JURNAL IIENTP8 PESnÎNDIPEA HITI1NIIEJ0P8 NAT8PAJE IIIIESAKTE, ÎN TOATE KJASEJE PediifeatS ' * de * PROFESOR DOCTOR IULIUS BARASH. Jfâ 45. (AnsiS aa» natpsjiea) Bskspeintl 8 Dekemcpie, 1859. Konpindepea: Istopia Naispa.il a BSkTtxpiet.— Opanpiea sas noptosaja.— Tpaisj8 : tdmajejopă.— Istopia naUpaji» a Bslcbt'bpieî. IV. Teopiea diyestisnel (mistsipei). în zije.ie noastpe s’a desKonepits o mtiiniji no»%; asta este mtiiinja nsmili Bio-chimia., adio ximia Kopnspijops Biegsitoape; nîni desnizi, fi- ziojoijislii n’aBe.t» niqi o idee Ksms se spmeazi SKimsipue a.iimente,îop8 in Kopnsjs noslpg. A» intibtS kt> mînKims nîîne, Kapne de Boii uri zap- zaaate; dap ne deeine aqeste mînKipi ? Ksms din nîîne. Kapne de bob mi zapzasats, se faie Kapne de orna? Ultiinija Biochimiei a pezo.iBal8 aqeste KBestibni. Ea a apitats ki KopnB.18 nostps, Ka KOpiiBJB iBtBJops animajejops, este Ka ans ja- Bopatopib xiniiKb. înloumai Ka întp’snB jasopa- topia ximîKis se spmeazi SKimBapea KopnBpuopa B08JB întp’ajtBJB dane nimte jepi Konstante, Jm- msaBMe; asemenea se .ibKpeazi sKimB’bpije aji- menteaop în Kopnaj animajejop. întoKmai npeKsm o destuepie na Ba faqe niqi odati paKis de feps sas de apami; asemenea stomaKBJB nostps ns noate faqe niqi odati sîmje mi Kapne, din nelpe sas asp întomnai npeKBm întp’o nooapni si SKimBi zaxapaJB în auida KapBoniKă mi siripts, ama mi n8.imînii nomtpii desfaKB zaxapsîs npodass în fÎKats, mi’âB faKB aqids KapBoniKă mi snipts. Es- n.iiKauisnLie spmiloape ne Bops aimspi mai ms-its aqeasta. Ja amîndoi jatapue ®îtBA8i omenesKB se — 354 — afji nimte rîjui (glandule) Kapi skoI sn fjsid nsmit saJÎBi sa» sn8mi>; auests fjsids îjs Bapsi în rspi npin deoseBite Kanajspi. Dap snsma sas sajina ape nponpietatea kb sniniEB SKposeaM în saxapS. Kînds nsne uine-Ba uesa SKpoBeaji în ani, nsind 3kojo sajiina snsi oms sas animajs; neste KÎte-na minsle SKponeaja se faue neBizsti s’a tonits în ani mi ana s’a fiKsts dsjue Ka Kînds s’a nsss înisntps zaxapg. Asts-fejs, o jinrspi de uiopsi de fiini, Kape omsjs o nsne în rspi, nîni Kînds ajKsnție în fsndsjs rspei, s’a fiKsts zaxaps; de aneea tOKinai în momentsjg KîndS înrite omsjs aueasti uiopBi de fiini, simte ki e dsjue; fiinds ki s’a sKimBats întp’o uiopsi de zaxaps, dap ns .ia înuensls Kînds o nsne ne Bsze, fiinds ki a- tsnul uiopsa epa de fiini mi fiina n’ape nini sns rssls. îmjejenuisnea natspei a fiKsts o, îndati Kînds sns oms înuene si minînue, îndati îl Bine msjiti snsmi în rspi; fiinds ki snsma esuiti a- netitsjs mînopi mi anetilsjs (nofta)' mînopeî esuiti j«Kpapea rjandsjejops sajiB.tpie Kape napsi atsnni msjti snsmi în rspi mi npin spmape în- jesnemte mistsipea ajimentejops amijazoase sKim- Eînds-je în zaxaps. Asta este mi Kasza ki, Kînds Bede nine-Ba ne sns a.its tnînsînds fipi si mi- nînue mi e.is, alsnui îi Bine snsmi în rspi; de | aueea zine mi nponepEs: îi a Benils snsmi în rspi de nofti; fiinds ki nofta esuiti snsme; anoi Kînds e msjli snsmi în rspi mi rspa e roajii, snsma ese afapi. Asls-fejis toate npizKilspije, njiuinteje mi toate jEKpspije fiinoase, denine zaxaps în rspa noasfpi, ns npin JbKpapea bs- Kilipesei, ui npin dSKpapea rspei nponpie, adio npin sabina sas snsma ue se afji okojo. Dap ne jînri a.iimenteje Kipnoase sas ai- Bsminoase mi ajimenleje fiinoase sas amija- jjoase, omsjs minînKi mi mînKipi rpase; anoi niui rpisimea ns se lonemte în ani. TIe a fiKsls natspa snpe a disoJBa în Kopns mi alimente rpase? Eali ue a fiKsts. Natspa a întOKmits în Kopns.18 nostps o faspim de sinsns, Kape faue sinsns din toate matepiije rpase, ue intpi în Kopnsjs nostps. Ka si îniie.ieijemn Bine aueasta, tpesse si ne adsuems aminte Ksms se faue si- nsnsjs. Kînds jsims jemie sas notase sas sodi mi o amesteomiî k’o matepie rpasi, atsnui jie- iniea SKoate din rpisime sns iipinuins auids (aKps) Kape îmnediKi rpisimea Kasins se toneaso în ani; aueasti KomninaHisne de auidsjg rpisimef ks jiemiea, desine o sape ximiKi, Kape o nsmims în jimsa BSjrapi ssnsnS mi Kape se tonemte în ani. Dap fiKatsJS este auesls faspiRanls de sinsns în Kopnsjîj nostps mi în aj^ Istsjops animajejopS, fiinds ki fi'Katsjs npenapi sns fjsids Bepde mi amaps nsmits bus sas Benins, Kape, Kînds si ameslio ks rpisime, o faue sinsns mi o tonemte; asemenea JSKpape o faue mi sns fjsids Kape se npenapi întp’o rjandsji (rÎJKi) mape, Kape se afin în snateje slomaKSJSi mi Kape se nsmemte Pancreas. Ama dap nstems si pessmims teopiea di- neslisnei sas mislsipei în ue«e spmitoape nsnKte: 1. Nsmai JSKpspi opraniue (n.iante sas ani- maje) sînls adeBipale nstpiminle aje animaje- jops; JEKpspi neopraniue (netpe) ns nslpesKK niui sns animajs. 2. întpe JBKpspije opraniue, sneje (azotoase) se nsmesKS njiastiue^ fiinds ki din eje se faue sînye mi Kapne mi ajteje se nsmesKS petnipa- toții sas Kudspoase, fiinds ki cje RonlpftsesKtf a mennine ojdspa Kopnsjsi mi mai ks seami Kudspa tpeEsinuioasi în njsmsnii nomtpii nen- tps aKtsjs pessfjipei; toate nomelspije, Bin3, । aids, ani mi toate rpisimeje sînls aaimenle pesnipatopii, dap ns njasliue. 3. Toate ajimenleje omsjsi mi aje anima- jejops noate si fie Kjasate în tpei Kateropil adeKi: a) ajimenteje ajssminoase sas azotoase (Kapnea), b) ajimenleje amijanoase sas nea- atolonse (fiinoase) mi c) ajimenleje rpase. 4. Diijestisnea auestops tpei Kateropil de ajimente se faue în tpei JOKSpi aje Kopnsjsi, Kape noate si fie npiBite Ka Belpeje dijjeslisnei nentps aueste ajimente, adio: ajimenleje ami- jazoase se mistsesKs în rspi npin saJÎBi saă snsmi, Kape je tpansfopmă în zaxaps; ajimen- teje ajEsminoase se mislsesKs în stomaKS npin npinuinsjs nsmits pepsinu, Kape se afji în sto- maKS mi Kape esle în stape si toneaso hjbs- rnsjs de osi înKerats; dap ajimenteje- rpase se mistsesKs în naptea d’inlîia mi uea mai ssnepi- oapi a intestinijops (majjejops) snde se Bapsi din fiKats bus (Benins) mi din Pancreas, ssksj# nanKpeantiKs; aueste doi ssKspi tpansfopms rpi- simea în siiisns mi o lonesKs asts-fejs. — 855 - 5. Tols sKonsjă aiestopă difepite JBKptpi aJe mislBÎpei în Kopusjă nostps este d’a faie ajimenteje soiBsi.ie (tonite); Ktii niii odalt Kop- dbjb noslps ns noate st se nstpeasKt de ma- tepîi nesojssîje; toate matepiije neso.isnije ie inlpt în stomaKSjă nostps, Ipexă npin Kopnsjă noslps ftpt st fie snimtate idlsini de nsgină în ntsntpsjă Kopnsjsi nostps Dsne aieastt esnozigisne a teopîei diges- tisnei, nomă nstea st ne esn.iintmă aneje feno- mene foapte Kspioase, adiKt : I. Este mlista Kt esistt în pernsjă mine- pajă snă aptÎKOjS Kape este de iea mai mape Ipetaingt nentps nstpipea oms.ml mi anima.iejopb; oriis.iB ns intnînKt netpe, dap este o neatpt Kape ns tpeEBe st jinseosKt niii odalt din masa sa; aiestă aptiKOjă este sapea. Ns esislt niii snă nonojă Kape aps tpti ftpt sape; daps niii ani- ma.ie.ie ns pesuiesKs în nstpipea jopă ini ns se îrirpamă dao je jinsemte sapea; nstems dap st întppEi.ms: Kape e Kasza aieste! neiesittgi a st- pei ? Pesnsnș8.i8 esle jesne: sapea este o koiii- nozigisne ximiKt în Kape inlpt snă aiidă nsmită Kjops-îdpiKS (ant tape); anoi Iotă aiestă npiniină inlpt mi în Komnozigisnea malepil insmite Pepsina, Kape se afjt în stomamă omsjsi mi ajă ani- majejopă mi Kape înjesnemte digestisnea slo- înaKbJbL Ama dap, Kînds snă omă mtnînKt sape ja mast, dt stomaKBJBi stă nstepea d’a mistsi EBKaleje ne Je-a mînKată. fină omă Kape aps mînKa fejspiini de mînKtpî ftpt sape, apa faie Ka Kînds nsne iine-Ba întp’o sost o msjgime de jemne înst ftpt o sKînteie de fosă; jem- neje zână în sost mi ns apdă, fiinds Kt je Jinsemte npiniinsjă apzttops, ama mi zaKă es- Kateje în stomaKs mi ns se apdă (ns se mîs- tsesKb) fiinds Kt je jinsemte npimingjă apzttops adiKt Pepsina npodsst din sape. II. Este asemenea mtistă Kt mînKtpije foapte rpase, stpiKs stomans. Uine na e osiinsilă kb EBKtltpiea IspieasKt kb sBKateje ei foapte rpase mi dsjiî, Kspîndb îmi slpiKt stomaKs. EsnjiKa- gisnea aieslei fante ne esle iapă jesne dsne teopiea digestisnei; fiinds Kt aKOJo amă Btzslă Kt rptsimea este sns jsKps indigestisijă (de ne mislsilă) în Kopnsjă nostps, fiinds Kt opi-ie nslpimînlă tpeBse st fie disojiuijă (tonitopă) în ant, ne -Kîndă rptsimea ns se tonemte în ani, de aieea natspa a dată fiRals-isi mi Pancreasului misisnea d’a npodaie nimte matepii (sijsjă sas Benioa s. e.) Kape fana ke rptsime snă fejă de stnsnă mi o tonesKă; anoi Kînds sns oms a mîn- Kal8 npea msjtt rptsime, fiKats.18 na e în stape st npodsKt atîtă oenină kîIb tpeEBe nentps a sanonifia alîta rptsime; de aieea rptsimea ptmîne jisept în stomaKs mi mage mi npodaie diapei Jusenderii) mi ajte fe.ibpi de indisnozigisni. III. De ie snii oameni îmi stpiiit stomaKs Kînds mtnînKt nîine nearpt neuepnslt, saă mepe neKBptgale ? De ie Konii se sojntBesKă Kînds a mînKată mB.ite lepeme ke sîmsspii jopă ? Es- iijiKagisnea este aiii iap foapte jesrie llîinea kb Itpîge sas Koaafa de ntpă, sas sîmBspije de lipemi, sas npsne, sînts jsKpsoî țapi, .lemnoase mi ns se disojBe (tonesuă) în stomaKSjă nostps; anoi JSKpspije Kape ns se tonesKs în Kopnsjă nostps, tpeKS nsmai npintp’înssjă mi ns’iă ns- (pesKs. Ea înKt, sJtsesKs stomaKBJB nostps, fi- inds Kt sinta nentps dînmii nimte Kopnspi stpeine. Aieasta se apmeazt mi ks Konii Kape aă Îrtri- nitS Bp’o mÎKt monedt de apginls sas de aspă; moneda tpeie neatist npin Kopnă mi KonLis de- eine o nepsoant mitoJogiKt, adiKt ese afapt Ks asps mi apgintă. Ealt o mint istopie Kape apatt nînt ja ne rpadă oamenii as mtistă st se sepne mi d’aieastt îmiipegispape nentps fojossjă jopă. în pesECJe.ie nonsjijopă Espoueni ja înienBtsjă aiestsi seKOJă, sns genepajă înKongispală de i- namiii, Bpîndă a KomaniKa rsBepnbJBi stă de no- zigianea sa KpitÎKt, a înstpiinată în modsjă sp- mttopă ne sns oms Kspagioss Ka st noapte a- leastt deneint imnoptanlt Keaps npin mizjOKbjs tasepei inamiKBJbî; adiKt a snpisb în nsgine ks- Binte denema jbî ne o xîptie mint, a ftKsl’o SBjs, a Earat’o întp’sns miK8 lijindps de liniKea ne Kape i’a snss mi ks nesa zmoaJt- Kspiepsjs a înrigitb aiesls lijindps mi s’a dsss ja tasepa inamiKa.it; aKOJO j’a Ktatats nînt ja nieje, Înst nertsinds ja ejs nimiKb, îi a dată dpsms; dap asiea ie a tpeKsts npîntp’aieastt tasept, a jsats o Ksptgenie (nspratins), ui.iindps.iS a emită; j’a sntjată mi a adssă rsBepnsJbi aieaslt denernt Kspioast, tpeKBts npin Kopns.iă bnsi omă. IV. în ssdsjă Amepiiei (Mensino, Xiji, Ileps) faKă snă fejă dc Etstspt aKpt (Ksmă este ima- ssJă pssesKă saă cider fpangszesKă) de soase de — 356 — nopsmEB, adiKi as aKOJO osiieisjs Kspioss ki în fie-Kape Kasi se afji sns Bass im in 8 ks ani în Kape sînts apsnKale eoase de nopsmss; anoi Kînds se adsni mai msjte famijiî.seapa 4a o adsnape amiKaji, usri» Bass ks nopsinss în mizjoK8J8 Kasei ini fie-Kape KonsiBs, iea din b sb soase de nopsmss, je maiini în rspi mi iaps je Bapsi în Bassjs Komsns; dsne aieasti ontpauisne, nsns Bass întp’sns joks deosesilg, lesa Ki.idsposs, a- tsnil ana din Bass îniene si feapEi, si se faKi dsjqe mi ieBa arpimoapi, atsnni î.is stpiKoapi mi eati ki as sns Bins jimnede mi foapte miiKsts. Dap ja ie sepBi OEiieisjs eizaps iui nsjjins rss- tats ki, alîui oameni si maiine întîis în rspa jop Boaeeje de nopsms? Esiumaiiisnea este iap jesne. Mai ssss în esnoziuisnea teopiel diues- tisneî, ams Bizsts ki sajiBa sati snsma din rspa noastpi sKimfii sKpoBeaja mi fiina în zaxaps. MeKsÎKanii irnopanjiî, npin instmKls as deBinats (rîiits) aieasti teopie, mi as întOKmits sns osi- ieis ki ja adsnipije jops de seapa snde oamenii ns noate si fojoseasKi npin ejoKsinga, Kape ese din rspa jops, ’ie.is nsgins si fojoseasKi ks snsma Kape ese din rspa jops, sKimsînds asts- fejs SKpocea.ia Konpinsi în Boaseje de nopamis, în zaxaps mi Bins. Nerpemils ki tpesse si aiBi nine-Ba sns anetits meKsiKans Ka si’i njaKi sns Bins tpeKsts npin rspa atîtops oameni; dap mi MeKsÎKanii aps nstea si ne pisnsnzi Ka Binsjs nostps tpesse si fie înKi mai nersstoss fiind» ki tpeie npinlp'atîta niiepe de oameni, Kape snaprs ks niiioapeje stpsrspii mi SKoate mssts. V. Msjiljî din jeKlopii nomlpii a fiKsls ne- rpemits deja OBsepuajiisnei ki, Kînds minînKs snde-Ba o ssni seni, pasojsjs (Kapnea feapti) ns e Bsni; din Kontpa Kînds Kapnea feapti în ssni este Bsni, ssna ns este bbm. Kape este Kasza aiestsi antaronisins întpe ssni mi pasojs ? Aneasta iaps ne esmiiKi mliinua ximiei bskiIi- piei, adiKi Kapnea Kpsdi Konpinde o msjyime de npinninspi nstpițise Kape se disojBi (tonesKs) în ani fepBinte, ne jînn aieasla Konpinde Kapnea nimte ajte pimimijispi nesojsiiije în ani fep- Einte, ne nstpitoape nentps Kopns. Ama daps Kînds a ntils o ssKitipeasi o ssni ssni, a tpeKsts în aieasti ssni toate npiniinspije rss- toase mi nslpitme aje Kapnei, npin spmape n’a pimass în Kapne aâtp nimiKs de Kîts o pimi- mițji d’o matepie nejoasi, nesojssiji mi nerss- toasi; 'n aiestS KasS, ssna e ssni mi pasojs este nejoss mi fipi rssts; din Kontpa. daKi ssna ns e feapti mi ntiti sine, atsnqi as pimass în Kapne toate npiniinspije saje nstpîtine; în aiests Kass pasojsjs e Esns mi ssna este Ka ana roajii. Ama d.ip, oamenii Kape Kînds minînKs ssna mi paso- jsjs ’mi imapini ki as mînKats doi fejspi de mînKipi, se înrneji; kiiI as mînKats o sinrspi BSKati îmnipyiti în doi BOJsmspi. Anrjezii, oameni npaKtiii Kipopa ns Je njaie niii odati Ka si se înme.ie, ns minînKs niii odati ssni mi pasojs, ii nifteKS, adiKi Kapne fpinti în stapea sa npimitiBi mi natspaji Kînds Konpinde ÎnKi tots S8K8.I8 sis mi toate npiniinspije saje ns- tpitiBe; este daps însedepats ki sns sifteKs Esns e ns nsmai mai njiKBts, ii mi nstpemte mai Bine Kopnsjs de Kîts o ssni ks ani saS sns pasojs Ka nejea ssKati; însi este daps de oe- sepBats ki se iepe sns stomaKS anrjezs KapnÎBOp Ka si noati diqepa ks în.iesnipe atîta sste de sifmteie ne ans. VI. MesejiKspije (entr^es) naintea mînKipel mi desepts dsne masi npeKsms mi Kafeaoa nea- rpi, paKisjs ui. i. j. oape sînts Esne mi pajjio- naEije dsne masi, sas ns ? Pisnsnssjs ja aiea- sti Ksestisne, iaps ne di teopiea diyestisnei. Ea ne apati ki toate jbKpspije niKante Kape ipiti mi esiiti nipeyii stomaKBJsi, sînts Esne naintea mînKipel snpe a esiita nofta stomaKBJsi ja «nil oameni Kape din nenopoiipe a nepdsts nofta mînKipei, aiests daps npeiiosS ajs Biejjei noa- stpe animaje; line este sine-KSBîntats k’o nofti natspaji, n’ape tpessinui de d’ajdeastea, sa înKi îi slpiKE nofta fiind» ki îi ipiti (anpindej npea msjtS nipeijii stomaKSJBi. 8ns desepts de masi pauionasijB este nepmiss din naptea mtiinueî, însi tpeBse si fie Komnsss de jsKpspi dsjii ne aiipinzitoape. Deseptsjs snsi dines,. tpe- ese si fie Ka aKts.is fmajs a.is snei Komedii: dsjie mi ujiksIb. Nsmai Kînds oamenii as osiueis de dinespi foapte Konioase; Kînds a8 înKipKats npea msjts stomaKSJS Jops, atsnil sînts sijiyi Ka ja sifîpmits.is dinesjsi si iea din nos jsKpspi esiitante mi anpinzitoape nen- tps stomaKS , npeKsms : spînza tape , jiKespi, Binspi rpeje mi Kafeaoa feapti; npintp’aieste esiitamente, ei sijesKs stomaKSJS jops Ka si — 357 — jSKpeze ks toati fopga jbi nosisi.il snpe a mistsi ssma de ajimente Kape as nss’o întp’înssjă în dinesjă jopă monslpsoss. Daps ei sili ki smBjă kb stomaKsjă jops, întoKmai Ka aiei Kipsuami, Kape înKapKs Biejjii Kaîî jops ks rpestiiji imense mi je das siiispi Ka si> tpari. Sipmansjă Kajă, Kiznits de siiiă, tpaye ks toati nstepea, în si neste nspină aieste nstepi s’a sifîpmită, Kajsjs Kade ;koss mi nsmai noate si tpari niii de Ksmă. StomaKSJB msjlopa oameni rspmanzi faie Ka Ka- jsjs Kipsnami.tops; dsne ne a jsKpată neste misspi, fiindă înKipKată uii eKiitată țipi payisne mi misspi, pefszi ks totsjs jsnpapea jsi iui deaine sns peneiă nedomntaEijă. Anoî sns stomaKs pecejs, este înKi mi mal pis de Kîtă sns nonsjă pene.is, fiindă ki aiii niii nojijjiea ns noate si aacste nimiss. Opanyiea sas noptokaja. Dintpe toijî apsopil Kjimejopă Ka.ide, iejă maî fpsmosă este nerpemilă o- panyepsjs sas noptoKajs «jjapa snde KpesKs opan- pepî» a deaenits o esnpe- sisne sinonimi kb uapa fps— moasi,- fepiti mi fepiiiti. în aieasti jjapi, natpiea opanpepsjsî, ejă Kpemte de sine; rpiaca mi fopjja nats- pei admipasije d’anojo. îl a»(8nră; aKojo totă ansjă opanuepsjs esle aKonepită kb fpsnza sa fpsmoasi mi kb fjopije saje admipasije mi ssaBe. în Kjimeje noa- stpe, aiests apsopă iepe a- acstopsjs omsjsî; ejs este dej'Kats, ssfepe de fpiră, de aieea iapna iepe o Kasi Kajdi mi în totă timnsjs, șapa mi iapna iepe din nap- tea omsjsi, o rpiasi napti- KOJapi; dap aieasti rpiaci este pisnjititi npintp’o msi- jjime de ssKBpii nentps a- matopă; Kiii Bapa ejă este : Fjoapea uii fpsKtsjS de opanpe (citrus aurantium.) iejs mai ipsmosă opnamenls (nodoaBi) a rpidinijopă noastpe npin fpsnzeje sa.ie d’o Bepdeaui înKisi mi jsiitoape, Kape fop- meazi ne apeop nimte semi-sfepe njiKSte; npin fjopije saje Kape pisnîndesKS o odoape atîtă de nJiKSti m! npin fpsKteie saje ssKEjente Kape sîntă snă dejiiis nentps rspa noaslpi. înlp’a- deBipă, este rpeă d’a xotipî Kape este mai nJi- KBls mi mal npeiioss în aiests apsopă: fjoapea sas fpBKtajs siă ? Amîndoi aă o slpiJBiipe mi snă napfsmă înKînlitopă; anoi mi KontpastBJă ko- jopijops este în aiests ap- sops d’o deoseniti fpsms- seue; adiKi eepdeaua ÎnKisi a fpsnzejops, Kontpaste kb ajfieaui stpusiitoape a fjo- pijopă mi kb rusenapea d’aspă a fpsKtejops saje. Dap mi odoapea opan- pepsjsi este din iena napti- Kojapi; ea na este înmeji- toape, Ka msjte ajte odoape Beijetaje; ea ns este fadi Ka odoapea wasminsjsi mi a pesedei; ea na faie ds- pepe de Kans, Ka aieea a linapozii mi a napiiss-tsi ; ea ns ataKi nepBi, din Kon- tpa ’i foptifieazi. Este o odoape sajstape Kape faie Ki simijspije noastpe se BSKspi mi ki Kpeepije se dejeKteazi. Aieasti fjoape de ap- țrint kb nimle nsnKte de asp înmsntpB (Kaniteje rajsene aje staminijops) namte sns fpsKtă de-iiiioss adio o- panpe (noptoKaje). Opanșea este întpe fpsKte aieea ie este poza întpe fjopi, adio lea mai fp^moasi din toate mi lea mai stpusiiti npin fopma sa, napfsmsjă siă mi rsstsjă siă. Ea fjateazi toate simyspije odati. Kojoapea sa rajseni anpili, mînrîe okh nomtpii; dsjieaița arpeasiji a sbkb- J8i siă, mînrîe rspa mi sntsjă odopantă Kape ese din Koaaca aiestsi fpsKtă, mînrîe nassjă nostps. Anoî fiindă ki aiestă fpsKtă se KonsepBi msjtă timnă în stapea npoasniti, de aieea noate si fasi iine-Ba dintp’înss snă OBieKtă de denopa- uterul (citrus ci(ra) kb nenioje roaJe, mame o- Baje janrs mi d’ană tastă foapte aKps; ..vțmtiea (Citrus limonia) kb noame onoide (sa obs) kb o anfjstapi Ja BÎpfă, kb ne’jîoje roaje. Toate Ba- pietsijije opanijiBJBi ne esists, sînlă KOțipînse în aieste tpei rpane. KBJispa opannejopă mi a jsmîijopă se faue opi npin ssmînijs (Semis) op) npin Eatapoaije (boutourage) Kîndă KB.itspa se faue npin stmiinji, tpe— BBe OBsepsată d’a jsa ueje mai fpBmoase nop- tOKaje saă Jimîi de ja ue.ie mai nane apnope, d’a âisa si se îmnstpezeasK'B mi d’a sKoate sîm- Bapije (seminije.ie) dintp’înse.ie. Dapă semtoa- pea aueslopă seminjje, Ipense si se faRi în ri- neuispi în jsna jbî Maptie saă Anpule. Dap în nimîntajă auestsi riseuiă, st se naio fpanze de nsKă îmnBtpezite; auestă nimîntă tpeBse adală mi seminală simînua ja o distanti de 2—3 no.iiue (ijojapi) ana d’ajta mi Birate Ka ană nojiuiă adînKă în nimîntă, Aieste riseuispi, IpeBBesKă El- eate întp’o stpati de nimîntă înKuzită; în, aiestă modă naanta Kpenile mai iste; însi denine foapte simjjitoape nentpa fpiră. Aieste riBeuispi tpesBesKă esnBse ne fie-Kape zi Ka o opi saă doi Ja kij- dspa soapejBl; mai ne apmi, Kîndă a îniensță n janta si easi din nimîntă, riBeuiajă noate si pimîe toali zioa esnasă ja șoape. Din limnă in timns, riBciispije Ipesae adate kb ani, însi Kîndă napa e npea Kudapoasi nimîntB.iă riee- uispi.iopă Ipense si fie aKonepilă kb sbkiuI de naiă, Ka si na se enanopeze amezeaaa npea iste- Dsne doi ani (pense skosb n.iante.ie linepe din rineuiBJă Romană ajă jopă mi seminale fie-Kape întp’ană deosesită riBeuiă; kb Kîtă riBeuisjă e mal mape, kb atîlă e mai Bine fiindă ki opanijep&'jă mi jimîisjă aă pidiuin! foapte jsnni. Kîndă se îmBjyemte opamjepB npin Ebtspoije (Bstapoane saă pamspi) atanui tpeBse aiesă o pamspi sinitoasi, dpeanti mi d’o jsnțiime Ka d’o ®3milale metps mi si o Bage întp’Bnă ri- Beniă kb nimîntă npenapată dbne modsjă de mai sasă esnasă; însi Ipense Birală ja o adîmime de 4 saă 5 nojiuispi. FiBeiiajă Ipesse nssă ja sm- spi întp’ană jokb Kajdă nîni Kîndă Bstapoațieje aă fiKBlă pidiuini Kape s’a înaintată sine în nimîntă; toKmai alsnui noate riBeiiajă si fie esnasă ja Kudspa soapeJBÎ. jjiane ini de opnamentajă Kasejopă. Kîte-Ba o- pinye amezate ks rsslă neste ornași, faue nejiS mai njiKBtă opnamentă a anei Kamepe. Esteoape de inipape ki ană apsopă Kape îmnpesni în sine alîtea fpBmbseije, ks a foslă npinită în Mitojoijie ks Bnă dapă divină data în nsstpapea iaps a anei mîlnî dÎBine, adm a Hesperidelor? Ams. zisă ks opangisj, epa kbjlieală mi nss- tpată în anlinaitate de feteje dÎBine jb! Hesper, dap mi at<8mă esle KBjtiBotă mi nislpată de fe- leje Ecei kb lea mai mape adopauisne nentps napfamBJă npeuiosă Kape je sepiis în toajeța jopă. Kape din dameje noastpe tinepe na kb- noamte mi na adopeazi: ana de fjopi de opanije sas antă de opanije, ani» de nepramolă, de ce- drat, de Neroii, Kape toate npoiiine de opanije ? Dap mi noi oameni sepionii, sstapaiji kb amsps- uisnea Bieijei, o îndajiimă Kîte odalt kb daj- ueana de noptoi;a.ie ini ne BBKBpsmă ki iejă jjsjjins domensjă natapei a nsstpntă dajieaga sa >etepns, de ini a IpeKată din domensjă oamenijopă ! Opamjeje KoiiinBne ană nsmspă mape de Bapieliiji, însi toate as ieje Bpmstoape KapaK- tepe Botanice Romane. Fjoapea ape ană Kajiiiă miKă kb uimi diniji; o Kopo,ie > kb linul netaje ejintiue mi desKise, dos-zeui de stamine .linite de mapijinea de ns- antpB a Rajiuiajai; fipeje staminijopa Komnpimajji mi amezaiji în fopma ansi nijinda mi îmnpeanaui în mai majte jerstapl; fie-Kape dintp’înmii noapts p anteps janrs. Dap fpaKtsjă esle pondă sas obujb (Bacca în limba. botanica) aKonepite de doi Koaate, ana rpoass rajBens apztîndă din ie în ne Ka nimte anfjstapi sas Biiuiui mini; nea jajts e ajss mi sBBjjipe mi sbb dinsa se afjs îhki sna tpansnepinls Kape îneeiemte saKajă mi Kape fopmeazs nost sas 18 Komnaptimente (des- nipuipi) fie-Kape desnspjjipe e njins de sbkbjb njiKată mi KsnosKBtg ajă aiestopă fpsKte mi ko- npinde în nsanlpa mi doi seminije Kaptuayinoase. Foi-ie (fpanzeje) a tBtsjopă snejjejopă de opanije, sînts ajtepne, simnje mi nepfopante; toate fjopiae a tstapopă sneije.iopă sînta ajBe mi o- dopante înss majte as Ka nimte sninapi. Turne- fort a desnspjjită snejja opanije jopă în tpei rpane adiKi în opanije (Citrus aurantium) as n'eijib- peje saă Rodinele foi.iopă napKS kb apini, coame potande mi d’ana raslă da-vie mi njiKBtă; Cilro- — 359 — Kînds iîne-Ba ns Ba st iea osteneala a manta sinrspă, alsnii noate st Ksmnepe rata «ape nins de ia Itaiia (s. e. genua); dap a- lânii tpesse aiesă apnopif Kape as Koaa:a tape, Bepde Bttîndă în rajBens mi st noate iine-Ba npin snrii st deoseBeasut Koaata, de jemnă; Koaata tpeese st fie stnttoast uri jemneie de dessEtă ns tpesse st fie oaKeuiă saă nerps, dap fpsnzeie tpeBse st fie tapî ini nemoiomite. Opanpeps wi itmîis sînts ssnsse feispite- jops soaie a Ktpsia Konomtintjt nii Ktstape iepe o nitiinjjt deosesitt. în fine nomenimă aiii Kt nainte 60 de ani anpoane, s’a desKonepits ne inssia MaptiniKa o metodt d’a faie snă Bină deiiuată de opanțre adiKt de Kenst ini de zeama» de opanye Kape se fepse în ant îmnpesnt ks zaxaps, ne spmt ptmîne Kîtă-Ba timnă-Ka st feapEt Ka mssts, ne spmt Kîndă s’a ftKSlă sniptosă tis nsnă în bs- teni, îiă jjine Kîtă-Ba timns uri eatt Kt s’a ft- Kstă snă nins Ka de niamnane saă Ka de Madepa Bsnă; înst tpesse ossepsată Kt ia aieasti one- pajjisne, opanyeie Ipesse ttiate K’snă Ksn.ils de jemnă dap ns e de fepă, ailmintpeiea Binsi se faie tspBspe. Eatt Ka mi Bins se tspsspi, întosmai Ka nonsii, Kîndă ’I tpaKteazt iine-Ba kb asnpime mi ks fepă. uu mbi i>i> Tpaisjs anima.ie.iops. (înreepe.) ■ rindaK&i5 se tpape din npoBimiiie senten- tpionaxe im& Kinei. în Espona n’a fostă K8no- SKStă nîni ais 6-iea seKsiă. Nimte Ktisripi misionnpt Tpeii aă adssă ostie aiestopă inseste ia Konsfanfioonoje' ssb sltnînipea .rsî Isstinians. IFaKo.ro s’a pisnindilă Rsilspa ¹ rîndaliiopă ia Mupea fn Tpeiia, Si'riifa, Italia mi ia noi; în Fpanua, aieastt KBJtspt a îmenstă mai tîpziă ssb lîenr.cu IV. Ksifbpa rîndaiiiopă ns noate înainta ftpt Ksitspa snsi apsope xottpîtă de natspt nenlps nstpeysiă .iopă. Dszil a.isi sîntă iei mal foio- sitopî nentps dîninii. Aiesta este snă apsope Kape aacsnpe ia o întiijime de ia natps-zeii nînt ia linii-zeii niiioape. E.i.ia a înaintată foapte în ueppeie mepidionaie din Espona. Ilatpia isi este Kma; dapt în seKois.is ais 6-iea, doi kb- jsrtpi Tpeii aă adssă îmnpesnt ks rîndarii wi stmînjja de dszi în Espona, adiKt mai Tpeiia în neninssia Ilejononesi (Kape npiimită nsmeie de Mopea, din Kassa dszi, Kapi jatinemte se Kiamt Morțiș, K8.itiBată aKoio). Din Tpeiia, Ksitspa s’a ptsnîndits în Daiia, Siiiiia, Italia, Fpanga. întîiă în atsnii a msriopă ie s’aă dsziiopă nînt în Tîndaiii tptesKă în stape de*r lapBt tpei— zeii mi natps’ de ziie mi întp’aiesfă timns er-mi SKirnb’t neiea de natps opi; timnsiă dintpe nt- nîpjipi, se Kiamt sesoisiă aiestopă animaie. A* nponiinds-se o ntnîpiipe, .amopijesKS mi înie- teazt d’a mai mînxa; înst dsne ie rni-aă sKiin- Bâtă nenea, foamea .ri se îndoeiute. Aieastt mape noftt, Krpe Bine dsne ieie d’întîiă natps SKimBipi neiiopă, este mist (petile fraisej ne lînrt nofta Kape rîndaiiî o aă în seKoisaă ais liniile® din Bieaija jopă fgrande fraise). Killgimea fpsnzeiopă de dadă sape o mt- nînKi, ei. este foapte mape mi se mtpemte din zi în zi. lline Boemte st sKoajjt .tapse dintp’o sniie (zene dpamspi) de stmînut de rîndaii, ape ' tpeBsiniit de 7 liBpe (21 '/₂ okh) de fpsnzt de dsds. nentps seKOisiă întîiă, adiKt nentps linii ziie, 21 liBpe nentps seKoisiă aiă doilea, Kape jjine natps ziie; 70 de liBpe nentps seKOisiă aiă IpeLiea Kape nine meante ziie; 210 liBpe nen- tps seKOisiă ais natpsiea Kape fiine eaptmî meante ziie; wi 1200 liBpe nentps seKoisiă aiă limiiea. în a uieasea zi din aiests seKOis din spmt, îniene mîriKapea iea mai mape (grande fraise) în Kîtă mînKîndă faKă snă sromotă Ka o mape moaie. în a zeiea zi înieteazi mînKapea mi se nperttesKs nentps întîia jopă metamopfost. Kopnsiă ii se faie moaie, din rspt ie ess nimte fipe de mtlase ie se tpație dsne diurnii îmb-rindă, ne spmt se aweazt ia’ sttă ioi:ă, topKă îmnpe- nisps.iă jopă nimte fîpe foapte ssEippi va snă — 360 - fejă de njast uii alîpnînds-se In mizjoKsjă aiestei n.iase, imens a-nrî jjese roroama jopă. Aieasti ijesitapi se spmeazi în Kinajă 8p- mitopă: ei se InBÎptesKs neînietată în JOKă în fejspimi de dipeKQiani ini îmnpeijisps.iă jops, topKîndă Ka o faini fipsjă de mitase Kape ese din niuite rupi ie se afji în nszeje jopă.. A- lestă fipă Kînds ese din .rspi, esle moa.ie; însi în aepă se întipemte nsinai de Kîtă. Aieasti tpi- silspi se 8pme°zi nsmai kb sns fips; dapi npin msjyimea înBUBitspijopă ie .ie faie rîndaKBjă, se fopmeazi în fine o roroamitape, aBÎnds fop- ma snsi os. roroama aieasta, este rajBeni saă aJBi dsne fejsjă rîndalijopă ie as fiKst’o, iui jsnpimea fipsjsi esle foapte mape; de msjte opi de ja 100 nîm ja 150 slînadni. Tîndaiii iei e- misji dintp’o sniie (zeie dpamspi), nots adsieJa 70—80 jiBpe mitase^ dapi se înlîînnai si adsKi mi nîm Ja 130 jifipe. în 3 '/₂ zije nîm în natps, ei-mi tepmini roroama de jjesstă.— De- sniKÎndă linesa o roroami, atsnii nsemte in- seKta din întps de tolă sKimnati de Ksmă epa mai nainte, ea aKsmă s’a nerpită, nejjea ei sea- mini ks tejetinsjă, fopma ei este polsndi mi jsnri Ka a osjsî, ns-i risims niii Kans niii rspi, J0K8J8 apinejopă Biitoape este îndemnată ¹ nsmai npintp’o jime în Kspmezimă.— Kîndă Kudspa este nolpiBiti (de ja 15 nîm ja 18 rpade), a- tsmi metamopfosa aiestei nimfe se tepmini în fjstspe în Kspsă de 18 nîm ja 20 de zije, dsne Kape, inseKta riapeinie ea sinrspi roroama mi ese. KinsJă emipei este foapte Kspioss. In- seKta moaii o napte a roroamei ks snă fe.ii« de smezeaji sKoasi din sine, ne 8pmi o Bate ks Kansjs ja aiests nsnKlă sdată, o nspemte iui ese; emipea aiestei inseKte Beslemte fjslspsjs, ks apine.ie ajBe, ks niiioapeje jsnui mi ssBuipi mi k’o rspi jsnn. Nsmai de Kîtă dsne emipea din roroami, îniene rjasBjă amopsjsi a Bopsi întp’înmii, atsnii fislspii de deosebite seKse se Kasli mi dane rsstapea dsjieuu imenesjsi, nap- tea femeiasKi îniene a-mi densne osije saje a Kipopa Kitiijime esle foapte mape, nîni Ja 500 de 081 fie-Kape, mi ama dsne ie fislspii ’mi-aă îmnjinită misisnea jopă de nponarape, tpi- esnă nsmai 10 nîni ja 20 de ziie mi mopă. [luiaifenii. Tojji niiaîKenii în penepe aă doi miseje (maxiilae) mi ontă okî simnjj, mi în rspi Timpită în Tinorpafia Kojeyisjsi Sf. SaBa nimte rjandsje Kapi SKoate o matepie olpiBiti ja snii dintp’înmii; toui as ontă niiioape jinite de nenlă (thorax); femejeje nene mape nsmipă de 081 înlp’o nsnn Kape as jjesst’o; dsne tpei smtimîni esă d’aKOJo nsi xapi seamini Bitpînijopă. lliia- wenii nsmiui rpememte Diadema (Kreuzsnine, ni- iaacenă de Kpsie, fiindă ki as Ka snă semne de Kpsie ne sninape) se jjină în Komipi, marazii mu.; se nstpesK8 kb msmte, faKă o uesetspi potsndi, sînts foapte mînKiiiomi. însi paedi mi foamea msjlă timns, mi apati SKimBapea timns- jsi npin SKimBapea jsnpimei fipejopă jjeselBpiî ie-mi faie. Snopnions.î. Femeja namte 30—60 de nsi bîî (ns din obiJ ne Kapi-i noapti Kîtă-Ba timns în sninape,* SKopnionsje ks niiioapeje saje imui foapte iste, ijiinds-mî Koada în sssă. * SnlsJă din SKopnions (adiKi snlsjs de jemnă în Kape a fosta msială Kîtă-Ba timns sns SKopnions moptă) este o pemezie foapte Bani nentps Biteje Kapi s’aă înfjală, npeKsmă se întîmnji adese-opi Bapa mi ne ja noi. Scolopendru. Sneje sKOJonepde miii mi Be- ninate jSKsesKS în fjopi mi se întîmnji ki, Kînds mipoase iine-Ba fjoapea, intpi în nas mi npodsie eBenimente nepiKOJoase. Kneje din lules, Kapi jo- KsesKB în nisină, as Kîte 108 niiioape. însi osii Kîndă ess din osi, aă nsmai Kîte 6 niiioape, ne spmt KpesKB mi ieje aJte. Sustiijepeje (saă SKOJonepde ks 28 niiioape") joKBesKă ssb napdose.ie.ie Kasejopă; se nstpesKă K8 inseKte ie je omoapi în nsjjine minate; însi noantea îmBji dsne npizi. lules joKsemte în Kpinitspije Kasejopă. ini în msniKii apsopijopă, fsră de jsmina zijii Ka mi ieje ajte Myriapode. As snă Kopnă potsndă mi jsmă mi îmBJi ne onlă-zeii de niiioape; se nstpesKă ks noame, kb pidnini mi foi fpaijele (tinepe). tndpenfapea anei rpeiue.il. Erore humanuu est. Ilpin rpemeaji s’a nașă în No. 41 firspa (2) Kape se KSBine ja aptiKOJSjă de ja No. 44 (Marmota mi Bsfniua) mi în No. 44 s’a nssă firspa K;ipe se KSBine .ia apliKOJSjă din No. 41 (moapiie mirpitopie din KamiaUa mi ajte ijipi nojape.) D-nii jeKtopi sîntă psraijT ki, Kîndă Bopă liti aieste ,doi apli— Koje, si aiBi în Bedepe firspije npeKsms Jeamă îndpentală aiii.