JURNAL HENTP8 PESnÎA’DIPEA IIITIINIIE.IOPS NAT8PA.1E IHI ESAKTE LX TOATE K.IASE.IE Pediyeată I ii de PROFESOR DOCTOR IULIUS BARASH. Jfâ 9. (Ansjă a.iă natpwea) Eskspeiiiti 8 Map ie, 1859. Koiipimti-pr»: l)eiestopă inseKte este wi o omidi Kape tpiemte ne steaaips. Aieslă inseKlă, Kîndă este nepfeKtB este ană Listbpe wi se ns- niemle Tortrix terdissiune (fig. 1 apati KsîEsaă japBei acestei inseKte, fiKslă ne o fpsnzi de sleampă). Mojiea (la teigne) Kape se jiine în nostană wi jă stpÎK’E, este asemenea o omidi p snsî f.islspe a.iră Ka apyinls.iă (dapă alîlă de mină | in KÎlă î.iă Bedemă namai npin mÎKposKOuă) Kape sans nimle Kanaaspi în rposimea. noslaBbJBî: anoi, wi este snă JbKps Kspiosă, Ki, Kîndă omida a KpesKslă m8.ită, npin spraape KânaJB.iă s’a în- rsslată, albn'il î.iă desKoaso mi-^îă ■iipțiemte, ns- iudă aKo.io snă netenă noă din fejje.ie nostaBs.ibl ie i’a pbsă. A.ile animaje, anponiinds-se iapna (în K.ii- me.ie fpirspoase), Kade întp’ană somnă adînKă (asfinsia) în KÎlă pimînă n ni npimiaapa: npe- Ksmă Marmolta, snă feJ» de woape ie ne se m- sesi;ă în msnyiT A.iu’jopă. Aiesle aniinaje ns nsmaî Ki-uii nperblesKB Bapa npoBÎsianea, o ,io- Ksiiijjb sirspi w’snă oală moa.it nentps iapni, - 66 — dapă îmi astsns iui intpapea joKsinijejopă jopă, Ka si ns intpe fpirsjă iapna, Ka Kînds apă npe- Bedea ki ns fiopă mai aBea tpeBbinjji a eiui d’aKOJO nîm în npimiBapi. Ilini aKsmă ams BopBilă de emirpayisnea animajejopă ie se apmeazi dsni îmnpeyispapea nslpeysjsi, dapă na ja nepioadeje xotipîte; anoi în yenepe, se faKB aqesle emirpajjisni în Kinsjă uejă din spini, adiKi nepiodiue, mi aqeste ne- pioade as pejaijisne ks sKimBipije temnepatspei. Ama anponiinds-se npimiBapa, emirpeazi nete mapl de moapeqî (rate econome) din KamqatKa (în nopdsjs Asiei) meprîndă snpe anssă. Mep- sspa Jiops seamini ks Kinsjă ne ams Bizsts ja jeminyi (adio perBjală în jinie dpeanli Ka snă peyimentă de sojdayi), dapă mBjyimea jopă este atîtă de mape, în Kîtă în mizjoKSjă Jisnei jbî Isjie, Kînds .ei as aacsnss Ja majspije pîsjsi OstpojoKs, ad ki dsni qe aă mepsă 25 rpade yeorpafiqe (mai msjt de Kît 3 0 mijspi), nsmai o sinrspi qeati ape tpeBsinjii de doi ope a tpeqe neste sns joks!— în jsna jsi OKlomBpie se în- topKS iapimi ja KamqatKa, mi atsnqi este ssKspie mape nentps Bînitopi, fiindă o fiapue Kape ro- nesKs aqesle jirioane de moapeqî Ka si-i mi- nînqe, daă npijeyiă Bînilopi-iops a esepza me- sepia jops mi a se înisoniii de sjinije jopă. .lînri Kans-is de rana snepanyi (kojjjsjs Afpi- qei qejă mai înnaintals snpe miazi-zi), npeKsm mi în Kîle-Ba npoBinyii aje statejopă snite din Amepiua, emirpeazi asemenea în timni iiepiodiqi de Ja sns joks ja ajtsjs, ssmede qepci mi de anlijoni. Daps emirpayisnije qeje mai p'emapKaBije mi Kspioase Bedemă ja nasepi. Sns nsmips mape din aqesle animaje emirpeazi în nepioadeJe pe- rsjate Kiapă nini Ja zije xotipîte, din Espona în Afprna, mi Bins ne spmi înanoi iapimi Ja zi xolipîti. . - Aiua daps pondsnejeje (Hierundolles, pîn- dspiqeje) Kape se afji în nea mai mape napte din Espona, peBin Ja înqens.sj jbî Anpliie mi njeK de aiqi snpe toamni. Atsnqi Bedem aqesle nasepi adsnînds-se în msjte nete mi >e dssă snpe miazi-zi. AiKsnrîndă ja jjipmspije mipei Me- ditepane, se adsni iapimi toate ja Bp’snă Bîpfg de msnte, snde amleanti sns timnă aBopaBijă nentps tpeqepea jops assnpa aqestei mipi snpe Afpina. NaBiratopii dsni aqeasti mape, das npea desă neste nete de aqesle nasepi Kînds eje toamna tpess neste mape, mi iBinds-se Bp’o fsptsni, a- tsnqt se jasi ®osă ne Kataplspije Kopisiijopă. AJte nasepi Kape JOKsesK Bapa în Kjimeje mai fpi— rspoase de Kîts Kjima din Espona, Bins snpe toamni Ja noi mi mieao snpe nopds npimiBapa Kînds se îndsjqemte timnsjs.— Ja țoale aqesle nasepi emirpatoape, njeao Bilpînii ks kîIc Ba zije mai ’nainte, anoi tinepii ne spmi. Ilasepije emirpatoape ja noi în jjapa pomîneasKi Ksnos- Kbte ssb nsmipe de Bepze (ciconia ajsi), njess de ja noi snpe miazi-zi mai tols-deasna ja 6 Asrsslă, dsni qe as întpeBsinyală Kîte-na zije a înBiija ne tinepii nsi a sBspa în aepă ; în kjî- meje mai peqi din Espona, snpe esemius în (lepmania mi în flojonia, mai papă se nsesKs aqeste nasepi. ■ Daps kb toate ki sKiniEapea temnepatspei în aeps ape o inf.isinjji foaple însemnați assnpa limesjsi emirpipii nasepLiopă. ks torte aqesleo. ns nslemă a ne esmiina onestă fenomenă nsmai npin sKimBapea temnepalspei, fiinds ki npin es- riepienjjeje fiKste dinadins» assnpa nasepLiopă tinepii qe n’aă fiKstă îno niqi o Kuilopic, s’a doBedits Kt fiinds miKapă foaple cine nislpalo în Kase, tolă ja sns fejă de lemnepatspi de oj- dspi mi Kiaps în înlsncpiKă sade ns Bidă nimisa de SKimBapea aepsjsi din afapi; tolă simlă alsnqi snă fejă de neaslîmnips mi je tpayc inima d’a njeKa. O ajii donadi ki aqeasti emirpajiisne a nasepijopă ns este Kassali nsmai npin SKimBapea temnepatspei, esle ki eje njeao de ja noi ja o zi xdlipîtt miKapă ki s’a apilală fpirsjă mai nainte sas ns, mi ki eje Bins npimiBapa Ja noi înanoi Iotă Ja o zi xotipîli, misapă ki este îno deslBjă de fpiră. Daps aqests ins’inKlă de emirpaijisne atîpni de snă ajtă instinstă ns mai nsjjină admipaBijs mi neesnjiKaBijs (netumiqils); adio nea mai mape naple din animaje, mai ks seami din na- sepi, as snă instinKtă npin Kape eje sînlă în slape a simyi ja o dentplape de ssle de muie, joKsjă snde se afji ksîbbjs Jopă, mi mepră dpenlă Ja dînssjă. npin jjepi neKsnosKste mi în ’nijjjimea aepsjsi snde eje ns noale a aBea niqi ană semnă dsni Kape si se nie.— Aqestă in- stinKlă se apati în rpadă foapte desBOjtată ja — 67 — nopamsei (pigeons); daKt snpe esemoAB, sns joKsitopă din lunii meprînds ia EsKapemli ia ks sine sns nopamseia din Kasa asI, mi aJKsnrîndă ia EsKspemti îi Ba da dpsmsAă, noate si fie si- rspa Kt onest» nopaniEe-iă Ba da fara npin aepa dpentă ja Kasa jsi in Jami, iui daKt e.ia Ba Ae- ra Bp’o SKpisoape ia niiioapeie aieslsi nopstn- ecjs, noate asemenea st fie sirsps Kt soyia sa Ba upiimi npin aieslă Kspieps sEspatmă, SKpisoa- pea jsi msjls mai Kspînds mi msjts mai sirsps de Kîtă ks Kspieps osiinaită. Oe temeisiă aies- tsi insliiiKts sînts mi inloKinite în ma.ile KanitaAe, nomleie de nopsmnei (snpe esemnia întpe Ila— pisa mi Epsicscj»), 8nă asemenea inslinKlă Kspioss nsimă mi ua pondsne.ie. Noi amă Btzslă mai sasă, Kt a- ‘irsle nasepi emirpenzi foapte denapte, tOKmaî Aa AfpiKa în toamni, mi ks toate aiestea, npi— mtBapa nins fie-Kape dintp’ipsc.ie ia KaiEBiă jopă înanoi. Pondsnejeje Kape se jjins .ta Komtpi. fană ne fie-Kape ană KsiEspije Aopă assnpa a- ie.iopă din anaiă Ipenslă, ne Kînds pondsne.ie.ie Kape se yină Aînn fepestpe, înlpt tOKmai în KslBspi.ie Aopă din anaiă Ipeitsls.— Enă Bestită natspajisls Italiana ansme Sna.uiimani, a aerats .ia niiioapeio snei nepeKi de pondsnejc, nimte ajjo Ka snă semnă deosesită mi a Btzafă Kt onlă- snpe-zeio ani neîmclală, a Benită aieaslt ne- pcKO za KslEBiă Aopă înanoi, fie-Kape ană ftpt a anca Kiaps înrpbKipe a-.iă dpeye. Tot aiest Sna.ianyani a isat o pondine.it de ja KSÎES.I ei din Mi.iano m’a adas’o întp’o KOAÎBie ia n.iBia, anoi dîndsi dpams, în 13 minste iapa fost aieaslt nasepe Aa ksîesas ei înanoi aa Milano. fie jînrt inslinKleie ie nalspa a dată ani- maieiopa nenlps fo.ioss.is KonsepuaijiBnel nepso- na.ie (ntslpapea jopă indiBidsa.it) ie-a dtpuil* m’ajlo instinKle ns mai nauină admipasiie, Kape A6 sABaceSKS nentps KonsepBayÎBnea npoyenitapei jopă (adiKt nentps nana Kpemtepe a nsiiops Aops) Ka st ns se șlinrt neamspi.ie jops. 8nă asemenea inslinKtă siiemle ne nasepi a pemînea Ka Aerate stnltmîni întpeyi nesle oat.ie jopă, aje Kioii nemimKînds-se niii întp’ana nins.— Tots aiests instinKts ie îmninye a de- nsne oat.ie iopă în KSiEspi Bine ntstpate mi .a înrpiîKi nentps nsi Ka st ns moapt de foame mi st ns se nptntdeasKt din Kassa fpirBAsi sas de ajte animale fiepoase: anoi tots aiests inslinKtă Ae noBtijsemle memlemaraia iei» mai Komnii- Kats a KAtdi KsiEspije Aopă întp’sns nins foapte foiosilopă nentps yenais jops, mi Kiaps a Kioii naii din sns ailă yenă de nasepi Kape as osiieiă a jentda oaie .lopa. OssepBayisnea de aieste instinKle, ks Kape ne Bornă OKsna aKsms, ne Ba aptta Kîtă de ss- Ejimt este nstepea mi npenedepea înțjejeanlt a nalspei, KÎts de întinalt assnpa tstSAops imayi- nayianiiopă mi ideiiopa noastpe ! gnaiă din . fenomeniie Kspioase în sfepa aiestsi instinKts (de ntslpapea yensisi) este Kt, sînts nimte animale Kape leantdă oatie Aopă, ne mal Btzîndă niii odalt naii jops, mi kb toate aiestea, as înrpiadpe a nane aieste oat ia snă ioks sirsps, mi lînrt dînseie nsns mi nimte npo- Bisisni de mînKape Ka st ns moapt nsii de foame . Kînds Bops emi din oat, mtKapă Kt ei sinrspi ns se nalpesKă kb asemenea mînKape. Este snpe esemt.18, snă inseKlă (ansme pompei) semtnt- topă kb Besnii (guespes) Kape, nainds oat.ie Asi întp’sns KsiEB ftKSla dinadins», nsne mi aKoio Kîyi-Ea nteadni mopiji Ka st aiet AapBeje asi emindă din oat, yeea de mînKape; fiindă Kt Aap- Beje jsi mtnînK» Kapne '(itapniBoape), în Bpeme Kt aiests inseKtă în stape riepfeKtt mtnînKt mante (njantÎBOps) daps ns Kapne. Anoi ne întpestms de snde a afjats aiests inseKtt Kt AapBeje jsî (Kape eAs ns ae Bede niii odalt), as tpessinjjt de ajls-feAs de xpant de kîIb ejs însămi? Aiests înBtytlops ns este ajlBAS de Kîtă AtotsnstepniKBAS, Kape este’sinrspsAs isBops e- tepns a-A8 ideijops m’a îmBtyttspei.— Este sns inseKls, Kapassms namilă înrponz- lops sas Necrop/toru Jig. 2) Kape se rtsemte în rnsAle AOKBpi: ejă ne apalt snă fejs de in- slinKtă din ieje pomenite; Ktii Kîndă feme.ia sa, se vttemle st nsie ost, mepye mi înrpoant snă KadaBepă d’o KÎpliyt saă d’snă rnopiie Aînrt ostie saie ks sKons Kt, Kînds naii sti Bops emi din ost, st aist ie st mtnînie, Ktii aiemli nsi st nstpessă de mopttiisni. InseKteie namile Xylicopes (fig. 3) aă osi- leiapi anaAoaye mi sânt în lemne nimte raAepil faKă pîndapi de Ktssye (fig. 4) kb Kape se sepsă dpentă kbîeb nentps naii Aopă mi totă d’o dati dpentă marazii în Kape denană nalpenă nentps aiemli nai. — 68 — Fiind» ki nsii nejops mai msjte animale a» IpeBKÎnuT. de sns jokb s;rsps*de joKsinyi snpe a fi nistj aiji - de pislatea tininsisi ini a inimiii- jops; de a’ieea a înss^Jals Natspa, npeKsms mai sk'-h ams zisă, ja nipirigii jopă, sns in- sliriKls de KJidipe. Daps esle sns JEKps de mipape, ki nsmepsjs animajejops ne KJidesKs JOK8:njje:ie nentps seama jops, este tasils mai iisuinS de KÎts a iejops ne KJideSKB nentps fo- joss-is nsijops jops. Asemenea Kjidipi, sînls foaple osiinsite ja nasepl, mi sînls KsnosKsle s«5 nsmipe de ksi~es (nides). KsIebjs fie-Kipsi yeng de nasepl, este fiKElg toKmai întp’sng nins daps sînts deosenite ja deosesite yenspi; anoi sînts lotg-deasna nofpiaite ks Ipessinjia aniraa- jpjops ja Kape s.i8JKesK8. Sînts fiKsle opi kb sns Kins foapte simnss, opi ks sns memtemsrg mape; sînts Komnsse opi din fi pe de iapsi, de nene, sas de nimte matepii dsjii toKmai Ka mie- pea Kape se înt'BpesKs ja aepă (asemenea ksTes este o. mîiiKâpe foaple ojikbIi ja Tspinanzi, di[8 mi foapte SKsmni). Sneje (Kape ns noate si SBoape Bine), faKs KsiBspue Jops ne nimînls, ajtejo jo jincsKg ja neperi, ja Kouispi nri ja slîiiHi; daps ieje mai msjte sînls nsse întpre pamspiie a'pEspiJOpg. Torte KsiBspije’ sînls moi ne din 'nisntps, nolpieilg ks dejÎKalejia Kopn8.isl nsijop».—: lIea mai mape napte a KslBsphops as o fopmi emisfepiKi mi seamim K’sns kohis po- Isnds mi desfiKsls, aje Kipopa nipeyl sînts fi- kbbî de nimte fipî de iapei fim mi îmsntps sînts Kintsmite de fsjyî fini, nsmai Ka si aîBi nasepije tinepe sns KSjKsms moa.ie mi Kajdg Kînds BOps namte. 8ns asemenea Ksisg îjs risims ja stirjeyi (Chardonerette, fringilla canabina, șezi • fig. 5.) 8nsj din ieje mai pemapKasue KsisBpi, faie o nasepe mim de Ja India ansme Baya (eezi fig. 6) Fopma airslsi ksIes este Ka o sslejm (stiKJi eepde de Bins) mi osie alîpnatg îkoss de nimte pamspi atîls de SBBijipi mi de mjidioase, ki niii maimsijejp, niii uiepnii, niii miKaps Besepinije ns noate aacsnye aKo.io, în Kîls nsmai aiesle na- sepi sinrspe noate inlpa în Ksissjg Jopg. în sieste KsiEspI se af.n mai msjte desni.pnilspi Ka nimte odU, din Kape ana șepBi msmei (K-iomKa) sndo K.io'icmle osii, ne Kîndă naptea BipBiteasKi oKsm o ajti odae sade se sijemle npin Kînîeie neînietate a îndsjii msmei dalopii.ie ei inatepne. Ajlg ksÎbs a snei nasepl ansme Sylvia Sutoria (șezi fig. 7) (seamini ks nilBJiiije noastpe) este asemenea foaple Kspioss; adiKE ea stpînye de ja iapsa snde Kpeiute ssmEaKs, nimte bskiu'i mini de EsmsaKg, tis toapie aiji ks iokbj mi Koase ks dînsa foije, ks Kape anonepe dc yispg îmnpeyispg kbîesjb, Ka si ns fie bizbIs de niii sng inimiKB. Sînls mi nimte nemți Kape KJidesKs sns fejs de KJidipe nentps asii jopg, daps aieasli JSKpape este foaple osiinsili ja inseute, Kape apali în asemenea KJidipi mai msjts memte- lusis ini o JSKpapo mai KomnjiKali. Noi ams aBBts mi o si aBemg OKasisne a BopEÎ de doi ijenspi ie sînts mai KsnosKsle mi a Kipops js- Kpipi în aiesls KÎn8 sînts din ieje mal admipa- ci.ie, adiai din ajsine mi din nesnî, Kînds Bornă Bopsi de animajeje soiiasiae. InstinktBJ» dc soqiaiii.iitatc. IIpeKsmE nalspa a npeBizsts KonsepBaiiis- nca Bieijei indicidsaje mi a npoijenitspei (nis- tpapea ijensjsi) npin inslinKto foapto admipacuc, npeKsms ams bizbIs; ama n’a jiiisits lols aiea- sli maiKi înijejeanlE a înssfja animajejops in- stinKle de soiiasijitale (loBipomie), înliinds ki Biaija Kiaps a ansi anima,is pimîne tpibli, spî- 'lirasi mi inKomnjeKli în îndeslsjapea Iper.sin- ijejops saje, dana nelpeie ejs sinrsps întp’a- leasli Biayi fisiKi.— în ademps, sînls animale ie Ipiesas sin- rspe fipemte, niii nots ssfepi anponiepea a-itsi animajs, daps aiesle yenspi sînls nsuine; din Kontpa, lea mai mape napte a animajejops, as instinKts de soiiaEijitate, adsnînds-se în iele mapi nentps anipapea jops Komsni în Kontpa snsi inimiKS Komsns, sas a se fojosi de JBKpi- pije Jops sas aje ajlopa.— ‘Aiesle asoihyisni sînts ja sneje yenspi înlOKmile nentps lotă-dea- sna. iapă ja ajleje nsmai Bpemejniiemte nen- tps snă limns xotipîls; însi ja ajleje asemenea asoiiayisni se fopmeazi nsmai npin întîmnJipi. O soiiajiisne a animajejops BpemejniieasKi mi npodssi npin întîmnjape, o risims Ja Jsni, KÎini rn’ajte asemenea fiape KapniBoape. Eje IpiesKă sinrspe, ne Kînds nsesKs nstpeusjă sîn- — 69 — yeposs jopB; dap» întîmnjînds-se si se Kspiye npada jops din Kîmns, npeKsms iapna, dsni ki- depea zmezei, mi simțiinds ki ausniS lp< sse a ulaKa ispme întpeyi slpînse de animaje ne Kape ei binBjă a je pini, alsnut snpe a kî iu lira in nslepea ofensiBi (de alabii), se adsnS în qete mapi, smEji ama ne Kîmns npimdindS toati Bieqisnea q’o risesK» nîni Kînds s’as sitspals, anoi ne spini iapimi se pisinesKS ini tpiesKs fie-Kape în sinrspitale. Aqeasti adsnape pini- toape a jsni.iopH este sos esemnjs tpistă a-as snei so'iiel’Bui de lîjxapi mi de pmitopi.— Din- tpe animajeae Kiaitoape asemS pondsnejeae Kape aS snS instinKts de asoqiauisne nentps tim- nsaS suitopieî aopS (migrați une); daps aqeasti Ksajitate o risimS îokt> mai desBOJtali ja snS țienS de nopsmiiei ie joKsesKB în Arnepiua de nopds. A'ieste nasepi faKs KiJitopii mapi în aqeste yepi .ia nepioade nepersjate, mi smsj$ atsniea în nete sas Kojoane atîlg de mapi în No. 1. Rx'mxl insck'el Tortrix vei ilis:>iiae fixa i ne fpsnza (Je sleaupi; Mo. 2- Iniexts Mecroplioru sal inrpunilopS; No. 3. Inseaia Xylicope»; No. 1. Knsneae ui ir.ii.ia siestei ioscxle, sinale in xeinoi ; No. 5. Uasepea stir^efii (fringilla canabina); No. 6. KsIbmS uasepei Sylvia Sutoria; No. 7. Kabsxt nasepel Baya. KÎls jțpyimea sneî Kojoane Konpinde snS kîjo- inelps (510 st.) mi jsngimea Ipeqe neste zeie sa^ doi-snpe-zeie Kijometpe. SnS natspajistS AmepiKans ansme Vilson, a fiKSts soKoteaji ki- nsmi>p3jS nasepijopS nsmai dintp’o qeatt qe a8 trbzsls, aS fosta mai msjts de doi mijiapde (2000 milioane). Sns aj(8 astopS apedniKS de KpedtnQi a- nsme Odibon. ne noaestewte ki eJi a fostS de J fai|i întp’o zi de toamni ja o asemenea kui- topie a aqejops nasepi. „AepsuS, ziqea ejS, a „fostS ama de njinS de nasepi, în KîtS jsmina „soapejsi ne aa npînzS s’a întsneKalS' d’odati, „uii ki rsnoisjs jops Kidea Ka neatpa, qepș-i» „a pemass aKonepits tpei ziae. înlp’aqeasli zi „snpe seapi, zhe eas, ams amnsS ia „q'mqi-zeqi mi qinqi de mije denaple de joksjS „în Kape xe BizssemS dimineaija, mi KOJoana - 70 - „jopă totȘ ama. epa de stpînSi. Ka m’aKOJO; „dani tpeiepea jopă,. toț» nirnîntajă a pemasă „aKonepită de ranoiajă jopa.“' Dani o asemenea emirpaijianeje se aiueazi ne apsapi în nidape, mi o nidape întpean asia assanije Ja o Koioam dintp’înseje. Dans ie as pemasă aKOJO kiIi-bs Bpeme, apcapii s’aa npi- mdită nenlpa tolă-deaana mi Ipisleje apme aje JioKsinjjeJops jops na se nota mlepue din ijeapi de kî-b dani ana mape namipă de anî.— Aieslă inslinsta de soiiaBijilale îjb nsimă mi ja mai majte uenapi de nemți dintpe Kape mal pemapKaBiji sîntă uenajă sKamBpiijopă (Ciu- pea Harengus, hareng) m’ajleje: npenama Salmo Salar, Saumon (ana nenite a Kipaia Kapne este pomie mi Kape se sae în sasajă pîapijopă.) Niiule asemenea . ye.iapi de nemți- KiJitopi, se adană ja timnajă îmnpeampiî seKseJopă jopă, ja jjip- maja mipii saă întpe nisKapisa pîapl moprîndă denapte. (Ba apma) XadiuiniîMs. Toiji amă-litită Pomanjjajă Fpaniesa namila „Monte-Christo“ ande se Bopseiute ma.ila de de xadmimă, d’aiestă maijiana Kape noapte în sine o nslepe eslpaopdinapi d’a sKimBa Bieaua noastpi înlp’ană Bisa admipaBijă, d’a ejapyi sfe- pa ideijopa noaslpe, în dimensianî unanime; în- tp’ana KBBÎntă: d’a desKide nainlea snipilajaî no- slpa o jsme naoi, neKanosKBle, fantastiin mi înKÎnteloape. Dapă în aieasti desKpiepe a jbÎ Dumas este majta adeBipă amesteKată kb msjte esaye- paijiîini; de aieea Kpedemă ki na Ba li tepi> intepesă a Konseitpa aiii ană aptiKOjă sepiosă nentpB aieslă OBieKlă. Ilalpiea xadmimajai este opientajă. [hanța din Kape aieaste matepie este sisoasi, esle ană fejă de Kînini Kape Kpernte în Indica (Canabis indica L.) Apasiea mi Ajyepia. Din Kinina Kape Kpernte în Eapona, na se noale npenapa xadmimă. Apașii npenapă xadmimă în modxjă apmilopă. Ei laie BÎpfapije IpanKiajai n.iantei Kîneneî mi je fepse în anlă nîm Kîndă s’a fi-Kală Ka ană fejă de nomadi, Kape n’ape tOKinai ană miposă Bană. Din aieaste nomadi amesteKB ieBa Ka fejapimî de dajiejjapi, saxapă, Banijie, sKopijimoape, mir- daje mi ieje-jajle mi fașă inapianajă Kape a desenilă atîlă de Bestilă. Oamenii ’jb . minînKă opi înBejită în Bajinapi (kiiI n’ape ană rastă Bană) saă nane o BBKal^ d’o mipinie de 8 saă 10 rpianjje înlp’o leamm de Kafea nearpi. Dane mînKape, omajă Kade înlp’ană’ fejă de Eeyie. Inși si deoseBemte tpei difepite stepî în aieaste Beijie. Aieia Kape ieaa xadmimă nentpa înlîia oapi în Bieaija jopă, Ka si se în- Kpedinjjeze desnpe efeKleje saje mipamoase, na sîntă majjjamiui de pesajlalajă îniepKipei jopă, în aieaste slape de seijie, ziidndă ki e- feKleje otpaBei na sîntă niii npea efiitaie ni'ij lipea iaui; dapă si alBi pisdape lena mi o si Bazi ki e rpemilă. Ja înienală, omajă simte o Besejie nepesisliBiji, o Besejie nesle misapi mi pidiKBJi; ejă pîde mi pîde fipi niii o k-bzi. Aieslă ațah'ă de Besejie te pi mofiBă, se pene- teazi adese opi; dapă întpe doi alaio de Be- sejie, omajă este amejjită mi Kaate în zadapă a înmipa ideije saje înlp’ană modă KonseKaentă mi pauionaBi'jă. în aieaste nepiodi, snipila.iă oma- jaî npiBemte ja toate jaiipapije, napKi n’ană o- aeană Kape je. mipemte toate; de aieea BOp- i;eje ieje mal simnje, ideije ieje mhi Ipiniaje, deBine în OKia iă oinajaî lena estpaopdinapă, rpandiosă mi si mipi: Kamă m’a înKinailă nîm anamă ki aieste jaupapi sîntă ama de simnje mi-de opdinape? Omajă iejă mai sepiosă, de- Bine îndati ană rjaineuă, BopBemte în esnpesiani enaiBoie mi KajamBape. Dapă. totă d’o date rja- meijajă Kape pîde de toate jaKpapije, pîde mi de sine însămi, napKi simte ki s’a nesanilă; a- noi Kîndă mai majjji oameni aă mînKală xadmimă în soiietate, anaj ’mî Bate jkok de ajlaj, mi anaj npiBemte ne ajia Ka nesatiă. Dapă na namai iei îniBilayi, ii. mi toate jamea este în OKii îm- Bitatajai napKi nesani mi kb Kîlă 8nă oiră esle mai paijionaBijă mi kb. sinqe mai peie, kb alîtă e mai nesană în OKiajă îmBilatajai. 0 sizapi silaaijiane! Snajă însinoBiijindă ne ajia de ne- Banie. Snă jaKpa Kape se Bede mi în majte ajte adanipi aje oamenijopă nasionajH, de mi ne- îmBitajii. - — 71 — Aceste nepioade ns jjine mbjls timus; ne spmE ideije omsjsi deuine Konfsse mi Kînds Bopsemte, ns’js mal înpejețje niminea afapE ns- mai d’aminii seî, Kape s’as îniBElals mi ei ke xadmims. Aini se adescpeazE npoBepKb.is no- nsjaps: ke nsmai sns EepiBB noale se inp.’jearE ne toBapoins.is ses, sns a.its sepiss. Mal ’ne spmE s’apatE în slapea inle-ieKtsajE a omsisî, sns momenls de odinE. Daps toKmai aKsms, s’apatE o simpipe de pEneajE în mîinLie mi ninioapcje ini o * mape s-iEsinisne în toate memr.pi.ie sa.ie, napKE mîinLie mi ninioapeje s’a amoppils; Kiins-isi e rpes; okîî desins mapi mi ess afapE din Kans; oEpazsjs se înrEJEenemte, simte o KonstpiKpisne (stpîmjepe) în rîts; ne- psjs rspii îi este ssKals, ape o sete mape;' ke toate anestea, ns nea anE; fiind» ke j’enemiea mi napa.iiza Kopns.iai este ama de tnape, în Kîts mina osiencajiE Kape {pense se’uiÎ dea a nsne na- xaps în rspE, îi kosIe ms-its mi ji se nape, napKE o osleneaJE deosesilE. Oms.is perne tape Ka snajb Kape este foaple ostenils mi ssfepe mb.ils mi din limnii în limns simte nimte jobî- Ispi ko snasmspl. Daps ne Kinds Kopnsjs se afiE în astS-fejs de ssfepinpe mi asatepe, napKE îndatE s’a îmnEtpînils kb doE-zeni de anî; ssfje- Ibjb, în Kontpa, • napKE s’a întenepits mi imapi- napisnca iea sns znops penede, noetius. Desnpe simpipea fpirsjsi Kape s’apatE în anoste nepiuadc, snS aiapnaja, peisontE o a- neiîdotE intepcsanlE d’sns jitepalops Kape a mîn- Katb xadmims. „Am mînKatb, zine aneslB jitepatops, o nop- pic modepalE de mapisiis de xadmims.. Enona Besejiei nensne, IpeKBse mi m’ams însinsils ke ams SKEnats. Epa atsnni seapa mi m’ams dsss ja onepE. Daps mezînds bkojo în napteps, ams simpils sns fpirs mape în tols Kopnsjs mes mi ’mî am înKinsils ke toatE .ismea se simpE aneastE simpipe; daps ks mipape ams abzils de Jia topi seninii mei din leatps ke domnemte în sajE o kej- dspE nesnbsE. Ks toate acestea, fpirsjs Kape ’je ams simpilb es înEsnlpsjs Kopnbjsi mes, Kpe- mtea din minsls în minsls mal mn-its mi s’a fn- KEts alîla de mape ke, napKE tot» Kopnsjs mes s’a fEK»ts o ESKalE de riapE, napKE mi rîndipiae meje în Kpeepi s’as înriepatb; atsnni mia bc- nits o idee nensnE; ’ml ams înKinsil» ke m’ams fEKsts o statse de riapE Kape însE se simte mi se rîndemte mi epama mîndps d’anesls npiBÎ- jepiă Kape ’js ams nsrnal eă sinrsps întpe oa- meni. TotS d’o datE, ams simpita mi o majpime de simpapiani foapte fpamoase mi' înKîntEtoape. Ama's. e. mi s’a nEpsts ke BEdS o msjpime ne- narnepoase de jamînEpl anpinse, în Kîts napKE Bedeams pîapl de JsminE KBprînds în KasKade Ka asps.i lonita. E mtiata ke ja sns orna Kape a mîhKats xadmims, nea mai simnjE jaminape, npodane aneastE Liszisne înKîntEtoape. Daps snena ne Kape se îKSKa niesa, mi s’a nEpsls foapte miKE mi foapte denapte de mine, de .mi ams rnezsls în EEnnije d’înlîis jînrE snenE. Daps antopii mi s’as nEpats foapte mini, Ka nimte ma- pionete Kape se mimKE. Aneea ne aii BopsitS ei (aKtopi) n’am's înpejesa mi nsmai de Kînd£ în Kînds aazeamă Bp’o «sniElate a sneî fpase neînpejeasE de mine I Dsne ne amS emits din tealps, m’ams simpits'ama de oslenits napKE ams jSKpats jsKpapea nea mal ostenitoape. ‘ Daps se peneniins aKsms ja deSKpiepea e- feKteJops penepa.ie a Bepiei npodsse de xadmims mai Jia topi oamenii. ’ Toate simpspije omsjsî desins mai asKspite mi mai jimn.de. Osii BEds'foapte denapte; speKije asdS nejs mai miKs sromots Kape npo- Bine d’o denEptape faEB.ioasE. Keaps mi rEslsaS mi mipossjs jsKpspijops se SKimss; întp’sns kb- BÎnls: jsmea nposaiKE mi tpiniajE, desine o jsme noeliKE mi ssnjimE. Daps ealE ke ansmii înnene fejspimi de ajsninapisni (amEpipi) mi Konfszisni în difepiteje simpspi aje noastpe, mi JSKps ke- pioss, fie- Kape simps fane o inpîspipe în sfepa jsKpEpei nejsi jajts simps. Ama s. e. ssneteje Kape je aszim, ni se nape ke as difepite aKnente; anoi aKnenteje jsKpspijops, ni se nape aKsms ke skoIs sns ssnets apmonioss. 0 ajtE napliKSja- pitate ja aneaslE sepie este ke, omsjs nepde indiBidsajitatea sa mi se idenlifieazE ks toate OEieKteje Kape ’js înKonpiops. Ama s. e. Kînds omsjs Bede sns apnops mimKats de Bînls mi fpsnzeje saje mspmsinds în fejsjs jops Ksnos- Kstâ, omsjs ’ml imaninE ke apsopsjs a înBiats, ke aste mspmsipi sînts oftspije saje; anoi neste sns minsls se nape omsjsi ke cjb înssrnî. este anesls apsops, ke apEopsj a deBenits oms. Sas, daKE omajB îniEEtals de xadmims fsmeazE - o.yirapB nii se, sili Ja fsmsjș uiripei «ape snoapi mi se dane, neste Kîle-Ba minste o st i se napi kb aieslă fsms este înBialS, kb e.iă ns esle ajl nimiK de Kît» ideije saje nponpie Kape sșopă ini se adsKă: întp’snă KSBÎntă kb țzm&is uirzpei este înssuii fsmztops. Daps mi simjjsjă noslpa Kape ne înnagi a anpejjsi jsnpimea timnsjsi, mi asta se nepde în stapea de Eeijie npodsse de xadmimă. Kni ană minslă, sb napeo nmsi Ka «ne seKSJ» mi nslems ziie kb aceste nsyine ope Kape omsjă je â netpeKBlă în aieasti Eejjie, îi se. nape kb as jji- nstă mai msjlă de Kît» totă lepminsjs BÎejjei osiinsili a snsi omă! Kîtă desnpe amopă, desnpe aieslă; mipn- pitapă ajă tstspopa simyspijopă, e deslsjă .Ka sb ziiemă kb mi aiii xadmimsjă spmeazi jBKpapea sa amiyitoape, mipindă jEKpspije ms-its mai msală de Kîtă sînts în peajitate. UiziijiBi boî Damejops, d’a sajsta snă omă Kape a mînKals xadmimă:- kbiI îi se Ba BBpea kb’js inB’lajji ja sn „Rendez-Vous*; dap daKi ’js ajii stpîns de’mînB, sîntejji nepdsle; kii! în imamnaui»neaᵣ sa eoj- naBB, îî se nanipea kb îi ajjî aKopdală fanoapea lea mai mape ie o noate aitopdp noi ^eKssJb Domniei Boaslpe L Daps kîIb de fpsmoasB mi de șxRiiinB epa noantea nelpeKsli în sejjiea xadmimsjsi, atîlă de nenaBKbte mi de tepinue este dimineajja K ipe o Ba spina l Sîntejji, napKB bb sKSjayl d’o soaji foapte rpea, ama de ostenit» mi de aBitslă esle tots Kopnsjs Bostps. Mai ks seami, nslepea Boinjiei oms.isi este foapte ataKali mi s.iBsilB; omsjs tots Boemte a dopmi, a Bisa mi ns e în slape Ka sb se SKoa.ie mi sb JSKpeze lena. Ultim» npea sine kb lilindă «line-Ba a icasli desKpi»‘pe mi Bizîndă kb, ks o jinrspiji de ma- jiisnă noate SB’mi doBîndeasKB o jsme fepiiili, o jsme idea.ii, njinB de dapspi.ie lepemll Kape nBmînlsjs nostps asiea je aKopdi nsmaî snopa oameni ajemi; lilindă aieasla ziiemă nerpemită kb msjjjî Bops asea Kspiosilatea sb BoeasKB sb îniepie Ka si’rni npoKspi aieasti ESKspie; Îns7> tpesse si Je snsnem kb, sejjiea xadmims.isi esle Ka ieje-jajte Eejjîi; adiKi deBÎne jcsne o natimi de Kape oms.iă nsmai noate si SKane; anoi si netpeaKi iine-Ba toati Bieajja jsl în Eejjiea de xadmimă, apă fi o soapti foapte tpisli Sb ’mi imapine iine-Ba sns stal» în Kape tojji ie- lijjenii sînts totă-d’asna îmsilaiji de xadmim uii si’mi snsie ie fe,iă de jeyisipl aps fi emită d’sns asemenea stată, ie fejă sojdajjî, apatopi m. i. j ! De aieea, Keapă rsBepneje Eapnape mi desiiojiii Asialiii, aă onpilă ne oameni si ns DEszeze de xadmims, de mi dsne nipepea noaslpi: înlp’snă stată desnotiKă mi sapsapă, oamenii sîntă fepi'iijji nsmai KÎndă sîntă seul snă KÎndă dopmă. .Ia 6 asemenea OKasisne, a zisă sn anlină: Jisaijl ne sipmansjă sKjaBă si doapmi, noate ki Biseazi de jineptate !“ Komsnikanisni snientifrie mini. OBșepeaqisnÎM meleopoMyiue m Esiîspeuili de jm 1—S Muplie. Teinnepâtspa dsni tepmometps 4st ReaumurCj în saiepi. Dimineajja. ja opa 6, dsni» ajniazT ja opa 4r »eapa Ja opa 10. da 1 . 2 10 3 Aa 2 4 15 10 ' Aa 3 6,3 17 10 Aa 4 5 17 10 da o 5 11 a Aa 6 0 11 d Aa 7 5 5 5 Aa:8 5 ’ 10 5 ' 4,7 . 12 6 Temnepaispa de mizjoKB ja 6 dimineajja ja 4 dsni amiazl ■ia 10 seapa. Eapometps.iă a Bapiats intpe 332 jinii de Ilapis», uii întpe 333; nsmai o zi a n.ioatS. Tinipită în Tinorpafia Ko.ieyis.i8i Sf. Suna.