JURNAL HENTPK PESIIÎNDIPEA DITIINSEJIOP NATBPAAE DII ESAKTE, în toate k.iaseje. [’ediyeată do ■ . Hpofesop Dokiop l&.iiă Ilapain. Jtâ 21. (Aiim hitiis) lîskspcmti. Isnie 1-iă, 1856. Kanpindepe: O Mme. e numai sa* mal nin.ite?. — Istopia Ka.sendapuMl.—- Komsnikau,i8nl mliinuifive, mini. 0 lume e numai 0 disnsti mape esisti aKsma întpe oamenii de mtiinne în Anr.iia. 8nii se nsmesKS mispa- .listi mi adnepsapii jops se nsmesKs antimispa- .listi. Bei d’întîis npetinds ki întpe Kopnspije ie- pemti esitsti mai ms-ite Kapi sînts joKsite de fiin- jie Bil Ka mi nimîntsjs nostps, ne Kînds adeep- sapii jops npetinds kb nsmai mmîntsjs nostps ape aiests npiBuegis. lIe,is mai lejesps întpe njspajistl este Sip Daeids Bpessteps, mi iejs mai Bestits întpe antimispajisti este IJeoâorsjs Wlie- wel. Ns e fipi intepess Ka si aszi iine-Ba ap- rsmente.ie amîndspopa. sau mai multe? ILispajistn zîkb: Ile Kînds a domnită sis- temsjs jsi Apistoteas în fuosofie mi ajs jsi Ilto— .lomes în Astpono'mie, oamenii mi-as imayînals kt> n’tmînts.is este în lentpsâs jsmii mi ki soa- peae, jsna mi toate ste.ie.ie nensmepoase se în- BÎptesKB îmnpețiispsjB nimînts.181 Ka si’jis jismi-« neze ks asmina jops. Atsnii epa eptats Ka si’mi imagine iine-Ba ki nsmai nimîntsjs nostps, ven- tpsjs mi SKOns.is a tots SnÎBepss.isi, este jiOKKits, ne Kînds neje a.ite Kopnspi lepemti, napii sîntsj sepBitopii sil, sînts demeapte. Dap aKsmă mtims ki nimîntsjs .nostps este sns simnjs mianetă — 162 — Ka neje ajte, sa îhkb sn» njanet» de rpa- dsj» aja doi.iea, ne Kînds sînt» ajteje msjta mal mapî de Kîts dînsajă; asemenea nitimă Kt anest» njanet», pezidenpa noastpB, se înelptemte îm- npepispsj» soapejai Ka mi neje ajte njanete, npin spmape nBmîntsja nostp» n’ape ssb ninî an» pa- nopt» Bp’o npefepinpB asanpa anei ajte njante: ama dap Kînd» Bedem» kb nBuiîntsja nostp» e JOKsit», Ksm nateni» sb ne imapinBms kb nsmai ej» sb alBB anests npiBijepis esKJSsiBă? EatB mi ans ajtă aprsments: Sb ne ima- pinBm» o Kstie în Kape se afjB o mie de rjo- E8je mini, însB ns intima de ne Koaoape sînts anejea; am» tpas» ana mi am» BBzats kb e nea- rpB. AKsms, dsne jepea Ka.iK8.iei npoEasijitBpii, daKB Bois. zine kb toate rjOESjeje sînts nerpe, Boi» aBea o mape npoBaEi.iitate nentps mine, ne Kînd» daKB nine-Ba îmi Ba disnata, ziKÎndă kb n», kb namai anest» eioesj» e nerps, ne Kînds neje ajte 999 de rjossje sînta ajse, aneasta Ba aBea nentps oninianea sa o nposanijitate ks 999 de opi mai miKB de Kît am, KBni Ksm se noate kb dintpe neje 999 rjoESje ajse ks sn» nerp», întîmnjapea a a- dss» în mîna mea tonmai ne nejs nerps mi ns ne snsjs din 999 ajse? Aneasta ns e nposa- Eij». Aneasta o uilia mi acsKBtopii de KBppi kb amesteKÎnds s. e. 20 de Pepi k». o dams, mj tpBrînd» o Kapte, e napină nposasLi» kb sops tpa- pe tomnai ne daniB mi ns ne snsj» din pepi. Anoi mi topi Kapi as stsdiats KajKSja nposaniji- tBpii rntis kb ama este. Dap aneastB KajKBJB ns— tema s’o anjiKBma mi ja Kestianea noastpB. Noi Bedem» kb esistB nenamepoase Kopnapi nepemti în sniBepsa, anajoape kb nBinîntsj», anoi ja »- nsja dintp’aneste KopnBpi, adeKB ja nBmînts, ne Kape npin îniîmnjape ne afjBms mi noi, Bedema kb e JOKsit», n» este o nposasijitate foapte mape kb mi neje ajte sînta joKaite? EatB mi an» ajtă apremenlă: De nBinîntaj» nostp» Bedems kb ninî sns atom» ns e de npisoss, kb nini J0K8J8 nejs mai miKs psmîne nejoKaită, kb natapa n’a skosb nimiK» fBpB skoh» mi în de- nieptă, Kains dap iiatemă sb ne imapinBms kb în- tpe aneste mijioane de Kopnapi nepemti Kapi îm- njs rojinianea aniBeps»J»i, namai snajă sb fiB JOKsit», npin aproape neje ajte fBKate în deroeptă mi fbpB nini ans sKonă? *Ie o sb zinema de ana oms Kape mi-a fsKat» ans najată foapte mape k» nensmepoase sajoane, întpe Kape namai o Ka- mepB miKB este monijatB? 0 sb zinems opi kb intejipenpa anestsi oms opi kb norapia sa este foapte mBppinitB; anoi Kpeatopajs jsmii a KBpaia intejipinpB este nea mai nepfeKts mi a. KBpaia omninatinpB asemenea este nemBppinitB, K»m» n»- tems sb ne imapinBms asta-fejis? IIînB aKsms ams panoptats aprsmenteje D-jai Wrcster mi aje nejopa ajpi njapa.iisti. Sb Be- dema aKsma mi apr»menteje antinjapajistliopa mi mai kb seamB aje D-jbî Wliewel. Ideea njspajistijopă, zine e.iă, e întp’ade- BBps foapte fpsmoasB mi ape o mape atpapepe nentps om»; întp’adeBBp» ne idee mai ssEjimB de Kîts a ne imapina kb ns sîntemă sinrspi în »niBepss, kb nBmîntsjs nostpa ks mijioaneje de fiin- pe opranine admipanije Kapi Îjs îmnjs, na e sin- rap» teatpajB marnifinenpei mi rjopiea Kpeatops- jsi; întp’adeBBp» nini o idee fuosofiKB ns este mai KonsojantB mi mai mînrîitoape nentpa oms de KÎtă aneea Kape îi înfBpimeazB stejeje neps- jbî Ka pezidenpa fiinpejopa înpejentsaje mi nape mi kb Kiaps mi ejă, omaj», dsne moaptea sa mi dane o ajtB metamopfozB admipasijB, se Ba sidin- sa întp’o fiinpB KanaEÎJB a pezida întp’aneste jo- Kapi nape mi etepine. Întp’adeBBp» o simpipe de ejeBapisne mi d’o fepinipe sanidB îmnje inima omsjai, Kînds njim- sîndsse noantea mi BBzînds stejeje jsnitoape ne sojta az8pB a nepsjsi, BBzînds »na Sipiă, o Ka- nejB ini neje ajte steje de rpads.ia întîis, npi- jiante K8 fejapimi de Kojopi jsnitoape mi-mi zi- ne: aKOJO se afjB ausma Konfpapii mei, fiinpe intejipinte emite Ka mi mine din sînajă omnina- tintejai, KanosKÎnda Ka mi mine opipinea jops ss- EjimB, mi adopînd» na mi mine aneastB infinitB KassB npimitiBB a tatspopa, Biapa Biepijop» mi safietsja ssfietejopă. Dap ne d’ajtB napte sb esaminBms daKB a- neastB idee noetiKB este tot» de odatB mi adeBBpatB. Jana, adeKB Kopnsjă nepesKă nejs mai a- npoane de noi, Kape natems sb OEsepBBm» mai sine k» instpamenteje noastpe, este ans Kopn» demepts ini nejOKsits. Desnpe anests naiiKts mai topi astponomii as nsmai o oniniane, (șezi atos») adeKB kb nejanB ns e nini aepă nini anB, iui kb toate — 163 — Kondijjisni.ie K.iimatiie sînts aKOjo asts-fejis înKÎls aps fi imnosisLis Ka st tptiasKt aKOJO Bp’o fiinijt Bit sas mtKaps Ka st se desBoajte aKOjo Bp’o fiinyt Beyetajt; ama dap Bedems Kt Kpeatopsjs a ftKsts sns nopns lepesKs ne-ionsits, npin sp- mape dant rtsims neJOKbits mi desepts sn Kopns de mtpimea .isneî Kape aps asea jokb nentps msjnime de fiinue opranwe, de qe st ns ne ima- țiintms Kt mi qe.ie ajte Kopnspî qepemtî îirnt mal mapi, eap sînts ne.iOKsite mi demepte? în yenepe, ziqe Whewel, ns tpeBse st a- njiKtms idei.ie noastpe miqî mi mtpyinite aa Kpea- jjisnea sniBepssjsi; a'ieea Kape ni se nape not Kt e de npisoss, noate Kt îmnjinemle sns skoiis foapte înajts, ms.ils mai înajls de Kîts opizon- tsjs Romienjiisnei noastpe. Ama dap de mi Kop- nspLie qepemtî ns sînts .lOKsite, ns e npocals Kt sînts de npisoss, npeKsms mi jsna ns e de npi- soss nentps ntmînts mi nentps tots sniBcpsbJS, de mi este demeaplt mi nejiOKsilt. Dap, Kon- tinst D. Whewel, ealt mi sns a.its aprsments în Kontpa n.ispa.iilttjil .ismliops .lOKsite. Illtiinya fleo.ioyieî (mtiinjia idesnpe slpsKlspa ntmîntsjsQ ne npoiit Kt, do mi ntmîntsjs noslps esistt de milioane de anî, *) înst acia de mast mit de anî este jokb’iIb do fiinye uii napi esistt aKBms; npin spmape Kiaps ntmînls.is noslps a pemass milioane do anî demepts, ro.is mi des- noiată de opî-ie Bpme de animaje mi de njante, npin spmape ziqe Whewel, Kiaps dsne jeyca npoBaBi-iiltiieî napc adnepsapii noslpi a iimoKat’o în Kontpa noastpt, e nponals Kt npeKsms ntmîn- tsjs nostps a ptmass milioane de anî deniepts, ama mi qe.ie a.ite nensmepoase Kopnspî qepemtî ptmîns milioane de anî demepte mi roa.ie, mi daKt Ja ntmînts.iB nostps s’a sfîpuiits înainte ks nsuine miî de anî aqeaslt nepioadt JBnrt de de- meptape, qine ne ziqe Kt Ja qe.ie ajte Kopnspî qepemtî s’a sfipinits asemenea nînt aKBms? Dai;t boî njspajistiî, ziqe Whewel, Bt mipaiji mi ziqeiiî Ksms na se noate npiqene Kt aqeste milioane de *) NOTIj. Aneasta ns e în konțpadikjjisne ks Istopia Sakps (bî- B.iiki,) dsne kape n’smînts.is e ziditS înainte nsmai ks 6000 de ani anpoane; k®nî Istopia sakps se panoapta aa nea din spin-s fopmape a ssnpafegn msmînts.TsI, npegrtin- d’o dpents pezidenrra oms.isî, mi aneasta este tokmaî kon- fopms ks pess.itats.TO intifnnei IJeo.iOTjiei; antL-data, nomă BopBÎ mai ms.its desnpe aneasta. Kopnspî qepemtî noate st ptmîit roaje mi de- meapte, Bt întpeBS ns Bt mipajji mi ns e asemenea de nenpiqenbtă, de ne Kiaps ntmîntsjs nostps a pemass milioane de anî tojb, demepts mi ftpt niiî o spmt de nensmepoase fiinije opraniqe Kapî tis aKonepe, îjb înfpsmsseijeazt mi îjs mi nonsjea- zt aKBms ? — Dap Whewel mepye mi maî denapte mi îiwoaKt oninisnea anopa din yeojoyî Kapî npe- tinds Kt nonsjajjiBnea anima.1e.10p mi BeyetaijiBnea ntmînlBjsî aKtsajs sînts xoltpîte a nepi o datt, mi Kt ntmîntsjs, întp’sns Biitops foapte de- ntptats de noi, Ba deBeni eaps sns tjobs de- mepts mi ro.is; mi opî-Ksma este foapte Kstezt- tops a ziqe ki a'ieoa ie esistt aKBms ne ntmînts Ba esista în etepnilate, ne Kînda sîhbjs ntmints- jsi ne npoBt npin apramente na-inaBije, npin pemtmijjo fosi.ie Kapî se rtsesKB aKOJO, Kt în mai mb’jte pîndspî toate fiinjje.ie bîî ie as esis- tals ne ntmînts .ia difepite eno>ie, as nepits ks totsjs mi s’as stinss ks totsjs de ne fajja nt- mîntBJBî ? II e ntmîntsjs nostps, ziqe Whewel, Bedems Kt nsmai zone.ip temnepate sînts JOKBite ne Kînds zoncje apKti'ie mi nojape dentptate de jmina mi de Kudspa soapejsî, npeKBms mi zone.ie tponiie foapte esnsso jsmtnei mi Ktjdspei soapejsî, na sînta joKBile, sas foapte paps. DaKt Boms anji- Ka aneaslt qipKbmstanjjt ja sislemaja sojapa, nsmai ntmîntsjs nostps tpense a fi jOKsits; Kt'ii njaneteje vcnus mi marș Kapî sînts maî anpoane de soape de kîIs iitmîntBJS, fopmeazt zona tponiKajt în sistemsja so.iaps, ne Kîndă mianteje Marș, lupi- ter, Satumus mi Uranus, Kapî sînts msjts mai denapte de soape de Kîts ntmînlsja, fopmeazt zone nojape a.ie sistemBJsi sojapa, de aieea amîndose aieste zone Konpinda njanete nejonsite. Whewel ziqe Kt s. e. jsmina soapejsî ja lupiter este ama de deeijt în Kîts adia ascsnye ja jsmina nessjoast a sneî zije foapte ossKBpe în Jon- dpa în jsna jsI Noenmpie! Noi ptsnsndems Kt aqests aprsments ns e sirsps; Ktqi istopia ntmîntsjsi ne apatt Kt în e- noqe npimitiBe antideJSBiane aje ntmîntsjsi, Kînds aepsjs (atmosfepiKs) ajs nostps a fosts înKt msjtB maî nsjjins tpansnapents de Kîts aKBms, Natspa a dats aqestopa animaje antideJSBiane, Kapi as tptitb alsiiHÎ, uns nsmtps maî mape de okî de kîIb — 464 — dspE; : AuestsjînBejims jaminoss ' se afiiE foapte denapte de Kopnsjs sojaps ,în Kîts aps . fi nosir sub Ka se fiE JOKsitopi Bii în soape; fEpE se fiE aprni, de Bii; însE KajKSJa apatE ke mi Kop- HE.18 sojaps ape o densitate miKE uri ke este moaje Ka rajepta; e dap foapte rpes Ka se ne imajjinEms fiinije Bii ne sns asta fe-ris de Kopns moaje Kape iui tota d’odatE ape o atpaKijisne uen- tpajE ke sate de mii de opi mai mape de KÎta atpaKjjisnea uentpajE a nEmîntsjsi. Am zis mai sss ke tojji Astponomii as fost nînE arama d’o oninisne ke jsna ns e joksîIe, îhse a- ueastE Kestisne se afjE aKsms înlp’o fasE foapte in- tepesantE, mi fopmeazE ansma sns OEieKts de des- i;alepe iutii nnifiKE. ᵢ; Ideea nonsjapE n’ape în niui o îndoiaje ke jsna este JOKsitE de oameni. Jleteje Kapi se BEds în jsnE, ohibjs de pînds KomEinîndsje mia imaijinats ke jsna ape o faijE omeneasKE Ksdoi oki, ks sns nass .mi; o, rspE. Dap mtiinna modepnE n’a- asKsnss; nînE;aKsms ja o deuisisne nositiBE în Kestisnea aueasta. Ile Kînda anii din Nats- pajisti ziK8 KEi jsna este lo deseptE roajE, ssna- Ie fEpE aeps mi f&pE: anE ; din nontpE, naptea adBepsapE a auestops natspajisti, ziua aKsms ke ns, ui ke e foapte nosiiriJB ke jsna e JOKsitE mi KE e foapte nosiEijs Ka ea se aiBE anE mi aeps. Kassa de ue nînE mai desnEzi toni Astponomii xotEpîsepE'ke jsna ns noate se Se jousitE, este tKE disKEJS jsnaps ns ne apatE niui o spân, d’o atmos- fepE, npin spmape snde ns e aeps, aKOjo n« noate se fiE niui anE, niui nsopi, niui njoae, niui poE, adeKE ns noate se esiste Kondiijisnije ueje mai neuesapie nentps desBOJtapea njantejops mi esistenija animajejops. Dap eati> ke în zLieje noastpe â donedits sns uejesps Astponoms IJtep— mans, Hansen mi aapEtats npin KajKSjeje țleo- metpiue: l-is ke nsnKtsjs rpasitEijei jsnei ns KoinuidE kb uentpsjs jsi; 2-jea ke jsna ape dose emisfepe, ana mai BOJtitE kape o Bedems noi tota de sna: nri Kape ns este înnonijispatE d’o atmo- sfepE, ne KÎnds emisfepa uea a.itE Kape ns o Be- dems nîui odalE, este mai luanE mi ke tdkmai aKOJO, npin jeyije rpasitEijil mi a potajjisnei, toatE atmosfepa s’a adsnats; npin spmape, ne KÎnds disKBJs jsneî kape îjb Bedems ne înfEijimeazE o deseptE de snepiats, e foapte nosiiriJB ke emis- îjs as animajeje aKtsaje; uine ine ziue kejo-Ș Ksitopii jsirlupiter n’as ini ei mai msjui oki de' Kîts noi Kâ se noats ședea sine ..în; aepsjs ne-' .ebjoss de aKOJo? 3 Anoi opi-Ksms de mi aps ;esista fiinije bîi ne; diiepite iijanete, tpeEse se: -fit fiKSte nerpemitsdsne sns ajtă njans de ■ Kîts Ksmă sîntems f-BKaiii noi fiinneje niî nwnîn- -temti; km! s. e. atpaKjjisnea uentpajE a jsI lu- piter este msjts mai mape de3 Kîts atpaKijisnea . uentpajE; a; nEmîntsjsi, npin spmape sns3 Kopns -KEzînds ne lupiter Kade kb o isijeajE msjts mai mape de Kîts Kade sns asemenea;Kopns ne ni- mînts, dap ne de ajtE napte masa njanetajsi lupiter ape o densitate (îndesape) msjts mai mi- KE de kîts nsmîntsjs, asts-fejis în KÎta tpeEse si ne înfEijimemB ne lupiter Ka: o masE moaje Ka . nopois, sasrajepta (niftia), npin spmape sns oms -tepestps daKE npin întîmir.iape s’aps afja ne lu- piter aps fi fosts apsnKats ks o isjjeajE estpaopdina- - p'B înuentpsjs lupiter uri aps fi fostă înrponats, uon- fsndats aKOJO nentps totă de sna; ama dap Be- dems KK ns nstemi! s’aiwKsms (kb Kanomtinijeje astponomiue Kapi Jie nosedEmă ansms) niuiio ana- joyie întpe fiinneje nsminteiuti mi întpe fiinjjeje Bii a.ie jbî lupiter sas aje ansi ajts njanetă sas Komelă sas sateiită uri kb dpentă KSBÎntăziue ue- - jesp8J8 Botanisls Schleiden, e DEKats KE Bnă oms înjjejents se-hiî înlpessinijeze imaijinaijiEnea sa a nons.ia stejeje mi ueje ajte Kopnspi uepemti ks fiinne • amane Kapi na notă se semene ksohibjs întps nimiKS. IIînE aK8ms ams Bopsils de njanete, dap soapeje oape este ejs joiisits mi nonsjats ? Ue- i jespajB Arago a Bopsită msjts desnpe aueasta. Sirii, ziie ejă întpe ajteje, se mipE ke Bopsims de nosisijitatea -lOKsitopijops în soape, adeKE ke apnstea se fie apse aKOJO opi-Kape fiinije de Bii?— AueastE oninisne e rpemitE, keui Kopnsjs soa- .^pejsi.e ossKsps Ka mi Kopnsjs 'nEmîntsjsi mi ns- mai îmnpeviapEJS Kopnsjsi sojapa se afjE sns înBejîins jsminosă, sns feas de manta jsmi- noasE Kape îmnje snisepsajă ks jsminE mi ke -KEjdspE; aueslă însejimă este sns fejă de aepă,: UiiKÎndă se denEpteazE Ja ana joks; .atsnui Be-^ denia kb tejesKonsjs nostps, nete nerpe jie soape, astea sînta nEpgije nerpe a.ie Kopnsjsi sojapă OESKspg Kape ni se înfEijimeazE atanui mi Kape na ne tpimite niui o apmE de jamini ini .de kej- -—■165 — fepa isnei Kape ns o Bedems, st fu nons.iati Ka nimîntsis nostps; anoi fiind» Kopusis isnei sn nopns onans, de aieea ns nstem si snepims niii o dati na si Bedems ks oiiii nostpi aiernti se- leniiii saă oameni jsnapi. ................... Fechner, npofesops de fisin-n in Jiiisiia, s- risis din naplisanii seieniyiiops, se esnpimi foapte snipitsais în modsis spmitop's: Aepsis isnaps dam esisti, tpecse si fii de mase opi mi mai cine mai ssinipe de KÎts ae- psis nostps, fiindS ki alpanjjisnea Kape .isna o esepiileazi assnpa iiopnspiiops ne se afin ne dînsa, este de moașe op! mai mim de KÎts atpan- ’nisnca nimîntsisi (fii/ids iii isna e mai mim de KÎts nimîntsis); dap sc.ieninii sas oamenii isnapi niii n'as tpcBsiniji d’sns aeps ama de des's ia noi, fiindb ki (tots npin Kassa icpei atpai.'iiibnil isnape) seienijiii tpecse si fii ms.its inai miii, măi srnopi mi mai deiiKajjI de Kîtă noi, ei ns noate Ka si air.i na noi sînyeie naids, o mape encpi,iii a Biepil, mi din nontpa tper.se si fii mai ipitaniii, ai.ii.ii, iii!, fiinds deinlenni o îiismitate ans ais aops (14 % ziie) i;apc este zioa mi tots de odati Ba- pa iops, ini dopminds cap ini nea a.iti limitate ans a iops (14 '/₂ ziie) Kape este noantea mi tots d’odali miiapna aops. Fechner ziie dam sînlă se.ieninT în asin, pc.ianisnca aops ks noi na fi Ka ini a noiiiiiop's mtpe oamenii adsipi. Ilîm Kînds ziie Fechner, mliinna ns Ba fi în stape a se nponsnjia întp’sns mods nozitiBb mi xotipîls nentps sna dintpe aieste aitcpnatiBe, a- dem xotipînds ki Kiaps dsne dcsKOnepipca ași Hansen sintii sas ns sînts oameni în isni, nîni atsnii, sientiKsas peie ape KbBÎnts si fii întp’o îndoiaii, no Kînds noetsas ks imapinavisnea sa iia.idi mi eis ape KBBÎnts a nonsaa asna ks aie- -ste fiinne imapinape, mi a medita Ksms si se n- ’seasm Bp’sns naions aepostats Kape si-is dsm dpenls d’aiii în miziOKBis seienijjiiops, Ka si Bizileze mi opameie seienipiiops snpe a’mi sitspa Kspiozitalea mia ședea dam iSKpspi sînts anoio ailfeiis Ka aiii, sas din iiontpi „tont com¹- mc chez nous.“ Dap steieie finise sînts lonsite sas ns? : Dam ns uitims nimiiis ndsitiBS înpanoptsis a- lesta desnpe n.ianete nape Komnsns sistemsis ncs- tps soiap mi sînt deniptate de noi nsmal Kîte-Ba mi- lioane (sas sste de milioane) de miie peorpafiie, Ksms o si Kstezims a pisnsnde ia aieste Kestisni Kapi atinrs ne steieie fiKse, dintpe iiape iea mai anpoane de noi se afin întp’o demptape de uatps Bilioane (4 milioane de milioane) miie peo- rpafiie de noi? — Tots ie mtims desnpe aies- te Kopnspl lepemti Kapi se afin întp’o deinp- tape ama de fassioasi de noi, este, m ini eie sînts ssnsse lepii rpaBitlijii isi Newton mi m aieste Kopnspt sînts doiismenteie le.ie mâi sirspe desnpe antinitate, nstems si ziiems, etepnitateâ matepiei. Kiiî de mi nponarajjisnea (namtepea) isminei este de o isijeaii estpaopdinapi în KÎts slpiBatc întp’o seiibnti (*/₆₀ mii minste) sns sna- jiîk de 40000 mile peorpafiie, însi deniptapea iops de noi este ama de esopuitanli în kîts, ds- ne KaiKsieie isi Aparo, pazeie isminei emite dinlp’sneie din steieie finise, as Ipeisiniji de sste de mii mi Kiaps de milioane de ani Kâ si aaisnn ia noi! llpin spmape, o păzi a isminei dinlp’snc.ie din aieste steie nînds atinrs aKsms onii nostpi, a cmils din nopnsis aieste! steie ks milioane de ani mai înainte; milioane de mii de ani pazeie isminei as Kilitopits în! snaijisis sni- niBepssisi nîm as amsnss ia noi, npin spmape înainte ks milioane de ani aieasti stea fimsi a asistată; de atsnii nîni aKsms noate m a înie- tats a esista, mi paza tots Bine ia noi, fiinds ki a emită dinlp’înseie înm Kînds a esistats.’ întp’adeBipă imapinaijisnea noastpi pimîne srie- piatiîn npesinua aiestops idei de snayispiie mi de timnspiie alits de infinite. Noi ne simiiims alîts de miii, nsmal sns atoms nepdsts în mizioKSis aie- stsi oieans de fiinjje infinite! — Dap dam ne de o napte ne simijimb ama de nimiits ne noi mi Kiaps ne nînnntsis nostps în npesinna aiestops mipimi iioiosaie, desnpe Kape limna ns mai ape niii o esnpesisne, anoi ne de aiti napte ns ne simnims mîndpi ki ams Kbtezats a ne adînii în asts-feiis de inedi- taijisni? Ns e sns aprsments ki ismea idean e mai mape îhki de nîts is.nea matepiail nînds Bedems ki inima snei fiinne misepaBiie mi mini Kbteazi d’a se ssi ia infinitatea snajjisisi mi â îmipiijima ideiie saie în etepnitatea timnspiiops? : Sînts înKpedinuats ki opi-ie lentops litinds aieasta, îmi Ba faie asemenea OHsepBanisni. — 166 — ISTOPIA KAJENDAP8J8L Aptikojis^S II. în aptiKO.i8.ib d’întis ,am8 apitats epope.ie iui Konfszibni.ie Kajiendapsjsi aa difepite nagisni ini difepite enone; aKbms Kpedb ki se Ba fi Kon- Bins8 fit-Kape oms Ka ne osieKtb npeniosb nose- dimb noi în Ka.iendap8.ib nostps aKtsajb; opdi- nb.is ini fiKsitatea îmntpgipei timnsjbl a desenits aK8ms «ns osieKts ama de Komsns ini ama de si- rsps în Kîts niminî ns se mai rîndemte aKsms Kt aneasta st fit ajitb-fe.iis mi ki ajti-dati na- gisni mapi mi nstepnine n’as aBbts anests a- Bantagis. Dsne aneste genepajiittgi, st OBsepBtmă a- Kbms mi KÎțeBa naptiKbjapitigi Kapi se panoaptt aa K8estisnea noastpt. Întîiami dati o st pisnsndemb ja întpeia- pea: de snde npoBine Bopsa Kaaendaps? Bopsa Kaaendapis ams jsat’o de .ia Pomani. Pomaniî îngeaegea ssb nsmipe de Kaaendapg, o Jiisti de dape mi Jibape, mai ks seamt de dato- pie, în Kape a fosts însemnats zi.ie.ie d’întîis a.ie ■isni.iops, Kini aneste ziae sepBia aa pomani dpents zijie de n.iati. Dani apbnKtmb okîi ne Ka.iendape.ie noa- stpe Bedems aKO.io nimte firspi nizape de anima- le mi de oameni. întpeBÎnds ne însemneazi a- nestea? O si ne ptsnsnzt opi-nine Kt anestea sînts 12 semne zodiaKaae Kapi firspeazt în toa- te mistepe-ie mitoaogiei mi a.ie peaigisnei, mai a tstsjops nagisniaops. Dap ne însemneazi a- neste semne ZodiaKaae? Mine ae-a inBentats, mi Kînds? Eati ki pesnsndemS aini .ia aneste KBestisni.. Întîiami dalt tpeEse st apitimă ne imnop- tangi as aneste semne în astponomie. St ne inagintms Kt n’aBems sns Kaaendaps in Kape st fit însemnats aînrt fit-Kape Jisnt semnsas ei, mi ki Boims st afitms nosigisnea soapeasi ne neps în minstsjrâ anesta: ne o st fanems? Zioa ns nstems Bedea Jiînrt ne stejie se afat soapeae, fiinds^Kt zioa soapeae eK.iinscmte toate ste.ie.ie; asemenea mi seapa mi dimineaga, de mi asmina soapejbi e mal desul, dap tot8 e destsjs de e- nepgiKt Ka st întsneneze steaeae Kape îiiKonpioa- pt șoapeae; ama dap ns ne ptmîne ajts de kî!s st OEsepBinib steaeae Kapi se af.n ne nsnKtsaB onssb a.is opizontsabi în minstbas ansnepii soa^ pej8i mi daKt Boms Bedea în anests nsnKts o rpsnt de steae Kapi fopmeazt o Konsteaagisne xotipîtt, o st zineins semnsab steaeaopS nentps nosigisnea soapeasi în minstsas anesta, este Kstape. Ama as spmats astponomii BeKi în Egints ks 2000 de ani înainte de Xpistoss. Hli ossep- BÎnds ama nentps toate asneae o dsosesiti rps- nt de steae, Kapi însemneazi nosigisnea soape- .isi ne neps, as întoKmits nepKBas ZodiaKaas K8 dossupe-zene semne ea Kapi Konpinde. 8nii as npe- tinss ki nsmipea semeaops ZodiaKaae a fosts e- feKts-ib imayinagisnei Eginteniaopg; ama este, în- si mi SKonbJB npaKtiKb a aBsts mi eas o napte mape aa aneste nsmipi. De aneea Boms da -sp- mitoapea enainagisne desnpe semneae ZodiaKaae. Ja soastigisas de Bapt, Niasas însndeazt tots Egintsas mi fane din nimîntsas de aKoao, Kape ns npiimemte nini odatt Bp’o nÎKttbpi de naoae, gapa nea mai fpbKtifept; de aneea Egîn- tenii as dats semns.is zodiaKaas nentps anests timns (adeKt ste.ie.iopb Kapi se afli ne opizon- tbJb anssanb) atsnni nsmipea de e&pszlopsMi de ane. O asnt mal tîpzia dsne ne Niasas s’a petpass, Egintsas e nains de nensmepomi nemți în Kîtb toati nonsaagisnea se nstpemte atsnni nb- mai de nemte; de aneea an dats semnsasf Zo- diaKaas de atsnni nsmipea de neuite. 0 asm mai tîpzib tots Eflit84B s’a asonepits ks eapEt Bepde, mii de Bite Kopnste, mai ks seamt oi mi sepseni, nasKS aKsms ne Kîmns, de aneea Eyintenii as dats sem- nsj8i zodiaKa^b nsmipea de Bepeeue. 0 Jbnt mai ne spmt gipansjs east afapt ne Kîmns ks tsjs sts, tpass de eoI; aKbins e timnsjib njsrs- jbi; de aneea s’a dats semnsjrai dsne neps de a- Ksms nsmipea de boS sas tasps. 0 Jism mai tîp— zis toati Bepetagibnea ne Kîmns a înnenstb a în- fiopi mi a podi; în toate anima.ie.ie s’as demten- tats dopinga d’a podi mi a îmnjini misisnea jops de nepnetsipea neambjsi; în anests timns admi- pasi-ib în Kape toate ejementeje KontpissesKS ja fepinipea fiingejops Bii, nap’ ki nepsjb ks nt- mîntsjs se Ksnsnt; de aneea Egintenii as firs- — 167 — pată semna.1 ks firaps de dos jorodniqe, ne Kape mitojoțiia Fpeqijopă, din nemtiinsjs .ie-a ssimnată în firspa de gemeni. Dans o a-its Jans mKBnije timnajă so-istiipsjsi Bepei; soapeje nap’ ks sts 4a sns .10K8, r>a îoks nap’ ks inepție în dspstă Ka Kînds rjOESJă soapejai apă fi înminsă în ds- psta d’o nstepe mistepioass; de a’ieea ste.ie.ie qeje însemnate a.ie aqestei eno'ie, as npiimită a- tsnii firaps de sns fe.riă de KspsBSiiiă (Scara- beus sacer) Benepată în Eyintă Kape mi e.iă ks niqioape.ie sa.ie postoro.ieinte în dspstă noauta o sfeps ms-its mai mape de irită e.iă; totă nen- tps aqeasts Kaass mai ne spms E.ieniî aă siriin- uată firspa de KspsBBină în firspa de păliți Ka- pe mepye mi e.iă în dspstă. Ilspajă ue.iă mape mi pedstaiîLis din Koama .rns.isz, a'iests anima.iă din desepte.ie .liniei Kape epa snaîma Ețiinteni- jopă, as dată o anajopic fpaiiants ks pazeje ap- zstoape Kape îiiKonțiioaps disKBjă so.iapă înfoiiată în jana jbî Isjie în Ețiintă. Dap timns.iă seqepi- msjsi ’icpeaje.iopă din jsna jai Asrsslă a insni— pată ne Ețiinleni Ka ss iisis ne qepă firspa anei fete nspane Kape insmieiute ne Kîmiis, de aqeea a emită nentps jana jai Aarastă scmns.iă de fe- uioaps. Anoi CKsa.iitalea zi.iejopă mi a nonjii- jopă în SenteniBpie a upodasă namipca de ktnn- 713/13 nentps a'icasls jbus. în jana .iai Oidom- Bpie esc în Ețiinlă snă BÎnta foapte tape Kape se nsmemte Samaină mi i;ape ads'ie fe.ispinn de esaaaijisnl (anspi) Beninate mi mopta.ie oameni- jopă, aqeasts Kaa.ritate a jsnei d’a fi nap’ ks o- tpsBits nentps oameni, a fsnstă Ka Eyintenii ss mapqeze jana aqeasta ks semnajă de skopme. adeiis kb anima.is.iă qe.iă mai otpsBilă din Eyintă. Anoi îmiipeyiapapea ks, kb o jbiis mai ne spms adeKS dsne sb-istiijisja de eapns, soapeje fa’ie o ssjtape mape îmienîndă a mepție kb isjjeajs ks- tpe ensatopă, a fsKală na Eyintenii ss insente nen- tps a'ieasts jans firspa de kanp3 de msniii Kape eap faqe ssjtspi mapi. Aneste semne ZodiaKaje, Kapi, npeKBină amă Bszstă, îmi aă Kaaseje .iopă în sne.ie din eseni- menteje natapaje napi se întîmnjs atsnqi, aă dată ne spms onasiane ja epopi foapte Bstsms- toape nentps yenajă smană. Adei;s aqeste semne Kape epa efeKteje saă esnpesisnea eneni- mentejopă natapaje, aă fostă jaate mai ne spms dpentă Kasseje aqestopă enenimente, mi asts-fejia . oamenii aă aacsnsă atsnqi ss se derpadeze nîns .ia aqe.iă nsnKtă, în Kîtă s. e. Eyintenii aă Benepată ne EOBjă saKps sbb namipe de Anisă, imayi- nînds-mî ks semnajă Zodianajă ajă jsnei jbI Maiă, adeiis Eosjă, e dininitate mi Kassa peînBiepei js- Kpspi-iopă Kîmnsjsi mi a nstpipei oamenijopă! Omsj de pîndă este totă de Bna astă-fejiă; Kînds îî înfsijimsmă o idee asstpaKts npintp’ană semnă Kopnopajă, neste Kîtă-Ba timus ejă ns-mi mai adsqe aminte de ideea asstpaKts, qi jsKpsjă Kopnopajă Kape ja îmienstă asea nsmai semnsjă ideii, a denenită nentps ejă onieKtsjă Benepaijianei ■ ini idea.is.iă qe.iă mai înajtă. Ss ne întoapqemă ansmă ja ossepBaijisnea Ka.iendapB.isi. Kajendapajă nostps aKtaajă ne Kape-jă ui— nemă, este aqe.ia întoKinită de lulius Caesar. E.iă a sKsnată ne Pomani de Konfssianea Kajen- daps-isi, npcKsmă amă Bszstă mai sssă. în ansjă 45 înainte de Xpistosă, lulius Caesar a fsKBtă o pefopmajiiane Komnjets în Kajendapaj Pomană; jC.iă a întoKinită anaaă sojapă dpentă 365 '/₄ ziie mi înqeiiBts.iă ansjai din zioa a mantea Kape Bine dsne sojstiijis.iă Bepei; asemenea a întonmită ejă Ka jsni.ie ss aiss o jsnyime eKsajs npeKsmă sîntă sstszi. Aqestă Ka.iendapă Kaep e qejă mai nepfeKtă din JBmea antiiis (mi Kape Liă spmsmă mi noi as- tszi) totă Konpinde o epoape AstponomiKS; nsqi a- nsjă so.iapă ape întp’adenspă nsmai 365 zije, 5 ope, 48 minste mi Kîte-Ba senande; npin ap- mape defepinija întpe ansjă Isjiană uri ansjă Na- tspei este ks anpoane 12 minste ne ană Kape'Ba ss zins ks, ks atîta psmînemă noi îndspstă; asta faqe nentps 128 de ani difepinys d’o zi. Ja Konsijis.iă de .ia Niqeea, Kîndă aă pe- rsjată timnsjă sepsspii Uamtiiopă, aă Bszstă ks nsnKtBjă eKsinoniriajă de npims-Baps Kape în timnsjă jbI lulius Caesar Ksdea ja 24 Maptie, aKsmă Kade ja 21 Maptie; Konsi-risjă a xotspîtă aKsmă dpentă persjs fisss ks nanKtsjă eKsinon- ii.ia.i8 de npimsBaps Kade totă de ana ja 21 Map- tie mi dane aqeasts îmnpeyiapape tpesae ss se pera.ieze mi sepsapea Ilamtijopă. înss Konsi- jiajă din nemtiinjjs, a xotspîtă ană jas-ps în Kon- tpa natspei, mi Kiapă în seKSJSjă ajă 12-jea mi — 168 ajă 13-.ieaaă Bizstă ki nsnKtai emnonijiajă de npimiBapi Kade ks rasata mai înainte de zioa de 21 Maplie. Hizîndase aseasti nemiiniji, maî ms-ite ueprapr s’as fiKBtă supe a îndpenta Kaaen- daps.iă, nini Kîndă Konsiaisas de Tpidentă a însip- uinată ne liana Gregorius. XIII Ka si îndpenteze Ka.iendaps.is; aieasta s’a mi spmats în ans.ia 1582. Â'iests KaKendaps îndpentată, j’aă np limită toni Katojiiil; Ilpotestanniî (Jslepaniî) însi ja înue- nsts ns npea si-jă npiimeasra (de Kassa apei pe.iițiisnșî de atsniî întpe Kato.ii'ri mi llpoles- tanrii), însi ne spini Bizîndă Kt în .isKptpi.ie Ka- jendapsjsi snde adeBipsjă e Kondipisnea nea maî de rauetenie, aKOJO ns înKane niii o 8pi de pe- jiijie, de aneea as upiimilă iui ei Kajendapsjă pefopmats ajă jsî liana Tperopis, pimîindă Ksms nsmai neî de sisepiKa pisipit8.i8i Kapi se Uins .ia Kajendapsjă Ișjiană.; Dap iui Ka.iendap8.i8 Tperopiană ns e nap» de opî-ne rpeuiaji, însi e foapte . nesimuili; rani în 300 de ani asia assnpe ja mipimea snei sensnde! : . Eati uporpessjă mtiinijei astponomieî mo- depne; ki sîntemă în stape a zine ki asia¹ în 300 de ani, difepinija întpe Natspi mi Ka.iendap8.iă nostps assmje .ia mipimea snei seKsnde, adera ja '/₃₆₀₀ napte sneî ope; dap astponomiî antini oape n’apă fi pimasă în mipape aszindă aneasta? Dap Ksms s’aps mai mipa eapsmi Kînds apă aszi :ra astponomiî jmodepni sîntă. în stape si susii ks, o mape esaKtitsdine KÎgl fsnpl sas oua Kîntipe-, rate nimîntsjă, jsna mi. Kiaps soapeje ks toate; neje a.ite Kopiispi nepemti! Kape din anemii as-: tponomî bcki aps fi Kpezsls ra Ba Beni ană timus în Kape ’omsjs, npin KajKSjeje saje, Ba nstea; afia ra snă Kopuă razînds ne ssnpafayastejei Isni— tep, Ka Kîte ninioape stpesate în snajjisjs radepii ? Astopnomia modepni e întp’adeBipă tpișm-, fsjs .nejă mal rjopiosă ajă snipitsasî smans; ea a apitată ki oihsjs e în stape a Bedea npin okîI intejnjimjeî saje msjtă mai sirspă de Kîts ks oi:ii Kopnsjsi sis. Okîî nostpi Kopnopaji Bidă ra soapeje smBJi mi nimîntsjs sti, ne Kîndă ,o- kîi, intejipinijei noastpe Bids ra nimîntsjs sm-. bji mi soapeje e neminiKată, mi noi zinems în-. toKinai Ka okîî snipitsjsî, nostps mi ama este, i Dap dara ne de ajți. napte Bedems de Kîte osteneje, timus mi jsnte a anală tpeEsiniji nitiin— ya aslponomira Ka si aa>snn .ia stapea aKtsaji,; o si simijims, mamă se esnpimi sns astops, pe-, niajă, ne d’o napte o mîndpie mape nentps mi-, pimea nenisjsi smană în yenepe mi o smijinjji mape nentps mÎKinopapea ¹ fie-rapsî indinidă dintpe noi Kape în sine este în stape a KontpisBi 8nă mai UBijins mi înnetă ja jsitpapea nea mape mi înajti Kape este misisnea yenisjsi emană, în yenepe, adera Ksmă: mtiinija infinitiyei Natspei e. miadopapea Kpeatopsjsi siă înra mi maî infinită. KOJtSNIKAjnSNÎ IIITIINJIIFinE, MTil. EfekteM tposnets.isl. Intp’sns. memopis skpiss de Or. Boudin desnpe inf.isinija tpi>sneț8J8i assnpa simtețpl nsn-iine; risimă spnratoapeae note: ! ' . ... Dsne o Statistiki ofiniam .fekste înFpanna deaa 1835 nîni na 1852, s’a api.tatS kn în anests timns, tpisnet».i8 a omopîts ako.io mâl ms.ini de kîts 1300 oameni; întp’sna ană mai msats de b ssti de fokspi a kassats tpisnetsas. Efekte.ie tpisnetsasi assnpa omsasi se desnapts în tpei dipekijisnl, adekt 1-is omoapi ne oms; 2-aea tpisnets.is pimemte sas npodsne aate natime nii 3-;ica tpisnetsas nindek'B ne oms de natime.ie nc .ie a a- nsts mal nainte. Dintpe ’ie.ic dsne spmi nsmims pesmatismsjs, napaaisia, amarpose (opsipea) mi assp- zipea. Dap natime.ic kape tpisnetsas. -ie npedsne oms.isi sînts apdepea o napte mape sas miki a ss- npafeneî ne.iei, nepdepeâ nipsasi, kspijepea sînyeasi din nass, din rspi. sas din speki, exanteme (ssne) ne ne.ie, asspzipe, îmBeniaitate (nepdepeâ miniiiaopS), ainiditspi, anoi mi amarpose, napazizii mi ssp- zipi; aneste) dsne spira tpei natimi, tpisnetsjs;noâ- te atîts șn ne dea kîts st> mi ae iea. O nipksm- staniji kspioasi se apati ne kopnsas tpisnipi.iops adekr. ki> ess ne ako.io nimte imapine kape înfnni- niezs oBiekțe kapi s’a af.iatg în moments.rs tpisnipei, în Bininitatea nepsoanei atinse de tpisnets. Boudin zine, în panoptsas¹ Asțonsiei kadasepe.iops ne as ms- pits de tpisnets: Kîte odatr. oiris.ia e atinsă de tpns- nets ks penezinisne mape; ama s. e. tpisnitsas îas nsimă în ninioape sas niezîndă ne kaas, . dap a.iti- date tpisnets.is îas apsnki denapte kiaps nîra .ia, o distanra de 23 metpe; kîte odatr. îmEpnk’Bmintea-i e apsi mi kopnsas: ns, a.iti.-date din kontpi kop-; nsas e apsă mi îmr>pi.k7.mintea pimine neatinsi. Di- seknisnea kopns.isi apate kîte odate kt kopsas (ini- ma) e psnts în doăe mi ki kiapă oase.ie sînts psnte, ne kînds ante-date ns se riseinte nimiks în kopns stpikats. Kîte odate se rnsenite mo.iinisnea mem- Bpenops, diso.TCiiisnea sînpe.nsi, ne kînds aate-date din kontpi. memBpe.ie sînts țapi mi jiencne/ mi' sînpeae înkiirats. Kîte odate .kadaBps.is ns. se stpiki nis.ită timns, ne kînds^ a.ite date se stpiki ks o penezinisne foapte' mape. întpe 1000 de oameni tpisnigi nsmai .ia mase a ■ rssits Boudin ntpiji din kopnă ■ psnte mi întpe anesti mase, .ia togi a .nsits muma psnite. Tinorpafla Najjionaas a asi loisfS PomanoBS mi Komn.