'
r»I


Mâinii*
A A IHCIII8TSJ Ulllll
184 1.
V
1HDEAETHIMIPEA. MOADOPOMJRHIAOP.

1841.
AECOPE OEPI1IPEA MOPAAt OII BIHEAE MATEPIAA.
m	•.	•r.'*	■, '	'	, .
HextrtA»ix . ecxe Kt c®«i»Aei»A : Hocxp® nepe BeKOBTeHÎT; acie af Kjzmjrax a»kp»a neA ao-
•	1 1	-w. s 0
pix, xaxt Kt Mal nepe aAxa; mi xoaxt A»Mca h» j’ap ţHAecxsJia. HeMtpyiHipea ecTe ciHr»p®A kmmii ne i ce KSBiHe, spMt, ®M*Aax eap h» ctx»-
’fB	2, t\ >jX	*, . 9> - **	^	t	.,4 ^	^ ’
pax k« anea ie af -p.iirin.it, e.i pe ap&HKt , ci-h»a ©p3ixop»A®l «hac ce ^vHipsHecK xoaxe a ue-tpginipel Hei AenAme, .jih xiMnf mi cnaiţie. HiMaAtie (AOBixoanUe) h« csht x®pB®paxe ac a HtAea<Ae Kape ce apaxt iHÎMa om®asî; e.ie 4>tpt npeţex aţiynr Hoponipea a op nea Mal pe; »h niK ac iapst -fHAecx®Aea3t npe MieAf, «h niK A6 cange npe xirp».
• 'M	v
A,eaKt, A-snpe 3i«iepea a ®H»pl <p|A0C04>f, cap KpeAe Kt HSMal •jLH+opMapca opraHÎAop ap «pi ciur»pa Aeocesipe .ţHxpe om. mi .fuixpe amta-i, axeacxa cap nsxe npiÎMi neHxps A®KptpiAe Keap H8Mal Maxepiaje; Aap K®ţex«A«i Mcf nei nact Ae Mfina mc , kmha Araiuţea nonn,ir, ca ce
T
jnaAnt ţa HoiaHaA cnani
e) nenxp»
Afi a Ktsxa aKOAO npe OpzzHAsixopnrA A»Mel mi a
»	“ /	*	.J	• '.*	' •	j*
cxeAeAop BeHSMtpaxe? ^ene h® «pane bosa na
ţ	* • V	/	..
mi MÎHe ? Oku a»I eap «pi Aecx»l; KtH .pHxp® aneacxt HiMiK A'ap sgivxa cpaneAe ceaf niuoapi.ie Me.ie. Ea noaxe a ce K®AKa ne BepAeant, kan®a aA ptAÎKa cnpe nepnr mi npiH M»gexeAe caAe a Keua npe «piimţa nea HeK®HOCK®xt ac Kape ce smiiao xoaxt A®Mea. ^.Hct n»; npe«pepiHA (npoxiMicieA) eapca ne o KaAKt, eA h« ^Hxpeast -J.H jpirtAiţiMea
*»	a	* vT/
xtpiiAop npe coapiAe mi npe A«*iea*pepil ne C23HX Mapxopil «piimţel ^®MHe3eem,l. Ea ecxc ue* ciMiţixop Aa npiBipca Haxspel, «ptpt a npen«He Kt Keap mi eA ecxe ap®HKax c®b KonauivA »HAe 3a-ne, Ka OMiKt np®Bt a^HueAenHivHel ^l,®MHe3een(f.
p	0	v -AwTIf
Auia Aap cmrspa «piiHiţt Kape na®xt a<i>apt ac ciHe, mi Kape h® ecxe xox®a neHxp® crae, ecxe om®a. Cnsu Kt nonop®A n» ciMxe aoeacxt He-AiHinţe; Ktnî ocxeHeAiAe caAe A’ap 4>i AentpxsHA Ae Aa aceMine AopiHnt^ mi Kt cexea «epiii* pe! caAe ap cxaiHţţio a A®i c»Aoape. ^S-sct

a
»
im

AaKB 14 BueM askpeha rnecB 3Î4e; cupe a aBea .fH 3i«a a menxea Bpe o nABuepe; ksha AopiHA n©p»pe penaoc mi He a«P4fiiHA8A Hiui oAaiB, co-cenţe Aa mopmsht «pbpb cb <i»i .pHHeiai Ae a
Aopi, oape cb noaxe 3ine kb mi e.i h© ciMie .pHc«-
■
•paapea nea ceKpeiB ue af xouî oaMenii nemp»
©u BiHe hck©hock®x ? Ae* ~©hac Bine aueAiH-
• / ' *
- *
ctîhki (*) Mc.iamo.iiK Ae Kape ce KsnpiHAe mi om»a CBieaH ? Â^eceop! ASMiniKa ceaf .j.h 3i Ae cBpBBioape, keha ioni .iBKfiiiopii caf 4,»c cb cc poaye k© CBuepiiopBA Kapi.ie aAeţe rpesniea ACAa HeriHB, aM bb3©i ©h cexeaH ciHrsp me3iHA 4a soia Eop4eHr.iei cef; HAeKSHA ©penea 4a cs-
Hex«4 K4onoi»48i; e4 epa aK©<i>«HAai ah raH^spi; npe e4 h’©a 3MiHiea KEHiiK©A nacepi4op a apiei neî anponiexe, hîhî ÎHceKii4e ne M©pM©pa	ţ©p©A
cef. Auea 4>irspB hobÎ4b a om»a©î, auea «ppsHxe ^Ha4iB, 4e mi 4,e rpi»! BpB3A»iiB; aueAe ©Mepe «MBpixe 4e o KoaMB HearpB, xoaxB auea «piiHiţB
MBpeaiţBj 4e mi MicepB (cBpaKB), oape h» rsHAe
%	%
4a a4X neBa AeKsx nsMaî 4a ueAe iiBMiHiem.î. He khha .f.n HCMimKape iţane oKii iţiHxiiţl -pn niaiMi: a^snepe aMmxe aAsi ,Z^sMHe3ef i pBCBp^ K« CSHeiSA K40HSI848I BicepiuccK.	{Ba ©pMaJ
Oape Kape ciMiţipe nape noBxxţseme no Aotiiomc aaop «isKpi»pi 2viexaHiMe>
MIiKJlOK
A ami KlXP IMBAPIÎSA.
Cnpe a 4ini 4a ©h aok ao©b eskbhî 4,e aM-BpB (KixpiMBap!), xpense auecxe ©Aaxe k© Kali caustic uni, mi .pHKBA3iHA©ce n©iţiH cb ce Ainea-
ckb 4a 04a4iB. Auecie e©kbu,î ce Bop jfMnpe© Ha ama Ae Bine, pkht ii© ce Ba K&Hoaiiţe Hiii Ae k«m, kb cehi .liniie.
A A n E P c.

Aueci HSMe eexe k©hock©x -j.h MoAAOBa aîh 8 nieca, k© Kape 4a 1837, e-ieuii KoHcepBaxop©A©i ■ 4,i.iap>ioHiK, af AecKic pcnpe3eHxauii4e ieaxp©4sî iiauiona.i, mi Kape ks axsia nABuepe caf no4>xopix. Hoi bom «pMiiBpxBmi oapenape iniiiiUB 40cupe a-uecT BBpsax.
.fLHxpe HaBiraxopii (nA©iixopii) Kapii af uepKax HBMSHX84 H© CCXe Hili ©H©4 a KBpSia H8MC CB
*ie Mai k©hock©x ackmx a 4©i Aanepsc, noaxe kb aneaexa cb xpaşe rx,in HeHopoHix©4 c*pap-mix a KB4Bxopiei ca4e. ^.hxmmilibpî Mapi cno-pecK n©uiH xiMn 4>aÎMa ©h©î om,’ mi ai 4av a^ece Mai m©4xb cxpB4©Hipe AeKax o 4©h-t% ©pMape 4,e 4*anxe Becxixe, xoaxe -fimoponaxe k» .1 a ©ac. Ce nape kb 4©nxa mi c©4>epipea 4>iiHA HOHAmia npoin>mipi4op Hoacxpe 4H aueaciB jsmc, cxaxopnÎHecK ©h 4>e4 Ae cuBi-iiupie (acBMBHape) |LHTpe HenopoHÎpi4e Heanţenxaxe npe nape 4eav pBBAar k© nea Mai Mape ebpebiuc iilhb -fii
C4*Bpmix, mi ^Hxpe 4©KpBpi4e ne cb hot «paie •fH Mai m©4^ xiMn, aKBpopa ocieHeAe ce AicnBp-Hbck .fu 4>iem;eKape 3i nBpni A,e o noxpiBB.
^.h AiacxiMB Ae ipe3eni Ae am ceKpex©4 coap* iei 4»i Aanepsc h© Heai «toci k»hock©i, mi 41 mi K©Hoam,eM acxB3Î nonoapB Mapx©pe, Ae mi ks* Hoam,eM mip©pi4e Ae cxmhhi .pii Kape pBnoca3B ue* 4e Mai Mini c4>BpMBX©pi a <i>peraie4op cuac, aBen k© xoaxe aneexe Mapi ^HAoe4i Aecnpe coapxa a* ne4opa Kapii ckbdbpb alh npiMOKAiî, Aecnpe Moap>
9
xea 4op mi noaxe neap -fiic©mi Aecnpe Bieiţ©ipei a opi KBp©ea AÎHîpe ci.	|
«fanepsc af .fHxpax «poapxe tizhbp j^h MapiHi <I>paimiei, af 4>ocx 4a ©h Mape hsmcp Ae ebibah, ai | xpaHcnopxax neM©4nî om,eni spaBÎ ne 4>pcraxe4e ca* .ic mi kbubxb ©n nocx uiHcxixopiV ^Hxpc 0«piuepl hîî Mai .fHceMHanî, ^vun-iiiiiiiA k© aiExa <i>epiuipe 1 OMeiiie o ^HCBpuiHape kp©ab Aap HeanBparB Aei ci*BpBMa ame3BM22Hi©pi4e Ear403e aîh Baia .isi

>
1 -!_»
X«a30H .fiH AMepiKa. »Ianep«c av siii r .ia KspamsA rai ^enpiH^epea ne af aptxax npen«ix»A <i*oaoc Ae a Haeira ne xoaxe Mxpae ni»Msni«Asi axai xiivin Ae p 1.3110ae ksi rai xiMn ac nane, a° .*a 1774 mm» jiu 1778. IleHxps a ca.ie .jiHcsmipi car a.iec Ae KT»Xpi» 4»X3 XVI KOMGHAaHX «Hei HtAtlOpil flfi AecKonepipi.
Ce m,ie nai ac msax Fvnea «Isi3 XVI nţiimţeAe
Teorpa^iie, e.i .jmnpesEi» k» <DAe«pi a .jh-tokmîi racxp»KiţiiAe a® ni» Kape xpensia ci» «pMe-3T> .lanepsc, neiiTps a »pMi*pi mi a ^HAen.iiHi ASKpxpiAe a»! Kook. Anecxe iixcipsKnii, A®ni pa-nopxsA xiAporpa-MK, ce «tan .p.Hm» mi Mai .jmceM-naie npiH npmniniiAe OMeHipei ne czsht eAe
AiMspixe.
0 0
(Ba «pMa). '
I


m

il ‘ 11
'
- 3j 4
i
XI

IIA A A T î5 a MÎSHIQ IIIAA ^.H BPÎSKCEAA.
f A

Kanixa.iia Ae acxxa a Kptiei EeAţiei, Ep»KceAa, ecxe «Ha sIh ne.ie Mai .jiHceMHaie mi Mai 4>p»Moace no-Aixi! a EBponeî, nemp» Kape AiEsiiopii ei o hs-MecK „IIapic»A mîk, w mi Ae npo 3i»ne am ii ce ^HACAexHiiecK «toapie m»ax a iiviixa ^Hip» xoaxe ne seninii Aop Ae Aa maa«a pi«A«i Cehia. BpsK-
ceAa ecxe amesan napxe ne o KSAMe Ae AeaA
.
mi napxe ne sh mec AXHri. MaA«piAe mîk«a«! piv Ceiraa, KapeAe pispea3Tb noaAe.ie AeaA»A«i. ^«HţţiMea ei Ae Aa noapxa Ae AaeneH itbh Aa anea Ae XaA ecxe Ka Ae ţsM'Biaxe neac, lap
'	i
Ai»niMea Ae Aa noapxa Ae .lescH m»m> Aa anea Ae <I>AaHApa Ka Ae ®h naxpap. Ea ape 9500 Ae Kace k« o ^Mnonopape Ae 100,000 cs^Aexe 4ţMnpe«H'b k« Ai>K«ixopii csBEsprspiAop (naxa-
AaAeAop). IIpeK»M Aa xoaxe noAixiiAe, ne chhx
•	’ *
ame3aie aîh bckîmc, aceMÎHe mi aine ce BeAe o Mape Aeocesipe a KeapxaA«A«i neA Benr Ae aneA Mai hov. ©Aineae noAiiieî bckî csmx cxpiMxe mi Heper«Aaie, mp anccxe Mai hoi» Aapţi, per«.iaxe, mi ce nox aceMiHa k« «AiiţeAe mi nianeAe ne.ie Mai •ppsMoace a neAopaAaiixe Hanii a Aii aîh Eepona.
O ni a ui. speAnim» Ae ^HCi»MHai axai nemp« a ei BeniMe, k»m mi nemp» Mtpcana apxixen-xspt a 3ÎAipiAop Ae niH npeţivp	Ep«KceAa,
ecxe „niaiţa nea Mape“ a^Atxoape mîjk-aoksa noAixiei. Mai o ^Hxpean. napxe a ni-auii k «npi hac naAaxsA MsnininaA, iapn -jiH npemMa a«î ce a<PA% Mai M«Axe 3ÎAipi Mapi, Kape Ae mi av cs<i<epii «toapxe m«axc Ae mshî-

• _ V
Ae nonop«A«i xspEax .jn BpeMea peBOA«iţiei â« Aa ^HKiepea BeaK«A«i ipeK»x, lorsni .$.M4*’i»-HouiaaT» «pMe BpeAHine Ae Mipapea a cxpi»A8nipei Aop Ae Mai HaiHie.	anecx, mip Ae 3iAipî
ce ^LHceMHea3i> Mai aAec naAaxsA KptecK mi Kaca hsmîi'b Aaxt, Kape aîh .junensi cav ^ih-xpeBsimţax Ka naAax M8HiiţinaA. Aneacxa aîh «pM'B cav 3Îaîx Ae niaxp’B Aa 1518 aoksa neAei neKi, ne epa Ae AeMH, mi Aa 1635 cav ^LH-ppsMceAax Aia hov Ae RTbips iH^ama Ica-
BCAa.	'
Ile aneacx'B niaiţ-B ce $aK lapnapoaneAe mi ne-AenceAe n»BAine, ^e aine ce nopHecR rnenie «Aine, Kape ^hcb Mai xoaxe cmhi cxpsMBe mi ^ux«HeKoace, 4>ihiA «i>K8xe ^ipn .pAeiaA’B .j.h ami nii AiHX'&i a 3ÎAipei noAixiei BeKi, Kape BpeMe pKt h« ce ^HxpeB«iHna HAaHspiAe pe-r«Aaxe.
naAax«A MsmninaA Ae acT^si aîh BpsKceAa, a-
■V» tQţfi* \
KBp«ia ^i\i*i»i»nomape ce BCAe .^HHSMipsA anecxa, ecxe Herpemix nea Mai •tpsMoac't 3ÎAipe roxiK'i 4H xoaxB BeAţfia. TeMeAia ei cai n«c Aa 1401 mi cav cBBi>pmix xoKMa Aa 1443, anecx naAax ecxe Ae niaxpi 4*oapxe nspioaci. mi «i*opMea3T* sh naxps «imv ks o K«pxe Ae aceMÎHe «PopM'b. napxea ca nea Mai ^Hci.MHaii» ecxe x«pH«A Ae q ^HBAniMe Ae 416 najMe, ne a Ktpsia Bnsp« ce a*PAi> o cxaxs'B noAeixi a c*i*. Mixai a .p,HHaA-it Ae 19 na.iMe. /ţpenx cîsni anecx xspH ecxe noapxa, ne H«i 4>’bk«x<b neap Aa mukaok, Kape
J
•î.
M
m
V
fii



U\f
1 •


m
in



Liiflli \

f -ii

ii
il>


IH
«fi»
i
a
ii

ic
U A
•j r ♦
aii

u

iP i M-v*
I tfl i i

Ji
li U T I
I |.
j I . I
.



ji
16
»fW 1
I
: » » ^ r 1»,	»,
Pi
!

■S m
xj--
,31! i i ţ II

Afi; /,
M

CV

t-î


iiepers.iaieirt 4MnsiţiHea3E oape ne *p©Mceiţa 3i-^ipei, mi aneacTE .pMupeyspape cat npiimsix
npiH £0M£ap4©ipea 4îh 1695, rmh4 napTea 4,111
• . * *
Apeanxa cat cxpinax, mi anoî cav 31411 4a 4ok nesa Mai .£Hr©cxE.
AneacTi. R040ca4E 3Î4ipe ce a4REX©enţe 41’11 401 pzaH4«pi, ♦iemKapejie Rzaxe r© 19 4-epecxi, mi Kd'«epecTue 40 şoc a x©pH©4©i a4REx©ecit
Ksara ceafKsaxa, H»Me.ie aiecx©! aHÎMa4 41H
' ,	, * §	T	*>	^
reH©4 Rai4op, aape 4H xiMn»pi4e 4e Mai HaiHxe cb coROTea 4e Iţe£pE, ecxe 4e HeaM OieHiox 4Îh Alpina. Anecx aHÎMa4 ccxe ne na Mai rpoc 4c rsx H,eBpa, iapt 4«nE 4>opMa 4*1 h a «papi. caMim
7 ' - v " •	v	;	- X ■	;
tiHe k» ea. fipexiie 4»i csht Mai CR©pxe,j: R040-
|	*	f	.
j p©4 xp©n©4©i 4e 4eac»npa ecxe Kacxamf ^hkîc* flaraxinUe, n©4ne.ie mi nrioapUe cmhx a4Ee, *e-
»h HKMTbp 40 40, .pHxpe Râpele chhx «1X61* 40K«pr nemps cxaxsejie pereHiţLiop mi a4Top BBpBauî eecxiiţi a R'tpi.iop 4e şoc. .flanpc aji-xe4e xoaxB 4>an,a4a 3Î4ipei ecxe npe *p©Moc 4Mno40£ix‘B k» niexpe CEnaxe, mi 4a aMKH40E Eanexejie *aiţa4ei ce 4Ha4iţE Kaxe ©h x»pH mîr
mecE R o 44© pi.
b. -
»	.i/	►.
- ■
* ■ v‘ • ■;&> «-*	v •
•* * •
. ' ÎB'/.T '
• •	yC 1	■)'.	. ,• *|	•	,
,v .,v: '	• vfi'ffyfi'/*' -
■* j - 7Î1


liîs /»&$
W/7
W**' '	* "Vi* *	- |
PE a4xe nexe caf 4»uijr; iapi>Kan»4? rp©M*»«4 mi RoaMa af 4©hqî per©4axe Herpi mi ce 4HXIH4 4e 4a rp»Ma3 rehe necxe cnaxe. Ile 4a nsHxi^e ce niep4 4«Hyi.ie mi h© ay»Hr dehe 4 a mo44©pi. ^Hxpe 40M 4«Hyr a4Ee ecxe ©Ha Racxaaie 4ecRicE, iui Baie neBa ^.h a4£. ^e anecx R040p ecxe mi be> p©4 R©Rape ne ©peai ce axonepe RoaMa nesa xaM .iaxE. Ili4oape4e chhx CK©pxe, rodit a ssptoacE
Hearpi mi ceaMirn Mai msai ks a Kai.iop kst ks a Iţespei. IlapTea EipEixeacKi mi «teMeiae-ki ar tot aneAe ceMHe, ks xoaxe anecxe koao-p»j[ xapMacapixAsi ecxe Mai AecKic.	cpta
Alpina ci a<&Ai nete .ţiHTpepi Ae Rsaşi. II ciht mţr, crapiomi mi nemps aneia ks rpef ci npitiA? mi hs neTpeK Aa sh aok ks IţeEpiAC.
Ile jmhh anecxe cjsht Bspxoim, ks Kspaac, HiTHHgi, 3BMp.il .iecHe ks ninoapiAe mi Msm-ki. Cx 3iiie, ki ii ci nox anipa hs HSMai Ae XieHe, Aapi .fliHKi mi HiBiAecKY acsnpa anecxop 4>iiape, kiha ci anponie ac ASfHmii cat Ae mbh-
3ii .iop.	â
<I>iiHA ki ii hs C22HT ama ac ciAEaxiii Ka Iţenpa, ano! .j.h csa Alpina 4>ipi jjfHAOia.ii cap nsiea iţme ks Mape <*oaoc Ka AOEixoane ac Kaci Aani oaMemi cap ocxeHi a jiHBiiţa MiH3ii. Ii Mal AecHe ci noi ^ME.isiHai ac kit Iţespi. «5h
M51H3 TîSHip npÎH3SSHA»Cl CI «I-a'ie .JIH CASpTl
BpeMe ama ac asmcciîk, ^lhkit. a.ieapri asui
>	%	* F	4
oaMGHÎ cnpe a 4>i Heie3iT mi AÎ3MepAax. Abcm niAAe, ki aneci 4»eA Ae KBaşi -xraepî caf .^Hxa-Mai Aa xpicspi aAixspea ks Kai. Ii ci AenpiuA miAaKiAipie. Iţipi e apmoace (Hicinoaci) a cr*a-Ai>pinei cmht naxpia anecxop Kai. Eî ci ^HAe-CTSAea3i ks HsxpeiţsA neA Mai npocx mi hs cjkht csnsmi axixop Eoa.ie, npeKSM Kaii a'ih Espona, ne ci aASK ^lH Alpina. He ci axraye Ae i»ipea anecxop amMa.ie, anoi anacxa ci noipiBenţe ^fHXOKMai ks a KaiAop. HÎKC3apea Aop ecxe Mal msat sh spAd AeKiT HeKe3ape, mi caMiHi ks csHexsA KBa cat Ksa. KBayiî spicK AOKspiAe AiKsiTe lapi Mai ks caMi ne shac cav ami3ax EBponeii, mi neH-xps aiea ci xpar .ia AOKspi nscxii. OxeHiomi mi-HBHKl KapHea Aop. —
H.	r-i
rBAP^IA AE «BEMEÎ A itfSÎ PÎSHUlT-CIHr.
PsHţii-Cmr IIpiinţsA Ae .lax op, ama icxopicem,e KiAixopiYA Espnec, epa .jih Kspxea ca omsa neA Mai ciMnAS .(MEpiKax. Hoi AaM a<i>.i% messiiA ne sh cKasH mi .^HKSHţfspax ac 30 niH Aa40a»e-Mel A'fcHiţsiioape ^MEpiKaxe cipae Eipsiiemi. Anecxe epa Mai xoaxe aîh Kaumip mi aîh mshhu ^.HBC'iiHaur, Kipopa Haxspa Ai xipi3ici o Biomie mi o «i>psMceiţi Hecnsci. CxaTSA mi «i*eneAe anecxop AiHiţsixoape epa ^oapxe Mini, mi ^fMEpmiMiHxea Aop ciMiHa ks anea cnamoAi, ^HapMaxe 4>iiiiA *i*i-emKape ks ESKspe mi ks apnspi ^hmbitb, ce apixa ^oapie Erae. OpsMCisa oni.iop AinsixopiAop Ae KamMip ecieBecxin ^Hnoe3ia OpienisAsi, ml a-
*iecie ^iaHe (3KHe ^HapMaie) ^M^inoma npsse Ae oki 4>psM0ini Keap Ka Hinţe niexpe npeu,ioaee ac koaop Herps. „Anecxa, 3ici PsHţix-Crar, ecxe shsaaîu periMeuxeAe MeAe, ^hci oaMCHii BopnecK, ki ef hs Aeam nsxea Aicnin.ima; u Kape OEcepBanie ne noi Heaf Aec4»iTaT mi ^oapxe msai air haikst ane-Aop «psMoace rsapAicxe. Ea Heaf apixax aosi AÎHîpe AafHce.ie ne Kape Ae HSMea KOMeHAaHTe, Kipopa Ae xipi3ice caxe mi Ae Ae uih Aa 10
.9	•
psnii ne 3i, (^o psnie ape Tpii coponoBeiţi). Ilsuin A»ni anea av nopoHHix ce Bie HÎHHi eAe«i>aHu;i, mi ks anemii ax encneAsix HCAicninAiiiaxeAe ca.io Tpsne aKaci.	' Tp. IIa.
KBIHTA K ii A S A I A.
Kiha PoMa ^lh xÎMnsA ncAsi aA AoiAe pecsopr nsHin epa «oapxe cxpMMiopaii Ae Kixpi AniEa.i av Kisiai a ei cninape Aa OpansA (picnsH-
csa Kape Aa Aa EaM rai Aa PoMaHi npeonif AÎh napxea 3iiAop) anccxa iav picnsHC ^Aa* ki Bpoini ci ^BBnmein npe A^nunaHi mi cii a-
asHranî aîh Ixaaia, anoi as an,i CTaTsa niaxpt a Mainei 3eLiop, ne ct a«*»at aa IleciHSHT .jm <I>pi-ria mi o a^sneur aa PoMa. ^.h npint cav xpi-Mec coaie aa Kpaiva IlepraMsasi mi aav psrax neHTps xptAapea cxaxseî. Aiecxa av ^hksbhh-n;ax nepepea, amct ioi oaaTt av npiiaiix xpiÎMi-mi! PoMaHÎ noBtiţsipe ac aa IIiTia aih ,ZI,ea<p, a^H-Kpe^iHiţa Gxaisa 3mei, a a cocipea ei^HPoMa, hs-Mai .jiH MsiHi.ie neasî aiar Henpixtmx £i>p£ax. A-aeyipea ax Kt3sx ne sh EtpEax xtutp H&MixCiţi-nio Hacica. Kmha av ayi»HC copacia ks cxaisa .jlh pisa Tiap», av ptMac Ae OAaTt api-Biinsa pişaşi .jiM>inTt npin sh Kin He^mţ’B-aec, mi K8 xoaxe ocieHeaiae ^HTpeEsranaxe htiI Ae ksm hs cat nsxsT Miinca Am. aoK. ^.h-xpe niî Mai .jţHCtMHaiţi ntpcau,r mi <i*eMeî Po-Mane, napii mip Ae iţepMOHie emict aa 0-cxia, cnpe a ^.HXÎMnma cxaisa 3mer, ct aua mi HomAa PoMant KBÎHîa KaavAia. Ea epa ks-
hockste Ae Ronext, mi neHTps aneia ni3Ma hs ax atcaT HSMiae ei nentTaT. .Jlh KSHOuţmiţa HeBraoBtiţiei caae ea ay xoxtpsT aiîsivia ct in,e-aprc 101 npenscsa npra .^Miciinipea «Hei pocxipi agenţi. Ea ay AeciiHC Eptsa ei, aav aerai a© Hopacie mi ct psra 3eiaop ks MMÎaiae ptAntaxe mi ks Mac Mape: ,,/^aKt a Me nspxape ecxe ks-paxt, AaKi. a ke iHÎMt ecxe 4>tpt cinoBtiţie mi rpema.it, anoi .jairtAsim o jjvHaauiaop 3ei, Ka a-neacxt Kopacie ct acnsaie Ae a Me Mm mi ct ce .£Hatispe3e ^MneAeKapea.“
PoManii 3iK Kt anea av pocxix anecie KSBÎHîe, Kopacia ptAÎKtHASce cair nopHix csb cipirtpLie flfi ESKspie a MsaiţiMei aA«Haxe, xpact 4>iiHA ks ^Haec-Hipe Ae Bptsa KaavAiei aa aoKsa AicEtputpii. anecx Kin nmcxea KaavAiei cay $.HTopc, mi Pomh av npiBixo flfi axsHne Ka npe «Ha aîh neae Mai HO£ue 4>eMei, neHTps a Ktpia Mopaa KspaT cmrspi 3eii OaÎMnsasi ap <i*i MtpxspiciT. Em. M...
1 H 4 I A H B A HJI M A H K TT O P I ÎS E OÎ.
iHAÎaHSA ks Eapna *i*oapxe .isHrt hs ecxe nepcoa-Ha nea Mai iHxepecaHit ^h aneacxt icxopicipe. Kpenţepea eKcxpaopAiHapt Ae BapEt, axMX Ae ASHrt ^hkst EtxpMHSJi epa HeBoix Ae a o Asne .J.H MffiHt neHxps ass o .ii.ca cx» ce xspse ne ntMMHX, ecxe «ptpx» ^HA01a.it «i>oapxe Ae Mipape; Aap K«pioa3a ^HBspxipe Ae xpsn ne o 4>tHea He^Hnexai xoBaptms^i cty, aAS’iea jia. Mipape npe xoiţr EHr.ie>Kii mi iHAieHii ne epa Mapxspi. Anecx om ct «ptcs kshocksx ^Hnpo-BÎHîţia PaAMsxaHa, mi Mai ks caMt .ia Askkob, «HAe ct ^H^tiţoma ^HnsEAin cse hsmc Ae mmh-Ktxopiyji Ae oi. ^I,snt ksm icxopictcK Bpo-KanţBa Mapxspi ne av Bt3«x, e.i prAina ntHt Aa rspt o oae Bie, anoi si ansna xpsns^i ks
AÎHîni, mi mh KMxeBa Mrnsxe Micise Mai xoaxt
♦
KapHea mi si nea CMHţe-ie. ^e MS^xe opi MSHKa mi o aAoa oae ptMtiHAfii HSMai Ksxe ncBa
neHTps sh aA AoiAea ocntiţ. ^snt MMHKape,
• -- ;
< ea ţHriqea o ESKtniKt aîh n.iMHia HSMixt m a-
Aap, ne ct 3ine Kt ape nsxepe aa MiCTsipe, mi .jiHlHAia ct ^nxpcBsmn;a3t Ka MeAÎKaMeHx.
^oia noacxpt .^H>i»tnomtM ne MMHKtxopFva Ae oi niiHA Aecsnpa Kansasi cty o paMspt Ae MaAap ksm ea OBiiHsia A®npe ocntn. Hs Mai ecxe He-Boe Ae cnsc, ksm Kt nonopsa InAÎaHnpiBea, npe-ksx ks cnaÎMt npe axsixa mi ks Mipape aneac-Tt cneHt ^.HKpiuBiHtxoape, sHAe aniopsa hs ainca ac am Mamnci, npe kmt si epa ks nsium^b, Kansa, xpsnsa, mi Ae am Bspi ES3tae .^h MtHSHiaeae oaei. Aecne-Kpe3txopii, Ae Kape iHAia KaM cshi Msaiţi, npiBecK npe anecxa Ka o <i>ipe Mai npecsc Ae om, mi cnsH Kt msh* Kt Aeceopi mi nonii, kkha si aincecK oi.
Etxpsmsa ks Eapca asHrt, ne jjiHTOBtptmtme npe Becxixsa MMHKtxopiy xpene necxe csxt ac am, ysAeKMHAset hs A^npe a.iceana ntpsasi mi
a Eapsei, a»P A»npe CBspnixspiae aA^HHÎ ne omht
* >
^Hxintpixe AeaasHrsa zeiţei caae.	c
A’iecx EtTpsH a&ut»ne sin «tns Mecepia ca kh
«aitip (o Tarat ac Kt.isri.pi **a Ijuieiif), mi ASII* ne af «oct jisax o MSAiţiMe mmoctchîc jio .ia AecHe-Kpe3*xopii iHAiem, c’af «*kst apimopHrj aiecxei npiBe.iiinjr, .ţH**nomiH4 ne mkhketophm cxv xoBaptin, ama npensM a ho! niraBii ne spini,
KtAtxoprîr Em*ac3, Mapxop Jia shs,i am
ocneiţejie ca.ie, 3i«ie jfurpo enpicoape Ktip* stt npieiiH a.i cty kt. jiaf 8X3»! TOKMa .ţHfposi Ae neAe	prbAe: „iHAiaHSAMSJHKtxopiV, acxs3 hs
npea av aesx e»h anexjx; Ktni Hat MzzHKax 4# kbt HSMai o oaew Mai ^lhkowIO KtAtiopnM adaoge „ «iemnape 41H esisa oae! xptgea anpoane
AC 6 OKI». u
PERIODICE
ROMANlA.
■ami
V
I
AJHSA
IAHSAPm
T>
y
1 ii F. *
IKOÂHA JS91EI

;-L]\
i.
! •

n,
T

if r

/ ;•
24
i	»-
k • i if (
fl ci
n E H T P »
ÎHDEAETHIWEA MOADOPOMJEHIAOP.
c'
O
>/v>7
4 OKI A IUI T P A I AH (Kp/wape.;) Be^î Ho. 8, 1840.
A,e ainc nimeni a Te Ks^snAa .pn noiini ini a-QHHgi Jia caTSA ILisxoh niH Kapi.ie xpeie sh nx pif Ae aceweiie HSMe. CTamneAe ^HaAxe, noco-MopiTe nii ctABaTiie, ne ^HKSHţBp'B a*ieacTE CTpssMTspE mi noTpisipea a'ieAsî h«mc MiT04oriK, •ţK4>Eiioina3E iMarhiauiei i^eca pis.isi aîh IaA, Aap npecie nsiţiH KE4ETopHrA ci. acxKMnEpE, kehi .^h AOK Ae a ce Kosopi, ^unene a ci» csi ne MSHxe-4e Ilexps Boat>.	401 neacspi ao csipe
.jiHrpeoeTE, cocenţe 4a nsHxsji tne4 Mai ^Ha4T, issha ce Masnrasc ^HAen.iiH Accnpe 0CTine4Î4e ca-4e npiH BeA^pea IXaiiopaMei iei Mai «tpsMoace ita-pe ce AiCB^Acuţe ^Hamxea oKi.iop cei aîh napTea
MSHJHÎAOp, AOMIIÎTE Afi MEpeiţS.I IliOH. KOBOpXpCa
Ae ne IleTps Boa”b» neHips «i>psMcena mi Bapie-xaiea AOK»pi4op, ecxe Mai nsiţra jurpeoeToape ♦iiiiA mi Mai .lEissiTE. Ifs TEp3if aysHyr *h şa-4ea *»ha«4 .Aaprs4si pispax Ae »h nxpEf Ae a-ceMenc HSMjfuS^ţfift tei^N^n»ia Ma.ispi ne a jonspe rjiiia4Te cfaHT4e napiepe Ae niaxpE
j^a a KEpopa cxpaTspi ce a<i>4E nAane ne ce £H-TpeB«iimea3E 4a cxpic mi 4a aKonepixsA nace-4op. /l,«nE o na4e Ae aoe neacspi ayivHţi 4a rspa .laprs4si napLie ce peBapcE BicxpiiţB. AiecT 4or ecxe aîh HC4e Mai niTopecne. Hoi 4’um
^iH+EnomeT Brnexa a*4EToape .jlh itans.i ane-
, •
cxei AecKpiepi.
UIe3iHA 4a ninops4 snei cxsHii, BeAeM .pnaiH-xea HoacTpE pis4 ne4 peneAe, TpEnaHA Ksp-cs4 cef o Ms.in.iMe Ae n.isxe ^HKEpnaxe ks a©m-He ac A»paT, xpaHcnopxaiHA «Heopi Map4>B cea mi KE.iETopi. A.ÎHROAO Ae pii ce ^HxinAe sh mec
'	*	#	v ' '	> >'»_ •
Mape MEpywix Ae IlioHS mi pispax Ae Eicxpinoa-
«	V
pa îtapea ^HTpE aîh TpaHci.iBania .pn iţeapa noa« cxpE npiH cxpsHra Ae Bopcex.	anecxe ^h-
KSHynrpEpi ce a>i>4E mi sh icnop Ae anE MiHepaAE Ae <i>iep. mî>k.ioks.i mecs4si ce Ha4HE o ctkh-ke Ae +opMa shsî xspnf cspsnaT, hsmîte IIia-
V . J ■'* /J	1	*^> f • N«v «sjj» ./ ^ *	,* T/-
Tpa Teiv4si, ^HE.miMea ca ecTe Ae 88, iap ^HnpeyFirpiMca Ae yioc 176 naAMe. ^>neopi sapa




A
i
m




iii
■Mi

m,
ifi-fe {■:

' i I*



i ( |	’	»	i
i (' . •



i«y •
«*sS
f |V*|4
:
^iî
i * 1
lllii
1 inw'j

ce noaxe Tpeie EicTpiiţa .jlh saA, Aap ksuia&i cebt aneAe Mapi, ipesse a ce Konopi uehe aa noA8A P'Bne'irvHeî, Kape A’aM «poct AEcax, cnpc a keae83Î ne keaetopsa npiH ap»msa a'ieci Ac ne «para ie aKSjia aM Aecnpic.
CmrspETaTea anectop AOKSpi CEAnaTiie, tot Aeasna af .^ii<i>EH,oinaT au	(aAEnocT) nepcoa-
He.iop ne ce xi.pi.3ecK a neTpeie o BiaiţE cExa-cxpiKT»; ac a ie a noa.ie.ie nioH8A8Î mi Koacxe.ie caAe ce bea npecspaxe ac MT.in.CTip! , cExEcipii, mi cKixspî AEKsiie ac MOHaxi mi ac KEAsrEpiiţe, AÎh napii 8Hii nexpen tot aH8A npiH Bi38Hir, nin-TsiHA&ce H»Mar ks noawe mi epBspi. He.ie Mai jiHceMHaTe AÎHTpe anccxe ame3BMSHT8pi csjht Ckî-x&pLie XaHrsA ceaf IKohsa, ,4,8pef mi Hepins-
KSX
^.h AenEpTape Ae »h leac Ae Aa PEneumie, ce a<i*.îE cKÎTfi.i nioHs, ne ac a cxssHra nzspE8A8Î ,ă,8pe«A. Csîht Mai M8Ji ac aoe Benspi ac kmha CExacTps.i Ci.iBecTp», napi ac cav «poct ame3ax 4LH anecTe nEpui, av neTpcK8T a ca BiaiţE .p.H ci-hs.i 8H8i «ppaciu Mape teshoc. «fai «piviapea Be-AeHiei, ne av be3st, af TEeT «ppaeiH8A mi av «pe-k»t aîh e.i sh napaKAic, Kape, A^npe k«m ce 4111-KpcAÎHua3E, ecie A&paT ii8Mai aîh .icmhs.i a*ie-
CX8Î apuspe »HAe cexacTp8A ecTe mi ^hmopmssh-
/ / -* y ,
xaT. Aa aH8A 1649, XaTMaH«.i Teoprie, «ppaTe-Ae cTpE.i»‘iiTf».iai ,4,omh BaciAic A a na, nE-xpsRC Ae eB.iaBia auecT8Î cExacTps K8Bioc, af 3ÎAix CKirsA nioH8.i8Î mi Aaf ^H3ECxpaT K8 aeepi HeMiuiKEToape. £jh 3Îa n&TepniK, k» xspHspi .^ua.i re, n»He aneacTE MEUECTipe ciape ac a-nEpape, Apem Kape nEcipeaţE mi oapeKape ctp»h-neHEpi ne af nETiMir. K«Biouiia ca nEp: IIpoTO-
cmreA8A raspiLi, Er8MeH8A aiecTe! MEUECTipr,
§
af 4»EK8T AeKspsHA msatc ^nc8HETEiupî, mi no-xpiBÎT kk Boiima AX»H8ixop8A8i, npiiMein,e ne ke-AETopi K6 ociiiTajiiaTe K8BeniTE. TiMna.i *ie.i Mai «paBopixopi ac a ce C8i ne M8iixe , ecTe A8Ha asî I«.iie, Aap K8 ToaxE A8HyiMea 3ÎACAop, mi cipr&iima Kape cap ^HTpeBfiimţa .jih aaeacTE ke-.lETopie, MipETop«A naTfipei iei 4>p#Moace h« cap
B8K»pa .pxiAecTs.T, AeaKE ap aBe a ce c»i mi a ce j^HToapne tot aieam 31. ^pcnx anea, agiv-TopaT Ae ErsMeH«A MEHECTipei, Ba A«a KSBeHi-ie.ie MEcspi cnpe a n8te neipeie Ba:p4> Hoan-iea, opi ^HTp«H BopAeiv Ae CKoapiţE, h&mît a® nEciopi, KOMapniK, mi Kape xpeB»i a ce ♦ane 41H npinE, opi BÎ38Hia h&mîte a .i»i riAe* oh ^.HApenTaTE cnpe pECEpix, a« «HAe capa ce noaTe bîac pECEpix&.i A8Hei, iap AÎMmeaiţa a coa-pe.isi.
Jlfii» AeocEBÎTe AP^Mspi ac KEnixenie a»k ne Bfispi>8.i M8HX0A8Î, 8H8A ne Aa PenEHBHe, iap aATs.i .fHK«HşrepjsHA».i A>h napxea TpaHcLiBaHier. Hoi bom a.ieţje a*iecx ac ne spME Ka «h»a ne e-
X	a	v.
cxe Mai nsnin ocTeHÎTop.
IleTpeKHHA KE.iape mecs.i, aAEnax ac pi&peA8A jZţ.sp e f ,-Kapi.ie n«He A8Kpape o M».miMe Ae ^epecTee, necxe »h neac agtvHyx Aa MEHECTipca ^spesj, ame3axE anpoane Ae «na aîh ctsh*ic-Ae iieAe Mai noHHie a M»Hte.i»i. AneacxE mehe-ciipe ac KfipiBHA caf 3Îaîx ac hov ks ayivTopsA eBAaBiomi.iop Kpenţidi mi a iiersuiTopsAsi T. Ilpocie , .jvHuoAOBTHAfece k« MapM^pe mi iKoaHe a-A»ce K8 m«ate iîieATttiaAE ac Aa KoHCTaiiTinono-Ai. IIpeoC‘i>hmia ca nEpimeAe MiTponoAiTfiA Be-HiaMiH af c+iHniT aieaciE MEHECTipe Bapa a-H8A8Î 1838. Aiie cbsht cexacipi *i>oapTe betpmhî hîî m & a ui KsiTe o c&xe ac aHÎ, aîh Kape &Hii
TpEeCK IipiH C1SUH6.IC M 8 H T e A 8 i.
EmiHA aîh aieacTE MEHEcxipc, keaetopsa ce ^HaAÎHHeasE ^iixpo nEA«pe ac b p eaî hi Aea ash-
T8A nspE8A8Î G K i T 8 , .JiH KapC Ce a«I>AE M8Alţi
HECipEBi, mi a KEp8ia ane ce a^aor npiu nacna-Acnape ce ap8HKE aîh xoaxe nEpiţi.ie ac ne ctxh~ «re AETspaAHiie. Tpei naipape ac KEAETopie a-yÎ8iir cnpc a coci Aa AOK8.1 h8mît i*8tia*a G kit 8A8Î 8HAe .^HTcnc csimsA. A,e aKo.io,,pu-Apenxz5HA»ce ^HTpe Mia3E-3i-an8c, ayivnyi Aa nspisA Jia MapTia, Aea A8Hr8A KEp8ia xe c»i UEue 8Hac ce 8Hcnţe K8 nEpÎ8A Cepaiiu.
HsMipca aiiecT8i nspEf usecxc Bene. K8p-
csa T8AB8pEpiAop au8A8i 1821, Kape af Hh-
mm
li» Mi

ckst Ms.ixe Kaxacxpo«i»e [(HenopoMipi) napxiKS-.lape ,	0 ISH'bp'b HeKSHOCKSX'b	Hcrp»
!	'%?r . IV- ,	, *./:	■ ' ! % , • ) •* "'l:' ■•'!	r	l* 7 1/1 ••î’w . Cm
k;itt>, av npiEeyix ^>ii a’ieexe AOKspr ccAEaxi-«le. Ea neipenea HipHa npiH BiasHij, iap sapa	raoaHSA Konani.iop rbsiiouii. A^eceopţ
CKÎMBa aoksa AtKsmuei ca.ie mi ce *epea ag .^h-XK.îHÎpea ctxacxpiAop iui a rn.CTopi.iop, napii, MÎp&HAttce Ae aneacxt Micxepîoact apua-p e, mi .jLHA»iomiiu ac a ei eBAanie ml Ma.iaHxo-jie, o lincTea mi aAeceopî Aensiie MepiHAe npe Ajsurt .n>Kaim>.i ei. Ksxesa KSBÎHxe, Kape po-CTict .jvu KspcsA «Hei £oa.ie, av apsunax oape Râpe asmute aesnpa anecxei cxpT»jne; npe «apea mshxciih ac axsmie o HSMipt Cepa«i»iHa, ce BeAe Kt ea av cocix aKo.io ac Acnapxe , cxptE'b-TJ2HA Kapnauir PoMiZHieî. Bpe o ueuopo'iipc rpeaf ceav ntxijviipe aae imaiei, av apsHKaxo ace-Mrae MÎ3aHtpoHie (sp-b a® oaMeHÎ). *$.h anecx Rin, ■ea av Biensix 5 cav 9 ani ^MnpeyivpsA MSHxe-asî, aoksa ,. «HAe cc ntpea nexpeKSHA Mai ks n.it*iepe epa sh pispeA, a KT»psia MopMspape Mc.iaiixoHim. ptcn&HAea .ia a ei cscniHspi.
^.HTpo 3i ac napt, iiinţe yeMexe ciptEtibioa-pe aîu 4*sha«a koapsasî, av aAÎMinix ne sh ntcxop , napi.ic xpenea ks xspMa. Coc iha .ia a-ue.i aok ks .jLHcirbiMxuxape Bt3s ne C e p a *i* i h a ^HHASHxaxx. ^lh csmye! ^snt AcnpiiiAcpea ca, e-mict .ia ptctpixsA coape.isi na ctin cipsn-n, Espeiţi, mi Ain ^nxsjMn.iape kt.3» o Kspct ye .pHxincece BSSHtxopii neiixps npiHAepea sHei BSAne; «wepsA iav c*tpMax xox ni4opsA. Aish-•le epa anpoane Ae aMea3t mi campije ns ^HHe-xea3t Ae a Kspyc; .IsniyeA'b, Ae a 4>i ayisxaxt, mi a»ct. Aa AopixsA ei mspev. ITbcxopsA, av pe-AÎKaxo .pH Epaiţt; mi ks msaxt» ocxenea.it koeo-P»ha ne Hiiiţe iţspaHe, av Aensco ne Ma.isA na-
• V	* >
• • %
pts.isi shac av nsco ne sh cipai Ae MsmKi%. Ciish, Kt ^HAaxt ne av ebst Ae aieacxt ant, af «TAopMÎT mi hs cav Mai AeuţcnTaxi O Kpsne ac Acmh, ^yiw*inxt ne CTauKt, .pucaMHt aoksa shac
pi.noct Tpsns.i Ce patinei, cs+AexsA ei, vit-Mspix npiu ntTÎMipi, na a*i».ia noaTe ptnaoc ^.n AtKams.1 ^nşcpi.iop a Kopopa n»Me av nspxax ne ntMaHX, mi «hac cmrspsA naptsiţ ntcxpea-3T. csBenips.i coapTeî ca.ie!
Xbp'baiHA anecxei ^HxaMnAtpi o .lanpiMt Asioacb, mi spMaHA nponsnepei ca.ie, Kt.rbXopsA, A&nt HÎHHi naxpape ac KaAe, BeAe cnpe cxaHra cxaH4i.ie HSMixe rapA«pi.ie, aîh Kape ct pt-sapct o KacnaAt npea 4>psMoact ac ant, anoi ne Aa ninopsA MSHxeAsi Ulnion tot ne csnrap-Aspi ne Aa lloemut nicxe mvMtTaie Ae 4eac co-cein,e Aa «anxaHa XaneaAt, iap a»hb naxp»3tni Miii«xe Aa noiaHa CxaHÎAt ne ecxe ne noacxa MSHxeAfii, «HAei aoksa ^HxpsHipei ntcxopiAop. jl,e aKOAO ^Hnene c s im » a h e a a a e bt. p a t ; ne-AecxpsA xpeEse ct .fiHapMe3e ni4oapeAe caAe ks noxKoaBc ^HxpeBsiHnaxe ac oaMenii MSHxeHÎ. Jl^ia aHSA 1835, kssha Jlpe ^.HtAiţaxsA /(.ohh, cav csix ne anecx Msrne, ctxacxpii av cenax oa-penape Ktptpi, ne et noT ne a A,OKspi.ie .^HKt mi aKSM ^HxpeBsiHua. Ai4e ce ntptcecK SMBpe-ac hcjig n.itKsxe a apaASAsi cnpe a ce Ktiţt-pa ne nim,e ci25H4i SHAe hs KpccK aAxa Ae kkx «bpaşi ini sh «be.irâr Ae noMsmoapt HSMixe A * i-n e. Csîha ne Aa creansA hsmîx a.i rapA»pi-
»	V
Aop, A&nt o Mepţipe Ae sh neac, KtJitxopivA aşivHye ne KSAMea mshxgasî npecxe Kape ce jjiH-xiHAe sh noAimi Ae SOOO spMe ansiHA 4ea Mai Mape a ca AtpyiMe 600 cxaHJKiiiî, IltMSHxsA ecxe KonepiT Ae msiosh e.iacTiK, Kapi.ie c’aKS*i»sHAt csn nacsA omsasî mi Mai aAec a Ka.isAsi. Aa, 4e-AaAaHX Kantx a.i KSAMei ce ^Ha.iut Mtrspa hs-Mixt Ii.iK.itsa, Kape ecxe «toapie rpev Ae es-ix, mi Kape ape ^h nsp<i> sh xtnneaH HSMai Ae Ksmisa ciMHadHÎ sHAe.ce a«i>At .j,HtAnaxt o Kps~ ne ini o ToaKt. A^eocenix Ae a4eacxt Mtrspt ce jiHaAiţt aAtxspe, ^lh <i>opMt Ae xspH, IlaHaria o ciaHKt Ae Ea3a.iT, Kape caMtHt sp3ixt ae o cîh-rspt Btpctxspt BSAKBHt.
(^HKeepea Ba spMa.)
• îlCil * i jf ir 4 u * i
11



H | % lj

fiii;,
H 'It ♦
3^'11'
m
11
i!l
Si
1
tfiifi


| | ii :
lllf
:
| SI ţ
. i iii- 1 iffiTvnlii '■ J ■ f


î» m, • r. r j
I ii v K'i t ' I
!
I I
! li I
Iii
ii ti
i t ;
Imuf)
lift ? 'îi 1
1
III*
11»
III
III P 1 i
«pil ■
j:| 11, S ;
riMffl
lîl lw
«Irls i ţ
■

li
1» ■	c SI
•lw

T r
Jm a-w
^K> * V J •* • ’ «r ■.. •* *^*v

11«
L\






■•'	S'
*>; W% “*'■
?^sv •>
ffffl
•■'rJ'i’S

; . •<*


ii A II E P î5 C. (^iJV.HKeepeA.')
„ A,- .Ianepsc ce Ba .^HAeAeiHini ks pjzbhb mi in-tepec npm Toaxe MiacAoaneAe ne noT .jheshbxb-
y h'	, . • '	-	-	• J
Hi CTapea itonoape.iop npe KapcAC Ba BÎ3ixa, a*>-
kkita .^h iţBpiAe Aop AersMeAe^ «ppsKTspiAe iui
*• * 9 • ■* v
apcopi! «POAocixopi aih Espona, .j.hksuockaii asae kuisa .asm. Kape ci. Ae caineHe mi ci. Ae k«.i-xiBe3'bJ, apBTJZHASAe .j.HipBsiHnapea ne av cb *aKB a Ktpopa cKon ecxe a ^HMs.mi .jai nBMam-
,	. i	;	•
isa Aop.npoA»KispiAe HeanBpax xpensiroape,, no-noapBAop Kape ckox a Aop xpaHB aîh uimsht.
„A,eaKB .jmnpeyspBpiAe nc cshi HeanBpax ac .rinei» flfi a npeBvţe	o jsuri Kt.n>Topie,
ap ci.ii Bpe OAaiB ne A,* Aanepsc a .pHipessiHna apMe.ie ca.ie ^nnpoxiBa nonoapBAop cBAEaxine, ncmps aKT>m>xa ks xoaTB aAop ^HnpoxiBÎpe as-KpspiAe neanBpaxe Bieiţsipei npeKSM*. npoBiair, jicmhc, am>; eA hs Ae ea ^Hipensmua AeKffii ks nea Mai Mape KSMnBiape} mi cb neAcnceacKB
e
♦oapxe acnps ne aniia a\h oaMenii ciA napi! ap «i>i «{lH^p'bjiiît ct> xpeani» npe^Te noponni^e ca.ie.
„ IîpaivA ap cok^tî na shsa Am neAC Mai «i>epi-niie pe3SAiaxspi a.ie anecxei eKcneAiuii AeaKB ea cap nsxe c<i*T»pmi <i*BpB Ka cb KOcxicacKB
- V-	‘	. V. • "	,
aiaua MaKap a snsi cmrsp om.
AneaciB Aene spMB AopimiB hs mav ayrvHc CKons.i cbv. u	... *
'■*) ^ >	k	•.	•
4,0^; *peraxc, EscoAa mi AcxpoAaEs.i cav \ ' ‘ * ^HKpeAiHiiax asî Aanepsc, 04>in,epi a.iemi KJS^Hrpi-
•	. •*	^	i
aripe HfiMep js,e AO’BS'bMi, .pHBBuani mi apxicxi ^HceMHaur, iiiymepi, ac rponoMÎ, «inaini, naxspa-Aicxî, EOTaHixij AO<i*Topr, 3srpaBÎ, ncacopimtapr HSMep ac menxecnpe3ene mi j>h Mape H^Mep ac o-♦iuepi Ae MapiHt, Ae tohî 132 ncpcoane av n»p-xcc. Aapepsc nup^ci EpecifiA .ia 1 ABrscx ^ 1785. .A.sn'u ne cax ^HKpcAimţax a« KxxeBa no3iu.ir
■s
| reorpa«M4e ^ii oneaH^A AxAaHiiK mi cav aTiHc ac
mcs.ia Ilani.iop mi ac inc»Ai.ie CaHABiie .jh Mapea
csaîk'B, cav a«c neiţepMfiA HopA-BecriK a AMepinei
.
shsa aih n«HKX«pi.ie aneAC npe Kape eA epa 41H-AaTopix ci Ae ’iepuexeae ks Mai M«ATt ^Hrpiacipe
miAe «hac Kook av+ocx Mai xot Acaeiia a.ittnr»T Ae xiMn»piAC ueAe px»Ae mi ^HnieAeKX»Toape.
^ m	* .	» v	* *■ ■*	' Â
^ •	*	V . \
(A A n E P « G.)
fj{ ■	A} ^ ■. ţ ... \	, u	* if » lg‘-, ' ''^|g JP
Ile ux»pM»A aneAa cav .^HHenjix HeHopo«iipi.ie n« Kape xpecsea ci»Ae c»*tepe. Aine av AecKonepiT o
uaie (cm Ae Mape} nmi» ax»H4ea HeKfinocKsxi. (nop-
• ** • ■ - ' * * ' • " *
isa 4»paime3iAop) acsnpa Kx»pia TpcEsea cb «i>aKb
HSMai oape Kape Asi>pi aMÎHîe. Tpei nact ai
* * *
4>ocx xpiMecx. fneHips a Ae icnpi»Bi, .juict. 4>iiHA anpoane Ae xpeKx>xoape, tokma ksha Mapea cb sm-
■ ţ	• *; n . -	J	J * / ^ m. *
<i»AacB xoaxx» a ei nsxepe, «PspB xpace .jih mî»s-aoksa nsxepHi4ÎAop Ba.ispi Kape .jmriuipB aob
v *	•	« - t	"* w* ± *
Bace. Ama av nepix Aoi>3e4i mi sHa ncpcoane ^Hipe Kape epa mi iuxce 04>iucpî. AneaciB Kaxa-
9 ** *r* ^	^	y * * •>.	K	t > 4 -#.f- ||	'	*	f -Ş.
cxpo'M» av npixiHsix nea Mai Mape MBXHinmie 3«i
»	*	" £	*	i
Aianepsc. Ha mi c«piecK, aine eA.^n peAauia kb-
‘
ABiopiei caAe, a MBpTspici kb a Me.ie xhbk rsipr av 4*ocx	aneacTB 3i ^HTOBBpBuiixe Ae
>	•	«.	•* rt.’ > .	^	f % v V ft l'j| •*	*
AanpiMÎ mi kb xîmusa Hav nsxsx a.iina a Mea a»* pepe.u
__	4	.
Ile anecx iţBpMspe a AMepinei ^anepsc -ja?~




*
C’BMHaT HKMai no3iiua a KSTene nsiinispr Aeoce-bîtc, ca af .pHiiMninaT toi ane.remi rpcsibiţi Ka mi KanÎTatîs.i Kook iui a® anera naf risxsx neipe-nc aine aiai msax ^ckîst maci. cT.nri.MSHr, anea-
\	,N/. ;	f
cri. AccKoncpipe af 4»oct «h.ksx'b .iţe axsHnea A© KT»Tpr» iiaBiraTops.i BaHKssep Kape af c«r>T»p-ioito 4*nx xpei ani ac o HeKOHieHixi. A»Kpape.
Pe3©AiaxspiAe neAe Mal .pHCCMHaie ks Kape reorpa»i*ia ecTe Aaxoape asî .lanepsc, mi Kape si +aK niHCie, cshx ane.ic Ae ne iţepM©pi.ie Tapxa-piei mi a hfcs.iiAop a.n»i»paxe, ©HAe af kbABiopiT ne af m>pi>cii AMepiKa, 41H BoiaaiSA ct»y af AecKonepix Aa hopasa iHCSAÎAop CaHABine o cxsh-ist* AeoceEiiB npe Kape o af hsmîi Ihcsab HeKep mi ©h mip ac cxshmî ac o Mape ^iixiH^epe. Ile-Aa Mie3«.i Honiţer cpa anpoane^A© a ce niepAe, -Phct» af cKi.nax aih aneaciB npiMeîKAie, mi Asm. ne af Apec 4*peraieAe ca.ie ^.h K»pc ac naxps-3enr 3Lie aa Mani.ia, «hac Cnanio.iii iaf Aax .jui Aicno3itţia ca xoaxe apceHaAspÎAe, af .fAinensi A«Kpi»piAe ca.ie nc nepM«A opiemaA (pBCBpiieaH) aA Aciei a Ki»psia nea Mai Mape napxe epa k© 10-i©a HeKSHOCKsi'b. CipSMioapea ni noapxi» HSMe-Jie ctf, mi Kape hc aAS*ie asinie ac a ca xpene-pe ne anecxe MBpi, laf ^H.iecuix Mepţjepea 101 *h ancei aH 1787 AaKaMmaiKa, ni ecre napxea nea Mai AÎm»pTaiT» a Cinepiei, ţa nopxs.i C<r*. Ile-Tp» mi a G«t. IlasA. Akoao af npiMix HeHopo-niiţii Haiîiraxopi Hoeixa.ie aîh <l>panu;a, ^Hxpe Kape CKpicopî epa ©Ha ne .pHaitixea ne ^fanep©c Aa paHr ac me«i* Ae ecna^pt. A- -fecen, Kape «tscB omi ax©Hnea nipiaoi anexei cKcneAiiţii, af «i*oci $HCi>pniHai .jh .pncsmiMe ac AparoMan Pscbck a a^©ne .pn «Ppamţa xoaxe ^HCBMirbpijie mi n.iaH»-
•	•	i	*	* il %
piAe neiiincsAei, aî mi k« csni>pape af npiiMix aneacxx. .pHci»pHiiiape ac .pimpe^epe ne iaf AaT, af cxp'tB'bxsT ne ţioc hopasji Aciei mi a EBpo-neî, ♦x.p'B a niep^e neea aîh npeiţioc©^r 4,eno3ix ne n©pxa k© cine, mi af cocir .ia BepcaLi 17 OKXOMBpie 1788, c©«i*epiiiA m©jio rpe©n.iţ! ^n K©pc©Ji suci KU'i.xopii ama ac Mape ^e .ia iţi>-pi>je ne^e acnpe a Hop^ţ«j©i. K© xoaxe anecxe
L
Aanepsc af nxptcix KaMneaxKa .jur 29 CcnxeM-
♦ " ****	• *	r
k
Bpie mi af KBJ'i.xopix K-bxpB c«a npirr iHC«ji.re
naBiraTopi.îop mi a .ie npiexeHi.iop.
• . * ^
»Ia lHc».ia Ma«Ha, ne a.îKT»xsem.e ^iHxsea nap-re a anecxop rpsne, af c«<i'epiT a Aoa KaTacTpo«i'i>
xox ama Ae Kp«A'b Ka mi anera aîh r.aia Opan-
*
iţe3Mop, A-Ae.iane.i npiexeH«j ci.f napriKS.iap. Kanixan mi KoMeHAarrx Bac«A«i Acxpo.iaB, .pn-ipsriA k« A«iixpe.îe ^rrxp»H m!k ro^«r> .pHK»HyFfpai AC cxsrrir, rreurp© a emi ne an?>, a>h rtoHoponipe ce ap«HKB Aa ©M<i*Aapea MBpei ne ©csax; cBAca-xenii bpsha ax«Hnea cx».i np^Ae sa cxpsMiopea Ac anpoanc mi ^HBpeMe ksha ca ni>Ai>/KA©ia Kii Ba p-BcniHţje «Bp'B BBpcape csHţe, <p© Aax -ia n t>MSHx npiH o rpiHAim» ac niexpe, Mai M».ixe c«-xe ac oaMeur H'bBB.iip'b ac«npa a«î mi ac«npa KOMnaHioni.iop cx>i mi ks AOBixspLre ©hsî nioxopoc noMar caf snic .pHnpesm» k© c.i ©Hcnpe3ene nep-coane nii ©pMa asî, nieAamţi CKi.n'bp'b .jurox mm Aa A©HxpcAe 4>peraxeAop .p.Hcx» psniiţi nea Mai Mape napxe *i>oapxe px»f.	\
,ZI,«m.'ne af BÎ3ixax mi aAxe Ihcsac, Kape ce’nxsMnAT.p'i. ^anxe nsiţin ^nccMnaxe, ncAe ab^ «i»peraxe cocipi. Aa BoxaHi-Bei 16 TeHapie 1788. ^e aine ecxe .jurcesnax-b nea Mai ac ne ©pMi» CKpicoape ne af xpiMic A[anep©c MiHicxps* A«i ap Mapim. (.jyn 7 ^>eBp.) ^îh aneacxi. enoxi o Herspt HecxpT.BT.xsx'b af Ksnphrc coapxa x©x©-pop aneAopa.Kape aAKBXsea KBAbxopia. Ii ct a-nţenxa ct. cocacKi. .jui iHCSAa <J>pamţiei Aa c<»sp-mix«A aH©A«i 1788, ^hcx» a<>î ani xpeKscx. mi il
N*p
h© caf api>xax .j^hkt. ano.io; axsHnea .pHrpinvipea nenxp© Aanepsc caf îbîx .pn mî>kaok«a TSAcsprpi-Aop peBOAsiţiei <PpaHiţe3e, coiţiexaxea Icxopiei Hax©pa.ie aîh Ilapie af expirai ^Haimea aA©in>-pe! HanioHaAe psrsHA ne Asi3 XVI. cb nopoH-neacKi. jpHapMapea a AO’b Bace nemp© a Mepţe cnpe Kbsxapea naBiraxopi.iop. ,/Ţ,. ^ampeHacTO ne af «tocx ^HCbpniHax k© anea Kxsxape af npiMix mi iHCipsKiţii nemp© a cbBspiui ASKpT.pi.ie a»! *Ianep»c. A Aoa napxe a ^HCipniH-bpoi ca-.ie af <r*ocx .piiAcnAiniiT. ^.n moa»-* ie** Mai +epi-
*ix Ae Kxipi ^HU,T..iemui ne .jmconic-B, .^hct» cko-iisa neA ^htt»fv a.s KtAT.Topiei Hat «poct ayiYHC, fsi»nî hs caf AecKonepiT niMim» Hiu Aecnpe yla-nepsc Hi1! Aecnpe KOMnaHionii ct>î.
'	'	.Ir
Kanixans.* enrAe3 ALioh af AecKonepiT .sa 1827 .ioksa iias<i>psHvepci (c*PT»pMapea RopcEiei) .ssi yla-nepsc. sua Aiu mcs.si.se Bamnopo, e.i af «poct BÎ3iTaT a*h nof .sa 1828 Ae kt»tpt» ,ZI,ispMOHT ^ispBÎA Kapi.ie af paî^iKax ne ncpM sh mohs-MeHX cnpe a^siepea aMrnxe Ae neHoponiuii ct»î
15
s
KOMnaxpiouî mi af ckoc aih *psha»a Mipeî sb
.imceMHixopxV HSMep Ae ofiieKxe *ii epa a a»!
• *
.lanepsc mi Kape ano! cnpe aAsnepe aMhixe cat
, •	. "	• » •
Aensc MS3es.s ue.s Mape Ae Aa Ilapic.
IleHTps Maî Eşua .jmiţb.ieţyepc a K’EAT.Topiei mi a I .fiHCCMHaie.sop -fHTSMn.iT.pi a asî .lanepsc, peno-j MeH^»iM Hexixopi.sop a KT>STa xapxa Acieî mi ILsa-I Hir.iocy.pi.ie .pn Kape ce a*p.n» .ţ.HC'EMHaxe .ioks-I piAe ne sHAe e.s af nexpensi, mi SHAe caf Aec-I Konepix i;t» af spMax mi a asî Moapxe. K. H.
HAJIATS/l hpihuîsj
U'4y r*	V
Hs ^enapxe Ae Ila.sepMO, ce a<p.sa o neTEnsc aUiiE, npeK«M ce sine, .f h 3i.seAe AOMiiiei Capane-Hi.iop, (TspuLţop) ne Kape nphms.i Ae IlaAaroHia o npe<PT.KSce .^h BeacsA ipeKST nea Ma! Ai-meHiţax’B ‘PopMB ne ce nsxea Beaea ceaf rsHAi. E.ieramţa («ppsMscena) «analei epa h ne a Mai Mape KOHxpacx (HenoxpiBipe) ks neAe Aiu acsh- ' Tps. Toaxe 3iAipi.se «Pipe Bpe sh rscx, ne ce +i»Hea ^ih BpeMe.se BeKÎ npiH rpT»AÎHi, hs epa hî-MÎKa ne asiite Kapinaxspa ne .ţM<i>i>uouia ane.i naAax. IIpiHiţsA iiaf npsaax Hi'ii KCATseAe irini timiş ceaf ocTiHeAe cnpe a cxÎHţe «piemne spME
a rscxsAsi mi a .fHTpsHi aKo.so HeciMOTpia nea
*
% /»	' **	* /
Mai HenAi»K»ib, mi iAei.se <paHTa3ieî ne.sei Mai iic-
ESHemj. Acit.31 ce Mai a «pat» HSMai pT.MT.miueac
anecTeî 3ÎAipi ks toxsa AimemţaTe mi ^Mnpoxifla
apMOHii.sop mi a MiHuei OMraeinî.
yA	0.	V* ^	, *■ 1	* V « .
^.M aoksa aAeei (ap«m ks Konaui .^iimipau) npiH Kape epa 0A,an. xpeuepea .sa i^T.peusA na-AaT, ce a'i'A’E sh ^H.uoix mip a,c KMxena csxe &e cxaTse, 41H Kape omsa ^HxpsHice aueAea ue Ae ^SMHe3ef mi ac Haxspi hs epa Aaxe. Kiap ue-Ae Mai KOHxpacxiie ni»pui a «i>opMei 0MiHem,r mi a Tsxspop 4»eAHfpiAop a© aHÎMaAe epa arii ,pn-
1	*
xpsHiTe 4VH Kinspi MOHCipsoace, ks Kape a ce- j
MEHMHAsce iAOAii sHei naroAe ÎHAieHe, aHcm,î aîh
• \
spMi. c ap nsxea coKOTi na MOAeAspi a q*psMS-ceuei; npcKSM: o u om iui» ks Kans.s ac ^cuoap'B mi ks mepn; aok ac cpaiţe; sh capsai ks
BÎ flE DAAArOHlA.
npoEocuiAT> (Hac) Ae e.ie«i>aHX mi ks niuoape a*
K3A, .pH AOK AO MS5HÎ; O BSADe KS Kan AC OM
mi riapc ac Kopc; sh bsaxsp ks niuoape^Ac om mi ks KoaAfc Ae nem,e .^h aok Ae Kan; mi msa> Te aATe.se; aceMeHe mi nspxea (orpaAa) KsnpiH-Aea Ae aiecxe spcHHTHi, mi ^HXOKMipea aihacsh-xps epa ac tot noipisiTC ks o aceMeHe ^.HTpa-pe: Ae ne CKT.pi ce BeAea sh M03aiK Asnx. moau host. Aiu BSKT.UÎ Ae nopueAaH, Ae ast mi Ae cxe-kat». „Jlh anapxaMeHT epaKOBoapi. Ae nsH3T> Ae câni KscsTe .sa sh aok ksbsk euî Aiu *ieAe Mai npecioace cxos»e, a"ih Kape epa mi nepACAe.se, ^iicpT.KT>-
MiHrea cKasne.sop mi a KaHane.se.sop, SHa a*h
.	. ■	. -
ancAC anapTaMeuxe ToaTe îKi.inspiAe ne.se Mapi a-ma epa ame3axe, .jhkîst iîîzha nineBa ce nsnea ne shsa, BCHca ks Aocs.s Aa ue.ia.saAT; ^h a.sTa epa cKasHe.se ama Ae n.seKaTe, ^hkst ne.s ne ce nsHea ne AsuceAe, KT»Aea Aea .ssursA ţfioc. Hiui omuct.
ceaf ccasH hs epa ks aot» ninoape AeonoTpiBi».
♦ •
CxeK.se ks roapxT» cxpinaie, rsTspi Ae rapa*e neBii BeKÎ Ae BapOMexps, xoaxe Aeraxe ks csp-mt. .ţiUKiiisia noAÎKaHApe. ^>iemiKape okî Ae «pe-peacxT» epa Ae a.iTT» «popaii. mi Ae oat koaop (ocnce). ncpenii ^Hs>T.noma o necTpiuiMe 4>xks-tt» aîh nopneAaH mi ast, aîh neica>Kspî .^Hxoapce mi KaApe psnTe, ama ame3axe shsa necTe aA-tsa, .piiKîAT a. n. o ijxYMETaxe Ae Konan.HT aBea Acacsnpa o nmiEiaTe Ae Kopacic, mi aîh o cs-KaTT. Ae ciiSHKT. ce ^HCAna aot» ninoape Ae om

t

•	>• -	.......................r ^

,WJţr''
•	‘ *7,'

k®,?' ii M 1 H

rţ?
isiji
iii
!;■
r S


u-'j
.- v
..
vJvl
V
î i
■Sj
Acnapiaie shsa Ae a.iT».i. napKCTspiAe uerpe, pomii mi Ae ToaTe KO.iopspLie cpa <i>t.k«tc aîii tot «c.is.i ac CTO«e; m»H mi n^peuii napaK.iicsAsi .p^moina AeaceMeHe KapiKaxspr.
ii
(Su
AcxTiar ce b’&a -î-hkx< usMai oapeKape piMtaii-ne a Hes&Hier, a K-bpia pe3ÎAcHuie u» acm»at «ţ «oct nerbusia npimţsAsr Ae llaAaroiiia.
rp. ITj,
^	’	t *
(ctfA £€ An*»3
sm
tî'


*
	«a* .. A
V-	- 7 • *
	Â
	
	
*	
	

iri



p.'.V
! < mm
llrf
* ii * t'*

ti
h îr?
mmm
<s
wfflhA
I
KH
'*
v u tei
ab
■Od'
fi , 1

- •
l|
•jt
H
,'i

i< a
jap
wy ■
1 -
#
Tio
jrt’3 ■
i
ii

■H
ligi

LI

*
La
r v
w£'V\ i [¥ff u
TpoMBa ecTe sh «chomch «oapTe eKCTpaopAmap, ne ct» se ac -$h Mi.pi.ie cKBaiops.isi; ks Toaxe ane-cTe ea ce ^utjzmiltb mi .jh anponiepea iţepMspiAop Beciine a A«pinei Maî Acceopi, achst .^h aAie ni>pui a OKeaHs.isi. ^M'M.nomapea ei hs ecTe tot-AeasHa ac o norpiBT», sHeopi ctt» neMiniKarb mi aATe Ai>Hi ce .pMBMpTcmc .pMnpeijsps.1 ei ks Mape jmiaAi..
Ksha ^Hnene a ce .fiH«opMa o TpoMEi», aTSHne Mapoa, Ai mi Mai HaiiiTe .iinixu,iTT., cc TSAssp'b «oapTe Aa aneA aok, cnsMea3i» mi K.iQKOTem,e. Tot aneacTi» BpeMe ce BeAe KOEopsiHAtfce aih iio-spi Tpo.vica «opMa snei koaohc (cTa.in) acs-npa BspTC/KS.isi ac ani., na k.y.ha ap Boi a cc •ţMnpesna ks asihcsa, Kape .juici» pape opî ce ^iiTSMn.ii». ^mpc anecTe Ts.iEspapea mi ^m-B%.i»ipea M'bpei HeKOHTeiiir enopeuţe, TpoMBa ce .TBpi;em.e, nospiî cc caoeoa .jai yoc mi «opMeaai» o ko.iohi» ac ani.	j^M^Hsir ac 50 nbii
60 na.iMC, a KT.pii^'cacic ce°^&n.M'b ne Mape,
kjzha BfijpBs.i aşsHţe ntH .ia nospi mi ce niepAe ^iHTpe anemia. AnponiişA^ce xpoMEa ac «h sac, ce noaTe «epi a®ha	TpsiHca *ok Aimp* »h t»k
^HKBpHaT KS THf.ie.
lle kst c&HT jne npiMeîKAioace xpoMBe^e ac a-nr. neHTps n.iSTÎTopii ne Mi>pi, ac aeeMÎHe chht mi TpoMBCAe Kape ce ^LH«opMea3,B ne scnaT; a* necTe npoA«K SHeopi hcac Mai Mapi CTÎpnipi, aîh Ai>sHTpsA Aop eci» rAOBspi ac «ok ceaf aespi a« nsnoaci., Kape actshi.. ne asuiti» bsctsa ne «a^> ne TpoMBa .jvh a ei K^Ai>Topie, ce sncmc uiseps.i BsniTspÎAop, Kape plesni aTsune xoaTe in>p-ni.ie; anecTe TpoMBe flfi sckut AC3pi.Ai.niiiea3i Konanii nii Mai nsTepnini, pi>AiKi aKonepeMMHT»-pi.xe Kace.iop mi onoapi. 3iAipî. Sncopi cav bi>3si oaMeHÎ mi BiTe pi>AiK&HAdce 41H aep ac ane.ic TpOMBC mi apSHKS’.HAACe .JLH M3[H ACULpTEpi. Bfiîp-xea;e.io Ae aep, Kape pbAiKi. mi ne .ia noi hsa-r.cpc, .{LHKinseci; xpoMBc Mini.	Tp. Iii.
_^o«JVfv,41
I n O lvf A <1> I A A B 1 H E I.
V -
/ I

7+*h\ • *' ■' ■	~ *Li
X.	A




D 8
IEI
AHSAI

19 IAHSAPIB,
y*
» •

r 4 î V

*■ *•

. ■ \ >T'
*» ;
«x
»r: r
0)0 A E
'* °v
r_ :.
Ti t£ '* t ■'&	9
n B H T P »
tHDEAETHIWEA MOADO-POMmHIAOP

M 3.
s>
1841.
n S1T E P £ A XOTIPâPKi
.A&bîc, RanixaH»A Bac»a»! eHr.ie3 „Maii.iia af
AftBeAix acR»paHA Rax noaxe Hentcapea mi CTa-
/'	• • * * ţ « • \ •» *
TopHÎKSA KspaPK a sus! capsai, Kiap mi ^n mc.ie nai rpe.ie ^nnpeyBptpî. Mapinapii Bac»A»i, sape asea accisac apMe mi aM&niiuî, ce peBOAiace, mi xoxtpace na a a ne a .ţHiti npiAe>K , ct ap»H-« ne RanilaHSA a op ^ene KOBepxt, ct iac sac sa mi ce sHeAieacnt k« a&hcsa xoiţii Mape. HsMai Aot nepcoaHe, ^Hipe Râpe xecAapivA
f n >	*	•	»	. ,	J®	_ < t
•	.	' W	4	^	i	K
b*c»a»î, ai peMac RpeAmniomf Kaniiau»A»i, mi a’ai ^mn,iiimax Aecnpe aiecx romuaox. /I,aBic ai
■' fi- •.	•
,$HUtAec kt» h» noaxe ct nzHAeacKt Aa Bpe o a»
«*	• r EV' -a ’	. w.i
tn»pape,ai xoxtpax a ce HÎMiii npe ciue minpepe-BOATaniiii. A,chî ai nopoHiix ct aA«Kt npin acK»Hc j^h KaÎKSA cei mece Bajiepne ks npaB, «ierni Râpe
f l*	.	.	**	*	,	T'	N	•*'*•	a».
B2STC ac 100 «snuî, aiecTe Aeai Aic«»HAaT, iui ai ^RRapnaT Aot nicxoa.ie. ^Hxpe anccie ce rtxea isABsptiopi! cnpe .ţiiUAiiiipca n.iau»A»î a op; ’tc.i ^hti»b AeixcHanT, a>K»TopaT ac uiaAaimi
o^tnepi, aBca ct HtotAeacR’
PERIODICE
xouAm
inixaHs-
a»î, xap cji .pHKspzsHA bt»3sha BiiH ne *iii xpei o«t-iţepi, c’ai n»c no3iiţie, uii ai jpHApenTax «H nicxoA cnpe smt, jap a ax sa cnpe o naAepKt rs npa«. .Ia aneacxt npÎBipe ai Rt3sx hca .jiuxt^r Aei-
*	<	r
r»	.	5	»	19*	• t	.
xeHaux yeHSHKi mi ai psrax ne RanixaHSA hch-
‘ " . ... . ^ ^
xps napAon, Râpe .i’av .pimiHC .jiHxpsH RaiR ac-
aAtxspea mi a’ai j^hkîc. Asii’b a^cia av am,en-
, ^ ‘ 1 -■ • xax Ra ct Bie peBo.ixaHi;iî, mi «îîha Kt aneacxa
hs c’ai .ţHxjzMHAax, ano! c’av c«ix ne Rosepxt
V	'	% ’ J r	• .	.
niiHA aMJZHAOt nicxoaAeAe .^h mshî. O napxe
AÎh Mapmapi asea nAeKape a ce csnsHe , Rs.xoaxe
* * ^ ^
anecxe eA aMeHÎHna HeKOHxemx, a c«tpMa KansA
<	a 1' %
neAsi ^Hxtnr RapeAe c’ap ^nupoiisi nopoHHÎAop ca-
• ♦ *	^ i f' • -i.	^	, y.'' ■ >	^ • i'-f
Ae, ceai a anpiHAe mi a apsHKaxox sacsA^H aep. ^.h
k	^ * V-T A ' •' # X A	‘ 4 V. ,*r'‘ ;	.	* ***.. •* C-	^	„
anecx Rin ai hîhsx eA ne pesoAxamu pecncRX, AopMea .jviic'b xoxAeasHa .iaurt EaAepieAe rs npa« mi ks nicxoaAeAe Mant, Râpe xÎMn cxpt-/Ksia ne paHA xecAapivA mi neAaAaAx jnapiuap ptMac RpeAÎH40C. A»>n Hoponipe Kopania ce a«A* anponiepea pi»A»i ac .la-IEiaia; k anii au»a ai
\






ti î
t1 awvii.
x ••
i tr
lUii

imn

■■Rs|
3^r 1 \\mv * *
> î mi In *	♦
III
iii
11
• j 1 . 4	■
Iflffiihj jtr
! i l i1 I
k«®" I1iww ir 1 '
. .IM1 :' B i
«fcssifer 111
ni ’ K
1 I
\
f
«fiii
li * Ia \
J S
li' {|i|



l i
I »!
i! :t
■lllfi'
)!
1 Silfii

f
KŞ1®L 1 ^1
11 i 11
I:
fe-ffi-l {r ii li \ M i
n ,ţ/iy
• 1. {fi i-
i Mm
I II u>
I vili
hu
1 H', t‘ i
1 fio
I
m
Jf
I
ca
iii
r,
a.
W
nA®xix .jLHxp’aKOAO, ®HAe A»nt Tpe! 3i.xe ax a-4>Aax o «i*perar& eHrAe3x». Ile aneacxa av .jAiEap-
KaT nc peEeJiiî 0Ee3Î mi i’af TpiMic Aa AHr.ria
cnpe a c»4>epi ne^eanca KttBeHiit


C4
,V.rw
^vT’
J ţa
m
A O IC I A IU I T PA IA II
0

Sggtij
J ' ■"
..
«a»*'
rp. nA.
•V

Mi
< >	. i
jfcf-f
J^.h KspcK.i «Hei 3ÎAe cxHÎHe, Aincixe a© aE«pî mi a© Hospî, Bc^epea ecxe Ae aixe <i»p«Moacx> Mai npecse Ae xoaxx» Aecnpiepea. A,iH napŢea TpaH-ci.iBanici ce AecKonx>pv Hen®Mx>paxc Bizp«i>«pî ae MfiHni aAEacxpie	4111 Her®pî mi ^hmuo-
miHA iKoaHa «Hei Mx>pî xsAEfipaxe mi a «HAe.iop caAe He.iop Aerxmaxe. A a noa.iLie M®iixe.isî ac-cnpe px»cx>pix ce BeAe Eicxpiiţa mepniHA nmxpe KOApii ncrpî, ne a Kx>pia MaA®pî czanx cx>Mx>naxe mx>hx> clipi mi caxe, o Aenx>pxape „juitiiicx» ce 3epecKv şene npcA®Hţixe ae anspî a.iEiî, mi axe-Ae cizHx K®pc»A ane.iop Moaaobcî mi a Cipex®-A«r. Ifo! hs bom ^nipenpiHAO capxma nea rpea a APCKpie px>cx>pix«A mi an®c®A coape.isi: kohac-fta xe.i Maî Maecxp® hs ecxe .jai cxape a 3«rpx>-Bi k» Heaiepipe axeacxx> cneiix» Mx>pean,x», Kape |LH<i>xiioma3x> apMonia nea Minsnaix» mi xox-nsxepHixia 3ÎAixopF&A®î!
AAeceop! cx» ^HiaiMnAt Kt mîhsxsa ksiiia AtKsixopsA mecsASÎ ce E®K®pt naxHÎK, ac ace-Minea «i»p®Moact npiBOAimc, KtAtxopiYA, kapi.ie neHxp® axeacxa cav c«ix ne mshxo k« axsxc ocTe-hgac , Ae o A3TT» cx> BCAe .junnc ^nxpc ac! nospî, mi ne kmha anspiî axMoc^epei yiocHixc, iacKSHA fliMSHx&i, «i>opx®na, Kape ac o Aaxt ce cirspne-m,e Acacsnpa Kpem,ix»A®î cei, h» HSMaî i acK«n-Ae xepFXA, ne ^.hkt.’a ntxpsiiAe ac o n.ioae, Ae Kape h® noaxe cKi>na aîh Ainca shsî aAtnocx. Ks xoaxe axecxe, 11® xtp3ii ce noaxe Maiuraia k» BÎAcpea su«î KspKsnei 4>p®Moc mi Mtpeiţ aA
I
Ex»p«ia ce nape a *i>i KeiixpsA.
®h ^nciîpic cx>nax KoaexlAe IţiKA7>®A®i, ^.h-
a.	#	1 i	1 '■ ’V -■	» j» '• L M t/» * Aif » . ^ »
K®Boam,e Kx.n.xopnA®! Kt npe JL ^omh Mixai a Cx®p3a, av nexpeK®T aixe uoanxca cnpe 181®-Aic 1835.
Jla, aneacxt BpeAHÎKx» Ae Mipape ^ntAHiMe, ic-Bopcin,e o «mzhxkh'b H®Mixt a MixponoAÎxsA®!; ne
V _ ,4,:	•
Kape IIpeoc*i>: nocxp® Apxintcxop air c«i'iHi;iio Aa aH®a 1809; xeiunepax«pa e! ecxe a® S1/^ rpaAO
?^ + h	-t	1-,	,	■ /	/	#
PoMĂp, aAtoţfixe ae-aATe i3Boape, ^H«i>opMea3t naipt®A P®nx»piAe.	aKOAO cnpe ptctpix,
,pH 4*»ha«a ®He! p®nx®pl ifiiieKoacx., ce BeAe cxKHK®moapa neH®mie hsmîtx. A, ok i a, ame3axt ne »h xtnucau mîk .jvnxpe nicK®A Iii ax pa Ae-ifiHaxi mi IlinopsA ctxacip»A«î. IlAt-emif c®Mciu mi riEani ce KOEoapt Ae aiue Aea-Apcnx®A, A®neKffiHA«ce flioc ne creasf, a»P Maî EÎHe Ba 4>i a ce KOEopi ne Koacxa flfi Mea3x>-3i nexpe! Aex®Haxe, niHxpe neaxpa k» ant mi cTpa-x®a b®ai®p«a»! , ceat a ce ^Hx®pna MamaiHie Ac ckîx®a IIioH®A®r, ae «HAe k» Maî £®ut ^h-AtMtHape iui Maî nsiţiut npiMeaxAic nan®xe BÎ3iia ne 3ina A,oKia-	H*
neiixp® aueacxt KtAtxopie ce nepe a ce ksh-^R'pa MSHxeAe Ain napxea Aecnpe ptctpix; A®nx. ®n neac Ae kuac aţiYHţe Aa o KOAonic Ae-151*1®* rtpiue n®MiiT» noian a c®b no iio ape, ame3a-xt ^viixpe na;p,B®A Kîccoh mi PineiKHe. Hea Maî iSmtpx. AÎHîpe anecxe KT.A®n>piae Marna C 0-4*ia ecxe Ae onx3tHÎ aHÎ; Kape af nexpeK®T ^n aiecxe AOK»pî Mar m»ai Ae yHfMx.xaiea nieiţii caAe. /(.e aKOAO ce ^.HxiHAe o npiua.n. ceABaxiKt Ae AAne. ^.nxx.piHA«ce k® »h ocnen; «i*p«raA flfi
s	,	•
noaMe, ac m>cxpi>BÎ CBSHxanr, Kamy mi Miepe 4*oapxe esiix» , KtAtxopsA Ae aine ce ^HApeanxt cnpe aMea3t, xpeie A®nt 40 MiH®ie nzspx»«A Ca-CKa, mi ce aK®«i>»iiAt xp»H koap» x®HeK0C^» He aaMiTA a a ti» Ktpape ackmi xx»nam®A xspMe-Aop. nexpexe jjlh naA He H»Mx»paxe n2epx.®n;e, ce ®pnx» npecxe KOAHine mi ctmhhî noHHiine, npecxe
19
Epa3? OEopiiţî Ae «PspTSHe rai Benspi, i Ae cxixii .pMnexpini, rai a Kxpopa pxAxniHt pecTspHaxe ce ţM<i>xn;ouia3x anccx xsnepiK Ka oape Kape -via-
m	ş	*	m	V	»	V
pi xxBxpixe	acxx Ka.ie. ^.h spivix A»nx o
KXAxxopie 4»oapxe ocxeuixoape Ae aox neacspî, koapsa ce Mai pxpeiiţe, nepirA cx Be^e lap rai agirHiji ja G k i x sa *1 i p i b s k , ameiar ne sh xx»ii'icaii .jui anponiepea njspxsAsî Cipuenii, cupe pxcxpixsA mshxcasî IBohsa.
ancei Gkîx, A«pax Ae acmii AXKsecK na Bpo
*. * * s
A0X3enr cxxacxpi, aîh Kape «piecKapiAe ape a ca KÎAisnx. A«i>apx £e ^HAaTopipi.ie xarMei Aop, hui neTpeK ci a na .jh npe.isKpapea rpxAiH&niAop, ks-jrer psmiHX, ÎHinep mi rapna 4»aK aîh acmhy Ae xicx Kpsnî, Awrspi rai a.ne.ie. .JJlHcoihx a© anii Mai xÎHepi Ainxpe cxxacxpi, ks ^.HKpeAepe noaxe KeAxxopsA a ce nopui cnpe nepnexapea A/>Kiei, ks xoaxe kx» .jl m n i e a ekx p i.xe «i>ipera,i enopeen ks kjsi xc anponii ac ane.i aok, Ka ksm ap «i>i noii Baxspa ce .^HrpxAeacKx AXKsmiţa 3ane! ks exa-BÎAe Hecipsire.
TpeKSHA nspxs.i Cipcemi, A»nx sh neac a-
/ —
ţFSHye [Aa ExxKa hsmîix IlinopsA CxxacTpsAsi, ui spM bAa njspxs.i Aae^ KapiAe Kspşe ^vh-tpo BaAO ^Hrscxx a Kxpia mÎ/KAOk cx .jihxa-Iţx KinsA aHxÎKv aA ^OKiei. A,iH aneaexx cxp*M-, xoape cs«i»ax sh bshx nsxepmK rai, npeKSM aine EaAaAa, iiasiccr ^h aep o msaa’imc ac BSAispi, napii ec aîh cxasHHÎAe j^MBeumaxe hsmîic Cxpa-Isa ceai x acxpa BsAispiAop. HsMCAe *ica
4»aÎMoc aA anccxsî aok , ai .pnAeMHax a ce 3ÎAi arie sh ckîx KapiAe ai «poci ;ţixnx .ia ausAl704 Aap -iui 3isa ac narat, ne kjsha -.cc cepna .jlH ci-cepinx C«p. ^HBiepe, sh mshic ac omxx Aec<tx-KJSHASce aîh Brsp<i»SA IlionsAsi rai cspnjZHA cijsh-«ri.ie Maniile; ai .jvHrponax CKixsA ks ioni cxxa-expii, rai av npe*pxKsx <i>op.\ta anccxsî aok. O i-Koaux, ne ai cKxnai aîh anea Kaxacxpo^x, aî .puceMiiax aok sa ^ocxsas! CKix, rai Mai ^.h spMx ai npinuisii «i-anepea ckîxsasî Hipic sk sa shac ce nxcipea3x nxHX acxi3Î.
Aa anea .pnxjsMnAape , KinsA ^OKiei ac mi epa Ae cxjshkx nsTepHÎKx, ax cs-tepix o ciMiţiioape cxpinx'isHe, napxea cschîkx , napea .pn-i>xnonia KansA, sMepi.ie rai chis cai espnax, rai cx BeAe 3XK.2HA .jvh oape Kape Aenxpxape. Aueacxx Macx KOMnscx Ae arAOMepanii (nexpineAe ^Hipe crae .pnKeraxe) nsxe cx «i>ie napxea *i»euu rai a nxps-Asr. TpsHKHfA rai KoanceAe 4»irspci cshi a*H
cxshkx .pHAceaxx Ae Ea3aAi, npsHAirasA aASHax
. ■ ' *'*"•" *
.pnxpe nxpnuie ne .^HKhisia «AsepiAe, anie Aacx sil Aeraepx Ae ansxe xpene sh om, ne ukoao Kspţţe napxsA Aabs ac shac ape a ca OBMpraie npeKSM 3iiie rai KaHXÎMip. AAxe niexpe Ae ace-m’ihc arAOMepaxine, ue ^HKinsccK oiAe Ai°Kier, 3aK nin npei/pţrpsA ancAsi Kin, lap a.ixxspe, ce a4>Ax ciHrspiKx o a.nx niaxpx .puAeciSA Ae Mape,
*	\ â.	*	■*
Kape cx HSMerae Bs.ixspsA asî TpaiaH, kx-psia, A^npe 3incpea npeAaHiei, anecx .pMnxpax ap 4>i ^HKpeAÎHuax na3a A,OKier.
w
BICEP1KA KATEAPASX fllH AEÎ4ECTEP AH AHIAIA.
^Uixpo napxc a iţxpir, ^Hipe raecspi ^MuieAuis-raxe Mai msai Ae nxrasHi ackjst Ae aAie npoA»K-tspi Haxspa.ie,' rai SHAe spMcaax Mai msaxx arpi-
*	* % «	' , * • . * ’ \	Kt 'i ‘ C ' ' • ■ '
KSAispx, Ae kmi iHAscipie ceai Heroiţ, ce a<i»Ax noAixia nea Mape Jiainecxep, iismîxx rai ^lecxep, KanixaAia KoMixaxsAsi Ae aceM’me HSMipe .pH Ah-TAia. MoaeAe, uiocoac mi pxMxraiiţe Ae M03aiKspi, ne
4	- >• "*	o	“* ni «1 -.S	j
car a*Aax aine, AoseAecK, KxPoMauiî aiaBSiano-
<r»

tţ r
ao o KOAOHie. A,iHTpe 3ÎAipiAe bckî ce^HceMHea3x Mai aAec cicepiua c<p. HiKOAai, Kape Mai msa-xe paHAspi cai ^.HiOKMix rai cai npe<PXKSi A»nx ^eAirpixe rscrspr, ,$.hkisx aKSM eexe o 3ÎAÎpe ne
t\ ' ‘r'v	•	.
şsMxxaie hosx rai ne ţfirMxxaie Bene, a.ixxspe ape
*
w	. > ,	t	i ^ ‘	■ .a	• y	v *	f
o caAX Asnrx ab 78 naAMc, .pn Kape llpnininii as AaHKacxep aAeceopi aAStia a Aop napAaMCHX, lap aKSM CAs>Kenj,e neHxps ysAeKXTopiiAe KpiMifiaAe

•A.'
a
A H
î
•: ■* f

V

sR'

. r r.

a
B1CBPIKA KAIEAPA.il
4IH
AAlHBCTBF.
f f
M A .
ÂAn Bicepira a ©*. Mapxra, ecxe nea Mai Mape ţH xoara no.iixia, mi cAsacenţe fifi aceMÎHe neH-ip» a^«H%pi ^«xoBHinem,! mi 9SAeKX»xopemî. Inoa-*a	acxta AM’fruţomas'B nexixopLiop Honţpif npoc-
neKisj anecxei sicephi. «Jah pericTpspi.se ne.se Bpe^Hine ac ^HCtMHaT, ne ce in,cxpea3i& aine, ce a *jn»	jj^uKt»a® -sa ausA 1544 msjiic AecKpiepf, ne
CAsacecK neHxp» KSHomimţa AenpiBAepiAop mi os!»
newpijop, ie ci irosea jţeocifiiie Bea*«pi. Jj^a-vicopiie nojixiei mi a KoMixats.i»i csshx aMiH»
joai hosx» mi sine ^HXoKMÎTe, ame3-BMXHXspi *1»
• ,	• •
iroxoape	ac Eiaeneuxps cipani, o Kact nemps
cxpeinii HeBoem!, mi cxoa.se nemps cipail, xiHeasi Ks a jop +anepi ac siue ne Mii .linciu,! ac Mixuiane. IleHips Bexpeieoe ce aMi aine kh Tea»
xp» mi «h na^rax nenxp» a£«iropi cnleHxl^iie. llo^ixia JfaiMecxep npoAsne a ei «aspiMi ne cu* ttjMxht. 15,000 AS3me ,a,e KO.msrn, Kape HSMT*p ap *i ^H^ecxsjr, cnpe a •^HKt.ma nÎMoape.ie 4,iH ToaTB Amviia; ^hcb h« ecxe Aoja.ro ki o Mape napxe a.s aiecxsi npoASKî ac iHAscTpie ce xpiate-xe Ae jia »laiMecxep *h jţtpi cxpiine. H. Tp.
♦ i » fr

Aiecx Cssepait bicrst^h 15 ORTOMBpie 1795, e’at Mc&xopix ţn 29 HoeMBpie 1823 k» E.ii-
easexa ac EaBapia, mi Asm» Moapxea m»praxe.isî
•' ■*- - * • •* * •’» £"
eif, pinocai .sa 26 Maft 1840, c’af csix ne xpoH» KpccKsx enoxa nenopoMipLiop naxpiei
i	V •’ v	: ^ ' *
mi a «aMuiei cajxe, ai bbsx npisenc a KSHoa-*M se « ce paroMi srae.it nonops.s»i, ja«-
Aa mi Msrar&epea »h»! aomhîxop, jpuK’Bt axsznpiK-niniUe, Kape ai ^Mcmomax ^hk% 4>iiHA upiH-
* t ' *	** \ X * ■V	• C > • ' ** -	• * *
Kf KJiipoHOM, ksm mi «anxe.se; Mexe ţmţB.ien-xe mi eHepriMe ks Kape ai ţHMensx a ca Aom-Hie, MinecK o «epiMÎxt mi cxpixtfMira enoxx» a Ilpsciei, a Kipia nonoape xipuecx cssepans» J»i ^op mea Mai sie Aparecxe.
MM
1 Jl
m
rjj
■n


22
|3S»r>	w ■	..-	• '3
■
Mp'•'
7,	•1 $b£ -f?.
iC-ţ' .	. -Mvfiu V •■	:-'vH
2/ : • > ■ ■'*’ *
L' r
in L-
K

* ft :i
k , *
: ilj
i b
ij.L

ls
Si 1]
f
11%,
» 'fi
Ht i ;»i '
,31*	: f M ’
Im t •; 8 <4 )
ii ii r
Mm'ILl ţi.-I »> i ■
I I I I
•ţl l, ’
(M ;i| f ■ ']} .!':
I	il
l	H
k||i ;
;\V<y!' ffl s dl
j ‘	• flr $ ki i j ■) ■
I! i ?.' :
* M.
i
i ji nr* I
’JWiflj - 1;
«IPilBs I:

i
!•*}>
[ fii
i (,
i
1
hlt


ii.
m
toţi
.,IL>
m
[Ml

ii
hm
■HI


fii
bii
fîri j
i!
or
ff
«7
liH


OBI1GEPIJIE K1C1TOPIEI 71 A ' M A P A H I.
, OEineivpi.ie AoroAHeiMapani.iop (®h nonop ^hOct-
uia ia Kape c’av csnsc ac Eur.ieai) crsiix .ftirACOE-
nţie nsnin AeoceEire. .^.ii.iok Ka ni»piHie.ie cx» Aee
Mipeceî 3ecxpe , aîh npoxiBi» e.i npiMeme ®h Aap, mi
aneacxa ce .^HisMn.ix» Mai ks caMi» ax®Hne ksha
neaM«A Mipe.ifii ce a<i*.ii» o naxx» .juiţjociroape.
H&Hxa ce «pane oeIhh<sîx k® Ksixeaa 3i.ie a^hx»
AoroAHi» HSMixx» .ia ASîHuiiî MSHTHir, miHcaMspi.ie
Mipe.isi .^HConecK Kopxeai«.i nx.Hx. jia Kaca Mipeceî.
j^«nx» *ie ce aA»Hi> oacniiuî H«imiî a fiiMueAop «i*a-
Mi.iieî, axftH'ii iix.pinxe.ie izui xoapnx» .jux na.iMi>
a^uiiix. anx., mi A^nx» ne av secxix .jxh nKE.iÎK h»-
Me.ie <f>ix4eî ca.ie mi a neaM&.isi ei, xoapin. anx.
Mama Mipe.isî enpe ceMH k»m kx s! a& ne «i>ii-
Kx.ca Ai» ş«iix» Boiima asî. ^I,«nx. aneia ce .ţxnoa-
Ax» .ia 6h jok cpax«.i Mipc.i&î k» a Mipeciî, mi a-
nia .^Hxpe.ieraiu <iiiHA ^HKSHywp'b ag 7 opî «h
Mape *i-ok, necxeKape.ieioapiix.fiHX, AanTe mi a.i-
te «i>.i«iAixx>ui Kfipaxe .pn niiicxea 3iniAop.—
Mipe.ie AenfiHe a.i ci»i 9Hrpx.Mi.Hx a© a ptMxzne
KpeAiiixoc conici ca.ie mi a© no xpx>xa k» Kixifi.i
ne.x Mar Bfiii, ea aî« nxipxei 4>i.rx.Afiine ac a
HÎHCTi ne ExpBax«.i ei, a.i acKfi.ua, a ce .jynrpi-
a(i îienxpfi Biiie.ie Afii, a ce noBx>iţfii ^n xoaxe
AfiKpfipi.ie A«nx. a'.ifii c«i*axfipi, mi a h® boî iiîmî
csb ®n npexeKcx Ae a ce xpaye a<* c»b oupoxipea
ca. Afint aneia ce ama3i> .laxurx. aîshc«.i .ia cxmh-
*
ra, mi ®n Mape H«Mep Ae xiMnan mi xpiMBine aIh npcBHi k® cpirx.pi.ie ac B®K®pie aneAop Ae «pa-IţB becTeiu,e a .iop Kx.ex.xopie. —
K® «Ha caf AOii 3i.ie Mar naiiiTea anecTop cx»p-irBpî ce «i*aK oapcKapc ijrioKfipr ac nece.de. Maica
z ^	f *	•
■Mipecir «pane o BÎ3iTii Maiîei Mipe.i®r, mi o no4>xem,e
l - -«***	\	v_	• ţ *	» «	t	•'	•
cx. Bie .xa ASfnca. Anacia apaxx. Aa^Hiensx oape-Hape ^Hrpesepi, ^hct. A®ni aneia npiMeme no«i»xi-
*	•	y	#
pea mi .jiHAax^ iropHeme B«K»p*oacB ks npiexiHi.ie mi HeaM»pi.ie ca.ie. Sm.ie a>h p«Ae a»k «ii ea.i-Aaxiir (KopTeA Mape) acfiirpa .iop mi a.ixLie caoboa ^HaiHxe <pok Ae apxi<pinii. Acea Mepye ea KMXBa aok k« nac ^Hiex, .pHAaxx» ce n®iie yioc ♦x.KXZHA&ce

a 4>i ocxeiiixx. mi ^HKpeAiHHHHA kx ii» noaTe Mep-ye Mai Aeixapxe. Heia.ia.ixx», aAeKi. Marna Mipe» cei, .pnoeine psrxMinxe.ie ei, isi Ai»P«em,e oapena-pe 9®Baep»pi, mi sxi cna.11» ninoapLie k® an-B kba« Ai>, Kape nenxp® anecT CKonf ce piHe Aa -iihai-MMirx». /I,®nx. anacxx. Ki»®xape ce nopHeine xpan-Aaca iapx.mî ne ^ap«m, .j^hcx. aBie Mepye KXTua aok Mai Aenapxe mi .pHAaxB «pane cne-
♦ •	t V •	- ,f	V ţ	“ - . |	;
Ha Ae Mai Haiirre, penei»iHA®o aîh' AenBpxape Aeni.pxape, ama ^lhkmt couiexaxea .jkHip’fiH nao H» «pane Hlnr ®h naTpap Ae nea3,
^HAaxB .ne alr cocii Aa KacaMipeceî, ea ce ^11-4>x>n,oma3B Mai .pHXBiv Biixoapei coanpe, Kape o ia
J *	'*■	...	*'	»	.	\	f	V O
.]ui cpane, o Aii^eapAi> mii Ai>p®eine 9®Baep«pi mi a.ixenoAoaBe; A»nx. aneia ce «pane ®h npea «pp»-moc ocnbni n&Hxp® «peMci.ie MMce.iop «paMi.iiii mi .pnxpe c.ifiyi ce ^Mnx.pnecK Aapfipr.
Kx.cx.xopii.ie Eapcani.iop hobîaî k« «piîne Ae o crape ^vHyocixx. -jkHxiMniHi. MSAie rpe«xx>ur. Ama Paiap Tan®pi H®pmaA, »h®a aîh nii .^hx!.! Apcn.-xopi a HaEOB«A®r, Kapi.ie cav aMope3ai Ae o at>h-Ufiixoapc HfiMÎxx. E® a ®i, <i>iiKa ®Hfii KacanMaxoMe-Aan, mi k® Toaxe kt» e.i epa BpaMin, (Kacxa ceai Tar-na BicepineacKi.) av xoxx»p2ST 9 ce Ki.ci.xopi ns ea. A,eni e.i av Ti.rx.A«ix k« ^Hrpiînipe H®Mi.ie mi CTa-pea ivEÎTei ca.ic, miavno«r»Tix necxe 300 EpaMÎHi Aa ocnbHfiA H«fiimei. .Jlh MiH®nx«A kmha oacneni| cx. amesaci» Aa Maci., i! ce K®npiHce Ae o xiaMX KfiMn.iixx», kjbha AoroAiuiî n® BpaeAe Aeraxe, A®npe OEineivA iriAieHecK, av .jinipaT .jih ca.ix» raxa 4>iinA
» J	w	•» ^ * *	L T ,*1	, #	t ^	• w
a aî npeseHxa ni.ia«p®A k» AHc®mi Ms.iii.ie AOp. <î>iiHA kx. ceMirmiiAe aîh Ihaoctîih, ce AeoceBecK
*	, ,	_	.	A
M + -	. %	.	...	A. V * V *	* +	V«	7 JF *	—v • ţf	f Ar	f* * • "jT W'1 4,^	T»	^
npiH oapeKape ceMHe a 4»eiţer, ano! h» av *oci BpaMiniAop rpev Ae a KSHoam;e ksjt Ae m®at caf ^nyocix Paiax npiH a ca Kx»CT»xopie, Ir M®pM®pa mi av xoTx.pstT xonî k® ®h r.iac a h« npiÎMi ni-Aa«p»A) «piiHA kb npin anacxa ap «pi HCBoini ci npiMeacKi. ne Mipeaca ^kH Kacxa Mipe.i«i. Anea-
%	•	•«*»	**	^	f
cxx. pe«p»3ape h® av «i»oct Heam.enxax'b A«r Pa-eap Kx,ni eAav m,i®T ks nise aBea«pane; EpaMiuil-
I
I
1

)
23

Asupe «h C6mh Aax ce BE3«pE ^HKSHţivpan.1 Ae o xpsnE a© ocTaiui 'CEAsaxii! k» cT.Eii.ie cnoacE.
**'•	/ ,	•	t\	. i *»'''* '*	7	# '
Paiap air nEiniT .pHaiHTe mi ay .pnmiimiaT ksmki Boem;e a Atp&i «i>iem,eKBp«ia aih aî ce! oacncu,! K« KxieBa MOHCTe. Anecxe aMeiiimiep! mi yiypfiin-Iţe 4>T>KspT» o iMnpecie ^opiri. mi oacneiţii cair ^n-Asn.ieKax a «pMa ocnEiţ«A. ,/Un anecx xiMn i! aîh npesHE k» a Aop «taMi.iie ay «i*ocx mi .linciu,! aîh cenxa EpaMini.iop noxpiBix Jieţfi.iop n,epei Aop; xo-
T«in! h«mt»p«.i Aopai 4-ocx ama Ae Mape mi a* m,i«x a icnpEBi ni.cTpapea ApÎTttpiAop Aop. KoniiI
!/	*	£. • . 4fc
Aop h» nsTspE a ce KECEXopi ks <i>aMiAiiAe a.ixop EpaMini mi ce «pECKir Ae AEKsixopi! a«h Iha®c.
• ’ *	1 .■ 1 • • fcf	.■■0 • *
Tpi! 4-it a a»! Paiap ay pEMac hsmu! nemp» a-Heia ^ui cenxa Aop keh! cair AenEAax ac a Aop n'i.pinxe, .jMAaxE a®kt> a'ieacTE .ţHTSMiiAape Ae-«îEiAiExoapc, mi h« air aBsx k<s e.i nii! o K«M«Hi-Kapie.	I. M.
A 4> A A P K A A I'f O f P A O I E I.
Becxix«A a*AT>xoppr a Aixorpa4*iei Aaoîc Cene-♦ eAAep, Kape.ie h« agmsat air Mspix Aa Mhth-xeH, cai heckst Aa 1771 Ilpara, mi air se-
•	•'	.	'	(	'•	•	•	i	-
bit *hke na KoniA Aa MfynxcH, «HAe nEpiHxeAe <3&i ce a<»Aa aKxop, mi e.i AeaceMine epa MeHii BeuTps aneacxT. Mecepie, .jhcx. ii» aBea xaAenx, Aen! af KOMnsc o ipayeAie mirt., mi nemp» ke
HiMÎne hs Boie ce o linEpeacKE, ano! ai «eek»t Aa 1792 nepKape, Ae n« cap n«xea Mai AecHe, mi Ma! e«nin xinEpi, acest hehe ax«HHe. Ama cai npoAsc aîh «h Henopo'iiT A«Kp« iioexiE «Ha AÎh HeAe sa! ^HCEMHEToape a4*AEpi a xiMn«A«I HOCTps AiTorpa«i>ia aACKE xinEpipea ne niaipE.
r. b.
M E T O A A A I C II E T A C T O ® B.
Cxo4*eAe Kape cap 4»i nETaT Ae rpECÎMea «ht«- Jj anE est ce noaTe Ae «tepEÎHTe; totsht ce <i>peaRE
*	•	v	v	<	n	•	v	•
pei, a poniAop ceay a oachtasi, ce noi AecnEia ^lh Kin «pMExop! 4‘EpE ce ce expire cxo‘i*a. „ Ce ce ee «H rEAEEH«m Ae oir, mi n«ecE neBa npccTe naiE; A«nE a*iea ce Ba n»ne Aeac«npa o nEH3E-xspE aAEE, mi ce Ba M«e aneacxE iibh3bt«pe e«

oapene, no«i>xopmAfiCE aseacxa AeEETeBa opi mi «Me3iiiA nEii3ET«pa .jlii anE naAA'E* /I,«nE aiea ce ea nEii3ETspa Kape Ba c«şe rEAEEH«m«A Ae of
mi k« e.i Ba ciîoaxe rpECÎMea, a*he Kape ce Ba
*
AEca Ea ce ce «csne aok«a «ha© air 4>oct naraT.
P B S iL
Tp«n«A neA c«nn,ieTiK a.i necx»! anÎMaA, a ke-p»a ^HKinfiipe o ^H<i>EiţomeM aciE3 'iexiTopi-Aop Hompiî, 0EiHH»iT ce 4*ane Ae 7 naAMe A«Hr mi Ae 4 ^na.ix. J|Lh Cifiepia ce a«r>AE mi Ma! Mapî. Kan»A ecxe mîk, «peKÎAe ApenTe mi Mapî; rai a»3«A ama Ae aşep, ^iikst xiepE«A Aecue ciMiţeinie nea Ma! mîke Mimnape. rp«Ma3«.i OEin-H»ix ^A^piHe ^Hxopc cnpe cninape, mi ancacTa e«m mi xoaxE no3iiţia ca ^i Aa^ o jjiM«i>Euomape MEpca-
Bi, n^HTps AeoceEixE 4>p«MceiţE CA»H<ecK aTe-
-
c Ttti aHÎMaA KoapucAe > k» Kape cctc ^mhoaoeîx
I Kan«A CEf. E.xe csiit paMspoacE mi esha
nepE«A, ac n«ne opi30Hxa.i ne cnaie. Anecxe KoapHe ce ceîmee ne tot aH«.i. IIo Aa ^Hnen»-T«A a«! Tenapie oniTusiT koa Ae ciHe KoapHeAe nepEi.iop EETpsHi/ «^EpE .piixpeE«hmapea Bpe «iiei nsxepî aîh a*i»apE. Ile aoe«a «HAe e.ie csht a-me3aie ne Kan, ce 4»aie .pn aTeacxE BpeMe o «m-*i*AEi«pE, Kape ^MniHţje KoapneAe HOAe bch!. A»-iie Biii4i 3iAe, Ae Aa KEAepea anecTopa, ce bca« o .jAiEAiţape 3rspKoacE mi aKonepiiE k» o nicAe acupE, Kape 14 3ÎAe ce «ane a«hie a** <»
1t



i «
1



'■«V
lai. Ilt4
ml
I	: #
II	ţ ?C î„
( Vi
<■5
li H
BUNaw mi +opMe*3B *ie4e ţinl paMspf. ^sn ipo'iepo 4 e surie 14 3tie, KoapHe^e nejie no si» cesht 4SHţi 4e o na4MB mi apart a 40sa isipe 46 paMspr, KpecKSH4 .pH anecx kîu hbh .ia 4ec£-Bipuiipe .jlh BpeMe 4c 10-14 cbhxbmkhî. Hep-sii TÎHepi 4eanB4B KoapHC4e 409 xoKMa 4a Map-xie, mi itbh 4a Afirsci 41 upecu ne4e hosb 4a 46K. — Ht>h 4a 4ecBBBpmixa Kpemepe iui .pHBsp» TOiuepe a KoapHe4op ca4e, 4epES4 *oapxc sme ce nB3enţe, Ka cb hs 4e BaxBMe npiH 40Bipe 41H sape uptaiHi e4 sme.xb Mai xox4easna ks Kans4 HjeKaT. .{l 114aTt 4«ui ne cav 'ţHBspxomex pa-M»pÎ4e mi xoaxe irBpui.ie KoapHe4op hosb, ^HHe-ne a ce 4ec*a*ie mi nie4ea nea acnpB, ks Kape epa aKonepiTe. ,Z^«nB KspBiţipea anecxei nie4e, KoapHe.ie caut a.ise, 4ap .£HKspsH4 ce 4>aR Ka-cxaHir .pHKice. rpemixB ecxe coKOThma, rsm kt. 4Îh H8MT>p»4 paMspi.iop 4e KoapHe, uoaxe cemi Bsp-cxa Hep£Î4op, kbh! 4sirb 8 aui anecxa iiini 4e rsm hs ce noaie xoiBps; mi axspin» 4e 4a *e-jnrpixe ^Mnpeţsptpi. He.ie Mai Mapi KoapHe 4e nepc, KSHocKsxe hbhb aK»M, av uecxe mecB3e4Î
40 paMspf: rpesxaxea osiiHsixB a KoapH64op 49
MiamoK ecxe iibh 4e oux oki; j^h AMepina Hop-4îkb csht Heps!, a Kipopa KoapHe av o rpcsîa-xe 4e 12 okx».
0EiiH8ix84 K04op a •icpES.isî ecxe ne cniHapt KacTaHiv, mi 4a nzsHxeHe aasif , .phcb aHOxiMiis-pi4e ckîmbb anecxe K04opspi. Ce a+4B mi lepsi a.TEÎ, npeK»M mi iiBxani ks K04op a4£ mi Kacxa-hîv. ni*ioape4e aiecxsi aHiivia4 cbhi csnuipf mi uoxpiBixe neHxps a «frsţi ks peneysHe.
Hepsoaia 4e mi ecxe 4e K04op na nepES-i, .jhcb bs ape o npiBipe axax 4e MBpeaiţB, cctc Mai MiKi mi pape opi ape npe sh 4>e4iV 4e noapne,
Hepss4 ecxe cnpiHxeH, cnx>pioc 4e kshî mi bb-Hixopî .puci» hs mi 4e UipaHÎ. Be4epea, as3S4mi Mipocsa 4si csht 4>oapxe aţepe. Khh4 ecxe a.isHraT, ce ciprsenţe a CKBna 4e 4smMaaii cei npiH 4>sri, lap npea cxpsMXopax *iiH4, anoi ce anipi ks KoapHe4e ks riBB'iie 40 oaMeiii mi 49 kshi. CTpirapea 4si ceaMBHB ks paşepea BÎTe-4op a4Be. Aksm cc mic cirsp, kb nepsii nox a-QSHşe o Bspcxi bbh 4e 30 ani.	C. C. B,
si
t-
ai
c
s,
u
6
Îi
6
a
*1
•I
T1<
D S H I H I K t
AHSA I.
26 IAHSAPIB.
ai ti h:



e» i
- ..
• - »
_A. ..K
r
n E H T P »
ÎHDE AETHIW EA
fV>
ii

i®«
«ti
Inii»,.
Hlr.

mmm
mm
m—m

fflsj I p.f li
jll \f
+L
1 A *
AECnPE «DEPI41PEA MOPAflb IUI EIHE/IE MATEIMAA (Kmm)
Acaiib Kfi HensTimn» ecTe a xirbAsi kt» oms.î in»AT*îKA»em,e u’bin» .ia MopMswx; &e cctc aACBb-par kt, ufiiifipLie n'bMSSirrfi.ifiî, ns HfiMai Kb hş .piiAecifi.iean» Aopi»ne*ie noacxpe, ue cam. mi ciio-pecK AimcpT&.i iiiiMii; ano! Aiu aneacxa cc kkbmc^h-l*ee ki. A&ni. .Tpeqcpea xiMHfi.ifil Mai ecxe .pinii. oapc«ic.
K«yex».i ni .pH>p,bH0Hia3x» o a.ixb AeBaAX* Ae iie-Mspipca c»«i«.iexfi.ifii nocxps. <I>ieuiKapc om ape .pH Me3«.i iiiiMci ca.ie «h xpibfiiia.i fiHAe ce yre-Ackt» npe cine .pucfiiu, mi amcanxi» i;a apuixpfi.f ne.i Ae înmixeiiie ce .pHXbpeacKT» CiiiTCunia. ,Aea“ ki Biiuy.i (Mcreaxiia) Acpa3i» HfiMai ahi a iioa-cxpx» opraniaauie «licim., ac fiHAe Bine anca cnai-mi Kapc T«pu«pT. 3ioa «ne! nopo'iipi ue.ieymxe? Aiie ecxe Mficxpapoa anx ac .pM<i»pii;o.uaTi>, .pii-ksi npe*i*epiM (nporiMiciM) Mai niiie a ni e«nfi-He .ia ecpeuie iui .ia Toaxi» acnpiMea Bipx«xel ACEST CC K'blIbT'bM fiii
a*i>.ii» fiii r.iac .pH csnye, iui fiH KfisasHX .pH ma-
*•
:• yr-y - ^ *	■ '' * i.% % 4	_ *• .v v* v ^ ,	• ’ * • *'V’:V	\	•
xpx»? Tirps.i Aiiupaux. npaAa ea, uri AoapMe .iMinţix; Oms.î fi'iiraiu , npiBiriaax.. E.i itasTi» .lOKspî Ae-mepxc iui xoxfiiui ciurfipx.xaxea i.i cnapie; ce xs-pic .piinpeyHfps.i MopMÎHxc.iop, mi xoxfimi ce xeMc Ae mopmshx. IIpiBipca Afiî ;ccxe iieacxiM-nipax-b. OpraHiie ea.ic nap Mai Acn-imiie HfiMai cnpe a.i MfiHii, .pii Mi>K.ioKfi.x nonuii bcac
' i r- *. V' v . »	•,	« . 1	C Ilti * v
o AfiKoape aMeniHivbxoapc, nfipspe ccxe Ksnyiv-pax Ae MÎpocfi.i fi'liAepiij .jiu E«Kaxe.ic ue ^HCfim af npen»xix, AecKonepe r«cx Ae bchîh , «penia ca afiAe Bfiex auo.io fiiiAe touî rx.cecK K"b e-cxe xbnepe, lui. cfiEBemMiuxe.xe npiexeH«A»î cet, kmiia sa .pMBpbuomaa’b, i ce nape kx. ciMiţeuţe «H Kfiyex acufiiic.
O K«yex«Ae! oape emîxfi HfiMai sh 4>aHX0M a 4*aH-
A - î * -W* ^	’i* J ' § ,•* . i	A	V • rn' V	JL jff ¥ ' A it mf -m
xaaieî, ceav «ppiuaAC neAeancb? cnpe a .iXMKpi aue-c re .piixpeii: „APaKi npiii o c'mrfipx» A^pium. af nfixe cb OMopI ne fin om ^.h Xinâ mi ci>K.iipoHO-
i i
\ 1
i
i
l !}C fi -M.
} tc -1' >'i|	; i
I. U! i •
m
î
iul.
lfl
li

I LV*
i mM
ue3 j/itt Espona anepijic ca.ic, ks Koiwinia nea npecxe 4>ipe, ki himc hi4Î OAaxt Baat.ia ieBa ag-cnpe aieacxa, cnsHeM: oape xe a! 4m.Asn.1eKa Ae
'V*	a. *5- m .* jj. ,<£	*1 *■**..' «nv *	.yy • • fif*	i««» -V' ' •
a «bc o aceMÎHe Aopraut? 4iii3tAap ie a! ciprsi a te .jLHKinsi Mai cepaK AeKtx ern,!; .f ii3tA,ap ar Kt-exa a Mininopa aneacxt s4ÎAepe, csnsiriA ki Xi-HC35.I Moape a© OAaxt mi «i>tpt ni«il o Aspepe, Kt hs ape hîhî ksm ajinr K.iipoHOMÎ, Kt anepea ca Ba 4>i nepA^xt Keap mi neirtps cxai, jfii3tAap
a! cokoxî Kt ane.1 cxpeÎH ecxe Ksnpinc Ae nens-ximit mi ac rpi/Ke, Kt MoapTea ecTe neHips a'bh-CSA fiH EÎiie , Kt ejl.fllCSmi O KiaMt, Kt H»
iav ptwac ac xptix AeKtx sh mîhsx, ks xoaxe anecTe Aemcpxe rtHAspî, asA -fH *i«sha«.i raiMeî «h r.iac napi.ie cxpirt axtx Ae xape acsnpa shsj aceMÎHe n.iarr, Kt Hini o k.iina.it hs noi aBe 41H-A01a.it ac 4'iiHiţa Ksţexs.isi!
-	(Ba spMa.)
EpoAOX (*) iciopiceme Aecnpe sh om napxiKS-«lap , Kape.ie asea auziea aBsnjî .f hkhx epa .f h cxape a -f.riAecTs.ia ks MZHKape ne KoepKcee ks xoaxt apMia ca. Ilixisc «r*irv.i asî Atic, sh Aîaî-aH, Kape aTSH4e .itKse 41H Iţe.ieHe, av ^HAecxs-•lax ne Kparv.i ks xoaTt oacxea ca mi iav nponsc anepi-ie ca.ie ncHips Kie.ixse.ii.ie pt3B0tv.isî. /(e-cnpe aneacTt AapnÎ4ie av .fiim.iiHiţax IîcepKcec ne npieTinii ctî, mi iav .f mpcuai, 4ine ap «pi a4e.i
IliTisc mi ne aBSirie ape e.i, Ae noaie «i-ane o a-
>
CtMinea nponsnepe. Ptcnsircs.i av «i>oci anecxa: „ niiisc ecxe aneja Kape.ie av xtptaix ntpi, ie*!* i xtv Aapic »h apEop n.iaTaH Ae asp mi sh estsk
A© Bie, mi npeKSM in.iM e.i ecTe Asnt xiHe ne.i
. -
Ma! ^viiansuiT om aîh JisMe. —
KcepKcec cay MÎHsnaT Ae anccie KSBinxe mi *®’at ^fHxpcEax Ktx Ae Mape ap «pi acsnia asi! Ev hshî boi acKSHAe HÎMÎKt, nsiepHÎ4e .](Mntpaie mi HÎ4i cse npexeKcx Kt hs am! m,i KtxiMea aBs-Bie! Me.ie, av ptcnsHC IliTisc, 4i Mai a.iec ksho-ckjzhasmî cTapea BoecKv ani Mtpxspici aACBt-ps.i. — Ksiha mam ^Hinjinuai Kt euţi raia a nop-Bi cnpe Mapca Ioiiint, an xoxtpsiT an! xtpt3i o COMt a® ebh! neHTps Ke.iTse.iiAe pt3B0ivAsî, mi neHxps anecr ckohv Hep4eTSHA aBsnii.ie MeAe,
(*) KpuA^X ac a* AaiKapHac, ncji mai bckiy Icxopix eAcnitt a Ktpswi
«spiaxo *f ayiruc jr2»jr& 4a noip ar ♦oct ja 484 ^uaiHxca as! Xc.
aM a<p.iax Kt aM AOt Mi! xa^raHii! apşmx mi xpi! Mi.iioaHe Hot csTe H0t3t4Î mi Tpii Ae Mi! MOHe-At ac asp ks KinsJi .isi Aapie. (Act csxe HOt cnpe3tne MijrioaHe, Tpif csie manxe3t4i mi *riH4Î mî! Ae .iei). Anecxe coaMe ni.ie a»^ k« BSKspie «r*ihiA Kt ef npin .isnps.i c.isţjti.iop mi a iKOHMiei Me.ie^MBoi aronici ne^ie Heantpax TpeBsiToape neH-xps Bieiţsipe. KcepKcec aeKs.iTa ks njitnepe a-4aeTt MtpTspicipe, mi rav ptcnsHc: n FfBixsji Met îkohom AiAian, ac Ksiha aM ntptcssT Cs3a, a«i>a-pt Ae xiHe n’aM a<i».iaT ne ni mc a.ns.i ctM 4*i nponsc a 41.HAecTs.1a apnia mc cav aMÎ xtpt3i a-Bsniije caje neHTps Ke.iTse.ii.ie a4ecTs! pt3B0Î; HSMaî xs ai Aax apMicî Me^ie sh ocntui axtx ao CTptJsniT mi ai nponsc aMÎ xtpt3i ama ac Map! coMe. Apenx a4ea, neHips peKSHomiimt ie hs-MecKv Ae a^i Miev îkohom, mi nemps na ct noiţ! aBe Aen.iina cont Ae naxps MÎ.iioaire .fH asp, .fu xtptatcKv manie MijfioaHe Monexe Ae asp ks Ki-nsjr .isi Aapie aîh a mc Bicxepie. IItcipea3tBi xoaxt aBSiţia ia ne ai aKSMa, AaKt 41H BiixopiMe Bei aptxa 101 ama Ae eshc njieKtpî Ktxpt Mine, ano! npeKSM aKSM, ama mi .fH BiixopiMe, Mt Bei ase Ae BÎHeBoixopiv.
.fuict AapmKs^i nixisc av Bt3sx 4111 spMt nea Mai Mape ne.Ms.mtMipe, Kt’ii «r*irv.i ctv ’ie.i Mape cav xtex Ae Ktxpt KcepKcec.—* H, Tp.
27
A P B OPB J H ÎS MIT flOHTE p T S H
Anecx apcop (KonanĂ) BpeAHÎK ac 4HCT»MiiaT ecTe 4Ha.iT ac 50 ni.H 60 naAMe iap TSAnina ape »h AiaMexp® aot> naAMe. <I>AopiAe aşi csht «poapxe Mapr, Asnixoape mi av ®ii Mipoc npe nAT»K®x. E-Ae ecE aîh TSAniin» .ia AcoceEixe AOKspi ne amh-n paMspr, mi MBKap kt» o xs«pb Ae «p.ioape ape 50 m»H mi 100 4,0 «p.iopi, xoxsini h® «pane Mai msat ACKai aot» noaine p'bTSHAe mi pomiexine k® AiaMexp» 4,e 4— 6 naAMane, ^.ene a Ki»po-pa TopMi» mi Mi»piAie ca$r Aax apnopsAsi HSMe.ie.
■ Iîoa/KeA© KT»3«Te a noa\ieAop av ama Ae Mape acT».vn»nape k« ne.iina BoaMBe.iop, .jlhkmt .ia nea 4HTi»ia npiBipe cap nsTea «pe^e kt» av «poc* ne aKo.io o KOMnaHie Ae apTi.iepie. IIoaMa ape 4H AT»SIITp®A ci*v sh Mie3 ac Ko.iop Ka AC APO/K-| An ac BiH. Koaata poA®piAop ce 4iixpeEsiHiţea3,b 4.H AMepina csaîkt. 4H aok ac TaA^pe. Mie3®A ecTe KT»pnoc, 3axapoc mi KaM aKpiv, cashuha A» «ppirspi na o bt»®x®pb pT»Kopixoape.
h. rp.
C T A T ÎS A A ÎS I UAHOJIEOH.
Ks npiAeHcs.i xpaHcnopTT»pii pi»Mi»miae.iop a»! HanoAeoii, conoxiM Ae KSBihm’b a' {LMOipniui nexixopiAop HocTpi aiBT AecKpiepea Ko.ionei nei Mtpeiţe, *PT»K®xe 4H nincxea Eipsimţ'bAop apMie! <Ppaune3i», ksi mi a CTaTsei asî Hano.ieou, aine-aaxe 4.H bkp«psa aTecxei KOAoane.
AncacTB cTaTsc, Kape ce penpe3eHTca3,b npiH a-HoacTp’B cxaMin», ecTe moacasa 4irrpe m® Axe a-Aece ac o KOMicie, «pt»kt»xop®a e! A,* Getvp cav ciprsiT ac a pcnpoA®ne ne HanoAeoH A*npeK®M ecTe OBm,em,e kshocksx, k« napxiK®Aap®a ce* 6MBA6T f k® suipopMa, mi no3iiţia beat» pier mi
a k o c t 1 ® M® a ® 1
cev
K®
a ca.ie yecxspî
♦aMÎAiape, acx<pe.i 411K&T npishiAv nonops.i cxax®a ne bmp«psa koaohci ct> noaTt alne: seap e.i ecie!
Anacxx» K9A0HB, a®ht> niaiţb 411 Kape ci» a «pat» ame3aTT»cT» h®mcu],c BaHAOM, mi cav BEpcax aîh 1200 T»n®p! A®axe acAa apMiiAe i®x«pop Haui-iAop EBponci. EpoH3®A .jaitpeBsiHiţaT Aa anca-ctt» xpage 1.800,000 «p&Hiţi, mie «perste A»npe «popMa KOAOHei «paiMoace a asi TpaiaH Aa Po_ Ma, ea ecxe piAÎKaxT» 4ii*iiHcxea Mapei ApMir. Ia cav 4Hnen®T 4H 1806 mi cav CT>Bsspmix4H 1810, 4HBAiiiMea e! ecTe ac 136 naAMe, a*papT» Ae ne-AecxaAs.i, rpociMea ei ecie ac 14HaAaic, lapxeMe-
Aia ac ipeicnpe3,BHi naAMe a© aAssHniMe. nieAecxa-a»a KOAOHei ape xpeÎ3eni mi aoe naAMe 411EA-UÎMe ; a caAe naxp® «pene 4M«PEHoma3E 411 EapeAie* (cKOBixfipi» emixB ne y®MT»xaxe a<i»api»): xpo«pee Ac apMe, aAKbxsixe aîh i»H»pi, rAOHiţspi, Kapa-Bine, Aose, cxearspi, Koipspi, mi «Hi<popMe mîaî-Tape. A,eac®npa anecTop Tpo<pee ct» bba CT»naTe k»h®h! Ae cxeaîap, m»HSxe ac naxp® ®uri®pi npiu o MSAnincAe B®AX®pî mi KKMneiiinA «piemnape ksxo 500 «Pfiimi. Tpsn®A KOAOHei ccxe anonepiT ac
9
®h mip Ae xaBAOHspi ac BpoH3v, cx»naxe 411 sapiAie«p, mi 4Hopa»HA®ixe 4H «PopMb cnipaAT», (k®.ibc4) 4M-<pT»HominA neAC Mai Mapi i jcsiiti a BbXBAiiAop aîh
» . •	• ■ *.	m 4> i ^ • • M■* , ... .1 *» ,■	* ,	* •
1805, AeAa nopHipea xpsne.iop aîh xaBT»pa Eoao-nei, nT>iiT» Aa 4HKiepea nanei A®nx» EbXT»Aia a® AvcxepAiiţ.
vîen»x®piAe Ae BpoH3 ne Kape ce a«PA^ anecxe xaBAO®pi 4HEapeAieB, av 31/2 naAMe Ae 4HT»AUÎMe, mi csht Aecm»puixe 4Hxpe e.ie npiH sh mip Ae 7 naAMane ne Kape ce seAe cnpic «panxa penpe3eiixax'b 4H tbeaosa Aeacsnpa.
Ile aîh AT»®iixp®A anecxei Ko.ioane cav CBiiax 170 CKT»pi,	cnpe a ce nsxea c»i nmeBa
Aa raAepia ame3axT> Aeacsnpa KanixeASAsii ko> aohcî ; acsnpa KT»p®ia anoi ct» 4HaAiţE csb o «pop-mb p'bisHA'B, ®h «peAW ac Mape «aHaprir boaiî?
fc
2$
IIc o napTe anecT»ia, ne ce a«At -^n *aiu
x	r
TseAepii.iop, ci. nexeuţe spMi>Toape ÎHCKpiniue:
« * \
' ' K- \ r , r	%V	V ■' - , v:'-	**! ’!
„ MoHSMeiiT ^HT»JiţaT -ţin 'imcTca Mape apMiiî, .p, ncn»T ,pu 1S06 Aa 15 Ab:t»ct, iui ctBispiuiT .p 1810.ia 15 ABrscx. C»e Aipenuia /T,. ^fyiion, A,i« peKTop-yenepa.i iui a A,*I0P Apxireuni, r. B. Ac-
nep, iui roHA&iti. “	j
1 • / '• .
^I,eacsnpa aneexei eoatc ce a4>.ia ainesaTT. CTa-*»a nea Bene a a»î Eouannpxe ap A* HIoac, CK».m-
Top».i.i*i Hano.ic ou iui anca 11 na.iMC Ae .pin>.iiUMe
f	1	"*	»
KSMneniuA 5,112 «i>»mu. npin a*ieacTT, CTaTse, Hano.ieoH ce .ţiM<i>i>nouia ua «ii iMnepaTop PoMaa K5 Mairria mi usustia ac a a* pi», uape ctt>t» naica! 5 ani ne Bssp*».! Ko.ionei, ocopin» «liiiiA ^ Ki>Tpi» A.icauî mi Poia.iicTi ^lii .i»ua a»! Mai 1814. Afini, uape .juiTjsMn.iape ia cav m>pcaT a«H
t
BOY KSM CC BCAC aCTT>3Î.
AneacTi» cxaT»T., a Ki>pia napTe Ain a*i*apt Jl> Cep» ar penpoAfic k» ne.iMaî eucauT mi Mai ami-hsht aACBxp icTopiu, 4>iiiiA noTpiBiTT» k» uaTspa uoH»MCiiT».i»i, ce aiue3i> .jvii .iok»a CTear^.iaj »ae, mi a cxear»A»î Tpiuo.iop, Kapii ahi BpeMC BpeMe ar um»x aoksa «irspcî ne! Mapi a .isi Hano.ieoH.
Aa. aneaexa Cep» cat aţsTopax k» «rni-♦opMa -p.Mm.paT»,!»!, ^Mm>pTi»miTTb.i»i ap m.Tp'i» re* HepaA».iEepTpaiiAi Ain uape .piiTpe a.ne eexe Keap.pH Konie câni a ne av «i»ocx .pimincT. .ia noarica .i»! Eşua* napTe BpeAHiua ac aA»icpc aMiuxe 3i a beii* Aiei ac Aa A»CTep.iin; -piiuai Acam» Bpe o Amioapi cap nepAc^c'B ce noaxt a«i*.ia .|lh spous ne Bsp-«sa KOAOiici. nopT»A uapTÎH»Aap a a»! Hano.ieoH, npeK»M ce bcAe -f h aieacxt cxaMUB, epa: uaiic.w nea Mim., peAÎHrox»A (c»pa«k) Ki>npiv, »ni«i>opMa BepAe k» npiMi* a.ir,, ne n»pxa na »h Ko.ione.i a BtHi.Topi.iop rBapAicî, Aa nicnx o exe a Aerionei A’oHe»p, naHTaAOiiî aAc! k» HFVEOxe Mapi, mi BiiUA £H Mizat o oue am».
ABCnPE nPIMEJKATA K0PCETEJI0P UPEA CTP1HCE
Ks toatc Kt CTaMneje *ie.ic jp.iM>i>uoun>M ai-ea, apan» oapenape AecKpiepi ks AeaMi»HSHTSA naTOMi'ie, ne cap m»pea AaMe.iop hs npea .TbK«Te, TOTiîin roi K*aM Boix a .ie Tpeie
» BÎAepe assuia -pii uarape Ae caMt tko-sa a op hca «i*o.iociropnr, ca .junri» mi mo-
AaMPAOp, KlHI aiCCTC Aaf TpSIISASi o 4* Op Ml» no-TpiBin», mi 2SA ^mxicaîkx &e a Rpenţe p%f.
; HsMips.i 1 mi 2 .^M+T.uouia:n. o «i>irs-pi a 3iiici Iîen&c Ae Mcai'iî, («na aîii ‘iepe waî 4*p»Moaee CTaxse aiixi'ie nOAaTc a a Ponta mi KSMin>p<rre ac A«vKa ac McAi'ii ac ieiiAC îTiiu ape iismcac) coiîOTiri* .ţAi aii-m>p Ka sua aîh- ueAC Mai Aeci»ni»puiire ^H<i>i>uoun.pr a 4»psMscenei «bCMeemj; iap
apari» oacejc iui KoacTe.ie ci .jn ciapca a op "ic a «lipeacin».
Tpbci»Tfipijc «i>irspi a 3a
•
0
zi o APMoaae.iT» ne Boem.e a <i>i Mai csunipe Aa MÎ3.10K agumt iay .^nri»A«iT «i>ipea, CTpaui-
• »|A	s
rsiiA8ui Ta^ia .jiu sii Kopcex; «i*irspa a 4je apaTi TpicTa ciape a oacc.iop m’a Koacxc-Aop CTpsiice .]ui uopceT.
^ii aACBi»p
CKe.ICTfi.1
pii<i>i»Uouica
Hi Ba 4>i cpTaT .jaict» a© a apaTa Kt Aavtcje
ci» a<i> at» .jAixpo piTiuipe kzkha sin .jHKinsecK
a Mai aAT*»ra rpaiţii.ie Aop neAe <i>ipein,i, am ha Ta.iieî a op o csniţiepe mi o ACAinan» .pM<i«i>uo-mape .puci» csm>pi»xoape «toapxc msat. <l>psuci» ua mi ctHiTaiea chht aot» ^Hcsmipf
, aieacxi. Acnc spMi «urspi» ^Hxmbpeme .pii cs«Kiex agust rsm-^HTpicTi»Toape ; pics+Aapea rpe mi i; Eaxepi ac iniMi»; c2zhi;cac pi»y pi,-
Micxsipe ks aHCBoe, mi Mai ne spMi noaAa Aen.iiMSiii; ian» KSTCBa pi»3SATaTspi a uop-ceîeAop npea CTpxnc'b. Hoi iis boîm a cs-nipa as3s»i ucTixoapeAop iioacipc npiu ac~ CKpiepea ks AeaMiiisiiTS.l a aiecxsi OEiieiv npÎMe/KAioc mi iieTpeBHiK. iKoane.ie a.n»T«-
paxe Bop Bopui .jaiacctsa: mi .ia Bpe o ne-
*
Boe, A04>Topii nii aACBi»pau,i Ai Bop cnsne Mai msatc. Tpeiise .jiiict» ci» Mai aAT»on»M si ho si» ni eexe Bopca iismuî Ae Kopccxe.ie leAe npea cipiziice iap ns ac aneAe .pn-AeMiuaxiie ne aAKixsecK o napxe ac loaAexa
cxpzsHc
o iieaciMiHape ks HeeAaAxi piMimiiţi a xps-nsAsi; ea nepAe Ki»Tpi auecxe, cse cxpsHcsA o-
smxe
cbabî ac kt ceair ac «i>iep, MitriKapea im.MepcsA ie ai at, o ^vH>i*'biţoaiape uabkbtb; KB4Î uiaiţa mi eiMiţipea cîzht rieAisixe cbb auecxe AiaBOAiue noAoacc mi tis cb apari, agkzt Ka npin o Miuinape MauimaAB mi rpaBHÎKB, aeeMiiica kb a susî as-TOMaT (MexaHÎCM ne cb mîujkb npÎH sh Kin Menţe-msţfix). Aksm Mar bocck a «i*a*ie o .pHTpeiiape; MaiueAe hs csiit oape pBcnsH3BToape kbtpb Koniiî Aop ks Biiaiţa *re ea.ie ac Aair; hb cb xeM oape kb ai ap 4,a o CBiiBiaxe caaBB? eae
4irxpej;siHna3B uir Maî «ppsMonri aur a! kbbtu .icarBHB.i Aop, ^hcb raiiAecK kb «pbkîsha^ auecîe /KBpx<i»e sun • .pMn.imecK- kb . AenjiiHBxaxe Aaxopia Ae MaiKB, Aap hb kb .pHBeui hs Bop nsxe pbc-KSMiiBpa MexeaxHa cxpiKBpei oaceAop ne cam
npi4iHsixe4;e ASîHce.ie, ^HAeMHaxe Hs\iar a® oapsa
■■ —**	%
n.iBiepe cnpe a cb nsxe *a*ie Maî ^e^riKaxe Ae« ksx catix, hc Mal raH^ÎH4; .pir xspsaxa Aop ai-c<i>Bxape a a cxpÎKapea CBHBXBiţei ca ac mi aueia a ‘i*ii.iop a op.
HOîS METOA n E H T P îS îSCKATÎSa M a A IU F! IIE 710 P.
.JLh AHiviia cair ^ax o npÎBÎAerie neHTps a<i*Aa-pea sneî Maturai ÎApao.râie Kape .pir MBAxe AOKspi cav nsc ^vh Asupape ncHxps scnapea AOKspi.iop BBAxoace. Marnraa ecxe «toapie cimn ab, napxea $e KBnixenie ecxe »n bua Ae ahihb Kape bmbab .pH gspsA a aoi nijÎHApî (bbabtsuî) a,îh Kape bhba aKB4>BHA,B Ba.iBA 411 ani» eap aAiBA ce a«i>AB cxa-
Topmuix Aa o noxpÎBÎxB ^HBAiţiMe. IIpÎH aAxecia (xpaşepea) BMC3eAii kbtpb aueA Ba a, Kape coap-Be ,pH ciHe ana, auecT eAeMenx ce mbxb aih •*<>-kba cef mi ce cKspţc jpH sh Kana.i, ceair npra UCBiî 4e cb nperBxecK, .jihcb ^HBBpxipea n,iAiH-ApiAop ape ce spMC3e kb o peneţHrac Ae 1000 naAMe ne mîhst.
neaenc 1 ae şbaiikpbijraop (mo®;iîS3 i aop).
PoMa nea BeKe AegRripiAC ueAop AOBcnpe3eue xaBAe epa <r>oapxe acnpe neHxps bhmo<i»ab3, eAe zsa ABca.pn Boea KpeAixopiAop ceî Kapiî aBea Apenx aA hshc .prr «piepe, a cb cab/KÎ kb akhcba Ka kb bii mepB (pob) mi aA c«i>Buiie .piinBpiUHABmî xpsnsA cby, ^e BHAe Bine npoBepBia: solvcre aut iu aere aut iu cute, (a nABii ceair kb nsura ceair kb nieAea}.
Eaunepii ce a«PAa .j.h Forum (niana nsBAÎKB) jp.H asreHeAe HBMixe taberuae argcutariae mi ksua 6Hba ^îh TpîSHmii 4*B4e Bpe sh pBY, aueAa ce ne-4encea a;»ub 3ica cedere foro (a ce AienBpxa AÎh 4»op), 4>îîha ^n^axopix a UBpBci aoksahc ui-Hea ^irxpe uiî Mar ^.HceMiraiţi nersuixopî. — Ks-
B22HTSA HOCTpS HaHKpBT ce Tpa4e ACAa SH 0BÎ-
^erir na auecxa. ^.h Ira.ria 4>ier;ape HersiţiropiV »eea a ca KamopB (caf bahkb) ^iiipsu aok bh-
Ae xoiţî cb .pHxpsuea mi kjzita bhba AÎHTpe ajzh-mii hb nABxe coMa kbbchîxb mi Aa Bpene a-TBH4Î ce 3Î4ea kb nariTopa ca cair bahkb caf e«pBpMax cair psnx a^eRB cav «i*bkbx baucorotto.
IleHxpB a aomoaî ^apB acnpiMea ueAop ao^“ cnpe3e4e xaBAe mbatc nieAiul af «pocx nsce *pHa-iiiTe, Aap .pH nsxepea Aeţmpeî HBMixe IsAia, a»* xoprriKBA Kape Aa KpeAixopiAop cer xoaxB aoepea ca, epa mmhxbîx au xoaxB Aaxopia mi u'ane cb cs«i»epe Mai mbaxy hîmîkb. ►Jliicb nenips kb epa «poapxe smop a ^rimeAa Aeympea acKBH3iHAo nap» xe 4111 anca 4e aBea; ac auea Asape aBcpeî ca ac ce ri xoBBpBina tot AcasHa Ae o nepeMoriie ho niHcxiToape, ama aueAa KapeAe epa AaToprir cb apBTc xoaxB aBepeaca KpeAixopiAop CBÎKBpsiaicB
nsne o BaAC A« uinuî ani xpecsea cb noapie 40
f •	/ f-
;V .1-
D8E.1ÎK bh «*eA &eaKonepeMsniT ne Kan hsmît Ber-retum, mi anca epa oEinHsiT o cKB«we HearpB &e in .pn 4>opMi> nipaMÎAaAB aKonepiriA tot KanfiA. A-ceMÎHe oBineivpi cav bbsst mi .^h TÎMnfipi.ie iiosb neHTp» AaTopHinr mi Mo«i»AS3i, ama 41H Cnama nspTa anemia o arapAt Ae «inep. Aa Afina .jur
î\' j	*	,7' f,T v."«	■ * .	. .-v*
iTa.lia o kbmhtab ra.iBi.HT. afipie, mi opi BHAe iap 4>i ^HTSjmiT KpeAÎTopii 4»BpB aneacTa, aBea Apeni ai ^HKÎAe 4>i>pT> Mar mbatb npe.i»Hi/ipe, .pir a,ne nojuxir npeKfiM Aa IlaABa epa nian,B nfiEAÎKB o
niaxpB HfiMiTi» a psmiHci, npe «ape AaTopiiiKfiA
. - . ^ >’**•• ... * ks Tp»n«A ro.i TpeBBea cb cTee ^.HaiiiTea ^sac-
KBiopiAop, cb ce apsHne mi cb nine ac ipii opi
*	ţ-*	‘
npecîe niaTpB, peneifiiHA «pienape a»tb 3inepea: f	a e n b a A e a b e p i a e m e a e. î
.](h nea Mai iiape napTe aîh noArriÎAe «Ppannief
1	v. -V '	.. . i
mi Mai kb' ccaMi» Aa Ilapic, M0«KiB3ii epa ocMHAÎni Aa ni.iopi, nape epa o »Hca.iTB ne ce .pHBJzpTi ne bh 4>bc, aBMHA bh nepK Ae «r>iep, .pir Kape naH-
•	t'''	'	’>
Kp»T»A, BEpe nanfiA mi MMHÎAe ne epa ockhaîv Aa aneacTa, ne ipii 3ÎAe Ae Tspr HeROHTeHit iui .ia «rnenape ţHfMBTaTe Ae neac ee «unea o -pHBBpTipc Ae lILiopi neHTpfi aA api>Ta Mai bîhc nonopBAsi.
,1 i	1*1' '■	*• .	* r% *-•*’ j	* *	r*.—; f	.‘	"	#
EaHKopfinxa .pncBMHea3B ciapea ţH Kape cb a«i«AB OMfi.i Ae a HB: iţsxe nABTi Aaxopia, eap
•. '	"* ‘ •• L ‘ t:; ^ ^
«i> ai.1 i t a cere 8kim npiii Kape cb AeKAapea3B iienfiTmua ac a n»Te n.iBTi.	i:-
.	. K	•,»	» v*	.
KfiMneuipca mi iKOHOMia ckht ne.ie Mal ebho Mi>KAoane ^MnpotiBa EaHKopsniei.	^
E, II»
r-j
.. .*
j
IHCÎ5IA T E H E P I <t> A A B H T B A ®P I K A.
■M
Teiiepi«i>a (MBHTeABe aABt") ce a«^AB ^ti mîhîao-ksj incfiAÎAop Kanape Aa iţepMBA Ae anse a.i A-liiei, mi Aa nea .pHTsii iBipe ,pn«i»BHoma3B o i-
'	*	-.Nf	1
uoaiiB aTiZT Ae cepioacB, ^hkmt nineBa .ţiH anpo-iepe ce MipB kbm Ae cav nfiTBT HBMBpa .piiTpe lHC»Ai.ie n-epiniie; k» ioaie anecTe ape mi ao-Kspi <r*pfiMoace, poMaHTine, nABKBTe iui «i-oapie po^iToape Mai k» cbmb ne napTea iiopaîkb. ^.h-
AC0BiB,e Mai tobtb cfinpa«paiţa anecTci incfiAe
•> • '•
ecie MSHTeHoacB; ea ce pmaîkb Ae Aa n,cpMir MeprxHA tot ipcnrim kb .pHBAuiMea ubhb .pn ab-BHTpsA ei; eu paM Ae msiiuî ce Tpape ^.11 «i*eAPifpi-
J
ie mipfipi, ne Mai Mape napTe aîh cTSHniAe caAe
.I	.	.	■,
neje roaAe, ^H*j>piKomaTe mi ApenT ce pmaikb bbhb Aa iiospr, mi A*HTpe ToaTe ce ^LHaAiţB Bec-îîtsa niK (Pico MsiiTeAe acKBii,iT) Ae TcHepi«i*a
1 *. ,/ l \ ; •;	■ V’*'*
npeKfiM OEiuem,e ce HBMeme mi TaiAe (Pico Tey-de), nape Ae msat CA»meme nASTiTopiAop ne Mape na bh ceMH cirsp ne cb 3Bpem,c Ae-m>pTape.— Aneci ^ihcbmiibtopiV MBHie ctmhkoc, Kape ce seAe jp.H Inoana HoacipB Ae acTB3i, ee a^AB .pn napxea cbaîkb a incBAei ne bh
,, li	■	,
IQBCi MfiHTeHOC a KBpBia .pHBAUIMC Ae Aa CBnpa
4«aiţa MBpei ecTe Ae 1100 CTBHHîiHi, nBpsHA»-
✓ • ’ ' 0 -• t*î- - '* •	N ...	• ■ j v''*ţ‘,« * ‘ , ’■ v* *	t, ‘
CB ^KBce pa3BMB ne MaÎMSATe mipspiAe mbhhî a» bh aok ROHueiiTpaTe (aABiiaTe) Kape ctkha napaACAB k» uepMBA, Mar ,pn tot ane np.onopiţie
* ■	■ .	., ,	y	k ■	ş
.pir Kape ce anponie AelIiK, tot AeafiHa ee ^hmîk-mfipea3B mi «i»opMca3B Mai msatc ahmesp!, ne ce
'•••!	.-V	;	>	.	♦, t
tot ^Ha.in,B TperiTiur kb Aem.pTapca Aop Ae nepMT. Cnpe a aşB'npe Aa IHk, ne Kape Aopitopii cat
. *	•' -/• >	"* . • ' ' * t
cbît aAece mi Aaf Bi3iiaT, neA Mai ebh mi Mai
i-'nş-	\
cirfip aok ecrre ne Aa OpoTBBa, ne Kape ap»m
.... ;	- • ’ ^ ■ •»
kbabtopp;a cb cscKS nea Mai Mape ^HABMBHape
V** ' • I ‘ v	. ' ■ . .*	* 0 • '* ' •!* .	La ~ â
Afi arne bchîm .pHTp»H koapb Ae Epa3r mi Kpmi, KapÎAe ^hcb Mai mbat o MÎKinspea3B neHTpB kb «i»opTSHiAe Mai .pn ToaTe ai.ieAe AecpBabhîhea3B Aîh ai cei Konanî.
MainaiiiTe Ae a aţmiţe ne anecx ' MSHie Tpe-Bse a Tpene necTe Monte verde (mbhtcac BepAe} KapÎAe ecie 4>oâpTe .jna.iT mi ce HBMeme aci-
V- A	%
^eAiv n*iiiiA kb Aei npeTBTiHACHe ecie anonepiT k» «peAFvpÎTe n.isHTe a KBpopa. uabkbtb BepAeaiţB Aîh npesHB kb Herpeana aoksabi, necie Kape TpeBBe aTpene,^H4»opMea3B BH HenoipiBÎT KOHTpacT.
v 'jă ;•	* '.	v v'-- ’v” - v •:	■	-
(Ba spîia.'
•* w


DSMIHIEX
AHSA I.
A
A
2 «*>EBPSAPIE.

' t/
MMI
:ft ii]
i





u
Ac $
i
i-. j
EA
n B H T P ®
1HDEAETHIW EA MO ADO-POMJRHIAOP.
J
O
\
4ECOPE ®EPI<IIPKA MOPAil'b IUI EIHE/IE MAXEPIAA. (.piteepe)
Afint *ie aM Bopsix ac Mscxpapea KfiţexsAs! Kape.ie «pMea3b	o «panxt KpiMiHaAT», Ae
t \	,	'	0
npicoc ap 4>i a 3iie Aecnpe MHAiţ'tMipea ac Kape ce^Hconeuţe Bipxsxea. Anea AiHAT»«Hxps ^.MirbKape
aI
ie cîmium,	ne haIhim o <i*anxa e»ht>, Hfi
ecie o ^Mcinape a Maxepieî, npeKfiM ^Mnsxapea KfiyexBAfiî, kxha ce «pane Bpe »h askp» pcf) Hfi ecie xeaMT» ac .leyr.
AeaKi, Colicii. £*) ^HKpe Aiima3T* Kt Bipxsxea Bfi ecxe a.ixa ackzt sh eroicMY MacKsix, kt» ^HAspapca Hfi ecxe aAia acreli o lYBipe ac cine, ce H»i ^HxpcBBM AcaK”B A^ni» ne af aţpYiopax ne fiH cepMan, av ci m nit oapene .jlh MT>p»iixae-
♦	A» *’
Jitie Aop; ceay kt». *ppiKa ac a kt»ac iap j^h Koni-AT»pie, ecxe anea Kape i ^HA®ioinem;e aa npiBipea aeBiaoBbuieî finfil hoy hi»ck«x? Bipxfixea ini AaKpiMeAe csihx nemp» oaMcni i3aopsA ht>aG/Kaci
(*) Cun.
ini xeMeiY.i KpeAÎHîţei; ano! k«m ap n«xe KpeA© A,«MHe3e1r aneAa KapiAe HfiKpeAeHii .jih peaAiiaxea (‘piiniţa) Bipxsxei, Hii .jlh aAeBT»p»A AaKpiMÎAop?,
Hfi cokoxîm Ae HeBoe a Ma! npsBfii neiiiopLiop ^iH ne Kin eKcicxemţia («pimiţa) a»! A,*MHe3e^ ini neMspipea cs<PAexsAsî «pxp'B Ae MÎHSHiAe »p3ipe! mi a KfiBaHifiAs! cev ce AOBeAein;e aîh aneA rAac cenpex hsmîx ko Huţiiniţa. <I>Lioco<pfi.i Iţiiţepon 3i4e:„ ce	,^h omyo nsxepe Kape Li noapxx»
cnpe BiHe mi Li aaaxe Ae *®a pey, hs HSMa! Ma! sene Ae »p3ipea rmxeAop mi a noAiiiiAop, ne axMxa Ae BCKe Ka mi ,A«MHe3eY, npin Kape nepwA mi nBMMHXfiA C"B ni»cipea3B mi ce rfiBcpHeaa'B, kt»h pe30HSA ecxe ®H axpisfix xeMejmiK a ^Hiţe-Aeyepeî A^Mneseem,!; mi aiecx pe30H, Kapi.ie ecxe ^ih A^MHeaeir, nearti»pax xoxi»peme an ea ne ecxe Biiţie ceair Bipxsxe.u
Mopa.ifi.i ecxe TeMeAia coiţiexT>n,n, a&P AeaKt
v
3*
{T/Oa
periodice
^OfcîANlA
hl
1; l Y
I -iS-î




il1 !<

Li
m !i.
m 1
ţ|li ||«
M j •
Iii» 1 I I)
lllIJii i
fiţi ||
i.fill pi], :ţ
fIii• î J
wMmi ^ di
i WÎ,:'.
î]|
I f f
II' î '



-il


J r Mi

VA


il,,

n:


«-î ' 9 91

- ?-


Toaxe ; ap 4*i ho! MaTepie, axsu*i .prips a^e-Btp ap Ainci mi Biiţia mi Bipxsxea, spMapc mi
^ a:~, '	MP **,*.,.-	. » •:	"" •	* ...
MopaASA. .leympiAe Hoacxpe, nspspe peAaxiBe mi CKÎMB'BToape, Hsnox«tiAc pa3tMMopaASAs! Kape ecxe nspspea aECOAsx mi Hecnsc npe«r>aiieper; ama Aap xpeEs! Ka e.i ce Aepa3e aîh o .wmc Mar cxaTopHiirb ac kkt aneacxa mi aîh .<^HKi3euiAsip! Ma! cirsp acksx a’ih MSAiţtMiie Hexpamine ceaf ncAence xpeKtxoape.
©hîi	4>moco*i*î af Kpe3sx Kt peAiria cav
n b iu î ks jiitopî n
^o<i*xop©.i eHr.ie3 XaHKOK, af AecKonepix Aa noAixia ^eMepapi ^h KBiaira (Alpina) ks xoxba Aeocenixe .^Hcsmipî Aa bh nem.e ac cohta ,Zt,opi-Aop. Anecx nerţe ape KansA .pi3eAax ks o aKo-nepixspt rpoact mi KtpHoact, mi AeaASHrsA xpsnsAs! ct’HiiH^e bh mip ac coa3Î xox ac a-neiam Maxepie. ApinioapeAe as! ac Aa cnmape mi ac Aa nienx cmhi ^H3ecxpaxe ks bhsa ceaf AOt pHîH^spr Ae BjBp4>sp!	4>opMa ctşeiţeî, ne
ceaMtHt kb sh «i*cpecxef. A^ecr ,Zţ,opac Ae AeMepa-pi nexpene OEÎHHsii ^h .laKspLie mi MOAanţiHiAe .^Mnpeţfspiiuer. J^.h iîmhsa ctnexer, kjzha ana cxt Aa nsHKxsA cnpe a ctKa, o ntptcecK xoirj iiem,i! Ae o Aaxt, mi smejii ne scuar, cnpe am! Ktsia apvpe a.ixt ant. A:	KaMneA, bh
KOMnaxpiox a AOKiopsASî XaHKOK, af .^HXtAHii o^axt ^iii a ca KtAtxopie o neait ac anecx! nemj napii «frtnea ancacxt KtAtxopie cnpe o rspAt a pisAs! IIoMepsH. HsMtps.i anecxop neni,! epa ama ac Mape, ^hkmi Herpi! HaxspaAicxsAs! KaMEe.i af siinast Ma! MSAxe naHepe ks agenţi liem,!. /I,snt Mtpxspia In^ienijop i! ^HxpeBsiHiţa-3t a^eceopr noniţ! .jLHxpeyî Aa actMÎHe KtAtxopiî. MimKtpLie Aop ne scKax eaMtHt kb aneAe a monjap.ie.iop. I! Mepr aîhxpb’h aok .ia aAxsA npiH MimKapea a ^ot Btp«i»spî KopHoact AeAa a-pinioapeAC nienxsAs! mi a KoaAe! ,iop ne! eAacxi-
^oct sp3ix neHxps Ka ct cnpbKhreacKt ne mo-paASA; ^.Hct ir hb af .jkHiţeAec Kt air ţHr^eKax ne Aoe. Hs peAiria Aepa3t aîh MopaA, ne wopajsj
ce Ham;c ^îh peairie, a^eetpax *i*iiHA, npeKSM aM
*»
aptxax, Kt Mopa^rs^r hb noaxe ce aise ^Hnensisj! cef .JlH OM8.1 4«i3iK, Maxepia HextrtAsix «tira^ Kt, AcaKt oaMciri! nepA iAea as! ,Zt,BMHe3Y, a-TSHne ir ce apsHKt .^h xoaxe KpiMÎHiMe, kb coaxe Kt cnpe a.i ^H4>pMHa ckiit Aeyi.re mi KaAti.
Co«i»icxi ccKit ac *ijioco«i»i bckx Kape ce ^.hccama npiH apr«ivichi
CP C30HC31CHT) a^CMCHiTOp 3MiHTÎT ^-H 4*0HA0C ini £H 0>0pMT..
*
a n t M &H X	ÎS C K A T.
[ ne. Mepyepea Aop ecxe Ma! ama ac penele na nacsA shb! Btpnax. iHAieHi! 3îk .j\HKt, Kt a-necx! neni,! ^h a Aop KtAtxopie nopx mi ant ks AsiHmi!, mi A&nt oBcepBauii.ie aomhbab! XaHKOK af ir o ama ^Hcsmipe, ^hkbt ecxe Ma! kb ne-nsxiHiţt a «ane BCKaxt a Aop csnpa^aiţt, naiHt ksha C5THI .fiH Biaiţt. Ksx ac sine ct ce nţeap-rt kb o n;KH3t, xoxsmi j^Hxps’H mîhbx iaptmr czshx B3i. ^opacsA KtAtxopHf ape ^HKt o ajivb ^Hcsmipe; e.i zsinî «ane	Mapţţinea ane! bh
kbîb aîh 4>psH3e ceaf aîu iapnt, ^h Kape sun
«j.
nsHe oatAe caAe, ne Kape Ae KAonemc, ini OEcep-
Bea3t Ks’Hrpmipe, nsHt ne Mini! nem,! ec aîh
xpsiHceAe. Ilapxea BtpntxeacKt mi 4>eMeiacKt nt-
3cck KsÎEBA cnpe aA antpa. Kmha Herpi! bo-
ecK a! npiHAe, Moae MMHa ^.h ant ASHrt kbîb;
^HAaxt ne ana ct MiinKt, ect nem,eAe napxea
| EtpBtxeacKt cnpe am! antpa ksîbsa, mi ct npiH-
#
AO K# MfflHa.
HaxspaAicxsA <X>paH]ţe3 Ileppoie, icxopicenţe Aecnpe bh nem,e BpeAniK Ae’HctMHax, ne Kape Herpi! ^a hsmcck „Ec<{, mi KapeAe ape mbati actMtHape kb 4»scapsA. Ksiia aneexa (^*ie aAeci» CtHIfiIMnAt) ptMffilie Aa AOKSpî aAS5H4I^ SHA6 ei spMea3t CeHeraABAs! ie af ptBtpcax, miA«" nt .jiHToap'repea <r*ABBisAsi ct neAt aMCHiimax kb npiMOKAia, ac a ptMaiie Aa scKax, axsri'ie
ce aK»<i>8HAT> aAJZHK	mha ,	siiAe nexpene
nxHE ne cE’maMnAE a.m> pEBEpcape, mi ama ce npm^e Ae KEipE Herpi Mape hsmep npiH ca-nape. KnrBiep, Beciix©A HaispaAicx, ap an, Ae** cnpe nenţeAe AHasac aîh Is^ia o ^.Mnpeţjspape .jahke Ma! Bpe^.HÎK'B Ae’HCEMHax. Anecx nenţe ae-K«em,e oEisnsix rA0A»4 paeAsî, aiepţe Mai
M»Axe neacspi ne ©cnax; mi k» a>K©xop©A cks-xsasî CEf neAsi aiMiţix mi k» a mmiAop Ae.ia apinioapLie ca.ie, ce anaiţE ne Konanii ne ce a-<i»4E 41H anponiepe Ae paf. AEK&iropii, napii ha a«i*AE anoao, iui'a npiiiA, RpeA, ke af ke3©x AÎh nep.
Tp. C.



Bl IJIE fiE JIA	TKDlig	Jfi H BOEM IA.
, >
1



.fiHip’o BaAe aAsiHKE, KâHşnrpaxE ^ah anponiepe Ae AeaA©pî, mp Mai .jAHAenapxape a© M»Hiţi 4>oapxe poMaHxinr, ^.h <i>opME Ae nepK, ce a«i>4E ^Hxp'©H aok npea nAEKsx mi nixopecK anecxe bei
«i>aÎMoace neHxp© a Aop nsxepe BiHACKExoape*
* »
yfLMBeAe icBoapE Ae KEniTenie Aia TenAiiţ, na-pe icBopECKir k© Mape nsxepe ce napii a «i*i <j>oei Mai Haime ©h crarsp icsop. K©xpeM©p©4 Ae 4a •licaBOHa 4a 1 HoeMBpie 1755 af 4*ek«i o mî-H©HaxE npe«i»a*iepe a c©npa anecxopa; 4a ^.Hne-h»t af xsABspax ana Aop, A»nE Kape anoi af Kspc na ©h neac mi şHTMExaxe rEAEie, mi ^ah-C‘tspmii K» toi©4 af KOHieHii. Anoi af îcbo-pscx AeoAaiE rpoacE mi pomiexiKE	ama
Mape KMXÎMe ^auriei af ^AHenax xoaxe EEÎAe. ,Z^s-IlE o ţHTMExaxe a® neac c’af 4>ek©x [AÎMneAe ae-cssha o ame3Ei©pE pomiexiKE. K© Apenx©4 af npensc AMspocie, ke aneacxE ame3Ei©pE c’af Aic<tEK8i Ae ne nEpeiţii aASHniAop KaHaA©pî npiH crasniiispi, mi npiH a KEpia M©4iţÎMe c'af onpix K©pţepea anei, aAÎKE, af ^Hnexai icsop©4. ^e af K©pc ana, a«he aneaciE ^.HXMMnAape, Mai Mape KsiiMe, mi k» Mai cnopiiE xeMnepaxspE pEManie, A®nE ^uceMiiapea 4©i AMnpocie, a©-Kp© k© ^AiiAoiaAE mi nexoiEpai, nenxp© ke xeM-nepaxspa] icBop©4©i npe k»m mi KaxiMea anei? MaÎHaiHxe h© epa sme k©hock©xe. 4a iceoapE-Jic Ae UleHaf h© c’af -^Hceiuiiai Hini o CKÎMEape ^.HKspc©4 anecxei ^AHisMnAEpi. Ana icBoapeAop a’ih TenAiu, A^npe nEpiţiAe MiHepaAÎAop ne KsnpiiiAe,
HIHii


IM I: i[
ce coKOxenţe .jAHxpe aneAe aAKaAÎKO — c a a in ine K©npiH3exoape Ae<pep, Kape k« »h «MpccK rpaA Ae keaa»Pe Ae + 39 PoMisp nEHE -|-20,75500 AecBE-Aeme o M©AiţiMe Ae rac KapnoHax mi OKcireH. iKoaHa Ae acxE3Î ^AM4>Euoma3E ame3eMSHX©4 .jah Kape ce aA»HE oacneiţii nemp© Ae a se aneAe MÎHepaAe.
,Z!,ecnpe 4©KpEpiAe icBop«A©i 3ine X©<i»eAaHA:
(©h AO«i*xop necxix )„IIIi anecxe-ce hsmepe j|AHxpe ipoii apMieî MeAiaiHaAe. u Aine af a<»Aax a Aop cehe-xaxe BOAHaBii, Kapii af ^AHxpeB©iHnax şmiETaie aîh Biaiţa Aop kesx2zhaJ|AH3EAap aai©xopHr,mi a^k^ Aec-npe sh 4»epeAef ce noaxe 3ine: OAoşii ©mbae, c©p3ii a©Af, opfiii BEAf, anoi aneacxa ce noaxe 3ine Aecnpe anecxe icBoapE, nenTp© ke xoKMaî Aa a-necx ^e.iRT Ae BoaAe <i»aKf eAe neAe Mai MapiMiHSHÎ.a
A.iH KsxeBa nace, ne ce a*Aa .p.ii xiMn©piAe Aihiei A»nE AecKonepipea icBop©A»î Ka.iA, c’af ^eksx k© BpeMe ©h cax mi .|AHc«i»sipuiix noAixia 1	]!
TenAin, Kape acxE3i ce H©MepE ^AHxpe noAixiiAe ij ; | jl | neAe Mai Aec<tEiEioape a Reper, mi Mai ks ceaME l (
al'. J| -|J I
^ah anem,i 3ene aHi aîh ©pme c’af ^AH«pp»Mcen;ai ;■ I , j
■

l \ I;


^poapTe	hM li
• Bn'jli *t |‘
<DiiiiA ke MSAiţî BOAHaBi CEpani, hehe mi aîh	j
nepiAe cxpeme, Mepşea Aa TenAia, cnpe a <i»ane
!
• vl
« *'
^epeAee, mi ©hii am epa .^h npiMeaîAie a nepi v
*	■ ■	.	fi* i *
Ae 4>oaMe, af xoxEpax, F$Eixop©A Ae OMenipe
^ J
al •*;
3 «

,ZI,OKXop Ioh ^ah aH©A 1797, a nepe ^HA©papei ^HaB©niniAop npiH o KOAeKiţie cnpe siAipea ©Hei Ka*
t
ce, ^ah Kape ce ce noaxE ame3a BOAHaBii nei Ma HeBoemi. Maricxpax©A af A^psii ^Q^H©MeAe ok<
i '
V,l:
E .. r i t â
11

n


v
*8 ,
tU
nţie! o napTG Ae aok ASur&Kxpapea ne As^e AaEaia (♦epeAesA) Ae neaipx, mi Ae Aa oacneiu ce aA»-na ama Ae -pHceMHXxoape aţaxopspî, ^hkst ay^
♦OCT K8 nSXiHm a 3ÎAÎ O KaCTE> KS Mai MSAie KX-
Mxpi, aAe ^H3ecTpa ks MOBue xpensiioape, npe-K8M mi a cxaTopHiii sh ^oiiaoc cx ce noaxx .f»AecT»via ^lh TiMnsA sxiAop o .pHceMHaTx msa-iţiMe Aecxpan! axai nxMÎHxeHi Ksrrini CTpeinî. .$lm-m>pax&.i <DpaimicK» 1 aii Am Aa 1805 aîh «pohao-csa peA?rie! aîh BoeMia 5000 «piopin! (sh «pîo-pÎH ape 3 copoKOBeu!) cnpe aşsxopRfA auecTsi a-me3XMSHT. Aksm ce a«PAx .jm xpii KXMxp! 30 na-i»pi, sh npiBiriTop^r mi sh Ao*Pxop ks Aea*px. Âhe ce npiMecKir nsMaî ama 4*e.iHr Ae EOAHaBi, a-r&popa naxiMi Aav HXAejKAe Ae BÎHACKape mi a Ktpopa cepxnie ce AOBCAem,e npiH Mxpxspiî AeAa ^perxxopiuîe. ^.nxpe aAxeAe Aa npiiMipea EOAHaBi-jop H» ce AeoceEem,e Hin! naxpia iiiii peAiria. A’iecT ame3EMSHT cxx AecKic Ae Aa 1 Mar* nx-ex Aa 30 CenxeMBpie. EoAHaBi! KanxTx Ae xper op! ne 3i .IlHaccisax xpanx, AO^xopiiAe ce Aaf
«pxpx nAaTx; Ae aceMiae 'mi sxîAe; .pHcx nep» mipca aî ecTe K8 totsa onpixx. Cnpe npijviipea CAsqÎAop oacnenjAop, ne ce .jyHEOAHXBecKÎr, ce nx-cxpea3x o ca.ix ks KsxeBa naispî, ^Hce neHxps aiein.! EOAHaBi TpeEse a ce nAxxi. ^.h aiisA 1805 c av aAaoc aHecT8i ame3eMaiHT o Kx>xapx k» ^VHBoipca OKKpMfiipe! mi ks KCATsiaAa rsoepHS-asî CaKcoHieî, xoxxpasxx cnpe npiiMipea coAAaiţi-a op caKCOHÎ, Kapir, ne Asmrx axksîhhx, xpaHX mî
I 9
AO'Pxopir, Kanxxx mi cKXAAape K8 npeiţspî -i*oapxo Mxc8paTe. ►JSlII an8a 1825 c’av npiÎMix 43.
8H8A 1831, c’af 3ÎAix Aamrx ame3eMiaHT8A ,Z^ok-xopsAs! Ion, sh cniiaA ncxxueHecK, a Kxpsia KeAxaeAe ce ^HxiMninx ah* aşsxopmneAe oacnenjAop mi a nexxueHiAop. ,Z^e rai TenAin; ce hs-Mepx ^Hxpe neAe Mar msac Bi3iTaTe exi Toxsmi nexpcnepea mi Aec<pxrapea hs ecxe ama a®
lî v •*	*•	*	*	*4	)
n.ixKsxx Ka 4JlH IîapAcnaAj ^Hce aine cshi Toa-Te Ma! e^xme Aenax Aa aATe ac cm eu e amcseMime.
rP. iu.
Mîokcsa neA Mape mi neA mîk nexpenii iapna opMÎHA mi ce H8Mxpx Ae Kxxpx .line mi aAiţii aaxspaAicx! AaitAaca moapinÎAop. ^hcx Ma! msab;! HaxspaAicxi npeK8M BASMeHcax, AeoceeecK «i>a-îdjiia rscraHÎAop AopMixop! xîmusa cpHeî, Ae reH8A moapiniAop, *£KaHA »h aAiHC reH (cor) ape ce H8Menţe Glis cair Mioxus.
^snpe BA8MCHEax, rscraHSA po3xxopRT noapxx mi H8MÎAe Ae Mioxus cair Glis muscardinus. A-xecT aHÎMaA caMxnx Aa MxpiMC 8H8Î moapine Ae Kacx,.ecxe Ae 3 naAMane A8nr mi ape o kodax
r
nsniH Ma! Asnrx, OKi! as! ni! Map! mi Herpi A8-iecK mi Aa¥ auecxa! aHÎMaA <»p8M6meA mi BeceA o npiBipe K8 xotsa nAXKsxx, koaopsa nieAieAi! H» ecxe iot AeasHa Ae aceMiHe. Msaiu cam ne eniaape pom-rxAEiî, nienxsA mi rsma cam aAEir,
fiJVHKeepeA)

'* 1
L
iJIt- ‘fi 1 .«/
If'ls 1	: ' t\]-
«ii* ■
i»p j
ir f
i
Wi'ffifl


Koari,a nea AaTt nii AecaKonepix'B Ksnx»pecxe ne-Aeacsnpa Ka mi cnaTÎAe. Axecx aHÎMa.1 ce a'PA'B .jiH TepMama «poapie pap xoismi ce rx.cBCK kk-xe siisa jjv.h xs<papi Ae aASH. * *$lH Italia, mi Mai ks caMX» .JlH Eepona csaîkt., cshx «poapxe msahî. li papeopi nexpeK arspea AeKax niH xs«papi a© a-Ash, AopMf a© ia mÎ/Kaoksa asî Okxomb. m>H Aa Anpi.i npiH Bi3SHii, Kpx.rn.ispi Ae aiAspi caf uop-xe Ae Konaxi, mi hs ce xpe3ecK, .jlh AiacxiMa a-xeacxa, Hixr kkha ecxe nea Mai nAx>KSTX» BpeMe. »JlH a.iop nspxape caMi>Hi» ms.it ks BeBepiiţa mi .jlh-
m
xpeKY icxeiţiivie ne xoaxe xe.ia.iaHTe conrpi Ae
moapixi. Ii caoboa sh r.iac cssuipe mi acKsnii mi aţjFSTHr o Bpsci'B hxlh a© mece aHÎ, xpaHa ,ioj| csht ceMÎHîţe^e iap Mai ks caMX. aASHe.ie. 4a C4>25p<piTs.i asî CenTeMB. mi ne .ia .jLHxensxsA isi Oktomb. sini «paKY omîkx» Mara3ie KapeaaA«Ki| Aop xpaHt ne ai ecxe^HAecxsaTb nx>HT».jLH npiMX>Bapt Mama 3ÎAeme, nemps nsii xe ce HacKY jfB As| tsct, sh ksîb Menţemsgix «popMx» px.TSH#, Kape ksîb ce aan'Bxsem.e aîh msiuky, nx»p, «i»psH*! 3e , m. a. mi ce a$Ai> nimpe paMspLie xeje ce a a.isni.iop.
■	^	I. M.. o.
JLp aineBeHÎM^LHxps’HKOAP» Ae Epa3i mi KpiH, Kapi-Ae ^hci> Maimsat ce MiKiuopea3'BneHTps kt» «pspTSHÎAe Mai .pH Toaie 3i.iiAe Aecpx»Ai»,riHea3T» Am ai cei Konaxi.
^snx» axeia aţsHţpeM ne MSHxcAe KacaBe.ia mi Ae aixe ne mshtcac Mshtoh Ae Tpiro. Aixe ce a^i'B «peArspiie mi «ppsMoace npoA®KTsp BSAKanixe.
Bmp<psa MSHxe.isi Monton Ae Tpiro ce ^HxiHAe ulr .ia Ba3s.i kohs.isî, xe ce HSMenţe IIîk, mi Ae ia axecx BMp<p ce KOsoap'B cmrspt Kx.px.ps-inx., npiH Kape ce noaxe xmeBa csi .pn bisp-psa axecTsi MSHxe Ko.ioca.i. ,Z^e afxe cnpe hopa ce BeAe aoksa hsmît:	la Remplete, sHAe.ce a<pAx»
Kpx.nx.xspi cthhxi, aîh Kape ce’naAiţ'B asspi anomi, Kapii hs Aai hîxî sh x>eARr Ae Mipoc, Ae mi MapymiAe axecTop Kpx.nx.xspi chht aKonepiie ks KpicxaAi3aiţii Ae nsxoacB.— Kohs.i, Kapi.ie *hkx, mi aKSM ape o .j.Hx>AuiMe HeoBixHsixx», e-cxe aKonepix ks Aecniaî Bspxoacx., aţxe ce bia mi Ksmnspi Ae riaiţi, mi np^nacxii n.ime Ae ani px»xe mi anonepixe ks ciAixp'B. Ile ia mî>k.ioksa
Aecniai.ie ce ca-spmecK; mi Bj2p<tsA ecxe aKonepix ks o .iaşi.	rpoacx., Kape «•’Bpx. jp.H-
C) Koh«.i ccTft o a»ir*pi, rcoMeipiKT» .{.h accM'BBapc ks o Ki.ni.-rShx ac 3axap.
(w)	oe HTMcme MaTcpia Tontx% Ain AeoccBixe Meia^Tp Kape
*plH ♦ok cxEn-BMimeaH cc pxBapc'B af*api,ia i3BTKHipca BxaKauijiop
4ACK% a MXHuiaop ♦oko - BxpCBioprir • iap npaxcpxA cc Hxaxeuţe x*Bi-j»pa npiH Kape spMeai^ ancacxi pi»BT»pcapo.
Aoia.ix. c’av apsHKax .p.H sHa aîh Î3BSKHipi.ie Mal
n	' ■ %
Aîh spMX». .JlH anponiepea KpaxepsAsi ce a$B o ame3apx. Ae cnsMB .jlh niaxpixx», Kape 4yHrpes> m3x. csipea ne MSHxe.
KpaxepsA hsmît Ae CnaHioAi KBAAape (caldera)
■	**■ -%	■ % ■
ce a<PAX> TOKMai ne bs:p<ps.i IliKs.isi; eA tot dea-SHa aBspem,e mi «PSMerB; AiaMexps.i cit ecie^s 1480na.iMe. Mapşrai.ie asi ce aAKx>TsecK aîh ctshîI apee, ^oapie Eopxixe, mi Apeme, Kape cshx nap» xe a<PSMaTe iap napxe a.iBe. E^e c»ht Mai .jh-Ha.iTe ne napxea octirb AeKMX ne xea Becrâi, ne Kape aîh spMt ctmhxî ce SEpen^e ^hkb rspi) KpaTepsAsi, aîh Kape af emix ^h SHa aîh Î3bsk> Hiptie aîh spMX» sh piv Ae AaBt. AAMHxiMea Kpaxeps» aşi ecxe anpoane Ae 136 naAMe. Acspii Ae nsxoacii Kapii aAece ce cse aixe, su aKonx>p ks «ps.iqîi nsxoacx, xe csHXsmopi, mo{ cnsMomi, mi nucii' Ilapxea xea Mai Ae Aecsnx a Kpaxeps^si cai a Kx.AAx.pii ce aAKBXseme aîh sh itbmmht aisii mi asxoc , xe ce <paxe Moa.ie npiH sMe3eie i KsnpiHAe Him;e KpicxaAian;ii Ae nsxoacB «oapici «•psMoace. Axecx npoA&KT BSAKaHiK ce atf Tonix .jlh EopxiAp n’bMSHTSAsî, a Kx»popa Aiane-xps ecxe Ae ia 2—3 na.iMaxe. A.*H a^eexe Eop» xe ce p^Ai^B aîh xîmh .jlh xiMn sh assp «poapiel «piepBÎHxe mi ptir Mipocixop^, mi ce asAe iop| | OAai’B sh ^M^piKomaT Bsei cse nx»MiHxeaH.
iksa, npeKSM ce mie, hs apsHKE <pok, ks Toa-e anecTe e.i hs ecTe hîhî Amimix, Hin! a« tot tshc; ejr ^hkt> tot «psmcte mi «piepne aeshtpsa x,	aîh e.i H8 ecB KOAoaHe Ae *smy, Kape
ap nsTea 3Epi .^h AenEpTape; Ae aceMme hs ce BeAe ini o 4>.iaKtpr&, AapE «poksa, apAe .ţ.H cîhsa cex. l3E5KHipea aîh spME c’af ^HTMMnAaT^H aHSA 1704, a ax «poct ^hcouîtt» ac sh KSTpeMsp, mc ax npinmsiT
CTiip! ^H<i»piKomaTe a^Pemisha Ma! ks caME noAÎTia apaxiro.
•JoiEAiuMea .ţiHTpersAsî MSHxe, AeAa csnpa-aiţa Mi.pel, ecTe, A»npe MECspEpi.ie aîh spME, e 130134 na.iMe, mi npiH spMape ce hsmepe Hipe ni! Ma! ^Ha^m! mshu,!, Aene itbmssht. Bs;p-s.i cex ecTe aKonepiT ks omet mi riaiţE ac Aa îoeM. ni»H Aa C'PsspmiTSA as! AnpiA. ^ene BEp-sa anecTsi mshtc ce BeAe «poapTe AEMspix Hcs.ia ks Toaie AOKspi.ie e! ne.ie nAEKSie, neH-
ITps ke aepsA ^HnBpxuiAe anecie ecTe msat Maî
? y. Ţ** • »**■'.	«f ‘4 1 ; ) • /t' *W ^r- •	* ” » * ,Tf * t\ ''•*'1^/1; yT' j1 - ji^J ' /	**
Kspai A6KST ne Aa hoi. AceMÎHe ce beax mi Toaie neAeAaHTe Ihcsac, Mapea .jh HeMtcspaTa e! AenEpTape mi .pHcsmî nepMspiAe Alpine! An* npesrn. ks ^HTraceAe caAe nEA&pî, mi Ae a a te napTe spneAe .jiHTpicTEToapeAop apimmsp! (ns-cxiixp! Ae HEcin). ./jAiTEpiTa KaniTaAE Cama Kpsiţ ks 8400 ABKsiTop! ecTe pe3iAeHiţia rsEep-HaTSAsî, ne napTea octîke a Ihcsac! ce an*AE sh nopi .jHCEMiiaT, sHAe bîh nop?>EiiAe eHrAe3e cnpe a Asa Mi/KAoane Ae Bieiţsipe mi am npoa-cntT's, Kape MiîKAoane aîh npinma HepoAipc! ao-ksas! ce aA«K. aAeceop! aîh Kauapia.
Anecx niK ecTe	.ţmceMHaT jţn reorpa«pie
neiiTpsK'tne aine aîh ^.HBeKÎMe cav ^.HceMHaT aneA ^htt.! MepiAian AeAa Kape cnpe pteepiT ce hsmepe rpaAe.ie HSMÎTe a .isnţiMe!, Kape ecie neHTps Em! | Aa 45 Y6 aA. 939 MÎAe caxneac. MoAAoseHe. I. M.
O ffi H T ffi H A COAPE7IÎ5Î.
,|lH Alpina, ne iţepMSA Aecnpe anse a Hîasasî, I e a «pat» 0a3a (_*) Ae Cisoa, mi aîh a ApeanTa ane-Tia SHAe ar «poct Amohîsa neAop bck!, ce bt»a sffliAe shs! MT»pen; TeMnAs ne epa oAÎHioapE «MHiţiT .JlH nracTea as! Hîoea Amoh. O ţiYMT.-xaie MÎAT. AentpTape Ae Aa anecie MT>peiţe psme, ^HTp’o ame3T.TspT. aîh neAe Ma! 4>psMoa-se ini nAtESTe, mîîkaoksa shs! xshy Ae Ksp-iaAe, ^m! ea ^HiensisA cef sh icBop hckoh-:emT KsprBTopre Kape «pane Mtnioaci. o ^htîh-epe ^HceMHaTi. Ae itbmsht ne ape onTcnpeaene ţin» Aa AOT^en! MÎAe, ni»CTpea3,b aeps.i nepMS-iaop ca ac .ţui o AenAiiiT. Kspi>ii,'EHie mi npiH Ka-eAOMHem,e bkoao HeKOHTenii o npiM'bBap'B. AnecT CBop ccTe <i> m h t k h a coapeAs! ama hsmî-Ae KXTpt ni! bck! aîh npinma shs! «eHOMen »oapie .jAiceMHaT ne .pH<p'Biţoma3i* aneacnt. ant. sni panopTSA KtA'BTopiAop ne ax Bi3ÎTaT0 Maî R8 ceaME BpoBH mi XopaHeMaH ana ca ce pi»ne-
(*) Onaa jur an&aoe ^ic mI>kaqk»a
I
nţe HSMaî aTSHn! ksiha ce*HKEA3em;e aepsA mi ce j|ihkea3enţe HSMaî Asm ne coapeAe ce CKOEoap'B csnT opi3on, Ae SHAe spMea3E kt. aneacTE anE AiMineaua ecTe KaAA'f», necie 3i pine, mi cnpe ceapi iapEm KaAAE, aneaciE cKÎMEape a TeM-nepaispe! ca.ie mi a aTMoc<pepe! ax ^HAeMHaT npe ni! bck! ce Aee anecTsî iceop HSMe Ae «psih-r a ii a coapeAs!, napi! ama ssa KSHom;ea npeKSM mi acTE3i ce BeAe. JJlH aAeBEp neTÎM .jh Kbîhtsc-Ksiţisc 3esAs! Amoii? .jh mekaoksa KEpia epa o ^mhtsihe ne ce HSMea ana coapeAs!.
Hs ecTe .^HAoeaAE Aap ke «PSHiTsma coapeAs! aneAop bck! ce hs ^ie tot anea ne cax .^HceM-Hai mi Ae ketpe ni! Ma! hoi; .^hce hs ce mie Ae cax «pekst ceax hs aHaAic «peHOMeHs.isî ne ea jptH«pEiţoma3E, flfi eshe ceaME ke npiH mîjkao-nipea Boimţe! 3esAsî KEpsia epa c*piHuiT aAETS-paTSA TeMnAs. Ks ToaTC anecTe HiMÎK hs ecTe Maî smop AeKisT a apEia aAeBEpaxa npiniHE a anecie! cKiMEEp! Ae TeMnepaispE mi iumîke hs ecTe Ma! ^ipecK Ae^ffiT -panxe Ka aneexe.
Hsi HÎMe Râpe ckbaatzhasc8 .jihtpbr pitf, ceapa A5nB anscsA coapeAsî, ceav ^iMmeaiţa ^Haiute AC pBCBpixsA cef, cb hs «i .pHceMHax kt. ana e-pa Mal KaAA'fc	axsHnea jenaşi .ia aMea3B 3i.
AeocBEipea	RBAAspa anecxei ane ecxe aobc-
Aîxb. KBj^spa el ecxe xox aneia, Aap aeps.i eCxe Mai pBne ceapa mi AÎMiHeaiţa, j^hkmx ne.i Hto ^lhxpb Jf.H anB aîh anecT aep, o a<i>.iT» Mai RaAAB Ae ksi axsHiea ksha ^HipB emiHA aih ip’o axMOc^epB ^hkb^3îxb Ae coape npeKBM Aa
Ama &e iriAA* tot a«h aneiam npiniHB, mi ţ, nÎBHiiţB eapHa ecxe KaAAnii Bapa pB*ie, aepsA fg. pic anecxe ABKame csEnEMiiiTiie aAeBţpg, ecxe Mai KaAA eapHa ackzt Bapa, Aap Hi ce nap. neHTps kb xeMnepaTspa as! aih a^apB, «ap. hoî BieiţsiM, ecxe kb tot»a AeoceEixB .fin anecit TÎMnspi. ^eni cniMBBpiAe BeAepaxe ne ne apau ana «MHTMHei coape «si, npiBipea xeMnepaij, pei caAe, hs ce npoA&R a’ih a.iiB npHim*.
K. H
1;
li >1
ni.-).
ctzht Aecnpice ^htp’sh poManc kbhockbt ^btoj. tb repMama. noAixia ape 1000 ABKBÎTopi , Kspi ce ^HCBMHea3B Mai aAec npÎH .fLHaBBiupe iqi gis-cxix xapaKTip. Hiii bh KBABTopft ne Pm ii npeşexB a AecKBAena aine mi a ce MÎHBHa jţe a-xox nsTepuinia mi BBHBxaTea 3iAiTopiTA»i; Rapt ce KBHoame npc ABM»pix aîh Hecnsca *p»Mceni a anecxop Aonspi poMaHxine mi MBiioace. I
AneacTB noAixie a^ABToape ne npe <i»psMoacPAe HBpMspi a PiHBAsi, ecxe nponpieTa a ^bkbiac Hacaf, mi BecxixB Mai Toaxn ABMea neHTps BiHaiţeAe eaAc ne.ie ESHe, lap Mai a.iec .pn O» AaHAa mi AHrAia. ^.h Hcrtusia nea sene ac a-roao , a Ki>pia ^M«i»BU0in,ape ce BeAe arie, ax abrbît o Aineoape bh KaBa.iepBexea3 hbmît EpcM-3ep ac PÎAccxalM, a KBpBia <i>ame ini aBaiiTspe
PERIODICE


	
	
	L ^


SHIBIEt
AHSAI.
9 «EBPSAPIE,
.-■Jkă
0> O A E
n E H T P ®
i
sf f
fflDEAETHIWEA MOADOPOMJRHIAOP.

10 (	fi
	


—
, • ' I
11 f
t* *■
A A n P I B A T.
*f fA
*f • f V
PzsHASKLia, Kape m.3eme omsj TpeEejie ca.ie,
IcTe sh mÎ/Kaok nsTepHhî £e HeaxzKpHape, mi shsa
-
lÎH ne.ic Mai cirspe ceMHe Ae HOBÎJiixaTea (eBreme) ts<Mei»Asî; keh omsa turnee coBOxeaux» iîs cine LHCsm nemps Ka ct» hs aine Heooe a o csnsHe aaxopa.
paHiţicK» a© Cajiec 3inea:„ ,A0PecK ns-ime, mi ne.«e nsnine ne AopecK, nsu,in .ie AopecK.
K a x o PoMaHs.i 3iHea; hs cxa msjt ah raH-l»pî khha a! ce njrbHxe3 (px*ceAem,i) noMi, ne txsHne kssha al ce 3i^em,i.
Tijvmsi ecre Ka sami, hs’a nep^e mi Bei aBe LHAecxsA.
Hceshsa Herpiacenţe c«axspiAe npiexemAop cei; ^HnejienxsA ce «OAocenţe'a©' KpixiKa A&mMaiiiAop. Toaxe cjsht Mtpeiţe „pH tcmieisa (Kanem,ea) «a-
, 1	* fjf'/ y ■ - »	s
BopsAsî, a «papii a© noapxa, Kape ecxe ama a© şiocx» (hs jţHa^ix’Bj .piiKzsx hs ce noaxe ^Hxpa «EpB a ca TT>pie.
»^.mbaiţi» ks AsapeaMime ane.ie ne axspH'E ^e npo«ecia (enaHreAMa) ia, axsHiea Te Bei «ane ^MB-Biţax; «ii ocxemiop mi îkohoivi, axsHne xe Bei «ane ^HaBsiţix; «ii ^H«psiHaT mi MBcspaT, mi Bei ni>CTpa ci>Hx>xaxea; «ii eBAaBioc mi Apenx mi axsHne hs ie Bei Teiae a© BenHinie.
AATOPIA CTATSASÎ fl E A H T A I A.	|
i.	iK • **	^ iip/ţii c2l vi	• a V-fK. ^ a gj
rAaxopia a© ciaT a AHrjiiei ecxe ama Ae I mi *h apgmx 95,252.000. — Cnpe xpiMexepea Mape ^hkmx asp xpage 5,033.000 a© °ki>, | anecxop sam ne ani», xpessenţe o «aoxx. a© 35
p®wooice"
jfll f ,-i
itt j
i ii ifj
IfilfiiV lilil
iilr
ţ ?! $p
IIP TOWHf
ir MJ .ill
n j
tt* 1
iFt1 iîl
HS
liîfli!
i 1

V, Ut f

jH ii
'•in! flll
rv, .


’t
)Snr
: ţ!‘
Hi Mi
S 1, i
|r,ftS iMj ’
fu î
I li
1 Si S t *;.
r
t
> i
H Ii r

Jj !
f |lţ i
llh H t \i


*
W •!
J!
mm i
Mf r S f!J,
IM „
Iwfl


j; li!
I ţ|!
i;,'t ţ;{
■ j
I '


&
I %
, tll
(topicii, «iemnape jiHKipKaTi ks 200,000 ori. IleHips a ce TpaHcnopTa ne scrot ap xpecsi o ap Mie ,ţe 281,769:	coAAaiţi, AeaKi ap ^sne
«ieinnapiAe RHixe 20 ori. Aam cap ^HRipRa ne cai KStxe 300: ori ne shsa, anoi anem,ii ap .ţH«opMa sh mip ac 25 neacspi. ,$lh ra.iEÎHî nsiHASce shsa necxe oaxsa, cap «ane o koaohx. ^Ha.iTx. Mai cine ac 500 MÎAe, mi shsa Asum aArs.r aiue3ani ap «opMa o AÎHie jsun a® 7400
42 —
?	&	.»>• • ni. ÎL. ^‘> ELt L	.«* âf
*	y,	~ ■	^ im -w	T-	'	^	*	*	1 j
M* •« V v.r ; .	’ »	*•* • • V,.'i. * ,i	' ' 'fy	^9
T\ v	o,-	-j	•- 1 • ' Y. ‘ , •• \	* *' * •	; •
neacspi. Ks caHRHOxeAe anecxe! AaTopii cap nsxea anonepi o ^HxiHAepe Ae 350 neacspi ^ ASHţiMe mi 40 naAMe AmiMe. Ame32SHAScc o EaHKHOxx» AHn aAxa, ap «ane sh cpair, ks Ka-pe cap nsxea ^HKSHţspa 14 opi niMaHxs.imi Ae 6 opi ASHa. /ţ,aKi ap nAixi «ie încape om Eepona Rstxe 441 Aei, ceaf Toni oaMeHii aîh .i$. Me Raxe 60 Aei, ^hkx. tot hs ap aţfSHşe cnpe nAaxa aneciei Aaxopir.	C. G. E.
■ PATA SADITAAA EOEMIfil.
^.HBeKixa Rănii a ai a EoeMiei, ks a ei HeHs- * Aop mi a A»remAop c’ai «iksx sAiniAe Mai ae-Mipaxe xspHspi mi KsnoAe; ks o .jiMnpeşspiMe I C4>:bT:bToaPe m* Ma* *®aP9*î AMMcspiAe c’air cinai Mai Ae 4 neacspi mi a© sh A*aMexps ashi? ac sh I B’I,i*ae c’air aciMiiiax; a® aciMmea mi nponpie* neacAe Aa noapTa CniTeA hihi a a nea iMnepia.11, I Tapii RaceAop ar KOHTpecsix npiH 3ÎAipi mi pe’HO. ce nape ^.hri a© Aa a ci sp3ipe a «i xoxipsiTi a® I ciMHAe mi nAiRsxe a KaceAop Aop cnpe ,p« Haxspi neHips nea .fiHTiia noAixie a nipei, «îîha I *P®Mcenapea; oenţeacita ASMiHapea ecie Mai ks
ame3axi Kiap mî/raor ^Hxps’H mic, a Kipsia kaîmi ecTe nea Mai haiksti., a EoeMiei; .p.nci ac mi RiAAspa aysH^e nponopnioHaA Aa sh rpaA Mai ^HaAi ackmt «pirsA, TOTsmi spMea3i CKÎMca-pea xeMnepaTspei (apeMei) ama ac peneAe, mi rs axstxa acnpiMe, ^hkmt nepcoaHe.ie ac o opraHÎ3a-nie ACAÎKaxi, xpeuse, neap mi Bapa, Acceopi ci’mi CRÎMce ^MBpiRiMÎHxea. &p3ipea noAixiei ci niep-Ae jih «acsAoaca BeniMe a Icxopiei EoeMiei. Tot OAaxi ne amhti npiBipea nea n^imi Ae pecneRT a BeniMei caAe, ape mi neAe Mai Tpecsixoape .pH-AiMimpi, Râpe AincecR a ax op pe3iAeHiţiî. lip ar a ecxe pispaxi ac RaHaAspi, Râpe «oapxe «aso-pecR Rspinema mi ciHixaTea. IlapAocipea sAi-Ui.iop ecxe Aa neAe Mai MSAie AORspi HexeAi mi eshi. G’af «ikst mi nepRipi, neHTps ame3apea TpoioapeAop (riî nemps neAecipi) Ae «ep Bip-cax, a Ripopa Aiiţipe ecxe «oapxe ac Aopix. ^îh ^HxsHenoace sHrrvp! c’air «irsi npiH AipiMapea 3iAipiAop He'HciMHaxe, nieue Rspaie; npiH ^hai-ispapea cTpemneAop ac AeMH ac Aa smiAe Kace-
^LHAecxsAape acrsit ^HaiHie, mi ^HioRMipea «oAOcixoape (cape e’af ^Hnensx a ce «ane mi'n aAie noAixii} Ka Aa xoaxe sAiniAe mi nianeAe ci ce a«Ae a Aop HSMe CRpice ne xacAe ac Rsciop ^h AÎMca TepMaHi mi EoeMi, c’air mcxpai. HeAe Mai MSATe ^HESHiTiiţipi mi .]LH«pSMceiţ'bpi a lipani, npeKSM mi cnopipea .pMnonopipei^ mi npiH aqeacxa Biomia noAixiei, (napea ^HaiHTe Ae 30 ac aHÎ ks ApcnxsA ci nsxea iismî o no.iiiie msxi) af spMax ^.h bcksa ac aRSM. ^.h Bpe-Me kkha ^HaAxa oRMpMsipe a nipei npiH moceje mi AP®Mspî ac «iep, npiH ^.HAeMiHapea nAsxipei ne
Y • ’v'iî , ^	. *1 L	t * ” f'Î	i f ’fl‘ V| f	ţ p V **♦ ^
pssA Eabo mi a ane.iop MmepaAe, EoeMia, npeK«M mi npiH eKcnoaiuia Ae ÎHAscxpie mi npiH a mp ap ea, ne xipi3em;e coniexinei ac ^HKspiatipea inAscxpiei, ^Ha.im mi cnopenţe ,pH«Aopipea mi ^HaiHxipea 41 h-xpeţe! mpi, xox oAan MstHriepea capaniAop, npe-ksm mi .p.H«psMcenapea noAixiiAop mi a nepeiecie sh ocieKi ac Mape ^Hrpintipe a OKstpMsipei.
3iAipi cxpiAsnixe, anempaTe MOHSMeHxe ac o apxixeRTspi «psMoaci, ce ^HaAni $h SAÎne.ie
\
43
e Kinixeme mi AixspaAHÎne, Ms.iie *hci .ia OKspi npe acKSHce mi cxpsiMie; HeHSMipaTe icepini mi Miraciipi bckî mi hosi ks xspHspi Hanie mi Ae xoaxe n>opMe.ie, o MSJiţiMe Ae Ka-e «psMoace napxiKs.iape mi 3ÎAipi nsB^ine j^m-OAOBecK aîh xoaxe nippi.ie aneacxi no^iiie. — para ape ne o ^HxiHAepe Ae 1,245.792 cishjk: axpapi a@ BieHa, 54 niape, 217 s^ipe ks 3400 ace mi 117.000 .xiKsiiopi, (^Hipe Kapii ce hs-mpi rapHÎ30H«.i Ae 6500 codani mi anpoane HC 8000 JKîaobî). — Mo.iAOBa, (*) necxe Kape ce «ai sanoA cxaxopmK, BeniV anpoane Ae 500 mi, .^Mnippeipe no.iixia	A<>ai hs peo-
JP, 1 J
lOTpiBB. Ile Ma.is.ff Apenx ce a«Ai mec Be-;ea no.iirie .^MnpesHi ks isprăvi hcîaobliop, mi
• ,JT«, ....	1 *
io.iixia hosi ^HxeMeexB Ae Kapo.i IV ne Jia mî>k-ioksj Beansjisi aji XIV, Kape ce ^HxiHAe napxe ţeaASHrs.x pis.isi, mi napxe ne oapenape Umî. ne MaAs.i cxBVHr ce a«.ii KBapxa.is.ff: ne.i lai BeKnr a no.iixiei, mi ne Ks.xMe.ie Aea.ispi.iop
... 1* •	i >*	1 ' • • , 1 \ l! '■ ’*•■*#, ‘’A: • ‘
e ^HHa^A'B XpaAiniH ks na.iaxs.i Kpx>ecK, (ah
0
tape.ie af .iiksît Kapo.i <Pi.iin Ae EspBOH, koh-e.ie Ae noHxie, «tocise Kpatv an <I>paHpiei Ka-on X ks «aninia mi CBixa ca), aceMrae pe3ÎAeH-ia ApxienicKona.il mi raciiisxsA Tepe3iaH ncH-rps <i>i!ne HOEi.ie.
•fmxps aAesxp nspme no.iixiî ce a*i>.n, Kape a nea ^Hina npiBÎpe ci ce ,jM«i>iBonie3e axzsx e «psMoace npeKSM Kanixa.ia EoeMiei, Kape ^lh-KSHyspaxi ««ha Ae mshbî, ce ^HxiHAe ne sh mec e «opMa shsî aîck .lipii.
Jv • [ ' . .	'	.	i\-¥ . , •« ,7|w •’ 5 , ' X^* .	i '•	*
lip ar a ape Ms.ixe 3ÎAipi BpeAHine Ae AHCiMHax pÎH a Aop «psMcepi, BeKÎMe mi aAsnepi aMÎHxe dopine. /T,iHipe nicepini ce AHcaMHi KaxeApaAa se3i InoaHa Hoacxpi Ae acxiai), Kape KsnpiHAe MopaiaiHis.i ^Mnx.px>xecK mi a a.ixop npmuinr a pipei, npeKSM mi MOHSMeHie.ie a MSAiop ipol aîh iciopia naxpiei; Eicepina hsmîii Gxpaxes ks xps-
c
*) Mo-iBosa ecxe sh oceBix pif ho iCBopeme «f-B axsBiţii BoeMiî, ni ce sape* *b piTJS Ejba. /
i
nsi c^mhts^sî HopBepx ne mapa XpaAaiin; bî-cepina Cn>: HiKo^ai, 3iAixi pe Ie3»ipi, mi a C*. ToMa ^vh no^ixia Bene; iap Mai a^icc ce Bi3ixea-3i cxpisenea Bicepim TaiH ks MopManxs.i «ai-mocsAsî acxpoHOM Tixo Ae Epaxe.
Hejie Mai ^HciMHaxe niape a no.iixie! csihx : niapa hsmîxi Foaxa Mape no.rixia Bene, sh KnaApax Hepers^iax ks CxaTsa C4>. <I>enoape ne
.	f	* • V	^	|A<	t
o k o.i o hi» .jvHHa.ixx», ame3axi Ae OepAmaHA IU ,
-	* t'	'	•
cnpe aA»nepe aMÎHxe a c.i0B03eHiei no.iixieî npa-ra aîh MMHÎ^ie CBe3i.iop. ^.h nobili a ho si ce ^ceMHea3i XMprs^i Kai.iopnpiH «psMcepi, mi xsp-rsji BÎxejiop npiH o ^HiiHAepe msax Mai Mape. niapa XpaAuiiH .jLHaiHxea nexipsei ape o ^HxiHAepe ^HciMHixope, ^lh Mi>K.iQKS.i Kipiea ce a«Ai o aJiee ks CKasHe mi RaHane^ie. Ks noAixia hosi ce sHe-me c^OBOAa no^ixie Ae MSHie BicexpaA, Kape Ae
'r
mi ecTe Aeocenixi, xoxsmi ce ^LMnpesHea3i npiH sh 3iA ks KanixaJia, Ae sHAe ce BeAe Kacxe.is.i
u	•
ks Mai MsAxe psme aîh ii.Mnspi.ie Beai, iap Mai aAec XSpHSA acxpoHOMÎK.
*	• l	1% ,, J'	A JTţ ir	*	■ !*	.* •*	t y	v	»•	*	• *< -y	' ■	■'**’	'^s*.	/
ne jiaiHri aaca («toHAocs.a) Ae Eme^anepe, ne ecxe ^MnpesHaxi ks Ihcxîxsxsa CspAo-Mspi^iop, axsT ^aasAxaxea rvpiAÎKi mi MeAipiHajii, ksi miHe-rspixopii, MS3maHpii, Apenxopii Ae iKOHOMie, aKXO-
S	.	.	. •» ‘
pir m. a. niHi mi c.isp;i.ie af amesiMsmxspi neH-xps biasbb mi op*aHÎ, Kape xipi3ecK aţsxopw «taMÎ.iiLiop, ne af niepAsx npiH Moapxe ne ai Aop nspxixopi pe rpince.
Kaca Ae iKOHOMie a EoeMiei’ a> npiAeac cas-yi.iop mi nepcoaHejiop Ae K^iaca Ae poc, a Ae-nsHe xpsBca Keap mi neAe Mai Mini npicocspi fifi BaHÎ, cnpe ai cirspinci neHips BixpzsHepe ceaf neHxps Henoponipi Henpesi3sxe, khha xoxoAaxi amc3iMzsHxsA cirspincipei pecnpe «or, xipi3em,e nponpiexapiiop flfi Kace cirspaHpia neHips nscxiipLie anecxsi ^H^pinomax eAeMeHX.
Hpara ape o SHiBep3ixaxe sp3ixi Aa 1348, sh MS3ef HapioHaji, xpii riMHa3ii, mi aAxe MSAxe a-me3lM2IHTSpi flfi ^LMBipiTSpi,	fp. C.

]
"I ăti (ll jt

A A AP ABIA
H E TlIţSIA



AKABAX

kH

• •	7n5 > ‘ Wtoflill lh.' jh • r* ' • Hb*W

*"V


t* l ;■ *•! '} iii ,]i
M
i 1 .
I : I
t4î ;
r■ I 1
r|>?* cv	Ir
tK « >' r» K SS ii* j £y;
B||;/,j I :
I	’
ţ" •
1 :,	>*ţ f
J| fiii
!îi‘ ii! m.%
'ti ffiB
'j|II f *■ ]•:■
ulii»
f kn
Bit- v* î <
I .. 1 B,tv f. * 'i \ i.r BWlilaMI
H| ţ*
Mi •;! i.j-j. rai'ii . , V
l3(	. j-i-- 1.1 ! ■ | ff
li flirt
lipirii
imtlrEFii
■Wr'
. Tvn: 'M iu
HU
!f

$
>! 1 1

r ţj
ferU
•f ll,pj 5 HI m
f]
li M;
m

l
MM5:? ,,
rarlffl
ai utfvW
•Irl
if|l
if-ri
i
mmmr,
|;ii'raîsiiij i
. ’i
I
f
Jl|j «i ;■■
r>\ ti'
iii i c
•svi;.	•" *tfr
m&m
ai.
:•/}'	•	\ V XKs:*
mm
'	- ;-v	. , rr •;*.	.	...


ÎET1DSIA AKABAX fllH AP A Bl A.

.i7Ic <i

lîf

m ţ
•• I
Phi’I
'"rl
Iii
Mapea pomie, cea* roA«sA ap anin ce Aecnxp-iţenţe Aa KanxTSA aîh esc npiH nenmcsAa Cmai 4081 nx»pu! ceai roA«spi, aih Kape neA Ae-cnpe anse ecTe kshockst csnx HSMe crpiM-xoapea Ae Cseiţ, Aene noAiria Gseiţ^ a<KaT»Toa-pe Aa KanxxsA cxf. llapxea octîk'b af «oct ks-hockstx» niH ini icxopiorpa«ÎAop PoMaHî csnT hs-Mipe Ae: roA«»A E^anixln, Aene noAixia EAaHa cear E^ax, iap ansM ce HSMenţe Ae Kiips Apaşi Bap-eA-AKanax, Aene Hexuţsia Ah ac ax, Kape ce ^HaAiţx. anpoane Ae aoksa, sHAe af «oct Benea noAÎTie Eaut.
• *<» 1 :
BeKÎMea anecxel noAÎTil ce KSHoanţe mi aih^m-
npeyspapea k*b ^hki Moici noMeHenţe Aecnpe"'
AssHca ^lh Ki»pniAe caAe Aecnpe K’ba'bxopiiAe Icpa-
ÎAiTeiiÎAop. Ea epa AtKsixi. Ae EaBini, ne ksha
af Ksnepixo ^Mnx»paxsA i^aBiA , «aiMocsA IIcaA-
mîcx. Coaomoh, «jiya mi spMamsA asî ^aBÎA,
af xpiMec Ae aine Fopi>£iiAe caAe .^n Kspc Ae
xpi! aHÎ Aa 0«ip A«nx» asp.
Kpail aîh HeaMSA as! IsAa af CT^ns^mT Kspc
Ae 150 aHÎ aHeaei’B noAixie, mbHt khha csnx oKzsp-
Msipea as! IopaHA, EAaHiu,ir lap^m af Asaxo, ne sp-
mi af KX3si .jiH MzsHa as! A>ia3ia, Aa Kape ^Mnpe'
ţjspape caf nscxiei, ^hct. «iixA ctf ©aia af 3îaî-
fcV. «	• j •	• (	; A * i	’
xo aîh Hof mi af Aioaxo «ÎHfAsI ctf IoxaM. Oi-hta mi spMamsA anecxsia Axa3 af niepA«xo, ki-ssha csqt CT'bnzsnipea CipieHLiop, napi! af îţrns-xo msat'b BpeMe.	,
^sn'B Moapxea asi AAeKcaHAP® hoa Mape af cs~ «epix noAixia EAaT ^ MSAxe HeHopoHipi csnx IIto-AOMeî ? mi A^m aiea af k^bst	>122111 ae Po>ia-
HÎAop, Ae Aa napii	c-wzpuiix af TpeKST Aa
Tspni. Ile JBHn psmeAe, Kape ^HC'bMHea3,B no-3iu,ia anecTel noAixiî cxpiseRi, ^Hxpe o msahimc Ae naAMi («mini) ce a«Ai» ansM nen.nsia Aua-i Bax, pe3ÎAeHnia TssepHaTopsAsf, napeAe aTMpim Ae llama ErinexsAsE
HeTx.ii.sia Afiasax aîh Apasia eexe 3îaîi% a&bb

,11
sh HAaH persAax mi tot a^hi anea cicxeMi», ne ce BeAe Aa xoa^e neAeAaHTe neT^nsI «x>KSTeneH-xps anspapea KapasaHeAop cnpe Mesa. Ti.piiAe aîh a«ap,B caiHx ^HAecTSA Ae ESHe, cnpe a ce ^MnpoxiBi shsî aTaK aîh napxea HeaMspiAop Ho->iaAe, Kape Ai nii cjzht «oapxe pecsoinine mi spa-Be ^LH KMMU CAOBOA, TOTSm HS af MÎJKAOane Ae a ^HTpenpiHAe o aceAÎe persAaTi». .p ax* sHxpsA nexxnsei ^hcx spMea3x nea Mai Mape He* opMHAsiaAx, sHeAe nxpiţi cmht aKSM npe«xKsxe
m , - i % v * .•	-	.
^lh psme, mi aATe anonepixe Ae tot ks nxxspi Ae nxMXHT. rsBepnaTopsA AXKsenţe ciHrsp BacxioHa csA-Becxmx, ne Kape af MxpiTo npiH KzsrcBa 3iAipî AXTspaAHine. Ule«SA MÎAiTap ks-
r > .	/	•. y '	. *1)	N
jnpiHAe BacxioHa csa-octikx , mi AoapMe neap Ka sh BeiepaH Ae apTiAepie AMHrx sh tsh, iap aA~ tsa * ce a «ax. 41H TspHSA Aecnpe hopa oct. Ts-HapHfA ne axshtx a ca ^RAaTopipe ce ^HAeAexHi-nenţe mi ks HersiţiTopia, mi cnpe a ca ^haxmx-Hape af «xkst aîh o neaMie nx.px.ciTx. o >iara3ie Ae Mxp«spi.
^Şlh napiea hopaîkx a neTxnseî ce bxa KaieBa
4	»
Kopxspi a ApaBiAop, Kapii neTpeK aine xpxHÎH-
- '■ * • • •
Asce aîh nsniHSA Kx.in.ir, ne af npiH ^HAecxsAa* pea rapHÎ30HSAsi ks sht, KapHe mi aAxe mx»h-Kx.pi. Cnpe oct ce	AeaAspi ao Hxcin mi
HSMai Aa csa mi secT ce â«AX Konani sMBpomi.
Morpcs (capa, BpeMea Ae OAixHX a ApaniAop) cocice; osnţeacKa MimKapeJne ce BeAea npexs-TiHAeHe axisT ^vh AxsHxps.i nexxnsei, ksm mi a* «apx Ae 3iAspiAe ei nra npeşsp, af ^Hnensx a KOHxeHÎ, coapeAe Keap Ka o xauAx. pxtshax ^lm-«OKaTx, ce acKSHAea A«nx MSHiţii Maxa>i, BpeMe kssha pa3eAe caAe neAe Aene spMX, ^.Has-pea3x B2zp«spiA6 cxsmneAop Ae rpaHÎT. Toţi, napii epa a«apx Ae nexxnse, ce rpxsea a ^.Hxpa *h axshtps; sHii ^HAeMHan! Ae Aaiopie, mp aA-iţi! cnpe a cejpHxxpi ks sh ocnxiţf A^nx. ocTeHe-I AeAe 3ÎAe!, mi ion! cnpe a a«Aa cirspanuie mi
1
I
:■ f
? ,) \ f l/ll
ll ,>:
I
I :• \\
i *T

1
Aminţe ^HTpe nsxepHiniAe 3ÎA»pi. AxsHne ce .fH-xspHa sh ocTam Ap au Ae Aa Bamax, aBKHA ne SMip o ceHeaiţ'B (nsmKX.) .fMnoAOBiTT» ks ceAe*, mi iţiiHA mxhb sh enspe mi 4:01 nacep! Ae anx», Ka ceMH a riEx.niei caAe; A«nx» a^hcsa BeHea sh HLcnap, aBXHA ^lH cnaxe o peiţea (boaok) iiArax. fie nenţi, a irspopa aKoncpixspTb coA3oacx» Asnea Aa xpe-KtToape.ie pase acoapeAsi ks «teAPrpixe KOAopspi BÎOAexe, pomie anprace mi ^HxsHeKaTe. a-ixe H’Bpxţî Ee Afinii MSHa asacx. ApoMeAapii (KX»MiAÎAe) Aop Ae Aa aA'tnx.xoape, A«nx> anemia Brnea o xspMt
^ m ,.	r}'	•
&e Kanpe Mini Herpe, mi KMxesa *eMei apasine, ASKKHA Ae mbhi sh Koni.i mi ks neiaAaHix. niiiiA ne
KansHSAnop ks anx», ^nneea inip»A. «55 ui o ap a Bp’BK'BMÎHxe a ^eMeiAop, <i>opMa Aop nea aHiiK'b mi namiî nii Mx>cspanî, ks napii Mepyea nmxpe naAMÎ, ce niepAeaAsnB xpsuKHpiAe nejre rpoace a Aop ini iupx.111 ce Be^ea erniHA, xoaxe anecxe .fM-4>x>iţoma npe «tpsMoace ciţeHe Ae sMEpx., nape ansM ce BeAea, ansM hs ce Mai BCAea, na mi coapeAe Asnx. MSHiţi. Hinî sh KOH^eiV hs noaxe Aecnpie n*psM-ceiţa minABnepea, ne ni>xpsHAea miMa npiBixopiy-asî ^M4>x.iţomapea coapeAsi ansixoppr, neppTA neA npe 4>psmoc aAEacxps, .pHEAiţiMea MSHiţiAop
poMaHxini, nepMspiie neAe jiinimixe mi aAeeAe
«•
Ae na.iMÎ.	C. C. E.
M ffi H K B T O V I ÎS A fi E IA P B B
«{lH AenapxaMeHXSA O ap aîh <I>paHpia ipxieme SH om hsmîx IsAiaH, nape.ie a*h Mape CBpx>nie 41H xmepeux. af «i*ocx ciAix a noxoAi «toaMea ca ks lapEx» mi *psH3e. Ea Aeai a^Aax. ama Ae
V
rscioace, ^hkkt mi ansM hs mshhhk’b HiiuiKx. ajxa Ae kssx «tpsHae mi|nAffiHTe npsAe, n. k. As-nepHi. (sh «teAHT Ae xpi^oĂ), *psH3e Ae sie, sine Ae Kapxo*e mi BOBonei Ae acip: «i>psH3eAe Ae ars a mi Ae xpaHAa^ip si hask asî Mai sine. Ea iMBHMHK'B mi 4>psH3e Ae cnim, Ae mopkobî , Hani,
Afi posMapiH, cÎMsipf flfi EpaA, m. a. Ea cb ^lh-cx*MHea3B npiH sh xapanxip AiHim,ix mi elxx>kst, nspxapea asî ecxe ciMnax. mi nsxepiAe cs^Aexenţi csshx ^HAecxsA Ae AcessAireţ Aoapne smop mi
L fc*'./.	i •* V.	ft 9 ■'
AÎHim,iT > mi neA Mai mîk csHex .fur xpe3enţe; cîm-nipea nieAei caAe ^hcx> ecxe nsn,ÎH Ai^Bx.Aii'B, mi IB'Bi’BMBpiAe ei hsî npiniHsecK ama Ae Mape as* pepe Ka aAxopa aîh nape npinhrb cs«epe «oapxe sme mi «pirsA.
1	A. 3.... H
AHATOMIA Î5HÎ5I K’BP’BB^IU
HaxspaAÎcTSA KisBie af -fHnx.pTx.mix spM'B-
.	v*	*	• , Y -V-'. ( • v.,',
xop panopx BpeAHÎK Ae Mipape Ae opraHi3aiiia kx.-p-BBsmsAsi. AnecT rx>HAaK, asie sh naAMan ASHr,
ape 494 mscksac, Kape ciay Aertispi» ks 494 HepBe mi 40,000 sme sMHAsxe ks aep!
pCITÎSPA n JI Î5 T E I.
.^.h OBSKaxB Ae hastb ac 13 naAMane, ce rs-cecK 16 niTspi Ae nx.cx.xspi, .fH AÎHie Apeanxx.,
aAeK'bt^H o naAMx. ksbîkx» sh HSMtpAe 1359 Mi-AioaHe Ae neceispi.
3 O H E A E nBMSHVSUSi.
rT,eaKi. xoaxx. 4>ana nx.MMHisAsi cap jfMnx.pn;i 1000 nx>pHi, aTSHne 3oHa nea «iepsiHie ap aBe
398, 4>iemnape aîh neAe CTHMm>paTe KaTe .360, eap aîh neAe «pirspoace HSMai Ksixe 41 n^piţi.
i
iy*M

'7-



’!• :l'.l
rlSII
kt
r> i itS'4; t i ! ţ f|N.$ [t Si Vi
i. k '' Jf'-rft f '1
!&i ilili
i- r «w
V'iM1 r L I Jl jitij; i
SIjîEif
itfi
fmK
$111 tr
m
Mm,
ii fi
tjif i
•ii i 1 •
|K ii’!
J ■}H) m h'Sf/f
hi
•	• Tn _ t ,i.. ,	*■;	«
\ ,.A * ;
hiiptt!
k. . »• Sk m.
;t ■
tVPfr î fa? •! i •:
rsftţf * H ||H»	•-<
\ i ÎS; * . !
lYvJ


Ci £D
1 * ■
«l'i i1
Hî |
mi l a
ntm.
kK &

»
LZK1
1
f it R
>'RHE
r?f ti!'
Hji F.M

I
N 1
t':
*>•/>

$
Ji* ,t a
HM» •' t
11
’jj'VV'1
î*f.‘
‘-Aii
IK
-li-1X -
• Vj»|ţ,

•I
'<'s
X
*F. . :>•■
G »
iun-
f;fc f Jaf
$rMf .IL i
ilif !H
L-1»
*r
i
i
ll Jfir
tei
s.-;
i
>


y i f
»?■ i

t



i

II1CTPAPEA AJIBIHEAOP AH TI MII p lAPHb.
IţiiTopii Ae aAEiHe, napii h» at aor noTpiBÎT mi
H^tMiiii a xîk nemps ntcipapea cxsniAop .jai
%
xiMnsA epnei, Bop niaiepi Mai sine, ^.Hrponsii-A®i ^iHTp«H Aon ®cnaT ama &e a^zsHK c®ht wb mîzht , .piiKffix ce h® no a ti. cxpT»Eaxe şep®. Cts-
mi .puci» TpeBse a cc ^mbiai k® nsiţiHe nae
'
HaiHTe 4,e a ce anonepi k® nx>MffiHx. CT®nii ce
*»•~ <s>.	^ • ' i if » r^"rj .-.r at Jf< llK'SlL LT’i
nncTpeaai. «i»oapTe siHe .^h anecT nin, mi npoBi3ia
Miepii h® ce ^.Mn®iiiHea3B.
fţif n ţ OTsa;.)	T ^>p>


<â
<S> A V b I P O B.
Aneacit îhcsjtb a Mipei Me^iiepaHe, at bi>3st an®.i 1571 o 4»anxB eKcxpaopAmapx» mi epoi-kx>. Kanixa.ia ei HÎK03ia cat .i®ax 4,®mMaHi« HcHea ^e Poxoc, o Koni.ix. TffiHx.pi., ®Ha aîh ne.ie Mai ^HCX>MHaTe 4>aMijiii a Ihc®aîî Kinp®, BpeAHÎKi. Mai m®ax a n®pxa o nopoam. a^k'bt .laHiţspi, cat posix .j.Mnpe®HT> k® ne ac Mai 4>p®> Moace 4>iiie a iţx.pei, mi cat a^sc ne o nopasie x»piieacKi.. HeHea bx>32Sha kx> axeacxi. Mape
nopasie, .JlH napea ea cb a<i«Aa, KsnpiHAe mi ncBpi-«pLie, ne nape M®cxa>pa, BipsiTops.i iHcs^ei, .ie xoTipaiCB neHxp® Gsjxan®^; ^.heoaaîtx. ^e no-Ei.ii.ie ciMiţipi a CAOB03eHiei, Hat n»T®x c«*pepi rffiHA®^ na askb niep^epea nx.pinu;iAop mi a aBe-pi.iop ca.ie, cx> ce «pani. /Kx.pT<i*x. nAx.nepi.iop sap-pape, Aeii at anpmc Mara3ia ac n®Ai>epe (npa^l mi Bac®A ^Hnpe®Hx> k® Toaxe poace-ie mi o^oapeje cat apsHKax AH aep.—	Hk: Tp.
4 ® e a jjvh otp x»;b i p e.
'	'■	■	j
Uli -fiH 3i.ieAe Hoacxpe cmht oaMem napii n®H | Aonxopi at nepnax «eAFvpixe aHTi-^apMaie, Biaiţa	npiMencAie neHxp® smeAe OMeHiper, | (.pHnpoTiBa oxpeBipei). /ţ,penx np®£x> aMMHAoi
aceMeHe 4>anxx. ^UBpeAHiienţe Mai	Mape Aa®Ai>	I	ne psniA Ae xpeî opi	cat	oxp'BBix	ns	ne.ie Mai
Aenx>T ocxam®.! napi.ie nasxx. ara	aromei ns-	I	nsMn.iixe BeHÎH»pi,	mi	Ae Tpei	opi	®h®a ne
u®Ha npiH siiAipe mi ^Hnp®Hxape.	I	a.ixs.i at MaHT«iT	npiH	a*p.iapea	®Hop aceMÎiie
IleHxp» ac a n®ie BÎHAena ne iii	oxpx»Bini, aoi	I	MeAiKaMeHxe.

m o p h I n b. p k b i.
CaHT oapenape Eoa.ie nape ce CBBspmecn n® Aexaprie, nape om«a ce nape MopT. JUp M®.ixe opi oaMemi Aicrponani cat ibcit ^nxopmi cenpit n® «ana ţoc, mi n® Mamite poace. IIpeţRrAensA ^LHceMHa npe aiecxia saMnipi, (BX.pno.iiii) mi a.ixe aceMeHe cxaxii, aACBi>p®A .f.ncx. ecxe ki aie.i om, TpenffiHA®i Aexapria ^h mopmsht, Moape ^Hxp® a-ACBx»p Mfi Moapxea lea Mai np®A%< Ae aiea, ^h cxaxspLie iiBi.ii3axe, nffiHi. a nsce ^nrpona, Mopx®.i
ce ameas-b ^lh o niMapt abhtb Bice pini mii ce Aea-rx, .ia Mffiiix» «piHxia «hsi raohot, na xpe3iHA®ci ce Aee Ae nţipe nx.3iTopi.iopi.
^.h AMepina, flp.ia 1828, ioni oaMeHii ce ^nrpoanx. 1 .ţ.H niioape, assHA >ia mmhx. mi a a niioape Aeraxe «prarii Ae «h RAonone.i, Ae axsHie .fiHTp’sH aH, Aa »h hsmx»p ac 1200 .jiHrpo-nani, cat mshtsIt 6 Mopni nx.p®ni.
Jfc. H TinOTPAOIA A J B 1 H E î.
'"srQ
%'
n|.
1


1HDEAETHIWEA
llyllii*
iiiipt
AMir&PATS2l
A^CTPIKI
wms
PGRIOOiCl:
O P A H S I C K îS I, pniPATSJl A8CTPIEI.
<DpaftmicK I (Iocen», KapA, Mai HaiHxe na .ţMnE-pax aA repMaraei <I>paHuicK II'), .fAunEpai aA Ai-cxpieî, Kpanr ©Hrapie!, BoeMieî, raAiuieî, *Io-
•" \	t	•	*y *1*	\	%
AOMepie!, AoMBap^o-BeHeiiipi, &, ApxiA^KE Ae Aicipia ai «toci «mixa •f.MnEpaxsAs!, AeonoAA II mi a couie! caAe Mapia Asi3a (anina Kparevisi Kapo.i III Ae Icnama); cai heciîsx 12 <I>e-Bpsapie 1768. ,ZI,snE Moapxea nEpmieAsi cei Aa 1 Mapxie 1793 ai .^Hxpax ^vh ciEnsmipea xsxspop UEpiAop ascxpieHe, cai ^HKopoHax 6 Isnie 1793 na Kpaix «SHrapiei, Aa 7 IsAie cai aAec Ae .^MnEpaiarepMaHiei mi Aa 14 anexei asii! cai mi piKOpoHax. ,ZI,snE ne (18 Mai 1804) ce piHEAnace Opamţia Aa paHr Ae ^.Min.pBuie, 4>paHui-cks npiH npoK^aMauia aîh 7 AeReMBpie 1804 cai AeK.iapax 4,e ^Mntpax aA Aicxpiei.	.^HxpsHi-
N
pea KOH‘i>e^,epaiţiei peHaHe, ai Acnsc eA KopoHa ^.Mm.px.xeacKB mi OKspMsipea iMnepie! TepMaHe jjlh 6 Anrscx 1806.—
JfiHXEia ca eA»Kauie ai npiMixo Aa <OiopeH-
/ ^ #
iţa csnx OKii HEpimeAsi CEi, mi ano! .pinipaisj Iocio* II «HKRf.1 cei Aai aAsc Aa BieHa mi a ai .jHKpeAÎHnax He.iop Mai icKscinî nipnau,! aîh xoa-xe paM«piAe mjiimeAop. J^.h Bzapcxx. Ae aoeseh! au! 4>iiHA, ai picou,ix <l>pannicK ne shkixa cei peccoRT ac«npa TspsiAop, mi .jih aHSAsp-MEXoprc ai A»ax ciHr«p KOMaiiAa Ae KEnixeiiie a apMiei, aijsxopax «i*iiHA Ae «i>a!Moc«A MapmaA JiaiAOH.	Moapxea «hkrta«! CEi Iocia* (1790)
W	*■' } / .	• . ţ ’	* • • j;	* i, -/?
ai noBEiţfiix xpeciAe OKspMsipe! nxH Aa coci-pea nEpÎHxe.isi CEi, mi a*>he Moapxea anecxsia (1793) *i»EK»HA«ce ^MnEpax, cai pmEpxEmix.pi «nipc ks IIp«cia Ae pecnoRTA ne! AeKAapace OpaHuia npin aA«Hapea HaiţioHaAE aîh 30 Anpi.i 1793, ne Kape mi A^m» ne .jlhkîcce IIp«cia nane, Aai n«pxax ks cxaxopHinie.
*^H an«A 1794 cai nsc <I>paHiţicKS .jih nepcoa-he ,ţ.H «i*p«Hica apMieî ca.ie a© HiAepAanAa, Kape pics<$AeiţiiE mi praspanveiE npiH q-iiima a® *i*a-
iţE a MoHapxsAs! ai nipsix ne <I>paHne3Î Aa Ko-xo mi AaHApeci, mi ai Ksnn,irax csmi/epoace^ie A«nxe Ae Aa TspHai mi IUapAepoa. ^(hce 4*iiH4 ke cxEpiAe aîh BpaEaHX Hai Boii cei Aee oaMe-iii! mi Banii xpeEsixopî, npechmiHA HeHoponipue Biixoape, ai nEpEcix ane.i aH BpsKceAa cnpe a ce ^AHxspua .ţHHanoî Aa BieHa. Ilanea Ae KaM-no-<I>opMio (17 OKiOMBpie 1797) ai aA»c ne KffiXBa xiMn penaoc apMeAop caAe, ^hce ^HipaH^ .jah AerExsp! hose k« Am’Aia mi Pocia, ai «p-Max OpaHii,icK« (1799) a ce A»nxa .jiMnpoiiBa pe-nsEAineî, nmi ksiia aneacxa ai HeBoir ne Po-
’f *• ,'V .ţi' ^V. • Jf •“ ■:	'*	.'i	VJ "	$
cia mi Aicxpia a .jyHKee nanea Ae «iRTHeBiA. ^|lh aH«A 1805 aîh Hoi ai icnsKHix pecEORTA ^iHTpe Aidpia mi <I>paimia, mi A«nB Asnxa Ae Aa Af-CTepAiu; (3 ,Z(eKeMBpie 1805) ai aAKEXsii fl>paH-UÎcks ks HanoAeoH ^MnEpaxs.iAe axsHne a «Ppauniei ^h nepcoaHE KOHAiiţiiAe «Hei apMicxiuii mi npiHip. niiAe nane!Biixoape, Kape, A^nE aoe3eh!Ae 3iAe cai icKEAix Aa IIpecEspr. ^h atiii 1806 mi 1807 av nE3ir OpaHiţicKS o AenAiHE HesxpaAixaxe .p pecEORTA <I>paHiiie! acsnpa Ilpscief miPociei.^.H3i* Aap ai nponsc eA Aa 1807 a «i*i MinvAonixopii ^Hxpe napxiAeAe AsniEioape. Ks xoaxe anecxe, npoK-AaMaiţia as! <I>paHi;icKS aîh 8 AnpiA 1809 KEipi nonoapEAe Aicxpiei, ksm mi aneAe caoeo3Îxc csni aYXopiraTea ca KExpE xoaxE Haiţia repMaiib, 4e-K.iapaniaAe pecEOii acsnpa <PpaHuie!a>h 37 Mapiie 1809 mi pi<i*opMapea sue! MiAiiţi! nEMiHiein,!, (px>-Ainapea^H MacE) ai aobcait, ke <I>paHiiicKS nin! 041 Heoape hs cai piapMax Ma! msai neHtps pecfionr, Ae K5si A®nEnaneaAe TeA3iiKape ai shît ne A.iex-caHApsns HanoAeoH. Ahsa 1809 Aai Kocxecix ms.it, ^vhce npin aneacxa ce nEpea a <i>i nscE xeMe.iia sHe! iran! cxaxopHine ks nsxepHÎKa Hanie a «DpaHnieî, Ilanea Ae BieHa .ai ^.HrspHax ^MiiEpaxsAsi Ai-CTpie! Kanixa.iia MOHapxie! caAe, mi .jiMBoipea .ia ^Hcouipeanâine! caAe neAei Ma! Map! Mapia *Isi3a ks HanoAeoH, ai pi4>opMax .^Hxpe SMEeAe «ace
o Aertisp-B CTaTopHÎKTi. .faunia coaie a jvmitb-P&tsas! OpaHuicKY ax «poci «piiKa /I^skt.! <I>pi^,epiK EfreH pe BjypieMEepr, Kape ar Mspii Aa 18 <I>eBpsapie 1790. AAOsa coiţie ax «poct «piiKa Kpaix.is! OepAmaHA IV pe Ciiţi.iia, Mapia Tepe-3ia, Kape iay ht»ckst 13 «pi!, Aimpe Kapii shsa
f
ecxe M. G. ^MnipaiM pe aKSM «DepAinaHA I,hx»-ckst .jlh 19 AnpiA 1793. /Jjh a xpea k'bcito-pie ks Mapia Asica • BeaxpiKC , ^irea nea Mai Mi-kx a shkixasi cbx, pimocaisAsi ApxiA»Ka <l>ep-AroaHA ac Axcipia, hs av assT Konir. A naxpa
w	W
coiţie ax «poct BlapAOia, a Aosa «pitei» # KpaixAs1 MaKciaii.îiaH Ioce«i* ac Banapia.
Aen>x«pa pe «paMÎAie, ne auea ce sHeacKt ne Arcxpia ks <I>paHnia, nax nsisi acn.Mni.pa aM-fiinja ţfiHepiAsî. A,i mi ^Mnipax».i <I>paHnicKS ce sHice ks aneacxa .jai KoropepeHnia a® /I,pe3Aa 3a 1812, ^hcx. necs<pepiia aMciiţie a ^HCOBo.misiei ai Aeci»iiHu;ax aueacn. Aeraispi», .jihksx Aa 1813 <I>paniucKS I cax bt»3st Hesoix, Ka j^h SHipe ks Pocia ini Ilpscia ce ^H4>px.He3e He KSMHKxaxa nsxepe. E.i ax «poci «paiţi» .pH a-’iecx pecBOHf mbH Aa c«pjzpmii. IIpiH pe3SATais-piAe MMEeAop m»H! ^HKieie Aa Ilapic 30 Mai ÎS 14 ini 21 HoeMBpie 1815, ksm ini npiH xpan-xais.i ^HKiex j^h 14 AnpiA 1816 ks BaBapia <^paHn,icKs I cax 4»t>kst aomhîtopixa sHei MOHap-
•J
xii, npeKSM HiMeHe a*ih npoKaxoxii ce! Hax aBs-xo, «puha kt» ea, A*>mi» ueAe Mai hosi peAaniîcia-xicxiie, KsnpiiiAC o ^HiiiiAepe ac 194, 500 mîac uaxpaxe ini o .juvinonopape ^,e 32,000,000 cs«PAeie.
!
uii nepioASA Ae 42 aHi a OKspMsipe! ntpaxs.is! OpannicKs av «poci na! msat ac ^smi»-
t	-*	• \
xaxe xspBspax pecBoae, loisui ax ASKpai ks HeoBocipe iui cat ^Hrpiaiex Keap Ka sh nx.-piuxe iiemps «pepiuipea nonoapt^oj» mi ciaispi-Aop caAe, a K'Bpopa .£M«PAopipe se^epai cnopea AÎh aH .p.H aH. — Csnx a ca OKizpMsipe cax «Pt-ksx Kaiia.isp! iui ^psMspi Bpe^Hine ac Mipape,^,in Kape Mai a.iec ce ^HceMHea3i. ap»msa ^eMSHie^e AaKapACEaA, anemia ne ^snesm EsKSBina .puTpaH-ci.iBaHia Kape ^HipenpiiiAepe riraHiiKi» cav ci»BS5p~ inii"Keap 41H aHi! ni! >ia aMemimeiop! a! pecuoae-
/“*	W >	*	''	". ..	’	4 •	*	,v.	|	-	. ’ ■)
jiop. BeHenia cair AeK.iapaT .liAiaH c.iobo^, iui 4,in Hoy daTopHiniia n^isiipe ne pis.i E^isa ax nfi-CKic Ma! a.iec BoeMie! shaP«m .|VHA'i»MiHaTiK nen-Tps iphieiepea jpMBie^iuisraieAop ca^e npoA^Kispr.
Ea ay MspiT 411 BieHa .ia 2 Mapiie 1834 ^vh Bsipcit Ae 66 am, TMiirsii «i>iinA ac Toaie no-noap'B.ie csnsce CKinipsAs! cx.f.
} c ■ - f--.	-	•	' '■	/	- f	-
4>ipea nea bashai», .pMBT.ai>TspiAe uii o eKcne-pieHnie ^HAeAsnra'B ax .jiHsecxpai npe ane ci m»paT ks ^HCsniiMi Kape iax aronicii ixBipea nonoapeAop ca.ie mi pecneKisA cip'biiii.iop. Hen-Tps PoMSHii TpaHci.iBaHi! aBe o ACoc^Bin» nAe-Kape KTbpia csîht i! Aaiopî ks ^.HTeMepea ac cxoa.ie, ceMiHapi! mi ame3eMinie «p 0.10 c ii o ape.
A ca HfEipe Ae Apemaie epa KapaKTepicTÎKfc mi ACBÎ3a as! ax 3>oct:
Justiţia fundamentum regnorum. (/^peniaiea ecte TeMeAia iMnepiiAop).
T S H E A fi,E T A M I 3 A.
«loHApa KanixaAia AHrAie! ce a «pai. amT.3an> ne SMBe pineAe pisAs! Ta»ii3a, a Ktpia rspt ecie ac Aa Mape 60 MÎAe AemE.piaT'B. Hs-MtpSA A'BKSÎTOpÎAOp aţFVHţje Aa SH mîaîoh mi ţfmrbTaie, no3ii;ia anecie! KaniiaAe ax «pi.ksto nempsA HeronsAsi ks Toaie m>piţiAe asmc!
roi Aeno3iisA asepiAop neAop Ma! ^.HceMH't-xoape, mece noA»p! MaecToace sHecK MMBeAe Ma.isp! aAe noAiiiei, Aap A© Aa noA®A hsmît pp AoHApa, ne ecie Aa mîhîaoksa noAiiiei, nx.H Aa aAT Kann, hs ce a «pai. Hiu! sh noA« IleHips a hs ^MnieAeKa HAsxipea ue.iop Ma! Mapî Bace
p -t»-
%'' J-1
- "ni
l-'fv -1
m

; ■ r"1. H \f
$
;’J
i Fii
ţii.!
i$B
M
B i
IKnîs !? IŞjSRft
iL- vl! ii i fe r *' * - ■
.. •S'lN "r i I • *î
II;
iii ' W
li
■ ■ s I9t ■
â
î ««iir
.Pini.
■ ,. .«I
i?
iMlf
I Mt
ks Kaxaprspr, Kape biii a© .ia Mape, ^hkst koms-HÎKaiţia ^HTpe aMiUAOS Ma.aspi a anecTcî nBpiţî a no^rixiei ecxe ^HrpeoeiB, «tiiHA HeBoe nemps TpBCspi ini ne^ecTp! af a ce csi iibhb .ia noAs.x ^e JioH^pa, af a Tpene pis.i ^.htpsh KaiK.
AneacTB rpesTaTe af hbckst Mea, Ka Hens-xîSlHA aine «tane sh hoa nemps ksbshts.1 apB-xax, cb ce $aKB o TpeKBxoape ne cset anB. AueaexB riramiKB (spiemB) Mee cat spaii
*hkb .ia 1802 K2ZH4 eay mi nsc .xsKpape ks ^HBoipea nap.iaMeHxs.i8Î mi npiH aţpvxopsj csBCKpiepeî. .tfsKps.1 Mepye ne ^hiot, mi ana a^ece opl ctpbebx^ .ibshtps. CBBBpinipea anecxei .jmpenpiHAepî ce KSBrae cTpB.i8Hixs.isi mţmep JS,. BpsHejt, Kapijie a¥ Meax Miac-ioane 4»oapie ^Hţemoace nenrps jSKpapea TsHe.is.isr. InoaHa HoacTpB ^.H^BţomaaB anecx ^.h^oît apsm csBanaxiK spe^Hin flfi Mipape, 3îaît npensM ce
fitil
®};ll
’l:»!.!

! I *.
B
Sfc^f M
Im
f

“*««»****••**.
TT. \
.-.V' f. - i?.

»i f $1
* iK
1 ■
i-W.I


* •
„ i2D I

t
I
H
ti

!»,
Iii

if J(. |
m
t T, »
«rt • th
[li
|a r
ii

. VtIS'SH*-
m aia
7 ' ir
» r
n
Hjf
11M
1
-i ■,
m
iii.
'***.■
m

m
ii
fi m «,• 15;	•
fNf if-;"-
ar
se^e ţrep ^nnpeţirp	«opua «Hei Esiţi, mi
^iH^rsMiHaT ks ra3, ,a,iH Kape AP^Mspi siis.i ecie nemps -nei ne ce ^sk, xap a^TSjr nemps anii ne bîh, mi ne kmha anecTia spMia3B ipenepea ne «cnaT^ npecTe Kpenţexs.3 jiop cshb «i*op-TSHejie, mi Bacele ’ne.xe ^.HKBpKaxe ks o,a;oaptie
.xsMei mi k« Tsnspî, ce JisneKB ne «H^ojie ne^e
a^BHni. .fk.II SHS.I AiH HSMBpS.I Biixop BOM Aec* Kpie Kins.i HSMai nspiu Bpe^niK Ae Mipape npiH Kape anecT Tshcj caf visKpat ^H^SHţiMe nec-tc 300 ci^H^mi.


CTaTSwi flfiHopA - AMepiKa, hsmît Kapo-jÎHa, c’af oscepsax n'BHi» aKSM Mai msji^î mepni urî Binepe, AeCKonepiHASce xoxoAaiB Aeocesipea .^Hxpe anecxe aob corepi Ae BieiBiv, iii aîh xai <&aK oaB,	Kape, K.iomHAsce 4a
v	^
BBj^spa coapeasr, eci» ani, rapif ne^ie aîh »pmb



Mal rpoacx,, ape sh nan .iax, C0431 xapl mi acnpi npraHsiHA npiH KBSiBTspa ca nea pea mi 4>io-poacB Mape cnaÎMB mi •ppini», mi ce Minim» npt-BiwiiH^sce .fiH’iex iui R5 ipsiiABnie; iapt mepne.ie Aîh npoxiBB ecxe ms.ix Mai 45Hr, ape sh uan pi»TSHIIA> *iÎHA caf RS T0TS.1 HeTGAj a^eKB •f’Lp’B
^axt nsr Bir, Ka k surii, MSHţejie m. a. Binepa ape aîhiu ASHţi mi ^HAoiur Ka ag Ksme, ea ape	rspB o EemiK’B n.iini» ks BeHiir, nex
^jLHnpoamKB paHa npiHÎHsixB aîh MsmKBispe. Ea ecxe Mai cKspn» Aa ^Bnispx. aoksjx mep-
V	4
ne.ie, jia rpsMa3 e Mai csEiţipe, mi 4a xpsn
4 Sfo t-
rfiiiii
IÎMiHmI
li* ir
KT fi I U
co.i3i, caii ks Hinţe coa3î a© tot moî, anssiiA m’o Hecnscx» riBBHie MimKapea TpsnsAsi cby csBiţipe. IIIepneAe ks 3sprBAT»i, hsmît mi cshb-Topxy, ecxe nea Mai castb , nea [Mai .pH*pi KomaxB, mi nea Mai «iopoacB ^Hxpe Toaxe Bine-plxe aîh Kapo.iÎHa, «mîha AO 9 na.iMe ashib, mi
nea Mai Bemnoact, neHips Kt ea ecxe nea Maî Mape, ea ape nii Mai xap! 4,11111,1, ks Kapi! «pane KSMiiAixe ptni, Kapeiui Aemapxt BemHSA, «ica ape npiH aîhhî. Ce awa3t Aa nauiAt ini ce pe-
nele acsnpa opi Ktpsi auiMaA cat tiape; Aapi npe om H»Maî axsHii Kasxt aA Bin>Ma kmha ii 3tAtpeine, cai kxha BiHC 4,'ih ^vHTSMn^tape npe anpoane eji.
n o ATS r a îs 1 tpaiah n e c t e 4 zs h b p e.
J|VMntpaisAj T p a ia h aBMHA a ^ane ptCEofir acsnpa ^anieHÎAop, ne epa bck! AtKsiTopi a Moa-AOBei, a ntpei PoMsmeini ini a ApAeaASAsi, ai xoxtpax Mai Harnxe a 3ÎAi npeexe rZţSH'I»Pe sh noA neHips xpeuepea AereoaHeAop PoMaHe nape ce ko-Eopea AeaASHrsA asecxsi pii. Apenx anea ai ^vn-eepuraaT ks auecx Asnps ne apxixeKiSA cei ueA Mape AnoA04;sp 4,îh r^aMacni, napiAe A’ai iui ce-Btprnix 4,e Aa aHSA 102 ntut Aa 104 .^mumea A»! Xpicxoc.
Anecx noA ay 4>ocx shsa 4,îh ueAe Mai ^HceM-Haie 3ÎAipi a BeniMer, o .jjh «px.no ui ape auecxsi noA ce Be4;e Aa PoMa ne KOAoaHa asi TpaiaH. ^ţ,snpe ksm ce icxopiceine aueci noA epa Ae niaxpt, ini aBea 20 cxsiAnî, 3ÎAin aîh ne-Tpe KBaApaxe, 150 naAMe Ae ^vHaAni, 60 na.i-Me rponii, mi 170 AentpTani shsa ac baisa* Ama Aapi» A®npe aneaext aptxape aBea 22 ap-Kspi mi o AsnpiMe Ae 4940 naAMe. ./^.Miitpa-tsa AApiaH ai nopomii a ct c«i>tpMa EOAieAe a-neexei 3ÎAipi/ ®Hii npeA Kt a’ai cxpiKax Ae Ka BapBapiAop, aAnii Kt aneaexa ap «pi «i«tKsx aîh n3CMt acsnpa Bamiei ne cepeetpca aîh anecx mo-HSMem acsnpa npoKaxoxsAsi cei Tpaiam -*>
Ksha CKaAe ^sHtpea ce BtAY ptMtmineAe ciSAniAop ks KSKtni Ae apKspi Asairt psinaxa noAixie KapaKaA, hs Aenapxe Ae CenepiH îţapa PoMtHeacKt, mi c’ai a«PAaT .^Hipe ps-ÎHeAe noA»«**>i MiHSHaxe iHCKpinniî, ^nxpe Ka-

*	~ ifc* ' f, vii* [f	• /*■•	1 , .
pe sHa a MapeAsi JiyMntpai 4*§HAaxop aueciei 3ÎAÎpi Ka shsî aAeBtpax IIoHii«i«eKC (*)
Providentia
Aug.
Vere Pontifici»
Virtus Romana Quid Nou Dornet {Sub Jugum Ecce Rapitur et Da-nubius.
PoMSHeine:
jT
Csb npeBeAepea .Isi Asrscx AAeBtpaxsA IIoHii<peKC
■.'	^■ 'V w ■ "A ■ - *	* K , v
Bipisxea PoMaHt
/
* #
He hs noaxe jiH<i>pîZKa?
Gsb ţfivr iaKt ntHt mi
I	. ,
,ZI,sHtpea ce csnsHe.
- At-
rr ■	*

♦J * IIoHTi4»cKc ^.HceMHcaa’B ^.11 ^[aiiH	trop ,^e noA&pi
Ahcct xîtjik Aa PoMaHii niC4>ijiop pcAirieî Aop, kxrî aB25HA cî a Tpe^ie a a	npecic piTA Tisp», epa ^.HAaxopiRi a «>ft-
mc mi a n,iHe eshi> exape iioaoa. Arccx tîxa& noapxfe acii^ mi nana ao Poaia.
Ba.icaMSA «PBnea Mai HaiHxe o Mape «pirspB MCAeniHB mi aKSMa .$.hkb ce ,|4iTpeEsiHna3B ks Hemepipe 4a sHe Kac»pr. A*ie4 Mai esh ecTeBaA-cans4 Meita, e4 ce aA«HB Aene sh KonaK, ne Kape Apaşii zsa hsmcck BimeM. AnecT ko-] naiHT ape o TSAniHB csnpipe ks cKoapiţB hctcab im Kpeme nBHB Aa 13 naAMe. Ea ce a«i>AB ne AeaAspi Apasia nBpniAe cnpe Mena, ansMe
;	•	-t ‘ r • , 1 " 1	,	,	’	k ...
|lH ţteEeA Coex, mi ce cnoaTe ks ACi/exsA aih
¥
msctsa iie Kspşe niH TBexspiAe *PBK«Te cnoap_
• • -
iţB, Afini» nape anei ce ntcxpeaai» Bace. A-
\	*	' ţ /	>/	/
• •
ICBOPBil 4 E ® O
MF	-
*' ,
'
•fm umsTfiA KpaKOBia cb a<i>AB kh MfiHxe, ne ce H»Mem,e MÎHSHaT, neHxp» kt» Haifipa hîmîk H’ax Kpfiiţar cnpe ai XBpB3i xoaxe aAeMiHipiAe hab-
’ x' ' JP' i f*. y 'c
nepei mi a Kspio3ixBnii. Cxeasapi .^HaAui, M0Ai3i mi Bpa3i «MEpeasB a ca esjmc , ne ecxe ^Mno-
S * f k’V | Vjfi . Ş ' ’>| (ţi »• 7/" , \',r ' ■ »' ‘	)V-Vî ‘, • '•
AOeîtb Kfi ne.ie Mai Mipocixoape epBfipi mi «PAopi d,e «peAixpixe coixpî mi Ae AeoceEixe Ko.iopspi;
; AÎh ciHfi.i cbx icBopecK M«4xe icBoape n.TBKsxe
mi A».iii, j^hcb HfiMai nfinin mi ci>paxe; ab-
. '
sHip»4 cbx cb a<PAB MmepaAe mi. MexaAspi Ae «ejfipixe coixpi, mi pBen.iBTecK ocTmeaAa mmc-puop (EBemi .ifiKpBiopi Ae MÎHe). KsAeoceEipeBpeA-HÎK Ae’HCBMHai ecie »H iCBOp .^HMi/KAOKSA MfiHie.lfil, AÎh nape ana icBopem,e k?sh CfiHex MspMfipBTopix CKB3ÎHA nii cnopinA A®ni» CKBAepea mi Kpem,epea jfiHei. Ana icBopsAsi ape sh Mipoc «poapxe Tape , mi sh rfiCT na Ae Aame. ,A,e cb aacB aHe«icTa cb ce cBanopeae (asfipeacKB), anoi pBMSHe Bac o ame3BxspB Herpie ini psmiiHoacB. ^Jlh 4b-fiHTpfi^ icBopfi^si Hfi ^HreaiţB aneacTB anB mii Ae KfiM. AnponiiHAfiCB o .ifiMBHape anpiHCB, a-
neacTB npeiţioacB psimiHB ce ksmhbpb Mai ks ceaMB ksha ape Ko^op (BBnce) Herps, Mai nfiiţiH He.i ra.iBBH, HfiMai Cua<i»pa mi Eenep ce noa-Te rBci «poapTe KfipaT; Jia Heroiţ ce npe*paHe, Ka »HTfia ao ce.iaM aMecTenax k» nBKfipB, e^i ce
noaxe nepKa HBMar, AftEi* B0M »Hţe Aeşexsji mi’A
* ' ' . ) —
bom anpiHAe^ mi a»kb Ba apAe ^BpB A»pepe a-TfiHie ecie KfipaT. Herfin,iTopii KfiMnBpB ao 4a BeAsifli «PfiHTfi4 ks 3 ceax 3 AO.iapi, (xa^epi) iapB ne^erpinii (xayii) ks k ap as ane ^4 bmhay ks npen,y ^HnBTpiT.
A	,	1
w
/^-	*,	*/ \ i !
i
K 4IH r A A I o I A.
noi cb anpiHAe ana ao OAaxB Ka »h cnipx, mi apAe Ks o napB csniţipe mi 4SMÎHoacB, Kapea Hfi cb cxsHije a®emt HfiMai npiH 40Bipe Kfi pa-Mspi mi KpeHţi. D,iiHAfiCB ^h napa ei sh 4eMH . ceax a4xe xpfiiispi ap3Bxoape, ce anpiHA, ^ahcb ana pBMSHe pene npeKSM af <pocx. Oaîhc-oapB anpiH3iHAfice icBopfi4, napa ax cxpB-BBTfiT npÎH APfiMSpî aCKfiHCe	nBMStHX y nStHB
4a pBAi>'LiiHi4e KonaHi4op, mi ax anpiHC nBAspea, Kape npiH anacTa ax nBxiMÎT Mapi nscTiipi, ap-3îha 3 aHÎ ^HTpeţti. Aneacxa ax Aax npi.ieîK, a cb amB3a o na3B, Ka HÎMeHe aîh pBSTaxe cb h’s aHpiHAB. ABCMHAfiCB napa cb apAB KMXBa tîmh, anoi ana hs cb anpiHAe Karresa 3Î4e, mi aneacia spMea3B 4>ipem;e, «pîîha kb ra3fi4 anphi3BxopRr ce ipene, mi ipense ' lapBinî a© hox a ce’H«PopMa. Tot aîh aieaciB npiiiHB nepAO ana a ca nsiepe ap3BToape, AaKB cb nsHe ^Hrps’H sac, Kape hîiî Ae ksm h» apAe, neHxp» kb ra3S4 ap3BTopĂ ce eBanopea3B npm TspHape ^h aneA Bac.
rp. c.
t
rSMI-EJIACTIKî.
V
ApEopaA 4,îh Kape ce KanBXB aneaciB Maxepie Kpenţe oninHaii Aa AMepiKa .jvh raiaHa mi Ilepa, neHxpa Kape ce naMenţe Feve (Nevea Guijanen-sis). Ilpin iBeiapiAe Ae ne CKoapiţB, Kapţe Mai ^hikrt 8H caK (mbci) aAE Ka AanxeAe, ab-Kaixopii am-y k» anecx c«Ki 101 «peAHTA «i>op-Me 4»i.Ksie 4tH irbMKHi, ama Ae aAece pnsi ce jLHrpoanrb anoi Aescbkb, nx.111. ne Mai ne apMx. 4* an, a ce «j>ane BspxoacB; A®nB ane a ^HMoae
4>opMa AÎHaHxpaA ks ant, mi ama 4>aK .fai Kin«.j anecxa rapace mi xox «poarta a© Bace, Kape h« ce nox Maia Ae Hini bh «PAaiA (aMe3a.11.), cam .giHAoixoape mi Ha ce ctpîkb nini oAaxB. TaMa* eAacxiKB ce ^HxpeEaimţa3,b ^Hxpa iHCxpeneHie Ae xipaprie, cb «pur micxpao mi .jyHKBAijBMiHio Kape cmhi HecxpBE'BX'Bxoape flfi ani». Ea nţepqe Afi ne XBpiie xpeceiapiie a© KOHAerir Ae basme.


©BPBIHTEAilA AEOCEBITEJIOP OMUE.
IleHipa Ae a npoAsne xox aneA rpaA Ae «piep-EÎHxeaAB, ne mi o na.iMX. kbeîkb Ae KBpEaHÎ Ae niMSHi, ce ^HxpeEaim;a3'B.
iIcmh Ae niH „	„ ca.inie
7 % na.îMx.
20 a
8 "/
»

7)
Ae	n.ion	13 2/5
	MecxeaKBH 7 x/6	
r>	4>ary	• 9 %
»	CTe^cap	\ 6 %
ce	BeAe K’B	CTeHcaps^r
V
n
7)
^ea
Maî Mape ^epBiHTeaat.
Ecxe KaHOCKax kb pa3a coapeAai ce KOMnaHe Aîh 7 KOAopapî, npeKaM aneacxace BeAe ne ipic (KapKaneaA), iKOHa coape.iaÎAi cap^Hntpnii jJah 360 nopiţii, axaHne ABMina pomie KanpiHAe 45, anea nopxoKaAie 27 , ra.icx.Ha 48, nea BepAe 60, îh-
A 15 M I H A.
Airo 40, mi BioAexa 80 Ae aneexe ni.piţi. /(eam aneexe KOAopapî, A»nB pxHAsia.ia jpHCBMHan, ce amea3B ne bh aîck, Kape px.neAe cb ce ^Hstp* xeacKB, axaHne xoaxe .ia an aok apaxB »h kojop
*'• •	•—	' *•'	'	* t	,	^
a.icir.
: *
J1ADTEJIE AI H B J1 ă H T E,
Ce a<PAB sh «pcart Ae apcapi, Kape.ie ak sh Aanxe, ne ce noaxe ce. Ea Kpenţe Ka mi apco-
- ' . , • * •	". • ’ ir\
psA Ae nsHe, Ae bht, mi Ae neapB, HaMai .jyn 30Ha 4*iepciHie, HaMÎHAace apcopaA Banei (AanB KaMa.i HaMecK ABKaixopii palo de vacca), mi Kpenţe Mai Ka caMB 4111 nposimţia Kapanac aîh AMepiKa cbaîkb. Akoao Aaf a<i*.iax Mai ^hibrt
XaMBOAA- OpaH3eAe neAe abhşî Ae 10 na.iMa-ne ciKHi acRapixe; nicAoace, mi poaAa nea Kip-
HoacB KanpiHAe o H8KB, KHxe o a&xb mi aosi. .fLHAaxB ne ce 4»ane o iBexapB i«AniHB, a-nor napşe an Aanxe KAeioc mi Hini Ae K8M me, MipocMHA na Ea.icaMaA, Anecx Aanxe ce BHţe ne mzHe ceax ce AacB a ce ^HKcra Ka EpasH3a.
.Jl H TinOTPAOIA A E 1 H E
pSHIHIKt	^ |j ^ y	23 ^EBPSAPIE.
n B H T P »
ÎHDEAETHFIIP EA: MOADOPOMVRHIAGP.
AE PECBOAEilE III I IJ11S A EIJE7I E KOK OCTfPUI JIOP.
'	.	- î
Hme h« ce Mip'b Ae Kinaa Kta'bxopiei ini xpa-FTA KaKoapeaop ini a KoKocxipniaop, Tpii aa-npspi ai anecxe nacepî BpeAHine Ae Mipape: a aop ptcsoae, a aop şaAeiţe mi oape Kape Kinapi a-nponiexe ac Bieiţaipea oMeHeacK'B.
KoKOCTipHir, ne b!h aine peraaax- npiMtBapa Ae a a Erinex, ce jiMnapx ceMiHitfi aHa Aeocx.Eix'b Ae aaxa, npeKSM cehi nauiiae oaMemaop. Anecxc AeoceBiTe cemiimU nexpeK xqt ximnaa Bepei ^uxpe xoxapx» «i>ipein,i M'bpyinixe ar ao Mamţi ai ac piapi Mapf, mi hîhi aHaia ecxe caosoA a kt. ah a aneacxt aiuie» Hli kkha ce .jvHXMMnat xpenepea ei apMea3t Aia Bpe o AicjÂHape, npenaM cai BT»3ax na aom«.ix ne MaasA piaaai PeH. flp oAaxt ioni KOKOcxipnii ABKsixopi	KaHXOHaa CaH-PaaeH cai ptAinax
acsnpa ceMimţiei nexpeKtxoape	<Dopaafiepr
mi ai ^unensi an pe3E0ii .jampaiiiax, Kapeae cai
4 • *■ *■	** 'i i	* .
•ţHKceT Ka Moapxea anei Mapi ntpiţi mi pexpaţi-
pea- ceMÎHuiei ^HBiHce. Ce BeAe kx» ptCBoiva cai
HtCKax nempa H&xpefţ cehf neHxpa Bpe o a^mi».
Aa aceMeHe npiaeîK xoaxt .jjvmpeţjErpiMea ce xaa-%
Eapt. ffijviEeae naptîac , 4>iemKape ne Maaaa pisari «i>aK Mapi c^tiaipi, Kape ce BeAe ki> Ba «ti apMaxe A»nx. Bpe o Ke»iape. KoKoexipnii ce nap Kt 4>aK oape Kape AÎCBaxepi jjmxpe cine, ami Mai aaec Bopseck M»ax, mi anemia cmhx Btipamii HeaMaaai, xrae-piMea xane, A»nt aneacxa pecEOHra ce xoxtpeme.
«PopaaBeprii ceptAiK^* mi xpeK npin aep Pi-Hsa BoiHA ct aoBacKt ne niî aiu Can-raaeH, .juict» anemia ain,enxa a xanaa aop, ii ce .^Haaiţi» mi ceo-apt a canpa A»mMaHiaop. Kzaivinaa Btxtaiei ecxe a-epaa «poapxe .jmaax. ApMa aop e naicKaa ks Kape-ae ce .juvmaHr Kaivinaix Ka k» oaaime, CaH-raaie-Hii ^HKpaHxani naeaKt aa ^art. <I>opaaBepre3Îi ai ptMac ac nairn sipaiiopi, xpeK uapa neaop 4HBimni mi cxpint Kamapiae aopl
Aienţia 4»sr ne aivpea .pHCE A»nE nsnÎH lap ce .pHToapHE. Ma! spME ce Hanţe mp pECEOiv JfkH nape EipsecK CaH-ra.iierni.
Cav .jiHceMHaT ke KoKOCTEpiii Toamna .pHaiHTe Ae a n.ieKa a a ErineT ce .pHTpsHecK .pHTp’sH Hsmep uii .pH«i>opMea3E sh iepKv. £5hsa a*h Tpsmmii cte mîîkaok, aASHapea Bopnenţe mi AecsaTe msat, mi .pn spME xoiţi ce nopHecK acsnpa aieAsi ne cte .pH mîsaok mi’ a cTpEnsHr ks n.iicKS. Cav a«PAaT si aieA au* mî;kaok epa 4,e napTea 4>eMemcK,b nape cav ne^eucii neHxps KEAKapea
Aeţi.iop .pHconipei,-â KEpia KspEiţie aiecxe nacepi o nEcxpeasE ks Mape MpeAiniţE. SHeopi ce pH-TKMn.iT» ki aceMeHe ţHfAeKaTE spMea3E ^snpe AeşiAe asî AiKsprsc acsnpa shsî KOKoexjzpK ca.xe, Aeenpe nape aASHapea ce c«PETsem,e Ae Ba 4>i pH dape a «paie KEAETopie aiea pHAe.isHraTB mi apETSHAsice HensTMiţa, anoi cnpe a h«
■ P:	* f -
«pi pH a.iop cnopv puneAeKaiţi, mi nmp cnpe si-ire.re HensTiHiocsAsi mi a MSAiţiMei, ce OMoapi «PEpE Kpsiţape.
UIEPBSJI KPEIIHIOC.
MsAaî ÂEAaAax, CsATaHSA Ae Mapono, anea sh mepn f caste), nea CAsacea ac msauî aHi ks KpeAiHiţE minpiiHUT», phkmt CsATaHSA Ksnpiric Ae o ^eocesirb n^renape mi nme BoimţE ketpe Asîhcsa, mi nponsc .jiHTp’o si sh ,^ap Ae 2000 raABem, psrrzHASA ce ee aske Ae Aa a^hcsa, neHTps na hs k&mbs ceî Bie Bpe o AaTE pH tsha a.i siiAe, npeKSM «pe-Ksce .ia Mai msahî mepBi. AsecT kpcaîhioc pM-EpT>noiniH4 ţeHSHKeAe Cs.ixaHSAsi av 3ic ks Aa-KpiMi, kb Mai ESKspoc Boeme a Mspi AeKJSŢ a m.-pEci ne cKSMna.1 cey CTEnsiH, .pH a KEpsie uacE af pMEETpxHir. Ks Hen.iT.iepe av pHKSBiunaT Csa-
laHs.i aiecxe, mi a^he o ckspte Bpeme af pM* n®mnax ne aiecx KpeAÎHîoc, 3ÎKJKH4»i: ^Piv ar «M.KST, KB H’aî BOÎT CE Te 4®lî 4,e .ia MÎHe.W — ^y.Hxp’0 3i CKE^ASiH^sce M»^ai An4;»Jax, epa npiMea«4.ie a ce ^HHena; »h«.i ^îh Herpii cei ai a.ieprax ^HTp® aş»TopĂ, mi anoi ce jiE«4;a, ke ai MMHx®ix ciau,a CTEnsiHB^rsi cey. A»3iH^; M®.iai a-necTe, ne jiok Jiav ţsHrieT k« k«hîx®.i 3Îkî5H4,: „Eh Be^eni ne HeEpe^iHiocaji, Kape^re coBoxenţe, ke A*MHe3ev ape TpeBsiHHE ^e 4;shc»^i, cnpe a nEexpa 3i.ie.ae ®h®i ^OMHixopHr. u
C. C. B.
MIÎK ii O K 4MBP0TIBA CTPIKEIKSHEi HOMiaOP.
IIponpieTapHrA »hcî rpE^ÎHÎ Mapr, ^lh KapenjaH-
1
Tace Mai ms.ite Mii Ae Konaii poniTopi, av be3st 4LH KiSnrna aHi ac pranA npiMEBapa , ke ksm ce AecBEjiea <ppsH3ejie, ce M»HKa ac omî3î, .jliikîst Bapa ai/miyea KpeHţi.ie mi paMspuie a «pi Kiap ama ac roa.ie, Ba mpHa, mi eji hs KEHExa Ae Aa Konaiii cei Hiii «PAoape hîiî poA«pi*	ic af
lepKax ^H3EAap OEiiHsiTeAe MiatAoaie jpMnpoxÎBa aieciop AsmMaHî & Ks.ixspel ac rpEAinî, hehe mi
cxponipea ks anE Ae Bap; anoi iaf bchix ÎAea a
^HTpeEsiHEţa Bap hcctjbhc npi«i>EKST ^h npaB. Ej
.
av ai*AaT sh Bac, ie ceaMEHE ks Ko«ta Ae cxpo-niT, «pekst ks ToapTE, cnpe aA nsTea iţnie mi aA ^HApenTa ks j^HAEMEHape, af ^HivpeBS-
iHiţax aiecx ÎHCTpsMeHT ksha ^psH3eAe .pHienea
. . • ' /
a ce accbeaî mi ,ieaf npecspax ks nsAsepe Ae Bap, A»nE Kape anoî OMiAC.ie hs ce Mai aTÎHQea ac A^nceAe, ie Toaie <i>syea mi KE^ea
MoapTe ne aok. Ea af «pjviax ks aneacTB npccs-pape, mi af bb3st iis HSMai a’ie.x an nonanii cei Konepiiţi ks nea Mai «ppsMoacB BepAeaiţB, ne
jihkb caf ESKspaT mi Ae nea Hai ^MEieAins-
%
raiB po^ipe.
rp. c.
PBneşsHea «PSAţepsAsi «pane amp’ o cckshab o Ka.ie anpoane Ae 40,000 iixhb Aa 50,000 spMe. ^.hcb ca hs cTpBBare Mai ms.it ac kst 600 hbhb ■ Aa 700 spMe .linie Apean-
’	1 <li‘ţ n • <r
tb, «PBpB a «tane spe o anaTepe; cb nape kb e.i hs «pane Mai ms.it a® kmt 5 acaiepr Ae Aa o AipeKiije ApeanţB, mi nea Aene spMB pa3B, .jLHKapea ce ctîhşc, ce nape a <i*i Mai cabeîtb Ae
y	.	. «
kjkt neAe Ae Mai .jLHaime. Xe.iBir ABMspem,e iţo-liispa «ps.15eps.1si aepsAsi ^HAeciT, sîksha, kb
o ^H^ecipe npea Mape a aepsAsi, ne cb a«PAB ^.naiHTea pasei «psAţepsAsi, .jva neBoem,e amî CKÎMEa AipeKnia. Ea acBMBHea3B inipea *sa-şepsAsr ks c.i0E03ipea shsî tsii. 4,^kb cao-E031M sh tsh HSMai ks npa<i> anoi .p. hac cap ea a-epsAsi AecniKB HBpeui Ae CKMHAspr, ni>nB mi ^h-AenBprBpi.ie Mai Mapi AeKHT ASHyiMea pa3el ac «i>ok BB3STC. ToaTe anecie aobîacck, kb a-ceMÎHe ^MnpeyspBpi, spMea3B o npea Mape mi eKCTpaopAmapB iH^ecipe a aeps.isr. rP. c.
OpaHKOHia iţapB «ppsMoacB , ne a.iKBTsenţe aKSM o napie a KpBiei ac Eaeapia, ecTe na sh mec .fHKSHijRfpax aîh Tpii nBpui Ae mshhî ^Ha^uî mi aKonepiu,i ks koapî Aemi. Ile ashtb Mai MSATe pispi Mini Tpene ne aine mi «pasbîsa MaiH. IIr mshtsa ecTe poAiTopif mi npoAsne msat^ name a.iEB, mp Mai ^hcbmhbtb ecTe Ks.iTspa Bii.iop*1 ne KSAMeAe mecs.isi Ae MaiH. HeAe Mai ESHe copvpi KpecK HSMai ^h anponiepea KaniTa.iiei mi $A®k coMe ^HCBMHBToape 11 iţapB, Kape hs ape MSATe «paspine mi MaHs«i*aKTspe IIo.iiTia Bipasspr, Mai HaiHTe pc3iACHiţia E-napxiei Ae Bipiţsspr, sksm Kaniia.ia shsî iţai-hst a EaBapiei ne pisA MaiH,. cb a«p.iB ^htp’sh mec
» .V*«^ a-	V •*'’ ; , '.iLw %	.. *•*' V Jt,''■ţ»l
KSHţspaT Ae Aea.ispi ks bh ashtb MMEeAe Ma-Aspi aAe pisAsî MaiH, necTe Kape A®**© sh noA Ae niaTpB ashţ Ae 540 spMe, ks om apnspi mi ^m-noAOEÎT ks CTaTse.ie Mai msatop c^imţi,
''f	*
4,iHipe 3ÎAipiAe nsE.iine ce ^HceMHea3B «poctsa
naAax KpBecK 3ÎAÎT aîh Hof Aa 1730, shsa a*M ne.ie Mai «ppsMoace naAaTspi KpBem,i, (oksm osin-HsiTJ^Kseme .ah Tp siic sa KpBiaca bba«bb, iap ,1 HaiHTe	aine Kpaix.i Ae bksm kkha
a ^hkb npiHn aA KopoHei), TpemeAe neAe Aapyi
«poapTe MecTemsyiTe ks ^H3srpBBCAe «ppecKO, «pb-
' *. .''* 2. ■* * - , ' /’
KSTe Ae Tino.ii, kbakshiscc ne A^nceAe Aaf o pB-csHape Ka Ae tshct. BecTiisA cniTa.i a asî Ia-Aisc, ^HTeMeex Ae EnicKonsA Isaîsc MecneAEpaH pereHT Ae BipnEspr, mi ^htoemit neHTps 150 nepcoaHe, A®npe «ppsMsceaa AeHa«papB nsiţiH ce AeoceEem,e Ae o peaiAeHnie; ^HHaimea asî chht aAee «ppsMoace, mi ^HTOKMipea aîh abshtpsa e-
CTe KS TOTSA nOTpiBÎTB CKOnSASÎ.	^
BippEsprsA hs ape Kace Ae onepe, ^hcb aneci cniTaA 4»ane npiHninsAsi Mai msatb niHcie, Ae
%'/*** 4 ’ î**',	tT ,f * «%. ^ f **-V ** *■ • v<\yv,ly Sh	.1 i\\ •
EiuT neA Mai Mape Teaips.
BpeAHine Ae ^HCBMHaT csîht 41H KaEÎHeTS.i Afi aine Mo3aineAe HaTspa.ie a npo«pecopsAsî B.iaHK
a.îKx>xsixe a>h cxo«i*e Kspaxe HaTspaAe, acmh, msihkht, neHe Ae nacepr, ciMsspi Ae ceMÎHîţe .ini aîh nsA-Bepea Ae ne apineAe «MsxspiAop, Ae Kape e.i af <KbK«T ks p'bBAape mi cxaTopHinie BpeAHÎKx» ac Mipape necTe 500 ESKX»ni. lIe.i Mai Mape e<i>eKT 4>aK
*	-	i	«
*
neHe.ie Ae nacepi mi îhsa'Aa ^H«i*opMapea saAspi-
• ’ , • *-*.» * <*
Aop KaxapanxsAsi AePiH, nemps Kape sh EiirAea
af Boii ce Aee 4000 «iopim (30000 Mii AeAei).
• «
Aiuxpe MSAieAe Eicepini ce .jlhcx»mhea3T» Mai a-Aec: KaTeApa.ia nea Mape, a Kx>pia ^hiib sp3i-xopnr ce 3iie Kt ap 4>i «oct EnicKonsA EspKxapA 4H BeaKSA aA onxsAe, Kape ^hcb a a 1043 caf siAix Ae hoy aîh xeMeAie. Ile a ax ap ce a<i>At i-
IKoaHa Mamei A°mhsasi, Kx,pia asmhu ne ^.Hipx ne o 4>epeacxx> Ae cxckax» rtAEif-poinieiiKX», 4*ane o Asnipe HaxspaAt; KaxeApaAa nea «ost ks ptMtmiiţeAe C<i*: KiAiaH, AnocxoASASÎ Opamni-Aop; Bicepina $>HiBepciix>iţei ks o xeAecKonic ne Mtpen»A ei xspH, m. a.-ne arsnrx* anecxe ce a-•pax» aine msatc 3ÎAipi ^HCBMHaTe.
«aaspiniAe a'H Bipnfispr ce «an nocxaBspf, Maxepiî Ae asihx., orAÎH3i, BoeAe, in. a. A*i>apx> Ae noAixie ne mea sa CTsur apisAsi Mam l e a<i>Ax> ne sh AeaA ^HHaAT Ae 400 spMe, nexx>nsia hsmîxx» MapieHBepr Kape aîh npesHx» ks no a© a ne Pîsa MaiH ^H<i-x.noma3t aAi.ispaxa Ik o am»	G. C. B.
APBOPSl A E C
%• *
KOPjjJIUIOAPB.
.Ia KSATspa apBop»Asi Ae CRopaimoapt ce Ae-AeminecK ne ihcsas IţeiAOH (*) anpoane Aa 36,000
f « v	• r	*	f *
Ae oaMern, Kapii aAKtxsecK o AeoceBÎTt KAact
•	... #, | r * r* i »	^ »
iniHs 4»aK aAit AeKtx nAx Hxea3x> apnopi Ae CKop-iţiinoapx» mi npeftxecK CKoapna Aop nenxps bsh-
'	4	* •»	.	*•	%	,	’
/	- •	.	'	'J*	*
3ape. EKcnopxaiţia anecTsi apxiKSA aîh IţeiAOH ecxe aAeceopi Ae 6000: xeaHKspi kstb Ae 80:
' *	4 .
«pjsHni. mi anecx apsop Kpem,e cxAEaxiK
* -»
•	Y 'F;. "■ ^	j 1 * * # p• C% . • z w «	Ji
nx.pu.iAe csAiie mi csA-necxine a iHC«Aei toxsih
-	y	*	.	.	,	.	r «'• r V •"	7	<\
af coKoxix Ae KSBinmx. r»BepH»A 0AanAe3 Ae Mai
Pr	•• • . * . . .«— ,r	4 * ^ >	t *** , i .4
^UHainxe mi aieA eHrAC3 Ae acxx.3Î, aA n.ix.Hxa nreni rpx,Aini Mapi. Hea. Mai Mape AÎHîpe anecxe
•	> •.	4	_ »	•,»	•	^	Y	;	.«
ce u&Menţe MapaAaH mi ce a<pAx> anpoane Ae Ko-
»■	*	* a	i> *,	* 1	«j# v	P	*. i	'	• a *. .	•	'	i	. ţy»	. . / •	\ f	>
aombo. CKoapna apEop<sA»i Ae CKopuimoapx. Hi a^ CKopiţimoapa Kape ce ^HxpcB6iHnea3t Aa E&Kaxeţ Aîh 4>p»H3eAe a»î ce nperx»Tem;c «h oaoiy, *io
1	f	.	..
caMx>Ht ks aneA Ae Ksimoape, mi aîh px.A'bama asi ce <paue nea Mai eshx> KaM4>opt.	r
Hea Mai eshx» CKopuimoapx», ecxe anea Ae Ocx-
iHAia mi ansMe Ae ne iHCSAa IţeiAOH. HeAe Mai
«
^HCi>MHaxe nx»A»pi ceaf npeKSM Ae 3Îk EHrAe3ii rpx.Aiui ac CKopniinoapt ce a4>At	anponiepc
_	• •	,	5	g ,	*
Ae Koaombo ne esc HSMixa îhcsax./ af o ^h-
Bea! Xapia Aciol ^.Hxpc rpaA*. 7 —10 AmiMel mi 73 — 80 ASKgtaxcE
iiir^epe Maî Bme Ae HiHucnpesene Mae emviese I Ae Jia hopa-oct cnpe chta* Aiecie rpEAÎHî cmiit I ♦oapTe poMaHTÎ4e, KpeHşLie uii paMspLie apnopi- | ►iop Ae CKopuimoapE ce .^MnpesHE SHe.ie ks a.i- I Tejie mi 4»opMea3E o csnpai»auE Ka sh kobop sep- ( AP. Cnpe a sme.hi ninTpe apeopi, cmht «i>EKSTe ■fHiaAiHce KT.p’Bpî. Cair «i»ekst coKOTea.iE, kt» a-aueaciE racs.iE npoAsne ne aH 200.000 «j»shuÎ (anpoane jiu 12.000 Ae KEHTape), Ae CKopuimoa”
pi, aih «ape necie 400.000 *shui ce aA&K oşlH
EBpona.
O.10HM hcji CKSMn ap CHopiţimoap'B, «ie npm-Tea Mar HaiiiTe 0.raHAe3ii a’ih <*EpMETspi.ie mi pi-MT.miue.ie cKopuiuioapeî csnT acnpa npiBiriepe a shsi Aperi.ToptV, hs cair Mai 4>ekst aKSM .^HBpe-Mue aîh spME. Mal HaiHTe, ne kmha ce 4»Euea anecT o.ioiy, KOCTicea sh minsmop «toapTe mîk 3/4 Ae ra.iB'BH	aHii aîh spME hs ce n>cea je
auecT oaoix hîu! ji,e ksm. 4VHTPe wi«Kpi.pi.ie ne-.isî aîh spME rssepHaTop o.iaHAe3 Ban AHiMeseit cair a<i>.raT sh aceMiHe minsmop mi cair bmhasi ks 15 ra^BCHl.	C. C. E.
K E IA ABAPTAMK H T EA OP Plfbî AE C H A H I A
Ke^apHT.1 miHOEm Kspueî noapiE Ksne o Keie Mape a KEpia mehshkht ecTe aapr mi «toapie .isur cs«KiaT ks asp npe Kape ks sh iuipET Ae Mna-ce Ae 4>ewiHrpiTe KOAopspî o uhîhe .ia Kesioapea AÎh KO.msA ES3SHapHTAsi ApenT, aueacTE Keie AecKiAe smi.ie isTspop anapTAMeHie.iop aîb na?-
AaTspiAe Cnauier. Hli .ia ^.HTaMn.iape Kauţ
t*' .» V.	+	w. • /\
shsa Mm! niepAe Keia ca ecTe AaTopiy ce ^mpi-iHue3E ne KCAapHT Kape .^HAaTE ckîmee Toau Epoamejie mi KeLie ks Ke.iTsia.ia aHe.isia ue ai niepAST ne a ca mi Kape Kociipeiue Mai msat
10,000	la^ep!.—	K. H«.
3 I A’15 P I A E HKAOIIE A BEKIMEI,
Ama ce hsmcck 3ÎA*>piwie ue.ie MaHme mi utet Ae rpoace ^ahkmt hs ce nap 4*EKSTe Ae Mama o-ms.isi. J^HTpe auecTe cş hsmepe 3Îa«.i ue.i Mape Ae KapLie ce ^.hkshşspe Xipa aîh napTea HopAÎKE ^h JisHyiMe Mai ms.it Ae 400 Mi.ie. A^apE Ae aue<$T 3îa Mai cmht kshockstc mi juixe.
•Jeh KMTeBa nEpui a iTaAieî mi a rpeuiei ce TEcecK mi acTÎ3 pEMEmiue Ae 3ÎA»pi bckî a ke-t popa 4-EHTspE Kspioa3E BEAem,e ke csht <i>ekstc nea Mai bamhke BeKÎMe. AiecTe 3ÎAsp: ce a.i-KETsecK aîh ctehhî ^oapTe Mapr, Kape hs cmht Ka ^h TÎMnsA HocTps nieTpeje uon.iiTe .jih naTps mskî, ne .lEcaTe ^vh aTMTe KO.iuspi npeKSM air emiT aîh nexpepie. Auecie ctmhuî cehi nsce sHa acs-
npa a.iria 4*EpE nap ceav Bpe o mîfme. AceMeHe S ASKpape 4>EKSHA»ce ^h o enoxE kzsha hs epa^HKi kshocksţe MexaHÎKa, ax a^t oaMem.iop a Kpe^e ke 4»EnTsiTopii ay 4»oct spierni HSMiiţi (*) HiK.iom, 3iA«.i ueA Mape a ErineTSAsi ce nape a $i Mai bckî kshockst. ^.MnEpaTSjr CecocTpie av boît npra auecT .isKps anEpa napTea pECEpiTeaHE a Erine-ts.isi Ae aTaKSA ApasLiop mi CipieHÎAop. 3Î48J ^Huene Ae Aa no.iiTia /I,eATa (EAionowiic), Tpene nin nscTiy .^h ASHţiMe ac 50 Mije, mi aBe Tpe-EsiHiţE ac 375.000 ocTami neHTps anEpape.
(Ba spMa)
Hika<miv ecTe iiYMipca shcî 4»îiHi;e MÎTOAoriHc, Kape ee 3iH6 ki af 4»ocx «pioni k» yh okht ^.h 4»p«Hxe. Ii cpa jiBKp^iopi wia etiIac asi B«AKaH? 30«a 4>oksa«î? mi aBC a.iop «aspx a^CKb 4>acpiK^ ac *iep cîhsa M«HieA«î 4»oKO-BT*pcxTopiv Etha.
*|k.H IIojiTiLie Xmei, EtpEiepir Mepr ne ©.line I hohock Kans.i, cna.it ©peKÎAe, MspsecK cnpmneHi-K« sh K.ionoiţeji	mmhi KeMMHiţ M©m,epeî» I Ae, nepie cxpae^e mi aAieAe, «pi.kizha xoaxe anecxe
no ap xt ks cme ©h CKtsern, «h AireaH, »h I neHip» o nAaxt HSMar mact napaAe; 4,»nt ne mepBex ini sh »A*iiop k© ant, mi ksshas’a KeaMt, f^lr MKHisix sui lax naraîK©A mi ©pMea3t na Ma-nÎHCBa, aAeaprt ^H^axt, ama3t cKa©H©.i jp.H aojk»a |*CfeiHxe cshisha KAonoiţtASA. —
ne.i Ma! noxpiuii ^ixi ©Aiiţt, .punen onepayiiAe, co-	H. K, —©
• * • » • *
****** ti
C T A T I C T 1 K A IflE lOHflPA:
•****.	,,	' t«i	-
.	* a	§	•	9	' -/
^snt neAe Mai Host ^HnţiiHHtpi cxaxicxine, ■ Ae miraiţe, 582 cniiţepir, 300 AO<nopî, 1180 xi-Kaniîa.iia Mape EpixaHiei ape 1100 iHcAxsjjfif ţţl 1 pspri, 15 ^epe^ee nsEAiie, 520 KOMicapi flfi e^snaiţie mi 98 Ae «panepi Ae EÎHe, 73 cnixaAspi I npensipe, 1150 aABOKanr, 763 AÎEpepi, 150 12 AipeKiţii Ae noAiiţie, 49 ^iHKicopr neHxp© Aa- I xinorpa<i*i, 360 rasiHexspi Ae nexipe 140Ae>K©p-xopie, 13 ^HKicop! n©EAi*ie, 31 xpiE©HaA©pî ys- I Ha.ispî noAixine, . 150 Kace Ae yoKspî, 1800 ACKtTopeiiţî , 93 ame3,BMMHX©pl AsxoBHinein,! mi 1 xp©HKixpi Ae Ktctnie mi 2100 nixtpii.
O 1E Q E jfL H
' •** > * ■	‘ **-*■“*!',* \	. /
IcAaHAia ecxe oirpixt KtctTopia 4'iemKtpe! *exe, AaKT» ea h© noaxe nexi. Aneacxt onpipe Aemi cenape naM eKcxpaopAinap'B, c.i©Hcem,e cnpe a cnopi eA»Kania mi ASMmapea HeaMspi.iop Bii-xoape. IleHxp© anecx cnonoc <i> ierna ape napo«i'ie ape o aA«»ape mîki> Ae Ktpiţi, «ape ce a»y ^m-
I C	ĂA H	fi,I A.
I np©M©x neHxps nexipe. Ile AsrarB ^MBtiţtxspa cxoaAe,. npex©TiHAÎHe ce ia j^h Etrape Ae caMt mi nexipşa Ktpntiop csne na neA Mai noxpiBÎx mîîkaok Ae ami aromei K©Hom,iHHt «toAocixope a®~
. * -	m
nt nposepsia, kt. niHe Hexem,e ESGspoc, ce ^Msant ESKspoc.	r. Op.
1ETBPU PAÎHCTAÎH.
Ile Ma^isA cxzsur a-Pms.i©i, Aentpxape Ae »h neac Ae .ia «i»p©Moaca no.iixie EmreH, Mapele A»«ax XeceH, ce ^Ha^nt ne o cxsmKt Mape îexm©ia PamciaiH. Ile Jia c»i*2îpmii©A BeaK©.i©i aji xpncnpe3e*iejie ax «poci ea nponpiexa a npinn©-J«î E.ienxop Ae MaiH, mi A»nt a*rea ax Kt3©i 4H cxtnzaHipea a ai op a, ntirt kzsha c^spmii
ax KSMntpaxo npiHii;©A OpiAepiK Ae Ilpscia mi am! 1825-1829 npiH rinansA ApxixeKi Bîa-xcam K»h ax pecxaxopmHixo iaptm A^nt 4-opMa ei nea Bene, ^hkmx KtAtiopixA k© nAtEsit ©i-Mipe npiBem,e psmeAe neAe OAiHeoape MeAauxo-Aine, Ka npiH 4>apMtK npi^tKsie laptm ^Hip’sH Mtpep, naAax Ae KaBaAep, ne ape o npe «i*p»Moa-
PI' U'i tjiii»'i\âa#
Uf-li îv i i *t HsiJ Di .1 v I i» t ' f Im- .
m
ham Q
hii «i Kii ,1 '$ m-wm flff » if
i y
is'iy!
i.
'

1

I
,tT*
wl
rfj),
*<! Fv
mm
if' ■ fiii
g!
mm§'
*'•

k&'-t M *' i. rl
HI
ft ni
t
J/TY
•y
y*.\
■ | • im m, t fi
^ jlm li
ifl j L
< I i \p
•’ A . j4 Jft I
m
i/Mjit i ••»ifr !
î: I'V
m
lip f i,if!
? • / [ ţjf ijf‘i	f ; |jta
I 1
v

1
J
1 i’.i-: 4
■Rp]|
lil j'fw
H1 ii
If d
t ij
a®.;
jnLMf
jmtf

.i
a
• V-'
< j
1

ci» npisipe acsnpa mecsjisi 4e Pîh. .|Lh ,it»sh-xps.i Hexmajei ce Be^e e^eraHut ^eocxEin, mi xoaxe Mi»pT«picecK sh 4«x , Kape av m,isx BÎHe a noTpiBi ne^re bcki ks ne.ae ho st.. BpeAHiKt 4,0 ţHciMHSi ecxe ai«ie KOjeKiiia (a^sHapea) o iis^pÎMe 4,e .isKpspî aHTÎHHe (cxpirnem), lisam Mal ^Hyoc A.e -*a ane ac ti» HeTi»a«e ce am p«-me.ie 4,e PaîxeHCTam,- nsMixe mi KeHircxaiH (Iii a-? Tpa KpaRTJ®!), nemp» kb .$.Mm>paxs.i P«4,o.a* 40
XaBcuspr af nscTÎex nexmara. Ea ce HSMea mi <X>a.iKeHEspr, Mai k» caMt 4iii ane a BpeMe K2SH4 epa aManex via npoecTocs.i Kaxe4pa.ici 4e Maiim Ksho Ae Oa^iKCHCTaiH. AHeacrt Hertuse ax «oct o^meoap'B »h«.i 4îh nejie Mai KSMnjiiTe KsiEapi ^e xoiţi, cax nscTiex ^HXT>i ^;e KOH«eAepauia pe-naHT>, anoi a^osa oapi Ae Kiipi P«ao^4» 4eXaBC> £spr, mi c«2Kpmix cav 31411 a xpia oapi aîb hoy,	r. B.
•fk. H Tin0rPA4>IA A A B I H E î,
Jţ£C^ NAT/(
■r.Trt
îi
—,0ss
* PERIODICE
m,;i
-


2 HAPTIE
AH75A I
fflDEAETHFlIPEA MOADO
KJ5TPEMJSPÎ5 J AE BBVJAHT j]VH JJIHÎSTJ5./I EPIBAH
OBin,eacKa m»pTraipe ne caf anpinc .pH toii;! npiH
Meje ^hti.! ^Hiu.iiHU.'bp! Aecnpe ^H«ppiKomaT»a ks-
-
TpeMsp Ae ebmsht Kape, aHSA 'rpensT, airns-ciiir o napxe aîh m»puwe a^ABioape Aa noaAeAe MSHTeAs! ApapaT, He •jkHAeaMHT» Ae a 3ine neBa
y	~	*	/	ţ *	j V	ţey •
Ma! npe Aapr Aecnpe aneacTB .jiHTasMn.iape: '	'
AnecT K»TpeM«p Ae ITBM2SHT, He af iţpe«i»xKST
\	h	â .	*	#. " T ;; ;V ? r	;;	-» -	- -	,\
.ţiH nsiijme MinsTe «tapa îţBper, .jLHHens Aa 30 Is-Hie 1840 Aa 6 iicac»pi mi şpo 45 MÎHSTe a©!*'*» aMea3i>. CramiiTsp! ^Hiioixe aîh kmha 4^h kkha,
•	*	i	f-
Afi mi TpeM»pT>Toape, ne cb nbpea kb bîh aîh
%
MSHTe.ie Apapat, aba©Pb nBMHHTSAs! o MiuiKape HCBMiiiea k» aneia a BaAspiAop MBpei ne u'ihs Mai anpoane a© 3 mîhstc; neAe ^htb! 4 cramiiispi mi Ma! msTepHhie, epa ^HCoiţiTe a© B»ei csbitb-MStHTean a KBpia Aipcmţie epa a*h napTea pbcb-pii-Mea3T.-HoanTe, mi abcbpb ne B2zp<i>»piAe msh-nijop mi «p®ha©a Bti.iop, ne nape Ae crsmsia
spMe ne h» cb . nop nţepşe k»pmha, mi ne nape okiva omsas! ASXTop aMime Ai Ba nî>Te .jhki a<Kia A©nT» ne Bop rpene mi Bensp! ^HTpeyi.
aneiam speMe c’air bbxst ne nBpMspiAe psspl-Aop Apanc mi a KapacsA©!, Ae Aa omspmiiAe anecT^i Aene jipMT», m>HrB &HAe pzsA Apnanea! cb Bapci>
"V *	' ^, • .«*	j L ? » *,	,f
,]vh Apanc, ne ToaTe» nsiiTspiAe «Ha,e nx>pM»piAe aneciop pssp! ay n»nîn& ^ntAnape, neHSM'Bpaxe Kpxn'BTspr napaAeAe (2 a mi! aAT.T«paie ama Aem>pTape .jhkst hîh! oAaTT. ct. noT ^HTSAiiij, AeaASHŢfiA anecTop psi«pî, mi nape Bpa3A©ia niMMHTS.1 ni>HT> Aa o Aem>pTape Ae o MiAi> Ae Aa aAEia Aop. Anecie KpT>m.T«p! ct> Aecr.i-Aea mi CB ^HKÎAea, A©ni» Miu Kapea *ie cramiiToi-piAe csB-n’BMaiHTeHe Aa «piemnape Miir«T c«-npa«peneî rfbMSHT^A®!. A«i*apT» Ae aseere ®n Mape nsMBp Ae encnA03i! (i3B«KHip!) .jvHAeciTC cb Mai Bi>3sp*b aKOAo, mi 4*m <p«iia©a MiiiAop npa-
>°TECA ^ periodice
<^*9tom .
-i
Tepî (xssiTspi) ^ţocKice, aceMÎHea ini aih Kpini-xspiAe Ae Kape an BopEir, Î3BopB «a niin,e «pkh-tmhî spieme, nsxoivpi Ae ani. pEnc, apsiiKXHA -jyH aep o Mape KKTÎMe Ae npsiiA uii niexpe. A-neAe ApaKcs.isi n»spB axai Ae TSAEspaie, 41H-ksjt pi.Bi.pei.pi. a© aMZHAOfii. nEpui-ie pasAsi, ne
. \f4* v* * . f. ' ... *	1 1 'X WS h	ij.'’ » «vi,*1 A»/*4-(	**A\ • r«*	V 1 V» ' *
Kape napxe -ie iui ,-pHHeKBpE, .jui BpeMe ksha eAe ci. .jiHţpocB -ia mhkaoksa pasAsi, ne .^h>i*b-iţoina ac«i»eA o csnpa«pauB CKB<i»ax£. A,*11,1* 3ine-pea ABKsixopiAop UBper, a.isia pasAsi eavAenibp-Tax «jpH Mai MSAxe AOKspr, .jlh npeMe k.y.ha aneAe caAe cav piAinax m.HE -ia o .pHBAniMe - *i*oapxe Mape ks sh ssei aceMÎHea ne.isi ne npoA«ne a-na KAOKorixoape. PsBepHSA AOKa-i av aBsx j^h .fHrpi/Kipe a© a aACBepi aneacxi» HiaMnAape ^h-ni.pxi»inixi. ac sh hsmbp a© Mapxopi ne av «i>oci n>au£, mi Mai MSAxe .jvMnpeîKspEpi AoeeAecK kt. hs xpesse ci. Hi haoîm ac a ca aAenepipe, kbhî .jyHHi. mi ne -ia c<i>apmiTSA ASHei asî ABrscx ce BeA<?a -^h «i>sha»a pas.isi Kpi.m.x»pi ne nsrea ci. n»ie csnx ana Ae -ia sHe-ie AOKspi, mi i3Bopax ne -ia aAxeAe.
^J,îh ToaTe nnpiţiAe, cnaiMa mi nscxiipea .jlh a-
nene ^H«i»piKomaxe MÎHSTe c’av pBCnaHAÎT ^HAe-ni.pTape xoan. napa BeniHB a MSHieAsi Apa-paT. Ilo-iixia ncpciiaHB Ae MaKv mi Baia3ex, aokIî ac KEniTeme a shsî IlamaAiK TspnecK: av cs<pe-pix acBMinea Ae aiecT KSTpeMsp:	craniiTspi-
-ie ne av spMax	anecxe MÎHsxe av crsA^ÎT
nBMaHTSA ni.H'b Aa UJtsma mi Taepic Aa o napxe, mi m.H'b .ia Ti<i>Aie Ae aAia; ^hct. Mai ks ceaME ne m»M2BHTSA pocieHecK av ^.hxîhc a caAe ns-cxiipi. ^.HBOKiTa mi BpeAnina Ae ceBac Mona-cxipe a C<i>. IaKOB mi caxsA Anapexi ks 200 Ae naci. mi ks 1.000 .iBKsiTopr, ami>3aT ne Koacxe-Ae MSHTeAsi Macic, -ia noaAe.ie Mape.isi ApapaT, ks xoxsa cav ^HHiMinix, axai npiH aASHBispiAe ne-jie Mapi a cxsHneAop, Kape, psme aîh UapnsA a-
necTsi MsiiTe, cav pi.exoroAiT m.m» -ia neaAeAe ca-
•
Ae, Kjsx mi npiH c.ioivpiAe Ae reani» Ae o Mi»pi-Me spieurn, Kape .pn BpeMe Ae HCHSMi>paTe BeKspi cxpi-isnice nAaivpiAe nspspeAHine aoMexeAop, mi ne Kape anecxe cxMHni Aiav ipac A^ni. cine.
(Ba spMa).
DOKBIHP ACUPU.
Ki»ai.xoptvA eHr.ie3 CxavHTOH av BÎ3ixax .pH Ih-Aia ne sh ET.puaT, Kape «i*i.Ksce o sniAepe, mi Kapc-ie hs cnpe ami mkhxsî HSMai Biaiţa , ni Mai aAec cnpe ami Kspxni KsţfexsA, Ae bsht» Boe cav csnsc neAencei, ne ce aAKi»xsea aîh aneacia, Ka ct 3aKi» Dienie ani ^Hip’sn nax, KapeAe hs HSMai ke hs anea Hini ac ksm amepHsx, Aap .piiKE epa necxe 101 eetst ks Kse, .jihce hs ama
Ae acKsiuTe, Ka ce ^.HTpe KapHe. CiavHTOH Aav be3st ,pn aA niHne-ie an aA neAencei caAe, nie.iea asi epa axsune ks coa3Î Ka Ae PiHonep, ks xoaxe anecTe eA AopMea ciue mi 3inea, kb mi aske ne ee Ba ^MnAim TepMÎHSA neAencei caAe, Ae ebht. Boe Ba niHea ancei OEinei%, Aa Kape Mai Hamxe av 4»oci ciAix.
C.	E.
KOPECnOHAEHHIE 4 B fl E P C IA.
-^H Ilepcia hs ce m,ie aiMin Aecnpe nome, mi I piepi, ne ce hîh Ae KEipE nepcoane ^uceM-K o p e c no ii ac h n,ii.i e ce n-aK npiH Taxapi ceav ks- I Haie mi Hersiţixopi ks a Aop KeAisiaAE. Ilep-
67
coaHe.ie napTÎK«Aape anţeamt ipenepea «Hei Ka- I paBaHe, cnpe ar .jHKpeAiriua a Aop ptBarne., mi *iiHA ki eAe h« af H»Ma! Ae «paMi.iie, Hi*rî «Aiiţe-Ae AeoceBixe H«Mipî, ano! TpcB«e a ce a^peca Ktxpt Bpe o nepcoant kshockst'b , mi H«Maî a"ih
'	V	.	'
.jHTT.Mn.iape aţHfHşe CKpicoapea Aa aoksa xort-pipe! er. AApeca K«npiHAe; KtTpt M«cTa*pa, Âaî, .ia Icnaxan m. a. Kape hîh! ac k»m h» .jn.ieciie-
nţe a*i».iapea nepcoarier. AAece op! ce TjHTSMnAt, Kt .jhtp’sh KBapxaA 40 ceav 50 ac oumch! av tot ane.! H8Me, mi aT«HHe TpeB»e a ce jhcbu> Ha ne aApect Meeepia, ntH mi ceMHe.ie «piciono-Mier. ^h anecT Kin ce Bi>AaApece: KtTpt MscTa<i»a neA k« 8H okrt, ne.i k« capsa Hearpt, neA .jii-KpsnimeT, iunion, recoc, m. a.
A. M.
3 A X A P ÎS 71.
3axaps.i ce npiBenţe m.h! necTe tot aoksa Ka «ii A«Kp« Ae HeantpaT TpecsiTopw noHTp» siaiţa omsasî, Ae BpeMe kt. mi ctABaTeni! ni! Mai Kp«3Î AÎh AMepiKa Aecnpe Mia3tHoame, h« ce a act Mai yioc apksjt a.iuir, «PtKSiHAsm! mi eî ciHrsp! 3axap AÎh m«ct Ae KonaHK Ae naATÎn. Hin! «h <pe.ii% Ae npoA»KT ce aAfiie aîh ntpiAe ne.ie Maî khaac .jh £«pona -jHTpa’TSîTa KSîTiMe, Ka 3axap, nemps Kt npoA«Kii,ia 3axap«A«! Ae c«i>eK.it .jHaiHTea3t «poap-Te .jiiieT aTiaT .jh <^pamiia, Ascxpia, kmt mi .jh Ilpscia, Ae mi AT»pi-ie neHp» iMnopiauia 3axap«A«! cTptÎH csiir .poapTe .jHctMHaTe. Aa XaiTi (*) .jh iHAia an«caHt Asmrt AMepiKa mi ne o napie a hicsAs! K«ca ce <pane «PoapTe m«at 3axap, h« H«Ma! neHTp« AtKsiTopi! ane.iop AOKsp! ni mi neHTp« eKcnopianie .jii aATe n.tp! CTptme, iapt Ma! k» caMt .jh £«pona, «piiHA -JH-Tpe ToaTe copTeAe Ae 3axap hca Ma! e*PTm, 3axa-p«A h«mît /I,e.iTa aîh IHAia Ae ptctpiT, Ae mi H»! npe K«pax. BaMa mi neHTp« 3axap aA»ne Ma-pea BpiTaHie! ne «piem,e cape an «h BeHir Ae 5. Mi-AioaHe «p«hu! Ae CTepAÎH (Ka.ia 525 mia ioane Ae ,ieî). Hin! .jhtpsh cxaT ecTe n.isHTapea mi ks-ptiţipea saxapsAs! ama sene Ka .jh Xina, A^pt ia eKcnopTea3t «poapxe nspiii Ae anecx npoa«kt. Hea Ma! Mape KsmMe Ae aaxap hopaîk npoAsne CTaT«.i Ho pa AMepiKa hsmît .Isi3iaHa, mi .jHKt
p) Bcă! Xapxa Aiucplni! o1hcx.it» ckb rpaa».i	iui jrbitfMCÎ.
c»c eKBaxop, ce «pane e.i ne MSim! aîh npeacspsA Bototc! (ono.iiTie) .jh pensBAÎKa AMepiKaHt Tpe-HaAa. 35n «pe.iHf Ae 3axap Kpenţe ne «hîac AOKspî -JHTpSH ntMKHT HOY mi «MCA ntHt Aa O JJHtAUi-Me Ae 20 naAMC. n.iMHTapea a»! ecxe .jiicoiu-Tt k» M»ATt rpe«TaTe mi ocxeHea.it, Macap Kt ce mi A«Kpea3t niMSHTs.1 ks Ka!, co! cav acim. 3axap«A nepe «h ntMsuiT KaM «MeA» Ea h« ne-pe ace ptctAi 4kH tot an«A Ae i3Hoat, AaptBÎHe ecTe a.i ^mioi.
TpecTia Ae 3axap Ae Aa OTaÎTi Ae Kape ax ^.HTpoA»c KaniTaH«A B.iir a a aH»A 1789 mi .jh BecxiHAia, ai» k« o TpiiMe Maî m«at AeKMT nea aîh AMepiKa cav nea Ma! OBinH«iTt. /ţ,e Bpo KsiţBa am af .jHHenai
4,

w

\L


!| '!;! ;|iJ U\

■ i
;|mi i!;
I! i i
!}; 11

f h|
jfj! I * î 3§ liU
! ft
4



i
*; ]
ii
m
i
i 11 li! ii

»i ' ii 2
a cnopi ptctAipea TpecTiei Ae 3axap «poapTe m»at : ;	<
mi.jH AMepiKa. Aa TecK«ipea msctsasiaîh TpecTi! ,
Ae 3axap, Tpes«e Mop! aHSMe neHTp» anea xpeaBt >
CTopKSHA TpecTia Ae Aot op! k« nim,e TeacK»pi, /! ' • fj .j.HTpeB«ÎHHMHA ^HC>papms5T naieAe ptMace napTe ! <| |
Ae am,epH«T Aa BiTe, napre neiiTp» H«rpen»A Aop, ti mi napTe Ae *pok Aa KtAAtp!, mi aATeAe.	t ,
M«ct«a HeAKtntTaT Tpeu«e ^.HAart ct ce <i»iap-Bt, Ka ct h« ce ^jHaKpeacKt «phha Kt ^.unene Ae ) rpact apepMenra (Aocni). K« kst Ma! M«.iTt aKpi-mc ce K«npiHAe .jh tpmhcsa, k» aTxxa Ma! msat Jj j!; |^| l cap Tpecse cnpe a OAentpTa, «piiHA Kt BapsA c»ţe axax aKpiMea, kmt mi aAxe.ie HeK«ptntiiiî, npe Kape Toaie A«nt anea Ae AeoceBeme mi Ae ks-

Ifeiî
i
tt!
B




Pt»u;î> Aa «tiepx. Msctsa xpeEse xoaxe anecre cb Ae ^ecnBpiţacKB npiH aEspipea anei,. Ka ksh/i Ba 4*i pene ci» ce noaxB srnop KpicxaAira (^HKera). Hmni ra.ioHe mbcspb (Ae msci Aaf «Ha ks aA-xa 6 *shiu ac 3axap KpicxaAi3ax): raTa a*iea-cxb Ka^ixate ce «a»1*© ^HEspona, shac ce KspBiţB anoî a© hoy, AeocefiiHASA npiH 4>opMa KBirbiriHei Ae ciponsA ne ce Mar a«r»AB j^h xprzHcsA. CiponsA ks a.ix e iHrpeAieHiţe (aMecxeKBispi) cxpBme a© 3 ax ap?
A'b npiH AecxiAan;ie (npe^anepe) poMir Ae Kape ce eKcnopxea3B aîh xoaxe irT.pi.ie Ae 3axap. Ilpra m-
.	H
piAe neAe Ma! pbhi ce pa^measB (npeASKpea3B) 3axap«A ks Mai msait» rpesxaxe, neHtps aiea «ax pa4»iHepi! AeAa AiseK (o noAixie caoeoab .j.h Tep-Mania hopaîkb) aîh cipon Ae IlexepcBspr. iKoaHa ^H<i*T>irouia3T> oaMeHi Herpi npeaskpbha xpecxiiAe Ae 3axap mi napii neHxps aneacxa aAÎHC ce a-
‘	f-	y	-	•*	y	*
A«k aîh Alpina Ae KBxpB Hersiţiiopii Ae oaneHi-
î
•K Jf it
Aneacxi. îhcsab .pHCBMHaxB (Aecnpe Kape aM BopoBÎx ,|lh Ho 8 mi 13 a aHSAsi ipensi) ecxe nponpiexaxea uptier ^aHÎMapKa, mi hsmbpb Ka Aa
50.000	ABKsixopi, napii nea Mai Mape napxe xpxecKf .ţiMnpBnţiein ne sh aok anpoane Ae mp**
Mspî, ^lh ^HiiHAepe Ka Ae 300 MÎAe KsaApaxe, csurspa no.iiiie ParKiaBÎK, ne ce a<i>AB Aa iţep-msa csA-BecxiK ks 511 ABKsiiopi, ecxe pe3i-AeHiţia rsEepnaxopsAsi, a shsî enicKon, ks o cxoaAB *h Kapea ce jiMBaiţB AiMBiAC:	#a-
■
Hina, AaTÎHa iui E.iiHa, Teo.ioria, ICTopia uicepi-xacKx, ApiiMexiKa ini a. Ainnpe«in> ks o sinjiio-tîkx nsE-iint ne ce a-iKXxsemie aih 4000 BO.isMspi (xoMspi) mi o xe.iecKonie (xspH acxpoHOMÎK). Aine AOMHeiu;e ^lhkx m’aKSM o «oapxe
a TSTfipOp CTT.pLlOp, .ţHCX TOTO^aTl mi O CT»pT»*lie Mape, ne Kapea Ic.aaHAe3ii o cs«px.p ks MSJnxMipe* IiiASCipia ce ^HaiHiea3'B mi cb npenbiecKii npeK»M n. Ka3ÎMipe ama Ae <tme Ka mi neAe AnrTA^A *lTbK»iTopi!, Kapii ne aneaci'b iHCSAX

cieapnx a«Axioape cse nea Mai acnpx k.iimx, ce .asnix ks «spia Tsispop ejeMeHie^iop, ce xpx-HecKf ks nxcKsipe Mai ks ceanx a Eaxors.asi mi iţiHcpea BÎTejiop.
ArpiKSJiTspa Mai mii ksm ce npaKiicasi». Ilpm rptAmi KpecKir KspcKÎ, Hani, mi MopKOBi. AeMHe jin-CT.CKY, mi ^.HKii^[3ipea ce «ane ks Ts«a Ae Me-CTeaK'bH mi kbpeshî Ae iumsht. EpaA&i mi mo-aîAsa cat n.i Minai kiue .ia 1819, lapanxs.î cav aA»c Aa 1770, flfi aceMÎHe ce a*.!* oi, Kanpe,
Kami, Bixe KopHaxe, Kaî, ^hcb nxcxpiie Ae Kacx mi aM«iBii.ie AincxcKYKS xoxs.i. /TJh npoxisx msj-xe nacepi Ae Hxcin mi Ae am» n. k„ (cygnus mus-cicus), HSMai sh cort Ae nacepe K.iin»xoape Kape ecxe npecspax Ae Mape (emberiza navalis), «a ai; oui
%	I	*	.	s
(Bs.nspî) mi Aa iţepMspi kmhî Ae Mape.
4>iiHA Kt aoAAXHapii mi ASKpxxopii ks 3isa ce rxcecK «oapxe pap, anoi ame3xpi.ie «aMiiii-Aop hs noi «i Mai Mapi ackmt ce noi Accisja. A,e Aa CenxeMBpie nxiix ^SMÎHÎKa mji-
Hi

iii:

pe Bino.ii.ie mi *t*Mpx«Hi.ie ag Mape n» popspr Mapî AOMHecnv HenoHTemx, mi AanE ce anpoiiie Torri-pea reper bîh mi sproir ag Mape. JS,e .ia 12A,eneM-spie ntH .ia 13 IaH&apie coape.ie cxe c*>e opiaon (h« pxcape). HâMEps.i He.iop Moprr.r.ţiHTpe'tc aAece ne ane.iop ne ce Hacni. M».mî Ic.iaHAe3Î ce npi-MewecK ne Mape cav a ixe cnens.ianir Aerre-ropi. .|Lh xiMttspi.ie ag Mar HaiHTe Ic.iaHAa ai *tocx «i>oapTe .jiMrronopaxE. Bsirraxs.i «i>a.moHi.iop ecxe ^iHCT>Mm>xopiY. rarpLie 4,e Mape trpoAsn ne-Jie Mar <i>p;5Moaee B.iaHe. Mttuini.sA ic.iaHAin (lichen islaudicum) nape Aa ho! ecxe sh «r>e.ni Ao<r>xopie .jiHXEpixE, c.isînetpe aine Ka o xpa-he OEitHsixE. Ic.iauAia ape Mirre ag nstoacE, ic-Boap'B naAAe mi 4>iepBiHpr. MsAxe aîh atecxe ic-BoapE, iapE Mat ns caMi» raraepsA (Be3t .jvm<i>epo-mapea HoacxpE ag aexE3t ^Mnpestrb ns Aecnpie-pe a er .£H Ho 8 mi 12aaH&.i&! xpensx), nape ce ai*ae napxea Ae aMea3E-3i a mc».i«r, caMXHi ks nspspr apxe3iaHe apstmartA ana o .jiHEApi-Me Mai Ms.ix ag o csxe na.iMe. Toni M»Hpir napi! ce peAinE Aeacsnpa MEper Aa 2700-3000 na.iMe, ce h«mcky IeKeM, *reA Mar .jiHa.ix MfiHxe Epa-«i>e ecxe 6240 »pMO, tap M«Hxe.ie «t»o-ko BEpcEXopiV XeKja ag 5310. AneaeiE îhcsae cat AecKortepix Aa aHS.i 861 Ae HaAOA, A«nE a-4eia .j^MnonopaxE .ia 870 ag Aer HOEi.it ai» Hop-Beria aH»Me lHrs.i<i» mi Xiep.iar*i>, napii cai aî-cnEppix ag AOMHÎa lipam» a HopBerier, mi a© oa-penapc a.iu,! IIopMam, ne cai chîx ns Aburiţii.
Aesiiropir («pMamii) napii ai xpnix .fiH piacTisn,
, • 1	)	• , * r • *	f	l
Ae 387 aHÎ, .^h o apicxonparie HeaxspHarE. .la aH«.i 1000 c’af ,|urxpoA«c ai*te xpicriaHicMS.1, .ia 1261 Ic.xaHAeaii c'ai c«n«c Ae n«HEBoe AOMtiieipin, Ae Hopeeria Xanirt (XanoH) aA VI-Ae. ,/Ijh Ic.iaR-Aia cai Aeenonepix mi cai .^Mnonopax Mar .pir «p. me rpeH.iaHAa. HţiiHtii.ie ai .^Hivioprr .fiH Ic.raH-Aia ag ne .ia ^Hiensxs.i Bens.i&i aA 1 1-Ae nxa ne .ia c<r«aîpmix<5.i no.isr a.i 14-^re mi Mar xÎMns*
■	r
j pii ce .jiH<r*opMace .ia CnaHo.ix cxo.xr.
I ©Hir aîh Ic.iaHAeai ai ^MBEnax .^h a Jiop na-
I xpie, a.iuii ai Mepc ne .ia cxo.ii cxpeirre rap Mai
I k» caME .ia Ilapic. *|^.h a Jiop nnjmxopie ai ^a-REU,ax Hoe3ia npoBirmiaHi.iop cai a xp®BaA»pi.iop, mi ne .ia ^H'ien«x«.i Ben«.i*i a.i 13-^re rai a,pc a aop iHc».m, nape A*nE anera .fiH nfipan^i speMe ai npoA»c o Ms.miMe ag noeni Mar aaec noMn»ixopi Ae poMamie. ne jra c*i>55pmix«.i Bens* .i«i a.i 14 -vie ai KE3ST MiecxpiLie mi m.iiniu‘.re, k« xoaxe ane.ie rapnm cai psAinaT, naniA pira Xpi-cxiari a.i 111 .ia 1540 ai .^HipoA&c pe<r»opMaaia .fiH Ic.iaHAa, napea .ia 1591 ai BeHix .jh senina ei cxape. K« 3Ene anr Mar HaiHxe cai .pH-wiH-îţax ,jh CnaHxo.ix o xinorpa<r»ie.	TtMns.i $
an»M ce ai'.iE .jur Ic.iaHAa o coiţiexare cnpe .pa-HaiHxipea jr»MinEper, coniexaxea ^irxp«Hixt Beae mi hosb neHxp» .iixepax»pa IcAaHAÎKE, a.rxa ci-E.iinn, a^ixa neHxps .iBiţipea cnpinxspei eBanreji* ie, mi a.ne neHxp» MaH^cnpinxe.ie neAe Mar Beai HopAine,	I,
EPHIIE 4 E A E M
JLp mi ecxe acnpn mi jr»HrE iapna Ae an«M, I xoTsmi icxopia Hi apaxi, ke mi ^.h Ben»pi.ie ag I Mal HaiHxe ai «pMax ag anecxe mi ^hki Mar a- I cnpe apkkx an«M, «i»epe a ce ^HisiMn.iax ^lh- I ceMHExoape pEBEpcnpr ceai npiMenîAioacE hebe- I .lip! A° c.iorvpi, a<i>apE Ae anii 1729 mi 1830> | nape A»nps AOBeAeme ke hs tox Aea«Ha .jiHxp’o |
Al PHCEMHATE.
iapHE acnpE ce npiHÎHsecn nscxiixoape HEBEJiipi Ae c.ioiYpr mi pEBEpcEpr Ae ane.
Aa 401 mi 558 ai^Hrenax xoaxE Mapea. ►fiHaHSJ 763 e’ai be3»x riana ac ne ja OnioMBpie, miMapea HearpE ai .^Hreiţax ag 30 norţt aASHHiMe mi 100 Mi.ie ^MnpeştYp.	aH«jr 821 ai iţiH»i iapHa
AG aa 22 CenxeMBpie qehe Aa 13 Anpi.iie 83S.
.Jlh aH«.i 859 xpenea Tpxcspi.ie necxe Mapea A-ApiaTmx. *^.h aH«A 874 af kx3«t omxt Bi-eHa jia 1 HoeMBpie iui «i>pirs.i af «)>ocx ama Ae Mape ua uii aH&.i 974 Ae jia 1 HoeMBpie nx-
hx .jm xiMns.i eHBiHomţieî (MapTie). ^.h aHiî
• . >. (
984, 985 uii 994 'ay iţiHfiT iapua Ae Aa IIoeM-Bpie nxux .ia Maur. .^H ami 1269,	1296 mi
1307 av «i»oct aKonepixx. k« riaux o Mape napxe a Mxpei Bauxite, mi	an «a 1323 Mapea Me-
AiîepaHT. mi anea Ba.iTiKX. .Jlh an sa 1423 ce nsxea Mepşe Ae.iaPiranxHx Aa /ţaneMapKa necTe
4	•
Mapea BaATinx ne epa aKonepiTx ks riaux. ^.h aBsa 1443 av kx3»t .ia OKTOMBpie ama A6ms.it omxt , .jvhk.y.t af xpcBsix ce -j>HneTe3e KS.ieCSA
Biuop Ae JK»psA BieHei nxnx Aa Mapxiii. <I>pî— rsA ay ^Hnensx Ae .ia 28 OKxoMBpie mi ay ui-hst «i»xpx ^HxpepsMnepe nxHx Aa 24 Anpi.iie. ^.h a uşa 1480 c’ax -w.kst ksaccsa BiiAop aîh Avcîpia ne .ia mîîkaoksa asî OKxoMBpie 4-ii ha Mape «i>pir mi msat omxt.	anii 1570 mi 1580
ai <i*oct 4>pir Mape	Toarx Eepoua MiJK.ionie.
•Jur aHSA 165S ay *i»ocx .ţHAeomue pep E-Bpona, Mapea Ba.iriKX ama af .jAireuax Ae xape, ^hkxt Kapo.i XII pira C4>e3iei ay nsTsx Tpene ks o apMie Ae 20.000 oa\iem Aa AAHeMapKa necre BeATS.i mîk ie .^Hrenacx. ^H'aHSA 1667 ay ^h-repaT .ia E.iaa AiH Hof Aa 6 Maur, mi ay uîhsi ria-






pa Kspc Ae xpeî cenTXM.Y.Hi.	aHiî 1684
mi 1695 ay «i>oct *i*oapTe acnpx- iapnx .fiH EBpo-na Mi/KAOsie, ^hksx	aHs.i aîh spMx 4>pirsA
af ,^H4en»x xoKMai Aa OKTOMBpie mi ay uîhst a-tmt Ae msat .jh emx ,Z(sHxpea c’af Aecreiţax tok-Mai Aa 30 MapTie,	ans.i 1709 ay *i»oct o
lapax 4*o:ipTe acnpx mi ashtx , 4*pirs.i ay uîhst
V:	•
Ae Aa 3 ^eKeMBpie nxHx Aa mÎ/Kaoksa a»! Anpi-Aie; Mapea AApiaxiKx mi llacs.i Ae Ka.ie ay .jih-reuax BiHe; csBBsprspi.ie ^Maxa.iaAe.ie) BieHei ce rxcea xoaTe AiMiHcpiAe Hepsi, Kxnpioape mi enspî, ne Kapii «i»oaMeami «i»pirsA aya.isurarAiH AOKspiAe neipeiepei Aop, mi Kape ce nsTea npiH-Ae ks MşsHa k% BAaiiAe Ao^iioaieAe Ae uacx.
.^h aueacrx iapiu> av AepepaT Ms.iTe mîî Ae oa-Meur. ^.h aHs.i 1729 av uîhsx iapHa Ae .ia 25 HoeMBpie ni>in> .ia 1 Maur, ^vhkx 41H mîvkaoksa asî MapTie epa Mapea BaAxinx necTe tot aKO-nepixx ks riaux. ^sHxpea eay *i*ocx AecreiţaT Ae aosx opî, mi ay ^HrepaT Aea xpeia oa-px Aa c«i»spmixsA as! MapTie. Hea ac ne spMX psMnepe ac riaux, .ia Kape c.ioFypiAe ce aA&Hace .fiu ^.HnpeîKspiMea BieHei Aa o .pHb.m,iMC Ae 15
kohî ay npi’iiHsir Mapi nseTiipi npin pxBxpcapea
♦
^.SHxper. O «i>oapxe KSMii.iirx mpHx ay *i>ocx 41H aHSA 1740 Kape c’ay .]iH‘iensT Aa HoeMBpie, mi .]ihkx ne .ia 15 Maiy epa omxt BieHa. Msa-Te mîî Ae oaMeHÎ ax AepepaT, msatc AoniToaie ay nepiT Ae anccT Mape pep, nxHx mi BxsTspiAe 4e.ie cnipTsoacx eay npi4>xKST ^lH riaux. Mapea BaAxiKx mi a nea TepMaHx at ^urenax, nxnx mi ne OneaH epa n.isTipea .^HneAeitarx;	Boenia
ay .jiHreuac Toate AOKspi.ie. .^.h aHSA 178 3 e-pa .ia BieHa sh *i*pir Ae 23 rpaae? mi ^h ans.i 1784 ne Aa 1 Maprie epa Ae 19 rpaAe. .|v.iikx mi Aa2AnpiAie nsrea xpe4e necre ^l,SHxpea Tpx-cspî rpe.ie. ^JlH ans.i 1799 hca Mai Mape «upir eay .jumensr Aa c i'aipmirsA asi ,ZI,eKeMBpie mi ay u’ihst nxHx .ia > ^nnensT»A asî Anpi.iie; .Jlh Mo.iAOBa ce HSMbpx aneaer b eapHX .p.Hxpe ueAe Mai acnpe. .fLH aHs.i 1820 af *i>ocx aceMeHe o mpHx rpe .j.h Espona.
.Jlh Uhsa 1830 c’af jfiHnensT mpna .jui ToaTX aea acnpiMe Aa c4*aspmiT«A asî OKTOMBpie 1829, mi af uiHsr nxnx .ia ^HnensxsA asî MapTie 1830, KMHAaf .jiHnensT Aecrens.i, mi af Tonii
MSApiMea OMXTS.isi aA<snaT .pHKX a*h ASHLie ac
mpiix. ,ZI,e aceMÎHe mi .jai npiHuinaxspi acnpx af 4>oct rapHanpiii Kape caf TxeT nryMa.
TÎMnspis.i ^unensT a epuei c’ay axiut ks aue-.iami rpaA na mi aiue necxe o Mape napie; a E» aponei. ^Ia IîoneHxara KX3sce Aa Oktombdî8 msat omxt, mi ToaTe aneAe cTXTXToape epa a-KonepiTe ks riaux. Aa Bapcaoia ^hkx .ia ^H*ie-nsTs.i asî HoeMBpie epa omxtsa Ae o naAMX .bh
aueAami tLmii .]vh Opaunia csaîkt» m suiţii ac Aa
k	„ f
Tsaoh epa aKonepiiţi ks ms.it omt»t. Aneacrt iapHB ce ^HceMHea3& npiH MtpiMea omt»ts-asî ini a «ppirsAsî npeKSM mi npiH acnpiiviea mi iţraepea anecTsi a*h spMB. Ap^msa K<mepni-a.i ac Aa TpiecT c’af acTsnaT ac Aa 24 iii>ht» Aa 31 AeneMBpie, ac sh omt.t ^na.iT Ae 5 nT»Hi» Aa 6 najme, .jlhkmt hs nsiea ipene mni o Tpi.cs-pi» mi ac afiiia ce <i>i»ksci> nspTe, kmha a a 9 la-Hsapie af kt»3st aîh hoy sh «toapie Mape omit, Kape iapi>mi af ^MnieAeRax ancei ap»m ac ko-MSHÎKauie. .laKSA TpasH af -^Hreiţax jpH 2 <X>e-
Bpsapie Aa sh *pir ac 23 rpaAe, ASKps ne hs c’af «jLHTffiMiLiaT Ae 90 ani; TOKMaro aceMCHe pa-pt ^pHTMMn a ape, Kape af 4*oct acia Mai naime ks o naTpiMe Ae bck (25 aHÎ), kt» ^vh Iiapimia pis.i ApaBa ama af .paireiţaT Ae Tape, ^hksst ns» Tea Tpene necTe a»hcsa mi iptospi. .la 16 cnpe 17 OeBpsapie av npiniHSÎT ^SH'fipea o pi-
i	:	#
Bxpcape Kape aMeHÎHîţa ks nscTiipe csBEspisplic Bienei, m.Hi» mi o napTe a noAixiei ^nxp’o Hoan-Te ^HTSHeKoacfi mi ^Hcoiţin. Ae o 4>opTsin. ksm-. haIti»; ^iikst aHscKpicspi.ie BieHei .jvhkb hs c’av a«i>AaT o aceMiHe ^HxaiMnAape. Tp. Ha,
/-
.{uHTpe Hecnsca MSAiţiMe Ae fiicepinî, ne Kape peAirio3ÎTaTea (eBAaBia) BeaKspiAop TpeKSTeAeaf aiAÎT. *h BeHeiţia, A0MHea3i» o «oapie Mape Aeo-cefiipe Ae 4>eAHrpiMe a MeciemsrsAsi Ae apxrreK-xspfi mi 3srpi>Bie. Ama mi aneacTa ecTe BpeA-HiKfi Ae ^Hci>MHaT, nemps kb .^h TpsHca ce ^m-4>Biţoma3B icxopia MecTemsrsAsi aîh enoxa ci.pi>-niei caAe .pn BeanspiAe Ae Mai HaiHTe m»H Aa a ca ^.HaBsnipe mi ^H4>Aopipe ^h BeaKSA aA 15-Ae mi aA 16-Ae, mi ni>H Aa ci>pi>niia ca a>h Hof ^h TÎMnspÎAe HoacTpe. Enoxe.ie ne.ie cTpBAsniie a 6Hs! IlaoAO BepoHeac, TiuiaHo, IlaAMa, yiopijoHe Kapnanio, TiHTopeTO, Aa Bmni, IlaAaAio mi Canco-

{lH TinorPAO»
bîho, ksm mi a cxeAeAop yeMme Mixe.i AHţejo mi Pa<i>aeA, af nsc Tsxspop ASKpspiAop ne ai 4>bkst, HerfirBAsiTa ctcmt» a Mi»pipei mi «tpsMceiţei, OopMa nea pbtshab a fiicepinei npe 4>psMoaci> aT2zx ne AeHa4>apB ksm mi ne aîh abshtpsa, ce apaiB cTpzsMTi» HSMai aîh npinraa «ppsMoacejop KOAoaHe KopiHTine, Kape AaKB bo.ita ne pa3iMi ne AKHceAe ap epia a Aop .ţHABTspape, anoî si* cepifia cap npe4>ane ^HTp’sH naHTeoH. IleHe.is.i asî TiniaH af npe+BKST soAxa aAiapsAsi ^Hip’o npe <i>psMoacB mi MeciemsyiTB raAepie Ae ifioaHe, iap IlaAMa oaf <i>bkst HeMopixopif npiH 3srpi.Be* AeAe ne af «pbkst ne HBpeiţii ĂAiapsAsi. C. Tp,
IA AAB1HEÎ.
naBIHIEl
AHSA I.
9 MAJPTIB-

\
IKOA
*	- II. * ..y*	^	----
O A E
tHDEAETHIWEA MOADO-POMJRHIAOP.

M 10.


KSTPEMSPJSil AE ntVIftHT 4H IJII1STS/L
$ •{
'
IIPOBIHIţIE POCIAH1 AIH
C® p
_
,|lh KauToaHe.ie EpiBaH, IHapap, HaxniBaH mi pAScai, nea Mai Mape napTe Ae Kace ar «poct, v k» TOxaA AipiiviaTe, aii «poapxe cxpsHni-axe.	crarapa no.iixie Ae HaxHieaH 2 Eice-
iii apMiHeiu.r, 5 ţJeaMit 779 Kace mi 25 a»-» reHe ar «poci HtpaÎTe; ^.h nÎHaTa.i ac HaxniBaH »npiH3iHA»ce mi KaHioHSA Ae OpifiBax, h»mt>-sa 3ÎAipUop AtptMare cav c»ix ntHt na. 2436 . Eicepint, 2. jyieaMir mi 17 Mopi, «pT.pt a Mai apua 1005 Kace, 9 Bicepm 5 ţţeaMii mi 15
Mapi Mai m«.it cav Mai naiţiH BtxtMaxe. .Jih nan-
'
îohsa Ae IHapap ce HaMtpt 3135 Kace mi 75 Mopi ne ar ptciapHaT KaxpeMapa.i Ae ntMzziiT. Tot aHo.iami umăr, c’ay ^nxsMn.iax ne Map-ţiflea cizfiHrb a paiaAai ApaKC, aHAe av ntp-Mspue caAe o .pHHtAitfMe .jiHctMHtToape,
A C I A, A1K8II1 AE APMEHÎ.
' • • .	*	■ ’*V	’	'
m a)
1
v.	h /.
HSMepoace ersniixapi Ae ntMîZHT, ne aii cip»H-HiHax 41H napre caxe.ie aun»3aie ne nep-M»pi mi ne KMMnapi.ie cT.MT.Haxe Ae niH npe-ţirp. A,îh Hoponipe ^H«i>piKomaxa KaTacTpo«PT> caf .pHXMMn.iax Mai ^Haime flfi ananepca coape.iai, mi aneacn. .jinnpeyapape aii npiiiHaix ne 3mîhxît KT. H«5MT.p«5.I AtT.pT'Pe.lOp, a «Papt Ae JtKwiTOpii A© AKopxi, aii «poct Mai naiiiH Ae kzzt ce narea ram Ai, MtpyiHiHAace .ia 49 Ae oaivieHi HSMai .jah Aoat iiÎH&i&pi a Epieaiia.iai mi a HaxniBaHSA&i, «pT.pt a ce Mai cokotî neAe.ianre 17 ne aii «poet «poapie rpef pzzmiţi.
^.Hpiapipea KarpeMapa.iai ac ntMSHT a canpa xaxapop iaBoaptAop He ccy aîh cîh»a ntMMHT«.iar.iyH aMMHţoat niHaTapi.it» ne Kape.i’eaM naMiTMarcac; ar «i»ocx ^iictMHtxoape. ^h a HaxHiaaHaAaî e’a
periodice ^
Şomania


r,
?(; i, /jV„



M

AtAv ■. ••	o» i
OEcepBaT kb Mai Bpo 30 af CBKaT neHTps khtb-Ba BpeMe, shî.ig Har np04.sc ^eK&r ane aAmnoa-ce mi xsAEspe, .jhkb mi A»n£ ne af TpeKST ks-Tena 3i.ie Ae Aa KaxacTpo<i>£; a.iTeAe c’af 4>bkst Mai ^HBejmsraxe AeRaT af «oct Mai -fJHaiH-xe, mi anponiepea anecxopa c’af bb3st îcbo-piHA aAxeAe aîh hoy. Tot aih npinrna aneacxa ana icsoapLiop 4e 4a Kapacs mi Ae 4a HeanaH, anpoa-ne Ae caxsA Cap^apan, af RpecKST .pHAoiT, mi sh Hof K»pc 4e am>, ne c’af AecRic	enoxa ks-
xpeMspsAsi 4,e iibmmht, i3Bopem,e AÎHîp’o KpBnB-XSpB a MSHXeASÎ ţJiHAÎA.
Mai ks caMt 4a K ap ar a3 an as, cax ame3ax tok-Ma »H4,e Apnaxenai¥4 cb BapcB 4H Ap ane, c’af BB3sx anecx *eHOMeH .ţ.H xoaiB a ca •jlhchbîmzsH"* Ttxoape MBpiMe. .iBKsixopii acsp3in,i 4,e sh bs-ex .jkHTOKMa rs aneAa a4 xsHexsAsr, mi ^H^pi-Koinan.1 4,e nea .pun»! eraiţiixspB, 4'aBea apsH-kx» oRii ne „^Ha.miMe.ie Apapaxs4si neHTps a BÎ4,ea cxaHni.ie ne cb AecnpiHAea aih esc, ksha
o aAosa cramrrspB pBcxspHB nace4e 4op neje Ae 4st. Caxs4 .^HTper cb 4*bks hcbb3st csb sh Hosp rpoc Ae nsAnepe; .^h ane4am tîmh hbmhh-xs4 cb AicnÎKB £H ţsps4 4op; HSMepoace no.ioa-
*** ■’T ’	1 - * 1 ’ . •* ,.	*-/	-jrf' f ţy j7« •
He Ae ane, apsHKaxe ^.h aep aîh 4>sha».i Rpi>nx-xspÎ4op ne ce AÎCKJCBce, apsHRBpB ne RMMnii aprni mi nexpe ne nape 4i CMS4cece aîh aAMH'mie.ie
a«psHAfipÎ4op. ABKsixopii nBpBci «i»sraHA AOKspi-
*• ■
4e sHAe c’af hbcksx.
.JlHkzst neHxps •f.HxaMn.iBpiAe aîh Ba.iea cxpin-tb a AKopxei shab af spMax anecie rpo36Bii e-exe 4>oapxe rpef a^a o iAee 4BMspixB. rpBMB3Î ae ctmhhî, rensmspr, xpoeHe nspspeAHine, Aec-npince ac nea ^lhtbî crsnţiiTspB aîh Bzzp<ts.j MapeAsi Apapax mi aîh -j^hb auîme4e ca4e, ai 4>oct apsHKaxe Ae o AaTB ab 4a o ^uiB.miMC ae 7000 naAMe, dbhb ^h «*>sha»a aneexei bbî, ne nape af aKonepixo ^Hxp’o ^HiiHAcpe Ae 7 Bepcxe.
(Ba spMa)
I I 3 A 60 HA, K A n I T A 4 A DOPTSTAIIEl.
AicauoHa, nea npea 4>psMoacB mi BpeAHÎKB ab iiipapc, anecx psBÎH ^Hxpe no.iiTii.ie .pHxpei;eî asmî npeRSM o HSMecR IIopTsre3iî, combiib acxB3Î .jih-xps aACBBp ks o noAÎTie ne ysMBTaTe nscxieTB, aî uri
•	f
3iAip4e MBpeiţe aobcabck nenea ei cxpBAsnipe.
IIpiH Toaxe RBapxaAspiAe noAiTieî ce a<i>4B ne-exe niHn3Bnî ab 3iAipi Eicepinenij, mi ^Hxps a-ABBBp mii sh AOMHixoppr hs ap aBe npiniHB a ce pomi, abbkb i cap nponsHe ab pe3iAeHiue mb-HBCxipea afrscTiHÎAop CaH /(oMiuro.
Buha «h cxpeiH 4a .AicacoHa, anoi ne aor ape a *ane ks aob3bhî ab oaMeHi Henon.iiuî, napi* ansKB £ara>KS4 KB.iBxopivAsi, cupe a.i Asne 4H TpaKiip. Ii cb neapxB neHTps aneacxB niHCTe, mi ansKB .isnpspLie 4>BpB a nepe ţMBoipe Ae 4a CTpeiHSA. Ks nami pcne3i a.ieaprB niH xoaxe
RBapTa4spi4e, neexe niane, mi AeaAsnrs.i a4ee» 4op 4LH esc mi ^ih 90c, 4>BpB a ce ^nrpia<e bîhc cTpeiHsi a»db Asimiii. .Jlh C4>Hpmix dai ^.iiaiHxea sHsi xpaKTip nape 41 nAane 4op, SHAe cshi
jk rS ţ	• • /
Mai bîhb nABxinî neHxps aA«nepea cTpemijop.
Aicanoiia eexe ame3axB ne Mai MS4xe Aea.ispi .pHTp'sH 40K poMaHTÎK 42Ziii'B rspa pis4si Taio, KSSB £SH4iMaH, ea ^M4>BUoma3B ABcnpe Mape o npÎBÎpe 4>psMoacB, ape 40 Eicepini napoxiaje .piiTpe nape ce ^HCBMHea3B anea IlaxpiapxaAB kssiibciht neaH AB 700.000 xa4epi iMnepia4Î, 50 MBiiBdipî, 300 £ÎC6pini minapaKAice, mi A^npe Ba.ici S50.000 4BKsixopi; ^Hxpe napii cb a<i>A£ Ms.mr Herpi Kpeoji mi Ms4aiţi (Kpeo.i cb hsmbiab sh Esponei hbcksx 4a AMepiKa, eapMsAaif ancAaneiHBCKSi Aîh o MaMB a4£Bmi sh nBpiHxe Herps ceaf aîhwaMi.
&
Hearp,BinifiHntpiHTe aAB). napxea secTim a noAÎTi-eî, ne ce dipnice Ae KSMnAÎxsA KSTpeMisp am 1755, lapiui cav 3ÎAix Aa aok, lap napxpa*ociiKB m>-cxpea3i> .j.hkt» xpicTeAe psiHe.
Mai penele noaxe «micea sMB.ia aiie ne şoc Kini xpicspiAe cam «i-oapxe px»Ae.	naime
(jaBiiţe) ne 4,0! Apsnî Ae pe3oape; o m.peKe Ae sai&pi mi sh Be3exev, Kape hs ce noaxe xokmî ne Mai nsşiH 40 kex şsMbxaxe Ae sL MBKap 40 ap aBea a Mepşe «iiiieBa HSMai naxena csxe 4c nanii. Anecxe xptcspi cshi Hean’Bpax a© xpe-Bsimţ'B Mai a.iec .ia npeMe nAooaci», Kape ane a-Aeceopi spMeaaT». ToaMiia mi iapHa n.io ai» Mai HC^meiax mi aneAe a^eceopi cnapr KaHa.ispi.xc csBnx»MraxeHe, kmh4 aTsime 4psMspiA« a«i>AT»-loape Aa noa.ieAe 4ea.1spi.10p, ce npi^aK^H m>* pte Mapi, mi napxea 40 şoc a nojiixfei ce SMn.ie 4e am>, nape .^mpi sHeopi m>H mi uîh nace,
.JlHktj Mai xpicii. ecxe no^ixia neKe, aAeKi» a-nea napxe, Kape av px»Mac ^hk’b Hecxpiş'ax'B 4,e KSMiuixsA KsxpeMsp. «SAişeAc ei cam ama 4e
• •
cxpsMxe, ^HXSHeKoace mi KOTişixe, .punax cih-rspa ei npÎBipe a4S«ie MeAaHxoAie. Mai 4-psMoa-cb ini Mai 4ic-i>'Bxaxx. ecxe napxea nea ho st. avlica-soHei, sAiiţe.ie ei cam Aapşî mi ne AiHie 4peanxt 4-iKsxe nimpe 3Î4ipi Mtpene; s.iina 4eaASHrsA Ma.is-asî pisAsi Taio ecxe nea Mai ashi-b mi Mai «i-psMoacB. $oapxe pap ce a^A’B ne 4a Kace orpi»3i; xoaxe
• *
3i4ipi4e cam ^T.K»xe Ka .j.h K.iiMe.ie neAe_gf>iep-smni, acKSHce 4e pa3e.ie coapeAsi, .faupapea Ea-ceAop ecxe .pHTSHCKoaci», TpenxeAe ckhx Hepers-.laxe mi cAaB .pH.isMiHaxe, minin sneAe 041.1» ac ie .jimpi. .isMÎHa ai.iei.	*
«iBKsixopii Ae .IrcanoHa cc nap a hs ane Hini o hat. «iepe 40 npesME.n»pî mi Ae «i-psMcena Haxs-per, »Jlh no.iixie oe a-i-.ii. HSMai orpiAim. n'Sc.ii-«i>, *h Kape asie .ţuinan 900 nepcoaHe, ini Kape \ HSMai papeopi ecxe nAim, xap aîh npoxiBi. njane-Ae nsE.iiie aîh napxea nea ho si. a noAixiei cam Boioace Mai aAec capa ksha ecxe xîmhsa *psmoc.
“ ^	(' V 1 V	*	•
Apmişa Ae aceMiHe ecxe atoe npe Mape ea £H-
* ■ *V
nene Ae Aa Anpi.i mi niHe cnopinA m»irb Aa Gen-xeMBpie. HsMai capa ce ciMiţeme sh aep pi>KO-pixopHf Aecnpe nopA, -.Kape a.iiHea:n> nsnin ap-mişa.	“
Ile As.Hr’B anecxe He^HAT.Mi.H'Bpi, AOMBeas»
0	.	•	>	-V,
AicacoHa neA Mai Mape askcv. HociAii Bi»AecK ciptAsiipea Aop npiH sh H»Mip Mape Ae casşi. KspşiAe Aop cehii n.iiHe 40 KaMapiepi Aexox *eAFrA .jiHKffix HSMT»psA Aop ap «ti ^haocxsa cnpe a a-me3a sh cax. <E>iemKape hoeîa ape ai cbi aco-cefiiiţi ceKpexapf, mi AipeKiopi Ae naAax, KaMepi-epi, csKiiTapi, ebciu js,e ESKT.Ti.pie, Be3eTei, *oa-ACHapi, psHAamî, anapi, co<i>paşii, Aanei napii smbat. HSMai -jlh KoaAi. mi hs ^mpt hîhî o AaxB .ţT Ksp-xe, KT.Ai.peni .p.HiiaiHxe,m. a. —Anoi Mai bîh KacHi-HÎAe Ae napxea ^eMeiacRB, KaMepiepe Ae 101 *e-ahta, «peMei Ae Kaci. mi MapmaH Ae MOAe. Ane-cxe aîh spMi» Ka apxicxe av Mai Mape HiHcxe; e-Ae mt.hs.hkt» Aa o Maci. oceBÎx’B, ^mi .p.HKinseciî msax mi cmhx <i>oapTe Hepsminaxe.
Mi>HApia ks MSAxe casşi ecxe ^licaBOHa o naxiMi., ne ce ^miHAe m.11 mi ^.h KAaca nexi-neHÎAop .ţ-HaBsiţiui. ©h Hersnjxopw, sh Apen-xopHT, ne ape o coşie mi aoî Konii, xpesse He a-n^pax ce aiBi sh BSK’Bxap, sh Be3exev, sh psm-Aamv mi sh anapiv, aoî AaKei nemps xpi.csp'B a.m,i aoî nemps Maci., mi nemps coşia ca Ksixe-Ba irbpeKe Ae KaMepiepe, Aam» hs mi oahmt» et.-xpSkHi.^ Kape ce npiBire3e namii, cscnmspiAe, Kt-STiTspiAe, BicspiAe mi psrBHSHeAe TÎHepei mi 4>psMoacei CTT>nsne a Kacei. ^.h HSMe.ie consAsi n.iiH Ae şeA03ie.
/laKi. ecx. Aa npesMBAape Bpe o 4aMi>, anoi xox AeasHa spMeasi. Asm» AMHca KaxeBa «teMeî -j.MEpT.Kaxe ks MamaAe Mapi. He aBMHA a ca.ie 4>eMei, anoi ce ^HKipiaşi. Ksxesa nemps aneacx'B napaAi». O AaMt hs ecB aîh Kact «i-T.pT» o ace-MÎHe CBixi.. Tox AeasHa mi npeTsxiHAeHe ce a-«i-.iT» Herpe mi MSAaTe, Kape ^MnAÎHecK aneacxi cas/Ket» neHxps o n.iaTT» «oapxe Mim. ^ ’
4,aMe.ie Ae cxapea .fiiibia «opxe pape opi eci>
-4


> s
SSR

IMtl' I
Trt'lUUi
HC^H* PĂRUI
A v*’ r 1!
iTflimiiaun

UEu^taini
-Llii



jg» r7:
: .‘K51W

ii'iypiţaM,
nu hî*iI o^aTi hs ce •ţM4>i>iţoina3'b -j-Hniaiţe nsEAi-se. Ce a4>.TB M«Axe, «ape ne aH h» eci» h’ihî a naîps opî aîh Kaci., .^h Toate Kace.ie esnix na-paiuice, j^h nape ce cepseasi CAS/Kca nicepi-neacio». ^V.h Kaci» h» ce ap an. Aa MeAe Aa cTpe-
“«v 1 . r	•	< > ** '{* ' i-'	•	'.'*■#	* s • » . ■.. ~
tai!, a<i*apT» HSMai a a anii, napii ce ocTenecn a
- ■w'" ■ , i *	’	* r ■ v ■ ji.	® s	.. . v > *
ipene ne £Aim> Ae Mai MSATe opi osc oii yoc. Hejie 4»psMoace neTpen Tpei nxTpiMÎ fifi 3i 4» «epecii ceaf saAKoaHe, mi na Kans.i roA,
•IET’BHîSIA
. Mi>Kap ce *ie kst Ae «*»pîr, lapHa av .fH cnaxe o Manteji&u'b Ae Maxepie cav a® jw. Ejie h» at aATi. TpeaEb, Ae est a npiBi mi a ce apx»xa cnpe npiBipe. ^J.h cT.nri.Mxna nea aîu spMTb air Aa\ie-Ae .jvh caAKoaHe o neTpescpe MÎHsnaxT.; eAe npoauiHi. k» ani. ne xoiţi Tpein»Topiî, lap o pa3% Ae ani. Mipocixoape, apsHKan. .jvh oape nape Ae-ntpTape, aAsie aMiuxe aieAsi Hopoiix, a npiBi esc Aa icBop.	C. C. fi.
f
■U I I - ...
'
’ Wi 8Hlt ; uri!
Mi, $
i 4
Hm
• • wl» iB®58
IUI?® î4) *
IMMrn-
■ -mp
: li
Kl< VI
Ui R

I M
1 Şi;
■ # r h
! m, n
, f !:
«la psiueAe anecTel *ierbnsi, ne ecxe BpeAHÎKT» . icxopie, ne av cs+epiT aiie npaiYA AiirAief Pi* 4» 4HC%MuaTnenxps .funicoapea k»hock»ti a»h | mapA TiisAa: îhim-j. #e Jief, a«k Mai m*at
Ktp'&pî pinoace. AţsHrsiiA esc ne psrae, ee Be-Ae Ka .f.HTp o npBnaeTie Mina nojixie ^prpHcxaÎH nponpiexa a npimţsAfii CxapeMBepr, ame3axx> neap ne MaASA ,Z^fiHBpei. AneacxB Hexx>n»e, nape af 4>ocx OAinioape sua aîh ne.xe Mai xapi a Aycxpiei
T, r_» ’X]»* 1 *• \ i • 4 J: ■ ^ 4 •	ţţ •! «■ |>C rfV»*,	k - •' J 4	vi« >2
.pn«xopMea3x. »h TpifiHnv a KBpsia Bacic ce aA-KBT»em;e aîh no.iixia ^Hx^pixx.'mi KfiHţyspaxB Kfi
*	*	'	*	*	A V"
3ÎAKpi mi x«pH»pr, xap neACAaHTe ao»b AiHii aih
3ÎAwpî ks TspHfipi, ne ce ^HiiH4 ^hcsc, aîh Appan-
xa mi aî*i cxsHra bx>h Aa n»HKT«A ^.MnpesHtpei
Aop, ne Aca aecxe neTBiţsia. 3iA«piAe ane-
CTia casHT «i>oapxe psmaxe, Aec«i>BKS5HA«ce mi a-
esm nBpeiţi ^Hxpeyr, a KBpopa MOA«3spi ay acTs-
nax Toaxe anapxaMeniejie Ae yoc. AceMÎHe ce
kshock Mai MSAxe »pMe ac KOAoaHe mi .jiMnoAO-
Bipî roxiie, npeKSM mi EfiRmi ac 3firpBBeAe ne
nBpeni, Mai a.iec ,p.H xspHSA neA Aecnpe no.iixia *IoiceH.
Kshock-stb ecxe aîh icropie neapxa spMaiB j^h nepi.ie c4>iHTe (naAecxraa) ^Hipe PimapA npa-rta AmAici mi .jyHxpe .leonoAA VI hsmît Bip-ISOC8J Ae EaceHBepr, ,J,SKa Afcxpiei mi Henox» asî .leonoAA neA c<m2HT, kîzha .leonoAA VI, Aa aceAia neiBiţei IIxoAOMea ks ama Ae ciAEaxiK Kspaac ai ctpbbbtst npin .ţM£SA3ipea nBrsraiAop, ^hkmi cxpaRfA CBf A© toi cav ntxax A* caiHţe, a<i>apx> Ae aoksa ne ay *i»oct anonepiT ks Kspa-oa ^H*iiHri>xoape a casier, ( AeaTSHne ape Map-Ka Afcxpiei KOAopspiAe pomv mi aAB), mi af nASHxaT ne 3ÎAspiAe noAixiel Ksncpixe cxearspiAe Afcxpiei, nape -fHcx caf Aax 90c aîh noponna j MffiHAp<sA»i PimapA* IIpiH yspsiima npiHiţiniAop SHiiţi csnx ccmhsa climei Kpsni ^MupoxiBa hb-rjsHi.iop, caf ^HAxxspax icESKHipea Maniei sm-Ee.xop nipni; ks xoaxe anccxe ApxiA«Ki»i Ae Af-cxpia caf jpM<PBnomax npiAenc Ae amipecBSHaAsm-MaHSAsi cbv. ,3,e ce ins has ce Ae aAeanii cei, Pi-niapA caf -fHTspHax Aa EBpona, af «i*ocx apsHKax Ae o «tspxfiiiB Aa nepMspiAe ^aAManiei mi hb-AC»A«iea a aţsiişe Henenocnsi Aa EpsncBir Aa coasa cspopei caAe MaxiAAO, Eiipin ^lesA, «o*
| cx»a ,3,85KB Ae CaKcoHia mi EaBapia. Ea af bx-| 3«t 3iA»pÎAe mi T»pH«piAe Bidnci, npeK«M roi mx-3 peiţ«A najai a A»mMaHSA»i cxf, a®db anea ai I boît cb KBABTopeacKB cnpe EoeMia mi Ae aKOJio
u	,	>	»	»-
IAa CaKcoHia. OoaMea Aaf HeBoix a xpaşe Aa ca* tsa EpABepr anpoane Ae noAÎTie, ®HAe af KB3i5i MKHi.ie asî .leonoAA- Acsnpa ^HK»Hţ»pBpuop npiHĂepei caAe h» ce «necn icxopiorpa<i>iî. <5ml 3iK, kx EBeT»A, ne nape Aai TpiMec Pimap4
IwfH noAÎxie, cb KSMiiepe npoBÎ3ii, asha npe-n»c npiH MOHeTeAe Ae KoHCxaHTiiionoAi, ne af CKiMEaT, npiH MBnemeAe neAe cKSMne iui ÎHeAeAe ne n»pTa, af «poct A®e Aa AperBToipe fi hac npiH CKiHŞfiipi caf cxopc Ae Aa a^hcsji
IMBpxfipicipea, kb h« ecTe, npeKfiM 3iceee Aa ^lh-nensx, a »h»i HerscxopRr ^uaBfiuix, ne BÎHe Aîh ABpiAe c4>iHTe, ne ^Hxps aAeBBp nanapiep KpaivAfi! AHrAieî, nape 4>fişe a© AsniMaml cbî, AAnii 3ÎK, kb PimapA caf npmc Aop* mîha, asub ne KacHinii cei af apBxax EopAenj .pH KapeAe ce a<PAa tcmstsa ipof; mi iap aAiţii 3îk, kb 4>bksha eA oAaxB EfiKaTe neHxps cme mi neHTps ai cbî, meASA neA npenioc Aene Aeţem Kapc ^HBspxea 4>pirapea, af AecKonepiT ne esex* xapivA KpBecKf. Ea caf A»ax npiHC ^.h 20^eK. 1192
• ^ *»V	Ai ...
KpaHfA PimapA Haf boît cb ce csnse niMxpfii est iifiMa! ^HCfim ApxiASKBi, Anecxa af BeHixmi ai npiMÎT ks EfiKspie câni a aîh MSHa piBaASAfii cxi. Ea Aaf xpBxax Ka ne sh Kpaiy, .jhcb ^HAaxB Aaf ipi-Mec Aa ^typenexaiH mi Aaf ame3ax aKOAO csnxna3x,
^,»nx xpenepc Ae KsiBBa BpeMe af ncpsx .jm-HBpaxsA Eiipin Ae Aa AeonoAA ne cxpBAsnirai npiHC, ApxiAsna Aaf xpBA^T, asdb ksm 3Îk finii , ncHTps o comb Ae 60.000 Mapne 40 apţim
(necxe 200.000 raAEmQ.	|
■*|	‘	*	*	j-	*	*	■
Hs ccTe aine aoksa a Accnpie ks AeaMBHSHifiJ ks ne acnpiMe af xpBxax ^MUBpaTSA ne cxpx.ifi-nixsAnpiHC, ksm Aaf iţiHsx ^hkîc Aa MaiHQ, BopMC, mi nexBiţsia Tpi^eAC, ksm Aaf Tpac Aa px*
a***1*	1	'	•	1 •	•
cnsHAepe Xarenaf ^HHamxea npiuuiniAop a^s-
Haiţi Ka ne «h Baca.* npOAOcixoptfr, miji’av cjobo-3Ît jsitb ne ay ţspsix a n.n>xi nemps a ca pt-tRSMD'Bpape coMa ag 150,000 Mapne, nii asitr ne af n.XBxix .^HAaxx. aos'b xpeiMÎ ^ţÎH aneacxi» co-mî>. vJLh 8 «Deopsapie 1194 af Ki>m>xai PiinapA c^0BO3ema ca .jah Mamiţ, mi caf rpBEix a ce ^h-xypHa naxpia ca, ne h» o BB3»ce ac ms.îi.
.A.OBSBnl mii Mapne a© apijim cat ş»p»ix .isi .leono.iA coMa pxcKfiMnfcp’Bpei mi irbirb aa îcxobî-pea n.rtnei i cat Aax menxe 3B.aoaţe. E.ieoHopa
Ae EpixaRia, Hcnoaxa a»î PiinapA> cat HtciTopiT k« <^pi^epÎK «piix.1 a»î «leono.iA- ne .ismr’B ane-cxe, PimapA af «pocx .fUHAaxopix a c.i0E03i «ptp'B n^iaxx. ne ^Mnx>paxsji KinpsAsî Ican AHreJisc, ne ce a«p.ia npinc mi «pepenax ţm obc3î a® api;im, npensM mi ne <pima ca ne epa ^Mnpesm» npmcR a o ipt^a .jm Mama «HKtyjiisi el ApxiASKBi Ae Afcxpia, kt»ni Mama a&I .leonoAA epa aîh «paMLiia KoMnenUop aomhîtopî iMm.pepil picipiisAsi.
C. C. B.
IHCEETSJI H ÎS M I T KAJIAHţEP,
Ile xoaxi» c«npa<i>an;a nBMsmisjisl 115 ce a«p.n* a.ix aiiiMa.1 (niexaxe), nape ce MeaprB Mal penele ackmi Ka.iaHAeps.1; anecx inceKX mîk
«pane .^Hxp o censHAB 500 nanii, Aenl .jmxp’o mîhsx'b 30.000 nami aAeKB 10.000 ciBHHUHr.
r. «►.
■ r
C I M n A T I A A H I M A Jl E R O P.

•	__ ,	I
O AaMt 41H Ilapic aeea o nacBpe, ne nape a-Aeceopl o c.iono3ea A*m KsuiK’b, A&nB ne Aa Mal ^h-tbI Manţa aîh nacB a«papi». .fmxp’o 3i msh-ksha nacepea «pBpMBXspi a& nsHe ac ne »h ko-Bop anţepHsx yoc, Msiţa nape .ţmxpace ne şina
piMace a’ih «jA.HXBMn.iape AecnicB, AeoAaiB caf pene3ix ac»npa nBCBpsînel mi ansKîZHAso ks rspa ac Mi/K.ioK, af CBpix k» Asmca ne MacB MopHtiHA mi 3E&p.iiHA£>mi m»p«.i. /ţana .jAHcnBi-MSHiaTi» af conoxix kb nacepea ap «pi niepAsm», .jah-
© E a I ÎS P I X E M
î	1	i V' } f	'	'
4
Heje Mal Beui xpaAiitfi (npeAaHii) icxo-pine ^HCi>MHea.TB na «ia nea.^HXBia enoxB $h XiHa, iHAia mi ^lH Erinex »han anca :	60 3i.ie.
.fiH xiMnsptie Mal aîh spMi> Xi-He3ii mi xoaxe nonoapi.ie aciaxine HSMepa aH»j a©	-	-	130 —
ct ^HAaiB cnpe a ei Mipape af bb3»i, rb MHiţa H» af BBXBMax nacepea, ni H8Maî o iţmea npiHCB cnpe a o CKBna ac riapejie »Hel Msiţe cxperâe, ne o nsHAea. ^HAaxB a«^hb ne calr Aax aneacxaAÎH »pMB a«papT», Msiţa nea ac KacB caf KOEopsx ag ne Maci>, mi ax n«c nacBpea HeBBXBMaxB ne ko-Bop. Caf ^HCBMHax ac Ms.ixe opl, kb aneaciB MffiUB, ag mi aB&ce npi.ieav a npiHAe mi a Msmna nacepea, Haf ©bk»x aneacxa, ni xoxAea«Ha ce a-pi.xa npiexiHB a el.	C. C. B.
b p 1 m i a E AH. '
M c r c i k a h i i jjahk'b aîh xiMnspi ie ne.ie Mal Benl mi Kiap «ia AecKone-pipea AMepinel conoxea ausA a©	360 3iie
Poms.isc, »p3ixop»ji PoMei Kape.ie ^ah AcxpoHOMie af TpeBsix a ce per*.ia A»npe

\	w-J


, ii
I
. v
ty.
i m t
17',* ‘ . WW
■AfM\ :* i sîb&ISl !i >
otîP
.,! I 4
f'i
Şf • >■;
i»
i&îklli
.	U
*
5f • : ii. » ;• j«ij	iţf £•
r'7 i • i "1 p
ir uli	i ,9 B
■ Im-J tO





Lv 'J
■
< ' :

fîfpi i!
ţM p



au
fl
1 1 •' Şjm
fi# $■ |..;i
.su
»a £
*
f: i'


•Axe aYTopÎTxu^ af npiMii aHs.i asitb o BeKe 3’uie Tpa^iuie	&e	304 —
.fkHrM iîIIaTpiapxî cCKOTea aH8.iAe336 — Mai xs;p3if ErinxeHii, Apaşii mi rpe*iiî coKOTea ans.i &e- 354 — A,«ni. anea Apaşii mi PoMaHii ar HfiMspaT aH8.i Ae -	-	355 —
iHAieHir, TesaHii, ErinxeHiî?rpe-hîî, mi Mai xssp3if A»nb anecTc afxopi-niiiH sm a IIomni.ii e af ame3ai aHS.i4,e 360 — Ahs.i O.iiMniK a rpenLiop aBea .ia^H-nensi -	-	-	-	-361 —
Iap Mai xsp3Îf -	-	-	363 —
iHAicHii HSMspa ne ax8H4eaH8A Ae 364 3iie ErinxeHii, rpenii miPoMaHii Ae 365 — .fui tîmiis.i ji8Î A<i>poAicie af ^.HHensx a ce coKoxi aH8.i Ae	-365 —
u ■	3 neae.
AiHTÎMns.i A8Î Ta,iec carpeni mi Aîh a A8Î l8.iie Iţe3ap .ia PoMaHi, ce
m
H&Msps aH^.i 4,e	-	-	- 365 —
6 neae,
Ceaf a»its o .jLHApenTape ne caf «•’b-ksx Beas» a.i 17-.ie neea Mains-UÎH K8 13 MÎH8XC.
I î h* i^i* m •	rP, c.
:K • i
1
ii»

I :	• t
m îi

ififi, ivi
i ." i


)
m

jiK


i 1
rl »
i 1
Î3|-


f*
• Hif
K

ti»
}
|| H A	,
rit» *f	fi
•	: ’j- 4 : i\ I
•	if îh* 'i 4 'li! 1
i
» I] ' |
m
Iii.


A O I H JS71, (^Vaccinium myrtillus).
.F^c
v-

A'ieacxa x««i*t» Mis-b Kpeme Cb^saxint -jlh di-^«pî, mi ce <i*aHe .]mna.iTb osi'iH^ix 4e 4o«t> na> mc; pb^bMina mi paM»pLie csihx .leMHoace, <i>psH« ae.ie oea.ie .isniroape mi •p.iopi'ie^ic.ie k« so^iue cnsH38pb .jui yoc 4Îh «hi'fv.i «i*p«H3e^iop. IIoaMe* .ie c;eiiT sosiue pbx«H4c a.isacxp# ^hkîco, sape ce kok Ift.iie mi Asr»cx. Ce Mai a<i*.ib sh coiv, hc «i>a'ie noaMe a.ice mi a.iTe pomie. Alinţi ce ^iiTp(‘C8iHtia3i> neiup» MMHKape, ceaf neHTp» soipea BiH»pi.iop, mi ajKbx&ecK sh apTiK«.i .pHceMHiTop Ae neron, Mai a.iec	PepMaHia, «114e ce <i>aR
ks .^Msie.iui^rapc. .^11 anii 1780 nbH 1787 cai bas 1148x H8Maî ac .ia AiYties8pr a^inî .ia XaMBspr neHTp8 o coMb Ae 67.330 xa.iepi iMncpia.ii. IleH-xp8 soipea BiHaiie.iop ce a^k A<i*iniî m>n mi .sa <I>pamiia. A'H xpaiimii ce noaxe 4>a*ie panii <i-oap-xe s8H,ii c.i8>KecK 38rpani.iop^mi Bsnciropijop sa soie, mi ce .]suxpes8iima3T> mi .jui cniuepii «a 4®** xopie, Ile Koacxe.ic M8Hte.iAsî nioH ('Ieax.isi) npecK M8AUÎ A+iiii pomi, .fiicb ac MbpÎMe MaiMiss, ct-xacTpiî .ii MbHKHK'b, a*h ancele noM.5uioipe ce ♦as Aii.iiensp; «i*oapce rscxoace.	C. C. B.
TinOrPAO»IA A *1 B 1 il E i.
^£CA H*T>0*Ş\ * PERIODICE ^
^omama.
AHSAI
1HDEAETHIWEA.
KSTPEMKPÎ5./I AE HBMAHT	QIIKSTSA EPIBAH
nPOBIHlIIE FOCIAHi A I H ACI A, I1K8IU AE APMEHI.
Ae ai*ie iibhb Aa ipBpMspLie pisAsi KapaciLMa-ca anecxop nsxoae epa ac<i>e.i, jjihkslt ţHipe msh-uii ne cTpmr BaAea A,e ÂKopxi ini UBpMspiAe «i>as-bîsasi, niMEHisj ^.nucKaT epa anonepix iibhb Aa o ^HTiHAPpe ac 21/2 Mue ABpyiMe.
OopMapea nea pBniAe a anecxop nsBoae a© abt, mi peneymiea MiuiRBpel Aop ai .ţiU^BUoniai sa 'PCHOMeH eKCTpaopAÎHaprir. Cb 3 ine kb rpBMB-3i.ie ac ast BspToace, «opMaxe «n»pB .ţHAoeaAB npiH ASRpapea asspipLiop BOARamie a Bsp^sAs! MSHTe.isi ApapaT, ne cb c^tpMa KBAepea Aopf cb npi^BRspB a a nea ^htb! sHipe rs ana xoniiB a ombxsas! mi areuspiAop, o Maxepie Asxoace Râpe ano! cb CRspcB A'caASHTSA BBei.
llo axe rb xpacB ac ţHCsml anecxe ane Ra
AÎHXpSHXBÎ HS CB BÎACa HÎHÎ nCAe Mai MÎ'ri PBMB-nriitf ceaf ac MBHBcxipe, ceai ac cax, ^hcb nsum «axe nsuiH, xpoeHCAe mi reuspiAe .flHnenMHA a cb ioni, xoaiB aneaciB KsxiMe ac c^BpBMBXspi ţiraeiB ac a Mal aBea oapcnape nsxepe mi a cb CAposi, o napxe aîh anecxe *s a*h hoy Asaxe a’a-picxoroASA niH BaAe iibhb Aa UBpMspiAe Kapa-csas! rs o ac^eA Ae peneysne, .jlhksx reaua ne Mai pBMBcece .jHipearB mi spiemeAe ciflsnni <i>spB A»cb nsuiHe MiHsxe nBHB Aa o AinBpxape ac
4 Mi.ie.	* •
' •
AneaciB cb ^hxssmiiab Aa 24 IsHie, ne Aa 9 neacspi Ae AiMiHean,B. IIoxoBpî rs HBcin ac bbh-cb aAsie icBopapB xox oasxb aîh RoacxeAe c«pb-pBMBxsptiop ne pBMace HecxpBMsxaxe, ^HenaHA
mi nsciiinA RfiMnspiAe mi «snaueAe, ^nncnsHA
mi aaxe c^BpBMBXspr, anecxe rpBMB3ic’af alc^BKsx BpeMea KHHa noBOixa ai picxoroaea KBipB mec-Op! mi K5M ap «i>i, «H«a am anecxe neBoae, BBp-csma«CB mi ^Hc»m! .pH przsa Kapacf af -pHne-
T	r.	'
tax msaxb Bpene ae a «i>i esh ae bb«x. Ile aa 5 a asHe! Isaie anecxe nssoae c’af Ma! .pHnsni-HaT, mi nsnra Ksxe nsnin af predai. <l>ana B'Be! ae AKOpxi c’air cKÎMBax k« xoxsa. Ea caf Ma! aBpyix .pH napxea cschîkb neHXps kbhb-msshtsa ci ecxe aK«M Ma! .pHaanax, mi Mapymea şochîk'b a OMexeaop nepspeanine a Apapaxsaeî c’af Mai .pHyocîi. /ţ,o»x. Î3Boapx> ne cb a«i>aa Mar | ■pnaime hs aenapxe ae MBHBCiipe, mi Kape brsm | Î3BopecK asea niHipe pBMBmiiţiae ciamnei ne a-Eonepea aneaciB napxe a BBer, apaiB aoKsa sh-4e ce ^uaaiţa oamioapB n.ihia ae ceBac MOHacxi-pe» Cb npensHe ae aceMÎHea miKsnpiHcsa «Hei Mis! noeHe ne MapyiHea MSHieasi, <i>ahb .pH <r*auB k« MOHacxipea, axK«ixB .pH BpeMea Kaiacipo<i>ei ae I o CBMÎHîţie HOMa^B («MBaBioape a*m aoK .pH aoK) ne af nepiT. AneaciB noiaHB ecxe aK»M aKOiiepixB ae o rpBMaaB ae a«x. ^.Hipe mo-
#	.ii	\ . v •' \	\	„	* x
Hacxipe mi caisa Aiîopxi, ne »h niMSHi .pMnBp-iţiT oamioapB .pH oroapB a«Kpaxe mi .pH rpBainî,
cb pssAinB acxzs3 «h aascpinx ae MOBiaiiţe.pn<i>op-
*
mb acKsniiB, aaKBisixe ae bskbh! a© cxamne, mi acK«H3iHA caorxpi ae reaiţB Kape He *i»iiHa -PH «i»a-HB, h« cav xonix ^hkb. Anecxe MOBiaine ckhx BpB3a«iîe ae »h Mape hsmbp ae KpBnBxspi mi ae aimBpiBp! name ae anB K«npiH3ina Bixpeoa mi Kape *BpB ^LHaoiaaB Bop nepi nama caorypiae ae reanB ne eae Ksnpraa cb Bop ioni.
PBMBmineae caxsasr, jj.Hrponaie csb »h cxpaT ae asi, a KBpia rpociwe ecxe «aoapxe hc.jihcbm-HaiB, .pHaaiB c’af ai3rponax ae KBxpB Ksp3i, ne Kapi! Heae^aea a! .pHaeMHacB, ranama kb nop I
rBci oapeKape oaoapB npenioacB. CxuBispiae *x-Ksie ae aHHnii! mi a KBpopa aasmHiMe ns ecxe Ma! M»ax ae kjkx 7 naaMe, ■pHAecuecK niaepea rpiH3eaop k« Kape Bopaeeae «i*«cb anonepixe mi Kape cb a<r>aB xox ne pBMBmineae Kace rop ne
*	•	V	\ a	* ** v'v
i4Î ne Koae KBieBa eskbh,! am napxea yocniKB a Kace.xop af pBMac .jhkb .pH n noape; jb«htp«j
ecxfe npeisxiHaiHca n.iiH ae reaiţB mi ae BO.ioBaHi
*
ae ctjzhkb : aoBaax kb caisei H’af «i>ocx HiMiiii ae «h nsBoiy ae c4»BpMBx«pr pocxoro.iixopK ne Koacxe.ie MSHie.xs! Ka «h e.ishc ae omit; ae o rpBMaaB ae Maxepie, Kape ap»HKan> 4>hh4 aep af ninax ne asHC«.x a’eaK»pMe3im»jr.
,ZI,«nB KsxpcMsps^r ae ulmsht, a KBpsia pe3«J-Taxspr af «r»ocx axrsx ae ^HxpiciBxoape, crsuii-x«p! aecxsj: ae ciMnixoape caf Mai apBTax am ksh^ •f^H kmna nBHB .ia 2ă I»jiie; xoKMai ne Jia. 1-Ă CcnxeMBpie craiţiiispi.ie ne Ma! c^BBice af .p-ucTaT iţiHsxsjr ae-IIIap«p.
CrauţiiispLie ne af «pMax ae Jra 21 nBHB .ra 28 IsHie, af pBcxspHax niH»i«ji ae HaxniBaH 3iaipine ne Kape K«xpeM«p»j neji a>H xb! .ai bb-TBMacBj ne^ie Mai nsiepHiie Kape caf ciMiţii Mai izzp3if af 4*ocx Jia 14 Is.aie .aa 3 neacspî ae 4* MineaiţB jia Kapanxina ae Iraip, -ia S5 I».aie .ia 3 mi .aa 10 aiMiHeaiţB ae acBMÎHea mi âa 5 nca-c»pr ae capB, 4yH niHsisa CspMaHJiicK.
IIpiniHa anecx»! K«TpeM«p cb ^HUB^ieşe «i*oapxe «mop; o M«.miMe ae ra3 (aep) ^inaeciTB aaMHii-Me.ae iieK«H0CK«xe aM«HTewi»r Apapax, anaua aemi a«r>apB af ipeB»iT cxm aimniaB ap«M«p! ne csb cxpaxspi.ae ae cxmhkb mi ae dt>msht, c»b Kape cb a<i>.aa^HKicB, mi Kape cb prnoTpiBea ci.aimţejop ca.ae; ea «i*s wai .pH cbmhb x opry ^n Baaea Apaiîcsasi.	^
BIAHA OMEHE AC K B
•«	k *•4	‘	»	•	^ ' 0 % <• •	*	1	^	m )	< î i i*	'	1	,	1	>.	-
y 4- /M?)	* '	,	,	/-.*	*,	1	.	•	,	«
r3,iH 10 oaMeHr, ne ce HacK ^Hxp o 3i, îisMai ■ mîhc hbcksu!, H«Ma! »H»a aţsHye aa bkpctb ae «Bea aysHi/e aa BspciB ae 74 aHÎ; am 18 ace- I 80, mi am 43, iapBm nsMa! «nsa aa 85 am*
<
83
•f
Asie aîh 60 hbckshî ^htp'o 3i apsHţe fiii»4 4a
. }	t i
88 aHÎ> mi »h»j, nape.ie ape a ce «pane BBxpsjH ji,e 100 aHÎ xpeE»e cb	Baab ^hmopmmhtkh-
A»#e 3500 nepcoaHe HBcnfiie tot .jiHxp’o 3i K» vţfiSHc»^ iap ^HHaiHTea aie4fii aysHC 4a 105 ay xpeEfiix ce mo apt 14.000.—
I « #	*	'	>• V'‘ 7	J
i' ^îh 35.000 H8Maî »h»4 aşsHţe 4a 106, aîh
• • «»*■*••*
* % • .
50.000	»Hfi4 4a 107 mi Aiuxpe «h mî.iîoh $$
OaMCHÎ «Hfi4 4a BJSpCIB A<5 110 âHÎ.
He ecxe Biaiţa OMCiieacnB! n.ieaBB ^nuaiiixea BizHXfi.ifiî! ,ZI,iH 100.000 Ae Koni! Mop	aH«4
*	. - X . *'	* ^ V '
J	*	*	—	A	'
ie4 aîhxbix a Bieiţei 4op, 33 m»H .ia 33.000; A«iib anemii «pMea3B 8-9.000 a 4Aoi.ie aH; 4-5.000 a4 xpii4e; 3-3.000 jpu a4 naxps.ie,
1.500 n-BH 4a 3.000 a4 HÎHHC4e, mi Keap aj mece^re aH nepe .jhkb 1.000 hbh 4a 1.100 4,e atepx^e. .$lhcb axsHHe h»mbp»4 a® 100.000 ecxe cki.3«t ne4 n-sum Aa 60,000.—	r. B,
* v •*
MET04 II E H T Pfi HBOTPAPEA DfiHEÎ AJIBE.
nocecop aih nBH»x»A Eonpe (.ţiH OpaHiua) af bkhast aH&4 1835 8H«î nixap aîh no4i-xia Amnep n&Hea cxpisHCB aîh aHfi4 1831, Kape 4H «pMxxopiy.i «in ce ir&cipace jih cxape 4,e toi e»hb. IIocecop»4 av n»c niHxpe rpT.Mi.3i4e ag nsme .^HAaxB A&irb ame3apca 41H xaMsap, o M84-iUMe ac 4*p«H3e Bep3i Ae hsk; anecxe rpBMB3 cav aMecxcKax a*h BpeMe BpeMe mi 411 tot aHs.i ce a^BOi/ea «pp«H3e npoacneie. Aiecxe

«cnamAsce ^HKspsHA, 4ecne ce ^eecesecR Ae rp-BSHiţe npiH BMHXfipape, ksh^ ce nperBxein,e na-
.	s	'	.r‘l	'	•	*	* J '
Hea neHxp» BSH3ape. Mipoc»4 He4 xape mi rpef, ■ie ce jLMin.pi’Bnieiiţe rpi.fiHnc.iop, rjgfi mi ce hb-CTpea3B ^hkb ^fiOB BSHTfipape. Ba ihîasitb mbhî-Hape, ^hcb npiH Aocnipea a.isax«4s! mi npiH Koa-nepea nsHei aîh aiecT ^e4HT 4*bîhb, flfi tot
ce niepAe, mi nsHea ape $h rscT ii.ibkst mi e-
»► ** * * '' * »,	•. /*' .* * . ^
de ^oapie bshb.	T: Op:
n A ii A T S I M ÎS H I a I n A il 4 I H SIE

mi
^HBeKixa no.iixie «5.im KpBia Ae BipxeM-cepr, ame3aiB .ikiub /I^fiHBpe, ar 4»oct Mai Ha-ÎHîe o noaixie c.ioeo^b a HBH«ifi.ifii IllBaBCH, .ia aKBpsia aAfiHBpi oBmeui,! ea asea npoxie. K» xoaxe aiecxe 4a aiifi.i 1803 ay kb3»t c«nx ciBnanipea E3Bapc3B mi 4a 1810 cair xpB^aT KpBie! BipxeMBepr.
IIbhb 4a 1803 4BKfiixopii epa nil Mar Mfi4ii,r Afixepaul mi HfiMai «oapxe nsniHi Kaxo4iii, napii CBBBpmea a 4op c.ishveb sicepiieacnB .fii naca HSMixB repMaHB mi ^lh MBHBCiipe A«r«cxiHi4op 4;© BeHreH. AneaTB MBHBCiipe caf 4,ec<i*iiimaT c«nT ciBnasHipea EaBape3B, iap nicepina ei cair npe*i*B-KfiT neHxpfi pixfi.i naxo4in.
^.MnpeQfipiMea ecxe «i*opxe po^iioape ^lh noa-Me mi nffiue, xap Kfi.ixspa Bii4op ay j^HTeiax ^e
300 aHÎ. ,Z^»HBpea ecxe aiie 4aiB jţfi 300 na4-Me mi a^aiHKB ,a;e 10—13. IIpiH pBBBpcapea pi-
• \ ’ . *,-»	, .• ’	*	r	•	.\~r. •
fi.ifii I.iep mi E.iay ^.h xpsHca ce «pane HaBirB-xoape (nspiBToape 4,e nopBEii) mi vţp»M»4 a® ne sa4e a4KBTfiem,e xoxaps4 ^Hipe BaBapia mi Bip-TeMBepr. AneaciB no3iiţie mi	hsmît vI»a-
Bir-Bi.ixe4M, ne ecxe 3iAiT A© o noMicie apxiTen-
XOHÎKB, ^HABMBHeE3B HerOlţfi.T, Kape4e ^HKB A6
Agm«4t epa «oapie ^hcbmhbxopht iibh 4a mî«-40KS4 Beans.ifii a4 18-.ie
IIpiH CTaxopiiisipea cicxeMei bbmîaop ^HipoA®-ce Ae r»BepH«pi4e repMane, HeronsA ce MBpţi-Hea Mai ks caMB .jlii encneAimi ne ^sHBpe 4a Aycxpia, ^hcb ansM lapBm air ^Hiensx a ^lm-
«4opi, 4sm ho 4a 1839 Easapia mi BivpîeM-
-•	.r	V
■y
seprsA cat .pHipsHix	ciaxspl KOMepuiaAc.
©am ape «aspiri Ae lasat;, Ae m>H3’Bpii mi niiT»-pi! E5He; eecxixe csrax ABAeAeAe ap ©am, isp-xeAe a»ah! , KpsneAe, iacKa Aia MH3ri» a© xetV mi KOABenif ^Hrptmeiţr.
^ÎHTpe neAe Mal £ Mapî siAÎpl ce AHCBMHea3t
:' JTV- ţ,-'
xaxeApaAa H«Mirb MreHcxep, ne a Mal 4*psMoc mo*-
v
• 3''
-■7^'V
A'iecx apcsp 4*p»Moc oEriHsiT ce «ane ^BHaAx a© 6—lOnaAMe mi caMiirb oapene ks nepciKSA, ne eeie xox a© aneA reH (coi*). MAtAineAe chhx csn-Hipî, ASHrtpeiţe mi ne napxea nea A©cnpe coape pomiexWe. 4>Aoapea ape Mstpe aceMinape ks a-lea a© nepcin; mi «psraeAe cbhx ASHrbpene, a-citsiţixe Aa Bsps, mi Auuţoace.
usMeHx aA ApxixeRxspel roxfae, mi nea Mal Mape mi Mal ^HHaAT'E Eiceprax» ^lh repMama, ape opraHe ks Tpil mîî Ae 4»A®epe; IlaAax&A M«Him-naA k» sh HeacopHÎK 4»oapxe Mecieinsyix, mi msa-xe aAie 3iAipi AÎh BeaKspiAe Ae Mal- HaiHxe. iKoana Ae «acxis ^L.M<PT.noina3t npocneKXSA na.ia-tsasî MSHiiţinaA aîh ©am.	A. Mo.
Iloana jsir&p e aiţx», oboax» KsnpiHAe csnx o ^h-B'BAixsp’B BepAe mi scEait, ne hs ce noaxe msh-na, »h Miea aAE, OAoioc, ^HstAii o Koaxce Kacxame mi ispiixt, ne ce BiHAe csnx hsmc Ae
MirAaAe. Ce a^A't MirAaAe a®ahî mi aMapx: ah*
■ •* -»-• •
neAe ^hxt>î ce kshock lapxrn aosi» coprpl, MirAa-Aa nea Mape mi nea Mint A®Aie. Ce Mal ^hct>m-Hea3i> MirAaAa nAecHixoape mi MirAaAa nepciKB.— MirAaA»A BSArap, neA A»A*ie mi neA aMap Kpe-m,e ci>A£axiK Aa OpieHX, £H Alpina hopaîk’b, .jlh Eopona chtaiki* oii CBiiţepa. Ea caf aA«c Mal ^hxi>I aîh Acia Aa iiic&Aa Tacoc, Ae aine Aa Ixa-Aia, mi ks o kt. kt ape bkhx>, Kpenţe mi Aa ho! mi *a*ie poaA’t; ^hcb iapHa acnpv ^a cxpiirt Ae tot. ^ipt ^haokiat» ce Ba AenpiHAe ne ^HneT k» kaî-Ma HopAÎKx» anecT apEsp, KapeAe ^MEOAOEem,e npi-
MijBapa rptAmeAe Hoacxpe npiH «tp«MoaceAe caAO
*
•i>Aopi, Mal aAec AaKx» ce Ba Kpenţe aîh cemehite. Ka sh mîîkaok Ae aA 4>epi ^MnpoxiBa acnpiMei KAÎMel Hoacxpe, ce pcK0MeHAsem;e xsAXsipea asî îieprn xmepi. CatMEspiAe neAe aAEe a MirAaA»-
î	j-, ,• ,	Ht' , ' . .A	î'; .*	,	V.	* /	■ »	‘ y *’•	>	*	•	\ - jî v»t* . •	('	.V# •
as! A«AHe, av sh t»ct iiat»kkt mi chhx 4>oapxe xpx.Hixoape. .^h Espona ckaîkt. nx>H mi KAacs.1 nonopsAsi 4e.i Mal cap an mt.hshk’b MirAaAeAe Ka-o poaAt OEiTOsix'B mi h.tbkst'b, lap Aa ho! HSMai nil Mal .pHaBsmnl Ae ^HxpeEshnţa3% Aa ESKaxe mi Mal a.iec ia np’BHuxspi.
MirAaAe.ie KsnpiHA ^h cine msat oaoiV mi neH-xps anea ks BpeMe ce pBHHeaecK. ’le.ie Mal bs-
, li H
i
I l'i ;i ' ,
llllf 11
1111 j i. 1
i
ai' • i
llf . i ' ,
Ulii 1	(
Iii Si ; )■ | j i ..‘IU,;;!; I 1
i'li’il' i f i ii
■ iii
TIjB™
Pi
iHtlil
l s
f I A
*
He coRrpî AÎHTpe Toaie ckht anemie ii&mîtc aivrepo-3ia aîh Ixajia nii ue.ie ac BaAennia aîh Ienania. MirAaAeAe A«A*ri ce .p.HipeEfiiHii;ea3,B ^.h cninepir a^eceop! cnpe a ce 4»aue aîh xpsHceAe Aanxe iui «ht iţe Miiyia.ie, Kape auecx aîh spun» ecxe fea-Biv, KaM x«AE«pe, ASwiuiy iui Ma! hakesi Aa r«cx Ae K25i a.ixe OAorepi. MirAaAeAe aMapi, Ae Kape ci ncecK «Heopi Ksxe «Ha niHxpe ue.ie As**ui, Ae mi ce ^HipeE«ÎHnea3,B Aa npi;Kii«pî, ^hcx a-Heacxa h« ecxe Eme, kihî ejie K«npiiiA .jvh ciHe o oxpaBi, Kape ecxe oMopsxoape neiixps kjshi?
l	%i
Misue, uacepi mi aAieAe AOBixoaue, aA«K2!HA mi o$MeHLiop BixiMape H«Min, aKpiMe aABacxpi.
Oaohta «i>ik«i aîh auecrc MirAaAe ape tsct aceMÎHe nAx>K«i, Ka mi Ai ueAe A»**ui. Ma-xepia BiiiMiioape, ne ce a<i>Ai mi c&m-E«pii a® nepuce, uipeine mi nepciue, ecie Aa MÎrAa.ie Ma! aAce ^ih Koauva Mie3«Asi.
/	*	' I \	»	m
Aueacxi Maxepie ce ^HrpeE«iunea3,E na Ao«i>iopie Aa «ppirspi, in-Kiaiviaun Ae nAiMizni m. a. Pimi-
#,*.* .	rv
miua aîh MirAaAeAe cxoapce ce ^HTpeE»iHuea3ii Ae AaMe c»nx K«Me Ae iipsiţe Ae MirAaAe, Kape aMecxeK25HA»ce k« ani c.i«>Kein;e ueHxp» cniAa-pea niejiei. Acmh«a MirAaA«A«i ecxe Bspxoc mi ce noaxe ^Hxpe£«iuiţa Aa cxoAepiee mi cxpsn.» pie.	| if	C. C. B.
4MU0U0PAPEA UţMăHT.3181,
Cxaiiciiui! AeoceEixeAop Hani! hs HSMai ki h« ce «HecK ac«upa HSMipsAsi AiK«iiopiAop iumsh-t»a«î Hocxp», AaP -pHKE apmpiAe Aop ce Aeo-cesecK «poapxe *m«ai ' «Ha ac a.na. TeoAor«A
KaHH coKoxea ^Mnonopapea a 4>i a a 1744 Ae
♦
60.000.	000. — BoAHeÎAa 1804 Ae 437,000,000.— MaAxeEpsH Aa 1804 mi 1810 Ae 640,000,000.— Ea.ici a» 1816 Ae 704,000,000.— Toi aue-cxa Aa 1839 Ae 737,000.000.— IliHKepioH Aa 1837 Ae 710,000.000. - XaceA Aa 1838 Ae 846,783.310.— AnaxeAe CeH Iliep Aal758 Ae 900,000.000.— Coniexaxea Micione! emvie-3e Aa 1818 Ae 1.000,000.000.— BoAiep Ae
1.600.000.	000.— Aiiopii icxopiei «miBepcaAe AÎH Amviia ne Aa mî;kaok«a BeaK«A«! aA 18-Ae Ae 4.000,000.000.—
EaAEi, «Pipi .pHAOia.iE «h«a aîh ui! Mai .^mbi-iţani mi Mai cir«pi cxaiiciiui, .p.Mnxpnem,e xoxaAa

^Mnonopape Ae 737,000.000. «pMiTopnu Kin: ,p.H EBpona 337,000.000 Ai»K«ixopi ne
3,793.000	MiAenaxpaxe.—^h A ci a 390,000,000 AEK«ixopi ne 13,118.000 MiAe naxpaxe.— ,]Ui A •!> p i k a 60,000.000 AiK«ixopi ne 8,500.000 MÎ.ie naxpaxe.— ^.h Ane pin a 39,000.000 ai-K«iTopi ne 11,146.000 MÎAe naxpaxe.—	4M1 A-
«CTpaAia 30,3000.000 AiK«ixopi ne 3,100.000 MiAe naxpaxe. — ^,snt AeoceEipea PeAiriiAop, EaAEi .pjvin'Bpneme H«Mip«A xoxa.i auecx Kin:
1-nKpcuţiHi asicepiuei opxoAOKce 56,000,000 a Eicepiuei KaxoAiue 139,000.000; mi a ue-Aei npoiecxame 59,000.000.— S-Ae I«Aei
4,000.000.— 3-AeM»c«AMaHÎ ks xoaxe a Aop ceKie 96,000.000. — 4-.ie EpaManî 60,000.000. — 5-ac MipxspiciTopi .|LMBmT»T«pei a«î K oh«i>«ni CiHio, a MariAop mi <X>exişiAop 147,000.000,—
C. C.E.
B E H E H I A.
m / * • Bencuia, KanixaAa nipcţei ocxiue a piraisAsi I BeHeuiei, (hsmitb mi Dogado), ci a*ai ^HTpe ^oMEapAO-BeHiniaH, mi tot OAan a AeAeraniei I 45 rpaAe, 35 m1h«tc a Aminei HopAiue mi 30
«ii.
rpa;ţe a ASHyiMef ocxlne a«hb MepiAiaHSA Ae <I>ep-po. Ea ecxe 3ÎAÎTB ne 126 mcsAe.
^HTpe îhc® .ieceav apmimspî cb’hxîha 134 Ae KaHaAspî, nape ^H^en.iineeK aine aoksa
jfev f	!
Ae «Miţe. Toaxe EicepniAe, xoaxe naAaxs-pi.ie mi Kace.ie napxiKs.iape .fAi<i>Biţoma3B a jop «taiţaAe cnpe KaHaAspî. IlBpiţiAe aîh aoc ^H4>opMea3B sfiiţi cxpaîMie, nape ckhx ^.Hxpe ci-He £Mnpe&Haxe axau npm KaHaAspî ksm mi npiH 500 noAspî, ne a»k necxe anecxe. Aneci AanipiHX
•	,	•	•	• - . A	•
Ae SAHţl mi Ae KanaAspI CB’Hnapxe npiH KaHa.iSA neA Mape (canal gr aude ceair canalazzo) aob mpiţi aceMeHe. Anecx Mape KaHaA ecxe Aax Ae 344 na.iMe, mi HSMai sh cmrsp no a, MBpeiţsA apn a
.’î •	'	j •	’ • • * I
doasasI PeaAio, .^MnpesHea3B aMMHAOB şsmbxb-ţue no.iixiel. ©AiiţiAe cehi ama a© cxpsMie, ^h-kjri anea ecxe aok nenxps 3 ne^ecxpr, ne Mepr
f	, 1 • •'	4 . • ţ » ' I * i»	. v ' •*%*'•«•* "	* • ‘
shsa ajzhi:b aAisA. HsMBpsA KaHaAspiAop Mini ecxe ama Ae Mape, .jlhkmi ne «piec-Kape ap»m Tpense a cb xpene necxe o MSAiţiMe Ae nsHpl Kape Ae Aa MaAspiAe Ae 50c .frHBAiţiHAScB, at neanBpax apKspî .pna.iTo. Mal Aa «i>iec-Kape
I41H anecxe noAspi cîziix aine3axe xpenxe neHxps a jop neaerniMc, uiiMepyepea ne yoc -pn BeHcnia, Asm» ksm 3ine sh kbabxopht, ecxe o He’nnexaxi»
|
| csipe mi noropsipe. IIoAspiAe .$.hcb hs cmhx Ae-
! cTs.ie nemps ama Ae MSAie KaHaAspî, mi aAece
opi Tpense, Ka neHxp» a nsxe aysHye ne neeAaH-
-
iBnapxe a KaHaASASi, cb ce <i>aKB sh Mape ^hksh-ysp. ABKsixopil csht Henoiiţi a smeju Mal xoi-AeasHa ne ap»m Ae ani, SHAe sh Mape hsmbp Ae roiiAOAe (Kaine) nin KOMSHÎKaiţie, lapx» iptcspî mi Kal hs cshx Hin! Ae ksm .^h BeHeiţia.
Ton,! KBABxopil MBpxspicecK, kb jih npiBÎpeaap-xixeKxspe! hs cb noaTe Hinl o noAixie acBMBiia ks BeHeiţia. Hs HSMal Aa Eicepini mi 3ÎAipl ns-E.iine, ni mi Aa KaceAe napxiKSAape cb bba akh» ri o .xa.iXB 4*opMe Ae apxixeKispa roxhtB, EÎ3aH-Aîhîkb, capaneHB, mi ixajiaHB, aneacxB Aene sp-mb apxiieKxspB ■ CB’H*i»Bnoma3B ksîha .^Hip’o 4>ps-MoacB ciMHAinixaxc, ne caMBHB ks nea BCKe Tpe-
neaeKB, kjzha ^nxp’o noAoacB pOMairt, mi HSMai pap AÎC4'irspaxB npiH HeciMnainixaTe. Hinl ^Hxpo noAixie a ASMel hs cb aa>AB ama Ae MSAie na» Aaxspl. Hil Mal Mapl apxixeKul c’av piea.ii3ai (^HipeKsx) a ^iMnoAOBi aneacxB noAixle Ae ant ks MemeinsrsA Aop. /(impe 27,900 Kace, ne ea KsnpiHAe, o Mape napxe c'air 3Îaîx Ae apxixeKiţif nicaHo, CancoBiiio, naAAaAio, CaH Mixezi, Cna-M033Î, Aa Ilopxe mi Pocci, Kape Mal ks caMBKOH» xpiusecK, cnpe aAa noAixiel anca MBpeaiţB npinipemi
cxpBAsnipe, Kape o AeoceBecK Ae xoaxe aAxenoAixif.
. * • . ■ «	• •	,
»	/ %.•	' **	- * •	a , t . • *	•	—	*
<Sh askps ^uceMHax .pH BeHeiţia cmht .pna.ixe.ie oţearspl, Kape cb pbaîkb Ae Aa aKonepeMSHi j^h ^opMB niAÎHApiKB Ae 16 naAMe ^HaAxe, c*i»BpmiH-A»ce ^h «i>opMB Ae AeÎKB. IIpiH aneacxB ^hior-Mipe, Ae mi cb csnBpB Beniml Mai nsiţiH Ae «SM Ae khx Aa hoI; xoxsmî ^hcb aAeceopi sh bkht Mape AecHe AapMB oţearspiAe.
BpeAHÎKB Ae ^Hf BMHax ecxe xpBÎHinia xsxspop 3ÎAipiAop .^h BeHeiţia. EAe csshi xoaxe Ae niaxpB opl Ae MapMspB rpeneacKXB ceaf icxpiKB, ceaf AÎHxps’H 4»eAix Ae niaxpB Ae AaAMaiţia, bshb mi
BspioacB, Ka\)e 4>oapxe ks rpelr cb c«i>apMB).
— •
Toaxe noAspiAe cmht MaciBe BBpcaxe, mi neAe Mal MSAie Ae MapMopB. Kiap mi napAocaAa cb bakb-xsenţe aîh AecnÎ3i Mapl Ae rpaiiix, mi ecxe «i»oapie iiexiAB, 4>iiHA kb Hinl oAaTB hs cb Mepye KaAape ceaf ks xpBCspî necxe Asmca, ^hksx jjlH BeHeiţia cb cTpiK nsiţme nsBOxe.
ToaiB Beneiţia, ape sh noAiroH a® 23/4 MÎAe IxaAi-ene .j.H ^.HxiHAepe Ae Aa ocx cnpe Becx, mi Ae 1% MÎAe Ae Aa csa cnpe hopa, ks csnpa>paiţB Ae 21/4 MÎAe naxpaxe, ea cB’Hnapxe jpH macB Koap-TQAspI (Seslieri, macB nBpiţi), KBapxaASA del Ca-stello, Ae Canal regio Canalazzo, Ae Can. Marco, de CaH.Paolo, Ae CaH. Croce mi ac DorsoduroKS Giudec-ca, ne ecxe o rpsnB Ae ÎHCSAe. .Jk.Hxpe anecxe hs cîsht Ksnpince iHCSAe.ie mi a Aop noAixioapB, Kape cb a<i«AB ^MnpcşspsA BeHeiţiel ^MnpBiiţiexe mi Kape Aa sh aok ay Mal xox axaaiţa ABKsixopI, kjsi mi ^Hcsmî BeHeiţia.	/ :
yv’c* s


v H»mi>p».î Bicepiiiiop Kaxo.iine ecxe Ae 99, .jlh-
*%
Tpe Kape cb KsnpiHA uapaK.iice.ie HSMepoacejiop TarMe Ae KbA&rbpi, npen»M iui ase^te a cuixa.is-pLaop. A<i*apb Ae anecie cb a «MboEicepiKb Tpe-HeacKb, ajxa rpeKO-suieib, o sicepiKb ApMraeac-Kb, o Baci a© p«rtH«HÎ repMaHo-npoTecxaHTE mi rnenxe Craaroye, Kinixema K.ieps.xsi Kaxo^iK ecxe »h uaxpiapx, rpeiiî mi ApMeHii ai Apxie-nicKonr, mi /Ki^OBii Pacrni.
He.i Mai .gLHCbMHax kbapxa.x a nojiiiiei ecxe a-ue.1 flfi CaH-Marco Mai ^lh mî;kjiok&a ei mi Kape Cb »ueme k» Mapyiuea csaik1* a Aar»He.iop. Hea Mai Mape niaiţb BeHeuia mi »Ha aîh ne.ie Mai 4>p»Moace ne ubMMHi, ecxe a*iea a CaH-Marco, Kape Cb’H*biţouia3b .fh iKoaHa a© acix.3Îy ea ecxe jpHKSHyspaxb Ae naxps 3ÎAÎpî cxpbAsnixe: Ae ci-
cepina CaH-Marco, Ae BCKea IîpoKspame, ao na.ia-t»a ho ir (fabbricha nuova), 3Î4ipe hox, ne xpesse a ci Aeocesi Ae 3ÎAipea Ae acbMrne H»Mipe ao ja PeaAXo mi Ae Hoa IIpoKspaiţie; ^Hxpe anecxe mi .juipe naAaxsA Aoyi.iop, ecxe uiaiţa caoeoab, mi Cb’MnpesHea3b k» niaiţa niaiţiţexxa. Ea ecxe napAocixb Ka mi aneacxa k» Aecne3i Ae rpaBii ^HApenxamA okhta Ae Aa sicepiKa CaH-Marco cnpe BeKiYA na.iax a.x npoKspauihiop, cb b Mai *b-Xbrv xspHSJi HeacopHiK«.i«i Ae o 4>opMb e.icratiTL mi ^MnoAocix ks MapMspb rpeneacKb mi k» no-Aiex&pi CKSMne.	„ X; £
Aiecx t«ph c’ai sIaîx Ae Ilexpo JIoMEapAO jh aH»A 1496, mi cb aAKbxseuţe aîh naxps paB-A»pi ^MUOAQBixe ks koaoehc KopiHxiie.
(Ba »pMa).
l.*t
.ia,



.*>

CK NATiOy^
T I T & A A .1 E I H E f.





VSBIHIEl
AHSAI
23 MAPTIE,
iA
<D O A E
H B H T P ®
tHDEAETHIWEA MOADO-POMJRHIAOP.
‘b-A* •’ • • .> * <p(> . *		•?» r-Ar*	... 1 r-.'. . ; ţip. ■	-y- - • * . ■ - **• --ii.jjri. -..«.-a» . 1.^. 0 —A- -• r - - -® • - : ^ ^ •
				
M 12.
BE HEQI A (^HKeepea)
A
Heac-opniKs.1 ecie «toapxe Memems?iT, mi caMBHB K6 aiejie, ne ci. a4>jiB j^h «He.ie nobilii TepMaHe npeKSM .jlh llpara bckfsvi naaax MSHiijina.i. /I,ea-csnpa a*recxai leac-opHÎK cb bbag sh K^ionox Mape jsHrt Kape cxaf 401 ExpEaiţl ,a,e <i>iep, assHA «tiecnape Ksxe k» «h loitaH 41H mshi, shs.x ebtkh4 naxpapiî rapx He.ia.iaHi neacspEie. OaBpÎKaHisj; aiecxsl Heac-opHÎK ecxe ţlioB: Ilao.io.
iIsflrB anecx xspH cb a«Kn» Benea IIpoKspaiţie, o 3uipe no.aoca.rB, ^H*opMSH4 SHa 41H *re.ae Mai asHţl -aaTspI a nieiţci 3. Marco. A^eci na.aax c’af 3Î4ix csxa a 15-a 4e apxixeKis.i Eapio-aoivieo Bsoho mi af c^sacix nsHB .aa ^H^imiţapea IIpo-Rspauieî hosb cupe 4BK&iHiţa npoKspaAopUop 4e 4a S. Marco,
Anemia cb a«i>,aa cenax, mi aBea upiBirepe acsnpa npiimtiop 40 enixponia HOcLaLiop, acsnpa
PERI00iC6
xecxaMeHTspiiop mi Aaxopii.aop ksm mi acsnpa o4oape.iop 4Îh C«i*. Mapno. Aksm a«recx najiax e-cxe ^HKipiex nea Mal Mape napxe .aa nepcoane napxiKş^fape.
A xpia .aaxspe a nieiţei ^H<i*opMea3i. najiaxsjx KpxecK. E^ecxe 3i4ix anejiok; «hac Mar ^Hairne cb a<i>jra EÎcepiKa C«t. ŞeMimam, *re cat cspnax 41H aHs.al 1310 4in nopoHKa .asî HanojeoH npin apxiTeRxsji ţjforcene Co.ai 41H BeHenia, 3i4ipea ecxe *bkstb ks’h pasH4 Mal şoc 4e ksx IIpoKspauii^e, mi napxe cii.as.1 AopiK, napxe ne.i îohîk. Ha-.aaxs.i KsnpiH4e hs HSMal jBKsimţe.ie nemp» npea-^Ha.ixa K«pxe,	BpeMea a*KiBpe! ei
BeHeiţia, ni mi KamţEiepia rsBepmel.
Ila.iaxs.i hoţ a IIpoKspairiLaop, a Aosa napxe a ane.asi mBp 4e 3ÎAÎpi, Kape a.iKxxsecK na.aax«.a KpxecK, ^H4>opMea3B nea Mal Mape napxe a nieuei

Cte. Mapfto. Ea ecTe kb 3 paraAspi, Amxpe Ka-pe ^hxsiva ecTe 3Îaît kb apxixeKispB ^opiirb, aA AoiAe kb ioHÎKTb mi neA Ae a xpii.ie ks nopin-
XÎKB.
Iliaua C«k MapKO ecxe ReHipsA neTpenepei ab-
? '	1	’ ' f* ;	.■	<£&	Vv. /*• V	.
KsixopiAop. Ile cbe apua^e cb a«i>AB bh Mape hb-MBpAe Ka«f>raeAe mi A»reHe .^HCBMHaie, Kapexoa-xe cb ^HwiSMÎHea3,B capa. Ile aneaciB BpoMe cb nape xoaxB Benenia a cb Aenţenxa Ainxps’H comh, sAineAe ci <i*aK ASMiHoace, xoiţi cb bashb Aania-na C*. MapKO. Toaxe Hami.ie cb nap a q>i xpi-Mec aine ne a Aop Aensiaiţî; KocxsMspiAe Hanjo-Ha.ie es Kape ii CB’H<i*Bnoina3B, MSAniMea asmihî-Aop ne cb bba Ae npm Ka*i»eHe.ie abmîhizha hshi mi napxea nea Mai AenapxaxB a nl anei, ^af ane-cxii cneHe npiBipea bhsi Bai cxpBAsnix. ^.h nia-na caoeoab cb 4>an yoKspi nsEAine, mi Macne ac ♦opMa Bene ^H^eaMHB cnpe pmc. «5h AeKABMa-Top pocxem.e KOMnsHepi a»h Apiocx mi Taco. .Jlh-ESA3aAa oaMeiri.iop nine nsHB I2sp3iv Hoanxea, s-Heopi ni>HB .pH 3opi Ae 3îbb, mi ac«i>e.i cb pene-xsenţe Hoanxea «Ha aîh ne.ie Mai KapaKiepicxine cnene, ne noaxe cb a<&Ae kbabiopiva. ^ecnpe ^H£B.i3aja ne spMea3B aine, nsuai ane.ia noaxe cb’hiî *i>aKB o ABMspixB taee, nape jiHCBmi av bb— 3Bl’o KB OKii.
A4»apB niaiţa S. Marco mi a ne Ae nianexa hb ape BeHenianini bh aok Mai .pHCBMHax neH-xps npesME.xape. rpBAiniAe aîhaocba IIpoKspanii-Aop hobb, Kape cmhx Mini 41HCB 4>oapxe n.iBKSxe, mi rpBAiHeje nsEAine ame3axe Aa Mapytaea no.xi-xiei cmhx Mai xox-AeasHa Aemepxe, Ae mi chshi ejie cxHrspsA aok SHAe noaxe nexpene nineBa Jia acp Kfipax mi Aa BcpAean.B.
<I>.ioia Ae Heron; a Beiieniei av ^ocx Bpe-Mea keha cb a^Aa Aa K&AMca nsxepHiniei caAe, Aa ^HKeepea BensAsi XV, Ae 3.300 KopBsii ţiiapMaxe kb 36.000 MapiHapi, 41H BpoMo KSHA 4>A0Xa AC pBCEOXV CB aAKBXBia AÎH 40 raAepe (Mapi KopBEÎi kb a«ob BJZHipe.ie mi a^ob mipBpi Ae Bsc.ie) mi 300 aAie Bace. Mai
xoaxe 4>aMiAiiAe hobîac a BeHenie! 4«ane KOMepii; cb a<i>Aa Ae anecxe 1000, Kape aBea ne aH Be-iiix Ae 4000 nMHB Aa 7000 raAEem. KoMepysj aABnea ne aH BeHeiţia 10 mîaîo aHe raAEenî-AÎh Kape aobb nranÎMÎ pBMSHea Kspax KBm,ir. Be-hîxba Ae ne aH a Bicxepiei cxaxBAsi epa ae 1.200,000 raABeHÎ. Ulenxe *aoxc Ae KOMepq nABxea ne xox aHSA ^h hsmbp xoxBpix Aa aokb-piAe Ae AecKBpKape mi AiMaHBpi ^HAeBaHi, KpiM, Gipia mi Erinex, cxaxspiAe Eapsapecne, cnpe Ic-naHia, <[>AaHApa mi Amviia. BaceAe nperBxixe kb KeAXSiaAa nBBAÎKB cB’HKipia ^H 4>iec-Kape kb< ABXopie aneABÎ ne ao npeiţBA neA Mai Mape. O
^HKBpKape Ae KopBEii cb npeiţsia Aa 100.000
Ae raAseHi.
HsMxpB.i ABKsixopiAop BcHeiţieî, Kape xÎMns-piAe neAe Maî^H4»Aopixe anoAixieiepa Ae 190,000 oaMeni, av ckb3bx aKBM Aa 100.000. Ilonopsj BeHeniei ecxe BeceA mi Ae sh ceHiiMem biv. ^i-a.xeKXBA cbv, anAenax cnpe AeAiKaxenB mi icieiţi-Me, ecxe acBMÎHe Aenapxax Ae nnHena neAsi Toc-KaH, Ae cxaxopHinia neABÎ PoMaH, mi Ae npoa-cxb HeKBAxesipe a neAsi HeanoAixaH.
Jlfi anecx n-pBMoc AiaAeKX cb n,iHe mi BeHeiţi-aHSA kb o Mape npoxiMicipe, mi ^.Hxpe KOHnexx-iţeHÎ hb BopEenţe eA aAX <i>caiv, AeKHX kb aneci AiaAeKx; c’ap cokoxî Ka o «tanxx» Ae psic, a^ki ap Boi niHesa kb KBHOCKBnii mi npieximi cbî a CB CAS/KÎ KB AÎaAeKXBA ToCKaH. ^aAeKXBA Be-HeiţiaH irtpBceme xoaxe KOHeoaHeAe acnpe, mi AeanBAB ciAaoeAe mi BOKaAeAe Ae Aa c«pmpmii MeAOAia AiaAeKxsAsi av Aem,enxax kb Biomie nonop o ciMiţipe neHxps mb3Îkb mi KSHxene, Kape
ţH n *	" *	•	**	•*	4	k	a y ji 1 v.0 1	!■ ^	f
cb BeAe aîh HBMepoace.ie mi nABKBxeAe iMHe no-nopeHe. Mai Ae ^.HCBMHax cshx roHAOAiepii (a»h-xpamiî) napii Ae mi av uepix mbax aîh a Aop Biomie Ae Mai Hamxe, aîh a Aop icxeyiMC mi aîh a Aop nABKSXB KssHxape, xoxsmi av Mai nBCipax .jvhkb iiABKsxe KSHiene Ae Mapinapi, a KBpopa MeAanxoAie ^h CBpi.ie neAe Amiiyixe aseper, a^e-ceopi Aec4*Bxea3B ne Aa KaHaAspi mi Aarsne
f
91
speitea cxpemiAop. IIoe3ioe «tpsMoace Ae aAsi Tac-co, EsvHTx roiiAOAiepsA .pH BeHenia, AcxMine mi ne cneifB cr nRcxpea3R anecx AiaAenx, mi a^eceop! 'af ^HipeEsiHiţaT .pH KOMeAie Ae Toni mi PoaaohL A,îh HeMRpyraixsA KOMepn rai Ara ARRÎTa Iha»-cipie a BeHeniei nsnra af jviai px>Mac ansM. Hs-
\ . " / y	...	,
MRp«A ^afipraiAop, hs ecxe Mape, mi .pHipe ane-cxe H-sMaî 4>aEpraiAe a© neap rmi Ae ctckar carax
j*	' 1^'* <\ j" '■ 1? *, ,h . ’** 1 *?1 ■’ ■ ;  »-w yS J	f ■*. Ty ' ’ Al,1 *• •• ijkf'*' . •* J m**4 *- * </•
Mai Ae •puc'BMHai* Hejie .pHisă paMspi Ae Iha«s-cipie a neAopa AaHie KAace Ae nonop carax kas-
Tipea, nRCRsipea mi ASKpapea rpRAraiAop. Ks xoaxe aiiecxe ks o Mape .pHKpeAepe cr noaxe/a-nţenia, ki .pHxiHAepea <I>paHKo-nopTSAsî acsnpa ^iixpeyer BeHeniei Ba aBea Eine-«i>RKRxoape spMRpî neHips pe’H<i>Aopipea KOMepn»Asi BeneniaH, k& a-xaxa Mai saspioc kr .larsHa aîh npeîKspsA BeHeniei .jra<i>opMea3,p sh mip Ae ne-xe MaîJ<i*p«Moace Mai .pHKRnRroape mi Mai cirspe AiMaHspî, Ae Râpe .pH Mapea AApiaxiKR AincecR.
rp. c.
KATEAPAilA AE AA 0>PAIBî5Pr ^VH TEPMAHIA.
.JŞraip’sH aok poMaHxiK a MSHieAsi IIlBapnBaAA ce a<»AR Mina noAixie <I>paiEspr, OAraeoapR Kani-xa^a Ae Epaicraf, mi nexaxe .pHTRpiTR, ne Râpe <Pp arare 3ii af <i>oci csnsco Aa 1744 mi xaf cxpinax r&piiAe. ^.MnperjRrpiMÎAe noraxiei ce hsmrpr .pH-xpe ne.ie Mai nARKsxe AOKspi aîh repMama; Ae o napxe cr a «par urtcspiAe neAe poAÎToape, Râpe Hacisf .pH Mape .pHBeAmsrape xoaxe npoA«RT»piAe «Hei kaîmî cxMMHBpaxe; iapx» Aecnpe aAxa o napi» Msnxenoact .pH3RCTpaxx» ks o msarîmo Ae bîî mi OAoapR a ÎMnepiei MÎHepaAe mi xoxAeoAaxR ţHassnixR ks Mine nernps HaxspaAicTi, .pHAeoE-nţe EpaicrasA ecxe sHa aîh neAe Mai «ppsMoacc nepî a repManiei. *IoKspiAe M»HieHoace air ni-A«pi mi HRinsHi, rapt mtcspiAe af Bir, mi arpi-K«Aispa npoAS’ie xox 4»carta Ae crmihri^pî Ma? R8 caMT» rpsiY mi RMHinb. Bfe asoti MiHepiiAe Aejapyrai, nA«MB rai «piep ce a^At Mape lHA»cxpie, Mai ks caMR cnpe nx.A«spi shac ce <paK ^lh Mape &8Mi>p nacopHiniAe RSHocR«xe flfi acmh, Râpe caf npiiMix npiH xoaxi, Ecpona mi ^racsmi a a AMepiKa.
^.Hxpe 3iAipiAe nssAine ecxe neA Mai ^HceMHax ticepiKa RaxeApaAR rs xsphsa ^Ha.ix Ae 368 spMe, ne Kape cx» BeAe ^H<i>x>nomax Aa iKoaHa Ae acxx>3i.
, ■i’"*	«•	*	A
IIoAixia <I>paÎB«pr imi ape jiHHensxsA cx.f Ae Aa BRemii Răpii neHxps ^MBeAmsrapea Mraepa.riAop
ne ce a’PA'R ^ra anponiepe, ame3apx> ai*re sh cax Mape, ne RapeAe AaTepxoAA Ae IţeapiHHf Aa 1118 (Ashb anAii Aa 1113) Aatf npe^tKsx ^h noAixie.-— JH,am cxMHyepea npraninÎAop aîh «r»aMÎAia ţye-pinrx., noAixia kx»3s MsraiAe KOHxeAop Ae Oip-
r
cxeHBspr, rs Răpii aAece ce a^Aa ^lh rsAiacx»; .pir BeRSA aA XIV af ^HKeex o aAiamrie rs aAie noAixii, mi asdr ^HAeAsnraxe pecEoae caf csnsc
'	,	^	‘ tO	^	, *	v )
•PH c4>MpmiT AOMHiei Bacei Ae XaECEspr.—
Ascxpia .pH nane a Ae «/ÎRTHeBiA af a^ Bpaic-rasA, sHa A’ra neAe Mai bckî nocecii a Raceî Ae XascEspr, ne KsnpinAe mi AiMBsprsA, aorsa Ha-inepei. asi Psaoa# Ae XaBCBspr, aîh npesHt rs OpTeHaf,	Ae MoAeHa, a Kx»psia şiHepe ap-
xÎA®na OepAÎHaHA A© Afcxpia af RRnx.xax xox anerami Aape A»nx. Moapxea asî, Ra A«Kt Ae Bpaic-raf; .pno/B ^lh nanea Ae IIpecBspr caf xpRAax a-nacxx. napR rx»tpr BaAeir mi Ae axsHse <I>pai-BsprsA ecTe KanixaAa niHsxsAs! Tpai3aM ^.h Ma-piAe ,Zţ,«Kax Ae EaAeH.	^
IIoAixia ape .pHKR aîh aesA 1837 o ApxinicRO-nie RRpia carax csnsce EnicKoniue Ae Maran, <^sa-Aa, PoxeHBspr mi AiMBspr. SHiBepcixRne! ^Hie-Meiexe Ae A.iBepx AsABir Aa 1456 caf xtpx»3iT ^ra xixmspiAC aîh«pMX» Mai MSAxe ^asopspi, mi ea nsM^pR .pHxpe pMBx»nx>xopii eimsaut sapsani Becxini
/ \ /

\
EICEPIKA
KATE^PATL
AA
OPAÎBSPr
.fdl TEPMAHU.


^Bfioii't.xi.uipiAe ciţiemi-piie cnopeciî aîh aH jpH au, mi BiEJiioTeKa ecie «i>oapTe -fnaBspixi. Ae KT.pixi aexi a^sHaxe ^ia Mi.HT.CTip! ^ec^impaTe.—
noaiiţia noAÎTieî Opaisopr ^Hip’sH ohert a ne-pliop repMaHe, mi anponiepea noAixiAop XaÎAen-
Bepr mi TiEinren. Tot ojaîi. ecTe Ae ^HciiMHaT, kt. ai*ie ce noaie xpti k» Mal Mape e«tThrBTaxe, mi TÎHepiMea hs ecxe hîhI Ae ksm csiisct» npi-mokauaop ae ©pMea3”b npiH aAie Aonopi.
I* • • o»
EEPXTEOTA/ţEH HIOAITIE	BABAPIA)
■ '; ,i 1
!j lililf ■
• IU
!	T." {(	| !
; iiSiii
Iii ■
M /
k î ii :
^îh 90c AeCaAiţBspr ,jlh Tip o a, mi ^.h ^ein»p-Tape HSMai Ae o mîab Ae Aa ane ac ti. noAixie, ce AecitiAe oh mec ^Hrscx ^.mpe ao! mshjji, pispax Ae pi» a Aaec, ne ahhtb a Ripsia MaA»p! a-
,	•	'J ‘	' 'i	■* 4
5»npe K-BAtTopFVA jh iţapa, «ape .pHKi» ne a a .p.11-HenoTOA BcansAsi aA Aoicnpe3e*ieAe Hat «ocx aATT. £e khx oh aok ac BHHax a KOHXeAOp Ae XaA,
Jap anoM ce HOMenţe i^bhotoa Ae Eepxiecra AeH,
J^HAaxB Aa ^Hxpapea $h anecx mec ce bt>a ie-
_7 * * ♦ • «r ’ u y ' + * *	r* * ’\ % *’■ %' *. !	f o f *. X •* s • 1 ir.
Ae MarpoMaHirie Aonopi. Cnpe Apeanxa ce a^AB
.
ni>pciţil Ae MapMopi. pome a MSHiţiAop, lap cnpe cxsmra o Heaxi. Ae Aah! mi AeaAopi ^imaAiţ’b ao-koa. Ho A®napie Ae caxoA neA Mape homîx Tpe-Air ceseAe craropaxiKa MXHxcxipe Caii-.leonxapA, nexTiiţoia rapieHaf, mi ano! CTpiMXopiAe HOMÎTe. niaxpa cnsH3opaxB mi ai ea Ae Aa TopH.
«Mi i[ % J: 1
lllî
s rn fu li
p»
ne anecxe AOKopI hm! o ^axi. nat opMaT pec-
*■
. V
ce Be^;e MSHTe^e hsmît BanMaH, kape.ie ks a ca.ie aose BHjpBspî acKsniie cipEnsHţe aepsj.
•IMwaT'B 4a ^HTpape no4iiie ce Be^e cnixa-4»4 ks spMe ^OBeAixoape, ki» 'mraspi.ie BeKi ca* «i»ekst aine Maî MS4Te «tanepi Ae sine; Ae .^HCEMHaT C5UIT TOT O /ţaTT» mi 40»% MEHECTÎpi «tpsMoace.
AEKsiiopiî noaiTie! Bepxiecra^eH hs ce xpi-HecK Ka 4EKsiiopii a.iTop no.iirii Mini napxe ks iHAscipia mi napTe ks .isKpapea nEMXHTS4si, ie H»jviai ks ÎH^scTpia, 41H npinma ke ce a*4E «poap-xe nsiţiH ntMSHT 40 cemehetspe. ToaTe nnnsun.ie mi yiYK%piijie 4e .ie»m neHxps Koniî npeKSM mi opHixe 4e n%pere ec%4in 4*aEpi4e.ie a^eciei nobilii G. C. E,
Eoae, .ia .^HTpape j^h cTpjaMToapea meipei cnsH-3spaie o iHCKpimţie bckc aAsne KE4ET0pi¥4si a-Mime, ke in.MZiîHTs.î, ne Kape eji Ka.iKE ecie c«i>iHiUT nanei. Ile o TaB.n» 4e MapMopi» ce B64e o Kpsne ks spMEToppr jpHCKpic: „ Pax intrantibus et inhajbitaniibus! (nane ne4op ne jiHTpE mi ne4op ne 4%K»ecK aine).
IIoaiTia iH4»cTpioac% Bepxiecra4eH ecie ame-3aT% ne o .jnKE4iuMe, ne 4HHm Kape Kspye pis4
A.iEe. ^(fiiMEspi ^HBepaiie ne Kape ce bea na4a-ispwe AsdxaiM, AAe4CTam, <DipcTeHxaiM mi a4-Te 3i4ip! 4»p»Moace ce .^htiha ne .122Hm no4ÎTie, .fu* oape Kape AeuEpiape 4sn% anecie 4SMEspi
fZţ,oKTops4 XeH4epcoH icTopicenţe spMEpoape4e
4ecnpe Bs.ine.ie a<t4EToape 4a Kans4-HopAÎK (Ka-
\
ns4 ne4 Mai 4ecnpe Hop4 a EBponei): hs 4enap-
• .
Te 4e Kan»4-HopAÎK, SH4e BspBspwe CTarani-4op C2ZHI aKonepiie HSMai 4e nacepi anaiine (4e am»), ecE neie 4e BS4ni 4a npa4%. ^.h-Haime 4e a ^Hnene 4SKps4 4op, 4>aKY .jHxpe e-4e o 4snrB mam, cnpe a nepKa nsTepea *i-emK’Bpia. A»n% ne e4e c’ax ^HKpe4mn,aT 4ecnpe aneacxa, anoi ce £HHaiHiea3E hehe 4a MapyiHea
sHei np an ac tu mi ansKSH4sce sHa ne a4ia Ae Koa4%, ce KO£oap% .jlhteix nea Mai C4aEE, mi nea Mai Tape pemsuha ^vh nanei niHe tot mips4, he-he ksh4 nea Ae Aecsnx ax ansnaT npaAa. s-n% anexa ce 4% sh ceMH, ^lh spMa mpsia bsa-nea nea Ae Aeacsnpa, ipaye ne ne4e4a4ie 4W xoaTe nsiepi4e ca4e. ^mps anecT nin e4e ce cse 4enş o ctshke ne a.ixa, hehe ne ax a4s-HaT o npa4% ^HAecTSAaiE.
Bp. IU
MiHv.ioane.ie ne.ie Mai ESHe 4e acs<i>cpi xoaxe ue-Hoponipi4e Bieneî cmht: a ce AenpiHAe TÎMnspix ks nsiţiH, mi a ce ^H4e4eTHini tot AeasHa ks riZHAspiAe Aecnpe HecxaTopmnia Tsispop 4SKp%-pLiop n%MiHTem,i. .faupe Toaxe, Eoa4a ecie nea Mai Mape; n%xiMipe Mai ks ceaME kmha ecie o spMape a HCEsniLiop noacxpe, K%ni axsHni o ^HeonecKY mi MscxpEpi4e Ksyeis4si Hocxps. Ks Toaxe anecie 4HneAenxsA m,ie a ce mzshxeki. ca niHcxe-
m,e MMHa nea HeBE3STE, Kape ^4 neAenceme, mi nanea hsî nEpEcem,e iuiua.
Biaiţa HoacTpE hs niHe MS4T, noponinil aîh Be-Kspi4e Ae Mai HaiHxe c'av xpensT, mi ne 4iaf Mai pEMac aîh MEpiM&a 4op nea Mai Ainamie, mi aîb aBsniije ne ax assx?
HeHoponipi4e cam sh EiHe, npiH Kape oms4 PEnix Ae ce4EaxiKa ca naxiME AenpiHAe a ce ks-
ţ l , 1?.	T t-Jy v‘ ţ 7 fi ij	^ f ii % . rţ,/! *	v "9 •	?'* t'#	? ^ ■
Hoain,e, mi ciMnenţe c4EEEmxiiea ca nea OMiHea-
- '
tmmjm
cke; nii, AaKi» mie a smia! iHÎMa ca csb acsrsA HeHoponipei; ano! tImosa ^«pepi^op caAe hs e-
cxe nepAST mi rpemaAeAe ca.ie	TpeKSie
ce iapxE,	Tp. ILa.
KjACEilE flPEriTOPIJOP X I H E 3 !.
Ton! 4peri»Topii ^Mm>pT.n,ieî xrae3e, ne «pirspea-31 Aicxa paHrspiAop, ce .£HCEMHea3'B ks sh HSMe OBipecK KsaH, ©h AperEtop n'miA ce HSMe-oţe BeH-KsaH (Aperi.!op Aixepap); lap Aperi.-
^ s	ţ
ropsA MÎ.iiiap Bs-KsaH (BeTea3). ^îh BeansA 8J Tpi!cnpe3e*ieAe ^HKoane, toii,! AperETopi! xme3Î ceht .jMnEpniui 9 K.iace, ml anecxe aoe
i i
ceKiţii. /(perExopiî KAacsAs! .jiiTERr mi neAs! Mai ţHaAT, noapxE ne kehsae, kbha ecxe Bpe o na-paAE, o niaxpi. npenioacE pomie, iap .ţii 3iAeAe Ae psHA sh MEpyeaH. «fLHxxia ceniţie aA anecxsj K.iac aAKXiXsecK MiHicxpiî cxaxsAs!, iap a Aosa Dpe3iAeHn.il neAop Ma! ^HHaAxe KOAeriî mi iţeH3o-pii ceai iHRBi3ixopi! ni! napi, napii iţiH kohtpoa acsnpa cxaxsAs! mi ^MmpaxsAsi.
Ccmhsa hca OBÎHHsix a AperEiopiAop ac K.iac SA a.i AoiAe ecxe sh MEpşeaH ks <i>Aopî. .^hteki ceKiţie: reHepaA rsEepHaxopiî, ceai Biiţe-Kpaii xs-ispop npoBim;iiAop mi Bine-npe3ÎAeHnii neAop Mai ^HaAie KOAeriî. A Aosa cenuie: acecopi! ac cxax laraiii, Bine-rsEepHaTopii mi Aipcnxopiî sipspiAop «ieuncEpia npoBnmiî. KAacsA aA xpiiAe ce aco-
ccseme npÎH sh esme ac niaTpE aAsacxpE Aa ke-hsae. ^.HTEia ceKD,ie: uiaAaHii;! acecop! Ae cxax mi ^HXEii MEA»Aapi ACOCEsixeAop KOAeriî ^HaAie mi a a ax op iHCTixsTsp! ^MnEpExein,!. A Aosa cen» Uie: A>PCKXopii OKHeAop m. a. KAacsA aA naxpsA
ce AeoceEem,e npiH o niaTpE ceai ctckae petsh-
* /
A’t aAEEexpie. Aa anecx KAac ce hsmepe: acecop Ae KOAerie, me«i*ii noAixiiAop Ae paHrsA .Jlhte!, ui. a. KAacsA aA nhraeAe noapxE^sH esme Ae Kpi-
• • •
cxaA ne kehsae, miKsnpiHAe: mev?i noAixiiAopAC paHrsA aA AoiAe; Ao-nopii Kspiţeî .jJMnEpETemi mi acxponoMiî &. KAacsA aA meceAe ks esme eae Ae ctckae: ceKpexapii AperETopiiAop Mai ^HaAxe> aARfHKiţii ine4>ÎAop noAixiiAop ac paHrsA a.i AoiAe, &. — KAacsA aA menxeAe ks esme ac asp ks ^Aopi. ^(perETopii: metii noAixiiAop Ae paHrsA a.i xpiiAe &. KAacsA a ornsAe ks esme cîmhas ac asp:	aAHTHKuii ine<i*ÎAop noAixiiAop Ae paHrsA aA
xpiiAe, aA AoiAe cespeiapi a AcoceEixeAop ko-Aerii, &. — KAacsA aA hosac, Ae aceMÎHe ks esme ciknAs ac asp: BopHineii caxeAop, icnpaBHini-AC xeMHiiţe &. —•
■ ' ■
C1ENA MOflAOBEi
.Jlfike xiMnspiAe ueAe Ma! bckî, aTET iţEpi.ie ret mi 4'aMiAiiAe aBe aAop cxeMe. .p napxea a naTpa a BiEAii! Aa HSMEpapca IcpacAixeHÎAop 4iemKapiAe ce auia3E a&he HeaMSA naca mi «aMiAia ca. EAmir mi PoMam! nspxa ne aAop cks-isp! mi naBe3e «eAispixe «i'irspî. Beoxia .fii rpenia aBe sh nan Ae xasp, iap PoMa cse iMne-pie nspxa Ae ccmh sh bsaxsp. ,ZI,ap cxeMa ai
^HiensT Ma! persAaT ace ^HxpeBsiHua ^.n nensA aA XI, K2.HA epa enoxa KaBaAepiAop mi a xspHi-piAop (şioKspi MAixape), ne ce ^EHenapie cnperiM-
r l	#*..■>.	r
Hacipe, napxe cnpe .^M^EiţomapeaEpaBspe! miaMO-psAs! neHxps A^Me. OcAtspiMea cxeMeAop ai npo-Afic o miimiE hsîhte X e p a aa i k e (BAacon) ne ks aMEHSHisA CTaopHweme 4»opMa mi KOAope.ie CTeMe! acsnpa KEpia «taMi.iiiAe bgk! pa3EME a Aop MEiiApie.
.
<r-

96
l'i
t
î
h
si '>.$■

/

~a • KJt	B
-.m
r +

... i-;
CxeMa ji,e acxiaa pţtpei ce ajiR’BTsenţe Ain
snwa. mpo
ntpur. 1-h a^lfa rfiponpie a Mo^AOBel mi a 3-.se a ^.iHacTÎer AOMHixoape.
cxeMa Mo^OBe! «Mrspea3t Kans.s Ae Tasp ceaf 3iM£p8^r. SpiKB^r anecxsi ceMH eexe HextrtAsiT PoMaH, Ktni a«i»apt Kt Tasps.i epa ^HTpe ceMHe.xe
\	x	, .	p ■ m	*	+	•’
Mtiixape, ^ap .pHKt «Ha Ai» ncxtnUe Ae Ktnixe-uie a ^aniei ipaHca.iniHC (Tepxraa) n»pxa HSMe Capăt bovis (nan jsfi eoy) mi aneacxa, npeKBMce Be^ţe, sfi .ia o cxean. ne Ba 4>i *i*oct ctnaxt ne noapxa nextiţer. Tasp».! ecTe cîmbo.iba arpiKSJ-Tspei, a nsxepei mi a KSMneHipei, neHxps Kape
PoMaHir i AT>A«cepisica: tar de sedtute: (ne .^uner Aap cirsp). A «tapa. Ae nsxepuiKa mi ipoina npoaimţie a Ejienisop HSMixt Beoxia (npeusM c’air 3Îc Mai esc), .pn liMnsji acxi3Î Kansjr Tasp eexe cxeMa KaHioHSA $pi CBiiţepa, a
*	~ j&t:> ^jrk
MeKJieMB«pr«j[»! FepMaHia, mi a MB.nop 4>ajii-.iii cxpt.isniTe. Cxesa ceKcaront (mecsHrifn) a*.itxoape .ţHxpe Koapne.ie Taspa^si, MiHenţe js-nea’frtps.i .isMiHtiopi a MoAAOBei. ^e^^iHii, ne napii ce pa3tMt ck»ib.i cxeMeî, c’av a^aoc ne kmha MoAţonenii mi Mai a.iec Bepja^enii ne» xpene pecEoiHA mi Hersaiiopra# ne Mapea Hearpt, Kape eexe Ae Ae.i«i*iiii -pMnonopaxt.
CxeMa «taMijiei Cxsp3a, ne eexe AÎHacxia aom-Hixoape, mi Kape K&npiHAe ynrMtTaxea cksibjsî, c’af aAaoc .ia .pHipoHapea IIpe.pHtAHaTB.isi ^omh Mixai.s Tp. Cxsp3a BB. ea ape khmh aAEacxps bh .ieir fifi asp ^n ninoape, hhha riape o cna-At kh paM Ae Aa^iH KSHyspaxt, mi ebjzha pc AÎBÎ3a: utroque clar es cere pulchrum; *ps-moc e a cxptAsni ţMce w (a ac Kt	pecEOit,
cnaAa, mi	^Hnt.xeiiii«He, KBH«Ha).w «Jlhkit
Aîh ne^ie 3ice, cxeMa Mo^AOBei, ne *ir»pea3ii cîmbo.is.1 ^iimţei ca^re 4>i3ine -mi Mopa.xe ap an: arpiKSJispa, noiHinia ^Hiţt Aenn» Hea mi r o m e p n b jiyKape HecMÎHxiT cshi e.ieaieHTe AC «epinipe mi ac .xas^a snsi nonop.
1 E T I P E A AH A H T A I A.
r-f
Hexipea «pMea3t Amviia ^lh ne^i Mai Mape rpaA; naips.i, MeprasnA .ia KaMepa ac cbc, o ko-nLit xtHtpt «ttKMHA o npesMEJiape npiH uapKspi (rptAÎHÎ) cat MeprsHA^H xsprenpe aKBMntpa neBa, nexem,e ne apsm ra3exa cat o a.nt Kapxc; MeprsHA
niHeBa nonţt nexenţe, ac smeae ne yoc cat Kaaape ac aceMmea nexenţe, aASHapea Aa>ie-,xop ct nexenţe, npeKSM mi Jia Acnţeniape mi ja KsjKape. Aksm af ^imenşi a ct ame3a nx.ffb mi niu xptespi EiEJiioxine Mini.	H. Tp,
!V -
w
IHCT1TSTS4 A A B I HE |t



^ca wrio^ ^ PERIODICE

D S MIHIKS
9£	:	- ." J»*Vr~»aţ ţ~- '
ţi B H




n* i... +V 4-ÎL i *> . .

A lOTEHEC

, v ■•• «I ®
:	C ;•■ i »*
i>* I Iii. Jf
! M:î {' '
I
Wm *
V
AioreHec, h-rcrst jia Graone :juia.i IV •** BfeR paiHiea jisi Xc. epa ne.i Maî<i>aiMOc aîh *Laoco$ir KiHi*i! (*). Bciuh4 .ia Arina ce <pbks cxo.iepi* a
1.
(*) Tarar* ac +ijioco*jfâHlfîi npin Boy%4$%Mmnh ml epa HepamiHaitf
periodice
. . _	«	. * v,	4 ••	«
•a»! AHTicTeHec, ®a ini anecia .zţecnpeiţsia *roaTC nţiiHiţejie 4»i.iocoline mi KpiTÎRa AeMopaji3aiţia e-noxeî caje, npe Kape nepna npiH ipoHie ce o j^h-Apenxe. Ilpimţinia .îs! epa kt» ^Hiţ’B.ients.î, cnpe a «ti «tepmix, ipes$i ct ce •taR'b HeartpHaT Ae
i i
N y
■n *
i:f - Ij3i|ri
Bit' ■	S£[ u
'■iwr f |. v r> fWWf l'Ju* • .1	V,.' iv t l.
■v v mlJI’! «^wx '
fţ

pi li !f
#u ■
alfe I ;] # :
» *' , tu'ffî-n
Iii- TOtî.J
iAI
•mA .)
/ U-4
' fii tl I
b -,f ( Vr i •-.h -
ji >.
M
»>*•»


R
I i7
m ÎL
ti
Ijl* H;h
m
fe-fl

■ P L &:■

iiiite
ijpsf
ii *,
mi



; l1 $
it
11

«r- i
* Mi
c o ap ti. mi Ae oaMeHÎ, APcniKape a hs Aopi aBe-pea, nijiHiţejie mi pamrspiAe upcKSM hîxî nAT»xepi-Ae Hienei. Ilemps a 4>i Apem niAAx» kohxc—
*	"4, i',r'' .	*	• *	*®	jk.	W	...» •'*	w'
xxm»Hidop, caf csnsc HepKX»piAop mi AinceAop xie.iop Mai rpeAe. A^eceopi ce Asnxa ks «i*oaMea ini ^m-pjBHa no«i>Ta	mîjkaoksa xe.iop Mai
Mapi ocntnspi. .Jlii ATena af ^Hxpax 3isa accksah 4>i.pi. MaHia ks o capEX» Asiirx» aBSHA npecxe s-Mx»p Aecaxî mi mx.ht» sh EacxoH. Hoanxea AopMea ţH o Bsie, npeKSM nAoaia, 4»pirsA mi bsh-Tsa, AeaceMeHe ks px»EAape cs<i>epea GKx.pi.ie oa-MCHEiop, ^Hcam Ksna ca Ae AeMH af apsHKaxo Ae Aa ciHe Ka HCTpeEsixoape, bx»3Îha kt» sh th-Hx»p cea ana a’ih na.iMa Mamei ca.ie. IIonopsA mi anii Ks.iTiBipi acKSAxa ks n.iT»xepe 3ree.ie ca.ie nejie ^MnsHrx.xoape, A.ieKcaHAps xeA Mape MaKeAOHSJi, cociHA Aa KopiHT, af Aopix ce Ba3x» ne ,ZI,ioreHec, Apem axea caf a«c Aa aok sa sHAe ne şiyM’Bxaxe 3T.KSHA 4H ssxe ce .$HK'BA3ea Aa pa3i-Ae coapeAsi. MipxHAscx» Ae ax ca om, KapiAe cx» irtpea kx» hs Ex.ra caMX. Ae ^MnipaxsA xeAnsiep-HlK, av ^Hxpax KS A^HCSA £H BOpETb, mi CXMHA
^HHaiUTea as! rai sic Ka ci»! xee Bpe sh xap;
„ Hsxep aAxa, Î3ice 4>iA0C04>SA, Ae kt>t cx. h&m! ei axe a xe HSMai no ui Aa, aACKx. ci» xe Aaî .ia*
„ xspi Ae Aa coape. uMipaHAsce Ae axeacrn AOBa* t Ai» Ae MBpţfiHipe, af 3ic JVIaKeAOHSA „Ae hs e»
„ paM A.ieKcanAps anoi am 4>i Aopix a 4>i /J,co-
»
reHec.
OAaTx» af Mcpc 3isa Mape jiH niaUx. ks Hap, 3ÎKMHA kx» KafxB npe om, aACKi» ama *eAiif npeKSM cx» KSBÎHe cx» 4>ie«
^.HTpej&siHAsc'B* Kape ecxe 4>iapa xea Mai npi* MeHvAioacx», af px»cnsHc: jpHTpe xeAe cx».iEaxixe ecxe KAeBixixopsA, jp.HTpe xeAe AfiMecHixcJ AiHrs-mixopsA.„! Ba af Mspix 4>oapxe Ex»xpmi Aa a-
' 1	, . J J	/	• | 'A	H	,•	»	-'	-	^	7» ,y
hsa 324 .pHHamxea asî Xc. AnponiiHASce Moap-xea, caf KSAKax AX»Hrx» ApsM, mi 3îkmhasî oape-xme Kt Asnx. Moapxe îa sop MSHKa Kami, af px-
'	. L
cnsHc: kx» cnpe anx»pape Bine Ba 4*i cx» ns& sy euctoh npe Ax.urx» a^bcsa»
iKoana ^H4>x»noma3x» sh napeAies aHxm (ct-nx»xspx» ^h MapMspx» ne QHTMX»xaxe px»AiKaxx»), shao ce BeAe ^HTx»AHipea asî AAeKcaHAJ>s ks ^ioreHeo
I H CVI H KTÎSinpjiH^sHEJI ElOF.
«»
O AOBaA’fc BpeAHÎKx» Ae Mipape neHxps iHCTÎHK— tsa axecTop nacepi Mixi spaBioapea ^hihm* nAape: o nx»peKe Ae paHASHeAe 4>TbKsce ksîbsa Aop csb BOAxa shsî KsnTopif Ae Bap Aa napiea xea Mai Ae AÎHa^apx», SHAe ce ^MnpesHa Tpei xopHspi. ^lH BpeMe ksha eAe 4«x»xea ksîbsa , Kx»AA«pa epa ^h KsnxopRT ama Ae Mape , ^HKaT iţiiHAScx» Mana HSMai iishîhx» BpeMe, ce cianea Aspepe. .JlHcx» ksîbsa epa 4.H axecx aok Mai Ae iot raxa, nana, anoi npiir kx»aa^PX> senaHAsex» c’af CTpiKax mi afKX»3ST ţyoc. Aeni eAe m’af 4>e-ksi sh aAAoLie, mi Mai xap3if sh aA xpeiAe ksîb tot ^.h axcAam aok, -jlhcb mi axecxe af aBSX xot axe mm coapxx». Anoi m'af «i*t»kst sh aA naxpsAe,
KapeAe c4af nx»cTpaX ^nxper, Ai mi KBAA^pa Ksn-
TopRfAsi hîxî AensM hs epa Mai nsiţiHB mi
\
axecTa paiiASHCACAe af kaoxîx mi. af ckoc nsi. .JkH ansA spMX»TopHr e’af ^HxensT tot .fm axe-Aami aok sh ksîb, mi c'af icnpx»Bix, KapeAe, ja tot axeiami kx»aa«P,b a ksnxopivAsî, af cs4»epii 4>oksa, mi pMHASHeACAe af kaoxîx mi af ckoc nsi. ^lh aA naxpsAe aH H’af Benix psHASHeAe.ie, mi BapapHTA npiiiea axeaexa Ka sh cbmh px»f nea-Tps KSHTOpRfA CX»f. 4>X»p,B .piIAOia.il» KX» eAe MS-
pice. lIexiHA axeaexx» ^Mnx»pTBmipe, Aecnpx* a kb-pia aAeBX»p hs noaxe hîxî o ^HAOiaAX», 4*iiHA AOBeAÎTB ks xeAe Mai aAeBBpaTe MBpxspii, anoi xpeBse ct rsHAÎM spMi»xoapeAe :	1) PffiHA^He*
C*) Ibczîbkz. n*xcpc «ipoacki, Kape aoB%B«eu(o no anbiaje ^0BiioaHiae) a aojf twic,
w
■ti
jie.ie TpeBsm cb 4>i AecKonepix mi ^HTpeBsinpaT »h <i>eAFf a® ast ceav dimsiht, pape cs«tep e*pepr BÎHiţea.îa; 2) ks îiensimm ecxe Ka hsmuî iHr ctîhktsa ct Ae 4»i noB'i»u,«ir jia aneacia; 3) kkh^; eje *p ansA aA aoîac mi aA xpiijie c’af ^Hxopc >ia psnropiv, av Tpepsie c'e’uiî aASKB aMime, hs
HSMaî kt» irtMssHxsjr, Kape ejie OBipHsix ha jpn-xpe£«iHua3‘B Aa «tanepea KsisspiAop Aop, hs cs--i>epe 4>epfiiHiţeaji'B, ^apt hihkt» mi Ae itbmîsht»,! ceav astsa, Kape ap 4>i 4»aBopixopif Aa a Aop 3t-Aipe, cnpe aA nsxea ^HipessiHua xoKMai AaaiecT AOK AC o COBII,	Tp, C.
v V
P 0 ÎS PAM IE I H A Î5 C T P I E IA DAPIC.!
«la Ilapic caf ^H«i>iiHuax sh paM hoy Ae iha»-
a
Cipie. ilspTtxopii a© ra3exe pEj'nisecK a apsuna »spHaAspiAe ne Aa naAaTspjA.e se.ie Mapi, napxe nemps a Kx>m,ira xiMn, lap iiapxe cnpe a Kpspa o-cTenca.ia nopiapprAsi, ac a Ha ce CKSAa ama Ae ^MHieain. mi a npiMj HTspHaAspiAe, Jlp KHTBa ţiMn av .^Hnenax a! spMtpi ne *acKsnc oape Ka-pii KauaAepiAe iHASCTpic (4>spi), ^.m! •|Aici>MHea3’i>
*	?	*	%	*T	f v	f	*	__y'
a a b
A.iEÎHa cTpsiHrx.Toape js,e Miepe, Apis meii fi ca, ipieipe ^h couieiaic ks MS.ne a® 4>eARTA eî, a.i-KtTsinA »h poRf. Aiecxaape a ca MaTKt, ceay^M-nipBxeac'B, o MSApiMe Ae a.iciHe AsppT»Toape mi ne AffiHr& anecxe sn hsmt»p ^HCi.MHx>iopRr ac ipstH-xopi ceay a.iBÎHe 4e napxea B'bpB'BxeacKt. Pohta
>• 0(1	II	JTfc jftf \ jli	'
ipteipe o »n»Ksiim,T> HSMiTt cxsn.
Mama a) ecxe Ae aht» °pi Mai Mape mi Mal
jsnrc» ackkt a.iBÎiia ASKpx»Toape e) mi Mal ashi-
n Ao Ksx xpaiiTopsA c), Ae mi hs axa»TAerpoa-
ci; Ae accMine ape mi apini MaîcKspxe, iapxpsH-
xopii csmx Mai şiapi ackisx aj^rae^e ASKptToa-
pe. .Isnp»A Mamei ecxe a cnoaxe oat, neHips
Kape C4>ispmix ea ape riMn nemps oâx.
AAEine.ie Ae napxea EipraxeacKi, aAeKt ipsH-
lopir, ce AeocenecK npiH Kans.i Aop neA Mape mi
piisHA) OKI Mapî, bot CKspx, xpsn mpoc mi apini uai cKspxe, /T,îh npiiiua kt» apinlie csht CK»p-
KaceAe «HAeii af ^HTpax, cshi kaonoiţeASA, ml ^HAax'B ie aî ce AecKÎAe, ansni nc»pHa.i«piAe mi 4»»r,	ne af *bk»t anecx Kin o npaAi»
^HC'BMHax'B, anoi naşii, pe K»Mm»p,i»Topii a® At»p-HaAspî Aa AeAiJKappe (iptcspi psBAine) ceaf a-Hrpe,mi Kam»n k» anecx npiAeac ^HAecxsi saHi cnpe a n»xea peipene biho pecie 3i,
Pp, Hi.
IHA.	.
*	V •	>> p ' V
xe, ii papeopi cnoapt mi askpsa Aop ecxe Mal a.iec a ce ^Hcopi hjs Maxna. Jţ&m, ne av ciiB^p-mix a'ieacxa, anoi ^hkjspmha Mop, ceay ce «ni# Ae aABÎHe mi ce ckot a^apn aîh cxsn. Aaeîhe.ie A«Kpx»Toape ce AeoceBecK nPiH anea, kt» csht Mai mîhî AeKMX xpizpTppii mi ay apini Mai Mini mi Mai cnspie, via ninoapeAe Ae AeHanoî a^ o rponiH>,pH Kape aASH’b psAnepea «pAopiAop. Hs-Mai e.ie cT»BT»pmecK xoaxe A»KpEpi,ic, aA»HT> Miepe mi neapi», «tan 4>ar«pi, RspEan cxansA, nE3ocK, m. a. Toaie a.iBiHeAe cxsnsA®! apa-TT» Maxnei Mape HTpipe mi pecnepT. Ea n«ne ^lh ♦i'iecKape BopTimKi» Ae «i*arsp KKxe »h of, Ainiii-A«a ks o Maxepie KAeioacT», mi AeocefiiHA 4>oapxe bîho KÎAispiAe a»ht» *i>carta aABÎiieAop. Ea nsHe pe 3i n’BH'BAa 200 Aeosx» mi .f ii Kspcs.isnei nepi in»H Aa paxps3T»*i! ac Mii. ^sn^ aosi ceav xpii 3ÎAe ce «aK Aip aiecxe ost ntnsmi, pape ce xpt-
necK ae K'Bxp’b a.iBÎHe.ie asKptToape.	rneii-
xe ceair om 3i.ae, MxpiH^sce nxnsme.ie, ce aKo-mp Ki.iisni.ie ao KtxpT» aAxme.ie .isKpxxoape ks o nxispx. ae ieapx, lap ,a;snx naxpscnpe3eie 3i-jse, po3ÎH4; Minele tirane aieacxi* aKonepixspT., ec
a.iEÎHe.
Ksha ninsniejie ^Hnen a ce MimKa axsme
MaiKa nxpTbceme m,SEei¥.i, CKoiţiH^ ks cine a-•papx sn po&. Asirt aiea ec Maxie.ie t ie-
*	J. & H	|-w K+ wţ	ft *# V- i'	'	4 *
jit xÎHepe, mi aiea, Kape ecx Mai j^Hxti, leap-
.pucx» a.iEÎHe-.ie .isKpxxoape o ^Mme^eK-L a «ane aieacxa,
*'M	** i	v i	i ‘ ! t	C*	tjj ii*-	_ t j ii	jt 11 -	jj ^	*■	* .	*:	*	* J /	• 4 '	*■
• •
kt> a &HiAe ne
tm * : "izz3-. <j
ie.ie.iaHTe,


.<* î* :* 14 *
Maxepie Kie, ano! npiiiHsecK napi Aspcpî. Ilap-
, %	$	- — ^ -*«	5. / /• r > .. * # * if	^
xea a*h mîîk.iok a 4»irspei d ecxe rÎMns.i, lap ie-
- - *	>» > ■	9	l , ! Ii ....
•le.iaHie nxpuî &ea .TBxspe czshi y«Mx>n.iţwe a&
r
<7d î.; a

.1
Aih Kape ce npnraseme emipea ei a «papi* ks «h popr, spM55H4 aieacxa Ae xpii ceav naxps opinji^
>n»Bapa.
iKoaHa acix.3i^Mi>BUoma3B riivuis.1 ajuraei p MipÎMe cnopii'B. E.i ce a.iKT»isem,e aiiio iţeBie *r hx> ks MSAie ^HKpeciBTspî ,a;e aMMH^os’b nxpaue, Kape ce a<i>.xb o xeaKi; aieacxa aîh spMx, Ka mi iţeBia, ce ,ţec<i>aie Aea.isHrs.1, .jiiksit axsHie neBia ce a.iK'bxsein.e aîh ^osx cxţeiv ^HKpecia-
i	V " r
xe HsMar *ia o napxe, ne Kape ajiBiHa jse cKoaie AÎH: xeaKTb HSMai axsme kzha Be,a;e npiMOK^iea
•I -	J 1	• w -• %A
eaf K2ZHA ce acsnpenţe, mi *iiH4 s^axe k» o
1 i- *.	..'1.	. Adţ-"'
»i
••
xeanx; flfi ^ecsnT ce Be^e Bemina
‘i <L	■	■ -	V
£ÎHa ni>CTpea3i» aiaiepia nea mie.
. .	„;•«*.mt -j. pj»
t	; .t#'. •
V*
i. L
Kape. a,ii
.Ai* * .JSm ‘ U -
C. C. 6.
‘ ’-i* i â

EKATEPIHA II. JfiMnBP’b TEACA POClEl.
AieacTb ^wnxpxxeacx; ie ce noaxe hsmî a 40-sa sp3ixoape a lainepiei PocieHe, cat hxcksx .ia Ciexiii .jih lIoAiepania, (o npoBmnie a repMaHiei Ae Hop^) .ia 25 AnpLi 1729. UxpiHxe^e ei Xpi-cxiau AvrscT. npiHuin ^e Anxa.ix-U,epBCT epa Te-
Hepa.i «i-e.i/ţMapma.i a llpsciei mi rsBepHaxopIIpo-BÎHîyei. <I>iiKa ca ce HSMea MamaiHxe Co*pia Af-rscxa. ^l,snpe nponsnepea Kpapsr.isi <I>ptapÎK II,
ni	. ^	/	m	v 1 • 7
.pivmxpxxeaca Eaicasexa af a.ieco &e conie a He-noxsAsr el Ilexp® III Kape^e ee aiemce AQ K.ii-
101

pOHOM&.i KopoHci. Tinepa nphmecT» caf aA»c Ae a e! juaim, Poccia, ®HAe npiiMÎHA peAiria Op-ioaokcb caf h®mîx EnaxepiHa AAeKcieBHa.
via 15 CenxeMBpie 1745 caf cepsax a e! k®» H®HÎe k» MapiAe A»Ka Ilexp». .Ia 1761 M®piHÂ E.iicaBexa, Ilexps caf .$Hi>Anax ne xpoH. Aap npe-ksm a A»i Kxcitxopie ^eaceMeHe ■ AOMHia h® taf «ocx HopoHix'B. PenociHA Aa 1762. E-Kaxepraa A*npe AopiHua Pocie! ^nxpey! caf ^lh-
**	*•	'	*	c	*
H'B.max ne xpoH. Ea aBe nemp® pe.iirie Mape pecneKi, mi caf .jiHKopoHax .ia Mocnoa k» Mape cxp'BAS'iipe.
Jtfi aisune af *H4en®x ci> AicBi>AeacKi> aiea
Maf Mape ejreprie mi ţintii a en'i®He -jai aAMi-
,.	v. • i.i: *	. * ’	* ‘ • ’	*■'
aicipapia aîh Ai»«Hip« mi no.iixiKa Araa+apa. Ea caf ciprsix a ^HxpoA®'ie napii ÎHA®cxpia, a $HE®H'RT'Liu arpiK®.ix®pa, a ^hxîhac KOMepiţsA ml a «p3i o «kioxb. fiu aH A^nx. a ei ^Hipo-uape K®pAaHAe3ii af aASHrar ne a Aop aomhîtoprt,
mi a«itb Moapxea a«F Avţscx III, KpaixA®i noAO>-nii, npin .jyHpispipea EKarepiHeî caf «k«t Kpaif Cxamc.iaB JToiiiaiOBCKi cnpe a KT»p®ia antpape iaf xpiMec o oacxe.
Aneacxx» ^Hpispipe mi Mtpipe af am»u;ai ata-A®cia (3aBicxia) cxaxspiAop Espoaeî mi Mai aAec a <t>paHu,iei Kape af aivniţai ne T®pnia ac a ant-pa Apix»A noAOHiei ^Hxp® a.xeţfepea Kpai%A®i. Ea af nepfix na Pocia cx>mi Tpari» oacxe a aîh IIoAOHia
*».« r ! . j	a	■	ţ, I	•!.* .y	/£, if / ' c -y	’	! '■ ' *'/*/	4	•** "	4	■"; f	*	'-• • •
Kape He®pMMHA»ce C®Aian®A M«cxa«a a aIII af ACKAapax Pociei pecBORr mi ne aMBacaAO-P«a ci OBpecKOB A’af .pHKic neAe rncnxe xsp-
H®pi.	""	"	.... "*	* ’	; ‘
•n.	. '	.	,	■	•	.	v
Ama A^p pecBOPfji af ^HHen®x Aa 1768. A,**
nx> PojeniH, ne af K®npine BeHAep®.i mi Emii,
-
af ®pMax KOMaHA'b P®MiaHiţos. H® A^napie
'*	^	“r'î	î'... a jV;	,
fifi aoks.1 ®HAe Ilexp® 1 «®cece uesoix a .^HKee k® T®pii o nane ue«OAOcixoape, P®mîuuob af
#. •»	H _ f 1 * *	*** • m ^ * f
.pMnXiKax ®Mspa a4ecx®i Mape ^Mnx>pax, cip®iHA .pH 8 IfiAi 1770, K« 17.000 PocieHi 15^0*000
tjP
Tspm mi 100.000 Taxapi. ToiOAaxi. EKaxepiHa af xpiMec AiH Mapea Ba.ixiKB c®b KOMauAa A®i
„	lv%.	*	*	J,	, if
Op.iOB o «aoii» n®xepHLKi> -JlH Mapea ApxineAar®-
< ' * ’ ■ ' • 1
A®i. <l>.ioxa xspniacKT» AOBiuA^CB Aa HimMe af
*x »• * />>. V * Ji.j ’ iS .	“ •• -> f 4 -. 1K"' ’v'r,T	*
ape .^h h®mt»p ac 16 Bace ac Aiuie.
•	>	»|i. . • * «	9
Ile kkha aiecx xpi®MB pi>c®Ha .pn Espona^ mo-Aincipea nmiei af cxpiiBBx®! in>HXi Aa Mocnea, eap ®u KaaaK h®mîx IlsraneB, caf A^KAapax kb ap «i Ilexp® aA III, mi npiH aneaexa aA«ci»ce
f ^ * ft - V, Vi 4	< **••; * * ^	|	1	t
Mape ^HBi>A®ipe ^puipe nonop, Kape aA^n^HA^ce
•?*£/	%. I4• f M .«%.y	* • *v'
.j^H Hexe Ae peBeAi npi>Aa mi B0cx®ce no.iixiiAe
£	* J i *	^	* '	*..	*	*	^
nBHx. kşha .pHiiiHc Ae oacxea ipiMeacx» ac®npa
A iJî	. {i .<<	jb,	ţ	,
A®i, af nepix k® Moapxe ac xoiţ.
vfiHxp® aneaexa T®pnia af npon®c na^ie. TpaKia-uia af ^HMensi Aa <^OKmeHi mi Aa E®K®pcm,i ^.Hipe P®MiaHiţOB mi MapiAe Besip, a^eiaj AOiMapi A^mMani meac a nanmii Aa Maca AinAOMaiiK'B. ^ţap npexenu,ii.ie aîh mmbg nrBpni af aAsc 10 Mapx 1772 p®Mnepea xpaKxami Aop, aMSHAoi me«ii ac-cni»pnjHA»ce caf .pHxx>AHix .pHapMaiţi ne moaşa ^snipei. j/Tsut cicxeMa poMaHSAsi «Panisc Ma-
i

/
pi.ie Biiip ce «i>epea a© reHepaAHÎKB Bi.Ti.jiie mi hcboît Tspnii a ce .pireiAe IIIsM.ia mi a lipici
npiH iie.jvnieraTe Mapmspî ocrenea apaiia Pocia- I .ieşea nBnei,
Iii». /|,iii ^Mnpcsii'BJi.Kpapea .isi CsBapoB cat	(Ba sfMa)
•»s
AAMEJIG E H T A K 3 E AH KUilOPIE.
Ecte aAeBBpaT, kb EHr.iC/Kii ay neBa AcoceniT mi Kspioc; ^hcb Eapşaiţii ^tal ms.it Ae kst «i»e-Meijre. A,e ecTe hihcbo kshockst ks ii, anor ^h-Tp’ajţeBLp hs noaie: asea Mai bshî npicTinr. 4a~ Mejxe cjzht ^oapTe Bine KpecKSTe, iui Ai mi hs ca.iii npea rpanioace, totsuh 4*oapTe BÎHe izmbpb-Baie, EAe ay sh aep pene mi cepioc; abki» cb
noaTC KSîinjra Ae Aa ASHci.ie KMTeBa KOHBepcar
•» •	/
Hii, mi HecnBpiÎHA«ce Ae pBcnsHcspiAe ne.ie ks
A	i	. v *	0
pBiea.iB, anor cb Tonenţe CKoapna a*iea Ae rcanB, ne ce nape a .ie «i»i ^HcsmiTB, mi ce BCAe o «i>pB-ye3ÎMe, Kape .ia o Mai Ae anpoane KSHom.iui»B TpeEse cb BipsiacKB. Obîhhsît cmht eAc 4>oapie
*	"	r	4
Bme eA«KaTe, mi m,ir a ce AicnsTa Aecnpe icBa
Mai ms.it, AeKKT Ae TiKBAomii.ie Bierţei mi Ae
• /
3i.iHiii.ie	Earaiejie. Oape	Kape	neAaHTepii (*)
czcht BpeAHiie Ae	Mipapc,	Ae ni.iA'i*)	Hini	o AaiB
o a»mb	eHr.ie3B	hs npiMem,e	ne	sh	BBpsaT
.pH OAaia SHAe ia AoapMe; naaiapa Ae A°PMiT cb coKOTeme sh jrsKps c<r>iimiT, ne Kape okrta BBp-BB’recK hs ap Tper»si cb’.i b.iab. A,aKB nhiesa bî-3iiea3B ne o AaMB eHr.ie3B .pHTps’H oie.i nsE.iiK,
't	*
SHAe o>ipem,e «i>iec-Kape OAae eeTe tot-oastb mi nemps Aopiiipe, ea ce KsnpinAe ac nea Mai Mape siMipe; ia ^hastb o AeoceBiiB OAae, cea*
* •	r
A	,	.	n •
HpiMem,c ne aie.i pacne ^h cana ocmiacKB. Hea Mai Mape Mipapc npiiiinscm;e, bbsIha o «taMinie eHr.ie3i. KB.iBToape ckoiilha ASMiiitea o MsnnÎMe Ae BiB.iir, KBpiţi Ae psrBisHÎ mi Ae KSHTBpi, aîh
Kape e.ie «pan o «topMaAB c.is>kbb fZI.SMHe3eiacK't


1 Ic ii.; a ii ţ. no4 nc cc jimtxp ml ocxcnomcnc aju,U a ca m'.lnni,.
ks o ama Ae Mape eB.iaBţe, jvhkst ^HTps aA®** BBp cb ^iics4>jib npiBÎTopi.iop ÎAei ţurine fl,e C4>iH^ nenie ^hkst hii! ksm c’ap nsTea cokotî Ka o «i>BUBpHiiie. .JlHkb Mai Ae’HCBMHaT ecie ^Mnpeşs-
* f	**	+ •
papea kb a4«.iaHAsce Aa o acBMine «paMi.iie Bpe o tmhbpb speAHiKB ao HfEiT, Kapea 4>iiHA Aa BOiaHţ
\
.^h m.pi CTpeine c'K’H^BAO.maa-ţ. aîh .j.HTSMn.iapo .^h Bpe o a&mîhîkb .ia Ba.i, mi Aecnpe nape cb nţie
■	#	'	.	.j	,	k
KBea >KoaKB BÎHe mi ks Mape miBiepe, ea totsui! ACK.iBpca3B, kb hs ap HtsKa ASMiHÎKa neHips mii sh npcnviea cb no«Tein,e .laAarrn, cb BeAe ^.Mnpe-cspaTBac Ai>nusiTQpimi psraiB ^nyeHSHKi; .pucB ea
•'	■* .*	•	-' ■ • •	v •	i ’ î • ■ ' / i
pBcnsuAe: ., .Jlh AHr.iia hs ce ncoanB A^Minina „ mi MBKap kb ev hs cokot aieacTa Ae nBKax-„ TOTsmi hs AfcHnsecK, neHTps kb copa Mea nea „ Mai TMHBpB ceav KaMepiepa Mea ap nsiea Asa „ o ni.iAi» pe a Ae .ia MiHe. u .^hkb Mai Ae Mipa-
pe eeTe, abkb ^HTp’o a.iTB 3i cb BCAe o aci»-
**. * * % \
Mine AeMoa3eAB <i>ps>ioacB h<skmha Aa Ba.i ks Mape n.iBiepe, mi ksha cb no4>Teuţe .ia sa ah, ea
*	0
pBcnsHAe ks xoTBpipe, kb niii o AarB na /KSKa Ba.nţs.1, ac mi’r n.iaio aiecT Aaniţ, *iiHA kb e.i
^.h AHr.iia cb coKOTeme a« Hensniimoc. HiHeBa
» * 0 •
noaTe, cB’HTpeBsiHneae roaii» peTopiKa absamha Ba.lUSA, ^-HCB ca pBMMHe CTaTOpHÎKB, KB HiliKS’H npeiţ hs Ba 4»aie aieacTa, neHTps kb eeTe Eh-r.ie3B, mi CB*MS5iiApeme a «i>i EHrAe3B. ^.h Aeonine 4>eMei.ie EHr.ie3e ks C4»mneHie HBCTpea3B aizsT .fiii
.	»	^	i
naTpie ksm mi ^h CTpBiriBiaTe nphminii.ie Ae pe-Airie miAeMopaA, miAeaceMiue KpecKSHA npe 4>n| Aop, .f.H<i«opMea3B aneA Kapaniip AoiaA (liHciii) 19 ecie nsTcpea shci uan.ii.	Tp« C,
ABSBIEJlE nil KBJTBEiUK POMAHIAOP,
-. ;
Kpacsc auea 16 MÎAioaHe asepe BaHiraTa, ini •JlHkt» ne axsxa apyiHTT»pii, aKapexspi ini pOEÎ. Ea 3inea: „ nitie hsî .^h cxape a .^HAecis-„ Aa o apMÎe, ceaf neA nsni» sh AerioH, ancAa „ hs ce noaxe hsmî ^HaB«uix“.
ABsiuue a si Cenena ce csea m>H Aa 25, iap aAsi Afrsp A ehx s aAa 35 Mi.iioaHe. Tieep i s c af .Tbcax	Aioapxe 227Mi.iioaHe, miKaAirsAa
af Kie.iTsix aneacxt comt» ^hxp’sh aH. /I^axopii-jte as! Mi.ioii cat csix Mai nsniir Ae sh aH „ia 42,750.000 Aei. H,e3ap ^nuaime a© a ^h-xpa cAsavEt, epa Aaxop ks 28 MÎAioanc .ie! IIpiexeuisrsA as! KspioH Aaf Kocxicix 5,040,000 mi a as! .Isnisc IlafAsc 3,200.000 Aef. IIo-Boapa Aaxopii.iop as! Amoirisc ce csice nx»H Aa ubkaoksa as! Mapxie, ksha caf snic JU,e3ap, Aa
3,440.000	Ae! ne nape .jih Anpi.i laf n.iBxix. Ile ASiHrx» aneacxx» com'b af Mai KeAisixe.i 63,000.000' Aîh aicxepia cxaxsA»!. Anini sc npiH ptcina ca af KieAxsix 5,040.000, mi bx»3siha kb A*>nB n.ia-Ta AaxopiiAop caAe pbmzsh HSAiai 840.000 Aer,
i
ano! caf snic chrrsp. Isaîsc Iţe3ap af A^P^ii CepsiAieî, Marnei as! Epsxsc, sh Mx>prx>pixap .jui npen Ae 500.000 Aer. MbprBpixapFSA ne a secxiT, ne nape KAeonaTpa, Aec<r«BK55HA«A .jui ohbx, Aaf ^nriiţir Aa o cepnape, ne a'Mscb .^h nÎHCTea as! ÂHXOHie, ce npeiţsea Ae 480.000 Aer. Ce mie kt» «pieuutape npsti3, ne Aa Asksa j^h ca.ia as!
Aitoao, Kocxieea 235.000 Ae!. E.iioraBaA af KeA-xsix k&oMacB 1,920.000 iui KaAirsAa 9,000,000 ac!. He cshx KeAX»eAi.ie aîh iiMnspi.ie Hoacxpe .jţh acBMBHape ks pi. cine .ie PoMaHi.iop?
r 75 C T AE O C E E I T.
Ks KEHrna aH! Maî Haraxe af Mspix Aa .loriApa sh TrzHT>p «i>psMOC mi «poapxe ^Hassiux, Kape.ie
/ • **'	• w » ‘ 7 r"	S	■ ' ' '	1
ce Ksnpincece Ae nea Ma! anpmci» naxiMB «pa-Bops.i sHe! AaMe flfi nea Mai spMx-b mi Ma! ^h-tpo3ixoape «pirspi», Kaxe opP o ^HirzAHca, npi-
Bipea er ^a Aecfc’bxa irpe msat, Ae mi ce «pepea ks ^ŢHrpiacepe a ce anponie ceaf asopui ks Aplica. lipiri a ca AiaTB mf ABcax ei o anepe ao Aost» MtiioaHO ^SHiţi CTepAÎHre 80,000.000 Ae!).	A, M.
T

fit
EBUIAIH/ţ (CAM KP ÎS H~)IHI JEPMEaiHSa (KAKOMS
Oft

CaMsps.T, pocieHeme Goboa, eap iaKSxem;e Kic, o 4>iap% a Cinepie! mi a XiHe! nopAine, eA ecTe aîhcoîsa AixopiAop, bioht, ce KauBpi» ne ko-nani mi Ka Benepiiţa caATB Ae ne shsa ne batsa,
•	i
jr>Ksem,e j^h Konani n»snouii, ape sh ksîe «poap-le Kspax, smeat» HSMaî Hoanxea, mi ci» noaxe a«-Mecmni, HsxpensA cef xoaMHa cîzhi noMsmoape, oapeKapemi ceMÎHnc, nacepî, BapanpiriAe KaKOMspr. 4aHa ecie ^mKic MoxopixB, eap napxea c«b-
rpsMa3 neHsmie. Ksksx ipi»ecK CaMspi! Ma! cnpe ptcxpiT, ks axsiT Ma! 4>psM0acT» ecie ne.ie.a Aop, ni! Ma! npeniomî camx Ae ne Ma.isA pisAsi
V,	fP " ,*• » t	\ ‘ ^	U% ' • ■/#* r* L * 1 * A'* J:* p i " iJ •‘■Jl •'^'*T
.lerra .^h nposimua IaKSHK. CaMspir ce npiHA Aîh Asna HoeMBpi m»Hi» ^>eBpsapi.]ŢH Aaiţspr, ceaf ce oMop ks ceţjeni xaîMne, cnpe a hs EopieAi ne-Aea Aop. HeaAeBBpaiTi ecie as3ipea ksmkt» oceh-Aiu,i! Cisepia ap «i*i ^HAaxopiu! a npiHAe CaMS-piî. Anacia ce «pane Ae ^HaAiHiur BSHXxopi
J • .

■fc ‘
ceat ac TBiapi napi! npiH neAneAe ac CaMspî ii.iT.TecK rsEepHSAsî EipsA Aop. Ako.io ne .10K itKHe o BSH'b uieAne o — 10 psE.ie. Ce rtcecK «Heopr KaciaHie ks .iscxps ac asp uii Herpe ks Ascxps appiHX. GaMspir a.iBÎ csht «poapxe
papi ini CKSMni. O j^iiTpeafT, ĂricijAi Ae CaM&pi Herps, ks Ascxps apţimit,' Kocticeme m»H .ia
•>	^	** ■	* fi	#	...	ft
10,000 psBJie. ^.h Pocia ksiiock MecTemsrS.i a Btnci CaMsps.i ceat a.i Herpi npiH 4>sMirape,
L'>	,**-•	, - '	i.*	i' r ’ ”	'
^hc*b axsnne smop ce noT KSHoauţe a«h .linca
If Sfii
ELiI H i
!li »rl
• »
»ri Anii» — miiw»—
■ t	rmM

mwm
J’H
. fân nmw
m& j||ii
«mm >
ml.
li
ii h
fei
I
I
a.
11
lf
1
M

‘H-!
I i
I
ii\
*1 y»:
l
»3ÎJF

r 1
1
£■»
i| k p-
PlyB
■

I
UHL'
•" ţ î/v
Î11
11


i't*

''r:
AscxpsAsf, CaMspi! Herpinî npiH «*>SMirape ce ks-hock kt» nepii .iop cb ^HKBp.iiri., kbha anii «i>i-penţi ce Aat .^h ToaTe rn.pni.ie a»itb Hexe3ipea ms.Hei. XiHe3ii at MecieinsrsA a BT»nci CaMspiî Kin kt» hs ce dot KSHoauţe aih nii ancei. pani.
KaKOMS.i, (EpMe.iiHa) ecie ac MBpiMea BCBe-piiţeîr e.i ipneine mai ks caMB Ginepia mi Ka-
nana ţn AMepiKa. Xle.iMÎKa ca ecie fipemvioacB nemps Ae^iKatena mi koaopsa. Anecx KOAop Baie ^lh rt.iEi'y cat .pornit, iapHa ecie a.iB na bîh-coapea, mi axsHneî ne.iniKa Mal 4>psMoacB. Ilpe-•i&KpaiT» ce noapii» Aa Mamiî ac IIpiHnini, E-nicKoni mi Ae a^mc. HexepcEsps.i mi Apxame-a sa hc ^HAecTs.iea3i» ks anecie neAneAe.
«EA MAÎ SPIEUIB KO AiA "6	£ X P T I B.
# • • •
XT»pxia npoA^cB npiH MamiHT», ce noaxe «pane I «aspinax o Koa.iB ac XBpiie ashib ac 30,000: A&HrB 4»T.pi. c-pspmix. .Ia AHOHa! <I>paHnia c’at | naAMe mi AaiB ac 4 naAMe.

IHCTITSTSi A I £ I H E 1

3P

NAŢIO/
pEWOOice
ROMANAA
•IP
D0 MIHIEt
MIHÎ5HATA Jjl M D ii I II I P E A Î5HÎ5I BIC.
Hs AeM»JTKHH^JiaKaipo (.ţ.HErinei) epaneaMaî OMopixoape hsmb, sh Heronixopiv MscsAMaii af Bicax Ki ap «i Mspix Kaca ca 12 nepcoaHe ag h«-Mb. Kkha c’af xpe3ix, m’af a^sc aMiiixe bî-CSA Cit, mi «BKIBHA coKoxcaAB ac HSMBpSA Kac-Hiitiop cbî «oapxe c’av ^Hxpicxax bb3îha, kb cnpe aam Kaca ca 12nepcoaHe, xpessia cb ce HSMepe mi ne crae. ^.HcnBÎMSHTapea A®r af cnopix K22HA ţHAaxB a^oa 3i av Mspix coiţia ca îpii Konii mi aob poace; eA epa aKSM cirsp Ae-cnpe anponiepea Mopueî caAe, ksha a naxpa 3i ai Mai Mspix .jlhkb mi aAiţi aoî «ii ai cbi, aob C^«ţfi mi o KacHÎKB ebxpzzhb.	aneaciB Bpe-
Me eA «Bnea nper&xipi, cnpe a xpene kbxpb Be*i-Hinie, af icxopicix bîcsa anecxa sHop npiexim ai C&i, mi xav psrax, na cb’a nepqexeae ^n xoaiB AÎMÎHeana, mi a&kb a«h ^HXMMn.iape ap Mspi, cb’a
KSBiiHHOaCB. ©H XBA»
ţHrpoane ks iţe ,
periodice
xap BÎKJieaH, KapeAe as3icB aneacxa, c’af «oao-cix ao «pina aersiţiiopivAsi, mi AecKÎ3iHA Hoanxea suia Kacei ca.ie, asiib ^Hxpenapea «bksxb Ae cnBpiexsA Hersiţiiopiv:	„Hra’ei aKOAo?^ eA af
pBcnsHc: „ev cslhx „ţjişepsA Mopiţeîi" mi .jiHBpe* Me ne HersiţiiopivA c’av acKSHC cse oreaA mi Mai nepAsct ao ioi ciMiţipLie, eA av cxpaiHc xoa-xe ASKpspiAe aîh KacB mi Aeai a®ax ks ci-He. ^.hcb aîh •ţHiBMiiAape xoKMa xaAxapsA aobîx ao H8MB af Mspix ne CKBpî. Hersiţixo-pivA H’av K®xe3ax KJZTCBa neacspi a»bb pBCBpi-pea coapeAsi, anii CKoaxe KansA ac cse oreaA, nsHB ne c«2zpmix av BeHix npieximi cbî nei
‘ I
^HCBpuiHaiţi ks ^Hrpi>Kipea, av as3ix .^HTSMn.ia-pea Aecnpe akhcsa, av a«Aax ASKpspiAe «spaxe, av kshocksx npe XBAxapif, af AecKonepix baobb-psA, mi npe3i*iepea bîcsasî c’af ^HnAÎHir xpsH Kin MÎHSHax. jţe aiie ^HHamxe nersuixopivA
II IM. b i
Hi i i' '
mu \ '
ii • ■ 1 $
a ® li Iţii
i| | lil
îv I Ml,
#OMA.m
’i I * K * i
(J. I (M 11	;	11
II1; :
nrifm u	1*
I I Iii t ;	[.„
ii Iii ,, i i'
f ii 18 I I
w li fcf 'i |V;,î J P'i •
iill, i
.tai
Ws-.vl I
\
106
ai 4>oct ama ac cirsp Aecnpe Biaiţa ca, npeKSM Mai ^HHaiHxe Aecnpe MoapTe, mi hs ai aBsx rpe-rnaAT., kbh! eA ciHrsp cnsHe mi hksm aneaciT» ic-

• «w

xopie, ne nape Bemmi mi npieimn cbi .jhkt» o a-
» * ‘
Aesepiast.
Tp. C.

n JI * H T A (B S P 8 I A H 6) mKiwîtk UI E PDE,
ABSiupsA Alpinei ce a*Kr& o n.iisHTT» «topMa shsi mepne necxpin. Ea Kpem,e .jurriHei» ne nx>MMHX mi Aa aoksa KansAsi ce .^Ha.iUT. o 4*Aoape Ae «i»opMa KAonoxsAsi, ^.h «pshasa KT>pia ce a<PAT» o Maxepie KAeioacT». MsnţeAe mi a.ixe iHcenie a^enenixe npiH ^.«.ineana aueciei Miepr^ •ţiixp'b ^n «p.xoape mi pt>mizh .jyH«i>inie anea-ctb Maxepie KAeioacT.. ^.HAaxB a^ue anca <i>Aoa-pea ce .^HKi^e mi px>Msme ^hkîcb, huiit. ksh^ in-
ceKxe.ie nprnce car Mtumax mi cai npi^tKST $h o Maxepie Aanxoaci». ITfcpniAe ne.ffe HeMicxsixoa-pe, npeK»M nanexe^ie mi apineAe ce ocesecn .jjha’B-sHTps npiH ao^t» nopxe csnixe «popMa ksaec-ksasi. ILxsHia mepne ape o nieAe ne ceaMT»HB K5 <i>psH3e, o napne a.ir.T» mi .jeh AT»sHxps sh 3rspK smhasx ks o mt»asbt» ra.îB'bH'B, ne nape AT>Ksixopii o ax ^,e o misii nape .a.e^inai'B.
C. C. B.

B 8 JI K A H I K A E KIPAÎSIA DE I H C 8 A A XABAI.
lHcs.ii.ie AeCaiiABix ACCKonepiTe Ae Kanixans.ff
Kok jfkH aHs.i 1778, sHcnpe3e«ie .ia hsmt>p, ce
4yHxpe 18 rpa^e 54 Mmsxe mi 23 rpaAe
15 MiHsxe a .n>n,iMei HopAiue .jeh oKeaHSA nan-
hîk, E.ae cai 0Ki>pMsix .jih TÎMnspi.ie ac Mai Ha-
iHxe ac KT>xpT» sh npaiv, Kape.ie anoî cai ame3ax
ne ciHe mi napa ca csnx npoienuia KpaFSAsi Ah-
rAiei. rssepHSA eHrAe3 Aeai a^t EaiiAÎepa Ha-
u,ioHa.n>, aAKT»TsiTT» aih sh cxear enr.ic3 ks 8
ceai 9 ashşi a.ffne, pomi mi aABacxpe; aAT>orfiiHA
.j.HKpe^;iuuapea, kt. aieacn» uaiiAiept ct. ce pec-
neKxsiacKi. npexsxiH^eHe ^h xoKMa Ka auea eH-r.ffe3i».	-	.	•
. W '	ţ ^ . i,
Toaxe anecxe iHCSAe ce nap a 4>i Bs.iKamue, mp Mai a.iec auca Mai Mape Aiuipc A^uceAe Xa-Bai (ceai Onaixi, sn^e cav suie KanixansA Kok ,ţ>H ansA 1779), Kape <i»T»pT» jpH^oia.îi. ape hca Mai ^hxîhc mi Mai eKCxpaopAÎHap BSjKaH ac ne xoaxi. «paua hbmkhts isi. iHcsja aueaexa «pop-
C*) Bei x*ipia O'icaHicl.
Mea3i sh xpisHrHT pers^ax, ubisiia 380 Mi.ie npeşspiMc mi o csapa^aut Ae 4000 MiAe naipa-xe. MsHnii ei ^Huen a ce ^HHBAiţa ac ^a nxp-ms.i csaîk, cnopinA xpemax ac .ia npoMOHiopre.! neA Mai Ae şoc m>H Aa neAe Mai ^AHHa.ixe Bsp-Bspi a MSHniAop MoHsa Poa mi MoHsa Kea, napii xpense ce aÎBT. o ^HUBAiţiMe leA nsiţiH Ae
•
18.000	naAMe 4*iiHA anonepixe ks BenHine OMexe. IIoaAeAe aneexop mshuî m.H anpoane ac n'tpMspi cmmx aKonepixe ks KOnani, Mi/KAOKspiAe ks xs-o>api mi nAMHxe ac A.mr, sap BspospiAe cizhx .jvn<i*opMaxe ac AaBB ^MniexpixB mi Aincixe Ae xoaTE Berexania. .JlH napxea oexint mi HopABe-
t
CTiKi. a mcsAci cc a4>AB KMxeBa AOKspi poAixoa-pe, 4HCI» Mi/K.ioKS.i ei ecTe ^vhkt> sh nscxiiv ne-AKKsix. KeHxpsA ei, ne ^H^opMeaat sh mec Mape, ai j)T»Mac ^hkt. nx.H'b 3isa ac aciB3 ks lOISA HeCTpT.ET.IST mi HeKSHOCKST. Hilî SH AP»M h» xpene Afi *ia iţepMSA ocxiK cnpe aneA BecxiK npiH ane ci mec, HSMai Ai» 3i*iepiAe AEKsixopuop,
Kape alr «MEJiai ne aKOAo, ce nţie, Kt xjjsh-csji ce a4*.it Ko^pr nap! ini .ioK«p! Hepo^ixoape aKonepixc Ae Jiant ^.Mnieipixt.
Hea Mai msjii .isupait napxe a incs.ie! ce a-4»^t jusurt iţtpMY, Aea.i«Hr«Ji Ktpsie chht auie-
v	.	*»	’	/	*’’	...
3axe Aec .ismrt oAa.nt no.iixii.ie mi caiete jpH-HtcK«ni.iop. .Jjvmonopapea ce a*îKti«em,e uksm am 85.000 c«*Kieie. ^.h Aentpxape Ka Ae 30 Mije eHivie3e, Ae .ia ştpM».irMtpeî, ce a«t>.it bsji-KaH«.i Kipa«ia, a Ktp«ia .^iiKin«ipe .pM<i>tn,oma3t ÎKoaHa ^e acxt3.
Kt.itxopiy.i emvie3 Ejiic iciopiceişe spMtxoa-pejie Aecnpe anecx B«.iKaH:	„Ho! aişenxaM ct
Be^eivt «h M«Hxe Mape, .$Hct .jvh jiok«.i anecxs-m ho! He a<i>.iaM .ia Mapşmea «Hei nptnacxi!
k	'	*	y	r ,	.
aAsm’iî, mi ^HHamxea noacipt ce .jmxiHAea sh mec Ka ^ 16 mLic eHMe3e .jui ^MnpeijspiMe, mi Kapeae ce ame3act .pH şoc Ka Ae 400 na.iMe AÎh K«Mntna .iok«ji«!. C«npa<i>an;a ji&î hs epa Ae xox HexeAt ni npec«paxt k« nieTpe Mapi mi BSKtiţ! Ae cuzhh! BS^KaHi'ie, lap .ia mî;k.jok Aentpxape Ka Ae Aost Mi.ie Ae .ia jtoks.1 «HAe cxaM hoî, ce Be^ea npaicps.i ne.i Mape. Ho! an Mepc cnpe napxea HopAÎKt a K«AMe! Ae Aea.i, sh-Ae 4>iiHA, nptnacxia Ma! Mint, ce ntpea a «pi ks nsxiHşt A,e a ne KOBopsi £H mec. Aine aM nep-Kax HopoK»3? Kt*!! .pnxps aACBtp xpensea ct jis-bm «poapxe cme caMa, js,e BpeMe ne £h xox mîhs-Tsa ce Aec«Ptnea c«nx mioapele uoacxpe niexpi-,ie mi ce pocxorojiea 41H ea.ie.
K« xoaxt na3a ho! h« aM n«x«x aş«Hşe şoc
«
<i>tpt a KtAea Ae KMiCBa op! mi a cs«i*epi KMie-Ba .lOBixsp!.
4,»nt ne aM neipeKsi o napxe am ane.1 mec,
aivi aşsHC .ia Mapşmea Kpaxeps.i»! (*) ne.i«î Mape,
»
SHAe Hi cair .pjvi<i*tii;omaT o npiBe.iim,e Mtpcaşt Aap xoioAait mi .jJM»ioptioape. Hoî HeaM ipac ^HAtptnx mi xpeMspaM; Ai® «ppiKt mi cnaiMt h» nsieaM b opbi, ni cxaM ,pHncipin! Kamişe cxa-
(*} Xxiispa npin Kape ce sape* Meia.iKpi.ie xoiiixc usuiic .Iaca.
|x«e^ Ka ^H<i'inu,r ^vh hbmsht, mi npiBÎHA 4H şoc ^h o nptnacxie «i>oapxe Mape ^vh «PopMa «Hei ce-Mi^r«Hr, .istln» Ka &e 2 Mije, jaxx. Ka o Mijit, mi A,«nt ntpepe aA,»HKt 800 na.iMe. IltMmH-t«ji jţe Aiec«nx epa aKonepix k« jiact, mi ^unap-Tea ciyA,BecxiKt mi HopA,iKt h« ce Be^ea ajixt Atenax «h aok jp.M‘toKaT A;e Maxepi! ap3txoape, Kape MimKa ^HKoane mi ^hkojio ^.MBtntexejie Ba.i«pî. Ileoie c«npa<i>ana anecx»! jiok A.e 4>ok ce ^HHtjişa 51 incsjie KOHine (**) A.e «tejiHrpixe *op-mo; aBMHA 4'iemKape a.i eî Kpaxep; aîh 23 a,c a-necTe HeKOHieHÎx ic£«KHea c«c KOjioaHe ^h-xfiHeKaie jţe 4»«m ceair nipaMUe ^.M<toKaxe, xap «Hejie Btpca xox o^axt o M«jm,iMe ac JiaBt, Kape K«pşea Ka pi«pi .pin*okaxe mi ce ptBtpca Mapea ^.MBbHtext.
ntpeşii nptnacxie! a«i>Jitioape ^.HHaiHTea Hoa-cipt, ab mi epa ajiKtxsiu,! aîh 4>ejnypixe ntx«pi Ae .iast BeKe, aeea o ^HtJmiMe Ka ag 400 na.i-Me. Iltpenii ni! Bapornî a Kpaxep«Ji«! ne.i«i Mape, xtii«pi.ie ne ce a<Kia ne c«npa<i»ana jioks.i»! «HAe ho! cxaM, A^MB«pijie Ae nsnoact, aîh Kape «Hejie epa pHBb «tiepEmu,! mi k« npiMeHîAie a ce nepnexa Ae anpoane, icB«KHipea nea He.pHiieiait
9 ^aiSL :’	* J
a HSMepomijiop Kpaxep! Mixî; KOJionejie nejie ^.h-Aeciie Ae «i»«m mi Her«pî, ne ce ptAÎKa .pii nap-Tea HopAÎKt mi ^h anea c«AÎKt a mecsA»!, ^H-c<pspmii CŢamnejie ne.ie Ke3ime mi ^HHajrxe Ae 3—400 najiMe; xoaie aneexe ^M*Ptn;oma OKi.iop Hoişpir nea Mai] BpeAHÎKt Ae Mipape, Mai eKexpa-opAinapt mi Ma! Mtpeaiţt naHopaMt B«.iKaHÎKt, aKtpia iMnpecii k« ioi«.i expeme Hinî Ae k«m h« ce nox AecKpie.
4,®nt ne HeaM Aeişenxax aîh nea am xti ciM-nipe n^iHt Ae cnaÎMt, ano! aM Ma! şamiii okî! Kxma xiMn .ia axeaext ciţeHt, mi K«şex«jr ho-exp» cay K«npiHC Ae nea Mai Mape Mipape mi e-
B.ianie neHTp« a xor nsiepuixia 3ÎAixopiyji»i ji«-Me! aneexia.
... r V ' •	'5|	C. C. E.
CO ‘tirspa KOMiKi, eexe Ka a'iea a »Hei Kinix^inc ac 3axap.


.1
m
rf

•* j
h »
106
'• I



A «li
GS^A

■î
lOK
I
M
;■
11
I
5s

' ■ .
mi

i
Ml
f
!
I#
1
, t

«.■ k
*• tr


::yj
^ -rz—-" / ✓ -	——■—

a
.st. -
§91

;#» a
1
tei
M
11; «i
*1

ii

IhS LII
I i
I
fii
■ ' f r,
[ii
a \ i I :mi

P.I
k’f


f|;|
il
.•> ?!
I
1
i.ţt-Ir 1,5
i> >

i /
j i • M : {
, l| fe|i
^ . Hi
îla» lilţr
HEE
■ JI
im

j
In
,!f.' !r .i . . c j
' S jj I I*
::âp If-
i'
rf( i|,
'
b U 1
J&- :'
SJf
r, fh*
l'qb {, ,}
u- îl
v. ..y*â
şlilîl
f MW,


Tî.
===£- ’Z -L^î
Wovft'u
i
fi:
„aii/ ,lffi
sifii/'lif
M


s; • l
. s «•—
I
' ' h
mr-

"r, v i
'i/l^

5- iiiî^
L\f
-■ \ t
r/r

ii

\\





.	5...VS
r-j*'. • — .•V »
KAPACBA4 Bxî Ae Ane /uiuepaAe j^h Bocivma*
Aiecxe Exî cshi 4îh ie.ie Mai c.ixbîxg 41H Es-pona, cshi aine3axe o Baje a^siinx mi .jh-r»cxi ne SMEe Ma.xspî a pistei Tene.is .ixurx Erpa. Ce 3i*ie Kt fiimpaisj Kapjis a.i IV 4a auK.u 1358 4>iiH4 o^axi. .ia BXHax af a^.iax a* necxe najiAe i3Boapc «pmsha, «pjexsji »hsi KXHe ie KX3«ce ,jlh aiea anx.
IIpoTOMeAins.! cer iav pxH4»ix ^HxpeE»iHiţapea aiecxop bxî nenrps A«pepea ie as^ jia »h niiop mi	Aenape caf BiH^enaT. J^e ax»H4e Î3Bop».i
J \	4	.
car HttMÎx Bxi.ie ^Moxpaxs^si Kap.iv (Kap.ic-Ea^). Ct» 3iie kx ne .iorsa sH^e ecxe acxia TspH».i no.iixie ap *i 3i^,ix o Heixnse, ^Mnpeşspswi Kxpia ne .ţHieT cav 3îaj*t no.iixia ^e acxÎ3. H»Mxp»^
Kace.iop ape 250 Race r» 4510 JiKsiiopi. Ei-
% , *
cepina ecxe *i#aiiHoacx mi niHe 3Uixi. Teaxpsj
ecxe 4.psMoc, Raca Ba^spijop CaKCOHia, fle EoeMia mi ac IIojiiHia npe.xxurx 4*XHxxHa na.ia-ce AeocesecR npiH a jiop «psMoace anap* xaMeHxe, Râpe ei> ^HxpsHecK cxpusiiie co-niexxnr.
Ai'ie ce «aspiRaaB «psMoace osieRXspi o-
ne.i, «i*iep a& R»csiop .ioni & Râpe MaHfi4>xn»
4	»
x»p! ce HSMecR ao Kap^csa^ Râpe oacnenii Eli* «sop .ie K»Mnxpx Apenx cseeHip.
l3Boapi.ie ne.ie 4>iep£inni cshx kaokots.î (cnp«-
^eji) bckiV mi hov, 4*xHxxna hos, 4»xHixHa 4,0 ja
, •
Moapx (MLi-EpscH) aiea 4,e EepuxapA, mi 4c Te* pecia.
IIpesME^xpUe cshx Mai a.xec Bepai^s^i Mix
•	%	0	*	* » f i	; 4
mi 4a XipmeHcnp&ur, BeJBe^epe, IIoct* xo+ & npecxe pif 4»ne «h no4 ^h nobilii

^ ^ -1 •		
	1	

1
t
L
f'	.
!
IrflfcM 1
ici 'i t 1 £
m 1 LÎt ;!
mtm*
{KM
- 1. #- < ■ •4T
«p; iH
, I i !| ?
’itl: t. ■ î
[ t §5 I : a!,<riJ
•■■Wi i ' &
J' i
TeMnASA ^opcier mi Aa CasepArar Kape ecxe o «pehtehe hos as anii MiHepaAE ne ce anonepe
t #
Ae o nETspE as aep aKps rpoacE Ae 8 naAMane.
<l>ihiA ane.ie «poapie BÎHAeKEToape nemps msa-ie nariMi, anoî anecie bei ce Bi3ÎTea3E tot aHSA as sh Mape hsmep Ae cipami aîh ToaTe
nEpuiAe Esponei npÎH i;ape ce pEBapcE-, noAi-iie coMe Ae nani.
AneAe csiit KaAAe, as eest mi Ae cKEAAaT. Ilpe aeiite anecie aTET KspeuEHia aepsAsi ksm mi «ppsMsceua ^MnpeşspiMeî msat .jAiipisp ea3E acsnpa CEm.TT.uii oacneueAop.
HIAPEJIE PlIIITOAPE ^lH POCI A.
Ap Tpensi a ce Kpe^ţe, ke kaîmb nea acnpE a iMnepiei PocieHe .]VME.isH3em;e mi ne ce ae arinii AEKsiTopi a KOApiAop. Hini oAaiE hs ce asAe BopsiHA ^.h Ct. neiepcEspr, Ka ^ah 30Ha HoacxpE nea haekste Aecnpe Asni pETi»niuî, napii av ^ah-«ppinoinaT npofiimţii ^AHTpeyi. Ks ToaTe anecie CE’HipeaEE, ks ne ce xpEHecK aine ama ac msatc aniMa.ie pEnrioape, ksha TspMeAe hs ec aîh CTasAi (rpaacAspr), mi hemshtsa ecic aKonepii menTe ceai out ashi ks omet .jAHiia.iT Ae Mai msatc naAMe ?
.|lh aHSA 1821 av ctpeeetst sh kepa as Asni <paemsh3Î j|ah noAÎTie mi c’av ^AMnpEiuiex Mai MSAxe nEpui a KBapiaASAsr *laTaraaia. li aBea o mîhe Ae nii CE.iEaTÎKE ^ahce hs «piopoacE, mi
c'eav snic ks nea Mai Mape smsphinE, «^Haraie
>* *
As a nsxe BETEMa ne nraeBa. IIshe mi spinii
*
csjHT aine 4>oapTe eatzh3î; ksha -ii ecTe npea«ppir a a HopA, anoî ce ama3E ne iapHE ^ah UEA^piie neAe Aece as ne aKOAO. —
rp, c.
y
PEcnsHC riMnoc.
Hs ecTe as msat ac ksha Beneuia cai isp-EspaT npiH o mvAaTE AicnsTE. Sh /KaHAapM Ixa.iiaii ce AicnsTa ks sn coAAaT ascTpiaH Ae-cnpe Mapne.ie npiMÎTe as ammhaoe HauiiAe, aAeKE Aecnpe Ilanispa miJ[esA. ^ C*paAa aneacTa Mai msat ce .ftHTEpaTa mi o ms.iulmc as oaMeHi c’aA»nacE
(^3 Ecxe mi»x	CxeMa A«cxpiei ccxc «h bsaxsp k« Kairtie,
cap a BeHeitfi sh jcv ks apini n,iin^	riapijc ca.ic o Kapxe.
I
^HnpeţiypsA Aopne niauaHSMÎTE a CjaBOHiAop. Ixa-AiaHSAsihsî nAEnea Ilancspa ks aoe Kaneie, mi Asc>» TpiaHs.i H’aBea HÎMiK Mai as paie as kmt sh vlex neTÎHA ne o Kapie. — Eme Aap^ ^ah ne uapa ai be3st naacspa ks as* Kaneie, af epirax It<v AiaHSA? — IIpieTeHSA Miev, si pechshce sh Ori-Uepî ni BemcE ce KspMe AicnsTa, ^ah uapa ama
SHAe *Ieii av apine. AneacTa ai *ocx a© aaisHC
- % «.
neHips a pecxaTopmni .imiiuea.	K. H-
SH Kln OOIOCITOP AB A AEP A K Alt
HepKeciemi AearE Kaiî Aop ^htp’sh kîh Aeoce-eît, Kape ap .jAHBpeAHini a ce ^AinpoAsie mi ^h apMii.ie esponiene.
Ii AearE ks kehectps KansA kbasasî aîh tept, as KoaAa aneAsi aA xpiiAe, KansA neAsi aA AoiAe
As KoaAa neAsi aA naipsAe mi ama Mai Aenapie ►Jlii aned nin Kaiî hs ce noi Mimna aîh aok mi hs nepe ipecsmua a AEca nE3ixopi ashte ash-miu
^ %
Tp:
^ L
*^.H^ .loHApa cb cBpEea3B	Mai msai
, 4CKst xoaxe Kanixa.iiLie Kpem,iHBiBiu. Msj-Te HeBÎHOBaxe .isKpBpi 4*aK IIporeciaHniAop aH-oiKaHÎ aieacn» 3i o Mape csnBpape, iui xpe-E«e a cb MBpşirn, ^am» ecxe a hs <i>i ,pH upiMeau A*e Ae a cb cokoxî Ka sh axei (<tBp a© Aeye) ceai a iubtî rjoaEB. Toaxe 4,sreHijie ini xeaxpLie cshi .paice a© aueacxa ecxe A&MimKa ^.h .loHApa
1 nemps sh cxpern nea Mai ASHrB 3i a CBnxBMK-Hei kbhi e.i &e mi sapa noaxe a Mepi/e .lanapx, ceai rpBAÎHi HSMjjje flapKspi, ne cshi ame-3axe ^Miipeyiyps.i KanixaAiei; xdxsmi iapna xpense a cb ^HKi^e nacBj ceai .^Hxp’sH KaErnex a© ni-
Ixix, mi cb nexpeaKB xoaxe ra3exeAe mincspHaAspi-.ae, Ae mi hs ap aBe rscx a xpaKxapici npiHiHi noAixine. |	Tp. C.
XiHa ceai xIiHa, iMnepie 4,ifl Acie ape ks iţB-pue	iei cîkhx csnsce 248; 359 MÎAe KBaApaxe,
aABKB ecxe Ka Ae 300 op! Mai Mape ackbi Moaao-sa, ks 240 MtiioaHe Ae ABKsixopi (Mai msahî Ae KHiţi csîhx Espona), lap Keap XiHa ape 61, Mii MÎ.ie KBa^paxe ks 146 Mi.aioaHe ABKsixopi. Amaneuţia 2MoioaHe xpBecK ne anB, 31.000 cam Mapmapi, 822.000 ociami ne^ecxpi mi 410.000 KaBajepie. Xina epa «toapxe nsiţin EsponeiAop kshocksxb, onpix 4»iiHA cxpBiHi.iop .^mpapea uapB. IIopxsre3s.i Bacno a* TaMa (ne Aa aHSA 1510) mi srni aih aMEaca^opi mi Hersnixopi ai ipmBpxBmix oapenape nţiiHiţB.
.JjvinBpanii Xinei aih *i>aMi.iia Mamis, ai ^hxîhc
|a .iop nsxepe npecxe JCaxapia ne ecxe abksîib
‘ / .
iai ks caMB Ae Ka.iMsni mi MoHroAÎ. Ile axsH-ke nii Pociemi cai ^HHainxix	CiEepia mi „pH
[napiea Hop^iKB ce «i*bkspb Benim ks Xma ne o |.iiHie toapxe ^HxincB, Kape, Accnpe anse ce MBp-fiHeme ks IiiAia enrAe3B, Aa aMea3B ks AeaM, ’sHKiii Mapea ra.iEBHB mi KaHaAs.i <I>opMoca, iap [ecnpe pBCBpix o iţBpMspea3B oKeansA ocxiK ks ’0.i*sa Icopea ^n o ^Him^epe Ae 350 MÎAe. MapşiHije nopAine a Xinei ce ^Hmur Ae ®n 3Îa ispsix (3Uix) .pnaiiixe a 2000 ani; o ASHţi-
\	-	* i.
^ie 4e 300 Mije, ^vHaax 24 mi rpoc 6 na.iMC. XiHa ape 1572 Ae no.iixii, ne.ie Mai ^hccmhb-oape csht; Ile-KiHr, Kan-xoH milIan-Kiur,
ea ce anBpB ^.e 1197 nerBiţi, ape 2796 ieMn.ie (Kanem;e) 2606 MBHBcxipi, 32 na^iaispi mi ee ^MnBpu,ein,e p 15 npoBmnii.
Ms.ixe pispi jpHceMHaxe mi o MSjiuiMe Ka-Ha^ispi nexpeK iţapa, a^anB oroapwe ca^ie mi ^H^ecnecK KOMepuisj, Kana.iSvi ne^ Mai AsHr e’» cxe ^;e 300 Mue. JJ^a o iţapB axBi ^hxîhcb, mi KjiiMa xpeEsi cb o*ie HeanBpax ^eocBEÎTB. IlBpnuie HopAine cami msax- Mai «tpirspoacx» ac-kbx ane^e a Esponei a© cse aceMÎHe ABiţiMe, sp-
•>.	•*- -	/	‘j.	V	.	V
MBHAaneacxa napxe aîh MSAiţiMea ombtsasi ag Kape mi napa ce aK^nBp Msimii, napxe aîh Ms.in.i-Mea CBAixpei ks Kape ecxe nBMsmxs.i .jiHrpeKax, ArpiKSAispa ecxe «i*oapxe ^H<i>.iopixB, xoaxe oroa-piAe cb npe^SKpea3B He.p.H4exax ni>u mi ne cizzh-ne sHAe ce napB ubmishi mirsnoi cnpe a.ie ^ane po-Aixoape. I(epanii hs ABKsecii .jvh cate ne ^n Race .^MnpBiniexe. Akoao hs ce bt>a rapA^pi nij xiiiAÎKivpi ag AicnBpuixspB, Hiii a.ixe MincAoane «i*epiroape a© *tspi ceai 4*iape. «PeMeLie KpecK rBHAaii Ae mbxhcb, xopK ESMsaK mi necB cxo<i*e.
Kshocksi ecxe pecneKis.i Kape rsBepHSA Ae XiHa XBpB3em,e .isKpBpii iibmmhxs.isî. Ile xox aHs.x .ia 15^e 3i a Asnei .pniBi, .jiMnBpaxs.i 41M-npesHB ks npinnii mi ks MaHAapmii (noepii) Mep-i/e ne K&Mns.i xoiBpix, shac ag 9 opi nare mc-TaHii mi ce ,pHKinB 3esAsi Tien nepaHA xapsA neHTps cine mi nonops.i cei.
■li 11
6,H < l
Pt Mi
■Erau. n
S|| U}'
lili li
m]; j-;i! m m\h
Mî r 1


f 1 i . î ' |j, ff
1 K I f ! i .nP

«Bi 3
[ ÎM li;
h
\ ■ #■*.
II
I li
%
HI!



$ li
i r Ap
fl/ ?
’P;!'

i
I Pw id i r-nl
i
11,1 i •:* mp. f H, ’i «I Alt-
|/§î'fpj|
» ;
ff illr
$
fi i


:ian
[■ jmţf i
*-h iii fi 3f
L* v
V
ir' : j ■

->v
112
.'«le



AAO-HE® OIAOCOO XIHE3.
■*	N
UpeoisA neA Mape JKepTBenţe ne aATap sh Ta-sp, aisHie ce aA»ne sh n.isr ks aoî 4>psMomi boi, .^MnxpaTSA AonsHe ceMHCAe ÎMnepiajre, ans-kt> KoapHe^ie HAsrsAsi mi Tpaţe KXTena Bpa3Ae, ao aceMeHe <i*aK mi MaHAaprâir, lap ^HnpoBitmiî spMea3T. anaeacia rsBepHatopii. J^HTpe nAXHTeAe BecK-neKSAii ce ţHceMHeaa'B Mai ks ca>n> Tea (neai)
Kape aA&ne nemps Xma Mape -fHaBsnîpe, npeKSMuii rxHAanii flfi MXTacx ne czsht nii Mai .jLHceMHXTopi „jih-xpe Bieixni. AspsA îackot a«h apina pispuop. AceMeHe ao ^HceMHaT ecTe uxmmhtsa ao nopneAam neHTps Kape BaceAe 4»aBpiKaie cssht neAe Maî ESHe.
<I>ana mi 4>xnTspa KxnxnxHei XiHe3ÎAop apa-
TT» KT» CJSHT A& *CAHTA MOHrOAÎK, AO mia
Aop neipenepea csb o kalmx CTi.Mm.paTX, al
*
npea>xKST oapene aneacix 4>opMx. <5h Xme3 ce coKOTenţe *i>psmoc, kxha ape okî mîhî, BS3e «m-^Aaie, nxps Herps mi pap, mioape 4>oapTe Mini; Kape anecie cxht TeMeKA 4>psMscenii mi ce 40-BMHAecK npiH^H<i>xmspapca mia AopcipxHţepek& ce HSKpeacKX. Exp cânii, napii a*h TpxHAXBie ce ^Hrpamx, ce pecneKTea3x 4>oapTe, anii Manpi mi scnani ce coKOTecK <i*xpx mii sh TaAeHT, anii ho-bîaî Aacx sHriLie Aop ce Kpeacnx; nxpsA Kans-asî mi a capei! îa BxncecK Herps, ks xoaTe ane-cie Xine3iî ce .gmnxpTxmxcK ac OBiiHsiTeAe sip-Tsiţi mi MexexHe a sHei Hanii ac CKAaBi (poci) ciprsiToape mi HersniToape.
iKoaHa Ae acix3 ^iH*xn;oma3x nopTpeisA 4>îjo* co4>sasi A a o -He s, hxckst Aa 604^HaiHxe asîXc. 4H enoxa AsiKoH^snisc Mapwe AeţrviTop aXi*
Hei.	;	’
(Ba spMa)
HOI A BBnlBHBAOP 4 H ICHAHIA.
ToaTx IcnaHia, mi Mai ks ceaMX 4H Ma-ApÎT, nenTeHeJie ecTe nea Mai ao HeBoe mi Mai ^HceMHaTx napxe a ^MnoAOBipei cencsAsi 4>eMC-cck. O AaMx ao moax .jvH IcnaHia hs noapTX nenieHeAe aAT *ejivs} ackxt nex nsniH ao o naA-
Mx’HaAT, mi 5 najiMane Aax; Kape hs koctî-ceine Mai ssnm ao kmt ao Aa 9 nxHX Aa 15 40-Aapi, (TaAepi)Ao anexa ^HTpe 10A»reHe ce a<Mi| sHa ks nenTem ao Bsraape.
Tp. IU
t i.j


'4b!
•	l j v
|Jm i
*
JÎTmm
J.; r; VJ w
i i :
Ki Jt ţ 1 f
ii ,

'M

IHCTIT8T8J AAEIHEt
^ţECA

PCRIOOICE
ftCbAtftK


In
pfi H1H1EI
AH7JAI.
13 A TIPIA.
.UIMEI
tl> O A E
n E H T P ®
ÎHDEAETHIWEA MOADOPOMJRHIAOP.
I 15.
1841,
M E H I P E A O M S JI ® I DPE II X M ffi H T.
IÎ6UÎHÎ ^HTpeaEi. npe cine, nemps ne BÎen;»-*ck ii ne anecx nxMSLHX, kmha şoapte msax aispui Ae a a aneacxa, Ea cx aiEX o .ape a nit coKOTiHm» Aecnpe ckoh®a neHxp» a Kxp®ia a,o-ESH^ipe pexpen asmc. .fiHTp® aA.eBi.p, Mape C4>mht ecie CKon»A neHTps nape A»MHe3e-ipea He’af ame3ax anecx AacipiHT nxMMHxecK. .]ljlTSHepiK®A ^HBBAeme ^HTpapea, npeK®M mi jemipea aîh aneacTX Biapx, mi askx npisiM k® aMipsHT»A neAe ne cx a«Ax ^Hxpe aMSH* AOi, ano! n®xeM 3ine rs ApeirrsA, kx hî cehi «h K»pc Ae ocxmeaAX mi A»pepe. ,Aeni nme He ax AXMspipe Aecnpe Menipea Hoacxpx nea jrbMSHxeacKX ? Aa nme xpesse cx He ^HApen-n>M, napeAe cx He anprnAx o asmîhx, ne cx He
. „/	: WiVi&yţ
A8Mme3e npm AP»M»pi nac®A pxxxnix a Bie-nei? Oape aneacxa «ane MÎHxea op! eitcne-pieimia ? Miiixea h» He .fM«xiţoma3x hîmîkx, a@ rht ÎAeaASA aneAei Mai pa.ne nep«eKiţii, a a-
*	0
( PGfVOOJCe^)
^v'vA0i,‘^fnA y'
AeBxpsAsî, a c«hmeHieî m. a. mi Mxnap kx «oap» xe msax He ocxeHÎM, xoxsmi ho! Mxpg:iHiiţi «ii a nsAuepei, hs Ae aţfSHţeM. Hoi ap ipeE»i cx He «aneM c«iHiţî, cx AecKonepiM AecxBaspinixsA aAe-Bxp mi cx He EsnspxM ac Hec«aipmixa «p»M-ceiţx: .pHex kex ac msax pxMxneM £HHanoi, a® Aa ckohsa, ne Hi cx ^H«xu;oina3x, Keap ^h o ASHrx Bianx? ho! a® mi ne anponicM a® nep«eK« uic, k2sha aBeM Boe cxaxopHinx mi h» KpsiţxM o-cxeHeaAx, j^hcx hoi h® o aoemhaîm, neHxp® kx ia ecxe ®h ne nec«zspmix. Tox-oAaxx ho .jiMnAiHm
i	I	1	*	'	4b	*	' _ I i r • .** '
* .
a Hoacxpx Aaxopie, keha nxmiM k» BxpsxHie cnpe cKon®A nponsc, mi «xnxsiMj Ka Hinţe Eapsaiţi BpeAHini, kmha hoi, ^Hxp® kmx cx axmye a® bî-HeAe mi aA®BxpsA, hs He xeMeM Ae Hini o A»pe-pe, Ae Hini o npiMeacAie mi Keap Hini Ae *Hcami Moapxe.
A,enî a^kx HSMaî MÎHîea hs ho ^HBanx cx ks« HoanţeM xoxxpipea Hoacxpx ne aneacxx asmc >
«noi noare Kt eKcnepieHuia <i>aqe aqeacxa? ini ne apaxt ia? ea ne .ţHBant Kt hoî He’nqexax crt-P»îm neHxps «pepiqipe, Kt ToaTe a Hoacxpe an.ii-Ktpi mi Aopimţe iiiHTecK Ktxpt A^Hca, mi Kt CKonsA no«PieAop Hoacxpe ecTe csna nexpeqe-pe: ^Hct K22X 4,e a^ece hs ct .juvin.iiHeeK aqecxe Aopmue! hoî He EOAHtBiM mi hs Be .jiHctHtxo-meM. ^.HxpenpiH^epLie Hoacxpe, ,a,e mi cxhx kîe-3sixe ks qea Mai Mape nsH^ipe mi .^HUtAenHSHe hs ct uiMepecK; hoî hs ctqeptM qeAe,qe arvi ctMtHax, mi aok Ae a 4>i «pepiniiţi, ne <i*alieM Be4>epiqiiţr.
4,e mi C2zuxeM axsT Ae MOAecxi (KsMneHim) miHs AOpiMMai MSAX HOpOK, ACKBI KpeAeMKt MepixtMCt aseM, xoismî aAece bcacm Kt A&nt ^HAe.i®Hraxe ocxeHeAe mi ^Hrpiadpi^ hopoksa Hocxps hs cxt nponopnie ks Mepixe.ie, mi Kt ^Mnjii-uipea ks c^raneme a AaxopiiAop Hoacxpe hs ct za Btrape &e caMt, ci.iraiţa Hoacxpt nea eHep-riKt acsnpa eîhcasî ct ptcnAtxenţe ks hcmsa-iţtMipe, mi ac mi camieM ntpxami sHei sieur Bip-
isoace, xoisra! hs ks anca «epinipe KopecnsH3e-
• •
ţoape. AceMeHe pe*i»AeKcie (coKoxnmt) He «taqe xpim,i mi He noaxc aA»ne naiHt	AeCHt AtîKAsi-
pe; .fl.nct ac mi aqeacTt Biaut hs ap 4*i o enxot AC Apeanxt ptcn.itxipe, mi Aant ptcnAtxipeaBip-
• a	u ■y'
• % ■ . •*.
Tsnel aine npe ntMKHT hs ap spMa A»nt BpeA-
Hinie, anoi oape «î-ihma Hoacxpt aiqe npe ntMMHX
hs ecxe HSMaî a nÎKtxspt aîh Mape .ie oneaH aA
Bieiţeî, ne He ecxe Mernxt; oape ks aqeacxt
Biant ntMMHteacKt c’ax C4*a:pmii xoaxe?— Hiqî
ksm; hoî bom xpti flir Beqî, aAiKt cmhicm He-
Mspixopi! ho! hs aţmrşeM Aa BpeMe HÎHxa c<i»îh-
HeHiel, ne He ecTe ^HctMHaxt, mi ac aneza Beq-
I Hinia ecxe nenxps hoî xoxtpixt, Ka mi nemp* I A»MHe3eipe, .flnct ks aqeacxt Acoctsipe, Kt hoî, 3iAipiAe ei, csmxeM KeMaiu He’Hqexax a He Afirm
I	'	'j	;	>. •' ‘.V	'•	,	>/ •
.jui xoaxe xiMnspiAe ks ptsA.
HepMHA Achî c<i>aT ac Aa .flHHtAenqsHe mi eitc-nepiemue, mi .flHxpesMHASAe ne aMXHAOt Accope MeHipea Bieiţeî Hoacxpe. Oape ne He .flHBam | ejie ne hoî npiBipea Bieiţeî qei ntMSHTeiiţi?-lIpiBiHA nsxepiAe asxsasî Hocxps, mi qepqeTHHţ ksm ^LHpispea3t Haxspa mi oaMeHii acsnpa Hoacxpt mi ^h ne pe.iaiţiî cxav Ktxpt hoî, axsHie
j _ * >.<*>	".	- ; * . * *’	'
ct ACCAeart enirMa, mi KSHoanţeM Kt Biaiţa ni-MMHxeacKt ecxe He’Hieiai neHxps hoî o cxoa.ii Ae ^.HBtntxspt; Kt xoaxe ne ho! hc ciaccr ni He ^HAeaMHt a KSAxesi MÎHxea Hoacxpt mi a He ^.MBSHtxtni, cnpe a «i*i cxape ac a rsHAi ni a «Ptnxsi A»nt AeţfiAe Haxsper. ^HAeuAimpea îs-xspop nsxepiAop cs4>Aeiemr, A^nt a Aop Aeyi ^h-HteKsxe, mi ks csBopAmaiţia aKxiBÎxtiţei Aop csî AeyiAe ApcnxsAsi mi a MopaAspiAop; aneacxa e-cxe iţiHxa, Kapea He ecxe nponsct ne aneci nv mmhx Ka CKonocf aA Bieuer.
Mrnxea mi iHiMa xpense ct ce ^LMBSHtxtiţacKi mi ct ce 4>aKt cxaxopHÎKt; nenips aneia ct a-4*At ptsxtni, Kape ^Hpispea3t acsnpa Hoacipi Ae Aa Hauţepe namt Aa mopmsht; ac aien He aMeHinnt npe hoî npiMencAii Ae xox *eAKA; ac aneia cs^epiM hoî Aince, mi emiM sipsixopi aîh Asnxa^ ne aBeM a o 4>ane ks 3aBicxia mi naiiMi-Ae oaMiHiAop, ks acnpa HeMiAocxisipe a Haxsper, .pH cKspx, ks xoaxe ne A^înMtHeio.e KÎHsecK nia-Ha Hoacxpt mi qe He npiqiHsecK Aicupeiţsipea ni HeMSAHtMipea oaMiHiAop.
r. c.
APKSl asî CEHTIMISC CEBEPSC POHA.
neHxps AC a Xtpt3I o MSAlţtMiTt HSBAÎKt Btp-BaniAop Kapil npiH a Aop epoi3Mf Ktm,ira icssiH-
IAC Mapî acsnpa A&niMaHÎAop, mi aroHicea pe. KSHOHţiitma rnaxpieî, CcHaxsA ac PoMa ceaf sne-
H5
opi nonopsA Aexpeisra sh»!aceMeHeipoio irepeMo-Hie nsBAÎKt Kape ce HSMe xpisM*!» (TpiaMB).
Mai «pMt ce ^HtAtra «Hop aceMeHe ipo| CTaTsi, KOJtoae iui MOHSMeHie. «|lh enoxa Jţ w.nt-paniAop cav 3Îaît neHTps aceMeHe cKon nopiţi ceai apuspi ipi»M<i>aje, Ae’ anecxe ce a<i>At ţHKt psme npiH iTa.îia, iui upiH ntpiAe sha© ct .fHTÎHcece AOMHÎa PoManiAop. JLfi aceMeHe ap-itspi 4>oapie nsiţiH BiTiMaTe cai ux.cxpaT Po-
. —	•.	*	** C	1 , x
Ma xpiî: a .pMntpaxsAsr Tixsc, a as! Genxi-Mic Ceuepsc iui a MapeAsi KoHcxaHiiH (neA c$mr). He ceaxiH^e Ae riBania Mecxemsrs-
i	* . * * ' ‘ • # ‘ *' 'v
.isîaskp’sas: ce .$BKpeAiHHa3t Kt neA Mai «r»ps-moc ecxe a asî Tixsc, uri anoi aneA hsmîi a asî
/	'	*.	V	*
* * * »
KoHcxaHxin KapiAe .pa «i>anxt ecxe a a si TpaiaH.
MecTemsrspiAe iui ţUB’buixspa epa axtx ac Kt-
*
3«xe .pH enoxa MapeAsi KoHcxaHTiH, Kt boîha a
s	♦	ir'
6pMa AenpiHAepii bckî a i ce jLHtAiţ?. »h apK Ae
TpiaMB, cav cxptMsxaT aneA a asi TpaiaH aîh aoksa
. * - * «
SHAe epa mi cajfr ame3a<x <i>op&M PoMaHs (niaita PoMeî) AtHrt aM4»iieaxp«A KoAOceo, bhac ce a$4t mi acTÎ3 .pHAecxsA Ae cme ntcxpax Ae <t>«pia TÎMuspiAop mi a sapBapiAop, Kapii ai npt-
AaT mi av cspsnax PoMa .pn Kspc Ae csxe Ae am*
• . . . *
^îh axtîe Htpşipi mi cspsntpî xoaxt napAo-
: .• *	'	C»..:	>
caAa aHxiKt a uoAiiiei ct a<t*At anonepixt Ae o
/*' *•	. "	« '	• '	* • *	• m *
ntxspt Ae moa»3 mi iţtpHt Ae rpociMe Ae 10_ 13 naAMe -pnaAX. , He.re Mar MSAxe 3ÎAipî mi mo-HSMeHTe csiHx o napie .pH ntMzzux .purponaxe, mi nsiHHe npiH cxtpsipea rssepHSA&l lianei cav ce-nai ntH Aa napAocaAa nea Bene, Kape ce BeAe
jfHKt aKSM persAaxt mi siHe ntcxpaxt.
... , ■ . .. %
iKoaiia Ae acei3 .pM«tiţoma3t a p ks a Ae xpi-
• ‘ _
6M» a .jiMntpaxsAsi CenxiMisc Ceeepsc Mar HaiHxe jsfi a AecKpie anecx mohsmcht bom ic-
•.	..	S‘‘.
topici neAe Mai ^HceMHaxe t>anxe a a^ecis! .jm-
,	j *	*	*	.*	.	*	v r-
ntpaT.
> a « *"	.«•••IV	I	# * .**	*■ * ' f
**	L	%
Cep epsc »I«Hi»c CeniiMi^c caf HtcKST
.
Aa «IcnTic .]JlH Alpina ^lH 146 A»nt Xe. ga epa
♦ii a »h*î naTpiuir (hobîa) PowaH," aBe o e«-
- ; * * . ■ . - ’
Ht Kpemepe mi Mape HAeKape nemp» peiopiKt, BeHÎHA a a Pom a, jpMntpai^A MapKfic AspeAisc
«i’av*tK»T CeHaiop. Asirt .a,iea K»npiHC ne ptHA ToaTe ApertTopiiAe MÎAixape ^l-h A«r>piKa, IciraHia, Ppeuia, raAia, mi spMt enoxa a»! Komo-A»c KOMeHA^ia oacTea jjvh IlaHOHia mi Dania. A» ytvHrMHA HeBpeAuÎKSA ■ HepTuraKc Aa iMnepie Aa aHSA 193 A^nt Xc. Cesepsc cav npoKAaMax ai-ne Ae iMuepaxpp, ^.h Kape ^HCfimiMe cav k.hhoc-k»t Ae PoMa, ,Zl.ecnpe aATt napie Acia^Hi-rep ce H»Mice flfi aceMeHe iMutpaiop, Gesepsc A»nt ne a’ai ^hbîhc mi a’ai suie ne Es*pax; ai neAenciT ne ioni ntpTauri! cel, mi av ape Bi3aH-tsa ne ^MBptiţomast napxiAa A»i Herp». r»pHJKHA»ct IraAia av aB»T a ce AsnTa ks
0. • .	/	V» iiţ *	» ■ * * . ' * m *
aAT npeTCHAaTop aAciHi»c, ne KapiAe Aav ^hbîhs
t	"	.'	*	t - *Ţ	^. *■ * ^	i
mi A’av OMopÎT Aa AioH. IltpxiHipea Kape aptxa ceHaxKA ueHxps Aabih'isc av ueAencixo OMoptHA ♦t-
. 1Z K ’ *•’ • . * -Lr- * ;■	tojb*'* jr •’ 1 **.>’ *, ţ*'	v
pt ţtvAeKaTt 39 eeHaxopi. ^imtAerMHA Kt ane-exe <r*anxe lai ipac spa ne.iop Mapr, rai -£UB«-Hax npiH 4-aBop»pr, xeaxpspî, Aec4>txtxtpî n»BAi-
- .'	.	,r *	'<
ne, mi ptAÎnapea Aa^Aii.iop, ^hkmx	KspcsA
V7 V • i	■	f*v	'	1	* %
^Mntptuiii caAe ai aomhîi nane, mi ^HCTtpipe PoMa. Ea Mai aAec ♦aBope ne oacre CAtBiHAnpiH aneaexa Aicrţin iiira, mi npiH a ca Aecnoxie ainţepc
•	4 * '	♦'	.. »
'j ▼ 4	‘	.*,# sk » \ \y VM • *r*
ntHt mi SMBpa r»BepH»A*i Pen«BAinaH Kape a-
.	‘ r	/ n-
• **' ’ ^
necTe ai xptBix KtAepea iMnepiei. .Jlhcohîx Ae
.. ••	j>.y ■ . •*	w •
ai cel 4>ii Tex a mi KapaKaAa ai c»n»c o napie a AHrAicl, Aap anecx HopoK ct Tâ.iB8pa A,e Kp«-4a mi. He<r>ipeacKa spMape a 4»isA»î cti Hapana-Aa acsnpa Bieiţii caAe mi a ♦is.isl cei Mal mîk Teta. Ks xoaie anecie icTopia ii KSHoame Ka bh Btpuax BpeAHÎK	rsBepHBA mi j^h oaexe.
An ^Hnensx npie AorMer Kpcm,iHem,î mi nsee a .p.HBT.ita jpHxps aneexeanpe 4*iil cel, bt»3Îha ano! cnopipea XpicxiairicMSAsl ai caobo3Îi nopoHnl a-csnpa neAopa Kapiî ^HBptnoma aneaext peAÎrie, mi aexa ce HSMtpt a numea npirompe a Kpemi-
HÎ.TOp.
ApKSAA»!GemeMisc CeBepsc, npeKSMceBe-Ae, ecxe .]\h o napie ntMSHX ^HrponaT, Aap Ae KtiBa xiMlx o nsKaxt Ae aok Ae niH npeşrvp cai Aicrponax mi cai 3Îaîx ntpeni, ^.hkkt npiH o exapt ce noaxe KOBops yioc ne na^AOcaAa nea
m
V
«L.	'
7 :
/
V <V*.% ti> v.\0
.% •vSS\viV 'vi*,' A ;.V\‘>.\Vt\ * w, • *
rvm
		J/;iC3ţ i II <r'a Jv'TrW li Iu '		
			?nîT	îTr1 Jw*
£		
i		n
		
/
»ht1ki 4e stfAe ee BeAc MtpiMea mi «ppsMceiţa •Uipeî, 4emi^H npiBipea MecxemsrsAsI ecxe coapte MeAioaps (4e mitra or).
Apnsji ape aosi oauaAe, SHa Rixpi mshhcasa K a n i t o a , a.na Kixpi <l>op«M poMaHSM. ^3,1'h SMfie AOH&pi a nopuil nil Mapr chhx kitc «iia Mal miri, ac«npa Hipopa .jih Bape.iicB (*) cibia ce-oaie «paniere anecxsi .^Mnipax. KopHiina pa3iMi nenaxps koaohc KâHe.iaxe Ae opaîhsa RopinxiR iui ne ajiţl axiiţa ni.iacTpl. llpecxe xoxsa ecxe o aH-tiiti k« ÎHCKpiepi cenaxe ac xixAspiAe as! Cenxi-Misc, mi Acacsnpa epa ciax«a .^MnipaxsAsi xap ac TpisM<p a Bas iia aîh asMce nipuî Kixe »h neAecxps ml sh KiAipen, xoaxe anecxe epa Ae spoHs ^Ha«pix.
«<• * •
(*) CKOEiiKp’B ne acacMXTATe emil* &4»a$*b bxh’boap'b ka a& îhcac.
»ftii incRpicsA ac esc epa npe .nun HSMcae asI, GenxiMisc, xpeasx mi aneA a 4*ii.iop cei Ka-pana ia mi reia, •j.hc'b ane a ^htxî; npcRSM au 3ie AC3Hax«pa^i. mi RpsA *i»paxe, omopssha^ npe reia iipane.ie Marnei ca.ie, av n«c Ae i caf mepc ne ancei apK mu mi HSMe.ie, Aecnpe napo
ce bi>a piMiuiiiţspi, npeKSM Mai ^ioc ce bia
% *
mi oape nape ceMHe a «tirspel a*-î reia npe Râpe KapaKa.ia aceMeHe av usc a ce u^epye Kapana.ia aysuraHA .ia iMnepie av n»oci ane A Mal Rp«HX npiroHixop a Kpein.iHi.iop.
•ft.ii iRoaua ac acxi3, a<r>api Ae apRSA asî CeBepsc, ce BeAe cnpe Apcanxa xspHSA KanixoASAsr, lap cnpe cT'bHra xeMn.is.i KoHRopAÎei. ^inainie ce bia aAie psme mi a&hasa Ae TepameAa A"6111^*" ix ac PoManî.
P l n 1 P E A E ®EMEÎ |iH OCTIHflI A
JSfi KspsH4 caf nejcncix jia KajiKSTa ks Moap-
»,	'	x
ie BpiH cnzumspuoape sh om, a Ki»psia bîiiobi-nie epa ac sh «pe.irv ks xoxsa Kspioc mi EBpo-neuop .{.HKl HeKSHOCKSX.	:
Anecxa epa sh ^Hoxixop^r axsx ac piuan, *h-kht nsxea ^HHOxa ne gsht ani ^h Aenipxipf lexpessxe A.e Mapr.
.ftHpisxmixsA ^HxpessiHiţa anecx Mecxemsiy
■h % * *
cnpe a ce anponie Ae •j.HrpiAÎTe.'ie AOKspi acckia-
jape a AaweAop nocue aîh iHAia, mi Heeiasx 4*i-
✓
iHA csm am, ansna nsxe ne SHa Ae ninoape, o tpişea Aa aAssHK mi ^HHeKSHASo, ml npiAa ys-naepspiAe, 4*îîha ki AaMe.ie iHAicHe oninHsix ce •KOAAfc ks ’ xoaie OAoapiAe Aop. HpiexeHi.ie
mi coaiţeAe ueAeAaHie bx>3sha Aincipea aueAeî HeHopouixe RpeAea, ri spe sh kporoaîa aîh ani ap <i>i piniro, mi npexsxiHACHe ce as3ea BopciHA Aecnpe auecxe KSMn.iixe pinixoape Ae ani. .ftii d'Spmix cav ^LHiiMHAax, ki o AaMi a*h Hopoui-pe cav cmsai mi av CRinax aîh M2Zhîac xousasî AC csnx ani, mi emÎHA Aa mua, cnpe Hecnsca mî-■ pape a xsxspop av ^HRpeAiniţax, ri hs ecre Kpo-koaîa, ui sh Bipaax, Kape.ie av <tocx ansnaxo. Aueacxi ^HXiMDAape av npiuiHsix ACCRonepipea
suiramsAsi, Kape.ie av Mipxspicix, ki e.i ac
’
raenxe am ^He^Tenţe aHeacT'B aiecepie ne c»ni
aa'Br
Ar 1WL
<b As T s P l 1.

Auecxe iHccRxe smoape afnaxe naxp» apinioape
nieAoace mi ^HiiHce, Kape ne aMSHAOi «eniAe
y»	«y	*	H >
cjshx anonepire ks co.i3imopl <tiHi (csnuipi). Anemii cxav .jur paHAspî persAaxe, caMiin Mal msax ceav Mal nsiţiH ks neHeAe, av «eAHrpiTe KOAopspr ^.MnoAOEecK apine.ie mi ce Aec<i>aK .iecue npin
iimir rmi t/j
nea Mar aîhb aTÎHyepe, May aAec Aa «tAsxspii Ae Hoanxc. ^mpe 4,01» nim.iT o ape anonepiTe k» coa3î ceaf k» nepi ce a<i>AB Aa nan o npoBoern-AB (Hac ceaf pjzx) Mim, hsmîtb aîmeb.
Aneacxa ce aAKBT»em;e aîh aob neBimoape «i»i-He; Kape cc nox jiHTiHAe mi CTpsmye Aa »h aok mi CA»x(ecK cnpe a cnoaxe Miepea neHtp» xpaHx. aîh noxipi.ie «bAopiAop. KoapHejie Ae ni-hbît ckht 4«oapTe 4*c4Pfpixe mi af M»ATe mb-ABABpr, nienxsA ce aAKBT»enţe 419 xpii nipu* ^LHKpecKSTe Aa Kape ce a<i>AB xpii mpeni flp ni-Hoape Ksxe k» hîhhi .pHKiex«pi.
Ilap rea Ae AeHanoi a xp»n»A»i hs ape riMn
KKATEPIHA II jp M n
.	(® p
lle ksiha «piua anecxe, KOH*eAepama no.xoHi., ne TCMera»! »h»î ay»xopi a TspHi.xop, af ^expoHax ne. KpaHvx Aop CxaiiicAaB A»r»CT, .jihkbt Poccia af pBAÎKax apMe.xe ac»npa ei. C$Bapon, af C4*xpMaT a Aop apMie c»b KOMaHAa xaTMaH»A»i OriHCKi mi af A»aT noAiixiAe Mmen, Caohîm mi KpaKOBia, aceMeHe caf^HBÎHcmi »n mîk Kopnoc 4,e <I>paHiţe3Î ne neHÎce cnpe ay»Top»A KoH«beAepauiei. .fui spMapea aiecTopa KaEÎnexiAe Pocii Ascipiei mi npâciei af xoTBpix Aa 1773 a .jMnBpui .jvh-xpe cine o napTe 41H noAoiiia. Pocia af mirt-xax nposiimiLie ^Hxpe IlinpsA mi ^eiiia, Ascxpia ra.xinia mi AoAOMepia, iap Ilpscia napxea no-.lOHiei anscaHe. Aneacra ceH»Mem,e ^Mnx.piţipea L
AceMeHe .^HTBMnABpi af ^H4»n.ieKaT ne Tapni a npiiMi nanea, npe Kape PoMiaimoB af ^HKe-exo ^11 10 I»aî 1774, h»mîtb nanea Aa K»n-i«K Kainapyi. Pocia afK»nprac A30b»a, nap* xe^Ae KpiM, eap Tx>xapii Ae anoAo mi anii A,e Ks-Ban caf k»hocksx HeaxBpHaiţi. MoAAOBa mi iţa-pa PoMHmeacKt cb ^.HTwpHapx. c»e c»3epemTaxea nopnir.
ITe ax»H4e caf ^mijmaT ţH Poccia noTeMKiH, -<vi«ji hopoksasi, a MtHApier mi a CTpBA»nipei.
Hi'ii neBie Ae oax, mi ce aAKBT»em;e AÎH 6 ceaf 7 B6-piyi. Anecxe aimiaAe csrnx c»n«ce «Hei accbbbp-miTe MeTaMop«to3e (npe«i»aHepi). A,iH n»Mepoace.*e oax. ne n«H, ee 4>aK 0MÎ3Î, Kape AenBASHA -Mi Mai M«Axe psHAspî nie.xea, ce npe<i>aK jpn nx>n»nir, Aia Kape anoi ecx. «Kasxspiî. M»aiii «i»ASTspi ce ^h-cx.MHea3x. npin 4>p«Mcena KOAopspiAop. AsinMa* hh Aop csmx nacepiAe MSHK’BToape 4e iHceKie.
\	"	' > ,\Ţ. \ ’> ‘ V*	'i/
©Hii 3Boapt 3i»a, a.mif ne jia aM«pr«4 mi iap aAiţii H«Mai Hoanxea, neHTp» anea ce mi ^Mnip< necK ^.n icxopia HaTspaA'B 4.H 4>A«Tspi 4,e ai, 4».i»T«pi Ae ceapx. mi 4>A«T«pi 4,e Hoanxe.
b P B TEACA P O C I E î.
m a).
«%	t, ’	*	\	+• m% > ^	^	*6	•	~i
AnecT Ex»pEaT, npra ^Ha.iTe mi aţfbpe K»yexx.pia-ASKsiHA .pn n.iiHipe n.iaHspi.xe EKaxepiHei, af rv ipiraT a ei BiHeBOiHn-b, coapxa Tspnii, mi a noAoaii ce «p3e ^lH KaBÎHexsA anecx«i «asopiT a coaptei. Ea af UeaT n.iaH«.i hsmîx OpieH xaA Kape e> pa a .pHa.ma o iMnepie TpeneacKx., mi a ame3a ne xpoH «h npimţf aîh 4>aMiAia AOMHÎToape a Pociei. Ea ^HA»nAeKace ne AHrAia Kixpi aneacxa, Aap anx. ^Mnpeyspape af 3X.AT>pm,iiT aceMeHe n^aH. neHTp» 4e a Mx.pyiHi KOBx>pmiToapea Hersnixo-pie minsxepe aAHFAii ne Mape, EKaTapmaaf »p3ix o a.ieaHuie .pHxiT»AaTX»! HefxpaAixaxea ap* uan, aAKx.xsix'b aîh Ascxpia, Cseuia, ^amMap*
na, TIp»cia, OAaHjţa mi Uopx»raAia. nareMKm ^h-
*
ce af K»npiHC KpiM»A *i>x.px. BBpcape 4c canţe mi npiH aneacxa af ^HABMBHax Pociei Mapi mi £»He AiMaH»pi ne Mapea HearpB.
ToatB EBpona ce Mipa Ae BpeAHinia EKaxapiHei mi Ae cxpBA»iipea K»pnei caAe, Ioci« aA ÎI ^lM*
0	..	*.h	-	•	/	S:-
nBparsA Ascxpier, r»cTas aA II KpaivA CBeipi
mi CTaHicAaB a noAOHei af Bi3iTax ne ^Mnipv
xeaca a a C. nexepcespr. EKaTepiHa af nepnexaT Aa 1787 npoBimţiiAe iMnepiei caAe. Aneacn KBABTopie af 4»ocx sh mip Ae cepBBpi cxpBASHi*

>»

X
119
fe ^M«i>p8M8ceiţaTe Ae «imua aneAop csBepam. Tspnia ^HBÎTaT'B Ae Anoia af ^hbîc ^ih mante ispHspi ne AMBacaAopsA Pocie! EsAxanos, - mi af nepsi a ce Aic«iiHiţa xpaKxaxs4 ^HKeei* A*
TSHne caf AecRic 8H Hof px>CBoi 4a 1787, ks 408% apMiî, sHa cse IIoTCMKiH, a.xxa C8B PsMean-Uob, eap CsBapos epa cs«4exs4 anecxsi pe3sorir.
(Ba 8pMa)
Ififfl
(« U n 1
î IXH i *
«au; ii
iijy
Iii iii! 1
If i*
pili •
i ifiiîlil i

Cbpbbtopijib noJirriEi baaahcieha ah <mahapia <kpahue3Xi.
.foripe cepEBpi.xe ne c% OEinHsecK noAixia BajaHcieHa «4aHApia <I>paHne3% csht ne.i<î wa ^HCBMHaxe cipcapea MHHTsipei no.iixiel mi a iHKaciAop.
Hea .fLHXtr cx> «pane 3ioaHanţepei <I>enoapei Mapi-eî; xiMniH'fcpuie Mx»pene ne «x»nea OAiuioapx» noAoa-sa tieaMai^Hcx>MHax'B.pH aneacxx. cepcape ce px>4iKi>-px. $h aH&4 1791. C%psapea c% «pane .pH aA»nepea aMÎHxe a ane! 4iHT25MnAT.p1 MÎHSHaxe Kape, a® ni. K8MCX.3Î4e, ,p.in ape .^HHenaxsA .pH aHSA 1008; m’a-xacxaî MKHxaipea Ba.iaHnieHi.iop, npiH ayaxopwjr s-Hei px.ue.ie caf «piHrie K8 Kape C«. <I>enoapx» Mapia ^Hnpeyapx. aneacxi» no.iixie ncHxps a o mshtsî Ae o hsmt>, Kape ac«eA Ae Mapi nscxiipi «x>nea .jlhkkt H8Mai 4a KaMBpai af px>niT necxe 9,000 nepcoaHe. Mini nponpiexapi ne KpecK Bani neHxps a BÎHAe Aanxe 4x.K8ixopi.xop af npiBi.icrFr 4,e a «ane inoApoMie (aAeprapeAe Kaî) Uipx.HeacKT., Kape uinc neA ^htx>î aok anea-cix. cx»pBape. Ir af Ki.nx.Tax o acx.MÎHea niHcxe nemps kt» af 8pMX>pix mi npiHC ne an Becxix me* Ae xouî nsMir AHeeH, ne rapaci. Kaxia aH^e cx> irbcipa «piririea MinsHaxx». IleHxpa act cx>pBa npiH-Aepea 4si AHeeH ^h xouî aHiî, ,jvh AÎMiHeaua cx»p-BBTopei, cx> nsHe ne niaua Be4aHcieHX> an 140.1 Ae M4a>KX> ^M<i>x>uomiH4 ne xoua4 ^Hnx>nax,, ne iţi-ue ,f.H o mzzhx. o Bepiraux. 4e Kape axmpH%, me-.reAe aAscx. cnpe npeu a4eprx.xopi.10j) ne4op Mai rifiani, mi .pn nee4a4xx» aH Binnr ks Kape Aoseme 4,eo4aTx» ne a4epr%xopil napii ap aimye sepira na .iaHnea.
Hea Ae auoaa e* «ane ţH Mepnapea neHa-
iîllil r1
iii
1|||
mei (*); *HxpoA»c% HaMai a© »p’o Kanţna aHÎ. ®hI! mm «opMi»p% o iAee ^,HAapxE»xoape, aAeKi. Ae ac* CKÎMBa cTpae ^h xiMns.i KapHaBaASAsi, mi a© anepe 4e4a nsEAÎK MiAocxeme	*1*040c84 cx»pa»
niAop; aneacxx» .jxiconipe c% «x»ks «oapxe hsmc* poac% mi af ^HieMeex o cxpsape cxp,b4aniT'B, na» pe c% hsmî 1 h k ac ceaf M ap iu sa HaHKa. He ^HCx>MHea3% IlaHKaP HiMinx. aAxx. ac kst Mapua Tpacx. (Ax.caT8A 4a napne) ceaf CaH-IIaHcapA
3e8A MS5HKT»pei.
.^.nnem.ropii anecTer cx.pEX.pi c% ^Mspina Mai ^Hxx.i Ka iHAieHÎi; mi Ae aine c% HaMipt iHKac.
IleAecTpii, ^HCx>pniHaui Ae a cxpsiHye AapapiAe MtxocxeHiei nsEAine , af Aeine jf.HBX.4ixe ks nan.
3x» «oapte Mapi mi Ae o «opMx. nisAaix», ne Kape 4i ^vM<i>x.uoma3x> ne cse «epecxpi4e KaceAop. Eami, npin ac«e4 aî mÎ340k , Ha cx> nepA mi bîh xoKMa .pH Mana lHKaca4si. Mai xoui af aAonxax koc~ THTMS4 opieHiaA Ka Mai MS4XX. ceaf Mai nauirix»
CKÎMBape.	/
V	4	«
Hoi nsTeM Aa o iAee Ae «paMaceuapea ane cx.pE'BTopi ne c% «ane ks 4SMiHi mi Topne (Mă- ^ ca4a.ie )
Mai ^Hix.i cxi asAe o AeTSHape Ae paKexe, m’anoi c% BeAe neam Ae oaMeHÎ, a© Kap% mi Ae Kaî, ne jfxrnen a K%4x»xopi ^Hip’aMsprsA cx.pei MÎ/K40KS4 «aHapeÎ4op ne 4SMmea3% aîh 10a-xe nx.pu.i4e, a Topxe.xop ne c.ioboa aep 48Hyî Bapxenvspi Ae «sm pomiexene. ^lh mî34oks4 anecxei
1,1
I


I
li -t H
I îi il
2l! 'ţii

« V;


î>

if
i» Vi;|
i ii : !(
111 ■
mm*.
1 Ni - i
f '

mm Ui i il
| r! > 1*.. i iii I
f I! j !
! ■
' i’ I { I 1 '
s ilii H i
Bl!
i\ cî]
(■ ) C’B HKMcme amaaAoa 3i a®ni» jicaTSA ac KapHe ne aa Kaio.iiM î niK'B tot Aoa*Ha Mapu,a, mi ^.h Kape nonopiA Mepţio Aa Biccpi-K-i», mi A*ni» hc npcoTSA at «xk*i oape Kape xţepiMOHii anoi e.i ea nKiiiH-B hchsuit» iui npecupiw no Kanexeae acK«.*T&Toptaop 3iK»rA»AC :	aAvi^i AMiHxe kt» a»h ucHami emi iui ^.h mchsiut.
ie Bei ^HToapMe.

■A




P
' i
ii
1 *



y'''V. v
i
r im
Ke3T.pi ac Kaî, cKspuiiTs^r ponî.iopiui M®.m.iMea ic ei .juiricsemc Ka Hime Ba-ispr .ţMnpeyrcp®.! Kopie»«-ji®î mi «ape ct Mal aAaoţe npiH ap®HKapea nu. piLxop, mi npiH cTpirtTe.ie HeopaiH^se^el. Aiie ci ^H4>,BUoma3T> Kspiea, apMÎa «h®î Pin. ne H’af aom-bit HÎ4Î OAaTt, ^HKÎHapea ®h»î ^3,3t»v ne niii o^a-xt af 4>oct a^opaT; a Ki»piia nsxepriiiie h» îţine Ae kht ,3,0ai. ieac»pî; .jihct» Aoat ieac»pi 4e o MT>pÎMe He as3iTi» mi «ttpt Ka MaKap »h cinrsp raac ct» expige ^HnoTpiBa ei.
Ano! xoaxt 31000x1 MSjmiMe ct. MiniKt, cţ ^HaiHTea3T. ^Hiex, mi BOAe Jia aca .pM<i>tuoniape> «tepecxpjue a ct ^Mn«pn»pa Ae 4>e.mpiie j®MiHi bm? ciTe, a ct. AecKÎAe k« B»eT, mi a ct «Mnjiea Ae *e-Mer ne 4>erţe.ie Ktpopa ct yoant	xopiejop
ie a?» «Jiiuiiop nocoMopsxe mi Koxeyiie a Ba^ia-
<4	7	^
Hiiţiemi npiBipea lea Mar niTopeacnt (BpeAHun. 3»rptBiT) mi Mai noeTÎKt.	v	v •
0
^eoAaxt Kopieacsj ct aA&Ht mi cTt ne jiok, apii* «piiţii Ae «pok ct c^oboa cniHxeKSHA aep».i, mi apsHiti ntHt .ra iep^r .i«Hţfi ®pMe Ae 4>ok ie ct .fkHKps-iecK mi ct AurcpTea3t. Axshiî mîî Ae 4>.iaKtpf «tamacxiie ct ^HToapHt, ct aMecxeKt, ct şoairc, nep, c’apaxt, h® ct Mai BtA, ct isecR mi acKSBA taptm iRTA^Tejie jop 4>ir®pi 4LH Mi3,roK».r Ktpopa e^e Î3B®KHecK. Ama Ae 4>p®Moact ecxe aieacn cneHt, ţHKST »h»! cxpeiH HeAenpmc i cap ntpea
K	-	1	‘
Kt ct nepAe, Kt ct ^MBaxt ,pn Mi3.ioK®.x «Hei aci-MiHea «tpMtKaxe Aec«ttxtpr.
^ţ,snt KMxcBa 3i.re anoi, IhRacii ct peaASHi KOCTHTMe, »h Baj «HAe ct ^Mntpntnţe MC^a-.rii Aa jHKaci Kape af aA«Hax Aapspi Mai us
^MBe^msrape.	T. K.
AMEfiAil A BEUIEi.
MeK ce Ba xpe3i aîh a ca aMena.it. ,eaiea ap xpe&ai na paKiepii ct BsiHAt mi OHtx Ka sh aHitoapMaR.
8KIBIEI
A.HSA I.
20 AIIPIA
y /f
N

J53IE
mr
$OAE
J'fl»
n E H T P S
IHDEAETHmiPEA MOADOPOMURHIAOP.
O
1841.
MEmKDJSrSil A E A CE UAIE ^ H A B S Q IT.
.{tHaiiiTC k» o c©xt &e am xptia Aa Ilapic sh
om H»Mii Baiu,i.i, KapeAe ce *tK©ce BpeAniR Ae
* \ »
pceMHaT npin an.sii.ii.ie ca.ie ini HeaceMtHaxa CReinnexe; ^hksit ntnt acTi>3i m,if oaMeHii a i-ciopici Aecnpe akhcsa. Ea AtKsia pkhas.* nej Mai Ae c©c a ©Hei Race, mi xpenxeAe ie a«-iea .aa aehcsa h© Ae KtARa iiine k© £©K©pie* nproaneacxa eA af ayHrac CKonocsA cef a ce BeAe CKsiix ac xoaTe BÎ3ixeAe. Ea juni xoRMict Ae RaMa-piep o «peMee EtxpstHt, Ktpia Aa ne ctnxtMsnt 7 cs. (35 nap). Ofirrasiia as! MJZHRape epa nsHe mi Aanxe ini cnpe cepsapea A^Minenei Eea 0 cieBAt Biii A.e H6A Mai npocx mi Mar e«pxiH Râpe am ce nsxea r©cxa. K© xoaxe a'iecxe ce noa-le At©Aa Kt e.i ^ii «iemnape	MiA©ia
ne ctpaHi mi ai Aa xox Aeasna Ksxe aoî Bani. AnecT îkohom 3rtp*rii af «poci Mafnaime ca©îk-bi Aa Maricxpax©A Ae EoAOHe (noAixie <I>paH-iţia), mi ao aROAO c’af ciptMsiax Aa Ilapic, neH-ip» Kt Becxea an©niiAop caAe af Tpac ac©npa
PERIODICE *
ca Asape aMÎHxe, napea «ţipenie af ©pMax, «pirafl Kt eA xoaxe KanixaA©pÎAe ca.ie jie ah BaHKspi nsBAine a ciax©A©i mi mii a®k©m Aa Bpe o nep-coant npieaxt (napxiKSAape), neHxp© KapeAe ce AentAa Mai ESKspoc Ae xoaxe nexpenepiAe k© npiexiHÎ. .Ia Msxapea ca EoAOHie, af nţi©T a Mi/KAoni npiH Kin«pi BÎKAeHe? c©bx ksbkht Kt ap «ti cnpe BÎHeAe n©£AÎR, a® a ce ame3a niaiţt ©h rscxtxopiv a® Aanxe, KapeAe ct «pie ^HCtpniHax a r«cxa aîh xox AanxeAe ne ce aA»Hea Mape KsxiMe a® a a iţeapt xrzpr mi a nepnexa £©Htxaxea A»i. Aneacxa epa o Apcrtxopie, ne Kapea, ciHr»p af AeKAapax Ae a «pi raxa a o npiiMi, mi ^Hxpe aAxeAe af aA»c ini «poaocsa Ka ct h» Mai nAtxeacKt AanxeAe n’eî xpe£«ia neHxp© xpaHa ca, «piiHA Kt ama a® bîhc in,ia a r©cxa, .jihkxi n©Maî nsHe si xpe£©eanact ce cax©pe. — Ksua aii npiiMir noiapea ca Aa na-pic, af 9©Aenax Kt xptc©pasiBa nprarasi KeAxseAe Mapî, mi af xoxtpsx ct KtAtxopeacKt Mai £ÎBe ne
şoc; acenene cnpe a hs 4>i npx 4ax cx ijs aînx Aa cine hihi Maî msax mni Mai nsuiH 40! cs, mi a Kx.ixTopi npexsxiHACHe .^Hxp’sH cxpaft BeKii 4ene.ierpiH, (xaşis) Ka .pH aiecxKin ci» Tpari» acsnpa ca Mi.iocTiaipea oaMeni.iop eshî. Aueacxa .jiHxps a^eBihp i c’ai HiMepiT, kxi! eA ai %k«t aceMene
i	•	•	.	'	/
KXAXxopie Ae 130 MiAe «r>pami;e3e hsmu! a® co-M% esc apxxaxx.— .J-h aHSA 1735 .jih a.i 72-Ae aH a Bpscxei caAe, aBea oaeepe Ae Ma! msa-Te MÎ.iioaHc Aiepe, ie ai aASHax ne .^HieisA ac Aa a.i 16-Ae aH ks sh «j-ohaoc Ae o şixMxxaxe 4>iopiH CI Va copaoBenî). ^.h auecx a.i 72-Ae aH a Bpscie! ca.ie ^Hxp’o 3i KaAAX ac Bapx ai bx-3sx ne sh uepan cepaa, aape aBea Ae Baumape KSTeea Aerxxsp! ac AeMHe nii epa «i»oapxe ^HTpi-CTaT kx hs Boia HÎMe cx .ie KSMnepe. KspsiHA c’ai accbxaîx asxsa cneKSAauiei ,j.h xp’aiHcsA, e.i ai KeMax ne cepaKSA om Aa suia ca, ai ucrsuax o napxe a nonoapei caAe ks sh npeu Hecnsc ac şoc, iui .jih BpeMe ksha aiecxa A»*rea AeiuHe.ie esc Aa .ixKsinna as!, rai Ma* «i»spax KuxcBa Ae-rxxspi mi Aeai acnsiic .p.HTp’0 ninHiux smxax mi ^HXsHeKoacx, Aa «ape ^iinpeynpape acsAax «i*i-îha mi ^hxpjsh^ Aa pxueaAx c’ai KsnpiHC Ae «pirspî. .^.Hrxxa Aaxx pH Biaiţa ca ai xpiMec
Asnx sh xipspr nape cxi lae csnşe, ^hcx ej ţa-Aaxx A’ai Aenxpxax, o-imA kx 4>scece ama <npi Ae Ksyex Ae a iepe neHxps onepania ca o comi Heas3ixx Ae-o ymrxxaxe Ae AÎBpx (50 nap). a* KeMax ne a.ixsA, miaiecxa air *iepsi .jrHAoix; aie* exa ai aAsc ne EOAHas ^h MzcHie mi xipspr».! c’ai Aenxpxax ks M®*cxpxp! neHxps HeniA4»iia ca npexeHuie. .^HC-ixpiuii c’ai a-i«Aax sh Ei-psi-epre Kapejie c’ai MSwinxMix a c^t0E03Î jpHxpeî paH-^spi c-Y.m/e ks sh npeiţ *oapxe mîk. JUfi axcci» c av ESKspax Eo.iHaBs.i <i>oapxe.
„.JiHce, npiexeHe, — ai ^Hipenax eshs.i îkohom, KMxe kssx canţfe Bpe! cxm! c.ioeo3î <i>iemi;ape 4a-xx?— kktc 8 sHiţe, ai «poci pxcnsHcsji.— Eh acKS4ix, ai a4aoc BaH^Li, 4>oapxe eIhc Bei «a*
ie, Ka cxm! c^oeoî! OAaxx aie.ie 24 «nţc
*
Ae CMHţţe; ei hs npiien, 4,iie cx hs Kpsiţ n.ia-xa neurps 40X e.i0E03ipi Ae csHţe?^ Expaieps.! c’ai .puAsn.ieKax mi aie.ie 24 sune i c ai cjo« E03ix Ae 04,axx; ^Hce Eoa.ia c’ai CKÎMBax cnpe pxv, mi ^snx ^ox 3i.ie ai pxnocax.— K.iipoHO-m{:j cei ai «i*ocx rsBepHs.i, kxh! ^Hncjenxs.i om ai «i>ocx hsmît npe aiecxa npiH xecxaMeHi 4cmo-m,eniiopHr.
r. n.
KAXE4PA4A 4 E A A AM1EH ^VH ® P A H Q I A.
A,îh xoaxe 3ÎAipi4e roxiie a4>Axxoape .juikx ^h Op anula, Kaxe^pa.ia Ae AMien ecxe sHa 4Îh ue-4e Mar BpeAHiue 4e Kspio3ixaxe nenxps MxpiMea, eAcranuia mi noxpiBipea cxnxxsper «re 40MHein,e axsx xoxsa kei mi jpn 4,eocxEixeAe nxpur a auecxe! 3i4ipr; aiecx mohsmchi noaxe «i*i npieix Ka o Kano4,onepx a apxixeKxspe! bcksasi Ae mîuî-,iok. A ca xeMe^ie cai nsc ^vii aHs.i 1220, cse 40MHia asî OLiin Airscx mi aueacxx Mxpeaux Ba3i-.iîkx (necepiKx 4e KxnixeHie) ce cxospmi .jh a-usa 1288, Maîcxpii a Kxpopa HSMe cai 4>xksx neMspixoape npiH aueacxx KanoAonepx ^e apxi-xenxspx coht: Ponepi 4c wlsuapxî, Toiuac mi Pe-

hoax 4e KopMsnx 4>is4 cei. Tpscxpe! auemia epa 4,ifi aie.ie KAace Ae apxicxi napii 4e45îH48* cx ks xoxsA.ia4»a*repea 3Î4ipi.iop pieAişioace BÎ3ixa ne axsHiea ASMea Kperumx. IUea-sA ^HxpenpiH-Aiepei cx HSMea noBxnsixops.i apxeî (maitre de l’art). A.'H aiecxe K.iace cx xpxyea apxicxii ne 3i4,ipx, ^h BeKSA XIII-ac EicepiiiAe Kaxe4paje Ae a a KOAOHia CxapcEspr, Opaisspr, mi aAie sice-piui 4,iH TepMaHia.
Kaxe4pa.ia 4e Amîch jpHxpeue npiH MxpiMea, nponopuii.ie mi 4ţ.HaBSuipea ^H4>psMceuepiAop ca-Ae, ne nea Ma! Mape napxe aîh EicepiiiAe 3Î4iie .j,h Eepona ^.u BeKSA Ae mîa(aok.
123
AneacTB	CTaMir& .ţ.M<PBiţonia3B	«paiţaAa	Ae
KiiiiîeHie a	KaxeApaAei.	He.ie	xpii	nopTinc	k«-
npiHA xoaxB	^.iixm^epea	m.pueî	ţocHine a «paua-
ei. E.ie ■ cmhx .fLH<pp«Mceuaxe ac o cicxeMB »h ! *i*opMÎ Ae noAoaBC, nape aAKBX«ecKY «n nic-^ecTa.i 4,e KOAoaHe auaiHA «pieuinape a'h axecxe Aeacsnpa Hiuţ? Mixr CBUBXspi .jih «pop-
n	*	»
>r& ac xpi*i*or, K»npiH32ZHA 113 EapeAie<i>e, iui
' • .*"* , , - -	♦ *
a Kbpopa <psha»a ecxe .jmppsMceiţax k« M03aÎK. Acsnpa anec»i nieAecxaA ci» ^Ha.iiţr» «h mip Ae Ko.ioaue «mop aHiuaxe aîh Kape <i>ieiuKape ape jiHaiHTea ca Ksxe o cxax«B ao o Mape nponop-iţie aui03axi> «i-iiHA ne «h kohco.i (koau, ac nea-ipb euiix a<papi» ■ 41H 3i^îpe) ini aBSHA Aeac«npa Kan«.asi «h «i»eA ac Konepim, Toaxe nBpiţiAe 3ÎAipe
ckhx ci»naxe .^H«PBiţomiiiA Him,e aAKHni apuaAe c<paip-
"•/ • * . . . ' .
miTe sHry .jyHopsHA»ixe «popMB Ae eoaui, a Ki»popa neHfiMBpaxe apK«pî ,pM<p£iiomiHA o m‘ik" mspBxaxe nponBiuiroape czshx n.iitie Ae ,0 m«aiu-mc ac ^Hţepi, cepa*i»iMÎ mi Ae aAre nepcoaHe panopx n« _ xaBAOsA neA Mape .jvh peAie«p, cb-naîe ne Ea3ic .p.H- cpsipinix acsnpa a” uecxop xpii nopxine cb Mai bba Him,e .pHKpccxBxspi TpisumAape, .^H<i>psM«ceuaxe Ae o cBnBx«pB „jai ♦opMB Ae cniHi ne ce Aecnapx .jkiixpsH kîii niro-
. *	• I	'
pecKir Ae CBnBxspi.ie ne.xe acKSHce. ApK«A «iuei ajxapsAsi ecie ^.H<i>p»MCtnax Ae o rip.iaH-
AT> nii Ae o .flHKpecxBxspB ac niaxpi» acaî-
** ^ * /• 4 .
KaT iBexB. HeAe xpi! sine a anecxeî «paiţaAe ax HSMipi uapxiKSAape: .nea aîh mÎ/Kaok cb H«Mem,e suia Msuix»ixopixA«i, nea a>h Apeanxa a Manei
a
Aomhsasî; mi nea aîh cianura a C<p25Hi»A«i <J>ip-neii Mapxip.
\ . •	• . 1 , i	*	. ■, \
Mea Mai Mape napxe aîh .£H<pp8>fcenepinp mi 4*ir«pue nop rininop; npeKSM mi aneAe a Mapţi-
4	,	.	y ' “1
ueAop «pcpecrpii, av 41HKB ^nxinBpipca Aeoc-BBixe-Aop KO.iopspî mi asp»Asi k« Kape af o>ocx aîh
AHneusx 38ipBBixe mi no.iiixe asub cicxeMa ^h-
5	f *. • *
-	‘'	<* •	. A	±	4	ţ
*psMceu,epeî opieHxaAe aA»ce 41H Ixa.iia Ae Fpenî BCK8.1 Ae MiaiAOK. Ilapxea ne.iop xpi! «pana-Ae Ae Aeacşnpa nopxini.iop ce aAKBX»eiH,e Ainxp» o ra^epie AecnicB • j^h «popwa »hs! nepicxiA (ra-jepie amesaiB ne cxai.im) ne KsnpiHAe loaiB
ABppiMea er^ mi a KBpia apnaAe TpisimvAape canrt c8BAecm»p«ixe npiH a.ixe apxe .fk.11 *i>opMB ac Tpi-«i»oI:	aneacxB ra.iepic ecxe cnpi/KmiiB Ae o aA-
Ta amia^Acpea AecKicb, mi a	KBpopa a*c-
UBpnixsp! cmhx ^H4>psMcenaxe Ae kh mip. Ae 22 cxax.se K0.10ca.1e, ne ce nap a ^MPBiioma MOHap-xi! <I>paHuiei BiHe*p bKBXop! anecxeî Bicepini, napii	ay rsBepHax OpaHiţia Ae	Aa UleAAe-
pin II nBHB Aa <I>Liin Ayrscx. ^I,e ac<snpa ce ueAe o «pepeacrpB pbxshab «i*opMa »Heî po3e Ks o MSAuiMe ac 4>irspi ciMeTpine ac niaxpB 4>oap-tc *pp»MOC Asnpaxe. Acsnpa anecxeî nBpiţi ac *ta-uaje cb Mai a<i>AB anoî o BaAscxpaAB (napMa-nAasKspi) AecnicB, ne Kape ce noaxe pe3eMa ns BpaiţsA, ^Hxiii3suiA8CB .fii xoaxB ABpţjiMea ^ana-Acî, mi. ^H<i>opMMHA sh npea 4>psM0C Epaf opi-30HiaA. IIbhb Aa aneacxb .pnb.mi.\ie cb ^HiiiiAC Mai ^naÎHxe anxpeoa Ae KBnixenic a KaxeApaAei Ae AMieii; neAe aob xspH«pi iui ra.iepia ns *e-pccxpe ne Ae sneiii,e ns Ba3icsA k» &h Benf spMa CBBapmipei Bccepiniî.
Ilapxea ApeanxB Ae aîh a<papB, .f.M<i>Buoma3B OKHfAsi o ^uixincB ^HxhiAepe a anecxeî 3iAipi, a-AeKB MbpeneAe nponopuiî, cxiKAnii cnpi/KiHiropi ne Aia a<i*apB a Bo.miAop, speAnina Ae Mipape ^.hba-
niwe a Bî2p«p8piArtp oiAipei mi <i>p8Mceu,a cBţ|teiţei
. • .. ./, •
.pH 4*opMa «Hei nipaMişî, ne cb ^HaAiţB Aeacsnpa. Ile KOAoaHB a ispnsAsi cb BeAe ManitiB cxax«B
a »H«i jpuyep. AneacxB 4>aiţaAB ^M<i>BUoma3B
_ ■*
xpei .jiHxpBpI ceaf «mi Abxspa.mine. Mea .PlIiibI ecxe k«hock«xb cse ii«Me ac ^.Hxpapea ac KBni-xeHie a neacopHiK8A«i ceay a C<i>s»hx«a«i Kpi-cxo«i»; aAO«a, c«e h«mo ac nea a Opjsiixsasî 0-Hope ceay a C-i>mxei «penioape ne ecxe ^HaspixB mi. Ae o cBii£x«p£ 4>oapxe aAeacB. A xpea ^H-xpape a cicepinei aîh aneacxB napTe cb H«Menţe
«ma nrei Ae ahtbp des puits de l’oeuvre. ,
• ^
napxea cxshib Ae aîh a<i*apB ^H<PBiţoma3B iţaAa ^nx«HeKaxB Aecnpe aMea3B Hoanxe ^.Mnpeae- ■* Ma naAax«Asi enicKonecK, nape h« ape HiMin
BpeAHÎK Ae -jkHceMHar, mi a KBpia napxe Aeacs-
■■
npa ecxe ^.hkb HecBBiapmixB.	f-
Mea ^hxbv KAonomiiiB a KaxeApaAei 3iAixB o-
- *


* . *•
V A

^ înnuLiiiiiirmmtiUiii \Utţ, ••
>TBrTTTTiTmŢ^:u™TO i(((/}jJJ)

VSOT!.':
1,;;»'>.**’u unii.


A&fii Re xepH«A Eicepineî <|itt ans.i 1240, c% enp'hWb Ae vs.ujţep jjlh 15 I«Aie 1525 a rb-popa ^kHTORMipe anoi *» CBBHtpmix’R 1533.
HapTea a>h AijSHip« a aHecieî ua3i.ii»ie ecxe BpeAHicB A&^HCBMHax npiH a ca.ie Micspi Ma-HÎHe; npiH ^Ht^miMea mi Mtpeana k ax Ai pe a eoa-
Claop, AeAinaxena ap k ane a op mi a «tepecxpeAop,
«
persAapixaxea mi MiH«Haxa noxpiBipe a nponopni-ijxop ca.ie.
EoAiUAe cshx pasAicaxe ne 126 KOAoaHe Map! ks spjse, mi cape cxalr amiac^ipea ne naxpe Bp&e nsce Kpeiiui mi C4>2zpinixe AiaroHaA. <3>epe-
0	.	%	i *#
cipe.ie ne.ie Mapi czzhx hsmxp Ae naxp«3e*ii
r . ■ \ * •
mi «Ha, a$apx Ae ane.ie a napaRAiceAop mi a ra-.iepiei ne .jEHKSHyFvpx xopsA (ca^ac). AMBOBa Bicepi-H«i *xksix 4H 1773 ecxe «h MOHSMeHX Ae CK«Axepx.
IlapaRAiceAe KaxeApajieî jpH H»Mxp Ae 24 h& <p«ci»ce KisnpiHCT. ^hxkixa n.ian a a»î PoBepx Asiţapx. E.ie car <pxr«x ne psHA Aeocx-EÎTe enoxe.
A»Kp«.i cTpi.Hi.iop Ae AeMH a xop«A»î, ame3aie
•	•	• •	—	,	'•y. ţ	*
aivisHAOi» rn.pni.ie, ecxe ^HaB«nix mi caeraHX.
A.iTapi.ie ne.ie Mapi ^HopsHAftixe Asnpe cicxeMa poMarn. cshx ^H<i>p«McenaTe Ae «h sapeAie* ^.Ha-spix, ^H4>BnomiHA ne Manx«ixopHr.i 4>iksha psrx-n«Heaca MKHxeAe Mac.iini.iop.	aoc«a a a-
iapiv.1»! Ue HxnixeHie cx .ţHaAnx o Raxani-xea3Mx Mxpeanx Asnpaxx aîu joih mi niaxpc, a nxpia MaHÎHî. nponopnie npoAsne «h Mape e*eKi npiBixopUop; mi aAasţţe m»ax Aa nepcneRxiBa (npiBipe aîh Ainxpxapea) nicepiner.
H. M.
OROPABIE J]y H MAPE A |i H T E B A TI.
Wp CIX
l ‘/ţa*
KanixaHSA Bac«A«i Xone B pin oh, napeAe ce I nan» a XopH, jr.a Okcehsa nanHÎE, c’af Msnax ac
^	•) 4	|	’i X ,/V *•
■înţeAexHiiea k» nxcRgipea ciniAop aîhkoao Ae | 22 CenxeMBjie aH«A xpensi ceapa de Aa 9 nea-
V	' ''■X J ■■•■*<!
sf&p-f " .'v. ’-v	'i.
•.•••** V icm V*
iMH
C»pî A»nx o 4*SpTSHX AJZHrX SH pMHA A© CAOtvpi Kape .|vHiîin«ia sh roA4» Mape. O şivMXTaTe Mi.ii. Ae .ia Kop<auie epa sh uiip ag m&hh! Ae omit ac
t
o .jurb.iiţiMc HeoBirasiTi.; aisr opr shac ce jjih-Apema OKK.I, ce BCAea HSMaî spieme cTaiîHÎ ac reaiţ'b, Kape AOBCAea kx Oieaiis.i ^îi aueacTx napTe ap «i*i ks totsa hcsmeaht iui .punic.— Ks Toaie aiecie KaniraHSA Epirxoii e’aîr a4>AaT npiH ac ti. HeHopoMipe Maî msat .pHneACKaT Ae kst .şm npÎMeaxAÎe, kxhi .jih aie.i aok AOMHea nea Maî Mape Ainiuţe, nii ama hs nsTea ci» ce xeaMx, kt. Ba 4>i apsHKax cnpe mshiuî ne! js,e rianx; accMe-He H6 nsTea 4*1 Hiui o npiMejKAie, ki» mshhîî ap ^hkîac aîh npeşixp Kopacia, nemps kt» ii epa He-K.iîhtîiu. Toni MapiHapii da raia ne Kosepxx .pH psiiA, na cx ce 4>OAoeeacKx Ae ueA .pHTxi bzzht npiiuMoc, Kape persAaT spMea3x ne .ia Me3«jnon-Iţei. HsMai Asm. o neTpenepe Ae Mai msat min ^lh ane.i ro.14» nsTea cx spMe3X KSMn.iixa ^hthm-KAapc Ka M*-Huir uci Ae rianx ci» ce Mimne, cx ce CTpamrx ja sh aojk ini ama cx .pHKSHyivpe Bacs.i, .jiHBsiT ci. pxMse <pnreHaT nxnx .ia coci-pea shsî TÎMn Mai KaAA? ceaf noaTe m,Hx mi Aa C4»JBpmiTi>A asmcî. — .|lhtps aAesxp c’av cxjzp-hît fin bizht ks nsTepe Aa Me3»A Honixei, TOT 0-AaTi. mi sh ksmhaît bîkoa. Ae oasti» av .pii'ie-nsT a ce Hxpsi M^nnii Ae rjanx mi .pH4*piKoma-xsa Aop Bser av KsnpiHC ne Mapmapi flfi nea Mai Mape cnaÎMX. ,J,iH aneacTa c^av .puneAec kt» ria-iţa .pimenscc a ce Miuiua. Bacs.i „Xone“ av cânepii Mai M6.ITC nsTepHiue AOBÎTspi Ae CAOivpi,
mi CKxnapea Am aie.i AasipÎHT Ae rianx ce nx-
pea ks HensTmnx. Mapinapii av neTpeKST anea-
CT“B noanxe .pH<i»iopxToapc, ks cÎMiţipi Kape hs ce
noT AecKpie. Ile Aa 3opi Ae 3i av -pHiexaT 4>sp-
isna mi MapiHapii rapxrni e’av ESKspax kt. i;opa-
cia H’av cs4»epir Hini o BT.Ti.Mape .pHceMHaxx.
#
BpeAHÎKX Ae Mipape epa .pMnpeyspapea kt. cao-wpiAe, Kape	ceapa ipeKSTii cia ^hkt» Ka ni-
nţe Mfiimî HCKAinTiui, ce Aec<i>bKsce .jui o MSAni— Me Ae ÎHC»Ae .jvHOTT.ioape, mi ^H^opMa eu apxi-neAar Mape. HiTp^ aMia3i> aî expirai Map'ma-p»A io ni.3ea ^.u nap4*»A Kaxapr«Aâi: „o kopa-
ci e ne Mape lu KaniTansA Epinon AeoAaTi af n«r»T BiAea H«Mai Bsp^spiAe KaTaprspiAop aîh npi'iitia CAorvpÎAop ne nAsiea ^HTpe BacsA Xone mi ^nxpe oac&A 3T.pir, ^.hcb ^hk^psiha c’ay bt-3st mi Tp»n«A aTeA«i Bac. Toni MapiHapii ce MÎHSHa Aecnpe cTapea nea px ^h Kape ce a4*Aa Kopasia.	ne Bac«A a*ieA cipem c’av mk-
naT Ae bssht KMTBa aok, anoi c’av aobît Ae-OAa-tt» Ae «H caok mi ay pi»Mac HeKAiHTÎT.— .Ak»m hîmc H8Mai epa Aa ^HAOiaAE kt» Kopasia ap «i rn.pT.ciTT. Ae oaMeni.
KanixansA .pinipe^HT. ks kamica Mapinapî c’af nopHix ne «h Kain, mi av n.isTiT cupe auea ko-paeie CTpeÎHT», Kape «pT»Ksce MimKT>pi ama ac He* 0BÎ4H«iTe. *Jk.H anponiepea ei ay bt.3»t Kaniîa-h«a BpirTOH kt» BacsA cs^epicb «i'oapTe, ceai npiH Bpo 4>spTsin. KSMn.iix'b, ceay npin Tpenepe AC msat TÎMn. Ile KOBeprb, ne epa anonepin k« omt.t, hs ce BCAea Hiui o 4>iiHHi. Bie. Bpir-toh ay KeMax Ae Mai MSAxe opi ks r.iac Mape ne Mapinapî, Aap n’ay KT.rn.TaT Hini su picnsHCi
ctt. .jvh AT.snxps, av 3epiT ne sh om, ie uie^ea ApcnT ne ckush .jmaiHrea sHei Mece, ne Kape ce a4>Aa o KapTe, kohacc mi kt.at.mt.pi. ^hts-HcpiKSA ne epa ^n at.shtps A’av ^nneAeKaT a BÎAe Mai msat. — Ae,Iî c a^ csj'r naniransA mi ks MapiHapii ne KOBepn», mi Asm» ne c’ay pirni OMT.TSA mi riana, ay ^vHipax axshtps, mi af
' V -	‘	/	5 V
nepueiaT Mai ^htxht ne omsa ne meAea ashh Macx. Tsispop c’ay ccxp.iiT nxps.i Kan, kxtJ omsa CTa HeMimnaT mi hs pxcnsHAea nininx. A-nponiiHAscc BpiriOH Ae a® ne sa av bx3st kx ej
ape a ^ane ks sh mopt. Bs3eAe, 4-psHTea mi
. /
okîî epa sM4>Aanî mi ^HBmenini. HenoponiisA e-pa Ka ac 30 aHi; e.i niHea mmhx sh kohacht mi KapTea epa AecKicx AinaiHTca asi; ne.i Aene spMx pxiiA epa: „17 TeHapie. 1833 n Actx3Î cmiit 71 3Îac Ae khha csHieM ^lhksh-
ţiypani Ae mshuî Ae riaiţx....... Ks Toaie oexe-
neAeAe HoacTpe, Ae el?i capx, cshitcm Ainciiţi miAe
4»ok.... Gonia KanixansAsi av Mspix acxx3Î aî-
Miueaux Ae 4*pir iui Ae *oaMe, aceMiue 5 Mapmapi.
Ae aK5M h« Maî aBeM nini o HBAeîRAe !„-----------------
.ţHcni>ÎMs;HTaT ay m»pT>cix KanixaH«A EpirxoH k« MapiHapiî cei aiiecx aok jf»H*i>iopi»xopix. JfAixpMHA RaMapa KanixaHSAsî, ay bt>3»x ac OAaxt TpsnsA »He! «i»eMcl#3T.K25H4 ne nax, «i-aiţa ei m»cxpa .juirn» Biomia Bieueî; HSMaî crmpnipea xsxspop mt»asat>-pi.iop ^OBe^ea kt» c’ay Asnxax m»ax k« 4wn<i>pi— Komaxa Moapxe, AMiiri» ea meAea Aaii'bmmu r sh OM ruha ^Hxp’o Ms>m 5H aMiiapix, iap .jvh a.ixa o KpeMeHe, mi ne spaiţe aeea o K<sxie ks nmH3T» apct .ţkH .3oh £e lacKi».	aAxe nx>piţr a Ropa-
%	X
siei epa o M&AiţiMe A? Mapinapi Aeşepauî, ini ne cKT>pi »h Rame Mopx. HiRBiypi n<s ce Mai a<i»AB
ape o p’BMT.min'B Ae MÎJKAoanAAe Bensipeî. — Ka-nixaH-SA Bpinoii ap 4>i ncpneiai nopacia k« Ae-aMT»p«nxsA; ^Hce <i>piKa mi c«nepcxinia Mapmapi-
I	-	,
Aop cei A’av onpir. HâMaî Kaprea av A«ax, mi Aene aneacxa af j^HiţeAec KT».n»xopia KopBEiei Ae rsih4 c’ar nopHix Ae Aa MiMa; ne *ttxa Ae a a ^umenfix siiAe epa xixAfiA ce BeAea HSMeAe wIen-h i “ Ai» incsAa Bairx. ^]y.HcnBÎMSHxanî Ae aneAe ne av bt»3si c’ay .piix^pnax MapiHapiî au Bac» a Aop, .Ia aneacxx» ^nnpeţyiypape c’ay ^vHKpeAinnax Ae npiMeavAii^e ne aMeiiiHHx» ne MapiHapiî napii Ksxeaai» a ce ^Hainii npea msax .jlh MRpiAe no-Aape.	r. n.
O Ba MAÎ ®PS MOC aOK nPE niHăHT.
Anecx aok ce a<MB j|ih MijRAOK»A npoBiimuAop Ocx IiiAine mi ^yH‘i>opMea3'B npiHU,inax»A Ae $>AP<-nsp. KaniraAa Ae aceMme HSMipe ce a<i'Ai> .fu Mi/KJOR&A e3Hei nep! MXHoacc, ne ecxe aîh xoaxe m>pui.ie ^hkîct» npiH «ii aM4»ixcaxp« aîh m»hu,î
*	J '	•
'i
ctkhkoujî. Anecx aok axsx Ae nAT>R»x ape o.pH-TÎHAepe ^HC'bMHax'B, mi KsnpiHAe o MSAitfMe Ae Tsprspî mi caxe ^iiRfiinjiypaie k» AOK»pî npea 4>p»Moace i:ape npin o cxpBAsnipe apijtiHxie aAO»T»
4	/*
AaKspi^kii4>i>noma3x> o nAT»nepe ^HRS!Hrx.xoape. xIeA Mai mîr AaK .piiRKHşspT. noAixia d>Apin«p Aeo nap-Te, a R7>pia naroAe (Ranein;e) MÎHapei.'jpi mi xsp-H«pi Ae nea Maî Rspaxi» MapMopi» Kiap na Mxprt-piHiapeAe cxpi.A»nixoape Aa coape, ce ^LimAiix» .pH xoaiB a Aop noMHt Ae apxixcRispx. opieHxaAt. Jorsa ce nape a «i»i xoxBpnx cnpe nexpene-peaRptecei <I>eeAop ceay HiM4»eAop (ameAop). Maî MSAie iHC«Ae nep3Î cxpi.AsnecK Ea Hinţe cMapar-Ae Aeacsnpa zeiţei caAe, mi csnx xoaxe ^iMno-AOBixe r<5 naBiAioH&pi *i*opMa nea Maî Mtpean'i» mi eAeraHxx.. ApBopiî Ae R»pMaAe, ne Aearx»iiB a jop mm hap e Bap<fr»pî niHxpe 4>psH3iAe neAop Mai Mi.peiţe paMspî, ckhx niî Maî 4>p»Momî, Râpe ce a*AB .ţH iHAia, mi niHcsa H<snii noaxe iini-
n»i Maî poManxiRi» aMecTORape a «i*pvnH3eAop mi a «KxopiAop, AeKMT anacxa, ne «MBpeaax» nani.ioani-Ae neAe «icoape a'iecxop npenioacx» AOR^pî.
. '	/ 5 r	»	i . . - P * ' . V * V . . '
TaBAO«A ecxe auia Ae .^MnoAocix mi MBpeiţf .^hrmx .juicsui apxicxii, Rapiî ,pH a Aop &Bpa>K&p{ ay a.A«nax xoaxe *i*p«Mceni.ie nsxiii'ioace, xoxsm h« av nsisx a Ae Aa Asexp^A, npe Râpe HaT&pa av px»BBpcax k« axsixa ^HBCAUiisrape acsnpa a-necxop AOKspî, neHxpfi Râpe ce nape kt» ea ap *i aB«T o nAeKape k» xoxsa Aeocx»uixB. iHceKxiAe mi nacepiAe Ae aROAO h» cmiit Mar n^niH ^m-noAOBixe acksîi «tAopiAe, mi Hinî o ACCKpiepe a-♦f ecxe: nepî jpHKMHX'bxoape ^hkt» ii» cav anponiex Ae cxp-bAsnipea aAeBi.psA»i npe nape a>i»AT» hemi-He .]3ii rpT»AiniAe mi peAiypiAe Ae npesMEAape a noAixieî ©Apinjsp. .jUicsniî cxamneAe, Kape ^pH-KBHnspi» aneacTB ^piSMoaci» naAe ay xoaxE npiBe-
s
Aim,easHeî c«BCiaHii;e npenioace; eAe AsnecK Ka «h *i»eA Ae RBapn, (niaTpi» Heie3iiT» Ka mi apţpH-tsa) mi AaRi» coapiAe Baxe acsnpa Aop axsiini eAe cRAÎnecRlr OKiyA .j^h axsira, ^ihkmx xpeB»e a cRÎMEa npÎBipea. AaP"1* an°î oaMeiiiî? npeK«M Maî | npexsxiiiAeHe npo-i-ait mi anecx napaAic npiH a Aop | spaxe naxiMÎ, ţui IaA-	I. M.., o.
KoaMa Maî a.iec ecie .jLHAecaiB Jia nepsine, .ia ja nienx, cb ABnenţe npe nBHiene mi .pH cmo-Kspi ne .sa ^HKeexapi.ie ninoapLsop. MBpjMea KoaMei
«fkHxpe «tiapB.se pinapiiţB jiesji ecie nea Mal 4HCBMHaTB. A .ssi MBpiMe, BaspxsTe mi KBpant, a .ssi KBsiBispB mi Mepcs.s i’af ^Hcsmix HSMe flfihnipaxt a 4>iapejiop. IIpeKSM xirps.sminaH-xepa flfi aceMÎHe mi .ses.s, ecxe Ae coht.s Msnţurop;
Kape aneacxa cb aAieipeme npiH «topMa AÎHîţUop
%
a KO.xnapi.iop mi ane.sop aîh ^HaiHxe inBCB.|AiHiir, .ses.s Ka mi xoaxe «PiapB.se &e anecx epif af riapB MimKBxoape Kape .se ^hxîha .sa bh axaK, Ktpx. .sa Mepc .se xpar ^lh xeana ,xop. Ilpe-«xsmrB anecxe .ses.s cb ,pHCBMHea3B njjîjprsH nan
pexsH3if, speKi mi aîmbb BMpxoae*|pra^rai jia
.
Msni.se KacHine. Ko.sops.s .ses.ssi ecxe rBABif ^h-Kic, 4»BpB nexe mi a&hşî , HSMai bsp«ps.x nepLsop ecxe sHeop Herpif. .Ie sa Mai ape mi o Koa^B ASHrB Ae niHni na.swe, aBSHA .sa KanBX bh «pîohk Ae nip Kape ecxe Mai mîk a a AeeacB. .leii a©
î'L.' . 4 •	* 1	/ 1	^ )-•* * L‘	^ .’!
napxea EBpBBieacKB, a»bb ne af ^Hn.simi Kpenţe-pe, cb 4H<i>p&MSCBuea3B ag o koumb ae ASHyi mi Kpenî nepi.
ei axBpHB Ae aa Baipcxa 4*iapei. llaxpia Aes.ssi cehi nBpiAe neAe KBAA»poace ^lh ASMea BeKe, Mai aAec abshipsa Alpinei, KBni au* nBpi.se ABKsixe &e oaMem cb xpaşe Aeuiepxspi ces-saxine. .leii Ap asiei cehi Mai Mini, anii aîh ns-
• • '.	v'	•
cxispiAe Alpinei aşiyHr AaoASHgiMe 9—10 naA-Me mi K8 o jinBJiţiMe Ae o naAiue. .lesA mi xi-rpsA cehi «nape.se neAe Mai nsxepHine, .jaicb e.i hs ecxe axBX j,e KpsHi , mi 3srpsMB HSMai ksh,4 ia mbhb 4>oaMea, e.s im nBHAenţe npa^a npeKSM MBiţa ne moapiK, mi ansKB kb o ciHrspi. cat a^osa CB^iiape, eap £e hb i ce HeMepenţe anoi hb Mai KaBXB a o ansna.
4»	“	*.	'
Ilsiepea vles^iBi ecxe eKcxpaop^inapB, cal bb3bx kbm af KBpaT' oaMeHÎ mi Bixe, Ba ^hki jieaî^ a8C npecxe pini. Spjiapea »lesjBi ecxe KBMn.iixB, mi ape bh xoh Bac a^BHK xpeMBpB-xop , aceMBHax kb csHexBJi bhbî BsnBM. Mai a-wiec BpjiB Hoanxe, xoaxe Bixe.se cb jpHcnBiMMHxea* 3B. TirpBJi ne.i Mai ^eceopi ce csnBHe bbp-XBxea wieBJiBÎ, a^eceopi e^e«aHXB.i mi piHoncpHrjr
21.1	^HBÎHţfe.
MIXUOK fHIIPOT
AaRB ce ÎBenţe o rpB^ÎHB Bpe bh MomiHO^r Afi 4>spninr, axBHni, xpeBse cb ^HnpBnţieM ks o aonaxB xox MomiHOFY.i o ^HxiH4,epe !8 cay 3 na.iMe, mi cb.i aMecxeKBM kb nBpsHB, dbhb bsha ce apaxB kb hbmbî ecxe mi a.ix ^eocBBix
i <
MomiHoiY. ^BnB aneia cb ce lae o oa.iB ^e ^sx AemapiB mi cb ce n&e kb rBpa yoc Apenx .jh
ba ®SPHH1JI0P.
mÎ/Kaok , wIbcmhaso aKO.so 3 caf 4 3iie, «Bpi a o pMAina caf a o K.iraxi. ^BnB xpenipea ane-ctbî xiwn xoaxe «BpHiniAe aîh npeBHB kb oai^e Aop ce Bop a «pa a csnx oa<sB, sH^e ce ama3B xoan anacxB KOJioHie, kmha axBHne ce noaxe sni^e kb BmBpimţB.
I.	M.
DSniHIEl
AHÎSAI.
» AHPIA.
r r
y * *	• îf
•5 <c
<l>0
n E H T P »
1HDEAETHIWEA
T-r*
.»?: n.
/ «
>
1	>
V »s i
»	r
' * • ,* *

h
, ^
A.

mm
îl-:
\
A B C n P E KSHOmiHHA 0 A M E II 1 71 0 P.
HijviÎK hs ecxe Mar Ae HeBoe mi Mar «ooAociTopix nemps oaMCBÎ, AeKax KSHOin,iHua oMeHeacKB, mi Torsuri C25HT <i>oapxe nsniHÎ, napii ci> aÎEB o co-kotîhui» .TbMspixB, xeMe.iHiK'b mi K&npiH3Bxoape Aecnpe anera, ne ecxe omsji, ne KsyexB, ao-pem,e mi Boeme, mi ne cb ameanxB ac .xa a?sh-Cti.i. Msjuî Bi3ixea3B nojixii mi m>pr, ax koms-HÎKauie k» Ms.mi oaMeHÎ, ^hbuub a K&Hoame a-.iop nspxBpi, mi KpeA, kb cb a<r>.iB <i>aapxe a^uK Ae^au!	ceKpexe^ie Haxspei OMeHeirij, mi
c<Mzpmii ape ne m,iy ei Aecnpe oaMÎHţ? anemia cb nap a «pi e»hi, cb h<i»buoliia3B cxpae e.reranxe mi chhx poEiiţi ac a .iop rxEipe Ae ciHe mi Ae îh-lepec, mi aceMeHe injinuB o HSMecK ii KSHominiţB Ae oaMeHÎ! ^hcb neirxp® ne «pbjiiscck oaMemi a-ma mi hs a.ix Kin, mi neţixps ne a.aop raH-Aipe mi Kin a© «PBiixisipe noapiB aneaciB ^Hii-
-- ,v*f A *•*•" ** ^ f	'' J .*■ ' . '■ ’
nipipe? ac anecxe ii nsniH ceair Hini a© k»m h»
j j.	Af «. y
ci ÎHxepeca3B. Ii mi* a nexpene k» a.îiiji Ka
EO.IAÎUÎ AC ÎHCliHKI, nnftKST^ mi anemia C25HI TOX
Ae acBMeHe, mi axsx «Hii kst mi a.mii Kasifc nenax cb noaxe amr aysuţfe cnonspLie viop. A-neacxB saicpB Ae K»Hoiii,iHua oaMim^op hs ecxe ^hcb ac aţjmrc; npexsTiifAeHe xpesse a cipeEa-
Te xeMeryji mi a AecKonepi npiniriLie JisKpspi.iop,
..... • #	_ •* _»
Hs ipesse cb ne MSjnţBMÎM ks ne.ie Aiua^apB, ni cb crpBBaxew xaÎHÎKa Marasie, SHAe ct> HacK nzHA^pme, SHAe cb npoASK njeKBpLie mi no<i>xe.ie, Aopraiţe.ie mi xoiBpipi.ie mi SHAe cb a-<pjn* icBops.i a xoaxei Bieiţi mi «PBirisipi.
Hine Boeme cb ^HBeiţe a KSHoanţe ne oaMeHÎ k» xeMPPT, ane^a xpesse Mai .phxsrt cb ce k»-HoacKB BiHe npe ciHe. xpec«e, 3Îk, cb mie, ne n^xepi Cfi4».iexemî ape, ksm «PBnxsecK anecxe, mi ne Kin cb cipr&ecK a aşstişe .ia «h cnonv xoiBpix. HiHe cb K^Hoame BÎHe npe cme, ane.ia raneme npe ajinii, ^HPB.ieye, mie ai noBBiţsi mi ai ^HipeB»iHna cnpe «poaocsa cbx. Eje AecKone-
pe aA^HK^pUe, SBAe «r»Bnx«ecK MOTÎBe.ie, a-
» ' ■ %
neta ne a^iţii K»yexB mi şoecK; li caMBHB k<v
• ‘ -
asrr.
'*>	■' ** *; i& yt* :
L * *v A"
4&HCS4, npeKSM nil CA KS 42KHUIU, aBMH4 TOT a* |
Me.iemi an4eKx»pi uii no«e. Tot ane^eauiî ua»3e (*) npo4SKT e4>eKTspi eKBa.xe, iui 4Îh e4»eKTspi CKBa.ie •taue ^HKiepe 4a tot acx>Mitie Kas3e. ©uii af Mai ms4tx> ^HiTb^ieyepe, Kspaxc ceaf BiR.ieme, 4e kzt a4iţii; iî m,if a cx> 4>x>ntpHi‘ii Mai ms.it mi KX.nt.irB npiH BiK.icinsr 4>asops4 a.iropa, npe Ka-
peae »h a4 Tpii.ae js.i 40BaH4em,e npiu Kspx>ne-
* +
nia iuiMeî. ^.h 4SMe ci apaTx. oms.i ac<i>cjiHr, npeKSM a*!».!!. uoTpiBÎT K5 ÎHTepecs4 ex»f; e4 bo~ ein,e a n4x.se’ iui npiH urne BoiHua mi aysTopiY4 a.nopa CT»’mî 40BS»H4eacKi> 4>o4ocs4 cx»f.	a-
N
(S)	Ka»3& ce H»Meme	.lorinx, nphiiHa ne Hamc ape o icnpaB'B
oap aneacTA ce hsmcu\c e«t»cKT<
ueia cir cx.’HBeii7. uiueBa a ci. KSHoauţc npe cina ^iHcsmi ks 4e aMBpsHTS4, mi aTSHie Ba ksho»-m,e 41H	mi 4>anTe4e a.ixopa 4x»MspiT, niue
ii chht, ceaf ne cKonf af, kx»uî 4aKi» siHCBa a* pe 4ece KOMsuiKaiţii ks oaMeHii mi 4aK,R OEcep-Beaax» mi KSHoain.e a.iop 4>ame mi an4eKBpi; a* noi e.i, kshocksh4sci> Bine ne ciHe, Ba AecKonepi MÎJK.ioaue, ksm cb’î ^HxpeB«iHue3e cnpe *04oc8.i cx»y. Ea sa m,i ai onx>pMsi mi a neipene ks ^hh-mii 4>oapxe cine. .$ihcx> aiecxe 4»040cspi noaxe cb mi .ie .pHcsmacKB mi HSMai npin aneia, kjzih e.i Ba K&Hoauţe naxspa OMeHeacr.x» £H cme jpn* csniî ks TeMeiv mi ks 4e aMx»psHTS4. I\ C;
O A H E K A O T B.
vJlh »Ha 4ÎH KX.4x.Topii.ie a M. G. .$yinx>paTS4si Hi-t;o.iai 4a Eep.iiH, e.i cat KOBopsT 4îh npesnx» ks H4iyxaHxs4 cx»f 4Îh Tpx»cspx», cnpe a Mepye KKTBa .iok ne şoc, mi ansKKH4 aMMH4oi sh 4psM .ix>ts-pa.iuiR air aysHc .ia sh nx>px»f nan ,iaT necxe «ape ce a*4a o nsHie ^Hracu mi c4aBi>. JkM-ni>paTS4 af sic K'BXp'B a^iyxaHXs.i ci.f kt»î ecxe *;» HensTÎHîţB ami nsiiO aiuc niana jpii npiMe>K4ie, mi 4*iiH4 kt. ii iis 4,enapxe at bb3«i ne »h iţapau, anoi 4at KeMax mi .lat .pHipesai ^Mm.paxs.1, 4e Boeiye a.i ipcue a'ihkoao ks miaxi. 4e sh 4>pU-pin 4’op. HapaHs.i av <i*oct raxa .ia anacxa mi .iair ipeKsx .^h. cnaic. ^snx. aneia mi a4iyxan-Ts.i mir •i>T»n>4®iI	«i>pi4pÎR 4’op 4aKi> kji Ba
TpancnopTa 4iiiKo.io, uapaHs.i cat npiMiT mi 4a a*iacTa «^oapie BSKspoc mi 4ay 4sax cnaxe.
^eni kkh4 uapans.i ce a4>.ia ne 4a Miax.ioK».i nBpT>s4sî .p.Mm.paTs.i af CTpirax 4a e4 3Îksim; ;;acKS4TT> OMs.ie! ef .jmi bo^t 4a 401 4>pi4piR A’op 4aKB sei TpsHTi	ant ne KB4i»peiţs4 xbt,k
A4HfTaHTS4 iaf 4»T>r'B4siT 3 4aKT>’4 Ba 4«*ie .ia Ma4; ^MUBpaTS4 naTps 4aKT»’4 Ba TpasHTi; aAB-1 TaHTs.i mîhhî 4aRB hs ap 4>aHe anacTa, mi aina fl caf csix KOMÎKa .linixaiţie nx.11 4a 40 4>pi4piKA.op sH4e af px.Mac a4ixTaHTS4 i;a ne4 mc af 4ax Mai m8.it.	mara mi ce Ba 4»a^e npea cksm-
n'BÎw af cxpiraT jfLMnx.pars4 psi3iH4 ini af .j.iine-TaT ks .liniTaiţia; 4»n,b Kap'C îţapans.i af CKOţ 4a Ma4 ne Kx.4x.pens4 CBf 4e .ia Kape af npiiMif
*	; v V “ I
40 4*pi4piK 4’op.
AneacTi. mari ne BiHOBaxx. af ^HTCMeieT Toă^ tb 4>cpi«iipea Bieyeî- uapaHs.isi. —	I. M.
ECTEUISTABA A H IBIU BH A K PEUI EPE A KOHAH10P
Kpemepea Kona'ii.iop aT72pni» 4>oapie ms.it 4c .ia cem.TaTeami KspBnenia cKopuei 4op, mi npe-ksm oaMeni mi 40LÎToa*ie, a KBpopa-nie.ie ce yi-ne .pn nspspe.îHÎKi. iifcKspx.uenie, pbmsh ^HHanoi Kpeui,epea mi ce mrx.pecK. 4e aceMÎHecaf ^h-
cx>MHaT aneacxa ^hkx. .jui sh rpa4 Mai Mape .ia KonaHi. PrB3bMaT ne axeci TeMeiV, peKOMeH^se-m,o nponpieiapi.iop 4e 4ÎBe3i npeKSM mi a4e.iop 4e ni>4spr, na ce nse a4eceopî a ce 4*peKa eîho Koa3<a K0jiaHÎ4op irnepi. Cîe»cepii. >iecTeaKx.H»4,
♦arAA, 8JM8J mi apiHAA ci. ce „pHieani. a «tpena
A
.fH aA naTpsjie aH Ae aot. ceaf Tpi! op! ka «i>«-Hie, «ţipi .^hct» a Ai Bi.Ti.Ma noaîKa. «Sa aakpt»-Top noaTe ce «tpeie ne 31 m.H Aa 3000 Ae ko-nair. .ţm <X>paHiţia maaiiî npoapiexap! ac rpiAţn!
af .pnienAT a .fktiTpeBAiiina anect mîîkaok, iap ne ce axiHţe in»A»pîi ano! aieaexa ap TpCB»i a ce «taie Ma! a.iec ne .ia AOKAp'uie AHAe chut nA-nme m»A«pî> nppK»M tl>paunia, O.iaHAa. iu. a.
: ’'.	■-. *	c. c. b.
"\
U1GPUEAE BOA KOHCTPIKTOP f B O A C O .\ S T ft I C T O B).
^Hni>pn.Lie cs^iie iţe a\iea3i» «hac iMiiepia aiiiMaAe-jop 'aii a nASHTeAop noapxi. ah Bapaniep Ae «te a re a neA Mai Mxpen, af „fH3T.cTpaT HaTApam>Hi» iui
ac mepni ka AeoceEÎTn nATepe ini «tpAMceam».
\ \
.|lhct> îuepnii ham in! Boa KoHcrpiKTopf, ^HTpeK ne Ton! HiaAaHnr, ne ce HAMbpi. Aa reHAA, (coîaa) uiepniAop Apieinî. Aiecx iucpue ape aii nan pi>-TSHA A«Hri»pen, ipi cniHapea aa! .jvM«ti,nouia3i> HCAe Ma! 4>pAM0aCC KOAOpApi. ©H Boa HOHCKpiK-
iop KpecKAi AenAÎH ecie Ae 40 nx»H 50 naAMe j»Hr iui nai ah om Ae rpoc; rApa aa! nea Aap-p> ape Afon! Mapî. Ile Arsuri, a ca peneşAiie en-CTpaopAÎHap'B, ka nape ce CAe ne ieAe Mai ^h-uaAie snpBApi a KonaiiAop; ne AHHrx» nAxepea MAQiKÎAop ci»! mi Mi>piMea ca, a^ki. ap aBea mj OTpaBa mepneAAi CAHtxopiy, ano! ap «ti neA Ma! ^H4>piKomaT mi Ma! npiMeîKAioe AsurnaH a oaMeHÎAop Boa KOHCTpiKiop ce a«tAi> ^h Ocx-IiiAia, Caa-AMepiKa mi Alpina, mi nHHAeine npaAa ca .jlh irbAspi ceaf ^h aokapî MAtinmoace, Aa nape .pM-npepApape „pm! .fmpoTOAeine napxea Ae AeHa-noi a xpAnAAAÎ ci»f, ^m! .ţuiApeanTi» nan a a .pH esc nsHAÎHA ^HupeşAp ,p.H xoaxe ni>pniAe.
A^e af 3T.pix spe o eieWre a® »h copt Mai Ma-
'	**	k +	'•	t • ?/
pe, ano! ^m! .fHpoTOAeine napiea Ae Aenanoi
^MnpeţţApAA aha! Konai, cupe a aaea pa3i>M mi
% "*s
ce apAUKi ka Toaxi. rpeATaTea xpAnAAAÎ cnv ka penei/AHea cT.ţfcne! necTe npaAa ca, o .pMnpeţA-
pi> ama, ^hkht ha Ma! noaTe CKi>na mi £.h aiecx
/
Kin o c«tapMi.. ^ra3eAe mi aHiMaAe Ma! Mapî, Ba neap mi binoAAA mi .p.H«i»piKoinaTAA TirpA, a© mi A»ni. o AAnxi» Ma! .pHAeAAHraTi., ToxAm ce «tan îKepTBi». •fm3i»Aap chht onimipiAe xirpAAAÎ, ,p.H3i.Aap nAecHem,e eA ka a ca KoaA’B ^.h aep, ApAexAA cer, ie ecie ^Hcnn!-MSHxapea AKKAixopiAop Ae m»Aspe, ecxe HAMa! ah ce>|H a nenAxiHneî- caAe. IIIepniAe ha ^hh’b-Asuit» ka rpeATaxea ca mi zai «tpHHţje KoacxeAe ka nAxepe .]iH«tpiKomaTK. ,Zţ,aKi. av CAnAC eA no KOHxpapiAA ci.f, ano!, ha ^HriTe ne .pHieT, ^.a-ni. ah aceMÎHe ocnen pbmhhc khtbu xiMn 3e-khha 4>i>p'B MimKape mi Ae ha a«tAi> Bpe ah ai>-KAixop aieacx^ no3inie, ano! ce noaTe anpo-nie Ae eA «tipt 4>piKi. mi aA AiiAe.
B.	C.
«k*
■	. y
4AHP1 CBIBATHIIOP I H AMEPIKA
^aimAA, Kapi.ie 3ÎAeAe HoacTpe 4>ane TÎHe-piMea HAMa! neHxpA o nexpeiepe Boiacn, af *ocx .ţH BeKÎMe, npeKAM - mi aKAMa Aa riHxeAe BapBape, o napxe a ci.pBi.piAop peAirioace caS aieAop Mi-Aiiape, ^.h nnpniAe AMepiier, AHAe av Ma! pn-Mac oapenape ceMianiî a o InnMHHieHi, pi>cEore\i, ie a «an aht pe cine ceaf ka CuaHioAir-aMepiKaHÎ,
• •

ce nponomeine Ae ah Aaiin peAinoo ne «taK a-TAHie khha ocTamiî ce nperi.TecK Aa pi»CB0iv. ^.HBp’BKan! .jih «tACTe Ae neHe ceaf Ae nie! a^ia-peAop ceAsaxiie, ri»T«A .^HnoAOBir i;a caABe Ae CKoine pape, mi jp.H Kan abhha 4© aceMÎHe k<Sî-«tApr, Bi»pBanii nii «teMeiAe *taK o xopi» Ai'ueH-naTi» Aa cAHeTAA aha! «teAPf Ae xiMnam Ae cap-

ii
w


r» ^ -
PB>«
WT.

ID i
r ' J Tî ; U :. * I -
flyfflgHRHlP



I

: •

, >/ »v 'v
■
: „ ii ,■ I
{■ t* ■
rf>

|rf
Am 4
PSlfiFi
I mm
i

I r.:f;


Uft »
M
■:U
ff lf
H
* i


hi (
I
,t,
m

fcf *


: i:
B&Rî--!
’W..
■L,-
•»«•
i In
•;T{

X ,

■
M

Hi* I AH
tttfi? a
U t
• .*’J!
; ■
&
132
'■3



"*<7
'A
7
7
A
r

/,
• /




SĂ
s>
. //< V
V f 'V



n

>-yv

A
: ^ j
v. tA
V
y
7^


1
~ 'i



LJ^'
7



6

7
•7



;




A ah A & A CEAEATIHÎAOP AIH AMfePÎK Âi
_  ^	. <>.
.- ,	p	,	^	J *■	^
mi jne e«h»mî, keiixsha psrEHixHÎ nemps cs- I k» KEnEiiinLie .lop^HnoAOEecK Eop.4ei.1e, mi «aiMâ «fiHepea A&niMaHi.iop^ ne a KEpopa npiHmi, i «‘li/ţ I «h»! ce.icaTÎK ceMEcspE asnpe HSMEps.11i4Be.10p aceMeHe a&itb sh «te.iix şioK, ne *i*aK ks ^aminii, I mc csht irtp aHinaxe ne nEpexe, Esnioape na shh ii mehehke, npeKSM fioxoKSAeci mi a.iiţi! mi lap I jra ho! xaswieaHe.
MOPMI II THE	Vii B E K I.
.{lH xoaxe BenspLie, na mi xoaxe iţepLie iionoape.ie ax .^Hrponai mi ax acKSHC m.Mam KOMop! Kape «toapxe a^ecE a-? «i>ocx nep4sxe Keap nenxps ^Hinir .a,ensiiopiî .iop, mi Kape a-cte3 amÎKAepea csshx mi nenxp» ho!, ./la Hanii-.ie ne^io no.iiimixe ansiţiLie ce a^ţsHa niH xewnjie; iap .ia ne.ie BapBape mi pc3£oiHi4e niH MopMiHxe. Ama ®h me* a Ciţiie^op, renijop «eax a op! Ki>pia nonop BapBap,	ne 411H K»p-
yepea a oapenips! xiMn^ noBT>n,<5ia ne cwiEaxiHLie ca.xe nexe .ia EipsiHiţ! mi .ia K»«iepipr, ne Jie a& o pe^irie mi jiepî, mi ^Hcs4>^a ^n^e-cxfi.xe npeţivAene iMayinauie! .iop, aijixiipe ^e a «ti 4,snE Moapxe a ,iop 3ex: xoaie aiecxe ckhi a-jeBxpaxe; ^hcsui icxopia He a^ţs'ie Ma! M»^rxe ni.i^e ^e anecx 4>ejiV.
»Jlhce Ka »h om cx. «ti ^HxeMeex o pe.iaiţie k» xoxfiji Mi.iixap’b, npin Kape ce nape a h» 4>i assx
a.ix cKonx ^eKatx a ^.H^opMa ocxamî, ce «ti a* ţFXHc Aea! «tane ce npiiBeacKE Moapxea, mi Mai Ks ceaME aiea npiiMixE Jisnxe, Ka &h «taBopi Ka O xpenepe .ia o BiaiţE Mai «epinixE ^HTpsH napa^ic ^HKin«ix, »Hj;e ^Hxpe n^EiepUe 101 «i'e.iix^i^ ap n&xea ase a mi nopoiipe /ţe a ce jsh-xa He^Hiexax pemsîha HesEXEMaiţ! mi HeM^pi-xopr, 4;e a se iApoMe.i mi a^ixe EESXspî a^sce 40 ^enioape, ^uic«ts:pmix Ka Hc^enc^ea aiecxeî *epi* ’iip! ce «ti eKca^ixax K»paaci5.i .iop hehe .ia «spia
A	«v/ . i • %	5	'	v • . •. ^s
nea HCESHeacKE, mi npoa;sc MiHSHi ^H4pi>3-neasiE mi HenEcape. IaxE asiea ne ks xoaTe ki ecxe a^,eBEpax ce nape a 4>i HeK»npmc k» mîh-xea.
si a anponiepea Mopiţer, Kape xpessea ce «ie neHxps 6H M»pixopi pe3sjnax«j anecxop i^ei «aHaxine? .iecne ce nox rafii anecxe. K» a ca Kpe,4iHiţE e.i h« n&xea npiiBi 4;eKax Ka o nerâ*
£
U
e

i? 1
fete ţHxpapea ne yioc mi jfnapMax npocx, K&pxea Mapejisi cx.t 3ef; cnpe a ce aţAxa ano-.ie ks oapenape BpeAHiiie asi xpessie noAoase asp mi Ae apţjiHx, apMe «tpsMoace, nai .fH<pp«Mce-papi, BecxMÎHxe .pHaB»pixe, sh Ropxeadr ac CAsgi, AC nplexini ceaf Ae cKAaBi, .fHxpsn ksbmht mx»-pipea ne.xop Mapi, ceav xoaxx» noMnoaca nperx»xipe a shsî px.3E0iHÎK raxa ac a Meppe a a Asnxx.* yl.e'ii .ja ^MopMHHxa k« aA cefapn, cx»pepi, cxpaw AC p'b3Eoro, «xeAe Mai E»He apMe, mi k« nea Mai npepioacx» napxe aîh JKSBaepspLie mi assiţiiAe caAe. K# amhcsa cx» .fHrpona aceMinea <i*eMeî,
y	m
CKAaBi, mi *xeA Mai *pSMoc a.i cef kaa; neHxps na ce noaxi a<PAa mi-fHosa ca A'EKsiHp'b sh KaA pper&xix; mi aiecie -fHopasHAsipi kmha -fnaiuxe Ae a Mspi Hi» ap 4>i anex MjsHraepe ac a Ae no*
poH'ii eA .fncsui, ce coKOxea Ae «paMtAia ini npi-exiHii ce! na o Aaxopie c*i>jkhxx>.	*
Anecxe oBiHerepi ce a<i>Ax> ^kkx» .fH oapeKape nx>pp! a iHAiei; *xhie hs ipie kx, «toapre a»h .jşh-BCKÎMe .jxi anecxe .fHaBspixe pepi cat bx»3«x Aa Moapxea sh»î rne-i* «i>eMee.xe ca.ie npepshiA hs-Max ACKîax <i>aBop«.x Ae a ce apAe -f.Hnpei-.nx. h« Aîzhcsa, cnpo a.i nsxea -f hco pi Aa K&pxea a»î BpaMa. ( '
„Aa repMaHÎ pepeMOHiue ac .fHMopMSJHxape e-pa ciMiLxe, 3iie Tapixsc xoaiB Aeocx>Eipea ne ce a» nepcoaHeAop expiAsnixe epa Ae a «i»i aprni k» oapenape Aeocx>Eixe .icMHe. Hs ce apsnKa ne psr mii cxpae Hiii MipoAemî, Aap apMe.ie Mop-xsasî, mi KMxe ©Aaxii mi KaASA, ne spM'b ce pas* AiKa Aeacsnpa xpsnsAsi »h M«HneAw acT$eA e-
• A
MOPMIHTEAE A H I I BEKI.
r"j>
* •Şţr
y
Wfi
SS
\
1D!
ilţ
' li
i
mm

li «7
li ii;
ih«

w.
:W /f
V
l
m
m
n:
i
'»j£IW\'&5Hrt
msh

PU Sil . L*jH\

lillSj
»
llţl» 'îlf< \UU Viii />
m
Sf

t
ii
ii \ H
m

rr
^ i
/>
/•
h
■^w
m
• ^» iu i %
In M
Siv
I




7 " --

x *
'S
L* -


pa mi Aa raAi. M»HT<f0Ko icxopiceme Aecnpe ■sh mopmshx ACCKonepix Aa KomepeA .pir HopMaH-Aia (npoBÎHpia «fpaHpeat), .fM<i>opMaT aîh: niexpe Mapi, mi nape ce a<>Aa sh Mape hsmi>p Ae
ii
>L n
t f»
I


ti
Mj
Wf
M
Uri
H ci'
iP
li i

v\

W li I




n«
iii *i
!' ■- l!» I i

I
■iii,
1
m «S
i: 1
i-ţ.'U 3
IS
t \

t
I.J
J. VlSM 1 1 '	1 !
■ 'Ies, li ,
i IV «l • i ,
djl'Jlr 1 i 11 IPllMf i
f
Tpsnspi apee ; asshXx» >i*ieipc «ape aîh xpasHceae epa KMTe o ceK«pe Ae niaxpx., k« Mai m».it8 a*h
“ , '	1 t . , |t * / * # * « y ^ •	, f e M
aneAe oace> acKspixe 'ie -fHTpeEsiupaax. ce.iEaxi-•xii cnpe a .pţiapna Aamue mi cxn/epi.ie .iop, nix
:
t
i -

i

'Zh'f
.1 jfi
“ J: . .________

CaH
II
I
134
r'

•11 :
\JC
SI



iV

il
mm
H.IJf s
c J • ». 7r î1
fv ■*'$
I#l
_
1.- il
ir
1|vii itfâ v
■f ma

fi
ilii
||p umt i'Jj '; H ? ; •


r V
f
*: -J


. r ifi îs'
K’î r.
fi ?!
; g :\l (i ifl i ^
1?
H L
i'ik’i
ftk


m
[{.
|,f||
u
Kape «i>xpx .jiHAOiaAX c.isîKea mi .ia Ta-ii xoisuii •ia aceaiae ^HxpeB^iHuape. Acx<i>e.i CnaHAinaBii repMaHi! mi ra.iii ap ac a ne Mopuii Aop. .JUicx |.| !	»h A#Kps Hennx.iec; kt» <J)paH*iir, napir AXKsia ,p.H
cin*}.! repMaiiiei, Bopsea .liMsa, mi a^onxace oeî-newpi.ie rcpMaHÎAop, ce Aeocciiea .^n anecx n«HKx A® KOMriaxpiouir aop; ii .luiMopMaiiTa xp»n»pi.ie .^HTpeyi ^nnpe»Hx ks ASKp»piAe nepmsxe (depot). AţjfKHraHA a <i>i cxxnjzHixopi. Taliei af nacxpax ini ainc aneacxx moax Ae .^HMopMizHiape, npeK»M af ansTO mi Mai .pnaiiixe Ae Kfinepipe. Kape H«Mai n»niH ce AOBeAeme aih AecKonepipea shsî mopmshx .jih bcksa XIII anpoane Ae noAixia Tsp-
.	«	' T ' •. 'r	^
Hai, mi Kape ce jpHKpeAÎHna3x a «i*i aie.i a asî
IIIiAAepiK nxpiHTÎAe a«î Kaobîc; a iîxpsia xpsn ii»
• / ,	\ ^ __ * *
HSMai kx hs asea Hini «ii ceMH Ae apc«px Ae ♦ok, Aap aK0.!0 ce Mai a«p.!a 4;eocbBixe OBieKxe: npe-ksm o xeanx 4,e cafiie, mi pxMxmiiţeAe »H.siEOApicp (Kspeoa &e Kape ce cnHH3.spx cania) Kape Aanx ap «»i xpeK«T npÎH «KiaKxpi ap *i*i 4>ocx tot»a c^x.pMaxe. Amiaî/.epea caf ckoc aîh MopMsnx *>h Bac Ae ■ araxf, .jlh Kape ce a^.ia necxe xpii c«xe Me^a.iii Ae a»p mi apyiHx, o M»^u.iMe ac MÎ4Î 4>ir«pi ac îi®p, CKoaEe Ae «i'iep, Bepiyi, px-Mxmiue ac cxpae ^H+psMceiţaxe k» niexpe npe-iţioace; ^HC4>2zpmix o H&Mepoacx» KsxiMC Ae a.i-xe OBieKTe Ae a«p a Kxpopa ^LHxpeBfiiHaape k« rpef ce noaxe acxxa ns4i. ,J,iH a'ieacxx cK»pxx eHSMepauie ce noaxe ^Hiţx.ieye ne aB»nii xpeB»-ea ce K«npiHAi» MopMiHxeAe pişijxop ♦paHnr, npe-ksm mi a BapBauLiop ne.iop Mapr ai Haiţiei, mi npiH «pMape *ie ce noaxe HiAt/^Afii a ce a<i>.ia .jiu aneAe ne Kape ^HTMMnjapea Aeap AecKonepi, ceav Kape ^HCXMHaxe Ae icxopie ap asea «h .lOHa.i k«hock»t, mi cap nsxea A^pi»>ia k« ^HKpeAiHuape.
■ tliil
m
r p*\
rin
ii
HsMepoace MopMiHte cx AecKonep - ,^h Acmep-xspi^ie Aecnpe aMea3x 3i a Cinepiei; PocieHii ckot Ae aKo.io xox i>e^iB.! Ae Bace, spne, noAoane, cx-Bii, n«MHape, îaojiî mîhî, MeAaAii Ae a«p ini ap-yiuT, mi ^Hxpeşi ţioKspî Ae emeK AfiKpafe .jih a»p. ToaTe anecTe 4»anxe Bine ce noTpiBecK k» anea *ie ce nexenţe ^.h AeocxBixe »Bpaaco>pi acs-npa MopMiHxeAe bckmop HiMspi mi a a.ixop no» noape a Esponeî HopAine. Ile »He .ioK»pi ce BeAe o ama a® Mape kmxîmc Ae anecxe MopMÎHxe, ^h-kzsx aîh .fHAenBpxape ce nap na »h mip Ae Aea-A«pi. IxaJiia Ae aceMÎHea Heaf .pii«i>xnomaT nî.i»
Ae Ae aBSuii aA&Haxe niH MopMÎHxe, ,ţHCx .jm
#
aneAe ie epa ac KJiace Ae yoc caf ao>Aax HfiMai Bace Ae apaMx, Ae 4>ep, mi cnin<x. A HoacTpx cxaMnx ^M<i>xiţoma3x «n mopmmhx Ae anecx •i*e.iB AecKonepix Ae A* XaMLixoH k» 3ene Mue jsfi AecsnxfiA Benei no^iixir Kan&a .!aiHrx Tpesia; ckc» jexâwi a*i>aax aine epa ^HxiHc ^ii Miaţ.ionsA ce». KpipnAsi; .pn 3*ia Aeacsnpa Kan^.i&i cef ce a4>.ia .pu<i>inxe mecx Beprsne Ae 4»ep ne ce ^HBMpxecnf .pHîipeyrep.'i.i »hsî ksrt Ea Aecnxpiţix&piAe snei anxpxxopi, .^h cxsHra xpsns.ifii ce a^ia aox
....	^	/	1	- w	^
.iaMne p»yimxe, aox cxBÎi, o cxpeKxxoape ac npoHc, «h KacxpsH aiui>KAepea Ae £poH3 .jui Kape ce a<i>.!a o kshb pxxshax ks xoapxx 4>opMa »-h«î Kîgp.iir; .pnc<i>Mpmir aox o«x, o peaxxoape mţ Mai Msjue Bace Ae	ihm&ht epa aHmaTe Ae
3iART, ceaf nsceyoc cnpe ninoape^e Mopxsjsî. A» necxe Bace ha nox «i>i npiBixe na ninţe spHe, neH* ipS KL .^II MOpMMHT Caf	T HSMaî »H CÎH‘
r»p xp«n mi a.! 2-.ie kx xoaxe Bace.ie epa Aec-Konepixe, BpeMe kmha xoaxe spiţele af Kana? neAe Aop.
I
I
I f

31
le
1 *'K.
Wţf
■J hj;
fi |
i *
1
i
i
PECD E K T n E H T P
CA Bigi.
I
iit I I
►	,	I
'iţV jl j.
^Ha aîh neAe ^hxxî ceKxe a InAiei, ccnia Ka-napaBaASKÎAop eexe Ae coKoxinyx, kx cap xpaye iVh «h aciH. IlepcoaHeAe aneexei ceKTe xpxiea-
3x ne aciiii Ka ne a Aop 4>payi, al anxpx Aa opi ne npi.iea, mi xpar Aa y»AeKaxx ne anii napii si nai, ceaf ai HxnxaecK ^lh Bpe »h aAt Kin «i>xpx
i
■>
K.	____




k>]
lipiiiiri, £ÎH6 KsnaiiTaxT). *Ia BpeMe 4e <i>«pT»Hb | ini ce .pHnpoxiBecii a! xpi>4a cn»nssH».itv! .iop, 4aKT>
ceav 4e n.ioae hi a4»K c»nx Bpe«H aitonepeMMHX
anecxa h« ecxe 4e <j>aMi.iie .pHCT>MnaTT». r. II.
ClIOPIPEA 4IKH OPIPEi n B M (fi II T B ii S I.
.JkMnonopapea ^eoceEixeaop cxar&pi a EBponci enopcmc ^HAoix •pH&pMT.xoape enoxe: neHTp»IIp<s-cia jpu 39 ăhI; neHxp» Afcxpia .pu 44; ueHTp&
f\ . j ' V* . .{ j'	"jf/f: v * 4 ^
Pocia esponiaH'b .pH 48; neHxps IIo.ioHia mi /I,a-uiMapna .pH 50; Mape BpixaHÎa .pH 52; Ceeaia ini HopBeria, Csinepa mi IIopx&ra.iia .pH 56; Ic-nama .pH 62; Ixa.iia .pH 68; rpeiia iui T»piia EaponiaHi. .pH,70; neHxp» 04aH4a .pH 84; uch-ip« TepMaHia .pH 120 mi neHxps «JPpaimia .pH 125 aHÎ. •Jlhci» auecxe pe3fi.ixaifipi n» xpeuse 4 cc .i»a .pH aie.1 Maî cxpiaix .pHni».iec a kkbhh-X6A6Î, ui4i a ce KpeAe, kt. .pMnonopapea auecxop cxaxspi ^Hxp» a^eBBp af cnopix .ia hkmt>p .pH-joix .pH enoxevie c»c ^HCXMHaie, *ii e.ie af cko-
noe a apT»xa nsMai aHa.ior»4 .pHMK.mipei &e aK»M .pH AeoceEixe.ie cxaxspr. AAMiHxpe.ie ctb k» a-^eBBpax cnopipe a .pMnonop'Bpei, ceaf k« npico-
t	*\
csa ue.iop inbCKfiiu necxe *iii Mopui. IIpiH auea-CTa .pii iot aHs.i K'bin.in» Pocia eaponiaHu 615,000 AT»K«ixopi; Afcxpia 425,000; BpixaHÎa 271,000; IIpKcia 206,000; Ixa.îia 205,000; repMama 175.000; Opaupia 173.000; Icriania 140.000. Tfipiia eBponiaHT. 101.000; IIoAoiiia 75.000; O-aaHA,a 50.000; IIopi»ra.îia ,46.000; CBeaia mi Hopeeria 45.000; Cainepa 25,000; ^aHÎMapKa 21.000; rpcuia 10.000; Afeii Eepona hopaiki» 1,865.900; auea csaîki» 700.800, mi xoax-b Eb-pona .ia sh .iok cnopenţe ne aH 2,566.700 4JbK»iTopr.
BIJIXEIH n E H H UII K O Jl O H I A CA.
J^jitl ie ^ecKonepipea CfifA-AMepriei au'mace Aopinua &e a Aecnonepi Mai M»4xe m>MHHT«pi, af pHiensx mi Emviesii a n.i»xi .pn napxea Hop-vAîki» a MBpei ax^anxine cnpe a uepKa o aceMine pirrpenpimţepe, mi Cesacxiaii.Hanoi af «i>ocx aue-.ia, Râpele .pH aiiK.i 1497 af AecBT>pKax .ia iţep-msj kkhockkt aKâM .pH reorpai>ie c«nx HSMe Ae ^SHAAaHAa ho«i»; ^hcb auea ne af ^ecKonepix Icnauio.iiî mi Ilopx&re3ii .ia ciya: a«p, apyiux mi AiaMaHXspi ii« caf a>i».iax .pH napxea Hop^iKi. a aiecifii KonxiiieHT, ne ce .pnxiHAe ac .ia kii no.i
X	x	%
ni»H^ ^ia	aceMÎHe nii KJÎMa epa msjit Mar
acnpx», mi neHip» anea af xpeB^ix ce ipeaKB me-ciB3'b,iî 40 am, ni>HT> KHH4 caf ame3ax o Ko.ioiiie .pH anecxe .iok«pi anonepixe k« K04p! .pH4ecini
ini Kâ M&.fie Mo.ianţiiif, .ihhii. napc af spMax mi
*
iieH«Mi>paie .icnTe k« c^Acatisu .iiKSTopi cTpx»-
Benr, napii pn c<bHpmix af «i>ocx Henoiuî a ce c«-nsne mi a .ma EHrjie3iAop na ne.iop Mai hsmc-pomi ueHeri4i o Mape napxe 40 uapb, ne 4iHrp’«ii îhî caf HfiMix <I>.iopi4a. O napxe anecxei iţxpi caf iismix c«nx OK'i>pM»ipea Kpi»ecci E.iicaBexa
9	’	■,	■*	'	V* ^ 4•
4e AHr.iia pn niHCiea ei, Biprinia, neiixp» ki» ea <i>iiu4 <i>e,ioapi>. af noix a i ce 4a hsmc.ic .ia-xinecK Virgo («penoapn).	iokmh c«nx Kpa-
Hf.i lanoB I 4e AHr.iia, caf .pH^iiHiiaTi o Ko.ionie «i»aBopin> 4e OKBpMsipe mi cxaropuini., a«i>.iKH4a-ce BT.pBan,i ,pn4ecisi, Kapii HeMK.ipT.Miui «i*iin,4 .pn narpia .iop, caf amesax .pn cxaiK.i anecc Hof, lap 4iu napxea >i>eMeiacKT. nfinine asea n.ieKape a KB.n.xopi cnpe napa nea hckkhockktt. mi 4e-ii’bpxaxT», .pHKsvx coiuexaxea BecT-iH4ii;x. 4c nerii-uiropi Aiii vÎ0H4pa af «i>oct neBoix'b 4a 1618 a nepe nefirpK Ko.ionicTn AxiepiKanr 90 i*ere cx.-
.1 o


ti ■}. ir .ivj, v 1 v i T J 41:


i ir 1 i
|uH[Nyh]
ii i ini! •
:,ţ	! ţm1;
vi r
l.rîsţ*;ip )i!
ilJI j-ni ; llt ii 1. |jl{ j!>
iii Ii i1!
IJiFlif!:.; ; I!
ll i J I* i ;
a 1 'l r • v 1
i f • ţfl Ifl 1 i! # (
j| li
11
1 (
1!
in
ii Iii
im iu tţ >
11
• * II i ii.! - (
4fit i rHi iV'H
:i||; ;§
X
1 U I k 1 .
ImI 1 Ii
I
■ i)W

m


i! ^
■ţ,	' i
p|y i 1 \
c j 51, i
i\ LM
■
î 'ir U»
la 51
r ii 11
m

1

4

L 1

1
.1!»
Ai,
> - li B M
iK .
1)1 A]
B I .1 X E A M n E H H.
\
pane, ne Kape .ieai xpiMce aKo.io, mi Aeaf Aax Bipcautiop Aopixop! Ae a ce KECEiopi k» »unpeiţ ac 100 heh Aa 200 4»»hiu Ae hyxqh nemp»
I
Ha. .jLHKb’Maî H«Mepoace cav 4'EK«x CMirpanii.n* KsnA av ^.H^ensT a cnopi Hcpxe.ie Eicepinenţi .pi! AHtvria ne Bpejviea CxsapniAop mi caf «pekst o MSwiiţiMe Ae cerne, aîh nape 4eAe Mar ^HceMHate epa a*tapE Ae KaxoAin! mi MEpifipicixopi! Eicepi-. neî aHrAO-enicnonaAe, IIpe3BiicpiaHii, n»pixauii MexoAicxir, mi KBanepii. .J^hasie ie a«he ckîm-. sapea HoponsAsi Asnxei ce sipsea o napxiAE ceai a.rra, ano! anea .jiMnuati. enirpa, mi ama atf c<w cix .pji- an«A 1081 a a AMepina sh H&MEp Ae Mar msax Ae 300 IiBanepi ks avsxoptYA as! Bi.ixe.iM •IleH, kape.ie Ae aceMiire epa xox Ae aieaciE ceu-. ie. Ea cav HECK«x jih vloHApa au 1644; iiEpiH-xe.ie cev, AAMipa.i eHrAG3, rair a*x o eAsnanie he mi caf ^Hrpiavix a.i .fun3Ecxpa ns uij'Hue .p «HÎBepciiaxea Ae Onc4»opA; xs»HEps.i IleH «pMa ci«Aii.ie ks Mape ciprsranE, .pucE njenapea ca cnpe ciHr*pExaxe, -juhkspjîîha »iaf .pHAeMHax a ce AeAa Aa anca ceniE, Kape ne ax»H4e anea ms^hî napxi3aHÎ .pir AHrAia mi OAaHAa, mi napii ce ihh peiîAea KoaKep aAeKE ipeMSpEiopî.
(Ba «piua)
M I H T E A.
Aneacxn .pHa.ixE .ţHC&mipe ap xpessi ce 4»ie
*
H»Mal pocxipea Bipx«ueî, mi nine$A 4>Enx»ipe! om«-a»! , ecxe o spMapc i3BopzxE aîh npiBipi.ic a4CAe, h» nape caHxeMv AaTop! kexpe. ,Zţ,«Mire3ef, KExpE anpoane.ie uocips mi kexpe ho! ^ncsmî.
MiHiea irs ce nape a 4>i xox a4eia Aa xoaxc nonoapE.ie, k» xoaxe a4ecxe om&a 4eA K&Mime npex»xiHAene 4>a4e EÎHeAe, mi 4e.i cEJEaxin, Ka-pi.ie oMoapE ne EETpanr&.i mi CAassA cey HEpitr-xe nAmeme a4eaciE 4»aniE HeAeyrvixE HSMar ks CKonoc Ae aA 4»epi na ce h» kbae	mshîac
BapBapiAop, Ae4Î ancei «nirauif ape MiHiea ca AeocEEiiEy	om«a 4eA iiiBiAÎsax Kapi.ie necono-
xîha n&xcpea 3iAixopry.i»î «i*iiHnc! ca.ic, Aap nh-
pEci; ecxe Ae o c»xe op! Ma! np»A Acnzax hca
. *
cea calin.
^LHc&ţui HeE&Hii at MÎHîe, .pucE H^Ma! .jrHtp e» Efiimţapca ei ecxe 3MiHiiiE, nenxp& ke ea cenop-Heuţe a<h îacî HeaAÎBEpaxe,
Karxe qa»ie .pHUEAenHFVHea ce .pHiiHAe ama 4>eARf .pHKJBx H» ecxe Ma! M&Ai Mmxe, mi neHTps anera ho! aAece conoxiMf ac hcb«h ne »h aAeBii pai ^yHHEAcnx.	'	,	.
MiHiea .pHHaAUE npe om Mar npecsc ac xoaie 4e.ieAaHie «r»Enr«pi; ea rz.i ^HeaiţE a c»n«He c«b ţiyr npe neAe Mar cEABaxine Aoniioane, nape’j a-
/	l
ţHTTla -JlH a Jl&l JlfiKp'bp!.
^ophnţa Ae a ce 4»ane Mar K&MtHie acksix a.i-nir; Hi 4>ane na aAeceopi ce nEmiMy xoiapije; nirrcBa Hâ ce M»AiiEMCine a yivAena A»nE beho« m,iHue.ie ca.ie, mi «îxsha CAE£E4FVHea ca KâTea3i> acmiAiH C4>epa nsxepiAop c»4-AeT«A«r cey. I. M
IHCTITSTS.l A .1 B I H E I.
a-	I
1	
^ 1	
v i e 1	
B I	
\m 1	
	1
1	
lî	
1	I 1
M I	
1	
1 1 1	
1 1	I
5 1	
D8HIHIKI
AH <5 AI.
. ii'i i

‘DO
r
Iii,
im
! 1P -n
ii
%
">'v'
n E H T P ®
ÎHDEAETHHIIPEA
MOADO-POMJRHIOP.


ii
* * ;•
o
N
1841.
0»{f 1
PSj
jlSilî* ;.j |
?llîHi|V,Q|n
iHlwf,:
!. J . <»
■
\


n ...li
! (ill
m i

psta A- i cisc. xc.
ni>AÎSPEA O 711 fi EJIOP.
T D
I
III

1
: ii|î|
■	; ji !
I iJliii -
■Ti îJllvI A IJirEl F

îi
; I.

li
Biaiţa A^omhs.îsî Hocxp® Ic, Xc. npe m»-mbht, av «i*oct neHTps om »h mip ac ni.iAC Ka npÎH a a op spMape ci» kt» miţe Mi>HTsipea cs<i>ac-1®asî. Ih»TpsHC ac ^HTpiciape aMapi», Ic. cav Tpac	ciur® pi» Tai ea Homţcinii^HţeHSHKeT ce p»ra!
AceneHe iui boi neHTps a bi» Msnxsi ssHuiiî iui npe ai nonţpjf •ţHCS'PAeuiiţi xiMnspif KoniiAop pecneKT kt»-xpi» A»MHe3ex mi pe.iiriea ca, mi .fMBi»nau!’A npin a BoacTpe^^t«*W'73^*y^anTe; h® as aur 3i»Aap HSMeAe ţieAPg^g^^l^B'B aptiaiţi k® He-
«Î^VAMA
■ i
• w îîSl{‘!
nbcape neHTps cepnapea AtfMHeaeiacK'b mi Hiif
#” ijţ i i 1
oAÎHeoape Heei»n>Topi Ae caMi mÎ/Kaoksa ps-
*	•' j
Tl.HHfHiAOp,
KonÎAs.i TpeBse ci» bb Ba ai» «KbKSHA psrbiiYHe.
A'ieacxi» psri», aAeKi» Bopoaoa Ki»Tpi» a TOTnsxepHi-ksa, ci» o «paueiu nspspca <i>iiHiţa Konii.iop ks ce-BacsA ueA Mai aA&mK iui npiH esbihtc pocxixe r®
HoîMa ^HireAecsAsi Aop. 4,i hs csht ii ^HKb ţu
cxapc a ce psra, ni»3eacKT» ceMHCAe Ae eBAasie
A	.+ % v *.	**
KtTpi» 3ÎAixop®A, ct Ai 3)4eiunpeKSM soi Mini,
„ mi hoi im.i Mai Mapr cssHTeM <i>ii a asi A,SMHe~ n 3ef. XoaTe ueAe ue aBeM, Ae .ia a ca ^ha®-„ pape .ie aBeM, Ae auea i msau'bmîm iui nepeM.w
a *■*	•>	/	V . k #
MaMi» Kpem,iHi»! xpaşeTe «Heopi ks 4>iixA ni jp.H ciHrspi»TaTe, icTopicenţei kstc BSKspii ai
npiiMix Ae Aa A,»MHe3ex, ki»t Mai ai x® mi 4>ii
. *	* - " *’ ( ‘ 4' * , ^ *• ' ' ‘
xi»i ci» Mai npiiMacKi»: cnsHei anecie ks KsiuHxe ciMnAc, ^HţensHKe mi ^HBaiţi» Ae aceMeHe npe «muta xi»i a «ce apsHKa j^h nsAcepe ^naiHxea J ii] § j A,oMHSA»i, mi a pocxi psn»*nxiiiAe peAiriei, *iţ a-

I

mm illum
ii# «■
M MSlJj . M ii 1 ’Jl i li '	,
i
li Ui
]
..fi li I
I , 1
;• 'j îi; ;
:mU, lil|l
i
j»




l
i; ii

•. a <
In
ml

I
\f aJ

Jfc
m
T H i )
(Iff! .li
mir-
f frt ' ;|j J; <' ;f lîll i " “• 1 j | jpfl
Mii li >xm
li
138
I j *• *•' l1
r
♦recT Kin, Konijsj ce Ba jenpinje a ce ^HKÎHa mi a ajopa npe ^«Miieaef. Anex ne ecTe npeTsxiHje-He Ba „^HKSHyspa aTSHHe npe boi! MaiMT», jeace-MeHe «pityj Ti»f ce sa psra o jÎHeoape neHTps ime, npeK&M j’ar ^HBi>iţaT, aistme ksh^ Eoa.ra
Te Ba «pa*re HensTranoacis, ksh^ hs Bei nsi£ ^h-cara a ie psra; ks aceMeHe cBjaBiemiejBa ^Hţe-H»HKe ojiHeoape jx»Hrx. mopmshtsj Tx»f mi Ba
a	i Vii iift-f tx	jL
pocii psyi neHTps Msiixsipea xa
I
1 ţi-;»
i ii

■w
FM*
ir |M
Jp Ir.'.j3* |l
S|u '.f*? ,1.

B I J1 X E J1 M n E II II CfltMccepe}



mmm
T ti r. t 4fiiivS
jit j|;	[■ ,îj|f)
#/' »'r Si ir
Iţii::
,i ii..• a
w^m
Sc
l K
i i 'ibi fi M} \
” .li « & • I."U ;;|
I ^ ‘


if. !
li t?
Pa
lljft|
11
H
rir
' ; .
■. I
>(»
i ii iî
rîii' li h
U
8
ti<
|L-,
■l
IPHR
h Jî'' !Iii 1, ‘

. «5p3ixopFyj anecTei ceKTe ce HSMea <Dokc, epa Kaj«px» je cnapnapr mi sh «PâHaTiK pejirioc, a Kx>psra KpeAÎHUT. ce ^Hiejvieea Mar ajec ne o .jlh-pispipe j,*MHe3eiacKx> HeMi/KJOHiTx» (^H^eoceii! nemps npejjKame mi ^MBi»nape), *piiHj; ki anein,! KBanepî CoKoxea xoaie ijeije jecnpe Mecia npe-ksm iniC«p. Miexepir (Târne) HSMar Kamrrţe .^h ninşipî ciMBOjine mi HSje .fLHxpcBsiHiţa; cepna ASMHC3crac-na jop cjs/Keb «PX.pT» KSHTX.pi, am,enTSHj; «meni-1-Kape ks «rea Mar Mape xx.Hepe, nx>HX» ksHj ap Be-hî îipecTe ashcsj ^ţsxs^r, Kape^ie si nopoHiea a npe^iaa mi a ^MBitiţa. /S,e ce ^HTi>Mmia axeacxa shsî Bx»pBaT ceay sHei 4-ejvier, axsHHe e^i ceay ea xpeMspEHA .jMn.iiHea nopoHKa ^SMne3eiaCKx.. ^eni ii hs af Hini npeonr, npe Toni oaMcHii hs-MecK ts, hs pB4,iKX. nx..ix.pia .jrHHaiHTea HiMipsi, na hîhî ^HnairiTea shsî Kpapr; ksh^; ks KsiriBa aHi Mar HaiHTC «pseeci sh IiBanep ^ra PoMa, ne Ka-pe.xe C. C. liana ay ^opix cx».i Ba^x», Keaiîeps.i at Boix a ce ^M^ipoma .jvHHaiHrea C. Ca.re ks Kans.x arîonepiT, ^hcx. o«r>iuips.i &e op^oHamix. iay .isax nx.jx.pia a© ne Kan; ama ay .jrHxpaT ks Ka-ns.i 4ecKonepiT, mi 4snx. ne ay emiT, nsiH^sl o-4*inipsj iapx.m nx.jx.pia Kan, ay 3ic ej: „*riHe
’Ş t, i •	y	-
ce noaie .^MnpoiiBi nsiepei?— A'ieacTx. ceKTt ar ^MBptuotnaT BijxejM IIeH_, mi cnpe a nsiea aysxa ne npiexiHir ex»r, af ^HjsnjcKaT ne rsnep-hsj eHrje3, Ka j^ir joksj jaiopiei *re aBea KX.TPH px»nocaTSJ cx»f nx.piHie (1670), cx.r 4ee o ESKa-ix. Mape 4e uaprB jsHrx. pisj A,e^aBape ks je-njiH jpix je nponpiexaTe mi neHTps Toijeasna. Aura caf nopnix ej iîs KjipoHOMia ca nea ^hcx.m-naTB ja AMepiKa, mi KOJOHicxii af spnax j^hks-psHA Asnx. ashcsj.
Ile ja 168S ce Beje IleHH nspTSHjsce ks
*	.	'	. ., r c < , .	i '
RfBipe je oaMeHr Kx»Tpx, cx>JEaxiHÎ, rai ks Mape ^.HHx.jenHSHe Kx»Tpx» KOJoriicTr, ^HKSHyspaT je KBriiTeHiije nejop j,iH xxj mi je nx.piHuir «i>aMijii-jop axecxop jîh spMB, ksm jecRije jx.3ije caje .JTH KSMTt CJ0B04 CSni KSUtBa KOnaHÎ SJMÎ CTpB-
BeKÎ ^h 4enx.pxape j;e 30 Mije j,e ja iţepMSJ Mi>pcr, ksm j.ecBx.jem,e nepraMeHTSJ, ne Kape e-
pa cKpic joKSMeHTSJ KeHcxiTsnier MiKS.isr cTai
«*
ksm CKeaie BaHir cx.i, cnpe a Mar KSMnx>pa 4e ja iHjieHi nBMSHTspije ne si Mar xpessea, ksm je-Kjapca3x>, .jrH ne Kin mi ks ne opsHjstaJX» af a spMa xoaxe JSKpspije ne BiixopiMe, mi kb ne Keap a*rej jok cx» ce ^HTeMeeae Kanixajia hsmi-xx. <I>ija4ej*t*ra, ajenr. ryfiipea 4e «ppau,i. Toaxi» aneacTXi iţapx. caf hsmîx HitrcTea jsr IIch« llerrciJBaHia, Kape HSMipe onx»CTpea3x. mi acTB3i .piiHj, «Ha J.ÎH *ieje Mar Mapi npoBinrrir jiit AMepiKa HopjiKX., ks 1,347.672 JbKsixopr .^MnpesnB ks axir jth Kanixajia <I>ija4ejx»ia.
Aa icxopia cxaxspijop sHixe ce ksbîh .]xhkx> ini spMx»Teapeje: nx>H ja aHSj 1774 KOJOHiije a-4».iBToape csnT CTT.nsHipea Amviier ce ajKX>xsea aîh 13 npoBirrnir, ne epa .jiMnonopaie ^e Enrjesr, Gkouî mi IpjaHj,e3i, ks napii ce ^ucorţice MSJui repMaHr «i>panHe3r, CBejeai rai ajxe Hanii. ,A,snx. hc Mar tohî jx.KSÎTopir ce OEOcice 4e noBopBpije AHr.iier, af icBSKiriT atrsj Mai esc apx.TaT o pecKoaJB OEin,eacKx», ,ZI,iH neje Mar jp.H-ceMHaie nepcoaHe caf ^H>piiHiţax sh KOHrpec, Ka-peje af TpaKiax ks rseepHSJ eHrje3 Maf msjt j;e sh aH, ^.hcb ^Hjx.px.nTHiMta Amvriei mi i^ea cJ0B03emer cnpi/KtHixx. aîh napxca ^>paHuier, af npixhisix sh pecEOif acckîc, Kape xpsne
J
ti
*
Hof A.uvranax aMepiKaH ce a*i»4b 37 ceKxe pc.ii-rioace, «ape ce 4>040ccck 4c ue.ic Mai Mapî 4pi-x«p r iui c.i0E03cnii.
r»BepHi».i, aKx»p«ia pe3i4emiie ce a<i>4'b 4a Ba-iuiHrTOH k» 189.000 4x»Ksixopi, ce a4Kx»xseiu.e 41*11 »h npe3Î4eHT a4ec, uaxps MiHicrpi, »h ceHax 4c 18 Mt4Sjapi iui 4îh KaMepa penpe3eHraHiU4op. Toxajta .jvMrronopape ce c»e 4a 13,863.358 c»-4>4eTe, 4ÎH uape necre 3 Mi.iioane csHxpoEi. Be-Hix»4 ciaxfi4si ecxe 4c 34,014.9 5 3 404api. Ax»-Ksiropii cffiHX 411140OEiiţie *i»oapxe iii4»cipiomii iui .jiHaB&niiţi.	C. C. E,
•ţpamiese iui Hop4-aMepiKaHe, anecxe 41H «pMx» csnx KOMaHAa «i*aiM0C»4«i BamiHrxoH	<sh«î
ţHaB&iux K040iiicx 41H BipriHia) 4e 4a 19 Anpi.i 1775 cav 4»uxax K»pc 4e iuenxe aHÎ k« a-Tsxa Bexeade, .jvhksst Amviia npiH na'iea ^HKiexb .ia Ilapic 41H 3 CenTeMBpie 1783, av «i»ocx HeBoi-xx> a 4yHK«Hoaiu,e npoBmuii^e Hop4-aMepiKaHe, na CTaT neaibpiiax, iui 41H aneacx’b BpeMe ay cnopix 4iu 3i 3Î k» Hecnscx» nsxepe aiecx cxax ,§h-
4
TeMeex ne o KOHcxixsiţie, a Kx>pia npnminiî ce a-•kix. 4^h 40K«mchxs4 4»! IIch. C40E03eHia pe4i-riei ecxe aiie aiua 4e Mape, ^hkhi 4«ni» ue4 Mai
Mecxeui«r»4 4e a 4»pa Bace 4e HaBiranie ecxe $oapxe bcki. Ce 3Î4e kt», 4e.x .$Hix>iy om ua-pue cav ^HKpe3«x 41H am», ay 4«ax acxx» ni44x» 4e 4a «h enspe npe Kapi.ie peBX»pcapea »h»Î piy i4 pinicx» ks xpsHKiY4 Kona4iY4i>i n«HOc sH^e e,i
1
cay «i>ocx a4enocxix.
Apxea (jviocTemsr<S4) 40 a KOMnsHe 4Îh E«Kx»ni Ae 4cmh o Kacx» n4i»TiToape, ecxe o napxe a xex-H04oriei mi ce pa3x»Mi. ne mjiHne.ie Mexaui'ie uii Î4pao.ii4e (Mauiiiiepia MiuiKaxx» 4e op! 4e usxepe 4e
oaMeiu, uiTe aB«pi ceav anx») 4»nx» uape ce «i>a4e
*. ■*
KSMueiiixa KonexpâKitie »H«i Bac. A4ecx Mecre-m«r ecxc 4111 4e.ie Mai csMeiţe a*i*4x*pi a oms-Asi.
.fm xi»m«pi4e a'HXÎ4c epa Maicxp! 4«papea Bacc4op, <I>cHi4ieHiî ErinxeHii iui rpe4iî;~ PoManiî ^B4en4iHice a4ecx Mecxeiuar, 4ap xoaxe a 4op Mai napi Bace h» ce uox aceMxma k« 4e4e Mai MÎ4Î a xiMnspi.iop Hoacxpe, iui axx>x 441 npÎBÎpea 4«pi>pii K6M iui a KJ>iioin,innei iiaciraiui ce Mx>pyi-Hea 40 a uoxi n«Mai npe 4i>Hrx> ux>pM<»4 Mi>pii.
. Beneiţieuii iui ţţeH0Be3ii ay Mai ^ii4en^iniT a «lop Bace, lap 4snx. a«i>.iapea Esco.iei 4a bcs4k 14-4e cay 4ecuic o hos Kapiepx» HaBiraiţii, mi 4*x»kxh-4»cx» npiH a4eacxa ks n^xiHiţi» 40 acxpx>Eaxe 4e-a 4peuxs4 4S4IY4 MT>pi.iop, Bace4e ay cnopix
Mx>piMe mi co4i4’bxaxe m.H’b KMH4 0.iaH4e3ii ini anoi EHr4e3ii ay a4»c 4i>papea nace.iop 4a ane4 Mai ^Ha.ix rpa4 4e 4en4iHx.raxe. AiMsa MapiHa-pi4op mi HfiMipea nx.pui4op a »H«i Bac ecxe 4e xox napTiKs.iapx», mi HSMai Hauii4e n4sxlxoape neHxp» a4eacxa KSBeHÎTe ainepitexHine. ^hcx» 4e4e MaiKSH0CK»xe cshx .j.h 4iMEa ira4iaHb 04aH4e3x. mi
eHr4e3b. Aa a4X^ 4yMnpeţj[iypape bom ^iM^noma 4exitopi4op 4ecnpipea nea 4*opxsHoacx» a n4«xi-xops4«i, mi inoana 4ea.fLii>i»piKomaxx a aHei EEXE4ii 4e Mape, acTÎ3 Hi bom Mx.pifiiii npeirBT ce Ba n«-xe a .jyHceMHa .^11 4imea Hoacxpx» KbxeBa HSMipi mi ksm ce 4»pea3B Bace.ie ne mKC4ea shsi
^	■	< v >• V	'	.	\	• •
nopx.	|
Mipape KsnpiH4e ne ane4a Kapi4e BC4e ^HXtia oapx. 4®ps5H4»ce Bac 4e 4inie, Mai a4ec .jiHKins-ÎH4®cx>, CKoace4oay;i4e k» Kape4e ecxe ,jiH*i»sii4ax, 4C *pe4Pf 4e xx»pie, 4en»x«pT. mi KttMnempe xpessiceai-ei. «ii Bac Kapi4e K«npiii4e 1300 oaMCHÎ mi 1-3( x«H»pi, aBSH4 o c»npa<i>an,B ^HKT.nbxoape 4 6500 Koni KBa4pam, nape BisiiTpasa (îi:feH3i 4e) iifiMixt a 4si Mape av o a4SH4ÎMe 40 ^ n ] o 4bnÎMe 4e 40 Roiţi, 4e «ii4e ce ^Ha4K^;:|^bap | rspi 4e 80-nx.il 4a 130 na4Me, aBMH4 aiirep | niH 4a 3000 okh mi 9-10 04roaHe kx.hii.pin j 5000 ok'b, mi k« xox npoBiaHis.i nspxsii4 neci I
Ci T •	»•
tot o nOBap'B ntH Aa 2 MiAioaHe	o kt. ? hshr-
*	:	,i*'‘
tsa rpeoiEiţei ce ume j^h «p»ha»a Bacs.isî Ae ke-TpT.Ba.TacT» (Tea ie ce .ţiHRapKE neHTp» Ka ci» aice
BacsA o rpe»Taxe KSBemxT.) cnpe
r • * •» *
% •' M
Boapa anecTe! Kace a+AEiaope necxe 4>aua aneî.
. • V. .	I	„
W't	*■	-
C«nx AÎHia aneî ce a«PAE xoaxe Mara3ii.ie npen»M mi npx.BT.pia (CaHX-Eapn).
*la an»A 1805 ai KocxiciT AnrAia Aspapea »-H»î sac Ae 100 T&H&pî, Aa 170.000 raAEÎHi, eap uiuepea ca ne a»he 7000 raABÎHÎ. ©h aceMeHe Bac ape o A«HyiMe fifi 184 na.i>ie 60 Ae AEpyiMe, ce aK»4>6HA'b anx» 24 na.iaie mi xpEenţe 30 Ae aHÎ.
A,ap Bacele a© neroiţi ai o a.iTE KoncTp&Kiţie, sapea ce crîmee A»npe 4>e.iiYA noBoapei Te ape je ^HKap'ie, mi A»npe «i>ipea Mi>peî ceai a pi»A»î
p
shac ape a nAsxi. MEpÎMea Bac»A«î ce xoxT>pe> H© A^npe KTjTÎMea noBoapei, Kape ce H»Mein,e ■mxa.i (tonueau) Ae 800 ore. Mai cssht e Râpe smeae pers.iax ^Hxpe oapenape AOK«pi
:oTT>pixe npensM nouţa ne scnax, mi «ape aciT>3i
‘1 ^ • ‘
(al »Aec ce ^nnAiHcn^e npiu Bace Ae Banop.
«4or»a »HAe ce A&pea3E Bacs.i ce HSMenie Gkeac amejaTT. Ainn o an e.IleKii pHe p* papea, cniHapea sac»A»i 3aTe necxe oapenape Ka-npe, pE3T.MSHA»ce aîh xoaxe mpaiAe npiH rpiH3i nsTepHÎTe, mi aTeacxa iţiHe ni>HT> kmha sac»A ce KEnx&menţe ne aîh a<i*apx. k» Aoaşe. llenxp» nEc rpa-pea Bae»A«î EHrAe3iî mi Opamţe3ii Ae Mai ^MEpa« s nT.H&p’b (aca), aACKE aok Ae XEpxie nsH3T» KT.Tpi.HirE, Kape n«Tpe3enţe KspacHA; napxea Bac«A»i Te ape a ce aR»4>»HAa <£H ani, ce ^HBpaKE k» anca nEH«pE, Kape Ae Aa 1760 ce KEnxsmenţe ^hke k« Tac.ie ac apaME, mi npiH a-TecT Mi/K.ioK ce *epenţe Bac»A Ae am mi a® MXHKupea Ae BepMÎ.
a RSMiiem no
ceax
A<snE Te cai ^HKeex tot a»kp«, axsHTe BacsA ce CKOEoapE ne oape Kape beaet»tî npecxe Kape ce A&HeKB iiehe 41H anE, mi aTeacTa ce 4>aTe k» Mape iţepeMOHie ksha aT»HTe ce mi B0xea3E, aACKE i ce a'b hsmg.tc Te ape a nspra.
ORE
naREO
HO&A&I ame3EMMHX
Ae Aa ^HTpoA«Tepea
naxpia HoacxpE KEnţinsHA
Apix Ae ain A«pa Bace
■&,. $ 1 j	„ .A « , •: 1J *1 i î. ,ţ *. 1 iJLj' > > *, V	i 11 4 il ? f t.	,îi $	l | i t £ 1
	i"	ufla -gL		f
		
H		[r

*e neronf, ^nanem,! 401 aîh spitr* aHÎ caf A«pax
t
aa cneaa raainiiaop 71 Bace, mi EaHAicpa M0.1-AOBei af ^Huensx a ce ^Mnipiiiiiii &e nasxipca KoMepiţiaaB ne MBpiae Esponci.
Mo.iAona, Kspc ff,e sh bpk, af CROC aîh napi» ne* HSMi»paiMaxepiaa neHxps AspapeaBaceaop, mi anea-crt HeKSMneHipe af aA«c anponiexa ciipoipe a
ROAptlOp.
I A P II A 4VH NOCKBA.
\
J|Ih txaaia hs ce Be^e rapHa, A*ip Mai aaec Ce CiMiţenţe nin Bace; .Jai Pocia aih npoxiBB ce ne-Ac-, eap iu» ce cÎMiţeine nin Race, 4>iiHA Hi.Mi.puie
, n^î* .	>•.. •	| • 1 | ti	*	/ r ' *	7 • - 4 » * • ) *	y
fcrae rpi/Kixe mi coec.ic Mai eshc acrmi .^h aAte Hepi. npoDiniţiuie ocxine a Pdcie! cmht mu! 4»pi-rspoace AeBaix neae Hopaine, mi tapHa 4.H Moc-t»Ba ecxe Mai acnp*B ackmx .jiii CaH llexepc-Rspr, ,a.e iui aneacxi» noaixie ecTe Mâi cnpe KpiBeiţ.
.Jvii Mocnea cmhi saiiţeae Mai nsniH .fjviEsaaixe iapna AeKsx Bapa. IlepcoaHeae Ac cţapea Tiia SMB.11» ne Omt»x mi ream» Ks iptcspi .jvunice, mi HsMâi papeopi ks câHii. Hii ne smc.il ne 96c, ci» bi>a ^MBi»ainî ni»H .ia oui, mi nii ie noapxi» oneaapi 46 onea, ac apyiiix ceaf ac asp, .jMBi..ieci; Ks o BOpAC .fLiiAoixspa aop ne Bine ne Hac, Kx»ni «n.p-1» aneacri» mt.cspi., 4>iiHA şep Mape, Mexaasâ Kaieoa MiiisTe ap Aicnoe iia-csa. ,ZI,e xox Kspioace ecxe npiBipea susi ni>pan ^Mopunax ,jvh bo>kok Ae oae, bs OKe.iapî Ae aeMH .lerapi necxe okî, bs Hi.ns.ia ^iHAecaxi. ne Kan,
Ks Bapsa iui n.iexe.ie n.iiHe ac nspuspi a« riam», rs Mi.Hsuii Mapi iiSMaî ks sh acijct, mi ks ni-•ioape.ie .jkMB'Baixe ,j»h nac.ib. Hs m,ie ^11 ne km I ce ce noapTe nineBa bi>3mua ac o^arc ^HiiaiiiTea ca sh ama MOHcxps, nepaiiA^i boc ks r.iac B.iSHA Ha ac AaMi>, ac a *i>peKa ospaisa ceaf nacs.i ucKSHocKsxs.isî ks o mm iii» naiui» ac omlx.
AAeceop! ce bcac ne saine Kaxe «u ni*paH mi sh aomh ^MBpBKaf EaaHe npenioace «i»i»KaH-i
-• <L f 7 -li*
Asm sHsa aaxsie aneacxx. onepanie. ^hkt» nt Mai Kspioâci» npiBeaime ^M*M>iţoiua3i> Hersnixopii nm Asreneae aop, am nape sHeae ce a^aB HSMai csnxHime anonepiiuspi, iap aaxeae csnx nepreacao-boa* Cnpe a ce .fHKi>.i3i, ce ckîmOCcck ii tot <i>e.iFva; shîî xponoxecR Ain ninoape, aanii cap esc; SHii ţoaKi», aanii ^iHxiHA upapeae ^vh Toaxe ni>pniae, .jlh BpeMe bmha aanii ae apsHKi» SHsa necrc aaxsa, mi iap aanii aaeaprB ks Mape pe-neysiie .jamoane mi.jviiKoao neap^Msa nea asneKOC. ÂceMÎHe neoBi'iHsix asnps ce nape SH&i expein npiBipea casşiaop, napii -jai KopiAopsa xeaxpsasi .jiMBpaKi. necxe aifipeaeae aop naaueae neae cksm-no ne ai caf .jumpeAiHnaT Ae cxi»nsiHii, ce BT..IOCK a a nan ks maaspiae AnMeaop, ceaf ae ^uxpcBsiimeaai» .^h .iok Ae nepiHB ne. CKi.pi; iap Mai aaec BpeA«iK ac MÎpape asnps ecxe bi»3mha Kaii mi Be3ereii Ae .1 a xpi»cspi, ainenxsHA ne cxi»-
iiMiiii aop, ksm paEA'B Kspc Ae Mai Msaxenea-
•• •
espi aa sh <i>pir Ae 24 rpaAe. Csre Ae camf 4>i>pB 3sprb.ii.! mi Kapsxe ks naxps Kai, aKoue-
pinl Ae n»pn«pi Ae reani» ce bt»a xpeKMHA ne »-aine ks penc^snea snsi «saţep, mi niep3MHA^ce.
Ain OKI.
C. C. B.

X8CAP8I B1KHUH.
A <
mrr
^Kii xsc^piV, .fiH pi»3EOiYa Ae ne spMi., af m,isx npe Bine, kt» sii napaH, npe nape aaf .y.Hxi».iiKir ne ap»m, aoe 100 aci neî asace ne *i*iaHsa bsh-
Asx, mi ce .^Hxopuea aksm a Kaci». IIcHxps nne-ia aaf psrax Ka ci.i Aeie neea nani ne tiv-xeyii mi paiîiî. lIine mie aukt» ea hs c ap +ocx
i 6\i
PI
iii
8 h îî!
li
ţHltlif f" H .
‘(
i îj |jj| |j
nmni ti
Iii
■•I
i r hi *
11
ii 1

iîifl
M il


,;||î;
gfi. •

il
i
! ţ ; >(I i I
i#
«I |
IM (!
Ii;«
■iî 1 Hi £
Aii

ini
iii fii!

i ii, 4! i
I ' j '
fî l i \\ i jl Ăl
1 a i -în J .	<"11
Mu ;il
U I	»" 1
1,1 .	.11	•: I •

,

■'■Av
v
! j -
I f

tY
v:-.v'

{l-111111
j ?'
‘i '§M n p:
\mm Hi
-. i i fi'ii-ii [' 11 jfg "Iii
If j ' a ,[
(li I
Vil Ui] jl 1
litî*
i!ll n
p *T

Jlif

y- l

1
Whlf ibi
I
}«

r
i
&
i
1 .

ti
ti
k i,KT

) t;


Ci
N
•!

kwit
«Vî*




■( «i
^ 7
I
FiS a
i


L-S
I i! î
• ii
»* M
;;
f. n Hli.'!' ti
]	•••
t'k A	ti t
rf i r
II
ff i1'
i. ii

; l '
âf	"
-ir T	B	V
!$1 | ■t !
1
Ma rf
'? 1
m •
'■ fiSfU
'	i ]
-1.,
fjjjj'W M
i», I
Hi,
•1 îfMirliMn
Jaf .’l, j v°l| r
Rhh
« .nfiăas»-*
-
Jk".
142
% -Ă



i



•«iii
KI
j !•- I
«.*:•: : f V
^	^ ■ u
ifi:l
dfl
1.1
Ifl rti5-?4f •
KV -‘r ■ > rft j.i
if -t rhf,
r
Ms.iiţtMiT ks spo KsfeBa napaAe, „jirct uapans4 ce şrepa ne Hepif mi ne ia4 kt» af 4ax ii! 4e ne spMt nam ţn cutsa .jAiBeiinax mi hsmb! ape niiî o nap a.
Ama 4ap 4>iiH4 Kt ho! hs aseM HÎMÎKt, a^aoce xscapiyA, ano! xpense ct MeppcM 4a C«p. A4«i>ohc mi ne Hi Ba 4a ea acxstsi bom .pMntpiţi i»pt“ Jţtnţe.
Aiecx A4«i>ohc epasH Kin4iHniaipt lonAÎTt .jiHTp’o Mint BicepiKt, ie ce a<Kia 4SHrt apsMk U,apa-H».i 4,e oaaxt hs af aBSX Mape n4tiepc 4a aia-cxt' KT>4tXOpie j ^hcb x»capHT4 hs 4af 4tcax, ^HKpe4iHUi«4«4 Kt C‘K. A44»OHC ^hkt» hîiî 04a rt H» 4av 4tcax i-tpt aţrexopiv; jlhksi nap a h 64 caf jp.H46n4ÎKax mi air ^nien&x â Ht^taîafii; «i*t-pt ^H4,oia4t ce a^4a a'cKSHC .jui aiea nicepiat ©H xoBaptm a xscapB’4»!; ama af ayHfHc 4a exalta 4,e niaxpt a 4©! A4*i*ohc ^Hamxea Ktpia av ^HijcHfiHKeT, BpeMe K7ZH4 xscapB4 ce ntpea a ce p«ra ks cB4aBÎe.
^snt aieia monxiHA xscap«r4 4a spenea xo-saptms4s! ctf iav 3ic Iaxt c<i>jzhxs4 Meav 4>tKsx ctMH E4 cav CKS4ax, ay Mepc 4a 4zh-C«54, af nsc speKÎ4e anpoane .^e BS3Î4e ie4e 4e niaxpt, mi ano! cax jiHxopc ks xoxs4 bccc4 4a
*	».	t	*	T .	wr-	y
a4 ctf KOMiranîoH 3ÎksîH4s! ©4 Miaf ^psîx sh
-
4ef, Kapi4e xpeese ct *ie BsssHapfV4 Mief
^ •	i -	•	•	.	.«	*,	,	,t	M
mi ^Hxp’aAiotp cnpe Mipapea ie4Sia4anx af ckoc 4es4 npe Kape’4 anea .ae ms4x 4a cine, mi jaf .pMntpiţix 4*ptiţtnţe, noxpÎBix o*iKtxsipei 40p»
,3,e aiacXa c’af BsnspaX iţepaHS4 «toapre, Mai a4ec Bt3iii4 Kt xscapB4 Ma! i»aie ^HKt o^axt lepKape» A 4.0a oapt caf ^nx»Mn.iax na mi ^h* xtia 4axt mi xscapBr4 caf ^Hxopc .acTt 4,axt
* » 2 v v ’ .	• T ;	*’ •* *	' k * . A . * * <• * 3 f »
Afi 4a ci>a:HXS4 ks neenset BSKspie; wo cst'B 4e! neaf 4,tpsix bksm bsh©4 A4«i*ohc 4e"o4aTt, Kape xpecse ct «iie £03snapix4 Ttfu. Iţv* paHS4 Caf siMix 4e xox ksh^ av as3ir aiacîa, iui af a4,aoc a ^HKpe4,iuua Kt e4 .p.n a^eotp h»
/	- •• f •	* m	4ţCn^ JFfLSA ,	' *	*	* i
ape Hiii sh saH; .puci» xseapps’4 4af ci'txsix 3i-Ksh4s! ct aîct HSMa! KpeAiimt ,pH Ci». A4»i>ohc mi ano! ct Kaste .pii ES3SHapi%; Ktiţ A4*i»ohc HÎl! OAaTt ^IHKt HS 4af ^HUlt4aTk BpKH4 He Bp55H4 napaHS4 af i»ocx ci4ix a 4,emepxa bs3«-napiy4, csxa 4e 4ei af emit 4a icajt mi npeKSM
9 ; *. .3 f j	« 7,c ’ j ’ J' ' 1 • % . 1 I ’ * r / ’ ^ ' î î .*• ' ' i 9 s i • \	4 .f .
af 4sax yreMtxaxea 4es4s! 4e 4a xscap, 4,e a-ccMiiie af xpensix mi e4 aKSMa ct ^mntpiţacKt Banii ce! ks 4jkhcs4 HC<i>040caLH4,si niiî psrx-Miiixea Hiiî x^ursipea» '
I. M.
ilAUTE 4E KAUPt ECTE BEHTPS KOUIÎ «POAPTE CBllBTOC.
^ţaift o MaMt hs noaxe ciHrspta4tnxa (4a nint Koni4S4sî ei), axsHiiKonii4op nsecxe aAXAanie Mai 4>040cixopw 4eK&x aie4 4e Kanpt, 4©npe ksm ni £HBant a4eca eKcnepieHiţie. Kanpe4e 4s>iec-Hiie KantTt npiH aieacxt 4a HfBipe npe Konii! ie
csrf 4a 42ZHCC4C, mi ce KS4Kt ţoc Ka ct noaît Koni4S4 Bine ansKa niiţc4e, ^hkb mi tonii! Kapii csrf 4a Bp'o Kanpt o kshock ne aieacxa «i*oap-xe Bine»
r. n. !
n o iu a a 1 h n a p 1 c.
nouţa 41H napic eKcne4«em;e 36,000 ptBame ne 3i, mi npiiMenţe Ka 4a 20,000. Hea Mai Mape COMt a Benixs4si ne 3i ce cse 4a 1 7,000 «i*paHii $h reHapie, mi aiea Ma! Mint 4a 15,000 ^11
/
CenTCMiipie. jlp 4a Ilapic ce nopiieci; ne an 500.000 peBauie n.itTixe, aîh Kape 40 b liniini Mepr necTa xoraps4 uepe!
r, n.
!l
!£
i
nPEr-bTIPEA OAOKSAîSÎ yţlH CIMBŞPÎ 4E n0AMT».
Boîha a 'i*ane oao! Ae eiMB«pe Ae noaMt, xpe-E»e anemia ct ce Ksptiţe «poapxe Eme Ae xoaTe piMtuiineAe Ae noaMt npiH «h nifp ks ant, Ka-pe pT.MT.mine Ae aceMeHe ce noT .pHTpeBsiniţa Clipe a eKoaxe sn cnipx m«at Maî e«h AeKJzx ^iH TecKOBitia ks cmme«p! Aa «ti aok. ,/ţ.snt a-lea ct ce ®c«ne a ciME«p! mi ct ce asm» |a Moapt, «iiAe .^h t mii«.t MT.nini.pe! «pA«iaAa t> ce cTponeacKT. k« n«n,int ani., mi npiH aţs-opRTA «Her Aontn! ct ce cxparart rptMaAt aîh jiMn „pH xiMn, cnpe a o aA»ne laptmi c«b niaTpt.
^snb ne ciMB«pii c’af MtniiiaT niHe, ce n»ne K7Z-
' ' • '
liMea MtnÎHaTt ^.HTp’o KaAAape Ae apaMt ceaf
Ie «i>iep BtpcaT, mi ce Toapiit necxe ^Hca ani. a.iAt Ae 50 rpa^e, Ka a xpia napxo a rpe«Tt-
iţeî ca.ie, rai A»nt ne c’af MecxeKaT Bine Aa «H aok, Ka ct ce «Ae «icmnape litpxiniKt a KMxiMel Mtnitiaxe) ce n»epBSHit npiH «pok ^Hnex mi Me-CTeKzzHASce HCKOHxeniT, vţHAaTt ne cTpray! a-neacTt n>epx«pt Msmt, At oaoht, anea KsxiMe Ae »pA«iaAt ce n«He .JlHtp’«h caK jynaAinc «PtK«T ag KHHent ceaf Ae ntp Ae KaA,
mi anoîce xecK»em,e,ne .jAiHeTSA, ^.Hc«pap-mix AaKt h« Mai ect ninr k«m oao&"
‘‘"►•Jh ‘ I ‘ ' *V (**■,	,N- •	>«'	Vr '•	'‘▼J'N	„	*	. *	*	.	-	'
Aîh TecK«ipe ano! A»neM KstTÎMea anea xe-CK«irt AiH Hof c«bt o niaxpt, uii ce peneisenţe onepaiţia jpiiKt OAaTt. PtMtmine.ie xecKsixe ac a Aoa o apt ce n«ti Aa o napxe, mi ce jpHTpeBS-imţeait ceaf Aa MaxepiaA Ae ape ceaf cnpe xpa-na AOEiroaneAop.	'	T. II.
m
AMBtPBtTAPE H E O B I H H 25 I T t.
SHiţepaHAincaTHA Oaîh anpoane Ae KaA«;KÎ ,$h
-
aciuia, ce .pHX«pna.pH eapiia xpeiî«xt ac Aa «ir cat HBeninaT. /I,p»M«A cef xpenea ne Axnrt o ntA«-c Aeni>PTaxtac ytVMtTaTC -ac .neac.x Ae OAaTt ir bt.3»x eniiHAAÎHTpe Konan! cnpe ashc«a o m«a-iiie Ae «piapt ceAEaTcne ptKimiA .^H«i*piKoniaT-i.piHA sh dor Ae *i»sh c’af xpac .pHanoî mi cnpe CKinac'af c«ix^H bsîp<p«a a«î. ^ap h« rtp3iir af x3«x aASHrtzHA cnpe aneA exor nopni! e eAsa-
xinrne «ti «pe, KapeAe Ae aceMeHe c’afKtiţtpaT ne exor ap«HKMHA «‘sat a c«npa nopniAop vto.i „j.h-K«Hţftypace.	cn>sipuiix KtnepstiA«ce tot Mal
c«c c’af anponiex Ae iţepati, KapeAe k« BtpBt-
* . * ' - * *	•
Hie c’af pene3ÎT ac«nptî mi ^HEpsirninASA ţoc, «pc«A af an«iîaT Ae «tpiKt rapt nţ! Kt-Tpt ntA«pe aASHraT Ae nopni! ceAtiaxinî. .{.tice iţtpan«A-af CKtnaT.
r. n.
‘f'
j f
#>T'I
KATE APAAA
CaKcotiia ecie TepMaHia anea ne af 4>ocx jiHrpeniaATetiaeap .jHliaAia TocKaHa, aAeKt npo-imţiea nea Mar K«AxiBixt, axtsx ^vn npiBipea aîm-
.4	,	( •	V , v -*	»
ei ksm mi a Ae m,iinueAop mi a AixepaT«pei. ma npeKSM aneAe ntp! ce 3ine a BOpei a-
linenţe ceaf xocKaH, aok Ae rpeneme ceaf i-laAieHeme, cnpe a .ptictMtia ®h AtiaAeKx K«paT repMaH, ce 3ine: e.i Bopseme cancoHenţe. Anea-
'V
E A A M A I C E H.
^	-	-	- t	*	^	Jk\
*	_■••• V '	/	J
. 'a	ui "
CTt MÎKt npoBÎHîue, Kape Ae HanoAeoH caf HtAnax Aa patir Ae Kptie, eexe nAÎHt a©
,	>	. *	-	;f 's->
Ma! ^LHceMHaTe noAÎTi! mi ame3tMitixe, iţapa ecTe^
*	^	> c* * ^
aAtnaTt Ae pi«A EAsa,	a Ktpia mha pe
a<i»At KanixaAia ^pecAa k« M«ATe ^p«Moa‘ee mi K»pioace A«Kp«pî. IlapTea Ae aMea3t Mtpyi-HÎHAsce k« M«Hiti! EoeMiei eexe aTtx Ae «■p»-Moact ^hkîkt caf n«Mix Cninepa Caii cont.

II TI ■ !t ■ I I II»	I!
; ii'fir
1 / Irllîi
lj| . ţ!
■nflilMii i
li*/ 'iC#’'*» f* T
u | * &
•#• ’iv ir* ti J»
©Ha Aia noAixiiAO ^HceMHbToape ecxe MaiceH ks 7000 A-bKsiTopf, ne MaASA cn.nr a pişaşi EAEa. Ea caf 3Uit .ia 928 Ae ^Mm»paT«.i XaiH-pix. IIo.iiTia ce 4H<i>psMcenea3,b ac o Enicnonie KaieApa^'B nape ecTe o Kano-A'onepa a© apxiTCK-
xepa Bene a repMaHiei, ubeha sh xspH ne
* •
BACTOH IS R
®h jkîaob ueprsHA .piixp’o iaprit niHip’o m>A«-pe, ac OAaxt af ci*pix .ia a&hcsa sh Asn «tAT»-M2SHA» Jla, acBMiae .juviiipeîKspape huaobsa af^H-nensx a expira mi air .jlhtîhc e-lusa Aa asii .jai-
TOpKstHnx’mî_j»ana. Jfp. Aa A^HCSA. ►Jk.H aHeCI MÎ-
ape Aeacsnpa sh 4>eAiv a© nipaMiA'B ^HaAii 64'j
naAMe.
Jlfi a a aH«A 1710 ce a<M£ .ia MaiceH o ta-BpifTB Ae nopneAaHi, nape eoxe nea uai Bene Espona, mi «aspiirb Bace «psMoace acej Mi>Hape ks neAe Ae XiHa.
4V H KIPKAT.
HST SH BKH'bXOpâr CA0B03ÎHA O nSfflKB .18! A’av s«iio. .PkHcni>ÎM&HxaxsA eBpef c’af .piopI JIVMnpeţsp mi av 3ic: „ne MiHsue! ef nopt anecl bi,U Ae 40 Ae aHi mi ^hkt. h’bm m,r«T; kt. e.i ej pa ^HK'BpKax.	T. C.
a \W |ri< • !
PERIODICE
IHCTIT8TS J A .1 B I H E I,
Jf.»
m & &
k

a
M
pfiMIHIKt
AHÎSAI.
II li I ;
l i! :lî '
l
, v / ' VT
II E H T P ®
1HDEAETHIWEA
MOADOPOMmHIOP.
;r.
m
i
i

i

V
—


li!



m
KOAOHA AÎ5Î AIOKAIHIAH A A AJ1EKCA H£PI A.

\ r
ti
«flffi'f II
KOAOHa KSHOCKfil'B m»ITb acxi.3î CSE HSMe Ae
IIoMnepf ecxe ne.i .jvHiT»Rf obîckt ne AOBenţe BeAe-
pea aţPfHrssHA Aa noAixia A-aeKcaHApia (j^h Erinex),
AÎh Aenx»pxape ce BeAe -jurBAitiHAtfce ne Aeacsnpa
MÎHape.ieAop, mi a neiBiţseî «PapsAsî (*) mi ks «h ksbehx acsnpa ^Hxpeyei no.mii, ea cAsaceme
ne Mape Ae cpmhs sace.iop, iap .jvh KEMniiAe neAe Aemepxe a© k'bab»3 ApasLiop. Ea3&A ne nape av 4>ocx ame3axB npensM mi Minime ame3e-xspî flfi niH npeţfHfp, hs 4VM«Pi»nioma3'b acn>3i acrei o mobî.tb a® moass mi C4*rbp'BM,Bispi Ae nie-xpe. AneacxT* ce nape a 4>i assx aîh xpsHnen«i cKtpî cnpe a CAsau ac cxiAOEai'B (nieAecxaA Ae KOAOaHT») MOHSMeHXSASÎ.
KoAoaHa ecxe .jvM^opMaiB a’ih naxps eskt>uî Mapi Ae rpami pomi, nape a.’tK'BisecK nieAecxa-
a»a, Ea3s.i, BEp<i>«.i mi KanixeAfiA amha»!
, ♦
toxsa q .jvHB.in.iMe Ae 88 ninoape mi 6 naAMane, BEp‘ts.1 crarsp >9fi36ltcIP$ăyit Ae Ol ninoape mi 6
A r ■ l î j j ' }
Ml 1>£
'I
I
1 1 (I
ai.:,
naAMane, abeha SH AiaMeips Ae 8* ninoape mi 6 naAMane; anecxe ec aAKBisecKi aîh xpi! Aeoci»Bi-
Te BGKi»nî. aîh Kape nea Ma! Aeacsnpa ecxe ,,,
| a $	ji j;; l
nea Maî Ae KT»niTeHie napxe a Ko.ioaner, «mîha A©,,	j::j|
8H rscx aAec mi npiH spMape «na aîh KanoAone-
1 hMm
pi.ie BeKÎMeî. KanixeASA' mi nieAecxaASA cehi
. ,	, • 'm § | p|-,
npea cnspxe mi Ae aneia hs cxai 41H nponopiţie 1 K8 xpsnsA Ko.ioaHeî; ks xoaxe anecxe ^hbaih- i| ;
iii

4,
14

i r I
ii
t.l
Mea Ea3SAsi,
\ 7
4>opMa KopiHTiKB a nanixeA«A»i { ţ ; jpHn.iîHecK .a in ca cnpe a apixa KO.iOHa Mat mi-
peaiţB, mi npiH «pMape Ae o KABAipe Mai. noM-


6 Ap fir,11 i ‘ pil
5 iii |Jj» *t

«Panapl ne ce in^He Acac
BXASlpC KX.JJ.TOp
«pHv cnpe a C4«>ki ac no-
’] mii ? Ij; '
!-h]| ,'i
lip
i U;T
i",' ii.
ii
11 i 'M A l

noaci» ackzst AopiK».i; nape ecTe opAm^>^ sap-B8A»î ci»f. Anecx MOHSMem aîh anponiepe hs lllillff! ce nape aTEia Ae MBpeiţv ^hct» npiBix aîh oa-r peKape Aentpxape a.rbxspape ks su opi ne o-nieKi, .ţvHBAniMea ca nea riraHxiKt. a^sHţjte sh .0-EieKx Ae MÎHsne. rpesxaxca ToxaAb a anecisi MonsMeni cair naAKs.iax a 4>i ac 1,100.984 ■fSH
f	iin
A«npe H«MepoaceAe AecKpiepr a asiopi.iop AepHÎ, apacî mi cxpeiHt, Ko.ioana ac*i>eA npeKSM | ce BeAe acTi«3î n« ap 4>i «i>oci .jH'b.-maT'B ciursp'B
.

m\ î
I 1 'ii :j
lilli I. \ \ ,r ' 1
lililii!'
i£
<1
ini


!j^Q ^•ovi‘^ v •«5 %

!MK
»vT'*‘- .. ..
|M§
.*.'■• >•-«.- -- . *; -	. -	>•• 0.'--..V. *> v-V.

*-V.-	'	'
•	:	'".vV • .	■	.	..- - .	■	■' •
:yftj«‘W	'' -v> xC'j-v ^=v'-f-r*	yvv . •■•*:. :t"‘ ' :;.:-:uv\«'^^
,,: ‘:	■' K	• •••:•:••	•	‘ . .
. -
m

■■ :	:	:. i.
.'f'ws.'v.
HP§

H8g&

*«<«
Ws>£
iv; 1


mmm
K0*1 OHA 4® î AI0K4IIţIAH 4A A4EKCAH4;i*IA.
nepixe ansM
Ka o nap ie 4îh oapenape 3i4ipe Mtpcant aKtpia cbm-ue cap nsxea a<i*^a spivn>piH,a; cspntxspLie aecKo-
-	r ' ' ■
^hcb coKOxranejie csht .jiMntpni-xe, acsnpa 4>ipe! a*ieci8i MOHSMem npecsnsc mi acsnpa HSMe.xsi ncpcoaneî HÎHCica Ktpia ap *i 4*ocx ^Ht.inaT'b.	' §	p?*#
Ce mie npiH xpaAiiţie, kx. ap 4>i aBsx ne Bsp-+».i cei o cxaxst, mi H5MMe ciptAsnixei IÎ*ic*o-
\ , «
naxpa cnpic ne Aeoct£ixe.ie MOHSMeme Aene’H-npeţsp, af aax a npensHe Kt eA ap 4>i *ocx ^h-
•	*	/ i	.
Ht.max Ae aneacxt peţint .jih a^snepea aMinxe a ciptAsniiSAsi IIoMiieHr; ^vhcb hHI sh»a a*11 asxopr ne ai Aecnpic Erinexs.1 npeKSM ILai-
Hie, 4,i°Aop ^e CiiţiAia, mii CxpaEOH ne Biensea
«
^n BeKs.i «pMtiopHr, ns noMeHecK Aecnpe anecT MonsMenx.

146
W
•xy


L-ilîf

i 1	■•:&	'ra
? fi i.
• .n ;i.1
,, !l ;|
i : •«	. •■■

:
’i\
ir
•4?
V t I « S
..
* W «.V


mmm
W&teSk
•4i./S«îtpiJV-:
y"^"
gn.	... •. •

§«
pşMt
!-V*^ i<<?ÎS.S.SW:
147
K O K
O 0
P K

{iţii
îii
*
i*
5 j.» 1 1
■d'
i jl'-,
Kokoctxpksa a.iE ecie .juia.ix ae .ia 3m>m. .ia 4 mioape •prnipesH’B k» rsTs^i cev ne.i visHr. Hi— Moapeje ca.ae csmx na.iwaxe,
•Phkmx .ibi ks a HeBoe a Kpe^e
ipsnsjf
ini caiace,
ce iţiHe ne ASHceje j^h eKBi.nspie nea ^H^ecT»^i Ae Mape, Maî a^ec ne shsj acKSH3smA»ji cse nsHxixe .aam HeMiniKaT. ILiîcks.i mi ninioapejie i ckhx flfi sh Ko.iop pom* «tpsMOc , ipsn$A ecxe ajB, atapt flfi apinî ne czsux nerpe.
mi ama flfi csnmpi
K«M cef
aiSHHi, ksha ctb ne ne.xa-
a4»^n»;
<Dpamţia, .loppeHa, BiHuii a Opaniţiei, nsiţimb BpeMe, ^.h
Ae anecx *e.ii*' a® nacepi ns ee mi A.icacs.1 csht ciHrspejie npo-SHAe KOKocTipiii nonocecKir ne spMapea jrb.rBxopii.iop Jiop ne-jiop	O Ks.ixsp'B ^ţec’bBMpmixB, mi o ue-
KspMaTt cenape a Mo^racxmuop HÎMiiiHA ^HBe^-msraTejie aAi»nocispî Ae mepni, amMa.ie ^iBKsixoape ecxe Hsxpeiţsji npe<i»epax
cat BB35X hcboîx a nx.pi»ci Toai'B napxea ansca-
Bpoanţe mi a^xe nx»M5SHi«pî r.ioAoace ne a.a K0KocxspK»^i»r, eji
ii ■! v
LI îl r '1
4m
lil
fifilâ
Mi llili
V ţ <3 • ţ - J ;i
tEpfakirfi
hb a <I>paHUiei ini a AnrAiei; .$h acTB ne spMT» uapB,	Kspţiepea sh»! .fAixper nen anie
cat snic aoi> mi anemia pBiBniiţi ini .jAmiHiui
,	' i •*■,.*! V,	■	••	*'	V,t- ’	»	A	* %
^opxsHe.
>	:■ rş-’
KoKocTspK».! aAE aîh npinÎHa OBinexţrpiAop caAe Ae KBABxopie ce rBcenţe .jyH ToaTe uepiAe naj^e
ciaMnbpaxe. Ea ckîmgb KBABTOpia ca A«npe
*•
.ţHpispipea c o ape A .si ne xpe3eiue xoaxe xapBxoa-peAe, ne! aAKBisecK H<sxpeu<sA KBni .fiHAaxB ne lapna ci.ieme ne anecxe auiMa^ie k» canye peni ne cb .^Hxpe ,pH a^ssHniMe.ie MOAacximAop, KOKocxipKSA ecxe HeBoix a K tsTa AOKspi Mai kba-Aspoace, sn^e Tapaxoape.ie hs KaA Hinî oAa-xb ,f.H aMopua.iB, mi «hac npin «pMape niensipea ca ecxe xox Aeasna acirspaxB.
KoKocxspnii nexpeK ximusa epHel Hoacxpe .ia Apacia mi Erinex, mi cocecn Aa hoî npÎMBnapa ne Aa Mapxie;	TepMaHia, «Siirapia, IloAOHia,
IIp<scia, ne Aa AnpLiie mi Mai; lap ^vh O.iaH^a uij Mai xiMmspiy; aih Kape cb Be^e kb niMSHx&i cer ce nape a «i>i •i'BrBAsix KOKoexspniAop.
Anecxe naeepi 3iAecKi K«siB«spiAe Aop, ne kao-nomiue, ne .jyHBeKixe xspHspi, naxe o^aiB ne cxpemeua Kace.iop, mi .^Hxpe KpeHţfi.ie apEopiAop BCHani.
^.m KSMnii.ie nposnnuer A.icaA«Afii aîh <I>pan-uia, mi xoaxe AOKspiAe Mo.iaciiiioace «hac ko-KOcxaspKs.i «i»ane c.i<s>KBe Mapi cxMpniHA rnepnii mi aAxe xapBixoape, ABK&iropii nperBxccKY nemps kjsîe o poaxB BeKe nsce .ţii Aax npiH Mi/KAOK&>A «sH<si AP«sr bs[)«t .jvh b»x&kjsa ponei 0.iaH^e3ii h&h ab3î ne akoiiepemah x s a kaccaop napii cmhi axaia ac H;a.iS3Î neHxps KspBuema Aîh an*apB a AbK.siHue.aop a op, ^hkut nini oAaxB pe4>s3a3B r,OKOcxapK<SA<si napxea aKonepeMaiixs-a»i ne mav aAec cnpe am ame3a K&iBSA cef, k« xoaxe He^HABMBHBpiAe ne ap nsxea ®pMa aîh aneacxa. Anecx ksîb ecxe A*»pai Ai» Bpeaciîspi, xpecxii p*mxe, mi nAÎHe ne aîh ABiSHip» ac msckî ceai Ain .isHa aHinaxB npiH nepexee Ae T»p-Me, eA h» ce cxpiKB Hini OAaxB, mi h» ape xpe-sniiiUB Aenai Ae a ce ahoî. ne anecxa’A abk»-
iecK Kspţepea Mai msaxop ani aneam nBpeKe HenpMHA a ce Aecm>pui ac ^HXMia AOp ABKfiiHUB mi AearbH. ^.HxopKSHAfice mi a<i*ASHA»A cxpinax su aAKBXâecKFir ac hoy minfiH aKOAO oBAe Aop ^n HSMBp ac aob neA n»uiH, mi ac naxps neA m«ai, 4>eMea Ae anonepe k« nea Mai Mape ^Hrpiacipe mi ac4>eA Ae nB3em;e, ^hksi cav bb3«i npoii-m a ha Mai siHe Moapxea ackmx a Ae nBpBci. A-Bapi-ceH-BiceHx Hcaf apBxax 3H eKceMHA» a-Acbbp BpeAHiK ac Mipape ac aMopsA KOKOCXSp-Ki>Asi neHxp» n«5ii cei ne Kape aine’A penexsiM
•	y
;;n«uiH A*riB EBXBAia ac Aa <I>pÎAAaiiA, <poksa npiniH&ix npiH 0£»3e (soaMBe Mini cBspAire Aia sh 4*eAB' Ae ifiHspi cK»pxe mi Aapyi) ce .jiHxiu-cb hbhb Aa sh ^HBenix apsope ^H Kape «h ko-KocxzzpK ^mi 4>BK«ce K»iBSA; KAoniHA&mi Keap a-
TfiHni OaBAB, eA HS Ae HBpBCi, 4>BpB Ho>MUI KJZHA
, 0
4>.aaKBpa ^yHnen» a ce anponie, mi ax<sHni k« He-Hoponipea neA aMeHÎHna cbspmha ne Aeac&npa K&iBSAfii cb nBpea a cipBHtsi mîhsxsa fifi anii iisxea pBni obac caAe; ac Mai MSAxe opi Aaf BB3si HBB&wiHA acsupa «poKSAâi Ka mi khha ap <i>i Boix cb ce Atfnxe k» 4>.iai>apa, .jyHC<i»Kpmir K&npiucB ac kbaa»PB mi Ae 4>»m nepi .jyH ne Mai Ae ne epMB ^uxâpHape.
xoaxe «fkHrpiadpi.ie KAO iipei, cocecn mi aneAC a eA^Kauiî nbpiHuii mi MaineAc h* ni>pBcecKf ne 4>iii Aop Manap »h mîh&i, mi kmha «h^ax a«c Aa npaAB, ne.iaAaHX cxpBAv&em,e« Il<suiH KMxe n«-uiH xiHepiAe nBCBp<sine Mai ^hxmht ce .^HACAexHi* necK a CB&pa ne Ae ac»npaKfiiB»A«î Aop, a»db a-nea 4>an KMXCBa .pHxopcBi&pi nin aep, mi kmha af KSiiuirai nsxepea KSBeHiib, ^HCouecKY ne m>-piuu.ii Aop niH mecjspî cnpe a Bana mi a nBCKsi .(.Hiipe^HB, nBHB Aa anponiepea eMirpauiei ksha xoaxe AerBx^piAe 4>aMiAiape ce p&Mn, mi kmha xoaxe ^HKAiHBpi.ie ce niepA ^h a^x&a ne noBB-Ujseiue .jvHxpeara ceMiHuie. .$ai MiHfii^A nspue-Aeper, xoui KOKoexapnii fiii&r uiu«x ce oa^hb .jh-xp» fiH AOK K&HOCKST, aKOAO C4«ai«A .fiHTpSIlilI-
A«ce ce nape a ACBaxa ac&npa Aipcnuiei ne ce KfiBÎue a a&sl, ac&npa MiH6ittA«i ac n^pnec, A»m.

a'iea ^HTp» o Hoame <i>psMoacx>.... ks xoiţir rtopHecKf.
Ksm mat Asax CBopsA, ii ce 30133% mipspi
.iKHyf, iui lexeAe Aop csht aiua Ae nsMepoace .fHKasT cav bx>3st ihhsha Tpeiepea .iop Ksxe Tpii leacspi.	(Ba spMa).
CTATSEJIE EOAOCA1E A Jl IS I M E M H O H.
wfkHipe ieAe Mai jmceMHare ASKpspi ie ai psAiitaT MeMHOH .1 a Teoa, bckh ocesea Mai msat cxaTse.ie KO.10ca.1e a aiecxsi npmiţi, hs nsiţiH ^HceMHare axsx npiH nponopiţia Aop kst uii apiH BeKiMea ica Mape, Mai BspToc k% sHa aîh aiecxe apx>xa sh «peHOMeH MÎHsHaT, kx>iî xoa-n> AÎMiHeapa c% as3ea sh cshox nAT>Ksx, anx>pia npisMx. He nţiiHASo iii BeKi, ai a piu, ax .jmTpsHuiii o K«pio3ixaxe csnepcTiiţioacx..
* 1
Aieaci'B cxaTst csHx»Toape csiit AOMiiipea pentiop cai ^HA»M-He3eix uepcoaHa «mhtasî isi Tîtoh mi a Aspopei,' «mîha moaca Ae o eBAa-tie amea Ae oashex», ^hkst cxaTsa m>xp«HC% Ae aiecxi ceHXÎMeHT, rpx»xsAa ne MaiKi>ca aa px»cx>-ipea coape.isî npin xoHspi apMOHioace.
Axecx MOHSMeHX cx» a-Kix» .îaikx» nx»Hx» acx%3î.
JlH -pHiipeynfpiMe a© o mîax» a© Aa nepMSA ans-aH a.i Hîasasî ^.h anponiepe Ae Askcop mi ks I STCBa csTe ac nami Ae psrneAe asi MeAÎHex-
BS, ce PSAÎKTE* -frH MÎ5KAOKSA QIX.CSASI AO% CXa-
. - —\	. ,
fie KO.ioca.ie ^H4>%uomaxe mx>3iHA> assHA aMSH-ob MaiHi.ie ne jgeHSHKÎ mi <i*aua ^Hxoapcx. cnpe
ICBpix.
A'iecTe cxaxse csht kshockstc „j.h napx» csnx fiMe^e llIaMa mi TaMa. IlIaMa ecxe ie a Aecnpe »A mi TaMa (.f.HKinsiTX>	ie.i ^htiiv nAaH)
fiHexsA lea Aecnpe hopa, K%pia ce aTpissia. E^e mht «opMaxe ac sh «i»eA Ae MapMspx» ama Ae
f** 7x ^	* v*	>
ape ^hkmx Aa cxmapea aiecxia ce ^HiiMnim» fi.iT nai Mape rpesxtiţi AeKsx Aa TpaHix (*),— JiiecTe cxaxse .j.h BeuiMe ai cs4>epix npi<i»aiepr foapxe Mapi. .Jlhksx 1px.cspi.1e «tepei cai ipepc fi xotsa mi leAeAaAie nxppi a TpsnsAs! csiit npieie mi Kp%naTe; napxea ac rpesiaTea lea
necxe M%c»p% a MaxepiaASAsr, napxe Ae A«Kp%-piAe aîh a<i»apx. a aTMOC4»epei npensM Kx>.iAspa 3iAeAop ie.iop He cs^epixe mi «Me3eAeAe Ae Hoan-xe ejie ce nap a 4>i 4>oct no.iiixe mi nspAÎTe
KS 4*0K.
CTaTsa Aecnpe hopa cai 4>oct psnx ac ne Aa Mi/KAOK Aa RSTpeMSpSA AC n%MSHX ^.HXSMn.iaT ks 27 ani ^HaiHTe ac Xc. mi iapx>mi cai 3Îaît Ae CenTiMsc Cesep.
Amshaox» nipniAe xpsnsAsî ciaTse Aop csht .jEHnoAOBixe ks cKSAXspi ^H4>i.u;omiHA ao% «i>eMei ks KansA ^HKSHSHaT Ae <PAopr mi eoboiî ac ^Io-tsc (*) mi Kape ce nap a ce ^iHAeAexmii .fkH-BX»AX»TS4iHA .jFfinpepiypsA CKinTpsAsi KpeHrsiţe Ae aieacxx. nAMHxx., — Tpx.cspiAe npo<i>iASAsi a-iecTop nepcoaHe .]LH<i>x>poiua3x. xiMns.i mi paca erinxeaHx., cx.mx.hsha ks Mcmiioh KapeAe epa ac aieacx% pacx».
(*) ©H MCI AA.
A,eacsnpa Aop csht ieporAi«te ie ax.-
’i
MspecK ne csaceT, ^Hxpe Kape ce kshock,
'	.	ţ	•	.*	\	'■
HSMeAe, 4>aMiAia mi ^HCsmipiAe ^Mnx>paTSAsi «pipi aA coapeAsî Amchoihc II ne Kape rpeiii Aai
i 4 >	‘ t' »C< 1	• '	X
hsm'it MeMHOH. Mo.iacxiHiAe npiiiHsixe aAece Ae px.BT.pcx.pi.ie Hîasasî ai mssa'it o napie aîh TeMeAia Aop, IIîeAecTaASA koaocsasî Aecnpe csa ks napxea psinaTx. ape 12niioape ^Hx.AH,iMe, t6 AX>u,ÎMe mi 32 ASHţiMe ^HnpeşrvpsA Kx.psia ecxe canax sh mip Ae ieporAii-e Mapi Ae 1 niiiop mi 8
na.AMaxe ^Hx.AiţiMe 4*oapxe Erae 4>T»Ksxe. —	^.h-
/ *
Hamxea xpoHSAsi ce ao>Ax» xpii CTaTse cx»naie ^.h niaipx., AÎHTPe Kape aci» ce kshock a 4»i «tirspî Ae 4»eMei ks xpsnsA ^hbx.aîi ^iiTpsn bccmsht ASHr, 4>iiHA&Ae HSMaî 4>aiţa caoboate»)	ks o
P) O [UHHi t. Me Kpewe .j.h Brinei iui «ape ce	ne, m»î na.u t
MORKMeHie eriaTCue.
r
I


.
*■- I
k

&
f
' iii

feri


'III
I 8-



ii
11"
13^
ni
ci
: • *f

r
>r mp. * fu
m
iii
v M
X 7
t .riJil


■ ►
ii!
t $ (
M I
ULM
I
ii
?
w.

r rin
i> •. â
«JE
Jir» ij!
n ÎL ■TfW MP
lll M«
M\t
$
%

r r
v

I
A i
•!

n»


iT !
ti
t V
ii

tHIUty


; î.,i.
H î.»
kt I>
i2>


M
. *
ilii! I»
r [AUŞii Lf 11» S 1 | jtf I
Jn'P -</fffJrB] ’ Jh fir- /ii »i r 'f i’t'
Jl.şilf*
' si.., I r li ii i1-' T
" J J { ■.

CTATSE.1E
150
O ^ O C A A E A .1 « î M E M
O
fot*
pS.'
m:
Kss"'! rsi
.
'■• j f

l


m>; •





.1

rfv
Bl!?.



\
w
&>•>





■ ^ >‘7L 8



3»r
M
îşpŢy'- 5»
^ - *^258?PZ^e5
.
MM




a®
55SBKW

V-v:»* k<
[>r* ‘ţ \. jiv
• tT . * v« Wţi^ «2

• •____».
mssh’b Kpsiea axpiB&x&A ^îBiHiT'Lnei, mi ne Kan aBMHA Bfi.iii»p ni! aKonepeMSHT cîmboaîk, a KBpia apinl niKt p& aMS^oi nspuLie nespenl; sh <i*p«-moc r«.iep MT>pn»praxapRr ini 4>e.iFypiie cini-Tspi ai ^Hnoa,OBecK *i*irspa. ATpia ^.hcx. «i*i-iHA pscinixt h« ce noaxe KSHoame, aBSiHA xox aneiami M'Bpiine.
^.HianiMea xoxaa'b a Koaocsasî ecxe 43 ntaoa-pe ^xpi ac nieAecxaa «apeae’l flfi 12, ^kaiha •jLirbaiţiMea MOH»MeHX»a»î necxe xox a© 60 ni-noape; asHyi>iea Aeyexsafi! aîh Mia;aoK a mmiicî ecxe Ae 4 ni'ioape o naaMa^e, ^HxaniMea loiaax*
*	^ ^	J *	. # - / - V . '	-	# k * ■
a Koaocsa»! ecxe neea Mai Mape ackst i»pH«a C4>. Tpiepapx! aîh ,' Euii mi xpaţe .^H TOisa 2,611.995 aiBpe. KoaocsA Aecnpe hopa ape
* i	/ • * * * :	s/
tot anemie ^incsmipi Ka mi ^eA Aecnpe c»a>
^HnoAonix k» aceMiHe CBirbTspi mi Ma! tot aic-xam nponopnie. Gxaxsa ape 43 niioape Me mi nieAecTaA»A ^anpcşHrp 18 4>iiHA MOHSMeH-tsjsî necxe tot ac o ^HXAniMe a© 66 niioape. Ce Aeoceseme Ma! m«at nea Aecnpe Hopj aBMHA Ma! M®Aie iHCKpinni! rpeiem,! mi ja> Tine ne anonep ni'ioape.ie ca.ie; cav bs> Mxpax ntiiT. Aa 72 mi ^hktj cmht msjto, nape nea Ma! Mape napxe ce nap a <i*i CKpice flH nopoHKa mi Msma «Hop nepcoane ^HceMHaie,-IIpeKSM npea<i>eKTopi! ErineT»A«r, renepajiî-ffle« a! AereoaHeAop mi aAiţii:	^hcsui ^Mnxpaxsj A*
Apian mi ^.MQi>pi>xeaca CasiHa ce b^a ^irspaHjJ aneAe iHCKpinni!, nape CTpiA»qecK ne MeM-hoh mi M-bpxspicecK	ani! ne av CKpic, at|
a»3ix rAac&A cxaxsei.	(Ba spMa).
tp1
• ¥
H2
:a
IîpS

ţn'T iam


iTa^ieHen^e Pnlcinella, *I>paHn Polichinel; Te o MacKT> ixaAiaHt npea OEiqHsixt jia naHxo-e ceav KOMe4.i1, mi 4e Kape ce Aic^tieast apie	m&jitnonopsA IxaAiei, Mai aAec Heano.ii-
ir. <I>ir»pa nea rpoiecKî», k« re£ 4a cnaxe mi
\
nienT, noapte o .pMEpT»K’£MiHxe aAEi», aAeKT* lajom Aapyî aABÎ. sh 4>e.i 4e ponie CKspTt
JBiit a4ET» ks Msmi'ir 4e aceniHea Aapyr;
cie tot kscsxt» ks iii’iMÎ 4e uocxas pom mi k» pcspr, £p'£S4 ecxe 4e neAe Hearpt; 4a ri»x pii «ppeart 4e njsH3T., ne Kan o cKs*i>ie aA-k» KT>Ha>i- poinv. Tpei ntpnî a *enei ca4e t Konepiie K«s o MacKT» HeaxpT», HacsA e KtpH acKsiijT Ka haîcksa m»ci»piAop.
Mai .pa KapneBa4 mi «fript a 4>i .pH Mac kt» Mepi-Tea3i» HSMe4e Ae IIoAiniHe a.	\
K OKOCSI
Kanao ecTe ctMKHiţa »hsî KonanHr 4Îh AMepi-Ka Mcpi4ioHa4£. *Ime HfEea axsxa ac msax a-necT po4 phkmx Mai 4a «pMt af 4aT KonaHHfAsi MÎ4 npo4»4ea, MtpensA H»Me 4e TeoapoMa KaAao Kape .pnctMHea3t MJZHKape ^«MHeaeiacKt, HÎMeHe PHkt, Hair nepqeTax ToaTe .pHcsinipiAe kokoc«a&i, ce nţie HSMai ki «froapxe msat p.HAecHem,e ne Kt-
«
4i»Topî mi Mai ks ceaMt ne Mape .pH o kiaiio-pie 4<5Hr£, ce nox 4>a*ie 41H xp&mc&A «freAFvpixe B&Kare; -pHCi» m»m> aK«M nsMai .pH CnaHia nio-K04axa ecxe o MXHKape Ae pkha , aih Henoponipe kt» kokocsa po4em,e HSMai .pH nepiAe KT».i4»poa-ce, .pHxpe xponiqe KonaiHrA poAenţe Ae 401 opi ne aH, Aap .pH ntpiAe »HAe Berexauia hs no axe 4>i ama Ae .pHAeAfiHraii h» ap poAi AeKMi OAaxt, ne 4»Hrt anecxe kokocsa ecxe sh KonaniV Ae o mt»-
11 ‘
■ ii
ii ii f
,Jt: I
|f Mli I i 'îl J m Jţjl 11
neacTi» MacKt* hs *irspea3T> HSMai ne Tea-
.	#	V
$ap ce 4>aK mi 4>e4»pixe ysKtpii Ae 4eMH Kape ce Aic«friiea3t Koniii Ka ks ninsue; xii-ay bt»3sx 4a npe «niiAmipeir Kapinaxspa 4»i ime4? ^HAeoceB, anecx HSMe ne ceaf «frt-nonsAap, ce .pHipeEsiHneasi^ aAeceopi tpa nepcoaHe BpeAHiie Ae pssc KapeAe ii» hs-


>■ -vt
Tj £LJa&i
sR	■
piMe MijcAO’iie hs cpenţe .^h .^HBjiUMe Aecinx ne-CTe s na.iMe Ae Aenapxe bb3Îhas.i caMT.ni> ♦oapxc bihc cs qipems.i, 441 cb *p»H3ejie ca^ie 4>iiH4 msjix Mai Mapî av 7 na-iMane .isHijÎMe iui 21j„ .iBiţiMe, <P4oapea .isi ci. «pane Mai ms.ix ne cpeHţpe.ie le.te Mapr ca .jvhcb mi ne .^hcsih Tp«H-kfstji Bonaqiv.Tsi; ecxe «i>oapxe «tpsMoacB Ae co.iop pom r'b.iciy ^hkset .jm xiMnspi.se poAipei c.is>ce-me cnpe ^HnoAonipea rpBAiHijiop. — PoA&pi4e 4»! cjbhx flfi MtpiMea cpacxaBeni.iop sh cort Mai mîk, .isHr 4e 7—8 na.iMaqe, cmha ceht Koanxe av sh Ko.iop ra.iccH ^hkîc cape apaxB mi Bpe-Mea xpenepei 4op, .jlH anoacxB cxape	e4e
ct» a<i>.iB csnx coa>ca 4op sh Me3 a.ic ne acone-pe ceMiHiţejie, rscxs.i 4op ecxe 4S4qe aMBpav, ASirb ne ce Ks^er 4Îh conani 4i ce ea coa/ca,
lap ceMÎHUiije ^vHiipesHb ks Mie3s.i ce nsH ^h-
*0
xpo Ka,/T,T> mi ci> 4acB caxbBa epoMe ci> nsxpe-3eacKi>, 4sni> ne av nsxpe3ix ce CKoaxe ceMinni-4e mi ce scskt> mi anecTal cacao Ae Herscxo-pie. Ana ne .tact AÎH xpaHce4e 441 ca4i» mi cape ape rscxs.i Bms.ssi ecxe n.n>csxB .sa ebsx mi npiH AiexiAanie ct> noaxe «ane aih xpauica
psM. Kacao raxa, npecsM a» 3ic, hs noaxe Mii
M8.lt CBMBHKH4S0 CB npOASCB COCOC, HÎ CeMÎH-
n,e.ie 4e npo4sc xpecse AsnB ne ce csaer pojg. pi.se cb ce ccoaxB 4îh xpamce4e rai ci» ce ca-Mene .jiHAaTB, ^hkmx neHxps cacao xpecsie msj-
xb sMBpipe mi sh hbmmht smca; cb noaxe $a-
__ ^
ne acBMÎHc n^iaHxanie ^h AMepica Mepi4ioHa.11 ne nBMSîHxspi^e sH4e conanv-s Ae MBpşean si «poapxe ^HBejimsrax; spMsniA Cnamo.si.sop aMepi-cam conaqiy.î 4e MBpţpean ecxe Mai ca aiejsi m cacao (madre del cacao).
Hs ce cshocc nBHB acsM Aecsix 40B eonpj Ae cacao cpeo4s.s mi CBJtsaxicsji (forestero) ie.i AiHXKRr ape sh rscx msBCsx Aap poAcnţe nsitii Hs cav nepcax nBHB acsM anecx ÎHîepecaHt po4 cs cspBiţipea conanv.ssi. ^eacB ^HBaqatii arponoMÎ cap »(Bpx<i>i cnpe CBsxapea .iop, hi xasp3iv cap «i*040ci	40 poA»pi-*e ocxmejuop
ca.se KB4Î n.iaHTauia cococs4si ecxe coapse rpv sixoape. O cbmîhhb nscB .pn hbmshx, 4e « conani cape ^Hnene a peAi .^H4axB asub 3, ceav MS4X 5 ani.
C T P B H ÎS T A P B A.

Kmha cxpBHSTB HÎHeBa anoî Mai jia Toaxe no-noapB.ie i ce 3iqe; ^oaMiie aţpyxB! anacxa af spMaT mi 4a hoî 41H n o ci m e ca mi .ia aatc Hanii. ^.hcb ne speMea 4si A^ieccaHAps, ApicTOTeji in’av bbtst Kans.i cnpe a a-i'.ia npiqma anecisi ocineRf. Mixo^oria, icxopiceme cb IIpoMexey ap 4»i .fuicic ^iHxp’o BSxe^cB CMxesa pa3e a coape-jisi mi .ieay uîhsx AinaiHxea Hac«.isi CTaxser ca-Jie 4snB cape ap ^i cxpBHsxax nsTepHic mi npiH aneia av aobcaît ceMHSJ Bieiţsipei. •
Anacxa cav nBpsx 4si Apicxoxe4 ca sh 4scps cspioc; 4e*ii e.i cocoiea cb pecnecxs4 ne^eî Mai Ae4icaxe MBAfi^pi a Tpsnsjisi ap nsxea cb ce ^HxiH4B mi acsnpa 4>sucniei 4c cBnixeiiie, mi neHxps aneia aneacxB niHcxe cav 4sax 4penx moab.
KpcaAB’ji "ime Boem,e. PoMaHii »asc a.tXB 40-BaAB cape ^.Hxp’aAÎBBp ecTc^jHAMt^xpiBixB. Ii 3ic cb 0M8.1 4sm> 3Î4ipea^^CTc^vAr'Fjl^ttir HSMai OAaxB cb cxpBHsxe mi	cb mÎMoa-
pB. Ama av Mspix xoni Iţaxpiapxi^ nBHB 4a Ia-kob. Anecxa aAece psra iip,e~,^t«,iiilfe3 ev ca cb’4
*i»acB cb cxpBHSTe 4e csxeopî ap Bpoi, 4*ipx cb ca cb MoapB, mi psrBnsiiea jisî cav acuşi Tax. Eji cxpBiisxa ca mi hoî mi av ipi.ii aHi siji.e BB3in4 ne «i»iii «i'iijop .isi. ,ZI,e cape câini Hsnax ioni, cb’îi cxpBiisxa ca mi ashcsj, .jh xon,i cb -^HcnBÎMaiHxa 4e nea Mai Ae ne sp cxpBHSxape, neHxps cape MmÎ3iqea shsji ajis „cb «*>ie Ae Bine“.	A 5	'!
Ama AapB hs ecxe Ae Mipape, cb PoMaHii Ppe'iii aBea xox ane4 OBinetlf. ^>Hii 3iqea , CBHBTOCW. A4nii „CB XpBemî“, ^HCSini KSHi a*4a csHrspi muri 3inea jop anacxa c» toi cepioc. O Bece enirpaMB 3iqe, CBoapecapelIp .isc aeea sh Hac ama Ae Mape ^hcmx e.i moi AaxB hs as3ea ckha cxpBiisxa. Acsjewc ni nBpxBinem,e spMBxoapea anecAoxB cb oAaMi MaHB av accsHc oabxb ne aMope3s.i ei 41H r Aepocv, BB3ÎHA CB BÎHe BBpcaxs.i cbv. CepMai aMope3 av xpensix cb cxpBHsxe: „cbhî 4*ii 4e He“ av 3ic BBpcaxs.i kbxpb 4*eMeia ca ksjbses cpcssHA kb ia av cxpBHsxax.	1.1
AHÎ5A 1
1HDEAETHIWEA MOADO
MIHÎ5HIAE MIKPOCKOnMSI
.JlH ToaTe MtecxpiLie oaMemi ce neapKB cb a-
% — •
yRTHrB „ia ne^i Mai 4iHa.11 rpa;ţ. Ii 3i,a;ecK x»p-Hspi, Kape cb axmrB nospiî npeKSM 41H Bani.ioH
ini jjih ErineT; pB^iKB cxaxse, niHipe aKBpopa ni-
• ' '
noape cb noaxB xpene KopBsii Mapi, npensM 41H Poa«c; .f.HK»HyRrpB o napi. .ţHipearB k<5 »h 314 .juxpeix, na XiHa, mi npeKSM 41 h „isKpspÎMapi ama mi He.ie Mini mi	Ii ntfCB KtMeini,
•	Mi
4e nape Bp’o mecB ce noi acKSH^e .jHip’o Masat, npeK»M 41H Hei.ioH; ma.ispi Mapr ne ce noi nexpene npiH »h iHe.i, Ka iH^ia. Achî npeKSM .^h ne.ie <pIhc aceMÎHe ce ^HipeK mi ,jh ne.ie Mini. Ii cKpif ne OMep ^Hiper ne o inscemuB 4c XBpTie, ne noaxe ^HKtne ^Hip’o hskb Mape;/ 4Îh <i>Li4,iin 4>an o xpBcspB k« naxps Kai, npe nape o noaxe nonepi o msckb >k« apine.ie ca.ie.
Bt36ianî Bp'o KBpxi4ÎKB k&bîhît „leraxt, ne ce noaxe .^HRi^e .^Hip’o a„i»HB, ceax sh ciMEspe 4,e nipeme Bopxix, Kape.ie ce nBcxpea3B o 4»3îhb 4e „iraşcpine ae apyiHi? aMXHjfaaB .ie seni Biie
i. A^p ne ^HceMHea-
3t aneacxa „jşh npiBipe Ktxpt ane.i aK, npe nape „ie „pii cKcnoaiuia MBecipii.iop 4iH Ilapic, as.i ns cece cnpe npiBipe «n eHr.ie3 hsmîx Bo.ixoh! a
necx aK epa Ka sns.1 aui ne.ie OEinHsite 4e ks
♦ % '
cai, -jiHKSX „ia ^H*ien»T hîhî ce npiMeivenc
ia mihc HSMa
PERIODICE
AOMtoBA
	
t/NĂ y / '•	
	' ■-J.,. ' >.
noaime, mi HSMaî A®nB o CTBpsixoape psrBMÎHîe | i cay .^HrBAsii.
Toni xpenea aABTspea ne aehtb aneeT an 4>b-Pb cb ^HceMHG3e neea Aa aehcsa. 4ŞLHC4>Bpiuii Aa .jiHKÎ^epea eKcno3inieiEoAioH af asc ne yiy-AÎKBXopii npensAsi Aa aKSA cey; Mai jiHiEf iay no<i»xix cba KasTe npiH MinpocKon, Aap Haf hsxst AecKonepi ne ahihcsa Hi'iî o XBeispB. AxsHne Bo.itoh A’ay Asax mi AicuispsEBHASA ay ckoc aih ipbhcsa sh a.ix an aceMÎHe «r«psMoc ASKpax. .^h anecxa Mai epa .jihkb sh baisa; mi ama ay nsc .jiHaiHxea sÎMini.iop yiyAiR'kxopi o ymtBiaie Ae AS3îhb A® ane 4>psMoace, Kape xoaxe «tscece na-psxe shsa aAis.i. KaM neBa aceMÎne ceht mi ane.ie Mai Mii! cxaxiBe aîh .isMe, a ,Z^. To-n.iic, mi Kape ce a«r*AB MssesA MaHS4*aKispi-.iop Han.ioHa.ie aîh Aainecxep. Aneacxa e o Ma-miHB ao necsx ks anspi Ae onpecie (anBcape) jjiHa.iTB, ASKpaxB Ae apyiHT ks ioxsa Aen.iiHB .ţ.H xoaxe nBpniAe eî; mi Kape xoaxB xpaye hs-Mai Bp’o 250 rpaHe (rpBSHiţe). .fnrrpearB noa-xe .fiHKBne ne sh nsirnop ac 15 napa.ie mi ^vm-npesHB ks Ka.iAapea ce noaxe aKonepi ks sh Ae-şeiap. Toisrni ce noaxe npoAsne .jiHipssHca a-xasxa ra3 ,$.hkei cb smeac necxe niHni Miiisic.
Ma! esc ce 3icece kb ans.i asî Eoaioh, hca I aiBi Ae 4'psmoc ASKpax hs ^M«tBnoma Bp’o ib- 9 exspB Hini csnx MÎKpocKon. /(ap HSMaî csnx sh MÎKpOCKOn OpAÎHap HS BOM BÎAe IBCXSpB, .flHAaTB .^Hce ne HiaM sixa npiH sh MÎKpocKon ie MBpenţe xape ahm BÎAe Ka o BaprB Ae 4>ep pbxshax» emi-tb ac csnx nioKaHSA «i>epapiyAsi. ,Z(e Mipax ecxe kb xoaxe ASKpspiAe npoAsce MBecxpix Ae mshu omsasî csnx MÎKpocKon sini nepA xoaxB «i>psM-cenea A’iHieAeAe neAe Mai AeAÎKaxe mi Mai 4*ine Ae BpanaHx; csnx sh MiKpocKon ce apaxB Ka o .^HKB.mixspB ac i*ipe ^Mn^iexixe «i*BpB nini o pe-rs.iB. .jyiixp'sH «tip «i»iH Ae anB 0AaHAe3B hs ns-xeM Bij;e ks ok! nenapMânji nini sh nBp Aeansp-Me3imsA, ksm Hi*ii kb ap 4»i Ma! MSAie ane ^h-xp’sH *i<ip Ae îh. A,ap eH KBSTani csnx MÎKpo-CKon, mi Bice Ba nBpe kb BCAenî o 4»SHie rpoacB I ini npoacxB. C’av Asani ^hmehi sh *ip (aspix); |
in,inr ksm ce <i>ane «inpsA? ef Bpey cb bb cnsH ^lh CKspx Ae Aopinr. Mai ^.Hxaiy ce aspecK Bepţi Ae apţiHi Kspax mi ce ^M^epBMHiB anBciHA as-psA ks sh .isniixop npiH aneacxa ce Aineine Mal Eme. ,ZţsnB aneacxa ce xpar Bepşi.ie ama aspi-
*	•	*	•	*	_j»
ie Mai ^hihrt npiH moţe Eopxe Mai Mapr, anoî Mai Mini A»nB BoiunB mi ce npe<i»aK ^vh <i>ip, csb-nipe nBH Ka mi nBpsA aîh Kan mi xoismi ce Be-Ae .xs^ipea nBps.isi, ama Ae xape ce noaxe ^h-xiHAe aspsA. Anecxe ^ipspi Ae apyiHi aspire ce ABnecK aKSM ne cs.ispi Ae one.i, anoi jfLHxp’o aAiB MamiHB cb csnecK ceay ce xopK ne «ti-pspi ac MBiacB. Ae*ii o^ipsA aspix, ama npen-xix ce ^HxpeEsein;e a«i «i»eAFypixe Kscsxspr. ^>i-îha anecx 4»ip npeASKpax ks Mape Asape aMÎHTO, ^H3BAap ce ociiHenţe okiva HeHapMax cb accko-nepe .^HxpsHCSA Bp’o AincB Ae aspipe, Aap en sixanÎBB HSMaî npiH MÎKpocKon mi Beni BÎAe o MSAuiMe Ae HeayHHcspi mi HeHexe3iMi.
Ks ioxsa a.ix <i»eA bcaom ASKpspi.ie asî ,Z^sm-
Heaey. *]i.HxpsHceAe hs ^hccmhbm Aincspi hÎ4Î
csnx neAe Mar ayepe MÎKpocKonspr. *lsani o es-
%
kbhîkb Ae nAKHXB, a» e. o 4»psH3imoapB Ae o «Kioa-pe minsHeiţ’o csnxMÎKpocKon; necTe iot Benr BÎAe o persAaxenB mi nspspea bb Beiţi Mipa Ae «i»psMS-ceana ei, AeciMexpia cinrspaxi'iiAop nBpni, mi ac rni-ps.i qeA HeiMixasiA (ne hs ce noaxe spMa), ne Ae .jui-Kee ne xoaxe .pH*i>opMiaHASA ^Hiper. ®n naR KaiAe npocx, sh n'tp ket Ae csBuipe, o ESKBirea ac «r»Aoape ac ne e nane Msnc3ixB^ nii Mai Miii msiukÎ aîh nBAspe ce nox ^.Hipensi .ia anecxe eKcnepiMeHxe. BsKAaHA, noMiHeine . ^vh KBpiţue Ae BpiAreBaxep Aecnpe MinsiiaxeAC rpBMBAipi Ae CKoine MÎKpocKonine, Kape He 4>aK cb ne sîmîm axai ac HSMeps.i Aop ne.i Mape ket mi Ae mî-nÎMea Aop nea necxe mbcspb. ,ZI,e MiniMea Aop bb nsxeni 4>ane o iAee keiia sh naxspaAicx ne cnsne kb .pHxp’o eskbiukb ^HXBpiiB, ne hs TpB-yea Mai msat acrei 15 ApaMspi, ay a^.xaT^ 10.454 Ae cKoine MÎKpocKonine, Kape npiBiTenpiii MÎKpocKon, Toaxe epa ^M4>opMaTe MBCCTpix mi ks KBMBpsne. Bp'o naxps ceay niiinî csre as a-necxe cKoine aîh Mai msaio coivpi Ae anie xoaxe
.ia sh .ioa Tpxşea sh rpxsHTe. Cupe Mar ms.itx .rxMspipe a i^eei axnxxaxe aiecx naTspaAicT a-^aoţfe a 3iie kt. nhiTp’o Bopxinx «pxhstx h’sh aa «poapTe csnnipe ^Hip’o xxpxie, ap xpeie o ms.i-nbie. Ks Toaxe aiecxe sixaHASHe npiH Miapoc-Kon a<i>.n>M ^HipsHcejie hsmbî «ppsMscenx, «pmiMc iui pers.raxenx.
^ţ,ap hs ioni arieni oaasie a eaccpsa aiecT *i»ejn% AC caoiie Miiî cnpe a bx Mipa Ae Maura nea mx-ecrpixuape a 3ÎAixopiy.isr, aî mi ce a«p.ix
0'
MSAie Aoaspi. Ey Bpey Aeir cx bx .jiHAeMH a oncepBa aATx ieBa, ie ecxe axavx Ae Mtpax, Aap iitiiriH kshochst mi .isax .^h Exrape .iţe ceaMX. Ey npeir cxbx3Îb Aecnpe HiHcoape. (Be3Î iaoarra Ho 1) «SrrsHASBX .ia aieacxx iaoarrx noaxe Bcni co-Koxi ax cjshx Hime «p.ropi nenxps lixspi, Mopi Ae bsht ceay a.iTe ysaxpii. ^|,ap bx aMxyinil afecte cjzhi «paoiî Ae iriHcoape. Amar ax hs Ksţeiaiţt .ia aieacTa? npiBÎHA Aeii «PAOiii Ae iiiu-
v V	V
coape npin sh Miapocaon, Be^eM kx ir c’auaxxs-eca aîh Him;e apicTa.ie Ae riaiţx Miiî, Aecnxpnixe, mi pers.iaxe, aape He .]iM«Pxnoina3x <pe.uypixe <r>i-r«pr «ppsMoacx, OEÎiHsiT .^h «popax Ae mecsHrix. Mar MSAie ce a*PAx Ae ie.ie ie ce aceaMxirx as Him,e cTe.ie as rnacx pa3e pxMspoace. Sh hs-siep Ae aiecxe «pirspî, hs xoaxe Ae nsxenî BiAe .]vh aieacTX iaoarrx.
Ks Toaxe aiecxe «p.ioiiî ac HiHcoape He apaxx o a-ma Ae Mape persAaxenx .fii «popaa apicxa.ie-,iop HSMar naiiAsi Tape «ppir mi .^h axMOC4>epa iea uiriim,ixx aîh nxpni.ie no.iape, ^.h a.iiMa Hoacxpx lea cTaMnxpaxx, sHAe caiMBapea xeM-nepaTsper nxrspi.ie aepsAsi, npiH aape aaAe HiHcoapea, Toneuţe «PAOiii, ceay Mimaapea .^Hasp-
v	,a.
yepi.iop aepsAsi cTpiax ciMeipia .iop, HSMa! apa-pe axm necTe ama AenAimxe. .^.h nxpi.ie no.iape HiHcoapea, ie aaAe ecie «caaxx, mi a^rT 4>e.i 4|e •xopMX ape ^easT lea «ztfH auiMa iroacTpx lea &-Me^x.	Ms.ire opi j^rrce aM OBcepBax ic^ie
Mar «t'psMoace «popue apicxa.HHiie ^pHipe •r^roiir
•* •
4e riirtcoape, axssnr ne Maurxaosa Mea, mi ppeA kx mi lexixopiî mcî, .jvh răpiră BiiToape, aajrj; na HiHşe ne »h yep, Bop «r>i jrfixxop! aMÎHTe ac ce
Bop ^napeAmna Aaax ce ai*.ix .jkiraAÎBxp 4>ir«pi.ie apxxaxe .pi iaoarrx. (Be3Î iaoana Ho 2)
He coaoxiur aap *r>i aieacxa? a« rpey bciu rx-ii: aieacTa ecxe iaoaHa «Hei bskxuî ac o apinx Ae «r>^r»x«p. Hsîha c»nT ®h Miapocaon co.iap, xa-pe Mxpixop, BÎAeM ne Aburca ane mi aonci aa «r»Ao-pi.ie, Ae «r*eAiypiTe ao.iop mi MxpiMe. E.ie csîht nfice aa Him;e miiiAi.ie «Ha necxe a.iTa mi 4»ienr,e aape a’oaoAinx. npiH MiapocaonsA co.iap ce bxa Mapt aa o naHx, a^niT ceay BizcAsnx. K» oar& HcnapMaT ce bxa nsMai bst HÎrne «pip^pi Ae n».i-Bepe. noaie coaoxinr axnpiniHA o B«axnea axarxa
• *	. • -	i ■ '
Ae «pp«Moc ^nceMHaxx Ae apinx Ae *i*a*>t«p, Ma-aap mi npiH o jrsnx, cap ‘i»i apxTax mi cap «r>i ctoiîx Toarx 4»p»M«cena? axsTanî npiH Miapocao-ns.i co.rap mi bx Benr MÎH^Ha ksm bî ce AecaiAe o noax jisMe Ae «ppsMcene mi Miiism A<SMHe3eeinr. Bp’o a .y. ni ea ceay noaxe nea Mar Mape napxe aîh lexixopiî Miei h» miy ie Bpa cx 3iax «sh Miapoc-aon; eir jie boî cn«He ^.h caispx ksm ecie eA opMH-A«iT. Ksşeianisx Mai M».ixe .liHni Mii! Ae CTea-ax A«iiexx, amx3axe .ia o <r>epeacxpx, »HAe Baxe
coape.ie mi iaxx MiapocaonsA co.rap. <I>aieni
-
^nce cx 4>ie pnsHepia .JlH OAae mi pa3i.ie coa-pe.rsi cx ^HTpe HSMai npiH Miapocaon rai cx aaAX ne sh nxpeie a.is (ofiimair sh na^ pan ari Ae xxpxie) aa A.e Bp’o 3xie na.iMe asiir
mi Aax. Aiecx napaBan ce .isMiHea3x mi .p.M<r»x-
* %
nomaax onieaieAe mîii, n«sce c»nx Miapocaon ^ţh-Aecxs.i Ae Mapî, xoaMa aa Him,e »MBpe. Hsxen! cx bx ^Hainsini aax Mxpenr,e «h aceMirie Miapoc-aon; asHA bx boi cn«He ax ains.i MxpiT a.i «Hei niaxTspî Ae anx as .rxasiTopii el ns ^Haane ne aiecx nxpeTe, mi ax pxA'i'Hma sHsînxp AÎHaau ceay AÎh Bapax ce nape a 4>i .isHrx Ae 3 nxHX Aa 4 naAMe. ^I,snx aiecT panopx sii «pip Ae nxp cap apxTa ket sh n.aon Ae Mape. ^e ap ^h-axne csnx Miapocaon aans.i shsî aoni.i, cap nx-po aax sh MSHTe, nepii aa o nxA«^pe Mape, cnpin-ieHi.ie aa sh cniuimî, oair aa Hiin,e .raaspî, Ha-cs.i aa o cxanax .^Ha.ixx as Aeax nenr,ipi
1 . • ? '*) . *	'V, 1	*	_V V» ’v. .	;	'
Mapî mi aAMHii, rspa aa sxrxsHX .^xM*i»piao-maxx, ac cm ine iii aîh PoMa, .jh aapea cay a-

Sff’
h	fi»' . • .*
! •. o • f: :
if * I > k! H
m
■ \: i 11:
m '

i 11» 'f:*'' i
l uf-mvl
111
M ■{
JS jl! f £
vm
îfBHl

ri •


iii r

B
ni
I \ JL ", l •:
1tr I IM a
• ..

\l h • i
IU
ST1



kw:*

: . >
i il
b».

i; etf


Iii!/
iP.i
1!
II»®
,f
: '»• i i
m
yţ
|	■/ i ■	.
f
I
■! vi	1
JB* I
ţ ■
I
fi
j#
$$ • 'Jl'
i m- ni» * t ;
i <ri yv , i i
f ■ i,;' !J
i’
•I
.: . !l J. ■' I
t
I
'lî V"
I ii	£*• F
|:t 1
I: » !j-J
I
*

I
r

, . i j -fTJ
g,Mţ
m *4
tf



156
IiioaHa Ho. 3).



psimax KspiţBC, rapx. Hiţjeii ceai aAie Hi>Aiţe-Tspi ne neAe na Hiuţe mobLic.
Cam Mai MSATe coHrp! aOMÎAe, Kape csnT
V* s*~~ » ’. .	. 1 * . •	’	~	/
MÎHpocKon ne apaxx» iiime neHe a® nx»sH «i>oapxe n»psMoace, ne nan, ne cniHape mi ne KoaAx». lIep-•leTaiţi o *ppsH3x» Ae TpaHAa*i*ip, ceaf Bp’o a^ixt «poae, mi Beai a<Kia Bine.ie mi anemie ei o MSAitfMe &e incxpsMeHie Mini, Kape c.is;KecK Ae Kopar mi <i>aK Ka 4>oiAe cx, 4*ie eAacxine.
^aKB 41H npoA»Kie.ie ag nASHTe He mîhshxm Ae .^HaBsnipea nea Mape mi 4*eABpiTa «i>psMScenx a Hoa’BJop «i'xnxsp! ne epa acK^Hce okhvi»! neH-apMaT, k» ax2sxa Mai ms.ix hc bom Mipa Ae hs-Mepoace.îe aHÎMa.ic, ne .jLHneneM a .ie Kj>noain,c ks MÎKpocKons^i co.iap. Ilpin ipsHca.x ne ce Aec-KÎ4,e o ho ax. \iSMfi n.iinx» ,xe n*iiHiie7 no ax. dx.hx. aKSM -jviiKX. HeK«HOCK«Te, npe i»apc cnpe a .ie K.iac<piKa ks xoaxx. cipr«iiina tot h» ap aşBiiye BaK^.T «Hfiî om. IIpeTftTiHAeHe sa Kiap mi sH^e nini rzsii^ÎM MiKpocKon«^i He ^ecKi^e «h jxKaui Ae o MSAiţiMe a« ninţe ama <i>iiHne b!î, av o ama ‘pc.irvpiMe, ^M<i*opMape opramKX. mi MimKX>pi ^hksx «Heop! He ce nape ks tots.i CTpeiH^ sitîzha sh mîhsi »Jfi ne SÎTT.M npiH MÎKpocKon mi kx. ToaTe
px»MîKH npeKSM af «i»oct mi Mac Haimc. HiHe rs-
%
* ■ % .
Beme oiţexs.i hs TpeBse cx. ce .jkHrpen©me3e bx.-
> * ^ '• \
3iha csnT MÎKpocKon 0 MSAiţiMe Ae «h «i>e.i ac nienapi, ne ce MiuiKb px.neAe tot oiţeTSA, Kape ce noaxe bîag mi ks o OKeaHx. ceay 4>x.px.. Ap ipensi cx> hş ueM Hinî ksm anb ceai' HSMai ac nea Mi-
m
•M 5» lT


K



• •

Hepa.îx», AaKi. aM boi cb hs ^HrmiM KscxeBa mii Ae
Ax>Ksixopi Ae ai ei; Kx»ni HSMai 0 niKx.xsp't Ae
» >
anx. Ae 4>mhxmhb KsnpiHAe o HGHSMBpaTx. msaaî-
• V
Me a© aHiMa^ic Mi4r, ne av vejnxpiTe 4»irfipi K6-
jţ
pioace, ^.Hxpe Kape cat ^HnensT a ce n»ane mi o KAaci«i>iKanie. EAe OBinHsiT csht npcBX>3iî mi ce nor BiAe csnT MiapocKon nx.H mi ne.ie Mai Ae.ii-KaTe opraHe a Aop aih ax.shtps.
. Mai .fHceMHaTx»’i nemps MÎKpocKon ana Kspn-
k * * * *
xoape, Kapea ecxe ax.ksîtx. Ae aHÎMaAe Mai 4«psMoa-ce Mai Mapi mi Mai Ţapi. <Dirspa .iop aAece ecie axMT cKiMocixB, ^hks:t npiBÎTops.i ksi 11 a o 3T>pein,e ^HTKHf ce cnapie. AniMaAi.ie jvHcsmi ce nap a ce sîth Aa Hoi kmtbo xiMn, Aap kspmha nep Ka<i>6.i-ijepsA mi <i>aK a.xxopa aok, neHxps Kx»ni mi .jih a-necT aok, (KapeAe aî mi hs ecie ackmt o niKV Tspx> Ae anx., totsiih Ai.KsiTopii ei ce nape ^HAe-ctsa Ae Mape), ce a<i»Ax» nsTepHini, .p.Mnijx>Topi
i	\ •
mi c.iaBÎ.	(Bc3Î inoaiia Ho 3)
BoAeni aine ne SHa aîh anecie Kspioace am-
■ - v.. ' • -.	i»	. - \	. 1 •'
MaAe, Kape ^yHce csnT MÎKpocKon ce apaxB Mai
Mape, Aax Ka Ae Bp’o xpii na.iMe, Aap npin raT«.i nocTps cx» A«ne 4>x.px. a ce aHiiia.
.Jliikx» Mai Mape ecxe 4>eABpiMea anecTop *e-HOMeHe ^ih ana cx'btstx» ceai .jih anB Ae mo-.iam,iHÎ. Tot AOKsmopsA, ToaTb ana, ape AT.iw>i-Topii cei, Kape ce AeocenecK ‘toapxe npiH <i>irspa Aop. Sh aceMiHe .ian .]vh npiuipe Kx>xpx> AbKsi-topii cei ce acaMBHx. ks oneans.i Kx.Tpx. Biţii, cxeAiAe MapiHe, MeA«3e.ie mi aAxc BiciBiţi aîh-
^ " .1
ipMHca, mi npensM ne iţepMspiAe Cinuiei ce rx»-cecK a.iu,r neinjr aATe CKOîxe, mi nASHie Maprne ^eKsx ne Muri Hopoeyia ceai Macara, aceMÎHe ui j[lii ancei aok cshi .pMirbpniie «peAspixe co-nrp! Ae aHÎMa.ie MhtpocKonine. Op! mi ne jian neHips AstnceAc ecxe o Aeocx»Eixi» ASMe, mo ape .pnrbp'bnn, opame, caxe mi koaohî! xoaxe *i>oap-Te HSMepoc .pMnonopaxc. lIeAe Ma! msaic aîh a-necxe «piiHne Mini nexpen xox .pH aneA .iok na ni-in,e ABKsixop! nanHini; a.ixcM BensecK .pHipe cme pmp’sH ptcEOK nspspeAHÎK ag ^HÎMwipe; reh! pecBOHf.i mi siiAepea ce .pHiiHAC .pH aneacix» as-Me iuitfB Ae A»pep! nx»Hi» mi .pH .pMn'Bpx.nia Aii-KpocBoniKB. «SiiCAe iapx»raî, na Hinţe nsxepHini
(iKoana Ho. 1).	... .
KSHepixopî, xpen AÎHîp’o neapi» .pHTp’aATa, aAÎKi» Ainxp’o ant ^nxp’aAia.
4VHCEMHT)PÎ 4ECIIPE KSPCSil COA PEAÎSÎ 4IH nOPTÎSA 4E BIKTOPIA.
Anecx nopx ce a«PAi> csnT rpaASA 69 mi 59 MÎHsxe Ae Ax»niMe cnpe nopA, .pH Booxia AiH AMepina CenxeHipioHa.i'B. Aine coape^ie npi-MBBapa a© asie ce cse o MinsiB necxe 20 rpa-Ae Aeacsnpa opi3iHSAsî, iapx» Bapa ^HB.miMea ca nea Mai Mape hs xpeie necxe 44 rpaAe. Iapna .pHce hs pBcape aot> asii! .pHipeyî aAiiîx» Ae Aa 24 HoeMBpie m>iri> Aa 25 ,ZI,eKeMBpie, neHips a-neacxa cepMaHii ccKÎMomi .pini pecxopn ks o ai Ae sapi. aceMÎHe Ae JSHrt, Ks Toaxe anecxe . nanixaHSA Poc .pH Kx>Ax>xopia ca ae cnsHe kx> coapeAe ai anse Ae xox Aa 1 ^eKeMBpie mi cai isix ne ţfreM'bxaxe Aa 20 Tenapie, ama a»P Asnx>
o acKSHAepe Ae 50 3ÎAe, aAoa 3i ai px>cx>piT ag
), :!■:	mnwp * ;■? ■*	»•*	‘	‘	'■ ■	•• Y,;' '■
tox mi ASMraa «poapxe ttspax Aeacsnpa opi3ins-a»!. Poc sine kx> px»(;x>pixsA .ia .pniensT aine e-exe HSMa! o CKspxx» iBipe a coapcAsr, KăpeAe .pn-Aaxx» mi ansHe, a?P Hi ,pM*i»i»noma3i> o aspopx» a-xbt Ae Mi>peau>, Kapea .pH AonspiAe Hoacxpe hs ce .phtmmhai»:	mi Ai uii 3isa pisa ecxe aTsixa
m
Ae CKspxx», jurist Ae asie ce noaxe hsmî 3i, xo-Tsuiî ea asm>vo ASHrx» noanxe ecTe npeaeecxi-xopHfA npiiMx.Bepei miaA3i.ie! Ae Bapi>.— .Jlhcc .pH axeaexx» A«HrB 3i Ae Bapx» coapeAe, .pn 24 , neacsp! ce .pMBizpre ne opiion, Aa aMia3x» si cc psiAÎKx. n^pin Aeacsnpa as!, mi .pH neacspiAe Honeu,! ax’rnye opi30HSA Aecnpe HopA> siiAe anscsA mi px»cx>piisA KaA tox pnxp’sH nsHKT. npiH a-necx nin, ^h Booiia, HoariTea nea Ma! asotb .pH <i>anTX» nine HSMa! 50, lapx. 3isa nea Mar .isHra necxe 70 3ÎAe Ae a Hoacxpe.
AneacxB npeAsnyipe a 3Îac! Aop ne! Ae Bapx> ce noaxe Ax»Mspi a,îh «ppaniyepea pa3iAop coape-
tJX
X
ŢJi'	'!■
41 f j
? I ;W' jJ i :j/ î >
* |L (M1 II i I' fi
i
■■' 1 fm. tf i|’fyţ®A i ■
■ IJll I
r ’î

iii; i
m I Hi. ],
H Hi 1^11 i ! ŢW- JWMittf J
ifiJ fii Ifilif ■ I,
I .1. , ;T; ;i
I
■=.1
i? aarflF Îte. -n! ţ1., m i,
' ■ tiL .
’ ■	if j j : ’ t'l
|	4 * <V * *i

FJ5
ţJalf?\m'M
||,î tvfL- .=*'
Va

p_
‘©Bl
"Blaj 11
.i1.-
Jt «
!
• Reg^iieS 1 *

, M'r$H -v ,
L i- ■ *•

{ •
iWm W’l
k. • K

l-i i; a
îi f r
ii
iii îl
if-'lîfir'
Bl;
m

i	1	V	l	*•
i;	u	•-	mm
1 I	. . w ItKI* •
1	»	ifc
":i ,1:4 ir | i
fltWţ ML i
' jkH&e I i
SI
■ m 'Ja. 'W'
ii

I i
M> .V* V,
i’ff-
iril
In?
i?
4
II?
11
;


a ri
131
h
® J || 1
>1 UII

I â
V rf
HEI

U i
r*.
i HI

l fr li £
1 I 1
*	* fi
i -L„
y *i

158
.isr aTMocpepB. IIpensM ce nape «ppsHx sh cm nse .pH anB KspaTB, ama ce «ppisHşe mi pa-
..	***	•	T»	,	%
3i.xe coape.isr 4eprx. Ilpirt aneacxi» «ppsHţepe axMOc«pepa He pBC<ppzzHşe Kins.a coapejisr hga o-îviiHAiT jjvHTpjssHca, mi hoî ik.i si^eM Mai HaiHTc &e pi»ci»pjpe mi Mai Tsp3if .^kii-b an^Hepe. ^rTaiţiBi. *ia 4>irftpx., apK»jr A ct. *î>ie aTMOc<pepiK, Kape ai*ie ce ^HceaMHi> ^Hip’^n panopr Mar Mape ^ţe-kst ap TpeBsi ct> <r>ie cx> ai^eM k-b «h .HKisiTopr ce a^’B .pri B mi pa3b.ie coape.iei ni^epecH ai-
Moc«r»epa jpn A, aT^Hiea e.i npiH ^psKţepe Bejţe KÎns.i coape.isi aîH'S .pH C; KOBopaiH^sce coape-je Mai şoc, Kin«jr .i»î hs ce Mai ue^e or.riH-Aipea aTMOC«i«epei, ^ap pa3e.ie ^isi tot Mar .isaii-uea3i> o napie AiH Tpairca mi ce pBe«i>psHşe pn Hospi. /I^îh a4eacTa ce icKi> pomarţa mi jsnipea aspopei mi «r>p«Mceşa «peHOMeirs.isr wia arrsrtepe. IleHTp» a*reacTa .ptr rroanTea nea .isHri> ce Be^e ^t««iipea a»poper cnpe c»^; ne ^ra aMia3i> 3i.
(Ba «pwa).
KOilOHA ASr 4IOK7IIUIAII ;IA A^EKOAHAPIA (pHKeeje»)
~ IIoKOKy nperrsHe kb e.i ap «r>i «poci p^rt-Ht.maT jpH •riuciea wisi Tîtsc ceaf a .asr A-^piraH, AE«.i-^>e^; •ASHCfitrrern.e ^MnEpaTfi^ifil A-^reKcaH^p» CeBep. €>ie opt k»m, csht ^vhkb ^h-Aoe.ie ^ectrpe .pinara pa^iKape a anecT^î MOHSMeiiT aT»H4e ne.i irsiţiH He rrsTeM .ixMspi npiH ^OAiKaiţira JISÎ ^’BKfiT'B pVHTpO O enOXB KfiHOCKSTB icTopie.
IIoKOKy Hep^eTasH^i k» ^e.aM’BHSHTs.i aHeacTi
Ko.ioaHB, mi jssh4,«î ne.ie Mat ^,e KT>niTerrie acajie
Mtcspr, prHCT»MHacT> .ia JtsMÎHa coape.îisr ne ja
\ 1 mi 12 «reacspr o .ptrcKpinnie rpeneacKi.
ne »Ha aîh .lecriiai.ie Ea3&Ji&r Aocnpe pxcx-
pix; • «pHC’B aîh npi*riHa HSMepoacejrop m,ipBT.Tspi %
mi HO^tMspipi a JiiTepi.iop cay «t>oct ^Hnie^eKax xoiT.pipea ^rrrţejiecs.Tfii ei. ►KHC4*spmiT Mai MS.uţi •pHBBiţaiii aiax eHi\ie3i khlt mi «ppanrţeai ax aşprHC 4,»npe MSJiTe ocTCHe^te ai ^,e3.iera ^Hiţ'bjrecfi.i el. Ii K« Torţir ax kshockst, kt» aieacrB ko-johi, 4*80601. .pHKirran. ^r»! /(ioBAiuiair ao »h npepeKT a^r ErineT8.i6t cnpe peK8Hom;iHira BÎHe-4*a4epwop 4*^K»Te ao anecT -pMHBpaT jn.K»iiopi-Aop A.ieKcaHApier, aKi.pia KsnpiHAepe ecTe spMi.-Toapea.
„Po.... (Pomponius Publius ceair Pompe)npe«peK-tsjt ErineisAsi ax a<r*iopi.ciT a4eeT mohkmcht rAopier npeac>piHaii».i8r ÎMtiepafop ^ioK.iiutaH Ax-r«CT, yeHis.i oKpoiiTop A.ieKcaHApier/r
Opi Kape ap «pi HSMe^re npe«peKTSjr8Î, ecie a-A6Bi>pai Ki. a4eacn ko.iohi ax *oct p-BAinaTi
niHCTea .asi ^3,ioKjiiu;iaH; ^hcb 4ep4eiapea M0H8MeHT8.i«r, ^h npÎBÎpea apTer mi a Maxepia-jrs.a»r, Aa^ a npensHe kb e.i TpeB«e a «pi m8.it Mai BeKRr AeK»M ce coKoaie. npeK8M 1. «psme.ie (napTea ^mpe nieAecTajr mi Kanire.j) 4e ecre Ae 8H KOHTSp «pp8M0C mi Ae SH .ISCTpS BpeAHÎK Ae Mipape poc aîk napTe Ae kbtpb Mapea mi Ae-mepi aîh npi4ina HBcina.asi mi a SM03e.aer; 2. IIieAecTaj8A mi na3ic8.i cehx aîh .pimpoTini npocT ^rsKpaie mi hc npenopnionaTe Ka mi Toaîe 3iAipi^e iMnepier pBCBpiTeHC j3. KaniTe.asj a-miaîAepea Ae o K.iBAipe c.iaBB, ce nape a hs -ti «poct AeKiaT ^LHHvrcBaT. A4ecTe EBrBpr ac cea-mb ax 4>bkst ne ^.lop Hoppi miCeH-^vecMi ans-şeia kb 4*sme^re 4e ecTe BeAepaT Ae 8H .i8Kps rpe-necKf ap «pi 4*oct pBAÎKaT Mar AiHairne ^rrr aiecr .10K, mi kb anoi noBspHÎHA«ce mi nBpui.ie ea.ie ^HAemiiHiToape 4txHTiuA»ce mi c<PBpMSHA»ce cap 4*i 3ÎAÎT rapBmr nemps aj KOHCPirnri ^rsi ^ioK.ii-iţian, Kape Hap ^MtticAeKa Ka e^r cb hs «pi «poct AÎHTps ^H4en8T neHips AjreKcartAP» CeBep npe-ksm o coKoaie mi CeH-îKeMi npensirrA kb hs-Me.ae HeniTii anpe«peKTSji8r esc 3ic ap «pi IIoMBeBf.
TeMejiiLie ko.iohcî cax 4*ocx aiAix ^h KiniSj 4eA Mar rpoco.iaH; c 0.1 o Bani Ae niaxpB Ae ror coixa mi ac xoaxB MBespa cax nsc aKo.io «PBpB opKHAsra.iB. ©hsa AiHxpe a4em,r Bo.roBauî ecre o *psMoacB BSKaxB Ae aAanacxps, ne Kape ce a<p.iB cBnaxe ieporAi<pe; aine ce Mai tbccckx 41H


H
159
• * ________________
ui hii a.inii K» AiTepe ErinxeHe, npeKSM mi es-k mi Ae KOAoaHe; .^Hipe ioni ce AeoceEem,e shsa npin no3in,ia uii Haxspa ca r&t ca Mai cirrrsp cnpbKraeme KOAOHa, mi ecxe Ae sh cort Ae Map-nspB hsmîtb EpeAB, papi» jpn aneacxB napi», db-PKHascb a «i>i o BSKaxi. Ae OEe.iicKx pBCxsp-naT acx<i>eA, ^hkzsx ^hbbaîib Ae moas3sa *reA J .jHKSHJKspa cjsateme Ae pa3eM KOAOHei, mi a kb-pia napxe cschîkb .^H<i»Bii;omiHA nea Mai Mape Ain C8npa<i>eniAe cajie .ţi,HAenAiHem,e ame3apea ei.
J,iH HeopsrHASiaAa Maxepia.ispiAop anecxei 3i-jipr ce BB^eme ^.HHepKapea CBnBispiAop ne cat «tiKsx AeoceBiie enoxe neHxps a KBsxa ^h-TeMe.iiLie MOiisMeHxsAsi KOMopi *re ce npensHea a <i’i acKSHce .jlhbsxps: mi Ae aneacxa noaxe m1 cctc nACKax; cnpe pBCBpix ce n.ieaKB Ae mon-Te naAMane. Anecxe AerpaAanii (nţipEBispi) *ts-cice ^vimoixe mi penepsixe jpH^eocBBixe xiMnspi. .JiHc^fispmix nama Ae Erinex ax penepsix Aens-psHA tox ^HBB.iims.x CTÎAOEaxei mi a anpo. ne.iei caAe cnpe aA acirspa ao AeceAe AerpaAanii 4*TiKfixe ag nacaniepi, Kapii npiH Hen'iexaxB psM-
epe a ESKBniAop ap q*i aşisHC a npiMejKAsi eKBi-
. . •> 'h< lIBpia MOHSMeHXSASI.
KB^Biopii .jLH^pB3Heui ax nepKax .^HAeocBEixe noxe a ce spKa ne KanixeA, ^hcb m’i;kaoksa ks ape cax CAS/Kix mi Kape .iax^LHxpeB«iHiţax aKSM^H-
• • > i ' ^ * -/	* . „ .
<i>spuiix .jiMBBuanii OKcne/ţipiei «i*pamţe3e .jai 1798
nenxps ar MBcspa eKcaKi ^HHB.miMea mi 4»e-ArxpiTeAe AiaMexpe ecxe spMBxopixA:u cax pas-AÎKaT sh npaHOH Ae rspa KBpsia cair Aerai o 4>s-Hie ASHrB, kmha ApanoHSA .fHBAnai xpeKs ne Aea-csnpa Kanexe.isAsi <i»sma cmshhîxb ks Marna ce psMncB Ae Aa 3Mex OBOparr, mi ama cx^ a>i>AB npiHCB Aeacsnpa Kaftixe.isAsi. vJlH aoksa a*iec-xia caif nsc a.ixa Mai rpoacB neneiiiHAscB ijoc Aa ninoapeAe KOAonei npiH Him,e nBpsrni, mi nape epa ^HAecx«.x ac xape cnpe a ce nsxea csi ne AarHca «h Maxpo3 Aeacsnpa Kanixe.isAsr, mi Ae a nperBxi aKOjie »h CKpinn; ks «ape ce noaxB xpaţe Mai msaxo nepcoaHe. Ilecxe nsnin Bpo nmnî nepcoaue cax c»ix Acacsnpa KanixeJi»-.i<si Kape JisBpB mbc*>pb anoi Baaics.ifii, neAO-cxa.i®Jisi, <i>scxfi.isi, mi «i’eiîspiie.îop ca.ie Aia-Mexpe.
D	ff	«9	v	%	'
Ilapxea Aeacsnpa Kanixe.xs.iisi cax a‘î>.iaT
♦
CBnaxB aîh yisp ^.Hnpeijrxp ag 6 ninoape Ae Aia-Mexps mi 2 Y2 na.xMaiie aAaîHHiMe cnpe a ce ns-xea shî Kscxaxsa ho xpessia a.i .rvHKBniiţiHa. .ftH neiixps.x aHecxsî nepKX caxa*i».xax o iHCKpinuie ne oes_ KaxB Ae <i>cp .jyH*topMa «hsî nepiî ne Kape epa CKpic kb .j^h 1789 <I>OBe.x apxicx «i*paHHC3 MBcspacB.jvH.iBiuMea xoxa.iB a mohsmchxsjsî, a^.îHHAso Ae 86 ninoa-pe mi 9 na.iMane, ne hs ce Aeoceceme Ae *iea Ae Mai esc Aensx ks 2 ninoape mi 3 na.xMane.

CTATSEJ1E KOnOCAJIE A AÎSÎ MEMHOH (j|VHKee(.eA)
Ejre cmhx CKpice Ae ne BpeMea poMa-iAop npeKSM cax apBxax; kbmî Mai ^Ha-ie pe.xiria erinxeaHB «i*iiHA ^hkb .jh «Kioape, lOHSMenxe.xe epa pecneKxsixe mi hîhî o rncKpin-ie Hax 4»oct .jyriCBMuaxB nBHB Aa aneaciB eno-t, OEcepBaiţiiAe shsî ^nuBAenx Kpixin pBMa-e nBHB acxB3Î ce BCAe kb 4»eH0MeHs.i r.iBcsi-opi% a jsi MeMHon hs cav as3ix nBHB KzaiiAcax
t	\j	*	v	^ *	**
-iBpBMai cxaxsa ca, kb aneacxB cxpB.isnipe y Ksmirax risMai ne BpeMea asî HepoH mi kb p <i*i .fHHexax .jrri BpeMea .isi CenxiMisc Cenep ape.ie ax ^noixo. ^e * sHAe Aap cb ^HKie kb
HSMai napxea abshxpîkb a koaocsasî epa .iui3e-cxpaiB ks nsxepe a Aa csHexe ; nii bckî 3Îk kb Bsexs.1 npoAsc Ae anecT koaoc c’acaMBHa ks cxpsHe.ie sHeî .xipe Kape epa anpoane Ae a ce psne; Mai msaiu KB.iBxopi ax oncepsax kb *h
Erinex Mai MS.ixe MOHSMeHxe ax sh nsei aHa
• '
aoi ks aneacxa, Aeni cb KSHoain,e kb e.x capnpini-Hsi aîh sMe3a.xa ne csye anecx MaxepiaA BpeMea Honnei, Kape nBxpsri3inAsce aAoa ai ac KBAAspa coapeAsî npoAsie nAecHÎHA mi apsH-kmha aîh ciHe acKir, sh ssex n.iBKSx. Ks xoaxe . anecxe 4>iiHA CTaxsa KpBnaxB aob, napxea nea
t
mak

Mai Mape mi Mai rpea .lECSH^Bce ne napxea Mai
Mim ipensie ^,»ni» .leţti.ie «i*i3iie ce npo,asKE bh
-
cbhşt .jvHisHeKax, ano! kb ps^inapea aniia ay 4aT ntpne! ^îh jrbBHips .juicsinipea Ae a^ane cs-Hex .TBMspiT;	ne av .^hoîxo CenxiMi«c Ce-
Bep nsina; E8KEui.ie.ie «Ha necxe a.na cai- .juixbhg-KaT lapEin cBiieiB.i npen«M ce .fHTSHeRi ini c«-neis* «ne! cip«He CEKpHsiioape ksha n«He ni-
nesa ^eţexsji ne usmca, iui iot ,a,»m> aneiaioi •ieţe «h K.ionox npanax #e »h c«hct ^ht«-HenaT lap &ec4«ekkh^b.i ^h nx.pu.1 «pieiunape 41 bh c«Hex îuiKsi. — Bom ^HKie 4ap aiecx apîiKs.i, kb oEcepBîinie ke e.i n« noaie ce hc uee a.i-Ta Acnax hbmui o iueie uo nsTcpea MiHv.10ase.10p Mexaniie ^HTpeE«iHnaxe 4,e ErinxeHÎ 41H a4,«sepea
• V
anecT^i a*aTepia*i ac Tpii3e4i Mi.ie AeirBpTape.
K.	H,
cnpe 3i*iepije noeTine a *ie opieHT&jisî, a *ie anei
XSPI n E U E M I b
M«.in! aîh ueiixopi! Hompi ai an«M o i^ee ,ue- 9 Mape nape ce cn»He .jxh Kopxs.i Apassasi, aT6H-
ne keh4 BSHT84 n«cxiiy.i8i .learEHE KpeiueT&i «i*eiiiK8.isî ceai xpene mst mi 4>epEinxe npecie n.iaiypi.ie apiHoace; ax«H4e kmha 4>okb.i xacipei •iBMÎHeaiE rpsne.ie &e «i»eMeî, Ae np«H4i roii, ac kemî.ic mi ac EEpcarţ! kb 4»aua HearpE mi pec-eoîh’ike, napi! iuea ^MnpeşspBJi «pokb^ib! *bmshj
\	t
.ţvH ÎMaMea«a a® aMEpE mi uckb.ite kb jisapea-MiHxe aice.ie icxopiiiK8.i8Î.
Anea noe3ie «tpBMoacE, n-aim» a© «i»epmekito-pir, Ae reHi! mi 3sme, c’ai «i>ekbx k^hocrbti ţi EBpona ac KEipE' aoi Mapî noeu! bhb.î «i»pamţe3 mi ajiTBJi eHr.xe3; Binxop Xsro,	noe3iMe
ca.îe opiema.ie mi ToMac Moope noe3ia
Â3.ia P B K.	r	■
anea .fLii«i>.iopiiE Mixo.iorie 4>ir«pea3b Mai a.iec >i»iiHue.ie nepem,! hbmîxc X«pi, cnpe a <i<aie KBHOCKBxe ^HCBmiMe.ie .iop bom apEia as ea ie 3i«ie aecnpe e.ie MaxoMeT jpxiAecKpiepea napa^i* cbjibî MBC .iMaHi.iop.
Ako.io rpEAÎHa AÎC'bEiEpi.iop Bop 4*i Tmepe ♦enoape kb k’bsietsp'b e.ishiae mi c*i*iixb, 4e a-mpopa 4*pBMcei4E hb c’av anponieT HÎir OAaTi Bpe bh om, c’av o reHie; e.ie caMEHE kb lasie-xa mi kb Maprapiiap8.i.
OpfeMBcaua Jiop ^Hipene aneia a BaeA«pi.iop ic AEHiţ«ecK kb axEia rpaiţie mi aA.iMei.10p se .pa kmhxe npiH r.iacB.i jop 4,e iipeoiriioape.
iKoaHa ag acxÎ3Î ^M<i»EUom,a3E «Ha aîh ane.] «fcenoape nepem,!, o X«pi, ne o kemLie 4>aHTacii ke, npeKBM c’ay a«i>.iaT ^Hip’o MiniaiBpE iH^iK
Hepi BH4,c xoaxe oEieKxe.ie ce ^H*p«Mceuea3E mi cc nap soioace nEHE mi p«me.ic ^.EpMaxe .ia Mcm'i-ic mi Ba^ECK, npecxe Kape Kpenţe 4>eHiK«.i. Hme H’ay neiix o Mie mi «Ha Honiţî, Ma! kb-hockbte cbe HBMe.ie^'aa im a.^^iecTe îcxopit n.ime A6 M1HBHI C22HT H^iaî	I ^îh noeMa nea
0 S
IK t
AHSA I.
25 M A I®
IKOÂ

n E H T P ®
<1)0 AE
ÎHDEAETHFIIPEA MOADO-POMWHIAOP.
O
jsiamaS
1841.
KOKOCTiPKSJl J]V. H PAEAOC
Hii nsxepmsi mi sii TiHepî cnpiauHecK ne sii Eiipsuii mi Hensirasomi, i CRsxecR Ae seAe Mai Mapi ocxraeAe a «Hei KiAixopii se cu HSMai .fiH nsxepea apiner. CsopsA KOKoexspsiAop ecxe nsTepuiK mi cnopixoprţr ii cxair ks KansA ash-şix .pnamie, nisoapeAe apsHKaxe .^HA’Rp'Rm neH-ips K&MirBHipe, mi .jm ama Rin ce a«pai na mi KSAKaiţi Aeacsnpa aepsAsi, AecniKSHA ks 3eo-psA cii seAe Mai jjiHaAie peyioaiie a Ae aeps-ASÎ,
Ile aseacu nacepe senii Erinxeni, mi siiAiH3i-.ieAe Hoacxpe av pecnenxaxo mi o pecneKiea3i», sh om se ap ssiAe Bpe sHa aîh asecxe nacepi si csnsc
speî OEmem,i iniRSxe oAan mi Aa rpeAe neAence.
#
nii aseacxa HSMai nemps as ea ki ia .pH Erinex Ka mi 41H aAie xţepi cxipnenţe HSMepomii mi npe-Mes^siomii mepni se ce .ţHMSAiţecK npiH MOAac-TÎHeAG HÎASASI.
T4JpMiî ambKAepea’i pecneRieasi. Aa Ear^aA si •priAse ajţi^f•ţfia^RsissA ne aKonepejMimeAe
*4 h
P&RlODlCi
'o.
seAe Aaxe a MÎHapexeAop (/rspH 3Î4ÎT aAixspax ks yeMia Ae SHAe ci neaini nonopsA Aa psm-sshî) aise «tienţe Râpe ce ni3eme a© a o cs-nipa mi ksm cav nxii rsîesa mi nicapea cai
'■ * ...n	-	1 • , \ .	V
ame3ax Aeacsnpa. xoxsa ce nape a «ti Ka o .jh-AenAÎHipe apxixeRxopiaAi a .pHcsin MÎHapexsAsr.
Tspsii iar Aax nsMeAe a© XaAyi Aisr sea ^h-xse HSMipe mi Aaio nemps OEiseixpiAe Ae ki-Aixopie mi Ksi/exipiAe caAe seAe eBAaBioace,iap sea aAosa nemps KAsmţeipea se *ase npin aobî-pea aMSHA&pop nipniAop raicrsasi, mi Râpe cea-
MITO KS CSHeXSA SHOp AOl ApaHÎTO AOBixe SHa
Ae aAxa 4»oapxe xape. Cipirix Ae ReMape ceai Ae cnaÎMi a KOKocxipKSAsi.	c«pspuiix, «i>ipea
asecxei mcipi cx» npiBenţe Ka cîmboasa xsxspop | BipxsniAop, aAeRi: Ae RpeAÎHîţi, piEAapc. Apa-rocxe mpimţeacKi Kixpi nsi, mi a nsiAop ri-xpi mpiHRî Ae ^nniAenspfHe, sa niap mi AeBo-nie (eBAaBie); kisî npeKSM 3Îk Tspsii koko-cxspKSA ce poan ks A^Hmii oasti, nenxps KT>A BIA K® TSXSA aCKSHC ^Hxpe SMepÎAC
*:	.	•-	.	>.	-1 >3
;	*<.'*	• > T* •	-	•
¥ i ■ 4®**“**^^»
hr:	>•
■ *. /
ea.ie, «oapTe .iinim.iT mi namii;, ii KpeA kt» I e.tzua, pbBA'bTopRr, mi cb «ane r&hockst om«-ejt n&HAcin,c ; aAiBbps.i .puci» ecTC Kb e.i xsi | a»î npiH BÎHe«i»aiiepi.ie ca.ie.
K A 3 A «I I î.
Tp»ne.ie, «ape Tpar aesttpb.ie .isapea aMÎHxe a CTpT.iHi.iop Bi-iiiiu .ia IleTepeEfipr csht Koaaniit <I>opMa, Tpsn«.i«i .iop, .pMcpbKbMiHTea iui Maile-ftpi.ie .pH<n>noma3b o npÎBipe<i>oapTc AeocbEiTb. A’ieiu,! ocxaiHÎ cssht nsTepiirii uii af sh a-ep Mapnia.x (pb3EoiniK). Iap Kair .Top aîh npo-xiBb, casHT MÎ4Î mi cc nap ama Ae c.iasî .pii-kjkt tot Aeasiia cap n«Te iipeAe kt. ap KbAca c»ht Kb.iT>penf. Ks Toaie anecTe nÎMÎKb H«i Mai .pHiubAhTopiV a°kst aneacTb nxpepe. Kaii Ka3aiLiop c«*i*bp ne.ic Mai Mapî iiecoi. Ii iiot ♦ane Mapuispi .pHAe.T«nraTe aîii pbnea.ib ,pn Kb.i-4»pb, 3i«a mi HoanTea «bpb a ce Ksuoanţe kt» af cs«epiT «ie Ba.
Aneacrb nexeaab Mi.iiuie cb rpaţe aîh o nea-rb Ae «srapi Kapiî av x«.iE«pax OAÎHioapb Acxpa^ xaHSA, npoBÎHîiiLie Ilo.ioiiii pocicHe, IIoAo.iia mi Bo.iinia. EMirpzHA aîh naTpia .iop, Ko3a4ii
ţSME.ia pbTbsiiiA ne Aziirb Ma.i«pLie pi«.isi Eo-
0
picTCHec, av K«npinc Mai^sne iHcsAe mi ipbea k« np'bA'b'i&nî. ^.HKspzsHA cav 4>t>h»t cnaÎMa Tsp'ii.iop .ia Mape Hearpb, mi onţipi.ie .Top ne Mape npc^6M mi H'bBb.iipUc ne scnax av npi4iu«ii no-uoapb.iop .ptiBeninaTe ’ie.ie Mai Mapî .pHcnbÎMZH-ibpî.
CTe«aH Earopi, pira IIo.Touieî KbSTa a Kbiiţira anecT nonop .pHApbaiieHf, ma.i xpagc .pn c.is>KEa apMici ca.ie. E.i .liaf AaT aok».i .pH &Kpaina npeKRM uii Maţi upisLierir, .liaf zhcsuht Apit«A a <t>i CTbnsHinî ac KbniTeiiiî a.Tece aîh iieaM».i a op mi jseaf aht .pH cxbnaiiipe no.iiiia .pHTbpiTb Tpe-TiMipo« .izun. EopicTen.
.fkHCT. «p.\iauiii af «oct Mai nsnin .pimb.ienui
npzHA ai c«Eij«ra Ka npe nim,e npiMeîKAiomi, ac
r
&hac af icKaT pecEoae cbuţepoacb.
KaiaMiî cTpbMTopiui Ae sn n«Mbp KoBbpinixoprt bt»3zha Kb af a «a*ie ks Tpsne Mai AcnpiHce .ia pb3Eonr; af CMirpaT .pn nscxiije AÎHTpe A,oh mi Eo.ira, a.mii af aiţsnc ne .ia sia.is.i Mbpei Kacni-•ie. maf Ksnpinc no.i'nia Acob mi c'af .pHKic a-ko.io k« mamţcspi. <I>iiiiA Kb IIo.ioHii HCKOHTeHii .pi npiroHea, anoi af KCMaT ne PocieHi jpHTp» a-y&Topif Kbpopa m’anfiM .ii apaTb Mape KpeAiHiţb. A«nb iiswe cb AcocbcecKf Ko3a4i Ae A°H> A© ^Kpaîua, ac HepHOMopcKa) (Mapea Hearpb) mi Ae
®paA.
HeTp» ne.i Mape, ESKspaT A’anecT Kbin,ir Aiaf xbpb3ix KOHCTiTsnia ne ii .piicsmi af AopiT, mi nape ec-TC o ACMOKpaTie Mi.iiTapb. Kbnireuia xop Ce H«Mein,e XaTMan, mi cc a.ieye ac KbTpb o a-A^napc OEin,eacKb, .pncb pbMzne a ce .pHTbpl ^li nocTfi.i cbf ac KbTpb ^Mnbpaxsj Pociei; a* neiiCTb speAHinic ecTe ne Biau,b.	■
^ietnKape no.iirie ape) »u rfiBepiiarop Kape.ie I A’aceMiiic ce H5Mcm,c XaiMan, m'a Kbpsia Apen.<-I Topie ccTe ne «îi an.
I Kzha af ^T»aT .pMnbpat«.i Pociei ne Easa^i; I c«nT anbpapca ca, iaf ck&tît ac foaTe A'bpi.ie k« KoiiAiuic Ka ii tot A'a&na kziîA ap aBe Henoe Ac c.i«>Kfia .Top. cb cb .piM-bUome3e Acn.iÎH .piiap* Mani mi ^MEpbKani k« a .iop Ke.iT«a^b.
Ce .jHKpeAiHua3b, Kb ^MnbpaT«A .ia *iea .pHTbia KeMape noaTc aBe aîh ii o nsiepc Mi.iiTapb Ae^ 50 Mii Ebpnaiii.
ToaTb au «ii ia .Top cb a.TKbTseme aîh »iTe a.i« se mi Kai, iap .îbKfiiuubAe cmiit «oapxe k«-paie.
li ce xpbHecK k« «psKispi, nem.i mi KapHe «a-pe cb nperbTeme «oapîe ciMnA». Ebpcaiţii csh? Mapî, Bine KpccK«u.r, mi «opMa Tp»n«Asi ec-tc AcocbEiib ac a BC4inLiop: ii cam Acopiani!
r» ToaTe rpefirbui.ie, Iîpaşî 4SKpbTopî. AiMBa
•	t
jop ecie o aftiecTcirbŢsp’b 4111 ne0 no.ioiib nii pociaHi»,
MaF piaiiiTe a«KiaiiAficc .fhkt. c«nx CTbnam-pca Ilo.ioiib, cpa piKiiibTopi ac îao.iî, iap .j,ii ap. mi., cai A^Aax 4a pe.jiria xpictiaiib. A. M.
4VHCE31HTiPÎ AECnPE K&VC&A C0APEJR5I AW nOPTŞA AE BIKTOPIA
(^ijy.»iKeeQeAj.
Poc ne AccKpie inipca aspopei 4a aH«.i nov 1830. lIepiy.i cnpe awiasb 3i apbxa <i»p»Moace-je KO.iop«pi a.ie pomc.iei Ae ceapb, a»P k« to-
S 	• t f . • •	***‘. ■ I “ ** *
t64 Aeoeesir acrst npcKfiM ce BCAe 4bHÎMe-Ae Aecnpe cîa. Mfinuii mîî Aenbpxaui ce m.pea Mai xoui K b ciuT pomi .juniiuri. ^ap fiii «i*psmqc pomi Hspn»pii ce .^tib.ma Aeacfinpa jop mi ce nepAea
4H ©MBpiAe ne.ie .juixfincKoace a 4e iiojnici. A-
*
* * . >
«leacTb aMapyipc uiue nbiib kjzha coape.ie ce ko-soapb ÎS rpaAe csnx opiaoii mi aTspiib mk.it mi Ae 4a cTapea CKÎMBbnoacb a acpfi.ifii, ksm mi Ae
Aa AeciMca mi »Me3a.ia aîh tpshcsa, ApenT Kapo awfipyipea h« ccîe napapea t^t Ae o norpiub. C'i'.'zpmiiiAKce 3i«a ac napi. .jui BooTia mi coape-40 HbaiiiA cKnr opiîoH nfiuhi, ce 4»ane o aM«pyi-pe ne uiue xoaTb iioanTea, neHxps kt. aiuspyipea nea aAÎBbpatb uiue nbiib 4a Mie3fi.i iionuer, Ae khac anoî ee Rumene aspopa,
H. B. Cnpe a ^HUb.icye Mai biiie - anecT apri-kk.i ns xpcB«e a «ÎTa cb «i»ancM AeoceBipe ^.h-xpe o 3i tionxiMC Ae a .ie noacTpe ac 24 nea-c«pi mi.jLHxpe o 3iuonxiMe a’iii Eooxia Ae fiH aa.
C A H-ÎK A II-4’ A K P E.
.fiHTHMnAbpiAe ne.ie iiosb Ae 4a OpieuT (nc-phie Ae pbci.piT) ai uraiiTÎx nfic.iiKa Afiape a-jiiHTe acanpa anecTci .ţui‘i>piKomaxc nexbuF, Kape jrncb .jih Ti.Mn Ae ? Hcacspi ai n.icKaT cfiMcaua
n *•	•	•
eî nepEise ^naiarea apiLiepiei a^îţepi roape a AHr.io-afiCTpieiii.iop. Iloi bom ao nerixopi.iop oa-peKape Kfiiiomiiiub ACfcifpc aneacTa neTaxe. .fui-BCKiMe ce iifiMea IIto.iom a ic, ea ce a<Mi> ame-3aTb ne iţcpMfi.i Cipieî mi ecTe Kanixa.ia Ilaiiia-jiKfi.ifii Ae accMciic iismc. ne ape o ^.iixiiiAepc Ae 451 Mi.ie KeaApaxe Kfi 430.000 .ibKfiiropi* Oo.iixia ecxe ame3axb ne pi«A IîapMC4 mi ecxe niana ceay CKe.iea neroHfi.ifii siiAe ce encnop-tea3b EfiMBaKfi.i cipin, iifiMbpfi.i AbKfiiropi.iop ce esc .ia 16.000 4ÎMaiifi4 ecTe MbAii ^iibsi ds-
uai Bace Mini ce nox anponie. ^Ia enoxa Kpfi-
« • * .
■ —	'	** •	. 1	,	*	■* n,	^ V
^epi.iop cpa Anpa nsnKXfiA «hac AecBbpKa oacTca Kpcm.iHi.iop mi peaiAeimia Kana.iepi4op Ioaniiu a Kbpopa naxpon cpa C<c. Ioan, Ae ne Kapc.jo noapxb
lexaxea HSMe4e Ae Cau-Hîan (Ioan). Hano.ieou,
» •• . '
ţn eKcneAiiria ca .ia ErincT, af *oct aceAÎax a-
■ ‘	• ?.	’	•	ti! 'ţ\ . *	,
neacTb nexaxe 4a an»4 1790, Aap Tfipni! cfiu KOMauAo KpfiAs^s* Qeca3-IIama, ayiyxaui mi Ae

MbpiTfi4 CHr.lC3 KOMOAOp CiAHel CmIx, cav airb-paT Kfi Hoponipc jpii Kspc A© 61 3i.ie,
.fui niaue.ie nfiB.iine ce ai«.n .ia OpicHT 3ÎAipI Mapi Bo.iTixe Kape ce 4SMinea3b npiH o *i*cpea-CTpb amcaaTb .p 11 Kfino.ib, Kape, ^MiiiAeKSHA
cTpbBaTepea paxe.iop coape.ifiî, «i>ane ane.ie 3iAipi
. 4 - \% * *.*»*•/■.. &
•coapTe pbKopoace, «i»epiiiA Map«i>a Ae BbTbMa-
« * J \ \	•	. î	''	’
pc.	iKoaua Hoacxpb .^M<i»bnoma3b o aceneHe 3i-Aipe ufiMin. B a3 a p, .pi Kape cc aA«iib mi cncKfi-Aa3b HersiuTopii aîh xoaTe n7.pui.ie .ifiMeî. Aine cc a-Mt cTO>i>e Ae In Aia, afip, Mi.prbpixap, caii nieTpc npeufioaee, accMcne ce bsuia iui cKAael (pobi). /I,fireniui4e, piTpe Kape ecTe .jyMnbp-iţiT fiii aceMiue £a3ap, csiit aAeceopî +bpb na-Tponii jop (cxbnbiiî), Kfi xoaTe anecTe «i'spTima-r«4 h» ecxe aine KfiHOCKST. <I>iiHA Kb Msc»a„ Manii Hfi npiMCCK ne iiîmo cxpbin anaob neH-xps ^HKcepea spe fiHfi! iiiTcpec, iuti neiixpfi npe fiii ocnbiţ ceay Aotuţ, npe Kapi.ic i.i fipbCK, TiMnfi.i 40p ne 4e Mai pbMaiie, i.i neTpeK .j.k npaKxicipî pe.iirioace, mi ^11 xapeM, anoî jjlh aceMcue ca3ap Hfi ce *ais ufiMal BMii3bpi Aeuap-
*b flfi tot 4>e.ii% flfi cneK sa aiţii, AapB miROHxpaK- I anecxa ecie aoksa ac paAeHBs(.pHTBAHipe) a 4h-tspi, aAKBTsipi mi nsHepi Aa KaAe, ks sh ksbhht I xpeyei .^MnonopBpi. Ea3aps.i cair 31411 Aa 1400. -


w
Ap 4>i 4e npicoe a Mai Aecnpie ne anecT «aiMoc ABRsixopRr a ASMspBBÎAop, ne Râpe ţHcs*Aeiţea3B npiH KSHxeneAe caAC, 3isa noamea, kmha npiMBBapa niav aAsc «KiopiAe mi BepAeaiţa. Hrae noaxe cb ce MSAiţBMeacKB hs-Mai cb o acRSAxe, mi cb hs bokickb a o BÎAe MaKap mi kmha ^Hiiexea3B neHips KMxeea Mmsie iuBFSTe.ie ca.ie psAaAe? npiBirixoapea ecxe ks-hocksxb Kiap mi £e EmaHs.i nea Mai onsnax, Ka-peAera MBpymenţe npiMEABpi.ie ca.ie nsnai Aa
i	*	' • *	»
niAspinea 40 Konoi, CoKO.ia mi aATeAe. IIsniHa CTpBAsnipe a neHei ca.ie, mi, oape ne ciMn.iini-xaie a .pMEpBKBMÎHîei ca.ie «tan a ce MÎHsna a'ih msat .pH Mai msat nsxepea, ^HTiH^epea mi ^hao-faspa tohsasi ei, aKBpsia aBiţerne, ansM teh-rshoape, aKSM a© o AimemţaTB Aec<M>Tape, sp-Mea3x> nspspea ks sh Rin He npeBB3ST.
He	cbmhea3T» anecxe Bopse npeASHţiTe, a
necTe nipiniTspi ne Râpe Hoanxea hs Ae noaxe ♦ane cb xaKB; npiBirixoapea kmhxb Kiap mi
* 'mj J '	•	• * ^
.• 1	?♦	/	*	^	y
KsniKB, «HAe He^HA»panii HTEixopi o ^hkîa KHxe OAaiB, sa -JlHhb Aeceopi cb ^LiixiiiA ks Kps3ÎMea Ae adinei ne mîrsa RMHTBpenv ac BÎAepe, nemps
Ka HÎHÎ SH ASKpS CB HSÎ .pHXpepSMHB KMHTeneAe
ca.ie npiH spe sh 4>ca a© Bsex. JJlH exapea 4» peacKB, hîmc ce noaxe ^ihaoî rb BopEe.ie ca-.ie neAe He^Hnexaxe hs cmht aApecaxe KOMna-Hiei caAe bkpmtb xshkj ts«&oc ne acKSHAe ksîesa Aop cse naie, cse M»niRi ceair Râie 0-AaiB Kiap cse sh mshhca ubmmht.
KsniBa ^HRBjicrBxopi flfi AÎMBa aHiMa.ie.Top c’av ciprsix «oapxe ms.it Ka cb noaxBAis Aea-' mbhshtsa ^HiţBAe^e AÎMEa npiBÎrixoapei; ^hcb
* vi* ' #• -vj . . • - . • ,*’• \ \r- ■ • t j'*	.	' f
^H3BAap m’av ebxst Kans.i kbhî cUimţe.ie .iop iibhb aRSM C2ZHT mi Bop 4>i 4*BpB 4>oaoc. Mai Hi-Mepix ap 4>i CBmi ^HAeAeiHineacRB aţţepiMea .iop acsnpa 4*pa3e4op ne^op CRSMne «BRsxe 40 nins-
.line (^fauvette) rs o poexipe axsiT Ae .iBMspiiB mi RpeA rb Bop nsxea icEsxi.
< •
Ge 3ine rb npiBirixoapea HTEenţe ciHrspBxaxea,
*	'	’	,	•* . f	’	’	»	\
aneacTB coKoxiHnB jzm! ape <i*aBop».i ei km-
-	* *	'	*	T "	*
xeBa Bepcspi <i>psMoacB aARBTsixe .$h .liMEa «paHiţe3B 4e BecTÎTSA <i>aEs.iicT ^a^onieH (<i>a-£S4a 4‘MOMe.ia mi npoKHe). AneacTB nacBpe hs ce a-
*AB 4BSHTPS.I KOApi.IOp Mapî, Ea Hinî .JH MSH-
iţii anonepiiţi ks Epa3i; ea ceniHe npiH asmepbbi, npiH Mapymea HBAspÎAop, mi flfi aine hs ce ac-nBpxea3B Hini ksm; sh OEcepBaxap (EBrBTop^ 4e caMB)( c’af .jiHKpeAÎHîţaT kb c«i*epa n.iiHB 4e r.ta-
*	•	‘ “ %,\	‘ '* • • •' * * * v * '■ * k / ^
cs.i npiBirixoapei H’ape AeRasx o xpiiMe Ae mîjib .pn AiaMexps, kmha aeps.i ecxe AiHim,ix; oapeni-He cav 4ic»i»Bxax a hsmbpa cxiHnipi.ie (reprises) KMHxeKs.isi ei, mi TepMaHSA EemexaiH af aysuc 4e a AecKpie .pH xoKMa npiH KOMEmapea Aiiepi-4op e^eKxsA^npoAsc Ae xohs.i ei. Hoi Ai ^m<i>b-iţomBM aine:	xpesse a Ae msepa mi a nepRa
Ae a npoHsmţia ^h msepe coHspiAe apBTaxe npiH Aixepe.
Pr
m ii

li.
»• » >•
l_ >■

i

i
.ivi fia lip

II
J ■ ■: T ■»*'•
li ‘ flly - ;
f ii •• i $ i
4 ■' MH -
511?*
Ml*
mm I p
li

Lft ■>.

11 •! |_ ... , , ,, „
ii, mâi
1 ' bX r tft-î-M
„ t I »: ' îi L ■ 'I
msl
1 i11
1 ;* im
ti 1
-Jl * tui

p.'i
5 i 1 \mu, ■ •* • \
,. i r:
îi v ,
iii.'» t
I* La

I
f:' A


l tt

Hai ‘i
W:
Mi
IVI#

\ r.
i(jîj
UnS»
?4v
Y f,

[ I * \
‘"'.•r- ii
j
KBIITEK6J Ui* IBITITOAPE!.
Tinr, tîiV, tîht, tîiV,
One Tinr una: i 4i irarippa naTÎ Kopop uiri '	,
Tio, tio, tio, tio tîrc, ni a, nia, uia, kot| r»Tio, r»Tio, rstio, r»Tio, .
IţKO, iţKo, jţKo uko mina, ippa KaTi iţe, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
Kopop Tinr una niniiri
&AO 44 o 440 440 440 4.10 4.10 440:
Ki Tpppppp p n. Kop Ko.rri Kinrxi kotî nuri,
*
JH: 4e.i i4e.i i4e.ii 4e.ii 41
«/las 4a» 4a» 4ei 4ei .iei .iei 41 4i «ii •
Ksio 4Î4i 4Î .ii. Kippo nippo nippo KOCTi!
Kbîtî KBopicKsa ni ni ni tî,
I’ia ria ria ria ria pia ria ria vi j P: ri ri io io io io io io ri,
Aas 4eî 4Î 4e 4a 4a 4oe .10 a^AA io rin»
Ksip nio nio nio ni.
«fiH »h TpaKTaT acsupa îhctîktsts.isi aHÎMa4i-4op,	A^non 4e Henop, 4e 4a Ihctîtst».!
e&nioHa.i jan llapic, av lepsat a Tpa4»*ie (tt».|
4»i) iipin K»BÎiiTe ksthtck»4 «Hei npiBÎriTope ,4 napTea E'BpcT.TeacKTi napc kbuti ^Haimea K&i-b»4»I «i<eMeî ca.ie, iui npe nape a»i i.MixaT po,\iH* Heine 41H nin «pM^Topiv:
1	'	I.*.	'•	$	lg '	[	s j\-	•*	,f v
/I,opMf, 4opMÎ, AopMi, 40pMÎ, 40PMÎ, 40PMÎ a4 Miet
4»4‘f’ o^op
4,«4’l’ 3M0p 4»^l|7 aMOp
OpSMOC O40p	4 z;[:V	,â r	»
^opaiî k» arviop.
UIe3i .piiBiiii4 O 4»4*l’ 040p
Msni4pi nsiuiQpî n»i n»r n»î n»î n»i n»i
M.Y.II4p! MJ2H4pî MSkH4pl
n»i nsiuiopi
*	1
4.»^‘i’ aMop
^>P»MOC 040p.
Amop iair h'bckst
T» iaî iai lai upecnsT lai Kpeenstî ^opMi 4op»ii 4opMi 4opMÎ a,opMi 40pMi 4s.11’ oaoj K» linei Amop	: .
Amop
K» linei AMop!

B A I O A II E AEPOCTATI
fi
h
A'HTpc ToaTc 4ecKonepipi.ie Mai hoi a miinnei, h» cctc niii «na nape ci. «îi <i>i>k»t Mai m»4T'b
y • -	* -*.
iMnpecie ackst a Kiapea aepocraTe.iop ceav a ca-4oane.iop4in	ToaTi» aieacTi» CTp-b.isii-
pe uii pi>c»iiape ^liiht» ni>in> an»M Hi.MiKb navnpo-4»c .fii a4eBi>p «i>o40ciropnr, mi 11» ai' c4»/KÎt 40-KST a MS.meMÎ 4iu ri»m .jv.it tîmii K«»pio3iraTe .^11 C'bpcbpi.ie nsn.iiie, ^vh BpoMe K2114 a.iTe 4ecK0-nepipi ama 3iKa>ii4, Mai mpiciTc 4c c«i>epa ic.iop ^Hne.icnni av <i>oct ocicKT»4 a Mai M»4Top an.ii-
" ^ (W #	•
sânii «i»o.iociToape ceav ^n apTe.ie ifi4«cTpia.ie ceav. ^11 cKouoMÎa 4»&iecniKi> ini air ^un»ui>Ti>niT CKon»4 oMonipei.	*
m
Ke Toate aiecxe uoi bom .piiaBptbini neiliopi-
4op nocTpi mi icTopia mi npinuinii.ie ne Kape *-
leacta aepocTame ccie .piiTeMeieTi,
^ -î K
Ectc o .ieţe a «Manei cihc kshocksti» ki» T0T4easHS Kssii4 ce apviiKa«ii Tp»n.jvHTp»H 4>4»i4(MaTepie K»p-n»Toape) Mai rpev 4ensT 4sshc»4, aie4xpsnn.iate-ine npen»M &h 40n 4c n.isTB.jvmioaTi neam mise r.ioHTe 4eT»n ne MepKjpiV, tot 411 nsxepea 4eţei aiecTia .junioare mi nospii .jvh aep k» aiea to> «»mi 4eocecipe kt» ii 11» ce noapn ne c»npa«i>a-na aTM0C4>epei ii aconepe ni>MMHT»4, 4ap ^mpo .|uii»4iiiMe »H4e »ii B0.i»M4e aep era.i k» nponpi»4 .iop bo.ism ape o rpesTaTe ora.n» k» a4op. Ki»ii*i-i«4 4eoeT»ciri» ^n aieacTa .iiKBi4e.ie (K»pri»Toapi4e) ie cant 4>oapie n»nin KOMnpecinUe; napiea aTUoe*

Ii'
C *
Jjţ* t* T
M.

L/J	-----------
♦epcf ;ţe AeesnT .punoBopare Ae rpesiaie nipui-jop Aeacsnpa, ape ks totsa Mai Mape AeciMe Ackjst anecxe Ae ne spMi, aAeKi aHe.iami a-ep KsnpitiAe Mai nsuiui cnaiţic (aok) ki o na.iMi kseîki (*) Ae aep, Asarb ’ ne <i>ana niMSHTS.isi tpaţe ks msat Mai msat acest o na.iMi ks-e'ikt» 4e aep .isarb .pu oapemÎKape .pHi.iiUMe.
Ama Aap, Aeani sn Tpsn ecTe Mai srnop acest aHe.iami boasm Ae aep ne *i>aua iiimshtsasî, m ci. Ba piAina .pHTi.iniiiA npiii spMape CTpa-ispi ac aep ini Mai smoape, ,piic>i>spiuiT Ba CTa cnaH3spaT jpn cTpaTSA ane.ia a Kipsia rpesTaTe ks bo.ism era.i (.pHTOKMa) Ba 4*i cra.i ks a.i cif.
Toan icopia Ea.ioaneAop ce pa3ÎMi ne anea-
cxt opimţinic. <I>panii MoHTro.i<i>ie, Maus^aKTopi
_ •
Aia AnoHai, ceht nii .phrsiV napii af nsco .pu .isKpape; ii *i>iKspi neiiTps anecT c<i>spmiT o .pM-BwiTspi C4>epiKi» na a snsi taob ac 35 na.iMe .pH AiaMeTps ceaf 110 na.iMe DpeyFvpiMe, KsnpitniHA 22000 na.iMe KSEine. Ea epa &e nsu3i KinTsmiri ks xipxie mi Tpiyea 500 «liope (*i>shuî), .pn napxea Ae poc raf .ucaT o copii, csm nape af ape naeAe ne af npoA»c sn ♦ok<i>oapTc bsh mi Kape af <i>ikst ci .pHTpe .pH .pM-
V
Bi.iixspi 22000 na.iMe KSEine Ae aep .pHKiA3iT, npiH spMape ms.it Mai srnop ackIrt aeps.i aîh npeynrp, in.4i aneaciai .pnesmipea KiAA»pei a pipi Tps-nspue ne Kape .ie cxpinaTej uii a Ae «i>a*ie ci KsnpiHAi sn boasm Mai .pHciMHiTopHr acest
A
keha ckht piui. Ama mi boasmsa ac aep .pii-km:ht. .ia TCMnepaTspa anei, «tepEsiiA eexe ac 37/100 Mai ^HCiMHnoape ackst .ia xeMneparspa Ae aepo, mi ecTe Mai .pHAoiT .ia anea ac 250 rpa^e. Ahcct aep pipiT .pH AiSHTps rAOBs.isi spea a ce piAiua .puci ’a .pimieAcna rpesxaxea
pHBiAÎTspeî, mi a®hi ie rpesTaTea ca, SHiiiASce
»
ks a ^HBi.iixspei, af «i>oct Mai nsuiH .phcimiii-
">	•	v*	>.
ţoape ackst sh boasm ac aep aîh a>i»api, cav *i>ikst Mai smop, uii BaAonsA cair piAÎnax Mipeiţ.pn aep.
• a £;•	#
AieacTi nepKape af «i»oct A»ni aneia pe-neisin aîh Toaxe nippiAC ks tot a*ieA C4>spmix
(*) IlAlMh KSEÎK-& «p 4>l »H Bac K»pC ap*	JipţfiMC Uit
M^UMisse Kuie o najAti*.
mi 15 OKTOMBpie 1783 fî.iaTps a Po3iepiAop mi MapKi3s.i ac ApAaiiAa ce csipi .piiTpo Asnxpe cninaspaxi ac AccsnTSA Ba.ions.isi, mi 4111 Mal Ms.iTe psiiA^pi cav psAinax .ia 300 uaAMe ^h-HiAiiiMe: aepocTaxsA epa uîiist ks <i>suiî, c«i>sp-mixs.i anecTei nepKipi iaf .piiAeMiiaT ce ^tHTiM-nine o .piixsMn.iape Mai npiMe;KAioaci, .pu 2 a spMixoapei HoeMBpie, nopuiiiAsce aîh na.iaxsA ac .ia Msxa .pti m.Aspea Bs.ioniei ci piAiaipi Aa
500 CTSHaviiii mi cav KOBopsx .pu 17 MinsTe
/ \
ks AOi mîac .pu Acnipxape ac nsiiKTSA nopiiipcî, Asm ne af ncTpeKsr tot IlapicsA. Ks ToaTe a-secTe CTpiAs*iire pc3s.iTaTspi. npÎMOHtAiiAe SHel
•	l *
aciMÎHe .pHrpenpiiiAepi epa 4*oapTe BÎAepaTe neH-
Tps Kape ce KisTa oapenape Mi/KAoatc a© a hs-
• *
Mar ^HTpeBsiHna Marepiî ap3iroape *ie nsTea ci anpiiiAi Mamina .pu .piia.irsA a< pe.iop, Ain napenpi-Mim ei ni'ie kiaiTopii npensM caf mi .piiTSM> n.iaT .pu a.iT aok Aa 15 Isuie 1785 tot asî III— AaTps a Po3iepi.iop o .pHTpenpiiiAepe ne <i»iks neiiTps a Tpene nacsA Ae Ka.ie McpranA Ain
I
OpaHiţia .pu Eiir.iirepa.
Kapo.i, Kipsia 4>Î3ÎKa ’i ecre AaToape ks Mal Ms.ixe eKciiepicmuî, iaf Beuit .pu MiHTe a ^n-KÎAe .pn o .pMBi.iirspi smoapi sn ra3, aACKi aep i a p o p e h Kape cctc a© 1 5 opi Mai smop ackst ae-ţ psA arM0C4>epiKy a Kipia encnepieimie caf iui ^pB-Aen.iiHiT .pu 27 Abisct 1783, ain Kape epeMe npÎMca<Aia jpni.niipiAop aepocTaTine af nepiT Mai ks -totsa, .pH aAeuip, sMn.iepea Ba.10HS.1si koctî-ceme msat ksha ce .pm pe fisiune aai ÎApoyensA, .pHci aHeacxiKe.iTsia.il ecTe AisAeasnaTi npiH ci-rspiTaiea ne o at» kiaitophtasî. Onepania ecTe 4>oapTe ciMn.11, Mai .piiTsif ce nsue TspHspi ac «i*ep .pH no.ioBoaniAe *ie ce .pH«i>SHAea3i A»ni ie cafnsc .pu Tpsuce.ie aKpiMe ac nsnoaci csEnie-ti ks ani. Ana ce AecKOMnsue, oKcii/eusA cif ci «Heme ks «tieps.1 mi lApopeHSA Mepye I»a.ioH npiii ueBiî (Bcşi «lirspa 2).
^iiTpe Ki.1iT0pii.1e aepine He.ie Mai CTpi.is*ii-f Te csht a asî riTOT MapBO mi BcpîpaiiA Aa ,3,i-
1/Kom .pu 25 Anpi.i 1784; rpenipea Ae .ia
Aa Ka.ie npiii G.iauuiap mi H\e<i>epi .pu 7 IaHsapia

i"" ii
trMzfr
ÎJÎm
IPjş

_ 168 —
B A a o a h E aepoctatihe.
;
r
V

t- t




■
V



I '

f * *1
i
|K '■»*'
t ;
7 fcf •-a! } v îi
| Si.!:
gjBS (<§:.
IK
• s*'
ra* *

A t«d>;V
fcfî !•-{? ■:& ■:* ii
i
«t i
K'-şî
f/> •
,-p jF» ; «£ r
"jSl " y

V /




7»i 'H
ÎJ7
•ti

• j

*4^Nr
«**


$>ir. &
$s
£T«w»iia
IH
«Hie
i: i
r*ilV,'I : ‘nT •' »


]. f « J
,vH-
> f î
Hi% !


r, <
i1#
Slip] ’ •;


1785; ^HiJiiţapea .asi Teciii 1789 nopmHASce aih Ilapic ai niKax .jiHTpsH 0-rop K» rpsi anpoane a© MoHTMopaHoî, «ha© npo-npieiapHivi a*ie.i«i «sun ^impesirt k» KsuţÎBa na-paHi spsHA Ka cbJinpiHÂ'B ’.i ipxyea ks o ^s-Hie Ka ks srt apKaH cbjuha&a ct n.ri»TeacKi> na-
'«ca HiT'Tfy npi4iH»ix. •Jlhcb Tecxii MÎKmspaH-A»niî rpesiaxe apsHKSHA şoc aîh MaTepia^s.i ie aBea ansM Ae npiooc ai xiiex 4>$Hia ne araea iţapaBii mi ama ai cKT»naT a© Mipapea jrop iea
Mape.
• ;
(Ba spMa).

M19K AO K
A CTIPDI IHCEKTEAE CTPIK’BTOAPE,
m
. JP }■
1 a»
mir
Lb > : J’*i
Î < i


Cupe a ^MnieACKa, ne 4>.i8T$pi Ka ci» h» nse oa-i>,ie .aop ne KspeK^tr mi ne a^rxe jier»Me, xpe-Bse a ce n^MHxa niHTpe anecxe «hac mi &HAe KMTe «H 4>ip flfi K2ZHem>, mi aTSHHÎ Hiii sh
* •	'♦ * 'ţjL.3 - ’ u	- * " * "	0	'a *v * AîT * ’y/	,r
xsp mi Hmi o omiax» h» ce Ba anponie a© a^h-ce^e.
^impe Toaxe Mi3joaiie.ie nemps ciipnipea mo* miHoaejop Ae «spHÎBi cai aobcait Ka nej Mai B»H, ana Kape cai *iepx pani, TspHHHA»ce necie MomiHoae. AceMÎHe ce uot cxipni ^spaiii* Jie a© niH A»*xan«p! a^kt» ce ush pani jbsh-tp»j ^op.	C. C. B.
■
* 3S31	£1
jilfl.
E, ' ,,
1 l'!

.î »
IH C T ITST64 A B I H E I. PERIODICE r
ftOMAMA
t'->r
__________________________________________________.
.
r
n8HIHIEt
AHSAI.
' ISHIE.-
KOA
0>O AE
n E H T P ®
X
ÎHDEAETHFIIPEA MOADOPOMmHIAOP:


'•N-v'”
1841.

•BICEPIKA C ©. I B A H 4 I II M O C K B A.
MocKBa eeKca Kamixa.iie a jAMnipiiţiei Pociei, axsx
»	m	4
iiCHxpa BCKÎMea kîuT iui neiixpa .jkHiMMn.upi.ie ca.ie icTopiie ecxe Mai Becxixi Ae kmi CaH-nex>epcB»p-
/	L	* •
r«.i, ea ce .jAHCiMHa OAineoape Mai a.xec npiH ms.i-niMea Bicepiue.xop ei, nenxpa Kape noeuii, o HBMea xIlo.iixia kb xapHapi.ie .fmaapiie." Kbmii.wxb.i «pok A>h ana.i 1812 af npi«HKax ^.h ‘iOHanii MB.miMea nea Mape a Kace.iop, naMai KeHxp^x no.iixiei, cxpi» BeKFVA KpeMe.i kb HBMepoacejie ca.ic na-iaxapi aii
Eiccpiui av CKinax Ae nacxiipea OEm,eaCKi, a<p.UKH-
1 . •>
Asce Keap Ka o iiiCB.n anipaxi	mîvk.iokb.i
Mapei Ae 4»ok. Aueacxi uoxaxe Bene, *ie ce a«p.ii .JlH Mi/K.ioK^.i MocKBei .jAii<PopMea3i bh naxpa BHri% Hepers.iax mi ecxe ^MnpesHaxa k« no~.iixia npin 4ÎH4Î nopţi Mapi mi aoi noA«pi. Ile .uzHn na-.iaxs.1 ueji bckă jp.MnipixecK, .iiKBiHua llaxpi-apx».xsi, na.iaxs.i CeHaxa-iai, apcerfa.ia.i mi aoi MiHicxipi, ue cshi 3iaîxc A&ni bh cxU Aeocesix opieHxa.1, ■ KanpiHAe KpeMe.is.i .jahki 32 Eicepiqi, ♦ieiBKape ksjxc Ka qfami lapiiapi mi jţHxpeixe Bpaii, T»pHapi.jdjS®S$$ 'StftS&Kpiie Ha xiuiRe no-
*OMANIA
.ieixi kb aap'ceaf kb api/inx, opi Ka oa.ie 3a-rpasixe .jah «i>opMa co.13i.10p. ®Ha a<h qe.ie Mai .ţAHcaMHaTe ■ Eicepi'ir ecxe a*iea a C«i>. iBaH nevi Mape (BeAÎKoi), Kape ce ^H<i>aiţoma3a .jah inoaiia Ae aciB3i, Ka ue.i Mai .jAiia.iT xapH aîh MocKBa
Ae ne Kăpe.ie ce.BeAe «j.h Mape AenipTape .jam-
4 *
npeşapiMea Mockbcî ^H4>aiţouiîha o npiBipe «poap-
.
xe «pe.iHrpixa mj n.iaKaxa.
.laKpapi.ie qe.ie Mai BpeAHiie Ae ^HcaMHax a-.ie auecxei Bicepini cmht a ei 25 K.ionoxe, aîh Kape ue.i Mai Mape xpai/e necxe 50.000 oki. CaHexaj .ia? ce aaAe .^h AenipTape Mape mi ne .ishh» eH • aaex Ka Ae «h TaHeT Aem.pxaT, ape
V	t f- ’. '
xox OAaxi. mi aH r.iac «PoapTe Bine caijT>xopHr.
Ha Aenapxe Ae BicepiRB ci BeAe ^AHip’an 3Îab
\ n.	A:. ’Wl \	' v,'	. -
pixaHA nauiH ^Hi^uai ac Jia niMSHX, («pipi ^ah-AOia.li piMimiiţe^ie aHai xapH BeKĂ) — bh kjo-nox .jahki Mai BpeAHÎK Ae ^HciMHax, noaxe hc,î Mai Mape aîh JiaMe mi rpet necxe 200.000 ori,
• •• \	>	*	v	i,	• "•	. y.
Kape.ie A»ni apixapea «Hop icxopiui cav Bipcax .p.H Beana.i a.i 16-je, lap A&ni kbm 3îk aaiţii, ne
3»r
ItH
. V*v.
AsecT K4onoT ce nape a «i Keap sh mshtc a* MeTa^i aiB ASMÎToppir, rai ce .pHKpcAiHHea3B, kb MaTepia 4sî KsnpiHAe m«.it asp ini apyitiT, «iiHA
.	,fc	i	■*	*	1	*	•
0	...	'	•	s
kt» .jv.h BpeMea BBpcBpeî ca.ie, HOB.ieca mi nono-
t •	.	«c*	\ *\ f	Tj' '*r
ps4 ce ^H^ţeca, cnpe a apsHKa MaTepia ne ce Tonea, Bace Ae asp rai Ae apyiHr, ceaf MOHe-Te. Ms.JIţî KB.TBTOpî af BOIT Ce pSMITB ESKBHl
mî4i jţiH Tpsiacs.i, cnpe. a 4e nepnexa xeMinenţe, .jlhcb Pocienii hÎ4Î acksm h» af .jiHrBAsiT aceMÎ-He ASKps. Ij/i. panii pocieHÎ bîh Jia CBpBBTopi Mapî
'	c.v vvi'’v'X v? V'r*	4 T&'M*	' şV V /'.>	ty.i+ifîTvW*
4a anecT K.ionoT Ka 4a sh 4SKps cmhh’it, rai ce anponie Ae a^hcs4 HSMai ks Mape. eajaBie.
C. C. B.
BpeMea .jiMnBpBTecei Amrei. Aa sh «or spMax .jh ans.i 173? af kt»3st K.ionoTs.i yoc mi npiu a ca rpesTaTc ui’af «bkst 4ok ama a® a^aim .pn HLM2ZHT, ^hkst cnpe a.i BeAea xpesse a ce ko-sopa niHCBa ne o cnapt ^haoîtt. yoc. A.mii 3ÎK, kt» e.i cav BtpcaT Keap .pn aiie.i 4ok, mi hs caf Mai pt^inaT Ae ano.io, neHTps kt. pBHÎHAsce af Kpi>naT mi anoi h« cav Mai nsTST .pHTpeEsiH-na. vJlHct. <i>uha kt. h« ce noaTe Kpe^e, kt» aJiHe-Ba ap BT>pca sh kjiouot ama Ae spiem .pHTpo eo.itt» esc—m.MÎHTeaH'Bj anoi Mai cirsp ce nape, kt» xspHs.i, .jvh Kape cnsH3spa K.ionoTs.i af ape, mi asecTa kt>3ssha yoc npin rpesTaTea ca af cnapT
** >	.'T'** •	*"	/	•	•	•"	*	♦ -i f	j, i •	#• -ţ ţ ^ jt
EOAieA e 4e AecsnT mi 4a anecT npijie» af KpinaT.
Hs ^enapTe Ae caxs4 <I>sHana, 41H KOMixaTSA Bixap a piraTS4si «Snrapiei, cb jpHa.iHB sh msh-
te, ciHS4 KT>psia ce a*4T» sh mip Ae nenţepi
• %
Ae o 4HT>4iuMe eKCTpaopAiHapT». Hea ^htkhi ne-
* 9 '• O r ej! ,«	* «	. yj -ţf,’ V • 1
in,epT> ecTe Ka Ae 2 cTamatiHi ^Ha.iTT», mi ce 4s-MÎHea3T» .jLHAecTs.i Ae 4SMÎHa 3i.iei; Aap ^HTpanA .^HTp a Aoa, TpessecK 4>t»K4h anpiHce, «iiHA -ISh-TSHeKoacb. lle mpcuii anccria ct. bt>a o ms.i-
...	•	w	,
UiMe Ae CKeAeTspi OMiHeiyi ^MiieTpiTe, ^mpe Kape AsnecK iţspyspi Ae reaiţT..
J^HTpapea nenţepa a Tpia spMea3T> ks 4111-rpesepe npiu KO.ioaHe jpMneTpiTe, ^Ha.irc Mai MS4T Ae sh ctmhhvÎh, ne cTaf aKO.10 na Hiin,e na-AieaAe. Ah 4t»shtpsa anecTia ct. a^Jii o ms.i-HÎMe Ae .pMneTpipi, aîh Kape iMayiHan,ia noaxe Cb'rai ^HTinsiacKT. «e^spiTe «opMe.
,J.ih aneacxa ct. noaTe aysnye npiH o smT. ”	•	1	.
CTpsMTT. o a naTpa neiyepT», Kapea KOBspme-
me ne neAe Tpii aîh tsw	.isnyiMe mi 4T>pyi?
Me, mi ecxe ama Ae ^HaATi», ^.hkmt napTea nea
Ae esc hs ci. noaTe BÎAe Hini npin Assipea «t.-
K.iii.iop, HÎ4Î a cb aysHye ks nexpe apsHKaTe
esc. ,Zl,snB Mi»cspa okhtasî, aneacTT» neiyepT. ct»
şape a *i pbtshab, aipeşu csht n.sHomi, mi
in,emsyiTi> BOJiTipe. ^VHTpsH ko.iu, «ape asca ecTe .fiHa.iT Ae 3 cTSHaciHi, ct. a«4T» 0 a.7TT» EopTi», 4a Kape TpeBse HmeBa a ce csi. Ea Asne 4a o a^TB nemepB, ne asea ape 4 cthh-huhî .pH 4SHyiMe mi 3 ^h 4T>niMe.
AnecTe neiyepi cb a4KBTsecK aîh ne^e Mai | BsspToacB CTSH4Î, Kape ^hcb hs’c necxe tot 40-KS4 Ae tot aneiam BapTomiMe, A»iH nB pe iţii a-necTop nein;epi ecB sh «eapr Ae MaTepie, ne ape o a4BeanB opfiiToape, Kape napxe ecTe smcai? napxe scnaTB. Iţspuspii Ae rcauB, ;ne cnaH3spB Ae ne E04Te af p AeocBBÎTB ^.HCsraiMe, kb nap-Tea nea rpoacB cb ^HBapToraa3B Ka neaTpa, a&-pB BspBspi.ie cb TonecK npiH KB4Aspa MMHei.
Hiî Mai Mapi aîh aHem,i nspyspi cjzht 4SHy? Mai BÎHe Ae sh cTMHadH, ^hcb nii Mini Mai ks caMB HSMai Ae 3 na.iMane, rpociMea SHei ne-» He Ae CKpic mi .pH 4BSHTps Aemepni. .JlH sap-4»s4 ne4op Mai msahî cb a«4B niKBTspi Ae anB «opTe 4ÎMne3Î mi npeBB3ii. O napxe Ae SMe3a4B aîh Kape cb «aK aneiyi nspiţspi, Kspye yoc ne
samhas’a ne 4a sHe4e 40Kspi, xap-B ne 4a a4ie npe«bk&has’a -jvh neaxpB.
nBMSHT
8 :®$-!:$ i-i I
15
JEBfII

i| ii
Jf OT*|.
3f Ftof •*•
*J(h neişepa a^oa cx a<Kix uiuţe Ko.ioaHe nipa-MiAa.ie, ,pHa.ixe «a &e sh cxjshhuh, mi Ae «teAiv-pixx rpocÎMe.
3ica .ixK©ixopiAop aiecxe neişepi c’ap
s	%
.pHxiHAe nxHx atapo.ie upiHuinax aA TpaHcLiea-Hieî; .juicx hb noaxe *i*i aAeBxpax, «xiiiiA kt. a«i»a-px Ae c©c yjvHCXMiiaxa, h© car Mai bxssi hiii o nopxx ceav sui't, niii c’av ciAiuix Aianap nea ai ai Alini» cxpxBaxepe a aep©.i©r, Kape, ap xpe£©i cx
©pAieae, Aiaî a.icc .ia an©c©A coape.i©i, kjzha ac-
-w * •	*	V	' 4	"*X	t	.	.	. *y
p»A OBÎBHijix Aiai Aie5.iT cx a<i>.ix .jh AiimKape-_4ep©A aiecxe neişepi ecie Kspax, Ae mi nx-ms»hx©a iipeiiixiHAeHe’i ©aioa, rai .ia ©HeAe ao-
K«pi Ae iox ©a. .Jai aiecxe neuţepi AOMHeme
«
nea Aiai Mape Amenţe, napea n©Mai aîh xiAin .jur xiAin cx ^HxpepsMne npiH niKxxapi.ie ie KaA Ae CSC.
£ ■	/ l'	r* Ci
[ V }
SI * ’ {«|< •
l|[ mi
rÎH I J fi r
■j;.;
iii'llli

$H ii -i* i,
KAÎ CXABATI4I ah cîsa-amepika.




JţwM
.Bff * 'l t
A «
MH
t p
. 'il>;♦1
r!
.rrf
IU	t
Wr-im
liilP

fttj
I
1
■ * iii
ii

' ii; ' ••
1 , K '; 1SH • * l	|||
	\
f.- U
.ia 30 rpaAe a .ixitfMei c©Aiie şoc ce a«i*.rx vj5H IIapar©ai mi E©eHoc Aipcc o M©.miMe ac Kai cx.iEaxiii. Aieişi Kai cx xpar aîh coiva ie-.iop AHAaAsaiii ie aH©.i 1535 cav aA©c aiie •pxpx .p.Hcx a cxMXHa k© aicişia Aa Txpie, <pps-Ai©cenx rai «p»rx. Ii cKht ^HAeoEm,e KacxaHii, ceai' KacTaHii-pomi, iui nexpeK mîî ne KSAinii^ .ie le.ie ţHxiHce	ica Mai Mape cjio£03eHie.
^eocenix ecie jisl as: hui ii aieacxa, kx ii a.ieaprx .ia Toaxe xepre.iiiAe le^e ^Ai£.in5H3ixe. Aieacxa o «tan xox-Aca&Ha .jvnxp’o ko.iohx mi .pHxps’H Acn.iiH ra.ion. .JiiiAaTx ie ce anponic ag aiia,
. .pH4»opMea3X «h iepK, ceav ra.ionea3x aiea-cxx no3işie Mai Acnapxe, ^HAeMXHKHAs’i npiu o neKe3ape .iîhx a cx .ţHConi k» as:umil. Pe3«.i-xax«.i aAeceopi ecTe, kx xepre.iiLie le.ie A»Mec-hîic cx &HecK k» AMHmii, rai anoi pxaimh ne ns-p*pe niepA<sxe neHxps cxxnaHii .iop. «IxKsixopii 4>an ac&npa aiecxop Kai cxABaxiiî Bsnaispr^oap-xe k& jpHrpindpe, Ae .ia Kape, BSHxxopii Mai niii OAaxx hs CKanx «i»xpx BxxxAiape. Aieişi Kai cx pxneA ac«npa aie.i«ia, ie BÎHe ^HaiHxea Aop, ks ama cxBAxxxiie mi 4>«pie, ^hkmt ceav a op .pn-cfim ceav npoxiBHiK&Asi 4>aK BXXXMape. Ksha Ac uaax KasTx anx, ce apfiHKX «Hii necxe a.mii, k« ama ^vHAecsipe ^hksit xoTAca»Ha CApo-xecK ne iii AÎHaiHTea .iop. A3apa av H»AixpaT oA'meoapx Mai m&auî ackst o Mie, nepiuA a-iecx KIH.
Iîaii AOMecTiii,	ce a<PAx	Ae	acxMrae 4»oapxe
M».mi .jyH Bipainaxo, EoeHoc-Aipec mi .f.H ITapa-
•	»-	*	r
r«ai. Jia EoeHOc Aipec Ae ni^Ax ce K^Ainxpx »h Ka.i Ae psiHA Ac Kx.ixpie k» 2 niacxpi (30 Ae .iei) rai aAece opi k» Mai n»şiH; Aa IIapar«ai cx BÎHAe o lanx	k«> aish35.i	ei	H»Aiai k© 4	.iei.
Cnpe a .iiH«i»opAia	o	xepAerie	cx	aA&HX Aiai	.pil-
%
ian Mai MS.ixe ene, mi Aa 25 ceav 30 .ii cx Ax ©h apMacapiv. Aieacxx xepreAie cx cAOBoa-Ae Aa nxm©He 4*xpx ie a Aiai mikx na3x, ne ksai-nii.ie ieAe ^iiiiiHce a ©Hei Momii, .pHcx ama, .$h-kkt cx ce noaxx aA©ua ie.i n©n,ÎH OAaxx ne cxn-
•	*	*	ă	*z
J" A
txmkhx. XapMacapii cx .pHxpeB©raua3X aiie «poap-xe pap ceav hîii ack©m Aa KXAxpie. Mamaiî cx ş©rxuecK .jvii aH©A aîh txiv ceav .jvii a.i Aoi.ie, A©nx Kape .pn a a xpii.ie cx ^uiBaiţx .ia Kx.ixpie. Cav OBcepBax Accnpe aieacxa, kx Mai Toiţi naii k© ©peKÎAe BMpxoacc cx ^aibamh3cck k© Mape ocxiHeaAx; npcn©Ai mi ^h acocxbî c’av ux3©x kx Kaii naşi ai©at Aiai rpef cx’hbakiijcck ackkt aiii Ae aAxe Ko.iopspi. Aaxx oncepBauie c’av Aiai *i*x-k©x kx Kaii c©pi, iapx Aiai a.iec aiii c©pi>poTaui AÎHTpe Toni Kaii, ^Hoaxx Mai fiiHc. .^Hc«i»s:pmif 4iHBpeAHiiem,e a ce Aiai ^HexMHa, kx aiie c’av bx3©x ©Heopi mi Kai k© Koapne, Kapii ac acxMi-He «i»oapxe AecHe c’ap «i n»x©T ^hm©aaî, Ka mi £©xaii «i*xpx Koapne, Ae Kapii aiie cx a*AX4>oap-
ie M©AŞÎ.
r, c.
Ce 3iie .£H/ţeoEin,ie:	ET»pBarsA ecTe nAT.CMsiX
îiemps ,i«mc, iui «peMeia neiiTps «paMÎAie; acsnpa .isr car nsc ctBapinipea Ae n.iaHspi Mapi nii .p,H-c’bMH'BToape neHTps OMeHipe, e.i Tpesse ce ao-
BaHAeacKt ini ce okbpmskickt», iap ea Tpense ce
«
noapic rpiuce nemps «paMÎAie. Ile abhit» anecTC npiu E»Ha Kpeiu,epe ne ai. «piiAop, •pT.nTsein.e ea acsupa reHepaiţiei Biiroape, npiH «peAivpiTeAe eî .jhcsuhmî acsnpa BT»pEaTSAsr, npiH a eî Asiomie acsnpa Aertispei «paMi.iiape, npiH aAT>oţfipea eAe-MeHTe.iop eî neAop «ppayiAe KT>xpT» aneAe nsTep-Hine a EEpEarsAsi, <i'MTseui,e acsnpa Bieiţei co-Uia.ie ini a KSAispei, achî MbKAO'iix ini acsnpa .ţHTpeţfeî OMenipî. Auia Aap oape «peMeia hs e-cTe aceMÎHe nAtoisin. neHTps asmo?— llo-aiuia ET»pEaTSAsi ksm mi auea a «peMeei hs xpe-B»e a ce CMÎHTi; nsMaî a© Aa A^Hca ce Tpaye MnpesHE jsKpapea > nea BiHe<pT>KT»Toape mi aAs-iToape a^ EineKSBffiHTapea a*>xsasî oMeHecK; ibpb ^MiipesHi»ASKpapea «peMeiAop hs ap«piKSA-spb aAeBEpaT b, npeKSM o KSHoauţeM ^HTp’o .^hut»-lepcpe Mai hoeîa'b. ^e ne hemmht ce .pHaAni» cnpe lepiv iui aîh nepiV ce KOEoap'b ne nT>MBHT nAoaia ea -eaBopiioape poAipei; hbmbhtsa ai» niKT»Tspi-e ’ie.ie KpicTaAÎHine, iap coapeae CTpEAsnipea; «Mina mi KT»AA«pa Tpesse ce ^Hpispe3e, sa ct» e 4>aKT» nbMMHiM poAixopiSr, mi «pAopiAe .jh-
jopecK HSMai neHTps bb .ie ASMÎHca3T» coape-
# ■' . . « *
e— Oeneia ciMiiein,e Mai EÎHe AeKKT EtpEa-».i xoate ^MnpeţspxpiAe, ea ape msati aţjepi-e, rs’ieme Mar AecHe mi ni»TpsHAe Mai peneAe mi ea hs Bi>Aem,e tot AeasHa ^Hm»Aen4SHe
Mape, TOTsmi hîhî oAaTi» nsi Aincenţe BpeAHima mi xapspiAe. <I>iemKape <i»eMee noaTe «pi speAHi-kt> Ae Hfnix Aap EBpsaTSA HSMai papeopi. ,Zţ,aKt Ae niAA'fc EEpEarsA ce asaxe ^h couieTare, aTSH-•ie ea ba MT.pţfiiiein.e; shac ape e.i TpeBsiHii'b ac TCMeHrpi, ea ape KpeAiHnx», mi SHAe yspT» ca EpeAimn», ea aîr nT»3iTO aneacxa.
He ap «i»i AsMea, OMenipea mi iciopia ei, AaK'B ap «pi MMHaTi ne apsmsa ei HSMai Ae icESKHipi-Ae nsTepei «pt»pt» aMccreKapea shop eAeMeHie Mai EASHAe?— A.OÎ ijerni CTa abhit» Aean>HSA OMeHipei; shsa aA«ce KoniASAsi hbckst «PAopi, iap aATSA poAspi; -ama Aap Biaiţa ce Bie ^Mnpe-cspaxT» Ae «PAopi mi poAspi; <pt»pt» «PAoape hs ce •pane poAv, mi a*h cbmbhht» iapT»m ce «pane -i*aoape. — EcTe nsMai o siuepe AemapTE mi sene a SHop CKpiiropi, Kapii 3Îk, eb «peMeia ecTe Mai i-
< ' *	"*	f	•	>.
Ae a. Ah AeKiăx m»pEaTSAj Aap kbha KaAe ea spe OAaTi», anoi KaAe Mai jiakhk acrbt ET>pEaTSA. — Hs, «peMeia nini OAiHcoape hs KaAe Mai aASîHK AeKHix E'bpoaTSA, HSMai kt. Ki Aepea eî npiniHse»-me Mai msatt» Mipape, neHTps kt» ea papeopi KaAe. fAec<PT»Kî?.HA8cc nîarpa Ae nbpexeAe ctbh-koc mi «ppsina Ae ne Konanr, bmec kba ?oc jih-np-Lnacxie .piic/b niaxpa Mai peneAe, neHTps kt» e-»Te sh rpsn bbptoc mi oajieHape nsTepe o a-psiiKT» .jiH ţjtoc, iap «i>psH3a Mai .^HneT, neHTps Kb cs«i»Aapea aepsAsi ecTe ^hacctsat», cnpe a o Aec-«pane Ae paMspx». ^iiaiHTe Ae a kt»Ae a «peMeia neTpene ea o Asnit HecnscE, KEni psminapea e-ctc aA eî ckst, KapeAe ks rpev o nT»pT.cein,e.
C.	C. E.
T E A T P 8 E K C T P A O P A 1 H A P JV H ITALIA.
aHSA 1304 AinsiTopii iţBHSTSAsi CaH-pro aîr nsEAinaT kt» ii Bop Aa o penpe3eHTan,ie neAe ne ce ^HTBMnAi» mi ne aixpea npiBiTo-jop, Kape Bop bchî ne nsHTea Ae Kapapa; JiuiMe HeHsMT»paTT», caf a*c Aa aoksa BTaT SHAe ^iH'p'BiiomiHASAice peyioaueAc îh-| pHaAe ^HASHTpi ceai A^^acspi ame3aie ne piir, |
•	• w
ax bt»3st ne ocshaiuii Aih iaA ckihşsiha»! Apami csnx Mii Ae <i»opMe spaTe mi ^H<ppiKomaxe ks CTpirEpi ^Hcni»iMBHTT>Toape, Kape av nbTpsHC ne npi-siTopi. vJlh Mi/KAOKSA MipâKSAoacei penpeaeHTauii. IIsHTea ne epa a® acmh cal’ psnx mi HeHoponiiţii npiBÎTopi ce 4>T»Kspi> ciHrspi aKTopii SHei ApaMe.
K. ii‘




mi
174
B A a O A H E ABPOCTATUB (4tH«eepe&>
IlapauiiTTi (KopxeA Ae KOBop&x aep) ţHiiHCB |H iiun«j KOEopaper.
•	'	V
Ecxe nţisi Kt ipsnsptie ni ce MimKt ^.h aep K« oapeuir Kapo pcneyiYHe .^HxiMniHt o rpesxaxe, Kape k« axzxa ecie Mai .ţHctMHtxoape ks kzst peneymiea ecxe Mai Mape.
EKcnepieHiua H’iav aptxax Kt neHxps «h xpsn Aeant peneyRfHea ecTe .jiHAoiit, rpesxaxea Me o c&4>epe npiH ^nnpoTÎBipea aep«A«i ecTe .jiMnt-xpixt; AeaKt peneynrHea ecxe ^Hxpiixt rpesxa-xea ecxe Ae hob opî Mai Mape ceaf ^HC4>spmix BopsiHA miemii^iK .{LMnpoxiBipea aepsA»i ce 41M-M«Aiţenţe na naTpaTSA peneyvvHei xp«n«A»i Mim-KtxopiV. 4.iu a'ieacxt npitminie ce’HUCAeye Kt K2ZHA niKt «ii xp«n aep -fiHM&Aiţipea peneyiv-nei hi ape a ce «i» ine tot AecKpecKSHA ntHt kmha a-QnrHiie a 4>i «Ha. A'ieacxt ^MapoxiBipe Kpeme
mi aîh npi'iina csnpa<f>eiţei xp«n«A»i MÎuiKtîopft neHxps Kt MtpiHAsce csnpa*ana »H»i ipsn peneymiea aymaye a «ti Mai Ka mi .ia ^Hie-n«x«A mî ui Kt per. .Jlh auecx Kin He nsxeu ^HKinsi KOEopspea «h«I xpsn amha»î o ^Htiiue-pe Mape a© csnpa*i>ant k» o rpesxaxe ac 100 kîao Kape ap ase «topMa «hsi Kopx Ae 6 ueipt AÎaMexps, eA ap ntea 4>oapxe •j.Huex.
,J,snt aueacTt npiiminie chht *opMaxe napa* mrexeAe. ,ZI,iH aH»A 1784 AenopMaHA npow cop ac xexHOAorie Ilapic af «ttKsx KSiett eKcnepieHiţii Aecnpe auecxe, Aap nea Mai Espioa 3t uepKape caf «i*tK»x Aa 1803 Ae KtTpt Ta HepÎH aKtpsia .juiKinsipe Aaf «i>tK»x a ce Atc ce nine AiHTpo ^HtAUÎMe Mai m»ax a© SOOctsb
nuni, eKceK«xaxt Ilapic:	Asnt ne cat cs’
• *	•*
Aa aueacTt ţHtAiUMe KspaatocsA HepKtTop i xtiex +suia k» Kape epa Aeraxt lytfca Ae b*

joh mi Kosopspea epa «oapTe penele, jpHaaTB JlHcb ho av ^vhtîhc napanmxa peneqmiea cav mîk-mspax. Kfi Toaie aiecxe napainrcxa csnscB «i>e_ .mrpixeAop MimvBpi rpbMBAea aepsA ag a?csn-isa cby Kape.ie ckbhmha ksh^ ne aa o MapqeHe keha ne aa ajxa npoAsnea KSMn.iixe crauţiixspi, Kape 41H Hopo’iipe Hav aA«c nini sh pe3s.ixax csnBpBiioc. ,ZI,e axsHnea cav oBisHsix a ce- 4>a-ne leuxpsA napaumxei na sh oyear Ha.ix a© sh Mexps, npiH nape aepsA cb noaxB cKi>na <i*b-pB a ce csnsHe ^Hopoiisipei ni MiKiuopea3B pe-neymiea Koaopspei.
$ aupinape a Ea.10aHe.10p a e nie.ie. ITejea aîh Kape ce «aKir Ea.ioaneAe ecxe ne-
1
3iita iHxecxmsAsi (_*) Apenx a bosasî; aneacxa ce BiHAe raxa ne .aa anii napii o Asnpea3£ 401a-AÎhc mi o niH 41 h <i>opMB ag BBprsqe Mini. IleHxps
s
a cb nsxe ^yH xpeBSÎHua xpessie a o Mseie .pH am>
CTSMnBpaxi» A0Bcnpe3eiie m>in> .aa xpiicnpe3e4e
7 -
aeacspi npiH Kape ce noaxe AecBBABXsii ks s-uspÎHîţB. .^h aneacxi. BpeAie ce KasxB sh Kaasn «ape noaxe «i ag acmh auanA «opMa uii .pHes-rnipiae yiYMBXBuei £aAOHs.asi ie BpeM cb «i*aneM mi aneacxai OfiiiHsix o qiYMBxaxe a» c«i»epB. A-aecx Ka.isn ce naHe ne o Macx> .pHnpeyFspsA kb-pia cb noaxe sMB.aa ks siuspiHiţb mi ks sh 4*ea
• »	*	w	>	'•*	■**
: e • /	ţ
Ae sncoape ce SHye xoaxB csnpa<i>au,a as!.
^snB ne neaina a4eia cat Msiex ^HAecxsa ce AecBBABXsieiqe Mai .pxixan o nsnaxB, Kape ce mi ^h-iiHAe ne anea naasn ^HiensHA aîh B&p<i>s.a cby mi Hexe3inA ks o aonBuiKB xoaxe CBap^irspiae ne cap «ane, anoi ce’HTÎHAe aaxx> EsnaxB .puci. ama Ka cb anonepe yiYMBTaxea neaei .pHxsi, mi ama Mai Aenapxe «pmxha, xpensic aasa ceawa na cb H» aiBB agkhx aob a a» h iii.mi mi na neaiiţa ^hxîh-cb HÎ4i 04.axB cb hs «i*ie scKaxB K2ZHA ce nsHe aaxa Aeacsnpa ei, neHxps kb ainipea aop axaspHB Ae aa sMeaeaAB. /ţeaKB nmeBa ecxe ciaix Ka CBmi Kspiae asnpsa xpessie aa anonepi ks o naH-3b »Ab. A&hb lie naasnsa cav .pHBBaii tot k$ nic-
. (*J AianUc ccav MtfTHiuu.
aiiţe axsHii ce aearB k« sh mipBi ne jiapyeHe HB3ÎHA Ka neaiiţa a*h yioc ^e mipBT cb «ie tot
AeasHa smcab, asnB KmxeBa neacspi neaiqa nea iibhb aKSM SMeAB ce ^Hxoapne necxe mipBT mi ks ASHca ce pHiene neieaaaiB ţwMBxaTe a na-aoHsasi asnpsHA Ka Mai Hamxe nBHB aa Bsip«sa naasnsasi shao ce nsHe sh csa nenxps a .pH 4>opMa rspa asi, ^Hnpeqivpsa KBpsia ce 41HXIHA Mai Msaxe psHA»pi ag neaene. ^snB ne calf sc-KaT KKTeBa Heacspi ce piaiKB BaaoHsa ag ne Ka-asn, Kape onepaqie ce «ane smop neHxps kb sh-coapea .punieAiKB a ce aini ae Assucsa mi cs-4>asHA ^HxpsHcsa ce sM«i»aB, asnB Kape anoi ks sh Bspexe AeaiKax i ce at> sh ascxps ne «aqa AÎHa«i>apB mi asne ne anecxa ce scskb, aecsaf-«asuAsce Baaonsa ce ^Hxoapne ne HeeaaaTB nap-xe Ka shKoaiţsH ne Kape eapBmi cBascipseiqe. c<i>s;pmir Boaonsa ecxe raxa.
• .
©h BaaoH ag xpeî najMC 4VH AÎaMexps ‘ hs ipaţfe 4>hha necxe tot ascxpsix acksix aob, shmH.
iap fieani, ecxe smh.ist ks ra3 i^poyeH noaxc a-ae o rpesxaxc .ia 6 nx.Hi. a a 7 sHiţir.
IleHTps a Ki.nx.xa axecx ra3 (aep) îapoşch xpe-Esie a nsHe .jvHxpo rapa«r»x» KpicTaA anpiMe 4,e nsxoacE (Bixpioj) ks aoe nx.puî anx. (asssha a-MÎHxe -f hce na anpiMea n. ce Bepce toi KSTe
.	*—. A
nsn,in .f ti anx»; kex! a.iMiHxpe.ie KE.iAspa xe ce AecBE.iem,e aTSHxr apnsxe npixmsi n.iecriipea Ba-csas!) nsiHA .f tt axea aMecxeKape mi «px.px.Mx.xsp!
Ae u'ihk (sHMexa^i). Ano! ce acTsnE rapa<Pa k« sh A<>n npiH Kape ecie BsipfiîTB o tţEBie Ae cren-ae aKi>pia B»!p*p .fHTopc ce Ks«r»SH4E .fHTpsH Bac nAÎH ks anE. iApoşeHSA Aap, etnic aîh axeacn a.iKErsipe Tpexe npÎH anx. .fH TpsH Bac ne ape
KanEis.i cx.f Bapax .fH ancei .xîkbîa mi 411 anxpsH
«
BiY.p«p cc a«r*AE o ueBie Kape anzzHA Kanx»T .f h rspa Ba.xoHs.isr Asxe aeps.i ks Kape axe.ia TpeBsie
ce ce sM«p.ie.	K. II.
1^ & ■ J	t*&s^ ".•*n V - - % u . i
^HOEJIintlSHEA
HÎMÎK hs ecie Ma! obî'ihsîx ackîzt a asai Bop-bwa, a’iecTa ceay anemia ecxe nopoiiT ceavHe-Hoponix; .jlhcx. rrsMar pape op! as3ÎM 3inizrrA : axeacia spMea3x» aih ^Hue.iennsHea ceay hceshi-(He^Hiţe.ienMSHea) ca, mi totsihî AaKE an nx.-xpsH^e ks AeaMEHSHTSA .,jvh idopia xsTspop tîm-iispi.iop mi rţepiAop Aecnpe ani! Kx>popa c’av He-Mepix xeBa ceay hs, ano! aM a«Kia, kx» MSAxe aîh axeAe xe OEixHsiT ce hsmcck HopoK, ckhi .fH a-
v	/	\	_
ACBEp HSMa! o spMape a SHei BSHe Ksiiom,iHue. Hoi hs nsHeM xeMeRT, ki Toaie HiMepipi.ie sp-Mea3x. 4e .ia .fHHeAenxsHe, ceay kx. Toaie rpe-me.ieAC cam spMx.p! a HeESHicî: .f h «piemiiape 31 awiM kb crsHX x>eAspiTe .fHTiZMn.ix.pr, Henpe-Bx»3sxe Krap mi Ae xea Mar aşepE mi'hxc OMiireac-ke; mi neHxps Kape, Ae mi c’ap npeeeAea, hs ap *oaocî hîxî 0 .fHHe.ienxsHe oMÎHeacKx». 4snxa hs ecxe TOTAeasHa neHxps ni! xapi, Hixr a.ieprapea neHxps iii pene3r; cirrrspa AOMHie necie .jvhtîzm-n.ix»pr ecxe Aan. Hec«r>s:piniTcr .fHtţeAenxsHr Kape oKrspMsen^e mi iţiHe sHÎBepcs^r.
Hea Mar ^Ha.ixB .fHiţejrenHSHe oMeiicacKi. hs
*	* m , ,** T ™ j f ^ ' n /	/ . . U	J
ecie .fh dape a ce nx»3i 4e xoaie ^HTKMir.ix.pi.ie Hen.ix.KSxe. ^Hcsmr .fHn.e.ien4SHea ^.HneAeKx. Ka-Te OAaTx» ne oaMCHl a apsHye aa sh rpa,i, Mape 4,e Hoponipe; kx.4! a*rea npeBeAepe, ne ecxe a^e-
IBx.paxs.1 cs«p.ieT ajr ^.HUie^enHSHer, rrs .iaci» ue CTx.nsHiTops4 Aop a ce ^HKpeAe npe ms.ix .jh xoTx»pspea .fHnpeţspx.pUop, npeKSM axeacra ce .fHTfiiMn.ii> Mar ms^ix .ia oaMeHir ks Mat msjti ^HKpeAepe mi nsrţiHx. .fHiţe.ienxsHe. Ţot o^ara TpeBse cx» rrsHAiM kx», He onpem,e KisTe 04aTx.^H-iţe^enxsiiea 40 .ia sh HopoK HecxaxopHiK, npiH Kape a.iuir Herpemix aţsnr Ks.iMea ursipe! Ae HÎHCxe, ano! ea hi «pepeit^e Ae ROHipa; KaH^ a HoacTpx» Bi»rape a© ceaarx. ce nx>3em,e ac -fH-xsMn^ix.pUe nsTiHxoace, ag ^H4>piKomaxejre mi ne-HopoxiTejre CKiMEX.pt a.ie coapxer, npiH Kape xiHCTi* Topit er xi! ks .fHKpeAepc mi «px.p'b ^HiţeAenxsHe ce apsHfţb aîh Biz.i<i>a Hopoxipei OMmem,! fh nea Mai aAffiHK’B npx>nacxie a TiKx».iomiei,
x\ n.
AEOCEB IPEA rSCTSISÎ.
^aMe.ie xspxem,! ay xea Mar Mape spi acsnpa xary.isf, ne Kape xe^e eBponee «i*oapxe yJi rysecK. Paxii Ae	xei Ae Mape, cKoixi.ie mi cxpiAii-
.ie, Kape «poapie ms.ix ipiTea3x> rscxs.i esponie-HecK cfiîHt Hen.iT.KSTe px.cepiieHi.iop, napii npo-xiMecK .fH .ioks.i Aop Mai siHe AX.KSCTeAe ripx.-Hiixe. &r naxap Ae SHTspx. Ae nenţe ecxe neHxps sh »AanoHe3 o rsciape 4>oapie Ae^inaTE, mi
jia, SHcjre nonoapx, a*>h AMepina, hs Jie n.iaxe ni* mîk Ma! Bine AeKJZT ^PspHixejre mi a jrop nx»nsnii. KfiiHA KaniTaHSJt Ilapi ay Boix ce uie HeKjriBiiiii ne ecKiMom! cnpe ar nsiea 3srpEBi, eA Ai a» A®
TÎMn ^H XÎMn CE MEHiZHXe Kfiixe O .ISMJHHapC J\<!
CEf, mi MapMOxa ecxe xea Mar haeksie MSHKape a nEcxopiAop Ae Aahî.
r. n.

PERIODICE
HCTITSTS4 A 4 B I H E I.
aOMAN»A.
/
AHÎ5AI
IHDEAETHmiPEA MOADO
^e.iiH .jlh EcxpeMa^spa, mi asie aţsHC Jia Bizp-cti Ae 19 am, aMEiiţia ca *ie .jM^oKai’B jaY^H-AeMHax a K'B.i’Bxopi jţH a^iie rapiţi a jisMei. .Ia 1504 ay Mepc e.i Jia Beci-Ifiwia, ®H^;e Bejacneu, rsEepHaiops,! K»na lair ^HKpe^miţaT o ie epa Memn nemps nsnepipea a® n;epî Host. Ite BpeMea aiea cair *ocx ^.ecKonepiT MeKciKO, ini Kopxeiţ ay nponsc a nsnepi aneacxt iţapx, nape jpHipenpin,a;epe ay «fbksto k» 600 cnamo.ii, 18 naî ini KSiXeBa xsuspi. K® anem,! nsiţim oa-Mem ay AGCBipnax e^i .ia iţepM«pme 4;e Mencmo? cnpe a usnepi o iţapi» axai p$ Mape mi jpjvrao-nopax'B 4;e Mi.iioaHe ae ET»pEaiţî n®iepHiii. A-Bie ame3ace He.ae ^hxxi ko^îbî, nape asea OAÎHeoape cb ce ^H<PopMe3e no.iixia Bepa-Kpsn;, kmha ay mi ,a;ai *on Bace.iop ca^ie, cnpe a ^h-Epe^iHiţa ne ocxamii cbî, K'B xpense ano.io ceay cb EipsiacKB ceay cb Moapx; 4®itb anea ^MBxnxex ,a,e Kspaa; ceair nopmx jpimaiHxe .^Hiţapa hckshocksxb.
OiiH^ e.i rifian EBpnax ,a;e cxaT, kbm mi ocxarni CBMeiţ af m,i®x ^in *ie.ie ^htbi nonoapx, nape i
A^ecx BecxiT	n»
op A	M eK c in cvc ay iix ck s t
lape nu K®nepi a 1485 .ia Me

ce .ţ.MnpoTiBea, am! «tane aAeaur, mi ama k® o nstepe cnopiTi» cav .jiHApenTaT cnpe Mokcîko, a
Kipsia KaniTa.rie aure3aTT» .prr mîjkaoksal «H«r AaK
• *
Mape, ce nipea a 4*1 k® HensxiHui. 4,e a ce k«-uept. Ea cav |Mi>momai aKOAO ,a,iHTp7»H tkrt
m	4 ţ "* i^l *. : ^jk	• . V ‘ J ^ »L *■ ' i ■ •' ,-S *	* ■>	*
Ka npicTÎH, mi AiRfiiTopir Aav cokoxît Ae «r»irv a 3hr®A®i A«Miiier, neHTp® ki .jiMnpi.m,iea <h)k k» bsct«a »h»î TSHeT. ,ZI,eMÎ ir cav ap^HRax ^ihh£-ÎHTea A«r Aa m>MS5HT, mi KiniTeiria a'tecT«i hs-Mepoc nonop Hey®AeKKH4 «pMT.pi.re, mir XT.pi.3iT HeMi»pyiHiTe 4piT«pr Ae ocniiaAiTaTe, ne Kape .jvh-cb KopTeu Aeav .jLHTinc mi Mai m»at. iHAieirii av ^HnensT a ce Tpe3i aîh a Aop npociie, mi CKSAMHA^ce ac«npa a«î, eA aîh ToaTe ni.pui.re epa aMeHÎHuaT Ae ueAe Mar Mapr npiMeucAir. 0-CTamir, ne napii ABcace .ra Bepa-Iîpsu cav aTa-KaT, mi ip«n«piAe Moapie a «trop cnatrio.rr «ninii af ^HKpeAinuaT ne MeKciKaHt, kt. AsuiMairii „iop h® cmht a.iTi>, AeKST OaMeHt Ka mi Avramii. Kop-xeuv H«Mar k« n«iUHt ocxamr mi ^rrK«Hy«pax Ae H«Mepoace HCTe A»mMT»Hem,i, ce a<r>Aa .ţn nea Mai npiMeutAioacT. no3iiţic. ®H».r aîh rertepa.rir A«r MoHTe3«Ma ^Mnx.paT«A«r Ae MeKeiKO av KsxeaaT
r*-p^ ^ ^ . Ţ J ( •. y y . 1 » . ^ 1 •* ^ l V r' f * • * *	% 9■ f f
a axaKa ne IcnarrioAÎ, ^hcb KopTeu av n«c
j f	a	* #
.isKpape nea Mar csMeaun «r*anTB, ne Kape Bpe OAineoape »h KOMertAartx ap 4>i n«x«TO icKOAi ^vh npiMe>KAie. Ea av ui.BT.AiT ac«npa .pMitT»paT«A®r .pH na.rax, mi Aav A«ax pos, av n«c a ce apAe aue.i rerrepa.i k® touî o<i>inipir ci»i, rai av hcboît ne MoHTe3«Ma Kape.re ce aw .jih onest a ^h-K®Hoartt,e .jvtr n«cAir; AOMtria a«î KapAv V, mi ne AHHrx. auecxe a nABTi Ka npeu Ae pT»CK»Mm.pa-pe 600.000 Mapie a,e a«p mi m»atc rrieTpe npe-uioace. Kopxeu av ABpMaT rAo.rii Ae nirt xeMnA»-pi.ie, ^rr Kape ce /Kepx<r>ea oaMerti, mi ^rr aok«a a op av ame3ax iKoaita C<r>. «t*e*roape Mapiei mi a a.iTop C<t>iHui. O npiMeîKAie aMerrirruexoape, *re Biuea ac«npa A«t KopTeu, av cnopiT rr«Mai a ca n®Tepe npiH K«pauc®A mi CTaioprriHia ca, Ki»Hr Aecci>pKace o apMie nofiu icnauroA'r. c»b KOMau-Aa reHepa.i«A«i IiapBanu, ne Kapc.ie JieAacKeu,
•T»
aîh 3eA«3ie neHTp® <fanTeAe AOKOuiiioptvA®! ci»v,
I jsa TpÎMicece, cnpe a A«a KOMaHAa aîh mzbhmc A«r Kopieu, ^hct» aiecia ^rrrAaT'B av emiT jfHHa-iHTea rro»A«i A^toMarr, ne KăpeAe EipsiHA»** nri a®mha»a npinc ks Aecrripe av n«T«T ^HA®n^eKa ne ocramir TpiMcmî acsnpa ca, Ae a ce aflie3* c®nT cTear»pi.re ca.ie.
.^.HTpe auecie MeucinaHir ce peBOATace acsnpa A«i MoHTe3«Ma, ne KapeAe ka ^.HBiuoBi>uice Ae npo-Aocie; eA av kt.3«t AsnT'b ac«npa c«n»mijop cei, mi ®pManr®A ci»v KBaTiM03iir, ne KapeAe jar ^Hi»AuaT nonop«.r ne Tporr, cav anxpaT Tpii A®ui
"	•'	J	4
•jiMnpoTÎBa apMiei a«î KopTeu, Kape Aa 1531 a* AO«a oapt av A»aT no.rixia MeKciKo; j^Mnupami k» ToaTTb K«pTea ca av kt.3«t .fiH mkhîao ai-p«iTopiAop, Kapii aMeuiui Ae BSK»pie, av uriflir •reAe Mar Mapr Kp«3iMÎ, Ae Kape niii BeTea3«A mi ^HUT.AenT«A OepAirraHA KopTeu h« cav «r>epir\ PauopT®A Aecnpe 4»anTeAe caAe, ne Kape .rai TpiMec Aa IcnaHia, av npiuiHfiiT OEnţeacEV Mipape ^HTpe KOMnaTpiouir ct»î, mi KapAv V Aaf H«aiii r®EepHaTop mi reHepaA-KaniTarr Ae MeKciKo. A-uecTe cTpT.ASHÎTe «r»aBop«pi aî nri epa k® Apen-t«a ^HBpeAHi4ÎTe, TOT«m rr» av npeyeTaT a aiţi-ua 3aBicTie ac«npa A«i, KT.Hr KopTeu av 4>ocj nKpsiT mi av ipessiT Ae Aot opr ct. nA«Teacni Aa Eepona, cnpe a ce an'Epa ^Mnpoxisa A^uma-ni.1 op cir. vJk.tiTT.ra oapi» i cav riiMepiT aneacia, rap aA0«a oapt av 4>oct .jAiBinoBTiUiT, mi af ki* 3»t ^tr ama He*i»aBop , .]vhkkt i cav onpiT ^ih-ipapea ^vu uaAaT«A Kpi>ecK. OAaTT. emiH4 «pa-rvA Aa npe«MEAape, av p,ecet.t®t niirrpe Mea itonop«A®r mi cav .fM«n»uomar Aa oejohs.] TpBC«pei. K® Mipape Aav ^HTpeEaT Kap,if V: „ume eur,i t® ?w — Ev ckht ®h et>peut — „av picnsnc KopTeu MKHioc“,~ „KapeAe BaM ast Mar M»jre npoBitruii, AeKar laTM boctp® Bav Ai»caT uoAixii?
*J.HAPT*3iteaAa anecier nopce av ^HTipiTaT ui Mai m«at MKiiia KpaivA®r, mi K«HepiropBA $ MeKciKo av M®pix Ka o /KcpTUT» a 3aBicxiei kom* narpiouiAop cur .^h ciHr«pT>Taxe ne o Mourie a ca h anponicpe Ae CeBiAa, rap ip®u«A asi cai xpaHcnopTax Aa Mencino.	G. G. 6.
179
B1CEPIKA HOTPE-AAM 4 I II nAPIC.
Opiyinea auecxei ^htt>! naTeApa.ie Am Ilapic ce niepAe	xÎMnspÎAe ucac Mai bcki a icxopieî
4>paHn,ieî. .fm xpomxe h® ce a«i>AB hîs! o pixE peAaşie Aecnpe axacxa, k» ToaTe axecxe ce nape a 4*i «toci hc.^hc EMHaxx. cav re c’ap «i*i ae-
pi>Max KspsHA, kt.h! ne Aa MiîKA ok® a BeK®-
* » «
.îs! a A 13-Ae ce .fHAeAeiHixea ks n.ian®A ®Hei 3iAip! a'ih hov. Mopiu; Ae Csaî am «paMuiie paiHA aşivHrsHA Aa BpeAHÎxia Ae EnicKon Ila-pic af ae»x K®pa>K a .jHipenpiHAe o aceMÎHe 3i-4,ipe Mtpeam», cnpe a KEpia .jyHAenAimpe af xpe-B»ix ce xpeaKE ao®e BeK®pi.
Aneacxt ai^ipe «picnix», aKEpia rpesxaxe Hec-n«CB cxx. ne cimaiu Mapi, ape o AsiişiMe Ae 390 na.me, AEuiMca ecxe Ae 144, 4ţHBAU.iMea EOArei 41H AESHip® Ae 104 iui 4>aiţaAa Ae 130 naAMe. JIapxea 3iA,ipeî Ae şoc ce aAKBi«enj,e Am 3 boa-xe ne KOAoaHe Ae «peAixpixx. ^HEAiţiMe ini 4>opMB, eje csht cK«Miie ^unoAOcixe k® ACKopauii no-xpiBixe k« r®cx®A xiMn®A®i a© axsHxe, ini ce Be-4e ke eAe epa ^MnoAOBixe k® cxaise, Kape c’af Abpx»Max ceaf npiH xpexepea BeK®piAop, ceaf kt» ai ke3®t na o ntepi pt a TÎMnspiAop •i»»px«Hoace. .ţkHxpe aaxeAe ce ^HCx>MHea3x>, kx» ne ®Ha am a-xecre EOAie epa ^.H<i>opMax nepHTA npeK®M ce a-«Kia ini .jih xeMiiA«pÎAe BeKÎMer. CeMHeAe cehi xox aneAeauii, H®Mai k® Acocenipe, kx. aok®a lţepecci epa •AM^EşoinaiE C<i>smxa <I>e*ioapE. c /Xeacsnpa nopxaA®A®i ce a«i>Aa 37 AOK®pi 3Î4 .^h Kape epa xox axaiie cxaise KOAOcaAe a KpaiAop «i.pamneni.î Ae Aa XÎAAOBepr (511) nx.ii Aa OiAin A®r»cx (1061), Kape cat HiMixix xiMnspiAe peBOA»iuoHape. /ţeacsnpa anecxopa ce a$Aa o «pepeacxpx. pxr&iiAb hsmîte po3a aKEpia AiaMexp» epa Ae 40 naAMe, ini 4>ieiHKape napxe a 3ÎAipei .pH«i*x.iţoiua3B Ksxe o «bepeacxpE Ae o ^MnpcşHrpÎMe Mai mîkx. ini npeA^Kpaxx. k» o Mape jjkHrpiaxipe; 4>uha kx. anecxe 3 po3e a nicepi-iei H» hot a o A&Miiia .^HAecT»A anoi eAe npii-MecK ASMiHa Ae Aa uato 113 4>epecTe 3srp^Bi-;e ţHR'B aîh upsHiia axecxei apxe ^psMoace.
/(eac»npa po3eAop ce ^HTlHAe ne j^mpeara 4>a-HaAt «h nepicxiA (mip Ae cxMAni) Ae 34 KOAoa-ne, a*h Kape «pieuiKape ecTe cxnaxx. aîh o b«-
» J" ’	;
KaT'B.
•	^ K c	^	**"^ * •»* r» / *r
Ilecxe BOAieAe k« KOAoane aîh .^MueAe nx>piu ce .fAiaAipB aosx. ifipHfipi Mapi naxpsKOAiţspaie a îs sm a o ^HX.AniMe Ae 304 naAMe. ^.h neA Aec-npe aMea3b 3i ce a«i>Ai> BecxixsA kaoiioi kshoc-K61 c»b H»Me Ae B«paoh, Kape px.c»Hx. H«ka* Aa cepBx.pi.ie *jeAe Mapr cav Aa ^HiaiMnAx.pi’: ^.h-cx.MHi»xoape, npeK»M Aa ^HKopoHapca cav Aa
•	• •	w	• • > V.’_	w
Moapxea pişiAop cav Aa Ham,epea MomimiopivASi Ae xpoH. Anecx KAonox Kape xpaşe 33.000 <i>&Hiţi. ecxe Bx>pcax Aa 16S3 ini ks 3 am .pu spMx» av xpesfiiT a ce BX>pca Aea A<>»a oapt aîh npixiHa «nei .y.HxsMnAx.pi Henopoxiie. Aa xpaţe-pea anecTsi KAonox spiein, ce MiuiKX. HSMai aîm-EaAsr, rpea ac 976 «eshbi, napea axiHraHA Mi»p-şmiAe Afii cAOEoaAe Hiin,e TOiispi MeAaHxoAine mi Kiap Ae cepeape, *ie ce a»A AÎh Mape Aen^PT^e. Aieci KAonox cav E0xe3ax ks o Mape noMiiB, ini ceav H©MiT EMauseA, A«i3a Tepe3a. Hainii A«i av «i*ocx A<5abîk a.x XIV mi Kpx>iaca.
OAiHeoapxi ce HSMbpa 45 napaK.iice ne sMBe-Ae nx>pni, acTiz3Î .fiicx. csmx H^Maî 33. Ka«i>a-c»a neA Mape, napii A»Hr Ae 115 naAMe mi 35 Ae Aai ecxe napAOcix es MapMop'B necxpiux. mi .]iH<i>x>iţoma3x. Mai MSAxe ^HceMHaxe xaBAoaHC. OAÎHeoape nBpenii nicepiiei epa ,j.MnoAOBiui k» 3i>rpx.BeAe, Kape ^M<PX>n;oma Mai M»Aiţi MsnemHi iui MSHUUe Aop.
Tec.ix.pia aKonepeMKHTSA»i <i>x.px. ^ihaokiax. e-cxc nea Mai BpeAHÎK'B Ae Mipape a ^nxpeşeî 3iAipi ea ce H»Mein,e nx»A«pe aîh npixiHa Ms.miMei nei Mapi a AeMHesAsi Ae Kacxa aîh Kape ce aAKi>— x»ein,e aKonepeMSHT»A.	.	w
Ea ape 356 naAMe ASHşiMe, 37 Ax»niMe mi 30 ^HEAiţiMe mi xot«.i ecxe aKpnepix k® 1335 xa-EAe Ae apaME şape af o rpesxaxe Ae 430240
C>*N
♦«nur
O AenAÎHE icxopie a Bicepinei Hoxpe
A. ■
Jgj
t£-*i
• T >V

* \ '*4
— 180 —
1 •' » ' * *
r> I C E r 1 Ii A H 0 T P E-4, A M £11* n A P I G
*i iot o^ait ini o iciopie a IIapic«.î»i, 4>Hha ki jrap-
xi^eje Eipsiroape a isispop BeKspijop ^en»nea ai-mg jic psuA a .iop apMC mi cepca re^esM cnpe a m&.i-
IH%mî 4;omh»jsî apMiLiop neirrp» a jop EipfiiHU1** A^ecTe loaie cay xpeK&T j*hce TeMiMs.* -pan* cu.	I. M... o.
II ÎS C T I RS A q E A
APE 4Ifl AOPIKA.
I
lyL,
>5 t I | li M
i; | ttivi v 1
§ 1 f \
1«mI i w
W.:	; I 1
• * Jj i |
M î n ( mi » 1
Ml
J ir Im H


#8 -P t-ii.i...
mi R|i
t! î . m t


\i r
„ If'li 1 i. 1 \
îl îl J l
4

Anecx nscTÎHr HBcraoc, Kape xoaiB ^htîh-Aepea ca ecie ne yaMiiaie fl$ Mape kst E-Bpona, ceair Ae ipii opi Mai .aai, AeKsx Mapea MeAiiepaHi, ce H»Mem;e Gaxapa (ksbsshi ap acik, «ie ^HCbMHeaai nscimr). E.i ce noaxe cokoxî Ka
-	*	• .	s
o Mape ,a,e hi cin, aBftHA ro.i<i>»pi, icxMspi, Ba
\	, "î	.	0
.ţHK'B mi iHcsjie Ae «e^Hrpixi MipiMe mi k« ao-K«p! poAÎToape, ne ce HSMecK Oa3e. Hea Mai Mape Ainxpe a^ecie* HSMiit <I>eiţaH, ecie A»HrB Ae 60, mi Aan» 40 Mue, ^HKBHyspai'b 4>i-îha AC »h mip Heper&jax Aecxsshhî, mi HSMai Aa Beci AecKicB cnpe nscxipr. PoAipea anecxia mi a ajiiop oa3e »pMea3i. Ae aKO^o, kb e.ie af jiHAecxsjx> ant Ae i3Boape, ne bîh aîh MSHuii HBGHÎHaur, KBHi im oue caşul 4*oapxe pap ansi aiie k»m mi j^h nscxipr. npoASKi#pLie Ae Kxni-
:Teaie:a anecxei oa3e cizht apcopn Ae K&pMaje jvhcb nxMsiHTcs.x mi KjiiMa cshi q>aBopixoape mi neHips KSAispa . rps».i®i. Oa3c.ae a»h.napxea o-ctîkb a n»cxmvisi carax MewiT Mai poAÎToape AeKKT aae.ie a»h napxea ■-BccxiK’B». Gaxapa ecxe Mai k» caMX» HSMaî napxea nea Mai Mape. a shsî nscxipf tfoapxe ABiţii, ne ce ^HiiHAe Aenapxe ..jih Apacia mi ce ^Mnx>pnem,e npiH mecsj Hi.as.flsi mi npiH Mapea pomie .^h xpii m>pni hs AeonoipiBB; kbhî aneacTi» .^HTpearo» napxe a eMicq*epei: hbmshxs-
,	• ^	** •	\	* V»
A»i Hocxps ape Mai Ms.axe npiBipî shs.a mi 101 ane.a xapaKiep q>i3ÎK.
Gaxapa, ccax napxea aq>piKaHi» a a'iecisi Mape nscxiirlr, ce conoxeme a aBea o ASHţiMe Ae 500, mi o .TLiţiMe a© 144 Mwe. .ţjicsmipea ei nea Ae KtnixeHie ecxe, kt> ape o esnpaq*am> hb-
•f<j| iMTf f -i. M î i fi
\*i MiRV'I I
mm 41
§şJl#
«t!- H
1 lin iii
ifi 81' -i
ilS» ‘A
:
m
■\ 1
i ?: !
r r |:. i? i
A
llliill i
. J;'-
Mmk
fini »
■ " 17 /
m m

ttt'

;*
nfa.
h&

H -ii'
fi i ţ ,
fi
ii hi
m


Ut
■ Si
.<1 i
i?.- î
m
« iJ kr
a &
**jp î
I

Ml
IV. ;.l
fc? i

Hp K


1* I
l'W
T

i i
K\ i

* MTf.V ’ :
jlfî N
•1	j'* .
. r
'■M flî&il
■ :S
■' ţ-
* «vw4 A ’•* • &
«an
I
1'
f
fi*
fa
«Kt '
1
: toIm
O f i
w-k i
T j ţ -
■« W> Â , ,
f VKt'înv«
*/cf* v«^ îl r
li
ifeM 'I
ri r%'- 1JR 'li iMf1
V fii:


f : ii
' f ■ -**l
»• :<
rrt
j#5.

vm-.
•i


i r
> #
a
,il:. o


«-•
11
182
cinoacx», mi Ae 4>eA«pix'b aAsnmiMe, «hiha ne Aa «neAe A0K«pr «•i.p’B Hi»cfiin mi npoASKMHA «h coi£ Ae iiamhxx», ne uape Apaşii o h«mock IUex mi ceaM'bHt k« TiMiaH«A cx»ABaxiK; a^apx» Ae a-neacxa Mar Kpecn mi aAxe nAsrnxe, Ain nape «na ♦oapxe riMnoacx c.i«/Kem,e nenips xpatta kx»mî-Ae.iop.
Ile Aa «Hc.ie AOK»pr ce a<r»Ai» mi H«Mepoace x»pMe ac or, nanpe mi nipe3i Ae Bani, ne suni na«xx» eiMn.ia .iop xpam». Hea Mar OBinH«ixx> BeAepe, ne ce .pM<i»x»noma3x* okiya«i, cshx Aea-A»pr roaAe Ae Hx»cin rpx»MX»Aix, «ape ce n«MecK „IIscxiiYpr «r>x»px» am»,u o pocxipe, ne .p.HC««Kix>
jţiH *r>aHTacia «h«î Apaş iAea .^H<i»iopx>xoape a «-
$ *
Hei Hecnsce «r>iepBirmeAt mi coapTa neAer Mar ksm-njrixe Mopur aîh npiHirra sincer Ae am. Mar k» caMX> napTea BecTinx» ecxe Ae anecx 4*e.iR', nape aB5>HA o .isnyiMe necxe 500: mi jn>rrÎMe Ae 250 Mijie, ecxe 4>x.px» ^HAora^ix. ne^r Mat Mape nscxitV aA niMSHTs.rsr.
A,e .pnc'bMHax ecxe, ki ne aiecxe apiHim»pr npexsxiHAeHe ce a*AT> ne a .iop c<5inpa*t>au,T> ^tH-AecifiAx. cape.	• , ,
Arapii Ae esc^HCBMHaxe.ie Bixe, ce ao'.i'B Gaxapa Cxp«nr, ^.hcx. h« ama Ae MSAiţt na Aa a-
^	•	** ■	' v * i '
n»c«A Alpinei; Aa AonspiAe poAixoape ce a^Ai. accMnte KMxesa coHrpr Ae ra30Ae, rap ,jLHxps aA-xeAe Ain npiihra Aincer Ae Berexaiţie mi Ae am», icxopia Hax&paAi» a anecxsr nscxiix ecxe 4>oapxe MtpyiHixT».
HeoBocixeAe ocxeHeie a om&a»î af .jrHAT»x»pax ^MBieAeKT»piAe ne ce ^.HriMniHa .pH Gaxapa ko-MSHiKatţia k» nauiiAe Aecm»pnixe.
.JlIik'b aîh xiMiiâpiAe ber.î K’BAx.iopecK npin Tpsurca Hersnixopir, .pnTp«HiHA&ce .pn coniexx»ur, usMixe KapaBane, ^HxpeB&iHn&iHA cnpe a'ieacxa KBMi.ie, nape neHxps a Aop xx»pie, ^vMBT»u'bx«px» mi pi>£Anpe cartx neam»pax xpen&ixoape .prt ace-Mite KiAtiopir.
K» Toaxe axecxe mi Minap ki* ce iaf neAe Mat iiiMepixe Mi*c»pi, ne nape Aeaf .pMBi»uax encnepi-

emţia, xoxsmr mi aKSM aAeceopr c«4>x»p napaBaHe-Ae *ieAe Mar Mapî rpe»xi»irr a'h npitirra Aincer Ae an& ; «tiiHA kx» HX»CîBn«A Mamax Ae Bsutx anonepe aAeceopr xoaxe spMeAe ap^mkasî mi oaMeHir He-Boiuî aA nx»«xa iapx»m, ^Hxzsp3te axaxa, ^hkst c<t>J2pmecK xoaxx, npoBÎ3ia Ae am» ^Hairrxe Ae a a* yi>Hye Aa «Ha aîh naniHeAe mi Aenx»pxaxe.ie <i*kh-Tisnr. OaceAe neAe «CKaxe a Kx»MÎAeAop mi a Kai.iop, Kapir aAeceop! niep jp.H axecxe Kx»Ax»xopii, cshx KJzxe oAaxx. citrr«pir noBx»iţ«ixopr ^n aceMi-He npiMe>KAioace AP^M«pr.
iSHa Ain xe.ie Mar Mapr HeHoponipr, ne «pnea-» 3x» n»cxiHr, cshi KOAoaHeAe Ae nx»csn, ne Aeceopt ce px»Ain^ Aenx»xpx» Bs>HX«pr ^MBx>A«ixoa« pe. Torţr KX»Ax»iopir, napi! av «MBAax niH anecî n«cxitV, ce noxpiBecn icxopicipea Aop Aecnpe ^H*ren«x«A mi anponiepea anecTop «r»«px«ne. Mai ^HXfisnr A0MHea3x» o Aiuim,e Mape ^.h aep, A«ni anea ce bx»a •teARpixe Mexeoape eAeKipine mi a-nor px>AiKMHA»ce HO^pr Ae HX»cin c»c. ^aai mmhx» bmhxsa axe 111,1 iio«pr ac«npa EapaeaHeAop mi anecxopa h« Ai Mal px>Mame BpeMe a <t«yi, a-xfiHie Kx»Ax»peyir ce ap«HKx> k« *r*aua .ia nxMrsm acx«nsHA<smr onir mi r«pa, cnpe a ce <»epi ac
koab«a .f.HHx»ARmixopr%, ne bîho ac«npa Aop. A-
%
ceMÎHe mi Kx.Mi.ie.ie noBx»u«ixe Ae iHcxiitKi ismi .pHrpoam» eox«a Aop	nxcin; n«Maî Kail c«-
<r>xp anecxe KSMn.iixe KÎH«pr 4>xpx a ce 4>epi ^hcx neHxps anea npe aAeceopr niep. /T,«dx «re xpe«re npiMeacAia nii obocîxsa KXAi»xopiV ce pxAi-kx» aîh He <r>ipeacKa ca no3irţie, aAeceop! BeAe a-cxsnaxe xoaxe «pMeAe aP»m«a«I, ne ai cxr kom-nanionî Moptţt Ae CAX£xn«He, Ae aptniiţi» ceaf ^h-m»A‘v>uiipe, - mi aî mi cnanx e.i ^HC«m, anor osh-H«ix xoaxe npoBi3iiAe, cxpaeAe mi Mxp<p«piAe ca-.ie cssmx Ae xox cxpiKaxe Ae hxcsd»a napeAe e-cxe ama Ae 4>in mi nxxp«H3xxop»r, .jrnKîzx .ptr opi ne xeaHK, «r>ie ksx Ae sine Aerax mi ar Konepix. iKo.aHa Ae acxx3Î .^H<i>x»yoma3b o n«ipe a «Hei 4>«pi«He Ae uxcan mi a «pMX.pi.rop ca^ic.	G. C» B»
L i

ri
\
183
P E 3 I A K H B IA K P A RS A ÎS ! A E
r O A K O H A A.

XaiAepanaA, nanixaAa cxaTspiAop pirni Ae ^e-khh mi roAKOH^a (.ţHCBMHaiB npiH mîhc A,e ^ia-Mam .pHaBsnixe) cb a«i>AB ne sh AeaA, Ae sHAe cb ^H4>Buoma3i> o npiBipe AenBpxaiB acsnpa hb-pel ne! .^MiiOAOBiie ks ABiMEsp! .jiHBep3iie. IIo-Aixia ecxe jfHKSHşpţrpaT’B ks 3iAspî Ae neaTpB hs vjmaAxe, Kape «pbpb .^haokiab cshx 3ÎAixe hsmbî cnpe a o anBpa Ae Bpe sh axau «pbpb necie a Bpe shs! A^iuMaH Benm.
Msca, sh pajf Ae o aAMHHiMe He’HCBMHaTB, Kspge .jHxpe noAixie mi ^Hxpe pe3ÎAeHnia nAeiii-noxeHx»j«i EHrAC3, ne cb aAKBisenţe aih Mar M»Axe nace uri rpBAÎHÎ.
Kace>ie noAixiei cehi 4>BpB ophhasihab rpB-MBAÎTe Aa sh aok, mi ^Hxpe naAaxspiAe neAe npenioace mi cipBAsnixe aneAop Mai .pHCBMuan! mi a ^HaBsiţiniAop ce a<r>AB koaîe! mi nopAee MBpmaBe, ^h Kape CBpnniMea nexpene a e! BiarţB n.iiHB ac ^Hxpicxape. HeAe Mai ^.HCBMHaxe Kace CKHT aiAixe A«nB OBineivA nBpei, ks «poapxe ns-xţiii tsct, mi ama Ae anpoane sua Ae aAia, ^h-ket ce AincecK Ae xoaiB nABnepea mi ^habmb-
Hapea. ©AiniAe czkhx cxpasMie, mi sueAe nap-
%
Aocixe ks neaxpB, iapB ne Aa sHe AOKspî cb a-«pab mi niniMeAe, cnpe a .pHAecxsAa ne abksîxo-pii noAixiei ks anB; mi «piiHA kb aneaciB anB Kspije ne SAine, anoi iox-Aea«Ha ecxe rAOA*
^Mnonopapea cb cse Aa 400.000 cs«PAexe, coKOiiHAsee mi IHAieHii, aKBpopa hsmbp KOBap-uiem,e ne ane.i aA MscsAMaHiAop. Hea Ma! Mape napxe a ABKsixopiAop noAixiei Biensem.e o He-cnscB xiKBAomie, mi anca sini KsmijrB o xpaHB
cxpaKB ks csAoapea «pene! caAe. Hsmbpsa ne-Aop ^HaBsninr ecxe ^Hxps aneBBp «poapxe mîk, mi HSMai HoniAir, iHAieHii mi MscsAMaHii, af Apiî Ae a ce ^Haesni.
Hi! Map! pfBÎHA necxe MBcspB nonneAe cxpB-Asnixe niii o cbîxb HSMepoaci», mi «paK Map! KeA-xseAe neHxps ciHe mi neHips oaMeni! Aop. ^.h-C'papmix anemia cshx nepcoaHe Ae sh Kapanxep mi npimiini! cipiRaie, mi «pbpb ^haoioab aAeBB-
PSA HS ce BaXBMB, KHSHA BOM AOBeAÎ, KB HS Ce a«PAB Bini! ceav KpiMmspr, ks Kape i! cb hs «pie nBxani mi MmHadn,!.
Hi! Ma! msahî hobîa! av Momii Ae Aa OKKpMsi-pe, neHxps Kape nABxecK Map! Bipspi. I! .jvhcb hs ABKsecK Aa MomiiAe Aop, ni Ae BÎ3ixea3B hs-Ma! nane OAaxB. Haini! ceair AOKO-niixopiî cxb-nsHecK anecxe Momii, nsn Aa KaAe xpeBÎAe> aA«-hb BeHixspÎAe, mi Aav coiîoieaAB ciBnssHÎAop
Aop. Kaxe OAaxB nexpeK «i*ii! ni! xinep! a! noni-
\
e	'	V	,
aia op ne anecxe Momii, Kape hs cehi .pH anea cxape «paoopixoape mi ^H«PAopixB, .pH Kape ap nsxea aţfsmje abkb ap as ea OKspMsipe Ma! bsiib.
BemxspiAe KpaHr.isr, ^lh aKBpsia cxaxsp! Kps-3ÎMea ecxe npimiinia oKsspMsipeî, cishx ^hcbmhb-xoape, mi ks iKOHOMie eshb ap ansH^e cnpe a .pmiMniHa xoare KCAiseAiAe, .pucB nanii ce pB-cinecK jpiixpe AÎHrsmixopi! mi 4>aBopinii shs! iHA»-an .pHCBMiiax, KapeAe aysxopax «pîha Ae rsBep-hsa eHrAe3, .pmps aACBBp ape aciiaihi. nsxepe necxe napn, ^lH speMe ne KpatvAsî pbmjshc h«-Maî o smbpb a aneAe! nsxepi,
rP. c.
HATPI0T1CMSJI SHSÎ ABKSITOPBS AlH IHA IA.
®h BBxpKH mi .pHansnix xîhay aHSMe Iia.iAÎ HoAap Ai» Borixa ^h niHsxsA ,ZI,ieicope ipBixopx% pexpac ^.h Aiiiinţe, alr 4»bksi KOMnaxpioniAop cb! o Mape BiHe«pa,iepe) ne i c’af ^hkshocksx Ae
"	4	?:■	■	i\.
"ţ $ % V';..	•:/;*' • C 7 ' V .	vv1'’ i-v B. ' *	. w ■rV’:
KBxpB A^umi! ks KSBiiHnoacB MSAnnMÎpe. Kaj.ix IIoAap ay amesat ks a ca kcaxskiab sh aP»m ASHr Ae 50 neacspr, ne Kape cb a*>k	ioc
ansA npoA»KispiAe ismbcaop niiisxspî ac ,4Âe*“
*
fi ţhklu
'Al
r h1
^P
- I


k
i. ' f ! >J
R 5 a
I:
i’ll i
► 'Jl K
. 1
i1! -,Fi
.ttfc
f-T
1^1
■j'
u
n



184
»-ii
».
FT;L
, i PI I
1111 (ii i
*li&! mia



I
k*ri
; ul'P'iH'n
i Ifiiji
JlhilsiHllI
4.: lî
it1
8! M
iM* m ij i--i:	; " ■•
• >'.* i!» iii
*pt;|f «;#, >
-t' mmr'+ > rJi
i v |M$m
1 I »	‘ 1 ' :
1	■	\ l.
f 1
w ’k
ni
»"Kv^ fK
iii
min
ia ia
y • ■

I ? iii


.:5ţ

î'
•li

i . '(■
;V,
I
J t



I *1


!
r®'"
li®
ttgy
; 11 v
I r f h
■	* m
• M ' '
* ‘iJIrîl i


9? I
iiîi
I ■	1
5 llKfc	1-
■	Mii
tom
u ;> ii

r(
iw
I ;*£ ■
ilPa
}'.{• 1 1
,A Hf. ’i
Hdr S+ls fj
a
k«
li.
m.
jsî ' \

i
f :j||y t ii Si? h < i
' ■ 'M f'sr B
i ;i i ■ î
i
jf K irfiij]
* J
- i i 1 i-
ir *
si
. r
fcR j
P*E i-J '
ţ2Kn I?. *i

cope mi Kicoaiarap .aa KBpMspiae psis.as! Xsivii, Kape neHxpfi KOMSHÎKaiţia aih .xbshtps a mpei csîht nea Mai Mape ^HC'BMHape, A*iecT ^P»M ce irB3eme T0X4;easHa k» ^Hrpia<ipe, neHips Kape csshx oaMeHi xoRMiiţi a^iuc; ne ^iMHrK anecxeape maHUspî cnpe CKspyepea ane! npeK«M ay 4p»M»pijie KOMnaHic! Ocx-iH^ine, mi ne aMan^ot n^pniae ^i»!
csîht pKC'bAiiţî apnopr, anipopa Kpem,epe .jhcx. e-CTe ‘poapxe Hecnopixoape, 4>iiH4 ks xoaxi 3i» sa ct» Baxi>M'b ^e K'bxpx» xpeKKTopi! mi iTopir	aiîo.io. Anecx Mtpeiţ ^csKps, c’ax
icnpx>BiT jsfi xox ks Ke.xisia.aa .as! Kaj.ii Ilo^ap, KSMn'BpsH^, ciHrsp mi ^ioksjî ks a! cm Bani.
Pp. C,
POflIPiA n a a H T e j o p.
Tp^Bipea ks Kape ce .^HMS^iţecK SHe.ae coiyp! 4e aHÎMa^ie mi njisHie ecxe Bpe^HiKi» ^;e Mipape. A Hoacipx» .asape aMime ks axsîia Ma! Tape ce xpaye kbtpb anecxe osieKTe, ksha c’ay nepKaT
kb ,|lh am! TpeKsn! sh rptsHTe a© obt.c alr npo-
#
Ase .jiH Ip^aH^a 33 cnine, aîh Kape af emix 5.000 rptsHiţe. ^aKt «tiemKape anecie rpi-r sHiţe ap a*i sul ,aoijiea aH tot ama po^i-xopRT ano! ap ^;a Ka ja 35,000.000 mi aneciea tot ks aneami po^ipe ap ne aHs^i spMBToppr sh cenepim ^e 30.000 naipaie ceav 79.668
BaHiiţe as ^pec^ja.
necTe ^ecn’Bpmie aap-nmi, ^hkkt ^lh *opMa 500 masiiie aîh Kape 4>iemÎKape ay npo^sc necTe 40 cnine. ,Z^snB aneia c’ay ^eoceBix rpsîs.a Koni ^;e nae, ay Tpac jlsl KSMntHT. 47 *SHiţ! mi 7 sh* iţe, mi HSMT»ps.a rp’BSHiţe.aop c’at cokotît a *i &e 576,840.
^He^ie n^sLHie alr ama ^e mbjis c’bms.hh'b, p ksît bom CBMBHa cBMSîHn,a sHe! ciurspe misme, mi aapimi bom csMiiHa npo^sKTS.a a^r ^.oLiea rni’.i bom cenepa, mi ama Maî ^enapTe, ano! <i*oapie n«*
ninîaHrc’ap aKonepi ks aceMeHe n^rsHTT» Toarn csnpa-
^ţ,e mi anecTa ecie sh MÎHSHaT eKceMmas ^epo-Aipe, TOTsm! ce kshocky jfiHTfiîMn.aBp! 4,in i3Boa-pi. cirspe, Kape Aaf piKt o Ma! Mape ^OBa^t Aecnpe po^ipea n^MHTejiop rp-bSHiţoace. Ama ce HeTein;e ^.HTp’o cKpicoape, kt» ^îh aHs.a 1660 AÎhtp’sh rptsHTe xe op3 av emiT 349 cnine, Kape .aa sh jiok KsnpiH^ea necie 18.000 rpBSHiţe ^e op3.	aneiam! CKpicoape ce a‘p^rb ^hcb
mi o a.aTT» jpHTSîMn.aape .aoBe^iit ^.h npiBipea ns-lepe! ^LHMS.aiţiToape a rpsis.as!; pice anecT pe-3S^iTaT ne ce .f»H<i>'Biţoma3'B ^peni' ni^B, c’ay KsmiraT npiH o AeocBBiTB .asKpape, a^iKB ksîim ay emiT cnine.ae ^in rpi>sHu;e^ie CBMBHaTe ^e rpsf, c’ay ^icnT.piiiT KSîTe shs.i am eAe, mi a*-
^aaa nBMEHTs.as! (SStlfenfraut) (Hioscyamus) Ka-pea a& nea Ma! msjitb CBMSiHiţ'b Aimpe joaxe n.asHTe^ie, ap ane TpeEshmB nemps anecT cko* noc Ae sn tîmh Ae naTps am. ^snpe Ma! msji-Te HSMBpT.pi ne c’ay 4*bkst ce 3iie kb aneacu n^rsHTB ^ane necie 50.000 «pipe ao cbmsîhh’b, cb jisbm ho! AÎHTp’MHcejie HSMa! 10.000 Kape^a a.a naTps^ae Ks^iec Aav 10,000,000,000,000,000 ksîha csnpa*paiţa hbmmhtsjisî H’ape Ma! ms^it ^e-kmt 1,400,350,559,014,400 spMe naTpaxe, a-ma Aap ne «piemiKape spMB naTpaTB ap Tpessi cb «pie KSîTe rnenTe n^sHxe Ae anecx co^. /ţ,eHÎ tot niiMKHTsa hs ap *i Ae aysHc nemps a ks-npÎHAe ceMSîHQa Ae ^ia o ciurspB imsîhtb Ksjea* cb ^h a.a naTps.ae aH.
rp. n.
. i
a	f, -:'A
K-i'S J
" r ,ri' '
i lîw i
i '	►
i f • ii
{ M
IHCTITfiTS J A .1 S I H E L
♦o
)l£CA Haîiq
PERIODICE



;U,
IHIKl
AHSAI.
la I ® H I
3>0 AE
H B H T P ®
îHDEAETHmiPEA MOADOPOMVEHIAOP.


1841.

0 1IBSJ1 CEAS MACŢIIHÎSA.
Ojibs.j ecxe shs.i aîh hi! Maf ^HCtMHaiţi (tonali ai BeKÎMer, noenii a ai KizHTaT, iciopinii BopsecK a^ece Aecnpe a&uicsa, «psH3eAe asî cmht ţuioapce 4>opMT» Ae kshshî ne MOHeAe, mipa-Mspue ca.ie, na cîmboasa ninei ^MnoAOBecK sa-peAie«spiAe 'le.iop Mai seni MOHSMeme. .ţoi kt» mi EÎEAie a^ece ce noMÎHenţe, nemps kt» 4111 n&4ecTÎBa ce nAstHTaKami ansM po Mape HÎMe. MsHxeAe oAiseAop, anponiepe Ae Ie-
r	’ I*	S,	*	• V
pscaABM» kshockst nemps naTÎMeAe Aomhsasî ho-cips Ie. Xc. epa o m>A»pe Ae oaîbî. Aa, Eaîhî ojiiB»4 epa .ţH ama Ae Mape npenf, ^hksi nepcoana ne ce .fLHAeAeTHi'iea ks nAaHxaiţia mi K«.ii5pa asî, ce Hraciea na o 3xht»; EBpeir ^h-ipeEsmiţa paMspiAe Asi neAe Mai «psMoace Mai Ks ceaMî. ja cxpEapea KopTspiAop.
OiÎHA KB OAÎBSA cav HÎHCTÎT	TOaxe TÎM-
nspue ama Ae msat, ano! anacTa ai spnaT hs-Maî nemps oacfsa neji esii mi nspaT, nape ce citoaie a*h poa»a cii mi nape ce .ţHTpeBshma foapxe msat Ae isixpi» ‘iii Bem, AiecT oAerir
^TECA *4%
PtRlOOlCŞ
JţpMAm
ai <i>oct ne.i Mai	kshockst, eji ce TspHa
acsnpa c«x>papiYAsi ne Kape ce apAea Mopnii, mi ce aAS'ie ^omhsasî na o c<i>apx> (inepTst); npiH eA ce c^raiţea «psHxea npeoiţiAop mi aîh BeniMe' ce ^h-TpeBsiHiţa npensM mi acxi3Î Aa ^HKoponapea ^m-m*pau,i.iop. An PoMa Asnitiopii nsEAiii ’nii «pena xpsnsA ks asihcsa, mi tot aneA OBineiV anea lerfenemi kslha emea a’*h «epeAei. ^.HTpeBsiH-iţapea sHT-Ae-AeMHSAsi ai «oct ama Ae Mape jlhkmt Aa HAHHTaiţia anecTsi Kona4ii, ce .jiHAeMHa hs HSMar npiH peMSHepaiţie, Aap’fcce mi neAencea ks acnpiMe anii, napii KSTe3a a ix»e spe sh ko-nan Ae ' oaîby «t>pt> ce naneTe noe Aa aieacia. ^.h xiMnspiAe HoacTpe tot aceMme am» pape ce x-Bpi>3em,e oaîbsasî na mi opi Ki>pii aAxe npo-npien»nî, mi hs ecie HeBoe Ae Bpe o peMSHepa-nie Aa a ca nASHiape, ackmt «OAOcspiAe nei Aai noaMeAe,
Acia mi Alpina cssht naTpia oaîbsasî, Ae a-koao cai aA&c ^h Espona csaîkb sHAe Kpeuţe ct»a-saiiK na mi 4H naTpia ca. 4S» xoaTe anecie AOK&pi
aagce ce nAMHTea3x m aKSM, Mal ks caMx ^vu Fpeiia, IxaAia iui CsA4>paHiua, CnaHÎa rnillop-
xsraAia o Ms.mÎMe Ae oumchI ce AHAeAexHiiecK
% •
ks HAaHxapea anecxsî nonan. Aa ho! pap Tpxe-m,e a4>api>; aîh npoxiBx e.i upeuţe «i>oapxe ciHe $h
HKuepe «ape	xîmdsa epHel ce nsu <i»ao-
/
pxpir, aji ,fiH>i'.iopeme Bapa iui papeopi npoA«4e poaAX. Oaîbsa cx».iBaxiK iui .^h uaxpia as! .jvh-
•	i * < 1 • ,	V1
*opMea3i> o xs<i>x .jkH 4>opMa snsl Konau, aKxpsia xpsHKHT ecxe juiaAX Ae 8 na.iwe iui ce «i*a4e a-rna ac rpoc ksx sh ninop, .pHcx npiH KSAxspx ce <pa4e Konau Mape. Cnoapna xpsHKBAsi ne-
'x.
Hsrnie ecxe 40xopoacx rapx a paMspiAop hctcax. Acmhsa cxi neA ^HAecix mi uspioc ecxe pom-rxABÎy mi ape sh rscx aMap.
<DpsH3e.ie ca.ie, .^h «i*opMa shcI AaHiţexe, csht xoxAea&Ha Bepsi, Ţapi mirpoacc, Aeacsnpa aepAe .jiHKice mi ac Aeesnr BepAC a.iiiii mi cxat ne ko-Aiue rpoace mi CKspxe. /l,iH shxhta Aop ecv hi-m,e KOAiu,e ac *i*Aopr, Kape ce ^MnxpuecK *i>e-AHrpixe paMspî mi air Hiiu,e «iviopi rxAEil. PoaAa -ia ^H4ensT ecxe BepAe, Ae 4>opjux ob.xax, kmha ecTe Koanrx axsHnel nearpx, mi Ae MxpiMe *i*e-AFypixx. HsweAe el 4e.i 0Ein,ecK ecTe oaîbx (Mac.aiHa). Ea .£H‘i>i.noma3x o KapHe nepAe ne-rpie, kkic oasix a.inie cav pom .jvHKicy Kape ci. a<i»Ax eu csMEspe xape ks cxMSima. Konanii 4il KSAxiBint cav napii ce a<i>AX ne nx-mkhi rpac «pan poaAe Mal Mapl. Ooaocsa Ae KxnixeHie a anecxsi «ouau ce KsnpiiiAe oao-iya He.i aAec, Kape Aa noi ecxe kshocksx cse HBMe Ae «HT-Ae-AeMH. .J^HMSAiiipea as! hs ce 4>a4e 0Ei4HSÎT npiH cewinue nenxps kx a-
neacxa ap a»a4e ^iiTs;p3iepe, Aapx npiH pxcx-
%
Aipe Ae KpeHţfl, xsArsipe; kxhI acr<i«eAi% ko-nans.i hs 4epe hÎ4Î o ^Hrs:p3iepe. O.iiBi.ie aîh Kape ce cKoaTc snr-Ae-AeMHSA npiH xeacK, xpe-Bse cx 4>ie Mxcspar Ae KoanTc; Jlp aaeia Aa KK.iecfi.i a op cx ce lae «poapxe ni ne caMa. Mal HaÎHxe Ae xoaie e.ie ipense cx ce ctepMe jjlh-xp’o Moapx mi A&nx a4eia cx ce n&e c&e xeacn ^HTxia oapx cx ce cxpsHrx xeacKâ.i .jvn-«ieT, oaohta aîh ^Hixia TecK^ipe ce cxpKHţpe
uace. A^ecxa ecxe neA Mal npeiţioc sHx-Ae-AeMH Ae Ko.iop aAB, aBMHA sh r«cx haxk»x mi eci HSRial aîh KapHe.
:HeBa Mal npocT ecTe copta Kapi.ie ce Kamn npin aAosa xecKsipe Kapeal n»n,iH Mal .jiHAecarB, «HAe aKSM CMMEfipiAe mi Koaaca a»I cAonoaAe 0-aohta, Kape Hsî ama Ae 'esh Ka ue.i aîh KapHea oAiBel. A,aK't ^.HC«i>spraiT npia o TecKsipe Mai ^HAecaTx hs Kspşe HÎ4l ksm oaoht aTSH4Î ce ToapHx anx 4*iapxx necTe xecKOBÎHx ce aMccxiKi mi ce xecKsem,e a»h hoy. IlpiH a4acxa ce Kanb-xx anx aMecTeKaxx ks oaoix, Kape 41H cK»pn BpeMe ce ama3x Aeacsnpa anei Ae ne Kape ks smspÎHîţx ce noaTe Asa. A4ecT aîh spMx cort ecTe ne.i Mal upocx mi ce ^HTpc£siHna3x napie Aa ape xapx napTe Aa MaHsaraKTspl. Poa4e.ie Kona4ÎAop *ie KpecK ne nxMsiux senar mi nieipoc npoASK oaohta He.i Mal esh; lapx aneA aîh ko-na4il ne KpecK ne nxMMHX rpac Mai ks caMi> s* MeA ecxe rpoc mi jp.H KspaiiA ce expinx.
/ţanx n.iaHraiua KonaniAop c’ap <i>a4e ks o p-rpiavipe KSBiiH4oacx mi xsAniuiAe neae xiiiepecap XSArsi KS BAXCTÎUX ESIie UTSH4Î OAÎBSA pO^e-
V	/
iu,e ks ^HBeAmsrape. Ks Toaxe a4ecie BeHiisj na mi Aa poaAe hs ecxe ^vh xoiţi anii Ae aceai-hc ; Ae aneia hs xoa re coppiAe czshx ESHe 4e
xecKsix, xapx sHe.ie cmhx Mai ESHe Ae M«pax.
• *
O.hbsa xsATsix poAeiu,e A«nx 8 cav 10 aHi, Kmha spiviea3x Mape cx4exx, aTSHHi poaAejie a-Aece nÎKX ne Koanre mi hs ce noT ^nxpeBisiHua; AAece opi mi nxnsma siiei iHcenxe aîh opAiHSJ Biptera npi4iHsem,e Mapî narsee, cxpiKMHA poa^e: Ae mi xiMHSA uerspoc, ne BpeMea KQaneper .iop ecxe «î'oapxe BXXXMXxopif.
O a.ixx .jLHxpeEsiHuape a oAiseAop ecre k>
fc ‘ »
ce Mspea3x mi Aa anaexa ce a.ier ne.ie aiai Kip. Hoacx mi Mapi, Kape hs Aa^ ama Ae bsh oaob Ka 4eAe Mini. OAÎBi.ie Ae Mspax ce KSAer He Koanxe mi Bep3l; -jvii IIpoBanc ce Mspea3x iui xe« Ae Koanre. OAÎBÎAe av sh tsct aMxpiy ini ne nAXKsr, Kape ce noaxe Asa Ae .ia eAe npin te-AtvpixeAe MexoA^pl a M«pi»pei Aop ks cape, nir nep, mi aAxe.ie. .j^ncx cupe a aAC Mal cnopi
•HHKfc r«cT«A apoMaxiK, ce nsne e.ie mi K«i moape, cKopuiuioape, KopiaH4ep mi amcoH. O-.îiBee.ie M«paxe ce xpiiMet, Bace 4H4>«H4aTe,
4Îh ToaTe UT.pLie 4ra E«pona c»4iK,b cnpe Hop4 ®H4,e ce ^HTpeBsecK Aa MeK ^jih aok 4e C't.tai'B-E.ie ai «h r«cT e«h mi ^HTtpecK CT0Max«A.
I. M,... o.
MET 04 AE A CROATE C S J( O A P E A,
Aa EepH cat 4>t»k«t HipKT.pl cnpe a a4»Aa mîîk-.loaneAe 4e acnoaxe e«Aoapea k« nea Mal Mape rpi>-Eipe. ^L,OKTop»A TpiBOAeT ai a4>AaT neA Mal e«h «in 4e a ay«m;e Aa anecT po3»ATaT, a^eKi.: ct» ce nse ne EOAHae .pHTpo Ka4i> 4einapxT» .^h Kape ct» apAi» o AaMm» k« cnipT 4,e bîh, Ka4a ct. ce anone-pe Kis sh kobop, neHxps Ea asopsA ne ecx. 41 h
AaMna ap3exoape CRce K0HHeHTpe3T», aîh Kape »p-Mea3T> kt. xox aep&A 41H iîa at>	n«iţrae mîh«-
1 • ,•	tm	~	■	r\.; •
re Kam»TT» 4*oapxe Mape rpa4 4e xeMnepaTsp’B. IlepcoaHa Kape mT>4e at»«htps CAOBoa4e ^h-KsiTÎBa MiHSHTe .f^H4ecx»AT» c»4oape. A a rem* a-ceMiHea cai 4*t»k«t aHeacTi.HepKape a ^o^Tops-a«I 41H EepH Kape ai npo4«c 4opix«A pe3«AxaT.
h. rp.
:A'
MOAPTEA 71 15I APXIMEpC.
Mapnsc KAa»4isc Mapne.isc K0MeH4aHT apMiei PoMaHe ai 4ec£apKax CinjAia mi ai .ţ.HHen»T aîaKSA noAirie! CipaK«ca, neHxps kt. ea ce ^.Hnpo-TÎBici. a Tpi»4a ne InoKpax mi EniiU4* Cipansca epa ne ax»H4e «na 4Îh noAixiiAe neAe Mai 4JU10-AOBixe mi Mal xapl, mi ^HnpÎBipea MipiMer, XT»pieî, 4>p«M«ceiţei 3Î4ipiAop nsBAine, aB«uiei n«E.ii*ie mi npiBaxe, a Heron«A«l ne Mape, K»AX«pel apxe mimiiniţe n«xea ace aAi»x«pa k« Kapxaro, PoMa, Kan«a, mi Kopiux. Ea ce a.iKT»x«ea 4iH niHni no.ii-xii Mal mîhî «Hixe Aa «h aok, 4iH Kape 4>ieuiKape epa ^HK«HV»pan> Ks»xe ks «ii 314 ^.iiuat mi aKT»-popa ^HnpeşspiMe epa Ka 4e G mîap. CipaK«ca a-Bea ne ax«H*ie 300.000 AT»K«ixopl. fina 4îh aneAe noAixiî ne epa arae3axi. a suin» Mape, mi a KT>piia 3Î4i epa iţepMspaT 4e Mape, ce n«Mea Axpa4ÎHa. Asnn» ea epa noAixia Tixi h«mîxt. ama 4e ne
»h xeMnA« ^iiKÎHax 3ineî Tixi (HopoK«A«l).
" \
IIoAixia nea hosi ceai HeanoAic. K«npiii4ea aM4-ixeaxp»A mi .î.HXT.piTa Hexi>u«e OAiMnisM. Ile mc«Aa Opxiţfia (hsmît* Mai k« ceaMR Hacoc) epa ame3ax îIaAax«.i KpT>ecK, Mai .]ih «pMi. pc3i-AeHiţia r«BepHaxop«A»î poMaH. EninoAe ameaaxT. ne »h 42SMB epa 4»oapxe .jiHXT,pix£ mi ceMT>Ha Ka o Hexm»e a CipaK«cei. Cnpe ani>papea anecxeî
Mapî noAiTii ai aţysxax Mai k» ceaMt cipaK«caH»A ApxÎMe4ec, ieA Mal Mape yeoMexp» mi Me-xauiK aoeKiMeî. K« «HeAieAe 4e pecBOK, a<i»Aaxe 4e 4sihc«a, mi k« MamineAC 4e 4T.p1.Max ne Ae auie3ac b ne 314, ai ^HeMinix xoaxe HepK i.piAe Po-■MaHCAop. Ii ai xpeB«ix ci» ce xpan» .f.Hanoi 4© Aa acaAx, mi ai nepKax a xx»e 4«mMaH«A»i ko-M«Hinauia ne «enax mi ne Mape. Ksm kt» Apxi-MP4ec ap 4«i ape 4>A0Ta 4«mMaiii.iop k’o orAiH4’L Mape ap3eroape ecTe o 4>aE«Ai» icK04in. K« 400 am .pn «pMi>. /L,«nx. o BA0Ka4i» 4e 401 aHÎ, *i»'i.k«-- xai Mapne.isc npiMasapa aHSA«i 212 4«m» Xc. «ii acaAx. Ea ai ^HxpeBsiHuax xiMn«A Kssm noAirie ce cepea 4«ecTa 4e Tpei 3ÎAe a Hei k« MMHKT.pl mi £T>«x«pî. Ea cai c«ît Hoanxea ne napxea »H4e epa 3Î4«a Mai ţoc mi 4>T»pT> na3T., ai m.B£Aix 40 04aTb ac«npa rapm-30ii»a«I aMeuix 4e comh mi £T>«x«pî, m>HT» ne Kt-TpT» 3ΫT» xoaxe Tp«neAe caAe ai n«npiHC noAixia EninoAe. .fHK«psiH4 4«m» aneia c’ai c«n«c Tixe mi HeanoAic, ^Hipe Kape MapiţeA«c ai ame3ax xaBT.pa ca 4*iiii4 kt» rapHÎ3oaHeAe n«Hi4e 4in Axpa-4ina mi Hacoc c’ai ani>pax k« jp.H4i.pT.THi,iie Mai M«Axe a«hî, .ia Kape ^Hnpe9«pape o hamt n« cxiixoape 4»T.iea cxipnipî 4y.11 aM25H40't a
S"
V

i

188
b v
*
rtîr.'i&i I ii
m 11»
SlEj'
/ ,*!• FI* ’i F 4 B
S hlJ i'i Si i '!'.
7rJ
i	I ♦
* rjS
j * 1

■făli

w "V
.ţHce Mai ms.ii .fuxpe KapxarcHesi, ackîkx ^Hxpe PoMaHi.	ne InoKpax av Mspix hsmt» mi
j(	.	.	I
EniiţiA c’av .a.entpxax ne o nopasie nsHiire, jracauiA ace^ia .a.icnoain.ia coaptei, ^vH^an. cap «i>i cs-n«c Cipanscami, ,a,aKT» Aecepxopii PoMani mi coa-
Aaiţii 4,îh Axpaama, H’ap -i-i cupsit a ce am>p& Mai aenapxe. ^ap k&pkha npiH npo,ţocie at ki-3«x Hacoe mi Axpa^iHa nsxepea J&i Mapac-jisc. nojixia .^HipearE c’af ^ţax npa^t coj-AanUop. 4Şlhk$pcs4 anecisi ism».ix epa ks*«h-
K&SI

■iĂ

*‘r* i
mm
IM!

:W





i’rŞs.
Ui;-.

r - ,* i
■Mffl
• V Ii i ■
Bir
mll :
m
11.
•»
ij -.v ■
• Ivi •;. ,
lllIP

m

\
JfS
m


v
**

pVfW
hj+y.u


Wr
l
il


k,^

■J • Slf*
; vii . *>J	>/•
:fa3
J,


1 h : 4 v«5 !
li: m
1 ţî "
.MU:
1f Jjfl
i
*v

ilf




•î au '
li
■
ar**

i W
• • < i.
• ff
tV-î
'ii'i
m
r
H \t




.1 II


r ;•


M

Vff-


«Nx»- iî*f .a x<
mu


MOAPTEA	APXIME^EC.
4ax ApxiMe^ec k» iOT«jt ^irspijie ca.ie ^e^ie şeoMeTpiqe. Shsi co^ax poMan, Kape c’anponie-ct» ap AssHcsji, mi 3ÎCT»: ^ H»mî CMiuxi AeceH»puie Me^e u^ncx. Kp«£».i co^aT, «ihiAK'L hk.i KSHonţea,
wi’av oMopsx. ,^e ancacxa *oapxe c’af MtXMit Mapaeji&c, mi ^Hcsmi av nspiax rpiace nemp» .pHMopaizsHTapea xp»ns^isi cef.
Tp. Ib.
II A n K Jl CE A îS COEKJIA E 3 A X A P.
Aneacxi» n^s>HTi> ce jjiHTpeEsmna .fii xiMn^pi^e np Mai naiHxe H«Mai nemp» xpaiia BÎTeAop, m>Hi> rizha rJH <I>paHuia cax <i>i>k»x	.phttsî HepKT.pi
AO a CKoaxe ^in xpssnca MaTepia nea 3axapoaci» mi a o ^HTpeEfiinna aoKâ^i 3axap®.i«i ne ce a^snea Eepona.
fTponi»mipiAe anecTci 4>a£piKanii A,e 3axap £iH e , av ^HTÎMniHaT ^a ,pHHen«T rpe«TT»ni 41H *I>paimia mi 4H TepMaHia aîh npi'iina MT>pyiHixei KSHonţiuiţe ^e xeMÎe, cnpe a .pnxeMee KjiicTa.ii3a-iţia 3axap«.i«i ne per».ie ciţieHTi«i*iHe.
plinea Maxepia^is^si ^e ape ^lu ^pamţia ai «poct npiniHa, kt. aneacxi. 4>acpiKaiue cat n»T«i .jvhtîh ^e HâMai a a nop4 sn^e c» a<i*AT. ^H^ecxsi KtpEsnî ag neaxp'B, mi aine cav ^ii>utx ^HTp’axa-xa, ^iikmx aK&M eexe &h paM .piiCEMnax a expiei, 40. aKo.io mi av ^ecnic iţi>pei sh icBop hoy a ^HaBsiţipeî nanioHa.ie, ^hkmx c<petwia ai Kizui,iraT xpi«M<i* acsnpa xpeexiei ac 3axap. a <I»paHnia hs HfiMai kt. cav ^Mn^iţiuai ai;«M îm-nopxania (a^snepea) 3axap»A«i ^in a^ixe nipiţi a .isMci, ^ap ^hkt. mi ^HTpe£«iHi;apca ji«i.*PoapTe

I 1
-1
V ■___ ;	■ lâi Ai&l'' 1 J
'-ir:	iW 1? r i
14
— 189 —
tr cnopix. ,|l.h loan» iţapa Mai kt» hs ce a «mi. o xac T>y «ape ce hs .£HipeEsiHne3e 3 ax ap 5.i mi
H A n ® A AE 3 A X A P.
.% t-r
npeiţsji ji»î, «ape Mai HaiHTe epa ^HceMHi>Top, af CRX38T aKSM «*oapxe ms.ix.
He^e Mai ESHe 4>acpim npo^sK aKSM KZZHia-pnu ac 3axap ks npeiţ Ae 33 <i»paniie (oiîa sme
t
Mal nsiţiH ac 2 .iei mi 20 napa.ie) mi ce HEAB^Aseiue Ktnecxe KsnţBa am Ba cit^ea ne ysMBiaxe.
•|m xiMnspLie AiH spMt cav ^bksi .jm TepMa-niami Ascxpia (41H TpaHcLiBama ce a<Mx. 3)<i>oap-ie HiMepiTe uepKtpi jj.HipeBsiHiţ5SH4 C4*eK.ie.ie aa *wicpiKau,ia ac 3axap, Kape ce «tane ks Jiecm-pe mi ks sh MeioA ciMn.is. Anemi Hani ce «cxpKiir
• . .	' ,	.	%	,	* •. —	* . ■ * ■* ■ X
ToaMiia, ce RspEut, ce paA ne o pistioape, mi anoi nsiH.4s.1e cam, ce ctopk Bine. 3aMa
doapcB ce nsHe anoi KB.iA'bpi nii ce 4»iepBe
<*
Bine, rrbiub ce ^HAecenţe Ka sh cipon £ec, ne ce noaTe npe^ane	3axap Kp«4? Kape.ie îmi
Afiksm h» ce AeoceBeme &e aneji 4Îh BecT-lH^ia, uiice noaTe pa<i>ÎHa k& .lecmpe mi a ce nsHe «e^HfpiTe «lopiue 40 KT>m>iUHr, ^hksjt ks rpey cap
9	r
AeoceEi aMrr.113.os1> anecxe corepi aaxap, AaKb ane.! ,4e Hani hs ap <i>i Mai nopoc mi Mai s-inop. Osimittix ce ckot Ara 100 4»sHni ^e Hani o itbh mi 7 «i»shu.i 40 aaxap KpsA. Px.MBmiue.ie Aax o xpaHi. 4‘0apre bsiib neHTps Bixe.
C.	C. B.
KOKOBA a E B E A A.
Ksi hs ecxe kshockstb icTOpicipea neAop Beni Aecnpe jieBe^B, Kape ^HKee niaua ca npiH o ksh-xape A'sioac'B? .jihcb auea JieBe^B, ac Kape ce i-cxopicenţe aneacxa, hs ecTe Ae a*ie.i cort, ac Kape hoî Be^eM a^eceopi ne ia3spi miXae ass3s-piAe aîh rpivAim eHi\ic3e. .leseAa nejiop neKÎ e-CTe AeseAa KKHX'bxoape (Anas cyguus), mi a HoacTpB cnpe ^eoceaipe Ae auea, ce nsMenţe ae-bca,a msxb. Aihx auea KsiHX'bToapc ksm mi nea mstb ce hsmbpb .ia reuşii pmeAop mi a ramţe-Aop; ks xoaxe auecxe AeEe4a ce Aeoceceme Ae xoaxe reHspuie ei ^Hps^ixe npiH a ei MBpiMe mi 4>opMB 11 oei.it». Jlfi 3a n.iici; mi ni>H 3a Bzsp<i»s.i Koa.Aer ape aneacxt nacepe «ppsMoacx. o .isHyiMe
A.e 5 naAMe, xap ks apine^e .jLHxiHce ac 8 naziste. O jiescAl'B BÎHe xpEHixE xpaye .ia ksmh'BH'B necxe 25 «tsHui; ^Hxpe iiaîck mi ^Hxpe okî ape ea o nie^ie Hearpx roa.iB ^vh «opMB A,e xpisHrrir, niuoapeAe cizhi pomii anpiHce, reapBjre Herpc mi xoaxe neHÎAe aABe Ka ombisa npoacnEi. ITap-xea 4»eMeiacK'B, ac mi ape tox auecx Ko.iop i:a mi BBpBaxsA, xoxsm AecHe ce noaxe KSHoauţe, 4-ÎÎH4 msax Mai mîkb, mi ks rpsMa3 Mai csBuipe. A-
MiV.H^oax. ceKcspiAe noapxx xpsMaas.i ■ OEÎmisix .fiH^oix «i»opMa shsî g .laiiHecK. .IeBC^a cb.î-
EaxiKB ce a^iB Mai xoaxe nipuiAe EBponei ne .laKspi mi ia3spi Mapi, Mai aaec j^h Pocia rai
•$h Cicepia. ToaMira oBiuHsix KEAEXopem.e Ae .ia Hop^ cnpe nbpni.ie Mar e»Ai'ie, ini ksiu ecTe iapna acnpE, ce rpiEecK cnpe IxaAia ini a.axe iţEpr csAme a EBponeî. *4a Mapea KacnitîE, Mar aAec •QJJ napxea Aecnpe llepcia, ce a<i>AE o msaiumc Ae .leneAe m«jt Ma! wapî mi Mal rpace AeKinx a Hoacxpe, <i>iiHA ki ce xpEHecK EiHe ne KXMnii.ie At ope3.
^.h M»Axe iţEpî eBponieHe ce iuh ACEeAe ac KExpE nepcoaHe .juiaBsnixe ne AaKspi mi ia3»pr. ^.h TepMaHia ce a«i*AE Ms.ixe AeneAe .jtHE.ia’iHaixe mi .jtH Airrjia ama «i>oapxe ce npensecK, ^hkkt 4>ieuiKape nponpieTap, ne ape ana rpEAina ca Iţame Ae anecxe nacepî. Atsx Anr.iia ksm mi repMam’a mi a.ixe nEpi csihx îipiBÎAerii neHxps .jtHM&.inipea .iop, *r>iiha opî Kfiî Kfi acnpi-Me onpix a ae ^unsuina ceav a A»a oaa.ie Aop, Bapa, ne ja AOKspiAe fiHAe ce a<i>AE Hfixpen .jui-AecxsA, HÎMCHe Hfi ce jjturpiateme	aix «in
neHTps AeseACAe ^HE.iaiH3ixe, ackkx aî ce «pane ne o incfi.iE, ceav anpoane Ae ani o ko.iîee, 4.11 «ape ce noaxe nexpcre «cnaxe .jtH BpeMea ckîm-BEpcî uene.iop; .jvhci> rapna ksha csht xoaxe a* neAe .pHrenaxe, ce aAfiK na nam,e.ie .ia o noiaxE mi Ai ce ae MMunape. E.ie c.i»a<ecK cnpe no-Aoasa ane.iop Ain rpEţini-ie eHr.ie3e iifi HfiMai neHxp» «i>p»Mceua neniAop, nape .jvhxpck ne Toa-xe ane.iopa.iauxe nacepî AfiMecHÎse .jtH K«pEuenie mi a.iEÎMe, Aap ^hke mi Mar Mfi.ix nerrxp» a Aop MMHApie. Hîmc hs no axe a Hfi ce Mi pa be3kha ^HHOxaaiA ne aiiE o acbeae; rpsMa3SA ei hca A»Hr, cfiEnipe mi «apsMoc .juixopc, nienxsA pE-XfiHA emix .^HHaiuxe mi iţsHcpea apine.iop r.aM AenEpxaxe ac xpfin, Aaf anecxer nacepî o *i'ir»pE MEpeanE. Ile .izsHrB auecxe Maî ecxe Ae .jthcem-Hax icKficiana nea HccnfiCE ja .jtHOxape, KspanrsA K« Kape.ie ce anponie Ae opr ne om cipeiH mi MZSHApin- ie beAem.e 411 xoaxE a ca n»pxape.
vlesEAa ape Mape nfixepe .jtH apinr, Ksha he-BBAecK nacepî pEîîixoape, heh mi nit Mai xapî 4>a^K0HÎ acfinpa iisÎAop ei, axsHne 4>oapxe piv ji
- -r	f—	«
wepge; accMitie Ae kshî mi Ae aAxe Aoniioaie,
m»H mi Ae oaMeHÎ Mapr ce anEpE ks EEpEEiţie, BbxsHA ks apine.ie ea.ie acsnpa AsuiMaH«A»i a-
t »VI*	. 1, * ’	_	li k	-	•*
ma Ae xape, .juruax asecxa xpesse ce ansue 4>s-ra. Cav rb3»x ni.iAe ke o acbeae MSHiexi af psnx Bpaufi.i sHfiî EEex. Ea xpEeme ni>H .ia 40 am, iap AfinE k»m cnsH shîî, m»H Jia IOO.
Xpana anecxop nacepî ce a^KEXficm,e Mai a.iec AÎh xox <i*e.iHr.i Ae n.iSHxe, ne Kpecn csnx ani; e.ie ecE mi via scKax mi ce xpEHecK Kfi iapsi, xpi'bORr mi a.ixe u^iaHxe; aceMme k» iHceKxe ani, ^ iap Mai a^ec ks rsHAani mi Bpoam,e. II21-Hea -ii n.iane ama ac BÎHe, .jvhksx neHxp» anea-cxe Mepr AfinE oaMeni. ^leBeAe^ie h» MEH25HKI rtiur Ae ksm nem.e, ke'iî a%ke ap MMHKa, anoi cKspxE Bpewe Hfi ap Mai px>MMHea nein,i .jtrr ra-3spi. 4^h .i»Ha ^i»i Mapxie OEi’iHfiîx «i*aK ksî-E»pi aîh xpecxie mi ajixe n.isHxe ^ia Ma.rs^i ane.iop, mi A»nB KMXBa xîmh bsh aaxe 5 ueh mi 8 oaE .jvHxp.Y.uce.ie, aîh Kape a«he 5 cEnxEMsmi ce ckox n«iî, Kapir ceaMbHE «poapxe Bine k» BOBOxiî Ae rame, cmhx •jeHsuiir, av n.iicK Herpinoc, Ka-peje .^h a.i Aoi.ie an cc «bane neHfimiv, .jih a.i xpiLie TE^iBiv mi xoKMa .jvh a^ naxps.ie pomv. A-ceMine xoKMa .jur a.i xpiLie aH KanEiE KOAops.i nej a*pfiMoc a.iB .ia neHe. Axax ^reBeAe^ie neje
B.ixHAe ksm mi ne.ie cE^rsaxiue hteock n»iî jop
* S.	,r	4
Kfi Mape A^iemie, mi kmha ecxe BpeMe pE, si noapxE ne cnaxe c«nx apinc.ie pEAinaxE esc, smbab Kfi Anualii pH ani, .ii apaxE HfixpeiţfiA mii anEpE k» Mape .pHrpiniepe Ae axaK»pi.ie A^niMairi-jiop. Ilfiii jreBCAC.iop e.ishac h« KEJiEiopecK xoaMHa k» ne.ie CE.iBaxine, mi noiHA a ninea nsi Ae ^ra aneexe aîh fipME, anoi xpense a Jii ce xiie .jtHXEia .jtHKiei»pE Ae a a apinr. Ilfiii Ae Aesi^i ce mehmhke, .jtncE h» av raci npe e»h; aiir 4c Aa napxea csaîke a MEpei Kacnine, neHxps ke ce xpEHCCK ne KSMnii.ie Ae ope3, cmhx nii Mai eshî .ia MizHKape. .lEKsixopii Ae Aa HopA ^vrrxpeES-iHiţea3E nieAea AeneAeAop ks ns<i> .jtn aok ac
B.iaHe, iap neHe.ie apine.iop c.isîKecK nemps cnpic.
C. C. B,
191
IUKPHI JIE OPB AIH
niepni.ie hkmît TiK-IIoAoiira ecie kiika ^îh ii! . Mar MtHKXTopK 41H IţeLioH ini Kiap Mai mk.it Ae- I kkt Konpa Ae Kanejo. AnecTe ao»'k corepr Ae I rnepn! csiht auia A^uiMam khka a.iTKea ^hkst
KSEHA CB ^LHTSSAHeCKY TOT AeaKHa CB .]UIKae[)B
Aa akotb. TÎK-IIo.ioHra ce AeocBBcin,e AiuTpe TOiţi niaAaHni niBpnî. 1.) kb ape oiiEf «poapTe mîk ncHTpK Kape cb HKMeme ap abkkîtopî uiep-nue opB; mi aA 2)Ae kb ecie ckkpt mi rpoc, |
I SI C ÎS A A B E U O H.
/ t ' ' %	y 4 ' ,	Ş .
rapB ho04a cKBiripe mi «pbpb nini o anaAorie kb-TpB Tp«n. MimKBpiAe Aop czzht «poapie ^hhct^ cnpe Hopoiipea ABKKiTopiAop «piîha kb aAeceopi cb a<PAB niH KacB, Mai aAec a®kb hk ABKKera,e HÎMe -jiHTpTSHce.ic. Au .juiTpapea Bpe o KacB Ae OAixHB neA ^htbi akkpk ecie aKBKTa npe-TKTÎHAene mi a AenBpia ne anenţi oacniiţi ne-no*i>xiu,i.
h. rp. m
mCKSIPE
• • J	.	"	V \
Cnpe npÎHAepea KiniAop cb ^HTpeBKirma3B o-fiiiHsiT KopBBii Mapi mi Ţapi, «i>iiHA kb He.ie Misi rai CAase hk c'ap nKTea ^MnpoTiei ^ihacctka hk-
) .	s
Tepei BaAKpiAop mi a renei. <DiecKape Kopasie ape 7 ceair Mai mkatc ma.iKne (Haine); ne Tpiî AÎh anecTe ce ama3B nii Mai cKMeiţi Mapinapr, mi ce TpiMeT acKnpa KÎTKAKi, .piiAaTB ne’A 3BpecK. K® anecTe ii cb anponie ne kst cb noaTe Ae kît rai hk nea Mai Mape AKape Ae cain.; kbhî ne Kp-mkha ama, anoi opî cb iikh 41H npiMeacAie, Ae a •pi c<Ps;pMani, ceair k'itka cb AenBpTea3B peueAe, mi CKanB Aa reauB. KaiHKA TpeBKe cb ce anponie Ae AKHCBA ne.i HKiuH ac 30 KpMe, ks’iHA Boeme ocTie-prsA xapiiKHiepKA a .]VH<i»i#e ocîia xapiiKHa ca (o •laiine Ae o n«HB Aa 6 KpMe Ae akhtb acHKiuTB mi hk
KOAiiKpr) .JVH TpKHKA AKÎ.	AaY HÎMepÎT, aTKH-
’ie KopBciepii asea noT ama Ae peneAe accbbab-r®ni «ppsniria AcraTB Ae Aaune mi akhtb Ae 600 &e Koiţr, npeKKM cb aKK«i>KHAB kîtk.i Ae peneAe. /(aKB <i>p,Y»nria hk a#KH#e, anoi cb AearB Aa Ka-iibtka ei kh EOCTan AemepT, acTKnaT BÎHe, mi cb apKHKB .pn Mapc_, npiBiHA« A <i»oapTe Bine kh-Ae ca ctb. ^uaiHTe Ae a Tpene kh naTpaptv ao leac, ce c®e neine.ie pauiir .jur ckc cnpe a pecnipa aep. .^.HAaTB *ie’A 3epecK, si apKHKB .pn TpKnKA AKÎ M3Î MKATe OCT'u. ,ZI,iH
*VV t v? .1 *: 1	; j v •» p r	* T	•	, i	"f '■ ;
paHeAe akî KKpye o MKAuiMe Ae canine; e.i cab-sem,e mi Moape a«kb mkatc sraimoAipi. ^KnB a-
A K 1 T ÎS R « î.
neia cb pbaîhb na o îhckab ne <^aua Mbpci; mi 4>iiHA kb ^lh aneacTB no3iuie, KopBBiepii hk ce noT ckî ne a^hcka kk necuipe, anoi si Tae Be-miKa Ae aep, A»nB Kape eA rapBmi cb aKK<i>KH^B n®niH. ATKHne apKHKB OTroaire .jiMnpeşspKA rpK-MaaKAKÎ mi a Koa4<:i tpbtmha^’a kk uţţKTopKA TKTKpop KaineAop cnpe Hopaaie, Ae Kapea anoi cb Aearb. O napTe Ae Mapinapi cb c®e ^hautb ne Tp®n®A akî, cnpe a n>e CABHÎHa ^h bkkbhî
IMapi, Ae aceMine EBpEiiAe Ea Keap mi <i>BA*ieAe Ae floe mi tot aneia ne cb noaTe ^HTpeEKÎHîţa. BKHBuiAe TBeTe cb AearB Ae o 4»Knie, mi ce Tpar ne CKpiniu ^h Hopasie. Cnpe a hk hak-
V	J %■' ■	, ’	y‘,V ' ■«‘„î 5
Hena AKKpBTopii Aene neAea KiTKAKi av xa-K»pi Mapi acKKniTe Aa HKEOTe. lîapnea aîh npeKHB kk tot cKe.ieTKA CBAeanBAB, mi cak-mem,e cnpe xpana nacepiAop mi aATop BieTBiţi Ae anB.
CABHina ecTe akkpka Ae KBniTeHÎe Aa kît. Ea I cb a*ÂB cke neAe mi cb aAKBTKome aîh o rpB-ciMe MoaAe, nBpoacB mi raABBHB ksha ecTe aHi-MaAKA cbhbtoc, mi rpoacB Ae 6, 8 nBIIB Aa 12 na.iMane. Kapnea *ie cb a^.iB Ae accket ape kh KOAop 4>oapTe pomf, ecTe caheb mi 4>pa#eAB, ne Kape o MBHS5HKB HKMai rpeHAaHAeaîir, EcniMomiî,
IKaMnueAîwii nii aATe nanii. O.iBHma ckîtb ne KopaBie cb Tae ekkbuî Mini, cb KKpBne Ae Kapaea mi aAie nBpni ne TpcBKÎToape, rai cb Tec-

I
§ i4 I :
' BfAilIiBflftAI


, ..
1' {
i i umm
k
||i W:
I
K&enţe nojosoa'ie. ,Zl,aKE 4,iu .fiHiSMnjape ko-* păci a ecxe HeBoiiE a nexpene msjie speiie ne Mape, ano! c.TBHiHa ^Hiene a Aocni, sHcopi mi BOJOBoaqeje ct cnapr ceav Kspr. O napxe sHxsp e K»pye flfi ciHe aîh cjBHinE, mi ecxe a.i£-rusie mi nea nai eshe; neajauxE ce «epse a-nacE KEJAEpi fifi apaME ceav ae 4*ep, na-
•	V
pe ueHips a hs ci* ap4e; ce xoapin. nsiţiiiE ani. ©axspa aqeaciE +eapiE ape sh Ko.iop ^hkîc;
A&iie aueia ce xoapHE am KEj41.p1 .jlh xpesYe je jeMir, mi cnpe a ce pim ce SMUJe s/3 ks ani» mi aîh aiecxe ce nsHe *hke 46 aAoa mi *e »
xpia oapE ţa ajxe xpesqî, mi 4Îh nea Mal Atne
%
»pME ce c40Eoa4e jfa nojosoa’îe. Aqe&eia ct .pHxpe£fiiima3E sa shASKps 4e KEmxeHÎe 4a qepea conoHSJsr nerps. ©h rît Mape, 4E ^hab-cxsje noBoapE shsî sac ks 3 Kaiaprspî, mi ci npeiţsenţe necxe 22.000 4e jei.	Tp. C.

T IHDŞJI MECEI.
{ f
$

Ai o r e h e c +i40C0*s4, 4Hxpesax 441114 04axE 4e ■ExpE shs4 4îh npiexeHiî cer, 4 a xape ne ac ap xpessi ce mhhkem ja aMea3E mi 4a sape capa,
S‘
li
T
av pecbshc: „4»iemKape4e a»be a caje .ţMnpegs-pEpî; «ie.i ^HaBsiţix mehbhke KSB4 Boeme, inianeA
CEpaK, khha noaxe, mi kjzha ape lesa. O. C.
A .1 B I H E I
te®-:;;
[iiC iii piti i; if
ţi..	;• “ i i ••
Y:l ■
!•
pSIIIHIKl
AHSA I.
I6BII.


KOAHA JS9IGI



OOAE
n B H T P ®
ÎHDEAETHIWEA MOADO-POMJRHIAOP
0
\
1841.
APEAITA DKSAEKAT’b A CBIBATIIIIOP.
Emvieair ai 4>ooi Atcax o^ine o ape	iHcs.ia
ŢBiHea ne ®h Ao^xop eoahub, hsmîx Mrepai. A-«îecx ao*t°P ai px»Mac aine .jlh naca ®H®i Herp®
*«	•'*	î	* /%	!'	• t ;
am,enxsHA»iui BÎHAeKapea EoaAel cnpe a ce ^h-
Toap'ie	naxpia ca. Ea, npiH E®HeAe .jah-
csrnipi c»4>Ae lenţi mi nţiimie xpace acsnpxinr
ţvsipea ocm>n»xopiAop cei.
•fm anexam xiMni coci Aa MaAspiAe TBiniei
®h Bac OABHAC3. K®pio3ixaxea ai ^HAeMHax
ne MSAiţî Herp! a Bem Aa nepMi:	OAaHA03iî Ae
o^art lai pi»nix mi AeraHA»i, mi n®c Kopa-
sie, mi cai .jumopc n® aneacxt npaAt. HeaM®-
piAe mi npiexmii HeHoponiniAop Herpr, 4>oapxe
mj»at cai isAEspax a^ o ama spMape, mi aA®-
HSHA»ce Aa sh Aoni ai 4>x>ksx o cipirape ^h-
«piKomax’B, yrcpaHA®ce a ptcnAtii neA»i .^marir
EBponian, nape ap Kx»Aea -m msIhiac Aop. .fat
aie.iam mîh®x »hsa aîh ii m'ai aA®c aMime Ae
Mm) ai, mi ai 3kuiu^£®K®pie; npieximi Mei! ho!
J0T1CA
H5T6M .JAHAara^lî Boi nţiiţi kt» va^§89$8fe
Hoacxpx» pi>c£®Hape; a ce H®Mea Herp®A
Aa KapeAe Ai>K®ea Murpai) cx. a «pat» sh EBponei;
#
ne aneAa cia shîaom, mi caHyiAe anecxsia ce’Hr pomacKx, cnpe ptcnsiiape HtpMsprAe Hoacxpe.
Toni cai ®Hix Aa aneacTt npon«Hepe mi ai a-Aeprax ^HAaxx» Aa Kaca a®î KHTAţţRfK. „/^He ne Mrepai! ai expirai neaxa xsAEspan» na cba >Kepi<i*iM Mopneî. Khta5kk onpiHA»ÎAa noapxa ca
ky ^HxpeEax k» Kin®A BAaHAenii:l( cnsHeiţiMi
'ii V1 Jk -j • ' i'l •	f ’tt jp’v	. 7 yv . • TT'j F* 'v-j*	/ *?,• y ‘	iVy,-F . k . *iy~ -
^paiţiAop, ne pii Bai «birsi anecx esponei? neH-xp® ne Bpoiiu ai p-tni Biaiţa?.... He pti ai kst eA?..,. Oape x» hs nţii, ai expirai xoiţi k® o r®pi>, K'b KOMnaxpioiţii a®î ai px>nix a© Aa hoî ne psAemiAe mi npiexiHi! Hompii? ninexi-xsa jKRfAyRfK ai px.cn®Hc: boi aBeni Apenxaxe, Kt aneui,i' EBponei cmhx ama Ae px»! mi BapBapr, ^h-Kax ^AHip» aABBtp cam BpeAHini a 4>i exipnini, Aam» ap KbA©a Bpe OAaxt .jah ManiAe soacxpe, Aap a^Atiopi^A Aa Mise EBponei h® ipeB»e ia ce ocaHAi; eA h® Bai npinmsix Hini ®h pti. Ae aneia Hini as! ii® xpense ai *ane pti. AlaP eA eexe Esponei, ai expirax raptul k® xoiţir. —
•	- V

i f




i

* 11
în


i
f1


i]
ff £ f i; ii
1 iii V


-J.
*


. l
î 11
ii >■1
•; ; j , ’h
II jir
i
mm
Uliii

lîli
Mu!
in * ’ 1?; i i
MM ^
iii
t:
i î
:
*!,*■
Ki
- tfi

V

I
u

Ml!
b|f«
l.a f f.

fi <£!
§!
ifi fP

I


jwi
r 'iK . -
\f
i ■
II
I-, .

iY. i-.
t i;
1{8‘ ir
jsflL,
J H: rŞ *; j
f; KM , L;
i (M

ir! f'

ir


n
M
fl? 11
illi
f fl | ii
(«Hm
u
A \ \

i !
•M i.- W

m i
-j' •
U: ti f
Mii 5
IU,
• k:
Jrl r. « K
f
1





wt •" ’ift
fM jaH;
I jM®
n-miî
b, 3«#
r
i
A
! • F J
j r
rft: • -l
Jfi
Ml
îl
-ii ,«W



I
I i|fl


ii


f T 1*
li; fl
ii-

îi j î* iv »
i ?l y


:f .i.î ' i * f» (	-
4F {
li-:*
î u
/ tlM
a i,

l

f,


' ?' ;
I
iii
H
U
--"______-n_____!_:_____

V*"	.. Z
— ■
19*




K«m cshtpuî boi ama 4»7»pi. jic OMeHic, af pi.c-n»Hc KiYAyixK, Bpoini aA ®niAe n®Mai neiiTp®
aneia kt. ecre Eaponev! oape AiiiTpe Eoponei ii®
■
noT 4>i ®Hir eshi mi a.mif pi»i? y iyaci; ax a BoacTpx» ecxe «i>oapxe HeApcanTT».
(* >-* J‘ •vy»-î Ji* 4 jr'	S\* ,n *!,<« * • iju-» * t	■ ni.**i|^ nj \	> "• < » .	k^V *
MT.Hiinj.«sce Herpir, nat boit a acK»ATa *iaî m«at K®uiHTe.ie asî Kh>4Vbk iui ay Hi.BbAix ct» CTpiie nopiuje. AT^nie Khtavbk .iiay 3ic:	ev
saM cn®c, kt» EBpone®.T .n.n^irop .ia Mine, pcto
• ' \
®h om «i>oapxe e»h, mi aK®>ia .jvhkt. bt» cn®u, im» e.i ecTe a.i >iief npieTÎH, mi Kaea Mea, ecre Kaca
^ N	‘ . t: '
,i»î, mi 4e anea mt» ^H^aTopeeK a.i am.pa m»in» 4a lea 4.e ne ®pMi» c«*i*4ape. H®muî 4i':nfa ne Mai	mt» Beiu ®nUe ne Mine, anoi .jui
seni nsTea »epT«i*i npe e.i oapi»ei Boacxpe <i>»' pii, mixt» itmia Mea, CTpT.nsHyeno!— Ax! Kape omy niHCTiT Ba Mar Bpoi A^-nx» aseacTa a .ţHXpa .ia MiHe, 4akt» ev bi» boi .jurrbA&i a cTponi .ii»K®iima Mea k® csrnye HeBinosax? anecxe Aene&pMT» k»-

.-fir
Binxe 40 MapiHÎMÎe ay m»Tp»nc ne Iierpf. II cai p®minax mi KT>iri4®ce 40 a «iop rpEBiri» 4>®pie av CTpiraT T»ur .jarrpftir k®bmht; a4eB*r»p! a4CBi»p! Bop-Bcme «i>paTi.ie nocrp®!, epiaT ct» 4>ie 4e oksm ^iiainxe.
A,^iib KMxeoa 3Î.ie Mrvpaî «!• ii 114 cKT>nax 40 npi.Me>K4ie, ar ^îiApucnir a ce npe®MB.ia auponiepea 4T>K®ÎHuei ea.ie. A>e 040x1» bt>3® ne niu;e Ilerpr, m’a.i K®npiHce o enaÎMi»; 4ap ir ^h-ne.ieratiA aneacxa, Aav .i*ax 4e Marin», mi iav 3ic; „11® tc tcmc 4e HiMiKb!. Hai MainaiHre 4opeaM a re ®'ii4c, 4up an®Ma ni aif 04:1Tb h& bou «1*aire aneacTa kt» hcom .juiKpe4irrnar 4c 4a Kha* yryiî, kt» x® ciuj om £®h mi nincrir, Manap kt eju Eoponev. A ®4Î4e ne oaMeiiir b®hi ^Mnpoii» Ba 4penrei y1x4eKT.nr ecre Mape rpema.n».
Tinepi.iop! ci.iim.Bb 41H Tinepeiu» a bt» «axe Bipr®omi, kt»'ir oaMeiiir u®nr mi .jiMBbnaiu ct» <r>as txbiiU mi pecncKT®iui 4c xon,r.	M. B. II.
BBPMII H X 1> E B Î5 I H U A B î	lUK A E X P A H T).
v#.-	1) ii»; .	• >•.	- •	*• 1 •	.	• a £'	'?+	*	*	'	'
jla Oe3au.j4i Alpina ce npiri4 ia3®pr cax ^n am. cxT»Ti»TOapc o m®4iumc 4c bepmi Mi*ri H®Mir.i 4,0®3i, 4e MT»piMea ®n«i rpT.®nxc 40 op3, Anem.! sepMÎ ci» nicaiT» .juiTpo ni®.iiub mi anor ct» ®c®-kt. 4a coape mi 4i ci» 41» o <r*opMT» pi»T®ii4T» Ka A® MT»p. Capauii «i»aK aîu aneaexa o 3aMi» ne
Kape o mt>iissiikt> k® non®mor. /XirrTp®H .pnienst Enr4e3ii Kb.ibropî 11® n®xea c®<i>epi r®cx®4 uri Mipoc®4 aneer®! o>e4iv 4e r»®Kaxc, 4apx» Mai.pH,»p-mt» cav Aeupiric ama 4e Bine, .pHKasx’64 coko-xccky 4c* nea Mai r®cxoaci> Mbunapc.
h. rp.
0 EKCEKSDIE X I 11 E 3 T>-
A40BT>panir XÎHC3Î csnrx 4e opiyiHT. Moirro4iKT», Afi 4>ir®pT» MÎKT» mi apT.MMe, k® m»p®4 nerp® mi sapna papb; 4>icionoMia 4op ecxe nea Monro.iiKb, k® Hac®4 4ax; £®ni.ie <r>euer cmiTe ^nairixe, okh ni! .juir®cT® Aecninaru csht Misr, mi cnpiHne-nc4e py-AÎnaxe. Kopn®4emua ecxe o no4oa£T> neH-Tp» 8H Bapnax. Cckc®4 4>cmccck ape o Mini»
<i>p®MoacT», .jiHrb oKi.iop EBponei «h ecxe aT&Ta4® n.n»K®Ti>, ^M£pi»Ki»MiHxea Xmeri.iop ce a4KbT6> em,e 4iu o T®niKb 4®nrb mi 4aprb, ne Kapea ii o noapxT» ac®npa nie4er nbin» ne ce p®nc, oaH-xajonii 4®nyî mi 4apyi mi KMXCBa nienxapc; ii
's.
A	^
noapTT» cay n®B0Te, anbpopa ra.rub ecTe 4»opMa-xi> 41H KapTOir, cav iiuuxo-pi k® Bapr®4 acfi®iyz

mi «h «m.iiV a* KacTpaRr (xa.iaT«pf) nerpe ea\ BiojeTc k« MstiiiMe.ie Anpyi, ne Kape iapiia .ie bu-T«ecK cav .ie js.it.hcck. Ii .pcpaK i» aAece ksitc I 4 ac a’ie.ie KacTpaivpi Ae «i»e.i«piTe A«uyiMe «ti«.i necre a.iT«.i tui ac«n pa .mp mu! n«n mi «HMiuTcaii <i>p«moc buhu .ia yen«iiKî, mi anor roaTe ci» .ican. by «ii cpav 40 Kapc anini, o îiieu «ii k«iut mi a.iTe, o kvisau A«nn.poauu mi pi>T«H4T> anoncpc Kan«.i .iop, Râpe .ia toii! cctc pac, aasnia .pn Bs*.p<i.«A j«î o Koa4i» .pun.iCTiTu; anacTa ce iRSMcme IIciitcc, mi niep4ipca ei ecTe o Mape p«mine MaTepia a-•lecTei .pMcpuKUMiiiTe ccTe 4e MT.TacT.ceav e«m-saK, lap Ko.iop«,i K«puer .$.MiiT»puTeinjr cctc raAi-ETH. Hii cupani noapT b .jvii.ioi; 4e c«pT«n «ii minie aH Aapr, mi Kan«.i ceav ac tot ro.i ceavacone-piî k« o nT>.ii.pie Mape 4e nae. HocLiii .iaci. «n-riiAe cc KpeacKi. Mapi, <i>cMci.ie uoapru «ii CTpare a«Hr nLHb.ia yen.siiKiV mi naHTa.ionii .icraiiî 40-ac«npa r.icaui.iop cnpe a apbTa ni*iop«.i Mai Min.
x'	)
^H4aTT» 4«nb uain,cpca «neî Koni.io, Moame.ie ai ^HAOcecK AcyeTc.ie ni'ioapi.iop c«BTa.inu, .piiAeaee Kb.iuT.ije .j.hjt>«ii rj «.i ni‘iop«.i«i mi aji .j.m<i«i.ui«-pu k« .îcn.r.spi jare, Kape mi .piiBpeMca Kpcmcpei pxMan ne ninop. lipici macra c.i ce «i>a4e.i«nr Ae 4—5 na.iMU'ic k« Kapc ii« noarc Mopye k« piiAUMbiiape 40 ksit n«Mai Ksiuna nami. llamviii *P«moc .pnnoAociui .pni>p«Mceiiaa'b mi ni4op«.i. OeMt‘i.ie noapru n i.p«.i .pnoAar 4a 4ea«i»u .piiTu-piHAtt.1 npin «h BO.14, a.iTc.ic noaprb nu.rbpii no Râpe ac n«n ue «pene, a.iTc.ie na noAoauu 4e nan n«n o naccpc ac a«p cav 4c apyiur, anupia apiiij ce .piivinA ni.in. necre TSMn.ii* mi aKT>|iia KoaAi> 4LH<i>opMeaai> «n «i»e.m 4e n.i«Maac, ‘i*eMei.ie .piiAo-onm,e av ocineiv 4e a ce aa k« 4pec«pi ne +anb» Oii auii .piierpi cupimcni.ic. E.ie u« av nini om.iiti-Uu Aecnpe npc o uiaiţu couia.iu ceav 4c npc «11
paiir Mai .pna.iT .pn couicTaTc, c.ic csiit poace mi
%
Ram A ce KucuTopeoK av o Mape Msuiruepe ae a-Uine poace. AceMine u« av ooe a .pHcs«i».ietu npin aae Aop KOMuepcaniî cou.icTT.ui.ie UT.pcaui.iop. Co-ep«.i ai 11 3ioa K«ii«nici n« ape eoe a Mai niAe ue Hopa ca, Tpcc»e cu ce .pHToapnu .pu a.iTu napTe A3Kb aia ^iiiMM.iape Aap «i>i .puTa.inir ca npin
Raci,. Hi'ii MaKap ncaM«pi.iop Mc.iop vai 4e a-npoanc ii« .ii cp re ep raT anacTa. H«Mai oaqtu ne au, mi a«Me.ia3i«a an«.i«i nov, noaTe 4>eMeia .puxocoraru «i ii 114, ce iaci. .pn Ila.iaiiKu cav Tpu-c«p'b no «.iiu'b cnpc- aiui nisira ueaM«pi.ie. Ta-Hbp«.i capbaT npiiMemc ne a ca AoroAidKU 4e .ia nT.phiTc.ie ci .pn rp’«n upeuv 4c K«Miibpape. nuni. aT«H’ie ca o K«uoame HSMai 4111 aci upiepi m* ii«Mai .pn 3i«a H«uiiii o Be4o, .pneu aneacTa ce .puraMa.ib «Heopi mi Mai iiainTe npiH cenpeTe Mi/b.ioiipi a poacc.iop cur pane mi a MT>T«uii.iop. .fk.11 3i«a iiKimei AoroAHÎKa punici. .pHrp’o na.iaHKi-ub uii .pucouin» 4c Mv3iKauui mi- n<«pTvropi 4c <M>K.iii cc aA«*ie .ia caca .ioroAuiK«.i«i. E.i o .^h-TiMiiiiib ne Aa y«MT.rare 40 4p«M .piiTp’ftH Kap k» coi. Aiuc i ce at» ceia 40.1a na.iaHKiHb .jyh Kap, co Kouoapu OAecKÎAo minipoacaice .pu<KbUouia3ii
neurp« .jurbia o a pe «i»T»pT» xocot, 4aKb n«i
*
n.ia'ie o Tpi.\iire ^uiAupcnT mi niepAe npeu».i K«MiiT.pi.pei, ,.1.1'cnpe npe o aienapc ac MaiHaiuTe, Aocnpe nAT.4T.pi.ie crbpei KT-curopemi, Aecnpe ape o iveipo 41H cv>«i>.iot, Aecnpe spe o npeu«ipe mo-pa.n. Kape ccie TeMc.iia «ne! FVBipii cTaropni4e mi a BiiToapei «i»opi«iipî Bacniie, h» comic niMinu' CociHA .pu Kaca Aoro4HÎK«.i«i c«c neKOHTeniTSA c«iict ac«p3iropix a M«3Î4ei, ea ce ainaab auiuu e.i, pocTeiue Aiii npe«m. k« jshck.i npiH «i.e.iirr-pire Mimiiupi p«rb4«nca h«m'itt» Ti eu, cea «H . naxap 4e bîu mi 4e oAaTT. cu AecxocoTea3u .jYHa-iurea oacneui.iop uii Mcpye .jui KUMapa Ae aotoa-ui>. ^Mu anecT mîh«t cupe a n« ce m.pea cpe.viea .i«uru Tpaye tixtfvh.— ,J,aKu cbpcaT«.i Bpoeme a ce Accnupui 4e ea, anoi n« ^nTininu rpea-Tuur .^ncuMHUToape, u«Mai Bopcipea ms.itu .jkim.Aap a «Hei *i>eMei ec*Te npiiiuu .piiTeMeeTu a Accnupuipoi Aop. ,ZI,aKU o <i*e.viee ecie neKpeAin-4oaci., capcaT«.i noarc cu o bsiiau ca ne o poauu, mi .piiAoomue Aeye.ie Xiucsi.iop ,pu npOTiea «i'ÎMci.iop cam .pn anaciu npieipe «i*oapre aonpe. Iiioaua noacTpu 40 acTS3Î .fui<i>uuoiua3u o XiHesu npe Kape «h Ka.iev o uine 4e nup .piiyeu«HKeTu .punaiurea a 4oi Manjapini amonTaiu, a ei xorupaspe.
, <I>e>iei.ie u« B.iipuHOMicecK hLmîku 404a cap-
■

W.'.î


'ţţ?*’**	-*•>•'
mm


i: t
•:m .


iSISl
hiî^î'-.
ţ-.AiS'SfS-’: ■ Kf tta.vVi.-'
cf-nc;


3»
/»>^NV^/;/-yyt •/•>v*i^TA*f^- w.f.r* »*• >
i1..'ji«..f/.# 3^v «• <	v?; .«•> i>*^>' 4#ţ ;<f *' *.-iiV«A rJişiir'
• •• ■'•	r':-	'X-	-■	> ••(.•'- v.'. •;•>.!*» z-»» ,
jHSâL «i	••■
------ "y-

r*. , •*!..
I «	♦
r>^. .Vi
“O

taT, ks xoaxe anecie si a act a« ESHt Boe npiu tecxaMeHi sh ^ap^HRi^e ^a a.x 9 AC aH a.i Bpsc-xei, *ieuiKape KoniA noapxt ks cÎHe nsssK ini
IHfXSH. .ISKptpÎAe jop ce KSnpiHA -îy** KSCSXSpI Ae aceMÎHea 3srpeBecK ra3e nacepr, «Kiopî mi aA-xejie.	/ '	‘ T. M. o.
BPOCKA U ICTO AC.B
^lh K.iaca aM$i£ÎÎAop reHSA BpoanţeAop urne 4e.i .jhisu% aok A«nt nacepr. E«ie ce coKoxecKi .jiHipe aM«pifiiiAe k® naxps ninoape ceai rspsi-xoape, neHips Kt ce MiniKt k® aşsxopsA neAop 4 a Aop ninoape. Hsmcac Ae BpoacKt nic&oact ce noaxe ®mop AepiBa Ae .aa KOHcxpsKiţia xps-iisas! cei- mi aîh necxsA ne o anonepe. Anecie *tnxspi MÎH®Haie cmhx chrrspe, aîh xoaxe am-Ma.ieue, .ţ.H3ecipaxe Ae Aa Haxspt k® ®h aKO-nepeMKHT AeoceEii, Kape h® H®Mai n,iHe msax mi ecxe o AtKshnţt ssut, Aapt mi sh ck«x anxpape, c®b Kape noaxe k® smsprant ct ce a-CK&HAt ap xoaxe ac®npipe.ie A&raMaHÎAop cer, KapaKiepicxina anecx®! reH Ae aM4>i£ii ecxe: Kt eje ai naxp® ninoape, sh xpsn mîk KOAax, sh Kan mîk aKonepix k® co.i3r, mi $tpt AÎHnr, k® .liMEa CKspxt mi rpoact, mi ®h nici Bspxoc ne cnaxe mi Aa nasHiene. HeA ^.iixsrt ecxe Mai m«ax ce ax Mai nsniH KOBtnix, AeKsx ane.i Atnix ne ne nmnene, aMSHAot jiHce chhx Aa ®h .iok sHixe^ $hkkx ^H<PopMea3t sh ciHrsp cksx, Kape .ie ano-nepe xoaxe ntpntie xpsns.isi ntHt .ia Kan; ni-noape.ie mi noana Ae cnoaie anecx arriMa.1 ne csbx ckst, cnpe a Ae ^HxpeBsmna. He.ie Mai MSAie Bpoanţe nicxoace ckhx ^Hxpe aAie.ie ama «opMaxe, ^hksx eAe xpar csbx jţHBtAixspa nea Bspxoact H®Mixe«ie ntpnî*a xpsnsAsî Aop. <I>i-îha Kt sopxeAe npiH Kape spoaineAe nicxoace ce CTpsHrx csb nici, chhx 4>oapxe Mini, eAe h® ce xeMY ,ţe naptAe nacepiAop penapine, Hini Ae niHnii neAop penixoape aîh KAaea csrtxoape-Aop mi a nemiAop. <t>iiHn Kt cksxsa anonepi-

topii a BpoanţeAop nicxoace ecte ^HKpecKsx ks xpsn».i Aop, anoKt a«iKtxsem,e o napxe a xps-hsasi Aop, neHips aneia aHÎMaAOAe anecxe h’sa
•	m
jreantnt Hini ksm, ni xox AeasHa ’jii noapxt k« ciHe, npensM nacepea nene«ie ca«ie mi koabgks.i' AtKSÎHna ca.	ne ’mî cxpsHye Epoacna ni-
noape^e, Kans.i mi noana, ceaMtnt a <i*i sh xpsn 4>tpt Biant n>tpt Miinnape, mi anecx Miac-aok ecxe ap apsnc cnpe a A.en'Bpia op! ne npiMeniAie. ^sînMaiiil kssha hs noxY jfiHrini ceaf MMHKa anecxe aHiMa«ie .ie npieecK Ka npe Him,e cxsHnî, .^HKOHxpa Ktpopa ^H3e-Aap ^Hxpe£siHiţea3t apMejre. Cksts.i Aeacsnpa ecxe shîx ks Koacxejie mi k® iot nicxs.i, lapt neA a© Aecsnx k« oace^e nenxsAsî. O Eopxt e-cxe neHips Kan mi ninoape Ae’HaiHie, mi a.lxa nenxps KoaAt mi ninoape.ie Ae’Haiioi. Bpoaine«ie ni-doact ne«ie ag Mape, Kape ai sh Kan rpoc, hs noii ct’A acK^HAt ks xotsa csbx nici; ^HKt Hini ninoapeAe ne^e Ae ^HOTax hs noii BiHc xpe-ne csbx nici. Ile cnexe mi ne nsHiene n’av aA-Tt ^HBtAixspt AeKST ’2zmbca6 nicrspr; mp Ka* n®A, raxsA, ninoape.ie mi KoaAa cikhi ^vHBtAixe rs o neAe Kape! 4yHKpecK«xt ks MapţiiiLiC ni-cxsasî mi ks oace.ie nienxsAsî. Kkha anÎMaASA cipsiişe KansA mi ninoape.ie, ne.iea ce.p.HKpeneme, mi npiH spMape ecxe AecHinoact Aa xoaxe Mim-KtpiAe ne «i»ane ^hoxsha* lIpiH co.i3ir ne! Mini, ks Kape ecxe aKonepixt neAea Aop, ai aceMtHa-pe k® inonsp.ieAe mi mepnir. Toaxe BpoauţeAe nicxoace ai sh Kan Mai m«at ptx®H3ii, ne box Ae’HaiHie cxai EopieAe HacsAsi, rspa ecxe a® Aec»BX mi ce ^HxiHAe ntHt A^nt «peKi, «ra.iKa Aeacsnpa xpene necxe nea Ae accsbx, mi aMSH-Aot anecxe, Ae mi chhi Aa ne.ie Ma! MSAie co-Kpi >ttpt ai mu, Aap xox ai sk oc xape mi EÎHe acKsnix k« Kape noxi c«i*tpMa mi xpsnspî Tapî.
Tojiti, j|^nopS!n4«ipea bot«.i«î anecTop aM4>ifiii e-Cxo noTpiKÎrr» neiixp» a an»Ra iui a MecTeua n.ism-xe.ie Ae Mape ne .ie c.i«;KecK Ka o naprc a xpa-iiel jiop. Bpoaine.ie nicToace n» av «peni, 4ap .aoK.'r.i .jui «ape ce ani «praHW a«aipei ccto ^HiTMiiax npiH .juiaAinuii co.iaî ceav nicxftpi Mi’iî. IIi'.Mai .ia «loapre n«nine cmhx ouir emilii a-i>api». *Ie.ie muî ^HceMHare ui»pui aîh a 4* a pi, a a-iecxop Ejtoaiu.»* caair nicx«pi.ie. E.ie ce a.iKbx«ecKy aîh Mai M«.ixe e.hki.iu BspToace, finire «Ha Ae a.rra. *fla «ne.ie coixpi KMxcBa BfiKbnr Ae ne nicx».i Ae Aec«BT ce MiuiKi». Axjbx ne nicx«.i eniiibpei k»m uii ne ne.i a nsHxeie.i&i ce a4>.ib co.iai a-Ki.popa MT»piMe, 4-opMT. iui H«Mep ecxe 4*e.i«pir -b« Ho>Aiai .ia 4»e.i«pixe ren«pi, a»p .]iiikt» mi .ia «ieiunape cort. Co.iair ne csiix ne mî;k.iok«.i ni-cx«.i«i Aeac«npa ce AeocencK .^ii npiuipea 4*op Mei 4e paHA«pi.ie nicx«pi.iop mîhî se casnr ne 4piiupcy«p. Co.iaii naA naxe oAaxx» Aenc nicx«.i «Hccrop npoanţe. Asii A<*ne Mapyiui esnx ofii'i-HfiiT 22 iibHx. 25 .ia H»Mcp, lap anei aîh mî>k-aok 13 num» .ia 15 mi amejani -jui xpei pan-A«pi. MbpiMea 4»e.i«pixe.iop corepi Ae npoauţe e-
ţ/0
cxe Mai xox ama ac 4*e.i«pirb na mi reti«.i mo* BMp.1e.40p. Itf cx«.i cpoain<‘.iop se.iop Mai Mapi a-pe 4 m»m» .ia 5 na.iMe .jvii .i«iiyi\ie mi 3 nbiib Aa 4 .jui .n>iuMe. ./Ia aceMene auiMa.ie xox xp«-n«.i Ae .ia Min;.ion ecxe Ae 4 na.iMe rpoe, Kan«.i Ae .ia 7 m»m» jiu 8 na.iMase .i«nr, mi 6 m>Hi» ja 7 Aax, rp«MU3«.i uii noaAa cmhx Mai Ae o 110-11)1»% .i«uyi, ini rpc«xaxea «Hei accMeae iipoaiu,e
K O M n n I M E II T A P E A
KoMn.iiMonxapoa ci» KKnpiiiAe ceay .ţn oapenape cxîmc ceafcB aAaoye anecxop ccmiic a ceHxiMen-x«.i«i, .jihkt» o.ii»M«pixi> .jiHKpeAinuapp ceav o 4>op-Mft.m ac «pape. ^eocbfiipea n» acaxe aAeccopi ama Ae m«.ix, .juikkt aneia *ie .ia «h nonop c.i«-jKcine Apenx ccmhAe HÎHexipe mi Ae nea Mai Mape no.iixiin», .ia a.ix«.i ce coKoxeine na «h ccmh Ae nea Mai Mape rpociexare.	uii	me.1 e
nicxoace Tpaţe jia 800 4>»hhî, ţin Kape ţî5Mi» rare ecxe rpeaxaxea SMue.iop nicx«pi. 4,îh npo-xiBi» coB'pi.ie ne.ie Mai Mini canix ap 2 iibin» .ia 3 na.iMane .i«nyi, mi aAeee h» Tparf nv*ii »h 4>.shx .juirper. Bpoame.ie nicxoace KpecKv 4>oapxe .jvH’iex mi ce nape Kb e.ie xpi»ecny .jvHAe.i«HraT. Har«pa.iicx«.i Hic«p, 3i*ie kt» .ia C«paxa ce a* 4>.ia o upoacuT» aîh MPHaaîepia Ae ano.10 ne epa Ae 125 ani. II«xepea Bieiţ«ipei anecrop anina* .ie ecre 4>oapxe Mape. E.ie pbMMii aAece J«ai .jvHxpeyi ne .ioK«pi «MÎAe 4*i»pb xpam, mi Tpi-eci;y ţiiKB KMxeua 3i.ie neap A«nb ne .ii ce xao Eun«.i. Kapnea ne.iop nbxpMiie ecTe Ae Mape .^HceMHape neHxp» iei Mai m«.iiu oaMCHi, iap Mai k« ceaMb nenxp« K'b.rbxopii ne Mape. MaH;pi.ie CiZHx 4C.ie Mai Ae.iiKaxe m»piu, mi rpi»ciMea nea a.iEi» a .iop, ape «h r«cx ama Ae e«h, mi ecîe ama Ae CT»HT»xoaeT», ^hkxi siiieBa noaxe MSHKa kmx ap apoi, 4*T»pi» a ciMiii Bp’o BT»tbMape. «He.ie nepi. Epoame.ie nicxoace, aT»x Ae am»Kai mi ne.ie ac «cnax, c.i«/KecKy Ka E«Kaxe Ae noci, A^mMauii nii Mai Mapi a Bpuame.iop nicToace casiix, aiapb Ae oaMeHi, .|vhki> mi peniropii GEBa.il (nem,i Mapi) napii .ie .pnrirv .]uiupe«iii> k« iiic*T«.i .iop. Ce3i*ie kt» .pn AMopina Tirpii ceav lar«apir, 40 aceMene cjkhx A^mnani a Bpoame.iop nicxoace. .^.h «pMapea oscepsaniLiop npeox«.i«i K«Apeniep npoaine.ie ne.ie Mapi nicxoace n«Mire .lan«ane ap 4>i AftuiMaHe A.iiraxopi.iop, mi ce KpeAe kb eae ap 4-i npi'iiua, kt» anecre aniMa.ie aAeceopi ct n»cecKv k« niioape.ie ««HTiţe.	Tp. D.
• • ■ r	—
EOCEBITEXOl» II A H • I.
Mai M».ixe nT»pr ce coKoaxe Ka o AaTopie a no* .liTiqeiA'a ci»p«xa mrzha Aaaie.iop, Torsiui aneacTS ci.pjixapo ,fji lra.ua .^HCBMiieaib o Mape .ţtHKpc* Aepe, Kape nsMai nii Mai Ae anpoane npiexiHr .jih-Api*3iiecKy a o *i»aHe. .{lh JTYpMauia npoxecxaHTi .^11 aok Ae 0Bi4ii»ira «popMA.ib „c'uib Ai Mine ani, c.i«ia ^«mt.w m. a. ci. «peaib AbK«iTopiy.i Ka-? to.iîk k« a'ieacTi» 4*opM«.n» „.ii»«Aax ci» «ie IicfiO
XpicToc^! iap asc.i ho pT.cn»Hie, aţafişc „.jiu Belii sesi.iop aMinu! Afinp'bxopii Ae Bii ce kom-
D.iiMeaHTea.rb iiopoK ct. A<*e /I,»MHC3eYM ca.ifi-npi.ie Mi.HTbpemî nape cav .itHseiifiT ne jac+ap-mixfi.i cfiTei a 10, ci» «pan npiti aTÎHţjipe anoncpi-ispei nanfi.ifii, npiu n.ienape eTear«.i«i mi a ci>ci-eî, cav npiH p-bAinapea ceHeuei (nfim.ei). Kopx.bii.ie
jsaKfir
uape c’.jhtsahocky ci» »pea3T. n» e.iOBoaipea t«-Hspi.iop, npin pbAinapea caiiAieper ini npia crpirbpî Ae ufiKfipie ui. a. acT<i>0A ap'bTi.M uii noi nepcoa-He.iop se.iop Mai .piic/bMHaTe sincTe iui Cfin«Ht*pe. IIo.ioHft.i ct» nieam» m»n .ia ni>MaHT, m’a.ire no-aoapi» c.ianeHe cxpern cxpai.ie ase.ifiea nxpsie
*
a i o
Aseacrt nanixa.iie a npxiei ra.iinieî aîh tn>pxuia AfcTpiei, ne ecre «na aîh se.ie .pirrbi no.imi KOMepuia.ie a mpei, cc a*i>A'b auie3atb jsHrb ni.pxfi.i llc.iTes c.sb fiii «i*oapTe .piia.ix a< a 1 oii k» iiaTpfi Maxa.ia.ie *i>p«Moace. Ai*ie ecxe pe-
«UeHnia rfinepiifi.ifii Fa.iinier, a «Hfii xpi^«na.i ap
»
ane.tauie iui a Mfi.iTop a.irop TpififiHaAfipi. Ace- * «ine ce a<i>.rb Tpii Apxienicnonî, fiii «a Kaxo.iiK, «hsa rpPKO-«iiif*T mi sii«a apMeHecn, «h c«ne-piHTOHAeHT eBaure.iiK uii ah Mape pabin. llfiMxpfi.i JbKâixopi.iop ecxe Ae 53.000, ^uxpe napii cmhx anpoane .ta 30.000 IfiAiî. Jiju 33 mxhxc ripi se a-eea OAÎHeoape .lioBfi.i, avp bMac anfiM HfiMai 3bse.
IIpiBipca no.iiriei ecxe npe <i>pfiMoacx mi no-xpiBiTb n« noiiuia ei Ae naniTa.iie. Apxirenrfipa fu a ^ o ii ni, ic ecxe «ppfiMoacx, uii Mai a.iec .jui Ma-xa.ta.ic* ce a<Kii> siAÎpi Mxpeue, iap .jvn no.iirie iea wai BpeAuim» Ae .pHCXMiiaT ecxe npe <i*p&-uoaca nareApa.il>. AceMiue napAoca.ia mi .pn.is-Uiuapea no.iiTiei cam BpeAnise Ae Aa»Ai>-lIpensM Mai Mtt.ixe a.iTe no.iixii a Ascxpiei, anta mi aise Tbpii.ie csiht npe«i«i>nfixe .jui rpi>-AîhI mi npoMenaAc n.n>n«xe, »HAe Mai a.iec capa ce aA«Hb o Mfi.in.iMe Ae nepcoauc, .pu b p e m c* nat ha
e,
X83ise.ie periMeiircviop, a*t*Abioupe	rapui3on,
Boecn a api>Ta aAtfiinx ofinrHepe. Mai .ia ToaTe nnnoap'b.-ie .pe.mpire ariiiijcpi c.i«ac(*ckY na o po-CTipe a ceHTiMetix.fi.ifti Ae npiexeHie n. n. cTpxH-yepc Ae MisH'b, .piiBpbiioiuape, mi ebpfitape nape canx mi .ia iionoap'b.ie Eepouei omh Ae siiicxe mi Ae txfiipe. A.iTe nonoapx .viihjki. m’a.iTe nbpiţi a Tp«n«.ifii .ia noMn iiMeHxape; ama .fvml anacb Aatioiiiî uacftpi.ie, h.v.iia Bpoecn a ce HOMii.iiMeii-Ta. Ile «na aîh se.ie Mai Mapi ÎHCfi.ie a Hin.ia-Ae.iop .fiui «ax .n.nftiropii ui.ps.i .ia .ţiH rjiî.inipe. Ce 3ise m> d>pMiisii .^mi CMft.iyi naTe «h *i ip Ae
m.p aîh aan mi .^.i a«t nepeoatiei ne nape onoM-ii.ieMeHreaJT,.	A. M.. o.
, * ^	• !.**
8 a.
Aec-M.TeaTb ne npÎBixopi. rpi.Aina Ie3.sini.iop a® aceMine ecTe fiii .ion Ae neTpesepe npe n.n>n«xi».
. Biana eouia.ii. ce .f.tici>Mtiea3i> aise npiu fiii xoh ac no.iixii Mapi, mi oeaira.iiTarea ce îrbaenţe .jurrp>.n rpaA Mape. AceMiue Tpamip«pi.ie, oeiibxi.-
i
pii.ie mi na*iine.ie.ie casux BpeAHise ac penoMetiAauie.
tonisepciraxea ^HxeMeeTi» aa 1817 ape 26 npocecopi. A>i*apb Ae aseacxa ce Mai a‘i*.n» ^ih Aîob aox riMiia3ii, aob coMiHapii, o anaAeMie neH-xps Mbecxpii, sinsi cxoa.ie HopMa.ie (Aiuxpe nape aox> csîHX OBpeein.0, UJ> TP'* cxoa.ie Ae «i>eTe. .^iicbMHbroapca BiB.iioxinn a nonrc.ifii Oco.iiHcni, cat <i>i>nfix aîh MapiuiMia npoiipieTapHr.i&i ci nfi-
B.iim., mi opi siHe noaxe aoea anfiM ^nxpapec.io-
«i
BOA»* -JVH TpKItCa.
Heroiifi.1 jfioBfiAfii ecxe 4tHCT.MHi»xopi%, Mai a-acc iapna, na»HA ce aAfitn> HOB.ieca ra.iiniei .jih no.iirie cnpe neTpesepe; ac .^Hci>MHar csht aise 4>aupise.ie Ae nie.ie. nocTan, MXTaci> mi Ae nxH-3b, aceMiHe «i»aiipise.ie Ae po30.iiî mi Ae *i*e.i«pi-Te cnipTfipî.
InoanaAe acTÎ3 .jtM«n>uoma3b aseaeTi» no.iirie aîh napxea Bfi.icnapAfi.ifii Bi>3âSHAfiCi> 4>fiUA MfiH-Te.ie iifiMii Ae apiin».	|
C.	C. B.
flOMAMA
(6HIHIEI	^ţţjţ^ Ţ	29 I ® H I E.
<D O A I
’	.	nBHTP»
IHDEAETHmiPEA MOADO-POMJRHIAOP.
K t Alt TOPI I JI G TIMOSiSi HOCTPK
4a npsni3f ^HTp’o no.iiTie .£M<i»4opiTT» a EBponel, mi oacneiţii cocecK .ia ncacs.i xqtt>p;zt. .fk.H 40-ks4 Bacejop 4e4op He.^H4,T»MXHaTi4e, HeKspaxc, nsTspoace mi «aie^e, .pH Kape ce xptHca oaMe-Hir HSMaî k<s Kapno copaii», mi a^eceopî ce «ţinea Hcepx<p'B CKopB«TS4fii, ce .pM>i>i>noina3i» aKSM Kx».njTopRf.ifii Bace e.ieraHre, a Kipopa RiMip! cmht no^ÎTe Kfi .îeiviH Ae MaxaroH, cjzhx .pMnoAO-Bixe Kfi KOBoapi, orjumr, «Kiopr, BÎB.iioTixe mi iH-CTpfiMeuxe Mfi3ÎKa.ie; mi af xox <i>e4ix4 Ae 4»-Kpfipr Ae.iiKaTe neHxps MSHKape. O Kx».n>Topie
v	f ito ■ *£ i	. . :	„ „
4© Mai Ms.ixe .ifiiii, cnpe a nepnexa «te.mpiTe 30-He, Hfi KOCTicem,e Biaiţa Hi'ii Manap a SHfii Ma-piHap.
*
A,e «tfipTfiHe H« ce Mai TeM na Mai HaiHxe; Ae-nx>pxx»pi4e ne4e neMipyiHixe cav anponiex; »h ciurfip	BMHX>xopHf 4e	Kiui	n.isTcme	cnpe	no4SA
c»4iK,	mi iiea4>4MH4	aKo.io BsnaT,	anoi	ce	.pH-
\	.	'■	:; *	i
xoapne	cnpe no.is.i hopaîk.	Cnpe a npiHAO	sa	ne-
me, neTpeHe e.i 4e 40% opi nepKspi.ie 1104 ape, mi
•	.	• ,	/ ’	* %j t	. ■**	c\
nsarae .ifiHÎ ag»Hţre 4a aMssHAOi Kanexe^e m-
Ko4smby ai AecKonepiT AMepiKa Hoanxea .pH II cnpe 13 OKxoMBpie 1493; KaniTaHfi4 <I>paHK-yiin ai cxtBSîpmix AecKonepipea anecrei 4«mî hoxj pH 18 Asrscx 1836. Kaxe reHepauii cat xpe-kst .pn aneacTi enoxx» Ae 333 ani, 9 4shî mi 84 3Î4e! Kfisxe cKiMBX>pi cav «pxjK»t, mi KSTe npi-♦axepi av spMax .ia a4e.ie nonoape! 4SMea Ae aciB3Î H» ce Mai acaMiHi» Kfi anca a 4«i Ko-ASMEi. Ile a4e.ic Mx.pi HeKSHocKfiTe, npecxe Kape ce BeAea px»AiK22HA«ce „o mjbhx» Hearpx», Masa caTaiieiu, Kape anfiKa Hoanxea Bacele, mi 4e ipiţea .pn «i»fiHAfi.i aAMHKfi.ifii, .pH aneAe perioa-He aHxapnxixe, Kape csshx .nnauis.! nonnei, a.pn-cnx>ÎMMHxx>pei mi a 4 fimeî <i>a£S4oace; ne ane.ie Bajspi xfipEaxe Ae 4a Kan XopH mi Ae 4a Kans4 4>5pxfiHe4op, Ae Kape Mai HaiHxe ce .pH<i>iopa n4s-xiTopii; ne a'ie.i HOMi>pyiHir oneaH mi ne a4C4e yioRspi npiMenîAioace, oAiHeoape axajx Ae ms.it ieM»Te, n.i»xecK aKfiM per«4ax Bace Ae nomi> mi
•'	^î—1	-	.
Ae xpancnopx ks cKpicopi mi K^iTopi. A'11 0 I04ÎTie -fkM't.iopiT'B	^aHe no<i>xip©
V ^«OOfCE V
SSţţANfc
M&HXSASÎ. no SUliAe TpaKTÎpspi.IOp 4ÎH .AoHApa ce aeAO ne Aamrb .pHnţifcinapea Aecnpe nopHipea shsî Bac £0 .ia /ţoBep Aa Ka.ie, .pHKb ini a.iTa Aecnpe nbAbxopia a.iTsi Bac cnpe AHTino3i, na-peAe ecie .pHAecxsAax ns ToaTe 4e.ie TpeEsiH-Moace neHips KbAbTopi ne o na.ie ami Ae ash-rt. .
Ce aa»Ab 4>opMax MÎK,
TpoBsiToape neHipfi nepcoaHeAe, nape hsmeî am
n.ib4epe Boecn a 4>a*ie o KbAbTopie .pMnpeysps.i nbMKHTs.isi. AneacTb KbAbxopie ce 4>a4e .pH 9 ceai 10 ashi, sHeopi mi Mai nsain. Hmesa ce noaxe nopai rapna euiiHA Ae jia onepb; AecEapKi ne mcs.ie.ie Kanape, Aa Pio ac IaHeipo, ne iHcs-AÎAe (M.iiniHe, 41H iHAia, Xma, Aa nans.i EsHei Cnepamie, mi Bapa ne kkha -jumene BMHaxsA wp coceni, e a nacb.	C. C. E.
AecKpiepi a© KUiiopir xinbpixe ^h-noBbiţsixopi A© ap»m, mi a.ixe Kbpni
EIDSJI BIEIJS1PEI H E T I D £ T.
%
Erinxenii, napii ai asepi ceai nocxspî ^.hcbm-ubxoape xp-becn 4>oapxe siHe mi neAxsecn ms.it Ii mihbhki a© xpii opi ne 3i; nps>H3s.i Aop ecTe Aa 12 neacspî mi nma A&nb anscsA coapeAsi. Ii ns no<i>xecK ne niMe .ia npsH3 ceav Aa niiib Kb’ii nape Bine neap 3a BpeMea Mecei, ce no4*-* xem,e, mi pe4>s3apea ce conoxem,e na sh axan. «DeMeiAe OBÎMHsix mihbhki Aeocenix	OAbijie
Aop mi HSMai 4*oapxe pap .pMnpesHb ns Ebp-e alţii.
* «
TpbespiAe hs C55HX OEienx Ae ASKci Aa Erin-xeHÎ, neap .pHesm Ilania ape HSMai KxxeBa mi a-Mecxe hs acmsai. Hii Mapi mi ^HaBsuini smb.it. Ka.iape, mi cnpe aneacxa msauî npoTiMecn na-Tspii mi Marapii. OaMeHiî nii Ae psHA'ce .pH-A©CTSAea3b ns o xpaHb 4-oapxe cÎMinib, mi nii Mai MSAni Minsuni HSMai a© aosb opi napHe ne sh, mi aHSMe ja cepnapea EaipaMs.isr mi a Ksp-BaîpaMs.isr. OBinnsiTa Aop Ebsxspb ecxe ana Ae Hi.i, lap nii .pAiaBsuiiţi nev mepsex mi na<i>e. mapsexsA ce nperbTenţe aîh ani, 3axap mi noa-
Me scnaxe, npensM aîh nspMa.ie, CMOKrae, noaMb Ae Bie m. a. Ii net aAeceopi mi AÎMOHaAb, iap ne acnsHC .pHTpeEshmea3b mi o Bbsxşp’n cnip-xoacb, ne ce 4>a4e aîh nspMa.ic. Tpagepea tk-XFVHSAsi ecxe sh OEincHr osuţecn; Erinreans.i HSMai axsHne ce OAixHenţe ksha xpaţe xfkxhth ; a© KBTe opi ape ce rKHAeacKb Aecnpe ncsa, xpesse HSMai Aensx ce <»sMe; eji Bopnenţe, mi nasTb xpesi 4>bpb ce Aace mi.nap sh mîiisx hsbsksa.
^ a	..."	** J k
Aneacxb naxiMT. cnopenţe xian^omia naacsjisî oa-MeHi.iop a© P&cha* ®h apaş, napeAe aroHiceuţe ne 3i 20 napajie, ^mi nsMnbpb Mai ^hxs^ tht-thth, mi neAxsem;e o aTpia napxe aîh a4ecx ki>-ni,ir, mi anoi raHAem;e Aa HesoUe 4>eMeei mi a 4>aMiAiei ca.ie. Aax oninenr OBnţecn ecxe ^h E-rinex Ae a AopMi aob neacspi a«hi. Macb. Cti-nsmii mi ponii, noranii mi ci>pa4ii, xoiţi xpesse ce AoapMb .pn a4eacxb napb A^nx. Macb; 4>iiHA
J	-	<
kt» nb.iAspa 41H Erinex ecxe Mai Mape a©kmt IHAia mi IxaAia.
C,	C. B.
E A ÎS K A U I A
Kb.iBTopixA roAOBHin icTopicenţe, kt» .pn IanaH aa Hau^pea 4>iemKT»psie i;oni.i ce nAMHxca3T> .pn rp-bAÎHb ceavtpH orpaA't sh KonanHT, KapeAe ct-Bspmein,e Aen.iiHa ca :npcnţepe pii axana aHÎ, |
jJV H I A n A H.
Kami ce 4ep ncHTps sh om, cnpe a agsHşe ph cxape a© a ce nsxea nbcbxopi. Kzzha ce KbCB-
xopein,e xambpsA, anoi ce xae nonansA, mi ce
1 ^
4>an jmh xpamcsA Ab3Î mi nsxii, cnpe a nbcxpa
203
pH a'iecxe cTpaeAe mi aAxe A«Kp«pî a kecexo-
pix«A»i.
IanaHe3n ce pHrpbKecK 4>oapxe m«ax neHTps
f	•	„
eASKania Konii.iop Aop, mi pH ancacxE npieipe 4>exeAe Hioi Ae k«m hs pemhh pHtianoi, tap eia-aa Konii.iop heck«iu ks MexexHe cte pH n«xepea ntpiHTe.i»!. <t>ei\iei pMBEnaTe hs cjbhx papiTa Aa IanaHe3r.	-
Mai 4'iemRape cax ape a ca cxoaAE, «HAe ko-niii C2zhx c«n«mi «Hei AicninAme ks BASHAeue,
tap EExaia Mai Hiii ac k»m hs ce pHxpeBsraneâ-3E. K* cnopipea Bfiîpcxer, ckîmee xiHepii Iana-He3i h« H«Maî nopxs.i, 4,ap mi H«MCAe a o p. Ii noapxx. HfiMe^ie neAicat Aax .ia Haişepe, iiehe Aa BpacTHiHie mi ax«Hie bla ckîmee k« uat&a, ne .ii p?>M&He ntH Aa EExpsHene. AceMiHe mia a.ixe .pHTa»Mn.n>pi ce ckîmbe H»Me.ie, npensM Ae ni.i-ae: kssha pHTpE nepcoaHa pH Bpe o casîkee hoe phce aaecx H«»ie OBiaasix ce a^aoşe H«Mai Aa ae.i Ae Mai Hainxe,	C. G. B.
MAMIHA KîS<I>»H4’b ŢOAPE.
MamiHa Ae K»4>«HAax, aKEpia pHxpessiHnape Ae mi ecxe nEHE an&M pHAecxsA ac aemte, xo-xsm ce noaxe ks Apenx»A h»mî o aoekhae hose a iHA«CTpiei OMeHemjr- .^.hke pH BeHspi.ie xpe-
4	%	w'î	v
K»xe cax 4>ek«t aeH«MT.paxe HejKEpr, cnpe a nsTca nexpene pH 4>«ha&a anei, piic-E asie hksm .pu TÎMn»A aîh «pmb uf pHUE.iec npaHTÎHa Mai
V
ks Aecx>Bs,.pmipe a pHTpeEsiHna.. a*ie.ie nepKEp1 xeopexme, ne cat 4>ek«x pH MSAie pxHA«pî.
AneacxE MarniHE Ae aK«4>«HAax cat pHTpeEs-
-
înnax k« Hoponipe Aa 3ÎAipea boasasi aîh Eopao mi aK«M ce ai-AE Ae anecxe pH xoaxe AiMaHspi-Ae ’ie.ie Mapi a <PpaHu,iet. Au UlepEspr ce pH-
TpeBKimieaax. aK«M cnpe nepiexapea mi cb-
%
Bspniipea nEpeni.aop aoksasî ne cax xi>ex pH ctkhmî, neurp» pnKEnepea Bace.iop Ae AÎHie. K« aşsTopixA anecxei Materne ce noaxe ASKpa pH +sha»a anei Mai tox k« anea ^HAecHipe na mi ne «CKax csnx nepixA caoeoa» aACKE ce 4>aK ne-m,epr cisiihî, ce c4>apMi> npiu MÎHe cxmHneAe ce .pHAi>x«pea3i> niexpeAe ne.ie Mapi iui ce ^an aiAtvpi c»nx air&.
H« Ae m«ax cai c4>i>pMax npin •nspTSH'b anpoa-ne Ae iţepM«pLie Bpa3Liier 4»peraxa eiirjeaB „Te-iicw, Kape ce a4>Aa Mai M»Axe Mi.iioaHe Ae .iei. f^,iipMx.x»pLie ei BpeMea 4»»px»Hei cat e4>‘bpMaT Ae xox mi cai .piirpouax k» B«Ki>ui Ae CT2SHHÎ o aASH'iiMe anpoane Ae 30 na.iMe. Ama cat ^Hip»Hii o couieiaxe, E'Bpia cat HiMe-
pix k» aţftxopixA MamiHei Ae K»4i«HAax a CKoa-xe aîh a'iea aAaH'iiMe nea Mai Mape napxe a Ea-Hi.iop ^Hrponaut. Hoi bom 4*aiie ame o AecKpie-pe A-EM^pixE a Maminei Ae K««p»HAax, ne Kape ai ^HAen.iiiiixo EHrAe3«A CnaAAÎHr.
O nepnape k» ioxsa cimeae, ne Kape opî nme o noaxe 4»atie, .pHAaiE Ba Aa o ÎAee Aecnpe npiH-
uinia, A&nE Kape ecxe «ek«xe MamiHa Ae k«-
\ y *
4>«HAax. Ce ce lae »h naxap Ae cxeK.iE, aKE-p«ie nEpenî aîh ae«hxp« ce 4>ie Ae xox «cnaxe, ce ce a4>«HAe Apenx ks r«pa şoc .pH uhe, m lap ce ce cKoaxE a4>apE, 4>EpE .pHCE aA nAena est Ae n«nÎH pH Bpe o napxe. Aiqe ce Ba se-Aea, ke nEpeiţii aîh AE«nxp» ce nop «Aa H»Mai nEH Aa «h aok, mi ke ana h« at pHxpax nEHE pH 4*sha«a naxap«A«i; Aem o m«cke, Kape ap <ni ame3axE pH ae«hxp« ne ^«ha, cap n«Tea K«4>«HAa pH anE 4>EpE Bpe o npiMe;KAie. Ce He pHKin«iM ansM cxeKAa 4>oapxe Mape mi pH ao-k«A' M«mei «h om, anoi iote o ÎAee aem»pîte Aecnpe MamiHa Ae K«4>«HAax. Aep«A aîh ae»h-xp», KapeAe ks ksx Mai m«ax ce k«4>»hab MamiHa k« axaxa Mai m«ax ce cxpas:MTopea3E mi ce pHAccenţe, KanEXE «h rpaA Ae eAacxiiixaxe ama. Ae Mape, phksx onpem,e pHtpapea anei. Aacbe-pax ecTe ke. anecT aep pnAecix mi CTpiMxopax iipi‘iiH«emle ■> Mape rpesTaie mi 3«3Eipe pH »pe.Ki
%	' i ■	*
nepcoaHe.iop hc Aenpiiice k» aneacxE npe»MBAa-pe ne csbt anE, phce pH CK«pxE ‘‘peMe ce Ae
i
ii
î#

w ?■*
if%■ fi#
.
. . V .<	. •	•" ... *: .	‘	' •


204


itpiBA mi hsmr! eiMnecK aii! a*J)i> ^Hrpese-pe. KB4>SHAaiuf, Kapii neTpeR Kspc &e Mâi
... 1,% . **	k	* <ft .	v ! '' s
McjrTe Meacepi csm ant o aA&sHiijvte 4>oapTe Mape.
iKoaHa 4e acii*3 pţ^omasi Mamina Ae kb-
«BIIAaT,
AB CD,
/
hg ce •$HTpeEBÎHaea3'fc &kbm jpH Anr.îia
r-	•	♦ w*	•
apaTT» Tpsns.5 Maiuiner, ne cnaH3Bpi> ac naTp» «i>psmrii a a, Kape ce ^HTp«uecK .ţiH Kssp-jirB.i OAroHBJBÎ E cjobosît aui Kopacie, bb cam rpeBT'bU.i.ie xoitpaie a iţsHea r<spa aiamiuei CD
l. •

« i
*i

w « ,
I	f
Hf
r;
1		h
1 1		
Iii		
tS	fl	
r		K
i'i		1 ţ
		

¥ i’-	.. *	.06; rf V .
»

AW


♦ f f T( ;> I
. >f L Vil
1. i.
I; Ȕ ii
> tL A ML
l
ft tifl V
i fci •% fflfţl
{p «tei.
ţ r \
n.jt	•	■' r
* X
. r ';’-. > Vî vT ■ .%& m V ■	'

H'PiP •sy.i
li! •> «I

ji
1,
•• (r i .
wj im
: f.Ml,
. *

» â
■ i r
i ?
11;
!, ?
l'JH
¥ t.
HI
SS’rîfSIl |bw .,
\r|i »ÎT I. )! i

18
;m rî.

l* ««?■•]
i

•i,
vj.?||g «VM-


iî

[V
fi:
M
! I

t'RI
MA1I1IHA KSOSH^ITOAPE.
SeVittKs S.} f i	(,'***>>MHfiiv^‘»	>S.A>: ■ >
4*\' •*
i
'-t.

i
/>

•W>.
■T.	J.



» «
w
JH
I ffilf
w f i! m«l i:
m -mtw-- llsr*
#h no3mie napa.ie.ii. k» csnpa^aiţa anei. IleH-ips Ka MaiuiHa ci» ce ' ks^bhac 90c, ecxe o
.M '3 “ »->V #F •	(
ajiTi	rpe F, Kape ct noaie c^oco3i ceav
p^Aisa bb CKpiniţr, mi Kape c^Bacem,e tot oAa-vi Ka o anrept, ne ni ne Mamina .ia o a^an-
iiMe AopirB. ^eacsnpa ne MamiHt ce a^A* ^01
4 /	•	\ *	4f>
^epecTÎ a© cieK.ît coapte rpoacc mi Bine ^hkî-ce. G mi H cam aoi KiMxpl n.iiHe Ae aep. Ilpin mBpBBB.i I mi nesiMe ^HnpcBiii>Toape cc A»m n.ii»4epe ce noaTe caobo3î a«ap% aepBA ie.i .j.n*
i ^

•t
k>
/
805
*t>a3Ît mi expinaT, iui a ce ^H4en.iiHi npÎH aAX&A K«paT mi npoacniT.	ce AeuiapxB Bpe «Ha
AÎh KT.Mi.pi.ie k» aep, axsHne ce at» cpmh uac«5-A»i Ae ne Kape ce cAOKoaAe MamiHa, npiH sh xo-ii»paT h»mt»p ag AOBiiap! ks HOKausA jia nx»pe-uii el. '
O ^HAcnAmipe <i>oapTe MecTemsţiTX *i»t>kstt» Ae A* Cna.iAÎHr, 4HAi>MT»Hea3T> ne KS>i>sHAT.Topi Ae a pi>AÎKa ciur&pi MamiHa A#nx» n.n»Tepe m>H ne Cfinpa4>aiţa anei, ceai Ae a o cxaTopHiHi SHAeBa .pr <i*«ha-
IIccTe MamiHa nea Mape ce a<Krb aine3aTB a.i-fa Mai MÎK'b. Ks aţoiiopRCA SMce.iop uiâpsE&pi d mi e noi ASKpBxopii a«ht» hat. iepe CA0B03i ae-
p«A a<i*apT. aîh MamiHa Ae Aeacanpa, ceai aj npiMi Ai» *iea Mar Ae AecisnT. Keha ce a*PAi» MamiHa ^h <i>*»iia&a anei, aT&H'ie	h ecTe
AecKic. IlapTea Ae Aeaesnpa ecTe n.iirn» Ae ani mi .jlh aneacTt > cxapc Toait Mumina, «i>T»pT» Ae
r.	v
rpe»TaTea F, ecte Mai suioapx., ackxt o ac ace-Mine Maci» Ae ani>, mi npiH aA^oyipea anecxeî rpesn»n! ce «i»ane Mai rpe. Kjhiia ape a ee pi»-AÎKa MamiHa, aTSHne ce AecKÎAe insp$B».i e, ac-p«A aîh MamiHa„ nea Mape aAT>oraHA«ee npiH a-
aM \
neA aîh KaMapi, cxptBaTe .jlh nea Mint, jjiMniHţe ana a<r>apT>, mi aTSHie Toan» MamiHa ^Mnpesm Ks rpesTaxea F ce <i>aie Mai suioapi. mi .pHiene a ce pT»AÎKa .^h c«c.	G. G. B.
spe oAaTE HSMe, Aax armia.ii.iop Ae k-b-Tpx. HaxspaAicxî, ai 4>oct Mai noxpiBix ac a $h-ceMHa o iAee Mai HÎMepiTT., Herpemix, kt. hs noaxe 4>i aatsa acest HSMe.ie Ae EaAasp ^hcs-mii «eaivpiMei ai ne .pM*j>T>iromaxi» a nera3«Asi. He
ecxe Mai ,pM«r*piKomax acksst anecT EaAaspi axai Ae Becxix ^h BeniMe, npeKape icTopniKttA rpenecit EpoAox 3ine kt. ct» .$>Mnpesiiea3T> npiH rsuiT, iapi A«m» 3ica.i«i ApicTOTCA, Bapcx. ^h aTMoc^epi sh BeniH Ae Moapxe, mi npe Kape Ea iau ni a ACCKpi»
(•) Ai« Mixojorio xţ.i xsapixf.
• i- Ln S • -4) . V	
	• / .• ■
	*>r- t J M A- e* **
	gHMKMKbf, * x *î Ajf • **■
Ji “jfi «7	
	‘ ' jk




206
I r\ 'I
;
|;| it! f?»
WUft X jl kuţ
lîllll
j. ; { ii
m v li t-

ti s k i w
t'rilvft» i'/’

mm
1 s

1
M

jjt J . t’- f
« ftj
IM
i

,d
fS| -3J M I
liWii
l, c>ţ iy

illiî
HI

■i
m ■ :-i ra-.'f « 2<î l'
J JM»
fa
h s
Jl
m:

»■ .■ i
î
r «i
I ii'
4
| uWpP ■'
l î/yfiiV
s • f
, îl;
«f i m,:L. .
ihfHf
im ;*:|M î ri’fji |i|tj
ani' fîdl\<w»?3
IU i
«8** •»

Si;
wmmfc
',w in*&î‘ - a ! (? ; s-i I , ' , < J , l
1
n

Vii
!£. I ; /(
jfli ■
j
fi
fi ii

«I
il



:	ţ-"
«1*	Jilf* Jx ' ;
ni i- * tftWM 1. \ M
na A&uiMaH#.i ne.i Mai npÎMeacAioc a naaisper; kb ToaTO anecxe h»! Mai HesiHOBax ini xox oAa-ib Maî HenpÎMeîKAioc AeKjsx sh neuţe Ae naxp« ceav Ae nhiii na.iMane Beiţ«itiA aîh c<i>BpMBX«pi.ie «pe.iHfpiie.iop csECxamţii? ne4,iuieuiţari> on«Hepe ay - np»x 3oo.ioşicxii cb «kikb npiiiuiHA o aceMÎHea h«-Mipe? .jvhcb a»kb cb Ba nepnexa oapeie nera-3«.i-Ea.ia«p, anoi HenţiHe cb Ba Mipa .jiH^axB Ae 4»BBT»pa ca nea AimeHiţaiB, mi sa BÎAea kb ea ape o aceMBHape «poapxe Mape ks aicta a a-HiMa^i^isi «i»aB».ioc, A^ecx nein,e ape sh Tp«n a-
t
Konepix &e BSKBiţî HenoxpiRixc ^H^iHxiHAepe, BMp-xoace, co.i3oacb, KaM naxpaxe ^ih mî>k./Iok«.i cna-Te.iop, mi .jlh xpii «Hriypî ne .ia MapyiHÎ; mi ^h-kb necxe . Mai m»^x, »h box nsniH KaM ^iax, o Roa^b .liSHrB mi ^hiscxb ne ce AeoceBenţe «i-oap-xe BÎHe 4e xpsn, mi ^HKicB ^ihxpsh xok a.iKBXsix ,^in onx ceav hob sepiei co.i3oace. Anecxe bs-kbuî^ u«cb «Ha necxe a«ixa, cxpMHce ^Hxpe e.ie mi ,]iH<i>BHOiiiiH;i naxp« «pene, Kape npiH «Hipca ,.iop, a.iKBX«ecK o npi3MB («h xp«u k« «Hriypî) k» naTp« M«Biî, c&uit MeHixe Ae a anBpa ne a-necx nem,e ^MnpoxiBa H«MepomUop ji«î 4«mMaiir Kan«^i Ba.ia«p«^«î ecxe B«.iB«Kax iţe aceMÎHea mi ajire «ciiiypixe HBpiţi a xp«n«ii«i cbv; okîî cb! cmhx Mapî xoiiBaHi, «i>oapxe K.iinixopi, mi ame-3au,i ne MapyiHe; ipic (.i«MÎHa OKiyii*î) ecxe ra.i-
BBH .fLHKicB,
^HopMHiţsipea apinioape^rop ^e^HHOTax ne iţe-oceneuţe ne anecx neuţe iţe «i*e.iiypixe^ie ,i«i coiypî
ecTe speiţHÎKB iţe Mipape. Apinioapa iţe ne cnaîe ecxe ame3aTB ne noaiţB, naHxeieiie h« ape apinioa-pe, a<papB n«Mai iţanB h» cb Bop cokoxî na apinioape m«Biiţe.ie ne.ie .i«hqi mi B&tH/KoacB a<i*.iBxoape ne napxea nea Mai iţe şoc a nsHxene.i«i. ^HiiHiţe-
•*	|	~	i .
pea ap in o o ap cm op ca.ip iţe .ia nenx, Bspstxe ne Koacxa Aea^«Hr».i «M<i«^BX»pei ne ecxe .^h mî*-.ioks.i xp«n«.ifii, .^HiiecHeuţe nera3«.i«î'BBJiafip iţe a ce iţiHea KMxea xiMn jlh aep, mi aneacTB .^Hcsmipe OBiiţeacKB x«x»pop nenţeiiop iţe «nejinr.! anecxa; ay <i>bk«x 4,i ^i cafiţax jfiH reHepaii H»Me-iie iţe nera3.
BBnceoa EB.ia«p<5.i«i ecxe aiiBBCxpie, «m«^%-x«pi.ie ca.ie cshx iţe KOiiop ^hkîc, npea Jieciie cap n«xe .i*a iţpenx «h MopoH ne ce aceaMBHB nesa, iţaKB ap aBe a**eci neuţe M«cieiţi. Ka mi xoiţi nera3ii, Ba.ia«p«.i iiBK«enţe ^h MapealH. iţii.iop; cb .^HXMiiHecK anpoane sh«ji ac a.iTs.i xox Aea«Ha. Tox«m, ^h xiMn^.i nejiop Mai Map KBiiA«pi, eii cb anponie Mai m&jix Ae nojisii (na-
nBXtt.1 nBMSHx«ii«i) a® aMea3B 3i, .pH BpeMe ksh4
mpHa c’ay bb3«x Ksixe OAaxB bbhb mi ^h toji-4>«a IlepciK.
• »
KapHea BB.ia«p«iisi cb mbhmhkb n«iţiH, xoxsui KB.iBXopii ay ^HKpeAÎHîţax kb ea ecxe nea Mai B8HB MMHKape .ia Maca IaBaHe3hiop ac pasHA mi a necKapi.iop aîh inca.ii.ie Mo.isne. vf.H iHCSJia Iţeî.ioH cb uiHe npiH xae«3«pi. CxaMna ne 4H-«BiţomeM apaxB csnpa4>ana Aeac«npa (Ho. 1) mi nea ac şoc (Ho. S) a nenţe.i«î.
jpHPIÎSPIPEA B ÎSH E A P D P 1 H Q I O I L
£>h om <i>BpB npiHiţinii cb acaMBHB «hîî xpccxii csnnipi, ne Kape o mîuikb bmhx«.i ^.Hxp'o napie mi a.ixa. A.nţii h« nox hbabhîa«î ^htpsshc«.i neH-rp« kb ca ciHr«p Hape hîhî o .pHKpeAÎpe .piicine ^h-c«mî, ^hcb anecxe npiHiţinii xpcB»e cb 4>ie s«He mi speţHÎne a® ^ia«AB, cb aisB ao cnony icnpBBi-pea awe.iop Apenxe mi <»o.iocixoape, cb cnopeac-KB nmcxea KBxpB OMÎHipe mi cb nitixeacKB cnpe bihc-.ie x«x«pop, H«Mai ama 4>ejiY ac npiHiţinii niHCTe-ck ne oaMeui mii «OAocecK, mi aîh xinepeiţe
xpeE«e cb ce cipr«iacKB a@ a mi .ie ^HC«ini, mi cb .ie nB3acKB KaMOxie a Boimţei ca^e, KBnÎHSMai
«h ama <i>e.ii% ac om <i>ane noAoasa HeaMs.isi omî-
% »
hcck mi cnopeuţe HopoKSA cey npeKSM mi a ajixopa, Tpeose a Hi <i>ane iipimţinie Ae a ^HxpeEsiHiţa x i m n «.1 ks iKOHOMie mi k« ^Hue.ienniyHe. Hine K»şexB ac k« capB ne ape a 4>ane a Aoa 3i mi 4VH ne Kin ape ami icnpBBi xpesi.ie ca.ie, ane.ia ce smspea3B .pn A«KpBpi.ie cajie, .ie icnpBBenţe k« eecejiie mi &mi ^nn.iiHeiiţe xox AeafiHa Aaţo-
Mtft
fi*
K*; ;,<L
piea ca, Ka »h om hihciii. Aih nea Mai #pa-
*.	f	^	ţ:
yefli Bpascxi xpesse ci xoxipsM a lesa «toAociTopHr, ci hî ciprsM xoi-Ae«Ha cnpe Aenjiuipea aneAsea, cnpe a Hi aroHici o icR®cin-Ui npiH Kape ci nsxeM ciBspmi k« Hoponipe rai Hincxe A«Kpspi.ie .jLHnenfiie. Hini oAaxi h» mshxsîm 4,e jiHBinax; a Hoacxpt mjiHm ecxe »h A®Kp® HeAen.iiHÎx na mi «anxe.ie noacTpe. M».iie ce noii ^HApenxa, xap a.ixeAe a ce «pane Mai noTpiBixe cKon«A»i. Hrae OEcepBea3i k« ^h-rpiacipe <i»enxeAe oaMeHiAop, ane.ia ^H^axt Binoame kb xoaxe ce noT aAsne Aa o Mai Mape 4,ece-Bspiuipe mi ki nejie Mai MSAie ce noii censpini k» »h Rin Mai noxpiBÎT CRon®A«i. ~
Hme xoiipinţe k» cxaxopHinie, a .pxin.iiHi Aa~
xopiiAe caAe Ka om xoaTe a caAe ^Hnpeţjrwpipn şuii aroHiceme o cxaTopuinie a KapaRxcpsAsi mi Tpeie K® nopoiipe npiH Toaxe na.i«pi.ie sienei. Ea npieeme Kixpi neppif, a<i>Ai Ae aROAo MSHrsepe ini K»yei»A neA bsh si a R«pajK mi n&xepe, kst h» ce cienţe Ae niii o .pHneACRape.
A «pMa ^HneAemţime mi a K«yexa npe xoaxe A»npe KSBÎiHiţB, aneacxa ci 4>ie o ManciMi He-cipiMsiaii a sieiţei, mi AaRi aîh xmepene ni
bom AenpiHAe r® AHHca, anoi .fHAiifipiM He*i>a-
»
sopipea nea Aeinapxi a oaMeHuop mi coapxa nea nicMsixoape a ASKpspiAop, hoî ctim cxaxopHinl 41H «i»«px»Hi, mi npiH K»pa;R mi cxaxopmnie aa<»H-ţeM AHC4»spmix .aa cKonsA Aopii.
r. n.
niAjA axmeiaah
\
s .	•	,	%	• "r-*
KaniTa.ia Tspnieî ame3axi ASHn Mapea 46 MapMopi uc neA Mai *i>p®Moc aor aîh A»Me, ape nfiiţiHe ne ane caoeoac; nea Mai jmciMHaTi ecxe AxMeÎAaHSA, ne ai «toci oAÎHeoape in04poM»A
(râpK»j) rpenecK, ame3ax cnpe chta-ocx 4'e 4a
%
Bicepina C«i>. Co<i>iei. Aneacxi neam R®npiHAe 90x13 ®h 4ok H®Mai 4e	nanii AfiHyiMe mi
150 AiniMe. Ko.ioaHeAe mi xpenxeAe ei MeAe
- ** *
4e MapMopi cai ^HxpeBsiHiţax cnpe .jiH*i>p8Mce-qapea 3ia.ipi.iop ocMaHe, Mai a.xec a naAax&A&i Mape.ifiî Bo3ip InpaiM llama, 4®nB ne mi BeHesii-anii csnx /I,aH4040 xav pinii ne.ie Mai <i>p&Moace noAoafie.— K« xoaxe anecxe mi c»nx ^Mnipa-aii OcMaHî, AiMei4aH®4 ai piMac *iea Mai ^hxi-ia neaui a noAiiiei, .jvh Kape ce ciBipuica aR-ifipue nsB.ii'ie mi. cepET.pi.ie cxaT®4®i. A,e mi ai niep4»x neana 4>oapxe msax aîh 4«Hiji\ie mi
^ ~	^-	-	. ..	i
.imiMe npiii aiAipea yeaMiei 4®i Axmca mi a aA-xop Bina.ie, xox®m ecxe ^.hri 4ecx»A Ae Mape, cnpe a «pane npiH a ei ^HxiHAepe mi npiH p®ÎHe-le MOHSMCHxe.iop, o aA&nepe aMÎHîe 40 a ci ene cxpiA^nipe. ^lhri mi acxi>3i 101 npin Alegau xpene a.iaB.i C®.iTaH®A®i Aa cepaipi^e
KOMCTAHTIHOnOai.
BarpaMiSAfii, ksha Mepye Ae Aa cepaix Aa yeaMia A®i Axmca, mi xox Ae aine ce nopHecK mi' Kapa-Bane.ie Ae neAepiHi cnpe Mena. A.c aceMine aine ce aA^Hi ioni AperiTopii nii Mapi Ae K»pxe mi Ae cxax, cnpe a cepsa k« C&JiaH&A 41H yeaMia .1®! AxMeA 3i®a Ham,epei IIpo^iisAsi, mi xox aine ce cepsa OAineoape 4>ecxeAe nepiAop jpMnpeysp K®pc Ae Mai M&Aie 3i.ie k» yoR®pi mi ocni-nspi, »HAe Minicxpii mi nii Mapi xpaKxa ne C&AiaH&A, mi ne AeoceBÎreAe specAe, Aa Kape nepeMOHiî ce no<i>xea mi aMsacaAopiî cxpeim npiH ^HCKpicspî mi Ai ce npertxea AeoceBixe Kopx®pr.
A,iHxpe MonsMeHieAe Miecipiei mi MipiMei rpe-niAop, Kape ^Mn040Bea OAÎHeoape inoApoMSA, ci a*i»Ai aK«M neana ATMeÎAaH H®Mai Tpii. He.i Mai ^HciMnax mi Mai nme mcxpax ecxe OseAic-K5.i aAKii&ii aîh o cinr®pi BKKaxi Ae rpanix, .pHa.ix Ae 00 na.iMe mi aîh xoaxe nipniAe ^m-noAOBÎT K6 ieporAi«i*e erinxene. Anecx OceAicn cax aA»c aine ac Aa Tesa aîh Erinex, mi aîh no-poHKa .pMnipaT»A»i TeoAocie ne.i Mape cav arae-3ax .j.h 32 3iAe npin o Maminepie Mecxem®yixi.
fBa fiPMal.
AHSAI
« ISAIE
pSniHIEl
3Î.
4841
OseAicRSA ape .ia BizpB o nipaMUi mîkt, nape
2.1	Aec*i»opMea3’B, <i*iiHA kt. jlhht, kkha cat aA»c >
j. i.
epa bhpbsa psm. Ilapxea Aecnpe Mape air niep. 4st .isnipea mi neTe3iMea, 4>hha kt. .pH KoHcxaH-TÎHono.ii 4ÎH aneacxt uapre 0Ei*nisix naxe bsh-x«.i iui nAoaia. Iiepor.ii<i>eAe oEe.iicKSAsi ce a-«wt .pH Kapiea asî 3oera, lap nape.xie<i>e.ie Ae ne neAe naxps ntpui a neAecxaASASi hs Aeay AecKpic .ţHAecTSA Ae ABMspix hîh! sh K’B^T.xopwr A&m» apBiT.pi.ie as! Xawep, aneae naxps ntpui -ţHKÎusecK aKiţiî Ae Etnixeme .ţMir&pBxemî mi Ae cxax; npeKSM: ne napxea BecxiKi» o as^iemţie a aMEaca/iopi.Top CTpeim ceav a sHop Aensxauî aîh ţapi», Kapi! aA^K Aapspî. Ile napxea Aecnpe Mea-3T.3Î ce ^H«T>itoma3i> ^iMm.paxsA 4>t>k3zha ş»Ae-Kaii. mi ^HaiHxea as! ctkha napxiÂe.ie .ţmipini-HaTe mi aABOKan.ii. Ile napxea Aecnpe hopa ecxe iLiaTa xpsneAop, SHAe KBecxopi! aA«K aspsA ţH câni, lap işc napxea Aecnpe pBCBpix ecie o cep-
\	,rv
cape Ae Kspxe, .ia Kape ce goaKT. Aaims.i hsmît PaMafna.
Pb*!O0i
Aa AoiAe MOHSMeiix BeKRr ecxe Ko.ioHa sârb-
9 S &
tsîxb AiH xpii mepnî .ţHKOABXBHiiţi .ţMnpeţsp, a
* >.t* f\«i r ^ .* ^ . * « %• . * • .»♦. ■*
KBpopa Kanexe epa ASKpsA neA Mai .ţncBMHax .pHCT. MoxaMeA II ^vhxpmha noAiTia AsaxB Ae Akhcsa ks aca.n, mi boîha a Aa o aob^ab a ris-Tepe! caAe, ks o ciHrspB AOBixspB a ceKspeî ca--Ae ai iţei sh Kan, lap He.ieAaAie aob cai CTpi-Kax ac oaMeul HeKSHocKsn,! .ţH aHSA 1700. Ko-AOHa ecxe aKSM ţHa.iiB Ae 9 naAMe mi ks aî-amexps 13 naAMane, tap neAecxaASA Herpemix e-cxe Mai aASHK .ţHrponax .ţa m>Msnx, acksx a-aeA a Oue.iicKSASi. Mai MSAiţi cKpiixopi rpenenţi
l.
apaxx., kt KoHcxaHxiH neA Mape ai Asax anea-ctb KOAoanx. Ae Aa A.eA-w; a.mi! csîht a® coko-tîhhb, kt. ap «i*i sh Ta.iicMaH «me>kst Ae AnoAOHi-«c aîh TiaHa .ţMnpoxiBa raepniiop, Ae Kape «ean> AC Ta.iicMaHe cair «tT.Ksx Mai MSAie ^lh speMe Bi3aHxinieniAop csnepcxiniomi.
Aa ipii.ie mohsmcht a inoApoMSAsi ecxe koao-iia «ie ay^4>ocT OAÎHeoape .ţMEpT»Kaxi. ks apaMB, mi Ae o ţH'BAiţiMC : a® §4 naAMe. Aa ac3E[«t>k<t-
,^4.VIA
pea TaE.re.iop 4e apaMT» no^reiTe, cav «pnaT n®
Mape Hesirape 4e caMT>, .pjm&T 3ksm eTM.in®.i
*
aMeHÎHiţea3i> a ce HT>p®i.
3Uipî Bpe4Hiqe 4e ^HCi»MHaT AxMei4aH Mar cstht : ApxiBa ,ZI,e*PTep4;apfijifir, npeîKMa yeaMi-ei .isi Axmca; h« 4enapTe 40 aqeacTa naHui.ie- I pia 4»i Hiinariyi Ilama, ®H4e cnpiiTopir cei ce .jur- I 4e.iexniqecK ns 4eceH«.i Tsrpa.iei (neqenet) ne I <i«epMaHspr, nii Mexxepxaireoa, a^ent ..iO/na ncH- I ips caH^e.ie 4e M®3iqi .ia cepBT.pî mi iţepeMOHiî I n»E.iiqe.. Ile .ixrrri» a'ieexe 3Î4ipi ce Mai a<r>AT> |
na.iaT®.i KBecTop».i®r, ®H4e ikkm ce bîh HeE»Hii, Ki>popa h® Ai ce noaxe 4a aysTopA 4o«r*xopecK, «i»ii 114 ki Mscs.iMaHir si coROxecn 4e Him,e tirane «i»aBopixe n» ocesipe 4e m»xpT» IIpo<i*iT®A.
lIpiBipea neayei AxMei4air, ne Kape aM ^M'p’biţo-iuaTo .pH ii»mt»p®.t TpensT nexixopÎ4op Houţpir, ecxe ^HCT>MHaxi> 4®m» 4T»uiMea ei, ^HqenaiH^^e .ia yeaiaia .isi AxMe4. ^.h 4peanxa ce Be4e o napxe a nicepi-«ret C i*. Co*i»ia mi ^.h *®H4 rpaac^Hrpi^e .^Mnipi-Tenţi.
C.	C. B,
CEPEAPEA HSHfiEÎ SIIÎSÎ DPIHQ X1HE3.
»JkMntpaT®4 XiHei arm! aAeye cirtrsp o conie Aiuxpe «i>ir*ieAe qeAop Mar .£HCT»Mitaii.i MaH4apiHÎ^ lap kmh4 Boem,e a ce KT.CT.xopi ®h npirrn pni-pT»xecK, axfiH'ie eA .iaci» a.ieyepea Mipecei acs-npa CTpT>A®qiT®A®i ct»v nT»pinxe, na opt mi t?a_ pe ne ape .$hkt» ®h mpiHxe. ,ZI,pen.xopia Ac nen/BTOpî ceav Mi/KAoqiTopre ce .fAiKpeAiHuea3T> shsi MarnaT bt>tpmh. Anecxa .jMnpesm» n® m»-piHxe.xe Mipecei ce ^Hxp®HeeK ne xpenxeje na.ia-isasî Kiari-KiHr-Ksitr mi ^uyeH»HKca3x ks *r>arţa
^nxoapcx» cnpe HopA. .|lh a'ieacxx. no3inie neni-
►
Tops.i Becxetn,e m»piHTe.i«r Mipecei BoiHna .jtivim»-paifi.Tsi mi ax®nne conps.i apaxx. a ca M®.im»Mi-pe npm ^HyeH«HKepe. Ae xpir opr mi .lOBipe Ae Hot opi k® ^psiixea 40 ni>MMUx. ,/Xsht» a*iea ce aAeye o 31 .noponixT., Kape npitnisA «pase Bi3i-ri coKpi.iop. Biixopr. ,fl,perT.Topi 40 K®pxe, xpa-Eaurij mi o<r>inepi 4c TBap4ie 4>opMca3T» a ca cbî-xt>. nxpittxe.ie Mipecei ^LHxiMnitiK nopxeaîSA Jia .jutxpapea .n>nsi£in,a ca; iap npiunsA i ce ^hkî-Ht 4e Tpit opr. AceiMÎHe kOMtr.iimehxe ®pMea3t 4rHTpe npirnţ®.! mi Marna Mipecei, mi Aa emipea CTp,B4®qix®A&i yirrepc, cokp®a .1® ncxpene iapi>m uT.it .ia noapxT».
^«m. aqecxe ®pMea3T> 4oro4tia, 4a Kape Mi-
* ^
peaca Kanr>xT> Tix.i» 4e „npirmecT»w. Aneacn» 4e-n,T«pT» ce ^ui'bpeiQ.e npiu 4»p®pi4e, ne ce npe-
3eHxea3,B Mipecei mi ni.piHne4op ei. Mipeaca Ka-m,xT. xpir BO.i4«pr Mapt 4e a«p, ««iemKape ^Mno-4obîx Ksxe ks qiHqi[MT.prxpiHiape, — Tpii BOJ^spi
V	«*
Mar Mini nsxe k« «h MT.pn.piHxapi,— Tpii itipeni 4e nepqei 4e asp, — 40^ nx>peKr BpT.ire.je a-, »p neriTp® a ei ^MspiMiHTe,— 800 bsmbî 4eap-yiHx,—	100 £®KT>iţr 4e ax.iac neriTp® CTpae ui
KT>nx®ma.iT>,—	300 *i*®Hiir bsmbbk,—	3 caMspi
nenxp® anonepipea Kans.isi iapira,— 150 canspi neHTp® CTpae.ie 4e iapm., —	7 niei 4e Binepi
noHxp® .^MnoAonipea CTpaiy.isi 4e napa4T», mi 850
'	,	'	.' ,V •'	, ''	r	‘	^
niei 4e B®4ne neuxp® amepHSTspr.
,ZI,apspi.ie HsiiTei neHxp® rn.piHTe.ie Mipecei ce a.iKT.xsecK 1 4Îh 10 smie asp, 700 sHiţe apyim, ®h CTpaix 4e napa4T» 4*111 babhe 4e B».ine, o ki-«is.1t. HearpT. 4c caMsp, o nipone 4e Ko.nţ®tir mi o mea; iap Marna Mipecei KantiTi: xpii m.peniqep* «ier 4e asp n® MT.pn.piiiTap, »h cTpaix 4e E.iaHe 4e B®.ine, onT niei 4e BinepT. mi o mea. Toa-xe anecTe 4apspr ce a4«n 4e m.Tpi Mapiua.iii nspnii .j,MnBpT»Tem.i na.ianqe noAopaTe. a«reacTT. 3i nspiea at>	naca Mipecei ®h Tea-
Tp« mi «n ocniQ nemp® 50 nepcoaHc. Aa a-*iecx ocm.u ce no<necn p®4enii4e Mipecei, npiH-nil 4e parrr Mai mîk, MmicTpii nspuer mi 4peri-
t / ‘t * , ,v / "	^
Topii ni! .fira^ni 4e .ia n.iac«4 ^iitt.iv m»H 4a u narpsjc. li ce a4SUT> ^trairixea 4eaMea3T>3i, ^h-
211
ipE .jsh caae mi ce amea3E «MeuiKape .ia o Aeo-cesiiE Maci. PsAemiAe Mipecei, Marnanir mi mpAicxii aîh anea napTe Ae nonop a MaHyspi-jop, aîh Kape ecre Mipeaca, ce amea3E jia. .10-ks.1 Ae nincxe napxea Aecnpe pECEpix ks «pana cnpe anse. Mai ^hxjsrt ce aA*>ne neai%, Ae nape ioni oacnenir nex ky.tc sh xeac ini «pan o ^HKim.nsHe; Asm anca bîh noa.Me, Mcae.iiKsp! mi bîh; kjzha ce ne aneexa, siriene MS3ina, mi k&sha jHnexeasb, anoi ce cnoam oacnenir ac Aa Mece-.ie .iop, asini ckîmee cxpaix.i a© Aeacsnpa mi 1a-piin ce ama3i>. .Jlh BpeMea aneaexa ce peaîke MC3e.iiKspi.ie mi noaMe.ie, lap .jlh aoksa Aop ce «ask BSKaxe mi bîh npoacnnx. .Ia c<i»2spuiixsA ocm»ns.isi .]iHnexea3E MS3iKa, oacnenir cce aîh ca.11 .jn orpaAi», mi -isHApeniasiiAsce k» «pana cnpe naAaxsA .jsMnEpExecK, «paK xpii ^hşchsh-Kepi, iui joBecK Ae hoe opi nEMssHxs.1 k» «i-psH-lea. PsAe^ie Mipecei mi A&Me*ie Ae paHrsA ^.11-aiv mu .ia a.r naxps.ie ce aA&HE OAi-i-ie aîh nsHTps mi ce xpaKxapiea3E ks MasHKi>pi mi bîh ot ks ane.ie nepeMoniî na mi ca.11>. Ks o i ^HaiHiea KSHSHiei ce aA«ne 3ecxpea aîh Kaca ipecei Aa naAaxs.1 ^>Mni»pi»xecK? rap ^sh 3isa ks-suiei ce ^M«Pi>noma3i> MipeAe .jsHaimea ^Mni-neiniiop cei ni>piHni mi Ai ce .^hkîhe «a sh sn»c; AaK'b eexe MaiKa ca o poacE, anoi axsH-e TpeBse ca ce ce .puniHe Mai 4ŞHXEi coni-
eî .lei/sxe a .jiMnbpaxsAsi mi anoi Maînei caAe.
©iisa aîh *iii .jkiiT"bi Api>n»Topi a na.iaxs.isi ks xpeÎ3eni o<i>inipi csnsmi asî, sn KO.iOHe.1 Ae roap-Aie ks naxps o«i>inipi mi 38 co.iAani Ae psiHA Mepr aa Kaca Mipecer, cnpe a o aAsne Aa na.ia-xsa ^.Mm.pi.xecK. O asme Ae Kspxe .ţHCEpniHa-ie ks noBEnsipea nepiMOHiiAop, ^HiniiHuea3i» kssha av cocix neacs.i ne.i Hoponix cnpe a ce csi na.iaHne. .fAiHaiuxe Mepr 16 uapnani ks <i>anape mi 20 ks xopne anpiiice. AaMeje Ae Kspxe Mepr Ka.iape nEH Aa nopni.ie na^axs.isi, sHAe Aec«a-acke mi .^Hipt ,^h aeshxps ne ţoc, ^snt ne av aţjsnc Kopxencs.i a a .pmpapea .pii na.iaxsA npirms.isi, Mipeaca ce KosoapE a>h naiaHKi mi Mepţfe ^Mnpesm ks AaMe.ie Ae Kspxe jpu 0-AEÎAe aîh .msHxps. Aine aA^nasHAsce xonî oac-nenii ce ne OEinHsixsA „naxap a .pneonipei kece-Topeini“, mi anoi ce aA&K ne MacE nmni oi opinie, Kape ce xae mi ce ^MnbpnecK Ae Ki»xpi> aoe AaMe Ae Kspxe EExpsme. Tox .jh aneacxE 31 ce amea3E .pMnpensps.i na.iaxs.isi npimţs.isi Kop-Tspi ^şMnoAOEixe ks cxo«pe Ae MaxacE, .jsh Kape ce at» »h ocnnn aAKExsix aîh 45 Ae oi j^h nm-CTea nEpmni.iop Mipecer. A Aosa 3i irnepii ^.m-EpEKanî	cxpae.ie Ae hshte mi ^Hconini Ae
AaMeAe Ae Kspxe «i*aK BÎ3ÎXE .jHiaiy ^MnnpaTSAsi mi anoi •f.MnBpi.iecei.
f3. C. B,
rAH rPEHA,rp/&î5ilî5Î.
OaMeHii a Aop n.ienape neHxps neAe ne ^.h-iti Mai Ms.11 a Aop KeMape HorpincecK aAece-pi nejie ne aî cmhx Keap n*o.iocixoape. Ama ce A ks nepiKo.isA nienci cxpEEEiaiiA nPÎH Aemcp-pijie A«ppinei mi AMepinei, Ka ce nepnexe3c mi e a/ţsKE .ia hoî n.iasHxe mi ceMipnspi ne ^11 iMa noacxpE nox Kpenţe HSMai npiH «PAopEpir? BpeMe kssha hoî hs aM a<p.iax Hini ^hesiiexe-pea n.iasnxe.iop nEMiuxeHe ne Hi csshx cnpe Ui (xpauE), nini soa.ii.ie, Aa sape npeKSM
«tEnxspi.ie Bie3exoape csht mi n.isHToace csns-ce. AceMeHe KSHOiniHUE ap «i*i îkohomî.iop Hec-mîhxîx Ae Mape «j'O*100* .]V.Hxpe aneexe noa.ie ce hsmepe anea a rpssAsi hsmîie raHrpena (a-npiHAepea).
Basp, ckohom eHr.ie3 Aepa3E anecx pey Ae a»
'	«	♦	9	•	V
ccMinna shsî Espexe napacix (_*) nsxspoc nsMix
(*) napacix, ipis^asi ci 3imo ac om mc cc xpx.Heuţe ne coko Tca^a ceaf ks uarsca a^Tvca. Accmchc ci> 3ine Ae xp»«TO-mi Ae ţLusuxe.

»<
.11.
iu - n
r

j ii) !
Iii;

n



'IlfflB \ !|
r j *:iiz ţr


•	, îl
: ' *•• .«fl
I
f


i ;U*}
fct fa llf i
BP?r -» !
'*h;'ţ.'h
Pil
^VviVî
%q?m k A
mâ
vfe’-vi
hm
Wm$ i
m
mm
e nt‘	1'b
r -iii1' iV, ic.?',
ip^l
l îî V




S-$5
lUti
■I F
v » • / -•
f' '■
fcj» w y i>, j^ţ £ t .V*.
v &■
< Jfl 4-ifJ

i!


iii
!■ i £ :



0
..
b i

//?
ii f •
si |j. i? .y «fiii .1.
C ' t ;

I


• %
i


V «fti I.
M*
2'" î»

am


8ir
im
li
I11

l)li Mlţ
I
I
I /
Uf
'Mr r
Iii
rî;
■(, i- J

'-.*1


î £ < N
' ’' •' i T r ?Î ’|
,1 < ‘I ;i £ S-S -
p j ■ ’ } 5 C: f
- h "
f

‘•*^*%^* •
‘ «Şl





PSîfcttţ
....Hi*

7
/y
rAH tpeha r p a » ^ ® i.
\
iu if
K.li

F W«ll !, I
If I
f ''h	:' ■
f i f ii i |f$
: II-A

ii

1
IV I
gjHIy
:J . )
IK*> r:',
*1 ‘i n
tfir ’;V	;vi
♦ fjfji i |y S, #
f t?

Ii
* • %/•
■I 4.u«^ 1
'
mi |
ii ir
Uredo foetida. rpjKs.i .ţH a ca Kpemiepe cs-ye ciMÎHîţa anecisi EspeTe mi ce esc k» m»-CTSJi rpssjs! Mai HaiHie Ae a ^H4*.iopi, anecia fhkjsx irBTpsH^e yepMÎHe (cat o»ji Mtipiiei) »H^e ce AîcB’Bjem.e Mai HaiHTe	^H^.iopi-
pea mi ^HcniKapea rps»J»i. &pMa «ipeacKi e-exe kx. hs ce Haiye Hixi «h rpxsHxe ksh^ ^e-cnpe ajiTx. napxe anej yepMÎHe Kpenţe cnopiH4 41H-K'b Mai MS.IT 4eK55T SH rpTfeSHTe At rpssf Ch-HT»TOC.
Ba^ci «tirspa 3 mi 4,	1 mi S. Anecxe «zţe
ne spME 1 mi 2 ckht rpxsime ^e rpiaf cbit&toc mi kodt, 3 mi 4 ane^e ne ce ^HeaRt -f.n a .iop
M	*	■
aeMic^ipe.
,4. Basep af ^ecaonepix ^a 1806 «iiHya ane-
cxsi Espexe napacix. Jfco. 14 HoeMepie a'ie.isi aH i.i xs.ixsice mi ceMEHacx» ks rpsf esh, k« 16 3ijie mjHT> a hs ce ^H^opMa. cniKs.i mi 30 MaiHaime Ae a ^H4>^iopi nejie CEHEToace, af be3st	rEoaHe.ie MExpinei n^sHiimoa-
pe^e neje napacixe Kape jie CKOEopice 4e 101. Oirspa 7 Hi at* Aecnpe, aneaexa o i^ee. Aieni| Espeiti csiHi Mai ^.HXMFir a.i£Î mi «psMomr, ^hci| ^H^axE 4e ce ^HBE.iem,e mi ce MEpeiye cni-ksj, ce ^HMS^iyecK Hrxe, asie .ni pEMMHe spe-mc ao a gc Koane mi ce 4>aR ^e k0.1 op ^HKir| KMH4 pemmh aniuaiţi ne HEpeiţii MExpixei, aTSH-ne rpies^i ^.ecopramjax spMea3E a Kpenţe, năpădirii ^HKsicaui ce .fiHMS.mecK mi £snE ne ce kokI rpESHne.se CEHEioace, anoi HGAe ^îhtko ce mm
.
Hspspea Mai Mapi 4,ap Bep3ii jpmuce «piiha Me3»4 4op n.iiH £e Espeiţii sptiţî (Fn-ii-gus uredo) napi! neHips a 4op aceMtua-
pe ks a*iea a ncme4Ȕ nexpaA, ct nsMect; foetida.
(Ba epMa).
X
H I K O il A I KODEPHIK (^rneepe)
/ Anecxa ecxe sh EtpEax Mape a Ktpsia HSMe ce Ba pocii ks ceBac mi Mipape ne kmt Bop <i>i oaMeHi ne ihm&ht, mi napejie jpHBpeAHiieme a •pi kshocksx ac«piemnape EtpEax est ac nsnjH vIÎTGpaT.	' r 1 "
E4 caf HtcKsx .pn t9 OeBpsapie 1473 4a TopH ITpscia BeciÎKt, sHAe ntpiHie4e ctf e-pa Xipspr. TiMnspif cav Ae^ax e4 nţihuţe4op ks Mape îYEipc, av «ppeKBOHiax cxoa^a no.iixieî? «H^e cav hechst, mi anoî sHisepciiaxea ac Rpa-KOBia, cnpe a .^MBtiţa MeAiiţraa, ^lh nape cat «Pt-k®x 4,OKTOP* ne 45mrt aneacxa anea ea o He-cnttct mienapc nemps MaiCMaxiKt, mi acKsaxa ks Mape asapc aMime npeaeKiţi! MaxeMaxine mi
acxpouoMÎHte. Cnpe a ce .pnxeMee	MaiMsax
anecxe nţifrme, «pîîha .pi Bsspcxt ac 33 aur, af 4»tKsx o Ktatxopie aa Ixaaia, ®HAe af ne-xpeKsx Mai pixsif Bojorna 4a neciixsa A-cxpoHOM ^OMiHÎK Mopia fîasapa ac 4a Kapeae h& HSMaî Kt af ^MBtiţax, Aap xox oaaxt af «poci a as! npiexiH mi aysxtxopif 4a OEcepBaHiiae ca4e. Jlp 4a Eo4oma av Mepc KonepHÎK 4a PoMa, sh-A® ^HKspssHA cav kshocksx Aeocefiixe4e ca4e xaaeHispî mi i cav Aai o KaxeApt a© MaxeMaxi-Kt, aroiiiciHA<5ui npm npeaeKiţiiae ca4e Mape «pal-Mt. ^snt Ksnţiea am .pHispHsiHASce naxpia ca, av Ktntxax Ae 4a shkfv4 ctf, enicKOHsa a® EpMC4aHA, sh KaHOHÎKaT 4a KaxeApa4a a® <J>paf-eKE«pr ITpscia BecxiKt, npiH aKtpsia Bemisp! e4 av «poci cxape, a® a hs Ma! rsHAi 4a Kt-nţir, mi cav Ae^ax k® iox«4 m,iimţeaop,
Anecx EtpEax caf «PtKsx Mai k® AeoceEipe
•	t
BpeAHiK a® ^HCtMHax npiH AecKon®pipi‘Ie ca4e ne-4e Host mi Mapi ,pH cicxeMa coaapt (a coape-asî). ,Z(e 4a pmensxsa 4®Mei HeKOHienix caf Kpe3»x, ke ntMSHisa CTt HeMimKax, mi Ktcoa-peae, 4®na mi cxe4Î4e ,pH xoaxt aisa ce poxecK psmpeşspsa 4»! Ae aa ptctpix cnpe anse, npe-k«m ce nape oKivasî, a® ®ha® «pMea3t mi 3iie-pi4e: coape4e, 4®Ha mi cxe4e4e ptcap mi an®H. Aneacxt cicxiMt cav Kpe3®x a «pi aAestpait K»pc ac 3000 an! ac Ktxpt xoi;! AcrponoMiî mi ^MBtuaiţiî, Aen! hs epa 4®Kp® mîk mi nepea xpe-BsÎHna a® şemf-eKcipaopAiHap, cnpe a nane
„PH jpHAOia.it aneaext îAee ^HptAtnmaxt ^h io a-
i.
7
xe Kanexeje, a AecKonepi a4ia Mai aAeB^paxt, o jpiueMeea ne npimiinii mi a ce iei ks ^h n®E4ÎK ks ckouoc a® a anopici coKoxiHna Ae Mi! Ae am ^HBeKixt. KonepuiK af a ^ane aieacxa mi a K0Hxpa3i*ie 4®Mei .pnxpeţî.
iîlifi!
’
"Ii!'? i 3 sffc
;'* Pî • ’’ v»
fi
Iii»
Iii
] H 1 ImR.
l I * |i. I! ' L: f iy I
f taSliW
, lî
m !• ,.T 9

III
AU
# f
41.'.
■i44
ITi
m
• E LM

■ P



if mm
■Ii •
■ÎL
». Ijixîî
' |. f Ml Ti* ‘ ttf


|t ! > i
iii

iî,|5
V- î; 1
f f 1F ■	f
• 'hm:',	*; •
I	", ■;	:
»r?W i 1	4 •> XI
mim
' ţ U/I'j
1 " % * «1
t ■ r	>1 * yj'iihi
rf	! Mii
I I f & i:h V

XV
î||f

* j*l fii
•T-Jl t 1» i, *	1
m iiwtr
r '
|lj| !« : {'
* . L ’ V I
I *
* ■ V |f
îmtf .Mt
II* j L] t ifs
„ SUIot
ifp
p-'If
!: '.1 11*4
P m


1 •
i 'i
4 Bl •' 11
rrm


13^ " (‘a . |
. : 1.	' I W» 1»; k 1 i
t*tV. f|- liţ • \ •;
N; ţi lli U
a • u i
214
<5h rpeK, IlTOAOMeii, KapeAe ai iptit a.i AOÎAe BeaK A®nt A,- XpicTOc .fuuBi.ua, ki niMssH-t&ji cri. HeMimKar Kenips ini coape^ie ks ^ejejia^iTe Tp«n«pi nepeiur ce poTeiue .jvmjttp ne loaTi 3i&a. Aieacn. cicieMt cav spMax
nxH .ia a jijiî KonepniK; ne cai ÎBir aj 16-
r»
\	f '
Jie BeaK. MiHTea nea .isMiiiaxi» a jisî ai kshoc-K»T rpeina.ia; e.i KKţexa, kb k» uen^xiuiii. ecxe, Ka MiuiKi.pLie xpsnspi.iop uepeiui ce «kie axsT ^e 4iHK8pKaTe, ki>4Î ciMn.iim’xaxea ecTe xapaKTep«5.i
I	;	*
ne.i Mape a HaT«peî .fimpeifr, mi aueacTa Herpe-miT xpesse cb «i*ie ^HopjzH4«iTi, 4»npe .ieyî Mai ciMmie, acust aue^re ne Kape .ae apari. IIto.io-Mepr. E.a ai ueiix cKpiepi.ie ue.iop seKi mi ai a^aT, ni. .fVHKb ^e ^eMft.ax nsuiea 4>i.ioco«i>! rpeuf aBea i^ea, iţ8M kt. m>M»HT».i ce poieiue ^Mnpe-y»p«.a coape.isr, .fvHci. aneaexi. a.aop i4.ee ai pi.-Mac HectraTi. cumi».
Ama rzHAÎHA e-i Mai 4;enapTe ai k«hock»t tot Măi Bine aAeBbp«.a, mi ai a<pjiax Mal Bsne rcMe-
Fspr nemp» conoTinua ca, ^iikjbt ^hkspsh^ ai
\
*1K«T AecKonepipea, Kt nbM&HT&.i ecTe sh n^a-Hex Ka mi 4e4e.1a.iTe hîhhî KSHOcKSTe ne aTSHue, mi ce poxeiue Ka mi aue.ie ^Mnpey«p84 coape-.i«l, Kapc.ie cit neMimnaT. Ile .uzuri» auccie ai Mal AecKonepiT mi a.ni. aKcioMt, aucKi.: Kt nt--MSHT8.I H» HSMal ce poTcnţe i 04;aTt ne aH ^.m-npeysps^ coape.ifil, 4;ap .fvuKt mi 2 4 neac&pi 0£aTt .jvMnpeysp«4 cti, 404! Kt e4 ape o ^ihao-irt MÎmKape, mi aMZHAOt ance re ac .ia anse cupe ptctpix; npin mintia Mimnape spMea3t a-HoxiMnspi.ie mi npiH a Aosa TÎMnspi.ie 3i.ier. Ks KizT Mal M8AT OBcepoa e.i AcoceBÎTe.ie no3iuil a coape.isl mi a n.iaHexe.iop, k« aTSTa Mal sine ce ^HKpeAHua Aecnpe aACBtps.i coKoriHuei ca.ie, mi ai AOBeAix Kt ipeB&e ce 4>ie ama mi h$ a.iTMÎHTpe.ie^ ^eui ai ame3aT fipMtroapea cicxiMt Ho&t: coa-
% f 7
peAe cit HeMimKar; 441 nea Mal Mape anponiepe
ce poTcnţe ^Mnpey»p».i asî n.ianeTa MepK»p ue.i Mal mîk uepK mi BpeMe Ae 80 3i.ie; anor ^htp’sh uepK Mal Mape Bchsc .JlH 224 3i.ie, mi
■4r'â
.fVHTpsH uepK mi Mar Mape ntMSHT».! kk TpanaH-t».i cti ks J8Ha BpeMe Ae sh an, spMasHA ^lh auecT Kin .juict .]vh 4epK»pl Mar Mapr mi BpeMî Mar ^HAeASHraTe n.iaHeTeAe Mape, IsniTep m1 CaTspH. Cnpe a K8Hoaiuo, Ksrxt ^.Hrpesepe at .fLiixiMniHar e.i Aa 4ecKonepipi.ie ca.ie, ipesse ce ^HctMHtM, Kt ne aTSHue ns ce a<r>Aa Te.iecKO n»pr, ui ai «poct HeBoiT a ce cAsa;i k» iHCTps-MenTe «i>oapTe ptAe.
KonepniK hs ai n8B.iiKax ^HAaxt AecKonebipea ca, nper.8M <r*aK .fin 3i«a Ae acit3l 4il Mal msauî, Ktpopa Ai ipeue o iAee niH Kan, 4e eA ai uep-HOTaTO	K«pc Mar jsiHe Ae naTp«3e4l Ae ani,
«tKZHA HeKOTeHiT aceMtHtpî K8 ncpHTA, npin Kape aîh TÎMn .fiH TÎMn tot Mar M8AT ce aACBepea.
^V.HC4>a:piniT hs ks msat ^Haimea Mopuel ca-.ie, Kape ai spMax .^h 24 Mai 1543, cai ^has-nAeKaT npiH psrtMhiTea »h»î npieTÎH aA ctv ai TptAa Kapxca Kape 4>iiHA raia Ae m»at ce ntcTpa .pH cKpiH, ^.HAaTt cai mi TintpiT .ia HipH-nepr.
XapaKTepsA cti epa npe uiHCTir, cxaTopHiK, npieTCHoe, EiHeBoixoppr KtTpt touî oaMeHii, Mai aAec KtTpt ar ctî npieTÎHÎ, mi ce Aeoceaea npiu MOAecxie, aASîHKt ^HutAenusHC, mi Kspauc Etp-EtrecK, «psHA xoaxe KOHBcpcauÎAe ne.ie Heime-pecauxe. MeAiuina iim o .prrxpcEMiHua pcrsAai, km xoaxe auecxe «tuea mmatc BiHACKtpi, mi 4a ayMTop ‘i-iemKtpMia ctpaK, ^.HAecuiHASA ntu ini km MeAiKaMeHTeAe ne npertxea ţHC&m.
Ea ce a^At ^HrponaT KaxeApa.ia ahi Opaî-CHCMpr ^rraiHxea a.iTapM.iMÎ, mhag cepEa CAsarsa Eicepi4eacKt, iap Aa Topn no.iiTia .fiH Kape cat HtcKMT, icai ame3ax exax, ne ce BeAe ^rr inoaua Ae aciB3. .	.,	C. C. p.
A u E P r M E A KOOOKEHIAOP.
Kono«eHejo roate riunspUe af *ocr Be- a ţRcsmenţe, Ian sil eKceuius aîh ieje Hai ks.
.	'	;• r ' I	' t ' * *'	*J * ^ ^	* ■
cxiie npiu amxsa TeMepel mi a 4>meuiel ue ai ce | pioase, mi neuips a KtpMia oEcepsauie caHieu

215 —
Aftiopi «hsi HaT»pa4icx aîh aii Mai .ţniCEMHaiu, A* npo4>ccop«4 HopAMaH. „Bp’o naTps ceat amai m>peKÎ Ae Koiţo<i>eHe, 3iae ,1,. HopAiviaii, iui at kj.îej.4 ACMaÎMSAiii aHÎ .jkHrpEAiHa EOTaniuE a.e .ia O^eca. Aaecxe nECEpi me kshock «i>oapxe Bine, npe Mine iui nsiuna Mea, iui aî mi e.ie niai OAaiE n'at 4>ocx csnipaxe, xoxsm n«H
r
npaKTÎHE xoaxe 4>e4repi4e Ae MUKAoaae neHrps a •fmmeAa ne aaeA ie aî ea caMa. H« Acnapxe 4c AEK«iimE ce a4>4E sn peAHf mîk 4e 4>p aciin npeHţyeAe KEpopa Kono4*ene4e 4>an Kj.iEj.pi4e ,iop. ^>oapxe anpoane 4e nacu mi ^HTpe peAit eaiix ceaîju KMiUBa j»4mî Mapi:	aaemjr Konaaî,
BeK.ieueAe nacepi imi 4>an KJUE«pr Minainoace, ţHKMT 4>iemnape n'bpene 4>aae ne.i nsniii naxe ipei mi nsxe naxps, mi k« aKi>popa 4>aaepe e4e ce ^H4e.iexHi4ecK nEHE 4«Ha 4Jii Mapxie. 3i-«a mi Mai k« cume k 12114 e.ie 3EpecK Kaie ne
niHeBa nape 4e naiHAeme, e.ie 4J>Kpea3E 4a ksî-E»pî Efi o Mape pmbiie, mi AaKi. oapeame npiH .ţHTSMnAape 4i cTiHrepenţe, e.ie cuoapx. 41 h ys- > p«4 KonaaiAop, ce ^Hxapx'b mi caoboa ninexe iKHrsixoape. .|lhce xoaTe anecxe n» ckht 4e km* BinAenie mi MiH4i¥HE; KEai npi4>i>KMH4»ce npiH a-necxe api.Ti.pi 40 TJ.4EJ.pape mi 4e ^Hrpiaîipe neHTps aaecxe Kj>ÎEJ>pi Minamoace, e.ie .juiaiiiTca-3b ne ^meT«4 4*aaejjea K«iEJj4j>i Menix 4e a kjo-4i o«xAe, 4«KpaniA 4a AxnceAe 4111 nea Mai Mape xi>4epe, mi na ci. sin Mai urne .jvh acn«HC, 4eacapi4e 4e AÎMiueanE mi ne.ie 4e capi.; 4a-ke 4îh ^tiTMMn4ape uiHeBa 4i rss«eme, aTJ>Haea e4e cuoap’b, 4»i.pi. a C40B03i npe «h cjmeT, ke-Tpi» 4e4e.ia4xe KJ.iEJ.pr, mi .p.H4en a 4&npa Ka ksm hs ap 4*1 hîmîke, api»xsH4 tox aaeiam msx-Hipe, neHTp© a aBaxc 4«apea aMiuTe a nsniAiro-pnf4si mi a «taie He4>04ocixoape Kxsxapea 4»i.w ^	T. K.
M EICTPOHSI, ÎS H
Me4CTpoM ce H»Mem,e »h Bspieac Mape Ae a-
m.	anpoane 4e iţepMSA Hopseriei jsnrt incj>4a
MocKoe. II«Tepea 4J>i arsipHi, 4e 4a 4*4Skc»a
iui pe4*4«nc»4 (_*) Mi.pei; khha «pMea3i. pe4»4»KC»4,
BEpTCHv«4 ce nape a 4>i 4iHim.iT, nape ^hct» niHe
H»Mai «h naxpap 4e neac, mi anoi lap ^H4ene a
ce Mimna; aAzznniMea anei ecxe necTe Mic^pi.
Mape mi BpeMea ‘P4skcs4«î, ana 4»a4e »h b«-
«x Mar n«TepHÎK AeKsiT a 4e4op Mai Mapi naTa-
paKTe. MimK»ii4»ce BspTea;o4 4e Bpe o 4.«px«-
Hb, aT6H4e ce .juiTiiiAe .jm o .jiMnpeyspiMe na 4e |
l*/# MÎ4i». *]Şai an«4 1(>45 cav Mi un; ar narpTe-
*»4 k« nBT«*pe, ama Ae Mape ^hkst 4a Mocnoe
cat CTpsi ninax nace mi cav 4i»pMax 3i4spr. n«-
xepea 4«i ecxe iiecnsci., ^iikmt aAeceopî ce bt,a I
iii Mai Mapi niui 4«nxaH4»ce 3b4ap, cnpc a I
CKbna 41H xpanics.i. «Sn «pc, nape4e ^Hoxa o- I Jiaxi. ac 4a «lo POAe’u cnpe Mocnoe, cupe a pi.ni 9 Kaxesa oi Aia x&pMeAe ae m»mea no iHC»4i>, cat I Ksnpinc Ae Ba i«pi mi cat rpac .pn ssipre», «hac i Afinb ^HteA^nran. 4»nTi. ks Ba4spi4e, cat .pn- 1 eenax. «la iţcj)M»pi4e ^iiBeainaxe aAeceopî ce 1
(*> SHMapca iul cu'&Acpca ne*»mc Mapea ţa *4 A* ^cacspl.
B A P T E % AE A n b.
Bl. 1, n.IKTÎH,ţ Al>pMl>TKpî JC KOpi>ciî (’ I I.pM11TB .flU
' a t	$££& ■ ■ ■■	,	■	' "	i
aaecx ^Hi.piKomaT BspTenî, iap MapyineAe Abp-Mi.XJ.piAop csht na TbeTe k» 4*epecTej44, Kape 4SKp« AOBeAeme, kt. .jvh 4T.»Hxp» CJjnT anb xpe-use ce *r>ie ESKbur Ae cxariHi acK»niTe.
O 4*oae eHrAe3b AecKpie C4>i»pMapea j>njii Bac AC k«pania «pMaxi. ^vn aaecx npiMeHîAioc BspxejK, «pMi.Topiv4 Kin: „»h bmht aîh ae njsiţin Mai naiHxe c«<i*4a, .f.H4exace Ae xor, mi .ţuiRJîpsHA at a«3ix Kop'bEiepiî sn 3«3eT c«n riEMinriK Ka a «HJ.Î pore Ae a4£iHe, ae ce nbpea kt. cap e«i a'ih
/
Mapea 4iHiiyixi>. Hiviene n» Bopcea Hiar j.h k«-B2SHX; xorţi suni onpice pec«4>japea mi acn«4xa f k» ^ncm.iM55HTape amentaHA ce buat. ae na «p-
‘ 1 * ' 1*T
’/ITWnTl1' .V* • ' '	<JI >w«T. IBPMWyt ■ ivffvnM*	r > >
Ma, ksha ac 04ate cat aj;3ÎT cTpirapea K.-zpMa-
a«4«i: „Me4CTpoM»4! MeAcrpoMJiA!“ aT«Hae ,jih-
, .	'■ "	, ■	« ♦
Aate at cbpiT KaniTaH«4, mi at cxpirax k« r.iac njixepniK: ci.piaî, ay«xanr! oaMeHÎ e«hî! «jihtîhacu 'ToaTe BMHxpe4e4e; AemepTaiu KOBCfTa! .f.iiTpan!
.^11 AEJiHTpJ54 BaCJ54J>i! rpEfiiiu î, rpEl.ini! B«ex»4
kj> Kape ce nsnea 4JiKpape aaecTe nopoiiai, at 4*EKJ.T Ae H»'cat a«3ir o c.KfipTE BpeMe 3«-
*
F#'
iii
Îi' ' •; ,
.j, ?. ,v j '4:- -î
• vi |
fi v II
>: ' I •: Ml L’4 'â*f l i
1 i .P

/> li

E'u •
! .1
îfl
Iii
in
mn
1 p
!
IM,1/ - ML
I 4 1 v*4 • ■1. 5 ;;

i» flifj
Hf IU* 'ft ■ I * II
&fi i if
(•
^ ISZir’
•li M ,V i t •
a i
I

W&'vl
i	îi Q
mml
:JK }
rl
R
liMSil
■15;
, ;- 'jr :i,
la:

m

fir'
u g
iii fiii



lî’Ffî
.’.!>• W V-
«Si
fi j;fe| li li ai' m

Hi
ii

Br~

•i
•{U
!•■ "1

K.4I !

i

I "
r»!
|.*f 1
r-'' 't
m\
IM
IţîflM
3ex®.i Bspxe>K®A®i -frMBtAsix, mi A&nt ne caf ^u-tîhc xoaxe nsH3e.ie mi MapiHapii af kshocksi ki» h® Mai ecie Bpe o HeAeacAe CKtnape, «wiHA Kt Hfi C®4>Aa HÎ4I 4,e K8M BSHT8.1, aT«H4C XOIţi cat Ksnpmc ac nea Mai Mape cnaiMt, mi B®ex®A Bspxe>K®.i®i af ^HnensT a ce a»3i Mai Ae anpoa-ne, ţH speMe ksha aîh Apeanxa cxsHieAe Ae Aa .Ao^ohach Ai ^M4»tn,oma a .iop «ppsHxe hocomo-psxt. Toiţî Be^ea k»m Bac®A MSHai «kisk-csa Mtper ce ahponiea ac k®mimîx».i Bspieat mi ne xox. mIhgtsa cnopea ^H^ioptioapea .^HKpe^hr-nape, Kt Mepr Jia o Moapxe Heantpaxt. A,e oas-xt af cxtxfix k» xonii Aa «h aok na .futfKpeMe-Hiiţi rpsne, lap A®nt «ie caf anponiex sac®A flfi Bspxeac, af ^HienwxToiţÎKsnpiHmi^e 4;e3Ht4tat-4®ipe a a^epra Ka He£®iiiî xoaxe ntpiţe.ie Hopasiei. Epa o 3i npe *i>psMoact, mi ama ^e ceiiiHt,
^HKMX HÎ4I ®H HOSp ESI MIK h® ^Mnie^CHa
or^iiitAipea coape^si jishhtji Mtpei. .Jiu anpo-niepe ce Be^ea npiexmoaca inc®.it Mockoc, .jvh-ct K® Heti®xiHiţt epa an.i®xi cnpe^MHca, 4>iin4; Kt peneţsHea Baj®pi^^^pV^^i®i h® epxa axeacxa.
^.Hipe ancci/e?	oapeKape ^entp-
HU
■, IF* tiM
m i ■■ t
Kl ■.<*£. ■ ’ i
■> ■	**, ,t 1
L ■*	! 1
* t- i i ■
r„p
xape ^H«i»iopax®ji M®pex a ®u®i ^leBiaxau (sh a-HÎMa.x ant, Mai Mape aeKssi Kix»wi) kape.ic ce .isnxa K« x«pEaxe^e; Ba^repi^ mi npiBÎH4 "iii ne ce a<i».ia ne Kosepxt cnpe .iok®ji 4,e ®H4;e ce a«3ea M®şex®»i, af Bt3»x ®h MOHcxp® Herps ne csnpa-*i*ana anei, Kape.xe ptnix 4>iin,a; ^e penepsHea Bsp*-xenc»^i®i, ^H3t^ap ce .i®nxa k® Ba^ispLie cnpe a CKtna A& neipe. Ilpiuiropii BGAea ^yH g,4eacn 4yH4>ioptxoape clţeHt inoana coapxei ^op ^yHam-xea OKijiop, af a®3ÎT ne.i ,xe ire »pMt M»pi a .IeBiaiaH®.i®i, mi k®pmh,x Jiaf niep^®x 41H okî ^Hripix 4>iiH4 AQ x®p£ax®^i Bspxeax, cnpe a «w c^tpMax .jlh £®Ktni Mini pn «i»®ha®^i anei, kmi axeacxa ecie coapxa x«x»pop ji®Kp®poop, xe ce •jmrix ^e axecx Baspxenţ. Hecnsct ^H4>iopape ai KfiiipiHC ne ioni Ae ne Bac, jphkhx ac cnaÎMt pxa Ka M®ni mi ^HKpeMeiiini; iaxt Kt Bac®3 si A®4e Mai anpoane ac KSMn.iixe.ie Ba.ispî, aKtpo-pa nsxepe si ^na.inx. ne Msnnî a© ant, cnpe ai ap®HKa K« Mai Mape peneţf»He 4>®ha»a Mipci. AMenini ce iţiH peHoponinii »h».i ac a.n»A, *tpi ami n®xea AP apsxop^r, mi iaxt Kt Bac®A cai ^Hrinix ac KfiMnAixsA BspTeacf“.	C. C. B.
it*
-lxM k lr, 'u i «
IHCTITSŢiSj A i B I H E î.
pSHIHIKl
AH«A I.
13 ISAI
t •
JfflEI.
(DOAE

n E H T F »
tHDEAETHIWEA MOADOPOMiRHIAOP
M *
184
n a c b a h oraş.
OcMan IlacsaH Ocas ai «i?oct 4mha shsî PeHe-raT (xsp'iix) a.inaHe3. TiMiispii cat ^HCLMHax ei npia »h Aeocefiii KspaîK mi nsxepe xpsneac-Kt. BiKAeair 4>iiHA xoaxe ^HxpenpiHAepiAe ca-.ie, mi ks KspaîK mi cxaTopHiiie aKOAo, sHAe ne-pea xpessimţa? «oapxe pape opi h» i ce HÎMe-pea Bpe sh n.iaH. ^snx» ne ai aysHC ^HC4»Hp-mix Aa paHrsA sh»! Ilama Ae a°t» xsHrpi, ano! ai .pHiensx a Ksyexa Aa nAaHspi csMeiţe, mi .^hks*-Psha cat btj3sx .pH ciape, Ae a ce nsTea ^m-npoTÎBi ^Hxpeye! nsxep! a CsAiaHSAsi.
•Eh CKspx'B speMe i cat mi ^M^rţomaT npi.ie-îksa Aopix? ac am! apT»xa ^Hpispipea ca. Emne-pil ce acsnpice Apixspi.ie ca.ie, npexsxiHAeHe MspMspa nonops.1, ^hcx. ne nsxea ce *aKi> ^m-npoTÎBa Boimţei nsxepHÎKSAsi AOMHixopHr!— Ilac-r BaH-OrA» cai AeKAapax Ae npoieiţiop xsxspqp EHhepiAop, .pHKpeaîhhjzhasî, kx» Hi'ii oAÎHeoape bs Ba •pHrBAsi, Ka pa3i,Ms.i ysxepei OcMane ce
BeapA'B neBa AÎJP^Eîf^re,î,:li?*a8,1*Per
Aiu ane.î	KCTWţax e.i imMÎAe tsts-
pop EmiepLiop, ii jza npisea Ka ne a a op mhh-xsixopnr mi an'tp'BiopHr a ApixspiAop mi npiBÎAe-riiAop a op. Hexe .piixpeyi Ae ni! Mai CLABaTisi pecEOiHiiî ai yspax a mepTBi cswyeAe mi Biaiţa nenxps a^hcsa, AaKi» ap nepe xpeBshma.
•EHci» AisaHSA aîh KoHcxaHiiHonoAi av ACK.ia-pax ne HacBaH-OrAs Ae pese a. Mai ms.iuî Ilanil .puBeniHaB,! ai npiMÎT nopoum» ace nopHi ks xoa-ie nsxepiAe Aop mi aA ^HToapne Aa acnsAiape. ^.HmiiHHSHASce Aecnpe aneacxa Eniiepii, cai .^h-apMax ^HAaxx» mi ai aAepraT .pHTps aysxopreA aMeniHnaxsAs! Aop an'tpxiopnr. .Ia BiAÎH ce a-Asnace o MSAHÎMe Ae ocxami £H4>0Kaiţi, Kapiipic-nrayea ks Tspeape opi mi ne axaK. ,A,e*îî xoaxe ocxeHeAÎAe Ilopiţer, Ae a aAsne ne BipsiTopĂ .ia acKSAxape, ai px»Mac 3T>4apHΑie.
.^h aceMÎHe ^vMnpeysp'tpi csMeyia asî IlacsaH-OrAS cnopea aîh ai .jh 3i, roaxi» Es.irapia epa KsnpiHcx» Ae TpsneAe caAe, HÎMeue hs Ksxe3a a i ce ^LMnpoxÎBi mi cTearspiAe ca.ie *Asxspa a-ksm ni»H ^HaiHxea nopiţei Hei’bye! Bapna. Ksxoa-


Te a^ecie AecHe ce npeseAea, ke noapxa hs Ba nsTea cs«i»epi aceMÎHe Asnps. IlacBaH-OrAS ai ^HHensT a «pane rEiipi .^H‘i'piKomaie, eji ai m,i-
. **• '	. S»« * v	*
si a a^eMem	CAsatEa ca msaiu ITo.ioHr mi
<DpaHir;e3i eMirpaiţi, aceMÎHe Aesepxopi Ascipie*rem,i r Aîh «Surapia mi a*ih EaHax, ai 4-ikst BBpcEiopit Ae xsHspi, mi ay aASHax	Bwh o MSAtţiMe
HecnscE iapci. Ae nsmKi mi Ae npoBiaHi; Eaxe-pii OMoprsxoape cat ame3aT .^MnpeţspsA neiEHer, mi .ia AOKspi noTpiBÎTe cai «perşi Mitre ksm- I
n.iiTe.	I
KanixaH-IIama, KSMHax&A CsAiaHSAsi ai npi- I mît prc«P22pmii ptcRpHiHapea, 4;e a a^sHa o ap- I Mie nsiepHÎKE, a ace^ia nexaiea Bîa’ih mi a ks- | *iepi ne peseASA csMeiţ. ^iH xoaxe npoBÎHniiAe .jiMirbp'BU.iei am EBpona mi Acia cay aA«Hax xpfine csnx cxearspiAe ca ac, mi ama cay nopHix eA cmrsp aîh KanixaAie k« o apMie HSMepoacE aA-ketsîxe aîh xpsne aAece. Tox OAaiE cat nopHix mi o «paoxe ne ,4,SHEpe ^h esc. ApMia Ae sc-Kax vjHKfipsHA ay cnopix Aa 80.000 coAAanr, Bîaîhsa cat paKSHţ&pai ne scKax mi ne am», mi KBAepea asi IlacBaH-OrAS ce nEpea a «i*i cirspE. ■
Ccmhsa acaAaTSAsî cai Aax; KSMnAixe A^ifi-Hx.pi ce c.i0E03ea a© ne 3iAspiAe neiErţei; Kt EEpExiţie cai apsHKax MscsAMaHii acsnpa xtpii-Aop, ^lHce mipspi ^Hxpeţj! ce KSAKa Ae xsH»pi «reiEiţei, mi IlacBaH-OrAS .jMBEpEEia ne ar cxi npexsxiHAeHe npiH «piiHiţa ca mi ioni ce anxpa
KS Ae3HEAT>>KA»ipe.
JJ^eni KanixaH-IIama cai bi»3st iiesoiT a 4a ceMttsA Ae xpaţjepe .jiHA'fcpEni. HeHeMspipea a-necTsi axaK ai «poci o Menipe HenpiiHHoacE neH-xps loaxx» aieaciE eKcneAÎAie. Aiea ne ce npeBeAea, ai spMax ^h «paniE. O cnatME Hecns-i ce ai KsnpiHc .jiHipeara apMie mi «reie .fHTpeşi cai ^vHispHax ^vh naxpia Aop. Anoi ai Mai ipe-ksx KffixeBa ashî nEHE ne ai cocii xpsne cnpe ^HiEpipe. XaHţepAij^oMHSA BaAaxiei ai npijiii nopoHKE a ipiMeie .ia apMie onx Mir Ae pomshi eA Ae «ppiKE ai ^Mn.iittix ^.HAaiE aneaciE rtopoH*
ke. PoMăiHir hs aBea apMe, ni aoksa atecio-pa nspxa HOMeţe, mi CKonocsA neKips Eape ii cai KeMax, hs epa Ka ce xae nexaxea, *ri Ka ce npiHAE r.ioHAspLie Ae xsHspi, ne ce c.i0E03eaAiH TpsHca.	(Ba spira).
> £■ v.
C«PEPMAPEA KO
Ksiha a®de nanea aîh arrfi.x 1814 cai Anx <DpaHniei ’ ^nanoi nocecii^ie ei Ae Jia iţepMSJi A-«ppiner, ne ce ^hxîha Ae Aa KansA Babhk nEH Aa rspa pisAsi TaMEia, rsdepHSA <I>paHn,ier ai xpi Mec ^h Isirie 1816 o «pperaTE mi aAie xpi! Bace, cnpe a Ae Asa .^h cxEnEHipe. AneaciE encne-A*mie cai nperEiix ks xoaxe He.ie xpensmioace, mi a<i>apE Ae MapiHapî ce a<PAa ne Bace 400 nep-coaHe, Airepapr, Merpepr, nAsrapr, rpEAÎHapr m. a KoMairAa eKcneAiu,iei epa ^HKpeAimţaxE /(omhs-asî Ae UlaMapei, KanixaHSAsi «pperaxer MeA«3a ks 44 TSHSpî.
.linca AicpinAiHei KSBenixe mi nenţiiHiţa nAsxi-peî ne Mape ai 4>oct npiiraa, ke 4>peraxa cai msi-aît Aa uepMSA Ae AprsiH. /J,shb ne cai niepA»T
P Ti B I E î M E A 8 3 A.
| xoaiE HeAeaîAea, Ae a o nsxea CKoaxe, ai nepsi TpeEsiHua a ce mmhxsî ^h npinE naca>Kepir mi MapiHupir. Ae,ii cai Asax 101 npoBiaHxsA mi cai nsc ^iH Kaine mi ne o nAsiE Mape, ne cav as-pax rpaBE; .jihce peneţfSHea ks Kape cav ni-pEcix BacsA, cai ame3ax ne nAsiE, sriAe ce a-! «paa nea Mai Mape napxe a MapirrapiAop, H«siai *i*oapxe nsiţiH npocianx; Birt epa npe AeciSA, ce nea Mai Mape AincE Ae nocMayi.
.JlH su KaiK ce a4>Aa rsEepHaxopsA Ae CeHe-raA ks 4>aMÎAia ca, mi .^h aAie naxps epa .pi-nEpnitţî naca>Kepir; iap Mapirrapir cai ame3aT ne basxe hsmep Ae 150, mi necxe xox ne n.is-
»	* t	i .	♦
xe mi ^h Kaine ce a4>Aa 397 nepcoaire.
Ama cai nopHii Kaixe.ie xpEratHA a^ke cme
219
jusTa, jţhcu AenBpxsHAsce Ka Ae aob ueacspî Bacs.i npiMeucAsix, af nBpBcix nAsxa mi caf ŞenBpxax.	axeaciB Bpene misia ce ks<i*sh-
^ace Ka Ae xpiî naAMe, mi MapiHapii a«i>ABiopî ne ASHca cat rpBMBAix Aa sh aok ama, ^hkmx hî-MeHe hs ce nsxea MiniKa. J^.h aueacxx. ^H<i>pi-HOiuixoape cxape HiMCHe ţHKi hs npe^ea kt. ap •h nx.px.ciur, ni>HX> kbh^; ^HC4>s;pmix air bb3sx aixe.ie nepiHA' Ai» okî. Aksm cair «i>bksi xsa-tspape OEmeacKX», HSMaî o«i>iuipii .$.HCs*i>Aa oape-j;ape nsuiHB MaHrx.epe, AaP ano! mi ii air .furne-5T a ce AeCHBABJKAsi, bb3h;ha kb hs af hÎ4Î apTi» Ae Mape, mxî KOMjiac, Hixi aHrepx». <l>iiHA pi m ce Asace .juiAecrsA npoBmax, anor mi«i>oa-ea af .jvH4ensi a «taxe ,j.H<r>piKomaxe ASKpBpî, (l,osx.3x»4Î mi nmn! «tsnui Ae nocMar epa tox npo-siaHTSA ue ce a<i>Aa ne misiB, Kape ce ^Mnx.p-nea Mapmapi.xop .^h nopuii «toapxe mîuî.
.$m kspjbha air cocii Hoanxea ciMpHÎHASce o spTsux., mi BaAspiAe HBBBAea aîh xoaxe nx.pui-e npecxe Alămii .juiksii HeHopo4iuii epa apsH-ani ,ue Aa sh Kanx>x a misie! Aa ueAaAaAi, ns-SHA»ce uiuea HSMaî Ae csspHe, mi xox mîhs-
5.i	ce a«i»Aa npiMeucAie Ae a «ti apsHKaur jp.H
01 '
iape..
A Aosa Hoanxe ay «toci Mar .jkH«i>piKomaiB. ,3,s-i ne nepa,sce kspcsa 3i.ieî xpeKsxe xoaiB c^eacAea, Ae a a«tAa KaiueAe mi npiH eAe a Aop SHT6ipe, ano! a a anponiepea Honue! air i3ESKHix 5x«a xs.iBspx.pei ^Hipe xouî MapiHapii, Kape af Bx»Aix npiH cxpirx.pt cx».iBaxi4e. Bb3Îha npe iHe, kx. air a «ti .fmriuiui Ae BaAspî, co.iAaui! mi apiHapir ay xoibpmi, a ^hasaui 4CAe Ae ije »p-x MiHsxspr a Bieue! Aop npiH a4ea, kb ay bbsx xhx» ksha av nepAsx xoaxe ciMuipi.ie, mi spMa-ea ay «toci, kx. iî .jlh aueaciB aMeuixx. cxape air orBpjsi a S4ÎAC ne otiuipi. Ama cat ^vHKx»epax .lanxx. cirryepoacB; MapiHapii epa Mal ms.xu! Aa &MX>p, ^hcb hs anea apMe, mi ama .jyHC<tffipinii af sipsii mi ^Hi/eHSHKeu! psra epxape. A Aoa i AiMineaux. cav bx>3sx 05 AÎHîpe isAEspBiopi opui, iap aîh o<tiuipî HSMai aoî. Bb3îha mi axpia i kx, hs ecie Bpe o HeAeîKAe Ae CKBnape, HeBO-
•
ea ay cnoprr .^Hipaissia, .p.iiKax HeHoponmii ay Hi.B’BJiix acsnpa xpsnspiaop Moapie, mi .ii MaHKa ks Mape no^xt; shî! pouea renege mi Kspx>.ie.ie caDÎi.xop, a^ruir ^vuriuea nie^iea Ae .ia UBJix,pir, mi xoaxe a4ecxe hs epa ^vh cxape a noxojii 4*oaMea.
v
Ce anponiea aKSM a xpia Hoanre ^H«r>piKomaxx, Kape ^hcx, air xpeKST ^xi jiiHiuţe, a«tapx, Ae tîsh-rsipi^e axejiopa, Kapiî ce KÎHsea Ae «toaMe mi Ae cexe. ^3,iMmeaux. iap caf rx»cix .ţniiHin! ne n.isxx. 12 Mopur, aîh Kape shs.i cair oirpix nemps msh-Kape iap 4ia.ia.rui cat apsHKai ^h Mape.
^ILHc«i,2spmix px.MX.cece .jthkb 38, aîh Kapiî 15 ce nx>pea kb Bop Ma! nsxea xpBi KizxeBa 3we, iap 13 epa Mai 4>BpB ciMuipî, mi 4*iixrA kb neH-
’	N	*	i.
xps axeiuir hs epa Hi4Î o neAea<Ae Ae CKBnape,
•	*	r	_	f . î
ano! cay xoxbpikx a ce apsHKa ^.h Mape; ipiÎMa-piHapî caf ansKax a nsne ^vh wisKpape aueaciB xoiBparpe, iap ho! Kapiî Mai pBMBceceM aM ^.h-TspHaT 4>aua mi xanirseaM ks jaKpBMÎ coapxa a-
necxop HeHopouiuî; ^vhcb hsmuî aueaciB nîepx«r»B
* ^
Heaf MMHisii ne ho! 15, (iciopicecue shsji aîh 4i! cKBnauî), Kapiî a®kb aueaciB kpsab cueHB aM Mar nexpeKsx .]vhkx, mecB ai^re ne Mape, nBHB K2SHA aM «toci MJZHIsiur.
^lh KspsiHA a«kb auea caf bb3sx sh Bac mîk,
^ i';*« , i • 4ni *v ' " • <•'?'« '	vfAr.'.«.rtiri a" •*’.vr .vf ' v *î -T**',,	T» >«> ' •*» *
Epirsj „Aprsc^, Kape.ie epa xpiMec Ae Aa CeHe-raA cnpe aşsiopry.i Hocxps.
Cbih! .jHKinsiacKB umesa 15 «iiHire Henopoui-
m
ie ks ioxsa Aincixe Ae cxpae, ’ xpsnsA .iop Konx
V
Ae pa3eAe coapeAsî, 3B4e Amxpe anemii HensiKH-
*
A«ce MimKa, «ticioHOMiiAe Aop Aec^opMaxe, okî! Ks«tsHAaur mi npiBÎHA ks CBABBXB4ie, BapneAe nepace &; aueacxa ecie cxapea ^h Kape iî ce a«i>.ia mi icxopia Aop. ,3,iH 150, Kapiî ce csice ne n.isiB, nsMaî 15 caf ^MBBpKax .^h Bpir, mi aîh auem,ir ^h kspmha af Mar Mspix mecB ^h .ii-MaHSA Ae CaH Asie.
,ZI,iH Kaiueje, Kape nBpBcice n.isxa, HSMaî aob af aysnc Aa CeHeraA, auea ne Kape ce a«tAa rs-EepHaxopsA mi aAia ks KanixaHSA, iap ueAeAan-Te af Ae3BBpKax ue .ia aAie AOKspi.
AASKSHAsmî aMÎHxe rssepHaiopsA, kb ne ko-BepTa MeA«53eî ce a^Aa msauî Baur, af nopHix o


221
ROpasie mir-b cnpe aieA aok, Kape ai aysHc tok-Ma a«iit> 52 3ijie; -JlHcb kmx a® Mape ai «oct wipapea Kopx»EiepÎAop, a*AXHA aKOAO £Hcb ipij HeHoponini, Kapii epa anpoane Ae aml Aa a»x»a.
Ksha cai nopHii KaineAe k» nA&Ta, Mai pBMi»-cecc 17 MapiHapi ne A’bpMBTspiAe Bac&A&î, napii cai neBoii a® oahtt, a cnoaie nocMar, bîh, panii mi napne scKaTi», cnpe a ce nsiea xptHi ne KMiBBa BpeMe, mi bb3hiia kt» asob Tpenepe ac 42 3ue ţHKii H&:cocenţe spe »h aysTopi%, anoi 12 Aimpe a cuinii ai A«paT o nAsin Mint mi cai oopHix cnpe a ay»Hye «ia yepMi, ^hcb ^hk»pmha cai ^HriyiT ac Ba4»pi. HiaAaAni ai xott>p»t a
% ‘ ...	* "* i ' * * • /	,	,
M»pi ne Bac mi khha ai BeHix nopacia a© a^ Genera^ ii epa ama ae c^asi, ^hkst ashb nsiţi-ne ieac»pi ai pinocaT.	C. G. E.
TlTRSH&il CEAS l'AE AKSil.
•	* • • v t	,r* • ,	r * .** *	/ * %
.A	. ''	,	*
•A *	*' 'wî
A® aieacTB iuzhti aMeiţixoape mi ^HAeoBiye imtbk&xb mi ABiţix'b ce kshock nsuiB ansM 7 co-npî, nape ToaTe ai H&MeAe a® .aa tîtfvhsa o sin-

H«ix, aKxpsia .pHKinsipe ce ^H«i>aomea3'b aine. AneacT* nAjamt cai a*AaT AMepina asm»
AecKonepipea ei mi i cai TpiMec ceMSHiţa Aa Ai-caEOHa. A ine Mai MSAiţi HfEixopi a® nASHie cxpe-iHe mi pape ceMBHaT mi ceMimţe a® xiîHfH npiH rpBAineAe a op. /KaH Hîkox aMBacaAopsA <PpaHiţe3 a® axsH^e Aa K»piea nopT«re3t, a® a-ceMÎHe n.îjEHTacB xixHTH rpBAina ca. oa-mchî ai cei, aîh Kapii 8HSA aeea o paHB, lap ne-AaAax »h BSBOFtr, ai ^HxpeBsmnalc a»itb oapena-pe c*BTsipi 4>psH3eAe anccxei HMHie Ka ao^to-
•	„	v	«	' jy ic	*
pie mi jih KspniiA c’ai siHAeKax. A»3îha aMBa-
•	0 jf	— . -tă *,%• . L t»	*4 % 1 ),•,*;*%• .
caAopsA A®cnpe aneacxa, ai a»c k» ciHe ceMSH-ne a® TÎTjRfH Aa «Dparnua mi ai ^H^Biţomax’o Kpx>ecei EnaxepiHa a® MeAinic j^h aHSA 1560.
*'	V	>	>.	,	-	•	m	•j-'
J|5lH KspsHA A®nB aneia cai hsmîx nASHxa A^npe HSMeAe cti HiKoyiaHa, .jvhkb mi riA&HTa np^ecei, nAarnxa c^hhxb, nAMHxa a® paHe, mi nASHTa Ih-
4	±. m. *	'	**<,**■'	'	v
Aiant. Toni ABSAa «OAOcspiAe anecxeî nAMHxe,
'*	tflV ir+ ■<	•+	f» v -%r-» . '4*	*, *i ^ ^	/ ••	^ V
mi ^.h cK«px xÎMn c’ai Axnix neAe Mai msa-Te nepi a Ae EBponei mi neAeAaATe nBpni a m>M2SHX6Aei.
Tîththsa ce riceine ctAcaTin Becx-iHAia mi ABKsixopii ha nsMecK neTSM. .Jlhkt» Aa cocipea EBponeiAop ASMea nea hosb *i*sMa ABKsiTopii .pHBCKsnî <i>p«H3eAe scKaxe, mi Enponeii ai ÎMi-TaT anecx OBinerîr Mai THp3ii. HsMeAe onaţecx
Ae xasaK i c’af AaT Ae ne ine®Aa Tanaro. Ti-tivh»a B«Arap KapeAe Kpeipe a© msjx .fH EBpo-na nx>Hx> ini .fH TepMaHia hopaîk'b .fH Mape kstî-mc ne Kamni! .fHTiHce, mi CAsmeipe cnpe Mapi
Ksipir»pi, ecxe o nAsinx» aH®aAi». ©Hi! 3îk kt»
/
.fH Anepina Tpx»eipe Mai m»ap! am, ksha a a ho! Ara npoxiBi, ce ®c»kt» Ae -ppir xoaMiia mi mpHa, .fiice aneacxa h® ecxe a^eB'tpax; kt»1!! h» H»Ma! Kpeipepea nea penele, Aap .fHKB mi nepKi»p! «m»-K»ie .fH «i>Aopx>pii aHepicecK aneacxx. apBTape. K® xoaie anecxe h» ce noaxe TT»rx»A»i ki ane-cxe n.ijzHie .fH naxpia nea KaAAt KpecKY .fina. Ma! Msjxe «nsiii; Kape ce AT»M®peipe mi aîh anexa, kt* ea Kpeipe mi Aa ho! nx»HT* xoaMHa xaip3if, . ksha sp®Ma o CTpiKX». ,ZI,®npe .fHC»mipea hbmish-x®.i®! ce ^HA'i>M'i>Hea3,B, na mi Aa a.ixe HASHTe, Kpeipepea xiTHiHSA»!. ^.h rpx*AÎH! k® mbMHHi £®h Kpeipe TSAnraa Ae 4 nx>Hx> a a 8 na.iMe mi ecxe h® npea BaspxoacB, na Ae ®h na am an .f h aî-aMexp® mi k® o MT»A»BJi anex. fii AisHip». 4>p®H-
Î5 H 75 P I E UI A T I M
Jfracxaxspuie ®Hixe Ae HopA-AMepiKa ipteme «h clipeai Ae o Mx»piMe mi nsxepe HeoEinHsiTi».
i	.	•	•
Ea ecxe ®h xecAap, ht»ck®t fH EaHaAa mi ce H®Menţe MoAecx MaAxoix. Anecx sxpBax ape o rpesxaxe Ae 619 «tsHiţî (neexe 6 KSHTape) ecxe •fHa.iT a© 6Y2 ®pMe mi rpociMea xp»n®A»! fM-npeysp ape 7 «pMe (ca rpociMea a naxp® oaMeHj Aa «h aok); eA ecxe .fH Bspcxx» neexe 70 aHÎ mi fHKx» cbhbtoc mi BeceA, ape «h anexix «i*oap-xe b®h mi noaxe ®MBAa m®ax «i*x>px» ce OBOcacKB. Ancei spiem aA BeaKSA®! aA 18-Ae pii aA 19-
CT’bnffiHIPEA 4 e c
n«BAi®c KopHeAie Cpini o ax «poci «tipt fHAO-iaAT» neA Ma! Mape Aimpe KOMCHAaHpi! PoMaHÎAop Kape av &iT»pT»piciT mi XaHisaA jfHxp’o KOHeepca-
seAe a© şoc KpecKY Apern .fH c«c mi neAe 40 Aa Bsp«i>®A nAăSHie! ce pe<i»p5rarx .fH yoe; e.ie cssHX ne Mapyrae HexeAe, Aa risp<i> acK®niie, mi ai o «i'opMB oBaAi»; ne ®h niMizHi bbh eAe ce 4>aK Ma! a© sh koi a»hş! mi y«Mi»TaTe Aaie. .]VH Bssp<i*sA nAMHTc! fHnene a ce BeAe ne Aa Asr®CT mi CenxeMBpie o»Aoapea nea 4»p»Moacx» mi pomie •finp’sH BOBoneA. ^iii ®HrHiA 4>p®H3eAop Aeacs-npa ce .fHTÎHA mptin! Ma! M»ATe paM®piAe mîiî, k® Ma! M®Aie q>p»H3emoape mi Ksxe k® «h bo-EoneA a© «PAopî. ^.HAx>MT>HSHA*ce Kpemepea tJ-XHIHSA»! .f Tp’®H nBMSEHX £®H, ano! O ciHrfipi. nASH-xx» ape o .fHceMH'bToape ^HiiHAepe. ©h agocc-bît ceMH a anecx»! co^, a4>apx» Ae *pp»H3e ecîe mi aneAa, kx. ^AopiAe czsht KOAnspoace. CeMSH-iţa Kape ecie Ma! MiKB acest nea ac Maic mi KacxaHie, ce Koane Aa ho! 4*oapie cine mi o cîh-rspx» nASHiB q»ane aTSTa ceMSHUt, .fhkst ks ASHca ce noaxe ceMina o Mape napxe Ae J0K>
rp. n,
n ® a îs î 4 e a ic îs m.
ac,	noaie mi neA Ma! Mape mi Mai n»xepHiK exp-Bax Ae ne 4>aiţa ni>MSHX»A»i ce xpaye aîh iei fHian koaohîct! 4>paHiţe3Î aîh IîaHaAa. nxpiHie-Ae cx,f »h nocecop Aa CaH IoxaH anpoane Ae KBeBeK epa rpoc ac 5 spMe, xap copia ca neoa Ma! n»uiH rpoacx. mi ^HaAix. ackst «h'fva eî. MaA-xoix ape o copie acct«a ac Kopn®AeHTx» (ip»ni-me) mi naxp» Konii, aîh napii o 4>iÎKB; ac mi fH-< kt» tshtbp'b, ape o rpesxaxe ac 132 okx».
C. C. B,
IHE A 4 JS î Cljini O.
• I 1 I	A, * ' 1 1 •	. » * .!w
pie k® asiic»a, ksha eA ^iupeBaT *i*iiiiA, ne, 4iHe coKoxeipe Ae neA Mai BpeAHiK reHepaA, ax h»mîx ^htsht ne AAencaHApS) ano! ne IIipx«c, mi fH-»
<M*jzpmiT ne eme .jvhcshi ks aAtoţipe, kt. e.i cap coKoii Ae neA .jlhtsfv, aoke ap «ti Eipsix ne Cui-nio. Ea cav ^HAeAeTHimx msat ks AenpiHAepea MxecTpiei pecEOiYAsi, epa esh Aa iiiiMB mi eamha MECspax mi BeTea3, ^HTpeEfiiHua BiKAemsrs.i mi BeTeKia «iemnape Aa aoksa cev, npensea Mepi-tsa CTpeiH mi ivEea <i>oapTe msat nţinineAe. Ile .ushie anecTe .iui<i‘EUOiuapea asî acea oapenape npensc Ae 4«apMeK. Ea Mepşea aAeceop! ne Aa Mie3<5A Honiţei Aa KanixoAiv, nepea Ae Aa m»3ixo-pir TCMnASAsi Boe Ae a .fiHxpa ^n KaMapa asi Isnixep, BHAe nexpenea KMxsa ximn, na kmha cap C4>EXsi ks 3XHSA Aecnpe EÎHeAe naxpieî. (_BpeA-hîk Ae ^HCEMHax ecxe ^Hxpe aAxeAe, kt. Ksmii HÎ4Î OAaTT. hs AExpa acsnpa Asi). AnecT OEinerv av nE3ix ca $h tohte Biaiţa ca, Kape av AaT npi-hîhe 4>aE»Aer, kt» eA cap Tpaşe aîh HeaMSA 3ei-.iop. .<Jlh anea Bpeivie ce icKace ksmhaîtsa pec-EOPf ks KapTaro, KapeAo Pojta epa HeBoiTT» a .fUTpeEsiHiia neAe Mai Map! nsiepi a caAe. ^.n-kt. ii aHSA neA aîh xsiy a pecEOiYAsi av Mepc 3a Kapiaro aMsiHAoi Ciţiniomi, Mai ^hxssiv KHe-kc mi auoi IIseaisc a*he Asnxa Ae Aa Tiiţrasc, mi cav AsnAax MSAxe eeteah ks Kapxariiie-3ii csm Xa3ApsEaA, .jihcb Mai xoxAeasHa pe3SA-iaxsA av 4>oct «taBopiiopre neHTps Poma. Ace-MÎHe av ^HA«nAeKaT ii ne Ci<i»aKC, KpaivA Hsmî-Aieî BecTine, Ka ce ,^HKee o a.ieau,ie ks PoMa. .^hct. axEKSHA eA KapTaro, Aav Bipsix .jih OAsn-n> Mape npiimsA HsMÎAiei ocTine Macinica ,^h-kkt av 4*oct neBoiT ce 4>srE ueh Aa TaHrep, sh-Ae aAsnsHA npinE o oacTe hose, av kohtîhs-aT pecEoivA acsnpa asî Macinica. ^sirt ne cair .isnxax Cniniomr .j»n lcnaHia Kspc Ae mecE am ks Hoponipe, cav npoAOcix mi cav nEpEciT a-noi Ae KETpE aAeaiţi .jih aHSA SIS, mi«i>iiiiA Aec-nEpn,in,î shsa Ae aATS.i, cav axanax Ae ketpe oacTea nea msat Mai nsTepniKE a A&uiMaHSAsi, mi cs‘i»epiHA o AenAÎHE ^HBmyepe, bmsshaoî cav «iic. Beiea3SA KaeaAep As pisc Mapiţisc av a-A»Hax pEMEmiiţeAe apMiei ^HBÎHce mi .^h KspsHA AsnE anea Asnxs&HA®ce ks HecnscE EEpsEiţie av KEnţirax sipsimţa mi av AsaT aoe xasepe a&hi-
MEHenţi; .jh aneacxE AsnxE cav snic 37.000 ac A&mMaHÎ, 1830 cav npiHc, mi a«i»apE Ae anecxe cav Mai AosaiHAiT o msaimmo Ae npoBÎ3ii, apMe mi MSHiuii.	.^HBiiiţfepea CninioHÎAop HiMeHe aîh
PoMa hs Ksxe3a ce iae KOMaiiAa Ae KEnixeHie ^lH lcnaHia, hehe kssha i'iiYA asî llsEAisc neAsi snic, llsEAisc KopHeAisc Cuinio, sh tmhep Ae S4 am, av AeKAapax 4yH o aASHape a nonopsAsi, ke ca Boein,e ce MeaprE. Tot nonopsA j^h kohtae-csipe Aav iismîx ^HAaxE KoMeHAax Ae KEnixeHie Aizhasî mi BpeAiii*iia Ae IIpokohcsa, oiiHA ke koh-csa hs nsxea «i*i aîh npi*iiHa TÎHepenei caAe. Ea cav pecEoiT ks Mape EEpEEnie	AsnTeAe Ae
Aa TiiUHSc mi KaHe, av ^HAETspax npiMenîAiiAe ne aMeHimţa ne naxpia ca mi npiH eAe rn’air aro-HiciT cxaTopmnie EEpEExeacKE. IIabkst «i»iiHA Aa touî npiH sh MopaA EAisiiA mi KSţeT npiexeHoc, mi npeKSM ce KpeAea, ^lhcemhbx npia .^HiţEAeţe-pe xaîHÎKE ks 3MHii, ce iiEpea a 4>i heckst neH-xps AOMHixopRT Ae nonoapE :	agk a ap mhas c e xox
OAaxE Ae pecESHETop nEpiHreAsi, shkfvasî mi a naxpieî caAe, av ^Mnpcsnax .pn KspsiHA ks aA cey hsmc mi coapxa naxpieî caAe. ^h ansA S10 av Mepc e.i Aa lcnaHia, av aASHax mi av a-Asc .ţkii cxape eshe mi ^h opsHAsiaAE apMia nea AecKspa*/KeTE mi ^MnpEin;ieTE, mi npiH cxaTopni-nia nepcoaHei caAe mf ^Hes^AaT ama Ae Mape
^HKpeAepe, .jihksst Hini sh AsumaH hs ce nEpea
- *
â 4>i He sipsiT.
IIpieTeHSA cey KaivA JleAisc epa KOMeHAaHx «tAOTei ks KapeAe eA nopHÎHAfice Ae Aa Espo, av aţsHc .^h merne 3iAe Aa KapTaro mi av aceAiaT noAiTia ne scnax mi ne anE. C5h ciHrspi acaAT av «poct ^HAecTs.i, cnpe a Ksnepi aneacTE^neTa-xc a KapxariHe3iAop aîh lcnaHia mi a ^HxeMeea aKo.io nsTepea PoMei. .^.HTpe HSMepomii npiHmi cav aA»c ^HaiHxea EipsiTopivAsi mi o «i*enoapE Ae «EpsMceHB eKCxpaopAinapE, mi a^he ne av a-*i»AaT, ke ea ecTe AoroAHÎKa .isi AAsnisc sus* IţeAxisepiaH hoeîa, av ipiMec .jiHAaiE ce KeMe ne nEpiHnii mi ne AoroAHÎKSA ei, mi Aeav Aaxo .jihb-noi, nepsHA Ae Aa Aashîsc HSMai axriTa peMS-

CI




2‘4l


&
VL
. <
I - ■:■'
"■ 4j
> . 1
\\Mm
.11 ’j
>T-.
-W

i


*
lim ’i
KW
■; ;4'm
vlf
IU
Mk a

Â, * 1
1
i
p
A ,
7/

rsi
V

WM
£21»
msm




K
u
x ?
i»KW
li/


vr H
ii
jfBjW IîfII
: fim



i
îff:
i li

HjWri'

i'J!
- if

: Hfl
||
WA iii

[>.( îvf/iîj
Mi.
f 5/
r
1
lipii
r-'rt! .
Im
•ilil
fitin
w
■■ I

if
r v '
I».
Km
: ■ fi •
.1

M

:1I4
1
11
f
(H:
•■Ujîf jf
ţjf •*
ş|v ®
is!*
,1
iS
11 ■
1.Î
t
; »j
1


c
E
■ v,. ■ <>.
A E c
A »
C
'V	' î
Hepaiţie, Ka ct ce «an* ; npiexiti aji PoMaHuop, Toi aiecxsie av Atp$ix ini a&p&4, ne a^scece nxphuţii neHips ptcKtfMntpape. ff&xpsHC ag msa-OŢBMipe mi ESKspie ai stepe A.isiţiso naxpia
ca, af Mxpispicix KOMnaxpioiţUop exi Jiav^a .îsi Giţinio mi KfipsHA KLpxin cai ^HTspHax .ia
, , . • ’	' * * „*	. •■'.•• M.	,	1 ^ » _
Giţinio K» 1.400 m^ipeiţi a^emr,
(!■ C. Ei*
A A K S A C1PAT.
*IaK&4 Ac«a4iiK k«hock8i csnx Hsne &e Ma-pea Moapxx, (^h Ila.iecxiHa) eexe Bpe^HÎK Ae ^HCBMHax nemps Hecnsca MSAitfMe cape ?e e.i KsnpiH^e, mi *h a*ieacxx npiBipe ^Hipene
ex ne xoaTe ane^e KSHocKsxe iixhx ansM ne «aiţa ni>M2iHT8.ii>i. A^eacxt BMxiMe Mape ca* pe aMipie eexe npi-iiHa kt. ţh xpaHC«4 h« noa-r ie xpi>i HÎ4Î H42s«x^, nii! Biexaxe. C* G.,6.
0» A M I A I E HSMEPOACB.
Ki4'BiopHT4 Be^ie Opa3ep ^HKpe4,im(ea3x., Kt 4a Moapxea hc.is! aui spMt ptnocax Kpaiv a Ilep-ciei Ooxi A.ii Ulax ce a«4a xape>i«.i exf anpoane 4a 800. *eMe!. Kpaiv.1 asea 130 «ii ini
na 4a 150 «iî*ie; agenţii rapxm aBea «aMi4ii«oa-pxe HSMepoace, ^hkmx 4a Moapxea Kpapr46i epa a^sHanî spMamii cei ^HSMtp ac 5000, — A?*11 0 apMie ^Hipearx.	C. C. B’
iHCTIT8i!S4 A £ I H E I,

^ÎECA HATÎo^ " PERIODICE
«OMAWA
■ ____________________________

pSMIHIKt
AHSAI.
--v
20 I5AIE


L
OOAE
n B H T P »
IHDEAETHIIPqEA MOADO-POMmHIAOP.
29
QSAEKATB BPEAHIEB iţ E ţHCEHH A T.
Ksha c av apBxax Acia EipsixoppsA, Kape av npiMix ^ţiH nepHT . ^Hcepumapea a,e a ne^enci
•i	'
.isMea Kpein.iH’B, c’av onpix Ae o^axi» ^HaiHxea A-Bpeî npiH aţsxopprA xsxspop nsxepiAop Kape 3iie iSTspop „îs BeÎMepţe h s m a î n bhb a i i e a. A-îeacxB noAixie o anxpalţe3ap II am a, a KBpsia hs-ue ce npoHSHiţiea3B .^hkb ks cnaiMB. Beiţi ai^e, Kt anei ne BopcecKf Ae a^hcsa, asA jihkb cxpi-riTSA Hcepx<&eAop ne af «kbksi nemps Ka cb piuiHeacK'B cexea ca, mi pecsHB aa speKeAe ,iop şcMeiejie casşcaop mi ^eMeiAop asi a-
roHie^e Mopiţei caAe, .jmipe EpaiţeAe a*iecTsi mb-
%
îeAapnr, nponsMe (nopeKAB) Kape af a*Aax jţeH-
. # *»*> •
xps a&hcsa. Bem 3i*ie kb îi .j.hk’B rpBMB-3ue Ae eKCTpeMiTi.iţ! (mbasabpi) OMraein,r, ne’i iutnea a hshtî, mi ne Kape Ae aASHa 4aikb ces* îSM5iHA»ce, nemps a ce mmhisî Ae aneaciB s? psiB npiBeAinţe.
Ks xoaxe aneciejajtjLBMac Ae Aa anecx moh-CTps, KspcsArlneiţei	oapeKape eKceM-
DJspî (ŢuAAe), Kap\apnpimţs asî hcasî
•££**4MA
T\*k
j> -! I j \
118;

il'ilm
îl II 1 1
iii	i
f| ! i !
HH j
11;!
imi îvS} •
fi1

4 f .
ii



ii

'
Ma! ks pacsHB nemps imepecspÎAe ApenTBiţei. IaiB sh eKceMDAs, Kape.ie neHTps ciMn.îiuiiaxea ca Me-? pix'B ap a ce «pane kshocksi nexixopijiop ho-cxpir.
®h xaHtp Kpem,iH, HersiţiTop# aîh C. 5KaH-A?A-Kpe, Ksin.irac'B xapsA asî Iţesap b2sh3s:hasi «i>e-Arepixe MBp^spi Ae Eepona. Ea abkski .jiHTp’o Kac't AecxsA Ae «>psMoacB ks nBpimeAe cef, om E’BTpSkH mi HensxiHioc. AiccTa abksîha a.i AOÎAe pa.HA KsnpiHAea aoksa Me.i Mai bsh mi Mai
m
komoa. Ts:Hi>psA ks o ceapE ^uaime Ae a ce .fHCspa, psrt npe TaitA cef, cx»i Aee KBMapa ca
• 'Hi
HSMaî ne Bp’o KSTesa cenxeMMHi, ^HKpeAÎHAMH-Asa Ae a'i o ab jpHanoi .^n xiMnsA a'ieAa. Bi>xpM-hsa c’ay ^HAsnAeKaT mi KOEopsHASce pam-Asa Ae ţoc, ks xoaxe kb hs epa cbhbioc, c’af ame3ax aKOAO.
4a xepMÎHSA apxxaT eA iepe KBMapa ca; TiHepiJ ^Hconinr aîa poari, cb am,enxe, eA &i acKSAXB mi Ma! xotBpeme sh lepMÎH. Aa AoiAea xepMiH lap xpeie, BBipamsA ^Hoem,e nepepiAe caAe. /I,ap a~


i :	^ 'it
{ ||'i	! ,
\	^ itl
l. fii1,li
ii, H 1
u ;î! U
M|| ! 11 •i,: ,


\ i i i. i
i ' 1 i ■ I t
f Mff»
im
iii,1!'
!;t . , )(, I;
ţ: |}|,
iV'jjlf |
■' -ir*l!a: .
iii

t
y
I
ifo
lijîjî
tvjîf
jij Inii
l'S'? » i i1 !,ii mv#
(ţ


i
i
: a "i * "7* I
,i,y
ir

Al' i t î‘ 1:7 .
Wiiitlli
■ I
: i if.
iţim • l V '«5 Fr
m


*
1# •
»• •
'4 § :•$ i] ,

eh
i-Bt im
ik *#-1
îf k.
iii •Jtffcpj
- . i k'Î'î'îi
Elri ■
'>■} ii{l|! : i '
must
;Sm4; i
iu * r
Llj.il' ■'
i' •<$ fi
HhT
V' { >_ \ ■ 5
' * i Ir
| -! ;P
‘ *
i im
i li iii l-l m>
■ • •fsi* { t j; k
fMklpj
, I11 w ■t& ii®

L ■. a* U ;

li
1	■ f?
T 1* t IC. | J).i
l '	■ > -f
pi !' !■ |i
ÎMI!
eMIH ?
w i mv
neaciE AaiE HeMSAueMixopixA «pîrt, sîisha pec-neKTSA ne ipesse a Aa sp3ixopiYAsî Bieiţe! caAe, s! 3ine ks HeBirape Ae ceaME, ce ABKsracKE sh-Ae ecTe mi Ae aKSM ^.Haime a hs Mai 4>i j^h-
• ** «V
AptsHeiţ nenxps a nepe ama «peARr Ae Asnps. He-HoponixsA m»piHTe paBAi» ks lEnepe aneaciE o-KapE, «I’Hha kt» epa kshocksxe ^HAsnAeKapea ca nemps no«PieAe «piiYAs! cef mi pecxpsHşepiAe ne «peksce. ^ap neBpeAHÎKa nspxape a xsHEpsAs! hs .f.Hxx»p3ia a ce ^.hxîha©*
Iţe3ap npiH ar ce! HSMepom! cnioHÎ mia xoaxe. .^.Hiu,iiHUax Ae «panxa ca sa KeaMB Aa as»hcsa*
y fi K O V ,i., y
Anecxa miiHA ESHEBoimia, ag Kape nEHE bksm npiiMicx» axsie MEpxspi! a.ieaprE Aa nama «pepe HÎ4Î o ^HAoiaAi. mi «PEpE «ppiKE. Ea sa rx>cem;e .jh AieaH ^HK^H^spax Ae Miiiicxpiî mi yeAaiţii cer, mi KSHoam,e^HAaxx>Kx»m’ayKsm,irax nenAtHepea ca.
-^e «ie peAirie emi	^HipeBb Iţe3ap a-
p»HKSHA ac»npi.r o Kb«xi.xspx., nape’A «•'bks ace •$Hn>ABiiii mi a h« 4>i .jih cxape ce phcnsnAx». ;,Te .jvHTpeEj aAaoc eA ^H3»AB,iHAsm! rAacsA, Ae He peAirie em,îI....
—	,ZI,apE.... Ef cshi Kpem,iH, npeK«M m,ÎAi Mt.-pia Boacxpx».
—	Kpem,iH? t» MiHJţemj! ci> BÎAeMÎ ceMH«.i «p emise ck.<{

n
TSHtpSA TpeMspsHA 4»bKS CeMHSA KpsHef.
„Hs! e a*ieciaa 3icx» nama nsinAsm! MSHa ne nsMHapiYA cey, 3i ks rAac Mape KSBÎHxeAe ne ^HeonecKY anecx ccmh!
—	^.h HSMeAe TaxbAsr, mia^>iiYAsî mi a C*K2H-XSASI ,Z^SX, 3ÎCe ISHEpSA ^IHCirBÎMSHXaX.
—	Mai 3i OAaxt k» rAac Mai Mape, ef cshî E’BipsH rai n’asA EÎHe.
TsHbpsA om «p» HeBoix am! nsHe MSHa ne <i>p«H-xe mi a 3ine ksi nsxea Ae xape:	H»Me.ie
TaiEAs! mi a <J>iRrAs! mi a C*pshxj5As!
—	Ax! ax! af expirai Iţe3ap ks «h rAac ^h-
kst xpeMspa xoi AisaHSA, mi ishbpsa af ^ure-
#
iţax Ae «ppiKb. Ax! ax! liKXAOCSAe! TaitA ecie ne 4»psnxe, <DiiYA ne nenx.... IH,ir îs ne ^HceM-Hca3E aneaexa? TaibA ecie esc, rapt ^îiya ţoc. Mepş! xiK'BAOcsAe, .jiHioapnexe anacx, mi a^k^ n'BHVHips’H naxpapiy Ae neac, hs Ba «pi m’aKOJO ama, ce mii K,& KansA ixf Ba KEAea şoc".
Hs ecie HeBoe ce be Ma! cnsH, ks.kste rpa-ee af aAeprax BÎHOBaxsA anacE, cnpe a ce apsn-Ka .ia ninoapeAe nEpmxeAsî cef, a! nepe epxaper mi a! Aa ^Hanoî oAaea Ae Kape Boea ce’a .iin-ceacKE ks HeApenxsA.
rp. n.
■ v-<a
HACBAH OHO C^HKeefe)
Ama caf xoiEpST sh axai» Hof, npexsxiHAeHe pECSHa cipirapea Ae acaAt! cepiMara! Pomsh! af «i»ocx ciAiiţ! a Mepşe „pHaiHie, neHips Ka xpsneAe
oxoMaHe aîh spna Aop ce «Pie anEpaxe Ae <po-
*
Kspî. Ama caf anponiex apMÎa Ae'iEpiiAe neiE-iţeî, ne aMeHimţa Moapxe mi neipe. — ^.Hc«psp-miT ne af spMai ? — EaxepiiAe nexEiie! af ie-

ksi, mi anEpEiopii ei cay apEiax Ka ksha hs ap aBea CKonf a ce ^MnpoxÎBi axaKSASÎ. Tsp-ni! exa ^h rsHA»pi mi hs ce npinenea, ne ap 4>i npinina, mi ksm ap xpensi ce spMe3e.— ^I,e OAa-te caf iBix axsHne xpiMcmî a as! llacBaH-OrAs ks
ceMHe Ae nane. I! af AeKAapaT ^h HSMeAe Hamei ke ap «pi Asnps Ae psmine a ce Asnxa ks oaMen! He ^HapMaiţ!; eA hs noapiE pecEORr ks a-nemi cepiMaHi Kpeminî, Kapi! Hii! OAaxi» hs raf «peksi Hinîsn pEf, ni HSMa! ks MscsAMamî, Kapii BoecK a cxsnşe MEpipea nsxepe! Haşie! OcMaHe, (a EHinepiAop) Ma! ^hisiy ce ce xpiMaiE ^h-AEpEnx anacE Pomshîî iie.jnapMaiu, mi ano! cafiia Ba xoiEps, ks! Boeme Mape.ie npo<pix a xEpx3i Eipsmna.
Anecxe Apenxe nponsHepi af 4»oct ^H3EAap, KEni Kanixau-llama Haf Boii ce ac me EEra-
227
pe a® caMB. Kbm nsxea aceMitie KsşexBpî «pî-.xamponine cb hbxpbhab .ia iHÎMa bhbî EBpEax, «ape.ie coKoxea ne csnsiniî Kpemjm a •^Mn'Bp'tni-el HSMar na ne Hinţe KjZhi mi poci, na AOEixoane Ae nspxax ypyrsx Ks Mape rpesxare pohh! ai cKBnax cimiî Ae npiMeîKAia CKinţsipei, mi no-cai Aax Ae a ce ^.Hoi axaKs.i ne anx» mi ne scKax.
„Ama Aap hs ecxe Hinî sh Kin, a<? a cKBna ne anecxe cepiMaHe ncepiBe Kpem,iHem,i!“— ai expirai IlacBaH-Oiyis kjzha ai npiMix -pHinjiimapea Aec-npe HenpiMipea nponsHepi.xop ca.xe. ^sMHesei mi npo<pixs.i cb epxe ne Asudam! Mie!!— .j^HAaxB cai c^ioeo3îx nopoHHi Ae anBpape mi 4>0Kspi ksm-
n.iiie neap na Bs.iKaHe ce BBpca aîh EaxepiUe neiBiţei. Hai ipensi ţsMBiaxe a® ncac, mi nea Mai Mape napxe a PomshLiop 3Bnca j^h csHţe ini necxe TpsnspLie .xop xpenea Mscs.iMaHii ^h-saiHiiHAsce cnpe iBpii.
.JoieB aKBM IlacBaH-OrA», Râpele npexsxiHAe-.
ne epa Ae <paiţB, ai Aax sh ccmh A^oceniT.— ^.h-
«ppiKomaiB ciieHBÎ------IIbmsuits.i cai AecKic
csm ninoape.ie csMen,Uop hbbb.iîtopî, Minore cai anpmc mi ai icESKiiiT ks Bsere KSMn.iire. Hli-pspi ^vnxpeş! cai ^Hrponax mi cai ^urinix Ae XBÎiBpLie nBMSHXB^Bi. JJlH anecx mîiisx cai ks-npmc HBBB.iixopir Ae nea Mai Mape cnaiMB mi Ae3HBABHîA»ipe; xoiţl ai ansnax <i>Bra mi .juicshi Kanixan-IIaina ks nea Mai Mape npiM«;KAie a Bie-iţei ca^te ai CKBnax aîh cstuţepaiB^i kmmo a.i eb-TBirieî,
Akbm axBpHa HBMai Ae .ia Boiima jib! IlacBaH-Or.is, Ae a ce «i*o.ioci Ae aueacxB EipBimţB mi a ce ^.HaiHxi cnpe KoHcxaHiiHono.ii, Toni Etrinepii epa raxa a ce ^napMa mi a ce ontf csnx asjhcbjt, ^lHcb e.i ai AeK.iapax, kb Aopimia ca hs ecxe a ce «pane AOMHiiopii, ni HSMaî a BeAea Apenxaxe nemps cine, neHips ai cbî mi neHTps xoaiB Hania,
C. C, E.
rilin T O T E K A A I H MIHXEH
£K&niTAAÎA EaBApielT).
KanBXBJi seinei HSMixe EpieHe aîh Mîhxch ce ^HiÎHAe npe «ppsMoaca neaiţB kpbhickb, ne Kape ce ^.HajiUB sh xeMn^is Ae MapMopB kb o cxpsKxspB cxpBBeKe, HBMix r.iinioieKa, ne ^M4*Bnoma3B ÎKoaHa Ae aciB3.
Kpawvi ^IsABir Ae Eaeapia, «piiha ^hkb npiHiţ Ae KopoHB, ai nsc a ce «pane aneaciB 3ÎAipe npe ^psMoacB cnpe a ame3a j|ih xpamca HSMepoace^ie ca.ie oAoape amine ^HEpeAimisHA ceBspmipea 3i-Aipe! BecxiiB.isl apxixeKi Ae Raesiţ. Iliaipa
V
TeMe^ie! c’ai ame3ax .ia 1816; «panaAa Ae KBni-;eme Aecnpe niaiţB ape o jiBiţiMe Ae 225 na.iMe mi nepicxi.xs.1 ecxe ^HnoAOEix kb 22 Ko.xoaHe Io-Hine Ae MapMopx» a^EB. ^.h wiBSHipB anecxei 3ÎAipi; speAHine Ae ^HceMHax, ce a<p.iB spMBioape AecnBpnixspi:	1. BeciiEB^ia (ca^ia .^HipBpei), kb
o ABHţiMe mi .iBiţiMe Ae 48 na^Me. 2. Cajia E-rinieaHB, ne KsnpiaAe ^BKpspi a*h AeoceEixe e*>
noxe a MBecxpioop Erinexsjsi. 3. Caja nsMiiB
a iHKSHaEÎLlOp, KB MOHBMeHXSpî axiMnBJBI CipB»,
«
BeKRT aîh Fpenia. 4. Ca.ia Ae Eriria, Kape ce a<pjB HBMai Eapejiie<pe^ie aîh ieMn.xs.1 .ibî 3esc, IlaHxe.ieHiKOC aîh mcs^ia Eriiia. 5. Ga^a .isi A-no^ioH, ks .iBKpspî Ae CBnBXopie ane.xop Mai BeKi cxoa^ie aîh AxeHa, Kopiiir, Gîkîoh mi Aproc. 6. Caja jsî Eaxsc, kb .asKpspi axiHrBioape Ae «paEs.ia anecisî 3Îh. 7. Ga.ia HioniAe^op kb cxa-xse n*oapxe BpeAiiine Ae ^HceMHax, Ainxpe Kape nea Mai <ppsMoacB ecxe «i-iiv^i Hionei ^HţjeiisHKex. 8, Cajia 3mejop. 9. Ca^ta Ae Tpoia. 10. Cajia Ipoi^iop, Kape ce a<pj[B nejie Mai 4>poMoace KaApe 3srpBBixe ac KopHe^iie, IţiMepMaH miIH.iox-xasep. 11. Ca^ia PoMaHB, nea Mai Mape mi Mai ^HaBBiţiTB Ainxpe xoaxe, ecxe .isHrB Ae 130 mî .xaxB Ae 42 najiMe. 12. Ca.ia jSKpspijiop Ae ce-EBiopie 3BrpBBÎTe, mi 13 caja KOHxiMUBpaiii.iop
V

1’iHiUinntHMnmmiiii!


^»»îî/ţ
ÎÎÎ!**'''!*"1

Tot ne niatţa KptiacKt .j.h anponiepea TjiinTO-xener ape a ce 3141 o EicepiKt Mtpearţt mi cîm-îmi 4«npe M04e4»4 ie4sr jlhtsht tîmh a Kpetrţi
HtTtuer, K8 antpra n.iaH inî 3Î4Îpe c*af ^Hcep^i-HaT fr. repiHep, np o «te cop «4 Ana^eMiei m,nHne-4op.	Tp. n.
KsHoatrţepea nacepLrop anecTsi reH(Heajvi) ap xpessi ct He^Hrepeceae ks aisiaMaiMSJT, neHTps Kt Aecnpe 455Hce4e ce icTopicecHy 4SKpspr aisT 4e Kspioace, 4e Ma! .pHaiHTe ce coKorea 4e a4,e-Btp. .JkHKi» hs ecxe msjt tîmit 4e KS5H4 anea-cxt nacepe ce KSHorn,ea HSMar npe nsiţm, mi tot 4HKt Hi Mar ptMsrne a Mar 4a oapenape 4tMS-pipi a er ieTopie Haispa.it. Mat 4e MS4r ce a<i>4a ^.h *re.ie Mar ESHe KaEiHGTc a «ie Esponer HSMa! sh cort, a4ÎKt a'ie4 ne ce HSMerrţe nace-pea 4e napa4ic nea Mape ceax nsjirapt. Aksmb
ay aysHc HaTspa.ircTir a Ktntia Mar 4e anpoane KSHoirţimţt hs H5Mar 4ecnpe aneacxt nacepe, 4ap air rteix npi.ie;K a KsHoatrţe mi Mar MS4ie co-iypr.
,Zţ,iHTpe cnsHepi4e, Kape ms.it tîmh c’af coko-tît 4e a4eBtpaTe idopia HaTspa.it a nacepe! 4e napa4ic, nor bom aptTa HSMa! Kt oaMemrKpe-4ea ksm Kt e.ie ce Htnţea «&tpt ninoape, mi neHTps aneia hs aTÎHyea hîhî 04aTt ntMMHTSJ, ni neTpenea xoaTt Biarţa 4op cEspsH4 .^h aep mi xptHÎH4»ce HSMar ks poat. Mar M&ntf Haispa-
— 228 —
j3 ■ *.1	' .	'•	'
I	JU
i1 *J I n T OTEKA # I H m I h x e h.
aici! Beni Kapu H5 ce $HAoea ^ecnpe aAeBtpsj anecxei nosecxipi H’af .aincii a Hi 4a oapeKape
t-j
.ţHceMiitpî ^HTeMeeToape Aecnpe cKonsj Haxspeî a.i anecxei nacep! MiHSHaxe, mi aAeAsneMaî msj-xe npenscspi mi ^HKeepi, Kape a^ece ce cnsHea .fir spMt Ka jsKpsp! aAeBtpaxe. Otpt ^H^oia-xb 41HKI» mi HSMeje Ae nacepea Ae napa^ic ce ţHxeMeia3t ne npensHepea Kt eje ap *i lOKMai a’ih napa^ic (paisr), Kt HSMal ja oapeKape iîm-n»p! xoxtpzsxe ect anojo, mi neHrps anea mni oAaxt hs c’ap axmye Ae ntMarax Hec«i>imţii.
Ilpiima anecxop 3iiepi, Kape ^HKt mi a-cmi ce Kpe,a,f flfi Ktxpt jtKsixopii anejop iţepi, »HA,e xptecK anecxe nacepr, av *ocx HSMai ^h-
xsMnjape Kt i! jii xtea ninoapeje mi apineje, cnpe a nsxea nspxa ne TspsaH niejiea *smxt ks nenijie .iop ne.ie npea «psMoace. lle ^Hne-tsj c’av Jtn,ix aneacxt MOAt a*apt Ae Iha!a XiHa, IanaH, Ilepcia, mi ajie nepi; nacepi.ie
✓	K '	.	1
anecT «te.nx npertxixe c’air <*tKsx sh apxiKSA ac Heron, mi ai nemx mi jţn MSHe.ie Eeponeijop. Ge npensHe Kt TBÎHea Hot ap *i Mal ks ceaMt
'	*	•. * > r, ■ v' • *
naxpia nacepijep ac napaAic, ac SHAe c’ai nptm,iex mi ne iHcs.iije ^HBeniHaxe a OcxiHAiel* iKoaHa Ae acxtsi Hi ^H^tiţoma3t nacepea a© napaAic nea Mape ceai Bs.irapt, HSMixt A»npe »IiHe Paradisea ap o da.	*
Tpsnsj «i*tpt neHe a anecxei nacepi ecxe asia
•	'V-.	- r;-vs>i^r>
5 ufi
v ' :\	■	•


1. '
.4-v.■ . iVVvf»V k
V;’
‘-'rnmW'
+:*t • C 41.. v <s' ft*. *}* v ; :•
ftisx Ae Mape kjzx o MÎepAt, iap k» neHe kjzx sh X5JS£ Ae Kact. jia Bsp^s^t n^ticKs^isi nt-e ja a K03ei ape lâ1^ na.iMane. IIjicKs^ ecxe BepAix rajiBtH, mi Ae l1/^na^MaK ^»Hrj Kansjr mi oKir cmht Mini; iapt rsma mi rpsMa3s^( ano-nepix ks neHe coapte cKspxe, rpoace mi Bssp-
xoace. Kansji mi nea$a ecxe Ae sh koaop ra^i-£tH Ka asps^r7 mi ptAtnma njticKSjisi ecxe npeşspaxt ks neHenerpe, ^oapxe moi, mi eoxsji ^1% BepAe. Tsma BepAie; nenxsji Herpinoc; cni-Hapea, apineje mi KoaAa Kacxami. ^ene cnma-pe nopHecK ne Aeacsnpa Koae! Aot neHe roaje,
ASHţft Ae â1/^ naAMe rai ce nap a «pi ane.ie aob neHe 4,iH mîhî.iok a Koaer. Ili'roapeAe ne.ie Ţapi a Aop AeaceMme csht nacTanir. ^n Kspc ,a,e 4 Asm, • .jur TiMns.i HBnspAiper AincecKy neHue ei
He.ic ashşî.	;
AneaciB nacepe Ae napa^ic c’ay aAsc Mai .jlh-
• • *
xk&' ac KtTpx» OiaHAe3r jia EBpona. Ir Ai na" hbtb ac Aa ABKsiTopir iHCSAei Aps Kape Ae a-A«k ac BMH3ape .ia EaHAa.
AneaciB nacepe TpBcirţe Mar ks ceaMB ne ra-csAa Ap», uri ne Mar MSATe racs.ie MoAsne, mi ne aneAe a«t»ABToape .jth yspsA rniHiei hob. Ab-KsiTopir iHCSAei TepMaxe o HSMecrt IIan»a. ^lH-MSAiţipea Aop n» ce KSHoarrţe k» AeaMBp»HTSA> Aap ce npensHe kt» e.ie ap kaohî ^.h reitria hob’ Kmha ^Hiene a cs«r»Aa bkhtsa Aecnpe BecT ceair scKaTSA msccoh, ano! ce a^sne Ae ukoao .ia A-p» mi Aa aAxjMrrcsAe Ae niri npeijsp, mi nexpene aine HSMar nT.nr» ne ^LH4exea3'b ane a bshi mi jpmene a ce psi^iKa bjzhtsa Aecnpe ocx ceair msccoh neA »MeA» Aa BeHipe rai .ia ^Hxoapnepe eae CEoapB KsrpAspi &e 30 nBHB Aa 40, a-bmha »h noBBitsixopK', KapeAe OBiqnsix CEoapB Mai c»c AeKST neAeAaATe. ,Z^aKT» ce cxspHem,e o «pspxsnx», anor e.ie ce cse ^vh neAe Mar Ae c»c peţfioane a .ie aeps.isr, SHAe ecxe minime, mj »pMea3i» KBABxopia Aop, Kape ecxe ac 18 nB-
HB aa SO Mwe. ^aKB naT»pa h» Aiap «i»i BBiţaT aiecxe mi a.ixe Ms.ixe MijKAoane, anoi ocxeHÎTe ap KB^ea ţoc Ae «r*spxsHB mi c’ap .prier; a *H Mape. KopBBiLie ne njraxecK ^ytrxpe rame a hob mi Ap», .jLHxs.iHecK a^ece aiecxe nacepî KB.iBxoape. KsTe o^aTB o CKÎMBape penele a BJZtrxsAsr, Ae Kape ejre h» nox CKBna, n»He ţH hcopmhaskiab neHeAe neAe ashşî a cniHaper mi aneacxa Ae ^.nne^eKB. CBspax, mi anor KaA .p Mape SHAe ce jpHeaKB, ceay ne nBMMţrx sckut SHAe «i>iiHA ocxeHixe AecHe ce npiHA ^;e KBxpi ^tBK»ixopr,
<&iiH,a; kb JiBK»ixopi! hs m,if ksm ce .ie uie Bi-He, ano! neHxp» aneia ^.H^aiB ne jre npin^y, Jie rai je ^.ay 0.iaH^r;e3i.iop neHTp» K»e ,a,e ^ep ceay neHxp» a.xxe ji»Kp»pr jrop TpBBsixoape. A-a»apB ac aneacxa e^re ce Mal npin^; ks »h 4>e^H ^;e K.ieBir, ceay ce ^HnsmKB ks CBţenr TMMne.
^ecnpe HSTpens.1 nacepi.iop a& napa^ic ^Hmi-iHrţepijre camxnpea KOHxpa3iKBXoape, jphkst h« ce noaxe xoiBpjz niMiK cirsp. Smr 3Îk kb e^re ce xpi-HecK ks HSKsmoape AeMscKax, ajxe^re ks BOBiiţe-jre shsI apeope, ne ce HSMem,e aKo.xo Baprnra, mi mp a.inii .pHKpe^iHneaaB kb e.ie mbhmkkb *.is-xsp! mi npiHA nacepr Mini, Kape apBxape ^Hce Hinr ksm hs ce noxpiaeme ks ^.Hcsmipea ria-pBjrop mi a njticKS.isi 40p.	Tp. II.
A u E P t M E A
.4a IlapaMaxa ,j.h O.iaH4;a-H0B, c’ay «pbksx 4;e 04;axB HeBB3Si nocecopsA ^>icxep, Kapejre ce a-4«^race cxape ^HaBsniiB. ©hsa 4,îh KacHinir cbî, ne a: Mar ac anpoane, .jLHKpe4,iHna kb hi-pBmi ce Ba ^Hxspira ^hkspmh^;. Tpe! ash! xpe-Ksce mi «Picxep hs c’ay Mai ^HispHaT. ^.Hxpe anecxe KacHiKs.i ay ciBnsniT Momia ^omhsasi cey, mi BiH4;ea mi KSMnBpa ne coKOieaAa ca. /I,5nB xpenepea anecxsi TÎMn, BeniHir ay ^Hnensx a a-Bea npenscspr acsnpa jrsr. Becxea aneacxa c’ay a»3ix ^LHKspsrH^ Jta noAiiţie, Kapea air mi Tpi-Mec Mftî ms41^1 no^irţar ^ra anea Momie. ^.n-
MlPOCSilSl.
Tpe anecTÎ ce a«i>4a shsjt hsmît CaM, hic-« kst noAiTia CiAHei. IIoBBiţsix 4;e oapeKa* pe MBpxspir ^HAoeAHiie, ay Mepc Aa sh aok, »h-A.e ce a«r>Aa o ^mrpBAixspB rai »H4;e ce Bi^ea ne» Ba Herps; MipociHA aine nsnin, air ^eKAapax anoi kb ap 4*i cisuţfe ac om aAB. ^shb aneia air Mepc Aa MaASA sHsr ia3, ne a KBpsra csnpa<r>an;B ce Bi* Aea oapeKape spMe ac o cqsmb pouriexiKB. Ile aneaeTa ay Tpac’o Aa Ma.i, ay Asax nspini 41B msvhb, mi ay rsciax’o; anor ay Mipocixo, mi af AeKAxpaT kb ecxe cusmb ac rpBcine a ©Hst om
^J.HC«tspiniT MipociH4 .pn ToaTe ntpui.ie, npe-
K«m aA®AMeKt ®h Kaate, al ay«HC .pH oapenape
%
AeirLpTape jian *iu &h pe^if mîk, uko.io af
CKSpMaT J£H ITBMMHT KS &H E1>H 40 aBea JţH MM-
■>
Ht, .i’al Mipocix al penex®ix anecxe nepiîtpl Mal Ae M®Aie opr, mi al AeK-iapax na aKo.io ce a«i>.it Tp»n».i Mopx a sh®I om a.iE. .Z^enr c’al ctnax mi c’al rtcix Tpsn®.i as! <X>icxep k® Kan®.i capilar. Ama KacHiKs.i c’al apecx®ix mi cal ocshaît
ja Moapie Ae Ktxpx» xpiE®Ha.i®.i Ae Ci^iiei. .Jm-nairixea niep3tper caAe al Mtpxspicix eji 4>anxa apiiaHA, Kt e.i al suie ne tpicxep .pir .prrrpt-Aix®pa .pirceMiraxt Ae no.iiiuair®.i nerp®, iui a«-nt anera al ap®HKax Tp®n®.i .pu .iaK. .Jarct «i>i-ÎH4, Kt 4;snt Kzaxerra si.ie .pHuenficc a ce .jmrpi-îKea Kt fiui/ţcpea >bKK®xt c’ap n®rea Accuoriepi, ano! al .i«ax rp®n®.i iui .i’al .pitrponaT .pir pe^rv, Kiap .pH aok®.i «sn^e a’al rtcix Cam. Tp. II.
B&HAPEA ETIEîPAHIJITlOP CbVIBATIUl nE IHCSHA UEOCH.
Km®.i nsiHtpel eae<i*aHiu.iop ct.iBaxinr ecTe cîm-n.i®, .pHCt tox o^axt .pMnpe®Hax k® M»axe rpe-fiitiţr mi Ke.ix®e.ie. *fk.HAait ne ce Kantxt ciripi injiHnt, »H4e csht aA®naxe nexe.ie, ano! ce anpiHA 4-OKspl .pMnpey®p®A ntA®pel .pir Kape iî neîpeK, ,pHxp’®H nepK ne.i n®tuii Ae 30 Mi.ie eH-
we3e. Cnpe anecx CKonl ce 4»au »h «pcaiv Ae
3Uipl MimKtxoape a.iKtx&ixe A,m naxp» Esspue
Ke3im ame3axe, lap c®c .pMnpesiraie npiH o .pM-
n.ieiixspt &e HseAe, necxe Kape ce n®He o nt-
ispt ac niMMHij cnpe a iisxea «i>ane «pok; lap a-
noicnpc a o «pepite n.ioae ce Mar 4*ane mi m 3ko-
nepeMSHXiweKax aîh «ppBH3e.ie apEop»A®r Ae Kokoc.
Anecxe ai^ipî ce ama3t Ainxp'®Hxtiv .pH Aentp-
lape A.e 30 ntHt 35 cisH/Keirl ®na &e a.ixa, mi
* ~
pipe ^îZHce^ie oaMCHl .pir H®Mtp Ae Katena Mir. ^»nt ne cav anpiHC o^axt «POKspLie, anoi apA HeKoiixeHix „jh xoaxt BpeMea kmx iţane Banax^A. He .jHnex ce cxpiMxea3t ano! nepKSA, ^hbsx Ae-npiapea «poKspLiop h® ecxe Mal Mape a^esi Ae 20 ®pMe. ^.h At®Hxps.x nepK®A®i ce Bax .fH ntMSHx BapHe Mapr, ce .ţiHxtpecK k® aAxe.ie p K®pMe3im mi k® nponeAe ctntxoace, ^hksx a^eacxt .piirptAix®pt c.i®Hieiu,e Ka o xtpie <i>oap-re B»Ht. JJ^iirpe anecxe EspHe ce n®H paM®pj Bep3Î cnpe a aMtpi ne eAe<i>aHur, Kapir coKoxiiiA prptAÎTfipa a «pi ntA®pe nax®pa.it, papeopr <pajî. lepKtp! a o cxptEaxe. Mal Mape na3t ce nepe ah*o.io «ha© ^HrptAÎT®pa piiKt h» ecxe 4»tK®xt «ha Kt ne aine neapKt e.ie'paHiAii Kaxe OAaxt K8 n»xepe a ptasaxc mi ami AecKiAe ap»m. Jfk.ii-
ct AaKt Bjniitxopir cjkhx k« K®pan<, anor papeopl ce HiMepem,e nepnapea eAe«i»aHni.iop, Ktnl «i*piKa Ae <i*ok isi K®npiHAe auia a© xape, mi k®m-n.iixa cxpirape a BKHtxopi.iop, ne ect a'ih mîI ag r®pl, ^1 ^iHcntlMMHxea3t aiua *i*oapxe, ^hkmx ne aok ce .^iixopK ^îianol.
Ama ce pmdAe .pnc-paipinix Toaxt neaxa e.ie-«pauni.iop pHxp’®H nepiî Ae o .jMnpeyspiMe H»Mai Ae o MÎAt eiirAeat. A'iecx nepK ce AfiHyeme a a o napxe .j.h 4*opMa ®Hel jelne, mi ecxe .pMnpes-HaT k® o cxpLvixoape A®nrt Ae 100 ®pMe mi Aaprt aBie Ae 40, a Ktp®ia Kantx .pHct ecxe a-ma Ae cipaMX .pniîsx ce noaxt xpene ®h e.ie<pam.
IIpiH aneacxt cxpiMxoape K®pye ®h ntptl a-AMiiK Ae 5 «pMe, Kape K®npiiiAe Mar xox aok®a Anecx aîh »pMt rapA ecxe «r»tK®x aîh xp®HKivpi
r
Afr Kona*il rpomr Ae 2 na.iMe .pH AiaMexp® mi.pH-rponanî ntMzsnx Ae 6 na-iMe, phkmx «Popt\iea3t o xtpie HeciptEti«xt mi ^na.ixt Ae 20 naAMe.
^.HAaxt ne cal MsmaT eAe<i»aHii,il .pH nepK».i neA Mal Mape, anol .pirxptpi.ie ce acx®nt tox .pn ane.i Kin Ka mi .piirptAir®pa, ks Bapne mi Konanl JI,»nt anea ce anpinA «i>OK®pî ,pn .it®Hxp®.i ^n-rptAir«pel, cnpe a Mama cAe<pannil	nepK®A
ne.i Mal mîk, siiAe kmha ecxe n®Mtp®A Aop Mape, anol exal ama ac rptMtAim mi reM®iiţr, ^hkst Mar ninî Ae k»m h® nox ^nxpeB®iHua n®Tepi.ae Aop. OaMeHil Kapir anpiHA <i*OK®piAe, Aeciie nox CKtna niHxpe Baptre.ie .pHrptAix®per, ks;ha a>re-niiiu,ea3t Bpe ®n eAepaux a HtniAi ac®npa .iop.
(Ba ®pna).
/



•••
• . ■ -> • •, :
.,v;:y ;• .• ‘ v. •
•. a. ,	. v r ,	»	*;,r V v* - * I<2
-/V •/ .	:*'v
n ■'	'■•;
• v •	...	.• • •	-	•.	■ .
•	• •••	V:.- •	•
r, :■



v 1
w*

■ T
S	V»
.î.! * LÎ	L*A ..


v *. ►*vv.
SvS	• : ;• ţ î
- •'•••
!
y. V#; i v
ii iîVj . -
IHIKt
’ I
AH3AI.

27 I fi A I
MR»bA:««S«Bn
0)0 AE
n E H T P ®
1HDEAETHFIIPEA MOADOPOMJRHIAOP.
O
[-•
30
1841.
IJiHAPEA EAEOAHHIAOP CEABATI1Î DE IHCJSAA HEÎAOH (-/JViineepe)
8meAe ne a»k .ţ.HAtsHipsA .flHrptAiispel, cshx iKsxe aîh rpiH3Î rpoace mi ptxsAe, nsce opi3om-(Apenx) sHeAe necxe aAieAe Kape czshx Aeraxe Bepşî A© A03ÎÎ ceaf «pptHril rpoace, mi Kape piAÎKt ceair ce noi cxpiHţje Ka o ACRopaiţie xeaips. Kamîna oaMetii menesc ne rpiHAt, ne ipe ecxe psAinaxt sma, mi cehi raia Aa neA iiek cimaA (cgmh) a iţea «ppasHriiAe ama, na [di ne opiu «pok mi ptKHix c’av MtHax sh HSMtp jcxsA Ae Mape Ae eAe^amţl AtsHipsA ^.h-iAiispeî, srneAe ce nine mi ap»msa «riapeAop ce ^hkU'b* AeaKt ce anponie Bpe shsa aîh im,i Ktxpt ^Hipape, ano! BSHtxopil m,rr xox-iSHa aA Msna jiHanoi, jjAmsHrîZHA ks csAina >BocuUa (pmisa) a»! Kape ecxe «i>oapie ymra-Bi>3mha eAe^aHnil kt. aAX ap»m hs aî ecxe puc acest .jurptAiispa nea .^Hrscxt, axsHne a-^HAaxi» neA AiHainxe a a «i>srt, cokoiîha Kt HejaAaAX Banix Ba rtci aok Ae CKtnape; ^h-p^axi ie BeAe Kt ecxe ^HmtAax, HapKt lap e ^Hxoapie, Aap BSHtTopii i
napea mi aiie, nsÎHA sh nap niHxpe KaHreAe Ae Aa sh ntpexe Aa aAisA. Aine cxt aobîtoksa neA riraHXÎK ^hkîc aîh xoaxe ntpiţiAe, mi hs ce noa-xe antpa Ae a hs i Aera niioapeAe mi ipsnsA, MaKap Kt eA ce ciAeme ks Mape nsxepe Ka ce CKane, KtsxsHA a osopi rapASA, ceaf ce nsHe ne ninoapeAe nejie aîh Hanoi; ^Hct BSHtxopil m,ÎY mi aKSM a ce aşsxa, mi ^HnsHr He^Hieiax
s
^h nan mi .^h npococuiAt ne 4>iapa nea Tsp-saxt.
,ZI,snt ne nprncsA caf Aerai Bine, aoî eAe^aHu! ASMecHiiiiţ!, napii ce aA®K Ae anact, ce ama3t Aa aMSHAost ntpiţÎAe smeAop. ^.HAaxt 3t-pecK anecxil ne neA aîh ihrt, ce a»k Aa ahhcsa mi ^H*ien aA ninti ks npoBOcniAa Aop cnpe a ce ^HKpeAiHita Ae ape koaih, Ae ne MtpiMe, mi CKspx as Mtcoapt Ka kkha ap nepKa a as! ns-xepe mi ^MnpoxiBipea ne ap nsxe ct <r>aKt. ^enl 4>psnria ne epa Aerait Ae rzaxsA eAe<i>aH-xsasi ctABaxiK, ce Aeart ks o aAxt Ae EeAnreyil rsxsAsî neAop aoî A»MeeHiiiitf, mi A&nt aiea rs-
i I
1 li ii!1
H i
«iiî H iii
R| m jv
H u< II|
■ta r" \ V* u
, 11
MM

Ka
M r.
ir

Mm
|»j} *
i
IS d
■ j ■ *
iv
i:h

iii

3 .
\ \ S M
1 « '¥■
| 11 , „ ,
‘li
, 1M®
i •’ ■ ţ ir
ir
!
( î
A, Z
\\
S 1
234
ie ce ^ecKWe emipea. ^.h mîh5T5.i anemia e-
i % jH*	*
je4»anf$j «i>sye a<r>apE, .jaice H5Mai nfiiiUBax nanii,
neHTps kt» 4-psHrii.ie B5 «ape cjp.ht jeraTe ni-
«
noape.ie .151 ne.ie Aiuanoi, cxiit nprnce Ae napi rpomî ui’iii onpecn.
Ama Aap pbMsne e.i.^HTpe aMMHAoi a!ce! 4>paiu A»MecHini nnHE ne Maxoonic, ne 5mb.ie HE.iape ne ni! aoî, i jearb apnaH5.i biHe .pnnpey5p5.i rsîfi-„isi cex. IIpinc5.i neapnE aîh nov n>e.mpiTe ni-nspî Ae a p&ne Aen.T«pLie ini Ae a Aic-iera H5 npoBOcniAa ca Hoj5pi.ie nape i .jumeAim» cnEna-pea, mi ne o a m e u i r napii j’ax jeraT, ai 5niAe; aoî nia.ia.in,i >i>pan,i ASMecmni injv «i*oapTe BiHe a m»3i ne K'bJTbpeuii jop Ae opine npi>iea<Aie? mi araia 36 Hninr ns neneTc.ie nEHE ne ce «i>ane Ae tot C5H5C mi b.ijzha. Ax5Hnea i ce Aic-icarh o>paH-
riije Ae ne ninoape.ie .151 ne.ie Ae Hanoi, ce
% < .
cnoTe aîh ^HrpT>AiT*pT> mi .pmTpe asii aoî e.ie«i>aHni napii ce ţHrecsecn 5115.1 hetpe a.iT5.i ce Asne .jh rpa/KAtV, ne ecTe nperETix . nenrp# a®hc«.i «HAe ce ^HKpeAiHna3T> 5H5i nE3iTop nape.i as-Mecmneme rn’i.i Hiiaivb.
A.ean'b npinc«4 H5 npe ecie cipen, ce aiuasn ^VHTpe aoî Kona4i napii csht AenEpxaiu na Bpe o 40 najMe 5H5.I Ae a.iT5.i. Jiu sh nonan i ce Aean» BiHe neje a<>5t» ninoape Ae Ainanoi, mi .ia 4e.1a4a.1T 5H ni4op ac AinaiiiTe; .jihce tot ce .ia-ci» *i*pîf,Hrii.ie hi na Mai j&ur mi Mai c.ian na ce aiET» n»uiH Mai m5.ite c.i0B03eHie. ^3,«ni» 4e c’ax i>insT aneacia, ce Aec.iearn nEpeanea nea ASMecHim. Ae eje r-amţi Aeja aneJ ce.iEaTt.H mi ce a»k .ia emipea .^HrpEAiT5pei cnpe a m>m*Ta ne 5H a.i Aoije «ppaTe ce.iBaTin .$h a jop nsTepe. Ile nasr ce.iBaTen«.i eje<i*aHT ce a<j».iE, noMnania nejop Aoî, ctt. 0Ei4H»iT n>oapie .iinim,iT, mi ce nape na n»M ap 4*i &ÎTaT a .isi HenoponiTE no3iiţie; Aap .j.HAaTB ne ce ciMTe ciHrsp ^moapne a .isi ce.i-B'bT'bnie iap-b mi ^iricne a .isnpa ns Mape nsTe-pe na ci» ce Aecj^ye Ae jerExspi. Ahsm .jiune-ne a paye nsMn.iiT, mi	anpiHAepea T«p-
BEnsriei ca.ie niepe hs pape opi na o ;nepT<i>B a oniiixe.ie.iop cnpe a B'bnbTa c.i0B03eniii nep-ASTa. Cnpe a.i .parB.isrmi, .jui3BAap i ce .piiTiiiA
• W	•
«i*p»H3e Ae nonoc mi apEOj’i TiHepi nape ai di n.ian totshi uniHţe ns Aicnpemsipe mi i n ca3B c&nT ninoapeje caje. A4ecT naponcicM niHe m5.it mi 4>oaMea ’a cijeme Afini» naie neacspi ci» MT>H22H4e, anea ne ej p-bcninţe 4
Tiil% K5 MKHie.
^HTsiMnjsHA»ce na 4>iapa ct» «i*ie Ae o Mips HeoBi4H5iT4, mi necsnscb, aT5H4e o ^HniAe CTasjB (rpaavAHf) ^HaAiHC nper'bTÎT'b. Cnpe aie cnon ce ^Hrpoani> hs AenapTe 5H5A Ae a^i naTps Tp5Hni Aa nonani ,jm m»Ma5HT, nape ce.n n> nspMe3imy K5 Tpii ajTe napa.ie.i ns aoî Kom Mapi mi Ţapi. A4ecie ce .fHTBpecK n« sh Aoi.ie pîzha aceMine es rpiH3i jerani mi tot ♦tpăSHrii rpoace ^HB'b.iBTSHinr. A'rne ce aj 4e eje‘i»aHT5.i ne'j cejBaTin noMnanii ks Aoî a«mecui4ini, ne anx>popa cniHape cam 1 ceav mace oaMeHi ne ce ^HAeJeTni4ecK a .1 HTTe rsTs.i .isi Ae anii a®î TpsHni aîh mî«j ^vHTpe napii hcboît nspe nansj cef, ii .jvHKÎAe C5C mi yoc ns aost. rpiirni n«pMe3| tap a.miî jean. ninoape.ie mi .p^HTEpecE «pp rii.ie Ae nonani. Ile hxha ce «i>ane aneacn nepanie^	«j>panii	cei niî A«MecHini	u	ah
I	.	0	(f f	V
mecK k<5	4»e.i4ypixe Mxr«.ie*ir, ^hkst	ej hs
1	• ,	%	>
Te anea	ne i ce	*i«ane. ^.HC«i*î?.pmiT	ce	.p
«i>paHrii .jvh Tscuaxps no.mspi.ie cTa5.ieî ui .iearE Ae nonani ninoape.ie je Ainaime mi Hanoi. KsTe OAam ce «i>ane aneacTi» 3Î4ip e paTE Ae nepecie.
\
CrpirETSA Tsmrsipei 5H5Î e.ie«i>anx, ne jjiH a .15Î .jiHnicoape, 5Hem,e ^eJiypiTe exipi Ae «ppinb, T5pBape, pEcnjExipe mi 4e| AE>KAsipe. ^.HAaxE ne ce ^vnnpeAiHna3E kt> 3EAapmne ToaTe ci.iiHneje ca.ie, aT5H*ie ce aAeceopi onii J5Î nil aASHnaui mi MiTirer Kj 5Mn.iy Ae janpÎMr, mi no3inia .151 ce ^urinij Efi MejaHxo.iie aAawinE. Hapica «i-eMeacKi. ci pe ee eismem,e Mar msjt noBapa y5r5.i5Î, naprea BEpBETeaenE, mi hs papeopi nep p ic.ie, neue.jyuneTaT4'anneHTp5 a cen5rec.iO£0
KsîTe o^ari» mi Kiap a^eceopr ce jhhtkmiiji, kt. e.ie<i>aHTSA KaAe .jih CTp,Y»MToapea srneAop. aneacTi npiHhmeme Mape K0H<i'«53ie, neHTps kt. ♦oapTe rpey ecTe a p'bAina	niioape aMeacn»
Mape MaHim.. Hiii <i>ok8.i hs neaTe ct *i>o.ioca-cke HÎMiKT., Manap kt. ’ce anpiH^e ^Hnpeijt«p ; ^HAT'P'bTHisia as| pine np«Ea «i>OK«A»i, mi nepe aKO.io sHA,e	ai	niKaT.	AceMeae	ecxe	rpey a
*•*	«.	*'’ •. .;V>M	, -\ •*	' .	(	*/ * f ' ’ţ'jxto. ;it'Vr
EU8PEJIE
Aiecx aiiÎMa.a 4>p»MsmeA, Kape.ie a^ece ce Be-
S'	*■
je ^hbjîsh3Ît npiH K«pni, ecxe reH8A en«pi-
I *
jop, k« Kape mi ceaMBin» Aa «rpiKT» mi penei/sne, pice xoT«mi cc A.eoceBein,e n&uiH npiH fipeKe.ie ca.ie ne.ie roa.ie mi npiii nisoapcAe He.ie CK»pTe je Ainanoi. Ce k«hock en«pir Ae mock ceABaTini oii .flHB.a55H3iiu. JfLHTaiL cmht mîhî mi Mai ac-teaur, Bizp<i>SA «peKi.iop ecie Herps, OBiniisiT bht ac sh KOAop .pomiexiK esp mi onii 'Ht-Hamii. ap iii ^HB.is5H3ipi cîzht necTe 11/,, na.iMT» A&Hyî
4 . 1	» *■ * i 1
ini K8 o KoaA.1» AC 1 */’a naAMan. IIpiH ^HBjşiH3i-e o>oapTe ţuii cniMET» koaop«a m>p«A£>i Aop, iii ce ac tot Herpî, aAbi mi nerpi necxpiui omi rbAfiii, HeHsmiî ^HKic mi apcmc, mi ac tot, jeî. Ahciu.! aîh «pMt OBÎ4H8iT av OKii pomieTi4 i cKîziiTeiomr. En^peAe Ae mock c'bJBaxeK ce
I I 9<	ţr ,»	. 3 9 MHfw % .• 1	T'wi £ * a • v. ) Jr L
Ecenţe .pn EBpona csaîkt» mi MiHxAonie, ,jlh Acia
E.iA»poacT» mi .pH Alpina. ,ZI,iHTp8‘HTiaiy c av Ase e.i' npiii Ixajia Aa Cnania, iui Ae ai*ie .ia paHuia mi TepMaHia.	AMepiKa KbAA&poacB
oapTe c’ay abiut, ^Hce h« ecTe ai;o.io naxpia isi.	C«i*e3ia mi .jih a.ixe uepr nopAine Tpx>-
ckv H«Mai npiii oata. .Jeh rcpMauia ce Bc^e upe lOKspî apiHoace	couierbui «i>oapTe u»Mepoa-
e. E.i ceanx> .pii nbMiziix h» .laBe.ie *ic„ie aime, Bi38iiiî a^asHui. <l>ieuiKape m.peKe ape a a .iBKfiium», w{lh uape ja sh Kanbx ce a>i».n»
1 KbMbpsu'b K8 o ^HTpape arffiTa ac CTpasM-e, .jiiiK,Y.t Bs.inea, A^uiMaHSJ ^op, nej Mai Mape « noare cxp-LBaTe. Kmha ce a©k aa TpeB«-
CKoaTe .aîii na.iaiiKa nea ^iir^cTB ne »h e.ie-‘j>anx MopT, A,ui npi'iiiia K*Mn.iiTei rpe«Tbiţi a Tp*n8.i«i cey, Kape octc Mai k<s HcnftxiHU'B a^i MimKa lin vioK. ^.ii aceMiHe ^Mnpe^spape h» px.-viizHe ajixa A,eK«x a b^kbiu Tj)8n8Ji .>i8i nea kojo-ca.i mi a.i CKoaTe ne pa;ha, a+api». IIchtp® a as-Mecnixi ne «ii e.ie«i»aHT TpeBfiecK 8-16 3iAe.
A e mock.
' • ' **•	' *.
iHUPAe Aop, aT8Hne acT^nx. nopra Ae emit k» Hiicin, cupe ai .pHneACKa AecKonepipea. Ii mt.-hshre tot a*iea xpaHb na mi Heia.ia.Jnji enspl, npeK8M:	tot <i»e.iiyA Ae miaune, rpaie, pT>AT»ni-
hi, KoaîKe ac apBopr, iu. a. Ii ce ^hmkaucck «i'Oapxe Tape, iui OBiun^iT «i>aTi. KaiTe ac 4 opi ne aH, K.YiTe 4 nbUT» Jia 6 n«i Ae 0Aan>, napii csht Ae tot ro.ii, 9 3Lie opci mi ce Kafitb ks .fiHrpi-îKcpe ac K'bTp'b MaÎKa .iop ^mp’o .ţiHaAiHCT. Ka-mapx., ne 8H k8Îb a,c ‘I*2ih mi nae, anonepix k»
' * ’	v ■. • ’ .. . < j.t	* i - ■ *. * tic	; s
V	w	/ '	t	? *" r •
uepi a eir
W ^ f # .1 ţ \ 4 J ^	f • | \ § î | • J (tt ţ
.Ia AOKspi npiixoape ce ^HMSAnecKy jlhcks'pt
OT&OZi . 00 j ) b,^r'it'JI
TÎMn ama Ae Tape^ ^iiks;t ceanv m.MY.HTSA ^HTiifAepe	Mar m&jitg Mi.ie, niî npÎ4i-
H^ecK Mape cTpjKT^&Hi	4»sLiiaiţe9 rpbAÎHî mi
'	^ . A >r • i •	'	V	-	’’	:• KJ ■ "î*
a.iTe caA^pi AC ne'Hnpeţysp. lî» ToaTe ane-ere <i>oapre ce Mi>pijenem,e ^HM^.inipea ^op a-K0.10 8HAe caiiT B8.ine, Aixopi, Msne cp.iBaxeHe HeBT.CT8iiie mi a.iTe «i*iapT» pi.niToape. B^.inea a-Aeceopi ht>bt>.iein,e Aa ABH^imia Aop, Abpyeme ^nTpT>pi.ie mi CTipnein,e «paMiAiî .jiiTpeyi. Om».t ac aceMeHe 8i npironcme, ^uce ks rpey ce noa-xe anponie Ae Asinmii Ae npisiHa Mipoc8.i8i mi a-«38A8Î Aop hca ayep. Ii injx anta Ae m«at a a-Mbyi upe UMiii>ToptyA Aop npiii ono.iipi mi cB]iiT8pi nbin. ne ay&Hr Aa BÎ38iiie. Aine ce Tpbier a«-ue a-y. 11 ui ii Kbiţei B«pc8Kapi («apii npiiiA B8pc»Hi) mi nin npey^p ne aîh a<fcapT» ce ^htiha pi»neAe Ae npiHC en8pi. ^jJuiAatb ne cn&p*u ciMiţecn aupo-
ti li * hi
/: i' 11
li J r i L i
ti
;if I
p|
!i iii
t t i V 'f.
f ■ ;• ! f


' J MW ii l,' V
* jîj î ‘ Li • "
“T in yi PB ifl i .

I	j
L MII

■v-ffl'i "'.4'
I I
i


■ ă
u r l' Vff A s V
ei . f IJ
1 sl® ir
h'fjfl l

ta m%mm $
i ! i j	i
wmmim
11 1 ‘,
•j i l f 0,, . : fJV •
fi ■:
■Iii :-if|'
■ ;i i .
,T
—
--T------
_ 236 —
En^PE^E A E M O C K.


r


* £ *.
-j i. J ..


* /•«
niepea kshLiop eci. k» Mape «pinL a*h Bi3«HiLie
/
jop, ml ce npiHA pBne.ie.ie ^HiiHce. KapHea •iop nea 4S.MC ecxe ^oapxe rscxoact, mi noiane M»Jixopa. ITe.iea ecxe eshb nemp» babhîx, mi nipsA ei ce noaxe ^Hipeasmiţa jia nijnpii mi
M	•	/ ..
KO.IIţSHr.
Enspii flfi mocr AOMecxinî, Kapii ce KpecKf neH-xps $oaoc mi n.TBHepe ce niH OEiiHsix ^hxp'sh rpa»4Pr napAocix k» niaipi, nemps ki ajiiMiH-xpeviea ap cena npe	x mi ap «pane bi-
n>Mape 3UspiJiop. Ii ckhi K&paiţr, HSMaî ji-KsiHue.ie jop «Afijr upininsenţe nsxoape. Hîhc
t
Boeme ce RejixsiacK'B noaxe ce «am en^pLiop 4e
mokc o nexpenepe .jiH^eM’BHaiiKt rpBAiHf., p K&HyspssHA «h aok k<s am, ceaf ks »h 3i^nr a] KSTCBa na.iMe^H jiHT>.iniMe mi a^auriiMe, mi.fi sîha ano.io anecxe aHiivia.ie, «H^e ejie noi ce cei ne, <i>xpi. a npi'iinsi nirfinipe. Ii ce noT xpn Mai ks ceaMt k» eps^pî, 4;ap mehmhke mi c. hîhe mi KapHe. Oms^i nape^ie a^ece ce ansai ne^rc Mai Kspioace nepKEpi mi Menţem&r&pi, a] ^HBEnax ne aiecx mîk aHÎMa.i ^e^ivpixe jsKps] AÎh Kape ne.i Mai eKexpaopAiHap ecxe, ke enspij| k« xoaxe ke ape o 4>piKE ^hecksxe, ^snpe ki Man^a ciEnasH©wisi cef c^onoa^e «h nicxox
rp. n.
tfe
:.T
1
f v t IJV:
i - i l -y
■k I
i i ir.

r • .■]
[ ftUi
: l t ■ (>
,SJ	V4f!.	i
b !t§m fi
B t i fi r {i5k ■
-
ll'
AECKIAEPEA CEKPISilîSÎ A ÎS I HADOAEOH
EBpona mi xoaTe nepi.ie nEM2ZHX»Asi af pecs-Hax ac Mipeana cepsape, Kape cat «i>ekst Jia npi-
j;op wia Ilapic. Hoi bom ^a ai4e ne CK&pi 4ecK[
•	•	-u
epea cociper aa a*iea îuc».ie mi a agckwi
Aicntsj aA&nepei jifi Jia Gam-E^eHa mi ainc3epea I ceKpiHTAfil npeKâM av panopisiio ^OKiopsA Tj pEMEmincAop jwi H ano a e oh ^lh oxejoji InBa«ii3i- | japA jpHcepniHax ac reBepH«K« aneacxEASKpai
Ijiv


iun'’,

m
IM
SnL'&
i




I
M'
• ' .}
■lit'ÎV'
il f
l :
■ii
• if
I
1
i||i
h
[ffi
.7'

iHR*

Hi
„^.h 8 OîiTo.Mnpie 1840 caf besst a® ne Ba-ce.ie encneAiuiei, K0Meii4<si re ac npimţsAAe >KoaH-bîa, ţJaMe-ToBH, Kanirajia iHc*>Aei. ToaxE 3ioa
v	•' v, ; . ‘V	i	■' ''v v- y-.'\ \
cay .j>nTpeE<vinnax .jvnrpts a ceJ auponie Ae as;h-ce iui capa cay ap&nnax anrepE. ^.h nopT ce awa uac.sA <i*paime3 Opecrec mi EoAe-Ta enrAeiE AeA<i>iH Kape aA«cecc racsAci iu,i-imiE Ae pi.HA&ipea encneAiuiei- AnecTe Bace af spax ne npimi&A ns ca.iee Ae 21 &e xsHspr, eap aueA «i>pauue3 ay Mai aAaoc CTpim»xsA Ae Binar npaiy.i! >i»peraTa Ae aceneHe af pi.cn.sHC ks 21, Aex«sin>pi.
4	■'* •' • ' •"	>V --V ,'| ' ’ ; • '* '■ ■ . ■■	'	' -Vi
•JVHAarE asiie cocipea «pperaxei EeA-JIoA, cxa-es.i rcHepa.i«.i»î MU-iiviop, HOMeHAaHxsA îhcs-Aei, av Hemx ne noBepTa anecT<si sac cnpe a s-pa ne npimţ&A Ae o e«iie ncnipe, r<SBepHaxop«A


r
yl - t
- jf |
•i :,i
i .iHcmu, *i>iiha noanTe, ay .îuicepniHaT ue «i>ias cey
I
ci» noMn.iÎMeHxe3e ne npimisA mi cea a&ke .ia na.ia-t»a Ae vecMexoBH nperi»xix A<siib nopoHKa rsBep-
l' i [ , ‘	' %*7' *. *&'■> vV'i v - [ • r. *' ■;»'*.	I. r J	’ . 'fi . . .
hsasî EarAC3.
i
«JVh 9 OKtoMBpie, npiunsA ay BeHix ne scnax fiH Mape sni<i*opME nsm/rvpaT Ae ai cei aAFSTaniu Ae rcnepa-iii Beprpaii mi rspri KOMicapii .Iacna3j Mapmau (napii ay «i>oct nexpcn«x aine Ae eshe boc n« Hano.icoH) mi n» afiaxe^ie Konepo (npeo^
ş Iflll jr xsa). ncxpensHA npin rapni30ii ne cxa	na-
ţini jj > ''f'j P li'ii' a i
11,1 i r i paAi*.—	>{|Vh na.iax cay .nn>i»i.uomax npiHiţ«A«î
xoaxe Apen>xopii.ie, mi A^nE nape av Mepe e.i ce BÎ3irc3e ne r«Bcpnaxop«.i. /1,^ne ne cay nopoBix Ae nins.i k«m ce ce Aen.iiHiieacnE acxE .jvHCepsinape, npiim«A cay rpEEi xa BÎ3iTa MopMsnxfiA seA rAopioc,
» i	Ka.ica ay «i>ocx nAiiiE ac A«pepoacE aA^nepea-
ijpi Minxe, ncnxp» anii ni o nexpeniscE ns 20 ani Mai-' J	i l Hainxe npen«M mi neiix & anii ne ay ee3ST .^hxe-


| f ţ -'I :■
_î,lm

M
u
El
•ir
I T	l .TiH#': > |1 ,i -i
llfflflill
ia oapE anecxAon npca <i*aiMoc.
■fr. l
I 1 v
M Ci
fi i v i
■ fi

IîoMicap^j ‘i>|)anue3 uii 4pen>Toj ii ie Ehr^ioae
«	. iii
’ av n«c Aa Ka^ie .jvn «pMEToapeAe xjtii 3i.ie neHxp»
H	J>L T* 1 '• - |*,|*!^1 f * i i'V \ ţlr\."	. ‘,'-S >	, /*T1	\1l \ ”vj ''%Ckk. i .	Ir,' “rj
AÎcrponapea mi xpancnop rapca pcAinuiAop (rp«n«-'*■ A«i) .jiMnEpbxecK»A#i. Ile arcane Tp.vne.ie aneAop xpii Bace ‘i>paHne3e cay a^c Aa »/IourBOA* A- A! BepTpan, ^lacnac, r.vpro mi MapuiatiA av nerpc-k«t .jvii anecx Tiam xoaxe Aon«piAe Kapije ac air

4»oct siairax k» .jyMUEpara.r a« axETe opi,
un
•	• V
npexsxniAeHe ay ^ocx npmim «toapxe EiHe a® nonop»A EHrAe3y.
15 OnxoMBpie 3i»a Ae 26 Ae am a Bem-
\ ______________________________
pei a&î HanoAeon Aa CaHx-EAena cay xoxe-pix neHTps TpaHcnopTapea peAinBi.iop. .Jlh a-y&ii»A anecxei 3iAe cay xpaHcnopTax Ae ne sac .jkH Ba.iea MopMSHT^A&i cenpiiAe aA«sce aîh <l>paH-nia npensM mi nap»A 4*«nepaA fAe .]VHrponEn»He)
•	*	t f>-. ■	*
nape cay n>ocx «i*ekst Aa CaHr-EAeiia aîh nopoH-na r»BepHaxop.v>A«SE Capa Aa 3ene neacsp! caf noEopixne scnax nepcoaiieAe ne aBea ce «i>ie «i>a-
.	*	.	» •* •' , • t	' * . t
n,E Aa aneacxE nepcMOnie. Toare A&npEpiAe AicrponEpei ni.n Aa ^HEEpnapea cenpitvA&i ^mhe-pEiecn cav «i»ek&t ac coAAanii eHr.ie3i. flpimţ&A; /KoaHBi.i, ,]vh a ca .ţHcsmiMe Ae KOMenAanra enc-neAiiuei av a*i>Aai n« na.ie a pEMSHe n« aA cef reHepaA-CxaB cnpe a npiMi aneAe puMEmiue ks Toaxb nojvina.
IlepcoaueAe esc HSMixe mi aokxop«a TaiAapA .jMnpefiHE n« nau,iba EExpsHÎ nacnini epa cimapi anii ne av w^Hxpax axsHne AE&nrpfiA ^HrpEAi-x&pei. Ae Aa ani>c«A coapeA^i ce nE3i BaAea* Ae &h Eaxa.iioii Ae coAAaiu enrAe3i, napii Aem.pTa ne opi nine n» epa aA>sc Ae npe &h^a aîh
,	j	|
KOMicapi. 30 Minfixe A»nB mîc3«a Honnei af ^h-nen.sx AÎcrponapea mi «i*EpE noHxcnipe ay spMai 9 neacâpi. Kj4 xoaxE oninxipea, ^HnensHA^ce cenax&A Aa Aeocefiire nanixe, ce^nrpiniea ke hs Ba ns re .|umee ror A&Bp.sA .jlh aneacxE 3i mi Ba AEca rpaHcnoprapea ne a Aosa 3i, Ainiueaaa ^hce af nepix aneacTE xeaME A*nb A«npEpi.ie neAe BpeA-nine ag Aa«AE a coAAauiAop eHr.ieai,
^la 9 toute uEpna epa cnoaCE aîh mopmehx mi niarpa nea Mape cay pa aîh ar npin Mi/KAonipea cnpiimiAop. 3iA.v>A mi TeHn&iaAa axai ac nsiţiH af iibriMix ac rpen^uii 19 aHi .jvunax ce nEpea nor, accMene nieTpeAe ay nECxpax nine cap-no<i>ar«A nape Haf cs+epir nini Ae «Me3eaAE iiini Ae icuop.sA neA anponieT. A1'’01» ^e AnaxeAe af poerix p«rbn«He.ie caAe, .^haste co.iAau.ii Kâ nan«A Aecnonepir af a»c cenpisA AanopxsA nperbrir.
A^nb ncTipee KOMicapâA 4>pauue3 af opasnA^-
,w v1:
230

11
t»


it a ce AecKiAe cenpiiAe, neHxp® Ka cx noan Aouxop®a rai.iapA a cir®pinci xpsn®A Ae nea Mai Aenapxe cxpiuxniyHe. H«Maî ceiîpi»A ne.i aîu a-«i»apx epa oapene CMÎHxix, neAe.iaAxe ce a<i>Aa AenAÎHx CTape iui k® Mape A®apeaMÎHxe, cav ckoc shs.i a«h qat®a. Cenpi®A neA aîh ®pmx epa ne
AÎH AX®HXp®A KXnT®Ulix KS .ţlHAOixX CX01>X Ae
H« ce noaTe Aecnpie aiiţenTapea nea ^Hrpiavi-Teape k® nape nil Ae nimipeyiyp BCAea ne aokxo-ps.i pbAUî.YiiiA ^HBT>AÎTKpa nea ®iuoapx. Auie ce anţenxa oapenape nxcxpape a pi»Mxuiiu.iAop, .j^hcx k® a^sxa Mal Mape ay <i*oct Mipape a .iop n.iiiix Ae £®K®pie; bx3iha uine nxcTpaix nepcoaHa .pMnxpa-x®a®I. O A^iouiie Hecu«cx ay KanpÎHC xoaTe i-

Mxxacx, «ape .^hkx ce Aec>i»XK®ce mi KX3iHA a- I uiMwe coui.iop KpeAiHMouii «ţ.Mnxpaf&A'&l, napii

II

csnpa xp»n®A®î a® .^hbxaîcx na ®h yBAye, un epa Ae eA neBa Aiuix.
Bxpca AanpiMÎ, Kxni liauo.ieou 4.11c® mi ex 4m*i»x-
uoma oiii.iop cei.
(Ba &pMa).
W‘< "r f lift I ţi


KiTEBAHOKSPI
A I II K.
1-11
zţeeKpiepea ne tfpMeaa'b ecTe <i>oapTe iHTepe-
«
caHXx, 4>iiHA kt. ,ţvM<i>'bii,oina3T» ne coAA&u.iî Tpa-niel, ApuaAiel, Mi3iel mi a Mame3iel, eecaspuiiuA «h»a A®nx aAT®.i ®h nac nauioiia.i 4H <i>ana ap-Mie! Ae 3ene Mii ini a spo Kanlea Abusixopî aîu Min-Acia, ^hcx anea ne aAaoye .^hkx Mal m®ax aA el npeuv, ecxe kx icxopieixop®A m! ^hc®uiI KceH04>OH, neA Mal Ae KxnixeHie kxax®3y mi icxopHiK a anecxei >i*al\ioace encneAiuie Ae 3ene Mii Kape 4>xks npin Tpe'iia ap&m®a .£H»Acia.
C®e H«MeAe Ae aene Mii cx 4HiixAeye xp®na aysiXToape Ae E.iiHil ni ^ncouipx ne Kip®c neA xsHxp ^iH .piiTpenpiHAepea ca ^MiipoTiea <i»pa-xeAfil cei ApTaKcepKc-MHeMon .fMnxpax® i flepci-ef. Kipsc «i>iiHA HeM».mxMix Ae npoBiHiiia .liAieî
• i * #	■	...	. p*«rfv>* ... f	,	\	:• y. X !-).■ 'of .	-{'av
®HAe epa CaTpan (r®BepHaxop) uep® aymopBA I'peHiAop AuiEspona mi ACK.ixpx pecBOHf *i>parensl
r■ *v , -	, , t « v • t i f » • » i
ne OK&na k» neApenxttA xpon®n Ilepciel. IleHTp® am ay®Hije CKon»n, ay neMaT ne rpesil, anx-
> /* * » # a • B — . -	> u w i% | • fi/i v ca ţ VA*H^rţ » e '• jf ’ î'i	* 'v » V*' V*
popa icteniMo mi AieuinAÎHX KOBspmea ne Tp«ne.ie Ilepciaiie. Tpeicnpi3ene Mii Ae aBamspiepi (nepcoaHe ne smb.ix A»Mea ^.nrpearx «i>xpx Bpe o Tpeacx), emiiţl Ae niH Ko.ionii.ie e.iiue a Tpanieî mi Mîk-Aciel af mxpiT apMia ca. Iîip®c .^htsiaiiî ne *i>pa-TeAe cev .^h K.YMnii.ie a® IήnaKca, ne uepM®.i Aec-npe pxcxpir a E® i»pax«A®r, Aenapxe Ae EauiAonia k« niHnl csxe Ae cxaAiî (Mi.ie).
cxxxAia ne c’ay a^x, rpeniî «i»xK«px MiHSHe
■»«
Ae Beieuiie, mi pi.cx®pnxpx xoaxe AOi;®piAe TpsneAe ne ce on»®ce Aop.
ii ii •
iî
n
li
•/J^hctj Moapxea Ji&i Iiip^c ne nim> .iobît ^.e o jî!LM ceyarx neap ^vh MÎH&XSA ksha Boea cx y®nrie ne |!
i ! i lili U
*i»paxeAe cey, ap®HKx noxopxeAe nene xip&i-Ţoape ^.nxp'o no3iu,ie Mai px Aenax .^Hainyepea.
Ilxpxciul Tpenil Ae Aciaul iui ^iiK®ny®pani,
•	-	.	.»(’il'il (:1
Ae apMia a®i Ap raKcepKc, neAe 3e'ie mii
I *
/#;
m
»*


•H II*
h&uii KbnbTJbpb MsiHT^ipea ackist npm a Jiop
.j.HApx3Hea.ix, AecKÎ3iHA o xpenepe npin mî>kaok®a
*
pzsHA^pi*iop A^iuMbuem,!, ,prb nare rpe^T^ui, kjs-
*■	^	*	Al - • • ■
xe .iinc®pî, naxe npiMeniAii He.jiHiexax na.CKMHA»“ iii. ce si am,enra .ia ^nxoapnipe! aukx oapeniHe ap :
*	u .	^	e	^	y	r v . ? i?
TiTiHAi , Jta BÎHAepea	coAAaui.iop a&i	Iîi-
p^c ne ce peBOJT,bp,b A&H1* jMoapica Ji&i iui «sMice ne mi .^htijI a Aop ijeHepa*ii 5 ja .jvMne-A^m>pi^ie Hea^aiTe, uii i s Hen^TiHixi»
fi
ir

Ae a ac m : i i
*	1 ’) t lj m y 1 î" ■ j
^ (ff 1•! (i ii
oaMei I, HCBoiiu .pti Toa-
*	• > I > f <
f.
npeBiAe, anein.1
- .
ie 3i.1e.1e a nip®i A^niMaHi neHxps Ae am n®-’ ie <i<ane ®h ap*m nimpe m®hu! mi apinim®- |! f piAe n®cxiLiop, niHxpe non®Aanii.ie cx.inaxine ;j
• "	•	# v 'jlij
a	MeconoraMieî,	ApMCHiei mi a MiK-Acieîij;' ijj'
aTfiHni nerpomir kx pexpayipea Aop cap nxpe k® i|j :i aAeBxpax BpeAHiKb Ae .ia«Aa ne iay «i>xk®xo ie-xopHi'iil! EKcneAiuia ^Hxpearx nins niimcnpe 3e4e a®hî mi .^ii anecre ninncnpeaene a®h rpe'iiî «i*xk® Mai m«ax Ae o Mie aox c®ie Mi- | Ae, 4*x.p> a aBe ama Ae Mapl nepAepî
ii'

mmv
1

ti
ii
' :



m

«miha |

i
.
f
♦ ' V/
\m
&
.li llti

am
■

|f
HUI

240
i!
(MiUn«
Îî'i'ii TI

m
Bl
*• l ■ H
*i I [ (V -|r	’
Mt ^ilbifSr U" f'fil
11 iii
r
fl
x. i

f Pili
f . ST ; t?i
JiiuTî «aw
KiwlH 1 î
Bea ' ■fi-'si-i»*® & rfe liLvl .' _
Iw


I
li:
p1M£
is

V


!>
! llţil
r

ki jia cocipea jiop ne nepMspi-ae noms.isi-EsK-»
*
cîh (Mapea HearpE) ii Mai asea .^hke 8600 oaMem. EcTe ks a HeBoe a 4a o i;ţee ^ecnpe ESKspia ne ciMiţipE ktehj, aBamapAia (na3a Ae-Haime) 3Epi, .jlh AenEpxape ane.ie MEpei Herpe Mapea! xaxE Mapea! CTpira codanii eeimha na.iMe mi c.i0E03iHA ci'pirEpi Ae BSKspie: croMO-xs.i «ps ama Ae Mape ^hksi Kccho«poh, nape ce a«p.ia jfin spME, Kpe3« kt. apMia ’i axaKaiE mi a^ieprE.pH rpaEE ks ne.ie Mai r.sHe noxopTe (noxe.)
^îh anecT mîhsx, rpeniî HSMai .fiHneiEpE a KEsxa 0Ka3ii nemps a cEpsa CEpEEiopLie mi yo-Kspi.îe nsEJiine. ^.h «Ha am anecxe cepEEpi, a-npoane ac no^ixia IîoToiap, IIa«i>.TaroHia mi .jui «piimia Aensxaiţi.iop Ila^aroiiieHi Beniiţi ac a «pane nponsHephie ac nane, A«nE kstcbu xEpuarspi napxHine, ne ce «PEnea ^n yoKspi KceHo«poM ai» Aecapiepea spMEioape.	(Ba~spMa).
tm 1 i
«, ABAPJ57I (CT&P4ITÎ53) IOII EABEC.
î» .;
1 # l %
mm
•«♦ti ir
Ev 3ineaM KJSTe OAaxE JS<. E.iBec, A«nE MoapTe ; aM ce capii iexopia Bieyei xa^ie: „eA smî pEcnsH-f Aea“ Biaiţa MeaHs KsnpiHAeHiMiKBpeAHiKAe.fHceM-
Ş •W i -v	>y-C:: , •
HaT. K» ToaTe anecTe ef he^E/K^kcck, ke boh a-
n^Jia neaa iaiepecaHt ^HTpasHca/ ^eni BensiH4,
* •
Mai m»jx Aenax JS,. E.iBec aM «poci c TaxopHÎK i coKOTiHUE, 4>EpE ^H^oia.iE Biaua anecTsi He-
•'	iţii	*	u
Hoponix om H» czsht .jinTSMnjEpi «poapxe encipa-,	op^inapp; ^hce KapaKxcp^A ceH epa Aimemţax mi
1 HI' "! V* ' >	# ■	.*	.
^M«PEiţoma KOHTpacT«pi mi HenoTpiBipi K»pioace. Eji
h« ce aceMEna ks niejiajiiu aBapi. E.i nECTpace
[(Bîi;

'}. i
'
^n«psH4,SA miMei ca.ie .^HCsmipEie ne.ie Mai «pps-Moace, iiiMÎHe H'aBea ApenT 4c .aji HecoKOTi ks
- ioisji ceav av &a sps; oprişi hsmuî aji xaHrsi.
’■ ’*!•;.j! Vf^J ■■■•	..
•	•	^0H ^eroT cea^ E^Bec epa asiea Ae naips aHÎ
I {;l i } K2ZH4; sminep^s nEpmxe^ie, sepapix Eorax Jia *1oh-
4pa. Eji pEMacE cse enixponia Maineî ca.ie, mi ks a^eBEpax ea af ^»ocx Hape’i ^MnEpTEini ne-•ie ^HTsi ceMÎHFe ^ţe MeiexHe, mi i ecxe ^;a-xopi% ks ^Hnsxapea AG'PEÎMEpijop; ks xoaxe ke ] ea aBea o aBepe Mai ms.ix ^e 2.400.000	<I>p.

I
| • f ' ! ii :
i'li i l»Sţfir-


I
mm.fi
Sk


\\

' v>
m
/
4

s
hf
i
V/
rl»’>,
A
/JAj


’A
7 /
/4

/>


aV
ill(

H
mmm

A B A P S *1 IOH EABEC.
*■	■	• j	( y
(7,200.000 Aei) 41HCE a^ecE opi Mai Mspea 40
«i>oaMe. Ecxe a^esEpax ke aBapaiţia hs ce apE-
xe .jiu Ioh E^iBec AeKizi AsnE sh ^HAe.4SHrax
TÎMn 41H spMa Mopiţei Maineî ca^e; Henţisi ecxe
ke oapeKape pEsiEui KviipoHOMixe ’mi canE ne
^Hnexs^i mi^H acKSHC, cs4>jiex npeKSM mi
Tpsn, sh ^psM TEÎHsix, mi hs ce inecn ^H^aiE,
46K2SI axsHne ksh^ si npea iMp3iv nemps a ce
nE3i iţe e^ie c’air nemps a Jie ^HE^smi.
Ioh E^iBec ce ipiMice ac mîk Aa cxoa.ia ^e .ia
BecxiMeHCiep. siiac ce ^eoceEi npiH ciprsmua
mi .fkHiţejeyipea ca; ^hkmx^MBEiţExopiî aBea acc-npe a^hcswI o ^HAecxsjiE eshe HE^e/K^e.
(Ba spMa).
r*H
I H G	& A A A C I H E !.
V
PERIODICE
Roumk


AHSAI
1HDEAETHIHIPEA MOADO
Ks ac*e4 &e npertxipi Henţme n»Tea Kpeae, Kt Kepc»4 Bieiţei ap <i>i aB«x o Aparocxe neHTp»
nţiiime ^hct. h», KB4Î j^H^aTi. ie ntptci cxoa.ia
♦
Sfi 4a BecTMÎHCTep «ixt tot 4e av .ţiHBtnax, mi
HÎMeHe h» 4av Bt3«sx mn! o^aTt AecKi3iHA wasap
#
o cÎHr&p'b KapTe. Hem ne ce aTiHye uţiimie-je MaxiMaxi4eî; e4 h» mi ea hÎ4Î Mau ap ie4e Mai ţnne4ece perele a apiiMexi4ei.
EABec kssha epa &e Ao«t3e4iaHÎ KtAtTopi ja TeHfiBa. AK04e av nixpeK»x ®h ^HAe.i^HraT xiMn aieacTa h» o <mks nemp» am! AectBsspmi 41H-BBin>Tâpa ceai a ce Mipa ac mshiuî Ajinî; Ae-ket am! neTpe4e ToaTe 3ue^e cajie ja cxoa-4a ac KtAtpio. ^H4aT-b ca ce <PtKS shsa aîh 4i! Mal B8HÎ KtAtpeni a EBponeî, nÎ4Aa Kt-AtpeuiAop. Ea »MB4EH3ea mi AenpiHAea Rai! iii Ma! anpiyi. KsTe oAaxt Mepţea 4a <l>ep^ Hei, ROMnaHie r» cxptini «aÎMornr, nemp» a
‘ *	t
oaie BÎ3iT'b asî BoAxep; .jmct ciarspaj csse*-Hip ie si ujji||>ejann-ift caAe ks aiecx Becxix om hs owb ripe	Mape imepec. 4a"
l P6RIQ0ICE ^
kt. oape 4iHe 4» ^HTpeBa Aecnpe aieacxa: „Tom
. '■ ■	^ .1
a<i>AtKt ev caMi»H <i»oapxe msax 4a 4>i3iouoMie ks Bo4xep„ ptcnsHAea e4.
,A&nt ^HTspHapea ca 4a .loHApa BÎ3ixt iip-K»pi4e 4e mo4t» mi ct KsnpiHct ac naxiMa yo-KSAsi. E4 nep4« CQM6 4>0apxe ^LHC'BMHT.TOape. OAmeoape ysnt <pT.pt .pHTpepsnepe 40»t 3i4e mi o Hoanxe; ca.ia epa mîkt.^ mi ysKtxopii ama Ae ^Hrecsipf .fHKssT asiea aeea .^HAecxsA aep neH-xps a ce ptcs<i>4a, mi neHxps Kt hs ase 40K ne Mact ii nane Ktpui.ie ne yeHSHKÎ, rs Toaxe anecxe Ion Ejmec .j.H4ens am Ksuoaoţe AOMHÎToapea ase MexexHt, ntptci ca4a .^h nape nscect «şoapTe He-B8Hem,e coMe ^HetMHtxoape, aAeprt ks nea Mar Mape rpast 4a CiMix*i»ieAA neHTps a am,enxa aK04e lepea^a ne Râpe BaTandi TpeEsea ct o aA«-
Kt 4e 4a mo mia ca XaiAOH-Xai.?, Aenapxaxt. 4,e
■*
*IoHApa ks mact Mi4e KOMixaxsA Ae Ecenc. <I>pirs4, n4om mi Her«pa h«4 AicKoptacea HÎ4Î rsm. ^Kt lepea^a ap «i ^Hisp3iex axsHie
i. •:
-Uri
m
■i
- >■

i i
■
M
T

ţ:H;\
'(Iu 1 *'
242
*! ii i
(i
I
‘I
li
t r1 •

»
E"lll»
jj fiM j- il* ftâ
*: Ii
’ Jî “ ^ I A
l . * ' •	. i > . w
1 •• Al I ’ ; | . * ti»
, H f ? .r(.;; 1 ‘U li iiifl

dl
.’ii s
1


Ia
îl
H&.

îi

r f

if» 1 jtf
• fi,


.jvxtcami ap «ii Mepc ne yoc ^naimea ei neHTpa a o pHxswwi -ni ai rpi ni Mepţjepea- ca.
.JlH aneacxE BpeMe, e.i «PEnca BÎ3ixe .jHACCia.i Ae ac ce „ia cip Xt pBai E.iBec, «ppaxe„ie Marnei ca-.ie Ma.ix Mar noraT ini acesime ac aBap na aeh-ca. CsnxeM cLiini a ne onpi nanm mi a .fHTpa ^.h KssxeBa aMT>HSHUÎMi Accnpe ancaciE nepcoaHE, ne ape o «poapxe Mape .jiHpiapipe aca-npa coapxei jai Ion E.iaec.
.Jur Koni.iEpia ca, cip Xapsai E.iBec ce xoxe-ps ac AO'PXopr kt» na Mapi ac o«pxirE. E.i cke-iie Aih npiMeacAie, mi Bienai hehe .ia BiapcxE Ae
■ . - M A	i St- M	^ b	.''W
noaE3enr aur. JV1ÎK, c.iaB, apsx, ioni cokoxc ac MÎHanc ke ax naxax ac«i*e.i ami npe.iaiiyi 'Bia-Ha, Mai Bspxoc ke npiH aBapinic e.i sini KaM-in»pa H&Mai axzsxa xpaHE na ce hs niapx ac «poaMe. /^anE ir.ixnepea a,c a naMEpa mi ac a .IitropsHAfii .jiH mobLiî Banii cei, iis Ksnoaine hîmîk Mai n.ix.itax ^enărx BsniEToapea ac jtbtmp-irini. E.i epa «poapxe riEanr BzzriExopiv, KEni .jh an citrrap aiio-xiMn anicE ne Momie.ie ca.ie 500 nbpeni acnpene.iiiţe; ^iikstt ce ninea HSMai Ain Bizuaxa.i cex, ne.ie xper e.iarjr a .ie caxe: «h m»p-Bax mi AOfiE «pemc?,	na racxxpE irini oabie
a.iiB napne .^h A0&i>3eni c’air xpiÎ3eni ani. .^.h 3i.1e.1e ne.ie Mar «ppir«spoace a .ie an<s.i&i a.iepra cnpe a ce ^HKT».i3i, nenips a inoiroMici «j>ok«.i
; î {	: • V ţ i jg ^ il î ^ V, .	*
co ^ain» n.ioaia a.i n,iHea .^hkîc, e^i ce npe»MB.ia ac
. 1 • i ’; E '\îi Î-.	|
^iMiireaiţx. nxm. capa lipiri naMap'b, .^h jr»nr iui
L ;ţ V
• [ <
n;
<b
Hi
'v!*| <vi
n,
A'
■sil®.
:jy	I
rfa *«i4>n
**..liw

ai
'.33 - ft-' Vi
i'M'
> V 1.
Mi
HO
III
°P .pu.iax xox ireHxps aneacxi» npiniHTi. CrpaUe ca.ie

yi'i |	;|
1 i
H
H .i Kocxicea ajiir;; «piirr^ kt. rx>cicn o esux. npo-ni3ie .firrp’sn rinei Mape ne ax «pocx a Mom«.i«i cx>1r cip MepBoa3 ajix crsrpnix, npe «ape s^i n.ii-poHOMicicx». ^.iixp’o Hoanxe, xx..ixapii ne cx. «p»pi-
'i '	SI' ;•
mtpx. .fii na.iaifi.i c»y mi A»nx. ne terapii mi ^ih-
K'B.i6mx>pxi npe nacnini cer, s.i Tpe3ipx» mi neA^H-
\
cs.i; ii ari nsc£ nicxo.ii..i nienx, mi ’a ^Hipe-EX.p't «iiAe îsm ape acrr^HCx» KOMoapa. E.i cx .jvMnporiBi ms.ixx» BpeMe; ^iircx» BX>3iiiA*i xoxx»p2zar
W	* 7V i
Ae a.i TpiMexe ^.h nem.ia.iri, .i»Me, npe nape
4 v>	'	;■ *" f
iis o KpCAe Hi«ii OAaxx», cxi bx>3« Heeoix a ah neia «nai A«*ian	nape a^aHace 3.700
rBine«3 (jiioneAXj ac a«p ^vh |! Emviirepa-mi nape npeuaem;e anpoane ac aoî ra.iniHÎ mi yaMX«xaie).	ne xoiţii .laipt HaMi-
xa come, ir *jl .pHm,iitmEpE na ceBac ke ax .ix-cax ne aHa.i aîh KOMnaHionii .iop apME neii-xpa a.i anr'AC a«ke ap Boi ce cxpiije ayaropă’ mi ai apMEpi. XapBei cnoacE na pEnea.iE nea-coitniiîa.i cex, mi ag pEcnaHCE: ,;AOMiii.iop, Anoa-cxpE naxeiu Mepi/e na AOMHa.i, aHAe be Ba ii.ix-ney n’aM nini ne Mai mîke n.iEnepe ce be apMX-pccK, bt, Aax A0SE3eni Minare na cx, «i»ayin,î, ^h-ce me i/ap ke A^m» aneci xepMÎH, niMin .i«-Me na me na AimcAexra ac a KEaxa c.iara Mea
s
mi ac a o Aic.iera.“ ^I,anE KXTCBa .iant an»^ Ain xoiu ce npitiCE. Cip Xapnar «pa ci.iix ac a Mepijre .ia .^irnicoape nenrpa a AOBCAi ne «i>apx.
(Ba cpMa),
li
II
J 1
fff
I:
•ir :
f '
*£• : : I
WVIlll
-w
1 I
U t
^ t hr
TSPHIEPU.



^ h Kt'1
ii - t i i
■ 1:11
. Ha>ie.ie ac KaBa.iepna Kape ce AeoceBecKir ac-Kfiî i i,3r nepcoanc ^nceMHaxe npiH oapenape Mepixe, ce Ap xpaiyie A*n enoxa bckc a KaBa.iepiei (chevalerir^
r, i ,* i|	*
na ^îttter|*(f)aft) ne epa xarMe noşj.ie ac ^HapMatu jie ara;x neHxpa anx,papea neper BpeMe ac pec-toboix kmt mi neHxpa nap a ax mi ^UAe.îeTnini|)e .jin , ea TJMnx Ae nane.
]	« .Jmnenaxa.i anecxop TapHiepi ax npiniHaiiMaj-
il î*« xEiij V.	M	. « .	> :/
• v
ir XftI
ie Aienaxe jitxepape, mt ami ahi ancini noi ir. n. XepAep mi Becxixa.i KanocKEiopix ac .lixepaxapa .liMBe^iop pECEpixeiie naBa.iepa.i Xanep ax ^h-ceMirax ke .pHnenaxa.1 KaBajrepi^top mi a xapHie-pi.iop ce xpaye Ae .xa Ap ani, mi ke xarMe^re Ka-sa.iepi.iop repManr ap «pi HaMai o iMixanie a ne-^top apaninc. Ka xoaxe anecxe MoiiaMemejie icxopine AoneACCK ke KaBajepii.ie ap «pi Kiap a®
l K
l
; *r «

Srdî
iM
li ÎS
i . 1

'■I-'Wh * i ii j* ■ *


bpnjinx» repaiain» mi c’av ^HTpo4i«o a^ap'1, Ad^cp-Mania nsMar pn ane4e ■ne'pf «1x40 c’ai auieaaf neanispr CcpMaue. Tapniepii.ie ai 4ax npLieac xi-nepLaop mi B'tTpani.iop a •i>a*ie t;sHoerî»xe nsxe-pLie mi rimbeia .iop, a *i»i r-vcini 4e 4a Me mi a *îi iiSMiiţi 4e k;r.HT[,]ieiu, A<i>.iapea anecxop \tOKspr ce $nc&moliţe jymn i>paiv>.i&î
.	1	{£'■	K
ai CKÎMiiar nsMaî 4snxa	4111 ne4ecxpi	anca
ne Kaî. Csc JLorap II	c’af <m.kst .	Tep-
MaHia HC4e .piiTiilf xspniepe; (ludi gallici, jjoKspî
4>ps5iricm,î))	nape 4*panneiaiî ms.it c av .£1140-
%
.lexni'iiT jfcH cxoa.ia 4e px>ccorV a Hop»iani4op, w! .ieai craTopuriix ii{>îix .^na4lnce .leţx. Aa .^nee-
v/
nsT nsTea ci. ce .|vH£rbpTx»ina ckx» 4e axecxe to;^ oaMeiiiî c.i0B03r, lap nai .TvU shmt. nsMar anii 4 1
w
neaM 4e nana.iepr, a4CKX> a Kx.popa narps Momf ai 4>x.kst Kx»4ape c.işjKBe .jur pbCEOtie neiiTps a-
Eiipin
I, ,]uice c.i
J

nx»papea naTpier. Auia c’ai icnax 40sx> K.iace 4e oaMGHr c.ioboîi: a HOB4ece! 4e şoc 41 h neaM 4« KaBa.lep, ujî a lieTi»U(iHi4op mi iţepani.iop c40E03i.
r t
<I>pÎ4epiK II av .pime4eKax ne anemp 4Îh spMt a
+	-V 1
ce $m>4iţa 4a paiirs.i ne.iop .jvirxT>ry, KaBa.iepir ai
*i>ocţj4enapTax npe noE4eca nea ks 4in40Me, m>-
nx» Ks:n4 .ÎLÎ.inx»paxs4; ay 4ax mi anecxia npisi.ie-
riî 4Q Tspniepr. naTpixii c’ay .yvHrx.4siT HSMaf
cse KOH4iu,ie 4eaKT. 4. n. hs epa Menţepi ceai
iiersnixopr. HeaMs.i 4e KaBa.iepr ce 40Be4ca 4e
ne ckst, koi<i>, cK«4e, 4eKpeTS.i 40 xspniepie mi
MapTopr. Mapiie.ie ce nepneTa .piainxea «i>ieum;x>-
psta xspniep 4e kx>tpb noviicia Mapxe.iop. Epe-
li’iir, K4eBexiTopit, xoiţir, npo4ocixopiî, TS4B«ipx.-
lopii jiniiuer, npensM mi ania *ie acsnpea Be4sue
mi op<i>aHr, iîapii iieqmexea *i>eMeeî ceai Tpx.ia ,y»H
pejaiţil ueiîfiBiinqoace, epa 4eni>pTaut 4e xspnie-
pie, mi npin aqeacxa «i>oapxe ms.it c’ai .jHBsin»-
xxnix Mopa.is.i. TpiBStra.is.i 4c xspniepie >iej)*ie-
xa ks 4e aMT>HKHx».i aceMeiro .isnpspî, npirMea îKaJioBC, cxţpsea neiiTps ^HKspaiiAa nsHCpe .ia Ka.ie a .iop, mi xori.pea nc4ence, 4erii»pxffiH4 us IOTS4 aceMeiie Kx..iKbxopi 40 4a Tspuiepie^ ceai ce xoxbpea a ce piTiivtniHa ks Bx>xi.i ksiei4 ap I^HTpa .yn nipni.
TjiiBsua.is.i 4e ispaiepic ce a4iiiţtsea 4iniae4>f,
cpbaar, 4ensTanr, anpo3t, 4»e!vieî mi «i»r noape. E-
* • -■ y* ‘ • > " * •* *.Vi *1 f	• '	. .. ■, jfi	% •• |'v'i .■y
po.i3ir (npai 4e napne) epa Hoci4i, mi TpeBse ct aÎBi. in,iibnx> 4e Mapqe mi 4c neaMspi, ce nsnoac-K't Momie.ie mi nocecii.ie TST«pop <i»aMi.iii4op ho-BÎ.ie, mi cx. ^HTpCBsinne3e Toaxi> cxs4ia 4op .jh-
Tps ^HBx>napea 4pixs.isî epo.iAÎK, a4ÎKx> junrps
•	* *
m,iinna npiiminn.îop a.i;oin>paTe aTiur-HToape jie Mapqe Tspiiiepe m. a. Ir Tpi.ea ,ia kspu! mi .yiiiBbna miiiitfa 4op k«s Teaieii. Mar .^iiTT.iy ce ,ţ.HrpeEsiHna Ha iispiepr ceai a.ieprBxopr, anoÎ4e-nsriea şspBAîrKiixs.r mi npiHiţs.T .ie xspita «h na-xap K« sin ne nan, ^HC^spiniT. 4«nx. ? aHÎ ce <i>i.'îea epo,i3Î. Ir iispxa em EacTon a.in, 4i ce «re-
‘’V;Vr.. ; vV .. s*.• ■	*	\	• • v ' * ' i ;	* % 1*^	t
pea C'î>x>xsipe .5.11 4»Kpspî ys4ei;'bT6pcm<r, ce xpi-MeTCa na aMBaca40pr. mi .yvir Ex.Tx.4i1 oscepBa mi xoTx.pea nÎHe ap >ii Bipsixopry.x xni ksm ap Tpe-bsr ce HSMeacKX» .isnxa. Jla, xspuiepie nep^exa ir Map’te.ie mi apMe.ic, .î>x.riea ksiiocbsxc .leije.ie, OBCopBa 4'Snxa, 4r»S4a mi .^riKspaaîa^ Becxea npe Eipsixopiy.i mi Air.ie.cnea CKoaxepea 4in.10Me.10p 40 xspniepie. ^ensxaniî epa .juikx, hobîjî, mi a-psHna av 11 4snTe anpinee BacroaHe4e 40p ^vnTpe 4snTx>ropf, ks;iî4 aneraja 11» acns.iTa T4acs4 .iop. Aupoxil uiHea .^n opîSH4Sia.ix. ae noueps.i npiBi-
0
Topii mi 4a 4»nxx.TopÎ4op nosx. apMC.
Aa xspniepir reHepa.iniqe ce TpiMexea 4e 4a
:-v,
<i>iemKape 4iit axe.ie 4 couieTEni o 4>eMee Mx.pi-
.xaxx.; o BX.4SBX. mi o seprspx. (<i>axx.) nape ce
•r*ie căiţii 4a aeecx cneKTaKS.i Mi.iiTap nariSKSM-
na sna 4iir ceKcs.i 4op cx. <i>ai>x» npe o narpx.
aesnpa Bpe susr nasa.iep. Kaii ce nspra npiH
nipK cnpe a ce Be4e 40 rrs ai Bpe o CMinrea4x,.
.^.n aţjsns.i xspnieps4sl KOMÎmei! «r>x.Hea xapux.,
mi M0.1 Mar Kspaa<oc AinTp’âminir Kx.rri.Ta Boe 4e
a ce 4SXtTa .]vh uipu .^Hapesub kh KaBa.icpir. Tsp-
iiieps.r ne.i a40Bapax epa o .isnxx. a snei iieTe .^n-
xpeijiî .j.h uonxpa a.iTia, Kapea 4a’0 4en4inx. inoa-hx. 4eenpe o .ism'b a4CBbparb. .Jlhkx mi komî-moir .fkHeouea npe 40Mnii 4op, 4e 4a apvre mi a-m.pa Kaii 4op. llpinuir, 4oaMHe4e (KOKoaHe.ie) mi KaBa.iepii qiî EX.TpMHÎ me4ea -p.H 40»îe mi npi»
nea jŞjK» n.ixiqepe.
(Ba spMa).
• ;• «. -
- A
d*\
2 *“
‘lexiHA icTopia Opaimiei aih seaK&A a.1 maci-
cnpe3eMi.ica ui aA ineniecnpi3eniAea nexiTopix.! Ce
*
MiapB 4e Asapea aMÎHTe ks Kape Kpaii <&paHiţiei ce ^H4e^ieTHiiiea £e a onpi askcsa cTpai.iop mi
J	. •	-	.	-	.	'	. .
a'iea necie mbcspb EorBiţie a noAoaEeAop. Cb fHTpeaBB KBpei npinÎHî ap© a ce axpifisi anea-
cro Hi>3fiipe reHepaAB kbxpb askc mi ko-
g * ! . 'w * ■*
% *• * 1 •* ►, .-i, ■ r, l	■ ,iL‘-	• t • » »
BspraiToapea jyHrpbKepe a a*iecTop Kpaii ai onpi .$HaiHTT»pi.*e, «i>t»pt» a rMHAi kt» npÎH
4 t	•	t	j	’	:	'i	î,	f
aneacTa • ap ci»Ka *>h«s.i aih icBoapi»»ie KOMep-
• •
Usjiii. Iloaxe kb ion! ap Kpe4.e ksmkb AecKone-« * » pipea AMepinei at»A» -^h ancacxB enoxB askcs-
Asi o Mape .ţkHAeMHape, mi ksm kb CnaaioAii, ie
aBea e «poapxc Mape .ţiipispipe ,jui Eapoua, aysTB-
pB napriK«.iapRT nenTps Kpeuţepea askcsasî
p <I>pamua K6 Kape ii aTSHiea aBe o «l oapxe
Mape KOMSHÎKanie. :< b hs kbhî axsHnea ce apBxa
|H ToaTe K.iaciAc o no-ixt Ae era.iixaxe Kape ’i
♦î>Hea cb KasTe ks pkbhb noAoaiii.ie HOE.ieiţeî
aeHTpfi. a MÎKuj&pa cai ;i cspna xoaxB AeoceEi-
pea, ui îkb ciur «pa Ksyerape a Kpai.iop. kistsiu a
KfiMnvra anebx askc, hs epa ajxa AeKSx acaAâ *m-
ec-KBpia ka&cb ApcnxspiAe uii kocxsmsa npe Kape
Hanţepea i.ie jpuccMHa. Hoi hs boîm a hc ^HiiuA©
k» A^c.ierapea .^HTpecBpi.iop Ae Mai esc, sbmha Ae CKonoc a «pane aine o AecKpiepe; lap h» a icxopici cKonspi noAixiie. ac kst H»Mai boht 3ine kb axsH4Î h« xpenea iiini o AOMHipe	Kape
0	V
cb hs ce 4>i nsBAÎKax oapeKape Aeympe axrnrB-xoape A© CTpae.
^ J «	»■*»•* * ,	•	*	0
„PBnocanii Kpai npoKaxoxii Honţpr, 3i'iea Kapo.i IX via 1573, jpH BpeMea ^vMnBpBiţieiAop aîh xoa-
a~	1 ►, j. —•••	*	>	^	» \> v	* .r »'* • • * * \ <r»
ti» n&Tepea af .i»KpaT ini afKT»&TaT Milioane ac a pi»AÎKa	iui npicocinna Kape epa .j^h
Bpi>KT»iviiHTLie csn^uioop, micnpe a'iecT c<wsp-
uiiT av o>t»k«t mi ay peneT«iT a^eceopi Mar m&a-
• »
xe .leympf *i>p«Moace .^hcb Mai ks csmb a'ieea a pBnocaTsj»! k paHT EHpiK, npea HiHdixsA uoexps /IjOmh, mi nBpiHTe ac o npea .iBSAaxB aA»4epe a-MÎHTe, npe Kape ,J,SMHe3cy cbji epre, mi anor hoî spMffiHA asî, aM iiSBAÎKax o hosb HipBui Aoyreipe acRiipa xaHrsipi.iop ne Hi c’av «i»bksx ^h a a«-Hapea iuhsxb Ja Op.ieaHc Aa ^unensxsA BeHÎper HoacTpe Aa aneacrB koj>ohb. »1«s5ha Barape Ae caMB km iţi aîh csnsuiii Houţpi Ae aMHHA&OE ceKCftpiAe, (_BBpBi»TecK uii *peMeecK) BpscxeAe mi
*	1	' *	**	■	•.	.	‘	L^* y
KaAitBiţiAe, ai npiiMÎx npe hca .^hxmix mi Mai ABMspix «10joc, mi kkx ac nsiţrn c’at a<^Aax
"ît

. *• ,va
jC

miei: ani KtTpt aueaeTa mi pty Aopiiopl ^n-kjbt csHTeM cLiiiu a,e a 3i'ie, ks nea nai Mape a HoacTpt nenAtuepe Kt, .^h aok ac csnsHepe hs cav Bt3ST AeiîffiT Aecnpeuv mi neMSAiţeMjpe.w
i
Iart aieacrb iiSEAinaide .pH opirina.i sa ct sa-Kh 4exiTopiî mc iiap.î ^eocecipe epa ^viixpe AÎMsa <r>paime3t 4c aTsuue mi „jiHTpe auea Ae aK&Ma;
„Le's feuz roys nos predecesseurs, disait Char-„ Ies IX eu 15 73, ont de tout leur pouvoir, pen-„ dant leur regue, travaille et cherche Ies moy-„ ens d’oster le luxe ct superfluite qui estoit es „ habillements de leurs subiects, et â ceste fin „ fait et reitere souuentes fois plusieurs bellesor-„ dcimances, specialement le feu roy Henry, no-n stre tres honore seîgueur et pere de tresloua-„ bie rnernoire que Di'eu absolue; et nous conse-„ cutiuement, â son imitation, sur Ies plainctes qui nous furent faittes aux Kstats tenus â Orleans-au conunenccrncnt de ndsirc aduenemCnt â cess te couronne. A l’obserualion de toutes le-
)■>

i»
„ quelles nos subiects de tous sexos, aagcs etqualis „ tez, Couibleieu qu ils en reeeussent premier et le „ plus euiient profit, se s,ont neantmoins trouuez si ;; peu enelins ct n ai alfecliouncz, que nous soni-„ mes contrainets de dire, avec extreme despiai-„ sir,qu’ au lieu d'obeissance il ne s'y est veu que „ mespris et mescontcnternenls."
^cni aueia ne aici. Kapo.i IX, *i*iecKape 4111 sp-mt.xopii cti ap <i*i iistgt ct o Sini. tot ks ace-Mine ApenTaxe; Aeynipea 4414a it *ie ce nsEAina ct mi şira neHTpsaee apsnna .p.HTp'sn ashc Mai Mape AcKfiix ^HaiHxe.
Anpoarie Ae Tpei3eul ani Asnt Aeyreipea asi Ka-
poA IX, ce aptTt, cse Eiipin a4 IV o a.iTt ae-
yreipe .pMnpoxiBa askcsasî. Ct 3i'ie Kt auecT
npiHiţ, nspspea «pMnptKaT ks ne Mai Mape ciMti.ii-uiraTe, 3i’iea KspTeaatri.iop ctr, noptiiiA 40 oa>ie-hîi 4^1 opt na ui ks nortuie.
„Aueini oaMeni noapxt Mopi.ie iui KOApspÎAe 4op HCAe .jvuaAte mi Ts-i>oace ne cuurÎAe Aop.u Totsoi onpiHA askcsa, Eripit; IV .pni;spt;Kea *i>oap-Te ms.it iriAscrpia; toui iu,iy Kt ca av .pHcpoAsc 4.H <I>paania KSArspa arsai.iop, mi ^mxeMeea neHTps axeacTa ■baupiii wapr 40 MtTbctpic.
Cse .Isaoeu; XIII ct apbitpt aose noporrii
aTmrtToape 4e npr^aicpea cTpaiAop, sHaAa 161$ iui aATa Aa 1634. AspsA mi apyinTSA hs epa Mal msat, Ka c^t KapoA IX mi Eh-piiî IV, ueAe Mai 4e KtniTeHie ocieKTe a as-kc»a«î; cTpaiAe aTSHuea ce «i'tue Mar ks ca-Mt	BpoAepii (KScsT<spi kg asp), Kape Mai
ToaTe, Biuea aîh <I>AaH4pia.	s i
, . • »
- ArGH'ie k» mi acTÎ3- HerfiirjTopi! 40 raAatiTepiî
M ’v.v'r . 1 ■	•' "	», jjff* * '.a’
Aecnoia ne BtpEau,ii neiiTp® 3api<i>AiK«piAe «peneijiop mi «i*oapTe ce .pnEortne. Aa npi.iC/KSA nGB.iiKaiiieî aesnpa MoaACAop o KapiKaTGpt (caripb .ţH CTaM-nt) .pM'H.yoma 401 <i*pan,i ner«niropr 4e Moa^t Kapii emi CMGArntpsAAÎHKan mi Ka.nn. ks mioape-
AO XOpBOTeAO mi aATC 3api*I'AÎKGpi, 3ÎKÎBH4 GHSAKl-Tpt aATSA.
<I>paTe Mar Mape: Oape KparaiKSA ne expiri»? dipaTe Mai mîk:	lIep Asreaiie c’o .juiniAeM!
Op are Mai Mape: /foi ama, aîii AAancont, sh
Aay «ppaxe ryre .ţvHoa,a,t. Ct ne cnaH3GptM AeaKSMa,
4c n’aBeM aBÎHAe Moa^e.
^>ii ASKp» BpeAHÎK 40 Mipiipe ce apaTt, ^11 .ie-y iii pe a agi AsţoBik'XIII KtMÎHs ce Mar nopueme 4e AedceEiTeAe K.iace. KapoA IX mi npoua roxii cei
l» ti< .	• p ^ •*	. >'•» «. , /y f ■ > y ; * ’ g .	;-4 ! t
onpea *i*oaj)'re msat askcsa uoa Mape, .ţvîict toi OAaTt «i*t*rea sh Mape HSMtp 4e Aeocecipi neH-Tps npîunini, neHTp^ K.iipoc mi neiiTps noB.'ieiţt.
„Askcsa .^11 aTMTa av KpecKST, .jvhkmt eeTe ns-uint cai ni'ii AeKSM AcoceEipea .piupe csnsmiî nompii, mi Kape hs ce iiot AeoceBÎ sirii Ae a.i-n,iî; noi oripiai ueTtueneAop mi <i>eMeeAop am! cKÎMEa cxpai40.K A'iecTe cmiit KSBitrreAe Kpa-ivasî. Gsb Asaobîk XIII, aîm ^MnpoxiBi», sni<i>op-


Mira rea CTpaeAop ce «i»tKS renepaAt. AueacTt sm-<i.opMiraTe hs ce nsBAÎKt nenxps aMec reKapea K^ra-ciAop Aapt nenTps npontmipiAe askcsasî ue KpanA noea AeaAcraBi.ia. Asxşa iiauiei KbiibTact Kami OBiueiypi.ie o «i>oapTe Mape npi i*a*iepe,.]vnKXT nsB.ii-ksa hs ce MSAiţeMea aismea Mai msat ac a si-Ta Aeyrxipea; Aapt Ae a o Asa .pri pac, neuxps aueacTt npi'HHt ct ieipt .juiKt mi sh Mape HSMtp Ae KapinaTspr, .jurrpe a.ire.ie wi aieacTa ne nor o ^iMi>tuoiiieM ueriropi-io;» irompî mi Kape .p.M<t>titoma3t .juirpoirapea moace (^Ila spMa),
MapiemjaA (Baia Mapiei) ecxe Glia AÎHneAe Maî iiogx exi (<i>epe;ţee) a Ae EoeMiei, .jaicx iig ipeEse a ce cokoxîkx ane.ie ca.ie cap «i»i AecKone-. pÎT 40 xiMiiGpiAe ahi GpMX, ni Mai a.iec av <i»ocx KSHOCKsxe .jvhkx Ae KzsTCBa caic Ae ani. Sin 4,0- j KSMenx a Kpaiv.iGi IoaH aih 1341 noMeHenţe /ţecnpe anecxe icsoapc kghockgtc ne axsiine cgex
HfiMe Ae Asmonin;»	\	,
/
<I>GpTGHeAe, «i»anaTicMGA pe.iirioc ini nepxe.ie no.nxi'ie a neanspLiop GpMxxoape .$,h Boxenia, alr .pmieAeKax a ce 4*ane aine aiue3ep! Ae 4*epeAee.
Ks xoaTe anecxe .puni. .jh anii 1625 ini 1663
^	1
cav «i»xkgt nepKxpi a ciţoaxe cape aîh anecxe ic-Boape cxpaTe, ini npiH aneacxa ne .jAinex cav ks-hockgi a ,iop nsxepe BiHACKxxoape. ^eni cnpe a 4HAX>Mxna npiMipea EO.iHani.iop, Mxnxcxipea Tene.i av ai^ix ne .ia .friinenGTGA BeaKGAGi xpe-Ksi nexxiţGia XaMepxo i*. nap ca .jaikx miacxx3ie-cie ghg.i aîh neAe Mai 4‘pGMoace AOKGpi Ae ne-ipcnepe a .jiMnpe^GpiMei Ae MapieHBaA, ini 10k-Ma .ia aH«.i 1786 cav .pinenGT enoxa, nape ax a/ţsc anecx aoiî Jia 4>p5MGceiţa ac acTX3.i Anea ne ap 4>i agkpga MG.ixop BeKspî, cav ciBiapinix aine .jai nsujn! ani npiH HccnGca cip-rsinn,x a Asani.iop MxnxcTipei Tenejr, XpicocxoM» Hopiioncr, KapoA PaixeiiBeprep mi a A04*xopGAGi Hep. ,ZI,Gnx ne npiii aiue3apea a aox Bxie mi a shci nace ac AXKGiHiţx cat nsc xeMeAia Ae [MapieHBaA? anoi aîh anea speMe hg cav Mai npG-paT HÎMÎK cnpe ,piM>pGM«ceuapea mi .^M<i».iopi-Ipea anecxGÎ .iok Ae exî. Ba.iea nea «xiopoacx pupe KO,ipi cav npi*XKGX ne ^Hnex $nxp’o rpx-
I	^
pim Mape poManxiKB, ^MnoAonixx kg MG.ixe na-)e <i>pSMoace, >i*aiuxs;Hi Mxiecxpixe mi <i»oimoa-
le.
MapieHBaA hg ^M>i>xn;oma3x nini gii OEieKT, Ka-ie ap *i>ane aA^ncpeaMiiixe Ae BeniMe, ni Toaxe 3ÎA>pi.ie ce nap «pxKGxe Keap ^Haiuxea OKÎAop IpiBÎTopi.iop. Kg xpii3eni aHÎ Mai HaiHxe cav 3i-Uît nea .juixxia Kacx Ae axkgîhhx; lap bkgm e-pe MapieHBaA o no.iixie 4»pGMoacx kg 60 Kace
Ka Hinţe na.iaxGpi, ghao ne xox au ga ce aA*>nx necxe 2.000 Ae oacnepi cnpe a <i»ane exî.
-£h MapiennaA ce a*i>AX îneci» icBoape bihac-KBioape, ne ce hgmcck: <I>MHTsuia KpGueî, icno-Pga agi OepAinaHA, icBopG.i Mapiei, «esuiisuia Iîapo.iinei, «i>iBnxffiHa agî Aiiapocie mi icBopGA nx-A^pei. /(iH anecxe icBoape «i^HTsna KpGnei, ie-BopGA agi <l>epAinaiiA mi a nxAGpei ce ^uixpeEG-Hiţeaex iiGMai neiiTpG exgt, n-anirMna Mapiei iis-Mai neHxpG cnxAAape, lap 4»EuxsiHieî4e lîapoAi-hoî mi a agî AMspocie neHTpG saiBe anecTo cko-noespî, ToaTe anecxe icBoape »®dpmA naTpon-cGA«PGpiK? Kapnonax mi cxpax, <i>icp-OKci |SA mi aniA KapnbuiK, ,ţ.ncx KîsxiMea anecrop nxppî ecxe
/ r\ ')/	•■*. « 4 t	f ^ ' •• • ■ ' f	a» v i -	' 1. • * »:
«teAFvpiTx. Icbopga Ae KxniTenie ecxe «psnrzKHa KpGnei, iap icbopga Mapiei ce .jHceMHeaix Mai aAec npin MGApiMea Ae ras KirpEbarn, ne K^npiii-
*,* \	. A,	• u . *	1 *. ^. ■ «. aşi	• 1.9
Ae; nxxGpiAe ac ra3 ksîhactx EApoMexpGA ijoe, ce cGe nxn .ia o .faix.iiUMe Ae 8 na.iMO necxe cg-npa<i»an;a anei, mi aueacxx AMiipeţGpape ai' Aax npininx a ce «xaue r.xi Ae ra3 ceai' aBGpi, Ae Kape aiiGM ce a^.ix naxpG .’AiTp'o i;acx n>pGMoa-cx. ^nxpenGÎHHapea aneAop aîh MapieHBaA n»o-Aoceme Mai a.iec .ia EoaAe A,e nsiixeue, .ia Boa-.ie inoxonApine mi icxepine, Aa peBMaxicMV, noAa-rpa, xiparpa, rx.iBXHape, CKpon»GAe, ^imxnenipi mi .ia Boa.ie Ae oui.
Ai>apx ao icBopG.i agi <f>epAÎHaKAj ne ce a<Kix Aenxpxape as i/GMxxare ac neac ne gii mec .isnirx Ma.iGA crBHr a nxpxGAGi AvmoBiH_, Toaxe neAeAaAxe icBoape csnx Aa gh aok anpoane g-
nGA AO a.ITGA.
IleHrpG CKX.iAape ce a<i*.ix aine aox Kacc: <i»e-peAOG.i neA Bemv mi ane.i iiov. Tle.i aîh ixi cav 3ÎAÎX .ia 1810, mi Aa 1818 cav Mxpir ne ijgmx-Tare AGHijiMe, iap ne.i aîh gpmx aACKX ane.i hov, cai «i>xkgx .ia 1828, mi KGnpiHAe 12 nace Mapi Ae CKX.iAape, «i»iiHA xoroAaxx o 3ÎAipe npe «i>pGMoacx.
4	. .	•	*
IleHxpG BOAHaBiî cxpani ce a«i*.ix .p.n naca <i»e-peAeGAGÎ Beinv ^naAiHce AOKGpi ac CKx.iAape; a-
IV
m



248
cesime ce a^Ai jJlh MapieHEaA ml sh cnixaA neH-xps cipaxi, ne cav 3'iaît Aa 1831 mi RsnpiHAe aRSM 3 1 KpeBaxspr. Ai’ie ce KavTi. BOAHaBii ei>-paiî rs xoate qe.ie TpeBStHxoac'b *i*i»px» nAaxi.
,ZpHTpe ToaTe aneje M'mepaAe a EoxeMiei, ane-cie 4e MapieHEaA ce TpiMeT niH m»pi cxpeiHe jpH Mai Mape KSTme; .JlH aH»A xpeRST cav xpirnec 380.535 SAioape.
IleHTp» ^HAf>Mi>Haxa neTpenepe mi Aec4>%Tape couja.iT> a oacneiţiAop cav 4>x>hst ieAe Mai B&He nsHepi Ka.ie. .AbRsiKiţeAe czht .pHA'bMi.HaTi-ne mi noxpiBix CKonocsAsi ^HXOKMixe. Otcasa asi K.imrep mi aieA hsmît:	no.inia BaÎMap, ap
«ane qiHcxe leAeî ^htt>î peaiAeHiiir. JJlh MapieH-BaA ce a<bJTb sh Teaxps, Kape ce Aav ne cen-iimshi Tpii penpe3eHxaiţir, aceMiue ROHiţepTspi, aRaACMÎi MS3ÎHajie, mi saAspi, lap nemps ^H.iec-
4	^
Hipea HrBÎTopLiop ac HCTipe ckht aosx» ^lispipii
mi o coaieTaTe nemps nexipe ^e Ripni.
__ \
lIe.i Mai *psmoc .iok ^e npieaAX» acsnpa no.ii-
Tiei MapieHEaA ecxe Ae Aa KpsHe, ac «hac Toa-xx> noAÎTia rs a ei Race, rpx>AÎHi, Eicepixi *oi-
rnoape mi ^shxshî ce BeAe Ra .^htp’sh RaAp», a-
■ ' . , , .	■.	-
Rx»psie npiBaaspi .^HRinsecH ROApii MSHxeHomi.
Kpsxea no.ieix'B k« asp cav ame3aT ac Rupi
Ax>KsiTopi Ra sh MOHSMeHt a M».meMipei pejiri-
oace 4H aHs.i 1833, rssha M&Ha nea am.pi.Toa-
pe a npoHiei aii a»c xoAepa aAt»Tspe rs no^iiia
MapieHBaA*
Jfk.Hco>aipmiT cupe A'bMspipea KaAP»Asi ce .jh-
'
ecMHea3,b «pMx.Toape.ie: npisiHA AC Aa Kpsxe 3i Aipea nea Mape 4>psMoacB Aia 4>am ecxe «cpe
AC«a qeA hov; Aa Apcanxa ce	^HTpe ro
#
nani xeMiiASA Aeacsnpa 4>rzHTKHei Kapo.imei mi aA^Tspe Bicepina .jvHoixx. Aa 1835. Mai ^HaiBTe ce BeAC R»noAa mi ROAOHaACAe ac Aa 4>2Htsh; Kpsxei rs aAx>TspaTa caAx» a 4>epeAesAsi, lap 3i Aipea nea aîh «^sha ac Aa MapgiKea m>4spei ec xe RaHtopa eitcneAinjei aneAop ac MapieHEaA.
v	c. a b.
1 •«t » *
«k
-i*
SfiKIHIEt
AHSAI

JL
10 A B r » O T
v f

$OAE
/
n E H T P »
1HDEAETHRIIPEA MOADOPOMJRHIAOP.
—
1841
A E C K I AEPEA CEKP1ÎSAÎSI 71 ÎS 3f HAD OJIEOH (.ţHKecpc).
no3iiţia Ka4.aBep8.1si (*) 3ine AOKTops.1 Tai-,iapA epa «pipeacKt npeKSM i cai aax 71a ^.Hrpo-nape. Epane.ie epa ^HTÎHce, Koance.ie oapene p^oiie. Kans.i nesa .pHa.maT, penoca necxe o jiepim; KtnmiHa‘,'uea Mape, «tpsHxea .^Ha.ixi mi m, epa npecspaxt ks oapeuape ntxspt cse-iţipe n.iEie, aceMeHe mi aA&HKspi.ie OKi.iop mi MapţiHea cnpmneHi.iop.
r.ioB«j[ okfkti»! niepAsct nesa 4îh a ca pix»H-3iMe, ţjeHKie epa Bizpxoace mi Mai aBer KiziţÎBa nepî. Eo.iTa Hacs.isi epa cme ntcxpaii, HSMai apinejie iGBa ^H^asmxe (BixiMaie). Es3e.ie 4>enei epa njrae, ajise mi Moa-ie 71a nirn.ii, tipsia, ne .ia sapei fesa BtHsxse, aBe KSHocKsxa ei *opMt. Es-3eje ne.ie cssuipi epa oapene ^ecKice mi aptxa ipii 4,'ihhî ac o a.iEeant cK.iiniioape. MxHi.ie e-pa «j*oapxe <i>psMoace, mi hs aptxa Bpe o cKÎMuape, ne xox ane.i Ko.iop na mi 41H Biaiţt.
(*) 4>iiHA kt. rsbmhtkj ipsn ape ax%xc *e.«ypiie ţHiţejiccspi, neHipv jrBMspipe kb ^HCaniHL ipsn omchcck m op t, cat •f^BTpeEvîHD.ax	p (k#b»ht ji&xiHecic^).
IlinoapLie epa .ţHKa.maxe n'iBOXe, 4,ap kscs-
u > .	•.,*! r #	| . *^v. « K. * ’■ i %f V I ,	9'’• • • 4
xspa epa Kptnaxt, mi jţeyexe^e nc.ieMini ce ne^e
’	. ... î	.. • •	• ■.;> * , - • • , . . -4
AiH 4>iemKape napxe. Ilienxs.i ce .itcact nesa .ia MiaîTiOK, 4,ap Mi4s.1api.1e pe nspe Kt af ns-expax cse expae a .iop ^en.iint «topMt.
Cxpae.ie ase K04ops.i .iop; KSHOCKsn^sce sHi~
■/ ^ \... v	,'v i “ > :'**'• ; V,'; •• .• • ’ » • , ’. -A^V< J*	\a>-
4>opMa BsiisTopi.iop Kt.itpeni a rBap^iei iii sesi Bep^e-^HKic K8 npiMB porns. Ilpecxe achie epa ame3ait Kpsnea nea Mape a jierioHSjsi 4,’onep mi naHxa40Hii cei a.iBÎ epa anonepini 4,e nt.ispia nea MÎKt, .isMei MS4X KSHocKsxt, iui kape epa a-me3axt ^Hxpe 4>.isipi.ie ninoapi.iop. Eno.iexe.ie mi opAÎHii epa «i»tpt ^snipe Herpixe. ^Hxpe «Ki«e-pe exa Aot Bace ^e apţfiHi; npeexe shk, ^h-xpe ijeHSHKiî cei ce a<i>7ia su Bs.ixsp,	Bace
ce a«.ia ÎHÎMa mi cxoMaxs.i, 4,ap hs cb nsie^ec- . KÎ4,e «i>iiii4 Kt epa <»oapxe SHixe k» ne.ie.ia.ixe ntpnî.
Ka^aBepsji jisi HanojeoH cav a^Jiax ace-MeHe ESHt exape, ntH mi Msnia nea ^peanxt, ne
p^/00
/ce

!
II
K |
!

! ,
M


t


II
!


t mi ir
•fi Vi\ l\\ 1
li [iha
il li'' hH
:

HI
!*•
ii
■
• lEv fflvMi)
-Ci. Hi <	/
m
i •
.!
j 1
I IU
■ î IM
m J’- i
I fir
•1 gor \1IS
I i'ifwi
I îwi II
1 -mH 1
, î SiT.j
iţ| V u

Ln
l
'•11
rr
I

Kape IlepTpaiMt o cepsiacx, n^Ht a hs ce ^hkî-4c ceKpisa, epa oapene pontau.
,4,. raiaap4 ar S4&1 ks KpeocoT xoaxe ntpni-ae neae Bi>3STe a nieaei, cnpe a o nbcipa iot anea cxape. ^sni anea ks Mape asapeaMÎH-Te caf nsc .^h ceKpisa nea ^Ha^iHc aasc 4e aa Ilapic. KanixaHsa AaeKcaH4ps af .^HKpeaiHiţaT Kea ceKpisasî KOMicapsasi 4»paHiţe3 ini af 4eKaa-

paT ^vh HSMeae rsBepHaiopsasî kt. 4Îh aned mî-hst ceKpisa ecie nponpieiasa rsaepHsasî <i»paHne3<
anecxe ks Mape nepeMOHie cay 4©c hbh aa nepMsa Miper, mi cay ^uiKi>pKaT ne Bacsa
■*-'	P
4*paHii;e3 Kapiae af a4sc aned 4eno3ix «i*aiMOC Ilapic, »H4,e ks cxpT.asnix'b homiie caf ame3ax .ţm Eiceprea iHBaaisiaop, 4ecnpe Kape bom Mai icxo-pici .jih aneacTT» iHoairc».
T ÎS P H I E P I I. (JJVnKeepe).
M©3iKa ^HBixa 4ophnţa asnxer. Aa -fjane-
% *
nsx ce asnxa ks Esc4sraHe, jap cnpe .jm-Keepe ks caBÎi. Epa .isKps no.iixiKOc a KT>4e 4e ne mea kîsh4 .looea ne KOHipaprea (npoTiBHi-Ksa). *ţk.n Opamţia xspHiepeae ce c«i*aipmea Maî 412114 o ^HnsHceispB 4e aaHne nincxca 4aMei caae (aaHnea 4a;vieaop). A<i»api» 4e TspHiepe Ma! epa mi aaxe ţjtoKspr mi eKcepniniî, n. k. aaeprbpî, asnxe, CT>.iTT»pî, apsHKapea ks neaxpa mi ks aaHnea (yepia). A,apspiae ce .^Hnipiţea 4e KT»xpT> 4aMe. Ilemps «pieumape 4ap epa 4ţHcepHiHaiT» o aaxi. 4aMb; 4apspiae epa: Koi<i»spî, cânii, ^hhîh-rbxoape, BpT»neae mi me.«e. ^sni ispHiepe 4a-Meae 4ecap>ia npe .pHBiHrx»xopi mi 4a aaxe cxpae; aa ocni»n ea epa ame3aT a a aoRsa nea Mai .^na.îT.
Aa Hop4xaf3en epa aa 1363 nipK sh ap-Bope, a Kxpsia *i>psH3e 4e asp mi 4e apyinx ae asa ,fkHBinri.xopii. /(apsa ne asa Eipsixopiya ia •btnea npe3eHT aMope3ei caae, npeKSM mi ea ia g .^Hno^oBea kmha aBea ce Meapn> aa asnxB. Kjs- 9 re oaaxi. aBea 4pix a mi ctpsxa npe ^aMa neî I 4a 4aps.i ^tsnxe!. ^eaKx. ^MmipaTs.i ce .jiMni>p- I nvuiea 4e n.n»nepe ^amţsjsr, anoî ^Bnusea 4 na- | ponr ks Topne.	I
Aa xspmcpa 4e ^ia BieHa ne air 4aT .juvini»pa- I xs.i MaKciMi.ilan ^HnwcreanipiHTe.is! cef (1560) I
af Benix ^snxtxopH ne 90c, Jia aKtpsia c^spmix c’air aptiaT ^ia napiepi» sh r.isMen MapKO.M>«c me3zsH4 .jkHxopc ne sh MirapiV 4>ipB mea. .{lh 3isa KSI14 air £ax aMsaca^ops.i 4c Cnania sapo-hs„i AsHa sh xspHiep, c’ay a4sc o ctshkx. ^Hno-40BiTi» ks Koni»neî mi sh xspH; cxMHKa cay 4ec-Kic .ia 40Bipea ks sh BacxoH mi af emir 4iH-Tp’MHca Kacnap 4e Oe.ic Ka^iape, anpoane 4e4SK-' ca epa mi o cnMH3spi>xoape ^vh Kape epa cb ce cnMH3spe npracs.i Iîsni40H (3Îhsj aMops^si), ^h-ce neHips Bixenda KaBa^ieps^isi mi psrBnsHe^e 4aMe^iop c’af mmhxsît; lap xspusj mi cnaH3spb-xoape af csspai .]ih aep ^Hconixe 4e Mii 4e x«-
Hspi.
A^iapea mi .itnipea ns«iEeper 40 ish, «kbksha nen-ojociroape 3ajie^ie mi ^HapMapea Kasejepi-4op, Mem.emsrs.1 ne.i hoy a.® pecEoiyjis! caf npe-•i>t>kst, noaxe ^hkb mi CKÎMBapea rscxs^rs! mi a M04e.iop af npiniHsix, Kt 4Îh bcks.i aa 16 af KOHTeHÎT xspHiepe. ^.h .ioks.i xspHiepiaop af ^h-xpax Kapsceaeae. ®h aceMme Kapscea c’af 4ar aa IIoTC4aM.jkH 13 Isaie 1839 aa cepsapea na-m;epeî ^Mn,bpi>Teceî 4e Pocia. Iap nea Maî Bpea~ hîk 4e .jLHceMHax Kapscea a xiMnspiaop hox. c af 4‘I.kst ks Mape cipxasnipe aa BieHa ^h enoxa KOHrpecsasî aa aHsa 1815.
rp. n.


— 25i —
MACA ii ÎS î COJIOHOH.
A«ni Ksiepipca Cmiiiei ae K'bxp'ii Apaşi, Tapei* SHa.i aîm iiiex’ii MscsaaiaHi ce -i-x.i;« ctbiie-niTopi% necTe omîkb noAÎTie ne ecxe acT2S3Î csp-naiB, uii a Ktpia no3inie hs ce noaxe xoxtpis. Ea af Aax anecxei noAixii usMe Ae MeAÎHa-Ax-MeÎAa, aAÎKB noAixia Meceî, nemps kb aKOAO air rx»ciT o Mact MÎHSHaT Ae EoraiB, mi Aecnpe Kape IcxopHiqii ax Bopsii Mai npe Aapr «toapxe msatb BpeMe. rZt,sn’B 0 3iqepe Bene cnamoAB, aneacxt Maci» ap<i»i 4»oct Coaomoh, npe KapeeBpeiiax «i»ocxa-,a,8c’o AalepscaAÎM, A«nt cspnapea noAixieî Aop. /I,8iii» 3iiiepea as! Mixp^i, ia epa Ae asp mi Ae lacnic BepAe, mi ks aisiea niioape Kaxe 3Lie kJihip’sh aH. <DiecKape Am AOMHixopi! roiţiAop a-
4>.ia MSAiţeMipe Ae a o jiHnoAOEi ks niexpe npe-iţioace, ^hks»x Ae ciptAsnipea eî okixa hs o ns-xe ne^e. ŞeHepaASA apaB M83a neps Maca a-neacTa Ae Aa Tapen ne epa AiexeHamsA cbx. Uli 48HB neapxa icKaxx .pupe M83a mi Tapen KaAi*p«A flfi Barbar BaAÎA sn kcmb Aa cine, neA pmznr a,i»a® KaAi^SASi piTpe Aap»pî, aneacxt BeexiiB Mact, mi ce <i»baî ki» ax Ksm,iraxo; Aap TapeK pi<ppsHTB 4>oapxe AecHe ne A»mMaHSA cbx ckoihha aîh cin sh ninop hîa p»nce ^Haime Ae a o 4a A8Î M»3a, npe Kape sa piAenAiHice npiH sh ninop &e asp,
K. n.
nOABA A B nPECTB PISA TAPA 4H ® P A H JJ I A.
.ftmpe 3UipiAe, neAe Mtpeae mi Tp amine a PoMaHÎAop Kape .]ihkb ce ntaecK npiH iţepue o-AÎHeoapi» a4»Ai»Toape csbt cKinxpsA (cTBnsHipea) ,iop, mi Mtpx®picecK nsTepmnia mi MtpiMea Aop, ce H»Mept mi no^sA npecxe pisA I’apA pi<DpaH-nia csaîkb, Ka Bp’o xpe! neacspl Ae Aa HicMec.
AnecT noA) A»npc ksm ce Be^e Am o iHCKpin-iţie a«PAi»xoape ne asshcsa, c’ax 3ÎAix Ae Arpina, npiexm iniine<i» aA apMiei as! Aerscx Kecap, mi epa AÎHîps’HT'LRr o anoA«nepe (naHaA), npiH Kape Ksp-şea ana Am icBoapeAe pisAsi Esp npiH o BaAe Ae 6 neacspîpi HesMaxia, KOAOHia poMam» Ne-mansus (HicMec Ae acxi»3î). Aneacit 3ÎA;ipe Tpt-em,e Mai msat Aie 15 senspi, mi a>i»apt js,e aMSH-A01» KanexeAe, Kape c’air cxpiKaT npiH TspEtis-Hea BapnapiAop nonoape hi»be aîx o ap e ^h OpaHiţia c’av ntCTpaT ama Ae EÎHe, Ka ksha c’ap 4»i 3i-Aii H»Ma! Ae nsniHt BpeMe, Ancei mohsmcht npea -i>pkmoc mi Mtpen; aA apxixeKispei bcki, ce aAKtXBenţe aîh xpei pzsHABpi ac EOAie ame3axe
sna neexe aAia, Pshaba neA Mai Ae 90c ape 6, aA AoiAe 11, mi aA xpeiAe 36 apKspi.
Pjshasa neA Aeacsnpa ne Kape ecie ame3axt anoAs^epea ecie 175 spMe .fiiaAT npecxe pisA TapAj mi ASHţjtiMea ca ^Hipe .picii mbhiu, ne npiH ip’sHCBA ce ^MnpesHt ecie Ae 725 »pMe. Aa ^HnensxsA BeKSAei TpeKST av nopoHnix reHepa-asa q»paniţe3, npimţsA Ae PoxaH, a expina Ae Aa cxMAnii Ae psiHA®*® aA AoiAe Ka o xpeiMe Amrpo-ciMea Aop, nemps a jpiAecHi xpenepea apiiAepiei caAe, mi nsMai MÎHBnaxei xtpii a 3ÎAipei ce noa-Te ^nesmi msat kb neAe aob paHAsp! Aeacsnpa af
CKBnaT Ae ^mpeara A^pinape. ABKsixopii .j.n-
li' ^	'
V * ,	,w v	m 5 • .
npeyspiMei ax aAaoc Aa 3iAipea nea BeKe o aAxa hosb, Kape, A&npe n.îansA psmASAsi Ae 90c ama Ae EÎHe c’af icupBBÎT, .jvhkîst ^Hips aAeBtp ce nape a <^i o napTe a 3ÎAipe! ne! bckî, mi ^.HAe-MBnea3B ansM sh apsm Aapr nemps TpeKBTopir npecxe anecT pix.
rp. n,
• ^ ,
airai
1*3 irllL' f, I
l?iţ, nili jj. .
f I i*''

>! I



. i




Ui
i	i 1
ii	i
i i'-ii .
H i? î
f * mm\
-ffifii
# ii ti
lllilLfiJt
II 11

ii J
| ijj
1

f
Hi I

* Is
filJ
tl Pili


l ilîl'i
1 I
iii

|
I il î
I	/j
I ii r»
1
1

i i'k
■-ii
!?
&
1 M


Av

ipşg
|*l ■
.	&W.i T5&
} f i!i
1 H 11 i
t : {Jfli
lUiiiil i lai
•I <1 ' -fiii ..-KJ '
iiim
i:t:'j|| ţ ' §;j|R
i *i
— 252 ^
«• *' * .„
n o a ® a a e npECTE pis j r a pa h o p a h n; i a,
	
■ă f|	î./* ii? i, V •*. fi
• r J ■’j V * Wl ar ijL U,	vk igtyth \
iii	IvH >1 ţ
. #v»r;
<l>eAAMapmaASA eHrjie3 ApTsp Be.iec.iei,
Ac BeAÎHrxoH ecTe aAnaTps.ie «i*iiv a KOHxe.isi ag MopHiurTOH a*h 4>aMÎAia Be.iec.iei, a KBpia HSMe af nspxax eA m>Hi> ►ia ^HaiHTipea ca ie Mai ^h-Hajiii,. Ea c’af hbckst .ia 1 Mai 1769 iui af
v
nexpensi ami xiHepeuei ca.ie .ia CKoa.ia 4,iH E-toh, anoi af .piiTpax .ia iHCTiTsxsA MÎ.iixap ag a a AHţep <DpaHiţia. Jf.H aHSA 1787 af *H-xpax ,pH cAsarsa MLiixapx» cjishuha kmha ah «a-ua.iepie ksiia .ia iH«i>aHxepie.	airs.i 1794
air .pH'iensx ami aptxa xa-ieurspiAe ca.ie .pn pi>c-boft mi Mai a.iec JţepÎAe	.ia rpemixe-
Ae ^HxpenpiiiAepî a a»kt»i ac IopK, KapeAe c’af bt»3st neBoix Aa c«i»sipmiTs.i aiecxsi aH a ce pe-
xpaye mi a ce .pHxspua iapi>mî .ia ÂHr.iia. Be-
* - '*
AecAei c’af .pHaiHTax ni>in> Aa 1797 .ia paHr Cse-ko.iohca, mi .pn aHSA anecxa av nspiec ks periMeHxsA cef .ia OciiHAia. Aiie «tpaxeAe cef epa rsBepHaxop hibei mi ^HAaxx> A«ni> aieia c’af j^H4en«x pecfioiv.i ks Cs.ixansA Ae IiiAia Tino-CaiB. reHepa.isA EHr.ie3 Xapic epa KOMCHAaHX AC KinixeHie, îap Be.iec.ieî KOMeiiA«ia acaurcapAia;
eA af axaKax pe3ÎAeHiţia Asi Tino, CepiHranaiHaM, SHAe Aa4Mai 1799 afnepA«T CsAiansA iHAiei, iponsA ne ap a mi Biana. ITBHB.ia aHs.i 1805,Bejiec> .iei KapeAe aKSM ce .pHaAneacB .ia paHr PeHe-paji-Maiop, af asâx npijieni aini K^Axiai a^xs.i cef npiH .jiHAe.isHraxe.ie asnxe ks neiajia^iiiii npiHi^i iHAieHÎ, ^vh Kape aH cav KspMax anecx pbcboht. Be.iec.iei c’af ^Hxopc .ia ÂHr.iia ks cJiaBB Mape af KinT>xax ^iafAe ini ptcmiBiipi, mi caf hsmît Mi»A®*iapRr IIap.iaMeHTs.isr.
;• ('. '4	, •;
Kssha Aa 1808 iHxepecsphie Gnamei af.jiHAeM-Hax ne Amviia a ce .pMni>pxi>mi ac a*iecTe, csb KOMaHAa asî Be.iec.iei c’af aA^Hax o apMie ks Kape e^af aysHc ^h ASHaABrscx xor ^h anexam aH ne niiMKHXSA Cnamo.i. Aine af spMax Mai Ms.ne Asme, .j^h Kape c’af ^uceMHax xoTAeasHa Ka Bipsixop^, .jvHipe Kape nea Mai speAHurB ac ^ih-ceMHax AsnxB ecxe nea ac Aa BiMiepa, ^vh-ce ai'ie af spMax He^Hiţe.ieyepe ^rrrpe KauiHeTSA EHr.ie3 mi reHepa^ixaxea; BeAec.iei c’af juiTsp-Hax Aa AHfAia, .price anecx Bipnax 4>bkscb axsx
t
BEJIHrTOH,
4e M«4xe c4»JKBe naxpiei, pkst 4a Anp'ui 1809 c’af rpiMec rapturi 4a AicaEOHa, cnpe a komch-4»i vfiHxpsHÎTa apMie eHr4e3t, cnanio4t mi nop-x«re3t; mi K«pzH4 af 4>ocx e4 Eipsixopiy 4»nxa	4a Ta4aBepa, k« nape npi4ea< af Kt-
ntxax TÎX484 mi H»Me4e 4e : K0Hxe4e Be4ÎHrxoH 46 Ta4aBepa. /^snx. uaxaea 40 4a Ca.iaMaHKa an«4 1812 c’af H»Mix ^«Kt 4e CnaHia mi 4»nt ne 4a 21 I«Hie 1813 af K5vrn,irax o ^h-ceMHaxt EipsiHiţt, c’af anponiex xox Mai m»4t 4e xoxap»4 OpaHtiiei; ^HC4>s:pmix 4a 18 14, xpeKSH4 IlipiHeir 41H ntpn,i4e 4e Ts4<sca »H4e 4a 10 A-npi4 a aic4smmî aH af <i>i>k<$x «rea Mai 4e ne »pMt 4«nxt	«i*aBop«4 cef.
♦^Hxtra nane 4e ITapic air n»c Kantx auecxsî
pecBOHr, mi 4«Ka c’ay hsmîx aMEaca4op emvie3
.isHrt ^I»40BiK a4 XVIII-4e Kparsvi Opamţiei. Aa
aHS4 1815 na MÎHicxp© eHr4e3 c‘af .jLHntpitmix
4e xpaKxauii4e 4îh BieHa; .£H4axt ne ^Hce Ha-
no4eoH c av ^Hx^pnax rapturi Oparmia, c’af
rptsix Be4iiirxoH a ce nsHe j^h 4>p»nxea apMieî aHr40-Hi4ep4aH4e3e 4e 4a BpsKce4, cnpe a ce
.i«nxa nea Mai 4e ne «pMt oapt k» a«recx enc-
TpaopAÎHap Eapcax, mi aieacxa air spMax .^h 3i-
jie4e 18 mi 19 IsHie. «PpaHpeaii c’ay ^HBinc, a
40a nane 4e Ilapic c’af ^HKeex mi c’af ame3ax
<I>pamua o apMie nsxepmiît 4e a4eanî 4in
150,000 ocxarni cse K0MaH4a 4»i Be4ÎHrxoH.
4,«m» ne Mar xsîp3if af bchîx xiMn»pi4e ne4e na«r-
nixe c’af mshxsîx <I>paHiria 4a 1816 4e a*iecx
rapni30ir mi Be4iHrxoH af grupai jpH MiHicxepia
naxpiei ca4e, mi «pMt af «*ocx ^Hcep*riHax
k« Mar M»4xe co4ii no4ixi«rc 4a 4eoceBixe K*>pni.
AiHTpe xoni K0MeH4aimii 4e apMii 4«Ka 4,e Be-.liHrxoH air upiiMir <1646 Mai Mapî mi Mai cxpt4s-JBxixe pi.cn4T.xipi. Kpaiy4 Amviiei 4’af h«mît .ia 1815 llpiHiţ 4e Baxep400. AceMeHe mi «rera-

4a4iţi MoHapxr a Esponei 4af ^HnpecspaT k» xii4spi, opAiHispi mi 4ap«pî. Ama ay 4»ocx e4 loxoAaxi» <I>e44Mapma4 a4 apMii4op eHr4e3T», nop-n»re3t, cnaHioa4B, Hi4cp4aH4e3t, afcxpiaHt, poci-am mi np&ciarit. Kpaix4 IIopi»ra4iei eaf 4t-p»ix xaKKMspî 4e Maci. .jvh npeiţ Mai BÎHe 4e «h
A
Mi4ion xa4epr. Be4iHrxoH ecxe 4e mîîK40K 4a cxax BÎHe 4»x.Kfii, cepioc mi ^Hiţe4enx. E4 c’af Ktct-xopix 4a 1806 ks Enaiepitra ilanerixaM «piina Aop4fi4si Aonr<r>op4, mi xpieme bk«m na »n om npisax, n»Mai nenxp& 4>aMi4ia ca mi npie-xinii cei, «tepi'iii npiH a4»,repe aMÎHxe a ptsm-n4i.pi4op ca4e mi .pHaB^uix npiu nen&Mi.paxe 4apspi.
Tp. B.
. '■«C Jt?»' •
Ksh4Hernie XaH^iH c»xa a 14a af .pHenaT minsc- I *ieiK©MoHro4ii cel Beniui^n Acia, iiea Mai Mape nap- I

xe 4ÎH a d5rrrapi mi sHii 4îh Taxapi xpe^ea ,J,âB,£peaţf ir Hoxne Kair 4opner «mopi, mi auoi .jvn.ieciripi 4e riapa
ne aKonepea «p.xsBis.i, ax HBBB.xii nBpnLxe ,a,e .xa •flicxasa, axsHHi ax <i>syixMa! toii,! .XBKsixopii .^HnB-Aspi; HSMaf BBxpaiHiî, Koniir, BOJinaim, cranii, He-nsxiunomii, napii, hs epa CTape a cs«i>epi He-Bor mi ocxiHe.xe, ax pBMac .pmipesHB ks npeois.i .xop ne epa 4111 BpscxB ae 80 am, xoxBpsH,a; a csx>epi .pHnpesHB nBHB .xa nea Mai #e ne spMB pecs^.xape npiMencAia mi HeBOia, ESKspia mi nB-TÎMipea. Toii,! ax a.xeprax jpn EicephiB mi aii ^.h-KseTO. Aksm TaTapiî JKe*i>sice caxs.x Aicxana .jiHxpe peKHcre ce.XBaxene mi n.xecirixs.1 Einspi-.xop ne.xop .xsHyî, mi 4»bkscb xoaxe nBp-iţejie Ko^ioaHe av «i>ok Herpe mi n.ime camye-jie HeBiHOBaiiLiop Kpem,iHÎ cnpe ceMHs.x rpo3BBie! .xop; A»nx. ne .flHC‘i>5ipmix ax aysHc .xa EicepiKB, iî hs ce npinenea ne Kin c’o AecKi,a,B. Cxpi-rBpLxe xasHrsipe a ne.xop ^HKimî a! 4>xrs cb acKs.xxe nsiţra. ^.h anecx xiMn npeois.x c’axps-rax A&înMaHkiop, Ka cb ce MLiocxiBeacKB acsnpa anecxop CBpMauî HeBiHOBayî mi «i»BpB apMe. JfiH-ce ^.h 3e^ap! BapBapii H’ax .xsax EBrape av ceaMB C‘i>ÎHii;eHia .xoks,xsî, ax cxphîax sme.xe mi ax MSHaii ne ane! HeHoponiiţî ks Mape Kps3ÎMe, mi 4;snB ne ax BB3SX kb aîh xoy! ane! jpHKiim mn! shs.i hs epa j£H cxape a «tane cjrsncBa ac poEÎ, ax xoxBpsT a snfae ne xoiţ!, ks xoaxe a-necxe ax ^hboîx a £Bpsi Biana ane.xopa Kapi! ce Bop .lenB^a ,ate Kpe^iHua .xop. IIpeois.x ,a,e mi rpex mshhîx ax AeK.iapax, kb Ma! ESKspoc Bop cs4*epi Moapxea nea Ma! KpsAB, mi ax ^n^eMHax npe Tom niia.ia.xiu a spMa ni^e! ca.xe. ,^en!
K ffiX E B A n O K »
„Mai .jiHTBRf cb apBiBpB Tpani! ks tots.i 41H-apMayi, mi ysKBpB .xa cshcis.i n*.xseps.xsî. E! ce pB^ina ama ,x;e esc mi nina ks aTKia nsxepe ^HKMx npÎBixopi! ce nBpea ^HcnBÎMSHxan;! a-neacTa. *|lh spMB i! «pirspBpB o .xshxb ^nc<psp-iuîxsji KBpia sh ABHiţsiTop^r .xoBi ne a.iTSJ, ama
BapBapii TspEspanj a^ xpac .xa MSHie ne ani! ne Ma! pecs«t.xa ^hkb, cnpe a! apsHKa ano^io h npBnacxie, Kape BpeMe sHii Ainxp’stHiniî ame-3acB yoc o MSjyiMe ^e ,nap! acKsiţiu,! ks bmp<i*s-pi»ie esc. Aksm ^.HcnBiMsmiBxoapea KB^epe a ne^iop ^hibrt a^snea ne neiajia^iu! .ia .^H^oia-.ib. Jlpeois^i ax ^.Hoix ^LHKspaacepea mi psrx-nFvnea ca Ka CaMCOH KMH^ţ epa opE? mi ks ni» ps.i cms^ix .xa naxyoKopixoapea aa;snape a /ţsui-MaHi^op ce! ^lh 4*oimop. ^.H^spieu;! ax hbbbjîx MoHro.xi! acsnpa .xs! expiram^; : cb Be^eM bksm za! Baaysia,ZI,SMHe3esj[cex? miaxapsHKax ne Bie-xswi EBxpMH KSMnaixa npBnpaxie,— ^yHce ks-BiHxeje hs cmhx 4,e aysHC a ^ecKpie ^HcnBÎMăiH-xapea BapBapuxop mi ^.HKspaacepea Kpem.iHuop, KMH4	xîMns.x KB^epe! Ka npin o MiHSHe av
nep^sx a"ih ok! ne bbxpmhsji upeoxl! BapBapii •jLHcnBiMSiHxan;! ^e aceMene MiHSHe hs c’ax Mai j^HrpinteT ^e a .xop npmmî mi ax ansnax <i*sra. Epos.i BBipzsH iţiH Hoponipe kb3scb ^Hxpe Him;e xs«i»e j,ece ne ce an>^ia ne Mapyinea SHei cishii, ^BpB a 4*i n*oci bb3sx ^e sapsapi. Tpoir ^obît mi aMeiţix ax ctbist KsiBa xiMn ^BpB Mimnapc mi ciMiţipe, ^Hce ^lH kspsh^; rjiacs^x eex ne ne-pca aysiop af a‘i*.xax .jvii^aiB Mmnisipe, kbh!, c’ax ckoc aîh anca npBnacxie ks n>pz5Hriî. Kspc a® Ma! Ms^iTe BeKsp! c’ax cepsax ^h ^iein-Kape aH Kxie o 3i cnpe csBeHips^i (a^snepea a« Mime) anecTeî MÎHSHaxe ^HiSMn.iBpî.
rp. n.
P t E R I H E fifuWGGpe).
^hkst xoiţ! Rpe^ea kb Jiax psHix; ^.hcb aneada hs «&s ^eKKx o nBpepe. ^.HsiHrBxopixj ^ecEpB-kb ne xZmbîhcs.x ^BHiţsiH^i rai emi av ne ciţem r’sii nac «toapxe boîoc ne apaxa Eipsiima ca.
„MarHe3ieHiî ano! A'nmţ^ip’n j;aHns.i cbmbhbto-pix^st CBMBHBToppr^ nsHe apMEie caje npe nx<?

255
MSflx, ^Hţsni 401 eoî .ia n.isrs4 cey, mi caMBUB SH orop, ^LHX»pHKH4SCe 4’lH KSH^; .JLH KMH^, Ka sh om ne ape «ppiKB* <5h xoiţy uiue:	askpbio-
pHfj[ cape ansKB ap Mi A e caAe mi a.ieaprB cnpe Ashcsa ks ciîonoc A;e anii anx>pa Boii. Aksm xo-Bsa sa nsHe 4te ^ecsnx, *i»epiKB ne ASKpBiopix, mi hi e Eoii: aKSM ASKpBiopiyA ecxe Eipsixopix, jearB ne xoiţy ks Msnue Aa cnaxe, ha .jkHpsrB ja KapsA cey ahiue boi mi ’a eiAeiiţc A,e a Mep-ţe ac «pe a juiaiHxea asî.
„Asub anemia BiHe sh MiciniaH:	aiiecxa nÎHe
.jlh 4>iem,e Kape mhhb KHie sh cksi. Kaxe 04,a-rb eA ce cAsatea ks 4,HHceAe, Ka ksm c’ap ana-pa Ae o^axB ^iinpoxisa a ,a;oi Asumaiii, aAxe opi Ka ksm Hap «i>i AeKsx shsa, a^ecTb ce .^HxspHa ks peneţFSHe^H pspsA cey mi <i»Bnea o CBpixspB npiMc>K4,ioacB, <i»BpB a ABca CKSispiAe* Aneacxa spMa ^VHKeepe .asm» OEiieiyA IlepiniAopKSHOKHipea cKsxspiAop ini npiH 4,BHUsipea, Aa csHexsA ane-
<	yiUj£?.'	1 'jff.
ctsî hoy ÎHCxpsMeHi, shsî nac habksi.
u ZfMtirp |frQl
„.JlH spMape ce .$H<i>Bn;oiuepB ne ciţeHB ApKa-pem:	ii epa aKonepijţi 4,e apne cxpBASiixe, mi
ce .jiHaiHTipE .ftH Ka^emţE (o noxpiBiiB MiniKape), nifrmsce smi A,e aAnii 4;e mhhb mi ks «pAsepsA CBBnpmfrm su Mapm pbceoîhîk. KnniBa 4,iH xpHH-mii ce ^icnEpiţea 4,e aneaciE neaiB, aAnii ce s-Hea .pkHCE ioni ABHnsia phha, nap ks aisia peneţjnyne mi noipisipe, .jaikhx Miinnapea SHelpoui hs ecxe Hini Mai peniţe niii Mai noxpiBixE.
;rJk.HC«i>Hpmir ce ^H4>En;ouiepE 4;ob «peMei EpEKaxe ks cxpaeAe neAe Mai eAeraHie, sHa^EH-iţse llepiKa k’sh ckst .jui mhhb, n’eaAaHiB 4,bh-iţsia Apian a, «PASxspsH# ocacMa; .juicb aneacTa ^EUiţsea ks axnxa smspiHiţB mi nABnepe, .jvhkhi ea ^.hkhhxe imMÎAe npiuixopLiop mi c«PHpmi ua-AeisA-gni Bsexs.i an.iay,a;e.xop. IIa<PAaroHii Mipaiţi 4,e o ac«peA 4;e npiBeaim,e mi Mai ks ceaME ^e /i,aHnispiJie «teMeiaop, .jynxpeEEpE ne rpeni ^.aKE ^eMei.ie aop cap peceoî aceMiue mi ejt&im;pH-
f	pi&Şr'	'i ;
mii» „Ama, pEcnsHce a’ih xoaxe nBpftUe, e^ie CHHI Kape, KHH/ţ ^EIinsiH^;, khha ^SnxHH, ajsmax ^in Tpenia apMia Mape.isi .jpinEpax a.i llepciei mi a^ Aciei.“
1	k. n.
ce, ay
deuiep ea
KAPE CAB ®H BC K S T A. XPICTOC.

*ÎSKps^i ne.i Mai spe^HiK ,ţe ^HCEMHax aîh Bi-weeM ecxe MEHEdxipea ai^iiE ne sh ^,ea.i ^enipiape SOO nami 4,e Aa no.iixie cnpe pB-cipix; aneaciE MEHx.cxipe KsnpiH^e .jvh aeshtpsa ei joksji, aîh Kape.ie ay pECEpix neHiprs xoaxe nonoapEAe nEMsnxs^si ASMina aAeBEpaxei mhh-isipi npiH Hanţepea Jl,*Iese Xpicxec. ^Jjike nii piEi KpemiHÎ cay rpEsix a apEia anecxsi ^iok C4>iHnix a j[op niHcxipe npiH 3i/j,ipea «Hei nicepini iiiii, ^hce ^MnEpaxsJ A^piaH av 4,'EpMaxo, ai-AiH^ aoKSJi ei sh xeMnjs a Bmepei, mi ame-3SH4 a.iEXspe o rpE^iHE Mape, ^h Kape ce cep-ea yoKspiAe jisî A,a;oHic. Anecxe c ay nBCxpai m>H »ţH xiMiis.1 .isi KoHCxaHiiH nea Mape, a kb-psia MaiKE eB-iasioacE C«p. E»xcHa ay AtpMax a.i-îapiy.i nErsiiecK, a^- nsc a ce cxipni rpE,zi,iHa mi






. ■ ll n î ? I I
m f 1 }
iii 1 1
‘I i«l
tl
\\ (


i!(,
m \ i ii
mm ii t
Ut î l fi! ilr
SlJ
,j Ţii!. i i	;
I 1 '
f'I 1	V fi ,
i J
Ff
m
af 3i4.i1 MEHECiipea nea npe «ppsMoacE .jh niH-exea C«p. Mapiei 4e Bi<P4eeM, Kape cxe .ţuiKB nEH ^vh 3isa a® aciB3, . mi ecxe nea Mai BeKe 4,iHipe Eicepiniae na^eciinei. MEHECiipea ecxe 3i4,iiE 4isnE rscxs^i rpenecK ^h «popMa sHei Kpssr. Ila-xps pHH4iypi 4,e KOAoane KopiHiine 4,e MapnopE a4EE Ksxe ks 12 ESKBiţî cnpiaţiHecK EO.ixa, ne ce 4SMraea3E npiH «pepeexi Mapr. A'iecre i:o4oa-He, a^KEisiie 4>iemKape 44H o cmrspE nsuaxE, ay «poct 04,iHeoape cKSMn nojeiTe ks asp, lap a-ksm chhi HSMai 3srpEBixe. »IejiHs.i aKonepe-mhhtsasî ecxe xox 4,e Ke^ps; napxea 4,e poc a
j** ' »’ * _ j/y •	^
nEpeniAop ecxe aKonepiiE ks aecni3i Mapî4c Map- "Iii MopE a4EE, lap ne napxea esc ce Mai bt,a
^hke pEMEmiiţspi 4;e sh M03aiK cxpeschix.	\
.jLH3E4ap KasxE nmeBa ^h .lESHXps.x Bicepi*iei
1 i
'

tiv
I
fSk
i li' ‘iii [jj
lllll
t ir îtiiijitl
.

f
li..
■n
Şr \ ÎV; | Ur
7, 1* iî • ia 7bII
i
: M U
îif !il
'	ftl
V
\
- '■■■■•.......






ţ >‘K

I 4«

! ;f
•li Hffl Mllil- fl!
ţ iii

i jf î fii
tluii'.w
,t ,‘Hrsi


l U
I I
IJ

1
1
8 'Mfii
f M ‘ l*
< I
■c si ,1 îw-wS- ' r- c ■
a ‘ I I ■ F* ' 1 * • (3 / 1 I
ţii!
Li
mi li
II	i
I S v] I	7 w	,î; I1

J: i|]l
il ; *

i I
ir

. t
H Î ’ O ir
II»
m\ î mmm
îi m >■ i 11 ilBH h

ii
i
I PI
)[,
■
i 1 \JW I
I
IM
*>1 'fi
rd i ■1 “ i
t Jfcl'Sj.
iW f I


256
HEIUEPEA, ^H EAPE CAS H1CKST
A XPICTO C.
aATap ceair aMBorn», kbmi npexsxiHAeHe >ce bI>a HSMai ceMHe Ae nscxiepe, iui aKSM c.isîKeme Aa-TiHi.Top, Kapir o af .jui crbnsHipe, Ka o ţîhat», npiH Kape ^HTpt MT»HT>cxipea 4op. O nopriin» Mini», npiH nape HSMai n.ieKax noaxe xpeie liiieBa, ecxe ciHrspa ^iHxpape, kt»hî noapia nea Mape cav aj^ix, cnpe a ce nsxe ain>pa Ae H'bB'b4ipi.ic A-paui.iop npi.A'Bxopi, napii Mai HaiHxe .pHxpaKEAi.pi ţH EicepÎKx» m>H .ia a.irap, cnpe a cxoapne şam Ae 4a eB4aBiomii KX.Asn.pi. Aksm ce .^HxpeES-ÎHiţea3i> neHxps eASJKEa 4SMHe3eKiCKx. HSMai nap-xea 4,ecnpe MeasTmoanfe,, ne ecxe Aecnx.pmx'b ac «ie.ae.ia.ixe nx»pni a sicepixei npiH sh 3Îa- Aixe ecxe aAxaprv.i He.iop xpii Mari mi AsiHrE as*h-csa yoc o neaxpi» Ae wapMopx», a Ktpia no3iiţic picnsHA® nsHKxsAsi Ae ne nep&, sHAe cav b'b-3sx cxeaoa Mari.iop. Kanx.xs.1 Ka<i>acsAsi ce a«î».it o «un. Ae EpoH3, Ae SHAe 15 xpenxe a»k nenţepa, .ţiH nape cav hx»cksx A- Xpicxoc.
Aieacix» nciiţep'B, ne KsnpiiiAo rpaatAWA mi ec-
4e4e, ecxe a® 4»opMa Hepersjiaxi, 4»Hn» Ae 40 AaxE Ae 11, mi 4iHa4XE a© 9 na^Me. IIoAix»pa mi nEpepei cishx anonepini k» MapMopx. a.iEE CK»Mm», mi ^MnoAOEini ks cxo4»e Ae MaiacT, pomie, Ilemepa h» Kam>xx> ji^mîh'e Ae a^apt, ui ce 4»^ Miiiea3'b Ae 32 KaHAe.ie Ae apţtiHx, ne h» ce cxiBHr HÎ4Î OAaxE mi cshx Aap^pi Ae 4a Aeoce-Eini npiHuiui Kpein,ini. Ilapxea a*>h 4>aiţE a iKoa-Hei .pH<i»'biţoma3i» aAesipaxa nemepx* a Ham,epeî, Kape ecxe nesa Mai ^Ha4X'B, Aenaix Heia.ia4XE aîh <p»HA, **e K«npÎHAe c<tsHTa ec4e, Kape ce KSHoa-m,e 4i»Mspix aîh anea, ke ^HKin%ixe4e aoe nep-coane hs ce bi>a xoaix* 4»HyiMea Tp»n»4«r .iop. ^la cxsHra ce BeAe ^Hxpapea, mi a4xapH4 «re.i jmîk ioi Ae 4a cxzsHra ^HKin»em,e 40K».i, «h-Ae Mă5HX«iiopF!r4 oaMeHÎ4op cav hx>ck»x aîh c«taiH-xa <i>eioapi>. Aine apA neKOHxeHix 3i«a mi Hoan-Tea KaHAe.ie «i»oapxe cKBMne, mi Aeacsnpa ecxe o xaE4T> pTbrsHAT» Ae apyiHX ks pa3e .pHnpeysp mi ks .pHCKpicK.i:
Hic de virgine Maria.
Jesus Christus natus est.
(Aine aîh «enoapa Mapia cav hecksx Iicse Xpicxoc).
IIpisiiiA 4a Apeanxa, ce BeAe o 4un.4m1.iMe ne* cxe napAoca4,b .pH 4>opMa «hsî a4xap, .isMmaxi mi ^iMnoAOEix'b Ae c«i»emHiHe k» 4>x>K4iî mi Aea-canpa ks KanAe4e; aneacxa ecxe C4>ssHxa ec.ie, Aenx.pxax'b ks 7 nami Ae 4a a4xapiv4 namepei A* Xpicxoc, mi cnpe a aysHye 4a A^mca, xpesse a ce KOEopss ne AO’b xpenxe. O cxshke mîke MapMopi a4Bi>, ne ce p'eaîke Ka Ae Aot spMe necxe napAoca.n» mi ecxe 4on.iixE 41H 4>opMa »-hs! Ciearm, apaxb 40ks.t, sHAe av me3sx A0M" HS4 nepFV4si ne nae.— Ms.ixc 3srpi»BeAe Koni-
i
% \
exe Ae no opiriHa.ispi4e 4si Pa<i>ae4 mi a a4iop apxicxi $HCT.MHam a cxoaAei ixaAiene mi cnamo* je, .^MnoAOEecK mpeiţii c^iuxei nenţepi, jpHxpe Kape 42ZHrB ec4e, Asnx. ^HKpeAÎHîiapea ki-4i»Topiv4si llponem Ae OcxeH, ce a<Kix> opiri-Ha4 Ila4Ma 4si lanoE. Mai MS4ie Ko.ioaHe Ae MapMop-b necxpiux. cnpmiHecK nx.penir nemepeî, iui 41H 4,BSHxps4 ei ce a^Ai mi opraHe, «ie .jmconecK KSHXx>pi4e Ae eB4asie.
C. C. E.
&
\o
tio,

® T ® 4 A 4 B I H E I,
PERiOOlCE
V
DSHIHIKt
AH<5A I.
17 A B r S C T

J8MEI
$0 AE
n E H T P *5
IHDEAETHmiPEA MOADO-POMJRHIAOP

■arii
i -



KX
I } J
mffimnfî
li
p
AB A PiS J (CrăPllT) I 0 H E A B E C (KpiwA).
• r 1
„Hs, 3îcb eji, cam! Mei csraxnepA&n,! mirai! o-AaxB hs! boi Mal Asa .pnanor. HsmI Mal Eax Ka-iisa Ka cb KeATsecK 4ra3eiii npra ysAeKBiil Ka cbmi ckot oAaxB aieia ie ecTe nepA»T.w Kmha
ly - /ţ vj	rt *. rV, * uf	( j m. C’ • ry . pSyri-Sttf ti ^2 îir* *
M«pi, HSMal o crarspB jiaKpBMB «i»s BBpcaxB ne MopMSHTSjr cby, mi aieacxa av 4»ocx Ae Kac-hîks.i Kape aM sopEix. Ea iaf ABcax npra Tec-TaMCHT sh bîhît Ae 50 AiBpe cxepArare. Iap xoaxB KviipoHOMia ca Ae 18 MLiioane Aei He-botsasI cby Ioh Marox, ks KOH^iiţie na cb noapxe HSMÎAe cby mi cb ee cxeMa <i>aMÎAiel caae.
Ioh Aopea Ae msaxb BpeMe aieacxB Hopoiipe, eA cx> nspxB ks icxeniMe kbxpb mobisa cby, mi cb .^HBxnace a hs BBTBMa Hiii OAaiB rscxspÎAe caAe, Ea A.ÎHxpsHT'i.Kr air ţjsnax poAa Ae asap neHxps al nABie, ^hct. Mal .ia spMB cx» AcnpincB MÎHSHax Ae Brae ks aiecx poA. A»nB niepAepiAe ^hct.m-HBioape Tr	? KBpniAop, eA nBpBci
AoHApaneHTOs ^«aieBwSŞkAsI Cip XapBel. ATSHiea eemi3i«i»oapV(5 EraeWAlFm c/ ^H<i>ii(oma kociîv-
msa xraepiAop A;e moab. Ea cb onpi .jraxp’sH mîk xpaKxip A,enapxax ac Ksxena mLie &e naAax, mi aKOAO sml ckîmbb xoaxB jiHEpBKBMraxea ca: j^m-npsMsiB a© jia. ipaKTipyiy o m>peKe Ae kbtb-Pbm! ^e ^iep neHxps cnapnil cei, koahsh! anone-
piiţi Ae Kspnixspl, sh cspxsK noapxe BeKRr mi o
. • ’
nBABpie sHespoacB mi <i»oapie poacB. Ac<i»eA CKiMEax .jra cxpae c’ay nopHix ne şoc. .flraiasA-Hipea ks moiksa cby epa ks aAenBpaT o cueHB Ae KOMeAie. EBiparasA ssa npÎBea Ae OAaiB k’sh aep KOMnBiiMiiopHr mi MSAiţeMixopiy; e.i h.i ^MBpBiţomB ks *ie Mai Mape «i>pBye3iMe, mi ce nBpea a! 3iie:	«pie, îs em,î BpeAHiK Ae HeaMs.i
iby! xs hs xeai Aec*i>pHraaT! A®1**» aieacxa no4*-xi ne HenoxsA cef ce maAB, nopomi cAsyex cb nse o BSKaTB Ae .icmh, c’av Mal Brae cb 3Îk sh bbuy BepAC ^h BaxpB, mi nopoHsi ce aA»KB aob naxapB Ae Eepe. KoHBep3aiţia ie aBs ax «toci Aecnpe HeasHihie BeaKSjisî mi Aecnpe HeBSHiLie BoranMop; KBipB ceapB ummuaoi BopsiTopil ce
AicnBpiţipB, mi CB A*CB AU KS.1K.XT <PBpB ASMZSHBpî,
'A i

■■■■■II t -} \)i rîl»il IrJ11
I i’'	■ i-
’iii w i IP
li ilibllli» :yi
llllf l[l,


im
li
m i
»? “.ii; 1
fim
'iii
*, -ii
!
♦ •
ii

HA iiji
R fJJWi ;<
i-

il
258
HenoTSA MKHKa «toapxe nsuiH Aa moiusa cex, .^ncx» ce Aecnx>rsfii kt»hi ^snt MoapTe ka KAipo-HOMÎci • ini CIb *I>X»KS SHSA AÎH HIÎ Mai .^HaBSUÎUÎ K.iipoHOMi a AHiviiei.
Ioh Eabcc a «sui» ne mat Asax 3isa csiia ag .ia npieTeHi! cx»i cav a»c ct ax»kskickx» m'iîk-aoksa HO'B.iop ca.ie Momii. Ea epa axsHMiAe40 aHÎ, naxiMa ca acsnpa şoksasî cb cxkhcb, aceMi-He	mi anea a KBABpiei npeKSM o ase OAaxB;
eA hs aBea a.ix rscx Mai nABKsx AeKKx a BMHa, hs ni>xx>pHiKÎ, Ka Gip XapBei, /ţap bsahî, mi neHips aieacxa hs cb ^HnpoxiBi 4opiHue! ,/ţe a ase o mîkb noxae/ţe kshî, aneacxa av «i»ocx cîh-rspa kcaxskiab /ţe askc	ne Ma! /ţe ne
spMB ţsMBiaxe a Bieiţe! caAe:	ezr urnea Ka-
mi cei ks ac*i>eA /ţe inonoMie, .]vhkkx pBnoca-xsa ciEnsH aA Kacei /ţe ap «i*i ^HBiex, Mai msat Aap o»i ABSAax /ţeKsx oKtpai. Kmhh cei aBea c/n>BT.HH'Hea mi panipea AsniAop ebxpmhî; xoiţi sopnea kt» eA Hsi xpBiie agkki ks oace /ţe Bwne. CAsra KsiHi.iop, Kape si CAS/Kea acBMiHea mi ,np nspxax kkhh a a szsHax, epa o MÎHSHe, eA urnea asî Ioh EABec aoksa /ţe o as3îhb /ţe CAsyi. Ce CKSAa /ţiMÎHeaiţa Aa 4 neacspi mi Mepţea /ţe MSAţe BanLie, rBie AeiKSHe cxBnKHSAsi ceir, mi AecHe cB^Hiţe^ieye kt» ks aneacxa hsiuî c<j»Kp-mea xoaxx. xpeana ca, e.i cb /ţ«ne anoiAa rpa>KA »H/ţe ^Mnipuea ks inonoMie XpaHB ja Kai, si nţepyea, cnaAa, mi ac nsHe «tpsi.ie, /ţe anoAO a.iepra .ia kkhî mii /ţsnea .jiH k.y.mit; ^nx«p-HSH/ţsce /ţe .ia bkhhx, ocTenii mi pBrsinei, cb-*ie.ia Kaii A&nB anexa cuspa Aa Ksxne, «H/ţe s;m .pHKinse /ţe a *i»ane BSKaxc esHo ks nsuiHB Ke.i-isihab axKX neHxps Ion Eabcc kkx mi neHxps Msca<i»ipii cbî? aukb i cb ^HTSMn.ia cx» aiEX»; ^h-c<i>spmix /ţsux. Macx. e^i ce .«iH^eaexHiiea aîh hoy k<3 Kai', Bani.ie mi k» kmhh. ^.hcb k» xoaxi> xx.pHi*iia ca Ioh E^Bec xoism /ţe o c&xt /ţe opr
ne 3i mi 3iHea „jenemfi^e! xpaîH4aB&.ie“ mi s.i .pHTpeBa „ne coKom cx>iţr n^x^xeck ne me3«xe.“
p ♦' • W f	■ ■ **** Xf f | ' /i II jf'ţ, V • î J* * * ^ t> -k ■ i	*. •
4,îh ne.ie Mai c»c ct Be/ţe kx. Henors^i c’af
* < 7 Jf’«	’■ € t , v < * t~t ‘ • * • ■ f I^ ’/	J • \ .
Bpe^HÎK &pM’BTOpI%	Cl>y.
k
K^iipoHOMÎa ca Heani.piHTeacKTb, c'ay^HAoiT npiH K^iipoHOMia Ji&i Cip XapBei. ^ant eji ap <i>i m,i^T c*b npejţfiiacK'B Mornioe ca^ie; Aam* ap4»i aBSTManapnax
f>". . ••	,	jî ■ -'/A
/ţe nsrţiH aueacxx» icKscinux»; komshx. ^yHxpeBÎ, Kape ecxe /ţe a hs .ix»ca Hiui o/ţaîx. nami ^h He-jisKpape, eji ap «i»i 4>ocx zia Bx.xpîZHeue neji Mai
Borax om /uh xoaxx. AHr.iia; ^hcx» eji epa ^h a-
*
neacxx. iipiBipe/ţe o He/ţecxoiHinie HeKpe3»xxi: ue.ie Mai ciMmie coKoxe/ie m/i ^Hne/ţena; eji hs urnea
Hi'it o HOXXi CKpicx» /ţe ^.HxpeEsmuapea mi mîiu-
;• i U T* i?	1
4»apea BeHÎxspmop ca^ie; Ae,*i epa cimT a
ce; jjiHKpe/ţe uiHepei ca.ie ,a;e MÎHîe, mi ^vhkx. /ţe
Mai MSJixe opi auea a axropa; Kx.Tpx» auecTe
jH»).	& a 19 R ' U *î l|	r M ju i t || •? t j 9	•
e^i epa /ţe o ^HKpe/ţipe Koni.ix.peacKX» ^H/ţaxx. ue oapeniHeaii ^M*i>uoma o ipeanx» nejisiicap 4»inBpsi a«aBopiroape, mi aMx.ţixopiy.1 epa cirsp /ţe a <i<i cxx.nMH nensHra^isi .js-h arxxanpeKssx ap«i>icoKOTii kt. ap xpaşe /ţm aneacxa npe sh «i>ojioc, mi Mai toi /ţeasHa ejiepa^kHmx»^iaT; ac<i»e.x.p.HKax SH^.Hm'Bjr'B-Toppf icxeuf nsTe cx. ce ^HassuacEX. /ţe jm /ţMH-cs^i; xap sh ^isKpx.xopi% HeBoem ^H3aAap i’ap
iiJ. * J	n - >	" I	'
nepsx ac JisKps^ ceax o Biaxx» 4*aMi^iie ^H3BAap ap <i>i cs<pepix 4>oaMe a .ix»Tspe ks Kaca ca, «j*xpx Ka e^i cx» Ae aysTe c’af cx» ce ^HrpiuceacKi» Ae HeHoponixa Jiop coapxx».
Ioh E^cec kmiia «1'X.ue Bpe o Kx»^ix»Topie Mai .xsHrx» ssnii jisa Ae npoBi3ie ^h EsasHapix a®1*
> /■ ^ ft ^[4 jt * >	lf • 1 •	■ • p	*
sx» px»CKoanTe. A,e “J* e*3 px»Macx> K^iiponoM ne-
CTe o MSAuiMe Ae Kace, .jhcx» k a ha Bmea ja
* -/ l A *	' *£ '■ ’ ■ i î -	•' ‘» :.:i * : -r	*	■ * •
^loHApa, hs Boea Ka cx» .^HTpe 41H sh otcj[, ne
sMB.ia ToaTi» sjiua Ki»psia epa CTi»nsH nx>HX
ne rx»cea Bpe o Kacx» «i»x»px> oacne. nemps anea-
cTa ea asea MOBi.ie nspTx»pene, a.iKi»x«iTe aîh 2
' * %, 4 m I J ▼; •»* r •	;■ J f .	%	j», J	VJr	•	Z it ' &	•	\.W.	W '0 4 Jt0 i	» 1; |	V* V A *
naTspi, 2 CKasHe mi 1 Maci», o ex.tpmhb «i>eMee CKioanx» ^iHcouea anecTe .j^h xoaTc Ki»vi'i»TopiiAe ^isi. Moapxea aneciei neHOponixe casacHiie c-cxe o ^HTMMn^ape xpicxx» ^ih oiaua cratpniTs^si
AOMH. .jLHTp’O 3Î KO^OHCJfSJI TÎMC CX» ^HIUiimţE
kx» Moms.i cx»y ce a«i»^ix» .jui ^loHApa, e.i ma kbs-tb aîh Maxa.ia ^h MaxaAa mi aîh smx» ^vh suit,
+*- y . \ ; \ *, * i * 5 ^*1T , { ; • • ţ * ; f/k | V
.jviicx» ToaTe av i>ocr .^H3i»Aap: .p.Hc<i*apmiT sh Bt-
t « • *"* i’’’ 1' ,** î* i-.	- >	» *' ’	, ../A
«•' " 1
ex si cnscx» kx» hs av Bxr^sx nl'ii" nesniiouiA, Ae“
kmx sm aA®ue aMin/i'e	ciex/om ex»tp»h,
i' JOH UţAiailJSif^B^ V	-i-BCA» If-.n; w
ki ks KSTeBa 3iie Mai ^HaiHTe ay acckîc sma
‘A. •	v# I	M "4	” i *	^y- ,î v*v-	^
rpaatART-®<5Î mi anoî o .ţHKici ne 41H Ai»Hxps ks pixe3©A. KoAoneASA bus Aa ©im, OAaxi Ae
,V 'Mfil'-Tcf	X. C- n\.:r ?%*} ■*' ' ii ţi	y\', i-
Mai msaxO op! .ţHci Hini ©h picn«Hc komii ©h
,1	• ' T)	- i ,l.î î *	‘ v
aikixsiu, .ţHxpi .juh Aisrnps, - nscxiy; ce cse ne o cnapi, a»Ae ijeMexe, ce pineAe o KiMapi mi Be^e ne ©h <nax «toapxe piir ne Ion Eabcc A&Hţfix, raAEiH ini «tipii cs«tAape. Ce aA»ci .ţH-Aaxi sh cniiţep ne! am» Hinţe AO«txopii Ae îhîmi;
^ync«i>H»puiix ţin itiHi ţiH cÎMiiipi, mi icxopici ki Ae xpir suie jai EOAHan mi ki HiMÎKT» Hair MrzHKax Hii! eisi; ki e.i ce .ţHrpi/Kici Mai .ţHTii a« bi-
r	• ^	i .	C	r» * ••	Wit- f \ y ’# 1
xpama ne epa ci Moapi, mi Kape ei aa «ti k©a-Kax «HAeBaceaYBa «ti «tsyix Aa ©h ocnixaA. Ce kisxi npiH rpaavAHTj mi a«tAi ne Biaxa «teMee Moapxi. CniiţepsA AeKAipi ki ac AO»t 3ue air Mspix.
(.fArneepe Ba ©pna).
CTP
CxpsiţsA ce H«Mipi ţiHipe aneAe aHÎMaAe a Kipopa ^.HcsmiMÎ h© c’ay nsxsx Brae OBcepBaAÎH npinina Aenipxipei Aop ne! Mapî Ae iţepLie ksa-xeBixe. »Jlhkt> Mai Haime k» 60 aHi ce ncea icxopiiAe HaxspaAe o M»AiţiMe Ae «tan©Ae Aec-npe a^hcsa. Aksm Mai MSAiţi KiAixopî, napii A’av OBcepBax Ma! Ae anpoane Atpina, mi napi! ay n«x©x a ce .ţHKpeAiHiţa Mai ks AeaMip«H-t»a Aecnpe .ţncsmipeje aşi, af .ţHAixspax «ta-E«.iiAe mi Heair .ţMnipximix ^HnţiiHiţepi Mai ci-rspe.
Mai HaiHxe k© 3.000 aHi .$AiciMHea3i Iob ţkH C«t. CKpinxspi neBa Aecnpe aneacxi na-cepe, nape c’air icxopicix n©p©pea mm .ţH xîm-nspi.ie ne^ie Mai aîh ©pMi, ^hci A®npe k©m hî ţHmpximeme ©n mmxopRT hoy AixxeHmaiH ce nap a hs «ti npea aAeBipaxe. ;,Cxpsiţ©^i, 3ine Iob, 39. 14, n©He oai.ie ca.ie ne m»MzsHX mi ^iaci» Ka ci je Kjoneacm coapeje n»x>pi a Mai rasHAi Ki Bp’o ^mpi noaxe ci Jie cxpine. Eji ecxe 4>oapxe acnp© mxpi nsi, Ka kmha H’ap 4>i ai cei mi hs nan Ae ceaMi ki ^©Kpeaai xoaie ţiH3i-
î -• 1 r v / t». iT vs-t-H Y )' f C\ * t t*	vi j f »/• x y i-ţ. . r JJ»'. $*	/*k*u'J*
Aap, neHxp© ki ,Zţ3ey hs iay a^x Hini k©m npine-
.	►; ,	, X h : 4;	.* i. J'* ■>
nepe. Kmha ce Mamie ce CB©p.icm,e mi hsî naci Ae Ka.i mi Ae KiJfipeiţ.^
AceMiHSHA aneacxi AecKpiepe ks a .îşi ^lix-TeHm,aiH, anoî ce BeAe ţiHAaxi o Mape AeoceBipe.
•	«*;». W	*	** V*	*	/■	»
'«i g	*.! Jr * ^	;	>	x	I » %	1(
Ea 3ine ki : ^ „CxpsiţsA ecxe o nacepe «toapxe ţHiieAeanxi, Ae Kape ks rpey ce noaxe nmeBa anponie kmmo caoeoa. Ea ce ciprsem;e Mai aAec a acKSHAe ksiesa cef; hs aAeapri Hini 0-
Î5 H 15 A
Aaxi Apenx cnpe ksîb, ne #ane Mapi ţLHKSHţ©-
Ipipi, mi h© coapeAe npeKSM 3ine Iob, KAonem;e oai.ie aop, ni cxpsnii jţHcsmî, Kapii ncxpeKSHA xoiAea»Ha 41H nexe ksxc a® 4 ceay 5 Ae nap-xea «teMeiacm k© ©hsa Ae napxea sapsaxeacrn, anoî ce ckîmbi ama, ţHKBi neAe aîh xiht kao-necK 3isa mi neAe aîh «pmi Hoanxea,
/l^e aceniHe cxpsiţsA h© n©He oaiAe caAe .ţH ksmd, npeKSM apaxi Iob ne Kape Herpemix Aeap
r	"	*	.	'	'	• 's \*w
MSHfia MsnţeAe caABaxine mi aAxe aniMaAe pena-piiţe, aîh Kape npiniHi KAonem,e EapnaxsA ^ţ.H xiMn©A ii o niţei mi aAece ce aeAe 3iksha asihh ksîb A^mMaHSA cey OMopizi Ae napeAe caAe. 3>iiHA ki xoaxe «teMeiAe »h©î Bapnax bsh oiAe Aop xox ţiHip’sH ksîb, mi aneacxa h© Ae noaxe KsnpiHAe ne xoaxe, anoî amea3i oaiAe neAe Mal xa:p3ii ţiH ţsps.i ksîbsasî ne Aiu a«tapi, cnpe a aMiţţi k© anecxe npe oaMCHÎ mi aHÎMaAe mi a a-nipa Mai AecHe npe ne.ie aîh ksîb. ^.Hxpe aA-I xeAe mi aneacxi 3inepe ce nape a «ti HeaAeni-paxi, Kini cxp©n«A xpiHem,e k© aneAe oasi Ae niHnpeşsp ne nsii cei nei Ae K©paiHA CKomi, hs, Kini
■ \t	L \ JL .	' *	^
Ae’HipeBSÎHîţeaai e.x ciiirsp ne psmA. Iob mi ţrn-Tp© aneacxa ap aBe rpemaAi apixsHA Henicapea cxpsiţsAsi Ae nsii cei. Ks ©h ksbmiix ce nape ki eA ţţH xoaxe cKpiepi.ie caAe ap ase rpemaAi mi ce KSBÎHe a i ce a» epxape. Iob ay ^ocx AiKsixopiyA nscxiiAop ©HAe cxp«iţ©A KAonenţe, mi xoxoAaxi ay OBcepBax HaTspa Aop; CKpiepi.ie
w	J	**
I caAe Aecnpe AnxiAoni, kpokoaiaî, xaspi ceABa-| xini, Kaii nei apaBini, m. a. carax axaT Ae noexine

VNv'r.y^-x'


WlmM


a4**\;
vV jf ?. =• % v,‘*^' j».-v
«c •' , ■X.jjsjfj
1 >**}\****'i
mm
'» WSWK


L- ■
.‘ţfj
1 A j
■1 j i
j \ i
■
i

S>60
K5M ini a^estpaie. bh, KUiiop^r; aeni
AixxeHinaiH ai «oct HSMa! oape ai nBTST eji ce nicKO-nepe Hemiiinţa .isi Iob? aneaeTa hs ecTe ne Kpe-3bt. Mai anpoane ne aneBtp ecie aMsmnoi ai npenxaxe, nemp®' Kt neji 41H tih ai oscepBax CTpsiţii ^îh nBCiirv.i ţropnÎK, mi Iob ne Hei niH nBCTiren cBn’iK a.i Alpinei, Kape «iran nentpxaT
Ka ne Bp’o 4.000 Mue shsj ne	anoi nec-
He ce hot JiyHceMHa oapenape neoceBipi, ne Bpe-Me ne napxea HopnocTÎKt a Alpinei, Cipia mi A-paBia 4,in BeKiMe ai «oct Mai mb.it Ks.iieBiTt ne-kst ntpnLie canine a A<i>pilieî. Apt t ap ea nsi AixTeHmaiH, Kt cxpans.! ksm Bene Kt KsiBSj cei c’ai necKonepix, ^.H^aTt’.i cxpiKt, c«apMt oa-
tne mi ce n®1*6 4H a.iT .iok ce aneBepenţe mi ne a.iiţî Kt ntxopi; neHTpB anea Ko.ioHicTii ce Ms^iiţeMecK khh4 ai a«.iax ksibb.i .iop a .isa KSH^ţ mi KMH4, KSTeBaoast niH ane.ie nene’impe-ysp, mi anoi «iiHn Kt e.ie TptecK ms.it, csht
«oapie Mapr, KSMntHecK ntut jia Tpei «smţi mi noi ctTspa naipB oaMeHÎ <r*.itMzsH3i, anoi anea-CTa ecTe Mai mb.it ne Kpe3BT. HBMai sapsaTfii ape neHe «psMoace a.iBe.
rp. n.
©hbji a*h ^anspiie nene Mai Mini a C«inepei, .ţLHce nen Mai ^HceMHaT icropia neper, ecxe .lans.i hbmît AsnepH, «iiH^ Kt ne nepMBpine nsi

ca* ^H«imnaT KOH«enepania. En ecie ame3ai ^LHipe KaHToaHejie (niHsxspMe) AsnepH, UlBin, ®h-TepBa^eH mi ©pi, Kape xiMnspine ne mkkjok
%
— *61 —
BIGEPIKA JSÎ TEA £ E AA KICHAXT.
A
ce HSMea KaHxoaHe 4 no.iiiir, aBJZHA o ^hiîh-Aepe necxe 2Mlie naxpaxe ini 1320 spivxe ne-cie KSMD'BHa Mtper. vfcmjiMea ca ac via no.iiiia AsiţepH hbhb .ia Ovise.ieH ecxe ,zţe 4^2, mi jt-iţiMca ca nea Mai Mape Jia KicHaxx mm via Ajiimax ac 2 mm Jia 21/<l MLie ; .ia AnceHnepr ecxe ac 600 spMe a^mut. Meniţii ni! .^Ha.mr mi noH<iiine.ie cijzhbî ne’ji ^hkshşspi» «paK a^ţece HeuoimnoacB anponiepea KopBEiLiop iţepMSpi. Ea ape msji nenţe, Mai ks ceaMB .ia iţepM«pi.ie KaHTOHs.isi Spi. Anecx .iok amesax	Mi/K.io-
ks.i C<piiţepei, .^H<pBiţoniiHA npiBixopixviei o Mape Bapiexaxe ap. moaHe «ppeMoace mi poMaHxine, a-
A«’ie aMÎuxe Ae xiMnepi-ie BCKÎMei mi .zţeiiţeaniB
\
.jlh ciHfi.i C«i*iiţeps.isi MHH^pia HaiţioHa.iB mi HfEi-
*	5
pea naxpiei. Ana .iaKe.isi ecxe ^liMne^e mi ac sh Koaop «ppeMoc Bep^iy. ,ZI,mxpe pstepLie, Kape ce BapcB xpxHcs.i	Mai ^LHceMHax ecxe
Haica,	viaK ce a<PviB HSMai o racem hsmît’b
Ajxcxa^v ^.MnpeşspiMevie .laKe.iei cmhi ne.ie
Mai «ppeMoace ţH C<piiţepa. ^.h anponiepe ac .!«-nepH, Kape nOviixie k» o MS-iiţiMe xspHepi ce 4ţHa.iiţB Kiap Ka ^ÎHxp’o Mape, iţepMspLie csîht ţfoc ame3axe, mi ^Hno^OBiie ks «ppeMoace na.ia-
xspi, caxe mi k» nB^epi ap apsopi po^ţiiopi,
%
aine ce chiuia mecepi mm .ia noa.ie.ie Msmţi-jrop, ne Kape ce bb# nobilii poMamine, npen«M: Cxamţ, UlBin, repcaf mi KicHaxT, .f hop spinii vio-Kspi ciHrspaxine mi cxmutoace. J|Ah anponiepea Ae KicHaxx ce Be;ţe Bicepina .iei Te.i, a mpia i-KoaHi» ^H^BnomeM aciB3Î nexiiopiiop, 3tţixB ne viOKSvi SH^e Bi.ixe.iM Te.i ax .p.HnemKaT .ia 1307 ne Tec^ep. IlBpenii csht .piino^ocini ks 3srpB-Bejic .zţeciSvi ap «ppsMoace.
O a.iTB BÎcepim nBcxpea3B a^snepea aMÎHxe a Eipsimţei ,a,e via MoprapxeH; aceMeHe h» ecxe Mai n»iţiH BecxixB icxopia HeaxaspHBpei Cpiiţepi-•iop no^ixia KicHaxx, Ka .iBKeituţa viei Fec.iep, BH4;e ^hkb mi aKSM ce bb^ oapenape perae a na.iaieî cei.	«: *	rp. ii.
/
JIEUSIPB | M II P O T I B A
.$LHTpiciaia napa^i a m o a e i ks jiaEpsMi-
a e ,isi A e m o k p i t mipMcspiAe asiEpakait.
Anecx tîtas ecxe ci>nax Aea cxamra cxaMnei, .jh
napxea Ae esc ne Kape ho! aM apBiaxo j^h hs-
MBpsA xpeKsx, ^lH pzzha«a aA Aowe ce seAe Mop-
mizhisa MoAeî, acsnpa KBpia ce neienţe enixa-
«*sa spMBiopiy:
t m
J^.h mopmsht ai»ie 3a*ie Kiap shac o,HBpcfz^HÎHÎT Moa», Tie’H «^paHiţa cxxpHic'B o Hccnsci HCE»iiic.
Moapxca ca «’bks ce n’capx> opî n’epa ac npicocix.
IHiii &KpsHA sa aijsH^c’H loaic ’nAeciasjaxa assiţie.
'	*	' Y	V
Kx.xp-1. ane ci mopmsshi ce ^HApeanix. .^Hipic-xaxa napa^t* OaMeHii ini *i*eMeeAe ne AecKÎA MaprnsA a®k ne csAipi KsxeBa cxpae ac a Moap-
%	«». A M	«**•	**■» >VjP>’rP’	i
ier, a^ecxe cslht Kane-ae, xopEOiţejie, rs^iepe, 3a-pi^ÎK^p!	asp, Kape no^oase ap^unaie &na
#	-	jâff •*	* '
necxe aAia mopmshisa MOAeî .£HAaiB cs Bop «jvHMopMiKHia ks Aamca. Cb hs xpeneM ks BeAe-pea mi MscxeuUe, ne ^HAaxt air ci ce 4>aKB He-BB3sxe .jih ceKpipr, askb bom ţsAeKa a®hb ^h-xpicTapea nepcoaHeî .jkHapMaiB Ae «i»oap‘i>ini ne *irspea3B ne.i ^hibht paiiry ini Kape ce hs-
Mem,e m»3ixoppr Ae Msexeiii. .^.HaiHiea KBpsia Mep-
^ t
ţfe xpsnsA MOAeî nspiax Ae naxps n>eMei aKone-piTe ks BoaAspi mi jpHxpo noaipie AeCHBABîKA®i" Ţoape.
Sh aceMÎHe hsmbp Ae nAizHrBToape ^HKee na-paAa. /Xsm. AMHceAe bîh <i>eAspiii;i Menţepî, Kpo-iTopi, niyEoiapi, nenperapr, ysBaepşiî, mi A®npe 3ica ayxopiyAsi KapiKaxspei Hoacxpe, apiicii! mi iiersiUTopiî *i>bksîha aoaîsa MOAeî; mi aneacxa hs •ţipi ksbxhi KBni Asaobîk XIII onpea .jlh Ae-ijsipea ca npe iopi ASKpBTopii Aop Ae a 4>ane c’alrAe a ase .ia AfiMinii sh expaiy c’av aAi ASKps nponix, csb neAeancB AG a 4>i AGKAapani Ae Aec4>pMHapî raiAin(in;i Ae a »ia! nsxe ASKpa Me-ipemsrsA Aop	Ae a Mai HiAi»^KA®i ki»
iISKCSilîSl (|iHKeejie).
Bpe oAaxx sa KmrBia CA0E03eHie mitiiHA mi rAoa* ei» 900 Aeî.
Iap neAe Aost nepcoaHe ne meA Ae aMaHAost AaxspiAe MopMaHTs.isi, anea aîh cixHra ecxe EpaKAix KsnpiHC acxi» Aaxi» Ae sh pac hcbshcck, AaHri» ashcsa cxaf Bp’o KapÎBa oaMem aîcepb-Kaiţi Ae askcsa a op, mi nesa Mai Aenapxe Mai MSAiţî MS3ÎKaHpi, ne c’BpEeas'B npm recxspiAe mi csHexsA mcxpsMeHxsAsî Aop Moapxea mi ^Hrpo* napea MOAeî. Jla, Apeanxa ce a«tATb ^eMOKpix ^lh-xpicxax mi nAaHri»xopHr. ^ecmaiopsA aBS nAE-nepe ce <paKi> Ka napaAa ci» xpeaKi» ne AaHn> AMHCSA, nemps a Aa Mai msaxi» aMipinume Aa-KpiMÎAop caAe, anponiiHA Ae ashcsa OEieKieAe nei sHeAxecK Bi>pcapea AaKpi»MiAop; ci» acKSAiBM n^niii anecxe a°®% nepcoaHeşeMaHA ceay Bopsiiu ne paHA‘
*• . ^ ^	ţ »»♦ * • yv* * 4 t \ r* < * ~ x i/i i l v» *v	• ) V ^ ) m '■* *
tfU f> ţ r ' «/ . * *	ţ*’ 1% _	? S f J» , J \ • • ‘Jkh * \	'■***	* m -Lm~' ~	f »
E P aK AÎT. .
.
Ef	aCXX3l K?SHA IlapiCKA Ks’Hxpiexape Bl^ţ K'B nASlH^C
Aa. a moacî ’Hrpon’BHSHe, AoaniHi Mape p'Bnocai’B;
Illi	EapuaiKA Kape ceKpi«.i ei c’axiHţie.
• i»	•')	*	*
Moapxca ei aisiaVi nja^e, kslt ciMi^ipea mb apai'Br
,ZI,eMOKpii.
Ef nAîKHrv Aap’B, ht Ae’a^eacx'B npe AopiiB’HMopMisHiape,
HeHxps Kape HeBJSHeme xoni aTiemia cscnin^;
Aksm Toaxe 4>iiHA sasHe MSHrr ciHrsp kt He’HHCiape
■ ■	•	’f.
K'bhi Mai msax B’a«js hîmîkb a© a pSAO «^p’B BiHi».
^ % 0 _ . â , „ - , , , ■ ?	*
aijairi o	v .■ ;v‘' » •••
Ep aK Aix.
* t } *, % k ± j,,r J .< . \ + \ 4 i	.T»	- ‘i/'* “ i A. v i.j * '* • •#*	’| ••••#■**♦
C '	J H	>i
« v • • % *
*	— * . _ ’ « ji ^	.*•	• ti — t "	-v . • . t	u • 1 ? a
• pi i i . _ »’' v v *• ■* y jff \	k •	y	i	, i
*	r	+	•, O’ •*	+	4
Psa B’bsjkha HeBSHii ’a ^emii nspxsîHA xaine AG*HTpiciapc,
KpoiTopî? Moaîcti, MoAÎcxe, IIep«Kapi, specie M'BpasHxe,
Ksm mi A^cxe	m^hic 4-aK paK.iei fn KYHSHapc
K» ’a^ie /ţoaMHei p-Bnocaie «te^irpiic OAoape CKSMnc.
, . . ^	| I â . • - r *' * frA	V ,* t v. • • \ tfH'	«» » : / f »	.
AeM OKp ii.
.	. •	• ♦	* -	i ' 2 * / i . * V * t .l •. V { vi „ » v /
Illi ef iynKHrf «**Bp'B,HHexape Ae ksha Jieijijie c«tinn,iie
J^h a Bieu,eî Hoacxpe Kajc CKiMBf JisKpspi He iBeme.
«	^ i' ** • ^ C ** Y i ţ t .	( iT » .	| A I ' f I I') I ' ; • ,
,^e ^paHACsi aKSMa oape kssm bopt psiAe Ka*HaiHie?
K'bhî ce ameannb Bpe o îcnpaB’B kzkha npiniHa He ^incxmc ?
Ae Aopix ap 4*i K'B MaKap o napxe am nexixopii Hoin,pii cb ^Hrpoane MoaAa ceav ce .pHBpBii,ome3e
V
263
ciMiMPriTaTea, ^HTpensiHiuH^; EaHiî ne lap pmcini ne Him,e acejvirae EaraTe4spr ini AemepTEHSHr, .1 a
Hime .isKpspr *04ociToape petiţiei, iraiţier mi na-xpieî.	K. n.
PEOBOAE7IE R&I AM>PE/ţ qEil MAPE, KPAE57I AHOIEI Kî5 ^AHII
A4*pe4;, «tiravi ne4 Ma! mîk a Kpai¥4sr AHivrier Eie4B04<t, <i>aBopiTS4 nEpiHTe.isî cey mi a Marnei ca4e OcEspra, ^H3ECTpax 4>iiH4 ,a;e HaTspE k» o «ppsMceiţ'B TpsneacKE mi ks Ta.iCHTspr a-.iece, «jihkb aîh KonLixpia ca ce ntpea a «r>i Rfe-hît neHips 4SKpspr Mapi. .fm BispcTB 4e hîhhi am *iiH4, *4af xpiMec nEplHTe4e cey Etcjibojh* k» km 11,1 bu hoeLiî necxe Mape .ia PoMa, sH^e liana Aeo III jiaf shc #e KpaiY. Ilsaiii ^she anca ai Mar	^hke o^aTE ks nEpimejie cey
aneaciE KE.iExopie mi aY rrexpeKsi sh aH ^Hxper ţa PoMa. Csnx 4»paxeae cey KpaiY4 Exe4pe,a; cav" 4snTaT c.i EEXE.ria 4a Acnec^sH ,^m-npoTisa Kpaijrop ^aHier iHrsap mi PsipsH, mi Beleaua ca af Ksun,irax o cipsiirnE ctpe.ishîte. ,],8nE ie aY MspiT Exe4pe,a; ac paria KEttExaxE .jiu o 4snxE K5 ^amr, axsHne nonops4 emviea xpeKMH^, ks Be^epea ne <piir ne4sr 4,îh spME Kpapr av csit ne xpoH ne xsHEps.i A4‘i>pe4 (\pi nprac-n £e 22 am), anţeniMHA 4,e 4a Kspams.i rni^H-m.ien4SHea 4sr MsiHTsipe npiMejK4,ii4e, ^e Kape epa aMetriunax,
4Şl.hke hs ce ^Hrponace Tpsns4 KpEecKS4si civ n>paxe, K55H4 caf mi npiMix ^Hmiimţape, ke o apMie Mape a ^aiiLiop ce ^iHaiHTice heh 4a Bi.ii ou. A4<i>pe4 4e mi asea rrsMar nsnjHE oacTe, af KSTe3aT a Mcprjte acsnpa .iop, mi Eips-
*	? r * W ţpi *.,1	* <1 •»./ A, • i/T J.	• s *	*• m ' •«».'#. 4	*, * / .h ^ **W r ,** ••	* ~ •A ' *• ţjj
iH4,«r iaY HPBoix ce <r>isrE. ^.hce rreK»MiieHiTa fy-najE a oeTami.iop cer	roHipea ^fimMaHS-
.I8i, Kape 4,e o^axE caf ^Htopc mi caY ame3ax
Ş \ f	*f I M* âV* • ’ Tf 1 J *• 1 3	, ► ’ j'1 '% r y ^ l * . ■*' > £ J
p pMH4,«ra.iE ^e pecEorv, mir pEniT Eipsimra, *re
Rsmirace.
■ •
K» xoaxe anecTe A.i«ppeA HaY nep4®x Kspaacsjr Kinr tot .ţH alie.i an aY aBKT onx >i«nTe ks /t,a-Hii ne HEBE.rea Mape hsmep, Kape Mai tot 4ea«Ha af <i>ocx EipsixopHr, ftHrrsn^s.ie «h Kparv uri 9 KOMeHAamţr. HopoKfi.i 40 pecBoiY a jr»r A^i-4>pe4 ai ^HAânaeKax ne /I,aHir a ^HKie o nane
<r>ErE4»iH4 c»ut oapeKape KOH4,ru,ir a h« Mat «i»a-ne iiEBE.iipr ^lH napE. yj^HCE aneacTE nane HaY nin^x ms.it, kehî ,ZI,aHir 4Îh hoy aY hebe.i'it jjlH nexe mb.it Mar HSMepoace, aY KBnpinc o MB.iniMe 4e no.iirir mi caY ^Haimix 4enapxe cnpe nop4, jEcaîH4 npeTBxiH^eHe »pMO 4e TBpEEiBire mi n«-diepe.
Aj*r>pe4 cnpe a ^Mnic^ena ne BiiTopiMe a;ec-EEpKEpi.ie ,AaHmop, af 4«paT ne .ia Toaxe nep-Mspi.ie KopEEir Mar Mapr 4eKasT anemie nEH a-TBiine OEÎHHBiTe, mi aeaY .^H^aTopix a nE3i rspi-^re pi«pijop. A'iecT Miac^roK ^e anEpape ^hks-pstH4 aY BE^iT a ca HiMepipe, kehî o «f^iote 4,e
130 Bace k» ocTamr a ^aHiei, Kape aBea cko-noc a HEBE.ii .ia BeexceKC, caY onpiT mi caY c«PEpMaT 4,e tot. AnecT pe3»j(TaT ^ţ.hce hby a-B8T spMEpr CTaToptrine, mi A,aHii aY ^HoiT a .iop HEBE.iipr ne 4a a.ne 40Kspr hbmep mi Mat Mape. Pe»4 aY cnopiT 4snE ne mi HopMaHir c«nT BeCTÎTB4 Po.10 BHiH4SCe KS A,aHir, aY ^tHTpax CrY4Ba.iec. Toaxe ocrene^i.ie .ib! A.i<i>pe4 av *oct ^,h 3i»4ap, keh! 4e mi EETea e.i ne o «ieaTB ano! ce cKB.ra 40K 40BE ceaf Tpir 4iti hoy, mi ksh4 ce EBKBpa 4,e Bpe o EipsiHiţE, am,enTa BecTea «Hei ^HBiH^epr cs^epixe 4a »h a4T 4ok.
Airr.io-CaKCOHii nep^sce K«paH<»4; »Hir cavc«-n«c ,'ţarri.iop mj a..xu,if air HEpEcix Hopoiixa .iop naipie. ^frH CBnemir cer 4,e HeaM«4 bckiy errr4e3 hs aBea x4.i*r>pe4 rii'ir o He^e/K^e, 4,e oapE ne Ms.inr 4,iH xpMHmii ce sHice bksm ks AsmMaHir. Ama nEpECÎT 4e nonops4 cey, KpaiY4 A.i<i*pe4 caY be3st HeBoix ks nsuiHi Kpe4irr'iomr ar cer a «i>sţi mi a neTpene TEtHsinr ^vh ttE4spe4e 4p[
...	« v ,r	i.	M W ^ y « 4 «k	«V IV* fT I
CoMepceT, SH4e mi aine HecorioTiiiAsce a «ri ci-rsp 4,e npironipi4e 4smMaHi4op, caY iţecoEpiţiT 4e coiţir cer, mi ^MEpEKaT .jh cipae 4e HEpaH, pETEiea cmrsp niH 40Kspi4e iie.ie Mar 4errr»p-Taie,
%


•' ''W

t
KPAI®A AH1MIEI K® frAUlI
AAOPEA, HE.1 MAPE
PECEOAEAE A® 1
A^sitb ne af cokotîx Aj«tpe#, upiMeaiAie jecnpe npiroHipije ,a;smMaHîJop cei, a* jiHHensT mp'Bin a a^sHa .^Hnpeşspsj ci»f sh hs-M%p ao napmaHi KpeAÎHHonir, af «i>i»kst Mai msj-tc H’BB'B.iipr K5 Hopoiipe acsnpa 4,sinMaHijop, js-MH4 ^e.ia jrsHmir npB3ije jiHanoi mi cav shîi m-pira kk npieTÎHii cxi je Mai HaiHTe.
Anpoane ac sh an xpensct aKSM, jeKSHj «m-Eja A^^pe^i p’BT'B’iiH^, kshj ^eo^an» af npiMix ESKspi»xoapea Becxe, Ki»KoHxeje 0,a;sH, Kapeje ce ^HKicece ks ai cei KpejiHnoiiii nextusia ca IţiHBix, «m»kmh4 o HT»Bi»jipe acsnpa/(aHijop, .ieaf xtex KOMSHÎKaiţia mi apsMSJ ks a jop Kopx»-Eir, af 4>bkst Mape Btpcape a& csHţe ^Htpe Asnunii mi jeaf jsax ciearsj Bej ae KT»nixeHie, AnecT cxear ce ihiciea ae KBipx» csnepcxiiţiomii A, am Ka sh JSKps c<i>xhx<^|^î^S*iepaepea jsî
lav SMnJST £e nea Mai Mape cnaiMt. aksm a\ coKoxiT AJ4>pe£, kt» ap 4>i speMe a 4»aHe o htbi-jipe xoitpaioape acsnpa 4,sniMaHijop, ^hct^lh-HBjennsHea ca jaf onpiT a ^Hipenpm,zie aneacxa Mai ^HaiHTe, ni»HT» khha hs ct» Ba 4>i.]yHKp enunţai ks 4oaMT»psHxsj ^ecnpe xastpa ae Kinixeme a A&HÎJop csnx Kparcj jop TsxpsH, mi ^ecnpe ns-Tepea apMiei mi a no3iiţiei caje. Kpaixj Aj$pea; af xoiT»pax a ysna .ţjicsmifpojsj ae cnioH, mii cnpe .pMn.iimpea xoitpapei caje af sp3ix spMi>|
EjJepa sh
kt» hs Mai ecxe
xopHfj miau. Jts.i epa sh KaHXT»peiţ riBan u 4>oapxe n.iBKST, aern CKÎMBax ^h cTpae af Mep<
ja TaBTbpa AsmtMaHijop, /%aHii Fmxopi kmhtip
^af npiMix ks BSKspie mi jaf ,a;sc jpH Kopxs.!
Kpaixjsi TsTpsH,
(Ba spMa).

	
	R&g:
■r	ÎW'
mm lAPAc -	jC* m
	r-îs Sa , * '
pSHIHIKt
AHÎ5AI.
24 A B r ® C T
<DOAE
n E H T P »
IHDEAETHI^IIPEA MOADO-POMVRHIAOP.
M
1841.
A B A P S J (CraPqlT) IOH EABEC (.fllNKeepe).
iuhsxsa BepKuiip asea Ioh o *i>aiMB Ae flpenT; Ae*i! Aa mecB3B*i! a© am ce aAeacB ac ipi! op! Ka AensTai	napAaMeHT «HAe acbbtb
12 am. Ea ^MnpfiMST’B o M«AiţiMe Ae cam Ka-Mapa3i.iop a»î, ks napi! emi KaM pBY. Hiii 0A.a-tt» Ioh Har boît a ce ^HaAua nemps anii cnopi aBepea. OAÎHioapB epa cu 4>aK AopA, ^hct> a*>h loaTB nsxepea air cipirax kb h» npiMeiiţe, Ea Mepţjea Aa napAaMeHT ne şoc, a® «hac ce .^HTsp-na lapBin aceMraea, «tBpB a cb ^Hrpind Bpeo-flaiB Ae 4»pir ceair Ae nAoae. OAÎHioapB ^Hxsp-hhhascb anact ^Hxp'o Hoanxe «oapxe ^yHxsHe-KoacB, cb aobî ama Ae Tape Ae o riAB, ^hksvt aMSHAOSB niioapeAe im ctkahîpb; «h MBA^AapiY a napAaMeHTSASi ka pkaîkb, mi HFVAa HeBpe-pei asî, aA»CB »h xipspr.	ne af KBSTaT
JOBÎTspiAe xipsprsA kabtîhb aîh nan, im noco-Mopa cnpiHHeana mi AeKABpB kb paHa ecxe «i>oap-le npiMe>KAioacB mi kb TBMBA,sipea ce Ba npe-îSHşi.
„Ama! cokoliHJţa^ţf §&e^^sîcb Ioh Eabcc,
mmmmmm pbriqOICB
AQMttn*
^hcb h» mi aMea; ninoapeAe MeAe h» cshx a-xssxa Ae BOAHaBe npeK»M 3i*ii; ef ^u! npon«H o .JlHBOiaAB, CKSMHSA Met AOMH. A.Ta ce KaSlţî »H
ninop, mi eir npe neAaAaAT hsa boi& KB«Ta hm! AeKSM, mi nsH pBMBmar kb aA Met Ba 4>i Ma! ^iitbă cbhbtoc,“ cb 3ine kb xipspr®A npiiMi pB-MBmarsA mi kb ascb 15 3ÎAe ^a nepAS.
•fiH neA Ma! Ae ne spMB nepioA aA Bieiţe! caAe Ioh Eabcc H»Ma! nBCTpB Him sh ceHTÎMeHT Ae ps-mrae, Hea Mai Ae KBniTeHie aca ^HAeAeTHi*iipe e-pa Ae a cniKsi a»hb CBHepBTopî; eA cs<i*epea ap-rnina coapeA»!, CBTea, ocTeneaAa; Ioh cb .^HAoia mi acsAa xoaxB 3ţsa HSMaî na cb ctpkhtb kktî-Ba cnine ne Kape neAe Ma! aAece op! cb »!xa ^Ha-Aîhc, Cnpe ne Ma! Mape aca MBXiiipe aneTiT<5A cbIt cb nBpe kb calr aABoyix k» epscxa, eA M&HKa 4>oapTe ks nBpepe Ae pBY. IIchtp» aneacxa cb o-ciHAea ne cme ks xpaHane MaipB mi Mai hccbhb-ToacB; Ioh MSHKa BKHaxsA finic Ae ne MomiiAe caAe mi BpsH3a ^bksxb ^h KBmBpia ca npe Kape Ae HBCxpa axKT Ae ^HAeASHrax npeKsx eA©
\
266
n«xea ct ce iţie, Manap £e ap ini <i»i n«xpe3ix. .Jlh «iii Mai 4e ne ®pmb ai ci! aHÎ 4opMea «toapxe pap, mi «axe 04axx» ct a®3ea Kami Beciix®4 ABap Ap-naroH Kpeax 4e komîk«4 <i»pamie3 Mo4iep, cxpi-rasHA: u h», T®H®MX»Bei <i>®pa; ef Boîmi^oapxe Bine a>iî anx>pa Banii. „ 04ÎHioapx> a«i>4sni4®ce via «na 4îh ps^cuiLie ca.ie, »h hobîa *i>« xpesix npiH bs-ex®4 nainuop «Hei nepcoaue ne nx>niea ^H«iex-.jyH nawapa ca. Hmef? .jiHipeBx» e4. <5h «te4ii 4e 4>aHX0Mi> AecKici. nep4e.1i.1e KpeBaxs.i»! cei, mi
sice k® ®h rjiac Mai K® xox®.i px>r®uiix: “ Ex cant Ioh EjBec. Mai npx>4aT aHeacxx» nacx>, Kape e cxe Mi ct> nape aMe;4apx> Mai npx>4ax 4e xoaxx. aBC-pea Me, 4e 5 rBmei. „ (»Ha784ei) Kisie, 04axx» e4 cx» K.i®Ka 4»nx o moeî4x>. ^3,e M®4ie opi^ÎMiHeana cx. rx>-cea aAopMiT k® ioi®4 ^Mspx>Kax naxs.i cx>i a-4eKX> k® CKapne.ie c4e £H ninoape, k» nx.4x.pia ca nea Bene mi ®Hc®poacB ne nan, mi k’®h BaciOH 4e rapHeanx.^H Msmx».E4M®pi4a26HoeMB .1789. Hen4MHrHH4®cx>4e HÎ4i ape o e®‘Kiape OMeHeacKx».
k. n.
BT.T’bAllilE
AEI AiKDPEA 4EiI MAPE, PirA AHO IEI KÎS A AH II.
(TJlHKeepe ).
ne KMH4 npiH 4®4«ieana KsiHxx.pi.10p ca-4e A4*i»pe4 ^H4e4exin*iea ne acK«4xx»xopi, npi-Bipea 4®i *iea aşepi. Hai niep4«x hîmîk 4îh Be^epe ne ce axiHyea 40 no3iuia xasepei mi a .^Mnpey®pÎMei ca.ie. IIpei»xiH4eHe ar bx>3»i nea Mai Mape He^Hrpia<epe, mi «ie.ie Mai ^HCBMHa-xe 40K»pi epa n®nm ceai Hi«ii 4e k»m ^Hix»pixe.
KoMeH4aHiţii mi ocxamii, aMeiţini mi .jiHrx>M<i>anî 4e npx.3i.1e 4*'BK®ie, ci nx»pea a «pi «ixax HeHoponipea cs«i>eprrb 4e K®psH4 4a IţiHBix, mi ce coKoxea a «i>i 40MHixopi nx>piî mi ciripi 4e opi ne axau,
Anecxe OBcepBanii ai’ .pnapinax K«paac«.i 4®i A.i«ppe4, Kape.ie •£Hx®pHB’.ii4®ce .ia .iok®.i nexpe-nepei ca4e, ,ţ.H4axx> ai xpiMcc coji ne 4a xoaxe 40K®pi.ie Kpx>ici mi ai H4CMHax ne ai cei Kpe-4ÎHHomr, 4e a ce a4»Ha .p.nrp’0 3i xoxx»p;zix» ^Hap-Manî anpoane 40 Epicron 4a Mapyiuea m>4«pei Ce4Bop4. EHr4e3ii, napii npiii a .iop c®n®Hepe Kx>xpx>	.jih 4ok 4e a MiKui®pa iiosapa coap-
xei, .jihkx» Mai m®4x o cnopice, ai npisilx k® b®-K®pie co.iia Kpaiy.i®! .iop, npc Kape.ie i.i conoxi-ce Mopx, ini cai a4«Hax .pH Mape h®mx»p .ia a-aie4 4<ft; xoxx>pax nenxp® a4®Hape. Ai'ie ai ®pMax ^h xx>iH®ixa .ikHX®iieijiMe a K04p®4®i 4110-ipea ţj®px»MsiHx®4®i Kpc4iHU,ei, iui xoiţi ai xoxx.-par -jvh K0Hi4x>c®ipe a .juuri.îiiîi AopiHiţa 4omhîto-0Rf4®i .jopmi a^H'iene 4®nxa ac®npa n®CTiiiopi4op UBpei. .{lhkx> a 40a 31 ai «poci xoxx»paxx. nen-
xp« axaK. A.i«ppe4 ai 4®c apMia ca nea hosx
nx.H .ia Aur4ia anpoane 4e Xe4rarxoH, mi ai hb-bx»4Îx acsnpa nsxepci 4e K’BnireHie a ^.aHuop, napii 4e mi epa ^Hin,iiHiţani 4ecnpe anponicpca ca, .pHCB .p.H rpaux. h® as®ce epeue a ce rx>Ti 4®nx. K®Biimţ,B. TaBx»pa 4op cai axanax 4îh nap-xea «lea Mai c4aB'B, ^MnpoxiBipea 4®mMaHi.iop av 4'ocx 4>oapxe 4ecHX»4'bni4»iix., .^hcx. k® xoaxe a-*iecxe ^LiiK®psui4 ai 4>ocx HeBoiiţi a ce c®n«He Bexeuviei Enr4i3i.iop, ne ce 4®nra nemp® c.i0B03e-Hia naxpiei .iop. ^aixiî ai an®Kax «i»®ra k® nea Mai Mape rpx.Bipe mi ^.h anecx Kin ^HxpenpiH4e-pea 4»i A4<i>pe4 cai ^HK»H»Hax 4e o 4en.iiin, ni-psiHnx». O napxe a ^aHÎ4op .jvhbîhiiiî cai ap®H-Kax rai cai ^hkîc ^Hxp’aH .iok .jiHix.pix, ^hcb EHr4e3ii c»nx HeoEociT»4 4op Kpanf h® 4eai .it-cax BpeMe a ce ^uxx>pi, «ie .J4i4axx. ai .^Hnenax ace4ia, mi 4®mMaHii 4incini 4e npoBiaHx ai «i>oci
* ‘	*	■ -	*	_	i..	/ V • vjf	*	•!	jţf
neBoini 40 «i>oaMe a ce c®n®ne 4®nx. 14 3Î4e. Ii cai p»rax, Ka cx. 41 ce .^HBoiacKi. a nx.px.ci 4c xox napa, .jyncx. A4«i>pe4 ai «iep»x 4en4im. c®n6-nepe, mi ii lai ş®pai Kpe4ÎHH'b mi acKfi.nape, 4«ri'B nape anoi .xeai pssH4®ix 40K®pi 4e ame3a-pe .jiHn'Bpitf4e ni.px.ciie 4iH Ocx-AHr4ia mi fiopA-T«MBep.iaH4. M®4UÎ4Îh ^aHÎai 4iMBpx»nomai Kpe-m,iHx.xaxea mi cai B0xe3ax, .j,Hxpe napii iui Kpa-1X4 .iop r®xp®H, ni>p®ia A.i«i»pe4 lai «poci iiam 4SH4«i B0XC3 H®Me.ie Axe.icraH.
1
— 267 —
j...........
IIpiH aneacxt Bip®ram» Amviia a# cin&nax ag HBBX>.iipLie cxperai.iop ^«lUMaHÎ, ini ms-iib BpeMe nat K»Te3ax /^aHif a ^nxiH^e xonii.ie .iop Mape ac®npa Amviiei. A.i<ppeA ay ^HxpeEfimnax k® Mape $.HiţB.ienn®He xiMn®.i nanei, cnpe a aA«ne «Kioape nap a ca npm ame3eM»HT®pi ini opsu-A»e.ae ho®t», lap cnpe a <i>epi ne BiiTopiMe ht»bb-jiipLie ^.«niMaHLiop ay ^HteMeex o apMie mi af cxaxopHinix o <i«.iotx> H®MepoacB neHxp» n^ipea nepMspwop. HiMepipea MBc®pi.iop ca.ie a® ana-pape c’ay ^OBe^ix «pMb,	A^m» KisniBa
aHÎ XacTÎHrc, cnaiMa MBpLiop, cat .^M^ipiuai .ia Kem k® 330 Bace. O Aen.iiirB ^HBiHyepe
ne av cs^epix auecxa iiii A^aHii a.ieaiţi k® a^h-c®^i, ay assx pe3®.ixax®.i, kb A*>mMaHii cav pe-xpac iui Hay Mai nepnax a.ixe HT»BT>.iipf. — vJlH ne nin ay cxaxopHÎnix A.ii-pen .imimea iui cirs-pamţia mpei A«nt o aHapxie ^HAe.isHraxT», mi KST	urne nise a Apenxaxea, ce AOBeAeme aih a-
nea, kt» e.i îisxea auieaa cjoboa .lamr'B AP»Mspi «lOKpspi ^e a«p, «PT>px» ce K®xe3e ninesa a .ie .i«a. Ilonopsji M«4m»MixopFif ax cepsax a,a;»ue-pea aMinxe a cK«iixopEy.isi ei»y npiH ÎMHe (ksh-iipi) mi Ba^a^e, iay^ ^ax H«Me^ie a© Mape mi ay h»mîi anii 0Ki>pM®ipe! ca.ie xiMn«4 ne.i Ae a»p a Amviiei.	C. C. B.
pbc n JIITIP
.fk.H aH®^i 1630, KStHA ce a<i>.ia ^hkx> iuc&.ia d>opM03a (^ih Acia) c»b cxinsmipea 0.iaAe3i.iop, at cocix ano.io ®h Bac ianaHe3, mi MapiHapii cay ac®npix Ae r®nepHaxop®^i Ilexp® Hsin. ./JaiAax'B	ne
cay ^.Hx®puax aneuţii anaci», ay icxopicix KOMna-Tpioui.iop jiop acsnpipea cs^epixt. llpinina ay a-y«HC nrBH jia. «peniţe ^MnT.pax«ji®î, nape^ie n>oap-xe cay x®.iE®pai neHxp® aceiuiHe axau, mi map-Aicxii cer rnv ţrspsii a pecB«Ha niHciea naxpie! „H®Mai CBHşe.*e npo^ociioprişi way 3ic ii“ noa-xe cni».îa aneacxx» naxt; nopoHnenţe, mi hoî zsh, bom a^sne nan®jr r®EepHaxop®.i«i, ceav ne ejr ,ţ,HC®m Bit, na ce c®4>epe ne^eanca Hejte9®ipef ca.ie. lllenxe AÎnxpe hoî cshx ^ecx®i nemp® a-neacxi c^aHit ^HipenpiHAepe; Hini npÎMeHtAii^e
E I A D A H E 3 B.
K'bwiTiXopie!, Hini 3iA,»pi ceay marm®pi h® Bop cki-na ne ^HpT»»XT.u;ix®^i Ae a noacxpi p’Lcn^n.xipe." ^.Mn'bpaxsJi ay ^HKSBiiHiţax aneacxi nponsHepe, mi anemii rBap^ioxi cat nopHix cnpe OopM03a, ®HA;e .ia o ay^ieHnie ne K'Bni>xac'b .ia r®BepHaxop®.i, js& ivţaxi» ay ckoc caBiijie, Jiay an®nax «iimţa cxpx»aîijiop mi c.i®ţi.iop ca.ie mi .iay i»paix 3i®a Mape m>H Aa KOBepxa Bac®.isi Jiop. Hini ®h 0-AaHA,e3 Hay K®xe3ax a «pane neea cnpe c.i0B03i-
•	t
pea me*p®Ji®T .iop, Kbn! c®Meiţii lanancsi unica casiLie roa^re ac®npa Kan®^®i ,i®i, mi ^HKpeAÎH-
Iua aMeHirmaiiA, m» .ia nea Mai MiKb ^MnpoxiBipe ne .ii cap <tane, ne jiok ap CTpx>n®Hye ne npincs.i jop.
C, C. B.
n K B ii I K A u I I E H r ii E 3 E.
Hini ^HTpo nap'B a .aeMei h® caf ^HaiHxix ama Ae m®.ii Menţernar®^ flfi a 4>ane n®B.iiKau.ie, npe k«m ^h Amvrita, sH^e a4>api.Ae ra3exe^ie ne cexiub-pecK ^h «popMax ®piem, ce a^At ^hkx> oaMeHi ^Ha-AÎhc napii ce xpiMei ne sjiiiţe, cnpe a Becxi B»Hi>xa-lea mi e4>iiHi>xaxea MT»p<i>»pi.iop Ae BSH3ape. K® accMÎHe n®BAÎKanie ct ^HcipniHeasi. OBi^H®ix sh OM ^HaiHlix	BBipCX'b, ^HBp-BKaX KS ®H C®pX«K
1^r®Hr m>HT» .ia ni>MzzHT, bbsiha o MSJiniMe Ae ne-Te mi KMpnixspi, ^hkt> ne ®He.iOK®pî mi p»nx. O Tac.i’B p'bxşha'b ecxe aHiHaxB Ae rp®Ma3®.i cx»y,
Imi nape a>K®Hije Mai hbhb .ia yeH®HKi, ^h<i>opmmha Ka o ţ®MT»xaxe a© nepK ^ih n«p«.i xp«n®.i®i
|cx>y, jkH aoc®ji KT»pia niHe mshk.ic cnsH3®paxe ^lh ţoc. ne aneacxi. xaB.i'b cb a<i>jrb cnpic H«Me-.ie mi A<bK®iHiţa aneA®ea ne 4>ane n®BAÎKanie, npe
n«BJEIKAH,II EHrVlE3E.


r$ J
ksm mi peKOMOHAama OBieKTs.asi, ks c40Be ama Ae Mapr, kmt iui ne.a Mar cKspx 4a BiAepe noaTe ua ct neTeacKB eîhc ^HTp’o AenBpTape Ae 30 itbhb .aa 40 uaînr. OfiinHsix a*recx om Mape ks ninoapeAe roa4e, aBEHA ne Kan o nB4Bpie psnxB k» Mapyhie.ie Mapr, uri uiiriA .^Hxpe ^imu o nim>.
A.mii noapTB nsE4iKanii.ie .aop nenpBjKÎHe 4SHţji, .ia aKBpopa Kanixe ce aHÎHB kktc o xaE.iB tîub-
piTB ne aMsmAOSB nBprţÎ4e. Ks anecT «r*c4Hf flfi n»B.iiKarr.ie ce c.isjkccky naHopaMC4e, AiopaMe4e, .ţ.HKB uri Teaxpe.ie, neHTps na nsE.iiKSA cb Ba^t Mai a4ec ne aKiopii iei a<? «i*psHxe, Kape ai a i/sna aneacTa ceapB Ksxape po.iB ^ncBMHaix. IIbhb mi AO'Hopi! hs ce <r»epecK a ce peKOMeHAfii a'iecr nin 4SMei; uri shs4 AÎHxpe anemia hs HSMar kb ai TpiMec Ae aceMiHe .^Huţiumepî Bii ToaTe nBpnwe, a»P ^hkb, axsT jjm no.iiTie kmt mi 20 Mivie npeşsps4 AoHApei, .aa xoaîe 3i4S-pi4e rpBAinejrop, ce Be^ea cKpic HSMe.ie uri ab-KsiHiţa ca ks Boea a.iEB. £îh <r>aEpiKaHX a? MspsiaAB Ae cKapne ai spMaT ni.i^ei auecxsra, mi aMsn Aoi anemr aomhî c’ai «i»BKsr «r*oapxe Boraiţi.
A^nir, Maî kt ceaMB xipspţjir, peKOMeHAsecn icKtfcinua Aop npin a<r>imspi Mar Mini xinBpiTe, ne Kape nspTBxopii ks oapeKape Memeinsr, Ae nsH .jm Mama TpeKBXopi.iop, Ae aceMeHe je Ainecrr ja xoaxe Kace.ae, Aa xoaxe srniAe mi A a xoaxe nop-ni.re, 4,aKB nponpiexapsA hs! oiipeiiţe ks ksbhi-xe.ie: „ hs .lini aine Hini o xarpxie. u Ms.iTe na-ce Berii HeABKsiTe camx aKonepixe Ae esc hbhb şoc ks xarpxie 4,e xox 4»eAHTA 4,e no.ioape, ^h-kst hs ce bcac Hini o kbpbmUb. OaMenii napii camx ^Hcepuinaiu ks aueaexa, cai ^H^enjinir MemenrsrsA Ainipei amea, .jmKzsT ks npB/Kini ash^î AinecK aneexe nsB.iiKanir xoKMai esc ne nbpetu; ama 4,0 BÎHe mi 4e Hexe^; Ka ^erbxspa »-Hei KBpnr.
rp. n.
JI8HTA K ÎS TA S P 1 i A H ICDAH IA,
Auecxe ijoKspr Kps^e ce hsmbpb ^Hxpe ne.ie Mar n.iBKsxe 4,ec<t>BXBpi a CnaHio.iLiop, ne Kape Kapo.i IVjre^ecn'iiHiracB^^HCB Ioae«i* (Bonanapxe) m,i iH4 kb camx CnaHio.ii.iop «i>oapxe miBKSTe, lapBmr .leav^HTpo^sc. CTpB4S4iie4e.isnTe ks Taspiine 4*b
• % % t	j' • 1	\ i- r	/	•	- * •
nea OAÎHioapB Kpair.ia npLieavspr Aecepnape KocTicea Mapi cojie. .^HKanixa.iie mi ^ih ne.ie Mar Mapr no.iixir a neper ce «i«Bnea ^HTpenpitr^epe a anecTop .istfTe ccaf 4e kbtpb nepcoaite napTÎKs.iape, ceair .pH «i>o.iocs4 BicTepier nsB.iiue. »Ia Ma^pU ce
I
I
4>Bnea jtsnxa ks Taspiî Bapa persjiax Ksxe 40B opr ne CBnTBMMHB .jah n*o.iocs4 cnixa.ispi.iop ns-E.iine. Karmirsa oBinHsix ce cse 4a 2.000; ia Ke.ixsia.aa (4a Kape ce ^HKBpKa mi .ieaa*a 4«n-TBxopi.iop) .ia 1.000 niacxpr. Anecxe yoKspi ce *M»Hea 4a Ma^piA 4H Coliseo de los Toros, sh nipK ^HKSHţspax ks 4»oiei4spr, ^eacsnpa KBpopa ce ^AHa4ua sh parH4 4e 4ome. .IsnxBxopir, Kapii aBea aneacxB ^HcepniHape na o Mecepie a Aop, uinea ^h nipK .puconini £e sh 4pcrBxopHr, mi k»

:• «v
" i * I
»/•*; ,5*3* *£ * ,•»



-* y*-./
•s.
, i, .t11

269
. ? .?.•' 'i
«h Kopieac coachca; ii epa Ae Mai MSAie *e~ .nypi, iipeKSM: nina^opi (.^HnsHrBiopî), AsniBiopi ne nai, .pii kocthtm nenf Ae Kaea.iepi cnaHio.ii; naH^epijicpr, .isnnbiopi neAecxpr, K« cxpae CK»pxe mi ks cxear^pr; oii .$HC4>spmii MaxaAops.i (o-»iopaiopHr.i, a Kx>p.4ia hsmc c’af m»cxpax itbhx» uk«m .jAHxpe <i>îrspLie Kx.piu.iop &e qok) caf A*>n-iBTopprA Ae K'bniTeHie.
.Ji.HAax'B 4e KopeyiAopsA (no.iiiţaiyA) Aa ccmhsAj cc cA0E03ea xa«p».i AiHrpaîKAiV. IliKaAopii napii ce ame3ea Mai anpoanc Ae aîzhcsa, «i>x»nea ne a ^h-ix.iv axan. Kaixe OAaxx» .ţHXMMnAMHASce cb ce psmeacK'B Bpe sh na.i, ut suni Kx»Ax»pen6A xpecse cx» cnane k» Mape rpBBipe,
Sh AeoceBix cort ac Asnxtxopi neAecxpi, hs-Mini Xsaî, aţjsxa ne Kx.ABpeiţ, jjiHAeAeimniHA ne xaspi ks ciear.^pi.ie Aop, mi KapeAe a a ^hxsim-n.iape ac npiMOKAie nsxea CKx»na cx>pinA npecxe frapeieAe Ae CKJ2HA»pi ne ^HK»Hş»px. nipK«A. ^^nx» uneia BaiiAepLiepii aptxa a a op Meuţeniâ-* rspr. Ii nepKa a aHÎHa xa»p»Asi BaHAcpi.ie Aop,
6 T» T A IA A A 35
.^h .lo hap a CMHx nsiţiHe nopiţi Mapi Ae ^Hxpa-pe jp.H Race, mi anecxe ce uîh ^HKice na mi »*• ine ac. Kin«.i Ei.ii.ei .ia sme apaxx. paHr&A mi cxapea aneAsia ne Baie. A aobî k» 0Aaxi> Mai nsiţiB^HceMHea3,B .ţniyocipe, mi k» OAaxB Mai msat ap ^HceMHa ^HrMM<i>apea mi axaK.
A o b i h a H&Mai o a an, apaxx. kx> af BeHi TAan-xapiyvr, Hersnixopiva Ae KBpESHi, CA»ra Ae kucb ceaf «h nepmiioppr, mi ^uceaMm:	„am Aopi cb
.fliHip®."
AosiTspi .^Hin,iiHiţea3‘B cocipean®pix»xopiv-.i6i Ae pesame, a «Hei nepcoaHe Kape aA«ne eî-Aexspi Ae BÎ3iiB ceaf Ae no«nipc, ceaf mi a ®-hcî cA»ţfi cxpeme; aneacxa .^HceMHea3i» ki» ecxe
Kape epa iţeBii a&hqI, «Mn.isxe ks npa*i» mi ^h-Bb.iixe ks MapyiHi ac xspxie, Aa a KBpopa k.v nexe ce a<i>Aa K7sp.iiţje Mini; AaKi> .ii ce HÎMepea a Ae anpiHAe, axsHni ia®ps.i a.iepra .f.H«i*6piex npiH nipK. Anoi ^Hxpa MaxaAops.i niiHA -frH mh-hx» 6H K&iţix mi ce cipr&ea a Aa lasps.isi nea Mai Ae ne ®pmb AOBixspx». ,ZI,«ni> aneacxa cc cko-xea ia«p»A neA Mopx a«i*apx. Ae nipn mi ce c.io-B03ea aATSA Aia rpaacAHf.
A.an'b Bpe sh xasp epa npea Moa.ie, anoi ce aMfiiţea acsnpa Asi kshî; lap Aanx> epa npe j^h-
■	* ’J v '' • ■ • • • I ■ » *
4>spiex, axsHni msauî nai ce mea >Kepxa*x>. Ile amhfb anecxe «pMa mi ciţeHe KOMine, npeKSM, ce aA&nea MOMiiţe pBiuaxe, Kape cbpea ne <iep-sinea ia«p»A«i, «i'X>px. Ka anecxa cx. jie noaxi aobî; ce ame3ea ^.HaiHxea xa«p»A«i oaMeni 4e nae, ac&npa Kx.popa AecKi>pKa eA xoaxx <i*«pia ca; Ae aceMhie ce ^HBpBKa KisiţÎBa Afinx-Bxopî neAecxpi .pmp’sH Kin komîK; cnpe a •pHXbpxa Ta* 6p«A, mi a «ane npiBiiopiAop nexpenepea n.ix-
K6xx>.	rp. n.
IDE JJV H A H r A I A
Bpe o rpanx», kx. sme niHesa k« xpessiHiţi, mi ce .ţHiţbAeşe: „ef xpesse ce ^Hips“.
Bx>xmha Ae xpei opi Aa surasecxenţe npccii-nsmsA ceair cxinsHa Kacei, ceaf aAxx. nepcoairb ne 4>ane BÎ3ixe aAeceopi, mi ^flceMHea3*b ksbsh-i«a nopoHniioprSf: „ci. ce AecKiAt^
llaxps Aosixspi Tap! ^Hin,iinnea3x» cocipea «Heio nepcoaHe Ae cxape •pHceMHaxb .jlhcx. h« hoe'iax., ^h-iţeAeraHA»ceKssraxeAe:„ef boeck cx. ^Hip«tf.
A^aK-s ce penexsecK Ae ao”b opi anecxe 4 ao-Bixspi xapi axsunea .^HceMHea3x» kb ay cocii su vIopA eHrAes ceaf o JiaAi, »h HaEOB ^HaB»iţiT, »h npiHU, cxpx>iH ceaf aAXB nepcoam. Ae paHr
. / 9 . £>~i •, ■ i/L •+ ,r,Vt • 'V' 1 */;, * .vipv 'i	n > •
^HaAi, xx.AK6iHA»ce; „e f ssiţi apix npiu seHi-1 p e a m e a m « a x x. n i h c x c.u	Tp. II.
KAPSJI AE IHMOPMAHI'AP E A JSf HAB07IE0H
Anecx Kap ac .jiHMopMssHTape npe «ppsMoc mi cksmii ce a^K'BTdia aih Hinni irbpiţi Ae Kbniieme AeoccciTe ©Ha aq aATa, mi aH»jrfc: noAii&pa Ae şoc k« a el .^Miip'bK'bMÎHTe, neAecxa.i©.i, napia-uţeAe, crsisa, mi Raxa<paAR©.i ceRpirvAsi.
IIOAixspa Ae ?oc k» a ei .p.MBpbR’BMiHie epa a-uie3ax'i> ne naxp© poaxe Maciee mi no.ieixe h© a-sp. .IoH^iMea ca epa Ae 25 naAMe mi aBea «i»op-Ma ©n©i KBaApax AâHyix mi A@uaiHxe px>x©HA. Ile aieacr b pbi©H3iivte ce a<p.xa o rp©n* Ae yeHii, Râpe uiuea Ropoua a si Kap.iv hca Mape. Aa x©cna-Tpa ROAiţ©pi epa ame3aiţi narp© yenii, napii ^h-ipo Mava’B iţsHca r©h©hî, iap rs HeaAaAix* A®**ea
t
.ia rspb xpsMBiya rAopiei. Aamîjkaor ce seAea bs.ii©p«a mi ntapeAe .£Mni>pai©Asi csnx Hopoaue. Aneacxb noAix&pb es xoare noAoaBeAe ei epa no-jeiTb ks asp.
Acsnpa noAixapei epa ame3ax neAeciaA©.! A©Hr Ae 18 mi Aax Ae 7 naAMe, ^MBpx>Rax necxe xox K5 cio<pi> Ae koaop Bio.iex mi rscsti r© a©p, ne Râpe ce aeAea Mapna mi iţi<ppa ^Mm»pax©A©i .Ia aMMHAOi* AaxopeAe neAecxaA©Asi epa aHraaie Aoi> MaHxa.ie ^Mni>pbxem,i Ae Maxepii Ae Maiacx»
\	.	.	; ' r :	»;	, *	y , .u• ‘iiTf J’>* 1. V. ’ ii- .,•
K»c©xe necxe xox r© ajisme Ae asp, mi ^lh aoc <i>.isx»pa o MSAniwe Ae cxearspi.
KapiaxiAe.ie ce .{AiaAna acsnpa neAecxaA©A«î; a-necxe epa 14 cxaT»e Ae MbpiMe Mai Mape AeRsx HaTspajrB, «pirsic a^ormoa e.is.i <[>emep mi necxe iot noAeixe. Anecre 14 cxaxse jiHRinsiHA ne a- I Taxe 3MHe Ae BipsiHiţi», aA»iea na xpi©M<p | ipsns.i a si Hano.xeoH, ne epa nsc ne sh crsi Mape ne Râpe sa Afi’ieane nan mi ne Mani, Cxa-Tse.ie epa ame3axe ks aocsa ©Ha R'bxpt a.ixa, iueci> a a o napxe, meci. a a a.ixa, iap He.ieAa.ixe Aoi Aa nan© a mi Aa ninoapeAe xpsnsAsi.
t
Cr«x»a epa Ae asp, Ae 4>opMi» OBaAb ASHrb-peam» mi asea o Aen.xfipfa Mape Ae cbycni.
Kaxa^aARKA ceRpiiv.isi .^h c<i>spmix epa ame3ar
ne cr«x , mi 4>*bR»x necxe xox A»nx> o *PopM”b aH-tîki». MoH«MenT«A epa ‘^HHaAx Ae 50: naA-Me. Ea cat *tR8X A«nx. AeceHspiAe apxixen-UÎAop BicROHti mi AeBp«ce, iap cxaxseAC, BapeAieneAe mi apasecneAe A^ni> moaca»piAe asî Oemep.
«f
^.h a°c«a xpx»c«pei ne o xpo«pee Ae ciearspi, naAMe mi An<i>iHi ce nexea hsmcac x^xspop Bip&in-iţeAop Becxixe a asî Hano.ieon.
Acanpa ceRpiivAsi epa ame3axe nopoua xeacRB, cninxpsA mi msha Apenxx>nei <i>i>r.»xb Ae asp mi ^MnoAOBix'b r» niexpe cn^Mne.
Ulec’BcnpeaeHe nai Herpî K&xe naxp& .pa psiiA xpiyea ROAocaAa xpiic&p'b. li epa ^.MnoAOBini Aa Ran mi Aa RoaMi> k« neHC aAse, mi jpMi>pi>Raij.î necxe xox r» apmeAe R«c«xe ks a»p.
Ile <i>iemRape apme cxpiAsnea Mapne.ie .jv.Mnb-,
ptxenţi R»c»xe r« niexpe cRoSMne, b»ax»p?, n,i*i»pe
♦
mi paM»pi Ae Aa*iH. HIecBcnpe3eHe Rowimi ^m-EpbRaur R8 AÎBpeAe ^.Mm>pi.xemi A«nea Răii ac «psv mi aoî Mepyea R*bAi>pi .pnaiHxe.
^.HEAiţiMea nap«A«i, a*i>apb ao Raxa<i>a.TRS.i r« ceRpiivA epa Ae 30: naAMe, -AfiuyiMea io c ne a-xsxa, Ai>uiMea a& 14 'naAMe mi rpe»Taxea Ae 11,440: orb, iap KeAi&iaAa Kap»Attî ce csia .ia 150.000: «pp.
HeAe narps rbexaHe .p.Mn.iexixe ac asp k« mi-xaci>, ne epa Aerare Ae ROAH«pi.ie aKoiiepiispeî ^ ce niHea Ae RT>xpT» MapmaAir	Ae Peyio, mi
Ae ROHxe.ie Mo Air op, Ae AAMipaASA eapoH Pscen mi Ae renepaA AeixeHaHX«A Home EepxpaHA, na pil Mcpyea ne yoc ne ASHrb He.ie naxp» Ro.m»pî a Raps.isi.
A,«nb CbBbpmipea cepBi»pei ac ^HMopMSHxape, cav xpac Rap».i c»nr apR«.i Ae xpi«MP H«Mir Arc de l’etoile, «HAe av pi.Mac RSxeBa 3ÎAe cnpe npi-Bipea nsBAÎRS.i&î.lKoaHa ^M>Px>uoma3i> anecx Kap r& xox Kopxe>K«.i RfiHape cat ipaHcnoprar Hano.ieou .f.\i ITapic .ia 15 Aa'R: S 840.’







mm
Ini.. •
> -2
k<**S*.i	■

AHSAI
A^ecT
17-je neinp» «e^Mapmajs«i IUoMBepr; ^«ni. aieacia av j'bksît .jlh TpzsHC-s.i rs£epHaTops.i ag EepAÎH	Konte
Ae BapxeHc.ieceH, mi .ia 1734 Kpanr.i OpUepiK
BeaKSjisi aA
PERIODICE
«OMANl*
Bi.ixe.iM I Aaf xoTxpsx nemp» xox^easHa cnpe AXKsmna r«BepHaxopMop Ae Separa, KapeAe «Pmx cxpxM«iffiHA»ec «Aiiţa KpxiacKx, anecx naAax caf ^.einepxax neHxps AXK«mna npinn«A«i Moin,eHixopiV Ae ax«H4e (.jua «pmx <J>pUepiK II), KapeAe Aaf nxpxcix xoKMa «ia c«ipea ca ne xpoH, A»nx Kape af pxMac xox axksîhux nemp« npin-ni! KopoHei, nxHx ksha KparcA OpiAepiK Bi.arxe.iM III spzsHA MKHApia Aeiuapxx, mi Ka MoHapx naf Boii cx> o irBpBceacKB a*iea, .fkH Kape af nexpeKsx 4>oapxe Hopoiix ami liHepeiţe! caAe.
«DopMa anecxfiî na.iax cîmba« &e Aa Opi^epin Bi.ixe.iM I Hat cs^epix a.ixe npe*i>a4epi, AeKsrx .jMnoAOEipea nea CK«Mnx mi npe «r*p«Moacx ne Ara AxsHxps, mi jp.Mnpe«Hapea a»! npiH sh apn Mape k« na.iaxsA pxnocai«A«i npiHH A«AOBiK (^paxeAe KpaRfA«i).	f
35h csmh AeoceBii a anecxei 3ÎAipi ecxe o nox-KoaBB ame3axi>	3îa c«nx a numea <i>epeacxx
.jra napxea Ara Apeanxa. TpeKMHA OAiHeoapB ko-
‘ k . i ^	J| * W *’*<	^ y\
MeHAaHX»A rBapAii-iop ^»Ka Kapo.i Ae MeKAeH-
E«pr ^vh 4>sra Mape ne AeHamxea naAaxsAsi, af ci>pix o noxKOaBB Ae Aa Kajs.i cxf k« axsrra nsxepe, ^hkmx af xpeK«x niH «tepeacxa psHA«-a«i a.i AoiAe mi af kx3»x Apenx ne Maca Kpan-
9 ££ aA rv 4' • *a* v /'i iJA.*' 1 Ck	jafiB'' • J	* ii. C*n*x J <â ,/m«	Jţ*V ®p< A 'y i'w* tîfJl .
a«i.
CaAoaHGAe mi OAxiAe naAaxsAsi KpBecK chhx mo-
EÎAaxe Asnx. «h r«ct MOAepH, miKsnpiHA o aA«Ha-
• •
pe npeuioacB Ae OEicKispi Ae apxe, cxax«e, Ba3e, 3«rpxBeAe miAeceH«pr, EiEAioieKX mi aASHapeAe XBpnî. <
KaMapa Ae AopMix a KpaixAsi ecxe 4»oapxe ciai-bax. Ksrxena Mece, o coex, «h Kpinax mi KSTe-
ii ' ' ■ ♦ /■ '*/.•<* j m2. ki1 wi ■w.\ , F/i . L	' v i '*• -'Jn» »jj H . ,1	M •: >
na cnasne, anecxe camx loaxe MOBi.ieAe. ®Hi-4>opMa Monapx«A«! k» MBHsmi mi ks xoaxe a^e er, cib aiie xoxAea«Ha raia, mi h« ce cTpaHţe Hini oAaTB.
£. \	'i’’ ':'y4 7 V'-’ V '	4jjPM ^ '
AnapxaMeHxspLie pinocaier KpBece Ae^aMoap-xea ei ^hkb hs caf cKiMsax; m>H mi siBAia ei af pBMac ne MacB .jlh KaEÎHeisA MoHapxier.
C. C. B.
M A ni 1 II A AE BAHOP ^ H AHSil 154 3.
)
(Sh o<piiţip Ae MapiiiB icnaHÎOA B.iacKO Ae Tacai af nponsc	aii«A 1543 a nperc>ii o Maininb,
K» aţysxopiyA KBpia ci» ce nse jth Mimnape oko-paEÎe tfBpB BamxpeAe mi 'fespMB. ,ZIe mi a*iecx npoieKi ce nfcpea BpeAHhî Ae psrc, xoiism Taea sopsea Aecnpe eA k» ama ccpio3iiaie, ^hkmt^m-nBpai«A KapoAf V caf ^HAfinAeKaT a psHA»i o
• •
KOMicie, i;ape ce «i>ie «tanx. .ia aneacxB sepiîape
mi ce panopi<siaeKB Aecnpe pe3SAxax«A *ie ap
\
«pMa. HepKapea caf «pbk«i .p.H 17 I^Hie 1543 ne Kosepxa «h»î Bac Mape Ae 200 xoiie rpesxa-xe, H»Mir „TpiniAaA^ (ipeiMe).
^sni» «h ceMH Aax caf bt>3<sx k op abia MiuiKXH-
1	.	i’* r «•»
A«ce ^Haiuxe mi .jvnxopKsrHA»ce A-^rn. nAB4epe, <î»tpB a cen eAea BSHxpeAe.ie, KMpMa, ooMenir .jh-Tpecsimţanjf ceaf Bpe «n MexaHicMf, a«i»apB Ae o KaAAapc Mape ko anx ‘frcpEinie mi KitXCBa poiţi I
mi Aoneiţi n«ce KOMSHiKame «Ha k« aAia. M«AiţiMea oaMemAop aA^uani .ia axeacTB nepKa-pe caf K«npiHC Ae nea Mar Mape Mipapc ; AÎMaH«A EapneAOirei pxc«HaAe ^iHMiixe anAafc«pi mi Koni-capir, Kapir ce .^nnbpxBmea Ae OBnţecK«.i eHX«ci-acMf, af c«n«c.p.Mnapax«A»i 4e.i Mai <i>aBopiTopK panopx_, a<r*ap-b Ae KaMapains.i ^MnbpxxecK Pa-Baro.	'
A4ecx Bapnax aîh npixirif HeK«HocK«ie epa k«-npiHC Ae oapeKape npeş«Aeiţ acsnpa MamÎHei mi
!â.	, r j ’itf- .	•	V*	•	*>	' \jy • ’jt » i» v • / • .’ V i 4
a a<r*AbxopixA«i ei. Ea af «r-XK»! xoaxe Kin«pi.ie cnpe a ^Hyoci MamiHa, apbxsHA ^Hipe aAieAe, kb ea h« ap *i*i Ae Bpe «h <i»oaoc, Ae BpeMe 4e xpei 4eac«pi af MMHax KopaBia ^vh Aenxpxape H«Maî Ae Aoex Mi.ie; Kbea ap <i»i npe cK«Mnx mj
Jts t j f	i	ţt r *.• -	ir'	‘M f* i t
kb xoiAeaĂHa ap «i-i Ae icm«x, Ka cx h« Kpane
•	'	*	•	I	0	| p.	>
KaAAapea. ^«nx ne caf cxBMpmii nepnapea, Ta-
275
Bai ai acc^ks! Marnraa $.h nEpnjAC ei, ai Asa-io aKacB .iaciHe, mi ai xpEAax Kopasia .jih cra-pca ei Ae MaÎHaiHxe .ia Apcena.i.
Ks xoaxe Bopceje ne.ie HenpiranoacE a asî Pa-
i	-t* j I * f. •» !• jj * r a*
Baro, Ai* TaBai cai Hoponix Ae MSAie anAaicspr wp .^MnapaxsA iai apaxax a ca EÎHeBoiHiţ'By- .juia-iaiiHASA ks sh rpaA, ^Epsiiu»! o peMSHapauie Ae 200.000 MapapeAii (35.000 .iei), mi no-
poţiniiiA nicMEiapiusAsi KaMapam a mini xoaxş
‘•y. iy	/
im ;v jSill & îffl ■■ A iib Tr -S ii .v r i a **•£$
KejiTse.ie.ie 'iepnxpeî aîh BicTepia ^Mm>pi>TeacK'B. <I>iiiiA ke ^MnbpaT«.i epa ne axsHne ^Hi;«pKax peccoRT, aîh Kape npiniHE hs cai nsxsx ^m-eshexeih mi 4Ui4cn.iiHi a<Kiapea, ama Aap niHCTea pea<Jvi’Epei mi .^HAenAimpei Mauimei Ae Banop cai nacxpax nemps o napi», Aecnpe a KEpia eKcic-xeHuie HÎni Ksyexa niiieBa ne axsHne, aAeKE nen-xps cxaxspiAe sHiie Ae HopA-AMepraa.
C. C. E.
•iriîl.n
tVT	V P'
*i i	f. *»

^	4 JC
‘îi
i ■	■»	. i*	|„ J
KACTOPSJI mi A^KSIHQA CA.
>> i iii v£
. ar,£»s;
A • *( -K ’ u > ‘ IJţl^VV **" 7,î- ‘ V " I
ph 0‘,iV lllî 1L£
Ihciîhkisa neA eKcxpaopAinap ne BEAeiye Ka-
■ utJ jt'Ji	V,\	i • i
ciops.i .jih CA0E03eHia ca, ai «poci msai xiivin
. ij 5>iJ 0 ii X :. .0 ’■	j ••
sh oEieKi Ae Mipape; ks xoaxe anecxe c’ai Me-cieKax mi oapenape HeaAeBEpspi, npe amhte ^ah-
* v	•*' “'•* w Jf, jpl	î s l ; / ;	i /J ‘ ' \ , .	1
' ^ x H^r X- K ..V «.V .	^ • r -	r
miiHnepiAe ne aseM Aecnpe asshcsjt. Anca ne e-
j	^	^	^	*.	i» *,y ./ C...	,-\	' ii'.
pa npo4«nepe a iHcxiHKx».isi cei ce Kpe^ea a «i'i
* 1 1 X . ' ^ - **«*./<!, * •. , i	", , ‘ ^ > , ; vj ' 4 |	^ ^ ^ i a ^ L - ' ’ *
ţ * ■ »	» ■ • r •	^ •
a ys^eREiţei ca^e; jp.n aok Ae a aceMEHa .isnpE-
pue .isi ks ane^e a n»spHini.iop mi a aAEÎHeAop
. , • ;	• •* * .... , •
i ce ^Hcsmea icKsciHna omsasî ^HiţEAenx, Ka-dops.i ecxe aîh Hax»pE <i>piKoc mi ce 4»epem,e
* ' ’ ’	< 4 k *
Ae xoaxe nei nox aA»ne BEiEMape; ac aneia eA ASKpea3E Mai msax Hoanxea, kxha BiMe hs’a noa-
.* * * i' v '■	’	■ '« i âj ;’jf	>\\ f
ie OEcepBa ks AeaMEpsHisA. Ile asute anecxe
/ j '.	|f! ij	jr / * .	t	> i	^ jfţj	^ :	' 4 • f,	i 1	'* ‘ ţ V /ţ /;	^ % r'i	> /';	> ^ i	. / #
îeje Mai Ms.ixe j^Hm,iiHiiiepi Aecnpe as>hcsa BÎHi Ae Aa Hersiţixopi Ae EAaHe mi a@ Aa ÎHAieHi, Aa
n :	*	*(ţ	î •	:j	- ,
Kape AOMHenţe Hemiiima mi AecHe-KpeAepea. Hea Mai eshe AecKP'ePe Aecnpe a^hcsa ce a^AE
v? rţ€B. /.*	i	- > . 7T..' 2Ji.	îi c7	O Si ii f ? J î 4 fî li T fi
icxopia HaxspaAE a HopAaMepinei ac A* IoxaH roAMaH, aîh Kapca .ţyMiiEpxEmiM spMEXoapeAe:
SJ>' r
IIpiBiHA ne Kacxop ne Aeacsnpa, anoi e.i cea-
i!jS vi 1 * l <«. J' .{> i 1 ' i ^ ») •	. | { /	j 1'	ji	■. f . ' t i 1v
mt»hi> K6 sh rscraH Mape; .f.Hce ^kslha Mai Ae
‘"‘X -• i	11‘j .ti. #	, Tci'v*t> ‘ ■: b '} ■. l .	■.>!.{$ O'T !•>
anpoane KOMnapaiţie (aceMEHape), ce BeAe ke a-pe sh Kan msai Mai rpoc, Mai Aax mi Aeacsnpa
.	ai
ispTix:	Ae aceMÎHe o KoaAi» AaxE mi coA3oa3E,
s	■	•	..	> ■	• •	. 7
*	*■	■* * i »	:*%#.'•%	V +r ... V	ţ } J'. ^	\jk jX"Ji	r .	^ *	Nj-*	^	! ;	j	v f L1 i j	I H	| f K ** I
npiH Kape ce AeocEBeme a© xoaxe neAeAaAie *i-
»	y /A 1 I . 4. »	1 V*- -..-.*	■* t f .	/ ^ | . , V ţ
iaiţe. AeaK,t ecxe npiHcoape ceai xpEem,e . • > « cmrsp, ecxe xoTAeasHa HeAiHimiT, Ea ^hke mi
’ O Jm.
npoci Ka SH ESpCSK ^MEASH3ix. E.l ^HBaKE Aec-
x	* f i*. *■	*	l w* s j j
<ie a Ksnoam,e npe ciEnaHs.i cei, mi BiHe .pH-
■ a*	;	.
I AaxE kmha J2A KiaME, aceMiue smop ce AenpiHAe ks neAeAeAaAie aiiiMa.ie AOMecmne. HsMai o cxape AenAÎHE a neaxspHEpei caAe AecBEAem,e
h
aneA Mape mi MÎHSHax rpaA a mcxiKxsAsî cei Kape ape pe.ian.ie Mai a.iec neHxps aose ASKpspi: lj acsnpa kuisasî 3iA>pei AEKsimţei caAe, 2) a-
csnpa aAeyepeî aoksasî. Ea KasxE, neHxps cko-
*
nsA anecx a*h	a tecî anE Kape hs ^Hrea-
iţE Hini OAaxE dehe jih *i>sha, mi HensxsiHA a-4>Aa sh ama 4>eAnr Ae aok, anoi «pane sh <pe.iHrAe e3exspE npiH Kape onpeme Kspyepea anei. E3e-Tspa o cEBMpuiEnţe aîh pEAEniHî mi paMspi ac
<i>eAB’piu,! Konanr. Ksm ce jmnene Bapa, ce ansKE
’ # 4 ,x *■ ^ ‘ 1
Ae aA«nai AeMHeAc ipessiioape Aa 3ÎAipe, mi
,
ne Aa c<i*MpmixsA asî ABrscx .ţnnene A^papea AEKsiHnei <îaAe? C’ai tecîx Konani rpomi Ksxe Ae 8 naAMane pomi Ae akhcsa mi 5 hehe Aa 6
.1 O } jţ 1 ' t . . *	(	1' *' ' " n v. . . ./\	,	% •'
naAMane 4»oapxe aA^ce. ToxoAaxE e.i xae Kpean-ra ama, Ka ce nine anE, mi anoi ^rnoaxE ks Asmca sHAe'i xpenseme. ÂAece ne’mipeyspsA e-3eTspei ca.ie cshx ama Ae msaxc AeMHe, ^hkst ane.i ne hs KSHoam,e encicTemţia KacxopsAsi noaxe KpeAe ke aine ai ASKpax mmha omsasî.
km ^4 ^ *3
<DopMa ne at> e3exspei ca.ie ecxe ‘peAixpiiE as-
A M ^ ' • m 1 *	4 fi* îX	*» "' r . i â ■
npe ^MnpeyspEpi:	ksha *asbîsa Kspye aîh, o
y	î	♦	*	"*	*
«pane ApeaniE; mi ksha Kspye peneAe, o «pane
î i ^ *» H /Jk	JLi* Ll\ t	X • • ’ -	*	f
cpsMBaxE ks bs>p«psa .jiiApenxax KExpE pii. Ea
ni" .	' /)i ■	)	,	• ’
aMecŢeKE niHxpe Kpeupi taoa mi maxpE, mi «pi-. îha ke ks BpeMe anecxe aîh spME ce snecKi;
iap KpeHţLie mi xsjinme.ae npiH pEABniHEin! cjo-£04 paMspi Kape 4«HKSHţţspE mi .jiHTBpecK 3141-pea am xoaie nEpiţue, anoî aneacxa ce «Pane Aecxs.i 4e xape, ^hkst ana h’o noaxe cspna; mi xoxs.i KanEiE o <i>opME Aecxs.i 4e persaaxB. aceMÎHe kîu .isKpea3E Kacxops.1 .îEKsirma ca, no-TpiBiT ks Hsweps.i ane.iopa ne ai a nexpene lap-Ha ^.HTparHca. Eji nsHe KpeHţî, nEMîSHi mi ma-xpE a a sh .iok Kpsniui mi opi30Hia.i, mi noxpiBe-m;e ama na 4LH mîjk.iok ce pEMse sh jiok Aernepx MEpşiHix 4e rapeiu pers.iaiţî Ae ne Kape e.i poa-Ae KpeHţjLie ne ece ^HaiHxe.	,
Toaxe ne’! xpessecK cnpe aneacxa Jte ansm» ks .laBe.ie Ae’HaiHie. Koa^a .îs! nea .iaiE cjisnce-nţe cnpe a ame3a Maxepia.ispi.ie mi a .^HAEMEHa
V.v .v1	-	•	n • » r aw
.^MnpesHapea Jiop .iobuia ks AMHca na mi sh niexpapii ks noKaHs.i mi micxpia. Ko^ina ce a-Konepe necxe 101 ks r.104 ne Kapea m»xpsH3iH-A’o şepsa KanEiE 3iAipea .jihke Mai Mape xnpie. Ks BpeMe anecxe .lEKsiHiţe ce «i>aK ama Ae Tap! ^hkmx hs ce noi cxpiKa 4>EpE sHe.aie ac <i>ep, mi hs ecxe Ma! nsiţiH Ae Mipape kmha bom nţi Kt aKonepeMZ5Hi»j[ ne ape «i>opME Eo.iiiiE, ecxe
.ia Bflîp«i> 4e 4 nitH'B .aa 6 na.iMe rpoc.
\
^.Hxpapea	„ier«simţi» ecxe xoxAeasHa ne
t . !* V ’ \ 9 &	4 f" * V ii ? V " • • * f * CA £% **W *■%
csex am» mi ne kxi ce noaxe Aem»pxaiE ^e sc-nax. .1 a ea .isKpea3E HSMai ania Kapir ai
Ol ■ 'ii* 1 •, •• -0 ..A *y4. ■ k r • * . t9. VW #.• Â+i.1 V T* * M ,C * '^*0 .. —,_• *
a nexpene iapHa xpsHca, ks sh ksbmha me-
•	• V
AS.iEp1.1e SHei «xaMi.nr; .price C3exspa ecxe .is-Kpapea xsxspop, Ae aneacxa ce .pMnEpxr»iuem,e ioaiE Ko.ioHia, nenxp» kt» ecxe Ae <i>o^ioc x«r«-pop Ai>K&iH]ţe.3op. Toaxe anecxe KMxe ,pMni»pxi>-iniM apaxn est 4e AecBi»viir ecxe incxiHKxsj Ka-ciops^fi! mi kt» n«s ecxe Mal Mape A,eKax aj a^i-EÎHeAop, 4««pHiniiop, Bcciie.îop mi a a.ixop iHcen-
• i
xe. Kacxopsji ciHr«paxiK npeK«M ce a«i*.n» ITo.îOiiia, Pocia mi a.ixe Jţepr h« apari» Hin o nps-
,	j, ;	■* J * •	1, ',	f • J'	'Ti’"	\	’	# 0	- f*	■ V	*J
ei» a	anecr^r	îhcxîhkt. Eji am!	ce am»	H<sMaî o
Eopxi» .ia >ia.i mi nexpene aine k»m noaxe
*	-	-	*r •	- "r. I	Jî f r < ' * d
iH4 ke Kacxop«s.i <i>oapxe jvib.ix ce BaHea^i» ano! ce a'p^E mi an&M ne n>.3<»BiEie Aaepine! ms.iu,!
’ ■ 7 , ţr > •	;	ţ f	r*|rt» .	V
nacxopî ciHr»paxinî, K'apiic’av nnpEcii 4e a ÎMixa Menţemspixe.ie 3i4ip! a Ae cxpEMomiAop. I! ce
<I>i-
M«AiţeMecK H«Maî k« o Ms.xiţiMe 4e Bopxe ne csht 40 o noxpiBE Aennpxaxe «Ha 4e ajxa, Kape itasxE cKnnape kmh4 cmhx icroHiiţ! 41H AEKsm-iţejie Jiop.
Xpana 40 KnnixeHie a Kacxopijiop ecxe Koaxa
V 1	■’* ¥ " ’ f . » • ^ a ** •* ^ f 4 a ♦ ' * # pj't f 0 t	f . *•	9 . ,
4e 4>paciH, pEKixn^ apin, n.ion, iap ^n BpeMe Ae HeBoe mi Ae mo.îîa. I! a4«HE npoBÎ3ii aui Koa*a esc apEiaiţi^rop Konan! mi 4Îh pEAnniHe^ie «Hop n^raHxe 4e ant nenxp» iapHE.
Kacxopsji «i>ane 2oehe mi 5 nsi mi rjiacsA Aop ceaMEHE 4«HiOKMa! ks asHSÎKonij ne basih-rşc. ®h .lEKsixopi^r 4iH Baia as! X»a3oh air ic-xopicix KanixaHSAsi <I>paHKAiH, ke e.i ai be3si 5 Kacxopi Kapir kmha ce apsHKa ann Ae ae o T.sjniHE 4e konanii, kkha lapEmi ce KEiţepami
y*. [ y,	f 1 ţ: |	^ £9	£9 f \ 4 if pM ^ 4\ fi	& ' •* • -|« , »»
n»Enea 4>ejrspixe yoKspl.
KacxopsA xpEenţe msjix ann; eA noaxe si-He a ce Ks<i>sHAa, ^rnce ks xoaie anecxe xpesse ^H4aiE ce racE a<i*apE Ka ce ce pecs^Ae, mi a-xsHne ce *tane npa4E omsjsî. iHAiem! Kapii ce ^VH4e*ieiHinecK ks npiHAepea Kacxopi.aop ce cip-
^ • T J »*,	£ ‘	1 k '	1*	{s	’i C T £	\ V'	y • ţ f :‘£ T " WK	^ /A !* rr>	*, / *	N—/
rsecK a AecKonepi .lEKsimţa .aop, nernps Kape
Tnoi»4UHj® isf m. o B-iiiLosm' po.».> t<lk ce nepe nea Ma! Mape smspiHnE.
M' x '«^nniA
<I>iiH4 ke BMHapea aneacxa ce 4»ane Mai i«s
J ■“ * ■	,	V1 i! K 'v. t	' 1 jt, • . ( ' i	J» • " jK
ceaME, iapHa, nemps ke nsMa! axsHne ape nie-Aea ca npeiţ, ano! BMHExops.i Mepţe 4ea asHr«.i
«A “ <./	V•»« Jl. i jE Jh4 " J w 4 • I / m f X ‘„.i r, i *2 i _•_ ? • r V t A fi 1 » 1 ? 1 ’ *, ♦
iţepMspiviop aBHHA o AaHne jp«H mmhe mi AOBenţe ah riaiţE; aîh csHex ce noaxe KSHoanţe, sHAe ce
^	«f-» i ,	/ , ■	• - /	,-r . # .
a<Ki£ o .îEKsiHiţE 4e Kacxopr. E^r ano! <i>ane o
f f. * CY T i •» *£ : ..1 4 <'» fi f i 4 t ' • ’ .	»• 9 *	■ m 0 — .«
, w/ -if* 4	^	• mi .4 .»	v f	/.A O
EopxE ^h riaiţE, nsMa! kmi ce noaxE emi sh aa-cxop; iap *ia iţepM KasxE 4>eMeije a a<i>^ia jeks-irnţe.ie Kacxopi.iop, mi ce ciprsecK a Ae cxpiKa,
*	' a *	' k i'	r ^	' i'	#	r r (	' ţ
Kape 4snpe ksm c’ai aic hs ce «r»ane 4>EpE oape Kape ocxenea^iE. CnEpiexe^ie AOfiixoane, a.aeaprE
A. I •	' sj % J- * 4 j fe * ^ f * B JL ; • T TTj[ NJ« Ş
,^h xoaxe nEpiţwe ne csei reaiţE, mi ^HAaiE bi-
■
3iH4sce Aeacsnpa anei cnpe a ce pecs«K!ia, ce sni4. Ms^rniMea .xop OMopaiiE	anecx Kin
• 0% r» x * **■ j \ CV T VI#	i \ 'âCVTEJI f m jr* r\ , ^
ecxe <i>oapre Mape, 4»iiH4 ke hs ce ^HxpeEsiK
-i*p . .	.	. ■	' .
iţea3E Hinr o Kpsiţape, mi ama ce cxipnenţe xoa-
1*
•% • •**
xe 4>aMEiia .rop.

cj> 'v m
Koknania EEe! ^sî Xs43oh ai bmhasx .jh a-
nr "vi
hsji 1820,	60.000 nieî. ^e axsHne ^HKoane
I O’ îl	)
c’af |»HnsiţiHax *r>oapie ms^ei BeHixs.i anecxs! ap-
tîksa. .la iţepMspiAe «'ASBiiAop a«PAtToape Micspi Ae esc mi Ae mîjkaok ce bea HSMaî sHAe mi sha6 Rsie shsj aîh aneexe aniMa.ie, mi Aa Baia as! Xsa30H aîh aH aH ce .ţHnsiţmeasE. iHAÎHeHi!, ne AEKsecK Aa Micspi mi Micicini,
Rff TtT X -Ţ’T Xrt S Ir	j*ţ *•*»	/"t • '*■**> &<1f} f	a y * ti */	fTT
npiHA Kacxopi Mai msat ks npiH3exopl, Kape Ai ce jfLMnpsMsxt Ae KEipE nersiţiTopii Ae EAane
^	^1* iL »Ju!L ^ ll O	* T
Aîh AMepiKa, cnpe a «ti cirspi Ae a KSMirBpa nie-iAe. KacxopsA ape sh Mipoc «poapxe ayep neH-xps Kape xpesse Mape Menţeinsr cnpe aA pme> Aa. Ea eexe iapHa «toapxc rpac; iapE Bapa cae-Eem,e aîh npiima ASKpsAsi ml a aAEnxEpei nsi-Aop cei.	'	.. *;"ff' i"; '•
rp. n.
■ f Îmi 1
»|MU
4; j p!
TS
11!


lujTt 1111

■
t
I i.
i *
TSPHSa ASMIHETOPHS DE CTfiHKA EAlCTOH JJlH AHIVIIA.
OBiiereA, Ae a ««ane 3ÎAipi ^HaAie, cea* xsp-Hspi ASMiHExoape ne iţepMSA MEpei ceai ne îh-csAe anponiexe Ae iţepMi cnpe a ^.Hmiiinţa ne
nASxixop! Aecnpe npiMeacAia, Ae Kape ce aMeHÎH-iţE aneexe AOKspî, eexe 4*oapxe bckiv.
.JtH Aeocefiixe TiMnspi accMme 3iA*ipi ai «poci
rll lrl îi £
si^iiiljj ii
fe# I .. .
llJi M
li Ir^
wn
9i
i
IO
- i'l î
I ? *A i ■)	<1 t I


Hiflî im “
* î f I il
] i I 'L,il‘
»-	. ■ b tJ.’ (I
1^1 iii
F *'
Nlllll
278

i !! îf i
li î ,1 ♦ L f.l'
.	ii m
;«} 1 I Iii 4 8 ]ii'Ml
Br :(	Iii'
y» mi i l
Kk l .
I : ilrf
llll ! li, MMM
|iţ] j ri i'r
* * 9 5 \ ,	■} f$I
» I	III■M
* & > ih
1! io»-' iii
îi
î -1
mmm
. t-iîfii :si.«
ii ;	fii« n \
U V'.
c'MVm
f i	ml mm
y *	1 f• i|■ inf I .4
b ,i l
i| i
n . ! ţi.!;|r]
mUI;
IMk 1


II Jfc H I
I • I v.ţ A ttsr
I Mm
" I’ 4
ii- mi-1
I Mi îL •«
i L 1 m
vtl Hi
r,

i flta

l -. * * il. | tti
fi
?•
«

m
fi \ il
â Sl • l .Zk*
r , ■
i!

il Ui »

i /1 î |?|
f li#
V i
■ « V fc'i » f


OBieKTspr,. npiH Kape nonoape iui Kpaî af bbaît rvBipea Aop Ae r.iopie mi af «pbkst HSMeAe Aop HeMspixopHr. lîe.i Maî BecTir AÎHîpe xoaxe xsp-Hspi.ie ASMiHBToape a BeKiMei ecie aneA aîh A-JeKcaH^pia, KBpsm Ae ne iHCSAa ne Kape eA ce a<p.ia, i cav a**t HSMeAe <I>apoc.
Ce npensHC, kb 3ÎAipea anecTsî TspH spicui cap <i>i cBBBpmix ks 383 am ^HaiHxe a® A- Xpicxoc. Ea ce a«PAa a a Mapyinea oexiKB a iHCSAei ne o cxaiiiKT», mi 3iA»piAe ca.ie ce sAa ac ana MBpei* Toaxx» 3ÎAipea epa «pbkstb .jih naxps KOAnspi, Ae MapMopx» uabt., A^nx» sh miau BpeAiiin ac Mipape mi sh cxLi MBpen;. Ms^iţ! cKpiixop! a BeKÎMci hs noi ^HAecxs^i jcBSAa xtpia mi «ppsMceiţa a*iecxeî aiAipî, ^nnaii anii Mai aîh spMx» npiH a aop iMa-riHaiţie af ao».iax .p.HAecxs^ib Maxepie, cnpe a «pane Aecnpiepi HeKpe3sxe Aecnpe ^Hnpe^spiMea mi j|iHx>Ai],iMea ca. Ama 3inea sniî kb ce seAea ae ne Mape ^h Aennpxape 100 Mite eHr^ie3e, Aeni AaKB ap 4>i «poci aneacxa aAeuBpax, anoi axsHne TpeEsea e.i ce ainB o ^HB^iniMe ag 1.680 na.îMe Kape ^hcb hs ce noare KpeAe. CKpiixopii nir Mar BpeAHinî Ae Kpe3ape cnsH, kb <Dapoc ap 4>i 4>ocx .ftHa.ii Ae 547 na^Me, mi cap «pi bb3si Ae ne Mape .^h AenBpxape Ae 41 Mije.	xoaiB Hoan-
xea ce anpiHAea .jvh Bzzp«ps^r .îsi «pok nemps Ka mi aueaciB BpeMe cb hs pwnse KopBnii.ie .jh pBTBHÎpe»
Aecnpe o 3ÎAipe aiMi Ae xape, 4«bksxb aîh ne-Ae Mai BMpxoace niexpe cap o»i nsxsx KpeAe ce aÎBB o xpBÎHinie BenHÎKB, $hcb xiMnsA hs maf nnpBcix ApiTspţAe ca^e Ae nscxiipe. Jcxopia ns He cnsHe, Kape nsxepe a Haxspei ini Kape ^h-TSMnaape ^H«i>piKomaxB af ABpMai anecx mohşt MeHi a csMenieî oMeHemi. Axaxa HSMaî ce m,ie cirsp, kb xspHSA ASMÎHBiop^ Oapoc af pBMac ^iHxper ^.n Kspc Ae 1600 aHi.
Ae ne anecxa caf hsmîx «pmb xoaie 3i-Aipi.xe «PBKSTe ne aceniHe cKonoc^ ^>apoc ceaf <l>apo, npeKSM Oapo Ae Mecma CiiţLiia, <I>apo Ae HeanoAi, m. a.
Ainxpe aneAe^ Kape ceaf 3ÎAÎT ^.h xiMnspiAe Mai hosb; ne a Mai BpeAHin Ae ^HCBMHaT ecie
TspHSA Ae Aa KopA«an ne nepMSA ^pauniei. E.i ce an>AB Aa rspa pisAsi Tapona ne1 o îhcsab mI-kb.
i
^aÎMocsA apxixeKT «ppamţe3 Asîac ^oaKc af no-BBiţsix 3ÎAipea, Kape caf ^nnensx csnx Etipiiî II, mi caf CBBbpmix BpeMe Ae 36 arii, irrcs.ia ne Kape ga cxb, ecie HSMai axsHne scKaxB, ksha ee a«PAB Mapea AiHim,ixB, mp kmha axeacxai xsa-BspaiB, ai«Hne mi iHcsAa ecie aKonepiiB ks a-nB iui h» ce neAe Hini Ae ksm. ^MnpeşspsA a-necxei iHCSAe ce a«i>AB o MSAniMe Ae cxamni Mapî, Kape 4>aK ks HensxirmB anponiepea Bace.iop, hbh mi aneAop Mai Mini. Kmha ecie Mapea ^HBΫpopa-xb, axsHne BaAspiAe xsABspaxe KSMnAÎT ce ao» secK Ae npoAocixoapeAe cxsHnimi BsexsAAop ce a«Ae 4H Mape Aenapxape.
Aîh aneaciB AecKpiepe a aoksasî, nexiiopii Honţpi ^mi nox «pane o .^HKinsipe Aecnpe uecnsceAe rpe-stbuî, ne af ^HiiMniHax aneaciB siAipe, ^.hcb xoaie caf .^HBiHa, kbhî cxaxopoinia, KspaacsA mi ns-xepea omsasî ce ^MnpoxiBecK ubh mi .jLH4»spiexe-Aop e.ieMeuxe, mi c.BBBpmecK anea, nc eA af xo-iBpsi ks Boe cxaxopHiKB mi .^HiţBAeaniB. «Sh a-AeBBp HeiBrBAsix eeie, kb Aa anecx xspH hs ce bba H«SMai aneAe HeanBpax xpensiioape, Aap 4H_ kb mi «ppsMcerţB, noAoaBe mi Hecnsce KeAiseAe. 4>»HAaMeHi«A xspHSAsi^H«PopMea3B sh nepK Ae 414 naAMe mi ape sh AiaMeips Ae 135 naAMe. He.i Mai Mape AiaMcxps a xspHSAsi Aeacsnpa 4>sh-AaMenTSAsi ecie Ae 135 naAMe, KapeAe ce iot
i • /V	•	'* * •
MÎKmspea3B nBH Aa Basp<p, .juikkt xoaiB 3ÎAipea ape «PopMa shsi KAonox ASHrBpen mi cipscMni.
« V . J * t -,ţ5	.	’	,	' .	/	*;	;•'.«■ H 'J 7	. »
^.HBAniMea TspHSAsi Ae Aa TeMe.iie hbh Aa Bpa-sa Ae esc, ne KapeAe ce a«i>AB amejax «PsmapiVA,
* ’ * .i • I i j* T JL '+ • ^ .{.i • • iş. - A â .) ţ • X ^«4 f j l ! • ■ t ) r ’■ +3 A > t	\ ’ ** ? A i i
ecxe 4f.H nponopnie n»psMoaeB ks aiAipea, aAeKB Ae 150 naAMe.
, '•	\ * ; 1	J ( f , /. ‘ > .	f. . .	' * ‘ *	'	. ,	' i	* i	1 • m
^ A H vLFV	4	'».«•	* • \. * 1	• l.' K	f« «-	X1 * * > '	* 4	*5. *•*	*	•	pi K I ir4	J • • ..:,i . .V
PsrHA»piAe ceaf AecnBpnixspiAe aîh abshtps, ,pH Kape ecie ^MnBpnit tsphsa, cmht ^.MnoAOsi-
' v* V>r. i? v- y jţ iî • i 1 j •* *». o .1 J * ^ •» ^	\m* t-if* * ■ • ■*.< v. I I -i-C- *■	, .
xe ks ASKpspi npenioace Ae CBnBTopie mins ko-AoaHe. Toaxe bbacck rscx^ini noAoaBB ^Mnpe-
'\j} . '>1	v.1'.	■'	. v 'f A. J H. 5. k y'. <îi :• i
sHaiB ks xpBÎHinie. ^Jk.MiiBpiţipea aoksasî aîh abshtps KOBBpinein,e ne ne.xe AeHa«papB, mi aMBşe-m,e anr,enTapea ppiBixopiXAsi, KapeAe KafxB aine
279 -~
HSMa! ne.ie Heani>paTe ac xpessiHut, lap hs no-AoaET> mi cxptAsnipe.
^Şlh AeoceEÎTejie Aecnx»pniTspi ce a^AE Mal msa-te ca.ioaHe mi oaeî, ne.xe xoTEpiie neHTps Kpa-re.i cshx Mai CKSMn -imnoAOEiTe; cxaxse no.ieixe ks asp a KpaixAsi EnpiK II, Kape.ie ax .jmnensT 3ÎA>pea, mi a asi EnpiK IV, Kape ax ctBîzpmixo, ae aceMÎHe Mapne mi KaApe ‘ppsMoaee ^Mno^OEecK B0.ixe.ie neAe ks csMenie 3i4,ixe. jfl,H anecT TspH ce a*PAE mi sh napaK.iic, .jvii Kape.ie csht ame-3aTe cTaxse.ie aq MapMopx. a apxixeKisAsi Ae <PoaKC, mi a KpaiAop AsAOBir XIV mi AsAOBir XV.
<J>anaptxA, ne .jLM‘PopMea3E Bstp<psA tsphsasi
ecie .jyH atia.iorie noxpiBixi. ks MEpiMea asi, mi
• «
ce ASMÎHea3E Ae sh ^hc'bmh'exoprt hsmep Ae as-mîhî, .jihkmx ce ce noaTE aijsHţfe CKons.1.
AneacTE 3ÎAipe ax Kocxicix MSAie MÎAioaHe, mi cJ«5Kem,e cnpe aobhae, ke mi .jm xiMnspi.ie ne.ie Mai hose nsxepi.ie OMeHenţi .juike Hax CAEEiT, mi Kt ^hkt» mi acxE3i ce noi cEBHpini 3ÎAipi MEpene ks anea cxaxopHÎHie, Ae Kape Hi MipEM npiBÎHA psmeAe apxiTeKTsper poataHe mi rpenemjr.
.^hke Mai BpeAHÎK a& ^HceMHax neHips rpes-nuiwie 3ÎAipe! mi nemps coapxe^ie ca.ie, ecie ispH sa a s m i h e t o p îx Ae ne CTMHHe.ie Ae
9	\s
Eaîcxoh, a KEpsia .^HKinsipe o .fkMiţEiţotneM ne-TÎTOpiAOp HOCipi! .^HAOSE «peAlXpî.
Ksha ecie Mapea .imiiniTE, aTSHne npiBipea Ae nc aneeT xspH cnpe nepMSA AHrAici ecxe npe ♦psMoacE, rai «PEpE jpH<piopape ceax npiMeaiAie, kx»hî ana AOBcnţe TeMeAia ks nsxepe He.£HCEMHa-n, mi Bace Mini ce noi anponie ks cirspaHnie •ţiHCx» cueHa ce ckîmbe ks xotsa k a ha ce .jmbe-jseme Mapea! cxMHKa Ae EAicxoH ciMneme aisH-ie Mai ks caME ispnapea Ba.ispi.iop Msmioace, Kape ce ^.Haau'E ne aslht'e xspH, i.i ^Hnpeyspx» Ae toi mi anoî ce pEBapcE ks nsxepe necie Bsp-♦3.1 cex.—* Asie ce BeAe aneaciE ^htx»m-
n.iape -fuia.iTa 3ÎAipe Ka .fiirponaiE .pH Ba.ispr, mi
*
fH aceMÎHe MOMeme, kmha ecxe Haxspa tsabs-part, Herpemix TpeEse ce .jiHnexe3e KspaîKSA ne-•îop Mai iuiMomi EapEani, ne napii Aaiopia «pane, Ae a .TBKsi aine, .Jl.h aceMÎHe MOMeme nea Mai
Mape nsxepe ExpEiieacRt ecxe cAiEinsHe, mi a-nea, ne Mii Ae oaMeHi ax CEBi>pmix ks KspaîK mi ks •fmn'b.ieani'b ciprsiHHE; anea ne BeaKspi ^h-xpeţi .pii 31>a&P cax ocxeHiT a Ax>pwa, o A^pim sh crarsp MOMeHi Ae anecx 4>ejix, ^hest aAece-opî hs piMHiHc Hini o spMi», Kape ce 3iKt spMa-mi.iop: aine ax 4>ocx Ksxapo .isKps!
CxssHKa Ae EAicxoH ce a+Ax» Aem>pxape Ae 14 Mue eHrjiese Ae Jia no^iixia ILiîmsx .jai AHr.iia a Kx>pia .miaii ecxe shs.i a>h ne.ie Mai ESHe. A-neacn. napie a Mx.pei ecxe n.iiiiE Ae cxaHni npi-MeaiAioace, sHAe Ms.ne Bace ^HKi>pKaxe cax c^tp-Max, .jvHaiHTe Ae a ce C'BB'Bpmi aiAipea xspHSAsi Ae ne cxmhkx. Mai a.iec spMSHA 4>»pTSHe ceaf 4>iiHA Hoanxe.
$
lIe.i Mai npÎMeacAioc .iok epa ^hcsui cxsiHKa a® Eaîcxoh, Kape aKSM cirspincenţe Mai ms.it ^h-xpapea rai eraipea Bace.iop aîh KaHaA, (ama ce HSMenţe ancacTE napie a Mxpei ^pHTpe II.iiMsi mi •ftHTpB EAiCTOH).
Hania EHrae3E .jiHcs4>AeHiTx» Ae Hcron, Ae msat
% •
ap «i>i ^HTpeEsiHiţaT xoaxe nsiepwe ca^ie, cnpe a «pane aine misiipea Mai nsniH npiMe/KAÎoacE, jkh-ce .^HAe.isHrax xiMn cax cokotîx ks HensxiHiţE a ce 3ÎAi sh xspii .isMiHEiopiV ne anede cxaiHni Bspxoace Ae rpaiiiT. ToKMa .jih aHs.x 169G ax KSTe3aT sh sapEai csMeiţ aîh *IiT^ieBspr ko-MiTaTs.i Ecckc a nponsHe naxpieî m,iiHne.ie ca.ie
m	'	!	,	§	i	...
Ae apxixeKTspE uii ai ^LM‘i»Enoraa njiaHS.i sHei a-ceMÎHe 3ÎAipi. IIsMe^ie .isi epa EHpin BmexaH.iei KEpsia hs ax jincix Hini nspanc Hini icKsciimx, cnpe a «pane aneacxE npsBt. O TÎMnspie n.ieKa-
pe nemps m.iiime.ie MaieMaxine .iar ^HAeMHaT a
*
«pane Kaca ca ‘pe^npiTe nepKEpr, Kape ^hks-psiHA ax ipac acsnpa .iop niiiripea Benini.iop mi ^He'pspmiT a ^HTpegei Hanii. Hini sh REjEiopiV hs BeHea Aa vliT^ieiispr, n»EpE a nepnexa Kaca jisî BiHCTaH.iei. IIpeisiiHACHe ce BeAea .ia a»h-csa ASKpspi npeAHine Ae Mipape; kx>.îkkha ks ninops^t ne oapenape jroKspi aîh KacE, anoi Ae o-AaiE euiea aîh m>MianT o HEjisnipe; ame3MHASce niHesa ne sh /Ki.m, .p.HAaTE emea aîh ToaTe nip-
\ ' . ' ’ ‘wt \ r' T ” *_ V" r‘. 1 . li ^'7’. *1T' . o [r M J Jf .: *■
ni^ie 4»e.iixpiTe apMe j^HioapcE acsnpa neAsi ne


&L,
. •
SHBP-• • •

■».
■U**










</ I al i ii st §
; f<?f Ji )
Ş|1 ţ '* ‘V
Mml
i]m;j 4
♦j ţfl .tJ i > ,t
ii® ,1
jmtm ;'vps ?
9 I.Î Iwr r ;
k ii;- S; ll:lt;
iii
III


280
uiOAea,	aMemHusiHA&A aA cxptnsHye Aa nea Mai
Mint nepKape, ne ap «pane, cnpe a «p©yi, mi kb-xe Mai M©Axe Ae anecxe.
^.HTpe aAieAe, Mecxem©r©piAe a© ant a a©î BmcxaHAei, ne nape e.i n©EAÎK Ae apx>xa Aa J[oHApa neHxp© Eam, af ^HKpeAÎHîţax ne touîkoh-xiMnspami cei ki ecxe «poapxe rican Mexam-Kt mi cxape actBizpnii Mai napi ^HxpenpinAepi-
BmcxaHAei cav .^HAeAexniaix naxp© aHi k© 3i-Aipea xspHSAsi ASMmtiopif, af ^hbîhc xoaxe .jm-nieAeKx.pi.ie, mi af cx.Bi.pmii o 3ÎAipe xape mi •gmaAxt Ae ISO na.iMC, nape aeea ct ce ^Mnpo-TiBeacKx. hbh mi neAop Mai nsxepHine BaA©pi, mi-
*	y
nap Kt epa H©Mai Ae acmh.	-
Bepyi rpoace Ae *iep, ne ce a«PAa .jmrponaie j^h CH2H4I, cA»nîea Ae «p©HAaMeHT, mi aTxxa epa cţ-rsp Kt o «p©px©Ht OEiiH&ixt h© nsxea aA«ne 3i-Aipei Bpe o BtxtMape, ^Hct xoaxtnsxepea oKeaH©-A©i miasHsi opKaH BeAepax Kt h© o nsxea c©«i>epi.
•JlH Hoanxea Ae 26 cnpe 27 HoeMBpie 1.703 xoaxt Hax©pa ce x©AE»pace, ne Asmrt iţepMspi-Ae AHr.iiei cs«pAa neA Mai ^.H4>piKomax opKaH, •jihkîsi oaMenii nsm aA»nea aMÎHîe a «pi ©pnax aceMÎHe Bpe o Aineoape. K© nea Mai Mape He-ptEAape ce anţenxa ptBtpcapea 3opiAop, cnpe a nsxea npiBi Aa xspHSA Ae Eaîcioh, Ktni xoiţiKpe» Aea, Kt cap «pi «peksx npaAt BaA©piAop. Iaxt Kt af cocix mi 3i©a mi t©ph©a h© cav Mai 3tpix, «i>iiHA Kt ce .jmriiuce Ae Mape, mi Toni anii Kapii AtK©ea ^hxpishc«a neHxp© anpiHAepea mi KÎHepea «i*ok©a©î, k©m mi neHxp© aAxe xpeEsiHiţe af a«i»Aax mopmmhxsa Aop naA«pî. HeA Mai •fcHipicitxopif A©Kp© Aa aneacxt ^HitMnAape af ^ocx Moapxea ApxixeKT©A©i BmcxaHAei, ; KapeAe ^HKpeAÎHUax Aecnpe xptminia 3ÎAipei af noii a nexpene xpizHca upcMea neAeÎMaiMapi«p©p-t©hî, mi AopiHna ca caf ^MnAmix ks ^Hipicxape. K© o 3i .^HaiHxea anecx©i opnaH n.i©xice eA ks KiziiÎBa ASKptxopi Aa Eaîcioh, cupe a Mai «pane oapeKape ^HXOKMipi; opKaHSA caf xsMBAaT Hoan-xea, T©pH©A caf A^P^tax mi BmcxaHAei caf -J.H-Henax ks a^hcsa. HineHe h» ţaf ^Mnsxax a©î BmoBtuia anecxei niepAepi, Ktnî ^MnpoxÎBa ©Hei aceMÎHe nsxepi h» n«xea ce CTee Hini ©h A©Kps «tK©x Ae MsîHÎ oMeHern,!.	(Ba ©pMa).

.v
~
.


i.V..


■>‘iw


TSPH«4 ^«MIHITOPI» OIIHA
MAPEA AIHI1HIT%.
T©PHfi4 •«©MIH'tTOPIS	BPEME
ae o«pt«h%.
•**■«*■, u-i...
DSniHIKt
AHSAI.
7 CEHTEMBPIE
(DOAE
n E H T P »
ÎHDEAETHIWEA MOADO-POMJRHIAOP
M ae.
1841.
B E ii r P A a
ÎIpoBÎHuia CepBieî af 4>oct OAineoape o napxe a Benei Liipii mi cat .^Mnonopax ac CAaBii hxbx-
»	. * y '	•	_ , **
AiTopî csnx ^vMntpaTSA EpanAie lOTOAaxx ns BocHia, aîh napii ce xpar CepBiî Ae acxx3Î, npe-k»m mi o napxe a EocmaMÎAop, napii af nxcTpax Jiirnia mi HxpaB&piAe. Csnscx >mîha papa kjzha npiiminiAop naxpiopi, nsHABiaaHxiiiiAop, esiha ©Hrs-pi.iop, Aa nxBXAipea TspsiAop af 4>ocxxeaTp»A pec-Eoae.iop *ii af aB«x ns «Snrspir, mi A«nx ne ni-psimţeAe AscxpieHÎAop laf aASHrax lapxra necxe A«nx.pe caf ^HKiex nanea a© KapAOBin mi Ila-capoBip, mi Mai .]ui spMX axiea Ae BeArpaA- IIxh mi aneA jifi ne spMX pecBOif Tspiecn, «Kia-Kipa pecBOPTAsi af nsnprac mi ne Cepsia. Ane-cxe peceoae mi rsBepHSA Aecnoxin af Aecnono-pax papa aneacxa axjzx Ae MSHoacx, ne ASHrx Râpe caf Mai aAaoc nsnocnsieAe xsAEspxpi csnx Hepm-reoprie Ae Aa 1801 nxH Aa 1813, nape Ae mi af aBsi sh c^sipmix Heiioponix, xoxsm af Exipirax naniei CepBiAop sh *eAifr Ae noHciixsiye nai caoeoax, mi Tsp«l|&TOY\rt>jţ£iQiT HSMai a iţi-Hea rapni3oaHe niH nkp'bSf.RlQDlci
Hapia CepBÎAop ccto a o a p t e pecBomiKX mi af Aax c»nx lIepHi-reoprie .jiHAecTSAe A0Be3iAeAic-BXAipea nîsxepiAop, Ae nape Tsp'iir ns ^LH<piopape sini aA«5K aMÎHxe, mi Mxnap nx af pxMac Bip»i“
xopr, Aap af xoxxpKT a xpxxa ne CepBÎ ns a^o-
. • '
ceBÎTx EAzaHAepe, cnpe a «ţepi ne BiixopiMe Bpe o peBOAspie.
ApMeAe Aop csht nsipe Afinai, nicxoaAe, n»pr xe Ae Bpaf mi caBii Aaxe mi cxpsMBaxe, ne na-pe xoaxe anecxe ii ipif *oapxe BiHe a Ae ^nxpe-
Bsimţa.
CepBiî csht toii! ac Aeţea opxoAoncx mi af »h Enicnon .^h CeneHApia.
KanixaAÎa pxpei, anxpia .ţHKinsipe ^M^xpomasx inoaHa Ae acxx3Î, ecxe Becxixa nexaxe BeArpaA* ameaaxx Aa* MnpesHapea pis as! Casa ks /1,shx-pea, ce aAnxxsenţe aîh «pMxxoapeAe nxpui: 1-if nexaxeaceaf nexxiţsia Ae esc Ae »HAe ce BeAe A®-Hxpea Mape AenxpTape, ape BaAspi .jmaAie, xspHspi Ţapi mamţspi ^Hxpeixe, mi naceMaTe ci-
rspe Ae BOMBe; ea ecxe xoxoAaxx pe3ÎAeHiiia
_, .*
Hamei Ae CepBÎa ks ţJeaMia Ae nxnixeHie, Ae Ka-
■
I
■II
I ■
r . - -!
i
1 -



pa

„ !i i
r EARI f


mmh
in
: ln<.M v.
4:3
■E II.	k*
ii	*	*•.	©•■
I *
lii/i1'

k ^111 i i? j vffir'i
li*	•;	| .1|| i
li	i iii i
ii ( ! r iM
ifw* ţ *{v im
ijii * nn
k	i ■#

H|»!
■W i
m
■
jfBf J;3 im li
mm
■n
iij uijgii
V: î ■ J}| L *
nw
A:wj| •'•II' li lf r :
! î i




IU
am
Ui
. '.Iu • i

Hi a
r'- H • 'f.N' v/'3
i .m jihia
■ i i ■ , k
fl I lMb‘
iiî! Iii
I v lif.f t Ml |p f .




* fi §
!	j! I
'1	fl
.■.■'ii'
11181% ^'pf :!■
I
n r«.

mu
rlS
IK

•u-.
\
282
B E A r P A

' pv	. *■, ^ -fi vMB}
n,


pe ce a«i>4i» 14 4.H Ee4rpa4. ^.HTpe Hexmse mi .ţHipe He.1e4a.1xe nx»pn.i a no.iixier ecxe »h 4ok 4emepx 4ax 4e 400 na4Me. 2-.ie IIo4ixia 4e a-m»,nea Mar <i»p©Moaci» napxe es mamx©pi mi sa-4»pi, ame3axx> 4a Hop4 45îHri» .ţxixpsHipea a.MEe-4op pispr. 3-4e Ilo.iixia CipEÎ4op cnpe anse 4e 4a pi©4 Casa, .j.Mnpeţj»paxx» n© najrica^e (nop4a-■ţe). 4-.ieIIa.îaHKa, ne .j4iB©Hy©pi» nexaxea 4ecnpe px.cx.piT mi Meaax. 3i.
xIexaxea Be.irpa4».i h© ecxe <tp»MOC 3141x1», rai «4iue4e cîkht nenap40cire. ^Ija c«c 4e nojiirie apsHKi. aHrepi Bace4e 4e /liSHtpe ^riTpe 3 îh-c«4e. ^Ia rftpa pifijsi CaBa ce a«i>4-B mc«4a iri-rani.xop.— Ile .xa ^HKeepea BeaKS4^î a4 ll-4e Kpaxv4 iSurapiei Ca40M0H ai 4fiaT Be4rpa4».x 4e .ia Tpe'ir.	xiMnspi.xe 41H «pMi. cat a<i>jaT
»ieTaTea ne psH4 .^h cxmMHipea rpesLiop, B»4-rapLiop, BocHeni.iop mi CepBLiop, napii aiJem,Î4iH' fipMi» 4a ^H*reni5T*4 BeaK«4&i a4 15-4e af bsh-46xo ^Mnx»pax646l CiricM£H4*
'H'&mt ne aHiî 1443 mi 1456 441 3i>Aap cai ace4iaT 4e K'Bip’B T^pni ks Mape Ke4T®ia.i'& mi niep4epe 4e speMe, anoi 4a 1521 cai 4«ax k« aca4X 4e Ki.Tp'b C04ÎMaH II. ^ia 1688 ai .{iHTpax 4h MMHÎ4e AicxpieHÎ4op, napii 4a 1690 xapx.ni ai niep4»xo nx.Tpx. T»pnr. npina«4 EsreH 4e CaBoia ai 4&axo 4a 1717 npiH naniT64aQie mi nanea 4e IlacapoBin ai cirspinciT AicxpieHÎ-4op CTx.ns.Hipea ei, .pnex. 4a 1739 cai ace4iax 4in Hoi mi cai csnsc ^npx. 40Bipe. lipiri nanea 4e Be4rpa4 1739 IIoapTa ai nx.nixaT Be4rpa-464 ks noH4ixţie, na xx>pii4e ne4e 11 o«x» 4>x.R6Te 4e Aicxpiem cx. ce 4apMe, ©h 4©nps, 4a nape cai 4>oct ^HTpeB«iHuax 9 4©hî. .{lH ©pmx. 4a 1789 .Ia»40H ai 4©ax Be4rpa4©4npiH nanix©4a-nie, xap npiH nanea 4c UlicxoBa 4a 1791 cai 4ax ^nanoi. *Ia 1806 4ai n©npiHC pe£e4ii Gep> Biei, mi 40 4a a. 4op .jvHtiini/epe 4in noi ce a<i>4i 4lH MSHi46 T&p’li.XOp.
C. C. B.
			
— 283 —
I H A I E Hll ÎEi BEKl UII A JIOP 3 I A I P l.
Ile kmha ^ihkt» ce a4>Aa ioan EBpoua sh ns-CTÎHf ceAEaTÎK, mi anonepix ks koapî, npiH nape SMB.ia pexehîha nsMai 4>iape cEAEaxine, ne axsH-ne HEpiAc Aeiei hs HSMai kt» epa vea Mai Mape napxe npeASKpaie mi ^MnonopaTe, Aap .jhke a-neaciE ^Mnonopape ce a4>Aa csiiE Aa o xpeanTE a KSAxspei, A,e nape ^HTp« aAeBEp Tpense ce ni MÎpEM» •/Jk.HC'B Aa ne.i Mai Mape rpaA mi aHs-Me Mai liMnspif ce nape a «i>i aysHC AEKsixopii iţipei H«Mixe aciE3i Ocx-lHAia. AneaciE napE npe 4»p»MoacE ks itbmmhisa ei neA poAixopiv, Kapejie npoA«ne neAe Mai nsiie poA«pî 4>EpEays-Topnr.3 MzsHe.iop oMeHemjr mi ce a4>AE csnx nea Mai njEK&xE kaîme, 4>epe .^HAOiaAE air aşsxax msax Aa rpaEHiKa AicBEAipe a xaAeHispiAop a-neAop oaMeHÎ. Aîh HeHoponipe icxopia hs cns-He Mai hîmîk Aiecnpe coapxa aneAsî nonop, acc-npe- xÎMnspia ca KSAispE mi Aecnpe o necnscE XEpHinie, spMaiE aine Mai msat acrsi hoî npe-DSHeM. *$.hce Mapxopî msuî, pEMEmiue a aneAop TÎMnspi Bopsecn mi aKSM KExpE hoi, mi anecTe psrne ckht, nape He nsH Mipape mi ^HKisem-Asecn Aecnpe ^vHaAxa KSAispE a shsi nonop ^vh-xpsH xiMn msax Mai BeKHr, ackkx OEinHsix ce Epe^e.
Mai xoaxE neHÎHcsAa OcxiHAiei ecxe AeaASH-rs.i MSHui.iop n.iiHE A.e xeMnAspi mi nenţepe ce-naxe cxmhhî cipEBem, nape ^hke hs cav^ec-Ronepix xoaxe mi ks rpef ce Bop Mai nsxea Aec-Ronepi Bpe OAaiE, &e BpeMe ne .^h xp&mceAe ai-RsecK ansM KSMnAinii Tirpi mi BeHÎHomii mepni. HeAe Mai ^HCEMHaxe aih anecxe xeMHAspi mi ne-nţepi czsht spMEioapeAe:
Ile Mina îhcsae EAe4>aHie Apenx ^n npencMa noAixiei BoMEai ne nepMSA Ae MaAasa ce a4>AE •JlH cishke cEnax sh xeMUAS Mape Asnr mi Aapr Ae 120 na.iMe. Bo.ua ca ce pa3EME ne KOAoa-He ^Ha.iTe mi CEnaxe xox aîh an ea cxjzhke; eA ape MSAie AecnEpnixspi AETspaAHine, a KEpopa REpeui cmhx ^MnoAOEiiţi ks o MSAuiMe Ae pe.îie-ae, Kape, ksm ke cjzhi tox ama Ae BeKÎ na mi
icmhasa, AOBeAenţe pEAmapca anecxop 4>irspi, Kape C5SHX a© toi emiie nEpexejie cxaHHci, mi HSMai ks aocs^i Ainixe ac amhcsa. Kinspi.ie cjshx asaxe aih MiîOAoria iHAiant mi .pM<i>EUoma-3E Mai ajec xpiî aîh nejie Mai ^HpEMHaxe 3eiMÎ, ne Kape jre HÎHCxecK mi iHAieHii Ae &ctb3Î: Bpa-Ma, BiuiHS mi IUiBa, ^MnpesiiE ks ai Aop cse-3ei mi ^ih «i>e.mpiTe pe^aiţii. BpeAHÎKE Ae .^n-ceMHax ecxe ricE'iia ASKpsAsi .^HipcEsiunaiE Aa npaASKpapea noAoaEeAop ac Kan, mi ac rpsMa3i, a HepneiAop, EpaeAop ac .pH'iinc m. a. Kmxe come ac aHÎ xpense ce 4>i xpeKSX nEHE khha caf cEBEpmiT xoaxe anecxe MecxemsyiTe ASKpEpi! mi KMie Mii ac aHÎ xpesse ce 4>i ipensi a&de ce-BEpmipea Aop, oehb kmha AiHieAe TÎMns.isi af ns-xsx poaAe neA Mai Bspxoc coiV ac nop4>ip, ama .$.HKffii KinspiAe 4>EKsxe a*h xpamcsA asie ce Mai noi KSHoame.	J|'
'■*£ '	^	, r ■* <m« . .	* , - *' ’ ‘ i « î ? ^ \ \ X
A.e aceMÎHe ne ÎHcsAa CaA3exa anpoane ac E-
Ae4*aHxe ce a4>AE ^hxp'sh MSHxe .ţvHaAT ixpii xeM-
% •
nAspi, aîh Kape shsa ce pa3EME ne 34 KOAoaHe ^MnoAOEiTe Aa Bssp>^ ks EAe4>amii. HeACAaAie
__	4. ’ ţ	*• ••/1 ■! m 1 ** va f» yt t f ,	, ft v ’*
Aoe Mai Mapi ce aAKEisecK aîh Mai MSAie paH-A»pi mi af ^LMnpeţsp HeHSMEpaxe rpoxe, xpenxe^ M3spi mi neaiţe caoeoac CEnaxe ctmh'ii Bssp-xoace. nii anecxe cmhx nEpeiţii .jiMnoAOcinr ks 4>irspi emixe a<i*apE npeKSM caf apEiai Mai
esc. Aine ce bea mi ^HCKpicspi ^Hrp’o aîmee,
*
KS XOXSA HeKSHOCKSIE QEH mi EpaMÎHÎAOp lH-AieHÎ.
Ks aceMÎHe HeKSHOCKsxe jpHCKpicspi cshx dai» He 3iAspiAe shsî xeMnAS, ne ce ^HaAiţE aîhtp’sh mip Ae nem,epî CEnaxe ^lh cxshhî ^Hxpe BoMEai mi nooHa. TeMnASA ecxe ashi* ac 1S6 mi Aapr Ae 64 naAMe; aKoiiepeMSHisA cey neA ^iia.ix mi EOAxix ce pa3EME ne cx^Ani MEpeni nonAini aîh ClffiHHl.
nEpeniî mi KOAoaHeAe ckht mi aine ^MnoAOEi-xe ks Kinspi Ae 4»eAiypixe AOEixoane, Mai aAec AC eAe4>aHni, ^hce ce bea mi 4>irspe oMenemi mi Ac 32ZHÎ ^HKSHyspan.i ac oaMeHÎ ^HyeHSHKenî, ac
'4 ’( ' -- **-	^ 1 V*	* A-l \ •	' 1J
v f	v# '* • ^*4- VSFv 1 . • 1^. v • ‘	‘‘*i
•. • ••	<	; îl	^ * . < .	' V WhV kS. i ’tfv’*•
ftape hs ce a*AE ^ih ie.ie.aa.iTe xeMHAspi mi rpoa- |
rî	p
Te (nemepi) Ma! esc apETaie.	I
►Jk.HTpe aATeac Hecnsca MSAniMe Ae nenţepi a-ine3axe asiite mi necTc oAaATE AOBeAeme, kst 4§ Mape ^Mnonopape ay ipeusiT ce BiensracKE OAÎHeoape	a'iecxe cTSH*ri, sHAe bksm hs Mai
KaAKE Bpe sh miop OMeHecK, £a«r>apE Ae ane.i a shsî KEAEioprV nAÎH ac Kspio3iiaTe, mi sHAe a-ksm A0MHea3T> nsexiepe, .iinim,e Ka ac mopmsht, eniACMie mi MoapTe!
.JV.HK'B msji Mai ÎHTepecaHxe, ac iui hs neHTps
i-	«	9
a Aop BeKÎMe csht BecTixejie nemepi ac E.iope .ia mîîkaoksa iHAiei .jh mshu,î. Gi>mî ^jiKinsiac-ke HÎHeBa sh mip Ae MSHiţi cTSHKOini ^vh «popMa ©Hei noxHoaBe, a KEpia KaneTe csht AenEpiaTe shsa flfi aATSA Ae ţsMiiaTe MtAE.; jp.H ane mi MSHiţi csht neuţepî ashte nemepi mi MSATe km-xe ks aoe ceay xpii psHAspi. ©HeAe a*h ipsH-ceAe csht ^MnpesHaTe npiH AP»Mspi ne aîh ae_ SHTps, lap aATeAe csht ks totsa AeoceBÎTe. HeA Mai Mape aîh anecie TeMHAspi ape o ama ^Hxiîf-
1 * %	* V ' •
Acpe, ^vhkst ap nsiea KsnpiHAe Mai MSAie aîh neAC ,$hteî Bicepini Ae a Ae noacTpe. Toaie ks-Te noaxe npoAsie apxiTeKTspa ^h MEpiMe, mi ♦psMcen'B Aeacsnpa hemshtsasî, aneAe ce bea aine csnT hemsht, npensM: caAoaHe, Tpenxe, no-A»pî, KaneAe, KOAoaHe, OBeAicKspr, KOAOcspi (.pn-Kinsipi Ae MEpiMe CKCTpaopAiHapE) Ae oaMeHi mi AOBiToane, mi Mar ne ioni HEpenir «pirspi ne .jţh-KinsecK 3shî Ihaichi mi a Aop icxopie.
^JlH mîîkaoksa anecTei nemepr ce a«PAE aAT
‘ t • • *. • * - . . j - * • ; ' • ‘ * i j	t . * . ./	f . »• . »“
I	*	‘
TeMnAs Mai mîk7 CEnaT .jlh o ciHrspE ctshke Ae-OCeEÎTE. ©H KBAETOpRT $HKpeAÎHHea3B, Kl» CTpSK-Tspa asî nea MÎHSHaTE, mi MCCTemsyipea ^Mno-AOBipiAop Hini acksm hs ce hot AecKpie. bate nemepi. ce Mai a<PAE sh aAT TeMnAs,	Kape
ecie ame3ax 3shsa iHApa mi copia ca iHApaHi, eA ne sh eAe«i*anT ksakpt mi ea ne sh Aey .jrH MEpiMe HeoBinHsiT’B,
Ce nape, Ka ksha xoiţi 3shîî iHAicHi ap asea aine a Aop TeMnAspî. — .for o a Tpia nenţepE e-cie ^HKinsiTB o ashte a 3eiAop. HeTeAe ce aA-KBTsecK Mai ks caME aîh neAecxpiMe7 şuii csht
keaepî ne eAe$amţ?, mi aApii meA ^h ipEcspf, Aap KEAEpeni ne Kai hs ce bea» ApneAe Ae kt>-nixeHie csht apnspi, rap aApii ax censpi mi na-Aome.
,Z^snE iciopicipea BpaMÎHÎAop Ae acTE3i ce 3iie ke nemepiAe Ae EAope ap 4>i nem anpoane Ae
8.000	Ae aHÎ, ^.hce HepneTEpi Mai hose av Aai pe3SATaxsA, ke Ae mi hs ce noaie apETa xotb-psT BeKiMea anecTop nemepi, Aap axsia ecie ci-rsp, ke BpeMea OKEpMsipei shsî AeMHixopry Har «poci ^HAeciSAE, cnpe a CEBEpmi ASKpspr Ae a-ma MEpiMe mi Mecxemspipe, mi ke ncmepi.ie EAe«paHTe mi CaA3eTa TpeBse ce 4>ie msat Mai BeKÎ, AeKsr aneAe Ae EAope. Hhie noaie xox%-pi TÎMnsA neA ^HxsHeKax, j^h KapeAe cat sp3ii aceMiHe mohsmchtspî!
Sh ASKps He Mai apacE hoe ne iHAia ^nxpsH rpaA ^HaiHxiT ^h apxixeKTspE, ne KapeAe hs.i a-4>aem Hini ^Hxp’o iţapE a BeniMei. iHAiemi nii Beai af Aax cishhcaop Aop m>H mi ne Aeria^apt o <i>opME a»de nAEiepe mi iot oabte acctsa »i*psMoacE. HeA Mai ^hcemhbt askps Ae aieci 4»eAHr csht MOHSMeHieAe Ae Aa MaBaAinspaM, ie ce a*PAE ne nepMSA Ae IţopoMaHAeA, mecE iea-espi cnpe chta Ae Aa MaApac. ^î,iH HeHopoiipe ce kshock Ae Aa aiecie ASKpspi HSMai neAe ne AeHa<papE, kehî ^ih aeshtpsa Aop ^hke Hat ks-Te3ax a cipEEaie niir sh keaexopht aîh npiiiHâ ^HxsHeiiMer, a mepncAop BeHinomi mi a xirpiiop ne AEKsecK an o a o. Anecie MOHSMenTspi hs ce
aAKEisecK HSMai aîh KsxeBa nemepi ks xeMnAspi
'
ne tot&ji ^iiKinsem,e o nojiiie Mape Kp^iacHt, mi ci»naTT. jţn ctmhhl AnecTe caiht non^iie pcm>Hb c<sc mi ^M<i»,momaa'L ne^e Mai Min^Ha-
••	*' 1 '• -1 • ^ ‘ ' • *».' i-V* »	w» x"$ •.
Haxe ^irspi, Tspnspr, BOAxe, m. a. rap nEpenii csht anonepini ks «peAFsrpiie Kinspi Ae Aer, eAe-«paHui mi aATe AOBiroane Ae MEpiMe spieme, Ki-nspi Ae 3er Ksxe ks naxps mi Mar MSATe spâne, &. Ile sHa aîh CTSHii ce a<PAE sh aok Ae me3ST Ae o ama ^.HEAniMe mi «PopME, ^hksx i cay abt rrsMe Ae tpohsa KpEecK. Ile aîh aesh-Tps csht cxsHieAe Ae aciMeHe Ka mi Aa aATe ao-Kspi CEnaTC ^h nemepi, ne KsnpiHA Tej\mAspi,






cajoaHe, mi oa'&î* Toate afecte esmx HSMaî o 9 MSATe ce nap a ce «i»! ht.pbît bh K6TPeM,>,P napxe aneAop ASKpBpi spierne, mnl HeAe Maî I iui a ce *i .jmrpeuaT *h Mape.	C. C. E.
4HPISPIPEA 30HE
Asirb coKOTea.ia .^MBmaTSAsi CTaxicTiK Ma-po AB Iohgc, aih 30 oaMeHr Moape lTa.iia, Tpeuia mi Tapnia buba; 4H O.iaiiAa, OpaHiţia mi Ilpscia aîh 39 bhsa; AfcTpia, CBiiţepa, IIop-Tsra.iia mi IcnaHia aîh 40 bhba; .jui Pocia mi IIOAOHia 4,îh 44 bhba; cxaxBpiAe neAe Mai Mi'ii a repMaHier, .jvh ,Z^aHiMapKa mi Cee3ia aih 45 6H5.i; .]\h HopBeria aih 48; .$.h IcAaHAa aîh53; Aur.iia Aia 58: mi Cnonia mi IpAaHAa am 59 shs.i.
AnecT npocneKT aAGuepeast conoTiHiţa, ki o 30Ht 4>pir«poaci> 4>aBopea3T» AeoEinie Bieue! o-
i ACSD PA MÎSPIPEÎ
Menem,r, e.i apan ^hkb Mai A^Mspix bîhc^'bk’b-Toapea ^Hpiapipe, ne 4»ane anponiepea MT»peiacB-iipa ASH^iMei a« ni a ut. ni>H mi ni.pi.Te Mai nB-uiu <i«pir«poace. He.i .Mai iibiuh hbmt>p ab Mopni «pMeaaT» ne iHcşAe, mi jih ni.pi.ie ne.ie Mai Hop-Ainc. IţT.pi.13 csAine, a Kspopa «i'ipern,' .juicBinipi ce nap a 4>i <i>oapTe npiiToape HeaMBABÎ <meiiecK, csîht a*ih npoxiBb auc.ie, sape uiana ecxe cb-11 «cb 'le.iop Mai msatc npiMOKAii- Ama car .jvh-cT>MHax Kb .pH Ixa.iia Mop ab AOi opi Mai mbahî oaMCHÎ a^ksix 4H Cnonia mi IpAaHAa. C. C. E.
A AOEOOH III
Anecia ecie bhba aih neAe Mai Becxixe mohs-
« * v	‘>5'* ' ' **% ţ. «iliv*4\	f . ^‘ * ityV >‘1 v' ' jX
Meme a CKSAniBpei rpenemj, KapeAe kb n»nme BiTi.MT.pi c’af AecKonepix ^.h aHBA 1506 Ae ki-xpi. Oe.TÎKc ab <J>peAi) csnx OKMpMBipea nanei Ifi.iie 2-Ae, aocsa bt»îaop abî Tîtsc ne mbh-xeje EcKBÎ.iiuiK .ia PoMa, Aap hb 41 r Bpe o OAae a anecTei 3ÎAipi, npeKSM oEinHsix ce KpeAe. A-necx moiibmcht ce a^KBXfieine aîh 5 EBKT»ni ab napnopi a.iB’B BaipxoacB, mi caf ABKpax ab cksa-xopii ArecaHAep mi 4>iii ci»i noaiAopBC mi Axe-HOAopsc aîh Poabc, napii ^Hxp’aAeBT>p af Bien«ix ani! niî a in xsnV a ptCBonvisi Ile^ononecin. CxaxBa abî .laoKOOH ^H<i>T>noma3,B sh Bipsax 4>oapre nBxepHÎK, Kape.ie A^nx. MsuiKix«pa bhbî mepne hb apaxb ama MBjfxib ^vMnpoxiBipe, ne hb-Maî Aecm.AX»»'Afiipe, npcMe ne n>iir^i ci»r Aec-npe Apeanxa MBînnat n»iiHA AB KT.Tp'b sn a.Tx mepne, xpaye ab Moapxe, mi n>iivA ne.i ab ^a ctsh-ra npiBem,e kb nea Mai aA^iHK'b .p.HxpicTape paHa nBpiHxejisi cby mi ce cipraeine ami cKi>na bh ninop Ae .j.HKO.î'bX'b'lipide mepne.iBÎ, nape.ic ^hkt. hb
^ar MBiuKax.
AaoKooH ar «i*oct «pirta abî IIpiaM mi npeoT a abî Ano.uio .jm Tpoia, eA ar ^HneAec BÎK.iemB— r«A rpeni^iop, ab a csnBiie aneacn. noAixie. mi
•	W
ar apBHKax AaHnea ca acBnpa k:i.tb.ibî ag agmh
*	* +** •- # m .»*	a	x
Kape ce a<ua Micisiiţi Tpeniî, Kapir, Asm» ne Ka-aba car aA^c	abTpoeHi nexaie, emiHAaf cbobco
I OIII CEI.
npiH acx’B oTpaririMt ^HTp’o Hoanxe A«nx. ne 10 aHÎ npiH p-b3B0^r hb ar nsxsx ABa.
Kmha AaoKOOH Ai»m>-aneia Aa nepMf, Ae coapta' xoxi»pix, Boia n\T.px*i abî HenxsH, a K^psia npeox Mspice, Aa Kape ^MnpeţBpape Aaf ^Hconix aMain-Aoi 4>iii ct»î, Mincpoa Msniex'b, Kape «pasopea ne rpeni, ar TpiMec A<>i mepni Bpiemî, ne Ae ne iHCBAa TeneAoc af Benix ^vhotsha necxe Mape mi car TapiiT cnpe aATap. Ii af 4ihkoa'BT,b-nix AÎHxps’HXT.Hr ne aMHHAoi *iir, a^ub aneia ne nx>piuxeAe a op, i: ape .ie Boia a Ae Aa aţfBTop, mi ama af pamii Ae MoapTe ne xsc-Tpei. ^>iirA ne.i Mai ikhbp, ne Kape bh mepne Aaf ^HKOATb-xtniT mi Aaf MBumax, ce seAe AsiHAs’mi cb*pac-xba ; m>piHxeAe Aop BOiHA a Aa aţfBTop, anBK'B kb nBxepe ne neAaAi mepne, KapeAe anoi sa mbiukt», mi A«pepea BeAepax mxpsHAe tox xp»-nBA CT»f. <l>iirA neA Mai Mape, Kape ^hki epa nepzznix, ce nAeaKi. ^HaiHxe, mi ciprBiHASce a AecKOAT.ii.ni mepneAe ab Aa cme, npiecine kb ^ih-TpicTape acBnpa m.piHTeAsi mi 4>paxeAsi. IlT.piH-TeAe ce nape a n*i Ka Ae 50 Ae aHÎ, n'irrA neA Mai Mape Ae 1 2n ’hwbAa 13 mi neA Mai mîk ac 8 m>HT> Aa 9 aHÎ. EpansA neA Apenx aA nT»piH-xeABÎ mi aoi spâne a 4>iiAop chht psAi^aTe ^.h cbc. He.ie niHni bbkt.iiî ao wapMopi., aîh Kape
' \ ’ • S W	Ir ^ -1 ;■*** *	** S ' '* vVi
ce aAKi>xBeine: cxaxBa csht ama ag Men^emeţlx ^jfxpBHixe, ^hkst IlAiHie Aeaf cokotîi a4>i o ciH-
286




H'i









.v* *
1 ’lr
f» î ii:;

t

* .1 ^ j
i
m



»

Mim-,
.1 •’
v.t V
»-k
y' V ‘■t’X'J-
?.n

ti vV
JAOKOOH
i 0iii cit
; !» V*f
i l *1 >i . ! l . '
.«'îi r or • 1 •J A • v* jk
• .• «
•♦t ♦ *
*■> âr
«unt
‘ <3 Ai
* sf <' t.
J f
. <*
l'j-J
./ Jj»
2» <
Jf4 *


I V !
wpi EBKMi, llaips asTopî repMan!, BiontejMaH ■ •leciHr, Xepaep, mi Texe af AecKpie npea 4>ps- I
Hac aieacxi» rps
~u)t» (
a Jiai AaoRooH.
rpena Râpe ţH liunsj ^OMHipeî 4>paHiţe3ÎJop c’af 4»oct capxMsxai ja Hapic, ce slujit» sksm
laptini £H PoMa.
Tp.
___-ytf---	- -•
»■I
OPflH^SIAJA,	KAPE ®PMEA3’I» niTSPIJE A.E niETPE, ne *opMea3t cKoapiţa amauisj»
4E0CEEIT1U0P COISPi AE niETPE IUI A» ntMaHT.
A. ITi»m5uit<5.i esh nemps iLiHHTe.
B.	ApiHt, xs*, npsHA, ks oace Ae Bienal ^hkt» xpx»ixoape.
•	a	m	•	*
C.	CTpar a^rsHK a,e np«HA, mi apirB, Ks oace Ae Bieniii, ie us ce Mai a<Kix».
> D. Apim, ts* npsHA, nx>Tspi Ae neaTpx» ap îhî» a.iEB mi Bspioac*, CKorie Ae Mape, oace Ae Bienai cxaHce.
E. niaTp-b Bapoacx» ks CKOÎie a« ane a»*®1») ts* ac «i>e.iiypixe coivpi mi niaxp-B Bapoacx. ks CKoiie &e Mape;
| f F. IlT»xspî rpoace ae ts* ks MSAxe CKoiie AeMape; irBTspi Aeniaxpx.Ba-poac'b,p'bMi.mine Aen.iMHxemipoAspi cxKHce,AeaHiMaAeAeanrb uii Ae scKax.
H
•0
♦
O
*0
S

G.	( KpÎAX» mi KpeMeHe. KpiA'b *x»px» KpeMeHÎ........................
/ a* MepreA KpiAOO •	.............	»	.	.	.	.	«
H.	! b. Apim a.ibx................ ,	. ..........................
( c. ilbxspi rpoace ac ts*. d Ap îhî. ra.iEX.HB ks *iepoKciA. e Ileaxp'B apiHnoacx.
a.	Bap-neaxp’B ^eArepix. ............,!..........................
b.	n'BXspi Ae xs*. ..................... *	..............	.
c.	Bap-neaxpx» ks KopaAe.................................... .
d.	nx»xspî Ae ts*. ............................................
e.	nx>xspi rpoace Ae Bap-neaxp,B...............................
f.	nBXspi csnnipi Ae Bap-neaTp'B ks ts*. ..........
K.	MepreA poinf, niarp'B apiHoacx nape a^ecopl KxnpiH^e ajiasacxp* ceaf ineoc mi nxTxpî Ae tapa.
f ’'	i j. i	• *\ iv	tSk , î < fjj'	f	*\ <l '	**'!• j 9 * «iu f x •	f i	/	*/■	'	* ■’ J’f	4. fi*	A.%
L.	Bapneaxpx» ks msatt» Mame3ie..................................
*
M.	nx.xspi Ae K^pesHi, *iep pomii, ts*, Bapneaxpx. mi a.ne 4*eAHrpixe niexpe,
I.
’ • •
N.	neaxp'B apiHoac'B mi îs* mi *poc. ............................................
O.	nx>ispi rpoace Ae Bapneaxpx mi TS*mi *poc, ne sHeAOKspi uiinearpi»
âpiHOclCl>* •


P.	neaxp'B apÎHoacx. pome ks n'BXspi Ae npsHA>
Q.	nx.xspi rpoace flfi mi*ep mi niaipi apinoaci» ks rBoii Ae CKoiie
mi nikxspi rpoace Ae Bap-neaxpx.............................. .	.	.	,

h f iR. UIi*ep mi ctjzhhî Bspxoacx. nx»Tspi ckîmebio ape *T>px» px.Mi.mine ' Ae xpsnspi ani.Ma.ie, ie.ie Mai Ae yoc n'BXspi aysHce Ae oaMeHÎ.
«t*

’f/cc	c. c o c-Ct-
f* c t- & 6 c-c- l* £ ^ <> t. ir 4. c-
r+//* ^	xC	tI, *t<» ■/» -A *
+ A + +	^ V ++-JL-/
r< ????	<v-
tc < r <c V~r c <* <" c ■fygr

/i-,ccf c*.cctr ufccCcT c \^VcV> ^ f C c


Hr.	^	... .ţ. • -
4
SS
mEsasagsaat^JBaag
(Migăli
^ #> •>*/. ■

- C tr ^CLC C- G CCl(
^ ^ ctfâillfe

=H

.. i.«
IM OEP I A MIHEI» AAE OOP.
* * j . *f. • . » w ii ■ ^ 1« x ■	a	i ^ f * i > »• • i f t A* ^	f a» l j ,
Hbmizhisa eexe sh xpsn px»isHA mi Jia aMMH-40B no.ispije nsniH xspxiT. Ane^e Mx»pei aKonbp necTe 3/5 acsnpa *enei nx.Manxsjisi. nx.ManxsA 6CKax, ie ce ^Haxnb neexe csnpa*ana Mx»pei, ce a.iKBXsem.e napxe aîh nx>nrMHX hsmîx scKax, ini napie aîh iHcs.ie ks o .]AHb.iH,ape hs AeonoTpiBx» neexe csnpa*ana Mi.pei aiMx .ia nepMspr, opensai
mi .ia MiaxjronsA .iop. Hea Mai Mape ^HBAniMe eexe a MsnniAop XiMa.iar ceaf iMasc Acia ac ^6,000 spMe neexe csnpa*ana MBpei, lap a-ASHii>iea OKeaHs.isi ^hke hs cav nsxsx a*.ia.
A,eoccBixe4e Kii.\ie npoASK Aeocesixe aniMa.ie mi îusHie; MiHepa.ii.ie ^hcb hs cshx csnsce .şui-pispipei KjiMeuop, Ae BpeMe ie iot aie^e ce
tAt jiu GKBaTop Ka mi Aa no.ispr, mi Hiil .pHTp’o Hapt Ae hoy AecKonepÎTT. hs ce atAt MinepaAe Kape hs cap at.ia iui arxpe.
CtnxsHA Mai aASHK AeKST ecTe ntMSSHTSA Be-rcTaciA (poAiTopRO anoi OBiiHsiT ce atAt o ame3i>-Tspt 4e m»MiaHT HenTSHiK aA©naT npiH noTonspi, ceat npsHA> HBapu, apint (Htcmn), xfiMt, .ist, ceat mi o aMeoTeK'BTsp’b 4,ih auecţe, iui sueopî hîmîk a.iTt atapt Ae auecTe ntHt .iauea Mai Mape a-AKHiiMe, K© ToaTe auecTe oui*iHsiT ce rtcecK csm esc aptiaieAe corupi Ae ntMsiHT nieTpe BSpi-toace .juH ntTspi ceatcipaTspi aiue3aTe sHe.ie necte
a.iTe.ie. reoAorii, aAeat «repucTtTopii ni.MzaHTs.isr, at ^HCijMHaT .pH ^eocBBiTe^ie ntpur a nsMer, ut CKoapua ntMMHTSAsr ce aAKtTsenţe AiHSHinip Ae auecTe ntTspi, Kape .pH KorţcxpsKuţa Aop AiHAt-sHTps csht toapTe 4*e4HfpiTe. E^eMeHTe^e a«re-CTei te.irypiMi hs czbht HSMepoace mi Mai TOTĂea-shh Keapu BfijpToc, na Kape ce HSMi.pi kpgmîhi-.ie, Tstsnmi BapnieTpLie, «BenrypiTa aMecTeKape a auecTop ntpni cKÎMBt KOMno3iuia CTflţHieAop. Â-tapt Ae auecTe ntpiţi eneMCHTape, «rene Mai msa-Te ntTspi 4e uieTpe KsnpiHA iui Tpsnspr cipeme, npeKSM: cKoiie, oaoe?Ae BieTi>iri Ae ani. mi Ae scKaT mi pi.Mi.miue a© Konaar mi Ae n.izsHTe. npiH eKcnepieHuie cat Mai KT.rn.iraT .pHţîpeAiHuapea ki» m.Tspine ueoceBÎTe^fop nieTpe ce atAt uecTe onanTt .pH opsHA»mJi> xoxtpaTt nsrrt topMatţia a Tpea. a^ţoa uji aiea cipi.BeKe. AntTspaia .pH-
Kinsipe ea ntMspi Haispa ntispinop ue nieTpe npeKSM ene ce rtcecit .pH niMSHx, pHct h» ipe-Bse ce cokotîm, kt. aneacTt persnaTt ame3ape spMea3i» npeTSTittueHe .pH anamniMe ueonoipiBi. /ţ,e ninAt: C? ce noaTe rt.ci .pH no3iuie opi30H-Ta.ii», aîh Kape .pHCt hs spMea3t, kt. ci. n«TeM aysrrye csnT C, na ntTspa spMtToape, kt»4Î pape dpi ce atAt 3 ceat 4 ntTspi Ae anecTe Kspate SHa necTe anTa, tiiHA Kt tieumape ntispt ape raptui 6 MsnuiMe Ae csB-^Miitpuipi. ,4e aceMiae hs spMea3t, Ka ntTspine ce tie ueap ama auie-3aie SHa necTe â.rra, npeKSM apaTt antTspaia .pHKinsipe. ,4e ninAt SHue ce atnt Q, .pMnpes-HaT ks anT cort Ae iitMsux, sa ti AÎacsnpa khh4 F, kzzha H. AAeceopr ce. at.it P1 acsnpa H iui G .linoenţe a© tot. C noaxe cţce at.ie ntH mia-csnpa Hsi H. AAeceopr ce ^Mttuoma3t anpoane Ae csnpataiţa ntMMHTs.isi sua aîh ntTspi.ie ue-Ae Mai Ae uoc a aAtispa^ei ^HKinsipi. ,ZI,aKt Bpe SHa aîh ntTspiAe nene Mai Ae yoc ce ^HTzzMn.n a tiaupoane Ae csnpataiiantivţaiHTSAsr, aTSHieniqi OAaTt, opi ksţt Ae aAsiHK cap Ctna, hs ce rice-m,e Bpe o ntTspţ aîh ue.ie Ae esc. AueacTt eKc-uepieHuie ecie Ae Mape to.ioc neHTps Minepii, Ae BpeMe ne Ae ni.iAt: ^Tih ntTspi.ie at.itToape anpoane Ae csnpataua ntMZSHTSAsi, cirsp ce ks-Hoain,e, SHAe ipeuse a ce KtsTa KtpBSHi Ae nt-
]VţSHTt
C. C. B.
f
TSPHSa TISMIMXiX'OP BE C’IVfvHKA E/ţlCTOH J|VH AHfaiA (^irneefe).
Ce 3iie Kt tot ^ih aHeacTt Hoanxe ap ti Kt-3st mi MOAe.iSA hc.i mîk Ae .ieMH a TspHs.isi, ne epa ame3aT ^h Kaca ,isi BincTaHAei Aa *4ît-AeBspr, mi cap ti psiiT .pH BSKtui. Msahî co-Koxea aueaext ^HTtMn.iape Ka o MiusHe, ^iHCt npiiina ce AtMspem,e ipiiiiA, Kt aieacit ksmuaî-Tt tspxsHt ay spMax ^HCOuiTt Ae KSTpeMsp ^h ToaTt ArirAia, a^PM^ha ASKpspi mi Mai Mapi Acksit sh aceMÎHe moaca.
^>oapTe kspmha A«nt cttpMapea tsphsasîas-MÎHtTopHr cat ciMifiT niepAepea a»î, Ktui nsuiH Asnt aiea cat aobît Ae auecTe cTaiHii o Kopa-Eic toapTe cksmii ^iHKtpKaTt mi cat .pHenaT. , Cnpe a ^HAtxspa MSATe Ae aceMrâe npiMeîKAii, Kptraca AHHa at xoTtpsiT a ce 3i^i aîh hoy a-neci TspH, KapeAe cat jpHiensx aîh nopoHKa ei .ia 1706. ApxiieKT at tocT Ioh PsAiepA ©h HersuiTopit a© Mtxtctpii, ks ^hacctsa tbacht mi miiHHt. ^eui jih IsAic^TOG ,>^at ^Hiensx 3i*Aipea mi Aa -88	cu^ŞhupiHC -pn-
Ttraiu Aaxt topsA ^h txzHfipW001fl®e3^T esc ne BsiptSA xspHSAsi, k a p eN^Aj^o^jîepK HSMaî Ae AeMH, jpHct sine ASKpaT mi^HT'Lpîx^ mi at toci
•	9	•	*.	«	4	|	.	,	\	^
Ae Mape to.roc nASTipei ntH .ia 2 A^eKeMBpie 175o, KisH4 a*h .pHTsiMnAape tiiHA.ieMHe.ie toap-ie scKaTe, cat anpiHC taiHapryA mi at ape toi xspHSA, ^hkjbt; HSMai tiepe.ie amc3axe .pn ctzzh-Kt at ptMac. —- wla 1756 cat xoTtpzax a ce tane 3ÎAipea Ae neaTpt, cTzzriKa cat npe.iSKpax noxpioix ks xpeB©ţHua, mi HeouociTa ciprsmm cat ctBmpmÎT aHSA 1759 *rea Mar Tape 3i4,i-pe ttKSTt Bpe OAaxt a© oaMeHi.
ApxiTeKTS.i aHecTsi xspn Ae niaxpt at i>oct Ioh CMeaxoH; eA cat tepir Ae opi ne .pMnoAosi-pe mi cat ciprsiT .pn tot kîiisa Ae a tase 3Ui-pea TpaiHÎKt mţ .pH ciape Ae a ce .pMripoTiBÎ tspxeHeAop Ae Mape. JisMiHCAe Kape ce aupiiiA ^h tiemKape uoanTe ^h tamapsA ttKsr Ae tiep cshit ame3aTe .pH Aost paiHA©pi uecTe o abaţi. Bsmbsa Ae Aeacsnpa ecTe AemepT mi .phat>mt>-Hea3t emipea tsMSAsr. ^HtpiKomaxe csiht a-TaKspÎAe ne tane Mapea kzsha ecie .pHBitopaTi; tot TspnsA ecre .pnKSH^spax Ae ant, Ba.ispi.ie TspcaTe ce ,pHa.mt npecTe a^hcsa mi cnsMHH4 ce pectpsHr ti.KSHA ©h Bsex, «re ce asAe pH Mape AentpTape.	C, C. B.
IHCTITSTS J
A 4 B I H E î.
I
dshihiei
AHÎÎA I.
14 CEIITEMBPIE.
A . i ■
H : ’ ♦'
0>O AE
n K H T P ®
IHDEAETHmiPEA MOADOPOMiRHIAOP.

M 37
» r?,
1841
OICIKA f K ÎS H O UI I HQ A ASKPSPIJOP ® IPEÎ).
H« ecie o Maxepie Mai KSBeHiit a ce .£M<n»-pouia .fii anecxe «po! ^gkst HecoHiemia ici mîh«-HaTa ^iHoipe a 4»eHOMeHÎAop (^yHX'BMnA'Bpi) opsH-jţsixe zţe fipp3ixops.i nemps eRciciemiia («piimţa) .isMcî, rai a ce .TBMspi anecx Bpe^Hic ae Mipape MexaHicMf. ,AopiH4 a «pane ne kzsi njrx.Ksxt ne aiaia «po^ociToape aneaciB «i*oae, hoî bom ^.m-nx.pxBuii ^Hipîs’H raip &e ccpicopi, Kin abm«-pix mi ^HHx.AerBxopRf, ^icAeripi npacxine acsnpa •picine! rai a paMspuop ca.ie.
Ricina ecie «Ha am neje Maî ^nc’BMirBxoape ^MBBnx.x«pî, nape iHiepecea3B npe ioiomsa, utn! Hax«pa ne.ae Ma! Mini a e! •asKpBpfecxeBpeA-hîk'b ^e Mipape, «pepine ane.i ne noaxe K«noara,e cai-3e.ie (npinme.ie) e«peKiejiop! af 3ic BiprLiie, ho! He bom coKoxi Hoponiiţi AeaKB jqb aneacu npecKsp-xape, iţ'BHxiHA AsapeaMraxe a nexixopUop, rai aenţen-
9
I22H4 a -iop K«pio3iiaie, o bom n«xe acxMMnx>pa
MXRap napxe.	—.
^sotma
^ERiODlCg
Bom nepna a nepnexa «penoMeHeAC »HÎBepc».i«! (A«Me!) ne «pp«Mceiţe npisiM cîii«ji Hax«peî, rai oape k«m cx» ^MupBiţoni’BM ac o^axx. axi>xe mî-h«hî? iHÎMa h« eexe .]uiK'i>m>ioape k« ^.ha,cct«-jp Mipape rai peKSHOiiţiHiVb .^iiaimca «panepi.ioji eîhc a A,oMH«.i«i, mi Mmxca om»a«! pt-Msme «hiixi» npiBÎn^ .ia MtpiAica «paipei ca^e !
*	v	.	.	i
Hine Ba ssrpBBÎ nAEHie.ie mi 4*.xopi.je, oKea-h».i, pi«piAe, icnoape.ie mi «MHxizHeAc? nioe Ba AecKonepi ceKpeieAe .aop? Bcţeni k«m caAix» aep, am., rai npe niMSinx M«.miMea •pe.iivpiTi. A,e nieiBiu A,e .ia Bs.iisp».i n«xepHÎK ni»Hx> ja m«ckb, .ia e.ie«paHis.i mari» jia iHcccxcAe Hem»-3«xe! ^Hxpecanî ne ixo, npiBiiu <p«jşeptf.i rai K»p-ksbc«a, a«3in! x«Hex«.i, «p»pisHe.ie! oape ct h« /ţopiivi a K«Hoain;e npinma snop aceMeue MiH«nî? ne «He^e Jie nepnextM, mi ac n«xcM a<Kia, Aap nea Mai ^Ha.ixi» pBMMHe HeBi>3«xx>, H«Ma! k«bmh-i»a ,i«!	ap nsxea ct» o 4T>M«pcacK%.



\

"
i j

i 5



J
P
i.

1 ,--i
<££>/ M» ***

ISj ■ JTJ Wtyţ liv-JS' , f"






I

T
nfl
ift
• Hf
4 V !
j an


j! f



' 11
;i* « if
i
Ml
II
^aKt ^HCfiiui npiBipea «psixopreAsî ecie npea cxpBAsniiB nemp® okhta cAau aA om®a®i, xpe-E«e cba KSHoameM aîh MinsneAe mi aîh ©ane-piAe Ae EÎHe a Haxsper, Kape xoaxe cshi A®KpBpi,ie ca.ie. Cb He c®îm ne bjkp©»a M®mţiAop nemp® a nepncxa icBoapeAc pispiAop, aKOAO bom se^ţea $H©opMapea ©«pxsHÎAop, mi ©®Aţep®A Ba A®ni Aa ninoapeAe Hoacipe. Cb me^ţeM ne cikhhî Aa iţep-m«a MBpei na cb npÎBÎM .ia «hacac ne ^MspBiţo-meaaB mi lap ©®r Ae Mai, xpeKHiHA npecxe boa-
Bopa ane.iop bom coci Aa iţepM«pi.ie cipeme mi
• •
bom ^ţecKpie ©p®MCenÎAe «Hei A»Me hob. ,$ai ci-
h®a nBMSHTSJs! a<KTBM KpicxaASA, a®p®A, Aia-Mani®.! acK«Hce c®e BepAeaiţB Ka ksha ^HaAÎHC
ap ©i ®p3ixe aceMeHe AOKi caoboa na cb He
'
AenpiHAB Aa ocxeHea.iB no gctc aAeBBpaxa aBsiţie.
Cb ^HipeEBM neM®Hiţi! BsjKaHrii npiniHa pBBip-CBpUop Ae ©ok aiMxa ACMBpeiţe mi ^HcnBiMSEHTB-xoape, mi anoi .jiHX®pniaHA®He xapBm ne csnpa-©aiţa m>MSHi6j5Î, cb a^iBM k®m »p3eme Hax®-pa aîh chhs.1 n®A£epei mi a HBpinei apEopir, «kio-pLie mi cBHepim®piAe ,juuEeAm®raxe.
(Ba ®paia).

(fi ■
! '>• / ti
ţSli
m


ÎS 1 I A E P E fi,E ©EXE 4 H I H I A.




«I!

'ia



'ii
Ml'
ii \


Ti,

,|j»,li; ii
\
; : ••

npoBÎHîţia Payin«xaHa aîh iHAia ®pMa Kps-A»a OBixeiv a sniAe Toaxe ©exeAe ^HAaiB a«-
hb Hanţepe, a©apt Ae nea ^hibr' hbcksib, neH-
-
xps kb Aa aneA nonop pecBomiK ceKcsA ©eMeecK ecie ©oapre »psx. Ak»m ag kîsha ai usnepii EHrAe3ir iţapa Aop, ai onpix axzsx apA^pea bba«-BeAop, k«m mi «niAepea ©exeAop, j^hcb k« xeaxe anecie ^h ®pmb cai Accnonepix, kb ABK«ixopix
.pHxpeB&iHiţMHA BÎKAemsr, xox kbakb ancaciB no-Pohkb* Ix AacB ©exeAe ce KpeacKB hbh Aa Bap-cib Ka Ae sh an, anoi ABnecK Becxea kb cai eoahbbîx? nri , niiHA»Ae KsxeBa 3iAe csnx anecT ksbîshi KacB, .p.HC<j*Hpinix Ae «hîa» ' *{lh a-necx Kin m«ab,î Konii Hecinocani ai niepA^x Biaua Aop.	^
C. C. B.

|!

•	ii'ti ’Slt
•	I / ^ s *'
■> li







1
i ''J
A o © t o p i a behtpîs ©pirzspi pbmî.

îi i t :
• r. > 1. » w
■! 1
. ! \
©BR
<<f /



frf '■
Virili
• I •
;$îf.
\ 5V1TB'
r’tfi
«ift»
.K MU
Ce a©AB HeH«MBpaxe Mi/KAoane neHxps a bîh-
^ i v- r ■	»	" •	'* fi/ ** *	v
AeKa ©pirspiAe pbhî; Mai xoaxe ^.h napxe ©oao-cecK mi napxe h®, A»nB K0Hcxix®iţia xp»ns-A®i ©iemKxpse om, HeAe Mai cirspe MinvAoane cshx CKoapna ac Kina micapea CKoacB aîh xpsiHca (KiiiiHSA). IleHxps nepcoaHeAe Kape h® noi KBiiBxa .jiHAaiB AO©xopii, ecxc Ae peKOMeHA®ix «pmbtophta

]jjî


Mi/KAOK: cb ce ©pene Mar MSAie ©p»H3e Ae fia-©in scnaie, nemps ®h BBpsax nBH Aa hob; niia-MecxeKMHA»Ae k® n®niu paKii jjiHA^A'iiT, cb ce see, mi j^HAaxB cb ce n®e EOAnaB®A ,jlh nai, nemp® Ka ce ac®Ae. EKcnepiemţia ai jiMBBiţai kb aneaciB AO©xopie pape opi nepe ipeBsiHna a ce penex®i.
rp, n.
tu \\ •


>, r.i
w|
Ml
f
M
!&\

4
I
Ci > 4
1»'> .
A ilB I H E
ILianspiAe ncHxps 3ÎAipea Eicepinei C«p. reno-BeBa aîh Ilapic, shsa aih neAe Mar «ppsMoace mo-nsMeme a apxixeKxspei ne! hosb, c’ax «PtKST Ae K’BTp’b BecxixsA Cs«PAax ne Aa mîjkaoksa: Bea-ksasi aA 18-Ae mi .ia 1757 c’ax xoitpai a^H-nene 3ÎAipea, mi A®nx» ne ax xpeKsx 7 am k» npenbxipeAe ipeESÎHHoace mi ks ame3apea xeMCAi-eAop; ax BeHix jjvh aHs.i 1794 Asaobîk XV ks Kopxea; Kpx»ecKf, cnpe a n»He niaTpa ,a,e xeMe.iie aa o KoAoaHi» 4,îh ne.ie Mai Ae Ki>nixeHie a nice-pinei.
^sob o isnpape He^HTpepsnxi. Ae 40 am mi o KeAisiaAB a© 15,000.000 «i'pamiî, ce KpeAea 3iAÎpea a «i>i icnpx>Bixx>, .ţHce anie ce Aacx» yoc inKC.iea aîh Ai*sHxps ksîha c’ax bx»3SI ne cxrzAni mi KOJoaHe MSAie RpEnEispi, Kape apx»xa kb rpe-sxaxea mi anBcapea EOAxe.iop HCAop «poapxe Mapi ce pe3eMa npe o xeMeAie «poapxe c.iaBB, mi 3Îaî-pea jjin KspzaiiA ce Ba aMenimia ac cspnape. Ap-xixeKŢSA PoHAe.iex a ir npiiMii ^Hcep'rinapea-Ae a ^HApenxa o aceMÎHe cMimeaAB, 3Îaîha 4 KOAoane Ae KBnixeHie, Kape cnpijKÎHecKi xoaxB Eicepina.
IlaHieonsA ecxe «pbksi «i>opMa sHei Kpsnî, mi ^vHnpesni» ks nopxiKSA ACHamxc ks KOAoaHe ape o .ishşîmc ac 339, o ABiţiMe ac 253, mi o ■jiHwmiMe Ae 249 naAMe. <î>anaAa ca ce aAKB— Tsenţe aîh 11 CKi»pi mi aîh sh nopxiK «pbksi a®-npe niAAa neAsi Ae .ia IlaHieoHSA aîh PoMa; ea ape	psBHA«A aîh ii»ix 6 KOAoaHe Mapi Kopiti-
xi*re xap necxe xox 22 AÎHîpe Kape 18 csniAec-ntpiţixe .fHxpe ciHe, xap 4 cshx snixe .ia sh aok.	Aop eCTe Ae 58 naAMe, Aeacs-
npa KBpopa ecxe amesax sh «ppoHiecnic ^h xpei
— 891 —
AO ® TOPI E BEHTPK MSUlKBTîSPA AE
.	I
IleHxps MsmKx>xspa Ae aABÎHe ceax Ae Becne I neapB aîh spem. ,î^®hb KSieBa mîhshxc xpe'ie »reA Mai bsh MiîKAOK ecxe, a ce snye paHa ks I xoaxx» A®pepea mi hs pbmkhc nini o sM«i>.n»xspx».
I *	rp. n.
snrixpî mi .jiHnoAOBii ks o Kps'ic ^HKsriţspaxx» ks pa3e. Eicepina ceaMi>nx» ne aîh a«i>apB şirei 3ÎAipi -fH 4 KOAiţspî ks 4 pjZHAspi Ae KOAoane EOAxixe, ne Kape chhi cKBpi *ie a«k .ia BHtpi»SA Ksno.iei. Ile 3ÎAipea a*ieaciB ac’hibix a© 102 naAMe .fAiBAniMe, ce peA*KB necxe aKonepeMMiix o a Aoa BOAxixspx» px»xsHAi» ^naAxx» a© 11, mi .jih AiaMexps 103 na.iMC, ^h şspsA Ki>pia ce a-«pab sh *repK Ae 32 KOAoane KopiHiixe, «piemKa-pe Ae 34 naAMe ^naAxx, mi ^h AiaMexps ac 31/% naAMe, ne Kape ecxe ame3axx> KsnoAa ks o ra-Aepie caoboax» mi ^HCtKpmix Aaxepna («panapixA) Ka nea Mai Ae ne spMB .^HKeeispB a .^nxpeyei 3ÎAipi. Aneacxa ecxe ^nnxipnipea ac a4*apt a 3i-Aipei, a.iKx»pia Bap<r»f Mx>pen AOMiiem.e necxe xoaxx» noAixia, mi ax» npimna cxpciHi.iop a Ksnoainc Ahi Aenx»pxapca cxpx».is*iipea Kanixa.iiei 4*paime3e. Hs Mai nsniH iuxepecaHX ecxe neurps npiBixopi A’BSiixps Bicepinei. .JiMnbpuipea KsnpiHcs.isi aîh Ax>sHxps, noAoaECAe nx,peHiAop, naBeoa Eicepi'ici, xoaxe cshx BpeAHi'io Ae npiBipe, iap Mai aAec 3s-rpBoea.ia ^H4>x»nomixoape; ac CKÎMBapea .ia «am a C*p. TeHoneBa.
EicepiKa Csnx-nx»MiHxeaiix> ecxe Ae 18 naAMe .fiH nx»MS!HX mi ce paaiMx» ne 20 KOAoane nrnxpe Kape .jiHxp'B pa3e.ie ASMÎHei. .^.h BpeMea peoo-Asnier aneacxt Bicepinx» a© csbi nx»MSHi ax «poci xoiEpasiB neHxps ^HMopMMHxapea sapBaniAop *ie-.iop Mapi a OpaHniei, a KX»popa pi»MX»mine Mspi-xoapo c’ax ameaax ^h anecx nopxiK, rai Ae mi ^h spMx» Ka mi Mai Hainie iapx»mi ce «px»’iea c.isncBa KaxoAicvb .ţiH anecx TeMnAs «ppsMoc aA ^omhsasî xoxsm o nopoHKx» ^ Kpaix.isi aîh bhsa 1830 a«h



i' 'TI
<1 i.ll
Jfxl. < n
l‘ ,
J J ►firi J
iii‘ >1 :•
. [
11»Ml lw
— 292 —
IIAHTB0H8J ^ I H H A P I 0.
hoy o xoTtpeme HeHxp» ^HMopMSHTapfca a.îeuii-^op naxpioiţî, npeK«M r.n»csem;e mi ^HCKpics^i ei:
â . "	A V • *	* I 4	‘ *	%
s. ti	»/ V	v	V
„Aux grands hommes Ia patrie reconnaissante.a „Eapcain.iop ne.iop Mapi naxpia peKSHocKEToape."
rp. n.
CTPIBBKII OKS I T
(»1L H O *1 E A H
AneaciE AeoceEirBpac'B (cort)Ae oaMeHÎ, aîh Kape ,jkH ^M4>i.iţomapea ÎKoaHei Ae acxi>3i ce Be,a,e o nepcoam» Ei.pr.'bTeacn’i. mi «Ha «eMeiacKi, ce ^h-ceMHcasT» jţîHTpe ie.ie4aATe pace npiH »h ipsn .isur AemepaT, mi »h Hac HenponopiţioHaT AaT mi
«piiT.
0	PI 41 H OJIAHAA-HOl,
1	A).
Anem,! ce^iEaTiii neipen Mai flfi tot ro^i, .jincB SHeopi anini» o ne.ie Ae *ia sMepe m>HT» .ia ţe-hshkî. Ama ce bt>a ii 41H Toaie m>piţeAe (Lian-Aei-HOB. ^k.H CiAHei mi a Ae caAe ^MnpeţB-piMÎ neipeK .jAHTps «h hsmbp mîk, Mai HSMepomi ce b 14, ks kst Mai ms.it Mepye .niHesa .jh

âZfKfi
I Wm!^^-
*
0m®&*
fmmm
mmm
C-ţ •s -	•*. •*-.*: jhf >* *
*.>-:..•.-..•'- -.* V• <*.-.;
“T ,.*•	^	•*:	* *-•v

Ar.yZŢ


% A '* »

293
CTP'bŞEKIÎ *11K®IT0PI ^IH 0.1 AH^A-HOt.

Hh
;
.TxaHTp»^ mpei. Toxsmî pape opi ce b ia Mal M».inî acksx 4 ceai 5 aa sh aok, a «papi» nsMai |H Aeni.px'Bp! Mapî ne .ia ame3xpiae eBponieHe, SH^e ce b^a jpHipsninî neie ^e 40 ram Aa 50 mi Mal msjuî. C&iineAe ks Kape ce cas-%ecR, czsht Ae 7 mra .ia 8 na.iMe pp ASHyî ini rpoace na AeţixsA *ie.i Mape; eje ceh t«i>oapxe sraoape mi cnpe Bsp«p Mai cssnipi. O aAxx» ap-mi ecie BaAAi, aAÎKt sh sacioH rpoc, ne anecia
mii ei aA nspxa ks Mape riranie. .{ai AsnxcAO Aop, Kape hs cehx papi, ce SHecn au »h .iok b ap câni, «penei mi Ronii; xoaxi» coiţiexaxea imi BX»ncem,e «pana mi rp&MacsA pom mi «pieniKape capBctT ce .$HapMea3<B a«papx» ac sh cksx ac.icmh Bspxoc, .ţkUKT» mi ks 3 ceai 4 cs.iiui mi ks «h BaAAΫ 4VHAaTt ne napiineje ptcnoiioape ce 3e-pecK sh% ne aAia, anoi ce amasi act» pjzH-A»pi, jpHAenipxape a® 30 rara Aa 40 nanii; «pene-
4*i

■&
ejie ini KOniiî cxav pMHA»piAe aîh «pMi. ^s-ni ne c’ay ame3ax .jm opmhaskiai ac picBOix, a-noi .jHAaii c/B .jmnen AsuiMiHiiAe. Shsa aih piCEoiHini eci aîh amic ini ci» jpmaiHTea-3i» »h nac ceair 401 Kixpi Ainia A*>mMineacKi; Ae ®HAe .juiK'B eci» «hsa ; anoi .jmnen aiiaH-Aoî A&mMaHii a y5Ka mi a «i»ane Mi! ac Aen-Hipi mi ^iiTopc&Tsp!, ^H^eMHSHAsce »h»a ne a.i-tsa cnpe Asnxi, mi c«i»MpmecK k» aneacxa ki» a-psHK’B loaie apaiejie Aop. ^«ni ne air <i>ik®i a-neada mi c’ay psHiT bhba ne a.ixs.i, ce Tpar •jmAipmT, mi bîh aAiu 401 .jm aoksa Aop, mi ac-«te.i spMeast nim ne <i>ieuiKape c’ay Mic®pax ks A&mMaiiBA (ly. PaHe.ie Kapc’mî n*aK »hsa aATBia, ci» .jmxMMn.ii ouinH»ix Aa ninop ceay Aa mmhi. .fmci csAiiţa cxpinare ama Ae a/ţsHK, ^iikst hb ce noaxe CKoaxe, «tipii a hs psne mi o EBKaxi ac napiie. »fm npeMea .i®nxei «teMeiAe mi Kouii! ce CKiMOcecn kb XBpEMBHe mi «tan Mapî ®p.iexe. ,/I,aKi~ ay .jmXpeEBiHnax xoaTc cbaî-ue.ie mi nay nsxsr n>ane .pMriiKinsHe, ano! ans-ki acxoaneAe, kb Kape ninxecK xoxAeaBHa cnpe Kan. ♦ţmce ac Mipape ecxe ki i! hb ce «tepecK, ne km ha bhsa Boeui.e ci AooeaeKi ne aAXBA, anecia mieaKi ac bbhi aoe Kan®.i, ano! piaîkmha apMa ca, AOBem,e ne ne.1a.1aAx, Kape.ie ac accMine cs-«tepe AOBixspa kb iienacape. Jlp mi cmhi wapi BixiMipi.ie kb Kape eci aîh anecxe pecEoae, 10-tsuiî pape op! cshx OMopixoapc.
.liKsiiopii O.iaHAe! hobi Hay AiKBinne cxa-Topmne, ni bmbai piTiniHA aîh aok 41H aok, mi papeopi AopM ac aoi op! BiiAeBa. Hoantea, ceay mi 3ifia kmha nAoai», ^HxiHA KopxBpi, c®nx Kape nexpeK measnA kb KOxcAe pi»3i»Maxe ne ţeHSHKî mi KansA ne mmhî, bemiia jmaiHxea .iop bh «i>ok Mape. Ks noanxea nin! agk«m hs ce iiot AenpiH-
, ‘ ' «*■ '	» » r / - %	. *• * ,Tf,	* • V» ■ If / ,
. ; x ,' 4 *,• V	/ * A i * 4 L t	1	i • 1
AC, mi A®ni ne aM?ipşein;e, k» rpef eci Ae c»nx Kopxspr, ceay AeaKB .^noiixea3i ne ap»m aT«Hne
t* 1	1 ,' a>‘ '	, j ; b ' m	| 1 * J? r ' v > 3 i k '» v c	■ ni. ii |»v «
ce n»aK kshockshî npiH cxpirip! mi ce ^vnaiHxea-31 HSMar Kfi sh Tinsne anpme ^11 mmhi»,
He ce atiaije a© xpaHa, Aop cshx «toapie MMpmaBj, mi MiHasimi k« neA Ma! Mape anexix
BiepMÎ, rsMi, nin mi mepnî^ Aap KBecK npe M»AX mi ^pinxfipa a© BaHAinsT ceair KeHrsp». BaHAÎKsxsA ecxe sh AOBixoneA Ma! mîk a^bsi enspiAe a© mock, ^hcb «toapie rpac mi ape «H rscx Ma! bsh. »Ix»K»ixopi! htecch KapHea .isi mi noHip« aneia ce ^LHAeAexHinecK ESKspomi k« BMiiapea anecxsia «pMixopiyA Km. ,Zl,8ni ne atf a«i>Aax KonamyA, ne Kape ce k»hock AaEe-Ae asî, ano! aneA Ma! rinan Ainxpe A^Hmi! ce c«e Basp<:», cnpe a a» necxe kkîb. ^ap 4>hha ki Aa Konani! aîh AscxpaAia KpeHyiAe ce ^Hnen OEii-H8ÎX Ae Aa O •D.H'BAlţiMe ^IIC'BMH'BTOape, ABKSÎ-
xopir 4»aK .jai Konan neisp!, ne Ai casjkcck aok ac CKapi», mi A«ni ne a^8Hr Aa Bsp«i>, «h-ac ecxe OEiiHsix k8îb©a EaiiAiKsifiAsi, bbhbto-piyA ansKi» c»Aina nea ashh, ne Kape Bpe-Mea clipei o nine 41H Aimţ! mi o ^Htiţe p ksîb niHi» Aa <i>sha> mi ^îîha c»AÎna CKfipxi, a-T8Hne ce Kosoapi niHi .ia aoksa ®HAe ecTe^sH-A»A K8ÎB8ASÎ, Kape ce noaxe a«i>Aa 4'Ikhha p xpsHKiy nepKi»pi npiH AOBixspî. Aine xae mi «ta-
ţ
ne o Bopxi ama ac Mape, pKsi ce noara emi BaiiAÎK8T«A KapeAe pape opi Boenţe ce ta-c i>, mi „]ih aceMÎHe ^Hi’BMnAape bmh'btophta anpiH-Ac «H «por .ia r«pi», mi EaHAiK»i«A cape a^api mi ce npiHAe Ae Kami. A»ni» ne cat npmc niu'iî ceay meci EaHAinsm, anoi ce ntsnecK hsmsi nie.ie, 4>ipi a ai ce cKoaxe . Mipsnxae.ie, ce a-psHKi ^Hxp'o mobîai ac neHsiue ks cn»3i iui ce mihmhki ne şsMixaxe Kps3Î. Kmha piMMHe .ia Maca BipBaniAop, mihmhki «teMeiAe k» Mape anexiT, BpeMe kmiia BipEaiţii anpiHA aîh nof <i*0K«A mi yoani ^Mnpcţj[8p8A abî «i*ikmha napi cxpinpi. ^hki aîh Aenipiape ci K»Hoam,e, sh-AC «pMea3i BMHax ac BaHAÎK»ni, Ae ne Konaiii ap3ixopi aîh Kapiî eci «jsmba Ka A'mxp’sH xopH. <I>iinA Kt* AeMHSA anecifiia ecxe «toapie BCKax p C«A-BaAec, AecHe ee anpiHAe mi 4>okba «ce jb-nem,e. AceMine mi Aa npiHAepea KenrapsAsi mi-inna BMHixopiei ce MipyiHente HSMai anea, kb ii anpiHA x«4*apii, .jur Kape npeiiBH ki cap aua sh aceMine aobîiok, mi kmha eci KeHrBps.i ks okîî jpxiKimi, 4*iiHA ki hs noaxe cs<tepi 4»bm®a, a-
i»Hne jiecue .isniA. A4t mî>k.iok Ae xpairx nen-ips .ixKsiTopi ecTe npiH^epea nenţi.iop, Kape ce a-wx ^.h Mape HSMxp ane.ie 0.iajiAei nosx. jBRâiTopii 4;e ne jfEHrx iţepMspi ce .jiH4e.ieTHinecK uai K6 cawB hsmuî ks nxcKsipea. Ir bîh .jui xoa-le 3i.1e.1e .ia CiAHei mi a£SK nem,r eshî Ae BSH3a-pe. Mai a.iec cc .ţ.HCXMHea3x sh corV flfi ne mi hs-Miiţi Bapsi ceav Msjreiţi, napii Tpar meme 4>SHni, ;mi af o napne a.mx mi coapte rs-
f .* .	_ __ __ t _	a * m \ ă t
cisoacx. flemps o nane Ae naTps «i*simi ce na*-m»Tx aTxxa nenţe .pKMi cx ce noa.xx cxlspa meci» oaaieHÎ. AceMÎHe mi CTpiAii Mai BSHe AeKrsx p ToaTx Enpona ce a4».ix .ia EoxaHi Bai.
rfiBepHSJi eHr^e3 av ameaat cxo.ii nenxps .ix-Kfiiîepii nxMÎHTeni, mi cnpe aJ aţjsHije Mai .lecHe CKonocs.1 niBi.ii3auier, nonii 40 .ia BspcTX 4e onx aHi ce npiMecK .jvh cxoa.ix mi .ii ce onpenţe ne Har ce noaxe sME.iapea ks oaMeHÎ Mapi. AceMi-He cxoa.ix ce a<i>Jix .ia IlapaMaxa, SH4e xiHepiMea .pMBaiţx a nexi mi a ce 4enpiH4e ks onineivpi.îe
eHrjre3e; cxoa.ia ecxe -juiKSHţKpaTx 41H xoaxe nxpuijie K5 3Î4spi .^Ha.ixe, mi psAeHii.ie noniLiop noi anea .priTpape HSMar k» ^Hnoipea AperxTopiei, ks xoaxe anecre ce ^HxxjHecK 4e 40X opi ne aH, mi axsH*re rsEepnaTops.i .« nperxxem,e neaux sh npsiH3 Mape, neHTps Kape ce 4-piţje sh eoy .jHTper ţ AaniAS.iice mi nraxe o bskxiukx 4e esaîhkb ks cxpaa*i4e. Anecx npsvH3 ecTe o cepsape Mape nen-rps OapaMaxa, .ia Kape ce aA&HX mii 4e oaMeur 41H ^Mflpe^HrpÎMe. Koniii, napii ce osh .lamrx nx-pinrţii .iop, OEinHsir bxacck Mape ESKspie ^HBpe-Me ks»h4 nxpinuii HÎ*ii 4e ksm hs apaTX aneacia, mi ^H4eo£me cc nape, kx ii hs kshock renipea 4e p«4eHir, ne ecxe .^nxxia .lerxxspx a couiexx-iţei. Mxnap kx noniii crznr Bine .jvMnpxKaiu, BÎHe Kxscani mi xpxxaiu, Toxsm khîha a<i>.ix npi.iejK, 4>»r, 4e .ia cxoa.ix, mi mîhsts.i ne ce BX4 cj[0E03i, Jteaux4x xoaxe cxpaLie mi 4»»r 4c iot ro.ii jra nx4spi.ie .iop.
fBa spMa).
rnecx nxH mi
KsHomiHiţa 4epKxpiî kx Toaxe Tpsnspi^e, rap Mar a.iec anemie K«prxToape. ce 4^htih4 npra kx.i-
„•,ţ }	j J	vi r m •} Cri.(	lJ.Jt.t-
A«px, avHXCKfiT ne iHCTpfiMeHxs^r nsMix TepMO-
;	t i»	L«v : j
MeTp».i aAeiîx Mxcfipxxopry^i 4e Kx^4»px, npiir
. •* V »"	Ci* t	' T* f	t • j I ’*»	*4	('	/	1	,	.'Ai »	.	>•	! 7	1	, r & 9 • 1
r )	ţ	^ ? • «	*	•	_/ A	*• > i.	*. 4 *	* A JW	'	4»	*
Kapeje ce noaie KSHoame rpa4sj Kxjr4»peî mi a
*
<i>pir«5*isî ne w5 ccTe a^iTa ^gkmt jiinca
>	.	. *	* r * • % ■ • : , 9 *	•	^ w 4 1 • J
Apenxanea neHTp» 4e a ^ane anecT iHc’rp»MeHT
■ . :vu:. i t.	r ‘ ud".' d~inu ,î v v:.:	:>
ce ea o nesie 4e cienax, a nxpia Eopix ecxe
npex«TiH4eHe ensa^ix (TOTaiea), mi Kape Jia
su nanex ape o eombx ceay Beminx sM«i>jiaTx,
|lH aieacxa neBie, 4»nx ne ce 4emepxea3x 4e aep,
ce xoapHX cnipx ceair MepK«piv (apţ^mx Biv) ks-
. . 1	i	S) i	^	;	r ’	* \	. ' . Â ’* f j ’ !	I 1
peiţix mi KaneTSJ iţeBii eap cx ^HKÎ4e npra Toni-pea cxeKAei. ^«nx ane a, nenia ce aK«*BH4x o a-
'	•	{' •»;;	»	. j
pene omxt ne aBie^Hnene a ce4ic*i*ane, aTSH-
-1 • « . - t, .0 *. *■ * • 1 ' ’ 4 1	,» » M,i J i * . .... • J * j
ne MepKspisjt cx KOBoapx nxHx ja &h n^HKX, a-necia ce ^.HcaMnx k« O KapeBpacx 3îkx: nsHKisji
^nreiţepei. Anoi noma ce aK«<tsH4x j^h anx K^ioKOxixoape, mi MepK^pis.i peneAC ce c»e ^ra 6H nsHKThsmîta «tiepsepir. .Jlh spnx neBia ce a-ma3x ne o cK»HAi>piKX ne Kape czsiit 40S .liHii na-pa.1e.1e .jHcxMHaxe, mi cnania (^.îoksj) 4e .ia O nxn .ia nfiHKTs^i <i>iepEepiî cx ^Mnapxe ^.h nopiţii eKBa-.ie (agonoxpifix). Tpii AeoceBiiţ! <I>icinr ay ^Mnxp-uix .p.H a.ix 4>ejrEV TepMOMeTpi^e, mi Asnpe HSMer .ie jiop noapTx a ,iop TiTJisp!, Ane^i Mai OBinHsiT ecTe PeoMHrp Kapijie af ^MnxpniT anea AicxaH-Bie .fiH 80 nxpiţi. <DapeHxaiT <310, eap Iţewicisc mi ^>paHiţe3ii j^n 100 rpaAe. Tor a-nej «te^K Ae rpaAe caf n«c ne CKapx Ae .ia O (3epo) .^h şioc. J^hkht AeaKx TepM0Mexp«4 ce cse, .^HceMHea3x kxjia«px, mi ks kîzx ce KOBoa-px csb O ks axxxa Kpem,e «i*pirsj.
'Wxur
ţ ipâp,
296
S «. >
i âM


*Ie/i m&i Mape kxjiax- i^1,
px jia pa3e.ae coape^rî IW «loHApa 154°.

Hca Mai Mape Ki>ji,ţx~ pt & acpatAsiaKOAO 90^.
20.

Ana 4*iepBe ,>i&30iţojii a sap oaie ipxjxi.
m
io
1°
—
mm=^o
fio
—m4^0
90
K7>jTA»pa Ae mî^c.iok
&K040 49Vi0*
m
TeMnepaTxpa nea nai Ac 50c ac aKOjo 11°.
........ f$
Kx^A^pa ac aKOjio ne CYnpao»ana nxauaHix-
**i 5°.
He-i Mal Mape 4>pir ci»i-Hix jţH Amviia wia «MBp b.
m
«Ia 174 no.*! «frapeHx. ♦tepue Ajkoxo»^. Ba-pOMexpx 30 iţo.xî.
•Ia 142° ce xoneme neapa.
JIa 127° cc xoneme
OBi'iHsfxa 4»icpBÎHxea-•*t> Ae 4»pirxpl.
107° <PiepBiHTeajia 4»pi-rajpiaop ^.h AecBmie.
^iepEiHxeajia csihijlcjisi 4»iepBiHxeajia Bcpeî.
2J0
16
30
ACTKMHXpaX,
50° 0Bi«iHxixa kb.i^s-P*b Ae iCBop.
ţjL_l Ana ^Hrean'B,
10
BiHXA HtJi xape ^h-reau,t.'
CîSilTAHSJI DII KOPOH5A CBÎS.
fŞ-
£5h oape-Kape CsAiaii *i»oapxe msji Kuea bzs-HaxsA ks Kopoiî. J|LHTpe Kopoii exi ce a$Aa «-hsa, ne Kape.ie neHips ajie ca.ie AeoceEiie ^h-csmipi sa npeiţsia Mai msai a© ksx ne xoiţi qi-eAaHiţr. Bi^epa aqecxei nacepi epa «poapie ayepx, mi ceopsa exf penele na ceyeaxa, Cs.naHSA af xoxxpsx a nspxa ^Hcsmi rpi/KT. Ae imMoaca wj,- .^HiţxAerxioapea ca nacepe, nspxsHAO a^ece ne MiSHi). JtariU irîUL-^ni i ha, a a BSHai Aaf cao-

E03Îx acsnpa «Hei ra3e.ie; nacepea af Aec*
ninax aepsA ks qeA Mai penele CEop; ra3e.ia>
bx3îeha A»mMaH«A exf, af rpxfiix *i«sra, mi ce ni-
pea a hs axiHye nxMSHisA ks uiqoapeAe ei
qeAe smoape; CsAiaHSA roHea aîh spMX ks Ka-
asa exf, mi nsyÎHe MÎHSie ioni oaMeHir cii
A’af niepA&x AÎH okL Ks xoaxe aqecxe ra3e.ia
af cnanax ac ai cei npiroHiiopî.
CoapeAe ce a<i>Aa axsHqî neap Aa aMea3x-3i; mj
pa3eAe caAe qeAe ap3xxoape epaHecs^epiie: Csji-
• ia,	« «. * ■*>' ţ ' 1 »»»•«•• % ^ : —^	* *
xaH«A, OEOcix Ae KXAA»pii) alr Kxsxax ^Mnpeşrep Bp’sii icBop pxKopoc, cnpe ami nsxea crsHye ce*
*A. ' • \ 4 -	,	•	*“ A
xea. ^.Hc^spmix af a*i*Aax »h«a, mi air ckoc na-xap«A ieA Ae asp, KapeAe ce a<PAa ^nips’H
- .ti *. 4.	- * ■ *	™ . * ♦	% 7j/' *î ~jN™
xok Ae Maxacx aniHax Aa maoa ca. <I>iiHA ke a* na Kspyea H»Mai ^.h niKxx«pi? anoi ipeBsea ci xpeanx msaix BpeMe, cnpe a «MnAea naxap«j. ToKMai ksha af Bp«x cea nse Aa r«px, KopoB.i, ne ce ame3ace ne Msna ca, Ae OAaxx Aaf jroBii k« apineAe caAe, ^hksx af kx3«x naxapsA yoc, mi ana caf sapcax. C«AiaH«A, MSHiex Ae Hem-EÎa nacepeî, af ipeEsix ks Mape ocxiHeaAX asM-nAea ^hkx OAaxx naxapsA. ^lhcx mi Ae a Aoa-oapx Aaf BxpcaT, mi anpmca AepiHyx aîh hoy c’af ^HmxAax. Aeqi C«AiaH«A nep3ÎHA pxBAapea af ap»HKax ne nopo^r ks ama nsxepe Ae nEMsm .jhksx ne aok afpxMac Mopx Aa niqoapeAe caAe.
aqecx mîhsi af Benix shsa aîh cBixa Csj-tuhsasî, mi af a<PAax naxapsA pxcxspnax mi ko-poiYA Mopx. CsAxaHs.i mf icxopicix, KSM Aaf C8-nxpax nacepea, mi ksm e.i .jui MSHie af neAenci* 10.	A&m>aqea af nopoHqix CAsyei ca.ie, cx qep-
qexe3e icBopsA, mi xaxx kx BeAe ^11 mîsaok «h mepne ^>oapxe Mape ^.HKOAXxxqix; Aeqi c’af ^h-xopc «poapxe ^HcnxÎMSHiax ^Hanor, mi af iciopi* cix CsAiaHSAsi, qe af bx3«x.
„Ama Aap“, af 3ic csAiaHSA cscnÎHSHA,
„ aM psnix siaiţa aqeAei <i»iiHue nape Kiap Mai^H* „ Hamxe Miaf MSHisix’o ne a Mea. A*H aqeci „ ^HBeHÎHax icBop Kspye ana, aîh Kape KpeAÎHqo* „ csAMefKopopr, HSMaf Axcax cx Befa. Tp. C.
(^3 AHTiAona, *H ♦caht ac Kx-iipioapt.
IHCTITSTSA AABIHEI.
ROMAN'*
%
pSMia IE
AHÎ5AI.
21 CEnTEMBPIE
JS9IEI
0)0 AE
n E H T P »
IHDEAETHI'IIPEA MOADO-POMJftHIAOP.
M a».
V
1841
OICIKA CKSHOUţlHUA ilîSKPÎSPI JIOP «P I P E î (Sama)
JLh xiainspLie aHxine <I>iciKa epa Mal msat ml-iima «po.iocspi.iop 4eKsx miiHiţa Haxspeî. jJlmbt.-paD.ii H5 OBcepBa, 4ap xoxtpea o cicxewt aBea ct ji'BMspeacK'B Toaxe RBecxiLie (npiiiHi.ie). <I»Uo-cov&ji Tajec, sine kt» .isMea epa ap3ixt a.îh a-nt, <J>ipiii4ec 4îh nepHt, Xîhoh 4Îh «ok, A-HaKcîmehec 4îh nanm aep, xap 3enoH aîh xoaxe e.ieMeHie.ae (cxixiijie) ^MnpesHaxe» Ajuţi!
9	j
siiea Kt jiMiionopapea jiaMel cai *tKax 4Îh «po-K5.i caB-ntMÎHxeaH, coKoxiHA kt» amea ce ^H^op-Ma Mexaae.ie, niexpejie, iucssHxejie mi .jiHcani oa-MeHir, lap acxpoHOMie KaHonţiHiţa ^MBX.papi.iop BeKÎMer epa .£HKt Mal Hea4eBtpaxt. Jl^swb 3inepea 4op coapejie, Kapeje ecxe aH mLiîoh 4e opl Mal Mape AeKstx ntM&iHxaji Hocxpa, Ha aBea 4iaMe-xpajr Mal M5Ji 4eKsx 4e o na.iMt. AHancarop coKoxea Kt a ca ^HxiH^epe ecxe 4e o noxpiBt K» IIe.aonoHe3i (Mopea), xap Ta^ec 3i«iea Kt cipt-ianixaji rAOB 46 «ţaMrat na! a.ixa 4eKisx sh Hoap ^ii<i>0Kax»
HsMal 4e 40t xpeî BCK»pî Oici^aW’^t «MSlt^x
^QWOO/Cg
o m«ÎH4t xoxtpsxt 41H «panie. rajiijieo mi
îi; * 'w	^	' 9	$ J’ Ţ)ţ	\ 5	. h	* j	f ^ *	\	I *	v	t(
Topinejii npiH KSMneHipea anei, BaKOH npiH aptxapea, 4ecKonepipej»e M04epne, ai npertxixKa--lea ASAiinoact neirrpa H e b i o h mi A a b o a3 i e, ml .fLHXtî reHil a «pici'ier, OBcepsaniLie .jiraAxe a oaaieuLiop cxpEjiaiiiţ! ai cnopix npontmipea ricinei ,jvh naiţiH xiMn, KtHi npiH OEcepsamijie «pcjifv-
•>	# p>'* * ţ *■	* . «_ .L
pixe c’af .ţHaBaiţixm.iiHiţejie. EepHaACH 4e CaH-IIiep', ie ecxe aaxopa.i des Etudes do la nature, aii ea ^Hxpo 3i 4>i.iocops4«i Pac o, Kt ct a<Kit hîhhî caie kî-napl a npiBi ne Haxapt, — „Ama ecxea ptcnsHce Paco, HiHni caxe, a^apt 4e nea a4estpatt!
„Iap nea a4eBtpaxtHa ecxe KaHOCKaxt 4eKizx JI8Î ,ZI,8MHe3ef.a
Bom nepnexa ne aHiî 4111 ^MBtnanil a xîm-napLiop noat, Kapil ai ^HaBauix «i»oapxe Ma.ix miiHneAe. He.i .^Hxt^ ai ct apaxt cxptjfani-ia.x EHrAe3 H e b x o h , a ca reHie ^Ha^ixt Ha c’ai ^yH4ecia.iax a Mtcapa cxeAe.ie, a 4icKonepj a .iopaxpaKuie,aHa Ktxpt a.ixa, neHxpa ace cnpi-^Kijii HoiaH, 4apt ^iint e.i ai 4ecK0Mnac »h
\

coape mi ai apEiax jsMeî KsnpracE Ae Mipape
*'	' *	,
neAe meaic BEnceAe mi arnea coapeAe ce «ies 3»rpaşs.i' Haxspeî. ^.HTp’o KEMapE TSHeKoacE
Hebtoh air.iT.caT ce nETpsHAE o pa3EAe asmîhe
•	• t .	.
npiH sh KpicxaAim ^H^aTi» AecKOMnsiHAsce BEnceAe-
ae He ^M4*i>iţomep'b npiBipeaKspKSEESAsi. .fui aiurea
A»i H e b t o h niftic hs KfiţcTa kt. o pa3T» A,e coa-
pe,	Kape hi ce nape aAEie, ce KOMnsHe a*h mente
pa3e Asnixoape a© neAe Mai Bii Bi.nce.ie, a® ax»H-
ne BÎAeM kt. HSMai npiu asmîhe HaxspE ce BEnce-
m,e HO&pii, «pAopiAe, BepAeaiţa, .jJic-i'Spuiix jsiviea
•^Hipeant.
' •- .
Ile ksiha HeBTOH AecKOMnsnea ASMÎHa mi oe-
cepBa KspcsA cTeAÎAop, .pHE.maxs.i Eb<i>oh hî AecKpie MÎHSHeAC sp3iper mi Hi pnprna 4>ieKape 4>iimţE Kape .pHnonopea3B ASMea.
V ...

Hs HSMai ne loaxe aHÎMaAOAe ks a.iop ^HcsmÎMi
<
mi 4»irspr, H» H®Maî nAKHTeAe, mi MÎHepaAeAe
>
Hi Ae 3»rpEBe aiecT Mape naTspaAicT, Aap eA He as'îc jfiHKE ^Hanoi Aa TÎMnspLie .jkH<i*opMB-pei Aop heh a a nAECMsipea ASMei; ^hce .pn-heahmhascc a a anecx juiaAT nsHKx reni a asî Ert^oh .jia nEpEcenţe, cicieMeAe ca.ie ce *aK AimeHnaxe mi xpeEsî ce He «i>epiM ans He plivii ks eA ^MnpesHE kkha a«3iM acaAe 3ice piioppie Aap HeaAeBEpaTe acsnpa KinsAsi ksm c’ai .pH<i<op-Mai ASMea.
Omsa KapeAe k« Apenr ce noaie ame3a ,p.HTpe ^MBEiţaiţii HeMspixopi mi 4>OAocixopi ecxe A a-Boa3ie. Ea ecTC sp3ÎTopsA sHei in,iiHiţe Kape ape nsxepe a AccEOMnsHe ana, aepsA mi npiHeA ASMea c’ai .p.naBsn,iT ks eAeMeHxeAe hose.
*	(Ba spMa)
CAPIHE7IE (OKHEAE) /ţ E BIAI4KA 4V H TAAIJÎIA.
BecxiieAe oKfle ac cape ac Aa BiAiHKa ^HAe-AexHiiecK ne ToaxE 3isa necTe 1.000 ac oaMeHi mi Aai ne aH 800.000 heh Aa 1,000.000 KZ2H-
►	■ • 4	' • ■ ( f, 1	* , .	*	4 • «
tape ag cape, Ain Kape 300.000 ce TpeK «p.H napE, 450.000 ce TpaHcnopxea3E Aa CiAe3ia
* * ‘ * ” 1 « « J ;.i i. ; . J î' t’ ! V. f'J. ? ’} ; ■ ; ** ♦- .* • 1’. */	-t» <
MopaBia mi Boxenia, mi Ms.ixe Mii ac KaiHiape ipei; .ia Snrapia, IîpaKOBia, nEH mi Aa BapcaBia.
4	(.	4 .	'	;	;	•	**€•■*■-	,	J	.	•	,
HeMEpşiniTa ctshke csEnEMiiiTeaHE ac cape ce
*	■ ‘ 4	* ■	‘	'* ,	l 1 /	/ •	i .	I*	.	W>	X|'*9: C **, i
aAKETsem,e ansM a>h xpii paiiAspi Ae cape a4>AEToa-
•	. Jb([ Wr*f: e #
pe 8H5J necxe aATSA, aîh Kape neA Mai ac şoc paiHA mi ks capea nea Mai eshe ce a4>AE ^h aA^HniMe Ae 80 ciîSH/KiHi, ape o ashşîmc Ae 1.400 cxsh-
JKini Ae AA pECEpix cnpe anse, o AElţiMe ac 800 mi o aASHHÎMe Afe 116 CTaiHHîeHi.	AESHtps
ce a4>AE 16 AaKspi Mini ac anE cEpaTE, necTe Kape ce noaT3 sMEAa e<s o haste. Capea Ae Bi-AiiKa eexe kshockste ^hke aîh BpeMeAe BeKÎ cern H«Me AŞ: magiiam sal. ^Jl.h anecTe OKiie caf CEnaT ^ih cape KaxaKOMEe ama Ae ^HaATe, 41H-ksit .jiHTpziSiHceAe ap .ţHKEnea AecHe EicepiKa C*. CTC4*aH aîh BieHa. OKHeAe Ae .ia Eoxnia (toi fiii ra.iiaia) Ae aceMine Aaf ne aH necxe 300.000 KKHTape Ae cape, mi ^HAeAexHinecK necTe 400 Ae AsiîpEXopi.	G. C. B.
TSPHÎSPIAE II 71 E K A T E ,ţlH EOlOTUA C4V H I T A 711 A).
Anecxe xspHspr BpeAHiie Ae Mipape ce a4>AE
_	■	i >
Keap jpn MiaiAOKSA no.HTiei EoAoma, mi ce hs-mcck : degrli Asinelli mi^ Carisenda.
AMaiiAOE C22HT 3ÎAire aîh BpeMÎAe pensE^inei ixaAiene, ne.i .jihteiV Aa 1109 Ae ţjlepapAo Aci-
• A
He.ii, mp anecT a»h «pme, npeKSM ce 3i*ie, aîh 3a-AS3ie neiiTps neA ^hxeht, Ae kbtpb sh KapiceH-
rA‘ / IT h -î «* •*. ’i 1 '*	‘	&
Aa ceai TapicenAi, aeshtpsa KEpopa KsteBa
4>aMi.iii ^ucEMHaTe ^imi ^.HKicece Kace.ie mi na-AarspiAe .iop7 cnpe a CKEna Ae MaHia mi npiro-Hipea ASHiMaHÎAop, ceai nemp» na npiBÎHA aîh *" ceMme jpHEAAiMÎ npecTe AOKspiAe ^HueninaTe, ce noaTE AecKonepi ne A&nmaHii iiaHAirepi mi ce a-nepe Aecnpe aAeceopi Heam,enxaTa cocipe a neie-Aop Ae KOHAOTiepî (*). Ksm ke anecTC xspHspi cav
(':îî') Xoflî aii Iiajia
TtfitraA ’AJI
17-

299
31,411 HBMar ncmps aceMrae CKonocspi rai ks nea Ma! Mape rpaEt, ce Be^e mi aîh anea, kt. MaTe-pia.is.i ^HxpeBsiHuaT .ia a jiop 3ÎAipc, ecTenpocT, Mecxemsr rai noAoast hs ax mni Ae ksm, mi 4,îh Hentrape a© caMt cav astTST aih Apeama ksm-ntut.— Ce a<Kit aceMrae TspHspî n^enaTe msjt Ma! «i*pBMoace .ia ni3a, PaeeHa, Mamsa, BeHenja, .aa HecTep<i*iAA mi EpiAreHopT .^h AHr.iia, ^hct. Hinî shs.i aih aîecxe Har assT Hoponipe Ka KapiceHAa a *i>i noMenix Ae ne.i Mai Mape noex a tîm-ns.isi aTsnne, AaHTe» Eo.ioHra A«nt no3iuia ei caMtHt ks o Hopasie, rai neHxp» anea TspHs.i Acrae.ii cax iismît a ei Kaxapr. .ţ.HKt rai Mai Mape 'linele af kt.mirai anecxe KapinaTspe a Apxi-xeKTspei npiH anea, Kt Be^epaxa .ipp acaiepe mi nienape Ae .aa KSMntHt cax .^MiisTaT aA^Hnei .fniţe.ienHSHÎ rai ristnii a apxixeKui.iop ,iop, rai cat coKOTir Ka muţe MiHsni.
OaMenii .$.HHt.ienur Ae ms.it ax kshockst anea-cit rpcma.IT. rai ax pzac Ae Asnrea, Aeni hoî bom .itMspi npiH EaieBa A0Be3i, aneacrt Apeanrt co-KoxiHU'B. — <l>opMa aneciop 2.ME6 TspHspî nie-Kaie shs.i cnpe a.iTs.1, npeKSM ce BeAe aîh aAt-Tspaia ^.HKinsipe, ecxe naips Ko.mspi.
E.10 ce ^Ha^mB Ka aot. xopuspi nipaMÎAa.ae mi csumexe cnpe BizpB, — ane.i a*h Ttrir (Acrae^i) acHHA o .atniMe Ae 20 rai o .^Ht.miMe Ae 370 naiMe, — jap aneci a»h spMt (KapiceHAa) Mai tot axsTa ag AaT, rai ks o .^Ht.iniMe ag 130 na.iMe. Aa anecia ecie ţfoc asaiepea mi AentpTapea Ae .aa aiuia nepneHAÎKs.aapt Ae 7, rai .ia ne.ia.ia.iT Ae S1/^ najtMe. .J^mpe a.aTe.ie ne AeHa*i»apt csht e.ae ks totsa .ainciTe Ae noAoaBe, mi HSMai sh-Ae rai shac ax K&ie o sopTt 3îa, Kape cas-JKecK neHTps ameaapea CKe.iei kmha ce «i>aK Me-peMeispi, rai neHips ASMÎHapea CKT.pi.iop Ae acmh ne a»k nT»n .ia B®p«t. Ilecie tot ape xspHSA A-cme.ai nT>HT> esc Aa KAonore 464 Tpeme.
IIpiBa.ia Ae ne naAKOHSA aîh Bjsp«i> ecie npe <i>psMoact, BT»355HAsce nojiTiiAe HenTO; iMo.ia, BsTpio, MoAeHa n-tm rai AenT.piaxa <I>epapa, lap xspHs^i KapiceHAa pape opi ce Bi3iTea3Ti, i>iiHA psiHaT rai Aeacsnpa adsnaT ks sîa- Iloaiiţia nea
n.ieKaTT. a anecTop ispiispi, npinrasiT msato-pa TÎMn ^HAe.isnraT neA^Mepipe mi Mipape, ksm ax nsTST ama MaHÎHe 3iAipi ce ciee^vH aneacit no3iu,ie, i>T.pi. ct. hoat». Ae aine cax icnai mi i-Aea, Kt e^ie .puaAinc cap <i>i <i>oct 3ÎAii ama rai hs a.iTMÎHTpe.ie. — Ae Kpe3ST ap «i>i aneacia, *pi-îha nieipe.ie opi30Hia.i nscc sna necTe a.na^ ^n-ct csm KOHAinie, AaKt nsiinisA rpesxtnei cap pt3tMa ne Ba3ic ..pH .linie nepneHAiKs.iapt, iap Hini Ae ksm ai>apt Ae Ba3ic. <SpMtToptx.i ckccm— n.is Ba AtMspi anecie 3ice;
C «Mr. 1. E	C	<Wr. t.
Ct sineM, Kt CEBD («tir. 1 rai «tir. 2) ap «i>i AOt TspHspî. Baaics.i .iop ap «i>i BD ininsHKTSA rpesTtiţei .pH a. .^hkxt ce pa3tMt jiHia nep-neHAins^iapt a F (i*ir 1) ne Baaics^i BD, xspnsA CEBD, A^Kt a.iTMiHTpe^e Ba 4>i cine .pMnpesHax hs ce Ba Htpsi. Iap A^Kt nepneiiAiKs.ia a F (i>ir. 2) a nsHKTs^rsî rpesxtnei a ap KtAea a<i>apt Ae sasics^i BD a TspHs.isî CEBD, aTSHne HerpeuiiT cap Htpsi .pHKspaHA ceax Mar Tsr,p3iy. lle TeMe-ix.i anecTsi aAeBtp MaTCMaTinecK, HespMMHA epe sh KsipeMsp Mape ceax a.nt HeHoponiit .pH’nsM-raiape, TspHs.i Acrae.ii aa Tpti ^HKt .priAe^rsHraT TÎMn, ag BpeMe ne njenapea .îsi .p.H nponopiţie Kt-Tpt Ea3ic ecie npe Mint mi ue^nctMHaTt, .jhkist ct noaTt KtAea TspHs.i aîh irpinina KOBrdpmipei rpesTtiţei caAe.— Tot ne anecT TeMerx, caxAtp-MaT napTea Ae Aeacsnpa a Tspas^si KapiceHAa cnpe a «i*epi neHoponipr.
0>ihiA Kt ieHKsia.ia ax ^Mnpesnai Toaie îiie-Tpe^ie ama Ae trae, .phkmt e^e cax «i»tKST sna ks Africa, mi n.ieKapea xspuspi^op axspMax as-nt aneacit .pMnpesnape, anoi «i*ipera,e, Kt raineTpe.ie tis caxMaiASHetaT Hini cax Aec«i>tKST suaAe a.na.
.fLHKt o AOsaAt ^.HTeMeeTt, ksm Kt anecTe TspHspî aîh Bo.ioma hs csîht .pHaAÎHC nAeKaxe 3iAiie, ecie mi anea Kt £H Atsurps Aop ap Tpe-
f'	'	- V ■ ■	’ *	*





. Vfi-* ;'.»
^•y.'.v
> ^ *A''. >•:*.,* V,. .
.; .**!-!
* •.'.; *■ »t»sv—:
i-f i'VS . V.	V •SV*" Ml, •, • •

r\ .'- V- • •'•v*/;-• _ c. ,

V•**vw.*v ^w?V7Jir2i* *
V;'v ^

mmm


Iii

%‘W*V* •	-V • ’*	*-; • ■*’J»
pm*
i
i-5wv'.	''	•.&
-: a
r’’:' *. ' ■ •'VjJî llâa\"'-	''••SV.	• * \r2jr
m
vî.v
iiliig
mţ*m
?2SKgî
w, :; '

'&#5f£Vv



«i
SSbi^'vJ
.«Sfr*

^V^Vlrv'


. Vfi-* j;.i •
^•y.'.v
> ^ *A''. >•:*.,* V,. .
.; .**!-!
^c:vîV^
* •.'.; *■ »t»sv—:
i'»'* ./• ..»■> '*s\•"•* •. 1 •

iu
.-viriSS^fiSu
■ '. U:‘* ■ ■	"
«a'Jm
V: - :
Z+st?'-! :■•■> ^.y~:' * * :V>.^---'-*.-lr>^; >£
WŞ0M4PP$
:. <_ f.rtLSţiî.-r€Ko* <»:..?c.‘ii A <r/.t y,^'" <>•• ’	^


. - .	. >i' î

sSSfflE
^vŞ^fjpy^
asae
*0 v.‘ *	v %5
jv ’■'■
t<4W&
, • *«/»••. iifri»w«*
301
Bsi MtKap CKT»pue mi ae4e4a4ie 4eMHEpii ce «ie ţH 4iaia 4penxei KSMnene asde nepneHAÎKS4E,
Kape ^hcb Hsecie,Ae epoMe ne Toaxe anecTe ks speMe cav mienaTasiie no3iiţia xspHS4si. C.
/♦ . «**i»

V
W:	• «u'^w.
S* f -» k
k fc^Jb^fâs8«?£
w .--.*
2	.	•*«> f i
•W*	’* Vi* 4. i *
>4?	_4 i '. ţ
, *V/
s&v-
^•
***** •
«topi» Bpe o AecKpiepe Mai 4EMspiiE, ÎKoaHa #e acTB3i ap 4a o ^HKinsipe KspaxE Aecnpe a-neacxE ^HipenpiHAepe npÎMe?KAioacE. .JlHce hs HSMaî npiH^epea rsnţe4op CE4Eaxiae, jiHAeaMHE ne Ic.iaH4e3i, 40 a ce nsHe ama >iapî npiMeîK-flir, ai Mai a4ec KS4eyepea oaE4op «oapxc rsc-ToacE mi a neHejiop ne4op «oapxe moi, ks Kape aaeacxE nacepe -jyMcpam» ksîes4 ei. AaecT coiy jifi raniţe cmht 4shqî 40 401» na.ine mi af o rpe-siaxe OEiaHsÎTT» 4e Tpii «smţl. E^ie TptecK QEpi4e ae^e Mai Hop4iae a iiemshts4sî, mi cea-«4i Mape HSMip ^Mnpeşsps.! Ic4aH4iei mi a a.nop ÎHC546. Aiae ama3E eae rsiesj 4op neje Mai HecTpxMsxaTe Kp-Entispi 4e ctmhhî 41H lapcE mi M5mK# 4e nxMSHT, mi’.i nepHsecK ks
neHe4e ae soii cM»4r 4e 4a nienT. .far4aTE 4»-nt ae ^H*ien rMnţe4e a n»He oai, anoi bîh Ic-4aH4C3ii mi 4e mf ^Mnpestn» ks neHe4e4hiKsÎB. /I^e Tpii opi «aK aaed co^ 4e ramţe ksîes4 4op
m
mi nsH oaE, ^hce 4eyi4e HSMai 4e 401» op! iap-te a 4e pini, ţap a 4e sai4e hîhî 4e ksm, neH-ips ke mi KapHea 4op hs ecTe rscxoacE. Ks-4cşepea oaE4op mi a ns«S4si 4e niH KsÎEspi e-CTe ^HCoiţiTE 4e ae4e Mai Mapi npiMea«4ii a Bie-iţeî. ^snE ae cav csix BSHETopii ks ms4te 0-CTeHea4E ne CTMHae4e noHiiaie, 4earn shs4 o «psmrie ^Mnpeysps.i Tpsns4s! cey mi aea4a4iţi 224 C40E04 yoc napiea 4ecnpe Mape, iţiiH4 mîzhe sh EEiţ 4sht, cnpe a ce nsxea nÎHea .j.h 4enEpxapea KSBiiHaoacE 4e ctsuhî. Cxpirapea, ae
«frâne	speMe issrH4 ce c40Eoa4e, cnapie ne
rfcnţe 4îh k»!e©4 4op, mi ano! ce an©Ki> 40 a4©-Hax, ni»iii» ksh4 ce «Mn.ie naireps.i cit, mi 41 ceMH©4 Ae a «fri ipac .fiH ©»c.
Cnpe a xpene ne cxsiini 4eoceBiTe, ameaii. i! rpiH3i IieMH, np?cTe Kape ce Kaui»pi», .pHci»M©4UÎ
ce npiMeH<^«ecK 4a anecxe BSHaxspîi n«fr».i a-
"ţ I uf #•,	«w >.| _, fg	.	..	,	■	^	^	4	*
AfiHar ce cna4i> mi ce a4eţe; nte'ji' Mai e©h coft
Kociicem,e OEinHsiT ,3,0! ni»H mi xpir xa^iepi 4»«h-
, \ „ ..... ’
iha, K© nmur 4>shu! 4e anecT n»«fr ce noaxe «m-
. v	■ < * • '
n.ie ©h psH4 4e am,epH©T ^.mper.
C. C. E.
MET04 £E A IIECTPA CTPÎ517SPI	HOAMTi 1APHA.
Ile .ia Ms.ixe 40Kspr ce m>cTpea3i CTpsrspir ne iapni», ame3SH4»ce .jh ni»T»p! .pHTpe Tipsue sc-Kaxe.
W	^	V	*
AnecT MCT04 ecTe esh ni.ni. ksh4 pimkh xoa-
•	• * ‘ ,’* ' 'C-Vr.'. ♦//* ' V.; J
ie BOBiueje «cKaxe; 4ap .jH4aTi» ne n»xpe3ecK KzsTPBa 4in xpsHce.xe, ano! mi XBpsuejie ^Hien & a Aocni mi .j.h K©pi2H4 ce cxpiKi. xoaxi» noana. |
HepKi>pi4e «nKSTe af AOBe^ix ©h Mexo4 Ma! esh 4e a ce ni»cxpa cxpsrspir Tipaui 4e «frepec-Tef, scKaxe ceav ^vh neHsmi, mi cnpe a 4i 4a sh rscT bsh, Ka 4e noaMi npoacm.ii., ^naime ue a ce a4©ne 4a Maci, cipsrspi! ci ce nse 4 ceai 5 Mhrsxe ,jvh aut Ka.141 mi ano! ci» ce ©csne jia ©h 4ok pine.
CTPT.BEKIÎ
C^H OHEAHI A) (J^HKeepe}.
H© 4e m©4t sii©4 41H anein,! ci4EaTin! hsmît EaHK.iOHr caf a4©c .jur Amviia, ne4 .^htii% bchît 4aEBpona; ainca i caf api»xax xoaxe nincxipLie mi caf .£M«n>uomaT ja K»pxe mi Ms.ixe Kace ^h-CBMHaTe. E4 af Ki.ni.Tar o Ms^uhne 4e 4apspî? Kape 4a ^HnensT laf 4>oct a4sc oapeKape n4,Bne-pe, 4ap ^HKspaiH4 caf ci.Tspax 4e AHrjria mi 4e 40MHii enr4e3i, pocxiii4 HeKOHTeHiT 4opinua 4e a ce Be4ea iapi>m ^ih naxpia ca. Kparc.1 Haf boît C%a onpeacK'B k© ci.ia, ni af nopoH*iix cba Eapne ne ne4 .pnxi.îy Bac, ne ap n^sxi cnpe Ko-40Hie. nexpenepea anecTsr om ne KOBepx'B h© ce nsxea a «i>i Mar «frepi'iixi.:	aBea MSUKape Bsut
4a Maca KanixaH©.i©r, dpae «frp©Moace 4©ni» mo-4a nea Ma! irosi mi 40 nocxaBs.i ne4 Mar «i*iii, nexpenepea nea Mar esht», nemp© ki tou! ce cip-rsia npiH xoaxe Kinspi.ie 4e a.i Beceai, ^vhci ToaTe anecxe hs! «unea irin! 4e kî»m BSKspie. ./Ia Ci4Her (.|lh OneaHia) cociH4, caf npiMix 4e rsBepHaxopFsvi k© M©.ixi npiexeHie, me4ea 4a Maci. k© 4shc©4,
| (Kinr ama nopoHnice Kpapr4), mi op! niHe 21! «n-
Inea KspTCHipe. .^hci Hinr aneacxi eshi nexpe-mepe nsr npiniHsea M©4Ui»Mipe. E4 epa T0T4eas-Ha ^nxpicxaT niHi. kshu ^Hxp’o 3i af 4em>4ax cxpae4e ne4e 4>psMoace, af rn.pi.ciT Maca nea b«-111 mi af «frsţjiT ro4 4a ni»4spi4e ca4e. E4 tot Mar BCHca Ksxeo4axi, cnpe a BÎ3ixa ne rsBepHa-xops4 mi ^Hc«r>25pmix af Mspix jp.H m.4©pi4e RBi-xe 4e 4mhcs4. r©BepHaTop©4 af nopoHniT ci4 ^Hrpoane ne o npoMOHxopie mîki» h» 4enapie 4e Ci4Heî mi ci! ame3e ©h mohsmcht 4e niaTpi. A-neacn. npoMOHTopie noapxi 4e aisirne H«Meje 4e: ;,EaHK40Hr.“
►IiKsixopir 04aH4ei ho»i ce .iiHceMHea3'& npiu o 4eoceBiTi» ayepiMe a ciMuipi4op, Kape si nsne .jkH CTape a a4«4MeKa ©pMa ©Hei nepcoaHe necie _ 4ea4 mi Ba4e, necxe K04pi mi KMMniî, 4aKi ©pMa
Iecxe npoacnixi mi Haf mioaT. ,Z^iH ciHrspa «frop-Mt a ©pMe4op ii hot api>xa k© xoxipipe xiMn©4, khh4 af xpeKST ncpcoana mi 40 af «poct sh He-
303
rps ceaf sh a.iE. ErtrAe3ii a^eceopr ce CAsacecK k® AftHinu cnpe a *1* a ap ea xoniAop mi «pspi.iop aîh KoAortie.
^ t , *" v.	* •	. '•(	.,
Ii chht «poapxe nprexenoinr KBxpB EBponei, mi anemie AecHe nox Ksim,ira «paoopsA Aop AKHA®*ie HSMe esponicHem,!, Kape ABKsixopir cokox ac Mea »iai Mape niHCie. KsmHrxaM, Kape.ie at «pbkst
tipia nip
1 . ■	• , *
.w	t	*	|	•»	»
Ile Aa ^HKeepea BeaKSAsr aA Aorcnpe3eneAe, KaAi<i>®A Erinex®Asr Ae axsHne Ocmbh BeH I®-cs<p at Boix ce AapMe xoaxe nipaMu.e.ie, mi ^h-nen»T»A cat «pbksi ks neAe Mai Mini. Onx a®hî
V
^Hxpeyr at ASKpax o MSAniMe Ae Mem,epr, ciprs-
EUI 1 P E A ICPAIATE
\
KaAP»^ cBnax AeMH, ne ^MnoAOBeme iKoa-Ha ac acix.3i mi .]AM<r>Bn;oma3B emipea IcpaiAxeHi-Aop aîh Erinex c»nx noBBtrsipea Moici mi a asî ApoH, cat «pbksi A^nx. moacasa «patMocsAsi 3»rpaB PoBepx, Kape moaca asht Ae 6, mi Aax Ae 4 na.TMe ce a«p.iB nponpiexaxea AopASAsr HopxBÎK.
/ţ,e BpeMe ne KanBxsA icxopiei EtEAine, aîh Ka-
• V	’ '	.	,	’ '	'
b	[ vm t*-• ►'ijiv. '• v V ' • a.¥x	V *t K * ’*’ *V.' fe»*/1
pe CBHBXopryA at A®ar OEieKXSA ASKpsAsi cby, ecxe Aecxfi.i p,e kshocksi, .jahksx hs ape xpeBS-inu,7> ac Bpe o AecKpiepe, anoi He bom MBpyini a «pane H®Mar oapenape OEcepoanir acsnpaKaAptfAsr. CBnBXoprxA at aAec momchisa nopmper nonops-asî icpaiAxeaH.
TiMns.x «pMea3T» Aa pBBBpcapea 3opLiop, mi
*	v	^	:**	,	* •	*
coape.ie .jhkb acKSHC A®Mmea3B HSMat Bsp<p®pi-Ae spremiAop nipaMtAo, 0EeAicK8pi.se, mi aKone-peMSHispLie Asnixoape a MBperţeAop xeMnAsprini naAaxspr, ac Kape apxicxsA .jxi<PBHoma3B oKi.iop Hompii o MSAiţiMe ks Mai M®Aie pizHA®pi uri k®
Mar MSAiopa aneacxi n.ranepe, Hini oAaxx» hs ce ^.HXBAHea k« A^Hmir,<]>x>pi> cxiaptxe nea Mai Mape BSK&pie, AosiHA^mi Kan&.i k« ®h Kin AeoceBÎT^ mi apx»xsHA k» Misira .ra rrbp, cnpe ceMHfi.1 vieri»-xspei ag npiexenie,ne ecxe ^Mn.iexix-B ^nxpe a®h-mii. A.itx. mix.nepe; Ae Kape ii «r>oapxe ce b&k^p'b, ecxe kmha »h om a.iB Ai xsHAe nip».! KansA^i.
rP. c.
AMl flE JOP.
)	.f;'	'	• V>
iHA»ce jp.H xox Kin^A K«Ka3MaAe miApsyr Ae «piep a Aec«tane niexpeAe. ^.nc«i»Mpuiix Hat Mar px>Mac Batir nettxp® nAaxa A®Kpx>iopiAop mi nipaMiAa cxx. ^ah-kb mi acn>3t. Ama Aap «pnamii Hat rr®x»x Atp-Ma, ne at 3Îaît cxpBMomir.	C. C. B.
,9
hiaop aih e r r n e t.
*' "V* *’ i * ’•** » r«> u * » Y»| • ' * < /	, .1	•• V j //*' 1	4	"• 4 -t "v. , A* , ’
ama risanie, ^vhkbx KpiriKa nea Mar acnpi. k» rpet na n®xea a*i*Aa ape o AiHie rpemixx». K» xoaxe anecxe xpeB®e ce ^.hccmhbm, kb Aa anea-cxt» iKoarrb, npeK®i\i jp.HAeoBme Aa M®Axe aîh ne-Ae Mar hot», Aa Kape 3®rpaB®A Boern,e arar apaxa riBBnia apret caAe, ®pMea3i» rpemaAa, kt* aAeBt-
£ ţt 1 î " JîCv * • V .-•‘Vv.-’.j’ i'Jiif /v * ' S;	* * V-'l’^ r ' Y'	i-\ 1 T , 1 '* K"
paxsA OEieKX ecxe oapene MOAin-max.
koaasa Aecnpe cxMHra ce BeAe KparyA k» CBixa ca; iap ,]ah ttpe/KMB c»nx ®Mspa sitei cxa-
x®e Mapr erinxeHe ce bt»a noBT>rţ»ixopiî nonop®»
• * *
asî icpaiAxeaH Moici mi ApoH. *|k.Hipe KMBeAe mip®pi Ae 3iAipi xpene HeH®Mi>paxa M®AţriMe a no-
•* ‘	*’ ■ r • ^	. «v1 .vk	*•> •* c* I» <	,	0
nopsA®r icpaiAxeaH ks a caAe cxearspr, mmhsha .fHatHie xspMeAe, K'BMi.ieAe mi CAe«i>aHii,ii jrop. ^I,e at aosx IcpaiAxetiii mi eAe4>aHir,T, h® ce noaxe cn®He xoxBpasx, nerrxp® kb icxopiiAe h® ^ahcbm-Hea3B niMÎK Aecnpe aneacxa, ^ahcb netixopir sop Bine Boi a epxa ne 3®rpaB7 KapeAe .jvHACMuar Ae iMarinania ca/ at 4>bk®i aceMine acaxepe.
C. C. B.
P8BIHIKI
AET5AI.
28 CEIITEMBPIE.
;	• t»
<i> o a i :
n B H T P ®
IHDEAETHmiPEA MOADO-POM7RHIAOP
&

O
39.
1841.
f 9
OIOIK A (K&HOUţlHIJA ABKPSPIilOP OIPEÎ (Bp/»a)
U^iÎHîţa -jHa.ixB ks Kape c’af .fHAeAexHinii iaBoa3Îe, xpBxea3B Aecnpe xoaxe OBiemeAe ne ce bba csex neprir. .*a ea, OAappfA «iepe m>pna, nemps MBecxpia ca, 3srpaB8A BBn-cejiUe, Ao«nopsA MeAiKaMemeAe, coAAaxsA ap-Me^e a?. pitCBoi. Toaxe «leae.iaaxe nţimne ce HacK aîh cîhsa eî; Aia 4>i3ina ce sp3em,e ame-paAoria, ea .^HaBsiţenţe reoAoria mi nBipsH3iHA niH a<psHA»pî Hepneiea3B nacs.i Haxsper mi jyM-BaiţB ceKpexejte eî. BinxsA (xpaHa) Hoacipt, xaiHe^re, MBecxpieAe, asps.x, apyiHis.i mi «i>ie-p$»i, nsAEepea tsh , xoaxe cmht AecKonepip! a uţiimţei, sap miimţa jiHcain! ecxe a*Aapea omsjsi.
Tfc-	Vfc*>	•	.
Ks xoaxe anecxe, şeHisA omsasi a^eceopi pi>-MKHe HensTepHÎK mi^HiMiiiT ^uaiHxea ceKpexe.aop |iHa.ixe mi a npoBAeMejop rpc.ie, Haxspa a^ece-opi ia ,jh pac ne ^MB-biţanii neap ama npeKSM naxiMeAe psAAe .pHJţejenuxHea, OaMeHii hs cam
v	•	.	» ,	‘A • ’ r.v. •* <*	i	.
a.ixa acrsi nonii Mapî.— &h Koni.i meA Heoape ne MaAs,i pis.isî mi cKOjţÎHA am
»a o BBpca ^Hxpsn Bac, kmha i c’air «pbksx «pii-xpeBapea: Kape ecxe ckoiisa cev? e.i pBcnsHce: „Bpeir ct Aeinepx xoaxx. anea anx> ^îh piv, Ka cb bt»a **e Ba pBMaHea .pH «i*sha.“ Konii caux oaMeui Mi ii.
i • v
.IsMea ecxe «i»oapxe ^miHCi.; oaMemî ni! Ma! ^MBBiţan! Hi CB apaxB Ka iiinţe nsmsp! mîuikb-xoape mi xpeKBXoapo, Kape ^hkb pBcuaH^ecK ne
Ij. i *i , I *■ d . * ,'■*	... • ▼ *	^ 't ' / ' 1 V * | * »♦ I	» 7» ' :•
sHe AOKspi Asnip! ASMiiraxoape. /T,ap ®h ASKps BpeAHÎK Ae ^HCBMHax ecxe kb ^Hcsrn AicKone-pipLxe neAe Ma! Map! c’air «pbk®x Ae kbxpb oa-
* “• /ţ ^ iJ f *.	i #	'	•*	•*	\	wL A' A	i ;	-	^	r. Vi	.»	_ 1* '• ' i
MeHi vinciul ac ^mbbubi»pb, a© ni^At:	neHxp»
a*Kiapea nsABepi! Ae x®h ii® cameM Aaxop! xiMi-
« A '	J	.• f. I ,,	*	|r . j ^ »l 4 i.	* * % V / M	Jt	• f , • rf
cxiAop, ne «h»! cepMan KB.isrBp ; «le.se ^hxb! o-KeHe ii» c’air a^ax Ae onxiiî, ne Ae Koniî; Amc-
A ft, *1	*	'
I « ' m '• *'t ■* * 1 fi * £	^ -1 • '■?	.1 y * • I îl w « • cl t *§Y \ y \ j 4 j rs ş
piua mi ÎHcsjieje Icnanie! hs c'air AecKonepix ao
7 •.» * »	^	* *•	* ^ ^	* v J	^	r* ?	^	t \ w.t m /7 ^ j J /,’r
reorpa4»i! KpaRTA®! Ae IcnaHia, ne ac ţ][eHOBe38A
x	* i Jr * -'m	^	4 Jmkt %*** 9 A K ♦ ^ / t> «1 f.y	^ 1
Koaombo KapeAe KB8xa ^ic an®c o r.a.ie cnpe iH-cjie MoA8*ie; ^HC4>apmix no®a n.iaHexB a as! eA mi Mai m&aii! caxcAiiţi, hs c'af a^Aax Ae a-
/
{
*
l !,
ii
«fţ
11$
r--5
I

rfl
IU*	ri-
îS I "1&

;t *r f
* ywvt *3pa*
V
v
306
*
+ - y
<*i*»	Uitf
«xpoHOMÎ 4© AesH MS3ÎKanx a rBapAÎiAop Kpaw-asî ac AHrjiia mi ania j^nainTe.
He BOM^HAe.ieTHiHinwura ks 4»aÎMoaca inoxeaii (*) a asI IIiTaropec ksmki loaxe cam c i m ni -xoape .jkh Haiopi, .^HaiHTea a4ecTsi Mape MaieMaTÎK c*ai 4*oct .jiHTeMeeT ac kbtpt. 0p4*csc mi OMep onima kt. jsaea ^HTpeart ecie o apMO Hie, sh HOHuepT MÎHsnaT mi kt. •ikHU'BAennHXHea, +iAoco4>ia hs cjbht a.ixa ackmx ^MBi>m>xspa aiHecxei MS3Î4e, npe Kape omsa 4eA pT>i hs noaxc ^Hite.ieye neirrp® bi e i hs HfBeme HiMÎKT.,
m
TpaAiiiiiAe *ie.ie Mal bokî a nonoaepe.iop aHxi-ie ^Htx>pecK aieacxt inoxe36 a asî Ilixaropac. Hiî .p.HXT»i oaMeui AT.cace «i-ii.iop aAeropii 4»ps-Moace se KsnpitiAe aieacxi» npiiminie. Toaxe MÎHKkie.ie asî Opresc mi a asî Am+îoh ce at»-MspecK npiH 4>assAa asî ^esKaAiâH mi a Ilipei, Kapii ai ^Mnonopax ASMea A«nx» noxon, apsHKjr.nA |8in am urnii niexpe. Aie.ie niexpe, A»ni» 3ica Mixo.ioriei, ce npe*M»Kspi .ţH oaMem mi c’af^H-A&ioiuix Aa cshctsa Aipei a»! AnoAon; noe3ii ar Apenxaxe kkha He 3îk kt. ejie BÎHea mi ce ame3a emrspe Aa KSHTapea a»! Am<i>îoh mi kt. ama cai 4.H+opM»T 3ÎA®piAe Tesei mi a Tpoiei.
AiimKapea nASHXcAop ncHTps a spMa KspcsA •oapcAsi, ^H4>opMapea Kspioa3B a «Hop niexpe mi RpicTaAi3auif, nsxepea MarHeTwsi acsnpa 4>ieps-A«î, npe KapeACA Tpape kt.tp'b cine, Berexania BpeAHÎKT. Ae MÎHftHe a snop Mexa.ispi mi mîî aA-*e flfi aceMÎHe 4>eH0MeHe, anecie Toaxe ai aAe-
MeHÎT ne .ţMBmaniî BeKÎMCi, .jhkejt xotbpbha
• Acye osmeacK'b aîh oapenape AST>piaMiHxe, fi ai cokotît kt. c% a 4* a a ^nxpo AfiMe Ae a-Mop, ii ai Hcix mi xoaxe *h yspsA Aop af .jlh-ien«T a reni.	^
IcTopia HaTspei ce npe4>*BKs jpn icTopia aeiAop mi a 3ineaop; ian jjiHiensTSA MixoAorier, a®npe iMarÎHania Aop 4>AopÎAe c'af cniMcaT .pH sine mi HaiteeAe ks kshshî Ae BiopeAe ci»ATa ne KjsMuii.ie
'	•	*’	*	.	• l r
4H4*Aopixc, OpeaAeAe ks xaîHe Ae msihkî ce


penoea c»b CTSH'ieAe MsnuiAop, ^XpiaACAe ce ae-KSHAea niH T»4*e «MBpoace, KAÎTia ^HBie coapa coapeA»r (*) ini 3ÎHa Exo pe3ţ4oa Aa toiu aMaHuii „xe HTEecKa. ^Ţe Boea rioe3iî ct 3srpT.BeacKi.ne A»-
'J	•• • .	t»V' : »
popa mi npiM'BBapa; ^HAaxi. ToaTe .pHBia uii co ^H4»psMcenea, Bsnspia m»xpsHAea aTMOC4>epa as» Mer. HaTspa cepna Hsiixa ei, npiMT»oapa ce ^m-. noAOBea ks Koeoape Ae *PAopr, TraepeueAe ^h«i>ao-
A
pecK Ka po3a. Ce nipea kt. siaiţa mi 4>psMscena
i'f ‘.yir J
c’af AaT omsasî HSMaî neHxps a fsbî; ^BrAaTt 4e aHii mi AparocTea ai xpeKsx, aTSH4e «AopiAe a« aceMeHe ce Becre3ecK, 4*psMscena 4>sţe, bt»tpsî* nenÎAe cocecK minAT.4epea CEoapt .jih aATe kaîmc,
i ■*	.1 •?> 'te *	<3L^ •	•*/' A- r< C* . m' .. T.
Ce ^HTpeBi>M ne Amopsa mi eA Hi Ba 3i4e neHips ne axsTe ^Aopî hs KpecK aixpea acksîx ASHn nipti, aAxeAe ne ctshkt» roaAi, Ae4e sHeA» pT>Ms;H ne AKMBspi lap AT>KpT>Mioapa npiH ntAspi’ Bom mi Ae 4e mt»psasî .jir nAas nAaiypiAe Aiaim.i-xe, lap spaASAsi Msnni! sHAe ct. Asnxi 4>spTS» HCAe. ^i bom Asa aMÎHxe Mimnapea nAMHTeAop bom BÎAea Pe3ÎAa mi EAioTpona ^HApenxMHAcce bs 4>ana kt.tp'b coape, KapeAe Ai A3> Biana, HonxiHe de nuif) Kape Ae3BT>Aeme 4>AopeAe caAe HSMai Hoanxea mi Ccimixisa, Kape 4>sye Ae Mjr.ua oms» as!, Ka.KMHA ap mi ni. aTcacxi. mshb ecxe omo-pi»Toape.
4,e bom spMa KspcsA rn.pT.eAop He bom Mips Ae MSAniMea 4>AopiAop 4e Ae ^MMMHApecK pine* Ae ao;> ; sueAe ^mî ckeaa'b ni'ioapeAe ^ui ana
ţ	9	}>*':	1	•*'* *'	^
nea AÎMneAe, ajre.ie ks A»***Je MipecMe ce sin .^h orAÎMAa 4>sn»Toape, mi npiBecK Aa 4>eiţeAe pome mi aABe, I HSMai MiTOAoria ai AT>Mspiv* MicTepieAe 4>AopiAop mi He 3Î4e kt» eAe ai «oct. 3iHe uii kb c'af cKÎMBax npiH MeTaMop4>oe. He 4>psMoace aAcropie cap 4>i 4>bkst	^HBeKiMe
aesnpa 4»Aopi4eA(*î hsmîtb „hs mt. sÎTaa. repMaoia ce icropiteme spMBToape ancKAoxB Ae» cnpe a4eacTT» 4>A(yape.	(Ba spMa)
K;r.-
!
(•) Inoxeaie: o Uee He n sa Tenet cnpe a ci a%xspt oaper sape «ama.
($) Pacapea eoapeAs! epa ^*npe MiTOAorlr o	c«v
m!tt. KjiTÎa Kâpi‘	«iihU ac AnoAOH, ce npc^aRafi.
•joape c*ptr a; CKj.na *e	ţj, a*P Ae ax*HHe nrpapt»
pbMWHe k« .npisipca ixiBTixa acaupa HsixaAci ei, coape. (Aae-
H*	' r	• - '
iou «iMfiac.)
\

ît.'i
V

307
I E P ÎS C A Jl I M ^ II E D
IcTopia .i«Meî hs He •flM'Kbnouiean» o npieipe Mai MbpeaiTB ackhix aneia a pec£oac.iop ^Hxpe-npÎHce neHxps c.iOEoaeiiia Ila.iecTiHei, mi h8iioc-K»xe c«b HSMejfPAe Iipsiia^e, (*)aTSHie ks>ha nonoape^e Aciei mi a.ieEaponei .ţmapMaxe 8He.ie Kbip"b a.ixeAe ce ^HKaepi» jia Asnxx» neHxps a KT.iu.ira ÎMnepia .i8Mei. An«c».i Eeponeî aMeHiH-UaT «I*iÎHA .|IH Mft.lTe psiiAspr Ae m.xp'b M«cs.i-MaHi, ce AemcanTi. .^h c*i>s;piuix, iui H'bBb.ieiiţe a-csnpa Aciei. Honoape.ie 8îxt> xoaTe mxepecs-pije, iui ^ccniHT.pue, tui h» bi>a .jui jsMe a.ixb napi» Bpe4.iiiKT> ac aMcinia ipoi.iop ackkx nbMSinx8.i chinuit, uiino.iixia ncaMaîiHxepecaHXT» ecxe neHxp» AJSHuiii Iep«ca.iiM8.i Kapc.ie K8npiHAe .^n ciii8.i
•	•	e	»	s »
cef MOpMaiITS.l M.7»Hr«iX0p8.18Î. AX8HHe PbCT>piX8.T ce ■jiin»CTia3'b, ir.mepii.ie c’aii C8pnax ne Ka.iea ne Asne KT»TpT» no.iiTia c<i>iHiţixT>. .^h anca peBo.isuie reHepa.rb c’aii bt»3st Bipxani.ie ne.ie Ma! Hoci.ie ne jsHrB naTÎMÎ Aec^paiHaxe; codanii Kpeminî cs^epeaxoTOAaTT. *i*oaMea, rbTea, ocxiHeAeAe, Boa-.le^e «HeÎK.iiMe cTpeiHe ini apMe.re sapBapi.iop, Aap ks xoaxe anecxe, himIkt. noaTe c.ibEi eHxsciacvîSA
f	f *
coAAanî.iop mi aJt KT.nixeni.iop, ^nc*jsîpiiiiT naxp» am Ae .isnxe, Ae xiKT>.iouiiî mi Eipsimie cxpx»-^SHÎTe Iep»ca.iiM«ji ce KsnpiiiAe AeKT»TpT» Kp»niepii* Anecxe ^HT2ZMii.n.p! .ie af ^HK«n«HaT k« r.iopia mi reni a Mape.i«i IIoeTa Im.iiaH Tac o, noeMa HCM«pixoape a IepKca^iM«.i«i mshtsit. Sh AeoceBÎT a«xop ^>pamie3 ,/ţ. Maa«i Kape.ie aii ipaA«c k« Mape HeMepipe a ca .li.ME'b anearx-b noeMB, 3ine .fvHxpsua aîh aAHOTanii.ie caAe 8pMT>xoa-peje • Aecnpe IepscajiiMf: „ He coapxB encxpaop-Aiiiapi» aii obsx c<i>iimiTa nexaxe a I e p « c a.i i m s.i«i! cmirspaxiKT., nsiiin .jvHnonopaxb, tbb'bpkt-b ^.h-ip»H nficxiHf, no.iiria aneacxa a* Tpe3ÎT .pHTp« toaTe enoxe.ie pamia pe.iirioacx» a nonoapejop.
/Ki4,aHiî ^hkt> aK8M n.iaHr Iep8ca.iiM8.i mi Hea-
«• / t * *
Mspijie jop ^MnpBm,ieTe h» ar a.iTT» HT»4,e/K,ae Ae-
.	i • •	*	f •V '	t
i	t • M r ; > J	1 '	\
KZ5T a nsTe M#pi OAÎnioape C8B 0.iiB«.i (^Mac.ii-
y-\	+	f	>
(*) IleHxpx ktm ocTami! nspTA na czpaeae Jtop sa ccmh KpTne,
O X A KPKTIAAIAOP.
hsj) CTp’BEKHi.iop Aop, mi a ce .ţHMopMsmxa esc nieTpe.ie APiie nepM«pi.ie IopAaH8.i8Î. M^cajiMaHli -npiBecK Iep«ca.iiM8.i na no.iiria c-piimixt, mi ' MaxoMeT «urBA^ia M8.im.Mirb neAop He Biiiea ct».i Bi3ÎTe3e. Kpeoi,iHiî AcaceMeiie aeea nemp» IepscaAiMY o ciwnipe eHT8ciacT*b MicTim», Mai a-.iec .jvh Ti.Mii.spi.ie seK8A8Î a>h MiavAOK, HCTaTea c>i>inniTT. c av m>p8T xsTspopa na Iep8'"a.iiM8A HepecK, Aecnpe Kape.ie c-i-iHnii nbpinnî BopeecK K8 eHTS3iacMîi. Aksm aneacTi. noAixie uimeme ac»-npbuii .18ape aMiuxe a KT>.iT.TopiAop Mai M8AT npiaipea ic ropiin., msaui .pMBi>uaui uiitioepi av Mcpc cnpe a K8yeTa ac«npa C8pm.pi.iop HeM8piToape mi BeACM M8.ixe itiTepecaHie ACCKpiepi .^H'ie-ns>HA H8 „It îh e p ap ht.i Ae .ia Ilapic .ia Iepsca-juMii, a .i8Î; UlaxoBpiaH,, Ki>.iT>xopia ^.n OpieHX
« 'J	'•V	*	1	•
a A8Î ^laMapxiii^ IiopecnoiiAeimii-ic Jl,. Mimo m. a* IcTopia Bopiieuţe ii8niH mi HcxoxT>piT Aecnpe ^h-TeMeepea mi 8piK8A Iep8ca.iiM8A8Î. Ce coKOxe-me kt. MeAxiceAeK npe Kapi.ie C«p. CapinTapi hs-Mcnţe .fMm.pax8.i Ca.ieM, aii ame3ax ne.i	a
ca pe3iAeHiiie .pn no.iiTia aneia, Kape *i>iiiiA	»p-
mt> Kanixa.ia lcB83CHi.iop c’aii h8mît Icjjsc, a» noi, aîh 8Hipea anecTop K8BÎHxe Iessc mi Ca.ieit KapeAe ^HceMHea3T>:	BeACHie mi AbKam8A nitiei,
c’aii ^H<i»opMaT ksbxhxs.i Iep8ca.iiM8.i ne i c’af AaT csnx AOMHipea .jiMnbpanijiop IaAciî. A^îh xîm-nspije He.ie Mar aHTiie Iep«ca.iiM«A ^Hrpenea npiH Mbpipe mi aesnii xoaxe a.ixe no.iiTii a .ie Acier. lIpo4>ir8A IopeMia o H8Meme noAÎTia MT>peam> aîh npi’iiHa *p8M8ccnii ca.ie, .jiMm.paT8.i ,ZI,aBiA sinea kt. ea ecTe nea Mai M^piTE mi CTpT»A8*iirb.
A ei .leţHripe peAirioacE aii «i>t»K8T0 ct» pT»Mse Aeanspfipea cxaropuim. .leyi.iop ca.ie, a»P a-Aeceopi ea <i>8 nţepxBi, A^uiMani.iop mi 4>anaxic-M8A8Î .ibK8ixopi.iop cer, IcTopiorpa«i*8.i Tautirse 3ine kt. .fHxeMeiTopii no.iiTiei npeBT>3iHA kt. a®“ ocecipea Aeţji.iop ca.ie Ba *i«i o npiiiub ac pbCBoae K8 a.ixe nonoape, o ^HTi>pice ama, ^lhkst .ia ^u-nen8T8A iMnepiei PoMaue ea epa nexaTea nea Mai .^Hri>piTT. Aciei. — ^^nb M8Axe peB0A8u.u lepa-
AAţjr^v*-^ T‘	—‘  
« ' «
ITonoape^re OpieHi».isî mi a Jie Anscsjsî #,e asie imi a^sneaMiRTe ppnexaiea jml jip&ip, kjzhj C*i>: KoHCTaHTÎH jţHxopKssHAsi HSMejie, af kornat .f.H xpsHca Kpe^iHHOiui mi af «brsxo no.îixie upe-«^lH spMB KsnpiHci» pe Ilepcî, pe rpeir,
ca.iiMâ.i c av cspnax pe kbtpb ^MirBpaifij Ti-t«c, mi A«npe ai^eHmuepLie npotiuLrop c’af npe-«i»t>k«x psiue ac niexpe Kape.ie .pHKi» Ae xox c’af pspnax pe jpMirBpai«A AApiaH; anecxa av 31-Aix ah .1 ok<5.1 ei o hosb noAixie hsmîha&cc Elia
*• ** A i ' ■•	.
Capitolina, neHips Ka ct hs ptMse mii o a *iepe aMiuxe a IepacaAiMSAsI aih b6kîmc.
BţlETB
KB3S MJKHe.ie MsCSJIMaHÎAOp Ra O ÂKCpX^I»
KpsHxaxB, mi anoi ce ^H^enspB KpsiiaAeJie.
(Ba spMa)
naneieje Ram aMemxe mi rai-ne nepKa fle hkha *h kbha »h
		
	pil	/,y ,
	yA. i!	
mmM

JLV. (
mmm
&m.em
ţ*"S
tSMIIlP

Pe^

,*»§$ r-; r*n>,f. ; V ţ ■fsV .rV■ «''â*. V' *
ri>
HI
agî^^
■
Wt
m.
*-y,
md
//>--


£*3$
IIoct«.i ne i jfiHThft ne ®h aiiTa.i ptcT&pHaT ks-npinjea ETieH ®h co.iAaT TMHtp, Kape.ie .^h a ca 4>episipe iui ptc»*iea M®cTeni.ie up®HKfZHA o A&ioact Kt»TtT®pt ac&npa «i*eTei oaentTtToape, ks uape Ja .ţuiaeepea Ka.Mnaiiicî, sMcaa ct cc .^nconea-
CKt.
Aa»api» K8.1K3T ne ntMKHT, ce <i>piyea .ia coape »u ApaBi ne ce m>pea •fiHaA&'.HHix 41H Hentcape.
IleHTp» a Mai .jiHBie neTpesepea, co.iAax».! ho-cxp» bt»3Îh4 ne Apas®.i ai 3ic Ktrpt oacneui: eH upieiui ne auecx MOiicxp®, Ae boîiu c-bVi bcacm, mi xox OAaTt: 4>tK® ccmh na ct uie .^H.it8H-xps.
ApaE»A ct CK».it mi ^Hxpi» ocm.11.pie. Ea epa fiici Ha.iTjiacTax, <i»aua Manpt mi rt.ifiie epa MtpyiHirt k« o sapst Hearpt mi na aîh 401. bî-38hîî okîî iei .juM'OKaui i cKSHxea ac®npa «i*paH-lţe3SA®i.
„Anpoaniexe, naMapa^e, i aice ETieH k« ^HrtM-*ape, ineai AtHrt noi mi ci. ^hkîhi.m!
ApaE®A ce 4>tuea kt» h® A’ap .jvHUt.ieţe, Aap E-xieH ai «Mn.i«T »h naxap, mi aobhia k» caeia ne Maci., npiH o ca.iBt ^e E.itcTtMspî ai ^HAeMHax ne M«c®.iMaH®A c-b Beie: Apas®A, A®tk® outpi-pe naxapsA, mi anpouiiHASA 4,e r«pt im ®At bs-3e.ie k« Bi>®X8pa uea onpirt, «m.h.t.h4, mi oape-
l ' X
nape rpiMacspr ^hksi xoaxt conieiaxea .jLHuens a pjZAe.
„Oape Ae sHJie em,r «i>paTe, AmxpeEt 4>paHnd-3®.1? Ka.ie Ae o 3i A<»nt E»<i>apiK, i ptcnsnct A-passA, „coiîox kt» necTe n®uine ui bom 4>aie o Bi-sixi>, 3ice Exien, mi axsHueaui bok uepe ®h na» xap Ae bîh.
„Te ain,enx, i ptcnsnct Apans.i, mi ap»HKfi5H-A»î o KtsxtTspt MtHioact ce AintpTT. aih oc-rn.xi.pie.
O ci.nTi.MSH'B A»nt auea, ETieH, .juiTpt aîmî-eeaut ocni.Ti.pie, 3iBSHA KtTpt T.v.Hi.pa <i>a-it „Am BeHÎT ct ei 3i®a £®Ht, ^HAptcnenii Ee-A«i»î c’ai y®paT, na ct xae A.iyip«.i, Apaos.i, Kape.ie At®Ht3i u’ai 4>oct oacne, epa ®h Bacnin ameîK»vi®i Ae XaM3a uii BeHice aise na CnioH.
K® Toate aiecxe Apatii usniiit Aasut Heai
«ptKST, a«i>apt Ae KSTCBa k tutuim ne ay peTeaax Ko.iOHicTÎAop 4*paHUC3i. An®Ma csmeM ^Hcepii-Hauî ai neAenci, mi KpeA Kt bort niHe napo ia He aM AaT KaMapai,®.!®! Apan- ct! «i*aK 0 Biaitt BopAeHfA cei.
Aa asecxe AoroAHÎKa a»! ETieH iai 3ic „pors-Te ct Te «ţepeni,! ^h aneacxt eKcneAiilie. H» xe ^.Hrpi^Ki, aM ct Bii HeA n®iUH na cepu^aHT, Aap ntHt ax«H4e oape Mi se! ptMane KpeAÎHHoact? Ile xoTAea»Ha ai ptcn®HC ^axa. O ctp®xape ai
.flHTtpiX 9®ptM7ZHT8A AOp mi C0AAaT8A, .fVHapMax
Aîh npemeT ntH’H xa.me, ai emiT mi c’ai arne-3ax c®b CTear®A Bara.iioH8.i8i cei, nape.ie k$ M83ÎKU c®HtToapc ai emir aîh A.iyip mi «îueniBa* pe co.iAaT im! MiHea Bip®iHi'e.ie *ie aeea ct <x>am> -jvh aueacxt eKcneA'Uie. Mapm®A 3i.icî epa o npe-«MB.iape, capa ce K®AKa co.iAauir ne .i%Hrt 4>or, mi ExieH Bica Ae eno.iexe mi Ae <i>epi,iipca Bii» Ţoape ie aBea ct rscxe k« a ca .loroAHÎKt. A AO®a 3i cai Mai .^Hn®niHax £®K®pia, Ktui Mapmsj Mepşe npecxe AeaA«p! mi cxasHii CTepne^ eap coa-pe.ie ceyeTa Mai Mape aprnint, kmha uentipe hs ce ai>.ia »h nini ac aut. A.ÎH ocxenea.it mip®A co.iAaui.iop ce ^HxiiiAe, ia c®im TpeB®e ct ayiy-xe a Tpaye x®H®pi.ie, ia KOBopim ct .ie Mai uae, Ktn! nai! HSMai n®xea. AoK®pLie niH npeyiyp epa AemepTaTe Ae AtKKiTopi, HiKtipe ®Mtpt; His! a»ui-MaHÎ ct a<i>.ia, capa ai ay®Hc Ko.iona .pn T.y.pr®-mop®A XaMca, Kace.ie epa A^mepre, co.ij.auii ce ^HAeAexuiuea k® nptAax®.i mi k® cxtnc®j 4>o» H8.18Î.
A,»nt auecTe <i>anxe ipoiue, Ko.iona ce ^h-T»pHt a A0®a 3i, Aap asie emi a>h noapxa XaM» cei, taxt ce Bta® .pnK8ny®parb au o ueaTt Ma» pe ac Kt.itpeui Apaui, Kapii ce ntpea ptctpiui
•	m
aîh ntM5>HT. K® oaput c®Meuie ce ap®HKa A» paşii ac®npa BaioHeTeAop 4>paHiie3e^ mi iyxe* ce ^HT®pHa, 8H8.1 aîh KtAtpeui ce nbpea T»p-Bax mi napnt aBea ao A«mMau n®Mai ne ETieH. A,e Ao®t opi cai pene3ÎT ac®npa .i®i, mi auecia ai K8HOCK8T ne KaviapaA^A Bt®x®pei aîh A.iyip. ApenT auea i ntCTpt ®h rjoHTe k» BapeAe ’ji xepexict Aem»pxape Ae 10 nanii, ,ZI,ap Apa»

*
• >
B5.1 cb irtpea 4e onej, eA cb Malpuneai oAars oii •iobî ks casie neETierr.pH Kan jphhsit anccTa rt.3s *BpB CÎMUipe HÎ'll Cat Tpe3ÎT ^PKSÎT HSMal .fk HM SUI 3 Xipspri.iop Kapi! .i’av RspetţiT uii raf Jterat pana.
/ţsnB anecTe ks cniTa.isA smb.ibtop .pH mpraorsa
• •-*
xaprţei HeKOHTetiiTe a Apaci.iop af cocît ja no-cts.i ^HTT»piT Es<i>apiK, sHAe Etîch epa" a-ma 4,e soAtraB, ^hkmt Ro.ioHa af TpPBsir a.i jBca. Tpir ceoT-bMasnf af TpoRST m.HB af ns-Ist a ce BiH^ena, Apaşii H« ce apBTa, rapm-30hs.t .punenscB a «r*i «M»pB TeaMi», uii ETierr .jih-CBHBTomiu4«ce, ernea aîh R«npincs4 TBpiel, na ci.
5 ' , (, / -	, *1	p . .r* tl	.	4
Bsue3e enspî 40 mock napii ce a<p.ia npin Bt3strir |ifi Mape KiBTÎMe.
04arb ^H4e.ieTHiHiH4«ce k» BEmarsA, ac 04an» #83i sh BseT, ce.pHTOpce; ksh4 Beje aep *i»as-f8psiH4 sh EspHs (MsiHTa apasiRT.); mi npe ciHe •ţHABrţsiT ks sh apRan ; Etich rs nsTepe af spsT a ce ni>He 40 Kom»Heî 4e TaMapicR 4ap CbAEaTtRSA ApaBMT.H5.H4 Ra.lS.l 4af TBpseT RS peneypfHe ne ysMBTaTe AeminaT npccTe nieTpe mi cniur, ^hrxt cTpaeAe mi nie4ca i ct» Asiea je npecte Tpsn. Hs4enapTe 40 aRo.io CTaTsni Jart o ne arh 4e Apaşi, Răpii .pHRSHyspnsHA ne Etîch, w MssuapT. .pH ra^on BaAe 4e ysMBTaTe 4e neac.
Malr MOpT d>paune3S4 af aysHC tap 4a Xaw-<!#, aine piniTops4 cef iar 3ic rs sh pT»c ©oa-caTis „a ts emî aoe.i riasp napcjie Maf ocnBTat fH A.iyip ks bîh? earb kt. af kbhst napo.ia mi
al bchît 4a Rşca Mea! ^lh ane.i mîhsî ETien co-Rorea rb laf coc-ît mîhsts.i neipei ne n»Tea a-
menTa ac .ia sh ce.iBaTÎR acr;kt Moaprea? 4ap Apans.i af boît cb Mai npe.isHyeacRB ocssh-4a, C4 is lţBHS 4e CK.iaB (pofi) mi Î4 TpBT» 4>oapTe acnps.
/I,oi aHÎ af neTpensT Etîch 41H mîikaorsa msh» •ier mi a 4e4»BiMBpeî. Aomhsa cef ce ctpbmstb 4a Me4eax, mi HSMal 4snB ne af asut <I>paH-neiil aHeacTB neTaTe, laf «r>ocr ks nsTiuuB a cRBna. Ks rstb MMHrnsepe af bb3st cm lap yeMii.ie mcac .juia.iTe a .ie A.iyips.isî, ioiMa eb-Tea .jur cin, ane.i .jihtbI uac eaf 4>oct a Mepye 4a ocnBtbpia noprsAsi, na cimi bu3b 4oro4iiiKa ca. TpeMMSpMH4 af .fLHTpax .pH kucb mi af s-par ne Marion, ea i phcnsHCB Ka shs! ctpbîh „KSM oape hs mb Mal RSHoml? af CTpiraT e.i R9 a4&HKB ,|iH4siomie.w Ea kbstb 4a ashcsa mi rab-tîhb 4Îh Kan.
„Ef C5JHT EtÎCH !“
Ahtohî! cTpirB MaHOti ks Mipape, eH bîho ^n*> Roane, Be3l ,zX«Miiea.isi Erien caf .pHTspiiar. 61 OM SCRBH0C af JlHTpaT .JTH KBMapB, KS RBSTBTS» pB nocoMopasTB, eap Muhoh, i.i npe3eHTB .isi B~ TieH, 3ÎR 55H48Î ^ ia T B B B p B a T S 4 M e f.“
V
Ir o a na 4c acTÎ3Î .pM<i>BiiomaiB cneHa k5$ha ApaBS4, 4snB ne af apsHKat apnaHS4 .jvHnpe-
»	'•*	%	•	■	1
yivps4 .isi ETieti, < b noprienţe .jh 4>sra Mape mi 14 CMS4ye 4ÎHTpe Ronasi^ cnpe a4 iBpie .pir 4*sr>.
MAAOIIA (MAÎKA AOMHSaSIJ 38n»hBITB AE PA«I>AK1E.
MaecTpia 3srpeBÎTspel af .pH<p.iopiT rpeiia, mi ţn enoxa isî A.icRcaiiAps *ie4 Mape, Ane4ec af
• ^ • ijt' '	’	* ’ ' “ • > *	)
#A8C0 4a rpa4S.i Me.i Mar ^«a4T. ^ţ,e aTSH'te 4^ mi ce RSATioa 4e PoMaHÎ, ToTsm af Mepc cRB3iii4 DiH 4a cspuapea anecTcr ÎMnepir, 4snB Râpe af 5pMax RSMn.iir .pnTsnepiR ^h ToaTe paMspi.ie 41M-BmBTspi.iop mi a MaecTpii4op. ^.HTÎH4epea mi .pH-teMeepea RpemiHbTBiui af ^HBier 3srpBBiTspa apiH 4>anepea ihoaHo.iop, Râpe Mai ks caMB BensA a.i 1 8 caf ^HaiHTÎT .pH iTa.iia. ^snB MS4iţî tarpasi rifiail af pBCBptT Pa4>ae4e sh uof 4s-
MiHBTopr mi yeHie neaysHCB 4e Kssnr af «i*oct 1111
/
Bop «i>i ^h 4SMe, kb e.i af apBTaT HaTspa Toa-tb a el AenAiHBTaTe.
f	5 ; î w ţ / •	V ţ j» ^ % ■ r;*- f \ J» • - ii>	. 4/	» * V »
Pa«i>ae4e •i>inr4 shsî 3srpas He^rrceMtiaT, ţfionar
" ^ k ii \-’i.	% * t 1	^ L *	>»••.*	«li *	» ■ r *.	1	* *
Hi CaHiiio, caf hbckst arrs.i 1433 4a Sj s'bo,
,	>	%	'	v j
(craTS4 lianei) ml af .pMBBiţar Meciemsrs.i fie nhpiHTeAe chf, nsiiB KM114 043Tb 4»BpB aysTopw4 4si af 3srpBBÎT ne nBpeTe4e 4îh orpa4B a Race! m.piHTem.1 o Ma40Hb ks npsHKSA Iicsc, 4111 Râpe £BTps:HS4 CaHIţio 4BMSpit af KSHOCKST, RB Ta.ieR-
’-v r/

7?T

; a - •&}
'III
JR
'
.||i
i */.. V'lî&îl
, ,y ipî'• p # tf j-iii
312
(MA^OHA MAÎK A
3«mBin a;e
AOMHSJ8Î) P AOAEJE.
TS4 ♦itx.isf cit 4af ^HipeKST «oapxe ms.it. A-neacTh 3«rpxBaA’B j^MnpesHt ks Esnaxa a© nx.» pexe, ne Râpe epa 3»rpxBiTx, cat cip^MSTax o kt. m a pi. a Racer, shac ce Be^e ^hki» mi acxt3Î, mi Pa^ae^e cav «ikst ano! sichIh a BecTixsAsi
•	*	i"	, „	-3 » i -	if	V n *• v ^ V iT.f SJ* *yt
IlepsyiHO, pe Râpele .piKspEHA Aaf aţ«Hc, ^h-KEX 45KpS4 ne *H»Hea TSHipSA apiiCX BpZK-
cxa &e 4a 15 itbh 4a 18 aHÎ, r» rpef ce aeo-cecea Ae aneA a ^mbxubtopht^is! cbt.
<I>AopeHna k» Ms.iiiMea^apiicxi^op mi a Rano-Aonepe.xop caAe af .^MBx.m.eT a«x».i .isi Pa$ae.ic mi Mai Tape, mi a^bb Me ai ni>xpsHc ks Jisape aMÎHxe ne.ie Mai a^iece sBpa>Kspî ac 3srpi>Bie a npoKaxoxwop ci>r, mi af ^HKeex a^ieaHuie ac npi-exenie ks nii •ţ.HT’ti apxicxi ac aKOAO, af 3«rpx-bît anoi 4a SpEiHO (shac i.i Kenace Moapxea m-piHitf.iop cei cnpe opEHA®ipea K.iiponoMiei), npe-ksm mi jia. Ilepsţfia Mai MSAxe RaApe, Râpe *aî RBUţirax sh paur j^Ha^x j^Hxpe xoiţi 35rpasii koh-xiMDfipaHÎ. K» xoaxe anecxe AecT>B5ipaiipea ap-xei ca.ie af KEm,iraxo BpeMea nexpenepii ca-4e ac a AO»a oapi» <I>.iopeHna mi Mai k» ca-Mt npiH «paÎMOCs.i <ppa Eapxo.ioMeo.
Pa$ae4e epa asie Ae 25 aHÎ; reha liana I«.iie II, kape.ie xoKMa axsHHc xoxipEce a 3ÎAi Eicepi* Ka C<i». Ilexps mi a ^H<i*p«Mceua na^ax»4 BaTi-RaH, ,iaf mi ReMaT jiuPoMa. C. Ga af npiMÎT ne XEHBps4 3«rpaa ks ACOceBixB BiiieBoiimT», lap ap* xicxii PoMei k« Mape nracxipe. He^e putEr js-Kpx»pi a cajre ax jpHAecxsAax rscxs.i lianei ama Ae M84T, piket af nsc a ce cxpina .jh Barinan 3srpx.Be.ie.ie a4xop apxicxi, cnpe a a*ane »h .ior Mai Mape neHxps neHe.isA 4»i Pa^ae^e, Kape.ie ne peha af «irst sh hsmbp ^hcbmhbxop^t a® RanoAonepe, ne af Amil 4>aiMa HSMe^si ci>f .pn xoaxe iţBpiAe EBponei.
liana Ae xox Ms.’mx.Mix r» ASKptpi.ie ca.io ne-40 BpeAHine Ae Mipape, 4af hsmîi incneKXop Kinixenie acsnpa xsxspop ^n<i*p«MceiţepLiop Ba* xiKaHs.ifii mf 4af npecspax k« HeHKMBpaTe ceMHe nmcxixoape. Ile jehtb anecxe af «pbkst Pa«tae.ie AeceH&pLie nemps Mai M8Jixe sicepini mi najax&pi aîh PoMa mi Ain a^txe nobilii a Ira.iiei npensM mi aîh nopoHKa lianei ^leo X neHxps bcc-xixe.xe Rosoape a «Hei cajie Aiu Saxinan, nape .p »pMi> ce ţM^iRoina .jai n^E^iiK .ia ţjoia Bep^e,
•	*	..	*	v	* ■ i i	# i
hcx> jfiH xiMnspiJie ne.ie Mai hosx. c’af ^Mnpi-

nţiei,
(Ba 8pMa)
DfiHIHIKl
S OKTOMBPIB.
AHSA I.
ÎHDEAETHmiPEA MOADO-POMmHIAOP.
<DICIKA fKî5H01HIHUA jlSKPKPIAOP «DIPEÎ
)
fi»H tzkht»p ce npesMBAa ks MÎpeaca as! ne Ma-asa A^«HTipei Aa aţsHSA ^Hcopipe! Aop; o 4>Aoa-
pe aABtcTpie ce GESHHTMa ne cîhsa ane! ne' o ps-
« 6
nea, xff.HT.pa ct» Mia pi. Ae «ppsMscena «PAoapei mi isHrseine KpsAa e! coapxB, ,j.HAaxB kbîtsa ei ce apsHKB .jiH pisA TspEax, aţpynţe «PAoapea Aap ce aKs*PSHAn suAeAe cnsMoace. Ce 3iie kb OpiH o nsxepe Ae ne spMB eA apsHKB «Kioapea ne Iţcpivif mi 4.H mîhsxsa ^naÎHte a© a ce aKs<i>sHAa neHxps TorAeasHa av cxpiraT -jhkb kbxpb Mipea-ca Asf; IsBem.iivi'B, hs mb sixa!„ ,Zţ,e arsHTe *4ecxe «PAop! .jvh Marna cxBnzsHipiAop pocxecn ns-pspea Aparocxea,
A.aKB a«hb nASHxe, bom Asa aMÎHxe Aa îh-cCRxe ni bom Mipa .pam. Mai msat ac Aparoc-xea ks Kape naxspa Aeav nBxpsHC. Ce a*AB îh-ceKTe nape Mop ^.HAaxt a»nţ Hamjpea Aop (*) Aap mîhsxsa xpanfAsi iap ecxe xoxBpix neHxps a
fV£i, aAxeAe nexpe
t*) Ia Epheroerţ.

a a op crarspBxaxe


ks Aparocxea, BepMeAe ce .jiHBBAseine ^Hxp’o xoeoxb Ae MaxacB, aAoapMe jp.H ,pHKicoape, ce xpe3em,e ks apini, CEoapB ao Aao «PAoape Aa aAxa,
* v y » X* •f~ Ţţ
HTEein.e mi Moape, iaxB coapxa ^ASxspsAsi.
KoApii pbcshb sfi cxpirtpiAe a© BSKspie a a.i-xop aimia.ie, nacepiAe kshxb ks A&iomie, iap npiBirixoapea Hi ^hcs<pab aseacxi. cÎMitfpe. .îs-mha aMÎuxe, Aa xoaxe anccxe , ime hs ap a-AeMeHÎx ce KpeaA'B na mi .^MBBnanii .j^h seniMe kt. A®MHe3e^ av ^.Hcs<pAaT ks Aparocxca xoaxe sp3ipÎAe caAe?
IUi .pnxps aAOBi»p aMopsA ecxe npexsxiHAeHe, ca ntxpsHAe xoaxe, ^imia^i» xoaxe; oaMenii wav ^Mm.pnix ^.h xpe ii neAeAaATe naxiMÎ, Aap aMops.1 c’av Aax ao OEinic neapisAsi omUicck. /X^kb na-xÎMÎAe Ae He tsabspb ap boi cb aiBB AOMHipea ASMei mi ap apBxa «pienape ApÎTspiAe mi .^hcs-mÎMÎAe Aop, aMBiiţia ap 3i*je:	ev au icKOAix
pecBOPfA, mi aM OMopix nonoape .^Hxpeyr, A capi ni a (cKSMnBxaxea) ap 3i'ie: ev aM ckoc Me-xaAspiAe aîh cîhsa bbmshtsasî, mi aM .$f*ao-
#	t	__
pn KoMepnisA Kapije sHenţe siMEeAe EMic«epe, jir OMia: eir »aM apBiax BssiiaxsA, nBCKsixsA, K»Aecs.i Biel; imepecsA au opuii oaMenii, »pa: km «bksx ce xpeMspe, iap aMops.i ap sine: ev epaM ^Haiuxea xsispopa naxsA neA .^h-tb$t ev A’aM nperBiix, aM anpiuc nea .ţiiiTBe <i*b-kaîc, aM KKHTaT neA .^htbiv nepe, nemps aMÎ răii o ABKsimţB apxeAe ne.ie «psMoace av .juiba-iţax na.iaxspî, ev aM aAsnax «Aop! niH rpBAi-ne.	v
x ♦ ‘	T*	jKp • ‘ •jy.1 *
3sM£Îpea Mea af .jiMnonopai Haispa ev aM .jlh-A&iomix cîhsa Mâine!; «BpB MiHe aBsu.ie.ie cshi
• •
3BAapmne, ks MiHe jiHcami CBpBnia ecie «epini-tb. Ev aM .^HBAiiai 3euop mi oaMem.iop cipt-Asniiţr, ne.ie .^HiBe cxaxse, eîr -aM ^ncs<i»Aei re-Bie as! AnaKpeoH, as! Tîbsa, as! OMip mi a.ixopa. Ev TpeaecK xoaxe ciMiţipeAe BOBiie,.jai iaiMa om«-asî, ^MBJH5H3ecK «spia mi Msuia, aA«K «epinipe cs^.iexe.iop Kspaxe, ,fmc*i»H;pmii ev czzhx o cksih-Tee rrsMHe3eiacKB.
BeAeiţ! auia ap Bopni anopsA! . nexixopiAop, kb .pncsm 411 iniMa iioaexpB Bia3i> aAeBBpspi.ie ne-Ae .jLHa.ixe a MopaASAsi mi a ui.iiHue.'iop.
(Ba spMa).

K P 8 1 E A A E <X> O K AH C K O JJ I A
Ksiia o KxnixeHie Boea a Hiena oiim,ia ca neH-xp» o ipeEsimţB .îkHceMiiaxx, >Ksnria o KanpB? «Bnea o Kpsne Ae .ieMH MoaAe, aiipiH^ea KanB-
tsa Aeacsnpa aA e! mi’.i cTisnţţea ^vh csHţjeAe
«
Kanpeî. Aneacxa ^uceMiia:	„Kpsnea Ae «i*ok;, mi
^Iîpsnea Ae«B!MBpe!.“ nemps kb HeacKSAiapea nopoHneî ne .ţHceMiia npsnea xpBţţea a&hb ciHe HeniHCxe. KBnixenia 4a aneaciB Kpsne sHei casş! KpeAÎnnoace Kapâ\ ano! aAepra ks ASHca Aa cais.! neA Mai anponiex, snAe OAa 41H Msrna «pSHiains.isi poeiinAsi ks sii cinrsp ksbjbhx aoksa aASHxpieî. AnecTa epa ^n^aiopiT a o ipiMexe .ia a^x eax ^HBeninax roi ks aceMine rpBBipe, m1 <pH anecx Kin Kpsnea Tpenea ks o peneysna He-cnscB npiH xoaio npoBÎiHHii.ie Ae csb aiea KBni-xenie; jvukb mi .ia Benin! mi Aa^a Aeâur, askb npiMe>KAia aMCHimţa mi npe anemia* *^a iBipea Kpsnei &e «i<ok epa AaTopw 4*iemKape napsax ^ih cxape ac a nspra apMe Ae .ia 16 nBHB .ia 60 an! cb ce AH<i>Bnome3e ^HAaTB Aa aoks.i aA«HB-pe! ks cxpae.ie mi apMe.ie ca.ie ne.ie Ma! BSHe» HiHe ii« .^HmiiHea aneacia KBnBia neAeancx ks «ok mi casie Kape .puccMiia Kpsnca ac «ok mi Ae csîHye.
^lH xiMns.i pBCEOivA»! Ae Aa 1745 iibhb .ia 1747 ce BeAea aAece kbabiopîha npsnea Ae «ok*
.4a sh ciiirsp npi.ie>K av neipeKsi ea xoaTB npo-BiHuia BpeaAaABane, 33 miae eHr.ie3e, ,^h xiMn Ae 3 neacspî. He.i Ae ne spMB AACKcaHAps Cts-apT Ae JHBepHaxi.i icxopiceme: kb xoKMa .jh iîm-nsA anecra xpiMececB Kpsnea a© «ok npiH xoarx npoBiimia Anina.
A,ob «peraxe enrAeae aMeHimţa ne axsHnî iţep-
*•[ . ( ! ‘
Mspi.ie; EapEapi! ni! na! a.iemi ce a«Aa Aa npiH-usa EA«apA (npe reiiAenxsA TpoHSAsi) KapeAe a-TSHnî epa .^h Aiir.iia; KeMapea av <i*ocx ama Ae HeMepixb, ^Hkmx aAepra EBipami! mi Koni!, mi ,]vh KMieea neacsp! c’av aA»naT o neaTB axaT Ae HSMepoacB mi .jyHKspa/KexB, .jhkîsi Toaxe n.ians-pi.ie acsnpa npoBimţie! AinciiB Ae ocxam! av
<* .jA.; .%	' ..	l't y 'P t »| . y+	. * 4■ fi »*> ^V
4>ocx ^iiae^ap^
» V .	jk]* •	% .* t p‘. /'* sr*A. Y* â'T *? ~i 4\ *
JlBKsixopi! iţepi.iop HopAfae, npeKSM mi aAiţi!
1
msAlţij av anecx onineiv Ae o noTpiBB ks aA CKaHAiHasiAop seni, npeKSM AOBeAeme spMB-TopivA apriKSA aîh OAasc Mamsc, „Iciopia To-niAopw: Kîkha ce BeAea A»inan«ji Aa iţepMspiAe MBpi! eeav .ţm K«npmc»A xoTaps.i»! Aecnpe nop-A«»*i Rprie!, ce xpiMexea ks nea Ma! Mape rpBBipe Aîh nopoHKa ne.iei Ma! ^HceMHaje EBnixeni! mi ks c«Bisipea mi .^HBoipea ne.iop Ma! EBipsHi ocxam!, »h ebu anpiuc, Aa noAixiÎAe mi caxeAe neAe Mii! Ae anpoane, K« nopoHk^, Ka A»nB xpe!

• i



naTps ceair oht 3iAe cb Bie &ol} ipeî ceair xoni oaMeniî ac .ia a.i 15-ae an,	k® A3>imm
apMe mi xpaHB ne 10 ceair 20 3i.ie, aMemnuiH-A»î k® npiMe/K^ia BaceAop Ae a «pi apce npe-K»m jjiHceMHa eba®a ap3exopy, ceair k® npiMCJK-4,ia nponpiexapiAop a «pi cns;H3®pani, n. k. ^h-ceMHa «ppsîHria .jyHBBABTSHiiB npe susuri» ebk. A-necxia xpessia .jiHAaTB cb ce .£H«PBnoroe3e Aa .10-ksa xoTBpsrx na cb a«p.ie npiiina KeMBpei Aop mi cb a®AB Ae Aa H«Mixa KBnixeHie ne cshi ^vHAa-xopiiţi a «pane. ^«nB aneia xpiMics.i, Kape.ie o-
Bi'iHsix Mepţea Mai peniAe Ae rmt opî mi ne xpB-
cspB ceair noin;B, ce .*HT»pHa .fHnei a a® k suia ®h ceM« k®mkb ai .priruinir nopoHKa ca k® A«aMB-h»ht«a, Tot anecr Kin a.icpra ®nii mi aAitff .ia Acocenixe AOK®pi na cb .juimiinne3C ne ecîe Ae <i>T)Kst, Hi'ir Hiiicoapca, hîhi îi.ioaea, ni,ii«pep-
'■■Jf	*
Biuxea.ia, iii'n noanxea, ii® n®xea onpHne aneml K®piepr; npex®xiHAeHe pecsHa KieMapea, nBHB ksha Toni aîh xoaTB npoBiHiţia m,ia:	k,y.iia , ®HAe
mi k®m cb ce aA»He.
I'. 1 . , Tp. II.
MAflOHA (MAÎICA A0MHSM5ÎJ 3Sri»BBITB AE PA<PAEflE. C“3VHKee£‘e0
IIpiBiHA HeHSMBpaTa M®AiţiMe a 3srpBBe.ieAop $BK®xe ac MSHa aHecTfiî apxicx, xpeE®icB KpcAeai kb e.i aii ay®He o BxpcxB Mape, kxiia MoapTe air pBniT ne axeacxB noAoanB aMecxeni®-r«Afil 3®rpBBiei .jvh a a37-.ie aH. lleA nai ac ne «pMB naAp® a .îşi Pa«paeAe „CKiMEapea .ia «panfcw ce a4>.iB BarinaH, mi ecîe k®hock®x Ae nea Mai Mape KanoAonepB a apiei Kpem,iHem,i. Iîan®.i MMHTSiTOpHT^I®!, He eCXe ®H AfiKp® BpeAHiKAe Mi-
pape, air «poct nea Mai Ae ne ®pmb a ca .jHAe-AexHisipe.
Ile est av «poct Pa«pae.ie Ae Mape na apxicT, ne axisxa epa mi BpeAHÎK Ae wnix Ka om. Eshb-xaxea, rxEipea Ae OMempe mi «pp®Mccna «pirspei ca.ie laf KBmirax xoaTe inijvieAe, ^uksi ni'ri ®ii apxicT Mape ns ay assT Bpe OAaTB Mai n®niHi AsmMaHÎ, Aa Kape aii ay»Tax mi ^LMnpeţfspapea,
A	♦	4, li
Kb eA epa k« aTiaxa Mai npe c»c AeKsx touî 3«-rpaBir, ^hksi HÎMeHe h® K®xe3a a Kpixina hcm®-pixoapeAe ca.ie AsnpBpr.
Pa«teAe h» af 4>ocx ks pBneaAB kbtpb ceKc»A ♦eMeecK, k® Toaie anecTe h» cair KBCBxopix, Hi TpBea H«Mai nenxps apxa ca mi npiexmii cbî. Aa aH®A 1.520 £OAHBBÎHA®ce Ae Him,e 4>pir®pi pbac mi cabbIha aîh npi'iina rpemeAei ao«iodsa®i cby
ay pBnocar Kiap 4»Aoapea Bsspcxei ca.ie. Ea ay Ax>cax anepea ca npiH TecxaMeiiT irnigL^pp cei cxoAepi y®.iio PoMano mi «PpaunecKO Ileni. He-chscb ay «poci ^mpiciapea, ac nape cav Ksnpmc Poaia .pHmiinna5HA®ce Aecnpe Moapxea ca. mi He-MBpyÎHÎtb A®pepea exo.iepi.iop cbî, napii niepA®-cb npiH xpshcsa ne a Aop nBpiHTe. Tp®n®A a®i cay amc3ax ca.ia ca Ae 3®rpBBie ne ®h Ka-xa«i>aAK cxpB.isnix npeaîMa KaAP»Asi ckîmbb-pei Aa 4>aiţB, mi anoi cair j^HMopMsmxax k® nea Mar <pp®MoacB noMnB nicepiKa C«p. Mapia Ae
IPoxoiiAa (Marnaime nanxeon), aKO.io ce a<PAB mi an®M oace.ie a®i (a«papB Ae xîabb, nape Mai .jlh ®pMB cav aA»c Aa AKaAeMÎa C-i». ^l«Ka) mi 9»-MBiaxea Kin®A»i cby 4>bk®i Ae HaAAÎHi mi ame-3ar Ae KapAO Mopaxi, ^HCBMueasB mopmmhisa
CBf.
KaAP®A a®î Pa«i>aoAe, ne napeAe ^H«PBiţomeM acTB3i HCTixopiAop Hompii» ^HKÎn®eme ne G^. <pe-HoapB me3SHA .jHip’®H aok ciHrspaxiK mi <pps-moc, np®HK®A Iicsc ce pa3BMB ne a.i ei ş^hshk^t mi npiBenţe ks HeBinoBBiţie eBAaeioaCB Aa MaiKft ca c®c, lap mîksa IoaH k® KpsneaAe BBiţme-
IAe .pHţţeHSHKei Aa ninoapeAe Marnei ^omhsasî.
C. G. B.




_ r
.= ■
■
{-



. 1]

II
VOT*
ti
' UiFi’
i ,11151!
	Ul , ' ' i. •• fi ’# * Ivi A.
	1 ' ll.l ' li li
	
	
	Nr » 3 v'f •» if i îi
	1 b v . y | f .
ZAlft

TT i*n



i iii
’/	Hi1
I :r > igiwp?
' f-fel <1 ]P
■ llill


tm-y ;rtH5r
; ii^r
ii î
MII 4
’3h
■ ;f|r
î irirtlplîl	,
ia®*
l&IIS I
Ltf 'fii •
w\î-lfiteat:
II k 1
*	i
n *.
•	, li* r i,
i'ii
* f
Ti! Sft v ■ 'liî
f'.Lt' l; ,55/■
't :•#' I
pil
w ti11
•ÎUfli t.i Mr"
• II i ii
illî»
: t ‘ jj§4jjj ■' I |j *
limfei1
flŢfff fojţ
:.i I !-•'
VitK
Li
L. r» fî* J u
Ir
II
. II •!
w
I-. v-li! ]
r t\ : '. t

1 * t	;i
IntilUp
k>. ‘ ;;4?' li r y; 4tîî •>!••• :?
1 sT ► !Vî ă{
I f. 1
i«4 2ÎJI - s !.|#!
; 'll'll.i
\]im ti / u ;. ;
r A ii IJE o r A i I A E I.
Anecx B'BpEax, «HfiA aîh iii Mai Map! MaxeMa-lixi, c’af hbck«i p 15 <I>eBp. 1564 auIIi3a, uii ai *i>ocx «mixa A«i Binemio 17 a Ai a ei, Kape.ie ce ^EHceMHa npiH 0 .jtHaAii» K»Ai»p^ a A^XfiAfii ci»f. IIpeKEM c’af .^iitîiî Mn.i ut mi Aa aAu! MaxeMaTi*ii mi «i*icini wapr, aceMme 111 i .1 a ra.iLiei ^hki> .pi 'iii 4,îh TJbHr aHi a KonwBpieî ca.ie c’af k«hock«t xa-AeHTfiA neA AeoceBÎT Ae ne «i»eAixpiTeAe A»Kpx»pî Mexamue, ne af «i>ocx <i»x»KfiT. Ile Asmri» a*iecxe air Bb^ix e.i xox o^ax'B Mape n.ieKape mi Ta^ieHT ^HceMiiax neHxps Mfiainx. mi AeeeH, .^hct. HbpiH-iţii ,a»i af xott»psst a^i 4*ane ao^top, mi k« anecx CKonoc af ^.nxpax e.i Aa 1581 sHÎBepcixaxea Ae lliaa, &HAe KSîxi>Ba BpeMe af «pMax Aa ^mbi>-B'bXtspa MeAÎAÎHel k« Mape cipr&iHitf>. Kmx epa A© ^Mm.puix a»xsa a»i MeAimHB mi .]ah «i>ipe-m,Lie ca.xe nAeKxpî cnpe OBcepBauir mi a,ecKone-pipî MexaHine, icxopia ai>.n>pe! IcoxpoHicM»A«î (xiMii«.isî ac o noxpiBT») .^h MimKbpije neHASAeî, Hi at» o Ao^aAt ^HreMeern,.
Aa aneacxi» npen«Hepe BpeAHiKT» ac ^Hcx.MHax af BeHix ca Mâi	npiH a*iea, kt. m»att. Bpe-
ue af OBcepBax ks AsapeaMÎHxe MimKT.pLie kbh-Ae.iei cnxii.3«pare Ae aKonepeMSHXfiA KaTeApa.Teî, mi K«pssHA A«ni» anea af a*i»AaT, kt. anecia ap +i ne.î Mai HÎMepix mîh<aok, ac a xoxbps k» AeaMip»Hr».i panopTKA n«.ic»Afi! mi npen^Hepea ca caf AOBeAix ^n «pMT. npiH o nepKape. Anea-CTa af »i*oex .£Hn>ia ^HTpeB«iHiţape *i»i»K©x,b aîh a ca AccKonepipe. ^.h «pMi. af «i»t»k»i Mai Ms.iTe
incxpfiMeHTe Mini neHrp» KaAK«Aapea n«AC*A»i
npin MiniKT.pLie nenA«Aer, Kape k^pmha af BeHix	OBin,eacKT» ^HxpeB«iHuape c«nx H«Me ac
II»AciAor*
Aneacxb AcxîKonepipe av ^HAeMHaT ne TajiAei a ce ^.HAeAexniii Mai ms.ti k« MaxeMaxina, lap Mai a.iec reoMexpia Aaf j^MBT»m.ex ama Ae xape, .ţHKzsT aîh aneacn. npcMe af n'Bp'bcix Ae tox Me-
AiiţiHa. ,J,e oastt» m.piHieAe ci»f H’af .rhksbuh-
.. . .
.ţiţrrt- >
r'x'.:



JksV
“T;.

i&rV



■hi




r f»jS

mÂ-jM



'
A	‘.i. *■	r
.	''?$*:■ "■	/jfâ
> T*	* I ■ 5


rAtlUEO rAAUEI,
Hai aneacxt napicp'b Host, mi .jah «pmb bx>3mha kt» hsa noaxe anaxe ac Aa a ca xoxx.ps.pe, anoi h» i c’af Mai ^MnpoxiBix. ^«;nB ne af nciix I’a-AÎAei ne E»kai'a k« .isapeaMmxe, anoi c’af ans-Kax Ae iApocxaiiKa a»f ApxiMÎA, mi a«hb ne af neipeKsro mi ne aneaexa, anoi af Aax ja a©mî-hi .jiHxx.ia ca Kapxe, o nepKape Aecnpe KfiMnx.ua iApocxariK’b. <J>aÎMa Afii ^HKfipsiHA af ^Huenfix a ce Ai»ni, mi eA af Kx.n'Biax .^Hxpape Aa raiAO C5-BaiAÎ, neA Mai Becxix MaxeMaxiK a IiaAier ac ne anea BpeMc, Axeex Bi>pEax KfiHocKMHA xaAeHTS-piAe eKCipaopAÎHape a Afii raAÎAei, Aaf peKOMeH-AaT «ppaxeAfii cx.f KapAmaAfiAfii Ae Aa MoHxe, Ka cx»A auie3e ^Hip’»H nocx b«h, mi Aaanecxnpi-
Aeuc af 4»x»Kfix Kfinom,iHHx» k» ^SKa ac TocKaHa
« ,* ' ^
<DepAÎHaHA. ,4,iH anecT Ti>m i c’af acckîc KaAea K'Bipt iviopie,
1
(Ba «pMa)


rz '

ia
t* -j
1
. n' ,
1 . - 1
'

li-.







sy,'. '<>*
. -. ■
*»*>.r. ••	■>•> -•.-. ‘	> •T'uJ

- • . ,;:
pr *	^	.	* -
rl» .«»V	*  
tvj-	',î^
?^~V.;iî..v'!-	- ■ -I -
^^9vţ-î	'v •*••)'»••- •-.
■^._- - 'r- .	■ •	: -••••■'..
L "V*"***/ t> •	*	*	■*■
^5,T';r .. . .'V
i» ->	*■ m ».*	unim.............


a^-aş; 9

BA1XA ii-A.
Bft.ixa.ia ^.h MiTOJioria repMaHMop aiixini epa SHna.iax^H Kape Ainsealpoii, Afini Moapxca cxpi-•isuin neHxps naTpie mi sHAe Ae aceMÎHe nexpene Asnxe mi ocneiţspi.
vj^Hxpe Mipeiţejie 3i^ipî Kape Bop apixa spMa-uiiAop n.ieKapea mi nţiimţa ne ape KpanrA ./Isao-bîk ac EaBapia acsnpa «ppsMoaceAop apxe, «Ha Aîh ueAe Mai ^HceMHaie ecxe3ÎAipea Ba.ixaAa, ns Aenapxe a© PereHcnspr, ne 4ţ.H4>i>iţoina3x> Iuoana Hoacip'B ac acxi3i A^npe nAaHspiAe mi AeceHs-pue npeKSM ce sa ^Hx..in,a raxa ne KSAMea nea .jHa.xxx» a MSHieAsr, KapeAe 4>iiriA KaM psnoc .j.H
i /ţ j|»'	/.(	• • a.-	*	•* %	y	’	«'5 K «*•»	•	'	* \r	t S	i
napxea Aecnpe ASH,BPe> -liHAGMiHeasi ame3apea ipenxeAop Ae MapMopi, Kape ax a a»1*© A© Aa MaA ffbH'L esc Aa 3ÎAÎpe. Ea ecxe nea Mal Mape nap-
xe «pTjKSTi» aîh MapMop-b a agi cKoaci am nieipi-pia Ae a a noa.ieAe Msuxe.isr, mi ape aK«M KOAoaHC KOJOcaAe Ae opaîhba AopiK. ^in Aemp-xape ce BeAe 3ÎAipca, *m»kbxt» itbhb Aa aKonepe-mmiix mi neHips a Kipia cisipniipe Mai xpesse .jahkx> KMHÎBa aur. ^.HnpeşspiMeAe Ae Ba.ixa.ia. .jAiK*XiHouiea3T. o iKoaHb 4>oapxe 4»psMoac'B. Aueacxi. 3ÎAipe ecxe xonpzzxi a 4*i bh icmhab a.i rAopieî (cAaBei), .ţii KapeAe cx» ce ame3i hb HBMai nep-coaneAC neAe Mai .pHceMnaxe a bhbî ciHrsp nepioA, hiaih xoaxi icxopia repMaHi, npeKSM: BpeAC, Xep-MaH, XaHC Paul, IlliAep, mi a.mii aîh AeoceBixe e-g noxe mi Kape HecMimix Ba $HAeMHa ne nil niixopi naxpion.1 a ce ^HBpeAiii'ii Ae aceMene AatA^*
rp. n.


IEP25CA	RIM7SJI^lH EflOXA KPÎ5«iIA EAOP (^NKeepeâ).
TÎMnsA KpsniaAeAop, IepscaAiMBA 4i.H4.opMa I npeţrup. Ea KsnpiHAea 4.H a ca jpnxiHAepe naxps Ka mi acuşi sh naxpax Aapr, ubmha o Mixt ^.m- | MOBiAe: ^HX'bia ce a«Aa cnpe pî.ci»pii HBMiit Mo-




i V
îfi
r 1,
mm
4
.


1
IC R?

I
t t


f
■ A-
4
F4
m
&

W0. V.
1 i
J


r


I!
m

piax, aine «tsctce 3Î4itt ye«TMia Ka.ii<ts.isr OMap •jvh .ioks.i TeMn.xs.isr .isr Co^jomoh; a.AOsa cnpe aMea3i>3i mi anse HSMiit Anpa, Kapea KsnpiH4ea xoaxt jrtpyiMea no.nxier; a t pia cnpe aMea3t Hoan-xe HSMixt Be3CTa ceay no.riTia Host; ţap nea a naTpa cnpe Meaxt noanxe ptctpiT HSMixt To iro-xa ne Kape rpenii o conoxea a *i>i Kenxps.i js-mcî.	~
Iepsca.HMS.i anecx tîmii ncp4sct ms.it 4Îh Ti>pia mi .jvuTiH^epea ca. il.ians.x .jurceMHax inoana Hoacxpx. Ho 39 ^M<i>iroraa3i ne nsMixa no.iixie .^h enoxa KpsniaAe.iop, axsrrne kmh4 ce KsnpiHcx.pt 4e Ktxpt To^e^pe^ mi ar ctr Kpsni-epr. /ţiH ToaTe MOHyMenxe.ie a«i>.,itToape ks-npincs.i e! ms.itc c’ay nep4«T, ane.re ^hcx. ne ce Mai Bt4 mi acxx»3t cmhx spMi.xoape.ie ^.HceMHaxe npiH HSMepe.
1.	Iîaca Auer npo-i>iTeace, .TMrrrt noapTa nace-
.xop .isr	mi noa.re.ie MSHxe.asî CioH, 4Îh
aneaexa ApMeriir af «i«xkst o EÎcepiKt.
2.	.Ioks.i apx.Tx.per MMHTsiTopBvrsr Mapier Mar-ţja.riHa, Mapier MSMa C<r«. laaoB, mi Mapier Co.ro-mo; nape ce a<r>./rt ,priTpe nextnse mi noapTa msh-xejsr Cion.
3.	Kaca .rsr Cîmoh «Papices.r.
4.	Mx.Hx.CTipea C«r>. AHtrer, MSMa C*t>. <I>enoape esn Kape ce a«r».rt nenţepea hsmîtx a 3eMic-.riper.
5.	TeMHina, anpoane 4e .ioks.i ptcTimipef, sh-4e C«r>. nexps «ts ^hkîc.
6.	Kaca .rsi 3eB04ey, a.itTspea ks TeMnina C«i>. IleTps.
7.	Kaca Mapief, MSMa .rsr IoaH MapK, «H4e C«k IleTps ce peTpact kbha i c’aÎF BecTÎT mssh» xsipea ca npiH .pHyep.
8.	^Ioks.i C«r>. MsneHÎK IaKoo ne.i Mape, «hac ce a«r>^t sh ckîtt apMeHecK.
•|k.HCt AÎHTpe ToaTe anecTe MOHSMeHTe, ne.xMaf •ţHcxMHaT, mi Mar Bpe^HÎK 4e Ksnepie eexe c«j>mh-
TS.T MOpMMKT.
^e3ar, aMsaca^ops.i 4sr vlsi3 XIII, Kape bI3Î-xt neTaTea C<i>MtrTt *ţa lf>27 Hiay .atcax o 4ec-Kpiepe axMf 4e encanit Aecnpe	mopmmht,
j fHRST hs cap nsTea «tane o a.nx» Mai HÎMepiri ^eKsx aneaext, mi Kape o ^.Hnx>pxx>miM aine ie-xiTopijrop Hocxprj, „Btcepina C«i».mopmmht ecie «toapTe Hepers^iaT 3i4ixt; 04raeoapt irrxpa niHeBa 41H TpaHca npin Tpir suri ^hcx acTx>3r HSMar npiH sHa, a Ktpia Ker .ie ntcxpeasT. Tspnir ks Mape ^Hrpiaîepe, Ka hs KSMBa ct iHTpe neperptHaxo-pir «r>x»px. a njn»Ti Tancia ^e 9 ciKÎMÎ ceair 36 .ii-Bpe. .JLHTpsm^ jf.li BicepiKt ce se^e Mar ^htxh niaTpa ne Kape c’af shc My.HisiToptyjr ks Mipecne ^HahiTe 4e a ce nsxre mopmmht. «Sriir 3Îk kb ea ap «ti psnTt ^îh ctmhkh ro^roxer, xap a.mii kx c’ay 4.oct a/ţsc ^h anecT .xok ^e ,a,oi snemii xarHi«rr a .xsr Ic. Xc. Aneacxt niaxpt ^in npini-Ha ^ecejiop Bi3iTatţir a neperpiHaTopi.rop, Kapir ^îh eB.xaBie ^n^ecMH^sce cnpe a o oncepsa, mi ai ^ensHe Rt3sxe.ie ^HKintnsHÎ c’ay CTpiKaT nxHi .p.HTp’aTMxa .jvhkmt aKSM cnpe a o «ţepi ne Biiio-piMe 4e o ^eicTOBt c<i*tpMape c’ay aKonepiT ks MapMopt a.mt .pMnpeşspMH^so ks Mini napMaoi-
IKspr ^.e «tiep. j]Lh AentpTape 30 namr ^e ai-l| ne ce a<Kit C«i». MopMMHT, copaia Jiul ecTe Ka a srrsr KaBinex ctmiT ^h cxmhkx HSMar ks BMp<ts*i ^tjtiţer; sma 4^ KtniTenie H’ape 4^kmt naTps ni-noape 4e ^Ht^uiMe, ^.hkmt neHxps a nsie ixiTpa TpeBse a ce n.icKa «toapxe Tape. ^ItsHTps.i Mop-MMHxs.isr eexe naTpaT .jih mj'/K.xok ct Be4e o Ma-ct 4e niaxpt, ne Kape «ts ^vrrTiHc Tpsns.i ,^om-hs.isÎ, Kape raptm 4‘ih npiniHa BeKiMer caf ano-nepiT ks Mapnopt a.ist. naxps3e'ir mi naxps .aaMne ap4 HeH'ieTax ^h anecT .iok G<i*mht. ,Z^oi-cnpeaene namr ^h 4entpTape 4c C«t. mopmmht, ce Be4e o niaipt Mape 4e MapMopt BMirtxt Kape 1 c’aif rţsc aK0.ie cnpe a ^nceMira jioksj[ sH4e mmh-■ xsiToprx.i c’af aptTaT Mapier Mar4a^mp. MaÎAe-§ nap re ce a<i>.it napaK^iicsjisH4e4,0MHSJi Hocxps ce 1 apaxt ^Hxtia oapt C«t. Oenoape 4snt ptdirHi-I pe. fipMMH4 a nepneTa şryps4 Bicepinef, ce a-I 4>4t sh napaKJiic mîk BO.ixiT, Kape ape mente ni-I noape 4e jsHyiMe mi mect 4e .itpyine, Kape aA-I MinTpe.re ct HSMeuţe mi Kapnepea /I^smhsjsi ho-I cTps, neHTps Kt aii! e.i «s nsc ntHt c’af .ju-I 4>inx Kpsnea,
A ABTspea Kfi aiecT napan.iic cb a «iot »h a.iT Ae iimi namî Ae .ifiHyiMe mi Tpii Ae •i'&pyiMe, Râpe ecxe tot aie.x .ion sH^e MfiiHTsiTopix.i c’af APCBptKaT Ae codani .ţmaiHTe Ae a «ti nipo-hît ne npi>ie. EmÎHA Ae aiie j$h mshs CTffiHrb ce seAe o cnapi» Mape ne A^ie hbhb .ia .lonsa
9
sHAe c’ax a<i»^aT C<k npsie, K»e.ie, KSHsua Ae cnini, mi *i>ieps.i cs.ienei, nape <i»«c'Bce acnsnce .fH aiecT .ion Mai msat Ae xpiî csTe Ae aHÎ. Sene nanii Aenx»pTape ce ai^iB-^Hime Mii! Tpen-
le ne a«sh cnpe asmes.i ro.iroTei. Aicct .aok o-
• - «
ameoapT. aTKT Ae nraumpir, c<r>iHnir ^n spMB
â
npiH csmye.ie ^omhsa&î HOCTps Xc. ea! .^Hnic
Ae npeTsiiHAeHe n» 3ÎAwpî, npiH .jkHrpi/Kipe.ie
»
Kpem,iui.iop, ^hkizt acTB3i ,pM<M>ii;oma3B »h na-pan.aic .jma.iT KsnpiHC .jm Tp»ns,i nicepiieî. ,/ţm iee.ia.iTB napTe cnpe Mea3i> 3i c’af ^H<i»inx C<i». npsie; ano*10 cb BeAe .juikb nopTa CBnaTB .jm ipiiJHKHT na ac sh niiop mi ysMBTaTe .jm aAsm-niMe mi .iBpyiMe a<r»apB Ae nx»MSHT®*i ne epa Aea-csnpa. Anpoane Ae aiie ce a<KiB .aok®.i np»ie-,iop ieAop aoî Ta.ixapî, aiie cnpe iiHCxea aiecT« aok c«i*shi apA i^’HiexaT limiaeii .lanne.
3iAejie HoacTpe Iep»ca.iiM«.i h» ecie Mar m»at o aAfiH'bTsp’t in+opMx. mi koh«i>»3B Ae pâine npensM Hi ce apaTB npiu Aecnpiepea aMnaca-Aop».i«î presai; Aap o no.jirie ne 4M«i»x»nouia3i» npiuiper Mi.pene.ie ca.ie 3i;mpi ne csiit ko.i-nspaxe mi uii! Ae ksm iiYHTixe, yeaMii.ic ko-.locajie, HeH«Mi.pare nicepiiî, Beni.ie x»pn»pî ie ce .jna.iiţB ac&npa 3iAivpi.rop, Ki»popa h« ac .iin-cem,e mii MaKap o neaTpx». .fui mî;kaok&.i aie-ctsî onean a® nace mi ac xiicepii! ce 3epem,e C<i>. MopMsmr, mi aoks.i pBCTiraipei na nepA«xe ^n-Tpe 3iAipe.ie ie .ie .ţmKjmyB’pB. Iîs rpeir ecTe ac a AecKonepi .iona.is.1 ro.iroxe! nape A»npe eoaH-re.de ap TpeEsi cb ce aa*.ie ne o M0Bi.ii> jpHAe-m.pTaxi., mi hs .jii kchtp«.i Iep«ca.iiM».i»i. Act *eA ecxe npieipea no.iiTiei a© ne Bisp<i*«>.i M»HTe-| .isr O.iioe.iop, nape M«nre ce KO£oapi> nxiiB .ia npanacxia pmnoace ie.1 AecnapTe Ae Iep&ca.iiac mi «ape ce	sa.iea .i<a! Ioca<i>aT; BpeAHi-
V	%	i
kt> Ae .jLHceMiiaTjnpin TpaAÎAii.ie HfAeiAop, Kpem.i-Hi.iop, mi MoxaMeTani.iop, napii k« Toni! 3in Kb aieci ^ok na pT»c*ua ipiMBiiţa ş»AeKlHe! iei Ae ano!.

IJ0KSP1 AE HAQIOHAAE A I T A A I E H1A0P.
La mora (far alia mora) ce HSMem,e »n yon Aîh Ixa.iia, n.n,K»T Ma! k« ccawb KAacer nonops-
.isi Ae şoe. ,ZI.ei ţf«m>xopr meA ceaf CTaf
.
p npencMa aAT«ia; ks o Mimnape peneAO, ^noi-ib .fiH A*aCTiMe «i>oapTe CK^pxe^ «ilh nape i/«m>xo-pii AecniA «zaieBa Aeşexe a Mamei ApenTe ie e-cxe ^HKicB; ce nsne aifeacia ne Maci> mi tot o-AaTi> pocxein,e «i'ieminapeAe ks r^ac Mape «h hs-Mep, nape ce «r>ie enBa.i n» coMa Aeşexejiop pi>-AiRaie Ae aMMHAor. Oiemnape raiiTopxv ce .jlh-m,imnea3,B npiH o cxpirape nsxepniK'fc mi ce ^h-ceMHea3i> k» AC?eTe.ie Mamei cxamyi.
®h a.n yon H6Mir alle boce ce conoTeine na o Mimnape 4*0A0ciT0ape Tpsnsjisi mi «pMea3i» ^h-ipe nepcoaHe Ae op! mi ie BjapeTk mi CTape. Co-
niexaxea (napea noaTe 4»i ntut Aa 12 nepcoaHe) ce ^nm>pnem.e act» ni>pnî Ae o norpiBi> mi 4>i-emînape nepcoam. ape o noaMni> a© acmh pMŞ-m>. O BoaME'B Mai Mint HfiMiTi. pallino ce ap«H-ni> na Ae 15 ni>HB Ae 20 nami, A«nb aiea a-p^HKb ne psmA y«KT>xopii MMneAop m>pni, mi a-lea napxiAi» ni>m,irB a ni>pia BoaMBi» af kt>3gt Mai anpoane Ae pallino. rT,ai;b Ae niAA% a! ki>-miraT napxÎAa lea Ae’HT'bix, anoi yoani. a Aon ni>rii> kmha »h«a AiHTp’ssHmii c’af anponiex Mal m»at Ae pallino AensT EoaMEe.ie iejop Ae’HT’Brîr, IIpensM mi ^ia a.ne yonspi k« BoaMBe, ama ini .ia aiecxa ce 4>aie a a psen^i a.iKi>Tsipe ne ksix ape cb &pMe3e yons.i.
rP. n,
gSIIHIES
AH75AI.
12 OKTOMBPIE

MMl
(DOAE
n E H T P s
IHDEAETHiqiPEA. MOADO-POMJRHIOAP
M 41

1841
«ICIKA CKîSHOmiHHA ASKPSPiaOP ©IPEÎ C^mseepe).
Hs HSMai .pMBBnanii AÎH BeKÎMe af xoiBpix kt. Toaxe ^lh HaxspB ax ciMiţipe, Aapt nei aih xiMnspiAe Hoacxpe aii pociix coKoxiHiţe ^hkt. Mai csMeiţe, mi «eHOMeHeAe ASMÎHei Aiair npi4iHsix o Mipape axzsxa ag Mape, ^hkmi H’ax nsxsx a Ae ABMspi AeKHi HSMai npiH BiaiţB mi npiH aMopix. Smi .j.HKpeAhma kb .^Hcsrni niexpeAe cshx cîmiu-xoape, ^iHieMem^;»ce ne Aparocxea Maiepieî kb-xpt coape. .IssHASce cape xoniiB miame3zzH-Asce BacsA ne o KsnpîH^e, ama na o napxe cb pBMsie .jvh BMBpx, iap aAxi» napxe cb «ie Aa coape, ksphiha ce ^H«opMea3t KpicxaAspi MÎHSHaxe ^lH napxea nea ASMÎHaiB, .jvh BpeMe kssha hs ce ^H«opMea3B hîmîkb napxea acnsHCB sm-Ept. Anecx «eHOMen ecxe eKcxpaopAÎHap, mi BBAenţe ksm kb ASMina j^hxpb .^h KOMno3inia npi-cxaASAsî: AiaMaHxsA hs ce noaxe ^H«opMa Ae-KET «iimţa coapeAsî; Mai kb c’ap nsxea 3ine ksmkb ce aAKBXsenţe a,îh pnr ir o a ja. , 4n^ aiea ce rBcenţe ^.iaMamsA HSMaiJ ^h/5(o^ nBpne^AAe asm ei, «iiHA Kt HSMai aKOAoXcoape^fe^fiAt)®B
rpaA -^hagcisabiop Ae kbaa»PB mi asmîhb Tpe-BsmnoacB neHxps a ca npicxaAi3anie. AneaciB «p3ipe nape hs noaxe spMa ^ensi npiHnsrepeaAs-Mmeî, anecxe eAeMeHie HeciMuixoape mi peni, npe nape «ihuţa coapcAsi ^yHBia3B mi nsne ^h Mim-nape, nape ce SHecn, ce cKiMEY, ^.h «opMe «eAHr-piie mi persAaxe, HSMai npiii ^npispipea nAaHe-Te? AenBpxaxe ks axsxe MiAioane Ae mîac, xoa-xe anecxe cânii mîhshî He.p.HiţBAece. ^.MBBna-TSA rAFSPaH AS2SHA aMÎHXe kb iii Mai ^HaAni mshhI cmhi ame3aui csb eKBaTop, cat ^HKpe-AÎmiax kb ce ^H«opMace a’hi asmîhb coapeAsi, npeKSM KpicxaAiaauia aîh cape, nape a>i apBia-
■iâf'i'
io Mai esc. CxaHneAe -pHa.ne Ae rparnx ne Bizp«s.i MSHniAop HiMBopaco miAHxi3aHa c’af^H-«opiviax (Asnpe 3ica ca) aîh asmîhb KpicxaAi3aiB, pKMX AaKB cap «i .^Hiiuc aesnpa anecxei nBpiţi a ASMei nsniHB smepb, hs cap «i ^u«opMax a-nenţi mshhî spiemi. ^.ap o aceMeue cicxeMB a
t
asi ^repaH ap Aimenia jivh Mime o Ms.iu,iMe Ae iAe! eKCipaopAiHape, Ae niAAB;' iii Mai ^naAUi
M&Hiţi a nEMMHisAsî cmhî Ae rpaHÎT; rpaHÎTSA e-cxe o nepKape a KpicxaASAsi, AiaMaHisA ecxe sh Kpicxa.x ,fHAenAraix: Aeni, ap «ti «tocx Ae Tpe-esîhhe h&muî Ae o Mai msate asmîhe, mi msj-ie KEAţspE mi Toni Msunii ap «ti «toci Aia-
MaHT.
^Vjixps nepnexapea AeaMEHSHTE a ASKpspiAop ne-Aop Mai ciMnAe, a Ae Haxspef hs He nsxeM .^HAecxsA Mipa Ae^HMiiicAe «teHOMeHe ne Hi ce ^H«ti>noma3'b; Ae niAAE apnopii, nAMHieAe Aia rpEAÎHi hs cmhi ks iotsa HeciMiţiroape. O msaaîmc Ae «tAopi npiH KMMnii npeciMnecK bmhxsa, mioara ceav KEAA»pa> Calendula arventis ce AecKÎAe kmha nepivA ecxe cemH; mi apaxi «tspxsHi kmha ce .ftHBEAeme Sonchus Sibiricus ce ^HKÎAe Hoanxea mi^H-m,uHnea3B Aecnpe si ceHiHE apETMHAsiic npiH comh Aminţii ke ecxe cirsp Ae 3isa Biixoapo. C>psH-3i.ie ca.iKMMS.isi af o «topME ama smoapE miAe-
* -’mWhHOIbl,	* cn
AÎKaxE, ^hkmi n.ioaia Aeap «tpMHye, aske hs ap aBea .jHcsmiMe a ce aysTopa Aa sh aok ame3MH-Asce sne.ie necxe aAieAe Ka iniHAÎAeAe ne aKone-Pcmmhtsa KaceAop. »jLtixps anecT Kin eAe cs^epE noxoae.ie ne.ie Mai Mapr, neHTps ke ana ce as-ueKE ne Aeacsnpa «tenei Aop. Ce a«i>.iE «tAopi ne ce .jHTpeEsiHn,ea3E Ae CEieaHnr Kin Ae Eapo-Mexps, Kape ce AecnÎA dVH 3ÎAe ceHÎHe mi ce .jlh-kîa a a anponiepea n.ioaei. Mimnapea «tpsHsiAop mi a pEAEniuLiop^ ciMnipea mi npeciMiupea Aop comhsa. mi Aparocxea «tAopiAop He nEipsHAe Ae Mipape, AapE ne bom 3ine ^iike aiSHne kmHa Ae Aa nAMHie bom Tpene Aa iHceKie! KMie MÎHSHi AeCKOnepiM ^Hip’o «tSpHÎKE ^HTP’O aA-EÎHE !
Iiixaropac 3ine: „OenoapE tmhepe mi «tpsMoa-ce, ^HipeaEE ne aAEÎHa ciprsixoape AeaKE «tAO-pe.ie ce ^HxpeEsmna3E HSMai neHTps «tanepeas-
HSÎ ESKeT?
TsBepHSA aAEineAop .|VM«tEnoma3E o hîaa'b en-cxpaopAÎHapE. yema asî MoHiecKiv hs cav ns-tst .ţHE.ina Mai esc. Toaxe KsyexEpiAe «tiAoco«ti-.iop, a Aop n.ianspi ÎMayinape ce niepA .juiips a- ] neacTa. Aine peyina ^.HKSHyspaiE Ae sh aA^HK I pecneKT ce ^HaiHxea3E .pHnex .pn mîhîaoksa no- ■
I nopsAsi cev. Ea noBEnsenţe xoaxe, noponnenţe I Aa niHnicnpe3ene ceay AosE3eni Mir Ae aAEÎHe kb-I popa aî ecxe na o msîkb, HeKOHxeHix ce a^AE^H I mÎ/Kaoksa KoniiAop cei, Ae Aa Kape npiMenţe Miepea ne i o .|iM<tonoma3E, mii BeAe .jHAC.iex-HiniHAsee Asnpe nAEnepea ca. Boeme a Mep-ye, MSAniMea aAEÎHCAop mî «taK aok, nsiHASce xoaxe ^lH pmha ne spMaca; Ae ce • onpeme a-xsHne ce ^hacceck mi o ^HKSHyrypE, xap a.ici-HeAe ASKpEToape airar smop ks aneAe Aop api-neAe el. *fk.H xiMnsA aneexop Mepene nmcxipi ne i | ce «taK, a.iTe.ie CEoapE ne KMMniî, aîh Kape SHe-Ae aA&K Miepe, mi neapE, rap aAieAe nperExecR *arspi hoi, ceaf HsxpecK ne neAe Mini ne cshi HeAencAea ^HTpeyei Hanii. CssepaHa ^HCs«i*Aena-3e ASKpEpiAe npiH a ca «timnE. KMie oAaxE, mp Mai a.xec kmha ecxe HeAiminta'fcţ ce ^H«Enoma3E AanopniAe nexEnei caAe, anoAe sh ceHiiMeHX nof o xsaespe, mi o MEXHeme, kmha Ae OAaxE ce a-Pshke AecniKMHA aepsA ks ymrameAe caAe a-pini. .Jlii xiMnsA He«tiiHnei caAe nea\ Mai AecE-
BMpmiXE OpMHASKlAE AOMHeme m,H,Eer; ASKpSA
npexsxiHAeHe spMea3E ks cnop^, cas/kîha xoaxe HSMai cnpe ^HAeMEHapea Biensipei caAe. ^.HAaxE ne peyiHa ap nepi, pohta niepe amincAepea, mi xoaie ASKpEpiAe cmhi nEpEcixe, neHTps ke msma nonopsAsi, Kape ciHrspE asea nsxepea penpoA«-nepei, nepiHA, pohta HeanEpax xpense ce neapE. O aceMCHe MÎHSHe ce nape a «ti poasa pe«tAeKci-ei. <X>i.'ioco«tsA, Mexa^iciKSA^ MopaAicTSA, no.îi-xiKSA, ciav ^ţh HeA»Mepipe.
Hs xpense a ce xpene ks BeAepe nAOAÎpea
Marnei^ Kape ^HAeASHrax xiMn cav cokoxîx Ae mî-
- ^
exep. ^Hcsml BipyiAie KpeAea ke aAEÎHe Ae ce HacK Aia MEpsHxaeAe shsî xasp; 4>iiHA ke Haxspa ne nsHe ^h KOH«ts3ie xoaxe miianeAe OMeHemî ce Aeenonepe aneAsia nemps Kape xoaxe epa He-BE3sxe, pe«ts3ÎHA cenpexeAe caAe shop .ţHxpeyi anaAeMii mi SHÎBepcixEnr. Anccx ops hsmîx Xsnep ce Aincice Ae BeAepe aîh nea Mal «tpayeAi» xraepenE, eA ce ^.Hconi	ASKpEpiAe caAe ks o casxe
npinensxE hsmîxe EispHaH; anecx aîh spME csb noBEnsipea cxehmhsasî cev npiH HeHSMEpaxe nep-
KEpf, .^HApeniE aMxyipeAe neAop Mai Beciini mi Mai .{iMBEiţani HaispaAicii. IiîoaHa aKiiBiTEneî, aMopsAsi, mi a .fkHnBAnyepei aABÎHci xpeBse ce Aemenie op! Kape oMf napi Ksyen.pr, mi ceA apsnne aAKHHÎ Mea,ixayir. Toaxe aiecie ni>Hx> aini 3ice hs csht pensii o ca aci. ^ecKpiepe a s-qsî xasAOH HeMT>pyinix, AÎnxps o ciţeHE ne nex linei ax ce peHoem,e xeaxpsA SHÎBepcsAsi, cap «i»i 05isx aecmha Aa o napxe xoaxe neAeAaAie a apsH-Ka o npisipe acsnpa BieiEiţei KpaKaxiiţa ntece peHa-m,e miHeHHexax c-e ^.HMSjuţeme, acsnpa IIscepoHs-asî (sh «peA Ae MSCKSAiiţE AiniiE Ae <ppsH3e) ne He-KOHieHii ce penpo^sne pemmîha xoiAeasHa cxa-pea «peniopiei, namrMHSA ne oasE sh of ama Ae Ma-
| pe Ka mi^sHcsjr. Poxo*peps.i (sh «pe.i ac KpaKa-xiiţE .pH «i»opMi» Ae poaiE) ne MspiHA A®he Mai msauî aHi .pHBia3i» iapEin ,juic<pzzpniii acsnpa ne.iop naxps3eHÎ mi naxps Mii Ae msckî a snir omÎ3Î. Jifi npicoc ap «i*i a ^Hipa ,jlh aMEHSHBÎMeAe Mi-
lf.
HSHeAop HaTsper, ksha ®h cmrsp «pip a«h necE-xspa sHsi namrjzH, ecxe Ae aymic cnpe a He ns-He sÎMipe.
Aiecx «pip ecxe shsa aîh KanoAonepLie uaxs-
pei. Mx»piMea naiyiHuiAop ecxe «peAiypiiE, Aeo-
bchxok af OEcepcar npÎH ayiyxops.i MÎKpocKons-asî namyiui ac MEpiMea shs! <i>ip ac apiHE, napii >sp3ecK «pipe a ic«peA Ae csnnipe, .$.hkmx ap xpensi naxps Mii ac anecxe cnpe a«i>i ac o noxpi-be ks rpociMea shsî «pip Ae nEp, (Ba spMa).
KADITAHBJ POC A A BOJliSJI H O P I K.
^she ^HXspHapea KanixaHSAsi Poc aîh jpHiEia tRcneAinie «peksxe cnpe AecKonepipea shsî ap®m Hoy ne Aa HopAOBecxsA ÂMepinei, hs HSMaî ke hs caf nsc xeMeif ne apEXEpiAe caAe, Aap -*hke spMa mi ^haohiae Accnpe anspaiena MEcspiAop reorpa4>i4e. Hracxea csMensAsi HAsxixop eHrAe3
Haf nsxsx es«pcpi aceneHe Asnps, mi cnpe a nţep-
>0
ţe AC^x>iMEXoapea naxE a hsmcasî mi a «paÎMei caAe, af xoiEpssx ks ncepiBipea j^Hxpeyei aBepi mi a Bieiţei caAe a ^HxpenpiHAC o a Aosa gkc-neAiyie mi a hs ce ^HXspHa Mai HaiHxe, nEHE kjzha hs Ba «pi AEMSpix reorpa^inenţe mi ks acbmehsh* isa nepMspiAe nopAiie a AMepinei, mi hs ce Ba $i ^HaiHiix Mai msax ackmx xoyi niaAaAiţi has-xixopi Ae Mai Hairne. ^eni Bapa aHSAsi 1829 ay nEpEcii eA AHrAia ks BacsA Ae Banop „Bîk-Topiaa ks CKonoc na nAsxiHA npin hohoasa npra-Hsasî PereHT ^h Aipcnuie CBACBecxiKE, ce AecAe-ye npoEAeMa nea Mape, ac ap ks nsximţExpe-*iepea mi ac cap nsxea ^HxpeEsmna neHxps He-roiţ. Ile Aa ABrscT af mi aysHC Aa ^Hxpapea esc hsmîxsa KaHaA, shac Aa nepMSA BecxiK a Asi, napi Mai HaiHTe nipEcice BacsA cey „Os* pi/( Cocîha KanixaHSA Poc Aa anecx aok hs af
Mai a^Aax Hiii o spME, neHips ke ce BeAe ke caf «poci c«PEpMaT Ae CAORpi mi pEMEmiiţeAe caf MMHax ao BaAspi.
^.Hipe\ aAieAe Poc caf «poaocîi ks Mape es-Kspie Ae fcpoBiaHisA ne Aenscece llapi ne nepMf, KEni xoaxe epa eih6 nECTpaxe mi eshe exa-pe. Poc afXnexpeKsx aine HSMaî o CKspxE Bpe-Me mi ano! c(f nopHix ^HaiHxe heh Aa o AEiţiMe HopAÎKE Ae 7(\ini o AsuyiMc bccxiee Ae 90 rpa-Ae. IapHa Aaf ^MnieAeKax a KEAEiopi Mai Ae-napxe. Aine cai a^Aax sh AÎMaH bsh Ae iapHE, ^h KapeAe caf âme3ax Kopania mi SHAe hs ce HEpea ke ap ns^a spMa Bpe o npiMeacAie. A-neex AÎMaH caf hsmi Felix harbour, aACKE AÎMa-hsa HopoKSAsi. lapEa caf nexpeKSi A®npe KinsA OBinHsix; ce BMHa ipmi ag reanE, Kaî ac Mape, nacepi m. a. KoMsiinania acckîce ks EcKÎMomii AEKsixopi anponieie af 4»eksi ce ce sixe ac-npiMea mi ^HACASi^apea epHei. Bapa af ysHC Kopania Aa st nepMf 4»oapxe	’
, AH CE HS
HASiipea ay spMax nj ashi:e ajzhc’-caf a4»Aax Hisi sh KuaA neHT-^ TPe,iePe'
/ţ,eni caf ^Hnensx) KEAEXopie ne yoc assh^
ks ciHe npoBiaaxsA xieBsixopxlf ne Mai MSAie 3i-

Kv.x'.fr.
S, -.■1
V :.“5:' ":v>2
pcp®
IJt. ; W.*JJ ---
'YŞiJr.
■ţ if^i;
;
\ÎW.
Mt

U3
!••' h. ! V;iiti
'ii )	■ ■■' fi
\if M
1 Hi
•jf ! kI.
i
î l iii
f V .• I *1 j, • ţ$f® *'■',■
îfvf 11 fcPÎM
324
Jie, ini hs nsnÎH'b af «oct Mipapea, kzha ^nio
9	/
Mepţepe cKspxi» na 4,e Tpii neacspi ar aţf®Hc Aa
ne.ia.iaHT iţepMf ag Mape. Ama a»P saHa.i«A IIpiH-
ns.i»! pereHT epa ^hkîc npiH o AnrscT'b cxpiM-
Toape Ae itlmkht. Ile o AtiţiMe i,e SJ/2 Mi^te ce
^HTÎH^ea sh mip ae AaKspi k® an’B npoacm.T'B.
Poc af Mepc Mai AenapTe cnpe BecT ini caf j|vh-
HaÎHTÎT ITBH Aa aA 99*e rpaA- PxMx,inina aHOTÎM-
hsasî caf .$HTpeE®iHnaT cnpe a niBCAa nepMSA mi
aj Mtcspa reorpa«inein,e. /apHa aHsjisi 1830
cav apx»Tax k® acnpiMe Heo.'i'iHsiTTbj ini Poc cav
^.HTspHaT jpnanoi Aa AOKîpiAo ®HAe epHace .jyH
aHSjf xpeKST. Bapa aHSA® 1831 caf .$.HTpeEs-
iHiţax cnpe a MT>c®pa nepM>A HopABecxiK aîhkoao
A. 'TpsîMToapea nea Ae sciaT. ToaMHa caf nop-it aav ^ pjKTOpja (npe«'BK<T ansn .JlH Bac k» bsh-
ip^.ie, 4*î,ha ^ ce c«aîpiuce ki»pbsh!) mi afnAS-tît ^.HaiHxe cnpe h<,0^Ka.i na Ae TpiiMiAe; ^hcb
aine ap «i «oct Mapşmea JKcneAinieî, mi hs epa
nini o HeAeiKAe a cirana Hopacia Ae neipe, a^ki cap Mai «i Haimix. IapHa af «oct ^hkx» Mai acnpt AeKMT ^.h aH®A xpeKST. *Ia Mare 1832 Caf n'Bp’BCÎT Kopasia, mi KtA'BTopii Honţpii a^qi o Mepyepe npiMeacAioaci» mi maura Ae ocieHe.ie af ai/sHC Aa Baia ag <I>spi, crarspsA aok ag cira» nape, cnpe ami mtzhtsî Biaiţa. Aiie af aţţsHC ii
J,	t
Aa 1 I®Aie, mi ^HAai'B caf an®KaT,Ae a ^hxok-mî Kaineae ne Mai ptMBcece ag a a sacsA <i>spi mi a A®pa sh nopAeif.
Jla. 1. ABrscx iapT.ni caf nopHix, eKcneAinia mi Aa 1 Gem: af aţsHC Jia nacs^i jsî Eapoa. Ae aine hs epa Ksnsxmn'B a n^sxi Mai AenapTe, KtHi ciorapi Ae reant Hecnsce Ae Mape anonepea Ka-Ha^isA neKzzx a^sH^ea OKii, mi neHTp® anea h» px>M2SHea aATt, agksît a ce ^HxspHa Apem .ia Baia Ae <!>®pi, mi a nexpene ^lhkb o iapHx> haihi
Ae^mpidape nscxÎHfpiAe HopA®A»i.
(Ba spMa).

U "J 1 B-
,	7 * ţ


3IMBPS4 (BISON).
'îine «reiixopî h« Ba boi a KSHoanţe npe SiMEpsA, Râpele A&npe 3i*iepeaiciopieî<, jikshi 041-Heoape HOApir Mcmaobcî, ini npe Kapi.ie cxpi»-Momir af Asax Ae CxeMa uepeÎKa oh cîmboa a.i ns-xepi! mi a4 X'tpHiHiei.
TaspsA (Taurus, Usus), nece xpaţe Ae 4a o bî-tt> a I hai ei hsmîx'b 3ecs, ecie sh amMa^t ks Konii'B ^ecniKaxi», psMirBiop, ks, mi «pipi noap-He, ani! RopHsiţî af KoapHe mime ceaf mi Aeniep-tc, csîht psMirBiop! mi af naxp® ciOMaxspi. xiMnspiAe bckî ce a<Kia AERsiiiA mi npiH MSHiţi! PoMsmiei, eap aRSMa ^HEspona ce a^AiHSMa! j^h KO^pii „liiBairie!.
Heje Mar a^ece op! ecie Ae ROAop Herps ^h-kîc, «i>oapie nsxepriiR mi cipean; kt»*» xaspsA, ceaf eosa, ape HSMaî 13, eap 3iMEp®4 14 ni-peKÎ 40 KoacTe. ^.HT.4n,iMea 3ÎMEp®4®! ecie 4e 8 na4Me,„ia nepEiie nieni® mi moAA&piecie «poapxe 4ax, mi ce nape na ksm ap <i>i reEOc eap cnexe-4e ape HeBa ^Hr®cxe. AsHţjiMea ca Ae 4a boi niH 4a Koa4i> Mtcsp-B 12ya naAMe, j^He^niMe .Aerraime ir&H 4a cnexe 7Y4 na4Me, Kan®4 anpoa-ne 3 mi 6 na4Me jpMnpeynrp. Oienmape KopH ecxe rpoc 4a p'B^'b’iiH'b 9 na4Maie mi neaxsxa
Ae 4®Hr. Gse rsx .JlHşoc cirBH3spt o Eap-Eie 4SHrB, eap xpsn®4 ecie anonepix k® nep! CKspiu. Sirii 3Îk rt» eapHa necxe ioiip»n«4 ce aKonepe k® sh <pe4if Ae .jLHB^iispTb irapoacE: a ca nsxepe, Ma! a4ec 4eHainxe, ecxe eRcxpaopAi-Hap’b. „$lh 4®nxE noaxe px>4ir;a mi ap®HKa .jvh esc ne »pcs4 mi 4e®4 kjsiia i ansKx. cine, Ae a-ceMrae acBsp4e	esc KaASA ks RBAipeiţsA
cef. Hepiî KansAsr, 4»peKSH4scE, 4af sn Mipoc nAtEsi 4e Mocxf mi cmhi ama Ae Aemr jjihkmx ^LM<r>'Biţoma3'E o nepsR’B ceaf EOHei'B.. 3ÎMEps4 aşmrye nx.H Bispcxt ac 15 aur. Eapnca ca ecxe ^HAecxsAAe eshx» 4a MMHKai, aîh nie4e, mi KapHe ce «paEpiR'R 4*e4wpixe Maii5«i>£nispî.
3iMEps4 AnepinaH 4X.Ksem,e Ae 4a XsACOH-Eai nx»H 4a MeKciKO. „/JlH caoane (nsexirep! AMepiRa-He) ce bx»a Hepe3Î a© a^eex aniMaA ama a© Map! ^hksi 4a o BMHXiXoape ce smîa m>H 4a 1500. Aa a^eacii» ^Mnpeyixpape apaxx a ca «sn, kt» hîmîre h®4 onpenţe cnpe a CRX.na, ce apsHRi ac ne ciMH^e ne4e Ma! „£Ha4ie. Inoana Ae acxi3Î |iM*px.ixou3a3i. sh aceMerra Tasp 3iMsp® Rape.ie cape npeexe o pini.
.wrii

iMl







,< wam i
|wJ^T?! * iv


rz,

t . 1
* Ji.
t
\t\


1 ,v yt-	y
• >J' i :»
ii tfS'iS'-î*
• w ii li^|Uf
;; •	. t
'|i ;A,
II*
■ lîllli


'li iii
îl lip i?' fBîi
iii! iii
uf
■ !f
a-SHi|i r
' 4 h f 1 i!
li
M Jţffr
? I AIU:0


4 o;ţ ; if»A
\ fî*
i a’>
■ •	d
S
. >	i

, & i

kfâil
I §i
im
j î 'liv jfnl; flHr \ Jîj&YW'i ¥ A'â*
:, î« ffiielfeSBi
i $• 5 W
< ' V* i ! «y
Hi
D
Rlww
ţ
}; ’slti-w'

■ ţ •;

.1 V ?7|| > ■K- '
?,'ti V ]■ l î 'A
iii §
Li .*, f*' fel 4!;2I
- 326 —
IHCKilME HÎSMITE A nPIHHMJSÎ TlffiHrb KOHCTAHTIHOnOJI•
Anecxe iHCSAe js,e amhfb KocxaHimonoAi czhht ^eAe Mal Aec«i>BiBioape mi Mal 4>psMoace AOKsp! Ae nexpenepe .jlh tîmixsa Bepei; HSMai Tspnil ce napf a hs Ae npeiţsi, .jlhcb rpenii, ApMeml mi <l>pMHnil Ae BÎ3ixea3B <»oapie a^ece. EAe cmhx naxps Aa hsmbp, AÎHîpe Kape aot* ckhx Mal Mapi HLpj> HeACAUAie aot> Mal Mini; mi af KBHBiax hs-Mipea Aop Ae Aa sh npiHH-rpenecK, KapeAe af neipeKsi aine .jLHAeASHrai xiMn mi af 4»bksi .jlh-kb mi Mal MSAie ai^ipi. <I>iiHA kb eAe cmhx hs-Mal Ae Bp’o aob MÎAe AenBpxaxe ae KanixaAie, ano! ce nox coKoxi a® aceMrne Ka MaxaAaAe oape ne AenBpxaxe Ae KoHCiaHiiHonoAi. Kmha ecxe iîm-dsa AiHim.iT mi ceHÎH ce noi BeAea lOKMa Ae Aa Cepaw mi ac Aa llepa ^.h oapenape AenBp-xape.
• y./'	* •*	*	.	•	"*s-	/	*‘.‘*\ *. / '	. »■*	• *
C>iiHA kib Aa KcHcxaHiiHonoAi ecxe «juHACOEme OBineif a nexpene Bapa Aa iţapt, ano! m«ah,i rpeni mi aAxe Haiţii ce cip'BMSi'B ne anecxe iHcsAe ^.h aneci aHOiiMn mi xoaiiHa iapx.mi ce ^.nxopK ^Hanoi ^h noAixie.
Anecxe AOKsp! hs CAsncecK HSMal cnpe a ne-Tpene Bapa ne A^HceAe, Aapx* mi neHips habks-le npesMBABpl, Aa AnpiA mbHt Aa CenxeMBpie hs xpene Mal mnl o 3i ^lh Kape cb hs ce .(HBap-ne coiţieiBiţî ^Hipeţfl a© Aa TaAaxa mi llepa, caf Ae Aa KoHcxaHiiiionoAe cnpe a nexpene aKOAe Manap o.ţfSM'Bxaxe Ae 3i,
U ,	&V	' ■ i/t’ţţ]	# >v; ,fv4 A \ &&&'A
Aa. o kaîmx» 4>psMoacx» Ka a Boc^opsAsI mi anponiepca anecxop ÎHcsAe hs noaxe 4»i miviiKa Mai habksx AeKsi o aceMeHe npesMBAape, okîsa ce Aec^txeaat aîh xoaxe nipiţiAe Ae ♦eArypixe OBieK-xe, kmha iţepMspiAe eBponeine mi aciaxiie ce >ţai b'ba ^hkb nsiţiH ashb nopHipe, mi kmha ecxe ua-
pea AiHînţixi», KBABXopia ce ^aie ^h «toapxe cKspx tîmh. . JH,e auea mi KOMSHÎKaiţia .jLHipe KoHexaH-xiiionoAi mi ^nxpe anecxe iucsAe ecxe ama Ae Mape, 41HKMX aAece ce bba nopHiHASce Ae OAaxi aîh noAixie KMie 30 Ae Kopx>Bil Mai Mini mi Ka-iie.
■> * * •• / - . +
Jfc.HceaneaciB KOMSHÎKaiţie ecxe «oapxe xpe-Bsixoape, neHxps kb anecxe AOKspi cmhx ama Ae ^HCBMHaxe Ka Aa hoi BtiAe, . sHAe ce eashi» Bapa o MSAiţiMe Ae oacneiţl HSMai neHips nexpene-pe mi cBHBxaxe» Aiiie hs ce rx>cenţe HiMiKa, iii xoaxe xpeBsecK aAşce Ae Aenapxej mi aneacxa hs ce ^niţeAeye hsmbî Aecnpe npoASKieAe Ae askc mi Ae ^HAeMBHape, Aap mi Aecnpe neAe Ae HeBoe. /l,e aieia aine xoaxe cmhx Mal CKSMne Ae~ kmx .j.h KanixaAie.
.^apB aceMBHapea ^.Hxpe iHCSAeAe npimţsAsi mi .jvmpe EBiAe Ae Espona ecxe hs HSMai ^h aneia, kb Aa MMBe AOKspiAe ecxe Mai xox anexa cksm-nexe, Aap mi Aa ^Hpispipea anexa ne KAiMa ane-cxop ÎHcsAe ape acsnpa ^HccHBiomepei oaMesi-Aop. Cmhx MSAie eKceMHAe ne aAiBepecK kb nep-
•s.
coaHe BOAHase lapBiui c af ^yHceHBiomei HSMai ks aysxopxyA Haispei Kape ecxe neA mbIbsh ao$-xop, hbhb mi neHxps BOAiiauii Ae nsMB, nexpene-pea aine ecxe npiixoape, mi ce	eAÎHîţea3B kb
cap 4>i MMHxsix MSAiţi Tpeni aine Ae aneaciB noa-ab MOAencixoape.
lle xoaxB napxea anea a incsAei, sHAe Aecsap* K'B KopBBÎÎAe, ce a^AB sh mip Asnr Ae Kace. A-ine xoiAeasHa ^eAiypixe nexpenep! mi MS3in! px»-cshb aîh xoaxe nBpiţiAe; xap Mai aAec Homţije Aa ASMiHa ASHei cmhx npea HABKsie,
rp. n,
V
,--'i

t~a *

^ 1 • *•
— 327 —
K O 71 I B P I CEAS UACEPEA MBCKB.

Anea Maiaiint AiH xoaxe nxcepsineAe ecxe roti ic pi. îSh «*pamţe3f CKpiepuae caAe Aecnpc AHTi.ie noMenem,e Ae anecie m>ci>psr,ie 4>p»M«-mejie mi AeAÎRaxe.
Ea Aeaf oEcepBai cse o iS'Mb Ae Eapca^in, a Ripopa <i>.iopi flfi o na.iM'b .jvh ^.iaMeTps ce nap a ^Hipene npe Toaxe «PAopiAe ntui ansn KOHocRsxe* HeKOHTCHixa Mimnape a anecxop HBCBpsiqe, ne-Heae Aop neAe cxpiiASHiioape Aa pa3e.ie coa-pe.isi xpar AsapeaMime,	upeMe khha e.ie
CEspisHA, Ae ne o «PAoape ne aAia Mai nsiţiH ac o ceKSHA'R csrf Miepea «Hei «KiopineAe.
EAe xptecRf o niaiix» 4>oapxe cRspix, nenxps KT> srnop ce noi npinAe ks Marna. ^.hk,b mi K«i-
Espi.xe Aop AecHc ce noi cxpina nenxps Kt e.ie 22.T 4>aKir Hfi>iai ac 3 na.iMc Ae a a m>MHHi ne T»«pe; ks Mememsr mi o AeAiRaxem. 4>oapxe mîhs-naxT> AÎH o nec’EXfip'B «i iht. ac BSMEaK.	iHAia
HA 4»aK aîh «pe.nvpixe 4>psH3e Ae «frAopr. ^.HTpsH ksîe af a<i*.xax KtA'RToppf.i Hocxps 3 nsi ac mi-piMea «Hei Ma3epe.	,
.Ia TpiniAaA ce a^Ai aMHHAOST> coxvpi.ie nejie Mai *p«Moace. EAe ce nap a 4>i ^HnoAosixe ks pscinspi j^h 4>opMa «Hei Kopoane. Tp«Ma3«A »-| H«i coif ape KOAopsA xona3SA«i, iap aqeAsiaAaAX coif KOAops.i CMaparA«A«î, iniAaMCAe noapit sne-opi o rapnixspT» Ae ROAispi. KaEÎHexsA aîh Emi ape 4*oapxe 4>p«Moace eKceMHAape Ae anccie nT.c'bpsine.
r». n.
A 0» O P I C M E.
<DiemK&pe om ape ciHe o ^Mnip^iţic ^Hipean.* Minx e a Ra AOMHixopivA A^Rseuţe napxe nea Mai Ae c«c mi nea Mai cirsp'tj ciMiţipeAe ^HKins-ecK ne Kspie3aHi, «pipi» a Etpopa agsxopif h« ce aoaxe [jagsHge .ia aomhîtopfvaj nsxepijie neAe
Mai^HaAxe, npeKSMgsACRaxa iţnHepea ac mîH-ie; BOiam. a. chhx CeHaxopii; nsxepiAe neAe Mai Ae goe chhx penpe3eHiami nonopsAsi, mi naxiMeAe chhx peBOAxamiir, napii xsAE«pT> AÎHinţea iiseaire.
C. E. E.
(, x
KACA A îS I DETPAPK A	APKBA.
(IIEIPAPKA AS $ O CI A IE A ^Hlti HOBTA JIU K A IX A A I E I).
PecneRisA KOMnaxpioiţiAop aqecxsi Mape a»x ooexiK af Aecraax 4-eAHfpixeAe Aonspi a nexpene-pei caAe, mi Aeaf ni>cxpax neHips «pMami. .Jlh-kt> mi aR«M Raca, npe Râpe BeHenieHii laf a^to ţH «Aiiţa Degli Schiavoni ce apara cxpemeAopRa 6Ha aîh neje Mai j^HceMHaxe 3iAipi a noAixiei. «Ii>Ksixopii aîh Apeuno af ^HceMHax aorsa Ham,e-pei caAe npiH sh ^HCKpic A«Br.	IlaBia «hac
ai nexpensi xoaMHa aH«A«i 1363 lai ^HaAiţax o cxaxsi) rs o xaEAT) cnpe a ca aA&iepeaMiHxe.
IlaAsa icRscixsA ToMa3mi af lep^eiax mi af AecKpic Raca .pH Râpe eji Ai>K«ea; jjlh spcMe rhha BoR.i«3a jţ.HR'L m’aKSM ecxe nima AeceAop kt>a'l-
xopiî Ae ui h« ce noaxe aptia AXKsiima ca%b1-tsasî noexf^ sa ^ahre hÎ4Î no3inia rptAine! caAe Aîh aneacxi» poMaHiha» Ba.ie, Râpe laf ^HC«4>.iax neAe Mai 4>p«Moace iAei. —
%
Ks naips am ^aHaiHxea Mopiţei ca.ie c’af ^h-xopc ^Hanoi Aa ApKBa «hac ce 3i4e rt> rn’ap «i*i 3ÎAÎx Raca, a Ri>pia ^HRinsipe Hi o .pu<px-nomea3,B iKoana Ae acxi>3i.
ApRBa ce a«ji ^h Aem»pxape Ae «h neac ac IlaA&a ahhi"b ap©m«a Ae PoBiro nimpe AeaAspi-ao esraHme. ^ţ,»ni> o npe«MEAape Ka a© 30 mî-H«xe, ^hxp’sh mec Konepix ks Ronani mi x«4>api aţsHţeM Aa «h AaK aAEacxps, a K^psia m ecxe
A
ftOMANl*


7 V,
TTrrr
1	îi’: j
f'î;
r v!
ii	'• ?■i
r 1 *• v n
’ * v'*;r7|
illî
I
328

•JC'"'*	, i? '**!'*?
« li ' M
^ V?	. >.	*.



AÎMneAe, jvhcr a© o aAsraniMe HeM'BpţjiHim»» Ea ce a«PAB jiu niioapejie »Hop AeaAspî, .pMnpeţspaie ks Bi! mi jiiBe3i Ae neAe Mai ESHe «pp»Rispi opi-eHiajie. Ajîemsa ce ^Hxoapne ne AsmrB AaR&Asi ^lH abshxpsa Btir, mi „pHipe aosb >iace .aţe cxamni ce S’tpem.e nicepina caxsAsi ApKBa, a
v	jf	^	r
Ktpsia Kace ctehx jpMnpxnţiexe. Kaca asî IIe-xpapna ce a*Ai> Aa roarsa shc! Mini .piiBAiţiMi, Mfi ©hac ce ^H^,moma3,B o npiBipe poMaHTiKi», hs HSMai npecxe rptAinejie ^H*i».iopire a vie urtcsAsi Aapx» mi acsnpa KSMniei k» Konanî ag M©pf, etanii mi K5 Bi! ABnoAOEixe mi .£Hi<5HeKaxe sn^e mi »HAe, npin rp»ne «ppsMoace ninapoc, RSHAnpe-exe aneexe ce .fiHaAii'B cspi'&piAe xspiispiAop ag-iTBpxaxe ne ce bba ne AGR©piAe Ae AMHn* pi»A no mi Mapea AApiaiiKB.
KviiMa anecx&i agaA BtfAKaniK eexe Mai KaAAB,
mi rsaccsa Bii.iop ce ^Hnene k» o cx.niT.MHHi Mai xiMnspie, agkjKi .jua mec»A Ae naA»a. JŞlh anecx .iok vimim.ii af nexpensx Ileipapna nii Mai AC nespMt aHÎ ai sieiţei caAe, xx.px.3ixe nţiimţe-viop mi noeaiei, mi rs naxps ashi -pjHaraxea Mop-iţei ca .ie af ciMiţix o CAT»EX>HSHe HX>npacHiKT» a ns-TepiAop asi, napea ,pH BpxciB Ae 70 am, lat npi-nmsix Moapie, «Ia 19 IsAie 1374 cat racii Mop? jih BirAioxena ca, rs RansA pe3tMax ne o Rapie.
FBMBmineAe Mspixoape a MapeAsi Iloexa cai RBcxpaT ^Hip’sn capKo^ar Ae MapMopx. ponr&, sa-peAe eexe ame3ax ne naxps ciKAni mi sh nie^e-cxaA ^HaAiţax neA AeoceEenţe Ae neAeAaAie Mop-MjKHXSpî,	lÎMnspiAe Maî ROST» c’af pBCB^il
^HnpeşprpsA anecxsi moh8mchx naxps apnopr a» Aa4*in, napii Aaf ^.hbbaîx rs sMEpi.ie Aop.
L M. o.

DSHIHIKl
AHtf AI.
19 OKTOMBPIE
IKOAHA J8MEI

«DOAE
n E H T P »
AHDEAETHIWEA MOADOPOMVRHIAOP.
1841
®ICIKA CKÎ5HOUUHHA AÎSKPSPIAOP OIPEÎ
Hoi aM bb3»i .j,h ne i;in qii bckî Bcmce Aa i-
Aeia Kt ToaTC cîsht ciivmiToape .^HfiHiBepc (jismc),
mi ksm eKcnepieHjţiiAe aoapeKtpop HaispaAicTÎ hoi
cav pi3iMai ne a'ieacxB cicxeMB. Aksm^hci. boom
a BopoBÎ A,e nsxepea axpaKiiBB (*), Kape, Ae h»
He ^HnieAtM, ecxe uiaiţa ASMeAop.
IIpeKftM hbmshtsa xpaţe xoaxe xpsnspiAe ţtt-
ipt cine, Ae aceMÎHea coapeAe xpaye xoaxe nAa-
% *' . ________________________
HexeAe ie cb poxecK ^impeşspsA cer, Tpsnspi-
je ’iepemî xoaxe ce axpar mi ce pccniHr ^Hipe
eje; mi a Aop nsxepî cshx KaAKSAaxe, mi k«m-
nemie ks axsxa .jAmeAenqreHe, ^hkst «pieinnape
ni3em;e aoksa mi MimKapea ca.
Cnpe Aosa^a aqecxop 3ice, hoi BOM^ecKpie Ae-
yi.ie MimKtpeî mi a rpesiBipei ASMeAop, ksm mi
Kin«A AecKonepipe! nsxepeî axpaKXÎBe. A,ecKonepixopHTA e! ecxe Mapele Hem oh, eA
a$AB aneacxa «pMtiepHTA Kin: .^Hip’o 3i aq>AiZH-
Asce K8AKax csb »h apEope, sh Mtp kb3s ne
Ran, «pbpb m»aib ocxiHeaAB eji KsţeiB kb a-
ţCKTIVf
(*) Ilsxepea HeBT,3«TT, Kapc xpaţe xpsnspLae ^.Hxpe cihi MarHci#j xpayc npe «icps^.
qecx Mtp cap 4>i psnx Ae Aa KpeaHn» A,e oape-Kape npiqiHB, mi ^Hc<i>spmix rpesxaxea zsa «pbks et ct Ka^t. Opî qme ap «pi n»x»x ce ţsAene acx<pe.i, ^ihcb «pîaoco«p«a eHr.ie3 cb .^hbahb k» şema ca Mai c«c, eA ^HipeEt ne crae AeaKB apsopeAe ap 4>i «poci MSAi Mai .jiHaAX a,ck8m epa ^h 4*iÎH-b;b, oape ap «pi nsxsx ax8H'ii ce niqe MtpsA? iMaşii-iaiţia a»! HeBXOH mbpîha apcopsA xpenxax A’fiHBAUB flBHB Aa A8HB, aKOAe aţfFSHC, CB .JHipe-
ca AeaKB mbp»a psnx nsxea cb Ka^iB. Ae’5* cn<siH,a; Hesxoii Ka eA cb «pininax, HeanBpaxipeB»e cb nxcxpe3e Bpe o rpesxaxe qe Aap «pi .jHniiic cnpe nBMHHx; A8Ha Aap a«PAJSHA«ce xox Aa aneani ^h-HBAiţiMe, ap «pi TpeEsix Ka mi ea cb q*ie .^HnincB Ae o aceMeHea nsxepe. K» xoaxe aqecTe A&na h»! kb3s ne Kan, Ae »HAe ^mţBAecB kb MimKapea H8Maî noaxe «pi npiqiHa aqecxei KBAepr. <I>i-aoco«p»a hs ce onpi; mi AOBeAi xox ks aqeAam Kin kb A8Ha ce mîiiikb ^HnpeşHrpsA hbmsihikasi, mi caxiAiiţi! ^HiipeţFypsA a»! CaxspH mi a asî Isniiep; mi kb xoaxe nAaneieAe ce ^MBspxecK
DlQB ^
SSMtma
m
r 11
T !
Iii
H

K îl Ifi III
I Mt
ii

■
fiii

|H rl\ t L


iii
Ţ 1J; U ;
I a wi-HRif f,
N 1
$
330




^MnpeţR'paji coapejisi. A»h ToaTe anecxe e.i Tpa-ct $HKeepea Kt: coape^e ecTe yp.H3i»cxpax &e o nsxepe aipaKiist, iui Kt xoaxe Tpsnspi.ie ne ce MiniKt ^UnpeţHrpsji .isi czshi ^HnÎHCt anoAe ,a,e o a^rxt nsxepe ne ^mnie^eKt Miumapea .iop.
Bht«i>oh sine Kt xoaxe mxaHeTeAe ks caxi^iun .iop, MSHaxe ^vh aneam ^.ipetuie mi nipK, ,a;e o Mimuape penele aAKtTsecK o c«xcpt Ae sh A.ia-Meips ^hiîhc, a Ktpia ocie .^HTspHaîHAsct ks pe-neţfRHe ,]vh 5iyps.i cey; ay xpeB&ix a ce ^H<i*ep-KÎHxa, a npiH^,e mi a ptcnsin^i ASMina mi KtA-Aspa ntHt Aa ne.xe Mai ^H^entpxaxe nsHKTspi a uipKOH^epeHUH caAC.
* . > ’* V. 4 ^ ^ * •?» . 4 k /•* ^ •i' . \r,* j.f *. • ' t "V. fi	w.	p "4* ii <r% '. *
c’ap ^Hipeua .jyH ne Kin ce cnpiaîiHecK copii ne MtpyiHecK ^Hxmcejie c«i*epe aASMeAop, cap ptcn»H4.e:	«xiiHA Kt auecxia iicubmh^ ne aAiţii
Kapii cti axpart .£H AipeKiiji KOHTpapie, ce nape Kt ap xpeBfii ce nino «mi neexe a-iu.ii, a ce aine-cxeKa mi a hs ^H«>opMa HeMtpijinixsji cuaiţiy Acest HSMai sh coape A,e 0 MtpiMe ^n«i>piKomaif
Aneacxt npoEAeMt hs c’af nsxsT ks AeaMt-hshtsa AecBOABi npiH iu,ihuţe. CneKS.iaHii.ie Ma-pe.isi He«i>iOH, aKOAO ce onpipt mi şema ca ce HiMini, ASMe.ie ^Hiext Ae ai Mai ^H^noina o
• V	•	•
spMape &e apMOHii «incine Aepirsrxe npiH axpaKme, ^Hct «ii cneKxaKSA Mai - .pHaAT ce AecKonepi OKi.iop cer, mi Ae OAaxt 3tpi npiH ^HUt^reyepea ca Msina nea a xox iisiepHÎKt Kape ashb ne ay 4*tK8X ct iact cxe.ii.ie aîh xaoc, iţiiie cmrsp rpesxaxea anecxsi .jiHiiHC smBepcir.
OaMeHÎJiop ^Hyemomi Ktpopa Ai c’ay ^ax a© a AecKonepi oapeKape Aeyî Host a Haispei, ioni aii 4>ocx «r>oapxe peAeyiomr. IXacnaA A«nt ne ay ks-hockst inimueAe oMmem,i, Ae cokoxî HeBpe^Hine Ae Ksşexapea ca, .jihtopksha Me^ixaKie.ie caAe Ktxpt nepif. He^xoH ct ^uit.mt ntHt ja Uea nAt3MsixopiyA8i npiH nţiimţa ASMeAop, OeHeAOH npin aMop, EocsenpiH ^MBtHtxspanonoapeAopmi npiBipea Mopnei. Ks xouii spmmha Hinţe Kti aiai ae KOHipapie, aţjpyHcept ^ia anexam ckohoc, ini npoK^rtMt anecx a^estp: Kt KieMapea oms^si e-exe o KieMape ^e peKSHOin,iHii;t. Coapejie ks xoa-xt cxpt.isnipea ca hs ape ninr ksm r^iac neHtps a ^îts^a, cxe.ie^ie cmhx Msxe Msţjexe^ie Mtpei, Eseist 4»spTSHe^op, cămr ^H<i>piKomaxe^ie eKC-npecii a sHei nsxepi «ttpt ^Hn,tjieyepe:	^Hcsm
aHiMa.xe.ie ne ct ^MntpxtmecK ^e jrsMÎHt mi a-nt, nexpeK mecspi.ie mi ntAspe^re n>tpt a ce o-npi ct acKS^Te ne nacepea ne Ksmxt, a ce mî-HSHa jifi ‘Moapea ne ce ^.ecKiAO/ cxpirtxUe iiop hs	Hini o Ksşexape Ktxptnepiy, OMsa ciHrsp
HSMai ^vHcs<i>.ieiţa3t naxspa npin psrtnsHe minprn aMop, e^i ape rjrac ks Kape .lair^t, ^Hiţt.ieyepe ks Kape KSHoain,e, iHiMt ks Kape urEenţe. .|lh-4>.itKtpaTe^ie pa3e a coape^rsi, Msyexe^re Mtpei, 4*peaMtxs.i nt^spLiop, mi iHCxiHKTs.i aHiMajie.iop, xoaxe aneexe s^i noBtnsecK Ktxpt Him;e npiBipî ne-pein,r, mi ^Hiţtwieţepea ca ce xsMneiu;e ^.inamiea ane^rsia Kape ^iH hîmIk Toaie af «ttKsx.
il- u ;	»	(Ba spMa).

r A a I A B O r A A I A B I Oniceepe}
^.H ans.i 1589 cair hsmît Ilpo^ecop a© Maxe-Maxint Jia SHieepcixaxea ^îh IIi3a, mi anecx nocx .iay oKsnax ntH .ia 1592, ksha penstaina BeHeniei ^raf hsmît ne mect am npo^ecop MaxeMaxiKt ^ra sHÎBepciTaiea ei ^îh lla^sa. .Zl.iH anecx TÎMn af Tptix Tamjiei HSMai neHips m,iiH-Ht, mi MtKap Kt .iea<i>a ^rsi ^.iHxp’sHnensx hs e-pa ^HetMHtToape, uri neHTps anea cav Bt3ST He-
Boix a ^HxpeBsiHiţa ximhs^i ks ^MBtiţtTspa npi* BaTt, xoTsmi npiH HeoBOcixa ca ciprsimţt af a-ysuc a ce ^H^en^iiHi Mai msjii .ackiuT opr Kape a.ixs.1.
Ile.isHrt aneexe ce ^H^ejrexmnea e.i ks ne-xipe, ks OBcepBanii mi nepKtpr, ^HTpeEsiHiţsW 3i.ie mi nonni n.iiire 40 ocxeHea^it ^mps KOMnfi* Hepea Tpaxaiţii.iop ^ecnpe osienispi «r*Î3ine. M
331
1598 aîh Hof caf .^HTEpii nocxsA CEf Ae npo«pecop ks Aea«PE Mai Ms.mEMiioape mi .ia 1606, a Tpea oapE caf hsmîx npo«i*ecop rapEin ks sh a^aoc .ia,Aea<PE. .|lH anecx tîmh npeAeKniiAe asî epa axzsx Ae nAEKsxe, mi aBea sh hsmep ac acKs.ii'Biopr ama ac Mape, ^hksii ca.ioaHe.ie ne-je Mai Aapnî a sHiBepcixmei, .p>H Kape .ptiKEnea itbh .ia 1.000 nepcoaHe, hs epa .^HAecTSA ac Mapi, mi neHxps anea epa HeBoiT a niHea npeACK-nii csnx nepHfA caoeoa* -^ÎHîpe MepixeAe ne mai «poci Ki.m,irax heh ^ii anecx xiMn, ce .jkHCEMHea— anapaxs.i cif Aa sh iHcxpsMeHi nemps a«p.ia-pea .linii.iop nponopnioHa.ie, npeKSM mi a*PAapea xepMOMexpsAsr, Kape.ie ce nape a «pi «poci ks-hockst jpHK't sHop «pîaoco«pî nem, Aap epa a«BM Ae msai sixai.
Ahsa ne.i Mai BpeAHÎK Ae .^uceMnax a Bieiţei asî Ta.ii.ieo af «poci aneA a© 1609, KapeAe af .itiţiT Mappini.ie miimţei ricinei, ^.h anecr aH af	AecKonepipea nea Mape a Te.iecKO-
nsAsi, mi Afini» ne af nepKai- ÎHCipsMeHTSA CEf Kspc Ae Mai Ms.ne 3ÎAe, anoi Aaf ^M«Pi»iţo-mai ceHaxsAsi aîh BeHenia, Kape.ie mf xEpi3ii npo«pecopaxsA ne BianE mi iaf psHA»iT o Aea*r>E ^HAoixt. /ţ.snt anea af Mai «pekst aAi TCAecKon neHips cme, ks KapeAe «unea OEcepBauiine eoa-xa Heppr.isi, Hii narps xpanaHni a asî Hîoe c’af AecKonepix .jlhxbki oapE okkasi .^napMax ks xe-AecKonsA asî TaAiAer, MsATe aAxe cxeAe, niHE axsHne neBE3sie, ce ^H4>moma npiBipei asî xoaie nx.pni.ie nepryAsi. .Isria iaf AecKonepix a ca.ie AaKspî mi mshhî, nxH mi coapeAe raf apE-xaT nexe.ic neAe ^HxsneKaxe mîacaoksa cxpt-Asnipei caAe. Toaxe anecxe mîhshî Aeaf nsEAi-Kax ca .pn Kapxea ca .^HiiTSAaiE „KsHonţiHna nepprAsi,“ Kape cKpiepe c’af npiMii ks Mape es-Kspie, .4a aHSA 1610 af Aensc npo^ecopaxsA Ae naA»a5 nemps ki> npiMice o KeMape Ae Aa Ma-peAe ,ZI,sKa Ae TocKaHa, KapeAe iaf jpHKpeAÎHnai nocxsA ini seHixspiAe ^hiekasî MaxeMaxiK mi «pîcîk Il’ma. ^.h KspcsA nexpeiepei caAe aine raAi.ieî ^.MBxna .jh nsEAÎK cicxeMa KonepHi-
KaHE, Aecnpe a KEpia aAenip Ae msai epa ^lh-KpeAiHnax. Anecx nac csMeiţ iaf aroHieix «ie-.ie Mai Mapi npironipi Kape af .jiHnexar nsMai ks a ca BianE. OaMeiii! no anea upeMe, «pîîha ^9-kt» nenţifiTopi mi csnepcxiniomi, c’af cksabx ks cxpirEpi acsnpa .isr, .jHBhiOBEniuAfi.i ke KOiixpa-3i4e BiE.iieî, Ae BpeMe ne .^MBaiţE i;e ni.MSHXşA ce poxem,o ^Mnpeşsps.i coapeAsr, kmiia Bin.iia sine, ke nEMSLHXs.i cxe HeMÎmKax.
aHSA 1616 af Mepc eA Aa PoMa mi c’af npiMii ks ESHEiaie Ae KExpE liana, .îvhce af KEnEiax nopoHKE Ae a hs Mai ^MBEiţa cicxeMa^ KonepHÎKaHE. Ea ^Hxps aAeBEp af acKSAxax a-neacTE nopoHKE Kspc Ae KsniBa aur, Aap Aa 1633 af nsE.iiKax BecxixsA cEf AiaAor acsnpa sMEe.iop cicxeMe, aACKE a asî nxo.ioMdf mi a asi KonepHÎK, npin Kape af AoneAix aAeBEpsA a-necxsi Ain spME. IIpoxiBHinii cei, Kapii XEKSce axstxa BpeMe, caf pEAÎKax iapEm acsnpa asî ks xspsape .^hke mi Mar Mape. Kapxea caf Aai iHKBi3iniei, mi afxopsA caf KeMax .ia jf,M*pE-nomape ^HaiHxea anecxsî ^H<r>piKomax xpÎEsnaA. .{lII 14 <t>eBp. 1.633 af cocii eA Aa PoMa, mi axsxa ce mie, ke ^h 31 IsHie caf ACK.iapai Ae epexiK mi caf ocmhaîx Aa ^imicoape. Ilexpe-nepea asî	^HKicoapea iHKBi3iniei af «poct
HSMai ne o CKspiE BpeMe, mi Afini KarxeBa ashi c’af ^mboîx a ce .^HTspHa Aa AEKsiHna ca Ae napi Apnexpi anpoane Ae O.iopeHna, .jvhce ks a-cnpE ^HAaxopipe, Ae a hs nEpEci Hi'ii oAineoape anecx aok, Hini a npi\ri BÎ3ixcAe npiexeniAop cei. Aine af neipensi Ta.ii.iei Mai MS.mi aHÎ ^LHAe-AexHÎniHAfice HeKOHieHix ks ciSAiiAe <i>iAOco<pine, Ae sHAe af xpiMec a ce TinEpi baie Kapie ^.h-ceMHaxE, mi ^HxiTSAaiE „AiaAor Aecnpe AeijeA© MimKEpeî." Mai spME c’af .jiMnsniHax acnpi-Mea ^yHKicoapei caAe, mi i c’af Aax Boe a npiMi ne npieicHii cei mi a nexpene ks Anmmii .jh Ka-ca ca, .fiHCE Aece Eoa.ie af .^imensx aA nepxa nEHi ks»ha Aa 1639 af opEix Ae xox, mi Aa 1643 af pinocai ^ih BprsciE Ae 78 am,
C, C. B.

A);
OCniQIS J1 M S H T E J1 K î CA H-BEPHAPA.
L-’
1- “
«t
' =
HeTÎTopwHompi ni’aASK aMrnxe Ae AecKpiepeaM»H-ieA«! CaHT-BepHapA.ia Ho. i Ain 22 ^eueMB. 1840 Ae ocniiţi&A (c'BX'Bcipia) aiAixt ne anecx Msrne, mi Ae ^H^aTopipea ctxacTpiAop Ae aocm»xanii a aţfiio-pa ne K'BABXopi. ^.H^momiHA HeiixopLaop Honţpî nonia
nxLK»T«A«f xaEAoir a® B a «p .i a p, ne •ţM<P'Bn,oma3B ne sh Koni.i aAsc,*ia ocnin,i.i«A M«Hxe.i»i CaH-Eep-HapA Ae shsa aîh KssHei anecxecxei cBXT>cxpii, h« boîm niii agk«m a Mai jţHxpa noMeiiiiejie jifim xaÎAspi. Gkobocsa Hocxps af «pocx HSMai Ae a
auifS Tt
M h !
\J hun
hft !•*
C Iţ E H T» £ I H OCIIIIţl&JI MSHTE A « î CA H-B EPHAP^
!

I- Ml:


Ifj! li
Ml\ I
'I i -yt 'f&jŞI

h



iii


mw
H


m * ■ "•
.1 * • \>
'
H 4|f
l\ .i -jj i
r>*t.

4*


' i; )
« i Vr:yiţj .
• Wmm ti
i
m
■ > * ? T

mmmy^
flUMIV-
- ttfrT. •


^HK5Hoam;e HeTiiopuop Honţpi $Ha aih neae Mai


• w
• v
f WkJNrI
;t	*
i? J' ■ «I,' {•- f
{ISi* ' fjJ/
•ppsMoace KOMno3iun npo,a,sce Ae 3srpaBir MOAepm,
mi »na aîh HeAe Mai BpeAHiie Ae .lafA'B 4>»HAaiui jjvtM-iiimaTij Ae KpicxiaHi3Mf.
fa-fti
f
m
It'v

• • d
Jl! t
OPAHrSTAHÎSA (S I M I A S A T U B U S)
| f,i;t

{Hftf;
i i . i » , J.1'; . 1 ■ S
r
f V, 1 I
L i i ,




MoMiiţe^e cjzhx sh HeaM Ae aniMa^e Ae 22 co-Hrpi. Hini ®h ^e.iĂ Ae AOfiiioa^e h» ape axai Ae msatii aceMXHape k» omsj Mai a^ec	koii-
cxpsKAia MXA«*îî»pi»iop, ks ayiviopi¥.i Ki>popa mo*
MiiţeAe nox Mepye Apenx ne ni'ioapeAe Ae AeaHa-
• * . *
noi. Toaxe MOMiue.ie eam BÎKAene, k» pisiaxe, X’BAxapin;e mi MapmaBe. ^HBAaH3anA»ce ce noT .jHApema oape,ie a^ecxe ^ucemijMi, ^hcb Hi*ii o-
X
I
A?-

•:n
333

V"flr V-J,
.Ană




$SBf ffî
P /’ y/^r
isfc


«, 1.

• •
' /( '/ii r.y


_v ■.

;//

r/

I

MI

\

7

A .V
■f-Ms
M
_<■ V
r# /

K; <-
r*V
■*?!

OPAHrSTAHSJ (SIMIA SATURUS).
% a • / '* ^ ^ .	i.	,-r .	r» . - : r, ff T^* O» V' '• * f î1 f rj ' |
AaiE Ae iot. ©He.ie cowpi atf CEKSAieiţe, jfkH Ka-
» .	...	o , * f ‘ • ■ .•"* Ţţ r» 1 , •,	; v -
pe noapxE xpaHa .xop ne BiixopÎMe. EAe neipen
•	••' •’• i .!:• ’Z*••
Esnspoace .jh comeiaie/ ^hcb 4»EpE a ce aMe-
elena AeocenixeAe coiypi .jyHxpe ciHe, mi xpEecK
' r	r f * ■'	*	I i /	' j -T ‘ A	i •' J
Mal aAec dea«pî, shac ce HsxpHecn ks hahih-
f1 *1 *'* A ; l\ vtp‘ •* •	/.•-■?. \ ^ " ’ JVy 't' m-Jf fr* /•* v* r > t ’; .» S	f V " f3 4 I * ^
ie, nape ks kst cam Mai apoMaxine, ks axsxa Jie nAane Mai Eme. <I>iiHA ke eAe ay naTps Epa-
^	■ V •	* .
iţe, anoi AecHe ce anaiţEpE ne nonâni, mi cap Ae ne shsa ne aAisA. BiexEiţr mmkhki cac HSMaî
|V fy . f «. ’î I» %'•** ' A	C" T*V O *Tf% j*, ţr	' #*\ (‘f > # ¥* fl’> A. \lţ /I £*• j	*
.ia BpeMe ^e ncBoe. Hii Mai KSMn^iiiţi ^smMaHÎ aijiop CMHT mepnii iii Mapi a iţ'Bpi.xop Tponiie (Kaj-Ae), napii AenpiroHecnniH ne Bisp<i>s^i nonaiLiop mi
Ae pHrix ano.io; acoMÎHe mi SHCJie *tiapx» naxps-ne^e cxipnecn ne MOMine.	-
Ilaxpia jop nea aA.eBx.paxt eexe Alpina mîjk-jonie. Toaxe îţtpi.ie «i»iepniimi av MOMiiţe ce.xna-xine.	Eopona nexpeK ejie HSMaî ne cifimne-
»ie mi npx>nacxii^ie ac ^a rinpa.ixap.	siie.xe
m.prţî a Ocx-lHAiei ce niHcrecn MOMiiţe.xe na 3mhi mi Ae aiAecn xcMn.ispr.
TeHSA OpaHrsiaHÎAop, aîh 4>aMÎAia aAeBxpaxe-Aop MOMiiţe, ce Acoceneuţe npiH sitkoi cnspx, nan px.xsHA, «ppsHie emiri. ^iiaiHxe, speni Ae MiaîAon, hs ape noaA'fc? mi AÎHxpe xoaxe amMaAeAe npi-nipea noHcxpsniţiei xpsnsAsi caMin'b Mai BiHe ks omsa, ce AeoceEein,e .jviice ^haccxsa npiH anea,
ki 4>aAKa ac Acacsnpa hs cii. jpH .linie Apeanx’E
* , *
csnx EOAxixspa *i>psHxer, mi KansA .jui nponopiţie eexe Mai ASHr npensM mi EpaiţeAe. OpaHrsxaHii af *i»oct ^.HAeASHrax .xîmh OEienxsA iexopicipiAop «paBSAoace, mi ay Aax npiiiHi. ac MSAie HeA«Me-pipi icxopia HaxspaAi». Opaiirsxan ce «pane .jnaAi Ae 3 — 4 naAMe, ape ni»p ASHr pomf-naexamf, «ppsHxe ptAinaxi, «i>an;i. aABBcxpie, mi msaxb aceMEHape ns omsa, AEnsenţe .j.h Ocx-IiiAÎa, ne incsALie Ma.iana miEopneo, ce.^H-BAMH3em,e AecHe, mi noaxe i.nixa .isnpEpi omb-Hem,r. «5h OpaHrsxan Kpecnsx Ae imhep ^nxpe oaMeHÎ, cav ^MEAsm^ix «poapxe, csyea AeijexeAe ciEnsiHSAsi cif, ce csea ne a^hcsa, îa ^.mepe-iţoma, A»nea Ka sh om Mstunapea ks AeţexeAe Aa rspE, ce cnEAa AsnE Miaunape, HfEea aaxaps.x, noaMe, hshî mi nonoAaxE, mi ^yHXEpxax 4»îi‘ha sm-^Aa rpsMa3SA mi xoAEa onir, esenina mi expira, lap ^HAeoEm,ie epa «poapxe esh Aa iniME.
'	T. T. o.
( I ' * * J ti/i
11	f|v î 1 Â\dX
KAniTAHSa POC AA DOJISJI H O P A I K CAV"«eepe).
, ( * w	c <■ r m . ■ţf	w»	^ • .*» % • • ’•	**’ 1 2	* P y
Hexixopii Honţpii ayiAee Aecnpe HaxspanEpÎAop noAape (*;î). Akoao coapeAe ns ce BeAe Hini Ae
ţ'	i	, ţx î f .j rf	ţ«r.w i r jf ~ ru* ş\ Ţ,	*s	- 't.fî ţ ' 1 ’	T f’ţ **
ksm Kspc Ae xpiî ASHr, ^hce anscsA mi pE-
J «**
,1

e <\ Vii fî
(’j Amshaojss joKspî a nî.MSHT»,i«i «oapie «plrspoace.
V
CEpixsA asî npiniHsenţe 3op! mi aMsprspi ^HAe-
f' y	4', f ** / ’ *• ’t
ASHraxe. Cnpe a 4>ane Mai n.iEKSTc noniţiAo Ae
y ri C-	•• ’	o k	* i
iapiiE, nporna ay .jihxokmît ama, ke lonMa .pn ASHÎAe ac lapHE Asna nexpene Mai ^.HAeABîirax
„li •	•; nn* AKrf'îl' P ţ	rf1-	#• •> * ' ' Hff>
ne opi30H. AceMÎHe omeisa, mi ASMini.xe Ae aopA

■J--
.£HABMBHea3B .isMinapea Honni.iop. Cokoxîha ne jiffiHri» anecxe SHi*i>opMiiaieanexpenepei conia.ie, acnpijvrea KJtiMei, .linca Mi/K.ioane.iop npoacnexe Ae
Bieiţfiipe mi Ae o Ms.in.iMe Ae a.xie .ftHABMBHBpi, npiMe/K^,ia, ac a. niep^e nopania mi a Mspi Ae *toa-Me ne scKax, anoî ne n.isxixopir .ia no.is.i Hop-Aîk hîmîk iisj noaxe .fHAeMHa .ia aceMine encne-Ainii, Ae kici HSMa! nmcxea mi HeM®pipea hsmc-.isi AecKonepixopiy.isr. Hini sii kb.ibiopiv nat ne-ipeiisx .ia HopA-s.i AenBpxax BpeMe Mai ^H^e.isn-
;	K A T E	A P	A n	A
*	^ * Y ' (	.	*	£* »\ f	■	/'	.
"7	t jft	.	'	v' )' •	j 7,	^ * fiş |^	^	^	i	/ni	. t	jfy j M 4,’ ^ . p1 '	' Im.
ZN. * X L‘ ,vA - r \	_•	•	"	■<h,i î i f n	5 t Ji 2 ft * i *, ţ jle /7j v ,/	f * * . * <* > ’»>	»'	\ ^ tl Mi A4»■#/
_ *
Jlo.iixia Mi.iaHO ^îh Ixa.iia Ascxpieî, air nxc-ipax npiH xoaxe xiMnspi.ie 4>spxsHoacB apecBoa-
*	»,• ' v	/ k ■	■,	• y	i i ,vy »	slfr • , ‘v	'	•*.'■	- *	'	V' . v ■■ i.	. W. • ”*■	*• ,
e.iop mi a a.xiop HeHoponipr, o Mape napxe aîh cxp’B.isnipea ei nea nene, He.i Mai 4*psM0c mo-HSMeHT a xiMns.isi ae MiacaoK ecxe KaxeApa.ia, hsmîib ac K'Bxp’î» .iBKsixopir no-iixiei a onxa mî-Hsiie a .ismci, Kape ce peBa.iicea3B MBpiMe mi
<r V 5	î h'd * A t » l«Fî*,kt O’ » .'■ ÎV . vj ' V, li* •<<	7 IjwC.* ’* jv. ,•*[ I • * n1 ( fr, ViM ®
noAoacb ks cicepina C‘p. Ilexps ^.îh PoMa, mi jta Kape av .isapai csxe 4,e am HeaMspi ^.Hxpeyi, ^xpi a cBBx.pmi anecx ^rsKps riraHTiK.
V ,v , « .* , ' : * r U f+* M ■	|	,	1 J
IoaH Ta^eaiţo BicKonxe, ^OMHixopi^ ^.h Mixam» mi ^.h a^ixe no.iixii a Iiamei, ay ^bkst ja c«nsp-mixs.i csxei a 14; Mai ^Hiti njaHs.i ^re a -fm-xeMee aneacxt BicepiKt cnpe a .itca spMamwop sh MOHSMCHi cxaiopmK a crpx»jisniiei. ca^ie cxx-niZHipr. Hei Mai BeKÎ Menţepi, Kapii ay ^Hnensx aHs^i 1386 aneaci'B eHopMB 3ÎAipe, ay «ks-to A»npe cxUs^r roxiK, mi ^HxpenpiHAepea ay a-4>jiaT .ţxi xoaxe nx.pni.ie jp.HeeMH'Bioape aţsxopiypî. Mai MS.ini wix.Ksixopî .^Haesnini ^,îh Mi.iano ay .xacax npiH xecxaMCHxe^ie jop Mapi coMe neHxps aşsxopxyj anecxei sicepini; ^Hxpe a^uţi Mai Bpe#-hîk ^e .pnceMHax ecxe Hapnano, r.ape.ie av JBcaT
230.000	Ta.iepi iMnepia^i ^e asp,
<[>iiH^ kk ah o aceMene 3Uipe ipessia seKspi .^h-
raxt 4;eK5îT KanixaH»^ Poc, Kape^ie aii KT».ix»Topii necxe naxps am. Pe3s^iiaxspi.ie Kx.jix>iopiei Ka-niTaHs.isi Poc cshx .jih. CKspx »pMx.xoapejre : „ <Sn KOHxÎHeHX (scKaT) ^e hoy ^icKonepix ^ţe ^shcsj ^ş,H «PopMa BHsi iciMv ceay cxpsMxopi^e scKax, Kape caii hsmîx Eoonia, npensM mi o Ms^niMe mcs^e, n».i»Bn mi ^anspi, mi a^ixe ^ecnonepipi npenioace aximBioape Ae icxopia Haxspa.i’t mi
4<i3ÎKI..
C. C. E.
; X. ‘*62»V* .{/• fct.tV' ' • *' Vaj A. V’;; /	• • * •!'	’ i ' ' •
4 I H MI1AH0.
xpeţi nemps a o cx>Bi»pmi, mi spMMHA oapenape pecBoae, anoi ^n bcksa aA 16-.ie c’ay ^Hcepni-Hax apxixeKxs.i Ile^erpiHO Tica^Ai ks CT>Bzspiiii-pea ei, Kape^e ay 3îaîx napxea Ae’HaiHTe A^npe rscxsji rpenecK mi poMaH, mi np’m aneacTa shî-
if	^ l
n>opMixaxea cii^sAsi hs c^y nx»3ii. ^.Hce Hixi TiBa.iAi H’av cx.Bspmix ac xoi 3ÎAipea, Kx.ni Mai Aincea n>aiţaAa Kape air peMac nx»HX. ^vh bcks.i za 19 HeAenAÎHixx.. Hano.ieoH air opaîHA»iT -frH a-hsa 1805 Ka 5,000.000 AÎBpe Mi.iaHeceAÎH Bicxe-pie, cb ce ^HxpeBsiime3e cnpe 3ÎAipea ei; Mp OpaHnicKy I jp.Mnx.pais.1 Ascxpieî av xoxx.pax
• 4	<	' \	•	.	.v*
1819 o comb aHsa.iB a® 144.000 .liBpe xomeH-
i j* a( ţfjţ V Â t J • Liy \j ■" f. *r«r X '* i Ji J| * F ' +J; « 1 • < # \ • .tJ •« « t ;.» *
Tps aceMÎHe ckoboc.
^.h anecx Kin c’ay AecBBjzpmii nea Mai Mape napxe a «xanaAei, Kapea, npiH a. ca noAoaBB <i>ps-
I . i	'4 \ V	IjH	f J M l .	M ^* v
MoacB ac MapMopB a.iBB, ks anea HeHSMBpaxt MSJiniMe a© xspHspiae, cxaxse, Ko^nspi mi nape-Jiie^e, ^M^xnomixoape ag ne^e Mai ^HceMHaTe nepqpaHe, n»anie mi ^HXMMnAxpi aîh icxopia C4>sh-
Â	3 fi * l -	■: -j | f *.	|	,
xb; mi ks anemie ra.iepir «tpsMOC .jcMBOAOBixe, Kape a»kv Ae sh TspH jia a^xsA, Aat npiBipei
«	I î'i M	9?, Î O V : .	,	■ J. i.
anecxsî xeMn^s MBpen sh KapaKxep n*oapxe Aeo-
' »*. .	r 1	v ,	. *,	\Jr	%.»• ,t	m	' i* s^'	,*»/■.>•	f •	/
cenix	mi MBpen.	Jţp mi	^hkb	3ÎAipea hs	ecxe
(■V r.	^ 1 Za t	■ m i x' rf jJ J. jk la "	# * ■
raxa xoaxx ^HipeyiMea ca, ^.hcb ^HxinBpipea ei ecxe amea Ae MiHSHaxB ahksx npiBixopHTAşi

a
i
335
hsI Maî bîhc .jh riziiA a nepneTa Ae csht Toaie n'Bpni.ie el raia.
Ilpe kmt aiu a«papt cTpi».asuipea MapMope! mi MS.iiUMea noAoane.iop ne.iop «i>oapxe coraxe mi ac ioi «i»e.iF?rA pT»neiu,e ne npiBixopRT, npe axsia mi ai»shtp©.i sicepinei h© ecxe Mal n©nra «i>i»pi» no-AoaEi>, mi as©uia anecxel Mi»peiţe 3i^,ipi n© n©no-jia. ca nea .pna.iTi» hc .juiAeaMHi» kbxpb pecneKx mi eBJiaBie. Pa3CAe coape.isl cxpisaif .^h 3ÎAi-
»/	- r -i 1 ?	V	1 j.. /*.*•■	. * ■ ' •	1 , ,
pea aneacxa pecneKTaGi.iT» npiH «tepecTeAe ne.ie $Ha.ixe mi «i»e.i©piT KOJiopaxe, mi A©MiHea3i» no-Aoanejie nejie flfi asp mi Ae MapMopi», no.ioaHe.ie mi Eape.iie<i>e.ie (*) .^H*i*i»noniea3'i» ©MBpe .i©HrT»pen,e ne napAOca.aa nea Ae MapMopi», mi .^HKSHyspMHA j^HxsHeKoacejie u.ixape 4,e o .isnoape Marini»»
EoAxa nea ^Ha»ixi» ecxe ame3axi» ne KMxena KO^oane Mapl nsxepmne, nape ^nnapiv toi ks-npracs.i Bicepinel „pH Tpeî nbpiţr na Hinţe AP®M©pî, AÎHxpe nape ne.i Aiu Mbn.ion A®*ie .ia a.iTap©A neA Mape, nape-ie n© .i©Mine»ie ca.ie neae Aiu 4*sha ce apan. ama Ae mîk .jihkmt MnpiMea .i©i ce n&Hoanţe tokmu a®ht> ne ue anponieM^e ae*h-c©a, mi nei 4 eBaHre-iicTl ameaaiu ne Ae AaT»pl ce Mi>pecn ns ksx ni anponieM Mal M©ATAe amu-mu.
V V «	^	v fvj "b'>* i,a »Y.'J 7 • / ‘ X V, v*» *	% •* ' rt \ « •	.
Xop©.i ceax Ka-i*ac©.i n© opraHe.ie ecxe ne aîh a-i'apt Ae MapMopi», tap ne aîh jh»©htp© ac acmh mi ^H<i>i»noma3'B nea Mal <pp©MoacB mi Mal Menţe-insyiTi» CT»ni»T©pi»; .jviice napAoca.ia ecie Mal cksm-nx» achmx a C*i». lleips aîh BaiinaH. ^.h Toaie mbpnLie ce bt>a naApe npeuioace, cxaT«e.ie C<p. Iîapo.i BapoMeo mi AMEpoeie Mal Mapl AenaiT«i>i-mua Aop nea nax©pa»i'B .i»npaxe Macie mi ap-ţfiiix ce j|VHaJim> ^Hxpe M©Aie cxax©e, nape ^h-«PopMeaai» ©h nepn 4>p»Moc ş©p©A Bicepinel.
►JiHxpe a.neAe BpeAHin Ae jţHceMHax ecie na-ne.ia c©e n'BMiiiTeani» ns mopmmhtsji G<p. Kapojr BapoMeo, ©h©j aîh C4>mn,ii nel Mal .jHceMHaul Aiu Ixa»iia. Px»Mi>miiie3e ca.ie ^.HnoAOBixe op-
£#) EapcAiec cctc o CKOEixKpii .jlh Mapsxop'B cat MCia.i; cuiiHA 4»i* rspe.ic HSMai nc ţiivjvr&xaxe arapii.
Haie (BemMiHTe) Ae enienon mi Aapspi.ie eB.iaBi-ouii.iop npemiHi ce nxcTpea3i» ^HTp’sH cenpif ao apgiHT ^mboaobît n© KpicTa.ispI mi <i>e.mpixe Ae-ceHspî nojeiTe n© asp. v^hk'b mi .n»©HTps^i ce* npi©.i©l ape ©h Bape.iie<i» a«piT. IIi»penii r.ane^reî cmhx .j\MBpx>Kaiu n© KOBoape k©c©xc k© <i>ip, mi ne BO»iTe ce a<i>.ii> onx Bapeaie<i>©pl Ae appiHT c©-4>»iaTe n© a«p, nape ^H<i>i»nama3ii neae Mai ^u-ceMHaxe «i-anxe Aiu a ca Biaiţi».
*
Aneacxi» naTCApaJi» ape 524 na.iMe .ismjiaie mi 352 .p.n .ii» ui mg ;■ .juiB.iniMea aîh »ib©Hxp© a Ksno»iei ecie ac 272, mpi» nea aiu a«i>api> Ae 424 na^iMe. AnecT iejin.is Mipeiţ, ji©npax tot Ae Map-Mop'B a»iEi», ecxe o 3iAipe, ni»pia n©nine ce acea-mbht* Mi»piMe mi noAoaBi», mi ce pa3iMi» ne 52 nojioaHe Ae MapMopi», n>iemnape, Ae 96 na.i-Me .finb.miMe mi 25 ^nnpey©piMe. ^.Hxpapea e-cxe npiH 5 ©mi Mapl, aîh nape anea aîh mÎ/KJiok Mal a.iec ce ^MceMHea3i» neHTps iieoBiniiisiTa mi»-piMe a isMBe.iop no.îoaiie Ae rpamx ne nape ce pa3iM% uo.ixa el.	\i
Cnpe a neAe anecx nano-Aonept »jih xoaxi» a ca ^LHTpeyiMe, TpeB©e ceHe c6îm ne 200 xpenxe .ia Bssp«i»©ji 3ÎAiper, mi a o npisi n© AeaMXH©HT©.i. Ka ^LHTp o no.iiTie 4»oapxe Bene ce bi»a ne ano-nepeMMHx x©pH©pi^ie^ .jlh ToaTe ni»pii,i»ie a*k cni.pl raAepii mi no^ioHaAe (Ap«M<spiK© no.ioaHe ne Ae .ia-x©pî), nape ^H>i*opMea3i> ©h aAeBi»pax .xacepinT, Apenx nape aine KX>ni»Ti»M o Mal ^BMapixii iAee Aecnpe aneacTi» 3ÎAipe spiemn. Heje Tpei psH-A©pî Ae T©pH©pl roTine acnsiţixe, n© cTar©eAe c«i>iHiii.iop, ne ce a<i*.rb .jh ysps.x nicepinel Ae c©c ni>hi» yoc, *i>iiHA ©HiTe ns «i>psMoace BaAsexpaAe, rajiepie^ie n© noAoane mi n» noAoane roxine, cxa-xse.ie «bSHAaxoptiop mi a nepcoaHe^op aneAopa
4	•	^ f'\ Ţ* } . ţ 'r\ * $ w ^ f . ’ I - i ^	**
ne av noHxpeBsix Mal msjlx jia 3iAipea anecrsl
;■! } (jr *'• *.». n •; v* - «•» ti va OT/ I • «» t) ftţ vs *V	V v * ;i"
xeMnA©, cni»piAe ne a®k Ae .ia sh jok ^ra a.ix©.i an©paTeua mi 4>p»Mcena ni»puLiop ne^op Mai Mini n. n. iui a ne.iop Mal Mapl, ToaTe anecie Aem,ean-xi» Mipapea npiBiTopHfJifii Mai m©.ît ackzst npini-pea jîh i'ib^Tps mi aîh a*api» a KaTeApaaei.

«•■TU


U 1
: li



III I I
i
M
W lî '
MhIi;

l-v

I
1

n

{
Ha i
•va î
’i
^4*
I J Hi
tî:


Im \|
i : i


$ # ti
I ii ’inIv
j !•
la lllli ii
(9 1UU
m
4
/
M

.rw, »
I'liunil
^fg^aaBann
^^^^ssssss^'ism
Tnl*1*1   ! »■


xstvaEzxz&isau;
'Mjmv
Mxpi/iHiTa or.iiHA'L a Mipei. Cnpe Hop.2ţ ce .pHa.i*'
«
iţi BspBspije ne.ie oMObioace a AjmLiop ne ce ^HTiH4 ^LHipe Msmţii neî .jvHa.mr a Tipo.is.isî ini •jyHipe pini.ie ne.ie a^SHHÎ a CaBoeî.
r». n.
ne $ssp4>s.i Ksnojei, .^MnpeţspaTe ks o ra-j^UAoirh, ecxe o «tpsMoacfc npÎBÎpe acsnpa e^rop 3uipî a noimei ini acsnpa ^lhtîhcs-ec a ^loMBap^ie!, Kape H’ape Hinî sh ^eajr,
e niep^e npiBipea na ne He-
acsnpa
PERIODICE
^ROMmk _
WjjtmnrK'
DSHIHIEK

<D0 AE
n B H T P »
ÎHDEAETHPIIPEA MOADO-POMmH[AOP.

M 43.
©ICIKA (KSHOUţl H'S A AÎ5KPÎSPIAOP ®IPEÎ (»p/w»>
Ama neAe ^htei npiBip! a Ae om»a»î acsnpa HaTspe! si ^hkshocks aMop&A. Ea bt^» ki xoa-• Te He.ie ne’A .juir»hij8P'b ce hteccr ^Hxpe cme, .Jlh-ce rsha Asnx* o spMape 40 xiamspr, miimţa si Aicbraî ^HueAeyepea ca, rst Ae Mape iaf *poct Mipapea bt>3îha ne TpsnspiAe neAe Mai HeciMiţi-xoape ^Hm.pepe, ace&HÎE® aAxeAe npiH »h «peAnr Ae a.ieşepe c’air npiexeHieî Ae npicoc epa aKSJi aui! Mai ^HApcnxa axeniţia Aa yeMÎTeAe asahî a nopsMESAsr, Aa ncpinipeAe npÎBirixoapei .iaHrii rsî-esa MSMecR, <pep»A uii MarHexsA, nipiMEapHfA mi
4
irbimsA, A^iomia ne o irBCTpca3T» oapcRape xp»-n»pi ^yHxpe ciHe, si .$M<n>iţoma Hinţe cneRTaRKAe «ÎMÎxoape, mi inoxe3»A asî Ilixaropa ce m>pea a ce peaAÎ3a .^h orii ^MBT>naui.îop. Icxopia a «piHi-XEiţiAop (^Hp»Aipijop)^ Ba psAÎRa o napxe a<h beasa ne He acRSHAe suisepcBA.
A4»iHiTaTe ce HSMenţe anea n»xepe, Râpe cTpt-BaTe xoaTe csECTamţiiAe sHÎBepefiAfii, Mimai» in»p-iţiAe Aop, mi Ae ®Hem;e «HeAe r» aAxeAe. Anea-cxai anea nponpiexaxe ne iţiHe ASMeAe ^m
p»A coapeAfiî, ea ecxe Ra »h a»x biv. K« totsa ^uce aAXMÎHTpeAea «pMea3,B aneacTa Aa TpsnspiAe opraHÎ3are, MÎHepaAeAe, AiaMaHT&piAc ne ce a<PAi> .jvH cîhsa irbMSHT&A&i csht xoaxe ^.M<i>iinuaxc npiH nsxepea a«iHixx>iţei.
AneaciE n»xepe KpicxaAica3i», RBap3«A mi Aia-MaHxsA, ^HTpsHeme eAC eAeMeHTCAe a» Mi a op, h» AecnapTe Hinî OAaTi» aosi xp^nspi acksx neH-Tp« a Ae Aera Mai n&TepHÎR r» aAxeAe. ^aR^ itb-msht«a ap niepAe aneacin. nsxepe axpaK riB-B, Râpe anponie, a Tpaţe, «Hem;e Aa »h aok eAeMeH-xeAe axsHHÎ cap cn>i»pMa 41H cnaniî, mirAocwAHO-CTps c’ap HiMini Ai» Toaxe mp ui a e Ra o iusAsepe
c’air Ea sh acspe Aec.
*
ATpaRniiAe cshi Ae ao»t» corspi: nea ^htei% e-cxe aTpaKiiia a rperauiei, Râpe ce j^htmmiiab h»-Maî j|VHTpe xp«n»pi tot Ae o naT^p-b npeB«M aos'e niR'ETiipi Ae am, ceay o B»RaxE Ae a®p aAEx>T8— ecR «H arperaT, A AO»a ecre anea i;ape ce ^lh-TJSMitJE H»Mai ^Hxpe xpsnspi Ae o HaT»px, Aeo-BÎtt». Aneacxai anea Aeye Râpe npiniH&em,e A^c-
i
KOMnâuepea TpsnspiAop, ie «taxe ^Hc*i*22pinix xoa-tx. rnjhma mi nsxepea «piciK£>Asi,. ea ^B<i*p»Mce-
f	■	1	%
iţea3E Hax«pa k« <i>p»H3e, »Hem,e eAeMemeAe neH-xp« a jpH<PopMa <i>psKT«piAe, npiH xpauica xoaxe ce axpar ce pecniHr ce cxpiKE mi ce pecKOMn&H axeAani xiMrt, jj^h axcAemi enoxe mi Kin.
Axeci Mape Micxep a a'piHiTEiţei Maxepiei ecxe toe.jiHAEAec, a«î si cameM Aaxopi k« iotsa ne Bia3i>, k<5 ^Hcaui Biaiţa noacxpi»,
<I>eHOMeHeAe nsxepeî aipaKiise ax heckohît kk-lesa .xeţji xe rsBepHea3E iMnepia XiMier. ,ZI,iHipe xoaxe axecxe nea Mai Ae KEniieHie ce H&Mem,e
W ţ Wi	i*f S ^	«i	f.
axpafîuia cackiibe, ceaxks aAxe KSBiHie aMopsA,ne ape o csEcxaHuje ks ac<i»eA Ae .^HC^miMr, ^hkjex Ae cme n^ptceme Tpsn»A Kape ea x>axe nap-xe, neHxps a ce sm ks o uaie câBCxaHu,ie hosi» xe o npoxiMicem,e.
Axecx *i>eHOMeH ce nape a CTaxopmxi <sh x>eA Ae iipiereme ^,Hxpe xpenspLie xeAe Mai neciMni-xoape.
^aKi. xir bgkî, Kapii Aecnpe xoaxe ce MiHsua, Ki>nom,ea axecxe Micxepspr, ap x>i HECKOxix o m«sa-u,iMe ac HiM‘i>e Boioace. OBiAie Aeap «i*i Ksuxax, iap aMopsA xap <i>i <i*ocx h'ihst Aipa.
Toi a <i>raixx»niAop eAeKxiBe csuxeM Aa’ropi ks apMOHia xe AOMHcnţe »jih e.ieMeHieAe ASMeAop, mi cxaxopHÎKa penpoA*>xepe a «PAopiAop, a «ppsKispi-Aop, a aepsAfii mi a anei.
XiMia H«i AeKsx o apaxx, ‘ie AeeKonepe ayiy-xopx. mi iMirea3T> <i>eAiypixcAe a4>iHixi>iţi; ^hct. Kzax Ae nenep‘i>eKxe cishx onepaiţiiAe m,iiH-nei ne AHtirx ane.ie a Haispeî! 4e AeAiiîa-xem>, ne n&iepe Hea<53ixE	ASKpEpiAe a-
xecxei aîh spMx! Be3î xox axeiarn x>psH3E npiH MiavAOK^A suei a<i*iHin>nr AeoceBixe CKiMEZsHAS-ce j^h Aanxe «Hcspoc .ţa «ijepLie aniMaAe.iop,
h Aluni» <i*iiiE mi Moaje ne Tp<sn&A oLiop, ^h me-xacx> Asxixoape .pn raiHAaKSA, a*h nape ’mi <i>a-
XC SH MOpMKHXV. .^.HCX» Xe 3ÎXeMl 0 n.lfflIIXX»
amii noaxe CKÎMEa nponpiexarea CKiMBHHAsmi K,ii-Ria.
Ilax^pa neHxp» «i»e.i«piMea A6Kpx>jtLiop, Bapciaa'B
mi a«i>mixx.utie caAe; eAeMeHxeje px.Msn xoTAea-»na aneAem, ea hs! nix! npea aB»x^, hîiî Ainci-xx», Hini npea îkohomx», Aapx. Hini picinixoape .jh-cx» ea ’i ^Hii,x»Aeanx,B, icKscix-B, mi ^hkx> Mai msai ape nsxepe ac a Aa
Cnpe a He ^HKpeAinna Aecnpe nsxepea mi e-<i>eKXSA a <i>iHixx>niAop, cx> He ^HKinsiM aos'b ra-3»pi HeBx.3»xe; »hsa ecxe iM4*.iaMaBi.i. iap ne^a-AaAX aşixxx» a apAC, a Kx>psia ase pape auinx. 4>ok. Anecxe ao»x. ra3»pi «nixe niepA a Aop nponpiexa-xe mi ce «pan Bx.3»xef' cxzaHr 4>oksa mi pecnasH-Aecnir o px.neaA’B. ^ţ,iH anexie xiMiciâ.i npoAsne anx»,
BixpioA«A minoxaca KascxiKX. (ap3ixoape) Asaxe ^vh AeoceBÎ Aax o Moapxe anpirt, iap sHiHA^Ae jp.H<i>opMea3x. capea H^Miit (de duobus,) ne h« ape AeKsix o aMx>pB4ixHe emoapxi. Ac«teA cshx mîh6-He.ie a 4>raixx»n;iAop.
Mai ecxe ^hkx» o a.ixx» Aeye ne K0Hxpapia3x> ne nea Ae’HaiHie, aneacxa He’Hnexax j^HAen,bpiea3x aiOM«piAe xpiinspiAop, ne Kape nisxepea aipaKii-bx. ce HeBoem,e a Ae shl KaAopiKSA ecxe npiH-njnisA sHei nsxepi pBcmssHAixx» .pix xox «sHiBepcsx IIpw 4>h Micxep HeKsnpmc Ae Minxea OMeHeacKB anecxe aosi Aeţfi ay aneam opiyine: coapexe e-cxe nx»piHieAe nsxepei axpaKiiee, mi k« xoaxe a-necTe pa3eAe caxe ne HeciMuixe c*i>apMX. HeHie-xaT e*i>eKxspiAe naxspei.
/l,e Aa apMOHia anecxop ao»i» Aeyi, K»pye ap-Monia yeHepaAx. a sHiBepc«Asr. Hoi m,ÎM kx» s-Ha aîh ^HCsmiMeAe nsiepei arpanxiBe ecxe ag a anponie nx.pniAe anei ^ş.h axaxa, .jiHKisi axecx «i»as-iA ce npi«i>aKX» riau,x>; ^hcx. ks est kba-Afipa cxpx»Baxe axeacxx. reaivB. k» axMTa nEpuiAe ei ce Aec<i>aK, K»pr mi ce Ax.necKir ne apiHimsp' ceair naniime^ mi cnopiHA KX»AA«spa .jlHipkh rpa^ Mai Mape, anecxe ce Aenx.pxea3fc, ce px»pecKf iui ayKHr ^Hc<i*i2pmit ama Ae AeAÎKaxe mi emoape, ,pHKMX aepsA Ae c»ye cxpx.M»xsHA®Ae ne Bsp-«i*&a MfiimiAop. Axecxai sh<sa aîh 4>eH0MeHeAe xe BBAem,e .jAineAenxmiea ,Zl,6MHe3eiacKx>, ^J,eaKi» a-na hs ap ase nponpiexaxea, Ka npiH aEspi ce ce .fHa me mi ce ce ame3e .jh aep, xie nsxepe ap 4*i
.jh CTape a csţe ana HeMBpţfiHixsAsi oneaH mi , a o cxpBMSxa ne bkp<i>sa MSHiiiAop ac sHAe ic-BopecKf n-ASBiÎAe ? hbmshisa cTepn mi scnax .pH ai»Aap ap nepe .jiMBeAinsraxeAe nAoi, neA a^ani» rai’A «*>aK mbhoc, mi sHÎBepcsA ^mper c ap crapul a.
.Ji.ii anecx Kin nsxepea axpamiBB ne He’Hnexax ce HeBoem,e a sui, cxb cKBi.iicpie ks Ka.iopi-ksa; HSMai Ae Aa MÎHSHaxa KSMnenipe a ane crop Aosb Aeţfî onsce cnamspB eKcicTeHuia mi nx»c-ipapea ASMeAop,
Ai» anecxe KSHoanţeM kb AecEÎHapca axoMspi-Aop xpsnsAsi ecxe npiniHsixB npiH KaAopht, mis-Hipea Aop 4ŢHneiea3B npexsxiHACHe kmha jjiHnen
pBneAi.ie, axpaKuicAe mi a<i*iHixBniAe niepA nsxe-
•%
K O R I
Cnpe ABMspipea neAop aice a iKoaHer Hoacxpe acsnpa anecxei nacipî a abolim spMBxoape.ie.
^	* . • ' /*«£*;, .. ' $ •.'	• .*•; , <s‘- ' ■ *> ' S ?f'*< ' 1 '*• •
JJ^Hxpe HSMepoaceAe coiypi Ae KOAÎBpi, ce Aeo-cefiecK xpei Mai ks caMB. HeA jjruxBiy ecxe ko-.liaps.i rAoron Ae Epa3iAia. ApineAe anecxsi ce •IiHiiHA Ma! iibh Aa Bap<frSA K03er, ne ecxe aîc-nBpnixB .jih aosb nBpuî. IleHLie neAe ashşî a ko-3e! cam ac KOAops.i oneASAsi, cniHapea, mi ne-HeAe ne aKonBp apineAe a© sh aspiy juraic; ra-isa, nienxsA nameneAe mi csex apiniAe Ae sh
i
BepAe cxpBAsniropRT, haîcksa ecxe Herps mi acKsiţix Aa Bap«I>,
Aa AoaAe ecxe koaîbpsa nsspeKÎAe A’aasp. Ks« KSHipiAe ameaaxe a>h aocsa • speKÎAop nBpnii BBpBBieiu,! sia AeoceEenţe ^HAecxsA Ae napxea «teMeiacKB. $>hsa AÎHîps anecxe ai BioAex lap neAaAaAT a3sp. KoaAa ’i ecxe pbxshab. IIaîc-ksa ASHr, Herps, mi n*oapxe Apenx. Anecx koaî-Bps ape o naxB cse ok&; Kape Aa «tineie ce .jiHiiHAe hbhb Aa aoksa KSKseAop. FaxsA, nien-xsa mi nameneAe cam aABacxpe. lap cni-
pea, Maxepia ecxe iHepxB; nBManxsA .pnrenax .jlh-neAeKB MiuiKapea axoMspiAop ipsnsAsi, jjai a-necT tîmii ninbipe iis ce bcac ni’ir sn CBnepitu. Hin! o «p.ioape, Hinî o «ppsHaej o a .mo j» ni pe BcnuiKB KsnpiHAe Haxspa mi ks xoaxe anecxe o pa3B Ae coape cKBnsiHA.AÎH BOAxa .$H<i>ABKBpaxB mi ao-bîha naxspa, a<j*iHiiBniAe suni ev KspcsA Aop, io-xsa ce .jiHcs<i>Aeu;a3B, ce prBem,î ini ce .ţuiconemi, Biana ipeue htio, mi 'iniimeAe ce penoecKv «i>BpB ^Hnexape; Aen! HSMar AeAa npe3eHii;a coapÎAs! axizp-hb 3ÎAipea mi psinapea «i*iiiineAop, iapiia ecxe o Moapxe Ae mecB ashi, mi noAspiAe ckhx ABKa-meAe sHAe Biaiţa AepMixea3B mi ce nBcxpea3B neH-xps a penepa iiepAepiAe pBMBmiiţcî rAOBSASi.
(Ba spMa)
Bpii.
napea .pHipearB Ae Aa Kan iibiib AaneAeMa! Mini neHe a K03ei ecxe Ae sh koaop BepAe cxpB.isni-Topi^. Ae anem,i Ko.iicpi ce tbccck ^h Mape hs-MBp .]vh xs<i»BpimeAe Aece Ae nmnpeşspsA rseHei mi Bpa3ÎAiei.
i
Aa xpeiAea cort Ae KOAÎBpi ecxe ane.i hsmîx Ca«to, aîh npiniHa <i*opMei K03ei caAe ne ecxe aîc-uiKaxB .pH acsb nBpni ansiiiA aceMBHape ks bs-KBiţiAe sHei ABSie aHxine.
Anecx coiv Ae KOAÎBpi ecxe «i*oapxe pap. Ilap-Tea BBpBBxeacKB ce AeoceBeme Ae neiaAaAXB npiH sh koaop «ppsMoc BepAe Asnixoppr a iiienxsAsi mi
a rsixsAsi ei. *Aa napxea 4>eMeiacKB Mapyiiiea aîh
¥
a<i>apB aMSHA»pop neHÎAop neAop ashşi a K03ei ecxe Ae sh koaop aAsacxps-rBABiy, iap Mapyinca
Aîh ABSHxps Ae sh BÎOAex ^.hkîc. ITsureniAe e-
/
cxe Ka mi raiisA mi nienxsA jifi sh n»psMoc Bep-AecMaparAj ^MnpeşspsA naxsAsi ape o asihb ac sh BepAe Mai msax rBABiv AeKiai aspir. ToaxB cnmapea, mi ns<PSA apine.iop cam Ae sh bcpac a^ spiy-MexaAiK.



1
jz
, I

c- -

r'
m
•	m:i
•f ;iv‘sj3 r
A. j t ţîj ’f ■'
liii
li
£d

,

tjf
f-f
I
ţ
V ^

KOJIBPit
.
I V
"•*’ 3:
*Ie.3e 3eHe neH© a Ktpopa Bsp«p chht o no-
rsecK Koa^a Ko,iiBps.i®i Ca-
•	J.
< Jt-f, i 5 “aitlIte:-
JLV't'JIU' «JV IV UVUU I*
TpÎBB p*LT^H4, aJIK'BTSeCK
.i>A * jffl nnTPnn pjift «fi nan a *PI £6 KOJOp a**
«i*o ; .ia Be^epe
piiMiî-pomieTiH
ejie ce nap
CKiMfiJKHASce HemeTax
peRiţia JisMiHei. Bsp^sji Vieciop ne^ecie hi rp®, mi apinejietsaspte. ®
Tm A QÎTO tT A A m t\ wr TW	m
* /	w	— -	- Cs v* -f
- iKoaHa HoacTpt acxi3Î ^.M<t’Biţoma3’B •Msp» Ca«po, Miphiea visi Haxspa^B.
«.	9 *c! ’ •• K »•*; »«• i # > ■% 4 i • ...
t. j? »H K

ij

AneacrB iozzht'b ecxe «poapxe Kisiaxi» Es-pona 4e ^Haesiţiiii! 4erscxaxopî, ea ecxe £e *e-
niirb, mi ce ajiR^TfiecR AiHxps o cmrsp'B 4>oae. He4 a44oe4ea ce •£HTpeE®hmea3,i> 4a «pase-pea rap4®piAop, ape neHxp® «pieiunape «i>4oape o Tp«niHi» 4,eoceEi, a4Ki»T«iH4»ce 4,1» Maî M«4ie <i>oî. AHaHac®4 46 Mact .pHxpsiiem© r»cx»4 mi Mipoc®4 «ppayeî, CMespeî, nepciiei, mi a Maî M&*iTop «ppsKxspî a^iece.
jRrpixe coHfpr mi ce ^eocesecR npiH r»cx, K04op mi «i»opMt. &Hii hs ce .$HxpeEsiHiţea3’b 4eKET 4a ♦anepea rapA®pi4op. ^H4eoEm,e aHaHac®4 ecxe 4e 40S1 coxvpî: ie4 ■jhxbrt ecxe anaHacs.1 ^e Maci anecxa ape «pp»H3e 4®hqî k® MapşiHue
t 4 ; „ ' *	* ţ	, 4	*/> ■
cniHoace; lap cniKSA i ecxe ^HB'Bjiix k® <r>psH3e. Toaxe <i*Aopi4e 4®r cehi ame3axe ne anexam xps-
Toaxe corepi.ie 4e aHaHac cx> nox ^hmsjuu npin ceMÎHîţe. Kpenţejie ne4e Koanxe a aiiaHac®4®î 4af Maî m®4to ceaf Maî n®iţiite B4icxT.pî_, ne ce CKOX 4*111 XpSHKHf K® SH KÎn a H»4 BlTlMa; anecxe ba-bcxi»pî ce n®H ne ®pMB .pHxp®n aok ®c-Kax mi Ka.14; mi KSH4 px4't,iiHa 4op cav scnax, iui.pHTEpiT, ce peci»4ecK .pH niMsrax; 4«Ha 4»î A-
npi.iie ecxe nea Maî npiiH'ioacB nenxps a 4op
*
n4SHxape.
He4 Maî noxpiBix niMSHX ncHxp® K®4ispa ana-Hac®4®î, ecxe ne4 4e rpx>4ÎHe 4e 4er«M®pr. E4 xpe-E®e ce «i*ie Aee, ,pnci> hîhî npea Bjspxoc, ni si npe Moa.ie. KoMnsHepea 4»î ct> «pase .pn Kin®4 «p-Mi.Top; cx. aMecxeK'b 4a ®h 40K o Kiaxiivie 4e m»-msht npoacnx>T 4c mic, rs o xpiine 4e EaAirc» 4e BaKE, ceaf k® iiemîzht n®xpe4 4®ax 4U1 40- ' k®4 ®H4e cav *i*ocx cx.MEHaxxapE»/KÎ mi o meciMe 4e m>M55nT apitioacx. Kape cap a*Kia Maî e»hj k® a-necTa h® ce noaxe c4«>Ki acest pn K®pyepe 4e
maci 4®HÎ.
.Jlh Espona h» 4e m®4X af j[iHHen«T a R®4xiBi anaHac«4, ama na e4 ce nee poAY, pn inc®4C4c se ac Maî KaAAe a lH4ii4op an®caHe, e4 ce ksa-iiBem,e 4e Maî M»4xe Benspr.
OSMAPEA TITBSHÎS7I8I AH CTATÎ5PIAE Î5H1TE AE H0PA-AMEP1KA
He4 ^Hxtix 4®Kp» ne Be4e m cu neapi ecxe OEineFVA ne a
i<I*»MX>peî lixRH84®î. $>H AMCpÎKaH 4t Epan®4 ®-
Heî 4aMe 4-ipi a Aenx>4a 'Hfve®ksa ceaf nirapa
ini ,ţH epeMe kjzx o af ^hcou'h mi KOHBepcax ks Aplica HS ,ţLH4eiea3B A.e a «PSMa.
/IjpeKiopsA xeaxpsAsi Aa Neb-Jopu af «poci o^aiB hcboîx a para ne OEiHHSîuii cei npiBixopi aJh napxep, Aoace mi ra.iepie ce .jiHneiese.ţiH K«p-csa penpe3eHxan,ie! ks 4*sMapea nenxps kb «ps-msa ane.i A,ec a© xixmr 4,em>pxa ne Enponeî.
<J>ieiniKape «PSMBiopif noapiB ks ciHe o Ksxie njinx» ks iţirape mi ESKBiieAe ac BaHÎAe. Ilpin Race, Kape csht «poapxe Bme ^HXOKMixe ce a_a,s»ie persAax Aa c«PspmixsA npsHcsAsi sh xaAţyep ks iţirape CnaHioaAe; AaMeAe ce ,a,enBpiea3B, lap oac-nenii Eef mi <PSMea3B ^snpe ksm BoecKf,
MOHS M E HTSJI A ÎS I AB
IleTps Afie.iap4, sh EBpEax, a KBpsia HSMe ce nBcxpea3B anpoane ^e onx BeaKspî nenxps a ca
•jyMB'BH'bispt, lap Ma! aAec neHxps pBiBnipeAe i-
<• ,.	#
HÎMei caAe, c’af hbcksi Aa IlaAe anpoane A,e Ham ^ih an sa 1079, sH^e mi aKSM ce bba; psmeAe «Hei neiBiţsi sem .jvHiBpiie. IlBpiHxeAe cBf Be-peHrap, sh nponpiexap A,e Momi! ^HaBsuix, ^HaiH-xe ^;e a ^HniHţe cania pecEOiyAsi, c’af .jyHAeAei-Hinix msax ks cis^ieAe, mi ay .a.opix Ka ion,! ko-niii cbî ce Kanexe o e^SKaiţie CHieHii«i>iKB. Ile-xps, neA ^HXBRf hbcksi aceMÎHe epa xoitpjzi a ce «pane onţean, ^hcb Mai Haime aBea cbihî ^h-«PopMe3e ,zi;sxsa CBf ^h «PSAiypixe nţiraiţe, Kape ay «poci sh ASKps smop, «phha; kb aBea TaAeH-xspi cxpBAsnixe, mi ks kmi cnopea nponBinipeAe
V* ' »*•,//* ' ***T . J.	, ■*" I , ’ 1 H ' ' •» V,* ) .3 l*4 •> p ' \ } * f f J * L ’ *
^lH miiniţe, ks aimia Mai msat Rpenţea mi nAeKa-
< tf' •. '* r * ' 7 *	V . • v '* !vV '	•! ’*V * p * . _ r > W-	lf v ^7 ’lT.f CI 4*
pea ca KBxpB ^MHceAe. .$.hc «Pap inii eA af hb-pBcix Kapiepa nea MÎAixapB, ay A,ax «ppaiţiAop cei ApiisA ^HXBiMei ag Hanţepe mi KAipoHOMia nBpÎH— HacKB, mi c’ay	ks ioxsa cis^iiAop. Ase-
Aap^ţ af ^vMBBiţax ks HecnscB ciprsinnB noc3ia, pixopiKa, O'iAOCD'i'ia, AeşeAe mipcAiria, iap^iiiAiMEi Aaxma, eAineacKa mi eBpeiacKa.
AfieAapA ^HipeKsx ^h kspjzha ne xoiţi ^m-Bi»»iau,ii Epixamei, mi av Mepc Aa Ilapic, «H^e cav
ABKsiropii cmhx ac cokoxîhhb kb «psmsa.ac xixiyH ap a>i kspbhîha; aepsA mi ecxe sh MiaiAOK anBpBXoppr ac 4»pirspi raABeHe mi aAxe enÎA,eMii; ^Hce aneaciB Rpe^iHUB ecxe hsmbi sh xeMeiy AecBÎHOBBiţxopHr sHei AenpiHAepi daxksxc.
^okxopsa Psih aîh <biAaiţeA4*iea ay cKpic o aî-cepxaiţie acnpB ^h KOHxpa anecxsi osineHT spaiT; apBXSHA BBiBMBioapea ^iHpispipe ne «pane anea-cib nAMHiB acsnpa CBHBXBiţeî mi BSHei KSBiiHQe 41H conieiBiţi; ^Hce A.0Be3ÎAe A,OKiopsAsi ay aB«x He^HceMHaxe pe3«Aiaxspi.
rp. n.
)nm	x
B A A P A UII A £ A O I 3 E P
• r	,	‘l	‘	^
«pbkst cxoAepK BeciixsAsi BiAxeAM ac IIIaMno, mi csb noBBiţsipea anecxsia ay «pbksx nponBmipi axxT ac Mapi, ^hkmt aijepiMea a^xsasi cby .jh CKspxB BpeMe ay KOBBpmix ne ^MBBHBxopiyA cby,
• ii	* *V *	_	p
9
a KBpsia KTBipe KBxpB xasHBp cay npi»PBKST ^h spB mi aieacxa caf ABiţix jiHxpe xou,i KOHexoAe-
• W	V
pn cei,
IIpiroHix *iiHA, Afie.iapA aîh xoaxe nBpuiAe, af Mepc 41H BpsiciB asie ac 2aHÎ Aa MeAmi, sH^e
, > •	> t	.•» I ,	’’
Ksxe 04|axB nexpenea Kspxea KpBiacKB. Aiie af AecKic eA o cxoaAB, mi ^HKspMH^ MSAiţi TiHepi af nBpBcix cxoa.aeAe aîh Ilapic, cnpe a seni Aa
V tj '■ « • > f ţf J % ■ y J* ^ ♦ • •.'■îl • fuţi* - H	J ^	4 1$ « T. I "4 .
Ashcsa, ac «H^e AsnB o CKspiB BpeMe af Mepc
i	.• 1 ,r 'J	*' t A	*	A ■ ^ k • <
Aa HopseiA mi af AecKic aiie npeAeKniiAe caAe, iibhb k.y.ha Ai» npiiiHa ocxeHeAeAop caAe caf boa-iibbîx 4>jpapxe mi A»nB c«i»Bisipea AO^xopiAop af Mepc ^h naxpia ca, cnpe a ce ^HCBHBxoma,
/*r« . *• v	; . * J < v 1 %	. • •	i i , 1 •• P, Jt *• # ■	t
% » V • M * • • " \T f - ' “ ” P 9	• w r‘ • » >	^
Keha; c’af ^VHTspHax AneAapA a Aosa oapB Aa Ilapic, IIIaMno ce a-pa a pexpac 4111 MBHBexipea 4e CaH-BiKiop, KBsxa HSMai ^e cxoaAa MBHBCiiper, mp nocxsA CBf ac Mai HaiHie îa a^A^cc shsî sp-Mam, acsnpa KBpsia AEeAapA c’af cKSAax ks a-ma npeiemue ^hkhi neA ibiy nBpBCMHAsmi nocxsA, A’af psraT a Asa Kaxe^pa, mi c’af aine-3ax ^Hipe acKSAiBiopi, IIIaMno c’af MSHiex *oap-
: > 4
— 343 —
te neHTps cjr&Ei^puiea *>pMam«Jisî ct>y? *iair nx-
r
pai csnx npeTeKCTspi Hea4.eBT.paxe iui aav a in-ciT Ae npo<i»ecopar. J^.Hce mi AneaapA av Tpess-ix ce ntptcacKt napicsa, ^.hct. hs c’av atcaTAc Bipsmiţa ca, ni air AecKic o cxoaat aa noaaeae MSHTeasI C<p. IJeHOBeea, aa Kape av HT.BT.aiT roii,! acKsaxtTopii as! IUaMno, piKssx anecTa c av bt»-3st reBoiT a ce peipaţe neHTps TOTAeasna aa MT>H'bCXipe.
Ile aneacTt BpeMe AiieaapA A«nt Aepiuna a«-ioaceî eaae Mâine air TpeEsix a «pane a Aosa oa-px> o KtatTopie aa naTpia ca, Ktni m>piuxeae ctv Bepeiirap xoxtpzsce a Mepţe aa o MtHtCTipe, mi Manşa ca jşHamxe Ae a spMa niaAeî consasi el, air boit ce Mai Ba ax. OAaTT. ne «piiva el nea Mal Mape. neTps AseaapA aceMÎHe ay xotkpîbt a ^m-Btiţa Teoaoria, mi air Mepc aa Aaon cnpe a ce •pane cxoaepRr a asi AH3eaMV, Kapeae epa ne a-nea BpeMe BecTix. «JŞaict AneaapA -flai k&pîkha cav ciMniT .pH ToaTe npiBipeae a KOBtpmi ne .jkMBtnt-xoptva cty, mi ay AecKic sh Kspc Aecnpe npe3i-
nepiae asi E3eniea, npin Kape inair Tpac acsnpt
> ,
oEnţeacKt Mipape, Aap tot OAaxt mi spa asi Ah-
• . ►	4 ‘	^	• •
3eaMf, Kapeae aav onpix a napaAoei, mi ama ay 4>ocx HeBoix a ce .jyHrspHa aa napic, sHAe «palMa ca epa aKSM a mijit. Aine c'av .^MntKax AneaapA ks ^MBBm.xoppya ctv nea aîh xtxir, mi Aa npe-aeKiţil Ae <piaoco<pie, xeoaorie mi pixopiKt, aa Kape ce aA®Ha Mii Ae cxoaepl, AiHTpe Kapir av e-
• -
uiix Msaul. ET>pcaiţl aacml a BeaKsasI aa 12-ae, npeKSM:	nana lţeaecTiH II, nexps AoMEapasc,
enicKon Ae II ap ic, EepeHrap, enicKon Ae noariep ini C<p. BepHxapA.
« *.*■ nx,H .ţiH anecx riMn av xpx.iT AneaapA H»Mai neHTps ctsah, Aap Ae aine .^HHaiHTe cav icKaT .^h TpasHcsa o naTiMi., Kape as swnasT Biana ca Ae Hecnsce ntTiMipl. ^i mi aysHcece hksm aa BspcTB Ae EtpEax, .J.HCB epa AecTsa Ae «ppsMoc, mi .jkHKspziîHA ay a«paaT o «peMee, Kape av .jMntp-nţlx ks Assacsa a el BBipe. Eaoi3a, Henoaxa ks-HocKsxşasî <I>saEepT, o Tasin.pt aih neae Mai «pps-
Moace mi Mal .piBtnaxe a TiMnsasI ac aisune, cax «i»tKsx a asî aMope3t. Csiit npeTeKCT ac a ^HAenaini a ei mjiHiit, AceaapA air KtntTax Ae aa <I>sjEepT .pMBoipe a o BÎ3ixa, mi .pHcn-spuiix «av «poct npiMix .pn Kact ks atKsnma. Aiul av xpt-
i, ‘	,	1	,	1
ix xiHepil nea Mai Mape .pepinipe «Ptpt a ciM-ni <I>saEepT neBa Aecnpe a aop naxiait; ^nct cxo-aepil asi AEeaapA KSHomea o Mape npe*panepe napaAocipe, mi ea ciursp av Mtpxspicix ^11 cnpi-epiae caae Ae ne anea BpeMe:	„a&xsj Miev hs
Mal npoAsnea iiLnii;, ev BopneaM HSMal aîh onixeiv mi peneTaM neae 3icc Mal naiiiTe. ^i mi .pi-Kt cKpieaM, .jviict CKpiepiae cpaiMixe Ae aMop, iap tis TpaKTanil •piaoco«pine.“
Epinina npe«panepeî asî AseaâpA .jyHKspssiiA cay ‘ptKsx kshockstb pi napic, SHAe noe3iiae caae KtTpt Eaoi3a iţipKsaa a*h msshb, ntnt k.y.iia av
aţsuc mi aa <I>saEepT, Kapeae av Aecntpiţix ne xiHepl. Eaoi3a «psi^ît ac Apeama spyie a mo-uisasl e! aa BpeTain, aa copa aMaiiTsasr el. A-BeaapA ay nepsx a ce KtctTopi ks A^Hca, .^Hce Eaoi3a Kpe3asHA kb aneacxt ^nconipe ap nsxea Miumspa <i>aÎMa asi av .îiHBoix nsMai A^nt o .1111-AeasHraxt cxtpsiHnt mi ks xoTtpnspe Ae al Ttl-Hsi KtctTopia. Eaoi3a «av peMac aa Momsa el,' AoeaapA atKsea .jih aaxt Kact, spna npeaeKHii-ae caae, mi hsmhî pape opî Biaira npe a ca co-nie. Ks xoaxe anecxe <I)saBepT av nsfiainax kt.-ctropiea, mi «piiiiA Kt Eaoi3a TtrtAsea Ktxpt opl mi nine ano; «ps ptv xptrart Ae KtTpt MsiHiexSa mouj. AfieaapA ay n**spaTO a Aoa oapt mi av a-Asco aa ApţjeHxea tot .jvh anea MtHtcTipe .p.11 Kape epa KpecKsxx. Anecx nac air ^HTtpTax mi Mal msjt Msmia asi <3>sABepx Kapeae KpeAea Kt AseaapA Boein.e a ciai ne Henoaxa ca a ce Ktas-rtpi mi av xoTtpizx a ce pecESHa ks KpsxiMe Ea av MÎTsix KaniBa oaMeHr Kapil av iitstaiT Hoanxea KaMapa asi ABeaapA? mi a’av hshtîx aîh nopoiiKa asi <I>sacepr ks o iiecnsct «psâiMe Asnt Kape c’av perpac Ka Ktasftp .jui MtutcTi-pea C. A,eHic, .jiu BpeMe kssha ujî Eaoiaa air Ae-- nsc aa Apyenrea ysptMSHXtsa Ae Ktasrtpint.
lift*
■ ■. #*■w
VI Li:
V f
- * - ■
TF
fi

;i|
:« i

■ î i r»
• 1
Jff iM


— 344 —
#
MOHSMEIITfiJ .* *3 I ABE JAPA III I A E 4 O I 3 E i,
i - 4

i a*



Hi H
- .
■. l
-1.
V -V
9UF
1	i
.v
<■



f: mm
J 1®|
■ r- :!

M
li


!i ' IR-IU.ia
••-Ui Mi


I!
IO?
i li 1» i
M]
1P
s . ;*	* 1	«4 h
■7,UI ■* ;A
l'Tf! î sel . M m
. u» •(WttK.f'

• îJd \ ,(£

:; ii
1



n\.

: l:

&




■ \
w. mm&â
v î.’

^snt ne ai ipepc xiMnsA oapene HeKa3«pi.ie .i»! Ajseaap^, e.i iapx>mi ai .jkHnensx npe.ieKuiUe caAe ini .pHKspaHA cav a^sHat aTapa cxoAepi, .fHKaiT hs aBea .^HAecxsA aok Ae ai npiMi, ^.h-ci» mi acxx» Aaxi cav CKSAax acsnpx.i AsniMaHii cx»î ks Mai Mape spyie, nx>paii as a nemps o cKpi-epe xeoAoriKi», ne aAKx>xsice aTSHie. Ea epa npiMeaîAie a «m snic Ae KiiTpx. nonop ks niexpe kmha ai 4>oct Kenax Aa conopsA aîh CoacoH, cnpe a «ti psAeKaT, sHpe cai ocshaîx a apAe ks ^Lucsm a ca mshi anea cKpiepe, mi a neipene cnpe KaHOH KEma BpeMe	Mi>Hi»ciipea Caii
Me^apA. «jLiixspHSHASce	spMT. jia MT.Hx.cxi-
pea Can A,eHic Aai ^îiTiMniHax xapx.pi npiroHipi e.x <i>s apsHKax ^lh xejvniinx., mi A&ni. ne caiAe3-BiHOBX>uir .]vh Ilapic, ano! i cai AaT Boe a xp'bi SH^eî Ba PAinea. Aksm cai ainc3ax Aee.xapA .ţpxpsn .4ok ciHrspaxiK ^Hipe Tpoiec mi Hoh^bh amm-b pisA ApA»3aH, SH^e ai <i*t»kst o nicepiKt mîk'b ac ast mi* nae, mi noaxe kt. ^h anecx aok
AiHiipix ap «i nexpeKsx «epine, aokx. «xaiMa ca ie epa A^pin .jlh loaiB «Dpanpia, hs xap <i>i a-ASHax mi aine cxoAepi necie 600, Kapii ai 3i-Aîx kîah ne jshh sicepiKT. mi cai csnsc acnpi-Mei KinsAsî ac Biepsipe, HSMai cnpe a nsxea <i*i ne jMHn a^hcsa mi a ce «toAOci a© ^mbxpits-peAe aşi. '
►Jai kspjbha cai upi^KS! Eicepinspa asî Ase-
AapA npiH cxoAepii cx>i o 3ÎAipe ac neaxpi,
. •
mi HSMinA&ce IlapaKAex cai ^LHKiHiX a^xsasi c<i>ît.ht Ka MMHrx>iTopsAsî, cnpe aA^nepe aMime a MsurtepiAop, ne ai a<i>Aax ^n aneacu ciHrspi* xaTe.
lle anea BpeMe Mspice AsaxeAe Mx.HtciipeiCaH CÎAAa a>h EpexaHi, mi Ki.Asr'Bpil ai aAec ks Boipea ^skiî ne AseAapA Ae a Aop ersMen, Ka? peAe ^H3x»Aap cai ciprsiT a ♦ane aine ^mbshb-xx.iupi; ks xoaxe anecxe ai px.Mtcece .puni. ne-Ae;KAea, Ae a BeAea ne copia ca, A&ni» o Aecnxp? pipe ac 12 aHÎ Aa IlapaKAeT.	(Ba spMa).


IflCTITSTiSA A B I H E I.
ţ.
I#
AHÎ5A l
tHDEAETHFIIPEA MOADO-POMMIAOP
Cte icAe «b'bpT, h«mt»p, anecTe r.iOG»pi CTpiJ«*ii-loape,m.M.Y,iiT«.i ap«HKaT.pii noian, Ka «ii buc cauey ţH MÎîK.’.OKttA .fHTÎHC«4«i 04eail m»T|)«H4 C«*l>.ieT»A
<tti»A»i Atîoa^xHKT. wipape; e.i ct» cipr»eme a.pn-iiuei/e nsTepea iui wipipea a4CA«ia, ne.i aiuea-,pn >i*ana «uop axiV>ra 40 Mi.peue npiBipî; «BCPpBea3T> MiuiKapea 4»M<îA0p luiaueAel Mal Mini iHccKte:	iuiaiieTeAe *ie KbAT»TopecKY .pn ne>n.p-
şiHir»A Aeuieprv, *i>T»pT> a ce .piiAem»pTa Bpe 0-4an» a'ih ap*msa Aop; auiMaA»A ,pH3i*CTpaT k& JHC»UUTC MI»A»AT»pl hcji ayFi>T»pT» a ce CTpT.M»-lia aiuTpfi’u aok ah a.iT«.i; .pnc<i>MpiuiT om» 1 a kip»ia K»yftTape m»at Mal BpeAHÎKT» Ae wipape „pH-ki, neTptHe .pHTiiiAepea «npi» ua Tp»n»A ce noa-n ai spMa .pH 4em.pTare4e ca.ie KT>Avroplr. ne.ie aost. wiuiKT.pl a m>MKHT»A«î, »na .pn yrc-lp»A ociel ca.ie, lap a.ixa .pH yrcpsA coapeA»! Hi ce nape «Ha aîh le.ieMal Mapl «bauepî Ae sine aILn>c-|H«iTopHfj»I ; «bauepe Ae Bine HeeKcn.iiKaTT. ab Toaatfj
Uli uiue h« cap wift«iia Ae foa-j
nopTspi.io «ie ce a<i*Ai .pHTp» anecTe wiiuKT.pl, ^HTpe Heuoi.ie om«a»î iui a naT»pel? m.wEHTSA n.ieKsiiAAce ne ocia ca ^M<i>T>uouia3T> coapej&î aîh km ha 41H kmha MMEeje ca.ie KarieTe, coape.i»! ecre Aaropi% k« .pMribpnipea 3iAeAop iui a hou-
ui.	iop caue, ac a.m> napre MiuiKapea ’ic’.i ap»n-
kt> .pH iioiaH .pA .pMnT>pTT»iuciu,c Ae *ie.ie narp» TiMU»pl aA aH«.i»l.	'
^uaÎHTC .pucT. Ae a .purpa .pH uiuţe ACTaîA»pf Mal .ptiTiuce ac»npa «i*eHOMene.iop wiiuKbpel, ne bom MT.pi/ini aAec«pie KST ce noaTe Mal «pii ck«pt KMTe-Ba aîh Aeyi.ie el. lIea -pHTbla ecre: kt, «h tp »n o a a t t» ^ 11 pinaoc (oAixiib), p t» m m h e een-11 i k .p h aneacib crape,, a =i> a p t. ii » m a î a e a-k t» b p e o n p i 4 i h t» a i 11 a *1* a p t» h « a a p n » ue .p 11 Mi ci k ap o. Iap a Ao»a; kt» »h t p » h o a a t t» .p 11 MiuiKape, m» c rpea3 t» .p h b e4 I aueac-
tt.	f Tape	aicais fv u a a t, uii a i p e k-
ăiî/^5>ţie a kt. H»Mai h» eexe t «a b « p a t ac j»vU,eeovipi4ihx cTpciHx. Ac»npa aneeTel a<>*
cyeAe <Mpi4ci
20MAMA

		* f -'.f 1 rT'-w -r "*‘4 • m m,. •			C\- ş? f b »
		•			
346
npeno3iui! ecTe .jrHTeMeext ToaTt iiţiitma Mexa-
. - • >
Hiiei.
• *
Es.iep 3i*ie: Kt xoaTe Tpsnspi.ie csht pa-iiaoc ceair	MiuiKape. Kst Ae BCAepaTt Hi
ce nape o aceaiinca npeno3iuie, totsui! e *i>oapTe rpev a ţHf^eKa AeaKt sh xpsn ce a«r>At .j.h 8Ha ceair .jui aATt cxape. XspTia Ae ne Mact hî ce nape a «i>i .jih panaoc, .firet npeKSM rimshtsj ^mper ct MiuiKt ks o Mape renali», neantpaT sp-Meaat Ka xspxia .fwnpesirt ks Maca mi Kaca ci* ce mijii ne Ae oAaTt ks akhcsa. /I,e sH^e spMca-3t, Kt: xoxy aiea ie Hice nape panaoc ape •a^eam Mirunape Ka mi m>M&HXSji; mi hs ecxe .pri aAeBT»p ackst ,fHTp’sH panaoc ntpsT. ©h xpsn ce sine a «i-i .fH panaoc aAeBtpax, ksiia cxt .fH anexam aok hs	panopx Ktxpt ntMSHt, ap
Ktxpt siiiBepc. Coape.ie cap a<i>Aa ^Hxpsn ptna oc aAeetpaT; AeaKt hs cap .^MBspxi ţjsps.i ocieî ca.ie (A»npe ksm o Ksyext Xepme.i) mi hs ap 4*i apsriKax ks loaxe n.ianexe.ie ca.ie cnpe KOHCxe.iau.ia as! EpKSAec.
Ma! ecxe .fiiKt Miurnapea a^eBtpaxt ceai as-coASTt, ne ce Acocesenţe ac Mimnapca ntpsTt ceai pe.iaxiBt a. n. necKapixA ne ct .fHaiHxeaat ks ASHxpea ca ne KspcsA pisAs! BCAe MaASA <r>s-jjîha ntpasHA&ce a<i»ieA.fH ptnaoc, anecT «icaht Ae panaoc ecxe ntpsx; ks xoaxe anecxe «piciKSA ne npiiBeiue ASHxpea MSHaxt ac BaAspr yixAeKt Kt MimKapea ca ecxe aACBtpaxt ceai UBCOASTt.
Kshocksha nphminii.ie Mimm.per ce bcacm ne «tauepi ume ct Hacni aîh ea; ^HCt KSTens ic-BopecKv a© Aa aieacxt Aeşe reHcpaAt. PispiAe npiMipt Mimnapea rrs rtsMar cnpe .fH<i>psMceuapea Haxspeî, a»P ^HKt na xaAa3spiAe a op ct ce nt-cxpe3e ^vh xoaTt AtMneaiMea, Kt"! <i>tpt Mimnape ane.ie .ftrrecsiTe ap «i>i apsHKax Moapxca .f h ab-KâiHUa OMSA&r, KiYiHA ^H3tcxpaxe ks MiuiKapea a-ASk aîh .jvMnpoxiBt peK0pea.1t mi poAipe. He npÎBÎAepe .^h aAssiisiMeAe Mtpi.iop, ^h pine.ie ne shac ce sapct xoaTe pispi.ie ASMef, mi- Mim-
r
I
Kapea acpsAsî ne Ae .ţHa.iut ne BMp4>SA Msrnţi-
Aop!
Mimnapea nsMai nsuiH aysxt Aa «tpSMceua Haxs* pcî: o KSMniej sh nei3ani, o A»McpaBt «h KonanV «ttpt Mimuapc csht Tpicxe mi Moapxe. lIe aco-cesipe AaKt sh 3e<i>ip A^Ane cs«i-At niHipe <ppsn-3e mi ac OAaxt ce BeAe cnspsHA o ntctpsÎKt Ae ne onpeaHrt ne aAxa, KOKOcxMpnii yBK55HA&-ce ,^h ane.ie AiHim.ixe a shsî .iac, o xspMt ptxt-niHA «i>sha»a sueî Btî, mi nepssA pcnesiHA&ce cnpiHieH Ae ne sh nicK ne a.iTSA,
4,ap himîk hsî Ma! n.itKsx ackmx .pHKMurapea ne Kape omsa optcnaHAem,e ^ih yiypsA as!. Oape ct a<i>AtBpe o KffiMnie ne Kape a^husa shc! ntcxo-piue ct nso<i>aKt BeceAt? ceav CTaHn! ptnaoace Ktpopa <i>iinua shsî ciursparit; ce hs Ai Aei o npieipe Mar MCAaHXOAint ? K»xe iuce Ae aMop iui ‘i»epiiiipe ^ncs«i>At BeAepea snop arai Ae ^hksh-TtToape xaBAOHspr.
^3,e bom OBcepsa 4»eH0MeHeAe MiuiKtpe! ^h aHi-MaAe, HSMai nsuiH He bom Mipa a® .jHcsmiMea ks Kape csht ^.H3tCTpaxe neHTps a ce cxptMSTa AiHTp’sH aok ^h aATSAj A»nt Kanpiuia ceai neBoiAe Aop. Jl.issHxa ameanxt 0 post A®^ie cnpe a! penopi cîhsa, lap nepBSA a.ieaprt cnpe a
l k. J.	*<• A	. *	• v	'* t •'	v	1 t	*. '	1	* ‘	f 1	‘ [	*%*'**?'. V TijT /	“	..	*1
ce aAi>na Aa 4>ffiHiana anponiert, .jvHct kbtc hs! xpeBse cnpe a nsne ^h ASKpape anea-cxt ciurspt <i»anTt! ok! Kapir ct! .^HKSHoacKi» no3iuia *i«îSHTfiSHei, ninoape cnpe aA A»ne, msuikî Kapir ct! nse .f.rr Mimnape ni'ioape.ie, mi o bo-iHUt cnpe ar ^HCS4>Aeui. ©h ASKps «r-oapTe ac Asax aMÎHxe ecxe Kt, aHÎMaAee, Ki.popa Haxs-pa hs Aeaf Aax Hi‘i! Ae ksm apMe cnpe a ce a-ntpa; csht ^H3tcxpaxe Ae oixuaAt Heas3ÎTb, n. k. enspeAe, Kanpioapa, Ka.isA mi a.iT. Ksha aîh ^Hnpoxist artiMaAe.ie ^HapMaxe, af o MimKape .jth AeoBin.e AÎHt mirpaBt. Tspsxoape.ie komhscc aîh Hiiue sepiţ! MimKtxoape, hs av xpessiHUt hîx! Ae ni4oape Hiur Ae apinr, neHrps Kt mi AtKsimţa si HsxpeusA Aop sa a<Kit ASHit e.ie,
(Ba spMa).

a.

*
347
M0HÎ5MEH TÎSJl A»! A B B A A V fi, UI I A E I O 13 B i.
(^HKeepc),
AfiaTCJie Ae CaH AeH>c ♦‘Mea npexeHnii acMiipa MxnxcTipei ApgeHTeA, ini E.ioi3a ne axMHne cxa-peiţx af «pocx ci.iixx a o nxpxci .^MnpcMHX km a.ne IO Mâine, ^HTpe Kape ce a*PAa ihîaomx ne-noaxe a amî AneAapA- Aneacxa Aeaf AxpMix mx-
N
Hxcxipea ca IlapaKAex, Aeaf ame3ax .jaicmui ano-ao mi npin anecx nac af Aax K.ieBeTixMpiAop HOf npiAeac A,e aA axana. Toni A»mManii cxi c'af px-Aiaax acMnpx’i nxu mi C«p. EeHapA< KapcAe ,pH-ACAMHrax xiftin ce onpicx a ce CKMAa acsnpa s-hmî napnax, ne KapeAe’A nincxea, A’af naspix a-kmm, mi Anejapiţ af QKxnai km Mape HCBoe Ae .ţiHKicoape mi ay boîx a KXAxxopi Aa P©Ma cnpe a ce AecBiHOBxiţi ^HaiHxea lianei, ^.h KXAXTopia ca ne Aa Kamhî a* BÎ3ixai ne anaxeAe Ae aKo.io
. 1	'v.'i	i*'r	Ş/ ••>'*.* V\f, . !•	'•.Vi’K' 'I ’*	1' iţd V Zc J7 \ li '•f■'-ţ •. ’ ^ "
4 H»Mix IleTpM ica HÎHCxii, KapeAe .piiAMiomix a© HeHoponipea amî Ace.iapA c’af «pxkmx MiîKAonixopix mi A’af .flMnxKax km Cp. EeHapA. IleTpM A’af anapax mi Aa PoMa km aţMiopiyA npiexeHÎAop cei mi AseAapA epxax «phha af nexpeKMX pxMxmina
3ÎACAop caAe .jui ciHrMpxxaxe. IIpiH acupa ca ^H<i*psHape mi CMnxpxpi.ie ne Hi^i oAaxx hm c’af Aenxpxax aîh iHÎMa ca, af caxeîx nMxepi.ie xpH-nMAMÎ cxf, mi af MMpix Aa 2 Anpi.iie 1142 Bspcxx ac 63 ani, axceha ni.iAx ac ^n*pps>napea Bieiţei.	‘ ’ l
AueAapA af pocxiT Aopinna Ae a «pi .jHMopMaii-xax .ia IlapaKAex, mi IlexpM ne.i nincxix af Tpi-mcc TpsnMA cxf Aa EAOÎ3a, Kapea af Tpxix ^h-kt> 20 ani mi anoi c’af .jiHMopMSHxax Ajznrx asiii-cma. wf^H aiima 1800 c’af cxpxMMiax neiiMma a op Aa MMseMA aîh napic mi Ai c’af «pxkmx mh mohmmcht A»nx tmcxma BeaKMAMÎ aA 12-ac, KapeAe Aa 1820 c’af ame3ax km Mape coAeHixaxe niHiepiMea Aecnpe pxcxpix, mhac xiuepeAe na-
? ‘ ' .    , *	\ *4	/ •	V
piciene ,pn «pieniKapc npiMXBapx Biaireaax mohm-MeHXMA HeHoponiniAop aMaimi, mi cnpe aA»iepea aMiuxe Ae xxpx3ecK kmhmhî ac «PAopi.
C. C. E.


ti




(. ' .
ABATE R E E E.
A*n xohî Expeanii ne caf AeAax Mai km ceaMx cA^naniei CMpAo-MMiţiAop, hm ce a>PAX Hini mhma a KxpMia HMMe ce 4»ie Mai OBin,em,e kmhockmx ^Hxpe nonop ackzzx AsaxeAMÎ Ene,

Hea ^Hxxie cxoaAx ac cmpao-mmhî A^nx kmm ce 3ine c’af ^H«i>iiHnax Aa KaAiRC, Ae mh ecnaHi-oa hmmîx IaKOB-PoApiri Ilepeip. Anecra a«i>Aacx «•MHAaMciiTMA cicxeMci caAe .pHxpM mii aMTop ec-namoA OaÎ30, ^hcx ncmpM aA aîcbxaî iaf 4>ocx Ae HeBoe ^HAeAMHraxe ^HAeAeTHinipi mi o
i
Mape pxsAape. CxoaAa ac KaAÎRC hm iccMxi^ mi Ilepeip neHi 4>paHiiia. Hea ^Hxxia j^HnepKape ne af *xkmx aKOAO; caf cokoiîx ac xoni o MÎHMHe. A* A3i ExaBÎHi AipeKxop noceciiAop ac RopAO, laf «pocx ^HKpeAiHaax ne ^îka cef, mi a-
neacxa a AOMa eAMKanie axzsxa <pm ac niMepixx, •jaiksx anaACMÎa m,iinHeAop anpoex cîcxcmma cef, lap pira ii axa» npiBiAcrii Ae mh neHcioH km xix-am Ae iHxepnpexop.
MexoAMA amî Ilepeip epa Ka mh Micxep, mi ce Aeocesea ^h ioima Ae aneA ne ce MpMea3x ac-xx3Î; Eacbh cei apxiKMAa mi KOHBepcMea ax-MMpix, nii Mai npinenMni AÎHxpe ei iixxpMHAea mi ceH3MA KOHBepcaniei npiH Mimnapea BM3e.iop, ne nieAaAnî ii AenpiHAca npin m'i>kaokma Miiei aA<pa-neT MaHMa.i. IleHxpM ai AenpiHAe coKOTCAi.ie, eA jpHxpeBMÎHna o Mammx apixMexir.x icKOAixx Ae Asihcma, ne o 3ine a 4>i mmax Mai nep«i*eKix Ae-ksx a amî llacKaA.
(PoAocixoapeAe caAe icnpxBÎ i <i*xkm KOHKMpeHHi,
i
l_e
F î
î

f!

I l • ..MB, ăi.
* i >; > -
mm
I illlf
mm,.
il ■ hllW
Al I
» Iflik
,.; ] -i, h M I

1
i
*
I
jfj mm, ij
pi!
ft * r * Ti S
Uliii
I. i( Ir
‘ $l*î Uf*
111
I f \iU'<

ipfi?
131. f
ii w;m •
i (r p i *
. Uf1 N î, a
»\ ; il*
■1	' t»
. P) 1J fi / I.
li» l «Ini
j.'-SJ ijijt
i h m J
H|«|i fi îi* ■■■?!#
:,	II i»!1 J «T.1 vJ
llîfi IJvţânwF.
mm
ii:»
348
juiTpe anemia ce .jmcKpie ini	Acare Ene,
ii» aîh eroicM 4‘ipT» aîii eşua ca njienape. E.i npon»nea ceMHe.ie Mero4.i'ie a TiMns.1»» auc-A»ia, fl<-pc.şp expira npcT»Tiii4eHe kc aneacn, ele-reari, ap «ii k« Hensriimx» ac a ce antena, iui CKpici, .jvua^iiic cnpe a o auepici, .iuicb acarc.ie asea Mii Ae K»Biiirc .ia anecr Apir uape mi Tpi-AuaTe.ie Ene epa hi>ck»t .ia no.iiria Tpoa (Opaimia) mi aBea Ka .ia 7.000 .liBpe seuiT ne an, aneacTr, comt» acie ii epa Ae a y rene neurp» ne.ie ^HT’i,i Ke.iT»e.ie a aaie3T»MaîHT»j«i cer, .jih-Ct» cbpbau.ii sii Aiapî a enuxei ca.ie, epa <i>oapTe yempomi uii Mai a^iec aT^Hie kkha ee copce Ae a 4a ^H4ecT»4 miimuviop, apre.iop mi aV.rbpLiop qeaop Mapi. Anareae a*i>Ai> hocacc’c iuiMi cîm*
niroape, ^ţ»na a© naHTienpe i! aysrb «-©apte m».it, ni.iAei m.p»ia »pMi.pi> uii a.uţii Mai M».mij npiu nape Aii;K.ioK cxoa.ia Acare.i&i ce »Ma.i» 4e C.ubî.
Cupiiropii TiMn».i»i cefr noeecTecKf, kt» e.i Bie-H»ea k» cepManii cei c«p4o-M»ni Ka »h m.piHxe .pil Mi/K.iOK».i «iii.iop mi <i>oapre a4ece i.i .^h-rsAiiea Hemine .pMBp'bKaT k» crpae bckî mi Mai p«nTe, k22114 e.ieBii ci«i epa .pii4ecT«,i AeniHe^H-cp-Knaiu, H»Tpiui mi c»n»mi ne.iop Mai Aiapi npi-Birepi mi .juirpiaupi.:
Enarepiiia I'ociei TpiMiecr» 4ap«pi AfiaTej»{
^	;n
Ene, na o MT,pr«picipe a ^iia.irei ca.ie criMC, ie ntcTpa ncHTp» 4»Bpi>pi.ie asecr»i Mape capcar. .puci, e.i i ae ^uroapci, pecn»ii3^H4 ^Mni>pi>Tecii

ABATELE EflE.
s
r?	W'

r

Y'UA: ^
;fe i
• V/Vy.
j-„
rtf-S	t . -J
j'.«.rit •:



•
Er,
ipji
mm
.,. i ■ \
1 'fiP'-aB'. ■

'I! II
4 1

s:;
U
, v* N ■ l
4 ••	• * l .7- <*Jr
1 if i :
;■ r
i : lâ •
| ? L{
L f| |l|f| nîl
riiiin
i<>.. i*	.
;>; !• ! ::i 1 1

• k - j j ffllî:®' %
i
^ * *,
1 -i Fi
, iii o- r.vif'vii •i	fi';
15 V-i! >

Wift .r
$ %>■'/£ tvp y? 7v îfSM /Jsfc M L?»
l ;$t W -FVA •■- ..yt . y-**’’ 1

T»T»pop Pocii.Top, ki ap *i>i M».1T Maî JBKK«P0C 4eaKb iap TpiMere »n c»p4o-m»t 4111 napa ei.
4,6irb aT22Tea ocTiHe.ie nsrea KpeAC Hiiiesa ki cicTGMa Mape.nsi capcar cc 11» <i>ie ^AicpcuouiarT» Ae r»Bepu».i <i>panue3{ »h a.iT».i .pn .iok».i cer ap <i>i AopiT ca Manap Tapaiv Aecconepipea ca ci, o Ba4i, ^yM4>.iopiti4 c&c eyÎ4U aAMiuicrpauiei.


»pM*c A.* CiKapA af AepeKTopaT .iui4c.i«HraT riwn cxoa.ia c»p40-M»ni.iop aîh Ilapic, a*iecr«ia ce K»Biue 4aY4i> neiiTp» nea Mai Mape napTc aîh 4e-
ci,Bi>pmipe.ie *h,k«tc acTi»3i ^11 aMeacrc apre in-
yenioacc. $>h»4 aîh e.iecii acare.i»i CicapA, mo-
iyeni ropi 3e.i».iei ,mi npinuinii.iop .^AiacubTopre’Afii
ceyt cav ^H^epKar a crampciui ^11 iie.iyia mi
Mai M».iTe noviiiii a {bpauiţiei cxua.ie neurp» c»p-
IMI
miss



mgm0m
BwRmm
- .	V
ir.
40-M&UÎ, u&&.nK2H4 mi «BpaîKspi ^uceMHaTe nplu
4UB?»in>e%Ta .^HAspapa ho AOMueme 441 cTr.iS4 cev
uii JiXM«pjra 4ecKpiepe a ciciOMel 40 pa CEpAO-M&llMOp.
n a n a r a a îs a.
1
*fk.HTpe nanara.il mi momîho eRcicrt oape Râpe AsuiMiHif; se csiiiT oapeK.sM K«pioare occepeatu-4«4e. A*iecTe 4051 4>aML.ii Ae aniivia.ie vn>K«ecKif a*ie.ieuii nepi, iui a* Mai tohî TpeB&imvb 4e h-u-*spa 30Hef eKBaiopia.ie. Tot aie.iemi ni>A5pi
anejerni conrpr 4e *p»KT»pi c.is>KecKf ac aA^nocTini Binr aTST MOMitii.iop k«m ini nanara.ie.1op. Ii ce nap 3i'ie Har«pa.rieTs.i a ^n>i*opMa .fiiiTpe ash-mii o coiţieTaTe, Cîzar 40«t» Hanii piea.ie mi tot» Aea&ua Beiiue, ce naiţcpi amsiiAoî ne aaiauiino»
i4
: - i
: 1 urii 1: I •.	:
ii W Ml ' ■( H •
fUii
nani, auia3i K«ÎE»pÎAe Aop .jh anponiepc «Hejte A3 a.iTCAe, av auciaui KOHCTixsnie eoujeaAT», ane-
Aem Hapaa&pi iui OBiuenrpi. Ilanara.iir ce n>cecKY
^ih incsAeAe AscTpaAiei mi .jvh AMepiKa .ia CaH-
AOMÎHro, IaMaiKa mi KsEa, mi corvpiAe anei iHcs.ie
ce AeoccEem,e Ae ueAeAaAie. Tpaw.i, Aop ecTe
m«at Ma! ^HAe.i»Hrax acest A»nT» ksm .jHAeoE-
m;e ce ^HceMHea3ii. IlanaraAii BiensecKi nBHT» Aa
Bspcxi» Ae onxae'i! mi o c»tt» 3eie am,
U,x»pÎAe KiAAspoace ne AT»K«ecKY nanara.iir cmhx
' j ,'Ş,
msat »iaî panopxKs opraHi3auiaAop, AeKsx xeM-nepax«pa uea CKiMBT»4oacT» a Ubpi.iop noacxpe. &Hii 3ÎK ki> KAouipea ost»aop Ae nanaraAÎ Hap na- | Tea ci. ce spMeae K.iiMCAe Hoacxpe, .^hct» a-ueacn» aiuepe ecxe «i*aAci», neHTps kt. «i*oapxe a-Aecb opi c’ay bt.3st ^.h Eepona kaohîha nanara-aîî osT.AeAop niiHt Aa CKoaxepea nsi.iop. Ii 4>aK Map! npT»3Î niH nT»A»pi, c<i>T»mie 4*p»KXfipiAe m>m» Aa bat.cxi>pi mi rpEsmie. iHAieHii m,iv ai aobî ks Him,e cT»ţfeui ^nKT.ni»niHaxe Ae sh «i>eA Ae nepiHS-iţe ac BSMBaK, ne aMopucm,e AOBiTspa, ^HKasx na-nara.isA iukt. Aa nBMSHT nsMai aMenir. Ile a»h-mii ’i npiHA ambKAepea, anpiH3SHA Aa TpanmeAe KouauiAop Him,e nASHxe a KT»popa «i*»ms ’i iMEaxi», ksm a* KT.3ST shsa aîh TpsHuiii, Hie.iaAui ^H^en a CA0B03Î Him,e iţinexe A^pepoace npin Kape ct>
nape a Tsursi HeHopouixa coapxx» a KOMnaHioHSAsi
/
AOp.
Sh nanaraA Ae KspsHA npiHC, ecie aAecx» opi K5 HenisxiHUT» a ce ^MEAssHai, mi npiMe;KAioc anponpiex. lleHxps ai asaxe ac Aa HapaBSA Aop He ecxe a M&uiKa mi a crupie, xpeeae a mia xi-tfih anponiepe ac A^Hniii, «i>aMSA ’i iMfian mi anecx Kin ce Mai .^HBA&ii3ecKY nsuiH.
^ŞiHxpe coxvpÎAe ac nanaraAÎ ce a<i>AT» mi sh»a HSMiT KaKaxoe, aueacxi. nacepe ecTe *i>oapxe k«-pioacB npiH npiuenepea mi >i»p«Meeua ca. Hane-ac ac KaKaxoe i c’ay a»x A«npe uineTaA cef, ca ,]vMr>auT> a Bopsi Mai Ka Mape rpeaiaxe acest'ie-ACAaAxe corvpi ac nanaraAÎ,
%	1 ’ /;	. 'A	r	•	\ .
Ii ce AeoccBecKY Ae aAeBBpanii nanaraAÎ, npiu
»
&h k»k«iV ameaax Bsp<i*sA KansAsr, auecx K6-Kfii ecxe MiuiKi>xop mi nacepea ’a csspAeme MOMeHxeAe Ae Mamie ceay Ae o Mape E&Kspie na-per at» o npiBipe msax Mai <i>pfiMoacT>. MimK'bpi-Ae xpsn«A»i Aop af »h ie npe rpauioc, €>i-JHA kt. ii cxht ^oapxe B»K»pomî ac ACCMip-AT»pr, mi Ae »h KapaKxep eahha, auoi k« Ma-> pe sm&piHUT» ot. AeMoxixecK, mi ce c&nsH HfiiiB-Mai aseAopa Kape iaf KpecK«x Aap mi cipeiHi.iop uii Hexe3ecKf n&uiH.
- , /
Es<i»oh uoMiHem,e Aecnpe sHKaKaToe ue ap «mbt.-' 3«x	1775 Aa lapMapoKSA ac OaH->KepMeH Aa
Ilapic, Ea px.cn»HAea npiH ceMHe Aa oapenape ^h-xpeBxpi, ^HceMHa h«mt.p»a npieixopiAop, EBncea-oa cxpaeAop, ht.h'b mi ueacfiA,
AnecT *eA ac nanaraAÎ us ce KssiHe ai Alica CA0B03Î npiH OAT>î> KT.HÎ nAÎCK»A AOp ie.1 <i»oapxe Baipxoc, ^HAaxB cxpiKT. TauioepieAe mi aeMH&A MOEÎAeAop. IleHxp» nacia Aop Kape e-exe a HOKHi n»p»pea k» nAicnsA, Ai ce n»ii ^HaiHxe Kffixe o EBKaxx» Ae acmu osipxoc .ţvH Kape ii neapK'B HeBourenix nfiiepea nAicKS» A»î,
iKoaHa HOacTp'B Ae acxi3i ^H«i.iţoma3i sh nanaraA mi sh KaKaxoe.
maaama ctaea
Mai xoaie naiţiiAe Eeponeî af bt>3»t a ce a- ^ xia, ame3SHA»ce npiH ET.pBT.uia ca nea iHcnipan, mi>3a *eMc! ^ih noAixiKT. Aa paHr«A neAop Maţ 1 panr»A ueAop Mai Mapi epoi. O aATa psA»‘ Becxiiţi ^Mni>pauî. ^Ia ciurspsA nonop »HAe Ae- ' KMHASce npiH nsxepea Esţeiipei, npiH ÎAS3iaK8-?ea Ai onpi cninxps, o 4*eMeie mkhxsî MOHap- * bmhtsasi mi a ctîasasî Mai npecsc ac ceKC»^
eî, ce nsce .fH Aiiepaispi» „jiu paHr»A 4CAop Mai Mapr Eapfiaur,
Ma^aaia Grae.i npia nanţcpea eî Aa llapic .fii 22 AnpiA Î766 .fHceMiii» c<paipiniT®A a ao^'k Beii <spi. Ea epa acea Ae sene aur ksîha napiuxe.îe
I
cx>îr 4,- Hesep aecxix «i>inanciep iui CKpiixoptt av ^nxpax .pH xpetLie cTax».j»î. Maiutca MaAftMa Heitep cay ^Hcepumax ea .fHCâinî k« e-A»Kaiţia ‘i*iî'ieî ca.ie. .J^h cicxiMa Ae •fMB’bU'b-Toape acea axaxa uiaiepipe mi noxpiBipe ks h<i-Tfipa e.ieBer jvHKasx xoaxe niHTea a <i>aBopici aîc-BiAipea a^xsasî. Cuaohsa siiAe MaAenoa3eAa He-
/	, (<\)	,ai»-	v
nep OEÎ'iHfiix iueAe ne «ii CK’bsem, Asuri» >k5îa-
___	i	•' •;
H«a Mâine! caAe, epa neHxps AaiHca OAaia ne
'■	m	•	. Jr
Mai 4>aBopixi>, aiîo.ie ce xpx»xa ueAe Mar ^na^ixe ^HxpeBbpr, ToMac, B««i>oh; PaÎHaA, MapMOHxe.,1 ce .fHTsţAnea aine ks UJaM+opT, TpiMÎ, Eapiî k» ionii npen»ia KOMBopnipea anei Koni.ie a in>pia Bionmie iui a«x ai nunea	Mipape. He-
ripeAe Aop »i npoA«iea o ^Hxini>pipe eKcxpaop-
AÎHapx». -la a.i 'iiH4cnpe3e*ieAea au ea ay «i*t>k«t
* •
eKcipaKX».! Kbpu;eî ^iixixs.ia>xx. ,J,sxsa a eyi.1 op k» aAHoxauir, iui A«nx» .f hacmh®a asî PeHaA aAb-ori Bccxixsjifii CT>y sBpaîK, o Bâuax'b Aecnpe pe-Bouauia (AeciâiHnapea) Aey&ipei Ae Haut.
Papeopi .fHHQAeyepea ce 4>0A0Ccme k*j Kouap-uiipe «i»T»pi» Bi.T'bMapea xp«n«.iaî. ^CxniTaxea Ma-AaMei Heuep c.ibuea a*ui 3i .fii 3i. TpouiiH si 0-pKHA&i ce Meaprx» Aa napi» .fii aep caoboa mi Ae a m»pi»ci xoaxx. .f MBijivuTispa cepioaci». Jl,e Aa a'ieacib BpcMo muaumu Heuep ^vMnieACKa-xi» n.iaiifipLie caAe ap eAsnauie Ae iui nx»pxci k« totsa. C.i0B03CHia SHer Bieiţ&ipi Ai>Kpi»roape Ax»A<5 sh c*Bop iioy xaAeHTapi.iop «biîuei ca^ie; .filei» hs iui anca psîBi-n» ne av au&xo Aa 4>a'iipea «-BpauvSAfii.
.fk-Hxpe A- Heuep iui «biru^ca AOMHea nea *iaî cxpaiHci» ciMnaxie: aîh napxea aueciei aîu «pwi» a-•leacxa epa ueap o uaxiMi *ie iccopea aîh iAO.ia-Tpie mi *>h pecneui ue ce aceMi»ua r.’sii ksax. Ea a>u Koui.n»pie api»xi» csn^Hepea 4>icacKi» ni»Hi» Aa aieA rpaA» .fiiKsix iuii .jvm;in«ea kt» ap <i>i ac Aaxopie a A»a ^irxps f ucouipe ne EHrAe3^A >I\iA-boh neuxpâ kt» aneexa a-i-AaHA&ce .fii Baca ni>-piHxe^i&i ci»y nexpeusce ^MnpeaHi» uiî ^nxi»i aHf a KoniABpieî cuao, nemp& Kape<i>i»Kâ uri cepioaci» nponoiHepe Maiuei caAe. MaAana CxaeA Aa npi-sipea /!,. Henep ce api»xa toi k» aueAe anAeKi»pî Ae RBipe k« uape cair api»TaT ksha epa esp-CTl» AC 3C4C ani.	(Ba fipMa).
<MSTÎ5PÎ5JI KAU A® MOPT (SPHYNX ATROPOS. B. ACHERONTIA
A t r o p o s.
,ZI,iHxpe «PAfii&piî Ae Hoanxe, ueA Mai Mape iui Mai «i*p»MOC cofst ecxe <I>A«X«pSA Kau Ae MOpT, H»Mix aC‘peAR ac ne sh ceMii Kin«A xiABeî a-4>A,BToppf Aa nienx. *la a'ieacxi» rnceim» Ai»i;iMea apiueAop AeHaiHie .fHiiHce, ecxe Ae Aa 4 m»-hx» Aa 5 naAMaue, iapi» Aa &HeAe coivpi neexe 5 naAMaie, iui xpsnsA ueA rpoc Mai Ba Aeyex»A e-CTe ASHr Ae 2 mi 21Ji naAMase. ApineAe Ae-Haiiixe ne napxea Aeac&npa, csht neu^mil .fHKi-ce k« AeceHi>pî <i>opMa BaA&piAop; uape cmhx raAniHe mi nerpe, ne amhii» Kape ce a<PAi» .fhkx» ine mi KOAe Him,e nexe pomii .fHKice Heper&Aaie r.ape’c anonepixe kjs o n^JBepe aAEi»Tpie; ^hct» 11 apineAe Aiuauoi caur rt»ABiî, iui ne Aa Mapyiui |j
k» aost» KopAeAe Herpe tot ,fH auciam Aein»pia-pe &Ha Ae aATa. Ilaprea Ae Aec»ux a xp^cnaip» apiuiAop ecxe ra.i£T»H-AecKicb k& A^eyi Herpr, Kape Kopecn&HA ueAop Ae ne napxea Aeaeanpa, TpsnsA ecTe ni»poc, Kan»A Herpe, oiîir Hacxanir, KoapHeAe neAe CK«pxe mi xapi ao nirn»ix gshx Herpe iîs Bap<i>«piAe aABC, nienT»A ecie ,fH3ic-TpaT k« apBTaxfiA ccmh, .jh KinsA «h«î nan ac Mopx mi Ae KOAop raABi»H aABiv, napxea AÎHa-noi ecie ri»ABie k<5 meci» A»nyî Herpe mi «aaAea-AsursA ku o KopAea aABncrpie. Ayecx coi% Ae ♦ASTfipi Ae iioanie npinirtseme -jui coop^A cey »h B4>ex mi a«bapx» Ae aieacra c.ionoaAe -fhki» mi »h toh acK^nir, npe Kape feHii ’a cokot r» *h 4>eAi%


•J'f
KAI1 AE MOPT (SPHYNX ATROPOS. ACHERONTIA ATROPOS)

/IV
rls
«•ÎL.
■<?« :«j
Kiff l*1

LL
11 fi
•Ai to
i 1 y . ■ ■■■

Qritt

4»-

>>.K| k
S‘.-
I VIII i	i!
5 hi iii
k t 11B •	\
*•


-



<‘t V.






IV ' I
st ;uit




i

.♦>'!»	': Jfi'

/.'v-ias.
' V ♦iT i*
«făli»»



•vf

•îs
.^assii




,1-1



riljaîl tti \ r : !j>.
| j ilf • jF*. *
«r
Ş-V-î
' -/<.'. -»<, >,// y


\w
V,

2v;îr
\ I >V* v	y.**






l\l V\\>\'Vv
V r




$


vy.A.
Hv' •'

w
’il > •
,'W-
o.Wi
>>V.
Vi;
:.2tI
!|h;*
I
W:
fa
mă
M
as-*
v «•,
l; j : t j ff 'HliPffi
r *V l.fîvihib 4 ■ ■: r hlMfekt

mm w*
j r;
îl	••
li ' Ei!

if!
wl

«H
;i® t
Ijffl do*»» t •;••'
A Inliiiî
•&>
MJ ■ *!

ffi
mwi

MV
.vii a a • fi F t, 1 •» ■

fml

f
f f* firf (îiwt. *S
Ifiif
•i lipii!

Ulii
5 hh
■ • 'iu i *■’>■.'
t-w i
y> >|S.t
/ Hlîîiv •

1 ‘
r»jr.


< Z i JJ.ai;
I ’• iJii
Silfi
1 j ‘ -i (i
IM
I jr r rt9r|l}J HP ;:f| 1 ,
|»!m|'1 li#
“ K?:.f l-sît ife
'llt n

'in
»	i î ;U •'.. i . 'J
m
-


ro
peWoo\ce
romw^.
A© M^şer TSHiwiTop^r, mi Bape A«r>npe PoMisp ets aiie kt» cap icKa npin «i»peHapea KoapHc.nop Ae ni-niÎT k» ane.ie Ae MsiiKape. «55hh 3Îk kt» 4*a»t»-pfi.v c.ioBoaAe awecr toh kssha oappHÎHe ss iiine CTpasHc .phipe APtfPTe, cat ksha Jap ^itiniAe ^vh— ip’o K«Tie, OMiAa aiecTttî *j».i»T«p ecTe «Ha aîh qeje Mai <i»p«Moace, Ko.iops.i ci se.i nponpif c-cto BepAe n».icit; ne ja r«p! ce Tpar c«c vfHTp’o Aipeniiic KKAKaTi», «na A«ni> a.rra Him.e K0p4e.it* ra.iciue aii a.icacTpe, Kape ce ^Miipc«-ht» .pii mÎ/K.iok«j cnÎHkpei; ninrpe anecTe ckht ^MnpbmieTe Him.e n«HT«pî iierpe. Omiao Ae n.iiH KpecK«TT» ecTe A«un> Ae 4 najiviane uii rpoaci»
ip
Ae 2/3 iiaJMane. Basp<i*«.v Kopuoc oii n«uiH .ţiHAO-ît, k« Kape cssiit ^tuT.ctpaTe OMÎAeAe uACBT.pa-T».i«i coiV Ae «i*.i»T«p Ae Hoanre, ce a«i».n» ini .ia aneacTi» omîat» H«Mai e.i h» ecie HeTeA, mi &e Ko.iop mjiîiy. Aneacn. omîat» ce a<i>Ai» war m«at ne iacMiu iui papeopî ini ne MT»Tpi»r«Hi> (amoniuin).
Kmtg OAarb «i»a»t«p»j aACMeniT Ae j«Mini c'ay
4Sâ
AaMiie •jviiTp'i» npiH «j*epecTi.ie AecBici» oat»! ,|lH «ape ^vivinpeyiypape csnepcTinia n« ay JT»caT
■	' ■ r K I {T	'	s	\ ’• Vj
*i*i>pi» a coKoxi kt» e.i ecTe BecTÎTopiy.i «HeÎMopui asea naci, .|ih Kape air .juirpar.
Cape a n»tc in»ubra, anecT pap *b.v«T«p Ae
Hoame, neiiTp» KOjeKitie^ Tpe£«i ci ce Rafie o RiiAa ne «i»p«H3e Ae Kapio<i*je .^hkt» aîh j«Ha a»! ABrsci caf mi I«.iie, mi ct ce ^HKiA*b fHip'o KfiTie k« pT»c«*i'.ii>Topi mi Kapea a Tpia napie c» o «Miue k» m»MS5HT «MCA, m*anoî ct cexpT»Heac*< kt» k« «i»p«H3e npoacneie jie RapTo-Kie nbm» kseha af KpecK»T Ae tot. .J^hct» ct» h» ce ame3e .va pa3e.ie coape.i&i c'air .ia Tpaţepea aep«.i«r, Aapb cb ce «pivie3e Ra mi .va oMiAe.ie r.YiiAaHi.iop jne Malaci», Kape .ia a .iop npi<i>a*iepe 11’af hcboc Ae m»MsiiT. ^J,aKT» liiMnsj npi*i*aiepeî anccteî OMije ce anponiC; aT«HHÎ ^inipa» .jih m»MS5iiT, «iiAe A«-nT» KsiTOBa 3i.ie ce npi*i>a4e ^iiTp’o nbn«mi> pom-KaciaHie, aîh Kape ccb 4-.i«T«p»A A«nT> Tpenepea Ae KKTeBa c’bnTT»Ms;i]î. v]Viict» ks»tc OAaTi» kzha ce HT2ZMii.il» npi«i>a'iepea Aop npe T2sp3iv, aT«H-ne pn»M2H .jvii nbn«uii> iui K2zxeBa j«hî, uacki craf mi necte iapHT», mi eci» TOKMar npiMT»Ba-pi» aîh .fiHBT».iiT»pi». ^h anect xiMn a m»p«Teî jop Mopnr, TpeB«e ct»î «i»epiM axizi Ae yep kst mi Ae RUAspi necxe MTicapT», ^tikt» mi n'bMsiii-' t«a Kape neipeny xpeE«c cu «i*ie «MeA «•'bpb Ae a ce «Aa nbn«ma, Kapea h« TpeB«e ace Aec-Bui Aapx» a o AT»ca ^HC«m npen»TiT».i ei .n»-Kam.	I. M. o
IHCTITfiTSJI A .1 fi I H G I,


IHDEAETHraPEA M0ADO
A'iecre ca;HT iaceKxeAe CAe h» af aATe nfiTepr Ae am>papo AeKST «i*eAxypiMea MiinKxpiAop, n. k. «basthpha cKam> ac &pMT.pii«.i nacepi lop npia cbopha ct>v hqji KoxiyiTOpi%, namrsuisA ce ap«H-ivu Ki» peneyreae ne A&mMaufiA a«î KOcoprdH,a,fice A»Hr»A aecexHpeî caAe na »h m ap iu ap rifiaare
ne oxroH»A Kopx.Biei; XeMepoEHA suni anonepe
» , ; . , , , , •» » * . v
xox xp«n»A AeHiin,e aTOM&pi apmoaee, ^hkst bb-3Îha»a nASTÎHA ne aiiT, .iaî cokotî Ae o BHKaTT» Ac .ieMti n&TpeA, k» Toaxe anecxe ceapa ce npi-«iaae .^h mhckt» iui ce ^H<i>p&Msceiţa3'b k» ao»t> apini crpi>.î»lHxoape.
.It»csiha a'iecxe iui ahibha aMÎHîe nemÎAe, hs hkiuh ne n«ae .$u aiipape bx»3îha kt. «tAsi-r A».x sca ^HHânyFspx. i cAfi/Kem,e neaTps a 3i-iie ama Ka Ae o xpT>c&pr>, mi ayRfxopaiţî Ae ^Hr uon.Toape.ie ,iop, ii ce npefiMEAT. k« HiuspiHue apia a .iop cxaT»pî. HaTHpa*iax ^H3ecTpax k« o ii e iui kt. n.iÎH'b a® pep, ne «ape iî o «M‘I>at» c’av o expizar boîha a ce ^Bi>Aiia c’ai a ce KOEopa;, Aa-nii cssht ^H3ecxpanî «a nacepi.ie Ae o riaA«pT> o
» » ■ .	*	v	f «	•
Aeieac> ame3axi» .ţa npemixs.x KansAHÎ, ne He’a-
•jexax cMBAUseme coa3it, mi sa anspa Ae ^hc«-miMea Ainiaoac'b a anei.
HepaexsHA k« AeaMtHSHXSA cteKxe.i® Mimat-per, Ae Aa AHMeAe cb ac ^MBspxecKY .jlh HoiaH in»-
; ~4	#»
ht» au iiicenxa HeBT»3»TT» nape nsiie .pa Mimaape oaciAe, M.'iuiKir iui ^.ac4>s:pinix xoaxe MT>A»AT>piAC caAe neaxp» a jviepye, a CEfipa caf a .ţiHoxa, hs n«xeM a hs ae Mipa Ae a xox .paaeAenuHraea npo-Hier, kt.ni tot aiea Acye m>cTpea3T» cTeAeAe, ^h-4>psMceiţa3T> HaTspa, mi A'n BiauT» n.isiHTe.iop mi aHiMaAeAop; mi TOKMai ^vh aaecTe npiuipi iaxepe-caaxe ce nape ki sp3ixopH?A ae ^HAeaMirb a Ki>«xa Aoseai Ae a xox nsiepiiiaia mi BHBT»Ta-xea ca.
Asecxe ae
C'2HX
aM 3ic m»u an hm, neaxpn Ka «wmueAe Miat ct> ce	iaxepecaaxe 4A1
popa.
^leyeAe arpaKujer ni>CTpea3T> .isMO.ie mi AiRfii
* 4 * •
xopii anecxopa ni>cxpea3x> a Aop Bieunipe npia bir
AeHiiAe ae.ie Mai AemeHiţaxe mi A&iourie M&Meac
* * ^ -	•»<. «♦ *
kt,. GeMiHAiiAe nfiicpaiae mi ciayepoace h» Hi
aeAe Mai
AecTSAT»xoape
OKU THXS
p£«00/cE V
■		# 7^ "■ w 1	l, . r - 'B Ek * f
D89IIHIEI	AHSAI.	9 HOEMBPIE 1 I ^ • Vi 1 if ii * ► HH -- 	—. - ii. *;,	Iii ,ţ J
MÎ'iecK HÎ4Î kam ne ne.ie curase. O KAMnempe Ae-ceBspmiib AOMHem,e ,jih HaxApx» mi HÎMiKx. .jui xpsH-ca iisi pAmax. iHcenra HeBx>3&xx» ai npiÎMix mî;k-.loane ac anx>pape, iui noaxe a ce .lAnxa ceai a cuina ac ^«uiMaHi. Oape .ieA.x acKAHC .jh Aeci-Muie Ko^pi.iop 8H^e nsHAeuţe ne ra3e.ia «ppiKoa-ce ajsx»pia *srt ce aceaMi»HX» ka ixua.ia bsh-taa, ce a<i*.ii> o cTape Maî npiinnoacx» Aensx naiiirsiiA.i ne .jvHxinAe Mpente, Mepţfe .ia BaHiToa-pe mi ce ^Hioapne .juiK'bpKax ac upa^a ca? apMejie yepA.iAi cejBaxiK csht Mar npiMe>K-j,toace acksix a uecnei mi iţsHiţapA.iAÎ? A-
psnKaui o npioipe acsnpa ariei plspi.iop mi a o-4eaHA.iAi, mi Beiţi 4>i AiMÎni Ae <i»e.mpiiuea .xbka-ixopi.iop ei. Ako.io MicrpiiiA.1 Becxenţe anponie-pea «pspxsiiei rspBapîBHA .1A41Y.I anei, Topxeni.ie.ie mi /KirHoxe.ie e.ieKxpine, ne ce nap a «ti cAase mi nx>px,cixe, cshx ^napMaxe ac Him,e C0.13Î Mexa-Aisi 4c ai ^HCfiuiipea ahaî anapax ra.iBairiK, ^h-ksx CKanx» Ae pcnapiiţer .iop Henpiexiur .lOBiiiAAÎ ka a4ecxia na ka o aobîxapx» Ae *pA.işep, O ms.i-uiMe Ae nemjr ecx» aih am mi ce aih j^h aepnen-xps a cmna Ae ApMX*pipea aAxopa, m T ■	. 1	-..a |	(Ba spMa).
K 0 3 A q I 1
.JkHaiHie Ae a ^HKSHoanţe netixopi.iop Hocxpi ic- ,[
xopia K03a4Liop, ne bom Mi.ppiiii nemps aneaexx.
Aax'b a 4ixa HAMai iisiesa aîh KSHxe4e.ie.iop, na-
pe BT>AecKV .fiu AecxA.i opiţţiHea uiiKapaKxepA.1 na-
UÎOHaji a anecxAi nonop Aemennax.
Kshxckaa ecxe ciur&pa «topM'b Ae noe3ie ne
KiJHOCK K03a4Î!, chirApa ne ce H'bB'bpeme ka xfa-
Aiuia, mi npin ApMape ciiirspa 4e noaxe «i>i .^hca- .
rnixB napaBApi.iop 4ejiop aMecxenaxe ne uape ko- 1
3a4ii jieaf nx»cxpax cae 4>c.iRrpixe.ie AOMHipi. IIo- I
e3ia a4ecxop Ksnxi4e ecxe şeHepa.i ciMn.ix» mi I
acnp'b, 4>pace.ie csnx CKApxe mi ^Hrec&rxe, *>ir»-
peJiQ ini ^HKine>ipe^ie pape. .^hct» k& vot&a <i>ipeinj * •
mi nioaie.
Maahî xaxMaHr ceai me<i>i a K03a4hiop ai kaji-. Xenix noe3ia, ^hci> npiH aneacxa ii Hat KX>ATai HAMai auii ^HAecxs.ia n.iB4epi.ie, Bsnxcnije .iop epa Mani<i>ecTspi no.iiTise mi npoţr^iaManir pecnor-Hi4e. $Ha a«h 4(*.ie Mai <i>aiMoace .j^h anecx ecTe*a4ea a ^axMaHA^tsî Ma3ena, a^iiaxA.i .i»iKa-poA XII. Ma3ena aneA nayf noAOHea a K^pAia’
coapn eKcxpaopAinapb p aisiie psiiAspi av 41H-
(0
CA4>Aax ne noe J mi apxicxi; a mpsia npaBAp’b
mi KapaKxep cnepyiK iav aronicix .pn a ca naxpie
aAonTiB^ ah hamc Mape (*).
\ •
Aahî xax.viaHÎ m’af KSHiax ii .jHCAini i3BSH3e.ie Aop, ceai cABenipeAe eeni^op epoi, mi npiH a4ecx I «in ii xoxAeaAHa ai KbAiax a ^HCA4>.ia K03a4i.iop
. .' *	•	1	»•
*) BccxiTSA noex enrjsa	BipoH	komjisc o hocmi acsnpa
coapTcI Ast\ Mc3cna mi kapo ce a«a% xpa^sc'B poameme a A* 1' E^ia^*
AAXAA4e.i BeKiV Ae HeaxspHape mi Ae ^HAP^3Hea.i,b.
Ile BoiaH K03a4Îi ’a npifiecKi Ka Ae nbpiHxe.ie
noe3ier, a^eKi ki» eA ap *i>i hca mai BeKW noex a
KT>pAia CAueHip A ai nbcxpax.
©KpaHia Mai cshx* .jlHKt» ah Mape HAMbp
Ae KSHxine pecBoiHÎ4e Kape ha AecKpii Bpe o ^ih-xsMn.iape napxiiîA.iapb, ceai Bpe o nepcoairb ka-hockaxb; anecxe cshx Toaxe KSHxene Ae noprn-pe, Ae aAeio, Mapm«pr mi KSHxe4e Ae ^irnop-MSHxape. Him;e aceMenea «i>eAHrpixe npoAAKuii xpe-BAea cx» ce iBeacKi» ^.h Mape ’ H«Mip, .ia aii nonop ne'H4exax XAJBApai Ae H’bBX.Aipi peaBoim-
'9	:	f '■	:f *" •	•	* y* /'	' >	0
—« *
4e. Toaxe a4ecxe noe3ir j^M<i>x>iţoma3'b aporaiipia, AecnpeiţAA Bieiţeî, mi Aparociea neHxpA cao-B03enie. Bio'm'tiea mi Ae.iiKaxeiia pape opi ce 3B-pecni.
KsHieueAe Ae aMopiv cshx npea nsnin oeÎ4ha-ixe, KT.4Î a4emi rpoco.iaHi pecB0FHi4i xoxAeaAHa KBJbpi, BieuAÎHA Mai maat ka ABH4e.ie Aeiisx ka* •i*eMei.ie Aop, nAiuH cx» ^Hrpiniea Ae mib4epiAe AHei BienAÎpi couia.ie; mi a4eacxa aîh aoax» npi4inî ,pHrx»i aîh .linca BpcMei mi a AOAa aîh a tac-taaaî. Ka xoaxe anecxe ce a«i»Ax» ine mi Ko,ie Ksre ah KAnAex Ae o «pp’bţeaiMe mi Ae o Henhio-
BLUie KA XOXA.I HAX»KAXX>.
Ecxe Ae .^HceMHax kb |ih KSHxeneAe Aop Ae a-Aieo Mai tox Aea««a#4»eMei.ie BOpnecKi, BX>pnaiţii ka* xoxaa » AeAaui EAKApiei ac a nopHi mi a ce AAnra ,.p>H px»cBoaie, px»cnAHA «peMeijiop ^*e.iop ^lH-xpicxaxe npiH nime MSHrsepi AeciAA Ae KaBa.iiepe. &pMx»ropBM Bepci a noeiA.iAi llaA&pa, Aecnpie
355
«apaKiepsA, HapaBspuie K03auiAop ini ^H«i>uoDia-3B JftH TOTSA nOC3ia AOp.	•
Asiia Ae Hopi c’acKSHAe,
<I>spTSHa ne mshhî ţewe/ <I>aHTOMejie Ae noanTe,
Tot aoksa ax KsnpiHC:
Hiw’ap Mar AopMi oape,
Csb Tfi't-e’H acTi» BpeMe Ksha «ceapa caiHyepea3B,
B7»HaT».i «ie ax npiHC?
Ko3aKSA .jaicb ecre,
'	HbCKST <I>BpB Ae «CpÎKB
niuoapeAe’uii .jvMnpaKB,
KTj'mMa’iiKau cbbpaîha Mscreana'uii pecsuenţe,
Uîi pi>nÎAe ce spKB ,ji.H ASHtpea ca 'rea mîkb,
Ka «csAi/epsA nepiHA.
CnsMoacB a.isa spMB,
He .laTa’r bbcab AacB,
.Ia m»pM«pi 4em.pTaTe,
Hsmaî cb Ba căprui!
<I>ie nepixAsi mîab,
Ae cs«i>actsa ne nacB KsH/i cBoapT. Ka CB^eaTa,
Ks eA a c’ .jiHTBAHi!
Ea i>a naci>peai i;ape,
Ks npaAB Beiţsemc jHBeHÎ ne a»hcsa AanpiMi,
Hs 4a’x .jiHAsioiuiT;
E.i «i>spB, ini ^vh «Hrir,
C«capaMB (HBpKseuţe Kpein.iH Ka iui nBrsHSA,
Hîh Ka4e i’ax 3BpiT.
Ae uep nsiuH’sî nacB,
Asirţji Bopue hs FVEenţe JJ^H ASMe hs KSHoanţe,
<DbpT» cÎHţe iui OMop.
UOHTSA, EsKCilI ASHÎi Ks SH^ai 4iHiiu,iTi>
JpLH ne napTC ko3uksa,
Ce ascb A’a.i cei Aop?
JfkH AOKspî peni Ae reaqB;
CSB BpSMa 4>0pTSH0aC%
A ca ptniAe ASHTpe,
Aksji c’ax aABH^iŢ £ acnps Ka mi BAiMa,
Uli 3Îsa cBHiiiQaci»
Ilsniii ii nacB, .
Ae H’ax icnit ne «cpsHie’t
Ka Ae APB’ieacKa mshi,
’Opi ie na.iat ce c*apMB
A KBpSÎ BeKe SMEpB
npea AOMHea
n


„ Upe nAaixpr mi .npe suAe
A Aop B»p<i>spr CB AapMB
„ TIe uopi’HAe'ni>pTape CsMcae amiqea CBABaTineje Kisivinspr,
II’aAOp «cii ^H3T>cTpea3B Ks Ai'>-'1'iea AicepTaTe,
He ii o eeHHiiecK.
H1.M5ÎHTSA A’UAOp SpMe,
Hisi KSM CB JlHCBMHe a3B Ka BKHtspiAe cnoapB,
Ks ejie niensecK.
Csmcuî mi ks MbHApie,
Ile Kaii Aop c’apsuKB Uli’u acnpa Aop Manie,
AAepr: spa! cTpiraHA; •$L.HTBI KSH4 KBpSHTena,
/ npe nepiî A op cb spKB AiaBOAsa ii a»pmb,
.ISMÎHa A Op CTiHraHA»
Ex HABHr aue.ie AeBe3i,
He AopM koao acKSHce ^.h naTpia cTs*i>oacB,
He Hiiips.i ax hbckst Ks BaAspe cnsMoace
A,® BSHTSpî UKS’HTÎHCe KaprecK ne csb KOAoaHe,
He yepsA ac ax npecKST; AaP shc’ ama Biaua,
^.h ASMe aiui hî nAane' Hoi hs PfBÎM .ţvn npeaaiMB
GTpciHI a C OKpOTÎ.
^.HTpearB Aswea Mape, naTpie ni cet*i>a4e I»BTpBHa noacrpB AaHie,
Hs noaTe ’iiTiriepi. llli apA, ox! Ae AopiHUB,
- Cb ui,ix Ai eucicTcnţe Bp’o CÎHTSpB «liiHlţB,
Aiui .jvh npcaxMa Mea.
Cnpe niua ^KpaiHci.
Oape sine’HApBCHeme lIpiBipea ci.'rui apsHne,
Mairap i ii mi KOAe. Ko3ansA qe nai cape,
Ks Bpaue.ic Vrp’apMaTe Aa nea ştirbi MiuiKapc,
He opi sha ’a^ ciMftix lljii Ka.is’i ks KpcAÎH*B,
HspTWHa nonoapa'H cnaxo
CBOpc.i c< x .jviirpen^,
Ke ap BiY.HTtSj ac^pail. ne wapea ciiusparB,
III'iu TorsA AiHiu^ir^
A


-

IIiAspcA’ a^opMÎTe
J^.h A».a*ie sMBpa .iop ,Z£e cxpin»x&.i ceABaxiK,
Ge T&Jifi&p^ ^HAaTT» Ksha cap Jia A&iiiMaHie,
Ka aci, pi>niHA aBepea. Am ap A'aiiî h' îh Kact,
BoecK Ka cii npiMeacKT. Ii HS CSHl M»AH BpeMC
Aii! oaMem Hmcxiiţî.
Hi HSMaî m»H’ ax&Hiea,
Ksha nox na ci» aipeacK* Eiwu, cs.iiiţa, Ka.is.i,
Ks Kape’c ^HApx>Hiai.
A Hoacxpe Konuiiţe,
CfiBuipî mi ACJiiKaxe K® KoaMejie jiop ejiohac?
He’H rpe«ae’ Hn.iexii-spî
K O 3 A H I I.
Kosoapi nr&H1 *h mojr/ţ«pi, CnpinieHe *HAecixe. HerpecK ne alifia 4»p»Hie, ini okî af n.iim jse H«pi, JJŞlhcb neHxps hoî H&Mar,
E xoaxi» a Aop n.î7»liepe, IleHxp» hoî ciHrspi nsMar,
^SAHe.ie AOp K7SHTI»pî.
jiaKpiMÎ po»pea3T», IIpiBipea Mamnaioac»
«	#	•	^ v :	* *	^	\	v
7: fr-t*''4	’ .4
A
KSHA AO ptCEOIV pecsHi.
CBABaxeie cxpirapi! «Pepine ae avea,
llpe Kape coapxa’.i Hanţe ITa Hinep»A»i iţepMspî, Ko3a*iî oaMem Ipor; M®at Mai *epi*ie ecxe Anemia n’ii iybît lîHepiAe «texe,
He KpecK ai>ii aa hoî.
■*
n
357
r S H A A 1 I 1 4 E M A T A C fc



. r.o
fel




1' M H 4, A HI I 4, E M A T A C 1
Ks.ixspa mi KOMepitur.i Maxacel ecie sh paM a .^HacsHipei msaxop nonoape Kape ce ,jiHAe.iex-HinecK ks aneacxa m.H mi K„iiMCAe nsnia <i»a-Bopixoape^ ks kt/.t Mar Biapxoc cc KSBiae Pomkhî-.iop a iţx>Hri a .iop „isapeaMiHxe acsnpa anecTei 4SKpx.pi Kape .ţHcaui mi K.iiMa m>MJZHis„isi a-ysx'b .jlH napa Hoacxpx» npcKSM jjviicsih nepna-pea AOBeAcnţe, Ae anea Ae 4»ojoc aM cokoxîx a 4a «pMKXoapea npecKspxaxn AecKpiepe acsnpa anecxei Maxepiî <r*oapxe ^Hci>MHx>xoape.
^,omhsji Ae TacnapeH, «r>ocxs„i MiHicips 4>paH-Uia a.i AenapxaMeHis.isi aîh „insHips, a.i KOMep-HKjsi, a„i arpiKSJtxspel mi Kape.ie aHs.i xpe-K8i af 4*oct npiMix MBA&^ap aKa^eMiei rn.iiHire.iop 4Îh Ilapic .ia Ceniria Ae arpiKs.iispB av 4-x.ksi sh panopx „ia KeHipa„ia coiriexaxe ac arpiKs.ixs-p* aîh Ilapic nenxps nporpecspiAe iHAficxpiei Ci-piţeHe ( «m.ksx'b Ae rsHAanii Ae MBiacB, o-yn ]iiHciMHea3B rsHAanii ne 4>aK Maxaca mi jewi *’bK&Trb).	ane ci panopx cb b ba spMB-
ioape„ie.
Kt. „jh npieipea arsaLiop 44®* KaMi.i Eobc, ne 3k«m Ae o yreMBTaxe Ae Ben ks Mape pbbhb mi *¥epiMe, aîh ceMÎHîrejie ne i c’ai TpiMec ac Aa
na av aob;2Hait sh coiv Ae arsA, ne e.ieBii ct>» raf AaTirsMipe Ae „isny, nape.ie ns av Aeyepax epHLie ne„ie Mapi uiinape.ic Aic^ican» npoB.ie-Ma: a«i»^n> arsA«.a ne ai» Mai Ms.ixe «i>psn3e mi Maî bshx. MT»Tacx»	K„iiMe.ie ne„ie HopAine, npensM
Ms^rxiKOJs^r, peKOMenAsix Ae KaMLi Bone nenxps K.iiMe„ic ne.ie CsAine.
„Jlh npiBipea xiepei ars3i.iop, ki> coKoxiiiire.ie cshi Ms„ixe, kx. „isKpsjt ecie ^hkb jra „jiHAoia.n. ^hcx. Mi>K.ioaHe„ie ^mpensiHiraTe neHxps a .jih-Apenxa nsxepea Bie3i>xoape a nonanixAsiMai ms„ix
v	V
cnpe «i«anepea „aeMHS.asi mi a «i>psH3e.iop, aokkx cnpe «i»anepea poaAe„iop ar»Ae.xop av aht esh c^xp-mix axMX^I,jisi Ka.MLi EoBekmx mi Ekohoms.isî pi-n>! Ae „ia Hisjii.
.Jl.ii npiBipea Kpem,epei r«HAani.aop Ae MaxacB,
Ae mi ,jihhx> ms.ix ecre ac *i>t»ksx m»Hi» a aijsnye
« *
r M H 4, A lI I I 4 M A T A C l.

m
<>7 U >.

...O
ne XiHe3Î, napii aîh o cstx. a« rsHAani aBie nepA shs„i BpeMe ne EBponeii ks xoaTe jp.HAe.icx-Hinipe.ie „lop m.iiHite.iHine nepA Aia o csxt, Mai msjii Ae niHnr3enr rsHAaHÎ, xoxsrn Ms.meMipe A*ic .xsi KaMi.i Eose KapeAC av m,isx a ^HxpeBsiii-na aosb MeTOAspr xine3e neHxps a aobmhaî «h bsh C'pspmix npiH xpi>Hipe Aeacx», ^tirn>puiirA xpa-Ha „ia raHAanr npiH sh nmp, anecxia cLihri Ae a Kpeme „ia o xeMnepaxspx. Mai r.a.iAi*, -pa ac 3i.ie ci» icopifienre Kpenrepea „lop, aceMiHe npiu ^Hrpi>mepe Ae ai cniMBa Ae ne orpiHacir „iop ai AOB22HAÎX o aceMBHape MSAirBMfToape jpHxpe r&n~

I
Aani npensM ini o nicpAepe Mai nsuÎHt. Ile k»**a .ţiu <i>paHU,ia ce ci.iecn Ae a ^Hainxi auacxt iH4»CTpie ne axsmie A*lttl Paino IoaH încape nponpieiap Mouiiei encnepieManxaAe Ae .ia OAeca ce ci.ieme Ae a o .jAixpoAsuc ini .fAiPoeia MepiAio-HaAt.
ArsASA ce 4»ane auia &e 4>psMoe Aa OAeca na mi ni.pui.ie ueAe nai nsne ahi Enpona, ca ^h-nt A»nt uepntpi.ie caAe, noiiauiYA ^vh nspyepe
\	' j •	y * •	- 0
Ae xpeî an! ct 4>aue ama Ae Mape na mi uci Ae 6 mi 7 aHÎ aih Ixa.iia mi aih csasa «PpaHuiei Ae 14 am, Ae nauA .ia OAeca «i>a*ie uepntpi msi OAaxt ansaiî cti hs af AeyepaT nexpensmA .jh epHLie ue.ie Mai acnpe, He*i>iiHA axtnauiHiui ac -reutpiAe ueAop Mai xtp3iî npiMtBepi npensM ct .jyHTSMn.it arsamop aîh ntpui.ie MepiAÎOHa.ie a.ie «Ppanniei. Ea .pHnt n.iiMa mi no3iiţia aobsasî Ae
Aa OAeca hs aA<5*ie rsnAaui.iop mui o soa.it mo-
^ ‘
Aincixoape npiu <i>psH3e.ie nsnpiimtxoape Ae o Mape msaiumc Ae am», ceaf Ae nAoae ceafAe post .JlhkiY.x ce KSBine a Ms.mtMi AcaAe Paino nape-Ae ax AeeeAiT nt npemepea rsHAaui.iop Ae Ma-Tact H6 jjiHTiMiiiHt ni*ri o rpesiaxe jp,n napxea ac Mia3T» 3i a Pociei.
'
auecx aH Aa 4 Mai A* Ioan IncapA ar a-A»c Ae Aa /I^A»i Paino 38 Mii Ae raHAaui Mi*ii e-mini aîh o yiYMtxaTe smiie Ae ctMsmţt «i.tnsxt .ţii aHs.i xpensx 1840 ne nape .iiaf .piiupeAinuax SHeî nane, nape;
RI a a A m a c
AiHTpe HsMepomii neiţiTopî napii uepea ne ac-Moa3CAa Henep ne ns Toate auecxe hs ce Mtpi-it AeKs»x Aa B&pcxx» Ae Aom»3e4Î aHÎ. Eapous.i CxaeA-XoACtaîH aMcacaAops.i Cee3ieî ^lH <t>patiuia ptMacc ne piua.iii cei, npiH npoTcnuia asî Tsc-xaB III mi a noiiAiuiei Ae a hs cîaî Hisi oAaxt ne «piMeea ca, cnpe aA spMa ^Hca napa. A*iea-cxt ntctxopie ce .£H4ens n» ptneaAt mi ce C*1*sipuii ns Ae aceMiue: napoHSA Mspi Aa 1.803 R» cirspauuie kt. nsMe.ie ci»f na ptMsueueMs-
.^h 1. BMpcxT, a	ATjţiusT 8 ai*e ca* ^HrpiiKaT
K»Te 3 ncacxpf nt zi.
6	-	-	-	5..............-
7	- - -	6............
7 aiJKFTaTT. ------
Ae 4>iiK£ca 8 - -	-	-	-	-
5.	.......................8-- -	-15--	---
6.	ipiî :uac ay AatKpax KX^ers^nA nii kxp'baîha KOnaHiî.
<PpsH3e.ie A-axe A.a rizHAaii av «i>ocx K»Aeci» Ae ne ars3Î HexsATsiiţi .pH BapcT-b Ae 4 — 5 am ui Aenpe xiHepi.ie cMiueAe aueAop xsatsîuî.
Aîh auem,i rsHAaHHr nsiuA mi ne anii neHscaf c«ix enpe a AensHe Mixam», ay nepix iisMai 5 cs-Te aAem» Hiui KSTe 3 .ia csti. hs Bine,
Iît.iAspa Kacx» av <i»ocx Ae 14, 15, 16, 17, iui .^HTpo 3i cat csix iisMaî .ia 30 rpaAe poMnp, mi Kpemipea *®°P niHSX* 39 Ae 3ÎAe, ama Aap Basa aueacTa •I'T.ksha coKoxeaAt ne 3ÎAe ^Hipe-
BSÎHuaxe, 35 Ae 3i.ie ay «i*t»kst 70 Aispe ac
%
bshî mi «ppsMomi kokohî a.iEÎ, napii m.iiasui ni-xe 1 psB.it 30 noneiue .liope ay Aax 84 psBAe
Ae Baiino ceair 35 Ae 3ÎAe ay nsin,iraT 34 p«-
%
B.ie apyiHX.
IIpiH spMape Aap, A»nt MexoASA Aca.ie Paino, 4>icmnape nponpiexap aîh Pocia MepiAioHa.it noa* xe, n.iaHxauA ars3i cnspx xpsHHiy (â basse tige) a «i-axe ct ntm,iye 4>ieminape «i>aMÎ.iie a rocnoAa-pi.iop cti Kxxe 80 mi ntHt Aa 100 psB.ie naH-f no ne aH, ccay a aobsihai, eA .jvucsin aîh 4»iemr-nape Acciaxiu Ae ars3i sn Bcnix nspax Ae ao% Mii pssAe Baiino.
I. I,
ŢARA (Spivu).
pÎTopBr: ciurspa HtAG/KAC ptMace susî om «ipi Mepir ne ^HConein,e o «PÎMee ns xa.ieHX.
IleHxps A^Hca peBOAsnia 4*paii4e3t af «oct o eAsnauie n.iiut Ae encncpieHiiie, ,jih upeftica nam ue aîh xti iiaf 4>ocx Aenax o Mint xeopie. Mv pixt npiH auecT mip HenpenspMax ac Acnuir, ns-yexapea ca ce 4»tns o nsTepe ue ce Asnxt npoxiea rsBepHaMenTSAsi asi HanoAeou.
Ae mi c'af uepueiax jpiiAecTSAe cseeHÎpspi a-
»
HCKAOxiue, Mai msat caf Mai nsiţiu ^HAoeAaixc»
•<cW-+
359 —
TOTSiui hs c’ay nsisi a<PAa iiiMÎKX Aecnpe npini-
♦
ueAe HeKOHTeHÎTeî npiroiiipi a Ae asî BoHanapxe acsnpa auecxei «i-cmci* Ce 3i‘ie HSMaî kx, wa^a-Ma CTaeA neHTps auri px3ESiia acsupxi .ţAixpeEs-iniţx «i>eAixpire «pepMCKxxopii, npi‘i>xKxiiA caAOHSA CXY .fiIITpSH XpÎESHaA Kpixilt XTO] XV uii AeX’XiMX-iopiV TpiESHaxsAsi,
Op! iui K&ie ap <i«i TpaAiuiiAe auecxe, icxopia hs ape HeBoe Ae a CKcn.iiEa nspxapea AecnoTs-.isi Kxxpx «irita	Henep: e ac aşsiic us-
>ia! AeoceEipea iAeiAop iui a upinuiniLiop, 3isa
4$>	.4/ *
Ae 18 OKroMBpie «xks Kanxx 4epxei Aop. ^.h Kspcs.x 4eAop naips au! spMxxopi, wsnia .xsi BoHanapxe Kpem,ea He’Hiexax: npiniHa aiecxeî, e-pa uksm sh .^HCKpic Ae a ,ZI,oMHSAsi Heitep, a-
j i
KfiM sh sspa;K Ae a luaAaMe! CxaeA, ie epa cav o capKa3MX c’ay sh AÎcKspc. ,]UiC‘i*S5pmii, kohcs-
Anecx ce^iBeAep ecxe shsa aîh 4eAe Mai nAx-
Ksxe AOKspi a® nexpenepe a ^MnxpaxsAsî. Ile
.ia c<i>izpuiiTSA BeaKs.isi a.i 17-Ae .juinxpaxsA Ae-
ono.iA 1 av nopoHHix a ce 3iAi ainc sh naAax Ae
Bapx nemps «iivA cxy loeix* I, iui a ce aiue3a
rpxAÎHÎ MapÎA^nx xsctsa «panii,e3. Ioci« I uexpe-
xea ks Mape ESKspie .jvh UleiiEpsH, aiie xspniepeAe
ce «xnea, Kapsee.ie iui a.xxe yoKspi Ae KaBaAepo
mi .ia 1707 av cepoax Hsnxa «paxeAsi ceir KapAY
Kpaix.isi Icnaiiier. Bxa&b;i ca ay Kxnxxax .pti Aap
Be.iBeAeps.1 IIIeHEpsH Ae Aa .jyMnxpaisA Kapo.i
VI, .jaicx ne spMX lapxiu Aaf Aax Kspnei ^Mnx-
jibTemi upiiviiiiA nenxps akhcsa o comt» Ae 450000
4-iopiHÎ, .JiMnxpaTSA Kapo.i VI hÎ4Î Ae ksm hs
iiepşea au IUchepsh, .juicx .juiAaxx 4e cav csix
ne xpoH 4>iiKa ca Mapia Tepe3ia, aueacxa ay .pH-
lensx a Kxsxa Ae nexxusia nxpxciîx. .$lh euo-
la 4ea .piiTpicxaxx a ani.iop aîh txî a OKbpivisi-
pcl caAe, KffiUA ce .xsnxa ks aAesxpax ipoicMir jwnporiBa H&MepouiLiop A»iuMaHÎ, Mepyea aAece-opi Aa Eicepina C*i*. Mapiei Ae Aa Xiuiur. Ai4e neîpe4ea ea ciHrspx psrMHA«ce 4eacspi ^UTpejţf! uii A' KpeAiuutfHA ne ^veit^a ei nonop anbpx.j»eî lepHTA&î. Ileurps auponiepea Ae c&c H6Mixa bi-
a«a nepA4> pxEAapca, uii cspr^Hi! Ae ne xpenTCAe xpoHSA»! iMnepiaA ne axea neiiTp« Kape uixpe-4epea ca .jai Ilapic epa Keap eucicieiinia ei.
*Ii! ae4C aHi Ae enci-i ce ,jH4en»ce. Mua^mu CxaeA uixpeK« TepMaHia, Biairx IxaAÎa, iui ce .jai-Toap4e.iiH <I>paHuia cupe ani! .jiiioi ckciasa, ac a-koao n^pueAe -jv.il repMauia, mi BÎHe lapxmi -pu <I>pauu,ia, Ae »HAe epa cx ce Aiciţepe3e -JlH-ce a4eacxx Aaxx i ce at»A,® naAaxsA cxy ko-nex Apenx .juiKieoape, k« nopoiiKX Ae a u« ce’H-AenxpTa Ae ashcsa Mai msax Ae ao»x mîac. Ma-AaMa CxaeA us npiiMi mi ce xoxxpM a «xaue o KXAxxopie .jvh fl»p»A EBponei; ayiyHţe Aa Ehxaî-Tepa TpeKKHA npiu Pocia mi Cue3ia. -Ia ^loHApa ce .fiAm,iiima3X kx iap <i>i caoeoax niTpeuepea ca .jlh <l>panuia. KxAXTopia iui Aecnoxi3M»A ei ce C4>aipmi Mai xox ^Hxp’a 4e BpeMe, (^Ba »pMa).
cepiux, ea 0EÎ4H«ix me^pa na.iar^A Ae IIIeH-Ep^n, «HAe «pMX av xoxxpax a npi*i*a4e He-rxxixa 3iAipe ^uxp’o cxpx.isuiTx pe3iAeimie Ae sa-px. -Jk.u an<SA 1741 ay nsc ace ame3a aAeiaAe lUoHEp^n mi a ce cxaTopHini KOM^uiKauia ks Aan-ceHuspr. Aa 1744 cay «i»xksx ,fH4eiisxsA ks 3i-Aipea 4eixuseî; Kape c’ay cxBMpuiix Aa 1749, kssha nii rpxAina c’ay Mxpix mi c’ay ^HxpsMce-
Aa 1752 Ioci«i> II Hay nexpeKST HÎ4i OAaxx Aa IIIeHEpsii, xoxsmi 41H sp’e-Mea OKxpMsipel caAe cav «i»xksx 4eAe Mal msa-Te .^HX'psMcenxpi mi Mai aAec .jyHxiHAepea rpxAi-Hei EOxaHÎHe. Ile o ^HbAiţiMe npeaxMa 4ctx-nsei ce a-i>AX 3ÎAipea hsmîtx rAopiexa A®nx «11
CXÎA lipe «I»pSMOC, KS O KOAOHaAX AOpiKb, 46 KS-
npiHAe o eaAx Mape, 11 apnaAe 3 ra.iepit mi
xpii paiHA^pi Ae CKxpi Ae MapMopx, iap .jvmuoao-Eipea ce aAKxxsem,e aîh na3e «i*psMoace mi xpo-•i*ee. A,e ne bsp+sa a4ecxeî 3iAipi ce BeAe uaiio-paMa ^MnpeyspiMei ac lUeuEpsH .^h xoaxx a ei <i*psMcenx, aceMiHe mi Bieua iîs o uapTe a .jim-npeţţspiMei caAe.	C. C. B,
I
BEXBEXECSX AMUbPXTECK U1EHBPSH AIH ASCTPIA.
îţax «poapxe msax.
^.MnxpaxsA <I>paun I ay amc3ax ai4e o MeHaxKepie. A,* nii .^MnxpaxsA
X'. j»


tiWx «ptl
ÂHMI
OICIKA CKSHOmiHBA 1BKPBPI10P ® I P E I (BPm«0
- • *. t , • a .	i, .	.» -i » •	... . ^ ' *	, .	“ ’ 1 „ ■ r ' "*	> «	Ji ‘ "
y *i i
v* 4 i •*'
H»Mepoace AeKsii HenpieTiHiLiop, ce ^MnipTi»inecKf
• v '
,ae penaoc, av o Biaux» ^H^.eAitHaxiK'b, H«xpen«.x Aop. ecTe npeTBTÎHAÎHea, ka a<i*Ai> «n.p’b ocxeHea.n» ini ce ^MirBpxemecKi A,e akhc«a «npt a .jyHiiMniHa Bpe o .ifinxij kkha aHiMaie.ie penixoape lox^ea-
•	*% «• 9 . *; 4 « « | • - j	^
«Ha Vipi pinaoc npiBÎrea3T>, 3i«a mi Hoanxea, im
•■j
BiK.ieHiuie mi oniHeiypiAe aHiMa.ie.iop ne Bien«ecKr ne n'bMizHX h« cjshi Mar n«nra raxepecaHie,
.	•	4	’	-f f »(	?•	“V-	#
nijiAT>: «in«pmna ci»pix«piAop KiHc«.i«i mi a Kapa-
i %. .• x * •v ■- •	‘ . . • -v i - a •	.
Ka^eî, BiiiAcnihre BSAneî, KoapHe.ie k« «ape Ha-
^ ^ ^	^ ^ >ţ i » « il. » » 1 i k ts. •».	#	.r
x»pa ay ^HapMar «ppsHîea «He! M«AniMÎ A,e KBa--Ap»ne^e, ^Hc^sipmix 3eAeAe, cmiiir., cQA3i! k« Ka-pe Mai xoaxe .iHceKie.ie czshx ^H3ecTpaxe, Kkha ie aAxi napTe KacTopsA .jiia.mh e3ex«pi ^Hnpo-xiBa K«pc«.T«r pispiAop, mi am 3i4,em,e liace k«
Mai MS.ixe pasH,ai«pj, iap Besepiiţa, k« Kan«.i ^h-xoBoxaT .^e noa^a ca nea xs^oacx», ct ^MEapKx.
■ ,t» t	> "■ • - »	r • t • * <- y { r	- '• '■ f ' *
mi xpene ane.ie ne o cKoapiţs ^e Ronainr Ka «h MM'BiopRr ne ASHxpea cal ‘	•_
4a ^M«i>iiHuapea 4«Meî, o 4»nT,B A0MHein,e
I ^	*	î ^	^	f *	^ j1 / w	i»
.^Hipe xoaTe coiypi4e ac tirane, miK« xoaxe anecTe
1 f	t f* J	• « .	,	. •	n w	«	\
eKBi4iBpia,(K»Mn'BHa), ctt.: niMiKx.Maî m«ai, HiMiHt Mai n«n,iH. . Ţox, anea ’jieţe npoAsne e«etsT«A «^
»	^ .» • *■. 4 . * .i. > • - 1 . . X v. , t * '.l t jf ' , ' #C ( t I» i * .4 . . . .ji.
Hei AHrpbKipî n$p#pejiHiiie. mi ^ sHe! CTaiopHi^e
r- ■ ■ -	7 ii M
^'BpiaMiHTe,.	r;
AmMa.ii.ie pBnixoape n«nm ce ^.HM»4iţecKy, ie- I ie HeBiHOBaxe aia ^MiţpoTiB’B, mi Kape M«4i Mai | xepmK neHxp« ran^pa ca 4»aMi.iie.
n«H Biaua npiMe>KAie, ce .i«nxT. mi aneacxa
m *	"	*.v	<
4e niep^e ne HeciMnixe.
It«niH ap «ti «POO’X neHxp« IIpoHie Ae ap 4*1 ht»c-KEiix H«Maî uiKAeiiii.ie aniMa.iejiop, mi Ae a .ie
^	'	*« 14	-	.	. .	- 9	’	•
4a apMe, eaBoe jpuc'B a 4e acir«pa ntCTpapea .iop npiH m‘i>k4ok«a ceHxiMeHr«4«! He4«î Mai n.n>K&x,
♦	v'	* ^	‘	••	% f | J» ~
mi Ma! asΰc HaT«pei, Kape ecxe a>iop«.i m«-
^ »t r. » te <-* / p " f » • • . *• • k te ^ r-| V 1* i • ■» t^k v» . \	v«
MecKy’. ^.Hn,B4ei/epea amMaALiop Kpeine k« kizt
l • % > * . . ţ	%	a • ,p,k’; * V* ^ i	.
coiypiAe Aop ce anponie Ae om, mi aMop«.i m«-
4	*	*'	*4	f •	-	*	*	*
MecKY ape aneam nsxepe .pir xoaTe ^imneie. B«a-
^ ‘ •	^	.'4 /X	^ '4s-	- > T * •**. • «'	’
x«p»4 neMtioc ape aseaiu Âparocxe ac«npa use.iop
li î* j/. 'r J." ' */ f* T	•	*	r"	. .
ce! Ka mi (T«px«peeoa uiiraHr«p«.i). iHceKxa nep-
/\ # < < *T * ,'• fi * ’	c ’ < » ■* ^	. ;. 1 î ' . ~
^XTb n^^Bepe npeBe^e Toaro netele ne ai a-
J UI t,,.'	; '	- j « . . . ■ ■
spMa	a ca «p3ipe? Ka iui .jlh e*ie<i>aHT&.{ ite-
-V »
",f t-r
^^ECA
period/ce
°>v;

ApsHKB okîî mi Bel ^Hxi.\miHa o MSAniMe ac in-ceKTe mi aHÎMaAe pBiBninA csb BO.ixeAe Ae nep-AeanB. &HeAe ce ama3B ne MaAspiAe nBpaeAop, a.ixeAe a<PAB o ASMe nBimeAe naîKiin,er, xoaxe ^Hc<i*a5pmix nsH ASKpape o iHA^cxpie mi xa-Aemspi AeoceBiie.
AHÎMaAe.ie ne.ie MaicAane miMaÎ4»piKoacece*i>aK «pspioace enoxa anAeKBpei, n. k. rBraa anţeaniB ks ^HApx.aHeaA'b ne nacepea KapHiBB ne ce penele acsnpa nsiAop, mia <i>pmoacB AOBenţe ks «tspie ne HenpiexiHSA ne ce anponie Ae Bi3SHie, sHAem’afnsc nsii, BCBepina ama3B KsisspiAe ^vh xpsHKivA ap-BopiAop .js.HBc.iix ag mshikî, MOMineAe noapiB ne nsi npaiţe, zai an.ieaKB, AecMeapAT», CBpsiB, ct şoaKB ks ASHinir, zai neapxB mi Mal a.iec
h2zha A111 »pe o npiniHB Aeav Msniex. ^.HC«i*i2pmiT raHrspsA ce peneAG acsnpa aneAopa ne eav Asax ksîesa, mi cav bb3sx ne MSMa npiHCB ksîev, aml spMa K.ionipea ksibkb mi MspiHA acsnpa osbaop caAe.
Axxxa rpiace, A^iomie, mi axsvxea ocxmeAe He-pBcn.iBiixe, Aparocxea nea jpHBBnBeiB a xsxspop MSMeAop, ne nape Hinl «ppina Mopiţei hs o noaxe cabeî, npiBiriepiAe neAe neaAopMixe mi cxaxopHine
•j
ne hs czzhx spMaxe ag Hinl: o MHHrzaepe, n»iiH4 nsii MeHiul a m»pBci ne MaMe.ie Aop, BBACnţe Bciniţa sp3ixoprvAsi ne av noii na aneam .ieye, nape npiniHsem,e «pepinipea Tsxspop <i»iiHiţeAop, ce c.iâ/KacKB mi cnpe a Aop nBcxpape.
(Ba spMa),
^t,«nB persAB HeBoia, Maina ^Hne.iennivHei, Aap xox OAaiB mi ^HiBMn.iapea av 4>ocx, nape av no-BBnsix ne oaMem Aa neA© ^ihibi a<PABpi. Hav «poci xoiAeasHa .’sxspi Mapi, Ae Aa nape c’av nopHix a«PABpi.ie. XiHesir Ae niAAB av «pbksi ks msaxe csxe Ae aui ^HaiHxea HoacxpB neAe Mai
lĂvţi’r ’ i	*/	•	• .	v » *'/>*	•>>ţ	-W' y	ţ f- j f	■■	' f	'	'oŢ1' '	* •/,*• ’ • >	7;
4*OAocixoape a^ABpr; ^hcb ii hs Aeav ^HAenAmix, mi xoaxB .jyHESHBXBiţipea Aop av pBMac aîh iîm-
'• *	‘	/ jt * i f	,f	f. i y>- • ;	..
. #
nspiAe neAe Mai Beni xox ne anea xpeanxB. /I,ec-npe ErinxeHî ce 3ine, kb ap 4*i a«PAax nAsrsA ks ms.11 .pHaimea asî Moici, aceMrae ce ao>Aa ^h-kb ne axsHne mi oa.ie Ae .ist. CxeKAa epa ks-hocksib <DeHinieHiAop ns 2.000 aHî ^Hairnea Ae ,Zţ: Xpicxoc, aceMÎHea mi cnpiepea ks Aixepe. Me-cxemsrsA Ae a xinBpi Aixepe ag acmh ne nieAe, KSHom,ea Xme3ii ks 1.000 Ae aHi ^Haimea Kpemi-HiiBuei. IleHxps ni-ppe an cm a msaqbmî ApasiAop, Kapii Aeav aA®c Aa IcnaHia, MecxemsrsA Ae a Koane ce m,ieaAa Pona ks 400 am ^HaÎHxea Xpicxoc. llepraMeHxsA af nsc cb ce «pbkb ^h-XBia oapB Kpaiv.i EsneHec aîh IlepraMSM ks 170 aHi .ţxiaiHxc Ae JS^. Xpicxoc. XBpxie aîh KoaHxe Ae Konanr, aîh EaMBsc m. a. ce 4>Bnea XiHa mi lanaH ks 160 aHi ^HaiHiea fl;. Xpicxoc. <^e-
pecTÎ Ae creKAB epa oEmeme KSHocKsxe aj xpiiAe mi KAonoxeAe	a.i onxs.ie seaK a®he
JSj Xpicxoc. Anecxe cav a<i>Aax Aa HoAa .^h Kaai-nania. PoMami av ame3ax a.i naxpsAe BeaK Mopi Ae anB AsmrB Mo3eAa, mp Mopi ag bsht ce a4*.ia ^ihkb ne speMea KpsniaAeAop.
BepxoAA UlBapnav a4»AainsABepea Ae nsinnB Aa ^>paiBspr ^n aHSA 1354^ mi IeaH Ae rsxeHBepr xinorpa4>ia Aa 1423 nBH Aa 1440. OKeAapii ce 3ine kb cap 4>i a*i>Aax ne Aa .jiHKeepea BeansAsi aA 13-ac Ae KBipB 3>AopeHiinsA CaABino AMaii, iap A«npe aAH.il, Ae KBxpB sh KB.isrBp AAeKcaH-Aps Gnmaj nea Mai BeKe 3srpBBeaAB ks oaok cav *bksi Ae ToMa Ae MsxiHa Aa 1297. Bio-AÎHa (cKpinna) epa kshocksxb ^hkb ne BpeMea KpsniaAeAop, mi neapa Ae neneiAsix cav a4>Aai Aa 1540 repMania. Hoxe Ae ms3Îkb cav bi-3st .jvniBia AaiB ^HipeBsiHHîZHAsce Ae Pbîao Ae
‘ fi *ţ“	' ‘	.*	5	' Â ■ f : "*
Apeiţo Aa 1026. HeacopHineAe cav a<i>Aax ag sH ABKsixopnr AinHipHBeprlIexpsXeAe .ia 1500. He-.ie jpuxBÎ BOAA^pi cav *bksi .pHAHr.iia .ia 1543, mi ^MnAexixs.1 koahshîaop cat iBix ne Aa jLHne-nsxsA BeaKSAsi a.i 16*Ae. Oxo Ae Tepine, mvp-repMaicxps a»h MarAesspr av a^Aax Aa 1650,
363
noAina aepocTaTÎKT., Topiie.ii Aa, 1043 BapoAie-ipsA, mi CaMsiA Mop.iaHA Aa 1670ueBia Ae Bop-Bipe. CiaTÎBejie Ae u-bcst koajishi, Aeaf ai»AaT .ia 1589 MaieMaTiKs.i Aee aîh KaMspiţ. IIop-iie.iaHSA caKcoH (ks ai45.it Ma! HaiHTe kshockst .^H XiHaJ caf a<KiaT .ia 1706 Ae kt.tp’b Cnine-pixA Eeiixep, ksh^ lepna a .paie asp.
m
<C>paHn: XaBKecEe ax a«i>AaT Marama Ae ejieK-ipi3auie Aa 1706, BaH XsireH leacopHiie.ie pe-neiipe, ne Aa mîjkaoksa BcaKSA&i a.i 17-.ie, «PpaiiK-aîh «i»epiT8HSA .ia 1749, mi EapTOAO XpicTO<i>oAi
AÎh IIaA«a «i*opTeniaHs.i (K.iaBips.i). <I>pani! AIoht-1 ro.i*i»iep afc a*i>.iaT Ba.iOHs.i aepocTaTÎK, EmvieasA Casapi .ia 1700 mamina Ae Banop, CeH>i>e.iAep .ia 1796 .iiTorpa*i»ia, PoBepT Ilapnep tot .jui aieac-tt» BpeAie nanopaMa, mi MexaHiKSA ,3,creH Aa 1811 MecTerasrs.i Ae a cnspa.
Ks ToaTe aiecie kmmqsa, Kape ce Aiimni Asxs.i OMeHecK ecTe HeM^pşimT, mi «piemÎKape 3i, Ba ^ihk’b *i*iemKape leac npoAsie a*PAT>pî, agc-Konepip! mi .pMBSHT»Ti»iupî host».
C. C. B.
nOUţA 4E X Î5 A 8 B I J]VH IE B AHT.
4,iH AicepTauia shs! ^AiBtnaT aîh JleBaHT, aHs-
Me Canar, ce bcao kt. CsATansA MspeAiH Max-
AI45A, af i>t.kst nea ^htt.! nouţi» Ae aieci <i>e.iif,
K« nape c’af CAsadr m»HT» Aa c*i»spmiTs.i siene!
ca.ie 1174. KaAtosA Axmca AAHacep.iiAÎH-AAax
Aa 1179 niHea msahî xsasb! .piviBT>nan! ickoctî-
cea ne aitsHii 1.000 Ae /(iHapî (raABiHÎ apaniii). Aieacri» nouţi. af <i>oct nint Aa MoapTea ie-
as! Aia! Ae ne spMi» Ka.ii*i> aEacaAÎK, Kssha no-
Aiiia EaiyţaT, CKasHs.i .iop, e’af .pHKi>AKaT mi ns-
ctîct as Mohtoa!, aTSHii miea af .isaT c^sipmi-
tsa cet. JJUice mi acTB3Î ce a<p.ii> oaAieHî
Opiem napii ce eASHiecKf K4î xsasb!! ^vh aok Ae
Kspiepî. I! ce $HBaiţi» «poapie Ae irnepr, JfaiAa-
Tt ie .piene a Ai Kpenţe neHeAe ce ^Meaiţi. a
Ai&HKa aih rspa omsasî. OBimsiT ce ipiMei Aa
sh aoRi o nipene a ac kt. sh xsasb mi o xs.isEhţ'B.
f
,3,snî> ie noT cnspa, ano! ce nsH o ksuik'b
AecKonepiTi» mi ce a&k Aa aoksa aieAa Aa na-
.
ni*OC®OPA OAKST A
‘	1	11 K S I T Of I 1 IHCSAEAO
^.Hipe c»Aien;i! nAsmopi napi! ax KSHţHrpaT n'B-M5iHT45.t ca^ af 4»t>k»t ne OieaHsp! HeK«H0CK»Te, H045T» ^ecKonepip! Ae ni.M5SHT mi iHCSAe, ce hs-Mipii EaniTaHSA enrAe3 Kook Kapi.ie ^,h AeoceBÎ-TeAe caAe K’BAT.Topi! Aa 1789, af a<i>.iaT mi rps-na incsAeAop IIpieTeHieî.	enoxa cocipe!
A45Î Ii o ok aKOAO 4>ieKape îhcsar aeea aA cef a pii-paxi ceaf me^sA Ma! .^Ha.iT, mi Ma! ai»aiu csbaatepHÎH&Miiţî Apiic ceaf npiHuin! Ae niHSTspî, mei» aîh aiem,ia hsmît PoHo-AKsa ^H3eii îîpiH psnepcTii^ia KOMnaTpion,iAop cei, Beciict ks
pe af a CB4>pa, Akoao A»ni> Ma! mkatc kiat»-
Topi! Ae 1, nxirfi mi 2 ashî, ce ^hkîa .j^ii OK45m-
kt., A^n'B aiea ce AÎcnT»puecKf, »H45.i ce A»‘ie .ia
aok«a Ae Aa Kape c’af A»aT, mi AeraHA»! Aa ratT
«h peBT.meA cnpic ne lea Ma! ‘iim. xaspTie, i ce
Ai. ap»m»a ce cnoape; e.i KasTi. Herpemix ct» a-
ţfsHri. K5ît Mai Ae rpaEi» a a ieAa.ia.iT.
Aişct penam ce aHim. Ae o naui. cse o apiiri»
ks 8H boaa, Kape.ie aAece ce Aeari. mi ks aun,
neiiTps «a ci. h» niie, ,ZI,4>iit» ie i c’af AaT ap»~
msa ce ea BÎHe ceaMa Ka ct. hs ce caobobat» ia-
pbm! şoc. .{lH Apasia acT^eAFif ac xsasb! ce nt-
CTpa TspHspî, mi aier ie ce TpiMeiea AaCsA-
TaHSA, epa ama ^MBxnau,!, ^hkkt cnspa ApenT
.ia cipiiHir, Kape ’! A»'iea ,j.h KaniHeisA CsAia-
hsasî, mi aiecTa ks .^Hcsmî a ca mmhb .ie .isa
pT.BT.me.is.1,
AceMeHe nome Ae xsasb! caf ^.mpoAsc hksm mi Mai Ms.iTe ciaTsp! a EBponer. Tp, n.
asi kook ae kit pi
p xaba! aih asctpaaia. sh toh npopoiecKf nT.pi.ciHA Ae bsht» boki cana-ipia, kt. ce na jyHTspHa OAaTT. ne o îhcsat» nAS-Tiioape ne Kape ce ea awa kokocî, nopi! mi kzshî. ^I,eiî Poho anţenraT Ka sh 3ef npoTersiiop epa osieKTSA sHe! cepBT»Topî OBUi,em!, a KT.pia e«peKT HSMaî nsiţiH iţimeaAa nT.CTpapeacsBeHipi.iop <kb-rtAsiHiţei ca.ie, mi Aa Kape ce cepna yoKspi ie aBea ^yHAecTSAT. aceM^Hape ks aie.ie a rpeiioî Beni. .Isme, aAepri>p!, nsMHT>xspî, .isnTe ks aah-lea ce ceBMpmea aKo.ie npeKSM OAiHioapi Aa IIi3a rai OAiMBia, aceMiHea rai cKcepiiiţii nsBAiie


A'* . 7	.v«'l


364
; ' .
h li , P|;‘ Si;;’ -
Viliilliil
J < >!	!
► l i ' U * •HI?
r i« f * (9Hîlfe#i
1 î ! i ■ ii II
r r» i ri l l ;4'ţ,P \ i!? • « ; li
i	I * Mt 11
jţn Kape k& cojieHiTaie ce ^yHn'Bpiţea npeMii „jm-BhirBxopiAop. .]Vh anecx Kin cb cepuea <i*ie-meKape aH auţenTapea a®i Poho; iui aiaexai npi-hîhb eKCipaopAÎHapeî npiMipi *ie cair «i»bksi aşi Kook, ac kbipb ABK®ixopii, iHC»AeAop Xa»ai, a xpia ca KBABxopie yixpsA A»Mei. Kkha av ayHTHc Aa Apxine.i Bace.ie caAe, cav cokoxîx mcsjie nAsxixoape, lap ca Ae 3e«A neA aTs»x Ae ^HAe.ifiHrax xiMn anţenxaT. Ea af apsHKax aH-
• •

Hi<ii nsma K22XC nsiţiH, un AiHips o napxe IUI A1H aAxa ce cxaiopraii o ^HKpeAepe AecBB»pinixB iui CB 4>BK®pB CKÎMESpî AC npOASKISpî JJLHXpe ÎHCS-AaHÎ mi Emvie3i Kook BÎ3ixB racsAeAo Kasar Hixat, cxMHKa Texspa, kshock® AenBpxapeAe KOBepra sacsAsi racsAeAe Sax® K®upiH3MHA®A ne xoaxe c»e HSMipe Ae racsAeAe CaHABine, ^.HC^sp-mix nA®xi cupe Mapi/inea HopAV-ocxiKB a AMepiieî.
.^h aH«.i «pMBioppr boî a AenAmi KSHoauţe-pea xsxspop mc®AeAop apxrneA«A®î. »|lh 17 Ia-H«apie 1779 AecEBpKB fapxm ne Mapyraea ans-cuhb e Xasaei. JlBK&iiopii ei 4*®pB siMiiţi Aa Be-Aepea a ao®b Bace Mapi esponiene, mi asie Bec-xix8A Haniraxop cb KouopicB ne UAaix, kjeha Aîh xoaxe nBpuiAe iucsAaiiif a.iepnpB ^M*BnomiHA»i neAe Mai «MeAexe ^HKÎHBHKfHl mi npocxepHBpf. Kair me«i>»A xarMci ac npeoitf, mi *i»A cev Oha-p*	scsasiPoho, ma.jkHTÎMniHBj mi
repa. Aa Eaea ac Pai-Moa .fui 20 IaHsapie bhsa 1,778. ^Ia BeAepea anecxop ManiHc Bace, cba-Eaxi'iii Ksnpimiiî ac o Mipape nAÎHB Ae cnaiMB h» ce anponiepx. k» nepsyeAe Aop («h 4»eA ac ash« xpe), AeKJKi k® o Mape KÎE3®ipe, iuiue n o a® a KopB-fiiiAop cb csipB ®h 4>oapxe mîk hsmbp, ne pbmb-cx»pB ^HKpeMeHiuî, BB35EHA xoaxe ueae ne KsnpiHAe o KopaBÎe. Ks xoaxe anecxe ManiepeAe npiexmenţî a KaniiaHaAsî, mi a KOMnanioHiAop cei, mi a®mcct-
I
aA^KMHAsmi aMÎHxe ac BeKÎAe npe3i'iepî npe-yeiB a AeKABpa kb eA ap 4>i Poho neA ne ai npopouix a ce ^Htoapue oabxb .jvii Mi/KAOK®A Xa-BanieHÎAop ne o îhcsab nAsxixoape. ^e ^BAaxB Kook cat cokoxîx ac xoaxB ^yivinonopapea ÎHcsAei Ka 8H 3ef, ^HKÎHSHASice nBHB au hbmkhx mi npiH spBpi HenpeKspMaxe aA hsmî mapeAe, usxep-hîksa Poho» jJlh xeMUAspi h® ce BeAea acemt jKBpxBÎpi ^.h HÎHCxea A®i. Kook hckshockmh^ icxo-picipea «ausAoacB, mi HeHiţeAerMHA iAÎOMa (aîm-sa) mcsAeHeAop k® Mape rpesTaie rsani kbtpb ne iţiHiea auecxe iţepeMOHi! nea®3ixe mi koh-Tpa Boimţei caAe, k® xoaxe anecxe hcboîha a mmx-Hi ne MSAiţiMea ^HKiHBiopiAop cair ABcaT a ce ^H3ei, cb A<5^ea ne Aa AemeHiţaxeAe Aop nejeato-Hir^ ne aAecBopi epa Hec»«tepiTe rai aKBpopa ^ja-cBMHape h® o ^HueAeyea,
(Ba spMa).






:7K>v
;fc,
1?%
♦ V-iS(.±. M
:
’yv
!S&

:• »4
v

1
*' 'Vk
î?aH
<
î


*•**« ^■'•w^. .-• ;& ttrry.ii
-	* iKHEr '•	.v.

• i jjmn
1
JMEj
f lij
JliTOMI UK CB I 3 ÎS H I î ) CIPAK83 Bl
Cse aiecT H8Me epa K®H0CK®xe .pH anponiepe Ae Ho«a no.iixie Cipanssa .pH CinLiia, ini ne Mapţi-nea ’ie.xop Mar .pHceMnaxe KBapTa.ispî a CipaK®3ei Benininţe xp«ce .pniiHce .pn «popmb Ae rponfctnaTe mi TBexe .pH cxsmKa KajKapiKB (niaxpi. Ae Bap) Ae o aASîH'HMe ac 100 nBHB .ia 150 na.iMe. H® ecxe PHAOHutb na e.ie ci» h® «i «poct Him;e MamHe .pHKi-copi ne ap «i c.i»;KiT.ia 3iAipea MonsMeme^op mi a .TBKsmue.iop «Hei nobilii ama Ae .pHTiHce. Anecxe AaxoMii ce cokot a <i>i msji Mar seni ACKiY.x na-lanaMEe.ie a«p.iBToape cse nBM2SHX®Ji no.iixiei A-KpaAÎHa; mi nape cb aceMBHea3B .pH MBpine k» ane.ie a lTa.iieî; e^ie ce nap a «pi «oct Koc<piHiţi-Te A«npe MOAa ErimeHijiop cnpe .pHMopMizHiapea leimeHuiop, mi npiH aneacia aţjreHrsHA a ce co-Koii ac c<piHTe, c.i8/Kea ami)KAipea nenips CBpEBpi mi a^ETe iţepiMOiiii Miciepioace. CoKoximţa ne.iop BeKÎ epa Ka ckoiuha aîh .tbshtp® ni.MSHi8.ifiî Toaie Maiepia.ispi.ie TpeEsixoape .asKcs.a®i apie-.iop mi ^Hc«MpmiT HeBoe^iop pmioiiopBper ci» .pn-TinBpeacKB npiH aneci mî>k.iok xpsce.iop cseitb-MiHieHe o ^H«p®Mceiţape hoemb, ciMn.iB mi mii-
hb Ae Mipape. AnecTe XBiT»pl .ia neAepe h» .pH-cs«p.ib Hinţe iAei wBpeiţe, «PBpB nswai kb iuţe-Hioaca np®3iMe a »H»i BiHrBTopiv xspsax ceay a ®H»i TipaH npense.miK «p» xori»paîT Aaio>iii.ic CipaK®3ei phtbrt cnpepHKicoapea .piiimnui.iop, mi Mai .ia «pmb cnpe neAeanca ne.iop Kpijvjina.ir, mp Mai aAece cnpe .pivin.iinipea pecESHBpei mi a «pei ca^e.
Aho.ie ce ap®HKB .ia .pHKicoape BecxiT».i IIoeTa <I>i.ioxceH Ae Ki»xpi> ^eHic pira Cmiiiei, neHxps kb ne.i a*h tbrt ap «i a«Aai ac pe.ie noe3ie^ie nec-t»î aîh «pMB.
O acT<i»eji Ae .pHxpeE«iHuape spMB jpHAe.x»HraT xiiMn. AneA»K^pî, .pHaAÎHce ua®k aKO.ie ana TpeBsiHnoacB npiHmLiop.
,ZI,e mi anecxo ^Hxmce xp»Be ax ^H«pp»HxaT Ka mi KaiaKOMBejie K«pcs.i BCKspuop, ni «ii k«m hs •PHCfi-KiB «pÎKB mi cnaÎMB.
SHa aîh anecxe «piiHA c«b .pHrpia;îpea Kansiţi-ni.iop (o ceiîTB Ae KBJsrBpî KaTa.xonr) «opMeasB o rpBAiHB AeraemţaTB, a KBpia Min®naxB .pnopsii-A»ipe cax «pbk®x npiH ipenepea a ms.it Tiivm rai
Mi


m
kt
î<
I VJ
h
m!
llltfi
FJ

ri> i
#V|v



L
p.v Ş-

m

i


{fii
I ! f
fliîi
v?9îr'
u


i
vital
if£«

ţii
f
I ŞJ4
tip-, {

«ÎKJffe


«
■ % .«l '.f »i

v !!
v? .J

I!

I
l'l
'IţJj'irt;,

f
Wk
1

m
- a*

✓
366
jfiHAO.isHraTa piEAape a anecrop KSBioacerui nan-Hi'ie «piimre.
Ana ne o a*>k ano.ie bcrLic anx»A®n«pi ce cxpe-K4>px» npin xaiTspi^ie cxasHniAop KaAKapinc, mi „jh-
^	(• T>	• s
Biaax» «PAOpiAe mi BepAeaua.
Ecie Ae npicoc a AecKpie xoaxe .laxoMiiAe, eAe cssht .jvh h«mt»p 4,e 10 ceair Am anecxe ne-Ae Mal Ae Kinixeiiie ram 7^Hxpe Kape Mai BpeA-hîkx» ac MÎpape ecTe anea a KansiunLiop Aecnpe Kape aM Bopcix Mai c«c, mi .jyHC«i>apmii nea Mar ^HceMHaxx. mi Mai Mape aut xoaxe cx» H«Menr,e
Ilapa^ics.! ceay «peKeaA«i A,eHic. Ea epa a-me3axx. jp.Hxpe KBapxaAspiAe Tineii iui a AKpaAmei, cenaxxi .jţh pina ne Aecni»puea ne KBap ra.i«.i Hea-noAÎ, Kape ce .jkHiiHAea .^n A»HrsA nopxfiAsi Tineii, Ana ne Kspye ami, Birre aih aneAsn«A neA Mape a Kx»psa OEfiâpmie epa .jih M»HxeAe KpiHixei h«mît
oAmioapx. .fAiBAiţiMea mieria, mi .jAiApenxaii» p no<
» **"
.xixie npin muţe apna^e a KKpopa pT.Mi.mine ce bx>a .fiHKt mi acxx»3i. U,iu,epo Bopseine a£ anecxe ^laTOMii Ka ag nim,e «Bpa*/Kspi ne^HCS4».’i'b Ae OAaxx. cnaiMX» mi Mipape.	(Ba «pna).
KOMOAPX» E BAHI.
,](h nx.M3.HT ce a4»Jit .jjhkx. M«ATe Mi.iioaHe Ae MOireAe Bx.pcaxe. Mai aAec .$.h <t>paHnia ce ckoi Aîh nx>MSLHx Ae KaxBa TiMn M«Aie MOHeAe BeKi* %Ia ,ZI,opMaHveH, asuiri. PiH«A a© yoc, c’ay 4>i»kst Ae KspzsHA o a «r» a ape ^HceMHxxoape, ^.Hce ea hs epa aura Ae Mape npeKSM anea Aecnpe Kape .^h-m,iiHitea3i> o «i»oae n«EAiKX».
,	>	f	:• w
£îh nponpiexap a MiK«A«i cai BoixoBCKa, hs Ae-napxe Ae MocKBa, hsmît KamiHno<i», av ci>nax o Bi-
3»Hie Ae BSAne mi cnpe nea Mar Mape Mipape a ca ay a*r».iax .$,h ax>shtp«a ei 600.000 p«£Ae Mai xoaxe ks nopipexsA napsAsi 1bari IV". Ce KpeAe K’E aneacxi KOMoap'B c’ap «i>i acKsrrc Ae kb-xpx. sh aAisxam asecxiisAsi Alarţena, KamiHno<i> ay xpiMec KOMoapa ^HipearB .ia HeiepcEspr jia M. C. ^.Mnx>paxsA HiKOJtai, Kape^ie air Ax»p®ii xoa-xi. cam niHciiisA»i ei a4»ABiopiy,
rp. n.
O CEPBAPE T8PÎEACKI.
mf-
-jfm


iir
H« ce a<r>.iB Bpe ®n mî/kjiok Mai HiMepix Ae a K&Hoauţe KapaKiep»n.i mispeAHinia shjsî nonop, Ae-KMX OECepBMHASA Aa ^H4>mOUiepLie BeceAÎÎAOp
m
caAe, kmha cepEea3B Bpe o cepEBioape, ksha »i-xx. ciAHÎnia pe.iaiţii.iop aîh a-papx.^ mi cx» cîm-iţipei nei HaxspaAe MaKap HSMai npe KMxesa Mi-
’.r,v J$ 'f • 'f*i L-‘. ''f s*’ J ' .* ,* .. -ii ' • ' 1 \.yv//& ‘v *: jtM' ■ 'i’V'1	% • /’ 'j ^ * iV-.' **
Hfiie. .Ia aceMÎHe npiAenc ce KSHoanţe Mai a.iee nemiiHiţa ceay K«Ai»pa, npensM rai neA Mai rpev A&Kps ecie a xi»iHsi K^ţeiapea MopaAx» ceav Bx»pBx»pia. ^Ia aceMÎHe npiAenc ce apaxB ^.h-HicKsxa Bioraie ceay iMMnipe a K»ţfex«Asr, mi k& rpey ce Ba <ş#ne rpenraAX» ysAeKSHA npe sh nonop; KapeAe Aec^'bXBpiAe caAe c’air bb3si hosîa ceav HeBpeAHÎK, hchabksi, ceay haîh a$
A»X.
KBA’ETopryA MspxapA AecKpie nperx»xipeAe «Hei cepEx»pi npe niaua AKMeiAaH ,]vh «pMX>xopryA Kin ;
„ţJeaMieAe c’ay Aemepxax, mi ÎMaMspiAe ^HKiAf nopniAe. 4,p«M«piAe aîh KanixaAie cnpe AKMeiAaH, ama ce H«MecKy ^.h AenaHx nianeAe n«E.ii-ne, neHip» A«nix», ce ^HrecsecK Ae Ki>Ai>peiti mi neAecxpr; «Aiiţa Ae Aa Ilepa cnpe C«p. ,I,iMixpie ^LM<px>iţomea3,B «h mip HeKspMax Ae oaMeHi. A-ceMÎHe ce n«H^ MimKape xpx»c«piAe ^HKipiexe neHips ceKC«A «eMeecK; Kx»AX»peuii ne nai c«Ment Meprf npe ASHrx» xpx»c«pi mi pa3ÎAe coapeAsi ce pec4»psxHry cxpx*A«nipea apMeAop Aop. CBixe Ae Kaine exaf raxa Aa HepMspi cnpe a Tpene .jh neea nap Te ne nei Aopixopi. IIpeT«iiHAeHe ce bba *eA«pixe KocTHTMspi mi Haiţii^ npeK»Mî ®?sc»A*«
mm
îi

li
CrtF !l

li-.
p”';



367
Mtaur, Kpenţmi,
3>paHMi.
;,./]iHc«Pspmix aM aysHc. .ia ÂKMfeiAaH, Kape ec-xe o ni aut *i>oapxe Mape ini nexeAx iapx aKSMAO-ksa Ae a^snape a shcî Map! Ms.miMi a© oaMeHÎ. »$LMnpeyspiMea ce aAKXxsenţe AÎh Mini MSHnei a-Konepiuî Ae «PAopi «poapxb «ppsMOace, mi Kape *pxnoinea3x 0 kshshx ne .^HKSHyspx mana Ksnpm-aexoape Ae «peAiypixe ciţeHe mi «pirspr. O msa-n,ÎMe Ae nsAKspi «ppsMoace Ae, Konaui ce .jmaAnx Mi/KAOKSA KSMniei, mi A.e ne AeaAspi Aecnx-Aenţe Haxspa Toaxe nAxnepiAC sHei nepi noc*i>opi-ne. Mapea Minim» «Pana ca nea ^hxîhcx ninxpe nixopecneAe AOKspi a nxMsmsAsi Mxpyiuixc Ae AeaAspi, rpx»AiHi mi nace. .fai Aenx»pxape ce 3e-pecKx mshhî ^HBtAiiu Ae m>A»pf, uii aKonepiu,! Ka Ae o Herspx, nimpe Kape ce bxay xspuspi rnţ naAaxspi Ka ,^h «PopMX ac îhcsax, mi ce napy a .ţn!<PopMa sh apxineAar aspix mi nASiiiopry.
;;Aine c’ay arncaax KaAsine.ie, na ci npiBeacKx AÎn Aentpxape AsnxeAe xmepiAop^ mi cx ^Mnxp-iţeacBx AasAx ceay HenAxnepe eKcepniiţiAop Aop neAop riMHacxine. ^Hce Aop aî epa onpix a .jiM-nxpiţi npeAiiî, Ka mi Aa xspHiepe npiBixoapeAo a-
wV
neAe ^HnxxiMixe acsnpa shsî KaBa.iepy Asnxx-xopix. He^Hnexax npiBirexe Ae xiix Ae ok! a nx-3ÎTopiAop neAop Herpi, hs ^HApx3Hea a bxaî eH-xsciacM acsnpa spe shsî Asnxxxopre".
„Ef m’aM csixne SHMSHieA, KapeAc aîh Hoponi-pe 4VHKX hs epa Ksnprac Ae mii sh xapeM. Hini o ^unneAeKape hs’mi cxa .jui ap»m? mi Hini o bî-AaBX hs ce ^HnpoxiBea nopoHner a co niHea Ae-napxe Ae Mine. O asmîhx Mape c’ay ^Mnpxnţiex
4p> ’ . ţ'.- ’ * *	iS?. '	' ' (' ‘13 a ' '•*' ‘ ' iî, Vy ' * . ’* '
j^h yspsA AKMeÎAaHSAsi, MipocsA neA npoacnxx aA KonaniAop mx nxxpsHAea mi mx .jiHxxpea, mi nacepiAe ks a Aop KSHxape Aec«pxxxxoape Mi ce nxpea aîh hoy a mx ^HCS4>Aeiţi.
„IIe Asrarx AeaAspi ce BeAea Kopxspî Ae «pe-Aspixe «PopMe mi MxpiMe, xoaxe iiArae Ae Mscsa-mehi mi Ae rpenr, Kapii cAOEoaea Aminţiiţi, ne Hac mi ne rspx «psmsa xpac a‘ih HSEsncAe Aop, ■ţH BpeMe KSHA *>h Bsex cxAEaxeK cxpxBxxea
ÎKiAOBÎ, Tspnr, rpenî, ApMCHi mi
ixoaxx .ivHnpcysp'iMea. Ka<peyiii mi Hersnixopiî Ae uiepEexspi naniAoaHeAe Aop, Kape cehi I «poapxe CAan «pxksxc, <i»iiHA aieHire HSMai nemps I o 3i, ne.pimexax A«npea3x, mi KSMnxpxiopiî Ae i nAxniuxe, nanţexe, xspxe mi 3axapinaAe hs .pHne-
»	»	•	4	‘	0
| xea3x a expira ks rAaesA Aop neA nxxpsH3exopi% I Kape ce asAe ^h xoaxe nxpniAe.
I „HeHSMxpaxe naHAe Ae MsciKaHiu, nexpeny kkm-I nsA neA n.iiii Ae oaMeur, mi SHAe rxcecKf Bp’sH I aok Aemepx; ano a o 4>opMea3x sh nepK mi .jHnenx I a pecsuaAÎH iHcxpsMeuxeAe Aop neAe nxxpsme-I xoape, Kape cehx «poapxe nAXKSxeas3SASi pxcepiTe-I uiAop. Aine yoanx Bs ponii ner opieHiaAÎ ne Kocoa-I peAe ncAe HaxspaAe Ae eapna mi <i>xkeha meyi, I npeKSM oAÎHioapx ApAeKiniij KSAeoceBipe HSMai kx I ii hs npoHsnniea3X nin! sh ksbehx KapeAC ce Ba-jeMe BSHaKSBiiHiţx mi MOAecxia. Koao cxay Ae-KAaMaxopii apaBinî ne a Aop xpiesHe, Kapii ce ac-ksaxx Ae nonop Ksaxsia AsapeaMiHie na mi keha ap «xi Kiap U,iiţepo.	aAxx napxe AXHnsixoape
nsBAine ^HBpxKaxe ks neAe Mar Aimemţaxe koc-TFVMspi, CKÎMBEHASce .jvh cxpae Ae xor ceair ne ysMxxaxe ExpExienţi, ks neHe ne Kan, mi uiiiiA .jkH mmhx sacMaAe Boixe, ks Kape 4»any neAe Mai Kspioace MiuiKxpi. ^îhkoao sh EpKSA MscsAAia-hîk sini apaxx a ca papx Bspxsxe, nspxsHA .JH mshx o ESKaxx Mape Ae «i>iep «pxksxx Ka sh i-axy, anoi nsiiiAO ne sMepi, mi ^LHC«Pspmix ne xpa-iţsA ^hxîhc. /Xe aAxx napxe eKBiAiBpicxii 4>aKy npiH cxpirspi mi Asnxe neAe Mai rinaie MiuiKxpi I iţiiHA^mî KSMnxna ks AP&yi Mapi mi «pxksha cx-pixspi npiMOKAÎoace HSMixe salto mortale. .]^ii aAi surepiy Mexamnii Aaf a Aop penpeaeHiaiţir, iap mapAaxami penexe mi A04»iopir.a
Aneacxx cepnape «peAHrpixx a nonopsAsr, a kx-piea inoanx ^M*i*xnomeM acxx3ÎnexixopiAop Honţpr^ ay spnax «piiniţa Eeciiis.isi KXAxropiy *i*paH-ye3 KoacioA-rs«piep, mi c’af opsHA<»iT Ae Kxxpx rsnepHaxopir xspnenţi a>h Ecni-Xicap a ce «pane ,pH niHcxea asî, ne niaya Benei yoAixii CxpaxoHi-Ka .pn Anaxo.iia.
I	rp. n.
%
• 6









m
■■
*'-• -C-







55S*i





—

——.
L
I *4»
AHSAI
ÎHDEAETHmiPEA MOADO
.JlHCE ^ÎHTpe TOaTC a4CCTe MÎH6HÎ hîmîk ecTe Mai apo^niH ab .isapeaMiuxe 4eK»x iH4«CTpia ie o 4ecBE4ecKir nacepLie a.iKET®ipea K®iE®pi.iop. Kzzh4 3e«pip».i .pnToapne npiMEBapa, iui ®h coape n.ii»KST peHanţe ‘p.iopi.ie, Kasp4»pi 4e nacep! ke-.lExoape ce .pHTopR ^vh K.iiMc.ie HoacTpe rai .jvh-nen a Kama aMopspi.ie jop, ksm c’af rETÎT k»î-es4, ini ce .pHnene K4onipea. Anecxe Mini «puh-iţe axsxa ac Bioaie axsxa 4e yiHrame mi cxaxop-pine 4'îjpi» KOHm,iiHm> ce BE4.pH4eMHaTe A© ®h îhc-xîiikx a npiBirie OE4e 4op.
OeMee^ie h» kmhte neHxps kt. e.ie cmhx Mem-xe acxa neitsiEf, ini^e eshe cgbme aneoT xajeHx ap «pi «poci ac Bx.xT.Mape nsi.iop a4eMeniH4 ne BKHEiopi. K® xoaxe anecie EEpsax®.* ce ama3E Ksxe OAaxi» ne ®n apsope anponiepe mi 4ec-«pExea3E Hena3®pue MfiMeraj npÎH Him,e nipinipi
gk-	** ţ-1*	■’	.
n.iEK®xe.	«r
^.h aiecx Kjn 4®iomia M®McacRE ecxe .ieşea
’ . ■ : ................................. .. . •
iTLCTpEToape sHiBepcsjrsi, .jvhce cnpe ne
j»uOT(w
eji®%ix anecx eenxiMeHT b4ekst, 4eaKE /aMqnsji
Hap «pi ^H<p^iaKapaT ramele 4e anea CKMHxee ne .juiBia.XE Toaxe «piiHnejiee, ne .]VHBioHca3B; ^H«i>p®M-cena3T», mi 4ec‘PExea3E Haxspa? Be3Î ksm npÎME-Bapa ce .learEHE k« miEnepe «pp»H3e.ie, nEpEs.i HeTe3eme naaunţea rai nacepea kmhte jpH^CMfia-xe ^e iHCTiHKTfij eî. Toaxe 4*irane^ie ce a*p.iE rpa4®.a ne4 Mai 4yHa.iT a4 4ec«PETEpeî, ce anoiiEp 4e BecTMÎHTejie 4op 4e hkhte mi xoaxe ,jvh4®4-necKf rai Me^o^easE Boanea 4op; .ţncara Ha-x®pa ce nape a 4a anea jieşe: ke Mai .phtbi$ TpeESÎ a n.iEne neHTps a «pi fveît. ILiaiiTa Hsmi 4ecKÎ4e cîhs4 4eKax neHxp® Ka tot Mai m®4X ce mi4 ^H4*p»M»cene3e, mi asie iMCHe®4 av xpensT mi *4oapea ce rEJiEmeuţe ce ®c®ke mi Moape. 3e-«pip».i h® MÎmKE Mai m®.it .learEHs.i ne ks-npiH4e 4>p®KT®4 aMop®4®î ceir, K®m 3iMEcme -pn-ce aspopa rai o coape jTihb c®«p.ie acsnpa naad-m,ei, he»h»4 pec<pipea3E .ia j®MiHa coape.isi Koa-4a ca nea 4VH<pp®McenaxE 4e o necExspE 4e a»p 4pl CMapar4®pi; 4>e3aHii rai aprscii ce anonep 4e wi Mai e^eraHte mi cxpE4®niToape neHC. .Jv.Hc+zsp-
mii o MSAUÎMe flfi a.ne nacepi «peAixpii ce no^oEecKf 4e a Aop BecxiMGHie 4e cepsape, ini acx«i>eA ce jjiM«i»Bnoma3B .juiaiHTea couiiAop Aop, ckoiuha cxpirBpi A© ESKspie, ^HB.miH4 nipinipi Me.io^ioace, ToaTe anecxe ninxiHA HSMai .ia ^m-n.iiHipea CKonsAsi. ^ap aEie xiiunsA HfEipei av xpeKsx, ini ^HAaT'B ce roAecKt 4e «ppsMoaceAe Aop KOAopspi. IIbshu niepA MBpcaiţa Aop noa-4B, niHAa.iii KSKSHrpiAe nii .jyHKopoHeasB, n>e3a-Hi! cxpBAsnixoapeAe neHe, xoaie ce anonep 4e Him,e BecTiMeme nocoMopasie mi xpicxe; 4e sH4e
cap .jiHKee kb ap aptxa o nnpepe 4e piif nempa Kspjznua xpenepe a 3i.1e.aop 40 nABnepe mi aMop* mi kb cap *i*i .ftH<ppsMceuax HSMai cnpe ace 4ec-4>Bia.
Ama iipiBirixoapea ne hs cAQEoaAe MeA04ioa-ceAe ca.ae aKop4spi acrsi neHTps a jpnKSHxa ne o conie, ksm HSMai ape HeBoie 4e a nABne, „jh-*ieiea3B 4e a cscnina AsioceAe eaAe poMaii3e; KfiiHTeKs.î ne.i rscioc, Aec‘i>BiBiopix mi HeiMixax cb ckîmeb ,]ih Hinţe uinexe acKsuixe, mi yeaiexe izsiirsixoape.	(Ba spMa).
nPOC®OPA <D6KSTi ASÎ KOOK p KITPi
JXKSITOPli IHCSAEAOP X A B A I 41 II A S C I P A A I A (.funiccepO'
.Is 4»cb Aa xcmhas hsmîi Xapno o Poho (.iBKsimţa asi Poho) SH4e ej ame3i>pB cse 4>i-rspa 3es4si, i40.i MOHcxpsoc mi riraiiTÎK, 4e npiBÎ-pea nea Maî^HcnBiMSHTBToape mi Mai MipaKs.ioacB. AK04e npeonii ssi ^hbbaîpb Mana ks o nasii3Bis-pB ashib pomie, mi ^hcbphîhb ne shsa 4iii o«i»i-uepii cBixeî ca.ie 4e a i o niHe pzzAÎKaiB aep. AiSHni shsa 4inxpe noHii4‘ini .frHaiHiiHASCB mîjkaohsa ne.iop 12 npeoiţr 4e xox ro.a! a<i>apx» 4e
I
.jLHHmrBXoape asb 41H MJKHi.ie shsî CAS/Kixopix a.i cef sh nspne.i, mi a4pecB asi Pomo o ashi:b mi co.ieHe.iB psrBnmie, anoi 3srpsMssH4 aHÎMaASA inui 4>pincB ne aok. Ce ^vM^Biţome Asi Kook anecx E4Î4 ks hshî 4e kokoc, mi ks Ksne n.aiHe 4e a-nea bbsispb «teapiB ne o nperBxecn ABKsixopii AscipaAiei mi ne nape ii o hsmcck liana, xoaie anecxe ce ceBspmea ^Hconixe 40 psrBnixHi mi4e iţepMOHir noMEoacB. JI(HC‘i>spmii nonxi*i»sA npiH o nai 4e ne spMB MBpxspicipe 4e pecneKT ce oc-xeni a 4»*ie e.i ^nc&m nBHB 4a rspa 3ic«-4<si 3ex EsnaieAe ncepx<i>ei .JiHcb kook CB^Hrpeno-mB mi ^HniHCB k® ^HABpBiHinie npoc4«opa, 4ap xox ks n04ixeitB, «i>iiH4 kb 4a nea ^hxbht nepe-MOHie mo.CÎ4ÎCB a MjaHKa nopK nsxpe4. Cokoxîh-4®cb 4e o ninciipe Ka npiH xox «i»e4iY4 4e eshc
* ’ • * f /1. • 4 j-ţ	P 't • ' *5	-
mi no.iixiKoacc no4>xipl a nsxea ^MBÎHţe ^LMnpo-
xinipea Mape4sî Poho, npeoxs.i Koo.ia ce £HaiHii
4 *
MecxeKB eA .jucsm ne4e ^liixbî ESKBiţe.ie mi a-nor .ie 4B4» .îs! Kook. .la Him;e Maniepe axsx 4e a<paEi.ie e4 hs ce nsxs Mai msai ^Mnpo-* xiei.
IfACKBpi.ie Bine Boixoape a npeoni.iop mi a îh-cs.iaHÎAop hs ce MBppiuipB HSMar nim,e nc-peMOHiî He4>o.iocixoape. Toi eKBinaaKs.i HaBira-xopsAsi «ps ^Mnosopax 4e npoBi3ii, mi xaBaieHii xpiMexea HeHieiai nipoije .jvniîbpKaxe 40 nopnr, Hsn! 4e kokoc, «ppsKrsp! mi Aersine Kape xoa-Te ce coKoxea 4e KBipB ii Ka Him,e npoc4*ope He-iHiepecame, MS4nB>iiiţî HSAiaî 4eaKB ^H4SMHe3e-iiS4 EineBoea a .ie npiiMi.
Apii paxi ceaf rsBepHHaxopsA iHcsAei He<i»iiH4 «taiiB.ia cocipea asî Kook, AÎHnpininia sHeieKcne-4iu.il MÎAixape ksm c’af ^Hiuimuax 4e aneaciB ho-poniiB ^HxzaMnAape cair mi rpBEix a sem cnpe a! AensHe KB3sxe.ie .^HKinx»,ii-'VHi mi ai ^M4>Buoma 4apspiAe KSBeHixe 3eiAop. ,Zlpenx aneacxa Aa 3i-sa xoiBpaxB nemps uepeMOHie, Apii-paxi aKB-psia HSMe nepcoHa.i epa Tapii-Ons ce ^mebpkb ^Hrps 0 Mape niporB spMaiB 4e aAie 40SB .jh-KBpKaxe ks npoBi3ir, mi ce ^H4peniB cnpe BacsA
• *	' .	.	L ,	t .	• r.
eHrAe3. Hii 40! «tii Mini a anecxsi MOHapx, He-
noisA cef «i>aiMoc 4Îh anea enoxB cse Hssie 4a
,	• ‘	/. i.	'V-
TaMea-Mea, nii Mai 4e KBnixeme opiuepi a asî A-pii paxi ^uno40£iui 4e a Aop Koi<pspî, SMepii ko-
371
nepinî £e neAe Mai CKSMne BecxÎMeHTe, ini .pnap-aianî Ae ABHnî mi n©MHape ^HAen.imea ÎMBapna-iţia pira.iB, Ilipora AÎHainxe epa KsnpincB ac npe-ou! askzsha îaoaîî Aop .pH<pp©M©cenaui noMEOc Ae muţe naH3i.T«p! pomii na Aa neAe Mai Mapi ue-
peMOHiî»	«ppsHxea npeoni.aop ce a<i> aa K»nep-
. “ • • ' «* •*
hiks.i Kaxs. IIpoBi3iî a® AersMe, nopnî, mi a.i-xe npoA©Kispî Ae a iHCSAeî ©Mn.iea a Tpia nipo-rt ne nAsxea .pH ©pMa KopnocsAsi canepAOiaA. K&Hiene nanionaAe mi peAişioace .pHconea Mep-ţepea Ae aa ubpmy cnpe Bacele emvie3e; mi a-ep©A pBCSHa ag îmhsa ni c<i>mnea Biana mi ne-HoponipeAo a«î Poho. AywHrsiHA A^naiHT-ea Ba-ce.aop, IlipogeAe 4*x>K©pB ©h ţjpvp; Aap pira .pH aok a® a ce c©i ne noA no*i>xi npin ©n şecx ne
fi	i
KanixansA EHr.iea a ce nonopsi mi a KOHBepcsi
•pnnpesHB ne uepMir. Akoac eHrAe3ii nperBii .pH-
«, •
AaiB ©h ^hxîhc Kopxf, ®HAe k© ionii ce aA»HB-pB. Jfs.ii mîjkaoksa neAei Mai aASHnr iBnepi pira ce ck©ab mi .pHaiHiiHA&CB cnpe Kook ne ce a-
* yf . ,*j. . v v:S & ‘i/'iWi ' •• -f • jş>**	\ ,	f.. t >, ,	<
4	/; i s
BÎ5JKAHII AE AEP AE A A
,3,e mi anecxe BpeAHine a® Mipape ccmhc a ns-xepmniAop ASKpBpi ne «pMoasB .pH ABsmpsA nt-mmhisasî, Hscenox aceMBHaK© BSAKanju MBpeiMe-Airepane, xoxsui nemps nepnexviopiî Haxspei h© cauxAe MaiMiHiniepec, Ae spene ne apaiB e^enxsA ţoi a ane.iop Kasse (npinrai) .pHCB csnx o Aeo-ceEiiB 4>opMt.
Cnpe a CKBna a® Hecnsca 4>iepBiHieaAB mi Ae EoaAeAe ne A®MHea3B .pH K©pc©A sepei Aa Kap-
W	km'	/	*
xareHa, Eaps mi Tiepa Eopca aîh C«A-AMepiKa, Eepopeii HeAenpiHinî ks aneaciB kaîmb, ce xpar .pHanoi 4H abshtpsa UBpei Aa cax©A T©pnaKo. AnecT cax ÎHAieHecK ecxe ame3ax ne ©h A®a*® Aa Kanxîs.i ©Hei nBA©pi, ne ce .pHiiHAe AipeKnie c©AOcxiKT> nx>n Aa KaHaASA Ae Mamec mi pi©A MarAaAena. KaceAe csnix nea Mai Mape napxe ♦px»K©xe aîh saMBSC mi anonepiie k© 4>p©H3e a® paAMe. ®HAe mi ©HAe mepnea3i> n^pie AÎMne3i, ne icBopecK aîh cxaHni Bapoace, Kape ce ©MBpea-3T. Ae A©nixoapeAe 4*p«H3e a©H©i apnope Ae o He-
*Aa cisha nantisA caAei Ae asAiennie, n©-cb Mauxaoa ca ne ©Mepii eHrAe3©A©i^ a’sh noAO-ni ks ©ii Koi<p a.iKBxsiT aîh neHe, asi nscx. o a-nx.px.xoape .pH MMiur, mi .pniincx. Aa ninoapeAei Mai MBAie BecMime «poapxe CKSMne.
.^.h BpeMea KiMha Pira ^Hmipa BoraxoAC ca-Ae Aapspi, o<piuepii cnixei A®n©ci.pT. Aa ninoa-peAe KanixaHSAsi aAie npoc*i*ope ne ce aAKtx©-ea aîh nopnr, xpecxii Ae 3axap, nsni a® kokoc, mi aAieAe. A ©Ai eu ui a ce CBBtfpmi npin cKÎMBa— pea H©MeA©i .pnxpe Kook mi Tapii-on»^ «PopMaAi-xaxe 4>oapxe coachcab, mi *i*oapxe .pHceMHaxB ÎHCSAeAe IIoAiHi3iei. llpeonii ai Aea^CBpx» amimAi-pea KSBiiHnoaceAe .puKiiiT>ni\ui mi Aapspr, Kook ac „pniopcB Ae aceMenea npe3eHi©pî ne epa Mai i xox a® sh npeu ks aneAC ne npiiMice.
iKoananoacTp'b ^M<Pi>uouia3,b ne Kook .pH xeMOA©
Inii ame3axc©B 4>ir©pa3esA©i,pHK©HyRipai ac lSnpe-our, lap noHii<i>©A Ks©Hn©pneA, .pHaiHxix .pH mîavAo-ksa Aop poexeine o p©ri>nixHe coauiicatj 3c©a©îPoho.
TSPEAKO 4UI CSA-AMEPIKA.
I cnsct MtpiMe hsmîx Anacardium caracoii, Aecnpe I KapeAe ABKsiTopii KpeA kb xpay;e Aa eme anspii I ABuiiţi .pil aep.
I <I>iiHA kb AOKspÎAe Ae Aa TspnaKO eam Ae I 1.000 na.iMe .pHaAie necxe c©npa<i>ana MBpei, a-I noi ABKsixopii ce «POAOcecK Ae o peKopeaAB 4>oap-I ie habkstb, Mai aAec noanxea.
I j,Hoi aM neTpeKsx KMXBa xiMna icxopiceme ©h I KBABiopRf, jpii anecx aok nABKsr, cnpe a Hi pBiio-I ce a®hb o KBABiopie ocTeHixoape Ae Aa mc»Aa I Ksna nBH Aa KaprareHa, mi a ni uperBxi nemp© I aAia Mai .pHAeAsuraxB KBipB Canxa <X»e Ae Eo-I roia mi aiecspiAe Ae Kbîxo. iHAienii a’ih Tspea-I ko, Kape He ^.Hconea Aa nepnexxpiAe Hoacxpe ne-I Ae EOTamne, cnsnea Aecnpe ©ii aok MOAacxinoc, I ne cap a*PAa ^n mÎ/Kaoksa suei nBA©pi Ae naAMe I mi KapeAe Ae KBipB KpeoAÎ ce H©Mem,e : B©AKa-I hîî nii Mini, Cos Volcanitos. Ii icxopicea, kb a-I necx aok, A&nB o TpaAiuie nBCTpaxB .pmpe asih-* mii, ap *i «poct oAineoapB Ae xox «pok, .pHCB
napoxsA caTSAsi, «h bbpbet eeAaoioc, ciponiH-A»a aAeceopi ks am c«mhiutt>, av n«TST ^HC«i*aip-mix a CTHîHî/e -Kiampa iea csEnBMiHTeauB. Ano! Ma! icTopicecK Kib aîh aneaspeMe B«.iKaH«A Ae «i>ok cai npi<i>BKST ^ti BSARaH a© ani., Volcan de aqua.
<I>BpB a Aa Kpe3ape anecTop iciopicip! Aecnpe
«. M- jA'3t»	'JJV
B5JKAHIÎ 4.E AEP A® «A
eneicTCunia shs! aok. «ape ap +i cutat oaîhc-oapt .fii <i*ok, ati Mepc ks Ihaichu jr% BSAKaHeAe Ae TspsaKO, ini aROAO hm bb3«t «eHOMeHe ms.ît Mai ^HCBMH-bToape, a^kizt anţenTaM*
Aiemjr B<5.TKaHî ce a*AB AentpTape Ae na-Tp» leacspi cnpe oct Ae Aa cetsa Tepsano,
TSBAKO H CISA'AMEPIKA.
* -A


Y,
■
ifj*îAj4S£


jjfjjkIIP1
j
K
mI/Kaoksa «Hei nBA&pi, nape auea «.oapie msahî Konaii Ae EaA3aM ini «h «pcaht Ae 4*Aopi h«mîto Numphea mi Cava nillesia mocundo, a KBpopa po-A»pi nieAoace mi npeBC3ii ce nBpea ki csht <i«s-Hape aHÎHaxe Aa KanBTSA paM«pÎAop. IIbmkhtsa ce ţHaam TpenTiui m>n Aa 160 naAMe npecxe caT«A T«pnaKo; Aap <tiiHA kb AonspiAe npeTSTÎH-AeHe cssht anonepiTe k« nASHxe, anoi hs an ns-t«t HepneTa HaT«pa CTSHieAop, ne ce .ţHaAiţB necTe nBMKHTSA hca napoc.
iKoaHa Ae acTB3i .^H<i>BU0iiia3B napxea csaîkb a aoksasî ne nape ce a«PAB aneinj B«AKaHi.
»ţk.H MÎîKAOKSA «H«î mec ^HK«H9«paT Ae 0 4>p«-
Moacb ni»A»pe ce^HaAHi. 18 m.u AaSO KOH«pi ,jvh-HaATe na Ae 35 naAMe. Aiecxe KOH«pi ce aA-
KBTSCCK AÎH »H niMSHT A«TOC Ae KOAOp «teHS-
uiiv ^hkîc, mi Aa bsîp<i»sa Aop ce a4»AB o XBeis-pB pbtshab n.iiHi» k« am. AnponiiHA<sce Hineea Ac anemî MiiiKpaiepi, ce a«Ae «h B»ei ^hkîc Ae-
ct»a n»TepHÎK, mi A«nB Tpeiepe na Ae 15 Min»xe spMea3B icusKHipea «Hei .jHCBMHBToape kbtîmî ac aep ceai Ae ra3. IIsTepea, k« Kape ce apsHKB anecT aep a<i>apB npecTe csnpa«taiţa anei, a^ a ^imT»Aei/e, kt» npiiraa ap «i»i o anicape Mape $h ab-«htp«a nBM2SHT«A«i; ey aMH«MBpax niHii encnAO-3iî (icESKHipi)	tîmh Ae aosb MiHSTe Aa nape 4Hnpe-
yspape cat apsHKax a$apB tot OAaTB rai msat mhu.
iHAieHii .^HKpeAÎHua, kt. Ae »h mip ^HAeA«HraT Afi aHÎ u>opMa anecxop KOH«pi hs cav CKiMsaT, lap nsTepea ks Râpe ce ap»HRi> aepsA a<i>api> mi h«mbp«a eKcnA03iiAop ce CRiMBB A*nT» 4>eAPrpi-Mea aHOTÎMnspiAop, ^Hc^spmix «ersiha er ana-Aic xeMÎnecK ks «oc4>op mi rs ra3 Ae caAiipB: aM a«i*AaT, kb aepsA apsHKax aîh BSAKaHl hsks-npiHAea mii o a a»a cstb napxe l/i00 ft,e oKcireH. A,e4i eA ecTe HSMai sh Â30t, ^.hcb neoaMai k»-paT, aokkt aieA, ne obîhhsît ce nperBTenţe AaBopaTopiiAe xeMiie.	G. G. E.
/
373
A T P I K ÎS Jl T S P A.
CsnT anecT tîxas ce Bop apiTa .fH aneacu 4>oae MbKAoaneAe ne af .fHTpeEsiHnaT Eanoacnpe a ce .fHaBSRi aih Asnpapea bimsht6^6î.
>KaH HeKOAai Benoa, hicksx aîh nipitmi <i*oap-
**■'*'•	»•»	* w \i	. *	V f	t‘ * V	1 t	1Im
Te cipanî, mi TÎMnspif nepaiHAsi caf nopHix Ae anaci cnpe a ci nsTea xpiHi .f h jisMe: aîh ,fti-TKMn.iape .fHxpi cash .f h Kaci> Aa sh ^omh aih «ÎMaHApa, Kapejie -fHKspsHA af npinc AeaecTe ki TSHipa ca casfb ape o 4>oapxe Mape n.ienape a-c«npa ASKpipei niMSHTSAsi, mi ama jar ^ax Aa
tt y	. i,	f «. W IT r,J ’m.	^ *“■ f jfRţ J ** »:r •• v*» *,>#'• .*» i '4 'St_ 4*t *"> •*
«hsji Am nocecopii ct>i fie uiHe o Momie jmurb
•	«■	r ' * T / ♦ * jpu y	h 4‘ »' ' '	r . * #i- l
EpsKceAa, aiie EeHoa ce KsnpiHCi ac o Mape mî-
f i. ", VfV Ţja 'i	* \ \ *' ,p ,, P'i f |9v' *41P dftf.n ^ y~T.V*Y ^	kiî w Ctfc1* W;W# ♦ţjK*
pape bi3îha kt» anacxi napi, ne ecxe ne Mai
1:1^ 't s ?T /	,/	V	l*'v9.	§R *	>*’ r,:'	jj* V-jf ţn	^ *►«	;	aj ‘J»	^ V*
sine ASKpaxi aîh xoaie neAeAaATe Ripi a Ae E-Bponer, ne ecxe Ka ci 3*m ama npoxoxiASA arpi-
i ,	,	♦	l )	J| 1 '	*
K&ATspei, a.ixMÎHTpeAe A8Kpa oaMCHiî nxMMHTSA AeKMT papa .x&r, ^hkmx ce anACRi k« o Ma-pe phbhi» Aa -f.MBT.uapea xsxspop MbKAoaieAop
ţ	. -	^	4	»
080% -fh ASKpape Ae ASKptxopii ac oimsht aîh <I>AaiiApa. /T,8nx. ue BeHoa neTpeKS aiui 4 ani, ce nopHi npiH TepMaHia mi TORMai A8ni> aoî ani Ae RtABXopio ce onpi IIaAaxiuax8A PiH8A8i
•	* yf ă	#
8HAe nexpeR8 4 ani, mi ac hs cap «pi AaT-frHnpi-
exeHie ks o «i-aTi aîh Raci» ne casbîc tot ja »m CThnsH, aBea Ae raiHA ce Meapn mi .fii Eur.ii-xepa, <pîha Ri> a83ice kt» Mar M8Axe uiHsrwpi aîh ane uapi» cshi -iftHpaxe ks o Mape ACCbBMpmipe, ^.hct. a mo p 8.1 4>iiHA Mai nsTepHiR apkmt Aopinua ne aBe BeHoa Ae a K8Hoam,e «pe.mpiTe.ie MeTOA^pi A© RSATspa nsci. .fh ASRpape AeoceBixeAe iţipr, sa >p'BK8 ac a ceKT.c^Topi ks axe «paTB Râpe assHA Ae 3BCTpe o Raci. mi KMTeBa oro apt ^htp’sh cax AtH XaHOBep, sa -fHAeMHt a hs Mai castkî mi a-ma ct» Afici» mi ce ansR-B ac a ASRpa MiiiAe Aop oroapi».	/	^
Benoa Bpîîictt. ac 30 ani, KT.CT.TopiT, npo-npieTap Ae o Mini KT.csin,, Ae 6 4»,BAni Ae n»-msht ASRpaT, 'o 4>aAne Afi 4»T»Haiţ, 4>iiuA ciprsi-xoppf icTeny, KSMiHxe, p’BBA'RTop mi ţHm>AenT, ^h-nens Mai ^htt>iV a OBeepBa Haxspa nBMSHTSAsi^ RinsA ks KapeAe si ASRpa cT.xenii, poA^pi.te ne AOBSHAea, npeuspi.ie npoASKXspiAop, mi BiH-Aepea Aop, a®ni anea miinA ace *i>0A0ci Ae Toa-xe Ksxe af B138T mpiAe ne SHAe SMBAaci, hs caf aMT.yix ^Hxps aAeţipea MexoA®piAop ne-Aop MainoTpiBixe nemps a 4>i -fHTpeBsiHuaxe ks 4>oaoc -fh ASKpapea m.MSHT8piiop caAe, mi ama ce ansKi» Ae Asnps.
EeHoa aBe iissai 1800 Aei, sh mîk RaiiiTa.i «HK8T AÎHCTpsHyepea Ae4>iAop ne aBsci ksha mi eA mi «piMea ca CASTipici, anecxa asie si nsxea cir aysHn na ci ce amesc .fH rocnoAipie, ce KSMnepe ceMÎHue, iHcxpsMeHxe Ae ASKpax iiimsh-
T8A mi aAxeAe, mi tot «Aaxi asî si TpeaBsea
\
ce KSMnepe mi Bixe. 4.cai Aap BeHsa, ce ansKi mi bsha® SHsi senÎH 4>aAnea ac ^SHan ne aoe mi ks BaHiî KSMnipi 4 Bani, anacxi 4>anxi AT'A® Ma-xepie ac pic TSTspop cixeHÎAop, mi m,ie HSMai 4,»MHe3ef ne HeHoponipî i ce npe.3ine, tor! ansM hs nsxea cia Mai BaAi npiH Mi/KAOKSA Aop, torî sa AC<PiÎMa, Bi3STScaf epe OAan, aprsMeHTaf ci-xemi Ka ce bshai nmesa 4>SHaRÎ mi ks Banii Ae ne «psHan ce KSMnepe Bani, ks ne o ci ao xpi-HeacKi ca? ^.hci Benoa inie ki ce nor xpîHÎBa-neAe mi <pipi «i*snau, mi epa>POapne cine ţHKpe-AiHRax ki a Ae caAe hs.bop nepi ac *oaMc. V
(
ToaMua ansAsi .^HiBrir av ceMBHax 1],1 «paA-ne &e rpBV .jiHAecisAB ea npoASKisA ne Ba erai I cbî aşsHrB asî rai «piMeir, npÎMBBapa .jraAaiB ne I niMEHisj ci» CBi'ii ap«5HKT» necxe rpBV xpi«Poi, rai Mai ccmbhb .jlhkb o «paAue obbc aMecxeKax ks xpi«Por, Kocipi» obbcsa mi xpi<POFVA BepAe Ae aosb opi csmbhb o «paAne Kapxo«PAe rai 30 npBadHi KspeKÎ,
-	•	’	j
60 npBAUHi seci, 00 npx»>KÎHÎ AS3epHB, kocî Bercele ksha epa n»Aoape, AS3epHa Ae 2 op! o cipshcb; ks 4»p«H3e.ie KspcKivAsi sini xpx»-Hi Bane.ie capa, mi nBHB jp.ii xoaMHX» Ae ne nB-mshtsa ceMBHax	Beci .ist ^hkx» o Ks.ieyipe
Ae Hani.
Tpi«Poi%, trifolium pratense, «paMÎAia AersMÎAop Ka.ric moho«pîa kopo»i noAinexaA, «popMa sHeî es3b, 10 exaMÎHe, sh cxîa, sh cxirMax, onBcxape ^psH3e a.ixapHe^ cshx 100 Ae coivpr. Beai «pir. 1-a AS3epHa madicago Sativa, «p. a. Ka.ric ciAÎHApiK
y
ks 5 AÎHur. Kopojii» nanÎAionace, lOexaMine MoHa-AeA«pe, nx»cxape EÎBaAEB, ABiţixB, .jnioapc-B ^Hcni-pa.i’L. 50 Ae CQHrpr Be3i «pirspa 3*.a
Beci, vicia (Ae Aavincere) craca «p. a. KapaKxe-pspiAe yeHepaJie a Ae «paivri.rieimi Kajiic^m»opaiţ a© ESiisM, 5 Aicnx»puixspî, KopoAB em-iab, ştie «pîaî-«popM ne o napxe arae3ax, nBcxape A.*HrB, ks Ms.ixe rpBSHne, 40 coivpi, Brae^Hxpe Ma3ipe rai boc, Be3i «pirspa 3-a. Mi TeM ce hs 4>iv ^HUB^iec anec-xe 3 <Mopr bopbîha EoraHinenţe, .jhcb smî Ba «pi AecxsA npra rparif ac aaHaAÎ3a HSMai o «pAoape Aîh «paMÎ.ria .lerşMHioac'B, rai ax sHne acKSAXBiopii Bop KSHoam;e 1703 cneiţii Ae «paopi ne ^Hxpt aneacxB «paMi.rie, Kape ecxe ne Ma! iuxepecaHTB nemps arpiKSAXspB.	ea .jiHxpB nBABMÎAa
ca.iKBMs.i, caHcixiea, «pacoAa, Masepe, eoesa, .rin-xe, ^vh aneaciB «paMÎAie, AÎMEa «PAopi.iop air rx»ciT cîmeoasa e.ieraHnie!, a aMopsAsi nAaxoHÎK, a ps-» iniHBpei, a panie! a HeASMepipei mi xox ^.n anea^ cxb «paMÎAÎe coiţia MraicipsAsi TÎ30 av raist a rB«i ci o Bie MeMopi3aitfe, o msahimc Ae cenxeHni! aîh EÎE.îie,
(Ba spMa),




W m

K8TPEMSPÎ5J 1K3 MAPE A E R A JIICABOHA
1755 (Aîh panopT»pwe auri »iapiop ac
Ks rpef ce nsxea BÎAe ama «ppsMoacB Ka anea 3i aîh 1 HoeMBpe 1755. CoapeAe c’af aptiax xoaiB cxp'BAsnipea ca, nepHwi epa ceniH ui «poap-xe Kspax pksi iiin! neA Mai mîk ceMH SHAOBa Hs npeBecxea Hin! o ^HxaMn.iape kb o noAixie a-raa A& .^M<PAopixx, ^HaBsiţixB rai ama ao ^Hiiono-paiB Ba «pi ciţeHa SHeî KSMiiAixe ^.Hcn'BÎMSSHTBp rai a nejiei Mai Mapi nscxiipi.
^.Hipe O mi 10 neacspî a anecTei AÎMiHenî 4»psMoace Kape af c.ismx a6 ^HnensT SHeî ama xpicxe si.ie, meAea emvre3s.i (aîh a Ki»psia pa-nopxspi j^HnBpTBmiM anecxe) .îaurx» o Macx» Ae cnpic anpoane «piiHA a c«prapuri sh peBara, ksha Ae OAaxx» xrapxiea rai Maca av ^HnensT a ce Mimna^ Kape He^iiHA Hini ksm bs»ht ceav xpaşepe Ae a-ep, iav npiniHsix Mipape. npcMe ksha e.i ^h-
kb rsHAea ne ap nsTea «pi npinraa, c’air kabiihut Kaca Ae esc nBHB yoc. ^.hkb Hini aneacxa hs A’av nsxsx A»Mepi cb KSHoacKB npiMeaîAÎa; co-kotîha kb noaxe xpenea ne s^ine Mai MSAxe xpB-cspi rpeAe Ae Aa na.iaxs.i Kpi>ecK, Kape^HKBn?-xsea cb 4>aKB aceMme KsxpeMspape; ^vHce ksha rraHAea e.i Aa aneaciB, ^HAaiB c’av ASMepiT.
A * ■ r *	’ J \ . i ' j ,	%	1 1	‘	• % W â
Csb qbmshx ce as3ea sh Bsex, Ka aA SHeî 4>sp»
* * 4 p f» 4 -f	,m t ^	. J *. * . • ff ,/ ? \ f > 4 •
xshi jjlH ACHBpape. Aksm Herperaix ialr BeHix MÎHîe, kb xoaxe anecxe ap «pi ceMHe Becxixoape
-	,	xJ *	I	-	A ,
Ae KsxpeMsp. Jla MaAeipa ks 6 aHÎ ^HaiHie ce
V	* . 1	ţŞffţ- 0TA H | •'4V*	f	ţCft '# /■!
^Hnensce KsxpeMspsA xox j[lH anecx Kin, .jiHce H’alr «pbksx HÎKBipi Hini o cxpiKBnHTHe.
Aksm peneAe av Aensc KOHAeiVA, rai c’ay cks^ Aax, Hem,iiHA ne cb «paKB, ce pBM^e 4H kscb, cav cb eacB iţe sAijţe. BpiMOKAia Ae SMBe nBpniAe
epa Mape, mi HsMâi Hi^eaţ^ea av pekac kx> ks-îpeMspsA Ba ipene «i>t»pb Bx.Ti.Mape, npeKSM 041-nioap'B .pH MaAeipa, .pHce MÎHSTe.ie spMtToape af Aenx»piaT .piiAoea.ia. OAa'rt c’av as3ÎT sh bs-ex .pH*i«piKouiaT Ba ksha xoaxe aiAipi.ie noAÎTieî cap Htpsi; .]vhkt» mi Kaca CHrAe3SAsi ama caf ks-xpeMspax^ ^hksix p.y»hasa neA Mar 4e acsnpa .pH-4axi> cav px.cx.nir, mi 04ae .pn Kape e.i AtKsea, 4e mi Hav aesT aneacxx. coapxi, .pHce ama ce
KAx>Traa 4e xape, .pHKST xoaxe ASKpspi.ie ninacx.
' • , . ►
rpx.MaA'b Aa sh aok, mi epa rpev MaKap a ce ni-Hea npe ninoape. JJlh *i*ieiniKape MiHsx anţenia ca ct *i*ie OMopax KX.4Î nx»penii ce MiniKa .pH xoa-xe nx>pniAe mi Kpx»naex» .pH Mai msatc Aonspi, 4in Kape ce Htpsia nexpe Mapi, .pH npeMe ne rpiH3e-jie aKonepeMaiHTSAsi nAsrea .pH aep. lIepivA .pH-ce .pH aiecr mm KapeAe Mai Hainxe epa «i>oapxe ceniH ama cav .pHTSHeKax pKSi hs ce nsTeann-Ae BiHe nixi «h OBieKX. Cav «i>x»kst o .pHisHeni-Me eiwiinxiKB, ceav AiaupiiiHi» koaesasî ne.isi Mape ne «i>x>ksct» Kaceje mi naAaTspiAe 4x»px,Mfi;H-Asce, ceav aîh npiniHa asspiAop neAop 40mi 40 nsnoact ne eniea aîh ih.m2.ht.
^HC4»2ipmix .pHTSHepiKSA cav piciniT, nsTcpea cr2Ui;iix®pe.iop Mai ^HneTacx., em'Ae3SA c’av .pH-K«px»/KeT mi «ixaiHASce .pHnpeţfsp ne.x ^nxBiv as** Kps ne av bb3«t epa o mbmi., Kapea me4ea ks sh KoniA şoc npe cKKH4©pi, ra.xBi>Hi., BArat Ae ko.ib mi TpeM©pjsH4 «poapie. E.i .pHTpeET. ksm av Bemr aKoao, .pHce ea 4e cnaiMi. h» iav 4ax mii ©h px»cn©HC. <I)T»px» .piiAoia.xa ca emicx. cnx»piexx»
4iH Kaca ne ce ABpx>Ma npecxe ASHca mi av .pH-
*
xpaT Kaca nea AecKicx» a eHr.xe3©.i©r. Eiaxa «peMee, Kapea .pHnenea ami Bcni -piiciMiiipi .pHTpe*-Bt .pH aneacxt aronie 4aKi» hs ecxe ausM ex'izp*-
f.	•	•
inii sa ASMeî, tot 04aTi» ce Tsmrsea Kt h© ce uoaxe pecs«PAa, miA psrx» ctî 4ee nsiirax» ant. EHr.xe3©.x ce 4©ce .pH OAaea Ae a AtTspea, «hac iţmea ©h Bac Mape k© ant b©hx», Kape pap ce rtceme .pH JiicaBOHa; pHce b&csa ce CTpiKacx», Apenx Kape iav 3ic Ka cx. hs Mai rMHAeacKt ami ciMHţţe cexea, Aap ami MSHxsi Biaiţa, KX.4Î .pii4a-
1 Ţţ *ie ap .^Hiene o a AO©a crMUiiTspt, anor Ka-I ca cap iix»psi npecre Asiimii mi aMHHAor cap ^h-I rpona csb psme, ^vhkx. iav Mai 3ic Ka ct ce nie I Ae MMH.X .isî mi e.i o Ba A«^e ja ©h aok cir«p*
I Emvie3©.i aBea a MS.iueMi nemps niaua ca ©-
â
I Hei .pHTJ2Mn.ix.pi He.pHceMHaxe, Kape mii o .pHiţe-I .xennsiie OMiHcaCKi. H© o noaxe y©AeKa, aAÎKi»,
I KJ2H4 ce ^H'iensce aneacrt xpayiKi, cueiix» hs e-I pa -pHBptKaT, ncurp© anea era jia .pn40ea.11. Ka I ci. px.Mae .pH Kacx. ceav ct eact. ,ZI,e ap <i>i *i*oct I .pHBp'BKar, anoi HerpcmiT .pHAan» ap «i»i a.iepraT
Ine s^iue, mi cap ^i ©nic Ae Kace.ie ne ce Ai»P^Ma. npcK»M av nx»u,i T*ieeAa4H,î ^x>K©iTopi.
<DiiHA ei. aK©M npiMeaîAia epa «i*oapxe Mape, a-noî av rx»ciT Ae kbbhhux. ci» a.iepy:e ne ©.xinens-Mar ^lh xa.iaT iui .pH naHTo>i>î. /T,eMÎ m’av ap«u-Kax Ae rpant ne cneie ©h cspTBK mi ^pH ninoa-
j' . ■ *	.	V * •	•	V ; '-
pe av nsc o nx»peKe 40 nansnr ksm iav Benii .xa MStH'B, mi ansKKHA peneAe ne *eMee Ae MiaHt, av KOBopaiT cKi.pi4e mi c’av ^HApenxar ne ©Aiiţa ne Asi*ea cnpe pi©4 Taio. IIpeTSTiHAeHe ea epa n.xÎHt Ae psiHe, ne ©He .xoKspi .piiKi» epa aKone-pirx. Ae M04S3 nx.ni. ^xa a.i Aei.ie psiHA, ^hkstt c-pa ks Hensxiimx. Ae a Tpene npeCTe ASHce.xe. /t,eHi av nepKaT cx. a«i>.ie a.ixt ©^iat, Kapea av mi HiMepiTo .pHTpe Mii Ae npiMeaîAif* Ea Mar .pH-TX.Hr av aţsTaT «i>eMeei cx. TpeaKi. npecîe o mo-bîAt Mape Ae mo<©3, anoi o psrx. cx»’a aucx. ns-Hîh Ka cx. «paKi. npecxe a.iTa ©h ap«m ks M22He-Ae mi ks nixoapeAe; ania *x>k©cx. ©h nac ksha Hiui,e EOAOBaHÎ Ae neaTpx. c’af Hx»p©iT mi av 0-MopaiT npe 4>eMee ks KoniASA ^htp’sh MiHsx.
EHrAe3©A aBea a Tpene npiH o «Aint Asurx. mi •piirscTt anj2HA ac jzMBe nx»piuAe Kace .pH'a.ixe K2ire ks 4 mi 5 paniAspi. HeAe Mai MS.xre ce Ai*pMa cea^ epa npe«px.K»xe ^ih psiHe, anonepiuA Mopnr, pMHinî, mi aAnii Kapii asia Mai pecs*i*Aa. Ce ntpea ks HensTiimt a emi Ae aKOAe biv mi
e.i Aopea HSMai a x>i siic Ae oAaTt. Ks xoaxe
»
anecie eA av ««sţii khi nsxea Ae Tape ini av
* _
CKi»naT ks Hopoxipe a*h aiea sAiut.:	fBa ©pMa).
•	• i i f _
..................................
UI
wi


376
KAPHEB'AJIKil Jfr H 1 T A i I A,

Rrr




t II.®
r<
*
’ I® -5 i. f:
, j' lil# i ,! ililftii
OBineRrpi.ic KapneBa4a4ai 4iii PoMa Ae mi ai
is /	'Jt ■ *	. w
uiepAfiT mbat 4îh a .iop cTpE4a4ipe Ae Mai HaiH-xe, xoxarn AiH np'miHa C40E03eHiei uii Bece.iiei Ka Kape apMea3E mi 'hehe acxEBi, ,jui*i>Eii;omea3E o nexpe*iepe mi an xeaxpa, 4a Kape ce aA«HE Ixa-
KAPHEBA.ISA ^ H ITALIA
» . ■
I	"I
t,
fi® ’.fîj
' h* i'Sii l
V t>:	•Ţf^U iv

11 5 i •flJ'-i * 1
J
♦
■J \


JU
-l-'.W;
m
■■âmm
hm®
il lil
llSiP
il-i ■
: I i i ’> i i ' ?

r \, ■
• .-
i' ■


illi

; â ■ ■> )’
■%} i 3B -•
Pi*
T S
a
m


: ' îl

r * i |
n 55
I-.
_ r
-

> „
i i
•u
Hwf;
'I-,
m
■


iVn
I
Aieni AiH xoaxe noAixiÎAe, ije: toi cxpeiur 4Îh msjit
’v"	#
xe iţxpr. KapHCBaj»Ji nrae 0EÎ4HaiT xpii eeav mi Mai M«4ie 3Î4e.	<3>h k.iohox 4Îh xapHa.x Kanixo-
.la.iai ae ceMHaA 4,e ^Hienepea 4op, Tom ce MacK&ecK; npexaxÎHAeHe ce bea ne.ie Mai AiraeH-naxe KocifiMspi, mi xox AOKa.i apMea3E 4>e» Aivpixe 4ec«frx.x,Bpi ini neipenepî. ^eocempea cie-piAop mi a panrspMop ^H4exea3i>. r^Peî,'bJ,,P“ mi Heranixopiî «in TpeiiLie 4op, aceMiae mi CEpaKaA HesoiAe ca.ie, mi bs ionii ce AeAai OEnţcinej Be-ce.iii ^H<i>T»nomiHA tot <i>e.mvi Ae cneHe K0MÎ4e.
JfJs '	■>	>•
»fk.H Mejie ao»t> 3i.se 40 ne spMx> ce 4>aR ajiepmpi 4C Rai ne neana Kop3o. Toni ce aA^n'B aiie Mac-K&ini, mi c$xe 4c xpx»c«pr Mepr 40^1. mipspi ^Hiex Jf,u	esc mi 50c. CunsHir, sesexeii^ .ia-
neii mi nan;iiy ioni cmhx cniMEani ^n Maciie, beh mi niH 4>epecxi^e mi na4KoaHe.ie Kaccjop, hs ce bt,Aj 40KBX nepcoaiie MacKE. Toni af mm** he K2KTC «h naHcpam ns rjionnimoape 4e incoc?
k« Kape apsHKE ac»npa MacHC.iop hc xpeK ne »-4ini, Kape 4e aceMÎne .ţiMnpoxiBecK a4eaciE Ka-HOHant, mi <piemKape HÎMepipe npi4in^eine ne^vH-4eiar pac. HiMÎK h» ce conoaxe cfinnpExopB' ceaf 4e axam Iloji4iHe4iî a.ieaprE ne .XMiirE Tpx>-c»pi, ce aiîanepE 4a OE4oane4e a4ecrppa mi cn»H 4aMe.xap ksb|htc MErs.iiroape mi a.iTe Bopse ni-; KaHTe. Ax»H4e ce BE4 npmm ^MEpEKani Ka no-» 4i4iHe.11 me3«H4 .jh xpECfipE a4ET*pe ns coniU 4e .iop MacKJ5ixe Ka nx>ciopine. ,/I,iH xoaTe nip.
ui.ie KaAe o rpiHAÎHE 40 r40Enimoape a4Ee acs-r
••
npa .iop, Kape jjah KspavHA 4Î n»4p«eeK kociivm4>-> pi.ie. îi ce «i»epecK psjiHA mi ap«HKsiH4 MMHi.ie njine 4e incoc acsupa Ea.iKoaHe4op. /î,«nE 4e av opMax	a4ecr Kiii npe»ME4apca KMTeBa4ea-ţ
• *• *• 1 •'v/.	p> ■* \ ■ « '	^ -,.1 i ,jigJ 1 ' '' * ‘*n >* ■**	* .• * *'
c»pi, anoi ^H4en a4epnpi4e 4e Kaî. IîpiBixopii ce amea3E .jah opaHAsia.iE e&he, cnpe a .ieca C40E04 Miav40K«4 neanei Kopao nftHTps Kai. .|ah 40CS4 ^hxîhc cxai Kaii raxa Ka 4ea Mai Mape HepEEAape. Cabine 4e T«H»pi 4e ne 4ETEn»ia ^h-Be4iHaxE Aair ceMH«4, TpaMEÎne.ie pecshe, mi Kaii ce caoeqa mi a4eaprE Ka CE^eaia niH nipKT heh 4a nsniTE, SH4e o n22H3i> ^HxiHCT» .]AMnie4e-ke a4eprapea Mai Aenapxe, Aixe tapitn ce npiHA Kaii, mi nponpiexapHf4 a4e4»i Mai e«h, Kapc4e air «poct 4e.i ^ahtept EipsixopRf, KanETE npcMia npen 4e 20 — 30 ra4£iHÎ, iap nonopa.i apeaaE.Ks cxpirEpî 4e BÎBax ne a4e4 nponpiexapi%, OsinHa-ît HaMai apimţii C40E04 4a a.ieprape Kaii .iop, ne -lAHaAÎHC ce 4enpiH4 neHxpa aneacxa. Ka Kapner Ba4S4 4îh PoMa ceaMEHE mi a4e4e 4e BcHeuia mi Heano4i.	4e4e4a4ie no4ixii 41H Ixa.iia ce
cepEea3E KapHeBa.ia.i Mai naniH npiH şoKapi na? E4Î4e, 41 Mai na caME npiH penpe3eHxaniî 4e o-nepe HoaE; KOHiţepxapi mi sa.iapi.	BeHenia
apMeaaE ne a4eacxE apewe nea Mai Mape ^mb&i? 3a4E neana G«t Mapna, mi 4.H .iqk 4e a4ep* rapea Kai4op ce *aK ai4e iţpeaME4Epi peme-
mar ne anE Ka fţai4e, Kape cmht nanocnaTe caş
*
HaMe4C 40 Peraia.
C. C. B.

^OTECA NaT^
PERIODICE
^OAfĂNIA
IHCTlTfiT®4 A 4 B I H E I.

1

E

1
(
S
a
e
^1
4
A
H
fl
W
€
t
T
*
II
(
1
1
C
c
30
HO 3 El B PI B
AHÎ5A I.



«PICIKA (KfiHOlIUHIJA JBKPSPIilOP «PIPEI) (Sp/w»>
Aksm ksha K«Hoaiu;eM «peArepiTeAe «peHOMeHe
—	j.	.	.	.	■*	.■	•	_	_	^
a naisper, ce pe4MeKTT»ai n&nin7 mi acsnpa yem-cî mi m,iiHU,ejop OMeiieini, KafiiHeTfi .pMB'i.uaTfi-A&i He ecTe AecKÎc, «piciKfiA .juiKfinyfipaT ac o msa-iţiMe Ae iHCTpsMeuxe .ie .pHTpeBfiiHU.a3T» a KfiMneHi AfiMeAe, lap Mamiueae ÎHyemoace a CMfi.iye «poKfiA AÎh lepRpi, ne asp sj npi«i>a*ie ons.ujepe Afi-nixoape, mi Kape «pT.pi. aypvTopsA «POKfiAfii ce ,jh-
•	■	1	(.	’*«••	-	+
*AT>KT»pea3T» npiniHfiiHA »h BfieT ^H'ppiHomax. Mir Ae ra3spi HeBb3STe Ae oasti» ce	.pn ni-
uţe rAOEfipr Ae KpicTaA, «HfiA cTinye «PAain>pa, aATSA npoAfiie ani», o mîkt> axiHyepe a fiHfii aA TpiiAe at> Moapxe. .JlMB'i.uaTfiA Kfi o Bapri» «pep-Mx.KT.xoape .^HceaMin. Aipemua «pfiAyepfiAfii mi i nopoH*iein,e a nisa koao. ApxiMOAec 3inea, A’1»1** o xoapTi., mi sh n«m;x ne Kape ce mt» pa3CM mi iiţî boî Mirnna nijMMHTfiAj lap A,ecKapT; Aejvii Ma~ Tepie mi MimKape ct> 3îapcky o jismc.
Mai xpesse aKSM na «PiciKfiA ce aA«ne «MEpe.ie, et ce ^HKSHyB'pe Ae «paiiTOMe mi ht.ashî ; mi ct> ce ^naAiţe .jui nepfipir.fi anea na^^^l^fiTO^vAe
( pEfVODlC£*y
Mopuî?.... J[‘aM Bi»3i5x jţiH .jiHXfiHenÎMCAe Honnei ' a .pHCT>MHa k» Aixepe Ae «pok ne Beai ac mohsmch-Te .pn<r>piKomareAe ceHxeHnii a coapTer £*). Acx-«peA BaAra3ap bt.3» o mzht. cKpiiHA ne m»peTe cenxeimia ca Ae aioapTe.
lîa ApxiMeAec tot «pîcîksa sa nsxea anpiHA# <j>AoxeAe A&m.ManiAop npiH mîjkaoksa »HeiorAÎH3i KOB'BCTe. Ka hosa KaAÎHÎK ei» in».CKoneacK'& sh «pok «pa fii a 're ce an^iriAe ,jh ani. fijpwaHA ceM-HeAop Afii <I>epAu.iic ce npeBaA?» KfiTpeMfipfiA Ae
^	/ v	T	'	* m
m.]Mîr.nT, mi Ka MoHxroA<pie ci» ce ame3e Aeaca-npa Kanfi.ifii iiocTpfi mi ci. cfinfie ne acp Boinnei caAe.
CTpT>M»TT> ne anecx «piciK Aa icBoapeAe MieTe-pioace, a HiAfiAfii. ceax ne E[T>pM»piAe AMa30na-Afii, .pir KfipsHA oaMenii a« sop coKOTi Ae »h 3eir.
AnecTe eKcncpieHiwr eKCTpaopAÎHape n» czkht Aenffix uimo Mini icKOAipi a ^MBBnaiţiAop, nsxepea OMfiAfii ecTe HCMT.pyiHÎT'i» Ka mi ţpeHia Afii.
(*) ♦oe*6pas.t.
Auie3aT ne o j«Me Ae n«AEepe ne ce^HToapne apfiHKaniA«A k» peneyRTHe homh, mecspe He-MT>pyiniMea nepspuop, MEpiMea, renaAa, miAiciaH-nia CTejie.iop, .^HTpeaEEA $hce acfinpa aTOM»Afii Ae JsiHrt ^khcs.1 mieamea!— A Aeceopi xpac ciHrspTbxaxe ce .jiHAeAeTHi'jem.e k» Him,e ane Ae oneA, ne ce axpar iui ce pecnmr ^Hxpe ciHe Boem,e eA ^hcx a 0K»na «HiBepcfiA k» anecxe yfiKnpii KoniAEpeinjr, ceav »h aceMiHea Micxep TMMneme’ i .^HHT>Aeyepea? h», eAyiHe neea »Hei a»mî ho»e, ini hîmîk h» ap *i>i aBsx axsxa ,f.Hpi«-pipe acftnpa «pepisipei oaivieHi.iop ^.enax a<Kiapea Mamei» a si.
Om»a, a’ieacx’b «I'Hhhe auai Ae yiurauie, ap»H-nax npenfiM 3i*ie .fiMBEnarfiA „laEpfiiep, fiHAeoa a-
i • Ţ * ,•	,	i
cfinpa oapeKbpfiî axoM, Ka.iKs.icaaB ^ecxamţia CTeAeAop, KfiMneHem,e copii, uii. rsneme AeyiAe MiuiKT.per, O ESKaTE as nipfcMEappr ar AecKone-pe Miciep«pLie eAenxpicMfiAfii, aywHrsHA Ae aine a .pHCBMHa AipeRiţia «pfiAyepsAfii, mi a! apx»xa ao-ksa fiHAe ipeEfiie ce nise. IîaieBa «pipeAe (HEcin) apiHE npi^EKfixe cxt n» ai cA»aecKv aAecr«o-nepi HeHfiMBpaia MfiAiţiMe, ,e AEKsiTopir «Hei cin— rspe niHtifipi Ae anE, mi a HfiMEpa MiiAeAe copî ,jh aAaHHÎMea nepspiAop. OieanfiA h» ape Mai MfiAx nepMspi HeKSHOcKfiie HaBiraniiAop ca.ie: »h anx sa KEAE»3em,e mi kitb’a kt. ce «tanc aomhî-xopRT finei AfiMi iiofiT». ţjenia ca HECK04em,e aplece Mexani*ie nii CAfiaîecKx .ia Hesoivie Tpanfi-asî cex, lap iHiimţeAe accxpaKie ai abucok jjih-HEAeyepea m’ir cA»/KecKX .ia Hecoi-ie A»xsAfii. ,^.nc<i>apmiT, aneacTE «inimi/b axax ac cabee, c’ax jpHapMax Ae xoaxe n»xepi.ie HaTfipei: nEuiam,c .jui-Kfinyspax Ae n«xepHÎTia ca, mi H»Mai k» nivpe, Aiaii, nepKfipi, mi Tpifiurapi npo^fiTe axate Mi-iifiui.
KfiBinice an» m a Mai .ţ.nxpeEa ne yeoMexpfi.i hc aAS’.HHem.e asx»a eex r.aAKfipiAe Hec**>ap-mixe, KaHA xoaTe .pMnpey»p«A cex aî xoxape a-xax Ae MEpyinice? o AecKouepipe 4e Hi ce nape acTÎ3i Ae npicoc, noare Mane na aA'boyi r.iopia
Hoacxpi. Anecxe *opMSAe ascxpaKie, eKcnepien-yii 3x»AapHi4e ne ce nap a h» aBea Hiii »h ckoii noaxe oaste Bop xoxxpa coapxa naiţiiAop. TpaK-xaxfiA A«r AnoAi’nific mi Ileprfio Aecnpe ceK-nii.w KOHine peMact aost. Mii Ae aHi «.ipE hîhî »h 4.oaoc. HiHe ap 4*i n»xsT Mar.ap a npenfiHe
*	. .{	'	V • > L	, •;	r;	-
Ka A»nb Ae»T.3eHÎ Ae BeaK»pi ct. ay»Hr,b a <i«iEa-3»a K»Hom,iHuiAop acxpoHOMine, ne acirfipea3T» ac-xi3i KT>AT>xopiaHaBiraiopiAop,^KT.A'bS3em;e ne Mapi-Hapr ne MT>pi HeKfiHocKsie mi ai .puceamiE ne nepiV ap»m«a naxpiei caAe!
Acx«i>eA cmhx MÎHfiHeAe Kfiyexiper OMeHemî^ mi hoî am ^.HipeKfix neAe Mai Mapi yeHii a BeniMer, ^Jlh ra,iinni. Ae ni.iAT» neA Mai CAas cxoAepix m,ie Mai m»ax acTiai, agesi ^HA»MHe3eiT»A AHanca-
* ,-.v	j: uv' r-iv	'	& 1	v> (	’ j>;
ropa, KT.p»ea A«npe k«m 3iieBoAxep rpenia ai ^.h-m.Anb aAiape, nemp» kt. af ^HKfiHOCKfiT oaMeniAop kt. coapeAe epaM»AT Mai Mape acemt HeAonoHC3fi.i,
ke OMbTfiA ap *i«i nerp», mi kt nep^piAe ap 4>i Ae niaxpE.
IIehe aine aM 3»rpEBix MÎHfiHeAe yeHieî OMÎHenţî Aap k» xoaie anecxe H’aM aiiHC niMiKT» Aecnpe eAeMeiiTeAe AecKOMn»ce, Aecnpe «i>enoMeHeAe, e-AeKTpicMfiA«i mi raABanicMfiAfii, a nAaHteAop mi a ÎHceKTeAop, h» aM BopciT nisiiHE Aecnpe BpeA-HisiiAe Ae Mipape AfiKpT»pî MexaHi'ie a ^MBEiţaTfi-Afiî BoKaHcoH, Aecnpe KanexeAe BopciToape a a»î Mîkua, HeAea\A*iM vJhce a a& BiixopiMe neTi-TopiAop HOCTpî o iAee Ae xoaie asecie Minfiur, a® mi bom 4>i ciAinî Ae a xpene MfiAie k» BeAepea, m,iiHneAe mi MT>ecTpieAe aTapiiE Ae Aa KOHAeix.i .fiMBi.nai»A»ir .pnxpe Kape oiixina neap noBEiifii
»;	p	vC. I C :«v ’
KEtpE 3firpT>BiT»pT», a<i>Aape MinfiHaTE Kape penpo-A-sne 4>pfiM»ceuiAe »HiBepc»A»i, ketpe npiBipe *-Hfii nEpEx, Ae aKOAe aM ObcepBa xpemax ne ^AfiBiiAe ne icBopecKf aîh Mfiiiui, ne Ho»piî ne
i	** ' f	*	* • ţ' "r* ' ’ * v+	r ■
Ae M2ZHE, mi ne Mapea Kape ecxe BcnniKfiA jop
1 .< i	*i jlAfc £ i, >
icBop, vfiHC*pfi;pmiT kmtp AfiKpspi MiufinaTe c’ap iisxea 3'rne Aecnpe o «piiuiţE Kape, ap»HKaxE
iffj ?	.
ne nbMzr.HT, roaAE, *EpE aAEnocx, <i>EpE pa3eMT, af mi»;Ţ npitt cinrfipa n»xepea KfiyeTEpei caAe
379
ce H'scKt'ieaeK’b apxeje mi mjiHiţe.xe, * 3îaî nobilii irbpeiţe, a ce anonepi ks nspnspx» Ae Miia-
V	%
ct>, Ae asp, iui Kape mi/kaoks.i anecxop aes-
niî mi a anecxeî noMne, ţHaAiţx» r.iacs.i cev no-etiK cnpe a KMHxa. a ca iviopic iui Mbpipe.
(Ba spMa).
1AT0MI1O (BI3S Hll) C I P A K S^3 E î- Omeefe)
ActÎ3î nea Mai Kspioacb aîh xoaxe anecxe Bi-3»Hiî ce a«p.rb «pshasa .tfaxoMiei, aneacTai anea ne ci. HSMem,e speKea a»! ^euic, cii Aecnpe Kape hs ecxe a-iTi» AOBaAT* A^RSi o xpaAiitfe a Kî>pia opiyine ecxe HeKSHOcKsx'b. Ce npensne kt. AeHic, ueAiuiiu,ipeAe ca.iesuii anecxeî» aneat-Ti» neuţept, neHxps a ecnioHa BopEeje iui xaiursipe-Jie JKi>px<i*e.iop a«i. Bi3SHia AarspT»ecxe ^Ha^xi» Ae 70 uii aASHK'b ac 100 uaAMe MeprsHA toi .*h yoc, AipoKiţia ei a*h rspx» uii ni>ux> «psha ecxe AiHie kobt>ctt., a Ki»pia mhkaok .jun;ins-enţe «i*opMa shsî S, aine a«KiasHASc,b niHOBa ne o
CKapi> Mape, noaie npoAsne BpeAHine Ae Mipape e-
*
♦ eKxspi aKscxine (ao as3). II. k. Ae ni.iA'b ks-BiHxe^e pocxixe ks sh lOH-c.iau, csmx penexaxe
«poapxe .XbMspii, o *Li-b Ae xsprie «ppeKaxx» .jh Mani) npoA&ue Bsexs.1 shsî Banii npea nsTepuiK, -iuic<i> spinii CA0B03ipea shsî nicTO.i cse ane ac ri» BO.ixx> npoA»lie bscts.i shsî tshct.
Kau.ina KT>.ixTopi naKOMi Ae a aAeoepi o «panii» a Kxpia aesiniMe «pipeacRi» hs ce .j»nrx»peme Hini ksm Ae aACBi.ps.1 icTopix;, c’af jrbcax ks «ppsHrie j^h anecT .iTbiîaiu HeaTiiic Ae uiniop omîucckv mi av as3ÎT ane.ieinr e*peKTspi Ae aKSCTiiîx» ie ct» npoA»K uii.jui nenţepi». HsMi»ps.i «îaxoMii.iop ce nape a ce «pi cnopiT cse AOMHia .isi 4»eHic, no-xpiBiT HCHSMbpaxe.iop ca.ie .ţiHxpenpiHAepî A« a-nxpape ks Kape hs plinei b ac a .ţHxxpi Cipa-
* j " * R*^ “r .fiV» ’ţjX •
K&aa,
AECUPE AEP IUI AaEUEPEA JI1KS I HBEI.
u
AepsA ecTe Keap Binxs.i (xpaHa) ¥ie.i Mai He-
antpai neHTps «piimia HoacTpx; mi HSMar cnpe
*
BT»Ti>Mapea cx.H'bT’buei pxcs«p.i,tM aeps.i ne.x hcks-pai; aîh ^ anecxa ct HacK o Ms.in.iMe Ae Boa.ie Kape Aax npecTe AXKsiiopii Ae no.iixii. ^lT>Hţe3i-Mea Kape ciMiţiM, Hi ^HtuiiHna3x> Aecnpe a ca He-Kspx»nie, ama omsa ciMie onpecie a-p.iîSHAsce ks Ms.ixe nepcoaHe .^hkîc ^htp’sh .iok ^HrscT 4*i-îha axsHHe aeps.1 cTpiKax npiH pecs4>Aapea «ti-euiKtpsia. Ms.ix hî csni.p'B anspipea ne eci» a>h
MOAacTÎHe ceaf aATe ^lOKspi HeKspaxe. K.iiMe.ie, 4«pirsA, KTb.iA®pa, sMe3eaAa, .ţnpispecK acsnpa oaMeHÎAop, A&P .ia sncAe ne cs>hx Heani>paxe hoî bom 3ine HSMar ke Kins.i a .ie «pane hcb'bxt.mx-xoape ecTe a ce AenpiiiAe aîh KeniAipie Jia xoa-xe anecxe cKiMEx.pî, mi ce .isnxa ks e^re: a-neacxa ecxe Mi/KAOKSJi npiH Kape omsa ce «pane c'BH’bxoc mi nsxepHiK.
(Ba spMa).
Jlir

	1' m fţ ’f
	ilU
f	Bl ii
	'4®!"
	
	H M -i-.fi
	Vf
	. i , • ’ - lSh Jvţ-i / • j- VlJv' V
l.t	V.ifi î f * ;*iîx rVtt *» • j k ? ff 61


ifTOR'-1 •->

•l M
J / j
». «
ti
. V VB _ i i , |m|« 1
a u a 0!:
i ! LoI i
f I -
-
I 1
rt!
. -1
1 -.

ilrti
ii i i:
\ w , i» .	ti
«Mii &k! ,r
li^ii î
; IpWli J
1 ShnHî-M v




m
l

wfalBi $
[ilgâ f:
ii ii l
llliiaPI
dmk;
j8BSB:3 M S'iyyî
} jM I
|;
â
j'I
ii. i

ţi.fl

ff


Pip î,
h r:'
,if! . «I i i • y
li! i
uhk i li'ii ■
KŞfSi' . "•
ofilii
f ii r
Iii: 3!: ..;
’j i * !fr	Jţţ
i |	•,•;	*
Iţ'feij" .
iW ţ-i
fi (i jBi ■ I.l jr.i J V . .
wtifgmi i

rn Ş&wif
; V ,ţ
J 4
i
■i i

i bite
'fliffllft
ifr j|'
li- - t i li
llţi
=.,j îl >, ?:
-Mill
I i ’
1
I
.B M f . i.jf	#« f J *
380
_
rm i
MtaLa

: V U ' ft

C.
•V.
w-
A r P 1 K 8 4 T 8 P A,
<l>eMea Afii BeHoa epa xapniKB, eKOHoaMB iui bakha'B' MfiHuea .jiHnpefiHTB ks ExpbaxfiA cef, KBUtBa oaMCHÎ tokmîu! k<5 3isa, iui apBTfipa «i>bk»-tb ks nAfirfiA sHfii BeiiH, KapeAe nsrBce pbmb-inar, bb3îha ne EeHoa KsauecT	^ţe n»pxT>pr,
K8 nsuiu TÎMn ToaTi aBepea 4>iMeeî ape ct. vie b2ZH4»ti>, epa A^CTâ.i ueuTps aui Jisupa Toaxi>npo-npiexaiea ca.
BeHoa h jok Ae a TpiMexe- Baiue ja nicusT ne ÎMaui, 45ni> ksm cb 0EÎ4ii«ea .jvh napi, .ie ui-Hea ,f.H rpaHtAÎ, xpiniH^fi^ie k» obi»cs.i ue^ uoeix BepAe, Ae uape Toaxi> .i&Mea s.i ^isa .jvh px>c, k& Tpi4>01%, KS ,1fi3epHB, . K« KSpftKIV, KJS	Ue.l A&
V ;	• ;	♦
Beci, k« uapro4‘.ie, k» Hani iui aiua .ie ay B'bpax mi Jie av mi epuax,	Ea cx> aici» HeBoe
«ta^isea «i>s;h ue o bîeh/I&cx.,. npeiîfiM iui ac Luam, Baii-ic epa Bine xpiuire, mii Aa Ae ao«^ opi Mai M«.ix .ianre ackist He.ie Mai EAiiie buhi aîh caT, ♦eaieea Ji&i Beuoa iviepyea ^vh roaxe 3iAeAe mi bîh-Aea xox .lanxe.ie, .jvhkjisx a«'3ub uc cav .piun.jiuir a-h«a av aB«x Aene .lanxe.ie bbha&t 3.900 Aeî Ai» uape cK-baiiiA 1.500 .iei *ie KeAx&ici ne hs-TpeuK.i ,iop iui ne .i^upape n i»MiY.HX»Ai>r, mir pi>Mac S.400 K'bm.ir K*spax.
BeHoa ap <pi nsTST .jyHxpecsinua aieeTÎ Baaî cnpe a K*Mnx>pa nBuanrv kbhî ce rucea Ae k»m-nupax axsune ks sh npeu «i*oapxe .pHy:ocir, A&p Hfi, nenxps ui» conoxi Mai Bine ci> aiBB n«niHxe-.ie nBMSHT«pi mi B«He, AeKax Ms.rre mi HepoAi-Toapc, kb Mai e<J>xin Bine a Ke.ixsi k« .i«Kpapea sHei «i*b.14Î Ae niM&uT b«h, ackîst a aoj>b «^baui Ae nBMSHT npocr, nea .jvHXBa «i>a.i'je e»hb Aa Mar M34T AeKiZT ne.ie ao»b pbAe, .^hkst mi neHxps Ke.iTfiia.iB Ae niAAi» Ae A 00 Ae! «i»BKfiTB k» o 4>a.ine BfiHB AOBarHAea npoA*KTfipr kst xpesfiiuce Aeie neae aosb «pb^hî k« KeATfiia^ia Ae 200 Aei, aAeKB kb Mar BÎHe cb ^HTpeBfiiHue3B HiHeua i;a-nixa.ifi.i mi ocxiHea.ia ca ne nbMarHTfipi.ie BfiHe, AeKax ne ne.ie pe^e mi M«.iTe. ,ZI,peaTa4ea isrmî nKCB o Aeţje Ae a hs KfiMiiipa nBMMHTfip! ni>HB K2ZHA ane.ie Kape aBea; sop «i>i uiHe ^MBfiHBXBuiTe, mi nBHB Hfi Ba aee rfiHoiy Ae a .jvHrpemB mi ne a.iTe.ie, ne TeMerypi.ie apBTaTe Mai cfic kb o^ai-
4e Ae nbMSIIT BÎHe .JVMBfiHBTBUÎTB, AeKÎST AOSB
pB^ie, mi kb nBMaiHTfipi.ie <i»i»pB rfinorHfi n-iBTecKV Hi4i Ke.iTfiia.1a «t*BKfiTB Kfi e.ie, BaMi.ie nsiHA^A© .ia rpa/KAHT ’r 4am«.it rfiHoiy k« Kapi.ie nfiTfipB a .^MBfiHBTBui ţffiM BTaTe aîh nBMaHTfipr.ie ca.ie, Be-110a Hfi af BoiT a ^vHTpeEfiiHua BaHii Hine .^h ksm-nBpape a^iTop eire kbhî xoTbpa ami Kpem,e ne 4ii narpfi BiuBr, .jvHTpe napii He*r>iiriA hî4î o bbksub, aneacxB .jrixxMn.iape ‘i>oapTe.i cfinBpB.
Beuoa Aeni Hfi eoi hÎ4Î a KfiMnBpa HBMSHTfipr, HÎ4I BÎTe, Aap ni4i cexoxBpi Ae ar CTpasHţjte, ceaf ^nrponBHA-si 4H hbmsht, ceav .j.HK»iHA®î ^h ab3Î, mi ama a pBMsne ne npoA<SKTspi, KB4i BaHii cmi HfiMai nim,e ccmhc a Ba.ifipi.iop, uirue Mi>KAoa4e peirpOAfiKbxoape mi .^HAX>Mbuaxi4c cnpe CKÎMBapea AfiKpfipi.iop, Aap cb xoTBpi ao ai |iHrpeBfiiHua 4vh* xpfiti nin 4» ay auiuar iapbm Afiape .jvh pBC ace* 4ÎHi.iop cbî, rpaaîA^-i ^e sm «i»BKfiCB Hfi epa ^vh-Kbnbrop 4t‘Ksr HfiMai Ae 8 Bixe, eA ay KeATfiix banii MbpiitAfiA mi <i>bky.hao>a ac 10 Bire, mi a? <r>BKfii mi fiH KaHa.i npiu Kape CKfiprarHA^CB »-AexfiA Birtrop, cb cxpizHyea EopiB a^hb k«m
.^h na.ihiiiar, ar ar a ac Eiire mi o a e.i •OKOTe.ii.ie ofcAe, iui aHfi.i anecTa lat <i»occ oaste kt. n.iaHfipi.ie ca.ie h« epa rpeuiire, iui npiii £&Ha eKouo>iie jjth CTpamyepea rfiiioivAsi tui a »Afi-Afii. av <w>ct CTape Ae a .f.mjfiin>n»ni .juikt» o Mape napTe 41H rn.M5iHTfipi.ie ca.ie. Illi auia Mai ge fi p m T» ks caiiir ÎKOHOMiciiu imf KfiMtn.pT. mi m.-MZKHTfipr ne a Ktpopa Ba^opT» o .jiHAoea npiH .^h-rpiniepi anaiHA aKfiM .juiAecTfi.i'K KairiMe.
/	,	N	,
4 .	-* <9	.•**'*• k	• ' ,	”.
xpeuipe a© naTps ani, ^nnen® a rxHAi m’itni KfiMm>pe mi fiii n.ifir, kt.4Î KfiHOCKfi kt. toii! aHiî îa urnea +oapTe cKfiMn apiTfipa ne mo
♦'buca KfiHi>iMipea n.ifirsAsi fiHfiiBeMin, ini a>i>apT>
»
Ae asacTB, apT>Tfipa ca Hi'ie epa 4>t»kstt» EfiHb,
mne a a BpeMe, .pnanea napi. ci>TeHii apa k» u.ifi-rfipi Kfi poaxe Tpacx» Ae 4 nai, .puci. lîenoa na neA ne apaci» ,jh <X>AaHApa k<5 jHAfirfipi «Pipi» poa-Te. Tpace Hfi&iai a@ & Kar, ceaf ac aoî boi, iui Kape nAfirfipî -pine apiifipa Mfi.11 Mai afini., iui Ae
mi in>'M55HTfipiAe ca.ie epa K.ieoac'b, Ţapi, rpeî Ae apaT, anacTa Vi narea ^MiieAeKa a© a n» n.HAi Aa n.i«r *i*xpi» poaTe, a»P rpefiTaTe epa Ae aA n«-xe AosaiiiAi AÎh <I>.iaHApa. ,4,641 ,j.HTpfiH nopoK, mi-iHA KT» BeKHTA CeY CTT»n5Sll aBC MfiATB EfiiiiTaTe neHrpfi A*zncfi.i, si CKpici BepaiHAfiî cii TpiMan. »ii UAfir, npe Kape.ie ao g 5211 a<HAfia, ai Mai neps mi «h aA Aoiie n.ifir, npe KapeAe iaph’A AOBaHAi AT.fiAaiiAfiA bpkiva cey cTinaitAe «pepiniteAe pe3«A-xarfipi ne AOBaHAea Kfi MfiHKa, mi .]VHUT.Aen4iv»o ca.	(Ba fipMa).
KSTPEHSPtSA 4 K A MAPE A E a A H. I C A B O II A
1735	panopT*pLie jshti napTop ac •aui) (.^.HKcepe).
AyfiHranA «jw orpaAa Bicepixei Cj>. TlaBeA caf
9 T	'	'	1	\	..	’t	•
cnxÎMfiiHTaT 4e MOBi.1e.1e ne.ie Mapt ac pfiiiie -jih Kape ea ce HT>pfiici>. Mai iiaiHre k» KaiTCBa Mi-Hfixe nfiTea ci ce HfiMepe .jiHTpe Kano-AonepiAe apxireKTfipei, ne Kape o ^unoAOBÎCT. na pieajira-Te 3fiipaBfi.i mi CKfi.inTopfi.i; iapi aKfiM Hfi ce BÎAca Aentzx MOBÎ.ie Maniile Ae nearpi», nÎHTpe Kape MfiAui rpiyea Ae MoapTe mi ce Biexa, Kape .jvnifeHfiHKiHA .piiaînrea a.iTapiv.ifiî ce CApoaipi» Ae aiAipea 40 ce A&pMa.
^(fiui. 4e ca v onpir ai4e nfinin ac «ppiKB mi cnaiMT., mi rn av .iaar nfiuiai. pecfi^.iape, ai cu-pir npecre MOBi.ie KbrpT. pi«A Taio, cnpe a *pi est ce noaTe Aenapxe Ae Toaxe 3iAÎpi.ie iisua o a.iTB 3ÎAipe cranii ri» ac KSTpeMfip eap, K.iBTiua niponii .iop. Ea av ayfiHC .ia uepM, fiiiAe av a-«j>Aax o MfiAHÎMe Ae oa.MCHi Ae stMue ceuce mi Ae Toare cTi.pi.ie, mi .jui Mi«K.iOKfiA Aop K»4epni-nii npeoni .jih a Aop BeujMiHxe, npeKfiM cKinaci AÎh Eicepiua naxpiapxa.n» Ae Aa a.irap, ksiha T’B-nea cAfimEa Eicepineaciîi». CnaiMa Mopuei ce Bi-
7	i
Aea ne «pana Aop, npeKfiM mi a m«atop Mii a© oa-MeHÎ, Kapiî .puneiifiUKinA para MÎAOCTiBipea a»! Asev.
.^.HTpe npeoivi ce .jiiceMiia Mai k* ceaMT. «n
EtTp;an Bpe^niK 4e uiticie, Kape.ie a.iepra 4a o leaTi 4 a a4Ta, .fH^eMHa *aa uoKi>iHin» mi msh-rtea npe xour aiia ne .f HijeHSHKea iui Boea a ex»-psia M&Ha ceaf BeuiMiHie.ie ca.ie. EHr.ae3S4 a-ceMÎHîî KsnpiHc 4e cnaiivib af ^H^eHSHKex .iaurt uee^ia.mî iui ce psra ks Mape eu4auie.
*$lh Mi/K40KS4 auecxop ^Hcm.iMSHTi.p! c’af ^h-uensT a 40a crsuiiTspi», nap ea hs epa Mai ns-uiu nsrepHiKi. 4eKJzx nea 4e’HTi»ixt iui sape aii iipe«i*T»Kfii Mai xoaxe uacejie psiHe. Toni expira: Misericordia, mio Dios! (.fH4spape,
Mei!), iui ^vhkt. ac npeexe 4ea4s.i G«t, EKaxepi-uei, makap kt» epa ksm 4enapTe, ce asaea aue-exe cTpirx.pî «toapic bine, Kb*ii iniaKo.io a.ieapract ms.iuî. Cranjiispa af 'I>oct aiuea 4e xape ,pK£i epa ks rpef a era ne nixoape.
Tot o^caTT. 511 aMeninua o hosx» npiMe^^ie. Ma-pea epa Ts.iBspaTi. ut. 11 .f h ne.ie Mai Mapi a^siH-KSpî a .ie ca.ie, uii .f imensei» a ce pcBbpca! 4îh xoaxe nx.pui.ie c’af asaix expirapea: „csihtcm ks ionii nep/Tsui.'^ .fiiTps a^em.p auie af npinix eH-rvteas.i cnpe aia, i;auw ai ini bx>3«x ksm auea-CTa ce psi4iRa mi uinea aesnpa 4op, 40 mi hs e»«i>4a ni'ii ksm bkhts.i. M.S91H4 mi cnsMs:H4 ce .fMRb.isea 41 h «i>spiers4 e.ieMeiiT cnpe 4:sHinii, mi xoui <i>sşea expiram^ mi uins»ii4 cnpe a CKx.na; .fnce SHii c’af «i»bkst aîepr«i»i .jm^spiexei peBx.p-tx>pî mi Ms.xni ai cm.nar ks Mape HeBoe. En-ivxeas*! c’af -MaiHT«ir a<F>.isH4 o xK.inim» ne epa ne nepM mi niiH4<sce nine 4e axeacTa, nx»Hi» ksih4 ane.ie iapx.uii c’af xpac .fH4x.px.nT, Kape af sp-Max «ax.pi» .pHTjzp3icpe.
.fiii xoaiB .^HXSMn.iapea npiivie;K4ia 4e a «i»i .jvh-nenaT ce nips auiea 4e Mape Ka mi aicea ne a-Meninua Hi»psipea nace.iop, neHxps Kape Eiir.ie-3«.i ai xoxbpasx Mar cine ei. ce 4Skt» .fH orpa^a nicepinei C*i>. IlaBe.x, a Kx»piea .fHx»4niMi ce nx>pea Mai eirspe 4e CKi>nape, Ac aixe af npiBÎT e.i o cuchx. .f H«i>iopx>xoape. Ae ^.enapxe kkt nsiea 0-KFtr.r npiBi, ce Bi4ea ne- Mape o MS4H,iMe &e Kopx.-uii 40Biii4sce SHa 4e ajixa, Ka	ap a*i »pMax
sea Mai Mape 4*«pT»in.. «SHe.ie ce .^UBizpxea y»psj jop, Ka KsiH^i .nap 4>i aninai Bpe sh csji
Ae aux»; capue Mapi ce BUea pecxspHaTe; mi o^axi. c’af Kfi^âH^ax Ma^&i ue^i 3ÎAÎT k» ms^uî-Mea oaMeni.iop ne ce csicbne ^aHcs^cnpe acKx.-na ac ^Henape. Kaiue.ie mi eapie^e^ Kape coci-cx. aKOJio mi ne Kape a<i>Jiaci Ms.mi a ^op ckb-nape, c’af ^.Hriuii aceMÎHe	Ba.ispi. ®Hi5.5
4,îh KanixaHii ac Kopasie Kape^ie ^îh uopo'iipe cki-nacx. ^e npiMeacAi® ne KOBepxa Bacis.iJji cef af icxopiciT «pMX. eHrjie3»jr«! Hocxp» kx>, npiBÎH^ cnpe nojiixie .f.H mih^xs^i cmiţiix&pei a 40a af BX.3SX xoarx. pe3UcHiţia nea Mape mi n^xepHiK'u jierx.Hfi5H4«ce.
n»niH 4»m> anea af spMax o a xpia crauiixis-px., ^yiice Mai c.nanx. ^eKaT ue-ie ,a,e’Hxx.Hr. Ma-pea iapx.m! ai ux>BT>viix npeexe nepM, .fiice pK8-pi3H4 c’af ipac .fHanoi. Mai M«jxe Kopbuii af peMac ne scKai mi «i>.ii5Bis^i af peneifiix- peBT>p-
capea ca .fiiKi. Mai a^ece opi. AicanoHa ce ni>-
%
pea a ase coapia ue'af aMeuiHuax ne noviiiia Ai-| Ma .ia 1746. A> aP ***i «^ocx Mai anpoane ^eiţepM anor HerpemiT c’ap «i*i .fHriuix ^e tot* Eai Ae ,3,enapTe c’af ^htîhc K«TpeMsp«.i Mapecenoa-tc KSHoain,e AiH auea ki> «u KaniTaH ac KopaBie 40 MMe 4,enapxax ac nepM ai ciMiţii o crtsuiiTS-px. Kapea Ji’af «i»x.k«t cx» ce xeaMi. kt. Kopaciaca c’ap 4>i viooir ^e sp’o cxaHKi». E*i H’af n«T»x Bi-He npixene axeâcTa iix.hx. ue H’af bb3bx nsexie-pea ac ne pasivi Taio. Kb.ix.peuir, Kapir aîh ^h-xxMn.iape ce a<i'.ia aneCT xiMn ne uepM, nsMai ks «i*sra Kaiviop af dstst cx. aţjsHrx» .ia ^oiîspi Mai .fHa.ixe cnpe a cKx>na ^HeKape.
AMeHiimaT ^e peBi»pcape mi He«i«iiHA nix! ^u 0-rpa^a Eicepinei C<i>. IlaBeJ cirsp ^e Hbpsipea Ka-ce.iop, af xoxx»psx enrje3s.i cx. ce 4,sKbJia4>aK-Topia^eBaHi Kape epa o swipe mîkt. ^ap 4>oapxe xape, mi upiH spMape noipinix .fMnpey^px.piviop «tx.r1.4sea uea Mai Mape cirspaHuie* Toni m.3Î-Topii 4e aKO^o 4*sşicx.^ atapx, ^e o«i>iueps.a *iop, sh XMHX.P Ae 17 nx.HX. 4a 18 aHÎ, Kape^e exa csb noapxx». IIx>msihxs4 ce KSTpeMspa He^iiie-xaT; mi Kacejie ne Mai peMx»cecx» ce K4i.xiHa jfH-Tp’o napxe mi a^Ta; ana pisjsi Taio ^HeKa-
•	;V' «' . ... »** v i»4y V T vi «r	tu
c* orpaA» nii 04-iiţeps4 c’af peipac .fHnpesnx. k»
383
)
eHrje3®A ne o mobLie Ae mo.i«3. Emvie3s.i af pocriT Mipapea ca ac®npa R®pa;K®.is! mi cTaxop-miiei TjzHx>ps.j«i BapeaT, Kape,ie c’af .jiMnpoxiBi'x K8 xoaxe nsxepUe .^H«i>»pieT«.i®î e.icMeHT, mi (npeKSM bom BÎ4,e) *ieA®i Mai ^Hrpo3ixopi% Kpi»ieH. AKOJe ce a<i>.ia o Bicxepic Ae B&xeea MLiioaHe, mi HSMaî .1»! xpesse a M®.meMi nemps kx> af peMac HeaxiHCB.
EHrjie3Sji af peMac Bp’o 5 neacsp! .ia a^hcsa A»nx> anea c’af a»c 4»oapxe cnBÎMSHxax Ae rpo-aeBii.ie 3i.ieî, pecsix a* K'bJA&pi» mi «poaMe nx»nx» jia Moapxe, mi xot OAaTT. ^nxpicxax ae coapxa «-h®! npiexiH Kapejre .ai>R®ca MiatAOR».! no-mie!, mi npiH spMape «pe^ea rt» c’af <i>t»r®t npaAE a-Mecxeî Mapr npiMe»4,ii. f/l,eHl boîha a.i Ktsxa m’af j«ax 3i®a e®he ,ae «ia xsht>p»ji o<i>iiţep.
Ej af ipeK«T npecxe o Ms.iiţiMe Ae psiHe, npe-
«	r ■ >v	;; •’	., .	’, /	^
<P O P ÎS ii A
.Ia PoMaHÎ, «pierartape aor nsEJiin, *h «ape ce «px»Hea iapMapoK, c’af «HAe ce a>p.ia Bpe »h îpi-B»HaA, ce HfiMea «popf (nianx»). <l>op®A Ain Po-Ma, r«hocr®t icxopk .i®Meî, a Ki»p®ra ^Hiti-naipe o ^HPmouieM HeTixopiAop Homp! ÎBoaHa Ae acxi3i, mi Rapide xox ac OAaxB c.TKtKea Ae npe-sME.iape, ce H»Mea aîh npiaina MbpiMeî ca.ie<I>o-p®M MarH«M («popfijt mca Mape) j e.i ay «poct xo-Ti>piT Ktap aîh BpeMea as! Pomsasc cnpe aA«Ha-pea uonops.i®!. TapasiHisc IIpicK»c ay nponsc a ce «pane „pH yryps.i «pops.r®! «ii ap®m anonepix, Ka cx> n oaxi» op! MÎHe cx» ce anepe ac BpeMi px-Ae, ►lăsHrx» anecx ap»m ce a<PAa ^HX.auiMÎ xpen-xaxe, ac ne sape ce n®Tea npiBi penpe3eHxauiLie Kape ce .pH<px>noiua niaiţx». Mat .^h ®pmi> «po-
* Tfflif ^	‘i * i ? l’V T	15. . Ui “ A • ** ^r‘>4' i ' î vsM■ •: 4. ^ vî* a *.* . ♦ ,
p».a c’af ^MnoAOEix k» ama Mape M&AiţiMe Ae cxaxse, aA»ce aîh rpexia, |hkmt o Mape napxe
■*	t a,A 0 1, * i	> ii.	1 # • • 1 v	.% • ii -» * ■ ■ & ^	> I. , , • 1 '
aîh xpjsHceAe ay xpessix a ce Aenxpxa. ^fiHxpe
»* ijf î ■'i 1 f	MP	.	. ,	£.0 u
aAxejte ce AeoceBea npiH a ^op •ppsMceiţ'B, a-®pixeAe cxaxse a 12 Map! 3iHi. ÂRSMa axecx jiok, Kape.ie OAiHeoapt epa ^MnoAOBÎT k® na.ia-xsp! mi aAxe si^lpr a® a&kc, ce H»Mem,e Cam-,
cxe Mosi.ie.ie ac mo.i«3 a ®Her Bicepi’i! Râpele ce 4*x>k®cx» MopMS!hx®.i x«x»pop KX..3«rx»pi.iiop mi acK®.iXBTopi.xop c*i>iHxe! c.ifiîKBe, npecxe p»ine.ie
u	%
xeaTp«A®i Ae onepx. mi npecxe aneje a na.îar®-^i®i Kp-secR. Ile niana nea Mape a na^iaTSA»! e-pa o cneHX» «poapie papx> mi ^H<piopi>xoape. A-Ko.io cc a<PAa na! Raxtzpr, Kapjaxe mi xot <pejnv.i Ae Tpx»c«pî. CAfiaîca nea Mape ce «px.Hea Tonna ax®H'ir ii Eicepina ac	iia.iax®.! Kpx>ecK
HSHA c’ay ^H4on®x R®TpeM«ps.i, mi xoaTX. nosAe-ua mi xox R.iep»A air *p«ţ|ix Ain xpsHca. HiMeHe ii® Ma! rstHAca .ia noAoaca nicepine! napea n®xca cb piiMMe npaAT» •piemtKbp®ia om Hep®miHaxr mi HiMeHe H at Ma! rx>®xbt eRcina^K®^ cey. Aixe cxa an®M Biexejie AOBiToaxe .jvHxaMaxe mi «pax>mkhac ceaf epa Ma! ac xot cAponixe mi jiSHşiTe ne nb-mmbt asie pec®4>AJZHA®ce.	(Ba ®pMa).
✓
I H POM A-
po Vaccino [ksmii8.i BasiAop) mi ecie Riap n«c-Tiy, ^hcx» npecspaT r» HeH»MbpaTe p»iHe, a Tpe-k®tc! caae MX.pip!, Jzf.Hrx. Râpe p®ÎHÎ .ţ.H Rspc Ae
1.000	an! c’ay aA«Hax moa®3 mi nx»MSHT, ano-nepinA mi AC4»opM5iHA ne^ie Ma! <i>p«Moace A»Rpx»pi Ae apxiTeRT®p-b, nbiix> rmha AftCBX.jix®^ t»ct ^vh TÎMn®.i aîh ®pMX»^ af npi'iinsiT no®x» ocTene.ic cupe pe.pnoipea ®nop aceMiiie oAoapx. a BeniMe!. Mea Ma! spiemx. Ainxpe .jiHTpenpiHAepi.ie PoMani^op .jih aneacTx. npisipe, ecre K®px»nipca *i'Op®.i®!; mi ni-se.iauia c®npa<i*eui! bckî, Ae Aa Kanixo.i nsn .ia Ko^ocey. O ypHTpenpiHAepe, Rapea nemps a e! .piicxMHape, ecxe h® h&mbî nea Ma! BpcAniKXi Ae Mipape mi nea Ma! iHxepecaiiTi^ Aapi» -îih KOCTici-pe Mea Ma! K0A0qa.iT» a •i'eAiy.i®! ei^ mi m®.it Mar .^Hcx.MHarb^ AeRsx tot Me c'ay «h.r®t^ Ae neje-^taAie r®BcpH®p! a .ie Eoponei ^ţiiTp® cx»nbT®p!
f f St » 4» '« / Jk *< K J 0-â	'	> m ^	' 77 * • « .*	t •	* .ţi	< ' Jg vj ■ \ #
aHTiHMe. ^l®up«A c’ay ^HMen«T .pn an».i 1827; mi af ROCTicii necTe sii MÎAioa mi ş«Mx»TaTe Ta.iepi. îlxKaT hsmb! rx> aMeacu» MOHCŢpsoa-
vts* • • f'H ** * • * '1 \ \ '* • • & * Si	-1 -4	. •’* ’ } v 1 ' V .	t'4* 7
ci come h® c’af ^HTpeE®ifmai noTpiBix CRon»-' A»î.
C'bn'i.Tspa mi Rsp^nipea c»npa<i*eiţe! niMauiTs
.1»! caf ^HnensT aih aMSiHAO©!» nbpni.ie,
. /#
^htt>î cav miT Kflp'biripe mi niBe.iania KOAOce»-ast, Ae mi cbm»T«pi.ie ^HTpenpiHCB Aia aea.ia.iTb
^ Nf •_	i y.	a » •*‘	\ ^ '• '* J '.a! "Ol	-v.'f '" V " L1 - ’^i{* . V » 1 ’ *.A , • £
napTe epa m©at Mai ^HCT»MHT>Toape, Ka ©HCAe ae ce aTÎHţea Ae «i>op©A PoMaH, Aecnpe a K bp©ia xo-norpa<i>ie ©pMea3i» ^hht» m»att» ^HAOia.i'b. ^hct»
f	•	'	... ...	.
k© kîst af <i>oct Mai ^HCT>MHT>Toape aaecTe ct»ht»-T©pî, mi ne kmt epa Ae Mape m>Ae/KAca Ae a Be-Aea a Aop icnpaBi», k» aTara Mai ^HTpicrbToppf ASKp© ecTe a jvmn,iiHiia, kt» n'bHb ansM .^hkt» h© c’av bt»3©t HÎ4Î ©h pe3©.iTax Aecnpe A»Kp«A
ae.a Ae KT.nixeHie. Ae Aa TeMn.is.i ama h©mît a Asi KacTop mi IIoa©kc, ni»H .ia Ko.ioHa .isî <I>oKa, c’af cinax .jai aASH'mie Ae KzsTÎBa na.iMe, mi a-noi lap e’af nbpbciî a©kp«a. .fLMnpeşFspiiviea aea
i	’
,i©i <I>oKa c’af AecKO-
nepiT an»M Ae tot, mi c’af xoTipsi a e ^hk«»^ y©pa K« 3ÎA©pi Ţapi, cupe a i»epi m»p©ipea m»-
nin npeysp. Ile AMiiri» aaecTe, aeA Mal iHxepecaHT A©np© ecTe, kt. cnpe Ila.iaxiH c’av AecKonepiT o ©.lini», Kape xoxBp'bin.e AiiţiMea
m * , , •	Y.^. X 'A- *•’
«i*op«.i©i Aecnpe aaeacn. napxe.
^I,e .ia Ko.ioHa A«i <î>0Ka caf AecKonepix .jlh TÎMns-?
.. i A'ri'iiriiian	w,-
piAe aîh ©pmi. sh ap»m c©Bni.MiHTeaH niRja ap-F k«a A»i CenTÎMisc CeBep«c. Aamrb auecx apK caf Mai AecKonepix Ae KspiBHA o TeMe.iie, Ki»pia aHTiKBapii laf Aat H«Me.ie Ae Milliarium Anreum. A-auri» TPMn.i©piAe a©î BecnasiaH mi a a©î Ca-Tspii, aceMÎHe cav AecKonepix anpoane Ae KanixoA o 3ÎAipe n©B.iiKi. ks o boati. aine3aTi. ne KOAoa-ne, a Ki»psia xoTi»pspe Ae Mai Hainxe •jlhkt. hs ce m,ie,
un Mai
MS!HT©A«I A
Mai Ae anpoane a koaohci
PERIODICE
mr$m%	Y' li'1
WiJ Wfj iA H (	1
mm ,^’^VrîaH	Kwîmjj
	
	
\ii5A r:
I -^îh «piÎHua
.JlHaiHxc a« a Bopei Aecnpe MÎHSHeAe ne om«4 ,ie noaxe npoA»**e npiH mbkaoksji aeps4»î, ne bom MipţfiHi a 3ine icBarni Aecnpe BÎHea*a4epijie ne a-necx «pasia (K*prbiopi%) .jMnpBmje «rncepc.
ca, mi cohs.î ce .ţMnp'Biiţie ^Hupey»-psî.	axiHyî o .iipi,, KoapAe4e ca4e ce &*ji%
o TpeMspape, .frHTp’o Miinnape ne nape e4e o .jkMirj>pn>mecKy aep^.isr Benin, anecxe bui ntHi .ia hoî 7 mi a 4*>i npiMipe h«! a.ixa ackst noHHipca ne Kppe «penele Hoacxpc o npiBjecKt npin .iobî-pea aep«4»r.
Tpii -i*i.ioco<i>î arBeKiMeî, AiiaKciweH, AjoreHAe Ano40Hi, mi apxe.ia&c, S4 xoxtps na i>nii»sA npitininix, mi n**x»CM»ixopr&v M«4ie AecBaxep! af «pjuai ac&npa anecxei cicxeMe, njn>CMsiTop«4 e-cie HeBi.3fiT na aeps.i, mi ns cere kshock&x ac-ksi npiH Biana ne o at>, mi EiHe<i>anepiAe ne pxc-psHAeme,
Aep»A ecTe opraHSA cohsasî, e4aA»ne ih>ht> 49 hoî ssex$4 OBieiţi«A»î npen&ix, aBSHA nsxepe Ae a cxpi*M»ia Kfiyei’bpiAe ne i ce .]iHKpeAiHna3‘b *i»x>-
pt ASHCSA HÎ4Î OAaXT, iHÎMa Hat CiMBix CCHXÎMeH-
xe4e ne o t«ab»pb 4a cţHrspa as3ipe a nsMeAsi
1 ■	\. ,	x J'7’	'4
Ae anopiV.
Haxepa coHS4«r, hs! ni4î ksm Ae aceMÎHea ks Hiea a wipoace4op ne ce pBjâtiHgTBiiiu^o *i>Aoape. $8 B.ionoT a. n. ne ce A/fftme-H» antoke uiMin
Ac«e4 4ÎMEa 40BÎHA aepsA, ap nsxea ^kHKe-Hoanţe ontiop Hocxpi, xaEAOHspiAe ne4e Mai cxpi-Afinixe a Haifiper, AciMOC4>epa ne HeH^HK&Hysp'B eexe icBop»A e40KBeHiţieî mi a noe3iei. JI&niH
î ' * * » % t * { 'îft* ţ \ [*r. £ \ m 1	*' v'’	*7? • - * ** . 4 v. i Î-.0 ** JW**A	.‘f • * ? . *
aep xpepse a *i ^Hipe ane4 ne Bopsenţe mi ane4 ne acicsATE; «tipt aep hs ap encicxa Hini o Min&He, *hct. ks anecTa nenti mineAe, xsp-Espî naxeMeAe, ^B4>iiHiţe3Î mi pecxopHi iMne-piÎ4e*
EAOKBeHnia mi noe3ia, h» cmht xoiţMai Ae ne-soe neHxps nx> saKsnxeK si Ae ayixHc'cnpe a ^LHTspHa xoaxe nanexeAe, mi npiH spMape a pxc-xspna ceat a cnpisiHi xpoH»4, aneaexa h»j
A6KKT n«nm aep Mimnax, .pnci»eji siMiinKai .pH-ip® ®h «in lipea Bece-a, mi ano! ho! m,iM ne ns-xepe Mape ape o aceMÎHea Aic«bx>Tape acsnpa c«-♦ueis.is! OMeiieeKY.
<X>iciK«.i aceMi>Hea3’B .ix>nipea coh«.i»! .pn a-
y
ep ks Ba.ispLie ne ce «bopMea3x» .pHTp»H AaKÎr ksh^ ce ap®HKB o nearpx», mi Apern aneacxa sine axÎHţepea ipsnspiuop coHoape, 4»aKf .pH aep aceMÎHea sa.isp!, Kape MX>piHASce jiMnipnincine cohsa, mi .pH anecxf «in aţjsHye mnix» ja ho!.
lleHip® a He .puBinţe kt» aeps.i ecxe shîk®.! KOH4®KTopa consusi Ba «bi Ae aţsHC a .pHKSHoa-
Nk
m,e o eKcnepieHiiie kshocksix». ,|LHKi3iHAsce c®-HexsA ®h®î neacopHÎK Ae m»peTe .pH o MainiHB HHefMaxiK'B (Kape cA»>Kein;c a CKoaxe aep».i aîh xpsnsp!) e.i Ba c.ix»Bi .pH nponopiţie k® cKoaxepea aeps.isr, mi ce Ba cxieşe kmha Ba .linei Ae xox aep®.i, ax®H4Î ce Be^e k®m ce MiinKi» xoait +e-pecxeoa, k«m nioKaHS.i AOBenţe neacspiue, ^hcb
■# ■* -K-.	*	1 . * Vf 41 * Jg V	£ * t,	'A , . Vjf	M
*1 C I V	w	** Vî “<«	“i i	V. jq	• '-,5 . f • k vi • .j •
.lÎMsa e Msxii, MimKapea cmrsp'b apaxx. xpenepea xiMns.i®!. ^en! Aeanx. aM n®rea ce Bieu®iM .pH-xp’o j®Me AincÎTx» Ae aep, xx»nepea nea Ma! rpo-
3aBv Heap .pHKSHijRrpa. ţap spenea ap 4>i Ae npi-
• 0
coc.
. , >
S ' ' K	11	v	B
r	••	'	■	,	,,	4	y.	. i	■ y « 1	•	f.;
Ks B2zx ce •pHa.uţ'b niHesa .pH mshh;! k® axssTa
Jk	«
aeps.i ce 4>ane pap mi. srnop, mi ks axasxa cohs.i niepAe nsxepea ca. .$LMMBi>uai8A Cocurp caobo-sîha ®h nido.i ne KSAMea MsureA®! MoHB.iaH, a-S3i ®h B®ex c.iaE, aceMinea k® aneu a shs! Ebiţ psMnx.
a -n	%f,	*	V . ' *»'	î Ţ, #.
v rî ■ vi . i si»:	f **■ ■■ ' OiţâT CIT )**
IUi aîh ^.MnpoxiBx» k® kzst ee Kosoapi» Hem,iHe a4.SHniMe.1e nx>MKHTS.i®î, ^h pini, mi nenţep!
V •, Jk’	' / yţ	l ţ	\	‘ H *	* .« t * ^ H. jk' i * *	* i . .	.J	1*	t* *. A I -r
K® axaxa aepsji ecxe 4ec mi coh»4 ape Ma! msjit'b
‘ M	i-.	* t ' v*f iw	'*<*;*,	•r	^	^
7	f	«i % % l «. *	. «	7	# (F	‘ t w y *	*	f *	f	~ ■■ »4f ri-A +
nsiepe. Eshs.i Kispnep BopBein,c 4,ecnpe ®h nsu Jia <3>«.i4a, anecx n»nf ecxe a4SHKY na ac 300 na4Me; o nexpiniKi. apsHKaxx. npoA»ne ainesHB®-
' •	'	■	*	0	g	„g Mţ
ei aceMÎHea Ka a M«^ixop jOBixsp! a© t®h> 4>x»p,B ^HAOia^B, nsxepuinia anecisi ssex BÎHe ac ano-
vio Etn! aeps.i 4>îîha anicax aîh xoaxe nxpni.ie, pecsHi. Ka o aobt».
^(e AdL Him,e aceMinea OEcepeani! nopHÎHA CaM®-e.i mi bshsji Kipnep Kpe3® kx> ap 4>i Hx»CKonix mcxps-
jfe V. *
MeHxs.i hsmît, A®Kx»xop»j Boaneî, ^hcb ii Haf hksi a^ixx. achs! aif ACCKonepiT sh mcips-MeHT »!xaT. Icxopia rpenic! noMeHem,e Aecnpe Bec-xiTa xpoMneTx. a j»! A.ieKcaH4p® ne^i Mape, k» Kape eA ^HTpsHea .fMnpT.in.ie ra ca apMie< mi npoK-.ia.Ma Boiime.ie ca.ie Ka mi kmha ap 4>i «toci .ph
iaiţă 4>iemK'bp®î co^aut.
Kins.i k® Kape coh®.i ce KOMSHiKX. noaTe «mop a He «bane ct ^Hiţe.»eţeM k»m ce ^M<i*opMx. exo.
'	-i
.^LHAaxB ne ®H4e.ie aepsas! ^Hxsjmein;e o nieAinv axsHnea anecxe ce pec«i*paHry MiuiKMHA hosb a-TOMspi a je a KBpopa OHAS.iauir askmha aîh hoy consul aKo.io Ae ®HAe cat nopiiir npoA®ne exo; boj-ne.ie Ae 4»ir®pe e^inTine, av o .pncsmiMe pec»-HBToape a© toi K«npioact; a*r>.ijRHA»ce aost» nep-coane csb aost» aceMÎHea bo.ih! noi Bopni ^HaiH-xea ®H.eî Ms.miMÎ ac oaMeni, 4>x>pb na ani! ce noa-tt» a^3i anea xie eopEecny, coh&,i «pivieaa^ AP®-m&Ji ne apia iair npen>TiT; mi u&M&i ciHr&p exo
ţ- ' * • *	*■	• •	v .
px.M5iHe KpeAÎHnoc. <5h aceMÎHea exo c’af oscep-BaT^ ^H,BicepiKa nea Mape Ae .laArpiacai jpH Ci-cLiia. Anecx «teHOMeH . npeKSM noBecxecK shîî K’bjx.Topi ^HACjisHrai xiMn 4*iiHA HensHocnsi Ae K’bTp'b nonop, «b® npiniHa a MS.nop .piiTaiMn.np!, Kx.ni ani! ne aBea a ce Mtpispici ame3anî «biiHA csb sHa aîh EOJin,i.ie e^inxine, Ae Kiipi» nepcoa-He.ie acKSHce c»b neejra^X’t nsxea a ce acKSATa
f • I ■ 3 € •	# '	)	f f V * O * ^ /	<t 1 , L’l v y. rl .
ks o Mape .lecHipe assÎHA Toare aMBHSHuiMe^e
]	r	n t	^ ţ	i	;	,	V
MBpTspicipei nx.KX.xocs.isi mi c«bx.xsipe.ie aoxob-
ţ . * : f • » .
HiKs.i®!. IIpiH anecx Minî.ioK iiiTpepi.ie ne^e Ma! acKSHce hs .pHxspaie a ce AecKonepi. .Jlh uo.ii-Tie hs ce Bopcea ackmi ac Hoponixe.ie aBams-
• *■ \ ** *- ? * f ) • * 9 ■**	. «.u	.	•.*<■»	/,	'*
pe a aMaimi.iop mi Ae ne.ie aW KonTpa a coni-Aop HeHoponinx, AaMe.ie, cn^pieie Ae «baiMa ®He! aceMÎHea Bicepinr, ciume a aMaunir, CKÎMba aoxob* Hinii; .pHce o mxpirx. hosx. spMX. KspMHA A«nx. o no®!. AccxbiHsipe, mi HÎMÎHea hs KSHOJBţpa; iOBO*
> mm
i
3S7
psA ei. ^HCBapaii t BlcepiKa Ae Aa ArpiuraHT a-ysHce a 4>i naAaTSA aAeBBpsAsi, KspsiHA 4«m. asea ce ACCKonepi a^eBxpaTa npisiHB, ne epa pe-
csHapea Bo.mi.iop, mi Toate ^Hncns a ce spMa
A^db calina Ae Mar HaiHTe.
(Ba spwa).
KSTPEMSPSl 4G1 MAPE A E A ilCABOHA
1755 (aîh panopT»piA xh*î Mapiop ac «fraiţ-B") (.^rnceepc).
Ks msATT) ocTÎneaAB mi ks Mii Ae ^HKinsipî a TÎKBAomiei af nBrniT eHr.ie3«.i Mai AenapTe. Hi-Mene hs nAsmijea npe Mopui ceaf npe Mspixopi Kapii 3e*rea $h Toate nipiţiAe, ^hkst siHOBa hs TBcea Manap aok a nsHe nisopsA, HCHips Ka cb Hsi KaAse. Ae o napTe ce a<iaa eKinaaţe Ka-pe CTT>n<Y.iiii npeKSM mi Kaii ks a a op Be3eteî a-
l & * î? *	, .	* ,
* *.. > >	f
«PAaeB a a op Moapte. Ae aATB napTe 3esea ms-
*» t & ' & . | * *	'+ . # f FI • â'!’ j l / .»4 i * *■ L
MeAe ks a Aop Konii Epaue. AaMe EÎHe
•	i
BpBKate, KBAsrbpî, npeoui, Menţepi, HOBiAÎ MspiiiA ceair Mopiţi epa aMecTenani Aa sh aok, ©Hopa epa oaceAe c*i>BpMaTe, aAropa aesea. o mobîab Ae nexpe ue nenT. Msauî cTpira psraiHA aţsTopiy ioi
• .3	. . K v‘.	„	'j - V'• • j( ,• t ■ »	i •	/ V *
CKxnape ^.Hce HÎMeiie hs epa aKOAO KapeAe cb ai
•	x	w	. _	... •. * ' ţ.y _	^ ja f»
no an. 4>oaocî sena. ,|vhkb mi Aecnpe ABKsimţa aseAsi npieTÎH a emvreasAsi hs Mai pBMBcecBHis1
f	r	t rfA V * *	,	%	9
o spMb mi ToaTe sepKBpiAe asi ay «poct .pHseAap.
Aesi eA ay emiT aîh noAÎTie iui ay Mepc AaoKa-
■ . . • • . 4»me ne o urnea sh aaT enrAP3, kistkm^ ce a-
+Ae ai4e sh a^tnocr opi mi Kat &e pey.
Ppoa3a 3ÎAei 1 HoeMBpie hs c^air ceBipmiT
Aa cocipea Honiţei ioaxi noAitia ce n^pea a «i>i o
*
*	, a	■	. +	-i	iv; j ,■	• _>	,	•«».	^ .	■	.	<•	K * •	4^ •	—
Mape 4*ok, mi ama Ae ASMinan» ^hkst ce nsTea coapte sme uexi Aa ASMÎHa asî. ^.h xoaTe nipuiAe ce psaiua napa esc npeKSMAa 1812 MocuBa, .^h Kspc 6 3iAe, •n.px. Ka MÎHeBa ce noaxB cxasiAa a ca iisTepe. A4ea se KsxpeMspsA Kpsuaci» af nscxiex «oksa!
^oksa c’ay nsxsx icua aîh Mai MSAxe npi'iiui. 3isa ac 1 HoeMBpie eexe 3isa Tsxspop c*i>iHniAop o ceps^Toape 4>oapxe Mape Aa KaxoAÎ4i, iap Mai ks ceaMB Aa IIopxsreu;i. .J.H aseacn. 3i *i»iemi-Kape aAtap, 4'iemKape BicepiKB ce .iurnoAouem;e Ae <J»x»KAii mi a4ecTe ay nsTST anpiHAe isKpx.pi-Afi Ae ne’Hnpeţjtsp. AceMÎHe npiu KaceAe 4e ce AtpMa ce a<PAa cose 4>ok cupe ^HKBA3ipea o-AbiAop, npeusM mi Aa Mii Ae BSKBTbpii, neHTps «i>a4epea BSKaxeAop5 mi .aurea npeTSxiHAene epa npiAeaî Ae anpiHAepe. ^.Hce mi pesTaxea ay a-ţjsxax Aa aseaexa, RBui msauî KpiMiHaAim,! ckb-nacB cnpe a <i*a4e hosx. HeAeţsipi. Ii apsimaBb-AT»TS4i anpÎHmi npiH Kace, mi aiipinAea tot se Mai peMBCx.ee, neHTps. Ka ci. <i>aKb pey mi cnpe ans-Te npbAa •Pi.p'b ^HneAeKape Ae mi HÎMeHe hs epa KapeAe ci»! noan» onpi, kt.4î tpoksct» msatc 3iAe «i'T.p'b Ka siHCBa ce Mai rariAeacKb a sepseTa a-4ecTe psine. ^.h asecT kîii c’af anpiHC naAaTSA Kpi>ecK mi shsa a*h KpiMiHaAim,! npmc	spmb
ay MBpTspiciT csb cnsH3spBToape kb eA ay AaT •pok naAaxsAsî, HBABAiA»iHA kt» Ba »iAea apaiHA xoatB 4>aMÎAia KpBeacuB.
Aa. a4eaciB HeHoposiTB ^HTSMHAape npecie
A
6,000	oaMeni ay nepAsx a Aop BiauB; mi msatc Mii Ae «paMÎAii c’ay AinciT Ae ToaTe aAe Aop, ,jih-xpe Kape ce hsmbpb mi eHrAe3SA hoctps,
rp. n‘
a * ' *
ATP1KSATSPA (Spm»).
IaTB HAsrsA OAaMaHel 4>irspa l-a hsmît ■ ^AaHApa^HToaxcnBMŞHTspLie smoape, apt uabhk ikisrsmop, ceaf nAsr ks nisopj 6? ^HipcBsiuuaT | Ae Aa 2 ubhb as 8 na am ase a®hb habhsa ms*
x*
-*YV :
$
%
i - :■
■
	
	Ii. ia | !ljj
i ♦	1 1 > i Ji V : ,xw
.• Vf	i,\ ( | nfl
	< . | W| f:
vj l	mm \ 1 J .*jr* '

rsA hsmît araire Dombasle, £e .ia PobLî, neBa Mai	AeKZKT ne.s a as! Po3e. K'bhî
.jyH xoaTe KOHKspcspije tot nAsrsA jsî ,/ţoMBaji af ♦oct KopoHax ks npeMie, hs H6Mai sh ^inap-TaMCHT, 4,ap .jiH Toaxe a je<I>paHnieî Aeoce-Bixe n'BM.T.Hxspî ini kjîmî Emvriiepa, 4H .^ir-csm <I>jaHApa, mi aATe nepî, «i>ir»pa 2 apaxB njs* rs.i &e ja PoBij, naptea .^HTiTsjaTB KBAen-* AapixA bcksasi JSKpBTopi Ae nBMMHT a 6 e^iiţie TinBpiiB .ia 1.840 ne nape oum TT.jMi.niT. Jţ. Ae ,Z^OMEaA ax BopBÎx ne japr a© kuisj ^HTpeBsiH-it'bpel anecTsi njsr ac cap tbcî Bpe sh naTpioT na cb KeJTSiacKB ks aeÎTinBpipe, anecTa Ba «pi nemps MÎHe «piiHna ne nape o Aopecn, mi hs o noi a<PAa na npiH Tiirbpipea KT.pni.iop cb npe-TBTeacKB A*xspi.ie kbtpb ^.HTpeBsmiţape Aop ksha
Ba «pi cocît enoxa ane Ae nporpeespî.
■» * *
(Ba spMa).
PACCE3E (CORSPUE) 0AMEH130P.
v
rA
i«; rx *
Jli
•1 ;• r ;
I I I f1 | bjt (j t ji ‘fâ ••]
f! Ipilpl-n
>ln r4fffW<
mmm
«1 - ;»îtp •
I *
.)
Jiv'ir-M y$\ <J
t !
L‘ {Untsl;: Mi-s^
rapHfjsi, as tpaşe sh naj .jlH nBMsHTspi.ie s-moapc mi aoî .^h neje Bsspxoace mi Tapî. Ile a-necT nAsr JS,. Maxio a© /(oMEaA csnsîHA«A aa
t
nepKBp! KOMnapaTÎBe mi AiflaMOMeipine .ţxiKspţe-ie ac 15 ani tot OEcepBffiHA«A mi ^HBsnBTBiţiH-Âsa, an.iiKSHA nepKBpije ca.ie ToaTe njsrs-pije axai neje ne cb a«PAa AeeKpice a© rep, kst mi neje jiu EHTAixepa sa .j.hkb mi am AMepina
aAomsHA mi .pHAcnBpTKHA Tpaxe KOHCTpsKnii.ie Ae n.isrspî , KBTe ce a<PAB .pn MS3esA a»h koh* cepBaxops.1 MBecTpiijop mi MaHs«paKTspÎAop ai'h Hap ic, aţjivHCi» a®hb aiaie ocrine.ie .a«popMa n.is-
OaMeHii, Ae mi ipar spinsA jop Ae Aa sh ciH-*
‘	s'«	^
rsp nBpÎHTe, TOTsm a jop neTpenepe «toapTe ♦ejHrpiTe kaîmc SHa Ae ajxa cse ^MnpeyspBpî ks totsa HeacBMBHaTe, ^H<pBiţoma3B jpai ♦opMB napi Aeocesipf, AiHnapTeanBMssHTSJsi^HKape jbksock. l^MBBnaTs.i HaispajicT BjsMeHEax nepnexsHA KpaHisj aAeKB TiTBa AeoceEÎTeJop HeaMspi, ax CTaTopHiniT ninnî pacce Ae oaMeHi: 1) pacea na-snaciKB Kape ej eoKOTenţe a <»i pacea ^vHne^ nBToape a omsjsî, ja aneacTB ce hsmt»pb tou! EBponiî a<papB Ae <I>îhîî mi lanoHii (jT.Ksixopi Aa HopA«A Eeponei) Acianiî anscenî, aîh Koane Ae Oeî, a MBpei Kacnie, a raHrecsjsl mi aj A«ppi-neî HopAine. CeMHSA xapaKxepicxiK anecieî pace ecie : o nieAiiţB baeb, ks sh aMecTiK Ae pomie ne nsneje «tenii, Eşua ^M4«opMape a kb-nBnme! mi ainca a.oop ceMHe. 3) pacea moh-ro.iikb, .jiH aneacTa ce KsnpiHA neeAaAnî Acianî a«i>apB Ae Majaiî, Ae nonoapeAeje 4>mine a EBpo-neî, EcKiMomiî .^h A.MepiKa hopaîkb m>H .ia Aa-spaAop. OaMenii aîh aneacn. paccB ax o aAEca-

♦	•» • - XI» •
- .	- • A •. i • -
P A C C E J E (COISPUE) OAMEHI.40P.
1 f
\ * 'V f \'4 ■ ePztv**. v'^fî-r'
>. -KS»...	<K^Sk
*■	>n
1	£ ■
— .-±*.
•v
i . ’w fi
>P
Ap> îw * xînfr-i^W
mmzMâtfţ* m*
> #; v.
m
'i:„,;JllwF':.y# “
wtWŞm^
1, ^9R
iii 46 rpjaf, av n&QÎH nxp Herp» mi CEap.iir, o n.iaiB (.ian.) okî! .jmrscii mi «Mepii 4»e-iţei erniiţi. 3) pacea exioniKi» ks ota-neAe emiTe a<wipx» Aa aneacxi» ce hsm'bp'b A-
.A *	^	•	•	• r ,	*•	•	«	•	• K	•	- 4*	,	<	v ...	-,J	1 t	' i '	i
.V	**•	'	.	•
4>piKaHiî mi Mai aAec Herpiî. 4) pacea aMepi*-k aht» Kape ecîe o xpenepe anii KaaKaciie KBxpi» MOHroAiKi», 4e aneaeii» paccx» a<i*apx> 4e Eckî-mocî, czzht toh! nEMiHTemi AMepmeî. KapaKxepic-iiie cmht; koaop»a (Bxnce) apaMiy, nx>p®A .iax HexeA, mi Herp®, o «am Aaxx» k® *x»nx»px.rpoa-cxi. Tpenepea 4e Aa Ka®Ka3iKX. Aa a*iea exioni-Kt ecîe 5) pacea MajiaiKx, ea K®npÎH4e ne .ix>K®ixopii neAop Mai M»Aie incsAe ocihwie mi a Himiei nx>pni 4e A®Me (OneaHÎa ceair A®cxpaaia) Ko.iop®.i Aop ecîe sp®H (c«p ^hkîc) nxp 4ec 3«-.i®4>oc, tiac aht mi o r®px> Mape.
A<j>apx» 4e a’iecxe 4eoceBÎpi npeK®M ceair 3ic, hx»c-K®Te 4iH ^Hpispipea KAÎMer, Kaienanonoape ceAEa-Tine aAMepineimi Mai a^eca OieaHieî cav 4enprac
a ^iţceMHa ne nieAeaAop <teA®pixe *i>irapi, aceMinc onepanie cx> HSMenţe xax®apea, nape, nensp-tsha ii Bpe o ^MBp'BK'BMmxe ape ac cEon® a Ae-ocesi paHrs.i ml noAoaceAC xoa.iexei Aop. ^J,îh nin®A ksm eexe xp»n«A xax®ax, mi aîh hsmx»p»a xp’bcx>T®piAop mi a *ir®pLiop, ce .jumeAeşe paH-r®A lHAiaH®A®i, mi aneA Mai hobîa ^Hipe ii ape xoi xp®n®A ceMi>HaT k» 4*ir®pr. Apiicxii xa-x®apî, A®ni» ®h n^aH .^hcumut» xp®n®A npiH ^h-n®HC’bT®pr mi cripiiispi ^yn nie.ie, Kape cxopn oapenape Bx.nceje HecKiMBx»xoape, Kape anoi xi>-MT>AsiHA®ce, pxMiH Bi»nciie ne - xoaxx. Biana mi caMiHi na K®cBx«piAe ne expae. A<i*apx. ac a-neexe noAoaBe Mai noapxx» «leprei	©pene,
ceaf ^n Hac, ay .^n e»3Ti Ae o MxpiMea eKC-xpaopAÎHape. iKoaHa ac acxi3î .jiH«KBiţoaia3'b ®h Bi>pBax mi o 4>eMeie xaxsaxe Ain mc©.ia Onea-Hiei.
H I H T E P 1 M 8 JI «JEJI HOK AH HSABOil

■Al I

f <\

HI"
ii ii


.]Ah napxea Apeannb a ©Aiiţei Toacao, aşsHţeM npm o a a xi» sAiiţi, Kape xae npe Benea HeanoAe Apenx npiu mî/kaok , nenxp® Kape ce mi H®Mcm,e

GnaKa-HanoAi, Aa*i>ocxa pe3ÎAeHnie aBmeKpaHfAsî Ae IcnaHia, aîh a KT»piea «fepeexî k® rpaxir nep an®M KpiMÎHaAicxii eAeiMociHT» ac .ia ipeK^Topi
I

13
li A ~"W
&,Siv


aMSHAos'B nxpn,i.ie anecxia ce .pHiiHA* 3i-Aipi Mapî, A*>upe nea Mai <i»p8Moaci> ciMexpie; ai-He ce a.’pji'b mi Ki>]Mi>pLie neiixps Mopiţi, n. k. rai
^Ha^iHce E04ie Ae .pHMopMSHTape. ^.a aoc «4
^ « . /
sMBejop anecxop 3ÎAipi ce •pHa4ni> o EicepiKB ne srsm ce 3i4em,e, .pH Kape ce ^HTpi» npiH sh nop-tîk ks KO.ioaHe 4,e opaîhs4 AopiK non.iixe 4iH MapMopB neHsmie. O cxaxse K040ca4B .pHKins-îha pc.iiria Ba <pMnoAO£i Miav40KS4 ei, mi Ba 4>i 4SMiHaxx» npiH pa3e.ie ne Bop sera npiH o «aepeac-
Xpl» •1‘TiKST'B CSC.
AysHraHA aine Rpe^eM a coci 4a Kani»xs4 si-Aipei, .pace kst 40 Mape eexe Mipapea, kmha Hi Bi4eM a .puTpa npiH HMseje sini 4axspa.ie .pH o Mape as4i>, .pHKSHyspaxB ks 2UO KO.ioaHe 4e MapMopT», .pa ysps.i Kbpopa ce a<i»4T> sh Kopi4op aRonepiT ks 160 4e napaR.iice, Kape cmhx Mem-xe neHTps axsixe KOMSHirBni a Heano.ieî, rai sh-
* * îll* . T'*;	' '	(*’ . 1 • *•’ - *
4e <i*ieuiiKape aih anecxe coniexBiu 4e BiHe—tane-pe, ape npe .isuri» napaK4ics4 cei rai n£MMHXS4 TpcBftiaaoc neurps .pHMopMMHTapea Mopui.iop 4op, Anecxa ecjte shs4 4Îh ne4e MS4xe arae3eMÎHxe ^HTeMeexe 4e XMHi»ps4 Kpai-v, Râpele af nsxsx icapBBÎ Ka cx» ce 4ec*i>iiaue3e OBiaereji 4,e a ce .pHrpona .pH sicepine, 4e Kape pii Heano.ie ce a-4»4B 400. llo.iixia c’af pHcepoiHax ks icnpBBi-pea anexei niHTepiMe, rai af C4oe03Îx neHTps a-aecx CRon 1J„ Mi.iioH 4e ra.îBeHi, Kapiî ,p.Hce asie Bop aysHye nenxps a pHAenAÎHi 4SKps.î. Mimc-xps.i 41H 4£SHTps CaHi AHye.io c’ax jpHcepniHax ks AipeKiţia 4e KbnireHie,
yp. n.
mi Ae aine 4a noapxa KansaHa, Kapea .pa TiMns-pÎ4e Mai host» lapburî c’af penepsix, rai npiH aneacxa anoi .ia cTpaAa (s4ina) Ho.iaHa, sHAe c’af arae3ax .pH oapeKape Aenbpxape Ae no^ixe iţÎHTipLM84 asecx Hof, Kape4e c4S/Kem;e Ka sh mo-hsmcht .pHceMHax ^Hxpe H8Mepoace4e 3ÎAipi Kape c’af •unşi Ae RspaiHA 4H aneacn. no4ÎTie. E.i ce ^na.JUb ne «h Aea4, Ai mi Ae 4a a ca.pH-4>iiHuape ay xpeKsx asie 4 aHi, .pHce eexe ceMb-HaT Ae M«Axe MOHSMeuxe 4*p8Moace, ne ce ^h-H3411,1» ^fITp’8 H KSMn ^H4»40pil, Uli C8B »MBpe4e ne4e n4i»K8xe a nensMbpaniAop Kinapiiui.
ToaTB no4ixia HeanoAe, ks a ca4e H»Mepoace KsnoAe, mi arae3ep! aM«i*ixeaxpa4e, .pM<M»noiijea3'b aine o npiBipe MBpeaub. .JlH Apeanra ce Be4e Ka-no Ai Moine, ks a caAe *i>p«Moace EeABeAepe, rai
H34aT»A KpbecK ^HKopoHaT Ae MP4Î3Î; Ma! .pH-
K040 nociAiyo k« a ca.ie cxkh'iî mi nera,epi nixo-pecse; piupe aMaHAOsb aneexe eexe MbHbcxipea
Q'I-. MapTÎHO, .pH MiHî40K«4 Ki.pia ce jpHaAifb Ka
* • * '
o KopoHT» neTBiisea C. ^,imo, rai ,pH aoc«4 anec-xopa .pHaATa MbHi»CTipe a IîaMa4404eH3i4qp ks o nosiuie «i»oapTe 4*p»Moaci»; Kb'rpi» C«a-ocx ce jpH-npesHB ks opişoH&A Kan«4 MiceHSM, iHC»4C4e IIponiAa, Icnia rai Kanpi, anoi K'bTpi, csa ce .pn-Ha4u,i» Bizp<i>spiAe M8Hxe.48Î CopeHX, rai ^HC<i*a;p-mix 4*8MerbTopn4 lie3«B, ne ce pbaîkb ne .pn-xiHce.je inecspi a KiiMpiei H8Mii Carapagua Fe-liee.
*	. •	i*	*	_	^
- \
Ile sh AP«M Koriyixop cocîm 4a o M'bH'bcxipe 3i-Aiti» A«npe cxi.184 rpxiK, mi Meniră cnpe aAT>npc-xipea H7b48fbpi4Pp,
He ^phcb izr «pMa KpeAÎHHoaca .isi copie «Bpa ^piRB, «•'bp'b oyocipe mi «••api» xsyr»ipe. Ks xoa-xe psr,bMiHie4e 4>T»Rsxe mi.pH<M>iioraepi4e npiMe*-Aiiiop ne .pucopea Mapraspi4e, axaRspi4e Henpe-Bi»3sxe rai 4snxe4e; ea av peMac cxaxopHiKB .pH uAaHspi.ie ei! km ha xoiţi pe OBOcea Ae uecnsce-
EHpixa AK4aHA
coma shsi Mai op KHr4e3, av ^uconix cnpe KaHaAa ne coys4 ei ^vh BpeMea pi»CB0iy4sî, ne spMa .pnxpe EHr4e3i, rai ko-40nii4e HopAaMcpiKaHe 4a aHS4 1.777. ,A,axopia nspxa ne coyy npiH Bi»ix4ii mi 4snxe, n«iHAS4 .pji Mii ac HeHoponipî rai npiMe^AU. IJpoxsxiHAe-
jve ocxraeAe, axsHnea hsmeî ea ce irapea a h« <i*i niepAsx K«pa>K&A, ea MSHnea mi AecMiepAa ne coh;sa ei, h» cÎMuea Hin! o ^nrpesepe, hs k«ho-nţea hîhî o *i>piKT., mi hs epa hîh! o 4, a ti. AincixE Ae MSHrs5epe. Ks ToaTe anecxe kszha c’af ab-H'BpTax ea AeAMHC»A, mi c’af 4>oct pehîx ea A’af spMEpix k« npijue;K,^ia Bieiţei, npiH i«M8AX«oace-Ae xpsne a je A«îUMaH»A«i mi af a<i».iax aei«i>e-pinipe BÎH^eKapea paHeAop ast, m.H mi^H^H-s«A3aAa A«nxei ea h«’a m.pbcea mi npiaea ace-MÎHca Kp«Ae cqeHe am Mape anponiepe, ea a«3ea ^Hiu,iiHiţepî Aecnpe Moapxea M«.ixop o^inepî, Răpii ce Asnxa ^Mnpe«HE ks ashcsa, ea ce ^Hii-opa Aa xpECHixsA «i'ieiuÎKEpsia xsh mi xpeMspa neHxps a as! BiaiiE, ^hct» hs ce AenEpxa a-koao enpe a «i»i anpoane .^h BiaiţE mi Aa Moapxe Ae aneAa Kape.ie ’f epa qeA Mai ck&mii oaop npe itbmmiix. .]Vhc‘i*rspuiix caf ^Hiu,iiHuax kt» apMia eH-rAe3E cay ^hbîhc mi cousa ei rpef pi»Hix cay as-ax npinc. Ae,*i ^HxoBT»pT»miie ab aAxe eonii ao-4>iiţepijiop, ne epa ^ncs^Aeiţire Ae aceMÎHea ks-paac, mi a KEpopa capoani ce HSMEpa ^Hxpe 'iii ^HBiHmî, nexpenea ks EEpEEnie mi 4*EpE cnaiME niH kjsmjib.i EEXEAiei, sHAe KEsxa npe nii Mopni mi piHiiţr. ,/l.snE aiea af TpÎMec renepaASAsi
BsproHC o Kapxe, .jyH Kape a1 a p»ra ac a o cao-B03i ce MeaprE	TanEpa A»MMansA«i cnpe a
ce jpjvinEpxEmi Ae coapxa coiţsAsi cef. FeHepaASA KsnpiHC a© Mipape nemp» a ei Mapinisiie, laf .jih-soii a'iacTa, ASMASÎmi oeKpicoape KExpE renepa-asa aMepÎKaH Faxec peKO\ieHA»iHA«o neiiepo3i rbnci AST, JlmciXE AB XpaHE, <l*EpE ^MEpEKEMÎHXe KEA-A&poaeE mi .^HxoBEpEuiiiE nsMai Ae aose CAsţfi, af KESxax apMia AfiniMansAsi, air nexpeKsx o 3i mi o Hoanxe, ^Hxps’H KaiK AecKonepix, nExpsHCE AB «tpir mi SAaxE Ae n.ioae, .^h npiMeîKAie HeKoii-xeHixE ab a »i*i ,|Ain&mKaxB ab cxpEîKi.ie a»mme-
Heinr. TeKMaî .aa pEBbpcaxsA 3opi.iop, A»nE o
%
Hoanxe KSMn.iitE mi «i>EpE comh^ air Ksm,irax .jum-Boipea rcHepajfs.îfii TaTec, nape^e, ay npiiMÎTO •toapxe npiexinem;e mi ay A»eo .ia con«.a ei. Azu-te amhcsa ay aixax xoaxe ocxeneAOJie mi .îincs» pi.ae cs^epixe, cay «pek«t iapEin Ka »h .prnjep MZHraixoppr mi ,jinrpi>Kixoapea a«i. Coapxa Mai AC Ms^ixe opi ay nepKaT ^hke cxaxopwi'iia miKis-paaî»A ei, hehe kmha cay .^Hiopc k« coufi.i mi Koniii cei ^vh AnrAia, «hac a*>iie axaxe ocxiHe.ie mi HeHopoHire .pHXKMnAEpî, air nerpeK«x pEMEmi-iţa 3i.aeAop .pn nane mi ^lh ciH«A *i>aMiaier,
I. M.... o.
4SPAPIA nOASPIAOP.
Aa Hisi «H Mememsr mi miiinţE h» ce a«AE a-ma eKcxpeMe MÎH«Haxe a ^HnenExspiAop ic.iop
k	t * A f 1 ,• A ‘ i ■	'	i • ■ • -	■ ; •
Mai ciMn.ae, mi a qeAop Mai 4>p«Moace .jiMUOAOEipi AeKax Aa Mem,em»r«A A»ptpei noA»piAop, Kape
AopiM a ^M<i>EUoma qexiTopiAop Hocxpi npiH aose
• ; • ;	. ’	,
iKoaHe aîh HCAe Mai niMepixe, jJh Kape «Ha ^11-

«EUoma3E «h noA ab naAiMape a nonoapeAop ne-Aop ceAEaxiqe ab ne CMic<i*epa BecxinE a nEMSH-
{	‘	. '■ ;	' 1 ■ l * \ »' ^ ’ * \ K ■	;	;• '*	| ■ ; j;
TSA»î; iapE HemAaAXE, »n«A aîh qeAe Mai ^p«-MoacE noA»pî Ae AaHiţ a A«Mei niBÎAi3axe. ,ZI,8nE qe oaMeHii m«ax xiMn c’af KOM«HÎKax Ae ne «h iţepM Ae ^nE Aa qeAaAaAi npiH ^Hoxape, nA«xe A«Hipe, mi aATeAe Ka anecTer af Benii nai
«Pme Aa iAea ab a «Hi npiH «h Kin Menţemsgix MMBeAe MaA«pr, Mai .pHXEÎ npiH eaipea anei 4>e-kmha o e3Ex«pE, mi «pME npiH A^papea 8H8Î noA 4>opMaA. Ce 3i re ke qeA ^hxei noA af *e-K«x Hixonpic nenxp» «nipea zsMEeAop y«MEXEiţî a EaniAOHSAsi e3ÎHA E«<j*paT«A k» cxMAnî xapi Ae
vi -4 i	%y * - j# f, ♦.* i'N*	. 5 4%, ' / t ,^| '#	M	/ 'w' » ’ » - « ii ♦
neaxpE, ne Kape 3i«a ce ame3a xpui3i mi ck&îh-A»pi, iapE ceapa ce pasAina. KiHC3ii K»Hom;ea ab m«ax A^papea noA«piAop» ^H^Erinex, am npini-
**.	'•*;	1
'	*	Jr, ,	.	1	« *	•	1 •	.
Ha Aincei Ae acmh mi a pEBEpcEpe! qei aH«aAe a HiASAfiî, h« ce a<bAE mii «h noA» XepOAOi ab mi cn«He ke MeHec k« 3.000 aHi ^iiaiuxe Ae Xpicxoc ap *i a»P^t ®h doa necxe Hja, ^nce
■ p <i" i ■
m ■■
' r i
lm r
i ■

.41
"I

7 ■_ ,
Ir- î. 'i
f!

;
* 4 ... 4
	1
	1 y^m
	
	' 1 l»l w R l iSMi
■	

•f -«
t ;î ’f j î
i;s?sE $
ISPĂŞI 1? rf .m A JUI

•rar.Rîtof «U
h !::
*; •rî;r-.aitiî U .
11 • ii
fliii
; (n > JMî*
ftilMR
13f 9r •?'
; ] Cr. | .
i I.JÎK f#
imfissa»
i *

2
li!
111
’fr.V. 3"
IfBl
Pili
mi
IIP,
Sv! I
■>r -1 î
4

p M‘ 15



I
l
l.r&t


> »

4
m li,
Uj BL'
:;w** *V•> T ffv
vV-, , i'Wtfv.&l V
: jV	. >f - •



*
«W
■b * v«#
392
r**r	c 1
.*	'a *
4®PA P ,E Ano A # P I 40 P,
•*f\
4
O
>** ■ / «.• »
		
** •* * ^ > I	iff* Y1	,' ' «i •	
....		v r *r	•. ■»
1	m	-* * #	' r . v 1
* I \ y t	1 #		f rT • 1
4. .			V
		t îl	•. * r t
*>»> i< i
—
■J
miiHiţepî Mai aîh spMB Ha cn»nf hîmîkb Aecnpe AXHcsa, ui xoiîMai Aene iîmiisa nxoAOMCÎAop ce k&hogb no4,spUe A»paxe Aa Mojo. He’H*feiaxe-Ae a«uimbhu ne AOMHea ţHxpe ^eocesiie^e CTa-
Ţapi a rpeiieî, ar ^Mne^enaT arie ame3âpea ac
j	r	*
w * F ■	| *i,	^ ţ	ţ '
noA&pi. »fk.n PoMa ’ie.i .jihtbî hoa c’air «bksx c»b Ahksc Mapuisc h«mît pons sublicius, A«ni» Kape ano! c’af «bkst neje^ia^iTe, ^Hce «le^e Mai 4>ps-Moace noAspi poMane H’af «oct Iia.îia ni npoBÎHoiiAe poMaHe, netrrps kb Mai a^ec aiye a-pBxa ^Mm.papii a aop BpeAHiiie Ae iţouTi«ini; Ae Aa sHe.se af peMac HSMai psiHe^e. Afre piHe a-KflM ^Hipesapea a^kt. Hei seni aBea noA^pi «b-p
.	* jT	* + , ■. f	\ j
Ksie ue apKspi ceai Bop «i «oct aAKBxsiie hs-
Mai aîh AHKietspi ah .sîHie ApeaniB. Aa ane ac» 0
tl hs nsieM a hs Mipispici kb rpe'iii m,ia a «a» ne Eo.ixe mi nsno^e iţBii ksbmhisa 0oXo^ ccMHea3B o BOAxiispB ceaf o nacB boatîxb; ®o'\q(
•% * ,	i4 \ •*	•' > ‘ i . .« | *."• < ~r ;	' ¥ fl f î •'0 *s ■ | • '#•*' '/
ce HSMea ca.sa ac iueasx Aa Maci». AceMme ce
«r- ♦	j«ţ« _ » - •	-	■ ţj- .* ,/ ‘j	0 • h
bba apnspi iui BOAxe $h psiiieAC 3ÎAipiAop bcki rpenenţi mi poMaHe, mi MBpeiţeAe aneASKspi ao-p
'	#	.•	V	-ţ *• ^	~
BiAecn kb PoMaHii in,iea a siĂi EOAxe. .Jlh tîm-nspiAe anecie Mai hqsb c’av .juipoASe Mai k$ ceaMB ^lh AHr.iia xeopia noAxaMÎKB, a noA»piAop apnaxe. CmeaTOH, TeA«opA, AaPHJ, IleH mi Ba.i-nep cmhx niî Ma| ţHceMnain apxixeKHi Ae npA«pi Aur.iia.
‘(Ba ifspMa.

*i* *
i!

jpîic Mi
PERIpDiCg
Rm
GTIISIfijI A 4SIH
MMr



D6MIHIKI
AHSA I.
14 DEKEMBPIE
#* %
W 1 V,
C %
VT
A E
n e h t p »
MOADO-POMJRHIAOP
50.
1841
a	«r1
OICIKA CKKHOUţlHHA a ÎS K PÎSP IAO P OIPEI) (ÎSo«»>
Isna.ia csHeTSJitfî Ka.xKs.xaxt 4*iiHa, hc noaTe ^h-KSHoanţe k« anponiepe 4H ne Aentpxape Ba nina *s.xşeps,i. A,penx aieacxa, boîha a uţi ce HSMtpt uaxaia ns.xcs.xs! (BSHei) ac .flHAaxt ie «1’S.xţeps.i Ba jishî m>HT> .aa Bsexs.a nejHeantpax xpease ce spMe3e, mi AeaKt ns.ics.i sasaxe Ae meci» opr, isHeis.a
•	f *	*
ecxe jţH Aentpxape Ae inept mi! naAMe; Ae nini! op! Aentpxape Ae iiH4i mî!, mi ks ksi CKaje ceai ce Mtpem,e HSMtps.1 Btxtcî ns.xcs.xsÎKs a-xsxa cKa^e ceai ce Mtptm,e Aentpxapea KtAe*-pe! «i>s.iţjeps.is! ntni csHeis.i o censHAt ne-
*t ■	4
Tpene oMienajMe, : *	'	r
f	*r
Tspşspapea *cps.is! npismsiTt npîH Mimnape
• *	• ’ / '
A*âg	•	»»
ce Jitixeme *oapxe Aenapxe, a. n. apMie BoiiÎA a-mi anponiepe A«mjviaH«Afiî ce nsne ne ^oeo »h
copni Kapuae .^HAaxt ce Be^e ctpÎHA Aa ^Ham-
♦ • *
lipea Kasaviepie!.
IIpiH Mi/KAOKS.X SHSÎ MexaHÎCMi MiHfiHaT HOÎ^H-
Ut.ieşeM Ksşexapea. CsHexi.ae’HipOASce «pene ce Asiiint ano.io npiHMaÎMSAxeKOBtexspI, e^e spiviea-3t o Mfi^niMe Ae KoxsHsp! «hac n»n
pecoape BpeAnine ^e Mipape, .p.iixiMniHî2HA «te.xs-pixe pe^pxHţjepr, ^HaiHxe Ae a aţysnye .xa c«-*.xeT, mi a! .£HKSHoain;e KsţeTapea SHe! «i»i-imţe *ie h» ce a<i>.xt ^n ho!. .Jlhcii anea 4ir Ma! BpeAHÎK Ae Mipape ecxe, KopecnoiiAeimia ♦ aine3a-xt ^mpe HepBue rspe! ks a .xe speKer, ^m-BtnaisA Bi.ii 3iie: a4eacxa ecxe sua AÎHxpe mî-HSHe.xe 3iAixopixjfi!, Kt4i r.xacs.1 ^Hxp’o sHipe ks as3s.x cs>hx npeKSM cap sine exo shs»x a.xisia, mi Kt anea ne a?i3iM k« jjyH.ieciiipe npm MiaîJio-ksji »h»î aîh anecxe Hepee, rAac»^i pocxenţe npiH aijfiiopRA HejifieAa^x.	i
A^îh ^ejispiTe «i»op\ie a ©peKUop Ae aHift| cap nsxea KOMnsHe" o Kapxe «i»oapxe k A. n. Marapreji o ^nxoapne .jvh «opMa eiisr ko napxea SHAe ce a&Ae Bsexsji, a enSpmT»! <i>piKoc ecTe Ae ° *opMt Minsnaxt, m’ii c^res-jKeiu,e a na»HAi ne A^uiMaBÎ! ceî, K&pxiiţa peTpa-ct ^yHXSHeKoacejie ca.ie bî3«hu hs ai assc jrpeBsiHiţt Ae o BÎAepe ayept, Ktnî cnpe a n«rea nponiepe HSMţpomiAop cei A^aiMam, ea ai
PERIODICE
Romani \
V
m
npiMÎT ne na HaxspB sh as3 ne o aşepiMe eKCipa-op/TjHapT»; mi neHxps Ka speKine cane cb iis ce noaxB acxsna ne nBMJZHx ceai HBcin c‘ai anone-pix ne o MneniiţB neninaxi» ne Kape mîks.i mî-ttepi n*>nB boîhhb o necnine ceai o .jttKine.
IlacepLie cshi nincixe ne napxea niH a«a-pt a spetiii kt»*» aucacxB .pHrpesiHn Kans.i ap «i .jHne^eKax Hilara CEopsnsi ei. .JUicb c’ainicnB-rsnix ne aueacxa npiH o ni3BBnipe ajh nBSHxps a aKS3sn«i, oii Kape ecxe «oapxe ^hxîhcb .ia «He-ne cotspr.
Ilacepine ne Hoanxe, ne iteanBpax ai Henoe ne a a»3i npena nop ne Kape hs o nor Bene .^h jsm-Epene Honniî cav ^H3ecxpaT ks Hiuţe Mapi BBrBSHe ninixe ne oprattsn speKei, acT«en ckhi Es«a. m. a.
<l>BpB TpeMspapea coHBXoapB a aepsnst, o tb-nepe BemÎKB ap noMHi	HaxspB, mi ne hs
aM «i .ptiKSHşspanî ne nemepxspine axMOC«e-pei, Ksyexapea Hiap «i ne npicoc. He apMo-Hie .pHanxe ^Hxpe aep, speue mi cs«nex, ^h-Tpe «h «nsin HeBB3«T, mi HeBoine «Hei curase «iiHiţe, ne hs’i Mape neKST npiH a ca Ksţ^e-xape!
A rPIICSJI
,|kH nsupapea nBMSHxsnsi nnsrsn ce j^HxpeBS-1111133% noKsn xspneiţsnsr, mi rpana ceai eo-poana noKsn rpeEnci, ama kbbî nnsrsn nen Mai esh ecxe atena napene Mai Msnx ce anponie ••^e nsupsn xspneiţsnsi tepsHn kbx ce noaxe Mai nsiiiHe nsxepi cnpe an xpai/e mi HSMai sh omy.
* flpiH nporpecsn ne ai «bkst MexaniKa ai «oct
; • . *» ■ _ •
ks HSTimiB ne a m,i şoKsn .jnipispipea mi xpe-B&imţa a «iem;e KBpia nBptţi a shsi nnsr, ne xpe-BsifflţB, ne .{LHpispipe mi ne 90K aii ponine .ia nnsr, nc nti4.B? l-ia ene ni ti rpiHnepsn nnsrs-.isî ama nap naKB ce na «ane su nnsr nennoME ane kt» na rpienetvn cb «ie nponopnioHai, mi ame-
«3h om ce Mimne n&niii aep r®p%, cap db-pea kb aneacxa tis c^sacenţe cnpe bîmîkb , ^hcb
V	*
neaKB e.i ap «i ^HsecxpaT k» yeHia pecEOHr-.isi axsHni hs ioaxB ^tsMea m’ap ^HBpMa spa-ns.i neHTp© a a^epra ^a BÎKxopie? ne ap «i su OeHejQH hs Toxsn cap nBpea Ksnpinc ne ®h Ben-hîk panaoc, mi OMeHipea cap nena nnBnepi.iop Bip-Tsneî. ^enpiHmi npiH osineĂ ks MinsHe^te Bop-Bci, .te npiBÎM «BpB Mipape Ka ne XBpia mi aA-xe «eHOMene aHaxspei ks atîBpopa Benepe csh-xeM OBinHsinr.
.{lHcb aepsj hs c^is>Kem;e tisMai a He «ane ce ^HUBneyeM ineine, ej ce ^MUBpxBmetn;e ne o ns-xepe ks ms.ix MaiBpenHÎKBne Mipape, af hs cjîih-icm naTopi MABnepeAop aeps.isi ks MS3ina, a KBpia aKopnspî HeH«Biţoma3B nBxiMi.ie cs«neTsnsi? aBMHn nsxepe ne a .te nenţenxa ceav a .ie anopMi Anemie cen3anii ne aMop^r ne HeHcs«nena3B npiti MspMspa KSiMneacKB a «.isepsnsi, anea n^^e Me.taHKOJiie, ne ce nape anpe«ane ^mp’sH Bic xpa-t¥.i HOcxps na neneKaxene aKopnspî a axsxop îhc-xpsMeHxe, hsi neKax nsniti aep MintKax .jtHxp’sn nin Mememsşix.
(^Ba spMa).
S P A f^HK€€P€)*
• %
3ax ama «en, kht ce ciee npenx mi ne ciue«B-^ pB Ka cb ce cnpindHeacKB ne ocia pouinop, axsti-ne ponine hs cmhx ne tiini sh «onoc. 2-ne po-nine cns>KecK Ka cb «âKB ne nnsrceMeaprB ksx
Mai anaiHK, KMHn Mai j^H«anB, nsHyiHn ceav cKsp-
%	» —- —1_	'•*'	' ~ *
XMHn rpiHneHrn nnsrsnsi ne ne ocie npiH noxsn-tb. Ama nap anaciB ^tiicsmipe a nnsrsnsi ne a Mepye ceair anaiHK ceav jp.11 «au,B axsipitB ne na rpiener? mi ne na ocia pouinop mi ne na no-TsmrB, nap Mai ms.it ne na rpiHnet% aneKB ne na nenBpTape ceaf anponiepe nsi ne potţi ceai ne na pBninape ceaf KOBopipe nsi ne ocia poai-nop. lIpiH spMape nap ne ce Ba hsho Kamb-
tsa rpiHAerYAsr sh persAaiop Kape.ie kîsha ce Ba MiKtnspa peAÎKKttASA esc ct <t*aKt Ka n.isrsA ce Meaprt Mar aA-Y.HK mi kmha ce Ba ASHyi no~ ropasH^s.i yoc ct «i»aKt ne nAsr ce Meaprt Mai ^H<i>au'B, aTSHne ocia poui.iop mi noTarrra hs cjshx Ae TpoBsittut; anecrai persAaTopsA mi Aa nAsrsA 1 mi 2, Kape ce a<r»At .ia KantTSA rpiHAeiv.isr. 3«.ie poui.ier MbKAonecK ct. «tan1* nAsrsA ct ^Htpe ceaf ce iact ceaf ct ce nie .jh Epaa^t asmha Mai Aatt ceaf Mar ^rrrscTt Bpa3^t. Ama Aap Ai ce Ba <r>ane ^vtt Bxp«t»sA pe-rsAaxopsAsr .jvhkx» o ESKaTt Ae «r>ep ks ^imu j^h 4*opMa snei rpeB.ie ce Ba nsTe 4a npin sh ashii «re ape a Tpaye ne hast Ae mÎ/Kaok Mai .ia-Tt ceaf Mar ^HrscTt Epa3At. 4-Ae poni.ie noap- l
1
it nAsrsA, ^nct ks nspxapc a'tecia .jih .iok ce MÎKmspe3e nsTepe TpeEsixoape crtpe a Tpaye nAsrsA Mar Tape o ^Ht^yem;e npin <t*peKapea Aop ac ntMSHT. Jlfi anea sh n.isr «t«tpt poate Mepye .]vh Aor boî mi aneA ks poaTe Mepye jpn 4 .jih 6 .^H 8 boî, ama Aap ASKpape poaLiop «xiiHA «t*tKS-Tt ac pers.iaiop, eat na ane.ie ne aAasr hs-iiepsA BireAop TpeEsixoape cnpe a Tpaye sh hast.
BeHoa A^nt ne AOESHAi n.isrs.1 ne i caf rpi-Mec Ae cxtnaHSA cef, ^HBtrţt ao! irnepi ysH-K«Hi nei pmaihace aîh Bintii Ae csnT Bani.ie ca- 3 Ae mi ks am hui ii «r*tnea axsxa ASKps kmt nit Mai 3 K&npimur KacHini aîh ane.i caT ks KiSTe 4 nai ceaf 4 mi 6 boî .jim/sram Aa n.isrspi.ie .iop ks poni, Aksm ceTeHii sa npieea ne <r>ane , ^HAaxt Ae a.i Mar Asa j[>h psc; conorirma snop aîh ct-xeHÎ ct CKiMBact, mi SHir Ai«Tpe ASHinir Mar ^lH-nensce a npensHe Kt ap <r>i ks nsxirrut «a Ee-Hoa ce m,ie neBa Mai msat AeKax AMiimir ,mi Kt anea ne Bt3sce mi ansnace Ae Aa ntpiHuii Aop, | ap n»xe a hs n»i anea ne ecTe Mai «roAociTopHT | .ţH ASKpspi.ie KSMnsAsi. llli Kt noaTe ap «t>i mi. 1 uaTt neBa Mar *t»OAOciTopi% Aensi anea ne nr,if ir, | Anadt exape a coKoxiHuei OErn.ern.r aîh ane.i cax 1 Ia aQt*Tt ^HC4>arpmix; Ktnr BeHoa aBMHA sh Ka- 3 paKTep *oapxe bsh, 4»iiHA npiereHOC ks seninii ■
ctî, 4*iiHA ksuockst Ae toh,î Ae sh om niHCTiT esh Apenx mi nanHin, hs A«nt xpenepe shsî TiMn .jur-AeASHraT aysHCt a 4>i HfBiT mi nperxsix ao xont ctxeHir. AnecTia nepnexa opt ne *t>tnea BeHoa, mi >vrar Kt epa nAeKaiţr a <t>anc Ka mi akhcsa CaJL •“ Mixa) oapeKape npiBipi, ks xoaTe anecTe ns-Teea niHesa KpeAe Kt	Kspyepe Ae Tpe! aHt
^rtTpeyr, xouî ctTeHir Aaf Bt3»T ap.vuiA ks n.is-rs.i ne.i «i>tpt poaTe Tpac Ae Aor ysHKani mi Hint «hsa hs ce npiivie;KAi>ia Ae ami KSMntpa sh nAsr na a asî BeHoa) .^nc<i>Mpmix, sh <r>AeKtf a bc-nirtsAsi cef ne ase aoî ysHKaHi af nsc .jvnxpsu Hopoiî Ae i caf <r*tKsx sh n.isr n>tpt poate a*>-nt MOAe.isA ncAsr ks Kapc.ie ce c.isavca Betroa, mi af HiMepixo uiuc, j^hkmx A*»nt KssniBa ani hs
rrsMaî .^h caTSA aneAa Aap ne Aa xoaxe caxeAe eeniHe hs epa aAt nAsr acrmi ancA *i>tpt poaxei ^HTpoA»c Ae BeHoa npiH ^Hrptmape ntMSHXs.isi, npirr sh n.isr esh , mi npiH eKOHOMie BeHoa .fH Toiţi aHir tot cnopea BeHixsA cef ^hkmx ^h toh-aHit tot KSMntpa Host rrtMMHTspr, ne Kape ^nr rptiniHASAe mi ASKpsHA»Ae Bine AOBMtiAea wa msato nae mi Mar msatb poaA's aokst Benirriî cti.
^T,snt Tperatnî Ae aHt aBe KKxe 6 boî Ae nAsr mi KJSTe 30 Ae Bani, «r*tpt Ae noii ner KSMntpa ToaMtta mi ner .purptme, aBe atsHni 60 Ae ‘i*tAnt ^e niiMSHT mi ap «i>i Mar KSMntpaT Aar.t ap «i>i rtciT ama Ae e«r>TiHe ksm epa kmha BeHice, npe-Hsa ntMSHxspiAop epa ^.HTpeiT Mar cKSMn AeKssT
t	*■	1
kisha BeHice, Ktnr «r>ieiu;e Kape ^.nc<PMpmiT sa i-MiTact. Ce ssKspa hs HSMar nerrxps Kt ce .pH-aBsuice Aap mi neHtps Kt .pMBtiţace mi ne ab-«siTopii aneAop caTe, iar ^MBtuaee a KSATiui uj; a nAaţpa (a apstina irreoe) nc xpi<i>oif, mi ama a nsTe nine Mar MSATe BÎTe, a CKortoMici ţi¥Mt_ xaTe aîh KeATse.iiAe Aop ac KSAtspt MiKmspasHA «r*oapTe msat HSMtpsA Bixe.îop ^HTpeBsiiiHare^
«	, j,	.'	•*	«(	. •'	'' ’	•>. a
.ţHKi'ZT Ae Aa ToaTe caieAe Benme HSMe.ic asî
!r î	*■.■■'	' f/ -J*	* ‘
BeHoa epa BmeKSBMHTaT mi pecneKTsiT.
IIpoASKuia n m i h e a o p a a se.
Boîha a ce *ane o KOMnapaiţie ^Hxpe npoA^ne-

396
^.h niMSHTspeje £e mîîk.iok poA«.i ecie Ae t i Mepui» 8 AÎMepjir Ae Aa «f*aAne.
^Şlh nKMHHispiAe nejie Mai BSHe aih aco.*eMcn-Tejie ne^e Mai HÎMepixe ce cse mira Aa 19 Mep-Hi. 7 AÎMepjii ^îh o 4>aAiie; ini 41H ni»M5iHxspiAe neAe Mai cxpane eci 6 Mepiţa ini 5 AÎMepAii 41H o <ta.iHe.
C'BKap'b nesa Mai msat ackîzt rpaf*
O p 3 sa 19 AÎMepAii .ia «j»aAne ini npoA«ne 16 Mepiţ'B 4 4ÎMep«iii, mi niMSHispue neAe Mai B»He 4KnB acoAeMeHieAe neAe Mai HÎMepixe 26 Mepiţt mi 5 AÎMepAii aîh o «taAne.
» %
Obt»csa 19 AÎMepAii o «pa-ine mi A"& 13
MepiţB 1 AÎMepjie jţn acoAeMemsA ac xpei am,
A,snT» xpi^oĂ a"b 18 Mepiţx* mi 8 aimopah mi jp,H nx»M2SHX«pMe neAe Mai BSHe hs Mai niAma 46 Mepiţi. aîh o 4»aA«ie.
Ka.iKspi.ie anecxe camx «HKSie coKOxiHA kb sh enxap ape 2040 cxmh/Kîhî KBaApaui aAGKi» kt» jţH 10 enxape ce a^AE 7 «ptati mi 7 npi»-
/KÎHi.
AceMÎHe kt. o enxojiixp'B ape 4 AÎMepAii mi 3/5 aîh o AÎMepAie aAeKT» .p.H 10 eKTOAixpe ce a-«p.n» 4 MepiţB mi 6 AÎMepAii.
Anacxa ecxe AecxsA cnpe a KSHoanţe Kape enoxx» a arpiKSAispei mi ne *Aoape ce a<i>AT arpiKSAxspa aîh uapa Hoacxpi*
I. I.
fcjţ i
ATPIKS4I «UP A.
%
pe KbMKHTSAsi Moaaobcî mi a Opamţiei iaii» kst ee caMi»HT» aKo.io jp.ii o •taAne mi kki npoASKi e-cr» aiii o 4»aAne.
r p ns a. 13 AÎMep.iii o 4«aAne.
ECKIMOCII.
»	* l
I
Haxspa af .pMm»pn,ix BiexTiiuAe necxe xoaxi» «talia n'EMKHTSAsr, .jvnce «tienape kaîmt» ape sh cort nponpif a Ktpsia «tEnispE ecxe noxpiBixT» ks ao-ksa nexpenepei ca.ie, .jumai o <i>iapx» ac cse 30-Ha nea «iepEÎHxe a Alpinei hs noaxe xpti jţa
n.iaixpi.ie jpHreiţaxe a HopASAsi mi Biiţe-Bepcf (aih npoTiBT»^ HSMai omsa ecxe ^H3ecxpax ks o ^HesmiMe ac a nsxe sieiţsi npexsxiHACHe, neH-xps ASHCs.i naxpia apini.iop apaeToape ecie ama Ac n.ii»KsxT> Ka mi anea a KMMniiAop Beii ac HiHcoape aKonepixe* IleHips anecx ksb5shx ce a-
4MT» JBKsixopi HBpui.ie -ţHteiţaxe sH4e Hoan-xea mi 3isa, ks rsi iţapa ce anponie 4e nojii, urne 1,2,3 jit>h jia 6 .asHi, mi SH4e 41H .iok 4e coape .isMiHea3B o .isKoape hsmîxb: Aspopa Bopea.it.
»Jk.HTpe .iBKsixopir, „pHaiiixiiri ^lh aceiniHe kjiImb’ ce hsmbpb EcKÎMOcii, ^eBÎHexopi 4Îh rpeH.iaH-Aia mi .iBKsixopii jiu AMepiKa	.IaEpo4ops.i
HopAÎK. ^imejteşepea .aop ecTe MBpyimiB, .jyH* cb 4*irspa hsi npea spBXB, ii ai in»p is«toc, He-rps mi acnps msshî mi niyoape 4>oapxe Mini. Ko-.iops.1 jiop ecxe a .iei 4ap aiiie ce noaxe Bi^e neH-xps kb cant «mai ks rpBCÎMe 4e kîi 4*ih Kape ii imi <i>aK apMe, .isHTpe, .ismîhb, cxpae mi Kop xspi.
✓
EcKiMocs.i ecxe ce.iBaxiK ^Hipe nii ce^BaiiHi» eji hs m,ie a HSMBpa Mai ms.ii 4eKMT nBH .ia 6* Sh hsmbp Mai Mape Li HSMeme: o MS^HÎMe. Ii ipBecK 4>BpB rsBepHi,-*iej ne ecxe Maixape, cai ape Mai Ms.ne 4>eMei ai nonii, ce pecnenxasB.
Ile^eanca .iop ecte a 4>i spix 4e KOMnaipiopr. I^eie 4,e pe.iirie ks ai, MicioHapii CeKiei HSMinî; 4»pauii MopaBi, ai nBipsHc ne .ia AMiimii mi .aa 1777 cai Eoxesax a*ie.i ^hibî EckLmoc, 4e a-TSHie cai xpa4sc ^vh a .iop jumbb mi leexaMeii-ts.i ne.1 Hoi.
TpaHrsj .iop ecxe <i*oapxe cepan 4îh hbcksîxs.i mi BBHaxs^i i’oane.iop (.iei 40 Mape). Ir cshi ^oapxe riBa'iî n.isxiiopi, .isHipea .aop ecxe .ish-TBpeaiţB 4spaxB 41H oc 4e Kix mi ^VH4*sH4axB ks
nie.iea anecxsi nem.e, HSMai 4Îh napxea cschîkb-
»
ce a4>-iB o BopxB ,|l.h Kape ce ama3B Eckîmocs.i, jrersH4 jpHnpeyspsji Koancejiop ca.ie Kanexe.ie nie-jteijrsHxper, mi .]yHBpBKMH4sce necxexoxKs o r.is-
• ' ' ■ 1 % • • • '* j* , ‘ •	* r.■ .	• . , f. V- . Ji, . 1*1 .	' , 1
tb 41H eni4epMe (nie.i4iKa npeBe3Îe) aiecxsi ne-m,e.	aceMÎHC kocxîsm e.i a.iKBisein;e ks a ca
.isHipe sh ciHrsp xpsn, mi .pnBpMs»H4 o mzshb ks o Bffic^B, eap a.ixa ks ceşeni .isuşi .pn 4*op-Ma .larmei, BBiicaaB ^Hxpe ciorapi 46 riauB sufle ce a4Bnocxea3B 4>oa«ie.ie. Cnpe a ayiYHţte ne-
V
398
Bi3STe, Eckîmoc»a ce aKs<^5H4'B c«e riant mi ce anponie ae OAaTt Ae <i>iapx npe Kape o «niAe
k» ^oapie rifiaie ase^pAiisp-B Ae AaHne. iKoaua Ae acTÎ3i .$.H<i»'i»noma3'B »h aceMÎHe bihai;
MADAMA C T A E J (^wceepe)
Ama 4ap MaAaMa CxaeA bx>3« lapimî naTpia ca ne si epa utst Ae npensixx». HauoAeoH h« epa Mai msax , ^hcb epa ‘enrAe3i np»cieHi mi p«mi Ks «ie e.ieKBeHiiie H'af icxopicix ea ^«papwe ^ei npiniH«i pi. aneacxi» ^Mni^ape ho«i». Ksm af 3«rpx.Bix cxapea c»<i>Aex».a«i cbf K«pc«A neAop o c»xb Ae 3iAe! Ksxe AeKnir Mapi n’af Aax ea pirax«A»i pem.CK'Biopix anea Kapxe BpeA-hîkt» A.e Mipape, Kape CK»px Aecnpie auia Ae bîkc xoaxi. Biaiţa ca mi ne Kape o C4»xpmem,e a xxx a© r.iopiocj MUAaMa CxaeA k» KxniBa aHr •gmaiuxe a© a M«pi, pea.ii3ace ane ia ne ea npiBea xoxAeatfHa na ÎAeaA«A *i>epinipei, aAeKt aMop«A jpn ^Hcoiţipe, ,]mcb aneacxx» «Hipe ne Kape xoa-x'b viswea o nsxea Kpixina p'BMBcep’B ^yMBpoBOAixx» Ae «n wicxep.
.ia 'aneacxt AecKpiepe ptniAe a «nei Ben«ipi
axsT Ae CTp'BASMixx. mi axai Ae npoA»Kx.xoapeî
/ .*
H’ap <i>i Ae npicoc cb aABoyiM noTpex».i ei, Aec-Kpic Ae MaAaMa IleKep mo crep:	„Ma^awa CxaeA,
„ sinea p«AeHia ca, anea rjianie .^H xoaxeMimKi.-H pi.*©; <i>ir«pa ca «i^pi» a .jmAecTSAa ks Aecx.-„ Bxpinipe npiBipejie, ac xpx»yea Mai ^hibi mi a**
noi .ie iţinea Kape ce coKoaxe Ae o papi» .f»H-„ csmipej ne o*ana ei ce AecBBAea KspxHA »h H 4>eA Ae fl'psMscen’b, mi Ae ne epxe epxax ano! n nsxeM a o hsmî emeAeKxsiaAi»; K«yexx»piAe ca-„ Ae MPA-e penpcKspMaxe ce asrp&Bea axsx ne „ 4»aneî ksi mi ^n OKiî cei nei iiAini Ae eHepyie „ mi napii Mai .ţiHainxe nsxea ai xoitpa Ka-„ paitxepsA. <I»icionoMia ce cniMca ^HAaxi» noxpi-„ bît ^HnpeţspipiAop. AAece opi oEocixB^Ae kom-,, BopBipe m»pea Kt nAeoaie.ie caAe aBeaneBoe Ae „ panaoc, kxha yerna icESKiiea Ae oAaxx» OKii, „ npieipea i ce anpiH^ea Ae «h «i>ok iio ci a, mi ee-n cxea Ka 4»«Ayep«A, xsnexsA BopBiaop caAe, Ţa-
„ Aia h« epa axxx Ae Mipeaut, .j.hci» no3iiţiiAe „ caAe neAe HoniAe si Aa o eHepyie Mape mi o „ MiH«Hax"b HÎMepipe a caAe AecK&pcspî;
„ ea epa sil ne ApaMaxin mi neap xoaAcxa ca Ae „ mi epa ks xox&a ciMn.n» ce aceMina Mai msai n «Hei ÎAei nixopeipi a©ksi k» aneaaMOAei. Ma-„ AaMa CxaeA ksha ^nxpa np’ «m ca.iOH, na-n c«a si epa .jiHAeci»A Ae Miipeiiv rai coaohca, „ n«niHB c«i>iaAx» o ciAea ami aA«na n«xepiAe, „ ksha» smr anima npieipea ac«npa epe «h«î „ Ofiiem mi «i>iiiiA ki aneacxa h«î ^Hri»A»ea Mai n ^hxbî, Ae a Aeocefii neBa anoi ce m»pe kb *a-„ na i ce anpiHAe k« ksx Mai m&ax K«Hoam,e nep-„ coaHÎAe. Aa«AeAe caAe n«pneAeaAiH iniMi» «HAe „ iapi>mi ce ^Hx«pHa, nemp» kx. xoaxe epa iceopi-„ ie AiH cimepixaxe, mi Ai»«Aa ^ipt a AÎHr«mi.“
MaAaMa CxaeA neea Aieepxaxea noAirim» mi Ai-xepapi», ne Kape ce mi cîaî k» xoare nsxepiAe a o .jBxpoAfine ^Hnaxpiaca. HsMeAe .cby h«î »h«a Aîh aneAe ne cap n«xe cnoaxe a^bi» boîhht» aîh Aicxa yeuepaAB, mi «n.p’b a K«pMa mip«A .^Hpi«-pipeAop mi a nponouiipÎAop. Tpei eiioxe ^HcaMin AeoceBixeAe Bpscxe a yeHiei caAe: |kH nea aciea emixx» aîh KoniAipi , c’av ^unepuax Aa oa-penape on«cK«Ae («Bpanc mîk a© Aixepar«pi> cai m,iiHni»), CKpict o KOMeAie, o-xpayeAie, mi kom-n«cx» Kapxea ^Hxix«AaxB CKpicopi ac«npa as? P«co, Kape BBAecK «ii c»<Kiex ap3exop mi «h A«x .pAaAT. »{lh a AO«a af n«£Ainax am» pap ea Kpieeei napxea .jnxix«Aaxi» ÎH«A«eKnia na-ii Mia op ac«npa +epinipei iHAiofAi^ep mi a HaniÎAop aneaa Aiiepax«pei mi^e.1-4»ih. Jfk.H a xpia Kopeina ^epMania, mi in>-
» -V V.j't 7,V . 1 *	'	(V. * •	•* !ri'- 4,
r i» p i Ae caMi a c « n p a p e b o a «n i e r <i> p a im e 3 e.
MaAaMa CxaeA af u«pix Aa 14 I«Aie 1817.
n. k.
399
A E n P E AEP mi AIEJJEPEA jlbKÎSIHUEi.
Anecxe A®Epi aMÎHxe hi ^H^peanx't Kiipi aAe-ţepea AERfiimţei, Kape a^eceop! nemp® .jiHnpeş®-pi>pl n» axxpHE Ae Aa a HoacxpE bouiue. Apenx-anea AEK®iHiţa noAiiiiAop h» ecie ama Ae eshe Ka anea a© Aa napi». Aiejia Kape.ie ecie HeBoix a Tpx»i npiH Kace mi ®.iin.e ^Hrscxe, ce ^HKapKi» Ae xoaxe aespipLie HecEHExoace mi aTST eA k®m mi a ca «paMLiie KEiiţirE Boa.ie HSMEpoacc.
A,eaKE o*i»a noaxe amî a.ieşe o aeksîhue ceai ecxe cxape am! «i*ane o KacE, eaxE KOHAiniije ne ce KSBme ci. nx3eacKT>; «paiţa Kace! ce «i*ie ahx o apex» Kx>xpx» ptexpix, mi ce 4>ie «pepixi» Ae BEHXfip! pEne mi ®MeAe, Kaca -ce «i>ie AenbpxaxE Ae iţiHiepiMY.^Ae MOAaCTine, h® o Ksnyspa a© a-npoane k® .pnaAie rapAspi ceai Konanî Acmî, Ka-
Mepi.ie ce 4»ie Mapr, «pepenţiAe .jiHaATe aîh napxca pECEpix»Asî, anapxaMeHxe.xe Ae ţiioc Mai .fl.Ha.ixe Ae .ia niMSHT, acest ce OEinH®ecK.
O a a ie mecspe oepixoape ecTe a h» AEK»i.flH Kace flfi Hoi 3ÎAiie, BEpsiie, kehî aAeceopî pe®-MaxiciueAe mi a.ne Boa.ic aia! rpeAe ai K»npiHC ne a! .iop AEKsiTopi, eap aepicipea anapTaaieHTe-Aop ce KSBinc a <i*ane .flH xoaie 3i.ie. /l,eaKE aih oapenape K®BiHxe Ae Boa.iE, h® cap n®re AecKi-Ae «pepein,ÎAe, ano! nemp® <i»epipea eniAeaiie! ce h® ce .^HTpeBsiHue3e a<i>®Mapea k« oiţei, npcK®M ce OBinH®euţe, ne mctoa^a «pMETopiY: .flH neBa
’■*.	j*	•
anE ce ce nse n®iţiH XAopspi Ae cap mi Ae c»a (ne ce rEceuţe Aa cninepie) as®papea aneciei Ma-xepi! Ba ^hxokmî aep®.i.	(Ba spaia).
PAPE A n 04Î5PÎ ilOP (^HKeepe)
HeAe aia! hose mi aia! .flHceMHaxe noA&pî csht
aieAe Ae BoKco®aA, Ae CsTBapK mi Ae BaTepAoo.
ApKspiAe aneexop noA®pi csht .flHAeoBiiţe boatî-
Te A»npe Aiiiia Ae Aamţ®pi. .JlH nsxepe mi me-
piaie noA»*J Ae Banţp.ioo .flHTpene npe xoaie ne-
AeAaAxe. Ea ce aAKETsenţe aîh 9 apK®pî, <i>ieui-
Kape Ae 130 na.iMC Aapr mi 35 ^heat. Ctsa-
niî cshx «piemKape Ae 30 na.me rpom! «peksiu aîh
BSKEiţi aiap! Ae rpaHÎT. IIoa»a ne Aeacsnpa ecie
AC 38 naAaie Aax mi Ae SMBe nEpniAe aia! ape
KSTe o KEpape nemp® neAecrpi «piemÎKape Ae 7
naAaie AaiE. AnecT noA Toaxe npiBipiAe ce noaxe coKOii Ka sh xpi«ai‘p aA apxiTeKTspe! ne! hose.
Tox aceaiiHe BpeAHiK Ae ^HceaiHax ecie noA«*®
Ae C^XBapK Kape a>h npiiiHa AEiţiaie! ne! aiap! a
apK»pÎAOp ape Hsaia! Tpeî, AÎHTpe Kape *ieA aîh
mukaok ape 340, mi hcacaratc ‘piemKape Ksxe
310 naAaie AEU,iaie. <î>ep«A ^HipeBâimţai Aa a-
aiecx noA xpaye 113.000 Kamape.
4^Hxpe neAe aia! aiap! noA«p! a repamieî ne a
aia! ^HceMHax ecxe aneA ac Aa ,J.P( Aa, a»pai
npeexe pssA Eabs, ne 17 apKspi,	1100
naAMe ASHijiaie; aceMme mi noA^1
Te ^HnoAosix Ae Aa llpara npeexe j M ./ >; Ae 1790 naAMe ASHr.

Tiain«piAe anecTe aia! ho«e c’ar ^mpeB»-inuax npinuinia AmieAop Ae AaHUiip! Aa noAsp! a-HÎHaTe mi ama lapEtu! c’av ^.HTpoA»c Ae HecE-Bspmiia iAee, ne af *r*ocT aB»T Ae Aeai»AX no-
•	.V	•
noapeAe neAe ceABaiine aîh Acia mi AwepiKa, Aa
0	achaîhe npiHiiiiiie.
%
^HopsHAfiipea aneexop noi;«pî ecxe «paiEtoa-pea: ne sMBCAe iţepaispî a pssAs! ce*EK» cxsAn! Tapr Ae niaipE ceaf Ae ^ep BEpcax, mi Ae ne a-necTe ce .ţHTÎHAf Aamţispi Bsne Ae 4>ep, a KEpo-pa BGAnsţe csht ^hagctsa Ae Tap! mi .]VHAecx«A
,. z L m \	,	‘	■ 7 ’r ,i,'\ (	; V ^	$
Ae Mapr, Kape ^H<i>opMea3E Ainia Ae Aamţ. ^C,e Aa cxsHAn! ce ^HTÎHAe AamţsA cnpe scKax, mi neH-xp<s Ka ce noaiE niHe Mai sme npe neA Ae KEni-Tenie ce ^HXEpeme Bine p niMSHT. Jlp ne AaH-nspiAe Ae KBiiixenie cnsH3spE	ţoc aATe AaH-
\ n«p! Mai Mini Kape hîhy xaAneAe noA^Asi, Kape iapEini cehi «nixe k® rpiii3i, mi ne Kape ^HC^izp-
V \	, T ^ \ > ' v »vs’ >	. • •»• • t v.	s ,	^ v .4	\
mix ce amea3E noAixspa Ae .ieMH ceair Ae 4*ep BEpcax. Anecxe aîh «pme ai mi miHe nemp® xpE-c&piAe ap»m®asî Ae «ep; iapE neAC Ae’HTEÎ cshx ? ■n® Aecnesi.
1	rP. n,
i

AH«A I.
21 DEK.EMBP IE
n, b h t r -®

iDICIKA (KSH01UIHBA AÎSKPÎSPIAOP ®IPEI) (8p“*>
^ecKpiin^ Mrasnaxe.se e<peKispî a .se csHexs-.isinpinrasiie npraopraH».s aeps.ssî, nii 4>e.i»pixe-.se «peHOMeHe a ae ne.ssl aîh ixrt, ce sc^eM a-r ksm ne «i>e.i 4,e .frapispipe ape B»exs.s BHraxspi.sop acsnpa omsjsi.
Hii BeKi KSHonţea .jrapispipe.se anecxop Bsexe MÎcxepioace, raÎKeap nenxps aneacxa .^HKSHyspa ks
nx^spl MOHSMeHxe.se pe.siţjioace. <DpeaMi»xs.s .sop .jra-
'
cs<i«.sa ne .seţeAXi'Bx ops.s poMaH HsMap 4ec<i>’i>x'i»-xoape.se xs^xpime, lap cie}KapilfZI,040iiel (*) npe-3inea Biiropre^i.
.JvHC'b Aa ne Bie xspEspape hs ne nxxpsHAeM via crarspa as3ipe a Bsexswssf ne ce	ne
B$sp<»spi.se BeKÎJiop xspHspr, cse EO.sxe.se mt>hţ»c-
xiptsop ceaf acsnpa psrae.aop nextui! yeMe-Te.se .sop CKHX na r.sacs.s xiivraspijop, e.se xpe3enf ^.h cs«jsexs.s Hocxps csBeHipsA ane.sop ne iis carax Mal ms.st , mi He SMn.se Uei 3e,a,apHi*ie mi xsHAiToape ne ai ®h 4>apMen ne^ecEpic, Aksm
(*) A» A oh* «pa ji EjJh! m jok ţs ci«»>V J»e »nAe picau* <>p-akoa»j
nt
anecxe B®exe cshî Mi>pcn;e iui pecsHxxoape Ka a EsnsMs.ssr; an®M cjtEecKT mi ce nep4 yH aep, na rscToace.se csHexe a Jie apMOHiner,
BeKijviea Hc.jiM*i*'i>uouja3T» KsxeBa eKceMn.se a a-necxop MiHfiHi:	3i4,Fifpfcie TeEe! epa apMomoacc
lap cxax®a .ssl MeMHOH nxpea a ce .frac s* .seni ah iBipea ne.sei .jraTxî pa3e a 3opi.sop. J|Vh Erinex iniuiaipir epa 4’ra khha <^h kshs; .jracm>îMsmxanî
r
Ac bscts.s *i>®px«Heî, ceai Mirarbipl npiH M»p-M®pa 3e«pip».i*i. Xraesii .jrace ai a4.sc Jia sh «i>oapxe ^Ha^ii rpa4 ,ae nep«i>eKnie Mecxemsrs.1 ae a «tesspi sseTe.se bszhts.ssî npiH Hiipe i.ss3ii ap-MOHine, ii 4ai sh aep .jraKfiîHTXTopii rpx.4iHe.50p 4,ec4*x.xT»xoape, ^ecnpe Kape .jraKinsipea îioacxpi. H»’m noaxe *opMa ninî o ÎAeic. Kaxe 04a-tx> m>MJSBT®.î ce MiuiKB mi xpeMspx, csHexe ^lh-cnxÎMaHXxxoape, ţieinexe Aspepoace, eci 4Îh ci-hs.s .sop, a! Rpe^e kx a®3l pxKHeTe.se .asnTXTO-pi^op , Bsexc.se xpiMBinei, mi peHKe3epiJie apMa-'capUop; a^ece opl ne Mapyijse.se ®»ei bxî 3iMBi~
xoape nipinipeAe nacepLiop ce aMecieK'b k® Msp-Hspuc «ivi®ep®A®i KSMnecKY, iap KKTe oauti» ce 3epecK jjlh ^H^em>pTape ctzshhi aKonepiie Aenp®-mi, ^HK®Hi/®paTe 4,e apiHiui®pr, inini.p’BHA&ce ace a«3i M®i/eTeAe MT»pei ^H4>»piexe. Toaie anecxe jjiHce h® ch;ht AeK»x aep MOAi«i*iKax npiH Him,e îh-CTp®Menxe HeBi>3®ie.
/ţap MiuiKi.pi.ie <i»ipem,i a aTMOc«pepeî, ini a eţ ^Hcsmixi. apMonie ca hi H®Maî n®niH BpeAHine Ae A®apeaMÎHxe, iui noaTe iiiMÎK ecxe Ae Mipax Ae-K2st «pe.ispiMea ceHTiMeHxi.iop ne Kape aneacxx. apMOHie Ae Hanţe.
MapraapiyA .ia .^HToapnepea £H MonţeHipea ae-caxi» Ae m.piHU,ir cei, neTpcne KSMniiAe aKonepiTe Ae ceuepiinspi, mi iniMa a®î i MiniKaTB Ae «ppea-mt»t®a cnÎK&piAop, na Ae ane.i a B®eT®A®f ne e-ct aîh onoaH! KKie ceHTiMeme ce AenţeanTT» ,pn c®4»Aei«A Hocxps! 4>opT®Ha, upiMejKAiLie, bba®-piAe .pH«i‘piKomaxei pin!, xoaxe csht .jy naimea o-
KÎAOp A®I.
Iloenii c’air ^HnepKaT .jih Mai MSAxe praHASpî a 3®rpi.Bi A^pepea ne Kape iHÎMa HoacTpi» o cîm-xe Aa BeAepea ®He! <popx®HÎ, Aa B®ex«A bshts-piAop mi KT»Aepea nAoeî, .^Hee ii Hiur oauti» H’ay K®şexax a aptxa npiH aneacia apMOHie ne aom-Henţe ^HTpe ane.ie «i>eHOMeHe mi iHÎMa oMeHeacKT. aAeKi. .jimpe .^HTpicTape mi Aec4>i>xape. mi k® xoaxe anecxe a n e a a in c»Hex mi aneaui BepAeauA» ne av .^HCS4>AaT yioKspi.ie, mi HeBSHaxi'ieAe AaH-n»pî a Ae m.cTopiAop .jlhkhihtt. Me.1aHK0.1ia, mîih-Kapea BSHxspi.iop HAane om®a®î neceA, ea He «pane a Ksşexa Aa A®pepe.
He He 4>oAocecKy aB®u,ii.ie mi Mi.pipeAe? 3inea »h noexa aMope3e! caAe; «wr.pa snsi apsope, peKopea-Aa »h»î nipiiir^ iarb ne ecie Ae Hesoie aMop®A®i mi Ksix’aii Ae riAT>Ksx cxpiaHrsHA»xe Aa iiiiM’T.Mr ce a®A Bs.3iix®A BssHX®piAop ne mîuikt. ciMnA®A Mey
I
EopAew! kjkt’îsi Ae nAT»Ksx a AopMixa Aa B»ex®A n.ioiei ne niKi. ne ciHr®paxiK®A Hocxp® Konepe-msiht ! anecx Kin AÎHiiiţea npiMEBepel, Hena-
3®piAe ToaMHeî, EpsMe.ie epHei, xoaxe chhx a©c-^'Bxi.xoape neHip® ane a ne HTBeuţe.
Cisht nonoapt Kape nexpen niana Aop mîjk-aok®a ueAop Mai .fHKs;HTT>Toape TafiAospî, Ainanan-hîksa XeABeiţii npensenţe M»HTeAe neA ^HaAm»nBHi> Aa A^Kam®.! BÎJKiAiiAop. CroMOT®A TfiHcxeAop, ms-ţex®A 4»®pT®Heî, xoaTe npiivieîKAii^e neA .jihksh-piypTi Mai Tape iza «pane a npeiţsi cTsmneAe na-xpiei caAe. Anecxaî Ka sh Koni.i ne k» xoaTE «ts-pia M®Meî caAe ce Ainem,e Ae ciH®.x er, ce ac-K«Hce mi Ka®iT» ukoao CKiiiape.
A iypea mîjkaok®a n®cxiiypiAop, apansA ms-> ht» o nian'R p'BTT.niHA'B mi HeKi.n(ixi,, npicipea «-h«î Aa>i»iH MipociTopiy, a »Hei mc®Ae Bep3i! Aec-Ae®Hapea ocrineAeAop caAe, hsî M»AHT.Mem,e, ca ni.pTicem;e ^hk®pmha anecT aAT>nocT ne HaTspa ay nperBTir, mi .jmnene KiAETopii-ie ca.ie npin | mÎ/Kaok®a oneaH»A®i Ae apiH «hag «i*opT®H’ai *t»-px» n.ioae, BSHXffA ‘i*xpi. p'bKopea.n., mi nepnfA
‘I'T.p'b ®MBpT. mi HO®pi.
Ce.iEaxeK®a AMepineî ce k®akt> c®e KonanHTr mi aAoapMe Aa B»eT®A BaiiT«piAop ne MiuiKE^H^ AenT>pxaTeAe noA®pi. Ce ceobat., uem,y.mt«.i ce ax>AT> aîh aHxeî; Hax®pa cinrspT>’i aAx>nocT®A cefr Kape ai peKopem,e Tp®n®A a«î k® Eoapea ca nea
Aillb.
Cmht kaîmi Tpicxe, nocoMopsTe, KonepiTe Ae Her®pi, aKo.io iionoapt. ^BTpepi ap a<i»Aa «tepiii-pea, npiBÎHA *p®pT®HeAe, cs<KieTeAe epoi.iop Be-KÎMe! h® aBea baţi. AopiHA'i» AeKST a Ae a aik®î.
OciaH (*), ceAEaTine noeie , ne «pani t® me3amA
ne niaTpa MopMÎHTeAopP riaHAeni,! Aa epoii xiMn®-
* * . , . ♦
pi.iop xpeK®uî? ^Hce ce a®A aKoapACAe xapa>eî TaAe; rAac®A xt»v ^hkehtt. aTMOC^epa; MaAuiHa x’eHcoueme; ea nAMHţe Ka mi xme niepAepea A«f OcKap, E®3eAe caAe peuexea3b peMsiHA, H«MeAe aneA®ia ne h»î Mai m®at, mi ks Kapea rscTacc ^Mnpe®HT» MiHSTeAe neAe Mai nAi.K»Te a Bieuei caAe. Tot anea ne HaT®pa ape Mai Tpid nemp® AfiîHca ecxe o nAtnepe, ®h «PapMCK. Iapna Mop-
QciAirf Mape noeiţ uii pir» iţe.niK a*h ahsa aji	napeje c«-
y	/ . 'f ’	‘	*
kHa ap4>% ini KSHia	ipoi.iop cei.
MÎHîeAop, sin op KAxxîHaxx o *ane am aAsne a-MÎHxe Ae nxpiHnii cei, lap ţeMexsA ^H^eaipiai a ^spisHei xpe3ecKf KsţexxpiAe xmepeiţer ca.ie.
IQi Kape Mspixopi hs cap AeAa suci aceMÎHea A«pcpi, ne He’Hcs<PAX csBenipsA aneAop ie hs cşhi
Mai msai ? cs<DAexsA nocxps BBein;e a ce ^hac-Aexmni ks ac*i*e.i Ae Ksţţexxpi, kxhî xpasHcc.ie
aii>AX Hiifl,e HeAeîKAi nepem,i mi sh Biixopi ireMspi-xop^r.
(Iia spMa)
ITIEHA CEAS M E A I n I H A-
A,eaKx cxHxxaxea ecxe aneA ^hxxî sine, am HeHoponipe ecxe mi Mai ACCHe a ce niepAe.
A,ecnpe a.in. napxe, ^HisMmi'Bpi HenpeBX3sie ini npiMenc.a.ii jpHimniHt 4a «i>ieiuKape nac, nx>H mi AenAiHipea .^HcxpniHxpiAop Hoacxpe cam. ne „jţh-neT a Hoacxpx KoHcxixsnie.
,Z(ecnpe aAix napxe, hoi cspsnxM cxHxxaTea
npiH «i>OAKspî 4,e asaiepic; ireciMuiHA npeiţsA ei
AeKsi HSMai axsHni kkha aM niepAsxo, miHs bx-riM 4VH caMX ^Hrpi>Kipea ne ce KSBiHe cxi xxpx-3Îm iiemps a ei nxcxpape. Msaiu nxKxxsecK aih HenţiiHiţx, «dxksha xoaxe 3iACAe ASKpspi nei saxiMi, <i>xpx a npensne pxsA nec rxxecK ir ^h-csm; mi Mai aAec Kxxpx aniea ^H4penxxM c>i>a-xspiAe Hoacxpe,

CD P A H IC 71 I H.
Fpenia mi PoMa av npoAsc napcaiţi Kapii npiH a Aop npiuiţiniî Apeme, Aparocxea naxpiei mi ciM-nAinixaiea irxpaBspiAop, av«r*oci pa3XM mi cnopi-xopii naTpieî Aop. TiMnspi.ie hosx, Ae mi hs csihx ama Ae MXHoace, .jih amaExpBaiu, loxsnii Ae ksiha .pir K2SHA, 4>aK a pxcxpi Kaxe o aceMme yenie bî-He*i'XKXxoape a oMeHiper, MeHix a e.ieKxpi3a npe anii aMopn’mj rniaAe KXAxsi3i npe KaAea Bipxsnei. $hsa AiHanecxia ecxe «PpaHKAin Aecnpe nape.ie ^MnxpxxmiM spMxxoapeAe: BeniaMiH $paHK-Ai h cav hxcksi AaEocxoH ah AMepiKaAa r>/17 Ten. 1706 AÎHnxpiHui HeaBsiţi. Africii Ae MbKAoane av KOHxeHix ^MBxnxxspa TeoAoriei cnpe a aşsxspa ne nxpraxe.îe cev Mecepia «panepii ASMÎHxpiAop. »Jlh aA 12 aH av.]iMBxnaT xijiorpa<i»ia. Aneacxa av cnopix Aopirma icxopiei Ae Kxpni ESHe. Ea av KOMnsc Bepcspi, aosx BaAa^e Kape ciHrsp BiH^e mi Kape av «poci «poapxe nAXKSie.
A,opiHiţa Ae am KSMnxpa o xinorpa4>ie A’av a«c
.jh AurAia Ae shab ^xpi» pc3»Axax av nexpeKsx 18 ashî. wÎLHispHaiHAsce .jvh AMepiKa Aa 1726 av sp3ix o couiexaxe Aixepapx» mi k» aţjrvxopsA
U	’» • !■ i* « • • * -1 • - •• * ’ * - v ■	. t •< ‘ ^	4 «, , J.	%
snop npiexÎHÎ av cxaxopHinix a ca xinorpa>i*ie «HAe av 4VHnensx a xinxpi Kxpnî inxepecaHxe Kape, A’av aA«c .jch Aerxxspx ks msaui .^MBxnanr. Aa 1730 c’av Kxcxxopix, mi c’av spKax a ce-jh-AeAcxHini k» miimieAe Mai aAec ks eAeKipinixa-xe .jih Kape av <i*xk»i ama ab Mapr a«r>Axpi ^.h-kmi Aa 1762 sHisepciiaxea ao Okc«popa A’av ns-Mii AOKxop. AxKsixopii HopA-aMepiner, ne cshx Ae Bim» Ae EHrAe3i, j^Hnenscx ne axsHne a ce ifimrsi Aecnpe TsBepHSA AmAiei kx ap 4*i xpaKisHA a-nea KOAOHie Ka o Maciixx. 1X11 aneacxx hcmsa-ueMipe av Aeocecix ne napxiAa naxpioruAop Ae Aa anea, a <l>iAO-EHrAe3iAop. TsBepHSA AHrAier, bo-iiiA a Kxinjra Ae n^pxinixopi ne OpaHKAin, Aav hs-Mix TeHepaA Aipeniop a nom,eAop, Aap nemps kx aneacxa hs A’av ^HcxpxiHax Ae Aa imepecsA na-

' I
1
li I u






404
â


A :•£.




6 * ;• ’> % *1
‘ k 'JF ' sf;Vj


vr. <S v t!L
w.
fleAi ¥


i 8

fii
>3h]
■
•> ■ .V*Y
' - $




\ A .. : ; * C.
V •




îl

: ?r :%•
«îi


|U;? '



•X<5




h«

t

ia
i n ,#&'
fi 4
r?



ÎTm’J-
l'-y: >:•.., :(l
.y.iwJi
I

i ■
* ^ (

•'1
ry	.+*
m ■
,V| •* u
■	jgr 1
I i ’jfktl
4 I iififf i rin ‘ 5
1 îl ,I -ÎWyj -I ]
, iii
i ,j
1 îl
i' I - • iiiv
i i -4IM
ti

j if:h|
. *fl. fnlj I fift «Vi '|r i
J ii -J; : j
1
Ă
I
I
•fii I
lif
■ ,.u- -•»•!!'
_ - _	, rtt ‘l. I fU I
I. p | te ! i! i /<?:} (V: fi 1
: ># ,h i !i: ’-fiti I
î t
• .9 » f
mmmr} ■...
Zt
L
K

t Jii
:I||H
itf ; 141
4'hrl
pi.
1 3u _■













O P A H K i I H,
xpiel, ano! a’ai croc aîh bocit» rai 4,e aTSHne îţim ai KOH<ranx&ix kbtpt» CKBnapea AMepineî. BzspcTi» iţe 71 aHÎ ai Mepc Aa1676 via Ilapic &HAe epa arem ceKpex, iapBKjsHA via 1 778 «DpaH-iţia ai kshocksx HeaiBpHapea AMepineî, OpaHR-a’ih c’ai ^M^tnomaT na aMBacaAop a penvtssvii-ne! Hopvţ-aMepiKaHe, rai c’ai ipaRiax rs Mape pecneRx; ^Hx&pH&ravţâce AMepiKaai ^ocxnpe-3Î^ţeHT a IleHcivjBaHiei mi	o BiaiţB Mamoace
j^h ASK^spi 4>OAocixoape neHTps KOMnaTpioui! cel ai px.nocax Aa 1^90 bmpcti. Ae78aHÎ. Cnpe avi niHcxi AMepiKa ai n»pxax aoaîo (qepHipe) npe-K8M rai ^parniia. Ea ecTe a<i»Ai>xop«A 4»epixs-H8A8Î mi aATop iHTepecauxe* <l»paHKAiH nx»xpsH-Ae k« ATiMispipe Biaiţa omsasî rai iHÎMa ca nea hobîai» h<3 ase aAxe Aopimie a^ksx cineAe OMe-
3	* 1	-a!UK . Jb.’i .	V* •	44 . * » X C1 j
Hîpeî, Ea m’ai »p3ix o cicxeMi 40 «iAoco4>ie na-
* •
pe Ba «1 xpaiHiK'B. mine hs RâHoanţe Mai Bine MexoASA a AecBi«Ai ^MB'biţbxspa a© MopaA, a o aiiAina cnpe ^HAaxopipeAc npiexemei mi ocxeHe-AÎAe inie <i>OAOcixoape, mi naxpiei. Hîmîk ecxe Mai nABRsx acrmx Hexipea nposepBiiAop (3iRBXoapiAop) a asî Moins Piui ap. OpaHRAiH ai roosc ^h-cfira enixa<^SA ne c’ai n«c npecxe a a cei MopMKHi rai RapeAe ecxe spMtxopHrA:
„Ainî aane xp«n»A as! BeHiaMÎH <I>paHRAÎH; »-hsî xinorpa<p, RapeAe Ra cRoapna sHeî RipniBem, Ae »HAe c’ai A«ax RsnpiHAepea, mi c’ai Aracii Ae xixASA rai ac aspipea ca, ai peMac npaAa Bep-MeAop, Aap ^ucsm sepancsA hs Ba ne pi fnpeR&M
:Vi.	<>.'	,	.	,	1 v '	r>ii .	;
ce HpeAe) Ri»n! 04111 e o ape eap ce Ba ^H4>i>iţoina
#*
^HTp’o e^iiţie Mai hos'b rai Mal ^p»MoacB; «JH-
Apeniaxi> a»Top»jr
CC



405
KEHTîSPîSjl CT>7ITITOPI IUI rî53rAHÎ5JI CAKOC
(Didelphis marsupialis).
A«iecx auiMa.3 ecxe a‘m opaîhsa a.i meceAe aîh
po3Îxoape-c»ri»Toape,	MtpiMea shsî Aixop,
\
xpi>em;e .JlH C®A-AMephţa (Ae aMea3î»-3i) ne cne-xe ecxe spsH (csp t'bb'bhîv) eap jia nHHiene raA-bbh. ^sitb ne ce HacK, 4»eMeina noapxx» nsii cei
sh can a*i>.n>xopRr ne nnnxene, nape caK cc.jim-.^HHi4,e mi ce ^ecnUe npin oapenape mscksao ie af «i«sha n,iu,e. Ea Hanţe nsi% Henonx mi *oapxe mîk, Ae anea n.i noapxx, .jh caK ai&xa ui-hx» si Kpeipe nx>p®.i mi ^Hncne a BeAe.
KEHrfiP»
IUI r«3rAH®^I CAKOC. (DI DELFHIS MARSUPIALIS).
^.HaceMbHape k® anecxa ecxe Kejirsps ceaf Mape en®pe cb.miop, ^H4*BUomax iKoaHa
Aeacxi3î. Anecx amivia.i Tpx»ein,e.£Hconiexaie ne aa
><
Hosa-OAaHA’B, ninoape.ie Ainamie Jie ape «toapxe CKspxe ac o naAMB, eap neAe Ainanoi chht 4 na.a-Me ashqî. KapHea ce m'bhhhk'b , khha meAe ce pa3eMi> ne KoaAx,, lap cipinA ce aşrexB na ks sh Biiţf, caAi«piAe .isi chhi Ae oabti» Ae 1® naAMe,
e.i nHHe KoaAa pan^Ht mi ^uxIhci» mi ks ea c« anx>px> as>ha AOBixspi na k® sh rpoc Bacxon.
.y	V y,tL m.- i?	,
<I>eMeiiţa Hanţe ®h nspr Mai mîk ackhi »h moa-pen; a© aceMeHe ape Aa maHiene »h can shac Ashb ne c’av hbckst noapxx» nswA 9 ashî, mi Asnt anea Mai aAec axsHne khha ape ce cKane Ae Bpe sh A&uiMaH.
.ş|n;l >1
îl
406
H0S( 4SBI
Icnită ay aobcaîx Kt xecKOBÎHe Ae cxpsrspi e- I cxe msai Mai ac npoTÎMiciT ^ckmt cKoapna I cxencap neHips A&nipea nei.iop. ^«nt ne cairnpe-rtxix neiAe A&nt OBinePsr, anoi ce hsh Kt3Î, E6 A^BaAt ac tcckobîhb. Tpei3eni ceair naxps-3enî 3ivte ecie Ae aijsHC neuips AectBspmipea
Assiper. <I>0A0cspiAe ne ect Ain o acx*i>eA ac A»-
- '
ţipe csht «pMtToape.ie: 1 a o ASKpa .]\h Mar
<D A U E P E A A ÎS
Ainxpe Toate MiiKAoaueAe ,]iHipeEsiHnaie neHips ^MBMpxouiapea cesAsi Bapa, .^HrpeBsiHiţapea nie-Tpir aKpe (alun) iui KinsA ^HaABipeî Aop AOKspiAe SMnpoaee mi «MeAe cshx neAe Ma! ac npoiiMicii. AceMÎHea npiH aA^oşipea SHei Mini KsiiiMi
iîSHTPBJl BICE PI
♦
}./ ■ 2 ■'>-*	kA H*	’ i - • •	Mai ;crffl	; r
•funpe HSMepoace.ie MoHSMCHtspr a lepscaAi*- -Ms.ifii, Kape Hi .^HctMHea3'b icxopia c<i»a;Hit, mi Kape ,f.HAcaMHT> hkoao KsşexsA Kpein'iHSAsi cnpe eBAaBie mi CMcpenie, ecre Mai aAec EicepiKa c^shisasi MopM22Ht; nemps Kt ea «h'îha aoksa
w/	-r"_
•jiHxpsHipeî eBAaBiomiAop neAepiHÎ aîh xoaxe ntp-UÎAe asmci, ay .jvHtAiţax IepscaAÎMS.i A3 paursA shcî noAixii c«i»inxe , mi c’ay *i>tKsx neiixps Mtp-xspicixopii Kpeininixtueî sh ofiienr ac nea Mai a-
1
A»HKt .jurumape mi ceBac, Ktui ne aneA mîk aok ne Kape ea ecxe 3ÎAiit, cav ctBtpmix ASKpsA
«
hcji Mar Mape, mg ay bt>3&t j«Mea, mi pe^iria Hoa-
i> ■> * ■. ■	■ r	^ 5 . j
cxpt ay ccpnax neA Mai ciptAsnix xpisM**» a a»m-He3eipei caAe npiH Moapxea mi ^HBiepea JL. Ic.
tywi wc *•’* * §	' v * ■	*	•
WCi - '
Xc. EicepiKa C<p. MopM&mx ce aAKtxsem,e a hs-Me aîh xpii sicepini, Kape .jiHct xscxpeAe cshi ^Mnpe&Haxe csnr sh aKonepeMXHi aAtxspate «i>i-iha Ac Aa Beci cnpe ocx. Anea Kape Mai a.iee I ce H»Meme a C«p, Mopmshi ecxe Aa Beci, ABHrt |
PE fl,E HEI.
nsnm xiMn, 2J® eKOHOMÎa ne ce noaie *ane npiH aneacxa 4>uha CKoapna cxentapsAsi CKSMnt; 3-1* Ae a Aa nieAei »h Mipoc nAtKsx aoksa ane-Asia ac A^BeaAt ne ecxe Hecs^epix, 4je ^h-cpsspraiT xptiHiniea neAei ^vh anecx Kinnpertiiiixt ecxe ^HAoixt AeKssx aneAei ne ecxe ASKpaxt k« A^eeaAt ac CKoapiţt ac ciexiap.
MIHtP IAOP.
4>ax Ae 3iHr ceay anexai a® hasmb (^sh «teA Ae cape xeMÎKt) ce noi ^MneAeKa K»pşepea asmî-HtpiAop , mi nemps aneacxa a Ae *ane ce apA'B Ktxpt C‘p2Kpmix <i»tpt a Kspţe, neBa Mai MSAiAe-HiuX opi Kape aAieAe,
«IEI C O. M O P M & H T.
aneacxa ce a<r>At anea a MSHieAfii KaABapiK mi AMHFt aneacxa Mai cnpe ptctpix Bicepina a>PAt-pei climei Kp^ni.
EicepiKa .p.Hcaui ecxe <sh MOHSMeux Mtpeiţ mi npe n>p«M0c aîh xiMn«A BÎ3aHiiK, mi .jiHipene ne xoaxe aAieAe Ae anecx >peA noAoace, «ppsM-» cent, mi MtecTpie apxiTeKiOHÎKt, ntH mi ne eî-> cepina Gi>, Copiei aih KoncxaHxmonoAi Kape ce coKorem;e Ea sh moaca a aneAei apxireKXSpi,— /T,e mi BicepiKa C«i». Mopmsshx hs ape aKSM anea «i»opMt	Kape cay 3iAix Ae C«i>. EAeHa, MaÎKa
^Mntpax«A«r KoHcxaHiiH neA Mape , nemps Kt Kpem,iHii Kpai ac lepscaAÎM ay Mtpixo ini ay 4»psMcenaio .jlh ^eAiypixe Kinspi, npiH Kape Kt-» xpt <r>opMa nea aih xti Bi3aHiiKt cay Mai aAaoc ^.MnoAOBipr A«nt rscxsA roxiK mi apanin; ^.nct ks xoaxe anecxc Bapiextni Ae cxiAspi mi KSKpt-ntxspiAe ne ce bka ne «anaAa ei Ka Him;e as-Kptpi a liMnsAsi mi a BtpBtpiei, xoaxe ntpniAe
eî .ia «h .9ok ^opMea3t sh ^HTper npe «ppsMoc. AceMÎHe mi napiea anea aîh .iisHTps.i a^eirspa-xe! cicepini a C-i>. MopMSHi, Kape av ape p 13 Okx. 1807 k« aKonepeMăSHT».9 eî ne.9 pxxsHA cav 4>t»ksi ji& .iok KspsiHA A»ni. anea ks Ke.9-TSKura rpeiijiop mi A&ni. n.*aHs.i shsî apxiTeKx rpeK aîh KoHcxaHrmono.ii hsmîi Kojvieano Ka.i<i>a> m»cxpsîHASce .juixps neae a© Kinixeme copaia ne Ae Mai HaiHie.
Iîpisipea ne .^M'M>iioina3'b aneacxi. c<j>ehtt» 3Îaî-pe, eexe i ^Hips aA^Bip iMno3aHxi mi HiMepix-b, cnpe a *i*aHe KSBemxa ÎMnpecie acsnpa Ksţexe-.aop, noxpiBix ks c«i>iHueHia OEieKis.isi. ^.nxpa-pea ag Kinixeiiie .jm EicepiKT» ce a<i*Ai> .ia napiea Aecnpe aMeaax» 3i, .^Haiiixea aneexia Jia CTsnra ce a«i*^nb csnx o KaMapi Bo.iiixT> meci. xspni m>-aixopi ks sapne a.9Ee ASHţfi. *Ia ^Hxpape jjih EicepiKT» ce BeAe ^Hainxe o xac.ii> .isHrbpeauT» Ae MapMopx. a.9Bi>, .jmKSHţspaxT» ks rpaxii, ne nape cav shc ks Mipspî Tpsns.i ^omiis^sî Xpicxoc Ae Kbxpx Ioci<i« aîh ApiMaxea mi Ae IliKOAÎM. ./la Apeanxa ce BeAe sh Ka«i>ac; aine ec/xe aoksa kt>-in.iţiHejrop MipiMe Ae 18 iiajMe KBaApax, „ia Kape.ie a»k xox axisxe CKipi. .fim <i*sha exav a.iBispe aosb Kane^ie BO.ixixe, mi aHSMe: SHa ne .ioks.i, sHAe c’av nipoHix Xpicxoc ne Kpsne, mi a.ixa ne .ioksa, siiAe cav ame3ai Kpsnea .asi .^Hxpe nii aoi xuxapî, mi siiAe nspspe apA 13 KaHAe^e. JIoksa Kpsnei ^omhs.isi eexe KT>nxs— mix mi aKonepix ks xaB^e Ae apyitix, ne Kape cfisni cinate jiMBa rpeneacHi KSBiHTCAe nca.a-MicxsAsi: „aine av 'CT.Bi.pmii ,ZI,sMHe3ev mi ,ZI,om-hs.9 Maaixsipea Aa mîîk.ioks.9 rn.MSHxs.asi ^tiain-
. . .	* * •	. \	' *	4
ie Ae csxe Ae am.a
.^Hxpe anecx aok mi ^tHxpe .ioks.i Kpsnei xw-xapiv.asi aîh cxsHra, ce apaxi. o Rpinuspi .ţm CTS5HKX, Kape ce 3iiie.KT> cav AicniKaT .jih Bpe-Mea nixiMipei ^.isi Xpicxoc. Cse napaK.iics.1 C<t*. Kpsni ce a«pj[T. ane.a a C<k Anocxo.1 IoaH, .]ţH-HaiHTea Kipia CTa oAiHeoapi ceKpie.ae Ae neaxpi ane.aop ^hxt>î Kpaî KpeuţiHr Ae Iepsca^iM, Toi-«.piA Ae Bsuioh mi Ea.aA®iH, ^Hce aneexe cav A'Bp-Max spMi Ae Kiipi rpe*iî, Kapii av acxsnax
ks incoc nm mi .fiUCKpicspijie ame3aTe ne nipe* xe. Kobopsha -fii ţfoc ne CKipijic esc .pneeMiia-xe, mi ^HApenisHASHe cnpe Apearna, a^m/eM ja KO.iOHa, jiainn Kape cav .jvHKopoHax mi c’av EaTyoKopii ,Zţ. Xpicxoc, mi Mai AenapTe xox .pi anea A*peKnie ne 21 Tpenxe 3ta napaK.iics.i Ci». EwieHei, mi Afi aine ne 11 CKipr .jh yoc .ia .10-Ks.i, SHAe cav a<p.iaT Kpsnea MKHTsiTopivjisi .isîii-rx. ane.ie a ne.iop aoî ii^xapi.
Anpoane Ae ^nxpapea napaK.iics.i Ci*. E.ie-Heî ce Mai ^HceMHea3i. jioksj, SHAe oexamii av .^Mnipnix xaiHe.xe /^omhs.isî. /T,o aine cnpe Mea-aiHoanxe aysnyeM .ia napaKJiics^i .isi ^loHriH, Ka-pe.ie a«hx» ne av ^MnsHc ks cs.iina Koacxa msih-tsixopiv^isi ce sine, kt» av 4>xkst ms.9hî aHÎ no-KiiHiţb anecx ^iok, mi Ae ai*ie cnpe anse ne-exe knxeba xpeme Jia napaK.iics.i rpenhiop, SHAe o Eopxi» pT.xsHAi. ks AiaMeips Ae 2 na.xwe ce .r-HceMiieasi Ka Keiixps.i n'bMîr.uxs.isî. MepraHA Ae aine ^naince cnpe anse, anoi Tpii sini ks rpa-xii a>i>.9i.Toape ^,Hxpe aost. Ko.ioaHe jaxe, a®k .jiu bicepina c<i>iaHxs.isi MopManx.
Aneacxa *i*opMea3,b sh ni^iiHAps aKonepix ks o Ksnoai, a Kipia AiaMeTps eexe Ae 72 nanii, /ţoi Ko.ioHaAe SHa neexe a.9Ta ce ^HxiiiA şsps^i nipeni^op pixsH3i a Eicepiieî. Ksno.ia ape .ia mÎ/K.ioks.i ne.i Mai Ae esc o «pepeacipi Mape pi-xshat., Kape .aa Mapţinea nea Ae esc a ÎKoaHei Ae acxb3i, ce BeAe napxe), npiH Kape Bicepi-Ka Kanirb a ei JisMim., Apenx csnx A®Hca ce .fM-i.T.aomaaT. npiBixopivjsi C‘i>. Mopmsht. 3iAipea ks xspiiimops^i aîh mÎ/K.ioks.i nicepinei (Be3i i-KoaHa) aKOiiepe o cxhiiri .jvHUijţaxb npecTe no-AÎTspa Eicepinei, mi KsnpiiiAe jLisHxpsji ei na-paK.iicis^i ^Hşeps^si mi a Ci*. Mopmmhi, Amikh-Aost. aneexe ja sh jok a? .^MnpeşspiMe 70namî mi o ^HuiiiMe Ka Ae 50 na^Me. O sme A»lie Mai ^Hxi>i napaK.iics.i .jvHţfeps.isr, ne eexe ^h-BpiKax ks aA^Macn pomv, mi SHAe ce a^.11 nea-xpa, Ae ne Kape ^HţepsA av Becxix MipoHociiţi-Aop ^.MBiepea ^omhs.isî.	aine xpeKMHA npiH

peuiî CTHHHei cjkht .jiMEp'BKaiţi k» MapMopi ajtn>, HiHn!3'BHi ag xauAeAe AeappiHi «ape apA 3i»a mi Hoairrea npinrasecK o	mi MERap re
esc csHX «KbKsie ptcs^Eiopr, TOTSmî EOATa ec-ie Herpirt Ae 4>sm. A^ecie Mai c»c apixaTe 40Kspi mi napaK4icspr, hc KsnpiHAe Eicepiita C<p. mopmmht, ce a*4B cxBimmpea AeoceEixe4op KQH^ecii Kpem,iHem,i.
o suie Mitre, ara Kape ciraHsspE o nepAea accto-♦ii 46 MxxacB RspM'bsie, aysHţeM 4a aar 4oi.ie napaKAic. A ine ce a^E mopmkhtsa 4»MHe3eec-R&Attî HOCTp® MMHTSixOp#, aie4 MOpMSHX, Aec-npe Eape^e UlaTOBpaia HÎMepix Bopseme 3iKKH4; „Kl aieCT MOpMMHX 4ÎHTpe xoaxe MOpMMHTSpiAe H’BMMHT&j&i, ecxe ciHr»p«ji, Rape4e 4a ysAena-
*	S
ia Ae anoi hs Ba enoaxe sa MopT 41H TpzsH-C#4.rt
C<r>. MopMsmx ecxe aRSM a Raxojiqtiop; ii 4av 40EMH4ix a 40«a oapB 4a 1690 npiH MbKAonipea 4«i ^iBAOBir a4 XIV, 4» ne 4e 4a 1674 H4 ansnace rpe*m. Anecx 41H spMB ce a*4i> 4H cte-nsHÎpea 4oksas! piCTiraiper; napaK4ic«4 C*. E-4eHei ede a apMCHi.iop mi Koimiî af o apaiopie
Mitre. Hea ^vHTiia Bisiit Rocxicenţe 33 4eî 4©
*
nepcoatre, mi HfiMai .jh 3Î4e 4e ctpBi.Topi ecie •jLHxpapea caoeoae.
vÎ0K«4,	MÎa<40RS4 KT>p«ie CC ^IIHaAIţ'B C<i>:
MOpMZSHX CbliaX^H CXMHR’B, mi ^MfipiRaTR» Map-Mop'b a4BT»cTpie, ecie *i>oapxe ctphsmt, mi ape hs-Mai 8 «pine 4SHyiMe; mi 7 .puHEAiţiMe. CapKO+a-r«4 ^Hc»m ape o ASHyiMe Ae 6, 4biţi>ie 4e 3, mi a4MH4ÎMe 4e 2 na.iMe. AABxspe ce a^4*B Ra-4p*4 »H«i Apxicx IcnaHio4, ne jvM<r>T>uoina3'B .^h-Biepea J,0MHS4«i Xpicxoc. Aok»4 ecxe ama 4e cxpssMT, .JiHkizt HSMai 3 ce ax He4 m»4x naTps uapcoaHe nox aiie 4-ate psrBHSHÎ ac 043x1. ITb-
		
DSMIHIKl
rr .««ii.-Ti .Ni

ÂHSA I.
DEKBHB? IE

<I> O A E
n K H T F


ÎHDEAETHIWEA MOADOPOM/RHIAOP.
••«?$& -5V«*‘-^ir	U:iii*	<•-iAV'


v r
•. Bjt
o 53
<9
1841.

irfflr+»VMra
® I CIK A fKJSHOlUIHIJA AÎSKPÎSPIAOP (PIPEÎ) (ÎSomO
Acîi3r ^ccKonepipejo ieAe uaî *p&Moace, rniie-ac Mai encTpaop^ÎHape <i>euoMeHe ho cshi kshoc-K®xe, uii .^MnpesuT. e® raAeAeo, TopiieAi mi Ilac-k».i n»TCM K&Miieni aeps.i. HsMaî npiu aieacxi» jţecKonepipe c’af n®x®T a*.ia na mina mieBMaiiKib (Aea eKoaxe|aepsA) nouneAe ini capoMeTp®A.
AepsA, ne Eape sn om o eiaxapx» mî;kao-lie noapxi acsnpa ca, c’af EaAKSAax a +i Ae 13.440 oki>, aep®A ie .f uxpb .f n nAXMsni.ie HoacTpo npÎH pecs*Aape ecie a© ay®Hc a ninea nsxepca aiecx®i xp®n Mani ti, a nxcTpa îtfiMne-Ha, mi a ^Mne^exa ne axMoctcpx ac a hb ♦apMa,
IîacrtaJ AopiiiA a ^MBiiuje ne A«Mea +MBxnaxi>, sape Ti.n.A»ea ^hrx> rpesxaxea aepsA»i, ^hacm-hx ne npiexiHSA cef Ilepiep a ce c®i ne MSHie-Ae njt¥A°it k» »u EapoMexps: Aeaiîx» aep«A Ba +i rpef aiiea eA, MepE®pi®.i ce pa Eocopi. »$jixp® aAÎBEp, e» est Ilepiep ce ^.HEAiţa e® aTsra uep-*spi«A ce a* -ŞH ţioy^ pap*»*	M&uieA&i
pEW00fce
epa e« xpii na.iMaie Mai şoc acest Aa noa.ac.ie
MSHTeASÎ.
rpc&Taxca axMoc+epo! ape aceniHea oapenape ^Hpi®pipe acsnpa xp®ns.i»r OMenecnt. Aepsx kai-Mei îioacxpe ecxe aieA ie He n.iaie; AeaKT» at»-Ksixopiî MSHiii.iop, ABnpinmî a pec®*.ia »u acp, pap, mi ®niop, KB.iExopecRf -jiu EAiweAe »n-Ae rpesxaxea aTMOc+epe! ecxe Ma! ^HceMHEToape, h® nox a ce j^MnpoxiBi ^HAecipei aepsAsiAc AÎh-a<**apx mi aî ce *i>aie aîh ksha ^ii eşua Mai ciM-niToape. KbAT»®3iî a* Aa IHaMoiii, neoBOcinj mshu'u a op, anie hot Mepşe Esxeca leacapî 4» uiecf. IţipnsAauia csHşeAfti ce a<i>AX ax®Hii c^-nsc* Aa +oapxe M®Axe cRiMEi>pî, si ne3Î .jnno-Bopanî ab HeAiHenţe mi ^HTpicxape; mi Aeani» ee .pfiAom>pxea3i. ac naxpia Aop, nape el ap +i ciM-nir Hesoea a ce .ţHTspHa.
A^api ac rpesTaxe, aepsA Mai ape ^ncsmipea eAacxiiirbueî, mi aiea ac a ee ţHxiHAe neuxp* a ♦opMa ®h xpsn.
A
i
■*

k

\
#£.*	;ju. .	... • t	•



> . frf M'i V,'
1



JM
iii*
tM

i| !
MecTem«r»4 cKpic«4»f ecTe amf pocTi n>H4«4 npm jiiTepe mi ceMHe ♦T.nsTe ne spe o Maiepie, »p3iTopir CKpiepir co cokot8ck ^eHÎHieinî, iţape a+.Jape anor npin Iîa^M«c af TpeKST 4a rpenf, ETp«pr mi PoMam. Aihti! CKpiea oaiueHi! ne niaTp'B, n.iKMB, spoH3, cKoapm» 4e Kona'iî mi .ţH BeKsj a4 3'Ie ,pnaiHTe4e Xc. ne nanips.x emiteau. JS,e 4a an»4 800 ne xtpTie 4e c6M£aR; iap 41’n 1300 ne XbpTie ^aapinatt» 4in nbuab 4e in mi ks-
Bcnb,
laoaHa 4e acTÎ3Î	ni.pui.ie Kamţe-
jepiei ceaf BiB4ioTi*u e4ine, a. f. g. h, epa Ta-
"* .	«»• '	\ ,	t.f	v	. .C* .?/' ...	.	*	v i'	t ,> j	af1. *1.	^	•' *	,
B4eTe mi cTi.ie (K0H4er) 40 cKpic c, e, Man&cKpin-Te v^HBT>4iTe 4e nanips ceaf nepraMCHT, 1 epa o KSTie .jn Kape ^eocceni cenbcTpa sh «B]>a;Kf ţUTper.
TaB^etejre epa 40 00 40 e4e<i*anT (*>i.i4iin) mk-p«iTe k» neapi», npecTe Kape ce CKpie ks »h cti.i acK&uiT, 4a wi/K40K ane Kste «h b#mb ie je .ţu-
nie4ena 40 a ce 4ini «Ha 4* a4Ta, hshi# kxha
ce CTpjsHye 4>opMa «Hei KT>piiHe.ie. Ma! a4ece ce ^HTpeB»iHna Tpecxi! ceaf Ka.ia.Mapiv cnpe a cnpie ne nanipac Kape ce .^MBbAea xoMepr. Aiecx
9
»' *
B’b.i’bxsK} npiHC ne 40.31 ni.iiH4pe, epa CKpic 4H Ko.ioaHe 41H c«c ^ih ţfioc. /I/snpe aneAe ne c’af a<i>4aT c«b nhMiZHT seTaxea EpKs.iaHSA, ne af 31jK&t 18 neaKspf aKonepiTt* csb jaaa M«HTe4«i BeasBif, Ko.iona ce aAK'btsem.e 41U 40 paH4*pr, 4<SHgi Ka 4 4eyexe; e4e epa K«npiHce ks .lini! pouiie, 4'iemKape tom epa .jmceMHaT ks sh hsmi»p •punic .ţti o KfiTie 4e + opMi» OKroroaiib, uiijiu Kape ce cKoaTe npin o KopAOAsu^b ne epa 40 ea npiHCB.
Konii.ie «He! Ki>pnr epa ama 4® rpef a c® *a-ne ^hksît TpeB«ea'liHesa ci «ti 4*oct+oapte as»T Ka ce aîub'o BiB.iioTiKB, mi 4e aneacxa ne .{miez ce p'BCiiiKHA^^ *j*>Miuapea.. KiStx -f u«iecuipe iui cno-
m
/
nz

II	— 411 —
pipe ar	.Jir TÎMnspiAe hose Tinorpa*it.ie ce f pejie n« xcepToe Mini a,ţ&ni» ♦ejirpite nţiinn* a'H
^■KpcAiHiţa3T. «eap ţucfiin nexiTopuA iKoauei, Ea- I ioaTe BeKfipi.ie oii nipuUe .iamoî.
I 30^ A BEJIilA DE
4,i« .*aK«A Mayiope (Xacus Verbanus a Po-uauLiop') «ape ce .jmxiifAe .pnxp’o AfitiyiMe Ae 10 nii o aeiumc a© 1 */., mLit», .puii.iuiuAsce 650 naA-xe necre <i»aiţa Mi>pei MeAiTepaiie, mi Kape.ie npi-Mem,e .pH cinfiA cey paispi .fHCEMHEToape, napxca nea Mai Mape ecTe a IlieMOHXfiAfii mi nea Mai mIkt» a Kpi>ier ^loMBapAO-BeHeniaHe.' IţepMfipÎAC anec-Tfiî A8K ,JVHll»Op MCa31> fi M KOHXilICHX 4>pSM0C AC
MSHiei ks Mft.ixe caxe, Kace ac napi, aii, rpx»-AÎh! mi nbA»pi Ae eacxaHi. ^.Hxpe noAoaECAe ne-j« 4*psMoace a aursasi csht incsAeAe BopoMei-ne, ama usMixe Ae -ia 4>aMi.iia BopoMeo, Kapea Ae M«.ixe nt'H«pi aBea CTEnsHÎpe neAe Mai a-B»xe ni.MSHTfipi Ae ne jsnri AakfiA Ae Mayiope.
9	' ■ \	f. '	^
BixaAiano BopoMeo af opsiiAfiiT Aa 1671 a ce ame3a niMam Ae rpEAinE ne 3 cxsnni roa.ie a anecxfti .ian mi a ce‘ 4>ane xepace. Ac4*eA m*af a«ax ^HHen^xfiA Aop Ico.ia BeA.ia, Ico.ia MaApe, •i’Ico.iino mi Ico.ia aci IIccKaxopi, Ainxpe Kape neAe ao&e aîhxeiV neHxp» a Aop ACC4>ETEToape no3iu.ic czr.Hr Mai .^HCEMHaxe. IcoAa MaApe, hc e-cxe .pMnonopaxTj kk 4>acam, ce a4>AE jpn mîjkao-ksa AanfiAfii. Ile meuxe xepace ce a«Ai,- a+a-pE Ae o rpi>AÎHE 4*oAocixoape, ninpi, Aa4>ini, Ka-cxaHÎ mi Mipui. IcoAa ccAAa ecie 4*oapxe ^m-
ţ I
♦pfiMficenaxb. Ea ^M4>'bnoma3i> o *iexEH«e «i>ps-uoaci* Ae 4 psHA»pî, ne cctc anpoane Ae uepM mi Kape af AEKfiix Esieea. Afini noimii BopoMeo. DpiH nemepa TepeHa ce .pMnpefiHE nexEit»-ia k» rpEAmeAe, ne cjsht n.janTaxc A«nE rsc-t«j +paime3 ne 10 xepace, Kape cnpe <*>«ha ce eTpsMTea3T>. Toxsa ape npiBipea «Hei nipaMÎAe 7Mune, ne a KEpia Bsp4» ce a<i>AE sn siionopu ko-AOcaA, cxeMa ♦aMÎAie! BopoMeo. Apnopi Ae nop-toKa.ie mi Ae aAEMEÎ, ce .jurrp’fiuecK .jlh ifi4>api ♦psMomr, ceaf EOATiHA®ce .£M4>opMea3E a a e e, mi
.fMnpEnţie aine a Aop iliekst wipoc; Aa^ini ^h-
«• <
IAK8I M A n I O P E.
na Alt! .pM4>opMea3E sn mir peaA; aceMine chsht Mipnî mi niupi, .jiMnpefiirb k» poAii, anbpopa noa-mc aine ayfiiir Aa Roanepe, reh! Msimii, napi! .|LHi>fiHyfipE AaRfiA, c.ifiH;eci; incfiAeAop na siAe.pl anbpExoape ^Mnpoxiaa BSHXfipi.iop pen!. K» Toa-xe anecxe K.iiMa Icoac! MaApe ecxe Mai nAEKS-te acest anea a Ico.iei ce.i.ia, «i>iinA ke no a-neacTE Ain fipME nopxoKa.iii mi aAEMbii; ce anv-pE .jui xiMiifi.i epHeinpin aRonepcMiuxe Ae ckkji-A«pî, ca ksiia ecîe ♦oapxe «i>pir xpeB»e ce ce iific ACAOCfiBT ManraA. AbK»ixopii IcoAei Ae.t llecnaTope, <i-ak nerou k« ncui,e Aa MiAaHuii llie-Moiix mi 4>an kstc oaute nerou ne <i>«piui.
wJlH BecTÎTfiA na.iax a BopOMciAop ne IcoAa BeA-Aa ce noaTe c«i ne CKEpi AaTe, Aa a K bpopa nb-pcni csht aHinaxe Mapne.ie mi CTaTaeAe Bopoue-iAop npenfiM: nE.ibpii Ae KjpAiuaAÎ mi Ac*A«ni mi o ^HTpeixE KopoiiE, Ta.icpia Ae EaApe ecTO ^na-✓ Bfinirr» mi CKfiMQE, .jvhce pEÎ ^vnopsiiA^irb. Ka-
9-
Tena KaneTe ac AeoHapA*) uii Tinian, 3firpbBe.ie .ţm-ceMHaTe A® A»Ka ţJiopAano, IIpoKacciui mi C.;i-Aone, Aaf anecTei koaceiuî «h npen Mape. .JvH-cfimi naMapiAe caiir* cxo.iine k» Mape Afine a^-npe rficxfi.i BemV, mi apaTE 4>oapxe Mfi.ix 4>a.ia i-xa.iiaHE. CfiB' ToaTe Ba.iAaxineAe mi ne toiu nEpenii, neap ne noA>ifipE CTpEAfi4em,e aîbî-3a EopoMciAop „Humilitas“ ceaf a Aop eMB.n -
ME.
d>oapxe itiTepecaiiTe csht naMapiAe AeAecsBT a naAaTfiAfii, Râpe ^M4>opMea3E fin anapMenx .p.n-xper Ae ncutepi. Ton! UEpcuii cam aRonepiuî ka uerpineAe mi cnoiie a*ue ninfiA M03aiR, mi nap-Aoca.ia Ae aceMine Menţcin&yiT ame3axb. O peko-peaAE OAEKfiTE ^oMueuţc anecxe AERfiimţe c«b-nbMinrine, Aiurpc Kape sueAe csur ^.MiioAOBife ks cxaxfie ♦psMoace, npenfiM neAe Mai ^Heevma-xe csni Binepa mi <PAopa, Asnpaxo a® Mxna Afii
m
E A A li
C*H IIA Ăl A).

ce &p3eacK'& aih cxjzirn roa.ie a îiicsjei «m mik napa^ic, mi ce npe«i>aKT> .ioksa ne.i nscxir a ^u-npeţspiMei shs,i 4,in neAe wai «ppaMoace.
wMi>piMea .isKpsAsî KOBspmein,e xoaxi ^HKin«-ipea, BX3ÎH4 ki> ne EO.iTix.5pe.1e TepacceAop ee a-p.ii. ninpî mi Aa<pini rpomî kzst »h capsaT, am.-popa p’bA’b'HH'B cTptBaTe n'LMSiHT ajţsiift a«*»h
HiKat
Kanesa
rapE a.iTe.ie ce peKopecK a© ane^e K»p-
rtxoape.
Ki>.ax>TopiY.i Kreil sine .jh 5K®pHa.i»Ji KE-HTopi-eî cajie npin ÎTajiia Accnpe auccT aok peTpac a©c*i»-T'tiTopY mi ^ecnpe .ft,Mnper/&piMe.ie ca.ie.
„JL&wb ne aM nepucTaT noî na.iax»A ,^h Ţoale *n,pnjUe ca.ae, aM aţ«He ne Tepacca nea >iai $$ yoc , nape ecie aKonepiTi. k» EpacAe Bepsl mi ^HKttHyKpaT-B 4,e e ra.iepie , ne ^»ne ia xepacceAe ne.ie Ae esc. Iîcap na rpTbAiHe.ie paTe a EaBiioH«.îsî csht auiesaxe
CTMHTKIBT
KT» 31Aipea .JiHlfB HS
eeTe ceBizpmiTT., mi kt. ca.ia nea p’ETSBA'fc ,ţu napxea Accnpe anac ar peMac Be3iAiT,B.
^yŢene o xepacc'B HeaM npe»MB.iax a.iee.ie Ae nopxoKa.ii, ne epa mii-He Ae noawe, aM B!3iTax <p.iopT>pîea n.iiirB ap n.mn-Te mi Koni.neî, AiftTpe napii »nii Kpecit Ka mi
ee ^naiuTeccK .p.u ic.*«Ma
HSM2I
ne.iG cnsiH3s
c»it ne ajua
xepacceAe s-
aiTi, mi ee cnpiHunecK ac Eo.iTiT.spi sape jpH+opMea3,B «h .lanipiiiT c»Ein.MinTjK;
Aneacxa af «poct o
na nec-Te
mi a«k sa^hk ,$h ctsshkt. îAeie .^HAP‘i>CHeaub a a»î EapoMef Bixi.iian^c
aom.ie
r^mwmrnrwnmi^iir.uijiifui
413 -
$
I c O A A B E i ,1 A
n E .1 A K «	A AE M A ţ I O r E .
(.»H iţa AI A). '	.

-ţ v«r-
■





S‘-=rr :.t>T%!3
—__jrarxj».
-y1- "T	-

^





'•Ut'li
5^52
lOi


iSLi
V%* *A
V-'K
k^jitra
A »

4*
iî!îT
îimniuHuti
IIIIHi


«N
•v-
-v;


:'/H,
..tv;
Li a


Hj&T'
g^..

.	t~- r-.—
:r-s
b' >«
09 .ri
v_-
-y-
s£x»


-taHl/

Tm-V.J>9' 4 ** “•'Jfc
i7
nea «TZMnipan a asesasi c«e »h uep aiua Ae «aoboa. Ho! aM npiBÎT jjai uopTÎKfiA neA Ae ctzsh'iî
aA BOATCAOp AÎII AT»fiHTpfi,	Kape Cfi<J>AT» »H U-
ep «voapie pene, iui ne nape eoatc, kjziu ce a-♦A’b a an» a ,fH «KifiKC, CTpT.uaTC npin Kpi»ni»T«pe-jie ctjshhc!	}iui Ae «MUAe u* pape op! k« ani.
^«m» anea aM ^HTpat m»4«peAe ucAe u«-p«pe Bepaî jie Aa+iui uii *iinpî, Kape af o asfipipe coapte nABKfiTT», iui ah a Ki»popa mÎ/Kaok ccie fin ufiTcpmK KaTapauT. ^ai:i> ac<i>e.i ce npesMUb 'linesa ah anecT uapaAic m»MÎHTecis, iui ţHun.11-
,	, 0
xoapea .pMnpeywpÎMe <n»pi» uoe He A&ie ah m»A»pwe
*
Ae Aa+ini mi aAi>Mx>i, ano! ,pn opinape ce anini» Aopiuiţa, Ae a n»Tea ct> ce peuoace (oAixHeacKb) Ae ocTeHPAeAC Bieueî ne aneacii iucfi.11» mt>-uap KSTeea a«hî Ae Bapi». Aa KaniTfiJ BecTiK aA iriAfipeî Ae Aa+iui aw a+Aar hoî fiii MBpenAa-
I
<i>ih, ah a Kxpia Koaace IlanoAcou ah nepioAfiA EipsiiiuiAop caAe af CKpic. KfiBsnTfiA „battagliaw. Ii» Toaie auccie KpecKKHA Aa+iufiA af acTfiuat CKpicoapea, j^uesit aufiMa ce bxa ufiua! Him,e »p-mc ne aciea ce KfiuocK,
bAksm uiaM c«ît ne a ae*iea Tepacct, îapi ef «im nepc Aa Mapyinea er, ac «iiac ce .{Ai<M.uoinea .^naiiiToa Mea o npinipe ucc^iapiniTi», Mape mi ^ih-«}>piKOUiaTiB, iui K» TOTfiA BAT!» UCBa ACEST ÎKOU-11a *ie peMbccci» .puxini.piTB ,pii ini.ua Mea. JtaKfiA •iea «foapTe .piiBi>i>opaT mi a caue na.i.«pî ucrpc, r.ape cnfiMSUA cc .juia.ma npe cTEH'iCAe iiajs.jfii’ c.ioco3ea fiii BfiST Mfigiîop. JlatwsA ce j^mb^asc» KfiMU.iiT cfiu CTSiiue , ini uepiTA ^HO»paT B7»ncea BaAfipi.ie hcab scpaiî k« fiii koaop nerp«. .^.h AenbpTape o A»HTpe ce AfinTa k» bsiit^j mi ua
a
saAfipiAe, Kape .yutot MÎufiTfiA auenÎHur, a o 4»-







I
M
îs 1
r ^ îl
1 \ ■
t-i 1
IVI
.1

rmi. «Dspxsna ^H4;oea Kinapomil iei <i>payenî ,]ui xoaxe îrbpnj.ie, ini cnipica nacepi.ie ne ce ksi-B'bpice «ţHxpzsHmil ini c.ie cirspa uinsrnA AiHKpen-
* V , , .	t	* ' i f	• « • r,. A> ’ * »	• * . X* • Nl tr . 4 * \»
yi.ie Aop MeAe .fHAecixe, ea cKsxspa nonanir Mei •pna.nu ac .îaspx. apsHKauiA npeny! mi 4>psH3e npecTe noi mi npecxe xs<i>eAe Me.ie 4,e Mipx ac ne Tepacci».
wlIe ASKpspî MÎH^HaTe! rxHAeaM .jvh Mine? ksm npiBecKf Kpem.eTe.ie Mc.xe acKsnixe aMSHiri.iop Po-aa ini CoMO.ia, ini spiemii nbMarHxsAsr, A.inir, 4,ee-
4	( r	_ 1 - •
npe nopA a® MSHiiii nei cspi ^.h Kapii ce c*i**Y.p-mecKf, .ia a KT>popa nisoape ce «n>.n> AT>Ksiunc

oMinein,! mi ce nepAi -jlii aArznHÎMeAe jaRSAsi, mi ne ie.ia.ia.JT Ma.i iapimi ce iBecn!
,#.• ; . #> ‘M	lfr/ *«. *, j T	*, '	1
„IlaMniie.ie caTe ac ne nepMspr ce BCAea jjih MiniaxspT» .^h npe>KMa Hoacxpb, mi a hsmc Cxpe-ca mi ne.iyipaxe, Mar esc ^anieHxe mi TOKMa cs* na.iauiţa. Kbxp-b nopA-oci ce .pHa.nvb MSHxeAe CiM-n.iori ks a ca^e pini mi nssMniii.ie Konepire a* anspspe ks riain» npeKSMini apsms.i ne.i a.iB, npe | cape omm af *r>T.K«T Ka o KopAea HpecTe a ca KfiJiMe, apsHKSHA AaeÎHe mi nacKaAe aih KpemicsA cet ie.i .jvn-i'piKomar ,^n AaKSA aAJSHK, a<i».n>Toptfr Aa
iio,u.ie.ie asî.	rP. c.
MISKAOK AE A OAIE CE POAEACKb KOIIAMÎ ^LHB'BTPaHIDÎ.
©h nponpieTap EirrAe3 acea rptAiHa ca ko-
‘3 ? 'i *• * ; 1 &V» ' X • ‘.V-n. ;.7	„*’* V *>	• V‘
Băii Ae Mepi ^MBT.Tphiini, Me hs Aa Hiii ksm poAi, Atnr TÎMns.i epHer Afi'b nap necTiHC, ne Ka-pe’A CTincb	ani, mi ks «h nÎHîe.i M*psi
Koa^a Konaii.iop. Âieacxa npoA^cx cxepnipca.
Msuţe.xop mi a iHceKxe.iop; Koaa;a nea Bene nia'b, KpccKjaiiA	aoiîsa aie.iia o a.ixi» hos'b.
A,«nb aieacxa onepauie nea uai Mape napTe aîh xpsnmir, ast. o acx*i»e.i Ae nsxepe mi ^.h-
•I *T, y *	'* ' .	»	* -4%
xinepipe, .^HKrsx hs ce ni>pea a *i Mal Mape a* 20 ani mi «KbKs noaMe,
î.
XffiPTIE HKAP3IT0APE.
C'fc ce Moae xsspxiea ant Kape ce xo-
4 \ - J 4	' * '• < *	* .	. • ,'l . t i».i« ît“*f. y	:' \ 17 utA 4
nem,e msaxt» niaxpi> anp-b, mi »CKfl5HA«ce ea ce ■a *aie Heapaixoape. Xaspxia ac eeTe a.i£K, bx»h-eiib, cKpica cat xiuipixi,, fliii ksm ce sax^Mi»;
mc ^HKb aneacT-b onepauie o Mal ţriBsumut m,c. OiemMiHe .ţumeAeys kst Ae «o.xociToape Moa< xe,*i ^.HxpcnsiHiţapea aMeoxeî a*Abpl.
AHTPEBSilISAPEA IIIinEPSTlSI iJVUnPOTIBA TSPBATSASl
A* HlapeBoa pî.o«PTop Aa ©3e	<I>paHuia)
ai Tpanxax, ks o icnpaiib AenAiu’b KsxeBa nep-coane Msmnaxe Ae kstuI xspsani, npin mîhîaoksa jBinepsAsî ao B%ac%, Aax Aesoniţie. K^xena
T.spnaAe ai panopxsix a« aieex mî^aob ♦OAOcixop ^HXpOASC Ae KSpZHA -I^H Eopona A® AOKTOpSA Mapnexi, Kape Mai ^htx>î A’ai nb3sx ^BTpeBSÎH-USBA&Ce KS 40A0C ACKXTpi su BapaH psc.
KH/ţEPEA
AJIirATOPSJSi CEAS KPOKOA» ASASÎ AE «WIOPIAA
fAMepiKa)
KpoR04Î48A ecte anea Mai Mape «napi» ne nie-nsenţe 411 ana nea 4» a ne , AsnyÎMca ca ce fiixiiiAo niH jia 56 na.iwe. IlaTpia a»î ecTe pis.i Ui.i mi Hirp». Ilie.tea co.i3oacT> ecTe ama 4e- nsţpxoacx» •fHKKT r.ionus.i h» o nbxp®H4e, 4ap ne nauxene •CTe Moa.ie. .Jai rspa nea Mape cşht .pnmepaiţi ne ♦ieoiKape Mtce «axe 60 4iuiţi aCR&iţini. Koa~
4a ecTe 4eaceMÎne j»Bn*i;a tot xp«n«A, sbsha .ţwi napTea Aeac«npa fMoix mip 40 co.nt acns-
ep
niiU. K«; aneacxa noaxe pbcxwpna «ii Mia Bac, mi npe ou ma owoapi» R« ocinr«pb Aoutxftpb. Ea MBHKHifb neipe, oaMciii, uire, nai, xirpi & mi cape Mai BftH'i» Micxsipe 4H aor 40 4ecep (iieaeAiic)
e
furire nacepi mi npaiiAimi.
C»b ♦ajRa 40 50c ape o cerniai n.iinx 40 o uaxepie o.ieoacb, na mocî®; npiu Râpe aACMenenic vem,ii ne csHxa ca.ie nsRaxo nAT»R8xe, neiiTp® rt» mi neinji ax o ciMnaxie KiTpi aceMeue uipoc.
K	• ,* '7J-	t '	m
t , f
Kp0R04i4®4 ajeaprB pene40, 4ap rs a HCBoe ce noaxe fHxoapne, ansH4 cniiiapca n,anx»in>. Conexai cef ecxe «pjixopî; piesn'b fHCi H«nai noanxe. <I>eMeia nsue niu Ata 100 40 o&%, fa
MipiMea 0&4&I 4e rxiicRi, mi 4e f nrpoanb 411 a-pim> (Hbcin^; 4ap nea Mai Mape napTe ai aiai-MeRt mi .ie MbuasHRb lxueM0»®4 [*) .j^nxini>pe-ne RpoR04*i4®.i ce noaTe A&Mecuini, Erinxenii Mk-hshrt» Rapuea mi o®b. 10 caAe.
• f	w
(f) Iiif »« ol, »i *fi Af ncrti, ycj mi!	*
ipoKOAi.Uiii «apei© ineii^ oaie caie, mi upi*
*»«,ine*;k «si**?*j i^entp ♦iepe FiMuiiie

A.«iraTop3.i ceat KaivaHSA ecTe KpoKOAÎJfiA aMepicaii Mai mîk (m.H ja 45 na.me), co.i3ir j[»i ce ocesecR Ae a! KpoKOAi.isAtfî, He«i>iiHA CKCTspi.ie acnsnixe, na iui ne^cjia.JTe. A-flera-Tepr ape 5 AegeTe Aa ni’ioape ACHaiiiTe oii 4
—	r
Aa ne.ie AÎHanoi. Jlfi mi M'bHMHKE oaMCHi, totsui
1
ecxe *oapTe ♦pinoc, ca nane 30 o
• %
BHHea3i> ap nacepi.îe penaprpe.
Ir.oaua ^M4>'i>aoina3i> «h BîZHax a° aAÎraxop. CeJiBa'ti'iir ’a jisuiaccky ne moa k» »h nap. Mape, mi ksuia «inapa ce penele acsnpa Aop, îa ^n-<*>ir rspa apckict» cnpe af ^nriar, cui .pn aieex KÎn ci* ^HeaKE .fui c;ange.«e cef.
EDIAOrSA*
... m. *
i i v.
i m v
' VI
I ■ ii,1! fe
4 â V|! î ' ,l i J li)
i nî %,


1
J flliî
H X ecTe o MXAqKMÎpe Mai «ppxMoact .zţexaiT KXHOiqiHqa kt» j^htp? nxpTapea xhci cap-niHi nx cax KpxqaT mni ocTenea^n» hîmi atepTBe cnpe a ^.HBpe^uini anpoBaqia nxEAiKK, mi iKoaHa .IxMei cax spaT nx nxMaî^e anii ne aBea HeBoe ^e a o neri, ne Mai mx.it .ţaiKi 4e AiTepaqii, Kapii npiii Kxnoiqinqa ne ax ^e aceMiue <&oi a^Te .ilvibi. ax npeqxix Me-
4. .,Um yfc*' . ; , * f *	, | ' (	’l . .	*	+	•	^
piTXA .isKpi,pi.iop HoacTpe.	.
*Ia xp3ipea anecxei <t»oî nepio^ine, nea ahtki ah AiMEa poMxneacKi.^ Pe,zţaKqia kxuo-
r '
nţea rpeoTBqUe ne ^vM*Pi*qoma o aceMene .fLiiTpenpiH^epe, /ţap ^uKpe^imţapea ne anea^ec-npe a ei ^npixpipe M&HTxiToape acxnpa nexiTopuop, ax ^H^eMHaTO a hx ce „jmanoe ■aiiiTea opi Ki>pei ne^ene, mi kx aneacTE nepcesepamţie iaTK kt» iKoana *IxMei; ^iinenxTB
4a anx.i 1840? ax ^HKeeT kx <j>epine mi aHXA 1841.
HeHTpx Ka cb noaTB ^HKBne acri* $oae ,j.h M?tua mi ne^op Mai nxqin .^HCTEpiiţi, Pe-
AaKiţia ap ^opi ai Maî cKVţe npeqx.ij 4XKpx ne cap nxTe 4»ane HXMaî npiii oapeKape ayixTop
CTaTopHÎK mi ^HMX.iqipea nxMBpxAxi npeHXMepanqiAop. ^e ainea, MamaiuTe ^e a ^h-
nene nxBAÎKaqia $oei ne aHX4 1842, Kape c’ap TinBpi ne npo/ţxKTX.i anii |Hni ^ a-
spini /ţe xipTie ^.h M o i /ţ o b a; a Ktpia Be^xTB mi ^ecKpiepe aceMene bom «jm-
n^pTimi neTiTopUop, cax cokotît ^ţe KXBimqB Ka iipe.ixHn* aBOHaqiî EeKi, ce ce a^ţxHe mi
aAiţii hoi, mi ^H^aTi* ne Ba $i nxMi»px4 TOTa4 /ţxnpe neBoea Pe^aKqieî;, ea ce Ba $epini
a nxTe xpMa o AXKpape aTBT ^e ^iipixpiToape neaTpx niBi4i3aq;ia Moa^o-PoMiHUop Ka-
* * * * /
pe o ^opeme k» Te.\ieis.i «epinipel uaa,iou.vie.	-	,
IAULII, 28 AeKeMBpie 1841,
- •-« * *■ y **

ir#-A
w
pfiW00VC£
• - > • . • »•
HICTIT5T5A A.IBIIIEÎ.
î;
•• T •
|| IB)
. _ • f' {fi 'JNI
,1
I i; i!'! ii ii:
IBGTIţfiTfi A A i S I H B î.


<*r! I