IBLIOTECA
asezămAhiului cultural
\ *

I •
NICOLA6 BĂLCESCU
ii



Mo
■





Jc-O/V-M# LUH€f 4$hO
‘M.f/f- gj) diittw-hUf
(\m i /-
r . Uh4
O > OWA, Ot^ ţ _ £ $ ot&&Uth**
rUA. J-SZ

.
r ■ ■
■{SSir. Wi , 3'


'M
*,’ / .	' >■	• j. rjr <■ ■





, 9



Ml?

*
i$£ ■/'•;


22/ ‘ « . *. %


368$#


^V
\0

Nai
îC
3/w,
PERIODICE
romm^
î
'i





ANSA I.
■X*'



l,
'a*'' V ■ ‘
1HDEAETHFIIPEA MOADO POM iliHIAOP.
1840.
-•T'V ta*.'. V,	►
*
v>.	T.*j!
‘VvWvH
D&mmK %.
(E¥j& v.'
rwHR
roHrym
29 OEIÎT.
I
■ .r B|
. (: ■ ^.i >..L'.;

ce BopK€t|ie *^ii
HCACTpe A^cnpe A^MÎHApeA HAqioiiAA* a i:eA\nATpicijiÂcp$ ^cpiiiLp mi
'•A n,\eKApe Ae a o Be ac a cnopjnfy ^ht^atasta ce c[)%k# ouipeacK'/, «^.iihast Âiii a ce Avne „*.A\npc rtipApe AAT€ nonoApe Ktf rpe# iii CAp nb'TCA ac€A\xha; Ktf toatc AMecre, AAiîH<vCAH€Ae Vi iei npAK-îmc Ab.wijwpî a nonopfcASÎ mi a l inepiAxeî, camit aa iioi ^hkx cţxwpTe neAen\iniTe. Ile kmiia ii# ni AincecK Ta^eTe HoAniMe mi <l>oî iliTcpape, bauia abgax Fa^eTe Bicepiqetpî, KcA\epLjiAAe, irxnfc mi Meae Ae Moac, ne Ainceiţie o (|)CAe nepioAiK* neHTptf t i h e pi ave mi rio n o p AAetvzpaT ccţ-c k* a^ katba Tiwn c% cjj'XKKp’X <\xpeKApe AC€<vvine nepKapi mi ntf nfcTeax T^r^A^i «wepiTfc'A aneAOp p*Apî, -ţuie* cjyxp'x a ca asimipe npt&yi ^ine «•& IIpinijinAT^piAe ntf a# jgmtţH o (poae jgri aceav&-pe KS* IKOAHA TRAMEI, ne npin amcactx nporpaiws ^/v\<j>2Ljomea\ mi a i;r/»pia cnori J|e K’AnÎTenie ■ ■CTe a ^HAcciii Acf>Ap% Ae C^o^ax, oeli|]€acka a&wiuape a t i 11 e p i a\ e î mi a nonoptfatfî.
jm-	•	•
$penrAMeA, j^nrpi?KiHA^ne a^A^m^at k# jjvMTi/uniHApeA fc’nei K«yeTApe fiaah^a Ae cţ>AL*x ni caw n«p«r nea mai iteMepÎT n*A nperxTipiae ^hacct^a a® KocTicÎTOApe, ne ciauji j pA«î pe^«ATAT«A ocTeneAÎAOp HOACTpe, k« jjVHKpeAepe
[ ^ ^nr«A^*pe uii ^WEpsijouiApe o (Doac nepioAÎios, mc ce^A^oceceipe irt? ntf<\v\î npin a eî «iTcpecaiiTfc iui ne ^iti<\<ţ>Ap% *]VMJjecTpape? mg mi npÎH etţyrim&TATCA npeijtfAtfî .^NA'SftViN'aTcoi# neiiT
Aceasine aince, Ak'nVv nftTptiN^STCApe a A0pi»4eî onijietjiî, aii actxxî
ÎLJ.» A n^TGA JJ^Af\(|>®40UiA nfc'EAÎ-
HOKÎATi qji nATpioTÎK'x ba npiiati
wm
ipei^KA^i
,1

T€ CTXpÎAG 'OJÎ AMGAOp RtfATifiiljî, ('IlHC Hti A°p®IJ)® ACTÎ^I A CG ^NBpGANiMÎ A® AMGCT N«MG ? jţLHKMT HG HtfTGM MXr«AÎ KX HenXpTiMTOpiî BOp yi#AeKA A®®npG ^HpitfpipGA (ţ)OAOCiTCApe A AMGCTGI Opî ^y.H npiÎHLjA OEtjiieî, uii kx BOp AyttfTOpA ^NTGMeepeA CKon&tâî npiH aa^ha^ga ctfECKpiiTopÎAop uii * ^MnXpTXUlipGA ApTÎK^AÎACp.	f	«™
jfcs'ţl'
v,- v
*. J
.
f ■ •' . lvr* / rO \
£,	. rf:V. 'H;\ x.i
'tmm

&W<

Tp«HÎT KOHAttepXTOpî HOÎ A'NTpG AAGUlî TÎHGpî AÎTGpALjî KApîl K# CiprtfÎHLJX BOft tfpMA UAAH«A«I npOntfC AMGACTX AtfKpApe, HXAXPKA^>HA A KMlJlirA ^VHKhBlifILJApGA ntfKAÎKX KADG BA (J)i MtfALţXMÎTA MGAMAI flAXK^TXj nGHTptf OCTGHÎTOpiî MG npiH A MG ACT A BOp nAlHI ^MAATA KG AVA pe A® A CG (j)AMC A^na ntfTÎHLJX (|)OACCÎTOp' KOMnATplOl^ÎAOp.
îJf*. V/vKyţ.. ' *	x	^	jMb ,t	<	^ •	■ •' «»•	,	*■% V '
:■ i • I ». ă&t	.k t*	• • * ţ- ,V 'i '%>	*jw* v *’ n * « >1* J. Jk.|l	t*. C	} ; X-■ >, * V |L ■-- * *A ' »• •’ * ' kS	V	’» “	•• 1 /	* ■ */<• • v
__^ I
Hîmi o iţiiiNLjx, hi mi o ccJ)XT«ipe <|K>AOciTOApe OKipieî, n# BCp <ţ»i OTpeine a® IKOAHA ilîSMEÎ Toatg kmtg *I> p a h 14 i a , Aur Ai a, r g p m a n i a iui Itaaîa jj<h K#pc&\ MtfATOp ahi aî
K#AGC iui A§ ntfKAÎKAT npÎH MÎfKAOMipGA &M0p ACGMÎNG (J)OI non#AApG? NOI AAGrMHA AG BCM KbAGyG Uli AC BOM Tpeqe a HOACTpX <PoAG, iui K# AyKTOp^A ATOTnhTepHiK^A^I, KpGA€Al' KX ^Hpi^pipGA ACtfnpd AtfMMXpGI Hti BA c|>i MAI n&JMN CTpXAtJMÎTX A®K»T AK tţ)0CT JjvH AMGAG LţXpî. Ae ^ UAAHKa K^npiHA®P| MATGpiiAOp AMGCTGI (ţ)OI Hh GCTG AVXpyiHÎT, TOTULUI A^nPe ™AAA ^ICGAOp <ţ>OI, JJVHACAGTHiMipGA HOACTpî BA 14«HT*I MAI KS CAMX AC^npA MOpAA^Î, icTOpieî, KO^MOrpA(ţ)ieî, Ap^GOAOrÎA nATpieî, ÎCTOpiA NATtfpAAX, TG^HOAOriA, iHA^CTpiA iui iKOIIOMiA, KApG TOATG CG BOp AXM^pi ripiN Ct‘|A KGAp ^HLjGAGrXTOp.
HxTptfHIUI A® AA®BXpt?A KX H^MAI ^HTGMGGpGA MOpAA^A^I Uli A^MiHApGA MGA AA®BXpATX flOT (ţ)XriTKi | GÎHGAG KOMHATpioLjiAOp, KXTpX KApG L^ÎHTGCK TOATG ciprtfiNlţGAe CTpXAl?MiT«A«l IIOCTp« ^ O M N i T O p , HÎ-
4 mîkx Htf ca8 KpHijAT neHTpH A® A (Jjamg iHTepecAHTX IKOAHA AÎ5MEI. Cnpe amgct CKon§ ca§ jjvh-
Vâ*i-V:.v
I
y/'	•« a
, d
igrk' "•
ML

1

Rjgrji- .

■
. s: .<
î'4 ■ yâ
ClMqiM TOATX nOBApA AMGCTGI ^HCXpMiliXpl, A^p ^HK^GA®p®A MG ABGM ^VH ACGMGHG A^KpApG nKGAÎ K^A^I (|)OACCiT^\pe Uli ^VN Ay^TOp^A KH KApGAG B0A\ <ţ>î ^MGpXL^OUJAljî, HG MiHGCK E^IIX icnpABX KXMI MGAG MG CG HAp n^TÎHMOACG, CG nAlHGCK npill v^HnpG^HX-A^KpApG A MAI M^ATOpA, KApG A^KpXpî enO)fA HOACTpX <\*CA§ CpXnTKÎT «j^H LJxpiAG MGAG AtfMÎNATe .
v ,4penTAMerA cx (p\w Ap®ni4* tîami^a iui kX a\î?kaoamgag KOHTiMnKpAHÎAop noijjpi. KoHcj)xnT^racK,î r, mi aKa\’iugxjg <ţ)ieiuKApe kH a ca a^mîhx neHTpW ^MnpxipiepGA ^uiTh'HepiK^A^îj h’img ce ^HrpOAne ta-
» AGHTKa MG i CAS ^HKpGAiHl^AT, lieHTpK KA CX H# *1 CG ^MflSTG OAÎNGOApe J^HTpGG^iHljApGA MGA p^ ,5 A AApttpÎAOp CAAG. W Ile AMGCTG npÎHLjinil ^HACMHXM np€ TOLJI GiHGBOiTOpil KOMriATpiOLJI KXTpX ti Ayi^TOp GHGpriK nGHTpb* A HOACTpG ^VHTpGnp*IHA®pi nATpiOTÎMG, KA A^np® BpGAHÎMÎG CX fl^TGM ^M(ţ)X
I14OIUA MoAAO-PoM«HiAOp AMGACTX IKOAH’B A AÎ5MEI, KApe CX CG OrAÎHACACKX toatg mîhKhga pripei uli npOA^KTGAG AMHLjel OMGHGIJIÎ, KHeAe BpGAHÎMG a® MÎpAPG, rap AATGAG AG A HOACTPX iMÎTAUi1

M
4
I
A
•

1
A*»
Kfi
Tp
KS
A»j
CT

«H
ne
jA 1


m
Q> ’■
Ae
P*
pe
m.
fl
ca
7
u Ui 1
as» ■
Ci
SUf
Kp^jpei iui npOA^KTGi
Uli GA^AALjie.
BpGAHÎMG A® AAIpApe, iap
A® a HOACTpX IMITALţK
y^ÎH AMGACTX OoAG fiepiOAIK® ®G BA n^EA*IKA ne CXnTXMttHX KMTG O KOAAX A^nP® <J>OpMATtfA
abmha (pietjieKApe a*tx kmtg 4 cga8 5 ‘ikoahg. IIpeijtfA ei gctg a® oaatx yoTXpMT aa
COpOKOBGLţl ne TpiA^HÎG} mp AA CnopipGA H^MXp^l npeH^MGpAHLţiAOp, AA 4>ieiUKApe TepMÎH BA CKXA®
flKrt	‘V ■*
ic Si

3
31
ui
■
«i
i
i-
M

AHAACrie npeijKA cţ>oAer? «^hkat A°p'<" ka a eî etjjTÎH'XTATe cx AyKurx mi ce ^htc€ak!s toatc
accmînga Ooi CTpeme.
*
IleHTptf A^HApeA cKECKpiÎTOpÎAOp ncx|>TiM ne tolji EÎneBoiTOpiî, ne AperzTopiî, ne am» mc ce jjm-TepeCA^s kV KpeiţiepeA ntfKAÎKz mi nA pTÎ k a a p% ? ne ^Aop npotţ>ecopiî, ne nnpinqiî mi ne AopiTopii Atf-A\iN%peî KApii TpxecK ne aa ijapx, mi KApii amcactz (ţ)oae sop rxci nttptfpeA K/etre o hox i^ee cţ)OAOciTOApe cca8 KtfpioA^x; AMeipii Bop EÎHeBoi a ce AAp^CA opî AeAApenTtfA kxtox IhctîtKtKa AAEÎHeî, C€A$ K*XTpX ^AOp IIpO(|)eCOpiî C^CAACAOp ntiEAIMC AC ne AA LJMH^TKpî, mi TOI4Î
AC 10 c^ECKpiiTopî Bop npiiiwi rpATic #h exce/wiAAp aa ambctci <Doi.
IHCVITSTSA AAEIHEI
A.;
im
M O C K B A.
' ‘ BIS
V ÎAii'' ^5 • 't*W,'jaîi 1/	k>*'s f*KsJ$-0'&£Aik
.v "*v>.	.v '.'t/.'Î.' : •{ lr«i.rf -Vi ■< V.ygL'rfw Kk'M
SM$&â|a\?S -ii’
.L'V?
1
.Ia aHs*i 1147, hoeLts.i Kshko cnjiaiHea ,0 napTelTSJi &e a «*i *iok«^[ *HKopoHi>peî ^LMnxpauLîop, mi Ka^
-v	■
1
1. j
if
S

1
5
1 _ .
,<
i
4,îh Momii.ie js,e ne Ma.ift.i pis.isi MocKBa, mi nelTe^pa^a IMnepiei. »jyia.iTft.i KAipoc nri sn Mape HftMa>p
I
KS5T epa Ae nsxepmK mi .^Hansnix, ne axHxa i.i opEealae «taMLiii HOEi.ie af pxMac Benea Kanixa.iie a Pociei,
I	\
xps«i>ia, .JlHkzst af Ksxe3ax aHs ce csnsHe mi a nîep^ellle kst iMnepia ct .jumH^ea K'bTp'B anse mi px»cbpiT, ne KSBenrra acKs.iTape KT»xpi Mapejie /X.sk’b Ispra I. lax kt a cnopea mi Mi>piMea MocKBei. .^HnpeţjtspiMea eî A'iecxa anpiHCAe MKHie af nopoH^ix Mai .^ht-bî ci» ce ape-lepa 6 Mi.ie TepMaHe .ia 1812, kkha -i*oks.i ne.i cxsiacK'B Kshko mi anoî Li nc^enci ks Moapxe, ^Mnpe-jKSMn.iix o npi4>*BKS Mai xoaxt .fiH HeHsmB. Ap^epe^f shkha irBMKHTspLie ca^ie ks anejie a Hoponei. AisH-lnape ct ^HHensce Hoanxea 3 CenxM. af hkhst itbh ne c’af .pH4*opMax ,iKHn> nex^nsia Kshko, o mîkb no~pa 21 a anejiiam .ishî.
• i . (j	i \	sf	• w M. .	_	■	v	.y	v>i	v.’ { . -< • */}^Y :• ti- *i\ 1 w’ • •/f,' »’ • i> \‘	» s 1 ,■ j • V1 ^	t*•'
.lixie Kape ce *iks nesa Maî ^HceMHtxoape ne ua Miac-I ,Zl,e axsHHe | xoaxe caf ai^ix laptin am Hof mi no-i
. tM	j ^ > i ■ ’• i	Ai
•ioks.i BeKSJisi a.i 14-.ie 5 3iAiii4sce .pH aneA xiMiij.îixia caf ^H<ppsMceiţaT J^HTps’H Kin MBpen, s.iipe-A® K^xpij Mape.ie ^sna /I,aHiLi Mai Ms.ixe MX»HT»cTipî|.ie mi niane^ie csiht aksm Mai Apenxe mi Mai pe-mi Bicepini mi .ţHKSHţfrepKHAace no.iixia ks sh aUjrs.iaxe, ^ap *iÎHA hi ms.itc 3ÎAipi af CKinax «i>ok
I
Ae niaTpi». AaP ^H-P.iopipea ^HHeir&xoape a Mo-lanoi ^.hkb cb nBcxpea3T> seKÎMea n.iaHs.isî MamaiH pKBei xÎMnspjf af bt»3sx a ei KB^epe npîH HiBiui-lie. Ce noaxe 3ine ki .jh miîk.ioks.i aneexei no.ii'riî Mapi pea MoHroji.iop, napi! o KsnpiHce jra 1382. ^I,s-|ce a^-n» a.ncvie aob sna .iKHrx. a.ixa, aAeKB K p e m e .1 m MSJixe ntxiMipi ^.HAe.isHraTe mi KSMnjiixe Kps3iijmi Kixairopoj;. Hea aîh xti eexe o nexaie ase-caf MKHXsix Pocia Ae ţiyrs.i nexe^op aciaxine, npiHjKi.iop Iţapi, a Ktpia ai^iipî caf ^htokmîx ac Jia 1812, a^sxopsji jisi InaH BacLiiesini, Kape npinn af ^m.A-J.^HKSHţ«paTX. «i-iiiiA A? sh 3îa .^na.iT 4c 60 na.iMe.
ax ne MocKBa jia paHrf ae Kanixa^B a Imnepiei ^h-I.^h KeHxps^i ei ct ţHa.np> na.iaxs.i Iţapijiop, Ae o mx>-xpsmxe, minpiH a^Boyipea MaÎMS.ixop 3Uipî Mxpeiţe aflpiMe spiemi., a.iKBisix A,in Ma! ms.ite 3wpî? ^îsh-^HBpeAiiiMÎTO ac HSMe.ie SHei pcsi^eHiţii Mapi. aHs.iln> Kape ci a«i>.n, na.iaxspî, MBHBcxipî mi xpeiseni aoi> 1611, caf CTipnix o Mape napxe npiH *POKf. ^.HCBiBicepini ks HeHSMBpaxe xspHspi i ks aKonepeMKH-MocKBa ^«<i>.iopi aîh Hof mi pBMace ,10 axsHHe Ka-lxspi Bepsii mi ^HaspiTe.
niTa.ia IMnepiei Pociei itbh .ia aHs.i 1703, kzsha Ile-J	KpeMe.i ce a*jrb Kixairopo^s.i, Kape eexe a-
xepcBsprs.i caf •^Hx.Apax aîh mîîk.ioks.i M.iam.iHLiopj^eB'BpaTa no.iixie: aine czshx EaaapspLxe ceaf niaue.ie IleBei, «’bKKHASce pe3ÎAemţia .{vMna.paTs.ifti mi a Ksp-iHe.ie Mapi hsmîtc roextei ABOpi, sH^e ca> a^sna. Ma.p<i*s-Uei ca.ie. K» xoaxe aneexe, MocKBa af m»cTpax Api-|pLie Aciei mi a Esponeî; nir Mai ^naBspipi Hersiţixopr
0

pxissecK .pH aneacxx napte. ►J.ii i/sps.1KBapta.ispi.iopj .ft.iinpcysps.1 anecxei no.iixii spicme ce a<Kix .jhki
ci .]UK<I>pSMCe-
Kp»Me.i mi Kixairopop, cx *HiiHpc o a xpia îiopiiiejao csBEsprspi ceav Maxa.1a.1e Kape usaixx Eepoiropop, KsnpiH33mp «SHiBepciraxeajiţeaax pjha 31 .pii ai, .>*tnopoBi npsce ks napaxspi mi .piiTCAieext .ia ans.i 1755, mi pe hov pecr.icx Pajrpxphir.
CenxeMBpie 1813, ne pararx Kape ce peoceBeeK .jLiixpe a.ixc ame3eM2EHXspi ispHsp acxponoam;, o apsHape npepioacx pe Mopepsp! mi MamiHe, raBraeişp anaxoMiK mi sifipioxina ks 36,000 lOMspî.
Knapxa.is.i ap naxps.iea CeMjeHoiropo^ ce ^h-e ne PHHrx nepe.iaHie xpei, pecnpe Kape aM Bopsit mi ^aine Mai ks cumx pxKsem.e nonopsp. <î»icmnape piH anfecxe KBapxa.isp! ce pecnxpiţea opimoape npin uian-uspi Mapî, pap hkbm HSMar uo.iixia .purpearx ecte .pH-Ksnyspaxx .pii anecx Kiii, mi .pnxpapca spMeaax npin 14 no pui.
3ipipipe *ie.ie »ix.pcne, Mxnx.CTipi.ie, cicepinipe ks Tspnspi.ie .juiaspîxe ceai 3srpxBixc ks n»e.ispixc Bxn-ce.ie, «limp pe pcocefiixx apxiieKxspx mi piH xoaxe xiMnspipe, ^H+x.nomaax sh KOHXpaci ^Hxpe rscxsp E-
r	•	■* *	r
Bponian mi Aciatin, a bckspsî pe mîîkpok mi anepsî
^	*	‘ %	t	jy|j
Mai hoy, mi npiBipea nea Kspioaax mi Mxpeaiţx npini-uscipe KX.pxxops.isi axaixa Mipape, .^hkst cx coKoaxe a 4>i .pnx'po no.iixie pe 3sim mi pe *apMini npeKSM cx Bxp npin icTopii.ie «i«aESPoace.
f
J
1/
-x fi*" *Vvs ’	'*■ ’■ -J
•• Vv v i r * vi
’awSksM
„	' I
(Ba spMa).
A^EPI APE AE KAl 11 AIirTHA.
mM i
:*• •



s*
&tS8K
mm.
-
1
lA.ieprapea pe Kai ecxe .pn A11r.ua o .^Hpe.ienunipe
coapte 11.1XKSXX xsTspop cxxpi.iop. Ea cx 4»ane .pn-tps’H .iok Mx.cspaT pe *i»opMX KBappaTX cea* porsnpx. .{uycxMHaT npin cxaî.ini a.iBi ne napii a.ieprxxopi xpesse cxi aiBX nspspea ppeaura pop. vIoksp nc ape cx’p neTpeanx sh nap pin «iii a.icprxxopi ecxe i.e 1 Mipe EHrpe3e. <t>iemnape piH «aii anemia xpexse
'	'"V'>
< f. noapte o xoxxpsnx. rpesTaxe Kape ce .jHceMHea-
3x1 ncnxps ioni >KOKeii nc av cx Kx.ixpcacKx,
d,aKX
sn /Konev ecTe Mai smop, axsHne 1 ce nsne axaira, rpesxare uxnx ne cx 4*ane .pntoKMai. /(aKx Pioneii ^.HnpesHx ks me.ii.ie , ««piaipe mi nepepame psnpspî c’af KSMnxnix pe Kxxpx yspeKxxopii nei yspaiţi, a-xsHne pa cxmhsp ne pi ce px npiH sn Kopu pe na-Har, cx amaax. .pnrpo pmic ppeanxx penainrea snei 4>pMurii .pnriHce. <l>paiHria panpscx yoc cx cs<i>px .pn KopH mi Kx.ixpenii .pnncn a a.iepra; oninnsix .pH 8-9 mîhsxc penxpxapca esc apxraix ecxe nexpcKi-rx. Caiux

f
v*
n
ni.i^e Kt «H KaA Ae xpei opi .jnxps o Asnt a>iea3t3i av a.ieprax, nii .pH xoaxe psHAspi-ie av Btuţirax, aAeKt U .$n 27 Mrasxe av nexpeKST Y2 Mue repMaHe. ^.h-Tpe «ienmape a.ieprape ct «a*ie o na«3t ac sh neac mi Mai trae. .^HAaxt ne KtAtpenii av aysHc .ia aoksa xoxtpsx, aisHnc ct KSMneHecKv ac hot nenxps a ct
’ ■	r "'‘'t
BUe, ac nav AentAax neBa aîh a Aop rpesxaxe. Beseif tav .ţHAaxt Kaii, si nţepr tine, .ie Ksptiţt ninoape, lapt Mai ks caivit .^HKieTspi.ie ini .ie xoapHt bîh cm moAecKi. ,/î,»nt aieacxa ce anontp ini anoi si npe») bAt ntHt .ia a.ixt aAeprtxspt,
\ , Uf
E 3 1


Ef»
i 4
1
%
I
f;
j n
I *•
li
|>s
HI
.fltKsixopii iMnepieî nei Mapi a Xraei, ct xpar a'b ceMiHiţia MOHro.it, «irspa Aop ecxe ACAÎKaxt iui cAa-£t, MMHe^e mi ninoapeAe cshi «oapxc Mini; Btncesa nie.iii .^Hrt.iEiHixt, ^apt .jlh ntpni.ie HopAS.isr nesa Mai aABt, «apa Jiaxt, Hacs.i xspxix, onii Herpi, ntpsA 4,e aceMÎHe mi «psHxea CAOBOAt. EtpBaiţii cshx csnsrni .jLHrpomepei mi hs nox cs«epi cxpsH'iraapea xpsnsAsi. CoAAauiî nii HSMepomi napii nt3ecn MapyiHi.ie, KaHa.is-pi.ie, HepMspUe mi nextiţUe, cshx ks xoiţii Ktctxopiiţi av ntMSHXspiAe Aop mi ce .pHAe.iexHi'iecK ks Asnpapea oroape.iop.
jt A,e«tÎMax Asnps ecxe Ae a hs ce Ktctxopi mi ct npiBeuţe na o neHopoiipe «oapxe Mape ^ant Moa-h pe HiHeBa «tpt a .iaca «ii, napii ^h xox aHSA xpe-sse ct nAraeacKt JKepiBe .ia mqpmshtsa ntpimţiAop Aop.
.JlH «ienţeKape npiMtnapt, .JLMntpaxs.i .pn nepcoaHt ^H'iene cepsapea n.isrs.isi, anpoane &e sh xeMn.is .ia IleniHr, Kape ecxe .fiHKiHax icKOAixopivAsi ASKptpei ntMSHxs.isi. Ako.io e.i ^iwpeanTt ks MSHa ca n.isrs.i >ie.i apyiiiT, nspiSH^ţ .ia anecx npi.ie>K aceMÎHea xaÎHe na a n.israpi.iop; xoiţi npiHiţii mi Hosliii Imhg-piei »pMea3t ni.i^ei 4,OMHixoprv.i8i .iop, lap KSHxtpeiţiî pH xiMns.i anccie i iţepeMOiiii KSHit iMue .^h niHcxea arpinsjixspei,
.fk-H bîana n«E.iîKt mi coiţia^t A0MHea3t nepcMOHii
ri
■fjMenepii npsH3».i8i. .{lHkb ^e npin cxoa.it ct AenpiR Konii kh aiecxe OBÎHeivpi K»pioa3e k«m mi k» »h xa panxip cepio3; .ia hos ani ce ^ecnapxt «panii m npe ceKcsj .iop, mi ks acnpiMe ce KpecK «ii ^Hipi napxe mi «iiie^ie .pH a.ixa, neHxp» Kape Hi*ii ce k« Hoaine ivBipea «ptiţacKt; Aap «iii xpessi ct WBeacKi ne ntpiHuii jop, mi .£H Hesoe cshx ^axopi a .i8«p HSMai neHxp» A^mnif, mi a ntepxBi ntHt mi ni apa jioj EtpBaxs.i ecxe xipaH ^h Kaca ca; «eMeia ecxe poasi OMopani Ae cine mi a «iLsop hs ct npiBeiiţe na o He.ie yivipe, .pHmt.iapea ^h Heroiţ ce^HBoeme. SHeopi ^sir OBinere «pMeaat Ka ps^emijie ceaf «iii ct A'BpsiacK ntpiHiţUop, «iiiiA -fkHKt .jIlH Biaiţt, ceKpie «p«MOc .jlmho^o Bixe; anecxa ecxe ceMHs^i «Hei Asiomii ajiece. Xapa» xips.i OBinecK a.i nonop«.i«i ecxe o aMecxenape a MSHApie, ncpmixopie, Bin.iemsr, npocxie mi oepio3ixat( i*Hti XiHe3ii Ae«aÎMt npe xoaxe nonoapejie, H»MiHA».ie Bap i.i Bape, mi npeiţsiecK k» Kosspmipe «anxe.ie mi ^[«Kptpi .ie .iop, Aap ne JisHrt aneacxa cshx aincini k» xoxs Ae K«paîK, mi o aMeHimţape ks nicxoasA opi k« casi i ^HcntiMSHxea3t ntHt jta Moapxe.	|
OoaMeiea ce ^HXSMnAt a^ece opi j|vh Xraa, Ktni «ien Kape AtKsixop caMtHt HSMai	xpecdiimoace ne s
!ţ;1 :
epni
M4 i 3t 8.1X1
I
I PÎH
' » -
epmi
0X8.1
aH, .pHKsx am HcpoAÎpe «pMea3t jiinct OBnţeacKt. Axsi ie mi ne ^.Mntpaxsa ipesse ce A^cniAt Mara3irae ca.ie «h; cshx aASHaxe npoBÎaioaHe ac ope3 mi &e rpsf, ^.Mntf
Tsxa
i 10| .
na
BpeAHine ac pac, Kape ct nt3ecK ks o c«raniit|nra as ac ^Hipe nonops.i.
BpeAHÎnie mi neHips Kape ecxe ac HeBoe o aASHKt .fkMBtntTspt. Toaxe xpcnlţe ct «an ks «h HSMtp xo-xtpsx ac Mexami, ^rai/ensHKopi mi MiniKtpi ac mshx *ic cnopecK ceav ce ^Mnsiţinca3t Asnpe paursA nep-coaHeAop.
4,c Bpoenţe >xiHeBa a ane ne sh xrae3 Aa Mact, anoi xpefise ac xpeî opi ctA no«xeacKt npiH «h BÎAex ne xspric po3t (ncMne) mi a xpeia oapt neap .pnaiuxea
.liMna XiHC3t hs ape aA«asexsA, sh ceMH ac cKpi eoape ceav o .lixept hs ^HctMHeast sh xoh, ne o iţe sh ASKps; Mai MSAie aîh aneAe ceMHe aAKtxsecK s nepioA ^Hiper. KtpniAe peAirioace KsnpiHA tox oa»i «iAoco«ie mi MixoAorie.
Xpana Xrae3iAop ce Acocenenţe ks xoxsa Ae a’îd eBponiaHt, ne ASHrt aAxe sixe mi BSHaxspi, ii MtHSB' Kt ac aceMţne nai, Msne, rs3ram, BiepMÎ, abksck
. ţ •.


nic.iea PiHOxepsAsi ecTe Wbpt Ae nepi, Bspioact mi IrpoacB ţHKai hs ci» noaxe 3Espxi, ca Maî hs ap nsxe |cb ce miopi e a«ikx. Haxspa h« iap «ti 4,aT .p.H oapeuntape aoKspi Him,e 3Bstpxixspi Mapi.
HacsA PiHoxepsAsi ecfe -jiHapMax ks sh koph ashf Ue 3 n’BH'B a a naxps na.iMe, mi nAeKaT Mesa .^Hanoi. Axecxa mi cAsarenţe neHTps a cx»na miMSTfi.i mi |a CKoaxe pBABxiHeAe epBspiAop mi a .ie Konaxi.iop.
PmoxepsA .ţHaecxpax ks o ama Mape nsxepe, ap |«i>i siis.i ^in AOEixoaxeAe xeAe Mai ^H<tpiKomaTe, Aa-kt» aîh ^HnpoTÎBTb hs ap «ti xeA Mar RfBixopHf ac naxe. Kmha mî ecxe «toaMe c’af kmha ecxe nopHix a® a.ix'B xeBa, axsHxe cx» ,jui«i>spioiua3x» mi «taxe ks o peneşsHe
Hecnsct Hiin,e cx»pixspi ama Ae Mapi, ^.iikmx OEoapx.
I
tot axeia xe si cib KaAe. ^aKB ausmie ne a»hi-
I
Mans.i cev a.i Ka.iKx» ks nixoapeAe, iapx» ^htmmiiamh-A6cb a h«’j neMepi Ae OAaxB, axsHxe AecHe noaxe a |cKi>na ac a^hcsa.
PmoxepsA ecTe npocx mi hs cb noaTe .jynBi»n,a, a-

ti «

Li;
ksm mi e.imha mi MOAaxn; mi aK»M m.i BC3i nea Mai

iMape «tspie, Kape Mai .^namie hs nom hixi a o ks-
iir tj. g
k iepni, 4»eARrpiTe ÎHceKxe, KsÎBspiAC nacepLiop, nie-lHoame Aap nixî a o .juieashiL AxecT aobîxok ac mi ţo e msctb, po3e (xpaHAa«i»ipi) npx>/KÎTe .^h shi Ae AeMHiape o Mi>pi>ie KSMnAixB, xoisrni a ca MMHÎe «pane
*91
I
i 3’BXBpixe, EOEOxeii «tAopiAop Ae BaMESC, mi •toapxelHiia.e MimKx.pi mi cBpixspi ks o ama snispnnţB, ^hkmt
ŞAie A6Axenspr. Bx.8Tspi.ie xeAc peni Ae npiBecK He-|Ma! cb cokot a *i»i necxe nsrinux.. ^Jlh a ca nopHipe c.io-
’LS\ ,A
Ik
»w
,K LHtTOace, ii ^HKBA3ecK BiHs.i Ka mi xeaixA, npe Ka-|BoaAe ahi cme sn cTpirx.T .fH«i>piKomax, rapt kmha ecTe
7I
ip i.ie '.i Bey «Pi.px. 3 ax ap mi AanTe.	(Ba spMa).|-MHim,ix HSMaî oii msşcx aMOpuix xe cx. acaMX>Hx. k« j
I
m
I
/« Î.T.'#
a nopK^^i ci>^BaTiK.
PinoxepsA xpx.eme cmrsp .ţ,H nscxieTX»ni mi HSMai pape opi cx. Bx»Ay Mai msjhiî Aa sh aoky. Ea spMea3i» HOxepsA Kape.ie ecTe	EAe«paHX ieA Mai ns-|Ma* Ks cbmx. KspcŞA aneAop mi F$Bem;e a ct txiEBAi
B epiiiK AOsiTOK, af px»Mac msaxt» BpeMe ^jlh Eepona ksJ-P11 Hopopy.i M.iaipiHi.iop. AxecT aobîtok cb Xpx»Hem,e 6 toxsA hckshockst. Ea ape o ASHţiMe Ae 13-13 naA-|KS nAMHXeAe neAe Mapi, rpx.sHBe, px.ab'hhî mi «tpsH-HBmi o AMBAiţiMC Ae 6-7; rpociMea asî ecTe Mai tox|3e5 MicxsiHA ^mpo 3i Aa 160 4>shuî ac MMHKape mi M iTMxa kmt mi ASHşiMea, nixoapeAe asî cmiix cKspTe|II0TP*BiT KS 0 aceMÎHea KMii.Me Ae xpaux» ne mi o msa-
IvvLi	H
■
tf ni nMHTixeAe «toapie anpoane Ae iixmsht. KansA AsipiMe Ae anx>.
acaMX>HB ^.h oapemnape nx»pni, nopKSAsi, Ka.is.isi mii iHA^eHi! mi Herpii mbhmhkx. a asî Kapne xapB no.ia-
pi axiAop, kx.1i ape oKii xeAsi aîh tx.pt, HipiAe hoasi Ae|ae*ie Ae nx,cTpea3i, ks Mape .^nrpiiKipe ^HcsmiHASAe
ei a Aoi.iea mi B83a AeAecsnx axeAei a*h spMB, ne amh-I° Aeocx.Bixx». nsTepe Tx.Mx»Asixoape. C^HşeAe asî ma b% axecTe Mai ape sh opraH ^HcsmiT HSMai asî JcoKOxecRf nane sh mîaîaok 4>epixop6' Aecnpe o msa-Ai saa Aeacsnpa Kape Aa Kanx»x cx. npeASHţjiein,e TnijAiMe Ae BoaAc, mi xea Mai mîkx» c«Px»pMx.Tspi» a*h Kop-t""'ps,H Kin «i'Oapxe AeocBBix ct MimKx», ma cASHîein.ej118*'1 **si Ka ne sh aHxiAOX .f.impoxiBa neAop Mai oxpB-161 EHTps Ae a CKoaxe ptA^iseAe epnspiAop aîh nx.MMHi mijB*TOaPe BeHÎHspi. Axeacxx» .pHKpeAepe ecxe Aa ASiimii SH- bxe neHxps e.i TOKMai axeia xenpoBOCiţiAa Aa EAe4»aHi, jaina Ae .pHpBABxiHaxx., .juikmt ei AÎHxps h nac 4»bksi je 6pB Ae Kape axecxa ap «ti Aincix Ae ciMiţipea niirLipeî.|AiH kophsa PiHoxepsAsi Bey a*h mm Ha xeAsi Mai ksm-
in»cxop«u liBinepei mi;kjok«.i A.ini.iop ks nemţea
*	»	. I	V
ua xoaxe ue.ie *ie »pMea3î. .jh .wne, nii k»m |i FsrEemc auxeue ^cKffiT iibiu«Hoa, EopAcixu mi BT>iue caj shac o^ine o apt HBphmii ai nien«ix .liHOipinî Ka iui i» Hîhc Hfi av ai>3ix Aecnpe ciMiiipea npo^scx» acsnpa si CBiuep, a»3ÎHA .fH cxpeiin.xaxe xoh«u meu ciMnu® a kJ xîks.isi m»cxopecK hsmîx Msţex».i Ba’iiuop; aneue xoa« npe Kape KopH«u nxcxopi.iop c«m» .jur B»pB«u Auni.it,
% 4	. ‘	' L,	■>	*	•	■ ^	"	1	»„ W.	i	*|' * .	i'	''' ■>.	•'	»'	* * m <f
oii ne Kapeuc exo penexea37» A»mb cisiraf -jvHconiiq« ac «ppeaMtXMU Epaai.iop Miumaiţi 40 bsshx, ac Mspn papea m>pEeuop mi ac csHexs.i K.iononei.iop xspMeî. 4
MOHioaceue kssiitepi a CBinepi.iop ac mic «i»oapxe cîmiu
9 *
ciZHT npe M'BpiTe nii mii Mai Becriiţi *15311! .ie ai ni ne HOTC. mi^T ccTe kt» ane.ie fcjznr&pi «i*aK o iMnpci aTi>T ao Mape Aiun>T m&»uu co.iAanr cniiiepi mc
ccck
*a*ic Bpa3^e jf>n	ap«Hi$Kiw i^pana
> n npa Ean»u«i cei
ne ueac»

*Ica >iai Mape napie a . napt Euneuia ceai CBiiţepa
îEKiiixopi.iop uiH *i»p»Moaca , KBiitfrB a uop nsHC bîg-n«iHA Kace ciMnue, Aem»pxan! ac cxpEusnipea ini Ac nenoi.io nouixiiuop Mapf. Ako.io oaMeniî .jiMnp’bmi-j c*ni 4«iiHA mi Mai cmrspaxini .jmxpe cxizmi,
iai;<spi mi
KOApi, h« ce ^LHaiHxea3E .jur ^MBi>jţi>xspi mi u«Miiiape; Aap k» axExa Mai m».it nncxpea3E HesmoBEiua, mi Ke>pe-nenia m>paB»piuop; .jur mî/k.ioj»^ -p*rKr^hj4iuop uoKspi, xpeEtiHiţeue cjshx 4>oapTe	ni»msHea
mi Bireuc npoA»K xoaTe *tHACfiT§Aîipe ntnips a-
^hce CEnepiin».! h» ccTe n«pspea .^HAecx».n»xopiV,« anii *iir HepoAixopî ua«k «neopi .jih Ae3in»AE/KA»ipe mi îl xişnuornie ne o Mape napxc a nonopsuKţ. (Ba ®pji4
mmm
• *N *> V‘l	V
II B H T P ÎS
tHDEAETHFIIPEA
1840.
DSMIHIK'b.
III Ol >îeî&
mf ice
jJ KK fltfCAlKAlţiA AMCCTtiî AA A0IA6 H#MXp A® IkOAHA iltfiVlil, DCCTÎM TOTOAATÎ& mîhct. s.i rA^mh*a0P AeohaijÎ a woACTpa M&MjXMÎpe iui .^HtţiiitiijxM kx a€akKm ^haîhtg AMGACTX OoAÎe 3 ba emi pertfAAT toatx ^mîhîka. A iu a npeictfM am ^MnAÎHÎT ^opiniţA OGipeACKX ^/v\gVhxtxl|aha
TIA TÎnApitfA^Î, Ae AC€MÎH€ BOM (J>AM€ TOAT€ KintfpiA€ neHTptf Ae A J^HBpeAHIMÎ UJÎ Jfh.14 BUTOpÎMe
A^nAÎHA «^HKpeA^pe uii «ţA&cpxiţoiUApe mc hca8 ^x^x^’it MeriTopiî noiţipi. IlepcoANeAe mg eîhcbogck
A ce ^HACAeTHÎMi K# AA^HApGA CtfECKpilTOpiAOp, CMHT IKXţnTTe A H€ TpiiiWGTG KftT AI\Al KtfpttH^
Ooagac a® npeH^MepAHi^ie neNTptt ka cx ce itoatx yoTXpi N#A\xp#A eKceMriAApiAcp Me a« a ce propij C^ECKpiepeA katc 5 copoieoseiji ne TfiAtfuie, tot ce npiiMeiţie jjinkx amcct IhctitKt npetttiM uii aa A- A• Bca e. KOMn: uii Hîka Eiuij npiu iţAHttTtipî aa tolji ^Aop npo<ţ>eco* pil, BKKXpeip? aa /ţ. BaaeaKm, Poaaaho<|>,5 iui CnApAATj BpAiAA AA KANTCpA MepKtf-
plVA^I, BpAUJOB AA /ţ. PG£AKTOptf A BApilţ, CiEi« AA JliepepVA Xo^MAiCTCp, JJUJ Hep-HXtflţ AA A.Iocecţ) UlHÎpX iui KiuiiHCCp, AA A- KABAAeptfA CtAMATI .
■>\ t,
No*. A- -
v i
•V.
Etnii 13 Okto
1840.

ptf,a
mi i*
SjiMf
?•(**
■r-
1*1.1
(
IHCTITSTSA AABIHEI.
**• w 1
8®r'vV« '•Jţ-ff
y* .^r\W	V
• -tf \ i.Sr' • *1	'•	xJf
& i* '	*• ;!> V\A ■
. , ■	.	;-V:
• i »•	2	1	>. it;:
' i.	'	% . . ' . -	"^ . ofw	Vn „airi mum'ţirr;- -,,
Aueci nonop, ue ce a*.rs Keap ne Mapţraea Aa-BpaAops.isi (o napxe Aecnpe Mia3B Hoanxe aAi»e-pinei) ecTe .jihtps a^enip sh *i»ejiiv ac oaMeHÎ ks tots.i ^eocenix Ae Hea.ia.iiu. Ii ce nap a mi h»b-ksu! aîh HaTspB cnpe a sieusi ne BenHine reuspi. Ka spinii mi Bs.ine.ie a pbtbhî ne KMMnii.ie uejie ^HBeni aRonepixe ks oMexe. Ii ckht ^oapxe cjiaEÎ AC A»x ama ^ihksx ks ApcnTs.i ce nox hsmî CB.1Eaxinii CBJiBaTinijiop; ii ce Tpar aîm rpeHJiaH^a (o napxe Aecnpe Mia3B Hoanxe a AMe-piuei), aBSH4 mi xox o BopsB ks rpejiaHAe3ii. CaniT ac cxaxspx. mîkb, ks 4*ana AaTB, mi Mai a-Aec ks MizHi mi mioape cKspxe; niejiea jiop ecxe AÎH «i»ipe a.iEB, ^hcb ks totsji c.isuîtb a*h npi-uraa sHxspeî ac neiue mi Mai ks caMB a neKspB-uenier, Kape A0MHea3B jia A^uuiii Mai ms.it ac-Kffix ^Hxpe xoaxe He.icjraHre nonoape. He aB&H^ ajn «te.iRr a© Maxepia^i, jn.RsiHne.ie jiop cssht ^oapxe TiKB.ioace mi .ie «i>aK ii .pucsmi a’ih cjio-nrpi Ae riaux», Kape Hiii sapa ce xonein,e. Anejie c.iOBp! ac riauB ii Jie nperbxecR AsnB sh mctoa ks toxs.1 jţeoceBÎT, ajţeKX. :	Taie aih nana ^h-
TpearB o ESKaiB .pn naTps mskî, Ka Ae 2 na.me jxsHţfiMe, mi 6 nBHB jia 7 na.iMe rpociMe, kjib-AÎha anoi BSKaxi» necTe ESKan» Rin ac nepK dbhb ne ce 4*ane .^h c«i»aspmiT sii EopAeiV poTSH4, .pHKiiiiA anea 3ÎAipe tot ks sh ama «i>e.uV ac cjioix Ac riau&. $>mi.ie jn.KsiHui.iop .iop cssht ama ac ţoc mi Mini, .jvhkst ii Tpeuse ce .jiHTpe jfiH jibsh-Tps ne nasurile Tapam^sce. EcRiMocii neipeK nea Mai Mape napxe npiH caxe aBsstiA oBiueiui Aprispi mi aBepi. Ii xoui npiBirea3B neHTps jisHTpijie, .ibh-HÎJie (nape cssht ac .icmh) misHe.iTUe Ae HBCKsiT a TSTspop. <I>eMei.ie, Kouiii, Ei.pr.auii mi BBxpssHii .iop mbhsshkb ^LH^eoBUţe .ia sh jtok iiim,e BSKaxe ks totsji npoacxe, npe Kape .ie Kasm,irB aîh tîkb-.ioaca .juiAejieTHiHipe a BssHaTSjisi m’a ntCRsiTS-.isi. Ii cssht .p.Hr^eonm,e xoui Ae onoTpÎBB .fiHTpe cine, jţapi. totsih ce nporiMiceiue hcji Mai Tape, Mai miMOC (Biiea3) npeKSM mi ueji ne ape Mai
»r	‘	. 4 *	f - _	•
MSJixe «teMei.
‘ie.ic Mai 4e.iiKaTe rscispi .ia ^ssHiuii cusut ?
MIJI
«HTspa ac nenţe, ^e spc cat ac ooKt (bîubj mi Ac Mape) ama KpsAi» mi uecnBJiaT'B, npcKSM ai ani ckoc a’ih HSMiTe.ie flieTBiii, Kapie ne ac o napte j ecTe «i»oapTe noTpiBix’B nemps ASHmii, Ae BpeMe ,e R^b aneacTB xpain. c.is>Kcm;e cnpe JisH^ipea Bieiţei ^je OMeHem,r.
<Piem;e Kape aîh Eckîmoch smbjtb Mar, ToTAeasHa
mi
A«
^SHCOIUT ACBpO KSSUIBa K7SHI «tpSMOmi, aJTBI tai me Herpi, m>pomî mi ks K03i Mapi Ksspjiiraxe. A iii
jra
ne
ces
ks:
khshi Kapir Hini oAaxi. nT.pi.cecK ne CTi>nssHii cm aA«K EcKÎMOci.iop aue.iam «i*ojjoc, Ka mi xapaH3i AanoHi.iop, HSMai aTasxa, kb aini ce a4>.n> npea Kaj nsuiui xapaH3i, ii cmht neoEociui jra BMHaT, mi pas< j a.'B uejre Mai acnpe bt.tt.î, <r>i,pT. ac a cb aBan T Ae jra KpeAiHua Jiop. IleHTps uiHepea .iop ce.jyHrpi hvbck 4>eMei^e^ xpBHiHAsi A*npe CBpBuia Aop, nea- T xps Kape Mai ms.ix ce jimrsmecK 4>eMei.iop.
KssHii ^HTOBBpBmecK ne cxBnasHii .iop .ia bs- aoi
• *
HaT, aASpMBKB HS HSMai xapaHAS.i ^VHTpO Mape 4>si AeiiBpiape, ne mi ksîbs^ «pokbî (BiueA ac Mape), ^bi mi cb AsnTB ks spmii hbhb .ia Moapxe ks o ui- I
'	»	’1 ‘S m:	'’M
HSHaxB BexejKie. Spa Aop acsnpa npoTiBiiÎKS.ia pap ecTe ama Ae Mape, ^şhkst ciHrspsji ksbssiit Hce- Te HoaK (iiSMipea shsî spc) asi vane xspEaur mi a- *ie AeprBTopr AsnB <i>iapB.
TpeKssHA rapna nea acnpB mi «i»piropoacB, m pBcecK EcRiMocii BopAeiAe Aop ueAeAenauB, uiia iaf caHii.ie ac AP*m, ^lhxbmssha *i*eMei.ie ks «i»ejiB ® piTe MBrsAs.re Kiate 10, 12 kmhî .ia o came. 4 IaP’
V '	(. t **	* (	ji . i I i*ţ	(i
îha ‘i*iem,e Kape .ieraT Ksie ks o KspBAsmB % XBU«pi, ks Kape asi KaspMseuţe npin eÎ'uV mi Bop n bg sh Be3eTey, ne me^e ne KaniTfij caHiei ki^ih Kpanii (ni*ioape.ie) ^.h esc. ToaTB 4>aMi.iia ce .jiE BITi KapKB, Kape ksm ansKB, ^lh cania nea 4*BpB Hiîm* o 4*opMB mi anoi nspneAe .ia apsm. AueacTB K6^',I I
*c.
cm
ce
pioa3B KB.iBTopie .pHTasMniriB aAece «r-e.iixpiTe rpe STBUÎ, KBHÎ Silii AÎH MaSHic .pHXBMaui CBMUilIA sh
AeBa Bpe shxoît Ae nem,e, xpar Tpe3ÎHAs.iice ane-tîts.i ac MSHKapc (nape Mai tot AcasHa ’.i ai .ia asshcs.i, cnpe am aciasMiiapa <i>oaMea, ajuţii MaspaecK .ia ’iii ac cine, cat .pjHien a ce MiuiK» ama, .^HKasT koha^ktopiv.i (kbabs3s.i) hcboît npin
1* B


mîjkaokba EimvAsi aî aAsne 4a snipe .jHTpe cine imanii jiu ipapepea caHÎer, -^hce xoxbui avnisie oAaxE 1 aVama «r>e4Hr ac KEAEXopii ebh cnopnr. î*PTeI Kshîi aiia cshi ama ac aţepi, ^vhkkt ii ne sh-
)CMe;^e af «i>oct OAaiE, iţiH Erae aMÎHxe mi HeMepecn
M
ieilei 4>ie ap»msa eexbx, «i*ie HBMai o KEpEp»ni£, «i>ie mi Jia Mie3s.i noimii, rapt He 4>iiiiA omeisa ni*ii l8Ha A« kbm KE.iKax axsHni KEAETopia aiea ce c«nzp-ca* mem,e A»n£ Mai MSAxe OKOAixspi mi pEXEniTspi, 4a Kape .^HTKMnAEpi czkhx Hesoiui mi Be3exeii mi
¥ tjf
clI> K^xTopir a ce KOEOpi aih ct>hh, cnpe a jlq ni-
** s «	• *
aH3“ He, Ka ce hs ce pecxoapHe ^Hxp?o npenacxie,
TPea Kape mf a^sc kxshh.
PaE’ Kb Toaxe ke kmh'iî ania hs chhx npea Mapi, cait xoismi air o .jvHCEMHaxE Bsspxsxe, a© BpeMe ke 6 irH ceair 7 kkhî, xpar ne bh ap*>m ebh o rpesxaxe ke-neB' Te Ae 400 nEHE 4a 500, oke «i>eksha ne ncac Ksxe 7 nEHE 4a 8 MÎ4e e«r4e3e (2*/5 Mi.ie moa-bs-AOBeHe,) iapE «i>iiHA rpesxaxe Mai nsiţiHE, axsHni nape 4>sr ama ac peneAe, .jhksx ac asia cp nox onpi, ipe), 4>ekmha kst . 10 MÎ4e ^HxpsH neac.
1 ui- RoMepiţsA EcKÎMoci.iop kb eBponeii, napii 4>oapTe s.ifii>pap ai Bi3iTea3E, ce nsupiHAe nea Mar Mape nap-Ich- xe jp.ii ckîmeb.i £4aHÎ4op na «teAHrpixe MEp*PBpi Ae i a- *icp mi ac cxen4E, mi o *eMee ac aine at> o ejiohe
^HTpearE. neHxps bh mip Ae MEpyeAe necxpiiţe
I',
jJ *eMei4e noapxE ne cbe E.raHi.ie 4op -$hke nim,e
t •	,	.
jyju cxpae ac neHe a® nECEpi.
UR| EcniMOciî hbmepe kb BHÎMe nEHE 4a 6 cai 7, ipj, iapE kb 3EiiMe nEHE 4a 21, ne Tpene necxe 21, ^ ce HSMenţe MSAiţiMe. PEXEiiH^sce Bp’sH cxpEÎH BOp npÎH nscxieiEpiAe 4op, mi ^Hia4HÎH4;s4 Bpe bhb4 ( Ki aîh Eckîmoci, ffi.i spea3E npiH Bp’o naxesa xapr ao-pBiTspi kb nsMHBA «jm nienx, cnpe cemh nane Hj, mi ebhe BorniţE. Ii H’ai hi'iî onapMsipe hîhî 4eşi, Kfi ni nea Mai Mape neAeancE ecxe oanţeacna ^e-rpC «EÎMape.
r gjj, Hea Mai Mape napxe a EcniMOci4op n’aBea ^h-anc. TiMnspi4e aîhieî Hini o iAee a© pe4irie, ni HBMai
ini mi koag ce rEcea spwe ac KpejţiHUE iaojio-4aTpE. Hea Mai Bene a 4op 3îhe ce neaME A1-Bi4 4airoo, mi ce 4VHniiiBem,e cbe <i>irspa BHei I, <i»eMei spicuie, kb bh okiV mi kb o KoajţE hehe 4ai/eriBHKr, ac o ama rpociMe, .ţumax Aeauia CEnoa-xe .jviiKBHyivpa kb aMMHAOE Msmi. Miaţjonixopii ^Hxpe^ianeacxE 3îhe spiemE^ mi ^mpe ^hkîheto-pii ei ckhx niuţe npeoui, Kapii npiH Mem;emsrs4 a BeHxpi-40Ki (b o p eJe ^ţh nashTine) 4*oapxe mb4x ce «tOAocecK.
Aiori, bh KanixaH ac KQpaEie EHr4e3, «s Map-xop a Briei crţeHe, Kape epa neHips bh npiBixopHr cxpein bh cHTHcex 4>oapxe irnepecaHx; iapE naHxps AEKsixopii nii csnepcxiomi (kb npeşHTAeiţe) anecie iţEpi Ae Mape iivinpecie. 3oo.icMaK, ne4 Mai seciix *i*Ep-MEKEXOpRf a EcKÎMOCiAOp, ^HXpenpÎHCe .JlHTPB ^h-XBHepiK, o <i»EpMEKExopie a 3eiMei, 4a Kape BopsiAe 4si neAe 4>epMeKEToape, BsexsA, ne «Enea 3ÎHB4 4a emipea ca Ainxpo neuţepe AC cbe hemishi , KOHBopEipea abî nea xamiKE, mi AecnEpiţipea 4op bhb4 ac a4XB4 4>s CKceKsxapicixE kb nea Mai Mape riEEnie ama, ^hket xoiţi ce Ksnpmce ac Mape I Mipape. Iîli Toaxe anecxe cxiMe mi cniMEEpi ac
Bi- Ia • f i f, *	,» . ># ^ V a / *	/	, Jr	s
I r4ac hs npoA»nea a4TB4, «i»EpE HBMai 3oo4eMaK | cmrBp, npiH aaiBTopsA nzsHxeneAsi cex, neHTpB
fi	_	**.•<•	V	\
| nape mi npiiivii ca kb Mape csMeiţie 4asAe4e | hb HBMai a nonopeni.iop ceî, <i*EpE ai ^HiţeAeţfe I BÎK4emsrB4, ne mi ac 4a EHr4e3ii nii ac 4>an:E, | napii ce *Enea a hb .jjmeAeţe , ne ce apETa hs-Mai ke 3ÎHB4 penpe3eHia aeBe aneacxE ciţeHE. Aa c4*MpmixB4 BensAsi a4 18. air ^HxpoA»c KOAeria nponoBeA^iioape MopaAE, a®he axsrxea niMinixe eneprine nepKEpi, peAiria XpicxiaHE mi ne anecxe AOKspî. Aa. aHB4 1777. ce Kpenţirn» E0xe3SHA»ce ne4 aîh tsix Eckîmo, xpaASKMHA»-ce (xE4MEniHA»ce:) xoxoAaxE mi xecxaMeHTSA hoy ^h 4iMEa EcKÎMOciAop, npiH Kape aA&CE Kpe-minii bh nonop ^Hxper ac 4a ^HTBHepeK 4a
ABMiHE.
T|	BfiHBTOAPEA AE0nAP3IA0P 4H OCTIHAIA.
Ama c ti BKHape ecie nea Ma! haiksti *HAe- I «a ci ns ia BaieMe KSMBa , aneacxa cASBenţi
jeiHiiipe mi nexpenepe neirrps ioni AiKsiTopiî Oct- I BBHixopiAop cnpe ceMii, iî cTaf tot OAaxi ran
îhaihî. ^.H^aTi ne npiHA ii Ac Becre, kt. Tirpii I cnpe a a» «ok am cmeiţe (nsnţe). Hanii spMait
mi Aeonap3iî (Him,e «iape) ce pM8jm>pn npea msax I ac eAe* aHx ci piniA Aa a eon ap a, KapeAe ah Be^'
jiHTpenpiHA «ipi ie a Mai nsniiii ţHTBp3iepe o Ma. I Pea koaocsasî (spiemsAsî) a^eKi a eje*aHi6A
pe BSHiToape acsnpa ane a op «iape, Râpe ecTe ks I cu aoksasI, aMeniHiţa3i ks riapiAe*(AaseAe) ni
aTBTa Mai ÎHTcpecaHTi, ri ce «ane ks eAe«aHiţi I ks rspa; .jkHnene KSMnAix a spAa. mi ce aRatţipi
(«iAAirni); a^eKi:	ne cnaTeAe eAe«aHTSAsi ce I ne Konani. Bamiopii ks eAe«amţii, anponiiHAsei
ama3i Aa ama «eAifr ac eaiiape o mcsm «op- I ^haccxsa ac AconapA, -pHien ioni aîh toaxe mp
mbahIki nAiiii acB&Hixopi, sirii ^Hxpe Asminir I ni a e ai ah *0 mm ne KaAe Mopx boc, lapi
Mepr mi KaAape ne eAe«aHT: ^naiHxe nopuecK I He «îîha ^hki Mopx ne uimbht, axsHnf ba answ
■
Mai MSAiţi kshî «oapxe Bine Aenpimiii Aa BMnax, I eAe«aHTSA ks npoEOcniAa, ba apsHKi ^lhcsc Kipopa »pMea3i eAe«aHxsA ^HKipKax. ks sp’o I ba xpKHxera,e boc, mi ’a Mai «piMBHTi Kf 5. 6. BBHixopi. Ea a^sAMim npiH «ipecKSA cit | ninoapiAe mm ne Moape.
Mipoc «iapa 4HK1 ac A^napxe, mi ci maenţe I OiiHA ki aneacxi Bsnape h’s! nini r’o npi-Bine ac Kps3ia aneAei «iape, piaîkbha nposoc- I MeBAie ^ncoiţixi, anoi o «an mm ml a# nUa (pBTfiA ceai nacsA cii) ks axBia Mai 4 MeAe eHrAe3i a«h EenraAa (o nap?* a Oct* esc, rs kbt Mai msat ce anponie ac «iapi I iuAiel)♦

ar : -Ţ;
'' '
m
B&HtTOAPEA JEOBAP3IAOP
*1
m
^7>.v	■ îj

î.4:
1
i.
¥ i
I
f
V i t 1J. 1
* * St
vi
T E H K îS IA li A 1 H A I K E.

TiHK»KiAa Iha.îk’B, Kape ecTe ksiiockste c«e h»-MeAe XfiHaM II, eM eHi ^e In^ia, ce 4>ane ,a,iH Bap K«paT, caf aîh cKoîie apce mi nicaxe a^eoraiH-,
• . * A *	. .*>.*.*■ 1	•	'•,'■*/	■’** •	•
Asce A©nE 4«ejfPfpiTa xpefisimţape ana.ioricixa RSTÎAie Afi HEcin K©pax Ae paf. Aa, 3iAipi Mai Ae-
•iiKaxe .ilhce ce «pane aneacTE TiHK©ra.iE:'k© am
*
aMeoTeKETspE ks Me.iace cat aaxap. AMec* ■
©
TeKET«pa aneacxa k© Me.iace cav 3 ax ap ce: peKOMeHAseme &e toii,! apxiTeKitf! iH^ieHeu^i Ka ne^i ivia! Bzspxoc ini Mai^Tpamifţ U, e m e h t.
;h
ea
V fi v
“V yf»,t

MOCKBA
4	~ ;	•*/ ;t ‘r-	^
. ^ '	V •	•>' • • •*	’ ’ /
(S p m a),
v

HP
»
II
,y
li

r< i\\-
■
w

(•!; i\
t mE.-
% î'Îl
ir	îi !
r •- Wl r
t p T:. f
*
iP 1
■ * f «y > *
_: kw»
J
:( ft
I"
Ja:#. s$%<
' v , Ml' • u
fr-. j
m

•	?/< ,ţ li'i.
•,i i	: ‘
4 rw. f jf
t; .a. •: va

■■"y~ t •
Ia"
■§&S
,1
m 1 > -c-
v.	■ 1
JFri- .»■;	<
■

£
-•V
; . !
I î
'TOI
M l
m
3'
Eicepinhie ne.ie HSMEpoace *aK Mai k« ca-mi Bapiexaxea ne ^H4»EU0uia3E npiBipea Mock-Beî xoaxe pe.iirii.ae eBponieHe av a.ie Aop Eicepii! mi xeMnA©pî ,ji>h aneacTE no^ixie. rpeni KaTOArri,
npoiecxamu, AHr.iiKaHÎ mi ApMeHi n.iiHecK a .iop
• » <♦	_ .	•
^HKÎHape, ^Hc©m M©c«.iMaHii af ycMiî. Ilpecxe xox
ce a^x Mocnea 384 Eicepim mi .pHceMHMH-
* . *	• . • •
A»ce KT» 4>ieKape EicepiKE ape hqji n©uiH xpii x©p-H©pr, lap 4>ieKape T©pH ^oai KAonoxe, anoi ^m!
noaxe ^HKin©i niuesa ane^i koap© ^e i»pH©pl mi
b -'-	' '	' 1 ■	'
B»ei©.i K.ionoxeaop.
He^e Mai a;© KEiiiienie Eicepi'iî csnx; Raxe^ipa-
t
.ia Eapea	ce jjAiiHoponea3E mi ce-
Mip©ecK, mi Eicepina C^: Ioaa k© xspH©A IoaH-Be-
^ . *
jiiKi, Aecnpe Kape bom copai a^iiE ^aiE apETSHA, mi iKoaHa ca.
< ^ - - • • , •	■. ‘ •
^.mpe ciA,ipi^o *ie.ie Mai ^HCCMHaxe ce ^eoceEecK
IIa.iai©.i 4e apMe (rpaHOBixaia Ila^raxa) MEpen»vi
na.iax a IIaxpiapx«.i©i. i©phsa: G«Kape<i», Ilawiax©.!
*	\	y	#	•
IIamKO<i>, 4>p©Moaca 3Uipe a xeaTp©A©i, naAai©Ji ceHaxopi.iop, mi ca^a eKcepHiuiel Kape ecxe nea Mai Mape aîh ioaii> EBpona 4>uha Ae 648 na.iMe
^r©H ţiMe 192 na.i. AEpţiMe mi 56 na.i. ^.HEAEiMe Ran
** 1	•— , U-* -W'yi’rV „î.v	M ' ■'/	■ •%	.
«tapa ce aiEE Bpe ©h cxjs^in. a^eaciE ca.ic 2000 ce oaMeHi i'paHxapie mi 1000 KEAEpeiţi noi ^ane xox o^axE eKcepniiţie. — MoHSMeHxeAe ^Hxps ;Pe J a^sHepeaMime a a©î IIoAxapecKi mi a a©î MiniH, caM ai'.iEioape ne niaiţE amhfe Kpe>ie.i, ce H©MEpi M1T
^ A S ^
^Hipe noAoaaejie nojiixiei.	cea
* __	, g; . •	-	.» V-’ • ■* ’	^ 1 *
wJLaxpe aine3eMÎHxe.ie ^e miimţE aîh Kapejie ne ©He^e aM hsmîx Mal ^DceMHEM: AKa^CMie nEpEieacKE, Ana^eMia npanxiKE Ae Heroiţf, o Kaf 1 M«.mi.Me A.e lHcxix©xe nemps xmepe «texe , Aeo* Mmii
•	•	v	v	•	CTîi^i
ceeiio comexEBir a;c ^MBEiţaiţr, aH©Me cou,ieiaxea Haispa.iîcii.iop, a*iea a A,opixopiAop Aixepax©pei a*fc PocieHe, m. a. Anoi A,osEcnpe3cie Tinorpai*ii ^rar11^0
tc v; r
Kape^e anea a C<t. Gîhoa c’af ^.HieMeex Jia a- ‘ h©,i 1560.
rr:
rpeuie.îLie ne.ie HSMEpoace A;e xinap ne ce a«tj[a “ C<i>MHxa CKpinxspE af ^yH^eMiiax mne Iţap©A iBaH-BacLiiesini II, a ^HxeMeia ane a xinorpa«i>ie, mi ^ia 1504, caf n©EAiKax nea .juniEie oapE ho©a TecxaMem .jhce aneaciE eA,iu,ie ce rEcem,e an©M ^oapxe pap.	(Ba ©pMa)
KAMHAHEPO ca§ KAODOTAPIS.
>
AniaciE nacepe ce a<KiE Bieiţ»iioape AMe-piKa A,ecnpe Mia3E3Î, H©MiHA©o niManiemi ,ZI,apa, Cnaiiio.iii	K a m n a h e p o ,	A mo pin anii	Accnpe
Mia3E uoanxe mi Enr.ie3ii: BeAA-Bip^;. neni.ie ei
5 j', . y’.'	'	r ■	.Vw<4 j;	A .* ‘ v	fc * ’v„- v. *i
czshx aAEe na 3Eua^a nea ho©e, xa ecxe Mai
Mape Ae ksit Koao<paHa (iţapna), ape njicK Mai . P Tape mi Mai ji©Hr ackmx a^Te nECEpi Ae caMa n ei, mi Herp», Kape $oapTe EiHei meAe ah xps- ra3.. n©j ei nej ks xotsji a^iE, xa ce AeoceEenţe k» tot©.i Ae 4e.ieAaHTe nacepi npiH ©h k«k©î, neA f
im
rtf-’i /

e
a
e
)
ape ÂeacsnpanxipiAop, KapeecTe KaAe 3. naAMane ASHr, «poapxe Herps, .pHnecipiiţaT, .^hci. ce nape Ae a*ieaKx.ecie npecspaiKsneHeMi»p8HiemiaABe. A-neA ksksrt cnxH3spx» nea Mai Mape napxe .jmaioc Ka sh Hac Ae KspKaH. Iapx» ksha ce a«p<peK-xea3x:	(^Hiapxx.) ia Ae Manie caf &e aAix>
neBa stAtpsi'B, axsHne ce smm'b aieA ks-ksht mi cit Apenx esc ne 4>psHiei, (npeKSM ce apait aine ne ÎKoaHa a® 4>aiţi»), mi caM^Ht aiSHHe KS SH KOpH, Caf KS SH MeAHlf (koa-
Beiif) Ae nii Asupi mi csEŞipi. vfiHxp’a'ieaci’B
• •	4 ,• * . v ’ < ■ , • 4
cxape ce siinAe kskshta ks aep, 4>iiHA .^HAi»8Hips Aimepx Ka o iţeBie, mi Ae BpeMe Kt ape KOMsni-Kanie ks rsiiiţa, (yţe Kape ^HctHaxspajicxii <i>paime3
I	*
ce .ţHAoecK) anei MiniKapea aeps.isi a>h ax>-
. * >	•	r	» 9	•
SHipsA aaeASi ksksrt npoAsne sh AeoceEix rAac ce asAe KaAe ac sh neac mi pHsMi>iaie, mi Kape caMtHt iviacsAsi Ae KAonox, Ae sH^e cav mi hs-
mît aneacn» uactpe K a m n a n e p o (KAonoxapif
* ••* »
ceaf KAonoxo-nacepe). TpeKjzHA Bp’sn Ki»Ai>iopi%
ne ama «peAiv Ae AOKspî, mi as3ÎHA .pnxp’o hc-
«. • » MtpşiHii'b nsciieiaxe Ae OAaxx» ania4>eAtf Ae cshox
Ka ac KAonoT, cxx. ^nniexpix, Hensiam^sce
MÎmna a*h aok .$H<i>i>nomiHAsice iot o^arx. xoaxe
cxaxiiAe mi a.ne AsKpspi ^Hcnx.iM7HHii.ioape, ne
as3ea ^h Koni.itpia ca ao Aa aoiiit (MaHHi), /^apx.
anponiiiiAfice ^iHKspaHA kx,ax»topiya ao aneA aok
ks laneA AeoceEÎT csnex ce noaxe 4»oapxe smop
^HKpeAimţa npixiHa cnaiMe! ac Mai naime.
Hii! sh ksshtck, Hi*ii o mcaoaîc a Bpe sHel rrb-
\ *! * •.
ccpi KMHxtxoape, Ka hihi hca Mai csntTopiV ioh a KanpiMSArsAsi ^Hipene ne' MinsnaisA rAac ao KaMnaiiepo. Ia ce asAe Mai aAec AÎMineaiţa mi capa, a«hx» OEineiYA aATop ntcepi, Ka ksm map MMHAÎHi, na mi omsa, A»Topia ao msa-UtMipe Kx.xpt AxoinsxepHÎKSA, npca bshsa mi BeiHiKSA Ctf 3iA*IOp. jj^HCB Mai ks caMt, KffiHA Mie3SA 3iAeî aMopuein,e xoaxe neAeAaHie ntcepi KSHix.xoape, KeMaiiAs.ie ja penaoc (oaîxh'b) , ml kmha A®MHea3x» nea Mai Mape AiHim,e mi itiepe* axsH*ie ^Hxene KaMnaHepo MeAOAia ca, axsHHÎ .piioie nscxiexaxea, axsHHi ptcnsHct BtiAe ac rAa-
'	. .	‘	£	y ‘	N t
csa ei ^ih «peAspixe ptcx^Mnspi, ^HieTSHA Ka o mîhsxx., mi anoi iapt spMMHA csHexs.1 KAono— xsasi cbv, A^nt aieia iapx. mi iapx>mi KSHit,
A*>nt Kape spMea3t ^Hc<i«i2pmiT o xpenepe Ka
» * • •
Ae onc MÎHsxe; ^HnenanA anoî iapx.m Mai Aenap-xe, kmha nas3X>, ksjha kmhxk, Ka ksm ap oscepBa nea Mai Mape aKspaxecx» .j.h xanx .ia ms3Îkx.
KaMnaHepo nexpene Mai msat ne AOKspi ^Liia.ixe mi scKaxe, npeusM Aea.ispi, m. a. ia smbax» tot-AeasHa ciHrspx», <i»iiHA Kt .jlhk'e nini OAaxx. caf BX.3ST ks Bpo nx.pcKe, amiacAepe mi ksîbsa ei iiine iBA noaxe a<i>,ia.
KanpiMs.irsA ( Caprimulgus, 3te	)
ecxe o nacepe Ae MtpiMea Ko«o<i>aHei, Kape 3Boa-px» Hoanxea a«skx. xpaHX., mi A«cnpe Kape ce Kpe-Aea OA«Heoapx., kx. MSA^e, caf Mai ks caMi» csţe AanxeAe Ae .ia Kanpe, Ae SHAe niaf Ki>nx>xaT mi HSMe.
nAJIATSI BSP3IÎ 4IH BOJITIA XAMBSPT.
Ane a Mai ^HC'BMHaxx. aîh nopTspi.ie KOMepuia-Ae a FepManiei . ecxe noAÎxia Ainept XaMBspr aîne3axt ne pisA EABa, ne Kape cocecn naccAe AÎH Mape ne ecxe Ae ai*ie 18 MÎAe Aentpxaxx.*
p S
*N	*	I r
ÎIsMx>ps.i Ai»KsixopiAop ce cse necxe 150, 000
, ^
mi 8000 EBpei. O MSAiuMe Ae KaHaAspi nexpen
• w
napxea Ae ţtoc a noAixiei .jh Kape ce a<PAt Ma-
■	V	. (V - V’ ;
raaiiAe. XaMBspr ape~8 Biccpini AsxepaHe,	1
s
KaxoAÎKt, 3 pe«i>opMaie mi RMiesa cinarore. Aa. EicepiKa G«p: MixaiA ce a^At sh xspM ao 510 naAMe .jn«x.ix .pn Kape ce «paK oncepoanii acipo-HOMi'ie. MsAie riMHa3iî, Ms3espi mi BiBAioxmr, Ame3x.MMHXspi' Ae Kpenţepe mi cnixaAspi ce .p,H-rpiîKccK nemps Ks.ixspa mi cx>ni»Taiea nei’Bue-HÎAop. lIeAe Mal Ms.ixe aîh anecxe iHciiTsxspî cssht ^HTeMeexe Ae A^nsipi npieaTc mi ce îţin
7_ * 1
Jprif.

I
- .
npfa aceMine agrrropspi. A'ieacrt nojiixie oe oirap-Msenţe sh ceuax (4 BsprMacÎTpii mi 20 kohcî-.liapi). Tot ciaTs^ KsnpinAe 6 muc KsaApaTe, mi HSMipi K» nodirie necxe 180,000 jntK»i-Topî, ^HTpe xape 10,000 czsiit Bine ^HTpapM&Kj.
lle xeMeHM no3iiţiei nii ^aBopixoape nemp® DiCK&ix mi nemps Heroiţ. J^.MnT>pax«.i Kap.i» ieji Mape af »p3ix aneaciB no.iixie Jia ans.i 900	ac	a a Xc. JţkH Bens^ a.î 13 cat nţ(8T
KOH-»p3ÎToape a ajieamiiei nei Mipixe HSMixe: Xaaca, Kape ce .pHxpsHice M»Jixe no.iixi! a repMaHiel neHxps a .aop antpape mi cnopHM ne-roKSrisi -iop. .fui pi>3£oaejie jisî HanoueoH cav Aic*iitmax r»BepH»^ no.iixiei mi msjix af ntii-Mit 4e apMÎa ^>paHue3B Kape af ushkt K»qpiH-cx. XaMB«pr irBH'b Mai aHSJ 181jU—Asm Kape caf pecxaTopHiiiT a ei r«
Measi itlhx. axsM. .fiHTpe 3UipLxe n&BJifae Mai k» caMt ce ^HcaMffb Ha^aisj Esp3ei, (se3 ciaMna spMBioape) Menii nemps ^Hipsuipea ue< rsaiiopijiop napii *an ane a uop ^«Kptpi ac ko> Mepu.	v ^	'fi']
•	'	*	. W , *	-
■ . —---------------—
YIFJHV Hltf
*7* d O 4> rJ M O
ana®

«mhm»
JiHO
I VftHY
..!■ ■ymi’rJiiCtlflrtUUiililfJ
IHCTI’fîSTÎSPI-flE AE ^MBtjJtXSPt AA OKCOOPA 4VH AHIAIA. m
*Ia npÎBipea KaxeApa.ie.iop (nicepini Map!), a
K.ionoTHiiţiAop, in’ a aAxop xspHspi, ne ce ptAi-
■
Kt Aeacsnpa 3iAÎpiAop am Okc-fopa, ap Kpe^e HiHesa, kt» ce awi .jiHipo peaiAeunie eK.ieoiaciiKt (EicepineacKt), mi .ţkHips aAeBtp , <i>s Okc-popa o Aimoapt pe3iAeimie eKAe3iacxii;t n« o msa-UÎMe Ae MtHtciipi, Kape ^hcb xoaic te npe-i*tKspt Mai jfiH spMt koberii (cîoaF) neHips .^HBtnt-xspa mi .iSMmapea liHepiMei. Okc-fopa ecxe npensM e OEm,ein,e kshocksx, «Ha &iu neAe AOt Mai Mapî «HiBepcixtHÎ a Aur.iici. Ea KsnpiHAe ^.h ciHe Mai MSAie KOAerii, Kape c’af .^H-i-iranai aîh xiMn xiMn napxe Ae piţfî, (Kpai) napxe ac nep-coaHe napxiKSAape aB«xe mi npiixoape EmeAsi OBiu,ecK, mi Kape ecxe ks ioisa HeaisspHaxt ,jih xoaxt C4>epa ca a® xox «^cahta Ae ^Hpispipe CiptÎHt. <I>OpMa .JLHEptKtMiHICi cisAemu.iop (cxo-AapiAop) A,e Okc*opa ecxe sh «pe.iHT Ae c«px«K CKspi flfi Maiepie Hearpt, Amarnic AecKic, mi k« MXHţHiAe axaspHaie ’h 50c, aKonepeMiSHisA Ka-n«Asi e o KtHFv.ii. Hearpt k« sh Kajia-i» ace-MiHe Herps. $,iH octEipea paHrspiAop emvre3e av aşsHC mi ne aini cxsachihî nii hoelii, 4>ii Ae naip (*) eHr.ie3i, CKOiini mi ipAaHAe3i 0Ksnea3t Aa iţepeMOHii mi ’h cicepiKt neAe Mai &e •ppsHie AOKspr. A<papt &e anecxe i! ce Mai noi sinop A,eoctBi ap HiaAamţi npiH nopxsA .iop, Kape ecTe ks xoxsa a.ix 4»eAF%, aAeKt: ii noapxt «h cspxsK a® Mtxact BioAeit (^h «Kioapea Biope-,iei xonopam) ks insipex ap asp, npeiisM m’o KtHFv.it BioAeit ks KaHa* Ae asp. .Jar ama -pe.11% ap kocism (jvHEptKtMraie) ii sMEAt mi npm no.iixie~ hs ks nsiţmt MHHApie (-i»sASAie).

*. <+■.
V'f
ncuifl
t fn
HsMtps.i eACBi.iop, ne «i>peKBenxea3t (sMB.it) sHÎBepcixaxe, xpene necxe o Mie. Ii AtKsecK .ţaip ne.ie 19 Ko.ier mi .pir *ieAe 5 n IlAaia nenxps .itKsiHiţi, xpant \ mi HC.ie.iaj «pe ie MSkHMiiiţsmspi ipeEsîxoape ecxe 100 h>shi a cxep.imr ceaf 600 xaAepî (necxe 7500 a ei ua HsMai npoieciaHiţii ay Apix Ae a sM» Ksp
■ ‘	1 ’ ‘ j . r . ■■ S'	.' 'I ; ' *• i s i	'	j
cspi.ie Ae -^MBtntispt jp.H OKC^-opA- Hea Mai ^îi a»
* *^ f* * rî	V- t \ if % -S**,'r, s ^	w ^	' i' >L*\	* ' v	•£"-&	**	> * iJ <k>" S **' *
ctMHaxt mi Mai Becxixt KOAerie Ae ai ne., Bap ntî
-•	.	s-,	t ...■■	M
HsMtpt nii Mai MSAiţi cxsAeHnr, ecxe anea, j
■ *n . >;	' 'V '
ce a-iMt Asiirt nicepina /^omhsasi nocips Xpicxoc j
1 %
a Ktpia 3ÎAipi cmhx «poapxe -ppsMoace), mi’i npeytvps.i Ktpopa exaf naxps Kspiţi (orpt3i) Mapi
Iţ	\I^ • r*	"iv
^.Hipe Kape şHa ecxe Ae 296 naAMe ASHrt u
AiSJ*- ’ •	-
xox aiaiia Ae Aaxt. Aneacxt BicepiKt ecre Kaxe Apa.ia napoxiei Ae aini, mi apxiieKispa (4>tnxspa CTj ei ecxe o npsnt Ae apxiieKispt roxiKt (seKe) J ©p3ÎTopfv.i aneexei Ko.ierii ecxe KapAina II asa (nepcoaHt A»xoBHiHeacKt) Bo.icei. Ei jf-Hnens a 3Îaî aHipesa nea Mape ^.h aneacxt bî
pe
cepmt, Kape ^Hct ce icnptBi xoKMa .ia ans. ^ 1682. lIopxaASA aneexa ecxe ^HnoAOBix ks’j *0 xspHAe acsnpa, Kape ext ^h nea Mar ^p& ^ Moact noxpiBipe ks HeAe.iaHie 3ÎAipi. Kao-noxsA anecisi ispHf taxe a® 101
m
^ °PI ie 4>iem;e Kape capt, A«nt HSMtpsA cxsACHn;i.io| Ma
Ae aini, cnpe ceMH Kt ce’HKÎAe noapxa. iKoam Hoacxpt Ae acxtsi ^M-»tiţoma3t aHxpeasa nopue npiopiei (irsMeniei) Ae BaKOH, Kape aceMme ce HSMtpt .pHipe ne.ie fipcAHine Ae ^HCCMHax 3ÎAipi
AÎh Okc^opa.

M x.ri,sj«pî Aenai>jajicnT*^aiI a KAMepil/pţe ctc.
M t
(O
AO
EPMfcPIilE JlHKTi2I3IPEÎ HECTE M’BCîSP’b A 0£T»M0P.
;
MI
.^HKtA3ipea necxe Mtcspt a OAi»iAop npiniHse-
• .
uţe aAect Aspepe Ae Kan, aîh njiisraa KOHrecxiei (HtBt.iipeî) caHyeAsi cnpe anea napxe, frHviaMauir (anpiHAepi) Ae oki, Ba mi KKie OAaxt anon.ieKcie (AftM.ia). CniMBapea xeMnepaxspei eminA aîh ama
^epeAev a-tapt, cat AecKiAepea smiAop mi a 4»e pecxpiAop aA»K xpoaXHt, rsxsHap^v, Kaxap mi pes MaxicMoc. J|V.HKtA3ipea necxe Mtcspt ecxe Mai BtxtMtioape aKo.io. ■ ne «HAe ce a-i>.it Ma
IHi

HO
P»
HI
ni
M«.im oaMem ja sh aok, shac ce hîh ESKaxe mi lJ(
Bfc»x«pi, »Hne ce «paK ocneiţe, «Hne ce «-smi npea ji®.it iKXHrH, mi antene ne aceMene, «piton Kt ,înpiH eBanopaiţia (aEspipea ) anecTopa ce cxpint •î a >p®n a«pntxopii npin onti, Kt ni na o TCMnepaT®-p.pU Mai pene ptMHH xoaxe anecie eBanopaiţiî waî ai|ţpc, «piton Mar rpene neKHT aep«n aTMOc«pepiK ®i nto npeş»p«n Hocxp®, mi Hensxsnnsce ®p-
gr |	:
eiKi ntHt na nepcoaHe.ie nene ne nopM .jn Kpiaa-5Ix îpî 4Hame mi 4H aep K®pax, «Hne nto npoTiet Pni4HKtn3ipe necxe Mtcspt xoaxe anene eaanopa-HI BtxtMtxoape npe<ptK5snn»ce 4H raa mi «pi-
oc
■ ton Mai «moape, ce ptntot ntut ne ayrvHr napa-nen (411 o K«MBtiit) k« KpiBaxs.i, 4H Kape 4,0 ap mc
• •
nepcoaHa, ne Kape 4Hrmran npea M«nx Ksmn ce ipe3ein;e ciMxe o cntEtnrvHe, o 4Hrpe«epe a xp«n«.i»r, o MÎKt aMena.it, a! nise KSie onaTt
«penine, ssi iot comh, nr. a. Kape Toaxe chht
• »
4Hpi«pipi a esanopaniLiop c«sniexe 4H Kt.i,a«pa nea Mape, anecxe «pMXHj, 4Hnen»Hr cntnecK He-BpLie, c«n«H Tp«n»n 4HneoEiiţe «penrepiTenop
•	‘	’	,	r
Eoa.ie, mi npintosecK 4H c^spmix o MoapTe xiMnspie.—
O MEHAÎKEPIE EKCTPAOPyţlHAPt 4H 7I0HAPA.
&


5*
o
*
Of
Ha
(e
ce
pi
II« ne M«.nt npeMe c’aptxa jlh Aonnpa (Ka-ixajiia Aurniei) o neHaacepie k« xoT»n eK-
'	’	. •	' ’	,	■'	*•	'* i	■	Î- ' A • A	*
cţrpaopntoapt, aneiît:	^nxp’o KsuiGt Ka‘ ne
nanMe naxpaxe (5 na.iMe 4H nsuşiMe mi 5 4H * KspMeaimf) ce a<r>.ia 4HKice na «n noK, o MHiţt, «h moapene, «h Kopori, «h en«-pe ne mock, «h nspnen ne rnraHa, o KOKOBer-Kt, «h nop«MB £x»a«e), «h rpasp, mi o Bpanie Toaxe anecxe Biextni nexpenca 4HTpe cme 4H nea Mai Mape «Hipe, ntoenţe mi irpiexeme, 4>i-ton nen Mai enas «Ptpt toni o rpino» ceai xeaMt ne nen Mai Mape mi Mai xape, toni «ren Mai Mape mi Mai Tape Ktsxa Bp’onaxt npine;K ami jfLHTpeESÎHna nsxepea ca; ne Ksxe onaxt?

4iict «POapic pap, ce nepTa nop«MB«n k« en«-pine ne mock, Hen«xHHn»ce hmboî nemp» Bp’»H nare, ne Kape mi «u«n mi anx«n soia an ane cnpe 4>anepea K«iB«n«i	Bpania ce amt3e
<ptpt HPii o C4>ia.it, Ba ^HKt ks nea Mai Mape 4Hnpt3Hea.it ne nan«n nicinei, ceai a KOKOBcinei
N
KHHn mi moapenene ţf«Ka 4>tpt Hini 0 npiKt ne
niHaimea nop. nponpiexapivn anecrei MeHa^cepii
ţţoH Asctîh, ^HKpeniHna, Kt en jpAiTpeEsmnt na
aneacTa MiH«Haxt ^HTpenpinnepe 10 aHi; Mi/K-
noK«n 4Hct anecT«i peasnxar, Kape Mai KOBHp-
# (
meuţe aneBtpwn, «p» He’HHCTaTa npicocipe 4H xpaHt neHxp® ‘pienţe Kape, npcK«M mi nenpiHne-pea nop .pnKt ne Mini na &h .xok.
0EQIPEA «HEI TIHEPE BE IHCÎSJIA XEarOX AHA A.

ai
*
UI
|i XenronaHna) ecxe o rp«nt (M«nniMe) ne iHcsne (ocTpoaBe) nentpxaxe k« 6 Mine n* r»pa pi«pi-nop Enna, Be3ep«.i, nri Ainep, K«prtToape 4H wapea necnpe MiastHoanxe, anKtx«mnsce niH ÎHC«na ne Ktmxeuia XenronaHna, nin iHc«nene api-noace, HSMÎTe ne ntMHHTeHi ^iHe, ni« oemx-pixe cxHHnl 411 Mape mi Cipxe, (rptMt3i ne Hecin 4H Mape), ^mpe Kape Mai ne 4HceM-Hax«i CtxacTp« (o cxzsHKt). XenronaHna ce 4M-napxe 411 «apa ne esc ini ne 90c, K«npiH3HHn nea nte xai 4300 narai, rai ecxe ne 90 ntHt na
160 nanMe Mai .prianit neKsx Hine.ia (KSMntua) Mtpei, aBHHn ntHt c«c 308 xpenxe, rapt nea niH «pMt ecxe ama ne şoc, 4HKHT niepne 4.HT01
an«n Kasxe o napxe 4HCtMHtToape ne ntMHHT
#
ctnsHn^o ana Mtpei, «piinn k« 100 am Mai 4Hamxe ne 11 opi Mai Mape neKHX an«M, KsnpiH-3smn acxt3Î neanie 4300 narai. i h e .1 e ks-npinn H«Mai not niHniMi niH XenronaHna. nt-MSHxsn anecxei iHC«ne ct anKtx«em,e niH n»T Kneioc mi pomi, aMecTexaT k® ^enpţrpixe anxe Mexanspi, ctpi, Bap, niaxpt Btpoact, mi anxene

IIEIţlPEjf «HEI TIHEPE nE OCTPOJJ&.i XE.irO.IAH4,A
ani, ne kt>.ti»s3i»ck ip^c»pi4je, kmh,!, e ana Mapej; .jlhcî. i;x>.iB»3ir ^;e Kopi>BÎ(	k« .ifiHipî cai
meii! Mai mÎ4Î, iu>.ii>&3m4S.ie rampe CTsmii rai apiramspr ,a,e Mape k« riEtnie m>HT> m nopx (.iiMaH). Aiiî ce a<i>.rb 4,o«t> nopx«pî, ,
/ţeeripe MiaaaHoanxe nemps nace (nopini!) Mai a» Mapr, ra’a.i ,4oi.ie ,a,ecnpc Mia3i>3i nemp» Bace Mal Mini. Aine ecre mi »h <I>ap (x»pH cnpe a .ic- nit
*	•-* V»	r	‘ I * * * uv \ * «,* „**>»,> , 2 tî f ' f" I
MÎHa noanxea Bace.iop, ne -juiipT. .^h .liMaH)	Ma
Kape ce ^n^penxeaai. Mi>praapir, ne .pmpB „jh nr>
«H«.I

/
s:oana flfi acxx.3 .pM4>'Buoma3x> şcpeMoma Ae ne-iiiiea ®hcî xiHepe, nei «pane ®h ijbh'bp Aene a-5 leâcTi» iHfc/sa'B» ©h cupsiH BepAe cxt, ^spâ nii ţaHUsui, ks Hiuţe naHxa.iOHi cav maABapi Ae naH-jBiniHt Aa yeHSHKi, mi acck®au;, k® ioisa aîc-jpTtKax ^HaiHxea «h«î «PA'bK'Bsm, k« o ck«-i>i| neH®inie, k»’h cnemţep (cxpaiv) A»Hr hc-:p»-pomiexiK, k» nivEOie Ae BSHax nx.H'B necxe şe-isam, .ţnxp’o no3ixspx» (cxape) Boioaci, k® me-nje AÎHanoi, ini k® nina .pn mzshî, iieie3iHA®A k® îăîliBipe ne c®e EX>pEie, px»AiKZ5HA®i KansA Mai pHcsc, ^penxsiH^,»! no3ix®pa, mi peKOMCH-3;» H4®.i k» M®Aie Aa®Ae «Hei «teximoape, sa-
pe £e psmÎHe asini n.ieaKT» Kan®A .pn şoc, mi csnenţe KOAn,®piAe nicxeAnei ca.ie, E»K®paiHA®ce ciHe, mi HenţiiHA ne ce «ani, px>MatHe m®xx> mi «ÎMin irBHT» ne moui®.i neA EXixpaşn mi rASMeiţî jp.HiţwreraîHA Boraiţa «freiimoapei o Aeimeanit aîh ®ÎMipe mii 3ine: „He aTaxa xx.nepe?;ef b’ba ne &a-iţx>ni 3®rpxBixx» noiima mi nAX»nepea* ne ai a *i co-iţia anecx®i xjshx>p <i*p®moc mi raAaHT, 4>iiHA»i ansM axasxa BpeMe aMopisai'B. u ^.Hc«i»2spmiT ce «pane aih anem,i aoî xraepi o nipene, aîh nopAeivA Aop neA nx.cK'BpecK .ixKsiHiţa «Hei Aparocxe niHcxixe, mi AÎh Mapea ac jiehh A^iimii npÎBeAim,ea ciprsiH-nei Aop nei coujaAe (^HiOBtpi.mie).
I
\
POM E A A P IÎS
ii K'BMÎAa ecxe Mai k® caMx. 4>x.k®ii. ac Haxspx» xp® ca®;k£ji mi •ftHA'BMi.Hapea oaMeHiAop, Mai
c ane.iopa, napii ce a^At siensiiopi npiiH ao-
■
K«piAe ne.xe KaAAe, «cnaxe mi apeHoace (hi-(cisoace) ne ®HAe cav ecxe k« ioisa AincB Ae aiţb mi miinsHe, cav npea n®iţiHB ce rBcenţe h®-Mai ne ini mi KOAe; npen®M cbshx Mai Bjzpxoc n<jjcxiexx.uiAe Ap ac iei m’a Alpinei MiacAonie, ne ®HAe ct> rtcecK HeMi>pşiHiie, HeAx»K®ixe,
• W
• v
iia Hrn HtAnaxe nsciiextiir, mi Kape Hini oiaxx. ce peKopecK Ae Bp’o niKx>x»px> Ae nAoae c^v poai>; mi xokmb ne anecxe AOK»pi ce a4*Ai>, na ^hkx> ct» nape Mai k® nAx»nepe a xpiii anecx aHiMaA (aobîxok), 4>uha mi k« ^nc®mipi H®Mai neHip® ama AOK»pi ^H3x.cxpax. IlixoapeAe (cav
c Mai k« caMi. KonixeAe) a»i cmhi Aaxe, He-
T „	■- v
AiŢeAc, nan pT>x®HAe, «Pi.p'B Aeşexe, ne H®Mai
aJAm Aoax. Aicn^pşiifipi KopHoace (Mai Ka «nria Ae
jlEoy) a.iKT»T^iTe? a^api» a*iecTe e^ie cmht moi,
m
i
5- 4	*
a«jnii cAacxme, psai kx.aks;ha ne ntcin ce Ai>iţecK,
• V	*.	\ \	.	.	f' *	y	r. \ i'i * '	**. *
jjlmi Hini Ae k®m ce k»4*»hax» ^HxpsHc®A, «HAe ai|AÎH npoxiBi. ®h KaA cav eov Hini ®h nac ap n»xe ce|‘i>ane. ©mbahhia KTbMÎAa ne AP»M«pi MSHieHoace, 5Jnieipoace mi Bi»x®xe, KaAe AerpaEi», mi pap ce jţlMai ptAinx. anoi, Kx»ni ninoapiAe ei ce A®HiKi> cnpe ^fiTEpuiAe AÎHa^apx., Kape anx»caxe Ae xp»n»A ci neA ^ipem,e k® ioisa [rpev, mi ne Asmrx.
aneacxa ^v.hkx» ^oapxe ^HnoBopax, ce AiCBÎHB ama, ^hkkx Hini oAai'B ce Mai noaxe .pn-Apenxa, k« axstxa Mai n»niH a «meaa. ^«nt ama 4*eaxv Ae ^HxsMHAape ce OMoap'B Kx>MÎAa ^h-Aaxx. Ae xox, napxe, Kacx> h® ce H'BK'L/KacK'B, mi napxe Mai k« caMi. neHxp® nieAea ini napnea ei, Kape o mx.hshk'b Apanii k« «h AeoceBÎT anexiT. A-tapx. ao ooaocsa mi ^HAecmpea ninoapiAop
RKţ
&
* • >1	4 •.».


/»*
X'r--P*r/

APOME^APIiSA (O K'LMIvI’L).
RXMuîci nenxpş anecxe noKspi apiHoace, ea Mai a-
A - *	' v > y. i - • jf»	*	;	■ *	»
pe mi .o ,KpHCipsKnie ni.H ■ •«•«■Hips Kape ecxe ne tot noxpiniTt ks anene noKspi sHne af amt3axo Haxspa. .fKSHxpsn ei ce anKti«ein,e niH Mai Msnxe rsini, f npe Kape ne ,«Mnne xoaxe ks ausxa ant, .jlhkmi si aţsHţjc ne Mai Msnxe sine, <i>iiHA e.ie ama a? MiHSHai 4»tKsxe, ^hkst ne ne-
'*• _ • 4 ** •<	, •	9<.» . ■*'0 . y'
uiapxt ne pamn «Han»nt anxa, ks nea Mai. Mape eKOHOMie, aptTMiin xoxonaxt o MiHsiiaxt .j.Hrpiati-pe ncmps o ^.nxsMn.iape Biiioape mi xpicxt. Te-Esn nen Mape ne cnaxei, Kape -juM*tnoma3t OKrcnsi o necnsct cnsiţeHie, ecxe o n;oBant 4;e -pHrpi>Kipe a
**	*	•'	*	f *	*	*	-	*	&
IIpea.fnntnenTBnsi 3iniTopif, nemps Kape ce 4>ane ea noare Mai .^HCtMHaxt, neKzex nenenaHxe arnMane psMirtToape; neHTPs Kt anecx ren» cnsacenţc ei .ainca xptHei nenei OBiiHsxei ne Binx npiH Mai Msnxe sine ^tpt a o cKtne; lapt ne aBSH^ Hsipenf Mai Msnxt BpeMe, aisHii CKane reEsn ks .^Hnexf, ntHt ne Hini ce; Mai KSHoanţe , mi lapi»
** i	‘ *	*	ni
Kpem,e cKspxi» BpeMe t: xptHin«ce ks .jHnec-
• . ; •
xsnap e.	,
ApoMenapixn, HSMix mi KtMina ne Xipnappa, siensiToape	luni a ne ptctpix, ecxe n«nt e-
ne4»aHi nen Mai 4>onociToprc amMan .jbh ntpnine pt-ctpixsnsi, na ^lh «Hue jiMnpeşsptpi ce mi noaxe npoxÎMici KMie onaxt Keap mi ne kmi ene4*aHisn. Ea ecxe 41H cxape a 4»ane ne 3i o .jJHCtMHtxoape Kt-ntxopie, ne mi Mepcsn ei ecxe" ^Hnex, £Hct no-xpiBix, npiH Mai MsnTe neacspi, xrtminn sh nac na mi anxsn npiH apmin,a coapcnsi, «xtpt a Bi.4,i nea Mai Mint OEOceant, mi MepmzHn Kaxe 4,0st Mine mi ysMtxaxe ne neac. Ktntxopixn Hiene ne reEsn KX.Mi.iei, mi o mshx. npiH o «xpirjirie .jh .10k ne xtpf, nei ^Hctinaxt npiH Kap-Hea Eoxsnsi a«i*ntxoape xokme neacsnpa crjapnRfnsi, ne ecxe jp.Hipe Htpi; ea ce noaxe ^H^eoBnţe Ksp-msî 4>oapxe smop HSMai npiH o mikx. Minmape a xtns.isî, 4>iiH4 npea acKsnxtxoape. KtMLia 4,îh lH4,ia Aecnpe pi.ci.piT aBMH4, HSMai sh rens ecxe aneBtpais4 npoMe^ap^.
ApoMenapix^, a Ktpsia iKoaHi. ct .pH«i*i.noma; aine, Mepşe, 4,şnx» Mtpxspicipea sHopa kţ 4i>xopi, 4*oapie pene4,e, Kape ^hct. .pH40ia4t; Ktni 4,ih norpiat .ea Mepţe nex, «M.pi. btrape ,j.h caMt, Ka.iKt rpef ani ^hksx a,4sne Mapi BtxtMtpi KtJtxopiT.isî, nsnin 4,îh xpsHmii, ne mi ntMHmxeHi, # xpte Ms.11, SMB.IMH4 xox Kt.itpi ne AHHCsa; ^H4,co m,e ea ct noaxe cokotî, xoxsm ne nen îi .pnn'KMMHaxiK amMan neHxps anene nonspi, m anec neHxps Ktntxopii ^une.isHraie, ne npiBÎpea penenei cane Mepţjcepi, nap'i» Mai BSi xoc ^.h npiBÎpea spicmei cane «i*tnispi, ^h spMapi Ktpia Ktntxopem;e He’Hnexax miHeoBOcix 0 3inisi
- .r i 'f’U	j •	'
anxa ^Hip’o ^Hxmcoape ne niMÎHeana ntnt i «P'Bp'L a niep^e km jţe n»iyH #ra n^Tepea m Ks xoaxc Kt anecx aniMan ecxe Enamn mi Aip1* npiH3txopiX', xoxsm KMxe onaxt e ^oapie xspBai .J.HKMT MtHiranscc Bp’o nait) hs ce noaxe îi| ne rpant noMoni, ntHt ne hs mat necKtp»^ MMHia, Kape ecxe ^Hconixt nene Mai MsnTe n^ ks Moapxca, npoxÎBHÎKsnsi. <Sh Ktntxopw c
5» ‘	•	4-. e I \	? l L *r t J	•.	P
rne3 *s onaxt Mapxsp shcî cpene ne KtMi. xspEaxt, Kape ansnact ks nÎHnii ne o MSHt ne ni*® kH ne. o ^HxtpMxact, ai psncect mshs, mi ne n® csn nap 44 «ntpMax ne xox ks ninoapine, ni h’J
„w	'	•	. .v .	SDM
4*1 ctpix KOMnamoHii nsi, ne ce ^HXMMnnaco I
npoane Ka ctn CKane, AHxpeBsmnmn ii sh b|| ’
« • •
K.iemsr, npiH Kape ce ^Hxoapct Kt Mina ne .r
HvtpiBa MMHiei cane. .fmnaTt ne iuax ptcnntii
Kt Mina, ^Hnexeaat 4>spia ei, 4>iiHn ks xoic!
BnssHnt, Ka mi MaiHaraxe,	4,apt cnpe a o .jb
EnMH3Î anen ne af .pHTtpzKTaTO, apsHKt s
noK TspsaHsn (neanMasa)j mi ^HEptKtMinie
ca ^Hamxea KtMiner, ne Kape ^Hnene ea
yixKa, a ctpi, a Tponti, <»optiHn; mi ns4*niH
ks o Hecnsct MSHie ntHt nei Tpene, mi ao«
*'	r ^	0 i‘	.î_ (■	, *	+•	*	* • *• *	t	'	•+	' *'
ce anponie xaptmi ne ea n-suLMansn ei *i*tpt ;
Hinl o rpi^ct ceai *piKt.—
aic.
U83
I
•J;
yh
am
c-
tet*e
eojP
CLIPEA nE CT&HKA ^Î5I DETPK BOTE
la Mapşraea Aecnpe ptctpix a Alpine! Ae Mia-i c’a*Kit aoe iHcs.ie, sHa BspBOK ini a ax a . Mopin Aecntpnixe Ae KOHiiHeHi npiH o Mape
^(SAt HSMixt Ma,a,aracKap. Aneacxt rpsnt o
Konepi^iicsxa a 16. nopisre3SA Ile^po Macna-
ac, ao Aa nape ini Ktntxt HSMipea ca Macna-
jjpeliae, «pipi Ae a amt3a ne ^smca koaohh (At-
Mnsfxop0. Aa aH«A 1598 o KtntTt aAMipaASA
B0.iaHAe3 BaH Hen .frH cxtnxHipe, ui'o hsmî ^h-
, xp® nracxea npmnsAsi Ae O p a Hi a Mopin, Ci.
I	-
ajjM0pin, Ae nape HSMe .punt mi acxt3i ce’M-
xtmeino. .4a aHSA 1640 ce ann>3t aini o ko-
Aonie 0AaHAe3t, nape .frHct c’af -frHnptmiex Aa
1712 HcnsiSHA aptcnsHAe cKonocsAsi amt3tpeî
► VI	1
^c£uie. ,ZI^snt 9 am xpiMict laptmi <I>paHiţe3i!, napi
ta
V>
A8act ks Bpo Kaix'BBa speMe Mamamxe Bem-
1
^Haxa iHcsAt EspnoH, koaohh ne Ci. Mopin, hs-jjj MÎhaso Isle de France (râcsAa Opamiie!) cxtna-iiîha»o ntHt Aa 1810. .frH nape aH .ii o ptnict EHr^ie3H, ne o cxtnzsHecK .frHKt mi acxt3Î ni ^T‘ Mopin ecxe mimt Ae MSHni, .frHCtM-HaH^Bce xoxoAaxt ini mi KOAe naiie sh bsakuh (MBHie apSHKtXOpHT A& 4>0K) «HM AÎH M«Hnî ,|csht Ksxe Ae o .frHtAniMe Ae Aa 2. ntHt Aa 3. Mi! spMe, 4>iiHA mi Mai xox aHSA anonepini k« omit. Msahi .frHipe AisHmii cam Ae o «ttnxspt «toapxe Kspioact, npeK«M»i Mai k« caMt aneA aAsîIIeips
K / /■	Wk n Ţţ* ' *. ’ . v ' •> * v; »	; >
Boxe, HBMix ama Ae ne «h EtpEax Kape A®npe kbm ce 3ine k« msaii,! aHi MaÎHairtie c’ap «i>i caii xoKMa ^H4*ap«i»«.i anexei cxamii , mi Aa ko-sopape raap 4>iniepAsi Biana q>tpt Ae a a& bp’sh pt3SAiax a ^.Hxpenpra.a.epei ca.ie. .^AitAniMea
H
w
[iei;.	. .
ane.ieî cxaiini ce coKoxem;e nEHt »xa 1800 «pMe.
, Aal831 «&BK8 Hepnape Kanixans.î Ajioi^, ^Hconix
#e /(,. A^ebih, cnpe a ce c»i ne Bap«i>«.i anecxei
B
CXMHHÎ, aţfiHCl. .fruct H8Mai ntHt .ia .I0K8.î H8-
IIH,
im
,1

• V
mii r p 8 m a 31 cay «Mtp, <i>iiH4i ami HSMai mi;k.iok8^ CTaHnei, «H^e ^HKpe^mnast KanixaH«.i d^oi^;, Kt ecxe k« n8iiHnt a ce spna xoKMa Bap«i» npiH o ^eocefiiit npertxipe. Ama Aapt mi ^nnens H8Mix«^t ,frn 7. CenxeMBpie AÎMmeant a ce npertxi Ktxpt aneacTt rpea mi npiMe^ioact asaiiTspt (nepKape)
.frHconix «wiun Ae .icireHaHnir <I>i.inox, |KeneA mi Tai.iop, -xpiMenaHA ^Haiiixe aoi mxeHAaHni K8 apo 25 Herpi mia^ni apecxauni neHxps sHixe npert-xipi rpeEsixoape , fr^HKtpKanA«i ioio,a,ait ks Kop-
xspi/; 4>8Hii, Ka3Ma.ie, CKtpî, MepiHAe, .frHCKspx
K8 xoaxe xpeEsinnoace ne Bpo AOt ceat xpei 3i-Ae, <i*tKaHA»mi n.iaH a ns ce jfrHioapne .frHanoi Mai Aerpast, _ AeK25X ntHt ne smi Bop «ti
^frMn.iiHix CKonoc8A, ceaf ce Bop .frHKpeAmna as-
..
ctBtpmix Aecnpe nensxmna ace csi ntH ’h Baipn*.
•» * *— - ■*
TpiMimii npertxipt xoaxe ne.ie xpeEsiHnoace neH-xps csipe, ntHt ne cocipt mi KaniiaHSA ks io-b apt mii cti. IIpisiiiA ' Ae Aenapxe ce nape a ce h'm-iţa anecx MSHxe aîh a ax 8 a aAtxspe mi napaAeA ks
'7, 4, *	f’... . ■—	-fc.
AJ2HC8A, jfrHct Aeanpoane ce BeAe aeBe, Kti k« io-I8A .Aecntpiţix a© BenmaxsA M8Hie npiii o «poapie Mape npenacxie ne ce a«>At ^xp’aMiajHAoi, Aocnpe no-Aiiie c’apaxt eA Ka «h koht (KtntniHt ao saxap) ks OKtnryAt Mape ag niaxpt .frH Bsp<i*, frHKMT AeixeHaH-xsa TaÎAop 3ine .frH panopx«A ctr Ae®npe aneacxa n Et A’aM OEcepBax aîh xoaxe ntpiţiAe, mi .frHKt hsi noi AecKpic 4>opMa (4>tnx«pa)„ 3Îkmha Mai Acnapie:;) A*nt ne aM npsHaix mi aM Mac Aa sh <frpaHne3, ni ape AtKsimţa ca Aa noaAiAe anecxsi MSHie, csiHA^ne a A<>»a 3i A»nt «HiAe npertxipr, Hi ce .frH<i>tnomt sh xheao nixopecK (ÎKoaHt 3srptBixt), Ae nape «pcaht ntHt axsHni Hs Bt38ceM. ABaurapAa (oaMcnii, ne Mepţea jpna-iHTea) Hoacxpt ce aAKtxsia a® Bpo 15 ntHt Aa 20MÎAixapi, npeKSM Ae^Bpo KamiBa Herpi, neH-xps xpaHcnopxapea nomi/Kiei, m’a.ie a.ixop «-HeAxe mi cKÎMBspi [ cxpae ]. A,P^m«a ho-
cxps epa ne o noiÎKt 4*oapre noHnimt mi
*
ctnaxt Ae nAoiAe anecxeî xoaMHe, npeKSM mi niHXpe cxsHni, ne aMeHiuna ^hxoi mîhsh-xsa cspnape axax necxe hoî ksx mi ne-cxe nii ne Binea A»nt noi, Ae BpeMe Kt itAOÎAe neAe Ae xoaMHt cntAact ntpsHa Ae cse A^HciAe, CKtnaHA xoxsmi ev mi xosaptinsA Mief Kene.i hs Mai npm o Min®He Ae o ama cxaiHKt cspnaxt.
Aa KantxsA anecrei noxiui HeaM rpac, .frH nemAaHxt napxe a mshtgasî, Ae «HAe Hice apaxt
i ■

Vr'

B wL
Ifti; k
f- c,	i
i î mML -	V
csa
LiEÎ1
auviD
■ ■
\\
A
Lişl
M nW*
III
l Lrf 1	1
(y t Ȕ	f
mmm
fîVfîll
/
' k * #-Bi
1 ■' A
vttjg
ni :i
i i.
ti r
t ^ /
i I
■B'l
Jt
ff
'y'
o
fsM î
{wl
\r rtm.3L.
A
r
iţi
" fV*
s.M J ,
:x;•"
îra*; •:f£
pi
51%. ;i HSa
sa fel
, 6>I
i*/
V \

01*
'rlHi
fc »
£?f "f
[M
A ' ■ ,-y'P-•• A'/fc
I
| |
r #•
ii

ai
i
! i ti



.»« /T
$ f'

«4
C T H H K A I n
^tpe bote
A/ii.-
A <I> P I K A.
•' .ţţ r- w ••»
JU
> ^
<r«
î rs f
rr f ţ r
> !.* U J.v,r,
< ■*

p ti' t f-

* *» #Ui

L
# 'U
'umsLt)
1
M.'.X
i
' <■% s-g
■f V» V. M
JS’M'Oim*


r» * p ■ j » v

:rj If&M
T7 jf ,» | . f J j * A> i . I.) ’M *j
rr;rUtVîî *
MM
< I r
n u

i
«î»#l ci'O.;
îlSft

//

(% 4

uz
J

.j? 4 ¥
W'i 1
O A
■•-1*4	‘.■'V-iji.l
,i U 1
H
(4
’OT

r
o opisejuuţe spcahîkt.	3«rpxBÎT, a^eKx: k»m
epa oaMeHiî, ne BÎHea ^«nx hoî, .iLHmspaoî'»h».i ^®nx tuiTSJi, k»m ce «poa «oii ne cxsh'ii, a^oir jii ^xoea ^ok KosopaiH^sce, k»m Kx^ioa ne Kxpxpsma H«Mai &e o na.iMx .îaTX, ck«pt k«m csia ii noTina TpeniKHAţ napTe necie CTHHqi, napxe necie Ma^pi mi pssni ^e anx, mi ,|LHnoBxpaT 4>ienţenape Kzsie k’o capnmx, «pksîha Mai ks caMX Herpil noBapa aop necie 300 Konr, niiH4»ce ks Mmue Kpenyije nonaHLiop;
iapx niioapxie epa uai ms.it c-roBo^e .^h ai Anponira^sHe a& SMepiî Msnie.isî, aM axpÎT o^aTx o cneHx, npe «ape a o ,a,ecKpie iis ol ^.H dape. Amx3MHAiBne ho! ne o ctmhkx mi ^Hrscix na ,a,e 20nonl, npiBeaM jia Ba.ie,
•	h r ^ * - >	«
noTina, ne o csîcxm, mi aM ^ecnonepix ne napij Aîh npc>KMa Hoacipx ^Hipo .aenxpiape ,ae na 6-^7 na.HMe? kx ctmhkx ce ^.mi ,Apem 41H 50c na ®h KonanHf .^Ha^n ac 151
na.iMe.	;^3?	-;v|#h
■=	1 -r'
AH TIIOTPAOlA IHCIIT8T8A8I AIBIHEl

AHSA 1
1HDEAETHIWEA MOADO-POMiRHIAOP
Wrr
JIIMBIPEA •JEAXA'bîîilîSI

mtmW
yfe|
&

y^v V.'%->>..‘vg
tfi*i

v***-!'







^ocs.i nr& ne
miHApeaşiE | nacspi.ie ; #ş«]
\y Ka «II Bac IfOBEASil IÎEXpE
'J • ***	»r- • • *•' *•» ’f	' '. •• ■**	Şh-’ «*' <• • •
«tapsAsî. («tamap Aa nopx).
A'iecr «me a-t^nop .511 uirisTSA HiaMiţsj 4,1 ne MaA®A Apenx a.i Bicipiiţei, ce ^HxiH^e nx.nx Ji MapşiniAe TpaacLiBaHie!, mi KsnpiHAe «11 aok •*! Ae flaxps MLie (neacspi) naxpaxe. .Ia noaAe ^
w	HI
c a a o. ce a<i>AB a.mr mshaI napii risMai n«
.isapeajvtiHie. nicr C1
• >	, r	.	«1
ecxe c«b 46 rpa
•I.	* ţ.v \	*> J	«
43 rpa^e 34 mm«-ASHşiMe ac Aa <I>eppo; aca ^HEAşiMe c’a% cok!
• . “ •	c
xix ag 7300 itaAMe npecxe KSMnasHa MEpei Her/ ' rZL,0T.cnpe3e*ie napte mi ansaie: Aabsa, CepBef j Peniryne, CacKa, Peniivniiţa, Psnxspa, Xa M;
. ii I.*» “*>. f ** " * f
xiH, Cepa4»ra, /ţ^pef, Eicxpirţa, Bicxpa mi Cui
\ -»y4 < ♦
icBopecK ^ÎH Koacxe.ie MŞHieAgîJ iap- ne Bsp«
Jl
cey ecxe ocapmia «Hei mbishi Kape .pH«i>opMea
IM / [HUI U.	. x
mau
ASMina
Kapnarţii, HSMin,i Ae PoMaHi Bacxapne Aj* ne, ce aAKBisecK a*ih cxamni npiMixiae (Ae
nea .5.11x1*1% sp3ipe) mi Ae ni»MaHT meaîx. Ir,
. 1 : ' .
^MnpefiHi* ks xoaxe paMspiAe a op, KsnpuiA o ^.HxiiiAepe ag 1860 mîac naxpaxe,
Anecxop mshiu cmhx PoMsrmî AaTopr. nenips a Aop irtcxpape ag Aa enoxa KBAcpeî iMnepiei anscaHe, kbi! ay «toci »h iiMn n^riH ac ne-Hoponipi .5H Kape H^Mai ®n nap ceay sh Ka^i peneAe nsxea «ţepi ne A'tKsiropsA mecsAsi Ae apaa jceay ag «tepLie BapBapi.iop.
-]ŞlH cîhsa anecxop M«nn,r ca.y ntcxpai , oape*-Kape MOHSMeHxe aîh enoxa pecxaxdpmnipei cia-ifi.is! Pomsh ,pn aneexe m»piţr a .ie /panier. EB.iaBioc«.i a't.îB Eicepini .^iixeMeexe Ae ^OMHi! nif bshî, cnpe .piiKmapea Kpemini.iop; Mi>m.cTipLie xx»pT>3ecK neHoponipijiop o Mamisipe, iap kk.i'b-xopivAa! «11 aAi>nocx; ocxam«.i Bi3ixea3T> kism-n«pi.ie Ae peccoae mi Ae BEiixa (c.iaBa) cipt-MomiAop cbi; reo.ior«.i (K«HOCKi>ropiy Maxepi-i.iop nBMaifiAsi) ‘îejpnexeaai* Minele .pmri. a-CK»Hce, a Ktpopa npoA»Kx, npeKGM neapa ag ni»Mi5Hi, czshx ^iicismixe aneexeî ni*pr, iap apxic-isa (asrpaBfi.i) ce ESKspi. Ae npocneKis.i nixo-pecK, Kapi.ie ce jpmTpene .jh 4*p«m»ccii;t» k« a .ie A.meAop EABenie! (CBiiţepiî).	mîjkaoksa
«hsi mip ag mshuî aKonepin;! ag koapîi expb-bckî, ce .pna.mE Heax.11.SA ceay IlioHSA pH aceMEirapeM sh«i «piem ame3ax pmps na3a
.pHBpeAHinecK a HoacxpE
,T-*	J	^	^ •	.	' W %	"*	T
ceir HSMix Ilanaria (Beprspa)
• » %. * *
53 MiHsxe Ae AEuiine mi
r
W Z n
AÎh năpxea anscifnt. o KacKaAi» (Ki>Aepe Ae am MsnxeAe ce .pmiHAe Mar re caMtA0 Aa aMt se cnpe iiopA? mi Ilanaria ce ,pHa.iui> ^.h ni
KOApi ^HAeciiţî Ae MecxeaK: Ae Epa3i, nmenmr, nmi mi Kpmr, SMEpecK aoe Tpi a ac pHEAAMMeî ca.ie
Aincixi. Ae apsopi aoksa Ki»popa ce bea ®
^ •	?•	"7 «1
Ma! oape Kapi! minep! XEpEixopî, iaj) Kiap I
«i'psMoc $ KapiAeri ^xr'S Bipea MeAiumaAE hsi Mar şoc Ae ^iixeHSA |
* 5 • * jj* ,X	^ ' - ‘	~ ** 1 .	‘ *■ ^	■
IcAaHAia. /I,iii cins.i aneexeî sepAen;e_ «tpsMoaf ce SpKE ^LH <I»0pME A© XSpHSpî, CXMHliAe A« nr cea neHsmie, prraATe ag 170—300 naAMe; ■ xepia Aop ce acaMEHB ks Aana mi ce napi
I
<i>i aîh nAEMEAipC BSAKaiiiKE. KamiMip CKpie
M' ^ ’	%
•W 4 J	,	HJ ,	%	ţ invVn #*'-X 1»jlf*jr jf. b . 1 ■
ne Meniţii Moaaobci ce a«tAE sh «r*e.n% ag * BcreTaj? napLie ce ^ensne noTipFr*i 4»jiopiJ
xe Mea3i>HoanTe
C^CIIIKTj
BISpBY eCTG »H MfcBIKiy
M *ţr ^ ** &	— 26 —	1 k
IfaKslf'f’.N ''a «» i? If.- i H ' w f * '•f	jŞS1 1 % *<5 * .« .**; £ t.\ | ; y * <*•' „ a rf , .. . . .... v ., L- , s.v -. .-v > . ;■ ' .r	# v ^ 1 ™ ✓ ■% ^
27
eMÎHe Hsxpenf, «oapie nAtKsx oi.iop, ipaşe ,ipt aneini mshu.! xspMe.ie neae wai «psMoacc;
HeKSMntxaxa ^Hipefismiţape, «iiHASAe Bt-iMtxoapc, hs Ae Aact ntcxopii npewsAi ne aok. IIpiH aHaAicsA xewiK (nepnexape) cair Aax aKSMa Kt aneA sin ecxe nsAEepea cnep-xint a cHop nAMHie cneniaAe Aic«tKsxc
7 9 J I \ I ^ I » I ^ )fL« • */ I f » -V' » *, • _ r K. 4 4 • 3- r.' J i/ ■ J • ■ 4	.f1 V ■' #
i o h s a ecxe Mai «aiMoc (cAtBix) nemps Pomeh npiBipea icxopiKt mi 3iiiptie nonopene. Anecxe cxpea3t Tpaciuia Kt Bi3SHioe MsnxeAsi c’ap 4>i Micx&ix o AÎnioapt ^oaMHa /I, a k i a, «tina A$i AcneBaA , .Juvmtpax .anecxop ntpi, ksha nt csEyrsrapea naxpiel caAe mi Moapxea nt-TeAsi ei, cnpe: a CKtna ag npiroHipea PoMa-Htiop, ap «i nexpeKsx aine ^h, «opMa sneî nt-dopiiţe mi ntmsnssHA o xspMt a® oi. AsnPe anecxe ainepi, A a K * a «pMtpixt «iinA A® T p a-
«i ( i-i xl‘
’i »<
ii i * ti
0	0T-A0
î J!) j (i A	51 o > IJ 3iVi «
1 • t ? v'!?.;.	»/• «i	; |; M
k I • * • i A	Ia/ i /I*' W i
iaH, Kapi.ie ct anpiHceet ac aiaop, ks xoaxt xspMa c’aif npe*itKsx cxsiiKt .jh mîhstsa KsiHA anca ct ce ptneacnt a® anecT Eipsixop. •^h enoxa asî KaHiiMip .jiiKt ce BCAea o aceMiHC «irspt, Aap xinnsA AtptntHtiopix ni aţ ntcxpax H«Mal oapeKape ptMtmiiţe mi o icxopicipe «ass-Aoact.
fisinspLie Mai H.ost H6Me.ie A^Kici cat CKiMpax A°Kia Kape ecxe a SHei chiuie a Ktpia 3i ce cepBeaat Aa .^HncnsisA asî Mapx, ne ecxe ini .ţAinensisA Ae npiMtsapt, kmha coa-•pe.ie ^.Hipt jp.H comhsa EepsenisAsi. Anecxe npeţHrptpl ^iicsuiecK A OEie ! mi x»pMe! ca.ie o ^Hpispipe acsnpa neAop ^Hxti 3ue a xxMnsAsţ, Kape. aine ce HswecK 3ijie.xe A°K*ei*
Hoî bom ^ivintpxtmi k» HSMţpsji Biixop Tacjio ^H4>tu;ominA TpaiaH mi A0Kia KS Ksmxea h ani oh a.i ntcxptxop xpaniniei Ae Mai esc.
(^Ba spMa)
51
\\ r
%	^ i
i, li /..« i > It ţ
ii-
I» * «
Ji» ii
•»
M ,0 C K , B A, . (^LnKeepeA.)

H __	_	,
IMocKBa asea a© MSJixt epene o exoa-at no-
9	—	4. •*-*'•*■*
afrexHiKt ^HxeMeext Ae 4 «i>panf iisMinl II p o-opoB, napi! epa nponpieiapi ac o ^nccMHaxt anpint Ae EacMa^e ? Ae BS3J^napĂ mi’ao rpsMâ3 nniiAsce mi ^HBtniHAsce ano.io xox Aeasna k* KejTsia.xa anejiop 4 «pani, . 50 Ae e^es! Ae ia»p- ] roBenî. Meinepii ^HBtnanî	ane.i raciixsx ce
HOŢ accMtna ks op! Kape, mi k« neA Mai flfi «psH-e Meinep a Enponei. ©hs.i a>h eAccii ania ce a«.it a a «anpiKa IIpoxopoB Ka AeceHaxop, srpaB) ks o Aea«t a® 3000 pssAe ner an.
- .	J ,	iţ:	'A W > ^ A *- t
ocKBa HSMtpt aextai 4000 Ae «aspini, Ae | siiAe ce apaxt, kslt a® .pHCtMHait ecxe in- :i Ascxpia PocieHiAop. AiH’rpe xoaxe mcxixsispiAe
HLa)	A
neHxp5 EineAe oninecE ce ^HceMHea3t: Op«nn.o-
• %»
>o«ia fo nact, siiAe ce nin ks xoaxe xpessiH-j
(iPH "
iinoaceAe neBoemii mi nii Ae xox, cKtntxani)> ne ce sp3i Aa 1824 npeKSM mi o Kact nemps a-
» .	* * * fVvJ' * ‘' Ji,. ;	* \a1’ .	>	'*
tnocxipea mi Kpenţepea Ae 2000 Konii ac-
....... 5
tAani ? 3ÎAixt «Hha Aa 17G1 Ka mi .ia Ct. Ile-
TepcEspr mi Asnt nAaHSA aAiop accMCHe ame3t-MsiHXspi aîh Eepona.
Aasksiha niHCBa Aa aneacxaKact Bp’siiKonti Ae-irtAaT, ct xpaţe sh K.ionontA, ne ct a«i».it a-«apt, mi .pHAaxt ce KOEoapt sh nanepiV, .ţ.n Kape ce nsHe aueA kodîa, «tKinHAsce aASKtTopiy-
\ ^ j ‘	•	' ' •
asî ^.Hipenape, ac ape koiuasa bp’sh niAer, Aap «tpt Ae a ce BÎAea nepcoaHa ne «ane ^HTpeBapea. Ae ecxe Koni.isA E0ie3ax? mi ksm ce HSMCine? xptrzsHAsce A»nt aneia naHepixA esc. <t>ieni,e
Kape KoniA Kantxt ^HAaxt o AoÎKt (MaHKt) cav
**•
Keap jpiH Kaca aneia, cat ce ^HKpeAÎHnea3t a«a-pt SHACBa .ia napt shcî napaune, Kape ce .pH-Aaxopeine aA Kpcm,e .piixoKMa Ka ne aA ci npsHi;. OtKsiiAsce aneini Konii napi, ce Aaf Aa ^MBt-ntxspt, «ieineKape A»nt ia.îeHTs.1 caf ^Hcsmi-peAe ne apaxt. lIiî Mai msaaî .p.MBant «cAnrpiieAe Mecxemsrspi sHii .pMBant apxeAe mi iniimţeAe Mai .pHaAXe mi xoni ce ni« ks Ke.ixsiaAa cxaisAsi,
r	V *	’	♦ i * |
/I,snt «cAixpiMca apxireKXspei Ae ainc,
JjSc.#



* r
ecTo iui «te.m'jrin» .^Mnonopapea npen«M mi koctiyms.i aop; kbmî ai*iî ce bba, npen«M .jLHxoa-Te Hc.*e.iaiiTe Mai .ş.h cBMHaTe no.iiTÎI a Pocief oa*-MeH? aîh ToaTe iiBpni.ie Esponeî npen»M m’o M«.î-uiate a'ih Acia, aneacia «pe.mpiMe cb npîiinsem6
am HXB-B.îipea cxpBiHÎAop ,f.n afecte40K»pi, napii cb aA&.H?» neHxps noMepiţs.1 (iierou«4) mi napi! itbct-pea3B nopx&i mi OEi’icHrpi.ie 4op Haniona.ie.
Hisaitp».! ABKsiTopi.iop Mocneei a<i>apB cxpB-îhi ecTe Ae 400,000 napii c ba<KiB .jHTpo He-noTpÎBixB ano.iorie npiuipea hsmbp»asi ncp-
X A '$•** * t	2% r..	)
coaHe.iop 4,0 napTea EBpnBxeacKB n» ne.i a m.pu,iî 4>eMeenţi, ac BpeHe na. ce hsmbpb jivl 255000
•	' • T * ‘ ‘	•	v ■	• ,	V 4
EEpsaiţi H«Mai 150,000 4>ÎMei. KoHcsMaiţia
*	^	1*'*»*’ y-V. W';	-	^	m	I
(xpenepea MSHKBpei) aîh MocnBa ecxe «PoapTe .ţHCBMiiBxoape; ^HTpeB»ifmiH^«ce aisi aHs.s
1834:	90,000 bîtc Mapf, mi 20,000. Miin
npen&M mi 180,000 napi» Ae rpsv, cBKapB, iu. a. necxe 20,000 napi ac nem,e, mi na .ia 5400 nap’E Ae nBcepi mi BSHar. I»B«X«pa Or-EiMiisixB ecxe n b ac ».i, ne ecxe anpix, pBKopiToprîr mi cbhbxoc, a<i».iaiHA»ce ne 4a xoaxe pBcniHrini-
V	•
.ie ns nsitfAe Ae bkha&x, AapB totsui iţBpansA
upoxiMiceine panks.T. .JLMBpBKBMhiTea .n,KftixopiwH1
'A

auecxei no.iiTii, ecxe Bemr.i nopx Haiuoiia.r a y^ţn cieni.iop, nape ce nape a «i*i <i*oct OAineoapB £ oeia^ck a nonoapejiop CAase. Amoct nopT ce j^e RBificnţe AÎHTpKH cxpai Herp» mi A&nr, n» no^Tp 4axe mi .jiHKpeiJUxe, AinainTe .j.iiniex; necxe mîîkjL , ce .ţiiniHr k’«h no.ian .p.n nape sui nane mbh«[wpj1 .ie, censpea cat BiiHf.i. .$lhaok a® KBMemi nojjujcl xb «h «pe-iiV a® «i.iex^i (LiiE) ac nsîH3B n^pc
xpiiţB, «ME.1SHA n« raxs.i ro.i; ni<ioape.ie .ie Ka.lIţB, .JL1I.10K A® E04U«lli K« OEAÎO.ie .pn Him® %e1 eoto «poapxe .iapyr. lle nan noapxB ni..n>pie j„0 MapyiHÎ .iaxe, iapa» iapna kt.'uv.ib a® E.iain.. II^pi coano.ie a® cxape ubsie OEi^H»ecK Ae aceMijHi] anecx nopr, a»P Aia maxepiî1 Maî E»ae mi icâ: CK«Mne. IIx,p«.i ii nianxx>HB HcreA pexeainA®.! Jneii acsp .^Hpe;Ksp. Bapna o noaprE «i ie nape k«m Ce i iLiane.	î
.Jk.MEp'EK'bMiuxea «teMci.iop cere o 4»5CXB a® i =3= .ic OBimiftire, nponsM iu &h nopeex «kbpb msi|
•J.H .IOKS.I KBpOpa C.1S/K0CK MSlli'li.IO KEMeUliî K«pa mi .fimpenixe. Kan».i a.i .jvhb'l.'iock ks «h tos.ii Mape, nape ecxe xoxA®a«Ha a® Maxacn 4a Mii, aB«i
£I(
4ECUPE CEHI E'1'S4 UE riAUB.
^.h xoaxe ux.pi.ie Eeponei, nape ^urianx. ana, AOMueaaE o Acocenixt Aec^Tape lapna 4H 3i.ie Ae cxpEExoape, nape ce OEi*in«eme axst
B
Ae noniei, nsx mi Ae oaMeni a® op Me cxape mi nspcif iibub EBxpsuii mi ^ucsmi	^uxbî AaMe i
Aec*Exea3B n« ci»Hiex»4 ne ria ut., nape i ce 4>ane na ne 4a noi h&muî ^HKi.4uax 4>iiiiA > mr'eoxo caî cnapnî; ne, ii av nime Eor.aHMi r 4eMH, .fiiicB 4>EpB kbii'>te mi cine noTpiBire i xa4na MiirEOTci. Aiiecxe cnapne a® 4®mh chiu i AÎAec^nx AP®nx ne .ia Miac4oa .icrare.jiHKin Ae uiii 4a canie ns o Baprn ac hcaMain&H ou.e.1 .pn rpot Mea »iiel M^ni ac k^uit , mi MeprsiiA Mmcna | cimiox ne nanb, mi ayiyHrsiiA anoAO si .ieai n« n«pe4e Eiue .ia ni4oapi.ie ca4®, ama, na ni Ae ksm cb cb MiiU'ie; A«nB anein, aA^iisHA^ce * c«xc.ie, ama 4»e4nr ac CBHiiropî nporBTiiţi, nopiref AH64 A»nB aAXfi.f, cav «h«.i .jinxpo napxe, a.iTi

29

lţHTpa.ixa, ci.nihrţ.Mce Miiif km aTtsxa naimie,
«I j*	-•
.fiiKKT cam .jur cxapc mi ne cmb Maci. a ce h ' cx»Hie; 411 xiMnM.i	cx>uieT*.iMÎ co	noaxo «frâne op
0 lne Miiniîape km iraniM.ie,	aAeK'b	ce	noare	niua
IIOf<(Tpaye hivemiî) a	cnx.nx.pa	<i>ok,	a	MMn.ie	nina
I,K a .ima K'BHHr.ia ne ne nan cnpe a «pane KOMn.ii-Hfi Menc ni. a. Cx.nieiM.1 MpMoaax, ^«m, Bobina ci>-n#1|Hieiopnr.iMi opî Mai .jumex, op! ua! penele, hm BipcBMÎ a a.ieşe mii .iok HeK.iinxir, peneţnruea e ic'BpieTM.iMÎ ecxe	ama,	jurist	ce	noare	.iMa
5 t
•ie
ne şwMXTaTe ne neac o nom,!.; neane C7» 3T»pe-m;e cx>HiiiopFV.T.	mi iapna nea acnpx» mi
N'yepoac'B onpeine Toaxe npeMMB.ix.pLie n.n.KMie
• «
eM>mi nec*M»ix>pi.ie oaMem.iop, xoimui ea .piincM'B-
î J ,	•
1 Viciat oapemnape ncxpencpî .pn aep; imni uko-•* ncpiii^Mce xoaxo1 pr^MpLie mi iaaMpi.ie km rtanx.
_ . Ku 1 * t\ .	*■ * V î ■ ' *	, r	'f •	f
M ce npcrbTeipe o Mape kismiuo .purenarx. nenxpM
Ţi». ’JPWi.» *1
BICEPIKA KATErT,PA.IL ,f.H CHEIEP .IA BABAPIA
a ce nMxe ♦ane o oKcopninie Kape .^HBÎomaxx» xpMHM.T niH ei ana nea MO.iaxiK'fc npiii onx»î. Ile aieacnb kkmiiîc .iaTX» ce aAMin. m&! km csmx xiHepÎMea, Ka cx»m! apex» BxpTMTca, HooBoeipea mi rioi.nia ca Maî Bine> Ae ksît .ţui caia «îea .jnrMcxx. ne ţOKMpr. Iaxn ce Bene o napxe ninxpisn-mi! cx.Himn«ce «M.p'b nini o <i>pn;x» cav c*friiarr» .jimoane iuTh ko.i.*, ukmm mu! penene, aKMM Mat .ţunex, K'b.ix.Mainn Mnir kxtc onaxx. mi Kssre onaani xox cx.ntiHnMce; nin ko.io ce Bi»n nira,e .jlii-nenx>xopî cx>uiiHn«ce km n>piKi>, mi km c<i>ia.rb iix.irh ne ceMa! nenpinn nin xîmii .pn xLvin; ano! ce apa-xx> ama <i>p.ii% ne nepcoaiie, Kape hîmî ne kmm .lînne.ierziin aneacxxi encopninie Kan -£H rpx.Man’fc MiiM.i necxe a.iTM.T, miim.i ne «i-anx., a.iTM.t ne cnaxc acMupa riencî, mi CKM.iKHn«ce pMminanî mi Mtieop! cxK.ininî zztmî nec-icarx» cnapne.ie ne-cx.niex mi ce n«K anacx».
Aiîo.io ce'H'i'X.noniaxxj .]uic<fr:z pinii Mara-nepii («i'PMHxaniiî c'BHiexM.iMÎ) km nc.ie Mai Mapr rÎBX.’iii a anccxei ei;cep'jini! cnpe mî* papea XMXMpop npiBiropi.iop. AneiH.ii hm ce cx.HiecK, ni .inoapt mi .jnipo napxe mi .^Hxpa.ixa necTe .tm«hm.i renii, cx>niinn<5ce Ksran ne ninopM.i npenr, Kstnn ne ne.i cratHr cnpe ace Maî onixnî, Ba mi i/iYKamn nan-Hm.i iianiona.i .pHroKMa a, «ni. raKXM.i mm-
Vii*' .•	•."	. ţ *"%	\
3ineî.
xir.in.p .}iHceMiiea3i .jn riaux. .jiii nea Maî penene cx>Hiepe km cnapna ca nea ne .icmh, cav HMMe.xe cx>v, cav a »nei nepcoaHe iVnire; a.iiţiî .{kHcx>MHea3x. o «Kioapt*, m. a. mi ama nexpenc xmepeMea xoaxx. 3ÎMa. Kaxe onaxi. ce ^LHConx.cK Maî MM.inî ne anem,î ricanî .ia mii .iok, cx.HiinnMce capa km ropnii mi .jiii-«i'OpMKHn mh Mape namţ ne rian&, km MMaisi» Keap Ka mh na.i ah *i»opM'B, Kape .ţ.iM>x>noma-
1	' '	’*C '-iSs»#'
an .pHxpM anenx.p .ia npinipe mii xan.io +oap->
, i
ic n.iBKMX, mi BpenwiK ne Mipape.

llkM


/
M

\A
ii
i* i
m
WiC'î'ff
3!
9
li- ■ f i
KAflETPAJA AIH CHEIE P.
t !
Cnaicp ecie o noAixie *i>oapxe Bene .jih Tepaia-Hia, in'ansMe Easapia,	ii;iH«i«A PeHaH, Aa
r«pa pi«A«i CnaiepEax .jm Pin, Kapii neA Mai Mape piv arepMameî: h«mbp«.i ABK«ixopiAop ecie 6000. ^perBiopii iui neiBiiBHii cizhi Ae Aeşe Asxepam. Ea ce ,31,i>p5îM’i» flfi Mai M«Aie opi k» xoi«a npin
^	i	r	.	*	•	•»-
px>3Eoaie, rn’anoi iapBmi cb pbaîkb aih psimAe (cspirBpijre) ca.ie. AneaciB noAixie h«mbpb anpoane AC 1000 Kace, ^Hxpe Kape ce a*iMB 3ÎAipi M»Aie Map!, BeKi, mi BpeAHine Ae .jLiicBMHai ne nape loaxe Ae KOBxpnianţe KaxeApaAa, a kb-pia ÎKoaHB .jahiibpiBniiM aciB3i nexixopÎAop Hornpi; ai^ipea aneexei KaxeApaAe ce .pinens Ae ^.Mnxpa-tsa PepMaiiiei KoHpaA Ae CaAiep Aa aH«A 1030. mi ce c^Mpmi Ae EHpht aA 4^'Aa 1061 A»nB cxîasa ixaAian mi Ei3aHxiH cav rpenecK, Mai ©pmb ia ce
^.Hoi Ae ,4- KAemţe apxixeKis.i CTax«A«i
EaBapia xox A®nx» cxîasa ne.i eemv. Ia epa
ie ^HaBsiţiiT», aBizHA MOH«Meinspi ac MapMo
ii
ceKpie Ae apţim, cxaxse «pierni, mi 4»oap
©Bl
CKSMne, (4>iiHA ^HMopMzaHiaii.1 onx aîh nii f
secxiu,! ,ţLMnx>pan,r, npeKSM mi 3 .fuvinBpBiece a f
n\
•PJI&
Mame!) - mi aAie HeHSMBpaie A«Kp«pi npenioa Aapx> xoaxe anecxe nx»in> mi peAÎKBiiAe (MO.anţe,
• V
•leAop .pHrponam ani,. hs pBMacBpB Kp«naxe
eai
Kp«3ia pB3B0B'A»I, ne Ce ^AHXIHMIIAX» Aa 81
16S9, napxe AtpssM2îHA«ce mi napxe iiptAsn^f ^hct> «ni.ie iaptmi caf ^Hoix, npeK«M: Mat Ae«A a»! P«aoa4» Ae Xascnspr, a a«î Aaoa<i
* *	'	m ,	* i | | "
Haeav mi a a»! AABepx I. AtapB Ae Kaxe^f
’npe
• V
aneacxa ce Mai a<i>AB am anine, poMane mi repMane.
MOHSMt?

►OCT

e 3
1$

AECBPE 4HPIÎ5PIPEA K/HMEl ACSBPA MOPIJEI.

op Bl
ai ]
. ja .
,Z^«nB coKOiina .jHBBiţax«A«î noAiiiK Mopo Ae ţjoime Moape ne an ^11 IxaAia, rpesia mi Tspnia «hsa aîh 30 oaMem; .f.n HiAepAaiiAa, OAaHAa,
A 1	4 • 1	» JLw ) (( .t | £ 4 "* % | ' y ( 1 ** • 4» v* »#■ 1 *	J	11*
^paHnia, mi IIp«cia, 1 aîh 29; A«cxpia, CBiiţe-pa, IIopxsraAia mi Cnama, 1 Ai» 40. — Pocia eoponeaHB mi IIoAOHia 1 aîh 44. — ^JlH ciaispiAe He.xe Mai mîii a repMaHiei, /^aHiMapna mi CBenia 1 aîh 45.— ^.n Hopseria 1 aîh 48.— .^.nIcAaHAa 1 aîh 53.— AnrAia 1 aîh 58.— Cnoiţia mi Ip.xaHAia 1 Ain 59.
,4iH aneacxB aiiaAorie ce AOBCAem;e coKOximţa ne.iop bcki jyMBBiţaiţi, Kapii 3inea, kb K.iiMa nea pene «paBopicem.e ^HACOBme 4>oapxe msat npe~
Ea
A«Hţipea TpaivA«i OMeHecK, apBxzeiiA ^hkb ABM«pix ^Hps«pipea ca ac«npa neanpiixoape ţipei Bieneî ne Aa AOK»pÎAe neAe anpP exe Ae MBpi, Ae mi ne aKOAO rpaA©A 4>pFii|î aşi ecie Mai mîk. HeAe Mai pape mit41®*1 «pMea3B Mai k« caMB ne mc«Ae, npeK«M ne Aa AOK«piAe neAe Aecnpe MiasBHoanxe. Toaie kb iţtpiAe Aecnpe aMea3B3i ce nap •pipeacna Aop ame3ape, a «ti noipisiie k« xp:
HeaM«A«i OMeHecK, AapB ioi«m AiHnpoxiBi^lK“
!«ui,
BeAe, kb Keap eAe cb CK«piea3B Biaiţai BpeMe kb .jai IxaAia, acest	Gnoiţia mifeMI
aaHAa «pMea3B ac Aob opi Mai M»Axe Mopui
ut
tj
4ECHPE ÎÎIHEPEA CEA75 niiCTPAPEA KAPTOO>EAOP 41H HlSABEPloncj
(KOilB) A® MAHrAA.	LH^
i« a-
nponpiexapivA «Hei Momii, nscece o napxe aîh I nÎBHiiţB, ks cnonoc aAe amB3a Mai XMp3iî
Kapxo^eAe ne.ie K»Aecece Aene orop, ^Hxpo I aok«a ,Aop, ^.hcb ^iiAaxB A^nB anexa ma 1
I
fi
31

> tai aA»He aMiHie ac Kapxo«pe.ie
1 i, I	.	.
H inxepec ttenpeBt3«* *ia o Kt-itxopie, hca
îhs ntHt .pH npiMtsapa spMtioape, *tpt iţe anii
* ’ ■ ^ '
J	«i
neiRT, ini *i»tpt
•e a A©a Mincna anact .pH .linca nponpiexapiy.isi, ©Bemie Mtcspî nem» e.ie. BiiHA eA anoi an act, ii k©coKOxiHiţ'b, Kt Kapxo«i*e^ie aîh niemut nop
.J.i KpecKsx, cai n©xpe3ix, nopoHni aKsptiţi £e-
ÎI flfjl
[bm hi’a Jien’LAa Kapxo«i>e.ie. ^apx. KffiT c’af Mipax
i i.	w
<pju&ua K'B e^iecTair ama ksm.ic n&cece, Ba
npoxiBx ce ^'bkscb <i>oapxe rscxoace,
\* «vum*'»-
jttJitpî, nop ohm i a nepneXa ks AeaMtpsiirs.i niinHiua, .pHKape ce ACCKonepi,Kt «i»s aine OAmioaptMaraaie ac MaHra.i (KtpBSHi) ini Kt ptMtcece o msjuîmc Ae npan Ae ane.i npoA©Ki, ne Kape ,ce xspHace Kapxo«i>e.ie.
Ama Aapt «ttpt npeţfcx ct 4>tKs nepKape ks Mai Mape KiziiMe, mi HeMepiiiA»ce cat .pHaBSnii eKOHOMia pspa.it ks’h apxÎKS.i .pHctMHax, a b<t. ha xoiOAait a ce MSAutMi ^HXtMHJtpei nemps auia «pe.iHf Ae 4,ecKonepipe, npiH Kape ce noaxe ntcTpa sh npoA*>Ki aiMx Ae xpeEsiropiv npeKSMs’c Kap-xo^e^ie ks npea nsumt Ke.11s1a.it Ka ct <i*ie Ksne mi npoacncxe Ka ^,in ntMsnx cKoace.
poa me1*11
Te :eap napKt axsHMi jeap Ks-iec Aene orop. ]npe a a*.ia npiMma aneciei Kspioace ^hxmm-
H4f
lai
• f 4
.i<t
W
SMCI
BT)Xî>iIIA AE KPECI 4HTPE ®PAHBE3I OII EHOE3I AA AHS/I 134.
iri	(	> rt iî',*»' î-	' !“ i	J»‘*V '	îj». i ■ ’ .ţiV- *	,\%/	'f wâ f.,%*	" *4L*F\ ’ Mi	*’ **-i TjJ	•?’ nT	•*i'i*/*■ *+î *. *	!r.	'iHăl: * ' *1	*»' <jr) 2 L ţjWi
Opamţeaiî mi f EHrae3ii Ae mi j n,tpLie ^op i-caiHT jecntpiiixe Hpin sh Kana.i a© Mape hsmîx .ia
1 a h m ^ManiKa), TOismi ^HKt aîh neKÎMe af
I f	I. V’- ,r f '	;	? î - . "**
>ocx A^iOMam KSMn.iiiii. ^.iixpe neHSMtpaxe ash-e ne av spnax ^Hipe anecxe wb nanii bom opEi aiic ac Etxt.iia Ae Kpeci Aecnpe Kape
^ * V •	V'	*i	,, l 11	j, ] . M	\ . 1
&f rtcix o«i>oapxe BeKe 3srptBixspt Kape acxt3Î kH*i'tnomeM nexiiopLiop Hocxpi.
E.ieoHopa, con,ia KpaRVisi ^pamiiei JLsic—ik-
i j» f	>.*
pps.i, ptcnmct ^iiiiA A© anecxa nemps a ei pc-inpe	c’air Mtpixax ks ©h Kpai a.i Auraiei mi
masIiMHAȔ Aepecxpe iKBixaHia: Kpaxy.i npi
npoBmnia <I>paHniei HSMixt
f r . , :• W , V • a Sît v iţj u!,rjj** *.	^ ir'*!W
npm aneacxt Ktctxopie ce >ptns sns.i aîh Băcănii (npmu; axtpHar) a KopoHei
e.
) J
Tp
[Bl
cppauniei, mi npaiyA <l>i.iin VI csiHAsce ne xpoii «PtKST kshocksx aşi EA»apA III Kpanoisi VHr.iiei, Ka ^HesmiMe a^ csnsc ct sie ct ice JlHkîhc. EA«apA epa shsa aîh nii Mai Beieaci reHe-
LUl
ta.ii, MKHApia jisî asie ia epxt ace csnsne Aa
U[2j	j ,
.cewme Ke^iape. Ks Toaxe anecxe cay ^MEap-
,;ax [af .p.iiipax KopaEiel ks KaBa.iepi eHr.ie-
tpm	! !	v-	■ \-
î cupe a ee ^M«Ptiţoma npaiyjisi <I>panuiei. .{lH
' .
neacxt iţepeMOHie ag KpeAmut mi csnsHepe,
a xpeEse ct ce anponie ne nioc ks KansA Aec-[){:onepix, *i*tpt cnaAt mi 4*tpt niHxini, mi ct ce
• • ’t • •	/ K i . 'v ' : ■ ••	■'.,<{*î'\y jjjfSp
mţfeHSHKe .pHaiHrea npraus.isi cs3epaHţ Ae mi
:s ay spMax anecTop iţepeMOHii, roxsm ay ţfsps-
c K,ti sa nt3i KpeAmiţt, A»nt aneia cay .pHTsp-^ ^
Hai .$,h AHr.iia, ap3ÎHA«i ^ct ^n iniMt Aop©a ptc-n.itxipei neiixps acxt ^Hijocipe.
jJju nexpeiepea ca .ia ^JoHApa EA»apA ce nt-pea Kt ap «pi siiax ^Hyocipea ne af ntiţii, ^vnct o
ai, KtHA ace sh Mape ocntu, .ia Kape epa ac «pa-
.
Ut nii piliţi HOEÎ.IÎ, caf ntăsi ^nrpKHA ^H ca.it
Ponepi A’ApT©a KSMHax Kpaiy.isi <J>paHuiei .p.Hco-
‘	;>• t'	». -Mi i--* »*ţT e"-
uix Ae o neaxt ac Msainaiiui, m xtpţaiHA .isl EA©apA «h aîck ks nacepe «ppinxt HSMixt EpoH
/ 4 * • i; „ii ’**	j ' / ’ • *%£’,'*• ^ *»**'• 4 *	» - fcr. •	fl	*1
ne hs ce MtHKHKt mi ecxe ceMiis.i xptHAtBiei mi a xeMepii, npeKSM ntsHs.i ecxe cîmbo.is.i MtH-Apici mi a Kspa>KSAsi.
\ ,	Y ^B|RnK vHl* *	|
r Aneacia spMape AC<PtiMtxpape, EusapA af .is-aio Apenx .pi'ppsHxape a He.isuptpii ea.ie, Apenx
aneia ce:cns.it .jyHAaxt ac .ia Mact mi ţtypt Kt
• •
ntHt a hs ce .^iinee ans.i, tl>i.iin i.i Ba ne ac .pn <I>paHUia ^u ap Mai ks «piep mi ks «i>ok cnpe a i»ta-BSHa anecx a«pponx. Toui KaBa.iepii eiiMeai ac aceMÎHe af ijspax, shsa aîh xpasnuiii c’af ^hau-xopiT a ume sh okî .punic ntHt aisnuc ntHt kmha Pa Eipsi ne ^>paHue3ii.
.{ai «panxt, ans.i hs xpeKsct .punt mi EA^apA ^Hipt .pn <I>paHuia ks o apnie nsxepuiKt, c«ptx>-kt 4>AOX'a «ppaHneat, mi cripxjiHA xoare, ct .pna-mxi ntH cse ntpui.ie liapics.isi. <I*Lnn, oashohia ne ioni KaBa.iepii «ppaHueai, caf ^naiiixii acsupa .isx EAsapA, Kax>i.ie ct pexpact ntii .ia caxs.i hsmIx Kpe ci anpoane Ae Mape ©hac epa «p.iora CHr.ieat.
(Ba spMa).
AHoA I
3 HOEM
DSMIHIE’B
AIBK 4H MOA/ţOBA
MAUIIHT»
AE AHBA'BTIT, AOAATT»
*1 A* roTAiB Taî.ie, MexaHÎK iui ^HTeMeixoptlr ftjcxoaAei Mexauiue neHxpo Mi.iiiapii aîh Eoko-^peinj, ax a<t.iax ho acmo.ix ai*n .^h Euii o ^kianiinx» jifi ^HB.i'bxix, uape ^Hipene ^Hxp» aAeBT»p ne xoaxe *ie.ie .la-ixc nxuB aKOM a-*Aaxe, aecnpe uape A* A* ^opixopi! ce nox
^HKpeAiHiţa bt»3eiha«o ^hcoiui ja A* MexauiKOA
Ac .ia Aea.i ac A* l»*cx. HiKOAaKi l'ocex
H-3	til	1 1
upi>KMa C<k Mixpono.iii, ini cnpe i^ea •lerixopi-
F >/ :	§ 1	•* *	4 j ^
.aop Hocxp! a.iitXsp’LM AeceHo.i ancciei Mamiiic *ie ecxc Ae npoxiMicix inamica xoxopop aAxopa ntin»
4*iiH4, kt» ea noiiSMai .p.HB.iT»Tem,e, Aap KspBi^x» nu rptoHiţCAe ac mieam» iui Aecnap-xe naue; kbha neAe Mai B»He Maniine cipeiHO npeiţ Ae 3 ni.H’B 600 râcâim aAecc opi 4ea-
A'icacxi» MnmiwM^TTij
axsix ao mIkx» mi onioairc», .jiiKzax ce noare xpanc-Iiopxa K5 ou nap	.ia opi ue aok;	ia .jlh-
EAx.xeui.e ne 3i k« oh	aţivTopiV ac	6 oa-
. »* - >	■ k , . , { . v * ^ • • «
MeHi uecxe 1000 Ae cnonr, .ia Kapiî a.iMiHxpe.ie
13 Kai
aKOM KOHOCKOXe
mi 14 40Kpx,xopî
p ■ba’b
cm«ie ^iixpcyi
ap xpcnoi
PERIODICE
flOMAMW
im. cv> m
ÎKOHOMÎe 8 ASKpxxopi ini	Rai, Kape kst Ae
nsiţra coKOTÎHA^ce «ane necxc 2 raABÎHî. BpoiiiA a Kxnxxa npiH xpiep rptemţe Kspaxe, xpense a-noi a Ae cnx.ia, npiH Kape a^eceopi ce cxpi-ki K5 ioisa, mi anpiH3iHA»ce Msne3ecK; lapx. .Ta rpxstifliAe KBirbxaxe npiH aneacxx MarniHx xoaxe aneAe onepaiţir mi ocxineie csehx ac npicoc. TpiepaxsA ce ciiHTepenţe aAece npiH 4>eAHrpixe pmiieAeKBpr, iapx Mai ks cam npiH npeMe miosacx, khha aneaciB Mainrax cx noa-xe nsHe pH ASKpape pH opi ne iîmh mi aok. Ks xoaxe kt»’î cîmhas 4>xkstx, Aapx» loism ecxe «oapxe xparainx, ncHxps Kape a4>AxxopsA ecxe pH cxape a pHKÎ3xuiAsi ne Mai msahî aHÎ. IIpiBiHA mi şhtackkha °P* ^ine «oaocsa mi pHAXMXHapea anecxei a*Axpi cx conoxenţe kx» hîmb Ba conoxi npea cksmh npeiţsA ei ac 60 raABÎHÎ asitx Aopiniţx ce noaxe npi4>ane aneacxx MarniHx mi neHxps Kai> npeKSM mi neHxps Ban op (aEspi).
.lixepa A pHCXMHea3x» mxhshkiya, npiH Kape
m amin a ce nsiie pn ASKpape ks aysxdpiYA a > v oaMem; B ecxe xaBAa ne Kape xpei oaMeni ( pHnexax amea3i» mi phiîha CHonii; C ecxe 8BLa
r	• *	ţr>	^
jieHAp» (cs.i) Kape, ansKx» cnixeAe, mi a»1*© nea Mai Mape peneysHe rpxsHniAe mi naiste roa^5B npiH nie3emiMea D. nxHx a a HSpSA E npiH Kaj
• .• *
xpeK rpxsmţeAe Kspaxe, mi npiH poaxa F ce pHBsspxenţe, cinrspx ce Ae°ceBecK nae npiH G neHxps a nx>popa pHAxxspape ec: AecxsA HSMai sh om.
lIpiH ancacxa peKOMeHA»ÎHASce Mexamn
11
TaLie nenxps a4>Aapea ca aîh eRcnepiemţie,
bom
siisa ho af bxssx mi af nepKax 4»eAivpi
Mirt
Mauirae jt,e pme.ix.xix axai niH iţcpi cxpcit
.CB
ksm mi aine, Aopenţe, Ka npiH HSMepoa
xoa
KOMicioaHe cx>mi noaxx. pMn.imi ckohocsa ci Ae a cxaxopHixi aine pn napi» o 4>afipiKE nein,
Mai
Jpl
.1.,	_____.ie)
4>anepea aneciop Mamrac, aKx>popa «to.iocf
. cei
pHxps aACBBp chhx BeAopaxe mi HexxrxAsnt
4>08
B ’b T T* A I E	KPECI C^NKeepe.)
IpH
ane
Uoţ
ane
KSI
KpaiYA Anr.iiei aBea sh 4>if npe htbîx , hsmîx IIpiHns.T Ae Tajiic, Aap Mai msjx kshockst csb hsmc Ae IIpiHns.T Herps,Ae aneia kx hs Boia ce noapxe a.ixe cxpae mi neHe Aa Koi4>f Ae-Kssx uerpe nx»nx> kîzha Ba 4»i 4>xksx spe o nips-iimx. AnecT xaHxp epa Ae 16 aHÎ, pncx apxxa ExpBi,nie ama Mape, phksx nxpiHxe.ie cef Boia cx K0MeHAC3e eA apnia pH 3ioa nxiBAiei, ne ce nperxxea, neHTps Ka cxmi k x in, i y e , npeKSM sinea, niHieHii aAeKx tîxas Ae KaoaAep Bexea3f.
Maiuaiuxe Ae ace nperxxi EHrAe3ii, ap Mi a asî *I>ÎAin Mai HSMxpoacx, aba» bscxx npecxe Asm-Manr Aa caxsA Kpeci. KpaivA <X>paHfliei af <i*ocx amcsaT pn rnipsA aîh xxiV apnami Ixa.iieni 4>oapxe( rixani pHxps cxycxape. Anecxia pucx ii ensxsHA puxiiiAe Kop3ÎAe apKspiAop nenxps kx HAoaia Ae AicTiHcxce, KaeaAepia 4>paHiţe3X, coko-xiHA»i Ae npoAixopi [B2SH3xxopî] af a»t Bscxa
• t W
acsnpa Aop mi iav xxex pn bskbki, axsine i
pH
EnrAe3ii AOBÎHA»i aîh napxea Aop, cat 4>bksi ’i-
Mai
Mai pHKpsnxaxB bbxbaîo mi sh ama aMecieK, pH k

Ae
sh KaBaAcp eiiTAe3 aAeprMHA Aa EA«apA iaf 3ici
j
xoaxe cat niepA»x, Aap anecxa, ♦Bp ami ckîid
KM
m
MXKap 4>i3ioHOMiea iaf 3ic „ ABcani ne «nţ
TO

nsi
mcy cxmi Kxxfliye ninxeni. u Iîs xoaiB Bei;
• • • • ana Hua mi «spia <l>paime3iAop Kapu <i*BK»px ar .
• " ’ w	•' • ’' • * •. *' »• ( ). j' ' . .J3IQ
MiHSHi ao BpaaspB, IIpiHflSA neA Herps av kbh
rax BBXBAia mi 4>iAin af 4>ocx neooix
r . *i
ce pexpaye. Chsh kb pn aiacxx bxxbaîc if
ns
puxBiaoapx caf as3ix xshsa ac hoy a4»Aax, f .j HeAXB ksmhaîxb, Kape af cenepax axxxea ncepi
ee pHxpe oacxea 4-pann;o3B. Tox pn ane aci
ec
BBXBAie caf XBMHAax kb IoaH npiufls.i Boxcnit.
IA
BBxpzzH mi opn, aAeax aA <I>pauniei, neapiaHA t
*	TSl
csnpaBieae (cx^ipBeacKX Mai msax) aceMeiie hi t
Hoponipe, af psrax ne nii ni epa pH npeyspJ -.1
ns’
aj»ef k* ^HaiHTe Ae a Mspi ct»î n^meacK'B Aopmna ** \a cb noaT'B a Mai Aa o .^MnsHC'bisp'B ks a ca SH *iaHHe. Aina Aap abcsha KaASA cef k,btp,b aAiţi HOiiHra! KasaAepi ai cei, af ^HTpax .jlh AeciMea
r(lazţ»HiMaHiAop mi a^oa 3i A’af ri»cix Mopx. Toiţi
«a:
F
naq
I 1 ec:

4»paHii;e3ii caf Asnxax ks aceMeHe BT»pET»nie. Uli Aa aneaciB E'BxtAie af nepix 11 npranî <ppaHiţe3i, 80 BapoHi, 1,200 KaBaAepî mi 30,000 co^aiţi.
ar.
B A C ÎS A A £ BADOP.
iHlKi
ie,
enips Mai A'BMspixa .jumeAeţepe anecxei MamiHÎ
bom ^Mirbpx'Bmi nexixopÎAop «pMBioapea Asapea-
11
' .Miiixe; ^aKx» Maxepii.ie, Mai aAec neAe KsprBioape,
Ffcpl
CB csnsH bhsî rpaA Ae «MepfiiHiea.TB, axsHne j^xoaxe irBpaLie Aop ce	^Hxp’o cnaiţie (aok)
Mai Mape mi npiH aneacxa Rtin/rr» «h rpaA Mai Mape
Cî
Ae «msp’BTaxe cneiv^iKt aAT»xspape ks aAie-
rocf T ^■bPT*,IC'ae*ie Maxepiei aneA nin sinspaxe,
.Jce ^Hip»HecK ks KaAopiKSA ne ecxe o Maxepie ♦oapie *iro pecnstHAix'B xoaxe xpsnspiAe, mi 4H aep, £m Kape ce Hanţe Ka.145.1 mi *oksa, aneAe mbpxineAe ks Ka.iopiK ^Hip»Hixe, .jai-^opMea3i* nanopsA a^enb anspsA. ^.HxiHAepea anei acspi ecxe *oapxe Mape, sh naAMau K6lîk ,a,e airB, a^eKB o MT.cspT» Kape ce aiBT» •$h ASHyiMe, AX.pi/iMe mi a^smiMe KBie sh naA-MaK, npe<p'BKSHAsce .jlH asspi KsnphiAC sh aok
JE '5>i	* .	t ■	.	, .	. ;. ■
Ae 1470 naAMane KSEine.
'™L	a	1.	•	*
^	^	^	/ 4 I *	/	ţ	,	^
BanopsA ceaf anspsA OEÎHHsix ce .jiH*opMea3T»
•	• t ' fc t	' *	h \	m
kkha A© niAA’B ce nsHe ani. ceaf aAie KsprB-,'ioape ^.Hip’o oaAi. ceaf aAi Bac ahhi"b sh 4>ok n&iepHit;, .jkiiKBx ce ^HneairB a 4>iepEe, axsHne,
ie $ 1 1
HK 3ÎC Ki •P
Bei
t ana npe*T»Ksx,B Banop npeKSM Mai cec cav 3ic, aB»pea3rb aîh o a ai» mi ce ^Mn«nme a3x» CKaAe Îmi ^lh i>pMx» nepe a^xoi, a^ki» oaAa .pH xîmii&a
^	l.i •	» \ :
4>iep&epei ecxe anonepixi, ks sh KanaK axsimea
nsxepiAe aBspsAsi nepKSHA ami «ane aok ia px-r l
1 *’iKi», Ktp Ae Ba 4>i Ae xox BÎHe ^hkîcb mi ana
ţxi
IX
sep
aci
«pMea3B a kaokoxî, a?ani» BacsA ceaf oaAa hs
ÎMI
ecxc xape, anoi hccmiiiiix kt» nsxepea aESXHAop
ÎA KpaiTB Ka K8M ap «i ^HKT»pKai KS eapBT» flfi ^{*xsh, iap AeaKT» aîh ane a sac ccb o iţeBie, a-
fii
xsHne asopsA ect rpni aneA Kana.i ks Mape STepe mi Bsex. AceMeHe ecxe ASKpapea a-
neAop csBRBMSHieHe, Kape ^iHKT>A3ixe Ae Maxe-pia ap3T»xoape a BSAKaHÎAop, npe^'bKSHA^ce ,ţn asspi iiBHT»’mi ri»cecK o pi»cs<PAT»xoape, npini-
y 1 * • t	.•	. .	»	*
HsecK KsipeMsp Ae HBMffiHi. A^iH anecxe ^hcs-
,	1 I 1 ■	'*»*"’	•	.	*	*	. .	.	y	v
mipi a asspiAop caf hbcksx MamiHiae ac sanop.
EHTAe3ii acmsat af ^HxpeBsiHiţax npiH Me-ioa»a nanopsAsi «epscpea BsnaxeAop ,j.h XeMie ks oaAa hsmîx'b a asî II anin, mi Aecnpe Kape bom Bopsi Mai npeAapr aAti» AaxT».
Ks a«i>Aapea Mammeî Mimnaxe npiH nsxepea aBspiAop ^Hnene nemps icxopia Mexamnei 6 enoxB, ho st» npeKSM mi neHTps iHAsexpia mi .fAiaiHTipea n,iBÎAi3au,iei (ASMim»pi!) omsasî. IleHxps iHEemţia (a<i*Aape) anAinaiţia mi .$.HESHT»TT»nipea anecxop MamiHi, csmxeM Aatopi EirrAe3iAop. C a-Bapi af tfocx neA ^hibi Kape af ^HxpeKsiHHax BanopsA Aa ansA 1700 ^'bkmha «P’bhtzshî ceAiT»-xoape MecTemsyiTe, iap Hcbromch Aa 1705 Aeaf ^HxpeBshmax Aa ASKpapea MÎHiAop (B*biAop). A,»ni» xpenepea Ae 70 aHi B sa x oh af ^HTpe-BsiHHax aospii cnpe Mim Kape a AeoceBiieAop MamiHi, ^h Kape ASKpape caf ^HAecHix AHrAia npiH ^MBeAmsraxeA.e caAe MÎHe a kt»pbshîaop a© niaipi».
MexaHi3MSA BanopsAsi caf ^HAenAÎHix aîh 31 .jh 3i. Aa KoACEpoKAaAe o aceMmea Mamim» Pt»aikt» ,j.h esc 120 naAMe ana shsî pif cnpe a nsHC .£H Mimnape 3 Mopi. O a axe muuiihi» .jkHipeBsiHiiaxT» Aa MOHeAepie xae ^Hip’sH neac 30,000 raABim mii ^HKpecxea3% mi Ma/işimAe ks 3iMcspî. HeAe Mai msaic ^aspine ce nsH ASKpape npiH anecxe Marnme, npeKSM Aa xop-csa, Aa iţecsisA nam3ei mi a irBHspcî (nocxas} Aa 4>aspiKapea Bcpei, panisAsi, Aa xinorpa«i*ii, Aa
Ae Bace Kx.ixxopecK acxixi aîh AMepiKa
Bpona 11 3i.ie; AMopinam! epa ni! ^htbî kjl
■
af ^HxpeEsimţax Aa pxcBOiv anecx/«e.iH Bace.
KoncxpsKuia (aAKXx»ipca) »h»î Bac Ae Bat> ccTe «pMxxoapea: .ia aMSHAOjs Kaneie.ie
Bacs,J |
C55HT raBmexe mi KXMxpi neHip» KxAxxopî, cc| Mara3ii neiixp® Map«x. Aa mÎ/Kaok ce ai manima . ac Banop cxxiia k» «aiţa .ia n.iici Bac®A®!, ano!, .ia APeanxa ecxe ni.iiHApSA ţ
nepaxop iap cnpe cxsHra poaxa ®pKxxoape. H,
i	1	*r « SŞ\1T*
c®ipea mi KOBopipea apnipsA®! ce n«H -f.H mL j
Kape aok pou! Aonxxoace , a«Axxoape ne aMs £
Aoss Aax«piAe Bac®A®!, oseame poiţi.iop czht '
<i*iep Bxpcax iap cniiţe.ie Aonxxoace a© xat g|
&e «iep. A naxpa napxe aîh anecxe poiţ! et *4
aK««»HAaTx am; aneacxx a naxpa napxe
«ienmape Aonaxx «ane .isnpapea BXCAsixs.i||p,
Ilpin .^MBxpxipea nea peneAe a poniAop .ionxioa||il
ce Hanţe n.isxipca nea i®xe a Bac®.is!. • Iap i ™
M8.i aîh Ksnxop, «xksi Ae KxpxMÎAX, ecx nKvii,
®h xopn a© xaEJC Ae «iep, ne CAsatenţe «nei1
Ae Kaxapr, ne napi.ie ce n»H Bx.nxpe.ie ai
cnpe a ce «oaocî Ae Bmix»A «aBopixop k»m A
_ cnpe a Kpsiţa MaTepiaA«A ap3xxop Ae mlxa^ E®p®A ne HCK®pMax ce Hanţe, xpene .jLHipsH niAiHAp® I	x	* v	T[
'f -v	. v	. * .	I b»hî.	Kaj,
(®a»kJ ne a Kxp»ia apnipv n®He ^h Miumape. I	r ]
A«apx ao VeHepaiopiy.i k® apnips.i ceir, Maî	I ILisxipea BaceAop k®	aB®p! ecie acxx3i
csht M®.ne a.ixc nx»piţ! aîh Kape	®niAe	«anpi-	I	iîhcx .jih Espona mi npe	xoaxx «aiţa irxMiKHTsi^6*
Kaxx,	a.ixc.ic	.pnxpeEKiHiţa3T»	Banop»A, npensM	I mi Aa an®A 1834 MoAAOBa av bx>3»x Aa I
•	•	-v	I	0 Ht
K»nxop®.i, KBAAapea mi ®h anapax (_MamiHi>j I .iaiţ! ane^ ^hxx.i% Banop, a coiţiexiiţe! n.isTi». npiH Kape aB®pi! ce ^Hnapx A«nx. K®Biimţi> ^h na- I ne ^«Hepe. IIpiH opraHicipea anecxe! KO>i®Hif ini iii..	I iţi! ii® H«Ma! ncroiţ«.i Mo^aoboi av cnopix, „
•	*ltl|
AMepiKaK®.! Osjtoh aî aB»x	an ea	.pmxie	I	mi nÎBi.iijii3ania m’air AecKic o ^miecnipe ua^	T
iAee Ae a ^HipeBfiiiiiţa an®pii .ia	Bace,	mi jm	I	na npoA»ne ne.ie Mai Hoponiic pe3«.ixaT6_
I	hsm
1807 e.i ay nasxix k» ®h aceMeHC Bac ne pi«.i I nernps a e! ^HieMeepe. Pxmxhc ^hkx a L ^ X®acoh, .ia 1831 epa an®Ma ^ii AMepiKa 376 I .pMiMiiii AopiHiţa OBUţei Ka nenip» ^.imecHiM I
a ^aI
Bace k® Banop Kape n.isxea ne pi®pi.ie Micicinî, I xpaHcnopxs.i»! aîh .ixsHip® anpoA«Kie^iop \0ai Oxio mi Mic«pi. AneA ^lhixht nac ac nanop Kapi- I mshisasi cx hi *i»o.iociM ac KaHaAs.i nc.i 'i’ip^ngl .ie at TpeK®x Ae aKOAo necxe Mapea AiAaHiiKx I a Cipei®.i«! cnpe aj «ane iiaBiranhi (n.i®xiro| î mi ay BCHii 30 3ÎAe .pH AHr.iia, epa buc®.i Ca- | nx>iii Bace Ae Banop.	.	,	'	*	LI
Bana	n®pxxxop	ac	3500	KXHiape,	anccx «cart	caTj
pa«iHxpn Ae 3axap, .ia Mamme xpiepxioape mi Aa xpxcspî Ae Banop. Manimi.ie Ae Banop ce «aK
*	* '•	. i K.»	« « l « j
aK®Ma A»npe KxxeBa MeiOA«pî.
MamiHa nea Mai ^HAenAiHixx ecxe a awepi-
■	# »=l!|	'	.1	; ' :t
KaH®A®î IlepKiiic ame3axx ^h ^loHApa. Ana
/ A V vl n I)	• j * i «	U	*Ţ	f IT '	}(
ce ^HKXA3enţe ^Hip’sH Bac EÎHe .pHKic ^.h
ii .	Ai * il * ”, O L ( ;	f.«
ama rpaA, kx an®p®A ce «ane n®xepHÎK Ka .ia ^6- 40 Ae aiMoc«ep!. Anecx Bac ce H»Menţe ^eHepaxop (hxckxxop) jp.HAaix ne ay aşiyHC ana .ia ane.i rpaA, ano! nprno mîkx AecKÎAepe hs-
a	O J 4 ţ i % : 1 ^ ^	• +•	i ■ i!	#Ti U O t *
Mixx Benxi.if ce caoeoa nxpxine.ie.ie a anecxe! ane Kape .^HAaxx ;,ce npe«aK ^lh ax®pî, lapx .pH aok®a ancciop nx.pxine.ie Ae anx bîh a.ne.ie Aa aok .fiikxt ţ^eiiepaxops.i ecxe xoxAea-®Ha nAÎH mi neHxp® kx «ok®a apAe n®p®pea, ano! ana ecxe AeaceMiHea ^h aneacxx .juniHcoapc, mi a-

necT
aM BopBiT, ce nperETeme KEipe na.iea nea rpea, mi noH’iiiH’B a MSHTeAsî Rapide .junene cape Btp4* a 4>i tot Mai nscTÎRf mi Mai TpicT, ne a^ASH-Asce Hintipi Hiii o Bieiaie, mi Hi*ir o hasihte , ne HSMa! rpxMT>3i Ae.TaBi» a^cKi» Maiepii apsEioape, nearpE,; neHsmie mi ^HneipiTE npiH aTHTea Be-
t
K«pî, mi Kape anonepe napTea nea Aeacsnpa MSHTCAsi. Aecsha KEAEpia TpeEse a ce spna Mai ac napTe neyioc, 4>iiHACsipea ama AenoHniniE, ^lh KHT AeaEie ce noaTe csi HSMai «h neAecips, mi aneA asmha «i*oapie EÎHe cana pE3EMZ2HASce
KSSHA Jifi SH KOAIţY KJSHA Afi aATSA .fH4>0pMaT Aia .iaBa nea pEniiE. . AneA AeaA ac nensinE, npeKSM mi KpaTepsA (rspa mshtgas! ne «hac ecE *oksa) ce noT BÎ3ÎTa HSMai aTsnne, kzzha BSAKaHSA (MSHTe.ie apSHKETOpĂ AC 4»ok) hs ASKpea3E, ke	aAT 4>e.i, keabtopiya c’ap
a*Aa npiMe*Aie Aeaini niepAc Biaiţa, ^vHe-KSHA«ce • Ae *eAB*piTiAG anspip!
W
mi hebeaîha acsnpEi pisA neA ap3i> «ie . Kspţe aîh bsakuh , npeK«M ca
a4>AE
jTa^ia Ae yioc, jpi piraTSA (KpEia) Ae HeanoAi, Ka Aa 2 neacspi pape csa-oct Ae Aa noAiria UeanoAe, mi .jiHTpsH mec, ne ce ^LHTiHAe Ae Aa IleanoAi' hei ie ' a a KanETSA MsHTeASi hsmît Ae
I	. v'	J
Aa iMmepBa. An noaAÎAe anccisi MSHTe ce a4>AE
'
OMfîAmMe flfi kjkmihî poAixoape, ;rpEAiHi ks bîî
.1
mi ni4,»pi, niHTpc Kape ce an>AE 4>psMoace mi persAaie rnipspî Ae Kace, caic mi Tsprspî. IlapTea Aecnpe anse a anecTsi mshtg ecTe 4>oap-ie i poAÎToape npoASKKHA hca Mai BeciiT bîh Hfis|iT Lacryma Christi (AaKpiMÎAe asi Xc:), iapE nea Aecnpe pECEpii ecie ks totsa He-poAÎToape mi nsciie. /ţ,e Aa HeanoAi nEHE Aa tioa|ieAe asi, ce Mepţe ks TpBespi, iapE Ae aKOAO taew nc Boem,e a ce csi Kiap Bsp4>, ipesse x .jvHKE.ieKa, ne sh acin ceav KaTssp, Kape ce a4>AE ie aKOAO tot AeasHa Ae iieimIt. AysHrsnA AaţSME-raT^a mshtcasi keabtopiya cocenţe Aa ABKsiHiţa sus! cExadps, ««Ae nonocMHA Bpo KTuTCBa nea-îspi, mi pcKopiHA«ce ks bîhsa *iga MÎHSHaT Ae Kape
nsHio
TOpiY
.pHIStMHAai MS.lTOpa AÎH KlAlIOpî Kapii .pH-Api3Hice a BÎ3ixa M«Hie4e .pH BpeMea îcesk-Hipcî. Kpaxep«4 ecxe o pics«4ix»pi xoKMa ne Bap*«4 M«Hie4SÎ .pH <i>opMX» Ae o 4eiKi, a ki-pia AipgiMe 4a rspi ecxe Kaxe OAaxi Ae Mai MSAie csxe 4e naane, «iiHA cnpe <i>«iia iox Măi cxpaMXi, .{LHK2ST napxea nea ac 90c a Kpaxeps.xsl ecxe Ae asie Ae Bpo aoî caf xpii cishhuhî ac 4axi, caf ecxe ks tois.i acxsnaxi, nape 4a o hosi i3SSKBipe a B«4KaH«4si iapxuil ce AecKÎAe.
OopMa Kpaxeps4si hs piaisme xox AeasHa a-Heiam, ni ce ckîmbi 4a «ienţe nape i3ESKHipe ăBSJKaHfi.isr, ceaf Ks*sHAHH4sce ks xois4, ceaf Ms.miMea aneia Ae Maxepii ap3x»xoape	ecx.
Aîh BS4KaHi, asini «aie a4i npaxep. Anponiie a Asce KX»4i>iopF8'4 Ae aiecx Kpaxep, mi 4»%:» Kf nsxmm a npiBi .pHTpjzHcs.i, ici -pH«n#itf] ma3i o npiBe.iime rpo3aBi. S>h KiAixopif hc Bjop xace Be3»BS4 -pHnx.pxx.mi «pMx.xoapi.ie: „ Ai/n ixsha 4a r«pa KpaxepsAsi, AaM a<i*.iax n4ÎH ne ani mi «sm, emiuA xox OAaxx» aîh xp.Y.Hcs.iiii
■ ,	»	I	j» v- ■ — '*, * • •*'“ •	1	^
Hecnsc Mipoc ac nsnoaci.	aneia Mau aniHTp
3ax 42Hrx> o Kpinixspi, ne epa ama Ae «tije EÎHîe, .pHKJsx jp.HAaxx. c’af «iepi Bpeo KssnPfaţ oai, ne 4e n«ceccM np«Ae -pH4isHxp«. Mai j&4i spMi MaM KOBopax ks Mape rpef .jlHA’bsht]® npaxep«4«l, «jlh aKipsra npmacxie Mici -pm15 4 IţOim niMMHT«4 K« I0X«4 -pH 34X1	4»0pMT>,
(Ba spua.
B » H S A n S ttl K A HI.
®h sap oh cxpein nexpeKMHA 4a KoHcxaHxmono4i
*	•	* * * • t	’ '4 . ' <
emice -prnp’o 3i 4a Bswax, mi 3ipiHA A© o Aaxi h« Aenapxe Ae cme npe C»4xaH«4, .pHxoBipimix, H«Maî Ae Bpo aoi caf xpil o<i>inipi, ce naM cnipieci nţiiHA npea cme, Kii onpix k« xox«4 ace anponie caf ace ps^moma -pnaiHxea Cs4xaH«4si k« nsin-na, -phcx. C4 acKSH3ÎHAsmi «pin a ce -pHKira ^omhî-xoppT4«i napi4e 3epaiHA«4 ks nsmna h« ce «ixi npea cme 4a BapoH, A«xpi -pn anca K4ina4i bgac o psHA®HÎKi csspMHA, mi apiTSHA«io C«4xan«4 aici, A'ti «ok. w CxpiiH«4 ^Hn;e4era£HA ' -pha&xi Bomna C«4iaH«4sr, mi He anţenxsHA, na cii Mal 3îki OAaxi, cAOBoaAe nsnina mi HÎMepenţc, nacepea?
Gi
axe;
ne KaAe Moapxi k o ap 4a ni'ioape.xe C&AxaHSASi, ieHX] pe4e biaIha ceMH Ae BSKspie Aecnpe rininia Bsi^il xopHTAsi, ei 3Î4e: BpaBo! Bpano! mi anoi ce ^.Hxoaji: î cnpe pe3iAemţia ca, nopoaniHA ^hci 1010424 «H«m aîh o«i»inepil, ne epa k» M. C. Ka cx <Di ^Hmiinne3e Aecnpe HSMeAe mi 4iH«iHiţa axceoc' BîSHx.xopffe AAOsa 3i xpe3ÎHA»ce sapoHSA nccpeo/ 41H Aap *J)«Moace sace Ae nopne4ani, 4>4opiIepe Mai a.aec 10 nsHş! Ae Bani (5000 4ei), ne imc« xpinececi Ae M. C. 4,«ni ne 4e npiiMipi ! Ma M«4iţiMipe Bapou«4 aice „ nemp» «h ama njfaeia 3cht -pHn«mHy ne xoaxi 3i«a kstc o panier HiKiIu	i*ieA
/ ('t(î£.011	.*,at,	j*)jtif)-1!tni/i	^,of	t jhtah*	? .ojflnit	o(iudTUvOii
l	[4	•	, 1	1	I I
. J	,	* 'fi	'•	1
A E C n P E (P P A IJl l t r A 1 H ii O H A P A.	I
^.HAeci«4apea «Hei no4ixei Mapi, xa AoiiApa, ks Binxspi (xpaHi) ecxe sh apxiK«4 «oapxe ^hcim-Hax, mi ^HepeAHinenţe AcaMiH«Hxi Aecnpiepe. Bom apixa aîh xaiV Aecnpe «papii ks Kape Aoh-Apa ecxe ama Ae -fuiAecTSAaxi, -phemt chhx npea e«xbii, ii ce piciAecK ^nxp’sH KsnpiHC Ae 10 Mile npiH npeş«ps4 AoHApei, lapi Mai aAec
,	-	•	-i	1
cnpe ansc«4 Aohapo!. .fui xiMn«pi4e aîh «pmx j
!Tj T
piciAi o -puciMHaxi napxe Ae uimshx ks necxpoA» aAeKi, Ka 4a 600 *i.ni. TpiAto^ Ae niH npeysps4 AoiiApei aASK ne an sh ' f 40c Kzzxe Ae 2 — 400 «suni Ae ciep-iim, xaxe oaxti mi Mai m«4T, ama ^hrmt coKot
r
cme, ai HSMai o «a4*ie 400 «shaî Ae cxepi
naJMe, icb Taie Bsp«»A Ts.mmei|j nacB KpeacKB .pn ABispi, mi cb «ie Mai eshb mi Mai xape. PaM«-piAe e! KpecK 41H esc ama, ^hksit KanBTB aneacxB 1L12211TB «opMa «Hei. nipaMÎAC. 4>p«H3Îje caMBHB k« ne.ie Ae Aa**'iH, Aap cmht ^hkb Mai «paşiAe, ashşî Ae 4-5 naAMane, mi AaTe Ae 3-3 Aeşexe, cnpe Bzcp« Bep3i mi aAse Asnixoape, mi cnpe
jjţe aH, Kape «aK .ia 500 «bahî 300,000 «sHn,i.
,r 51 pBCBAix«.i «paşi.iop co’HAeAexmHecK BBp-i SHii, lapB ksaccsa, xpaHcnopTSA mi BKH3apea Bjop Pbmmh rpiîKa «eMeiAop.
tffl
Hţj
• •
1 «Ppaşn ce KSAer ne aKOAo ^iMiHeaiţa .pH naHepe Kstxe Ae 3 okb, 4© Kape 50— 60 ce n«H ’a.ixsA Mai Mape, A»KMHA«ce ne nan Aa xîzpr BMH3ape ks ^.epB^iKaTa.	OniHHsix Mepr
«parapi (nspxBTopi Ae «paşi) Mai Aa »h aok ama Ae penele, ^hkst nexpeK KHie 6 MÎ.ie eHrAe3e. IlaHepLie aneAe [4p J^Hn^eTecK aih acKiî ao fipaA cat a® caAHie
(pbkîtb) mi K» a'iecT Asnps ce’H^e.iexm^ecK «e-MeUe mi Konii, i BHH3XHASAe ksstc ks 3 napajie khiia’sc Aemepie «BpB «paşi.	!
. HsMBps.i «eMei.iop, ne «an aneacxa cneKSAaiţie,
xpene necie 3000, eAe ABKsecK 41H napxe npiH
• •
caiLie neAe ^MBejimeraxe ks «paşi; iapB
Mai MSAxe bîh AeAa Bopiţeciep mi ^îh BaAec
> •• * ' ,
("a.iTe niHsxspi a.xe AmAiei), xpeKsmA speMea «paşLiop m’a noMsmoapei ce ansKB Ae cb-nepaT xoaaîac, npiH Kape TOaTe Aa sh aok KsmţirB axaixa ^hkst nox xpBi xoaxB mpHa ks ^lh^bmb-Hape mi aA«HB jihkb mi KaniTaAspi.
AECnPE EASKAUIA KOniMOP.
, . . . I . î î* .• v . ' . •	•	■	; ^ •
CnonocsA «Hei BSHe eASKaiţii nepe, Ka coşie-axea (oMempea) cb ainx HeTBiţeHi «oAOciiopi leHips a*ieia xpense a .^Hiene ks Kpenţepea, i>i3ÎKB a Tpsns.isi m anei a’HKie ks MopaAB, a^e-|b: Mai ^hxmht xpesse a nperBxi npe omy mi anoî sa «ane ^HBBiţax cat Menţep. —
<I»iiHA ^.hcb xeMnepaMeHTs.x («ipea) oaMemAop „eocBBix, ama AapB niii xapaKxipsA a op no axe «i .peoA^TB Ae o noxpiBB, neHTps aneia mi Kpe_ kepea xpease xoxAeasHa cb «ie noxpiBixB ks jmcamipiAe neAe «ipenţi.
Mai ^lHxmrt nepe TpeBsimţa a KSHoanţe bîhc
'jfl	0
t.ieKapea shsî tmhbp, kbcb ce noaxB ks axsixa srae nperbTi nemps dapea , cat paMs.i i, neHTps Kape ecie xotbpmt - ceat Memi*
Kbhî MS.nţi xiHepi, npcKSM cb BeAe nspspe mi npexsxiHAeHe, ^.HBaşB xoaxe, HSMai aneia hs, ni apxpensi CB’HBeşe. IleAeanca .jHşociToape ^HA^aMHB ne Konii cnpe -pHpBSTBiţipe mi HSMai HeMmxiomii conoxen neAeanca xpsneacKB Ae XpeBsimţB. O ag map Bem K«Hoin,iHHB ama «eAHf Ae nepcoaHe, kbhî e.ieBii Aop npiH accMÎHea spMape ^HBBiţiHA Bop m,i axsiTa Ka mi A^iimii. O oaMeHÎAop! AenpiHAişiBB a KSHoam,e Haispa («ipea), hs ABpsMam Ks’HaAÎHC «paşiAe.ie ei
. , . g'	•% r	•#* - f \	t ft * * « M *. I ■ fi * \ ’T *m ’ â • • •-
Hse.isme, Kape at cb iţie OAaxB .ioks.x bo-exps .pH coniexaTe, apBxaiţiAe Ka.iea nea ApeattXB a BipTsiţei ASMmaHAsi ks ni.iAeAe Boacipe ne.ie
*.	*	!	\	;	•	* f	h * t
BSHe, npiH Kape «iiHA ii noBBiţsiu;! hs Ae Bop nBpBci spMKHA»^e ks c«iim;eHie.
AneacTB n.isHTB, Kape ecie xoxAeasHa BepAe :b xpaşe aîh Apania «epinixB, mi cat pbcbaîx ibhb ^.H incsAiAe iHAiei Aecnpe anse Bpa3i-lia, 4H iHAÎa Ae pBCBpiT, nr»HB mi ^h ne.ie .iaH-pşi a.Ae AMepinei; eaKpeişe ^Ha.iiB Ae 10-3 , mi Mai ^Ha.iXB ap Kpem;e, a^kb c’ap ab-
ap OBiHHsix aşsHriKHA Aa o ^.HBAşiMe Ae 7
Koa^T» Mai AecKice« Ile paMspî anpoaneAe K03ÎAe 4>p»H3ÎAop KpecK ;> Him;es eoeo4î , napii 4>aK KSTe 4,5,6 mi Mai MSAie 4»Aopr, aKBpopa 4»opMB, BBn-cea mi Mipoc; ecxe Mai Ka «pAoapea ca.iKSM^-asi Hocxpfi. Konaiii ao Ka*e .jAi<PAopecK Ae 3 opi ne caH, in’aHSMe: jiih Asua asî Mapx, AnpiA mi Maă, ^Hxpe nape .jaicb HSMa! nea ne «Pmb *Aoape vane cBMSHiţB, p«MnfiiHA«ce mi Ae-nt^MH^sce xoaxe - 4eAe ^himi. /fm rBMBAie Kpenţe :aAi paM, ne Kape ce a<i>AB o noM&moapB, Kape Aa’Hnensx ecxe BepAe, mp khha cat koui pomie Mai na lipemLie 4eAe mbhhhto, 4>iiHA xox a-ma Ae Mape, aBMHA anea «topMB, Aap ape shr«cx
«•oapxe HeiLitKsx. jpoi mîjkaoksa a4eAei noMsinoa-
- ' >
pe ce a$AB aAeBBpaxsA rpBSHie Ae Ka«i*e, Kape Mai ape ^iikx. o neAiiţB csmype,,, A,e anecx 4»ej^lr ac Konani ce pbcbacck	iHAia Ae anse
psHA»pi, Aenapxe shsa ac aAisA, na ac 6 naA-Me, na ci» noaiB .iecHe sMEAa Herpii askpb-
I J i ,	* - * A - - * i& irl^ » i liH1* f ^	* * 4 v •4
xopi nmxpe A&Hmir, cnpe ai ASKpa npeKSM mi cnpe a cxpsmge poA»A Aop. Anemi Konani .^Hien xoKMa .jiH aA 3J0 aH a®db pi>ci>Aipea a poAi, 4>BKSHA»ce aA 5-*° AecBBBpmii poAÎTopi. • IapB A®hb 10, .12 aui .pimen a cabeî mi axsH4e
»	*	; $ . f\ «J '	' '•	- r	* %
ce pBiea3B anpoane a® pbab4îhb , na cb oapbc-
t
AeacKi» ag aA AoiAe, ceav ce canB K6 ioisa, mi aoksa Aop cb pbcbacck a .mii liHepr. Ks-AecsA na^eAei ce’imene Aa ^eneMBpie mi ce C4»sp-
y J| 4’ j 7»w	s
nienţe Aa Oespsapie. .Ia' imenşi KSAeşe sn He-rps 0£i4Hsix Ksxe 3 naHepe ne 3i, Mai spMB KSie 2 mi Aa c<z>Kpinix HSMai khuo shsa. AneAe rptsHiţe cb a«k Mai ^hxbî Aa MoapB, ^vh Kape ce AecrioaKB (Aec«i»aK) Ae Koa*B, a*>kb anea ce n»H Aa scKax ne o Aeacx, nB3iHA»Ae nme, cb hs Ae ansne ppo nAoae , Kape Aeap cxpi-Ka Ae xox, MaKap kb pe a4eA6 Aor.sp!, Mai ks caMB ne iHcsAiAe AmiAe( Aa pBCBpixsA AMe-pi4ei) a4eAe xi»m»pi h« npe nAoaB. Sckzzh-A«ce rpBSHiţiAe Ae Ka+e, ce a«k Aa baxb Moa-pB. Ai4i ce Mai kspbab. a« KO/KiAe, 4e Mai Pbmmh, A»nB Kape spMea3B ^Hc«i*i5pmii 4ea
aAerîMa!
Aene
A»ce
4eAe
SpMB KSpBlţipe K8 O pSUUHIUB
tox oAaiB «PBpMBispiAC mi rpBsmlKap BBXBMaxe. Ka<i»eoa ecxe ^UAeoBiAe HslîaH Ae aob coHrpi, aACKB: 4ea Ae M o k k a, anx^sp rpBSHie ecxe ASHiBpeuf mi KaM HexeA; iap *îhii AoiAe coiV, Kape 4»a4e Ksxe aob rpBsmţe ^Hi[Aei rBMBAie, 4o’c Mai mbhshic mi pBXSHAe, a4ecx fdui j
0
ce aA«4e Ae KapanaHe, (4exe Ae kbabxopt, iieiae ^ niTopi ks kbmîac) aîh Iîaipo, KanixaAa Eriitexa.iS-iB hsmîx mi Micipi, «i*iiHA eAe rBMBAie ^HxpoWee Kaxe ks AaxspiAe cav nBpniAe 4eAe HexeAe s^*H k& aAia.	0Kii
PERIODICE
__flOMANVV^
■-
AHSAI
7T*"'^rrro v.< r »•
i fî«ro imiToiijn
S 9TB«M HI IC «sr.'iooa 99
YJUH90
9HII
PHDEAETHI^IP EA MOADO
*7>nx5pa el epa atua a.iKT.x.’MTT», ahkmt c.is>Kea
*	•	* 1	’ >	.'/■ I "F t) ţi.	, ii
cnpe nea Mai Mape n.iBHepe a *i*iem,e * K7>psia npiBÎTopiV. Kş kh»t Mai Mape epa hsmc.ic ii>64ax auccisl uHÎMa.i, ks axssxa, sa .piiKt Mai
nponpieTapre.isi ei,
4ea Mai Mape napxe aîh Hexfxopi KSHomea vcsm&.it îMaijaaiHxe a4ecT ,aHÎMa.i aîh icxopia .i»i Pobîikioh, «ape ai nexii, xpaAscB «mîha PoMsmeme Ae A*®* ijBams BacLii- /T,pi.ri4i. «fana ct. a4.sc1.ce Bie «jh
i	*	y , J	*	* % s* f 1*1	A ‘ * i v i * »
bjEspona Jia, 1832, aniini a’f BT»3ST0caYnsxsT.pHKpe-
1	n.	' *	4 •	• *	*> v
Huma Kt cere b.ihhab AparaAaiuT., 4c o auia Apecsp* n[4enpiH4epe) kkt ^Hipene iui ne «ie.i Mai bsh ;dni Mai b«imua r«a.i. <I)iem,e Kape 4aMX> izbii aA«-
* J; *3	t I * | t Iji J[ fX |n
I	*	*
jie ţ hkt. ini xibirB uk<sm aMiuxc ■ ks nea Mai Mape litUBHepe 40cnpe .laMa, ^ii<i*BnoniÎH4«iui 4HK1» 41H ;4ee, ksm o 4C3Miep4a, k« ne B.iMHAeiţe .ii A»a 4Îh MisHi aaxapÎKa.ie, kkt 46 ra.iim K7>&xa k»
.	*	|(	1	^	i	'	*	J '	\U
OKirt cx»i «iii >iapi, <i>p»Moiui mi Herpi. Ile .isart toaxe anecxe iui .iizHa ei «ica c&Biiipc. iui .isuic, Ko.iops.i (Eoiesa) ei ’
t '	1
b«.i cai nacs.i ei 4e,i
Mape . mi
ţHxpicxapea
kmh4 o n»ci 4e o auxt» uam>Hi» mi Moapxa
sa. Tox»m ce «f-o.ioci mi CaKcoHia
• 1 i'iiii. an	a	„i.iviii iiiiv,	"'■•i j+i
aniMaji xsTspop n.ixiîsx, «i>iiH4 iît. px,-
4 r* *i ’1 ' “ j BTIJ.' U v f. Si ] jj C î
MacT» .jLHTper neuxps TOT4ea«Ha anojo, ksmui-
•	jjfc ■
’ * ■ •*	1 j 'li J*	Jtr4 £ ••} ţi »
pMH4&ce CKe.iex«4 (oaci.ie) ei uenipâ rai;inex«.i
*	J	* ‘ *	^	V ^
Haxspa.i 41H no.iiTic ^Xpe34a.
vJ ' ■» '’V,	^ *	1 * i +S %^ ti ; v	4	f j 4 i	••
<»>	.>	T. ||	r > * ţ «a ^1 X JT J
. iKoaHa iui AecKpiepea sH^i accMiue auÎMa.i iuTcpecaHT neHXp» opi iui «line, cokotîm a ii« 4>i
*	* ^	^ S	t+ f >*■ • i •!•** V ' • • 1 ; l,
4e npicoc, 4akt. iz.i bom nttBAiua iui npiu •j oi.ie Hoacxpe.T ^.iHuenst c’a«i».ia »laua Bieu&iuA k.s
4	'1	M ^	* 4	*1
^ ( >
X&PMC46 ne Kop4i.iepii (j4«Huii 41H Anepina 4e-
4e a*ieji
iiiiy , Mep-StenT xoait
		1 • *
. i r	X r.»C,	■ 4/ M
cnpe MÎaai.3! (Ilepsam) o napxe ac aok tot j^h AMepiKa csAint •ftuci» aKSM ce be^e A«MecHi»iixt tot ne ai*ie, Aapt *oapie pap, *h 4>opMa Tps-ns.isi ei ce anaxe <toapxe ms.it ac Aa Kt-Mi.iT», ks Kape o acBMtHa shîI mi acuţii oaîhî-
*	v .^4» 4 .
oapt. B«3a nea Aeacsnpa ecie Mai ASHrt ptAiksha»ce nm necie ntpî, 4>îîha xotOAaxx» mi msat KspMaiT», okh «iii Bioi mi Mapi cîzht anonepiui ks ţeHc ashi/î iui A^ce, speKi.ie av o ŞHTMtTaTe aîh ASHţjhiea Kans.isî, ckht aens-
: i ; -	'• J .
iţite mi ce MimKt ^namTe, mi ^iianoî, iapt
KaUSA CaMtHt KS TOTSA SHSÎ Kan AC M5SH3Î,
*' •"» • > '• . ^
rpsMa38A si Asm? mi	rsex, KoaAa cnsp-
Tt, .isiHa ASHrt, mi iţiHe rpsMa3s.i ks Ka-ns.i Apenx. Koance.ie csht cKspxe mi Ţapi niuoapi.ie Miii ks Koniiţi.ie AicaiKaTe. IltpsA Ae ne cnmape npeKSM mi Aene me.ie ecxe cKspx, Aapt ne, .KoacŢ^njl, ne. naneie
«piiHA ca
kktc oAaTt ^HnecTpiuax ks neie aABe. HeAe AaHTe ntpiţi a xpsnsASÎ _ cshx muî ”,ms.it cav Mai nsiţra aKonepiie ks ntp cKspx. Ash-yiiviea ei ecTe Ka a® rnact mi .^HtAiţiMea Ka ac naTpsY2 na.iMe. IţiHepea ipsnsAsi ei tea MaHApt* caMtHt ks nea Ae ncpjs, jpH«ppsMSCtiţsîHA®el Mai msat rpsMa3SA ue.i .isHr eAeraHxa «n-Tspt, KansAsr, mi BASHAa ca KtsTtispt. Ia ecxe bamhat», Aapt tot OAaxt Bioae mi icTeaiţt, hs <i»syenpe Tape, Aapt KtAfctTspa ;ei ecie crrfcpt,
fetii -
mi ks *.iopi «tpsMoace,- aj ocntiţf npe npiexiHii cti, rj MSHKa, Bea, yivKa mi ce Bece.iea Mai MSATe 3t Ile AzsHrt aiecie, iccfţea jrnm-jAimWt'im ak| AP ar a a am aobîtok, ^ i»ptuoraîZHA« a, a esMiep^
auea KeMa Aa
ASHr
OBI'IHSIT
mi MtTtCIV
Tt mi BSHt
aKiv
ce spKt mi ne Konaui Ka o Kanpt ac ueAe saxiue, Mai ks caMt 4>iiHA usHSMai nea Mai <kps-
~	J gţrfi l£îiinf,ii
Moact, Aapt mi ica Mai 4>OAoeiToape BieTaxe ne
i <| «» i »	2 .ff	ti Jt	fkăi t% \a
aneAe AOKspi. Ks msatb BpeMe ^HaiHtea Aec-Konepipei AMepiuei Ai A*MecHi*ii AtKsixopir ac neps, AenpiHssiiASAe a miAC ne Asmrt Kact,' a apa, mi Mai aAec a nspxa capMÎHi. Kpsiţapea mi iiAe-Kapea, ne asea nepsaiici KtTpt auecxe aHÎMa.ie, csht AOBaAa, ks ksti ^urpi>Kipe Ai iţiHea ii ne axsHHÎ, ac BpeMe Kt Mai Hamxe Aca .fh-xpeusiHiţa Bp’o *Ia.Mt ne ASHrt Kact ; cav Aa Tptcspt, cepca o AeoceBiit iţepeMOHie' ^h-•îiHcxea AaMei, aAeKt:	^nrptAixspaJ Bop-*
.laMei ks ■ kop-
Mar
AeivAsi a op .punoAOBea • KansA
ii.rii ţî	*iir>orx un
[aî Ha^cie Ae a AeCKpie cxaisa »n.peani. &e Ka-t ftrnojAOEem,e CaH - IIexepcB»pr, bom icxopioi
■ ni*	.	^	...	„	.	r i	• •	•	v', ■ r	*	.	;	j	—
• ;' *	- . *	1 . , , • * #
ne cK»pi Aecnpe ancei .lyMir&paT Kapi.ic k» Apenis.i noapT’B HSMe ac Mape.
U O T
CI. ffiOJU HU A
i*» *'H *T •

f fi
u
n6rptf I. A.ieKccBiq1 *ie.i Mape y uap«.i un jrbpaT^.Ji Pociei, cair hi»ck&t Jia MocKBa 30
' • 1 *J r h - iii*	C ,	’:* j: J? <•} r • r	-prf • • •«	»r
Ma! 1672. Ks o cxH'LTaTe n»TepHÎKT>, mi its o
\ ffft
\ ut ^ ri
MÎHTe aycpt *H3ecxpax, af xpac .^iikx»	«tpO-
yi,4a ca ssspcxt Ji«apea aiuiHTC a nx.pmxc.1»! cef, Kapi.ie .jui.itx«pKH4; ne ai cei ,40! «i*iî Mai napi: <I>eoAop mi IsaH, af Aopix a ^HKpeAÎHîţa ,i»i Ilexp» KopoHa iMnepier, ne napea anecxa 4»nt Moap-xea .isi Oeo^op ax mi Mouţimxo. ,ZI,enpiH3iHAttce xiMn»pif .jkH MaxeMaxint, 4,in.iOMaxiKt mi Maecxpia apMejiop, e.i k» ayixxop».i «i*paHne3».i»i ,Ie«i»opx mi a eHr.ieas.isi Tap^oH af .pH4>opMax o oacxe per».iaxt 4»nt Kin«.i esponeaH. .f^H-ne.se rtHA Kt Heron«.s ecxe c»4*Jiei».i «Hei Hanii, af n«c a ce A«pa Bace 4,e Heron r« Kape .jlhk»pkh4 af n.s»xix ne Mapea Ka cuini», ai ea A.iei» mi aiea Hcarpt. Ka cern cxaxopHmeacKt nocecia anecxia af 4,ecKic OroMaiii.iop pecEOiv ini ja 1696 af .s«ax A30b».i. ^shb ne af ^.h-4>pMHax iexe.se ie.se i».sE»ptxoape a Cxpe.sini.iop mi af opstHA«ix a^Mimcxpania aîh li .st»Hxp», .sa 1697 af n»piec iHKorHixo (xenxLi) .^h ni»pi cxpeme k» o c<Mie pocciaHi», cociHA .£H 0.iau4a, nape aBe ax»Hic «Kioxa nea Mai n»xepHiKt, cb ami»3i» .jkH cax».s Cap^aM, «u^e, .jkHEptKax .jlh cxpae pocieHe, caf ^Hcnpic .pnxpe Meinepii 4»ptxopi 4e Bace. Ako.so af nexpen«x 7 cen-xbmmhî .pu o Ki»c«ni>, cinr»p im 4»tie £«naxe mi am,epH»x»ji, nme KSpecnoHAeHnie k» ai cei Miuicxpi mi	.i«i;pa k«	4>aEpiKaHnii. Ama nexpenamA
mi ^HBtniii.s; xoaxe m»Hi» mi xip»pria, af Mep c .ia .floiiApa. ^i,e aiie af .s»ax.jLHa ca c*is;kei» nec-xc 500 iHymepi, xsiiapî mi ^Hc«m af npiMix .ia «HiBepcixaxea ,a,e 0KC4»op,4 Ain.soMt Ae AOKiop. ,T,o aiie af Kt.stxopiT npiH repMama .ia Bieua mi anoi caf ^Hx«pHax .sa Mocnea «h^c Cxpe.si-nii	4>tK»ct o H022 pcBo.sxt. A,»nt ne af
cxipnix aieacxt xarMt r».i£«ptxoape, af .ţHxpo-A»c .ţiH Pocie nopx».s repMaH, Eapm.se af.iincix,mi Koepii caf ^H^eMHax a Kt.itxopi npin ni»pi cxpt-ÎHe nenxps a .iop .i»Muiape. Iap	Pocia ce
Cb
«pse npex»xiH4eHe cxo.ii, xinorpa«i*ii; n^a jţ «Mti.ie 4,e *MBi.nani, mi xoaxi» a^Mimcxpania c ^.Hcs+jene ac k»yex«J < «»ejtA
Ilexp».	>11	> aoj; «mthjj. sg J S
§L
.fk.Hnpec«papea nposimuLiop poccieHe
C-i*euia af anpmc .ia 1700 pecBonr jţ.Hxpe Ileiţ f
mi	Kap.i«	XII	xmhbp	ipof	a	C^e^eaLiop.	t|P.A'
Hapsa	38,000	PocieHi	caf	ahbîc	ac	800^.1.
napi
C«i>e^e3Î, .jiHci» Ilexp» h» caf ae3K»p antai, „
.	«BB
3iKi»HA:n mi» Kt C*e4e3ii ac M«Jie opi abu.
itSLl
Hi Bop Eaie,.j»HCt iioîbom .jiHBX.ua uii BaBCHixiMm
•	'	'«Kp
K"LH4, HOÎ i BOM EipSÎ. “ .fLHTp’a^eBT.p PocicHÎÎ xp’axx»xa caf npanxicix xanxint, Kt Aa 1 1702 af^HBÎHC ne CBeAe3i, mi .icaf vi»ax Kaiei^, ^
Hcxtyi, iap ^Hxpe npmmii ac MapicHE»pr caf ^
.jk.H Pocia mi op*aHa EnaxepiHa, Kape anoi ţ 4>tK» conie a»i Ilexp». Aa 1 Mai af KsnpiHC rs

OH»,
pCâi
pis.isi Hesa «H^e Mai .jih »pMt af »p3ix C. Ileiepu^l £»pr. Aiiem 4,»pact Ilexp» o Ktc»nt ac a euin.. Kape ntHt acii3 ce ntcxpea3t, ac noBtn«a ,i»Kptpi.xe nextnii nii hom. Asirt^Te .i»hî nexaxea epa ai^ixt, 20,000 oaMCHi 4,m xe ntpni.ie Pociei a^sHani, j»Kpa neHxp» nepea no^iiiiei Meiiixt a Jiera ne Pocia k» EBpoi8 ^ mi a«i4,oaMHa Mtpei Ea.ixi‘ie. CaH- IIexepc£»pii#kl1b .pHK»paHA caf ^unonopax HO£i.iii nii ^HaBjie nini, ac «oaBpiKauni mi Her»nixopi cipemi. Ai,aj cxe npontmipi af »Mn.x»i ne C<freA03Î ,ţe rpijKipe. Kap^if XII caf ^Hxp»HÎx ^h acKsRaC€ k» xaxMaH».i Kaxa'ii.iop Ma3ena, ini af cxf,ape Etx»x naHt .pii Me3».i Pociei. Etxt.iia SHl no.xxana aîh 8 Ishî 1709 af 4H4>ptHax K«pC|H | ne.i Eip»ixop a c»Men»A«i C+CAC3, Kapi.ic ptniiaKa, 4*ocx iieBoix a *»yi Jia EeH^ep. Ile km^ 11% ^ ce ^.HAe.ieiHiuea k» ^HESHtxtnipea apMiei aK«, a aAMiHicipaniei ca.ie, i k» »p3ipea Kanixa.iie ^ Tspnii ^HBixanî ac Kap.i» XII, 4e«e 2 ptpt Pociei pecEOHT. Ax»Hie Ilexp», ^.HaiHxi ^vh Mo.iAooa mi ne Ma.i«.i Hp«x«4»i l xp»Hi a ca oacxe k» a4eax«.i cef Hpinn»j Mixpie KaHicMip.	i
45
v
iill'.tTTfi'tl
-*5. «tţ’A »
•. V i I
&
:
aklSft,rJ^ &i\ C if-® iT^
CBÎntpiî ce ^H^eji'CiM'îecir'	Iftfi
^«tftiifcispi'1 J mi■* aspiri,!;/‘ftafe* JRM¥f kl ^iltaopCmfe’ toâfirţia *■ iţtper f .iop; < .^HCtMfijzriAsce' •Uitat J âKSM pita Mar ; M»^Te paMspr Âe iHA»cxpie< a 'Ktpopa ipoASRT&pi c.isacecK Aip£‘ AOBaAa'ciprsiHUeiAop
Mal 'M&iTe’toii ^ar^aB^xe^tţ»^ i^swi ce tatHt?; uftu neWttei ififepfr'-a^oKtj-iHi xiftt .îa’tAMepitaa. i Ba: trei ha- ir npdA©fcispî.i€e At>p its^îHeJita^Bfâ^tepa^e ^ta^Ăy) iiKKT’mi' Me^re^iipei-t»Kpaxey'	aiefta, » 4e Hetaieitf,
MRssit- napa; .iop Hi4i^o^âTt -ni«MeiBieJ^e tinim i«¥pe xoiţ! Csiiţepii cam niî Maî m^hmI^î iff 'Mai‘ciprfeiHiom! mi iii u m ar1 ke ii o pi - vrl-em6(l<:^iR»wopir ne sa.iea HSMÎTt /fis^nuHan-0H4tJta ri,J£ taitafcSsJl )*!)	< auii, * n ne h»»<;.is-
peâ3t Jia A^niS ce ^Hjţe.ieiHiiecK >"ta» *vy[«5Hpapea eMH»4si caf i a -4>iep»j:»î, *iiH^ţ «tatii x >4>iepapi, jnţti 4>an Ksutte,;1 shh apMapi, ceHeuepîf , a.i-ir NeacopHÎKapr, «aii cTOJiepI, a^taii ao răpi,, mi ,itbj|e>» Kipi) r,‘^a i!Bpatai'iau *ie rre b ip e i m’a. xpssrf-psfeei • hIhî -'•;	î » aaa©j'ij l4>cmewct. -ţCrniţepLicp
,HKti.tce ’H^e.i^iariecK a ks .iskp»tj nli Mai.a.iec s 4-a'iepea xopBOxeî, Kape Mai .O^fietMHaxt ce '*nt i«'^uxp,»H(j ettrintQjkE hsmîxi C a i a#.->Jît ca-
M	.smn% ifflwnw*
ar Mape napxe a<? niaxpt, in’aKonepixe tas .icmh.
A. . f^HKecpeA.)
»,g
d ii
. > <fV„
Ipid caxî.ie .iop ce a-p.it eshc ocntxepit Bace neHxsp oacneiţi) npeKSM mi Eicepiqi,
4H xoaxt ^SMiHiKa mi ctpEtxoapea pt-SHt flfiapMOHioace KizHitpi a nonopeHEiop cer. | 5h 1 pif mîk, hsmîx Opse, i3Bopaxopr 4,îh aK«jU P»c e, ^LHxpt ne napxea csAnecxi-
lp
aKs.
aneacxt Ba.ie, smilihha&o .^HnpcsHt k«
i,
Li Ae a ei HSMe mi nape ce nme o Ms.iu.tMe {
e iţeme. Aiecx .ian ecxe Ae 31 4eac .isHr, e 25 Minoxe .iax, mi ac 16 na^Me a^atHK. Ile
I \
k
OPI4EPIK AI 401
Af aomhîx flfi ja aris.i
I
khs.i -4aîh t Ma^spi.ie *> .isi ce ^Hxrrr^e a> >0 KSSMtrie Mapei mi ^uep^e ^Hno^oEiTt sini ■ mi- KO^re k» Ka-ct'i «pp»Moace mi- secere; rapt 4e.ia.ia.iT Ma.i jz.i' anact Hiiue cxMH'ii «pieme rai > noHHime, ano-nepixe ks Ko^pr ^Hxpeşi ue Epaai. Jiu. Karrbxs.i anecxcî «ti iee ^B<pT>uoma3t <; Bpo^mtat Mipape o-JiRoam. rasMixtBojiioHv^e .1 nape
*pe<irv .ÎC2KHX * mi;. a.ixe.ie/’ BeqsM'bpaxe^' npeKSMsc x»pH»piaren-»Hopi caxe i 4,enpe .iscirn. anecT jiaK , ama roi KMMnii.ie, iVB^spi.ie, .MSHirir. mi hchsmt»-paxei. cxzzHur 7 «ape ixoaxe. .or.iiH^ÎB^sce Kpic-xa4«4 j[ana) aiecTsr ^an ^H^tnomaşti «h mîh»-Hax xaciio (iKoaHt). (.^eonpe. a>iecT 4aK AOMHear 3x» .f.rr Cuiuepa c- noBceTe ^Bene, -KSMKt e^i; oAi- • nioap'fc ce niep^ea npiH -nem,epr &&& nt^irneHe
4HCI i,;Ht4^rtpi!;:	MtHtcTiper - memripxe;, ^r;«;4ettf
acxanax, «t*î.ksih4, Ka .iuk^.i jeturi «ant a.ixt a.icie (MaxKt) cxpeKspMH4$ce, iipiu Ms.iuiMea exştHnUopţ ne aK'bpera-Kspc Mai via sa.ie cat amt3ax Moapa 4,e B p » n ap x/ Kapcr <ama vţe Me*
m,emsyix «perste	mfc ia. ce .cokoxoijuc 4a
papixEni4eiiaHeciei. ntr»< K» o ypsrMtxaxe i 4c neae 4et4a cxMHHijre, .jvh Kape ce niepA. anUe 4e B p e-H^e,fJc,C.4Bewe sn icBop, jAecnpe Kape ce coKOxe-m,C,(K?B) sirie aîh pafi.r Opse, neHxps Kape npe-Jiqc cCwîtai’.f HŞMeme;. TPTnO p e e ,> 4apt eji h» ic--uopeiue-X0T4easHa;^.Hip’îiHe jok; ţire iMSjriE BpeMe .icBopea .iaurt B a.i o p e e; aiirxp’o nem,ept spie-v-pne> pri.:4-Ha4Xt^-na Aei^ost paHA«pr 4e nact, aKtpia-4t«Hxp» , caMtHt ks psiHÎ.re strei 3Î4ipi roxiqe. -] KaHa^spjLie 4046 csEirtaiiHietre ? npiH :Hape.;:Biiiea} pis.i . ./.anecx .iaK, xpecse ct ce.^îţr, acŢ,snaTi inpiq. ppo cffBpfiipe , Ae . BpeMe Kt C4 ectiaKSM K8( 100 na mi Ae 43 Baie Afi nejqe-
pe ^nxpMHA j^Haieacxt pa^e pojuaHxiKE.
— •W \
e r{ '. f
A* TIU1
i \ # 9 f\
4 *-
EI. «MîOvOr.Of.t
r.
ri
k P a îs a npsctEl.
ti §4 J J L‘> 1 Li .ir\	<î3 a# i a * c v / \
isr.rtoaoo<
lffs:
oe Eii.trxa<î
r«
S*
' • <rZ *1	-y£ rtşAJFXP*****»#
^*JF




\ N A
iicprie Apent nxpiHTeme ce .ţjHrpiîKea neHTp® ‘its-MiHapea ocsuauîkiop cxi,, apeKSM, mi neHtps r^H-, icweiepea mi' Axuipea îuiiHuiAop Ae tot ; paMSA upiH cTaiapi.ie (uT.pi.ie) cajie, ano! m’o Aiacxiivn» Ac sh. aH ^HTpef ap <i>i!<npea n»uiH neHxp» inoa-Ha Hoacipi».. H«Me,ie auecTsia .pHBeui h» ce Ba mep^e aih MiHTea «piuamtiop A&i , &ui aîh npoxisx ToaTi. Ilpscrd. <:£! jKepTBem,e>,TOTAeasHa fie a ta a!
aAEHKT> ^iHCTipe, /npeK»M ini Maî <j>iiacHT> Apa-rocTefo Ae apcMe Kt Hiil »h hAOMHixopif u af bt»ait Bp’o» Ainioapx . AosaAx , Kai auecT He.Mspi-Topnr Ipof, (eiieas) .j«h BT.TTb.iii.ie ac *lincia,;IţopH-Aop«i» mi Topraf, ne n»Tepe ape şema (a»x»a) ne TpoHSA (cKa»H«.i) [ aneAsia, ue’mî noaxe cot kotî ’ njiimţa ^ caf .pHUeAenHmiea mi nrsipea ac Apentaxe ţinpe ne.ie >Maî Hostie ceHxiMeHxe, Biorpa«i*ia (ACCpiepea Bieuîi) iui: ^anTe.ie * aue-cts! Mape npfHUi cmhx .ţHAeoBiue aTsx ac KSHOCKfiTe, * .pHKMT 1HOÎ, .11. CM ha xoaxe ! ueAe-Aa.iTC) He s iM'BpşiHÎM' > H»Ma! K« ^MijT.pTT.mipea 6H«!' xas.io xpoHo.ioriK' aîh mipsA ueAop VMaî ^HCT)MiiaTe< .pHTMMit.iT>pî a 4 Bieiţei ca.ie ' ueAeî cipxAsuixe, t neHip» kt. H»Mxp»A aHÎAop Jecxe Ki> totsa, tot Aca«Ha mi *toapxe smop c»n«c «ixxpei.	.JlhtmMnat.pi.ie ue.ie Mai BpeAHiue- Ae
A&ape aMÎHTe KOHTÎMnspaHe (.jiHxp’oBpeMe) ks auecx AOMniTopHf' af 4*oct ^utmfka pecEOif :>Ci-.ie3ÎK, uape ce^nuen»! Aa^ansA 1740.— ' Bxtx-Aia Ae .ia Moabiu au 10 AnpiAie 1741.— Bxtx** Aia ac Aa Kox«3iu Aa; 17 Maif» 1742. II an ea jpHKiexx .pH BepAiH Aa 28 IsAie 1742.— TpaK-tbxsa Ae aAiauie («Hipe) Aa <l>paHK«topT 22 Ma! 1744.— . TpaKxaxsA ^HTpe CaKCOHia mi Ascxpia jf.HupoTiua Ilpsoie! Aa 18 Mai 1745.— ExxxAia Ae au- XoxeH^piABepr	*4 IsHie
1745.— BxrbAia ac Cop Aa 80 OenxeM. 1745.— BxTXAia ac Ke.ieACAop* Aa 15 ^eueMB. 1745.— .fLHKiepea nxue! Aa ,zlpe3Aa	25 .ZţeneMB.
1745.— HxBXAipea CaKCOHia, mi •pHuenxs.i pecBOiXAsi Ah 7~âife Aa 29 JABr«cT 1756.— BxxxAia ac J[obo3Îu Aa 1 pQiţTOMB*, (£756.r~
1757.— Bx-
r\ f. i| »> f\TT '/fţ f* lV'' J**• ;	‘J*+ r -A.tj :>i!
757. BxTXAia
BxTXAia Ae
ix.iia Ae itOAiiH ah 18 IsHie
,1* i hy a*?j* irk etnia Ttbu
Ae rocsax aîh 5 IIoc-mb. 1757.
Aa Plinea a*H ^‘AcIi^mb. 1757.— BxTXAia , ^ I^opHAopîţin^iH. h2 5h3	6 8*r" *
(HxpxAipea)j;reuepa-^A»!.	A^urxp,
4H A4 OjştcmBv 5^<*’rrţi	t. Ac;
Aop* ^h 12. Ar»cx 1758 *— BoMBap ApcaAe!, ne uiu» Ae Aa 14—29 IsAie
Bx$.i A,O î.Aa .Airaiu aIh jU15 IrA»r»cT
Bl»iV Ae Aa Toprraf aîh 3 HoeMB.
Ilaiea JK^ ;pocieHi! Aa neiepcEepr ; 5 17’p2k— ',i Ilanea k» CBe3ii ^h .. XaMB®pr,« Aa Maîi 1792— Ilanea Ae X«BepiCB»pr, mi
mix^A fpecBOHTA»A i Ae 7 aHÎM^Hh.lS;.
1763. JtHTeMeiepea BaHKSAsi Ae Aa -li764.— Oprani3auia • aKui3SA»! (Aa>KAia
MXHKXpi, EX&TKpI, ffl. 3. A«IIX K«M 6pa ^H <
47.66;+- .fiHTMia : jpinxpuipea IIoAOHiei,
Aiauia k» Poccia Aa >. 17 OeBp. ţ .iaKs 5 ABrecxii 1772.— *fLHuen«T»A pecBOpyAsi LJ,
Bape3 neHTps K.iipoHOMia ipoHŞAei .^h jv, L a»! I»Aie 1778.— Hauea Ae Temeu aîh ;13i 17 79.^ ^.HKiepea K0H*eAepauie!. TepMaHe jps n I«Aie 1785;—-sî MoapTea a»! l «PpiAepiit aA i t Aa CaucKcifi nauavr. KpxecK Ae Bapx .pur ‘ A«r»OT 1786. îem oqca ÂTToatjox E‘*q9Pi*.<{
/.A V.| .v’*
**•> 6>piAcpi« i a.i -AoiAe « .ixcx i KAipoHOM«Asi )
^or. u'.nv. qeii nan
•1 -cVtl ii
.190 (IO
t-OM rr
BxxxAia Ae
kpaim nr^ciEiTfiiH
expa
ie i nai
» iMnepie •jŢHMSAnix'B ,,«« 1325 MUe naxpaxe, tecxe ,17 Milioane Ae xaAep! *h «tiHaupie (bic-
rrf** j • * a &} i.	.1	v> y .. k• \ <?i J ^	vr #1 ^ » cţ. jl f*>j
^pie) o apMie a© 200 mh ocxain, şh Mape Kpe-
T *	r» fj
njij^m'o ^HpTbMiiaxî. ^npispipe jjlH iHicpecspiAe
SsponieHe. KT.pni.ie as! <ţ>piAepiR a.x AojUe, na->e.ie ce 3i«ie rai neA Mape, xpT.xea3x» Mar k»
caMi. Aecnpe icxopia, noAixina, xaRxina, «rtxoco+ia
v* î i <1	' v7 a* .1
mi ai repaxspa, | A*sin> anecTe spMeaa’B no,e3ii4e,
ii- * i ,	Or	' v v 5 ÎJT ^/T1 - •* 01 s "' 1 ** ?^! ‘ •Sv* f< ^
• •
ajiTe «*e.mpiTe cKpmTe mi emcro.ie *aMijiape, na-
«* .7 t i	il Of' Jr. v	’>	.V. .•■ '■îl f) / ‘ * * ^3 «•	, •.« ?

pe Toaie caYKOMii^c jjlH .iiMca 4»paHiţe3rb, aAsm&H-
Ir!»i J ‘	1 .' *	i . > 7 ;lu . i	*.	4 ■	* *•'
A»ce .jui 3 Ko^eKuiî, mi aAHi>x&iHA&ce aîh 24 xo-M$>p!—. Kape aKSM ce xinipecR .^h AÎMsa repMani..
O fi,	3 HT) X ii M ii£	O S 2/ ’* ;i n	:
npiHflEP
4 „c
j» , fi'V .
Vt"; \
tffyriil ’îffif  *w (pî r
tj* iy.iq.il Iu ji
in «rou* Ansit$R9H	( rouă
' f. o» arTajL.0 otmH .oino | « 'jur M&HOqiI ţ QKjq«XdriO fe?. ha.	«rnaao im
■L
îî^	ţdfO IH ilf
I tr i t x?	vf y	rmitT.Mî 7*
i . J .| II* r *3 JîX-l 4 «ii ^Mzl V * ?** v#
r ^ ^ a
|* 'jprUir rff • T - • - t- •	?
p iX ij[ ci .»	j o r »i> j *. *.* j
r* hî hA .ohtohu/J.
>j 5# )FjX
•i‘iU
«ef» i
k
Iţliîi ^ TBHH2SH
j|:5Toh' tru d*H ^nr> o o	o ifjii
Eje4»aHT<5^i, neji Mai »piem ^HTpe ToaTe am-
fîj * J	* J	I * i »:■ ‘: *	J	i 1 i	< V	> .i'JLc i
ria.ie.xe (AOBixoane) „a scKaT»^»!, ce a^jn» Bie-
Lv.	v xa 'I • * ♦ v k * I •’ »*,.rt « ‘ • 1 ' .	\J t if i •} ii 1 li , i ».i 1) /.Ii X
isiHA ,	le^e jjţiai «cpaiiuţl	m>$i$ a A^piiej
şi’a Acieî.. E.ie«i>anx«.i aciaxh; ce AeocejBexn.e *e He.i, atpiKaH npin MxpiMea rai	«W
4>iiHA nea aîh ii>xv ni>Hi> .ia 17 na.iMe AHa.ix, mi
.	■	ofl« dTD Oi ■	’
jiHx.po BMpcxi>, AS 2Q aHÎ KMHiepeme nx.ni» .3a 7000 1
p- ti •	ii ( i ţ. * i 1 > ll l 3-X vij •) m 11	*s X JL.	'r • * <1 fl (I • # >1 J1 u
prSHu! fna .xa 3000 ORt"). Ejei«aHxs.i a>h Acia xpx»-
■ Ţx,l« ■;-rqC&Taoi!» ouia	«roeJE, 8
cm,e nx.pni.ie cfirAine (Ae aMCaax) a anecx^l roh-
xmeT, iapi. Mai r« ca mi. ne mcs^ia IleLioH, a-
Kf vqjîţ	axa/! ,	.. i
4*.iMHA»ce ne ainî nii Mai Mapî mi oii Mai «r*ps-
Ti C7Î rToHA OTHI.'r
noinr; Aap ne^r aîh Alpina sienseine ,jh ni>pni^e
'• Ţy n. ,	R*îr (, HjfliP	.-.ftT a
veac Ma! cnpe c»a> Rsm ioî’h nejie Ae .ia Mi>K.io-K8A anecx»! scnai. E.xe«i>aHTi>Ji ce noaxe «i>oapxe
K JJ., jui* «>	*«	.{.Ăi ÎI<I I J .. ■ l JL,!!in 2 t«o i) Jii . *? ;5,* • ”,J 6j
smop ^H£JiaiH3i, mi AcnpiHAe .ia op! ne *x»Kp», sa mi .ia op! ne riEi>Hie, j^h n&xepea xa.ieHi»j«!

u aie.iopa.iaHxe qrHcsmipr, RiS nape .lav .fH3i»-expax nax«pa, nape M&.vrop cap nbpea a *i uec-
• y./'i-	i".	■ •.	• r 0	%
re nsiiHux», ac h» ap Bi»Ai aACBepiHni.ie ne.ie «ai BpeAHind. Ae *Rpe3ape a'ieapp M4l M^jnl'
KuiTopî. wjLHipea.ixeje, Ma! M«.iTe, ^*oapxeviH-
TepecaHX’t ecxe npiHAcpea sjr^! e.ie«i»aHi cx».i-naxlK. AAece ce npiiiA iî ks RsipA^A cxpMM-
lOpiHA»! .fiHXpQ .pHrpişAiT^pi. , :.ş «I*KK»TK aiIMMC
neHxpş aneacxa; iapi. npiHAepea H^Mgîja »H»ia cmrsp ecxe Mai k« airc^.eri^.^ŞMXo OAaxi. mi npiMe«Aioaci., .Kape aîh «pMi. c> jn>ţtspem,e Mai
~	* JTv f j IJs 1(1 v UM iB v/^U J * •	• ***^	•*/* ^	^	* *****
niHe npiH iRoaua Ae «-ani., BMiiv^pii, ne A*f Ae «pMa Bp’fiHfi! eAe«i»anx. crarspa.xiK, sa »pMi.pecK cana ;^HxpaM«prfi.i r» 4. ,c.ie-i-lairre («i.iAC.mi - A© napxe «i>eMciacKX») cine Aenpiucq, .ia HMHax, xnv>-Mire K«mrî. Ţpi! aîh ijpişiţc^^, <?e ary^nie ac eAe«i>anx«A ne.i cbAnaxin K«;Mapc na3i», cc*ior
)	jr*ii	x
A. 4 ' ^ \| |K * T-r mm-	A	JL	*"
qviraiuxeaax. mtCRfiSHA, mi ^HxpeE^iiinaa’B	ama
^1. 4 •	^ ^	4	v	w *	J|
4»eAi% Ae ««înece (mipiiAiRsp!), .pHKax op! mi
S J, 1 lfd. k âX •!	# »V ^>(| " ^ “ A * ^
niHe Ae coRoreine ac eAp«>aiinî CEABaiim, ne e-
A*sTO* ‘ V .?	I	1 sj	r t 3 * * X.wJ * Al,/X s* 1 ‘ J-i "	tf i . C r
v / 4.4	*• • j	^	^	w	^
mic'K aîh XMMn.iape Aa km mii. Apx.ia:HA eAe>r*aH-xşa neA ci», ni arin	.ia 3x.pip,ea .cav anponiepca
eAe*i'anxeAop Him,e cniMOcirspi R»pioa3e	cb.i-
Eţ-ii'r^ mi ram hs npea nAi>Ki>XQ, afenie o p«n
V ♦A- V‘ X • Î •»
l M;, :y,
, •■
fci-1 .
» a
. §H
&
eA#°°44»pB'Nf&knr$ai Miki ^Hi&psiepe^'jw1 Îllîj
KSîtockSHA Wâj^xe urne1 npiMe/KAia> fi<k'eTA<£ a>ieHÎH- i-
hl£* or.or ino nu. «a» dtiqmii rf.6 UaaB, a^eKi. a 4>i cnspKsrre. Iapt Aa1 Ae HnpoTiBi»
-i	iiHBO’t» iîamf.Hj.	c'o stboi oj
tjumii.iape .p.nnT>.icrsn a 6Ae, kt. e.i ecxe.ţH fisbi
__fi ,	V) i'.J
*Mop (re<i>), ka .f.HK^ny.spx. «t-BKSHAsee in»
___*:•.	, j.tliuJ il-f. a33(141111’ • .	.
H5.i 014, .jiinen 4»ni aieia a ce--------------------
CTpsnrsHASA napxe fe ţpeMM *hcb ■» npea tape, Ka ct Hs ce csncpe K'sMBa' nt^papivii neâ
• •
HenoaiTiKoc nu He^enpiuc ks nn»yi, iui napxe +hept»uouikhasa ks KOAaHSA rsxsAsi ci» ir. Toa-xe anecxe Mi>r«AeAe aA«5K eAe*anxsAsi neAsi CMBaxeK o Hecnsci» nABnepe, anta ^hksx anpin-3ÎH4«ce xox Mai msat Ae aneAe şioKspi, Hini Mai rsHAdue Aa Bp’o Kspci» ne ’ iap mi niHesa. IleKSHA ce 4ec«‘Bxea3‘B ioaiB ROMnuHia a-neacxa, ce anponie BSHBiopii, niî	OKea
itbhi aKSM ^e^enapxe, ks a * c.*e-i>aHTT», npertTio,! nine cnpe o ^HxpenpÎH^epe axsxa ac rpea mi spiem*, na mi OEieKisA KBipB Kape ce ^HApeanxi. — BsHBiopii ce xspie *spimi ks nea Mai Mape naşi ne aîu aocsa e.ie<i*aHTs.i«! neAsi CBABaxÎK, itbhi ne ayrsHr csb nsmenei, 4© »H4e si .fM<M»mspi» ninioapi.ie AiHanoi ks o •frpsHrie csEiţipe.
HecsMuiHA'eA ancacxi» onepaiţie a .fjM*x»mspT.pei, Kape fHci xpesse ci 4>ie +oapxe smop cat ns-iţÎH cxpzaHCfc , axsHni spMea3i> Aertispa Mâi Ae-
V	•	^	•
napxe, aAemb:AaninoapeAe as! hcac AiHanoi ks Bp’o 6 — 7 ♦piHrii Bsne mi cine Ae-| raxe, Mal axapnsAsi ţHKi» mi Ksxe su oatoh KsxeAC 60 Konf ASHr Ae 4»ieiuc Kape ninop aîh-
- •	f	• -	tr n t t •	i ’ţ ’ ?
anoi, ^HABMaHffiHASAice si 4H4>'bmsp’b mi ninoa-piAC neAe Amarate. ,d,sm» CBBspmixa onepauie
|	m ’h;W bî AH’ ^uik51	9 IfftSt
Kaxî. lfka^e ^U4^i^iV§â3B’%e0^ft*i4Kpi lar c8’!
^9$ atitel kiiA(lfipftrdHÎ
WArmwm
't&jtât'	Kt^;tll^ţ/jp^yeaiirBii^<iAa,‘^e.îî
Mape rpa^, aAOKi»:	aKSM ce xpsHxeiue 4e
•m'M, ii KSM jw mA iu 4iie, upx.3,
31 aoksa npiH npeţHrpsA cit ks koauîî cii -jiH^piKomauî, m’sm nsBe xoaxi nsxepea, ki cnane, ne .uzirn» anecxc paye ama, ^qksx koapsa, mi xoaxe BtiAe Ae npiH npeyixp a, sh cxo (jnbcsHex) rpo3aB, HensxsHA ^hcb r BSHTbxopii a ce anponie. Kizxe OAaTt ce ^HTji *>i hat» Ae psMne xoaxe AenxspiAe, npensM mi ' roHSA, ks Kape! Aerai, mi cnairb *»yiHA 1 *1 ciMea KOApsAsi, Ae sh Ae Bemca, Aapt Atp ^ mc aneacxa hs npe ecxe ks nsTÎHUB. C4>spi ks xoxsa OEOcir ac axsxea xpsHxixspr, p^Ruiict ■] onimcAe, ce Mai Moae, ce Mai acxsMnx>p%t ce ^M£A2SH3emC, HO aBSHA ^HKOTpO. AKSM V anponie ^ap-B «pini» ac akhcsa BsiHBxopii eAe^anxeAe, aASKSHAsi ac MSHKai, i
• w
4>i>pB mu o .jiMBicpe o ausKi» mi o Micxsec
r-ip . .»‘î -iiI
mc.	,
UlVKMHASCe KS A^HCS.l
eAe^âmeAe.

rtLTi> ot> A&	j r (^ oTiafir »	•» ■
ama ciape neTpeqe e*i ks JisaLie, ^Hneite a
Bipax Ksxe OAan, iapx.iuî pif a ce MSHie, j
mo a . . •	3 )	-	iiL. „Uv i
ce Ainimcmc iapx., Mai ks caMi> kshA neAe £
» j	HifUL urai . •. i.orkî J
«arncAe anponuiiAsce ac a^hcsA, aRipopa
I. ,2	±!L ;> Sil t JBI. .	I» I]H |
Bipe sa * +ane ct sixe xoaxe, iui cb ce ms.if
■ < : îi ; ••’J VîiJl'A ■ ■ ■'i	—	*

! (I
ce xpar nsnrBxopii ^HA^pinx, npeKSM mi E.ic-y ♦ameAe ce ACirbpxea3i,.1 ^H^an ne npiuAe
MeacKi. ks Coapxa, .pn Kape af kt»3si. ^enpe3 npm
** * f T 4 * * â	n » r • '» • ' j * | x a ^ J «a > %« £ m ^ f i ^ A f . |ţ |
A»cb ^.Hc<i>i>pmix bîhc ks apecxsipca sa ; ksi Aeara BSHBXopii askshasa axacB -JlH xoBipv npin
r ţ yi r !<j * |	0\j $	» a • # •*/ j • t Vii 'îjf *r rj|hr>r
ks EAe<i>aHTeAc. Ksxe OAaxB, ^lhcb pap, ; *
ft
r
aAsue aMiHie shsa Ra aneacia ac Kins.x b a’
r
Ene-faiiTSA ne a ciAsaxiK ac Becxc, kbî npiuc
*
Kai'Ti» ks nea Mai Mape 4>spid acKi>na .pii koapsa
M «, . ■ fT y*V«	. | » f	. | .	< *« , * MW . |*	; * * 9 m t \ f \ X 9 * J 0f
Ae Kape hsI axsxa AentpxaT. ^ap 4>iiHA ca *m-
TT f
nieACKax, ns noaxe ♦sţi peneAe, ni hs Mai ac
i •	«*n	i	ţlnr
asiia ce MimKB ksha mi ksha cx*piHa (ne <t>irspi»
• i
a nicusipei npiH AcciMea koapsasî, mi iap* nu Mar M^Jiiţi pi»MSH, tp^bIha 4H nane
‘\,r	)	.•.-»• (\ • < *	*• ’l \r <% «1»* r *	' ' r'i'l	L î’ii
Aincme, acksAxsHA ne cxinsHir Aop mi acs| c:
1 ? rv î
«. f '
f f,» Ţ "T I T fŞT
3iHA»ce Aa opi ne ÂsKps, .^HABMBnsHAsce n nponoeuiAâ Ka mi omsa ks mshîac.	(i
*	1 !. «:	• f\
(V	t
'<•1»
or.or
| T
TI
>WAltiArl
PERIODICE
R0MAS4A
O 1 A I H d T I T &T K S A A A B I H Ei a
AHtfAl
MOADO-P OMAHIAOP
17 HOEM
Me.ie mi Biorpa*i'ia aHeci&î sapsax	I»;oana
wI»Meî ne ce noaxe conoxi neap a .i»î spaipe .
rsTeiicepr cay hlcksx ne .ia 1400 .ia Mainu, (nexare ne pis.i Pins). Anea .fkHT'bî a<Kiape xino-rpa<i>ÎKT» ay «Mjksio .-ia CxpacB*>pr (aceMeHe ’iexaxe ^lH 1438	n*> Aixepe Miiunbxoape Ae JieMH. E.i
cay .jJHeoiţix k» <î> a s c t napi.ie ay .^ii.iccHir
C" f '! *'■/ rv .. ^ * \	*.	"* i A f* * rt ' ^
TpenisiTopi nenxp» aneacra. Kaprea «ape Mai ^HTi.iy cay Tim>pîx ay *i»oex o Eis.iie .iaxim»* <I>a^cx miMtpace ceMe Map! oii r&xeiiKepr He-nsTKH4.»vie ^vHT«pi;a ay spMax yB'AenaTTj, A«nx»
v . ,	v	•	y
nape Tiaorpa4»ia-'af !, .fHK'bnsT j; nponpieTaTe j«f
, •
<I>ascx napi.ie .i»aee ko.muanion ne 111 e«i* e p . K* aţFtaopsvi a.iropa, ir«xeHEepi) ai <i>te>k»i sh aAi xeacK, mi jpii aH«.i $pMi»xnp ai xinbpix a.ixTb nap-
■m Enoxa .jih nape xp'biM cxpx. Asncme HSHSMai 3flnpiH a4».n»piAe hcab MiH®Haxe7 ne j^hkx» npiH - ksai«a (Hiiicxipea) ne ce ax» E'bpEaiţiAop napii i xipiH a Aop ţeHie mi ocxeHeAe ay iiperbxix : «franepiAe Ae Bine a HiBiAi3aiueî. A.e auecx 4>e.f# itlpy cep£aT .f,H aH»A anecxa repMama, 4>paHuia iimi xoatx» E&pona aHÎBepca.ia ac 400 aHi ac .h irfa«i>Aapeâ xirtorpa^ii nphr rsxeHBepr M>psKi i caf ^H'bAiţax .ia Cxpacnspri o cxaxsx» .p.H mîîkao-ksa «Hei cepE-bpi nanioHaAe. Auecxer apxe ^Mecxenisr), k«hock»ie naxpia Hoacrpi» ac au
ŢT	. ţ m* '!()''■ 1 r [ ’ .k yţf>	J \ / ţ ■ t t î» * '
aH»A '1568, cârti AaxopiV Pomkhî! pecnsniAipca Ţ^MB'biţ'fcispi.Kip' Bicepiiemi mi aneAop Ae* miimn».
aAxe MiHcAbane Ae
saHir
Hţinciiţi Ae
a Hoacxpa aAMipape mi K«Hoiu,iHiţ'b, Vr
m'
Te
Tinorpa<pia .aş! r^TeHBepr af iishst
■"Hvrr^wi--	'r_^B ~	v *	J	)	k V^"AlwVl%9o80IRCSXâlâţflMP^
.ia Mamiţ m>m> Aa 1465, ne axsHne e.i caf
* i' •„ v »V$ jjgjj H i >, *** t
.jiHEAnax Aa paHr Ae HoeLi, mi .ia 1468 af Mi>pii. JIpeKSM a>i 3ie	aHSA auecxa cav
cepsaT .ţa 24 Ishî amsepca^a a«AEpei xino-|rpa«iei k» o Mape cxpEAsuipe Mai aAec ^.h
l4NA*jâ^
eiexaxea CxpacBspr, »H4,e o niapx» ţjjisEAiKB, pape cai H«>tix a a»i 1\« t ehb e p r, cay -pheaiuii cxa-
i
îTijef^e i>poH3 a KEpie; £HKin$ipe ?ce pniţo-ruajx> .pn a iioacxpx. iKoaHE. ,4a niioapije caAe
f'Ji
ce se^e xeacKs.i, mi mzsiie iţaHe io «mai jie
?%(*% tlftTMt
uW	Wvw	I
4e caş nppa .aneacTa xoxsm ecxe anMvpti^
nea Mai Mape napxe aih a-i>AEp! ay pEMaţ-HTp
mr
npsHnie Kspyepea a «Hei .^HAeASHraie |paM
•V.'&tjl * v f:
* ?y
. .F* tir. IfW
p *!wh| 40Be$ll§rM
ipţ He^ectpmîpea a Mal m«.itop luscspî la«
-J >•	v*.-. ^
ne^eM ^iikb acxx>3i AHipeEsimţaxe upiii ca|nTm
‘ffifk 1 vv;, •'.	• ' ' 1 jk« *Ş- a	*£	•>■ " ’• ;	1 r*
_______
HO
JffHl
Vf
11 |f*
l
xpe.
>** £	4 \	O:' ŞaJţ
f -fî-c i k
ip1
gx-«&• ■. *
yK ’ y f
Fn‘- V ^ ^
«rs.i, Kapi.iQ .ia nil bckî h«
Mi,
Âeo.iiHir. Ii
e iioacxpe roi
a pf:?= WWâ &S
HiiCi
SL^H
. >î :■»'}■ ^
v	**r 1
Hfxty, ' .".'ii'. %
■j
aii
îiiti
.1
[Sjn

IH
k v •
'V •*'
A* 1
N -<'l
07 |T& ’S-
l f "1 Fa


’i* ij
ne.i nsiţiH ka sii a^m|ec
4Îh Mamiiii cÎMii^ie; k» xoaxe kx» npoB.ieivia «hV xaHiKi, ne nape ce paaÎMX. 4;«papea .i»î, tpţpE 4ic.ieraxE ac Maî m».ii xiMn. Tox»m noaxchecm
hs ecxe mie
.•
m :
t

n.i»r Kape.ie ce h» 4*ie 4uei<a
C^HHi’ea.iE.V Atisxâ e ^e Mape AmEpxapea
■»Ssr*
xeMeiypi.ie xeopiei mi ^Hxpe icnpEBipure
1	# 1 ţ ■■ f	’
xiner. H»MEp».i nEpui.iop, a.iKEx«ixoape
rs^si, ©cx
e i«i*oapie mîk, anecxe psmx:. Bed30
îl	1	/ j m \	/ 1 S k| r * M
♦ epsjr ie ,i Jxax, rp'i^rjt6#, ko ap'iie Je, ţanen K«pa, «i»eps.i ue.i asht, mi poarele; a^neoi
lU.t’81.
np^i


r«TEHBEPr.
«ape ce BeA linEpiie 3icejie ,ţiH C«t: cnpin-T»pE: Fiat Lux («i>ie J«MiH7>).
v
d i îs r îs
r P A H SK E.
I* fîfâ i* ^ ti T • f /f, HX 4' f 11 V' «
He.ie ^hxei a<p.iEpi a j;«x«^»i oms.isi, uejie Maî iHxepecaiixe, . nejie Mai 4»ojocixoape, h» cshx xox Aca»Ha ne^io ue^ay npiiMix, Mai 4erpaEE anea Mai Ai ne «pME a Aop ACCEBspmipe. Kei ac cxpEÎH
opi oe .pHXMMii.iE ke iis ce n»H poarele, ceaf ki| riisne .îoks.1 .iop ceaf H^Mai o poaxE, a|:!'A/
fkf r<r g\>	d\ > I
a.xxE ESKaiE ac .icmii na «u Ka.i&n a.i niEOTiaAia | ^iop. Aci^eji ac n.i«rf *feEpE.poaxe ce Hfiîifcipai ApapisA. KpeAeBa nraeBa ke k« ejeMCHie ama ts*c n«nin H»Mcpoace, ama ac n»um ^HKE.iHixe, poro
ţ	.. •	fJft	, - i	ţ
.pHnpoxiBa nphminiLiop .JlHACci«a Ae aAeBBpa rEii] amE3axe neiixps ne.ie Mai eshc mamine, nAMK» « e 4>eAiypii, h» H^Mai Ae Aa o napE Aaa.ua, as
>*' i * - i w/ • : . I fi I f	|I #| iX f • •	•*- ^ •* * 1
4VHKE Ae Aa o nposimiie Aa aAia, Ae Aa «Ht ^ane Aa aAx cax, Ea ^hke mi ac Aa sn Koxsn Aa ijţiHC». koxsh, a«he rscxsA mi coKQxiHHa Mai m«»mi
A	4
ceaf Mai nsuin e«he a A«KpExopixA«i AenEMŞi-®!
*	f *	A	l
K« xoaxe anecxe h» xpense Ae a 4>i ,H»]\ţai heai A«spape AecEBEpmixE Ae n4»r, m$axo ocxeHe;-pi'l af «ocx ^HxpeEfiinAaxe nenxp» a o a«.ia t^pşi xox Acasna af CA«ntix nemp» a ^meshetimi fiHcaAxa. CsHieM Aaxopi nempsucAe Mai iHiept Ral c caHie ^HE&HEXEuipi »H«e Aimpe nei Mal cxplMapi Asmui npe3iAeimi ai ciax«pi.iop «Hiie, J5^. îKt «epcoH. Âţ,. ApESiHOX, im A,. Maici /X,0MEa.i ne af «ek»t n.i«r«pi a«he aAop npiî* pinii, mi ^.Hc«spmix /],. Xamex, ne ho af Aa'
a*e.ift'Ae MOBLie. <t>p«H3iAc aşi neAe Mapf ce aipHipeB«iHiţa3i» neHips scnapea ‘i>eAixpiieAop ! [ioane, npeKSM mi Aa npsma aok Ae ■ $aiţB MacB mi meprBioape, iapa» BSBoneAÎAe, ne ciHrspe iţe crae, aok Ae iuckb. .Ibkbî-iHcsAei Oxaxaixi, sHAe ce a«i»AB nii Mai apBopi agna>He, <i>aK am CKoapiţa aşi bh ix Ae Maxepii ; ^oapxe MememsţjiiB mi 4>ps-Moaci. neHips .jiHEpBKBMiHie, j^h Kins.i spMBTop: ’rizha ckhx Konanii Ae 6—8 naAMe Mapi, -si ^ecrpoanB, mii KspBiţB a© KpeHţi mi Ae pbab-1 simy aii Aecnoaie Ae KoaacB, nsiH^so .jMipsH topit, Ka cb ce Moaie, ^«siib npo Ksrresa 3ye Aecnoaie neAuţa Ae o noajKa nea rpoacB, kbhi teMalr aneia neAhţB o ^HxpeEsiHiţaaB .ia npe-' jSKpapea 5 Maxepiei, nsiHA. aiioi -"aneAe neAini ne i&iaASA nBpBSAsi Ae pkha, «Ha AMHrB aAia ne M>p«H3e ag nAaxan, <i*iem;e Kape psuA ecxe ag P301 naAMe asm? iui ^e o naAMB Aax. /T,»nB aneia xoapHB anB necxe ASMciAe, mi Ae .iaeB fneote H&anxe, CB Jce sMwe.
Ks kbt «tOAOcixopiV mi .ţiHABMSHaiiK ce *i>a-
uv
			•• «
X J l	hv (hu:		< riii- -9V/

8ks Aaobh 3i AÎMiHeaiţB .ie xbcbck .liniie «Ha Ae taAxa, npiH sh c»k (m»ci) KAeioc, ne ecB aih ipaiHci^e, pKsi loaie. pizHAspue ; a<ieje a.iKB-a TsecK o BSKaiB ^HipearB Ka «h kobop, cai o-rPoroaîSHB, nsiHASo neHxp«. Mai ac napxe npe-a iBiipe ne cksmabpb HexeAB mi ebijkhabo niiic
r kb «h Mapr ag acmh ^HKpecxax Ka sh MBHiBABi
] ^ anpiH Kape cp , Mai ^HiiH^e an ea Maxepie mi ce
k I	ţ •	'	*	\
tftane Mai xpaimKB. OxaxaiTii (ABKsixopii Aene aiiHCBJia ac aneaciB HSMipe) 4>aK Ae aceMme syMaxepii > jţHiOKMa Ka neA Mai csBnipe nocxan, i,«Hii ^hcb Ka msc.iîhb. Anea Maxepie ce ^h-iHBABeuţe pi poaB, ce BBncenţe, ce 3srpBBeme î; ^HipeBBiHnzrtHABce mi aABB. Ko.iops.1 ne.i Mai i>P«moc ţecxe pomie, Kape H«Mai Oxaxaixii nţii, ^Mai kb AeoceBipe nperBii. HepsHA ipeEsimţa iftKa. cb ce TBxeacKB ^h ckbpxb BpeMe o Mai liMape KMxiMe ag aceMeHC Maxepie, axBuni ce t aA«HB iibhb Aa 200 4>exe Ka Aa o K.iaKB, ^h-ifipe Kape xoaxe neAeAaAie, A«nB K&HxeKBA «Hei femeie, ABKpea3B cxo4»OAe (neAiiUAe) ne.ie Kpsae u 34BHaxe ac BBpeaui.
. II0AM1/4B n S H E.
ne . anecT aps«p Ae nanie neHips ABK«ixopii iHCSAÎAop CBAine, jjih npisipea MaxepiaAB-Asi Ae ABKsiHiţB, 4*eAixpiieAop BHe.ixe, MOBi-Ae mi ^HBpBKBMiiixe, kb aisia Mai AeoceBix ecxe eA j^h npisipea poABAsi- cby, ^iiHA neHip« iHCBAaHÎ (ABKsixopii iHCSAÎAop) aneia ne cshi neHxpB hoî Kapxo«i*e mi rpasA, cabjkîha ca XBXBpop ÎHCBAaHÎAop cnpe xpaHaneaAe xoaxe 3i-AÎAe, neHxpB Kape Aap nepecK cshi ii kb aijsxa
Mai mbai Aaxopi a mbaabmî, neHips kb ne ao-
% . >>
• ..	♦ i ■	/	«. fy
KspiAe aneAe hs ce n»ane Hini sh «pe.ipr Ae aAXB naHe aîh npinma KBAAspei iiecB«i*epiie, Hini neHips poAspr, na Hini neHips oaMeHiî Ae aAXB kaîmb. IIoaMa ane.isi apsope ayBHye hbhb Aa MBpiMea shsî neneHe, iapB ksiha Aii xÎMnsA npiixoppr, ax Ksxe 10—12 naAMane j^h AiaMeips, KssHiBpiiiA aAece	10—15 okb;
ne Koanca Aop ai* rHiin,c BBEBps3e cax renspi MBpsHie, ne Aeacsnpa raAnioape, iapB .pH ABBHips aABC Ka 3BnaAa. AneacxB noaMB ce
mă
%
Koane .jiH jshmc IsAie» rai ;Abi:»ct, h» ce Mt-hjshktj Kp»At, neHTps Kt Mie3fiA e! nea ac tot A»Aiie rai MoaAe, Hfii ctHtioc, anea .jAiHaiHTe Ae a ce Koane ce KfiAeţe, 4mîha ^hkt. KaM Bep^e
V .4 flT ,	* 'JLr^ ’ * ţT f P j	^ k
ne Aeacfinpa, A«snt aneia ce n»ne, He4>iiHA .^hkx BSHe Ae MzaHKaT, cai ^iHTpeyî cai EfiKtiţeAe ^.h-BtAÎTe ,f.n *i>psH3e ac anexam KonaHRr, ne muţe .iecni3i 4»iepEiHiu, «hac cai ce scfiKt cai ce Koane 4*tKKHA«ee E«nt ac MSHKaT, rai KtntTSHA fiH rficx .jvHioKMa na nanea nea ac rpazi aMec-TenaTt Kfi nfinÎHT. «PtiHt^e KapTO-i>e. Aiecxe noainc ce rtxecK neHxp» xpaHt mi k« ajixe <i*e.iFspr ac • n.iznuxe. Oxaxaîxiî, Kapii ^HxpeK ne MfiAiţi aAnî ÎHCfiAam	KSATspt, ra,ii a ««ane aih aieA poA j
fiH 4»e.nv £e nssue, Kape ce urae Mai Mfi.iTc
a	w	-	I
ctnxtMKHr, 4*tpt ac a ce cxpina, aAeKt: Mai Hahixe ac a ct noane ac xot noaMeAe ce K«Aer mi ce Aact anoi npo Ktxtea speMe, na ct ce Mai Koant, a«dt» Kape ce nsHe H«Mai Mie3».i Aop hoa pap ^Hxpo rpoant, napAocixi», Ka ct Aocnacnt, aîh Kape ce 4>opMea3t •jLHco-jzpmix OBHca ne ce Koaie cai ce fic&Kt Mai K5 caMt ne Aecni3i ^iepcmni. KfinTiopwA, .pun ape cc Koane ama 4>eAii acnsrae, ce 4»anc k» «i>oapxe nfinmt KCAT«ia.it mi ocxeHea.it, aACKt:	ce
cant o rpoant aA^HKt, Kape ce anonepc Kfi 4»p«H3e
ac lîonaHHT, nfiiHA ne Ao.itTfipi niexpe, mi 4>tR 4»ok Ae Kape ^HKsptHA ce ^H4>iep£MHXt niexpi ^LiiKasx ce «>aK pomii, /ţ&iit ne ai TpeKfix . K«A AC TOT, pi>M5ÎHe: HfiMaî
c»pt k« aneacxt tot 4>«ha»a rponei anoncpin. k» . *i»p«H3e, ne Kape ce nfiHe nsHea, Kapg mi opi ne ec.Te ac «om, nfiiHA ne eApa Icai .iop iapt r^p»H3ey:.^mi -$HBtAiHA®Ae .jLHC4>5îpii k® ntpsHt aîh VtyP - ^HnpeţwpjiJişa ct h» no; ptcfiaie Kt.iA«spa a4>apt.>; i?/•,! *>	::i	) x,B
Aneci apnope cai ASMecHisii 4»oapie‘ mi npiH K«ATiBipe, r Apcnt': Kape ce ;*>a4>At aK«M, Mai M&Axe ? corepi. Ea. npoA«ue aTSTe noi, ^hkst »h ,OM ciHr»p;ce»noaTeiXptHi«H| ^Hxper aîh noaMÎAe a xpii Kona*ir. Ea ce rt'dtjţ ne iiMHrt oneaHSA naHHÎK ac Aa inc^AiAe Cspa rai ntHt Aan MapKÎ3e ’ ^htp«h Kfinpinc > . J Mape ac K2ST ac 2000 mîac reorpa«i»i*ie, .jiH cK«pT ne 4>ieme Kape iucfi.it, npcK«M
ne <i>iem,e Kape ntpM. ^h BpeMiAc aîh fipMt
\
\
uepKaT EHFvic3ii aA ptctAi rai Bccm (AMepiKa) Kape \npea ufinin ptcnsnct cnono, 4-iiHA Kt eA cc «ane Mai Kfi caMt ne Aarart tj BaxopfiA ntMMHTfi.ifii, hc nfiTMHA efi4>epi o ni Mai peue, ^hkst KAÎMe.ie c»Aine. a Efiponei*
uetifima
^penTaiea ct 4»a*ie -.jiHTpo llepci npe prie mi 4*tpt MiHidepie ac npoKfipaTopi cai ac aABO-Kani. ^>h KOMicap .pHTt.ini .priTpo 3i ne fiH HtpaH ui BÎHca ac .ia Ktctnie, rai ct’nT»pHa ana-ct. Ea 2B.i .jLHxpeEt ne A«’ie? ntpaHfi.i ptcnfiHCt
*	M	I
* * ^
MtHioc, Kapnea ne Kape aM KfiMntpaTO ac^aa fiH Ktcan. ,KoMicaptYA, MipaT ac ptcnsHc»A rai ac TOHfiA iţtpaHfiAfii, Boe ct nţie npiihia HeMfiAHt-Mipiî ca.ie: Ea .ţHTpeEt AaKt KapHea ecxe npe CKfiMnt. «PtptHAoiaAt ptcnfiHct ntpaH«A, ,pn-
ci. * *	J 4 *
jtAap alţi xoitptx npcusA, Ktcanii zzmi eut ţioni; ii sa uep ^iiixpiix sa .pHKt mni ApcnT Hfi Ani. Kt Aa aneacTt EfiKaTt Ainctnţe hca n«-
iţÎH 25 ApaM. ^sMt 3ice KOMicapHfA Aa TpsH Ac «HAe ai Afiat KapHea. KoMicapivA aşumn nopoHii KtcanfiAfii ac a o KSHTtpi, mi'Ha^ei a4>.it 40 ac ApaM. Ainct. AifiHne KOMicap 3ict auecTe K«BiHxe KtTpt ntpan, „ ne ^pi Taie uei t« Ae Aa anecT om, ne nei t» ab AKHCfiA? Ei Bpow,- sice iţtpaHfiA, artTe A] Mfipi aîh KapHea ca Ktxe .linctcKi aîh e»kî ne eA Mcai b»ha»to. T« ac Bei aoe, ptcn»H( KOMicapivA, rai Keap .^Hc»m! îa neî Tte! j AaKt Tfi sei Tto Mai msat cai Mai iifiuin nci neAenciT. IţtpaHfiA, ^Hcm>iiwtHTax Ac’HiţeAenHHfB anecTei ypifAeKtAi, ct 4>tKfi HeotsfiT. x •	>
PERIODICE
_ ________
a*
1HDE AETHIW EA
-P OMiRHIAOP.
'no,:
b «40.
K.li
DSMIHIKT..
24 HOEH.
> ui;
BCl'
"4
\vst
®h no ei 3i*io
„ Mi! ac ax! sop
A*V *if *hk* x >i
'Ie aîu cfxc cat xickkt UI! npe ,i*mc a* smiuti!^	j
*I»Koapea KOBzspuilxoape aA ane.iai sapsaT a? .xaMiiiax npecxe npaHHia «i’iiv.isî cei, a Repara, nopxpex aexi3 ce ^.M4>i»noma3’b Inoana Hoa-cxp*.
Hano.ieou, *iiHA .^his-b renepa.1 AÎBÎ3ie, cai ^Hcapax Jia 1796 rs >Koce*iHa, BT>A«Ba nea ^HaBanixB a reHepa.ia.iai EoxapH^, ne Râpe <J>paH-
4 kJ J *•	1 «
iţeai!, neHipa a el ^Hcamiivn a.iece, o nane .lanea-*i>pa.i .ia! Ilano.ieoH.	.
^HB^iţiHAacB Jia 1804 a a rpaA a© ^Mn-spax, HanOwieoH, Aam» ^HReepea pecBOFr^ai na Aacxpia, ţii 1809, cai AicnBpnix ao coiţia ca 2Koce4>iita ini .ia 2 AnpLx 1810 cai KanaHaz .ia Ilapic
AHoA I.


k® ApxiAsneca Mapia- J[«i3a, *i>iiKa *]lMn'BpaTSA®i <DpaHiţicK®A 1 aA AscTpie!. ,J,iH aieacTi» kici-
fr,	*
Topie cat ht»ck®t .jm 20 Mapx 1811 »h «mv, ne KapiAe ^HK'b	jieartH, a® ni. BeKivA OBineiv a
iMnepaxopi.iop FepMaHO- PoMaHÎ, A’av j^Hiix^ax Pira a e Pom a, mi ceav soxesax Hano.ieoii-<I>paHiucKs, Ioce<i>, Iîap.i». .	?
eKcne^iiţia nea K®MnAixi» acsnpa Pociel .ia 1812, mi *OK»pi.ie MocKosei cay Micxsii
' \ - ■	_ \j	‘ ,	î, ■*	ţ	i{	'*
hopoksa a»i Hano.ieoH. PtAinapea Esponei Ah-
> * y,,	.	*♦._’ / ac	*•	. ‘ k 4	.*•»	-r, * \ ’ ^' 1
, . ■ /, * . *■ '■ * _ •
Tpeyi av aA»c KBAepea a®î, mi icKtJiiH^ Aa 1814 a ca aBAÎitaie (jrpayepe) Ae Im ni. pai a <I>paH-ue3ÎAop cav mi 4,icm»piţix Ae a ca coaie m1 Ae ihsa KapiAe av xpeK»x Ascxpia cnpe a npiÎMi Kpenţepe .jvh K«pxea b®h®a®î cev. /L®hb
*■ -ţ	y ■ • '*
ne Hano.ieon cav ^HxspHax eap j^h <I>paHii,ia,
\	.*	tjf
.ia 1815 mi Mai jih ®pmt» .jm K®pc®.i Aiciţepepiî ca.ie a a canx - E.ieHa, napxi3auii cei av nepKax, .jiiicb .jiH 3a^ap, a pini ne xiirepsA Hano.ieoH "napiie nexpeuea a a IIIeHEpsH, cnpe aA «i*ane sHeaATi»
a n.ianspuiop Aop, A»nr» Kape npimţsA caf ji
bl K
>Ae c»e npiBirepea KOHxecn i>paHiţe3c MoHxeţ
aaa
mi ca^ a«c Kfipxe Aa Biena ®HAe cair
*

KpeAiHiţax sHei e^sKalţii repMaHÎHe.
«	-■.*•*** ’	'	i
Anecx npiHiţv Kpenţea mi ce ^HaiHxea ja
**•'* '	J*. 'r	.« > * v - . ^	f v* '• J* 4 v ' >
BBiţ'i.xspT. mi B»He ^enpiHjţepi, au suia A£ Ka.i ne ^HBBiţaxsA Hoâîh, e.i apx>xa m«at
^ Li.
r
■ > . t ^ i w ^ t • î . >	• .'* * f V «. •jf. . «i
jieni mi nAT.K»xe ^HcsmiMi, epa Măsurtepea ^lh
! i;
• ■	Vt *	'.^«r a
nei caAe mi a «ani i
>
ieKTSA inxepec«A«! n«Baîk , kbBa cociHA: -^h inii. cib ag 21 ani air .jJiHerisi a .{in^uouia tecu
**,	•	. /4	‘
xoaMe ag Eoa.ii» npÎMOKAioct Kape a’av iui np< nix Aa 1832.	.p*
E.i epa «ppsMOc Aa «taiţt mi ^maAX Aa c>iT0I ci.Mi.ua ^.h naipxe A»i HanoAeoH AaP Mai u>aoc
•	• i V .v'"
Marnei ca.ie. Tîxa«a ag Paixcxax nspxa Ae?^’ oapenape AOMiHii (Momii) aîh EoxeMia, Kape .pAiTÎ
' v ’t \ ■ . *	#
rtBpaxfiA OpaHiţicKS Aa 1818 av A'RHsix ut
, npcK»M nii ,ipB

•r . k-

' 18j»F cef! • 1 J • f ? ş» v » •
| â j} & ţ t #v

a
(C4.-TV
nip» • 3

na
ii A M r A fiJlHKeepe),
‘i;ie i
I » Ţ	■'5
UHU
r- >4aMa .piiHA npe msax ^HKi.pKax'i, ii» ce CKoa.i'B njbHi» ne hs i ce Mai «m«pea3i.noBapa asibha o nap-xe aîh TpzHea. ^mbajkha bihcI r» A^iioa ea ecie c«-nscB mi acK»Axi>xoape aBSHA mi o Mape pi>EAape, lapt Ae Btiaie mi 4>piKi. cav acnpiMe h» ^Hiţi.Ae-
T ^ . y ^ î» 4 ^ ^	>; t r j r
ye, ni ce «i»aHe .jlhki. Hi.isHr'B ţni k» xot»a iiea-CKfiATBxoape, Ba ^hkt. 3t.ai.P»ti. ni.Hi. Aa Mame
, •■.#* - . . .‘i	| * * - t><i| »•* •. fl r. / , ■ . i . ‘ . .
«MiiAe ne csm.p'LiopnrA er ac toi k® CK®iniT, ^im-
"®?,r il >	1 '• •	• t ■ i’.ÂML".	",	: ..	■ 31.
npomKKHA»A Ae Aenapxe. IleHTps aneia h« ce .jlh-TpeB®inna3i» Aa A^Hca Bapri» cav Binnr, ni ce ^h-AGaMIfB K® KfiBÎHXe BA2SHAC, iapi. MUI K® CaMT. npÎH
t	*	H
®h *A»ep, abcmha^o ci. Meapri. ^iii liane Mep-c®a ei ne.i OBÎHHsix. ^.h Ki.Ai.iopir nonocecK e-.ie aAGce, p® Miram a iioanxea K®AKaxe «i-iiriA. ^Ia Ks.iKape xpar ninoapi.ie csb cine, aKonepiHA^Ae K® xp»n®A Cbv, iapi» rp«Ma3»A sa iţsm xox îţan-iţomv cav Apcnx c»c. OninHaii 4*aK eAe >ne 3i Ksxe 5-6 MiAe. M«.mi cn®H, ,ki. MepramA îo THEi.pi. ^Hxpcan ag Aane ^HKi.pKaie ^n<r*buoma3i.

o Miii.snaTi. npiBCAinţe. ţÎAe Mepr ^Hmipaxe 5B , xe «na A&ni. a.ira, ni>3iHA nea Mai b®hi» mi5Maî aKspari. (per»Aaxi.^ jjsmASiaA'i, ^HaiHTea K%pjT Mcpye ţ ®Ha, na «h kt.at»®3, ^HnoAOBixi» k® »h «iţpeJ 4>P®moc, k® ii KAonoiţB.i mi k»’h cxeramop necitp^ji ^.h Bsrp<i>®A Kan®A®r, Aene Kdpe «pneasi msMai ne.ie Aa.ixe .jiHmipa're ^iHxoKMa na Hioţe co.i uricşt necxe Bapi.api.ie neAe OMi»Toaci. a KopAÎAepimix
npeK«M mi ne KoacTe.ie aneAopami M«Hiu,neiHoi
_	Ff
i>eAi% Ae AP»M»pi, ne Kape nini r.ai hîhi Kai*p csht ^.h crape a «MB.ia 4>i»pT> Ae a qe npiMe»;n3
* •	* *	.	‘ - '	*	^	• * t ‘	» *
Hea Mai npiiToape mi Mai nAi»K®XB xpaiii»a.iaup
• m	*	V	.	•»
Aop ecxe HA55Hxa Ixo (»h i.caw ag iapBi.);5A \ ce 4*aHC i>oapxe m®atb ne hcac Mai ^na.iTe niciiaT . a M®mţiAop ag aKOAO. .AaMa mihshki 4>oaf er
9	V #	^	ii
m®ax , Aapt ne , nsiţiH. Ea ecte Ae Mape wne mi A«nt Moapiea ei nenxp® IIep®aiii, !>iiiwer®i
ii mshshki o napxe aîh. «apiiea jCÎ, Aajp^j.HeaJssa i
xi» o capi m o bzbha tot nciixp® MMHKape, Mat
bî KaM tape cai BMpxoacT» mi hsi npe AeAiKaTT», BHa ei o ^LHTpeB»miţa3Tb »neHxp© .jiHEpT.K3»MiHTe,
V
Vv
v
r u
m
'-	\ • > , '-\\ *i \ . i s V V •
Lt« 4- \ , ■ •'• ţi>.

W:
«»

4
cec fi
:
R'l a
e
.
•< ’ . ,
*wfLH no.iixia A ep a, mi’H K®Hij5pT.piAe ei Micii >ipJ .lihnii .RHtiMn Ae 4.— ani necie 1000 a®
I !	■' 4	•	V . I • 'v-	• ’Ji . ’ ". •'; ;-r' ;
* mii. OKMpMsipea anecTop A0K»pi af Boii cxtpni i ecxe «iape npiH «e.wpixe Mtc©pi, xott»pmha mi npeMie (^ap) 4e.isi ne Ba OMopas np’fiH 4sn, pi. ^HBeiiiHapea bh©i Bem* npeyHfAcaf a at»-ciixopLiop Ae aini HiMini k© toxsa ane.! esh mi ii).iocixopiv miau a AOMHÎToppfAsi. Kt>4î iH^ienil, 4ei>eA, kt» touî AT»K»ixopii aneAsi caT, ciaf anexei j ,pairii, 4iH Kape c’af BT»pcax csHţe	Asn,
Ht	■" i
I
mi nie.iea o npeASKpca3t nenxp» 41iKT.AHT.MiH ie,
•	.	/ mT	. '•	*
iui ajTe .isKpspî TpeBsiToape.
u|ţ
1f\)


! :
A8B II ă A O C Ti HAI A.
xpesse nerpemix ct Moapt, m»HT» 4.H xp»n«.i, npekŞM Ae aceMÎHe KpeA kb A^XBpi.io Konii.iop M&HKaiţî &Q Asni Bop Mfiiiii^ne aneAa ne ap K©xe3a a OMopai Bp’»H .isn. Aneacrt oapBB i^ec nt-
' . \	;/* «. f • ~ >
ht» ^nxpaxaTa c'af 4HpBAB4iHax npiH «HiAe ntpiţi a iHAieî Ae pi»cx»pix, .(.hkmt ABKsixopii ei, npiH3i2H4; bp’bh jt©n, ce MBpyiHecK ai aHiHa «h Kvionone.1 au rxx, k® CKon>*, Ka a4e.11 c©Hex cb
f -i vî-'	: ••
«ie oaMeHoop cnpe cbmh A,e «epipe 4a anpoui-cpea 4© n»43i.
(
vT J
O A C E P E A - I I P ’b (Menura superba.)
h ,	»r •	* - % v	T * %
IlaTpia auecxei nacepi MÎHBHax - «p»Moace ! ;xe Ho©a-0AaH4,a (o papi» a«KiT>Toape ne 4ea-
■L	¥	-	v	’	* v	1
O %	* *i .. J .»•’ • .**!.[•	*•} ■ 1 .y i.,’
HTT> ţfFVMT.xaTe a nBMi2HX©4©i mi Kape Bine KaM ■«■^e ni4oapLie HT.pi.iop M0440-PoMMHe). Gshx
• I
JI5Mai 15 am ac kxha KT.4T.Topii eHivie3! av accko-;,BiepiT mi af a^sc a® **a llapaMaxa aHeacxi. na-'■‘«pe, ne Kape ay nbcixo at.k©îha 4a M©Hie ne ci^p«BpjLie Kona4i.iop ac ©HAe ea ct. AS’ie Tratai cnpe am Ki>©xa H®xpeHf, ©Hii aîh Hax©-1 Micii 3ÎK kt. nacepea ecie aîh HeaM©.i n>mi4op ePtaii o HfiMT.pt ^Hxpe nacepijic Ae napaAic. e 2 Hoi coKOTiM kt. Hexiiopi! Hoinpi k» n4T.4epe îailp «ane KfiHomjHHa aneciei Bieitm 4,M«i.HomaTe
r
e*lxi3 4H iKoaHa .IfiMei. Ea cav HfiMix Meii or a .iau p e r b a, caMtiiT. a a MtpiMe k© o^rtiiiT., n.iic->)m ei ecie iicrpă^ Ma^fe, KopT.exeK^ mi kohîk
,	' v. I v-,	* * •	*■ >>
[ic|ax 4a sh Kani»x mi aCKsnii 4a a4x©). KoaAa •oa| ecxe 2 */4 naişie asho., a.iKBTfiixT. aîh 16
i>otee «o ap re oceBixe. /3,ob aîh anecxe cmhx .laxe,


se anecxe neHe cxair ApenT ^h esc, 4a Kairx>T
ce n.ieaKT., ce ^HKpfinimaat mi cshx Herpe
*.■ ■ , . . . .
4a BMp«. A4Te aot. neHe cmhx Herpe mi h©-
*	* •/ •
Mai ne a© o napxe af exersue, mi 411 napiea Ae cfic ce ^.HaAHT. 4.H «opMt Ae apKf. He4e4aH-xe nene a KoaAei cmhx «oapie Ae.iJKaxe mi h» af CTerfiue, Aap nepii Aop cmhx papi ct.mt.hmha k© cKeAeTfiA »Hei neHe. Btncefia 4op ecie neHsmie. Toait «T.nx»pa a4e aneciei nacepi «pfiMoace ecie Ae Ko.iop pomieTÎK Herp», mi npeexe Kpem,ex ape o MiKt Kopoin. neHoact. <I>4»epii cmhx Herpi npeKSM mi a caAe Ae?exe ne cmhx «oapie .ifiHşi. <I>eMeina, Kape ecxe m»ax Mai Mint, hs ape KoaAi> nin ama Ae Mape hîh axT»x Ae «p»Moaci». ET>pBT>He4©4, Ka nT>fiHii, 4H KfiHoin,iHHa «pfiMsceuii caje, ptinneapt KoaAa ca Apenx ceMH Ae ssKfipie, mi 4lH ane4 «e.iHT kt» «opna ei ct. acaMBHi» k© o .lipi. (iHexp©-
_  f	V \ qf^' ‘t t •*
MeHT Ka o a4T>©TT>) neuxp© Kape ksbmht aneacTi» nacepe caf ;h»mîx nacepea-.lipi..
-Eşrg	< JT v ~ L- î 7 fiii 7' -	¥ ♦ s —- .
M	34 ••• ^4 5- ■ r' ’ J •

"rae aih Hexixopi hs m>Hoam,e MtKap aîh Hsiie «eacxt nojixie KOMepniaji», Kxpia ne tot aHSJ Ubtenţe nipsj iHAscxpiei neHxps mi.hs<n>nTspije «e.ispite Kape ce np04.SK aKo.io, ceaf aM1 Toate rbpnije Esponii, ce aA&Hi. je a°t> opî ne aH ja apMapoaie.ie Heje c.11.BiTe, ki«,iI ia xapijc hs ape HeBoe a nspTa cea*’ a ^HtpeBS-HUa sh jsnps 4>aEpiKaT a*i>api» jiu naxpie? ^lhcb ţeaftb ap nsxe Bopsi nocxansj, ks Kape ecte îptKaT, nejea ks Kape ecte ^K'BJuat, ni.Ji.pia ks şape ecte anonepix, HexixopHTJ' ap a<i>ja ra oaia, îiiţcUsj mi enspije aih Mo.iAOBa a* xpiMec Ajcnoe-
0
ptie jop ja .lincKa, shac «pin inAscTpie, a‘ih nps-şe npe«i»tKîSHA»ce .^h npoA»Kispi AeJÎKaxe, ocbh-aecK ne HBMMHxeaHSJ a njbxi rjoasa HeiHAScxpiei caje. Gupe ^HTbMniHapea Kspi03ix1.11.ii nemps melc xt nojixie K03Monojixb, ^M<i>i»iţoini>M 4ţHiKoa~ aa Hoacxpi. a ei npieipe Ae AiHa>i>api». •'
AkeacT'B Mape nojixie KOMepniaji», neHipsj îh-ţscppiei mi a jixcpaxspei repiwaHe, ecxe aiAixi» ne ,;Sh mec .jiHxiHC, m,i»hoc mi npe.isKpax, ne Maia piţsjsi Ejciep .JlH Kape. ce pbBapcb irtpi-ije; IlapAa mi lljaica. Aa ^HKeepea Bensjsi aj jene.ie epa aine sh ci>Temop cjacoH, mi Cb hsmc I i n c k je ja Kona'iiî a© Tei ks Kape epa kshşs-
pat, ^.HceMHMHA -lina cjasonenţe tel. 4a 1454 HSMai epa ceiimop, ne o nojixie ^Mnpeţrvpax'B ks sh xpoiaH. :
liane a ^LHAeJSHraxi, spMan. A«nb pecsoHrj ac 30 aHÎ, a* AicB'B.iix .jHaBsiţipea jbKsiiopijop mi Asm pecBowj Ae menxe aui cxaxopHiniHAsce ci-rspamţia, cav Aic^imiţaT nexaxea mi Tbpiije ei ce npe<i>*i>Kspi> ^nrptAia! mi ajeje (ap«m Apenx^ii-xpe Konanî). 3iAipije neje Mai *psMoace csshx a>h 1599 najaTSJ E<i>opier,'jfispca, Bicepinije CaH-ToMa mi HiKOjai, cxoaja jsi CaH-ToMa ^.Hoirb ja 1839. mi MSJte ajxe BpeAHine ac jsapea-MiHte cnixajspi, MOHSMeHte, ^iHtpe Kape ce Aeo-c esenţe anejrajsi noexa Tejepx mi a jsî II o Hi a-tOBCKi Kapije, ja spiema Bi.Ti.jie Ae .lincia, hsmî-xi» „Bi.Ti.jia n6noape.«opa ne a* spMaT16, 17 mi 18 OKTOMBpi 1813 ^kHTpe xoaxe Haiţiije EBponei mi HanojeoH, anecx Bexia3 TeHepaj boîha a xpene .$h bha pi»J Ejciep cat ^Henax mji>-m,iHoaceje ca.ie ane.
<t>iepa cea* eapMapoKs.iv anecTei noJÎTii hs ec-
•	^ * ** ţ* , . A k r -
te atMT a^ Mape npeKSM epa Mai HaÎHte,	tot
4UHKb a a» hi. Ka ja 9000 HersniTopi CTpBinî aîh
4
toate m>pmje Eeponei^mi aîh Acia.
Aiie ce bzsha npoA^KTspi «aspinate a repMamei
niHe ecxe; ane
•i,r
>4____	«)' >• *,	1
1 Kir-l X- j.
o e’ tr o ^
“St a. Oh

w
	w	
	W	cfi
	O	Cj

^ C3
fi	g	x
c	°	*0
*^' 5 i-H £
.- a
g
o sH
X

.	■_	"55
©.<! » H W fcj
-52
w Q> Ji 5?
s S i s
Oh	j
ti».
ijr
ir "v.

O
»-*
- «
- t- 7” '
»i ‘	,% - M .
ci
f- *
’ r -
Ah', k. •••‘lihNtii!l,*’;V
S. î* Ph
°	a
"iii u3	*
o « ©
|u!f;:â OC
rapot
’••»}: ]9ţ/:r
"'•i4îW
«c Ir '■ ~
» * S
îflf- IC »
«ar î» '.■«*	A-*	-
HH '.nu1 •■ •
M nt
^ *?. ej
O	Q '
RJ * >m W.
•ţc -Xj - *••
®.‘	o
E, 2 >£"'.©
a1 *?. ' S* ffl
a
)H
a 00' ^
§ j» ^ ,

^ a r, (o
S *53
2 °
• 33 , -axsj
«« *5. 'o
O .*£*
►»


»•:-
41;.
• »':
ţţ-*	• *.
•3, a
*3 » -.55 © o
§’ '-ft «
» H. o
O, -
«*	••’ , *■
2
Sfl. *-'? *.. *
o	$'

•+
hv‘,
^ -.. ** •	. r:\
--N K	;«	*~
'•‘VT/	•’ -« »■ '••'■*
• * ’•>.'	• r •
■MU _
*	X
•P+	n	w
6	eS	■; H
■ r	2	'2*
w	5
ţ'4P?t
•-ft
<1j
>M
S3S5T*I B
Ww «	^
M
«. 9 '.
it /
p* -5
.2	C5 &4	&	c	• ^	i-H 5S
*c 0) 02 o,	ce a	)M -§• • ffi 3	X	o' n	X £ Ph
O S	&> T • N-4	© »—i-	H X	* '•/	
CJ su H	C3	*	• M	9' 5: t %	x. .»•
{33 *		O	a	© •< ’•	2: fC
/—> Cj H	#s, o §	X 0) g	•s H	Stf5 ’p-	)Mr. ss >k
O	<tî	c	X	O;	cJr # *
rt		X	g s		
O X	o	o>	fcP O	i	%

. .jr '.-




a'?#-
-; i*.
iţ*


vih I -»^n
^oapie Mape. ,Zţe miiaM <i>oct; .fHK«Hijr«paiu a& o! (jl®AiUMe Ae-iSBoape . 4»iepBÎHTe ,o<aR>P' tot He ;>a»o 0 roiien»T Aa Kape Î3Bop nsTeM ci ne»a anpontesî^ ^Tccnpe hopa Ae *ia apsHKBTspB; ce piAÎK'B ®h g/'poiaH ‘ p’btsha ini Mape, arh a KBpsia mîhcaor ce
___Aiţa «h 4*»m acc. AiecTa epa raicep»A ne.*
ejapc, Ae Kape anponiiHA«He, aM a’Bprr .va niioa-iHpacipie sh bbak¥ Mape mi rpo3aB, KapLie ie BeAea «MnAST ne ysMTbTaTe k« ant 4*iepEiHTe
na.TMe. H»Mît«a in.Ak tpnc*T>T>pniiT ce aK5<PSHAa .tbojsha «ii ceSin-y ac cp o 30 naliMC aAHHHiMe. &&tth ne aM ctbt8t * ii®iţiii' aine, ^HTp’o aAsii-R'b ti»"iepe MipaiHA«Her j(k aae -r>p«Moaci» npÎBipe, napea ^ft*M»Uoină3iE» o*Ki&A«î !neKpeAÎHneî &h ama Î3Bop Heper»JiaT, He* aM* .pHTOpc“Xa AoB&Oi «iiac aMijr&caT Kaiî Hompiî; kjzha AeoAarB aM «i>oct lapBui aMCHilinainF >js,&«Hf MiK' *B*£eT' iiii K«TpeMsp, .piiKMT ce ni>pea a cb <i>aiie ancei
a] 4>p«moc KpicTaAi3aia», $ao$ptjşa ^oppie , [SHHÎMea nea a© mdkaok cav' awaT ac 80
o p’RB'Rpcape ne
i a k i f <s
(Ba «pata.)
I 1
qa(F>c«<&a'i, Mar TOTAea-p«ŢCB^ţm^ăij[	n.icKfiaiA«ce .aa
P^pipilpMyKj »p
Hir, .piiTapTi. ne exo ■ţeajiabvroape a KBpia pi.-
___-___s .j. >.	: ,/
L l!Î*L Tsi
*»pia	Mşjpty'XîSejkOEopsHA npe a.i-
, t HeTpeKHHA ®h mec a#* mi pi«paiMH|
H*epecTee hkmb
. K>P*»*e a	^eeişfiţA^.,; ^fi|A„
<■ ||
r ocemî
^«xa.iHina, mi necie - şixi^^ĂTelHeac<.4a^^i T 0~i
F'	v _	.	= ri» i ■	C$-\ .* y '' vj , J-'
ci» ------------------
KŞ°
loaie «i>i «ii «Hnv na a© 50- rpajaţe, neBoemb'^:
{„i'L.i'BTopiV a AiiKi>.icKa, iap-a ga^ Tpi>c«p^>ee< sa^l ^«©Hreneir^»co"'Tpc*ie jii^.i itec’re «h iioa ctt.-
LJ __________- _	_______t„„	.. m....

V?**| i	*
ţev.'«lfe:
JcM FL-^
Mipe, kapue; Ce	pc*b .ţ.H Bi
ecie a
•VW» '	.»	.
^HBene Hye .jvh ea.iea aceMiHe h«-Anecx caT
r. KaiiTaK«3iH0 npeK«M uii Pe-
t.r 3
ipKil k« ayixTopixA E0I.10P, niHŢpe oape Kape pine
13 I	v
icnarre
TiTop cnpe a aţtixtti/e m>HT» AâiioaAe.ie nioH®.-i«r.
ire Ae CK«pc«pa anesiiop. H« 4;’bPt> m».4T^ ec- ^ţe-aa P
- ;* i ■ •■	•*	■ • '	'	-	-	.k ■.#■>•■•;	-
l’eH^aA’B ayixHi/e om«a ne aHecţ;M«Haie.vR«oiifcpt,f^'’'ft^1lrf»fl^ •Ae KoApi AHTfiHeKomi Ae Bpa3Î, k« noene, .«.h Ka-r
J>6 cmht KizTena CTraHi aMT»HKCiipei BapaxiK®. ile
Ir an	njl r.rxIfCKIB	<*«*" TJOI .IHi- ii > i J
#»3Cs ■? "*
t cb HfiMeme Ha a auna. Aneacia ecj:evo tt>t
. -U.c.i t.i iona im '	"v^ " ®w f
e ai
.	.	, . T i i	l>W)lTvv| 0	*- v s '•** -ik ‘	# * *	4 11
uol. tlnfeu kx loaMHa E^eHa, aceneiie a^xe cap k *■■■ 'JMji <i ii ii (* • • ivi ici ’ o i ♦ ^	** j » u >-ui {.•*
»T 41 jxoctit via oapeKapc ^HX^MiiJiape HeHopoHixT»
r*% *	_f> î (TI O il iZ S IvTil'lV, f’j-Cii/’ Ii *^»
ka«! e! IIeTp« Pap^m, A«npe a ki.pia h«mc
o 'ti i/H'ic'iiw i i:*	>r‘)	u!:î*‘ iTBiîd'u en
eMaT «ii a.iT M«Hie ^MBeninaT Ae anecTa. t	ir.î/!>.a jî jj' rCcvinO, JH A ;.u ■>: r Ji.ţ.
l,ecHiiea koap»a»i hibi k«m AMnieAeKB aBiAea Ae • .a :	ţHaMjg Tiftaplaq q«.t, ^lOJicrOM
iBelMBrspa 1Iioh«a«i. AsKp» BpeAHiK Ae ahcbm-
•j îA«<|» , ' jlJ Y I •;./.!■'	AH (GIpa
CTe ki ne KoacTa Aecnpe pbcbpit a mshto-
^eca^- ' Ae Aa MBHBCTipea XaHr» •gftr	îpekpmAe^c«îpea M«nreA«!, Aap Mal
(«<iţ	W TAMtîfP-l) BC ftpee a s$Ma
K'BjABTppix.ţ fBfA. qe, şwaA^i;coci.<,TBl .ia aHkţsi<nsBERY-
n^HeT^iâ°	• ;He^MR»A»i.
rmav. . noap;TO :noA,iTiav pis a; mb-
1fcfiEiJ|fa	i JIoî BOait Bopoaif
a^(«'renAjw ..A*»«pl^!âH»« «jaiMOC, Ka.^, aii^sb^^t;
;PW4?e	BBCTfie.aai*uaAanepea
avpi^i;^e. «j-anxa- ^gpo^B a; Ma|Bei Map^wsjMilTe^ -paiiT(i) mi a^e^Qp. nea B^RBippi,; napii ;avr.iîtvre?i 3a^ .a AnBpa ŞeT^ţ^^^e^pî^^^OB^c»^
mi Kapu av, A^Ţ^jf,e,ie v^a#H^Vi^^^l3î«W
HHHHHHHHBâmi ou

r

. O	-
» »or- *
MHiiînna.
t c	■»r<i;
1	.1) ^căî ^c«picpcA ioTopim^^T A«r^nr! TiiWofT ^W’TRonTTVrA ’ ire
{^ecR^Temepî "ml MecreniH!, iap ^n^KqACia,,^	’*«♦ M*ţ«	IŢ'-*}’1 f^îî» j««if|»833.||
<i n fl	... ci X t.	i S	•’ -i
1, JP J	*.	**	.	A	•	• ** *	< W- '.V


Ri
Jl
lf-1 %
’î
i®
un
,
:iV
1»!
&
di
•fl
iîVCa ii
lift:?
.fW« ’i î f S V
11
1
•fi V i
: ,*(

TMf y

1
*
E2\ i
1 Wf
il
ifiil
ci
t 1
H
<nlM
IleHTps a Mepye jia xs;pr«4 HeaMU» 4a Iii-oh ci KSBine a xpeue MSHie.ie nsMix IIeip»-Bo-
>> «•. »j"W îl \tf» vi	j
AE. .Iecmiia cnpe Apeanxa ap®m«4 Kapi.ie A«Me 4a M'BH'Bexipea HeaMiţs4fii, .fJupenxssHASce Ma! ahte! cnpe anse, npecxe sh înec pifipax ana HeaM-U«4, HeMiţsmop«4 ini KapntHfij, nape-je ce xpeK Mai Mfi4xe .ioK«p|, 4pfiMj5.1- Me.pye, aiH o AfiMspaBi «tpsMoacE Ae cxeacepi >npe napea
KE4firEpn o yiH Kfipax'b Ka ne o rpEAiHE. Maj, pwe anecxop napEe camx .jmrpEAiTe k» Macce. CxaHii a.iae. .Jm AenEpTape Ae 40% neacfipi •ia xapr^j HeaMiţfiAsi eexe caxfi.i Ilinepir npec fiH accMene napEf, Rapide ape OEEpmia ca 1 ^«HA»pi4e MfiHie^fii- X a .1 e » k a, ne eexe sal aîh nii Mai .jna.înr a! A4ne4op ho ax pi.	(■, J
• n« (Ba :-«j>Ma)
«ŞlH HfiMi>pfi4 6 xpensx aM ^Mm.pxx.mix uexixopi-Aop Hoiypi AecKpiepea npiHAepei e4e*aHx«4»f, acxi3 apETEM Kinfi.i Kfi Kapi.ie «pMeaaE sMi^epe Ae oa-Meni npiH anecx aHiivia.i. Rkha ce ASMecHÎMCCK e.ie^aHuii, ce nox : AenpiHAe .ia xoaxe xpentie KacHÎMc ini bbacck «oapxe m«ate ^Hne^eyepc mi fimspiimE A,e .fMBEUETspE. A.enpiH3iH4sc'1» *®a pecBOK, mi essha onifiM (aM-pioH) ii ce KfinpiHHA 4,e ispeape, HT.Bi.4ecK mip»pi.ie AsmMaHe iui npiMÎHfieK KSMn.iixe ni^p^epi ne cm.ÎMMHTaHA«ce him	AC ciyeiţtie, hîm ac eomecac. ®hh aîh eAe-
«anui ce AenpiHA ncHTpfi «Hi,ţepea ocKHAiui.iop .ia Moapxe mi beacck ^iixpwH Kin BpeAHÎK 4c
CeMB:
ne hemkht «ip’b a ce Mai ^Hrpiaa ^e e.i;L
AII TÎZMII.IE KE OMfi.1 CKaOE HfiMdî Kfi *£
At Ji4' J 11 f* «	' 1 vO 1 li L - «"■ Vf <’> • i '• V J	* * ‘ . ' ~ ' B
Mopiţei, Aap OEriHfiix pemkho Ae 4a MepKapea|
ueacia uii .0 mmhe ceai1 niiops-i 4>psiHx. R
^ pEWODiCE
V romah'£>'
		
		
- ^ /» »T>	& • •%_	
fj li m iifn|R		M W
i 1 mm		
		
î» ^ Jffl	« 1	
** v iHll|l)|||lji i "		
ttw I. 01001
1HDE AETHIW EA
lunepiaXiHa (ai>AT»Toape .ia pi>cT»piTs.i Aciei) ii a.iec ,^h nposiiuţia (hîhsts.i) Kuhtoh c’af «, ecic ama ac .jAinonoparB, ^iikst iisMal m»M2!HT netrrps Ai»Ksiime, ApenT auca
t Ms.mi oaMCHÎ cssiit ci.iiur a Atusi
« N •
nciiTps jtape n.isTecK ami.3i.pi.ie msa->P XiHC3î iiiASCTpioml ne «n^e.ie pisAsI
aie.isi a.icacTp«, khh a ne scKaT
• t * >	I * f î ' r S •	*' 4 *	>	• % *• ♦ . • } J I
Mal a*At .iok na ctuil noan «taie «h cop-eoi. Meseni, na Hiuţe csprsiiiiu ac ud mec ce
a	*	r P
Kt! ks 4>snil ne nejie Mal .pHa.iTC cthh'iI, •sthha npe 6H aok Mau ap na o BaTpt; «ape auo-IpiiiASA ks ntMizHT, cc aiuast aKo.io, ♦t.k amiral ksstc sh EopAeemv, m* o rpi»AiH»ut Mint, lapt aAiţil ce Kouoapt am! hbci eu aAtnocT. UecTe
♦an iiiiu;e n.isTe ac noiiani 4>oapTc napi, ao-
j,	a	•
raiiA Mal ms.ite .ia «h aok, mi aRoirepiuASAe ks niMSHT, peKT ne am. ce .$M<i>i>uoiua3i> o .jhci»m-iiart .jL.HriHAepe agosepA© KSMuie .^unoAOEin» k« •i*e.mpiTC mi 4»p«Moace uace, ks rptAinl .^h<i>ao-pite, ks +e.u% ac «i>eAiV ac homî, iui a.ite po-A«pl, ^Hi»opMffiHA«ce ^HTpauect kîu ac nAsrt .isnrb n.isn» caic .{iHTpeţr, npiH nape A0MHea3t
•	. >	..	.	.1/ !»	a
o BieUsipe 4'oapre Bece.ii. mi nAtisen». &aiiţi,To Ae ant ninTpe anecTe caTe csht Acanspspe .ţiiiTOKMa ks Kana.ispi.ie Beneniei (o uo.iiiie .ţa Ita.iia), anonepiTe k» iieHSMi>paTe roiiAo.ic (.isa-
f	1 ^ fi :')'*■	% .	'L.	^	# *	'V	s ■’
Tpc) Kape exai rata tot Acasna cupe a Tpene ApsMeuil «na ceaf .ţH uea.iaHTi, napte, A« a* «h caT .ia a.iTSA, mi ac Aa o Kact .ia a.iTa.
/.■mh
npcnşM Aa noi TptcspUc, «miha kt» ori *i«nţ«

,* . ..
»
râpe fcact, .ţin ama «t>paiV Ae caTo, cctc Aecnx.p-
idrt Ae a.sxa ei aciiub npin ani», cî ee ; i n*
cjiiiţi Ae am>. ..JUiaiirrca nopni.iop nacei csb «ii
(tKoocpcusHT pioiiMăt no CTsJinr, ci»	iui»-
^iiac^Kiiui nponpieTapi At*Occnit^ce iipiii • „ .
rpoeiatea Tpsn«.i5i, <i»eMcue Aop Tpeiise ce .jai-ţpnsiiRi .ison» asshiuu k» aniipiropoa, iui k»
LeÂ	f . t <* V *VV < A*
«jvekksA Mam, noBCcrecK «i>cAivpiTe icxopii
#	•• •*	' ' ■ \ J
oii Tpetftf ct» *ie raxa.ia o pi ne Bop
Ai 4ec»nT, ce, B>jţ «KMepoace Mipeaî Ae ttîPl?!aT7’ (Kb'ii auia .ii ocre cohta ),.npr*K»k uii Ms.iTe rOP111 Ac oi Mapi iapi» ne anb .^hoati» HeH5MitVP‘r
„m*
y, Mj'
1!
a t
KjBpA»pî AC pene xipoăe K5,k.i
tSfiffii,	ISmE ,
ui i*.n» o
rblal xlHQse. U’ieiitf iiics.iaiii hîmÎ oA,aîfi neuoe a» ®c«aT, ac epeMe Kb ii xorx *ie AiIIHT( bsc, 'anii u>aK ano.io .p.u narpia ;.iop, «ic®*
• f
comr
k9h
Aop. Ile a^oCTo wemouK'iyire oro apa. A5Kpea.Tb
.
fia opi mi »HAe, HSMai[CT/pT^iiatea, Kape mie ace
AaHiiiî; »paiWfe ;nel^bf na' m5.iiu f&îr^fp^
.	;	fe • •	•' I v1 iSifJv.: .in
UeAfc t
■iiopsa* ne tib ll^apî ini
ii
<>OAOCI, nblIT. nil 41‘ BSSHT, AC BpeMC Kb ir .JIH-KapKi» aseia ne Aeat Abp5ÎT HaT»pa A»nib aTiz-te ocTeHC.se ne o mîki> iu>p5Ub ne Kape ce A’i'A'b anrbaarb o nv.n.rb, na iui au popiei?, Aap m5.it
T *
Mai Mina», mi npin Mi/K.ioK5A m.pia Mai 5iuop Mcpye a*iea KT>p5HT» ayFVTOp.iTi. «i«iiiiA Ae bsîhtv Ile iMainspi.ic Aop mc.ic ^iiBie.imsraTe. ne Kape Ka-m>Tb H5tpeu aîh peKopipea mi 5MeaaAa anei
•lecxe caTe av npiHc mi pbAb'iiiii KpecKanij', ^
■pH»

!».i, npeissM mi ue uopvfs.i anei, .ia Ka;
^	4
Mal aAa»r iie^iiiexaT a.ire.ie Mai Mixi, >•
npiH a iera ori^ppiUe, Aecnpe Kape ca? 3icr1 ’
i* ^	*	*	'	tebi
t&Fy ^hkizt tfo;uura reorpaMK'b a afiecrop F I
j	-if’* IA.
iH
in.oui5ţfi re mc.sac m u 04an 115 ecxo cti
\ 4
Hiin», ne ce CKiMBb .jiu «nemenape an.
«	a innr»Trî	/"V * \} i î	Xf/f
	$ 1 I î fi ' . T	1 uAvj	1 •, 4
.ic 11
IIAnO^KOH IUI B&II3bT0APB AK
i]\U BPiElI.
fj
•w
Anecx bpctît ^.Mnt>paT neTppK» Tinepcna ca 0peK5M5i ocmeme K5iiocK«r, ua opi mi Kape tis-Ubp ac BSpera .151, mi i;a «ca 4111 xsaiv cacb ,jm cxoa.ia Mi.iiTapT» acaa Bpieiie *i*'bK»iiA«ce Bp<*4-BiK aî Kapiepa «ca aiu,'*nra, npei;5M aîr 40a041 a APCT5A Mai .^h 5pMT> pepnoai.ie mi a.iT*: «paiiree-poi*ie (Bire3<*) «ie a,v. icnpi>Bir k» msatt. mi necu»-ct» ribb4ie iui yenie (a«x), Ea ixfioa iiecreMbc*-|>b a MasiiKa noawe iipeK5M5i «l ieKupe	.jm*
kst ce «i>'bK5C'b ue.i aîh TăuV Momjpev a «noi upc-Ki:neue Ae aaecx «i-e.ii ac upoA^KTspi4^11431
* i *	* i	> *
AII TOT MiH5T5A BSTC 511 Bai! A5Hb a.lT5.1 ; iap b K.iillA
( 1 * • * ’ '* • '■ •
H5 ase uani, aBe npcAir au aaea npeţssneaui»» n.n>-
XilIA .^HCl» .fUAUTB K5M KB^lBTa Uap U1C. 'i’O T5UI 45nB cbBspmipea K5pC5pi.iop Ae .jniB'bU'bT^p'b c-uiIha Aiii cKoa.n>, i;a ci> apT>re iui a»iie Ca 5» spao mi .jiHBT>uar co.iAar, anca *ie air ac-npiuc Aa Iiictît5T, pbMaci> K5 Bpo nsuiaa Ta.iepi AaTopiV aae.iei npeK5upue, ca, kxiia »i M^Cb Aa «ca Mai Acne «pui* a^tt» o «i*ap-i*5pie u.iiu'b
iveai
Ae nepci'ie Mscroaci mi cTpy>r5pi Konnr, ur5bi
f. f	»■	«>X T »'*i‘ iWT* 'Tf-iSfi-
CT> CA ApT»r»UT*. aK5M M'b K'BA'bXOpeCK A<*IIl'i 11 K5pi.se a'iocxe, uii u’aM n» «eni. n i^xi, AapilHi
5 i ^ â ■ r Jy * f j jpy p
cir5pT>, kt. ii5 iier pbJianc nbrvHBaujb. Ia ^nmxpai pbcnsncb:,, KbAbropeme iiaMai^jvii n^4e,j(ytni ep C5.se TÎucpiJ '	.	.	taftJ?
JUicb sine ap Mai «pi iuhst miiito o a ni i şuii
*i •	1	j*..! v. n ( iYrî.î Ol r> . f I
Ti\n>, mi *ia o au£a fiapiepţ, ne fi<tpe nop iibps.i co satt, M.uîap.ie ap *i>i .tbst tui «ioa Milfndi llb MOMOpii! (^uillopc Ae MÎHre), A‘lpK C.l TO* 'MS K3 5H MH.lUbMirOpiV, »1UI UA>Cb Mlî .{Al 5|»lPTPf Miiire. Ilaao tco:i ce «i>bK5 .fii ciîAprb «poMi^pati
'i* x \ y
iiepa.i mi AiiMHCb roaTb Ira.iia, A’ n'. a'ii H A»ce Aa ErineT, .(:o napT» jvii Kpjie «i iii A5i P
*. t ; 1 •	i	... 5 #/	* *	' f	]
«i>5jib aTSToa BCK5pi pociij),, KMiyir b o B'bT'b.iiyş
' •	T'	*«	î .	* LJ
i'b Ila-iapex, TOK.ua fte AVW.4QP...»»iAe cpe.f 1
f	]
iute ac 18 ,B0K5pi AbK5inna ceiuxpi «i»i ioa?£
)■.	.. fi: 1. a ■:	p ne
Ae Amneaef iibcKbxoape. li auo.io ce .p»ff
- •.«	•	.	"«• i «	».	. -r : •	miT
iTe aacc Aslf
cb crpbubTisiiA «i'Oapre M5.
■	t ir x .« r» •	* ■ i »\
,K -i » i 1 .. v	•	•
• 4
'TI3 •
ii ? V L* jAk ^ Mlk, | v«
_	. fl 49
.# - F 1m
•m
V **
l!
■M
/tOB
?r i
Kones.i
Ea .jjikt» iisr ai*ir, anpi» ape ci. nie, tal
♦ ap-
M21B-
4hbi>u»iia arie .ia cuoa-n.ibTir ea oape TOT^eavna m| ui» a oMiiimop»'i.i? iierpetuiT r.b a^ a.ir, 3Îeb npcnsneaua. Art'-irif .i Mai a« nap te ? aia am A: k»m
- £ vCjrT - ~'\L JF- i	•	p 7
[ib ii» npei a »n.pr«pici aACBi.ps.T, mîh re, .ţi. ti	Kasri» iismuI a a
Mine, ini mt, nstioaiue, Kb e* csut •fiMni.paTSA; iapt «ie ce atinge Ae rian», us iţaw UAbTir iot, *i>iiHA. ki ^hk> mi aa»M ,.jynl cant Aaropt% npo HsnîBa «bpaiiHi „ ini ^HAan. HSMi.pT» tsoMuauio*
-
tisa as! ne jnac-B 1200 a» ♦paH’ii ^3600 jef) WanitaA«A mi ACcsiiAa. IIpoKs neaua, K£H0<*ksh4
ne HanoAcoii mi a«3iiiA csueTS.1 Moneni ne
, * 4
P'bM’lC'b «ÎMITT» Ae BftKKpie, CBaiMb IUI M»AU'bMipe, Koniii ei .piiKb ci» sita lisMai «hsj
JkMm>paT<y:A no*
poH*u Mai .piittpMV cnpe cbMH A© peKsuomi.iU'b,
»; * ,, fi ‘ <
a A'tpsjua Ae iot eopacfva npeKKncuef, ib‘a aiAÎ .jiu
V.ţ*t	^	• \	*.'*•' 1	s •• ; } , ! ' . * •“	s
aoksa as! o AbHisiiiii'b k o mo a ai. mi n l ht> ain^HA
*' -	*'	» r . ' %	_ .
rp’aneacfb Kaci» boiăs AbKsi mi ef Ae Baie op!
I \
bob Biiira Bpiene, mi napc ea nspTa nenrp» toars Biiropiksa nsMOAe Miei ^ lapi» upensneuei iaî «i»bi bA»i nxpiişreme a ce .fAirpiad nenrps. nunii!
\ * .-- •" jz*^^ ţî* i‘**	/#* *	' i‘ *	i	'	: |	,	*■,'* t '	? Z
ei ^iiKi. fifi tot nenpscTiiioI ini ebpMuiir, nape • «i*bn.A‘' ÎHUb mi ^nn-iiui ca .jimps aao-Bbp, ^H3beTpaiiA npe «i*iÎKa ci .jihtokma A^nb nsoiinna «HSi .ţbMn’bpax na Haţio ieoii, iapb npo <iii% KpeciîiBHA&A mi .^ii3i>cTpsHASA hs ^mbi>ui>-
Tspi» MopaA'b mi AirepaA'S .jai anemia ckouat»,
•«
«ape av nperbTir npe su ama Becrir ml Mapo
AOMinro pj.
iCi>fiMFsu v. t .r^b^ar*
sftwfb iq).ţi-
nea
IIOCK
juiun va
mi mr#re
naiicpe ac noiiMe ay
U1I CT. 4*'bK«
ia MIHC
n.i i>tit
M Bei jrbMKiiea ni.r^iiamo u Kăpc
•	* lifl	]•'	•	•—
Auiuat na cirsp cinet nemps a^i
■ 1 ■	{■ ■ '•. Si • • ’	, *îi .. ..’ / ‘
lofcA v^Mirbpat	coci cb
a noAirie Epiep, iirnor; v ^HAKîomiT «loapTe ’ b«i •penepei eaAe «iei Ae Mai
spM& etpbia ce bcac, opi
TiunsA
naniTe,
jh^nbCTpaT npoHiîi
r 1 riî v:-v-Hc,| ksm '.lax 411
4 Ulr^cL. \	*• •, S%
SpT TiMn TOKMU U
'i’.HA'v>c b p'bMac’b 0.1 a<* Oauti» .jumpeMeniT .niTj o l)r6{ bTi.Ts KvS Mbina .ia ♦ppsiiTe .^n nUaiiuâ4 «iaj neuii aA^*»e aMinte ap «m A^Kps sîTaT, nb aneia Ci»pi nâ a|u tosh" bOMi), noneni Iis-jl&mpeiw;nenef, ce .j.nnijiimb Aecnpe AbKsimm •iea anpoane Ae Al>pXMape, iui .jAiTp'B ^11 ai.-
v ,	. .-
KOMnanion
npuiaTasT.ea
S ,^1’ b,. *	<	I	**
c
Maci*
AU a.JTtf.f
nemiiHA *io ce aiKT»
iTp^>	hc o iţit	iwH ai .
“• \$*4 J	k'bV^r *1" jR1 ^ 'i' 1
jvraiiT, ayKHraH^ npin
■ v;Af ,v	i'■* 'r
ar^CTb Aiirno o^aie Mim*,
] ; " rin Kape	iuea< aj: npeRs^i
ippH ŞBăTpi, upei/biinAS»
miTpape .^liTpeBi» .JiMin.paT»aî iis ce noaxe ui.ni.Ta
\ -;v|r .' 4^ ji'lju': •. î • f-’ Vi:i W'4‘v '	__, -t- J-*
,	| j ^ ^	%a 1 • *•	• a ^ 1 **	• ** y «m_ ţ Ti, Îl “c i *»
uii Bpsu pe+pecnaMeiiT (^HeBa* ac rscTape peKO] i-ipw)? Ba ce noare, pbcnsinci. npeKsueaua, ne-
9	*	v\.	^ i • ■? ’ • *kp	1 J> a	^	*•* !> i i'i '	^
antM
4>oapTe
o £1111
mii i cant ' aK&M iionnT im %HAaTi. aA^ci. sh
:
icitnine (xapB^a). Kiha ce peKopea anii aoî nicneui mî. iik&.iia neneni.ie, iapi. npOKMiea-
1 • '* , 1 ■ > • ;	; v	•, .	:.>• %•/’,	'' ' *. ■
roi Mai xpitiiea 4=ok»a ks nsiiiue BpeacKspi,
|DiJiTpCbi) «hsa a in tpaiimiî: „ KSHoml ne^M-
u bpatsA, ue ce anţeanrb acnAi- ai*ii?„ ea pi.c-
)(l Ai mi AKB'B pe*i>opMeAe ^HTpoA«ce ^n Ţspnia
S HCMSpiTSA csAŢaii MaXM«A, iui paMSA .pn-
^ Oi
^HBTspiAop av AsaT o aatt» ASMinoacb mi tponeaui. upe+anepe, TOismi ^UTcpecaut ecre
a K»iioaiuc .ţii ne nin af cpMat «a! iiahiTe Ac ane a cnoxi. ^.OMiiiTOpi! nil bckî a ErineTSASf, «'hac ce KsATiBta AÎMna iui miiuiic.ie cAtuini',
a a AAeKcauApi» fiicAioma nea &*«.pe>
aA&uace
Ai** 700,000 touspi»	|
5 nr.pui.ie aie.ie ar kx3«t c«e caeia Oto-Mape.ie na.iii> O&iap af nopomix a ce >AC aiea upeuioae’B aA«nape ac kt»puî, 3Îkkha, Acani. aie.ie in>puî tu'.npiiiA nea ie KsnpiHAO Aj-apansA, anoi csiit ac npicoc, lap ac h« K&npiHA
*	*	■	/	4	9	j» ffc.	|,	^
V	*V *■ * * *' v • • f k . >	*
iot na SHiie ie csht peAe xpeB&i a ce dxipni." spcsA xiMnsAsi af npe«n>K«T cicreMa aomhî-DpKiop oTOMauI, .p.Hxp« .jvHJ-iiimapca siBAioTÎ-mi a Cxoa.ii.iop nss.iiie ce .juiTpeie axasT ;a.ii*i>ii apaşi k»m iui Ctf.iTanii oiOMani. Iîs-
■f • ţ • jH	% y m r 7 y ^ ţ	jr» l *	*
ocnsTe C22HT «i>o.ioc«pi.ie ie.ie Mapî nape ne Aa
-__' '• -
en«A aA IX uii X av aA«c Apaşii h» nsMainpin
[hcxpapea iu.iinue.iop K^STe Tpeiia Ae j^h-
Jspncpea BapeapLiop, ne iui npiw K<s.ftTiBipca
ui AHaraxipea MeAeiiiiei iui Mai a^ec a Maxe-
■*
MTţiei.	.	*
F J	r1 * . * ' *	* ■" a . ... . .it.	^ - ^ 1 ^	* 4 s*4 * J-. »lrS • iv
»IaKoHCTaRTÎHono.ii «iemnape yeawic ape a cf iiBAioTim» n»n.iiKi>, .jaicb Mai csux mi a.rre aco-
/•”'	t1- ii 7} .1»
î’JicetiTe, aiie necTe tot ce h&mt>pt> 35 BÎB.iioTiie BiuAioxina cepaisA&i caf cxaxopuiiir a a 1719
Afi CsAxan Axmca III, a-rtTspe n» eua a»Aie®“ iţii, npeKttM o icTopiceiue . IcTopiorpa*i>sA PomiA caf Aensc ano.io xoaTe ni»puiAe mi MâH6~ CKpinTe.ie aA«naTe mi K&Mni>paTC ac Aa »p3ipea iMnepiei OxoMaHe.
. Aiii n»uiH napii af usxsx cxp-BEaie -jlh ane a cio.iioriKb cnsn kt. hs ce aa.A’n a.iTe Mans-cnpinTe ackt.x AiMua apanim, TspHcacKi» mi nepciaui.. ^.HTpapea ecxe aiie CTpniHÎAop o* nplxt.	-
BiBAioTiKa Aina'pap'B a cepai».i»i, «iksiş a« C^.ixaHSA Mscxa^a III Aa 1767, ce a^Ai rp'UAina cepais.ifii j-nuri. yeaMie BocTanşi, ash-
• Ti V	*	'	*
i/ÎMea cf ccTe ac 12 CTamacrai, mi n»uo.fa
«
(Gscfiaa) ce pa3T>Bin ne naxpâ KOAOHe ac Map-
M<Spi».
Inoana .^M<i*T.uoma3T. ne Ain at»»htp» aieacm Bie.iioriKb .jiu nape ce bt>a Ki»prspapii ^HaA'nmiuf ,ji.H leTÎpca A .i k o p a ii & a»i mi a TT».iKsipei ca.f
9 jK,r* “ •'"i.	i*
nape epa num» an^Ma cinrspa ^.mbt.ui»t«p» eptaT'fc mi cokoxît'l «i»o.iocixoape.
►
I
<I> I II [ iv £> tPHOKNIX UACTYLIFEBA)
Ae n»pMa.ie ecxe He3Minxix aieaMa
ttceMUbTonpc
.f-iirpc n.iKHTe, (npoA«KT Kape.ie pem,e), npen»M aiii neni ase ceBac neiixp» e.i, acc-enie .pi ji.ie.ie noacTpe ca ce HSMcme npiim«.i n.ian-e.iOp. £.i npciue .jiHxpe apiuUe KAiMe.iop ie.iop jKa.iAe Mai a.iec .ţiH Acia mi ^.h ErincT, ce ri>-nţe ahct. px.cT.Aix .ţii Icnania ah Opamţia > a®
r A	w
Meaib, Ciii.iia. Aiuepina, mi XiHa, e.i ape na .ia O ac coHipi, xpftHKiv.i «iuinb.iâi ac K»pMa.ie iei - mi a Erinex».işi ai/miye Aa o .jliit>.i-50 — 60 na.iMe, ksha aie.i Ae AMe_ cm,e'niHT> Aa 500 na.iMe. .fLii*i»opMapea a^î Acocefiiru Ae aie.iopaAaHUi nonaii, Tp«H-ecxe rpoc, .jihct» h« Bspxoc, 4>p«>H3Lie ca.ie yiocHÎie csht cn»pTe, icAe cnpc. B,Mp+ jsnyi, noaMc.ic (K«pMa.ie, AaTe, dactyli) ns.ier noanxe mi napxe iienoanTe, - nenxp» ir» tpei 3i.ie, .jh nape ce +aic K«.ieyipea, csht ♦HAecT».ie cnpe a Ae noaie xoaxe. IIo aMe.ie kaa« ce cn 4.U rin a npeoTe poroaciui ac nae,
ce .ibnccK, A»virfc -anca -*ce
Ka», o fr»»T«p'B n-.ri.K6Tb nii acTT.Mm.pi.Td, m;h a.iec*s.ia (jui«p.iaMauit (anpinAcpe) ac mii iui ac opraiie.ie« p'bCK«riHpii ^ ineiiTp» b>j41oq<i| C6niipe oapese erpiun>Toape
6M«Kib un ce *iuk E6iic, .juiKbT n« csht c’6-
*.« *
Dxct; n.'iTprvşhthi‘1 .	4.^nl se ce 6C6K*b, ce nvn
a a Tiacr; onj»e a .ii cToaj.se a avi a aexapoaci., aiioi ce auiaai, .fir £6|>A6«i» ac Kanpb, c*av
•îH nam fie mapr io>c6Te aîh *p6H3*t»	«i-iiiiK.
• . * «
Ascete noime cea ir Kfcjma.ie .10 Mbiira nin,
pirrpeiîsniiţi
Aa c.ibiiijJea cT0Max6.i6i iui a pT>p<î>m;Lmp .
Mai cere a.iŢ. Avc.iri ac «i-iiiiu, iiy.MiT declinata
se Kjicme Aa Ae aMe.'i^ ca
C „	iii "	•	•
noaMe ner^cToace, ne
a. B6iiei cnepai
ufiî r fol
Abpisei) mi ape nil
,f i.Y - oro * qjoî.l
pn uajia Aop ce H«»|i na+e ce.icariKi», npeuape .ibKf.iropii Ae a*i u«Miui Xot. iiroiii o np’b/KecK ini o .piirpecâimiî ApenT Kaie.	. . v	,	, ,P
ţa o mia Ae acria .pni>i>iţoma3b «Kioapca mi ti
. .	„ iu	r	u
MC.ie *1'IUIK6.I6I.	H
1. EcTe «Kioapea. 2 uace.io n«.iEcpoacc paiia «ivinapei, eap se.ic.iaiire
c»ht
. *îr.o
VJ
^■Aic

îmi t I f r
%ţi fi ti /
nil
nonop.' .i ac ijoc, 6H< opi ce Toapm. 3a>ia .iop npecTe e.ie m.in. a ii6 ce ameâa *h «.isonpe f
• i
K6jiMa.ii.ie, uaj-e i;in ai"h Cij ia ceav aîh ErineT
»	.	~ U
ce 6C6KT. K«*ap npe Konasii .iop, aîh asecTc ac a-ceMiiie ce CKO.ire #;h cipou Kapi.ie ce .pnrpoiift-inu.<'i37» .ia E6KaTe ,j»n .lok ac 6ht. M«.iTe ‘no-noape a Iiuier mi a A«ijiseî TpiccK waî k« caMb Ai» asecre noaMe. CoKOriuAS.ie AO PTopeme» Kt p.via.ii.ie npin a .iop 3aMb 3bXbpoarb ckht ^iiM6CToape mi xpbiiiToape, hs ToaTe auecTe af
_	•	A» A
mi oape se ii^Tepe cTpiuri.i'oape, Ae asea AecciMGfi-pire mi umuii .pii anb *iepre, ce1.jLHTpeE5iima3b
AKlAi ~T Jtil tt f 1J1.	; ■
# w Wk A» 7
;	. •	- ': ”
Eopoiia «ivinapeiţ
■
aACKb E6pMa.ie,
• î'n oir.a, »	.i<
•I ..r	'■ '	»
OacTea Pociaiib, a^nvropaTt Ae Moaaobciu, ai apreiie .ia ; nP 6T .pa nj»i/KMa Tasepii »iape.i«i uc3iji MexAieA, Kapi.ie cTijniice mi ajicecb Toate
’ • V>	• . V
npouiaioani-ie. Ăseacn. .p.vinpcţj.'ipape av aasc oac-Tei Pociciie o ,iincb se ce	Mai civiuiroa-
po, v.nT» se A°miik.i	PoMbiieinicav AiminaT
Ae.ia aseacTb a.ieaimie. K« roate asec re IleTptt av TpcKiix Up6T6A acMi; a 6H6Î A<v>uiMati k« n.sTejie M6.it Mai KOBbpmiroape mi .cuAecT6.iaT k» ToaTe. ©ii axau K6Mii.jir a T^psi.iop cair .pn+pai’t, ^ap OBOceana oacTei mi a ci aîiict. ac xji.tiit» m.iib mi ac ani», aA^ccci» ne IleTp^ ^ii noiini eupiMCHi-Aioacb ac a uepi ccaf ac a ce C6n6iie. A(,aiib-
' %	• •, , #	Jf Q \
A'BA.A.fir ac a .i6Î coajirb, af ciipic c<*waT«.i6Î Aecnpe CTapea ca, aAT.ui'^uA. „ ac ce na .jiiitizm-
”	S5ji	M	*	£	i
ce KaA .fii MSiii-ie A6inMaii6.i6Î, anoi ct» Oft mt» k 6ii o a mc ui ac II. ap «A BoCTprt, mi ce n« .pn-JiiniUf a mc iiopoiiKb ac ap s i mi ac Mana MeeKpicT», map ac coi uepi, anor ce a^egeiii ac 6pMbTop ne ^ie.i Mai up ca11 in A*nTpe I*ocieuI. “ Un o c ir Ae oc-
cc,
, Î-Ţii •
OI
611*1
tpc
* I
i>ie
TeHe.ii.ie m.Tb.iiei mi ac .pnrpicrape af aAopMir„ KopT6.i cef. Aap ^iju a ieacib iieuoe Li mm;; b2 a ,i6i coiiie E;ar<*piua 1, (se >nKbU6<*b poaui ^ A6apea serbiiii M|ipie.B6pr,) kt»sî, ne uauA|-Jla tpese .jui co.m.1 ajta.i iir, ■ .Jr vim.,)b reaea. .jiHupcâJlT E6 <I>e.iA-Mapma;i6.i UlepeMcTieB, aA6iia«H x«Hal OAoapi.ie uii nanii, se ce. nste ruci .jiii tuet, Jnjj af .fniAsu.iena r ue M ipi-ie H^aip a irspvia ounij^ j ini .jku 23 I i.ii 1711 caf .puneer nasea Ae ei| X&ui, Atî mi boirre.ie IIoiiiaTOBcni, npieTeH Kap.i» XII, af Kb«ra r iipin Toare i;in6pi.ieK ,,p o .jniuiu si. Aseae ri» .piirT»Mn.iape af c.i6;Kit[0H aj*bra .jiu k:u6.i se.i Mai crjrb46sjr utst B{i|ttpjo »x6.i Kbr uii Mbpipea ac C6 ioer a aiecT6Î .^.mq ţ Par* A'>n b se af .pMioir Mapi.ie Biiip a .jniiep nasc, .juirpe KOHAiuiLic ci af scpxr Ka IIere a ce Aeo .pii Mana ca ne AoMiiiropfy.i Mo.iAO au n iim ».i liaiireM p, npe Kapi.ie a? boit;, iicac^ti ueii rprt Tpe iepea ca .jrn nap rea Pocieiii.iop, .fW psî IIerp6 craTopuin cal .junoporiuir 4a. aieflim;
pl.
te

^ ^lhc»ui npiMeaiAm p«Mneptr m»Htr, 3ikt.ha: iiop leam» am aBe ce nepA tfBMT.Ta;re a .Juvim.pi,-
«sju U ire.ie, tot»w im Ba pT.M»ne HtAe^Ae k
' . •. .
Ka ci.
o Ki.ai.ir, Aap 'UHfTea r#b'zhy»asî mc* nepaiilA* iiiil o .AiHeoape u o boi% nsxe kt.mira.w
• i!	:' ' ' (Ba fijua)
4 *1 •
NSHTliE C A H B B 1» HX AP AO B M APE.
* ♦
«a M A|
?.* ;• ’*
imiî A.ml cîzht am Mai .pna.iur .pn Eepona mi a.iHT.T«ccH Mai k« caMT. tfi.pi.ie- ac Csiueja ajji Tipo.ift.i, R aKonepe o .piiTÎAepe ac ni.mkht ^Uiijî 5 opî Maî Mape apksjt Mo.iAOBa, uii csnr tKaioi Ae 7 Mi.iioaHe oaMeHÎ, oii Maî m»auî ‘ BtuT, repMaur, iap-b see.iaHui ira.iicHÎ, aîh ane-2 Mi.iioane czr.nr n.CTOpi. lipiri a a op npaM<vpipe A .inii cbht Aerau ks HcaAanui Msimr
/T I	ar ..	-'«.jr* ^ *<y;f ^ * < V ,, £ £*• •* — u'	* ■*	+• ' •
K<UlTiHeHT»A»i HOCTJS.
* .^Hb.mi>lca »HSÎ M.'HlTC II» CT» M1.C«pT» Ae Aa
llc‘>a.iLie ca.ie, nape .ia «ne AOK«pi .p Hiene 4111 vc,|Aa a.iTe ne noAiin»pi, .piinsi ne^peaniT. ap r ,**> Jtt «ceMine MT.c«pT.T»pT., Ae anta .pHT>.miMci Kim-Afî ce coKDTcme Ae .ia «1 ana A»ii»A»i
W'i
M* r*. $v,/.? ;r «JWJT ,.v. - v \. • . -/ {* > . > •• j	j.,- yv‘ f v;
ppef. Kape Ae onoTpiBT. AenT>pTan. ♦iiiiA Ae
a KetnpsA rn.MSHTfi.i6r, a'b aAeitjaTa .ţ.Hb.i-
iMeJ a M»iiTCA»r, cnpe a o n»ie a.ibT»pa »ua I
& aATa. ^.ea'iea .ia aceMene MT,c»pr ci» aAaoţte b& ut»v .1: 4 ha.îx n p e c t e k a m n i» n a m t. p i i r A.mii ce .fiinapr 1) 411 A .în ii Al ap ini .^nrpe ^Iiiia iui IlpoBauc II) IîoTioi oe AienapT llie-
10..
oiit«a ac Aa florine k» bt>p<i*^a oe.i
m a î
h».* Ile.iBfi Ae Ba.i»ic 15;120 îia.ivie IIIj ,ltl.ini| Cwpi ceai rpentiui Aicm»puecK UiOMon-,u%a ke Caiioaia, bt.J)>i>»a mp a Mal 4u1a.iT Mon-*^e e iile Mi»c»pT»	n: IV) Ileni'iit. Aoeiuia
i Bi>p<i>»pi.ic oe.ie Mai .jvna.iTe, pine.ie He.ie Mai
.
Hi*piKOuiaTe mi oe.ie Mai .|urriuce m.Mnii n-uoace.
[j,
,,K1II o iiJb a au fM«HTCAe A.iex) hca Mai .fuia.iT aîh K%p«ia, ne Kapi.H* oaMenii cav c»ît auie csht ^MIP ani, MT,c«pb 16,776 o: iap M&uTe.ie Caii JVIUlepnxapA» . ne ct» ^n<i>T>uouia3T> 411 Inoana I* re aL-Tia, II8G0 n: inineBaMai yioc eeTe m»htcac an 11ao 11 V) A Anii Aenoirrini ceav Ea-W e-rihi k» MoiiTe Poaa a-u-CTa ape moac Mai wapi f'psa&ceue ini AicnapTe E.iBeuia ac .loMuapAÎa. CflCiiol KT.A'bTopecK Toui A^^opii A.mi.iop aîh
Kapi.ie icBopecK He.ie Mai Mapi pi5pi a Esponil II.iKAT.ir cei Mai .fceMnaui csiit: <I>iHCTep, Axopu k» 15120 11: I'iiiri-j av, Ulpenxopu, Can-rorxap
mi <l>»pKa, oape ne Mai Mim. VI) AAnii PeTio!
.
TpeK nîHrpe Tipo.i m.H Aa Ca.iUB«pr, oca Mar .piia.it ecre IfiK.ie»A O pt c .1 k» 16760 n: VII) A .mir Ho pi oi TpeK npiii Kapiuria, Ca.m-BKjir, Aftcrpia, CTipia. VIII) A.mii Ii a p tiioi IX) A a nit I»AÎi mi X) J.inapii A.mii Hojiool
• r ^1 ■ * «	•• »• V*?* “ '• * '7* ' ’S .î, * îw	* r%>r . *»~ s. --T *- -* ■„	iMm
Kapnimi mi PeTiir ax .ia noa.ie.ie .iop Mera.ie, Mal a.iec «r»iep, apaMi. mi n.i»MB, ne B»p>i> Tp'bccK Kunpioape, B»AT«pr, *ie.ie Maî «i*p»Moace 11.1.Y.HT6 Kape 4VHCT, Ma» .ia Bbpr* Ae tot nep. A.'mi» ie a.M Aax o iAee renepa.n» Aecnpe A.mir boii rpcoe .pis cneuia.1 Aa M»tire.ie Cari-EepHxapA. Ea ce ai>.ib ne Mapşinea CaBoaei mi Iiarrron«A Ba.iic «riAe ce Bopcerue o .•>ivim. «ie ce HSMcmt! P o-ms Ha, mi AT>K»iropiî ct» HSMecK PoMy,iir na «nif «ie ce 3iK Aerpbri.ropr ac .ia senii PomuiÎ .p.itTpe BT»i.ie Aocra mi EnipeMOtiTe ce .juia.nrB MfiHTPJe ‘ic.i Mape Cari BepHxapA, aKT.p .ia uîk-Ab ».i oca Mar .ptra.i r, npeKSM Mai c«c c-ax 3ic, ecre Ae 11860 na.iMe AOMneiur, ncc ro k»m-
rtT.ni Mi.pei. Ilpecre anecr M»nre A»‘ie A‘ Aa
.v
.VlapTimi,. (no.iiria ameaar u ne pi.s.i Poaa ), »n AP»m .ia Aoct.i. (]av coko Ir kt» ne tot ari.HA TjH-k necre anecr M.'»nre tibH Aa 8000 omeni ^Ainrpe,Kape .pneu o uapTe nep a« ♦pir, a.rra pT»rb'iiHA npin tier»pi mi irineopi kua 4.11 pini.ie He.ie aA-THHÎ, ceav ct auonbp Ae a;ib.:ih*, aAn«*b
• »	* f 4 »	'	>	•	»	I
».* ’* (% , f	,,	..« ^	.	■ > ii
Ae omt.t Kapi.ie Aic-1'T.KraHA^cT. a«h UT.pi*fi.i m»u-
. ;	t	r	V*l>; t '»
Te.itti, mi poTo.iinA .pn yioc, kj eine Mar a.it-o
‘	'	r i X 1 »• • •.* ţ •	M u.> #
a^rxTopar ac osht, .pKi»r 1;» Maniiia ca MLpi.ue
v % *	^	^ *Vi 1 • £ nk
mi rpeoraxe cn*ap:-ib nace, KonuTi, care ua mi
im
no.mu.
IIpecTe Bsp«b»A TpeKT»Toapei au 8624 n: ecre o
*
Kaci» Ae oaoiie nea Mai .puanb AuK^inivb .pn Eepona.
RukToptHA ac Aa MapTtrnf .ia Ocnenie, sspc ac 8 Mi.ie ct> crimei. «poapic TcwnepaT«pa mi Bcrexania (Rpcmepea epE«piAop). Ile kt>x ■tepţe 4P«m«.i npiH Ba. ie, ce bt>a nAiKHTe.ie ue^ie Mai nsTepuine, nepciii, mi ne.ie Mai ACAinaTe ooaMe, BÎf.ie RpecK mi ce kok 4>oapTe eîhc. iisiue ciprsixoape aA«K k» ^.Mce.imsrapo a
Aop Miepe, aep«Ji ecTe iţspax mi a^aic, npt m»hiu ce bt»a ptcnzKHAixe caîo mi noAÎTir, not oii n'BmsHÎ aRoncpÎTe ac cixe iui TspMe ţ Moace, mi nsxepuiue nb4«p! ^hxîha a.xop ts* KoaMc. ^ap ne Aa CaH Iliep cnena .junene - cKÎMBa. Aiecx cax 3 a ho m noa.ii.ie abî
I lîftnHYan*.	fjja SpMa^)
CT^PHIPEA T AP AK AH E'JI O P.

(8h ♦«-!* mc riprisn!)
KoAeţrv.i MeAcniHei ac a» CaH-nexepcE^pr af
• ‘ \ •
nKST KSBOCRST nSEJUKSA&î SH MÎPKAOK UC AC M8A-
*e opi caf .jiHTpeE«iHnaT ks 4>oaoc ac cnineprr.i JSjcnne nemps a cra.pni TapaKami raAcini; anecT MiauoK, ne h» aA»ne hîhî o npiMe;KAic ncnTps ct-
Hi»Taxea nsEAÎKb, cb ajiKT»T«eme HSMai ie t ui
'	Fi fi >
np^mie Copane (cape MiHepa.n») npe<M>K»T jftii p»
ne jia AOKspi.ie «hac anecxe ÎHceKxe cb apa^Aepc
Mai Mape HSMbp; nepuapca af [aobcait k* i?»i
15 3i.ie ii nepf ks tot sa.
L*
li *r y
■ $ & i
^a.ix
«H TI
S*
5^
tfl<
ADIA I H C I T S T J» A S î AABIHt
axe
PERIODICE
roma***.
AHÎJAI
nKHTPS
tHDEAETHFIIP EA MOADO-P OM/KHIAOP
«*>a*ie Mar .aate a.iT»TGpa»HA
TpeBsmat e.ie ce noT Aoa Aa gh aok. Aţe ctc aos CKanAspi, ne mgkc ann>3aTC, mi Aa «anexe eîhc npmce, ce auia3i ^.Q sHrâr, 4«m» «topMa Aixepei A, mi cnpe tipie cac ce Mai sicari ne ,5a mÎ/KAOK npiH o Kim*i. Aa KamxGA «umAGi ce amca3i gh Ee.i'mr eeaf
scpirc», ac Kape ce npiHA® o rz>HH<ca.n> kg Gua ceai Mai MG.iTe niponi Ae boi .jHyitraui. anecT *i»e.iFV, nopuiHAGCi ne aokga, ne GHAe ape a ce acckiac ap»mga, anecT n,i«r AicniKi. Tpo-laiiG.f, mi omitga i.i	.jvh «na mi a.iri
uapTe , KGpeiuHA Ap «mg A nun *am ea. Ce •fiHimiege ki» kg kst na 4>i «Hrxs.i Mai acK«nit kg atiTa Mai Gmop ce Ba tipic «nealta, mi kg
• r V •: « • ,? • ?	ft) ;	• ' •	. ,v _	.
kst Bop <i*i cKXHAGpi.iC Ma HeAa.iaiiT kani> r Ae-niptatc t kg aîhîâ naf .ut na +i ap»mg.j KGpenix
*h tîmhga Ae eapm riha o nincoape ^nBCA-
«rart mi BiKo.iii KpiBiiţGAGÎ, TpoinccK AP«MGpi.ie , '
Mui no.iixii mi npiH cate mi jf.nrpcoia3i ceai .jvh-iHifcp«n Giieopi KOMGHiKania, axGHie, cnpe acc-atfkepca ei ce ^HTpoBGiimaai o ghceati hgmîti , :.i»rGA Ae o mit, a KT»p«a *opMi acTÎ3 ce M4>iUoma3i .ţii iKoaiia noacTpi... Aieacxi «-;a.irb cîmuai, ce a««K^^enKL aîh aos cksha«pî axe mi rpoace hgii«L_( 16—na.iMC, «fiiuA*
boamc
	
npe	r |
no	i 1
•i,	
	Şu	ii
\ » »* *		\
MaTepia.ie mi Mopajie cnpe .£HESHT»TT»iiipca .fUIKCiHA iui TpaRTftTfip! 4>0.']0ci'f(KipC, Aa} n.Mii.n.pt Hen.iT.Ksxe iaf rp-EBii aijca .fHTsj Ksbmhisa KapeAe av ^HAeMiiax ne Hexp, a ce jiHX&pHa Aa Pocia av «i>oct Heussiinuoar
aueacxTi
ciei
Mape a <hyasi cby A.ieKcei 11 e x p o b iui, u Aîh EB^OKia .lansxiHa, nea ^Hn.ie couie Aiccx IIpiHuin a^eMemx &c iccUi-iui flfi spa KT.xpri. xoaTe ame3T.MKHTspLie i
xe.isl CT.ir, cat nopHÎT Ae A;i '	$a[ij
csut npoxeKiţia Ascxpieî, mi ks 4>eAiYpl Ae i xipr KT»sxa Kinspi a ce ^HT..iiţâ ne xpoH«,i[ cieî. \ MoHapxs.i
ks noMm. a
aueacxa
HmiiHiuHA»ce ac ipÎMec a&ut» aJ2B$«a ne KanixaHSA
y^. , ) / . ^ jji-	•* ^ ^
PsMeaHUOB iui ne KOHci.iiaps.i Toactoi. Auecxia Aair a«*>Aax
a»C Aa MogkbS. ylfeif^ npiMi Ae Aa AÎZHtf^ ' hi'ii &ii «POAi%"* ^ nepiTe MT»pTspicipi, Ilexps ns cav .jui^oi
P3
jKT»pTBi neuTps «tepisipea Pocieî: ,Z(penT , 4H nsBAÎK A’af AeKAapax iieBpeAiiiK Ae f..
-Be
noMÎa TpoHs.isl, iui ,iav a^x .jih iien-bp*
Ut]
yiYAeKaT'b a AperBXcpii.iop uecppiueiu,!, no.iii
mi omeiieiur. xoTBpizpea ‘ "a^ ' MoâpTeT
e.i
npiuiHsiT HpiimsAsi o AOBixspx» ama ciMiihi ^hksi af pT>uocax, npÎMÎHA ^HaiHxea nL. ca.ic epTape mi EÎHeKSBsmxapea Ae Aa
Touî m>pxaum auecTsl KOMn.io!(., Moapxe. Iap sui! cav M2SHiLH CiuipsAsi.	(Ba spMa)tn
auecif
K0AC1
Heano.ii
casjkgck Aa. 4*AoiT.
ansA
xeAe ct»y
neAenciT ks nscxieTT»uiAC
Ana ţH na
♦oapTe sine iraH3i.ie Bi>ncixe <i*t»pt> a ♦Aoapca Aop.
pir ac MT»TacT», ceav Ae esmebk, a^ht. ne r iHxe ce Bop msc ^hacctsa .jlh ant aial4,3 (ks niaxpi. aKpi.) ncAiiţeAc ce «tiepE, iui ^HrKT1
•	g	•	*	ylVti Jj
Aop cc Moae Matcpia uiihao Mai m'saî ccar
•)	•* jr f	,	.	* r |	»	- â	*	*	v 'fj ^ .. •;
nsuÎH, A»npc k*>m Boeme urnesa al a& »h “"7 moc koaop ra-isen ’ waî ^hkîc ceav tfâf jţec'am.
«nepx «i>aco.ie aAEe,
cmiuti
Ile^iua, uea csEiţipe, ks napc ecTe neaua
.
aix'e, ce noaxe .jLUxpeEsiuua Ae a Bi>nci
Maxe
%
7S
)ea
C A
A
OCA
fmxpe no.*mise Icnameî ce AeoceBera,e Capa-
•î exp
ca, Kanixa.ia nposimiiei Aparon, ne pisA E-
>, necTe Kape ccTe sh noj, ks menie CTB.ini iipTape Ae 2013 na.iMe shsa Ae Aa aAisA. IfHsMbpsA A'bKsixopiAop ce cse .ia 43,000. A-npiii a ei BCKÎMe ksm mi npin .jtHTT.MnAX.piAe

e, ane a cxii noAiTie av KT>in>TaT o «taiivn» îc-)îkb ^.mpe noAixiiAe Icnameî. /T,m Becepixi.ie 3\>e lat p-BMac, ce .jHcaMnx» anea hsmîxb: Hoc-

ţe
IS.l!
îexe
Cemopa &eji Ili.iap, nea Mai *i>psMoacx» Am
J • -	-	4
tb iţapa, ks o ÎKoaHB MiHSHaxx., anie3aTT> ne
rtk
ajn
koaohb Ae iacmc, Aa Kape biho cnpe ^HKinape opsA-Am xoaxe m»pn,i.ie Kpx»ieî. Ilpe Ax>nrT» a-icxa ape o SHiBepciTaxe, BÎBAioxiKx., ceMmapie iACiiie 4,e apxe «i>psMoaceAop, 18 Bicepini mi 40
r,En(
3
• V
BCiipr.
W
noxa anea Mai ĂHCBMHaiB aih icxopia nosx. a
i|	•’	•«
parocei av «>flci ne kmha apMii.ie- 4>panne3e
Ţ I	*
apiHcece IcHama, mi aneacTx. nexaic cax a-
\iax Aa 1808 —1809. */Ix»Ksixopiî ax ^m«bb-
’ ^nax Aa anecx npiAe>K axi»xa naxpioxicMlr mi
)Jlpanc ^iikbx cav apx.xax epe^Hini KOBopssxopî rc ' i
’e.iop bckî AmHsMaimiami Carsnxa, (&) anx.pf.H-
nilk. r,	ir.. ... __ ______ _____


e ;sb K0Maii4,a asî Ha.ia«x>oKc Kx.xpx. Map-
an ni Mai npaKiicim a as! Hano.ieoH. Toaix»
1 'i.iia Kpx,eacKx. cnanioAT» epa apecxsiix., aA*>cx»
im
4>pannia, mi Icnania ee nbpea csnsex. apMCAopmi SII1‘nspiAop .1»! Hano.iecjşH. <I>paHne3il, Ksnpmcece Aa
^r«]|	’ i» '	..K	"■
’08' Ma^pi^»**. FeHepaA Mopi, ne K0MeiiA®ia [ Caparoca, af KieMax cnpe apixTop ne ILuia-kc, 1 tmhx>p Ae 23 am, anie .puicx» .pHxpx. anec-j^h noAixie, ^ii/faxx» ce msMi Ae nonop Jia AHÎ4ie Ae KOMeHAax AH-IIIe«i>. Jlp ai«H4e ^h-,n« enepriKa nperx»xipe. IIsABepe Ae ish mi apMe.ie 4>aBpiKa, nexe ac AX»Ktfiiopî ce aA^Ha mi ce Kxicca ^.h apMe. K« i«Aa.ix. neKpe3«xx» ax .pH-a ce ^iixx»pi Gaparoca, nape nx.Hx» aisime
. >■ vTqf *	+ j xr * i	*	•	•	' »^	4*’ v . '	..
Ai»K«iTopii	noAÎTic Icnania, Aa 133 .£Hai2iTea A»i Xc.
ţCC aaxpai 14 ani ^nnpoTiua PoManiAOp, ini jjlh tpmi ho iitt*ha
■ | l ■ y	w »•
1 P, Tjţ Mai mxau.1 cav oiwopiT ceav cay apsiinai ^.h <>ok; Ka ct ii*
, aut ^lH MiKHa A.^iuMaiiiAop.
Aceaicue E\&pB'i»itfo c'af anxpai Carasuxa ^HnpoTiisa	AjfisaA.
I epa acckîcb. «5h nopnoc 4»paHiţe3, Kapi.xe ^uioice Mfi.iTe aca^ixfipî, asia ax nsxax „isa HSMai kx-xcBa Mx.ii'Bcxipî mi Bace anponieic. KB^»rx»pii .j^M^oKa ne nonop .^Hxp« anx.papea c*i*:	inoaue,
mi .piicsmi ii ce nx»xea, 4*eMeue ce .f.Hrpiaîea Ae nii px.iiiiu mi e.ie ce ^isnxa npejinmrx. nap Banii mi spânii .aop. AceMeiie eHX«3iacMf mi Kspaat ax HCBoix ne ^>paiine3Î .xa «nsrx», A«snB ne apsHKacB .ţxi anx. xoaTB apiLiepiea nea rpea. Ax»Ksixopii KMHxa iMHe .fii nincTea MaAoneî (MaÎKa /I,omh8.x»î} mi a reHepaAs.isî Aop IIaAa4»0Kc. AAosa aceAie (Ksnpixpape) a Caparocei ax 4»ocx Mai ^HX>piKO-maxx>. Mapma.xii MopTie mi MoHce! af ix.B’bpix acsnpa no.iixiei ks 30,000 <l>paHne3i. Mopni.xe mi aca.ixspi.ie ne.xe HeKonxeHixe mi ^.HAeA8Hrax« aA^cepx. Aincx. mi eniAeMie, jpHKx>x .xincea aok Ae a nsxea nx.He npe BOAiiaBi, mi af .^Hrpona. Ks xoaxe aneexe IIaAa<i»oKc ax pe«i>s3ax MapmaASAsI -laHec ac a ce csnsHe sinmha*	*
„Hi bom anx.panx.HAa nx>pexeAe ne.x Aene spMx»!ft •biemKape nac ax xpeBsix <I>paHne3iî cx.a pbc-KSMnepeKs CMHţjte, Asnia ax spMax neiiTps 4*iein-Kape Kacx>, mi .jm nacx. neHxps ^iemnape KbMapx» Ae yoc nx»Hx» esc. CnanioAiî SHijea nx»penii ks nx»Kspx>, mi khhia hs Ae Mai nsxea anbpa, Ai a* *i>ok. Aoa Kx»csne, Kx.xe sii px>HA; cax AsaT A<snx» o Asnxx. Ae Aoa ai.xe. <I>paHne3ii «i*x.4ea MiHe csb HX.M2.HT (xpSBX» SMnASTX. KS HSAEepe Ae tsh), CnaHioAiî 4>x.4ea Ae aceMene, mi npensM ne 4»ana ux.m2lhtsasî, pecBOHfA ^HacnpÎT spMa mi csb nt-M2.HT. ^sitb Mii niAAe HeasaiTeAe Kspa>K, Kps3iMe mi CTaTopnixie, rapiiiaoHSA ckbxscx. Aa 9000 oaMeni, ciiiTaAspiAe epa espnaxe, nponi3ioHeAe mi AO«bTopiiAe Aincea Ae tot, IIaAa*i*OKc rpex px.nix 3x.nea ^HTpo niBHinxi. <I>paHne3ii cbnace aAxc 6 MÎHe, mi .flxnensci. a nponsHe KanixsAanie, a® Kape Ax.Ksixopi! .^h «i>spie mi .^HKpsHTani Hini boc c’b asAX», ks xoaxe aneexe MapinaASA AaHec ^.HKSBiiHnx. KOHAinil Hmexire. *^n Kspc Ae 2 asii! a aceAie! nepicB 54,000 oaMeni, iui 3isa ^HTp’bpel 6000 Mopn! 3B*iea .jiikx. He^Hrpo-

C?s * ffr-,
* M /« St

5 VAyiVp» X'?' jl .
f-M
!
K
•K S
.7




* :»■ > ■» - <	. „ >
it ne ropiLxe ne ac e+vp-iMate nxi -fiiRpamaTe
^ ' • *•»; • *
4«Je&uge<ce .cop
S
; 1

• ■**
SV
A
i vV #/«.
* - <
*1TT.
Inoaira ^H«i*T.iţoma3i. Katejţpa^a mt niaţa aa T$pH«ji n.ieuaT a Caparocel ne af «oct
* ama 3Uît.
CA T P A n (TAffaA KMÎSrtPICOP),

jy



J U jJ

if
L1
iii
«■.1
j?H< :
li
SI
iii ' i
iW-L'»

i *
1 r
'

.x >1 » ;
i .,I ji i,
•li i
'rir! l.1 »
îl I	< M
dW B	;
•11 vi(
-fllji 1 \i<
ii
iii1 ■
Oh
fiiî ,*
IW

ri
1
îţi


:>V «Iffif
1
%:»J HI • I
|n § 1 I
•A'i 1*1 1*11 I
«nB I
•	.1 ( ţ ţi (al '
ujl fi /ţi p
• ‘Vi Vii ^ iil
’ffi j
Uf u]
*41! l
! -1)
. f { f.•
• ii- ti
\\ Miri .
• K -■*
w.! ‘fi *
1	Y*i a
Ms f si f
ii j i
fv&vl
|JH: liiy ~- W\: \
;A,. L'l.l./ili ’ r i; i/'
fl 1
mî
z



HI *
"X
J
i
W-T»- a l W
5rtt* i t

\U
^Htpe M»^te taraic a *T,.i«rbpi.iop KaTo^inl «paÎT Opaeuia ®h ckît a& aHs.i 1140 *n-ct ^occBeme aneacTa h$mîti» «/Ia-Tp an npiH opi- I Tp^H .iok *oapTe; ce.i£aTiK1 .ţHKape ce u&ie «£HTp&
fi
ţjuuajiixa*a px>HA*vejiLiop ca-ae. Kouxeje ttepm ai I uaital opiu o «oxiro» .juoracxii a#aux*: Jl a-Tpaa

iVi u

(Kspoa^;	hîh! «h ap»m, ne
KtAtxwpiyA ; ipesse i &b a .jtoApenxe VtMpe coa-pe.ie mi Ronanif Hi! .pHaApî. Ttnepea ane erei crârspiiitiţi epa .£HAeci«At ncnxps Mtpyirripea KtA«rtpiAop. iLe Pance, sne^ Bspcxt Ae 10 ! aHÎ ce 4>tK«ce me<t‘ aiecxsi ckîx, A®nt o ne-xpenepe CKafiAaAoact, air xoxtpix Aa 1636 a ♦ane ama «re.iiy ac pe«i>opMt acnpt .jlhkst toii,! cav MipaT ag ea, a»P n«iţrai ay biixaxo. Pers.ia KtAsrtpi.iop TpanicTÎ epa, a nexpene 11 *rea-c«pi ne 3i jpAi pfirtmxHi, He.ieAaHie neacspi aae «pjvia .jh ocxeHeAe mi xtnepe. A*i*apt AC psrx.HiyHÎ ticepixemi mi KSHiexe, h« Ae epa, epxax a pocii aAi ksbsshi AGKţx:	Memento
Ib' " > 4*	• ffyîS’' t* > t
mori, (aA»ni aMinxe Kt a! ce Mopi) «jeAeAauxe a ^op ipeBsmiţe .ie .jUiKsiioiymna «h«a aAi«a npiH
ceMHe. XpaHa Aop epa noaMe mi .ier«MÎ. Toaxe
• . ' J r \ wxe ai epa onpixe, i! h« n«xca a$.ia Ae ie.ie
ne - ce ^nxT>\rn.ia	Asaie/" mm Ae <T>aMbH^.
Aop. K«yexi.ie Aop epa nspspea* ka' BoKtiiftiiM mi .ia Moapxe ptHiixe.
•$ai 4*iem Kape capi., Tpanicxs.i im! npei xem,e «ii MopaiSHi mi ce K«.iKt 41H rpoai PeB0.i«nia tppaHiţieî ay ^ic^iinnax mi axeaci xarait Kape ay ptitxii msax xiara Poci AaiepiKa, ArrrAia, & av bwsi .jih cîhsa Aop Tpanicii sapi! h« cay n«x«x cfDaxopmxi HiKti|^»s, Ii cat -fLHx«pHax Aa 1815 ks lîspEOnir ^.h «PpatcKfiH uia SH^e iay ptcK«Mntpax ckîx«a hca AeEanij^ai Ht: Aa 18ÎS, xarMa ce Koam«Hea aîh 100 Kfa|||>4 .i«rtpi. Xarai.ie Aop csmx peace xsmKoaci^e n: MaHii! mi Kansnrae Kape .ii anonepe «tapa. Ţipe 4 Hepir, ne ^Hipx. .jlH xarnt ce rpaKieaat k« Mapan|ni acnpiMe cnpe ar .^enpiH^e jia acK»Jiape opsi^H^e InoaHa ac acxi3i ^H>px>iţoma3i> ckîxsa Aa-TpjAHxo
K3 «Hi! AIUTPe K'BJfin.pî.
Hem,e cb e.
A O O V I 3 M E.
M«au! HexecK, Aap n«nrai .pHiţejier ane^e ne nexecK, aceMeHe ce	KBABiopUop Kapii
uexpeK o iţapt «r^p* ai KSHoanţe Ksnpmcs^i.
Oi.ie ^xpt nBcxopr Hini OAaTx. h« 4*aK0x«pMB.
î ;	•	*	^
* 4 • n*,'i»
:	••• i* 4	-	* - < .	- titifc
—	MisuLic ajtBC cx» iţiH k« cxpimt ocxeHea.it.
• a tT #%i r	■ »v , v	a , v4 «•	• J ' .; •
—	HeA ne c'L’HAep'^. A,e om pev ne Btpx«xea o
3»rp«Mt.
— MopM22HT«A .jLHApeanix. ne uacxoHfi.i ne ne a px»f,;
*L* 7, 5 *** V î*'’' ^
%	- * ?{h7mt	/*- ♦ z* \g • '%
r?^ **?	f? *4» * v *
Y ~ TV nit	% ■ '“*» -
. ,^v
^UT,!n‘ -Cj ; v;	.* r
t	C *•	'\\>	«.••"l
BAHATSA
ne a recoc, iap
—	Aash! aMÎHxe Kt neA ne KSMntpt ASKpsj Ae npicoc, Ba 4*i HeBoix a bîhac neAe ac xpens
—	Ktm,irt anea ne nour, mi ntcxpea3t anca Be! Ktm.ira, npiH aneaexa n.i«Mjs«.i îa bc!
4«ane jp.H asp.	fce B
HeA ne .^MnpsMSit Ka ct 3ÎAeacKt, 3iAenl*
Ka ct bsha"b.
—	Mim.iOK«A ne a Mai «mop a ce «tane JtHaBsiTft.-j,
eexe a ce Araci Ae aneAe Ae Kape hs aeeM 1 Hep,j antpait irenoe.	A
1 — HeA ne Htemie npe msaio ocneiţe a^eciVi^p Ba M«pi ac 4>oaMe.	I
ÎAPAH3II0P JP- H CIBEPTA
__ ■
Sn c
(®h ♦eAiîr ac ^ep^l)
Harpia fTdpaHT»A&! ’eexe* CiBepia.1 A ii ea xpt-ecR AÎcntp^ftţî * KapA«p! UriJ ct xptnecK k» \ MsmKtV - SioaAfe*f~f#fep«* Jov	- > aen«He i«eu €«nr.]
OMtx. Mipoc«A ctv ne.i anep 22A A«lie Aa
aok«pi, r »h acKpen^e anecx M«mi>xV mi acaj j Koapuc Aaxe îs! cabaccck nemp» a ^HAtispa o
*p-	*
Mtx«A. Iiapa, «pag .^h ntpiAe Mai KtAA&poacxtf l
.»	*	*,	» ^7 r # • . >» ►	•
xonem,e oMtx«.i, acsnpiu,! «iiiHA ac ptrmapî miM51
aţe, ct ipar jjvh ^KMjîAspi ^e.^iar MS,ne Mii cnpe '^•iHopA* mi TOKMai k® ^HT«pHapea ToaMHei bîh iapt [fineai AOKspi.ie ntm®Hei ac Mai naime. .Jai anecxe KtAtTopir per®Aaie"an®Kt apsm»a neA Mal Apem ,
*" • f - .	*r ' , — *• *'*'•. ' •.	?*%**
eiîDii jiHC»rai neAe Mai Mapi <i>A®Bii (ps®pi) h» .ii caiix attcnpe ^Hne^oKape. Ancacia 4>0A0cein,e AtK«i-
‘ciiopuop Cîkepiei nemps a 4>ane BXHai acsnpa
* * f #|
ocixauaH3i^iop. <PiiHA Kt Aop Jii caux KSHOCKSie
j
faneze jronspî, ne	pBLHH^ecK a 4>aiie
y.V*i	.WÎ'W '	• * t ' •
^peifiAaia .jmoiape, ct cxpmr Aa «h aok , c’a-latcK^HA npiu iapct ccaf npiH .ismpe n.i»xixoape intui anţcanft cocipea lapanniAojt ^qejuiea bîii *h KiKapA«pî HŞMepoace noBtn®ini «mîha Ae ®h Tapam. ic^e napiea BtpbtieacKt. v$lh oapcRapc Aeiitpia-Tipe j ,21.6 4>.i®Biy cit ispMa, noBtnsiropiyA ce a-a^Unic jţs ,$a3^ ac ^nt mi iepqexea3t ag h». ecie s «i^HAeBa Bpe o npiM.eiKAie, mi ^aKtH» ecxe , anoi ct -
m	*
pa^Hioapqe Aa T®pMa ne a anţeamt mi Kape ce nop-Heiye A®npe e.i. -{met acie ctm KtiiBa Mii.^H ant, cb caoboa ao ©Aaxt. ptjHtiapii k» K®MnAiie cxpi-
;Ttpî Ai« r, *ţ?s94a :>4op, qşţ ^•ainaţî ct* .pnene#t ţg. 43nxa ;f4*piKoma(Et. , jyj®Aie AOBirroaqe»; «eMepiie Ae AtHMjţie He4etC^;.3pxe a AeBisatTopiAop KaA, mi ptniie Ae Bajspi ce. mwib;4h şocj jpnct *.p.H Kaxtaa aî-ntpxape Ae 4ok«4 43nxei, ct npiiiA K3 .i^HipUe amt3aie mi ct ipar Aa Mai; a^ni Tapamţi, h»-Mai ptfliui ce. ipar Aa cxfimqiîie apiuoacc ceav Aa Ma.i, «ha® CK^prtiiA»Aict canşeAe, Mop. > 4,3Ut .C'p^pmipqa:. A37ixqj,<. ct r^ijiptpuţCK :	TapaH3ii aqtf
:»*iimi, 41H .-ant,, <]ih n^piţi <Ae o >noxpiBtlapt; ania napii Mopjf npiH; CKspyipea ctHţfeA*i ne> CTHHM! Ae apiHt (ntcip) c-snxMaA ct kkbîh ane mpaKapiiiair pt-Hix, ţiempa, aneia BtHtTopii. Ka»xt iH»Mai ai pt-jhi iapt iik ai 3'iîac Ae -tox.^ H® tbt Aeasira cshx anecxe Aşnxe vneHip® BaşHtxopi ^Hertpi'MeiKAioace Kt si smop 1, ce ptcxop» . ASinpLie,! ■BtHtxopii co ptHecK Ae AOBixoaae, o Kape ai® ce noi ^HioapHe, av ce >:>^HeaKt :^.h ,pHB®A3aAt. Anecxe npi-MeiKAiî h®î onpecK: a ^noi AsnxeAe xdaMiia KtHA ce ,ţ,HiopK T-apaiiaiî. isu tîi *r,«rra t.-;

. » i V


<ten9H«iaa (;iO‘i* v)\ 'Vini
V î 1
## €> ţ
u*> t? cO
i'
\i
uv>a o	^mop.oîi)uj I n/\
> ■
IdTiî?: Ux. i iftf.Yaft H
ti»
IT 1
V •! V’ »
SPC8I (.CHSUS ARCTOBJ. .
i iii . . j \ . a a. V • . I IV iii »l «v>. . i ij 4 U > * 4 v	A I / Ai. \j M li iw V
r»')ij< >ij« li	î *i*> i>.K i. *i	*1 iL .1 j » *	/iii i.
ooniq^ fii	imfiOT «rtfiqa	n t*i	# pr | . l-'
	f,.tt «Tf BUIOHIIJ		1 ^9.
• ^ jUILji )	o niir.u 7.	fi {	• t» 1. ^
• uIUm Aii i «1 i i 4JU
A A (i« ii !i
1 < 4 »
S'i afi
jj
ncacxt 4-iapt aîh HeaM«A KBaAP®neAeAop I mi riape Mapi mi xapr. ÎItp«A ne.i AŞHr mi Btp-
jp>-*t	‘	.	• v	. i	:|	.	*	’ .
{MeAop ks naxp» iiiHoape) Kape H®n®Mai ţu ioc, k® Kape 1 ecie Tp®n®A anonepiT, neAc m^î
1	•	’’ si r	‘	‘	§	-V	W	-
TTTLtiî nn. ^nirmnonn UP ITIT ^TT UP.7lft KT,.7T 7ÎX H O fi OP I ^CCG Opi GCXe HCrp^ CeaY pOIIlieTiH^	Uli
•?	■ : ' > i> v.'	r •> .	.	;	:i. Tp V ii/' j A
n £\ Tm TT TTA T fT^W♦ 7T W* Ttnr fir* YvvWWW w	-wr
ptpiAe «i*pir»poace ne mi 4111 neAe KtAA®poace
. . .
ce BtA, ac mi h« A8MCCHiHiie, ioi®m MtKap

U J
11 4VH>i*pMHaie, AiHipe Toaie 4>iapiAe peiiapiiţe ec-
K < 1 (|	^	- >'	ry»
ie! nea Mai K»HocK»it. IleHip» «i»opMa ca qearpe-r
>pk i ♦	j	î	*	/ ^	,
11 oact, oaMenii ay 4>tK®T ne ®pc HÎMiAiTspa Hericaniei
!f MepqeiaHA ^Hct Mai k® aMtH»HT«A KacHÎKa
1 ‘ . • ca ^©Kpape, neTiTopi^Ji ce Ba ^HKpeAiHiţa	.
5 ? * - *•	*	iii	ni/jii o ni i
^He^penTaxc ţjnYAeKi» m>H mi ^pcs*i.
p*- I r	1;: •*; «i • j	. t	^	j
c HeaM®A «pmiAop ce ^Mnapie ^11 6 paMspi,’
.	)" ’ j> 4	'	*	j i ^ *	»J » j / ' v
Aimpe Kape Inoana Ae acii3Î ^M>i>tn,oma3t ne
'â-	’ j	|	»	<•	i	4	•	s	* *>	.
® p c ® a neA kom®h (hca Ae ptHA)
4- & ti H v; (| lî » j 11* * v: i Si . ‘H J 7'1 <j[ <S îl?v I\
[ţMea anecTsea ecie ntH Aa 7 naAMe, eA ce AeoceBeme npiH ®n Kan aceMtHapea
*	1 '	i ‘i." Ş *
aneA»! Ae A«n, npiH ®peKi Mini, bot ispiii, rt-
”***•» a « ■ yt.«	4	.*«•»■	•	k.'
9 - ■*
f 1
TSA mi KoaAa CK»pTt. OA®epÎAe uinoapiAop Ae-
Jr	7 ţ*	- .	-	, ,	a	r
’ ’ :ei cam ^11 Atemp® nACKaie, «beha Aane
ce
rtcecK BHeopî TtpKanr, ntkţ nii ®pmî babj.
1	\l	I-C» *1 * ;
Aneci' *i«eAPr Ae ®pmi ct rtcecK	iscna-
• j	.} ij [ OUOU
ip® ntpuiAe ntMSîiiTSAsr, .jh OciiHAia mi Eapnapia, Aap iţtpiAe cnpe HopA cmht narpia aAeBtpaia
, r ; > r^; 'Vf]| y f| ^ *■ |	,J t y jj •>	^	! * * î
Aop. TepMaHia, mi <l>paHnia Ae msat ca^
li .	»•>	v •» a. '4- Jv -	.	.
CTipnn coiyA asi, mi n®Mai ptTtniHA aih M®nnn
a «ritiu .	"	.	„	»«. *.
mi ntA®piAe IvapnaTBAsi mi a IIoAOEier aytynţe
rş t> ţr fi	|	'	« .	ijt
.plini» Kssie shsA jih iţtpiAe Ae kai c®c. t^prni-
% • ^	y • * *r. r	^ \* r« ' f ^
Aop Ae nAaK ntA»piAe neAe cmrspaiine, Mai âAec anpoane Ae MOAadiHe mi rponi cianiKoace. H®Mai anii irnepi iml npertiecK «h K».iK»in
aritpai Ae «i»pir mi Ae «aieâaAt, aA®H7ZHA nemp»
<» --	-	-1	.	'
aneacia BpeacKspi, MsmKFî mi *p»H3t, Kape anecTe Ae Kapt ne naAMe.ie AeHaiHTe.
i5pc®A ce npc®MBAt ipei ntpui aAe aH»A»i,

’iw W
+ba*r% ne Hinye, Mepye cnpe - pxnaoc (oaîxiit.) Kapc iieKspM&T m-He nxH Aa AicnpiMBBBpaT; Aap aneacxi» ncTpenepe n« ecTe comh Ae iapni, ceai aMopuipe, npcKKM
hca.sk pa pe ^ih Kapc tîmii ©pc«A 3aiie <j>T»pi» a
• ♦
Kt«Ta naTpeii, iui «ixpi» aui AcmepTa CTOMaxaA, 4H aieaciB ,a,iaerian» caye ii©Mai a a Aeyeiţii cei; Ae iui cjsht . ToaMHa «oapxe rpami
3IK 6HII, ne HAMai o
, Toxain npi-
wxBapa caSHr r pinii A,etot aiaKpi. .ft.11 rincpeiic n»Tpeiţ»A Aop ecTe aîh ne.ie Berexaje : (epE©pi)*» 4H a.i rjiii.ie aii 41 senf a mshkb Kaptie, Apcnx Kapc pinecK Bite: Rai, oî. &. *ftH anocie a a«î onepauir, Kape Mai ks cumi» o 4>ane Hoanre, msat ia ayFvn» a©3ipea, Be^epea iui &a© ambkapc ca nea ni»Tp©H3i»Toape. .ftHTBMniHKHA Bpe o bîtt»,
-JV g|
anoio an©Ki> ne Aiuanox, i cape Aa Hea*Kb, Kape ţm’iye riapi.ic ca.ic, iui o ou o apt .ia irjbMzsiiT Aatc uire naTepmne Ae c©n©He npiu ouoca.ia 82HaT©A©i. .Jvjic'i» - Răii k a pândiţi ce anupu ©ne op* pi»Mbiu4 ©pc*.i CTi».i4iT mi pamiHaT.
.fuicb apca.i h« ecre napapca caMeiţi, Ei»p-£mi‘j£.i ce apari» ToaMHa «i*piKOC, «xeMciua .pHcu ecTe ^H<t>piKomaTi> Mai a.iec ksha ape nai. vîauc.ie HO.ie a« Haiurc cmht apwa apca.iai Ka Kape e.i ce airupi». mi npe A»uiMaH i.i axam». Ilsropea Aaci.iop ecTe HeKpe.'iaTi»; ca AOBenţe 411 ToaTC m»piţi.ie ku o mssiii»; aneopî ^MEpbuouiaaT»
f	*	r ,	c	*	1	,	■	,,,*	*	( 4 V
f	\,1 l J 1», l i K «p.
ne npoxiBuiR£A, i.i CTpi.Hye mi i.i 3«rp«Mi». Jlp mi Ce nape a +i Heriuanf, xoTami a.ieapri» k© He-
yr	& \ ‘	■ 1 i F ? » Ag-fTA** - -	«J iif'fijBfcjBf y ' 4 ViJl.l <**>— 4'. >	I
©naci» iaiia.rb uJ risBiic. Ea ct» cae npecre ko-naii mi ci» Kocoapi» .jinanoiHA. .J.eaiea ecTe mi npiMeH»A£ioc, iienaraHA om©a CKT»naAC ca. &pc«A na axam, npe om acksit HSMai iî zb ha ecre .ţui-TipTaT ceai 4>.n»MaiiA, a ca MMHie cKT»puiiicmfi K© A'imiiy mi©p.n> K«MnAir. Ea .jiHoari» Bine, .puci» n© ^HACA£»Hr. De Aa renapiice Aicnoae neAea Aene naAMc, mi arome ii© noxe 4>a*ie hîhî HO ac nanii 4>i»p,b A«pepe. H© ce nţie Ktn ani Tp-uenţe liHC’b Rpeine nbH Aa *40 am.
AymiraiiA Aa 4 aur ©pcora ^HrpeRaT'b Hanţe A©m» meci» a©hî 1 ceav mi 3 nsi, iipiij3iiiA»ci»
TBHi»p ©pc©A ce noaTe AenpiHAe aa ♦eARp riMHacipi, qioR©pi &. Ea mibsri noaivie, Ba; &. mi Ai>Hit»eiiţe ,jlh TaKT ^hkbt ce BeAe ^iim>Aeye Toiispi.ie.	•	.
nbpi.ie A'bKftire *aK ©pmii crpiRmorHi, 1 Tp© aieacTa ce BEHeasi tot 4>cahta snirxE
s	B i
n,)iii ceiieiţe (apMi> a@ 4>ok) ceav npiH3SHA^î 1 K«pce . .^h Pocia mi lIoAOiiia i npiHA, npiH o b©r:
A? .leMii ne ecre Ae paM»A »h©î Ronaiv aHiHaxt o *j>piHrie mi cm»H3»ps!HA Keap aAi»T©pe aii 0 Ts.inhrB, Aeac©npa sopiţii ^lh Râpe ce amasxs; cT©n K© Miepe, aTSH'ii ©pc«A, Kapi.ie iacei
''■•.''ia*'	‘-'J	(	.•?	• *f ■ r••	• .;	' i.	/['■ ■ i
«i»oapTe Miepea, boîha a ct» cai ne nonani, Ka MssHsme A^meaiţa, Aini»pTea3B tp©hkfva BOTfi.i, cnpe a Btpi AÎMca ^n Bopxi»; Aap Tp ^ kfva axspii.'iSHÂ, cu .juiToap'ie fH a ca noaiP01* mi ©pc©A mjzhîoc K« mhî Mape uaxepe Ain^11, Teaa-B tp«hkhia, ne îa AOBenţe lap necTe boi^1h .jih nan, aTBTc opî j^hki»t spcsA aMeiţix, kaac 4î!< ne Hiiiţe napi acKaiţiui .^h Kape ci» .jvii*i*iye. Ai:Ins ne M©HTe na ac &pc©A, 41H K©pci» .juiKxni»HAi ,TP°
,*	. » • »	| 4	*
n»xsA ah »h Aaiţ Aa nape eexe AeraT sh r;Mai
iî
TpaiiRFir, ©pc»A ^HiţBAeraHA kb tp©hriya îa r*al ncAeRi», i.i an©KB fiiTpe Aaue mi îa ap©HKx!Kai BaAC, 411101» Aerat 4>iiiiA ap ri»T, xpauRiYA Fn Tpaye ^lh yioc ©HAe eA ce c+apMB .	,0 n®j
p£W00\0E
V romw^'

AH 5 AI

EKaxepiHa. Tpei 3i.ie ini xpeî Honnî aii neipe-kst Ilexps mnsHrsHA, mi hcmhshkkh^ HiMÎK'B , ^HKsn Biaiţa asî cpa .jn npiMeîKAie. .Ia 1731 av ^.H«i*iiHiţaT C<k CiHOA. A,®nT» o iioei eKcneAÎ-nie acsnpa nx.pMspi.iop CBeiţii, Kape Ileips ai C'BB'Bpmixo, a® mi epa «pant 23 Bace a® .lime enr.ie3e, ai spinax nanea flfi HicxeA 30 ABrscT 1721, .pH Kape caii .leţB’ix Pociei nocecia .Ii#-.laHAiei, Ecx.îaH4,ier,InrepMaH.iaHAieî, mi auia A»in» o .xsnxx. Ae 21 am Pecia av ciaiopHimT ne iot ^easHa a ca nsiepe. Aieacu «epmirB ^HTX.Mn^ape cav cepsaT	Toan Pocia npiu
psrBmvnî mi nocTspi, o aMHeciie mi epiape a© şip ne aHSA 1722. CeHaxs.x mi C#. CiHOA av nponsc a! a® -î^h HSMejie nonops.i«î tît.is a® *IlT>piHTC4e Ilaipiei, ^.Hncpaxop a i6<
rpl K» aceMCHe acnpiivie av spMax Bexps acsnpa 03poBjiecil Kape ^iicxp'BNţB'BXBne ne nonops.i, ocash^ j„AiHAKeap minpe a! cei #aBopiui MenauKOB mi AnpaK-0IciH. Axshhc e.i av Aax Acoceniie Aeympi mi ai . ^H+psMsceiţax KaniiaJiia, ai .jviiKspaaâx Mecie-4tmsrspLic ne.ie «i*psMoace mi av ,j.nxpoAsc ne-xpenepi ini Aic*i>i»rx>pl n.n»KSTe neHxps a «tane «Hai hobî.i ţohsa comex-Biiii. A®ni Moapxe ,isî ,b>p jif XII, Kapi.ie ce .^HTspHace CBcuia, ic-* KSHAsce npini, Pocienii av Aesapnai ţie mp-
i
ţ *ispi.ie CBeuiei mi av «pxkst Mape cxpiK'Bmvm. ; fee nsTepea Pociei ^imenaHA EBpona a ce .fmrpijKi, Ilexp» ce ^HapMB acsnpa Amviieî. .Ia 1719 ai Msph: a.i cei KOMnamoH ac apwe <t>e.iA-S'Mapma.is.i UlepeMeioa, mi #is.» cei Ilexps, R.iiponoM aA Imnopir
U HT.CKSCT»
^©TECA
periodice ^
xspopr PociiAop mi n»Ma 40 Mapo.“ Jla.
1722	af joţjtsiT Ae R.iipoHoaM'L ne «macaEAieaEexa, •JLH asii a Ma! af .jvHnensx eKcne^îiţia Ae acmsax npoeKiaix acsnpa Ilepciei ne Mapea KacniKx, mi Asnx o «tepinixt onţipe af A»ai Ae Aa nepc! KXTeBa npoBÎHuir.
.JLhisPhjshasct» Aa C. IleiepcEspr, A^nx Mi/K.iO'iipea ^HapMaix ne 4*iK5 .jiu npiimţa
i '	<	**	* r	^
A»nei Ae XoAcxaitr, af 4>xk»x Aa KpomnaA (nexaTe Aa r»pa Hene!) o Mape cepsape Mi-Aixapx a «loaxer, ne Kape .juicsm a*h HiMÎKx av «p3ix, mi ansMa nsMxpa 41 Bace ne pecEOif ks 2106 x»H»pî mi 14,960 Mapraapî, nAsxiHA e.i •fHţjspsA anecxe! «loaxe Asrnpea nea mîkx ne
|iHC5m k» Mamele ca.ie af «i*ocx A»pax, mi Kape
♦
nxux acxi3 ce nxcxpea3x Aa C. IleiepcEspr, mi af npiMix »papea oEnţeacKx, Apenx ceMH Ae ksiio-miHUB sn»EAiKx. Aa 1 <I>eBp: 1725 Ilexp» af ep3ix aKa^eMÎa injiHneAop, mi Apenx Ms.uţxMipe
I	*
af n»c Kopona npe KansA EKaxepmer. .JUikx aîh
1723	CÎMiţe Ilexp» o A5iiiţe3iMe opraHinx, a
r f	.	«	*»Vi vi!	v ri
Kx>pia BÎHAeRape af 4>ocx Hcrpi/Kix. ToaMna an»A
1724	nA»iiHA ne AaKSA AaAora, cnpe nepne-xapea MraeAop Ae «ep, af .jmixAHii «h aAi Bac ne cpa .jir npiMe^AÎe a ce ^Hena, Ma-pmapiî cei iiensiKHA»! aA«ne apyxop, Ilexp»? ♦xpx ce ee aMinxe jia
cepix jp.H anx>, mi k» a ca nsxepe mi riaanie af MMHX&ix ne BacsA cipi»iH aîh npiMe&Aic, .jmcx mie im aAscx nepaape, km pxniHA, pes.i cef
Ce 4«XK» HCBilIAeR'BXOp.
,ZI,snx cepsapea aHs.is! Hof 1725 i ce *xk» onepanje xipsprmx, .jihcx 4»xpx Hinî sh «po.ioc, A»pepea 4ca K»Mn.iixx i.i .linca »ueop! ac cîm-nipe, ApxienicKonsA Teo^aH	MMHrxe npin
peAirioace KSBirne, A«npe anecxsia mi a .JLm-nxpxxecir psrxMime flexps at*A® epxape as! MeuftiKOB, a Kxpsia coapxx mi ncxpenepe ^ih Cicepia, af .ixcax axai a° iiirepecame icxo-picipi. Aa 8 Oenp. 1725 pxnoce Ilexp» j^h spaiţcAe conici ca.ie, «ape ^n aneA mîusx
îi £
iii
CAXBX4Hmea ca, ar



[aTp
^HneHSHKexx cxpirx Kxxpx 4epxf: „
AecKÎAe IlapaAicfiA mi ia anex c»<i»aci <i*p»M03!
Ileips af pxnocax .jh aiia.i 53 a Bien;ei
ap 4>i naj«x xpxi -IlUKX 40, a© h« ap 4»i ifc^pni • . ‘ -H»ii a ca eoa.ix .	iHfpc
45tinpe MOHapxir Kapir Mepixx HSMe as Maf> "!eP
Ilexp» af ^HBpeAHinix Ma! msai aneacxx .leMimţ
fş	,	*'	1 •	^ f o 4
xiHKnie (AeoceEipe). Ea ^Hcsm af *ocx tîm 3iiop mi nx3xxop a iMnepie! caÂe, o ţe?1 KPe
V
(a«x) npex»AiHAeHe mi A©nn«p«pe nxxpsH#al Kfi
ţ:	' .J ■	1 w.
xoape, ,jvh ne.ie Mar Min! mi ^11 4CAe Map! ifiip! asaHA	rpaA»A neA ^rnaAX
4BHe ,	K»paat mi iieoEOceaAX.	cfifiuip
^Ia	cepeapea aHiBepca.ix a	^HxpoHxpn	,+iaI Bî
"	w I
Ilexp»	iaf ^LHx.iiţax ^.Mnxpxxeaca	EKaxepiHa fl'e Ma
moii»mchi»a 4ca Mxpen! ne ce ^H<i>x>noma3x
*	Xv.,/	n 1
iKoana Hoacxpx («.ia	43).
MoH»MeHi»A ce a<r»AX ^lh <r*ana Bicepinei
.	1
IcaK. CxaHKa nea Mape ^.e rpaHii af xpac-îH E Mi.iioaHe *»Hi»pr, mi caf ipaHcnopiax jxpeaix nxpxape Ae 1 x/tl n:eac, A»HeKfiîHAO ne rAorniP* ne Ae i»h, Kape ce anţepHe ne nxMMHi, ne fMeasx cxxHKa ce ^naime.	AOBomepr, ne meAe nenxp
cxxhkx Aa ccmh Aa aneacxx onepanie. Jcnpieip i/ÎMea e! epa ac 52y# naAMe. Apxicx»A <PaaK np^i>a af A»Kpax ciax»a Ka.i»A»! mi a ^.unxpaTfijnace ea iA ^H<i>xnoma3x npe sh KaA anpin, napi HepxBA'BXop cape ^.h KonniAe ACHano! npe m: yitrea »Hei pini, iap Ilexp» .imunii ap»HKi
* } ■ j < 4> r; . !f i ^ ** f tr f~\ * f	4' Xa	f â.s * I' \f .
Krbsxi»T«prB npecTe no^iiTia nea
»	' f.	* Y** } f f / f ts	ţ f i'H T
ce ^HaAnx Ainxpe MAainÎHî, ^HiiimiiiA a
■
Mfimx npoxer»ixoape. IToiinia cxaisie! ecxe t Meanx, KaA»A ce pa3eMx ne aos ninoape
-.i;. P1
npe KoaAX mi 3ApoBem,e ne »h Ba.ia»pf ne | ceMHeasx ^MnpoxiBipiAe Kape af co*i»epix Ileip <I>ir»pa ecxe 12 naAMe ^Ha.ixx, naAMe, xoaxx rp»na xpaţpe 36,000 4*»Hi»pi. ^
Ilpecxe nieAccxaA ce «iexcine inciîpic»A:	T»a»
PETRO PRIMO CATIIARINA SECUJVI BiHe
MDCCLXXXIl.
(A»i Ilexp» ^Hix^rEKaxepiBa a Aosa, bh»a 1782 p^TC
ci pe
B A M B ÎS (ÎSH KOnAK).
|aTpia BaMESAi ce napc a 4»i ^HTpe xponine,
IlEM25HT».I«! ^HTpC EpSSA KEAA»pOC Eli
e K.iÎMeAe cxeMnEpaxe) cat noaxc neHxp»
•»» »• . ? j k*i ‘ / + V. v*	-v, • y‘ ‘ \ • i»J * . J?	^
epe KEAAspa 30Hei KaAAe, cav nemps ke Aop hs cav aAsc .jm 30HÎAe cxeMnEpaxe iMnspi <i>aBopixoape. Ks xoaxe anecxe îpeAe ke ap Rpenţe ne MapşÎHÎAe Alpinei, mi ks caME, 41H xoaxe AOKspiAe sHAe hs ^Hrea-
,J,iH UaMBfic iHAiaHSA CKoaxe o napxe 40
. '< * • ca, siieAieAe KacHine, paMspii cei cjzht
mi Mai Ţapi acest anii ac Ronanii nii
.	V	'	1 ' ■	*”
BspŢomi, ne csht Ae o acEMraea MEpi>ie. Mai MSAie opî, tpshkfva a© BaMESC	rpoc
‘	‘ -1.*	* A »r*« • • '	'J	X: ■C» •*	**1
cashut . .pat 4or Ae EaAepKE, neHxps a KEAETOpÎAOp	O anE MSAT Mai	AÎM-
AeKST aneia CTETExoape msate Bpene Bace, mi aMecxcnaxE	ks Maxepii ns-
ppeaixoape. *$lh incsAÎAe neAe Mapi aAe Aciei u^ni ne iţepMspiAe Ae pECxpix a Ae AMepinei Ae KMea3E3Î. BaMESA at» tot MaxepiiaASA TpeESJTop ncHTp» A«papea KaceAop, eA ecie «ppsMoc .iâ ţipe, Ae o TpxÎHinie ^HAe4»HraiE mi nsiSH^acE fjkpiq-aie .$h Mans<i»xnTspi flfi askc, 4111 aneAe ujKaţe ce noaxe a<i>Aa o AenAinx cirspamţie, ksha
RsipeMspsA cspnx mi npe ne.se Mai1 bshc Ae niaTpE, mi .pnrpoanE cse A^nceAe ne axks-ixopi. BaMESA noaTc cashu Ae a .jyH<i*opMa xx-piiAe neAe Mai TpaiHine, ohsîha AsmMaH».isi cninii nii .pH<i>piK ornau,!, eA npoA«ne aceMinea mi EacToane a KEpopa Bsp<i> ecxe ama a© acKsnix Ka
• y	,	• •	_	,•	‘	1
ksm ap 4»i Ae «>ep. OeARf aned Ae haî3HT6 noaxe « coKoxix Ae aeMu «tiepoc, .jlhkîzt ce 3ine ke cxKspea aobîha&a cAOEoaAe CRSHxee, mi ks
.•V	*	*	'	\ 4
xoaxe anecxc acmhsa ce noaxe Aic*i>ane Mini msBiiţi AecTSA Ae csnmpi neHxps a iţecx nsH3Exspi; eA cAsseiAe	aok Ae marhce a a
ASRpspÎAe neje Mai AeoceEixe a RECEiopivAsi Ae nauepc; aîii xpshcsa ce 4>aBpiRE mi xspxie. Aa ho! hs ce a+AE nini sh «fCAPr Ae Ronanft Râpe ce n>ie ^HAeMEiiaxiK, acEMÎHea aîh eA ce 4>aK Aa hoî «tpsMoace EacroaHe.
’ * • •. 4» • •	'	*
A,»npe EoxanÎKSA Ame, BaMESA ecxe »H «teAiv Ae cxsx. CEMHe agctsa Ae BÎAe-paxe MEpTspicECR re c’ap acEMEna anecxop
HASHXe KS KAS/KaHli A Op nii ' ASHIJI mi «pSH3EAe Aop neAe acRsnire . wJl.iice aAxe AiocEEipî Mai
J	/ 1* * * ■ *' • . * •
RapaRxepicixe ne cav .pucEMHax ke BaMESA ecxe sh «peAiV RS XOISA AeOCEEÎT,
4lM®EHOHIAPEA 4lH ABÎSHTPÎS A ÎSHÎ5I TPAKTIP CBAH10S.
IcnaHi a, Ae mi BeniHa «^paHRiei, xoxsm ecxe ^na-noeiE niBiAÎ3aEie mi Ka ^HAEMEiiaxiKE neTpene-
■	X > ' â *	• 4- L X*	■ X. ^ «, w, »Jj » > . • ^ L
/• îl Ţ.ty* fţţ-^y ~!TkZ> it	• /j *> * ' • ** Jl ţ*	I '*yi ’*	, . JM’ ■’	*#'•* |«
pe, o cxpirape OEnţeacRE ce psaîke .^imporica rpesiEAiAop ne KEAEiopiî ^nxiMniHE .pH lena-
< /	.*• _	• t	A. t , .
Hia, neHxps; AEKsimţE, neHips toi ni TpeEse cnpe xpaHE, mi neHxps HeRspEiţEHia AOKspiAop ni cxsht Mlnixe	Cnania . nemps aAEnocx.
TpaKxipspÎAe ns ce a<PAE npexsxiHAÎHea, aneAe
, . m <pky ^ w \f ¥? • *■ ♦ t • ,, •	W	* • ^ m ■ • j	#	0
ESHe csht npea pape, npsmMe pEAe ^hiiaihccr aoksa Aop ^.h neAe Mai MSAxe nEpni, remepî hcks-paxe, SHA0 KEAETOpHTA H» a<PwlE AeKSX SH TÎKEAOC
V • + •«■/*« '. *	M S'* • ■ + A	*	• » .
• 4 * • 1 . . _ ^4 .•	< f *	. <1.	•	* «.-»,>•	( ■ *
f	»’!•	*•»	,	•	»	. f
naî. KacEAe, jjlh sape ce npiMecK REAEiopii, csux
[•	VA' f	• “ »'*• "S ♦ *	1 *	•	*%/	T I •
.^MHEpiHTe 3 KAacE: O o ha Ho ce ar
mi BeHAR ne^xe aîh tsî mi nejie Ae aA Aoie-Aea ce a<i>AE npiH noAixii mi xsprsmoape, neAe Ae aA TpeiAea, csht cmrspe ne ap»m ^h kbm> nii, Aa o AinEpxape ks Mai msat cav Mai nsnin 4lHCEMHET0ape.	"v
J|^h noAixii ce AiocEsecR Aoss’fc «•e.nxpi Ae xpan-xipsp! Ae <DoHAa.
OoHAaAeAe neAe aîh Ti>i cbht Ka mi TpaKTipiAe HoacTpe, sHAe REAEiopii a<PAE tot ne ai ecxe Ae TpeEsiHiiE, jp.H neAe Ae aAAoiAe,ne hs ce aA^m. Hine Ae ksm Aa sh aor, 4>iemKape npsH3Enţe AeoCEBi, npeiţspiAe ce ckîmee a»de ^vucsmÎMea mi Ksxiicea BSKareAop ne ce nep.

i-V
TOIHYUD aiIHVJI I$Kî?
A* • -
1: •.
v	hiV vaavmo'iiwK^

KeeeAeje4« «sare niuţe «ace pEeflffipAi
"W C <.« > i	* t • i. »f ' . „ . > 1 ‘ - .. 4 '* i r ' ' «**•-;•
jitii mi caTe, jh TpKHci.ie lîEAE.Topi! ,hs
■. ** j i -■ • •
ŞDlt A OK AC AOpMÎT; *1C TpCESe
KSMBepe.. Ae anpea*
V 4 A »•/ J.	*'	}
cpEin.e eAe ckht uenAEKSTe, BCKspaTe, .pa-
ri>ci Hime naispî, ks c sa-
• > I \J i *'	0 * . * *•	?
e A« khwhî Kape 4»iiHA k» totsa bcei, ci» cnapr
.
rsîiA a*h i. ©a©
raci KS5TO ‘leBa, iui exeoKoaxe ♦epinii aske, Asape aiara Tp»A"B» noares KSMnxpa: *icBa.
«$lh BcHtace, REAETopi! tot ac<i*c.i ac hc-jba©-MEHamlr ceht «a ini .pii neAe Ae Mat esc; lâpca HSMal Kt .jlh anec.Te ce noaTe acccop] npOBÎ3ii npoacte .ţ.ncE mi ac ancore nsuiiie >Jai npoBÎHuia KaTa.ionia hs ce a*AE ui't ♦ca aîh Mai esc hsmîtc ip ai; Ţipe, kehî s .JlH ACOBm,ie ŢoaTC itacEAe î'cjkht xpaKTipe, keae-Topii hs cîziit cLiiui cnpe a ce ^nrpi>Ke Ae Mia-Aoane.ie Bieusipeî: mc* iececk npeTsxiiiAeHe sha©
Iîs xoaie ane-
a+.ri»
F.a . Toate CE
ks cuie
mi Toaxo cEm
AeoCE
rc.ci
ama. ce noaie
aitonepiTo ks iusmse
ri rr. » i >•
acE, pEv cirij.iaTe, mt pape csîht ,neBa May
>	i'■>*♦■. -iS 1(1 VI	*i Kp/.h/fl.. • > A '	v»&+ i vj 5 i
I ackxt mepBexLie, „ JEBÎpEAe î-cASBcecK a© mie, cTpEKmi sBcspoacc, Aiurspi Ae KocTopiV A© Teniile, ne Kape ce bea pEMEUiiuiAC Eşna-op a’ieAopa ne Mai ^vHaiiiTe air MşiHKat. iiiAETopivA, ne hs ape. KS jftjHe npoşiaie,, eexe oix a© a a.îepra aîh KacE .^h KacE , cnpe a nsxc
xoaxe aiAe
BOCCK a TE3ASI' ipH
exe c2uiiT mi TpaKTipe .pa aneaciE nposiupie Aec
tsa <\Ae IpiiAeiiiEBaTine.
1ETEBKIA CAlIT-iAHBEilO (C<t>AHTÎ5A?SÎ ^HpEP) AA 1*0 VIA
. r,	.	i	.
KS coasa neexe Tiaps, ţa «i>sha seAepea uicepinii C*. Jiexps ml a BaimausAsi,
IIoAiTia PoMa
tiv aA*naT .pii ctrts.i ei xoare luerepK.ie
i, iui cav AUKSiisnar ks <i>e.wrpiiE
, 31AIXE AC »o‘J4: A® am,
AOMiiiroapc npoexe ♦ana hemwiix
*t>aniE
mmm
Xe aur irii *11 «ape fta TOAiniAb'p)'* Ilatfiî ne
(cAaex ) av 4*ocx .pH; cspMX :> >KXpx<pa ar.a’repKrop 4>ii.iop cxi Ae .iaBipTSTep ini - a# .pXMae -lipaAa a Bapnapi.rop napii af npe<i»xnst rottoiisMenxeAe ca.ie .jai ps/HC, .pncx mi anecxe %K*xn;iOMa@t&
<i>iAoco«i>iî>
spMapx Asnx Bom«i>ame IX <î‘T.K«p'fe o nexxns'e aAeBxparx, akxpic, Bipe ns tots.i Mxjpeanx cb .ji.H'iixnoniaax Inoana xe actÎ3i. 35n
Bopi^op (tîh,
yini f' *' A	»*w
iui -pHT’BpiT, aX» o «i>psMoacx npieipe niHTpe #
*- V.-T- ţyţ " £'. -J	^VJV '/ V f j •' ’	‘« 5	V X	*fâl	k ij
XcruaX» ! nianîi C!*i>: îleTps,' uri A«ne Ae .ia Baîiil (naAaTSA’ Hanef) nxnx .ia nexxnse^ noHTpsm
WMA
•	£2	v . Ij
BpcMe ae xs.îESpapea ndnop».isi cb no|[ .pH.iecni Ilanii «ii aAxnoCT.	'	r
Hcxinsea eci^ti! ansto npincoapea ociHjţiiţi?
•	, A . •	• M ■
ane.iop Ae Mini «PspTsmarspi, a® aATe uaraTeja Ea .jyHK'b mi ane.iopa ni av mscpaT <i«xpx ksb£ caf av *xnsx bs<? t ‘ ^h xîiaTps.* naiviapa £ napc av «poct .pHBic bgctît«.i Ka.iioctps, napii» .ţiH enoxa ca ay «poci <pxkst Mii ae 4111011,k
cx conoTea Ae «i»epMenBToj| m>peiiiî czsHT anoncpiiu k» ceame Ae
’-a-i ri*' v,*wr** r*«	^rr*^n	<■ ji	.
E.i nepKT> a clî'Bna lîpm o He^eţttipe ^rfrpo3iToau
H
npe^TbHSHA^ci» kt» cav iiO^Hi>BiT ac o soajn» \i
Moapxe, neps aijiyxopiy.i «hsî A^xorniin.
. .
m.^isrx»p Ae xaraia. nan«mHwop ^HTpaHA, c.i a
c
ncn» MxpT»picipea ca n’«H r.iac c.ias mi M«piif
j
ano! a© OAax'B c’apsiiK'B ac«npa KT»^»rî.p«jr
»	,	j]
mi Boi a^i 3»rp»Ma, peHŢp» a cb ^HBpBnar crpai.ie ca^ie mi a cnima npin anecT
t
nansumsA ^hcb ct> SEsnsM'Bmi nean> npe irB n.T IiajiocTp© cb msttj airoi ,ja Hinixa mi M«pi A^ni» BpeoK'BTeBa *mm.
Ilonops.i PoMei noBi»n«iT Ae AiciAeMOHiij .^HCîf
■
ji«! Ka^iocTp® o n»xepe ama Ae J|iHrpo3ixoj’ .jvhhsit, Ae .ia npiHAepea Jisi ara,enxa cx Bier
acjie Mai Map! Henoponipî; ^hcj*
* fc ‘ T ‘ţ • jj
na.ixs.1 ne upiMi nopoiinx Ae a cxpina caeia 3ic
, \ * j# i» * r ir 4 1 ^ Vn# *^ţ 7 v'V, « ' i , ■ *. fT . i	,' l*»'/ « ‘	. j " L (
.îşi 4*epMenxxoppr mi ac a apAe xspxiiAe a»î, ai1 j^HApx3ni aAe ariiiţye mi sm jpmoapcx nai
^IxHrx aneacTx Her
acTi3 BpeAHine 0BienT«pr ^ii’ nape apxeo.iorii mi apxicxii fbcbcb Maxepii .fiMEe.i-oisraTc Ae Asape aMime, Ae .^MBxnxTispx mi Ae noAoajBi» •	t
PoMa Ae acTS3 ecxe o ^.HxinAepe i Mape Ae pemi, ne icTopicBcn n» eHX«3iacM: 3M0vie i4>ai-mcî caAe ne h» cmht Mai ms.it. ^Tcşnipea *hao-C04*s.isî rpenecn Ta.iec, ^hcoiutx rs > AenpoT«>.i ooapTei HecxpxMsxaTe, cx BeAe< AXMspir .jih psiHe^e anecTei noAixii Mxpene^, , Ts ai Axp'i»-Max xoaxe, h c x mi iţic p k n a « *’ sini sa seiii.,, ^ap ks Toaxx ApenTaTea coapTer, cs<i«.ie-xs.i cx .jvHA-siomxine .ia BeAepea arsTop npe«pxnsre ns.iBepe.
• ■, * • ,
^.HTpe MOHS>ieiiTspLie npe nape co.iîAiTaTea (BaspxoujiMea) 3ÎAipei a op mi .juirpi>Kipea neAop Hol af nsxsT cnxna Ae HÎMinipea xiMnsAsr, cx ^h-eaMnx MascoAesA (mopmshtsa) ^.MnxpaxsAsi AApian, 3ÎAÎT aîh nopoHna anecTsr ^.MnxpaT nenxps asîhcsa mi nemps spMamii asî, A®nx av nxpxciT mopmsihtsa npe nape .|k.MnxpaTSA Asrscx sm «txnsce. Anecx MascoAev epa .fiM-noAOBir ns nsixeBa p2ZHA«pî Ae JîOAoane, nape Kai spMX cx .pnxpeBsiHnxpx Ae nxTpx .^.m-nxpaxs.i KoHCTaiiAin Aa 3ÎAipea nicepinei c«i>jkh-isasî IlaBeA, mi anxpopa CTaTse ama ac 4>pSMoa-'Cx, A«nx
anonei
MXpiMI
MHfHI
SHII'
Benja, m
He3C
3inipca neAop ao axsHnea, cAsaupx apMicr Tpeno-PoMane csb noMaiiAa BecTÎTs-asi reHcpaA Be.iicapie, cnpe a cx anxpa ^vMnpo-
/ • 1 - * ’ r J'*' r •	V' *. a	.v J , j ' T \ tb‘. ^ ' JN ' P J » % ?#V..' •i* VTr^* I**. pfl
fiBa roniAop. Aned MopMfimx n»s spMX npe-♦XKSi jih uexxnse Ae kxxpx liana BeneAinT a.i
t_
X Me mi SpcaH aA VII JIC «apeAe amx rn niap 411 BBp4>SA nexxnsei o noAocaAX cxaxsx Ae BpOH3 a c«>khtsas! ApxameA Mixai.i, mi Ae Aa nnpe cx hsmî neTxnsia C4>: .fLHţjiep. Asnps -toapTe nspios
/.ii . 7 î' c -fjfl* f.j	<4 Ir’*' y ’/ - : ■ ,f J	^ g_ A + %. î
K5MKX xxpiiAe *spx ^HnensTe ini nAtxiTe k« nanii Ae Aa naxoAini ni Bine a Aa PdMa cnpe a cxpna isce.iesA (o cxpBapc ne cx «tanc Aa o cstx
csnpa nOAixn
kîsiia Ae apsHKx j|ui <i»on
nsp ecxe nicxe p^îsa Tisps, nsHxea ne M
*
3iAixx anpoane Ae Aox Mii Ae a.HÎ, mi nape a*i'Ai» acxx3Î .ţui nea Mai bshx crape, an ne aiMBe nxpni amx3axe cxaxse no.ioca.ie Mapuspx ^H4>xnomixoape anocxoAÎAop.
CTAPEA OEME17IOP ilA AEOQEBIT
. i : -^CMeijre
epa .ia Icpac.iiTem <wţ3e CB-iasioace,
iii
[5Mi mi coiţi! Hoşi^e,. e.ie npe<txne Kace.ie jjvh eMiuspi /ţe Mopa.i, Ae Kspeiţie mi .p.H .ixKam î<piou;iT? spMstHA coiţi.iop mi nxpiHitf.iop, Cvie air iepe rnepeia (pouia) BaBi.10Hs.1sr. <l>iiKa .isi ♦ ia .jlh .liHime air cs*pepiT MoapTe, Cscana
Z »*
şipTSTea Mai ms.it ag kmi aiaiţa, IsAiTa
ii.:
H8 cav KSTpeMspai a OMopi npe ^soiMaiis.!,
MSMa ManaseLiop BX3S K^Mn.iixa sniAepe a
V^* t *	V*	’ x
♦iijop ei, mi .ixsAa npe ^omhs.! Hepwpi.iop mi a
J I A i» ■ $	.■	Ii * £ r* v ! 'Jş, 'v' * * *•
khtsasî. G-PSHTa CKpinrspx ne icTopicea3x MsiTe B«He Aecnpe Capa, Pesena mi Psi.
1 r	'	*	• h *	.
:h Beitea rpeme *eMei.ie neTpenea 41H anapxa-
—. ^ ti 1 \ • 4 4	^	t (i f	k
^Tc.ie Jiop HSMixe riHei>,e«M, ce -jtHAejeTHine
r]]r )/. 4 Mei
pn np
nai k» cumi> K6 Kpem,epe *iLiop, ks KacHi^e
5l
* fi
>]
K
.JSKpxpi, .ft.Mnxpxxeaca Ape Ta Topne Ae aîmî-neaiţx nxHx .jţHf capii .iama nea ^e nop4»ipx.
^	• * 1	« -	• * jt ,t * • • •< Al t, .
Acnacia, nea «tpsMoacx, epa mi noBxiţsiroapea
■ I ii ! a*	i ^ 1 * > ?	4 k
asî IlepiK^ec. <I>eMei.ie cnapxaHC A<>MHe npecTe
r\* ’ | *1 il Ov , Ii k ■ J- O ♦	•»	7	'
coiţii jnop mi ce ^HMaiHApe kx air hxckst npe Exp-
| I J f '	{ v	■ k p i A j	«
Banii ni! BeTeatr. ©Ha AiHTpe e.ie EiHeKSBfiSHTXHA npe ♦ÎHr.i ei, Kapiie Mepyeâ .ia EXTx.de rai 3ic :

ii
Tav rj zni rav a^ein. „ct Te ^HTopni av na ckst«.i ^BipsiTop) ar cb jre aA,sKi» MopT npecie ck»t.“ <I)eMei.ie Kapiari-He3ie, EMHia .iop nexaTe ct ^hkshşsp'b PoMaHi
iin
;■
Bac
1;
TBe Koajvie.ie (n.aeTe.ie) mi ♦Bne ♦»Hii neHxp»
, ■’ . , •* •> *■ ^ •
eAe ne ce .i&nxa ks ^smaiani, iap .pH spMi>
k<sneipea naipiei ce apsuKBpt	4>.iaKiipa^,e nape ct
«.	1 ’ fj> li^ 1 / TP iwHr r 11 ' ■ '' ‘	* * T- !».•' • v \
MicT»i neTaTea. BeprspLîe (♦enoapi.ie) BecTaje nx-CTpa^aPoMaHi ♦ok^ji ne.i c<i*mmT, ne epa ciMBo.i®^ Kspeiţiei. ©pMMii^ nopoHnii MSMei ca^e' B e t »*
pi a, Iîopio-iaH, ne - TBBbpxci ks ^siuManii csb
* »
3iA.spi.1e Po>ifer, .^h cinţjie.ie exir av ctxiic 4,op»Ai pxsBSHxpei AsKpeiţia, 4snx nepAiepea niHCTCÎ
,	■	■	' V ‘	s
ea.ie, m’af a.iec MoapTe. Hini Ti.vtnspi.ie ne.ie hom csiHX .linciTe «teMei cTpxAsni re, >K a H /1,’APK af MZHTsiiT ne Opamţia 4,e ym?s.i Ah-r.iier, Erezia, Msvia .isî CTe^aH, npe Moji-
,	1
AOBa 4e n^ipe. Kshockstx ecie ^Hpispipea ne av^H3i.ie.ie noacxpe «i«eMei.ie acsnpa niBi.ii3aiţiei. ^e .ia 3 e h o b i a nxH via E^icaceia Amviiei mi EKaxepma II a Pocier, IcTopia HSMxpx »h
mip ag A°MU‘ToaPe n.ime a© «taiMX mi Afi nsTepe.
%
.JLhkxt, ag mi BxpnaTS.1 ecTe npe nxMSHX Mai nsTepuiK agksît 4*eviea, Toxsm aîh aneacia h» sp.nea3x kx «pipea air Aax sh APÎT npÎBi.ieriet
a)
*	**.»•'...'••	V	«
Ka ne.i Mai ks BstpxsTe cx AOMHe3e acsnpa ne-.isr Mar c.iae, ciurspa nsTepe «pxpx a.ixe ^lh-csmini Mopa.ic, «pane Hsvtai cn.iaBi, iap ap.\ttiuia iiţ ®p3eoţ8.o coiţie. ^ţparocxea ecie CKinTps.i «peMeii, npiH anecTe KanxTx o nsTepe KOBxpmi-Toape acsnpa BipsiTopty.isr er; ea i.i csBţţpyrx npiH
c.ixBXHHTHeKsuiAnpiH nsxepe n’ap .pHxxpxa HSMai,
, >
mi axsHne kzsha ce nape kx ce mieanx, 4»eMea Mai ms^it ^.HTeMea3x a ei AOMiiie acsnpa EapEaxs.isi.
îs-
Ei*-
K>
If
nOMM HÎ5MIT OIIPIT OEAÎ5 M'bPTSR EREI OE HEIJIOH,
TI
rucsAx ^kir Acia, anpoane ac Bpxs^i nxMMHis.1 si.
csja II.ei.iOH ce a<PJix ^.HTpe. a^c 6je mi 10 Jte rpaA a ^xiţiMei HopAine, Aeii aKo.io iapna ecTe tots^i HeKsnocKSTx mi sapa. aneciei 3ohg cap nsTea H^Mi BenHiKx. Ilemps anea ^Hans-flipta mi «1‘CAiypiMea, npoASKTe.iop Haxspa.ie c-CTe aine . Hecţiscx Aei Mape, :ac mi nxMMHTSJi aneciop .lonspi KsnpiiiAe «oapTe usiţine nxpiţi
BereTaBivie, Kape jjtMnpeşspapc ce ^uinsrx K^i-Mei nei n»iepBiHTe, npiH Kape Aec^anepea Jiecne spMeaax, ksm mi Aece.iop n.ioi, ne ^MnieAeKX
t
amesapea nxMSHTSAsî Herps, hsmît Ae rpxAÎHX.
^.iicsmiMea KAÎMeine iHcs.ia IţewoH ni at> ax-Mspipe, ksm ac cîziit npoASKTspiie iţeparspLiop KOHTpapie aiai Ae Acoccfiiie «Ha Ae ajt.i . Ama
1
M I
.>» V

A i
s
• St'
’-m
i
fi
npoTÎHX «rc.re wai ms.îxc aih n.’TKTîfft.ie .fona.it ano.io, ^LH^.fopeci» ks nea Mar Minsnarn 4*p»Mce>
£>ii».t -jăâ *ie.ie Mar ^Hcn&uaxe npo,^»KŢ«pi anecxeî	inc».re ecxe apEsps.i hsmîx:	Mipj
EBer. ,1'i.KsiTopii	kcîmcck ^îoi Ka^
' •%	•	•	v * * •*	» ♦ %	T	*
AC aiecxa ce a>r>.iT» 9 corypr. KaA^p» A®nn
V	*	/	/	* ■ , a * *< ♦ I f	^	|| A
nnper ce i2s.îK«ein;e „onpiin“ ini ^T/ibî ^Tirp;
f 4 , * ' .'*.<* *■> , , i & O! ’ • II * • -	• * ’«
Anecx apE&p	Kpcm,e mu BT>r ^Hip «n nx!
• L	;r r . .. \	». ■; r V». j/ ■* 4iOT <£T ^il ;
nsiţin aMecreKax iui Mai a'Jlec ‘ Ijul anponiepo
Ko.iomeo. <I>.ioapea ape sn Mipoc Ae tqx
}	»\ C i 4
k«x, Ko.îops.r noaaiei, *ie cnamaspn .pHxp’eH
.	'	•	,	... {, V } .* 0 «•*;.»?	[< \ ]'*	/
HeouPmsir, ecxe <i>oapxe *i*psxioc, ne AÎHat
nopxoKa.iif iâp .îa! Mie'3 pomii .juikîc;	.p
> 1: '
•ape o «i'OpMt «toapXe* Kspioaa'B npen»M
f ♦.	*ţi*>*■f vi	* 'o'i* o’vL■ îirI v: “ *2‘ îl
' MsuiKan o Esnaxu aîh Tpsmca. Aneacxi npeţyfipape mi WiiHA kx. ea toi OAaxn k
•	• • ‘	î	r S\ —	‘'. * >	' * V ’}
J&H cme o oxpaBT» OMopsfToape, ar 4aT
f	« •. • Ta'	'	r ;	« î
MaxoMe^auLxop .ia AecKonepipea me<5.iei
.	.	-	.	.	ii j ;j ; .!
• a o hsmî poa,zţa nea onpixfc ^ih rpu^ina
*	*	I ii •’ f .K O *J f.I j[“ | O ’Xi ]
jf»i; KT.UÎ Manap kx ea ecxe «oapic ' «xp
i
mi ao o «i’OpMU aAGMeiiiioapc, totsui
jţe ni.TAx: apcspsji Ila.iMipa, napc.ie .jh napxea HopAin-B Kpem,e ks .fMBe.unsrape, ^in napiea c»-Aîkx. aEia ce 3i.pein,e, kkha AinnpoTiB'j, h«k«.i Ae kokoCj nape.xe .ia C»a ^H«i»opMea3x» j>h mip Ae rptAinl, ii» Kpeiiţe .ia HopA- .fL.HAeoEm.ie Toaxc n^HHTe.ie, nape a¥ xpeEfiiHni» Ae »u ir&M23HX «MeA, npecH Mai nine ne napxea c»AOBecxii;u. Iap'B a4e.ie nape nep sh nuMami «cnax Tpuecn nsMai .ia HopA«J mi HopA-Ocxs.i mcs.iei. Ce-MÎuneAe Tsxspop njiaiHTejrop eBponieHe, ^ihks-Pîzha EsenecK aiie, mi npoA»HT«pa .îop neexe n«uiHi ani ce «ane axrzT Ae iie^.Hci>MH'BToape; ^ukzzx cnpe a nx>cxpa a .îop £âHi>xaxe, aAsuepea Aop xpeE&e a ce .ţuHoi ne tot au^^i, kmha aîh-
Koxitma .îop cay ^HceMiiaT k-s MfimKtT<5pa fi
t •	.	^ * 1^" *i X 0 îî
cnpe a onpi ne oaMen! Ae a o MaHKa, ac :ne KfinpiiiAo .j.ii cine Aiaiepei, axai Ae Binş
«	- W
Ţoape.	>	>
• • \	, ^ . . . m i a « i •
MaxoMeAanir Ain incs.ia IţerjoH .ţURinsect AAaM, h»m e.i, A^nx. a.ii>anrapea aîh pai% n.irsHr:
A-	*
0
A«m! ntr.aTe^e ca.xe, cin ks «h niiop ne iir
Ţe.ie, ne Ae ne asjhcsa noapin HSMC^e AaMC - nii;, ceair M«nXe.îe .isr Aa»m aîh Iţeii A,e aceMiuea apam ii ano.io o ®pMX» a nino; jisi cnv, Aecnpe Kape .ţiiicn E«Axicxi! 3îk ki 4*i »pMaT ninops.î»! 3eiMer. — ^.Hxpe a.ixe.ie napieaAe apim» ne ^.MnpesHniHCis.îa Iţei.îOHK«iHc; PaMÎ3epaM, ce H»Aiem,e oEi'iHsiT n»Hxca .îiii M ' r.KHA AÎH npOTÎBT> IHAÎÎ o HSMeCK 1I0A«S.I
PoMa, iciopiciHA, f>'fc ipo».î .îop af ipensi ttt AizHca ksha ay rJpsix ne «piem».î PaBaHS
Ile rncs.ia PaMÎ3cpaM ce Mar bua Aosn »
#
H6MCHT6 Mapi, *|e CaMTMTB K« M0pM5IHX»pr J
xoAiCAaHC mi ce cokotccr ac ASHmir a *i MsmxspiAe ijisiiKaiH mio.a a»! Ane.f.‘H
H8 C Ba
Hi
an
AHÎ5AI
n E H T P 8
1HDEAETHIWEA MOADO
MK€€
Ap»HKT»x»pa
r	îi b
PHcb Mai acuzMirbpaT; mi 4eniH	BiJKspi
||r	< y	,	i
MS ce Mai .roiţi ne «aiţa nBMsmx«4sî. J|lh Kssxe-Ba neacspi aM a«3ix B«ex«4 4e Bpo 5,6 opi .pH ksx xoaxB -punpeyspiMea ce nsxpeMspa, xoxsra uaf «pMax o pBBBpcapc .pHCBMHBXoape, 4,eKEX ana «Mepnea k’o Mape Maraie. ,^HC«Bpuiix na-
1' ' |	li	f i ( î | i 1	/"> '"	+ţ	V rfc	.<*
jHa.ispi.ie caf .pM84iţii rai cav jiiMiiiaix, cimi-h»ha «Hei Eaxepii .zţenBpiaio ne 4«n£ pecEoif
Bţ) *1J ,T'	^ i. 4,	i jr iha •f*?'	ft i’i 'fr* n ji
ce o^ixHenţe. Ev mi» rpBEeaM a Mepne 4a
.'t’y	/ v;r - v	,n ţ ik	ţ. ţ rrt i
Juec 4e Mai Haraxe, Kapi.ie ks Marnie ce Ksxpc-
Hl ^|;r
M«pa 4e c«b mihc, rai Aeasie Miaf pi»Mac nsiţiiro
< 1*1*	V	* ' l s •	^	«■
BpeMe aMt «ixa kb icBoapi4c BB4R«4«i af ţHien&x a ce .pnaiiixi
am»
KsuiA«ce .pH aep Ka Hinţe Ko.ioane Heper»JiaTe rai .pHKSHţfspaxc ^e o M«4iţiMe Hospi 4,e asspi ne ^HxsHOKa Bi^epUe . .JUiibA ce Bi^e o ap»H-
4*ij* Vi’; ' l	* f f. f 4	- ;A' :.•■» * i	t 1 ...	<*!».*. ** *v
KT»x«pi» 4e KsxeBa K04oaHe a Ktpopa .pHa.miM©
• • •	—• .K ,» ..	• • 1	'	>•	*/-•» v». <x
cap «i n«x«T conoxi 4e 15 itbhb .ia 20 naw.xo;
4«iro anecxe av spMax «Hi.ie 4e 50 na.me,
v • * * * % anoi 401» caf xpei Mai «raoape Kape af «oct
*1 *	•'	» .,	\ ►	> y »
HC4e Mai 4e ne «pMi» mi af KOB’&pmix ne He.ie
£ t' * \ V. .« t \ l v \	^
4raxi»i k« cxpi»4«iiipea, ^Ha.iiţsiHAscc na .ia 70
./ i ^	fi #k« ii ■ i. . ţ . i	k ^	1	"iiy *
na4MC. niexpije ne4e Mapr, ne nape ho! 4eaM acBtpjiix .pH4i»«Hip«4 BtJiK»4oi, ce Be^ea a CB apsiiKa .pH c«c.
Ana af .pniensi a cb .pMixpenţie mi Mai kb h» ce «Mn4«ce sa4«4 «H4,e mb a«4aM ef. Ko40Ha nea 4e airo, ne .pH mî>k4ok ce .pH «opMa, asea na 4a 30 na4Me .punpensuiMe mi ce jiu» m*
CJ4IH4»MB Ka K O «piKB 1 ^yfgcÂ*Jl ^[ţ^an a iacsniiea I
“P*"- I
ftOMANW
.Ia -^HiensTs.i anecxei npÎBÎpi Main ăpsat^n ^lH J/eHSHKI .fLHaAIţmHA K'BXp'b axox nSXepHU^jx.)] îAe MeAe psnr. Asnii aneia MaM aw i3Bops.li shAe HeaM waai ks iolKe;
fimn. xiMixo ijfifî cÎMigi
A,e anecxe MiHSHaie mî Kspioce npÎBe.iim,!. .«
.'■4. * •' <	,* •*- Vi» , •“* ■	. ■<'x-ijc	■ -	- — -'*■*• ' - ■-*"
pSHK'BTSpLie
ptMaiH^; ^vh aok HSMai ausp mi cnsMi», r j k’«h Bsex acsp3exop& ce Ei»xea, pxaiKJZH* r5B Uhcsc*ii K25I Mal ce Hoipreea . Ka iEji, d. Uli ai«ie aM acm,PAix o MSApiMe Bi3i: mexpe Mapr Kape jp.Hxp’anecx mîhshx ce aps^ai .piicsc; lapt ne SHiAe Ae pi^ina mi Ae CBi[,KgM Bpo 5 6 MÎHSHie Ae Aa OAaAi,b.“	^,a
PaiccpsA hga Mape apsHKn persAax Aa im
ffH	j	i\	*■
me^y neac^l-,; mi .j.HH'BAniMea KOAoaHiAop ’| ant; eexe «teAspin»: kstc o Aaxx» ce cse ml
V i i U
Aa 200 mi 360 na.iMe. raicepsA *ie.i k
, ce H«Menţe t T
Apenx .jvh esc, ^.Mnxpum^sce Mai MSAxe pa-Mspl ac .ia nape ac'BMÎHe ce	.$H*opMa Mal
AtsAxe paat ne Ae anspMesims.i KtAea poc mi
■ * ' *“
npÎMeîKAioace nfcnxps npi-
4>iepBIHT
$r * - .' y. «r
KT.xp r» I
1 y «y	_	____
^ijnlbpTBmaiHA»He ks o
Kape epa 4»oapxe
Bixopr, nsxsHAsce anapa Ae cxponixspa Aop.
.	î	I ' ' ' . \ ‘	/ • .. '• *'
Toax* KsnpiHAcpea epa nAm* Ae mîhshI: aAOT*-
3Î Ml CKS.l'B KOMnaHÎOHS.I MOV, apX.TSHA«MI
Mai-
ne.ie Ae am
cav acisM
p-LBT»pcapea icBopsjrsi, ne ; ce HSMem.e ceps.i hcji noi, a«Ki2iHA®ce ks 40
4	' * ţ
I j■ v.
Acnipiax
ne.A Mape. Ils ecxe ks nsxiHitfb a aicbiai ks AeaMmsHxsA	cTptJisHixa mi «psMoaca npin
Be^iim,e ne Mi ce ^H^iinoma aine AiHaiHxea oKi.iop* ^ÎHîp’sii £t>.ik ne aBea o ^HnpepspiMe Ka Jia 38 najMC mi A^nxpxax Ae Miue ks 100
* 1 i .	f ^	» l
^	r. J	■■■ .%	\
naml; Î3BSKHi k’o nsxepe Hecnsct o Ko.ioaHB Ae am, apsHKaxx» • esc ac asl 50 ni>HFB a a 80 năruie, Kape epa ^Hcouixx. ac Hospl Acmî mi aespi ac sh Bsex KSMn.iix, nî»pasHA®ce a ^HxsHeKa opi3ons.i, aî mi epa ^n.isMmax A® ASMÎHa 3Mei.	________
Mie3s.i 3i.iei
ama
neHxps Bsexs^ cepsA Bsexopw
BiTACMecmMip
*
MaH
Anecx Bcexix aAMipa.x a periHei E^icanexa Ae Amviia, c’av *i*x»ksx niHe-4*'tKxxopiv.i oMmipel
t
npiH aneia, kt» ca av aA»c .ia 1586 aîh Hop.A-
J *. 1} f/t+i	* * < ',J *
Anep^Ka ne.ie .^Hxsie Kapxo«i*e EBpona. E.i
*	1 \ •	iJJ- J. “•} y , c 1» ;|r» i!nifii /7,	J?>$
af,<*i^oci «i-is.i shsI MT>pinapy cxpaK, mi c’av
^	*	” **. ^ -* . j Jf £ a % ■ y J =« %	M ** c ? w C. * * » 1	»
ht»cksx Aa 1545	TaBÎcxoK noAixia KOHia-
xsasI ~ Angliei f	Jle KOBepxa snel
KopxEil -AHrjjKaup ac KOMcpn c'af AenpiHc
■
<i*oapTeT xÎMnspiy Biaua mapraapt, mi m’av Ki.mirax bsht> BQiime CTxnaHs.isl Ae Kopacie
! t[ fx HHH| j «	*) [
ama Ae Mape rpaA,, ^hksx mv xrbp,L3ix ca A^nt MoapTea	Bacs.i.	^pane .i’alr . bkha®t, av
CAsadx A®ni> aneia nmxBa xîmd csb KOMaiiAa. SHel psAeHil aAMipaA .pncBMiiax IoaH XaBKin, ini av aobmhaît a.i 23 an aA Bicnel ko-
« # ■*	^	âk k .	*	^	* **	\ i t f
«Hei Roptuil.	o AsnxTb Henoponixt
K "A v fr+%	** v ^	fi	'f /ţ* ^ 1 h fj 4 A ^ x 1
CnanioAÎAop ks Toaxi> npacspa ca, av aBepea
HeKOHxemx ksm ci» o KKm,ip e iap^m. 4®
< •- i •; î, „ C	-\ J i . r?	. J. ’t
.pHioapnepea	Aur Aia av aA»Hai'kspsha* oai
miMiJKAoane. cnpe a nsxe n»xi mi .KHapMa Kaiei
“	■	**.. ^BgsT.r»w
Kopxfiil,TKs Kape av .pHxpenpinc^ o eKene^iţ
Ae npaATi,#cnpe Beci-IiiAia, Kape axsHne h»i
coKOxea a 4>i askps HeAPcnx..
1 r 8
O Mal iaip3ie AnxpenpiiiAepe ac ama ^cah e,
4	.■	*	t»	J
aroHicix as! /EpaKe aBsu.il axaxe ^hkht 1
t* î • • *11 * 1 f• < «»-. ii mi	*j . *. *<i ««*! (1 rAsţn* u
n»T«T npenbTi Tpei KopxBi! Mapr, M
T, U-iî '• ’•/?-.	. i 1;: - a • »^ i <A O li fSd’KJrJM» ti
av CAsacix . na boaohxîp esc BOMaHAa *«
i /	vi:-!	■«'. fi »;•- ' veo sr.ii{ft|
icasI Ae Ecenc; a®itb aKxpsia Moapxe ci
vaiiAa
acsnpa
MppA»i
axsHne
Ksşexa
ipiieî nsmt ,ia 48 rpa^e ABiţiMe Hopaîkx». aieia af msi Map! ^Mne4ei;i>pi Gnam-Xi.ii, Ileps nii .jah aATe AOKspî mi af ^jîtipiraT	o	Mape	opacii) c’af ^Hiopc	npiH
î^KeaHSA m^ÎK EMnpeţspsA KansASAi EsHei-SnepaHiţe mi npiH Mape ATAaHTÎKB, cx>BEpuiiHA am, 10 ashi mi 20 Ae 3iae aieacxx» %eqriii. KT»Ax>xopie EMnpeyspsA nx.MEHxs.1®!.
s'bAap c’af XEHrsix CnaHia neHxps nx»-rfiţipea	npiniHsix'B	Ae a^hcsa; .jahcx»	perina
'c^asexa A’af peK0MneH3ax ks axExa Mai msat, BÎ3iTKHAfi.i Aa 1581 ne Kosepxa Kopx.£iei mi «tij’av «i»x»kst KaBa.iiep. Aa 1585 icKEHASce i||KSMn.iixfi.i	pe ce ore	AecKic ks CnaHia	af	ape
y^paKe	nopxsA	ac KaAÎKC o napxe	a	eec-
o
O 41
r a
xixei apMaAe, ks Kape'«i>Ao.Ti. pira <r>i.iin a.* 2 Ae CnaHia Boi a csnsne Amviia, mi ne Kape e.i o HSMe He’HBracx», c’af 4»x»kst .ia 1588 siiţe-aAMipaA mi af «i*ocx ama Ae xensx ne Mape .jahket o Kopacie CnaHio.ix» «i>oapxe ^xiKx.pKaxx», 4a HSMipea hsmcasî cx»f c’af csnsc Ae OAaxB.
ne 4a 1589 hs i c’af HÎMepix o .jAHxpe-npinAepe csb KOMaiiAa ca ^n lIopxsraAia cnpe a-mx>3apea aîh hoy a 4s! A,0H Ahxohîo mi o aAXB eKcneAimo	Becx-lHAia, c’af AeAax
neHxps aneia .jah o ama Ae Mape ^Hxpicxape
^hksi 4’af 4obîx 4‘pirspi acKSHce, Ae Kape
** *‘.	•*" . . ,
af Mspix 4a 1596; e.i af *ocx ne.x ^lhxe^t Kapi.ie af ^.HxeMeex r.iopia . nsxepei Mapine a Bnr4e3i4op..	Tp. C.
m:
KATK^PAJIA AE AA MA1HQ.
I Tot ne axeAarn aok, 4a .^MnpesHapea pispiAop Pîhsa, mi MaiH, sHAe bksm ce .jAHaAiţB xspHspiAe sjMxpeiţei noAiiii Mamn, af 3ÎAiT reHepa.xs4 Po-
MaH ,ZIj)S3sc nexaTea nea Ae KBniTeme a PrnsAsî
1 \f ‘ ■ *
Hanii MoiirsHniaKSM, mi anpoane ac ea caf ^n«topMaT o noAixie, napea jahcb hs ce .jAHxiH-Ae m»HB ^h Pîh mi Kapea 4a ^.HiensxsA bcksasî «a Î5,ie nscxiixB «tiinA Ae BaHAa.ir, af 3bkst
f
E
Mal MSAxe neKsp! .jah psme, hbhb keha Kpaii
ei
[R
ifl
n
>
I!
j
ai
4>pHHTi! 3wha«o	ho^? ay ^htîhco m>wb
. *	* • t *.	»	* , ;.
<|	'1 ♦ A ii ■ â t ‘ ' A ^ k	• \ , f 1 x f	» ' « ' • i l» a » • * 4
.ia MaAiipiAe PrasAsi. csb ItapoA neA Mape MoHrsHHia af şmîaT o po.ix» .pHcxMiiaxxi j^h ic~ îopie, mi af ^HTpal ‘ppsHTea K0H4*eAepaKiei peHaHe, «ape caf ^VHKcieT ^ah a4 lB^BeKf cnpe ^HTeMeiepca nane! mi. cirspaHD,ia Heron;s4si Ea, ac MSATe opi .pHxeMeîeTX», aAece aceAiaxt.
i| v a- j .*	• r	^	v?	t	*
mi 4sax£, af4*ocT peaiACHiţia neAsi ^ahtxk eAeK-xop a iMnepiei TepMaHe, mi a^itb ^Mnx>pu,ipea îţepiAop, KanixaAa nponimţiei peHaHC aîh a»ku-ispi4e Ae Xeca; xap'B jpHnpiBipea MiAiTipeacK-B
af.
pt
4-iiHA neiaxea KOM^eAepau,iei repMaHe caf KsnpiHc
Ae ipsniAe ascxpiene, npscieHe, mi xeciene, mi nocTsptie rsBepHaTopiAop, a Biae rsBepHaxopiAop ţmi a KOMeHAaHUÎAop Ae nexaxe ce ckîmbb Aa^iem-^ Kape 5 am ^Hxpc Ascxpia mi Hpscia.
I»
Maraiţ jp.H TÎMnsA Ae aRSM 4>iiHA ®h 3Îa a repMaHiei Aecnpe anscsA Esponel, eexe SHa aîh neAe Mai xapî neTx.iţi a riMnspiAop HoacTpe mi •ftimpeţjRfpiMea ei aîh npesHX. ks maHiţsA Baice-Haf KsnpiHAe, a^apB Ae MiiiAe maHAspi Ae kemh
J	ş
AOt mi myMX»Taxe nacspi.
.fLHTpe 3iA*ipi4e Ae KEnixeme ct ocesecR: ne-TBiţsia,Kso Mipeaux. npiBipe acsnpa ^MnpeyHţpi-
•MÎAop neAop ^psMoace Aisipe Kape ce iBeuţe
, *
o ctehkx. ne o ^H-BAiţiMe. i5h noA ASHr smbax.topaV ^Hnpesnx. MaimţsA ks noAÎTia KacTeA, Kape a® aceMÎHe eexe 4«oapxe .jA.HTX.pixx» npin 3ÎARfpi4e caAe. Ea cea4Kx.xsem,e aîh naxps Hexx>nsi: Kace.i, Mape, MoHTeseAO mi bbasa Ileiepasep; AaKX» xap .jAMnpesHa aneacxB aîh spMB iHCSAt, tot aceMÎHe •jAUT'Bpix'B, ks neAeAaHTe, axsHne no.iixia KacxeA ap aeea o Mai Mape ^.HxiHAepe acket 3ÎAipi4e ne xx.iţei Maimţ.
IIoAiiia ce a^AB jjlh siisa aîh ne.îe Mai poMan-xine mi Mai poAÎToape AOKspi a Kom>eAepaniei repMaHe, KSToaxe aneexe s.iiu,i.io mi niaiţeAe af e ‘ppsMceni. mi ^.HTiiiAepe nsiţin .pHcx.MHx.Toape, neAe Mai MSATe csht ^AHrscxe mi .jAHTsueKoace ^.H4>x>iţomiHA BCKÎMca nea Mape a noAixiei.
/I,iHTpe MOHSMeHxe.ie xiMnspiAop xpeKSTe, kt»-
ICUilt
*
V
y
93
i >
• «
optiM Bi3iTea3i, Maf ^htxk o Maci* Mape ac xpt ne nextHse, Kape ce coKOxem,e na sh «MettT a as! ^I,p«3»c ini Kape af niepAsx ie a'ih a el .ţHtAiţiMe mis AtnjMe; xoiAeoAaiT» 3't.pecK mi ptMT.iuini.ie «H»r aneASK po-, k« 59 Ko.ioaHe, nape a© aceMÎHe ce x a«iepocixe aneAsi reHepa.i. /IjHTpe ai-ac noAixieice .fHctMHeaat Mai ajiec «aca insAsi repMaH	Kape af pe3eAsix Hano-
h, npeK»M mi MtpeiţSA mi +psmocsa apce-
_	.	• i	■	t .	■*
a-Kitxopif ASHrt aneci naAax; ^hcb Aiiixpe
♦
xe anecxe 3ÎAipi, nea Mai BpeAHÎKt ac 4hcbm-, ecxe cxptBeKea KaxeApa^t aiAiit ciîasa haîhîk mi Ben^tr repMaH, a Ktpia ^HxeMeiepe xpaşe aîh bcksa ha 10 '® , ea af ape 6 opi Htptm cat 3îaîx aîh hoy. Eicepina ape aot» ace mi ecxe a© 480 na.iMe ASHrt mi ac 160 Amxpe acaAe mece xspHspi ne.1 Mai' e ecxe ^.HaAX ac 444 na.iMe. riraHxiKa
t	’	’	*'	.
eo.itt» ce pa3T>MT» ne 56 KOAoaHe.
^LHxpe ASKpspiAe BpeAHine Ae BÎAepe a anec-xel KaxcApa.ie mi Aiaxpe msai cxpT.ASHixe.ie Mascote, neAe Mal ^HCtMuaxe cshi:	cxptBeKea
niaipt ac £poH3 ^n oht KOAiţspI ^nnoAOBixi. k» BacpeAic^e; mopmhhisa as! EHpiK' <I>paseHAOB hc ns ecxe a.ixt ac kzkt o ÎMixauie a aAiatpaxs-.isi MOHSMeHT Kapi.ie cat c*tpMax Aa 1774, MascoAesA «f^nitpaiecei <I>acipaAe coiţia asî KapoA neA Mape, KapiAe caf cxptMsxax aine ac .ia MtHtcxipea C«i*. Aabahc; MopMÎHxe.ie asI AAspexx ac EpaHAeMsspr mi a reHepaASASf JfaMaepr, mopmshisa anecxsi aîh spMt caf +Tb-kst A«nt o AcoceBixt iAee aîh MapMspt Hearpt mi a4£t; A»nt aneia srnÎAe neAe AOt ac Me-xaA ne Kape caf etnax Kapxea ac cA0E03eHie ne af ^Mntpxtmixo. ApxienicKonsA AAaAEepx AtKsixopiAop aîh Maiun; Aa 1135.
Aneacxt KaxeApa.it noMnoact, A^nt ne aîh spMt apAepe Aa 1793, af cxtxsx MSAit speMe nsexie mi anoi laptm caf anonepix Aa 1803 ks sh aKonepeMsnix ac acmh.^HXOKMiHAsce cnpe cas/Keu ^ieiacKt. Jlfi mi	xÎMnspiAe aîh
spMt caf ASKpax msax cnpe aAsnepea ei
/
exapea nea aîh xtnr, xoisni ce bt»a ^hkb ne Aa &HÎA6 AOKspi spMi.ie nscxiipiAop ac Mai Bamxe.
1 •». *M..... o

nEJIKAHBJ BAC AH.
* ■ * i ♦» . |	«	*■ -•	„.	r /' '	f* *
Ilaxpia ane ci ei nactpî, ecxe iţepMS.i Cnouiei
v •' • <"• i iJ’ XI ■ O’'" ,v ’ A'" r> ^ i }i lr • |	»	f .
M. Epixania), mi Mai aAec ne ÎHCSAa Bac, ct a*At ama Ae MSAxe, j^hkst nemp» aneia, anecx HSMe Ai caf Aa^ »HAe f.Î3ÎK mi TaHexsA Mape, IleAinansA ckoxîk lui ţH AÎMBa nonops.i»! rtcKa CKOXÎKt. MtpiMea
f	•'•ia	• •	* 4 4K 4 V 1 ♦	* l' C	fy | * r” ** ja '•lW	1 T • f	fi	•>	• \m H|*	Wf w»	’ţf% ’ rv + v»>< . f	x
Asi	ecTe Ktx	a	«Hei ftin;e	Map!,	nAicKSA a.i-
Bacxp» neHsmif; ASMiiia OKÎAop raABtHt mi neAea ne roa.it ^Hnpe^spsA OKÎAop a.ifiacxpt. Anacxt nie.ie ntpKt.ieaat xoxoAaxt ptAT.Hman.iic-K8A8Î. Tsma ecxe «tpt nene, mi nieAea ama |Ae Aecne ^uxiH3txoape, ^hkzst noaxe ^H«popMa «H ctKsmop, ^HKape ^HKan 4—6 cKpsMsii. Ile-Hi.ie sa ACOctEecK ac lleAiKaqsA KacxaHif npiH
k A-..	" Jf .H ^ A. «A. k - J&
koaopsa Aop neA eae, K» xoaxe anecxe stp*»A apiniAop mi KO&Aa af Ksxesa nene Herpe. J^Hct
I	r f m	.	- WtM	tt	^
ni ninoapi.ie csht KacxaHii mi AinaiHTo af o
A»Hrt BepAc; sHria riapei a*h mI>kaok ecxe ^h-Kpecxaxt na sh nienxeHe. Ilapiea 4»eMeiacKt Mai
.	.•a	A ■
nE^IKAHS^I EACAH o nacepe.


/
f«
&iMop. Ilapxea <*eMeiae/K'B 4»ase'.K®iB«pl saîh j «ne.nv.ii Ae. luame nii Aim a.ne , j»Kp&pţ ,ţnei ŢO'apfBuiPe Mape, n®iHA n&Mai îj5H •e,ţ>HT«pnp^ şţ, Mai mîk ac nxl ©h, qv acexckx« Ane,cx,;,ov i noaxe .wa mi aimiiea n&ne -f sh AoLiea-As wa «il ,a4i; xpiLre, mpx A©SHA«icx , mi,; aneci anoi «ans.!,. aie^ai h$ *j»i<. KAOfiewp,, „paiaţ aZSH 0 a.31. f ;flS ţ J H«Mai;
iipii Kşţî ei» AGocTbijenţo r AC anca•. Bxpxxxe acKX, uşii	aHiî.I ^ÎHŢBÎ CBIiT Kaciartii
Kimi, uij. jw, ,.a4Şî , nxiaiţi.- nemnanii. nin *sa;-- «xpr Mfipi.ie Cnoiţiei oniiH&ix - ^a; .Mapxie ,; ijni a*. HoeMBpie lapxin cx a®k. Ii cx a*ivix mi <ianxp-M&pi.io aui IiopBeria, Ic A «ha», .jvh rpeAanAa mi *hs Mape*.,^aikx. ,.acxMme.;. ncvrpcn •> ne.; • nepT M«pi.ie; <I>iii.ian,j;cî iios mi ţapHa Kx.ixTopecn Ae aine cnpe iHcsAiAe Kapo.iine. Aa. *Zl,eKeMB‘pie ce
bxa ne. ja .liaaşoHami ne , Aamrx Mapea McaÎt
• % 1 0	•
TcpaHi» anpoane ac KaAinc. XpaHa Aop ecie nenţe , iapx Mai k» caan cnpoMBiLie mi cap-ACALie. Ii oacepseaax nx.ixxopia nem,i.iop mi m,iv ai npiH4,e ks risanie. Bempea .iop cjr^aieine jnxc-napi.iop Ae .ia HopA na sh cbm i a cocipei cnp&M-
oisx.ie,. aneciop ;nafixpţ,l mi nşii, napii c.isjkxck nenxp» xpaţix. ->fAx J xepii mcsAei CaH 'IîLiAa mshmhkx ne an mşJ Mii ac nsi ac TaHeni mi osx BxnaŢSA Aop ccj n© Mape npÎMen(Aie, mi aAecxopi cx He HopoxeJ
ne^e i
BzsHXTopn CGiHA«cx , A®nx nsiEspi ne
%
.ţuna.iTc ctmh*h,	.	,
HKK€
•Jai BpeMe kxha av «hoct KOHTeAe Manapiner aMBac^Aop eHoe3 IfiH Xina, aBea .ia Manao, ©h BaraB Xine3, napeAe	KSMnxpa
m	•
tc 1 nc.ie TpeBsiHnoace nemps nacx. Eji a<»Aax ne anecxi Xme3 ama BpeAHin ac .jihcxm-Hax, .jvhhst av nsc a i ce «i’ane nopTpeT«.i mi .iaf Aecnpic .pH panopTs.i nx^xiopiei ca.ie* AnecT Xine3 cctc tot anşAa,; anxpea . ^>ir»px
• J»h *	' «a ik Ci
aw ^M4*xnomaTo j^h H:	1 a Inoanei HoacTpe*
Kjacs.i ac mîhc.iq# aACnTţ ncTxueiiŢviea, aîh Toaix, Xma ce .pMBpan^ ^iixoKMa , ^pia. Cxp^’.i ,A9, Aeacsnpa ecie sh Minxeaii ac nie.ie Ae oae. IleTe^ie ne ce bxa ^H4*opMx ac iff»MXTaTp ji«hx
4
csxHx xxexe aîh nie.ie ac oae eoîtx Herps mi
I.	.	.. i i\
n«c«Te ne menxap cnpe noAoasx, mp r»Aep«^i
■ '* ‘ /» ; *! f f	^ %	• •*	’t * * • V a . j kŞ *« •
ecxe ac B.iaHX ac B«me ceaf ac Aixop. , ,Z|,e a-
f j'.ţ;1."*	v '	ii? •,> ’r /' ,r i *' ’ i i A
ceMine niemape ce noapxx .]Jlh XiHa AÎMiHeaiţa mi capa kkha ecie -pxne, lap neacspije -Mai Kx^Aspoace ac npecxe 3i ce .ieanxAx>. Cxpaiy^i ne^r nai ^®Hr ecie ac Maxepie ac Mxxacx - n»
xoa-
f.i v av
TiXivH ni! xasan
nape xoxoAaxx ce uoaxe ^htihac, CA«*cine AOKs.i nie.ier ac cuspax, nape ac ni.iA'i»
Aa «h coi% ac nenţe cfenx aneacxx H»Mipe o eimv.p'b npe.isH^ipe a apinioapeaop ac «ia nienx,
cb cKane	aîshiuii, .jvhcb a^ece opi cBspmi,*
ce <i>ane npa^B nacephiop, Kape cnoapB ac#npa MBpÎJlOp KB&XKHA HSipeiţ.
AC aep rai 4;e coape, asub Kapc anoi ne ipBm ce Be,aie hcboit a KB^e ^.h
anB
.ia no£8.i hsmit vlon^pa mi hbIîb jra JLen-
mei
l#idpT, «ie ecTe o AenBpiape na ^e sh neac, ce
f M
^HTÎH^ei jiMaHfi.i 4,e Aon^pa rai ^M4>Bn;oma3B
.*■'****" *• (/
cipemiiop o npieipe MiH8HaTB. Pîsje .lax ac
ni
4—5000 na.iMe ecxe aKOncpix k» Mi! ae nace
ae TftT «i*e^Hfj[ ac MBpiMe, a® Kape 8He.ie a^an
'
ar&p^şpî a,in xoaTene.ie niirit UBpn,! a.ie a®Mer, .jvh BpeMe km im. ajxe.ie; ce nperBxecK a 4,8ne *ej«v-
f	mT ^	^ . p* ■	^	^^	^ _	‘ *" ^	T	1	••	,,	*- •	y	'	*^ *'• ** ^	•	^	.	■	» —p
•	V	•	• V
a«i pneje npo^sKXfipi a ur^scTpier eptivieae 41H ne.ie iHarl Mas AenBpŢaxe nBpuî a AŞMei, iap a-ixe^e ce nei ^HrpnkecK a .^H^ecisjia K8 MijK.10aHe.1e Bie-
I
; , n»ipe iieanBpax xpeBSixoape »h»! mLiioh as »!’** Lpi K»ixopi. Ilecxe 13,000 Baote cniUe3e &ei ^Htfpe?*» ţeo; EshraeasB neHxp» Heroii8.i ne TaMica, iui ce ^n-r RSI KpeAimţea3B, kb k» anccie Mi! ac Bace ce enc-
îl	-	ţ*	y -J	- f * ■’	,
c, nopTea3B ite anuala 3,000,000: leaHiispi, jrjb3i
nemp» 4>e.nvpiTe.ie apxiK«.xe ,ţe Heron, npiir
• ’ .	’	' .	••	“ - r	.	1	; *' J
nape cav ^njBXspai 4uiE8.13ipi.1e ne «pai a .aa ^yHKBpKape rai ^.ecKBpKape. Ama cav «i>bk8t 4,01. nacinc nsMa! nenxps Heroiţs.i Beci-Iiiaie!.
* ,. 0 -•*-*'	.> .Z V 7-fc % / ._• '-.Z* *v! \ ’ ■ •' ' - * .	«* » V*«— iy '
»JlH »Ha ^in auecxe nacrae, jp.H Kape ^HKan
300 Bace, ce 4,ecKapKB xoaŢe Bace.ie ne sin
‘ ' ■.
4,in Becx-lHAia, ini Heiawiamx», ne KsnpiH^e 300 Bace,	ce	^HKapKB	anc.ie	ne ce	nopHecK
.J.HT[i ano.to.	Sii	îuip ac	Mara3i!	Mapî,	nape
.... .
ce AensH MBp<i*8pi.ie nBH aa n.iBxipea saMeî, ^HKSHţspB ne .jiHXBia saciHB, »ia Kâpe ^sne »h ÎK^Hiki t^MUpelj:8p«4 iuQ«4e! HKMixe a KamLiop KoMnania Oct -in^ÎKB 4,e aceMme ape o .^Ha^incB EaciiiB, .jui Kape ce ^ecKapKB ioaxe Bace.ie
\ f k K>	pvş	r:	rry	j *^.r	a t
ne6 niri *4^ iH^ia. O aJfxB • naciiiB ecxe a AoH^pe! K«5>/Maraaiîr «tpapxe.M.Mapî** 4«j.Tpe, .«ape^ ^ciHJCispB -afaţaaift , xitivrjşjîjb!,.,;a^5ţe ,0 . Kipie ,,	5Q00:
^«nnijvCxep^iHrg» n^xixopiţ^.şi^	^ jOct
wi ppl^^apc
arn Bac,f,*ipp f- a.i CBţ x,qx3,pMT
« app tini npifievâaw,. <i*p8MoacB, PB322H4, ne pşiţpe3enxaHni! xsţifipqji HaiţiLiop, ne; X|He3i ^hcb Esponev, ne, T^p .isiţrB fPpssHK, ini ne.. Msc^niau, ,isHEBaiEM^,
MIHSHaTB
a»Me
iiMau.
ACKatx cav .cxaiopHriix,, o Ana^incB nn,n^
’	*■	» > inii 1	* •
îea3,B ne »miâR a nji^Ti mi a cTa jyn aep . ■. >	E^i HSMar	aTSHne	^TpeEsiHitea3B auecTC	apinî	
ţBMBHea3B mi ne anecx neuţe a 0 ^HxpeE8iHii;a • V M HTTîf A H VT rin W A V 1T W /V V «r ««-vn rM ara «r «w •• ^ ^	KSH4 ecxe	npiroHix	AC nemir pBnixopr mi • W - • v^.—~ *	Boenţe	

M ÎS H ,T ,E A B CAH-BE PHXA Pfl OHHeepea)
_ » _
IîpecTe M»HTeje CaH-BepHxapAMÎK af xpeKsr Ani- I npsMsxt ne ani! cepani.' ^.h 3ije.*e k £a.i .xa 222 .puaiHxe Ae Xc. k» apMia KapxareHe3B I xpoeHecK Ka.iea, ecx» Kwsri.pi k» a kbha af >iepc acsnpa PoMei. AceMeHe ne aiie I nsMini MapoH, nenxps na cb nasxe
ou k» oacxea I kbabxopî neHoponipi. Kamiî cehi ama xpaşe &e Jia I -pnxp» aueacxB KBsxape, ni aASJiMeK
♦paHneaB
• #
»h Hoci.i GaBoiapA hsmîx EepHxapA A,e MaiixoH, na-piie ,*a 962 af 3i^ix aob nace a& oacne ne «ioks.i SH,ţe cibikcb TCMn.i».i Hxoe, ini af •ţHKpeAÎHnax ^Hrpiaţipea neuxp» KB.iBXopi kb-j[*n>piAop AfrscxiHÎ napii
capniHB k» ni.i^ftiToape ixcipea &e oanem,' Ile nJaurp! Aincixe^e xonamf, HeaBKHA MBRap vum, ,^0MHea3B o iapHB BemriKB, mi a^seaya ombx».i«î - 'CRAineme • ne^epea. ' K» ' ’ ayHriopHr.i aprani.iop MBHBCTÎper, KBAsrBpii KB.iB«3eK ne xpeRBTopr a#k2?.wa k« Azzmnii nane, bîu mi
«	•	J	*	•	•	•	»	§
xaine KB.iA«poacc, k« nape ^MnpaKB ccaf .jLm-
4<oci n>f
n.iiHecK ancaciB
»ma ocnBiţsAsi «H^e anoî KBjsrBpii laf 41 KSBeHix&,i aţrexop. HensxiBHAsce .purpona 4 TrpiHÎHa cTKHHÎAop, arioi a«rfi Mopni ce pan* ne 3i4;«.i Bieepiuel, 4*pir«^ metp6a3i ma.ihj 1 aneAC xpsnspî. .$.h EicepÎKB ce a*AB MonsMemt
ţ T - V îi r»	t'h fT	t* { j	{' v »	1 *î * ♦ T H f O Uţ» ţf i 1
reHepaA».i»i ^.ecenc, Răpise af nepix^a Btii-jial Mapenro.
a^ecTe
PERIODICE
ÎMI®
tiSaffil



4MŞ8IR
f UT	
jo.	
AHSAI
1HDEAETHFIIP EA MOADO
Bsjrrsp».! B«jrap (Falco aquila)' ccxe, sa
♦
xoiţ! ©Ai! A» rcH»A «*>a.iKOHLiop (Kopowop) muci* îcb ksbîhc Ainxpe xoaxe nacepuie anec, X»! ren păliră ^ut^rt, rai neHTp» a ca aţepi» ae^epe, ne Kape o noaxe ^HApenxa HeKjraxix cnpe coape, neHxps Tp«ns.i cly hc.i cssnipe ral neHips ^HAP'BSHeana ca CE»pape, Kape o £Hajrni> necxe Hopi, k« Apenx».i ct HSMenţe napaxsA aepsAsi. E.i «penţe 'cxpirapea amMajie-
s	•
Aop Mi'iij mi Ae oMoapî» HSMai axsHil khha 4>oa-Mea i^HAeaMHX» cnpe aneacxa; k» xoaxe anecxe ns HfECine Ka mi Ae&A MXHKapea aHÎMa.ie.iop Moapxe, m*iî aitume ksha ecxe *oapxe «ki-emeha. B8at»p»a npoTiMicem,e o npaAT. sie, ne napo ca 4HC&mf ar ■, Eip»ixo, ano! Asnt ^HBÎHţepe sun Moae iiAicKSA KaAA»A cssHţe a arapxBel ca.i®,
V
% ţ I
Tl.JJT JL
Z\JZ3 i'Cfeîrf
mi A&ni ne m’af noioAii Aopnnţa, Aaci piMi-mine.ic nenxps aAie aiii>ia.ie, «i>ipi a ci Mal .jh-xoapne .jiHanor Aa AamceAe.
Haxspa av .jjLH3ecipai ne BSAispf, ks neAe
Mal nsxepHine apare; iehcksa hca v.jHAoir ape
■
Tipie Ka<tepsA, a ca.ie -p.H<i*piKomaxe mi ^H^oixe riapi cxpisaT nieAca nea Ma! Bspxoaci, xps-
• .	#	.	*.*’*,." V ‘ * . € ’
hşa cef hca xape . ci’HnpoxiBenţe *iec-Kipsia ,a-
<
xan,, apineje csht ama î Ae nsTcpiiinc,; ..Mini-Kipi.ie ama Ae pene3i, .pnKsii ci apsiiKi na şh ♦SAţep, ceaf ci c.iouoaAc Ks peneţjusHea rzzH-Asasi necxe npaAa ca. BeAepea asî ecxe axai Ae aţepi mi cipiEiisioapc, ^hkst, a>h o .pni».i-
niMC, BHAe Ho! H« C2ZHTGM	Clape a O BÎAe,
nsHAem,e nenţe.ie ne csnpa<i>ana anei ceaf ne.Bpc sh enspe, Kape ci rpiEenţe a coci Aa ksakshjsa csf, r.iacs.i asî ecxe 4tH<i>piKomai, npeşiK^sHA, HeHoponipe, mi nsxepea MsinHÎAop cii ecxe ama A® Mape, ^HKzzx e.inoapxi npiH aep ks smspiulţi hs HBMaî rame, KOKocxspni, enspi mi Miel; ni 4lhki mi Kanpe, KzsxeoAaxi mi nsi Ae nepc.
De AHHri anecxe e.i ci ni3em,e «toapxe Bine,
W ^
neapni ..rpesxaiea aHÎMaAs.isi OMopix, Mal Haiuxe
* ***••	W¥ţ!
Ae aci piAiKa ac 90c, mi Ae o a«i*Ai npezf Mapeyk
ano! ci’HBBiEi ks 'CHHgeAe* jKipiBeî ca.ie, mi
AS'ie ks cme ESKiiţi Mapr Ae KapHe mim Ae
czsHţe Aa ksîesa cif, ne a ape Bsp«i»spije cimii-
neAop ne Kape HÎMiHe hs cinoaxe csi. Ancei ksîb
ecxe .^.Hxinc, OEinHsiT pi3CMax ne aoi Bsp>pspi
Ae cxzshhî ^iiBeniuaie,. mi Aeacsnpa acckîc «a
kzsha M’ap aBea Tpensmm Ae- ampape Aecnpe
•	' X ' “ f # i â r X	k 0	^
bkht mi «pspxsue, mi Ka kzsiia ap boi, ci noaxi 4H «iecnape auHSHi.a ci ^Hi.makb cnopsA Apeni Kixpi coape. AnecT ksîb ecie «iksx xape,
^	'	* .j *	0	j ^ y (|
OErmsii Ae .5 mm Aa . 6 naAMe asht, -jiu nape ce a4>.ii mi , aAie ,AecnipiţiTspi ao paMspî. aneacxi AiKsimţi caoboai nexpeuo bsatspsa ks
'	' i ^ A «4 •	•	{	«^	t	♦ *
conia, nsii cel, mi o MSAiUMe Ae npoBi3if neHxps HsipeASA nsiAop.

if./» u V
■» M
A „ -Ţ
#	v ■
**
B«Aisp»A Ae napiea ^eMeiacKi nsne Bap ceaf 3 osi, ne Kape Ae K.ionenţe 30 ao >
nsil ci xpmecK ks KapHe npoacnm ao h ksiesa xox Aeasna ecxe AHAecxsAax, iui A«ni ii av aobjzhau ^.HAecxSAi nsxepe, cppe a«i


csîHrspi Bpe o ciAEixmsHe, aAsnri m
' *. bî^V:
^an
Aop Aenapxe Ae AiRsimţa cxsHKoaci, Ae Kap HBMar ks npiMezKAia Bieiţel ci nox lapim anpoi
3pil Bw M-l T	■
fi? i 'iTA	vi ' i
m ii:	. i4
tv*
i
a»a M
jac
■ <
;pTl lie3J eB-
' V
ÎJLHCJI K«iB • î;

_*■ J	«SiA	- *j Jw# rvp'** •• ■* y- - r- •
jptHipsH Msuxe Ae o AHiinAepe Ae. KMieBa
\ •. . *	»	î	> f •	■ , ?
hs ce bia Mai MSAie AeKzsx HSMai KMie o mi A6 BSĂfspi, xiii nin! OAaxi hs c’af bi3si ane PH nacep! cbspmha Ksxe Mai MSAie- Aa sh , JJkHipc aAieAe bsaxspsa mi eoiţia ca, xpiecK i AeasHa ^impesHi, hmhi Aa Moapxe, mi xoi
iî BzzHea3i, ccoapi shs.ii
xs<p.e> ^HBpeMe kmha neAaAaHX nAsicme ^hj
i ^
ceaf nsHAemc Aene sh aok ^iiHa.max, AeasHa i^ixa, a ci penezi necxe a ca HîipT<n |e » HrneaAa 4>sAyepsAsl. »]^HBpeMe ksha B«.ini poaina KAonem;e uipcineASA ci’HAeAeTHincm,e wsc
’n	• *'* t*i *	Ţât\mm	I
msax ks BMiiăxsA, mi aA«ne persAat, 3î.ie|h npaAi KpeAinnoacei caAe eonii, Kapea hs noCs
i* Î! Z "/ *^'jy	1* fl
ci nipicacKi AiKsiHpa ci.	Mai;
• i ■- - ■ .	w	noi
Bsaxspsa BSArap, a Kipsia ^n«i«momapc fecie
^MnipximiM acxi3i nexixopÎAop Houţpii. ce at^e r
.jlH xoaxe mpiAe, csb xoaxe 30hîac, ^h
iiozs mi ^Hnea Bene. Ea ape 7 na.me ASHyii^e
mi ks apineAe .juixiiiee Micspi 8 naAMe. Omis
ecxeKacxanif mi HAicKSA aAeacxps Herpinoc. Ilene.aî
Kape aKompKansA mi rpsMa3SA czsHxpomi Kac»
mineAeAaHic axpsnsAsÎKacxaHii ^HKice.neHeAei;
neAop czsiix ucrpinoaci mi aMccxenaxc ks SHeAe ai npe
iap riapeAe raAEiHemi SHriiAenerpc. E.ihs nipiceiKs
MSHuii^u BpeMea şepci, ^hci .pir epucAe ţepoacet.is
KOBoapi Aa mecspl mi Tpiem;e npiu niA^pî ^ec ^*
Tp. fi a I
AfiX
■
Hr
p enivie3 aîh OcTÎHAÎa, Tpenepea ca cnpo
t	•
ne pis.i TaHrec, af .aerai buc®.i cev .ia cnpe a ncxpene aKo.ao Hoanxea. He Jia «h
* î • t|i i } V»	a	-	. * //
A®nx> Me3®.a Honneî, .a’air xpe3iT. cxpirapea Hi-iop cei, ki ap «ti cx»pix »h xirp» ne no-mi ax ansnax ne ®ns.x	xpsmiui!. Eh-
hji c’af CK».aai penele, mi af bx>3®i ^lh xp »h Tirp» cx>piHA ac ne KOBepra k» »h ,p r©pB, mi «psşhiA cnpe o ci»xx»pie.
J	ţ	;i i
ih a A leacra sene KaniTa.rB a HopMan^iei, ce a<KffB p, i ht >’®h mec 4'psMOC ^HKiiHţHrpaT ks Aea.i»p!> vb e	Apenx a Ceraeî. r«pa pi©ji©i Osex
*«.i«ii I ncxpeKsx'B 4»iiiiA AC pi».i Posen, napejie, e lase npiH. ®h nana.i Mecxemsşix, n©He n.niH j jsKpapo o Ms.miMe Ae Mop! mi Mamrne. notlsBEsprs^ (Maxa.iaoa) G.	Cenep.	Ce	a«i>jrB	ne
aj s.i Apenx	a Cerne!,	mi ce	.]iMnpe©Hi>	ks
oj xia npiH »h hoa ne A»Jsace, nape.ie ac mi tpe lex napAocix neexe xox caMBira ks »h noA a4e iiaxp’B, ce ţHa.xiţ’B mi ce .iaci .jvh şoc asdb .i«4.isîcs.x mi pe*.a«Kcs.i ane! (*) Anecx noA eexe Hi/ike 270 na.iMe asm: mi «me»ksi jia 1636, .jui aH®.i Ok|i823 c’av opjzHAfiii a ce 3îai »h noA hoy. IIo-iiia hs eexe	4>p®MoacB,	ape M®.aie	nace	a©
eMii mi ®.aiiţe cxpsMie mi .pnisiieKoace; ks eajioaie axeexe Majspue a© a A©Hr©.i Cerne! cxht e «tpsMoace. KaxeApa.ia nea Mape .|iHnpe©Hi» ceiKs a^xe 37 Bicepii!, 3ÎAÎpea HeacopmK©.!®! ne-ceusî Mape, <pp©Moaca MX»Hi>CTipe ac mu! naiiixe
C. Kbch, Kape .fiM'X.uouia.îi» aueacx'L InoaHx. a noacxpB, najaiB.i Iscxiniei, mi naca xcaxps-.îsi cîzhi ne.ie Mai ^HceMHaxe 3Uip! nsE-iixe.
*) «IMSKC CC H&MClfţC CKXAepCa, r C <X> A * K C Kpcmcpca MXpCÎ KapC
pers.iai sp»ica3x ac aox opi ţu 24 *oac*pi. Ahccx ♦ohomch cc Ha* mc a^h -^upispipca a«hc!«
•ţJH anexam MÎHsnx c^sra .isi af ansnax »h n«M. napFtr ^K»uix cK«px ne cx. n,x»ne .]vh hsmh) kape Ain ^nxMMmiape ce a*i>.ia ne Bac, at ajieprax asub *ia-px. mi ax cipx»nsHC0i Tirp»^ ay.ix.cax npaAa cainiaf kb3sx Mopx. A*ieci xirps epa ac napxea BX.pBx.iea-ckx», mi Ae o MBpiMe .f HceMHaxx». Cx.pMaHi5ji xaump, h® ay nBxiMÎx hîmîb , nenxp® kx> xirpsa aîh
• * •	'*! v f 1	> • . rT i	9 .
• • * ^ y. •	U	, I f .	• ■ t ‘ V / •'
Hopoiipe ua ansnacx» H®Mai ac expae.
Tp. IL*
® P A H a I A.
/ 1 1^* 1 jr ,l X. ■ , l *	4	* V ■* » *	’ jlj 1 *, ,r •	f ^
.
• ^
Ile niana hsmîix. Obo, ce ^Ha^niB cxaxsa seprspeî mi («tenoapei) a® Op.ieaH, nape cay ape aixe Jia 1430 na o «t’BpMBKx.xoape. Aixe eexe pesiAernua npe«eKX®j[®ÎAe AenapxaMenx, a sh®î apxienicnon, ape M».iie ame3eMmxc cuiemi+ixe npen®M: o anaAeMie Ae m,uHiţe mi MBecxpi!, o coîţiexaxe Ae eM«.ian,ie k» 53 MBASjrap! ^.HieMeexB ja 1791, ®h jiiîef
ŞT’*
o cxoa.xx» nenxp® Mapinapî, neHxp® AeceH, mi neHxp® MeAeniHB, o niBJiioiiK'b nsB^uK-B, ®h m®-3ef, ®h nasinex Ae icxopia	naxspa.iB, mi o
rpBAiHB EOxaHÎKB. ne .xsnirx. axeexe no.iiiia Mai ape M®Jixe ^aspin! Ae iHA»cxpiec mi MaH®4>Bnx®pi ®HAe ce <i>aKy HaHKÎH®pr,	HaHKÎHexe,	ninx.,
napxoH, n.iicx>, ma.i®pî, Eaxicxe Ae rp®Ma3i mi ao B®3®Hapty, m. a. Ae accMme xox «te.ny.x Ae nsH-3x», xspxie, Kx.pn! Ae şîok, noexas, MsmaMa, mx.-xx.cepii, Es.iiHe, nene-ac cnpic, npoxMa.i, conon n®AP», Ji®Kp®pi Ae nopH mi Ae 4>i.iAiin; naxps pa*i>iHx.pi! Ae 3axap, Ariene *i>oapxe b®hc mi ane Mipocixoapc, Mx.p<i*®pî ac 4>iep, a.xaMB, mi apaMX. m. a. .$ai xiMn®.i pe«i*ji®KC®.isi noi Bem Kopx.cil rpey ^HKBpKaxe nx>HX» .ia Ma.i. ^ii aH®.i 1793, av .ţHxpax nopx®.î*Ae Gemă, 1693 KopBBif
•	''	Al Vv-iţMPtt	J
^HKapKaTe.
Kapo af mmhitIy 4>pa»Ata ac	EHrACJt4op.
rp. n.i.

f f f •
v| ; fii î l
p|
M
'Â
i
ii

’^jl'' IIIn |

fnmiiiMi'tmntmiitg!
A



Jl
I
AueacxE npea *i>psMoacE EicepiKE, 4»tpt ^yH-AO kiae uea Mai pers.iaxE a KanixaAieî, c’av 3îaît Aîh nopoHna .jura apax*>Asî Kapo.i III, A»npe o ţivpsinuE >ie «i>EKsce c-pshtsasî li ap o a	mm-
^	♦vi**-,.-	-	,
USA waiei a® Aa 1713, 3ÎAÎHA nii peaÎAcnuia aAExspaxE a KpsuiaiţiAop ks cxcoa pouiie, AaxE Aop jifi KExpE -$HnapaTSA; A&npe n.iaHs.i Becxi-isasî IoaH <I>iioep ac, Ep.iax, a® KapcAe csht ♦EKsxe xoaxe 3ÎAipiAe Map! Ae ne axsHuî aîh Biena, npiH <t>i.xiix Mapxino.ii cse npiBirepea aueAs! Mape apxixcKi. .$ii ansA 1716 af nsc .$MnapaTSA xesxe.iiea iui a a 1737 KapAiHaASA
/	T	* r' 1	*	®" '	% ‘	‘ /“	0g> y •*	.% •'	•
Ko.ioniw av C'i*ÎHii,ii AeccBspmixa EicepiKE.
.$Hxpapca ecxe ne 10 CKEp: Ae niaxpE. .$HipsH nopxtKi pE3eMax ne 6 Ko.ioaHe KopiiiTiie, ne aKi-psia *i*psHTe, ne! -f.H +opMa shsî xpi&HrRT, ce BeAe, «]vh cape vioi* ac MapMopE a.iBE, Biena .jlh liamsA HFVMeî, AeAecfinx csht cupice ks c.ioBe
Ae asp auccxe KSBiuxe a<h IIca.iM:	Vota mea
#
redda.n iu couspectu timentium Deum, v aAeKE: „ Ev ^lmi bort .ţiun.lini «i»ErBA»iHua .pnaimea a-uc.iop ui ce xcm Ae ^sMHeaev.u
A,*H emec nEpui.ie nopxiKSAs! ce .j.Hiia.m'i» aoe KO.ioane ansHA 14 na.iMe ^n AiaMCxps mi 44 *h. 4v1iB.1n.iMe, ks cKBpi ne aîhabshtpsa Aop nEiri» a a RanixeAspi; ne sHa a in auecxe ce ^H<i'Bnoma3B
BÎana mi naxeMe.ie C4*shts.isî Kapo.i Bapo^e Lq eap ne ueia.iaATB mîhshcac ca ac, ac yoc ni* esc jjvh npeţpvp cEnaxe EapeAiei* Ae MapMokj, aABE. .$.11 4-ieiu;e Kape aîh aueAe Mii! Tspulj ne Bsp‘i*sA KOAoaHC.iop ce a<i»AB Kaxe sh e noi, mi .p.n Ko.mspiAe KanixeAspiAop Ae Aa Kape koaohb cxav 4 BSAispî aspiiţr Ae mciIjţ KopiHxiaH, Kape ks apine.ie ^HiiHce *H<i*opMeLfl sh saAKOH ne Bsp*s.i Ae esc.	L ,
J$H Mi/K.IOKSA EÎCepiuel ce ^HaAKE O KSllLţţ .pH onx sumpî, aKonepixB ks apaMB mi AeacPJU 1 ks sh xspH mîk. via zzmec nBpniAC Eicexeileia ue ecxe ^nnoAOEÎXE ks msaic cxaxse, ce asil0n ^lhke AO'fc 3iAipi ^h 4>opMa apKspiAop Ae xiM<I,!|oa ne csnx Kape ecxe ^Hxpapea ^.h EicepiKi nP^aLeA sm! AEispa.ini*ie. ,ZI,eacsnpa aueAopa cca<t>1:b
i ” - * ifr	~ k > *	1
KAonoxeAe mi ueacopniueAe. AAxapnrA ui Mape ecxe ^HnoAonii ks Kins.i c4»shisas! Ka>* Ba-poMesc Ae MapMspx» kabe. 3srpEBeaAa (BarAaAiei)^HKinsiHA ksm C4»zBHia 4>e*ioapxA8,iene KapoA ^.h uepix, ecxe ssrpEBii Ae Becxi3A Pot j0 Maiep. Ile aAxapeAe AExspaAe ce BeAec-K EilaJ canexa 4»eksie Ae ^aHiiA TpaH. c*. i»Ka,
Ban Illsnen, Mapia CiA4- Ae Ahtui mi EA8»a a«|k
♦
HaiM Ae Aaiomohic.	j •
p. Da.
MECTE UlSfSil 4 E A KHITOPL
HiHe KEAEiopeme HSMai Ka ce noaxE 3iue ke air KEAExopix, aucAa ce ^.moapue .juinanor xox ama, npeKSM av 4-ocx k^ha cav nopHix. Auecx -i-caiv, Ae KEAExopie ecxe noxpioixE HSMai ncHTps auii capii KasxE npiH aueacxE a ce BiHAeKa Ae Bpe o
Eoa.iE fiiAeASHraxE.
A KSHoam.0 OEiueivpi.ic nonoapcAop, ne Kape ac BÎ3ixca3E, mi a AenpinAe Ae Aa fliziicejic «i>o.ioci-xoapc KSiiomiimc, auecxa ecxe aACBEpaxsA CKonv a susi KEAExopiV, ne Kape.ie naxpia ca ssa am, e an te ks ESKspie, mi KOMnaTpioKu sa pcms-
Hepea3E (pecuaexcck) MSAKEMipe iCHips a ca.it
ocieHeAeue av cs^epiT.	/
KEAEXopii.ie csux MeHixe Ka si osieni d —
a“*
case anie a sh»! om sorax .pjrcE a) xpessi ama 4»eAi% Ae nepcoaHe ce 4>ie aAece ^e KOMnanioHi, Kape ce m,ic a 4»auo 4>o.iociToape cucBiAop .iop a- ne c cm ine KEAETopir, Ae isursiT esm aii!, Kapii ai j KOMnanioHi neAaiiui (*)neHips ke cnpe a OEcepsa Hs ueBa Apenx, xpesse ce *ie uiucoa<i>i>pE npc;K«Aefle jhj
C*) ncA»Hx OM 4.MBXHAT Aap ^.nriBocx npiH aca naiiwi Bopuaptiţa.
napijo c«nxpx* ne
‘ . C. C. B.
im
«I
Ptoo
5Pb;
♦iei
B E 3 Î5 B I Î5 (^HKeepeA^
Mei;,
h KpaTepsA anecTsî bbakbh cavKOBopsnp Aa aHSA 809 sh MOAAOBaH, nxMîzHTSA ecTe ukoao Kaj^ ile tot ueTC^;, anonepiT kb nsnoacT» aBSH.j, liispi ^HKoaie iui .^hkoao npiH Kape ect hckoh-5h|t auspl mi 4>sm, eap nxpenil cmht Ae MSAie ‘ tiicejie. A'ih xtiispiAe KoacieAop ce bxa Ae npjane «toKsp! ap3ÎHA cîhsa MsiiTeAsI, mi o
Me
5jl
cPa
(tei,
asi
ipifi
mi
ape
Ba*
vlfii
e ne
iMbrTsp'b ne n'BMSkHT ia ^ane a pxcsHa Ka »-
| I
ps4 ne aine ecie Ae tot Aernepi. AuecT msh_ ;e ^Huen»'csB ^MnxpaxsA Tîts Aa 79 aHÎ ^Ha-
[ * T v w *
HTfe asi Xc a ca ^htbki i3BBKiiipe kmha aTSHHC
ni J-pirponaT csb HeHsiueAe caAe noAixia IIom-ieiiHBM, eap noAixia XepKSAansM af pxMac a-
•*	' S
tonepiit kb AaBa ne ecie Maxepia a© MeiaABpî ţonii'B* îBMBe anecie noAiTic av ^HuensT 3i-jeAe Hoacipe a ce Aecrpona mi TpsHceAe cav
rtciT ABKpBpî epcAHiuc a© Mipape a enoxel a© 1700 ani!
■ » 4
* %
A,e Aa 203 -fAjaiHTCa asi Xc. ^HTpe hchs-MxpaTe Î3BSKiiipi av^ocT 14 ueAe Mai^eT.MiiaTe, Aa 1730 cav pxAÎKaT o>oapTe mbat bkp<i*sa mshtc*. asî mi av KT.nT.TaT a ca «i*opMi» a© KT.nT.niHT. a© 3axap. Aa, 1794 no.iixia Tope &eji TpcKO a© toi cat cspnaT, nAoia Ae HeHsmx Kape av cinii Aa 1822 av ^TBHeKaT ToaTt aTMoc*tepa mi av 3es-paT 105 mîae A©napTe a© Aa HeanoAÎ. Eap Aaea ne ecie pisA ^H^onaT a© MexaAspî Toniie, af
m4 fyjJI ‘ > 14 v.? *.\ ii\} ■ \ , * • t ■; * \) .3 j • • .*-i . !,fl ♦ î . iA t * s
Kspc 1 mîab Aenapie. Be3SBisA ecie noHHiv mi rpev ac csît, ^hct. AiHBssp<i>sA cev MinsHaxT» npiBipe .jv<PT»noina3T> ptcxpipea coapeAs! aîh Ma-
* •	*	•	t ■
pea IoniKT. npKBM mi ansHepea ca anea MeAi-
xepaHT..
ISKPtPUE ÎS II EI MAUIIHE P BAOOP.
A. Xoat, nponpieTapivA shsi TpaKiip aîh HeB-OIilopka ama iciopiceine sh K'bat.topkt enrAe3, “ | ape o Mamini. a© Ban op , Kape ci>BT>pmeine sp-Mi»toapeAe ABKpT.pl: ea 4*iepBe BBKaie, K8pT»nem,e -WKsiţiTeAe mi 4>spKSAineAe, inepşe HSBOieAe, ^h-
i.n
X
A©CTSAea3't ToaTB Kaca ks an-B, Asne noncmia KTtABTOpiAOp AÎHTp'SH pSHA A© Kace .jyil aATSA,
m,epy:e 4>ap<»spiiAe, paA© şapca, tshac ncpsA, ainepHe naxspiAe mi MiTspc OA^i-ie.
rp. Ha.
APÂBli AH A ® P I K A.
Uf
paşii cizht nea Mai Mape napTe scnani ^iict»
ap’EToml, . af o ciaispc 4*psMoaci» mi o Mape
pT>ŞTaTe ,pHMiuiKT»piAe Aop; aniuiiA HeBpe BT.pToa-
ce. Uli *jiiiA kb il A©anspspea cipiri. mi BsecK X l ...
anoi OBiTHsiieAe Aop ncTpe«iepi ce nap a c^e^e mi rtAHesI; neAe oatb napxe ckht q>oap-
103
•Hi,-
lîe cpaBi, AcipeaBT. mi av o csjvinipe ACAÎKaTT» a neHTps niHcie. Sh Apac a© P^ha ce coKOTeine cme HeHopoHÎT, AeaKi» apMa ca ^HBpo AsniT» ‘)i;j Bb! ptcnsHA© ckohocsasî cef Apcn1 Kape 3inc: 116 iniMa Me mi. A©ape!w
•j^I KapaBÎHa Me Minu,eine mi mi. psmiHea3i> Ae na-iHie oaMeniAop 1“
lIeaMaiMapeAparocTea ApasiAop ecie a© a pocii npiH npoBepBspî (napeMiî) «taniCAe Aop neAe ^h-cT»MiiaTc, Ricine Kape iiobîa ape csht crcns-Hipea ca sh noBeciiTop^. HeaMspiAe caAe ce aASHT. AÎnaraiea koptsasi, cav ne AC^csnpa aKo* nepeMSHTBAsî ne ecie 4»t»kst opi30Hia.x (Apeni) mi acKSATT. , aKOAO iciopiiAe Toaii. Boamea MXKap Ae ap niHe Bpe SHa 60 caf 100 Ae Honipf.
IcTopiciptie anecie ce coKBiecK Aa A^miiA© sh Mape TaAeHT mi sh AeocxsiT Aapv, npe-nsiHA»ce «toapie msat Ae Kxipx ioni. O Mape peneşsHe mi ricanie af ii Aa iciopicipiAe Aop; ks-nimeAe ama a© Bine Ae noxpiBeK, ^hkst bh ce-
Bpoxxef H ap 4>i ^lh crape ce aiBi aieacxt icRscmut.
AjK’bTsipi.ie .aop cehi noexiue; iapt ctLis.i ♦irspax iui Mexa^opiuenţc ^vHUTbJiec. KsHxeucjie aop cshx aceMÎHe 4>oapxe .pii^OKaTe, aBEHA «i»ps-Moace mi nopoiixe ^HxsMn.npinii aciMiHipr. fiHe.ie 4>aMi.iii ceht Becxixe nemps Ksmxapea mi Bopsipea Jiop Râpe o <i>aK «M»p:b nperx»Tipe; Kapc ra.xeHi ce a*.n> Mai ks cemb Jia Konii mi a^ece opî ^LHxp'sH rpaA Mape .ia anii ne Hsnţi? iiiMinx» a uexi mi cnpie.
. ^ ^1 r	^ • K	ţi	VP Vw
KfiJiixeuejie Apasiue cehi *oapxe aniiţx>xoape cupe nxxiMipe. AcRs^xtiopi! ^Hxps’sH muisht oe bx»a pi.3Î5iA mi Aco^axi. ce xonccK ap bjshc,
BtiEHA, na.iMe ks o MÎMiKt/KajiHiKumi jp.Hm»xiMi-xoape. Aneiu,! JTBKsixopî a nscxiiniţe! af Msxnb
_	•	. T #	ju	f	k	- *	/*/ «	‘ A
ţ •
jiHiţB^enHfiHe mi csMuipe, ne ashh auecxe mi «H a«x epoiiecK, nenpeusinA spesH a^x Me-uţemsr neHips nexpeuepe, acrei k» cama mi rBHeaiţa (Rapacim.).
Hea Mai Mape AasAR ce ciienţe «h Ap ac
c’o REmiţe npiH nxpxapea apMe^op, Ki.jn.pie ocnixajixaxe. «Dania axeacib Aene «pMi. o 5 tot AcasHa, mi ksbehxsa ac HeocnixaAixaxe
re «h ASRps ac Mape ORapx. nemp» o «a
* \
apacinx..	’ '	*
^.nix>.n.H«Hea cx. neAencenţe jia Apaci «*oapT pEi:	<5h om mipcT ce .seara	mi ce	no
niHipe Toaie .«.KsiHne.se mi 4>aMLsii.se; aHin Ac Ran Hsxpens.s shsî	eoy cav	a	shsî	a^i
eîtok. Hixi sh Ap ac	npiiMenţe ne	sh mipei
• • .
4>aMi.ue cnpe Kx.cx.xopie,
11 viii lift*)
naxpioxi3M«A ne ciMnenţe «ie.s Mai caAsaxiK KsixopiV a axccxop ctehxÎ HepoAixoape hs iţeuţe mi ApassA RtABioprir. AnecTa «
AtH AOR	A0K, AÎHîpSH nÎHSX aATS.I,
; > i â Ai fVK	v| 5 wtjPi v* A v> J	>
px» ce aici Bpe sh aor xott»pet, mi nea Mai pe csKspie a.ssi ecie o Biaiţx. HecxaxopuiKx, rEA'ienixoape.
M. BixAeMCCKs^
Eniaors.	! :i
A ţ*	1	. ,	. n j r O
O pAp*, ^ncx ^HC^Aei^ÎTOApe oÎAiuţipe eCTc neHTptf Pe^AKi^ie a Be^e mai nnecKc w ipenTApe ^VMEp^CUJATK IkOAHA il^MGÎ KGAp AA ^HMCn^T^A Vp^ipeî CAAG. AMGACT «fHAATCpCA^S A M'ZpT^pici MÎHCTÎljiAOp MCTITCpi A Gl BÎG KOHC|||iHLţ% npGK&W lilî HO A AGO TOpÎAOp KApil npÎH IIGKpKlJATG OCTGHGAG npO^^K pG^ATAT^A £€ A p^Cn^H^Î jJVHTpG MOA POMANI wpH KÎn RA'XKhT (JjGA^piTG <ţ>0A0C‘lT0Ap6 K^HOlflÎHLje.
K« AMGCT npÎAGA ^HOÎM A HOACTp'X p^rsMÎHTG &G A(})AA UJI nG BHTOpÎMG pAŞÎSJVl J|^H
mgactz AKnpApe, nenTp« a KspÎA ^uAenAÎHÎpe h« cg Bop np^A n*mî octghgag hîmi kgat# cnpe a ^HBpeAH*mi o CTATOpmira ^MEpzi^cuiApe.
IkOAHA ilKMÎÎ, AG KApG (ţjiillJKApG ^AAIHiKZ GCX KXTG O KOAAZ TÎnXpÎT? 3 CTAMne cjjp^MOACz, KOCTiceipe ne ah 20 cop. ne o TpÎA^nie 5. C.
Aeoi lALţi a ce (|>AMe aîhg ^e Eujî a a Pe^AHijie, rap ne aa i^ÎH^T^pî ne a a mîhct. Apen
Topi.
Ktf AM6CT II^M'Zp CG ^HKGG TpiAtiMA AH^aH? 1840, AA^r«H^CS KOnepTA TÎn’XpÎTS
TITAKa iui CKApA MATGpiÎAOp.	'
^ H
n o

ţplECA 'iA, /Q^
PERIODICE
IHCl'ITSTSJISI AilBIHE!