SERIA IL—ANUL IV, No. 848—241. Ediţia a treia NUMARULJLO BANI AROMAU EMTEEE In ţară, pe an .... SSO lei „ (•treinâ.tate • * • • 40 n MANUSCRISELE NU SE ÎNAPOIAZĂ REDACŢIA No. S - STRADA CLEMENŢII - No. * MERCURI, 26!APGUST 1898 NUMĂRUL 10 BANI A MUMCIEJRIEB Pagina III-a, linia 30 bani 99 99 I® 9» ViSERţlUNl |I RECLAME, linia corp 8, 2 ia¥ A ECHt IM MS TRA TEA No» 8 - STRADA CLEMENŢE^ — N vilul. Be primesc ţi eleve, care urmează externatul seoundur, şcoala profesionali şl Conservatorul, fiind toate in cea mii! mare apropiere. îngrijire părintească, eduosţle aleasă, învăţătură serloafă. Toate elevele şcoalel noastre presentate la esamen la şooalele Statului afi reuşit ou suctes, iar cele ce afl urmat şl în cursul anului la acele şooale, toate afl fost promovare şl parte chiar premiate. Informaţii se pot trimite la cerere. înscrierile înoep la 20 August. Directoare ________________Lucreţia D. Stânesc i A TIS Atlue la cunoştinţa generalei cei Hota corpului aiaaetie ae ta «ZI-eeul elastic şi real*, 102 calea Moşilor a font aprobata in inlrrgltne ae către Onor. Ministt. aI In-itruc-ţiunel prin ora, ZOOS4 a in 19 Aug. curent. Directorul «Liceului clasic şi real». ____________G. AKGHIKKSi ri INSTITUTUL DE BAE'l” GRIG0RE C0BÂLCESCU un t ii. i Strada Sf. Nieolae No. 35 Cursuri primare şi lieeale. Externat şi semi-internat. Internat pentru elevii cari urmează atît în institut cît şi la liceele statului. Înscrierile afl început de la 10 August. Prospecte se trimit la cerere. Director ______________G. M. Macedoneşcn. INSTITUTUL DE DOMNIŞOARE BOLINTINEANU fondat în anul 1874, Proprietatea şi Direcţiunea Doamnei MARI A AN6ELESCU (născută Bolintlneanu) Aduce la cunoştinţă, că cursurile vor începe pentru noul an şeolar la 1 Septembrie, înscrierile se fac de acum. iar prospecte se trimit după cerere. Direcţia institutului, vă-zînd reclamele forţate ale unor şcoale în diferite jurnale, care Intre altele fac cunoscut publicului că aă metode speciale, că au obţinut diferite succese cu elevele etc., a hotărit că în acest an să lase totul la apreciarea părinţilor a vechilor eleve din timp de 24 de ani de existenţă care parte snnt mume de familie, precum şi onorabi-laiul public competinte care a putut să a-precieze resultatele obţinute In toate privinţele. Institutul după cum se ştie, este situat la şosea, partea cea mal sănătoasă a oraşului. INSTITUTUL Mii: I'ETH „En UCA TIU1VEA“ Snb direcţiune» D-neî Eleonora Ivaşco şi a D-reî Aurelia Vellescu Acest institut este autorisat de onor. Minister al Cultelor si lnstrucţiuneî publice, prin No, 41651 şi se bucură de toate drepturile ce acorda legea lnstrucţiuneî şi regulamentele în vigoare ale invăţămtntulul privat.. Instalat în spaţiosul local din Str. Armeniscă No. I, care Insuşesce toate con'Hţiunile sanitare, cerute de regulamentul oficial, va începe cursurile la 10 Septembrie. Institutul pe lîugă cursul primar şi secundar clasic în conformitate cu programele Statului, mal are o sec/iune specială de fundţdmtnt secundar In care predomină limbile moderne, şi cursuri pregătitoare pentru elevele cari ar aspira să concureze pentru şcoalele normale saă pentru internatul secundar de gradul al 2-lea. Elevele din liceal claslo se vor ooaps şl ca laoral de mină (albituri şl oroitorle). Cursurile de plan, piotnră şl artele de agrement se vor preda cu profesori speciali elevelor care ar dori să le urmeze. Aoest Institut va da o deosebită atenţiune la sănătatea copilelor şl la deprinderile cari eoustitueeo o bună eduoaţi-une. Direcţiunea asociludu-şl la muncă un personal didactic distins, ales dintre profesorii Hiatului, speră să răspundă oît mal mulţumitor îaofederel ue d-nlî părinţi vor bine-vol a’I acorda, înarediuţfndu'I cultura şî educaţiunoa copilelor Domniilor lor. Prospecte r» lative la înscriere se trimit după cerere, iar înscrierile se fac provisorifl pînă la 2 Septembrie la D-na El. Ivuşcu, Calea Moşilor No. 202, iar de la această dată in localul Institutului din Strada Armenească No. 1. Directoare» Internatului el a ouraurllor aeoundare : ELKoNOIU I*. IVAţGd Licenţiaţi în Ştiinţele Naturala a DulvariUtiţel din ‘ Buou-raţtt ţl profeaoarl la Externatul -Carmin Sylnar. Directoarea ouraurllor secţiuni! primare.i ’ÎSW AnrellH VeUmen ’! J >3 Ab*ol*enti a i'aaultlţll de Utere din BucureţtJ ţ www.dacoromanica.ro a lAKfi AGRICOLA W August 1898. SUOUBflAXjA BRAILA Buletin de ţtirile din străinătate ţi preţurile ourente în port Londra apre scădere Hamburg slab Budapesta Sap. fi. 8.27 » Mar. *8.30 » Sep. > 6 66 , > > 5 61 Orîne Anvers dis. cer. » Pari» S. fr. 21.40 » » N.-D. » 21 — » Amsterd.fi. 171 Secară » » 123 » Porumb Londra ac.3 p. » Or» » calm » Ovă» » mal slab AMERICA |New York) Sărbătoare. BRĂILA Ortă scadent din răgim pe •/• k. lei 1000—1150 mijlocie » fin S*cară Porumb » ros Or» Răpite eotza Ovăe » 1200-1300 » 1325-1500 » 930— 980 » 720— 760 » 825— 875 » 750- 800 » 2000-1200 » 830 - 925 OBSERVAŢIUN1 Cu ţoală scăderea din Chicago şi cu urcarea navlurilor la 12 sh. piaţa noastră a fost aproape neschimbată. Vagoanele căutate, din cauza numărului lor restrlns. Toate cele-l'alte articole ca orz, ovăz, secară cerute şi susţinute. Fasolea 1050 -1250 vagonul. Navlul şlepurilor în urcure sensibilă, din cauza apelor mici. TRANZACŢII FĂCUTE Gr tu : 28.207 hecto şi 10 vagoane ; Porumb: 19.140 h-cto; Orz: 4400 hecto şi 68 vagoane ; Orsoaică: 1200 hecto şi 38 vagoane; Secară: 9600 hecto şi 12 vagoane ; Ouăb : 2280 hecto şi 37 vagoane ; Rapiţă sălbatică 450 hecto; Rapiţă 3 vagoane ; Meiii: 450 hecto şi 3 vagoane. CHESTiUNEflZllE] Afacerea Dreyfus (După ziarele străine) Clieallnnea revlznfi II Opiniunea publică din Paris se manifestă din ce In ce cu mal multă tărie, în favoarea revizuirii. Esceptlnd foaia lui Rochefort, La Libre Parole şi La Patrie, toată presa pa-risiană e cîştigată pentru revisuirea procesului. Zilele trecute, s’a convertit şi marele Journal des Dibnts şi La Presse, una din gazetele cele mal şoviuiste, cere să se re lnoiaseă cercetările contra lui Dreyfus, şi liberarea acestuia, In caz etnd ar fi nevinovat. Agitaţia populară pentru revisuire creşte merefl. In toate cariierile Parisului se ţin acum întruniri publice, în cari se votează moţiuni pentru revisuire. Săplămîna trecută, s’ail organizat cele dînttifl meetiugurl. La întrunirea de la 1 Septembre n. afl luat parte 3000 de persoane, uvrieri şi mici industriali, între cari mulţi literaţi şi socialişti. Preş sens6 a ţinut un discurs incendiar. A zis : «Cavaignae, şlifl positiv că n’a intervenit de bună voe, pentru desvelirea adevărului. a. fost constrîns de cause externe cari a-meniuţafl Franţa, să facă descoperiri ruşinoase. Nu-I încă totul cîştigat. Vor să separe cazul Henry de afacerea Dreyfus, vor să-l isoleze». (Protestări.) La sflrşit, s’a arătat adunării prin proecţtunl de lumină portretele tuturor personagiilor cari afl jucat un rol lu afacere. Apariţiile lui Drumont, Rochefort, Henry, Mereier aii fost primite de mulţime, cu o adevărata explozie de furie. Mii strigat! : «jos cu Rochefort! Moarte lui Drumont!» Dimpotrivă, fură salutate cu entusiasm porlretele persoanelor cari afl lucrat pentru revisuire Portretele lui Picqu-art, îmbrăcat în uniformă, şi Zola aii provocat cel mal mare entusiasm. Uralele, a-gi'ările pălăriilor, aplausele nu mal luafi sfirşit. Dar şi apariţia lui Demauge, Sc.heu-rer-Kestner, Jaurâs, Ciemenceau şi Labori afl provocat aplauze însufleţite. Mntin menţionează că ministrul de justiţie Sarrien, ca şi ministrul preşedinte Bris-son, admit revizuirea. Părerea ministrului de justiţie se bazează pe sentinţa unor funcţionari versaţi în legi, cari declară că falşi-ficarea comisă de Henry constitue unul din acele momente, prevăzute în codul penal pentru revizuirea unul proces. Juriştii mal menţionează şi chestiunea, dacă depunerea făcută de Henry ca martor, la 1894, înaintea tribunalului militar, nu devine suspi cioasă p iu descoperirea falşului. Diverginţele ivite între minislrul preşe-dinte Brisson şi ministrul de războiţi Ca-vaignac, asupra revizuirii, se vor aplana. Brisson se sprijineşte pe majoritatea cabinetului, care doreşte revizuirea ; Cavaignae n’are nici o legătură în minister. Bourgeois nu vrea să se angajeze în chestiune, ca să np şl compromită situaţia şi planurile sale politice. La Libre Parole declară latr’un număr recent că revizuirea ar însemna războia sigur. Prin această foaie, declară Cavaignae că sunt neclintite convingerile sale despre culpabi itatea Iul Dreyfus. Numitul ziar publică scrisoarea deputatului antisemit Lazies. care zice : «Vroiam efl însumi să mă lumi mz asupra vinovăţiei Iul Dreyfus. Ministrul de războia ml a declarat limpede că râmîne abs- lut convins despre vinovăţia lui Dreyfus. Cînd rosti aceste cuvinte, figura Iul deveni espresivă şi energică. El m’a autorizat să public aceste afirmări categorice ale sale. Dositrele secrete Ziarul Tlroits de VHomme se ocupă de aşa numitele «piese ultra-secrete» de la mi-nisleriul de războia, scriind următoarele: Do-arul Dreyfus se alcătueşte din trei grupuri de acte : întîifl, actul borderoului, al douilea, piesele doveditoare secrete, între cari se găsea scrisoarea falşificată de Henry, şi al treilea, dosarul ultra secret. Acesta din urmă ar dovedi, că Dreyfus e un trâdă'or şi că revisuirea procesului ar împinge Franţa la un războifl. Acest dosar ar cuprinde pretinsa scrisoare a împăratului german. In acelaş fascicul se cuprind următoarele documente: Intiifl, un comunicat al ambasadorului german, contele MAuster, către împăratul Wilhelm. în care sunt enumărate toate serviciile pe cari le-a făcut Dreyfus; al douilea. trei scrisori safi foto gratii, după scrisorile împăratului Wilhelm, şi anume: una adresată contelui Mflnster şi două lui Dreyfus. Statul-major crede în autenticitatea acestor documente. S’a zis că aceste scrisori atl fost furate în Berlin de un agont secret francez şi afl fost predate ministeriulul de războifl, prin mijlocirea ministrului de externe, Hanotaux. Aceste documente,—spune publicaţia franceză—sunt şi ele falşificăr! grosolane cari nu pot su-porta lumina publicităţii, ca şi scrisoarea Iul Henry. Aceste scrisori ultrasecrete ar fi fost fal-şificate la Bruxelles, apoi trimise la Berlin, unde afl fost prinse de un agent francez. Pentru a se da la lumină întreaga organizaţie a acestei bande de falşificatorl, tre-buesc clarificate următoarele chestiuni. De cînd avea relaţii Esterhazy cu Paty de Clam şi cu Henry ? In ce timp devine Esterhazy prieten cu Drumont şi cu marchi-sul Mor6s ? Ştie ministrul de războifl, cine a adus, cel dintlifl, dovezi la vinovăţia lui Dreyfus ? A cercetat ministrul de războifl. de ce natură erafl relaţiile marchisulul Mor5s, cu un oare-care Decesti ? Are informaţii Cavaignae despre un maior X. Zu-cesti, care a fost acuzat de spionaj şi apoi liberat, după 24 de ore. Dacă d. Cavaignae nu le ştie toate acestea, ar fi bine să se informeze,—închee foaia franceză. întrunirea Parlamentului Spaniol Madrid, 24 August — Cortegii s’aii deschis. Senatul a discutat in şedinţă secretă proiectul ce autorizează guvernul să renunţe la stăpinirea provinciilor din colonii, conform preliminărilor păcii. La Cameră, ministrul de interne a declarat, că încă n’a sosit momentul să se ridice suspendarea garanţiilor constituţionale. Cota apelor Cota apelor Dunărei de-asupra etiagiilor, pe ziua de erl 24 şi azi 25 August: | jjT.-Severin Giurgifl • Galaţi • • Erl AzT lm.25 Im.25 Om.87 Om .95 Om.98 lm.ll ULTI1E INFORMATIUXI Suntem informaţi că, în urma turbu-rărilor antisemite de astă primăvară din Galiţia, un mare număr de ovrei gali-ţicni aii emigrat şi continuă să emigreze, unii cu şi alţii fără paşapoarte, in Moldova de sus, de unde apoi vin spre Galaţi, Brăila şi Bucureşti. Am vrea să ştim ce măsuri a luat guvernul spre o împiedica această invasie ? Afacerea Băjenaru Am vorbit în atllea rlndurl de gheşeflul săvlrşit la primăria Capitalei, cu gropile de nisip ale d-lul Băjenaru. Pentru a se vedea mal lămurit îusâ sistemul de gheşeft şi orgaoisarea lntregel clici de sfăuţuială, vom expune mal la vale fasele prin cari a trecut această afacere, şi diferitele manopere pe cari gheşeftarii le-afl întrebuinţat, pentru a stoarce parale. De alt-fel, sistemul întrebuinţat In caşul acesta este general şi se practică Iu toate afacerile Primăriei. Dare» antorizaţlnnei D. Bajenaru este proprietar al unei porţiuni de pămlnt, In întindere ca de 25 pogoane, situata în spre bariera Călăraşilor, pe clmpul Căţelului. Amicul Kefereulul şi samsar oficial în primărie. Creţu de la Obor, văzlud că proprietarul locului voeşte să deschidă pe acel loc o fabrică de cărămidă şi gropi de nisip, cu toate că locul este în raza oraşului şi deci oprit prin regulamentul comunal de a se instala pe dtnsul industrii insalubre, intervine şi promite lui Băjenaru că va face el să i se scoată autorizaţiunea cuvenită, In schimbul sumei de 1000 lei. Bietul om s’a codit la început; dar Creţu a reuşit, In cele din urmă, să-l convingă a I da afacerea pe mînă, spunîndu-1 să depună mia de lei la o a treia persoană, de unde el să nu o poată ridica de cit după ce va obţine autorizaţiunea. Prima poprire Tocmeala făcută, Creţu se pune pe lucru şi în cercul săfl de amici din primărie, reuşeşte să scoată, îu contra prescripţiunilor regulamentelor comunale, autorizaţiunea cu No. 55 din Iunie a. c., prin care d. Băjenaru putea fabrica cărămidă şi deschide gropi de nisip pe proprietatea sa. Autorizaţia la mînă, Băjenaru a început lucru. N’a lucrat însă de cit şease săptă-mtnî. Intr’o bună dimineaţă, se pomeneşte omul cu o droaie de agenţi comunali, cu sergenţi de oraş şi guarzi cari afl oprit pe lucrători din lucru, făclnd aplicaţiunea regulamentului comunal. Prima reclamare Vâztndu-se asl-fel Împiedicat din lucru, Băjenaru face o pllngere primăriei, şi In a-celaş timp aleargă la samsarul Creţu. De la primărie, afl venit la faţa locului adjutorul de primar d. Solacolu, împreună cu directorul prefecturel Mimi, cari, In urma uritl cercetări, afl decis şi afl comunicat reclamantului că poate continua lucrarea, dacă trage groapa mal In afară cu 100 de metri. Creţu a venit şi el, la rîudul lui, şi pentru a linişti lucrurile a mal luat clientului săfl suma de 200 lei. A dona poprire Conform decisiunel celor de la primărie, Băjenaru adlnceşte groapa cu 100 de metri tu afară, şi continuă lucrul. După patru zile Insă, altă Invazie. Comisarul secţiei 40, cu revizorul de sergenţi No. 999 şi sergenţii 1033, 1046 şi 1068 şi comisarul comunul I. Marinescu vin de nofl la fabrică şi de dudul ăsta, cu Insulte şi bătăi, sergenţii cu tesacele scoase, afl izgonit pe oameni din lucru, afl sfărlmat tiparele, afl dărîmat grămezile. Lucrătorii Îngroziţi şi-ufl luat clmpil. In zadar Băjenaru arată autorizaţia primăriei şi spune de decizia Iul Solacolu ; comisarul nu vrea să ştie de nimic. A doua pllngere Disperat faţă cu modul sălbatec cum a-genţii forţei publice i afl devastat averea, Băjenaru se pllnge la primărie, şi aleargă iarăşi la samsarul Creţu. ____________I P OC A asaeBssaaHB De la primărie, de riDdul ăsta, vin la faţa lacului d-oil adjutor Bursan, însoţit de inginer Poteca, cari constată că In adevăr autorizaţiunea este dala In contra regula-mentuţul, dar ingădue lui Băjenaru să facă cărămidă, din pămintul ce are scos, cu con-diţiuue ca îndată ce va termina acel lucru, să Închidă groapa. Creţu vine şi el în urmă, şi promite Iul Băjenaru că va «linişti» lucrurile, dacă 11 mal dă 200 lei. A treia poprire încurcat în această scandaloasă afacere; zăpăcit de ordinele celor mari şi de executarea sistematică a celor mici, Bajenaru mal dă 200 lei Iul Creţu şi se pune să isprăvească cel puţin cărămida din pămintul scos din groapă, conform Ingăduelil d lui Bursao. N’a apucat omul să luceapâ lucrul, că a doua zi chiar a venit Cantuuiari cu o altă droae de agenţi. a gonit pe lucrători şi du a permis nici cel puţin strîngerea cărămizilor de pe arie. Neştiind ce să mal facă, bietul om aleargă iar la Creţu. Acesta mal Încasează alte sute de lei, şi cere ceva şi pentru Cautu-niari. Băjenaru dă şi pentru acesta 100 de lei. D. Mişu Cantuniari primeşte paralele dar observă: — Cum ? pentru o avere aşa mare, numai 100 de lei mi se cuvine mie ? Reclamaţi» la parchet Vâzind că la primărie e o scandaloasă clică, că ce ordonă azi unul, se dezice miine de altul, şi că din acest cloac nu ese de cit stors de ultimul franc, Băjenaru se adresează parchetului. Afacerea este acum Înaintea tribunalului. Sistemul de sfănţuială ese clar din această afacere: un samsar favorit al elicei intervine pentru a se da o concesiune în contra regulamentului; afacerea se face. şi apoi a-genţil diu clică se pun pe lucru şi storc tot ce poate stoarce de pe spinarea nenorocitului căzut în cursă. *% Şi cînd te gîndeştl că neruşinarea lor merge aşa de departe, că atunci cînd înscenează gheşefturl de soiul acesta pe spinarea unora, alături, tot tn raza oraşului, sunt alte multe gropi de nisip şi fabrici de cărămidă, cari lucrează fără autorizaţie şi proprietarii nu sunt supăraţi de nimeni! O delegaţie a liberalilor din Huşi a fost, săptamîna trecută, în Capitală, şi a cerul d-lul Ferechide revocarea prefectului de Huşi, d. dr. Munteanu. Cetim în Opinia : D. Arnpu, fost prefect de Botoşani, spunea deună zi, la Slănic, in mijlocul unei mulţimi de vizitatori, că d. Ferechide e «mi hoţ, filud-că a luat parale In chestia aducerel apel lu BotoşauD. ' Fraza nu se poate tăgădui, fiind-că a fost rostită in auzul multor persoane, între altele d-nil Săveanu, primarul o-raşulul Focşani, şi Gr. Altxandrescu, preşedintele tribunalului de Putna. Clubul polon diu Reiclisrathul vienez, face o vie agitaţie In contra realegerel d-lul Lupul, mareşal >T Bucovinei. In demnitatea de vice-preşedinte al Reichrsrathulul. Cauza acestei oposiţil este, că astă iarnă, după ce d. Lupul a fost ales vice preşedinte cu concursul clubului polonez, clubul romln în frunte cu d-sa, a absentat de la memorabila şedinţă cînd s’a discutat darea în judecată a fostului prim ministru, contele Badeni. Polonezi! consideră aceuslă absenţă, ca o manifestaţie tacită a romînilor în contra polonezilor. Mitropolitul Iosif al Moldovei a reclamat prefecturel din laşi In contra Episcopiei catolice din localitate, care deţine de mal mulţi ani. pentru biserica catolică din Cotnari, un loc lu Întindere de aproape 9 hectare şi care de drept aparţine bisericel ortodoxe Sf ta Paraschiva din acea localitate. D. Alexandru Djuvara a fost solicitat să primească a figura pe lista colectivistă, pentru alegerile comunale din Capitală. D sa a refusat categoric, zicînd că chiar de ar fi Înscris In listele electorale din Capitală, totuşi n’ar primi propunerea, cită vreme drapeliştil sunt în oposiţie faţă de guvern. D. Djuvara continuă a observa, faţă de guvern, aceeaşi atitudine ostilă pe care a observat-o astă iearnă, în urma retragerii sale din minister. Erl, s’ati terminat examenele pentru admiterea tn şcoala de ofiţeri din Capitală. Din 70 de candidaţi, numai patru-zecl afl reuşit la coucurs. La aceşti patru zeci, dacă se mal adaogă cel 52 de elevi cari trec din şcoalele din Craiova şi Iaşi, face un total de 92 de elevi In anul I al şcoalel, iar locuri vacante sunt 150. Rămîn dar peste 60 de locuri neocupate. La parchetul de Ilfov, judecătorul de ius trucţie, cabinetul I. s’a început erl instrucţiunea unei excrocheril descoperită pe socoteala unei doamne, Ana loneseu de Na-naşl, care sub cuvlnt că este preşediuta socielăţel «Rlndunica» a escrocat o sumă de doamne şi domnişoare, cu diferite sume de bani, promiţlndu-le venituri însemnate. Erl s’afl ascultat la judele instructor peste trei zeci de domnişoare escrocate de numita doamnă, cari afl mărturisit cum d na de Nanaşi le-a luat parale —sume variind Intre 15 şi 40 de lei, şi cum, sub cu-vînt că fa-e o loterie lu folosul societăţel «Preşedinta» mergea din prăvălie In prăvălie. cerlnd obiecte pentru loterie. D na de Nanaşi făcuse să se imprime un mare număr de bilele de loterie, pe cari ora scris: «Autorizată de înaltul guvern» pe cari le dăduse lu vînzare d-relor es crocate. Parchetul a confiscat biletele, şi acum instrueşte afacerea. BULETIN ATMOSFERIC Duminecă puţin noros, timp călduros şi liniştit. De alallăierl, temperatura s’a ridicat sim- Iitor pretutindeni, afară de partea de sus a loldovel, unde timpul s’a răcit binişor, termometrul acoborlndu-se piuă la 5 grade. A plouat puţin tn Moldova de sus şi la inare. Cel inal călduros timp a fost pe terasa Dunărei. Barometrul s’a coborit puţin de alaltăerî, în mijlocia cu 3 mm. Ieri creştea repede. Ieri timp închis ; dimineaţă vînt tăricel, in urmă linişte. In Bucureşti, ieri la orele 12 din zi: înălţimea barometrieă la 0°756.8; temperatura aerului 18“8; vîntul potrivd de la Est; starea cerului, puţin noros. Temperatura maximă de Duminecă 25°, minimă de ieri 16°. IIEPLA8AKI D. Sp. Haret, ministrul instrucţiunii publice, vine astâ-zl de la Cozia ; d. C. F. Robescu, primarul capitalei, soseşte astă-zî de Ia Carlsbad; d. Matei Petrescu, director de serviciă la ministerul de interne, obtinind un congediu de o lună, a plecat In străinătate; d. Floru Pompo-niu, şef de divizie la domenii, s’a întors din congediă; contele de Bray-Steinburg, ministrul Germaniei, s’a întors la Sinaia, venind din Ba-varia; d Ionel Brătianu, ministrul lucrărilor publice, a sosit erl în Capitală. A se vedea in pag. IV: Congresul sionist, Ecouri §i «E-poca» în provincie. ULTIMA ORA Sertioiul */, - — - t*3 • 6% Ian.'Iul. 101 — I00V, — — — 4 94 » £P/0 Apr.-Oe. I0O'/. — 81**/, — — 4 8y-94 *°/o Ian.-Iul. 98*/. — »i*/. — ~ — « 90- *% Maî.-N-e 98,', — 98 — — Oblig* o. f. r. 5°.'0 Ian.-Iul. ' Impr. de oraye 100 Obl. C. B. 8S 6»/. Ian.-Iul. — 99V, _ 4 4 4 90 S»/t Mal-N-e. 190V, — 100 4 4 4 «V't Mal-N-e. 98‘/t - 9H — — - Impr. de •ooietftţl Scris. f. rur 4 4 4 * - tx.B, * « u. I. Wo «% 5% 6»/« lan.-Iul. lan.-Iul. Ian.-Iul. lan.-Iul. W4 «SP/t 97 93 - 98'/, 93 96*/, 98V, MII 9865 97 1111 Obl. 8. bazalt O»/, (an.-Ini. Acţiuni Div. anulu Valdrea nom. treo. B. N. r R. . 98.80 500 1. — 2L00 2490 — 2582 B. Agrloolă 16 500 1. v. — 30* — 366 — 8 7» 70*1 8.Dac.-Rom 30 200 1. T — 476 — 474 — — S. Naţionala 38 200 L v — 530 534 — — 8. Patria - G 1001. v — 185 — uol — 8. de bazalt 25 250 1. v — — — — — — Soo. Letea • f 1001. v — - — — — SCONTURI ŞI AVANSURI__________| % Banca Neţ. acont............................ * * * * 4 p avansuri pe deposite de efecte sau lingouri Banca Agricolă scont................................ 4 4 avansuri pe depozite de efeote • • • Casa de Depuneri şi Oonsemnaţinnl pe depozite de efeote 6 6 8 8 «»/■ Paris, 25 August. — Cea mal mare parte a ziarelor se felicită că generalul Zurlinden a primit portofoliul războiului, preţuind că sunt in prezenţa unu soldat. Ministrul oferă toate garanţiile pentru menţinerea onoarei armatei. Deşi în consiliul de miniştri de erl nu s’a luat nici o hotărîre definitivă în privinţa revizuirel, mal multe ziare o consideră ca hotărîtă şi chiar pocedura poate fi considerată ca începută. Roma, 25 August.—Dupe Populo Romano, răspunsul Italiei la circulara contelui Murawitff felicită pe Ţar de nobila sa iniţiativă, pe care Italia o va sprijini prin toate mijloacele posibile. Poşta Redacţiei D-lul L. M., Galaţi. — Mulţumim foarte mult pentru oferta d-voastră, dar avem deja un corespondent acolo. BIBLIOGRAFII A Apărut: Istoria Artelor Frumoase (Arehitectura, Sculptura, Pictura, Muzica din toate timpurile şi din toate ţărileinclusiv Romînia de N. E. ID IER U Profesor de Istorie, Directorul şcoalel comerciale de gradul I din Bucureşti Un volum, format octav, de aproape 500 pagini costul numai 7 lei, pentru proivneie porto. Se află de vînzare la librăria Alealay din Bu-cureştl şi la autor strada Traian No. Î57._ DIMITKIE ENESCU Restaurant şti Grădină eu BUCĂTĂRIE ALEASA HuiuircşR, Sf/ratla Sffinfu tnnit-â Dr. MENDELSOHN de la Facultatea din Paris Special pentru boale de Femei si de Copil Conmltaţiunl de la 2 — 4 p. m. 45, Strada Academiei, 45 (vis-ă-vis de Ministerul de Interne) Inlrare hI prin Calea Vlclarie? Aă Institutul „LUMINA" HVCUHEŞTI 51®. 40, Calea Raliovel, No. 40 Cursuri primare şi gimn&siale IN INSTITUT Se primesc şi elevi Cari urmează la Şcoalele Statului înscrierile se fac la 20 August Dl reci or, NI. V. COItOKMC Doctorul Anghelescu elitrnrs »l Npitainliii llrtncnvenesc Fost Intern al Spitalelor din Paris In timpul verei va rflmine în Capitală Wfrurfu Sfalfittnr Vo. Ahi*. Institutul d8 Domnişoare Romîno-îrancez EOJKEStT—C.-Lung fondat in anul 1890 Oarsul învSţăramfculuI coprinde : Cursul primar, cumul giînnastal oorapleot, grădină de copil (i—7 ani) şi cursul facultativ (limbile streine franoeztt, germană şi plano). La sfirşltul anului, elevele depun esame-nele la şcoalele publice sad in Institut după cererea pă* rlnţllor. In lonalul Institutului situat Intr'unul din puuctele cela mal igienice alo oraşului, cu săli spaţioase, curte şl grădină, se primesc eleve Interne, semi-interne şl externe. Deschiderea careurilor va avea loo la 1 Septembrie. Pentru lnformaţluul a se adresa la Institut. Str. Negru* Vodă No. 62. DIRErŢItlfKA Schimb : Napoleon 20.08 ; Coroana germană (marea) 24.70 ; Lira otomană 22.80 ; Florinul austriac de hîrtie 2.10'/»; Rubla de htrtie 2.70. ANUL AL Xl-lea â -= t A 81 =- ' Sr/>t°l BA21I, CM»* Acest institut se împarte tn două se 'ţiî : SECŢIA PRIMARA şi SECŢIA LICEALĂ. Un corp profesoral, compus din cel mal buni institutori, profesori şi pregătitori, propune materiile prevăzute în programul statului, Iu secţia primară. De şi Institutul conform regulamentului în vigoare, are dreptul să ţie esamene de fi ie de an. totuşi, spre mal sever control, direcţiunea prezintă elevii la şcoalele Statului, spre esaminare. Elevii secţiei liceale urmează cursurile liceului naţional, care e alăturea, găsind In institut o Întreţinere şi o educaţie desăvlrşită; pregătitori Intr’adins aleşi, vor prepara cu elevii lecţiile zilnice. Acăstă secţie a fost reorganizată spre perfecţionare. Situaţia pe anul şcolar 1897—1898 ne a-rată un rezultat strălucit, nefiiud de cit UN singur repetent. Aceasta graţie unul sistem special de întărire a elevilor car! se des-voltă mal tlrzift safl cari afl rămas, din diferite cause. mal în urmă cu învăţătura. Limbile franceză şi germană se predat! cu tot dinadinsul, de către profesori şi pedagogi cu îngrijire aleşi din Germania şi Franţa. In urma cerere! mal multor părinţi s’a înfiinţat un curs a parte de limba greacă modernă. Muzica vocală şi instrumentală, desenul, dansul şi cele-l’alte arte de agrement se propun de cel mal buni maeştri, Numărul elevilor e cu voinţă MĂRGINIT, căci direcţiunea are ca normă lucrarea şi supravegherea INDIVIDUALA a e-levulul, alll In sens educativ > ît şi instructiv. Graţie acestei disposiţil, direcţiunea pflte da desvoltărel fisice o deosebită atenţiune ; copil debili safl supuşi unul tratament medical sunt obiectul unei supravegheri deosebite ; pentru acel cari urmează o cură de lapte s’a instalat o lăptărie tn Institut chiar. înscrierile încep la 15 August şi se sfîr-şesc Ia 15 Septembrie. Cea mal mare parte din locuri fiind reţinute, părinţii cari vor a-şl plasa copiii In acest instit* t sunt rugaţi a Înştiinţa cit mal de vreme direcţiunea DREPT ORI-CE LlMURIRE A 8E CERE BROŞURA EXPLICATIVĂ A Ş< OALEI, CARE SE VA 1RIMITE LA CERERE, adresa numai să fie citdţă şi lămurit dată. DIRECŢIUNEA. INSTITUTUL I)E D0NNIŞ0ARE PAULINA LUPU- ANTONESCU Bucureşti, Str. Fîntlnii, 22 - Curs liceal complect. Ex'ernat. Curs liber şi cui s primar. Se primesc şi eleve, cari urmează la şcoalele publice. Local spaţios şi igienic, in-co» jura! numai de grădini, avind el însuşi curie şi grădină mare. Hcsultatul strălucit, dobîndit la esamene, dovedeşte îndestul stăruinţa depusă, afli din par tea Direcţiunel. cît şi a corpului profesoral, căci din foaie elevele cari aă depus esamen afli In Institui. înaintea comisiuueî numite de Minister, ctt şi la şcoalele statului, n’afl rămas de rit 4 eleve corigente la cfie un singur obiect; 2 iu institut «i 2 le stat. - Directoare. I’anlin» Lupii Aiilonescn. F* O U Gr U E S Apa Minerală Naturală, Toni - Digestivă, Reconstituantă ANEMIA - DISPEPSIA - DIABETUL De patra secole /erorii &ninl-Eeavr la Iaoua**en este «el in»l uni-vorsaj apreelnt d« efttre Doctori ANA CEA MAI BUN» DINTBE APELE PURGATIVE www.dacoromanica.ro 4 EPOCA 4 Congresul Sionist Punctul principal al şedinţei a doua a congresului s onist, a fost conferinţa docto rulul Mand-lsiam, profesor la universitatea din Kief, care a vorbit asupra programului mişcarel sioniste. E Înfăţişează poporul evreii ca un orga nism bolnav. Unii arată ca remedii, asimi-latiunea sad conversiunea. Oratorul este In con ra asimilaţi unei. El enumeră legăturile cari unesc pe evrei Intre dlnşil. Poporul evreii are o religiune comună, o limbă pe care sute de mii de evrei o vorbesc şi o scrifl—limba neo hebraică —Tot exilul eo mun este uu puternic element de unire între membrii despărţiţi al poporului evreU. Nimeni nu va pune In dubiu legăturile istorice, suferinţele Indurate In comun, lu cel două mii de ani de Imprâştiare. Evreii aU speranţa comună că conştiinţa lor naţională s’a păstrat În tot acest timp, şi că idea sionistă este expresiunea cea mal vie. D. Maudelstam vorbeşte apoi de evreii din Occident ; expune teoria lor auti-siouislă, o au lizează şi 11 face critică documentată. Ceea ce vo* sc sioniştil, este să scape pe evrei ca naţiune. Ceea ce lipseşte acestei naţiuni este pftmlntul, o patrie, o ţară. De alt-tel, acest pămlut există; toate popoarele 11 posedă afară de poporul evreU, care cu toat- astea, este singurul care ar trebui să se gtndească la dtusul, la Palestina, tara Iul Isra* I, vechia tară a evreilor. »Nu vroim, spune oratorul, să facem cucerirea cu arma In mtnă. Sperăm Insă, să o regenerăm, re-geneilndu-ne pre noi Înşine, prin muuca noastră, prin sudoarea fruuţilor noastre. Turcia, a fost In tot-d’auna. bine-voitoare pentru israeliţl cari la rîndul lor, i-aU arătat In toate oraziunile recunoştinţa lor. Elita societăţii creştine, va înţelege, de asemenea, Intr'o zi, c& este Iu interesul creştinilor, de a permite evreilor sâ-şl restabilească naţio nalitatea şi pămlntul strămoşesc. De sigur, sarcina noastră este foarte grea şi ea nu se va putea realiza dintr’o zi într’alta Ceea ce ne trebue, este o muncă metodică» Oratorul se exprimă cu multă elocinţă, vorbind de necesitatea şi de mijloacele peutru consolidarea solidarităţii naţionale, fortificarea conştiinţei evreeştl. Apoi abordează partea practică a conferinţei sale, şi arată calea pe care sioniştil trebue să o urmeze pentru realizarea ideel. Tratează cestiunea coloni-zărel evreeştl In Palestina, exprimtndu-şl dorinţa de a se face pe o scară cit mal mare. Nu voeşte infiltraţiune. dar o colonizare regulată, pe o bază solidă, asigurată de dreptul public, după cum spuue progra mul primului congres. El nu neagă impor tanţa încercărilor de colonizare, cari s’afl făcut piuă acum In Palestina pe calea filantropică. Dar nu se salvează un popor, spune oratorul, prin bine facere. O naţiune se salvează prin ea însăşi. Aşteptind realisarea adevăratei ţinte sioniste, conferenţiarul ar dori să vadă pe comitetul de acţiune, oeuptndu se de transformarea In agricultori a evreilor cari locuesc deja Palestina. Sioniştil trebue să lucreze pentru înălţarea fisică şi morală a evreilor. In primul riad, trebueşte organizată educa-ţiunea naţională în ş olile evreeştl, trebueşte ca limba şi literatura hebraică să fie cultivate. Trebue, Intr’un cuvînt, ca evreii să lucreze In toate ramurile activităţii ome ueştl, cu energie şi consecinţă, pentru regenerarea lor naţională. După această conferinţă, d. Motskin, care fusese însărcinat de comitetul de acţiune de a studia eolonisarea evreilor In Palestina, a citit uu raport detaliat, Încărcat cu cifre şi documente, prin care conchide, că Palestina este o ţară eminamente colonisabilă. HUŢA AiAHUlaUl *JSi.t'OVA» 20 ÂLOANDBE DIIHA8 0 liOAPlE IN FLORENŢA SUB ALEXANDRU DE HEDICIS — Aci, în odaea asta. i efl... efl...? u. Luiso, tu vel fi acolo în acel ca-biut t; ori ce vel auzi, orl-ce sgomot se va face, ori ce faptă se va tnttmpla, tu nu vel mişca, nu vel face o mişcare, nu vel sufla un cuvlnt... Clnd totul va fi isprăvit, îţ! voifl deschide Luiso... tu vel închide ochii traver-slnd această odaie, şi vom pleca. — Loreuziuo ! Lorenziuo ! strigă Luisa, tu mă faci să mă lnfîor, ce are să se iu-tlmple ? Oh! uu suut un copil... Tata însuşi ml-a spus sunt o femeie ! — Taci! zise Lorenzino... n’al auzit?... — Mi s’a părut că uşa din stradă s’a Închis. — E tocmai aşa. Intră în acest cabinet, Luiso... E momentul suprem... Chiamă’ţl în ajutor tot curajul, şi, de al vedea intrînd chiar moartea, taci. — Sfintâ maică a Îngerilor, ce are să se htlmple ?... Lorenzino împinse pe tînăra fatălnolaia vecină, Incluse uşa cu cheia, puse cheia în buzunarul sâfl, eşi afară din odaie, şi intră In cabinetul unde d ja odată s’ascun-sese pe cind trecea Ungurul. Ungurul trecu a doua oară, însă d’astă dată, conduclnd pe duce. Ducele intră greoifl In odaie, şi se aşeză ae pat. — El biue, Întrebă el, unde este eu ? — Cine? întrebă Ungurul. — El bine, acea frumoasă Luiza, pe care Lorenzino mi a promis-o, şi pentru care tu m’al chemat, cu uu cuvînt de la el. — Am lăsat’o aci, monseuiore; fără îndoială, are să vie. — Asta-1 b'ne.. asta-1 bine, zise dr.cele. Eu mă duc la Lorenzino... Tu. rămlî, aş-teaptă-ină îu faţa palatului Sostcgni, şi aşteaptă-mă acolo pînă la ziuă. Şi dacă îu ziuă n'am să fiă acolo, ceea ce este probabil. vel merge să m’aştepţl la palat. — Monseniorele rămîne singur ? — El nu, nu rămîne singur, imbecilule! zise ducele isbucnind In rls, pentru că Lorenzino are să-mi aducă pe logodnica sa... Hal, dute! Ungurul eşi din odae. Lorenzino, ca şi întlia dată, ’l aştepta îu coridor. — Cheia? il întrebă el. — lat o, zise Ungurul. — Dacele ţi a spus să-l aştepţi ? — Da, pină la ziuă... Dacă In ziuă nu ese, pot să merg la palat. — Al putea să mergi chiar acum, zise rîzînd Lorenzino. Iţi dafl voe. — îmi garantaţi că monseniorele nu va eşi de loc, Înainte de ziuă? — Ti-o garantez pe legea mea de gentilom, zise Lorenzino, punînd j mina sa pe umărul zbirului. Du-te de te culcă liniştit. — Ah! pe legea mea, zise Ungurul, tocmai asta am să şi fac. — El bine, vel face... Du-te, amicul meii, du-te. Ungurul scoborî scara... Lorenzino, aplecat pe rampă, ascultă zgomotul paşilor săi, după aceea auzi uşa diu stradă, deschizludu INSTITUTUL Schewitz-Thierrin Cel mal vechiu diu ţară Fondat în anu.1 1847 local < ltitlit anume pentru şcoală presentina toate eontltţiuuilecerute tle igienă Bucureşti, Str. Scaunele, No. 61 In r ti ţ ti mint primar şi secuntlar conform programului /Statului. limba franceză -i gr rmană sunt prettate tle ta clasa l-a primară. Cursurile vor ineepe regulat la 9 Septembrie. Conform regulamentului ministerial, înscrierile nu pot fi primite ite cit pină la t& Septembrie. SE VMWnE prin licitaţie publică în ziua de 15 (27) Septembrie ia Trib. (liu Bioăâ, p .ntra eş re din mdiviziune : 1) Mo ia Qlodurt-PădunmX, 830 făiol, pimint arabil, fine* ţml, Um- H6, p&.iure, şl aoarete iu atare bonă la 80 kim. «e gaia B*o4â. 2) Mo ia Glrjă Răcăciunt B20 făiol pSmÎDt de arătură, fineţe, iamaşe, pădure z&Yjate şi acar.te, a;eastă moşie tra* vereatl cU apa titratului e afli la 5 minute în apropiere de para Faraoni. b) Moara din comuna Letea l£"gfc Bacăâ, situată pe apa Bistriţa, avind patru pere hi p tre de măcinat. Toate situate iu Ja U A U U Cursuri primare şi secundare. Autorisat a ţine. In limitele Regulamentului, esamene de fine de »n şcolar în institut şi elibera, sub semnătură delegaţilor ministeriali, certificate dind dri-p'uri egale cu cele din liceele publice. In Iunie iHIHi din 121) elevi al cursului secundar, cl. I—Vl-a a avut 7i promovaţi şi numai 12 repetenţi, deci resultat strălucit, cu protnufiuni de 60 la sută, procent mai nici o dată atins In şcoalele publ.ee. 20 de elevi al cursului pri-mur. cari aQ trecut, esainen la stat, ut) fost toţi promovaţi. Cursurne anului şcolar I898;98 vor începe la 7 Septembrie cu următorul corp didactic : normală de inst. va preda religia cl. I—IV şi istoria cl. IV a. Mih. Bragomirescu, licenţiat în lit şi filosofie, prof., 1. romină cl. V—VII. ti. Atlamescu, lic. in lit., prof. la gimn. Şincal, limba romiuă cl. I—IV. ' M^ar. JU. tieorgeseu, prof. la lic. , gimnastica clasa I-VII-a. B. Vi a nu, abs. conservat. Viena, rausica, clasa I—VII, se fac şi cursuri de piano. Or. itomano, absolv, diplomat al şcoalel de Bele-Arte din Florenza, desemnul clasa I—Vl-a. Metlitarea elevilor de către şease din cel mal distinşi studenţi universitari. b) CURSUL PRIMAR toan C. dătescu, fost director de şcoală primară clasa 111—IV. C. Săbutescu, bacalaureat cl. I şi Il-a. A. Beguey, bacalaureat de Ia Dijon (Franţa) limba franceză şi limba germană. I. Maior eseu. absolvent al conservatorului. elev al d-lul Levinger, pentru vioară şi canto; de vioară şi cursuri speciale. MM. lonescu. prof. lai. «Lazăr»,gimnastica. McdtC hI ImmIIiuliilni : D-rul IV. Tho-mescu, profesor universitar, medic primar In spitalul de copil. U. A. Miirscu licenţiat [in drept, subdirector. înscrierile pentru anul şcolar 98|99 se fac cu Începere de la lBAugust, orele 8—12 şi 8—8 In toate zilele la cancelaria InatituutulI, Calea Victoriei. 190. u) CURSUL SECUNDAR Părintate Simeon Popcscu, şcoala ___________ Bucureşti, Tipografia «JlftUADJR»* Clemenţei No. Restul şedinţei a fost consacrat »hestiunel formărel bâncel coloniale evreeştl. După numeroase şi Înflăcărate discuţiunl, s’a hotflrtt, cu o mare majoritate. Înfiinţarea chiar in anul acesta a mare! bănci coloniale. Banca are de scop. relnoirea, In Palestina, a Întreprinderilor agricole, industriale şi comerciale. ECOURI Societatea austriacă de navigaţiune pe Dunăre şl-a schimbat, cu începere de ieri, orele de plecare ale vaporului local Între Galaţi Isaecea-Tulcea. De acum în rinte acest vapor va pleca din Galaţi in toate zilele— afară de Joia—la orele 340 p m. iar din Tulcea de asemenea in fie-care zi — afară de Vinerea—la orele 7.15 dimineaţa. Coincidenţele cu alte vapoare şi cu diferitele trenuri, sunt indicate În anunciul ce publicăm pe pagina IV. „EPOCA” IN PROVINCIE tWJH TEA -MM E-AEiGEŞ Vii jadec&tor model Un ziar umoristic din Capitală, reiata, mal deunâ-zi, un fapt petrecut la Curtea-de-Argeş, şi al cărui erofl este judecătorul de pace din acel oraş Corespondentul nostru de acolo, ne relatează faptul cu un adevărat lux de detalii, unele mal picente de cit altele, şi din care rezultă că faptul e nu numai amuzant, ci din nenorocire pentru buna vază a magistraturel noastre, foarte se şi apoi luchizindu se. Numai atunci respiră. După aceea, treclndu şl inimile pe frunte, el intră în camera unde era ducele. — El bine, întrebă ducele, unde e ea, această frumoasă ? şi pentru ce uu mă aşteaptă aci ? — Aci... Eraţi la masă, monseniore... Ştiam efl după numărul cupelor pe cari v’ain văzut golindu le, In ce stare vă va aduce ?.., Nu voiam să-l faceţi frică, ce dracu! — Oh ! ce de precauţiuni. zise ducele descingînd centuronul săbiei sale. Să vedem, du-te de mi-o caută. — La moment chiar, monseniore. El luă sabia şi centuronul din mtinile ducelui, şi trecu de două ori centuronul in garda săbiei, in aşa fel că, dacă dacele ar fi încercat să o tragă, să nu poată. După aceea, aşeză sabia la căpătâiul patului. — RâmîneţI cu această haină ? întrebă Lorenzino pe duce. — Pe legea mea, mi-e prea cald aici. — Daţi o, şi aruncaţi-vă pe pat, monseniore ; intr’o clipă aceea pe care o aşteptaţi va fi aici. Şi, după ce a aşezat haina ducelui pe un scaun, el eşi. Uşa se închise în urma Iul. XI Vcitterea Lorenzo alergă atunci in camera unde era închis Mihail. — Frate, 11 zise el lăsîndu-1 liber, ora a sosit; ţin închis In camera mea inamicul de care ţi-am vorbit... Al încă intenţiunea de a mă ajuta, să mă scap de el ? — Să mergem! fu singurul răspuns al zbirului ? Şi amlndol, înăbuşind pe cit puteafi, zgo- adev&rat. Regretăm că lipsa de spaţiO ne împiedică de a publica Întreaga corespondenţă, şi ne mărginim a da numai cîte-va pagini, din cari totuşi sperăm că va reeşi clar, cum că judecătorul în chestiune,—de ce nu i-am spune şi numele?—N. Şiefăneaou, este un magistrat model, demn de toată solicitudinea şi de toată prote.-ţiunea d Iul Pallade. «Numitul judecător, zice corespondentul nostru, ora însurat şi cu copil, are obiceiul de a face dese vizite nocturne prin mahalalele tîrgulul, şi deja de multă vreme, cel cărora aceste vizite nu le convin, hotâ-rlseră să'l urmărească, şi să’l admiuistreze reţeta obicinuită în asemenea Împrejurări. Poliţaiul oraşului, om bun de inimă, ar putea povesti mal bine de cit orl-cine, de clte iutllnirl de acestea neplăcute l’a ferit piuă acum!.. Dar, toate aiî o margi. e. In una din frumoasele nopţi din August c., acest Nieulae Ştefâuescu, găseşte că totul îl favorizează, pentru a face o vizită unei tinere femei cu purtări uşoare, pe dinaintea casei căreia [poeticul Argeş îşi tos-togoleşte apele sale intr’un delicios murmur. Pin’ aci, toate bune. Birjarul Turtă însă, nu împărtăşise nici de cum elanul poetic căruia magistratul cedase; şi pretinztud a avea oare-earl drepturi asupra DulcineeI în chestiune, 11 urmăreşte pas cu pas, protejat de umbra sălciilor din vecinătate. Odată intrat in cuibul fericirel, magistratul, crezîndu se îu siguranţă, faisait corn-me chez lui. cind deodată năprasnicul birjar bate furios la uşe. Zadarnic Dulcineea se’preface că doarme; loviturile devin din ce în ce mai puternice, aşa că ar fi deşteptat’o chiar «din somnul cel de moarte.» Zadarnic protesta că e moţul paşilor, ţinlnd fie-care sabia scoasă sub manta, se îndreptară către camera unde rămăsese ducele. Lorenzo deschise uşa şi intră cel dinţii. Ducele numai era pe scaun, ci culcat pe pat. El era întors cu faţa la perete, şi probabil că moţăia deja. Lorenzo luaintă pină a-proape de el, fără ca el să facă vre-o mişcare. — Seniore, il Întrebă el, dormiţi ? Şi în acelaş timp cind pronunţă aceste cuvinte, il dădu o aşa de teribilă lovitură cu sabia sa fină, pe care o ţinea iu mină, că vîrful, care intrase intr’o parte pe de-a-supra umărului, eşi de cea 1 altă parte, pe dedesuptul sinului. Ducele scoase un strigăt de durere. Dar, cum era grozav de voinic, el se a-runcă cu o săritură Iu mijlocul camerei, şi căuta să ajungă la uşă, cind. In uşă, găsi pe Mihail, care, recuuoscînd îu ei pe ducele Alexandru, scoase un strigăt de bucurie, şi, In acelaşi timp, cu o lovitură a tăişului săbiei sale, II crăpă tlinpla şi îl luă aproape În întregime obrazul sting. Ducele făcu doi paşi înapoi, căutlnd o altă eşire ; Lorenzino îl apucă îl braţe, îl resturnă pe pat şi îl dădu înapoi, apăsîud asupra Iul cu toată greutatea sa. Atunci ducele Alexandru, care ca şi o fiară sălbatică. prinsă îu cursă, nu zisese Încă nimic, chemă intîia oară ajutor. Dar Lorenzino îl puse repede mina la gură, ast-fel că degetul cel mare şi o parte din arătător intrară în gură. Printr’o mişcare instinctivă, ducele strînse dinţii cu atita forţă că oasele sfărâmate trosniră, şi durerea lui Lorenzino fu aşa de mare, că el acum, la rin-du-1, se aruncă înapoi scnţlnd un strigăt de durere care semăna cu un gemăt surd. îndată, cu toate că perdea sîngele prin bolnavă, replica birjarului dovedea pină la evidenţă, cit e absolut recalcitrant a se lăsa, convins. In cele din urmă, rivalul judecătorului nostru intră lu casă cu uşe cu tot, aplică scumpei sale jumătăţi o duzină de fulgerătoare palme, şi apoi, apleclndu-se pină la pămlnt, apucă de un picior pe «onorabilul,* şi-l scoate de sub pat, singurul adăpost ce-I mal rămăsese.— Cu tot respectul cuvenit magistraturel, Turtă al nostru nu s’a putut opri de a-1 turti şi pe el, sub o ploae de pumni şi palme, fără să mal vorbim de potopul de injurii, care sculase Întreaga mahala. In cele diu urmă, demnul emul al lui Turtă scăpă pe uşe, ajutat şi de uu picior al biijarulul, aplicat în partea corpului ce-I mal rămăsese în casă, şi apoi sărind gardul, ca cel mal bine dresat cal de cursă, nu se mal opri de cit la domiciliul conjugal, cu o «vizibilă emoţie» pe faţă. A doua zi, tot tirgul comenta noua ispravă a domnului judecător. Afacerea a venit şi Înaintea judecătoriei din localitate, dar. fireşte, a rămas baltă.» Serios vorbind, asemenea scandaluri sunt regretabile, pentru efi ele sunt p gubitoare în gradul cel mal Înalt, pentru prestigiul magistraturel. E de mirare chiar, cum uu asemenea tip, care nu se găseşte la cea dinţii afacere scandaloasă, are la minister un dosar întreg de tot felul de isprăvi, mal este suferit în magistratura ţârei. Dacă tot e adevărat, cum se pretinde, că domnul Pallade îl protege, atunci nu ne mal rămîne, decit sâ-1 recomandăm pentru înaintare. două răni, cu toate că îl curgea pe gură Alexandru se Încolăci pe adversarul săli şi, îndoindu I sub el ca pe o trestie, încercă să-l înăbuşe între mîiuile sale. Lorenzino se simţi perdut. Iu această luptă, corp la corp. sabia II era inutilă.... El se gîudi atunci la acest inie cuţit de le-mee, cu lama ascuţită. II căută, îl găsi şi-l impllntă de două ori, În toată întregimea, îu piutecile ducelui. Insă nici una, nici alta din aceste două răni, nu-1 făcură pe acesta să-l dea drumul. Micliail în zadar voia să vie lu ajutorul Iul Lorenziuo; cel doul luptători se ţineai) ast fel încleştaţi, că, cu toată dorinţa sa de a lua parte la moartea ducelui, ei nu îndrăznea să lovească în unul, de teamă de a nu ucide sail de a răni pe cel l’alt. In sflrşit, el făcu ca Lorenzino, aruncă sabia sa, luă pumnalul, şi se amestecă lu gr ipa informă, luptind iu mijlocul semi-luminei, pe care o arunca In cameră focul diu sobă. In fine, el găsi grumazul ducelui. Impllntă pumnalul săă, şi, cum ducele nu cădea Încă, el sfredeli aşa de bine zice istoricul Var-chi, că sfirşi prin a-I tăia artera. Ducele căzu, scoţînd un ultim gemăt a-ducind cu el în cădere pe Loreuziuo şi pe Michail. Dar amlndol se sculară numai de cit, făcu fie care, la riadul săâ, uu pas Îndărăt, după aceea priviră unul la altul, înspăimîutaţl el înşişi de sîngele care acopera hainele lor, şi de paloarea care le acoperea feţele. — In sflrşit, zise intîia sbirul. efl cred c’a murit. Şi cum Lorenzino mişca capul în semn de îndoială, Michail luă sabia sa şi Înţepă încet pe duce, care uu făcu nici o mişcare. — Nu mal e de cit un cadavru... (Va urmaj Internatul Liceului „Traian” din TURNU-SEYERIN Din iniţiativa direcţiunel, cu autorisaţiunea Ministerului şi cu concursul tutulor profesorilor, s’a înfiinţat pe lingă acest licefi un internat, în care se primesc, pe lingă bursieri, şi un număr restrins de solvenţi. Acest internat s’a instalat in cele mal bun» condiţiunl posibile. Nu s’a cruţat nici un sacrificiu, pentru ca el sft fie la înălţimea reputaţi-unel liceului TRAIAN, pe lingă care s’a alipit. Casele internatului sunt cele mal spaţioase din oraş, după liceO, aşezate pe malul Dunărei, expuse din toate părţile la soare—aer curat şi sănătos. îngrijire deosebită, mincare substanţială şi la discreţie, băl In internat; educaţie aleasă, instrucţiune solidă, curăţenie perfectă, ordine desăvirşită, disciplină de fier, insă egal aplicată la toţi elevii, fără deosebire de etate, clasă safi posiţia socială a părinţilor. Uniforma liceului este obligatoare pentru toţi elevii, de la cl. I—VIU Vorbirea limbel franceze şi germane de asemenea obligatoare în internat. Doctorul internatului gratuit; doctoriile însă cad în sarcina părinţilor. Directorul şi subdirectorul internatului, cum şi meditatorii speciali, vor Îngriji ca elevii interni să nu plece nici o dată la liceti cu lecţi-unile nepreparate. Profesorii liceului s’aft oferii a supraveghia cu rîndul meditarea elevilor. In scopul de a infiltra gustul de citit la elevi încă de pe băncile şcoalel, s’a înfiinţat in internat