SERIA IL—ANUL IV, No. 736. NUMĂRUL 10 BANÎ * ABONAMMUVTJEMjM bteep la 1 şi 15 ale fie-c&rei luni şi se pti* ţese tot-d’a-una Înainte Ta Bucureşti la Casa Administraţi*! la judeţe şi streinătat» prin mandat® poştal* Ub an ia ţari 30 lei; 1b straiaAtata 6® 1*! tise Iun! ... ÎS > > » 26 * re! Iun! ...8» » * 18* Un număr ta strei uitate 3 HANUSCBISELE NU SS ÎNAPOIAZĂ * HEIfACŢAA Ne. 3. - STRADA CLEMENT®* — Ne. 3 Ediţia a treia MARŢI, 14 APRILIE 1898. RUMÂRUL 10 BANÎ Ia BatureştI fi judeţe « primesc sumai la Administraţie ta streinătate, direct la administraţie f la toate oficiile de publicitate AauDdurI la pag. IV . . . , 0.30 b. l«r » > > m . ‘ 8.- lei * » > > n . . . . . 3.— » » Inserţiile şi reclamele 8 lei rîndut UN NUMĂR VECHlti 30 BANÎ AUmiXSSTMA ŢA A Ne. S - STRADA CLEMENŢE? — No. S EUROPA ŞI RÂSBOIUL ICMBAIIŢi Adevărata ştiinţă financiară a Iul Gogu Cantacuzino să nu o căutaţi în discursurile sale din parlament, unde nu are curagiul ca să emită teorii sati a-precierl, ci să o căutaţi în coloanele Voinţei Naţionale. Aici Gogu îşi arată toate cunoştinţele, aici Gogu să destăi-nueşte ca mare pontifice în ale finanţelor, permiţîndu’şl chiar să dea lecţii adversarilor.’ Cu ocazia discuţiei asupra flascului moral întîmplat cu conversiunea, Gogu a emis nişte aprecieri pe cari nu voim cu ori ce preţ să le lăsăm în întunericul publicaţiei Voinţei, ele fiind de o nostimadă aşa de mare, îndt publicul nu ne-ar erta nicî-odată o asemenea omisiune. Iată. Se ştie că conversiunea a doua din titlurile noastre a făcut un mare fiasco, în sensul că doritorii de preschimbare a titlurilor vechi cu tipul noă creat, aă fost just ctt trebue pentru ca conversiunea să poată avea loc. Şi această dificultate nu s’a simţit cu ocazia operaţiei întregel convertiri de mal bine de patru sute de milioane, ci abia pentru a patra parte din ea! Faţă cu acest rezultat dureros, se înţelege că noi am criticat, guvernul, ară-tlndu’l ca In tot cazul el a ales foarte răă momentul ca să opereze convertirea a pflrţel ştiute din datoria noastră. Şi ca să dovedim ceea ce afirmăm, ne am s rvit ihiar de argumentele ziarelor colectiviste, cari, între altele, daseră ca explicaţie a puţinului succes, răsboiul dintre Statele-Unite şi Spania. Ce credeţi că răspunde Gogu prin Voinţa P Una din acele enormităţi care rămîn clasice. Dovadă că momentul a fost bine ales, este, ne spune Voinţa, că cursul hîrtiilor noastre zilele din urmă, cu toate ameninţările de războiţi, a suferit mult mat puţin de cit htrtiele franceze şi engleze, ba chiar pe unele pieţe renta noastră s’a urcat! Voinţa sfîrşeşte ast-fel: «Aşa dar în «acest interval de timp, renta romînă «a fost, relativ, mal fermă chiar de cit * consolidatele engleze şi de cit renta fran-g-tare tot d’auna nouă şi originala, a fost to'-d’auna «ntepodul cugetă-rel antice, Iul Immanuel Kant. «După acea concepţiune cu care ne vine grefi să ne deprindem, pentru că contrazice iiusiile noastre moştenite, după acea adtncă concepţiune, noi suntem lumea, sensaţiunile noastre sunt lumea. Aşa fiind, nici nu există problema de a căuta In afară de noi înşine causa celor ce simţim, pentru a găsi dtn-dârătul aparenţelor, ceea ce numim greşit fondul lucrurilor, adică ceva ce ar remtne, pe cit timp noi trecem. Nu, cestiunea ce ni se presintă e mult mal simplă, deşi solu-ţiunea el matematică e mult mal grea şi mult mal puţin înaintată. E cesliune numai de a şti cum sensaţiunile noastre, de şi diverse şi nereduetibile Intre ele, corespund totuşi şi se îolânţuesc îutr’un şir logic, safi ca să ne servim de cuvintele ştiinţei posi-tive, e cestiune de a lega printr’o legătură care să nu fie factice fapte cunoscute cu alte fapte cunoscute. Dar acea legătură nu o putem găsi In ipotese ce se numes meta-fisice, pentru că ies din limitele simţurilor noastre, In mişcări ne văzute de atome necognoscibile, In oscilaţiunl presupuse al unul eter pe care nici un ochii! omenesc nu’l va vedea vre o dată, căci căldura nu e o mişcare, lumina nu e o mişcare, electricitatea nu e o mişcare, precum nu e nici presiune safi fluid.» Acea legătură, da^ă voim ş’o avem solidă şi dur .bilă, tn-bue s’o căutăm In legi sati ipoteze fizice, întemeiate pe experienţă, In ipoteze-principii, care să nu fie dectt o generalizare legitimă a unor fapte observate mult timp şi conştiincios. De acest fel sunt cele trei mari principii ale Iul La-voisier, Robert M»yer şi Sădi Carnot. Toată mum a ştiinţei trebue să tinză a spori numărul acelor principii, iar nu a reduce totul la o unitate himerică. Ştiinţa va trebui In cele din urma să elimiueze din domeniul săfi, eterul, turbilionul, atoma, visuri lăsate nouă moştenire de Grecia, a cărei imaginaţie nativă s’a desfătat In vremuri de demult cu ele. Cu aer st preţ numai vom putea ridica pe rămăşiţele ştiinţei provisorie ştiinţa definitivă, din care vedem de pe acum luălţlndn-se ici şi colo unele rare părţi. **• Precum vedeţi, e cam eterodox, acest himist. Nu toţi eterodoxil afi parte de a ajunge ortodoxl, declt lu ştiinţă, toţi clţl sunt astăzi ortodoxl, ati fosterl sat! alaltă-erl eterodoxl. Blron mFOBMAŢn Partidul conservator va ţine, Dumineca viitoare, întruniri publice In mai multe oraşe ale ţârei. Ţara va avea acnm să-şi spue şi ea cuvîntul In ees-tiunea pronuneiamentnlni milităresc. Ca prilejul acestor întruniri d. general Mânu va lua cuvîntul la laşi şi d. Consl. Boereseu la .Brăila. M. S. llegele a primit în audienţa la Abazzia pe contele Goess, fost guvernator al Bucovinei şi actual guvernator al Carintiel. Ziarele franceze anunţă eă A. S. Principele Albert de Monaco a oferit un dejun, in onoarea AA. LL. RR. Principele şi Principesa de Rominia. D. Lascar Catargiu, şpful partidului conservator, a plecat la (îalaţl, de unde s’a dus Ia moşia sa, Golăşel. D-sa se va întoarce, In capitală, Vinerea viitoare. Se ştie că consilia] comunal din Alexandria, Teleorman, a aorobst. asupra pictorilor Pascali, Luchian şi Artach no, decorarea cstedral-i din acest oraş, pentru suma de 50 mii lei. S'a cerut, se înţelege, aprobarea ministerului. Piuă cum Insă, nu s'a primit nici un răs -uns şi lucrările ufi rămas tn suferinţa. ^ Pricina ar fi intervenţia deputatului Chi* riţopol, care a piesentat o propunere din Dm R«v. ginir. des Sciences, de la 15 Martie 98. partea a trei alţi pictori. Aceştia se oferă a face lucrarea cu 5 la sută mal jos, de cit d-nil Pascali, Luchian şi Artachino. De la 23 Martie ptnă la 6 Aprilie, s'ait protestat in capitală păliţi in valoare de lei 554 431, mărci 5233, florini 2301 şi lire steri. 102.18. Curtea de Casaţie va continua cu judecarea recursurilor electorale, In tot cursul lunel Aprilie. _ Uitime'e procese vor fi judecate în zilele de 24 şi 25 Aprilie, pe clnd sunt fixate 60 de recursuri. Numai după această dată, listele electorale devin inatacabile. Se ştie că Statul a cedat ministerului de războit! o parte din terenul ocupat, odinioară, de biserica Sărindar, pentru clădirea palatului cercului militar. Construcţia nu va Începe de cit In anul viitor. Palatul va avea mal multe etaje. Va fi luxos amenajat şi pe lîogă o splendidă sală de mlncare, pentru membrii cercului, va cuprinde şi camere de locuinţă pentru ofiţeri, veniţi din provincie. Planurile vor fi puse la concurs, pentru cari s’a acordat suma de 10000 lei. M. S Regele a primit din partea M. S. împăratului Austriei, Rege Apostolic al Ungariei, o scrisoare prin care ’I notifică Încetarea din viaţă a A. S. I. şi R. Archidu-ccsel Natalia-Maria-Theresa, fiica A. S. I. şi R. Archiducelul Frederic. După cum am anunţat, la 10 Maitt viitor, se vor înainta încă trei coloneii, la gradul de general. Printre cel cari vor fi avansaţi sunt d-nil coloneii Gigîrtu, care va numit comandant al unei brigade de cavalerie şi Ursianu, In flotilă. Pentru locul de general de artilerie, d-nil coloneii Grămâtieescu şi Teii figurează pe tabloul de avansare. Ministrul de războit! nu a făcut încă alegerea, intre aceşti doi distinşi ofiţeri. O mare afacere colectivistă Acum ctte-va timp am înregistrat mal multe zvonuri privitoare la nişte afaceri mari ce se pregătesc cu darea In antreprisă a iluminatului părţii ex-centrice a Capitalei. Astăzi afacerea este aproape să fie consumată, căci nu mal rămtne dectt aprobarea ministerială. Se impunea absoluta necesitate ca partea ex-centrică a Capitalei să fie iluminată. Şi, de oare-ce Compania de Gaz, conform obiceiului sân Învechit, a făcut o sumă de greutăţi şi şicane, primăria a publicat o licitaţie. De aici se începe operaţia celor cu «afacerea» : C'oudjţiunilor de licitaţie nu li-s’a dat publicitatea Întinsă prescrisă de lege ; In afară de aceasta condiţiunile afi fost atlt de absurde Incit presuountnd că societăţile străine afi luat cunoştinţă de ele, totuşi n’ar fi făcut, precum nici n’afi făcut nici o ofertă. In condiţiunl se prevede Intre altele că pentru iluminatul părţilor excentrice nu se admit canalisărl; adică, prin această condiţie s’a exclus putioţa iluminării cu gaz aerian. Prin aceste două restricţiunl s’a ajuns la rezultatul dorit: N’a făcut oferte declt o singură societate străină, anume Helios din Colonia. *** Ce soeietate este Helios P Am arătat In-tr’un rlnd că ofertele acestei societăţi afi fost respinse de toate oraşele din Germania, de consiliul municipal din Petersburg, etc. O societate care Intr’un rlnd era să Înceteze plăţile şi pe urmă şl-a asvîrlit mrejele asupra Romlniel cu gîndul de a-se reface. Şi aici, In Rominia, a găsit un om Indemlnatic In asemenea afaceri mari, care a luat asupra sa reprezintarea el. In treacăt, observăm că Helios lucrează cu maşiuele foarte problematice ale unei fabrici din Budapesta. * * * De obieeiti la toate licitaţiile pentru iluminatul oraşelor din Rominia, se prezintă cele mal mari case din străinătate. Aşa la Craiova, Iaşi, Ploeştl, Galaţi şi Brăila cile 5-6 case mari şi reputate din străinătate afi făcut oferte. Numai In Capitală nu s’a prezintat nimeni afară de Helios. Nu s’ati presintat căci condiţiunile afi fost absurde, anume Întocmite ca să nu se presinte nimeni. Ast-fel concesiunea s’a adjudecat asupra societăţii Helios. Odată concesiunea dată, s’afi Început operaţiunile celor interesaţi de a-se modifica condiţiunile de iluminat. Prin articolul 9 din regulament se prevăd următoarele: In zona ocupată de iluminatul prin gaz, concesionarul să aibă facultatea de a instala conducte electrice, după ce ooncisiunea gazului va fi expirata sad resilială, fără însă ca nici Primăria pentru iluminatul public, nici particularii pentru iluminatul Jor, să fie obligaţi d a Întrebuinţa lumina electrică de cit de o vor roi. Acolo Insă unde, in zona ocupată actualmente de gaz, Primăria ar voi să aibă lumină electrică, concesionarul să fie ţinut a o instala. Acest articol desfiinţează toate condiţiunile oneroase prevăzute In publicaţia de licitaţie, căci el permite indirect societăţii Helios nu numai să facă canalisărl ci_ şi facultatea de a instala conducte electrice In centrul Capitalei. Ceea ce Însemnează că In 1908, clod expiră concesiunea Companiei de Gaz, societatea Helios va intra In mod fraudulos In posesiunea dreptului de a ilumina întreaga Capitală timp de 40 de ani. * * * Se impun acum o sumă de întrebări: Da ce primăria n’a făcut licitaţia In condiţiunile pe cari le-a acordat In urmă societăţii Helios ? In acest cas s'ar fi presintat la licitaţie mal multe societăţi şi, de sigur, s’ar fi obţinut mari avantagil. Dr ce a dat primăria concesiune pe termen de 40 de ani ca dreptul ca Helios să ilumineze şi centru] Capitalei cu începere de la 1908, clnd expiră concesiunea Companiei de Gaz şi clnd toate conductele, instalaţiile şi usinele acestei Companii vor deveni proprietatea comunei, care le-ar putea apoi exploata pe comptul el proprii! spre binele Capitalei ?! Nu crede primăria că dînd concesiuni atlt de largi societăţii Helios comuna nu va mal putea trage nici un folos din instalaţiile de gaz, cari vor deveni proprietatea el ? In actul de concesiune «Helios» nu se precisează clar cit capital va imobiliza, ce fel şi clte maşini şi staţiuni centrale vor instala, clte lămpi şi la ce distanţă, etc. In art. 8 se zice că se vor instala două staţinnl, una de 400 kilowaţi (ceea ce este o insta-laţiune relativ mică, de 550 cal vapori cam cit acea de la Teatrul Naţional şi alta de 1200 kilowaţi (de 3 ori mal mare ca prima), iar In toate articolele următoare nu se mal vorbeşte de cit de o singură staţiune centrală. Nu se precisează clte lămpi cu arc, clte cn incandescenţă se vor instala. Cana-lisarea subterană este fixată la 30 kilometri numai, ceea ce este prea puţin. (Actualmente conductele de gaz afi o lungime de circa 120 kilometri). Canalisarea electrică subterană costă de 8-10 ori mal mult ca cea aeriană. In numărul de mtine vom arăta persoanele sus puse cari afi fost angajate în a-ceestă mare şi complicată afacere colectivistă şi vom face nişte destăinuiri de o extremă gravitate privitoare la şantagiile exercitate de unii colectivişti marcanţi asupra unor membrii al Curţii de Apel din Capitală, cari afi fost tîrîţl In această afacere ca să se pronunţe In favoarea lor. I. P. S. Sa Mitropolitul primat al Romî-niel a oficiat ieri, In capela bulgărească din calea Călăraşilor, un serviciu pentru pomenirea sufletului lui Evloghie Gheorghieff. In cursul acestei veri, serviciul minelor va începe explorări In judeţele de munte ale ţârei. Se vor face explorări, In judeţele Vîlcea, Neamţu, Bacăfi, Putna, Muscel şi Dorohoitt. Inginerii, cari vor face explorările, afi fost deja desemnaţi de ministrul domeniilor. Din Slănicul Moldovei, se anunţă că un conflict s’a ivit între Epitropia S-tulul Spi-ridon, proprietara băilor, şi ministerul de războifi. Iată cansele acestui conflict: In timpul celor 3 luni (Iunie, Iulie şi August), cit ţiue sezonul băilor de la Slănic (Moldova), ministrul de finanţe a ataşat la punctul de la graniţă, Poeana-Sărată, de lingă băl, un vameş provizor pentru taxarea obiectelor, ce vizitatorii băilor le cumpără din Austria. Acelui vameş pentru ţinerea ordinel, ministerul de războifi ’l-a dat de la pichetul Oituz, o gardă de soldaţi compusă diu uu sergent şi 4 soldaţi. Colonelul regimentului 10, din care face parte acea gardă a crezut de cuviinţă a o muta în staţiunea balneară Slănic, In nişte case în cari actualmente epitropia voeşte să instaleze lăptăria din valea Dobrulul. Doul ani consecutivi acele case prin buna voinţa epitropiel, afi fost ocupate de soldaţii ce păzesc graniţa. Acum clnd caziuul regal, cu mal multe atenanse, sunt arendate companiei franceze epitropia a somat pe soldaţi să părăsească casele. Dtnşil s’afi opus, ameninţlud cu împuşcarea pe dl. H.«ss, unul din asociaţii companiei franceze. D. H-stt, administratorul băilor, la faţa a-cestel atitudini din partea soldaţilor, puşi la cale de căpifan de u nu da casa, a raportat caşul epitropiel. Epitropia pe lingă acel raport primind şi pllngerea d-lnl Hass, a cerut telegrafic ministrului de război, de a da ordine de evacuarea acelor case. Plnă îb momentul de faţă epitropia n’a primit nici un resnltat de la ministrul de războifi. Ea Insă e decisă a scoate pe soldaţi din case, prin forţa plăeşilor. Un incident mişcător a avut loc In Iaşi, cu ocazia ultimei Întruniri de la clubul liberal. După discuţia ce a avut loc asupra fixă-rel candidaturel la colegiul al 2-lea de Senat s’a procedat la primirea cltor-va membrii, printre cari a fost admis şi căpitanul In retragere, d. Bugeac. Abia se terminase votarea şi noul membru a fost lovit de un atac de paralizie. Această întîmplare a produs o penibilă impresie asupra asistenţilor. — Răii semn, spuneaţi bătrlnil făcîndu-şl cruce. Intr’adev&r 1 Intre socialişti întrunirea de Ia Eforie. — Noul club socialist. - Scandalul Erl, după amiail, disidenţii socialişti, afi convocat pe «prietenii* lor tn sala de sus a palatului băilor Eforiei, la o întrunire, pentru constituirea unul nofl club socialist tn Capitală. Printre «prietenii* disidenţilor, afi veDit şi un mare număr de socialişti «ocultişti» cu iatenţianea de t Întrerupe şi a nimici Întrunirea vrâjmaşibr lor. întrunirea do la Eforie întrunirea s’a deschis la orele 2 şi jumătate. Sala era plină de tprietenl» de evrei şi foarte mulţi copil. Cel trei oratori cari s’afi succedat la tribună, n’att făcut de cit să desyăluească, neregularitâţile, abuztrile, pungăşiile şi neomeniile sâvlrşite In «partida» socialistă. Oratorii arată cum s’afi tăcut gheşeftul cu brutăria, cum ziarul socialist, care fusese tnfiii ţat pentru susţinerea principiilor social-domocrate, a fost transformat In gazetă de tarabă şi de şautajuri, In jurul căreia «Oculta» socialistă trăia din banii a-dm Serbarea va începe la orele 4 jum. după amiază. Preşedinta societăţel Leagănul S ta Ecaterina, d-na Ecaterina G. Cantacuzino, este convinsă că apelul săh va găsi un puternic ecoh, în publicul bucureştean, tot-de-a-una bine dispus pentru operele de caritate. „Le Soleil“ şi desvoltarea Romînieî Le Soleil din Paris, vorbind Intr’un recent articol despre politica externă, face o schiţă a situaţiunel generale din Europa şi amintind despre Romlnia, face următoarele reflecţitsnl : «De unde comerţul Romînieî era în anul 1871 numai de 260 milioaue, el s’a ridicat Sn 1895 la 570 milioane şi în anul următor la 661 milioane. «Cu toate că Romînia. în perioada eXîfniuată do noT, a trebuit să poarte o luptă foarte grea spre a obţine independenţa sa, ea a ştiut să-şi creeze una dintre cele mal bune armate, — ba pi tem zice; cea mal bună armată, — între naţiunile de a doua mină a Europei şi ea a isbu-tit să se ţină In echilibru între geiosia Rusiei şi a Austriei. «Ce adorabilă pildă dă Romînia popoarelor orientale emancipate în acest secol de sub jugul otoman! Grecii. Stabil, Bulgarii şl-att risipit In lupte intestine sterile forţele lor, pe cari le-ar fi putut folosi, ca şi Romînil, pentru dezvoltarea patriei lor. Ast-fel putem arăta tuturor acelora cari pretind a constata decadenţa raseî latine, pe acest popor romîn care In acest pătrar de secol s’a desvottat în ciuda tuturor miilor de piedici ce erah semănate pe calea sa. Iar acest popor este tocmai un popor latin, singurul popor latin din Europa răsăriteană». LICITAŢIE Se face cunoscut amatorilor ci în ziua de 13 Aprilie a. c. se ţine la Tribunalul Călăraşi supra-Iicitaţie asupra moşiei Crăşanil de sus din judeţul Ialomiţa depărtare de gara LehtiO */« oră. Moşia are întindere 1600 pogoane din care 200 pădure, avind case pentru proprietar şi arendaş, magazii, pltule, etc. Detalii in strada Virgilih No. 63. întristaţii; Zoe Gr. Bottea, Margareta A-postoliad, Constantin Apostotiad, surori şi frate, Gr. M. Bottea cumnat, ah durerea a vă Înştiinţa despre moartea prea iubitului lor frate şi cumnat Alexandru C. Apostoliad elev al şcoalel fiilor de militari din Craiova, încetat din viaţă în ziua de 12 Apri ie In al ouă-spre-zecelea an al vieţtî sale. Şi vă roagă să bine voiţi a asista la ceremonia funebră care se va oficia Marţi 14 Aprilie la ora 4 p. m., îu capela cimitirului Serban-Vodă (Belu). Rugaţi vă pentru el Bucureşti, Aprilie 1898 Se vinde pentru eşirea din indiviziune 1) Moşia Gloduri Pădurenl, 830 fălci, pă-mînt arabil, fineţuri şi acarete în bună staro la 30 km. de gara Bacâh. 2) Moşia Cleja-Bricăcumi, 520 fălci, pămînt de arătură, fineţe, iaraeşe, păduri şi acarete în zidărie, aceactă moşie traversată de apa Şiretului se află la 5 minute de gara Faraoni. 3) Moara din comuna Lelea lingă Bacău, situată pe apa Bistriţa, avind patru perechi petre da măcinat. Toate situate în judeţul Bacsh. Pentru informaţiunt a se adresa la doamna Mari» Th. Haiiutz Ia Galaţi STR. CUZA-VODA. No. 20. Hotel Victoria, două prăvălii sunt de închiriat pe termen de 5 ani de la 26 Octombrie 1898. A se adresa la d-nu M. Economu & C-ie Str. Şelari, 4. LA COCOŞ Magazin de Coloniale şi Delicatese Fraţii VA8MLE8CWJ CENTRALA, colţ str. Şelari şi Smîrdan 53 SUCURSALA, colţ str. Smîrdan şi Sta-vropoleos 22. Eentru Sfintele Serbători Fiind bine asortat cu cele mal alese Mezeluri, Brînzeturî etc., roagă pe numeroasa clientelă a-I onora cu comandele d-nealor. Mare depou de vinuri, cognian, etc. De yînzare prin licitaţiune publică în pretoriul Tribunalului Ilfov, Secţia notariat, Luni 20 Aprilie 1898, libere de ori ce sarcina casele din str. Domne! No. 10, colţ cu strada Smărdan. Licitaţia va începe de la suma de 212,670 lei. C. POUONTl anunţă pe onor. sa clientelă că se va muta de la Sf. Gheorghe în Hotel Orient, vis-â-vis de Grădina E-piscopiel (Atenefl). Doctorul E- MANOLESCU de la Facultatea de medicină din Paris Hoale interne, ele 1Femei şl Faceri flflainoş) Tratează de asemenea boalele de copil şi Syphilitice Consultaţiuni de la 2—5 p. m. Pentru sa raci Luni şi Joul gratis 321 Calea Moşilor 321 ______Cabinet medical___________ I>e Inohir*iat La SINAIA., două vile mobilate luxos, îu strada Virful-cu-Dor No. 4 şi 4 bis, foarte aproape de pa-c şi gsră. Vila No. 4 se închiriază cu lei 2.200 pe seson; Vila No. 4 bis cu 1200. Se Închiriază şi pe unul sih mal mulţi ani. Aceste vile Împreună cu un loc alături sunt si de VINZARE : locul pentru ICI 8000 ; Vila No. 4 bis pentru lei 18.000 ; Vila No. 4 pentru lei 36.000. Vilele sunt hipotecate la Credit. Se tac şi înlesniri de plată. A se adresa la proprietar tn BucnreştI, etr. Sălciilor No. 10 bis etagiul al 2-lea, iar în Sinaia la îngrijitorul vilelor. I mr u o si i Sj f — MAG ASIN DE MOBILE Şl ATELIER DE TAPIŢĂRIE ______ FEBERAii NTERl'BEBG A’ Ole.- ('alfa Victoriei No. 30 Intrare prin Passagiul Villacros Recomandă magazinul lor pentru aranjamente complecte de Dormitoare, Sufragerie Saloane, Salonaşe, etc. Preţuri eftine şi qualitatea mărfurilor fine. Vlnzare pro coniptant şi in rate lunare Cn ocasiunea Sf. Gheo'ghe primim orl-ce mutări avind oameni speciali şi CAMIOANE PE ARCURI mm Maşina iul NANSGEN «lin Stocliolni „PBHXEUS“ cu sgomot fără sgomot L e i 14.50 Uei 30 Important pentru orl-care gospodină este această maşină. Una din cele mal ingenioase invenţiunl din punctul de vedere practic şi economic, simplă ca construcţiune, dar cu efect aproape de necrezut. Este o bucătărie In toată puterea cuvântului, care consumând un litru de petrol ordinar în 8 ore. dă o căldurădin cele mal mari, neproducănd nici fum, nici miros şi arzend fără fitil, se poate găti sah frige orl-ce fel de mâncăruri şi fripturi în timpul cel mal scurt. 1 litru de apă fierbe tn 3 minute, 8 litrurl in 14 minute. Pericolul este cu desăvârşire exclus. Depozit general S. DANCU str. Smărdan 9 Pentru provincie se efecfuiazS prin poş*â In u>ma sumei imrrgi saO unul aconto de cel puţin lei 5tiimis înainte. Pentru angrosişti se acord "rabat www.dacoromanica.ro FIŢI ATENŢI!!! Faţă de numeroasele vindecări în caşuri disperate, obţinute de 30 ani de Gudronul Guyot, concurenţii, profitînd cîte odată de o asemănare de nume, . v --------—____________ r 014 a «^ArtljL.ul «iLFUUA.» 51 ; a. P. JACOMISBN ÎNTRE VIAŢĂ Şl VIS - NIELS LYHSK - xm Toamna veni... Niels Lyhne stă în camerile goale. E j îngrozitor de trist. Ceva s’a zdrobit In > fiinţa bl în noaptea clnd ia murit co-pi iul: şi-a pierdut încrederea în sine, i credinţa în puterea omului de a trăi j pin’ la sfirşit viaţa pe care şi a ales o. ţ Zadarnic numeşte ei rugăciunea che- j mare zăpăcită a unul tată care imploră j ajutor pentru copilul săă, ştiind bine că nu-I nimeni ca să-l audă. In desperarea lui ştia ce face. Fusese ispitit, şi căzuse. Aceasta era o cădere, o dezertare, şi-a renegat principiile şi şi-a trădat idealul. Aceasta era, de obiceiO, starea lui sufletească. In Noembre muri regele1), j Zgomotele de războtu cari circulaţi de la o vreme, începură să prindă temeiti. 1) Frederic VII (1848-1863.) caută să vîndă produsul lor în locul produsului adevărat, înşelind pe bolnav, în paguba sa. _ . Intr’adevâr sunt gudroane de diferite spece. Brazii din Norvegia sunt aceia Se grăbi sâ’şl aranjeze afacerile şi intră in armată. Exerciţiile pregătitoare nu-1 plictiseaţi: tot înseamnă ceva cînd nu mal eşti inutil pe lumea asta ! şi cînd porni armata, lupta continuă cu frigul, cu murdăria şi cu incomoditâţile de tot soiul, absor-bindu-I gîndurile, îl făcu aproape vesel şi sănătatea lui care suferise mult in timpul celui din urmă an, redeveni minunată. Intr’o zi tristă din Martie primi un glonţ în piept. Fu transportat la ambulanţă, unde amicul săO Hjerrild îngrija de răniţi. Acesta făcu să fie aşezat intr’o mică sală, în care nu eraţi mal mult de patru paturi. Glonţul ÎI trecuse prin p’ămînul drept şi se oprise. In războiţi nu-I timp pentru formalităţi: i se spuse imediat, fără ’ncunjur, că nu mal are multe şanse de trăit. Aceasta-1 uimi, căci nu se credea aproape de moarte şi nici rana nu-1 făcea să sufere mult. -Dar medicul văzuse drppt: peste puţină vreme resimţi o slăbiciune, care-1 avertiză. Ast-fel totul se va sfîrşi ! se glndi la Gerda ; se glndi mult la dînsa, în ziua cea d’întîiâ; dar privirea el stranie, ultima oară cînd a strîns-o pe Gerda în braţe, ÎI tulbura reveria. Ce frumos şi atingător ar fi stat lingă dînsul pînă la sfirşit dacă ochii el nu l’ar fi părăsit înainte de a fi întunecaţi de moarte, şi dacă ea ar fi fost mulţumită să’şl dea duhul aproape de inima lui cari dau cel mal bun gudron şi D nu Guyot nu întrebuinţează pentru fabricarea produselor sale de cît gudron din Norvegia, cel mal pur cu tot preţul săti scump. Deci este absolut nece- care a iubit-o aşa de mult, de cît să se întoarcă de la dînsul, în speranţa de a regăsi viaţa în altă lume... A doua zi deveni din ce în ce mal trist în atmosfera posomorită de spital. Nevoia de a respira aer proaspăt se unea în gîndul lui "anfuz cu setea de a trăi. Căci totuşi viaţa are multe bune şi frumoase, îşi zicea «1, visîndlab; iaia inviorătoare a vîntc.al pe ţărmul mării, la boarea curată cai 3 trece peste stejarii pădurilor din Seeland 1 . aerili de munte din jurul Clarenttuiui şi la adie-rele suavei seara pe malurile lacului Garde. Dar cînd îşi aminti de oameni, amărăciunea îl coprinse din noă. II evocă pe toţi, unul după altul: toţi treceah pe dinaintea lui şi se depărtaă, lăsindu-1 singur: nici unul nu rămînea. Dar ce făcuse dînsul ca să’I oprească ? Fusese el oare credincios în afecţiunile sale ? Singura deosebire între el şi dîn-sul era că dînsul îşi părăsea mal «refl prietenii... Dar nu, nu era asta: la baza tuturor era acest adevăr trist, că omul e tot-d’a-una singur. Fuziunea sufletelor e o minciună: nici odată, nici o fiinţă nu ţi se dă întreagă ţie, nici mama care te ţine pe genunchi, nici prietenul în care te Increzl, nici femeea care doarme pe pieptul tăfl... Spre seară, rana se învenină şi durerile crescură. Hjerrild stete cîte-va minute seara lîngâ patul lui, şi se întoarse la miezul nopţii. Niels suferea mult; durerea îl făcea să geamă. sar pentru a obţine vindecarea bronşitelor, catarelor, guturaiurilor vechi neglijate, boalelor de băşică sati pele, sad chiar pentru a se preserva în mod sigur de boli epidemice de a cere la far— Un cuvînt, Lyhne, îl zise Hjerrild ; nu vrei să chem un preot? — N’am nevoe de popi... cum n’alnicl d-ta! răspunse Niels, mînios. — Nu-I vorba de mine, eO sunt sănătos şi plin de viaţă. Nu te chinui cu convingerile şi teoriile d-tale: cel ce mor nu mal aă... şi de alt-fel convingerile şi teoriile nu-s bune de cît în viaţă; la ce-ar putea servi ele unul muribund?... Toţi avem amintiri frumoase şi vesele din copilărie; am văzut mulţi oameni murind şi pot să te încredinţez că aceste amintiri fac bine în asemenea moment. Să fim sinceri: orl-ce nume le-am da convingerilor noastre, tot nu putem izgoni din cer cu desă-vîrşire pe Dumnezeii, pe care imaginaţia noastră şi l’a reprezintat atit de des acolo sus. A intrat în ereerul nostru, odată cu sunetul cîntecilor şi a clopotelor, cînd eram copil. Niels făcu un semn de aprobare. Hjerrild se plecă spre dînsul crezind că vrea să vorbească. — Intenţia d-tale e bună, murmură Niels, însăşi clătină energic din cap. Hjerrild se ridică: — Adio, Lyhne, zise el ; e o frumoasă moarte, să mori pentru sărmana noastră ţară. — Da ! zise Niels, dar noi nu visam să ne facem ast-fel datoria; de atunci e mult, foarte mult timp. Hjerrild eşi. Dînsul intră în camera sa macii adevăratul Gudron Guyot, uşor de recunoscut pentru că eticheta fie cărui flacon poartă semnătura inventatorului, în trei culori: violet, verde, roşiu şi scrisul este pieziş. şi râmase multă vreme la fereastră, privind la stele murmură: «Dac’aş fi Dumnpzetî...» şi urmă in gînd! «aş da mîntuirea de veci mal cu-rînd acelora cari mor fără să se lase a fi convertiţi». Durerile lui Niels creşteafl merefl : ii sfişiaă pieptul, deveneatt de nesuferit. Tot ar fi fost bine, la orl-ce împrejurare, să fi avut un Dumnezeii căruia să-I trimiţi tînguirl şi rugăciuni... A doua zi dimineaţa începu delirul. Inflamaţiunea se comunica repede. Starea asta dură încă două zile. Cea din urmă oară cînd Hjerrild veni să-l vadă pe Niels Lyhne, îl găsi auiu* rînd ; vorbea de armura sa şi spunea că vrea să moară în picioare. Şi îndură moartea, amarnica moarte. — S F î R Ş I T — Ammcift Se aduce la cunoştinţa Oior. Public că cu începere de Duraiaică 12 cor. vo ii pune m circulaţie 1 tram-car pe direcţia Bucureşti Cer-nica, care va pieca din oraş din Staţia Sfintu Gkeorghe la ora 7 dimineaţă şi se va reîntoarce la ora 6 p. m. Taxi pentru o persoana este 1 franc de fie-care cursă. Acest tram-ear e special numai pentru Duminici şi Sărbători. Cu s'imă T. T. Btindn Dr. SMîTII No. 3 Calea Mtahovel iVo. 3, Ungă Biserica d-na B&laţa orele de consultaţie 4-ft d. a. ALBGRT ENGEL S (Chicago) CEA MAI MARE FABRICA DE iSECERĂîOIRE CULEGAT , ,IZ 15 A 30) A” „Sccerătoarea cu legat” cea mai populară, preferată celor-?alte din causa solidităţei h lui, funcţionărei exacte si puţinelor piese ce se u%eaţă. 150 yîndute în 1895 ; 198 vîndute în 1896 ; 265 Yîndute în 1897. o seceră toare uşoară la lucru, nu uşoară la cântar, care nu poate fi de cît şubrf Mutual Izfotnda va corespunde. ssr SECERĂ TOARE sm a « a §4 v Trainică- # A ■ ® ■ Durabilă. 2000 BUCĂŢI ViSTDUTE ! CASA ll£ IACIIE MSB HE Strada CAROL I, No. 37. — Bucureşti Este tot-d’a-una bin. asortat cu următoarele rig mărfuri recunoscute de bună calitate: ' II* ţ» aaÎIAwa avlnd rezervor pentru apă • K fi" ® de băut, Forme pentru 1 fi Im* îngheţată, maşine pentru făcut îngheţată « ' a"’.a* MAŞINE pentru făcut unt, forme pentru unt GLOBURI pentru GRADINA în diferite colori şi mărime MOBILE de fler pentru grădină SEEŞJVICE pentru grădină Arangiamente COMPLECTE pentru BUCAŢARiE M'CoAmiCK (Vase smălţuite indigene şi str«ine) 8ERVIFIURI de porţelan de Bohemm şi Franţa p. masă pi p. lavoir MAŞIME pentru BUCĂTĂRIE sistem BELGIAN BAI «1* ZINC DIN TOATE SISTEMELE ŞI IN TOATE MĂRIMI E LÂMPI pentru atîrnat pe masă, pe perete din toate sist hk — LĂMPI şl EELIN A RE pentru rapt ,' — «LINOLEUM» (Muşamn) FELINARE pentru MORMINTE şi COROANE de MET A.', COLIVII pentru canari privighetăare şi papsgalî. _ veritabilul aparat suedee PRIMUS" pentru cu petr°,iu % I ” fără fitil. ! PREŢURILE CELE MAI EFTINE SpiiiigSi. f/serviciu conştiiuciot*) ' ATELIER SPECIAL J pentru comănzl şi pentru reparaţie. PETROLEU, Calitatea I-a, deeaiitrul Ieî 3.50 bani. ULEIU de rapiţă dublu rafinat. MOR EL BRICIU M»cohmick Autorisatâ de Stat. Premiată cu medalia de aur la exp. din Bucuresci 1894. Recomandată cu preferinţa de D. niî Medici. Efect prompt si sigur, dosa mică, gust plăcut. Cereţi dar numai APA MINERALA DE BREAZU Care se găseste la toţi vânzători de ape minerale din ţară. Propr. C. N. Paraschivescu & Co. Deposit general: Fraţii Kănya JaşI. APA MINERALA BUCUREŞTI, STBABA SRARDA3J J¥o. S2 BRĂILA, BUM:YARDUL. CUZĂ, No. 79 | CBAIOVA, Strada 3f. Kogălniceaiui No. 1© nar SINGURUL DEPOZITAR PENTRU ROMÂNIA _____________________________________________ PODAGRA, PIATRA ^ REUMATISMELE sunt vindecate prin Preţurile I. N. Dimitriu & J. Steinhardt BUCUREŞTI Str. Dscebal, 22 şi Calea Moşilor, 35 filiale Calea Griviţei No. 84 A TE LIE R Strada Decebal No. 9 încercaţi bile uitl-a mai reduse convingeţi de LITHINA de C H. LE_PE RDRSEL LE PERDRIEL & Cie, Paris. DEPOU Ceri ea Tlemei 225 Cel mal mare magasin de : Porţelanuri, Cristaluri, Sticlării lămpI; tac Imuri, argintării Mobile de Fier FILTRE BRONZĂRII Si tot felul de articole pentru menaj Tot-d'a-una asortat ru cele mal frumoase articole de Inx Cele mal frumoase asortimente pentru : Restauranturî, Berării şi afei ee PIPER-HEIDSIECK VINUL DE VIAL este un modificator puternic al organismului In caşurile de: cbdilitate generau, crescerea întârziaţi, ee* valescenţa lungă, anemii, perierei apetitului, a forţelor slăbiciune! nervoase. Dosa este de un păhărel de liebior in-na in tea mesei. El complecteazi nutriţie-nea insuficientă a bolnavilor pi a eoo- valeecenţflor. Ancienne Maison HEIDSFK fondie en 1755 KUNKELMANN & Co. Succfseurs BEIMS france Representant general LEOPOLD H- MARCUŞ 70.- BUCUREŞTI, STRADA CAROL.—70 Preţurile cele mai reduse încercaţi şi vă convingeţi /armada VIAL Lyon, rae Vlctor-Buge, 14 şl in tdte farmaciile # Bucureşti.—Tipografia"t’pQCA^^Tradr" UlenTenŢel No. 3.—Bucureşti