SERIALII.—ANUL IV, No. 703. NUMĂRUL 10 BANI Ediţia a treia JOUl, 5 MARTIE 1898. NUMĂRUL 10 BANÎ AMIOXAJMEXTELK încep la 1 şi 15 ale fle-cârei luni şi se plătesc tot-d’a-una înainte In Bucureşti la Casa Administraţiei In judeţe şi streinătate prin mandate poştale Un an in ţară 30 lei; în streinătate 50 lei - Sase luni ... 15 > > » 25 » 'trei luni . . . 8 » » » 13 » Un număr în streinătate 30 bani MANUSCRISELE NU SE ÎNAPOIAZĂ AXUXCW lltlF, K In Bucureşti şi judeţe se primesc numai Ia Administraţie In streinătate, direct la administraţie şi la toate oficiile de publicitate Anunciurî la pag. IV ... , 0.30 b. linia » » » III / ’ * 2.— lei » » » » II .... . 3.— » » Inserţiile şi reclamele 3 lei rindul UN NUMĂR VECHIU 30 BANÎ ’ ItEDACTIA No. 3. - STRADA CLEMENŢEI — No. 3 A »îf WXIS TMIA TWA TEEEFOiV No. 3 - STRADA CLEMENŢEI — No. 3 ŞEDINŢA de ERI a CAMEREI AL. L AHO VÂRI £ mi an de clnd s'a dna; şi parc’a fost ieri, atlt de puternică e amintirea lui, atlt de vie încă e durerea noastră. Făptură omenească, Alexandru liahovari era supus pielrii, cum toţi suntem* Aşa de mari erau îusă darurile lui, aşa desăvîrşit întrupa el simţirea şt aspiraţtu-nile întregului popor romîncsc, în cît nimeni nu putea crede că omul acesta a putut pieri* Vedem încă ş’acnm, prin vălul durerii, cum la sosirea fulgerătoarei veşti s’a oprit ori-ce mişcare. O stîucă se pusese, par’că, pe pieptul fie-cărula. Iar cea dinţii vorbă ce trecea peste buzele tuturor, prietini şi duşmani, a fost:—Hn se poate ! ţfi totuşi s’a putut. Mîna de pulbere s’a întors în ţ&rînă. Dar ceea ce n’a pierit, ceea ce nu va pieri nici odată, e amintirea nnei strălucite vieţi jertfită în suljba ţării şl a neamului. O inimă îu care se rusfrîngea toată simţirea unui întreg popor, o minte ageră care eoprin-dea şl trecutul şi viitorul Patriei, un braţ vîrtos care tăcea să se simtă în afară, pîuă şi de cei mai puternici, că ţara e mică dar poporul e mare — asta a iost, cît a trăit, Alexandru I.nliovarl. Şl aşa va trăi pe veci, îu amintirea tuturor Komînilor. GUVERN INTOLERABIL Pentru a seri aceasta revistă, nu avem nevoe ca să aşteptăm rezultatul dezbaterilor pe cari interpelarea d-lul Fleva le-a provocat. Este destul ca să constatăm turbarea de care a fost cuprins guvernul şi a cărui ecoil se face Voinţa Naţională, pentru a putea să ne dăm avizul cu perfectă siguranţă. Turbarea colectiviştilor a atins ultimul paroxism. Guvernanţii nu mal raţionează, ci spumegă şi înjură. 0-mul 1 >r providenţial, faimosul Gogu, strigă, cleveteşte, înjură ca o babă de mahala. Pină acum, acest om, în deosebire de Sturdza, căuta să’şl \ ăs-treze o mască, ba cîte o dată se încerca să se urce pe coturnii tragice, luîndu-şl aere de inspirat predestinat. Faţă cu energica atitudine a coaliţiei liberale, tot aparatul teatral a fost aruncat departe, lăsînd să se vadă figurile patibulare şi respingătoare ale colectiviştilor cari, precum Gogu Cantacuzino, pînă mal deună-zl treceau drept tipuri clasice, drept virtuţi antice, în ochii partizanilor entuziasmaţi, bine înţeles. Astă-zl, toată suflarea guvernamentală înjura, înjură ca la uşa cortului pe toţi din tabăra opusă. Dd. Aurelian, Fleva, Lacar,Grădişteanu, Urechiă, Şendrea, sunt amestecaţi în cele mal veninoase bale pe cari colectivitatea le-a făcut sa curgă vre-odată. Culmea atacului spasmotic, la care sunt supuşi de astă dată colectiviştii, este cînd, neputincioşi cum sunt de a remedia situaţia actuală, el ameninţa cu darea de foc a baracel, cu sărirea în aer a guvernului, în momentul cînd Fleviştil şi Drapeliştii ar crede că atî speranţa să izbutească. Ce voiţi, d-lor? îl întreabă pe toţi Voinţt. Voiţi ca d. Aurelian să fie prim-ministru? Aceasta nu va Fi nici o dată ! Voiţi ministere? E prea tîrzifl. Voiţi să ne răsturnaţi ? Aflaţi că în acest caz, » » 1889 (50 » ) 94'/a 94 > > » 1890 . . . . 94'/, > > » 1891 .... 94’/a > * » 1894 . . . . 94'/a » > » 1896 . . . . ... 95 94'/* Toate emisiunile de rentă 4 la sută aii pierdut deci clte o jumătate la sulă. Sub aceeaşi impresie aă scăzut şi scrisurile funciare urban şi rural în clte 1 /« la sută. Bursele străine.—Pieţele financiare încep să se liniştească din noii. Conflictele ce aii apărut pe orizontul politicei internaţionale aă făcut loc unei aprecieri mal optimiste a situaţiunel, în speranţa că cabinetele vor reuşi să aplaneze cu bine toate diferendele. Totuşi, cursurile nu aă reeîştigat de cit toarte puţin diu pierderile suferite în ultimele două zile. Tendinţa e mal calmă, dar speculaţiunea nu e încă pe deplin asigurată şi se abţine de la afaceri mal mari. Renta romînă se menţine pe pieţele străine pe cursul de Sîmbă'ă: 5%: 101.10; 4 °/o: 94 60 ; 4»/, din 1896 : 95,10. Veniturile C. F. It.—Iată un rezumat asupra veniturilor provizorii ale C. F. R. pe lunile Ianuarie şi Februarie 1898, comparate cu veniturile aceloraşi luni diu anul 1897: Procesul Zappa.—Procese de presă.— Ştiri jndlciare Ieri aă oontinuat înaintea Curţii de Casaţie desbaterile în procesul moştenirel Vanghele Zappa. Aă vorbit d-ni Sipsomo, Etn. Porumbarii, Mi-hail Coruea şi C. Boerescu, avocaţii statului elin. Pledoariile apărătorilor statului romin şi elen s’au terminat. Azi, Miercuri, vor urma pledoariile avocaţilor moştenitorilor. * * * Procesul samsarilor de falimente a venit Ieri înaintea secţiei a 2-a a tribunalului Ilfov. S’a amiuat la 20 Iunie pentru viciu de procedură. * * * Curtea cu juraţi a judecat erl trei procese de presă: D. Gr. Frangopol, invinuit că a calomniat prin Lumea Nouă pe d. Avramescu, funcţionar la Curtea de complurl, a fost condamnat în lipsă la 1 lună de zile închisoare, 25 lei amendă şi 200 lei despăgubiri. D. Const. Buzdugan, acuzat că a calomniat tot prin Lumea Nouă pe d. căpitan Gr. Cernea, poliţaiă din Tulcea, a fost condamnat în lipsă la aceeaşi pedeapsă. D. Ion Popescu, redactorul ziarului Epoca şi Iancu Ştefănescu, girantul, invinuiţl că ar fi calomniat pe d. Stănescu, fost poliţaiă din T.-Veste, de şi aă declarat că autorul articolului este d. Simulescu din localitate, totuşi au fost menţinuţi în instanţă şi judecaţi. In urma frumoasei apărări prezintate de d-nil Gogu Florian şi Barbu Păltineano juriul a adus un verdiet negativ. Curtea pronunţă achitarea. DIYKRSB DIN CAPITALA Incendiul din calea Dndeştl. — Aseară, pe la orele 9, uu mare incendiă a izbucnit în calea DudeştI, No. 125, la fabrica de esenţă de oţet a d-lul dr. Cosiner. Nu se cunosc în mod positiv cauzele incendiului ; se crede că focul a luat naştere din dosul fabricel, unde erafl nişte saci cu material pentru prepararea esenţei; alţii spun ca focul a izbucnit de la cazanul cel mare. In momentul cînd a izbucnit incendiul, se aflaă în fabrică mal mulţi lucrători de noapte; căci fabrica lucra în permanenţă. Focul s’a propagat cu o iuţeală de nedcscris şi în cîte-va miaute întreaga clădire ardea cu putere. In întunericul nopţel, incendiul împrăştia o lumină în depărtare de mal multe sute de metri. Detunături puternice se auzeaă necontenit; eraă esenţele cari făceaă explozie. In interiorul fabricel se aflaă foarte multe damigene pline cu esenţă de oţet, şi cu vitriol, 4 vagoane de var, plus alte materii explozibile. Lucrătorii cari se găseau în fabrică, aă năvălit numai de cît afară. Unul din el, anume Iosef Petre, a căzut aşa de răă, în cit şi-a frlnt piciorul drept. Un alt nenorocit, Pericle Stoian, fugind de groaza focului care îl cuprindea, s’a izbit cu ochiul în-tr’un cuiă şi la moment ochiul s’a scurs de tot. O fată, lucrătoare la fabrică, Mariţa Io-nescu, a reuşit să iasă pînă afară şi a căzut jos leşinată. Cel doul răniţi aă fost transportaţi de urgenţă la spital. Aă sosit la locul sinistrului pompele de la toate posturile din Capitală. La orele 10 incendiul era localizat, fabrica întroagă însă, cu maşini şi material, fu complectainente distrusă. Pagubele sunt foarte mari. Clădirea era a d-lul Eftimie Emanoil. DISPARĂ Copil A ars A de vie. — Din Brăila ni se scrie că alaltă-erl o mare nenorocire s’a întim-plat în oraş. Copila Victoria, în vîrslă de 4 ani, fiica locuitorului Florea Ion din oraşul Buzâă, care era lă ată In îngrijirea femei Voica Ţăranu din oraşul Brăila, apropiindu-se de maşina din odae, In lipsa îngrijitoarei sale, ’I s’aă aprins hainele după dînsa. In cîte-va secunde nenorocita copilă fu cuprinsă de flăcări cari ÎI făcu arsuri puternice peste tot corpul. îngrijirile ce i s’aă dat pe dată aă fost zadarnice. Sărmana a sucombat după două ore de dureri îngrozitoare. Parchetul a fost avizat. Incendiu.—Din Galaţi ui se scrie că acum cite-va zile un incendiă puternic a distrus cu desăvîrşire fabrica de cognac din comuna Fi-Ieşti, judeţul Covurlul. Din cercetările făcute rezultă că focul a luat naştere de la cazanul maşinel, care a făcut explozie. Clădirea fabricel era proprietatea d-lul V. Dragomir şi închiriata spre exploatare d-lul M. Zilberhertz. După prima evaluare făcută, pagubele trec peste 50.000 lei. Clădirea era asigurată la societatea «Dacia-Romtnia, iar aparatele fabricel la societatea «Naţionala». — Erl noapte uu incendiu s’a declarat Ia fl-năria după moşia Bobeştl-Bălăceanca, judeţul Ilfov, proprietatea d-nel Ecaterina Uieacu, V Întreaga fînârie, 22 clăi de fin şi 15 alte şire de pae aă fost consumate de tlacărl. Pagubele se urcă la 15.000 lei. Pmă acum nu se cunosc cauzele incendiului. Autorităţile locale aă deschis o anchetă. Evacuarea Tesalieî Constantinopol, 3 Martie.—Poarîa a dat sâ înţeleagă că evacuarea Tesalieî nu va începe de cît după soluţiunea cestiuneî cretane. Se dezminte ştirea privitoare la vr’o schimbare în starea forţelor din Tesalia şi Epir. In ultimii timpi s’au angajat negociărl în privinţa transformării puştilor Martini-llenri, în puşti Matiser. NUVELA IUBIREA E în viaţă, pentru orl-care fiinţă, un moment hotărltor cînd trebue să iubească. Fie bărbat saă femee, fie tînăr saă matur, acel moment 11 urmăreşte şi va trebui să-l a-juDgă. De te-al gbidit saă hu la iubire, de ţi a fost frică de ea saă al aşteptat-o cu bucurie, e tot uua. Vine cînd ’l-a sunat ceasul, şi nu poţi să faci nimic In contra el. E o boală în stare acută, care cuprinde toată făptura de o dată ; tu contra acestei boale nu e altă datorie de cit timpul! La Rochetaucauld, în celebrele lui «maxime», spune că sunt multe specii de iubiri, dar că numai una e iubirea cea adevărată. Şi dacă al ori nu experienţă în iubire, această experienţă nu foloseşte la nimic. Al fost de sute de ori la bal, ia teatru saă in lume, al variat mulţi bărbaţi saă femei frumoase, al tăcut saă al primit curte, dar n’a sosit momentul şi nu e nici o primejdie. încă n’a sosit ceasul cînd să nu ştii nici ce vorbeşti, nici ce auzi, nici ce vezi. încă n’a sosit momentul, cînd dacă eşll în-tr’un salon, nu vezi de cit o singură persoană, deşi sunt foarte multe. Aşteaptă cit timp eşti cu mintea întreagă, ştii ce faci şi pe unde mergi, eşti ca toată lumea, ca toţi acel cari saă n’afi trecut încă pe acest drum saă l’aă uitat de mult. Ferice de unii şi mal ferice de cel ceM’alţt! Voltaire a scris pe piedestalul unei statul a amorului: «Oricine vel fi iată-ţt stăpîuul!» Dacă el, geniul, recunoaşte această putere, ce mal pot spune cele-i’alte făpturi simţitoare în cari sufletul domină prin esenţa lui dumnezeiască toate cele l’alte patimi lumeşti ? Ce pot face fiinţele In contra unei puteri aşa de mare, care soseşte cînd n’o aştepţ, şi care te cuprinde cu totul? O singură dată te-al uitat In ochii cari îţi vor fi stăpinl şi totul s’a isprăvit.! Poate că acea fiinţă nu merită de loc să fie iubită. In ea vezi însă prin prisma amorului, numai calităţi. O ! e teribilă boala asta, care ştie mal bine de cît orl-ce pe lume să stoarcă toate lacrimile. Simţirea asta singură nu mal ştie să ridice sultei ele pînă la cea mal înaltă fericire saă să le arunce în cea mal mare disperare... Cit timp durează influenţa el, nimic nu poate sustrage fiinţa pe care şi-a ales-o de jertfă neînduratulul el zeă ! Aproape toate popoarele vechi aveaă altarul zeiţei amorului, probă că recunoşteafi acea putere; grecii însă eraă acel cari ’l a-duceaă cele mal mari jertfe spre a o îndupleca. El personificase amorul şi tot-d’auna le era frică de mînia frumoasei Ve-nus şi a zburdalnicului săă copil. Şi cîtă dreptate aveaă! Ef ştiaă tot aşa de bine ca şi noi că amorul, cînd vi ;e, te ridică în steri necrezute, îţi schimbă toată a ta fiinţă : Nici o nenorocire nu te mal poate atinge, al uitat toiul, al uitat dacă al trăit mal înainte : trăeştl numai din momentul clnd al iubit. O scumpă şi frumoasă patimă, produs divin al omenirel, de ce eşti alît de rar înţeleasă şi de ce cînd vil, te duci aşa de cu-rlnd şi laşi să cadă iar pe pămînt sufletul care se ridicase atît de sus pe aripele tale şi care devine tot ce a fost mal înainte ? Dacă al iubit, fără ca vorbele, privirile tale să deştepte nici un ecoă în inima fiinţei pe care o adorai, prin cîte speranţe, iluzii, decepţiunl şi dureri freci, fără să te poţi hotărî să crezi adevărului! Numai atunci cînd al văzut acel ochi cari te priveaă cu răceală că scînteiază la apropierea altei fiinţl, că acea voce care îţi vorbea liniştită, tremură cînd răspunde la o întrebare pe care n’o tăcuseşi tu, oh ! a-tund eşti Încredinţat de adevăr... dar totul e în zadar. Timpul nu mal va putea şterge urma sin-geiîndă, timpul nu mal va vindeca rana. Dar dacă al iubit şi al fost iubit, dacă toate iluziile, bucuriile, durerile, speranţele laie, aii fost împărtăşite, dacă două gîudurl aii iost unul, atunci poţi muri, căci ceasul moi ţel, chiar, îţi va părea sublim, îţi va părea că şi în lumea necunoscută te vel îu-tîlni cu acelaş suflet şi că te va iubi vecinie, fără teama zilei de mîine, fără teama umbrei care trece pe fruntea iubită şi e poate gtndul pe care tu nu’l ştii. Da, să mori atunci, în culmea fericirel, fără păreri de răii, fără decepţiunl, îu plină tinereţe, înainte de a cădea pe capu-ţî zăpada anilor, înainte de a simţi în suflet gheaţa trecutului 1 Eu. Pregătiri de războiu Washington, 3 Martie. — Departamentul marinei a decis să fortifice de urgenţă insulele Tortugas, la sudul Floridei, ca basa operaţiunilor maritime în caz de războiu. Lisabona, 3 Martie. — Ministrul de războia a hotărit să compledeze de urgenţă, lucrările de apărare ale portului Lisabona. Petersburg, 3 Martie.—Geueralul-amiral, Marele duce Alexis Alexandrovicl, a comunicat niariuel ruseşti un ordin imperial în privinţa sporirel liotei, adăogînd că Ţarul acceptă memoriul săil asupra măsurilor cari pot aduce flota rusească la un nivel egal cu acela al celor-l’alte naţiuni. — Im- j paratul a scris cu propria sa mină pe ine- i morifl, In mod foarte graţios; «Dumnezeu I să bine-cuvinteze şi să încoroneze cu succes marea lucrare a sporirei flotei naţionale pentru binele şi gloria Rusiei». Depeşile de azi Serviciul «Agenţiei Romîne» Budapesta, 3 Martie.—SludenţiI şi cetăţenii organizaseră nişte serbări comemorative ale zilei de 3 Martie 1848 cu nreetin-gurl, discursuri patriotice şi muzică. După amiazl o întrunire a fost turburată de socialişti, cari aii cîntat Marselieza lucrătoare. Seara o mulţime enormă slrăbătea străzile. Studenţii s’ail dus la clubul partidului independent, unde un deputat a pronunţat un discurs scurt de pe balcon. Aproape 600 de socialişti aă clntat Marselieza; s’a produs un zgomot mare. Poliţia a împrăştiat mulţimea, care însă a Încercat de mal multe ori să se formeze din noii,— dar lot la zadar. S’aă tăcut numeroase a-restărl. Roma, 3 Martie. — După ziare, raportul comisiunel însărcinată să examineze afacerea Crispi, ar conchide că nu este loc de a exercita urmăriri în contra d-lul Crispi. După Italie, raportul blamează şi dezaprobă mal mult sau mal puţin purtarea d-lul Crispi. Paris, 3 Martie.—In urma procesului Zola, consiliul ordinului avocaţilor a suspendat pentru 6 luni pe avocatul Leblois. Berlin, 3 Martie. — Cuirasatul german *Oldenburg» va părăsi Canea cu tot echi-pagiul, pentru o destinaţie necunoscută încă. Corpurile Legiuitoare CAMERA DEPUTATELOR (Urmare) Interpelarea tl-luî Fleva Se intră in ordinea zilei. D. N. Fleva urcîodu se la tribună, continuă cu desvoltarea interpelărel sale. Cere voe Camerei să recapituleze cele ce a spus în şedinţa precedentă cu privire la politica generală a guvernului. Guvernul actual—zice interpelatorul—a venit la putere, după cum am spus, în dispreţul organizaţiei partidului liberal-naţional şi stă la putere în dispreţul organizaţiei acestui partid. Comitetul executiv al parii dului nu mai există şi totul se face după bunul plac al actualului prim-ministru. Ei bine, d lor, această cale este greşită şi trebue să luptăm cu toţii pentru înlăturarea acestei direcţii fatale (aplauze). Am dovedit în şedinţa precedentă, cu discursul d-lul prim-miuistru şi cu programul de la Iaşi In mînă, că nimic nu s’a realizat din cele promise de d sa. Guvernul actual este o negaţiune a principiilor liberale (aplauze). Noul ilegalităţi «Domnia legilor» a ajuns o adevărată batjocură. D. N. Fleva aminteşte din nou ingerinţele şi brutalităţile ce s’au comis cu efectuarea alegerilor. Dar, d-lor, acest guver.i par’că e făcut pentru a săvîrşi numai acte ilegale. Numai în răstimpul ce s’a scurs de la desvoltarea primei părţi a interpelărel mele şi pînă azi, acest minister nefast a comis «louă Ilegalităţi, dintre cari una e de natură a aduce pe guvern înaintea Curţii de casaţie : suspendarea alegere! din linşi* (Aplauze). Chestia Zappa A doua ilegalitate este aceea cu procesul Zappa. Pe cînd se înfăţişa în recurs acest proces între Statul elen şi cel romîn, apare în Monitorul O final un decret prin care Statul elen este autorizat a primi succesiunea. Decretul acesta coincide cn a-pariţiunen in proces a unui nou advocat al moştenitorilor, uu membrn al majorităţei (Aplauze prelungite. Murmure). Avocatul Statului nostru rămîne uimit, căci el, In urma apariţiei acestui decret, nu mal avea nici un rol. Cît a costat pe Statul grecesc acest decret şi apărarea avocatului despre care am vorbit, (V. Nacu. N. R.), se va vedea numai peste un an, cînd se va publica bugetul cheltuielilor Statului grecesc (Aplauze furtunoase). Ei bine d-lor, acest guvern nu este guvernul ţârei, ei ai favoritismului, al corupţiunei şl al ilegalităţilor, tiuvcrunl acesta este în stare să vindă cel mai mare interes al ţărei pentru a conrupe o conştiinţă, pentru a căpăta uu vot. (Aplauze). Administraţie criminală Dar—urmează oratorul—să ne aruncăm puţin ochii şi către nenorociţii dobrogeni, către aceia pe cari voim să’l facem cetăţeni asemenea nouă şi pentru cari trebuie sâ avem numai bună voinţă şi iubire. In Dobrogea prefectul de Tulcea, dacă nu torturează pe cetăţeni, tolerează tortura. Nenorociţii locuitori, ca să capete dreptate şi proiecţie, trebuie să recurgă la o oare-care Coana Lina. (Ilaritate). Şi oratorul vorbeşte despre un caz In care un cetăţean pentru a putea să reuşească într’o afacere, a trebuit să recurgă la Coana Luia, o «doamna» în strlnse legături cu d. Stolojan. Judeţul Brăila este de asemenea un pa-şalic. Sătenii din Scorţarul vechili se plîng contra perceptorului. Controlorul şi sub-prefec-tul sunt însărcinaţi cu ancheta şi raportul este înaintat ministerului respectiv. Din acest raport se constată că perceptorul luase taxe ilegale de la locuitorii din Scoţarul-vechiii. Dar acest perceptor ii'a fost pe- depsit ; el, din potrivă, a fost tolerat, graţie intervenţiune! favoriţilor cabinetului. Iată ce fel de administraţie se face ! (Aplauze prelungite). Eiipta pentru portofolii Treclnd mal departe, oratorul vorbeşte despre ba■ ia m * m IMPERMEABILE i F celemaIeî,tijse lllUOnmnLL Vindeca Specialitate Casă de Maşini Agricole şi Industriale 551 BucurescI, str. Smârdan, 2 W Brăila, Bulevardul Cuza,17 VV. dlddUdblUil Crai00’a Mr- Cogalniednulo pAHrum jj\ AnM eocriaTQILETTE SleMOuCHOlR^ iîb» Se troure exolutiremont jŞ|4i let Grandl Mafasint ISlpo Bm fiovm Conditions spLioles pour le gros Ammeiu Se aduce la cunoştinţă că noua Moara «le Artă din Corabia, judeţul RomanaţI, construită cu cele mal moderne şi perfecţionate maşini, proprietatea d-lul Telemaqne Oaravia a îceput a funcţiona producînd Făinurile cele mal bune de toate calităţile, fiind recunoscută superioritatea grînelor din acest judeţ. Pentru orl-ce informaţii a se adresa la d-nil 155 CAUA VIA A MAVBOKEFALO CORAJBIA Prima Societate Miomdnti Pentru fabricarea «le litrtie Domnii subscriiforl la acţiunile de prioritate emise de Prima Societate Romină pentru fabricarea de hîrtie în luna MaiO 1897 sunt rugaţi să facă al 2-lea vârsămint de 25 la sulă la sumele cu care ati subscris cel mal tîrzitl pînă Ia 20 Martie 1898. Pentru vărsămintele efectuate după această dată se va percepe o dobiudă de întirziere de 10 la sută pe an. Vărsă nintele se vor face la Cisa de Bancă Marmorocb, Blank & Cie cu domiciliul Strada Lipscani No. 8. Consiliul de Administraţiune. 48 C O K S | n ÎOOO kilograme I-a calitate transportaţi la domiciliu fn saci BRIQUETTE Englezeşti, Cocs de topit. CĂRBUNI REGALE din Germania înlocuind Cocs şi Lemne de foc. Lei 46. 50 kgr. pentru probă aduse acasă. Lei 3. COKS MĂRUNT pentru sobe paragine şi sobe belgiane. Lei 54 tona. ’ Cărbuni de piatră de Petroseny şi Cardif. ANTRACIT ENGLEZESC pentru sobe Helios şi pentru sobe Sirius. Lei 62. Cr renta te GA HAN TA Ta Expediţia en gros din Galaţi, Brăila, Constanţa. CAltoi. LdWEN BACU .STR. SFINŢI VOEVOZl, 5 De închiriat O casă mare, situata pe strada Schitu-Magureanu No. 43. Bună pentru Institut sau Autoritate, avînd grădină, curte, gaz şi apă. A se adresa Str. Soarelui No. 12 MINISTERUL JUSTIŢIEI Publlcaţiune Domnul Nicolae Ştefănescu din BucurescI, strada Cuţitu de argint No. 15, a făcut cerere la acest minister pentru schimbarea numelui său patronimic de «Ştefănescu» -n cel de «Stoenescu», spre a se* numi «Nicolae Stoenescu». Ministerul publică această cerere, conform dispoziţiunilor art. 9 din legea asupra numelui, spre ştiinţa celor interesaţi, cari ar voi să facă opoz ţiune în termenul prevăzut de aliniatul 2 al zisului articol. Ayis Important SOCIETATEA EMtAACEXA CASINULUI REGAL din Slănic (Bacăfl) are onoare de a informa pe onorabil al'public, cdne eaînsărcina de a stabili de ia MU Ni Ml IM VI MjA #5 S11P-TJEMU li MU ABONAMENTE DE VILEGIATURĂ ea re vor coprinde t K.OCUMJVŢA, Ut ti VI, /'l«Cf«8tX /v TMtÂSVMtJL ta dun ni intorn de ta Tirgu^Oena ta Slauie, MttSTit.iVŢif/iV# Li tl--S-/1tt, inlr'nn eu vini ea t-a da abonaţilor na* inijloeuf de a trai bine, Hfiind de ntai ’naiute h tiu ta ce vor avea de et* el t uit, erilindu-fe iueou-veuientele iuHtafaţiuuei. Preţuri reduse pe timpul lunelor Iunie şi Septembrie t’eutru in formaţiuni a He adreua ta biurout SOt'tKT.iŢMUM llt I Vf 7.//i • Hueuresei, Strada Einlinet No, 4*%. www.dacoromanica.ro FOIŢA ZIARULUI «EPOCA> 23 J. /*. JACOnSKlV \ f ÎNTRE VIAŢĂ Şl VIS - NIEL8 LTME — > IX Niels Lyhne se grăbi să se întoarcă în Danemarca, nu putea să îndure singurătatea sa printre atîtea fiinţe nepâ-sătoare. Dar apropiindu-se de Copenhaga se întrebă ce are să facă şi-I p.lru râă că n’a mal stat în streinătate. Pe cine o să vază în Copenhaga?Nu pe Frithjof; de sigur. Erik căpătase o bursă de călătorie şi era în Italia. Doamna Boye ?... Eraă ciudate legăturile Iul cu doamna Boye. In momentul în care părăsea mormintul mamei sale, îl părea O, dacă nu profane, cel puţin în nepotrivire cu starea sa sufletească. Elo aruncaă o notă falşă. Ar fi putut să-şi caute o logodnică, o fată tînără şi ruşinoasă, fără ca prin aceasta să-şi fi jignit sentimentele pe care le avea după ce rămăsese atîta timp absorbit în împlinirea datoriilor sale filiale. Zadarnic căuta el să-şi bage în cap convingerea că avea,lin această privinţă, vederi Înguste de burghez. Nu putea prin raţionamente să birue dezgustul de această legătură în care, totuşi, vedea un caracter boem. Printr’o consecinţă logică a acestei noul dispoziţii de spirit, întiia sa vizită, după ce şi-a luat în stăpînire apartamentul săă din vecinătatea fortificaţiilor, a fost la Consilierul de Stat. A doua-zi, se duse la dînsa fără ca să o găsească acasă. Portarul îl spuse că ea a închiriat o vilă lingă izvorul Emiliei '), lucru de care el se miră. Ştia că tatăl şi mama doamnei Boye aveaţi pe acolo, prin apropiere, o casă de ţară. Făcu planul să se ducă în cea d’înlîiă zi. Dar a doua zi primi de la ea un bilet prin care îl înştiinţa să se afle, în aceiaşi zi, la unu fără un sfert, în apartamentul săfl din oraş. «Nepoata sa îl zărise în stradă. Trebuia neapărat să vie. Are să-I spue pentru ce... dar ştia poate la ce să se aştepte... O ştia ? Era convinsă că n’o s’o judece cu asprime, că o să primească lucrul... O cunoştea şi n’avea chipul de a vedea al spiritelor ordinare. Nici el nici ea nu ereau naturi obişnuite. Ah ! dacă ar vrea el s’o înţeleagă !... Oh! Niels! Niels!..» ’ Scrisoarea aceasta îl înciuda mu t. îşi aduse aminte de odată că nevasta consilierului de Stat îl privise cu o expresie de ironie cămpătimitoare, câ’I zimbise păstrind o tăcere singulară. Dar, ce se petrecuse ?jt ^ ') In preajma Copeubagel. Sentimentele cari ’l ţinuseră depărtat de d-na Boye nu mal existad. Nu le mal Înţelegea şi se temea de ele... De ce nu schimbaseră scrisori cum fac toţi oamenii cu minte ? De sigur, nu doară fiind că i-a lipsit timpul!... Ce fiinţă ciudată mal era, veşnic cucerită de influenţele momentului!... Sad, mal bine zis, nu uita lucrurile, le îngropa sub cele prezente, ca sub nişte munţi... Nu s’ar fi crezut că avea imaginaţie... In sfirşit, sosi ziua Sntrevederel. Doamna Boye deschise chiar ea uşa sălel mal înainte ca el să fi sunat. Ea nu zicea nimic, dar îl strinse mult mîna în semn de condoleanţă. Ziarele II vestise moartea mamei Iul. Nici Niels nu zicea nimic. Străbătură în tăcere prin cea d’intîid odae, trecînd printre două rîndurl de scaune acoperite cu pînză roşie. Can-delanbrul era acoperit cu hîrtie şi geamurile albite ru cretă. Doamna Boye părea că şovâeşte în alegerea unul scaun; în sfirşit se hotărî pentru un ro king-rhair pe care-1 şterse de praf cu batista, apoi stătu în picioare la spatele acestui jeţ, cu mîi-nile pe spătar. Mal avea încă mănuşile în mtinl, şi scosese numai un braţ de sub măntăluţa de mătase neagră pe care o purta pe d’asupra unei rochi de mătase, împodobită cu latele panglici ale marel sale pălării de pae, care-I ascundea pe jumătate faţa, pe cînd îşi cobora capul clătinînd aproape cu violenţă rorhing-cliairul. Niels se aşezase pe un scăunel dina- intea pianului, departe de dlnsa, în pot ziţia cui-va care se aşteaptă de la un lucru neplăcut la auzire. — El, Niels, tu ştii ? — Nu!... dar ce este aceea pe care n’o ştifi ? Fotoliul începu să se legene. — Sunt logodită. — D-ta logodită ? Dar cum ? Cum ? — Nu-mi zice «d-ta», aşa, numai de cit... nu fii fără judecată... (Se rezimă de scaun cu un aer de bravare). Trebue să înţelegi că nu mi e de loc plăcut să fiă aci spre a-ţl explica lucrul. Am să-ţi spun totul, dar ar trebui să-mi vil în ajutor. — Nerozii, toate astea ! Eşti logodită, da snQ nu ? — Ţi-am spus că sunt, răspunse ea cu un accent de nerăbdare resemnată şi ridicîndu-şl ochii. — Dacă e aşa, nu-ml mal rămîne de cit să te felicit, d-nă Boye, şi să ţi mulţumesc de plăcerea pe care am simţit-o in prietenia d-tale. Se sculase şi se aplecă de mal multe ori, cu un aer înţepător, înaintea el. — Şi o să mă părăseşti ? Fiind-că sunt logodită, trebue ca totul să se sfîr-şască între noi, ca tot ceea-ce avuseserăm la o l’altă să mal fie doar o povestire veche care nu merită să-ţl aduci aminte de ea ?... Niels, atîtea zile bune, al să le ştergi din minte, n’al să te gîndeştl nici-o dată la mine, n’o să-mi simţi lipsa ? Seara, cînd vel fi singur, n’o să cauţi să mal visezi din nofl vi- sul nostru ? O să poţi impiedica de a mal trăi acel timp bun în gînd ? Vel putea să calci peste toate aceste amintiri şi să le nimiceşti, Niels ? — Nădăjduesc, d-ta ’ml dai dovadă că lucrul lesnicios... Dar toate acestea nu’s ca lumea. De ce mi-al clădit comedia aceasta ? N’am de loc drept să-ţl lac imputări. D-la nu m-al iubit nicl-odată, mi-al dat numai voe să te iubesc, şi astăzi îmi ridici privilegiul acesda... Ori trebue să continuu azi cînd te-al dat altuia ? Nu te înţeleg. Al crezut, în adevăr, aceasta cu putinţă ? Cu toate astea, nu mal suntem copil... Dar poate te temi că o să te uit prea lesne. Fii sigură, d-ta nu eşti dintre cele care se uită lesne în viaţă. Dar bagă de seamă ! Nu-I dat de două ori unei femei să în-tîlnească o iubire ca a mea. Ia seama, poate o să-ţl aducă râO faptul că m’al respins!.. Nu-ţl doresc nu 1 un răfl, nu, nu! Să dea Domnul ca să nu fii nici o dală atinsă de suferinţă, să poţi avea din potrivă, toată fericirea, biruinţele de pe lume, admiraţia obştească. Să dea D-zefl să-ţl fie toată lumea deschisă, afară numai de o singură portiţă, dar pe aceea, al s’o găseşti în tot-d’a-una închisă, cu toate sforţările d-ta!e ca să ţi se deschidă... Afară de aceasta, îţi doresc deplina realizare a tuturor dorinţelor d-tale. (Va urma) UeeontaHttatn atenţiunel o-«of. i*. J, Public RESTAUBAKTUIi DEPOSITUL'de VINURÎ Prima $simîiiţaii’ie Pomina Bucureşti, Strada Carot lo. 23. Recomandă: Seminţele nou venite, aduse de Ia grînarl specialişti din Franţa, Germania şi Englitera. Numai calitatea superioară, precum arată succesul care l’am avut în 29 de ani. R j. CUCERITA, qualitate superioară, cu certificate. ‘ GAZON, calitatea cea mal grea de 28 libre, etc. — DIFERITE SCULE PENTRU GRĂDINĂ — Catalogul se trimete giatis şi franco după cerere. Rog pe onor. clientelă a mă onora şi anul acesta ca în anii trecuţi. Cu toată stima SOR ŞTEFAN COLFESCU ia Dorobanţilor, 117. Craiova, strada Bucovăţ, 18 Becomandă Barele lor Deposit de ttin Slratla Cimpineanu,, /« (colt cn *'• Ionicii) unde pe lingă o bucătărie NAŢIONALĂ, GERMANA şi FRANCESĂ, excelentă de o rară acurateţa, se mal pot găsi ce!e mal bune Vinuri diu ţară şi streinătate, cu preţitri foarte reflu&e » PH EC IU t LOCOMOBILE cu sau fără aparat de ars na© „ w de Ia 8 şl jumătate piuă la 30 cai putere r . BATOi^?ade GHU d*e, Mărimile I BATOAZE de PORUMB No. 5, cn Elevator de la a şi jamState pmî la 13 cai patere | pentra LOCOMOBILl şi on Mâna Macine de semănat, Maşine de ciuruit şi vînturat, Maşine de ales neghina şi secara din grâu ■C BOBE DE BĂ CINA T ^ Instrumente trebuincioase Maşiniştilor, Curele englezeşti de prima calitate Pietre de moară franţuzeşti, Maşine de secerat „WOOD” cu sad fără aparat de legat snopi Pluguri de Oţel făurit peste tot FRIDE1CH FILDNER S In urma groaznicei catastrofe din strada Jean Goujon, în Paris, unde sute de persoane, din familiile cele mal mari d i Franţa, aii găsit o mearte crudă, nu putem îndestul îndemna pe onor. public ca să se asigure contra accidentelor corporale. Aceste asigurări cari se fac de so cietatea noastră «PATRIA* oferă avau-tagiul că, In schimbul unul premia minim se asigură un capital însemnat. Aşa de exemplu: un advocat, un particular, ar avea de plătit lei 67.50 anua', pentru a fi asigurat cu lei 50.000. BUCUREŞTI, Str. DOAMNEI 9, BUCUREŞTI MAŞINI INDUSTRIALE I)E TOT FELUL REZERVOARE DE TABI. DE FIER, etc. MARE DEPOZIT de ŢEVE DE FIER şi ACCESORII ŢEVI de sondage în docurile de !a Brăila, nevămuite BUCUREŞTI V®. 9, Slriula Rerzei, \o. î) TLF63AFJEZ, APĂ UTC ALZITUL CENTRAL LUMINA ELECTRICA TELEFOXE PARtTOSERE FILTRU CHAMBURLAfO PASTEUR T V B U Bi î dte BAS.VXT, PUTJIB, FOSTA ţi FIER cejOse:te • Băile Mitraszewschi Strada Poliţiei, No. 4 şl 6 Se aduce la cunoştinţa onor. public, că acest stabiliment, cei mat îngrijit şi mat iun, deservă băl cu preţurile următoare: Clama I O bae de putină cu duşe, lei 2.— Abonament de 10 băl. . « 15.— O bae de abur, complect, « 2.50 Abonament de 10 băl. . « 20.— Clama II O bae de putină.......< 1.50 Abonament de 10 băl... « 12.50 PIPER-HEIDSIECK Ancienne Maison HEIDSIÎK fondâe en 1755 KUNKELMANN & Co. Succiseurs REIMS FRANCE Hepresentant peneral LGOFOLD H. ÎIA1UT N 70.-BUCUREŞTI, STRADA CAROL.—70 de toate felurite (tont d legaut) R.'-prrsentnnţa Generală a casei FRmJiYIEEXS TEIY <§' Co. Eteriin FABRICĂ de ŞINE pentru CĂI FERATE şi MINE MARE ItEPOSIT «le «onle nrtieolele «ii ngfit <»>«-<■ «le neenstn branşA BIUR0U de CONSTRUCŢIE.- EXPORT • DIPI.OMA DE ONOARE • lt» Expoziţii, «lin Bucureşti Iu La Typografla EPOCA se află de vîn-■are hîrtie maculatură cu 50 bani kil NOUA ŢESĂTURĂ HYGIENICĂ FRANCEZĂ DE VATĂ DE TURBA A Doctorului RASUREL necunoscute de toate somităţile medicale Notiţe asupra Turbei “ , ESTE TURBA î Turba seconstifuedino masă djl 1 lllMial 2 a de plante transformate într’uu corp noii ţinlnd mij- rM4KfnlfBWN * „ / locul Intre imperiul organic şi mineral, regăsesc In W ffl, : °{ Yf ‘«I 3 M ele febre regulate ale plantei traversate de uu ca- Mi I KmWV I Si 2 * MU nai plin de aer şi juclnd rolul unul tub capilar. % illlMiijR Hir © g" ■fii Demult timp deja Turba e cunoscuta că posedă |H li illllM i fw W * t ' proprietăţi remarcabile de absorbare şi de antisep- ! ■ J H ~ i 5 v tr«2o$0,mun,eat,e făc,,ta ,n ?edinta de la 16 - ■l l RBil V, fi 1Ş Martre 1887 la Societatea de Chirurgie In Paris, e- HtlLţfc iilll S Kg Champieniere, vorbind HIMmV j fi de Vată de Turbă principiul sâă Absorbante mult I Jf ; măi considerabil de cit acela a celor-Palte plante ri.»u.t mimuu-a »■ ■uim '!£’ pnn e-a Vlsă?1 substanţa este antiseptică dc iEEiKaBwrrcm*5’*, T ~ — ------■ ansornantă, şi nici un textil nu pare a se bucura de acedte proprietăţi. * Astă-xl gratie Încercărilor chiriiroilnr fr«.n.-a.i «.: ca suverane contra răcelel şt durerilor reumatismale Bepositnl deneral Pentru BÎTClJR^ŞTi şi toată ŢARA La MA6ASIHUL No. 92, Calea Victoriei, BTo. 92 VICTOR KRAIJS L'urniMorul Cnrţel Regale P»m«lon Mjtrlonlrl DEPOSITE IN PROVINCIE • _______ laţi, Fraţii Pollinger Ternei, Fraţii Ibraih dMAWA W 11» I HHÎ tRtm’KZ.ţ » S. Kahane’s S-sor „ „ . .. , , T. Sever!n, Ab. I. Aladgem Craiova, S. Lazăr Benve- „ P ... ^ n , nisti {Bazar şi Papetărie) Bra,,a’ 1 ratl1 • erlea Focşani, lacob K. Hanagic nlr,a'1’ W- Sanfl La Luna r-t» stotacu "‘-g&fitSSS** Floeşll, Consiantinescu & Constanţa, L. & I. Lasca-Bucărescu La Curcubeu rides RotoşanI, Abr. Mohnblatt Tnlcea,GrOnberg, LaLuna Nu suni veritabile de cîl acelea cumpărate din depositele sus numite şi vă rog a exigea iscălitura mea la toate articolele . Or. RANIIREIm Outnrft ll>-Kt«‘iilcă I*»uUUiuii jir im Tiviră «ir damA M»in»«a _______Worapl HTglmlrl cere la Depositele locale CATALOGUL ILt)81B*f~ ONOJR PUBLIC dio Preeîul ( un ul pent provincie es(» rugat a nu a nu plăti mal scump Bncureşa-TipograKa EPOCĂ Slrada C|emen www.dacoromanica.ri & No. 3.—Bucureşti