SERIA EL—ANUL HI, No. 464. Ediţia a treia (cu supliment gratuit) JOI, 29 MAIff, 1897 NUMÂRUL^IO BANI ABOIÎAnMTELE încep la 1 şl 15 ale fie-cărel luni şi se plitese tot-d’a-una înainte In Bucureşti la Casa Administraţiei In judeţe şi streinătate prin mandate poştale Un an In ţară 30 lei; In streinătate 50 lei Şase luni ... 15 > > » 25 » Trei luni . . . 8 » » » 13 » Un număr In streinătate 30 bani MANUSCRISELE^; SE ÎNAPOIAZĂ ADMINISTRAŢIA No. 3 - STRADA CLEMENŢEI — No. S NUMĂRUL^IO BANI AMUMCTIJRIL.K In Bucureşti şi judeţe se primesc numai la Administraţie In streinătate, direct la administraţie şi ia toate oficiile de publicitate Anunciurl la pag. IV.0.30 b. linia » » » III.2.— lei » » » > II .... . 3.— » » Inserţiile şi reclamele 3 lei rtndul Un nnm&r rechift 80 bani REDACŢIA No. t - STRADA CLEMENŢEI - No. 3 APARE ZILNIC LA 6 ORE SEARA CU CELE DIN URMA ŞTIRI ŞI TELEGRAME ALE ZILEI Politică Colectivistă Curios partid! Cititorii înţeleg ea mirarea noastră e relativa la partidul liberal. E un naiv cine are curagiul a spune ca cunoaşte pe colectivişti precum şi neînchipuitele lor panglicarii. Înainte se zicea insondabil ca oceanul. Asta-zl adîncimea oceanurilor este cunoscută. Se poate însă continua a se zice, pînă la dispariţia acestui partid, în materie de panglicarii: insondabil ca un colectivist ! Cu ocazia alegerel de la Ploeştl, ne a fost dat să admirăm una frumoasa de tot, o mica capo d’operă a genului de care vorbim. Opoziţia exploata, cu drept cuvînt, în contra guvernului colectivist, între altele şi proectele de imposite prezentate de d. G. Cantacuzino asupra patentelor, timbrului şi înregistrare!. Zicem cu drept cuvînt, căci im-positul propus este pur şi simplu fiscal, brutal fiscal, fără nici o altă preocupare de cît a face sa intre în tesaurul Statului vre-o 5—7 milioane, indiferent de clieslia dacă e drept sau nu, precum şi cum şi de Ia cine se percepe. In adevăr, toată lumea ştie că astăzi economişti! au clasificat toate felurile de imposite existente sau propuse de diferite şcol!, îu trei: în imposite fiscale, în imposite liberale şi în imposite socialiste. Liberalii noştri, cu ocasia reformei lor, evident ca au propus imposite... fiscale. Dar nu de aceasta e vorba. Sa revenim deci la chestie. D. Gogu Cantacuzino a propus aşa dar, un prefect de ridicare a iin-positulul asupra patentelor, timbrului si înregistrărel. Acest imposit a îutîmpinat o vie resistenţă în public, mal cu seamă în Ploeştl, oraş eminamente comercial. Candidatul guvernului, Cireşianu, ca ori ce candidat colectivist, strîns de aproape, a fost nevoit să critice, să înfiereze acest imposit şi să ia angajamentul că, o dală intrat în Camera, nu numai nu-l va vota, ci va vota chiar contra lui. Aveţi să ne spuneţi: simplă manopera electoralo-coleclivista. Aşa este. Dar nu e aici frumosul lucrului. Iată frumosul, iată capo d’o-peră. In pericolul în care se afla candidatul colectivist, mal multe somităţi ale partidului din Bucureşti, s’aO dus la Ploeştl, a ’I da sprijin. Printre acele somităţi, aii fost chiar şi unii miniştri. Dintre miniştrii, care credeţi că s’a dus la Ploeştl, ca să susţină candidatura lui Cireşanu, care lua angajamentul, de a nu vota nouile impozite ? Gogu Cantacuzino, ministru de finanţe, acel care prezentase proec-lul de ridicare a impozitului asupra patentelor, timbrului şi înregistrare!, proect pe care el nu l’a retras, proect pe care guvernul împreuna cu dînsul, Cantacuzino, a luat angajamentul, cu ocazia discuţiei bugetului, a ’l aduce cel mult la toamnă, în dezbaterile Parlamentului. Aţi mal auzit pînă acum un ministru care să combată propriile lui proiecte, în vederea unul succes electoral? Aţi văzut pînă acum un ministru care, pe de o parte să susţină în Parlament nişte imposite, iar pe de altă parte să dea concursul săfl spre a se alege deputaţi adversari declaraţi al acelor imposite ? V’aţl închipuit un ministru pînă întru atîta de politician, în cît sa şl dea singur un blam ruşinos în faţa alegatorilor, desavuînd un proiect pendinte la Cameră, propus de el, numai şi numai ca candidatul oposiţiel să nu isbutească ? Văzut-aţl vre o data politicianismul împins mal departe ? Şi cine le face toate acestea ? Un om pe care colectiviştii îl considera ca pe cel mal cinstit şi mal de respectat din partidul lor ! El bine ! Dacă ri’aţl văzut, nici nu aţi auzit încă, vedeţi şi auziţi acum. Ba ceva mal mult. Pregăti-ţi-vă a vedea şi auzi totul şi toate cînd e vorba de colectivişti. Pentru politica, pentru mizerabila politica, care la partidele serioase nu e de cît procedura pentru a ajunge la guvern saCt a răsturna pe adversari, colectiviştii sacrifică totul, sacrifică siguranţa Statului, sacrifica demnitatea lor, sacrifică obrazul lor. Pentru politică, el au avut curagiul criminal de a desarma ţara. Pentru politica, Sturdza a ucis chestia naţională. Pentru politică, Gogu Cantacuzino îşi înfierează propriile sale proiecte de legi, recomandîndPloeş-tenilor să nu voteze pe Cireşanu de cît daca va lua angajamentul de a vota contra impositelor propuse de el!... Să nu vă grăbiţi a spune că după aceasta, nu se poate ceva mal fenomenal. Aveţi pacienţă şi veţi vedea altele şi mal colosale. INGERINŢELE Am publicat dovezi despre ingerinţele săvîrşite de administraţiune în alegerea de la Ploeştl. S’a pulul vedea cum poliţia a dresat liste după cari a «executat» pe alegători. Am mal arătat cum înalţi funcţionari administrativi, ca secretarul general al ministerului de interne, afl stat cu săp-tămînile pe capul cetăţenilor, fără a mal pune la socoteală că miniştri şi foşti miniştri ai) stal toată ziua în localul alegerii. Dintre toate ziarele liberale, pînă a-cum numai Romînul a bine-voit să se pronunţe asupra celor denunţate de noi. Bătrînul organ liberal recunoaşte că «comisarii şi directorul poliţiei din Ploeştl s’cm interesat de alegeri mal mult decît se cuvenea»; că d. Luca Ionescu, secretarul general al ministerului de interne, «trebuia să se gîndească că funcţiunea ce ocupă îl impunea oare-carl rezerve». «Poliţia—zice Romînul—prin prezenţa secretarului general, s’a crezut datoare a face esces de zel... Cînd dorim cu toţii libertatea alegerilor, trebuie să evităm tot ce poate da naştere la bănuieli, şi prezenţa d-lul Luca Ionescu este una din acele fapte ce pot da naştere Ia bănuieli». In sfîrşit, Romînul «nu poate aproba disolvarea delegaţiuniî judeţene în pre-zina alegerii, disolvarea unor consilii comunale rurale, schimbarea poliţaiului şi înlocuirea lui printr’un falit nereabilitat» şi cere ministrului de interne să pedepsească pe cel cari abuzind de poziţia or au îngerat în alegeri. Prezicem Romînulul că d. ministru de interne nu va da nici o urmare cererii sale. Dacă va simţi nevoia să răspundă, prin Voinţa Naţională, atunci ministrul va tăgădui pur şi simplu toate laptele, ba poate va susţine chiar că opoziţiunea a făcut ingerinţe. Aceasta nu ne împiedică însă să recunoaştem imparţialitatea Romînulul. Mal mult de cît hotărîrea ministru-ul de interne, suntem curioşi să cunoaştem părerea Drapelului din Bucureşti şi a Democratului din Ploeştl a-supra ingerinţelor denunţate şi dovedite de noi. Ne adresăm în special acestor două organe şi aşteptăm uii răspuns clar. FALIMENTUL 0 LUI GOGU CANTACUZINO Eclallilirarea exerciţiului trecui, limitarea veniturilor l>ur. Ion Caimciuc MARIENBAD, VILA COLUMBA Dr. 3P. Cioranu FRAXZE.NI1AI» STEPA WSSTR.V «SJE _______YlL.I-.-V HOiVIG^lIUF N. _ Dr. STJEIMBT AMT MEDIC DE COPII S'JV MUTAT Î55, Strat!» €arol, 35. OnA A Aţ V \ caută un loc de guvernantă DUTiiiln ii ja CopiT. Posedă recomandaţii bune. A se adresa. Str. Berzei 26.—Loco. gA!81r» Secerătoare simplă cea mal respîndită. «fosrro.u: J>K Ffcur !¥«►. I» complect de oţel. PLUGUTI universale de ori ce fel şi număr. — PLUGURI cu brăzdaro Z. II. 9 N. complecte do oţel. —SEMĂNĂTOARE în rîndurî. \ din prima fainii ă specială Mc C0RMÎC CHICAGO ) (America) X Kiid-Nack / Plagwilz (lipsim) Cele mai apreciate — singurele maşini ăamise pentru fabrica de caliăr. Chitită Pereţi catalogul Ilustrat, aeva trimite grutuit şi trauco www.dacoromanica.ro 4 EPOCA „EPOCA" IN PROVINCIE M A S M Numirea «I-Hiî «Ir. fiiliano. — Imltg-uarea generală. — Oovtorul Bogdan.—Protestări unanime.— Doctorul Stilii. Am publicat cri, la ultimele noastre in-formaţiuni, relaţiile ce culeşesem în chestia scandaloasei numiri a pensionarului doctor Iuliano, ca medic al secţiei sifilitice din spitalul S-tului Spiridon. Corespondentul nostru din Iaşi ne trimite, tot în această privinţă, următoarele detalii interesante : 26 Muiti. Ştirea publicată In Epoca de erî, despre numirea din noii a doctorului Iuliano ca medic primar al secţiei sifilitice şi a doctorului Stifii la serviciul primire!, din spitalul casei SI. Spiridon, a produs o penibilă impresie chiar In sferele liberale de aici. Intr’adevăr, nimeni, afară de ocultă, nu se aştepta la o asemenea surpriză, care întreee colecti-viadele cele mal îndrăzneţe. Surpriza a-ceasta a fost cu atît mal mure, cu cit. se ştie că la ea a conlucrat d. Grigore Macii, cel cu taraba proprie, devenit azi un simplu ţal-chelner al tarabei colectiviste. * * * Iată, în scurt, istoricul acestei faimoase opere colectiviste. Acum doul aul, doctorul Iuliano, atunci medic primar al secţiei sifilitice, lmplinindu-şl anii de pensie, se retrase de bună voie din acest post. Pentru ocuparea sa provizorie se prezintă doul candidaţi : d-ril Bogdan şi Stilii. Epitropia numeşte pe doctorul Bogdan, pe baza titlurilor sale merituoase şi a lucrărilor sale ştiinţifice multiple, bine apreciate de lumea medicală din ţară şi din streinătate. Numirea aceasta fu salutată de toţi colegii medicali şi în special de studenţii facultăţel de medicină, cari cîştigau In persoana d-rulul Bogdan, un excelent profesor de clinică dermatologică şi sifilitică. * * * După retragerea conservatorilor, d. doctor Iuliano se resgîndeşte, se înscrie îu clubul liberal şi cere în acelaş timp reintegrarea sa ca medic primar al secţiei sifilitice în cestiune. Epitiopia însă îl refuză cererea. La 15 Octombrie anul trecut, cînd se ţinea concursul pentru ocuparea definitivă a a-cestul loc, doctorul Iuliano cere din nofl numirea sa fără concurs. Atunci rămaseră doul candidaţi: dd. d-rl Bogdan şi Stilii. Cel întîifl obţinu nota, 9.35, iar al doilea 5.65 şi juriul recomandă, se Înţelege, pe d. dr. Bogdan. Ministrul însă casează concursul şi II amină pentru un termen nehotărit, pentrul motivul foarte simplu că reuşitul nu era liberal. * * * Deşi concursul fusese casat, totuşi d-rul Bogdan continuă a ocupa provizoriu postul de medic primar al secţiei sifilitice. Aici se allau lucrurile cînd pe neaşteptate citirăm in «Epoca» numirile în chestiune, făcute In urma recomandărilor clandestine ale epitropiel S-tulul Spiridon. Ele lovesc In cel mal elementar bun simţ şi aduc o pagubă enormă studiului dermatologic şi sifilografic al facultăţel de medicină din Iaşi. Este de notat că doctorul Iuliano, reocu-pînd locul de secţie sifilitică, pierde pensiile sale care se urcă la suma de peste o mie pe lei pe luuă. Planul doctorului Insă este, că după o lună să se retragă din nou şi a-tuncl epitropia să permute pe doctorul Stilii In locul săfi. Prin acest matrapazlîe, se vor satisface toate apetiturile. Doctorul Stilii, care a obţinut nota 5 65 va fi numit în locul d-rulul Bogdan, medicul distins, autor al mal multor lucrări de valoare, iar facultatea de medicină va rămtne lipsită de clinica dermatologică şi sifilogralică, una din ramurile cele mal însemnate ale ştiinţei medicale. Indignarea e generală, profesori şi studenţi,—toţi condamnă cu desăvîrşire această manoperă colectivistă. ________ Reops. DIN SLATINA «Ca să poată vedea orl-cine slaba administraţie a judeţului Oltu precum şi siguranţa cetăţenilor din Slatina, între altele, vă comunic următorul cas, nostim în felul săfi. In ziua de 10 Maiu după celebrarea Te-Deum-uluI, persoanele oficiale s’aQ retras la palatul administrativ, permi-tîndu-şl cite-va minute de chef, cu şampanie. D-luI colonel Dobriceanu, primarul oraşului, coborînd scara palatului, la orele 12, i s’a sustras din busunarul vestei ceasornicul, ne putindu-se pînă azi dovedi pungaşul. Dacă primarul a fost furat ce siguranţă mal poate avea cel-i’alţl muritori! Toată lumea rîde aci de această intîmplare. Acum o lună s’a spart în timpul nop-ţel o ghereta a comerciantului Zaharia Diculescu, cumnat cu poliţaiul oraşului, şi această spargere a rămas nedovedită pînă astă-zî! Ca scuză, — poliţaiul in-vaocă micşorarea sergenţilor de noapte, reduşi prin budgetul primăriei, de actualul consiliu comunal, la numărul de de nouă. Apoi dacă această scuză este adevărată, poate orl-cine să-şi înclii-puiască cum este păzit un oraş cu o populaţiune de la 7,000 locuitori, cu nouă gardişti şi un şef, care face şi pe agentul secret! Întrebăm pe cel din capul guvernului dacă cred că aşa se cuvine acestui oraş, al cărui stîlp colectivist este d. Frotopopescu, fără care nu se numeşte nici un vătăşel în acest judeţ ! Dacă cred că aşa se cuvine, apoi să le fie de bine. Un Slâtliienii. nr UI||7 A DC >n condiţiunl avanii L VIllLnilL tagioaseo NOUA TIPOGRAFIE complectă cu o maşină de format No. 6. O maşină de tipografie format No. 10, usată. O maşină Boston format 22 a 32 cm. A se adresa Ia d. Iosef Schwarz & Co. Bucureşti. Str. Doamnei, 20. FOIŢA ZIARULUI «EPOCA» 49 PENTRU MOŞTENIRE PAIITKA ÎNTllA Dună aceste reflecţiunî, Călimgeseu se a-ratâ foarte amabil în timpul interogatorului, pe care îl făcu după însemnarea lui Stoica, bine înţeles. A fost mal mult o convorbire amicală, de cit un interogator. El spuse de la început lui Gabriel că A-driana era tot la Ileana şi că primise o scrisoare foarte satisfăcătoare de la tatăl său. Apoi el povesti incidentele din biserică. Aceste fapte surprinseră mult pe Gabriel. Ele se întîmplaseră după eşirea lui din biserică. De atunci, el nu schimbese de cit vre-o cîte-va cuvinte cu Adriana, în ajun, la gară. Ea n’avusese vreme să ’I povestească nimic. Gabriel nu putu deci să dea nici o lămurire. — Da! Fireşte! zise Călimgeseu. Domnişoara Porescu recomandase doctorului să nu mal vorbească despre aceasta. Faptul deci nu făcuse sgomot. Dar, o să dăm de omul acela. I.as’pe mine! Pînă alunei să ne ocupăm de alt-ceva. £1 luă un aer foarte isteţ, şi privind pe Gabriel cu un zîmbet viclean, zise : — E un subiect despre care trebuie să vorbim. Mi-aţl declarat erî că testamentul In favoarea d-rel Mateescu a fost făcut după îndemnul dv. — Ca să renunţaţfast-fel la o avere considerabilă, şi să o daţi alteia, trebue ca să arătaţi acesteia.... un mare interes.... — Da, mă interesez mult de d-ra Mateescu, răspunse în silă Gabriel. Dar dacă am stăruit în favoarea el, am făcut-o pentru că mi s’a părut mal drept. Vă mărturisesc că am stăruit mult pe lingă unchiul ba chiar l-am şi constrlns puţin, moraliceşte, ca să facă ceea ce efi consideram ca o datorie. — Şi era o datorie, într’adevăr ! aprobă Călimgeseu. Avînd o fiică din flori şi nici un alt copil, trebuia... trebuia, negreşit ! Dar ia să vedem, continuă el, schimbînd tonul, după ce aruncă o privire pe înseninare, fiind-că am rostit numele d-rel Mateescu, putem vorbi ceva despre dînsa ? Aţi putea să-mi spuoeţl tot ce ştii despre dînsa ? Aceasta presintă oare care importanţă. — Se înţelege ! răspunse Gabriel. Iată ce spuse el lui Călimgeseu: CAPITOLUL XXXIII Intr’o dimineaţă, cu vr’o trei luni mal înainte, o femee foarte frumoasă, de la 23-24 de ani, blondă, fină, distinsă, se pre-sentase la el pentru o consultaţie. Cartea de visită pe care ea o dete servitorului purta următoarele indicaţiunl de nume şi de locuinţă: Victorina Mateescu, artistă dramatică, Bucureşti. Cuvîntul «Bucureşti» era scris cu mina, d’asupra cîtor-va ştersături cari anulaţi cu- vîntul Craiova, lăsîndu-1 încă puţin Iisibil. D-ra Mateescu era foarte delicată în manieri. Fără dor şi poate că era o persoană bine crescută. Totuşi, Gabriel fu puţin surprins de eu-riositatea, dea’l-fel foarte simpatică cu care ea-1 privi un moment. Ea expuse limpede afacerea pentru care venea să-l consulte. Motive foarte intime o nevoise să părăsească Craiova, unde juca roluri de mina întîia. Angajamentul prevedea plătirea unei sume însemnate în cas de resiliare a contractului. Dar iu urma unei învoiri făcute între ea şi director, suma fusese redusă foarte mult. Ea vărsase imediat indemnitatea. Dar, fiind-că lucrurile se regulaseră prieteneşte nu crezuse de cuviinţă să mal ceară o chitanţă. După cincl-spre-zeee zile, spre mare mirare se pomeni la Bucureşti, cu o somaţie prin portărel, pentru plătirea întregel sume stipulate in angajament. Ea refuză să plătească şi rugă pe Flo-reanu să pledeze pentru ea. Gabriel răspunse că era mal bine să nu pledeze. Afacerea era perdută dinainte. Vădit că ea era victima unei pungăşii, dar era grefi de probat. ?i îl explică toate chichiţele avocăţeşti, otuşl o sfătui să alerge la un confrate, specialist în ast-fel de treburi. Actriţa ’I mulţumi. Spuse că a auzit vorbind de el pe Teofil Zorescu. Şi, fiind că Gabriel se arăta foarte mirat de această cunoştinţă, ea îl spuse că ’l vedea foarte des la unul din amicii săi, cu eare şi ea avea legătură, adause dînsa cu oare-care încurcătură. Nu pronunţase numele acelui amic, dar nici Gabriel nu ’l ceru. El se sculase, gîndind că ea vrea să plece şi se pregăti să o conducă. Dar ea SI rugă să ’l acorde încă vr’o cîte-va momente. Avea să ’l spue ceva foarte curios şi de o natură foarte intimă. Ea dorise mult să ’l cunoască, pentru nişte cuvinte pe cari avea să le spue numai de cît. Numele cu care se prezentase ea, singurul pe care îl putea purta, era numele mamei sale, o biată lucrătoare modistă, amăgită şi părăsită de omul pe care 11 iubise. Omul acela se însurase cu o fată bogată. El refuzase în tot-d’a una ca să vie în ajutorul nefericitei mame şi fiicei sale. Acel om, acel tată nedemn, pentru care ea simţea numai groază şi dispreţ, se numea căpitan Voinea. După cum şi prevăzuse Victorina, descoperirea aceasta surprinse mult pe Gabriel. El n’auzise nici odată vorbindu-se de trista aventură a tinereţii unchiului sâă. Dar nu se miră de asprimea inimel şi de egoismul de care el dăduse dovadă. Victorina Mateescu îşi continuă povestirea, care fusese mal mult o spoveduire. Crescută cu multă osteneală de mama sa, cu mari jertfe, ea trecu cu succes examenele sale de secondar şi intră ca sub directoare Intr’un pensionat din Bucureşti. Mama sa muri puţin în urmă. Victorina nu stătu multă vreme in a-ceastă posiţie servilă, grea şi neîndestulător plătită, pe care o luase din nevoie. Ea credea că are o vocaţie dramatică, urmă conservatorul şi intră în teatru. Fără ca să găsească acolo succesele strălucite la cari se aştepta, ea fuse, totuşi, a- preciafă, pe scenele mal de seamă din provincie. Acum, ea părăsise teatrul şi după toate aparenţele n’avea să se mal reîntoarcă în el. Lui Gabriel nu-I fu greii să înţeleagă că prietenul lui Teofil, cu care ea avea legături, trebuia să aibă vr’un rol în această părăsire. Cu o delicateţe pe care el o preţui, ea avu grijă să spue că nu făcuse lui Zorescu nici o destăiuuire despre aceste toate. Gabriel îl propuse să vorbească cu căpitanul despre ea şi să caute să aducă între el o împăciuire, fără ca să-I ascunză tot deodată că însuşi el se îndoia de isbîndă. Victorina se împotrivi formal la orl-ce încercare în acest sens. Ea n’aşlepta nimic de la omul care nu-I dăduse măcar o desmerdare, un zîmbet, o amintire. Nu voia nimic de la omul care torturase pe mama sa. Ea îl ura pe atît, pe cît îl dispreţuia. Şi plecă după o visită destul de lungă, lăsind o bună impresie lui Gabriel. Lui i se păruse graţioasă, amabilă, simpatică. Ea părăsise teatrul pentru un cuvînt de inimă, saiî poate numai galant. Dar Gabriel nu se îndoia că dînsa trăia regulat în neregulă. El nu se duse nici odată s’o vază acasă la ea, unde de alt-tel ea nu l Invitase să vie. Iu luna lui Maiu dînsul primi de la ea un bilet destul de laconic, care îl surprinse mult. Ea îl cerea ertare că n’a avut vreme să vie să-şi ea bună ziua de la el, pentru o călătorie lungă, la care se liotăiî într’un mod foarte neprevăzut. (Va urma) VECHIUL MAGASIN LĂMPI, SOBE, MAŞINI DE BUCATE §1 0K.Î-CE INSTALAŢII Ni MARCUS LITTMAN Succesor I. WAPPNER OI. Calea Vlelorseî, Ol (vLs-â-vis de Episcopie) Recomandă Onor clienţi inslalaţiunile de băl, lucrate numai în Zinc, cu diferite sobe de aramă pentru încălzit apa. n il de AMWSIB Itigienice recomandate de tott medicii celebri, poate să facă orl-cine în casă nuswni sistematice * CU AER COMPRIMAT CLOSETE «lout a Ie goul» higienice şi sistematice STICLE DE CONSERVE hermeticeşle închise, de toate mărimile. Unicul DEPOU în ţară cu maşini de bucătărie din renumita fabrică GEBRUDER BOEDER din «Darmstad», precum şi splendidul lor asortiment de LĂMPI ELEGANTE pentru atîrnat şi masă, cu maşinele Americane «VVUNDER», toate cu aer. ATELIER »E LiClTCSEKlE SM Ptumvitv CO J¥ JST Mt CC ŢI VIV E UK JPJE St I. XX _ XJ Bucureşti. — No. 119, STRADA ISVOR, No. 119. — Bucureşti Efectuează tot felul de lucrări de fier pentru Binale piecmn : Grilage Porţi, Balcoane, Uşi, Ferestre, Marchize, Scări, Lămpi, ele. Speciulilate : Florărie, Sere, Grădine-de iumă, Balcoane de fier, etc. etc. Se primesc comande pentru provincie: - PREŢUIil MODE T E ------------- APPEL & Bucureşti. 9, Str. Doamnei, 9. Bucureşti. Maşini ImlRHtrialedetot felul Cu abnr şi cu nuna, cazane de abur. Rezervoare de tablă de fer, etc. Mare ]>e|»osit de 'f’evî tle fer şl accesorii. — 'ţ'cvî «1© sondage. Pompe cu abur, din renumita fabric# americană The Snow Stoam Pomp Works Buffalo, America. Pompe cu mina, cablu do sîrmil de oţel. pentru puţuri de petrol şi alte scopuri industriale. REPRESENTANŢA GENERaLĂ A CASEI FREUDENSTEIN & Gowp-, BERLIN Fabrică de şinl pentru căi ferate şi mine, căi ferate transportabile, schimbători de cale, plăci invîrlitoare, locomotive, etc. In tot-d’a-uua îu depou: ŞINE, VAG0NETE, etc. KKriîESENTANŢl PENTRU ROMANJA A CABEÎ F. WERTHEIM «V Comp. I'abrirft (Io Chni* A3f RYLAlAmited Barnsley STICLE englezeşti pentru limonada UMPLUTOR englezesc cunoscut ra cel mal bun, zis şi «Rapid Paragon», etc. MOMMAf Wm MtOAMSOJV Barnsley ___SPECIALIST PENTRU STfCLE ENGLEZEŞTI CELE MAI SOLIDE fxrrtitri corvnte tinetei cerere grafit« ni franco BUCUREŞTI. —BULEVARDUL CAROL I, No 14 bis (Lungă ministerul Domeniilor) MORI sistematice, FABRICI de spirt, cherestele, cărămidăril etc. LUMINA ELBOTEICA Mii JM Ml I Ml K si iuayaz.il tle fer «feuionlabile, aeoperăuiiitle şi poduri tle fer L0C0M0BILE, CAZANE, M0T0RI de aburi, gaz, petrol şi benzină POMPE de ori ce sistem REZERVOR!! de APA SP!RT şi PETROL Cil FFRATE PORTATIVE ŞI AERIANE Putrele de fer, unelte pentru Antreprenori Tuburi de tuciu, fer, plumb şi bazalt, furtuni de cauciuc CURELE DE TRASMISIUIII DE PIELE, PAR DE CAUII SI BA ATA Iustalaţiunî de băi si closete sistematice încălziri şi ventilaţiuni Becuri şi site francese, sistem Oberle. î IPOGAFIA „EPOCA M execută tot felul de lucrări atingătoare de această artă. K3U I0HN PITTS BTJCURESCI.— Strada Smârdan No. 7, (Casa Zerlendi) REPRESENTAT PRIN LOUIS SCHONPORF Cel mal vechiu depou de maşini agricole şi industriale de tot felul Garnituri de treerat (Sistem perfecţionat). Maşini de secerat şi legat MAŞINI DE SEMANAT IN LAT ŞI IN RINDURI MAŞINI CU ABUR IN TOATE MĂRIMILE Din renumita fabrică PETZOLD A Comp. ING. LIMITED, Berlin PLUGURI ELECTRICE, ultima perfecţiune a timpului Din renumita fabrică F. Zimmermann & Comp. (S oo. p. A.) Ha le “|. G ermanla BIUROU TECHNIC pentru instalaţiunl de forţă şi lumină electrică, precum şi pentru cele-l’alte instalaţiunl electro-technice. MAŞINI DE SCRIS (sistem american). Depofi permanent de tot felul de maşini pentru agricultură şi Industrie, precum: Motoare, Vînturătoare, Triorl, Batoze de porumb, Maşini de huruit, Maşini de presat orz sat) ov6z. Muşamale imper- H meabile. Sfoară de legat snopi Mamilla, Case de fer, etc. etc. WATSON & YOUELL MAŞINI AGRICOLE ŞI INDUSTRIALEI BUCURESCÎ.— Srada Academie!, 14 (fost Raşca) Galaţi, Strada Portului. Brăila, Strada Regală. | REPRESENTANŢi GENERALI Al FABRICE! LALIIER, VERN0T & Co.. LA FERlt-SOUS-JOUARRE MTPIETRE DE M0ARĂ-mi Adevărat fzanţuzeştl, lucrate din 4—6 bucăţi în ciment, bine | legate şi foarte durabile SPECIALE PENTRU MORI DE MALAI ŞI DE FAINA 0 cantitate mare îu depozit din dimensiunile 36, 42 şi 48 ţolurl CALITATE RECUNOSCUTĂ OSTALAŢIITNI DE Morîşi Fabricide Spirtj TOT FELUL DE MAŞINI AGRICOLE Cataloage Uuatrate gratiei şi franco. BUCUREŞTI emeritei. No. 3. - BUCUREŞTI