U

* <L f s

tW A*Si At -^''i t- . l.J ft "'/i'-.t'            "^tt-      , o              ș,. f- ' !')





.!

, !



"' ' '}'' ^a.w a .y-ni i^-.-!.': & Hmor?'- 'itWi ' i .^a:H :


'                                        atrw?.^ ^.gMtruciurt,





-si^i 1     '
lj.n
ț . -

^"',#t!-- i.w i aaow^ s&w^:siiA t-iză a .?t' L May



—.               . rj^.o,                 :i' ,
)           -    *- <TTM
         ii ,                                          .< - . «    ..' mr                   .1    - "v . 4          ' .
'« tij .i*:< ........................  t'   P' t.^.. -memdT'                                     ?,L.
   . 1^.' :sv                          M                                  '' 9^'-"- 1
                                    '
         .
                                                            '




rii-    ' '

                     jțtwW M t-ț&TMHÎ :./^iA^4lr...              '.^ .'
; - « h) < Mi t 4. i'.! i# ,e-,w in.;M''&eî#t w.^ dyiXnht r*e '**
,i,.               iimllMif              O* in^W'^fC.


              infiuenăează in^oduyîn Hmhă                           a*
    i. .r ^săr^tMce' jaoHQȚf .^țy^eg ^xto ?;^î' '           . '

,. nh- ,            'MW t'iit na.g ^2^} *.
s ,                  . ? .^.'<j'. i^niaji^')^'pe<^d^ '                   t .'^
.,^1^ .4.'- ^/^          : tw-^.- O!^s -AW) '^' ^Wea W.'^ÂC'''W!.f. '
nMi, iy'.f' C''.' ? t Aiai acest !KHne                               și-au tăcut
. ;, - ,' r i'n -ț.  " i-




     f. - îi . m vort sț .- " !"                    -*<â "
           ,,'            < .«i.  .. 1  .       .   "     ,-i. }_ ':

!

















,n<























'1^

'H 1'

. ...

!,X       -<-'- ițs". t'l

                                                          "< .-«. r
'^"' . -t .k., . ^, ;-sg î

:î ...T, ,^,eik .. ^.'-..4- i, -i'i-' ' 'k-'-:-^'..... f 9^5 ..]



1^.

     ... . ...                                                             ... ' yec .
.' ' .*. ik . <K                                                  "/ '          '^' ' ''               '
, <              -9! ( ., ț -                          .'                    . t '.                                  '. ...'

,                         ;.'. \.a'.     r:-.'         .    .' : '^ '?







'
:k..       <4,.r                        - "Sr ' -?.^r <t
"'-:                                       i r                                  :W

        . '3'           '<y ' - .<u                     i <74 W ]
i y.' .'                      ! /.' t Ml' &O ,'iL           -.:?! j
   .. .., --.    .:  ...'.. .R..:-. j'i A.-., ; ./i,            i
       , . ...,. .     - ' ... .,,..j:   ;
                               JC...i
   . h.. r k tOeur f tnr "*ț .Cil M 4"!'^!'?! !

       . ' /                       . n -;â'M țț'           - _!;, ' I
       "          '          M.. i                                p.
'"^            a? ' i' i.              :.    **'*
                    E

.. - - . . . ..,













i - w=rne ^ a.

=        . -y -    .--,.        '"W:Ș                ;,.







"--! .Lf-            t<

-

.-r^ A.-. 1:.'

















"iti. i ''' y .'Ifmb ..f









JTiy'' '-H?











%' ''ȘrtVw                                             .^.ft'M.-'}









^1 T UK < ;',wrimț^ ț,                        .^'























\'                                                                                  '' s ,ș l                                                                                                                                   4                                                                                                                '^"- '*s.tl''.                                                                                            . }/'.



- <As" . -3 ""





,.-. - ^â^;w. C. --'.a*.*.. ."'''                                                                                                                                                     -î!'i"- '- ''f". -







   s                 :iH n ' H; j" tn^'L.- '                  ' '''"    '*
i. x'tOb?!!? ''l-y-iț ^4^. "sțț^ y .*'!#!!!'&'.' y-^' '* '<-<?! <".!





,!       ; : T\-. :'ț " H.                                                      '.L !''                    .


                                  -



ț.-'ă"'tȘ                     'W                                        )y.'#^'













         T . , ...^                      ..            .         "hi )8                     hu
    .. ,             h \.t.      . ...pJ. .tu                au pk d

                           ' '." ;..^, MS O c!-i-              a'-'!:Ii


                         -j,     & care -4M preM^tat-o mai                   -

                           .:    .a. MM Uită cete "' ct U '..t
              iJ-rr              -^Mț^CttlVUl ^''WM w^CÎW A                      ît
   '. .                                  <.^afx e potrhtc unui sclav '
o'wtă peiorativt<                        H
                .e ăh !wy.^. ,4"^^                                   .' ' - H
      1.11           .'          ,? ^ (,< 3+ mor^d davltor sl aveaco
                                 tiu.        Dea vr n,c                          -
    - țăiW                                   y.- uaKaei^os ' icrL                    - j
      - . .... ..-;u      .i#!i -. imat cu sensit a] j âiea pe care i .. .
               uL...w^ m tnn^ui cuvântul care
, ; '. I ., . ..,^F^.-.. ... :iM^:.;]nat: ic lureput         *<c, s^rr?
        . .p -..-..           -;.''.L,:- ^.- .,. Jura ^ucru ;-puiin dle<a                -
        i - - ; ud                       stanei ^4 'bată", (PwHp iul M.^..

     T.;,..               .u]W c*y .4 ^)0! icmemlc, !aș". CAtă v
     -ai                                 W"WU^ s- '    r^"'

                                      pierde ourAiMi M,#-        '/*: -*-
     < <--- - ,v .a..'                       cu cei <da ' doilea set* .r

:...r. .. ya ^u /nc?<^ ^eivinan"^ i no

                ; ' ' "'*           ce tac e o mîș^liej dar ru
               '" '-      ' ndșellnic .urru dn{-.<w aii-^ J
      .........                "'- -'i^aHna.' mlaelesd ^'rau! w '             ' <
      .: "                                                                   '. t < ii ^.n.wai-
                      -
        '-'               - '!...   Hi-         Ttt .^tu                 (x -.       ...:'
             ' ' ' -
              '

               CARAOtAU & 'Mea TtAltSMUtW

             L( H'i-.. -i-ri ..
                   '         .  !'   .<'^^.1:7'7 ^''^                             r,^
  ......   ..    .,...1' ,'                         .    ' .^              4,        "-
-.....                        .                                 < a' - -"t<
!<).:.< I".        -   ... - .                      -   .
              1                                ir '? ''                .....

'        -. .        --. .- & .. . ' -4.^ ;, .it - ... !ț,} ;i ^.. urn;
   -M .1. ... . .,.' &.. :.'#.              --.a n-i''...
.;,      .. .-     ..'<..= n' ...............   ^1.     ' "i'fin'                 -
      .

      t...                        a                         : #"'P' "      7 ' t/X'hA

  '*'<- .. !'" f -t- iM

- -. .. ' ii d-3 .... -d'     -   # ........... --<on   - rm .--. . 'iufT-
      . .          ..:    .... -   ..  '. fii! '. .1'   1       u.a . .Hi" '-.       -s--' '^1
                 1        < ftW-            .--nwîțy^.:_ j& w.
            -s - , -?              "-..'1^  ...-.   .^.:e _ . *        LfD.-.A'n #1-..: ...    ;
                            m.. I" .r?""Pi. '.-'Șl-țW'..



                        .   ... .,1', . .....      -la '     <                                    'm 'ji,:. . A
                     -             ... ... IV,:..? .'.^Ifv..           ...^ - ...     .-^                         .
....                                                                                                           -...ț<lt; I .'1.M . . Hț;

        " .ă.              .      . !* .« .' -                      tei                           :an'p.
' :<i': r :i,-:iMj ".r tzJta'n                                      T'^^ic: ini                   'i           -
          .                                               .....     - . . ^ .. .,;.. . ..;.       .'):.    t.n-.;:...<ni-;;n
    . .             .'     '      "                îl i" I"" i i: "I .                                ...      .^.
       ,                   .ț'^..      'i...                                                                   "K.'
               -                                          -. *-<-mn                 I t j <...ne-*'   ..   ............-
                   ^'WiK^ ,. *. v- rdimi
                                                                                                 -
   . '-      - - -         ' ' i '     .......... . :._ . -'...               .     ,
   ;ș. ..       <   -      .91;:' .J.H Ă                                      .yt ,.;.!i.r.       W; ! ;       -

                   ...; -w ' . - t -r' '. .1^ ... <-      "'!<           i"

                 ' : - * - " .'
t-.   .   - i.- <i .) . ... .ar '.,i . .-n '.                 - A
                  ,-.   .j.;.,.twt     .<-'. ." -         ,.l 1.-^                     -    ' ' ț .- 1     - '-
                   . 4   .. . 4        «<r*.              :r

î





  -    ...  ...     ...              r           j". -.

   -' -< -

             -'"' ....................- —. '- .

             "1 -            .. r^mej^on^e șia waHariti}i ah it


                        ......... Noim t^tu?i din ^*dle ^ciHnA
   3 i- r i* -.t -i^urit^a Jimbi! francw, wnst K A
                   h                             iț a ^of a/arga (hi !oct' construcției <x
        , . <
             ' .... "ț-i
       n. ;.' 1-;" - - ' .                          fără :-'
....                    t f < diatog.

-tm p-.-'n          ăt bcff, 4-. .^e aa iot aHMtnceau -
                  4*    ,.           vrea atee Dor ce of at*tt ca ! s
                   ^n."!'. ^rt - j* " ...
             .«M    .... u*            ' wăf^
          f -'^*"T.t              " -<'/

               <-.. r.<" '=.         ir toi când a oa-H b< t. No vt^e                 -
.,  . . ,...... . i.,,i-,         . . ..... ... ...      -            ..          .   ..

          ..                      -... ttri fi-. fMr'ad ^*-
          ...                ..... ?*w MnM.
             ...............................C' * sti t<-< na^Mttt < .,                           *
""' c* -^'- *"''"^ ' '            .W iăuw^H!'. ^.<S <^! r- '




':'.!L''',.:;V!.j '-rță a'), d ogtilui rep'.Tj
       '              ' i ' - ' '                 ttoMov^nîsțntdf. <
             '!'                     -"W^hțy..^           t^:.;       .wt..;;'
    "                 ,' to < nri da priz atdM <H^ă : '*

. v.                  7 nou/ jca^^ td .^W!Wy<
    ; .- .*'          -              .- i ' CA                      bj <nr^
<. . i - Ifi ț*'<-            i .. 1țsc*f WtftȚ.'

       <!? . u '                          \ .'i ea^. ^-na^ :wnai MfwcW

"p.                              '^.                  f<. r .,-.,
..                '-  4' -*<"'^ fv - .'^ .<^ă.- 'Ns^Ai ei caia oA)'



6





..     .. f ^ni

I                 .            . "l'l '                                    ' "I .
. t,.. ,i'                                   ' f- !':.' r



.. .- 1 .u                                                                 «

' "'.'f

              .                     'u..'               - n,it., tn "-.'.U'""




                                                                                                                                                    '
              ^.-: . .„                        - '<              '« r^. .                      '- '-K!                                                               H


                 .n^,. t rj. ,."w4i sw;.
                        ) ........          - .11.-
                   3 .. C .                -            . ..I                           ...........
          . ,iț*3t3;.
          r . : ?; P

                                            s' "*'ț -i n<^!iy .ț,                na .        .ș.,' '-i,.        .........'-''
     u .p... K' . '--ni'                                      W M DtSt Xt'.                        URL
                              .; .         ....   ..    ^.ș. w -I-       - . *'. K'     '    .. - m"-"*' -.
                     t - ) .... a. ...-a                      -< a- .
3!...............*    '    '"' "!" ''-      '"""              "     '    .1.'"
f-l. ! ' !ț"          -                     - -i              ' < ' 3 <    .

              '3                    - " -_        " a '       * '"* s i" '

                                          -4. —. .1                  i]l "l.^.                      '      '-'     ' "<"'
          '                   . I, -            ''               -   ........... ,^...^- pltu. ..
              '. 3 '                     ' 3' 'f H).' 3 'S.tJ, S9 fM! '3'1 "<P. ti î'tl
                  u t                                 r^.n, ... ...........  a.m.    <rt
      .„ a* "'-                   **      -"f-. e 'UT'               sn<f:...sr<}.,. I .. Jtt          ' ' 4)'               .3
      .          ...          'i- ............ ^-- t -       ..-     -t,      .3    .   ,      ............ - -
                    '.! ii " . "" n ț.t ' ' .;<! .yj .                              ..
                       ...... .   .......... . ..                iMlh ...-M)*'                 . -.                'M *
     . - "w. -itH' "-'"Wt.. i - .n-y* ian <:                                            i .3 a                     ...
     le. a ^,I.W..;.'I..:,^ U- .IJ"-.:^.I.                 -". .Slț'..- ,. h. .,..h            . ..."  '+,^ ML'              ț;

r.3'.  .I.L, I..          - "M.yilXm 'USt:. ' TU' '                  răt^HMuJiM.. .'                ,'..'  3.-
            I .1                          -     1-3
                       Hi -*              ^*W:                   .sbM' asiaciin ..^. .Tn a, hi)^ ... -y.<r
                  1-3...  ,3^ ' a ș.unqț- iș^stat SnH cprS&'i
                  f. ' ;i..                     af )3OD).îa' .a .'.s^^iS. .                         .iți


      - -            .................. .. ..         -a-^n,.                 ,r                       .,<Ț^            '.ff.,.

                  .

      .                   .. - a I' ^'Hl-I"                X.' - I .' a n.(a (H- .                     1           1.1 H
                     .    3.      : 3           ..         ;.^.....                 ,                      .j           1,

        "' * -- - ' 3'**                  '''         1 ir 1 . . .1-          ț.. . '               ,-                  ... ...
     A--                                                   M^.ai jt itw.^<- ."^t'.'.s...                   A f.jvî^yț.' "
      .'""           II?"" ' .                  .     '    "' - I S" '!,..              .,'1 tf-.          3 )U 3)t.
'. t" -          "        '              .      '     1              ... I. .           ' .    <    .,     .

     ............ .
                             .-'!!%*-. '- Ai? A sanate         I
u. p^nua 4 (u
     '       ..i-.^" ^r.n"H ' ți n:"wf- <"'' t, țutw
      - *- - vf., .                        ae' '^'< t^aca, .&^i
Wn ^.,.- 'j. v.. .                    întereM^' păsb
            .   .n.j t -'mm          nunt usnMje:          (=

      " <"a -' -- 'ie.              -w^r pe/tMH M $d^î ' ca nn,'
--.- Wlb :-i   A.-:.. ;.-. ;n./ ,<e                mP I !C "l
      -         ' .Jj" .'- 'e-. : ."W 0<!art.' Si        Stmtu'

I <   .    ' .a^^" .. ''"9f.          *Tew%R#MM!, 'MU pO^













       '          : n ..- . ! ' . . ' "" -1- -.. . " lu^i^ .'r
                       '-                    cu- wr^M<ikiiigta ^ . :.'
  "" TH " - - i' :^n ' A .Ae^Kwea^d -^ru^. c.« & -,
       -          - -      .i^-  -; aw .-n pwn^^ate ei                   '
          * .i " țt- .i.^ i                         vmnat cum cant
                   ,   & TU 0941'^ '7',).                              ^..-.
i '-         -1'-.       --'b         țț n^^pmu! HecAr^a tit<-.,'^.
"!'   "I. p^. ....^c' pumj-           '-? trotate'^ c!asțce de r^ta
                          . ,. rll ;.,--W /tip '<^.^4. ^că Vt-î-'





              - ..!tm - a .. . ia c«^p,                   ' semt-.jiocti'ismMi a."<:
            ' -^                   -' oh.n            even't 'a              p< w/t thn*. rx^
   t*. '' - nMi ye,-b 9 <w0" nuaatrf de a tren* pe j? în i'^ ,
                 -. :ț^4                  '!     ,      '
          ' '- - u. ar .                 -.       .           V Wl"< tta ' < -- i<pt ies- "

, '    '        - - I -'i - - 1 '<P-                  SA*v, 1^!^'.." u,.''^-.^ V:l ''!
        -             - i*                   .( — ^'taf'::..        yas^a"-^)                   --
                 ^.'." .'- .^---             an           t - -.st3.'ț-« <i,^ e-
          ÎI ^!iie.-"-.-v,t                       -yp if!M *            an
-      $U<            . .*? .. ,}< ..-^ ..'a-J







- H.-t t HI- '                     --       ,    ' ' '.*1.
                                            :-T!W <U . f*i " - .^' \ e gț: ..'jb;
                   ' H H - ' ! i                     J' Jtt ! <t < ^O!                           ^1.^..,
'' *"' <L -J«<w                                      t ttw ,:^.w '       - '-

      i ' -' 9- nn^ - 4 : je* -                      '" ^                W'tHî                   ce<3(
        ' i " 'e vi S l^i - :--                                                                         ,\- .-c);;j<.<-'
                  '^" "-"e-.i ., ^..                            . an                             tA.-. -.^<-.
            '' ' *







A MB^NAÎAÎ^           MUTAREA )MRH
$€OAiA

t - .                .       ^, )    ....             ...  ..


Tt........'**-*                              —

( T                                                                '*'         **
{,. 4 '                       -- .. ' f ! ,                        «        ' ;
1'                                   *' -          "I. L Țc"                          . .';

'.. . 4t'in




"tt c. uf. i^er^nMriR                            '
     a ț^t'^                                ^W^tr A^r
    L '" i ''inii* - U" n                          .. .... '

                 i ,           .-WA!tW<-i.t{Hitt!''!' -AiilU.;- hH'" ^It^e 'l.lt' VL-:-- f
                 < ...
. 'm "! '. - itk.-ri . .r'uin                                   di.' -'
'. -. ^n.    ' a .1 .c '.            < il AJj...,;l^!l  t^'L'.         t ' :I''*IL.I. ți'-- '"" -
.         . ist WWvp. 'i-.!.^ w ..^T # '4W,Ă'."" i.M) < nn^l ' V ''^ 'f '
                ^- ' Mt.. ".!-s^.'. U. -' te
                 . ^      W?'—I. ?f.                V               - <. - ijfH. '       ,        'I-
             -t". <l*-m.....................*     1,;!..^ pț            'V.3T)J I J. \ St. '





.^^.'Ilfț'H,. <l^......)!fy!'.'i<(Jif!:]l
,     (."t,r u .cț . 'a



l)ltf                j/t^"!--'^'-^'.
' '' '
                   H * .^t,.



kj.'':<-. .^. i. ,, H w &
Ho"        <!U' . ')- n 'u w 4e mar,.. -
-           i.b"țz^<-.. șt                         "v*)

Uit U1T



^țAy* ^pȚt tfit '^it l.â       itMH 4-' . na)'
''«...V. a.       p- l-aJM iiw Af



'..c . ' ai "Iii" al In IHI.-M ' lL ".MII                                ' ^])<:'- " '

. â.^'r ^1:^1 aj.Țt.                        i.n                  .- < ;
    .r ).; ;...           "      -: ' -Iți r <          1.;-" ?. O'i/".^.a ,-. ;.a,.P .1,


a . 4t -* - A                                                   Jm nnw' î 'S^^j

d " - -unt jic O

       h-                             . .}'n .;^ ^t^ti.<             " -: #HS H' -'c^
   *         -' .'D          1" - b ^"'' ..«'<ft: '          ''<4.. ' TU^..
        .,.. t )               << !      } \      - ^. - = av                '^' ; ;.-'-^r a . .n -
1^ . ,,;        - 1*, o - - tj ' . ...                     < nan -          -       -.         .- -
.     .  ........j                                  '                *

.1



             ' .                   ' * I .:. <)''' ... '"-St* ci *r* a p                                        1)':'. . T
4^ -                  ). - .(.-a         .'    "-"-'              "* 0 .-                      *

.    ..i"'!t. a. ! ?""a!!^'if fjift-rț'r'' .<'.-'!i^'i'' Ji'Ti '')!'t' - ' 'J tr\                       :'^ f.






<4

<1;



            ne# a
â          anti^ nțlM^ itoțs



^rt- HlfS'â
i pr^.-.w4 itdems comunicarea r'ăc-.. ri
i'Tts un.j -tnskaia. la seminarul C "- ^ ...             *
t " ie dtw^en'nl ]wnO' ruse din R^SJ
e <a-^am'ta"ta. nmucM ct'. procesării — a '-
. <r.. .'r conv :ig?'*ba cu toM netniemeiai i ă un <^e
WAK'î tg w &: ce să-ți r^aMctureze «nnnca
tan? ... ti- răspuns ia aceasta am < ^iaf
' irogramu căt ți 'Meratuna metodică au r <
p ' s - w xrea tesceau al Marr.ți, vrAnu nm" nd. cri
st ' v nent m numea ior & du răsfrAnt gteșeilie lui Mai. i
                                             isă. A
                          ^ce^^n& '7s gramaticatâ, cum luir^
   <           ' -i. pămb^atli             ți în ce fel au organism, i'--- r -



' "...i.."...ti., î;.. ce le am analizat munca ț! am dov .-'t4?

)                 !r aXA-ă. tovar&șh ah Znteies că e nwoiș
   * — ' are '.mediniA^
'-- W'.-^L'ar        unor g^<^e' sekjase în predarea !? :. .
X -,.. <^ v ;t; ? tu n sui^-rec^a rolomr ^Miducător al gramaT-. -
              giwis^ A7                            î^wba Tiută, gr^^ii d<^tu di
4 e           ănĂ in unul $c^ar 1960-1951, tub In&tfeta
   ;.'i'wrs-y'          .9 <)mbH a font 'tina cian cauzele principal
       ' .' ^                             a'! ^pvilor^ După cum ^rata :*
            * .'.^4 ?3iwnw nw< este încă pevoie de a jeptîM ^i^--
- <rîr.. a 'Mătura ș&Bes^- -
*ga gr"'.'^             ^tț âd^ ăr baza stwMsdu!               r^e '1^
-' .. .M -tr                lucrările ie iihgwleUcă ale


   ""-' . ^'' fii^ '-'<ea. ' limbii ?use!. In școală^

.-  '         - *' wi< -<t contirn bare atâ n ba^                  '-f
.... "'   A'!*.in cUcn lor 4n ^ 0)10/.!^ 3 constct"' 
.. .-.,b  Y..,e w^t'ceie, 'eg: gramaticali                     '''-
<"       - -a*              ' -trăcf.a redea g^; na^ . '- .
,.. .,.-< *!-wM ye nutaia^ă lumetni-                           - - -
   .., !.a^. tue .* ^ice dda'cbc. în thmb^ ^wb'tă y .w^^
.   -1!

f





.........&' Wbe. twă si-an f^akde da
- țm pimet de ^edmu
buă anim ,
.                              pțmrtn^^. i&ndu-țî


-- " . <



3               -    țf^., Prarda t9ȘU
w ...;Mn! W";r;.p' ft p H.NRed!




nm.' ).      jn.r'.n: ,4!'! " -" '
.       'j-'ț.  VTMif ț 8)



                     si-; * op             s de eievAor ap<? ss
... nyiftiațxri dt ÎHtafa^wă. atibaptedâM -te. n
             ?.-<,! k< ? ta vorbite ți scrisa a țevilor
^-<-i' - ^iep^ gi.e^ijior de MM aCe etevikr. ^Aaâ'. an^!
        :ai                    T^putâmrîie waia ți corectând iucrgrUe wdăb
— - -. - ;      - th4                                        " n ....
             <. ;.,.4 det'^iaat'^               nota :pecîa *
        " .c:^ niȚâ^g împotriva                      '.de Hmbă aie eiew uc
      L. <T,I , r.r                                         kt"

h ;'-.iA. .':.; '<"-"< t-: ^ulb „cf".'" Gi' ' '-WtiLit '
- hi^ d'ijWeoy^ieso^ ibnb^ -

restrucin

   p,' .-ai : .nnf , ruse, nău fost tn stare să găseașcâ ', sompe '
   r -                         ului ți mantiei! atstemn! gent'.'.w
' \ tti i rasă t aii profesor' cântând *3 în-ătur^ annia^"-
                  L.:. - , 4 mani cti fencmen obe^rvat în anii WM.'..:?
-                                     ș lîmbN — aM^ăzatîn
   --. .u < - '1 n. a *- ircnpa de vocabnîar ia iectii!e de limbai ir-wî ț

. "i-Hn ^ti .eie* -h -'w' aistt ă îat maRp țboii s'a observat c pnedM&^c
              s pMțpi'tâ ființa,:' r.' apada'-. pentru ce'^e de Kontfpr. R îtst-'.'" -
   - s                ... .'tn.),yi.ie-T'iiM
         in 'fSfR -w .r^pecÂaKkia^                                                     ;..if!:.;-kf:'' ^
                                     m ^'T, u<wt. in privința ortografiei
   ..rtihti <' a-nf.^-.;.. .- .                      .aerioaw H'e                      .,<-iț.--r'y'
   i'-a - . tn u- = - ^i-.i 'id.'-' 'rea m'^
                        *               muncii dusț țcoii ia iimt*
   at<'
         '.^            - ...^.it-,., . ,,nul yrCjiar ['^Sltii ț ^-a., ''.1. ,.;, i,. ,    , '

   '-' -'    ^''. Tr, ..r.-^Tr:ucțH{F"r... . undați jimbd iA8e Jo          nm         .;. .
                                 itd !. ștai^iQ, .că t^. or^^MrdMfi&iA
                Ir -I                                                              ']^
               $^-r: Iț ..yerț               A vnest j* ,'wL gtăf^i.                #.
   ..n... '                 , .., J,..^. doțȚ Țtm 5Ont< ^.Ș. t ț.năt ,              $:i;A-
, ar- :țtenr-^ h- 'wv âă^b^enti eu. twtg                                c .^.i-
        ''                   ' -   352;. 'r.?bu^. a*4 '-ion cu. m^re - ^.. , - '
   "''' -       '            -t i'tut - " 4         S) 'Itnhi          „e.a '
I '. -
i'. 4e cunațtînț.r 4               'ir ..'nmH!!t'.ni

<r.. " -fa

       ' "                        n- e.'-'""'".^':.^.^.!^^ ^cc - orerent pentru
' M/ " î.
    ' ' " - '-' ' '

                               rtii' .^L.. . î t
        ' I'U S ?n - L .                     a                 - ^yi;              H pc-"!«</ ^i:și4
  - .'<'? ' M ?' * !. ?                      . .-1"            ..;<?< -      .truu-. .

         j^.!' -             - i - y <i''T   < 1.                            (Ji G.ru          ..: , p".
                M''"'        :'A.;..i'^ii.'i
        ''              ..   i'- !..'L -                  a-'< - ijn; .H. i ,                  .., ,.„
                           — as. ..t                a:                  cam L-a                    :
--    -           "W- jn;* W#<!                     )uat !1 L
  . .^ ;. ;' SĂ' ..
             . -                    - -'d                 cew" ma, hmd pMe&ad da-
  '                                                 -I H *r* I <e.:          !=W i ^'-ikL.:-

    .?i.' .M - -.'.:         aliL^i- :n e^wminfta J&s^ț / ,t, ...i-rt
  .J L                  a;                                     ' <      ,<1 &HW
  *'-. -          ;^:...M ^ăJ - wă'^atnawrțj j. .i* -ta A H;
  *. .t< i - . '                .t. A mmmjă <^uy '-r&esot $
  ''!             ,V' "                             Jtn ît'                  )!'   1 r-W" }?'
  ; d -;-- -ș; s -[oue s-i :e ocup^ i:n 'egiwqr ț mih'^î                                    -- 'f-
                     i '        ^t?,                t --       . tH
PuMic Rcț^Hcilt Soch^fte Sov^
           . iLw t 'W '1. e.k :.;k; îney'A&^oMF^ a.
             /r^i; ; ..             - -e ta ";. -Itu- - n^'; '.l-<U I!             )- .        :ât!l;i.*-L, j.).,iy'
      '""I           - '' ti... ' L.<. ^-..<!';^if:i                         .11 ^v -r I , " . --L..]!.,
              .:-.Ji!=;t:iq,!<- "țar li, TMUftC
      - -'                   Li... " .       -            I.I'-         M- ' .,J 4* "M.- ! t 4'-
                     3!'        - UI- i- -"-.       W;''î: '.m- 8'«.               - <t) ' i.!e <y- <
    T1...         .?J                               ;<e.       ..j... I               Ș        r
                                             '
    / "< -.. i.-        't-     ' t... mi                 -ț fM'-ț!?               .r.      - -
- '.*ruS' ' ..ij;f:SU.ÎM:' '<iif Itmba w>t.

    "'// . h. rwA a                      ti& a ..fa. ua aj;'^ eoÂcrKt
    " ^<.,.t¥ ^t.                                                  I:"^ ^<H!&. < a. Q^.r-
:a.                                 ^rarit
,-j ț..t-sk
           - --''îirtil' f-ii. ti'-! Lț. '.j,rs^CMD du lirdbH                                  aa ti :
  ' L.'- -M^ 'r' .^' ijiXSRs țyiiii^-șac^tw iț: 'ă^puWfi                ar t. -n !p   - -
         t:.. ..Ift: ruse,                      ;)! rrL'.'a qp MmM Igi tțue ?.4' nu'-jj^ ^ț..
    ,             < &i .-y ak-               a. tuCT&; da .*"^. iț-S "let Fr I

    -^.?..                   ' '&pw '                       ^'-^9* L 'W"                    . L
    - -- * " ,i-' . ^țta.'                      mba ns4 ?*                   y 4p t:t îț


                     ^ -.                       U I,.'    <" ""'        ' - ' '    '  '

1 .                                           ' ' ' ' ^ i -
.s. I 1

  jHaanunt. a* ți pertecponeze ntsrwcimț


;*' ...,          pț; ^ rță T^'v^'wwea prMării
    .                 ,       - sg ș<e
    ., r, ';..^ Jt4^                                      de - .
    -r..' ^t""' K, vr.S^. In anul ttWl                                   4
  . .'K
    .. -.^^Aemei' de ^Amte a U-H-^ d a Academiei de ȘMMs
... ...i^,. . . \S J' Ș h' -w^hoe ii ta <^ns jt* ,/'-î^
.4.^ iK^dtn L'S.FS.R. <ia,nuar!e-fehfua-tei%*
    i,         .r $.,.                  asupra predării timbH ruse t

        . ea.?.. de cwțn^eiă [nsisD&idc și leg tiOM ale corp
    j <4jjji.s!cr.i] Invă^ământulu, Fu bite -at) R S F.S.R a it a
    .  m.. ..^-LI tfumu .^colat cu.n^t o programa de limha ru^ă ^'i.:^
.   ...   ' . .' î! gaatb   ac b*did- 'preda sardniie șl conțin-
      iM          Mm iîn  tisa iln t^awia adpertoare ale școlii metrii.
        -                   t&e IM p< ițrrwiis, predarea limbii ruse n, 0
;..                                  ie ț

'"'r.^ -?                '- stw-'.. și .ganteralhm^sa celot mai       r
           A- g?ama^.'ă Însușii «e fin daseie V-Vti și ^^...
?.-.i< -s:#.-. -. - '.iș. .-. ^ pt^unJi a eyf'ilot dî oft^ s
gL:-:' w. -;.        ' liiotitâ trebuti șa contre în clasai supcf'^^-;
          aș Mx^ățt^ a wețbuiarrilhM elevilor și de ridicai, w

  ti "in Iw ganM^.t ta dnmCBiui limbi!. .In acest scop se recoma"d!ă A;
  ,         %.                    "^ordții'. it antrenament pe baza iini^
] - -. - ' - Tn '."npiex . te se folos! teate oi cot^^ jri
      " ...                       d'-af <i șco&ia de 7 Tiase
      .^iț -'            '^i- 'i" "!"<.<' Tu clasa a VUI-a vin
      t -'.ts.—.- în                             ruse, t^ro^ran^ .acordă .
.' <?       -!. i !-              irat&f&Hl'tijt de sindli'        crsu'i*
'                  ' — in ....?.-i <arț<. ale ș^oL. med:'^.
                         ' )T date în progra ^ tecțiilr de imba, -sa
         ** '     " t .Ute nu nmw 'P. w^e ' .. , Mrt^weIn^^
Mi d^.. ct d la leo^He Wratură Lnet^
'" "' "i "'-I".-; - -os ' in generai p^ntn 8.1111..                   . ,, .
        '                    ... ' L.hitk- y anMdtt.te .r Re. r
     s - i'-. .'1 abn . ^bi'' literare msi-. tr ^..1                                  <.
mrii... ..f.țr,,.,           ii: 11 difedMot opere literare: se duce In
                  ''"^''^dr. -'''.r:ir<;,ățîre 1                : eea de dai
teși se* se e viîor rt ast i ^1, setran'm-'
        ' '*'* " dewre- eîapda. erSndpste' & deavoitarea







*    ' '   '       " -'.    - Mie df a ' jrrn.i *?e thn.i .

" '...'       '    '-' 1'S^H iv'. ...'.Im 1 h * ei



                                                                                .


        ii                                          ^..,     :..;W.                            :ice8..j.L.:




   ''''.liTțe al q VÎ^ & JBMWiml Km&C                                     !'iU p
';          njm;.:. .M;S-f ț -:- m. toți MC'RSl Sca*;.' ..                                     :
r <nm. . .a ..nuoooia  nta.!an ir .^-fe r
             o.                                      J. ^git:.. <r a.                          '

' : Jto peru ni 'ol' elevi! W /p&nii te^are ..ctes
- .-        . a... t) predă.-.
                              w'/- -rtdat^. :.r profesor r                     con - jr- . _



         ", -" "" Wwată tu P9.^)c iovâțămAm^^ Mi.in . t.^.
'""M. .1^             aiw& 4&             itf mi. 1 --     'a<< -w .^'.

.M'                   pr^ari:': wi^î n&t ți' s; -«         s...
'       "o-, '= V 'i*;        MI W^.i.: IL'W. ii 'îl^.vAțâMr'''.



O       Ut tyaAMAffGA LA      a vM A


UL a.
     ^ .- ,i;-R;< <.^^..     . <e {it .. ^r,gfw^ S'                                   .'*.          --. *
     . i                         c-r&;l.. -,I c..-'cr n..jc- fi:^                              .    -"i--.
                i ta.'^r&;e                ..tiBt.'a-':H'' .L           M
f          't '- -'          'u 4'iE:;.. ș&i<?Wî.:.                            .. :^W'^
...            ; -;:;;n^'':!c'i.-. &iăț .liai^!?suLE.iMr^                         S'ju. pti^' ''-
     ^-9' P'"l "4:.,* Di^niitâhd. ^i i '-nTurif C                                              H-
      . 'r r                 <.. „...ii., vriiL.:!]."' <!/ i- l-nu aZ mM.w#îq ctt^L. ^MiLm.Hij;.:
  '                 wț;.ikj)i''<*i' igrmîWea'
         . la <Mif de 'i;.tâhH. ^.saii. iii cMma Q!.e'-.^is!t:M:i                              ... i-,.. .^
                1M f ''"- ^." ^ A-;.. p"-^be^-.                         11^.' ; . X^ijuluJ
         ' iT '              '.-* pe ca?. e pup. PWii vwr ,I ,                                 h-'... r;c )-
     PJ.' '.                 j. er^njân^ 4 wiM nmăpe s-:7ț M
             GiSft'et^tV- ce/ FU J.nf. O'                               .
           Ct                              rw..:, &. 'e^wrRtÎP^ !tn
     .?:-                                                                                  ^-Mn) wr-:.'
             JT-/ȚW!R" .w-                              S.                            ș                  t;w '
                        '"'.'.)F ... :'    <4T'44W.IL3. sm                                 il'-Wi
      ' ^;. i. <                                     i. '-1. pî!' ...^  '<e «.             r..M'-<t-.i.  ..:-.
         . -:r                      - u <«              - si' n n< afi'i<.- W s

='        < l .a,
-''' *      "1

'            j . ' I" rfj .. <F



lîWi^li.' 'L



.ivip'S           sM^eCt ay aM'.
\. , ?idTt se&ț) j de cerințeit *
iwtoogie umut !nvătătV!i3!) a

- ,* ...... 4^1'4Bk'jL
' < .< " ^pdn rte' a dnoeput cg^h pregătîîiM ectit4 #; a
Hl^âi i Je a î-^ematM ^raanattMi de iecțiiîe <de WcăwA


.j ,   . țt'^i j.' .t! .r-garmc - ceiedeJMeraturg .-' i
. v-v--''. i n-hi .'f; , . .?; inte^at



<- . ,                     w                         ecțta f
      ^niu-fT.^M                         face contrniui temei dK^ aeasă ^în
       .j^= ,-...Mh« -nrenta sa se gaseascE .Jforsae <ie dativ de .wce^<
      nm ' pcctnimiHLe fernir^n o cu înt^es de ie tfU $i :
      ...          -         . u- ''Hpc^e de adjectiv ucaasiv
      t -"-es, e&avelf' mi avtd yr
      .^n,.i-ea- pa-t"                                    li-
       .,,,                          *" M"- '



.J 2!

ti<3 că mai itiem              $î un vh visa.
       ataw a.                          ia parte cu interes ia cete
     i\,<i!t''^' reo^ u^a an&nwneiu^ ca e^ect stiMfH e'ievț=fie at .
       ) . ' i n ..Ser!-- a -{a ÎU-a'" M. Emtnesea:
                 ? -j^ar^M W ee miyS n tnie asin, rM. rt<md,
                              ifUMai îar? ț)e dușman este.
     '                      t ftenw e & ^trebuii! țâre a yronumdni
. ,^eite e'4tm ș^SerH ta ^.AvMntiid dte
) -             ) t „ (r .1 s'4-iiH                  CTa" .,^'? \.;. W ^r.'#-
r L

        h* -^''s^tiia                              f.: in vensurite iui Ptnnwew^. f^vei?-. -y.
'i".""     .  <..   *' ^..           .* '--Hiiumți ..."-^:,;,^.I,                   .;;   r..., j;,.

^s!'''Ts.. ^tacAn ăăJdUK
< *ng:.!<wx rty^ț





                  "-H.!i   «Ti..!
              ic ac .                                  Li JFT. tya -lsr''i,\'                               pr n<
                               -ntnat de cwdtiiu! untmtor --.mand
' > . . *hs:             . Am " :dt !tr M-t                                      '

                   *'' *-                             <" * - :' rt
      " *"                      i<-            a i -" - H .'. ; ;t; .(-^ ..           .-.r :,,, „

.' . ! a *-HK' rri [.
                      Î'!H:



- H -îi. t.:!. -h L;
        fc- . î,

Tt' 'H , .
tti

oe.



0!$f^ a ?          '..
           V4

5



                            - -                                          ' "                                                                   li : yl
                      < .. i <- < « ' r t-

                    -   < < il '    , <,t J. - . '                     '
     '.M                       *' < 41 h'hr n,A, a                     y 11^ amiivtt-ar- ă M ,
      «            . - -IU *- I " i .# .            ' '.^ a '^' ! kn. ț:r^ ^^ ?4/S.''*' '--
                    '                    -1 ftasA ar \T &
      i 4 .        -    .      * '"1*1! 4' . e
               .-^c,                                                   Swti pe,
      jF'nrs ' -- '

              '""'i' *                   'l^.-". I,ț. riț e ix-at a-- .            ainn i                 unirii.*
                      I '           . y,^.. . n trț 'ț .

            'i am.                                            mei# .se                   n.r.^A cS pt=.^^
            . r. .;. r sr^ r Bea cue a !^. Gt ' A"^ pe cm#*' P"
      -                             a               *' forma set, -a .,u rțta
      .1 - ' '"          ' I - ......"!!,  - r ,         .<"       ' .-^4                          i

            i—'i                         '.:4 . r p- '-tiviți) ri^i TMe                            - 4 g.t^ți .
      ^.- ,             . '                   -T.                      :AWi4 scurte jWsi^t.iiuyl'-...
                               <n 3 a
            % ..                    -<^-. r .aM?^.ewc& <<;' w <CR.W^':
  ' Wi. aȚmsrA^s! '"           <         * . rș'A^ ^(,e t a-wd. tn. ?nw#5< '- a

m;."- ..           4 per^ ^ea <iat. . )<'
              ' .' '..4                  -'., «.'i.r. -;â . .t 1 ,. I 9tLg" I asupri, mbi'' ^lu m
' ' id<3P d!?ji-.^.ț. d luct dte
            '"-' 'mitL.îi*4/,ă                            pT.njunreiU n-Keu? , eiieveie
             .' &h:.                                -' & .;.r7CW.:, <              OW ^-W NT^

      y t                                                 ^i.tjs-..           Ș& !^<ată . .ț-^'f î*:.
  [ W l- .i .1.' .             .4.:.)-;. ;.,:;t           HmW fu Qi^ba,                  "MW^.
       ?                ' \         -4"i /-'1lHW:^ij&Țeț:'l:,f^i^^^                                       ,'r,.
      .,,^.                                         3r)feLe d verb ,"-.u din d^""-v                       ';
       ț'-..                             ?:?p\^aiȚW'i Ml! 'MM t^- ''tun                                        *
      " '. ..
             - . .. W!t                             : - observe                  " "'<ne -pyqr-js .4'.#!. ;[.        '
            ' < '- - n -:;,?w,.^                                                 turn ewi* c țnctf"!
      .^.„,;. ,..4 ,           .,- .... . ,. i. a, -.ți a 2<^

      '            "                .....- ...      ... ' -..-m        ' 1'^-' " '4-ig 9.^-4;-"'? ..;,4.-'
* - ' a- -4 . ..,/!                 ^.4L- ? a 24.
           r..                 < y; .               ...       '    .   .      .. - ,4yjT' i^;..y. yiif:' i 4;
         /'                         , ' .. -   .1,  , ..-. .;^fș.'.-          ' '        -         '"     *    '
     '1                             I ' w . If"^i a                           ^ . ' itD
- - , -- ...
      . -'- . ^ȚSț-' t.<4..uba1r:G.,'4:ă. PH-'-.'.«-r.-injfTi jw                                   i'" ca -
               -*       . :,        -1' ii ;-       . ..  ..   .       ; - -



- - " "  - '       t" '"
' ' h?^     3"".^ '
'*             .?^i          evo^e însă SROeasebîrn p^orerteie -
<      ;       2 a ( pronuMie personaj propru zts
j n in t L!! d&rsHex v ijdentfce cW forn
        x -            - '
? ir ord jramatnjal Scrtu pe tablă două ettentprr




?   '-i '/ .         ! unt         (tN^dw ^ettv).
L wstBc ri^                        (iBtdMfeHenivî




P'.             L       gramatica i, etewie anaHeeană țt consta^ <
-u!ur,.ăs ' ? ...... j'. -i Ou! tn număr șt perswnă ev verbul t<e g..' Ț!
,. v ..ng.; &EZHW, pers, t a g\=tsr.
poate ave^ ^rbrtumele reflex h?               ^u* &
-- rmeie. reflexiv, wate șă urate o' <ucrare activ .

; -'.uni IrBcții' unt! pe w^;

'                  ^ani^ n vocabuiarui ttmbif romane, wfta
im -)- reflexiv — o' mai poate H — jonjn"''* te
....pe tablă urm^ :ortî! exemptu:
.         =j^, .        ;. pedepsH p* htp.

............    - rs-i; rr două orcpoefțH șt r ati cA e!exw" tega
'!--               . jc.pe K^inîi.. 'IvA ?we seagâ dou& propoMi tn
                   r' eCH
h u .        ' \,r,.^, 'r-:-^ aceste diotiă uvfj. e 'ur-N
.f-rrr..        - v -y .--e-Td anaiM^. merteto^w și a.ntwtiVit.


' '                  -om-^ scurtă are                -atg*
rjnFTh ^^^ ^r'^                ....< O
"- *      " vrtQr :.^ct., ^rr^4^ .^ȚăprtHv^c^ ; <?'.
'Li.rj. . <rț i.QMnie^. g'H^ .'iax.               €' vtt'.'a'Ă ,
S J6 O
" "                -u 'WefMtv,ci!^ ctm șș                    ! m
^ub.j   ^^ri) antifdfDă a^or^ 'W^URăr*.-'!'''..
         -'          ' mm,
' <- -'-r*' w'
-         - - echjriiw voastre
"   ' .. "   "'-     . :oxgr& .,^

- r ouă a- w tr^MW'tă. Per-b
.^Mep^ncT a- icctbsi r^oimvAnj-ta
"                  ar^. -** .-weț^„ ..j^.^duâă . pr^.



                   A- -         .'              - i"-"!  .i<"-^ e " -           i -
       t.. .(tt                                'tĂ <"        ."-.           .   *       -*
               - ' ^- ' " ' '"
  .-wu i                           .& rw^ ' n- t             r ' i Pt
t                    ou^i.aitd twe !&ccti<- .         " *< -fi.'!'*'   '
  . ;<          .    <          *      .-             - -    < H&<y "               . '
      'lf' '- te-sM-tjc C" !                                     '*         -niir ^'-'^4
  Ch *-< !" <w                  HÂKCȘBM -f.                        H 'oa^^ <        '
-wen ' *' -'"Servii pwpaZ' ? P<^3O L: nwnri & -gpw
    n''' G,;.- 'berr -a                                   -'ht env^nl 'i*
  "'- € nr < ' :                       i a                   rwîti <.. -            t.
  .      *' ști . C .HfW -.'<f31
      r -;. -. țn- CM W *3ar*y VTW^ 'tann- pențm 4c ^a* 1BMMR C"'
      '         ' '  '" a ' "' ' i ă ; ;' )g :..                 —          . ț[e, .  .
           <                 '                 !jevdf. <ftey - cv- &            ,       .
,        '      « ui ,.i           i. i roî i ..,e \ 4j< ^in- '
       i*                    L a ar< ^rncnt c? \a "i-. ht-n.- (..

           r;                      ,A <-;._P(wi                    ț- . <9t             .
<- .     * .< -              s bî ie                     - -
      f-- ':. ,,*3. .J:-! nt pt^-'Ș'JltîAnți! .;?- W: .tHMte MpfiUlliîl'S ]- 45 r'-'
                                                 i^ci, tn 4wth.wă-


  -             <    . %' t . ' hi; 4)'*:' -TT 3t-                              i-
. apw tat '.4^3 ÂeA ''ț'ftțhmhâ^ww *xioig;^w' 'ătpvetw :.
      h.\                              iLai^          a^b icm.:a A .1-^.a'e
,. ' .MÎ&'uetei    ava -w«r Pimmej°b-se^i ' g . '-nn <rtjp<e

       '.r-Td'*" sa .;Rr<tr<'.,.ut ]<a -4H-l':ar- $ y:.,ewi'.-T O p * ' Bj-mniu.:;'

                                                                 Wi. r^rwc. .




            ................. ' t                  T!,. --    .«<*,        Mfh SH'WfeS!-- ' y .^r- ^1-, tsi'' ,<:i';
   t, m-                 -ni'tt. *CHS.             ți an ^CT di-Ai:d< n <nrt- C".<           "1.
          '              ............. '^i^., -         -* A vj ..     .IS.$:                t- ti -         - .'-,
                   a                  <«<um<ymî c-a^Ts Acy.-s ^r-nanu '                      '-!H' aotw
                                   -..             m- lai seM^jțțv" n.*-m                    ' .,..JC*!A. Jw
                t< .-F -:' ; .Uter- ip-c-tn) !i TnCM)T"W 'ac.ptM. " !nte ce - "-'
''Wt^ut'wn , «-...« wnr* " '"o.M                              ia                     rt? atv Wci nymy-
   «Mm-
            -jf<i'-. '< 't .r,                                         ,.-WtHiiM' <-         ..          .-  ...
      - 'H-țri't'-H. - M'i'iftUF
             inii sat,. :                          s'tț'ihF,'-.' f^M                         u-rtr
   .'K*      " W '.'                          Mt -"teaip)c, iț tir: '                  c igutAd'. ,
      ?t p rt,ygj
                          *W""sn- d c t ^-1^ -FPPffffTF
             - "- ..........-                           - f-w
             ' *). a^-.^ WU-j- rt 1- K-ua.

ir.

   ' e e'
"<u -



WTAMA             S J          G-i - -


            $TRNT"^Ct



.'^-.l. .; j. .... mai .ur-'l i                               1<a!S-t ."T        -
                            '.    ' '    ' '     F.:   .
4-         i îmi .-                        : isțq<- h. Prert ^tni. aste
- -i*' ..          '...i « i.Hi)tn c e camaMte?'                              și -" "
-.^ ,:<?nW),:-..i ,111 a'-tm * ace <cu ft A<1 h"*'                            j,a?^.M.3-: <-...!.n.^i'




-. !T.;....„   ,..   ;).^E.:-'.-i]''v^ secase              '
S ! fn toamna onnAit /S4 5 picucJ /a
     a ari suia Marj ia utitu.
- <- ,r.'u. , Findiua# oamomiei wiiiioe <pag- K)            ' "
....           ^..               b șMUMdentf-
<-. . .. Ș-                  W^t. 'niopp- wW/nCj!e /D" t!î ^î-
...... i'iDatg ' o SwL. '3 p^ i-Roua^aits'
- - - q ti. .- -'' t iye dupR
t f u & Hiicmu a garto Tot dtc) dedfj

? sf :! t w.:. tnnput obișnuit Tn vorbirea eiinic*. .<
;' ...y                   M. extrase dir aceea^t '.n^ar^ -
h^wMiw.W: ,.^   1-.it ^a wSMtg fa: ?ieyf- ? grarpo (} .!'?)<
x\. "i 9        *?     & am bîOin^eainiCa/ppanei ^
At -* 'țr:.- .n*M - ^țeiiPî^pr^^noia^awubil /.
rw-iecmt cwtiiMJs eșk' ..':w'e mn^lt fua^ ia <cn .<i ,.
...-"rai w ^ttasp,^ sctM^ w potaie apune aoeAașI iucrn i&ap
rț I", i. Ser * necunoMut w- ^ir^a .r.'^
ni           q îMi) pare cudos tntr*o tucrare ^afe w,
:i -'-. i! 4 I I-'I ^'tir^ . !W: un axwnpio tot din
n< r ct- j cu totul nepotrivit, peiinctu) '
        ț - .-^ruti' {f-i."* ipocBerpt' auro^ena.                  <ijf.





            -".ga--. "fi' - ctMwcven^d tpag. 1^*
4*-             'S^ită a 'pedfiwwiiiii m-a..*.
   -       ' "- ii -,r^i<^,.. ^wi^.d^ hr^hi.^


                      '."iiiin..?fit' Sai.t Mrt.- gHK /P&     7 aa "ip .. .-.^o..
           iT4&-                  - . - ^.'io(r4^Ș. t iioLM? ^' una ai *, [tf ]
- -                               D&i- iu ^eat^i                 '. '
<7 i^ oțwțef .Șwnf neow.â                               , j< <
-   . ..-f^"^.  -* I^-I^ J,"      <-.'a                          M-;. .,
-'" i'"              - or
'-"'    ." ' " 1""^-^.^ I Ml .Sau;^ igaik.
i "" '' ''      ".. f<-^c
'                    ' $c pa .%w                 jp^-opp -^'
Le- ffj           .'., .„ . '

-                      ''             i 4^'^ ii' i* - .u
.... yp n                   %4 <r a- W--.V. w.

1 flL

2':j





c- LÎ1MA-4,                     A<Wd.

         i ' "mr.                       '"^ '                 '??I   ' .'!< <I y $U ifîtiipu.               ,
   u, A r e--, . ' ..--::?u;'                       <         ' i in-' -in este ,,aust. Mt'.
                      - V                           H-m "f-.. .11. ;,ir ..i.J t. .<h'
   Mi.ti i?-                            . s                                     j șs.-.;        '.
      ,. A.                     -    . '            1 d?n -It' fr '4^           ..< inS' i^-        -
      atri . .              ...         ?.Ț                                           Htmț-. *      '
             .                  - ' .           - -n? Wt' L & ae :. -<w <-A.-'.m;i.                 # r


   .t^-.. <j-     '<n:          ' prv- -t in                  ple&at 4i!ts a.. A
(aiEUMm                     fcrT^i^'.";
   i' -f jn i                                                            1,....

         ' A- -                         <A-         .^'4 -m. 2'!? .                                 ..^
'                               rt                       HtWV' -t4.
              - .'. xr ' ' ' A ^^ '- i . t b! iA^7 ț w a Mur i
                         t-afdna , . ."utn ^nn y? pe i^tui eonxpxn)                         'A, \
     -                      șiț dacM?aiTtd ^3*                       pw*-^
   .-'- -r ni,,,,. ^.,,                 Mau M pt,r1f. sA W UtV^dW' nm. i.A
                      ,^Â;?     ,. ,^... ..rAiw-s^. pr.,                                            -
              .. . .4..:- *).; - -y.                     QQ.-        Sni] y<H               <.
             . at -ui '.--n^. .-:fu
           " I                  -       --      <        n           nti. "     .'C-. :r< , . -        - ,
         ..                     -".w.i-'. . ;.yn^b                                                  ^t-';M-
   <i -           '.........',. 1,. iA) J'r                              "-t, U o^.i ;.<    ,'
   i.-          - - " I- - e - si -<"' : jsp-pm) i'A                            ,.%W :.C'Ș
   t;S.,,.^-,--,            s,.-^       --S. A.;.^ d t ^en e                             .'i    -4 -
   ^n.' t ' <i                          &:il<-      . J ,..' ;ii.i. LCt. , t;- ,2 ^.J
             )                                  xciiTlă. :wnți-ija.a djn uropn .
   W.îWw ș:;u^R9'...a^-. -:far:''                             ^0^,-3 t? <ou). wenLA ^ș
   ^.. . .^.           : r- . ---.. - A                              or. a căp&Eat W^ j\
"un                    ^ăsn                         :;s.... a -.^- A.
   -            ..-.^ A ;   .   .- .t'              a 4P--' R "Mlt.r -, W:.r rj': -ir
       .- r. -. - ' i'ns u-. --... - .-'i 4.<rttin* .n.- ?<<^-..                            -s .,ș' ,-. ;.,
              A -           3 S.i fanați ^.we,.K^^ai^.,Adpd e a —i -
                     ,. ^..     . A .               . -a '< .        (;l < . j .—.; .
   i.-'f!i< i t*                        J-A9                         A"- i#.^4 M
           ?                                        d                    *7
          -                     .. —s^snaș.^....                     s.-r       -p. s t j .....
     '!,..'!      !)'..:        /       'A'.-^'.A                    .]R .rnu.i}i^ "r'r'r M -
a. ^[iiaira ' -'-- R;.'
'"ir "'           a             iW^rrV^Ai' nfdne . -6
             :.i':.^j'-..'"                                          J se                   '<-!
           . ... . r .<.. -,.w., . . ..                       ,, ;,,. ^,'.t.    .^ '.?f.i."'.e: '!'. < .^, .
      ,]ț.      .           .                   m a "Sil- ^6 ...                            .f.

n

  . k '                                    wmi MA^.               CW^A3t^^
t"'^t. "- -        af^Mr'--.^.' iarcUf ^MV^. M^d# d^t* **''
" - - ' ii ' ' ".' .' t.
      *""* <su'" ..^ tțiawMt^jitj'ii tu ftfieiTt^ să idea, mat
*'   "TM*. W              Mii sse aba<.^ aw dM^.                       nw?
* ' .LAo,
                                                           AJW*


        ,is-.-,.T țmFinț. T ".cfeptat'T^ .Thswva bile        colaborato^rci      t aMtrc
^*" "--     <-             .^t'. ne ptn ctm vin^e pe in ava tarH -tu a atu ama ne
   " «' -- c<. ..ritituiaS bscutate a<ci. bioiivnl este 9Â e ^eeti *4 4               *"*"3""
                      . ^i,ițș a partea tu4ui shnp?^ AsH .tMMWb MteMpi) 'e*'a
   - ",         is^ie oint Mefes. ne .iitem *eprodnee ii-'.'                     .....
b" '-t-v*. i ,.- i mte, 5n.M tottty peihw etemptet* ^ităte                       r<^e ai.
f"" r i' in-'           -^pwdAnMe ^t aț?HMa Mut; iwf!ehM!e peat^ne a ^-^1?
  ,, Mf- ^,1.,^;,.   , s' t:țo)u^m





s^SUNtA $ HMT ^KA COaAU^A A iM^Tu u « Dt
Ti^ A A ACAMM^tt &f $T!<M TE A J.R^ & S A iNSTtTUTVLU) O!
 STOME. tMWA Șt fTERATUSA At ^'"Atg MOnoovtMț^T A
            ACADtMtH Ot ȘTKMțE A U A S S


,.          .   .. n, ....

-i'ni ^'T!I 'd'?gt
1

      f i g a jț- iRșorat mcent o aesAîne $HințM:'..ă ^twnwi
r'Af'.'ib'^-.. 'jog^attMA a). At.&Mnmei             a 'L^ ^S..S   *
f-n-st,'' ' ' i                ^!ieraitw& a* !\'ha!săi            ă:
    i "'^ ' '- Sr.ii'-'n 's. <       - . tv e da ehe^ uct lii.'^VM'^
, -  ""--HCM' ÎH ;.'.Î$!W'- &te alf ^-dwiii. r au țiimi
                        two G<wene^s( 8 ?     , R^por^Trl& 'tgT^i
               '^:^. w .niT^ienia. apcc^cuiu4 națiusna! aî țt?ndhM
    , l t^^nii. - Qț"^-:a a idtacu^noi ar.^-aenpidan^ V, V.
            .- ^.* - <t a.- 'Ter^n&iiea - nĂtoare ct ingvi^ tî mo ^tMMot
..A .1-^'^-       ...-"' rjrcMenmte 'coocwtț Ate              .<m-r i
     nțiw texica! at tkubt) nmk'rweneșt p, W'tt
    Mta ipțhnire 3in.gvistnăă, Pst-; ASc^WMAA.
      ns& -ubBAi datora "ingViptUor mot&xvenj
.. .     <^^LAo^ dtnptMfc^!<^ vedere a! con^
    - w - '-               - . i;, crea Ha -a- ,c tv%no^< , lt!m.b''    '
"        n<- ... - - .... na ^vedene, aO —un^vkma"îi --
   .. ^ i- . :! I C.i'lJ .
     -             '-"'f ' '*" """ pfb <wn intv de. ^hcher.Tic &. wwetw^ii
            ^'W st P^Mv'iu                                :jr îi-\ s
  '      " "-- '  - V d''         -" ' .,t ii' CC i1.r! To.i ...
    . ti! .. ik.' wtdos'Wi ^.H dcKpM n                        u ah'wa'
      "           ''   .3' ti '          ii         iKW.r ț, SC.V. .^B] ...







A S MAKAFțNKO           M T JHWR


                 "'           W                                   .^4', p^g. "
        ăia                      - ttnid 1 : \itea de S4 Md&r "r tmgr                           .

       "                      ..          t .r^î "ț '
       î.< yo-                       ' „Sa^iu a de^SW' c comptej- ;?
       -) .          .   ...  <^i;. * Wi ^G" pi . ni' & 'tru^ .i;ts nir' ^'i&'
              ..:'TM-.: ,'EdiW* ÎE Si^' 3 3Upi* 7&g^ L                    tîi&C'3W^
              ._ SMnăT — 4t: ope^af                           "'di^ dmwi.
        -uUA.'î" di: w .î'ytpfM^iM^;                                                    /.<.- as j
                         onme' ^Mițe ^au p nptu .-Wi^ .
       "^aut^ky^ e= wpșM h svea.^ -and se                                      cw/
             .. j.       ' ; .0 ! r^tîiW Wslr               î             ' di" r -     ,
a^ut F! tD 'iur!", npărută in Bd ttir? de Sta ' rdtt
        i i;iaj^:\'ăSf- —. '.W aenwAiw^                                        sau tt -i-ac:.^^ -
                              atî^de                 'o^^-â -3a.9
       " 'ne -'Bag 'ț?:^. Qarts? '^tzneioas^, *i care- u te ^aaatt. at ăj
        -J:              -    .. H ".1 'i'tb'.w '3                             Cr'^:i^ . '.^''-
                     T.-^s^yrîe,
       .wwjiț 9ă ciiM^. '            ' -
              .                  SMW^ătWțrs-.. a vfyrhum! ,-, p $1. jr^și-. ^a.s-t
       .a^..i<;.: :3r. .A ^.cMâ aJ'iiji'.'.ja^- de jagă                                 "t\ ',M;„
                   ^upWeMKii^ ". ^T'd le wj^dît, 4c&^ era gr^nitR 4

        ,. c <c b^'tc ît ^Mr'' (p<g tt^) . SI sbea re fit
                            aiteiMT'.' wTbu!^'. *n wp^ Mw -ao^ *-
       M^-.- fsf                             Qw^Wtsu' ortgfT^-uni' ne Tf^tț) "d f
              a "MfjSît stetea^A .aji,wnaȚK țt .coio se                     tad i
                                  ded <țradwăW!! poarta ^gpupdi^ieH
              i.t în rn ane^fe - a armw f'/a:^,                                         -'
         . $ -m tTM!< u&t nr- o dw- abr r -i                                3<țr ksiuiă .

                              .
          r i t-ca-w fM.'r. -' glJW vMl ^M!! '^^CH oppa iii n r.
                                        &t -t: îtswfMi. ,ntr .7, --
             'S ^-' i' do fi' "'. 't '<owr Cs. OH&. ' ti, Hțw A -t
       *W!.' ii.- -<                 măMțtÎL *Arr^:i a rM4^ '"fete -
       d                         .                .." p j -       - -.t'.      ... .<,r     '   '-
                     i'p.};-,.; '64)                              n o^^.r,..Q obrat!'-
             '.-'nial         ;)'         ^,Cd 0 O'iadț                   e. ^ai-"
              .Alt.) tn rt^ina ^cetași ^emrretim #.ățy                      o.^w .a
" ''i-i' "iu eM-ntyîc rî'i.iiDași'îmi miirt țiC'HU!'t^i!.'3
                m             p' u"nc (j 3^                   1'; '^gi-rsal: ^trț^^a


              '                                                  ' -7. <     - ;
, I... .                 ,ij.( t .- i--
        1' L "                         ' 4ew'Uit%u;< "                                               ..

        t *' * ' '               !** *KTf <H ''IMIitM                  ' ., ,
                      <«i -a-' MC' «4 aceț^o (T'^Mii^'i <0 ^<4 vn. acer
" -i                      - -'' -       *: â lîr^tA <je)a paț?n-a 2(^5 w
                   .:, ț. '             Jf-".-, I        t -t'         - r-
  "" '.-^s cs 4-. '* ine? -*' -                iu <s- ... si - - ';tw A-an' -'tu)
            " -       h". ^1l! ' p4 <'4'1^^. t[ «Ir- n.-' ....             ""'9
"^<lin"                                                                . -a '
V 4*.,: -' *t«..i<.rd               nu O. .fi li t- ..: . pe S. W Șt^- .. .< --'
1-'-  ..* "Yrm^ - «' r-yn               1"..

'"               .t !-<*." O                  -rswie          er-t*. th S' ..,
  *- - - *     ' fi -' ff - $ i<..-^^n np                       tn - i - - "
          ii                  .. fnHhirar^-^ €)«,.<nt5.fiior .- ct in. f.rrn g iv^i'- ,t A
' "          "-"%*< «ore                  di ss-s.-.i'i-'p ai -'.                 «
' V 's .-*       1'. jl

      ^*"'i'!"'^ pun;- I-Wtu'ț d*r nc ^r!" i.
      <. 'ea < "r?.. i- 1. ^fnni                          a S^^-ti <' .. -i
      " i- ce i pf. -Tri.t. m                     -!e j$-^.:'"          rin
v                                    S;^"'"  -ct&e a *T!<ț^ HMna ^<w]nie







-' ''- '        -?,:M.ni n- ... *                              a'" 5uco'ă n*                                         --
.-: «t< ya. .nec- «nf <ie-s'i^.... ' ,ă n eltt e VfW<r.^wne Sra4in?yfr^
.StiwîT'i - Fnins^- - . r&jnănd -ie * '* J oogaittd wțo de
                 cM' -i mă c-. es " ru" ..a^e- *



Wf*. « «

                     t tu






MUWCHOAMA


                                     ;t.).ar°ai s.< prODr S fă f^i tw rnii<:nr'').''.WT'f r
            ajia^tr A 'nn ^i4< <r ftț .'inxwrf!, ?nr pwy^^mațg, în "<MAcTTca

: " 't



. îh easn^âw tn wdt^anRa ntunnor. E's
                      ;"-' "-'.« <         co etic^ <de ă,                          j
                             ^i- jradMcPe -d3.il țava .it.-cfsty^ w- '^'e
                    ^nln 5^ .itXFW Ji.n. win-' ițe ți uzimt-. ia^

                nîetțH t MnetoT* - -

                 't,r.-..,    .. ...r, mMittH ri:<! un n-..r^ ^iin'n- k sla "
   '< « c                                            .'^tun^Hiww' ci^.- ifici eta
            - *? Ft-i'!'- f ,; . .-îp, gersa- atftcrn^c. n* atu* <«
            ' se -     -hr ^"i ,p<--- t-" .Mu''"                                          '
                                  .
           * w -<                               ș ..-,pay i- pe 4'- ui .Mun. .n

                                                               enernip! :




              *                       - "1*.  ^. . ne .           «- n- Hlț&M'^n 1            d- -Ub -lr,;^n'     -.^'     't":..
          ' ' "=                 ^'*-1- m.n ;e!.^ 'i^rtfiaxw            '(**         hn                                    '

<3C^'

-< — ..fi - w .G.jaf. ..ic- fRtTl'eiJe M -crviftn, W. aoitorest!         ''
'*       .!<. -m i&w s" ța*                         dite
- <      * i. «ae ...ti deOe aprinse Aîacea.'- '& .''''-"^
f!       .. "^ J .p i-r^aozîțti șepar^rte                                        .
..,' -   -            ^re^ît ^Mtrutte ' capătă ait                       t -



              <
- ' tup.                        'McanS" asm* ista seda ia utraris a
t . "!-   -' j'-'nțijL                  -aiei.

i -. *s ^:r ic uraje ? Că *& cit^tmuG a ost aau.ț
.       '-    '< i;$tj< * Fără 'Hroc^^tă că tiu- ^entru C^ iwj^ța '
- - .     .. p woai.U& inîe^calrtă ar îrdbuît dezvoltată
- id  i urt^ care iș ace muMieAcyia pe otăMHă '* iatrw
- gj a -tA-icaie nu ex a pentru cei de!a ^Muncitoarea
..." -y . fopazițit c îi ocuit eu att cuvănt:
- " . r                       -nAțtrii metru te pHmta ta&pa <*ei "
tr, - t <; rtr? SMMtttrte ntMootivait din ? mal spun un inert tuu<f

c re d                  și care e și^bîectui prepoziției ? Gr u
a, A      :bG această îaee ăă i& lecată prîrHf'o propoy e
ajDtt.^ A una ;- ^Q.. ă.

tu! ^niR-Wt ai dative iniocu cu
ir ^<'i1ț   'M.:
;j^torih! riTDl- cn nmur'-a! Partide Jaf# at oamet

ne? 3/ pe ewtw;
e -ș:.. !s jrtmn               afd dt tnaux )t- :arf a.


substantiv între

muncii (nr.

ian aici nUnic în

a,' nso e ierK^aucxsatîttve ine iocu mei wopot ii




        '<* <p ."-'m -.                     jH           -eprn anmeUic' .<. ș
ffnu. .            s. .i^ <tt..rim aănaitd" de feiu cam iapta & fent^ț! *< a.
' "                        nat nrm M.-,tr^tul ^otucHw corn.- tj. nt dp .
"'                 - <u i% MM*- tt viaw                  priv^^
               -turnir-       nm L '^HTțract (W,         <20 in)!-.
f -wm" .a -n 's..,^-          1-& piur t e miootit cu pronumeied^JI
..^.r"^ai. '-n &&tgU' i
^rw^r4y<. dăr. '<-^ d-'c               .nr 4          Knor e& pa sar^t*"
-"- - " -'t^'.-")l -*anw .''ducii *<* -inwMiantiu-m. Tăiir                    .van...
l -r«-Cb t)           r<*t. ..t- ? . <.     .<s m              !,m.ț.
..   , ,.      .țj..,prwț.iiîieîeaeirsai.. :
Bțțnț-t<t. ^ urnțgț nnde)man<na             capat 'aeaeppetS'              r
^"«T" 'f "'Uf. prin -T-țtr             „n
ă* '<v4t*             *?ar .*^,- a<w^ ncene au o^Teit p

4?
                                                     am.. . - siun -'.H.
   '               ..........,W.an .UM,.                   '«     '-"'U -.-f
nit ;IȚ       H .l'j         '.,,      -r. ' -'
,WW -WC                                ^IIH ai-u'U.ynq^ ii"' i'' .1.? L. ...
ang eărrtjMjms i.'m.mujniPAAă .tu fWi =,nqi..n,^L                                          <y .
             qr-Aiu ta tu iinn.]iM<w. .u< y- npa& n^)P ț'

                                                                                  .....
         -              ..-n,) , t ...-uHu       -.<t^i.i. ^J,ți                           ......

                                                               W iS.^ld'sMC t*L. t. n.h,
           3[1                         'A            7' îl ' 3                Mi '< .ț ,i.-
               . ,- m. \nt)                 a(i                         t                       <-
..            .1             < "'aa. u nu^n. .             .1 tawa

                                                                             .'ili^.n . #i
                 o jnqja/, sou .[n3aj supunm w ..^j^i-iLfri.'-^'                       ei$' ,..'
                qui])] iJ,n ynU6,qc .nu.i.-M a"                         țW             ĂJ
....
n. ,,. n                  ,......  ,,   ,em,^..                               <i,.<).-
                                   iy Mțnme^-cuM -un, pny* *? *


' ' .mqun L, ,;.JiO^/B7'. Iț)v-X)h -!-           . .J -<                "y.-. ; -n,
      -^1:1 i" Rț—MV         '"    —- m' aa .                    înot, ,. tMț.. t,
                                                                       HJMi-i'.'S" f-
                                                                                 ' Hn ' -
      '-.*                         n ițț                   v- i^<- i^jr;          1 s --:. țț
                                                '                                 i-Hi.
   "*-                             'sHWîm 9? ^ți.u",u-           U...*a<-,ua^i.' "L" ' ' -
                        M, ;im3{pa4L[' na ^p.                    i,:.. ,n:,u-MQ;!î! '!.'..As^'
                               U ^0< - ?HZW-                     .; 1.- . 1^           nTl'î'iÂț - -i./
    * in$ajt^ '                                  MOf at^ae V <aa                                   u<
                            iS&l                                        i:,                -t,
9'1   ,j? -<W-I           , ie:. -
    ' "H                               'i            tnqt,. noi ,i.ei<a ..n;               m.
*" etoț -'< ilM -* f -W W                            twdm m^<n)i 3-           --
                                                                              - n
   'W I.n41iaj: JIA sapt .«; .. \ 'WI                            .an^.. .^nqin
                       WW              KU^UH.- .WJ T'" ț -.11 -in ',. njr-. -
                                ța                   'Wi$ețn .""* - -                  '
                                                                         -.Ht« M- -."
   < a,.                  . H               ' t .tli.. .^. stat .-mi,.  . ik ..........  '   -.
                                             W; ții                     . ,fO jr.m I; I,.,


             - . J'.<              <1.: unyi/ț^l.^ ț).                            .. ț ... a." :.. . k. ;

-r

f.' ' . ) !     "    '!t   : *

cww far                                        '"^.-

      ;f :. .. 1-

'

.... ;       . ...41 - .   (,<r .ST



jț         nu se arată o gr^i deoseM^
  .





      <, q-in< ,t IA) 'OP- '

                  membri          30^—iA 'W*
Lr— uncjtDi ea"                      să ue ^crtsă sktțu &
iiț!.- v diwit, BA wțmea^ă icarte btne ți si ^aiA !tțs
' vt $. ^auis espnesiUe tNMîns^ & Ph
     i - :<mte^f. mw^ r^t* fr^ase ca

- "-u burta cb niMti oateTb )a ioc*u.                  *
         ...         -               ân- .. ' LOBp - 'n'     -k'^ U
i .ă ue ^-nxu^ - v .'. putut a^unt aneîn^f inert!*' D& ^^1'
         .ht wnHtis a 'wtlbt jirurncR ?
^-."^4               r*ăi&e foa^ „ciiistrn&ă' ș! de M&ea. ea ap
    < c t -"r -.?) - 5 s\ ijtc? a. "JHde" nu e:
'-.nt-'-'M' "- <r "Sili -a^-..idt -         . ir .. ..ja;     .. ^.. .^...i -'*
i.d iL", n. <e {ji-. :.n ta ..n;u,,' .per'tf^' i±tt)) .IC 1?: - :&' _ '^W- *

' 4)ja)
-i.     "i'^: i-c^ .-tce.asti ten-dAn^ de .-wtx. „,*--"i:.-<^jtîa'  '
a. -- - r x! < ; c&sotopoMiie st 4 prea r m*'.^ r
r wf - . .A. T du. i. :i n TijtMatră de ^atizi si cu adit snai m't < )-
*H!Si              se                          D^tr.. sumai)'une^epenii^-
. .tti'AMM tafta^ .n.i\ '3t!& ......... t'< .....
'-o- ^**tv .*jțit!..' ".T: Mt-t'wuhH) iijî ^ăur de wmatit'j m '^<.-'i MttAC*- <?"
-<'     JMM#
*:-a L i               i. ^tmtypoMisn^ e ^o&rte puteșnie. SpAcuim
.,w ia- -etcrj îiwir'"treiee! ^par^''e t'un
.<      ,^. a'aiowi popea) M                           """
         JbJo
      ^.. *) tar- a              gs -ih a?<. țj ,t)    tyeAcb im
.... ,,.- .     -L" «e«.-T           hr.^ <T 'f^<      4 ibair,
... J<!).       cwre-^4^ .ți               e                -.tot &n
;= juSyT.)-/'lr. ..)itu,r;. <rsijț ebt 8^ M a-Lg. cee m!* n
'               .....'- ei ru î ceste tei' ci <i se în - -
     i          i . i.

țjL ri/Ata*                   ctn^.^ante ^reseiii                 ac *"..
Tciv âjĂR'e, tw-W nt: WA i'4ii '
' '      ....-<'jirna- Mif'r toar^ nu. VACOPJ- i^
"            it' -s ,.     .ț^     rTi"a.('tS;-:;a ijț}^ ',Ț   .aa,.
'        WLiii''        Cr, u^;;..dl ipct^aufră^ t.
wnat t * ^4)Hn<







          ".T                ......"                H           '' Ș''.       "        ' HI <1- *
. .     ..          ,.iw ). - ș 4 -uh( < a at-eabse j.tww^AXii %!-').
            '* -i i - ' k""i 'skOr&&vt.'îaf pretori j<9B& A yM'
'*      '"'^: e^<e ' a - -îs a Mwiît de D^j                                        {ir,.
     **          '" '" < -                          46 .'- i!^iM''.s 4rf *- u^s. .
'i-*.i^ 3<i -'-^uruc.              ^epusa Sn dt^'ud 1 ^ea. )'<&.
*MW.g.,i* '* i. ' tuo -i îh iwt?'?'-' ci.- -t îmi i, V , -"
       ș. . . m) r^â tnltij totul w asws'te
  *r.< m'-          ț^-.- &p ^ravic! s* 4i                              a< /^1J -f'
rt-v-^ ,"ii                  '
       '                     % t,â.          '.
           -i. * ^... nu '. . M- șa .ts-rnem                               «an             $6
   -<.       - WTW" ^^4 r                                               ^0 O'l'-fi'CI
4"-..^ șîiMfțitu.-. ca. ș Mi < niei@ ouate <tr ai 4t..tee "ânâ SĂ tâcatip'
* SMU4* H). "':.ltb' \u M S4JUd6'4ș cunuva TO^tlfțlr                          ,^.șcir'.
            t mi pt'Mey-                        ' 4.1 <$ HHMMW                gr-Jl^ ci t- f;
  < -        «. ' "inu ?
       )" : ' t , ...l^r< !.v- M '""         'W- iSetstnmrMig SutOs-rtșa 'ia a
         in^Mv^ mdițtiR-^^ H' vr^hal)^\M^tnent'jf] „jse iww^x a
  ^cw^*........- o           a'                          Ov,.                 tr^
  -     -- .        ' '' '-^ i p.r -pn,-n-r'        - :4e c- . .<r         .^. ;   ,,
   "J! 4-r^ "'"" .............""j-      rș-rn M! .^P^{ ^6 9 ' ^ UJlț 1'4'
  '< -ț. < -r a 4                                           'Săw a t^uli 1^.
'< a * ,-ei
       - E b .. .-                 i.t:. -          a M țacolo Und'- tparc P^IA^ -
tr* i -<-        1 %!ț             " Să -       ' ublMiî 4 așt<" - ț4 peo<t. <j '{
s" ,.n = -              m               sm'tia t iungua, Ăl&bnpțH< 'H"ie u șt t .<
<<           ^ștrafRăț ti rtij: wțiim&tuți^nanc. iat^'^^
  '"" ăn,' * Î^W' iau ' iHiia uaretiar)". &.' caw'. anar**M&t
   * ' .' riKi:H]țl '^i'                CB b' ăR a i))_i Ș"
       .-i a- !a 4t'i-șai? - '1^:?" ps- .16 c partt - ).!'... '** .. tr" «*'"
                /" ^țti*                                  ar Ă'.^ pcnt**L ..„ .<^iii*^
  '-'Wie Ăii.if'.'iw^-';":' M. 6--t"^'.--'- *"*<-( nen<i,i a produce t^- 4i.iit*
..^
       H t -46 Of SȘ'ril                        ptop-up^^A fl^ 4 Și scrie i^ț^!
   ' * "- <t ut- i-<«.:'ri' 'ii-.. n --'-i.uni{4ș.'-'.      =   !"K'i <t < a tdi'-'Wrin't^
                4 ^.    * "< * 414 1^4-ti. .j wws a#Aă^9i c&și; e
   " "           - .4 . i ! : . t "-:rr a. ''14 ail.Wmt ie                    b., ^(..'0^
   ' "'          . r; .      .          j(l.: . , )3T*<         "-.f    . n jgi            U
            . 1.4—                 '    -'.4fr"ș* S<- S A- !j-          *4* ^< -n ;n --^1
           v;., lii i'i. 6*!i deb, tt.!ppiu .^d4,ni -n- a 1. pariT.;''! pn
             '!--          <          f. 4 4''         -,1 KHilim* a- .
   '"     '  ', J ?1'
       . S i4''6 ra b<: 'ie Jratnil Wiet r i                            s- i'iotmn ..

p#!*ipnrs' <i!e netrs. ti f, nr stng și genul
.1,        . s : r<:j..je<i o M"-tâ 10 josul pag'n'i,
. . r.„ u S<_ ten n trebue 'n&ntînut^ ma a; . .3 '*<cs
.i .     " i<*' ții HiM Căci, dară '*0 p să-H Je pi
, t                         . r imunei -trebui să *:                       r<.
t, . n<ș-"^u "o;ă ^elartădapă rnu iirmta^ă nmyio^ j
, i             r uegelor'Harr, rmeU^JTtd vor '                      '     ** j

..t .r". iwi j. . a*. rw newn putea opr a"'- ^" '
  ,     .     ' ^i i,i
ars ei e suni inevitabile, cănd argunrentui Măa
'nr fwic.'n. !'? coiwtriș! că interjecția <3^ se ros rș
vr^ icM ai t^si i ...a .aeeeașt reppeawtare grafică. Deasa-
ic , i^." .^"t iu a ' li riuni uMtnn.iHTi'jtuft.eai t person^ cred - ă. " <*



J l . tj ^4b



    i . .                  grafllioT aiewa, ^vțya'He,. se
.'i&* . ;<e. wnsid^reatui. că .se reatese cu & Alei va trebui să ne caf:'
,.        -   " Jiu'.^ wi sir it. *-epMie care ''a nevoie să ^riente-^e ,
  .     .< . .A'.tre w intoarce"- .-apriciMe ortograiiei umghMf
        - ,,            - n yfum/ti
                        ^'iirii.j;/!.... tu<r. il.'v, pan(jTi vai atuiâ a uni)''
               a.               unor anumite Aiemente! grar-at.- '!f
t bmf §.! graruatica tnsă$i consuitafă? Ne pe morte știința mate-
  , - ^i.a -ts: ' c awrnită &tar^ or' ne 'dnigă a a^-





    '' c - u. ' - ..fip jjne soiul ia era nun bună?
        -u< cu ' pr ."a ' co uilMi ptMdpua, nozUia
        :r                     u < ț generai cu aoeiea^ exempiei





                  .-ti.      i $1 nearticulate, da de ex
-'--'Ui            ^-.' tui se. ține         Qt/^ntandu $.-    <<

111'"' .p'' Ț)
    - j- ț^.



.ni wiâj.'"<pu? i rotecîek reconiandă gratif Sn forme
. 'W?<ri . i&<                      <4oademt ^wnifu,                      cod.
''u. <.' t 'r'^'e . '^. a ier tcmiu tu pș ca/e st v^-
.Tfi n, *'ii'^"'i^ ar;t,aBit9' PLusttjre, Rat țn MMdtyi -

't 3", '
n" 4 - L



n. 'm ' .. .

A,"
-1M'1.

<-H



tiL'aML (puful constat# witrWP'N^-
?< c aom                     de in-onnare
-"tr- -' liiuente.
f irțicu atf - este contras cu premerirătc


&e





    J. *<s

.   'C"

' ...    ' C '.
            o



'H



-xrnandă Vierile: oopM.
b diferit condițîunî per
ir. '.'.nare;- aceea ta formei w^icuia
     ' m o^uata. rwO, rmeMf.
  = Acmotemiii.                   suni


""' ' ' ț' "         '"          - ' că pdmă 4a t'rm% .nw- -
             " uu''<r..A            de maaniPft sme r
                ..               - '^ie ^nren- nX^ .^.
  """ < s " wu-ueio- s-t;caiatr „



                 -     4.. ^e,iXgȚ Mt *
     r-o porwtn dn^d grVa trehui a^i wp^cMR ^ vî 'P ''-^'V^ii^
"                                        w<!^ 'N^<- ''u^.^ ^ct^ . a.d
                    .. .--e an           Y€a&*' WDWMnca f..."
...                    <^!e; ''--rt/P ) caai wm a' de -^a.                       .a#.
ar&BC&tm yoMpos jăewfțM 4 tacwt, tdhpă feguja agawt^X a *â* :
"'.:t. L^ci'^. i«eu- ,<e a^' L -dai. artăcuiai.^ ițrebue.sr fie Tn ortc^
-d'^ nM/c,                                   adtcă tonna oRafticnllată
...... artirnui
     -                         tHnd ta 4MbstMtîvade fetniniM îdenU^ea de -
"                      ni ou g^-- datsinf <ie ram p^eyi) ft md*
   ' fctfpaari. str;. toph-.e!<M ca^a. f.e'. ^r. p^nt^n -.-n^-
"'    "' '. îVe lr-.!"ț'Â CM. .1 Ui .' 6                               a ! c...-"
— M;jr1h- -T '. , .fr ,,.
... Țot as j eicewpt^ ca' ^ewAțH                    aa^ ț 'te .3.e-M'ftEu -
       -i ntehih"^nri^5t njiHetMnea vocali!                                          a^^-
. -"t^ nut\ c icida. cacR^ preceda (o*,                       f;             . a
'^T<. .u. t.           j^tp. -...n:, ".'; 't;.!^-: . .'.
.$<.tiiî pe. pănă a;un $a ! wiR țuidiHann^. Rnrtn.ui.-i. wr<.;wn^^
            cn4.ird Acu'^a ni se propnna                              on'rn ' sis: !' -rț'-îl^
  "trd&a 'na n^TWrtda^ D?r y tnvnn știiri.țâ IhnbM Săd tntătăw. :^
u-'.f#. 3 ță ' apiicătn.
              o<-.' yațiw dea^'isA w noUe propunen ytW- s -

                    L<entru SÎ 4                                                 I 7'
   - . ,                 :r.Tv . vermi u n iurr.:s 4- - '.. c <                        '
   1. .J Da O 4& r.r i. )u Ac & Lecuit, : ,                        .... .wi. .! .rj"
   ir <m' ro Ir <- ț petit: ewi. Ut- ning. n.;. - tn.
^atăiUie,. -'tt                 -rsu                _ D^.-s .ar' fx' nr rș&wtB
wgt y F"               re^.T^" 1?                ^vt' -atr*'' Iha r con^d,'"r"':'^ 'r
   ^i,... .^, *r. ., țy <- <ț'H awu Mfi- m .r*. a t --
   1              '< a " -.4« pe I--1 iscate nWM« .-^ Jfiogră.n. h 3HT':'^,
   ... t- vr-' :         1'fnw t ' o ---{Aes <j "jț)e ."' <ir.r .1 de a^crnw-.
   ]. .<... n< i-.wf .'i.ti-n - <,n<r. e f* a c,3Jr-rț.
  ( ' '           sv- ' -4' «* 4- îl         COrrrtB- este ''"'^rț''!"'L!'"i/â jțe'?."'-''
            ;                  -- fie O'F^^'rrițte                     i;yt .1,
                    ^e țî' a         m n«a'" , c-r.țag^iit-. . cijț i^wa.-.
              1 <ir '* ' ări acești i<dW' .<ti'rp- * rrr
  ? - r 'iiinl ""') .ev'r j tt'op) Q.'^                            at'*tdMcet twrîW^
         in -< ; :)45yî''-''..OgÎA -natîiț &tp ÎM)#'.'.^ ' H ' 3"^'"                 țMf '^.'.

        A .ri^Tn-*.-, -știut "tfc ctmt și' e r w -^^ieaiitari p:tB
   <^ t                         .adinei ten ^ ' <-                 ;, . .
   1,..     - .-r t'F-1 4 "" A           it- "ir*!" '    '    ' -<'
          -              ., < - tg-' tn i '" ' "-'te; t- at            p, .. ț^j , î -





3<

  vt<4 '< !j.ț^ A t;jj;n.tiienîl iu tuTrqKlIr.                      C'W^t l^':              -
             .. a -ti!- ț                               ai'ețțTțS            Irt                ...ii '^'^ .Li';
  au în ^trnerHi < r< ,t                ttațfonaia Și gini! ttwnsCTÎBfiî
       4 .'-1: < is-ttif iiturt. t,pȚu[ ceionvUe pr^puiie' i .ev pwii:re^^
  v . j o țiwnănw esptrtur^                                  iau va 'lipsi ntc^lsotăt^
      -             ..... . 1 "li; * .te 1- -"Li: "-                                            -.1'1.
             ^iwtiiuinit uwt va t,*!t a ăw wHHwt loc                               a                 - - --
                       A și Hămpia. Ea eate wnpemijtc necesară cpocH
  tr .R : a<r.n.3udirt a cuituuii, m marele mase, pentru ca șt cu ajutotv!
   b.-.^.i.4 ,           ;aine să aelguie succesul luptai nene-o ^
  'pt--Mr.,i ; ui- caute TMMUjl nostru este angrenat cu e5rtrttwî MMăH

   Ti lline je HA ani
      ^ihuj




                .     ..;.., . i An âJ..<nc; i'eMtieiits pWCii'            ....
  pn".-     . ....    r,„^             3-   ."WnT*"<, pQOltcate                -'^ a -     -         ' "
        ...rs,ib' -             U.;V<                              Sur" .--"A ....eic teiM.'         -i
  * '. 1. - '."' 9--'
              -<].' arac Rm. PahWc* MB 'tMote fii Acut cdapiMMator dc ^rifȚ'." ....
   't ' -. ' -- . .-Mțm uwi" post 'tn agarpA rwMtpTtt 0'- âttstuî dr.
        I '< hi, nț                  OOMxet; -thtuwta nrtografiei dopA.                        i'^*-
  < < . a'țiț wt nvni., lunea moM^a Trebuie ga ținem steme de ctta ce Mit "-
        " "* . {op^i .'tu#*                 ' pentru "tiulțlii nov 4 cere d*r-aMa Mint ^wc,#"
 **'       ' '"ww <sfW In aeedM'u ev este nmumi d *a<ay "t tefw-tf
'           . .<<a.r..- .......... tui <
     1      -) putw pwn MțHifUMM ca derti scriem iu ț] w ac, trebus sW ș^^e'
   .. F"  ..             ."n-. ...'  -               jU puiew pt'T' rri-<u-''Ac"uj'. ...,.-7<. :li...
   - i at W1M) c4 daci nn-rtem ewmtari $1 nu .MMit&iTi! Va trebttt să nertem șf
  n.                  " "< -at-             .ia.menea urguntr!"'" .r- jr y'T arure -'^
i'..,'F.;. r'f< I. r - MU.'t :. Iwf
        ' '                            <- cam ^ce.no$i u.. am-'ime r,m.,ec'.: -K -w-
  *".-                     o u l ..„ niaiciietade ovtHteprt^fHte d-S * a V f M
   t sm"- f Fț ' Ff



St. jartt a tării ax. v- pfcmunta aaMH cu dM !, aici fwwBig ca ă, țdx*
- .A .*.. dr. - p-Mte tot) tina crede cSaudr no tr pie^ (/MW.? șa.
n9t L .ibi drtoțrcfta de pAxS acum &ctai! aparate cu jtAoni-
a* ^nbutare. î&na in e^ oM* im i anUnotUa șt aiyamt^'

*         *        ,c
ni.



          an si;Lut&irir. 'ti-                       ttntre&a cum cățîva ant dacă este c
           -if lin teMrțîi -^'v                            ca ver&Ui p cc^
    i " -            - - -'               ,a*'W.a" tetr.bOMt'-- a-.%& c-n ..- -
   .* -j - ..........- i liismuMta -'Ut' w -swtrey, ct'n                         J-a^- .js.


i* "              u. «u.ftt tj n ih. cev<?r^ .cea--
i '                   c*" drup; xxnous * prepoziția
'   "    '    !T' '^5t< ortl^-unTI 'fnțeF'-^i. <e . i'
I                 J r              ijjȚu; ^Mt^ & pirepOS' ^ CUI

                             jn , .< ..r L< , jmcy -u e                   CM'<-             de
   .. i.                  r r
          ... ! tc ju i Lt; tutui,                                    ; artaso nManțh..' i-
          1 eo< „ 1,- ,.t <r,= -n -t. fi                  A.rța 41 << ?eăHtaM,șL(Hj
        i                         a -p-'țt;^. ga. dicftuoafu'. iatot ! * .                         '
          SJC-. .Ac                                                                                '' -a
                         .a M ^n.â!țw^-; Spot Wtst'^ ' ...a
-      $ c,,M,.;;, ^.;,         iHJ ou a *.                               si .. ^a-i
*      - ^.. .'nfehgui                    tretme diț                  cat                   4r
          ...             , ... -< a                gt .                                    .t-.   '
peltică,                  pii^.' ÎTirJin^fs^'^
    -                 ' rănd. adnt4țAn4 ca 'adw^ ^u%tgnA!i<.                                   ar
   ^.7:1^ c.^*i j                              'nareh .ie os Te                        w^cHr..
&c Hirnw .W^Ă-:-' 'U it:                                                                    .
..W". i.^ta a Șj :ni. )ițiT.i,A .?i* ajtiet) ca                   .- pun ^"!.. ț j
'e a tr                           n ca ? *n$, ,*r' - -, wețtROt^
c-W iti'Lfț.-iin conr'iW cu                         qm^-^.1.4-
       i# ni ^ttmea aji<j, r-                           na e) ați ^fnăpFițe ..y^a rure
                         f n 'Mt' pm'.lcrm"tw                         ui            fntfi-.^rig!:
ta "ii / Ff^utr t- de                     -:H]fomI e^jowwg!^' <?<i              '* i?a ^,
*ă'a - —'        - .jur & <.ia ,.n_ natupt, țs sg xt!„
bf 'Mmsw,a. iMMwwtu! ț)TW*mt: '                         ' TBșci^ dw*                        a*
            bă 9U^ y f acoperit -u pun.^,
                    t                      '''   ' -'        !*!'' "ț'Ut'irun...        i - .iwi'-i
   "         '"     ' SĂ ''             j -i                  }[  ;'.-, i ;. } ip '. ț;..,. .. ț '
<.w die                      ^tkwici d<Qn<"iiAă                       -gKițîwP
         i. .-   .'.;n'M9.t^hfiț nwriTes' fO! de                                   b.p -
          n ; I' i<)?'"' ar tf i i r'eue^ ^a^a, re{:a; '<f d pt\e
micn                .:c. $ E a4awă . Fi eA-.n<^ . ... ^ 'Sț- n
'..-                      a.^nnw 'W ÎUAcHii....'ii;. '^ ?.wa. d4sd Unt ,
   nrnn ie !wț.< ".rțnejie 'ț-lrsie taîc^t ^Mc'^aF pedbii n
baw Baptut ci -tegăhf. pur .omenești txjhatA ci. pr'Wpir?
         pă t)^ pirlii.iR:țpute ța retigja, ț^a nouă adevAi <'.i i ' ia
     .:,.    - da M                            ''ț- 'KW".' ..e'Wt 'v^t )'. 'c:
            i _ r^cw                                    data              'c^aw-f                         ,
   . . ^.' ..,t., ..-                     (. e^ătuȚâ ÎȚ!" ." d}țjti .mmet-i'                ];. ... ,
    ÂaWdata. Wcwl etifmoinigf're. ultima r^iji Sîoynttdi Med .
   t. M. ^... 1 n' M( ' SB rilri; "t'lȘ'ieStl^'pe țîam s--..:                                -V
   ^.P "W* t                    nia'i          te.dt ț-s fW;:e}^!:,]^L.Nk^',. 'Mn'rea
   * Ș. e .;'l«. '.,<               . -..ț.-   ..             v.,p[f ." '           ie
     ...            ..       n .          i . <         ... 4<t * - .               .- ^. r- . .
   - "e p.;j                            fmi'a iFr rnget^.                       „                  t
       . -          .                          . -..'n.' f .--* s '                         ,      -

A k.%1 S ;

!3

uitarea ape.,

imBitll.?,.

-„ATr. iăipt-c p't'a țipară cerc

.'bMînr'f'a^

ptmst.

S.IT'

^eAra

A<.,';tp?e*s fi'? 'ti-

pcn'îfu tm
mas
cH'hEhețăth

muit 'a
jOaca vrei

Atandal
a tw

<]/

Aruo-t'.-i

— «cijat

'^inpi'l .'Is"'.
îțr... Mw&anii

-- -

?" .l'C-aU"

i       ''șa. 3ptr*. icn ir d
        TlOC*
h                  ' in< e *

- -"*                    'Arăt*
utei co             ăia )'<.

4JD-S' .'          - a. e n

4.-i-^- -rii 3 tjĂip
          '                            Hnii l'n pi tal,
          :             iMy!.'. r],' O)<

!'-! jw 'O'' )rti,ei.

!P4 . i


    .H'iisi'        Si.
d.țlM . <


            ni imd'l
! ' a Ucu'; '. ' *
.n^.- 'Arfi intre
  tintin iJgsa. ca

            ar

'A I -),

   « rn . L:
    "< V.
.1 . <:S'

A


-- jbu--t               ni itm
at?rri ți . Itoiei de mân
Al " dă :oi. dî nnmc3'
TT Orori'
     -."i Jnrlt'                  .-C',.

.. t'UMi 3t pdn
       113) '*
....                 i





""-- . 's igP'la: r SC: im-
    -^;.'            ; mi. :i:tnMnnîruiti<Ar'
              țopii }M .wVoreS,' '<" za













.'-t        '&aW..       pune-H 'sMcĂfw.

          .{^                .—      h,ttui
    , Accge                  ai iu'i tonifâ.
. '40-''o ': Kfhir - du. d.ij- i" St ăe
. an.......... . si -d            care ar
               «             pate (ca <








































    "r..-wre ('
       u- -                         "=- " tt
           I .                      '     ' nSM df *'JS"
                   HtS.
                                     iț- AAF o

RtGdONiAl

REGIUNEA GQRJ
  tțc&xuutfA '; Tț            '4.!-
4fW3)&


Nawaarai'^ * f. = fdnwt t* ' - *
                 Jt
  fnmtca ți o leat pd A^fcra^a
    Asa * cdn te uîti umai l* rt.
jBardc-n  :f. =         "A
Bdfdtid   adj. — tAMtec,       ce?
    imbit      de soio-colo i 3     Jțs   ei

  la an toc,               !"
BotocMi idj. — desordo) i' oe^
  «ignjit. .01 ce umUi ațe
  m.?              no ve A 's<.. i.f'-i
   nateiî Ja t!M. Mai dA-ț <âd -
  ăf tH cop tn tur ed i iest a.
  efr țl ată w mam*".
eaddft adj. — rAu cdlne ? ni,E
  ,,Pâ[ eg nor eă numai
  ro el o fost tn stan- Apa?^

   n4i tun to- Nită c leat Hîa a<e p
  latrat mai an țî Cv cosa*
Jad<tii v. rfi — a dț bu<n* < ia
  nirb, .t.iin ( vatwt '." onnrwA
  desetii^., s'o                     wnor
    nt'acold afurisita diooMc
Cd^tt V. = a cv- b'"*.- a
  tdravan pe cineva Cita i r* grftA
  !nfo *an ae uiiM ' -- ota'
  nade ii w -ii- atuu^; peiit <<             ;
   positA ți aî sa aatw^ ?<"înMtA'a''.i
  p Ut yeamtrHie feUlor.^
CeMț & m * îwi ere dre^hp*
    dț MosinM "!t munt* j-'J:.
    oiști     ba iii t enit o ^raru hani:
   dlpi ''a man'j y heo* - sac li-
niai iacent așțn cD o^n; beai dii ia
batn'A ț- , ci iun ia teioyi ca dor 1 a
î Im munții* precaut n.une -egen
  M.-A< -niwM ?. * a n cva. . ,
  r^vni :a an iocru dan. ..,!A aMut^.
  ți mancă nerb -eu dtt Apt t
  uMÎ tncojid Aăr- o da zat
  aw .Astdie !im<? de dorii tor,"
      V:                ' e at acirn'wi "a« -
   tos „Wo AS mat dorm 1* pa -<-
colon 'Wma. că jn. ctws^
noaptea ți < țt c*nH* di p*< *
a -r njuauch sar rate cafnK 4^
""" f. — " acapara a <-.
jaoța. Mi. -s Atan.:.^ ;
ei.; Nîcă T*a) ew Ai '..a .-i-.w. i
SiipE al asennț m A- m cș

tcr li
... ....       :^fț !e are"
       ..........i s eram tie c .Iti
   ..^1 -                         tM'i,
                       M. 1'^.1 ea ., '..i'
    .u^ .. teonțavi MteL '& si .'
     ....   -=ik' ia ast asta
    ....                  .nh. .iM ii dia-
                  .& pc                 (W(!. tv
   .............          p^rMIți-: ,Si ..iiki'C
      .         .. .. M ieșene ?-i            '<e <..m
   -4M-              nai af^in W. &'

                   a !aM nsip^i, * im
   ,?r^^             'J-  - acei Wi 4'
     ... ît "ii. cAr. )tt, line -ă
     -n- - -i ami
,b 4] ' i')Hi 3Me <*f *^'
     -              âs. .s ndry dr .'!- -ir.'
   .Mki'.W CM"         -W pM. <*.*! MM'.
     ..... pti beusiră iMâ
   ccc- st-'a
                 iCU) Sdlri Î3ce
   'h'.; 'fr-nn:. Af                    tr
    ....... ) .fU" 1 ăf'tlr 'a)t.n-
                           ;S-W. atM pierdut
         rtp<-.
t..3rt-.       ,ț                 ..
                         &mWre '.itus'^CC
   :u jc w             -'- tu pe otm ,
   -eș- iiRie           u.   . sa- .Mitț: ai.
                                   rei- .<?-
     ,tk..k Hin .^m ^:. tiajesi
   tnw-c. ri                 tu? ia mtc
             -TE " ;c "c
   e - - ) -              m 'f mge <.".- ' —
      .'<-.               *.«- <s                      H-.
     VW.
          '                  f.'        ' -
                 iUt,
   t-
     - -       1
"'im -I .3.. "       ' Iii rn C.tWe.
   t im;"?.,         .-" tUi'M          .SJ asc^;['        -
               Du vig '.Eii nași. .<.
  6-        .'"l, :? M ii 6a !in<îiait
          "               <       ':' .T 3.            . - ...
O --                              Le '
   1 -      i"< "         '-<'" ^:MUW J "'
     a ." 'K ....                 ,-t< SI -n,. îs.
   '                         t .."      '  .
'                    1' i' '"SK'tț' 'ti- . ..
     J.              ÎS .         -'-..'S     T" ' <
            .............................. ;Wi " I- '
     * kS'. "'

   azi w.ma.L t-f .
       Mnn''r- -
   Prțoli cefii.,
   . W-^.'i.ij.T iTaigW!!,-
   :pt*rt:ru;i Hne l.er'h
   n. = n^tut eL
   Wft M ăpri^W. eei - ttiî n-
   gra^i . Mt- de Taie                          .
            !S)!yc pariț * m'raita
   truc-;- i'Mta bMjMtat.s rit ie ;.i-
   ;Sr4:ti-.ate
MdMM?'.                h.      laemrdțTw, ți-
   nMrWadftWiW. JMa: 'MW HȚi;.: ț.
   'i.u ce ma' WiM, ut -^ .:.
   p la 10^ toate, pe'îea^
   ^a -an m^Ata                jme         ic -
t-. ... ,4         _           .-.,.<11    t s ..
-t :'P ....... - :, :
   eu pdwwată' Mm dt pe .-.i:?
   dfept țiM                      poduM î.' 7
   ^opru"
&ciiM i- ^, - sâ':răt^.
   Denotcel lesele ii?, margipet ,;:a
   ium j... .- im. -i<eHi .na) : . ,- '
   ftrMe.. Ulicloar* ta^. pom^tf: .jM,
   v '^4. ; *^uc U uH i< ai
   'liițair.... w?nd utictAț.. ei« -
   ^oajti'    -tumtie      r.i5pod-L-..i;ni
   iper- Mr' ?.=ir gă H<i.. ';.: "         T.,
   -eres iopț iin up "wm -
   dmm- s; o oa! pe AaeBw; <iij
   t ctinu io
*a%M&w ads- — Wteaites. cei
    '.teul ÎWS -!<                       1*6 pi.
   ma rdne -.?' timp aii) ji^
   mmr tr îuctu
fHhiMca v.. - . tari-, -g,. țiirrț".;
-tr. " Meu watt ".e fn.hnru'M'ii .
jna^î i MibiL G aruji r<          ^.:
   ei. cote' a tiu                n?'        ;  .
            Si ii'c. Miit .itiTiif-.
   î " iwn; Io. .
   .ăHțțirms. .
            S, 3. i^ațMeni: -!}). :";iv;..:
    .niiit i i-ii', Dac mu pnm. . a ni
    Mi." & u."."' : li^ .J.t!f
   .aș - ;P6e--&. gmm.
iiLitai. - t - -omt :'c -I. iwiTier ...n
   ]<0Kiî 1!.tt6W pet-fț". Witîf' OHHwii.i'
   'ih                ian ;ș                   sii
    1^- 'D'ici .KB IlIMflR) ti ^Îip MT.
   -iștM i'i c"-'          '" . i'i' rMnai
   p<-. uf.. stciwweHt'
.-..M';   -        .  --.t.^-. d tu.
    bWliMi .'Hai -' '-ler-^
   "ițiți., m; -- -Mae ac -e. -?$
           '-I" C"-" -:



met-

e

.f! ..

-f.fiebw ye -  -*.<hwM m

"B&'R -1^1

''
.m'

mar
j-L si.

i!A< VUL'MÎ.

w- I
li... '"tr

Dl i-

' n «w e'

'<W ui^n,
f ' sus-m

1'

4i '.-' "L
' '"

huiairie'

-Iriiiite s pl -M
.'. a- h.m. Ie
p .,L"i tt ...
     ...\ ir bfi"

.fi.rh.j1 .D
j - i

. r - n"-            '"
..       -    -.     "'-j        -. - :^.'
'rUM Sfiit'                            .'it


St apune: ai-et iemM
-n.-S) u. eurn <re
^iv-î uf) *t!Mt
îi ae er< o țtht i <

rm is o nattti ă efri-
.. ine HM trnru ent, pe



păi e''






<ț tu" -e grse^Ii-
sMătRte; mfertpd


-M}':) -8)

- A-i J)n;-ut ot

. .ari 'dovM)' întot-

IM. ..-.          11

.di'""!!?

,

si,-. iMmbisi^țw"-:.. ma
,/.'..n'r.-".                        " ' Se
b                                    ,. 1' .

..    '-sf<            "«.tfea <H0
..' - tti '.'nci. nr" 0'-



1.... t-11 . a . a f <nMt
    Tt. mi.

^!)r^ --țmt. ctt wta

mumA,

1t (ie




LM'.-fUșj ,             isiLL.
1 ne rm i'ir s: ie
Ai '"<1 nm!i<n!".if .m-
... . . . fțpfT .............. n<    ' igJÎ

i<y- tiff''. tfrv."ă. <rs. -f- ft^ jț-
Viii In Ut-                         !. . Ir-'
' <*i;          J g "I                           !'W
' "T W ÎL -i-nîa' . Hăî ""
<jn                      ilt "fi <i 'f" I
[fgt 1               ''' " "St* ' tlr'.'ity
    -           - -1

                                  ..st; ."t< .
ft. 11 e n- <
1rs... rt. rH' J^'





'?                                          .t^'           '
- nJT                               <*-.     '-t-

1T

       «"1 «-I :a .'dnartr 1
rn *                ier ii -șh i ui

    1 i.e f -
"i ""                        ,<r   ,. sr
'ewt- . - -r '-1 .9W- l-l * ' '
          -I*. - .mr-itiii.
ș pa - -'-





'Wt^                          J.
   tint Knjea )t -                     "'. S..<..
             Mtaam bțtmxmuit^!!, w .
   âcam ^wtUnUa -w iL<" *                     ?*
   ^-a:m          -c!o* țHp # iw.'*':.'.." ^ii
   pești, unt da. c4tt co!A L,.
   de. p.jalte
"oMsud v. rf! — a 'pci y
   tioitt, a răsări,
   ai noapte md t4 t':; fătMcf^ ^'.
          ț) via pi ceapa din w-nmt
Poioii v, = a "wb:- ntnii^, a"
   înalte ..ca* îi .4Mia de
   M ptwW                     a r ;^, ji^si
   ia amen' *S-i pai                   'f.
   <ine ÎM tnei Moine gregdiie f
Rd/ete e, pi. = tiMaafre            wue
   aude ee numai în boși
   aite proaueti* nopuiarv
   ,, une-o umMaîf
          -o Lilisa't,
   fis imiM bătui!.
   ..
RWi^ind a. 1 — ploeit mtcîL :n -
   :.ttnia. ..trjiwurd, pipăie te țMHitr ?,.:.
   poiimA ,Âpot di a.'p dai -<SeiB''t. .:."
   WMd&d de pltMie, iics set y'w
   so41a bruntnrtf

^are           A. f - Mfe mo "
  w pSmAnt coîoa e *d!Diiță
adj. — awpMt*'h.
  nud bina sd d"<rmwM tip. - -h.
  tnaw i.a Wtî t^ne eg
   de gRim? ca nm) Iții eamfuecnA a
  naibii; ;'n etme nti-ș vonwam
  o viată întTta^t dMă            mia
  duirunițdL, two ^puwar h,
Stin Va ** v t^nee. .iw. pe
  mwa
A tt w inren de 1 n
   cate M! ăactifeaia prin ea). ^..-. . ,
  apd avpi pîoait - btap.t ce^ put
  iat o. trawt' ir                f<< pb
           PMate pț iie<c tăcu hm
  -urii v<ii ne fenAe
î . ii - eț^Wi
  e^sdtji.. di -MOR îîi Soc de /
         'to^; atnn da MaHe- aîn oe<*e
  moepctT! ia t&intii dini el. țț - ,^-
. ttiw. țp; fțe niț tOfOÎPo Q t- tt,-
  g'ednim neenemtoe."
ȚiU^m. V. Tîl. t pun* Itwv;
  '"*<e a PmgiiH tp tain. ...^         ...
           .șt) 'TiwwșvB a*"L^'i.*^'.
  *ih ei drepturile dhti, --e".i'ir    .111,
  Tț^< ow 'apood td MW4 "
' ^"i' a, tt — W'ep en-iiipeey^",.

mi. A ".;. 1. ,.



              ' ttuii                           .Mxjti'^^    -.) jj,
-e,') iți.
  ..............................     .a..  "«.<? a
4.    "" <(h -j'țoiHK .jn,'* <m
i  .UnQ.i. 41       ..it-  .
...                     utUi ,j,. -,&llBOW fi'
** *
i." * w.L *                            rmciwMti'
ik- i' i-;<Br ui ' iț^aJ rnvimța a
te-,.......... cv-1.       44 j.i

           < !,' UTt.rr.....................           iiQClu
, <4 ^-4< ^.s4. tenis tiv ăt-tA-^tn
țuț- eți- r:i              pgisutti ;rtMI CQ
   r - ' e ttpT< Le a,-) a j, Arata
t; ',94 ' a - a orc
... "i .         ."<-'.-   ..... g ..           .,
V . -n . ÎMMidsh ,.
-........*       - . .v. .e ^mi... "ș- nv, i A
                 '                     .    ... iii .... ..y, e
   e. m. e. ar .e azimut* tM. .
     ...   ..   . Sf. ,., '...Ae...           osw
ț r :c -* 'i!
                       , '-.'-u...me                               pr.-
       -- -                                            ter*
      .^. - ........             . . . ..^ .
     - " s . .-*-<.........., - ......." .re
   « '           "...ii "1'fiA ulr tM
ÎHHHbdj d Ae aChzciba m ea !a <^
            a. Am                                     , nesfi



         f ..{Ați. * n                                 ^'1
    .. t . ......             ..^.' -e?     ..      .-
  <*          .,.-                     ..t.i'^ .. .n
  '              < t          —        '.i. -   ...<1-^.
  ti'W")' AWA țsăni'—' Stei,. h. C*"A At
         r <A.n.^                    WW'lrt "erett
                 *.- " AnM                                        <t



         * ... .-. ... -
            . .                        .i'.-sWW'
   .' .s :n t,r TMTe . ei'-'*.
       -',           - -n t".ra . .cete

         .....          n- .. <*t
                 *3.                      *!'   -1-^.. ;n<M^t*ț eT^
       - - Ăt-...          -*l            ,1

              "'                            <?T-: 1 t-^ț—

         ' o itatee . ter^A a . ț^M,
      '^' I           l i.':-a sț 'Matu anm -jgi-'TT
      .A țHiJ-Uitii d                  ' <'U.U...:,-'l.i;!_*!țl;,^l '*
       'Ml Ut A...Bț...                      «,.<tlr      ..     i-'
      . ............................. * -
      <<qH<agA' ,p.Min                       ..<i .**..;' <-*-
      *tRte*A iornta.1' țu^3s.,.e.                  .........ac...
      e. ...a șeA! ):. . . <-"<<i'. ..i< .aJ M^jț-s
           ) sta at-îtBț .-art; a- t AC&âiat.
      QMie « 4Htta m diiaTttH < )itn r Ințe
      "...   .. bfit^                  j. <a . te
      ,<<<'. : . -      ^ ^'1, ..;!.,^.^' n ii p. .T
      iettM.                                     <in,^tu. tl:
       ^e"t %' v-'.tfihț                            ... -:d, i,.
      țAi:.^i, C<)îH; ^tt .a $ta fti a!:.....<4rf
      ta aș-ițn' 9 .,."s. tnMsri.' ta-
      fijyt. 4t) .    — tt.    .,i e tme Țri..;țo
       144}- a ApAi 'i itw                       a a^tXits ?JA
       -iaue .. j,..r                  . w țț- - ^.,,,
           at.                         .t. .-j.ijtd" '           'C
      AW- #AHvatt'!, iMbanuMiAML țr u- șini-
      ba. erț%.' acewțwaw b wtt tlmuta.

         &a.!                                    tuMtimțte-'r'i,*
       'f.s.          4.„  .,i- .tsi^9.(..i  ...ti.M!< t'UK. S
) ațț a axtagatrîa ^RburM, <ttwaînw]dt te
      răngiiii ui. t- ?r<..3cfn *e tuo^
      -tw" fîî' twmtitM MMamwta) ii .
      -.<a?- 3*.^* mm -""
      ' rniiMltii                            tw" -
       mțe-iiliit Mt . ..? iU; * '' ui'
      tpa tnare -sa ta ceî de ai dAOthi
         hi 'Hăt H ț:^ rirut .hi!, 'iț. ij.L'.i"'
             — mttnftIT ,;, ntițont! -î'iri.-i'.
       'en. . i . .aeritst:,' AHțlrte 1- "-1
           -<s..-.ț ^r.qvtțUr- ".'.. .-u.rt-tA -, Im-
           ... .«*u .n ..                 -ti..  4' ...u
             tAtltA .iMnAși.t.                                   ' w
       yAnntt .na „tac M tam'. c<
       - --^HțllA ir fț .*'            ...r<-r*          '
       f.'.l.t""-          ""      .... ......cr.   .
                 s.n.a... - n țtrit.w.u.* r.r'tt<Ă
      BMf tai f^O)^ tit-i vtnijțji, it- h. -a.r-
      Cct             ațiMțtnia țl La.:-'. ..: , ..
       e...*' w. aaMtcț^) wAaâ&sTțt kmi,' A-
ț                     {P,  ..r^s). nn.ua '---,.^^0
       W ^{H'Taq .tțyniiv'— '<.<.--1 ** TT<n"
       imqvtțttcif .'.<-' rHtiwttTAlrMit^
       . "i^'ee'lr.ir .irth^tUi". " 'șw
.* ...
       <uT:           <AtU) aW'Ctk ;.t<. ijiM .e
                  A {IH,i.)ibti< r. .1^. evo] ..atC"
                  '?ttj!HHTW'S,f- ^tMMtiMijli -afW


       țțntt* ..;.,.Uțiat -."țA                   1.' .!"'       1
       . .. ne !'ă .....<iiei''r -.T A aje ib?.'' a. ' .
         * ți'             e 'A'-dir. -      ,r-.ielA a-

,      -  ... t           M- -.,'' . *    40-
«... ...       ........ i"<                -
      ,                  ^it -
           a I „                                   "
        ,.. - ....            ,u<              'u ""
  -      . ?   )J3?"', -t an'5 - ajl:'.' VM-
  ...    ...   " - '           "i.         -' .
  ., .   , ..i-^'.. ti ivtnța 'U
   .,...„. .uf .-< ...<u!e* «'-.itnr-
.:., j               mai urna * ueciiț

    ,-ttei. :.. j-obiemt. Ur 'Aern'"' R
     "„c...,. Ii' .'1^.;      .... .a . C'"'de
.   ...                    « '" i-na I
    '".r          - filț; rfocene^toi -
.....:. m                  ?! -.Afe 'imbi
,          ,:- .. .   f:- Ultut ' eil. b, T
? , . . retfHva 'tr-
........ .. SO"*      .... ..1..a) st,
.n.....41.      -     - .. 4"'^ pW' a't ț
         „.              .., , L.''    " ,'^tei -,. r '
t- b                     ? r
        .f..          .1- -. "v ti lîltr-d- ij t
,.o<.-- —.na.' d-'              et-
...       ,              ai bl mobilitatea
         t« OttCi ' 3*'*
  fit - hf-'lWtț-'v .T-dOf .-pde.
pil.'' " 'Hipr-r* a
a„„<.        -i^nenr"!Tn'. 'ttf'T" țr".m.
  i„. 1 ^^ciLiiir^nr " limtii- 5!Ș
  . „ .       un,„,    „...'' eutUn. t.^!0
ie* Ji" Wcd.Ua-. ji *- -utiiTO- mr?-
            'mB


           . -r. ,Ț 1'TUi'vȚ'jT'^A

  &A                       'M!' -tT"'
         i a Sctu €                             .n;..'... -.
te*'" "Hir ..
^^                ,.<tnnu. .rM„.
     „ a.'Sf uam.ur                                t
                 u-wm.^ "an-e<!'..n:ht^ -'ir
"" 'UE -L:M^'-"OiJfttt' —
  .         ti " ',rti-„ ai.' *IK""t
            ,                ...^ -^. i.datai.          '"-
X
  ") " tu              .<   .4 i .... "u ÎS!
m- nMn" "'c ;i ""                        pp
              m......................
W "H!<- :St* tu t'.-nw
t" "" .'tat..i.- -otM ."'"1.           .- i
       ... -teii. ,j. fu:,.. .«t.<         . n
-*!-""-             .1..^... ' . ntie- 14.
..„„.„or,    .ti.ror...  -n. ț*   'W'^ă <!'
      -           '""- K -1'-           ............
       ' «'"'Kinriiile           imani     reapn. ..
"    "   "."   jd'Kiie    .  - c.i.       mst
         . "'           -ai . !r   -f      "drtk cte!*
""       ... t ....... ' a. ' r .      .    .



Î!Ș

. (               wpiKHtioa. 4
' laf ww piet-eaa.
  ț.g 1           —wpf )mâjd           i a
mea dt            Ha noțiune âe ^^:-'
țc* — onhitiaA               . teaca'
  noiceta! Tta*nd !wâ                      i
  aonto^tui ie. car*" apar *<ce-<e
  n majoritatea MM pot I ițadUă*
mod digur prin lege
limba tnaăai a p*#tr*t difofrO ta tt!
trc cuvintele oua au inaamnat ,4egt
ti caie care w 3ma? numai c tt
țeietul de „obicei Aeeawthi
/taro corespunde evoluție              a.
  Cu timpul rAad atatpl sat formv
defbdUv, ,,legea" a capotat un !te
ieîtM grecia., da siae muftii tor. epra
tentbnd up instrument de Ohș tii
<er<; publică- a cărui mlate"* ^ste
candiHtMtaia de forța CbSfCiUwă i
atatuimi... .MM la ivirem ptabiip^ :soCjH
Hai — l.n care ^aglbia^a eîtwoHL oe.^.
ucpoi -- „legea ' a. oăs' *'.*t it <r «
constatii'ii ace^t caractet dir <" "< n'
mite pAnă astă^L
    Tarmenti studiați au fowt rapp-rusti
l.a dffiarîteitie Mpecta -.1.-
bitul lt< Greci, la Romani in Gen
t' ilR Slăvi A feastA Încercare ie t
mențin 1? o cdiăiura coastanH cu ..
cm eoeiiaMiUîar .«MpecHw- a dua uf'
anatiiTe te ^eniior din, tondvl pr o r
nai na cuvinim care au narvpi. Ia.
fbrnutifea tnwmWus                   . ru-
ge", TwlM! wxprbMjraa' „iwii
triburile îndoeuropene a'au foi04.
do răci!" 'mie- pare tmă&cmă .. su
MU.' ':. . .a orăitdui 'i „a apeM* iagie
lația privită ca an. aaeAt.
.dĂto) da wțb'ne Lin wdaă'ii^r^
îăițli La Grecii, uod^ < tsrocarr r
nrănttmtniL .tcmUMOi. pritmdMve a. :Snwt:'
fwtB rap ^"'-ii'-ts-e.iț'pr'.HUir in-.
atitatraa 'uneii. umtnrf aâpibMtabBarw
ane.! de itttpur'iu ote: ^pudUț .tnew.?
-JVMMMnoa aic CuabniaU amr^ .m.
  -tuie in limbi tHUri uo'-^o-
  mmiai nir o perioaaă tă Ja rt Ier
'eAmavif. ntăntMrb. prinu'M-vw.
societatea .se organireMă pe :i--jya
ne. wiu „luare.*" .unei porțiuni dlt*
^rbtj'HeiâMte odiniotură corn * < e ta
.'.St-mti tem tea* rMăci-n p-
ounit bip lanaataab a lua io h-
^ceeală 'paTtaadb se Umporta !.        *
s* -""<sbi imnt ^jțp un ..a ft**
:<"'&' d^.ftn:' iv"; t)râ.p^Kr Ri:-:,.,-- j
ilustrau acest met n...
RtMn.atu„ vbrhttwHsa wțtne nK. !n%; J
o apăru- ? urmare a -lentMw^ratd t 1

         " '            - tM-i-f .f ..
              Utl'-I t t '" f -k ,- .                      - '. 'Iii
       etivit . inf. <?'<"- ițiaatjfCA,
"f.......- 'i ut,? ț'
    * " te.țp.'dHoyUă. de GMO..
-----.4 S^I H.M.V "
       TÂiUit ;                  -  .Me'"'' hat-
-wt 4^at w^d c, ,an-
qA T a. .'3 <- jceastt camă „oMcc-
-'-: e sp .m muJ mp atHu.fl
"<-mj ...........w ce o awm'te. țt
... sp '..s,. vi\ vru du
'                ' ' st"tyî a if.at totet#
  -'     ' ÎL','        UH itg-* ' (' , OM
    . '              -M )C tnțoa ^.t<S -jp oMr
  "i: ;r <- c] pn BuM- ' rață &
  Stff i
     l't *.' .         .          awbiotî -ttMMUrt
   -                 a ,.....^a ca 'i. i-rcte
   M. rts aA'MtsayHt țâ o m.-
,' .             .n<    -. ns tr insa*
dr- .,           . -egM*' oma o ;
4t-   - .i'Wq. -spă. c't nt

  ....... - nvt'W. « <f
  ,.... .               4.       .?h) ", .3*
  . ^rMr                            .tunel -wo
  .4 i ... -,ir .r ue .. ti„y.            ..eaM<
  -'             ''.nuni . ; aii: 'ihtai. Jd-d. 4-
  1 - 'np .,. tnj^'tnuB. .Jirtn :oc<*-
    r, -țț, 4.                        cun s a "!--
  fi',               f.          -.O'f" tlf -M
  tW "'. sAt- t'-ua an - ffittaț.^r
  ............ . n "uimfi -ir.-.pontat
     nnc.               t           6 -ai 1*
^4': t'th
    .JCfi . twnn rație Cm !u't"                    .''
    ' g                     Mtl.ul o -4?t".' co-
                 t nvf 'es*.' .. "—tg n pp
         -            U',1               ,<?' t.t.e
  tP — Jt, . ... ți tjj-ttM <- 'B-             t.. „..
          .... s&wănț. 'b sei^wi inetn
  "      " mu... .1     .-  .;..,        -a. -CM
     ... .iT^i . u , jt ...tab^ ss atMt*
^<a?? jr'. Tl nuarii^
     V -Wp. ,. -,. .                     . ctimț -..-faț'
                 * . "(li,          *:a -st.e""
    r s          '.' <te., 9re naear'., -.Q?
   ? . - 'vr .41- . r^i.. i." rii
  ^^,4. 4<1r..-      '.,i^ (O -4..-
  a -"                  ^<.^..4,    . h.^
  Mtn cdW ,mt an -tsets t#o' di
  MP'                               prMțfMtr t.a
             '              '       -S'' . ?ie-            '-
  t.^,T.'--nțț,             pn,     auîiaHte'.atr
     —4'         '-     '.'*'    "' f 1'i :.1<
    .,.                 -4.1, .. 4^.     4-4. [44 .^ItH

  "d , i.n .„e, - tob șarjai a. 'tat

   . ....           ..    „ <<,hrt
.sțir.țiiiMrițitt'# .piemiiitițTii. fm^MJeiFeM aMiHt. "   *
..HtC aț ..titihiatar H. n W,.,.#...,
sxpjoa'^tii Ca awiă           nu pwrf
          Je m. ctwțiAnat, nmtnM 'W -'
'oraritl rtsUigiiHm;!!#. ă țagiii ți r t'țHM -
   Au. nmat apt < dMu.'Uit y

t t

                 .14$Lij:. WL'

   IC«(,U jl'                 -.1' ț)e -atU, .c.t,
oamft
   le-cui mc.-tW'l.u': .A^adMWiet.
'f.            .Acat'tmn'e tcotmtn?. a fw.-
iianemaiată u .^. a))ranpu in")**
j*<ntu alcButltma a.lcttUMr a
WM                  a c.i.i< t- .tJ4"c -,
to, ai srtmu).'  t          'Opme ;-ri nt^ta
     3,           '.., .       iceM S,. .:R      & .
t. e" u tu, -.iii^i'jjm. as: .. a HOsS i.iiîs't . "
„fqatțe 'WM^S H bogat# !R Oăiip^țJ:
n DMwMiiruJlni.
    "Mțfn MltwnieiMPdi:
  Itn .'r'-atĂ ,iră ?' H'T'Uiă. a".
         i "            ".,e                  ie iii" 4
   tțlii'niaî. STabtc-n.                      . .<
                 ac&^r pwcț de vatfaMt.
mnur „:.ttN tB?H a 1d?f; DurUM c. '
irutM, iramaita' ț. m ^isTua'Mt.
FrtmOi. .pruiucc am una- țuvmtei? '*

     ,"?ș 'i'H aa< t at *?"*       t.MemJ'= 0 ț,
ț denaUcM a
ă - %i<ortț tu T<tg <ie c.<.i.          .,a t<
   c. ,:te ut: n,*- .udt. a, jara. ic -f,
   :a ai ni iodaU t.            aQ.    .ruw-<t
   o 'HțMMr wați y țpw't.
   .ai Atee' wprweBtStMa ,.. . as:r
UM titai itnuici tioca'tnjiairujr: : A fa?
i-'Wfr .-fi. dt                      "   *   '.
  t. .iCM.'.A 4 'od.< .fxanpet'riS               i
  ..otidawtF iatt r aitU de sur!
  NOt-i -ș Qdo'liioisiera țfi Rmao
     'Ș4nei:ra.ws& .'mmcem.țțvt ''^rțttcn
   rr'^ i^urn^ste! Mt trrTUO-MMr. .:'Ș5iait. .
   țwhț^' yii iq.ftMțw "-te
   .                              ;1<-
   tauMct Cp tțițe VM&, & de
         ppțiuilajra iM& damn
   u" Hp am^efonedie'. p p ..^"OCterruh^
   .. ji<..           -4 n„<- . Mile a .-
           iiăiHitai                   Ut'*... ?. .jț. g
  Wd? -au. b a.Mma a .jerba
   M"' CM! S p,. '-in,...................... etltC
."..Ț    -'"'imi*.             U)U *

.                       ''fi-^'     .1 m* i".< t

     -t AllEMlJA# M                                   1
-IU          L. :-"-
          "U L                         ' Adlc*^'
'S^-LLAr       *3' ''f: '     *- t --         ^Ll^'
iț i                       Mir ) . cH <       1
                  !'-**'    '     !-- -iJt

t- - -"Trt !-               v
Hi            t                              ''J
..'-                      :F'
ti -.^'F^i^.     --!^            -i^T'H'h^'1 tl^-
-       "   '**1, t...... t' - U4JHJ -            'M
)              ...             («rr. .. .F-  =^t.- )&
ti                                 Isb-v^^a n..
l a-t t.                FĂ t .^i'd *
      '=          ^3.:"t^O.c'    1* Jt                   r**
                 .^Ahă Lg ^j.


    '        :^'T. i                     '    ,..   . ' îh
i.   ' '.tttan <...

    ' ' ' " MnPt< '.' u !*)i!sl <. .Ț<: ,l.t... f
f.                ..f   -- ^.uiaC w
        '..IC. I! ' r.il!^ '!^;^,.r.                   '.p.ha
ui.-A.-t! -i ntalat,--,.- .. Intrnp im,
4<.."*i. tiA^ac'&ie 1-. Molr iv^ E
.... '               .:.; "', it "a< " W
.*""**W'*t* in aMW).' linpv'^'' r.-.

.......<< — .............W 'h '  --- <C-
            ... sorine*..............'.
, w .-n u- .j; uitlueoie ittu

    Păi^ a am, cu r<
"<* .<ip T^r^.'j nhni. y.,                  fia,..-

- < ,i n.. i a - <- '...ei               .       1)--
        - uri .                   ,, ...'     .-. :, .       ,.
mi                                   *'.- C *
rHTi ț ..i.Tt^i-"                             "T, '

        linii' <T!             -"-'rU'l' Ir. *
I) ' -,i..iir -.        ..Mii'...^illl I ... . m.
).'"lr  .1^  -                  p.)            ^1^
tmut. <r Axw* t. ian# n tin"Tier ..!
tt . .tă . t. yMW- WJ n plu-
., r r. t. - -.1 -f .
th -ttutn                  '-!     <- -

Utrrt                                            -ii.'
-..  'O'* t                        '-TL.t -

' ...  <"* rt- '
,t !h . : .         . .  ! . .f         ' '    S . r
' tr.t^ .      . .; . ^ F        , *rti '^1
     hcv -              -*13'   -"1"^ -)^1 ---<^T.

    HMttț* tD otuetA           3^ P^'     —
          (p^nii <. aMM^* .                       '
          mwtM
      Activmttwa dtKcct^'.^h & a
    s ț^tiiiL t    Da nM^itwMa'- *C'.
    ae #Mcb<*w tntMprkMg m "'*
    ți prut i Ar                  W. ^<1.''^-
    mnt ancreMț*

    AL. ANDRIESC ; LJm^a f. 3p<r*
    lui Pe/rM DM/ru^A

      Hu^visUCa n&Mtrt
    caeaț* aa&smA crUica t'Mna * —
    !era ae hptM ntudiRn* CHT^
    cupe de tunba UiewA <wm-
    nd m cum M eO. fin
    !" s<:cii*OK'O! ouytr Stuu^ .* i
    Ah Andc^eau*, își pyaptmt ew
    irîbuă ia tnMtw are& dh.jdt a%!! t - i*
    o luctare prez email acui MHota
    t icamWhH de Stat
      Faptele iiactitate au Rwi u<ua<#
    te patru divlzlun dt lothui î
    prohpe egali ftmctieă Muar ^
    pi. le^ic Ana.ibtuQdl pAfi-Lș^.
    mritlțite 'vnetice auWuui pata *w*
    c-ȚtindMr ale endltițeie dmi.J rt;
    tn&ne Mîuaie țtnĂad aaani* ue tpa< !
    ciHcul dialectal. Peru
    Muntenia țî OM^a              ,x?i -
    edmcye prtle, pdlbtiincit er& thnW
(pentru MlhaJi. iro (jpențm .
țimt Araeteni uitreapiuteati m ]
noi dprnum Mbidpvpin .i.rn^i z.W"
-tec. Țtraml tn g-pr.. - Tlrrri tr
dumneadt., topda f :aA' laifm, '.-s'M-r-
i du ne aii reprwiura imwdi ,i,"."t^'.'.î<:..
țar^c tu.or cuviMn Petru aii o

    ri!U pOptMM tu AM                         ]
    dii'. aii* mMer$ai i de ' .ert. ar?;: ;-w.- H
    în )w de fwo, w^țe j&dMF ]
    tramt-- -#e de c-'<-!,          ; <-v: ]
    de a)M paria, at" dnvetM'A'e .
    peevatti te ioloainsa nu              B
    ritWti filaiectaie. ac-iUid i
    ^ifthBpe ^reMiiîa p*rA.w ?
    a ii) "=*ia ăfwte nnrttc ' , *
    ătAlecțste își au ruahil ntimaî in pu u
    ta pdraMMiafor, ,( wid wT"
    v tiMde rtitp . p
      ' '*e.-Sn^: fp tuoHtii ia e a.-"Wi-<^,
    dtuțwriteadH. eMa-w nDhaia,^<w.
             douA decMnAf i m,n 6
          - ?; [MreaipTA ,<.? .aii. ^;.
                 M tai* J i**ga.< a s ..-,
    primare ai orfTpn*.
    "" ,'t nțt'Hț'te nu < twt< t          .

4<j



t <T<t.t.-4





"<    '."nie- ne
-' 1" mlA !* . n.
     . ut* tn( t3<-          <



. I ;-- '.ht *

4)7; < < a tfitmuți^r iir in. tț<.
A tH'^Ti '*- t?Ma Jt

tn&riM".;. . jji
,i- "itm*" . nț
.r <.,<.
pawru all





.jfți -'
Var o.

"a ffti-.-.. t si- '**ntl. an.
.faiari'A' fi -.1 Cti'tt.



'fa. i <t

-mi pyn.On^^'—

r '. -astM.rt-aU
m:i W 'C[.A ȚHiMH'.* 4! ! ) d
   s -eț^ Ttț- wțiiw"- am a.aviMi.at<f





   Im:     fMtf tfC
.ihs'..mă

Wr'SDC ar teta?


-.    -<   - - - A

.'""- TMwca o' u<y
eti iWO* WSittW
^:- < cw-at< . j. Ci-t-
M'^stfar latorSiA
In <t<W!

.9^ UIUM .rw.'r^OMi WA               <:
        sr                1- w ! M JțCt
n«r "i,,n<țnnn3r*m P^trv .T^'arsy'p as







o^at^r

O

jun

' n.- jtaic <i,utew                                           r nnAt               
                                                              n . ..               
'             4 .      -...                                   &.                   
^"'oai     Al!SJiU^ <                                         H=.t.-.              
? r- î'*-!r-                                                  ' 4' ' '!) -A        
ylf rVA ^""1                                                  ""4                  
„    .       <. t. t                    . < <. *^         ] , 7-t '. intța^        
                                                              , f      n     țs < .

t i.;          4 A. -K 1*                  . ct. -.

hn.i. r .       1 r tu aj a CU
tuăte itt trânti, ii" pupuiar^ 'n a*

Utt* tJ^mi 'A." ru'n..r^ ,. ajj tuni! it-^
prt țț<^ mnatnA amUicaT ortn
țm.i.       ; v ".' -Min rntț at" s

.,          -. ..   . M.

-'< "             4' rt! --"



''.'*" '" uf m< * w Ănțw
   -" '       '  "- C "                   3;!

-r'"3f!!țA     -

13. ' - .- .1:4^



--.       <..:.< StMUtluOS* anțU^^tl
SA<.. -nijțah^^L. ^.- <90Mrw$ <""'^' V'
^lis.. .. tAp-'          Ai A-.. MCe MS
,t&}in. ''-'"tl f VWÎj''.'!T-'S. ^ r       lltf
-H;." 'ei' A.. A rt ,.         .. *<-
țrAÎhîm^!.'-'.' ChA- "s"-<" !a

' "PSUC . . .uiftM n               'i:. 't. yu
menuet* MiMi Twa. t-

-     .f^&    - '".Ttt-w O,



- nt - - - --ff -                 -*-

. ^ft.^



3   , ;<-.      .-.. r-,..
ir                    r
.-<     - s t

'i^O!

"^i     t""'"'*!^-. i,.,.)^.







<0tlT

3!iK-

"Uf





1'



. - - *-!) .................................................









OWSCUTU

,w e
'M ' i

--. .-A V'â
v

:*Slt!yS !t/'li

^r nmrtm

5
f î^'!' :Tnr '

   ițr               4 'Ut?*
Wț W!'T^ .Jf J^fn
-ti'                  a r

jr
vrt"r'.r.;
t-wț^aț^
t .- i^C<-
om A'"A!t
V ' "f H



ionț

"t^ș 4'
t' in<ts<"'-
< '^ve^

-'-mi    ''ir-'v rtua -sn.



'*. ut. l'ii. W't$S



w                       atstr
'"' -       -,wrt ;,
'i Tb n     '-^r"    . jentț*

--* tt --

^ '' *                                                                               .-A't'r'.                                                               ;.





.,f ț^ț ;,. . .... li i- - .h ..TU..
.ărit;.'! ; i eBWP4ot Wi*"! De-
                         ,. i^t.' A. 'A&":
          i,t &                 -..n!<i.^...«i.i.ă' A ' t.Aftî
cut# hotna i^<4 ijr yrnti ^n,- rw
"- t-f-iiți,:' '*Ssț.^t 7 i t '!'.': -a- i,
rr^i . ;: ''i-aaw W                                     .

gMîvui'

.<< efjwttțț uti

-*--r..< w .'         H....   : - -.....        .,.



nițUie: ti: a ,
iM) -^t)'- a.rtii
f)               u i                                              ,
ț- Al' <t ' - i' ')&)-:
-DM!) ,<!' ;A <*! ..iRMif"' .tA;& aii"
     in -nr-i^ in. a , "                                            . „,
<r '              <'.     1 - : ;tt!t !-m

A<-'"-   .   .« ,f.   -s.,

OM'Î

mh.

mas

j.-.ti, iu a nt,

-" t.^. r- i!^-

țî Eftum ii ron^ucțt^
i              liJif-: 'tA.','*l^ î&
       '., " U . «mi îiSt
   â"'- 'y-..j Hi
< m D)                 oe A

..Șt.,:      "h<
....    'h^^ru'}: i.. ..:itj4- '!l









   ift         < te^,   1 .   Mat      sțțtgut     c{ bd
i. -.. .  ..            -. .      ".țlet* .. <at
       ....        <.' ""r        "          . HSJCt
       St ' .obt :
' isi MS ftuScwuf. tai mim se
' '      .......... < '      .".' t ''."! pu.'bt!
- .... ...... . *
   '. -...............  ..   '.......... .1       ... it..
                < :.-et ' . .                          .

GH K

Ui SJ . '..,ți'i'..;l

        a i.,.i..i               .               .t^. -^ra-
   iiu. ...-.^ t..^s           1.    ',..<l.H   .urna...?
           'Ti' U-rb-Tt w C iMJ)'
           A t«. ..".*. '* t Țtyt'nrCt.'""
- "t;     'Vj<tFr^] .

.' ..^ i.                   Ie .

^r^-

.^;;. ' -
"Mrr".- .

utut

* M

t '1

'            S'' "ț T ir
''!rM]rw''"'^'. -s

- !Lah^;            - «Ș.&

. jiMtif. j<rnn,
P' '' ^TT!^

d'ir :.s <,              ^Jî.
' ;           J* ;;       ^

   ' '

f'        <    1   )
1*—     .t. -M*

nu Mai. -ea. taobs
I . .. ... ...M. .

- _

],              X. 1         .
-'"           .Ț.    '     -,0!r
' lțț.}.l                  !;
.MT.)      .

u<- -i

)^)ti















    .Moi.
Hc autMtț".**' '* m Î!!t
         .*
este. unita
  !.-.ai. Si ias^ț'^ '^.                    .
<-r, c c,

    A 'rm^                                       *
nțtaijr'S hawaii ș' -s i'"
..novbAl' jH^'Sinii C b <;-^^..K'- r
..anatot da                     <"' .;-' <*'.*-
         țț na buniA dieatr -' u-t-!....-.
nea procedau;,' da* ct. v<_
spuiM doar tN ou ne-.ct& " r .''*-..
tnci^ - -«<nd a HeitM- * "
but să ne n&priodttmfj
J .


     Nt. SMiuam ''a atwd
ctăfee ivA ttomi ..ePwn.Hue M'. '-'*-
mda îtW*' nmt sus ț?'
Utr-arirSi, t'!itt;.l.liP
,,t<ti<!).t-.      UiiHta#tpăU.lt:i    ..Wa tu. j.'']"'^
.......     .. ,i.:i,.'                               .'Lr-'
unHodeile din ana                           t..""M:"--
nnetim'Ș'' asie wt ^nu: <dMp^ ^A',.
'<'. f-fJ
d,'.ijțiiă. ii r itnw<,n -M*                     ;aatM,:'. ;^'
                             SW"- ăwnimtu.'
conswiMTHn stnitM ' ^'fi
rMida ayHGdț. iunyM^ifîW!- ic..^ ăr,.
prtimot ti a cest do "<sr AjjM niiiiiru..*-'
M i'PPOpn.'MMtP a W' '
muHMUt ini site -W'                         "
iutib'.'.td . - s',u'. ....... -< jt,."
"..aM edt*t!i *""            - . ..         -    . <! -
a .. .. ..                   ... ,...;«.s. -t
.
.atu țtăb&gațit                             :iăn ,t,;itT.
      < 'nt f .S(E.iiMd;ț'#. iț.ti^ "A b " .........................-

im. "'tf" -?ă; -m ;Sr<.«itl't{g;. rț]e :?l vin^i ' ''î
teiusb tarea                           . .. j* .-

ydih.*. ut ne ***!). w* u* cu
   ^-' WUM                      St AP 'Mt.                    A
h-.
t" ' '.'aț*u '' / aer- * i
     î                            eeir "* iy-Jt " Â "
u-itm                 *                -t-
   w ) R ar*                           - <î
ț ?'"       1 '"'? .... A.; t.:-'H!ț;<
   ^inrț;!ii.w: "t) mpd '




     'y"bC*
C T^t^i



-.^.rn' .^.! ;"tsit:.. țț-
d,sK.U<«iia ajișj.l




    '
f-

''a,                                                               .w

S        .

Tittr

    !W'U. TQg            ,,.
Un pț^nHtOfr ..



t                 <M? S"i Ș-i^iaL

            GHESH! CUR&tTt





xj. A .^-"<4 *"*-'                i x '   .],. W. m-           < q).hK"
i '-st^                           :t^!                         Dyr
A-                                                  c^.        "*^L
i <c Ut!
      - - "                       ' f-xx- -. u fxArt.
   -X.                                                    -t^t^)        1 "-
     ---'ww^.                                             S x .. .- ^C-țR'-
--- -<^^''4-                          #1'.                     ayn
          .""               *''.^)H,\      €-;)      ^'.',)lț)..^; ,g]^ n].1'.1tX.tt^.^
    " 'f                    '- "                -m...
W!-OJ!StțM^ ^'. . î-                                           h â
         .-..-^j.-.! -ev
            'if*
       ...........................x î"                                     W"i
     -" -- i                                    --. <1-.            ^.țj, i-
               - "                     ...<-    .. ut.-. *.                .

    1î:.....<:<.x.<-X Lip-r
               H^..                             .s..           )                    $ ,
              -t"- -                            ' *" '-

               D'! "X '-''--Mi'                            '            ^<.H,"^'i).x..t')H,

'''U.cH a                         .-.'.t^x.. -i.^-
t.t:.                                 -t        1 .T.Fp.cx
-              ""'"                                 gș&): WR"tia
                       '                            .-'.i-w' M dft

   i'-Mut :v -H )..fU< ^).-LJij..                            )
-nt'-f i                        1,'    .          /..,.
k CU^^ȚX'itKl!.
             =gI!:"')F                            c,.,). -   .j. ..^.
     *&B. t^-'i'C! :tw ' -!^:'' -4!ț                     " "
-^- ^3#!            '.F-
                                'p-rb/            ^.x <
                            î--!'-'-4^ .     ^.-...j^.t


         gRMBf T- -                                     ^.. ^-"
.       ^.' <..                 -^-' -y^-:^! .-x ' '

, 1' *       - ' ^ ' 4.






                  .^-... -n<cfx"n!^-ww)tjMLn- n^d.xT^
mțM' ! . [jjy, h
      ... D^               ''rivi)                    .-^"'         "' 4'b <
1^ rs& ^-.       *









                                       ,^-^.i[,.   ,-<-.       i --'            '   "T!^



'^W! Xfn^î^î
M'                                        -i^          rx«L..jx
            4                         e- F '^it .       q^-. . ].T-!. ta:\
s-                                                       <x'' *-

     iJt- '!            "<jt!  -        '    %'T-         t'
         o                                                   JOt^L 4.
.              f- '         - *
rriiHf-'
4.^ 1TW. ,nt^.^îfnT                            Thd.%'"^,.)
                                    &   -' -^'Hi.: bt
   <4     j-.                             t -:-')4*!)^. '1.  T!-..%


                    ^tKe'F'                                       **
'.^                    -* .      V.44r^ .;i
xx, -       -'"                     ' "T'4' n?
            txr- .                        " ' t? -^t'.            '. . )
            ' ..............   -         1     ..... -          ' ' 1) t*
,             '.'M                                .FU,

..^ X ,..X^ ..U-ll"'
   *                  .^...<. -n .      ! '1# .<l." . *

                                        .-l^T'"''. .'"f.        - .. r.                  .   {
                        .M- ..u....^.   . .H.       .
            ' ' tx' «<                                   A "    *^' -
      i35snt^'
. If!.- .                i-T* *]
   #         . .. i < iji* <                    *. ?* <" * "'
                                     .^; -pWMlX^ W
      fXX'.iQaM^ ^'^"" ipin. .


      (. W .))^          .-X" -.^ -f '4        'i---     "
   -   [..       1^.. .     ..       'T.^             — '*
      txx                i -*....4.    .       - .
,; .{'W .     .    ..                              ;t;.
      '.-^* ' . - ''
      O'".^ < sXt 'at .M f. nxaUTfs.'.'XF'' 1*

      nHrr <<- ^.'.TK

«fK- n t

t. L " !tt.jrT4
' .Dt'J^sL- -





]n) -r^.a i'tt p ra L



t ^                <
T"-. .1



..<n,. y                                MM tr""1
.......... t . ^1 f^                                                 -"- ........ "° "
...^    ......... ...          --.^ w imwarw :t;r.-a.                   t: .
. rnc -             , rw."'mw a-WM                -eu
..   '  ! ..Hf!     .          r , .              -                  '        '
,. w .         .... .m.M.  ..<u< ......a ....w 'n^inua **a
                                         -.<u WuJmscrMtUfJa f , că aa^t nu putea! sp"
                                ..^ f ^entrAț, HoWon.' c. tit
                             r..,6. ' .)', .... aci'!-          curect ).n'tfr--"j;    .
m .sai -t=c W p,!-'*ț.'.i comp ante -*tn                             ±-'-
—npij^ Vat trMu4 ureehța tar< '--..a**'



"" <! *     -".i m
    <ium (e faur uxtc- Pre^tArHu de cttr^ "'ts ^.f-"
'up'. "' "U.tmți 'uducuw dcib act ie <' da^
;                       'in, *4' ytu-mdu'' .       awaWMV-











.1)4'

^r:

!J <

b-ț^^
i *i<. i
^țr.., .-. . .fiț^bat



                                 i a '              And wt < pt
<iH'<."-. fectmn at duttM 4wmen auică a*. '"
ie <..jt v<=. .r.uiMa îtfwaața ^swantnM fCd tui. k
                          *?- mv- MM 'Ațeio '
             .                          cm prlmu! (Turw-itMlpiMeie
             -amut..*'. im                          nwwe Muet'.' 'U< aeu
,,.. ,. ...      ț^.. f. „u mu' UU -'K.'^. '" "          "'

'"l al -
<*

r'Hr-' i";.nn!. .... .<w:

..              . .'.n ijț<.

'-. -',L-

4-:      '. < ;!'^' i .'^/

.«... a,...,i .,

' ., '    .. -      «-.. —tm4" «u ^tUrn-i ut                   ' ' '"'
iar, 3tnntuti!^&!rMi "oaui ftow





'...e s.'.in.i*' ;T< ".        c?]&! cu ' du c-'nH w
-** .m-m - ' -          ^.' i'"-i.H n)u                         . 'i. ^.,A-.y nic:-
' ""W* -- s^hUMi-Qt jpctâusfțî^#                                                       WW^wi



" ' 'di '                                   -liSi ;.:..a:-' i ț'-tț"'.<l'.                       a ' .
.      -   ' - *...................... v<"              tu<            -if-               "-K^'. ' L tun ii")



r'fs {jr^
n<c p dutA <w



"... ,-,. *< . )4,       . i.L-sK.f^^

o de" h^i^.                     trMAc&titijL



- -                 c. .-, r..)î.iji

     ț!c pmtnUnîtîc                              Ia
We jia^wț" -
r,. :*r - e ,art.              tu t-.«''<*<A- nct^smea *w
"," ' *. 'ic                   vej 7-el .

' *'P"      < -       ,h.a.              .



'^B '^?r<-q i/Htț iLS^-
-'T '^' ?!!'.'T<C! : rf^r! "-"r'f



^jr^r-s

-'       . 'S,!S::."? ICțilWȚM* li..!

KȘUtWl,

U!W; T.uV«
*. BT& CW.CUHȚi









.' .'^r m .uăȘc!'-'' i'at ltt<..'                                                       * . ,..

'   " i. m* i a P^wtcwhc !,e icw- tu ,w-
. .,.M^. -IM-                     *.,.,r,.U.
""     " ' .'        *" a ..'".s.j ........  ......
' "'"*          -" ................  "1.
.^. hahw, au<dtMW^=< *                      țt''"-





  ' '.............. ' — -
" " " ' ""*" " " T '"'                  -     ...  ...w.

'V

Wspwt.. <yr<âfiț;



                M VOB&A



    " Jii-' -r- -            L        .. j^i.      < 'i .
           '^''' "J" ')' ,-A                       .ț -Ir
      : " f'"            -'      -.'  "     ;T! it : .. .. J.
............... -                  r - -       ;i.:n -
—' -        "" - -KuS' - "t .e r
      "...         t...            .. ............
      '<         -....... '           .^n< -       '<.<- ..,n
dTS' . lati.. < i ,  r"!!-..  , .e..< -- .ie.-"-
    ... îmi. a- -iLr                           ia ..Avu.
ni j'"*""                ....... jiUn*
<- 1..1T"      * -UI' .,11 .u-.'iAQD.'Miș! .ea.'s
      ...          ".    "            ..    ...    ..    <r
" j '       . t "    . -           ftt 'I. .OH. iT
.....
   .        .-i i .              i                 ăidai
               4 r .< .                       ...        , . -.J < ^1..
^'C. hs MMM) n.^i. M.,:^tu.AeT!\ -in.
șjj. ?      :'r''  '     '.'  ...     ' .ț cIMUir.
."T '   : - :.;. . - "'.     '- i- țt" ..-rii"' f

- -. --..............
-i ...      . ...  -               ....     ..  ...'^
" - ' I *                          ...-"t=. . 'I ?t;: -â
"      .SCt. - r ,       -   "        .        .   '
.......                       .                    .... & ity u.t
.nit-. Mii...................dn .*"' : TMy. /ie o

            : <t ;. in;" J-" S'gitn"                           ...' -
.......        -.. 1                  u .-         '

"         .         .            .... .. ..... . -. . ..i.
iie .. .        i&:..i,.. :aMtn..<.ii'.'?                           d
                '                              " ir . îs i'c-
' "       -'    '            ' "       ' -     A'"' I 1.            «ii-'
< - - . ...................... —. .. -" . --
                                              .u -Ti.
iști.           .            a -i -.- s -                    , i.<;
    i.t'i - -i ia vi --


Ml I fi.-.]               '«r-' .ți,..      . .            .«,
....-- .        ,^.       .,     .r.                       "
fi-- -          -'l-h.                 .... -Ti, ....           <   ...
' o. - . j"               .. .. t              iți. ț r.. . .'pi'iiî
    .                                       1      "*' "-.t                  L
- - T "'            -'r.'-l LIl^Tp^r ' . 'ȚȚ. Jțl 'T'
.1-       ....
        ...I. "ir.......................- nil"?' - ' ..IUBI'                 TI.'"'
-         .. ..................... „ i
    ' -T''          1" T. l.... ț "le ..' lin ilf T-
    i               .        'i." I " .. :                 . «      .'       . i-
                ''iriți                                             .. <.it'.            '
dW" :'          "            -«"TȚ .               SC
    * " " -"                     - "'1. t" ro lir,^r
    -           ..        . , . .^. -T .                                     '
        I                                      --T .. I .                           .

,". j. r .iAiA'țniiT'' .i .....nȚii                          *'TM,ii .
tin. .. .-                   T , rH                        i" * 'i

. ' - .,- :. -
       "".' I T. 4. . ..ie B." i ST.'i                                  . e .; .
         "              -...'A      .1.... j ...   ,.. i .. ții,
'               'U I                              1^ , LL'^             . -.
       ri '.             ' '* J .. i enelilr! ..                  .......       .,.;.
       scmii..^ jecaț ; tița<mș!:a tte- „.Ț&t..                                 ,,J
       ll<f- 1." - -. ],                          JT* ..
       d^i. *i an fi' .-tțai am r
         .              .... . <)MH ,Ti. .^..TOa. "M'- i'KTr'i .<'
       'i - '                       . - Kt                       .................. .
       d '.ii g iJierl.it. .                                . ^ț, edi -

         sCi!" tt. O. "................................          I'    -.'..'Ir, . .<
         ... " .Jtn.ile :... ;t.. s,rii"jsiri. a< :< .4
otMt -*"- b "'               -w- -ia ?ajf.
        gpdiA .iași iXCrjrT.Ț . "i- r_țjt. țt rși <
       jt'jjif .JQțptd              ' il.'l'r . Ș                < '"'
         -.- r' ir                                Ț-                    ... 'A
         ' -1; ' "'i . Jli . -i r. erM r
           . Ut r .-S-- T' li' .. te
       .gr. cr tș,ye& '                                i;.ir"<jî^ -'.-....i.'-.uj-
         i M p".da 'rr"                                "         -'.<!dt'
         ri..ji t-. T..
             ' l.iptitl'.. ...^ U.                                      ')&
         t ' <t TTtdti'. ,rj.'                    "'.UT                 -r '.' 1^
         r<<=. rt -.                  ............;; ,ș;n.s.țef 1â*'. Tr?
         . .T .iir ...................     . CI,I r .. . .              <       .11. -w:
           11.^',:               ...       ..     .         -.-e*"-                 —.
             . U Ș* ' - . ;).                                    -                  ' <
          <9n                       )C' ,'f-' '<            . P'i. "i-i. -t

         .                                        """. . -'mi"'.."::- S'- -
            -.'                .    ...................... —e.
         J-a.' ""                                      dl: Ț'.T' l
                   "...                           .         .uH...      .J,.        ,         s
         Șii'Ț!'** j du. iți..';M S, ă
           '. :                     i;r nț.< "T.t. i'.'n i ", -                 .." .
<1 r.)                       ."p. r <-      . 'i.-

           .................. a icorihi ' <m '#u.d' <iiie ' . i
          să dj i,'ățma Hjusi" i?nt;ț< "
                 c,T'V.;Stir I" !                            "-T                . "ir" iT-
            T Ș' 'it - .tH. 'IJt<.                                      ' K
.               .'W l*) ..." - <           I... ia' si./ -i .-          ,'i
         <f (]""-"*< ii. .«p.                                    . -' Ș'iliT'..
          ...............ț-    -*H.....< -
                                   .............................................     -
             Wți.iți ...                          . - tai - < - . . <"
           "ii JCTl,s;.l ...                           .1.1" III' ii
         hr ./" '"..r i/ " 'Hir. irji. .;&r                             '. -' iii't d*'
                     .."Iii. ' f.                                -rr .-. Mț. "


           .J.l<                    .." '4 Sif.... T 1.                         . n
           '.< w .an '               ...    ..." itr*. :. . 1<s. r-.nl
           .r.iTii.'.i " f i ir.'" ,.H'T' sa ndtenzei m
                                 nț. i.nnw .V n..j ' "liMti

r<,

r " jw' *

'1

-t' H -

- "W

rj- ?! -.

. - D4'      :

3^. . ! "

L"^ î^!^
i     '

Mț - ii^?'^':
Ț.W&- Tg^,

M '

--^tu

        '^L^ȚT..


-   . a<s^a, <^M^;



* .4*
     . Llt^ j . ! -HUL

t i^r.-i74j^4".ț. jt-

.,,*).    -             p'"-

r Lk -T^^ț

   ^.ne fi iiMM' <"4''

f 'IU' "" '!<
Ut

.       -1)^.
!^ ....................

T") !^                 t""^'





' - <<' -

^'-^ " <*
)        jt. .-;             f- . fin-.

.           pjf-î,
           ^I'S                      .^!.<^
                tn-*- !<"f'                «"W*



1W





<""-11".   Of",^ E.

-

           " ""^< .                     )r'^'.^-'T''^'!t.HHM
r-ir -nj.j^-^     .? jrQ'-
3-   - .a "          "                 ^r"^..n-'
-- <- ^-i-'-r,!).. !* . <.'m^-
-
           "F -^ < )''!np- a t^f^. <. .")-
                ' '             ' "T' rwtC4 -4 ' ta
          - *                                            nb

T-





'ît^șn^ - -' .-^
W-* -4K^" U



-Ai. A



     <i. <țyt^$- rrr

     '\ in !U^ "*! i
' n

/iwT^a*. A ';





^-^UHLiA,

'             11.3



Mi

.A
*    . m





'   5^^!'

-s' .L! n . .                     . - in Ci) . ..-(F                 .                           .



'                     a wh*w                        -.
      tM.OMtF4 sjM^                                 -
      . .jîtxn- ' ih^- CW ""<6""
      dup<* <W                          inu-j.
i .aMi-n.rrn.aM! *.
                 Wt*s thMfar                                          -.
      as po<M# tace mafț                                    -
      rL^A                   ' * ' '.'^^'3%'! '
      ^MStHie - .timnă. t«!                    '^1.^ a*
               CU rî)Hu.)"TU ;iKMi^T. țslț, :..șa)M--;..r..^
            ii!]# artftuM? m. r<"naw'' s M.
;               dm wnnni FumAT !^.
             M- n). f^wtmw                                        <
      <jMM) 4 3^ .Ănaw!# f- W" i« ..
              a <wvtatn a.^mzna .^3^^ W
      !^4 3; Ii.,
      Wțws.                  At

        BW 4&AR.&A,
; ?Ai- .WW&CMițA &a<.
      v a.                ,              . Km.L.^ iU 4
             4.QII-QUH. ID â tu. ..ii'., ' u. *
      t tJ H* :WatQ)tCie' tJtrHH' WtH W < 1. i-..-: !
   ' tis.. <WiMMt. TMWauf! Mtaw'..^ "?..<:<#<!-. :.]H-I.
      Nh.,.^ 4M<iQB4n.ț .îf                              ."'<-
          -^r             l.-1'..l  -    i'A#.

        VTGWft WIW!' r                              i<*.....
     WH ]t<i.f!#ci* "4<*nA # pt^'..?.^
     iaumMe.:^ M, :3CMuHi[ ^.-iȘQ^.4
      a U4 nfn
        a a dt AM ,<Stp                         7^- -;!
1 dativ țH.-.'i.j .. l.-..!:a       ."'' '.WUt.^a
         .i-,r di<hii&. M.. St..' .M}< -. :c '.s :,i^r
         ca- :w-.'.<I^IMW                           ';.
p mimcfMfn -tr nend ca nmn^ <w--.
   \ tu; .'<ȘBe':ții,-ti;. poet'.
                    iF.ti.!S'....'i .                .^nmț,,.   =rm-....^-
      --"* ;nwițțt#țe. w ' Mtta&
     * .".u nod "t'tnaA .Tp Mei.
           "V -ptww                            dv           .A
     CfV"W ""                       da-4H.MX)a rM .—4
              ..                 -'Uă^. p «m,, t.'Vt .<^ă'.       —..U-
      -n^'.'Va- -' Hm<M <' .             ...   w.'i...-'    -
                ^..-,? act tMtx... tîA,.i<ptli.ic<r-".... :tJ'
             <<tr W, d*                  -M 1^. t
              Ct) tioit, .'                              ^pt! jtp
                         '. ../Uf Hi .' ' Sm '**'_
        ...     <3 mucr.ftp da .         * Ah
      -'!.;C ft# t * a d                                    '

      --VA .d lif.rș IMJH 1^, utt-' 1'1'."* -' #
                      1,     rn,„ .1-1,
                vatțlt- ^r,.j^,țțn)                    ^.'

                     "f.                          !             S ' ' W*
1"     *V. . :
                        '
                         liLU. J-TL.         .^!J-nt.. .
                     '                           , t;!)., . .   t.


Ce

     ' u ' JdLLi mă^"' M] ' ltkl-'"'j '.J^
   -^-                       iM*; Wi^H
           - ..................*"i) M                                 c
i ;,'. ..                    imoy i
W. 1              '-^"' 'wT Ut.
   h .... .              '                          r .-Wf












aMp *........ ., i^cp;                              <oa. r?*.
              *'< wa Wă <WMMtf .^- .
*ț'" 3AF: '"r- ""'                    1^'*-^'*
        :                    ?        ..L.      ,4i r*w
                                                             AM-
      -^:.-^< -'-            m '.;              '.f: 'aJA:'«
          -w ' -                           <" r^!' in -
'.ăh, ii     Jă              .'       '-^1
       '                 ?-.          " ' '**'                  --< -y'
                ^'- t' '                            <M-<ț^i     '-       '"-*ț!
   —'        ^r-                           ...  - -             HH.
                      ' '. . - ** 1^--^    .3. j),i             ,
     -*"                              ' **'*^!^   .<i-   ?)-.'.   .. 'i-^
            ..                        w- ""ti a. J. .. rr
     -HW i                   '             .-       .
. ^..^.           .;,    -".               e-
   '              _.' <      ''.%%     ^-'' '' ^                W .'Jj!
   -              ' -M                                   ,. igțH /s
       h^'.                           -1^'-
           -               -  -                     <.                ,^1

            . M ''                                 '''^ .^"W. a-
       .1!'^ ț, f^W 'c

            h i-j'ia*'                                   r-' . A)- -
       - ,nw <
                  'wAo'              V intuit* ...T
          VW "OtM ;.,w . 'AM a
      4^ă!wt 4- ne anunțe o tMht

m^cxnM. tcă#. .j? a.i!ț. t.w-


          -              ..&. puniMTt ^i!                         ;w.
      <""* t.:                 -"    ....... *"                ă<'":
       rn                      tehuii* 'in                        .<-
1 WM< W '                                          An .wt.
I
aR'JvA u) jtnanwt nat. Ar
neom &K <*.- a^a. ... cerut
mtA «. -i..                               Ji 4t !l
j ^<e..^.'               ^i<-.
. wmta.1,' .w. .                     ii
'.      .;Ș)F!' 'tlMUii "it     .r. tx.-n.'^.            -
. D'    ...  - .. -                       h-,
'" ..   '—. %1!"5        ....... " ...
       1* ^THW
                       .faMtu't'mF. ,.          '''..'Tei.,,.
       ..           . ... 'i' ".'- '                     ""

        1r< jr 1.                 -  .             .. u           t.
       1' ' .jM a.
       W1<A..            ă*=^
          '- a .                          - a- _' t' - .< *. .
       t.- ti. " -a               ' '1'.. .. Marn
       .jă.n. 1.-..- :.<i"                ... ..... a. ...
- ?.M.              ic;              ...a..,. ar .
            ......                   «<w a ....      .:                .
i ........M                    -     .<i.a '             ..
       .)^ț:                         -    -- .     -.-Al'. AU-.
       ^ți nțf. țintii w .ini
            W H ....                      ....... .Uh) a
                      . -.
       er.r pi
       W            .-.............       ...   ,
        ... . .'.              . ' . '. ai ;- ,....^. ,
............ '      '1.r*         ai. .-.a.
                       rr a....r.^-i.,    a .^, r.
I ' 3M HU. !P                  ....«. ..  ..ri:..  ^ .'f

        --lia ''t. ett-M.itr 'esfUm* .-mi W'
        ntr.* ^nc.t)i ț w^ăt
        ^1...            a * tfMăafa. .tăxSr
I rr. I.*'ii '           "*       .. ..Va t, . irț
       ,â.Ș.                   «t.. '-.wara '.,#.r.i;.,L.-.

"t-ît^
. '-<V

.r) ' *

'

...iW t '- y <
- d

. li . m ............................

-." 'i" ''. O'

'   "' d--Ki"l
        .' ii.
^H^-xerr' n



M-i.
"" -'
pli. iTlfU'H.
'ț .

39. 3.x BtMWttMiMm
   . ""





b .W 31-!'-.          <' f
          ... .WțlJ
               4' W                               Mțl!.





a'tîl -t ;W!)^

.. &            cee^ ș'"
       w 4k4lT^

-                       ''. i - ! i M 'C ..
-<           -         .....      * n ,nn -.:?)Ai .''i. "ie-s
------...                ...^                  .... tlet< - '
                           I ..                                                   I :                ' "

- '...?at:Âțr ., I -' A . ^IL.

. .... )

- SwtițBy*. Bt
r .A ^țOI<< iB #s '"rmat
iwe t *" <3





' ;, ... .s . ți' .,m                     ,* .







   dl*
. 'A'      ' d. A
.   .':H'.



         .............      i<!

<              1*

- ...
.Mt iW'' ^3'

        .                     i
i' —





.. . n .. ..                                  ... M.



"



               '
- ...
... m.

...     f,.         "'                '"-        "
.iMi./ .                       i<s3-              ' '.

d. ...:ir< I w..:t'                       ""'<!* WȘhJ
      ,,. ...                                     .......... -
           .....              ...... . I . *          .......- tf ,. .
          . ,                              ."      '    < .it.                   4..

...       <      r.: ' .          "!'

f - rr.fț <"*



.  ' .i?.

t -'^

e h'n +«'
Sob n



Sfhj'

n< ! 'f

nr HW'ii *                      .''""*
                  *                          i-M^.

           3                  .<i (<MN tnw-';
J .              .w, . A^i. tw^y. e - *'-
      cn .,                                '  "i.          '
. ,b ar                                       '
                                                    s<ț,
      ...i w. ytMiM xMr-L'.' <.'                      '^:-
        vi^itCA

         T. vBt.,A                                         gwa;?:.-
i. țȚȚiîr^''                                      i'
                 < BU v în.
      .^-uw wiu- ii i dat*
      a* W w .Șc:r*- iHK

. awnn cuwttu 4.
         T^IHÎĂ*)                          <0 pCtt "Țl
* HUMUt'.                     ""I."i .-'Wi.' .:. ......?

      ecuDM^iă. Bs                                    st
-afi'Afi'" ' - -              w* '*<
      ^ec9!.'                   f iitMi' -.-* ................ *
         ............. n'     <* -W ""ic^ - b
      wSno mt w
           -i HuMtii CB aMHin.                                    ?r.

       rMU deirn axwt'mg MP wtM. i;-
      '^<9 aoeatMf apaM*. !L '<-."â.4-. ;-''^-'
       tHmwHo Sâăîcș. et intMit
         '* ^Dt- V jt& mwo"                     ..-i-^tM.- '
        —*<. ;!* iJ*Li -                          ,.,..d          i.,-.:
ijn. .
      getat B.                                .'^tajțW!!^ ăe
      :'tti<an,M<w)y.                             <-       —
      jr"^. țpi-.?o) ț^.i<?M                  . .'.o s* -
                 t- ci. Mitpț'JA 'f:.
      NB                  , & Bcn^ț..                 -i.
      M: CB- *'BMnc * St- ^.i-.'.-:^:-
      -i. w - a<sW !<f                            w*. .<i  " J
-* Bț;-
      'TUtiHf MitNK3'l'tW^-A.
         <.'lt).&<T<u           ' 'os. n r -!.i^ f'-istMBțib.. *t
      tn< *- -ip - * - li' -A-.--             .            ...
i                i. tmajHr i..                'ti.
      te
         &i^"<iitțr Aii iM^șieți;-.
           I^. d.l,ir-IT. iPI-                -?'i,..;

.iA^eTț'. i<)imct<ș-..iiilb'..;- -]Sibl*b';..
      "Mti'                                   ....    ...;..li, l^l
      'e-- 1           "      1- '"*-?* '*'       .^.
      <!Aw ;..< ..dh..'        -









*



!    1 t A.                 i





' iă;; .                                                  - i -

- < ' r <1

\1 . )'- ! . H '

                                  '., tțr -1        i;^*;'i:" ^,                         'j^ -.-

S'WtW at. WJ^^? 'Mriln,





<-- -^'..                    xt. , 'j &t!' : <-
           ]'t"<<;3l);-..                                  _,      .                -:^<..   '':)M
                       - '   .^.,.'.1. tsrr jeț ," r ș':
.Ji'.^- Al" J -'-.' JÎ            '
         r,.:V;.^^                ". JrhBîi^ 'f* t r'* t. ' ;t,"
țț. ^)--l*<;      ... '.JăT, ..-;       'r<ț.              '<
.<- . . ;)             --    ..... ... "    '-.        <"      * ' -          ' ' J
, '               . Ij * O&'




                         ^...:^                        i ' ' r i ' --4

   SJ.                           .... <^r                      <       « P '            - -', fMM


  ; t : =        ' -  '   * '   " f ' 'Ș -     - r p t M t f F            . ' ' ' t '

Y                     W                      ;î'^        *

 -"..'Sil' ' S. ' ' ; ' .
 C U NI VORB! M

 Uh.." . t '< .'. . -TnWH:KTL^^. HLC^LW
<   L "y W*' " "'
   ) t-         I, - . .t . . . . "
....—".*t< .. . -     ' " ' -









S t ' h

                          ,'                       '                      .-      .      . .     ..               , r             ...'t

                       JC


                           1 . )
                                                                           - /rt j <.......

                         <iOW <r "'fC -^fc -


                               jiiSMWt*; t*.     -w-'. '

                CUM VORBIM




     R V f* < V: . "tmit " ^xrLiC\Kt..- UMul;
 <^n-     . n I<t IK.!'!- .-u^hit-. ti r::î S.I f , fs.M















-V. ' e K                  - C?                              .<1

                                                                                                 '

...            -r. AW                   -r* ' - -W".

             JMli&... ^'lt.:"^y i.                                                  ....                         ^'.C: '

                      J* șit              !S:  * 3ieiltr"'t'
             r .:u                        '             . tn l:^t Tț^il'' .'.                           "fir .'V.el'iS'
                                                          M -m^'t-"!".sur ..                       <
'S" I.:i                   ' j)-. 1' 'J,                'tu I'I. K
        'K. r'tt.s^-"'\ . '-.-.

             ''!-n .s .                   , -i          uș,...,^ . yt , ]h \''i..   . </ .
                   !' '.IT-H.. .. [J .-.                1^ ;.      „. i. ^.....f.       ,..l-      P "

               i /e?.                                   _.! .Yt- ti '.                  '
î



            .I h .
    .. L                              < . ir -                       a.ț-' esc actw--'
                     ;""      - r) : .         , t ' i.^ț! i-Kihik'H-
    jV. B                                      ci '
    -<m        -H; .          i nt. du' tf.              e                        *wS- P*
            ș                                  <1? p*"''^i.A;ț:,e-).; csMT a^''*w^"' ct, s
    :n „Pr^iJ^                a-r^. CsH4"1MpMni !4Crt^
    -.                             f sE'. wHs lipire ] L4,                            . '"'
. ;--ș/ w, Majhațe& .tfMftjfiLnr #6 prudw&e (dac": *-;- ț
            «JUC .^r'i ... r- sb'w "UI : C.                                       'a San-id'l, -^:'- .,
    I..F] . M'^nLu ' pr<"lticii .                   ';«d-nca^nm.' '                           -".c.
    ' <^'.. -jmC-de. & Mt)Cc                                               =
                            U' : fe t ^y. ^c.               iH'"^ C -.^. Hi '                 ' '.:
    .       - ....... 'l'.U'' ' '                                                             '' '
    I \        S'^..:?- '."   . .«n   :?i.          y'iy.;...r) ...st- j.
    țh                W- "- T,;..     ... ; i...r   ..'i' "'' i -    " - il« f
              .< <        I ' i
               iTahat. ' 'iîM'i -?i-.      ..;           Tt-- -                   !n wt-r-ww -
     /'«.'"'"țiiiUM"      '.:.             ' u -'-  3 -** -          - w St" '                '  " "
    <L '. tW— '-                      .. " .n-'                            :m=.. -TC '
     I* w.w'              .                              '-    -
         <            \   - 3      - - .. . '
       'Hi Șl țiVOlUțisiț f'' ''' Ln; l)f<";<-'.y!lL .IT<'V,:          V'"- ^.,. Șț. :*a         <- u!i '
    <i .^n. "! dei.'wsi! -i- S :i. (T'tid.^ai;^                            . .,<. ^.'<hv.r"."'. '--t
                          V Si'....... (..<<<-      , ng; )-<
    A r^MliiCSa.1! <16                                   ,:^^!.c.. .. .'.... <    ' '.A I . i
               :      . .]. ..:^?.--;,:.:i ,! .                                               ;
    i-i^înnat. ^.' z.? vech)!'. . tg .y. ;ț.                               IIJ . ă I"! *         '.' :

' i .lO'ta '. . .;.                   ,             .... ' .'  , .     '
                   .iia-zes                ;"\r     -,               ?.....<f.: ' 'X*' i..i' ' . . ' i<
    .W'^Mce.' t cl^i l*F <. -,st ,.rm,,: .^-                         ,,.   ..     ;
. toate acesi^a <m.:.                 1 LsSiw.n.. .                               - -".' '
F hîtM                        <JT
         < Y                          ' -ti,             <.<- wci. '       1 1-1         '^.              '
ie iwm'e -1. A. 5 ișp -            1^-.        , .,         .'-r -         ? . '




    '".'- .wu ; dc.^-c tyii>. w%.. .<.                               -.           ,(.

    '              ""     ..' .F.tM isîrfcn- f % ș. ,                  .. :^'cra^ 1*w* y
     ..'. ..       .-imr.'^           -             .    ,  ji];...; .7,. -^. .          ^id



          ''                 '                 h .............................. i<<     .                                                 i                   .i' .
                        t -t 'i !."'                                        '"         ' ? '                        ' *                       -        '' '
''
                   ' ,                                          . 1                    . - . '                                ...I

.:-                                     șt                        '^gcu.*dț^              ;
  - - 'j* ' '.".. .                               wte o jtf Ts-i jncrrm^ ; ip -
    H .           - " îs -.1 fî^' Ip..:w ț \ Si ihn ('.M                       2
      .              .' :. *n " 'FȚ'de Ra " a 3p&ri!f ^'-baM H «*" .? <t '                       9
I .              .,  . .-       . I"
           -               -    <&[. ^.! !fn!tTe"i'' ^ 'f9                     n
< 'i 14 i« t'UfW'iRrt';                           / aCCStUi JSpOît C                      -
      -'                   .. ' \ Su                                    m --1             <-'
           <- \:g '- - .                                                W wqtd dt
. -r^-wa ctwkd.Nr
'. -                 .. ' V Si n ir. ta stuth^L - s*:i .imtd i.^                 '
          'is * - *f Hj                                     ț[                 MdM Hi! ..^
*, j s ...       .,.       .,   ..'ud .«?&                  WMonM;               *'.   ;..
t""                  '- h.<     Hl;?':"13 'tîtR.'^T'& 4 .r(" h.it " JtAM. ..."-Td.
- !""d?          '         -:ii:' .a "..V Î4ii*-^ 'iâ ' f. .ii- ."r^ Mt <W*
      '*         . -'                n?           i'TiTi '.; T-icf^ -HH.I ^.i-' i.
  .<      '<--             . c^y "ir '- MM" ' s{făw.                                      '
                     .<    - n,i ip<F -t .. s-ir.'.tan.i < are ;m1Tm.ata ?!'
    ,                fii'-. ... r. s! ni                          '^trtTi#' i.<t; -Mmî'i'i'
      SE " .-              !' 'J!-   —.-s C'r't.'WHdyor^it ș. .1]] '
      -

                 * -- - 'Wj-                                                   Jcr:- 'w

                 '^ț ții: 'ii-,                             ciâM flHii&pp' -a a-..!':.

   .Mr                     * .  2....                             fiîT           ' d. ' ' *-
'-.' t                                            . ^       .
              ^ -    '     '         ." Mmbwti .H'.itl'îci ă tn                        i
'                    .dfiiji t'd.MWMi ti-tirgbețML- '
' ^ i- . "-s .im ;tiw! tj 'imăr-di. evodd


  ,              , Tiihii r a p- .- ^T^ai.? d ''""fis dăi ^4'n*!F HmW
  i^i.:              -'                     ct- .........                              $'

                                                                           s I :W*s W ,







       'i ..
                    i .                            u
         -             - ș <                     )   '    ... '

                                                    -
    . ^ț;              . sțjt&tl-. :jțtr.: t;^,;i . &.        -"- .t;. s'.j' yr *                          ;r                   yL
-   .     .p.          1      - ...         ... ț-. ....             .  .       '-        -
  .. - J, s.< ) îii. <                                                     '5.    - - , " ...    !.^;     "4 ' "'-'^-i'.


            . . - ^"                  -     4 i " 't*. '  < !        ' '                             ,) .
       '<.-^1't'...U                        țe '."''r^â                                   ;- < ! 4^ '
  ' '' i '?..' 1 ftf O-^șh c; .4                                                     -                         ' '' '      '{*?
             '--n                     :.    '
               % < '                  . '''Șt'.f          .U         '. '       ' 4           ....             .4- '            -        '
  <                             .-^6 'HJft. 1 4                 ,         4., <   ..ni"         :.,.- :"                    .
 ' .                J.'7. ."]H' .' ti! -- L W'Wf.H. '.'" ''^ c                         4 "                  .    'f''''
 -                                    t !t^r'4tR -                               j                            -

4

 *'!'        ''                                 - i' p*-r t! M : -4
               ''                   '    -                 Lt-f;. .1.      -1-< . ăttlti                            ,,. '
              - . .                      - n -' '          !    "t- b" n- '                 <i< i .-       i
i?<"'                   .'                                                          ' .i.       "'.'
"                                                               ,          ni       '                 . .
'       '"              ....... '        ' " * M '.f                       trs .'.^^            fiA;;;-
        ! i'"'''                              -'!          MjBU
   .'\f4 '"^ '              4            .-^                                                          ab

)) <"                                    'Wmi, jW<&8T^ ft'W-. ^.Hg Pi*«i
    .             ..;- t RM1 țy;                           )^1 <?«                                    ț^b-
.                           j) 'nanaw*' 'tMew
pOMta ft CMWMcwț^tn fOMTf :;W'- '''

      ".1                      ț. .ț\..'-                                                   șt 'ă          <"
?                 < ';r! i'';f...^  j.'''i'.?<<'Jf)'Mj BfTR O] 4jdw*f-^ -<!^! 'J'-k^ " :
*


                                                         ^-'^Tîma. d^pttdA,
.  .    .' - <!,  ..    -   - < î -                        -         , . im

   ^'.            -                           s -!iț. t iiiți, .H.:L;:^-:,;. - ..ț^:, -I; :^L,-,.^.?:.:':

          - C" 'L- ;T.-'                      ...                          .-.'.^ ^t)f.     :                       .
    \.         ..;             /m ,                  '.'.?.'?   .....*S:.'.Hi'<-:                     '. .....;
   ^'.,r-.'..     .,           .=i.,;viiț;[ /. ..-i,..                         n-î, " -..ac') iiW' K?'.
       'i e 4. 4!"r ..-*'' . -'               '            tlCMaSi.mâ. "f-^;                    : ^''[MJ-

s                           ' '     . -.3)1 l! ' *<.M. St^'-'.'' *"'^î
)t3



    "y-                 ^ . - ^ * ;. s? M? .' '', $ itȚii^^'i.^ . -a(                                      pB.
                                 A, -^', t,'               ^'^-"^.'-1 ^g.-..^ <-r'                    Jfb.
    tî' ? fț &!'                         T! "                                                         ^XW-

        : =. '.;;i. .<f<i-n,' ă'î ă.'                      '. ' ' ii ' f            it]M' '''.I'TIU?  -h?.<li'<^
    :' r - '-'gt ;          ^.. &n                         '* . "??'                'nM&. ți)' }i'H'
    f .;Hii-.;                      ''"              . '-&)* I-. *2..ȚM^^i -,țj^ ît
             ^'''''                                  '<: p^iți .'t                  - 'Ai. 'W^fWr

   -)*.       <   , u ' .au LllUli                    i V 'a'  . f-Uț-M atr ț                 '
                    -,;   <„pr . jMt - î' vMth . Wîi -!a -                                    i <i
   ! <' j 1.'         <.      .                                     -- P at<jCM4w              p
                        ;......... ; .. . :
        ' .it ' - a.                    Ht M 4 t<r-)<* i.iH' 1 t' 'U< t^)i .. u.s ut t
        K-whtv ' t re-'i'-^riu -^U n*ad!n'M'at. r gen-ut au J '.i. .
   s a r a eaHi^'c ."<, -'^Mn                                            ^stu La
   .'—.!<., ț . ty.j ui !-;i'.;-it:         '. i;.4n-          nuc '             v
   ': jr .',' J-u!.!i n: "'!i df t li                          Ji.SitWitr cut" '*? - J" -1^"'
            u '               ;.        '   !. ....   - 1 -                 I
   4.      . i " ^aya.1'.^. iAH*            că <-                           chit a -mit- a
   - -ii --           . ea h' n <*. In' -?^n,                       -&(r ,m <. .. -iit
           ^Ti# tu i)':                          .'.-ȚtiT.u b<M.F4'..jCmTen.i J mw.; MfKiyÎM - lat*
             Ti ^inanimt 4iw?t".
   tmâ 'tnatdtMd.                                     t)                         -f:           'f }
   i u ..,<<' că rd^A) Hr'= O9M -^r,"                          *'                g-"^ . '-.șg a
   s,              ' p.^W ..                     t (               '        u gMf-. .tta       ^.';:r
         -: '**m tuiicltiM ^e^ <t M                            ț-u «' i < <R f < o&rltti! eodwt
           t.jw<i'.}itwat -MtntUi D                                      W-. eer^
   'l'.-^ea.. S ':        „/n) u            e W.'i.                 "? !< ;..        -.-. 'u.-
           -A^k^ca a w-'                              w.saM'tiv
         hi ^en^ ai' &i -.'^!d WMkif w '                                         MțK <HMw.
   <*<:               vJUMwt^". iexk^tt w? ua ' UtiAtii. .-_
           ftu graaî îji medîul ^ociat ț* M^ay
   v^vttrji^ inf finito 7 .^TMiiwca


            1]' " ' '"*'U ' K -'"I                    .' «. .t!     :'v
            t"**T'ur<                       ..... d.. a-"M!'. $1 's .Wui
            I'- iPclțH!''

   ' <'i4.itutn^c^^ M;:usthn ^fa K                                  - f '!n.i;.'L*.
A /^..-           .. t               - VO. a .            '-                . aui r ..
I P-așifiț?                             mu Ha i . '- ' J< - "- J .
) -..nJui pt ' a mar,. .<i''' ']<           '<u Ht-' !*;. -              .' .^ u - - u,,
   -''Hi . iu,.
         I t& d..-,ru 'Wngț-a:!^ au '1'L M.-it .9                                .   -                  -,
   'ir^                                                             -       4                  !r,^
   u.-n'a-U iijnt'M lu-itUta..? ,.4r {) t. ,.t t,1.'.-^'-:t,lft .) .'n-.rMr^,i'; t. ha..,,... . ....
   '!- i d'ina y.i lut Al'^Ș<"ia - '<- ' A-IM                               . -l."   - - -r
   u <n % ' t rnh! muiită m^. pil' - u -- -                     .. '     . i                  < ,
   : - - . . ' -
   - . a. -           '.<^tui -.. nț'i "M îl. .                                  .t-< i)<q
   - "'fM <'< -'^h!! , sa; u. "VUMT .1'                        - h-i ? .-; a-
   ,-1 .      .'      '           ..  ..         ..1 I
   .- - --ala '<&' "* TT-.^. Li^ mboau na!^ w ;-.                                        *
   , t                    ti ămbg nu- a -r--!- n .n^--' „ . t, .                         -,,

6

r ^SPLA n.k .Îi



                1 W" —                                      " .dft                           wț!: '.JtM.I "H; f
                             .-  "!n                   Ja tn... ars^i^j-- & p edîca'. j-m .^u -...
           ' * -- ti                                                        . *&ani; r fwda t i.-

          ^. ..' -a e.M.r . .'/r                       '     ')             '.!'


                         .   .               —    - -tf- -
                   ' <sla W-- A'.&
                    P                 <d -ut pe 1 !       *
                         ețțwrJ Mtg nar : ^. Tt
                    .....................
                    rai "vii" "--        -"- '-" ii -            .
                    t ț...r,                                -.
                    hi. *        "'1H.       .«.I AliitDMHMi.

                    . .s« ii'-iiișH iiL'ițți mi - .^a^î-R..
                                            f"!'''                             . ^13!! W*'
                                                               'M-
                    .aț'-:/#' ) tfiT' le; "Pt* ;cai
                    f.-. -n .-a'cti WoiHu- .WMmi')


                         - - v                                                               dlj
    -        ' -:i'              - -         -    -A-  - ..^r'. i.r , Tua i"-i . rj :r
' ,1                         ' r—--. mi f I - <T;m ...^7 te 'MlVlin.ge^ -'.rlîw-".
              '"fum'ii " .'<tiu'!il i asw< "...nomnn ^irunu in.
 1        " " -I                               ;ț ^'<.^^t                            Ip-'<*'. t'ÎV'Wi i - 'I
    i-          4H              H --- --i-tt                           :<-! pe țUL 'MW viUuiti '- i-Ct':'..
4*'          -       -; <.       "   -. " 'âÂre-'                                                        d'-

               .lfij.-i.ru i-h - - . < .re- ' .ji- "                                                           ' ' r ............
    -                   r-^r--'r         - -.'H' .ii^ !.He-                                     '--.r-r-r f-.." '- i'
    1"^, ., wt'.'nnJa! ... ri '.                                titwHt                                             *-
                      <  ;         .     .. .... ..'                1 "1^ .
     frl. â-                     - Ki - < 'ft . 1 ,p<n                              S. .^. r.W -i aiH "M'r "'1'i
              -M I..                   .. i 3               . .i . i :.' 'ei!*' ."Hr
                   -r<"...   .]t- "ți.                 j ..lituf... .^, ,tc!U.ai                         Ti-:
- .                  -.      ... ;           j*.
             "                                              'Â* r' ! -

                       I         .           I -                  ....
                 -s. ".l;-. 'întiit . .. T M'-lM .
                ' . . . . ; ' . '
                . . n '. ' .".. K.                                ..." M'.'.

             L .-n inc 'a ....................................... .  .      ........ . . '- i)i - - Iii .                    .
                '                    '.!!              ,...1. . .  -        p. - -  '               n '         " ' - s
      -:             . .     . ne                      . \                          ' . ' n .            ." P'! i

?



     . . ,          '              H ' .        " .             .r ' .' ; '-. f                    . -    -      - '
         ,. I                      ' " L . '! - ' ' i" .
             n                                                  v MMb -Ht                                                                         '
     , OM «'Kp <.                                     < )!Mț                      . &?.;) . . '' '9*' 7*3. <-                        .1/ -- .
         .:.              3.                    .     . .:      ..,,.L ' )' ; - '      - i..S                    'O                               "'L",


                          "? :)! i,r:           -S'A. .
                                "t '            I^<

             "                                        I '                              '           - ' ^1 :                  n.'. 1 ; 4' !;
       țW:;". ' ; ?' ^C<                        ' .'Tt'i.       *'H' i; 7              .. ijpt                   ,7. Li^sj'. \':iH: /' :
       <:*'                                                                            . *< '                                                 ^rn) L
          ; 1ț .:,,:.;a -.ț..^j.                                                                   j                         . liC !h ?ăb













                            < .-a<                                                       i-
gA. .- 'HiM- T{OL ''77rșTM)[-                                 a ..-.ți.;. ^ ..           :--i'









       ' K h - i. 7i I i. ...                             .

,*L1).         <cg                  ' Jt'Ptțt' ^ \ ...au.n . . 3A i H A '
' ''.   '      '   .. ' -'.' ''':.'      '" i.;!.. ..." : ..I , . ..' '. :            .' ._.  "'.    ;
                                           î^wf*' tiWU:!' .': -E:' W                          tîW''-?

I.,. .' -,r    **^ 1'. tj, .;.                                        r. !i.,!j;'     -*

.1/;'. ni-                                                    . ..    - „             Wt...          :.t .
'-.i.. . pr-.'.                                 "nf-              .-      -: -*               r 'ț
              .<!: t'm<                                 s                      ** . ' A ^ ' -A ::f -_n - I
    J, ^. lt '.T4- -Îl u.at                     Q- K                  1<-      . '<-          '      "
    ....           ..-i ,r          *t j' f* 1                    -*.     s





                        OC ti IC WMEA


                                   '"T- ' -   . i" .. '.. '. * ,     a -W'^'T ! .VfP
i <e                       wia 'V).L-e.' jp
                                 ntr. A:. <*.^ 'twtșțț Ou pH),. G- D SwfMS'?. "t
                           . .-T'." n- . - MsA.țe tmioceHi pb! svc'-Hf
'^='- tvmt                 nwnjțch- M"" * tn!?^


SP'

'      "    " M      J;'" w ! '.    $! . .h
       : "                                       xn mn-evui       mttjn.
       '          "'' ''' '                   p;'^'R]T&" bc /Vi iiw
1 —*< : -v^          t Lrnh^ ta deaț&^UM^a            ac'?^
     ' ' ' '         '              e "btetHm cinau &i«, .' & f.m.u i
f] A ' A " -b A J? M
     i' ' -       'L'< 'i o '                           .WHtttr^ww
ii i.'-"'      -     - -,           & Ale Adinj?? - 4 "-^ittn- ^-.

tu .-^  -"-'A
i-                   Â (!mh& ăb# ăWt —

W'' ''' '-' --               ' _^ & .u :ntii pn                       eu lU^- . ^ '41^

       .        3," < m roi '..        '             i:ni4' ij'iL.^;'<b- a, ^i&.'MHll!?Ri.:^ W n-

  . . '             ''' ..'  '^- .J 1 li .. fv.Si ? < nn [ '. Si: <1                       a?'ti
f '             .'-Hi ^-;'iisij "!,;                    s .<w^ nu.
   W<.. '       ;   '.a-?    ;.                  ;.     b"VQltM- -< .             '.u. C -. ,bMf ::
             - ! ti '' '               : rt!;9 .. a ." , .- ;.. K..ț .,.. ctîV*.
         -* .""sf'.nt*?- !. V                        ^.u ș ,,. ȚpfgiW&iȘi^ AiiWȚțWĂ tt
  Ț^lilt "il I, . tei.- .              ;   , ci :=!.4p<4r.';vȘ a&ii.t'.e 'i'      ,-xpl^. ,<
   ei!              "    .         . : \   ..    < J-;i./ '     0 H* '        -   "'h p. n<

          i                                      .g                                    la somp***
                                       -
țn yn &n^"<ia e -. :iâH;                         < de -
'.-. .1                                    (i-ie.               veche ta
   t^- -^                .'!.. .,if:„. a;,;,            -^d'. AÎ&
   *<- -' " ..                     "i* x-ijsiit'it --ț- i 'L '"*. ^rw. te
   hlii ' '                                             ide SWMMitla ' int?!?țdi

                       .1.6 . Ai-'                   *1,' W*                  '            W<
         .                         .- .. .       -.,                      '<      - oe ruptoyi'
   , .f A' li'"' 'țM.Ta 14-,           ' !(e 'e^pia'p                 . a 'dț ' W-'h) f
                     t -- u- , \iw8i?                                 -       h^i!!^s ^n"'-
    . *-'lH                            *""'      ' '                                   -,r#p-     '


                                                                                                                          K V* f-                                                                                     jp                                                                                                    :<                                                                  v-of" - '-'                                                                                                                     . '?'-'^!.                                               *'?'                            .-r'^'s' ;s - )







               -

                             )r c^)' at                     e: ffmti ^Wă
         ^""'' t'                                      ^.i^i .^B.           W!               '!^W <
               -  -r'..             :       -1..^..    .....tnn                  .Fj- E
  a's sț. .'țw                              i.ț lesv^. 1dM:a îiimb^.. -L'a: M' P
'nn^ A .-'ii-              ". <             i .t e -uprî<^. t iT-^
,'WIS< .;^tb .4*- ^'iinifti, li                                        :
             c^t'^
  î V itajir. w^tă ^an^^wnM^. P^er noastre, fMnt"'o 1^'-'
.^Dnfidg -'.nty'nim                                                              MldtMt Mii,
  făcui 4t                                                  Jtț^ ^'irOe^ni. Tu
.. '.4                '--t V. jD!?..!':.r.':, ei'VHir! A i.ct^i 1 ':a U ,.. Kptozh .
         datwtm ^ăF^Sr^ii M?!..,.                               ..; . j,.                a'a frâne- -
nt-um 'v t                                       <!.i '.'.^nW ^"..)re-

  ^:. - lUii.l^i               <<uHtMh ^11 d-^iMifWii. :.H Jtp'i                               -
               'iweniialtnBfr'siw :^.                       c& -n wlMda .
 -4.                                                   ĂMÎH %i*oeaa4ăi w*
^.i^':m. Cfodna fițn *<y ca'lia-. . .-^ adR-a pt. cate&

  î /' i'a .. e            or^ridi <-..                                                      '^:i

      E' tacă dictași:.                     .a .:ș-.. re,'n; ;. ,                        .. ?-!'^::-... L
^.4țC.':.;jMaaYU:'t^i^                      ÎD ..^iM^.                 sSMHi':. 4M.^< i:'^
  1 R s șg n WW a .-l'^.-                                       ' ''                           -
ritaiWR dtnțfi ^e')/-' .M-riHfi^L .ijim? '                  ț^3-. --
4VS. a.3W.i.e^ ' H C C'^j-I ;.SțR'-          M - . w. '-a .; : ' . : .; 'r .,^ :„

      s&r'i'a.- .;^ 'hi ,.:.:u' ; n.'.idi',fii; :n" i:3.1!E..;i:.js^i ji i -
.jft "' - .......... '                           î?             ; "'.                     _:r".
  ?.- cik .uci-"^ dis.i . 1.3. saiwi'r'^ ^'i ^i3'wy^ P
  ta d!n ac*ast3 w^Www6                                                          î^i .
!tf. L $!6& .-ie! . fp                           ^Dia Ct. 19- . ?.,!;' .,        .,. .;.WA
'I3.'''^L11. 'Hic S) H                                      ....'<E. ^;.'.; i«?ii
C Jlrjr FF"" ...' d r Hem                                                            ' '^'.
   s.^. <C '! . 'F:.lll                                   ;/:    L 'i                         '
^nF-;.:;,;? ;'i."- -i;giFy: di..'ț.. :j'tii.a:t^ ..'i""^ .. ""' i.!i<            iar!'iii^''c:
Mmbs ..W
      d F, : .;''f ; r. '*S^ - AJ..dd e.1-             . '' ' '        '* .-Â-J - - TS. !
      ' : . '         -.'-... , .   ...fr.  ..         ".   4...';..??^          &.'. W l -    '
           '               ' "      1:; .,., -L ... -       :-H'
      ..         -,il:".. ;î   1^ ^i .'.'-'t..-—'. : .. ? ' ."I::' 'Ml. "'           ' ' !


      '-- -                    iț-; ' -          '* .           si'?        ?,

an' ec . sUn-r X.T\— "/ cam &

i'. acas

                           I n. -aut Wiwa .' . rfMT a

   -       - . w                L .^țOE^ .'^v^ta^ îănrbdw tio

' ' J'"K. '        U..aă -t. p^'WW '.#                     ..,?

y 34 -acwdT ^.cuiji !Mbl ^ce .^cepui sS
.-,' ..A      ..miMiJt ..^. pamni rwîaartMt &            Lnm?#^.
4t-u r                          mwgă!.^ iuhato-<f<ongi a ')!
W;^- ' ,          .ț                hA!e W*d^t e&.^deWO^
          .        :îi r. !e'Qf ' 3^rne re^Uf. -;;^ He ^Uefat^ :... -



  W-- - '              ;, 'Mm.             ucuîP                      ^r.
     . u                                   & mal ma,i*K.
,"-!rrț^                          A îmbUc' 1 Ras,
       --w ^ nr .                       :-?'                 m* a. deyaa'4'-w' -
  ^H.. -e:?:.,..            ' W'WI Âw.4.:^f^
    ot ifî* ?jr ::::WL,.;.^'-L-- ,!< t&t&k ^ăgtegă^î ;iatan &. sceAm< ppoct'.., /
  'iH           -Y!;i-ț,!f .^-.. fh 'L                   /"t ca<îi"W'! ''.:ș:.î^''.
. s-                        '     .'^ .^-rf-   ': wrTtAtv^

                 n - nWi '''t' . ?..^n}. nunțile M.!cet* '"'
r- a/                             < it.M ,
         '<Lb .rc?:;-l?:iț'. tr^^i^.'lh        .'-4'<H!# :.< î&u(t'? J# apăfît't!&
   wa t MIM- W Țj;L                  SâtiW^'^-.
                pi<-:.&.; ! '^^.!tt^ . . -..1$ a sanMcit n s^^cape HJ'-'.':; -
   ^.--ar -jî               <na!1'A...Jf .^"                          șă., '
            - -W'%P.. :                               '.         "Wb .' :'
              y'-^esfțî           '^teaiew wrț; \. &         a' :oW).rr<
   :W;t ...; ^„ .--.                       i-t '         nWa.!.- a.-
                    <i,. _ r,-       <s/ier^Wci HM*agME —                 -
. t,.. . .. .          . .: „;,ia - Ejt4 a-^.         CÂ<41 ic W
   M                                                             $iW
. r                                                              9WC -.'

   -9'.                   ..tț;.:, ..^''j..nni.   acnt . 'ÂTti wcaie 'L^I'I : '

         "'} &C'c :....<M r-"':i?L.; -ptl ! 'M C^W





4':'.^:'. - - .                  ^,rj^.)fâ':<,:'-.:^ :: on<î v. ifnt, o ""*"'
;w,                                                                          A-. d'"
                     .. . .' : .




            '                    . 'M- "' $tL f ?' ' ,.
,.,... - $

T;



          I,. .. I - < ,                                             . .                                                - 'I                                   P/                                       "
          i I                                                                                ,                                          *                      ).



    .          .   - ;,I ;       M'i - .               ... -p'               L"'
   <î              ,,-. ntuai -inwti! &ui- ^tb-mun^oi^




           '                                                                 * *'P                                   '1'^
    , I ,         .                                                          -         - î '
      , "".              '    " J                   . ?:'                    p. "            'Ji" 1"^'
    J " 'W. U; H:..- .                       .. ' .'pi ',;      . H! "r "                        .W ;L
'.p 5 ;ii ț.^.                           In tain
    sDQC a tii"i                         f -ii' ; -                                 ii);. 'OH a '                          -
    a ustoumm i^af'L u nrr- '*i'.',!.-;^

an e . k as— * '' '-" " *                                   <-               SCCOt '
    i .                       ,                                      ' -            " <                    :^< .'
irugc^uf:                , m -                              -i t C:
    "pplți., .                '^î'       : Pif. .                    '"'     - '                 it                        .
    'Y"t ic. <                       .;. .1. -I i;T:it<'h!'i!}       ' -.gț.                 '-?*: .
      :*'.'II- ..%: :liț'?.                  tnj;iii';. ':' .                                                  ntc         '
    "țM- ; .. , iot                      !'-- dt3i. ''               '°iW' :        si"-                             ;\-
    H';--. -U4I               ifmi —"''.                             "pi                         ' '*          * O -
           &^i'.-A,:.!'i,^'r'\<''                           I'.      .m V - ' l.lTtl-

           S* .e^                            -                       . -*..'. f

    ^-'t^'Ș'ii:rr-l. i ^rr^;i;                                       -^ '.
    f':7*Pl'.''-;-.<jpil.ȘÎ^":...                               '?           Mi i -pip                     '   .-P. . '
    h " ri nrt                           }.ir . p                                            ,i'' .,       .,. .
    ':nr;"ST'i"                                     ^i"'.:.-     i.5'j"' ''J P":    -/A-,'ipp,-';i.-::
    tu oesre i. ș ' te 'iaje -i p-
    acunste '^'TT U-                     .h..       ,                                  - i                     '4..

               . .                                          '            1
    1M nnî'p,,)ș'!' trbp Rf */i
    'rept.- .*. tS'Ti.e.' -*''<?                    <           '-?      «
                -
                4'?                                 i^C                                      '   :         ' tntf'c
           -Ct<d''* '^*                      .              ".           . .'i:                            t -.
       I                                                        ..       ,


      <           '- If*l'               -                  I '' ,

      -L i                                          '                        -p
    'H-'-^               - : .< 3oa<i- Qt. -j!p,.g^ -*y. "Xatt-

atu; jr,           nu .Irs .        ;
   .,i, .,,^. :             ; ;-i'. -nfi! . -i'.'uctt a g             a' a         d<. v
   :               i:                                        Wîce^. i@< a' iwiduî
       , .                                     a'?u^ .ii '* tP- "' '                   ș,h t
   ,\qț,         , y . ut, -:                          ia iet^muDa^a nforfen'iPui
     .. „          n„'.                                swifVt Pț                   vr i .'-
            , J                           : at"ih ^-X.                             ..           j


j                                                                             ttA'jdăpi^ja-;
                                    ' ! 'Lț;
                 v..-:,..wȚ?,^ țe '<: .{'o^pi. ioneMcfî aceate tiu^.'Hcă^
' .'ân i ^:p- -a .^a'                                'tactile de f                              nsHmr'^ia
     *i                       ;.w<"<t.' -' '''-w- a 'cu^ctafu wnwM. &< au api

I" ^;i          n„. h,r :<in'                     -d:k
                            ..                ' -i!iiK'''.ă.r''t.             $( e; ațui n '?"."
   < p . e - .'-"'"".'v                                      ' rgd
          '<                  -.*.- !!!;! m." - w .îi'                                          iflPiOdiKcajl .a?.^

     iW. *. 3<                           iW s ''Lt'                        ni jCV-ipa< Apat                    ca
            <î.                     ' Wi.- '                 I^e..^r.      .^ă' Sil o               . ,.,a pi-.,-.} oi'")
          r                              î ''i? -?:              'p Î^' J' - J<t..i.<&. jgl'.:!^' tt^! -.ijC.ii". l_
          :.                  -     -             t                           . țteu.                     jta.T&;i' t -i.t
       " < -                  . .   .^                           .    ' rll<5 'ia!;^3''tH4i.''it. .n.'             4 .
         < '" .p kK.' Vii'                                            H€..<Ț]j!:.;' .jț             ^.,'ț, < '.it'k? /.<.  -'
ș ti ,i. 31 v ,, u,.< .                                          i.țc-ti rli - ț*!w t'll- îran^
.^.'    -i;ir"' "             ,<ii .n -i-'.i                 ^.,-
       ^C' b .su&M'                                          iii * w^nt .p^e^tata..                                -*
                     țn             . v.; ' - ^r.i!ir-'''tJi<i''''i - ;?<.. iwt'M'iiii'i i^ i dp -                 .
       .i'.n. ij..-                      .           ^v.'. p-L ?ii imper'^ \-y: d) .: \
       .^';\ -i i..- ;: i'..^ .'?tș--^                                -c:' '^'.-: TPi                              '*-
                                              -<)i               3    1i. .i'i'.tll..'''.'* t )L

              '*".î '^'„.«țțw^ate                                                               . v- do.'vrf-njjp']
         -j*. r <' "                                 - --^u?                         .rhe ' . i"                   nrtrg
        - î '                       A/1^.":)'.''^ c prsyMa^'ția ?v e'^air.nf^ -tr
"- '-.          .. ' u' " ix." Jțictiif , 'i.K --^gT'jr ,                                 ;         a
              '                                      !r". Sț               i /"                                            ....

        ^<3^'-^....^^;!,:-'^' ' '<r                  ' 4Wț!Wb''i *?*i^               '-.I"                0^ .'șftn,
        v                                            ' fi L ?/ v* 4'- '                   . nu ..vfiea -f.<" * -
          - ' i .: f. -^:.r


                                                                                        '                                                                                                        .. ..                                            .#., .                                                                        '    '". .C .4'                                                                                                                l."ă                                                      ' '.
                                                                                .*".- -ț 'f'n.'' . ! .. -^m'i '"'                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ''*.' a-'"V                                                    ?                                                  t.

                              't 'WiĂAy                     '
                         <i' W" . , -                  . . i, i,fț i'HMjH   Al
         .                      3' tat, ;-[..
                           \c ^nc 'H e 'cn^' iw naitiin R* :^i                                   ".- "
                       î:i                                                          , ?-* -      - ' "
         :! '.'țt<:                                      " ^'îk^TLÎt .aaod Spw                            :?
                         ii^MseaMăT ie ia <-                           jsțj'r                    '?
               ni3&. .aracleh^; w <ece^. <* i!p &a< c; w'iii
           ? f'rnM                                     Lfm'EyM.        wrW                o Q țou,-'
        -; W '?                       i^MiȘ dOtl F!? iif't'!:';'         ' ,. .. .M.'T- ]}),.    &. dcț <-

         -16 . W !"               W . . .         '^i.^tț;?; -.' .anim.' cri              d t
         '!- .^/ XVÎ                                        -9;             ''ir,         !7ț. v .H t. .:-l"

                              :,' ..'dâ.&u^: 'Ye^.e;^ -Jn -..ft-^W;                 j&oiM ^.- ''W-
                - W O,'                  ,'- ':.'.ș.': .    .K         ;'<i*{i, '      .. < c
         -^swo&Ăaw! t^o]^ țj -Rmo').                                   m-. 3tte '<< ...
         ^nfn:4<^. ^i <0 . .ifîdft.< nft-.                             *5-șWMi&.       ' '-e. -
                ''.Miit&tEM ȚMiM ^ăyă.)Y^^^ .atWa, '.ar n^ta' iuifa.:4^ ...                      < ;!
                              "e.r ..... gț . *n....... '.^.uși        . ui

                                                 '^'.^                 -ne halt. : j : ^.sa
         Ș"t? ? tfiup să se naetw                           ,',\ uid ?i. j.'i'Yw                          ' tct '
   ] ^ipcuw "^Weî îăww. '-^.
   ] i&nWkMr' yuaA^                                    ii ''^crMaă                                  -4
                                      î; '. SMtn.                      \               '
Jmbîiot'                 $î -ă ....                      - "ir!?.


         Sî^i^: '^'6"                                  .mm. :      n-':t".'     ".':^...^<H--'''' *;<.    .-y.
         :.:^i'i.!.!r?.i.'; -nJu* ;a Jei6 Tî; diA t                                                       :< '6
                              'WJ-.')!                   ?.;!jWF!:? A,              A.

         in^ț,                                              *'!a.Ml!T.                              € "Mțr'r.;-
         .?:.                   ^ItUOi^QMy


)                 *ț .                                 WAMey.',        Y" a Ti -ii ': 9(^

 3-                        'țț!-:                                        terî'SWW: &
    '?'- ' ....... i.:. r-îiLP W             'iKr ^.r-^ S& d? pVWRa'W!!\a, b " r?
                                          '
       t. - or, nt atceastn urma* eamuctiad <ca in "'-
  psa st tu*. ,ur?                 tar peniță dMăi ;ea ^îtAjiM:. a^r'
       -                                     w w'iqMM^tao'hie                     î<w /Wi*'" '?'
     V- * ' ' t ine ac-95tcj a '{.pentru a ne 41'. ' a' Wa w.'
              nt':t:r n/ ^e^se^w!'J.'S de fnwtîrs, fetd^ stst"':n 'WtM! -<'. t.
         A-^iăSi."..                      it. hen ?ână in ?eMiîi 3). 12 $sa
     rre-i-^r' <ne.ua ta -!resijw^ăii.oare de dasvMltaR a .Umbtt' a^upt f
    țĂr?^ nt!. emisia. <iai jrwente h&bue Mtisi aerate .jefwaub de '
    .^si., :'*țtF-r-'!!țg^:M o^.:-        prapuțșri" ăpra mUTea 'Tanueta                           '
    J ^trri'h'. ait r^r-,                  -T&'i .At Jir, Galn are
    <.          ..'-n -aur ccmtoriio yeninsuJe Apen<ne Ir ^Mul dai
         t. .-.                      -ni                      4. p* ae < parte. . htir-^ p p '
     a< *: " 'î^T.at. apu' Wă di; epoci demente de
     '^^-'îi.:        ișr -F: dL. !&.' - tn jBchfa < irnoez; se na
            :i"-r e: ^u-eaiir                                             dr s ut ur iinietki îe pi r
    r,. ? ..'' .it',^      i, ^'{Kt..a r                 .^cputUi U X t .e^r
    -^'r-alții ,r '< . w disi ' p........................s. '.w*d apedit des^ia?-^.^.
       :                 den ^Tiiba- Un mie ]w                                          ț.^n;
         ,.-r.-                                               ^^b.U&r' ai!r -g-Ma';' ..țw^r-
    W'S ?<r '                        -tetUn -i de *"ivc.țtan C ^rsuiit^ t*at. !mf€
    v-vW-M ' '-XiCtbh...'.t U '^'..iil,. t'ș inewz. nrte4t .Mțm.
     Wi'i i ao^rin deit '3 peT'i,wd^ a. -ha h Wtregm nnț fe Tețue iute-?
    ,'.w^.;-^   .'.e desvo!Mfi' wR'/i,,
î-il!-' ^Hti^bsțȚi:;       4 "ar pRăî'ra'ț ,. numă Wicient d' dwi,^
    .ne-^i                 iattr-- pr o . ,'"' :-d'in ^er V —VJJ            H ':'D§''!''i?''
     !^' nt '                        JCidiSB -'J'-rt Uha. '.'-tMiJiira! '-: Itbc! .Miș&rii'".
              r < ,... jtttcMuir.. ^eooAuidi - .eta^                              '"4
    fă !^-' a: .sia.trs o                       gtMftă CU precziime oănă la nn
    mi' .........re- "< .mu -ai. patep. fi In ..tnthiabf- de .t?aecea chiar daci* a<
    PX'r, . tc-wr;. i^Cise.                                   popiUW4 din padoA^ .

           . ... 'r;,.r                   r ' .'t'W in wrr..c dt tnkxă. r "*. uniați: a
       ,. .   : ;  . .i = țJ.;;-3,. ,. ^Airț,. -.,- ' ..- jp-. -                        ,.. ^
            . ...                - ^. -             ,-Sir.r                                     -  .. SețȚi':
.. .H -      . HM -j.p,..:. r--*^^                            irnt^ fti<^ ;$1<                     țp
     gr ,.-ÎHMijficm';.'. caii.n .,!: " T!i', . , .^&r^;h]wS                                       , . r
     .Mi!'!- ''                      *"nr r snud ."'g . imit te :.:-i!Mi''țf,ii.                   ..„.țtt'L ,
    fn-.H '-          ' re           - .i'a m '     -                     ".. . ț; .- ..",1^. . ,, ;
         -.           ...;.. .J,..:'i. <;aii. țri ' 3!:-=ait-s.:< lip." -     - :.P di Mtr tl
                           . J tî.^t.'                   ^-5? : :;          n mat 3H - . .,
    lî'liiț,..                       .    th'..' "... .iTK '«t/'t'ii'.:,) . -'a-g g .^?;M'Ml!iie:i&ț' Ha ti t
     ' -A ,;' .            . . .- i= ' - r '        . i"-m -                  . \sin n-e f...      ' ,r. .
       . ,;. "M: -.:.. .;;.r.:: ._;..     :' ..     ;'"'t1i   "''r        .' A -UI- c« twwiiiw MC, - ' -
       <        . A'               . '4 "      ,.'" if i ' . mm 3 aii t . tih
     ț '<',ț<!. 7;         , ?ți. . ,, isiilt"- '' Ciur. MB -;4'IW.. țrR)

15





        'L-,          ... . :   , -                        [.     -
*-'     t^ț W            '1T
        ț" ' - : )!njA]1 -Ai' i -                 * do. t'O                - . '. * r
        -].<!"        .- '-^ <W^.            .--: "-    6^^.' PTi--^ .y^^:^-': . ^.,
        '«t.H
             AstM pt<jMemw c&n^^ hn atw îr. pwxwMF                         .-<
        '             ' - '1 thtM; ^--       .''tr?-    "-o;;.! Ai o); :M
        ' '.tf.                   hțafe.            - 'O ' r<e^) * -w.^'—.
                              iio io-v-TQ:^                       i«:
         -ÎA pr^ă-T^se i S8t<m
                   '-am ;.^.                         "."*3            43CtatsmdM!


                          .-'<                                      J! a
       d-^'^rea tmL se                       -a <i^Rw
       D^r t V                  sțl     . -.               iiu 6 a '- -J* p:t: <
f's.fnh^-'       '.' .* '       i)HM& w cit 'C^' t fv?-'
       v<Mț3ni t-6!                   ^.!W -W k*r '-.#Aișf.W!'fȘ.'^i.'-! ^îe i-ș*' .^' - -'și''-
    '
Hi'lțlT ^'' il^          n- i)'. -HI . t!j '

;-" }i                **        ' ^)              .șî "'w. :<-,. ;wc^t" A,"
t<i.n aer^ds ^twscwe                    ."^W :&&, . 'Ww! .^. ăAi
    î.. 'V.. Staîm                    l           ^'=îK
^Wtțj ax!ț$ieH:k                      ; .)r -' <- ?i ?a "
       a 4 '^iMan'* sk                                  -. ',y          - ,.
penrira          ! f* m,-. dt tA tu <)
    n îa-ra kspvî^ ftw s t < .w e?. vo - ct-f                     ' 'H ' f



< uttstă            Știaiîl. at ci-.;ț              -.M!       -
     t -cea aot) . '-'-co; " ..^rf--           - . .
tatt; ^-' Wlili! ..%*] ^.' 3 t Doriți,ț; .;)                   '.'  -<-         .' .^
L***pt tt . " WTH^detci'rWi;^                                                   :-^r
        Sta,; ' fi-atm f<<t'XÎ3i ; -' t< &f -<                                       - Tt
LhlW?ri^.HgPt, $'.o-: /.'ȚWMjt'Ab .<**                 ' ieWHi,"

1'.                 1.3                                -. <t -
   !      'r:    S .vat F**              ."            ^a''F;- "
'--^ -..- W^.îli:ț:'W';-'.-:^-.^                                            .- -^'.
-:^^*            '-^                                   * ,.,;.Ț :w.; .-t. :.



-
- '
'



!



                      1 t CARAGtAtt $! . ns4BA VORBtTA


                      '.^i^   < -                                  <d              Pțț^J^
<

  .pur'/w^       -?"WTt.: \T^y; H' ,j.W9ț! te                                      H!W.i''i a

  țn,);:.',.ut:                   ÎM^ sMmen, fp. ăoci^m                            in

                                      '

: .^r ..^.^?3:it:. ^erpw^.; cw jîptscîH^.. wtpf&Mh W ^dffct.
'
'
         '.i                                   *?; '.:..;4uW^ ătver^ șiU&nțfș Je <^0'.*-^


   ^imbA                             'Tt. pe^oMAJ4ăA' ^':                  d^.\'-'Y'
                  'wir-S ăi,: ș^-"^tt' ș< r.emii3<) an
                 a                                                pîw^ttuat. !
              .-!& .WĂ'a -?r "..u„ .j,.:-eni'^ Ut&, ^c^upt^ w. -
              p.                                              ^ucwe$."' îW:.

ș,<.        & ntM iui Ht< & wut uummett o che-f
   rp^ t- Y^itua.                              actw.'v^ vorba; ^'.
   ilu.4e .3                 -.' ar '.ur!mtMltj: ^^f).        4vă"3 Îî V^i.?'
                               .

        '(.                                    ;î a w-âffț artW a uvânțu:n.

   ^o^sy-=! '.^'^'..1                   Wete tsai!

-
-
   -;....^^              .- li n:-.-^ "t ^io^) wbW6ț)3. ^ț%W:i& :

     u h său ahn                                            P 'M
     ^y&ușjmt                   fată o serie de astfel de
      tiATize^ti tarea *. t^.ra^ și tas; SOC^' " '"^
         folosește dcwm —avocat? cppc&etd                      y '
       '— divorțam).                      -- nte rt^Jtă              <
      ^aOAUi ^sezoimH băilor^ VTmeaX^ căWO OM '
     y ^ntvu limba vorbită, și anum- t forme ț^ntr ^
               (= altădată) cinici

      Afu< tche (= Mlb^iactu w r d' ' '^ — "" ".
   ' scw'țt ale rerbu -ti t ore - or ajungi .' o '

     inn^tanțe fui z tn formele tic pers,,'            Ingu .' dL
     ytA șez este caracteristică oentr?. ;:.îrt!'iuî d' ' A ' - '<<;                 ]
     ofostrea fonetismelor moldovenești                           "n^sn.          .*.^
     <rejt}rările în. care sunt Întreb în' ^ etU .s^Wwr '                         ,?' )
     ist titt pf greu )e                            ir .,.u gi .'             .      ]
       <aița Ttt i= mea) etc.
      -r- domeniu mortoîogie , menir i$m Ab nbu nțarer ?                           ' 9

      v^rr. ; -sosirea diomiuti - .' T, . iu mlv de t tedw
     fdn^e/ acușica )k *at ant r oi
     cu c pensmard de'tî a^Ț ,aî cui place Mpi
     Formele de perf^ț compus perse or a '

     mat), .am                            < nt- -fr ---:i;.t'f                       '".
A asemene):' panMpitd. tnaiog^                         '^" .
         Sintaxa dibii w iîte cupri f '                              < j



   * " - i'-'il. Sava, m t.,. Piscc^^seo; "t''reb«v-                 .        .---ir.-,-

                      apr decdt acest C9pîT
a dâr^mat-c l^th^ cdm .





                     '''  - H3' .' 1        '][          H, K '
      " --         ':..      ' Q*: t: . WG- it- Lucru, mart ;^p w -
  ;-r;.        ... * .  ^1'. ' .                         '   '4            \

mm. .AOLaț țwtC'Wt^ AH - -!
<;-^' '         ' sonour







t' * .         '  91%M .-!f



"       .    -. -r            .^ot M'aMdE n ..-^              . ^or -'?^
'Oii'-.,.: ^-.' (Mda M.'""- ^.: sar<' ca -<ih


'-; -     -^- '- sunt                         Mei) jpdaiive erit^ .iec -
^i we< ,-<:' omor Mevo'' " 'w'*:




"*^ *''                 ii! . .oază dt ^.-,



(                          j .



   '''" '           '   '                 - stQgt examptu. m.r
g'                        .' ., - .r Hi- h. ^... -orr



'"''      -'  5' '.^ .   . LI. iBM. yt M ,„
               '







!9



         ' 4'i<.ntr"<a                            ,Tmr<n
   '        1^'-','^"'^      ț?!^HT^'4^<!''-'     I<^<



! . i
- .. 4'4

dlM

!^ra'-'. rm fa.
' "*
^<n tu alt-,
-?-4 la- "' -'-"

t        * -W

ii). \ i^cau w
de .j.^        ,

bogateA'
'f- 'B ^14K

rxt.'îna cane

         '                  , irwM'
               ;,. ni^<t-                     'Jt'H ".
  '^-J-t.    -'   <T!'M. -  '«'':t  "       !.-
       i.. ... -. .      5'     -.'!.           -

oam

". - - ?

.L]' *            '

r< ' .^-t n '
..<M-' 4?" "''
-  «T. i <11'

P''

-w*: -

bă





,'^yL'" '





1 f!^- .W'.

a& "'.-
Ji'-i) -u^<



,^)(^, ].r..:^ -ii)', a'!' -"
.

' -Î1. ..



r'^.'uk.r'i :; ^-;! p'



.





tM LEGATARA CU           MA<DUC

EipmWlt* ;i?IH

;;.L dar

; t '< ... :-'

i.

. I'S-
<s
SOU   . ! Hi^tl. ' .Md rp
o 4u?<dw.'

* IU 'lUiU 1

.'-i.

....... tfug"h
s' # p^tl-U'țțS l: ^!:"in': ..
T '?-''T.t mut?
!t'li ' . '. -1. '.. ! .^' -"
, T:'.- ;; fwii
ț"ț*'t''a !< tl' țî Hi ]^U!<
!'. J?    ''.'I.A? ^-s:L ' b<
J ' ip M A*1l
              '                 ' Tt
j.ă '-        .1: t"

u -; *nsc

-- ' ța 'un<e)

-Hi
-'    '<-<? t

St)

«. a '





' 1





- i u
t '     ; V .





h

) : i L < '
4

df pp?i"" *1

-
                                                                   iU I CtK< ..'I . \
                                                                   )     'n" .d . .;t*',h ' ]







                                         mu.- cJ " <' ''j '






^."'^^.3' 'l-j

                 .3 'A.



                -
         :.:d                                 s au             ondină                        ' ^.---
        'iMfțW?!' j'.            <M) er? . ?ttnosotn                                   '     ' ^'*
        -n^ ^P'B a neib' ăeama de wtui                                           dt
L ' ..4.       < mântui uMaMc 4i- -.., . ..vin iu Aret<- ti ofer^                 -F.-'^
           ^iri^Rw^ jm -Air-A -F ''.^ 11^
      'JJJ de h^'tducJe li'D$^. w^^'^ngiM :"*.                                           n'i ^'': JH
' HoMa -ui V!d ii :.r-                  ? t, iSnMCtie P^tca ix^
                  aidne! iL. - 'riam--.          ;
             isWi^ mî^R^?''!.^ seci'?'?- dih. ' T^wHvAma w- si^ti r.w .#.
        W^iStîțțtiîe iii ÎH$ at^ !3JTgmdri&<.'( de .tțțasă^ î-ncapăoi ?4t Bobi. ?=<,
        Ajnttitu^W^ a. SCM1: Ș.M < rr.                             Iot &?*0<t3i yi ^Bh
        K JU ir WtSt \                  '.! J: .:-ti'i &? 'v 1              I#tMU L-!i!aăa^a^,
        . -ume 3 st, ^-7.4.: Ti-#! ,< r...^ 30{. ^,F.ă.:i^                       ma! B <-^e^
               MK30M*; H'Wați A                                â)d !Md!(<igi .^ăoctw) - 'f
.1 .s^.. JJ ț. .1,.- ,           -e. '
        ^wc*'. '^0)^ . litm .c . ?i?                           .".- ^.'""liA"'.- ;^< : «< tti '._ -
        ^j' -^i "'Md 'w fi awtLf'î^uj-?.                                               to^Ifrh '
           Trwmtivamlat pe <a3M^i:H!i -^^1^0." -s? W^'.':.:^^^., cânți y-^gc ',
        MWw .deveni                     iți; c.^!' .-''^ r               'ic fagm". .-^ E
      .        - "... :. L 3ia.au Jar j".F!'t^m&'::riU. J .. r-șțr^iy^ trom in^
                  abi. IV, ..Q-snțFn^rr ih. v^î.H^ "Jă^-. 3nt '?peăa^ WhadnA
        m-. stfn?ant.?e& aUS^MK^ W W '^'                  -''  :.^fni;:.:W--r $ 4 py <
        șăi-t* se duc^^ Ic                           detey^si ca v.5? - Ie? daci <
        'C i^RtoaTiOB a Wlitâțite ir.'- #esit 4ai: .... rrii wni :                       ori ;d:A

               ' ptus, -'le-nttmWs tie ^Riojc W^..&;-?s. < .,<.' 1 _. p- ^.; K .di if
           Wf U tn*îL^tH j ,â<r-.                    HJ ,1^- ;,.
        iț'i^â H c^ '-'pTpaiBj.'^0^                                              . 'r- '. ' "

Er-.:. DjJ-C 'bei. /   *'L.,            fii
        Oi fJX- - îM'r ' '!<"'r; ti*' "'E F . a ... i'iiter
                             i'Wi^L                                            ---r -r;. .!            7.,-- -



             ' -'*<3 d r ngur? ie. ii                          ,,. - ,. .^.i-iiA sț p,
      ^.-< ' T&sv



....                      ''Qr-rgt:                    Hll '
            j ' a.::-. -................. .'4'- . '' '                  .'rf &'                                      ."
, 1^;        '"...i ^.,         -    '9B .jjț. jS. 'n^                           ph&aiU] - i da
    - ,/                 :!'tt r -r . ^ii ace^ ',!<'. ț^oate
' '<'.   . ti!..;'.-'.?:. - ,T/r!e.giiT!i°                                    -'^Hchtd'ed
    -,. .         .... ;'. .   , ,/.                - - 3îW'                              DM pwtr- Mo

                                       ... '             yut M ăwitii ^un-L^r n1 .
   '         st;:< . .?rw..^                         :.9.re -arn ro-ai .; isci.y ut
               .; aseas .'-i'                            #'..! Mi:
               -io:. .^: c...!i.s-.^                 .- Hi.wj.,. ..aci*. ex^'n deja-' lă
      '-.': r?-..                                             - -ceer îărt rbcșt ue^r-
. -r                            .-.. q. Luse-ăr ^^p&T i? ...Ja".., cu enom^rn .
   .         .:p-.: . ar?- ' ^fi!^::'.Ș- 'f.' ^uu^nia, '^iwîurtii^ aî X'/f <es yr
   - . . '.< .                                 H-                 .M: ?; tea Wdi.."da^ Mit! O
   ' rv--:. -IriRr. iit <j &                                                   i,M'^l,           ' "î1? H*T?nT ,
      i"'r'i:ii. M                        !.:.-M;re _îi; . siW ,K:l                                                      }
-'i                                                      !a..^ek .'O- u L; :.
                              '4yc.if '.:.                                     ps'obabv .'!... -- *
      ::'." -w, ... /^.La.t,;.-.":-i'r' '*.:             -:" m i ur ! î'.- tenome uu sad .


wind ? . ?j .- pe-?: WQt^ ,'nnkim a c'-^ă^al a                                            .-
      Jtinit" '                 e^'L. -ar. . .-. .- i':'!:'.                           '9'6



              L?-'-.                                     - " itd'!- -^id..-" 'r)șt' r in . te d - '





                     '!-M!.)!H:.' ''/-?'....if,-r .-.w;-                  . .-^;,: Stf .                iț!. A.;r.

!N&tCAT)Hh $) iMPERATtVUt. ONONtAHKA ROMANA

)

ut .          -<11"-'-i

  'i ' '*="               "" Jr ' 'WV^n', .).?W'''') Oțin-titi .< A'Jw -u
       ': -               ' -ii' ^'1 ' .! . [T] ' -i t
  ?               T '. '<" t .              '"<4bMPs.4
^''-, ț{țî- 'ȚiiiȘrțșli ''n I^'tp. '
   ț              i i i 04a                            (H e                          nttn#
i                               rf^uL tp cân^-uula ^bstHJUtrv'iiot
        '                 '     1 i ni tj*"            ri'ă            l'gt tyfj 11 i "tfi-Hi tt ți
       « . n                                mna                prțynȚțțpbn indîcat)% tu
i'.-. i'                  ii-nn-r pT"' tina<Ggif as- put<;i s^irma                   im
      1 -M-ș^ .-           -".'^T ] d iiTTjpu' țUfTțe 1 iRnlt!- .Rf-. -4JI Hi i
.......-   "',i!:t; <* ^spț.t-                                                 ?<.-
.,         '-ii:          #fr.ț P                      [].t:''!țl UP                 it! -'i*

                                                                 BntFlHț



COMSOAMF F'MALt MU'ATg $) HOTARBA tOH N
OKT3^AF<A HOMAMtA$€A

      .,.                           -<§    .,: "" -i'ir"'-^!'-",- \ i '"iRfii; ' 'iD țț- '"' ' -- '- 1     '-i
      - ' ... it'asw^ ................................. a&P -Mă ^țțefwaiam awiț'tt' ^-' <??
      .1)4; H . 1a}Ș ;itț 1;? "-.FA -?MW 1!^ tWH'tnWL. îltHTIli'*' țț-wt^tlCI' !)<'':<.
      ^,„'1                                 '."")t"ț4,. -'i'V -' f *e pilrh;, <C- -' '-,"t<<-. Mț ''-<.
    -- n "                -'-m'"- - t* .........  *         1 ' p r..șni.^S '!*- ''          -. ? hețȚui-.t
           v                                - (4 - n..         *,ț               -"'. ii'i'i'QHț):'' r - i 'r '
    - .-n^' ^. , - - ir '' ''                   r ea.        ikl/ ;ot/. $iăap 'Hjr



                                          1 "M '.<      1 DC?""-"-'' bl!




,r )        ...                         '-<            ...    '.'            i* ''^ fi            .......
 1 )     .                                           *-             -      -
 ,ț, .     'h,..   «hi-.      J7 tr.e            < tu                  fțScâ!           <     '
                               ^.'.^ j-ant (tb Aa <M< - &                              ' APwîn-t'              ..
      , ,..- ., ..-. .ia .ut * i^nw: . jmer-< !ițr "<.                                       ?o'. gaf<}
         r "r,. ' -. ' ...ii a .. t?                              titwA "" nwi'!- !.:b. t '"4tț                . & &..*.
 . . .. M 'i- < .             ; .tssf^ --W'M'I. wr                                      *t!M ap ishHdt t<".
,<K.      .       "                     HM* ""         <* ''* m '-ț'         ):i 3ir'}țfiit..<i-n .^t ..


            .^W-                             .-m i'M                               . .-.'m mi.                          .


            .40^^ )P                                  IU sfut .:1H' -..4(. ' ! -ticamstl^ IV . n,                                    ''
              . bl. Lr ,,                             'l.'SA. tglltl jâ d .--? Ț..mjm;:i'l                    l/.ah, ...^ '. -;

                         ' !'.. :' ?u 'I              -^1-,? t'int'u !.^l.:.tmț -''mi^-r "                              ți/,



rut. -'/]Mți       . .ș . r.r. ^i W lHUfii't.!.. ... yj
             ' --..                       .       -. I' '            ...     . "'"       '          */'\ . '-lll-. I. ' ' I '
                 I' .^1 'J'li- hi^:, J3i Wl. ;                                     -ufth ,n [țț m. ..- r;)lt! r ' ^Hî;






t -pi :-. nr'<iim:.'a                     a.                   ;

                 . jp -o' i' 'ințnț ' JM^IITE , p c*' r .'. .                                                 . y

                                                            ' ' țd L. îimvjl'îl /m ;r?. Jimj li. "'«
             ..^ 'fmM) îcr — fw) .rw? 'RavuM#?'
                    .. ț-'f                                                  y).. . ^mjl' . im'.'' di 'Ut               =
                    .. n^ -jțU-apT .UMcr idt-țț                              Bj .orii SMMMX-..: ^MQi'' *,' tmHH tUi/
           '.             .............      .'.Mi' îț-, :.it H "-iimțult                                               'Iii/, /r't'i.LI
                         <9                                          'P PUjJțil /'ț SMsMațIțJHSw .W''<r.<i'i-i./ J
'itli; i'/.i'i        .n<:<l.'    ?       iț;:; -,.i.T" . i    .'i^'
i'mr nț l.runumtț<. -ț /' .                  J'ț :'.J;.: /-/ ?
                               .mH)S< Aj.i.-..             .         ' ,r 'yUlrJ"'       "-' JO'' îL
              -.wd -iMWH -,ni;n^ -                             ."." apcț-, wo i^ w :c " y;
            jitl Usfi /- yț<ț)țm țȘMîHi'Jț !$W3W !')9UO' Ulțtdt'r 9$                                                                 V
              . .i/Hcii y                                  iniurAm ruimț} .înțAM-m
                    ... IM!                  ' .11 mtH ai'.                        ' T.'"................

           '.M'-W ]țp a^WWH m 3!pi[[d sp                                                      JmtțțWM- .'"MMM' .ați rț
              :p .< ^nt.jianH ți'muj&ț mint iu                                           ; Pți^iinM; < t "* ;:          !.<i .   ' -țțn
              .<,«'                țn',.n't. .ăp jd,<..fnan nitțijj , wnjianj.' - - m.................................... i".
                            .             in, I- "^ăt' 1        " ....             iar,                  ,. tr.              ,.
             ' 'ie.:-,H                   ..*m.   . s..........WR. .'/.ii "^t I- RiM:'                   . ............... .'
            ..a.Ljț.!?                    ...i'-«. ''}.. a-ir. a L,i.^g I'i, nț ]        rjji. r. r<.'., <T; !          .. c ....
-' -I.I..M'I3JHM Kț.Mi . Kt! in UțlJM:t:l. ^1 UIF                            1                . .,.
.                                         ic .. i                    ';      ,-.:.-'..i' ,i...r a
                                 pyțWW! Py IWM'J' "W.at[JiM W<țl=MiW Mi W (M 9IM. <m. f :.
              r-iMWiițK .tja.ip li)                        au;mițrțr.) n...jiii.i!j.u:cli aÂ-3ți;ți !s,!,6'i  <a'' ---
yiit-         .<..    ..  ;..ri'.țiț. ..- :.K.<<jJ..H . I
                 - t. -I .a.rjp                                T Uf m -I                            .țici jv l.-t.r                  ' "
                         ./".ic'! im^wt ,țiunf - ruj o .ei ir-'."' /'wî





        f
              .        -          ......... ...F ut l-t'-1.?                       'C          '
                r'v,țs^                kr''-i(F         -<ei Bt 'a ' ''4.ti!               '"'             !
        . .             <.   ;... .-             tt"'..'     F                                                  -
Uf.e- mocnit ''MJiO M^CywOțe
           <                 "Hti;!.. -M^a.*''.'. osx - w^Rt'*<a!A wSM editt t" '^' '
                         ...                ... Uf nHn.ru t                       ",' 'S            ^''    *
     *H.                - j ți^ wt te ^.ri- jW, te 3...W                                  f?.-" "t
     iii.?ț'.'<M .4 * '«,..^'.in          .... .*?.                  ,t.<, 'st.f ' CE ii* fW"'r         .
                  .f.^^r. fbțu txtwiMMîM) :'i ..re'*'.                       twX ^:<we)twț .".      ''':'"
          1.           :AM-4S wA .fti-af " pfțMttMm! * "itpjtwM! ::1î!!^^. '
               < .. set m              " *' " - ' ou'. 'Wt J* .-na, ctm*o<nw'k. f]''.<- *
         Mijim ... tătari                        . HJCatai                   ^Je atu                VOC^b -
         afE;y                         W-.'^1I^ 'nttat - j'-r w ! ț!. -:r:tr
        r,. 'Mwa, iîunar ut)^' wttțtMwo                              jtinî^oace                        te
         .MnțțS!i!W'"Cj ..^ . .;-mwjț ...         : r^i:i!^' a .. .  ii-.,.-,.ft' i. ^. ,
                  a .; : -. e-.a&itiț            ]),. ...-'îE'       :-ii. 't...                    "

               .rE..    ,)j. . nj-t. .      '<n.-ț^ r                             ți                   ' .
         -" . tu,.- tievs -                             n an'<n?^'" '            "0-4 Ci, t" ifmba «<«ât< <w .,
        s "             -         -y WtiMț:                                       ........ . u- toctțț^ -
          .'.                                                           <.            fi ț<!               E^tic
            .... -tentate .j tnE.e - a atf^.                                 - t                                r
         HM' 1!;^^ rE; g^!țj.a .^HUÎ- &HM &1 '^țAfW^E'.                                                         .'<!

                                                       .. abyEO''                    m f :'rW#f -'iM<H....^ m;y.i

            '"' .                               Și: ' fui, .;
                   ' . .
               .-. .-..' -te                                        Jt <K ' . T''<^(. '"fj.! îifț y 1.               ......'
               "" ''-''-ni Eh'.j. tiTEIif                           * .        -*    * .jf a^!;.                . '-w
          t.' '^'.                                                                   . I'J ;'a. -         '',                             .,<-
H                     ' <'f". ' ^i, i"                       <^.-
          ' aweMttn ' ma'im t t "^Mii -'. ..' nn^etH-                                                     y ).       <
            .'M.<...(« -< r !MW!..0riM;;''vr1e it rtr *.f. 1... . . !Î
               -y ).' i.v<.- '- r ou t- ' vot? sa țt : r "w
             '' lis " -f *.'' '                                     '                !V f                                           - -
                  fCt.., .^^^etn'.r                          4, .,....< -i.iy f.Mfi.me:                   ..-   c... - ,tp          <-
            "''.'A'' .                          yt.          , <nnȘe<. im- .                   : -                   ......<.. -.
                                        ''" ' " -cț - 4 . '                .. 4                ';.                   , .
          :-W .-a); Oj ' L'T SWEJiC t*!i- 'iW                                        C- Wt                                 .,' ^
               {P)ur..i 3i AȚț:.OtEfL.. nif )t {- .' țt;, I."                                             .
                             .P . .eStat .-s.^.-.<4ț- ^-. .<        :' rr :r                              <na „'....:
      r ' '-O                      '-           'M6 t.fMți-'A .-^"j an.                        ... L^yw.
               .                         vf                                          M).                  ...        T).?w ți. Ilrți . ,
            -                :-.'.t:e '         --t! ,       —, O),'                 ., .      - ..   .... . - . I,
      C                            , M . .4.                 -.-'?w.-,'              ' ' Arittn i..-            -

                                                                                         .
      cj- ..- - 4iWt
                        W— ""                         " *    " y^seăi „                                   <<T'i ft,j. M
                          ". tt^a a Ș'"'. E'                        ...        ..        . ^F... V .] ...,$.                        I
                               uc -.                  i4). i ,na).         .a*                                  tr-
                                        j" , <tf.;      ... .-i..,is'i'iti .,Faț,
                    " -M!                ' '1't!!^ ""' .<v.:  ;ț,          Bf                  U ..             4
. ....................„
... . ,. . .„.
a <E ......-.' -                                -     *j. *i.
                  .1                            . - <r .:ii'. ..i'' w.-



                             . "   .=    .                      i.                 d i '.,- i" ;_ ;? i, ț. ,^.
            . " ..................  e?-i:tHi-ii.i.    ți                    . .^-'.'.w   ^..-n.rcu-d J*- ' mu t<<T.V -Ș.V-
' " -             -' T -' .i. . '                'nr . jr; -J M -'- 'Aia
                                     iii" i-                    '-"    &L<.".                                Xgu'L
   "n.-'t-i.-.      .                       —=. ar& t,e
            r...* - "**'                                                                 Hârtie igț fu ia ta w*' t
          "                       .< ai ut, ? ii i:< n. d-cm-Ft . ".cur a.i Ecua ertRi
   .jr...;m..:<ț^                 -M:."'.:'^. .": .                         -"t/4  .- . ii,^,
    t .,,               .X"<:'-'t'h         ... -W ' ^; -              ""Hf' iile -te IK- f#"'...............- .. u? r.
   ;.v^^'.!.i4' W^r                                             'ibUiOM ii-                     a Mt# -tei
     'J -'              -.1"      '. ..— XgM -*                             țiți 'W. :& ÎMSiie- A                            i-d
     .i^^-                  ... f, eu .... v iețMw da -) acti< țre'i f'iia de -
            ..'.-                 .-ti,"''       :    ' " î e dîcoi rf^rCrȘ^i '* 9dUCt pM^THW 3r&
-ct" ,'t.. .<x- .c<it e - .,^i'.<.nți;- .,,di ariwa. - .: WW '. Ponw ' -ewiicHta^ av^&'
4-^^,             --i i                  ți :i.aLi.'-țiț-uiHțd''^                               .jia. i'n.țte^ț ț.-f

   i'-.t ti.i.Jx..Uițn;lt p.L .                  ai . — .                          h                 A ""'MM                 ;
                                  - - ' ' '           --   ' i              is 4 ita^ .... C ...
    i                                                 ud ar. :JXt yw^isi de vacieft aî icMi.;.
        i t                              ;!< t'-"îahe.^ de case w-t' ot-.'r „ 3g 3Tm ,Tțțsir''-"::'.'ța' =
   g.:-                 ,. ihițn                      .... . Q& cțrt 3 șa) :,'ai^! ^rfitt.pne "'t < .
   ....... .... .Lt îs W.Mf. rc ;{ :&"iii . -                                            stawtjf ^ri-'i
         '!'            ....i.--""-
                i' M" . t- -                                                       Me "«}! "iî". . ^.;<un! t A"L Ai Aț :'
     i; 't .-           - :                 . Ti ii.-' "        .?.' <!'?   .      .^H : ' i^' r ii^t, ț,- -ijjl,„.
                      .<.' .^L.i<_ .                  .-,iM: ii&njii-i'țB ..?'..di'... fii .^Ceeiit; : af.i A -'
     ''                                     i                               AL.:!TțfiMmi -.'ac-              .. - <T;i Ci
            ..-                   .'i!. :t,,„,j..- . .W'M,-      .                 am'Tii^i:i._. iu:ij!i--ai 311 i-fintiM t—-
                             ' "t :-<' tw'J taft i                                 '& iafiw                  .i'î ...i i. :.
     ^'.                    .            '       . ii..: ,                               ..,[.: , -t.i
         . ;î: TAi. i' -4țit:ti                            .f A.Mîa. WlMnM))!                                ? W.                  ii.

i a -.      - :    -4)- ace:-." -                                           :iin,;:,;.,,B t *
     -tț!<! :' t --                         -it.                            WttHtif SW<i W"SQ-a a t
        - ;..           ..i"                : i' t', .i ;'i                 -ț?!., u .' "   ' - .ți Ttf.r                    '.
        , ij. , J,. ,.r.t-                       ' 'n,g..: ' -              țQ it^AA'liilii? ^n', ys tr'^i ., .';- .

     -<! - te -'i'-t "t :^-i,-:.;                'i\,i î -an'- <;                  O.eH;^fmt)iifi.." f. !&'           ..,.},
«i -      -....... *-       ' --. :         ' - .
     -ț, , a'r ti. WM; ."<-                                     i'vire             tti.tAfițateî :;''?cnst.ic.:. .4. ț c -
                   .........  t''           9 - <ți -' . W!i:?...'e;"              - n? fî ț -'-i-i^î HT . .. i
     -:i^. - -t-                                      -l-ițit)]' A țt                                .'g^^ri,..^..^i,,ii i:;
                                     ' i -iis=it tL. 41 T Jițntji i,.              Aknb ti:- an! f, e!'''!i:țts-i! y. :?4ț;
                      ' - .....
     H-rt h '                     -i'.. ..tr                    .yiy,'!                  . f                          ^,...u , .
        .i/' -              : t;<t'i, ...IFII iieli "*<y -SiSBtiit td -"țu Mda țn.' - .di
        i'.' <..........t'ii R"? i"-.'-K'ț y ..i^-              Ri -t; ^.BFit M ți'ț i: iț 4iî#.i                     'pam '
'.-Ti-'țM'                        ț ea[ idw'ifi-st                     iș -îti:
     ..it' <        - i*                 .-.          ...,      -                  -.'de m-.'        -. un- ț.
                                                                                   .- i.                     ..... .

         'i ii i- '" -i Wit' 'CF gTh'1 -                                    !.^ :i .ZHț. ț<^e CJ...
  4-                                  -"tiXii. .                 ițif.
                ''                               .         ;    . WM-j. .                i-Ltfe - hi.; '. M- t. yy ..              .,,eit:!'. ' .

     t .ț.t'iii: .. ii- 'i "'iș. .dl                                   '!                       Ș!''"!..;,..,.^,,. .]. .,..^  . -
                         . . :.. u t' <               .'<-'..   . .lipii.11 - -                 ^'iii'ii:- ui;m uy ..ii. X.
                               I         ' -':             '!F    '"M..I.A; gt-;--.i'i    ,;:    ..l^tt...;..,...... ...
iit."             ". fw,n l^ I .I. si';,...                     :i!.'.!ii;ii:t'p':
 i.                   ...                                                                              t                     I

UN HMtN N                                SU&OARh

               '-i'Oi'         .1 cl     't. '' LI"' - ' ' :.              .t'Li ilH':' ""
? iț-J^ .-DQ^S'                                           ț; ofati <^M
     <-''... i                  gTicw, timb*. ^1 i) îmbugățit ^ac.isibDitta'^ 'i                             ..„.
     -A^-'                          $5 țt^pe^ &:! eacpfimw^ <t wțiMnîk^                                      '.'^
                                     ia.li nrfMc: no iste <c conaecbrț
          'i 'met 9E ț < iWfb. ?')w 'te}&jia*JLm:i.îiinittf: pĂr<:i                                               k
                     u-.                 deta io,. .uvț*nte;i,'ț. no-^r' ie^nute.. K tun'*
; <)<-"' ve aoăt^ fcxrw deAhtiW .1 ipțy dtt -iftoHtor. MuE
'-iL-tjidii.:. 'i                        pfîtt acerat'-: eie a^'^n s!h .MHB aț tiMtT.

                 ,'.....( ..;   ide.ii' îtiv.nj" .io. ..i-. ăey                    în

           '; i iiL-t.. teia                                    iii notnWn..'' u M:                                   -
                    a^ruttn <^'1^                   i.^   < ț^srHtur^ șt AtH, în îMf
             , ''Ju^âțțîuî iî! 'chl: tw. t< 'htw 4<i.,dst?ă. A !u?t MbâeK M
           Gii^eMtu tr cap ?iHe'r.                                     '   , ^v/t e&^e                    -natHt -
          ,-:! san^. -attncîk. 3t ;W; '                                            wmm
           i ?«! '(? t&. de. -<. -' ie em - <-'Mn?r.... i)a M46 ap ațe : .
           ți. MM'iM.' ca fem'tnifWi'.'ter ''*.-^b^..                                                     $. Da-

           :.i'r::'i1<'ÎIL!t data tze e                                                       ti; .                   )
               ...                                                         ,:' 'ii            < ț;-
           "i",'.'. <a it<U ""HȚr"' '.                    ,.e   '.         el QgJ. .' «: ' <u.--'B

                      ; șt                          *
              ' " . !ropie^ O m :                               '"M MtaMSf                    )('         r'i




""    :.t^J';' '-^^.i'i.îyț' I. -ip^






               '' . 3a^ea                                 *

i: ::i''::.'i:i   'Ut- ii','         '-!i^';'-":'ii;'i ...;,
...... Ml                 n
              --"- iHț <                   '              ]!H   -- -jr .-
           ---------------        ...t-. .ș;i.            .,f. iț. .,.;,,

           ii

, , .            -           ...                    iM.

                                        :< v 'SflA                                       Mii b ^runi .Li                                  "
                  ..!                                                                    Qrtu rlr: 4-u m                             -^M LClI
                            ,,,..;-i...         tQtr '                                                   Mi
   iW                                                   ^wtw <Mt ar 3' HM!', .wiw'f'ăt ^4;                                                -
     :-               : . Wi . .'.                      " ,.<«-' ucctii.-:) J,' ^[D             "'01 ițe). f, Ut!V



          r-
                           HttARt MGARt

        Js                     r.'W;- ;M'i ăi MHcra de s*^. penAc'                     și
     . nan "i. m *i-n.:-              '.l^'-f eh a. cărei radurw vrw

                           -y-te i                                 ins t mb' --.
          ^.L!.-v.                                   deîrnțpetl^ !9tîeM dftitwa
       " ia .                         - ma', găiubMiM,
        S,.                    'n.-" tui tar&fo ^erma^ă giună .
   tiTb                             !* fcmanește .'it poate îi traduA .'-r!
                                                          ^stă A. ' .i-r
   <?y its                  ."'. <^<"!duA)t:ar&}                           șț}- ^4.       .
   ''c, ,!"- Y; c.:^- ,n.u. .ț!MW^ ctims'-. îyadiM

        D' A sete tiunstnic^ie dy pieir^ Asii'!'
   &                ' 3 iftbit; "Ssg o' )MywoeMg< ț?i                    ptrd
                     !îr:.'..'n. ' ^^ spwa <* aya wnut d,.. . ..

   ' -'.      : -' .. Șț'^' -a .Si.'! .        . H -.ț.jf sTMți^ /'-.'^         ".           ;

             '"- -,iw;.f:.^ r^p* atiii..' ț.iy'îM'-ț -3. :^ , #)b, . J.^ kH ț.'_ '

                 .-ț.-.^.,,.._.           -I-]:..    Js,', .,J)C '!<'-     -^'țț! .';  .-'
   wV ..                    M."" ssee.îF'                f .1^' 14-'.             . =

             -I                       4V-3T..  ;M-..:' ..'/.n^' ,)WI.. . !s,. .Rt.

   ,.i?. '            . iiiwiB) c^-'^nștoiQ:^                ;.'Ha^4Ș), Sau

                           n                                         -oatipc '- ' .
   W;.),..          ...^ y :-,.                iHORm:,       .                    = !^ J!). I
                         3?.' mitiic T, ^nț. ^r .'           'r, -B''? uta ;        '


           ^.'.'. ^.b'.. -                i-..           ...         .:.^. .:p,           W* i " '
      " . ^'          . ' \ .                        W< ' H" IHf^^ Or.' .pap. ^4








                              iapmJ șă -până tu pfeaent                                   w<*^ i

t&W"-;. cht^- n%âi                        'meie ăucow
   "        "''                ar C" ".u      - --a ^-' t ngRV Ky-și ^#... a ;?

        ' '         -& ,w F*cr-*'^ operat JH ; ..^^^.sporeau! n ^6? 2 "-'---^

     -. /a '9Sf                                                  nr'tayi '.'.f-^ - ' "-
  -.                     ^81^'^ '"A'j"nt $$-sa ejiutu                                 Cer 'ic "'<
   iM. -4 i- Jseăt 3tn mita «wiMira :                                       "iw&tț.!.:'!
            yNi. am .comiJetr^t-ci .iă^M. ................................-               r^'n -. WM

        -msr -< SgdîrM s^<ii:!ine.ii-\.,j . ' o.. - .< - jti-.<!- -;!'. dgsv^'ia^ -n

     . f.^.'                                             i-y...             ' aJii i -" .' -'
   i-.^';::4<îW          ..-.te:.?^:' illi^W jf-7-^'^            '3P!,"'^.ii';-. (Tu" .   -: 7'. -
     W.f<^ tîwoM#; ^.g. preot w^'             egț^3 măsura ieși cei ..'-'^<e' m

        < ;                                                                ti ob-ui ge ș .'^ a

         ! -             '! .'.'ie^-H^!., ' .; ' s- - ț.i;Mî:T/:T-:l- . -MT -7 ;.-               --^.. 77
     arn t^puie :h'țvmcwa .pwiHrK ' ?n).i                                             ;ii<(S't-"W^.:.;.-'
   - 7 '' J€ S'L'&C!^) Jf                                ?;S'    '''; ...:. .- ..f!Ț'''!::!''i! a rtA^r }

   - y"'.!?, aA : și — '- W ^<.^«! -                         îNn Mitre .{;<".
,   7-'- '-- -M'fdenț.# '.''.-'^f r- -Hy-:               iyi, .s.                         v-
   ' 'un î. "txasi" MT'.^Tiă dr a ari^'"..' .?,p-F --- - ț.e; .                           -,
                                  .
   a                     s'* ^tfAn-s 1-1*9ws,re
f           08it- de 'RUH* *                                 *" . uea 'a -; ' ---         -.
   -                     Astăzi tp!!iT *3!tH .'7'^8^ --. i&'Uț'ef                                r.
   tfyRM-;.'. -:.i  nopfp-.^ H f- .      t .<ț-:.. - i pȚf7!-\' A,.:/
   3iiîir și 31 t-r. .eimi^i'r nadw^ Limba                       ...        -
   <-c "T                șj;-  n atf-   Tițnâ if                 (      - c .
[ ""ts< . n wp <jita awt                                         țw...i?i;.. ;.ă          -...
   '-^Aej!i:iie. i^.-          -<?. vor i                    .." - n ăo-.- m: /           '
         ' în<                     - .              '.^-i -      ..     .        .    .
aoi --<" 'nor ^pf he                          )          ii, r ...
..;f ,j t&hl, -;.i !țs: .... " -          ' -       : '* ' -
                   ,.!Ît-n         -</ î&c$țy'i . ^. ... .-wi-iSlW i




ei' lucJm J i                         <!J     4{;. ^4^ ,-'(,

'^ga..'r<" ^.. s,,.                       l'._
] -i? 7- 7.'^ s -'       ? sr

.                                                   m<               <aHit^<


w C^Jțr („pSopoMi^" nr :                       M'):



                    < <:r d, '          -cn< ?M'"--^ ca-o         ir '
   '          -......  -'"i-         ^.^MdAr'A" de At Ăntonîu,

       - a ă ^=-                           sț^wâ! e^trivwh!, mWp. a îtr -^
   ..a&'ln "mbiic ssMnrH srf^ttycAe Er^ iW de                       se crîe
- :'^^. îwyt^ra                      dc
        Est'.; .. jb. :awl'e. mult& 4 tn tmcățiie eparthe tn ^a^inlk t ,
bs;...#" pen .-. " jot. în versuri și în &'*aM. ^14 nama: d^-
- :u u<                       -nî ci tiudnert^si propoziții:        . âf
    .n.-;?^ dr "^'?-.                'ie tocmai desăcnrnnrMni' gT^mat^^ie -i'
' ''i<'îgn.w; ekrrunteh nws5r$ 'r compL rea p.opc <<
   .-ața - .JiR ni'tAw vB^dri^in poaa!ia*?De                         4.

                   i'la4. st ,.H dtațMj


                    țy ta ; Lț^' ^-vt bm ,) Jii CAUH acea!
       eșb i<                                  . ie )lîn ci,& soare" șau^y c
    i^hniae iwe'"' aatt. -W șg .-.pr^


                      r,nt3< nlflHr dc - ,un^


             i-'iL-iy u s^fț j: e i-rn voinic, pe ^sit




                            ;   '.^ăi n "4" , '-n,.w

16

Î'OMST

KSCVÎKLf             SOV'TTtC CU

LtGILt

M UHwQ

Att

' AfPh p"&

.^''-'jie^<'!j"iai

i wi-'&       pjsrne^

S , Sr T]ts-i ^J.'("t.                *
jțu.'ițțiȘ..

Țin Asmnwp4w pn CiW'C W'

    ".$<-                . :i.t in< K;_ t Set n 1                                ."'"
<. . .. .îl : ;<H;! ri^<'<SL.'i.^: ...                                          . ..

         ta
- !.-\.S.S. .. t
' <iliM$r. "t5 i L:^
.s. .I.M!T;. de :d;î'i;ii;..'

.r'' .-t:- ne. iâifi' W;! i

jL^       '. ad



















            PRiV'TE ^A
            ) tMR*





." ''               j;.

Wi.."A CțeăCd <*-






        dM' 'iuy sii

    ^emțCi'am'i V, 'v '^0^'"'
    p.-i^tiHnA '.'^tiioi In&Mti*
    H             -iii Ttic iTH'"!

        . u 1 <n îmbată bay*













    "        ''' 'M ' in-
    'k ;)f. .1;




      r^.^f'irujpT
      p^nhieiT)' du .fu-i
1,,..-' ' <f 'i'HMU unil





"'               ..er'llj ..                  ,,   ..J py,

yi
C .fiK llD"; ''!.<.''h









'i ' ii it - '



         AgS't <'^<7. șțf ^i]:.D:

AțCHe'NKA 4R<-<'
   R^ < < îi Pi te^n



'i<      '.n. -' itțpf&tP ' - Ht-MMM-'



f."                                                                                                                                                                        . ?!t .'<< !?' <<'.

r._ '[',     ?';'aW;!?'' :.t'mâiW'-^



<« -SS) ',<'. <<<ini uiU.'. : . :i<i AtM'

'f nP! &9?r                            ,.țf,

'

















mf. ' . AA? ''^.

.,'R. "'=\a            îH
.,   ,V'                7'^

i.meh

    ' -j.r.iiț                            . -.  ; ;'fM . <;'..
.. A, -s



    -^'" "i't "<&B .-i. '
                          W.tH. < . ' i . . -i<- %

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        aiOMt! .HiM':?-'"'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              gnw *

                    ii,MIM

': :.''n             -A?



     '^păț'îțaîț-. mu. iii!<rs..
fiurtitjff               noitia
fii -



i -

: ,^,. Aji f<                                                                                                                                                        .

îw...' -            .&'. A^'-"       '
'.S       . i;.

<W,



    ^a'jcnu!,               '4r...
Stieie & țnitim

- w!ă^t<w<













nii. j^.: ' :



A-!'.ei*





.„ti

-a* f- / %i'i

a'RQrLMt..r;.. -i./u.

  Comuna S)i".itiai.'
Sa! : Luw? Ban'h'.'v

  . "J' ^<1,. ^eL.bML.'
- {4        '..   -   Ț.' 51,

<!%     ... =       '' i prfc? w

.m.. .<T-..tH.

<0^)1 L —                          . n'r^H.;           ;.Jtji.';'

                                          tor .i

'<.';'. vw: ."'
OnUt
:2Mnmw







pus. } 4ou<'i

.-. := .7^ My !)U               '

                                --!'* *! p<- tt'
    âh<*, )!^invi;A dup ! ..<.. . f ^!
0^ cui
             T. =              ;«--.
..Ma ;jL. 3tE. tlțo^               '
u. '. - .^uă ea ..t. .r
   Sow 7,. î. - ujitt t).
            -V. = ttroi jn MM".

^u<i.

s. - cdțihna,
4*a.   î..       p'^nc 'iiiîtt.

? ninu, pM eh

R            ct* &

           !<Ma M un.



!F

    .                    ,. fh^Uîîg '.';.?fw.
               OWJH Hg; -                                   - H.
                     -L tn Jhrx i^ .Tp.et.. ' '
       . r'îjaic. '                 = Mri\l'!r.tl)T. \<e

       "'^n r.                        pur;? eu. ..na.

'       .. ;.',.s.rr.^^ p. țțub*

                           = htdti! 7S-CUM lift


      4li J.nî!..rțb!                   '

    . e-&! t'..?,...<ii." m<j . '.a^rfir,
                 U,t. -.- .-'U^!A'nit. * i.';", utîitM'ș
    a : it^în-. ftt -r)pi.irtsnț^
          7'Țm,;'.                     .n, s. .7        . ,, ,fQstt
            .. .                                          ;naîfit


         s .,''                                r e 'ft - -


^.;v.              tnsuo Mu

;t.re 'M.'?-.^.': '1^. .7,^ :.,                     ?
     ar 33^                   '
As Ttr- [E !;nș...;:7.

-in.. - . -L !js . r : ..'*
       <t '. -                       ..;, ^IDg.'                   f
               !r                 "m: !-
     ,/W y              .1' pf                              .'-;







A'









D ) S C

CU'


         _ &5tiin                              r^Wt^
                            ."'   i^'r;'.' or
'                            rn u 7^^..
Ji.s'. .<<S ;;.J <*          '          ni.rn,^
^sirn"? .'9           &?- im iiun< Ajnnu-
  7t,                        '7 i'Cririe^..- .<«[.
  -n ur io sit r ^g- 3aț ăi ac dat:

    ." tiacamnț -.t îe "'Tamf.
  Ț . pe n Wie *w.'


     l&r ^crMi. ie A 'ucrar
' știtîMf: di inm
       :,.-.:.i)ț^!.!i^.l;!, °0Mt pdrBicM^,:


     ț.:L;ia                            Mii; a cr
'tM't .r; n r te pate a " iî. 'o
Acttri"'""sier '              . "-^c C stu tei
         '               ' — id- Uri i%*i& 1" Ea-
01^            :7a-;'- ^7 :.7ațur.."
,     -        .   .         ... .    7  1..    .^ '
          ..i.               ...a                     re .t tiț
          ;;77"?e                       . rteMtui" ---.
   .re e..^,                      w.::- Wi-. ^c'i .<*.':.
   ..-.7       ..        ..fti'. m            VH .7
î<ț«i              '"f!.. -'Ogiț vestea' .'ecj&.'
' i. i; ț:t.. [Whiil'!' s : i.'u eRg.'tM
Jiț&e «Ai t. Păt'fii.,.. <r<< .
de w pe          !'      .7'            ^.'er r
          fdio «CMIS.                    ocna) 'i.                it
cda                      'ie^ . nătr t iwci ^? -
     ,h<; )7             ' 7.;.-. ^7 ,
.     *7ț.e    ^ re 5'.      ^r..' t j]n, t. '

   *           ^tt'-jrrer':...    ir ".îT-^t-n' t!
                ..... : ,..77                         . ^'I<.     .. tH,-
     w"            'i'r,:..,;':   H,L'. stunen te vei
7^^.           . ,.      .ț- -jc^aoai ețet
    „:'A:           .r::..e,^tr                 i i 'fo
              '                         .< .pmtm c fii;.-' w
-.., . 7 77    .,..,Ț,. ,    7 .-g .
            "................-    7. „                - 'idn.':
            <.77 ..                           ăȘ". itw..-
                                             d.
   e-iȚ!!rȘ7    7-                      ams- ^St

    -            '7 țț ,rr. j"y....7.7n srttrAt
   ./'țar.-    ... Wi .
        #' '                      t pr<.,.. .ri'ri jit

u T < '

               g. !țȚr,:*wi.^ .Kgt iv>' i-^.-
           ''W d^mh.'.vi -r^!.'.
  aiirM^v $i aigiitv
    -ac lormti 1?., lianciiv' 7.m,i..
  Ha de ^ttH^w(n!sraa                         'tă!';-', '
<9M1 Ml 3OWM                        -W!
  *.'. gr, rtțr w? . {ico! tirijM'
  :r 'rre '!:^i;,: ri. ce                 yr-.-:- .7
  .r:jr.M '"1 VMA' '!J #oi'         < ;- tWjț'/ "
           w -oc raw. HtC. Dta! W'
  nicir cw.unc^e itr e^r;rr....țer. "* ".i^
  ^tn. caracHertii ri'sjuncti^ ai propti -
  țiiior Tsta evdMU
     ,iJate                    a& -iar- ^.
     ut din Mpsw 'tri Eminetrc e- :.
  -w se '."taie ăptine cii -«Mu, . rimx .-
  de                       [AmiriM.. .«mtn ..7
  <rt n -ț. ti! dir Aiecsatidr: Ut
         rup .< nt jrmiimciu & v^
  *.wre ii jupcJ^Î pi apMiiiitkir < ăt
  tcraati\ tpmw.M txoritnm^ orit'.
  Terț?-'--..                             -'
  tU'insi wo. ce '.; ș awr 'n -t-
   .                 alts ! liîvt -M'.            j '^-
    « rnn De < . . e.vee ' .ri .M 'M! W!".-: ..
    ' .wtjunO".
     in tri coitl! -'ifi-s' 1 w -ut- ?. nj
   "ittmo Wrc                       Unci.^'^'
   ..'HMtiW. eii]M r,v-bui^'
    7 țucr ut «. d ."7ț;,i,.nct:7:f,7'" țf 7,.:
    ci W!" ^wtnor di'. "lăciiQn::
    ' 'iirf^ D<dhi era p or;
     HW            ^'7;.*a'         '.',7iArr"y. O'-7
            CP?'' !ț'               jtfVM   7    u!fț- 'W*«t7
        cioiMMC tț. 'ct                 "'w^ț-7
    OU a            rtntJn,  au^orb.td '-e&itJf  r:'-
p . tspd Ort - .- ;-",::7.
    emtA domo                       a touM " -'-<ty
    P' urecicaL. .fita.ț] w ss& i-^;-
    <                ' y^pâra ie redac
    dupi cum 4r-o WtL -cori"- '
    He aie ți di^ttuacMvr. Pr."MC .ASL 7i .
    tWS' 'M iWdH' pMțMădțî), O
    dd WOirdSiHtt Ca ît<
    pd i':. 'iț': ICi' dM . . re' ''nț
    .!W. Wd^ duA td 'Ct un coti Mei-
     X)M'
:a c


i Mi r

         it. '"Mt.. ..              . Mui :lj' ai ?w M-
     ta r^r-i'dP"" rriM) nealt f
     snUiiw <ra'f<Ț<.v<<H'i'c:
, r,.,.,,  ,;..  ,.,,    77,. ,,    .
      *.<Tnm. '^!i. n^âranAi;. țB ttM t antir
      iiatwa im

? Uit '           '<4 ' 'IM .4 Jt
tțm tuac tu'.                 j..,t !)
      ^t.<t''h3$u.' .Mut. pt UtUe n?" OKMt
      k't iîOt 4t4)                           og[},f!!tș.iWi!
      'n'.^ ,-;: 91 a -1^ i -'WC ""tM i -t^rr e
        ' A- .<Att ww*** jKAH)a<-<'"'ț..
         ' '                  ' -'"IM                    ' '<
      '                       TW-iU
. - "(...suttittjt'a. a r- t'tua<nmt<4'
pnA ^wsactMu?. atrKtt ajQwficmiA.
.^. pî L 4.                         4) -

w..


4ti t M tr.. ..uBiT'
             " 9' 'ti Ogu^TC te 4                                  '
         J r rdpn ,r-t. e ta
     'M ''W 'ÎW'                                          ȘHM.
           '"             ..)..<   , .              . -L. . H .f
     ' .          s*'          <// UițUUa AL L .-4,
            :i                       JW 'rr<^ UA.A.
             UtWttt- .Wțațfn                        ȚWi&        Mi w
"Uituw; «A ^"'.'i, a.'
      ' M/ ^ri.t i? scop'                      e ff     ""M''-
      "                        „ .ir a . r t. -
<1, 'f-A -a. 4M4.rui A Arini.
             *'' 2 A                                    -.3 1IMWK <
            -.2' LA. 1. MM . (H''                       ..    .<-< ft
   '            .itRuH itMMtf HC .'"rb M) tM
      . - "HH:                 ' W.?. ,.u.     1 t<nu. , . ,.
                 ' ' ^r".rM-MA"..ir
     -AL . ?H'. f 39,« 1             <(. *.r<r-. r" <<!' SM-
'- "            -   q<.tț-,.r-  .-.-'
    M.. J . A d<w.<! «' r< ia:r.'mti.i/-- !t < on
    '- tu                mu <)'      if<Mt<A'.U...<tt<A;  < tț
    , "i'W*" .'JW .!.';;,i.:M.. ;.A: i .ar^.              ..,
      '                  da .'ioafhct)!'' <ț.-          w ae'
    m. iM 'uf.'-'Uat

- a r^' !NA -
. A .1                         - —
! "-'iCir,. ,GtW<Ui.                           aț,..'ua
*     ' '       *"- -[ fr" t '4C .M .nit' - nu
<     . ,,iă43 '..iH: A'STM''")) f- ."         ,3)ț.]re§
r                 ;** Centima Ar*33t:i? twMR; w.
t rtMirMA ' .             ...w::.- .,,.1-      .-ar- '<3
    -""f 3weni)!'i.^ .... crater fttr
             -.. ,'<-waw!nd tutAiMAwA)- trac*
     . - < n;!ar< ta u* ' -,.s . tna-
    !"<'"a               n-. îriț! . w
     ' * t- 4Mi <M(wț^ ne -                                   '
- te; w ărew ^;. n<- K .M-
' ; "r<- ATata i3r'thrriA.                     ftA
     .1         .. WW" '*L           ;r.       ' A'(a A.
    ' - ..-       " * ' 'J " i' .Hr'.r a -ra ' * h
'     -A.       .        -s.,
    b M-. Ai? L'-.r-'             ?' m.AAH          "<?! A
    s..         rAt M- "A -r A.n. it- ..a
    .. . HM' t-rU- r?' I* n ,,                 1a? n i Mu
    . ;.                          1 '.         ; r """<

rea* n ia put&n tMCUmi,.. .i4t..n9<3. .AiL . '
urtD              ac...         .t.-'i'e;..
            wiii<tț.wdt                                         n
  i {A-, e in< <$c*                        ....  ....
  ','HCepe.ir.<.'i. P't*a' f 'H s 1 -
    <r                  .. .. . .. ^.^ M .... <1-
    e.-tM; .? -as a ;f "                   '*< s.
  33tte .2e<?i                        .<   . '..;Â.=' (a
     <te?c atitia u .                      .     ''ț  -.t-
     AB *oat aa po n " i - "
tntatw î'4 '131. : -' a ntrt^! '            -<t^.
twwatt .w&rewt Aifp#: s, 'Iha!' a

.'M         - iun            *'i  '3a
  -Mi^M - ni .'u<e -*wH!,                        ... -t
  - -- 3L-:' * tm '          AVA j'.r.Ât "t ' 'd

     TP<rit                  ar HtwtHM's ^0 <-
? S it tr33                       '   :-.......
(p . - :'rf șg                             . .'
;;   — Win

    ^'"Lr' U M a.                 re ... c s ?
<.- K.A-M. .M .??            3.   *4W3 WAt'4 A.
  ...       .. ji i M i               '
U- ut ... tAi-AtiOifw. "ie
CU" i



^41..: .Țț t <        .. -p. Ț.j f <

    t n v.- mi < .-nC                             n< <,
.4          i\. ., AV-..tț/ 'J.y.'iW. t'! 'e**.
(e&t t, ts - a p                                  -
- A - ASSCA
("Mti- ?*."*. s v .w. -                . .. 4 .
    [ a t - AM. .T< j

I < ier A , I, K..1.                       .- l -t
        U t<4' ÎP -af '? r"W tt/Tw.
      -:'           ' ?<' i. 'n' J Sr-W) 'ip
au âtt <? Aia' - 'M ?

*    '          .'.  .. . l3 'r?i.'-t  ".   '


-" t - ..      -.          n;

     '-4 [U , 4;î ... a .(f .^ti jtl -
n A                 .

  ' str                4          ;.y<,.t 3^;

CROfhlCn

      ț.„                                           ifW
     -. . ..^4.'." .   -..       <jî! i '"          .
..                . i .          -
     . . W...                                       .

   .W' '       ^" "* '      IK.!^     -^SS'4fi^WP-
- p#.r"                                     <tpO"'
    -1^      )^rn'         i.P'HMW.h

   i!!W;- fu                                        *

' «**.. .v:^r                               <nM..


    ț Șm <* .^W!r ..i*'':^^
                          . ; ..j.', iți fii <bț
    ^-. ?/.                     3ț .... . 'ț^^T!....



^,'-'^1' cu
    *!*.' *''           .' L .':sll&< :^. *^"",9''"?'.'





.-       ... \rn -^U"-..n. sn<i< Mi-


    '^' *                m.'               1 MPolb)
**       -'..     .  .. < ^ML'iet
...  -..       y. ,         MT
    4..^'       . <.
        '                 ! t!^u^
                        t —           i .

MMÎ -s          WWfM W' -- s.
uH. "           . ' ,,,...1)%      <4.

        ptWMațt ăh                                . '
- - Pi..s'3 aii. .î^.
                 MXitw             iie
-e .-:'. ..'1          ^itli . ha :.:c. .)-b.?



   diin '.4. avei! -că MMit :





    fimt.                           RMg                    J.

<. 'L. .gi.i^ jtp).'!!'/. - aîe ^hn' .'țî

Ciupit'                       <wțif- piw..

.arM'' Mi .r.atb ăe. t aașM.t.'. pit-gv. i
'fimn                                                 \?
                 IMlt.                                     n-' !^.P'.';

     D;- ...:^.C tc                    ^.A*-      'M..'-.
W! -1.ii.                ''JCP'lcA W!F. ':il<. .'-:
n(țMiia pwefHT
ip                       ...
  :., ... . -.. . . . ;. , '
            pi                          dm f t.

     -. .< Ța '-                       "MU .
.'..tȚ i'h                             Mhsrt^s

     ,                                     \ i" rr-
 4-        ntl '                                   '"" -'
                    ^3--'     -1). ,r '.CM
     r u.,t ,. ."La '<
       ^..yn'.. .. i. i, .^i«.-.<i''''e tu- -i' 'ie
                 , n,..                 .:<*!:'> . <<f     cis-- ;.c
    - ---                                  contra t (. a
        ,t                                       . ' ."O
              ro.-c' ' imnatn car "'j: .. . t un'
         .. ,"gn ff 0' r. - ri..;i
      . nj;i,in..= .cw HVAțt'
     .aqr<sa! "we AM -w!*
     . kW cr .u, "n OM
   .                   <nj''H'<" iiUM s-i= Wii-
   Ot CMA m                                31 :..3it o no<

   .'ști-:..". țț<;Tij)rț^; j e.n.a. .iC'- c. ^ț'țt
   , .        ;,. .f, .t,^.,s'i ar .„ rărMif:: '
            '.;i..,^,țj.f.g ateste'.. fit 405'* <"*'
                            mp a "i.'Mmriia.'t: J.B
    'Ugan'.;;'. .er t -.a.'"                     t
    c-rc:              3 oe rt) .. .;. . t ut o-
           ie
   Mc! ^p«'=r î* -^U'W! . d' 0=
        i L.;C&'r' C'                    .sj- .ii .-ni. i..' 4!
     r.                             țn - cir < nA
             . t
     rao'ițtBtnâ.      structer'                           &
    .'" -nmiȚc' t- 'fti țr-H im
    -. ii'... .. .t.A       tn                                 MO- J
     *3^i                    int^n*     < 3 <t                en
   <          .-omet ,t. te ;."'tn.
             an^tw ătmutuft) g' .tnAîin.aie t
     "; A'tfAM dî wH CiAr "ș^afW .1*
     ' "ret. 3"* 'wti. '                            si , ic-
             M                   idenidgia cMnemta^
             l;t                ,.  .,fl,;... k)l     ... ...         ..p..
   ^4M".. ?i*aima.ti&!'iî n"                 Jt.s^ja. iitiiîwne'
    .Tt-r                     aiisuk -'   .... nctqr^       cuini
     a ' u.l .u a ' prm ."M is'tetTicti
.      <M9f) -Ut. ""-rftt-.i :,                       M';'.
a j' ' ............ie :*<*ii: it, . i^.

        " "C',țrB,i, c' -na'i;' at                           gjfe
                    .'ri.J.... imun '..«..            ...ie
     ...           ' "t.      .1.11... C.[^l     ...
     . . .           ;.': .    .     .   3 . (I - 4        . * m<
    ' *        '"      1. r. ...       ' I .:-...
   ......              re '!< i.t iM. .                n.t<i,.'.. <'t
     " ' h' ... Ikjf't e<' rn-' .' I f .'fie
     ........ < '        .. . - ..-Hr      ..         .      ,
   ' . r               .'.fr I.            ..    .............
'.1 '         '' ic .'):. tk.c. -.rhi-
     ......... ! '            -sv :  ț;. ., al'tr 4[<u ...i).
            '"Cț T' '?e<u 4j" irr-.a

     .           ..."     -. . .       <       .,      ..,3<s. . ..

                     .                                       - i..... c                   .,  , .

      'c. i ' '               '. C ,1 '              ..
           '                         - , a . ., jiu -                      .in...
   i. -                                  pr... u,!.;'3

     '-'..&)a .. ' ..iU.s ii " ''tr
     ie., t/tiit ut i'diti '<aup '..c.;*''.'
     '*'"'... w *)- '
     J-H. Wî'!':..<<-e. ai!-. 0<^[                            ' ' țio-
     tmcii ng                                "W?':'''Hirr nMtt'; '4=3
ftrt' un tțn i3ă)f.fi,ir,. s' "'. c L.,....i,
.;R ^em---i-a<fi; J: .e '4'si. a;& HiiCJ ijțy'*'
e'ieSe'.                    ie                    ^auiwiW
     COMiattve aM pW)W "i-
        Legtie. iR^Tie -!c                                               <e
     HnnM*wtî. se aeo!e!ke?c                             ie              cy
     ".K&BMfttttîț,' pewîMriS                                 ^y''
wsttw                                               "3*
          de «îecJt «-imeo<<ae LSe; e -'Oid
*" MW:'; ie                                                        =
     bart't îaidbeiL' eî*" de iefe '
     yyejicuta w.'                - .^m. iâe'B jț-.eAiU'ț:;:..^''
     ]t':ir.c c< Ktidiit!';                  'i 'OtAt ..'<'. '!         '-
                              -iu ri.;.- m, r' -i. ;r,
     pt' -t , i-f retMae pt -j .\c .
     "1'". HI'
     ,,.șhu;.      -.in. ^<rw < ovine!
          '.'n< iU4ih cetii tuste.e .13'1-,,                                ,,:,
                 ' "i«i' î;. te rațe &#' et< te
     'ii : ;ițH!i:..t ?t. H''f.;ilit!țgs.r; " ț & ''Sn.i^
     A 'ir                  T .S'.' ' ^i..                    , s
     '!ți'..'-t:ii'. ..     m "<T3'i:. l-l
     .''lințu'ii.'iițî.,
        1 .ecf *                               -nais
      ..           ; a-t. Hjcii'.'ii ' ' .. I' ' !h..         'i'M! ''.. ' '
   .            . . : ..           4  4 ; ; *ț- .. Iț tai
     at <emt' .; ";,                         < 4'i.a,-itaj r.
   "1       ^1        ' 1,- ...,.        „r

     c-...'1'l . ttțw'Knt.iț .4              ...... hțf! - ' '.'
      r . '-'Ilirn                           ... c ț)3. . . ..
      Jt) t;'..' !'Kt^                                   ....
      '<lh                            i)i- .."' Iț! "&r.
      '            ' '"*-             ................ r                .
      '-C'l'l !..'ț" "            ':   . .'HCte" OH                     "
     'n^ț;'.' "A.           r<na,i;;.'.                                 .
     tui.. . i'kr.i ou ... . .îs . j                               .!'H4I
     te^tfi;, T.J;SLc.t'ii<.....                         /         <:,.....
1    - ?  .i' ncm. .rtfi vț -. ,,.
     'e^'          . - t'rt'.."''nie         ;-..             43. ..' L-
          ..................          ' ., ...           ,.t.,     .
     "3';l-l"               ' ă.' t'l..'i'*.li!'ț ti"' ea
     jmtic I, ... '               '   .'3      .- t^.    <
     ''            s. .           ,,.             r. mj .-
     ilt < ati 'ițf in .''44,. i'fnbit â'-i't. u. "..<'.'
      r.<j.lțl.T-.(l I,]. ...     .           .' ...
     .,T3 jjrm. ..............-..            ...         ,     '^1 .ț,
jgn......
      '*-'                  -*CU ]]. .. ffțq             .,
      ' "Lț - '4 .ci ;.                .. -. .,          ..,,.„.


        ""' '"..                             '' m'afT
      '            '        " 3 'W ..

, anii!

.oi,,
— j'LtW;,

Ltf ,
P' :                          r










      pro*
      :-ae
,4M

^'-*i- <l<< -:^ --n" -&
    )Ti i.ri.<iu-       nunii. -i'a mr* .' .:'
'iii .m,*- aiw*w <0mn tM^—u



MNMt

".17-^

't wt v--!L.

."«.abuw Mr^c
)S ..... o-'iimith'e, .L.
              . ...................'    '- --. tg) -
       *"- .......................
" il ..         .  <-.. ...t',.      r.

- 't"

.3^

c i!< i..--
sțW N ^6,)^



J, .< <*

' Wj)1

' 4' :mi .6]^)nM
Ut țit...' ft(i.

     " . fKji'j.iio.i'in                      sîi
' ='* "* " 'u*. imn'
t)4ț?     "V""                               .; in





-i.'.4'^i    4.

L^t.l





<LW ,. ' ffThKt:-!

ot'bwwj-

9'.
yv

-'tmpW ! i3n<w,

nliKM



   l -3-, 1^
tmmi. 'tiAww^ nțM)pw

- ] < T^



sum. .:n.

]---. -' -e

,<m' .fi
H .PH -

ÎW
  < - - .
pAlki*

- . !' -.L,.



T



: - - ' - itX"      T' "

.. ......

n3

tc^"'

      i, <...., ...      .    r,
WW                     T
..«.lUm-   -. .i m^... i
14- *.' ' st- *6 -''^n.i

    ^;-.

<.r<*"-



< n")"     "tp

-                i a*- <
   ^''.'n          4 t -^- -




4^- . .r. r^. '.'
.' - -... ' -.*



         '                 -,            < j,j'


   '4-                                            nlti Cnu.
         "                    i-              ,, ..a. L, A
A' <4'< r.' n.11.^.       , . er-i" .             .'1.14.4
M. <          <S'

                   ^ '"'                                    '" ""I!  "
   m* .i.«'"                            i^i           --.mn

"'    -      l!r"! '*"'ll-!l"..'S) tW< tW4'-
n*<.' tts i<V-V -<MT<-              -'.
    .        .....I             ' ' i . H" .................


    ;.'T)'R^            ,t ^!--,^- -hi
                                        -_!^7.
)(Nt.            ^) tTFi.)-^

     dfT*- i^              ? i"       "<             :
in imhn :wdt i;t)r
   Oh, sigicw. iMnrwTh) i .                       *.
AsUmtiMU. iU.!                             .. '<-.
.tsmt -it pT* A-                     n<' "SMr..
.    '   .   ; <"^,:i.p^i.- unu. j4."^.,."
"    t'tțâu4'«!'    - J.^l.m Mi „ID! . '
.,'wi-< -'*                          ii^ 7J4"/i ai
'"'6" jnarsin""'           ^w" -
      w l.j " -"4t              it/,' -;. .a iis^r"
!' . . "'?. - ..


"!*w*. i w Tf^ur^ a-"'4 rnțș
   -** -" HB '<"!                   ' ')c .s--)*4) '

   «țhtl.Sl"?W- -4 1^1.4.        .4(^3 4i"4tV 14.
^r,.,, ;.:e.        .n &) rr/4. ,-ș.Wml
.1   ' .T : ... apr*"- i' "6 .sima «M- -
: JHT4-


' '                       -,'' ' '-tt"-'

43



          j g. Mțt,.                                   '.;. 3J,            ;.C"- L\      :^.                                       J



                                                    -
i . .'. Ut                                                   yl3'"7"' -         . y                       -

.:-                      u.uH^'' j.ai!'?                     . K&. nt, r' :''-;'*7;:?' ; r'i 4?-          i;^,r .
                ; ,âfn; ^^'^țuațjh ^ș:-:' 3 '.                                ....'.-nT.^; r..<":^':'Ht.

  ....... *          .,..^.^,,:,^.â. yA L...                                             ^.' -M'         ^ ;r.L?
  7                                    OV                                  .1.^.             j;.   ^...
,.. ,,...   , .7         pit y .. -itf y.,r......!-; . ;'.                      ....     .         ..    . .-.t..          <
-ii.:'. ''  . î^. it jț' 'j^ț^ --'..wr' ry                                               - a' .
7:,.        ,        --nWi -*                    1
                     mit                                     .y.y/A -i.,.-.;. ^...           .^<L                  ^ '- j






      .                                                - TWf.T :?               &.''-    ;.^ -.. ;S'                       n«
      _ rn<r ?. ;,-W ^<^!)l^..                         '- ... .                 '.'.'M'  ' .  -          ...... ....
  .<:                ;                 :.'<9'* '             ..                          .... ..^.:
        «'^!M.'.:..                    du .)iW^ț                           ^s.' ?"       .         7 3?                    -T.-.;.f.
  -}<                    -! lie! ijt 'iM.'^--

ar-'u. ?lt                                   :'. \\:i......:'!'^..
'^t. .j.tTwt'r wnfatî^                                 îrtnqr^tt^
v* y " -a^ " W                                   '*    '"*"         ^"-       -.:
                            -
      -t <.                            K- ...      ..- - ^<ț
      .^rr. 'Q.Î' '-a                        i'W'<*! re o                                '.;..r                    „-.;    .;.
                jr .. ^;!M! .''Ft '' ".''=" r                                                            i„
' "".' S'țT'                           '-"^1!*' atr ;.c.rț!M.'S;t tn'-"" <șmn. J.ț . ..tț-j. .;;.s^

          S;'                                          r            .-,.                           n .L ..,        .....    ..-.
        u f                            . r .. - -
              'iwsMfi. T'țHM                                        ,n? -aț^.    ^..'. ,'sin.nh .. ' ..            ...     ...     .,.-.
     -^""            'm-.       "*M 'TWa< a.ț ;**                               n.B                       „        , ..
     .                          ......... *<<<,-.-rtt.. .]M 'l . . -w

ija.                     . J- JA y-, Fi .                                  -.'               s..
                    -" " '. "* ...^. ........................................................ . .
           '"-iwif atu-uy^ț.- <ranu                                 O< - <t . <T*..                -.    .-.
        .4,,...          .-..te        -n, . i.Twsb)         t-,n—s<-.     *- ti ..                M, ,.
  .. . FMOț. ir i H^unti' *. W'ri CTj-ț* tfrț



ț^nefgvăi

Hl. Ăl*







-!,. .^ 'j ițri izM - .îi 4 iț.< e-*ie
    Bl; pi ?" 'Ș.                   " '' P'
/lKt.A'-",L"-' HI' B :W!'
.              / sitni' I "'          '    '
ii'i '.r     .^!-^      '' 1              -tUi;'
ii* .wt:?                     y.!i. (H
    .1 .& '          ' ; *0Mraiiit< ne esse -*-
.1 <1.   11'11;! L ' pag! 3a '               !e
  '. uncn Sf - OSM          'pf'i-i '^. ap '69*
                   care a ti famaciat VriW.
- T &t )TM* i df Ce ApUf *W
^ia                    ',MijcoMh apb'vfț
t r/. a?             HHA- "'.M Alți'd' &'
  i&riotit i.L S;ie                   r*srcrti 1 mi
.... 4f i cLMUiț ru - 1R ^'c-.-.'
  1 -.        ,.; I.ț mi - ' r țmy*
  aj; ;m- jur -n -.M i - hi 'k.

leV ,         .'Ăl. T< '.'-i-Y. ' *e -

y^ttțpd? 4 y- , .« - n '!             . '
.H3aW% aapsPUM; tț.
WL gBMttiVA! extA b - - ** ' ** V



pgi **- a i a
        G. a. A
        L. a-:. *
        A.
cea 6 AffjtxbitU) -
ay. N.
        1 A. a
        D

   t- :.ț               -aga*                  nie

   'i.^^iiitMif'! -w w^bet'*
   .1 "-4             4R"'W' Mii. r.nAțiț ' ;.
    i'p'm                   ii6 '    ; * rWî a
   r Y.timti '.. A. b ut i ib;-
   W^rijm tj.,. (<W *ă .- fi <j^..           Ă4
. ,W .                          ' xiș-țf 'i?'
    t-i<" ?" yp: - -urmi iB 1"            HM?'- '
   w .^mb c#' ia :; -p-rrA.-..
             " W :                     )  """" '      t-1<
      -       M.:u iW^'nî- *"     b-          i-i"
      .       re. .'-ne.                        )
-ttrț'
               Mempjt       Wlt p'xi      fi.
'                â'a enwtw.v
   -<tOH4 'tag cîMmllM;' IW-W .-ifîțî^ '
         us:             <rt-. i ,.at m -'iA ti
e *- 3err o țaM* ftB
   atc Mattuiti ț.^e o ^pef^e .u,t -mG
   pi BHa jnvfnd                      tuav^imț
    'oase ier. .-rțis 4)arîeb. .iM'is*
^ i'rpjn nȚf'l.'

         [,. i't'^L...^ Fb st              T;m ..;i.iT,.
.iii               'W "1< "* J'.l''1ail
'' U1& irfimw.: Odse ^..                RPT^re
,n'.!*- i,r car* tact prni^W: t w
' M Șr                                 can . '
   G rerv -Â «1^)01 m -- [ti (f
         '                      .. W.ar*. r.t
, 'Sir-ț 'ir-... g ftmt.i-? n-^nlr             ;.
       j                   arT)b-' f.. 00' Sil- ^IM)
   ........'' "B


!f ni-.* .i /e jdM.fi ii;'
  .<1. ..^ .-ț^tw -^. o. m ..'-iiF
r-i ;.^,-biți'.,-.ftl ;1.tt!-'        a.f

-       " "'.-țț' bl '



    P'i ' !<Uf CIL. p'WbiaH'- Pi'

te 'Ai , MOMN-r, lb. î d? . ci- -.                ' j
T}a.S             tui- -
, y, ....t.,A-lTțierf .<& ît a<
-<   <    )<!*" {f m.
       A jtueti. ttire o. .                             ...
  .-itMii Ttli, i*t mJttGtțtv -Apt.
       a dMMii __________________ ' f b=t.
'Ați 3'110' rnaw ut pr< «tab -ia...
  i"t'<tM' fpb <wr&                            a.'
g                             '?' .. "i.
       ții-                unot c .. m fi an
.cii'i ...'^y, n^atgnb..'!!^.. wt haa#< 'ii
MtCr^i 1L tjotY, .-pgtMți, ai,jbn^ "; i*
1b,''.       i .M r -      -  ,.- l'f! 1
         wt -'<                  ' '' î-^tr m-e<t:       .-«
ai < - p UT -a. B* .**.
cO AFHt <             :          m i , e
ateu MM W
o^w-tț.- ..'^... -aa.-" w<t-, aa t=. * ' -w
w.                        'țț- 'i               .
.1 .in r.-'.                    3<M    4' li.
ț.-. .L-lW"""? ',      W!C'!'-'i.;. ':n'.f. -'nt< .- '#5"
  i:t 1. m                               *3 -
.)..^L-. ^'g;. -.t^ .ț<wț<ș WX"t e?."?      ..." "
deliii Ii, :.-<
          . țAf'.' șț^; ,Ț[.. ...                         .-v.
iWMict. iSb " i âț' -'aâ)y.și
a*':'...r i -"-"t. .'b.' <wwț* -<<-
'*c - 4^ i<i'. j                          -"-*L
'w.*'-., i;' ?i *i< '               1"       ."-<-.



ii-fs

pr"W ??' W.țr«i t: . - '

4*

    --                                  '^t
          . 'f-r^ ri-n^f'^ri
      k ii r- --'.' --'-S^&.Ț^
      -       'j^- i - J;               ..........
, ; ir. * .* -                               n A?
    ' - '<.'<. t 'M asts 'rwpt"fțsf? ntCMBce
                  țț w <"'." a ih'-niuir) apsa-.
    ,    .... ț.        ?T,^r..         '^^*'''''"^1
a Ai. <ț" ' t '6 nC" '
4                                                 '<
- A ..— '.. ,.' t&fni <?w.
,..-. .jRl. A' "    1!    ' "1j'        "l- tt
A '1^         : c' w < ... Știntifii.'
{ ..t.             <    ^...-    --n i a se
            h& ' Jg-^tTA a ț^M-1 pir

.   . 4Ți '4       4 la * -                       ; L- jC
'        ț, ' .r        '
, .^<a -ei. ' r . ..aj                       Mi 4s<
. . .    ^ -f....t               1'--^
< Air .7 A ....          A Mți. &u

            . ii 'ii{. * ^'iah .                                 CB
      .CțVHwa At CP*A«ț                           ^ofintlj

     .,                      w t stweM
     .<- î              ri                        . * <inf
            ' ''.ÎM*                                    *'A ya-

      .... - ...f '. ' f^i i" n. ^triA
           ...          '.-,' Ki. .-''                ' ^ii'

r# Wt.HI' 1<iy țh 'JO!-T .
     Vncn                        pe Wfi. î Rt< r!t '"":.
4   ^«r t . . ei"-                      «    .    .--
      . ').. ruvrleil'- -aț alt# n
           gțjAyy .< ... ^Ai ' '^'^Or-'^- WS<.
      !eO:i;S)       .esfa;l WB.'n.ații *.y .i; ^înf
       u!i!-:.'!^^ . TȚ&t, -t "i<M-               .nUMța^A.''''.

         m:... a -t .;-' 'ti .                          ' . ^    <

' .4'. i <.. .'.;. '. 4                 .) 4w
...W .'  ."Hy-i' 'V : .                 .UT' .W"
    , sp ...'^':.                       i'H 104!!*!!^?.'''?^!'
       ĂEiW'ii- j. r.._.                -i.-nn. ^ i' '"norB p

n- 'ii'1' Ci" .L^t^ W



         ;'JC.'Î             . .... .- - ..)W .              t !',!;,
-'/Si.        Î-.--.Ț....:

    I*itt: t-' ..r ignH îji iw M'irți-?;: \

             v weiț te-w*șar sp ' "'_.-
    "iii'- H WCP.IW. .<n< - țip                                     '
     îAwtf#..- f. V^ts* tanct'*. ni < '/ i.ri".
    t.Jr. M ?' în. r-njUii} ieKiî^tt<M^.iyp 4(sn«r" i.
    ITT S ?c&..1&;fl O «W^W, Oir <*.' ' - '.
    w ci DtWMi i. scucat eMLPMat
       & t^pre                                 IMlițo '.
    oMs^t't n wiM-' preciMR w.Ațști ^i i"r'.
        M [n.Miiijij!j.Arta 'tFTh ș ;pt).?.L ..' a
    Mor'io} Ittpd'f ^Hiții Atdir.. n.'
    I.IAI cAe ;M ^,H"'lhita                      alinH'.trai
                      :Âi fii ^.i,i .."-'. m ". ii'' ' aj
    sc ya gi, g'B '
         . .Iț :l 'tlî^.                       r::i. .-      ...'
                      . ;,.-„m' i . g?,li'.s-..-:. [jp .,-..-
    <:S.k                    & tdsihf nt iatnW
    SÎ. iȘBj.-'ti&B;.''. Ut', artlMp. t : ,4ci: . H&X"-.
         s. ;^J.'T''
    Ty ltl,iiF .. 11-i.fi^' *+ .1U.T .                 ..pr.'i. .
      ',..i w ' '                              ' .nț-'     -" ?.

..fi -.1               ....  .
       ^4-"F <CIS . a (.- IJI'< .'. j

    prisi!.'" . fețȚMț'aii.

     i'4'mu w '.-<- thfmpiit "t'Ț"&ita .4
                        . ,                          ..    ..n. - .;ț;    ....
'tir'49 -.'i'dii'T'j l.a* IrCIdțv Pl^Ț-"1' ifin "*
,      '.'Ț .lăiibS;i.;.. nfiodS'* ceHOiWt!^. -i;* - - J

.,     - t j;.-. . i^.,.. .t - r
      3 * 64&tpAW<#1l.')e ett^ "'""

          .'iî ^ " :,!ț<i;-                    ' tstt . .    .fy.':ș.: ;!-.
       A ra!(AnnUA' tle W- i, -f --
       pi. i ^Ț-ii     I     i"!n              'In.atn.i::,
       iMtai .1              ... .-a wr "ati Ți^.,.
                                  -..Arii y^ț.<"
       p*.M«. '. ;mt 1 api ' .. â
                    a .<seg&țtidi ar ciSȚif'lie.ț *
       W;                    <ftti .ipTt ca.tnM-' '.
       cenint T ti rt^ di? t 'Fi.-w* ; u.i ..
               '. .1 T- lTr"Ț"T"".'TȚ? "                        ' *... - . .
         <*                  .          <l.<. .. țj .1 --  .' -
       1":             "'' .<)< .-<.'/< <4 ............
       ținșț^Hta.                       Aț'.ai <cf .'< t'țfe &t
                    -' it-. <" u ' S4 !t' HR
         -iT'-ț '            ' if          ne              ''       I."
       tl't . atu, . '                     :i,i- 1         ..'  ț..'',
          -             - "*!*<: - 4 tWWt
                 '-d "sMW ":-                              -    ' 1. ..
       'nt-'S.-"-.                      ilyut' ... , i'nt".. . A,
         V '" 'ti ' '                      ' .             " "      T""
         ' ' YliT '                            ............ : -:













     jfM!^ Ca.                                    sELC^f*.
hatt                sate r..i '        A., r : .



^ i.'             Mtîc                 :'' '

.: . 'Mr -ii: -        '- . ''  ', '-^-; .;- -. '



.'ttlfț. - ni 1- J ..Li'                                                                 :.: "Î.L. .r șr'. J



'.ij.                                                     -.M'..^'.                                        j'/'-?'i .'v

r':r' 5:'' mi' 'ii ?                                             «



, '' Mit                 i "?

      "1               t iîHcHț!^.



.-te'    . ..              ? âîL&;a!;:;
     .'%.. ; "'.r; ^;:!M]er:^ JbJTțM^jiaJC^.



    *- țc<<! îreitit <i .....
'țfWW tf tE ft'ti, ? .;^..                                          '. m . ..
    îtt -.;.. ^r^Mnvus ,3^.-..'!.
             tu -5!t                                                             [n


                    '.I, ..^.                         . . v          .        ,     ...
-T îț nt*. '                      t. .--"       " <* .!&' - - iț
Swwi. 'H< ''?*âi..-MHaMlh .. wJ" <TM.'
v .**wrn țft iipi ,9ți.). .gstM;'' -. Bvnț
'<                                          --..Ii.i.t..r,....      V.

,r.M" "'f.'     -<-). - .,,.-



        - .... ... -
i-          A A .. S ----------- HV&<k- .......1
i-;y<*.6<iifi,in!\^re; a Jțj.ț !a'tt .''ăC 'i^ VtMO*. c
     ' - '-'W               i
          ',-... t' ^.Vh'-.e -                           .^m..
'       '             ';   "    ,.f*' of-
'/t   < -n^-. u ' -                M <w
. --.                t'M fi .1^1 .w .
..... ..   ...     1&.   .^țț.            -.   .„
       ..               -  .. VW. "' !- ' w .......ti
.       ' w .<..
        ,... -Mv                      '< if*: «<i . w
        , . ....... .*... ; .. ,
vrn— .             ivi         ..
      -t-          -    - tl t^. .



.-'^H











-



'

*













M ?L 'i '







....      \ .iv '.         .;-. jț-               . -



      '.                i ;' .' ..                    '
-r sM;.?!  ' :v'. t. ,f . V ..
^if^îv s ti ț^Y- r Ulii 'mțiiț..- ^. . -i'........'
............  .'1  ',      .'        .....           ....
..   . r, v - n





    M v-J               nLH *nt ^L' SF MAP0IA2A
                       *
t "t 4h H 4 - JHH NJ$ThJ SL^T U C A { t
3 1     { \ ?) ( b Af   L( R t X A t '4

1V! t^. <. ^ 4f A (t.^  sA Nh !H<

        ^'11 M^.':^ FISELE. hB PREFERATA S^'RI'E.
        CS ORTOGRAFIA OMALA ȘI, PE CÂT POSIBIL
               hA 1 o 1 A







       '               -w "t".-4      -      ''""Cw w ț;)m<ț4^'Mttș)--j<)irp^       -.-wl^.'-
.'.<4),. «,.t''" .-.-  ,..           )M4.i rl6l — yrw                A^tm ntftTNi <*
. -a.-", i nu      .ajttmp '^- .tu- Smhii r< -^'^uao wtn* ut Le
i'-WW^a n It) n;.
         .....................  *   -' "țf 'iM aaTt^                  ft            a.
SmwAțMM' pSujiQ&c t t- . -*<*^'.. un                                       ?'







        Mh;..-.-, -«"«<- <f                ft .„:! "HK.-

        R t (( * existe) „* < vi \ U 81

" SU.-^T-1'^ tff nniiie                         e '"«4di<
                    «"' «rtw
A '...^w^ț)iR *'<                          3tnl1<i'
A
Atmcfun-memUnese HH a. mKifîth"
.. ' 'Tn,M r-K ^Fțrne * tRESt '
                 tî<.i.-.-r<m: ' . "Si Mi.. Str <4 — <*                ,4H.f<e
        eew-. ^-wvttt- <e a .."wwtt te L ajf a ^-<eL tle
                              t ap-ww                                       m
         *. .<,m.,..— ,'ni^ St- 4."''           1 t))f .   <1^- -<"^l
                          te .......o-'    ... t "t^.^    9. f w
         .« ,imrtw"                   --   . ps- -               "? v-.-.;f''t 4<' v.^
                     n-t'"" "-), .. ..... petunt cnn p- !atw twwa*
                          T^r'* m<ura .a' Ha. o

Y/<   - t 4 ,   . . /<         n- , *A4


               Trt< .MaH ;..                                                    ^<i .nirsUi i.S)t 'iurtt !"



AM t f                         vi tr i             '''          '
O U M VORB) M
f-.
^'""ik-slS M. -i!.:'! I'.... . k '. , 7': -         -       '-' !
                                 - .A*'-si
" ' t* -.KM- t  - -O'l ' A ' ' < <<-<! V *. t W — ' '-""" ' '
'" A            v<- t.c" '     M " -                 '" '* -'''"-
-fi f-trrw-.- - * -in          ' '

.s '--' \ .4..*'

r



























        & < ! 1#" -





                CUM VORBIM




   F' 7  ' h șr ni' . Ii r *) t<4 7lMWt<
  A.L   ' .- -^.. . s . zL '^-..^uu'LI-







           GUW4MTW C A      tJUCAiA


                                        - """șl L, S'tă. ti Aia:fxisM.nni ă' at?9
                "7^.^'.;^^.-' '_        .-^4                                                   ''     "
                             '^^-.i. .n'MHAW"                   .'^ '                 .^r^t

'
                                      -.!<iNQk               ^^L.'.,.

                           : i ' :n -' n ; ;.                              :uv:TiMi.p' ¥$ Mta.'

                                      *   ..i -n pari , j. - 'i-'-.'LH                ' n< i,i'
                             3 UA- 'ii "" v n                              \ ...............
                "              . i               Htt.                     pet^na]' e.. s.f. {îw.:'
              .     '.  .z' 5         ''.." egl't WtâțHc^ $,               s.i- , . --4'' --'
              '.-. J!f " ^':-..i;^i .              j'pvirnr'"pi . arr n.u ^7. nT:i m?
.. . .
                                                        < 't:                         : ; .    .
                   '                        ./'.'I -a i^L !<*nieUh                    ni '.       ... i
                                                                      ... ^

                             :     . .', î^yt"SC" ''V..                   țțtțen'^^tt )ot 'î. aț. .'

                                             '          .'{Odi.u .! " t' ' .          . nr. u
H                    pi- v?- .i.ir.ii:..'. -' ,:ti .
      '          - ITHif ta tl ^1
'      ,"M*ir' - -iritiir <i-"-:.. i
                                                     '  '       *'' V^Î[ ' I - !J fr,n;g t I
ii;                         sR 'na.


                                                         .1^;:i.".'r'.l!'
                                                           -'7'"''''.'' ' '. -^î.;fțJI.)! I'[l;

   - ". ..           .. ț '. ..

' " '.'. ' .A. 'ta M

             . 'I ' '                  . . ' ' .
              s..ăi"',,sii): gywMaib-;.* turmOMiit pWpO^tM                   tjt MMt"
  '         . m. j-'.' ' . . iviți- ie gi"'t indep* nU "                            ""      '
             At                        ,'<e "AÎ                  -f                 i3' - ^4-' '"'   ""
                cw' ''"!' / rti*"' M '!e: t^găm înt^e nuntii intr^un w. -
                          DăC, o ?, if 'ijldePWdeO^;. i'MPW-.H t?. -.-' ,-".'
    ^'irebuWe^e cWWtele- Mț. tnatw-tni îe cnnAtMiireK pr^pt#;
    t! <             .. ..    ,,             )'      '  '      .. . .':'3.<ȚiiZs...^ T'.:!Ț 'A'';
    ț-Tiidente ca ma.tMiia'te de const^iKț'A.                                  'Jă^'

    -^imbW intre ^u-                                             pwpoeiț^ w."r
           -tont cnvwtiF? îif?{,';.'îitt tiru? ie ce. ?-nM. ^se cate n^tiLie
    <?Wyî'#fȚț.. Jg pî;Jă 'iȚițd.â :u.s:;' torn q <tir întfBă'ii
                creștie nu sunt' patfițite i.n s<i'Mec(v}) -sajpiMy. Mu se= p-i^?.".
    s'iptme nici t^patut mwptM MM.                                          wtuHie * --"'
    c'.^. g/ wmfe ai* gmit potîivÂ-..^ ța
         Dt&pre ecii.l. ..cn/"L...!.\ u\ i! u i f/hr < wA, -=A
    ț, ;..lit-Ai,L 'lift. ' .:ti * (Ut 1:'                     ' .'' ' "tltit'H ,- i.).':
         e^pr ' tț- nvârrabii ^tr j^ri                                           'illtKf :U^A: riu:t'
     '--.Ă ^attr.a nî^eaw^w rapwW^                                                               .
    WQl!Î'^.teă sil netei O' daftes .1'-'C* "'a ij,.:-!itț?::,i'M ^i-n ;..î).'e * <t
; iyn^ț CHV'ttnhlii. și. ."'' nahmt., pr. întUigi
-*.ș 'ițit conținui tari hirmă") --hcc 'rWhă ao extA\..f B.. w ș..
        niaiwiaiut '.-4mb&Deș'!                                                         - t .
                     tohișL. .țn ^oșoiz'd'iji ^Te...A au <n . „.,*.
   * f O'iuî dfn atsestte înței^m' - 4 p tt- '                                        % %. r
. fo&t n jfoce                eit. nu uțiii^fă                                      țntr- .
    .-.uf'i.f! cnvanttll U. i-lfdL i P'                 ,.f- T -                            1Ț^; '.
               JUM; lalvănț                             <i .ț-i^:-t, -. . . ;.ii,i''
    -"Htl iTÎHÎ ynldîn- &lțeif-s.!           HURte C^r« . ^"țfiiic]! ;' ;                   . ^-..
    I ItȚ' TTți'îi^'ofdB .Lhv.aT!li'ciL<j               . ;j-7ii't',. . ,   ^, .-.. ..  7.., .   ,.
     tM' .'-^. 'I ' j'l IU T'f"'
         Di" -hnctU' w!^'*                           H'Wț'!uUTi;:;:''!i:'':. '      ,, j'-iș;:,,,"..:
e î-tet <.# egon
             nvîni^ *!tpf'r t Bmoi                                             '^1:1,^^^ 3?: . ^,...
    lurii.; LJBitcrainau:
         2 nvi'ii-                     *''. i.r-nt. 1.' .;;
    3.           cuvin* '-ie< '-iaiy'OMC                   < -             ...  .   .,,uț
         ............ U.i :'",.* p                      ...      ,. .
   t< ' < -*tU'             .-*
         Dfn pT'iTtia                        ÎȘ?" par^-                                 -
         ! ' r. ., i.i                 _             ,... -:.
A afttc&tuiwi toate: '^"ie!..-^t:. <.^w- u, r-.

           ! ". ,. 1 * .HAițTi. . AAAfliiaiî                     . - .<i^      .            .....
   * .,. ți arrn
         st 'a *44^i^.ni' s yweiae!" '.n^' -t^ .                            ,

   I





' r li! < i* "H H'

                 era .-v<        .7 doua             -M '' trebL- - a

    n                d i i!*a să îrtrebumțfTte « inwes pi -w
    ah, .^e .)-.'ce wtgă-: $â .se Apună o/a adivă *^*'-'- "'
     . '.                    uccmc: îdică „băiat AR ct oșțfsatiui '
* mont'' . se i. an^eawă t namue o* târâre - ^ '! i 'Ui <
.wduihiw. odcA ei pe apuca ma multr iucrtui decit îi. ?
' Tn-L-n tpi,.- mu* girez ateiasuu prinrripul aceia .^.*''ia.<-
st cx^'M secunda 3e ,ta! v pwcmte*' kaport! d-n?rp tt,
r .                              - de ' ' '-Ui. nlMt R                     .S'?
    (. .-,. 7 1                     net^T minată .-.le o Ș'-tUM' i-              ț<a.t-4..
    inri Mreia. n. e caxul -a nn W"- w-
         itar um. cuvăm *e poate, n^usta T&t^:agPmda r.
        -ș de ucriir! ta care c rvăm poat - aplicat Siarg'
    r< inba t"Tiână '- .s um*! ^șna a (se) r'--.irr.
           - ?' g < nserim.^ se put.-au pgar^.
    ). .a/; :tef putui fu 'tina hwar:: ver&u! a n<-. worpe H.P t.M. '9
    i-wMpnseis. .3 tu ibiynttrt 't găturs tu 4o^^e/e sat) & .-'<—
         , Jpă cum A- ;. iia". vec!--'n.                . " ' '-i'!t Teii -k-': <   ;.n
              ttu tuv ''.' 'iț. u ti T. -            -'.      ' citis f^p'.'m'?
    )jt#':"? tnieîesurR- cwHnMht                                    t.arf '^-a n--'a?
    * e- iH un cuvAn't șt care, diA diferite cattpp. s a y-dden'M'. s
        ? MbntttiAi ^u^ăntului tui dispar dă aMuei strtbar ad<:
   .pana in vremea (Mustră,' cum de pusăie c^maiiA iiin uur*e exepjjpl^
   p. WMWi . R t va satt s mant'i' oe                            <, ca:n            4*
    -ru. . ma;. nastreaa? .nwieaa^ a .Âmur'
         ( auT^tt care pr^MacA ârg'rea șan                                       ț...:nțR . .
    ^atinitisiu iMMtt numețoSM; Ele au fast 3ndt&at&                                "f
            tî?' ^^larxismu'i probietuele Hnșpr*.fâ,h;) ""                                     --
     ^aic .eehdtlwtț de a^ei&iîea dic pfWM.-.tff. , .^r.
N                            '.stt<. ?t! tt it n,,n;- i . . .,,
   '^te *ără met' c l^. aceea, V^ieebuia.rdL:f^iiș
      ' . t' ^ărj w ti nir schtmr re ap--,.                      y-,., ^,,       ...,, .^. ,
f. ,-p j ^eă^ebiri i' (rptasinicțuru nu
    .     .. ea .nto 'W1Ș                                           i,, i.:,.j.,n,i,
       '                     tir- starea bazei"' ipah- ??
   .n.i.''i....ri!iuf            coș^itî tn parte -^. uum*.                .^.L        -
   ș -.. 'iaW st 'istea^ei 'eoMWawitt' n i^.,.                          ...j)^., „r..
            .-.jc-eiadi.


.         : .<i:. fi ..             ^gttate. g3nu,r .n-m..... ; .ă,^-;^.--

   '-.i-.ti -                    inighră

          ,<y' *f?n                                                     i'H tilu
';..!0^'<              nitd s. btaț                                          'it!!^^ '
?;4]W:     TrUSW;                E^ stceea ^ICătUiimțt St 3UHeP ;,al^ - -in
sunete tor met /                 n^wu r a                          ': ' i
          stmeMor M. cuviJ!^ - ^te ^ndiționata & 'ieyie                                        :a
țr 'nW---      .--*mu 1*-                   :inu .:ir;.i'''t4' *?r. jțțr
. ew feuî!.!" 'ăw. ^-apuri, de stmete di, j&- #& ți im ți, cm.
Wî:*!'                    ' ă W*^..             p' J1CH vreo câtevă^ ' ^,.t:
tw< ,. ,r                        "!towda.'tă' ^nantuet.;
.bm:,'-                   ^tMnpim .'tiVinte-ie. votatele p)4 -4 ^.-.
         . A^wtw ei* no eiestnen^ nateriai. sare .&, \wtțu
w&ttu'mt
......             u-..; ibtp               de uvăntai^î' în*:-: ^wi
M e :'tȚn^te.                <w%ntuM, mt ^e t'ondițKMteaza uneit. p^ -
  !<âihi.-. uvănx'j ^M-4 -.tu' .nseinnea^ă .^ciădi^ ., dîr cau^a :ă,uw'!^b'r
; '-ir- -r.g acdee^ nwtete purtând' acetad aceeat, deMwnw^'
sun ??n ,țoco.j unde ye -'ae                                         Oar.a uneie
            " 'i!- - - 4# -iseț <eva ^are                                               tr. ''rti- Hi
   ,am^ 5on nt <" .-^ are L nutntm m teM acesta d- imrndMe '
        -ebu. .t             't. i;-c4'''^ nnoiite de pe upraiațt sănîyntmu             'i,
           o< '-A;!y- Tio;; îl nutntm ^asă s4 ' dea i<intu jctsd 2^^'
cum ye U-. -              ^.'ăajTe''' st: zice tn iimba tisă <ww., 'ft
    arțM'M'                  tn w g^rn;a",!                    ț,H..tti..d^ cee& :-!-
          5- wnn-'—;.                       ttti . 'mditț'oneaxâ tuanirea d?'eiehiiwî
        .., Dțe ,g! Ci ntit noțiunît^ w Ct prin tiat"Tg ini' -                                 -;
                                  ^țjnete,. dacp eie .w avea wea^
   *a< wțitib':'^ 'îdf.Tțt^î:. aț țeiM) 'sț' se. exn^tnit w toate ' tmt','.'-;'
   'Win țewițe tdHOÎ.iee
                  ^ițÎH.r4iiî:' u\          n< ste .^1''' le tbfW^ h\ - ib'
    m;                 .r g itt"' nverf taiw^ 'oni^utu :ț. tț..-^
               t alt e                 țt atice canțînW: ebu vă ':nL-'"K-
    qr-Mi n?'.         s-- yte le --"' - ia -< timt ^t- aporii untr- tni ii
r".Li'';.!( țr, <pur ..                            in f
n :. r : rnodEtc^ f'arm^'p§^ân<f aceiat nu fcet^ .'
" r' --' * ''pi P"ile fWjA^pi Tn patt.' sat -t 'w
   ' *'-           -''j      - ^onnt fiMehimbat! '

    .      '       ..     ,;.-Ț am -i:<*.an" K- ^tit^rtbL 'aț<^' tarsi. ș se as, .
t          nu. 'U^.< Tni j,u- .,,itj,       ; 1
            p "                     .a\ . a -evenit .dM, suiv '^truji , sever
   .'f H
                    ' -it .'piLitew ița nnb) v<''n;-htit r o rm;i de i).
    . - 'O' -             !'...jn' .< '.at twoiuți cu-r' m(tu!.u -.unt o< '-.
':nțiiioa.re -     - -u          . ^rtni,
   ' ' : -         -         ' .grw șwți J. &<;,e hf q lhn.br nar-țc- T
'          u i.           Uh ..        -    . i...........           Iiir.

    ' - . I g''H,            .t         I      ' '    '             '

     erht
        ' .!<k.fU"'L            "- '      ' ')itU'tt<V*a-. I' '-.'jnW. ji'":
            " ,i)^t.. !U< UHei'i i u așa                           '< W '<&                        ,.'!r'
   ri:r .:u.v.)n.b              țje^i .tu                Uwr -
     .(-"'. 3b terne cu totul                                      wuni..
   ' y!                    ;. - in gen^Tai imn;
   b't".'..;    .1, eki, p<?nt^ ^p.i.nj tna- r                     gaM'
        t'-ynM, netUîM CQîMÎdfOOate in ^voittți« C ne ^)i'',\au.                              .J.;^ -
   - - a                        n „ u n..^a i .- iis'n*
     ^run ienuc. n.- . . c . -n; . u<h leose^tt- A fte                                    7;'.".





   !Ck. '              din cuvaim,k a;                          '.              , .

   <            ''     -.)P;U..                  3)

   :g-n^. st vEchime,. tfd ^proxinMtn'!' dcei^^t                                          ^..
                d)c mak'lwă: e wach. }'n. ebtn^ac.^ț'k:. ct
                        nou               P^'tf               .w în^l^gt 'i^
   -f ..Ț sMnana^ de 'urm.a„ Astwt, "M cnj.^'e'țn' ut.                                    rcatj.

   , punci. dt Wdw e^teai, iiWj'ț^ Aț^sy. iM... . .:::..;&A:[^
                ' faț* pa^ț '-mpteunii ț?u ^Meiunut de i .^j.,. ^jn; " '
   uit continntui cu;vantuiu                     iem -nap                   ^ț-,
        iifț^'-a't jmo in .;.i /...^             .< ca trids; i. ik **f'-;
    '"Văintui.. german <Mr> de iapt .^mdttdou^
   ''i' tintitu acetujt^t cuveni .â.; ..

   !HwntMete ;it!nț da ce                      ii.; t# p           .
m* iia. r - ișrerei la ontust sw ecii'^ ocvr ' j...
i*'            evî'i. TU de^ nk niț w - . .;, - mt ;. - ^

. ra prm ctis-Ani ; ;                   '^'t '
u-. . ou'LMtit ^s. găm!^: o ^nn.a ,.^.;                    ....
' '""'a.b; tmtlM'. ^.OtUii-i €Lb. "1/.         y;.n^. '    ... ,..
t.'            MMfiktmt țn'fQj.b. . ,k ..^,^ț.        ,

a .-tODÎ' ;Ji            f^ât St.
. L devasta ttrt urmă <taptltM <'?. i.'t!U^,i . .,r. y                      *
......         ^der; " ui ri .           .^'<.
          ' . țtl L .Uf " . . aut. .



                           tu N W                               tSfOHiA GMWl
            tf^MAM HtASt


                            Aetiit î-*u" Lr primMi't w .ww v znnM                          .
  ;"'< -' «'...... -—-' L         ..     -.. Jt Mr. 3i.<. .lai.'.- .i pMi-^rlDiiH:.. .', ' <1
"    J....--I.U:. ' "i^': .-'..'dșUi.'. m    n.......  ? .. .1)1 rr <j, tu.' .mu. n, ...
-^;i.. .,.'.      1:1.  ' , ăcsr&i AewMdnnw nuva pasai, din                           ... ...
fr. .^n ...;                 4ti<rr ?iCStT W . .HUliti (& Imitat

               ',- ,4iț.^j...ț)* ,rii. 'imnit ^ui      consRttM' une dim Mai;
dir'il" '                    <"              mm* riLț^rtan^
         r"i' ."''W-1. .'-I) ...n.M!..)           a:' W!b.. HWi. -.Ciitcn t .",- Hi
A WOr m--S"                  reat"
              : i< . !-.     ...         'u. dome ni! mi Di iuiwii'ma m '^r
. ^, .... -..ii,/ ,. :riim. < . - -CK utal ^pica y ma vii mijUMCe de txDJ
         ..-^;8;;:;::L i                   " "r. iui popo- șitrt^, inimii iun
     ;.< .... 1-        . .-im i^aa n' acesta.: ruvăntț caUtâț^ r
       .i.u.            -' cx.. iba tarelor iui Uogoi recre^intă tm mod^
   - . ., W) . .î ...'tur naționale muit^ Recolc în domelor
  iiimih--           .
                      ."? '''....ț).innii.r ru'iyraf'.     .<m tan materni ipr..
    ..m           1 <ih .... . .^1           :a mtjloat e .1 eî d< f!Xp m re ăî. :
<ri.;..^ ttpTM    ?r .n iUgi'^th't .an i'MTtpietwr.
  uiimn::'.             yTie      ?. s Ar<*cten'?.eatS activitatea 'u' Gtigbi rit
                .""..   .^i ira.^ ce t lac€ să He bine cunoscnH mti e.^',

         i ..-r..' .'?iir                :r?'r;ț,..r       ' ^ra..'n -1J! -phv.n t. ^.-d.r8^.j. .
-)... .           .-    .-                   -. n.r r.;.diriidMMi'i er. sr -esv<-
  - .n .4<;i;'[.a:.'.s,â '^. ' ra ct <^Tp<' i; <caw .^it- 'eanirr sj                       r.l
     .a &"i;W!;l;]                   . '<rjî^              'iipltl' tă ÎU lUtlm W t i ,'..; .
  .iUili. .'H.'         "<        .n.".  .. .ah lt J TU Îpît^ mipMC               li ^:.:r ':.
  ''iHiirR : !'i'!;i: w i<iirt'^

                     . „.,.. .'n.. .n..^       ":WL&.'' we 'n<L-utijDI. df :.(i-!l.'/^ln.i
                                   s .n.ei -""i. «< ct'i.cen' .i -;e&!?:r.' tume .                      - o-'..
t                      ișr "arw'' Gogol.. :reH^                                                 M n
      -S'-SW .^j' .. \.iew4rnw , siii.riiii;ir.'t.'eir' iau ma W i.'nn&rii '-f tfe 1. -1.^-.
       -.                            r țri. iplritu Min&r^ pQe'u;
      .         -              ............ '       - 'ii. ăi. i. m-                                             r .:;t .
     .e-L '.. "J ' H 1                              Ci' ............  rr    U) n' - r                       n'r< "'..u

      ,L                  "r.                  -    -    .11.^ i.^..
                        1*nrii.a:          -iiî itar- d'r^                       imbr (uium i*' ...i
      ""t i            i ibr.;. ' - e-<ir ,yiti.Ti.f di ..!**: - iadr. r. depseb '
                  ——------
              ..                                    Ui: uwtiiit ,W.                   r. mw. .egaMl a'
         . T. : -I..J
              .' *                         '        M ..             e."..)-.    -    . tihn?..............." r. rtii. TI

3^

           - - '' '
tuț Pusk n ne trezite tu trdnfk
       tiuna^ ^tia. mrr'ad^M', nunwr Jiatte yc^)L noșiri nu
       - . presus                     m p. d'e L                 .^ na
        ..R^tuiar drepții.!, ac&st.. ''i Aparțin                              La <n ;s _-. ' r. n..
                            .
                  & îimhH noastre El a ia:r^ îy ma*; :ng.i-'.^ ''*r.'
        . ' . Sfilțt- ei. -: - s; ' . " .^'a' " ..- j'                  .'. < '^i: ri'.țuf'-
       , .                   esi ,h. -!. hii,i.Lnt&-''.j.ie tiijci a soți-'        .' "u :
       jiijiriii'tîeaiîiă pe !ȚM.'l! ru:? în de^vailtarea. '.'ii,, cnm. vi fî ei. p< **.' ...
       teste ' mă sate u ttnir^ "ii - ' s^'eW! rus ' "' is
       "arWiî* rus w fgiiniăen'' tn apem acw^ - piR^atc. cu, MȚ'' -
       ' urnu^e              ... cu W :n"ri "'..este ii" 1- -a i.,
       Msnv&a * unei:                     *)
MnudJnea vădit desauroba' ta - u.) ..'^c" .«! - di. jM.n.in
Jt . . 'e,. -i 1-"..': * .;--t;i!.^ wrn:^' - ats ". ,:.m 3,'            <.*.<; T-iii;;.:
       .!.tE. are;< fptLtT&r                        mbr          iiM'! ?"pcr a'^ n
                                                         .
             de ''unh& șy sttl.. wyars^pd c
)      ' ertîvităt' de efeator Tn dwteniui'
            .-arge^ne^ dt,                          .Dm .un. m- twaiir ; '/ n -n-.TL T:.Ttr
    i.4:      :<r:::i' vie Hmh ;' irrtTeig&.iȘîiji țțnn^r,-          <1 a *n                V
                $i fond. -p^PiRipsi i&îîwr' prep" \ ^.ttd , . n. ti* n. ip
       sa m tp di. e^muniwe înt- M.."' .1 wr.Ti                                                '
       &in aceasta ramjargn-.wets.
       i <9 dispera.
           P^;'vreme.* iul < mg'c! un&" rii ' a e j^. ^^ 'L.                              -:.; ."n..?
       ivțat] cputnlliit ^r. .i?xiiatenț;9: necesare; ip*                          .1 .'.ii",..-. .
      -i^upra m.'Ji<jacețnr ne ewr'nn<n ...s -'.n.nnei.,j!r Jimhii. .n:nrw
                      '
    t i'i ;-y satur a? nobPbH!' căt                              i' ''.."rin.-'

      yc .* MM^tnuț. '^ergi'c                            lipt*. ."'-jr'=''.Pn!<!f.i?; '-; . .. .-
       u !"73r' vurbfr; de *dt*n.



                   ..&re<-."^ JtL' (JOge. ' ,'^it je                                 -j .
      -.- .jur             '^toni,                  ei dii ?tu .;.j ....
    ]                   carr* nu 9tiz: im Șiivărp rt<.
. n -/arpe 1 unturesn           tm;. .., p? i .. yi
          ' '' .1^. m "laM; 'btpi....L -. fm                            - ,rt . .

               .(t.,nu-r. ,iL M'.
                                                                            .

      e



i,. . '    <  -

    <OK '\țf                iâ te' ș p J                 ' t<ine n ui.nre' t ..-stir^n, ,
p Wț ,




           ...                                                             ' l'Mt o vl-ej

     .
                f: -.,^. jD' lau f;u pene pentruc^, vncMnu mseșn b^h.-3ț'-^.;
pe țr'Mțtiâ'M.'.H, !ien,tru.iA $ua.j pȘ. varbenscă rtseșt^ nume' CU a^i n
'îîa!!.țwe6J!=.'^,-.t







     b aoș^. -, iu ^ugo cu. privire a* tmba măi,. p ne de d,ag
$. anhMa^ au răsunat $. ma ru-sima t ut, imt în&:,ma':
           -r^ ft-r-
  .mir.''             ru^ Cinând imiba rusa a n'^eguib. p'Cp-"^
                   ! ^ec ie e.ț, it goanele ortite vegetat Ci-'r
& -            ă admtT& țspacHwple                   — a^e pan *.

;;^ț. ?-E,. - r,,.^. m *<.; scătueeașț^ prtn buzunar p-r-'.n^ a .
.          nu ir. <ca & '-iușt,î. sț ți e. ieod.^
     r un. m- uuieiat cu ele pe vecie '
                                                  '
                                    ,';emer^^dretîț^f^


   ,.                   .. Ti^vi cu ,.. vurbmna. ^re p^ane W ':^.ir..
                                                        '
                                         .
'-, ^7- wr- ,, '^ --n I*.. ,a-î )!..<t^-.-ă pe *e" ce țiu 'MTtiî'ÎR .<M.mHî.
  . ^- ^<a;'''. r'' *s d' niume Ui e de Tită' v^ehe -i 110 -tiă, b
                            m^u^i ^a câTă, 311 gașut kn dt                                      . ,
      -::'*ț ,, . d" md țra;M^: O oTță bnie '"âma.îi'. / -
       r -     '  t?' Iiy:. P tooonii S bme ms *i!" H ' - <


          - J .     'tblJl.tt'm&'H. UJUH'                  '""tO

S.        r^gMfsath            DUgete fA 'W
- "^W^.             dwa^tde
                  ?- g?' t                vMiaatun ijpen w








                     -si rm- exe                    '3"w ' O * '<1*     -
     fi:a ma.x'"nia Ă 'imr. a^.                     ' i m; < ; -we * m^-?. ' "
        -ie mu i<r<-.-                :.i-!"..'paj                                    ' ' <.-
     e f atente p^ v?.'<imea hit                    -m /^"*t ,400000^ r*
     ) ; i". îl bop--;.^. poteni                               ruse
           \ .jpe^eîp tu'.. Q-onat. ^i ^ameh^'e m tiv i'Mtenitț'<r's '' "
          tw l'ler'te m . Tiaf n« .ronstrjtti. JiterM^ p co ;-
              "mr ;-. nume. ia n-xnmi timbii. .'.erate                        ...
.. m m 't d m g. ani'.- '! -L :i-<'' -'"            '?! '^"; .- - a *
     .            teferi toare ia i M țăraneas;^ '-.a părții                     t .
     [^iw. ea^.^                  ' egale 4e dîfwibeie procese ^ie Munci! ttg-fi
      .irneu,^ pr^er^'--.. țicăto^Jf...., Jte m'joac ic xprima'- i )'"^
     ^ureg'uțiii popor H'

            JîM. 1 și " a ca wtw: -ie crear- n' ' m.-'p' .
   i.. aur de net. . -. Jim ie; diu ejpMi^^l'. le                           a ț;-"
      m tg;--j v^ îi                                    i'< ^P'-



   < tdw^a arătat tp tuci ărite m de b< gau $î & tți uT
    * fin componenta lor atf i.îttcă $i                 — cw^e «:- .jop^ ^'1
     i; :imvMrsate 31 de mnlnlaf'ya 'e ngH prnC' țe^ie '^".- tr; țr.^<' *e:. -
    w Wre a cuvintele^ cit de or pma & tmb jii io open iri Gxw

             in ^ațifte de toate taele, cu eiementeie timb?;. iMp^nea..
        urti^ oAi iaie adndmstrative cp alte etemen' -ume ;
        te, lin diterite argoM^
          Lupt,î Ti împotr 'c *ttm urn^                                 , d' -i<.?
    'noi, ane-' wbt eu adevdrat !W''.-abf                    0"^.,      .        ; ;-<<*
        !rmi v ji abtKaruiu tern -ftriiiM                                     s- ;'i
rt j ?tcnai. A^de'— -i-i.         -y.                   -




           im!"-' d'                             p-;.'*         i ,T"
         i ' area                     inte'i i - rra'-'Hit- '-           .^i.^ .!<. -- -- .1.. -
     f                                                          % ș, ,. -r-,-.-^
       rri-. ;. n'^.           ^.l r -^'*. -              r ..        .- ,.-
o mt mima- em.n.itK&r!j tropr: ri :                                   - .;;i
     imagini arti^ifî a fom?- '

           ' , i-.7 I'. -             :r..ji..' .Orw,M_ .... S i] r. t ' f- ț;- ...-
           '. '                1      ' .-'      ' "            .           _  .
      - '-                 h^iȚi' -..f              .;-   . .               ... ..
     I                 ....un-                                        ^T-;.               ... J...
\Cir.i- !'i         ' -1-  " -1    1  !' .-

t '

    Wt:l ți w'sW)                     *.           De ^m-ințe cs ^.6%''^

;n          ^ăr ./i ..             ca              Fotu'niH.a &ie-d-
         ,.ț:                         .. ^...: . ^dl^d IUJ n^m& ^.i!'. le .1       ;.,fg I'
     w ..                  Jț                 ,,^'L^i^.gtf!tW           ^ai ș, mu.
                                                       .oaK&^c- eu un ur". ne
     ........îs n';,oic- ti i-dm - C;dkuv ța. - Mr^eb^ cu
J ur 14 .,. ^.:--'u. cti^o'-t ,m. U.TSi un odevara. urs'"') ivu mai put^D'
e te nonanea eiis.) u. figurat a.l. unui cuvânt bmt ^.mus^u
'.a.< ua -....^.4 tu..             ' .
          '- "<-                              nupoi „ a certat cu ivou M.iub?'p
    .p", i^L. 'WwA wd^ in 3rf^,a- u jjignîfe, $atL după cum se otpMmi.
  - mau . .m: p^Tddt. „c ru^ma și. premeditata adăugare ia număi
           <- ..-rB.'              . .<-"turti.
          insfâr . ț îd^î-ităemn.!flwtive șunt și păretEe uî Gogcă cii y.r
          ....                        :       ruseș* buu amuacate db îm
     țiopo-Ț. .3A.; ie:            ?;ș spunt: e' despre cuvamjl up&riud /
                      - e. cuvănt cunoscut omului rus. un mvănt fa auwf -
              îm. ..-ri .ftu a ucțtcmeaxă tr^ j.m minunat* ț .Sunet
     oiua.t^ ., 'Ji. o^wineni \ „Nu se găsește u^reaneva care să
                  &a j'tdemn a                             acest u-făut datator .te patera .
                j?e - Are wm< rus Mf-ferwt da starea, soc'^^. ' angu^
     -m.            -m ?? -191631013 cu arzătoare nerăbdare" . t idem).
          ^esw,&4'.'i .s'pmt iitșeîiin. 4'1. fu- îiugoi n ce privește creare^ ^.e
     W';' !4^..^:              exm.ittafe pe cșdea mbu .șe tnariies . Iwase
     m- :               ..L. 4; . n-j; -.4.!.. - țjl - ateomgi'<t popu^t- i ;. ;
      . .                  t&" - r<A!s.i -.d 4- peTSiC-'maWM sa^

           D^ji s, ii.,.!             . -'n^rn.twazM nm'M ^opr-o-u pr^iu.c.ra'n ii*
      n.;;,,..      .                         ..--. — _.=U!-< . ...  .  J!1i.-' .t" <'..^.. ;,..
      "O 'J^.i.'o;.'<t             i'Y'-aî... -U-C .' onstă .iporu sau tir'as in \<- .
     "^'u ."nnc^fie. mt-toueie s; nudoaceie de fu'^sirt m ffi^ta
      1,^        j.t"' - p- -- is. iW riib ntregubti popn Go- mi
      ...           ... .;; ij - - _-.i i ' -                                  <!.
        ' ............. -'-                        '"' '^1.:'- d'm imh.) pnimri^ ,^,-        .
      '"" -^ .t                    -' r-''- 4* ^""-n tte ' u '     ' tain, 1. . . .          .
.<., .4     .. --- -!jn i!''r r. ..   - n.p .. .-^-<rea de "m
          * ;                  1.. . -'.  ' -.-    . n ' i<-<.-K-i- " ?: 'm - . .... . 1...
         * ,/.                                              sținu ale. -pro/:.e. de ,r i<- . -
      ;.;i,., . 1              .- .J.js 4,^,, .--,r :       de 'nnus..r^              . - -!.
                              gijgodene -tenea, sunt mari m&r-nț ...
               n - f<r! v'"--Ae C'-aree .::-. n             -- :-"ni ni- - .,rt.'țti- 1 1 o
           -                       — patRttt expdd^taâ ca ajuiumi lîmM a elemente


                             .,.- -       _<Ș..   -':       '   ,c,      '-     .. r
                             < . r. H -i 4. ' "Ml
                                 & ...         " 'F '
                       I?... . m-n'-           s      iTa-di

       .
      -V''*- față <1!               <U! go foh^,.r^ mu't'< (mHg''tv
      tr,^<:l- <J!F; !,:               ui i * iii                ' ! ț?! BL t ' ' ? ' -
       S v ? thăTiur^ * Opiniei că suitor j< a jncat un coi da w
      -MVC't-!T. .titm.j poporuiut rid iarăm^
                                                             -          4  .   AH.*""



      PAHEmU tUi CARA&'^f DfS^^t b"*3A i. TARABA

     Stărșt'ui VMCttfui ai \1X .ea și. tnceputu VM cutii'

             obiâduît de S^ieMe*           Rumâni. :y: Apua&M!





      MWadwănr ^ți^A muji discutata t Djcțianay ai Râmi...'!-':
      '^cturtan y ^'M^întț. dat 3td,                                    ăpîr^mn.i: d
              '.cerata acea^ă operă taxicAsă.. pătirnîiA.4iu                   în ;
        '^i ScctBt&ț -S.cae'iH!i& RmnttA"" îar.- --kin                                   ^?..r
      H - iru AtMi puți 'p p'a O WM''                                            '       . "
     - igebue Ha mi. dicționar ai JmMt' t^andne                                          '
      i ?tnuț(qpcum '.'tAgnuiU, fncerca.^.                         '.       - -.^
     . ^ionar spiritul creator ai popcytT^ ro*nă^ La rș p^r?ț
      -?Â' .' '^''s! prima par.^ a Grama^tcfi --.-^mărw L i enwr? îm-- 'iP'"
      ^unt^ în im^dă-tfea noas&l .''^ a<&Mt -i^r<n da                            "^'#!.'i

Iu prefața, primei' ediții a gratmatico -$a'ie„ T^v- 4<cr.^.
'^ttr< remma nenumărate țist^^. - ,':"t-r!';.'i ./               :.< -
-            iwe, că „sar- <nti fie, a^eien--         , ;c '''-^ ).
Jf: a învătu uzm              a. țîmb*- -?mîae-uL. t
iac e chemată 1 utpta ^n. contra pgrtieJi^

ț!8i<' fBsptmĂ i'iț ntrebarex .,^re ''c.rgt. ...i:j;U' ;t" .... . ....
'' nu -'           <^; .ta 'er-^t'Mrf.                  .   - . -              i
jatu veacului XtX ea Sen 'oriî vremii îPeM:K.-T.a'; .<- .* t.r t.-.
           '

iți'         minescu Ar ') '3?nbuji,:. ur'r-^e .u.!



.t.-,        pM&-. ,te : .Mâr^țu:               ă'<

           nm nnutne e; p^..^                           . - ...                ,
' spde wne n urtiepiut                          ......






                   i ananc & .^i.
                   ă'n- ^::. CMC ăwG nte^tn . r^onea^.. '.


    Î'HWW ''"':QTc; W" ^ra.t..e *a ^rp s n eștvenj șa ret iertam :
    â;..': ^y- w"r'. oes 42 ie neta ăDârMa aeeimii rțicplt ..0^ .- u.i
    t^. ne                       ter& tatine *)., L'tm:M ^trăir^ te
ia.            cinaic'^ au siun? de țj;M.ii.t ia ;e At-nsB pe.
    icVi:.- d ..,:Mț^.i;i.in,;:.;.. 2. t\ere!<&                  'Wm- u^vt. Și iTOD. hW.
             ,., -u .c*!'.                           '^'-a'' depsetriă de oale Mmhf^ unt!
      .L' cW ' . :"              '"*-' ntM" '-. K dnc^eei. A Mininetotbăî.pm
     ^Ti '-' .               " :' v ''u t't^" c iibiim ^mm^ecad^ *.
tdcă ne-a Lntia.t 'n că ca <tim ser
     tără .A'W&țf;,              ^.'"'tM.. .-', ivlignarea tm e iot Hlăt 4e prnemt^
     mp -" . ^ri csrv.n^ în iarnus u accent! s
      .1 ':cștr; <L 'iunbM -                         ',                                    uru^'
                ,                            u și im^otriva "sștmrduim gramaj
          .;î;.j! ...mi?;-                       :.at tnsteși. ,!tț             om îns^r" sau .
Âib,                   șl sWuMnr -'ceea" șl „si nu n.,
                    . cț , :^nț Stare a gțțit prefer
                        h:;y- rn eno' 'aart^ sa&lir $' wlamd în Im rh -
                        -^. de                           y
     f ............. ;i^.iși         : ulit--'iar3 ' 'iW'bl'^u t ''ni-4 dreptat- nt
     -t'î' - ^ii dHMwti;:.,. dr ^t'd.- ^re a tMminiat pn                                        .
i-toțejwg cu căt Merea                           Wmi.^
      7';'? ^..'iț.. ...         ^iji..tțj.4H H-;;'. M. iim oh^'făW ai îmiutu^ KiU^ntci^M
     ' 'îii'"^'.                                 in^ ;ie< aven! a fac ..............................
     iwrifi'M -                      î<;^.           - . lui t -r.igmte nfd ie cdtîcit
a. ^tnu' c,g;:-.]-. le n* jnEflW'llelML
                <'     '.        ; -!i iT:.; ^..'<1. dl. ui                     &L& AUc^aîi.
.         '.!!i! .-i,h-<-.^.{;k. ^ ' bilț.^i:, ^iimW UMi Jnt!' ^i = W- t.
                 3;c. r. -..                 .j: iți lîtî ritm                             T;;^;.:
       - H -                                                     uman '..ucmr -e 1% pune" :?fi
      ';W. cb «.                         .-îi SU'J^râ                 4Hm !U'                   :ș';..-.
      'IU ' r .^;. .,.                               citi etu In. urmă?' gț?
      'C:.".:-: '      ;.i d. A;,^               ' i-t.cjl iin'Weâloîl.^ ^vgn.u. .
              ci.''    i.^.  . î'iiț i:<. nai <te 3 mm'pin. 'jm^ir-1.1.


      dc; . :i.'.", .. r--..,.. .... j,-,i;„^.,.. a ^tTdwrăi.            -cmt                   rEi-
                 & îl'" !TI'.'. 'finifebaw. I'1M-U                       '"t'inca j... ;,.,:ir^F:
       '" c-c                                                    la un             ,L- i.c^. Ms,^. ;#
și .-. :'d*tgîAK!'               H.rr «d
      .- .cir-Y.^rcM:.':...              ;ijy                         ^"r" . ;;i Limbii
      ..'""                                  je tr-im'. -?! a îp"';c ^îe' lupt p-t-nr^

                 .. .

                           .

    :r ,.i         11nI. .ti-'r <i I .e ""KtU'. : -          * ' " "       '         '
       n                    tu p^-.^:ni armator                            ' '<' "          ' ț
        fUa                 cț^' .-Ut !'i tretmn -1   '                 ... ". î^ '" '' ' ' '' ''' it
    . II' inui, . h-j a ' M -.b?               .. M' -       "   '      '
   s Hm ramuzrșc. amu ț) batr vdntu. leulT.^                            .a rt;
   T îdn 'tu adSnch ^^mîaterr . mirpi swU.H $                                   ........
   - tîdi.R )n< ca i '. aud eu t îngrijită iluft                             t . ,-i
   Mw.î rud atr da' acostă vwnRa burmană de ^--nnuy!.4..-pr"..a. c.ț,
   ,;a!i. veacuri s*a hrănit șt ținui. suitul unui întreg "teum c— 1
    U<!Uț
        R cent, in tn< itog* uta sa despre *-. tra^ ; Sî/'viiun '.^ <.
   A^ervat rum ,crescând pe ^cat. WCî â                             --
   ^j^-=nio^es'im.î1. urwaît "u i'HCiKU Dnud.'iracde m - ș* ' j
    e?^ din ce în ma mur 1w a eu "rănim sme. P Ais ' .'id
. H'mn?em ia#J5sm^rălde despre care- scrm-jrut ne "ne .a
   ' -'nânest . .num^ = ies lumes qm ? * pag '
            mrrge ^an;. in in au a cu ce                mu              1^'''^:':--.^^.';
    ' :-qTT evoluția numeior pTOi r: /de                         din TJI "                  J
    !*u<t< Fit^i^m^hatagioatcetor Gbtn^ e i A tu numesc .Aî-'1' -
   <î Lucrețlu iar par son p ete du mrr.                         'î/?: 'btutțus -Ș'*- n^; '
    "156?.. Se vede incandată cu                             t ; ' r-                       ,
   -.anomeneîe de HmM si .-3-u-ac^                                                          1
    '?i        *'t Dm 'i^'.          iwaA' ;      ar^-.'
   mit^dhe îs eroii din ,,High< L'^ ^Hv^ho-dibei^ se. tn.tăreși& ie^ J
    n"-.v< '.. scriitor trpntru.-a '"'ipet' . or c^'Sm'Oui;i:?:''t ă?4 *     ț,..'-.'<W'r'' 1
* șt pe cet lingvisH-Ci procedeul aus'.'-ea^it                                  uri '
     ..: -ig ale in MM asupra tnertuitMru'^ Wr soi: ;. . .1^.'
       mie -xmducătoaK. 'i'.pțcepc.a.'u să t^^ce<ser
   ruocir'îu ccsmopoiitisiniitui Decâ junăn ^uu tfat mu ,,.''-H^!'{i:L<i?-r- li
   f'u /limbaj W m I':'..!' ' # pu^a.                   'it.:                -4rn"U"t'
    ontagiunea ajunsese încă piuă ta ?:'.                           n- '.1^     ...  ;
           .
   zboară ma iâr%îu Jupan Dtnn '^ he
   -iă ,^mbat5" Rfcă, dar mt run ,.^. inci rf/ip-a.. .(..                    w.,
   uedr:,. dar iH!"<'' rtu v& nM îi i'tpi^- 1 '".u                  <'p              ..
    <resc.B eț Gd*
              -'"i " tli.t ' ă.t A . . .  ':      'i                       ., t:
   '.'apte d& îtmbă din perman:. - t-pip șj jpr..^.

   ' ii-n.h s^. .su'&nge da < sufici'urre -. "r-ri . Ț., ,... ,/-.                   ,
          . ir. < .                            .  .-  .        .
   '*.i' ' ' -I vremu                .!Ț.: ni,. .;. .        '                       ..
   W. n rodnică. Scg'ăiur^ cu limba popbi . .                                     p-î
   Ț;t-- . truptr./                            US.WU                              ,"
       ; ..''".'n-'i V"tU Tiț^<s-pf?. m.ai' tiu. .^ă 1.'         -1.1"'-^ .SM" "L i '
  ' *ug!*.' t'' na mfdțmtirA 'ie. i^u' "                     ...^ i.W?"'- . 'rl .
/ inWM a                 ; -r . i'..- ; ,.g apf!bmeiri              nț"

   ti

         iHXăe                    dir.                  ' "TU. a: studia g-ț lămuis
i tw^r                Mbr .itera:*
        -n .          or ^ște^ muncă noasta de istăti,. ^nast^-ă ^tot.
    y ^smop.- - 'ianT' ' ! din itmbn- maternă;, m ește scriitor sau

    'Unt ?L'yaîă ii. setU' t. are aceste ue. u..*- :ț -oera lut.
        Ș&&- s&NdM wwcului al XtX iea -mcepH'țui veacuiiȚ.' .
   XK*w# ".m^wnstKa. MMSUi era lă înceWttM'iie ei, autiml .?ondî'ț'ii^
   ^eaeya't^ itWw. a ' imbi:. ' aportului marilor acditort 1&.                *
       ta ..'mib.. ucar ?.u"'. mt'lt W,! 0' "ie Avem -n. 'rimu .
          iunțifct :'wrWe geniale ale 'iui Iest' Vis^rîdwtdd StaMh
   Iar .ji- g." m . .^ f , grija spnjtnu) nartuiuiuj tentn. stnunn-
   :a WM matCFmi,. iuoiț^/ respectată $1 cuMvată om des -
   nt 4 p&.^ni n incitor



LAT'NU w^^AftA



              :; :n.^î5^.                'ir 3iscutai ceuarect tn
     njjtjrr 'dyREm-.-' ' w? nutRai df Țâre duc o imRgme o*
              3RUM3 istorie iîmb! -aține de aic* 'ta ;onclttzu eow '


     ăn/i , t ';-: .iiaWe "& itaiucu                   "Â'*or pro' eni?^ .         - w- t
       tnt t.. ' da 'emu', .fnosetitâ: .ni. pot ^pi cate !lt' r^'.TT
    țr-Ț*.                       ^erăr-t $? *e                prea !m.'.^'^
    tî. . țW'.l- 'lăc mmțey .HrEetătnTAO!- faptu! ea tLmt' -
                                                 '^:rt.. e?T-

              'W.aM ?ă dt Petru M.-.10 ceit <^u său d^tog
     I.H                 . piWllca-ț li^. Î,^rsît'^ Lr r OTUijus 1 -tda:
                  /.rut.-- ^nt u ^rtograhu modernA) . ' mi ?i<              .'.WȘ)<
     -Qj,,,, ;:          ?. i .. .             si                           Lțn'l?' m-"
     Ay,-.?'          .'n    P':<r,!: . in') "T ' !Tnu toua tinlb- sb to - ...a ' a e
                                     sugea împreună <?'            '- beta-' muwb?
.pruncit. d!TJ auzL^                     - ih gco^A

                                                                  .... . .
                                                    i.e-.T:ȚarRnu.oîpyăt4^
     .-:                 .       - :;! i-              sy "Si! 1 m ită''               Mu
     r.., .!...'      -T.'t.}i -- .-."irM 'H <     'ii-'i,,   . d!U, -:. dDO. .
                                          ...  , . .'  ..'I . y i,;«T-i ^..'.

'5


          i *                                  ,           < in -
         '.oa.               ' in naUoe                         Ymre --w mamoril ct.
1 . - *" -^;j- -*-.a "^bw -^4 e                M seestta y tiu pot sta . aut..
ăceiale. L V Stahn^ ar^.r
.'               aw^ idem                          yt pnadicmetg                     ipa^
     '' ^pin . -):' .<?.. de                               a tos țotdMuna ramăm
<           ?.-s" icomnuă penL
         -'.:r^                     "ini"^.^         -     ,.;.-r          jftiocțiotlwm^ pa .'
j ..; '^t)-. s -'iR . . .-HL altf.                   Em ^iiua^ 'Gregiet ne an
y. ItMUU "."
'           -    - --   ^;... P^/qrra- . 'nihn pur (^^014^. pe Hfr d.;
]                                   .'I-:/     -,-r.-^ . -; '.'IHiiikt' - mtr - Âd .;tH';: .
]           : :                         x: cM poa^b'". (yarnatlcă cte. U&tw-
] ;                                 A barelor, a                    sals'iia limbi- .(M-
[       <,a i uor^'s''.' w oemniim! evomată pt țațe nonnaii .
!       ,i' - y              "-t nunta! aparenta'.; ;Ac? Umua ^niL ? a * .'
     . ?L'-. - . w<o;- ^.-y d:^niMîi.a.. cătă nremr katatwusa e&ie un iar^nt-
] -.' L .aaB'                ment-mut de onauceret macționar ir Gr
t ..        ... ^ițy ^iit puțiiii i ^cesibtta poporutu Lup* HO
           i ;..;                       mură vreme. s<e ^crie tn damoWi; .mi^ii--
     '-"inn ie                                             ttrpts mit MMxMoK ,.jai-ătMi.'-.


          ț' . ."                S".a.'.țn.j                  pagi \t
         . .' n.ih '                       ;'.?ii,''.-U'eira<1 s- 'nil''-t&li uitați a 'r^'"        ;
          -' r'.                               a              al tH-lJM. m a., n, apat prwnw<*
           -Tli, .                                                         te
      j-nri-Migr^ ' terni- en a AC-eea.$< -m cea vo-rinL^i -cu                               * "-
  . ''i'f gțm                ț-.mb ^ța* <? ma< marn tdea^c tp .degMot '
      J'.;       ^'.''''âP;".'"! e - ,', ri/j:-. 'is i:.t<':iiy^ *}xacta ș tran^nșsc /
                      . < .itjpi.0..               "'           W? A -i'<!.<<<^ -jon.'sdții'.
, au' tupî cur. de -.---n-l!! U; ' '
                      ".< iiw 4 Hoș^ al articol uliii, .deșt nu ae pronunța, W. ușa.
           : g, .. i ' i'-.-.. M - .'' Pn&. ai acuzați,vurp: :ăUguL.i.r ie w.
                                      n I." -^.    '.L 'innei .- dt oe:- ^ae -?,.i
        ...;' r . ,                        < t"               iinder*- lai' muf" nbț'"-' *
- -              n ' m t ma                    --    --< vm-t -
i*'* r nevoi'! -de mai mnim era rida ' <:
   ' .„re., .(hui', .'.ft th vt*irh..''t: (Mi :.iUtorvi intwațier. 'ut               . tip..
     'urî                               <țlf!o-jebirt, iinjha ser'-lă e.fd pprbvi 'ntn'ieaAA .'.
           -                            "i'nfi- .^ t:*.; .- . iiș/a i -r"-' pe. --.- s"!)'' i'3
          ^Ait, .wa din . mai impurtante afRu-lerL :<e) aiie unei Hmbi Hi#-
     '--<               -i; ..' ci '.nul ei - tcrutwii & "-Hic dm<-a n.ah-'' - ."*' <c
        :'L.- p..:. . " - ry : .'tiu l^art                 no " .':r^ay.a In, nou -im uu^-
     <- . -- Lriih.' v:..Thhin.- 'tn -' : nywnt' y <t ot a pr.'tnij iher^i a. nn. s
              !                 .....               '              ,. u' . mi- - '.-t -
     mu!.' mr "' i .t,., w''':; ,(ndr *.rctrwu; tTadrțte ar- un

' - W
s^-tiil wns cel. vorim aț lîfH- limPt "'"^'                                  m
ilMP^anua Tî! ț*r<" i tnt atrsu.                 s tic' tn ri " ^          j
   v..fnp:u oerf^ "Ui simpli -e. toioseye t& per^^nn TI "!= i''. *T T'
<.<tu*mii?. tn îtmha i(tarata. in timp re un iimna sorbite a !.-*t. v^"- y
'rn - ^4vărșuR n ie u<at mu. " regiun, t - țAf^'i                           as
ț^attîrt ma^ tndelimgMB. ea at^i dîîe^iț^'u                            au.til
nw AsM^i Unsă, Marenteîe fat-ep aii                          deoarece W
.pt-m noaațră              se adr&'-^a^ tr maî mul!' ma-sicir i^'        -"ț
'.i.U,d mhr '1 - " iff C^8           1*''-"^ .O*""<. ni^."' .=-1 .- ...!../ i
m Roma antici 'nw 1b irațura sț 301**9 unu cerc restrâns )'
tvtuț $t de eamen- cultivați, ma^ e o ne cu ion "d^. natt t,
cui-itia in teim ac^îa^ pp de ['ăWe ^mba hter^/t &                           W
tmw nefHnd silita se c^tăugeasta dapi^. ;a iar 3                       -'"'1
- i-i wPitMl.maî ed' i.etiind "<^'i'''<tr d             n    ; ' tr    -
dipi Uterară ^lenomenetc a^bu^ Intim. vhiv^rc .,< . 7 i Iț
   r'ace"''^^! ale ține' 't^^t'. CSM li- . 4& M'Cid < n, t<! if Ut        " th Ji
t i''? deoarece. a.cetimța e.^paiaw din c^ în: r-<^ ms., (
me limbi artiift aie, împietrite n r-rm          p&ic^ $
d e ete simt consemnate tn ațns, 3ucțM MiestH M &b!^t.. ț 1^ J
tulul că unii autori nu erau ptsmnia''aaț cy ItterarttM, ri
mAMe ma.^ iary (este twaul VUl^aiet, 'iradtiicet^'B. R-îMte'ț n':^ (A ^o*" '
.^4 eproducă'vorbirea ww oameni aîmpY*' i;caaa ce A
b'm :pi .scena ctiiei. Iu. 1 rima l''hi-j a 'roni^r-.. .. -s. u  n<)
      '- " int^ de f -:n finț?' -       " d- - - rrț ": .
tura *i <e evomțiț mpMiă n vorbii -1: c? .n.': s t :
u^rderea unității politice a Imneriuiut. i.n .tas^ anocA .d.--
.^4^ .îevîne țntfaJwăr p '4mM. ^.riitic^îă. 4i'erd^                     -,
:^^ata din urmă .se. diterenția^a jțipi pro'-m^                     w- M
mănă Irunceaă. italiana cp .,               -wnie ' ^riy. .,șmt.^'         .
      /m^ria s< țe imihc vu^ari. ini!.?                          -''     - d
J-r a^idm' n '.-ramr^. I mt. , „. <. ..
.".m'"- wpul-r* Ottnă tuot'" . n c.t'n^at *                      ^ '*
  "ibu popuiaf' .- ^onstuit- '-"iMt i -                 ".-^lu
' IT'. - 'maTYtCR mar si se îe^sw-a                r -
.11 'iii rlomeniHr di folosire, eedârd nt-ș '' 'vs. -        ;. .-
f *el i'^rof... ,runtlfi. diploma tis. at .na- .- <v                   -
     u *. ' < tc-mmoi 'Ve ]ni i .


- ' "i'-V o '-m;;      -^; r- .. < -             .    .
.- -dw' -sie d* istentat m - n-                                  .

-t, ;- R' ..           "<- Și -'+<"< --     . ',, ..... n.
              U*       -...*.t.' S-.    .........
. „. mî-

             '                      * ''ț a                  ' i' <    < 1 - li^A u'"i <          "-
             by'w i<"ent                                 e tWerențew <i<ațe^'tH e că.tn ,p..t
i" f î h nio.s m iit^ șj nu airtbtufn intrugti ccnnutiiițățf ew
        a junii ei .ortu reauâru
      * *' '' - că in UmbHe tvnwwe sr; expresa at . ybr- <
isne &.. * 'tot vi,,.'?-              cărora t! se poate .p'iîca termen.
             ' - 'sui kn r#-aț. sc explica ppN. dwa^ew nnitîitd.! ..?
  "' ?*'        '- - i '' iRspăndf -^.tha p.t-wM!iaH'k '<>.
     '":"^i' . .tt- ,d'^-4s"* ca ai'embrn. sj)oa:HnioT ar^
Rwta.
] nes




     VN )AAGON Ot CtAAA W FRAHȚA AC tMPUL MOHARMtB
                   ABS<ytUH tEXtCUl PRETtCAMLOM

                ' " '    ' u- ''' .f^iiji! Sratiin s :'. ..^rc }.< i'.y
     "<         . <n.,.^ .. .,„.     ac'*-' i di.scip.tv au tâmuf - .'
  '. , .u . -a'^t -tic cMtna                                    Ne-afn ut : -
  . '" <i ,           .. < ' ;    i*^' .'in ?     ci UtcViiA' ii ir"*--;.'''  '
  4b-'                            iargcnul j'mos't de o pătură. ^piiMa^r'' . *
  -.' ae. ..<n.u dnașet!. tcr'W t' i' .Mat                                    a '"\-
                               i ..4 ritm.< t A S(akn - -i" ! 'i'. "i' '
  w* -^i-^MrtC'-nr                           nsw ăndo -nr rdcstUftua.^' '*
     '                   .< "<ttn ^-ar - cu - ;"itt ptCpf^ c;' șy

  .                      ...      . i.ji.. -.         ..   .     ..      .- ni
       .,^i           ,  .... -      '                j- i.-Jt' ""i num^i ^r"c . - ' .
 i.   . ; :.^        < tn<^.tn product deci pr'^tr jn ctW<. -1 '
 j.         -ia- ?' pyt'it vorbir"'                  t imăn <nsa rM<. -
   , .. .       .;.               )ați<.<na'. deoa c t? IU ! j ruc* em gr.
  tts.. - *-             * -ci ap ton- Tînr-pt' df- c'P 'nr--- ^oarit-
   nt ' -             .              itmt'ii tMîNWM ' ;8* ' '?nd .ex<. *
                                 erm n. Ie -a -Ml .                  i u- ' ' "'
                 f                                         - i. ir '"    - 'H
      t ,-..                      '   .-*: - ';e  <        - i" .
   '".ne rrț.' i                  pcsenanta $1 d^oat )dai eu ncchusi. ' *
.', m- d' "*             ' :  ^d' . duab S : ă
       t, '< ' '        '& ' tă' ' V .. r                  ['  ' ' '
.                  , .ț,          :ner'.-y<nd i r-^rmn' e- ' '"
   .         ,     -. f. .. u*' ur* m < < Ocff'- 4t'tu.int)''.n '' '"

        .. ;i. .,] - n- - *              ?.'               uf# ' c'.nre$i
'    .....            - / .   I..    .. '. ' \    "- i" d ' '-'!*-       '"

                                                     .
        ,          - ^, .. .  ,   .  '                !-n r ..... '"TW '"'' ' '* '



  i "        . m.H" b ( \
<          \ \ j < I
^țț?ga;lt&i, gpupalts îiă emit




    t                          pn.țy mltg!"" * ai*                 <<*                -W'
                 menta                    dud                  ^'ițM ÎHcăJ tȘ-)'
    , sugitil ct <mM a<* Inaptă ul'irT ș: at tmbb mt-rn^pc
      ^.dt ntadată ne g^^ca vecile de tatfn^
                  raționa! ism lingvistic burgne? & patrona'" ia ./iiisțino.
      ;ni: me mrislă cu et^w^ șs '< r tndun leu^aiitățU. ".& ';e
    punți ia ăceaxi dispreț- ' de imbL străine vin AMdwr. "
    ni îg< laa, ^n- ărumând multe ^uvmte șt expresii jou"-
      "tmt ..; recomandănd oiosirm <iu) lexic fundat n< orbirea
      d ț* fin pătwite de sus a ir drgtte%teL f. pregătit șl el fnstî'
      -r iargonutui purw a- pretioaseior.
rerutg ^5H''"''', aprnăOM e llliRi^ ... 'ta;.,/ Pfe-
..^,uTtȚ a*$ făuri teci vocaoutsu t^dna și mtortocbis num i.
tut-^mpotanii „phebus Fb't&sest. A acest. scop procroee variaie
rnây.AKt exagerat, substantive^^ adițectiwl*: d .abu^xă
    tț.^^-erbn'ie 'ntocmai ea n                                c^ med'/.": . .-^.r;' ^y.-.
      <                        ( letal, « r ritnr' ,.r 'dă n^ tp
      ... p irumoasa' . cast iTăcwni^ („scumoni                             ^=a t,sJ:turw
                            ț,..deiîCHini gM-tiHÎB:' -             rș;;^' ,
        ys^tuiui <e /tar (^mândrul* ) pentru it liand *
    t -/ ' '                   J)' . it'         VI                                   ni
          .. mănlați i'mpotrîv^ mea' ; wdț- ' „a&pr''                       '.n !c. ie ' i
    <,..^^bne"Ț) îndeplinește aceenș- ^tng^unp ?!.thstanfi'vșdb                          -
       1. oi pQussă i! detnrer rizU^ dnire un jN mișuti^ î gfp
  s.M.. . .!.u-i'ițiv^i MtâniiM s-t m Tcp - di ^
          4.n procedeu adesea mtrbpmnțai in '',^^onu&
tis. ^^euT               r^O pnm^ ws^tetn'^-d PWîȚi.j
               o 'd^it stzjiȚimgntHf.^ fMVc^b:)ă lU&W'/, ,             î':ĂW'':?-?s
      Wul") era &teeni te*,                                                 b nem
            regn atunci ., pr tâ . ^;:''d."i-.-.'--:-<i'i'. -S'^'.i,in .-.
               perdrsștîpă stat rt baza 'mo? cwi:' sxă* de:
    .-. . T'                i ii...-t,?''- <:] :. a^rt .1. )       ^.  .              /
    " i litere oanf^'s:                          titretati. ' 1             :-. .<"
        . it „pp tzljp ^euTiț! ', .                                                   r' .;
im                                             x-TÂ-
    ..'-..".'mtidn ^,cmpodîtă(iite ^bnvncsatieT - sat.                                -.^
      "tmurilr aslnaDeior")
         i a meto)d!mi& se facea apt:.-) tnai- rar bl ^Mprț^ .'i/.ffri;:-;^.^,-;'''...
    i'':""^S'' trăsură erau mMnyg' de^
    -t.'.< .Mi. păturtcH* de pluș cp cari& .^rau acoperiți' cjtpr

                  -de serr ci^ vOtat"
                 de a tari figur de sil a (nlesu u- < ^tur st ș

               nțejeiTUf . wti;. 7eew ( xi. :.* «r- n^r.'        i,„^   ., .„, .
      '/-. -' i-n,' mdanarnw- de . rsa . tpsew-                                 r,. , .
           i .tntp'tissBmam' 1 c '-vad -fn.'-'- -<. .                  " '"rpt"



*                   4 <M:. G pM.r                  iun<          MeiMexe
. -iG'. ...ÎM' .                                                             -el)" -
'                            i .tunicaara euuidt ințetesm medtc&f^r'n^
   .:,^]\r r-   ..a .j.s' ext <a tno o -ec; '                                MW GGMi't
    imoc,;^.                     G.-' :maa.. ^GQini^.                        Uft*
. ...db t) uti                   i ÂLt5eGi!v.&<ț;           ' .didus j și. .grn<?.
'    *a<"-'"                      i!c ;,                    s.                     -;
[ W&ă ^Xpr'î^ar\, .uj.eriaț. $)o șt .a-nmum.or ,u peria )r
    ma a' f-L'i -4;?                                  Mur             tir mur ;ueto<u
            - .Gof. ajac;.-: .^,                      cineva, Eevu"i O funcțiune ^<*)nă
    jiitOHTC ndepUn&H și adfeciiwl derruer (,^ei dm urmă") anm^an-
    3% expTHnh " nuanța, ^pusk ințatesuiu' curent; dc'in dCrâM^
              Grmna -,d J .-' frumusețe de mâna întâi'
          F^'d^iccâi:.. wM. u.n.i'ii:ă cu o ia i puduaT) "n. intâiurau dni
'           .';W:';':wsew d barmanii nume: pârtUe ornuim
, nest ș; fcti'jn' i mctiuniie SU: -'teșt*. w&OtwÎB-ic GM ner
    ''f-.a.îș^ $<t yiGm'ums: ii un seie mai cumplicaie, !%)ț. mySm nMi' !)U'!'
                                              & fumau^ .^grAfș -',,a
     -          :'"          .'' " r I ' ..Mi;. I u. . iii dUT'^
- ă                 'ic .... 1'. &?f,s        oeti.;        n . ; jt aroi;: FH.;
            --!f.'^' â''dL'^.                      'Knae H de. 0 VJltt l ^Uod?"' ni
     -tp^ue                                   surt^anemf .'-ÎH
     .?<        ,-, ;,,j.t.. ..,,, i,„:;.i;it;, .Jî-echj'w       Uf.i              u ds.''
     <!:W!.'ii.i.jJdn _. fiamiiuț w ă'a; x?nu^cr^ „ușa ^eeruM*r'm'hii'
ie i df? ,jnto!preM suHetuW'; ac''iiUH.f.
'/' .i,. a. - cur wd'ă^                       ^m&o? snn               <n dî
           .
                    .. . m- ,t n ' iwept:-.. bs ra jarg""''ȚUi:. oase'o
     .r&fdăiii,;:   -m                 se termen' wuweiti. p crești.
                      i
      de ^w^tunea tenneutt^rjpoputarî Gând, de pilda, țR țnc de -șîoU
     '.'G-: : < ...e j.ai.'ira mucuriir imAM^îi'Y creț ^ase- d : .
                                        'f „iniățură pția^m arzâiortiiuî r bieim
                                        .
     ._..M'ș.Ly            <---               Juma narea -at țocul IM ciimin'"
. "ifi '..^. d ărgonultn „preț-o?' w;tt in
-
       'A                        .UR c.'?e.           eșî 4ua'^^r .ti.nUrg'esa^ t... een .-*.
     w. \           -            ..^ pr<k P . W5W"''             .m* in
     .              ''^: f'. ^''^mbatanHvut nwfâHms! ^teyuKoc"^ -ncist%
            ...                  ' ,:'îif:v . . .,?e. GO'I.'.'-' ii-     d< ;W /l/< - .-.'j^r..-
       .ătf.' '                   .. ud 1-^or.r' ^i iK&dw                    '-'it< 9USîJ<u m
                        .. .^, : .j,;.            J.r.     -WRG diLiiM    "Mminur ,g''.
                . - ;            /A urn;,          tn.i: ..' tr- <r ? : iWi ' s -
           '               G'    " . . Hu i -ai:t<"":,:i/     ne r          jG^MptW^ !f?nw!lQ .,<n:
           d               G"!;;  :G':d' G. .-^wt.       'ei --^ie =i.' -.i-esvoGarl capituîismuluî
       .rm'G'.G,:

23





termen! gg țoiMmune f urntei- jt and s untru -                        ':
m-ai^                         bnbgai'"^ P' ''                              *
        mobil' t cițniye d                     ) nnj <c ^oOWWțmHț
<y.^ 'ăâ .sa răspMde^'ica. 'câna^ ctunc'r
viu dh crea. -.                    ,,ijjirg;:;-..iiș.- dj-     - .br
                           '
        dacice. Pimsintit exc^ i ^^tui . ''a-dh..-                         * wt ' .ujit^
  -mze? litteraf^ cautarea cu wiCH preț a iermenuț--*, vav t
nW!a, sunt mputabi'e în parte j^rgonmat „preiios i mani *
^incurr), .tiawwew ^ăcân'^.                          *...?'^.^^e draytM-""-
  Tare abunda ta Macine au un h je sai^n ,pr^ : A
convențîonak si multe alte metew*                              1â^ n
  zii dasîcă di iar după ce burghe^ în A V ' , .«Ttat $t
modeleze după nobilimea eudaiă, 1/c                         i^moLiHL auu' In
ptrtmu pătrar a) aecolntnl trecut tr pc^mA.^ă.î'lri^                       .MMM 1
     de acuzație" (in. ,,Contantpiațîr\ J, 7). V. ting.- ?.                         io.

St rvimrnii^a poetica prin romantism?
      Totuși, cătwa Mur! de exprimare și nada: w „p
bOase' ai Intrat în limba                  -4. mit ')ia sta;
  ț^te mren- Astîe w.. .'oroc^-^^uf^.'- $.nu proeB5.au neobit^rS
                                        -4ri                                                         {Ut? *
     -.-j-.-. r ț,,ș îactș Ttguju^ - s bsju^ .

  mc pe xeaim"^ ?âw* xom&r^ ț,.x ava^. ^!-^;'im!.. Wunaeu *,
     .^- im caracter                       ?' atida..
     I-^^icui Preț),                           dîn
^bwu^ ^ir. pătifunz&taarta debniție inie- &.'*t- V.
.w'.or ie cias-ăț este iolawt in web. alți.                                         ]
' n ewioatatoare a vrwnii m stopai nt a <?- de^ser. pt r .,...r.ț;:,-:.Ț^:
" lis:ă.-ijtM^g'b.<"'X.!i"r' $ , ctasei ,!t^-        ,,  ;
'ic proprtu <ct numa. cuvmtt și                                - t--
        -
     ad une nrtr n ban .^..':
  Hipnu nu -îc ^ptrltui Itur^QS bt ^atnrc
"' tiu date de! scrutări! burghez wt
     ^onef^ St. ^.vretnond ionele -. pim.                                     .^i<':;.:!t-:
- .'"tt-iaie ue atre cartei* mi ' jn^v)< Xi\t Fa -          :'ie...^ \ .      . .j-
:<^pnpu iruta țineau sg ane ț m^. -te - sw..-* r',.<

r-i'"' mw= tuturor pătUTtln' pOHOd^W -num ntcr.-.Țt' .js$.
ri<.<^     S^L '.' "1.<       -    -*      -"-   ,   .-^i . '
             -!.,T';,   - -;i. I-- -
     '                             P-i'la                                  ,
-W procent e'- d trmMfMmâr<- Sr -rt'"u'"me d^ :w.'





1





    D'M METODICA
                ,N (NVațAMaNTUt VHJ
LECTtA Pt        GCAM^ r CAio EA C^StLE A Z & Si A


    tr Mttc 'icre^ in iPrc^raim analitică pert^u iJLtmba
M.iAw                    Vfî )t! ', vorbind iespre ntudid? -
.w^rh Șf r^ew.itaW^ 'Profesorilor .f^n'ctp)                       "' . -

                     .să „sMJm gramatici!. ți ai vocatau^mtai !
buf, WMRA'!. fU wh)d!H^ limbii -operei î^&re anaHzate 4e :!v"
n caebU' cwwlm de Moda iiteraturÎ! rotngne" Și '^ceai sW
ț: v& w <Ttâ iânt oaie aspectele imbHt vocabular
mtmMqgie.                stiiMtcă* Numai în aw mod, etwt ;:
ațun^ n înte^eagi știința dmbii se organizează n 'T
Wt&K W& . cunoscut, ie di posibilitatea sa spânei. '
                     md exptWd emecte stanțate'*
    b< andașl. tmq^ se omt reeomandă ța ehlat ta lecțiile de
iernii îs           uneori analize gramaHcale, „pentru patr u:
lerea sdăMii a textufi, pentru ' f«.hrea scopului



              Hc,gaK -sic, :Prwiuț :4ci pianul unda din r -.e,
w                    tu s!lue d#^S Minude a, c. .cadrul' ;w l&-

țcr '1 .re?:                   . ist! ''. L. GwrH^ate-, Am. -țlW!

Mie 1- - Hi -res? -n?:;                 e .țTamatlci se V? at V' f-.
dt;:?.- :? i ( 4fag)H.k ftiM; f : . ' !vat și a desavă;-<- -'.,
t^ ? <ruîdi 'i si^tuî asupTâ irmnuseții șt 'Mmdzumn bmb r
::           -sanora .^tf^țtior stîHătîce jde opere! tui. Pentrr Ju-
tra^               'st: w folosi ncntîtngraîele ^emuie. <Hr: attwă^ ftr.


Plnnm /M#d.

          '.. 1!K șlniact a oropsMițîe^ pe ey .                 ..ib'   1
                     ' u: '.a!-?9,t.2îlTi!              <lă^;. A }
s. . ' ;t ' l-;:. te        Jt 4 SCtMia !] evidertj.i.. . lu--
0! 4 f :           AO5?TU ^;iiw                         uile -m&             .
                                           - - :'^:':si.:      pec <rt n

                                                             -
              . A.ț;i\t.;We Tț^tice                     9. cnuținutA-ii df
. cfru. --r Âr tX A i)108Mtf^ ' .<!HR


*« ' ițrt' ... -"'ti', .srirr'W''        ;

                  Si.? ^pii^ cuu^ntui               s! mas n menr^
țtSMSpă Plimba iwasM,
                         -

          .. .ar ;ară^:                  ne^ Andîte zău! n arr ^:ri$ n viața mea .4?
] QM !:4t:!i:^ d. ^re.irtătiș:- eiemtentdfă eu sfințenie- Wam siift '-'.W'*".
!                             - c^ni^ ii tunn
„Dommi y

              AuA-țcncs"- :-jpwi^?Me ui ^1. V'-ahuță despre mw^uu,
f MU pr!.&'im
      . nan ^ns^rwLw de cuvânt La aragiai^ stivatmi. sr-^
   -ÎMpăiaU". /ManMr^iAu- dwUmWțarâ, NimtC flL CMCĂ, n<iim nu
t tind țn ^wu.'"^ legătură a mnstfueție!. .mi tălurâ n marmură; G<
                         -
[ -or:            ptgttks di- CaragtaleV-'
          .:?- 'ewă: ',ug ^te. Caragia.^ ir acest tragmem? (Fum <
    jeacompuna.^ A orânduirii iwdat^ din Ortentui apmpt^ '. '. a
  ;                       sot..'eiăui: mastre cor&ypimw ca r (Ep<x t 4^
     S,-."V ; n. ' nțerim. aia jfynu- ge-Jmui a.. XVI] -
    vS,ri:uMior -ud^tu din '.ar,, noastră. împrumn^u :.^t!rr.r
    'te Mre să V=
     a                        .'woiaM. V: 'anâriotă.i Care sunt weții '.n u-wi
    ;:ji-;..'<!"a. M. '^.s 4Ci^s<' escoiuțu-iM^ a                    noastrr :e.Ui d* ?
    . tăcăTW.'i. si                   ^art e$iu oiaudurrea asupra căreia '."-
    ,-i;i;:.::                ( ^}a^ta<  ^r.u^ Htireji (Orinduirna.
          'ă, cu-.                       eco ulu . . X'X :a y ';:ncem!tU! vr-onut.. .-;<.
    XR-." ă.                                 -SMditi huTH^mțo-moțieres^..
              -tuh?ur ::rm: <-ro^ -jr manUestare prețt rt i; ?-*.
r.m :rtce.^u ^e"d(tcir de c^irM etasa uoasird mnmdioa're P ttipâr. ren /
r dăăpă-..j't.rLi wre] m;' in urc d* mi du: uumpiar. în emii i'^^îvț
jpuMiee, I'ea^alwl Utew^ reprewddri .r:

                   . -":m^ 4Î1' opera Im. exiiorltJ y serbăm ti
                                               asupra vtatij.
    np r'F;;'iiă)i:r..: ș^. :z'We etc )
"'"'A -a-har - ' fn. ?t^a-a noastră i^ntenaruț lut *
     . in nceîe :ă îumM; smu CA uit au anăUMt din scr'ert Vs
     ' 'ți.... in Muț' '''               .us iTlcta' '-.:u.. .. vt:, s au nm referate ci

       - unt r .-ău expm entțsiîC: ptimt at.& iperer tuf w ste< - pe --u,".". ,
          ca..rjin.r i?' țara a Sabotat., wame dtn Mițtlîeno! UpărU; ;


     . V ^t.''nț -'ț tsf'țs'iună .1 'dceUtUi nostru 1




- s:                      tu ,.u ic-                     u t.un
.            .-A/:.'.,,.,       ' usmc. . .a ampiti iu mitaței-
WA-M^ ^[ntagm^ nganiMte -n fraza./ )
        ^."-ALt-. țț-- 'y/                  -xterîct^-'-ii... v^rbaia a jnd^ăti Țțtdet-^'
                  ' -' tun si./ i3ropM''!,!a,i, duma le exprimare a pd
, .,W..r.:.- iH.          topozn-i Ai';:erid,' ca iernă ^prim-
  [ j.^.Wps.                            același conțnMiț Hîpdci ciinruytwe^
              ^ocs^wățMW oo exprim# cp amorul judecăți),, peeasța
   /jpdee.-țas )3W, oop^. cum: știm -o fonng reț'iectarsș . -ea-
   a noaMrâ.
        D^y sw:                     dMtu' ie dese „în care o mkă deosei'ire /.
  ' ^kătairea 3au d/ îoțma propoz'ițiUor exprimă ti deqaĂire esențial,^
    '1 ..r....;;e' ^e prit-^îA -upec^tîior^*) A^tîel wm&to&retc



aeosebite Au ,u anț .?^r- geamu. -
    S'M.' jM a#. gitMa^F „Forma propoziție* este %Me&iati e.'i-'-'
1 Ac                             poate H toțetea' lintr^âtă ^cpo! logic.
     ^1^. 'F                                  uieâ nu pofte deu&Rb medjt
    -'j.ty'-',,.: de             ^âi mult chiar, campiex^ sw pardcu.
{ 'Fa'^s                         poate sa de indMă țn eroare AU, pw '                   '
ț :-pjWîT .d tdMățiior O asemenea pr^gare $ste e$^^, te

s*' țnuc,..îica am^npta'j. b&t așa- tei &Kâi
^ectui; i^wdicatp^L atribute ^'r-
  : piemeditsl. tt^p^ndiț-^ aăW topica termenilor j^der-atF ..PF"'. ;
  .                                  ț *4).^ iomia exterioara. a udesății}, irm*
T    -. ^'. ;'.^: -- J '.^ .i-^^,.., ^n—,-r . -^r ini .i jun



         ?MA.ș.'                 / AȘ-W m                pref yttre, -ensun -u^- /i
fd a .!u'- te
             vama de-,              - t. lism ț^ic- învățări! mecan: - ..'/Ts,--
    13'^;. wrma'i-șn.                                găndirf- .^țevilor, rupand-t
,.s!W/. L-.'ș '-'^ste CrS! atnât' p sa nu ma constiiitie w mi oc Mtu-;,:..



.                                        !                            .1*-.





.Ț^ndirii, .* -Tapacrtați). de inde^aA. d& ttbs
'a mintii'și 'initeîigwței tMpiiuiui,
        :^.,                    -hal m ^t^că ibiar Mt m^m).xîe, Attțr'
4^ idmbg s^mâna, penim e)asa. ss W) -^,
rș șt .j'A pentru Wv ^rmawui ezMopti ,^h.i-:/.-
        -            - - .j.;. '.mic" vrând să 1 u& eze că s '.c. '/- -

       syrn, n- H' n'i/irwi F rmula ast'ei. exemplul ti.T< ăi ar^pt/A
    Ima tn-                  .pwrindtwe 'da ahservafM tuan uMBtî-
                                și Pa^c acee ... -s.







                                                                       '
                                                                             . I .'                                                                             - "4



giry,                apare ș. țuăi înțurectă cn eluciL^xe^. ,wni-
i'nl!'!'.TVmt]i Mii               in           UH *                  '?'' )- ps.
           pț , ,e$i nu aceasta est ngtna y-                                 tt"F -' =.^
țar^ț. Pt dată și n^ă^ată astfel declifia''^ a Jua a jefar^aife:
           p^poz'tîM ^a topicei h^-pțwmatMaîe șî, n
mn&ri ele murgim neorgun.zate ^erespectareA                          '^*' "... -' '
"u^iieaie șt formulai ra d^ ștnțagmt. ji"'rganjza^ pr*-.c<itta. ni ti...
oua'^ s în predarea ie^tni^r is < .asa ttuuâ * net te ?
   a) formarea de pr poziț .^ortAit                                    <^' m
            conțWM tea                         r
  <s ie de Pîopvxtți' De atei s a s .inerm MȘ'A' spișt
canteă a deelM aubstaath^M $i_ad]e                                        ce. p;-,.
lesorut când predă și elevul când înv^t^ aw în vedere MMimaM-
         ^*petg înarteușor dar automat di<p^ pr ^.scr s-..,                               . ă
^."«e).-.:ht*:v —.                - .-^ra.t*.  "t-' .'.t-^ -.-   - . .    r..
.t-m., amnnB'td ci, a \H at , dar dacă id punem &.i.:"nt iT, ț
             încep alcătuire,., lot po-nin^ ^unta cu par ' gmr yt
        e g nwti mere ^nd punem eîW'' :să yee.țu^a^. ^n. ey: țpzm^'B
sunt ftubstantivele sau adȚectweiF im ? un tierș                     R.
        a te tu șt mat mare g euiate tirautatea                                     s"i. re
aMea că elevul abandonând procedeul mecantc de iormare *
           e provocat să găndM^ă,'inert car^ ^re^tpunc ur<
             șa&tinut. Și țoctnai aM atî -.
gândire. Aici trabuc să îbsi^ pro^șurul sre.
      Rey^mnd la ntanua . - Pr^:                                     -':ș'-r.
t.'..'!e (n, i, ai n!e J trrrat'e?                        ș,-,^. .ao&wțuct^
r^'i. (') iMnnua' t fuu r'tt'ft et                                   .         t"
-. 'evn' [i Iubețe bt?por-'A. Pe tontul
< -:. se vedea :șț menUHfu! C.la^r' ii' a)                    ' -'"i; '   ''.nan.'_,.
ișunt.' cTniotme gAnăb*]t Wgice, coMrtbHB eie *1^                         -itumiirr/i"
          șt: ^Ttw 3 glevî'ir^ !'u u'nstw; dt* .^TMraAică ? i''^                    țw.'-
marea $i șeriemț ^e^lw. atupți țând 'vorba, de ăeaMngR, ^ir^i
t- mi                    nec'i..rii;urmE. ^t'idțțț: .tosi'i-'e. i-^i: 't: .-t-.-;,. i.

     Dar a ta! manuaiete -^1 ?' îitt. CăT' '11- n                         .ai țț'...
  .iad UiătTi &xeni'ple Ișotw                             .Jll-ș' 'i:^-. . ' .'gț!' ^
    'Of'.tiHissm t -rn!t..a4â de <'!C :&a ^!"-'.ii:Ttji              'j?  - h.h ;.^:
           n^)ț,.y7i!'-,P< .ji 3f. -I '^!ir.              ..  ',     .,,...  ;.,    .,,,
  '!'i!Ur                      '!! '.s.  s;.'ț                ' .s:'' v
^"'< r-.. -liaHv sau aeMâtis i.mwș:i6:'^i.:șt " ',n.                      .,.  .?
..'- <i:. I' ^       - 1" . i - . '! ' -!i.;Ș p" i; . : '' . . ... f
  Hi tsiet'i!,t' (± propria ti itf' șcirt,..- ..: .i!*f.i.in' ș:#&.L!;.t;,j.Ț
'i *<'. i'^'l'C tl< riec..!' .'.îiit^ -IF 111'.^ ' .Tti ".L . .      .r, ..^ s.
â.st- !.-  .r-';^i e iun. -4 th tprț! S'-                 'T
   ' ' t           :  .   ".'!           . ....             1<"
     . ' ..........'.'ii' iS'-U ..<!!''i'.!:-..''t ' CMC' , .'' . 'lp" t \:'!. ! ;: 'r ."
       .'1'!'        p<-n.'t ,           -^.i  '''.UF'..: !i

                      ..tiv; pi        Hlf* -I"'      '.C. n< .Ut.—tll.' <n.
   UIT . - -                    . - 'iH* ' t                p:C,.' lin Vt<i !       1
    ' - - <r ptf           <a w. <nw; .n -nmutwjv 4deseur- ei n .) i
pt <     , sunt nipone. dc mbec' prin apm! ca               n <
   . v. -irtr atr ^rc Jiun-^t h                       eta. subkct^ are acum aii


          P''*'.iai.n.' un ie'm ae va
    . . M pfi^pcis&).'''î, i^= dimn. a) șe
    ?Q'.: it
          Sî * -tr un vvei'^ '.i pi-^Ănd
    i'M ii i                                     nptg

nme.it de i.'d'.-'..... i .'TM
'-n-                 . .un^. n re^pi? tjs:ri'.-

Jeia substinăvui ParN^m tu
Contra aiittPiorc r *țt ;,t.o

             om avea ta genet' i Lupta MnlM a PafHWiRo, n o <
   '' ' .'.                   aga pentru dativ StMauam? < o L^w'.'
          ...'-.ib* rd ^crTtfe ayoh!# Gor^e; iar nentru                                .
..." -'             Lupte pw:' e                   .u '1^!,. pe ..

H'

' ^'1$ Mnîin.

țu.ir. atJ^'A Se bsc ' -? A m.!bs .-iiiivs,, '-.'
n*". tlUT!i tu] < ți că pTOpOMlrc.^':

        .. .< K?.^: huMafith în ^eneth         ia.tiv. v-wa^v,
        .j .^ 'țiiH .-ic- noci w s (r.noiâ, <M .

        T^c<s' ^'t^liifn ct^ ma* mar* ia m^nm tn epatai, pin<sm
        & - ' *<-                -- "fninatet* șl determiirj^n' ie Sâ m. ur. m -i
              gr-aWi-tk^ ii. in v. ierf- m prime rând d^bitarea m:
        - . .          - '- '        ..mior p- ' r^sncrtar. ' pn.j                 âiă!i"-
          -' *                 *4 - ntt'i '.ict'v '-"."e si *'<- diacul '* < îr .'
'^.i! .          .w 'e s'J ist'CĂ și '-'ifwatHfă

- i'rum md. - pr idreti cazm^ r drtermirmMle țmb^r-T''- '.
     ' 'verhetc'! și de^wȚ'aTna!^ (atriburele țl t-onrplwnetneiet 'te,
        n -                    -'! ^ .mc rn - - na
- "s. '      '-^''. tl r':..pi.. i' - <tn drpr".-'
    t^si*; ^. c?n.sTȚm;ț;.                 bu^atf pe unitatea miecti^ di'm*.
     '"t '? y .Hdire .^i                       t el b'SÎși SĂ -rugent' t ..
     "'titi iin. -iî. . Sfprr^șc.




                 MNSCTtVt CV SJf'XUH


f " mm ., nu... ,n*M i' .ertm Ji ,m]&:!!vt                                       intern.
     ,**.''                " . - n. > J^l (erm . jf .                 (H-' H'. ...e m Jt : ' -^r!'-n
                                          d'* .            r-r- ^**o- ..n^.n     .t.      :n,. .. '
t-M'h " .                       ba'hr"                     -i.
ae."H^ tu-..-:nc <k.a </<. .- irr^''.<'" "')

          '                        .,' -              - <!*pt* <t< ''' <r <h a'."-.'
          '                'C             .}..-. !-rh'       -:i .1* -'.'"i ' .Tii               pn- , ..,:
          '   ' ' - t <'.        *W4f- -' ij." .' *'!'          -             . '.
                      ' ' -        ' ........... -    -. am ,i . .m..            '
          '             '       ' .'.' J .:           ' ei.;.- . ,s :. i' n. ...aii ...

.r,...





       )U W-d. H                        R                   ia;ja nt"-d<. * ,o:: e c"-'-
     * nai alteia nnt
           Curios *stt- aplu^ t^. mutft exempi^ .mn^ j^r^'^.'-"'
      i         .'^rjiy pArti ale. corpuiut lt afwți exemplelt "-dțațe. W' .
      i-       . HtUg?             ' ID -'^Ar,.. ...^.'-I'U =              .
       .4:-"'^                          ^colțai. ^ambaf' (in i^ă'^ .s -' "
        ' .-^
        *utts                        în             ae-Patrie deia nume at t

       < coc^deu! cj tonsii^a lu num^ nmtrt un a^a *o
^sie montani diu îaQn^w.. w getw^t                   ''.wdț
      .-.ai au fost foarte oncWMp au puiul expl^..;#.. -*
        .nrnr noastre ^rm iutua atin^, -hiav dacă ^xW-t ^^-^ați^.- ^a;
    , 'bOaMMh O cercetare ma                            vr iămur iâ<e:F:4!!t?^e^

                   ci prtn ^fecțol unor !d:&n c* rdcfiâ^ Meu^^natOHWk.
             ând xonuMută tm adloctw                        deîâ tu             ' -
    ...'^ poate acoi ^oindu-^e de^ a^Șac^yat drep'"
       ș se aonsfruMScă an ^ert) cu MtFtay a ofiugare -tst e
          ast^ lela substantiva]                            s n â!4i            ,/na

       Ț^r La fel âe înUtnpîâ duccuid^ ^tn rontâMe^^ n mod!
      ..&L . Io ?nbt- t< n< F?f.' 4a .^1^ ''^                              '. ?''
    ' "F^y^ibate particîp^.' Afiv.ova;.. deh.                         W?*'
    :         ';.'s4ow^ dala ."iUtna; (wt           a --WBefg, 'ie'.a           <dii.' -
    '               a 30r&m.,.dali' AMW'&s ('jiiM cO'-w. im. iei -!.iu);        '^f'

;t n. tj! )?.                 j^ ..-                 .
R&. < ^r*ȚM& Dicționarulv #ubHcat le vechea Acidenut R
    . , *^.inte ucmrtte ewcî''pe doa decăt sw?                                v
C - .';:f^st JicțiOnaJ Ar*^^. e^te narîicj 'ÎT;                -           a .*
           m IjiiM '.ilt'^ăîL' 3,. exp!j( ' ' a         ;.J'-:
          . L^midt adjțctivtn ^Mtkipial e pția manele me= ^'^'''.
        t'-pndu' ,.ca^a de a. '^nMrut p^m'uP j.4a un '.y-gt.'. t.s*:':

          r' u: -"!. ' !'               -!.i -*-U- n
      .'-ide"ă a sstea derivă deta Aiib =^ii^ vc L^. < r t. .
       -tr^WMdLetc tiu se Hoațe face un cw -.;'                            i - :? r ,-F
      'u<^'.        ^d;- Imiga p.stru . icet;^ ;;,,n\. --             .... .        -
            ^jLmt dmi^<ate< Wn tiTina.t.<3, s.L^t;t d'< _!U^;:^.sîe !='*' s',..
               ("tftx/ptitte dw< .-^te i"ta ii'ume <                 , .,, . -
       '- -. te<.J & de"va*                  i          -i.<. ..-i
       . - dt'i ptnii dorică <*'^de j - M*                                 -.
      ii ^t ^'mte 1A att iosi ieuvHte de!ș wbemutiw. pe ca d                        '
       ,. '            .-     ...U'' } pa^t i a. ....... «b-

12

                                 ^!tPOr Uniunea !ew                               '
dtt;                          ^nutâni ^ se adresează țărăU'im muu.
,^'"3            I ^rș w roî important' in populari! "
;.rii;,!j;^Aku:.              Juitmii âwi^tee, pe baga cătora ;:
                   .1 'jMHAl'Mma Wa noastră înt^o ^țară ît{'4ut -'''
i-gr-.'-'a              O'epuiamareă. mărețelor cuceriri ieg*m'
ue               țuwiUsră. .ca și a tuturor probleme'or legate &
(MWHT                                          w poate realiza numai eu '
         mi? iimoi niae. 'are ayn de înțeles,
   -                          !b a ne& decuitural^are ș;. de miom
3                       oepwr mare măsuri de timba .pț 933. . -'

       rovarast' ăWin ie-a arătat ă ct H^loc de aamui!.'
  -4r^i w^ .^mAn; \r ketale servele Iu ega^ măsm^ tw --                           *,

                          ta îoiiQSM.^. 4                     y-â fiaț            - <
  - -*r?i ;MK''               .tx ^ tuturor meTbM'ior națiurj./:                        t
     .                        ?î! pa^uiw 'Mintiei esțt; psită te^ ojl; ?<m

  :nw.i^ui'&iuț ^tr^ixia a. T€U$M. felii! acesțtr sa whe ^--' (
        '              :.-h'îe ^ :-Airi 5 :)resar^not! s< sdtîsti w -țoi îelui dt m*

       ^-.'t,.i:# ?bt) i. v r-.' .iu- .iepart& pe drumul W'' .-
  'i.H'i..^.- ?:        'OUjâii'.r iMpdf ti. tTRtlLn t- tiUU
  /".:mP.. ts a!                     ndțw^ ii^Brara, informi
  jeuHk- aTamatkaiie, modei toți Mă care 'Wa 3aMr-
                    -'naceirțit-' '^.,^rv. n^ța^ lAr jpubM' nr w;-.
  .wț--!'^:- iPwtr.t sp-Tf. sro trebui. să-$i &tdnb]yte' toată

? .^miirr * dr.r :^" r ioUe sa con.șt ur Wt; 1P, .,.
          - -e,                                  ;^r . .CClaCOȚCa!!^ tă ' avW /r'-.^ ..
  ''t                         biu               !l"eșu șf. -ip'.5 șa omu** -.. ._ ^
   i^jr .                     u'               We&W evil Vazeif iutig-, ...r& *


              ,. ji.Fb..'.^.' - tic: T; .H^iTtfh A). Mți .fatM Jt 'o!O''U<'' - &:
                    r,., .i,e'hț;:,,j;pe «'&: < . ar < '.a<.          '';țL!:-s, ,,
         :              ,-.   ..-                SliliF. :.."si& 4;: jTi^         <h -J&!  _
          !.!!!         -            '^iHiT,:' - Ji j: npr^- i. ' . U H-'         :i.t*.'.
                  '/" ț —

                                                             -
   "!VâȚh''^ ;.


'i .;îr. ;i :1WI "<i.r. . -<rn,^niaih                                                       i
                 '                                     :-..   4! ?          '-'-            '"'    " src

...      .    ; . IC" I, . III .,11.             .1...              ...     , Tr

J 'Ji              I,..I< Hih'. <- .1'                     ,    ,. ,

a

t: . ''
is=.
&; - 3
.'r



- n -
Ă E ă

H . *
I B ,'







1'.. "                     .^"            ."W " ''           '.'f.        'M,'. a.'    ..'^ ..'
         ............ #.':..:!r!':..:er.! .                       W.
       t                                  S It"f<;..ai . rwliste- Wb iine^. înt'-ar-
   - . .i'i i< - 1 -       a-. 111.. Reda<-' 1,. îi 44 d^t                de feM^natt.
i. .            i.at'-r. f.so. ..un tei.!, jur:                                  .nir.ii:... :..
.'- =- --                       g.$și;.:. m. îotu.'.. rjefndesiu.taar.'mrr. Tnttă ț":^.i;..^-
.bi-. .. tst< . ..piteau 11 .r# eu.m apar în pagniiiiif: re-v^te ru',..-...
       i, ............... .  t..              pt ni.,                     Learcm          ..   '
    .??      .      'i?:r    . trter '. expUMti; Tn^î larg ds,                         "n,.:
          a                                   'Moșirea ^or oweetîl, Prîîi expUca^. w
'^i!i:''.tti.'M ar .-eu :r. mturu! tcwar&șeW fndnimătfMi^ Jăii--.
K-1...9t.;M WW r,;DpH<e. Jtlt 5&U ^ănDOelC '<<''.

        ' ,                  .,an^! ct. 'i. țț topont' "munciitj.r, ri8ca.rece. ni. i-^j.;-'.
L.ninilsdi                      eu daw acesta idtte Tr ontatt îb t .z.t
ir:<r. ..i'\ uv'nit gri. : redacției tretmr -9 fie deosebii^' .ii







                             „., e .                utrAdniiț. .ți twiiw '4'             .:..
.nr^..  '^n.. ScOt^^''.. cww w dar ?*%*&* de uwd
          'ijtKH'j. -;.-ii^i Ib                                                          'i - g ^i :.'. ''. r?

        Li . 'ii..r î. ttib nvăntui                                 aens nk wtîln cei. -a
   (jt s ..< nr ji;. .numi ni                                    inotzlțk dir .9;;
..W- 'res-tt. 4r                         WS M da                    xi'a^ Wr .

        ib^"-;:; .,t. .' .:...                          de w.'ft             :'.nr^bu.iT.itar& .1 ..
   t;L:.:n?.. 3t1tl ii aur ww nxti$tcn.tț de :ă!țte'


       .ie<                                   UWf oi^mt                         '& liMba . . a<
  .'t& J!                             -

                . ' ȘA ,i d . .r... ne; . hmi' j,. tejwo&nf^.n nr. iO .w< .


                                tj, .-m                ă "țtnii-: preze^ M'-
                         i --<i.                 , "/ u.^ i-ț^ < rri^ rti^.șțH
   -- . R                                                   irebi" le '-ombata

. .1,   :..      ." '" nț...      " w- ' -.ti
                                (te iit b'-o<tnn<.fi<

          i ' '' . - '-. Wm "'- - ,                              "       -i"!- :H..i-^.
          ' :.v..;rHst)< Sl.1: I!'               'ti*' C& i'tma'btțiiaî'U,: H.'. .IU CI ..<1 1H.-              .
'..!!.  < pt^ i ti '!^l :i- giHn!.M'iLȘ^:.L 'SLltnțf.. .'^țș.,.j iy
             ;.                . " .- n. i                            .li.. ' .-,,   .. li. ,       ....,.':
                                             ...                 .    1T* .-  '





< <itrs ^ătM.
          L^a pr$ J?J< . 4
    Uoimi ''..0/ om^n j^'






             A r4,.                    TfM' ;H''        9^:           <1  :'L.

                          - --''                                  (f?7
                : Audi Ms^nej Smbr Ew^v in < r-; .                        °

      npSL' LU- .6 snoi auniet-

             ^te in. '^tnd deț^get'!!! ^.. 'î! -
      tfRi^aMa. i :njă!i<rw:!;ed€. gewHA
     4ezRMnț* 4 ia :


                 !J^icM' :a) g' .? .^r.;ll^< .     '                          ;       :^;.,,,,,-c,.. . --.
        h- Hmba îioa.sti'a există .o cat^gurî^ A WiÂ' w ieMKă
A :.irt..mes- pash/ Slint :a%UTi si: t                                                          mi .
. '^ eunu' a^iun: ,.

                 ).f ÎMH aagnaiii ț. y'a i'JMMMt' t'                                            'aiMar^"'
        an gni,ț de Aptcni &i ra:n! iri ftw.. ț^ !t -                                      c'-:

      Fotos)r^ forme; ,„a fos judec -t^ ^.r ;;i                                         '.'?-j
   .'-i.l ; ERStl!

      Alătur de. gre^.'! ' ta ^ram^tjeă s:r

-3udHM apai' ' tn .ătn                                     'in aw.                 .,;^A^.:.Ț.
            R '--Vi-ț; ebut '''-t g1 țn 'W-:'. nctiR Aî^
          $unt nu pfti^tn snu.'^e ...li.                                                     Ti)
T;,^; pnțin prwgWte ^                                 'sW;^'^"-                    '.A^' '   .

,tr r -fțtf. ser SiagOrat * wrtu 'jn-- w                                               i'^-'<A:.'

             -
       '
            ^uvârHlg ^țasd, H 'MTf.                                        iș.- . m ?:.i,r
.'. !_-.ii;ț'^-\ -tibhcaț






                           am ''im<A un S&WtB'"                                                                                                                   '-': wgț];:i' '.'.M.^,^:. ^rr ;                                                    .
.i'-r...-. ;T At prwHr.it . .










3f.









                     —-.. ^rn.hwiiittiHț''^ ,ț ^nărtf^ațîp^ Câ !ucrpi:l! ..^t' ,<<
                          - '-r - ,                         ; nnt'n!r.rt'." ;- Wme< '-


unt** .......-





             A osrttovsn Ș! tjM&A UT6UAR&






-mu. .der?'^

^'- - ^-'t-              St^îîn cit Qtivîie la-
                ."'^ d.eijțeh" tii rrtportafij pentru, rezolvat ea pfobb-
                " țp lumina UyatătuT SîaiînjSM Căpătă o nnn
                    ,'-'^ ^pr. cwe ^opț.fi=-.'jția             mf . .'ie ^eaur.:-
' Hei ațjttru sovietice ja iimhog^M^a. ^1 țtenvoi
'             upta lor pentru 9 mu$ vignroanf. pură .
WW popor, Wpotnva Limbile .de etasă"
                             ,.pr. etare'\ a l^oi 'nteM.ie ie ^0

ptț(].yțti?e ,!<!: C.îa!Appțte..
                ''^^' wș.tă. Aă Re mnoaoite; opiniiie unuia urn. &?'.
,1 iW tstitt wiitori                   N. A.,' CutroM^
:,r-șj                ^.ț.rt ,1a cPiitt ore^r
.; ^^'^pî''..'. ',^.. . strălucit A'i cutntîtor wc. ie. aRmg fne.4.
. ,, ..j,     .                'i^ SMvptpțriA Sectanta crescute ^'-.
                   -     -! w ,.:"'. lUpta. peni"?:.? & llțMarurâ m' .
                                  Rtnhă 'Lterată aloroasă b tnaltă .:;.^:



-''''L-

1^.'..





                    ' -ntc iurtt^a mb;                  iMi, -n <wi'-
ie Maxw .Ru^ AH pnyiire 1& yțpbMHW^P
'JStfWpRr preciza ?u hotărî poziția" "îa
*.              ^'-na rf'otmâ              ..i^. rus.; c
                       ti' -'f C'tvite 1e<i xstenn ap n p „ ar
          ?< Ti - nț; ^-...țf'țt..'^. ța-atr )or d'ps'tt* d-. , ?:ii. n,. -iAtw
           r;t,          ' W)tii Je i^etțe)^"











                      r.nlnrUot '.epbrde ?n nrart                                ^Dt-re
                                                    . ' if n-'ttt"itatv; -!         .
                                          tH                        UI''            ți!'
                             nu tfe .. .îi 3 ' ^.r-sezt' ' lfinn< :: ^t)țT^
                             '/ le c&tnbat sau '^ăr^tg âf.; mb{?










                                               '                         .< "Hftl &r

























   jpd 'oaiă ppHMt'Of awsicir pwe&<&, Jtt A.                                     ț."" -
-    .. nti^ pci: -= iUTU, ''e c-nm;! ,                   -. .! <0 a. ...^. ' rn:.
pută ,,'^jp. adevărat tcriitor ponv ut- mț -T                           '< mt)..
        $t tâ&iwTi ve^dtce jmr <nantț, dt aeuî^', i' e < -
              ' trecutu. t tos^ .'*"' <e de ^s,-.                                -it
   mba pgg. țwgată, prtareaăC; șt vîgur H .
   țn-io;, in .omanu, tnv-irea te-cne nnni^dareii.: tu T.-.
   mu un țar-.st cu tot tntuner m ii. .id:triBOșai.P\
   matituat - st toate acestea. n^orai n Ș 't' & d, :j:-
   imvingăton sunt mfătișați acești oarnen
            iod               mis aae Hi tt !&o\ -                  -- 3. . i'
wotuția proletară. N Â. Ostrovxk                                                   N
tc^B&ță tAtrebare ptină de ndfncR dragp'A^                                         .
           ^vw oare dreptu m pa^ ctoa' direct r ur ă t
   ' < mărețe revoluț ii protetar^ din tum ,. ă mos ts J
   rației viitoare,.- dator' ci hMdari <dei" t                                       3
reziduuri tpgviștic. alt coddianulu)
        .nota pMîtrn ptn<^tec itnl '.""at-'. D^trcv c a -<.
   supra problemelor stHisttct ^,Pro haitii =               pernei
   ^'Ceperea de a constn o. trarâ eh a                    <    î ngtne ' .. ...r J
i'n țe!: încăt din cdvidte scrs- narect' sa d;' rsut'te c
         1 -tTcff'ceaiâ
      ^.''' iții: uceeași măsură se ri'ilica eh h.. țmMĂr.!'ya d.?dW r.;t -
   /jiiigilîrCi't' -t^ntț?e.. ddSt'te !<-'                     ' "' f! .
      - .. ' sie."!' V'.; di' < ^^"..             t'i-s '      .- . f
' ^rt^rai.. - t^/h ,. )up-r !^.mr!' a             . "Rșt.pL.;!
'.^trtMUfărUo^ :'.țmMt î Fiecare trași', irdhue: s& iie: snocr^ș;-. ?:'. '.n'- ;.'
^"-neraJ...
      P^oblem^ purodții litmn derare Havrei e . '
'' ... <upie Wput'.''.''^ natură jumi.d:.. < v-. ^ ? ? "i-.             -.. .ti.
  ^ray țin pbn șt -A 'trerairwr! noasbra, '^rttire ;<e ?awa r^...;' -<ot^
iucia''^r $' -itatlD* pecari Iț, ""-'TM-'î..                                 '
   o- pa$țr*ot^h a^tăz* pențrc ta- ^o. - f                                       '
M. dut. fr a? rudai- îX'-et ""              " w '-                  ' *'
      - \-u I; Hdoaștef 4dănci:'f '^gaurt*                              .'n . .
o- 4"!.dm. . ..ScOitorp' tr^bue sii nww.ța.w..! t i                         ,
           j'.                " .... .            '' .'r-5T'.  -j
      fr !-.^ri3ordț: ai dcotele, iui OsifP'fȘtd :p-*' mwn, *? *'. :o
T.'            iMșwii,, twkj, -ip .-ai. , țper^ i au .<"-- -              i.y-
   "        0"  !U"-: 'ip !C "!'' n .                ' - '       ^ '"    .    - '
^,'-^W!tă Ades-br^t eroică, in.iitPd seam^ -it eQatdir.-'-.e i. '.o^



        .. - /pnt'PV -^-voiHțtaoar

V t.







-< ^.,,.u'.:'                      a'tni.             ;^i3jW'i. ^i: !a'_
    ,,..^.,u'         -                                                         ...
    u..:              3..1M g '    p-.. i ă-u             \. .<n- .L.^"             .^-^-
-    ;.u                  .S' ^Ifj.t^lSu'i
'pu.i'i:-i'; ;. PWoț.                     ^l, rtt. ^w.<it:
    SnatMi? .1)C ntor.1 EU IMM^ ''                    P-tEOYf ' :..p ce                                   J
-. t L.i .s.i         răiTmni u'^rma t'ifi-                    <-<...

nAsme                     A& f                                             M
ae Vh WJOM) MnW.iWoan, oie iyAst)^ . A]n^ ^.'                                                        -. ]
. .. ,                                                         -' i-'e:iiî)p.i'e .Jiî..' i^-r!^.:... r/.:'n^ '
                         L; -1,:, :ttn: 1         . ^.C!       (. y iCji:H,r.- tt              - .
L E'' 1! MiMS&iil/t i&L-HS^ ^UȘi' ! '4^                                    gi

    I                     Ț.'M'    .,ți, „u .                                            .^,
,DMd. ide ÎS'HM                                                -fO !EEM țp,' ,A.!.. '',:!:r."^'i
Tu.; tfOtn- ț^'nOtSCOMtl Bg at L.^r-                           H 'intm., jeț).....-, t u.. . : ; ; '!.:-
    . .^v.                      i c.'-. s. 1: -1.' ^^ '-
'.ți L..                           . "     '          ' '.. n ''                '.r
: - w d'.M THi;'iM pmeia#                             a M^'i^                       t ^!.,'.:!..ii4^i ^:.'":'i.. . ''
-    ,. ;i nttasț. <jm,:        iu .'iu^q
         -a T^țiest#^ tn -u. 1.^. . -.-                          '.'< i#i . i.n ... ..':
"j . '         E!'iA:? ..'W ^iiț .'- "!!-'". ia                      ...s.t uwian . r"-^.. u^.''.^;            .
^HCiuripȚii T'e' .st^                                          ' -.-trc             -^. :!^'' Mat...           - '
,jm'u.. dtr: y...^(..^phu'f                                                ..       . ''
- tt ,ITU..'--:.. mg^itra oe aceste p<^*hiiiîA




T% Mureș



f" riyu.1.. u                          îe ;" ,u ;;,;,ri;ș;[i"         ^,'u.. -iu.u..-.,,-.           - .r
1......                        ?i .a.n                     -i-..      '-..i4 .---               ^.i-';. '.-n                    -
-                  t^p ;;ă!Î^";                    -w ... ... '^ -V-^         :' -IM                              i.^-r
:l'r-^;.u'u. ';Si...:i atW. .. i-u ' p n^-w .                                             " j.. - ș. - -
j.-s:              iie                    IMM?                   . -'        '3'"                    -1           ..
jt' :î J. fecUt enrnei' petunii ms dis rAt<va .^iT iifi. < u.,,- ..-i'.',.ț ..ă.                                          -.S :-r;..
-ni- 'nswu AjPinUii..i . ÎWh de ns-ea. Ri <. '...'_                                                               .
ut ă.w,ă AacM. pn;t<?



TAiAT^t


Pti^îW ai*. W WM<a- T" 'W'                       —        ^"L'          "
-t:. .... m ț.-"-.. -           -n." " .'."      -"- .    *         .<<
.—. i               "iri.                        n -'-
..uAtJltn -W; I.                      'Mir ' .. ..
'-tnit . aM^ . -.um.it i -.. - .un.. -.^ -           . n# --                     - .
', r <,-n... iiituț... u.j':i ^!..i.e<*i:.,          1.   .1 .      ...          ..   -
          1J.                   i ' jn<' . S ,0           .         "       ri'r .. a -     :.u
."   ,.-... .HTPMHO ' iBB^' Lii a#!::* n^emn'. . r ...................      : -W r. .'MrWte'K'-
"i-MM 'UrmAHRA SĂ ilB: HtMi '^1. UW^UiU. "M.                   va f HCMl!^ 'PhWMi. ,
- -^uw- cp. "u -                         ....-*


F               "HMH te                      -..'Jți!f.i. .. ;&tia. ..                    ... nu
<      .                       <e u,i? ...                  ...U«J «u-. ;in. \                    .        u.:.        ...    ...
S-:             ?..' m                                          Wt]*                              ' =            .'

..J....A.-.. .        ^.;.jHr' 'CQijH iii                       iin ....'i.^r             .                .. .. ...                            ;





' ;   ............."e—*      ....... !                w              .     n...  -      -..  I."   l'<.
  <                       .           .. ..  .ei.l-1- . n' et "ic <n,e ie........... nj- ...     ...' ..- n.
       ...'                             Jn                           'Asai ........; Avins t * < .< h; ...
       *'              <           n.     ste nn ' nc^i.. pet.ifM ,ÎWf;{ &a.j                           .........
     t .ur* aa. m 0^0'"
           '' .u. e                            .e'UsTtvtv) . *t.iinț.ȘQ.[ <n aștff. .țWfatâb Ca;e f, *
' ..                        Mwa !? CtcȘ"-'^'' MV .'"u.
                   '-3* * '  '*   - '"ealse """                                V du*, UJCS pH U3<Ș'
)V'.  * -asm ......................  -     IfM'* -"-le                     "-'U3;je.'n<      -     1"^
''..^ n< .. nu..............".av.- . .'i              rMe". J* .... ..             'f.ș.M. ..f -U(.^..
             if «-.'"                 3        -.vt. 4 w -uv VfM
       3- - e                      .< e.n. !A Ut (.. iC^'MyW' t .'atatMM'A 'lh. svttM. 'ip .
.-    * j..- wevn.. 3- .#.'&< .v                                c"' o cay*.
     .               r ;." -- -.     '9.    .      ..'..'a n<.          ' tsMut .j'M' sus iu- tt- r. t.........
.16 jaf aț'tX griimdtL numiți                         os. m                w tenuet.               jAj'"
  .        ...     --       ............ .'"si........ vwt t- . "și" js
.&         .ș.s, ...— -.ss e                   s"i M țeyț-.
'     -!'- '..     .... - S"MS- u* ..-W sK.ah.' ttw fa S* t:-VA - ri -a-ntA.).---
........ .. . .         .   ..          us te <u<' w ........................  ..ifl?'             * .t
. .r ..."..................... ......          'i'Uta.,.-.." a.<" -rn'e i c.._.n jt
          - .-                    ..... ..<e a <' ..adiv moraas. 'a vanș adinele. M
    - -* . . ............... .ve.. Cuas. x* '-t dv sus 'yrațjTW'W? Ceaat -S#
       .f ea- ..^ 1. ". -3WM <M- imw eufae                                         se a.wmîin. ir '
. .. . t ^'Susllji' Jpj"' . M M dr"WTj. J*' ^U.WH                          fy-VOtH}. ÎW va.
              a- "-                            *- Ht " .-.'     <' an,: r '             le birle ..si- s-a .- I.
            <aa e                          .)),  e<... -îs-                        țîf hlt'l'UlC^ ............'le
.     : .e . - es< . ? 1      .. r.

                                                                            "SSt             ' --I".





                                     OWh C^i^CT^ Dt MMOOCtLOGit

              .rrs.                       .y,a.r.i;)t: rw rn- -.                 -tr .-VMW'fW - I.V.W'              "
'-    .    - ..,c^.. "      -                 C' -as- "HHtM'.; '. sa .<(
             ,                            f .ne, e..< -i -     -         -   "   ........... '"--.'<       <e ..--
                            te -     -    ..  .      ., .re" . -țvș" I ....      n^.. '    -.<1,0.
                           „..            e. ne '.U'               e;.' .....e.-art'e je",
        'WS H -                           'a.'-^ic
          țt . 't n H.                                    -W* mu '..M.V3              ' 'f—-M.             V e,

                <.....               .... atne            tjC' .lîn' ' ' 'LEtSne .rMHHT. ) "i
           a                         - țM- '.'Vaâ.         s-' — JtJ
                      *          ..nu..- etf <t           .ta .Tl.jr .. n- ......as .        -....-
             e *t. 'M -                                   la ...v^țAtua". ...9nesu -e na ,.a
  *'tS'-             e te «tet- ț'teu. tM sein.. "O' 'Mi- 'â- - H "t.t'                         ,'"<-
          "......................'-.          3                A țtA                       CV" u; 1 ..,
             'n 1                         .... \i nm
         "V, "1. ..(MtaWA 'tvt MMM A ațLt..t.l!L. '.aM Alt- soVjMV'-...
                            -.vtirv v&aat.Ms, ArticotA t                     ie ,e t:t .Antru a
   -W- CAV

I

                                     / ne..
                       . .... - ..

          ' ...                               ]t «Hh
          if,..                                      mr ap jii.
,..- jr               ..nraA*,
        - .ut*.--.             j.- id' ne te'. .] iș'.
de ât'fM '
                     — pe nW;, pe ptac 'MagR
            uAtM-tn '
4w.-I. —
        - ..aA<;<!EM(t ..             = L ^mat' .. . can<
            .ICH-" 'M iii.)..'-                      '.
         .'Jl&Wwy .^. ut, -' WMt! -tefe șt.pra.s.'&
                      .i^âcUM:' Hi)U '-C^dlsî&. <4ptr

          'redr' =' ' x' -
            hn^tanjl.
                     5 n, — ț^ate, ortărta
             'ta-nn.
                4id- - wsm*, afinai
         ' ' . .n;<î .nwent.- i)c<.'H't.nuL .. ten..
            - 9-
          . -tPA .. pî. . rut' l^urai..'
            j'entrfn
      /<-..*^ti;c'.. ' .: t. p; " «rR


                         -- gwjHiiSwt.

                         eM M .       - ye - m

. )JN^' A RA* <v
Cam. <"a
        . <'4^.'. M!j = ^d.py.'m.
         L- idiM'' ...                        w           g ^.[rîT-
            i.i
y ^o?gowe -ț \ ' ' topii -.wn o;pnp<

        ' . **M< i. î< ' itt!ndfm#na'et
            ?'-w(
                  Tăv -- ^tu /șțț;. nnj H!sP<*A
             '.D1M 3Wt f-

.-mn.Nt-4 ăt'/KRW
<wil!t)
' jmurtf) pRTrppva
              !                       r;. '

                                       '
              ^rt                             ia          [A
         '                     "'     '*             ^ăilcca' .'

          '                                   -t fF'W.r'
          '                    .d'            ,'i<ll:l]l^ '<-' -ei
              '-'.                    . .a.;

' *n.'n* '-«..-a"
LI.-.           - <T)^m..
5    )       }'W        'I.

    .meno
                    -a ifi'li:—-' -        ' ..
    '.HlXaihe^ -                    a . t
    .Tnihi. . a. d '' i -                      '
    -o. ntT
       ...     '               S)1 tis.
       ...
SmoiiM, $                           dwi-.
    -isi ! t atu. A 'HA' fum^* *' Wt'
    jadU ia
   f jâ)?.                          ^)M)   ..'" "Ai; '
     <cinn« * " ?
       .s. .riiiw. - .'Ati
y              -* 'i --
           .                        ai ....w Wcr t-i
     -L t*H <r -d'#''-
                                '4WS H)-*" e L

           : M CifU'S]) A S/.^.<'

              Paillo<s.ț!ț <7^i iin".' -. *



    ctwe uf, pi: . i^MpȘw tt -W-
im HCOHt'W

    .-'Mgli)Mi' ). , ,                     '^t.. ,' lt., i'^
t,..„   4.
     -'i-M'        ! f       ,'9)1-.^. iMj.'. .'.'   iti,.:^,
              -iii,. ^i„1i )). .                 . a;i...    .1^
    ^.t'mi.,
,bi- ....,

Cțl iMriyțiîH'tăjiy. p))?.:..'-;i.
    tamidi, . i:.n.agiââț. n

      i:mțț!i?ț.

::.i.tn"' d* W*C, :                        ""        ai.i.^:'....     ,.,

      '. a. KM^.                                     sr.r .                   V,'
.'a' - -' . '.it-ii )^i a.a..
            .i'
       L'i.HfC'A-                          - -' ;Mii'?"'Mi[,. ) i t'ti î.i,

      ' ni)ai3):'                          șwnwnc '.i; nțiii:.. ist..-


     ** H.i))f.siT -                 'ii'. .. m i - .r-,'           -
    ne liw. -wr-,' i. .... -) .

-in* aocn.

'                                 """     " ...... '   f 4.      ,              :                    l.t",„.^
     '              "             '"'     < t*                                  <1 ....... ..„' ^.m.y.r.f. ii,              ^«ț,.
        '                   -*                '      <./. tiKa'id 'i-ț^.-               rj.rr. Poife .'a,u da" [țtaii nwM+-
         ' "'' .........................  1'    ' .r. ȘA -).. i. <. ,&ițț),<.. at. :mpwt IM'^ 'mm*.
        - .................."'" "                            . in           ... „țH&IM . r„i^ jftii.j, .

         < ' ' '' <               . .c '.       .. IT -I <K !l nI(.1 i
                            ,,. .?.-.tri-. if. gra-rții"' :!.^!]!..
         1                        *.     .... r- - -4 irul. T* țl tM
3                     <t a,f '. jawi.
                        .ii              'JW. ..Mu .r;
                 "" Șț.< -...................................«    -       ștr ...i
.j 'Ț^ita                         "A țhnd esÂ#
                              - f . ... ,.-3 dtipig
       .. "îmi -<.                                      .^sifr . s
             i .                         ................. i". .
[]     .......        ........ -iii.,.          1^).

         !lj?'yi1.'OiĂÂ^tsi'cjj})                       .'i.rwr .'ifi
     .i n. -                             ...n           .. și... ;'.
            ; -                   - Ț.Ț " i*ț-.. ? '                ții. f jjr
   i . rții                              . '< : - -     '- țiimț-;; '
   -                  ^"..L       '.      '.-'      il-'l', " 'A ' -l
   .                  r* . .      <*                    "' 5     ' '.'m*

    '- '              .SĂr..".           V,i
         .'            .          ." -.  .      ,..     1^.     1 f /ff .Tir
   ? --               .....i. ii 1 -t -i- r .t-funS:
             .'ii.e-.                    .- jwi',.      /.     .,.u  eștf etwă
   [' iit; -                      'ni S' d? I^t d <
                   ;..                     - <nc?. :"f          ...ț.    ''. 'SMinii'?!'
                                                       e-Șp.

ivi ...        .1 ' -             * ț
        ,i!            . ua*ri<*<-       .nys)'<............... '< <     '
         .,            ț,, na--' hf ..ti d" . <verr'i'.^llt^. ;M.
              '.jii -1-: ptn .'ii.iS:!'!M                                 "i." ni

             ,i< ..                      . .    '"<.-. - -          '..pi!'.     11J*
" ..,- ..ii..t, a.
         .-, -             ._      -     .. . 'Afii-r .ip.ți)H.QK di-...l.
        ."            '..,'i      . itnyr               ,g"'. ițnwA'ț
                         . ... rn . ' 1. it)t wcCf?
                         ,,. ;           " ad^ț-i .'
     , .- -*               - -1,9.       .      ^791 'iw /fii. '.
                 - -i.. '                               ws
              ........................... .. ...Si..1                    ... .11' 1.1.
     1.                           ;ni.T ....                      m'..     ,i.:i
. .. .        n-.     .. a                      - .'ITC
            )*.                   .......-'r<i ^-sneș^,.. fi n
                 a,ț.                               .-              j.-oppr .'..t'-,

i ta i '

             I II.. iiiiili'iin \ i - 4' .... 'ÎF 3X" iȘt
                 *              -     " - -. ir i -

                vancțHi, Ai VM)W hn esisie amatiin
                ii" : I * . itf..
     ^«li !r<"<i.Ț< -1' ni:':'' îm;f 'ii' ' ' A" i.
        T'e#L«.,
   '          ^'i. < A-..<.. i naiL a i'ne.i. .?
... !'!i.     '.i                 i't-u .li-
(iififtța              Jn jiittt
K-'imi                        țiifc:'ttina..iai:M]ii da
moa
     Su&i'iiiț'W 'îe trin *tM țr;i;MM..ii.
fcij ,; —um str' ni'. [ii pat j3Ș[, .,
i.i ''-. ,!Ț: /Y." O -1 'F.; '.'MMra .ta"
             - - t.«:                    .,r-i'.,tHitlu- t(t. Tii L ni..
    - nu s indicata i'HmdcA -s& ȚtEțn.mM
        i          .Li . ' .ni ',  cif   B'Kt.f.'; P; ,iT"..
. Ufm.        i- - Jii.',    d't   a. t ;     .      i.. . ,
           .,                 '   ..'' Wt' 'nianțta                ".:
iui, F'is ,/<.<" A 'j.'M'apnnț ad' i^țȚ)<!i J s:
...      .r.'- iți-dM-fl. SĂ O IniIWis :".            -i. :
   ti te*'' '^nmnim :f.i<'. sș-" .. i":                  <:l <;
   * '.ții'        .c<rĂ . aibă MeeeHĂi               ,.iț< ?..
iliȘt:
      K.           .                     .i- ...<ia 4i ;           '
    - . .ir" iat<5 r Cst ^liii'^Tți ^r.i'J.tlir. ._ -
   tngț fndno iitc
   '..'.t! .               i-Ț S" '.& C iKie --
             .diir''t?_ '                            și' as* !
    -a dtH Ut ,H!di MtJ? ț'MĂ!
   ,'.t' n -       '.'.t.m-. if< *. ". .... -
    ș.i iw :i'.i țf!.' ' țwnje ."s pi. ''''.<
i.'k. iji. ii. .ibiii )U <?                   "i?.Mâți:t.i

        ............... ................. .'1-           '-        "
      ..w                         "                  CMi-
   -si.', "1-' cM'                       in acțiunii. Ini
   .f......... T .ta ș mș.. ' c 1 in
   J n MMH 'îs*.
        .nțimutprt <-, j) .!M. m ȚI
                   <r -n                                        .      . s .-.
   ':.a.'.r   ;t.' .." ' '«aittiî!:imnt.<} ...n. .".-.Hh
       :.' te tnfti ) .. .' f! .ft)f W '. "U W «i' .
      ngr .'iVitif,. .        ^.^s! in. m n.l.rct
   Ai.                 tei --     -                  Mn . .'
   'ia '*-.            . !        f." r uhwaf.i.fiȚ'.
            Șt Wf .,-
   I:        - .'          iijMV'â. .ini11nsi ... -

   .Ș..<.tr).      r....          m ' 'lintt., .

       S- . a'u. uni* '.. ..it'RHAiiă .v.'itie
        .'< " i                            '. ut fi

   r cw '"          * -moarea rodin" w-
         .ștu'^t.^,'; ț? &HHRU' Otr? -'")uui A'!'

    îSa .g                           <KHih ș^'-gW- i
atT<' a sdvMSsfțsa                     îiuț:
.tStr: Wî 'W fwmd '                         ^3
intr'               ; ..; [3^
                " ...' - tțg *.             .
i^cnf' dtir' tm;M                    -
LrH ^HA'-.^.i .



     țh '^n^ȚOTMMt'" (fii,,
pag iâ n* 4Ș) sg, ,s ^^rțiți yn-
W ia ÎH: M' s& w^in șj ÎB! wacw
*au3 ^itnH
'       ''      '-<-             <! : .)r ."

          :!- .ÎW ?C <'.'!'                       fi
gi; rn.dAia tis iempot^I;
    ^'ocpiitr-. gmlMH -3CWi .iMt; e&-
               .'oarM gest', st pgw putu- j
'W 'Jț' Sttc ir pntgodiit, .#);ei
            -.                               pa^te trM:it.<
"Sfi            HW?" g -:OtPST.
       ... omiru- :mini - va;A
.:''.:i;i<i ?.'='.ni a- 4'^O< ' t a<.
  '"            ^'.''.--icn-.          Șjțț'ț i#'.
-y . t;;^                                  tww-*'
                'ptim e un -nw-'w
       '                   '"ai«.. . «tr .        ..,:,..a^.
'-'"    ... .H, H iH'.s..     '![j]t,i4.Ș#
;-.'            f,.;' df* țț^tt -nu ...      1.^
               !&c ?<t                       '    *.. .rt
  'ftW. *ytma Mtim
               '"J <rr.                      .'        . ii" ;.-.f
   -*l." aiF^                                     -
                .tMen .-1"! T. -n<,'-...r^ ^j
                 f&r* .! A don;
:)-.^ &*               ta teh ' --rcțit^ 'ioi țg .
i.-'.'Tă i..i.v:\.<. s...        f ni.i. n
              XMabiț                                   tr ,<nj"'ț-
               sd - lp . tn, . ,.
JtAMW'.* dr^.".Tl;         a.^.„       1.
a&Mt^hrs.                        w ,a*,M
           "'                    '3^.      .'.^tf      .<Jr.)
HMțt^ wisni frMet 4, est
               jrf^nc*-".- ^rwD?""i^ '^rr.
.. .. irte. I
  ........ w.              as'O ag <? -f'-T;,
    ;r                                 no/.;}. . - oox
..      .^4!    ',i< jy î e/vn/ s& IfUg# Si
triAna;. ;      .^tr;
   .            :;F^'<.          .rs.S;-.ri-.. - ...n..
   .      .     . -. . ..,. 3T-  . ;:  -     .-,,      .
-       - ța 'ț;â- .:c;,a.

.-n-'.. H
'KȚ-             jța
   ^rj w *tc /                                     ]
            ".4 iliare'.' .^,^5tn tC.r^h. ' .''%!^
'. Cti - Atz;. - . A'.
   Vi...                    <F n
4M jȚĂț,..:                 '--.^M '
'                -3!
    . -tt:                                         ]
:.;W'.
    s tjt;r.:- a.
ufr a Og. .! î:.' a r-...^n';".:;                 C
                'n<i A'                 "-"' .-'
pM.;.                       'L ' '-.'^7 M
tg.ty amimiț'vw. - !!țța .'Httw. 6^ ?t.' ț
" ^<tv^ js4/ "!4*.'                ' <! , fl

.ț .7r       '
. w :.- " ..'
               :<n*''S*^                    '''    '' SKi!!S' . ?
iw'uaiăgttM.țe.

                      sj^-T.^ra i . tfBiv





    ț;                   .!<-.'. t'4.M,;,."     ț't't-.Ț.. ]
-Uf- nrrs .^.            * !!t.t!'--                    J
.} .               ' B..L'F                     . '.'" .... )
Jss 'ee;.                ' - T ț^tpc - . .w.
mg y. 'Ttir- .                 :. Stat'. .n-."*:'
C(H'.,-.<          . !tt                        MM**
.y     tw na       ȘA^tiW;; . .^.<e!r '-
;!<.                     S'. -' -tFWy-' .4
"Or^tH .LA* .' "K                                       !
'Ml .      - -ly-   t*.
..gf. $,.  "       rtttar.                      ...     1
"Ttv^ sti i^f                          *'"      'A*'
'ar*                           "
ns*' tCi^l'L;:-                                 .
.W-^!, ;. -țn                        J
-1' ^ r.^ ,.UH jh              ,^. . ..         r -     !
ne*y&. nrw Aot.-i?'                                     !
tieR: JtHț<#U3.ti TMeSgți y s'....'^ ... .i H
       a .3t JMw. ...                           A
.,             ; JT . '. c t '                          ]
<t-'...        O A-.. .        .<-
"sil <#r.7 țA .t <^-. ;r .!,;<.. --.- i dai* W
atsthPCĂ           ,..:.-tutu*.ret. --
a..'.; -* I--- '
    ": -' - <-           -     .-i-'A, ).
" w#- .< nwi'p..                     — -        . "p i
.< - K         C. .      .     ,       .,
-I '"njțli;;.^           ...         ..',,,
     I'w                               '<; ... n jf
-.         *"-           "ia i



€ 9 O N , ț A

     - ' t '           " ' ' - - ' '                . . ....
      n. I,-                     .«ti* - .r . .1. ..I    .
.'" .....       I' *!- -         '.......fs- —
' -         l!"'       '- ' . Șl''I
     .. ,ri..          .-...Ș;i. , -i- '<r          ). ba,
'       -   .])?<'! <fȘL nt!):'      " ..JLlȘn.1
        "i-e^            1*
      j                          'iti'HaiAij.t: ..< <IH)i 'e
n. - n nWl'A.                        Dacâ - in
               SA wd drbttW dWt db- I
.<.i*; ' — de it^eițW'i.in                          r ,<j
Hre)-.                 -H '9 'TM me 4)1-
swbatMtiv^e                      *
           . lov'-j niixț- -
'<±''       .-<jf=ss' '^ruit               "
terit
            MMtMM ttmMaa,-..'. a in -.-ș .*
        cu tmon prîncfM) iw.a                  eu,
* tea a Mtiumbart rap&ȚțwrFtw nnn
        ' :md<a tvtvdtd                      oe-'i- .-^r

       ...........iMip din i-.ua                ante
!Hf!..''M.i^ asM .plUt-t . tM-M.- ,'A.stri,
n. n'i ,^S}t'iil<iilBi1.r'               J"'
    ^' '                             nț.TȘ ..........șr
:;jKi.im               nQ punt'^ nle
iy di' '.'i-Wre                                     " ''
          sMpt                       * 'MMar'wtm;. Jy
     -                     i-      ..         < -. i-
i^n'-r          și.) nufliur iun nenșiTiira.
JȘ .'. c'TI'in llf "MU -4 ''' !ÎM
r w «t jirmant' 4 ''<M.'' 4* 'jz"
a
    y J/ .im fiHH! a 'artimimiiHi .
%.          ^'"ippra9Q''' t)f "W!'*" .ffiM'V'A
rmsa                   jtntfi                       itfirili.
^p* e^ ^aî țij . fnhci"jra anta' ca.'ș
              itio*                  C^victa'c d* nor
            '                      rsj<< "- I ' . rț
- . " a -                                rt4..-^.
-^W. .".Mț'a           .-H<<4)CțW
    .'      .-         - t,'                        . . . '
iert ,      !&< ar< <n uar^" <1L sum..
    'em? a!* orme* r yap? .i ana
. i de nvant,                      'pur 1< nr
i---r p cnvfîWtior ;wic                               ..„
-I-                    -r          .-<-
*nrh ^o-'tpș tai.                                     ,^.
........ "             -           I* '
    ș -. ^ur-rt^nepte' "/n .                             J
           .tCtiUfi'' ^au fi aimrrșuitr dr
  ' ,'d- - mfWi actițiiiniiț îfț{pia. ș!'
-Pt".:'                DCt' .'t' k-^i           t.
.............—-."      <<-rr<.      '*    r-,
-                                    . <l.e!- "f <. . -
    -"-                a-nfn '           - ',.
jv'nra.                -i<
l,-...f;.;- ,Kt .ko- -<t-           ^<-t,..,.         ,
re 1' *t*ț :<<Ș'                     n -r.pr'
       u- rppf **                                   *' 4WW! ftH

W-țM-f:             h-,    'j.«Ș<:'......„.w:-,-,^.,.
it -                -
   <e i!.'țwr. ...                    ... ...              ,
.șunit              j-                        <<
acasm sMabM^MP a                                ;-^S< *
   .bis )Mt; a *                  ț g t.a
       W*. -Wmtt. .^O!M'a-                      ... * ...       .
   '''.'' t^aiii.i'i tt i'anime- A' ...1. -<        t'.'Ș -.
        wM&m fdftUtv. < 'tu ?eni;t șț
tat^ ''.            .-j;^  !iMiP<H/it-.....t' .n;.^.'. *
   dun-'i'nmdHi }j.i- ^ ii:) ? . "ia -
-VMt UiDOk \- ataniAtr-
   -" dc ^țai.t'a Ta ..fd
^a^i cl. tan                                  '.    '
mum. -1 * t i trt -                                 t'. -
   t. 4. j .t                         4       ... ...           '
.. r.                      ; ^t- at.. ;
       ^-1. ei -.                     ,       -     '.-'        ,
^t. &^r!tMaa. wwtJt aadde..-A n-

'.ri. n6'< pr aciuit .':.t.t\-', ,..

t- tf ,nta a< ,ae - . -
14^..^- .W ,i              " ...Ti..'^.
                  <M..         ' nț -1
            .... a ..                         - a
       :.-r<c . -ș joten*' 4 sr-ne
i-ma j-mt                                          3>
.'"NPiAt" .cn;. -- ...i: i IC)'                        '


              ij-es w "-ma -.i                                  - -
ine-. . an- . -o -.. ... . . -                .ș'
              ,.;.:'.P''!ne. ne 'iȘ' . r< "Ș<
              . tt*               . n .             .
              <B 'W'a .'u&.': -Â'eii.i...^<'ri-' <-

   pnne '*.*. ia '" 't- *.""s. -.""
'".ca at - . -.^           "... "witiie "șip:
iiCpiiQr'ir!'' . "V- "W "             .- ":'.
         " ................
   a -<y*-.         -                           <
-Ș'hșțârill.ri^ -.-nt. .              ];n- '........
   , ...... . ..-:. - .
t* . L^î) i'n- '.cjLaîT s-ijtm r.ț:.., t...         . .
   ')f!       ."- W .. '          -.'  '^r '".         ?"
.- .f               . -w. ;'.                 ^.. . ...
ia. .*-' ia* r^w.^'- * 9 de "                   t<*

     ai.t. i-.'ir: iiiici . -         ... ai -st
il'!i n-r"*-!1rMi." .a ă''n.)ân!en
     .        -a- -n.      :      ... J -^.


iat*          . ca ......             .- .
i.'HOa ituta               .    .-- i".         '   .-
.'aHegn "-maa.- s -,-ii.-                           .. s
r"ew"'i.* 4- pT".-.e- )               -m

                                * st e om -

          tWTHMAR) țf

            M VOMA CU C T TOM)



    -f n                        Hrei:. - ț":; o
s. 1tfj<t"i [.' <HJi;n''' M             '"<.   ''r
ur "              ...........'i^mi! st. . "<?f.... J:
    -        "-, w "fț"".,, -eicliif/               "
      - ' . <.<!'-'             1 e ' .b 'T. r ?<:
-n' Ș.i .dii '                              -. tnt j
   '. r-el :.'i.. at. .1- J Stur,:.

            n?tM: .fa                              w A -ă.
- a st. ^wti^ sili Sat. de                               A""
.-               't i""'. ' 'i<- : ' -'
/li-;.' ti^l -nț I'. . iii "'.                     "'.III'..
          ,.;., 4.%, SH;.; .n ' ' elUaj Uț -' [W t V
                  [HtiMi^a!. w... a a-
                  ;..Mi                        i^. . i.
                : .---!* u-i .,!.:.i/"i':i''i.; .                              /'
' A? aur ,
rea.. :-tm. daca gin ma Ura . !ve
"        .             It' <1.......6. . . - - .ie
       brața, a<1 ura aur. * .'..itlU? :R. .f..,;.
'iȚ 1-. '              im<.t.1l". A'/e Oii i.i e!
        - .m..—ăĂir

     'C s. A BAiAP. .'i'iei:. :! - n X! C/n
: ': ....ș?.           :.țt '. tfiitlăll. Afli: 3 -I
     -           11. . :iuJ .jiu. .-I. i- . i "" y .
          .....................e ("iței -.<?'                1'-
. -'4 b ' 'ȘM -"MII '               ,          '< ''.    .<-
-.Mine .          11 1'tTH'a K-". Sfl'â M <
n. ' ..<               '.
     " , ...           .       .„        .. I 1             ....
A-... ci ?.l)<l.n:.;.ș '.r.id'1- ../!          I".       — -
         i *                             : li. n; ip. 'I"l <y
             -                 ;<e .'ti tt'i-       ' . I .'... .. ie
/in. aiinHe. De pi'...              -..-- ../ine,.,
. ....tu         :/.'. n .M e- i'/
     '                         eliii . .;. ,,., ' .
. ' '. ; lise tn?.? I" i'u- - : jnil' t'r
..<.' . amu j, .. a )ț.             #1"        /ați*': ' Ic
   ........... ' ie . a I ' ;r es.':"ț jam r i
. fi) ..               -. ..?     .'." 1 .               ...
     i- tifui n
     '           .' .t' i '/<'.. tlmi..::-. .
':'"'*jin'W^"T'i awt fdît< .fota) m -. Q**-

     ..*         !,tnt n                       țf                  ,
        -l .                             ''".      5 ii .'
. ..     s.Al,liițl.Â9' țț
   t "/.. 'ii .Ț. w/nit./1 -va-dH gi. m..
. -.,1. .... . .. e                      sr i ' I
r.s ț.c .S-/'.. 'str /..'.
        - -e                   \.;i:     {'ti  ivțitțl'ă'   r--;    n.
.'-" <</'. ... -.-' .., ..
       '          - -iib -i"           c '/                 '-r    /a-
                         -C              in.;'.' ,.      1 . 1
          . .              .J.r' 7"ij
     .'/.' i'' -' ''. A'.' ' .-'i-Ș/ :ițli'

țlK

i țn .. ițe ?. -'.' -y -ny *
     . .ț^T"i"              i_"           b.t-'''''' t,            ,
       .- / Hi M nu <                                    i:.'''.". '
     ' mnii. 4                       /l-l" .:)l. !'l:         H"' "'       .-':<! V '-. ]

     . 'nu Mid /.                                                                    ,
       igfiimc.n.1 '.ijț'e n-'' de 'a i
        Ti daia ș<j f? -M .........................................
                                              '^1'*......................................................*........ -<-


           'MW. .+                              -.. ".. ții '<:
                .'K ȘT; ițntmi 'He^LCn 4                                             '.' )ț

           (i .tn W m a '. - '.. *u ' 1"" I
     ' cd. i.i.;.:i''. 'i'e;n"'i:i: , re "
     . f< eli^a l'"i !M)nit"'ir
       ' i.i'"'^lliî

           ''" i"' I .11 4                               ' ' ... . * '
       .                    .1. /   - J. "K.             .1   .    '       . -
       .neHb' 1 '..fi                       ' .rl!:.i!IT.r Z. .;'? ..
       .'.l'.lSDlia::l. .. Jțț ' a '.                                 .              'l'-a..,

           Ș: -              -.M:               "r A                       .1 .
      țA,f/.. 1                                               ... ,-: ii ,           ..' 1
             țț' ,.- .-. . . oe -                                  ... .'.. ;..      ,   . .-
             .. t.Vc :-!*l.)i.:''                             '11.         W
       ie " tn .... *4- .                                     . n ' *<y '
       fură, g nț;.''                                         ''' iii:..'*:.'.''
                           rA'^f-a.
       '1-81 1"'"* 3 .                    .  -4"'""      - i/e '           . .

       .... . . . .. a /                                                   '
               i i.'i.'--                       --
] Hiic =i '                                                                '1
             im. ' <. i'l                                     ' i"                   . i n.
       iii! '.              . /' Jl. '                   .. fi. ''.i -' .

           #.. ' <H - "Â'' '! ț.': "                                       "         ?.
. .c:        ..      ...     .      ............

      /' , ie irr.-'                                     '..c                        -j




           . Ut' - '                                     'ț?"              . -ri..
      j-'Ait .                            '...^'i..'.'   .<        <   -

           ib 'l' ii . "ț                                                  . ..

     .               ; ..   . 4-/.     ..       .        ' ;1'..                     LlC

M -<                  't-.;               \ '' p -                                     11^                     i



. ,.    <-- i ț, . r f ;s r -    ; .   ?.A*;
   L : " ^ A3EFS A LCR EXJÂ^.H




WRAw  ( A. -   Mynu &A.

   *      .            ^ș. ..'- - . "'
         r^WLMWW.^                 gn3&^












' - t A



- J                                                 î^Ks-1:
.i'.-vji               <j<

             Kt ăn
't<      «' cf <; ^ea.
-<'S-^:'?'?:'''«'i .țr'..r.;'<i^ ^._rji)țț!îîr -^.,











        ^ !-<<' i.t^ț . <«. —.            , . .<

    I                         r^^hw^i HC1M

. SS-.. -         n) H. ;r
$ .               <. . $      a'1l^ -        î









* .* ttîinap?ate 'j#\ v <wttMi ptt*

                       -     -        p..,. "    -..              %<           *

, . , ... ,.^_. .^ -, „.
- r -.                  i ......         , ,„,.     ,, .
                                    .9 t ' tu... . . 'It                               *             :-.
' .                                                                            'P '''S:' t '         *< vs
                       ..    - "r                ".       . !', ' U "          <?" ............... ........... .. .-
... .      . '.. .< : '.     )        - 'MM. .

- - ' ' ?. '






                       M«' '* ' t       -"'     ' .             ' I 1 f-





(5ECDA FtLOLOGtE)



REViSTĂ PENTRU STUDtUL $! EXPUCAREA L!MBH





EDITURA DE STAT PEMTRU iMPRtMATEțtPUBUCAIH
__________________________________________

A N U L t V * APMUE 1952     * NUMĂRUL 4

                C3 U M V O R B I M




            t-,
            <1. S'-t3t:T . .m r;-: ..'^IBsGr^.                          .
fKt iW^ăM-3''*
                    --                <«L <. ^^.. . a ...  .. .
< -                                               " <r.MmSi ..M.w- - <"" t '."...
                    * c «U 'NT'.^V).. —fi H L^ -*.










4 t'



;',,,M '-^m!''^^ ^"-'4^-^! ii' ^.-r ? j'
<MK -* TiootM^ ?T a* 3^ș'^" -;.^îaf3.            ." . Wn. '

/ .^ "" ..1' t'^^ WVfiHQjf ,                   *;ti't. j'jț' .'3'


  JR A 4K! țw :

G' M'RiG-.l^ G'^,,,..                   ,,.C-.;,r    -
. 1,  1.                 -i W.              cri ,.,^ț^3.;..-.-.'
;jiSlț, .' .;.       ,      . .    .           R -S
i:             . -i A.G;. S. ;..
'                                    -' ^At.^r
                 ' r.'.iMii-,G'Ț"' .M'ii!'^^ '

                 "h*." '
                 GG <. -.          <<   -'







                CUM VORBIM




yt Miri   JMR'<
uRttA^ A . <Fi .st- ȘTTiNTF JuttîGh- ri F Lc:..,^








    H^Al^TURA tui iWAFi Pt WOVr. PhW^Os .-HPRi CiJii&'i
    CA At POitEA    M StMMAHIARE


       '''"^                  : inMH;.li '^i                    A              W4)n<,țț,î-
  - < ^. . rtgri cdn si^f . j a' nervo: P3Aa la Pavlo' HA ^ț'-
          ț mț.' 'neeaniUnteie                                  serve^tt alaiMnUb w
          ^;.: i. , '.; r. ,'^.nifr . a fac- ae.^si tucrs S cunaște Jt a!""- ;

          <*-, t ''i,t,.'A ..j<u. ewnnplt '^wo&toiayeli raptul, teltnxy. *r.
    RL.-&e& l; bti w e sen ani Inrerțis îh^.t*WțPi. atc Aninau 3^
                 -I;                           tcț..;,- [.nu nm cate .-.-in"" ^.'Ltri'
  '.^ ;               1 ÂA&. .!iAE -ntt"a&gv^ AKțipra faptului că                .
                             .

        '"11 ți " '               - a- reî^x- itt C i'e r? țî! 'tl at- "1^7^ r - ,
   I . i              ' ... r <     ;-.   .        -- " "';X< i
               *' '-iw 3 arora ^l ]e-a 4<! -lunt^iț                      "' .'
   .j.,      *.    . *- ie re&ex Ut ' 'U <)fnu.. w nt-t-.
   m .1'     -fi'"- f ''. ' ' ' 'ttsoti: < UR anumit 'iMW *i" nu 1' '.'
          ... 's [.".tți.r..a'Hii.ia <-u 1" 3'? -                  di "<? ",-i ni!.'
    .,er.r -I - .-< -a 1 ..ti m'"i na 'trai                        sari.       . '
   ut-. . un =<t!Wi..- nutuar 1.. xd << aCAAte' - <ipwnn)t.                      '. j
   ..-ți J-'".ta'.    .. s-:      ud -a. ly-'uru ikfa* -t ntd 1          a--
   1 ia. '."ith "'        .-.." n. ;t. a<*țtț^,                          ;
   V Ui ."H'i' d din wd.H'' X ft^r. -T ^nm^iintti ÎR-r                   .rtrn.
   -in-înaR"Ui ntath afea 'are sa vetu.

\ < . .9 .                 ț -!<l-'il. td . '.       !l1i- .;.  !' '   .'  ... :    '.
-a."'e nțu ;' - u Icutru '.Heriți '4U!tdnț i t.. tt<-
                     ia"   '"    .    1   *1X' ...HI     : I '.     . 1 '  'itf" ;. <n
     n<'. 1 S? 'a*s? 'ptA i da- di '.r'< iP'fAStfSi,'                                            i.
                 i.s^"     ..         i'ția m. i                d ii.'      'd' e
     li duna nu Flp-Otal 3C&?<t yefțt x 'nn9-<.Hi                               }a fTiaptar" ..*' n
          -' - «-                . ț ]u '..          < r**' . -        . - iti.. "',       ,     1. i

      . ,rt m.                                    - "U ...' *                       p:

          . a/All'ț B                             13        - t H'r "
     t'Qjn Jt eit, ar)nidiet& supele-Mi * .p                             '-- n".-^'.rr. ,.
     ' p '<uătot                 met .                pt- wmjP<"t.^'!' *         '..4.1"
      w                      varia^îot coniUiue ..^ tMW&ww                                 .
         yui WKf^ioL'^ Otlt^&ew/itay d.:4 ?ni" r-'.-                                       <
            m seoin^iiMtot aî tinej a.W"ii'' '^i-.                                         . .
                        ^tern. Ptwectafe^                                '^t
{ntr ^tluA' pr". fu .':p; .-;iD' ' '-^L               ; ' ?
     ''a^'f- !n^^ae pte tnnd!uiu' g^aftw!                      eo^t '"- "".' ^."^4..
             ) .    a<?^t. -'A   '' ' ' " ' - ' .t"         i P '
         .) 'c< i ;<* 'D ptiîd prSt; tnF'U'l.ii.-tT-IMj ,.P '-(-.mu. r. ". rț
               . t^a^W pr"                                                . .... ..... ....
            ruj Ut) jeterc n                                   .'


                     !-''v-^'.l    'A-.â '          .'       ' J --- ?'*                  \
                     -.nnir^''n.'- $T UH A't gUȚiUU^U SWig'iMt                                ir.'-,j... 7;
        ^;'îiL&t pT ._3!S:A?:t,                                   ^^Li.;.,, .<0?      '.P     <n', ! H" .. .;
              . ^.. i.^n^ cjTi th'hn                                         ..ei). - t": -. ț^re .; -
           - "..,'gi'.We.,c.e^ TH dc^'as: ' *nș .-.' ur ".'                                   <..!'*'    ;.
'        I' .^1 t."t'.:i:unu' T1r^ .^i      ..) i:f'.                           . ' :
          . - - i                       *r:r;                        n                               '
              FP J <0 mu ii-                                 * :p !t''.;T !''             ".                 .
          m"..'ioare. cate, pptt 'ț.n.                                       <s ? - * I -         ......., . ,.
      -"                : fă                pe t<^b -                        P'^'"            i-t . ,
          '" Pe f- ur e .1", patr^mt S ''< iM'" C'Hp') . .ÎÎM..r' .,t ,tr. .
             -] r <* f' - -                                              J -              ..         . .
              t/r^ipiu                                       emțăier^'^y cer--hr
      ș * f P-i "i'lf ' j'fp . ^<-e .f- t -Țț '..t ..un' < i::                        :       -   ;.
                   n; = '* wt' primew -cupe ut- i^f                                           -
                ^<1*0^:: ? 'ni numti' răn4 eni'i'u' .'                                    f ?..
              -i^c                          -P.i                             ' "P '^-         .1'. " .:. g...
                . mn . < mit;. .. ,r'
             ÎA-tr'*-! p .vj.. U' 4'ili eate !e- un .-w.. ;;,. i . i
             " '.: ' r, -' -                     .. ' .4 .'.m     . .. . 4,rt ' tr. - .            ., -  ,
      '.'         -!'' uip'                 s-tij - ^b- 'Hi tn.**4^- "c^r' -r.<.:.c*n-.
                  :' .
                  .                -    ?. .<)..') 'I r um,' I . '.             -     ., . tr
      -'1"              )  : -. -. Mm ț inti'or: -- eu -'- r 'e Jl''- d'!'-' . T- '.J.'' , j
' -T I U dr .              ;. .t        .           .- r .   . ,
           - J<H< ' .:u

                              "'. r".l. n -                     .:'   ... 1 n-l Ir ;.r;; .                   ..-         .f, ;Tr.
                             ^9i                                                     65 4                  .    
                        :L- .ț^                                                         C                  F    
                        5 ș                     sJ                                      c.     35       r       
                        1= -șsî; .* -           '3E,                          *         C^     W        LL      
                        -Et-      - B              1            '^3                      %     -1:- .   <tL.    
                        9M                                      63                      *w -.^    .   c ^C      
                -e g    "3                              s    ,3 73                         E        -^* t-   t- 
           Â. ? A  Ăl   Etea          a      36         CL  <3? S'        'E    T          &        E   -r'  .? 
   4-"-    E                      'K' B                  '   1'          ?a3    1 .E ^ț             5           
   "-^ r,\ rin                        :-. .ș            §       -.^i      yi    5                   cș       6  
           p                          S3                                   4                        E        K  
                      S       g'                                     .g)                            5           


*

   - Ur- .țy                       t Vi?"<              antUW. Ut u. p.<-.
   W s -'.'id'.^ viața psit])t ăCii .-< poice-. tea, obieC'-^. ton; -
     "'"-               i ' ș tatii              4!Ws0an. t ta^ if 1 <
  pf t triiw) aspect a rortnei celei ma evotuate a ctiv^ r
            iunmoare. a renedam 'tum exterioare a mim *
-untia?. xpehențelă recututuL
     Te.-er^.'' Stj. jf] iiIticuTM „Ca priviri marxism i< .4^ -
cr spMP Căpre frăsăiurilt caracteristice ale imbîi, nmțâ^rcte.
IX iegut de ^ndtre, tu<t?a tnregistrea^S țr cuni
mțiînn' dr CI'WMfe. ''n propoziții, ezpitaMe activ 'h.h
d '      -09,.'  -m, in [. rutnca ip de cunoaștere- 5        - ,os%i 'r
o ou- de deî în Bodetatea omenească
     Caocenț;,;,. (u ^avtov asnpra îuncțîtmțt celu de p! doilea $tstA&
-ie          \ i w- înțelegem mai "bine raporturiL -lini
"fi j ga net lin f^^;.[jj^e^enmali^re$ideîC3^                           1
wa ' - - u); de               s* îace cu ajutorii -em. de .j o&j
     -- "        -*-    . - h«y t e e prima urmă ^'191
     ,                      .E-. T e?. -a atar gănd'fî' -'otusi <
                                h., , de . ,s' ni:- rp e- '-
" t est ot ieetivi iisconjurătoart (tetațtHe se stațiiest ei
m urtii' r -e ' -rimtij giisten -1^ .Bemna'ixare a wm reir-
- t«.i a t « ai doiîva s=tem dt ^em aliza: --are -st<
-*. mn^ n ces ie! primu, pas n jroce&e ie io yt,
       ; ;.jc. -,;eești! l^p^ndîh car* t^ndti Sas n iiitltă OtOStfl
                                  .-' gy ic a Joi^stem .emi.:*
      ' -r* -       ' -       -'-. -*** * -u< '- -t '-«.'torul onrnordfa.' ' ' .in -" ,,
exig, ".sita! '-na^.'n.ată G.^nd!p-s qoasrră se sprijinii se fanctmn-e.i
   <j ă *t - , ' d -.       " ' 4en i- w.nn-i-an
      Pime.re-.. uudMu' '"°Sir.' pe <- hat< materia'-stă idi'-ij .a^'..'
     a a<twe "n șprițimi;' nseatn- studii, merode iiMotogîee^ chțhC".,*
        ccmoepțieii 'iui Favîov, capătă' și o dOMet- -                  " "i "'
     n                        bwgh*^ we $1 m iEea.sta. prh ita. rat;'-, -<
     ,< c ''.ueru'*ue, -uițin. că imbajui mr caracter pr'-rnordioi - a
        r. -,                 -- secund., îh '-iniei"- * ' m- e ur «-
   r. .u                .n-'T". In coi -cțrț d ș&n -r. c) i^icn -tr .
''.:nî!h '<.- --fdi!ttT'S acest*-- "Hirte, tar -mbam! astfel -
n mr-Ar pf'eă 3* met o imagine -ustăarreaiRt* ! '.inul, dintre i< '--
        j<- :           \ iw Wi' *- i^ad ^$ț.tne de exemo 1          -mb^e.: -- tr
W "i i p^-r ctt fHă'Mateti ci din contra G.-ienattiM3ă.. '              "'
.      . ^... ,r< ip uneaftă tntr'dă $. ne ind'ticț ir- - "--ar L" ud. .
      4          — n: ia- tn -"ir nt-- tr-- ț i'* si- -
      s          i . - . rt mpu spum- W te -.„.                         in i-r,
  n i^m^i p''-w'mn. expH' ir^ natmdî, 'i-.î h - ne si presup'.'HMi:
':, .«.-?ț!.1 ' -''-t «riri -m. '--' nit c ',< naitier. <.ni ?!'
o - ld -miWi"'''-- - -*'..fi, :!!.: ur- Ht. l-S* 'Je— tr . ^ash d)!Ș
   Xj! - '- ca ipar t*- drs cunoe--'-"*          ,. -fn s< -r^fi

5

          "i. ' t, .. , ' e.t]l                                              ''  ' td " '
    j tu s I -Hctr-pt- 11 I & 4^' ît ur*' ."4'i - in .- f ; <i j
   .fmtn.d .-.r impuri rj- jtmitaid te .^win.. uri- a''                      i b'
   j S $!-< ,-aotr^ptMog.i.a car*- iad <uriib-^                              .
    ei wc/intâ loîpmriant^ owlt -wai mare. *
   - - ou^î. &<wAnfl d*'a iapt& pjt^-eFirns- .i' iiJit. -"----, jț.
           cane- îă cercetdrUw ?<                                   ^i.". '-"u"jr-.: ^tjmi;a .<-
   ar f< Ha^srica ș^                     date y-aw vw y.............- "
   - -                           ^îtadHcA n studiu                           .. .,     ..
  i-       I) ' T';-" )n\ a ..." -; fPilII .')< -'" <-a               .-    .- . .
            perspeetî'w iargi ou nuta:a:h^'!i.W''aiijf iia s.. y i ? . .'^
   ...ia't. .
                                                                           f !' ^ *" (.



     COMUMURTEA DMGV^snCA ^%VA             ^LAV^


   - ir .'".^wa .4#a%tn!i?                                                <
                ' -r.M ti -4-^. f.i i".                               -- ......... '-.
         rstbm (Jind:                              r-- -tJ*' t)in<.:       < -
             ut .??- Iri.d tea vi l'i **- p"ii"''.ni.[ loi - .
    ,. ' I".                 .... Afw4ii'td tMM' iit .....................
      ................^.'.i    -n iri.fj.uce,-- Un m.j.".'.... fU" d.:s


L^'t

M it-riitd -$T jmMbu
II- -

' i I -        "                      :
fii            pr vi'ăi'?'- :"'. -i
tn -^ atic^f is'" Fnigp-i

...           n. ni'.inM d'-- -i pu u: m. -i'
     :'. ^uin.wn p^ou'..dis') dio "ei^ tutuea ''-f^
       jeiPi^țdTa. 3$ CHUIP inc-! .-- Ti:'i:F!li: 'O.t,jihM.i
     '.ÎH-V'i':' 5 au IS'r"3]i.:< n .'" . t .'


   I.                       Cht?'^<           "-'< ' -
    yydy .                           Stav^'P.;
                  -.'^i,Uutf'. .'Hc-. Â



WîlJtTT

      < a era.... :i" 3!hi..i-jîea.uti!r
-       ... M diț t. tnonen
         ț^^ca vwMidL. -
-' 'fUlâ                $]' ÎH":.
    '                                  {ionucr
               nenv^c nate writara'



                 -.;jg i.i'.         iotris jgwțiij't &$<
     R. P- div-. i.-:i mr cax ririw ar âM " ^iL -

              n?^< ]a aț^ <1.1                            _-1.'n/.,.- . ;i-





            ; i.:                      !-'-!!?vi:<', fWWR"                                                                           ',' -. ..\




       u                             1          Wi'. tt: îd'i .. ' .                      -
7 V K":.''^' 't'L. p'? t -                      '   -
           tnsw^smaiă                                                 ti ' -
,t-< .,'.iTL var i Fmn cu                   'W. In penet'! jp.- . u-e ..i^v
. .^.^ră. p^drU ppnc stă)..uire m tm "                          -             t-r -
     îrer.țdle în are se efectua ar^ a^Lă m,gTHi"U-'                                ți:;
.;i:;^ (pro; tbll chtarceva mai mult) de wrc -                            "î-       "
!* uza directă a acestei mițcăr a fast creștete nah j i pcpu
        țL în iegȘtură cv aceasta,, dezagregarea ba&M&r                                   --
. 4.i.''ttîrd: geutidce care nu mai aaigprau tvvtW
'Day succeșuj.                creșterea ei '.n lărgime, și îh
'gvurizat-o condîțiUe create în acen vremnr în t" '                   ; de rL-î'*!''.
. .  .    '.Si,                      i- '- t'-u).   -". '/-e                          '
   -u Jebiăfi'b din ecaiu : wiiea vănă                                    !:.:'!'''-/"!"s.
  tTr jmia de masă ite triburilor' germane ie r t ^r<* 'StrBur';-.=Â^^
.. ^:;pmgă ia drumuri'^ cornii cure du-"eau & 3c < -r iu
di i jL pe itoraiu' 4ăni Neg' Tihni /" . ""                               ' u.:r ,i
d-nispif nard în regiune Nipnrlut                               d;i i'' p iu- er/
f siAt ^r'îoriuJ ntav, 'iup.^ tncrr npwu^îț' a
     / =' ruși g-ziu T^i-măr^ ^'.,u -'--'"m; ; sut nrr^ ! -
-.u ipua sare CMia ți i rlin), 4sa dur. nu c ,-,
    i'.!'t<=  ;-nb ' mar . r;sibn^ r' . '           "               ' '
     'n nutd apoi m est y: ^ud-e} ,i -n ;:;'ărșr,' '!'i:'-.
  '! ^h'jrer stat^nn Hunilor 'm -9:u.:!i<'' b^icatt. i uitei.;: :fi win"
               '
       . i-iițpait.ă. \noi tai. p -"ir i-r-'             -ni', -rn,.      . r-'. ' .
^imuri 4!'-. Sigvtior rar-, -n arma ^tnațiHii. \or a Țj^tr-r
.M. îoioșcasd! .direcțiile r^Mt ?! Ete au avut at suuținA u 'W^i
:!;'^iga      tA-'b:, <-"u Hnmi ma:             su As^ '
     i^pre et . \ T!:.. îilnv!- '                        --' n .ni'^' .: , \^,;. i
'.' țn-,, Scitică tP^îM Vi^tAî Run'u
     r . i Shamior                                          lw                        ' -r r
4         < uc și .-"/"ii Lf .imn                               "N - '        <
     - ștpM aî ' ''"fiU-'li riurd- P-^i N "U P < î' .-'                             '     '
? '."fg.tti Mării Net;7- in. suc srai n-- i<i Ai \ ț ma '1-
-r b .gaut'nd a Dunăre, ei pur stârnire creptat -                                   -
     .... aei! ținută Paicavică. 5. ! ' -,s. rit. i< .ș-                      .' "!.      -
...  _-..,r ,.,.„7. ;wgMm<uț !aT'g...i'f^-'     t "Mt. -'i_"-<.   . !
     ' -- iruji <ir ăi t? -!) n.<r iic n ' cu .- .. .                                     '
u             FiL?' n rw!r.wii.i t-tâi ir                                     ,;-'s.
        w ii mmăiW or ma < cât s t' r t 'f .ș p r/
.<ng8putui._ mișcării contrarii de cu<>'r're. prr rasartț !'ntre.oni.)W ,.34
           'ui ' ,,;;;;^.ț c ' MuH;, -s: -tH : :ț 'Ul<-                   '' J ; . . ,.
' ' pr ' nt! a aîtă forță.. .ap.ab.W sa tiaît . - --- $twirn'...ts
       '

    &. i'ȘPîjlid țțohiU'ii"' genii pruwbw bef: 1                      -".;t . t

' t' f                      . !țț


''d   ,      ă-. '''luară vecine, inir^ cum țn -nr
  u ^"'?nț'. nno;- g..''.",.,l."j 4emeb9e Pr- de altă parte, Hecam gruja.
^'i..S';;. prc .'SC a!-.' centra e ntaî intens-'. dec;-' "iF.
                      ttaforrăa peMiu secole întregi într'o hoardă
   rdț jupei arme unit pentru un wnp comun. Ace ÎUcrr '
        -* O                  ecor<:.t '"că Șt mililuă țț, 'p t-ec ;
  s -p pjiicdtoi -)o wnsHHtoy șeMor, adunăritOr )Qpc«U-
          ,1 .m.             ^„ tț. dr masurile pentru atac și apar&re ;c oc -
        <                        c rui teritoriu, de repartiția Împărțirea pră:
      ' . *u e tii ^nipar' (siave țî nestavei ?tc iu erați m
    h .ei ;te t . : gmț,, ci erau probicme comune. In asemeu -
       - pruncea trt- urca inevitabilă dela vechea ^gâmzăr^ %e"
--    -         *egU)Ui < ib n care gint? nu ma avea
   un re, ndeoendent
        1^ ac^te condiții și Comunitatea lingvistica directă ta o a?î!
ț c < n r Eâ epășcște cadru legăturilor gentHice rtve - ,
'<-.     LiT-...id<- n ' - e g u i nh Si este reglementată de -
j<-'<- <!oua 4c.t' ' sociaiâ. \u h'm'.ii :e. L-rge^b'. pi
      -.o             'mu u, t celor către comunica zilnic în mod direct c t '
   ic n m,i iac;- mu -r ten ai v decăr în condițiiie vieți*' ynn
   'M- .X-:?.' 1uce. a. "<du' săli t mod mevîțabii, ia rlanor^'c
         f ss- . os." nun- sc gotme cmune care capâira t": nbin'-ut '
    .        n.-. '?..                      precum -s                    iinor nidr;.'..:F
   rarităt? itaiectaie, num s.'i.abi.te, alte cuvinte, praetiea vcrtHc^^
   pe car^ nxm nra-rnd                      wnMpete ) âhmc torțeic cent;''
   'țpge, i&tige 'a p .';tuuml.tâ d nti'ica re a iimbn, ia & comur.^ w-
      <a^ de tip .                   ' această cuntunitaie 'țingviatică a :nw.
     ,îw *u mei p< .jeu^rt* u tarp s4 fie turnată itnu odată ir< -r-
    ine^ '.'mi'" u sine stătătoare. Ea se manifestă prin -omu -
    .n^-:             part'cuiărițăit; în pn'mu. răniți fonetice care "eor
      n . "svoiiarea regu)< tâ < șisțețnuiui slav comun $! creste tw
             i-n ..șsiiie --"t-'^-<jțC4 separat*, a iecarr' hih fn parit;
        * mm' *<.<m -iW.if ș* .Ir mbn epreztntJ noma pr'mn pa
                         .^s. 'iT'i                                     --.dea "-'Tnan V '^...' '-
    gn# aăe ț'șjpniătiilm' smWi. "
             '.- . 't''fme' $< endintei" dt unificare -n de!svo.;ar^a u.-.
    *                    -. i; iburii-*T vut & 1-f.pnudie. tua n* a .4. -
     -'-r.m' p^r.^n. j migrliunilo'' .- .t-țitmim'- tegam -ie. fpțgi
        "       '  ^ -n,;....  ,,       ...mm*     , a ac . Ut' "tum innt-i.
      - . tt; *'.ir .,nai? ...Hinii'nt' ^ie.nu- -a tț i'r. oe   
    -" ' i' . c".t-r i* iwu..nern<; ai. i .nn<^. ..<T^i^ -..r- f '-, tt
    -......... ; t t .. '4^               ....."a. ho nnwnt.tti rwier... 'im:r utn
    r< : ' ".t .t ;.< 'a -nccp< nM ;.me< tef ^dențf f.ț wmanerh., ntț.s



       . ...f; I.S^ '.g rn i-ț^LorUi                                                      de
                 -MxrneMi c dwwltfMrt pa aeeteațf căi ca ndîntanrai m <!n
         %<^țaî .^oc-tă^t s!aw c&munt . $] atei, nt^gu! i, '- '
        b; rib r-^istă cne ale .. jrt antei or di^iecfaic .«-di- ja? -':x^
       '"-.?MEM -?'. de ^d decte" Nume' t t b tt -i nu , bf nsctu i.'ț :.-
       - . teritoriale. num#'! această singură împrE^t-are da motiv '-ă
       m âți!!' dtah etui-iimnă aii *ri0'.nuc fobr^md <ct me n
       .< d. t - <. t ' i 4 t t a paftMm^htăți*Ot                             p- : c i'!-
         ti ^mnnnitatea este susținută țn primul rabd de awwnwii o
       b^'.i .trusturi gramaticale șt al ondut#) p-ucp...                                 n
        '< -jr-ije# iând ut* comunitatea deAvolia^"- di .tebta'ă nt^or'
       i -tnW m limțWe regiuni: respective T '                                 "ulm ,!wt
       - de '* iru a.iar org^n a! tr-oa-f -- if 4^ .                         -....:; '
        <r . .par cate ne permite sa vorbim despre o m< -a
      ' 4 ! < r tribul'ut- Ea este i tr a in vin. ura, des^Q'^ar ei
     'aiiun. <' -im stă'iăti)#r-\ !ndepend*-nta or swi -tt# iu'b
          ' J a' e. in virtutea iepeti-lert# și; -k
                slavățomună. î)Mwitareă acestei -no . a'e< t an icH'.. ''.9 ..y
        u-. m. <n două dn wți: in directa c.rca^' c^^funiraș de < r ' -
        i'           Armării Qailoi v i ant- d-a wta (- r muM.- !?:i^'ădu.!'!
                      comun
         , n:țT- !--'' '. iț-^ ..)- ;-r 'nt*&t, h-ii ...- I,                       i ..t
        <--b. . un 'icton nou a* t-ndmti-.jr - ^rnrin-brt' 4, ^sv - rwt -'---
         ' u - centru 41 "iem econ&mu - octai- r-'jiUn. e
       < ri'i'țu'i tei gioși și .ai                      țntmlui tr a iOM it r ei:.'
       ' - 'I ieii"rmi!nan.t nm^nr ;& și                              Ji s th '           a
              ^g(wentea/.a. practic ' ing' H\ ;i.t- ^;.i- -M
       <'./' rsumme gaeww!.
% t ș-Kc

             L^JP4 A cm Ja' n -pt<'                  i< mt* " 4
        *-                                care iac?- < ttDtiicȘ Amațrun^'t «              a
tr- ' 'r.
             r                'Siaiu 'epro^tif, & :.n..                        ..j        .
; '^"'-v t.HfsiaaPa v-jdHrr. de ;-racbe^ 'Whin, ițea?' Me#h                    '
              '  '   -" 'ÎS I ..;         B ' TlblMIf-; ). .... «Ib   ,:.-...
                .r. mnutrt 'l'.fpritț
              'sn. WT<        . a 'seriTniaijSr'id *. st# '1ic< .,,.1'.,..                -
        ...............    '-    .:'"           '-I. .ff '-HffHjsn).               <r .
             14 ."ist 4 ^'ȚOt 14

        ii.

VEMAt

!

cmăntuim. pe eăta Teme incOauvtu ramăn
                    .' ă tHs mmueniii.; Uilțlai a.' ac^UAP ești disocia
             "<          .ațtdeu. eni" care ., da un. .aspect !,it!i"H
                           incoaum capătă o notă .n^re^ivâ. jupa .?^n:
       m "'^"'""t! '. Ș) .t^resi'vu) lev ue .acogiJ'v
       -j g -. . gramaticată de mare senăibiRcate ca urmate
ie-<se&i'i. puter* de nuanțarr a expresiei — - după sium voni
c.'nstat^.T' .j.; mu e ori n următoare . a^prti;.
^-.           motieidridu^se după construcția In -'-are, este incadr :
-."T'""^         tun ^at ^erbut din acta stă propGHibr devm& jocnă..
f -           o.^: ti smerea de cap".. <n care exprim:? itâi. înceoutut r^-:-. -
       n< . dr.^'^îiî Ceva, ir a muU Am văxut ma &us cu ti .^'țj
      ingre^v pHn, a ajMicn se poate tranafotins tair'un semiauxiita
     - <         -           A.'-'^e' w. mst' ument grame!de
             ... jțnk.           in stare să prefacă <n mcoativ o3n« ^'.
.    ,   -                       i^( ^.pectd.. pur m-.mental i.
,.4^.^                              un vis fantastic veni și-și puse af;<
     -nu                         srrpf' (C. Negmssi).
' devbi.. i) oativ Și de fridat' ce esb? pug ."ii
- :-t '-!& ar^ă continuarea acțhmti sau a stării rezuiț țe......................3
           ' I te; - a .adorm                                  ntfd cr inc''=dr' '3':$ j/
             ;wnhuc.3 t. im n< epaiu atări ")e p. artz
din urma/o arată, ța ^onfiMiuându-se.. Șt tot incoatîvc. devin și ingr^
     ... i ?      f"-' .     -' - w ta' . dt" per'traia verbala ti f' "'?".:.
   ,. 'tw-' '-.jr'-n"iiM.!f^a "i șțarea devegbf tarele uf mea/1
      '          - ice-= - ?:re*'W.-. deia ngrt*s!' =s incor ? pr^d^
.dat-trhă nu * -ima conteK/n'lri; rr^ din care face parte: s^i...
        r?...:^              -,u "T< . -<- . .-i ș- . r}-Mții,3 rr^ei r care *  .
       .la J'tr'-f.-a AMăte: ^eștirL umul,. o
             '.<:' )^ rt'o&ib;: 'femwd var^a" () 'ihietij A'^ț ..
   :          < d ! cr-mt Stu"                     d- ?lut Iii! cap^L.? o -..: .«.
d"? '"-mă verbefw iin propoziție mmațoare,. in -d.v .

'"wr de moare ?' iniper.rtr u'                     -* i.
..n/mj: ..-'făsir ățârî" de- spaimă deșfânțui'tă. i- o n ^-.hw
                    î a awțuf verfA dâm!u-i' un aspect. tncaa.ttv.
        -            .1,. m :'. nsw "..'. ea stă putere * contexi'Hh ne-o at a;s t.??.'
        -              i.j"-t iui             a unu ^-r'. < l'\n,n--i'..'!Tb.' '  '.. . .<
           :.":ybp;:..e uin ace^Șf. " ;i&ri ei ci t liiat și dr ^w 'bk- '.
iwWe vrwdAw^. Mwie ia nuri W.erv'#!e după e-L. .Rx /
...*lai i " irej'.'t nrh !Hn<nlin sa rnwa., .-<? M i                        c^r.'                   '
....                                                                        ",. ' V". ;n: - n-c i.... . -. . - -
1                3W^<        . .pfr-s.. f'iiiia urin ^h.. r-.'i'ha'-.u: .reși" '
..-r^    * îmi ta<< ."- te ton.* '"Uit. "'ăr'- n '.r^-

1



       , n -. ,U t II-' I llb-. ' b- h<                       -b     ii- -         -     -. ...
     nu t tu 5 i u. .<u. Jm l-abti șs-u c.j .^<< n<*; ..r.- t ......................r.
    I' ' ' heH$Lil Vi-'S. - M uk .''                                               .. t" d- - i - '
.' tu -r:         mi.' iruni" și triti u Hd! Lj -7 cb[j,>J::n d' '
' ncheașui. de oe trecea timpul d'ata inrrta^A. Ltutd era. rpr* .^p*-
de 1- :rm-H.fn băieții' doisptezc.-^ a. -r;                   M.-^. -'.  '<
U rina) rrebm                      *P' ispne\CM) Ueia aspryt uiy-'^-sn 1
. t -nai deplin nteiet a' cuvăntu-uh lucuHunea d^b^'-i mt-Mtentaud
... ' t-nfati. an CH%W prm jin^o it pings:            ' ApRte '"j <e W
-aer ' ÎTMMciv. pentrucă asată- s:ncepn(u.) stării de aaăr,..' -gr').
' a .nn. hea&niU' . exprima i..3 ia de-j-s.^'n.ir-' i ' n,-.'                      *''
nc se                     rîH vra; /ruro j(ie și ireat*r aă

                                                        «W.   ..*H S^ltUUKtl T




f       t C t? J e țWEMUKtn-






  k^ 'S ! Feiw M e i! - dc t ....w.) -w, .



  uhltca mulară Română^ apare 'in                        j.nR . p ^bi."
. )t             prin căidujt r.i^ 'ii cart sun: șr"r,^iȚ'
. mu. trtcolv, pr^ i..u^-rațiiM- -an- ,uh -:..j          -. n-.-. ^"h     .-
              g^nera^ piMfclu! <3-*?                1       .. "ra

eSM a revistă bine organizată și legată strâns de eveniment pro-
t rnet ș realizările dtn tara naastr;
         '<nd pagină cu aceasta rev.rtă -rt nnU„r f Lt
               ni caf . -* .. ot ntd -rmetie <- ' "                            1.- .
   w răsare in fața ^dilLOr chipul iuminos a! ț)jw bob^nattjare N
ib'-'^a & motoare d)evrica, ari a! unt- {er- - t '-" .^!ut
. 7 e ăi^oaif- :oie t- (& ancă mw :''.-i-ar. p-- . .f; . ,ii-.i*
. -- ugricoie cotec: vt sat. o - -î hc                                                 -
0!'^'.""^ /Mate.- Revista ste^ pm- -Ti n;-. -                        «a . - -
             h',-: 3T rj Incert - i-'teM
     ntiM t: .iff ^ur pn.inir)')..!..' )..' <M..'''' . a,
    .':zată Gt. Șeii de gramatică - -                 . le te - /m .
.!<.'  1-rA); .        e unec"               tn:      .. e...     ' ,
       .e -urn-                 viste t " in
. -7"r_ m irt tvente^ '
  ' .'^" ij'.ri'yare tejustâ j"---:-' "":țj'!            "-!"-
  dit naștere la ^xmairpetr.                                                           -


    '.. .'tn .Je m,;.
-''    ' - i'i'sa ptaptani de nnitam\ . ' 1              .. -.j:< # 1    .
         di,. .T- ,^aig:

    ! n 4           '' j* .97-
       '                    ... ............SHu ....... 4.                           „ l -,.
; le-                                          nu<i - gr'i^ , ia.uii. -t.- .t ...
   p'-m ),                                         Rt j, 6).
                   d* priuMR a prep^Mtiți)^ in
              a i. - str ^Mau nat* )                                      ;i.i.em')r^. -s'a? ei ui.'-di
.« '    i"!*'       '" <t "-         -'     '.....................   -    <d«-    4. . * ?r
      ii „ 9 pta ^'.

           Ut W;. (t- JMi .
      "<                    1 Ut'; mar;. pîhM at gyiit. să f) «Mit ea â=WH kg' Ma 't
    r <ma 1.
      ' ș.i:^a ce wrd ca 'îm exetnplui
                     urmi di! , tpf . ..CMtc 'tentrd iimot.ri'va 'tituw. weliim...
    t- .utartij.!                                            atnRDCiMu 9                î
T. !i .WiW'frX. we'rd mUilcMct Cmt fk. mr 9. pa? 3^.

      htiijMi...!-!'                 $î predicatu)) esW așezat H.                            'an-.

      r;..i A; .rAMi 't ti a*                          et (au. fV, nf, 9, p&g 9^                               *
                   it           a                            tM. ai^S siănd # '-OT^ <.
          L- ,;?ta . d' ^UbsiMttVMÎUii

              ^awtț, !fiAL -.!iiM<otth Ttnntos^!. H w-ți pi. mii i.. mm p-j ?' .
..wi^ .^i           n .Mi".

         ;                  i^.'m !tHe, Upsa detțfnMn^vnin' sac n yiirgt 'i-
   a)                                    1^ rn)Mli<
        -           -.". ' <r ......."I^ta M, 'CS'-at? " ^1.1 ș manth dur- nttțM'r a "f.Jr
       1 '                      ...         S<- .^.., .ia, IM, , <a'".u     -n. H'! ..' f «n? '71 '

        trf- .                  - A                    -.iu s. mame a ie ?

        tiespre                                        .*p mmuraitât- pnn gimiș aSfgurin'-'
   . .. .,!.! ryir -in ,Dime
            — -m ' Wiv. ..^<. w? tnt L! .oțM!' !tn- a^R- ; ir.
fu lOMn'idit.,. (an Ut nr pap . H'.
                          ' "                                  "         '   ............... -         '          i
        SM ăt ± '^:nji sănătatea maănekf a noftw născnt'?
               -
       - d" .                            ' r.                .m'.r r..-;          rnicne . ^i;..F.
             '
                       <""      !"- <f :r-<ra. -d^'..' y#''   ! r 1'^ t. ' 'H f l 1..........
      .             ;   ,4 .;-.''-,. radu A'i.r '....iHI.!".r.3.n... tu;. <ar R <m                 'd.

            - -                 '                  rm.-.jt,țint^ 't-                 a n, 4. .
   ' ț'Ți.''' ,. -i ^r-^a;!- ira^h . A.d?ma^ wmr 1 * .^Țpfim^r. <i" '
                                                     ne .șffîSt". j . fvMiili nenș^ț.^"-

. ....       ' . ,n^rr..<^ H!Urij tinrr.<.4.a -,,,,    ,,,          .... ,. ,
   .' ......            '.- *   "...... ...^< .n Ti                               lut. M] it -
   '«e ?-' '

"it r-.-.ț,'^ ,^*^1- țț ..4:
      " ^veiM
;<i p)'..^! ȘmiațĂ' țtir:'- "
        .             . iiij ț]i .*1*
        --                   două șc^ti medtr ;ntrW                         i4< p dr-d-.i^ -
     :.; H<1 iuțr nu. ouwm spune uni tei.tn.; . ut.                               j "rt
     tpTT%i numă ai reviste? este umtăi'j.^eM âinuTirr .


          A),. Creți y EtiaMeia Qhlyțuu .două. Kppc ne cere -4!H4- eiotm
                  ay^ertza/e.

          f ^iuc nitmea îm<năiid pt aîtek, ^ai mtn; ulriv. ete "
       y*. nv^ Atura de cartea La prunt "Ctu<aâ sw^eirt nț n-..
       < ^redem -.<< ri< <șt tu< munca r ă* .'H nț a'*e tovarășe- -^r "p
       in lai'^ dar după ce citim articotuL /e&p c^- lap". e-
     <e tuțnareii de carte, tiare depun eforturi Mnw r învață 1'- te -
         M, cf .eațcd.
          - j fr^a 'neclară. incohei&ntă, cu rep^țAi ,<^raidai.i.. -iH?' ?w-
     n?:,. gTer de unnâni lueea pe &are vrut s expr^mt .d,uf-W!.!!' i*-'"
     n mănjarea
           -vmfJta T^iahigorMia, .atntr'ua Mw atefîe?' d<"                               Mw
     .--r'i-.w^ui *. țoanct aup& tnîft . iacul .& rf.^ mur,.. ..                     ." -'-
       .T -Ti ma. :' frpn.ș)"'"". ':n:țr' '                -** "ii " -'-nu-

         t <auem ..nței^^e dmfj'o a$tt<" âți - .n,- t ;,'<" t
     i-'-       -'- - r ' i .-thn-iiâ -1 i-t -r # 'Tu-            § T.,        ".- < ,ț. ,.^
           ...i .--^mpni de arm..,- smb esn i.<<-.i                                             'm ț -<
     ' i.'^rn^â t-ț- a n' '*H''<e-. ani -ir<a <rt'i.'.i'ri-i" nr. ' :- - - -

             '"I.IS I ' -I,pț i . ns <r ' 'imgt'ș; -Iț                                      I

                    -.. -ciil itreeavK. im ".Mh a s< ^..
     -ț i-r aiegț t ; ;w..'ut ."                je-iirm ,.d.iM^ .........

          InLitotm apoi aHtnmtit gratuite ?                                    n ............. i '
     ' ts-sagd":
= ' ' d'- tih. '-^uiUT ,.              ----mi rinn -IM.,.  .. ...
          "Tur amif'. r%.T' eni-- ; T^i .[ H, intMutui'm ^.-- .' i ' ț -? i.^. ?-*.

          '            ' ' 'L- '  ' ' . '. --   1 ' '             . '  ... ;     .   -.  ,i,
              ... 'ni ,-                              .    ,
       'I ... -                        .11'..^ u I. ,'.                    uri ,         ,  ,..  ,,
          .-^.'. ' w w%                    Acea"'i- i" f " punia -.Tt-.^ .a ni . . . i...
             .' tm T-ci. . .,tsi^:;^i - ,,?., ,r r.t.-h^.                        .-. .i. -.-.   .- .-.
       . ' '                  a .,-"1 .,in w-'-'u!         ..''n.i. sr - .i ... -........ .
     .- . -au{ t nt.-s limi-i ...-ți. f j)i i-,ut-;i
          L. iu tutUs-i 'ii JM^ta J'etneta". unuh^                                       . r . <i
'!'L '    ' .1-  -.   '.-:    .1 J'.„ ; . ...   . ,   .,,  ,,,.   .,. . ., .,
     - ri. n iim n' 4 1.41. i'4.i'rea j u "fă- a arm'- .' i *.. * ți - - *
           "'                 '!"      ..-                                                  '.-      4.


. tW'a m                 L                     tp'' -     - "'ht i'
'-Vf' IJf s^Ff atf d'4r-rhbl                       'Uliii -.<!.-Ț jt .   i., H
           -u 'n""lu: pt caye i-^ .Inbau.-.: p -n-ișiuind
... <vnj V t<M'^ "U                      'H '.. .            "i WUln ..'
   ^--iii.ăm \".^.o'                               f" 'pcg .'.'J : " i .. ."-.t",.
       ma ura'! deeat a' p*-"pa-.?Hnd ^i'ur                              . . t s*.
  ;;...' d*- e.țOȚ^hie ?Li aceiași 'ntrțjmit orivii Un șb pun- i '
^edeie dfnat prima datĂ
                A'                                    n...... iținu pimt
" <1 jp se ccupa ;<< șpecia cu                            iar            atM;
   wi irâm c'-iaș) pian cu piftia JF ^ttrfy^K.KM. <1 . n                           in
  ban; F-mstrucțfa fraze a^-ldud arflc^-i! -m sr.^^an*.vf.' ^.'v.r;
                               J' f^r mo^sfr va fț depășit mai
.ie t cel ) Ac<*!asî rar ur'vit nur<ir.u,. tont ^urm..-
       1              -«^-<1.            i... .nt^ie^ . ă r'd b.i ^rtic..b.<'b "
       Țt^U' suisi-inl^ ..inibn- ie';-r"s<:'L;-.             ... .- .<          ,,.
-'- '      * b-a^a prin prep^yip" d' s: .................  -   ). un sț^-; ,
n. u- nr-         pst^te Ml -.' in dcuă h ;ni iit * U i<! ,I<H   J ..- !. „
< . " ^tiuY . n' eh J 'bt , ? '*               ji ;. b           ...
1 < e aceste două alternaHve, wfbMw'uI țretuje să fie atent pen
IȚI"-- '- iul e'.-nFfj:H'jir depinde bUHr-.' - /i .<-i pt ... -
'I !i^:.-t<a,
                                                                 t       st*:n< s




CQMPtEMtMTUt 1MMMCT

        i'ir artico! tin w- 9— tQ/)951 ai 1 <-.- -1 - . .in- ......,-, .^,.
Mia făptui cA <a- capitoltti despee eompi^tneui-. bu --. * .rani^
tica mamjalvli'' de clasa, a V ai d& dem$ câmpiei gTe$ntf - ,'tigna
,refe suni' arsu cu :traetw*i" ,Jt#deaMi u- fuat. eiiberuc de câw
.          :tn.lȚ -b '!i<  '.!"*'' !;r, e'.ih-lr'
           .i .-i..HU HM-rtii-de. hm ntam sn i- "... a ț * -.r,.,. ....
.11, C .Ub" 1- !Uiin.CÎ '1ICI *-. TIHUU,n. ..             -   <ni^^ .       i.„
'    ' t   i i   ';' iXEm;^ u^r         4^..,      l.?.:.!...ni „ . ... <, .,-.
nr...'^ sutMtl c - ..'^'-bu^Ue' indr- \ m
it-.n:SeJMt Mre f ttd -!-       r.--'''^"'  <-*n'fTI' ^!!' 1   ,'-i-h. .
'<' i-3 .-iar Ț .^heic                 ;    ..     . - --Ții p -.. . ..... .,„-
in te.xt A i                           -!'* -                     ;sre ..   .,, -rp .
r             -ta 'n - jr b'<- g r . ..' ;                -           -..
          ia .mtumite fmrebari <ȚH =ie ...:n! <wr -14 .'I
.'"iir '!' ' .mpt*-

t.^  ' 1 .illui UA lf! tată caficr .-n' nu .ic                        ...      ... h_.;. ...
-' '1               b. &,<—!* ^4-   ..'W!r
          OPCtt' ."i" muk CE;'                     "1                 ..          ... ,,„. ,

                    ''P-'' r                 :io:s u             m ]o , tu.
         ',<f. i^yț.. ; dttutiWfi este ..ieiBctuoasă ( e t !ip.,.<^..-—
       <-. .-. -s /tir '?țdindaiM^ a celor două funmt iinU-fic'- - '
. ,.-    < .*-.^ă a ntr* eie există și . K^mun Aceasta < i
« ^'HlW                           indirect m*; apropUi: ca tnțek ?. i
t                    direct decât de cel cwumstănțtșl, De. aer -"..
n*. a după manual. ^cmnpiementnl dir^:t determini un ve^b .r .
  ă d TbețcT^ ^uprtț căruia trece direct lucrarea verbului*, ut
      s - t -iur eme^'ib innrr^ ' u-ebne - t.p <m ."Met;
r, b&â iucw.'4 verbuiui in ioc ai treacă direct, se ra?-
     ;                 t l/n ^ce$t< precizăm oarecum turnat -eea
  -               .mpiementul indirect de celelalte iecmpiemente -
    ..ic'o..,;m"i:H^ut       verbului n ezurik dativ șl acuzatn ct
rh-"' p^"-onzc-!i -sie complement indirect., ei numat acela, car-- r
p. este șț obiectul Indirect ei verbului determinat Râ
3b s-nn 'r. .rctn- tul notiunlor ^obieț-!.' și Jndirecr"-
nu e^cițipot.

                       K Itiunw Mur pnuar             ia wrHM. &

          ! anaHzăm Cineva. *3 spunem A, tace o iucrare,
   ::.=ct.a 'ui u 3U ^rt Lin duet!. puburM'. nJiȘCat deia un iot- ;a !.,.,u;''..
'P^. ș-' ra'r^rul eeite trecui în mâna altcuiva, 3ă*i șicum B, ta-.—
pornește Ș'-i retine
      <                               .smta^icS are deei patru Factori: o ^'-.u-
  i -'.           .       - -'ns "' ac '-      \)     -'t iwtu' direct           ' "
  f , -., ,n Ut <b)r< i I c 1 ' ar< n. swere proprtu t'
--,r:awA,            ; rMitrurt ue na ei ș- anume sufere un .\-rA^
jun sucii:", t = t a.it ^einiUL.

         -.............. ? ;!ș<^      - s<- <iiU -n U A.ic U'ou'm t" I fi P.!,. .
        ț ..         - : '..-r ic/ț '' -.t,- ... fa (iBmiaasce.' tb"'
                TI.. -ncL^. i. —         .         ^r-    '''
        .-^.: :t. sji-f- .-.u peatf-.'
        1^1 'Um- ^ol                         :Atecamdd. WmMwr tW

         .< - - . ubiru^r- uni ..Hiu"-inc-nh. 'udire.-;. Fa-'^                             .-
    ți':;.. ;ju.? - .- .;. ,t<ur^ ii.t T.j,k^esc &. w ,.rm.L
        S''M<r <;n$4i consecințele lucrării put sa fie. Menim< ,l. -
     ;.,'-, T::... .mesic- păgubitoare:

             .c .    ,. "< pQE:nf^țe&riS.aHt^^^^ m .^.-ht n- -tar. .- '-<,,^c t..."
  lPre.M4^
         .-.          <   -. -    .- LWi- ii^SW.: H'/iîL.a. J I.W..
        Par ''L, ^<a„air.,--LnWiiU.. m .Mor a. -e                  ^ttn;             r.
      i

        L.:<         "O. U ,t MIMU iii- ' '"                 .^'^: nr. . .-hij-. ' aT'Lib
      iți ... i .^v r io- :.,' .



             ÎW iwatf H             turnat :.)nu nu;^^'..
  ^atu tnwa-nce. De aceea, deftmțu A.mptem^n ' r -vi.; .;.' ,:.;..
OMîă)Ri<- trebuie* .burniță, ptechă-ndu--^ rapenu' .ți.-
"ermiîMnt și verb în genșut arătam am.', șuș T*-                           '
        < nn't df ti&iW:                           ? '*"- '                       ,.
'.-.ap^nând :sâ șt nnmwstâ* cdlolți 'deiepTjMHțî'ș'' -eTt'" .--..
     Amtprul articoluiiui citat wee de-                      . .'.         ,iă r
        ^xempliu iu estr obiect' ,ndire'-L grw,a r,ântt
   -^.lement dtcumșianțla' Se R.:^ "

         . eyu&t r^M^ar (Camgiatt,. .#                                 .

     Avem, căzui unui complement * ..rw, t-ar; nu .'j- u.
<14! ..ucrăni, nu aram nici imprejuMMe n                     ^ti iso-.
.^te auWut tuer^rî^ 'ar^ ăa Ke jiuL'nw-i
  . . .. '"   .''St't'TU. Llt.^ IC* . ?-            -r.
3ier-t:Mji propozițieL 'Dar -49a * L^m nom                         .,,a^v".
f^ricum el.           A introduc îi      m !u .ctuur^^f
" 'Tnins-rtii ar is^mna                 .im ;Mt' .; i rap<...' i -r
  "Ț' pe deoparte biectt u' -'m                      pr a-'. .. ta,
     tr aractiM. ^plafă, ezi^eoțA iiM-aâr stfb'OieleF, - an].. ,.
         Mwnpiewlent. activ"                                         .vă; reală;,
          m!u -ntâ. falsa lomtR .:::;.ț..-.rb. .1 .j,          -;a acie- i.r^f.L A;iw:'
are.iw :n< ve'irb<îi Msiv -te
HCHUn^u
     ' -' 1 Mi formi^ vieziv^

                  *5 te eepffuMti
       De acet .afmec. sun". IHtcicrncB,                     3

     <Fbrm^i . :refțe?tM adev-Srstă '

     Și: n^: j'Ll^.r.         ^Ctvîa 4: li. I'. 'eui fii t".,r.lii:r. .::Wf.:i.ifL':i.-

     )'< -dic^t verbai' la ^irma paș-iT'#

       '"U. nnMtru                          '?*?   ,s.-  MR.-..    ...i...


      Participiu devenit adjectiv $< predicai wmiM!

          '-' ^3* -i'tr'nf! du* *                          ..ti-nț..."          :rj.. . ...
i
      P'^b'ietm. r^mdzu desc'ntM'.

           Otste*a n 6SUPRA wyPCimtLCMi


     '........... '-.......'*^'     -Ot H Mtd 'Uite adese-, ni. a^v j'<
      M.'-'iif '<rP unu ^wnut sau a unu) tapt care precede
îWf ^SȚ^riis. de pătură intre regenta ț- dependenta De .1
" șmsr e ie .iropoziții -e tetera te ceea ce se petrece sau
       ^t:i..^ surr legate ^ritcuiariMți a căro** semnalare n^
tu.* <- ....ue.^ ^oncUiza -jt or<. n practic când: e orba j.. nrmui-.' - .
-.': m i - mor udeb
     ! Ljnc'n pi ncioai, unei. retaUve de a explica șt ie compieth
                           de. smănunte face ce eidstenț^. .                                       :.^u
           arh. "nț'''c iraî să iie un ba ia st neutru exprim-,- ,
. ... ^=!c*,j .wviugatoaFE De aceea acumularea relatr-.:!'j- -
-h 1' <* ftort jeiiiru. ca -îirul expuneri! să poa-S ' mu- asut r
ta ' 1. siiei dr exemple, rare.ee ! dreni, & edificatori

                .r . cil            Mrciiimd nwițt- .-mbr:! In . rdlc                    4
                             M.Mtcict- '& vtbrart MrtkutMă. ur Qutr. Ac /nf-c -^.
':. '^oiit Anewt te tnt-.c#a sa nxtște urordun curtoas? nMstMH';ae
                      x"-in;l]'^ lO/WS stsM H3b;
       ' . .............. "it<n y aiăteț: cercuri' d'-'^rA* mrre-i sânt deti)..,"
.<-.-...w. a- Lineien ^1^' e^aiMț!e tribun             .aspire -de ..MS'*'.
     -u' .... ....... a. ..ța! de nuțir .. 'du?. mei dhn 'n                        I-. ...rsi'
                1 ;e=^ A inars. ilustre.
                     h                   mea. U t^t).
      Do ^ciK'ru * witu .astiei de conxtMctiî. CU
       ir. - ț . ^inven. i.ra.i scurta ^i ma '^mpi i^- r pruni 4
       ir e tnt a^n irt unul .^etfsoMi (per^. IU) sau demonstra
.'i 'fa(,a ui Sf iiui'ie imnct-Wgt^ sau. chiar punct .^'tw
\.P -'.aiiiu). mau m ud tor rdlatiw, :'itabi!ie^'te intr^ de o !eg$tm% PW :s'.<
      pr^n prep'Witțe m . .de ^a., !n -spre ^en^. eț-
       Deai 'ir'n s.ț. ---*: !utit;.. ti. .ie pot. f\ ușor urmărit d^iar'.icc -ț'iii.:."a,i..i.
     fRțațh'f nnve$" -te'.ibM: ntt aceiași cuyănt ei ele :ier^m- s
     i /xpru t țyi."mng.ni sat dc diîerite.

       Smc'-'t a< .. .iL:                      snehio'n;. și.                      ...<-" .' . -<.
                  ........... .-ars - .'„sieyte pis. adwtar .^iltiw șr ^r: -
           ']j.,.                        .f' OM tace sUia           nu -.ut< Jec^
     ...^^. ,or:":r/.. t v* .sci tu puiUHt'
                       ?tl''':<Mr.: OCOtlf.. ;no!ci^

             ir .- h< ic se ntrrhtti"teM.i epetiția nrc. r- -                            ..
     .-n tu^'< res'iwiiv ervente; să" introducă J ''''fric t-'                           -":-
'yjS'd ic 'Ub.'iM"

       !l'.- ari. foc -iii<W' im. ju-.'MrA \r "i'.-B^'lui!       .w- î, .-!r. ';i r. -   .m!*'. n. *<..


       i.ăiă&)Ț iiMi*!' '.;H raiiîi :"'(d?i.^ ;ngt;iri!țijțf                             tț '" -

J' '  <" ;   * I .            " "     " '                        ' *
                .1 <;t.

       r .,                   u..!." n*P                         :.^'    .,'      11 't -. S
              „ n . r.^tpr ,                              awa aa<i r*
                         .'."ta' P'HJcA^u..


     \țt,               ;..          u sr*n n utnbi                 *
-, . ,, incrun .jir fra .1 h- t- - L ' "            F ' -
n' div-; A dt? de* intairnt nne - ct;ar
  t- un i.t'i-numn demon-trgîh


        . .. . ... W. ^iMWhe pus wm^ Wu W!!' fi t&bU.tW' fi
                        fN^uke. )] <25'

       L . mp <<).-:« re                         ni. pr^te ' ^.,;,..-.:a        ..-          t          i'.
           h - tna iienjirtt ca ! 8<                  . ' r p   ' it! . . irumt- ir ee-t re '.'
    '<* i t..fn<mr adu a m temeni. fapt, le p. * an amur....
: i .. d!<u< -8^â O                                      ape . i - a' v- in "ț-iii j.
nat# -uni Aeștui d<" gr&u ir 'ntăinit ni /i^ia. c : .-tma r.[ț, -..(u-,
. cm ,       . uv^ne rpent .mate centru 8 -ram i#                                    .^r" '."!.-
i cn <- ahnt '-re,

         Sin. ire,l -eeur W' .'Hr^ - rț"                                  < . r. Im-rM.f .^.-..t..*^.^ .. «
Pf ' r I**- ut ut ,PW f. MTT1W
                        < f F <s. i              *
         - r'-e.                                     aM. p* wtne r &vis ra. .
                        ; tjumcr'u. auttit <ia 54)

       r* ut - . - 'n..^nr . tmuens..- rt. n *<ii e u...                         ... r r.r.-.;.-,
". . -f- :..:r s' i/1 exc.ept r ir.i'l r.irgi .-TrTii.:"iui .ir, --I                         .;^"
, r ! ' ' .1 - p .p. Z" 1. ).;-' 'U' " 1 .


       4,ie pu- -tron .- mrriitt av-i< cu[U<
                      iQJabAn.u Fae-w 'Ht)

       ''"ti' S.!ttKan<trn ].. 3 tfat or-pț; tina: fyrwtUMÎM'' cl .             : ' <-<- p ' ".
  -"        -..-. ț -.-'       if.. i. -,.-4sțtn            *i        a-. . ,nt! - w
     -           - a -'"' i- "i"<e ...<<H"- fir* * ci.'iMW*! <1 W ' :                "   ""* ** "
         1 'fus. ................... hiw              a< tt           rue—ia wit n -!-- . .'
    e .i aumusti anihn i nen<' Ira "!                 <-'w 'tr. rwmi-'M 1' " ? " - - -" '
     1 -.        - ..a .j,. .Jțitita hn- 1ei<MMȚthct.
                      .' jT.: .ennu].. ) ? '   ^.2 si !


                     cvn trut' i ar                                u'f ws? <r
n - rnîul.irea r^rtr^â *                   t'nuo' 'va l-jn" "ropile^. .
    - c< SU'.) uu< * Ir-                           rr .jt tirhep --! Fr-iL.^M'.Tr-r .-n
tt T-. . u- unu. țtr țje .'Iw penate nt^ espt"?inr* lef}, "in^ 'er.^ri
ie ^iiit'. unt" ;-r* ,e HtjeT.' iiț^. l 'e acei a . r. ien' .         . '<'.- - . .;:'<    "
F'.rF''!!   - -ti           ;țțti n: -'-! tt<



tSTOtUA U A a wot A)


țTtlU.



iȚ



{            - illl.t'. .      r        p* '        .........
          . -a' '!.H t:                     iți
              )           4e ..(4*4                          ,:HeTS <-          «-'-
         sxetnpin
               . .gwwnn.i săfb a tosi :k acWO satistata apr-.^^ '"'
         i'-w. rde utnmatlirnidM'L (...ti: watt icti-atiații amba-n -! -tii
         t;. '    11. si-                              mei ar- : i'a-.., W-r'^ri.
         ri*g 124 l'4i.
              Adverbui înainte nu tetM exact sensni                             . .jwwip*-
          ;' i w watt provoca o t-veniuaia .nȚdegere . f. țâsa ...
          "   ' "'!.! " . " .  .<i...                  ..' r'i. . ii-
            -- acțiune sitâr^tă. ingvă,* în trecnt, s-                                    f* pr'-rnr
              "... i'f-iiLni'rivs dt "-.e rn.-.i; -n.ri'' " -m -t ..;. "!
          "-im :.d                          WArW LCtii                                          . .
             't                j[i nr-!ita ii, par- rft -pun niHtest-a..-. . ': .
        tapțn că rezuMataie atHtanu Ctn ștpețif atA pMgătitH eHe'bMedt)in!ini';
         -Hi in                         d A4rt-^z<'- S"ar r pw * -n-iin- we « p-t,
                  p/tficw? tap-- *W- WMW'" -Kt acre motd.                           Sr c-'.

              ..-^ j                 atentă t             ""țdnr^r. " .'
        ții *"s arobabh. 's -fjea'ta și itp                                ^nțiot''. 1 -w^'.
         "-<d.ri,d dvpjs Auntiajcie 4es!rH -tt.                            pi- .    ' - .ifi.i ! <- -
            -ăPMtttm dl rtomarm tor 'rebuti in- :i' mțw
         (ertatur rr tc, !n genere Hpsi'^ de gl :iV)tate
              i!  ."'-                  ..                           t t t ;., -
         0' - -                ..: nit. . .1- 'i;. < grave                 n,.. ..--      < . -
         ii-n-m - .tre ian aa$ts r,. inotltficări de. dens. ' deci, m .f-
         ^i."^'ei              d- i. <!'            .^-''tari „MT-
         ia!.e .;< barăgraful; ^^''^<*111 [3ța . F-KumT-i.
               f)at a dușmanui ab se predă, d este nitțnciț ' ^pag ^17 -353;
        t_ .rih - a< " ''JSt : Dar? dușmanii' IU -H-                            . .-''.^1- n m
        Heș ittvarHir i r^nf nu ^ig'Hțrea.îW " ''                               ' "r-< . ttnnij''";.'
        . ''':iii'i ^r.a si, I intrudu,. a *n t ^:uce' ițt-ntifi , .^ja .;t.. r ..
                  tde: necesitate* pe ca?f - <ffnr n .,.i?ța. -r r .
            . 1 t'erhu'iui: ('sur. ( .jțȚ^A ,,tw^                          -ar- j< ". : !       , .<
        t andneașMă n*4)W) nit o ate . d.^enWieti. -trț
         *<                    M av înHfTiFiai .                     "n- . ?              .
        țiw '.weeifi!- ;p.ag 35—5i*ii ( r,^-; .? i ;r-!                                         --
         r-;,- . jJ ...w^
              t-* atf^a .tTUi'Wa nimoturnia & 1.."-               - w *.........
        rir jipi-at. nemifocit isnediat" mnornl *nai . .-tune - /i^ș. . ;.
         r' - anmne -țr i'-are                                    t -n'^.
pe ,:rtito. -4                 - ^.' r v-J'-  '"
        ' iiner'- d)p. nttu-aru) tariLu; si -uu .« dț                                     ii , .-

                  :* '*I'i" t -"'.- 'iitdii.r pMIgillIU dl't' rtt.dtHI'"' :: .      ,i .,. .
/       ..--H., si. qȚ-yițn]

        .4

      "            ' '  '   -  ' .   4' T '      . .U' U. r

                    Țiuand           de context, '^aduc^torr ire'ru
f&rma newHc^^tă, din motivele erătaie mar. sm,.
          7                 - noi îțu articut* azâ u tetut nume e de
      mMCwîin. In limba rumAna, regula ar fi ăsimiHarea lor,. a<
               "' /e"*ue j .?rttctîlMt, cu substantivele omun, . r-
      ' r'r<;;.^ ).-n. <gao« am v$wt KlevR/, Sevastopțilur be a,
      <K'3W-' or^i ' In u aducere găsim i mi de doua & .e.
mările rSaeuiațitw.' țpag. 86^
                        -a. nptnbatdâ' Plorf-^rrâur' ue pe mare. J' -s-
           r ^te ? editarea traduritctuiiui de a articula nume

                      ru us ne ^XU'tcă priii aceea tă amuete mni
         <u, .n ^ci nu este un moți", nu nș                                             :<
       .iițte.' p"' mul cu va ut . — Ao^tudl — ^t.e simțit compus nutna r.
       - --'     . tun "Ur.-.. . 'Obr yermauâ horiși tradmMțQrni m :-x.n^
             ' ' udsiamwej? de acest tei când ele stau în *r
         ' ' ')                  " ... '^iț^' .      )-' .r A"H:ui-t<.U<'° pAt 'i''
           AceLast tw^mem -         din punctul de vedere st arțicuiiT''' .
           T ^.wbn! r&mâna și substantivele -ompuse form^b dir. ^;.
         ,;it'r..;                     'ițirii murea Iu m«jprt te' C!

                    ,-n.' -u )j traducere gă^im :,
               men^. â incepuț 'rată'iyp eu Vikju^,^ (pag: 2127

                               : ,ăre a i un nume d-'.. persoana ,: tn
              m. - "                  in substantiv mnpu^ de lipul -
         tmo' y seamnA cmitetu executiv al uniunii munți
        nfr-vier ut Rusta Corec nl fi. ost..                    .evem'c -
           nl).
           _ Ațtă '      '



        'U.' trăt^ 7.-. 'mae . r ir f?                       țef - du
          *- ? tu ru..: r           -   !t.<u<-- oase ' - ^uid. 'Taducâ'pyH'
        gash Menții f^-                       in traaa i,.,.CriM Monomlcă earh w
        !. i < ...1 ,.ur.ț'a.^< .,            <                             ^.. ,
         ..r. t^M................tpag,,. 10'1 r menitul'traducâțțMlm.M
' nu ' ' tu.se- ^-Țîrr^r^^ UA f-sr ,,         .' .
        ^yi.j. rum^tesc^ o                    Hun 1 ar r              'radltce^.!
                          '
            t

   -6 '                  d jn '        1 i ' *l 1           ''       ' i'/^r i —-.  "
  PMI^ IU- .                "U- intre,'" "'<"'^ Cl r o, 'rr ,..-
... . -) '                         care. de oble?                  ^jaU'. i-
      & c-Oi -n traduc um rutMt td                                     .un^c* i:
n. ntUÎi-ca -pCMectU. nu exista, .:.duca ton; Uu4 .oseac ni.
    :.iȚ!eS;[ț; h'S. .).'; radUCr de '.al-               11"'  M.'.l!'<q:i'        '!
                perfeetnLui este o reguU aproape gew
-.          3 indoiaia. un merit a! ^-a<dwătoruiuf,
      \'i ' .') pr'OCfpc, : t)t Mr: ;) oHSl!t J' !V-i-"                            -fii
'fimț. dei-t. început redarea '-".-acta a rexttiini iH'-^ aț cm *.;e^              .
        *:uatmnt de icu , ntxdiiic- -it-                                    ..iuțiți'. n. t .
      ; posibih-ș t- interpretare eddVOta a oeikT

                                                                        M . .^n




AWAA OPTOCMMWB WOASTNt


       '             at ii..- nurardcr iui 1 V Sîaiin ..Lt pm.-'-' 3  n . ' - - ir:.
- . <                  < < <.)ndtîH^ df-savâr^ir -T-inmi -. ^s..,
i nt! -            oe treapta snperioară a rum ^muiui a i"i,-i.., .
< ii"-Hd!it eveniment din tMurui -tni în :d<                   , ' iiu.i.
   -      ' - a tntn-gsi -'memn -r-.^-.^^i.-                   ,....-,. .. -
ar, ivita' ceatoar desw.'., n 1 -              -           .. ip.
<.,i!e ramurii^ ființelor rociate și n specia, "- tt.iiiT--^n. 'fu!..-' -.
t<l'
     i, . ' nt.. : '.         ." . Cl'ttii li' , !" I      )!'. .
tu a- litiu"' j< m^enuta..a' i^i^ri <1 d, in ...................
- '.i'"' .'rt-^t^re n "irnlurib- ! ih- n                       ,.rj'..
"dț iuinrii< . iin',;i ?i ma              a 1. 1. -            .. .
  -s.*r r '.'.-re Tedau Lmba s- tr^-^-nrn -n ..
          evennnwt. mt^rtan, veai!', ................................ .1 ; ,. .
                  I, .. . '. I' - S....... .'si... S           , I
              - at- J -3, i -uhr iUR:     Pi'LH'^:.. vtpv -     ..; * ', ;'
   ' n'U!W S< Tdt^ri)<-r in n             -i.^.:: "f ac d* .) in;- ir. '. .
  i','. .1 4ie sr.r)itor' or ma, di. - - e - t. h 1
   it duce i mat !en.me d rev-iutie. .tiitm-r i-.fg -
lina 'UC!^-- ior )u< i .ștdim Sn-rnuna^i --t utorii... n ,-- ..i,-"- - ,."
-r i <art? ia ba?.a pr^re^uiu, Trnre si. 'in - r ?vh i-i-r 1 -
    '. j- 1< ' '                     ....              .r.
l'r'. ' - f eme -namte 1,                 . i '                   1
       CA princfpiui călăuzitor ai Lingviștilor în a r rr^Ten 11 ij on
   ti- priăne'ueîe pe care ie ^<1tra prr-.-dr -vt.,. ri ^....     ,„.  .
I , &<-. <'<r -Ti. . ..rr predati <n $ctr"-' d' tre'<  ' -t '. ime-
   'n ;.'. ttnd^rn^ntd H tormeara -r, .' r .. .mu* -.r
  -" ii. ? dâiorită grucrat-rr Jrmha câni.";;                  i.. ,. '"riPr'.-

t^ m
     ! 1.,a 'i !.                  <n« a!!W!ia-f ak <i'-s\"<!m n t mhi: -.n.-
       .Kr er 3 , dVi orMgHtfML CA                           fK cadrul $ASimp: .3*.
       or'-f A. 'jiraur a prezentat un pfuietA de uytbgrafi'e a ntuk
       ' ?' a -uțns de$ba terii or
     ir"' -'a 'etăth k $tiințe tstorice Miologie $t f dctor . m"
v< r^itr^ .< juh :,.3* a-împreună :u tnu! a a rajj^tu
rimtJ Eiidl i "irnvi:ej.„ pentru ca ambeie să fie tesbăiute d^ < meu.
-"                  dacă este poaAU, de tot' pTofewii de înnbt șl bir-
'^"ura din iată.
       ' '. *e inr. noastre e^tt mei actuală, b nr-^,. .i*,
-'I. .e.   - st< mme<;             \ Graur în r^rentare^ .rm -.:
   "       -M- ireot ' u ilenaf^iț. ie^a                     de când 3 ân.
' ^r*. it-             ' a tnvățutuîuf Santue,. .Micii, priO'A carte ^.3
f                a'<w s' p^ra asta zi. dp^r au i.cut num roii ^f.-
  iHi dt șct-a.?'.;', pr \ nțn nu ani atuns ta o ?otut^ justă con" "--a
   :i^tcă .'ccob-cme funnHMmta'te a Unibb.
      t " :y. a-mat .să nu se a) ungă. deoa.M.ce probiema -* pe; - i.
'wd.' iu ...jetățu burgheze, de către nteiectualii car^„ ^<ar i : 1
m .-rău -agat. ir popor nu puteau totuși sa ou alunece w ' ... '
< ...-r.ap-'i . ^tu* .ne .smopoitre sau macar se iase inf' -idah
<-    1'".." - u.i <; ' teshutuur- a asr sm-iw:- d-an'*!.--' -
   -. ..i^ '< ui ." i< .oi,... a                    !iRpări&"ei.. ?: ,:ie *"r-8
               ioav n* " utubetfcuf s.PMifpbettAMuttd șî. yrt"' e! -
linei n ^aplt -tar
       i o. -;uf -'H* -.e                   caievA tapta. îpv&țab= arde!eu. i"li'i..
       .. Mtjo. .țtu^ni pe popor 'U cuad-bde tute, kri'^-?.;
.i:..,^t!-)i'....., ... .1. ^v.. <. -u sriiii.ț dibiirii'i'e .uareini'e .-ucepin,iu.t"'L.-i' -tis
.„n.;. ..,..^,j     ,.)^.          ne;".' ".. n.'țrni^r mnb'l i"..i .'. .  '"
: :b 1 istorn de 1 imbn -tina
       ''. :t h'- .'tint--< î.m rediu. in<f. pn'n 'jrama'.i'.a m )'i:.er. .
..!,;,ab= rri .' <r-'<i!f . că .Jttnba egte m^tocui'. ?f!b. W? 0"
- "i -           .'Ut--' U')k " tf" ' H I nnufe. -           '       i "'  ! 1
t r              '-' ' pdg '16 i97r di"! ire * .-un uehue sa " n
  rtupâ -uru 'n.tuc..ni penirucă ,^rri<Mn Pentru cer care ..<
*.....:ru cei -i <rț-'             . ștâ pa^ i*12i tir^nănd:, I
-popu" ' ti t- .fte.^âdu publică .Paraiebsni ntre. tin'ba r.urăns ;
    m?. i' . ' Ui ")'t: &               Sus?.** ir. <S4J .,i ..pMpt.- !$y< *U!" i.i
        .           :: .1          aii r 3 un^rnț -ir emiM                 ri'H I?s-
  .are etah'^eaaă -od!e itMjenismTdU!, <n îoiaia contra beție i.'n
         r. -                 tn '
       L nia^'f !"tor rva;a! ardtrleHL t tiunte jj Timotet b mat
Augost fr.<*b'u!iu 1 a&nan 1' t                 in vr^-m< . ini' hurgr^,-.^

2?

  "       -     ;    ;.ț< . - '        I) - .. ii. '            " .^ ""        '    .-
               :<*H etuli.......... '  .11.1'^ 'Un '            .T^ri:. -- F           .
pi -I'!"' ' '' - - -     '
          im -^!.--tf:iii inwp<-nt anatugA*. .".utin.                                  - '--'U. *
           Rusu, șcnftoruî eu. &nînîce ieg'atwii popalur^
     :          eatițate prin ^CugeiărHA                           .-"?:! isi- i H
       după jnuba. nu ce ar '.rebut șa wem, dar după imt-.                                      '
         țțu^SC S rteri Ales ' t. ie ' Aț 194^ p --                            '' '
        înființată în condițh^ 'neneati y .^uMțîidAfti ib/imurUMise;
    rf! -.-<.hca Acaden^jt .1 de'Lai ai iii! rep6^ e r^ttum promewa -m--
  yaiÎM, In i^67 în. 1368 in WR. s'iu. jvș.băa ' And; ...Ind <ir<
  ' e ui Fj. "Awi ^nu.. 1 Cr. ^^"ti,. lo-triu - "- I
      ..- ^7 au .tuf I. H Ridțdeseu. a! M'T                        spre- a. se ațunge-
   iin fezu'ftdt provizoriu r%td:<"ten^ JÎe A, i ! MitM in iriți). -
  '.w ..fără a pre^ud&a viiitMrea M^oitătre a <mui are s. iir^:
  . r- -.tgia cuvCntetor . minu usa sa                                  .^.a u-i "t.
   '-Aiii' cp Hmba adnă și w .imtuJc sur- t Care .7 au - ' -utura ir'-' '
           nud^ ne. ș: să mi 8'                              "-neb...^ tr b i no^-tr* nd!
   Y W tn;:a este secură (A f, ! auran ^ursut de tte-i.
           t c-'iUet i< ' sr<"
         ^u.i:':lt':'!Z^r<L.',dCUiăue t Ui; &H :-uu;i < Jr-                                .
  Jrț'.-p h apat ifatea -burgheziei; :^i. a reprcZEn^n                         - -' -*u;
  ... '.lUiografie unitară ^r'ștîintifî^ fapt care waetertMai'..
           tuni -ift'ni* din deși in -'.w ;-<-.                                            r;-
     .unt*; datonta ttMUHii --'ă din <f "ast;                                       n-" -
           i -'" -' F                                           ^.. .;   : . i.
     ;          - , ,pe ujnd OTtG^r^itf de pars .< ;m -i *-i. .u"r-. -                     .
    nienMdâcă p un etimotogisrn temperat prin met ie ^e.
            ..............-usă tu proiecM de țață este Ințemșîată pe w
  ie.tnîi.'?r'.it prin tc 'șităt'
       LWn apHcarea r^io<= două wmcipiî *                               T},.-          pf-n'- :"..-
  ''.uiui uriagrafic din 1^.-. aocotesc                                        - .i
    -: ..; ri--cw.mțeca ^                                 ..t
  ti                     -< ^ea c-r -rr. -srn -e-mj.                     -. .
propunerea u. 'a '           \i^^,^^!T;-i! _-;.usiînțită ^:: ii.
    iLtutesci de i Sr introduc C ernn '- iser-
.    <jr.iiimffe'i
       D&șt reprezintă un pas n^^nu jidrepwr!i.'i .jrt&gra::t.' .
  / : ușmQpdîîttsmnî burg*e?.i' i -*r- f-,.î;* .if.m<-)F;i"-:...tii:                   -
  ^'.'^                         .Ti..s.,et-ini; ^..tderiți n,                  ...     .
  unu atecente, priit regulii nmtlîe^ dintre euyp unefA w in-?',                    ;
. cĂ''.rr. uz.n:i imb' -$ă' <J de. r ir^. . -
  w^ii'ții - .j fie revizui:) și in iW< ș- tn
           iw 'i'ndrepw ort<:gy^.''t s hst -                       -     ..            - . .
      ' ''ț'." i.!. -' =:&nw^                  de orțer'i.nf j                 ,\...-,.< ...-,„:

  i -'.j .urnea. ș,i               c trănă rn dw..........'a--- 't-n-f.. .-
    ."-- ... ...jt-ir - și' itnral                 I tto
            i'Wiret-ianiiu ' m ^rmw i ăte^r

''"li".           -        . U-t 13^ ii' M" <]<' u.n.,t
                     1)    .         'U:nA.i <. sgeh, -           '
       '          -. s. recpecin: ], ;am .                            #r<s.         "
- ' -      i". "' '.gnorea această CMMtjtUA O i.'r$n& n ".w ...
  -
                   ie .mi ta Le *tn M .area pro&kmeic. ogiintiLțe ,x - .
..i! -sCMte m evidentă eafacteruj an ti științific ideaiist. -7^^.".
de practică... care a stat ia bata eiaborării iui, Aatîei ta pap.
              timi nu <1 tost '.mă fixai -n. ceea ce privește a-w-wh^er.
    u 'itvmtetor                                                  criare-^. li'
admMă șt Mwma ca a, deșt nedio^smete. ncM^d,
           ,.i'r "'.'L.              - -eid, trebuit să se scr.r tntotdeawn xu tr i&. '
         te tfbtear4 pentru pers, î-a sg, și a Hf-a pi a indicativei -
^.- id 4 wt-neni' n aco/wr; și. a MWr. iormeie waperit                        ii..
.«.               u cetebreîe versuri eminesciene din Laciti' ss ir
get & <             :

                     l'Twr nii in< sințtuitiu
                    te t4wrr s mMr
                    L&mgă. aeu ei ilțmtrti
                    JinciiiHUit eh IM. de nafir.

                     Dșr adu. "wpiniie nepr& etue ticni,
                     An-'' 'sărată. & pe Mtts', :iaR!ir'He se dencojiĂ'-.

       '          ,        lH.. :<: nl< Hlh-inti - .,rta;Mg'-i!Mli.Lig rețMtUiS
       ..... pag. & :ngm.a g& aitrais „L.a încenutu^ 'win^ .'^
  .......'<.;^.,i ,        .?,ir'- se <ud ^i"i r pro-'uuțf"'eA f,ti- ......
                    - ...iH"      ,f- ... rm 'ng^i cu e iormei' pronomir. .
   - 'baie* -? <" .^*. «țfa, etc.
       ' .< peR. ' — '.3 t. 'ferea ? ^pieru. sdrnbt Y^omor .w^.-.
         ătez-me^' ^r ..
           ftepărtaren -tematică de htnbs populară se v^desi -
           ..-i,.,.i .ț'-io' .. '......'".i... ca «Uit un ^crier^,. j d ei.
1       : j ie i'.     .;.: oe re o r,i<i-uăn.^ ". .. < '-
) .. -e                'nsnșir,-...            ' îndreptarutir            e.
  .<.i=-'""i.r,4 <j.f .<<*-' -icatl -Ti..a ts h
                QOt protecn-                   punt, ate .i" en...^ . ;,.. .
    n.. tanM'^țr A. ademimanuiu. un Peimv..' . PT t.. \ t: j
  pțM-nest deiA ba^a de. discdtit' pe rare o afară fndmptsru.' -
  - ....... . t-           '. m..țne< r -e,'- r'r -esi.irn: țj&n.,-. .::...

        - '                ?''"t-' "I" "eie dnu^. JfMecite i-*pr. - u-
   era le eriMj .ndrepiar '.^'r^ii. ntT<)r.iit.i                                    .,..,
         .... '            * <    ... .i t- sed- - 'iu- "' ...e') ei .. -,-
    :;;...             .:                   1  -:i.U. JW-. .          ^.i ,
  b-"n. 'iL' -.rea) o# r?
           ' -i<!Bt. '.. -'ile" '".mumu:' l'l.'sr. :.....         - -rn.en - "jn<
       ,lTi .          ', .fa i'a. -UTTIS1 -', -             ...-'" '' lîWiC

          j, , i. i                , i, ' -r      . -. <<"« < ' ' - u " I '      .
.   [..ji: '! v*--,hat ihir-W.i?, prn* r-.-rnnx'ar.-a rr u
.(,: „ ..,r!u^rane-i nume. M a ]"*p<ja.fe de hm- de "nri' cat- << i.'
   .-. -fa re                   nome'*- pt- wu itU<iwp e c-"., i
putermc^ tendințe cosmopolite care * departeazh de Mcsnrea ru sa
, ... , ^mita*eto; creamare a e hngx'aL < Sw,etice.
     -3. 'x ''P'f i' ! mba * - th)tă '? n af *-                       "      .
        -             - ' - 'I' H"in. r.-.        -n< - :   . r-.        . : .
        ^pr<'p'e". 4? ^piritui in care                          i.mua pr"*       "'^ic
< -*i f-a nu * ^urt
     * j'm^Wdrea a doua tendmțe ann moștemre a                               r
-b-iptu" etaiwate de iatuușt pentn,                     p.ev.r,. -). p-- '
: .<. . n-ii md ^eriiert uMcte a limb'i
     S Sitnț'iKicareM pan*, nației, urm nt-erțarM dr
  .-mn* * are o 'Wr^uii.^
     n in l!U! ?:*'"! ;n p^)...........UT -i 4*- - flllt '.'i t -      -
  "A!J ..lObn i?* JevJ. deut: e - natdt - ri^i . iHhl ' ..li.: ' -       :ih". . u.
  * - 'late.
             1 na 'ruțetț prrunta linii pen^al? și iute-. . '-i
  i- ---< n,U!ui ndrep ar unele nmrr- rie fj^ndise ^.knn- ?

'-.. s*                  r^uiiătele lingv^n- .. ie." m^t* 'raw-.'.. -ut.
  i 'i. . WțteticA.
     țfe v .-^i -... tebt                -i." :<h           ?.        i - -  ,.-
." - '' nufke natwe. aprf a pnfea                       n - ^"i p"/
     -        UH<-'nd-.- -:-L! ,nl<J<..^Lt- "r-   -'- ' - '! '.:'        ....
-'*.oț ștjînțeit i<mbn             jun^tst^i ț-Liint-ee
- H w *<n M

VOPHOS. iAZAKOZNANMA

     i'P inomentu* .*n<i punem tei-îs*., --nb '" -              ...... i' * .-
  -. t-x f^te- ao\tebc<i \         '^-x: I c.^a<. nn<^*' < F<'
   '              IA ren^ta : care* a pârtie *          <'* '.J?<r".: - ț-
se ia-xț-â' :..- .<n. .., E rt 'H .-'n.
tj'. )ie)in,'. '- : : p- ii" -11H;.*
ș. witoare .ijt-Pt.afndata m': țnmi. m-țin
I              <- .!  ' <r.   -       ,
in^'ii ni' 'iu«'Hi«'' ; "u an. - - m
r-^ntinm. -săi pw^b-in.^ a' = -i - 'nw#
ei<.' rnat .n*d'e e           .s .^i.
^'' le oa^'f*     I*.'        .-'H.pr
ft* '1 mh* ?<<-.- I ' i '     "' l. : .
pi(ȚȚ ;,-, ii'cniwr i- 't -        ... .
!!l^V'*i<n. : ;. 4. jf . d ' ' '''
*n nr--uirT-t ? *. *e-   ."'       n-'
;t<-< a c- ' '!?' i *n '* t i '

      *M".i'i . awaiixa *'WtinMittd ar
   : . -.-.im ți nunteTW îKxa-țf ^
   " - listau*!*' ca i ev i< uht pe < j
   ' "''   1. j..ni^viisr i V
   '"     '                                 de
    '" ' $         "3 ,1" iruț;. n '
       " "i'i"          - "I V r,i (.    .,<rn.nm-
  'iii'i lt--ivn!taTi" famiinikn'
"^ni... diț.. sud-esțmj Europei
nr ' ne j. ^.^4 de 'n.i'rm !.n
'''x t -rne iii-'tt^^ *"?
"" " ........... -
]  '   ' 'i ,. ,

            VQCASUi AH



<u"nu 3*nn-
.<ea (.nu. a Ne^,<

^nnw . a HClca
       - .,.fi<.-w       <           ' wMtȘai
      -..<.< «n, tem" i'nmfa^^i
tMMtiaet t u badUMfi. " W'
     (!' an 'Mii'-                   '' carh itp'
   idie 'Ți^lUii
         hr             ,Jt .   . Wil,...,^.
         -î. i" uni -iSlfS .1.: jeț..
         '              ........* tMWwsn
            :             <-    ș    te'mbn
                  '* tocat
t <« -          - n a "Uita
       ^'<;...^                 ^.'lin, ăoc.
      '-'!' li "<!'"< I d ' ia puț.
a..<...ty.n * !'        - orn ^rae iMt'
   ,,r     -M'                   n .'QțirmMwfi'icȘ.
                             -
         J3mi. ața ftțiotiie
         t. * dimiți ca ia 'wwțf
               0<Tt! .
         Vin ,                  '
,,^.iW li                        n,,,, nlaie
" * tAMătibf efțur'
         « —e y n&h-
  . m, f - bucata ie abur ..Ada :
in ia .-- cAy a<- mh)t ți ea
- **,*,,..i .           '< eți^a \ a' "t "ip
          -Tt-                       Uf! W!Wf.
,          „    - t,-..- i .-<- nv".
       --.-^ ueuii! W*. A*
   .^ ..                Ib atție Da ni d'iuu
     jac- 4* - -K?"tie
i ./       *. :         <o'e^ <rurti de
      'eter '
   "       j,;,-        . "td
          ,^air!'.Ta' cliip
         <              ' ' . -a de Mim?"
   "...      - n. țRi-dj a: pune <ufar
      ,                 - mini ' iț *rnn         Ad3

          Ml. i*- .
Ae.ue n - afcat ^ruțe) ,S*.
      -. - . e                  <Mt " ral""-
     stan .ca&A '
   / tu';                       .Wai' f 'd -
     '!^.,;uf .ii' .jșjj: .      T '-'li!'

eit                 m- -      '
                W ap"
        !< <aU iu.^a ^] .cap: aseii...
      Păți îinA. păfi
.f'fM'ijțiiS.' s.. A * 'm? rieeopi
          Lancia <leț.t
         ''sin a '.'in eu
       i.             f. pi nMinr ..te.
           ^Ldtl                     <JJC(f.'4a
         '*'              . af
           s.                   t. — cotitură df i- i
    ' hjne aa.Ati'anM - w.. r.
   Măriț-J"
      S',. ' a prti „inii
   niu nte "
   .-<. . -         -         Jimi-i-c'.'
    ....ne. n# <n<ll-A 'if< - - '.„;
   girĂuî «Oa.**
.,.p<f-. o /;       * .ri.jt* ,-\rr            .'
    'jiirum i                 !? ""an ..
ii ufa fi;. tr.'t.'ii.i.l ..a         - -
    swc una!! ateii miMdwS icrwMw*'
    i-aind ...ere - t<UHtc& -:.-<M. .<
    aădurt ?ii tiur<- iei i
             a4f * euklHMK feței I
      str^ ie. -LUi..
           Mu.m<. .'tiv ...i4sW^
De diur a .m i
'"iA-iamwă - m,. -- IwiRtx --a ii"-
Șic mai avem ni' isa
    aiara -îă tHmmo.ț ia .<dmM<
Ayiji a i — nat "Ititrți. ...
    ii a. tai. v< .'iar#: 'at^
           Iw-ntl'-ne. I.fep - p- i ...
          HI..I I'"- ba." ...1:),      1"
         ;<                   "- -m i
           fii ranrdar .'- ^ti . . .-.
      ... n. .f .1*. r. .DM'-I
e.Fcm S. pi - țp"'e
    uaetwiMci;!.
               c " iea
         t in.i rna"*' '::i:ii.""
           'intălnj; un
              <ft< =                              ., -
M."    a".!-
-fW ... I'—
      'wt- na.                       4-."      -     -n.
           *M' i
    ."Tie                 j.Pdufa. is.li !Hi-
      nrt.:rf.                . 'inau napii: *.
      nnnr.'.'
      tbei ! :. . 'iliii - CM '311. . i.
      ..."Tii.c


     "                   ,.Us           i#a?
'J" ptcru.
     .... -...     «11 -ttur <-?             'MS.
     "             -     ... .-^.m.t . deiah,i<rinj.
-    ..^< ... plf!& :i.
     . . nu fu . pat -a m^lntîe

    ^.'.           ''. * ieme<e car# daca
       'ț.          ?' t                ;agg
    "              tițre /MncaM asia c& iar
    'T-"'          țtp4j.Mc. )g ^w^tr!'' *
- a$ , 104^11

         ș- iim'nf Sânt j* 'Soit Ăștia
   ...^.. t ț!)nț eș'& de foaiM hună '
'.)"-''' «ii ș.'S'H, ^eMcuWt Lt Nu
          . ...              . țț n'it. 'o iii
   C ' s al uMiru ?"
C.." a             ugriîi, stutpat ^At
      ' - <              - t 0' ['''Mii             .*
    :      U,!TiC;^"'
< A.,-"i''. Ț.. m weții păulvr^^r'
   -'.w^'- *' 'âci J.jJ piatM aA afâr-
   -ȚlS^'i .' .gPH.tr' '
.,. ' . ;= «fa iQSi Sr ni țg
    * .. ,3'1 ÎĂMt gj' asta & gadn-
   .'tr^A
'    '' q                a șe ^nprăiLa ții
    -na «atu**. Haina, pan.. - ranMa
   t ț-.: In țaț MwA&arAp.ict
   R.. imk ,A.i-
..'  )ț.. jWt. )..ți lega ^t^attudlA
        ........- st n.               tu, .1 m,Ă
   dp m^^tia''
fppiC5MHM t t - ^nciw ^^entrir
      'Ț. IJ""fi"' -             'i"    !<n ti ia)'
t-ne MneiS'acai- h-n curii.
     --.n <" a- *                       '

      i rt) 1 s<..............'rȘ cump-frat
    w. îi n#t!'
LpacM 'Ci. * ""-< <tf ana. Ji-a
              ptw.ta p- -i' -.am
    ..      /e<..... a
T.aOc -' twn
          .                      .- .<,r.    ,1;.^  « '
      isr i" <:. . .      .             .. ut
   r' "/<[               '       ....... !Wj<'SO<<^
    o.,       <-*        * -4/.,4 4nns 4 !Mi
          «" '               4 -<<itMl .-adlNH:
  14               4 'i.         let de T1#slc
    ..a' m^malița                       ; i^tw n
     . -wr '. .ț ,m T?. w "                         f
    ,n!a.nial't''r'
   ' <<*-< Vf                                HUiH
  .4. i               nm.            t ."e W
    i.         . 7r .  / ; .,. r.             .'ft^llc

Atwii ,Î! rtețn- i-i. ..r                                 !
'HA.           j
UitJTiif'țf'J s..       , h !.<&).         .-
             .: inaij . MA.ryi i < Aijț. ......
             rrt ue a &șu tu j ). . .-.

     ^Tă :              -r-c. {intmaila., . tr
     ."-O&iA' .'SALn Ci' fișa SU04I ::l'i!,ii '.'I '
     <u Baaa 'ti. aap^*
L o i                   .ije gri..:^.
     da 3-3 iițiițfti .Ci) Miilf'H m ;;.B' a sF'
     Luti'it'Si.: 'leiTiinfiiiei aw' g-nast. Se. ' '
     )cHwtsLe .rtij,:. țtmii h .j^dim i.
     -.'apatia p&wn. „ă 'ăittcfinm iți.:!!.;-. .
     nnt âats!"
fâtni'î i .'            = - .Hiqca^ lO.'''Ag'3''?.:i:ț.'.-
       -                      '      4-    -P"—      ' "
      Ăntasului .Ai ifatMi ? h"i-
T. <î, = petica ,S9
     rSta cvt .,iiiaiiiftii.iiii=h (..' _.n.'.' - '.
     jaiB pt- Intujiericu)
   jilapof 5.' ni. -- s!;'iin. ..A'' .n
      tm gard, de -s/o&or-' ion
   jiiiryt &, ti. *s, țnle 1e-[,n.H. j,i! ,M;,;4iiji: -
      'ir.i&eHi. ..„Sa nti iaț] itue . ț'#e .
     să Hem ^nMHilT'
   Midiaj v ?n. — a -pT.tfrv' S'i :
     han' 'litiit amă ndoi.i;r
. stijM-ilțî: 4. !' = r ..'i'ri.ț: h-ț l.r^Ți ns^E Ț t .
      -         .'HM. șjiL;,* ijM-wiij,.    Si
      ...țt7r& si< ii'sĂ d..<               șm
      feugd 4                 — pai                  '.    -'r.
      niit BundL .Căii pUilM,. dorm) . :/ '<
       *fengA scf*'!?
   J'. .-CU' ni                      msa'irts.. .e..^ '..
      "Ți* îȚtbifâc^ i Da JE.. p.p p<Ei j —
   *4. S# "d# e stnaim'Ț- ^#*4-
.ițț i* fAi'Mr lw.<4*Â'-n.           4'
      .-am ...                -a-"              -*< <d'^. .i-
       '.H, tipiafA d-'               'ii,, ic i ...
      loeif ''aia#'"
   TiHn ți ftddijj (                       i ti} ic .*
         -'. pa^-n- turȚgaȚ"-- ................................-
      If"' -sili'...............     ..a':'.    -I-,.,]....:.
      Ț-fMKwO după tnț'i
   . .,, .. .. "
        {. ii/df -'?'*!4. , .', ,.' .. '                  . .. A-'
       . 1              1     ' i.l' . 4 TT1H l!
             dl"l '                     I-"'    (-   * - ITI-
        - ,4 n                       .  .r'  -n,  <).4-i-  .'Ț.^
       —'               "  [4   -.. '..' r-i. "i-Hs l-l
'!   UH-l-,4- -*        ' ' -'" - ... .
             .<4.1 A-IU f^niHfltț ,ițlii .1). H.j
             .. '       .1,    '

        Li-I                         "tm- ...           ... 'I.
        ..              .. .. ,. i) ...... . . ' '

ti

   .              <aa -            ata tez
       «f
           <                     :.. 'tre ite
                 .         -" p-in: ar< W'n
       < im. ]«; pjctMrH.. -< . im
     < -.1 .'IJ Mm na                              ii!
       '.?<!?' - 'nĂM# ^un^f'
                          VM'Mi.W f

          h'b. ii< ^t A H1JNE)H)A^A

                t fUlt'l-.^; M'litit tiptil


   . ' .-.i.^             fărS f&at .Pornește
             j"
   ^; a^< .-^ - t. - "m Mii crispa.
        un iuiiMit l.o adunatul firudteW
        n- i. tu putut <i ctuey cu man.s
        4.          -s * urla. „Mu țip cA'"
   '"'te tigtt CH PMHOC
    *:p "ti « * a dt^oArți
   <f 'dot P. m tutnW, face gaiâg'.e
     wW
        s.                      u — 4ruftt rwtmWÎ ^fiw"
       -"-'H
    ' .cm,,, ț. f -Hcuric
               .-. tp. .                          de apa
     "HMl,
   ''"fp * ,n, — o vefvertțt mat mici.
    ?.-< " i ftr.a
   <i.Kt.., n
   '*#h--','' "i î - .^r^etwie acțiwOt dr

   ' .«. na fi .eo4 iottai pentr.'
          U I * '< .'KT'-8 IU «<?'
                 t- ?. — U^ătttriS.
      wMtfj a i< " cty-ine- de nbrt
        ue !.i"<jt'!-'ie
   ' .. "         « ac sobon
     ,< ț T
   ' n — a "ec]ea
    '.o-A a(l tnappt Se ștptuw â
       <*-           , vaej. na *'
                            y tttAtlY fUilMJH

              f'}- < ! Nh A
                 ițt^puol A^!-oud

,,ÎR '.'' J.
       <r '.-' Jt< u h- .<='..
        'fia-T'eis.T -îl y . "F
    u " ;<< * !<te4 u.-'W. Ator^' "
                .m-'.rt*!;- 1< ifi
    '                     pr.rtOCiii!. 'Geirm -

   ;'<':T!''Â9iCt *" tlofapi
. . trUM 'Âtimtai.
țt :V). n n< t u *n<

                   F! i? '?<_ '* '' ^* " :l' ' ':

                     <<i        „^<^<<         .-
        ^-.rhi' i ta.< '<et< ; t=!s)m <<- o. .
                    « xlft .. tt«t,.<U!t it pt'UH.
          '                                    Tt.... <a .Atka'
     ' u)e


- ,r '.
^WțmU.' l<teJ:<<.
                     ' <"*'''.. -ilK'C"

        Cp'.r ..                ........ ' ț
     '-vai "l j«,r'                            - '
p-t: r.«.th.u,^<e           ;< <<     <<-.
       T << ' oe-a< ,<n Ha f.;<( <HI
     tirti.  ittjț suetiur.i << p..,<                    v
     ii.fia j ai' t.n<<.<             '.i.     <     -.
     "ițp.l                     - US)                " "    -
     .. im *!r*. nur'm la -

t' 3""      !

ifțț. .H 4 I LV . .«
^Cțiiam j
   * .iiiiimutțeifej jiei.if's..'              y .i .<:

                          -     ,u. y" -r. -.rțl tifiM.
     . -iiMiiicii.
        ?             .               t...
       u, finte.
                    -                        i- .*      a--
ț               i&wai tâi-ațl',
        yR)Mii)*tM< . gawi-. A<. -t.

          A-fcA; .                    a 'wai         „Atu 'i .u'
     pttțgu.l * '
                    v oaar.m-T .. oiui tii'A
     tntirmnw" ti 'eR."!* R'Hp' '
       n "tvwwi r^iiiat... .'i-f' tt- ' et'
                         'i<                            *ltf
         A'.„, tea ' " n .'a?':
      Citp ,Mf" iMyCKfu; -;iwm.ț:h "
         'OOii .tt Oh                    .i,«i.. < l« .....
  . .nti'i- .ta i.-i ca.*. . HM' "fti ?. ,
     ud'.''"
         "tiiM.i .                    ,. - < Tmn. , t .-
        fft' ini- '
         .t-er.'r< iun "'"Of
         Ș."'"i             ' -       '.'      ""' H-
          -...i^,.-             n<             .<....-
          -i. ... I -                          - !C e- .....II "
        -o -r                   -.- -
-.<iW t '       " O - .)<<ir^
            -nM.^'.-
         L S t                                              .,    1.
          ' na- .<
                          '4p.T . ;L - fWW' I'IS.'I .



      „ VhC^TfTtEV
îtia .u . "M! 3/ waWttf* al.'
   t '              4^rMpT#Mi hhM't-
      4 t                   ți tn fmMrnMoațy
". dl? /i Si? & ți 6 diri wcettți
      "' wjrH'' dTM.ț                      Mdî-
fd!' i#sjkg 'pMMwtf              interoe
.-<-. "-'U.- jst ti,' MVWOlui aovwi?
"ți.. A;
              Mcwtă              ieltmiieae
          WstțM} unb iat d&
-v MfActti tie tege
  ii <et" 3r ntyîior ți tă gă
   T.".- -Jn ci^aiote ^tfacimiMfci ai*
   %Lt^r mt#rn
         - f-rta dt'syaiHM iof, hmbue
   .........- .ni ' '<- .i -'- -eg?:; legi gs;
           .țț                   IjWfM PAîM^
liec^nt- di" i.-ser.-ia 'wbiț itt par-
,        - <ir ,u.
  *^cuii                ^omwiteuhs aia litn
ibM"            gci-etr^ -<* 43MtiitsUi
      "iud iMti^înriu iii"                  utu-
  "'^- ibito in ciuda iactutu, că
  *<-y"- eg, iâpătî "" .'tȚudlipare
   't„'-.T-              .n^ -un JtU?
  Hr.. .ycrțmit tatț siț'iițe.
             3* "'*:t ''"ț"ș Mu 3e nndi
   tii* iS'OfV? 5KM:.. tce HM-drii itmt-
       ,a.r.            t.^.. <n. n<.esu leg; -.stc
   ec ;<                            a
   ?                St.'i'-t'^.wt aipt.?^
          dti! ^wățtWa sMMMd dM"
jiUnt!^ CLaqmn-'. tlCt .-.,-
Hi .^rs&ÎMI t                    ae MM
  ''Mtiis -;Mt* de .ititd^We fLpr4ap<L
       tre .i!ru "          i;.  ".-"i?' -st- fort-*
   ""3? ji                  rintt are acv
    ata" <& 'C^i                           ici
  3'.;ăȚ.'                                 :.t
. trii.ct.jiiT't s-.'F'..!?''iMW „sta a?hițnM
   i ''li, t! iat.'ii -W-'t"' icipti
   iț- ' ft-ț" * ea .)^'.:le tțMvtți-
   "i it " ..în țiu:'"; 'iwi.;:.'i'. itț;'. ,i-A'i ^.
  t{. . <s<iîirt9 .r cAtw '.iuain V, !y
   Ți)7HW isi^a!^ ițt^i'din' *<." ia 50
                  ''".3
          Ht<- u                                   nț
          jf                         nh i.iw '.ii
' 3 3' "Bâw
          '<1:ii!.i. .-fii'KI'l.t'ei.e: f r!Mf3ia Ai":

MfWH'.            -" .  ]"'Ț !.<^".
   Ww w poauȚ."' 'i^aiă de.
   <)emF                geneîate ....
      A doua iege generată MF- A gMi. "
   ouiiif dMMît M peneiTWbtai^
   partHor tmoj      PotriWi-: ^ct^te <egF'
   dnete part)              )tmb< S^butar ti
   Mț snarnw prticd^o!' iM'niiciăti-''-.,
   aitete (^-aetuM giantt- - '"
   Md-ni crîmd'ipall. kțnca)) fgwi't
   ptoapt oMiH^eo de aceste pwtm"Wi-.
   'ți'nUMd teama, de tegltRM
   cw pTtme *ge ufieratg d "iw:,.;
   Zveghtnțet"              in    nttm^iiw"''-!'.
   (ttinoiare             „teie iM.  pcne'.re-
   awtra pfHOeiM^ de 'i'nwunttțant iMt<t
   ..imneMtdt 'd& TU: moibtie '.;.               1
   Mi (vocahuiont'!}; ma.. pnțu
   attn- etemențe' yw-'.
   dÎH tCX!- 'MSdui p^lnc pt! -- tCn
   taț pți.rtpti! cei* tna.i "țiftțn.r' a '"'L
   (structtira gramatîe^tâ
     " se MjMtt.-0 încrucișării'''
      Legea -ceas gecf.'-; 4 a .im-
    at pwtet î*. numită /#gâa .
    nM e^McUt. fimbii
       j ii 'c âu .< g^ a**- u.
     anlit- șWWțc ămut^ie ti< ș-"<L"
     -a:         tuada șiructwi eram«
     Din cama aracieruini at
    gramMMt' o'v ^orc r-repe x.r.
    CS n dtrWăț^ r TU!
    gnuMtica)$ pM &'                             tț.,
     nțor aerat Tefetaite 'jim at^ Ji'm.i--
    M dihr- .< -mbi' m'h'aRe. P .
    . î-east. regtt jrwrte. 'In fn.-
    ..sM Hu meLpuți giMă - tț. '".
    gtematîcMd .abstract.!- MM*. --. :y:--. -
    apHcM? ta ncabuWti t w.
     m                  'Țțjl pis s.n țmni-
    &c SiM a? "țnw^i""''.
   . .M ;'Ls at;'iR 5fi-.; '..j^     ...ț.d! .' "ti,:..
     t" i?-n -          'n,. i       ^-ț.              '

     -'adP'.tiotiTiCi.      'j^ț'"-"'" .'ITM
    C Sțt* <"g       " -T            ' J, țț,
     "' țOnt-- .e.          .-        .^< t      .
    'aȚtițui .-ț....'^:,    "ne      aitfei
       T.^:^țy ..ac 'i'iiiitțMiilț.' .
;  gmă&up .Mșdr         .      Jbstritr!^
     d< -F, M '*' țaș-i & r-
     .i'.':'im-i ".'?Wr,. 1 - 7.^'"^ f. .rT;...T

-r ;                                .--ipcAwerțr -w
L.                o^i'eCtM^. U pHrce^l <MS
    .............):-n-.ț atuim,? grți'n "))?'!'? *iiit'
   t'Vr'".' ijioh- Af <4 vetiiui" -ii; 'i"i
      ;' ''r\. ÎS' ."."b-r","..' ' ii^O'^'^lifiC "- W
. a gfnÂ' W de. peiÎB'îi"

      ir iMnsî ^îggturâ ai [w^hsnții
   ..^ . - . '.k! -fj irnuLi - i W'i^'
      .           " aî,                   nn.t!rfiik
      '           '                            o pi'.
nM ^erțMeat tîmhM ."waMwMiie
             _ 'i                              ia. "icatț
   -. viețLî sin^iair' &'i eșWMmi^
   ' '^abtMaTÎM mclud't in ww'i
<e ^U W' g'jr rmjP
      ; < Air-               ...,-. sitn.lGa .. . WLlJr.'
      ............ -tic;,    <ui    .ntEHr<.

   . . :'i:UTi]i: ' is'țoriî; - .^ci^ist':
   r?;ț: . \ ^Eii.iF!in'LiM).â. Le^ttPM ' J;.-'.-
   ._             ...j mMiHii'ițgi'iȘi Jn.n.i' prin iip
        -C '                                   ic          "
          ..............     !      ....       (țu țm-.
m.. adpț'? Vt<'               ."
      .'.'.r țkiUt-i.'M ,{?tW'W-fV' ''Ș!'L                 !<
'    .,em. r. probiemii.
- '' "       n"?;ț. <s .rurt" .is
    ...... i'.j.m'-r,               „.n-  - mt &-          -
.a^aieiA'.' la fierar?, rlh. e'i,i-.
     ... ..<<.1. .'HOM-meatr ai- iîmbiî --. .
          . '                       .js =;lnrii.     .ofb; -?'
     : 'MWiiîeș.tî; r- a'ît fel., in le^et:''
     .            ,  cr-.'.jjH.'    -          n< . .ț^c
                    1 .^-ab..)aMi .a. .wti".'"
          -                  ...eL,. .    .—.              .... ....

   -"..in. urinetpAi                                 mate
Se                '-^rm a
- .-<!ȚM<T!ni'}ii rînriAtor ș.f ;'rnt)i -
' p 5:i.rii'r.tiir'e .pf.itinaiira'5
-andi- woe
g -               w "'M 'rtMMCi de -ny.
     . ..:cM'n.,.. In Wfnw                             -Me-
         i„. VM*a.'i.t.
     I. iț tp aigdtjir^ nit M'obie-naj o-?
     mndrrSțt; 'îm&e -ăvMțni .^ewie-
        . .-'nfiilJ î Șr 'i'Ut [.. r .
- . "i.« e :'k : aptnt dirac- n nr
-'țif-' nr ' Ar ftnMle- se
'-.i-tWMWf".' H îtfOdur- *<jw pap
     iiiM-aAH, rb An !<Mi nrițlte
     .-,«p.r.,. .:rr--pȚ j- Htjr r<t-

           Haai;. ' <)!,-. j .ți- ntrțpdțț'un.
         J ;jn.br.j,r Aea^..- I.M&

                 3#. ' '       /
      -e&t'b:                        4H<
      .wr.^ a..' *'ms!;imru^.,l}țifj ",'.....^.1...
      dere- fedtiO' 'iiriiir.                             c...
      jnnatt red!! ia r-rr
         .?- i't-i^                                p...    .
     ^diîMdai-" rt-jA':...                i.. -
     '[ai-M iăWiM'f                       i' 'Win? .-' r
       aAMHlîa tMAH dnciMr.ței':.
      rn eiemcateitr
      :aț'                CAF? Me

      .ei.t' *'J r ' i' itț. < W''l ' ijr
     ^il'ț          - . 9 <    pM '. : <
     Mfrii- -id !iH: M ''.ț&a
     otetanlti; j^!. ^Țnd.new .gnctna.Mețdj<.
          It< ' . 4 - " J
      .radlM <*JA anstr '.sn^'e a. 'i&cițȚ
       . W g-Jn.<:-.-c.
      b'*           . r-r, .^1-a.mA'-              n
- -' '"
       iiceț iJ.p- .Cut^r.'.ru i pp. *"
      țsirMMiiar -mo. -'<.<^a' o
              ...................... - ""-p L .. .         ....
    ... <i- p -p;1 .«<.            ..... *       -      ...
       .„.           ..t-
    -!i IMiMi - 3o?it !0t' ) 4iraaMa uter
   .-elMmdMița. .^e^'iie .-rceătut... udiCC
   PtWlT .i.6{!''' ' fîlllilțr-:" ,pb.j.         l.f
      ăspet. .peMi'tn w liitcM-* iin- 'A*
     turte, --'           - ..." i"       .
   A... .1IKK                          ...
         — r)p                       -'       ..   -M"

  - .                 UtMTrRt e- .....................
      ip șt- ee ,au?.l. -)it u... 4: -<
      .eaimu. $ieiiA .^ri-:'<ioai.p iii- .-e-M-*
     HWMWr '*             <"fd<
       ! 'AUTA rie!': . "i- Aby M <-'. "
                 pq'i.',r ftW-M,. ..                      ''''./
       ..                      Ț. -..     -. :^- - ,1-
     iațari' , jți'.-ta .'!.'-
       .1^ nh. '... w re, '.^
       - < ț-        , Ltr io ' .                  <
       . -='              )< <r           , 'W.i r e.
     -AWHCMVt .r'tțAi iis ia 4'.^'                     '*Ăn'
    -<O- 'IU. W- .pt'.p',.': -..                  Tț4'."-.*Ș i;
                   M"*         .1    ........
) ..
           -mr.. ia""' trniM
     ^w             <*țw- ie- i.?^"'''!M           - '-*,.
     H"                        <n -a               .0
     VOitțțle. 'r- 'tțțHWIICir iih                        ' lj
      "M- «e w do -"",.                            . ...e'O'?.
         egfio, .- eftl"                                  .-. 4
     Ci-noMuDe. 4 oe. iMr-ijii b -i.,.pe             ....r-
      t'nta ' AțW -M: ..................... re
     If na"!' A^țttnbÂrY- . ui 1 - ; ,r.
i sr !evar-''L.

ti

    - -                                    parte jtr. :)e-
" f < Hn

         ' .iG. Mm tgu ..tneii^ nu
               '                   "''           . (""-isltc. piC
        .             "- . - ititema. 'ÎHenupr?
               'ttrtak.tr* &. ww^tnre ti-"
        .   .... .j...„,.       .   :. e-Cme'.HCMr
          - I -                            fân--'' schimb Bfile
deiwtt<ânal*
         . . ațtin'" itii&c                                  sM wr
St 4 sr--ktuc l-nĂpamdanf m ea
         ..AW .^WfOtn^Ct D!^ -swh!^ W pm-
             . .yw^iwt: ac MmkLlt tknbl)
-a-:tA...                       tărți alt
          Mi                       .w*                       ăMi,pra lor
^'<*i„. *   . ni.^Hi:. '.' \gh
          Uf ... tr -.. '<?. dț grețH să
             <M '                          ..^..)r         smsvu

                 net'      ..ie' urni.- ...
s< '"                 'f-'M' "umos.
             -^""M d^'-n' Hiturt sisieme
             . r-                  -- . nî ^' e   -

          .irs ., Hb itb&ttMdh. MM- .V.
         ' Mt ":- :                    d:M îgFMî: . nlih.
               ' ațri'^iȚii^ egUor WWÎM' dt
          --""p- *Jf -".' legile gene.''!!*
               '"'"        " :O' !î SfM-s:.        'M-'
." ---- -......- <
      * W șlf. I.                   eterni'ni                     ...
*r -..m- -t
               .iți;. . .... i . fi!'. ..r                            ,
          .-dii'i ț. "                                       -irep -
.......-.ni -ro-esfi nare
                   "<      ... r*"<    <'ii..,'.:.<î!r' .... .*e
          .                r-.'.'.l I *    4 .<rif]h.
aafaM&
:      , tl< ..... M.,!,).- g;: .., .mM
[           . -'!:. să                 csțsg&rt! ia
          -ce 'c a<rtaii< rte je
       ! e............-Ti " fn uMi-p'iîir., za
       îl ' t<t.. 'ia ț)m ,,i.n.ri. ...^aținui -e
       . - noMUM... .Miar'nwt - 'tuni*?
       '-.............--' u ai! fam
<..<-  g;-    &..-..- sn.t. ,n-<   "H-
      -               -   ---        ..................Â'-i* -. '
          -i '-             -      t ,a.-,...;,sțn^ ,ț ' ..ti.
               .                           1" « ' '                '^-
.țp :l,ia                  ș <!fg
                   ,-nT nfrui* o.""ee ti
        . .te .efi^Jionture. git Wt)bK.
        wară^i!' -S^aif pwțwm&ă ?!"
        - "-a"e htn'p* li-i ie "fen.-
*      .- ',"C I '..le'M M: Litr-. . t<- sTHpiiMi,

      f.'itjmi# 4^                                 ..t. .   ?:ij.
    -". ,'"         '.<.' Jtăi.; ' '      <]i.
    «t l<*5*o)lM6 „f " "T-n' .<-: ".' - -
.1 .eu. -      ...e- IC .tăi
     hmM Cn -stMhm i^ia
    ..iesecir sa. st zbaWÎMMă .-- ..e<.
    i!ce r'' j.Bri w.'tilit)rt'8ift!i a - ..
    iiae%".!itîct Uni).
    cwmpig. în tsndfnță                                     'ntici
     imnăr mart. <ît categorii g'.'.itw. .-
    lege interni nnimrsaK tttl acerbii îi
    ver-ățiim- s[u.f .i-î esorimtr- ,i!- at -
    'SLRH eateBOi-tl ,;ran-ial!icitt& .                     '
       -ci'i-.j'hinit.e' -''-ȘWC-'S-Șite CB .!ȚtU
    din Brute atitmațit nu poate '
    mAnă in pitHwre.
           . - z; 'ecționA-' rtpttii' ;.'.
    iTM.!1.W'țH fi iiiateinutUii' li'l.e ..s) ic
    St! proătk wn.f că                             țirnîțp.t.
     tn - -"or! imancn terdinte <ețeî:" ')gi!i:t
    fi'pirf': .ttMiimAh'it'ii. saț
    ți^ ăgt: t&m aa inwtan w---
    d:e.a.'''. 'inii Ungvis'. de .?- s-
    Clt !"l!er..;țn fti " i'*"-!-*"' Ml !'
    limbii deț&urge. du- i:nncțRl.t. je-
           mdețtit'neștc                                c- smieiAi"..
       f". .ttM^iuii. es di' peF'w!.';:.ii.niii--' r- -
dilua îxc'Me tirafitej'nTmit '.wt':;'^ .
?'.wpptM mk MtaMf ț) $rw!tii -^.'
lente i«i" -A- itfewe?* "^i.'
mpĂiumM siiar?. a nn^ .Mtii-'niii,
i ni mai ac-gai s mat cnrțyte. ..
       'deL *n<r inem'Mf. tet,dr
      narai.-, dt pairffi'eHnnara - mv
          istegma^. mtMaMat unct "
      'erue tmtvMsat'' ''. dw- ."4 ..
      garM aaManța) uw mgnia'.'iA*. t.
        M' .'1arr=' !T1U gri![[:. ,.k                       <- '"
       MtB HS^..' i^rl:i:itt *)!'                           ^.'1 <-
       I.             <. ..  .-)..    .- -tu. . -.                i ..
       :rt.rni::.i:i. !.t3.p.t;.< :'.. I ..w.mt. r-x"

       'ern.F a dona ie. m..'-                          ' t..i-
       do- -'des^. dii. .. .. -ie -mt-
      .'..if::.:.pli.ie!i! IHti'i liiarr .m. MA' .' -
      a iimbilii...............ți-?"- e&'+              --ii-,
       dr aa "un^ "iBi Hmea- Sa" <!.'
                      ț--'.n'                    <wnn'"'
          J . ^..- r^- î -._.i.                              ...
       ?-.                            ., fiptr
          )             ('                         ' t'"'.  "   .1^-*.
        l'g. .^T.r.,-                     -. ...        st ine
       i                     ... eu                     . ,it iMiî'.
      Ut 'enii'.-^ t- Ir ........................... -f-    -e-'
    , .-^Hcri ak dli'-rsctn; -<rmictiUT t:
      r ..................

1.-



            '               .. . -  '        4-       .. ,;r .
          tOSM*                              WBCțftiLPt ms- ,
         < r^i*- n hmb"
               '1XH.-.M                JKÎ! Piti- 4]
" o^TiecBbMT'.y
         (                       a MM." pW '
          - '.-'                       if: ie;^4 <14
           - '-.<th)' cgtlu MM' emț ja
                , 4 d; .--r-Ki^ de nmțffbcpwaT -
                         ?ng\"'n - crater'
etiâță ieg tMttwMele '---
         -vdwM.tMe -niafni HmhHKn:
           - - hșMtă cy <i" ..se? ' e ^en,'
             ".'                 4'/         t"«"4' m' Y^țt-
         : nr"'** 'egfiw^eter
          'm-,           .)stwt! i.inp'S'țșhi-.
           ". Legile intern? de
                "atLi snti! urexenie ''n kmtit
          x-n tura 'imbi*
                  qnner^ a ^tudta egite n
         ;^ț de dw&Iteye ak iimib" m
         i-xkJMHă: a: etcdit!. AlKdHcx iimtuit.,
          ^biLi'' jMita 'tutu* sr a<.s
         <- .st- 'w generațț ;și n trau
         - t <ațM(hxg ati IWtorie wppftU'ni pMf
               i'i nbu nehete yveg^Lme

' nue mMttwnÂns *!b Fedmj.e
r< '-ar^ epann -tnu
«m V.          Z;<w^ihwe^ ten*
- t iia^e - t pis'- de mii?
                '<......nț                -4 <v 4i "e
o parb a. M!aItîar-*4 at
         j-k.u,41!)'.                 h&KMjiatpj!       din
            ... ' .<.. :tt teg^tur^ tii ^gde <Q
         ir:            .r <4, cttvolTai pd; ,irr'-H, nt VA
                ! mțiș. jusM jees^ei pm^et*
         '



             '                               A.

          wd^tww                       V. sfes.^
î               jw-Î4ffjp4;* ,<94 a' <x n^tL




                  - *a4i,< ^nSviienTe 4          <''ee
. ;.. r . .mgvfșhră e'UtcaW:
             ... liUj - St <i) !«'.                   4i?' asti'ntK
       ' '                             tm«l <,<r4n<.
         .
       . T:.-f. ,.'?     :?-es^ d,
          '-«Met,.}',                  .j'e M'vlnte A D.
         ' - *va păte^tv -                              nw-.

.   -           i -
  !VHr. . f.!S Huna :               "    -t': M:-
    a) 1H p<r;ifțnifj.i prtHa.[.," tUi 4"'!''
{it f. J!iduH.uJi 4f <!ț<!                        .-
.et ia alr[:l'4<l.. ,l!i. '.H4 '   -"-I"     !
    aM ..CM -).-.                    '* "ar -'
* ig' .siR'J" 'WM '-              ''" '
Rusia diti seculM.i a) XiX. e- :i.ii pnuM
Mt SUCCMfal H.a:                          "af&li.a r
ennnwck'*-.                         -t- t" .ke^'r-
p^a.!* .< înieieaaa               o-"
  ........ iuu <""<U a.
                    k Itn^w ruw 4'              "-<---
tn esvtițS isM'teaț"          șnibiina^M
diiim prtndjal J:-            M-^bilrau- .,h„
  tar hefgM' tMcwt-fft i                        ""'i
      r'ststtswek 'fradQHk-                               '""
                  '".'- "4-"".......................
       rrt!i".n' ț'Ș. W-'r-                       .
  mBțăîi; 'W^nt k' .........................Htitt
^-Ițn..;'.,.: .frrt                   '"'-'4'

    AUțoaru" *d't.Ci%U.)u.'' cau'țî' AM'-
'hiieașsj. r litiți                               ,tr4
'aM^rii'l* -4d!W                   "''id 'UI
           tr mTJ.t"'!.!                        "Ut- s D
    tgptawtt. -<!<:. <<&;w                -4'V^-!-' a-.-
          -3W<tU#ie                              „4-i^.ih'T.S "...

nmnMr - .<' vi^îf . sțjftat c?wm^
denumit" dt ittceîR $< de '-w"wr"
du etur" care -5V "mr ,e-k-. țr,
ski.Mi}i w .f!<tt--.                ".    ' ip
!Ur-., ttrutn .ptt ."ta <Mț""e r-
  <e )                 d-j'".                  at .,
'i.iCM.t OUtț -',<Tt,. ct; .j.
de <aat*t:it tp^uip. xnM.j- 'tu . M
weene ''"3; etc-x ât- t^
  wdante 'teta 'narea,,                     ntHj
  'cHtHt" .*t -A- -.r.'nv- tș't '..-.           - vrl
    :vwt<re -                                  ...
^.rf; 4t=Mcn'iutr.i;- ;':i]enȚjd'"4.a^
j;Ei:<^-ț:ii, ^i"M!Mitl)ii'ti)4 . ii" .4? .
ritimțisJA AumerMW.;. W3pw'iiț& -
               fțt.p: aparlfîp                                p-iț.
          ,, I.) .S""-' .",.anirp,„k ;                   '! n
Bskt                                             w-.-
              - ur'.'"i.A'ițlJ!
    &; 'tp runîMiiiiWik - !j-. 11,.^
               Iți '' I"                       Sț! ire:- ^
^i' /iidi' 'r i!-" -'.'«!                < 4.^.4. ',..
titirft '''m 'suien k"""' .r "i.m .---
  IT --.     ;<\-  1 n< i,iiii. i .
j!,i.l!'C,           dtd. - '«"-ai
-I " a.t c "               '       - '       . -.
. I...    .- ' i,w < C" «.

  : "nin'-t                           ir pe- tp
    «"CI"'       HȚ'"    "'"    7 'M<SfTWh<'    "
  . . rw . irt ................ o' *" i p hj g'
 1              nMhH  ion te-, a
  "gr- ,'rerl'CWCacr                   piug.
< ' te. ijcrumwM., 'rt% nt, na,
     Mast*-                        tmibH MC. C'
    ,.. jt- -.ami-mcMu' punt' _
       ".' "i........................... at^țr-..

    ... ^ ...w- ..-<- cu)turti;
  . < a .                .«rlai.,, principi
  tsftmi
     'nr," d;sne ti serte de
    .'Si "-'.     I..")-"    """<<< !țț nor-
    ...      . '......e.nee -mncint' i"
   -        .:ț<b   ,. .1 [ ,r.i^țrl3 IiLe loncr
..— ,.. -MMM- ,-. '!'" - -atee
rit'ț^-K.i utii dl'.,'.' vneh' oa ajp*
vi.* -tt-h ;m<..     .. wț!ne)w Au-
       s- ,.. 'I.          . im          ți, hmtM,
" " at- mwne "JW'nl' . mă i<le.'i
    'tut. ca nu țw "*f c.              'irrtra.-

     *ț a, . -                  <« sntirw < cara
          'W^ise                               riiUțțmțr crini
  ..            .- ',« r fi ' , ițșoi^-' aritP
            *-v -                              tu O ,.-'ijr!i.
are 4-                   ) tu'ivi*
        ^          "     '    -4   .    )"'    . 1 r* !.<L'i
           i" , st ... reyer": pc^htH n
            *.                ... ,,<1 .pr.'^it .p...'".) ".
           .                       3    . w ]<- es-mneiiet
           c. Xid** dn aartț?H'ie Stmt im'
        met ir*-duc--w aMde
               prt-c^' <e-iiri1 Mwe
               ț - j ls- efumi i,<
."Vin.'- .      '1-  ' -,"C țtryiirl-t
        .                . 'nni.f «I u unutnile
          <- Tare < ........................... S^e-menea
    ."t         ' AH '                  iglh t r'*
     ....................ți-^ 1      ;r-v nt. j"r,„,aM;
n der" "'         -tir p'qw*. .
'. y jn - " 'i ' twm! cu
.. i ... .r.                            iar^' r
          I;7r " - " "r .               —. , ',''   -' un i" '' a i
' i,l   arii'! nț'. ,p' *'
. .-.^TMt-)." * .'..^itutajl..

            *                             "imn               ' " <
                      .. ' ;i " <d faini

, *,    .. t'i ' - -te .'"țcn, fp
     . ' i. .a ..nnrjin..rn. i.r<..-inal ir e>
., r.<... ...?e -tiTru ura .df'țjrunaiM'nl
.       t...:,.' in cit. ?nM-''<'*'''ri!i

' ..ar 1' T'ți"            3 '. " n ,
     .,                    ,-nu., r nn-t           4
    .'n""<aitr., livrijl^k', iț t .r t
      , -m I 3 l K3r                                  ''
     '< eni ntnreo '                         'S -"*
    ir. Mifimhii -v              Ml a. Inri-<g*
    ttru asud                          -avlTttwe': ''
    tun sens miii. Un t.țs^nf cm-i!-
de-MdMTe.              a- .<
    ferita aeww! (i^nrate t' ca^^wi' i.
{ ura -                          Aota":?. țepwrr
    pttriii. -          ......... -<n^ prtn
     'LiMH nvma< in coM't ^nd "UvtW)
    nii, anț jljhnbn. nnuMnwm'. -m Mxwt.'t
    ' .riiirtiPtai țiit .. adii;a er-miHtina . w* -. ,
      'r-i'iuTTiee;... a tocrran .)<.<* .ie
     a)e cuvtntaior. C aatille i.tiii't'i'ii' .'i.t'
     irț'r^nmnța.iiiif pnathia M               ii-
     timbt; K" ciowătma '"ș-                       - '-
     fcmdnîa ^rinciy<i                             -
     urnii abactur Mtama narwmii* *, i"-"
    tru                ^ct naatmiioce. 4# w
     iot cart cootribite tmMgîțn e
    iMm&tlP.' 'fțirțodipaJ. din etnji^
    McâMantÎM geiwal Mapra cW-
    i".is                  A O Griyirnii'iț '
    CtKM^-i- itrinunete                            '"-
     bij pe calea. otnrxnimaițM .me- petm. ț
     iSMMMti imițiai. gwtnM .mtamim 4,.
     ."^imifF. --mi .i<* te,.<.ui ','ii.tn'ț. <i
    piitatid 1         nt<<^.    a..imK.,] dp <
     veni 'iin punct ăe piei. ..ir                 tw
               ", ; 4fM"^lK' - ""            "1
      -r .' !,,l.e h) 'r.npn,t^r . s, ^... țisitai 'ie
     aenaiu! tatUal. ^văntet iMHMum ir
      -.ine                      r*ț ițe ^Hubn-; i .
     e i^tșnjin in ' <dut principai <" ' .' *-
                  '<ți igri". .                      -"   ; -

        e'..^:i.niiSic.ij: ele iris.*!!^           .. ..  , .
     Ir. indnt nlnriuat te*-! :'..                 . . .
     t* -ga "i-nr-arfie" tw.l cai' -""4"
     prinți                                      ,
      I             vi 'imr nn< -nnmtr-i, Mfii
     i -' '-'--iamainate inetru tim '
     ]ț.     Hji i-tiei H ;      ,1.11,,.. ij., i .
      ..dm          jiniijpe: rn iH.nte..
     ptM 'dfveni)& aciMtiirii ettre pot,
I L'ilnr1tu.tmi i-n tt l"t'i'. diiPasa
        ? <inir'wh f.i^euMi"
        i . is<ț,                twd,it< .     ... '
     Iptidu; ppip* tna -a:-'ii '-<.. .nppi n.
      '      ' rudi"             f "          ..
      'i* ' n ' ' ,a țK'l: r-''lj.i' .;i.i',r-.'?
      r- ' i"' iet 'Tț? np iiț ,ii "IiiWpii . tir
            r<u<                 ! pr-imie
       iii.j'ia 'ip .: 'im. .a -< detiui".

             ȘAM den . mesr dhiWr .-?j
    trwțf w 'ar*' an dr i-'nce' "T
    r .'^r- :F: pf'.'^îLțt.? . id) '.'"
           ?rdă?r ...e !o incJus-

'. ;'. ^ tfCAlî?- a sinonimelor b.
             -i i .rda. th mckl pt^in pb^
    -{,. on-nmiHo moțiitint veo^i țw-
;-..'   -   -.'j  "        ..m:  d,, -j<en .,
rw-. tm')m.e creața du: Mei^to .^1),
                 < ;..uni d)i -<*                              <"
   . i .:i'i!'-<'i.: sari jiarHoar-n.
           .<ruM5. nri..m<: uu..
    ;.;.          19'1 <mp. 1'. in atu ticitlh!'
.- n. " jmt akgm'f * a) ntint. '^ri
.'- . . .,                             '.IU -ilb
'. /- t .jet .- limhni; <rr ști. ............. .
& enpnH*c «HÎEti&t bîi ȚU
    )M.......re Mnțn .ni- copt, do " mj.îli
..sr'.rtr 111. NiiaLH^ ătiiliisițliiEâ,,
               <-en șțWni^'d iltm
             i-^diwtKMjay
      ... ji, masară ac '^'mbe dm
      ' -a,.,;,iaareă ar^aaM d*"-
j MSti.-...țy*i: pe MM IU,nu, W)A'e'".n
''We", 'ii^ras din Ortârti
-' i <aan na. "A iimtM wtaM'da ni",
,                      imba insa w)cM<
- ,i <ne! iMwni.*. .0;.
. "- ri.M)jla nu.i''iJ! .^nwali.
           tm pw*iM w inierț^ de!<.
           ,n -Apl" .'H 'ful ' PI w 'i-i'ir
'              n'- ,)le 'mdU"n. .hirrwiiM*

'. ii nun. n !nm<.b.. u '«."ek
.*          -„.. t a., ... eAti.i. .".'el
   '.-. 1      ...,1-eaifi.n. iUnăli' -n wpr- "snfz,
'.. . :".' îaî"bi ^-i era chitei)?-' n<<
ni tram -                 .ii-n.ii,.-  -. ")<JA
      .nt-1 'nil.- :^r -i^imten !U'.
                    !' A A ' A HAM R* SH



1 i nvn

.  ,-o.,,y,po i



          ih^ im P P<W' Ititu-
,f               y lodecdta' -ere otrh
. -iirr." PT4...leni- ,f. '.tntautA .*,e
'       < r ii.- . niemMiranr ' AU^ru
          a               < -**

            Al':',                           .         .1-          i
          C,. -.            .                -
         ---'-              ,;.-,-j)'l.ig..-^H i,lg Ă,i.
          <             ,1 ,< ,J.f -IU- - -Mț nr, -'
      v eț* < ir... - -r itî)
*1^: U Sti'ii- ^ . ... îi^i
      v!^L Vsm desprinde ^ci .jîri* .^..
       Mie de probleme i. ,^. de
      'opot? do^T c-iteva CâFt iu șon . -
      ^fițe dfMcw ''< Jinpwrsr- -
      kiiereșAnir- ^entr             no M<ș. n<
< <U i- S 'caro- oe3!« Mipatnif-
       --.!..Ulii          (dlut r-'..v<., itie. Dl'i'r,:
      ,uu". țt. d)i' " uwoor') - 50 s -=.
       '. 't "i'^i '            in'.. - r- '-'
     nov- pornește: -lei/- îMt. alt)ițiți) d a
      M.i )CC # itmw. ^U pțnid'r'"^' ți
               eSnc 'meie -Fi-aniMi'*- -
, ntar TțmserRawore ^fi:"" w-

      «jrnis n. 'ingvia'Mce '-r, - w-
      lil .r.isiri- - V'-.ltit.)i, -ImbiJ
          -< )n<                                       ".4. Ilr "
         - ma:                       - I'n-ni* ' /rwtți
       .^r<: 'Amum- ? Tei :                  . .1,     '*
a .iUici" -mani-ra -
      'I-)IUL< -f.n- Ui .um.". .,! .re .'K-            -    ,;..,
      „trei'^p,             elvl.    U..IHS.T n )
      ' -.-MSM .............di       .'"
     . an.țidu-Mi. . -lai i.nm< d- - 1^*.
     ,i.Aiet'.. -- ya au..- i.iHi.1 "mcip"i-^".............
     imamteh'. car* < .<j.:iiUti,? '..Tas
     prori'iiciitiul' țpag                                 wn. ? ii
             ,. uii .. .uf) I, e-ie - an,.
       .. ' ,'.,rntTy)<. ii-1. ..................... ,<
      le. ., fSi e w                         '...„.-
      ar ".A, XlUivrtrl i..aîi)i.r<, f..r;'nr.........'<
     niH.l. TAi' ,e't;4<'l........................... :..... .. '
      "mie.. 4"--"^.. .i                     mp .ev
       . .. ru nrițeiT                       ..        '
      ' !!cw'-n!!'il'nf t'nnți ț&i
             ............., .
          ."juc. '.....'                      —
           penirp Cri. KU ..............O rutw . ,
         irderMliț. I. lr .țț.               i..,...,., u.
     iUAIinlit!' "li'- e*r m. m<g,"p'<T'''
               eil*. <n:^.                           C'.i
     . ana ti ti............. -n..-<a. <lt-
         .-roMitAV.' a* -ia .                          .    - ..
       -taw u iuRA .- arm. - am-.
     ri'"!-: -"iUT"'":' Ctl'r""IO.'r:f)T -Tlt^ :-^''W
            01             it"!*"   :r" <<l- .r
      rl.'IK- Aflwl Hl',r'                        .ll^l'.F'
       ..Mțl-at, .'                  m —.^':.
         'ctragi"rw.. n-                     n i)4i<irn
     <R.-'sțî ' mrm< r'* .'!'o<rui *' i-'.- p-Hy
                           ți, Mn,, - a-                                          *

       "L t                         t^tCA IU TU .ei&ni
                      I   aeia      umn tuc (dr
       <                      n M           ni
       "                      M. .<af. desM-n.. IMr
''r"H'l :<!*' -'ii,; ..;.! ",,      rt mi HjțjsLS
    J 3." M ia. CMM* oropMti-
   -="ă' W, pț boxa jUdeCHili1.&r
MiWiwpH Pjăiiit'iftii<:m o noM jjtide-
               *!i ....................pat * - w îufct'egxHw
u-i .wr<ii'.' ^a. ijAr -.iW
                   camict'edxttț ut pmmtt-
'ie' nst-'icanvb sa reUecti <r?
.<.              dftttra :. rcuar, răă-
pcM       îț^tB granotfții'tc !ntnr)gaHiv&
      ,'ns : ;m {9!Wi.' a . aida
            Hț                              'ra M -ncC no
"ă'tw '*..                    eirc.j.. rapor-
               "'!                       '- ' 'aRSsrr. !.' fu:!l
iiiiaiSț                                 pa sațț-i
                .a                   .<«      iH,"
       -ra              ui'm'  .   Jr . <ct   S'^uitti dg
-   .limt                   mpirte    fntiMBtA pt
4'.' i" ?:       ic ci " fu ;t""ec' '-,
' ; ;        .    .).; .;ll "4      #:      l'ncn'
-I i.ețțti<S.II,i:t     i" .#113'1)6 <t Jl
nmn ion- as-<.arr nc^<' tagMient
       Cîl .ăț < tiat tll. "                iMț-li
    ''I          i*„'H I l-ăiipt X'Cup;.
        ă' --" ' - "T " ifa'Mt ?; ?.<
.. ". pC Us "CIM "i S'
h'<) ci .. ^sț^, -            -             fî'"'.!'iw
-<ni- i.< .J!H a              " .«itt onir 'f
                   .          'TU'!". 4 . S.
    .e^A w. memhM H-'-'""Ulw
       II -             4                   .... " " "gn.

   "Mțt "i.. ..<t?i [ic '' .?<enuM'M .n-
                       .
   ' '".netul w*btF' '.
      .n. manuaM'" 1# iramatir:. &
                  p - "i.                       *- .«a*       ' m
            ...               - i ".. ?u " i< i -e ușii
       '? ^C'.'U''- :ii:-=<!T'-ftjk,lțl .:iif :;is'li 10^ -
   & n<a "i.^.nțe«' sfnm.-antR ațe.
   .                    Sah'^eht: Mpandt ia
    ci'i'fțgare.        rn- #'. OTWcaiint
     liyllî' W 4 p "*" 'fs;? Ipier .'jrn
    !'l!"T'LM'! țș..Ș H.< : îl. '"tȚ" U'i
   : wn aoH'"' ' i? isâu;;: n. .iatAaa a)? aud'-
   .^Hî] ?sț .    . *.              '!<? 'de t.;? a! -
'            ' "tp; ..              myt. ji^
          VTI.t'ln' "lll/                                      6

,-.;^ . M-nsdta
   ț'.s                 p"')     !       ;*'l '"i..       /
   a                             ." sțîjfi'               '
   ii . prațtiCatniu^ i:n .ta. w<at..
    nacesar sg aiM'i.e i- subiiag: uf -i'is
   Cc'Him]) 'îiaimiiiJea) n......^ :.. «
   pC-i' ''t Ci ei. «rjTttia:i 3ui? mi:-'....,..':' ... ...
   W.JCM! ' ' 4ir 11 Cg'?;irti.*llEe r." H"
   i."îpa:iSi-L' .'.Iiiar paspr; pfiadJuii-
   tbL
       '": Mirtic-'fliui său .'tț'p^r M .'4-
   jie&tui MWa aîaMiantahi^ mă <e
   H. MMițtna ance iretnc.' gi țr at.i!<*.;'
   timp, ăi iratâ & tretiUs 3 -nta'ie - .
   ^Tin nontatt -.a.rg, !e iiaau.il io,. *
   m*c o awapțta ^pcCLa:^. ^Uupai' "n :. .'
   nu ne w..'.n.lu îă ita&itir tv :-^''
    "-ec ^.'!Hitui . ie. ia-..................
    tun. profeșar . < jmeimgiera ț v -u"
   cu ispatațe iți teat'- La uin Wi'-aat;" .'i! "
   Wdttd '.Lt a OM. ax intașn
ea mi:          -s m?. n- et'!* 'Ui
   .e Hțtepi': Atmict auiav .1.1
        -..sKiyg ^-tan^a nutHancu.-- , --'-
              -..' ' . M 'trudă. Ut I-. * tr
ji /ii 'țaT^u.^ rit aratt                     v
    Mari atrul' a CMhiiiMd .u-f TH '" mi
< 'Qiaeii. litu-nti; ffind areaas' ort' -'
îc! audi- i'nyw afiaw't mmaetM
         iei im adia wa pi cn<w- t -r
    '.ițA pu-ne ,n itiiu' :e- -ut r.
    . ea ti 'uii'.               "-Mtita.           .<'
     ip EB'm. nostn 'Ma md.W!ittahn.' *.-r.
    țr - j^tMcr eA " icnet                          .spa
    -<ti)ț. dar ih i ia aănimg. ' -"'
       ..           ,..;;islj.t turneu Lu'i ..ililțr.s l" :M<l
      -i. :u'< <s'.- ar--, ''a                <-v M . '
      t,. stil pecirw^m* .cMȘțfr llecl
      . ^itt. preă at

      .te un și -..'*. - - s- -it- "
     inc. nțUte ...miarna cțarA â țr#
    wgtCr Pnprț- mermutifM ace.'' n*-
    p< ti .țai jiu mtf "i . 'i .
    Putu hă < -nț- ț-                               d
            iHg-anh                           <ii:l n; ' .-: :
    -ruxtdeatma ' niiet -*"n; -" -?-
        [nt,,. ;r{ - i ' ................................ '
     PCrt Ti < -ji "i. 1 t ă
    pecu:               ' #yhțrțt^"'e. ufț *
    i]HJ'< -.' 4 .'t <e. s a, < "                 c."
    tj.iriu.iijii.ni*'" ' .tent-h-i .ții'jR ' -'


      n'e. ...                 <H'Î. iii.         ii.


i-t -tu- A .tMiTEr s. i


    ă1




i ' ' \           < i

iaMar*?
                    -.,,jH  ... .       ;<ț^:  'rțjț ''^
               ''..'.j'.emt't ^.t tswr f&angli'A.â'"
                        d< acad.;. !H*o! .4'

               'n i-HOff                                       armap
                        scrs în ar)l t7ț**—i^:
            < -. '"Ut nUt^ya tipia '-^i^'!..-                                 }
            .'ițe. :ș C ^tn "-t'tQ, tW ,4'^"^'
                     -             — < W ,- HJp
               .^^nt.                   .-'tt*: f: ctut iar?' mta.!
             ^''4 .jlipw*" de anttnaJt pai
            ț,<Ț șal., Hwștemj:..iirnne M
            t:                                 Sa '5T?<*!' t dat dt ,
             'W^ M- 4P tHt mtăa^ si w M*

ar(w! tidUatl ăuM.w
                   . a-ust-;"'.'? Mh^isps .f^idțw
            ' -
                   (ia                                    !*?'
            -                                  $ <f<. iimait ...
               '                                          iU. tAden^MM*^
                        Me!t. am -.'anale, dima nw ;
           -.<.w^ tMMeclu! ttH^r #1
!e '}'.'.'ii^'Hi: tt'M -'""'"g
        , ' "'.                                                '-W'     ;'
            ?'3rr:; ,ț Ht'ș I -'"Ttet!! sjt.j? ""1*-
!'i . ''W ți-- '.! "Ubiiia
            ișl                         r tot ^Wt'
                        W-i S" iii-tr)".. ' Ii itlit^"'':!
                 ți hț amefat * Sî^f71M!af.
                     :   .  B .;Meedee!' -e 9          tt!*
                    ' "r^x,                    La'r'ț'P'". .


                'ntu<"tlt                      'WidMi pr      aMiw      'Pat'
            i'                   y             itutc   .
             -              .,..,.    ^r   "stt^tt       Huai.i     a "
             "''1'",^ n^irea^W f- îu.''i"Tț*"i'' 'M
                Mt h ..".tiiirpit ^jțe                                  -'i n
        .                          ÎM&h HiMBâti. In &er<^
           ^.3'ie                  .'tna&^^        ă)$) grtmc'țWw
                   r*   a               CUV't'tt' "
            "'"                    .fj) i* -              1'.
.  .^-    .., ,.:- '.T^
           ""--'-i '. .                            <istw<f;țî           ',. .
.       ,               țt              ț. r:
            ^'lit!',-.,. c^.,                      ^b..e .f'^.
t'.^-'!!i... Ittț <îtiMA
'anetdh^ crăcit. 4an;
             '                          ;< :țne'i. ag'r'.''.':''.;Lf.-
     '.                                 tn             n. ^i?.'
, .''''''Și. ' itn)*. li <s             .ițrjj;" IU
                        ^ n[).. „ț)-)en            .iffț 4ț
           '..''f                       ut, Ui JțOi ^1
             ................  țataițiii^. ''ry                c&—'"ir-
i . șwnsm <!<&ț:inn.!i."'                      ewmdl .'

            : _

              .".. .!,;'-'.!'.r.țț :i.:.f                   '              ?'-''.
i;?




#f                        ț a). *
      .           ițt.'i'.'* !Ît;                       . i . ;
rnt. .re ap *"^' t                               'a? u
.....idiWr tnun<i- ip;i:                                            ' A
r^. .î&HmtL ^em.i!t., <^^[11'!'!"'',''' 'm
'H R'' '.KA'M -'19                               -Af'if ^:n:-
^ar -ț ți.                              Ș!t( LaT* '«st
           iiitil!i:a!an;.!i; îni.,
   i.            aQ.:1n JC .UKr<r'.< 9              'Ww<<;.          .'

                   '. "Ș.^                                          ' < ' r.V? ,
   )ft ari! coM&MHgd! -t'' '''' W'iM'';r'
'Ți;t. ^°'r<;.-Tțe 'J<pwa li: '."t"'.'iu<-' .
              ' -""tid;                   J'I<: :! .............    - '"'"rii ' .
,; '"""', .!'țș. Sfeerf.,.-. Wlt '1              - - -? i

      ia:                          r ' i'.i. ,'. ..' "i)'           <.

' - ''.T*                 inti'il.r 'IH]"                 'Ș '.
iMlii:. "W "-."i„ 'iiii'iiir.,. i                       !<
wri^!'

    .1 î',                ,.9           aii uf -

. 't)iiiiiT''''ii' șn'țMii'" ÎHi'i'hiiția.'i' r^.<'. -tt
M W'ii'iîlîll'tifii : ,]Ș«n,.           '...,. ...      ' - ....

ti! '.mnTHMMd Mr. ' iMtWttA ..-
4dW)„ teilit ; JltMihih                                             ';'
țtj i.a. ' -'i' iț ' iw:" - li,n . i. T
-r*t?"'"' '"' .           '/^l'!"       '..i.j<-: MiW"


      ]n.                 . !' " 'I =1.-.,;!)^ ii-


'^ț"i f'-:
S Miwr'. "f TIU-........................M. '..n-.

raw ''-.i.JV'.                                   -'.a. ' ,


      '*'?' r.i i"i,                             g'-.'.             . ..

< " '."3. '               -.w " :'t                     ^....
'WM' le. "ta."."" &                                       "ni .
                   fffttr .'"f
!.-)Ws.           °^.!;'.;i) .. . '-ș.t"}!' .           ,
      'j. o-r^.irtul'"hai                                 -șri-iN. . - :.

wm
        .''^oț:'                          â^'
            'O F< îmwi.^ '<SCfi nPO
î,,îij.,,?.s,.r , 1D BMO" - m „Ai
-R-    ....- ' .#ftț'h ^h-i, Mm': fi dll^T
                 .<.nt MTnt ''țn țwua
           i^.'                           câtimi ezptf.î!*
.'ir -'"'iis: ''^l'' pentru. m
     '-.e-?.?^ J.an                                 iVce'
-- '            jn."               )!t -; i'îe dti
.'i?..'m'!".          <<j'i - L i tui <ă 't cetm
'                          9h M', „B tuA m
                 i m
'E..a";' W'- 'țî'itț'j'it ;Oi: MttOMț
:ț:' ' :."            țitx; AcCâl 'aQ^ '.iWH
t..'1ț .wRu" în (MWt

.=g,                  ra                       f t!oe*
ii-    ;Wî" W':? H                             maetn


    --"'''' ^i,;, :'--^w^ ,gj .,.' „,..
                <<ii'-^,- ...o. °r                                avea
r-'." '         :^. f. Q.
   1^4 ^mW?!'.'-- ' tKven*
'.feti": iei.                      ntă, c^nir
                 !'' ":iM)Utt.'eM4.\.i. i ' acQ
            iR M?i                                 1^ ! ". năeaaEd
    ".                     db- p*î!e
    ^iti'                                 '},'' ne mmf-
                      , v* <              '"-<h-wi:4'!"'

    ". : . . . '
    !3t Orb. i,?';^. leHA..;. <1ir ;;..
                           .       .'iBc::"' -;\ 'imtH-
        ? - . 31- '^!i!ii!j.-îE!<r'W
                          "::?:-Eiii':. .<<_   -.-..iMUi  3
    -1'.-                          . ^.
            y' 3''                                 ., a,.,.;      .
            i:i.                          ,^_ k.'jn. EiiwW. h. I
    ii                                    T.Jl.S.-.ltt A,- Kft

    .r..ț                  ; .h,.,.. .    ,n-..e.,irr...  . a

     .                a).-<sily!...-'-'        ' .' ti . .itr<-.
                        .   7..M          .. 'i) F') * .
    ;..<3i't^-.ndli-, "M: cu .mtnî '-ș!' at 'sM^r:
    . Jr..            .jîț . :Ț,3iț;      ,.

     .                .^' -iWipTUR
       L' . <,n)ti:.L;,' ;^!<țț^rttii'. ,r nt iiHi!*
    -y-' ---          "::<?'.'.ț!.^.               Etr< ipi '
    ..iWHWî?.: i".                                 ."^i *"ÎW.
                           ,;Y - ' .M fînrr" -

- g^țr.               -tMr

_ '):<                     iu MB 31: .Biî . ^i^,;M)':

         <a                                      .y-.
          Ed*dW-.; Mt,.1!ia.tf.F..: 'ih;-^:; '.-E'
J" riw iițiWMF':                  iț!M&.. '^,i,:Eț.
-ii! '*b! im. i4enj. M ..........................
țiU! -iiaci i n^nSîHaț it ':m&;.;^.i':>.
.................................................i" CM vwbttlu) ..tb . ..M." :.: -E<aiH..n :
*1 Mw.. de                           )

             ' WW6g< tpy-F"ttm!M -
       Fie acad, pm orgu iordttt'
:rrstareh nmcc st i'* țicitr
tc - - n' -n aiteti - J; ii}tih .
1'" ^BtLiiîîc.L):^                               rț.
thiii dc a , ndUl <easiiî&3f„ .4
n- - ocut :'-t<^ar'''?. HMcH).-
tiJ : din prețiMia i& :<.' ;                   .u.;. 1
de miere'                    hrehi^ ai pd&id.'-
Ot urni petn.r-              țMMwC!
iwW We ei deawi eid. 9fî"=\
  t-^atrțsa. îmi". poțHha^i pe ai
  LOi'i?'.                     ;î!!'i . '      -
aimr            .Rr;/
^1*-. .Șocuri.. A^nei 3*01!.^^ '.qt.. ..
.diiheiW ie. or^i'Te 54*'.' ^ :':*' Jr''^-'-'-
tius &j'sde^t cS                                      '
tMîh: vreme .îtideijHț^tH
'. i'II . .".'R ^: - - ''    "'? '
ptij'tn!*-                   din. TMnnwiM."^
snu UTRo-rAiat- dît: ^ob'OtiR^ :.!.::*. -
:9 :^es^! :ăB. *!< TiH'r . i-.
..iman.- r '.w tor'iea                    u^)!
  r^ "au idtnrîM .Titceyt
      Cilii )W1 ^0:<..;='.. 'VlțiW^:
  3i.m<" W pw^i 4h pMțF
                                                !': '
  .îf M^-jta. .J."?:              3...W r/ . r:-.
             îMWiT^' 4tM- 'Sn^ia^ ;w-
             <" iOlO^T* T. a<                    . ,:<"
              'I                          r

   :W';F            <,.!' ." mset- -- '.iiii'".


            .r';ct                        .-ui!?' : .."^- . '' ,
            .-.r:i).:.<'::?' :...:: i^. '?'              ... 'i:'
    tu-ru. :iil
   ii           .   . i." :               ' I- ' " 4 I-






   ii.              ... :r ^?L.,4iw. yL^^ . 1          < ?



   i'.-r. j gsb "ș-'
            ^'^-: ? . 'li<r                   ^L,:.,j,'nț
^mnm a 0^-"''..
         t' - ^ih. i'Art 1e*
n'u.nțe)
.!' . hnbi. ;#rîiaiii&                ir
       '.: #6 iacKJ com^MS' 'an i
                         dorire cari" unt-
          JBtuj 1T. geWtw <y
        tllț.                         '"'  -j.;:.u;.!'lf. I'
   <â ^us. M ca v,'^țîH n-
' -n'ifi d!n i.tin^ diierilc tț acttăM^
WU"' eleenenicte yiiimelMi gompHa
:       an at exiatas             ; ^ar- -.
   !"; / eariintâ.
- 3e-,' — da itiitif r<'^
T^'n^ ai ai tccotuA ur irn^ Eaf&
CM                   dha 'MKRiRMi -Wr-r
        adttșța îițiar .-aimit tantiimi
    iftirtse3e wnimfc), gdet iE
    '". ..iart-j -aa ,&nț.t â <n .lutnw
     ^.*-""1 isi' m ? tj' '"n^ i a- '.(?
'i          b -      < nou Jn tn?
            tl] ÎL. iu .              :;.'AL &iuu'"

   -.< y .... . t re -'- w *
îl qț Vț Fit PggHWMtm (td*

Ț . de mituite j . t^Ai .*.
           .V &MÎ)                                          î


      -^nn.- 'ttinsțj aț WijMdf&VQ^
    *! leahii .:.iwmăn* A' ÎS: 1

        (F                        Aeiimr jt-bir;*
i           î(<j<nct n . #i Mr-MaM*
^UȚ'FjH u.nti:
    i-  "A(. ar' cuie Tiwtopua ;-a M
     ..-n ,ț(                    :^'      -3b-
    '       ' ' Hui ..........  Hl    .........
    ""      ' '          . ... ' l.r ,.,   r.,
   -?*d 4h) nm-țundOd b a*

'   '       :    T -r "
'* '    h-.      .n.."ii, 1 a -*)!. ci
     w-j iț -trs. îa i a l a
''jena- n liura'b.

   . - -1 ?"rn.a                      ut a ier
        '''rraCfeTis"ra                             '1
.           mcurdimate «md*- 'nnc-
      .,-)- r                 (.., rt *om§tfijct.ll:
.'.tu-           -em d< 'W"
              e a î^vair cit an . STini*
r-.rfi.          at           că e ?n..
        s'<                       ti d^- idFcât'
    i,            <w.          ^.i. tic ivnl n-

    rțețM^^^                                               "
               :..j                  j;lng-.:.:i, .,^;. rKi              .'iij^,
    ii.)"-, Sa.U i'liă                                     Sljr^^
   tl. t'tl ...nr. djttr                                   . f?
    tib-. ::t?.ii. r-ara n:.-, Tîțs.pM-iti.d]Ț. * ț^j,
   iciiJiiiiit !-''- ilâ'!-..! : 'r -b- r ^iț m. .
    OS" îli SAR' plies-TJiW .t".:l 1.11 tți;
   'tiișc^p a tjiuni' -tp jWf^r                         <-iiȚ<


    ilhit t                                               --m!-.
   -ie i?M<" ițțre^unniH'.':; _iii;                 i'vi...-<..'
   ..Cl'^tT.,^.          . ț)f , ,'I'„J it( .. inilU !." .


   Mi .f.<"d'n 'Ațineți" .-'. -ti.n m<

               Si I
   '-"^#wi'              &iî-;'jiiwit:^^^^ mddpw-
   "-S         rM< I. tătum-țt -i!ii:'!'i.'!';T-ii d - '.<-

     1î. 'jmbM'miJe .'.MiMWdMMIl
    'Ț'HI. .' -          ^t'-l-' I': " 1 Ț rt
      ,....                  .. I .

                    ApmMd'i' *sa.v. 'iiew ir
    ....            ...  . ....             ,-    . s.
   4W..:.'..iw"'vn           -tu?-   "'A<
    «-? ; -i' i "wtlati..................
    . '-'i. 1' Aid, '-' H! #!""* Iie* -' s%fnn<
    tstliA ll'V ' I'C, .ti - Sini Jli.rtR

,- n. rtRTH.



'

       %nef iir '..'                  mi'.'        3^'.'"* ... <"i
      l'.- ^ t .....      - Lț'.' I '. '-    . L.< ' : 11 ' L-.^ .' 3 '
      "'t.i . â '             .1    '   .1. M I.
6KT                  - 'r-.il gfriiibi .țr irt ..........
      .-t i .. : -        ^.. <e -           ,     .
   iHIM. - ui nit-, utt.if u.-m *
i   .m.i.iin .al'. -aM                       '-..nrț.. 1
.<'. . t*rMi.a                    .-;heK                    .
   ......KM ................................  "T.I
we 4 iiTmaiidMw a 'M ai
':L.l.bi - îii.*'' tȘ' hadif!? .T:'*"iai. --. . -iu.
         ' " " ... .
.;;-. -Mir                    3:      .'< W
--------(ti- "'.                     .I^taj I..             A-
sAPim -f-                                                    S'At!

'unt! .'iT'i.s!A'iiy.n1u' T'-'
   -.-t j;.r .                .. a -               - șr -
           " i                        '      <     *" "
nt ulcr''- ! țr'tu'.-'Tiiif <')<- " - pu
$.             '-'- W (Mecfte 4*Wtp< fe.n.ni."nt
               4bn -w - a. Mdidi th
jiitMbț std -trtwrit!

                .\ ne^.,.
       '                    p. w. -Mi ''^'y wn-
             iu .. m ttMMge retard
       - .ir* *1 ne                     AM
nțfAt n
tâka a '1-
              e .... if .ui .riâwșiî genwațifL
      iyw? in.'' 'Mă. wtMîațf ptwMK;-
      jH ț. Pe
            '^cnr v^MrRn iratndw, Kr-
            âactr
        --"atn<v -;..-fiMW<. i-rur-a șiote-in'^i;
      :^.i^                         .;. Jrit i'' BMt-

      ... <3. m. ^ram.-iM^. ti, ji[M
      k: '. _ :! . r :,;,,, jj puțiii lat.
      at^t? -^-:: 'îhr iYiafr
              rif. ::.- ' i.                 dE ?j tk. It!
;-.  ..  ...    ... ț.;     .,.;  .. ,
        '- '                -- ț# "          'ș:
    - :* ...,.rtp^               ^. ^ r ^l1îi.i,'&' ;t.. ..ars^

              t                              - ni a'. .'-' i-
                  *                          .  -IUI.!'"
" "i-!-    - 3-
      L^ "..                Jill .Jll !.A: WETEaț-'. Htn
         ?.. . .                 u.j..i.ii,.'...L .-ni)^''- ? .pae-
M. .t. 1-.?;'" ..
       ".t.^.;'                          "H ""rmir {]< M- '
                                         il'i. ÎH
         'Ș-țt-.' i a . '."r)u -e iap! &.
.-it -- Miei. "- '"              -n'
        tia in. -- -                !"-. mu;".- -li- : -< "
        . "H' nnn- .: cț.rfchșți' .                      .9 . ""-
-W*
       4m;-j.wnhn4 A a.
        "^.':Mi.t..j dm .. urmnik rom."."*.. ww
P C                         nt-.i.ri
.OC st i"' "'nt "-"'-'!'!<               " <*-
                  # .........    .a-
            R"i.Mnr
       t . ..           ?Ah,. l'f . ... --ilpf" .
        - " ir < Ml'W! IE).... *                         " ..d'i
       ,                " <'! 'IR S' !       -           ' ="'
!M -^" 't<-
or'-bicwe ț?
        s^'sw.rj ;ti ..-'                    f;. wnțap^ !
tpr t ...........           ifâtr
        nm& s If'' rtl"' " ett! -Ti^. .Hi"
        !!,-;. rw.' '!<                  . "' '< 'U '"''
                 ă               rlr — "tf.n. i.c
,        -.'.-ei    <" -.\4<St:eirM' "!'. in '-^'M!-
        (--- i.ts

      " =
  .-^r. ^.iânița^n --^'3^                       ':R-.
  c:W pane ^iif- .ioneli ptiM'ipw!
   -a :..ț P*!tn= !)t CX oe.                            .
              „,spa.';:i^ nacj Da ^.1.:!^^,^
        ,43treM& tnt r CMvintt
          edw maț emu- ăi:w!i-. țiftw-
  <tec3 cev)ine<< Ain ^awrnmRn}' L
Tr . -i^"
  dtfpR ;; ^mt                         wH ca
   TMotMiamiî m aMansmapă;.. 4y,..^r:
  fnVâtMc aparțin Ape -ondahi-. " i.
  ai -ToniAne!. n '?n sunițlinacci <
   1T               i-<lOCUi- C'e ..' Wr,^
   nchine .w:r'iu -               ? . r^m? .
     'tCOT^CHin .cn^'Htii," 'fî
  mUicț
-                   CM^jț-. ^hMatrc.
  nfUintțR țm                          — ne
  -<till''iîfl. ! .It.. Mjr !l<^! CM
   .* iTăpc' u'ta. i țrcmane'. ; uf
   ar '. .....                ț tn              .'-
   Jii tut' cit ptV'.". dr- ;- :
  .^.u^MrțjA;.
      <3nor stme. i daoi, ..-M-nr.iju:-.. .„.

              . cniiL .&i vM'c ct"u-'
   ri'r.< ,."' ..". Mt.t in l'K-'H! de 'f?<i,
  :h .'tivit.an.-, .*. ..rr.' ducți a m<
  eic^U;!: m.rn'Ji! tu- 4Î-. Ița.'!
   ^.au;i 'm- a <me'.'
   țeciincFi: uRcu-amAi-. in                .....
   toate inme ih ik aut iitr '' :ț
                             : "'i'f'                            tț"' .

   < icair                        . ..      ....^.. e ;
   . ^I<( '1' IK MT"
   rMarua an ntbHWteți a« i A
       ii"or piarn!- wc.                   cfair; ;.;.-

     H.       - -    ^..nr-'ini-—   '. ....... .
   . ."" .r f.aj. .'! e.< .'                l.
    -.rr ..ime-:'                           ...
   .^,.ți' a- ;     ,.m...< .'.<            '.
    .iibțe '* !r acțe .-          ' ctt' e
   :.T. i-ste . '-cast, -radar-
      . 6r ț" : -i                       t...;- . '
  ,'.,. ,m,.     ... n.«i ....... .
   . tut*. .i-r               ir .mi....     .r;,i.
  I.:;;.i., -I . " C '                 i' '
  at^LH             li. "         ',, !,.!--,' ^,.
     I.               ...          ,
   n ^' . .. .:n49:h^iș:ț]?                          J
  .fiU!"'... -IMMC"                         "
  l^ei l'Ve
r -M

t5

,i



i

— t c* *

umtMf '.mt; ti" iți' .itH'ț-.'! .ttt dutn^

. hpți: fWHtMMli.                         *'
          ...           .   - h ..

           .MtSf -<9 -'9'' - t nseasi. ț.*.^
          JMWMMÎjfWțn <
4) ^hh(n' HMiU^tmOts
VKK MO,                          dttEtMBEM*
.nW!..
. ..ițLC,< fitiW'f .' ' jMiat OS fțHtWi# ;'<-.
janwwa             mi iaiEțițitinj. t"-
'"fni".. A*. MM:ndeni a a,
ni sta IntaHMt- :ddț?'?r-'L'W'&           h^.
st) tircOiOstan^ da fo<
        "-ipittni <n RfRM
    3 piwțtiieots ' Ct /dr^" \

    : < '.n.tț.             :m? ^X.D '3'


nr^' ...'^'ÎMM!^" '4 na::                        !


                     amHf 9iw ^E^țițr-
                 :ă;a                iȚist'm-; ft'--
           ;p.                 ii i"               -'iitM-aa
                 p, -.         .,,S! ....... di
         țmriiț!-. i:"               "' '"...i!^'  'r': "
.S't?' P.t                     f,.<


: a ................:TH              Xr^L - «.-'.nt
-.t                 '<. n-<<    n?.


M-

tt

pyț'.țr'wa ^#tHW
'            .! T' ' 'ii. .1              - :a ; î"-
      , t ... i                        a ii
                 ' "<W )Ri f . <țr- Lc-a
Ri .-asisuA" tn

llo.

^r-' Hi ' x'                :'-'W; ti"
'  '.      , '*!:  .H . J.t      a. r-'- ''

        "'         ..-           .i<ti Wt L ".'I
          du. CXTt '"                                "
--m.'.t- a Unui faț-'ti). -wt td<i
          ^ehgț&s
i'r at^Rte ă f'aK
iP.'..'. '  " ati-
S                  !    .        -;'' - < "'"
xmț&inrȘ < W Rtc'Mt 'HWMiiWH

  ntisli-: riiCRtM 0 .7h-.tli
              -JSW t'f
     'Sifb .W ut. PMțP,' ! t" -'''                   â'!L"'.
  )r. wcMss - .pți                           's- ^.s;. i
    e(< asticiM!' :*3:i-i.. sMiiîâiî.a.ițțti'.'fții'i
    imiți itri'sMiiiiii'^ 1)W:               4- iin,. n:J-
  tnmh tww<
     H / A:. S.

  -gi.KW                   .<       -
  tlf S'iiiui atiHO-ii-a !*'"            .„ .ii -i

AwtdAfii. d):i-




/ni..- '.'                 !tii ;-".'''f.- 'ii:, ' ' .





ați - nț y,MteâfA & tf                       -^wt

  ..":< - :ț'Kl , ți!i..,L";.i.--   :""ft
      ii,-'".-'." " -- "t .....................  .   "'    " -



'' ^[ț .!'.                "        ' ! "iiaș"'::"'!
     ' : H.t'„)<; .: ..
i."y.   i',1'^'     .; r <nț
' ..                ,1- .' 'k" '         '          "
   ^-<i..       ' țh-..'::.if Hi,' '     "'         '

MȚT tk-................i;
'tni ai. ..............a<:r.'



'



p- . '           - n
X<K< <<    "
   ,ț                  . ' ' "
  ^1' *          :-M^...-;J

--' : -' .'. '

'
- . ..<1 -".               )'     ,a<" -. K" -.-
                                                                                               e;.

j"
is .    ':t "t'*
...............



.tti'i. t<< țiti,-.

. r iha.

\ i ' .. 4Hi ---:,- '
<



             * .....           <AZA '



         -       " =      IR, St N ' - * 'J
        -4 -        F ADRESA LOF FX A _ I.A J


         R' ^ĂM PE COLABORATORn NOȘTR]  W I M
H ^Ky^ELR..nB PREFERINȚA ^RTE-
         H^'WTOW^            - fWCAîPUSMi...
^ATL^l t.A MAW:.Ă









           t s a t                        ^,C U                  Ț t A* **
                                             3#^Rț^ &t <--. 'Slot, .f!. .< t -ioiM
:#-iwnR$Ț - ^SWnrmMMMail H 'ia 1:
           - ---- .-i"                    ........y - -

A

t ..L.t.-WT<,.^        ..      r...  ,. .
                                    ...yhj ^r/f,
                      ""."n.fir-: V              iti- -'H, tu
f t             .      ... .M<^! ..              -    "".

..."-'*3'm -t e" "<'. i-                         -<w"-tL. "*'n cf;
                              S.          " '*- - ........ "r.. -r.,          .
.  ...HI..  . .... -.....<. ^..      ... - -..H« t W .^...<M<.   * 'M
                      ...M-t!.,...   '<*. ... m-. u. (€                       w       ....-nfw.-.'
                                           '     W-W*T.-' ;

                                                  4   -                       ' .'V^



                CUM VOF?B!M




                        ^..4 $T      .,**.4 MW
  ^.<AA*         ^ ' ;*'. r';:. - ! .h.j'h. -: -..- "'ti -i
- t'W^vrf t   ' - U
  *   .                   ' t^<T ..- "..     ' <- ț'-' ' *'
             ț-fM-SCH. .S-HC KW.-! H'"<l^ "- Hi !        -
                     .--.M<- 4....        Hț-<..--'"-T"







' \ s *- -


                       '          -                     'w< .-.ar'
                   9              ^1.4          As.p. ..'ț, .       4. Nt . )J*t
                   ILbt. "t.'-jA'T'JE L v-?."                                    .^, . -. wn.

                  L               -. - ..               '
                   . t" '                               \
                           ' "? .-. ' . ...
                                           4." "

                                .O'^.AnA^ :             ^*^< sW                       TU !' -<A4

                                               ' '  :         .- ,- ? '    .4. .          * -
                   S^DRt ,.\'.?I-'..''L                             ....   ...C
                                  i'& jlW ' ,!...                   ,* ..:!'!
               \. '
                           e "Ș'. j.-'          4j WM'i' -                 * W - '              '..
                           .a* Jf ....
                     i'           i
                                -W<MU

                                               .
                                       'HM''.- "
                          BMig -f?''--

                CUM VORBIM




4 "WTR' yru "^JL -XP^LAhi: A
-- a.. . ... i. . . ' < c.Rj t- t , .< " sf p- c ; . k



              . ii ,,...^ scaTma realitate, vate r-, ,y.p- < 4*^                   '

                 - :.... '_ CV . COTiptet Uter-v df                  ")ott "^.'
   - i * : " ..         .         '-- î*\ î Man-' ae y ..- -.m t. ^...< :,

       . ':.... tiLi                     di" toate eterne 4teie                         "c



      ....',j .'<^    c ^țțst*<rT!at atu.rgf de n*'*'                                  *" v * - a'"
          - :                    ..f^ț a af&țMt. (iă :'-'                    st)''."' &?.-ai- -.'. .a ; "
         - p                          (!TV;';'iicai '^imoasa <-'.m      . .i. p- at - '"i':S'''..
t.a ț<jot             .3:1,n care pnwintoat^aWriiîe:.-^ '-M. ,-*-.-1*1 :
'
         .- a aii... a. aparat w '/.'. *t?t: amț te. -, a
                         .    . .. r, '' it'fi^. .'.. ..                     b ..'i'.       li . .)


                            ,, ..     .      ]              . :              . ,. ..             j
    , .        .[.ii., ^.nț.'.r" .m !piV'\!i,gț. p& c.^M.tait'ț^                       ț,ai.".
    I". uwiJTw.                                                                             ' .i'i" ;* <

                   v-țc*'!' iiegdar ^ntenjs" â)t dee^'-tar ^a. tiA. ':'./
      -.-- !:th^''4' '-' p^r-JiR-*TWi'a?                       -s*                          {^A-"".
             a ;...              - h ...''i..- "13     .-<      .'"f .  .i.;^^it)ia i.i:,. .!i i <g s. l i i:.'.'* '
.... .. , . . ,
                  ii -rtiie ...   .....: nmi.1 .mi' 3 ir. i;n/. p. . . ...
      -''t                 ' T" . ilt St . a) ... a



                                              <t n.-li. i .              .1
                   i'.a-     ji.-. i l-ie ;ir<iȚ" „., . .ii a.. * ' f" : f . . "i - -              ' i
     -*e; v V ''Mf-' c'6 ^tMtOgâbc'.'^                                            .tin^a :n țț?aa, /.'
     .          ^c*.. nwt! :' n-^- {iar .ifea^;q nu - aî'c's'. <.on:țnar^
                     ' i.' i ( -         '' i
                     ac L 'n;- . '^ț.' -.ai." f' A.lr',. â .1-...: ., ... M"'
     *                       - * " rn-'-rs-w". - . <                              ..);r 1 M ite - I
     -'0 n.                     '.                              13 .tr-r'....^. .in^Ht-

       .<1. u) j                                       '< i "        W*-. - 'i'< '                  '

       ț:' t), .n i             :        ni' i) f..iț .                                    -        '

       (;) . ,t k                  Se iChtOlb^ '.iii-.- IA'.' ț                      '* "4T, <1^       '
       '.ă j-c țn'f.^ i-wi.'-n?                                      priit           < i' i '^!'        -
       r^j..ie <0 i&Ailo - X\ !! b L $< ; Xi?                                                               r-
       t ". ..            -.,.           i *'...... :  y'.'"',. U ' A;...'.-:', . .. ' ' i: -
        hytii^^ =. 11 mnc . 'Udll                                        ^s -'i' .i' -Âf' '
       '.1. :_/l:'I.I^.S.:"ÂÎ                  McattW ? " fa : '. .''Blpttt'il'rît "-."^i A.
       r.:.^'&n. e                       ;M!i0EA 'Uf d^'.                      t'rfyk -tM
       /ii: .j-. tnenuut ^OlȚt .1 Șș'r !^ [."Ari'lk rr                               yȘt'U ''M..,t, y Or. .

                       tis j         I.U i '       . 'A -1^ -        ..ii' r .       [              '
       4<OT).yțn . Se pt'ni a^a 7!-.- Ltnm;:' Ț^-. t!^
                         A limbi a-iM* tA**                                                         -
       .'-=.)r H 9" 9 * -iH'H.ii'il .nu ft f y k'.i" <1                              , ( r. S:i''-'   .
        yf.WM ytmjeȚ                                   Ști AirOh'"^

             f                           msa           a'twltM- in^''Mr ih; ''rA-yitt^l 4 tii               ,AA"^'.'
        - '- j 'Wi 1- Hii.k.                                   „'tunați r.'.:t'y.
       jj semăna                         ,v^ ..seară                                           ,H.i i '^'::'-
                      1 ' 'OdȘ .fșii<s A piHif^A . - &- țf:,înd '. nhiț A<-' A"it- y..         '
       o).^. -AM vigrbtjy fi:'" de .<o&3 ' W                                               ky;. y;.ei.;     .
       -a'iHB ^pr^înmosat a< hmho                                    i..n im* o^.. u - .<--
         titiM cYtW a Gi< 'Kt ț"" ^.W &..
       O-.                         'ttt 'MU                s <   '."                 .y.'^iu!,      '
             !<ț.'- y . A- M !*";8 ' '^tț'.'' ț                          [.fin .     y i *
                    ".                   '6.- -(*! ^1^     hA-'n-A. A" ' a -'i.-yiA-
       -'..."-i t.(jWtr". :țy țn^su:< [tOM'l'ț ft yp..' OUJțV ' '                                   -*-..
                   n< O ,                I ..) rc-f? y. ;            i - .
                   '""--r d'- MOr. -' . .-'M y- '          .'' \ "h '
         i- . ut
             A A /'. . m^' ti ai; '............................ ' r I-.:' .<                           < -  rut,..'
       Mini . '' țn Rhss^ti w -ii'' i'^' nt- S. A" ' jirWM k!Tfs;u.ț'- ;.n,-
       r. '*    ,-''tf-. St TtutDeȘi. ;wt.^.#--").< 'f i' re .                 sp <r
       ,u *                        ' „ t sr i t-' f nu ] - '                                   .t
                 țr 1..! ^],                       -pttfT. .r\',tțr&,.^ k A
        t .et itM a țrUT aț irițf'l ; i id                                           '.r ;:;.;Mr       .f, -
       l -Hir'v                          afert) octtui
         ,                8^1-516 ea 'nr- a purtr Șt :;b' ir . ' JW tnw**                              pt,n .,
       a                        ifiAt-r' tts<ri, M. ț . .,pi ui o- . 'r ,.
       " h. <iUh"*lfH-' - JKMf ' '"- l'r '' tfl t- T ii i,i ,." ;rt" . ty
       ..fi '- I A piiT'O' 'a... Ml df.";.: t— "UMt' ''  't-tă'!
                 :jĂ-{î:r<" nuna " mmiE - F ['" < - .m.i. .- <                       -.,..., ^,.
       Pr -'trr ist-i' irp .tu ușii mm a.., . h u ; - n y; . ). .
       -.^ a ' -:.'n -- '            .- Il't'.a 'I..^ "'f      Ii.'. I ;i :                ...



; ' . ' .ÎL'*                                   '.,. A',:.-; tn^rl. ;,
-                      țwbți Wr'b regiune " :n aoi.i -t 7 .fu-
' '.-:        . ,tub':            substratul ttiMM: SMU Lf.miW :..:.'sh.
   ;                              dintru începu^ pe nn subsiMt trac
twAwH^' fumam s'a .fMru;.?:'șn'l ca tw.A poptm

   * . 1.                     a Mocu^. !ntfn^ pMcet lent rare:. Wt^.
   'Ab^.;,.'? .nH;A :t!e ,.m.. ^8? limb& înv as tm pum^ af J spaa' ''^.g
                      tare învață ilnAa nouă vin tu deprindem

   .'.'-\^ați-M., hne tu vombu ar șt in structura
                  tprqap& de. mnoscut Mul cum înm^au.
                Rmnaa-, nu știm in ce măsură, limba
  -;WJ                            inMMrea limbii miine
unt <i.mb;i. s^e iatoreșe wuu^
ime-'W. ale limbii și leg&tarllof

   JQ.iha.                    -wiauiMU. a sufcrtt w^ie ntreagt 1'. j'b
   ni"- ;.a.'<:-.' ;                            tare tt veud. u wwțati, "
       -to. A. r țj . - - . . ș-r m.m                        de i ma' -        i'-.        ": .
    :^-.''U^j.tA ^.'..A'..-                djntte            p vu^țu                  -
    !!r-.b;.. -,;.k^,,.. - .      \...- ^r^fltu' prirn^ t.are                      -'
            '!<s^m-.- ' mbiji. lulluent .^lavă e?ste ' d-t s;nr?^
              .fuha «castra, fiindcă au rimas tmmer&ssr r-eu-t-r.
    ^'._j              .." jn. iiwhri prtnctpît lertca 1^5 tiieu- in -f-                   [
                ^., latla numa -dtwa jir numer-^sait                       b * ..'
   :          . 'if                    a .<țb frag fes?                        .';:-.t.
             .'RlM^ntei.e slave au uj' tm$ ;*?. n;&.:
       . t".                  termeni wnl nu                                          ;
    .'^^"A^!."                L-iU, ftuăr'.u^ tn;<. & r, i m* 1 n
    - ..j^-:...ii;r!i.if'              tug. ' U-UJ"U" MW,, fi!.L...:.^
-n..              r^. ...... . ... a w. , .^. . -M ..
     ,r-iț. ..'t          ,.'9 !.n;        T..'^ .           ?"T'
    U ^<rnț aU7..U!U^. .pr.''.#: ^.1,€.. '^U*.
                                '
                                         slw% a w-inw'W tțtm.ii:F!:\ '     <
                             -t')l'.-i ț^.A''Vij, WCh= <l '  ' '<. '< li. i,<
    ..' Jt.r,)^;" i^' yrru .'t-'-svo!țar. t Wlțh M" "f .:        '   rS t;;           .
                ^'L "i                     ... .st? Făt M'-. ^il.    w,.              .
            'b'                        \ ? se. :ntcw .                         -e ??          "^

         ț^.u". nefunt pe l an? ț-ăntrat dîb.' ',Wne#tă. 8''^. ?WiF"-'

         A iuu^ InbdKmă ta (mp'.'r^n^ #3iț.yr.-'îăt3 a-snipn-
                   :
      . "\. <                 ': n--,,. .Mt.. aU' unt hj ț. itFi. 'i t t ; țț.. u<T
                t         Â n .            :.I. '                '             '





i'<- ,    .   .      ,.                             X '
      11^. r#,                                  CM.ay&u joud;. cssA^.. '
          ' 1:^ ;HMM f w ''smM :^'                                                           f- - '
              Wiîă J                                             t ^Ztt' i 41h 'E!^..i'X.''

                                     .




      .'                    JtR ^9

            ^i^.. î i[A^WMi!WW.. -..'^4
          ./.'^ " i^y <H                     W'? % awy:
                    '



      :^- ,^ r.Yio W'.^ pqp!darț
                            ÎV^.
      ;Si.M.?i. ly &A'-wgr;                         I ].WSt H sy :v.u"W?;.A^      .,;i!'M,ii'?^\. .
                  .  <i-    -  <.,  .'..                ..
                -
      ?'.. difb' iiW!^. &.... h:mț;^g.teș^                              W?
                            J; HJTțO'.jg. mițtllt'îl )' Tlir r: :<i,ts ^^- . .. -.,
            . .<     ' ' .;, a:Wf                                :î
                                       <

          .                    -OLH'-rni ci". <'i
                          'ru ,:^            %?' u,HJT^ n.
        <'                     ' .     ' t '- -              ...........
           '.T. ațmw' ^pffs.tw .d .< ..., ww d't. țr <f:;m;!i. :
                   -. "" - <
               '  ' '   -   *  . h,          .;            I. .
             '
                       '<                     . .. . .        .1.1
                      Kt. t^tț? ye -giîi.ăn&Mtă. Dur ăcna.^                               .
                    :"' l :            ' - -ș-qmw t ' 4ts p -. -
      ''                " '"        ' :'     t".    ' '    <: ' .       ' " : .-: .

                                                              -
                                  ÎH Minsu: c;$ AWWÎ W' '...............
'-.'j :^-<''-L --L in ^e" J că puRte cf tt^ays. din c^t do te tm? -.-r'^
            ndtvtdmt'Jtaiea,                  cont!nur sa <?xtstc yi
S.  .-''*^-,. w- ^țe de ani magnat* $î mmana auni in ^oniaeti .' . <
               'ODA pe cta a)iă ci continuă să desvotțe 'n-"Âuf'
              < Ai de mportan a a tncrucîșgrii a test ruptei î *
                                                  .

             ii a : . ' ee as îi cerceHM!e lot,
                                                        VWV1WHA roM^S"'



^OMiAtR KT^OABA



             yht a * .^-"B în, .ntfeege e onpoftanță '/Wățâtiirț /-uit.
. _< J , j;, --' ?r, .g. fHotnt că ni ^xi^Tă                                  "nw;::"

        ^ r.-',V:a știi! '^;i*W-'-: "W. îni^Șg^' ÎA !DC!<i                       ..........
'. ^^-                   ii esuwi t- win^ ârtf'ede'-'.^ La c adsutdyh^
  -^- e ?rWLim îjit'. ăii!ijpw^-.âtt :^'.; 9f                                ,,a i'aiff?-' - ',;

         ;.^ wini. &, /-aițA ^Wr, Aici.: Hpisre i'n t: -aiă iuiM^
         \<\'r                                    si' a V' 'rb - :w '            ,.

. ;                                                                 a ,,<e ,-             7.. ;
     ? ^:"''^.M;i-ii *si -".h' .umu'                                             *.' -: 's--i.i,':;!^..,


                                                           -


"""CM!                   "'         1" ii-'^l.



     ;;.y,      -.y;.;^țț.. .^' :-'         .- -ă țrhrt--".^ ip           I '<H"irrt ,"1C1.  - .'.1


          (R': . ' rt)                       t':- rst. siUk<&t' ă âcea-.^, ......... .
- nk rnîA,; -ără aces^R                                                i^"..
  Li:7 .77.. - r)m ț,r simplii de neÎM^l^', pieT^Tn CU tutui .^r..-
  .'". -:.'       ......!,        !ip7' !Î1 7"- <U.n ii mt - idl' -/..
     j!<'7 7-:            itMioare, eternemeie acestei ertienlStA

                 ) a ierta mi inyvtstir teapre tiare esie vorba.. r^a#: ,n , ,
         7^!^.'                    această vorbire MeiiMir^
                           experimentatorii no^trt
          . ^= 7'i :t mu.                              vorbirea. interioară R <* WWM '
   Ki.^7-i .4 ^ O asemene* i<i'wnp.ret:am ar H vădit                                  i îmb* i ..
                   "' - ne^ de: Ă . omiim. ... vorbea itit^",.ai '. -,.                      .
   .A ' . 7'.         .r'M-^h M:ttgiT"r^.râ.. Dună um um \'4zmt. wrhj. r irit-:
        - v                     țHixKUtg, dar pMTW'joe e^- "                   -' acelei vorbtrr
     ; . ..,,                                              Furi.. .'H'". '. -
                                        \ orbirea ni r M-a .$<. g-,im:'.< uri',.. -,
    riș .                   . n rMu.tnt și o realizare trunsîormat,. Rcnn .
   ^.'''^y.ț.t;.r -bMHU'i'tR. tsure. ,î.'.a format lir. pw^țițl. rw'ifw
                   7.- . "h rtn. mod.                                                 .  ....
   :i îr^Wi'. ) ; munoi apare ne<MMitatR& de a si &jmwi-<=i r "-
                 Ai ...... 7!.. r; Mansf^^ a âceste: .iWPMriiti,^:                       r :
     . : r - -M!. :             .... -.. < ilrer. .-riiiTH si", și parte
                       unit '.r"..u.tRj... iț.. leRvoitare f limbii. : a- unim i '
      țk". 7 '-m6& -w ,,ii..W:io geraumă'                                                    *...& ;.
            i ... r in cowtiW<>. L.mra esr crnar .. .in^uima .,
             :A '^."'7      :.^f U^'"''. u aitț -nameM' :y nuMH prir ^..' -i.-.i
    ;^!i iiȚțeitw?'iii. 'm?Wir Asumi.,.
          : 7^,. u..                     - .. .<. ^.Ti a ifie^ :.-. u Anr:' imt - ' i-
      ..7.1. n- A 'I., vribir^i Lnî^-^rd                                              1. « g,-
         i ,                    < -      !, -.'nu ti j*.             i. vi'.i .-. h i. 'ii). .     ?. '

                 .    ....         - t i.


                                                                               F <-   ,'^'i.


                                                                           -
        . ..iiji! ,,'.? s;.f"..rj, ț, 1.        -11 aur A.,:..r ..        : 'HR, ;. I r. n j,. ,.r
                           ,       .,. .... „.,.   -.....,7  ......            ,...,.
      J..;         .:.. m . ifn.. 1..:..!       '=. iriMi -rr.^ ă. .. . ,,. ..        ,..Hr,. . .  I;.!';': .
      '7                    . W          : ruin.. M ' *IM ^l;.n.firi -    .- 7:.?'. .'; I Y -7;.„,,Ș!..




                         A^ 'rri!..           :'   "...i^'7 w.rr- V I                                'k



ARHS^€t

        -' t mba i'Utrari                                              ăiJ :ji.ni,]<l^.j

    f*r;ț a^'-ecfpi mn:nr .Dn^M tte^orx                                             '.iUg'-- '' -n
                               toate.                                      ăf;. mu
              cad                                                                           .
     ti \i opcen tor se setvMt de <t-a Mtrwrâ Șt wp
    ^(inyam intra jimba literara n ntttw oi .^eră [Mrt&
    HtîăM Wcruturii artistica, w yoptWMtt^ W-4 dâi nx- \
    pHCtf sie tnth t rter^f" ).. - «irit h'"*hr ''-^ra mr.^
<-ur trtiA'iCf AP b<JC!i!l d& W! "'                       !Otse            '
     <TtȘ^urn in taie jrespiutd aspirații jt -itor jnbogaț st iittte
    național cu vaier w-<WtMtre He aceea e mu nimâ/
    ubiț nume!e lor răsuna '11 amin^^ p^careju?
      . *".*i' Dar puntru <!.-*! ș -- <                                -,,i y
    ..CUtO.r f UMiesar ca bt^ăt'H -. , t:' i.țț'^                          sR- &' '#' ' ''^ :.
          <
i". ăi RUT in tipot'.-! in'1-tîîr..t.                 e^&erțrîi' ai.'/ ^;;
    i '                  Je ^pxferne a                           ȘLr^ fit - ii:
          tematica "oeeei Tft cnnd ' iiîo MMdâțMfMWt:


                                      W- e.ctMH
                              ACHH WMM
                                   tX 9 ;;i^i'-
                                             tî"w xtun-'-o -.
                          M* wrănuețt Saar

ti barvtiaM
                               J       t u-4 ) e eî pih*sh

                  adat^. mi j'f=ț..ă.'Aif^-. acești-.            -.,oi--'''l. c\ ^O'''it.':t-.
         -' puțin T:< ina W'i- 9 unt ....................... wîpnțfrr '^u!!:''.-'......i ' '.rj;:.



    '.udr^iw, !n riinpnf (m. votA Uncert.i .siA .^mt.t!WttT.
    '"' vn " n. ^eppȚQarpe de-vt'i^te < ii:nîi''h.i:' .itr .WML: Ji<pȚ<ia..^r

    w.' . '.f, .ț-Th a^Ww '4                                     :v''?          .Ai: ;, ..
         ' his* wr "W x ttapa 1.. '                                       /. ,,^.m -       t.^. .- y. —

         0) nț/. tnrtrn\ Ut . 'C U : ".:<i'''' - ' .).           - r.
    * *"-"^.'nț. iesW dt                   .p ..r'. rw^. w^.' r.,' - '^.. i. w
    -...,s'/^. aței^".; S'f <îi'" :WinM'w .. <!<i,!M^ț-.șf                                  ț."^._,' ''
    ^«-. '"Wf'L <M* sri nu siitjt                                ^sn."/. î. i '



                       . - - ^..a .-,.h .., ,.              „,.       , ...„,     ,                           .
            '                '                  '"' i* "                   '       ... . '    '<}' rll..,j1 I. ; .

''     -'                         .            )-.,. F- l.d'-etimi' -fin ...- - i.
          f'-rșjU'Pi-i:.'^                                                               ,.' U] .[eiiji,


.'b                   '"' Î'P 'r'n.nt. tjti. jtw m i'i.nC;..-. h ..t .4" . '-
Ițj '                             ' ". 'i'ni tb ^-t t< d" al 9!F. ..j -n;.r ..."
                                                          ligi ' 'II                       II,.
. -i .:..k - - .n;?:-T,. Wisa^ db4er"&!..:






MMă.

r. "u. mgine u& opeTa m^-ii ^h. ^Ă p..,:              :".,i
MtU epîi de piiiJă. .[îinii*^.

'.ai          !.^, țiie^ 1',< tectaiț. ,n
R i .-                       baza

oi Persina              --ț t ..
si 'dn ii<;..^ace lingvistice. ^tuanțareg. m '

       '."i-'^.i^                 4nuȘ ( -.re trebue 3#_$e condUi-.a ^ct a
--'- --^ -'i"' "t eș9- yni'denid țf măsură. în țimpui ^^Mmmui -''W
                       . ritMrîi Qbtu^mi de igiena o ucra
           M                        y a., e- încadrau în -Vederii ie fag .mu in ..t>-
   ".      -                 m nenLei^ir i^ onaiiste ' . nn «'ț'                 ..if'
ea -V-. mrJWi 'ț'V'-fșîo.a)^t

                 i- -.' - F w cu totu altb '. Li iMi i
    <.      -" .<i.n OF...--<i n renetatf Fgndttd, asupra cawte' .it<' -i-.i.'-
* *i pnviHd s tuaua în perspectivi istorică tiatâiM
i' ț. rjțnitttcaț        aif. inn&i Comune, care, În anum ii '
-..-.'- a t'.i -...-.'ii', .;. .-i?HDW-; șe vw topi ;n .,.mba nat. -m. ta ! « * . t.



     iti-u — ) .""tm "' 'sftiuiu. de 4eOM' ia'ț n^r n
  .Wfdem<- dt e.iniHn.i^ap^ ratHoBearea iiraini aporii ai . o"
  OJi* a in f! sa da partbl care s 'ibai- ntr' - "tipar. ...
           : .               ..        ' ., . ,iti .. .  - im.fi. pr- : - .- t"-'       * '    '
' isți. - i^ntu^ r..]^.k^<" sunt bi! iMu'a ta't^rt
   -'      1< - 'F-'air            H< -^'-1.. an"- 4t. ! ! F '.
bi --.141'- I ar{O'-t! Tiaț.'t'r'A.rin SS^IWM:^ .miJiții

." r<t- - it-nu^a t& ^ănab'-ar^'* euvăntFtM

,iln F-Fiii'ht!" I*)
1.9' I'. ;. r' :.! ' -'^ -
"li. mu '        .
MT".. OF' 'S<"'W :jț

JM pn          1' fu. ^4' pentru* mur^s '. < :" 'Ti" **







iitî.t".'.ii;<.!.        -



CtUi

. r ..<4 tj*'. ani; * R"S "..: '" *' n" . ;i'" ' - ' ' ' '!"-                                                                n;.' ' -..

.  ,.       .. t Ttf'H '' H '^F.       ' I f . I: .

        <ikn . . .[..iii li . I J .a;Fen . HmM'fl t'WF HI, .i*.
«."- Tts ti . ...J. .1 .                                              .1" b-F. 'F'b .i ' _ ' ir i 'i
.
     '"'ui T '---'iji<.                            . ijin.". ''^-!                             țj^tn-' i''- 'i -."i.ii ' ,



         -                 . ;.. '             . .     .'' .11      {.? I .'Hi .1.              H'"l. I'.'              '

'a< Q . țMT.Il<^, ?

SC.u')l.i ' s

n. .   i,.^.-.M^<    '"-





                                                                         .





        'roii- 1' ^4^8 - A tP 8'                                 O) T '''.'''UĂ44Mi.^ 1             'y
A-', 'fr'naoi' - tâȚî^r- î ../                                         jATț-             Ș-,
     :'^"^. uCUÂ^MiMA AWA'vr''' .n ' «w-mt. ^;-d .JÎ^dt-.' ''lip                                    :.;? ''
     a&^ ^.. mun^r^                                           v                                     ^-*
                     ftr tțtA atf 't<<? fn^ --           .^i-'c            .ipti i-i'ă

                              ! ^l'       M-.-- '
                              I "./f. '   )'.'       Ir ....
                                  H"WaH ... t .... <:< '.."
                         '
     r^Ar"',^ 4ec$t "'W tWes^r; WUș -g
  S.        lî : '<!'.       .< M! & '"''''.'itt^.. /f                                          ' U-
      jl                                                      .tfin^-"'^ -T' L'-,^^ifi,.'           ' :
      -              .. O ' ' taaf^t. sew- h. :ț Ltai.                                   ca. k <
      a- -t-          :          ..,' '-" BA ". ...           .<- . - 1- Uf" - -
     '.h-            ''- unt? -h '                   ' W-.- "          ' T'^'"'     '    *          -
      .        . ..;             ..       .": .               .. ..    -. i ...     ' u , * .

            '
ita. &p<: -'/ț 'F."?r.'<L ^<f                 :<4'   1.
    '"mr"B i<- țxpr*-^^h^"..u:'șr:f'-.                                 ...iti ' ' --.ur - HI.
                 xr fj'tS'ftț'Ot'.:                           LTtt?r'ii. ..^.v                    ț '
      n'''.C. uif.               '- fMJ'y.a                   r...-cMMH ' Dk—.           .. . r r
            . n no                                   iru . .-uu nin                      ' --4^...


îxnc
                       '.i;,.' n-:)'typ -            'n,.T.țj, :j;j, ... :               ., .'.M" - .
                         rt)'.ț.i'^-''.i.i'\ at)n :i.; ^Uîi^'ii:.].),. -:.;!:U<tti.tii-. .gl-'in:^' .,;.
/'HM.-- <,
.............................-'  '    .Q-. r
î-.j . pfi f%< ,hi;.j.ș l,,J^. .
.R

         ' '                                               'iu ..                          .n;:                ]

.ș        Tuttmr <d! ,s,                  ..""iiif.'.

'    ..        tiatfjCt- -                r TM3Ș H O                         J '-l i. :*"^...;.-.ș t ......
           ? ^'. tn^rt , -                                 v-s.. ./-: {'MȘRHF                    &'H!'
                 'WiMe Sil                         t
                               Ot tf tmct .'ițim Hfcc^
                               6'. îat mM nctt im
                                              iMtf'-s t; i Wații
                               F tm jtu am ți w .an -
       ; ,v\iA s n^rrm* ^'(<aetal^ .Emineacn TBcnrge dwiul d''-. TM
              nUKMi p^rnîtii -^îțwi^â !cr                                     :
                               Qatat                       M tW
                               Țîrț, p&Fti^ t-n 'w
                               $! M mit im^ tMim
                               Om                  cm jicnii

                              'Ăl?/ reOmnț&WM ^temtuiteju uaiec^ u                                        .
      :.r? 1,. 'Vit'-t^,; , ersuL. < sar anta                                    S esțc ^r^n.t..;. p^iTt.r;.

                            & :o^"j. ț^ri^ prin , astma
                           -#!<*!* 'a!- tanc oWtfU^-.


      - -             -iy'" &aț-r                                 'iutut t^sțtect^ '
                                 M... -                    jg' ct 'arma
                                                             Pwîa'.
                                 ;.Ș Si            ft)l. sUt-t;        '
                                 'i' ț<.           md liaMțit
J i UțHj,^ Jir & .!'!tri.!:.t
                                 ÎStiU' JB" SWsin t.cfOC) )iHig'i'ț'tă;

t .            ... t sț-                  . n .            ...    - .        r rtt '
                   t -       - iji;.               . '.^   . -    . * - -r, , .  ....      ,     .-<. ..

      alte ^ț.țf tț#.......... t' CHTR '^MXprsiTf. ți                        t. n.sU MFțui <
                            ' -? t. .aDM -'- tS t' nt             ' '..t     - .       - .-T              '
           uri'Ti. ;6-W'W: I id't":.'-'.'. .                         '-re..            hi! .     .'.^-.:       '.
      F hr.'.s. ..                 i "a.3 ,        Ulii.Hi ='4 " ^1" . iii il'lK . <-'it '            '   . ....
      ...             ' ! '.m.-Hiirt^'iit . .-Vtr...l<<...ța<U);ait ji*H) .                J". .1 li:, i . ....
II...             i         I'!' ' .      . ,i.    ...
         t. -. F-Vț-nF -ți: ' '" '? 'j*-''- . II' .                                    '. Ttl .           n ..
      i                            .   "           ..:...-.         .  ,.'..     .' I .
           1                       '^T ,. ./Ii iHiiri. <                     b< .I ... .r.'^rr ..              ..     .
                               '  '       '- -tg .st .              . . ..             ..        .,..
        i                          .''.'' u        ..      .t! - ... iif ,. , ..H'i.. .     , '           ....   ."
                   - . '. ' :l .. i' ' F .'I............... .' .ir. nu... " - I. ?         .-    *?. -. ... '

                            I                               .               - t< :                "                              '          *                * ' l;
                          j '<          '      . ' -               .        ;l.



                A-W;.
                            ? fatMJ*.                                   .ti
                            ' n ..lt)CW«' n                     ^1      .1".  ,

                .-tmij.-.
                                  *^'1.     ' i-. m.fjn : .' ..'.-!
                                  Bl'l'.'ItHHAI r! d '           .f                    Hr.rff'1

                    "- .. '             ..... . I - -                                                  . , . :      . . -.
                        .    . ..I n. -     "      ".: !        -       .                   .   1.           .      " '-
-'"          ..              ud -r tL . r-.-i". -                'dr-:: <<             '1 .s '
                  - ;... . J fi n<. :. u. I .in i - Î

.a .         i               [ a            ? -
Ti- 1"ni .'            S i..^.. . -a
                                  f'.'l. I^ril^': O . d' .H l..,
                                    ,.  ,1-       g „ j.p ,
.i i^ G '
-- - 1                 ......
                                  ' - ' w dl' - " -h-'r .Uf)'":.-''
                                                   /f--. .A..                    .HM.' n,,-


' . ... - .
I . i '.I "ntL .1            . h '.       . .' . ;n< . , \ -      ....;, ț; ,.-
        "                -.-? 1           d-           deliii., dr h-n^-                    1< a . 'd, .         -
        i-, i* dtr < .er : i a niHnc m << f'S.'ruAn^^' ^rn.w ^i
                     ffiat iJ
               "iiah.and r i ir'i d r^r^ .{                  . tcruturr ................ d . ,.
                         '3 i' i-t ^.r dor                                   p-tn^;'.''-               :i-
            - r.i .. ^..                       ,.r     ''i.s.; rni":' i.iit'! n,sF . i - ..fi '
             u,.^w.'- ;n '"nd nu Hnț-un*)^ %a-"a'"-a                                             a g -ni..rnest..
        I.                   .f           I J. I' . . . .h-..,    - ț],   . .ip.. ..   .    . ; -I .         .
                ..:-     .    . .fTf I . lin I .1 irfTl .            In.--^..-     .,
. "                               ................. . ir . l .                  .1 .   ....
ă'"F'
        ! '                                            ' fi- ' '..'t de M mi' -             -. - Hi -f': " . . .',

                        if. n<^îh.. - nt< w r" -ii ,,cî ......................... .    n. ; m.-,
                 ,'T.I                         im Mfiih. . șț t';-   r.-ri^; ^..-.          ^f. - - J ..
               - .                '       . -i^n . . ;.i          <T. . n . ;. .'.     . .jn 'i.. ,i .       .   - . .

.
             ...                                             jKT'-f'mji*:. 9 ;iin:n. -'()!-. t : - .- . ..gn. .n.
                  1" St- '.li .   lW-..'V ind tiiH'HI'*. :^v*<i.."'' -          . M'i n tn.............



]          ..... .1-1 î!)ț<;'i''.'ftii.a.^:'esrd^            <^',1-             '..H M?' ^.fff

      - ;               .. #                                      < MW C i ' 'ri<Fht. 1 i- a):

                                                              -

' --ea                      ^HT f'W. MV!"!".:

                                 'țw «K Atăte ^W-ț-,


    *it- . ' h*4-.       * .-.fhatsnh'.<     w<- -t "'
            f ^A'. ifTunwp^ pow- a.e           l^-in


    ' p' <       ''
l'T <:        :

                     Aț^h* aecfa dt-un sfert de
li Wr!țM&P O'îAilI:!...
S<M 'Wt Lw^n, tu thfH
<c& t-w semnat;,;.

            .                                -' :                        .p'-ne^t' HC&. 'D                 pi--;,,

        a"'.'             '.n'< . ^W^uritQF,

            ' i tu- . r. dună                                                   Bț?ni4^ '" !'^' ^^i"
     (.,.              . -     - p!,         . s un tnl^ t-uetic a UH). 8 h- ., ..,1^ r-.^n, J

     dtn i" tti sul "i**n.t ^Țțtvăra ro?ie .

                               .-'Ri: tHefca

                                      ' Tt'an Cumptihu
                                ji t-H'hj '^. tocWi țatUtat.
                               i*!-' '       f-

             t ;                    ,   ,    . . . t iiiOb . '.                         1 - ti:'!.),..- - ". . * ,

        . ittugne. Aa cete- mai malrn mi                                         & - -'

         11!^- :.i^"', <n ^,'n*--"'

                                O tk r m) t!"''-TiJ---;a,t. i
                                t..........  ^'ț)il.. .«nr
                                       !?.<!' a " liiRf; ".-'țfțl
                                ' - . '      '-'..  - .)jks -

                    rn a naet ' afirma ,.r tm< t                                :r-                a;t
      eoatMafe ;. .

                       . n-jl us, .     ,-          ,r          .. :
                       - ;. T :M'. i.^ mțtte                    f-awtțr. ' '

              !'                    i.'' * -        . an ' .             . in --        - .-  -.-  :   _,-1 -'     .
       <n )t<" -A nti -&4"a                               a - "rt^îUtU- ** ijti.m'f y- , i . <i <
                rținm- A uiMtiCtsV^ -ie i.ntl.ebăr-3't &' ^t'-                          -' "<...r




                              '-Ț;'i. S -*&. i'ir-.       P".'           ^.'":''"'k^': -

               I.                              -     .... . .-IU.      ."     ...H     ..    . .... -C'-      ;                - ..     -
       .           ,1               .                                         '        !

                        ^1)                    -- 'cnj                                                   - 'C
       ; mu m                                                                                      i.<
         li ^11                          -u..                 dr . ;.ti-                     .^"'n.t.         " J
       ,t                   c.i'.e ., .. ț - ti': .ir. -                       . ;i . Zu< .        '          . !' '    .

                 '".......................-w i i .? a&) <. Ca j..i-' . !aj'h:iiii.C;;'t e.-c. - -c
       ./' e- viKMiC' fi' ".jucsi!' '^l.ie^.,'jiras. ț.;<A.ți Qt L.ț'Wi ' r                                         "S "
             t ^Mli<*c.i)                                     nJiCu CiWț'-nM .Ww..^.               .

               !                                              u^o!                                                                      '-
       CC lic'! 41'.'t* " di.'T r'ci.wmi' ' iiir$ - i c
       c .. wotilt                                        per^h^ Sn '' a^ cc ,Dnț-4a: ' .< :1.f ' -
                      Ai'"WA. MtmMf                                    i."                                              .
       m jp.i^<Rtiin;ra 4'- ii't s3WR lîtH                         ia<n .T-f iii'.'' r. i                               iCC T*
         -                          ...........: ..           -.-                      'a          ...
                        9 Ws"' gic                            .- a.

                \l .' . li'. . r-J.l. U -                              . - -           .                                                "
       tign^KW Mi'Wit. 'Yi#iigpțf..                                    ^â.M,hA''                                        Riu '
         , [                ...                      <1       : ;. .                               .. ' .'.' - '               '
          ..'?. -;c « r 'U'^Cr. .'. I- pc                              .'l?'iC4- -. ''''i!,;
       cc'                                     -iH1.i.'
               'tC !c ' c-im- - . . - * :                                                    ' ' c                                      ;
       ;::.rC'F.^j!î.!W' "- 'iM dXn :gciW<R.'                                          wi.. L." ^c: '\' '.

       .K .....             -       . <   'i'.iM'. if. t-: .riri-rill't.                           C '
       'nuc ,-aa.f: -w ia . r a.'t 3^. c .'ț^-v re s --- -
         C'riit .1* aur 1 S' <r - -                           .r^-.'i  .; .            .ii;.. (scit,!

               ' ' = " ' ................................................................... . . .
       '-44'..................  '-..iți.,.     ... t rr-. *c-....r-.                               .., c                ,
       'n .1 '                      '    ' r- 1               '"' 1' 'iHI .4    "            '!,'
       ^i jn, iiT'i. .U;.. i'^îci ' i; u-ec . .MT1.hâ                                  .     . . 4 ,          ...^- .
       .g ''.i.wA wia.n4 Ui ii^vcAșu- 4nt).w.-i.'!!... u. halcc . .^'.cii. n.. ț.
         .'"jiM^ 'M'w                                              '.'41:
c/ ,C .'.' l.i.                     -' Sa
                                         ^"4 A- fii' c             '".'.l. '&                l -iiitwir: ' ' -inflSi w
       cC'-'* 'la4                       46. ''^ee;.!. AgT"*''4Ț'^ i !W .c..' -. \iț.j.. ' ....                         :.. t
                          ,ti                        3                        *'*'                       < .gm--.
                                                                                        -f.. .w?%'i optiac
               f "O&.cd                                   i nțj 4ța .^ - .. l't.ii<.-                    .;i-i3<-i. ..  .      ^ ... c
         e ... O^pT'l a inhwHtf <.. 4H rir. J , n: . C-g; ^.r.                                                          I .
       ^'-.41               .' lic 'H.'                            . -i'!. ^'.. ' ..         .-19                       .".-,.
          .. . iat I.-'C. 41! r 'mu.-.- ct-i T- ,'s -t ni.' ..] , A. - I. nr'..                                     '   -'.         <
                ' I 'C .                       ' I'.ț).) U. ....'I :' iiq -                  '.               . -       -'

                 î. ^!itt.ți.m,.'.                                                     :..c:.ă:'Țcc .;,..:iii.,'ii.-, c t ic.'...   c..

       Î4

       : . ^ - M.i putea t - ut' l^n wutitțiU' "Apij a'                                          ț^..
^;i;^ ap^r^ d^m.. de                                                        ta
           ți,; . - -. <^n             tn..n'.       _)-< mrnn fip;                          -- ^- - .<

                          trt.eM ''UrMcMf; W-^aURj.
                          CM W&C! ^0fr.C(!^?

               w etect aproape ridicol.
       --/adi-.'id. umeini- <ivna pi leg e ^tr^dw^;

       in. ^lindM cu !hrme superioare de exprese an stjeS
  iSv..r.i'' 'ț. .scriitorului poate deveni uneori tm. fel 1t- tabor^L -
rvi. iuțesc parr noi ale 'imbiî+ FrtmmMiw '^''^10.;=.;
                  '.?wsiitpo un etentent esențial de di^nh^ a A '
                 țațe a dmoii. teatre poeții tmerf .har. t ri.- .:^ j
..-ț.*             Mțewt, 'rw^ui de o țncoutMtaohli ÎMmuHdt-. ir
         - oca : '!.re$u,:i ^mere^ phr de e;i.an, <;i. mwHmi.

rade & .^iadde vaM!

: . .'A?'& c&re .'JHywmutâ îtCiițarM. tiplHH. a. smur^tim :;
                             ii ii^Ai-' țfț:         tDHIW'C
                           bwr&: wâ w De&tQț. .ew.
                                                                              - -
            t. ..- blf:na,i'iî ^țea 'iniai.gn.jii.;. ,,Y 1;,.. rtQastt s                                  .n
                     M' pm; i .." ^tu Tulbur*. 'Pentru u.<j^u^                                   <
- t,;.. ..,               ''^ ir. ei mur /w: ^: - i'                                  :'" '"' i' ,

                 : prunc i mart e i < js                                    .m. .-r   rr.,.. ^ - ;
'
   .1       ....          'W. Ajilt.' ' "J ''" liT.. (HtA '1^ - W'-MH" *- tr Kbuț j't. .         .-. h
    '..^..^wri.'i.. ti'. - 'i' ynt.-.. '14 tW-t'W x Lut L."'. ; ;-. .< .e, ' 'i i"
  - ..-.^..-ea v- .,^.t-^.'ș.^,                      t^-T" ar ^... r -- . ț..,,,-.-.. - , rr
      .....        ,'P.   ...  ;4.:i                 i..atiiii!'.-r.:i .H ...i, ir .".
            M l;i V-Ahunu'.' ,M='Ai.!is.' ...'tUÎTI'?. imdk ;                         ț-îtr',!i'!         4


                              '- / ,4. ' . . . ..ăl .*r- Ir !T .                  'J..

            &                  .-          . o .     'i4...; '"     *- <*/-       ' '        l            i

   ;M<..:: ...t-^.r....:,.i. m ., ;^șrc. :gy&;i.ii: c i*' M                 .^. rMw-.;.
    .. .-r '.'1-.         "    '^'     ...;i^ .jir'.tți. 1. .r. '^W'g &ă                         !U^-

ii




       I I-.1 J                       .      .   .       ...       .
    .         ' I '. '"L-^.'ll - I    "      i' "        ''              ................. a 1'1
   W:- t li*                    ' '<-'".-'1 I            f, ."     .. Im '                     ' .. I
ih u ) Ut. 'I ?' - .-,'<<2            '"                                 '    .1
         '-i IJ.                                         .......J I..:               eif!^ '        1','^
                 <1 ..<„41'"<rt 'ti l.pW..                    , J TT'*i'.'i <-       '"'"'i*'   ,(i
L' -ui

3^&)HCu i:                  tSC*'

             '                  1fM<'                 ,n           ......-                                     I<
*nUwsfȚ!t. & tioTi' -                        Ji'.o wp.
                      ,a imul I'; tm <                             '' rt^.o D* .               ' '.
    . ț-ip' . pe                                 rn.               --                -1
     .
-.a / iiif.^aea R-'te                                                                          Hf-'

& i r ji t W ..: dm                          -ti' tnr- ..u
   Hî iȘ' lițMi-^. epîtMUț i^.ni                                      <- i' i--.'         ' u i<.:i-' ț.''
. wfr /'r                   îh/                                    ^'.?;'î;."'. ^î- *:." iw^ ^"
' : . ;n: -nstea                      ., "ri.l- - A-M,. rtm 'ii. .h'iii           .            .- <

       h^'<r,...<i%i^                 <1 gța                  ,:ci'   'i't'-L. .  - -;'i  '' '" -iii'
       , n. i-tî ' - ,.fnn-'iț- ;./r'-.'i.                                    k " - iri             - ij
              A                                                    !<&- wii*'
      . n?m#re'ti pașiț
                 s ă <itt} Pnnvț, f                      ^-4. -w -w - ?
TO            ...a,                   ''^i '-T
      i'iiiitiș' t. t giut'iT'at 'ăi.d'<atrujim h*ț* . - *^i.'* i: -i'. .-i-                        -- .-t')
r.*.a                       șțj^r-TwĂ.                   'nw.
    . - ;                       ... - -I '"u '..f'-'^- '                                  ' .       '.
r-. .[ .;_tr. cț            'i*'                                   :'<* 'T -ri. i..
       f r .tn-. -              ;i!i-.:r,.t?i    -            -!t M^î(.i;i..  ! .-- i               - - i
.. I ' i i .H. u'iii -' I ' ;   ' '          '"- t*
                               :i< -.\'j u i ih. tH.
                        .i JCAi       . n wrt6 .'tf.' *
       (                        "n tarf:              sur ... T < r < -n- r n'*-
. jTîf-i.. -<i. -e, wn jn o^et;<- . -.um< -ut' .                         '-.              i.uJin
'ur ruftvfritia h Pfwtî ni's'n j.ttj î^mien J- ^hr- 2,^4-.?. .hi .a uiă

                 lafb. ev*r?4f s'â-                   ;?..N )Mf t-            î;^

                     Ptth. inutna u<m.;i'Mi.ui-
                                .. '.:Mi;...r;.; CM                 i.u.'
                            .fu*/.' ;. qp TPS :SM! f. ep-" - - '         BHf'i

       i t'it-41'1 l'șlti'tuț. 'CtwllU W# 4<            *!'        .'''''''   ..     .-' .
       1 .          . .                               '   -   - - f '

io

            *!                    .1;. Ut,                      . r.r,- .. ,. , n:


               ^ .' . ......          <.. .y/Mi! , I,,,..:,

       *"                 -                         ampru .-^ -oam
                       ..-ucabuiarutui. prmctțhMni^^ - r-f.
<                         suvănt ycJ&vÂw ^ea suba^ nu ,-rb r-*^
'u etuheaeten^ :
^'<]pw            *c îmmit & U HnPîiw M^lrw^-
       ! - '.'nur. /dmi<!- au a^tstni
                  Twț'i CMi! țSHÎW& "îttma
^M--' W^.utne,                                           prin -perit w.-
  '           . ... mj fH 'ni
       ț ^.tie eu luat parte ta nuntă erau
                  6',-a6KMtB ții Wrațpt
                  €ia wiM ^ckaî ca cd & vniâL
       .^.!an;i;W'' adunat din tuat? cotțH^ie lumd*
                  09' /'iii-tf'M' <W1    dm
                  St 4tn .&w? d'a AcMi..
         ee it fnoM un im derivat dr t\oșbuc deia ^or< ea ' m «
   . )<ă-^.r^\u<u!" este r < -tai de poet! copi^mpuran) Dt b . Ț} ;:. r. i. . ,
  re?'-T. .yt..                                  de putut             i r*, r
   f .^;l' - ' . '- w un tftnpf't desemnând an m< tm-r t i '..

                        L')h ^1? par- s. s^apMr
                       f '\n,;.          '"
                        ?nn --        s-,    -.'
                        U -'«                </< '
         '-..?e' pi.-!țți.                                      "TI. ri          -,,n -- ;
   .'H.-.' ' pL.< '       '  : <n %'<" '  - ' f ' U' 'UY' n. ^-,
                    V -.                 n Ri
         ț .._„           .... .                 !msr^.W'R'r.
:ai j!%<3 îij (tt. ,rt'

         '
   'dii.                          uni"              . . -' fg . . r;! i r ..
   .<U : v-.r..-a^Mr ^Utn <.5c n-.Fi' ..;n^ -! ;         ..     - itUyr.
   'W%. .^-sa;.                   ; 'dnp u*-. <t         -W'^fwi Wț ''i. ș.u'
          .?.- ;.-sr'.-^ n de 'p'r.-'.^ '"'                           u ^:a. "* n.<-


'             '- ^'.H' 'i 9- :    .


                                                              ...,- T*. .. . < .



. BASIC M!EMC"

  '-i-:''/      .!..                  i. ,.b <)!: r i<a?HQUe w .țy .-n ;.<i .
     ,',                  tur.-up. ț^r-Qi^ Ora' ă# Ctulț Lt                    .'bt'î ..

v -', .'-!           ;<bUg^ e 'P                                   ț.          ' -
    ,,' ^r: :<M- -anțe- tn M -a ^tuație ^ener^tr- ... ț
                      pdiQăUi om; a! Attanuemn. cuci ac^ea i pț bs
     ; /sm .gnetub unde tu pâtrun invadai orii
   ' .i-/ .,,.       r,tt impu^ in $co" țar copii- cur t <mt ....              - - ..
         /)' - el" el :n mie 'bum4 ) n)bo ÎW țuuto'a. î 'oducaiw '!...'-
           \                    . a tarului amecean ') $'a uă^t Tn^, tA Bit <-
             oewu iii țsfgura domni* ameMcana în ^rmița.. Rea nwy. -b
        . - ' . CJ irt :. m-w -.ă-^s Țnbnda mm oiuF                                 ' 'pr-
   '...-i'ia^'m -e tlwgR mudeiui ;eîor tare at baair
        .                             -ti 1;:.. tipt;' M, .-. tnui^i „b-^c r-"i.'l-.    ' \ .i
                     n cuța ntui i d tefa &04^ pnb'.eie no mii t'Aat t: . : -i'.
. i .                     .Jnltmdd'* și „.tuneHcan j
        ,Aî^w ..n wm.h deciarațițjoî- ,drepwiamnuî .:<J .
                   <*cupp de tnljiuanete prin jare tdlce pr^î'ij^nt!'.
   .ițr:        u mă ' f tv^u france?. <* probar W: <?M ce wu-^..
    tu . A                         ne t^tot^ co!^niia'e * ..........................
           !'-. . .-/-....t;'.,.:. .^ m'- ri<icez< ÎM 'tr'i f'rn^i                             .
        r. ' ..țb .'                      une unt frunce.w <i ?.'eni'                   -
     . J : jg f. tii ::-W             ..Mi CP                t#, - jp)'    '..'1 !^' .
       Ht- -'-tu gt.n .. * mr^t- r^ene în ''ugwtH anuor -ș.:. ;ii'^.- ' t .
 i.           d*.                       ne .3 cp^o^nn                    țupr""^ -"

         ;p .             :        11 ." ^caiMit prin                          :'- " * -h - 7
                       Lț, iuimarți:' n^ța- nec^rr

    ip, '^'i. .....             W rn,i W atl!i& m aceHS..,. 'mbm 'L !              :-
     t-!. ';    :ț: ..,0 -'ț'' " t<"\ .,tt^ .Ji.e0e.'^:fft n'i             -


                       < adb'iț'? .'b..^p^i.      b'..             4'- 3*.


           : j.ă. .-.^r .-< u=.^ 'f jbți' r tionatP s- .                           A.iiy.j.


           , !..?                  -      : -puii A..,jt- _ ij!...W^ -      .: t'f- .-
                                                              *
     .               ''îUbt^:..!^ ?n ''ț'ri'fbma Gt ^::.-t.                         i. -
- V             . "-.fi- ' .. ii


    - -e S Că' *W oîne



         - - '' ' ' -" . ' < . .. . . . . .
         "             ' '! 'Ah.l L...'                               ..r ,iuh C/'i.'ililtt hii ' ' r'Ahf

            C tă —n '                                                                            htne rwR:                 . -. <^-

                    <" «TI pfWeM ...nf!'.; M. H umet"                                       ' f.i,..-;-.^r-'.. .4^. .^1? -

    itt^. .;i..--;'tjin^': -ia";                                      - ii                           'n."!-.-:': <i '
    "!         '< 4' gil'-LiHȚ-î'iiiji .;:'A'-;a.;;.  ;„               . .[i.jm             .    . .'-
    *'t'. --m S                                               ;I.^ H- 3i . gș 1.W;Ă                          ..;"  .     /-r
                  hto"ne cți t-wra
                                            85^2! .dt! /;.[,- ' -l                     ('*           ..      ' ^IȚ'b
 j.   -n.wit pemtrp a-* {adw^.i^ma -.- tw i<. " *
 r 'Li^rr - tnd^fwr ^n!e<                                              4e.ri..,fl..-nnnAL- ; 3 ' *
    .Li ;..' pf '4"           '         044'"-^.^. - Uf' S- '' pun^'                             lt)!Tlî" h- 'h'-,- .
.   < ,*rf



JRZ.CA

                    .... I ' -H'.n    -*e 'HUIT               c,',' . ar*. . .                   ; -.-. tnt
    r-.-.. ide)Antf^Wl, &' I M <itirvSi!Mî:jțț <,!^^r].,;j.. afuîi <*''                                       r,'
              <1. . MI.W# pP"h.fW!" *.- 44.^ ,bh; _. p «:
                      ' - -JtH '!   "<'.ll"-.   .             '.       ,1" . .         )                 ,
                       ' ^Wir tllt! .it^.d4HL'. .^. -41 Hi;                   ' i '                  -:'
    Tf"V!                  :-'W                 f"                     'li. ' '.                              <
           lifl;. :.il.ijn.;r<'M.nii:LL.
        I.              :.<.<: ^.)!! ^, -'i:.       11 j...i;^.,..l . . ' ; ,..;.ț,. , .,. .               ..,
                  ;        . , -    . r . .. .,.

           .............................,       ..< .. .. I.

       I'-           :'T'.' . . J. .

              rn.. - i ' "fhui't.' ' LL-.I i . i .-n                                              tu
    ; .l-L ?               .' "Ai-iU' .a '< <J L".'; JW - .;. .        , .n..          :';;...       .    .
    <<\                                   PWiăA'-! - L                                            .   ..


                             "

                           VTpri^r Ar                                  -.r- .                     . .
    'Af-.'                          r1.                                                       .-  ..." .'     -
    ... h.. .; V 41; .i-",if Dr<"cțn^ t                                ,- '            <r . .            -,.-







            r'^* nav o^-.                                            eewi) t^owwmațK and&*&&- T.

u..?".'^:^: âwyME^?!!! & dooă cMabwțH diferite. Cei * a!%

CMtsrrwfH 3tMKH<R&! Ae                                       . -
Mt"?                  a 2                              HOHM-e                  "apcAaKsie

;/         5^!'^'              ^primA PR proteina, cart .scrie:
   '?':'^                              târfe^tî nrw HețHteii n# Antele *^''r".
       .wț;,              --. ^^011^*!
: '                            wr?^                    Uupa ct^n *e vede n;-f*ș
Ș"-.u-.<șt                     s&^ dtwă ienauitrț mate, iar pmieMaM''. st'
            .) / ai' d-M. meii Mmi) aWMi'e grMMMCi.
j;^. [ow^a^ie esie "iMwăe^a '
   .s.:L,^,r;r,;i..' .... s:-fs,Mițîi[,^ mmerainiu; urdiea^ când. a.oe<^a 1',^
  :,.i!'h.a:^ji:<'.':-: ^m-Țiin precedent.

   '^-.7"                 .iur         ț',..„          — Wl),                  ft! C,.:..      ;
'*i^* i' " S;<. 'p '- !Mct.:uffidia^ VMet^ (w. 7Î antwfiie
fumv^rea c^o-r tM a.? an?coi"^. G
  t .tț-, .f ,ițȚ.H:::"ți<.i.: ).._. . .(V H. e*stci ^A-.WUcț)s: W tțt<M.u ..
*..                       tL, î .. '!<(,. !?^ .. .^.                           ^r ;.țR, /.'    ? ?


       U.                 '?''€''&< '-.                          %,w.ț^< - Ti :        A          '-
.V"'       -          - *              ^<<.^.                        ut — '            ,hi . %
                       ' <rtri. 'r^r. .. pTrty. st..: .
.- .   ..?W     -.;   ',;           J).                :
               —r.rSM",
       ^'<                                             . .' r i './ -          .'!' ! ; ' .. .,
                       ........     }      .i' i!            ;.U) -. ,.    :.). i ..    ,.
   l! -"                  . <'      .s : "li, ț <!)5 n* .         1# "' :i ' ?. -!.
               . . ——..                ' ' . ' I" UI- II .1 II' U i ;':,- . }.u ,,

   , t '.^'.1,:?, '.-1^        B    .. II .                  ui "I .-


''^' .uil             t^!'.                ! , t. :!uc;t.;.. 's.     ,, ,. i,:,,;      Ș
'          '          ''St ' I" ; Ș. ' "I .            '     - L:              n,_ .u

          u ^<i q;^<u'i'<uru^ i i,: ..,țfrț                          ''.'^^iiii..



2!

          t .tC*.                 <! 4 " -     - ' - '   -.1 ' .          ......        . ,f, . -
                  - 'H ^1:-:'^ ''WM . i&.l:              \<i .   s<"l:
    '., . -t ... Hr -^'1' ' i l'n "W                                                         ".'. "
      ?, n                             W- '-<< ! ' 1 I I 1       . !.H;.: " "ții' ,..

          ,''. <e W< . Î Î^î' .' .'Mii.                          ^-i..r<ii' - ,.

              da^!&                            tîii'W 1 dț-A tu^<                       d'wnți.R r^:.n^        ,
T t <; ".& n.                     ' :e tt TH! .1'^'^                 ' '
                    .^înn*-: 4!-^ <ut' in-^m pruMi na- ''7-^'^..                        '-o '"4*
      .;). .              4.1" MMM, ' O nri<atMW^

    '           - 44 u 4 W '                   -      '..li.

    '..:.h' r i                                          —i. . . ^<7              '          ' ' i- i
    g -3pwW WS TdbjCtMd'VK! prtsdEițt                                                   - J '4^...;,
         t, W. I-                      ' r.-;.:!.     ' ;,   '7 ț '
            <n,.<?"tu                                 iî . (iii .5^ 'i-.aiț r ăCH'4                  : 4 -v-
                  M?! ?! -
          4!unt '^!M'.t Mcruit de ipur m X".:utw .                                              ' r' M'. .'
    ?%nl r-.iii<an. Af                                a.)'.^. ' it v. n                 ^r'* ... -
    w ,r                                                     tr-. ,4 Wtt. ItR.' WWW 1')': '
    ;"Up.^. p&itf^RîW^ pe .ww''w ,4                                                          H' ' '4.41".
                       i! .                                                             1:4.; ..^z
    i                 .' <! jn<< . "ji< '.-"                 '*           40            . -. ' .
    '. '.- I 11       " ' f u- r-.., ..'H'.           "  rn?..
            S'.. rțMWl .a W iin WH' T-t 1^. t 4'.                         . . "I. SW .4
    -..'.^      —.«ap '6? ț^Wt?3 țfty "g                         '
                                 ' wa                 iar. .              1' tr 4' -'.i^'i.
    -oL 4.                        w^R. .H                    p!-                  4 '- "

               .fw^i jwo i iwt                        ane: .-"tu ""-.'. ^'^*' ' -            "-
    tri;                          rii''.       ."4 .;.l;.^. <        : t'-'i'r .l '*?< - . .'1'. "I
              : "SA                         '48'      .iț'< --4;^
          JQ^ 4t<S^W. .W^w.                           .-lilm !.." .lecfjf*        -.î '3<ĂXHf' "'

    f'.. -4. .,^;                           d.........                    " ' ":.:,Wa.d:i-

    -       <,                 ii.i                   ..                                ''           -.
    1                     .4           iertneni a<tn ''fH ...

    ;4 '1^ r.M dH" ț&r'iW A...jn,: ,. #i .cs,nAn; 4. ............... - ...'^                 . .. .
    MM '                       .
          yț^r-y..-..                                        '4:.i   ."-'ii       : !?"'-' '"' :"'L'    ''

22

         '                 "                                  ... . . hj, , k ..„ni.., . .   . . _
         "             '   '' r "                                          TU .':..
         "L- e . 'A CMMHa w.                                                     . „„:i,.'.c

       M- "- Je Ou" U^ tt ' et Awd C.U *lf Q1W C'^UMT!^.i ...
        - rwctrnoM^uM T )& nertumafa^t <r un, v
        ib y predicat
              .-,- ne 6.        ptertM nw< t'nMihny'a                  ^,; 4^'. -A.-...

'^'               apare ^întea; Lb'tc^mui direct. # ntrt ptriucnald -'.
întru predicat și ^omplMncntuI drspt,
       Știi șt :-A ati națhpiM^ ap-țA mw an: aAas? rcod. AMe'te ăr'..', cnt, L-t *
         ..'...     .'. . . .. H       .„-    -. <f.. ai<       i.. r- .l!e.       (   - . - ' ,
               .țt..   .^.- .,< ...  '4^ . (Mu *<i.u, .                '   ......   ... .. 7J
           .. .             ,..r t". .. AȘ —               Fr^nt . mtaMn- .te- -.-trjw
'.... .... :  ti J--- d& tepM< daapretdegrams Cea piș . 3                  &«
        1:^ ^i.;i.i:nat mu .A- p&ne -^'rgwH wde ar trebi .. n
    j. 4os ...irc'pîrmtytupal etus- 3tă îa începaînt propotiție-

«, ti-        .te. -<n':l. -'< i) "l "M! .. '!).! ' ..     i ,
       . L                 senini!!'s-, tp* — decctaM^
u} j,u -          '=jr: i prin a dt rur-r-.
             . . .q                         ti!^. - pcrtrr ttid#'" de ..erwlMe               ..... ' ''
   y .!<. .^{ -.                                 Nidn.'!'a .:!!.; -W --
         L. . .-.n"<. )v.-           - - pârtia . . ... <L-ttbui . ț. .

         i 'W&li.;..       ...1 .... d- <ec . !f''4               - :9  - '-'^ l. ; ..3 .



                 ,.. A.
                 r ' % ' . .                                               .m. S'Ș. t


                           ASt/F^A Ft^W* CM W $)MTAtT<€t
                        ALE VMmttLtt


          u ^. . . t,j                                      i *.). .   9         . n. * *
       '*           .<Ji: ă iu ......^t.r W'?u. .n.^'ur c-reu . -i t4 .<' .t dr a...' -; ?* '
. t                        k        . i .
             '..j.'Hp .-'...:                  - o ll .Ltljl^--!                            .... ''I'"'L d'/Șl *îl
                ,                   ..    ,, ..   .. < .    ........             j.^ ... . ...
    *1                     t- tiiill.,, I* .' i             I'l'l')!' .'h.' . '
          ' iti ..r... i.t. '                       .1' in n. i.'i'- < ' *'"Mi'..                  Ti-. .
;                   r'-^                  ..."    ''.
       t? !i                        .     ; ?'*'            ...",--         - i . ^ . ,            - .--ni n
       .Tti4< -                n;,   '            Ț. -h . n            I ' I -   -.         t ' ..T-       " '-**
    " ?v 'u*:                  -.am?' .        '*4^.1) t- mj^ri'Uie'.Tr ).

               ' ț                              )t'. ,4' .h ..h.4, -          t'l,e'ht<;. i ,         ''."c' -'.'/
                            p /cAa ft.ru ..imr fih-, ^Căats V* - *4 4' ."'"in '
    /;.?.. *. 1?." f'fltt' '*qr&                       — %} WUW                                              i *

    1.— .. m <                                                K. w n .<*. M .                     " ' '"-
        ' <%f fțf ,a nfi itHtT'                               'ă -.n                                 '< *'-
     . ... a                     cai ă tjrnpc^ 'Ut.4 muvttK                                  .*,ee^ a*,
                                            -
        < ''^.r<4-;.t A ș.i gTT**eaM M*--:r<^-                                               ^.%'''- & -' -
        -j V ' : <a fcA *siU.aț 4Os."yp''i ca *                                                              . n . ..'

S- O- ț' ..            . ;                t,H .;       ' '. ' ' G)h- f '                     '* "''
    nHÎ ni.'njja' /, ace                               T^f^h- dle A a^.. <3 ie.*".                           *56
                                        -
    -e 4) .'b'i'W'i)                            pi- f Are . ;'rcw. i.pci.''' er "
             ui'b. («i aht'! Cb toam UH'I '.L ^-HU. 'W4 a. u ca 'fila;:u -ă '                                        - .'. t!-
               ')' < .-. *ir 'a <ecni" u M.. r' ' ,.-                                             s ' i-
    -/ii-.nc: U                  mai nwn n-*< HM; M -4 L'.;                                  --   '
             .f f - w ca' W                                                   dtg' <" r- 1'' 'f' v 'np-<-                9 .
     . F . . ... IIH" e ye jf '. f. .'.a,' (,; '.. 1 ..                               .0!' i'T .3       *'   ' '
                   .             .. rț-tJ.!'.   .      :""c. -n'   ' i- ....          "...   - .        .
        " -Jfh'l'. v^rlw.                              -      'n:^.' ,,. j .... eu., '' H'irn..,'                        -<
    ). U'tnf- <'
                                                                               -
     .r'i ,c ,              . !  ,. ,           ......... r
        . :t.                    cu tu.; fi                        decă* <\înd ':i'- t" -.              .. <
               ll-f:. < .h.e iț'i;!.-'! t. .^. ' -                            "c!-           .i - " '        L'* '
    ' fui*. 3 " *.-c                            ')a anaua* -.rwUlieaf. <
    i!f :<       tr'*U^'!O t-âțese ț.WntUt- ^9 pT^Uj^l'.f.'c''H< '                           -a^' '-- ,cr .r
    '.                 L'nae -!,e .-eiksH T^spttac'<^ — /                                    -'-        "    '""
    -'r.-& h,                                   „ â. -mțx U^ț- !" .. '' U . i '
    1                  f'M.-1< d* p                    fi                     Avi tec ** f* ' *
    si;-.!       .„1 AT -4.J t)t*               t             'n''Tt"*g379 te                     m'Wtp;!:'
    ului;.. I ' .-j UftPV e'-!#                        ;<* ('^.1^ .- '        P?''.. i ' ..<            ..;
        .-             3 .A.     , . a. .e h <n;<. ?* e-".h c^-.. ,'.e                       < hi< - ;.' .<1         - r
    t.. .        ,..-                < .'..- .(<.             . 1 ,J
          . ,               . '.< ..f     'h, flire <. .<J    '..' < .hh-.'.. .'i.'."..';-,-. f. ... ...     '". ' .t
          < . "'G'.                  .'-  '. '- t A; '             .    ( I .. .      '. ,                   -       '
    ' <*' .            .l)ț r< - ra. .- nu ^'. .^'.'^.-:I                     ,:G.- G - .
          ..                     .   .... g                   [ -       ... 4 ^-. -t .
   ...feW' i ni 3'3                             'ftreo!" ^c^ț'r. *. *- wr L'-^cs .
          ' t-4 .n ''..hat<â 2.-, jRa*.^r- .tr                                        f*- 'tt................        "
   ț'erb'b. :- fi'                                                 Faptii'i'L e" p"'A^
       -.(                       . . IȚI               f           - " . .            ..     ''

.4


HOtARM - Aii! COt

                              -
' '                        .3' --          '^fr. ăt tWî^lir,,.:h                    ....   .w, .
   ..;'7 ,                              U!W                  if. Ltn.[                     A,!^.-
.'.. -;..-?.                                   ue
                                umet f^COltA *-;t )
          . ^Y^'ihA ''ir^. m ure^' i,mi!eTn. -ti ^Oy^aat ăe
,                                    a răr^i '. Sa                                  .1:. w.. -^...'
< — de wweppffmur^ ; arab
                              t#&mpne suMiani^u na poața                                   A--
7/.:'-.-^ ț;-F'..;.^.^.. Je are p^wene                            pry) td,
                                ' Mi d& We.
     :Y ;.;:                         .1.H d& llArBF A T!"!; A ,-Tțm.rAmUJi
                                ACuMS cterde pe a — wa ?e

   : .^ uț                           ^.ni.j'.at. eti-
                    a- .'               ubs-....'.                             < i^a. - .<"-
                                  ine . -<nfmxi tnfT.'j' <lr . A'.U                        .fi'M
L- ă^;..#w < Ă                       Mtba.t'anttviitai ta ?'.u.^ - met,^ ^*7
hwf-: d^;
                        vt . iA;..             diAUJ. <a!bsTta.nt]VL , .tUr.? n- ' j< -
         A .                                                                        -A? ,  .      ,. '
      7 ..!V ;r,., i.;;i.i.r..-7.,                    ?1 nu. itrțh^ .ni ?,..'

. < j   .  ....   ....

                           *0* . ^'ts. 7'K- JH'.             7,9 . 1- , ,;.ț,       ',.,...'      '
         '.'L.#^'...r'.:...-. .j;;                . i'H .. pW?-Lr v . .BBțș' j.a .' *.A'.          77;



CA^                  ^ :RHA M R-A arwrE

                            '   ' -A, '. ;: ^W "Â .         1,1,,'ij^ .,,m                        h '      .7, ^;


      s-Y- A:^--... <ceu ^W. W:i'i\,

      ?:f,'          .'- A'           -,: ,JA :țțy.:\,jM.gș)s :-.                                          ':ft'


               ..                                      .,„n, <PUF            ; -ș^;. fii'.., .7, -         s.;j:' ,. . ,^7.

77

               ' ''                   - . .       '' "I ; b .     ' I ;M l'"lH '          T.'        ' '    ' I




                     ,^ib:                          b^l ttdfi! ' ntMil.' '                                         - :'.7
      r                      foS^ ?
l/.-T                               . k. t! ..'.ff- "b pl'O '                                        , '
                             jauiei 1<.' puț*.. ^4

               . di..?n.':M!7'!ț!!r: .... msit ..                                ..'..'br jg "                     .i.iiți^ .3 7- SM" r
-'- ^uii ,ui< Ln '                                3     .-^ .?,;'
                     ik..i .'!''<   "î.           .J' :           pn^ 73
          j... i'LHii k ui ..'LI.                                        -:      <1.1 s .! -i
                                             < pMț-' ;!
                               .-. .tt.. jj.            un' ' nrp Lni;.w,                            \t.
      ' .;


     '1.!.,. '.. <r .i                              4<- .t " !' .  ^-.Sl:,                     -'-
         - '. i" &'t' .wtWayv p -^îk't '-                                         '. ^ '
                         b grt^r^f             Hn*. a
.''...! ':. .i:.. :^ k :. \i.. ';,w.^ '^                           -.7. .
                  - -.'    : iii I. S ;                 ., !'      '              ' '
      l.L .< ;.rii..-h îîÂtiJ II                              fPj..                    .-,^7 .-.'r;'
     'i'L Li/ iți--..       ' ii*- ..'HI: ..<? '

       .f ; ,FTP. ' ];W^,ÎTAÎ ,                     inse ' :t'' : I i* ='         ' i ' .;
     .. ..    H<).    ^.t. .^'             .ti .... .,Țț.-;f  . .. .1..; ^,;.' :, . ,.
.

ții. <yc' 5t"           1           ).                                  ;r \
     3* Jiu ' I < .mo* -:;. . ,1c                     HH"' ."
' .     . -I' 1 '.ji'Tr'ir ,ijti hh 1 ,    ^ ...
     n                       '                - <j A";W !< ''

                              ..
             )                            ...ti:'f.aMd ÎWW                           b"? -w .'..f,. -         .   .;.. .. -
      '

          i< <A?             .. .j;;.."..'      ' T), (i ...,      -          .„., ^..., . ,            ȘT,
            ' -a                                      H'.       : .f                       .-^          "1..-.,^.) <7 V!'
                  .b I                    I T s .
       !i -. C". <i;i .s;h.                           eițribui;'^ . U. .'.'li:. tWr-..,... II ., .,
                         i?Mțeț'^                                     -a                   ^..i; r- 'k.^.
     . a *.'                                               -yn.Ț!.^           <w. '.'... ^.<7, .
      ;-. 'At?țț7ș ,                                  ... .'.         '1.^- .^.,
                          ,?. -r A '' .         ' ' ..J',,-';.  ,,    ..r

















                     .ț .      - '-t f I <Hr*. pHD'TU               ^-A''^,;'.^?:
          ' A                               A-
          /ii H ,.ori^te t,                    Hnu pthoî, /Ac gA,                       -'
      t-',, -< "-na -?i!e , agtuttiera^.
a fi             de ;W wML^

              ...            gM!șe'i.fie t'.ta^.e,                         t;o *

-          -t " " t :-. AH&A mtccieie wac dei ^n*-. D -irh,$ r /'r;.,^
  A ^liy^țn.'^. ^nnetitiF pestni. - ww^ di&Lng RM-3 .-..<<
         .            A,..^ se !Ai-.;ț far.am avu^ swori%3
       i, j.?i;                       biisA.n!ig ^jiaMria nit .:*iTe'o]t^'-^.. w:
          \ yr-.n.;                JBtdt                e 4i^tn -Știe f'A

-A) , '"tȚj '       - *Tt HM/TMj c^natOAw **'
                      j-w'.: tg' wwtt yyit'e g#            ?. pr^. Ttț^' ^ -
                   d< -G Q )mp'â gr^ta.; <-xeOti'"î ti.
                9. ' -'A # r ' M.-^aga.
                     ..' Wr.-'?ța unui i,n ad?\ tr jt' t<           i
                  *s -ț -t                 t-ari^          mâ           .t"-,:A*:t

.3e. Ir

.    ; - .A' -'-.'.'. :;; U                       i'^. J. 3. .Pn,,,.. .,.
^ -. ș".: ?                       - V'f?: jatrW'''?.r'''i!ilîW - dr- -' «l

Si'#

' j<.. t







 "  . tr .<u< .țTA- M<

ftțHdweyea, a^rie.:
d)n t jate ptinc^w <^'





maloe de

SUiM^Tt4^ <f<

i. 'i'-......



< -S ' -

UM3A ROMANA

-'fw țb^'i*
i ii'l .l ' :l - J -          ' r

rrij&i



i -i.i.



                     ...                                        I . .             .         '       '     ... '      '     '

                          t. ... i. ' .      - -. ,n. : '       '         "                         ' .... '         ""

                      ] . Js Wr?                                                  :!                                 '! -"
              "jAi.f                               . '!.                          1-^ ' '-< V *W.                    ii ' . '-' -      '^'''
                 .r i^lS:               - * .î;                                                                      .

                      ' :i : ' ..  . . ...,.' ."       a*' fTI^il'" r**"i s'<-'m..' ,'.             '' .' ''' '      ' ':
              .                                                 t rnu.8,.„,    <?..c                                       \ '

              .,<;<)- ..iu. <.,,i.;Ai';..
                      r« jL' i"i' . : .o^ J.rmE,LuMJ - : Ut .'A ''

                 \:^':ț,'.. W                      "<! f u                w C'ii. <J,'         *3 K") '         '    !
                      -. '^n- 22 .'^ cțMăiWcM. 'jtnt f!?m'.';t.
                    l'nl .              t^.                               " 1 ' . '         '[
                                    4 . "I ț.,3 '., s ;țs. 4,^-                   1:. . n îr i ^] ;...
                      ț .    < ' ' 'f. ?n I 5)??* .4: 4 ^' s \?-ț                                               -'' .
              4 ;..i j                                          ..                .,:;:n. f. ..                 ,W '             f )      ..

                                        1.   - jr ..''^#.

              „ . . . .. .. .,.,...
              r . *                                                    -  '*'     .         '
         1                 -s .,. r " a . ' .                2 .s*        ...                . ' *4

                                            f.::rnrt.:. '.-tfrtj'y . " . . .. ȚCi.-.; "ț^           .




                           .W''<        -** 't'i?. ;!.., '' .:a: .i' :. TI .   iiȚTJ'.''''' .;.'!. ' ^4'- i' T.'     ' . .- ','
                               fn^.. "''^. .                                                        ''.^^,.4, a,! 7
              '.'. țît.4.^:                  . SQf4                       u                    .'.    .   ' ?        \                 .i.lj.i.!f

                                                        €wa<w 'tr .j; -^1^,.                                               :'.
                           t. "                :t<^ "... : ț.tl i ..' 4.^' '.            :l.
                                         li.' ..-          -    '<    4 '.. I "        ..                            . '.
              -i ^                      .. ' TI .1-4. ikd 1'f             '.      ..." i tnb f ..-..y;.-                   .,          .

              — . )r li^ ^7'4                                   ".7.31.                             ^-.n- .^liS; " '.                  \'.


                                        -AR) Att                              C.R 4A

            r.r. iitji,..,                                                                           .'<-
                   <i & ț.                ' u                m ,/ :m 4" i.r i . ' r
ui c..'4 Ttu ...--ii'"* 1-                                        .-- o
                   .

-,a

'' ..                                                   :i '

' s - '''                          , i '

                .    .._. ,i,.          _! i.'tt Ir "     '
       nu                               sr.:d ^tdi aui.ui^ 'iH"--' 'i ' f
              . 4e l! m                               ni:, . r ri
      7; J i         ,a;.t:                  . r-? .îKr P' -                  '<t      :e.      ' .
              UHfdJSj                                 .J.                              ^1 < iir. .jt- -""






9. P I

\ei"              4     [4^ țurg. , <.^                       ....... ..nițer. .,n
  â e* '                 -                            ac- *' -Ltic i y.{"^'

                   *e ?. 'iH ii< <r<                                                i;... t . i ") i"
t J un. . f,...                       "<r..          7 . ,.            '              i                   ,     ..-

'f'        \ .-apt**

r f ... i'tt



4.     " pir. n,. - r ." <        ' .H:i' i'. i '
... r '    -6                    .' Ww. ..       "*4.
      <* iGcejJj'Utlț )< )je a,jtept-j!n[t:nj4i pf )^lu .ti! t
       . .           . h-,.,.^' ^țw.                   pn-4Hn f

n&a. J,.

^t'f"                         II ditri ,"^<ji:.;}!' Hfi.ir S- '                   '^" .            -     ' '
,4t at- r Pii' im, '- ^rt^'i ii' e/r. -*                                                    ' .i.".i-.
                                                   -
['i'Wr-iȚ                     ...^ !."                  ''...pr.:. iMH^< pi.?/j .n li... - . I"
          l;..                . ^tpt - ...-C1                   d'-         !<.pp. ., I
          ei. ' '- '*'!                 ' - ut di h.'                       t.ah'-. ' '                  '    ..n <-f


..' ,       ''^i'.i?^.' n -                              .-r
icrMIii 'r.              ' .';r,i..-. - ' .w.

                ;'.                     ' ' -..} ,i.. ' i ,i. 't.li. ., ;r
      Umii <p                           ' . .- .ra. :.'?.' mrt ..
                     .'   ". H I'                      îl;
              .A..-', un. ii                                           ."n, i











                   '
             șir,.;, n tint))),,. 4inir.A''pR ț<<.^r^ c:
    j. * < .ptwtua! . :< ^i;l. wll^ l ..^.,.. Hi.,.. .                     ,H; 1
        y .1 r; JPIP'â                                     !.-& Hh- ., I             .,. .
   1.         . .n!i:j:Fiiti" .. eț.' ^rbn.i .                                j - -i
               î-^.. Am                                                wr ' Rt A'.













         ) - '                                                               ' mg .                                           i..
T                                  ' -                                       ' t -             -                              <             -t!



St HA SC POHE€iSH
-
   Li.   .. ^nuăt mar^ de potpM fi ':u.
     ?'W- f ^.'Unwa E IM
    "'                     eswț^ut:

. -' ;''.;^t " 4<t'.tr^ Ce: t Me i spQjt) azi sa știa cq                        q
  '            . . ,r<'\ i . -              Cate țț. tUtniL pWE;.;.^                  o '^n...
              ^î-i. <u c                           Etevi CRW. qyttmtt                      wt
' ^iwjM^ acoio un e'<.^ gweelp
.                                     fA "tacantă. Aca^^. qcăîdsî ^car.
M.. '               . im ați tanâi țwe se
   " .!' r -oth'.'.t. OâMun t '*Vi. t q ^'<41! ăd Hutn < ...^t -: șt -
       .                   - î^, A&î, maW țwrh^ iți.                            ițiiiHuiW: ' .'H-
           țw Wîrc&M Popa sub nqtqese CMeii
        *'- r-                                             A. .^Affțîa             CA''! t w
  !?ț:.d;. t^n.^.-."iU inp5.t tn ustte .'=ț țțwi&i -yiș a i.                       p. . F

        '.          -      . ./ - .<               ' -W                 '    ' ) p-f" t -'       -
        H..                .       - a T)n .''- da tate i-r avr^. pr.^'^ '                       '
"i .      ..'. ^'puu'r.^ ni-'-ta a :"ep'' 'ie &' ta â iTocț-m n i-e
' . .          a*- i:\i: :me!iț O'ț ȘMSex tț4o,              <: m.-' i'-- r. '
                 ''        '. .. ' 'Ut :'-         ,. c rmS', !.'! - * .        ...
                             ... '          .1     .'' ' ' ;' ' < ' . !.  '. ' i - . - , - ' '
         1 '' t- I: 'UM pi'f^                                 ii-"r - w l.r i.4 . C -"           I-.
  i'." ' kr '"'tătAȚ'4 t'O '-iW.W^ ''A i<                     .. '-e de; iu<^' '           .
  . 'j 'iib'.eumi. syMA ' '                           i '..         ... .          , ,
                    .?<    . , -t 1 -       < "ț (!'   -   ..'<IU< <?.  ..   .' <j <;i . . .,
                   ' .: I '?', '                   ,' y
            ț .r                      n.'<         e- ]e țytâ.'qpt:!! -n ^ațt .1 -ț< !^. 1       ."
           .,-T .^f ...                               a.a p^T"-'.ccn
      '.--.de din .ano 'Ut ,wr;ifț.^ it*. CTR f ^,4..                                      .'
           .               :'    .1   ^ . .  ' . '.?  .... '!r'':.. 4<- ' <1    : ..I .
   4.-:        ' r. 4 pt'.Hut apfi< puire. I.,.
             ;/ țap'^% '4                          i<!!ț^T..'?'.n' <r r..-'^!,tlj . " t .t ..'
                    - t t "tr. tpr ,.                         -Dt" ț!^.;     ) rp^,._"-.... .r .
                    '      :     t'T' 'I "' .a . ' t.U I' -$  m,:;      '          .  . ,i.(
                               .1     ' l"-M<l-. - .' -Hll ti. ,     ' t. P; ,.], J'[),l . .
            . ' .                     ' 'WDeȘ..: ! ,'t"-^ '-ni" ii, i;i            n: m
.!;< : . -. tl t.:4 . < .. ' 1   " i;; .
''ȘfțLil. ...I; .                     nu ..:
H'Mețl ' tft '....1'.-                ,1.
                                                                         M            A

n

\.                              !î.- am, se s
     j';'               '.;."W,':'.<' '.'ți.^dWS^ 'A

-'Ari...        '                               '             '' -...i.'ir

           '


i . M- ^:. ..j:
                  3^ . : - .; .-L .iih; A;'..;'.m H                                        .' neem* rta                         t .. *^1;! A
                                                , ^4an-.' MMMu! t tt ' ; ?-'--! A];, " s.
                '     '.'.     '                       Oiiftp-       /..      N:-'-            'f.                                   .


                  .                        '..-        /. ,                                                   .... .r.:- .      :                   -'.
      'vet' '                                          '. 'I, ...ț}t.             T'f't' '     r'. no^w^iii,.- .S-.
      i                                                                           .n-;a SAjpA^ :;.' i'AMi, tw A
      .T-J.'' < :Hr'i.A'!'                                           'fu .3țr.'A.' irin* ".jtpci tn /

                      ....... .fN;.,l-..W.N .^,^1      ,'     -,.h^,i.,.                                               i/h. M''
                        ^j!.. I ;Î$' -.         ?: ;          : i .. . - j: '.         < :. ,
               i^-Țl.* tntlU"                                                                          :J '-.             .t,        .
      V 'Ș&&S                       I*"' !'r ' I:."' .               '<"' . '.H,' ''" wA'?.-"' iN{rr.!?t-\.            *;- '!- ..' /
                    ;                                         ,.-.                ..           ; -     . .r

               -!'<.                 &.S        J<.    '^-: I.,;     .                 ji:;i.t         -       ...T       ,
                      Ir .ă; l„. .                     -;. :.... ;.." ; i A' ? .';              - '-                   :
        . t.'.           ^.':                   , 'iiitWH.           P' n rf. t^i-rr".                                          .            '
      g                             ':^<-.- 'inua                    .<C                       j;w;                                          .
                                                                                  '
:-l -s-         .'         ]. . .;              "                             l'.- *

                     T,-    <       ..I                c«            .........mb.' .                                   ...--<!',:
    a ! ]' H':. ..\r'                      '*h n'w "1*^.              "'im. ;'         .... ....... . ]. - . ai.

                   '                       ?'    ............. ' '               '                            Ai .        .

                .c                                     .1.. ! .               'ti .. ';<ar .*

             ?ua pn^TV!'^                                     .tcrșMMWpX pq A<"W iîet'.irm q'r.iA
      M.!< V' " țT".!r.!f& A                                                           rrwAiit ?       - ti'                         \;î:

    --'-a Ai'i.h .1,                ,* -i-r<, ..^t ^..'T<            .< <n<;;n).. ..tq) .'. -LA pt' 3;
      iii*'.                               3< r< -o '
                             W                         ..;,.^'..i;M,   ..-:'r '.^.                     ...    ...Ni; A .A ... ..
                           H!.             ..r-. ;            I '     ' .         - - . I. 1 I
    ;           ...    .^"-..^1.                ..A      ..'..IN..                                     ,,N    -,,,;    .
        < - .. , .^ . - . .

                                      '
        <!'.i;             ' .Ijl.).rni),i ,;, 'tttaHife. :l;.   ".'.t.<.. T. N                "'......... ) .

              1                     -                         iyi; .                   ; ' -
*^i r.          ., -tHj.; - .......... Ni N:..ir -       :-;7-.-t ...         ' "              \       A_.
    ' Jii..i! :r.y ' '" ' . ..<!!*«        '    '
         '              ''A                .                                  "..:^ .-.,..
        -
               Â:                         .......n- A<                      ..      '' -         . ......           . ?-
    '.,.      .  ..   . t CM L...p;ri../ .             l".'.-.'.r.   . .i.ll.- '. ț.;;.;...'"  :       - '    ............      .,   . ,

      ............' ^'WțMSMț                                  ^r ;. r .                        '.MTim;







-f *



-

" '

1
*tW. i.







-   . L" '   ' .- ..

- :                             h

ilț'. . . L')<' W



         .             '.?               '.',   ;                                             "l -<*
                                          . . t.                Hj               t.
             <t:':. .              .          ... .t,      .1-.;                          i^l .    -
             'L .':                                                                                     .KUț
.'-.:       . '.:\ -r^.          f,; IMVțâ ' . IW^UM' 1'..',;Ar.'!Ț!l.

                                                         ți.L .      (..       .    .^                  ;
, ' ' '' " . . .-
   i, L;..                                                                            .. i.                                   * '
     g                                            .... ..^         *'                              . *.
jrln                              &.<n<" '' prt ." .                                3':< .W'' ft'
          . ''4,                                        țT                        t '    ttȚ'-')c.'n' "tf .t'*' --             " "
.                  '. .' itt'' -             ' ' 1."           P!* - ' '
                                                              #- - -                                      ...........< 1^ -..........
                                                                            ''             '"i.........."               sj;
                                      .. . . . ;.'.          .. -i.       .    -.o- "-^ - ' "'ie' "' .................

                  r' jr' hi.;:                                    ':' yt ^:'''- OiW'"                                                    :.,p.            w-.
                                                    ^^i.i .<i ..    ;    .-.      ;.. .H- *         '' '"











.

* - i.

.     .                   . ...          "Ij., .1           .;-              .         -        .. H -                     ",..<

''ținu <i=m'r<. #<-. <..*,miW6Ms,



? ...... !a^

U -f-' '{'f.





...    -.       -.          . f .- -        -         '







.:. &iir' . .t, :. j ...
ta ^Ti '<<.. "fjny

'    -D) ,

.1".

-k^

-
^'.-,r     ..

, ;.. . .I'

Hiț.. -ț*
        .                                                    I .<<.< I i. .'t-. ' !

V' '"'!.<                                                                    Wy;









''J" t.







h W





'L '-    1 't         ,
.H, "n '     "t.r'!.r.;jllJ.;j. Jr ' r









1'.













.e                   .rtrigr.:
<'         "--a... .(Hi

- .th









"    < <H).







''C

?        ' ,.lf











JH. ,. -r-T







.



C .r
nifunwr



'



'1'" -;! "'"

. . .































i ' _. j?.-'                                                                                                                                                ,'S''-'                                                         -<:

.:^:   '.    '. 'L ...        J

        .1' .2: t.-^^'S,''.^.













,                  i<țr;/^':4:'.''K.:,    2?- jL/.ț                                     "   2"















'i. !^'"Y. '













:' '.J.J





. în



:























'țț*                        -

                           " A<'î'f!'.4-.".              4!          "-7
S!u,pm^'
'!<*                          s 'țftiiir'i^ -<*': vatf^^ iih-
'                   '.''-^i"' p,țj .șMt&i <M&G. -
       '''           : ........................... g^Wt             țtH.tț]iNi!rti;
/                              ' Aș-'; .șg ,'-'{ti;' Tfl . j

,      ...            Ct. t-^ .."             și..e,;&.         .     .G'
? . '-&}.;             ;...,; -, .irș'r'ifîa
           —                 .7       -'    .< -"        ''              "     ,ș. ș-iiȘ ,

                                                    -

- .



( ow t M t

- ?;^''. JT







-.Ak S4' .









/î *<t ftf

Ș' h 'H/ 'TMhDi - ' ș '"

Uș . mJtMTtțltșȘM:"







tt*            . 'f -            -^;. i *
         -;                       ''ȘștȘs. ... niii^ș







'ă             ' i                       *

               * ;:..-<.t<șt, 4; :""*'                                         .mJ -^:w.i i

.— A'                          Țș                     -'- .'.t..

Se



1' '           ti'-.







-3^







    f' '               "  ' .ș 'S . -n'j .
^7.; '<"     wi*!'     ,<' nt- '-.'ii' -. m. n.
          }.''<-r ș .Ț" ' /ft-
M 'lțt '.e               - r-Ș-urt-M ..-i^
                       ^ ' ' ' < ' <'
. *wt.K -Tr,) ș< <i M),A! ș !. s<- r,e jp
L- . W' j^""' tw ''''T 4i'                    '
        '' i - - '-             .. n .        ,
- T.' 7' <     ' i-t* . t .:' *" ' H <-
HMțe.
^H)l'          ^tii' -
     ... ,. . ' ...
... J. . i                        ilcat .* " I" '
                TI'i'iT *                   -!   t'",n.'<T' nr- -
   -.    .. . - : . '" *
         . ie .                       .    *- : - .  ; _ 'e
]. ..          -.i                        '   <).-'
   și ,        ;.'n'i''      .         <;niL.< -e :
    . i-^ 'ij. Tr-^th-
                .. rrtt^A                                     r

OUCUȚU

^r-

a-^'





; .fii '.Wf.

' '. ^ t . <



1       *'





'-'tjit^

- .. .. .<.
.h ' "<

' "b f



H.H



r . ..;,

.,ț,._..l.l[l'..,     ..



.,.       .j.,      ,.





















                                                                                                "... o; .-'..b.i î-w.; o







&

        '...:,iW-                . L <j .,<nb.                    '.!W4.J
         l\
                        ...      .   *                    W
    . , jt'i '.                           .        -      ..      ' /: -

?&     -"'MO ? '
                i         " .M!..'"^- i- .
             .-. *. ./h -' "'-' ' '. U
Jț"
             4 ;A..
             ti.                       -WHt)
"9ntH''^t             ...JiA& .-;. '
^.^"Ț. pwețu ufcț^ ,
    js     .. ...                      . nți

  ..i" i"' 'tiîi. h                'S"       ';' '
^.:-   i*-; ..
     *- .4,.^...                   p'M&. Js]! J)«A

- A<,         ,-.. <x , -'      '4^!.'





"'.. . ..
   f\.^„.,;          .'                   , .:'
   .................. ---.                       ". t
.i , --<b"r.



ttuef
   ...K'jiW.         ."'




                                                                                                                                                                                                                                                ' 1, ...

-^.---.              i'!' 1"' !-                                  '- -



Mu -wt .ft.

V; -- W                   d*
")              , 'î              b'ițt. " W i-b":,;


             1      -- i<'         < . .. : .
m SiWr?

"              î -- ' Ljj - "                       "                 : ...*-:'
'g' ..... -<M ' ..'
          <iW. .                             .a i- :"f'-r'..,             .. ;            '

.s.M.. ^r!-.

1 .;<9-:

'ri

M.





        M '< !' , bi.'. (P
        ' ?. .. i :- L" . '..b'\. . .
                                   "< - -
    .<-                         J!- ' - MMW
                                        ' .-i...

* .                            .*                     in '.n\
         ." '* <Ș !^..                      -      .             ;     .<HT"
.H.ÎH-!               i .Q ^ir b' Șt .
   '< .'itNim. .                    r                Kt..
. '.b:                                                       *..4





   I' , .           =:;.^           ' -. .dib p."' ' i. 'b.','

... țg.-:.,                    țh r'L

't .1^ .-

     .                                ff "" . ..-..^iWi.,.
     < .                                           .-a.f
d- -<            * it

^1". <st                        '. 'i * : .b,. b'
    .'<;..........ISHiiiM. .' i'i


')C '!                                       b -;

                             1.   b'iT'. .-.'.
^'-:b"...





             'țrr. -W t'Ț'.;.W .                         ;.



' -                            --. -                 ' r :









..'iW: t:
       ."-".<< îi!-.          -t:         Ti







                      '                             . ,IT .'.ii' r r -
     .^,./; .,-i;..: .;'i(i\           . -    ... ,,i.rt

      ' -b

i*



















...               . )j:         ..



. .. -'. & ..
.. . . . : -r : ^.-...                      -^. .


       :; -'              *' ?G                       -'. ".'.        .:ț"           - .
.                                 .f..   —...       }             ,


.. 'f<t.'     "i;.. .:".       ' ..'.^-v<«..        'S/ W" ^'"
gj                       i tw .                                            '
                     '.:, - -... .







-p

'ii; .

-                                           .            'Wt;.                                                                            ."!' :
'. . w



'^Utt CMȚ!

'Ș^L 1^.? G^

                    wj,
... «<< W-'^' - '





. ... ;.. .'

                                                           'J; "

1          -'. .x/..

" ' '        - i ' "V
" /F .ț-                t= ' .,! ' '-

j)h

-9

<ț -''

tat r<



.... ...                                           - ? . r" - --



a;^<n -L





-;             <^i "-'i                            ..
Er-. ,

;ț(ția ujfu^a                             <':j-'^''..'.' .'

'^' '*! -'-W
    ,'.                     '^wP * ''
^'M.'A. JS--)          , -î' :L!:.y.'.'L/


m .ț!W nj)tw< t -.- -.'



W *wț<jR
... - . ,

*tr . . . -











           h                       ir':',
                          ,<r      <' .<THi
               ?_< s- .^' -En : j#'. '

     '*        '     '      '      -      : . E:.
                      r^)- <       " ..t         / J .; .?i.,

           *'/ ... ... ^.'                                    ;'..A:;..t\
               r

        - i:.;                                          ; .
     '''.'E-                .'.<;<iltr șut.                   ......
     .tm<:.
     .                      ;* L'Htilp: i.                    Ea

                      n.. a               w !i;t.-,r<j Ec,

                             '== a e 'J.i.. ^l['.
     . '^'-^ ..                                     ... ș- ;...

,              ..           ' P"i                   "țfș,
^--r ], .E^-:^'      . "<!                Ei--'. jo.
     ?.         .M' V              . ti-i;4!ij!.:E.....       .-"

     .' ,* , .'... . -..- - . ..-.
.j*'   .<      '<*;.l'n ..E.liîiitj^
     ,                      r ,           -         ... '.
     ' .':.). .)p^ r. ... .
E:;ț
     <                      Tt ' IvWtaMl'. ' ^^.:.

   ... ... ... "

   ț^ ... :;n '                ' -
                                     . . .

     '                      '. --                . [' .ÎJ.i.ț <


                       .n W e-rn' '

     V^,.... J
     ț.              .      ...           <«
'"'    .             !'-           :rf..  .-I .    „,:ț

          ... ... ... ... .

                                   -J "          1^..^"


....
7jr"-< r. -                      ...        ''

                                                       t. 1- K .1

...   "T*.       '
                               .

             T "(p                                                     put .i^T.'
         .:;.LA<țM'              .. :.,. *'          R. J, :                       ;''

             r ..te^,'.:^                   -                    ,..;.t..^

. .... E.fțhjțȘV.. ..<
         ..Ets                                                                     --
         tjai'^sj-\ '.^'țr -ESț}^. și&tPȚ'fș.                              .,?,;.
                   .a - 'Uf .< -r."
             '                              ^., "..                        ''t'    ..'.Jr
A'.              W'- -           .#      ,'Er.Tj."-

         .*i :X^". ț- î^ '. * ', .t . țț; ;'                                       '
             - ' . '

                             '.... '-       -''<St.ț'ț.     '.I
         <W'               .                ..   .... .. .  <. , .     .

.ț Erț .         .
.1^...i'-.,.     . .țl.^. ...                    '
         ' / ... - :ll t. .' E- ..J -ț*                     ' . ...    . : - '
         .                 p.. .   . '. 1 ...H       .; p.
, . . . .
         h<)ir',^ru<
?         —      '-*t.p<'.'      '          '-'
         j[M< s. a.
                                ! a< ...
         t.tu!r'-.a.                        twtHt'

        _                  i.i ,.,Țr.. ..                   '
/ - L .
           '.S:< J4 . J-. ii. tur                                                  'L,..
         .ți tiis.'                    n.i-ț.4 ru ^ 'W '
                                   -. i.,..-                '.
J
T



                                              ) . H4 *























































,^EK!3WH^'L '!! J.!W- <l RE
                     'H..



- ' ' - '

MțW's ' ' '* '' ' '

















        Ț":                                     T,.'; ;; y
             "                                              '              . i.'îir





           -                  ' :              : :        , .....:       '.Ti '
               l ....
        ' .                                                              i ''-im :




            -                  *-'L                       .W . . .
Ti':''"'''              Mw' '% b^sir. r T-.
i/"'iai:         ;. .,(.].     1     :',F.      .'Ol-. «țs'lr'.
.-T\'ț!:i'^      .' '' 'ȚȚ'.,. 'W'-'L.'                   ȚȚj.Ț"i!tț,t-

.......-' Ții! ă f................ :,i.n
    .                          -n prini..- il^.1'
j'.'iiiitii ., n. <,,.ț. ;ein jntui. .
             iLnr&. ..n-                         ':i.:s.;&:.:.',.i.'Liti     i;i.),.<i,f
                   a '. "" Jf'K V( .'i;n:.--,.

                   .țui'il'r iȚȘ::.'""H' iliM"'-                                                 ^ț.
                                                                         rinl
                       .......................... -IȚ tr. t!l<

             .Tir I ..r,.                        ,

              , :                                   .!    /, T''':.-..',. !)lH'iȚl.iiȚ".:.l!
                                  <                 lll<<J" '              . TUt
          ' ?.'Ț'' Ț : -:'iȚ..tȚȚ:.                                                    .'.?.
        .< hM ț' tț ' I " Țf T* '. Ț -1.'.                                         T....,,-
               , . . „[rf                                     fi, ii;.,        .<              ,
           A ir .. "ii- . w Hin
          - r '                     ,'                                        ,
          '.? ,..                        iilKT . II': .'ir-
          ' ..........................i i:''<T.T" Alttt.lHf'^a. IUI'
                         ::     Țț.,',.,.,     , -;rtr, <       .-r.':."iinr^
             ',it-n.i.';i[n                  '"/neSț':              ț.it*! i/n..
        - ,                    :.        ,      ' ,       : ..-. ' i,<        .i
          -iW*'. '.^'Di"                                               '             ' .
             "OA-                     ,'R'? ' ..i       i,-r'.'l:'.    .,     ^i!,.. ',.. .;
          ^ț':                                  ' ' ȚlȚii- W ti' " H,

          ii                      i.^..",--.        .
          " i"- T'i .' Ti.,.;,                                                    ȚfT.:, .
          "              .           i' \ T.Ț            î'i.., .Li:!,,Ț,,.              ; f
-

          i .                        'i" .Ti.,               r-h i.nir
              ,                                                 ii, . . nt( . j' ,

                    1.,,^.-1'-. )"                              -t.' îf: ;,.-f.7:'.rȘȚ.T.
. ' ,              ' 'a<ii 3-i i ..                      " i^ -)tț ' '. '


t % A



            , .;. i' 'i, 'Ț! ''i':i.'-                     .;       ; - ^T,,      ri*.".i

;T!,'.ȚȚ,."              , : ,'iT :
'.               .liiiȚ-^iiii iii'. '                               '
' ^.' . I :              Ț. - ,.;      ' i,
:i:i. ":;.Mii.^ ' ....t                -..'T ȚȚ '..t:
      "'."ii


.'-M-if'i                .......I, iWR'.. ' .''iile, '<?
-'I.,l' I" Jil'H 'iii;iȚ;.'i"'i :W- .......................... ..   ' , Ț
I{" Ilf." 'irra; at                                                 , i
, ' ' I o? - T il - j.
               'i^lf a.iin-.iii1i!ii)i.' 7<<Ț


Hă                              VfHU'                                     '
*"Ț              ' Ț .                 i
    t u                  ' '                 '     '
      ""i'ț ap?-ițr - u.' , i -
    ȚȚ'iȚrlT .'ILȚ.' "                 <L"I°              '
    ; , - . - . - .. -


                        ci,
^Țiițf^Ț.                       . D.'i' l!
          ' l< "...i.'r:u .. n . i -. ., „.a                                     -   ,
,:i.      ^r.'           ' ^tfll.!.                .
......
iLi'iniK                                                            ,
jnitjța                         - ea-.i., .,- ,
    ritEtifliUHaii. j ' si, ..                                            .i;


',;.„.i(rȚ       .-ti.. '" . ."i;- ' j^i 'f- Ț;..-[...

    -. .n t:nsf«it.':i':i,tii'i.                   ,ț,i. .i.        ..' ' .
,}JT,:                          ', i-rm.,! .Ți ., -I .,
:       "IȚ .ț,':'i ,                              - ..      „.
- f '.Ț. ȚI" Ut", .                    Tl°'Mt','±
       I i'.^r                  ...          , . Ț. ".'ȚȚȚ


.. ...; ,' -                    ... ..i'.Ț ' . ..
. , l;i.=                t i
..      I* Ț< '. Ți: "                       ,1    . . r i                "'
      ȚSȚ. T. i'"'                                 . .......;.      . .

. - ' . i "" i i' "i
          .Ții".,,                                        ; ,...                 Ț,; T

    ' i; "                      : .'li .                  l-'.' ,         ' -li
ȚȚ;'":" .țllȚ ;-;?iii..-":',..         .;.T;                        . /
W:. J" -T' t. :.. :''ii''Ț"A :t'. '
            I' ti: -







,-.-  ..........                                  Ap^
'*?'-; .4 ?'S            'l"" WIjc
sMWÎtt!'.'


; i^&"'-'. "                                ,triera
        '. :!';?"'''V'-';!;'.. -SCUrTI,) .^ila
-J Y:.!.. ..'^' Jl'WA,.                     . Mr 9

    ' j -                                   :.!.. .t. țta^r.
y<., . .           - iMr piwt''.
            ;S;:F'S.«W ''ț^A'i'-i..                     PEțllră rîf;-
3^^          .'!rm..Wt & ... ww* .^W''
.'t;        ''ws-s^c. toni) <vwăn me-

iiw^l!.a#ț#.' ț'*"fpa.         S'ți^A:^ tț
f*T<-.^'.'              :^' *Mj ti;!î>   ;i.s-;.;ț:r<.'^
   ' -   ".'A-J.fll#      t?.rH3<^.4                     ;A'M
^.-..w^
   \,,,,.                        iMMU'.'J' -JM - J.d'i"
w                             ...ț'WMut -.wM.-Jor
-sn pe      .țrMhMwrB- f<e .cyA
    .        Mtc - tr* .<.cK.'..c
        ' "St;                              ". p^rt--..
"           pr^tcOT! țjct: ba^n c re*
   * !M^^ t'''.t a                          -<vf^
pr^t^Mfi't tn''^"
    -" uia^aa^ta se 4w;f ț.;

y-                                    ț<Mt^ ^i^'a
".    ..                         ;h-'
* "   '                  <<    *'«! I- ---------------if "
   )                          -   ... :.    . "U
        . -                   '       '     .1    n;. "
<" s '!" r ' .'..        )       .,
   *                     ' "jr.f .-"..Ț;..-^
                                ............ <S


JL *.'i R-ț- s                                                 <]^.."'


       ^.ș<.'"'. Ș.S.S.'H V'" +

    3)!                 ""]"ij '."               ....          ifu .
..     . —. <
. . .           -- ,.-          ii' .;c.
'.     m-. .            .1' ...
     . .                .- ..                   ^r-            -' -6      . "
                        .. . .<-: .[ . ...

*CD< .!- '        .M<-               j. . .;' 'i.
.inwwittiA '^' - n.îSm^fK.
  -*<n& widaHiUc JtKtBrhtfHH '.S4^:.'.':--
HM dîP. ^^tUidh:                       ^"'"S
.NHM%
:-!Q OOtT'<'ni!Ui C&l!' in *' 'ș'T'pn '!
   octMi                       <.         " .  ' '
nw?. 'ww&ît. 4".-                              *
  gae? vhtMnW'W
pHTatWÂ .Ae !'^ți
AnMfiear.i                'n'nn.ts.. Tt w. .
TMMWI                     ta-
t)w .f)Tr<3aJrative ijm                        '
         gia-^                            1t.< *.
     'A,                                            -

rwtA                 dâmutoare pa "

    Li.a.tQr'{M .iM.'^'-. frâ' ^aț.. '.; !.< .'i? < .?.
   i?an                                          -;.
.   .'".iW'H'r tnM) <i()f           t'.'i" ..
    .ri^.H<-^; fcpa pârarM                                   ""
   sn,4țpw aț                              W. '
   ..:.hs                 5OV!B. ',?'.. sțH            ". '
                 wt'Sru '                              -

         :'". - . .'li )!;țt        t-l.' ." " dn-s' a M. ' y" '
   ț,.               «f       * ' i. '           '-4
    ă vi                      țra'i'4 ci!t             '
-<      .^'M.'^V). ^..'. ițiiil".' ' ...
    <)!niȘ!!i .Ș^iKî                       a^'.. --.    . -
" . -. ...................

    d                .'..'r   . -i,-.Mi:naț i tr
    cM"*'            1 '            '      '*
    ttdMWW'. huM: Al' '.
     CT                             I."    -- :i -.'
'33 'v.ap.'               u. L

     cmar wt:r'.'; *^oț-.a Ti.                         )... A
   v- saaaț.^' ...........*a?""!
         }.... . . . .:. . -. .

     <h.       .         '. '     -......
mn                  - w.
    'tmti:.                  ''<Jc       t-"        ' j
     ic             ' i; -.".* q. .,'<< '      .
     r.n;ri". n.rwi'H AO.n . '^. t*                       '





1 - .-              1. -"înr, —


      i ."-'tt       .:mț.i'-.y'#        <-. S-'țc<.

                                                -- ....
    ' '' "'u;                                           :.
. -



   - ^:                                 tt-

         " CC ' -i
         g#"
  .1                              pNTi& 4)
             " Mii.t'. ț! n. '                               .'.«
            ^.^^1!' !,{: ''r 'iia:Lr"
            n

      ^':j.h. jtng ''-t ''.^' 4t AM"
    .. ;
   '.-"^-1 tfVEWM#: * ^&M4ț

                   - <.'-.1. ..... '.=T.        .4."
            '^'                                 '    ;„ .:   t .
9!-?^ T.''.'] "t Sj'^lir . .      < I
               .??                 Y^'.  ..  . -
iei-.- .     v";":'               I
V "Hi: - ." .iu. .'tlf: '


  ' -                1- ".-sn.wț' îltiT
  .. : 't&' j              tt -wntr .4icii
    -? '.                         'W-..'                $i
  . ; i              -<    ... '"-.. .          iș -..-
          .*A. ?                                     y^^w-


  , '       '              -.yl,        ...:[!
:<^ ....... ...            I

4 <

"1^.. 'W .' n ... . <W.                  .     . .    : /
                 i<<. 'iUMtn.'
            9'!' )..'.'Wll'lit:. "" .' ." '.-


-
^.^ .'i:j.' i...ș.           i:                      j*
turnir l?4i, "s.^                 r,^.; . . ....     . .
SI- MmtiL

                   ...                     *'...     :.   .              I
w? -r, .. ...                . . ..^ ;# . '.         : :
A..                    a.                . -r '           -;

Mtj%C ';il.     ..).                     .!"<i: -:<ț;.: i
lin. -          ..'    HV'<^....';             ' . '

.ut" i" '                    #n^., .?7.i .


WT.W^'\                           ;......U
,^T;i<l;t,;U.lu;'. ... '.Ti,.A.   ^,.jr'.;;...!U.. U'"'




t(10 y .slXOf-'; '.^.u.'..-'^'-_'. -'".              '"^'.


    . -,<tl",.ur.      .1^        '..U.        .'"    '' \
     M. '. ' '                           ... '



W.                     \ ... ,.^.C.'                 U

                                  - #iț; ' -.........

I           .      .                I
         -            '!. _ .. j- -4j^   _-    ' 'f







. ::         '4'





<RW"rt                ]A. '.i'..<';;;-.
W HR^. ?.'                            "-

- -      M        M WWh-a













S'-f'                                                                   .'i'ft!'                                                                      .'.





".'" - T!ir " . . ' ' W'.         ,

                .                     ,j. '


*         ' .1               '                         '      .      .
! \T -f iW' ' -                  i,< - .']'<'r!--





t".







                                                                  . - ,                ).-- .y '?                 ' .          '.      ..
:<4. :r<:;!H9i't.^t}:, Wnrift-ț'                                     1^' ..'


       ..."'aji.ti'       -''..'J-fijgi.                   ș..F-^3;iy.            <^A-' W--              .s--..,
' t-4)       .                      '!țtd^ yt. #.iiW! i. '., ' .cy,.

            . "C '.c y                              ... '                    ..          , ...'.y.;..r'

          .... ..'C                                        j                      ? .. '" .,ti.  V-.
             '                                Hț           ".Ci.  ..;.'= y-t,.    . C .;,^-c;.../;                 y
  - i'i ...eK             -'..      -               ..: '.H     " !      )    ' -;.. .':      - .



                y'c *MAW .-':tE.W. m                                                                                          A'H ^iHk & . L -W.M                                            y
                         ' .                                        ... i is.i . ț- ...                          ' .          ' i ..         :. . - - .ic i :..'
:s<MS zw.                                          na:i<tiiS                          ytWcȘ ...                                        .-.
          .':                 - ..;        'y.     ..      . '. ....             T..^ "           .' « f.' H                                               -i.
       :;?).'!                             ................ :. .1 Mi<. .                  <-. ... I                           ț. <i..:" ..: .              .         .       .      .'_   .



                   \* '                                  F"<l I*' ht) - : . r. c ..                      .-j- .'Lir              .        ;


            "< t -'                      . -i -           '   <    ' ''         *                 ...
  .)
            '.                     '.MR-                  r-.* -ry-..i"         .'if<                           ' .
    -.-' I ..MI ...... di. '.... i, i'lt,-.                   '.i.."--. ? . I /.--. .. .          ..  -      . .
            . . i'Hf ..                  - .."A",. ' .    ...      '       .
.... . . .. , .. .. . ,..................................
'"H u ^faUb-                       WltMMt.. 4.!':         1)
. .    , '  :,i. .       ..'       J '. ' ' siinwf.





                i .; . i .[                          ' ...!< ''.j.li)e"Âț<<sw
     — .. ,.fej!i< ^'.'., țtr. ;. .                                          .'sen... ' T..^.
               :ij i: ' ,                         .'       t-' - ' -         -. - -. .' r. ...Hi tr<.'p
    . ...          .. . ^ .. ... , j.rn                    _t" ort-^St .           ...   .. -
          i..:i .Vi' ttf -.                                    ''"'     '.' ăr







- t*". ' s* : .'
      "" ta






          i K'                                     tW '-.l"&r'         '    ?. j. . ^fi

.......... '       '"      '"   .'   ."*'  .       .- h -Ti.

iF

A.



            -.'. .-' a''- ...................... -y . .....ac. a t-.. ,.Th. a;..^- -                         ț.
     .          ,                    .             ... i. .... „  .<        .   .                            .       -
       ' . "                         " "   :&t     . t .      "<       . .                        1.    . .
     ' ' ' '-" ! ' . ' ' ' 1'- . ' '# .'.' . .
  .... ''                       u*i -      '.'n.^ ..1.1'^?^..^ .,;,.    ... ^,,. ..,r„. .. ., ,.. ....
    . ..      - y - .                . ... ', .               . .. .wut




            '"...                '-..        '      ! ' t'r ; ..          -^ ..             .. '.. . -T .             ...     - -        '
               i .                           .                    .       . f ...
            . . ..y                          iiir.f. ...«'i.....' 4         ..i.pi"                    n.is
   t, "'.. uia 'ajirfu fu -1''. T. ..v#n ...nu ('<... ,j ^H.:.;                                 a,. ,           ....... .
        . y '                                       Ctf -                 . -: Tigrii ., ;:,                . . ;.. .'
   /. r. ..i

' 'b. '1                      #)


    o.










M';-:               <9#f             .3'

f„!) rHM
A"                    CM .' d,WJ&
:.'l Js..;^}.;.



i:;l                      ah'w^'!?' pag^tc

:;:^; .'j/: ;j*: '^.<^  # oț                  ÎMgt


: ..;           a.. . '' Hhtjia





    Cv






    !':Ț                              ^'.-^
o&* v; ooa tb
«:.-w.
          IsM                                 Lct



-!<f









4; y) C*!tM,

Mt ^..y-,i:^ nu.-.-"^

4 ie tu H-l



HUI!

i.' ^.   ..in,: *                                             '*-.
<s . :          OH. ^"91; < ..'* .
      L                   -'''                    !''  .."'  ;L>.  ;, /_









h s-y^st. - * țh





,! 'Ns;
y
       \.f. L

)<.- ți(t!H.sr< 1,1!';'.                  '.;.ăt.;. '.^ *.g
" , .': - ^...; ..."
;!'<!. Wș      J' bAn .K;



                              ...4.          a"-.







*<-



'1 !"< ' "U1F "    .     ' #





          ............... ; ț-siht .'...
       ... .;                           i.
..  . .;.'.-^i;u..ii?.i

      -. .... ....................... .....


        t


wdoty țp (&HÎM <CP'MC^ CMso o ih;
J'.VWti 9**A*He                   ".'«'-'4"
Mitt 4<îk.:;w $}             Ai) t<A!n- '
.9* i^H oiM. âecăt'^^^Mt -w<
WKf
^'H'.                        r (arm ';n'-


tins L.^ stțiouMM ne tțHOt

  TM!'*'. 4) Mu .KtHăen^ ..&       „'"

        . ...                   o .. i-u -. 'o


lijiu jA' O'             !
   d' ^nn< W.
   i          r i 'n .





'BMM OO- '



:               ir.


   fL'^r.! l..:j ^T.,^



< V<*r



.^1)                                      -)]}t                                         ;?<':!.' -H-A 4"SUa





:    wyoMîttw ' M' țg:'."& -Atțțe .          .)
-O!t HO; W*rkm ,'f ';-. ft-':.'".!H. .-' VFu'
''rn Ht- to^' *w< j                          —
''^ț'r-lOstțyo^ <*'" .;^M-it. '<-': -^. 'Oțo's ' Hi
nit* .. <<m<                             ,..:



H,


t"?'.



<'          '..
^S?            -Jd)t





Ă# .!!<... ț
o;

S<.0*0     < .y-



' ^T).!

h



yi ..i .HKT
.... <

-



4<wmț s

-ț!
.< j







         -țK"
              ț'tbi-nb .^'
;f. tMW. .,..
m H ..... .    . M<JCIg.?țt)



















..             ";. '.'.yi'.'.<.: .-.'. ....;..' ,.^,4Tț '. '

] W &         C'.^

.ir<^ tXihtiy.





























.,      !.a                                  ; c* ...
   ...                       ț;.               . "!- 'Ut '

             '                 , .    .^t: ';,^M:.i,.,j,               ^11^^,.,.n,.,.
                                                   .. .^-''. -

                 ^r.                      -'^A..j .....

?7;.   4:' ""1^.:




. HV :x'^.. .L-.«n< r,J -'..'fi, ..                             ..^M<

             '"                     '. A ?*.< .          '      .'- yt .f-           .-..
                 . <' - < ' , < . .. ;;
                                             ,     :s;r.     : .

L"""'; ^'..                                             țf#; .a-
...;,y wțn'.'                fi-n Mt
                          ,    -    ........ y-<.yr <ț)n
j                     ..      -     .            -..
                       '       .... '.'            .') "'     s.-    - A
                       .! SâMH;                         4# M?-'!!*-
                       Vr :'^'                - . '                  ;. .
            ,r-t.i..                                    jr. }.               -

As'fit T. h}tj





    ..r,,        , .  _ ;.... ..  ,. - . ..... . .. -
' .'.iț  "                          ..

          '.'p                  ,<J   f.'    ..u:

. - . .

R-. -au' pHMjiuJțHKi                       w -
MM. Uia^ . 4'               .M). ., . I".*'"
,'M- JT . . i!                     ....
MM) - "        '      ^MtW-.' .

.OU .; I .<f rtM

..          . t ....
. " - jat -'. -         'v.
-        m -          ..-



......  ..; .<. o ....         ..^1*   ...
. r . .. .          "s* <         <   -
.r^. ... ..         %   -w... ...
      w

49

A .                        4 !' -A., r ! t,l " A ) f-



,         j OH) \OȘT^
A         ' 4' h 4 O S 4



W Șp t^APLMAZA

            ) h -; - )
L n h t X <4                     4

DLA&u A r.Al ^-()$T j \A NE 1R1

jțjjfA MANUSCRBBLE, DL      j 4
QF^iALĂ SL PE !.A'
BĂTUTE LA MARINA








prsmn



«a. ..!H WW #< T'mtt pt- intrau


- -Ș. .ț ț '!<<         - .1                       fi

t                                't«<t^.i.tMl.ttt<i Swi't i



                    wtt- umnaii
< .... ".     < " '!'' 2^-        1 PUMi'i'
«...    -,t -st             ........ V '4        -    !«.
'- <UM.^ *' ' " 'H.;1*1 ț eHhș&lf w i 1:1ȚI¥A' '" S                      'IU'

... .-..TȘ.-.J^,I<,  ;...t s,.-.,,,         .,,,itt,,; n«.ș,si,,. tc. n..i...
       4 -rtuatM.'                ..WtMt « .4 H. h tt
i^t nsi. wtt ."             .<; wi. - - y'w*Mw; s<f                   w "f
-twi<"*n<t           "-a a-..........            .are
tm,'<? fM)f<u 'A:           -


w t AS- î * * ' 4             , ^7* 4 f i " 'sV.4


.^il!IH^..                  It ^^.,;.m- ^wM. ts-iHt Hh j«r f 1 " fUttfMO'