Anul II Duminici, 21 Februarie 1899. No. 21. REVISTĂ ENCICLOPEDICĂ POPULARĂ APARE Î|C FIE-CARE DUMINICA Abonament, pe an în ţară . . Lei 5 ||| Abonament, pe an în str&ln&t. Lei 8 » » 6 luni în ţară. • 3 jj On furnir.15 bani ____________Manuscrisele ngpubjieşte 8e ard,___ COMITETUL DE REDACŢIE: P. Garboviceanu C. Râdulescu-Motru G. Coşbuc I. Otescu P. Dulfu G. Adamescu V. S. Moga N. Nicolaescu Const. C. Popf-Taşcă Gr. Teodossiu. Redacţia şi Administraţia Str. Mfintnldsa, No. 9. SUMAR: I. Kalinderu, Cultura pomilor. — Gh. Adamescu, Miron Costin. — Sp. Popeseu, Contară .—Gr. 7'eodossiu, O casă de om cu minte.— Ir. Popeseu, Cum să ne ferim de răpciugă?— A. C. Groza, Porcul.—Serbări de 24 Ianuarie.— N. Gddciu, Ţara fericiţilor.— G. Gole#, Greutatea albinei.— Or., Intîmplările săptămânii.—InformaţiunI.—Ştiri.— Cantinele şcolare.—Pentru copiii săraci.—Adrese către redacţie.—Mulţumiri.—Apel. — Insciinţare.— Deslegările întrebărilor din No. ll.—Răspuns la întrebările din No. 11. — Premiile.—Exemple vrednice de imitat.—Poşta redacţiei.—Incunosciinţare. I lustra fiujiî: Miron Costin.—Trimişii lui Cnntemir arestăză pe Miron Costin. — Miron Costin citesce poema sa în faţa Regelui Poloniei. — Porc de talie mare. — Porc de talie mijlocie. Iscălitura lui Miron Costin. CĂTRE ABONAT! > încă de la 1 Octombre trecut, revista ndstră a intrat în anul al II-lea al existenţei sale. Facem un călduros apel către abonaţii noştri cât şi către persdnele şi autorităţile ce au bine-voit a ne procură abonamente, să ţie socotălă de preţul absolut mic al abonamentului şi imposibilitatea în care ne găsim de a ne expune la cheltuell pentru a trimite un încasator şi îî rugăm a ne trimite cât mai grabnic abonamentele ; lucru ce se p6te face, cu atât mai uşor, cu cât mal mulţi abonaţi se pot uni şi trimite costul printr’un singur mandat adresat administraţiei nostre, însemnând pe cotor numele trimiţătorilor. Aceiaşi rugăminte o facem şi stimaţilor noştri abonaţi din Bucurescî. Rugăm asemenea pe d-niî abonaţi cari ne datoresc încă pe anul trecut, să bine-voiască a ne trimite abonamentele Noi am trimis cu încredere tuturor celor ce ne-au cerut, nu ne îndoim că încrederea ndstră nu va fi înşelată. N’avem alte mijldce pentru existenţa reviste; deci, dacă abonaţii noştri o iubesc şi voiesc ca ea să trăiască, să ne trimită abonamentul. ADMINISTRAŢIA. «Albina II» --------------- www.dacoromanica.ro 41 642 ALBINA CULTURA POMIBO^ Către agenţii Adminisţraţiuniî Domeniilor Coroanei (1). Cu tote ca în curind va apare în biblioteca Administraţiei Domeniului Coronei o cărticică asupra culturii pomilor roditori, din cari vă vom trimite mai multe esemplare spre a le distribui printre sătenii cu cunoscinţă de carte, nu cred de prisos, Dom- , nule Agent a ve enumera aci unele elemente relative la cultura pomilor atât pe Domeniile Coronei cât şi în grădinile şcolare. 1) Şefii de ocole şi cei de regii, iar pentru şcole învăţătorii voi-alege’în apropierea reşedinţelor lor, sau a caselor de brigadieri si în grădinile şcolare câte un teren în suprafaţă de minimum un hectar pentru agenţii Domeniului Coronei, iar pentru şcole după cum vor dispune învăţătorii, propriu din tote punctele de vedere pentru înfiinţarea pepinierilor de pomi roditori. 2) Terenul ales pentru pepinieră se va împrejmuî şi împărţi in mai multe divisiunî după mărimea pepinierei, apoi se va desfunda una din aceste divisiunî la un metru de adîncime; primăvara se va împărţi partea desfundată în răzore de câte un metru lăţime şi se va semăna cu seminţe de meri, peri, caişi, pruni, etc., cari se vor procura din vreme fie din fructele pomilor sălbatici aflători în pădurea locală, fie prin şcolari, cum am dis mai sus,, fie din comerciu, în care cas ve veţi adresa din timp Administraţiei Centrale, arătând cantitatea şi felul seminţelor ce ve tre-buesc. Seminţele depuse în pămînt se vor uda regulat, în fie-care di pînă la răsărire, iar după aceia se vor plivi de burueni, ţi-nendu-se atât răzorele cât şi drumurile în tot-d’a-una curate. 3) In tomna primului an, pueţiî se vor repica plantându-se îrt rîndurî, în divisiunilo încă neocupate, care se vor desfundă de asemenea la cel puţin 0,60 metri adîncime şi la o depărtare rîn-durile unul de altul de un metru, iar distanţa între pueţî se va lăsă de la 40—50 centimetri. 4) Altoitul pueţilor se va face de preferinţă în ochiu cât mai aprope posibil de pămînt şi se vor lăsă pe acelaşi loc doi pînă la trei ani, după care se vor scote cu totă îngrijirea şi plantă la locul definitiv. 5) Varietăţile de altoi ce se vor alege, să fie puţine la număr şi bune, alese mai cu semă dintr’acele tomnatice a căror fructe se pot conservă bine peste iarnă, şi cu preferinţă din acele recunoscute ca fructe de elită în ţara nostră. 6) In pepiniere se va reservâ un loc aparte pentru cultura trandafirilor, cari ornamenteză atât de plăcut grădinile, contribuind cu modul acesta şi la desvoltarea gustului estetic, care între sătenii noştri este aprope inert. Nu mă îndoiesc, că veţi ţine socotelă de cele prescrise mai sus si îmi va face plăcere a constată eu însu-mî, când voiu veni la faţa locului, un început serios de esecutare. Ion Kalimleru. Administrator al domeniilor Cordnel- 1 (1) Ve(jî No 20. www.dacaromanica.ro ALBINA 643 jviiRoN costin — fJotiţă despre viaţa lui — £Viftnul dintre scriitorii vechi ai noştri cari a lăsat opere Li,; de mare valore este Miron Coslin, despre care vom spune astădi câte-vâ cuvinte, înfăţişându-i chipul. Miron Costin face parte din una dintre cele mai vechi familii moldovenesci. Născut în 1633, el îşi făcu studiile în Polonia — cum se obicinuia pe atunci — şi mai tîrziîi se în-torse în ţară ca să intre, ca toţi fiii de boier, în slujba statului. Cariera lui politică se începe sub Gheorghe Ştefan. Mai întâiu sluger, apoi ciaşnic (paharnic), el ajunse în timpul lui Dabija-Vodă mare comis şi sub Iliaş-Vodă îl vedem mare vornic. După Iliaş, urmeză, în a doua domnie, Duca-Vodă, dar după scurt timp, acesta e mazilit şi înlocuit cu Petriceico. Aşâ eră pe vremea aceea: de şi ţara se diceâ că e liberă, dar Turcii schimbau pe Domni cum le plăcea lor. Noul Domn ia în nume de bine pe Costin şi-l trimite chiar ca reprezentant al său, în tabăra turcescă stabilită atunci la Nistru, avend a lupta contra Polonilor. Polonii sînt bătuţi — ce e drept — dar Domnitorul Petriceico, care eră prieten cu ei, lasă scaunul şi se duce în Polonia, părăsit de boieri, cari ascultară sfatul lui Costin de a remâne credincioşi Turcilor. Sub Domnii următori Dumitraşco Contacuzino, Antonie Roset şi Duca (în a treia domnie), Miron Costin ocupă slujba de mare vornic de ţara de jos şi de mare logofăt şi în www.daootomanica.iD www.dacoromanica.ro ALBINA 645 1683 se duce cu Duca la împresurarea Vienel, dând ajutor Turcilor. Pe vremea aceea însă boierii cari voiau să ocupe tronul alergau şi la străini numai să-şi ajungă scopul. Aşâ făcu şi Petriceico. Pe când Duca se întorcea, bătut, în Moldova, acela veni cu oste polonă ca să-î ocupe scaunul. Se dă o luptă; Domnitorul e prins şi, împreună cu el, şi Miron Costin. Acolo în Polonia stete multă vreme şi o duse cam rău. De aceea cerii voie lui Constantin Cantemir, care se făcu mal tîrziu Domn, să se întorcă în ţară. Căpătând voie, se întorce şi e numit în slujbă; dar nu putea să fie iubit de Domn, pentru că favoriţii acestuia nu-1 vedeau bine nici pe el nici pe fratele lui, Veliclco. Mal ales unul Iordache Roset vistierul, nu-I pute vede, pentru că Veliclco îl disese într’o di: «Vistiere, mal încet cu orîndu-ielile (birurile).» Miron nu se sfiâ de a spune acesta Domnului însuşi când şedeâ la masă. Povestesc chiar cronicarii o vorbă, care a rămas vestită de la el: «Mal des cu paharele, fi mal încet cu orînduelile; că-l vrea să-tl dai Măria-Ta sema odată şi n el putea.» Negreşit că asemenea purtare nu puteâ să placă Domnitorului; de aceea sînt daţi afară din slujbă şi Miron şi Veliclco. O sumă de boieri, nemulţumiţi, încep să ţie sfaturi, fac un fel de societate secretă cu gând să dea jos pe Cantemir. Intre aceştia eră şi Veliclco, dar nici un document nu ne arată să fi fost şi Miron. Trădaţi de un ore-care Ţifescu, poreclit Frige-vacă, boierii răsvrătitorl sînt prinşi. Veliclco este adus la Iaşi, bătut de Vodă cu buzduganul şi închis în beciu. Favoriţii îndemnă pe Domn să-l omore după aşâ ruşine, căci alt-fel o să-şi răsbune rău. Peste nopte chiar, Veliclco e scos din închisore şi i se tale capul dinaintea porţii palatului. — Acum, îl diseră boierii cel din jurul lui, dacă al o-morît pe acesta, ce aî să faci cu fratele lui? El are să se scole înpotrivă şi pote te vel află în primejdie. Ascultând glasul lor, Constantin Cantemir trimise un vătaf la BărbescI — moşia lui Miron — ca să-l prindă şi să-l omore. L-au aflat acolo într’o stare forte jalnică: îl murise soţia şi tocmai se făceau pregătiri de îngropare. Când au intrat trimişii Domnului, i-au dis unii să ia un cal şi să fugă www.dacaromamca.ro Trimişii luî Cantemir aresteză pe {Uliron Costin. JVIiron Costin eitesee poema sa în faţa Regelui Poloniei. 648 ALBINA la Neamţ, dar el n’a voit, ci a cerut să fie dus la Iaşi ca să se justifice înaintea lui Vodă. Ruga luî a fost zadarnică; l-au omorît chiar pe loc. Ast-fel se stinse în Decembre 1691 acest mare bărbat, care lasă un nume glorios în istoria Moldovei. Dacă aşâ de plină de fapte şi aşa mişcătore este viaţa politică a lui Costin, el se ridică şi mai sus prin scrierile sale. El studie pentru prima oră originea poporului românesc într’o operă: « Carte pentru descălicatut d'întâia al Moldovei* şi apoi povesti întâmplările contemporane în aLetopiseţul Moldovei.» El scrie şi în limba polonă o poemă în care glorifică neamul s6u. A mai scris şi alte lucrări mai mici, în versuri unele, altele în proză. Drept recunoscinţă pentru meritele lui, naţiunea română i-a înălţat o frumosă statue în oraşul Iaşi. (Jhcorsrhe Adaincscii. TAIFASURI CU MOŞ GHEORGHE(l). COMOARA upă masă ne punem iar la taifas; moş Gh. îi maî înseninat de cât înainte de masă. Nu me slăbesce de loc: să-î spun ce-am făcut la Cursese! — Ţi-oiii spune, moş Gh., ţlic eu, dar să mîntuim întâiti vorba nostră... Las-o încolo, întrerupe el, că ne sfădim amîn- doî! N’o las, moşule, că lucrul neisprăvit îi maî bine să nu se fi început. — Bine; dar să nu mai spui că ţăranii sînt leneşi şi beţivi!» 1 (1) VeŞI No. £0, anul II. www.dacoromamca.ro ALBINA 649 — Apoi, ve In sera clileî de 30 Ianuarie, cu concursul d-neî şi d-lui Anas-tasiade judecător, şi sub preşedenţia d-luî Gli. S. Sturdza, s’a dat în Moînescî, în salonul primăriei locale, un bal, al căruia venit este de 950 leî. Aceşti bani au destinaţia pentru Cantina şcolară, care a început să funcţioneze de la 1 Februarie, cu un număr de 31 elevi. (x. Mircca. dlrig. şcoleî din Moînescî- PENTRU COPIII SAI^ACI In Focşani, un comitet compus din domnele Bibescu şi colonel Stoica, a adunat 1.000 de lei din cari au cumpărat haine pe cari le-a împărţit copiilor săraci. Societatea de binefacere «Carmen Sylva» din Câmpulung a distribuit ajutore copiilor săraci, în tjiua de 20 Decembrie cu o mare solemnitate în sala clubului Militar din acel oraş. Cu aceslă ocaziune s’axx rostit mai multe discursuri şi s’a adunat şi o sumă ca prim fond pentru cantinele şcolare. La Craiova în $iua de 20 Decembrie, din iniţiativa institutorilor respectivi, s’a dat în localul şcoleî «Trişcu» o serbare şcolară pentru ajutorul copiilor săraci. S’au încasat 526 lei. D. Bibianu, primarul Caracalului şi d-1 Căpitan Niculescu, ajutor de primar, au împărţit cu ocazia sărbătorilor Crăciunului haine la copiii săraci din acel oraş. ADRESE CĂTRE REDACŢIE Trăiască iniţiatorii x’evisteî < Albina», meritul şi virtutea este a lor, şi tot odată îi rog a primi stima de care sînt pătruns. I. Pârvulescu. Bucurescî, jud. Tccuciu. Vă xirez tiixxp şi viaţă lungă atât d-vosti’e cât şi revistei «Albina» pentrxx «i’edeşteptarea ţăx-anului», şi a întregului popor român Sică. Yăllămi. Vălenil-de-munte. * Revista d-v. «Albina» împarte cunoscinţi folositore printre popor. Muntean V. Olteniţa, Ilfov. MULŢUMIRI D. I. Covaciu, dirigiixtele şcoleî din comuna Carcaliu, jxxdeţul Tulcea aduce mulţumiri d-lul X. Mărculescu, primarul acelei comune, care a făcut multe îmbunălâţrî actualului local de şcolă şi a luat iniţiativa pentru a se construi un nou local. D. I. Teodorescu, învăţător în Broştenî, aduce mulţumiri onor. adixxi- www.dacofomamca.io ALBINA Gt)8 nistraţiunii a casei M. S. Regelui, care a înfiinţat o cantină şcolară şi un azil de nopte pe lingă şcdla din satul Broscenî (Suceva). D. I. Teodorescu, învăţător în Broscenî (Suceva) aduce mulţumiri d-lor A. Popovici, N. Tissot, G. Stupeanu, I. Mănaşcu, N. Vlădoianu, carî au ■contribuit pentru fondul cantinei şcolare din Broscenî. j\. 3? :b i-j Pentru biblioteci populare D-niî Gr. Chifulescu şi N. F. Floriţa, învăţători, fac apel pentru înte-aneiarea unei biblioteci în satul Siliştea-Cruciî, jud. Dolj. 1NSCIINTARE 9 La biserica parohială din comuna Necorescî. plasa Berlad-Necorescî, judeţul Tecuci, se află un loc vacant de cântăreţ, salariat din budgetul parohiei cu 250 lei anual. Candidaţii să se adreseze epitropieî numitei biserici. Preotul paroli, N. Teodorescu. Deslegarea întrebărilor din No. ii I. întrebare literară: S’a tradus în Românesce poema lui Tasso *Ge-rusalemme liberata şi de către cine? «Gerusalemme liberata s’a tradus de Atanasie Piclenu şi s’a tipărit la 18b2. II. întrebare istorică: Ce marcă a avut România înainte de a ave un vultur. De la descălecarea ţărilor Munteniei ţii Moldovei şi pînă la 1851) nu se găsesce nici un •document sciinţific care să probeze ce steme aii fost în ţările surori. Este probabil eă înainte «1,» Dragoş. Moldova a avut ea emblemă un cap tic bour D-l Urechiă împarte istoria stemei Moldovei în 2 perinde: 1) peri6da domniei pămtn-tene, pînă la 1). Căntemir ; 2) periâda fanariotică. In Muntenia cestiunea este inaî grea, căci prima întrebare cc-şî pune d. V. A. UrecbiA cate: „a vn t-a ii Muntenii in scutul loc un corb şuii o ner/M J*‘‘ Sninuel Micul şi poetul Văcărcscu au susţinut că nu p6te li vorba de corb ci de acvilă. La acestea Suixcr se încercă a dovedi tocmai contrariul. In fine d-l Urcchiă urată ca dacă în stemă nu se p6te cun6sce imediat de c vorba de corb, sau de o acvilă, faptul acesta trebue atribuit ncîndemănărel artiştilor. In epoca ante-romană, Dacii întrebuinţau ca emblemă, după spusa lui Schwanz, surele, luna, stelele. De la 1859 la 1867 avem o neriodă unde ntilt în Muntenia, cât şi In Moldova, avem modele unde capul de bour şi acvila sînt împreunate pe o aceiaşi marcă. JLa 1867 u fost o mare discuţie în cameră spre a se sci ce emblemă să albă Principatele-Unite. In fine se hotărasce ca într’o parte să fie un leu, iar intr’altu a stemei o fenice, iar înăuntru ac vita română, simbolul Munteniei, şi Sntr’alta bourul, simbolul Moldovei. In line In 1872 hb vo-teză legea, care admite marea ce o avem şi n