de AIMBA Kti AD'LOyiPEA 4EJOP MAÎ OEI1N8ITE IUI ÎN KONBEPCB1I8NE nPIMITE K8BINTE CTPEINE DE SGtâs. «ra&saârai. DoKtop» de 4>i.ioco<£ie mi de d>p5moace,ie apte, IIpo<£ecopg nsBAiuS de (DiziirB iui de Ictopiea Natspei .ia A na «Ierni ea din laiuT, ui'bdH^apis e^entins a.i eojjiet’Bu.eî de mediul mi nats-pictT din upinuinat»^ Mo^idonaî. Iamii. TimrPAMEA ESmMSJZÎ POM Am 1852, www.dacoromanica.ro a Kotnnsnepea cea» npejBKpapea dicionapuop , a BOnaK5.iapi.iop, mal ajecS din tajni ce npiBejjje de ^mBigaip Ka o jBKpape din qeje mai rpe.ie, mai octiniioace, mai miriitoape mi kb mai nsijine pe-CBJtate msjjiimitoape, jpn CKBptS na o nedeanci nentpB astopiKj 4op, ^vnKflil» ^vn #psntea rnBJtop .leciKoane a<£.n>tng mols.i: „quem dii odere lexica scribere“ adeKB npe Kape a’a» spoită zeii, j’a$ o-cinditS ci cupie jecinoane. Aiecteî nedence m’ams c«n«c« mi eS ^vntp’BnS Kspcs de natp» ani mi mai Bine nini., qe am» ciB*pmit» BOKaB».iaptej de 4>ajjB, Kapeje 'fi,pi, jjvndoia.n. ^vmî ape jincxpije mi ne axtsncspijie caje, dap tot» oda ti «ped» kt. mi B»n»pMe ca je/ De amg ^bkbIb ^vnce Bp’o icnpaBB, »pma Ba ajejje. Niqî »na din JBKpipije ominejjjî n» ecte ascojalS EBni, qe ns-mai pe.iatiiis jpn npiBipe Kitpi a.ite.ie. De Ba Boi qineBa jecnece Ba jpnKpedinjja na qe d>eji» ag «foct» mi caintS qeje ^vntifiie BOKa-BSJape a ac »neî jimei cea» de jirnBÎ. Iapi daKB Ba ajBtspa ne aqecta kb qeje jjepinane, na Bidd kb nsmepsj qejop mai miqi de KAtg dancB.i ecte kb msjfâ mai mape de KJfitS n»mepBJ qejop mai mape de K*tg d»nc8.i. Ama d. e. BOKaBBjapisj aqecta ecte mai mape mi inai KBnpinzetopiS mi de Kaită a a jbî O. A. BesepS, »ng BOKaBBjapig ctepiotin», qe ecte Coapte npe^epatg de ijepmanî mi npe Kape j’amg aBBlS de modejg. K BJBtopindg ne o Ka.ie ^vnKB mni aKBm de nime ne.BmE.iati>, •f'tp't a.ite a5K8lopi»pî nentps naptea pomaineacKB, de KBt Ki.ppi.ie tim.pite mi .litr.Ba nonopBJsi, din Kape nsmai cinrspi. inemopiea aă tpcBsilg ci. adsne KBBinteje a&«ate, de cine ce ^vnjjB.iejje rpe-BtBjjije qe amS ^vntimninatg rn.ni amă CKJinsits matepiajsj aqec-tBÎ BOKaBBjapig, anoimni j’amă npejBKpalgmi j’amg timpitS npeKBiri ce Bede. Ai<»rn jecne ce noate Kpitina mi a$ja sa mi ^vndpenla neascsncspije jbî , Kape KpedS kb c’apg i;am n»te pedeqe jaBpmt- www.dacoromanica.ro II toape.ie: 1) Kt ns ap8 fi dectsjs de Ksnpinzitopis, 2) ki KSBin-teje ţiepmane n’aps fi de a»snc8 poctite, 3) m> c*nl» rpeiue.iî jpn poctipe iui 4) nentps qe ns e timpits ks ditepe ţiepmane iui KSBinteje pomamenji ks ditepe pomane, iapi ns ks c.iOBe. Kfits .pn npiiBipea Ksupincs.isi, as tpeBsitg a’j mippinecss dsni uslepide mede, d»*nds .pn upiisipe Ke.itsedide linapis.isi, timns.i iui a.ite .pmnpepBpipi. J|\n npiiBipea nsntsdsi a.i doi.iea ams uinlits totg deasna a fi npeqies, adeiti a poeţi o idee ks sns cinrspg kb-Bamtg cas npeKSlă ce noate npin mai nsuine KSBinte, iapi ns upin decspiepi dsnpi iui de npicocg, kiui a.its f e.iis Boms awsmje a jpn-ue.iei.ie diurna yepmani, iapx niqî odăii iis Boms fi .pn etape a faqe o tpadsqepe notpkiti pn dimsa pom*nb. K*ts pn npiBipea rpemededop, aqe.iea not8 fi: seas din .linca, opi neafdapea KSBin-te.iop poim&neuji, Kape ci’mi pocteacKi aKspats ideea yepmanx, ceas din nectatopniKa pnhi j|vnceinnape a KSBintsdsi pomamecKS, ceaS pn fine din CKiuapea din Bidepe. K*ts nentps ditepe mi fopmals, ams aBsts pn npiiBipe rpadsd Ks.itspei Pom*ni,iop mi ne-clatopniqipea pnin> a optorpafieî jpn CKpiepe ks ditepe, qe ce BOps nste pntpuEsi xoUpAts nsrnai atsnqea K*nds Bomg aBe sng dici— onapis yenepads porm&neCKs. DaKi pnee aqects BOKassdapg as aaesnes da Kanbts mi ks tina-pisd, aqeacta ams a msdjjemi D. D. dop npensmepanuî, Kape de mi de mai msdte opi amioijji, ks upensmepipi.ie totsmi da aqectg BOKaBSjapis n’as npeyekts a ce npensmepa pnainte mi npin aqeacta a pntiinnina jpn napte Ke.itsedide tinapisdsi. Dpenls Kape ns-me.ie D.caae ks aasdb mi mB.ijjiinipe adanKi ce adaorS da fi-nitsd Kipuei. Toate Bepsspide nepersdate c’as jpncemnatg ja joksj dop sate ks o (*}, de aqeia dicta dop deocesitS ams coKOtitg de upicocS a o mai adioyi. www.dacoromanica.ro III KsBÎnteje qe ce penejiecitâ adece c’ascKpics CKKptată npeKKin cb OEiqn»ejge jpn jecinoane, anoi jumspite jpntp’o deoceeiti tisdijii. Cnpe a mi 4>epi de jpndoieji jpntpB poctipea KSBintejop pep-mane jpn pomffineige mi totS odati cnpe ans nepde din npeqicitate amS adiopită KBBinteje jninspitoape jpn napentezî, d. e. Flamme mi Birne, am^ndose ce poctecns npin K8B*nt8.i napi, Ance «na e de ^oks mi ajta e de nirtinKatS. Aqecte ^vndoeji c^ntă mai ns-mepoace ja anjinapea BepEspuop. De jinca KBBinte.iop ,pn pom «nejge niqi mai «faitS adsqepe aminte, Kiwi ecte jgistâ ki jimsa ijepmani npin suiKpitatea de a Komnsne K8ninte jpntpeqe mBJtis K8 nsmepsj jop mi ne qe.ie mai KBJte .limBi pomane, kb at*ta mai B*ptoc8 ne pomana. Astopis.i. lAIllli jpn 15 lsAie 1852. www.dacoromanica.ro a. jţinceamnx aateatiBă adieKtmS. ad. V adBepaS. a. mi ad. V axextiBS mi adBepsi. B. n Bezî. b. a. h. n Bepss amină kb ţafien. b. n. h. n BepBii neBtps „ „ b. n. s. n BepsB neBtps kb fetit. b. p. n BepsS petinpoK». i. n intepexuie, imaepconajS. K. n Konwsnnie. [KonwBntlBne] m. n macnumi. n. n nestps. ■n, -es, _Sţ n fina-te de adxoţrită ja de-K.tinapea KSBinte.iop. n. n naptiaină. npn. n npenoziijie [opensciaisne] ua. n n-tspa.iă. np. noc. n nponsme nocecisă. cinr. n cinrsjapK. n ■feminină. n peneuipe a ansi HBB&nts * n JIa mapţiine BepaS nepers-Jată, ţn^osntpB, J|tncem-nape firBpatx. i n KBBinte ctpeine. NB. Toate sepsBpLie 4111 pomanejge cant» poctite ja infinitiBS mi ape a ce jpnuejeţte totă deasna a m jpntenstS. www.dacoromanica.ro A A-, xltepa-jjmti>l.ţin axlasetsx pepmani. Aak. ■£., nx. -cu. aaui, n. xsntpe, weiin, (ne Pină)^ , P. Aalcn , b. a. h < npinde uinapl, necmri ■fsrapl. Anlfniig, m. -ea, im. -fikuge, ripin-csx pinapixop, necifgitgx ■fscapuop, necusitsx mspenel aupixe; xopeiji de «fscapi, n. Aallldsse, "P-, na.-ii. b. Aalpuppe. Aalhiklter, m. -s, nx. -biilter, xo-pegi, n., opier de jjinapi, de {«capi, P scapi, de npinci -eii, nx. -e, nacepe pmapigi, p- Bspi, -f. Aasgeruch. m.-s, iu. -rUclie, mi-poci de ctxpBi (^iînnsuiti ) m, Aaskrlkhe, ut ab i nixipiea pioci ! Abaasen, b. a. h. aprsci, decinpna (neixe). Abikcbzcn, b. p.h. exişi cscninxndi, ce scxa pernands. Abackern, B.a. h. jpînnpecspa apsnds (o Esaipea de ni>m»nti). {■Abandon, m.-s, m.pi>cipe, decdape de înipfopl, f Abniidoiiniren,B.a>.h. n-bpici, dpcdq, 1 www.dacoromanica.ro Ab » Ab tpida (copişti, mipfspl) za acira- patopl. AbSnderlich, a. miad. czimEiiiocă, deRzinasiză [deirinaBuă]. Abttndern, a. a. h. cHinma, npefaie, jpnuBnitiei; dexzina [demna], Abănderung, f., uz. -en, cainmape, npefaiepe, jjimE5niti[iipe; deazina-jjie [demnuiane], ■£., b. mi Slodi fication. AbUngsten, Abângstigen, b. a. h. cnipiea, ţnfpiia; ctoapie npin jpn-fpiaape (ani ceapetă); —b. p. h, ce cnipiea, al fi teama, mapi de fpim. Abarbeiten, b. a. h., npezsKpa; dec-faie, jpmBeai, toii (ceaspea), aapipt (apenqize) zsapandă; KBitai o dato-pienezaapa. —b. d ciui jaapandi. Abiirgcr n, b. a. h. mi p. h. octeni-, Mui npin cainpape. Abârndten, Abfirnten, b. Abern-ten. Abart, f., na. -en, Kopiitapi, ei-ctipzie, Bapietate, f.,B. mi Spielart. Abarten, b. n. s., ce copii, ce ei-ctipzi, deqenepa. Abartung, f., m. -en, aopaipe, aop-litapi, Bictipzipo, deqeqepape, f. b. iui Abart, AbUschern, Abesckern, b. at h., fpeaa aa lenauii (nejgl masonii); rr- B. p. OEOci onintindSce. Abasen, Abassen, B.a. h. (za sani-topl) poade, najxje (fpanze, eapci)., Abttsten, B.a.h., decpimapi (depima), tiia pamapize, pamne apenqeze. Abfitzen, b. a. h., aapoade -, tiia -, cina aa ani tape (apama). Abttngeln, b. a. h., ainita aiatandă (aa oait) ne fapirnl, oai apma anei ciZBituiml. *Abacken, B.a.h., mantai de contă nanea. —* b. n. 8., ce kockobî (na-nea); abgefcacffneă Srob, nane aoc-aoBits. Abbnken, b. Baken. Abbalgen, b. a. h., «ani, decnoia de neze; şezi. —b. p.h. ce octeni, osoci sstandace. Abbauaen, b. a. h., decaziia, jza din azil (cnonil). Abbasten, b. a h. deczispa, zsa ne-z'ga ica cangipe de za aonail Abbnucn, b. a. h., deczidi, depama o )udipe; mantai de cidită; uzi ti aa senilaz din zaapapea minezop ţ btc SaţţcwaiTcx dedsie -, cKBpqe aneze npin aanazapl caEzidiie. Abbaumcn, b. a. h., (za Banitopţ) csspa qiocă dintp’ană apsope (na-cepl pmapine). fAbbe, m. asate, aBi, m. Abboeren, b. a. h. dectparap), cmaz-qe, ctpaqi BOEijjeze de ne ctparapi. *Abbefeblen, b. a. h. decnoponii, pe-tpaqe noponaa. •Abbeissen, B.a.h. mmmca-, p anine rb dinei!. — b. p. h. (decnpe Răni) ce manşa, ce pamne kb dinei! el j|tn de di. Abbeizen, b. a. h. aapoade rb ani tape ceaăaa neatpa tedazaî; (za ap-ncap!) apuci, dasi sine. *Abbekommen, b. a h. Raniţa-, do-. sandi ieBa npin octineazi mi za-apa; Săelte unt» ©dţlâgc—, mirata oHip! mi Eitil. •Abbersten, b. n. a. apma mi peci-c pi (Hozoapear zactpaz). *Abberufen, b. a. h. peaiema coze neză (ne ana amsacadopă). Abberufuiig, f, n.i. -en, peaiemape cozenezi (a anal amsacadopă), 4. Abbestellcn , b. a. h. aontpanoponii, aotpamanda; jputapna, onpi (o ko-miciane, o mapfi); decziie. Abbestellung, f., nz.-en, aontpano-ponm, Rontpamandi, jpntoapiepe, oupipe (a anei aomicianl); f. Abbcten, b. a. h. ziie; iiti oape aape parurem; iiti-,npeda monotoni; jpn-toapie npin pamâsne. Abbetteln, b. a.h. aaziii, iepuri, ai-nita lepmindă. Abbengen, b. Abbiegen. Abbezahlen, b. a.h. nziti jpnietă jpn-letă; nziti totă. •Abbiegen, b. a. h. decdoi, decfaie npin jpndoipe; asate (din dpami). •Abbicten, B.a. h. da mai mazti, at&pdici. Abbild, n. -es, nonie (noptpetă) dene ană Rină, f. Abbilden. B.a.h. deceinna, noptpetă, •decapie rb Biomie. Abbildung, f., nz. -en, decemnă, noptpetă , Rină , n.; decemnape, iaoani, f. Abbimsen, B. a. h. namiii, fpena, za-aiea na namiie. •Abbinden, B.a.h. deczera, decnina. www.dacoromanica.ro Ab 3 Ab (m tec.iapl). jpnxeia (o zidipe); jpnge-neni (doage). Abbiss, m. -sses, vjl -sse, msmitape, memBitepi, #. Abbitte, f, sepepe de eplisiene [de-npein>pS; am îoljne —, tiia, cxepta din 4eaf i; fid) etttmd—. ce 4inci de pa (rpais); *decBiiepa, jpntoapse, dec-dsiuixa (de4ao coxotingi); decfiin-ga, bbo4î (o modi). Abbrbkeln, b. a. h. fipima; fipmi* ţepi. — b. p. ce fipsma, ce npe-f ase ^cn n64sepe; xpma (temceia4a). Abbroekcn,B.a.h. deniixa, detingi. Abbrncli, m, -es, -s, iu. -brttche, pemne pe, pentapx; cfipma pe; jpm-neginape, cxidepe; daeni; nedpen-tate; atinyepe (onoapei), f. Abbrtthen, b. a. h. oirapi (o nim), cni4a 11 eniqioni. AbbrUlIen, b. a, h. npeda-, xanta xe pan. li. Abbruuften, b. n. h. jpnseta de a ce nei. AbbrUtcii, B. n.h. mantei dex4o silii. Abbndeu, b, a.h. ctpixa derene, npi- Bi4ii. Abbiigeln, b. a. h. mixa (xe fepe4) xem ce xade. Abbuhlen , b. a. h. nnta npin-ţngiocipi. Abbiirstcn, b. a . h. nepiea, mitepa, cxetepa, itepigi xe nepiea. Abbiis6en, b. ah.tpage mxate4, ce noxii. Abbuttern, b, a. h. mantei de bt>-teti ente4. ABC, n. -cecs, Asg, amanetă, ase-sedi, n.; ^msenepi, n. n4. Abcbucb , n. -cs, -s, iu. biicber, a£sede, asesedapii, n. Abcirkeln, b. Abzirkeln. www.dacoromanica.ro Abil 4 Abd AbcomplimenHren, deropta, Ki.in.tn npin xomiuimente. Abcouterfeien.s. a.h.dezsrpiBi[de*-ninoe], deotpie. fAbcopireil, b. a, >h. denumea. Abcsclitilcr, m, -s, cKo^epiă de asencdapis (jpniemtopiS, b SKepiă), m. Abcsclifltz, ni. -eny iu. -en, b. Abcsclitilcr. ABDaclicn, b. a.h. de caonepi (o aaci); jpnKina-, npiBui-ţ jpn^opma «a sni anonepemanti de kbcv Abdacimng, f, im. -cu, dccaone-pipe (de aaci), fnainape, 4. p npi-Biiasi, n,ţ b. aii Boschnng, Abdfiitimen, b, a. b. ezi, onpl xpi anale ana npin a ezetspi. Abdauipfen. ». n. e. asopi. Abdilllipfeil, B.a.h.msntsi de asopiti. Abdanken, b. a. h. demite, da dps-msi, ciobozî din cishibi.. —b- n. h. eaii, ce Jemda, ce petpane din-tp’o depejitopie; andina [anziiej o Koponi; Qine sn& KSBAntă ■fsnenps ; (ia Kopnepî) ctpira oapeie nentps nea mai dene spini daţi. Abriankuiig, 4., iu. - cn, demicie [demicisne], dape dpsnisi, cionozipe (din cisami); euiipe din depemtopie; ar. dhtape; lasdT. de .pnimopnixiita-pe, 4. Abdaiikiingsrede, 4.. ni.-i», ks- bi. ii ti ■fsnenps, ceai de .pmmop-mamtape, n., b. mi Standrede, Abdarbeu, b. p. s. ce linei de ieie de nCHoie; Kpspa psmnsndsmî bs-Kipiia dejia rspn. Alularrcn, b. Addttrrcn. Abdcckcn, b. a. h. deotonepi (zaca); ctpantic (maca); Beii, nunii. Abdeckcr, m. -a. neiitopiă , «snito-piti, m. Alidcckcrci, 4., ni.-cn, seiitopie, wsnitopie, ctoapne, esoate qena de isr^aineBa npin psriminte jpnrpesietoapej Abdudelu, b.. a. h. dpsnn>ni (ne o KOEZl). Abduukeln. *oiopi, soi, Binci mai ţnKici. Abdiiusten, b. m. h., anopi; b. mi Abdauipfcm www.dacoromanica.ro Abe AbdUnsfen? b. ai h. npedaae jţ£n asopl. Abdiinstnngshaus. n. r-ses, ba. -hlluser, b. iiradirhaus. Abdnpfeit, «. a. fa. dedona, ctepije, 5CKa ks sn« dona moaae (nerpea^a, oinvejej; ABEbenen, b; a. h. denetezi (o dani, o neae). Abeckeu, b. a.h. decaoanspa, nisnta KO-njspLje. Abegen, Abeggen, b. a, h. derpina, £Koatâ, tspi kb rpana de ne e, ceapi, $.; an&că, cdapniits, ii.; bet ^eilige-ceapa (awsniM) anei cipsitopl, 4. Abcndandacht, f. iar. ren, psrtfr sisne de ceapi, d. Abendbesucli, m. -es, -8, u. e, Biziti jde ceapi, $. Abendbetraclitiing, d. ,m. -en.B, Abendandaelit. Abendbrod, n., -cs, -s NC., b. Abendesscn. Abcnddnimncrung, d., amspri, n. Abendesscn, n. -s, lini, f; cino- . nimic dic Abcndinalilzcit, das Abendbrod, das Macii tmahl, Nacktcssen. Abendgnn g, m., -es, -s, n.i. -gange, ţnitiili do ceapi, mepcit mtpiceaă cnpe ingct. Abendgcbet, -es, -s, îl*. -e, psn-lisne de ceapţ, psran'sne cnpe comnJ, f Abcndgedniikeii, b. Abendan-daclit. Abendgegoiid, f, ba. ->cn, ansei, aokb cape antei, n. Abeudgciiiut, n.s -cs, -s, osnape, toam de ceapi, de seiepnie, 4. Abeudglocke, d., iu.-n , uonoli de ceapi, de Benepnie, n. Abend.jagd, b. Fakeljngd. Ahendkost, >6., NC. b.*Abendbrod Abendessen. Abcndland, n., -es.-s, iu. -Iii lider, |jeapi de ansei, d. Abe & Abendlftnder, m., -8, HonsitopiS de a a ansei, anscani, m. Abeiidlkudisch , a, anscani, oieri-dentapii. AbcndlicJi, a., de ceapi, de ansei, bocUkh. Abcndliclit, n., -es, -h, ^sniini (as-seadipi) de ceapii, d. Abcndiied, n., -cs, -s, m.-er, «xn-teni de ceapi, n. Abendlnft, d., aepi de ceapi, n. Abendlust, d., msjijeniipe, nzitepe de ceapi, d. Abcndmahl ,> n_, ~s, (bph.) lini de taini, KsmineKape, jpmmptiniipe, f. Abendinalilzeit, d., ru.-eu, «lini, d. Abendmarkt, m.,-e8, -s, ni. -iniirk-fe txpri, iapinapoai de ceapi, n. Abendiniisik, d. m.-en. ceapenadi,d. Abendopfcr, n., -s, caapiditiii (atipr tei) de ceapi, n. Abcndrcgen, m., rs, «uoaie de cea-pi ceas ^înainte de cesepinii (jpn siiuie). Abendrotli, n.,-s, -rbthe, f, po- nieaiii de ceapi (ne sepii), d.ţ sepii de ceapi, n. Abcnds, ad. ceapa. Abcndschicht, d., ba. -eu, Cia mon-tanictl) isups, tirani .^insensti de bs ceapi, iu Abendsegen, m.,>-s, b. Abendge-bct. Abendseite, d., na. -n, napte anscani, Koacti decnpe ansei, f Abendsonne, d., ili. -n, coape de ceapi, de ansei, m., ctpi-jssipea coape^si ansindi ; ‘ceapi, d. Abendspcise, f,ia>n, b.Abendessen. AbcndstUndchen, h.,j-s, b. Abend-musik. Abcndstcrn, m., -s, jsaea^ipi de ceapi, m. Abcndstiinde, f, iia. -n, oapi de ceapi, eepioapi, f Abendtbaţi, ta., -es, »«, poai de ceapi, d. Abendtisch, m. -cs, u. -e, maci, mxmcape de ceapi, d. Abciidnlir, d., iu. -en, opniiti, sa-dpani de ceapi, n_ AbcndiiiiterliaUiiiig, d., ni. -cu, Kpmiepragic [jtonBipcape] de ceapi, d. Abend viole, d., oi. -u , b. Naelit-violc. www.dacoromanica.ro 6 Abe Abendvogel, m., -s, iu. vOgcl, ■fjBtspe de ceapi, m. Abendvolk, n., -es, -s, iu. -vdl-ker, nonopi anscani, (ci jpntpe-sseige mai ajeci jpn nj,). Abeildwttrts, ad. cnpe ansei, nitpi ceapi. Abendweite, $., iu. -n, (^nactpon.) dictanjji BectiKi, 4. Abendwiud, -es, -s, mi. -c, Banii de ceapi ceai de ansei, ze$ipi, n. Abenteuer , n.r -s, anantspi, Ban-tspitspi (de eepl), 4. Abenteuerer, b. Abenteurer. Abenteuerlich, -er, ste , a, aBan-tspoci, denenpezBti , $aESJOci, jts-pioci, neasnecai. Abenteuerlichkeit, f, mi. '.en, aBantspime, 4. Abenteurer,m^-s asantspitopii de nepl, m. Aber ad. (nevii.) lapiml, jpmti odati, •j-k. Jpnce, ae, dap, dapi. Aberacllt, npoexpiepe penepiti, csnpanpocvpiepe, -4. Aberesche, b. Eberesche. Aberglaube, in., -ns, csnepjjjiijie, [csnepjgiaisne], 4. Aberglăubig,abergl&ubisch, a.mi ad. csnepminioci. *Aberkenucn, b. a. h., decKsnoanje, (misa lesa npln o centinQi), ns fa-KBBiinpa. Aberklaae, b. Afterklaue. Abernial, ad. jpnKi odati, de noi. Aberuialig, a. penegiti (uo$topiti). Abermals, ad., b. abernial. Abern, b. n. h. jtontpapiea. Abername, m, -ns, iu. -n, (ne’n-tpeBsiti) nopemii, nopemiitspi, I. Abernten, b. a. h., ciaepa, adsna (iojdeje), — b. n. h. mantei de cinepati. Aberraute, f, u. -n, aspotons, (ap-Bopams), m. Abersinnig, a. mi ad. (sen.) qepsucoci, dmdipitnini (din. miisipea minuei). Aberwitz, m.-es, cminti, emipe din minte, neesnie; jpnninsipe demapti, f Aberwitzig,-er,-ste,a,mi ad. cminţiţi, nessni, tsimi. Abeschern, b. Abfischern. *Abessen, b. a.h. mamcanentpi oda-topie, KBitsi o datopie ne mamtape; poade napnea (dene oace.) —■. b. n. dinqeta, mantei de mamcati. Abf Abculcn, b. a. h, mitspa, icKstspa kb o mitspi pitsndi; jpntepi msjgeje ks anipitoapea. ABFicheln,B. a. h. denapta cs&t&ndi ceai fixandi Banta. -r- n> p. h. ce pe-xopi ■f-mand» santi. Abfachen, b. a. h. Ejacifixa, decnipgi jpn nipof, j|in Kjace. Abia de Iu, b. a. h. deefipa, Kspigi de aninioape (mazipea). Abfiidmen, b. a. h. decana, Kspini de ane (inazipea). *Abfaliren, b. a. h. mpa, dsae, psmne ks tpicspa (o BSKati de zidi, apini); KBitsi o datopie ne Kapati; decemna, ■faqe dpsmi kb tpicspa; osoci, octeni Kail ams/andi ks tpicspa. — b. n..s. ce Kipsna, ce Kipa, nspaede, ce dsae ks tpicspa; CKspta Bopsa; pecipi (o neatpi), bai ŞDîefţet fuf)t mir Dom SStcbe ab, mi ai pecipiti Ksnitsj din - nane. b. ausfahren; (xom.) ce tpeae din Biani, mspi. fafjre ab, dste, jincejge. Abfalirt, $.,mi.-en,nsp njji, devină (o Esaigea de fepă); (ia fepaisapî) ■faae aoigspl pn f epaisă. Abfiselieil, b. a. h. necasi (snă iază); ţniela de necasită, b. mi Abschtf-pfen. Abfitzen, b. a. h. defegsi, netezi (zi—f disi ks miieasa). Abflnclien, b. a.h. denni, faqen-* gindsce (oezetspi), Abflanimen, s. a. h. (ia apracapl) snpe ks ciă mi napii ceas nspta ne-lea npin napi. Abflattern, b. a. h. osoci fuiindi. — b. n. s. ce dsae fuiindă. Abflniieil, b. a. h. (pn montanictiai) anti, cnua, (ecspiie fipmate). Abflaulierd, m. -es, -s. ni. -e, (montanictiai) patpi de xntită ecspî fipniate. *Abflechtcn,B. a.h. decnieti. — b. n„ h. pn'ieta depmnietits. Abflcckcn, b- n. h- ce decaoiopa mi nta. Abfiedern, b. a. h. nutspa (as o nani de racai rsnoisi dene rpaă). Abflcgeln, b. a. h. pnisnti mi aiepe rpisngeie. Abflebcn, b. a. li. dosandi npin ps-ramingî. Abfleisclicn, b. a. h. (ia apracapl) decaipna (o neie). Abflcisclieiscn, n. - s, (ia apracapl) asiiită de decaipnată (o neie), n. Abflenzen, b. a. h. decsntspsi, isa, caoate sntspa (dintp’ snă aită). Abflicben, b. Abflanen. "Abfliegen, b, n. a. CESpa; ce scaa (lemnsi). *Abfliessen, b. n. s. aspije pupiocă (ana). Abfliiben, b. a- h. nspiaa. Abflosseu, b. a. h. da dpsmsi ci aspra, ci nisteacai pn piocă. b. Flbssen. Abflng, u, -es, -s, ni. - fliige, www.dacoromanica.ro 8 Abg csspape; ecaSpcie [cKspnepe], sţji-topie Jitspapi, P. Abil uhu, m. -sses, ba. -flUsse, asp-vepe, QeBe de rsspci, caspcspi, P. Abfodern, b. Abfordern. Abfolgen, b. Verabfolgen. Abfolteril, a. a. h. ctoapqe npin top-tspi, CKoate npin Kinspi (Bpe sni ce-Kpeti). Abfordern, b. a. h. qepe; peaiema. AMorlneii, u. a. h. jsa Popma ceaiT mode.iBJ ansi osieată moaie; caoate dene Knjsni (qiBoteje); da Popma K8-Beniti (jenlspei anei ittpjjî); mal msjli, Abfonuiren. Abforniiren, b. Abfonnen. Abiorschen, b. a, h. ecaodi, osjiqi; qepaa oii aP.ia, icniţi. Abfrngen, S. ai h, jpntpesa mi aPja/ *Abfresseii. b. B, h. poade, depoade; ^mamaa. 'Ablriurcn, bi ai h. deijepa, ceai jpnrieua. AblrOlmcn, Abfrolmei». a. a. hila^ qe EoiepeoKBJ (posota) asBeniti; nji-ti Piuând» Bniepecai (posoti). AbfUgeiit, b. a. hi (ja cteiuapi) nicaa, psmne KOJipipeje je-pernace ja tiiatăp (via temtMapI) degejsi; netezi as ve-A-hSA caamdspl de ^inaaeiati. Abffililen, b. a.h. asnoajge', dmjji ni-niindi (npe qineda). Abfiiln'e, «Pi -i», tpancnoptfr, n. av-f pape 4. Abliilireisen, n. - s, B. Z'iclieiseil/ Abfiiliren, a. a. h. itipa, tpancnspta, dsqe (ani moptS); aspigi, demipta* (ctoiuaxBj); caoate aPapi, «Paqe ca "tpenede; csnjjiea (shi Pipi de Pepi) KBitsi, n.isti ( seci nins,i|; asate (din aaae); adeinini; jpnPpsnta. Abfiilirting, P-, na. -en, Ripape, tpancnsptape, disqepe etc.; iispijjanie. Abfiilir- mi Abfiilirnngsiiiittel, n. -s, aspeuenie, doPtopie de emiţi* aPapi, P. AbfUllcn, «A. ai h. caoate, demipta dintp’ sni saci (Bini), — a. n. s, Pata (■nauzi). Abl'urclieii, b. a. h. Epicda. Abfiitteru, b, a. h. nstpi (xpini) sine; da dem*naati; da nstpeiji (ceapa). —a. n. h. manşa toti, ce citspaj AUGnbe, P., n.i, -n. dape, taxei, P. tpiESts, sipi, n. Abgabuliif a. a, h< J5a as p8pK5ji|ja^ Abg ceai K8 Pspaa (jpntpf o naptej, b. mi Weggabeln. Abgftbrcu, b. n. h. (persj. Ini neper. Pepse decisaptuiti (ainsj), docni (a-jtsatiţi, sepea), n. nbgegUbrt ni? abgegohren. Ahgang, -esp-8, du, -> gttnge, msp-qedepe, nopnipe, emipe, tpeqepe, (a snop mipPtipi); .linei, cKidepe, tapa, nepdepe, P., neaatsnci, n. Abgiiiigig, a. mi ad. tpeKitopii; niql deotpeaBty; dejeiridatih Abgiingling,iii. -s, ni. -e, Abg»lipsei, n, - 8, BizitKpt, peiilimiijBptf mai a.iecă deja Bapiţiipea jersmejop, P. nj.,- («om.) nepdepe (de Roniji), P. AbgangBlocli, m cs, -s, nvr. «-IO-clief, şopti de> cnoci neKspiijeniiJe (ja ajBinî), P. Abgiistlleii, b. n. h. jpnqeta de cnsmati. Aligfiten, b, a. h, njiai (sni ctpati). Abgatterit; b. a. h. eemodi, denoUoţri. Abgaitkelii, b. a. K. ansna npin Rog- Kipil. Abgaitnern, b. a. h. dertotioţii, arman npin notjonpill, npin Paptsinari. *Abgebeii, b. a. h. da, jpntmoi, cao-J\ sozi, — b. n. h. (jpn Kipiji) da nentps -qea mai dene ipim datg Pi itnir, deetoinixi, Kanasiiii de qeBa;—b. p. h. ce deda, cer oasna Riqeiia, ceft jpnaiBra B8 qineB®, a «ase a Paqe MS dancii. Afogebrannte, m, -n m. -n,«pci (oină), f. mi Abbrenneni Abgcbrannibeit, P. apcetspi; cni-pmie- npin apdepe, P. Abgebroclien, n.(deja Abbrechen) J|mtpep8mnti; jpmnedeBats. Abgefaimit, n. (de.iaAbf'Umnen dec-cn8ma),*paPinati, npePiBsti, mipeti. *Abgelieii, b. a. h. ^tinseBi, poade npin jpitiBiape (notKoaBe.ie); idicspa ks nacsj. — b. n. s. ce dsqe, trepiede , nopni emi(dintpio deperstopie), ce dempta, ce ^imBipsa, ce petpave; tpeqe (din BieaQi), peirzoca; zsn sni cPapmiti. — b. p. ce octeni. Abgeigen, b. a. h. cRatpo.it ne o CBpimrs. Abgeizen, b. a. h. psmne, csBtpaţie, ansaa npin aBapinie. Abgelben, b. a. h. pnrijBini sine. —b. n. e. ce decrusini. Abgclebt, n. (deja Ableben) tpiiti, sitpaniţ Ipeastins B*pcta, jpiimexiti- www.dacoromanica.ro Abgelegen, n. (de.ia Abliegen), de-uiptats, cinrspaliKS. Abgcniarht, n. (de.ia Abinachi-n), decfiastă, uiAtilsils, nsrsjaiiaje. Ahgeneigt, n. (deja Abneigen), de cn Jena 18. Abgcueigtbeit, f, iu. -eu. dccnje-aape, ■£. Abgenutzt, n. (dejaAbiintzen),j|im-Beaits, nsplals. Abgeordiiete, ni. -en, dejerală, Ipl— mic8, denslalH, nomicapis, jpncipai-na(8, m. Abgerben, a.a.h. deapraci, Kspiiji npin apriceaji; *sale , Komi .jvn Eilaie. Abgesaiidte, m, - en, ni. -en, am-sacadopS, co.iă, ejaiă; tpiinicS. dens-lats, m. Abgescliiedcn , n. (deja Abschci-di-n) pelpacs, decnipjjits (uiopts). Abgescliiedciihrit, î. nj. -en, pe-tpaţiepe, petpicetspi (din jsnie), >£. AligcscliliHen, n. (deja Abschlei-fen) jsaiets;9 lionjits, pocs, jjojiti-lits (01118, OEÎaeis, nsptape). Abgescliiuackt, -it, -este, a. mi ad. dccnjiKsts , "fads, $ipi rscls; "asrspds, nessnS, nenoipiBi(8. Abgcsondert, n. (deja Absonderu) decnipuils. Abges|>nniit, n. (deja Abspaiuien), suuits, decKopdaUs; osociti (npin jsitpipî cnipitsaje). Abgestorbcu, n. (de.ia Absterben) mopts (nentpS jsine), neciinjjilopiS. Abgestniiipft, n. (deja Abstum-pl'l'll), U.mnitS. (minle„ cnipils). ALgewiSliren, b. a. h. (^in montani-ctim) dectassja, decincnpie (naptea nsuinipaii). Abgewalirzctti-I, ni. -s, (.pn monta-nictini), adeuepin pi, (doKSinents, za-nics); de dectuas.iapea, ceasBindepea anei iiipjjT, $. *Afcgewimieii,b. a. h. k.y,piini, dosam-di(icoa deja aineBa); npinde ja rscls (nentps aeBa). Abgewdhneii, b. a. h. derosimsi, dec-Eiiepa, decBipa; -pii|iepKa.B. mi Ent-wUliiien. Abgezogi-n, n. (deja Ahzieheu) as-ctpacs (Konaenls). Abgezogenlicit, •?. detpatiepe, as-clpapepe, asctpicitspi, •?. *Abgiessen,B. a. h. sipca (denedea- csnpu); tspna jpn tinapiS; lpaye(pi- BaKS). Abgisclitcn, (Kom) b. Abgiisclien. Abglanz, ni. -es, clpusaipe, mtopî)decns-^x«ia (moimiT). Ablianen, b. a. b. (per. mi neper.) tlia, xspma, OEOp& (xonati); etajai (npe sn« mni). Abbanfelii, b. a. h. .ptnnipgi .pn rpi-iiiiyioape. Abhiiuteii, b. a. h. decnoia, seni, wsni. —jî. n. li. cxiniEa ne.iea, ce decnoia. *Ahheben, b. a. h. pedixa, j»a, tiia (xipgi.ie de xtoxs). Abbei belll, b. a. h. pxaua; in&ntsi de piBi.ialx. Abhrftcln,AblicH li, b. a. h.decxeia. Abil ei le ii, b, a. h. ■faae ci xadi (o xoa-xi) timidsindă. — b. n. s. ce Bin-dexa, tumdsi mi xide (xoaxta.) *Aiîbelfen, b. a. li. aansta; einer <§a; d'e—, jpnloxiui sns jBxps. Abhclflich, a. mi ad. de axmtopatâ. Abbellcn, b. a. h. de^smina. Aiilieiiken, b. Abliiingeii. Ablicrzcn, b. a. li. cip«ta din inimi, decmepda. Ablietzcn, b. a. h. ximta aexiindS; decnxtepi, osoci xipigindS (xanii). Abbeiicbelil, b. a. h. ximta npin jinrsmipi. Ablieneni, b. a. h. (ne’ntpCEsits) jpn-xipiea (deja aineoa aeoa). A hli en I oii , b. p. h. osoci spjands, -cxexni&ndB. Abliinkeii, B. n. s. exiomta, mepge cxiomtindS. Abliobelu, b. a. h. dcţiejsi; aprici; denetezi; jsaiea (o cxsndspi). Abhold. a. mi ad. noBoitopi# desme. www.dacoromanica.ro Abli Abholen. b. a. h. t pi mite —,inepţie cnpe a .isa, ceas a ads'ie npe tine-bs;— lafTcu. tpiniile ci Kasle; (.ia ESiiiBiKapI) fepse ks lipipe o nsn- ii. Abliolz, n. -cs, rile*e, spcacKspi, Kpenţii senate, n. na. Abholzen, b. a. h. decjenmi, liia o nidspe mi Kipa jemnsj dinlp’Anca. Abliolzig, a. ini ad. nlewoea, spec-Kspocs, spenrocS. Abliorclieii, b. a. h. acKsjla (taina, cespelsj KSiBa). ALliOrcn, b. a. h. .pntpesa-, acKsjla (maplspii); lepqela (o coKOleaji). Al.libniug, f. .pnlpesape, acKSJla-pe (de maptspi). f. A Limb, in. -es, -sv cnuilspi pima-ci deaa ecspi, f. Ahhiilfc, 4. awstopiiS, pemediii, n. Abhiilsen, b. a. h. decfuta (mazi-pe), decnictipi (facoje). Abliuiigern, b. n. s. ui p. ce sena —, inspi de foame, f JiinAnzi, def.uniAnzi. AhLiiren, b. p. h. ce icloBi npin Ksp- BlCipitS. Al lilisclien. B. n. s. mi p. cnspii. Ablinstcn, b. a. h. deensini, defjer-ma, CKoate f.ierini tsminds. Abbiiteil, b. a. h. da-, Jica ci nacid. Ab< iitten, b. a. h. Jica a ce dip®-nia o mini npin ne’nrpiaiipe. AnicLt, a. mi ad. ne docs,sj|intopcS (nuipie, noctaBs); tic âbid)te Scite, docsj (noctaBS.isi), m. Âbic teii, B. a. h. depaţii nmspa; ncLpiin.iia ks dipaţiii noclaus.i ne docS. ALirren , b. n, s. mi g. ce pelmi, nepde dpsmsj. Abirruug, f., nj. -cn, pitiiipe, a-antepe, f. Abitnricnt, m. -cil, nj. -eu, asits- pients (cKOjepis). ABJaclitern, b. p. h. oBOciajeprAndis (jpmtoaie mi :|uiko.io). Al.jiigcn, b. a. h. ajsnra, fsnpi mi r®ssi; Bira fpina jpn oace. Alt joc eu, b. a. h. decwsra (sns bob). Abjătcn, b. AbgiWcn. Abjaiic zeu, b. a. h. neeti ks ctpi-ripi de BSKspie. —b. p. li. OBOci cutAnds de BSKspie. +Abject, a. ui ad. jemdatî. Abjubeln, b. a. h. nponsns, - npeda Abk 1| K8 ctpinpî de ssispie. — b. p. h. «- soci iisBuandS. Abjndicireii, b. a. h. deaisdesa. ABKalbcn, b. n. h. «fila de ciBAp-mils. Abkaltcn, b. a. h. piqi. AbkUiiiiiien, b. a. li. ncnlina. Abkainpelii, b. a. h, aiiSKa —, do-BAndi npin qeapti. Abkfillipleil, B. a. h. ansKa npin jsn-ti vesa deja dsumans; jpntepi (sni qepss ne ajtsj de.ia mani). Abkanteil, b. a. h. iittnta Kanteje (msKije), decKanta. Abkanzelll, b. a. h. den-unia [denia-mo) deoe IpiEsiiiţ doxtini dene am-sons. Abkappen, b. a. h. decKBKsia; tsnde BApfs.i. (apsopijop); aisnta (sns na-laprs); *pecnsnde pielită. Abkargen, b. a. h. detpaţie—, onpi lesa din nisati anapipie. Abkarreil, b. a. li. mpa (ja o napte). Abknrten, b. a. h. ce jpnpejeve jpn acKBncs. Abk astei cil, b. p. h. ce deenstepi npin ţisnnipe, -Kiclpape. Abkauen, b. a. h. mectena (jpn rs- pi). Abkauf, m.-s, im. -kfltifc, Ksmoi-pape, Ksmuipitspi, f. Abkaufcii, b. a. li, Ksiiinipa, pecKsm-nipa. Abkiiufer, ni.-s, Ksninipitopiă, ne-rspitopiă, m. Abkiinriicb, a. mi ad. de BAndslă. Abkct-len, b. a. li. decrAtipn, tiia ta-ti|ia (.ia sns eos) ; deKinui (sns clAJns ). Abketr, f. .pntoapicpe, f. Abkej.reil, b. n. li. mitspa, depA-dina, cKstspa de kojbs, nepiea; jpn-toapie (cKasns.i). — b. p. h, ce^in-toapqe (ouis.i). Abkeric' t, in. —s, rsnois; n. Abkeifen, b. a. h. ansna qcna npin dAndmipe. Abkeilen, Abkenlcii, b. a. h. dec-nisa ks nana (esisks). Abkcltenl, b. a. li. denuna (noama, ctpsrspii), niAntsi de KUKats. Abkettcln, b. a. li. CKoate din jm-pspeje, din KApjipcje (.ia .pmnje-lils). Abkcttcn, b. a. b. dec.iinpsi, ch'oale din jangapT. www.dacoromanica.ro n Abfc Abk Abkenlen, b. Abkeilen. Abkichern, Abkickern, v.p.h. o- Eoci aiaotinds. Abkimmen, b. a. h. decrtpdini, psm-ne rapdina. Abkippeu, AbkUpfen, b. a. h. kncipen, b. a. h. nimaa (as degetele, kb K.ie(ge^e). Abknicken, b. a. h. psmne kb nx-pxits,-as tpocas (o panispx); tasn-riea .ta aeafi, -m lepsite.—b. n. g. mdd tpocaoinds (sns Bxnats), -nioptd. Abknickern, b. a. h.; b. Abknan-sern. Abkuien, b. a. h. poade-, psmne-, ws.ti jpnqensnainds (nanta.ionii, ne- jiea). Abkilippscn, b. a. h. decBXpBa, temi BxpBSj (ja snsaondeK); mal sine Abkntipi'cji. Abkiiirsclicn, b. a. h. psmne caxpni-ninds. Abknistern, b. a. li. cfipxma kb nxpxits. —b. n, s, ce cfipxma-, ce pecipi as nxpxits. Abkndpren, b. a. h. decesmea, dec-aeio. Abknnbbern, b. a. h. b. Abknau-peln. Abkniipren, b. a. h. decnoda, dec-.tera. Abkilîltten, b. a. h. .pmn.ieti tots. Abkocllcn, b. a. h. fepse; fate sns deaonts: deaoaae (Espsene). Abkolllen, b. a. li. da-, decemna as cfapa (msieti jpn aipssne) o rpinrii. AbkOlilen, b. a. h. b. Abliiitten. Abkollern, b. a h. da deadspa.—b. n. s. ce dsqe d&ndsce deadspa. Abkoiiinie, iii.-n, n.t.-n, deBiitopiiS, spmains, m. 4Abkoimiieit, b. n. s. ce asate, ce dempta (din an.te); Minei; ce dec-E'biepa, cama; tpeae-, ce .pmBeai (modi). www.dacoromanica.ro Abl Abk Abkommcn, n.-s, ^inBoipe-, jpm-nixape jpntp’o leapU, ■f. Abkuuiiuliiig, m. -s, iu.-e, desii-topiă, CKOBOpfitopi», spinams (dintp’o cnijji), m. Abkouiiiiiiiss, ■f., iu.-nissc, koU joani iui deniptapea ei dc^a mep- v csa de Kinitenie .pn Eli, 4;. AbkOpfeu, b. a. h. decKininina; peluza, ti ia (asp^SE). Abkupier, ui. decKiniijinitopid de KÎQi, in. Abkupireu, b, Copireu. Abkoppulll, b. a, li. decropexiea (Kaiij; decnoda (KaniiJ. Abkoppcii, b. a. h., b. Abkappcn. Atjkohun, b. a. h. ainita npin dec-mepdtpî. Abkustcu, b. a. li. derscta, jsa de ne deacsnpa rsclAnds (rpicimea de ne csni). Abkraclien, b. n. s. ce dec^aae ks noKiiits. Abkrdclizcn, b. a. h. npeda-, npo-nsne kh xopiits. — b. p. li. oeocî xopiinds, Abkifilicii, b. a. h. npeda-, npons-ne KApAinds.—b. p. h. oeocî ka-painds. Abkrallen, b. a. h. psmne ks snri-ue.-xs riapuc, — ks Kiniue. ALkrnuimeii, b. a. h. (xom.) depi-dixa. Abkritmpclii, b. a. h. CKipmina sine (JAnu), niAiitsi de CKipminals (ks dipaiii); nentma (ninspij. Abkraiiipcu, b. a. h. decxosi, CKoa-te din cxoase, Abkrttiupeu, b. a. h. decpecfpsnue (o iiuipiej. Abkraiikcln. b. n. s. c-iisi-, ce îc-tOBi npin soAniBie. Abkriiiikcn, b, p. h. ce ictoBi de csnipape. Abkratzen, b. a. li. decnpiea, ks-pijji» cnpiinds (r-iods.1 dene ctpa-ieJ; cKApţiii -, KAnta pis din cxpin- ki . Abk rantcn, b. a. h. decEspsieni, ks-piQi de EspsianS, - Kspijji de ds-di» . Abkrciscben, b. a. h. npeda-, npo-nsne ks piKnitg. — b. p. h. oeocî' pixninds. Abkrcisen, b. a. h. denepxsi, ne-nsi, decnspjji npin sns lepxS; ce q- 13 sate deja Ka.iea sepKspapi, ce de- - nipta. “Abkrieclien, b. n. s, ce dempta tipsndsce. Abkriegeu, b. a. Ti. ansxa (ks xan-Ka, npin picsoiii); xinita (o napte din ieBa, o c*fifipji necte nacsj; npinde ks rpeii (ks deneteje). Abkrdsclicu, b. a. h. dcnpiwi, npi-xci deciBfipuiits (jpn snts); dexspi-pi ojes ■fepE&ndsj ks n«ne. Abkriiuielii, b. a. h. «fane -fipnii-tspi, de-fipinitsp i.—b. n. s. Kide jpn 4’ipiiiitspî. Abkrustcu, b. a. ii. dcci;oa;i, decKop-Ba. Abkiililrn, b. a. h. pexopi; peni (•feps). Abkiililuug, 4b n.i.-eu, pcuopipe, $. Abkiililtrog, m. -s, iu. -trage, tpesKi de piiits inclajspi, *f. Abkiiiiiinerii, b. p. li. ce iciOBi de rpiwi. Abkiiudigcu, Abkiiiidcii, b. a. h. nssjixa, npoKicma, Bccti; •Sine ks-norxsls (deue aiiuions o pncouipe); pexiema. Abkiiiidigniig, -f., nj. -eu. nsEJixa-pe, 4'uHepe KsnocKsts (dene tpiss-m.J; pexiemape, 4. Abk li il ft, 4. Bigi; opiniile, pidvii-ni; ■fnniuie; pinsoipe, jpiuniuape,#. Abktipfelu, b. a. h. tiia, mai ajecs (Bieaj. Abkiipfen, b. a, h. tiia BAp^sj (xon-deis.isi). Abknppcu, b. a. h. dechpeijja, dec-BApBa. Abkilrztn, b. a. h. cxspta, cxide; •pnmsijina. Abkiirzurg, 4;., nj. -cu, cxsptape, CKidcpe, 4. Abkilrzuugszciclicn, n. -s, cein-nsj cKsptipeî, n. Abkiisseu, b. a. h. cipsta mai de insjte opi ini .pndcjsiirs, b. iui Ab-liurzuii. Altl iarlieii, b. p. h. octeni de pacs. “Abladun, b. a. h. decxipxa; pectsp-na, npunui (sns xaps). Ablndnilg, $., IU. -eu, decxipxape, pectspnape, npiBuipe, Ablailur. Abliider, m. -s, dccxip-xitopiă (de mip^spi), ni. Ablngc, •f., nj. -ii, densnepe -, da-pe (de coxotejeJ; eexidepe npin ^tn-zictpape-, dotape deja fiitoapea www.dacoromanica.ro 14 Abl Abl monjenipe; denBcetoape Jinn, un (de senine, nctpe), -f. Abltuideii, b. n. s. nxpqcde deja Boxată, de-ia cepmspc, (as KOpasiea). Ablailg, a. aii ad. jannpeQS. Ablaiigcii, b. a. h. (ne’ntpeEBit.) b. llerablaiigen mi Erlaiigen. Ablass, in. -sscs, im. -Ittsse, JEca-pc -, cptape -, c.ioeozipe (de nExa-te ); dape dpsiii».i (anei); cxspuepe, ■P.; oljne—, nensetat». Ablasslirief, m.-es,-s, tu.-e, xap-te de eptapea nExatenop, -P. *Ablasseu, b. a. h. Jica, cnosozi, da dpsni8.i, tEia-, CKSprje (bus iază); tpaiic (aiiiB.1 dintp’ bus Bacă). — b. n. KOiiteni, .pti'iela (dcna pis), ce nipici (dc a nd). Abhissliaiulcl, m. -s, b. Ablass-krimi. Ablassjalir, n. -es, -s, nn. -e, ană isue.ie», cepealB nomnocs (npin KEppI de cptape, C'Pinjjipe de sicepiMl), n. Aî.lastskiiclie, n.i. -u. sicepiai k» itapte de eptape,l'ciinig, m. -es, -s, nn. -c, sâni nentps Kapte de eptapea nEXa-tenop, in. ru. Abliissprcdigcr ni. -s, npedixatopă, KBBiBiit’LpcuB de xi.pui.ie de eptapea n’Lxatc.iop, in. Ablassprcdigt, P., n.i. -cil, npedi-Kt de eptapea nEKiite.inp, P. Ablasswoclie, P., n,i.-ii, b. Frohn-Icicniiaiuswoclie. Ablativ, in. -s, n.i. -c, aiuatins, m. Ablattcu, b. a. h. dccjcjisi. Abl mi beii, b. a. h. etpxad-, psmne Ppsnze.ie (silei Bii), decppsnzi. Ablaucrer, m. -s, cnionEtopiă, in. b. Abliiiicru. Abliiiierii, Ablauscbcn, b. a. Ii. cniona, aP.ia nKndinda. Ablauf, ni. -es, n.i. -liiiifc, xspije-pea, cxBpcoapea (auci); tpe'iepea, (deK8pcB.i tiînnBJBi); .juun.iinipea (linei KamEii), P. *Ablanfen, a. n. s. deKBpve (tiinuB.i); tpeae (tepmină); no pui; ce anexa (o cBpPauE); ce rPxprni (inepcs.i op-nixBJBî); ce jpniBispti (din depensis-nea Bsntsjtsi); ea pecsii (ţn nsnta de cxpeami). — b. a. h. .pmBexi anep-nsnds (nansiii); ţinem ben 'Jiaiiţj —, * ansxa ne denainte npc lineBa; firti —, b. p. h. ce octeni a.ieprand»; * fîP. Abmirben, b. a. h. aprtci, pade nelie de nipa. Abiiasciit-n, b. a. b. 4isni (EOEijjeje denc ctpsrsps). Ahncckcii, b. a. h. simtă npin aţin— pepî, doBsndi npin _pmnsin,iepi; osoci npin xipipipi. *Ahiiclimcii, b. a. h. j«a (jiocB, pe-diKa Icapnim, ni.iipie); estde ctpAiunta (ko.ijj8ii8j) ; .pninsuina o-aiapiie xa .piim.iilUs); ^injjejepe, npiaene; asmmpa (o şapte); Jpnpep-ku; jinseia (decnpe o BpHiape). — b. n. h. eside, decspepje; ansi, Abiieliincr, m. -s, jaitopiă, ssînm-pitopiă, dopitopiă (niBpjepeă) in. Abiicigcii, b. a. h. dciuesa (ţuipiocă, .pntp’o napte); Bipca piimuiipa (de cepe). — b. p. h. ce denjesa, ce jpnaiiia. Almei ginig, ■?., n.i. -cu, antinatie, deenjesape, f. AbiiirKen, b. a. h. deamuriea. Almiesseln, b. a. h. szssaniea, aaâ szbaanie. Almicten, b. a. h. decpintsi. Abnipptll , b. a. h. derseta dintp’o sealapi. Abnotliigcn, b. a. h, ci.ii, ctoapae (biis ceapela). A hiiii (sc li c■ u b. a. h. (aom.) cave zeama, C8K8J. Abniitzcii, Ahniitzen, b. a. h. ţn- tpessi, .pniseai, nspta. — b. p. h. ce jpniBeKi. fAboliren, b. a. h. asoji, decPiinpa. Abp f Aholilion , f. Abortirin, b. n. h. jemda (Bana bî-U6J8J, t8J), nepde (ana sonijs). Aborgclii, b. a. h. Santa ^n oprane; KAnta din rapt tape mi monotona ■Pipi ^mlpepamnepe. fAborlns, iii. «Eopta , n. jemditspi (Bijjeja), nepdepc (de aonija) ■§. Akpachtcii, b. a. h. apenda, .piiino-cecai, (ana xans). Abpaclitiing, 'P., m.-cil, apendape, •pninocecsipe, P. Abpackcu, b. a. h. decaipaa, dec-nanela. Abpackiiug, f, ai. -en, decsip-aape. decnaaetape, f. Abparircn, b. Puriri-n. Abpasclii-n, b. a. li. apanaa kbbîî jpn namepe nipcse. Abpassen , b. a. li. notp'mi; niicapa K8 KOiimacaj; nAndi ajgenta osa-ziauea. Abpaiiken, b. a. h. dejiimBua, jpn-K8noigiin|ia npin iiiuiEaje; (aom.) aouii jpn Bitaie. Abpcinigen, b. a. h.detoptapa ■foaple, simtă 4eBa npin toptspi, npin aină. Abpeitsdii-n, b. a. n. noimi aanaxa, -EÎ4iamKa;deEi4iai,Bate aanaxa ■foaple. Abpclzcn, b. a. li. (ia EiuapiJ sate Bine (o neje, ană oină) Abpliălen, b. a. h. penai, decmpiţi as napi. AbpCarren, b. a. h. decnippi de ană nonopa (ană cată). Alipleifl-ii, b. a. h. dea An ta ţn fiiepi ană BAnteaă. Ablldckcn, b. a. h. decneni , caoate neneje (dejemnă); deceinna aage-pamT, decpepsme. Abpfitickcu, e. a. h. cmajpe -, aa-Jeije (fjopl). www.dacoromanica.ro 17 Abp Abpflttgcu, b. a. h. deapa, apisndi a .pinupecxpa o sXKijjiKi de mni&nti; apa dcciBApmitx. Aii pieli cu, b. a, li. demni («lipcmexc). Abplnclten, b. a. li. dcciKii, in.ni.la npin ccKilxpi.— b. p. h. osoci npin o xxKpapc rpea iui .pndexxnri. Abplagcn , b. a. li. dcncKimi. — n. p. h. oEoci ncKimimlxce. Abplaggen, b. a. h. decpidmina na-[îiimca (capsa). Abplattcn, b. a. li. dcxnji, txpli mi netezi. Abpliitten, b. a. h. mixa ks iitati). Abpliindern, b. a. h. denpida; dec-ro.ii-, decsputa (xnă CKaxnx). Abpocllcil, b. a. h. denumii 0P1-pa.iiin kb maixx ( eexpi); ui.y.iilsi cokx, b. mi Verpuileu. Ahpurzeln, b. n. s. Kidd dsiidxce dea pictiroxxx, -dea Kxps'n Kanx. Abpiitzcn, b. a. h. KSpijjiti>ia nu-‘ks.i; depxvdiKa, rpiwi (o Kaci.), 1111-txpa; * (koiii.) domini, da sâni ne niicpc. ABQiiukn, b. a. h. Kinita Kinxindx, Ab<ţ neniminili, pxrsndit ceai cxnip&ndi npe aineiin. —b. p. li. cc oninti. Aliquerleii, B.a. h. (xa EXKitapî)mec-teaa-, nate ('liopsa). Abquetsclicn, b. a. h. ctpanpe-, nicKa (depetxx), ctA.iwi. Abqtiickcn, b. a. b. deamaxrama; decnipui kx appintx bîx (axpx); piti kx ant apqintxx Kxpiuitx. ABHnckern, b. a. h. mi p. h. (Kom.) osoci npin xasoapc (înxnKi) rpea. Abriideln, b. a. h. depoti, (xa ui-tapi) tiia kx poti[ţa (axxatxx). Abraffen, b. a. h. pini, anxKa pene-de dene deacxnpa. Abrnhilirn, b. a. h. enianlani; dec-Kadpa, xxa- din KadpS. Abraiuen, b. a. h. dexitxi, decnip-jji —, înippini npin xatxpi. Abrninnielii, b. n. b. -unaeta de nx-itx (decnpe enxpî). Abrnnzen, b. a. h. xxa pennndanxx, caKxx din cnate. — b. p. h. (Kom.) .prusia xexa. Abraspclu, b. a. h. pade (ud pezi-loape); pezexxi; nixi (.pn xemnis). *Abratlien, b. a. h. decoltai; dec-dxnxiKa. Abrauclien, b. n. s. ce operate jpn ■fxinx; asopi. Abriiticliern, b. a. h. afxina sine (Kapne). Abraufeii, b. a. h. cmxxqe, -cKnate. — b. p. h. ce nepta xpsti. Abrauin, m. -s, pemimiuxpi (de .lemne), nteme, BpeacKxpi, uizitxpî, na.; nipxitxpi ni (zidise); denpinde-, ^mpipa (and Kaxă). Abrichtliammer, m. -s, iu. -hiiin-mer, lioKapă-, napoca de ţndpen-tată Beppi de «feps, p. •Abriecben, p. a. b- demipoci ţdece. Abriegelii, b. a. h. -pensia Kţ ziuops.1. Abrieseln, b. n. s. aide ks mspiuxl» .pn niKi.tspe.ie (ani,, «pilii). Abrifleln, b. a. h. dipewi (ină), mezina; * letipa. Abrikose etc., b. Aprikose, etc. Abrinden, b. a. h. decKopga, dec-noea de kojdkb. Abrindig, a. niiad. decKopgats, koc-Kositi (nane). *Abringen, b. a. h. mnita-, anssa-, jsa npin xsnti>. — B. p. h. oboci .îsntandsce. *Abrinuen, b. d. *. ce cnsppe (ana). Abriss, nt- -sses, n.i. -sse, decemns, mană; poctă, n.; * e(p £urjctt—, o npecKsptape, de pspininds. Abrdstcu, b. a.h. denpiwi, npimi sine. Abriicken, b. a. h. spni (snă csasnă). — b. n. 4aie xokb, ce spni. Abriidern, b. a. h. desami; ce de- nipla-, nspiede d e.i a gepmspe bsc-xinds ceas pediKSndă Bfintpexexe. A brii f, in. -s, ctpints, n. dititspi de ijjipe, noponsi, niemape, npentipe, ne-amentată. Abrutschen, p. n. h. ce asnexa; (Kom.) emi ks psinine, ks Koada f n-tpe Bine; ce dsie, nopni, nspaede. Abriisteii, b. a. h. ctpiKa-, osops (o CKexe). Abr(itteIii , b, a. h. dec^aie cks-tsp&nds. ABSdbelll, b. a. h. ti ia ks caBiea. Absncken , b. a.h. deccixa, decKip-Ka caaiî; nsne-, ^unnippi ^in caii. Absage, &, nx.-u, Abspguug, ^., m. -un, [decziaepe], pensnuiape (nipicipe, .tenidapc); aontpanopon- n, 9 Kfclji o neje, Kansj); pecninge (dsrn-manBj) ; OEopS -, sale (nssi, oms, monetc); cin>dd (nnegu nanei ); toajfer ce niuia; pepBza (o sizitE). — n. 11. s. cc j|uuiiBgiiia (.îiinle.icj; cm.dc (PpirBJ, npegB.i) ; ce anate (BoamEii). ftrf) b. p. h. ce dcmpta (deja dpsniB). AbscIllHgig, a. mi ad. -cAnhVOrl, 4., peciiBncB pcd'Bzelopib, n. Abscllltfglicii , a. iui ad. .pn co-Kotea.ia-, a Konto-, b. mi AbscLlă-K'K- Abscllliilllincn, b. a. h. dccnu&ji, KSpcgi de ma.iB (bub iazsj. *Absclileichcii, b. n. s. ce pBpirna, ce dB«ie ne 4*Bpimî. — b. a. li. auBKa Ki>ni>(a aena deja lineBa npiu BÎK.ie-uiBrS. *Absch lei leu, b. a. h. dc.isqica (o caeie), acKBgi (BnS KBjiitg); Ppena de pBginE; tapa , tapai (niEppBpî) ; poade, .porneai npin tapaipe (nari «m, ctpaie). Absclllcilsel, n. -s, tonitspa, P. AbschleilUCIl. b. n. h. decinacra, KBpEgi de macn (îienjî), - de cnsniE. “Abschleisscn, b. a. h. .pnmcKi (ctpaie); d’bpama (kbce, zidib). Absclilcmnitii, b. Abscblăiiniieii. ţfVbschlcnkcni, b. a. h. acBap.ii xi-QinandB; K.n>tina (neioapejc). Ab.schleppeu, b. a. h. b. Weg-schleppt-ii. Abscblendtrn, b. a. h. .pnmpEyjiea, apsima, arnap.ii kb npaigiea, — b. n. s. CEpi .pmnpEgjietB (nctpe.ie). Abhdiliciitl‘11, b. a. h. denctezi. *Abschlil‘ssen, b. a. li. dendde, decKBia, da dpsuiBj (bobi npincii, sneî Kopzî); .pnh'Bia; .pnaide (o npi-ainE); .puKeia (o roKOteajE, o ncrs-Qitopie); decmpni (dc jbiue). — B. n. li. .pmteia, xotEpa dctnpe qena. Absclihipfc‘11, b. n. s. cc Papirna, ciana, ‘fai,!! ne Papion. Ab^cliliirti n, b. a. h. copci (mania). Ahschliiss, in. -sst*s, nj, -sc„lusse, .pnitciape (de nane, de coKOteje). Abscliiiiaddcrn, n. a. h. conica pe-nedc mi pEB fcKpiconpc), Pegjeji. Absdimarot/.ii, ctpi— ra KpniniKB.i. — b. p. oeoci ctpirandă. "Absclireitcii, b. a. h. niicspa kb nacs.i. — b. n. s. ce dsae m-mindă. Absclnift, >?., im. -cu, Konie, npe-CKpiclKpi, -P. Absclirif'tiicli. a. mi ad. Koniets, npe-CKpicS; in Konie. Aliscliibpfen , b. a. h. f^in arpi- KB-ilspij cmcpa BfipfBpue, cniae.ie; decmpi‘Paie , jsa (cântic) npin CK-ipcPaiepe. Abschrotcn , b. a. h. CKOEOpifi ne Kopnii, - ne dpBtii (ană Bacă); Ksp-ma, tiia kb ’Pepectpcsj (o CKfinds-pi), kb HioKan»^ (ană nlsi de poită. — b. p. OEOci npin poipe (inat'ie.ie). Abschwiirzcn, b. a. h. ^inerpi,—b. n. Ii. ce decnerpi, mea-, nepde ko-joapea noa nearpi. Abs 21 Abscliwatz.cn, b. a. h. urnita hcbs npin niK.itc .linrBmipi. Abscli wofelii, b. a. h. decB.vPspa, decnsiiomi; csj-Fspa, nsiiomi sine. Absclnvcifcil, b. a. h. (.ia inecapî) li,iu kb «PepectpCB.i hc.i kb minBiiKiă; K.nli (toplă 4111 ani). — b. n. s. ko-tei,ii, c'asate. Abscliwcifiing. "P., n.i. -cu, Kote-ţiipe, asaicpe, derpecie [derpidits-pi], ie kb cine niiţi.iBji; K8pi|ii de ineiiilen, b. a. h. b. Abscbicken. Absciidniig, f., ua. eu, tpimitepc, rnedsijic; cojipe, uiî (de sie); b. uii Abteilten. Absenker, ra. -s, pecadă, HOtEiuă, ii. fAbsens, ad. ascants, jincindă, ne-fiindă de fapi. fAbsentii-en, b. p.h. ce dcrapta, na rta fapt [decfi]. Absetzen . b. a. h. aii n. densne, apanKa, tpsnti (Kaasi); jeroda; bie Bcilen—, giuiene aită pândă; gtit-tpepamne (in sopai); ginpioci; tpe-ie, sinde (o niapfi); CKoate (din de-perbtopic); gmpepKa (ană nijje.iă); (giutinorpafie) nomnane (litepe) ni-ni ia (-făptuită; (in montanictun.) ce asatc; bct @ang fefct ab—, mep-ca.T, daiepea c’ asate; ein .Rinb —, •Paie, nanje ană npsnxă gmtp’ acnancă. Absetznng, f., na. -en, denanepe; cKoatepe (din deperatopie); cirtdepe (a anei monete), f. Abseyu, b. Absein. Absicht, f., n.i. -en, pintipe, npiui— pc, f.; cKonă, peiă, n.; in - 'meinetl, gin npisipea mea, Absreueln, b. a. h. ctiepa (rpaă). Absichlliea, a. mi ad. aiiame, gin-adincă, K8 cKonă. Absickerii, b. n. h. KT.de gin ni-BBtspî, niaa. Absiebeu, b. a. h. lepne mi Kspipi, lispsi. “Absieden, b. a. li. o. Abkocbeu. *Absingeit', b. a. h. Kanta (dinaintea aitapisasî). — b. n, Îl. Kanta nen-tps lea dene spini. da(B. —B. p. oc-teni xantandă. "Absitzcn, b. a. h. Ksitsi, imnaQina (o datopie) npin mcdepe jaginKicoa-pe. —b. n. s. decKt.ieKa. iAbsoliit, a. mi ad. ăBCOitită, nea-tapnats. tAsolntiun , f., n.i. -eit, BECdiBpie [asco.iaiiane], craiape, KBpipipe, ep-tape de niKate, f. fAbsolviren, b. a. h. accojsa, cio-sozi, deciera (de niKatc); cfaprni, niantsi. Absondeiiich, a. mi ad. decntpjji-bUS,- Kspiocă, deocecită. Abso liderii, b. a. h. decnippi; de-ocer.i, asctpape (gin minte), (gin icul) decfaie (ne Kpeditopi). Absoildciiing, f ni. -en, decnip-jjipe, deocesipe, decfaiepe; aECtpa-pepe [aBCtp'i.Kiisne], ceKpepie [ce-xpciisne], f. "Absorbiien, b. a. h. (gin mediiini, gin pecBoiă) aficopei (smezeaia, se-nitspue). Abspalteil. b. a. h. decnixa (lemne); n. tp. abgespaltet. — b. n. s. ce decnixa; n. tp. abgespalten. Abspaltimg, f., ni.-en, decnixape, dccniKBtspi, f. Abspiinneii, b. a. h. gmpepxa (sns sipciă, snă npsnxă). Abspanttcn, b. a. h. decxima(Kail); decKopda (kkkohih.i) ; "c^iei (cnipi-t8j); (bck.) cmoini (rnepsii); xsnpinde K8 najina (sns napă). Abupihistig, a. mi ad. xaină; cmo-milă; eineni - toetben, ce xaini. Abnparcn , b. a. h. Kpspa nianK/snds ne cnnnic, psmne BSKBpixa deja rapt. Abspeiseii, b. a. li. dcmapta man-K.v.nd» (BOBipeje din arpimx); ocntta; cBtspa; tincn ^ranfen -, gimniptimi-, KSmincKa ne sns Enjnasă ; "cincn niit Iscrcn ăllcrtcn -, nspta npe linesa kb Bnpse, ks niiniisnî, — b. n. Îl. mantei de nianKatS. Abspeiistig, b. Abspanslig. Ahspiegfcln, b. a. li. pecfpanpe Kinsj gin oraindl, pecorjindi, —B. p. ce o-rjindi de awsncă. Abspielcn, b. a. h. xanla. atsxa ne snă gmctpBiuentă de mszixi; «anta nini gin cfapmită ; njBti npin xantape (o datopie). — b. n. h. ginieta de xan-tată, de «8Kată. — b. p. octeni xan-tandă, xtSKandă. *AbspilinciI,B. a. h. toapie totd (xaie-psj) mantsi de topcii, Ksitsi o datopie ne topcă. AbsptMtern, bi aih. pendspi, acriea. — b. n. ». ce ftendepii, ce acidea (cxandspa). www.dacoromanica.ro Alt» 23 “Abspreclien, b. a. h. ansda dpen-tate , a ns jiimsming'a , decanposa; a na jinn.d«i cea» Jica (sieaga HHÎaa). — b. n. xotT.pi. tfs npiuipe, — CtpfillIES. Absprecheriscli, a. mi ad. xotipotopi» as npinipe. Absprcugeii, b. a. h. pecT.pt (o bb-Kati. de neatpi). “Abspringen, b. n. b. cipi; ce pe-cipi; apena (cinaJgBJ, jstsj); njecni-, ce psmne (o Koapdi.); “rn.pi.ci (onap-tidi); — b. p. h. OBOci cipind». Abspritzen, b. a. h. decfaae sdsnd», -ctponinds (omizile dene noniî). Absprosaen, B.n.h. b. Abataininen. Absprtissliug, m. -s nj. -e deBii-topi», «pmauiă, aosopatopi», m.B. mi Sprtissling. Abnprmig, m. -s ,n.i.-spriinge, c-l-pitspi.; dectape, •£. Abspulell, b. a. h. demna (topts). AbspOleu , b. a. h. decm.ja, cm,.ia Kaiitind» (ks am. rapace, mmeuil). Abstnnnnen, b. n. s. ce tpagefdin-tp'o Bigi.); depiaa; ce jtoaopas (din-tp’o cemingie). Abstnininiing, pg<) deopna, jimnodani Rsim-necipitspT ( o Kapte ) . Absteppeii, b. a. h. (ja Kscstopi) Koace ks nspeje; b. Ablliilien. "Absterben, b. n. s. mspi, penosca, ce tpete din Bieagn; ce cicta deusitS. Abtbiltcil, b. a. li. Blide (no-Ptenc); •faie necimQitopis .ţiii'iets -ţiniels. Abtrabcu, b. n. h. cc dsic .pn'lpea-nxds. Abt mg, m. -es, -s, nn. -tritge, nnatx; (.ţin neyi) derdxsnapc; Kuilsi pe, .ţvn-toapwepe (a suci datopii), ieBa npin adinoniaisni (dspî de rpiass). Abwarfeii, b. a. h. ameanta c4;Bp-uiilh.i dccnpe aeiia; amenta nxnx Ba Beni ’iineBa; ce gtnrpiHii (de depers-topiea ca). Ab\\ iirts, ad. ginuiocă; deonapte. *Au\vasc! eu , b. a. h. cus.ia , muţi (kb am.); *ctspni, ctcpue (o nats de psminc); eine gcfiulb n.isti o da-topie ne enunţi Abwlisseiii , b. a. li. sda sine; f.ia tff.inn.iapi) temi, (o bus , o rpinds) nizimă cnpc a 4a>ie caspeoape anei; cine Sfiiefe -, decana, cKBppe ana dene «mi uiccă. Abwcben, B. a.h. înaintai, ginteta de pecBtB; dcc4i.uispa, decBB.ii (toptB, aps). Abwechsrlu, b. a. h. cmnisa; Bapiea. — b. n. h. ce cKiniEa. AllWi'g, m. -ts, -S, n.i. -e, ginKsn-tlBpă , n. Kotiyipe , Kotiyitspx , asa-tepe, 4. Abwegs, ad. deonapte din muc. Abwcgeam, a. mi ad. densptats, a-EBtBtă din Kaje; icojatS. Abwehen, b. a. h. obop« es4.iAnd8 (BKnttsj). Abwtlir, 4. anspape, 4. Abwehmi, b. a. h. antpa; pfecninpe, aasnra (mBjjjejc); gintepi (nilcje de Ja nsnsuioi). Abwtiilieii, b. a. h. însia uii declini. — b. n. s. ce maia tui wsdd (sjeactBpg.i). *Ab\veiibi‘ii , b. n. s. ce asate (din mue) ; 4i fcsispilB kb gincsuiimea ; im abgt’Wtc^ciicii 3ai)re, gin tpcKBts.i ans. Abweidcn , b. a. li. (decnpe Bite) naiye, nsuisna. Abweiffii, b. a. h. demna (toptB). Abwcincn, b. p. h. cjsBi n.iAnr.snds. *Abweist'ii, b. a. h. tpimite ginds-psntă, pecninţje , gintoapqe, pe4sza; netpete (npe tinena). Abwcisseii, b. a. li. deajsi, ajsi sine. — b. n. nepde Bo.ioapca tea aaES. Abwelkcn, b. a. h. dcBeirjezi. — b. n. s. ce Bemezi mi Ksdd (4.iopî). Abwciidbar, a. mi ad. ginlspiiaBus; ginctpcinnEUă; gtiitAmi7inuKi.il, B. Ab-weiidm. *Ab\Vciiden, b. a. li. gtntoap'te (na-iiB.i, o nil), gtnrtpeina; ginta.ninina (o nc4epe'iipc). Abwendig, a. iui ad. gintopcă, gin- ctpcinats. *AbweiTcii, b. a. h. apBUKa , tpsnti piocB (dene Kass); (gin iKOKBpi) gtn-tpeue ,pn apsnxape; *apsnKa, ckb-tspa (aiBrB.i); *ad5Me (nenits); ce Kotopoci de ueBa ncnjsKBll — b. n. (.ia Banstopl) jenxda -, cKiinua xoap-ne.ie (>iepEiI); 4sta nsii. Abweseiid, a. mi ad. anumită; ne-4iindă 4ajjs. Abwcsenlieif, 4., n.i. -eu, asccnuie, ncPiinjjs dc 4aus, 4. Afawctten, b. a. h. i;ajuira in pemi-uiars. Abivetlcrii, b. n. li. ginacta de 4b.<-UcpatB uii de tsnatB; *gin>icta de o-Kspată uii de usită. Abwetzeii, b. a. li. KBpsjji toaiiids, 4pcKAnds (KBpitBJ de pspins) ; gin-Beni, cBr.jiiea npin toaipe, 4peKape. Abwicliscn , b. a. h. BSKcsi [nepsi] mi da .îsctps (an 'îinote); *Kea4sna. Abwickclli, b. a. li. denuia, det-bsjî ; pecKiea (toptă). *Ab\vitgeii, b. Abwflgcn. Abwiinpeln, b. a. h. jsca -, da piocă 4jam8pa, sandiepa (anei KopsEii). www.dacoromanica.ro Aliw *Ab\viudcii, b. a. h. dcniua; dcc-•Fxuispa, deciiisptc/Ki, r.iouozi as ni mc CKpinjji, nţauapa.ic (caii). Abtviusclll, b. a. h. (koui.) mintă n.it&riRndă, -nemsnds. - rUAiriindace; nponane kb rjaca tainraitopia. Abtvirbclu, b. a. li. dccupeoţa. Alitvirkcu, b. a. h. uisulai degccată, de KBcata .ia rcpre-P ă; (.ia nitapî) ■Ppz-ni&nta sine ; (.ia ucnitopl) Ee.ii dc ne.ic (nc ană yepă ci.iEatii:ă). Aliwi&clien, b. a. li. ctpeţie; uapi>ui. Abwittciu, o. n. li. .pn'ieta de tem-ncctată; ce declini iul mdd upin ■pnp/ţispipca timmpiuop; b. Ver-Wittcru. Alnvitzrn, Abwitzigcn, b. a. h. apepi-, acuujţi (mintea). AbtVllcllLTII, b. a. li. ctoapne npin docAiizi, anaua upin in.nn.ti.pn. Alro'iirdigcii, b, a. li. deenpejiai cuoEopai-, ^mpioci npcQa.i, demnitatea (anei ncpcoanc), ecaa Bo.ioapea (anei nionctc). Alnviiriligiiiig, <9., n.i.-cii, decnpc-uaipc, jpmiiocipe, cuoBop»pe (de npepă, dc rnuoapc), •?. AbwinT, ni. -es, -s, iu. -e, apan-uape, apsnmtspi, «F. Abwiiil'eln, u. a. li. u.T.piira apan-K.sndă jpn wokk.i de kseî [densei],• cincn 'Paie mai majtc nantapî de-kiţită ană a.il8J apanuiunda Hanii; nxtpa; Abwiirgeii, u. a. h. rstsi (zarpama), aiide. Abwiirzvu, b. a. li. depene (saua-teje). Abwiitlieu, b, Austviitlien. AliZahleii, b. a. li. nmti -, peenande , KBÎtai (o datopie), ^indecta.ia: b. m. Aiiezalilen. Abzai lung, ■£•, nj. -cu, iLntipe; KBitaipc, 4\ Abziilllcil, b. a. li. denaincpa (atep-Eisue.ie), decmpui naiiiepsnds. Abziiillung, a; KAtcoa uoa-je in tinapia); cuoatc (mmpien); (.ia uapipapi) pade uapată (o ne.ic); dccPipa; dctpayo, acclpape, castpa- nc. — b. -n. s. mi p. cc petpapc; ce mata (din Bieaui). Abzicliimg, <9., na. -eu, tpaţicpc, aucipapepe; cuoatepc, dcdaiepe, de-tpayepe, P., na. - cil, gi«Fpa ontă «f.; (in Kipgî) ontosiă, 111. Aclit, («Pipi venă mi nsiuepă) atengie (atensiane), asapeaminte; 4inrpiwipe, in — tic()men, anii axa nncxpiae ; «fi ax axnpe aminte; aud ter — lajjVu, xtta-, cama din Bedepe. Acbf, Acbiscrkldriing, «f. npoeapie-pe «P., tciaă, n.; in bit — tlnni, in bit — crflăren, npocapie, eci.ia. Ăclif, -cr, -csfe, a. mi ad. aegxitx-, din 4tucogipe (nonias); adeBipntx, axpatx (axps) ; axtcntiax (doax-menlă). Aclitbnr, -er, -sic, a. mi ad. cti-iuasi.iă, Bpedniaă de ctinn, de as-apeaminte. Achtliitlziier, m. ontsagenapiă (mo-neti) 4111 Easegiea, ni. A.chlbeiiiig, a. mi ad. ontocapiă. Acbthricf, 111. -es, -s, na. -e, capicoa-pe de npoexpiepe, . Aclittvdcoeiif licli, a. mi ad. aa-fie-jjje Kape ontS cintiinsni, de ontS cintmiAiu, Aclltzelm, (nsineps KapdinaaS j|tnd.) onlcnpezeie. Aclitzc..ncr, m. -s, ontcnpezeqepiS (inoiieti), ni. Aelltzeilig, a. mi ad. ontpatndiKS, din ontS pi&ndspl. A cil tzig, (nsineps KapdinaaS ont- zeiî. Ach tziger, m. - s, ontzeiepiS. m. ini-dsaapiS a a sneî cojjieiiuî de ontzeil de nepcone, n.; nepcoam de ont-zeiî de anî, 4. Aclitzigstel, n. -s, a ontzeqea napte o ontzeqime, 4. Al’Kcr, m. -s, na. Âcker, oropS, m-niAntS (de apatsj n.; bete fette —, micspi «feaispîti kîi de o ■faane, 4. Ackerbnu, iu. - es, - s, arpiKsatspi,■?. Ackcrfcld, n. - es, - s, na. - er, |jea-pini, •?. Ackerfrolnid, ■?., na. -ii, soiepeaS (aa asapats nunantsa, peapina) n. Ackergitul, m, -s, na. - c, aaaS de apaui, in. Ackergeld, n. - s, na. - cr, necnnnS nentps oroapi, oiopipi(s, n. Aekergeriitli, n. - cs, - s, na. - c. xiiteie, sncate de apntS, n. na. Ackcrgericlit, n. - es, -s, na. -e, HisdepS arpapia.is (oropipecas), n. Ackerlieu, n. , - cs, - s, -fsiiS de orops, de înspaors, n. Aekerliulin,ni. -cs, -s, na. -hiilmer, n. Kebbiilm. Aekcrland, n. - cs, - s, mmsiitS de apntS, n., peapim, 4. Ackcrleinc, 4., na. -ii, xips de -fsivie aa apats, n. www.dacoromanica.ro 30 Acu A«k Ackcrluhn, m. -es, -», ţapă (npn-tp» agxpats niunsntsa), n. Ack crin muu. b. Ackersuiauu. Ackern, b. a. li. apa. — b. n. li. asxpa, aasopa m,mant8.i. Ackerraiu, m. - es, - s, im. - c, xats, n. Ackcrsinnim, m. -es, -s, n.i.-(cute, arpixs.itopă, a»KpT,topijS dp m.-mantB, nasrapia, ni. Ackei Wiilze. 4., iu. -n. pa,i£, cb.is de netezită oropsi, n. Ackerweg, in. es, - s, na. - e, dpsină ppio, jj,cqpiu,T,, n. Ackerxyerk, n. - ps, -s, n.wripită, apiipită, n. Ackerwcscn, n. -s, n.ienpie, argo-nomie, oropipic, 4. Avkerwicse, 4., na, -n , napaoră, i t i o ii , topw (Bcpss), n. lActrice, (zi: axtpiee) 4., na. - n, ax-tpitp., axtopiui, -P. Actiini'ins. in., n.i. Actuaricn. axts-apis. npotoxoaictă, ni. f ACţlstik , 4. axsctixi,, "P. ÎAcilsticU, a- mi ad. axsclixă. ADAiw, u). -s.; Adam, ni.; (f n si-siaie) nixatsa ctpsmonicexs; ben atica — aucţiefyciî, a ce decspsxa de onis.i nea Bexiă. AdaitisnpfeL, ui. -s, na. - ttpfcl, inipsa ani Adam (noann iui ocs), n. lADOireu, b. a. b- (-pn. apit.) adsna cama. fAdditiou, tj. (.pn apit.) adsnape, cs-r mape, *P. Addrcsse, ele. b. Adresse, ele. ADL’i, (noeiixă) .ţin aoxă de adieig , ^ini‘PaT>t»pT> a op-raucaop ccminjjcî, ie-, da Bine (.ia .lemnS). fADIlarireu, b. a. h. ce jini, ce pine (ana de exhb) [ndxisp&i]. iAdbibirCII, b. a. h. [adaBe], .pn-tpeosi. iADJectlv, n,-s, na.-e, (.pn rpani.) adieatiiiH, aweKtiBB, adientiBS, n. fAdjuilicatioii, f, n.i. -eu, adats-denajiie, awBdeKatx, P. tAdjunct, iu. -cil, nj. -cit, adisnat* [natsnlSJ, aasslxtopis, ni. iAdjiillgil'Cll, b. a. h. (awsmje), da de awslopiS o uepcoanx. Ad.jiistircii, b. a. h. awscta; jp.11— dpenta (sn8 nondS). iAdjiitaiit, m, -cu, na. -en, adis-tanlB [a»<8tantS], m. iAdjiivalit, in. -tn, na. -eu, ams-txtopiă, m. ADLer, ni. -s, nawBpx, aiiBux, P. bbx-t8pîi, 111. Adlcrauge, n. -s, n.i. -n, oui» de naaiBpx adeitx apepBxzetopiS, ni. Aillcrbllck, m. -es, -s, n.i. -e, Bi-depe de BB-itspiS adeitx apepx, P. Adlcrflltg, iii. -s, (noetiKB) esopă de B8Jt8p8 adeitx .pnajlS (njideuop),n. Aillciiiolz, n. -CS, Jemnsj Bs.its-ps.isi, n. Ailliinase, P., nj. -ii, nac8 itopo-etă, n. Adlersteiri, m. -es, im. e, neatpd BBjtRpB.lBÎ, P. iAEMliuistratiotl, P., na. -cil, ad- niinictpauie fadminictpxnhine], Kieae natps dsininivi dinaintea, HpxaiBnSjiBi, p na. tAdvcrhiuiii, n. -s, na. —biţii, (ţn rpain.) adiicpcS, [uditopEx], n. +Aih ertireu, b. a. li. da dejnipe. fAihisbrief. b. Avishrief. tAiliocat, iu. -Cil, na. -Cu , adBo-Kats, bckLib, Iii. Advocate» gcbiibr, f, na. -C, ne- KiaiKB, n. Advocntiir, 4. adooitatspx, adnoKX-Hie, P. fAdvocircu, b. n. mi a. li. adnoKxni, ■fi adBOKats. iAliKostat, in. -cu, iu. -cu, aepo-ctals, n. iAFFilrc, ■?., n.i.-ri,tpCa6x, P., J8Kp8,n. Afle, ni. - cu, n.i. - ii, momiux, mai-mBjix, P. iAffcct,, m. - s, nj. - e, aPcktS, a-PcntS, n. Aflcctatiou, P., m. - cu, aPclttauie (aPentx>ii8iie), P. lAffectioii, P., nj. - en, aPeKuie [a-Pxn>ii8nc], P. tAffectioiiirt, a. mi ad. apentis-nnlS. + AHectircri, b. a. h. aPenta. tAffVctirt, a. mi ad. aPentats, npe-PxKBt8. Affcn. b. a. li. ainxiji, b. ini Nacbitf-flll. Affenart, P., n.i. -en, coiă, Pe.iiS, o-Eiqcis de momi)ix , n. Affciiartig-, a. mi ad. momiaecit8, «a niomirra. Al'IViiliibe. P. amopis de moBiiijx, ade«x npea mape, ojwS, n. isnipe, dparocie nenixcspatx, p. Alferei, P., rut. -cil, momijjepic, ino-miyeitBpx, P. www.dacoromanica.ro 32 Aft +Alfiscbe (zi: aflinS) $., n.i. - n. a-ponl8 , n. AFIloIder, ni. -s, dspmoziţ, m. AIA er, iu. - s, (.ia nauiznpi) ncntene ne poali, in. AFTer, nip!i>jiKi de nponopiţie piilpc-Esili nsinai .pn itoinii»ne]iî, dffinds-ae o jpncemnnpc de spmape anoi ceas dsni, iapi mul a.iecg de rtipnilspi, de cnspie d. c. Afteriţeiiiii t, 6., n,i. -n, (Bcitis) Bop-Bipe de pili, •$. Al'terreden, b. a. h. (ncKis) Dopsi de pC8, K.liBCli. Aftcrstiick, n. -es, -s, n,i. -e, (ia uieaapi) oe.isiikb.i de dinanoî, n. Afterierinictlier, in. -s, noclfiiiKÎ-pietopis, mc,i mc pnKipieuzi .ia sns a-its-i asnpsa ^imtipiels, in. Aftenvitz, m. -es,—s, iu. -e, icie-jjie cnspie, m-npi, p. Ahrlg a. mi. ad. cniiiocB. Âbrenleser iii. -s, - inii, P. cnins- . itopiS, in. - ţoape, p. Abrenspitze, P., na. -n, Eapst de cnină, P. AI, n, -s. b. Fanlthier. Aicben, etc. b. Lichen, etc. iAigrcttc (zi: erpet), P., na. -u. mi-nsniiis (cniOKs) de netpe npeQioace, ceas de Paopî; nenapiă de E&t-aans. iAiinablc (zi: emasa) a, rniad. ama-sias, de issitS. +Air (zi: ep) n. - a, acpB. n, Papi, min t, P. iAisiiiicc (zi: ezanc)p., na. -n, ro-moditate, P. pexats, n. iAJllsteineilt, (zi: aiKscteiiian) n, -s na. -s, asisctimainlă, n. amezapc, no-tpiaipe (de ctpaie ne tpsns), P. iAjnstireii (zi: aiRSctipen), b. a.h. a-xiscta, ameza, notpiai ctpaiae; .pin-Epasa, rtti. AKAdeinie, etc. b. Academie, etc. Akelei, P., n.i. -cu, aKBiaeyie (n.ian-Ct), P.; cspe.is, in.; Peais de uatti-Kt (nenje), n. Aknstik, b. Acnstik. ALAbaater, ni. -s, aaaeactps, n. Alabavtern, a. mi ad. de aaaaactps; * Poapte aasS. Al aut, in. -s. eapE-t mape, P.; aaantft (nerae) ni. Alantbeere, P. nomsmoapt nearpt, P. iAlariu, m. - s, aapint, pecxoaat, P. Bsets , KaaacaaÎKS, tsms.ils , n. — fdjlaiţcit, sate dota de aapint, de a-nsKats apmeae. ţAlanniren, b. a. h. aaapina, cntpiea. Alunii, iu. -s. neatpt aap-t, P. Alnniiartig, a. mi ad. aa-asnis, na nea-tpa Mea aKpt. Alaiinbliiincii, P. na. (p-tp-t cinr.) Paoape de neatpE aapt, P. Almiiicn, b. a. h. a.iasna, neatpaKpi, nper-tti ks nealpt aKpt. Alaunerde,P., na. — ii, nEnisnts aa-t-snncă, - netpanpocs, n. Aliinnerz, n. - es, na. - e, ecs a-aisnocă, ininepaaB nelpanpocă, n. Alaunwerk, n. - es, - s, na. -e, a-ZESnipie, neatpaKptpie, p. 5 www.dacoromanica.ro 34 Aii Alle Alaimzueker, m. - s. znxnps denea-tpi anpi (doPtopie) P. ALBe, P., n.i. -n, a.ir.i (Pe.iig de nejgeJ 4. ; n.imiit a.TKX, m. Alheln, b, n. h. nepde nstepca (ce zise dccnpe aJEinej. Alher, 4., ru. - ii, n.ion» aJB&, iu. Alberei, P., n.r. - eu, tongie, nata-piie, nitsngie P. Albcrkeit, b. Albernbeit. A belii, - er, -ste, a. mi ad. tsiiiii», tonta,npoctii, .pntp'o apeite, tairna, na-tapia. Albcrn, b. a. h. (nom.) ce nspta na-tT.pi.eiue. Albei'llbeit, 4*. natapiime, t,T,mnuiie 4. All.ertiuei-, iu. A.ioeptina (înonetiaa-ctpiani). in, Albei'tfatbnler, m. -s, b. Albertiner. iAlbino. iii. - s, n.r. -s, ajEinoca,Kii-Hep.iaus, in. Albiun, (noetiitS) A.iEionii, naiue Beai» n.i mapei Epitiuil. iAlbne, m. h.ibbc (moneti de appintS Kade tpeizcsi aani), ui. +ALC'nli, n. -s. (.pn xiiuic) a.ina.ie, EOtnrna, n. cape de jemie, 4. f Alcliemille, P., n.r. -n, Rpatiuioapi (n.iantij, P. Alchimie. Alchymie, P., a.ixiinie, 4. Alchimist, Alci.yiiii.st, m. - eu, n.r. -eil, a.iviniKta, Paapapii!, ni. +Alcobol, ui. -s, a.moxoja , cniptă tape, n. iAlcornn. b. Koirni. +Alcovc, ni., nr. -n, b. Alkoven. ALDerniaiiu, m. -es, -s. n i. —mau— ner, (jpn Anr.riea) ; nepcoani jpn de-pentopie, 4. uoncuiepi», cfetninS m. +ALK, (zi: e.i) n.-s, a.ti, (jpn Anrjia) ■Pe.iii! de pepe dBase, Pipi ximeia. +Alert, -er, —este, a.mi ad. cnpin-ten8; BioiS. tAlcxmidriiicr, m. -s, a.recandpină (nepc$ din mcce iamse), n. AI.Fnii z, iu. -es, Jiadipocă, Pa.miKă. Allaiizeii, b. n. b. ce jiadipomi, ce Pui. Alfanzerci, P., n.r. -eu, Jisdipomie, Paji, PanPaponadi, P. PALGcbcr, Algebra, P. ajijecpi, P. ÎAIgebraisch, a. mi ad.ajţieEpaiKă. ÎAIgcbraist, nr. -en, n.r. -en, a.i-gespaictă, m. fALlmcntatron, P*., a-jimentagie [a-junentisianc] p. nstpiment* (xpani). iAIfineiitc, nj. nii/tjonse, sauT, de Bi-eijxipe, n.i. iAliineiitircii, b. a.-h. a.iimcirta, xpi-ni. .pnrpiiKi. ALK, in. -es, - s, n.r. -e, a.nrâ (na-cepe), iu. Alkali, b. Alraii. Alkoliol. b. Alcobol. Alkoran, u. Koran. Alkoven, m. - s, a.iKon», n. ALL, Aller. Alle, Allee, tot», toati. AII. n. - s, tot», suiBCpcă n, .lame, P. Allbereits, ad. mi. aiap mi. Allda, aci. nito.ie, aise. Alldieweil, k. (Beai») Piinda ki. Alldort, ad. aKo.io. •fAllec, P., na. -n. aace, P. i Alle gat, ii. - es, -s, n.r. - C, sitatS, n. lAllegiien, b. a. h. sita. tAllegorie, P.. njr. -n. a.ieropie, P. iAllegorisch, a. mi ad. a.ieropiKi!. iAllegorisircii, b. a. li. BopEia.iero-pii(K (.pn ni.rde). iAllegro, ad.a.iepr.indS, penedc,Biois. AII ei ii, a. cinrapa. -k. .pure, se, dap. Alleinig, a. mi ad. ruirapatiKa. cin— rapeja. Allcliljn, b. llnllcltlja. Allemnbl, ad.toate digi.ie, nxpspea, totdeaana. iAllemande, P., n.i. -n. a.iemandi, gepmani (danga mi me.iodie, nsn-ICK8), P. Allentalls, ad. jpn toati jpnt P. www.dacoromanica.ro Als AII Allcrlietost, a. uii ad. npeaiBailii, npea-PpBinocS, iiiinsnati, npean.iiust». Allcnnasseii, ad. .pn tot* Peaisa; decLBApuiil*. Allcrit£chst, -er, -e, a, uiiad. Poap-(e, tape, tea tots.i anpoane. Allerseits, ad. din toate rn.piii.ie; tojjî odalt. Allci'linterth&lligst, a. mi ad. npea-esnseS, J|intp8 tota canaca. Allci wiifts, ad. npctatindgnea. Allcsaiiiint. ad. Aînnpeani, tojjî .ia 8ng aOKB. Allewcile, ad. (aoni). 1J0. toamala-Ksiti, .pn asecta minata. Allerzeit, ad. o pi mi tu&ndis, totsdea-8na. Allgcgfliwart, P. npetstindcnc npea-Piinjjx -iipecintegi (decnpe D. zea) P. Allgcgcnwiirfig, a. mi ad. npetatin-dene de Payx. Allgciliacll, ad. (B(‘Ki8)pnset8 jpnseta. Allgcmcin, a. mi ad. Koinană (oa-jjieci;«), aniaepca.i*. Allgcinoinlicit, P., n.i. - eu, ko-msnijnc, sniaepca.iitntc, P. Allgrnilgsain, a. mi ad. (Berna) dc tota decis.18. Allgewaltig, a. miad.de tots natep-nias, Coapte, npcanstcpiiiKs; npcaa-npirs. AHgutig, a. mi ad. npoasan* ( D.zca). Allliicr, ad. aisc, tots :iitie, P. Alliniu-litig, - er, -ete, a. mi ad. npcanslepniKB, aiotnatepiiÎKă. Allllliilllig, Allllliilig, a. miad.pn- seta, .pusei a. Allinoiiatlicli, ad. ne toata aana. lAllod, ii, -ee, -B, na. -c, (.pn ae-tli) u.iodia, n. ţAllodial, a. mi ad, (.pn .ţepi) a.io-dia.iS. iAllutria , (Pip'i cin.) ctpeine, at-tapaae, ndeKt asKpapî n. na.; ncita-niinjje, P. na. Aline eud. a. mi ad. atotBizetopia. Allseitig, a. mi ad. din toate n-apaiae. AlItUglg. a. mi ad. touiania*. ii Allt.lgllch, a. mi ad. ne Piejge «ape zi, de pian da. Alltags, ad. fjţvn KomnanepO detoate ziaeae, de Piejjje Kape zi; ier &((= tagdrcrf, ctpais de toate ziaeae; de pmdS, npocta; bad Stlltagdgefufyt, Pajj-t>, uiint. depsndS, jipoactT.. iAlludireti, b. a. h. aasda, Paae aas-zie aa nxpinteaa taiapop, bj. Allw'altemi. a. mi ad. aloiK&ptuaitopiii. Alltvciae, a, mi ad. atot.pnueaentB. Alltvisscnil, a. mi ad. atot miatoptf. (D. zes) Allwivzeubeit, P. a totţjţiinjji, P. Alltvo, ad. (ne-pntpeEaii) aride aa. Allzu, Allziivicl, Allznsebr, ad. npea, npeamaată, Poapte maat*. Allznglcicli, ad. tot8 de odati. Allzniiial, ad. loui amnpeem,. ALAIaiinch, m.-s, na, -e, aamanaiă n. Almei-, m. -s, irniaină, m.; daaana, n. Alinoseu. n. -s, miaoctenie, P. Alnio.senanit, n. - es, -e, depero-topiea Kstiei miaeaop, p. Almoseiiier, iu. -s, na. -e, miao-cteniepis, in. Aliuoscngcld, n. - cb, na. - der, nani de miaoctenie, ni. na. Aliiioseiipllegc, b. Aliiiosenamt. ALOe, P. aaoe (nuauti), P. Aloeltolz, n. -es, na. — Iiolzcr. acuma de aaoe, odorasiS, n. Alose, P., na. -n, PeaiS denegje, n. ALI\ iii. -s, na. -e, miaznioante (se cnapie), inarnint, p. Alp, P., na. -cu, I)C. mante KonepitS de eapst, iii. Alpeti, na. A.inî (mcniiî) m. na. iAljibanet, n. -s, aaPacetă,ascuedă^t. Alpliabetisiren , b. a. li. ameza ţn pândă aaPanctiaB. Al|>liabetiscli, a. mi ad. aaPasetiaS. AUltinu, iii. -s, na. -e, madparopt (m-Ltp-LrBnt), P. ALS, k. deamtă, K8m, npoasin, Ka, Kami; K*nd; amadap,- ald cb, ald it>ie, al» menit, na ksiii, kb Kand, ald baS, Ka, Kae-L. Alsbnld, ad. .pndati, KspKndtl. Alsduntt, ad. atsnsea, anol. Also, K.aota, ituta dap, deşi, ^tn ap-mape. Alsobald, ad. ■. Alsbnld. www.dacoromanica.ro 3« Alt Alt Aelster, b. Elster. ALT, iilter, iii teste, a.uii ad. EitpamS, Beai», antiKs; cler Alte, Eitpamsa, m.; die Alte, Eitp&na, mitsiua, 4.; die Alton, EBtpaniî, ctp'biiioruiî, m. iu. A(f, m. -8, (.jvn niBziai) aat», in. Altan, m. -s, iu. -c, aatan», nod» ne aKoncpemants aaceî, n., mi fflatfcn. Altar, m. -cs, n.i. -e, aatapi», n. Altarblatt, n. -es, -s, n.i. -bliitter, Katanetcacma, iaoana a.itapis.isi, 4. (-Altar ist, m. -eu, na. -eu, aatapict», niaimapi», m. Altarstiick, n. -es, -8, iu. -c, inoani de aatapi», 4. Altartucli, n. -es, -s, iu. tiiclier, ■fapa dc maci a aatapi»a»î, Altbacken, a. mi ad. demsat» Konts (nane), Beai». Altbiiulcr, m. -s, NC. Estnapi» dc bc-Kitspi, m. Altbritiscli, a. bckîS EpitaniK». Altdciltscli, a. Beai» ţtepman», nem-liecas ceai», — n -cn, Beaea pep-mani (ainiEi) , 4. Alte, ni. —eu. iu. -eu, b. Alt. Ălteln, b. n. h. jpniEitpiRni. Altengliscb, a.mi ad. Beitiil «nr.iezS. Alter, n. -s, n/fipcti, Eitpsnepi; an-tiauitate, P.,na.-ii, 4;.ia»t» de aatirt», n. Altf'riiukiscb, a. mi ad. raaiK», rotii;»; Bcais, dc insjiiî ani; EEtpanccaL Altgcbiickcii, b. Altbacken. Altgcige, -P., n.i. -n, nioaini (cupinKi) de aatict», 4. Altgesell, m. -eu, na. -eu, qeanial Bcais .nnBEpeae.i» («temu»), iu. Altgevater, in. -s, n.i. -n, ninam» aa aoniiaop mai EEtpani, in. Altgliiubig, a. mi ad. optodoacs, ae apede dsni aci Beai. Altgotliisca, a. mi ad. Bcais, antias, rotii;». (Altlice, cr, 111. -s, anmpx, P. xixpim-Eapitj. n. iAni! ignitSt, P., n.i. - eu, amoira-itate, .^ndocjni'iic, P. iAlllhiren, b. n. h. awinua danx qcna. +AmI itioii, P. niimijiie [aniBuianc], p. TA1111, i < io 6. a. mi ad. aniKi){ioC8. A mii «se, 111. -es, n.t. -e, i,n,a, n. Ainbo^sscbiiiied, m. - es, -s, ru. -e, Paapa, Pcpapiă dc uxie, ceas din rpocs. 111. Anibossstoek, m. -es, -s, ru. — stdckc, EBtsKS - m. tpsnais de ux8 n. iAmbra, P., b. Amber. Ambradnft, m. -es, -a, (noetin.) mi-poc8 nzxaatS, n. Amin 3î tAmbroeln, P. (.ţin mitojoţrie,) am-spocic, m,y,nKappa zci-iop, P. iAmbrosisch, a. mi ad. aiimpoziidS. Poapte dsjie , tape mixitala, ks nn-pOCB MCpeCKB. -(Ambulant, a. mi ad. anins-iantă, isin- B.ixtopiă. fAmbiiliren, b. n. 8. aînnua (.te.ia), ce npeisniBiia. Anieise, $., n.i. -n, Papniax, P. Ameieenbtir. m. - eu, mi.- en, Pap-niaapiS, apeai «Papniac^op, m. Aniciseiiei, n. - es, -s. n.t. - er, olt de Pspniitx. n. Aiiicisenfresscr, m. -s, manKxtopiă de Papnim. ■PapniKapia, m. fAinelioratioii, P., ru. -en, ame-iiiopajiic [amc.iiopx'iianc'l, .ţtniKsnx-txjjipc (a Bncî momit), P. iAincliorircn, b. a. li. aniCiiiopa, •ţtninanxtxjii. Amelkorii, n.-cs, -s, rpixă tancă, n. Aiiielinehl, n. -es , -s, 1)0. Pxinx Kitu&itx (de rpAs), ppante de Pxinx, PaB8^E doiacacKB, P. Aiulwntinme, cr, ni. -s, cenpetapiă, cKpiilopiă Ht8deKT.topccK8 ja o npe- *PCKt8pT>, ni. Anitgselirif't, 4., iw. - en, cnpicoa-pe, nopoiiKi npe-feKtopia-n., -f. anf— fifccn $i csnscă /KsdeKLtopeme snel npefcKtspî. Amii.scliri((snss. b. Anttsen.ss. AiiitbbclirifiviiMi);, b. Amtssiisgig. Amtsttcbiilthcis, ui. -cu,n.i. -en, KApmsitopiS de npe^eKtspi., m. Allltssolc, iepe datină mi axazatiBă) Ja, cnpe, .pn, .pntps, de, din, ne, itKnn. ■pn KOiiinsncpi ^inceamnT.0 jeritspi K8 >iena, o iiiiuutape. o depenaisne^n-KOtpona, ceas jpnaciiBtiji sncî jBKpipi: aiiUcbcn, ad.iini; mibrirge i, adsae; an: failleu, pnqcne anstpezi. Ann.-ibsen, b. A ud se n, tAii.il «iptist, ni. - en, ni. -eu, a-naEanticIs, m. tAiiaci. rmiisniiig, m., n.t. -nismen, anaxponicniă, n. tAuagriiiiini, n, - es, -s, iu. e, a-narpaiiu., 4. tAnulecteil, n.i. ana.icKtc. 4, n.i. K8-jepepe de «fpamicnle, 4. tAnnlog, b. Annloţiscli. tAii.ilogie, 4., n.i. —ii, anajoyic, 4. Ansilugiscb, a. mi ad. nna.ioră. tAnnlx.se, “f., n^, -ii, aiia.iică, n. t A ii ., n.i.-eu, enjanie, de-Boaisne inoKipiti, ■Finapnim, . Aiidcrntbcils, (Andcrn Tiieils), ad. de a.ili naple. Anclers, ad. ajtmintpUea, aitdhuiă. — it. adcKi. Anderscitig, a. mi ad. ajtnaptiKă, de a4ti uapte. Anderseits, ad. de a4ti napte. AndersWO, ad. aispea, pntp’ a4tă .10118. Andcrswober, ad. de aispea de sn- deBa, Anderthalb, nsm. snsjmi psmitate. Ăiidcrnng, iepe, <£. Andcrwiirta, ad. pntp’snă a4tă4onă. Anderweit, ad. p»tp’a4tă 40Kă, a4ti daţi, pntp’ astă Kină. Anderwcitig, a.mi ad.dintp’snă a.its 40K8, de a.iti daţi. Aii de iile ii, b. a. li.noti-FiKa, «Faae jijiBtă, da de ujipe, da a pnpesepe. Aiidcutnng, ), -F. Andorrcn , b, n. s. ce sena mi pi-minc ainită (E.ieactps.1 de pani). Andorrcn, b.n. s. ce sena deaciea, ^intene a ce bcku. And rang, m.-es,-s, rpimidipe, ci-.11; anponiepe ks nstepe, 4. Andriingcln , n, p. li. (Kom.) An-driingen. B.a. li. ^vmiiiupe, ctpxnpe, rpimidi (K btpi nipete). — b. p. ce BApx, ce rpimidi. Andrăiicii, b, ah. (BeKiS)Andrcben. Andrccbseln, B.a.h. ctpsripi ne ’iena (snă esiiieb, snăKană ne biub), bnd dîleib fîţt fo gut, atfl tecnn ti iţnt angebtedjfdt măre, ctpais4 ii mede www.dacoromanica.ro 42 Anf. ama de sine, aa asm ap fi cjeitU ne dincs,t. Andrei) en, b. a. h. jjcneni jpnBXptindU jpnmspsBa; eiixem eticaS —, smn.iea aansj sabia de xesa, annpi, — b. n. jpntene a ce J|inBXpti. “Andringeit, b. n. s, ce anponiea as nstepe; mtpsnde jpn. ... Andringlicli, -er, -ete, a. mi ad. BspxtopiS as cUa, rpimiditopiS as nstepe. ţAndrogyn, m, -s, mi. -e, andpo-pins, «Petecea, m. Alldrohen, b. a. h. amenipa. Andruckcu, b. a. h. jiini timpindS, ■ţintim pi. Andruckcu, b. a. h.ţtnpenenianicindil (teapa), pectpsnpe (alipi nipete). Andliften, b, p. h. mipoci, cjOEOzi mipocs (fjoapea). Andnrcii, ad. npin ateacta. iASEcdotr, Auekdote, f., iu.-b, aneadoti, ictopioapi, f. Aneignen, b. a. b. anii jjtncsmi. Anekelu, b. n. b. ce jpnrpegoma, ce decrscta. iAncinomefer, m. -s, anemometps (ţinctpsments), n. ‘Anempfelileil, b. Eiiipfeblen. Ancrbe, m. -n, mi. -ti, K.iiponoins.i, momenitopisj tex mal de anpoane 111. Aiierbicfen, n. -s, Auer bitiiug, f., n.i. - en , npoaanepe, ţînmiepe, *P. b. mi Anbicten. Aiierkeiuibar, a. mi ad. peasnoigi-Ei.is. *Anerkennen, b. a. b. peasnoaine (deadesipatx o jaapape), miptspici. Aiierkeiintniss, n, -sses, mi. -sse, peaanoa|gepe, en, b. a. li. npinde, ansaa (as mama) , jjuunstmta; jpnf ipa, ţînmipa. — b. p. ce (line de tineBa. Anfaulen, b, n. s. ţintenc anstpezi, a ce clpiaa, a ce Bepminoma. “Anfechten, b. a. h. aoniEate (mpstg cenS as teiucispî ciase) ; * ademini (cnpp pis), icniţi; dicnsta, npixmi (sns tectamenls). Anfecbtuiig, ■?., mi. -en, aoniBate-pc; icniţi, adcmenipe; npixmipe, p. Alifeilen, b. a. h. nin de nos, acsspi nuindS. Anfciiideil, b. a. h. aBe, nspta dsm-minie aitpi tineua; ţimlsmiuini. Aiifertigeu, b. a. h. nperati; (j|tn wsdeKitopiî) tepuiina; ^uiimxiia (sns adpecS). Altfesseln, b. a. h. jpnKitsma, .icra as aitsmî de teBa. Anfeucllten, b. a. h. smezi, msia, sda. A n le ii cbl ung, ■?., ni. -en, smezipe, msiape, sdape, opectpepie ) Kpcjjje de cine. *Anfliesscn, b. n.s Ksppe cnpe ceai! nc 4«nrx; r&inuae sns iaz» KSpr&nd»; ce anponiea Kspr.T.ndS. Anfltisscii, b. a. li. ad»ae ne n4»te (.pmrustij; tpancnopta ks cine ^in Ksppepea ca (o ESKatx de nxiii/ftnl»). Aii/illg, ni. -es. -s, n4. -fliige, (fn fopeclpepie) nxdspe tanxpx apcc-n»lx din cT,ma\njjx kxzhIx de ne ap-BOpţ mapî; im'pe ini decnxpepe pc-nede, f. Anfluss, m. -sses, im. -fliissc, Ksppepe, aj»Bie, nitfuitspi, f. Aiirodcnmg, Aiifordeniug , f, n4. -cil, aepepc, npetindepe, f. Aulrage, f., n.i. -u , .ţvnlpecape, f. Anfrngeii, b. ii. Ii., ^intpeua. "Ailfrcsscii, b. a. h. .pnaene a poade. — b. p. ce ^indona, ce riftsi. “Aiifrieren, n.n. s, ^înnepa, cefn-jiencni npin .pnnejiH. Anfriscbeii, b. a. b. .ţvtnnpocnxta; *jpnK»px!Ka, ^imcxpcxta. Aiifnge, 4f, n.i. -ii, adxoţritspx, a-dxocetspx (de o citpicoapej, f. Alllilgeii , B. a. h. -pnH.ierna (dosx cKffindspi). Aiiriigeii, b. a. b. adxopi, a.n.tnpa (o CKpicoape); (.]ui .limna Hanue.ie-pieî) .pniMiinjia. AiiHiblcii, b. a. h. nim.i (ks nisna). Aiiftiblnilg, f., ni. -cil, ninxipe,. f. Anliihrb.-ii-, a. ini ad. ndsaisi.]», ai-tani.i» (ziaepe, centinux). Alifii:,ren, b. a. h. Kxpa, adsae, a-nponiea (ks nisna) ; noBxusi, KOn-d»40 ; Konianda ; aita ; .pnnxpa; .pn-uiX4a. AnHibrcr, ni. -s, d»Kx, Komandant», Kan», m. nosajix, f. Alifii li ning , f, n a. -Cil. Kxpxtspx, Kondsaepe, nouxjjsipe, KOtnandx; ai-tajjie, aitatx; .ţvniux4ape, f. Anfiiliniiigszeicbcii, n. -8, ceinns.i aitajjicî („ n. Anfiillcn, b. a. h. *nmjea. Aiifiillniig, ■?., ni.-cn, amn^epe, f. An flirt, f., n a. -cu, c«e4e, decrap-Kxtoape, f. ANGabe, f., Ol. -n, apxtape, cng-nepe , pxnoptsipe; denonaiaaisne ; deKiapxaisne; apBonx , mapfx datx jpn 40k8 de sâni f n aKlS, coKOtea-4x, 4'., n.ian», npoienlS, Ka4K8.i&, n. Angabcln, b. a. h. .pnfspKa, .jinfsp-itB.iiua, .pnfinţte f 8pK84i||a. Aiigaflcn, b. a. b. npini, ce sita kb rspa Kxcvatx. Aiigilbucn, b. a. h. npiBi, ce sita kx citind». "Angcben, B.a.h. da, daaKonto, da acBH ^in .ioit» de Bani^in antS; bcn !ton —, da lons.i; ii.iuihi, npoieit-ta ; nxCKOai; densngiea , K^iseti; cn»ne, apxta. — b. p. ce ziae a fi. — b. n. ^vnaene a da (KxpiiUe de «OK»), Augcbcr, m. -s, fxntamg, npiainsi-topiS, ciisitopiS, nxpaui», m. Angcbiiidc, n. -s, dap$, npecentit (de zi»a KBÎBa), n. Allgeblicb , a. nii ad. de cine zic£, dai»; d»nx asin ce cn»ne. Augcburcii, a. uii ad. .pnxcastă, fi-pccK» (tiueiit»). Allgcbot, n. -es, s, n.i. -e, aea^in-tfite dape, nponsnepe (.ia K»mnx-> pdt»), 4. Aiigcbimg, -f., na. -en , nponsnepe [npon»rxai»nej, deK^apapie [deKiapx-aisne], naipx, 4.; npoientă, cfat», n. 4Aiigcdcibcu, b. n. s, b» lassen , ^widxmAna, .pn.ieciii. Angcdciikcii, (BeK.) b. Audcuken. Angcbiiiigc, n. -s , nodoasx cnsn-zspalx ia r. 4Angchcii, b. a. h. mepţie cnpe ae-Ba; ce anponiea k» sns cKonS , ce adpeca (ks psrxminte) ; Beni jpn iipeatinx , — b. n. s. (4a B&nxtopl) .pntimnina, da necte Biinats ; *^in-aene; ai uxca; npiBi (npe aineBa); ed cţcf)t mi^ uid)t an, nsiui nacx, n» nix npineijje npe mine; rneppe sine; ce n»te, fi de r»fepită; bad gefyt 1106 an, aaeacta totsuil ce noate, inepve; ^inaene a nstpezi, a ce dpi— Ka, cea» a apde. Angelieiid, ad. noă, ^inaenxtopiă, npiiiitopiă. Angelieiids, ad. 4a fnaensts. Aiigchenke, b. Angcbiiiigc. AiigehOr, n. —s. (Beai») KSBenit», adeKx aBCpe, 4*.; de a»zit», de .ţin-ge4ec», n.; einem etwad gunt — gc-ben; de a jpnge4ei,ie. Augchbreii, b, n. h. ce KBBeni , fi (aBCpe a «siBa, fină kb aineBa). www.dacoromanica.ro 44 Aug AngehOrlg, a. iui ad. «Menii*. All ge.ll Ori gen , na., iei Ksuenijjî mie, adeai m>pinjjiî, oamenii mei;in. na. Angeifcrii, b, a. h. smmia, sm-n.iea de saae. Angel, 41., na. -n, uiuim., swima; ocie; sndijji., 4!.; K*p.iirH, acusuits, soads, BSip^ă, n.; jiuifdjen 2.f)ur unb -— fein, cc a4ia .pulpe dom. pi.ae. Aiigelniigcn, b. n. s, coci, iiaisnye, b. uii Aiilaiigcn. Aligeld, n. -es, na. -er, apBonB, ■?. Aligelegen, a. intepecants, fief) ctmad —fcin laffcn, ce .pntepeca lipea msatS. Aiigelegeiilieit, 4P, iu. -eu, tpeasi, «f., .pntepecs, n. Aiigelegciitlicii, -er,-ste, a.iuind. intepecants, ctEpsitopib, ieijî cti. .ia inimi.. Aiigeler, m. -s, sndiuauis, in. Aiigelliscli, in. -es, na. -e, paie (neiue), 4:. Angelliakeii, ni. -s, smliui, f. Angelica, ■?. anre.iii;i> (n.iamti.), 4. Angelleine, $. n.i. -n, b, Angel-scbimr. Aurelii, b. a. h. iui n. sndi. Angelobcii, b. a. li. npomite, 4e-rtdsi co.ieneas; aorodi. Angelbbniss, n. -sses, n.i. -esc, Angelobimg. 4., n.t. -eu, îipomite-pe, coaene.iE, aorodipe. >S. Angelplatz, m. -es, na. -plufze, aoKS de undită, n. Aiigelrntbe, na. -11, Bapri. de sndiui. <1. Aiigelselimir, •P-, na. -e» , ajji. de sndiiii, 4*. Aiigelsteril. in.-S, na, -c, (noetia.) elea (liuinapi., adern, hoaapi., 4\ Aiigclw'eit, a. iui ad. dc totă dc-cKică (sutiae). Aiigemesseii, a. mi ad. micspată, nolpiuită, nponoppionaas, Kondiopiiiă, KBBCnilă. Aiigemesseiibeit, ■f., na.-en, non-4:opinitate, notpÎBipe, nponopjiiona-aitale. peneni kb MioKansx, pinlsi. - b. n. h. nioKini, Bate kb MionanBJ. Allbaitg, ni. -es, -s, n.t. — Ii linge, a-ninitBpi; nuptidi, 4.; adaocă, cBii.ie-niantB, n. 4Anbangeil, b. n. li. cnanzBţia, ce pine de neBa; fincm -, pine kb mî-neBa. www.dacoromanica.ro Ani 46 Anii Aiiliftiigen, B. a. h. anina, adiopi; *ctnem etnîaâ—, nsne Koadi. — b. p. ce anina, ce xera de aineBa. Anbttnger, m. -s, naptizans, ccKla-tops, in. Aiiliiingig, a. mi ad. aniniS, alapni-topift, usBCnits. A liliiillglich , a. mi ad. linitii, aninat» , n.iCKiils enpe aineua- Aiibiliiglichkeit,*P., n.i. -eu, a.iinipe, n.ieaapc mape kk isnipe Kilpi ninOBa, |iipel ■?. Auklngi-n, b. a. li. aKsza, naps, .ţvn-BinOBtjii, auii 'Paie msctpipi. AukliigLT, ni. -s , RKSzitopfâ , ns-pisuis, ui. Auklugescliril't, ■?., n.i. -en, xip-tie, cKpicoape (/Kr.iei) de napi, de aKBzajjie, ■?. Aiiklaiiuncrn, b. a. li. .pnjjcncui i;s ckoffec. — b. p. ce ijiiie Bsptors de icua. Auklaug, ni. -es, s, n.i, -kliliigc, aitopds, KOiicBnets, n. Aukliltscllfu, b. n. h. cc joBi ks n.iecnits, .pincne a n.iecui. AhUIiIhh , b, a. li. .lini, .Ţm.iini, a-jini. — b. n. ce a^inij “‘Pi ctpanc» suit», .icrats. Ankltcktii, Anklcckscii, Anklt-i-bcii, b. a. li. ctponi (ks rpicîiue), apsnua .ţvn ctponi. Aukleideu, b, p. li. ce .puiEpiKa. Aiiklcidcziiiimer, n. -s, odaie, ua-mnpi de ^vinupaKat», ); *ecKodi. AnklopIVr, iu. -s, BititopiS (lio-Kan» .ia noapti), ut. Aukiialli-n, b. a, Ii. noKni cupe ieBa (k» ctpmispapea); opiniei («aii). Ankntbtlii, b. a. h. .ţvnieusi. *Ankmipen , b. a. h. nicKa (kb dc-petexe). Anknefcn, b. a. h. mai adiopi .ia •ppiniantatS (•Plini). Anknicken, b. n. *. j|unene a mp*i. AnknOpti'ii, b. a. li. .piiiEsiiisa. Anknfipfeu, b. a. h. .pndoi; *.ţin-iene. Ankntirrtn , b. a.h. mapsi cnpe ii-neBa (nanii). AnknUtteil, b. a. h. .ţuiin.ieti (kb an-dpe.ie.ic). AnkOdcni, u. a. h. punţii, adcmini npiu uadi. Aiikollein , b. n. s. cc joBi dc ieBa pcctoro.iiiidscc. ................ b. n. s. Beni, coci, amarnic; ober nbet—, a-fi sine ceas pi8 npimitS ; untcdţit —, n» ncmipi; ed — laffert a uf,... -iica ci aiKBiin, ci Bie ja . .ed fomnit an, auf ..., atipm de ..., Bine, ecte .pntpcB.ipea nentps...; ed fomnit mic eiuc Şuţi au, «mi Bine, omis no-Pti, te auis.... Auktiiiiiiiliug, ui. -t-s, -s, n^. -e, 1108 BcnitB, no» cocitS (oacne), m. Allkiipfin, u. a. li. .ţuimna, ■Paie 1,'nnB (.ia ine). Aukoppeln, u. a. Ii. ^era, anina, nsnc .pu FKSBeiie (uaii). Allkoi'lll'U, b. a. ii. adeniini, .ţvnidi ks rpiBnise (nacepî). Allkrallfii, B. a. h. .ţinsnriea, npiude, anBKa kb snriiae, kb riapue, —- B. p. ce anina kb riapiae. Aukratzi-u, B.a. h. cnpica Jia (buii) ceas ne (nipeQÎ); cina cnpiiuds (snS nsine). Aiikrtidtn, b. a. h. .ţimipida, oi-pie kb Kpidi. *Ankriccheii, b. n. s. ce tip» ne... ce anponiea tiplndsce (sns Bcpine). Aukritgi-n, u. a. h. (koui.) tpape (sub ctpaiu) npccte a.its.1; .ţindsnni-* Ka .ia ic Ba. Ankritzeln, b. a. h. .ţinKictpi, .ţvii-cupie (sus nsine ne nipete). Auktickcii, b. AiiguckL-n. Aiikdiidiii, (BeKis) b. Aukiindigcn. AuktiiidigL'ii, u.a.h. .ţuinjiiniju, f., Bcnipe, cocipe, aatsn-ţiepe, na, .icra xs xspnenî. — b. p. ce ^nxKpni-na, ce npinde x» xspneniî (niazipea); *ce .pn/Ksra kb ts. Anrccknen, b. a. li. tpcae xesa coxotea.ia xBÎBa; *,pinn«ta; atpeEsi. An rock nun g, P., nj. -en , tpeaepe • .pn coxoteaji; pmnslape, P. Anreclit, n. -es, -s, nj. -e, dpitS, n. .pndpitsipe (ja ’icBaJ, p. An iede, P., -u, kkbavbI» (Bopoam.) adpecats xsisa, n. Anreden, b. a. h. Bopxi, xSBAnta xt>-tpi linesa; para, nopţi. Anreden, b. a. h. dementa; (.ia da-topie); pndemna. Anregung, P., n.i. -ou, denţentape, .pndcmnape, .pinsoadipe, P. *Alireii,en, b. a. h. pnEene a Ppexa, sni ppexftnds (a»p» kb appintBi»); nat Ppexa. Anreihen, b. a. h, pmntpa. — b.p. ce .pnniipa, ce nsne ia pxndg. *Anreissen, b. a. h. însene a p»m-ne, a di.pT.nT.na; a jsa (din sâni). *Anreiten, b. n. s. ce jOBi, ce icsi, da npecte aesa meprfiind» in.iape; meppe cnpe aeBa in.iapc cea8 cea-nponiea de xesa xT>.iape. — b. a. h. pmETiia sns xa.1». Anreitz, m. -es, nj. -e, auijiape, intepipe cnpe aesa, P. Anreitzeu, b, a. h. apijia, ^ntepi, pnBita, pinEO.idi. Anreitzuiig, P., nj. -en, auijjape, pntepipe; njiiepe, atpapepe, P. *Anreillieil, b. n. s. a.iepra; ce .«mi, da npecte aeBa ajeprAndg; ubct —, a i ce .pntAinnja pi», a da npecte lesa. — b a. h. ce penezi acsnpa xsisa uii a.i icsi de ieBa. Anrichte, P., ni. -n , maro de bb-xi.tT.pie, P. Aliricllteu, b. a. h. nperoti, opandsi, auieza, depepe (Bsxateje); ctpixa, Pase nocne, npiiinsi dasne. Anricktkiuist, P., n.i. -kiiliste , im>iectpie de a nperoti, de a depene EHxate.ie, P. Auriclltloflcl, m. -8, jinrspT. de nperotits, de depecs EBxate.ie (no-jonix»), p. Auriekttisck, m. -es, bj. -e, b. Aurickte. nitS. Aiirucken, Anriicken, b. a. h. a- www.dacoromanica.ro Ans nponiea. — b. n. a. ce anponiea (timna.i) , ce ^nainti (apmiea). Anrndcrn, b. n. s. ce anponiea b«c-.limlfi (de jjcpniîspî). *Anriifeii , b. a. h. clpira .ia lineBa; ane.ia; “aieina; para (de awatopia). Anriifiing , #., nJ. -cu , clpirape, KÎemapc, (.p nlpa a;K8topia), pan., "P. Auriilliiieii , b. a. li. .n.Bila, Bxnta. (npe ane om8, ane jaapa). Anrnlircii, b. a. Ii. atinge, mecteaa. Anriimptlii, n. a. li. ce jobî de ieBa aa Baieta. A\S, ^n jok8 de: An dns. Ansncken, b. a. li.Qine peanine, a-naaa, npinde; (kohi.) OKi>pa.— b. p. ce riglei. Ansiirn, b. a. h. ^naene a ci.nii.na; ci.ini.na; npcci>pa (aa <(:i.im.). Ansage, <$., -n, An.şngiiiig, ■?., mi. -en , njipe BcpaaJi., non>"Paiepe; .pin linii, liane, "P. Ansngen, b. a. Ii. cnane, deaiapa, da de mipcBepEn.18, noti-Paie, .pntinia. Aiisiigcn, b. a. h. ^nacne a ti.ia as «fepertpeaj (8ng "Pară). Ansagczettcl, m. -s, nivela, n. ui— da.ra, «P^, de zicS, de cnac8, de Be-ctita icBa. Ansaiiimelii . b. a. h. adana , rpi-nradi. — b. p. ce rpimidi (jiaapa^). Ansttssig, a. mi ad, auiezata aa .10-aainjia, mezctopiii, nclperMopiS. Ansilgsigkeit, 'p., amczape, clalop-niiipe aa joaainQa, aa mouiiea, "P. Ansntz, m. -es, nj. -siitze, arne-zape , ameziitapi.; adioţiitspi.; di-cnozijjie [decpacviiane]; ^unnaciita-pi.; conotea.li>, "P. Ansiiiiern, b. a. h. ^naapimca , -pn aapi de aciea (n.n>nn>dea.ia). Ansaiifeii, b. p. h. cape de axtancS adea'B ce AniBiitn, ce .(.nrpomea axnd8 *AllsangL-ll, B. n. h. ^în'iene a cape. — b. p. ce jiini de icbo caranda. Aiisniiscn, b. n. s. ce anponiea cea8 ce jobî aa zazi>t8. Ansclmbcn , b. a. li. .pii'tene a pa-de ; pade de aBiea (a’o aactapi.). AnsciinUVn, b. a. h. -Paie; noponti; n>ti; .pnrpLni a adaie, a npen.li. AliscLfiften, b. a. h. .pnctpatai, nane ctpata (.ia naumi.), tapeatai. (ja ). Ausclliilcn, b. n.h. decnejiya,^îniene a jaa nejiaa (dene an8 mipa). Ans 53 Anschalmen, b. a. h. (.pn $opect.) ■Unceinna aonaiiî decaopjjindal. A mc lin re 11, b. a. h. (.pn montani-ctiai.). ce ^intA^ni, ce anponiea uii da ana jpn a.ita (daicpi.ic). Ansclinm-11, b. a. li. anponiea kb niiiopaj (apina de nipete). Aiiscbaiien, b. a. h. npÎBi; Bede; *incnei;la (Ka mintea). Aiiscliaiilelii, b. a. Ii. apanKa kb sonata (m.niBntă cnpe lena). Anscliniilich, a. mi ad. npifiiS , .pn- tait'ma; Bidita, Jimapita. Ansclicin, 111. -es, -s, nipepe, Be-depe ne din a, api.tape, pea. *Ansclieiiien, b. n. h. ce trape, ce apita; apanKa jamini. .pnKOtpOBa. Aiisclieiliiicll, a. mi ad. m.pat8, dani. ni>pepe. Aiisclielltn, b. a. h. cana, tpaţie K.ionoue.ia.i. Ansclicrc, 'P., n.i. -11, (Aa nxnzapî) 8pzea.11>, teapi., nat])i., Pi aniopczatS. Anseliiesspiiisel, ni. -s, nime^fi (nepiapi.) de no^iitS kb aapa, n. Anscbiilcn , b. n. s. nopisii, Beni, www.dacoromanica.ro 54 Aus ce anponiea, da npecte sena kb ko-pasica. Ansciiiiilincln, b. n. s. .pnaenef a insaezi, a ce insairiin. Aiiscbirrcn, b. a. li. nsne xamspUe. Anscblag, ni. -es, -s, .imiipe, toBi-tspi, aiohnitspi , aiounipe; jţviictie— tape, 4>.; otpatB de nsuiKi; deBics, (tiiKiniiiBj; *ckoii8, upoicKtB, cPatis, n. *Ansclllugen, b. a. li. toni .pn ae-bb, Bate (.pn K.ionots); aPiuia; nane ta ok! (nsuian); ,pnci.ua; npepe.isi; CKinapa; da tonst (ne Ktanipis); cKoate de BAnznpe, — b. n. -piiaeue a -lOBi a m>.ii, da npccte MeBa; ce toni (kb Banat de nipenî); ia.ii>, api de .pnciie.iatB, fopKxind8. Anscliniegcln , b. p. h. ce ^imno-nopa. Aiisclinippcn, b. A ii seini el leu. Ansclmitt, in. -es, -s, w. -c, .pn-txiape; txictspx (ne pxEBms), 4“. Ausclinitzen, b. a, li. -piiixia iiix-psnts mi caoale, npodsae (sns E«p fii). Ansclinuircln, b. a. h. (dccnpe n-nimaac) ainipoci (koiii. mi dccnpe oameni). Ansclinurrcn. b. a. li. cipAUgc kb aajispi, (nisntasa), es c-fcpî (Kop-cclsa). Aiisclimnren, b. a. li. .piuEaa Kaai-aindă, acpinilopi; c$&p&i, loapae cnpe aincna (mapa) ; .pulimnina as d&pzic. Anse Ii ove, $.,na. -n, capdeax (coi»)1 clS, .ţiu Boiea aca ekux. Anscln ote, b., na. -n, Ep*8, n. uiapuine, miloape (aa uoclaiis), en, b. u. s. (kb tomuicii) Beni nasliiids, fe-psa);(aa Bff.nxlopi) niiiiepi,aoni, pxni. Aiisclnvellcn, b. a. Ii. ţmbaa.— *b. n. s. ce ^im^aa (ana) , Kpcjiţc. AllSCliweiiiiiien, n. a. li. baae cx nasleacKX (.îcuins); ^ininiisai, adsae m*.is. Anscînveniiiiung, >F., na, -cil, nas-lipc; insaipe, uiAaitspx, api, “.piicciiiuată, •pninoptanls, pecneataaiaB. Anschnlichkcit, 4*., n.i. -eu, npi-Biniii, 4- ajiclps, n. Auschiing , 'i;., in —, .pti npiaipe Kllpl. Aiiscngcn , b. a. h. nspai de asiea. — b. n. s. .pn4cue a nxpai, apde. A ii -ii k <’ Iii , b. a. h. .pnenonaa, .pri-aeianpin cnonqe, npin «peni, nopleaa c4apa ilqili. Ansctzen , b. a. h. nane .pn coao-Icaaa ceas axiin . .. , .pnaoaa , a-meza aa ...; iipepsi; clatopniai (ană tepmins); (aa apoilopi) aoace.— B. n. h. ce nane .pn clape de a d^me 'ic ei a (iînna.iepica); podi, acra (ai-pciniî); ce npinde (zimicaipea); — 8. p. h. ce nene, ce arneza , ce cta-lopniai. Anscni'zcn, b. a. h. ce sila -ia <K8Ka (o ao.ioape jpn Kipuî). — b. n. li. jpnqene a*8-aa (.pn Kipiţl opl an qeea); ‘Paqc a-aszixne, uopai jpn uiada KBÎBa. Aiispirliing, 4., n.i. -eu, waaape, HiSKbpie, a.iszie [aaszisne], Bopaipe jpn ni.ida asîua, ‘f. Anspiessen, b. a. h. -pnjjena, -pnjic-namca, nene .pri Ipirape. “Alispinnen, b. a. li. .pnaenea loap-4e; acra topaxndS (‘PipK.i) ; *»pzi (ană KOmnaotS); n.iiusi (o qeapti). — b. p. h. ce spzi, ce ecaa. Aiispitzcil, b. a. h. acaKjji, -faqe Ba>pd>g (.ia znă KKjjilK). Anspornen, b. a. h. jpmninlena, da ninlenî (KaaKJKÎ), 4jpnte|ii. "Ansprcchcn, b. a. h. Bopsi, a8Bam-ta (cupe ccaS ailpi qincea); (.ia bx-nilopi) pocii npin nsninte; pecnen-de (aa dopinija, aanaiacpea KBÎBa), eintn um ctmaă —, npelinde, 4epe, jputps jpncoijipe, para ne qineBa nenlps 4eBa; — b. n. h. da tona, pecsiia opraneae; bfi eiitcm — ce anale —, decKiaeaa aa aincBa (jpn-tpeaaită). Ansprcciiung, 4., na. -cn, aepepe; psniiiinte; npelindepe; Bopaipe ki-Ipi..., •?. Anspreizcn, b. a. h. cnpiwini, peze-ma .pn qena (kb clinriBpî, ks nonî). Ansprcngcn, b. a. h. ^inacne a pe-cipi (o ctxnKi); -pindS (KoniiI); ^inqene a n.iecni (cte-Kja), a Kpma ; ce icni de qeBa. Alispritzeii, b. a. h. rtponi cupe ceaS jpn aeua; «da de asiea. — b. n. s. ■Pi apsnKată K5 ctponits. Ansprncli, m. -es, -s, n.i. -sprii-cbc, npctindepe, n-di; *npe«ti, opsndsi, faqe; ^intpe-npinde (o cneKH.iapie) , — B. p. li. ce nsne xa nsndi, censpta, cefaqe. Austcllig, a. mi ad. ricaqiS, notpiBis qe nsne, ameazi, opandsepje sine. Anstciiunen, b. a. h. pezema, cnpi-wini (niqioapeje de nipele). ‘Alistcrbcu , b. n. s. ai Beni -, ai Ki.de o auepe npin moaptea a.itsia. Anstcnern, b. a. li. Kfipmsi k' bsc-.le.ie (o KopaEie) cnpe pcpinspi. Anstickcn, b. a. h. ^vnaoace, adi>opi KScindă) sn8 neteKS. Austiercu, u.a. Ii. npiBi kb okîîpin-ti>, ce sita kb OKii EO.idipî. Austiften, b. a. h. Unticil —, npiqi-nsi, faqe piS; adeinini (cupe piă). Anstifter, m- -s, fT.KT.topB —, npi-qinsitopiB de pis, adeininitopis, ni. Anstiiiuiicll, b. a. h. .pntona (Kanten). “An.stinken, b. n. h. napi, ^vmnspi, ( npe baIka j , .pnrpepoiua ( npe qineBa) A11stocke.il, b. p. h. (decnpe luante) 8 www.dacoromanica.ro 58 Ans Aut ciOBOzi pi. dubit, ccaS Bine, ce npin-de, Paie tsptea. Anstolpern , b. n. s. ce nui (de o neatpi.), da necte ieBa; ce notesni; n. (ks fomuien), Beni notiKnindsce. Anstolziren, Austolzcn, b. n. s. ce jpnruniP.ia, n. (ks fonuuen), neni tpsPnuis. Anstopten, b. a. h. smn.ie, tisei (sns caKS ks naie); citspa, riPtsi. Anstciren; b. a. h. auijia, intejii. Anstoss, m. -cs, ni. -sttisse, lioK* nipe, lOBipe, nuipe (de sena); ^un-nedesape (^in BopaT.), P.. cKanda.is; ataKS (de Ppirspî), n,; el)ne —; ■Pipi cPiait; KpecKT.tspT.(de nane),p. •Anstossen, b. a. h. liosni, .ioni, nui, acnatpii; atinge, npinde (npin o Kscstspi.), KApni. — b. n. h. ce nui, da npecte sena, uimi, cKio-m>ta (kb.isj); BT.toi.ii (nepeie) ; a Pi mineiears, ce ^unuedcKa f.ţui BOp-bt>) ; rpeiui (.pn npotina Esnci ks-Biinge); ce xon.pi (ks o Kaca.), Pi aiitspca (rsmn. zidi»), Anstossen, n. -s, Anstossnng, P., ni. -eu, aiomiilspT.; nontigitatc, ini* uc.tegie, p. Ansttfssig, a. mind. lioimitopiS, 10-nitopis; cKandaiocs; mine.icars. Anstossigkeit, P., n.i. -en, siosni-18])t> (.pînnpotina ssneT Kssiinjje); CKundaiomie; mineiegiine, P. Anstossnalit, P. b. Stossnabt. Anstossnng, P. ni. -en, siosnipe, .lonipe, &. b. Anstossen. Anstottern. b. a. h. copai mineiears. Allstralllen, b. a. h. apsnKa paziie (cnpe acea); .fnismina; * kt. sta ks ouil ^imPosaj;?. Anstrandeit, b. Strandcn. Anstriingen, b. a. h. iera anina, ^mijeneni ks Ipiratopiie (saii de opiu isspT). Anstreben, b. a h. ce ^mdaipwi; ce .pînnotpiBi, isspa npotiBa puisT. Anstrecken, b. a. h. ^întinde (o Ps-nie), b. iui Anstrengen. •Anstreiclicn, u. a. h. .ţuicenina, deceinna (k’o tpxcspi) ; Binci, so-• lopi; Ppesa, mumai, snge (ks bu-ccic); ^tnPpsna (npe ainena). —b. n. s. ce atinge, ce ctcpge ks ctpa-ie.te de aeBa 4111 tpeints. Anstreifen, b. n. h. ce atinge, ce ctcpge de aeBa (ks ctpaisi). *Anstrelten, b. a. h. aiul cnpiatini Bpe sus dpitS qeplimdscc. Anstrengen, b. a. li. ^întinde (onc-le); j|uiKopda, oninti; *a((c dîvăftc—, amî usne toate nstepiie. Anstrengung, P., n.i. -en, .pusop-dape (a nstcpi.iop), onintipe, onin-tca.ix, P. Anstrenen, e.a. h. npecxpa (lensnra). Ans t licit, iii. -es, -s, n.i. -e, bt.ii-Cipe , Ko.iopapc ; BT.ncea.iT>, soipe ; soioape, Pagi, P., isctps, n. AiiKtrieken, b. a. h. ^midi, npe-isngi, ^unnaetinds, supni (soijisnî). Anstrdmen, b. n. li, mnii ,pn ssp-gepe. — b. n. s. (ks foinmeit), ce a-nponiea Kspramdfa (snS pus). Alistiicken, b. a. h. ^minete-ii, soace nctess KTjtpT. ncteits. Allstiicknng, P., ni. -en, netiiipe, P. Anstiirinen, n.n.s. (ks foimncu), bc-ni ks Psptsni., ce anponiea ks bs-we.iic; sate ks isjiean. (ia suie), ce penezi ks aca.its (ia setate). Ansttirmnn g. P., ni. -en, atass, a-caits; csnets (sitaie) de dor.e, n. Alistiirzen , b. a. h. apsnsa ne sena. — b. n. s. (ks fonimen), ce a-psnKa ne seBa ; Bcni Poapte penede. Alistiitzcll, b. n. h. cnpimini, pezxma (ninioapeie de uipete). Ansuelien, b. n. h. uni ettoad —, sepe, ce psra, ctBpsi (ncntps scBa). Ansninmeu, b. n. s. (ks fonimen), Beni Exziindic (aiBina). —■ Kpegţe ks csina, ks nsmipsi, ce ^imnisigi. Ansiissen, b. a. li. ^induşi (Besispi). ANTagonist, m. -en,|n.i. -en, an-taronicts, npotinniKS , isnlxtopis npotiBT., m. Antakeln, b. a. fa. (ia mapinapî) ^mPsniea, apma (ks Psniî o nopasie). Antal, ni. -es, -s, n.i. -e , antais (noiOEOseis de micspi Bnra-piea), n. Antanzen , b. a. h. amî tpage npin dinjisipe (o noaii). — b. n. fa. (kf fonimen), ^însene dangsi, Beni du-îisinds, aisitifindă. Antappcn, b. a. h. anssa Bsptocs. nsne nana mi gine ^ieam.nS; ni nxi tape. Antasten, b. a. fa. nsne mima, npinde ; anssa; ataşa; ^atinge. Antastnng, P., ni. -en, anssape, npin-depe ks mana; atingepe, P., ataas, n. www.dacoromanica.ro Aut iAntecussor, m. -s, na -en, qn-tesecops, Pocii mai înainte, m. fAiitudatiren, n. a. li. antedita, ns-ne data de mai naînte. Antiiuil, in. -es, -s, a.:, -e, napte, noppie [nopaisne]; ^unnipUiuipe, P. iAntliologic, P.. na -n, anto-ionie, P. iAn(:ira|ioIogic, f, iu. -n, antpo-no.iopie, P. iAnlliro|io|i]iag, in. -en, im. -cii, antponoPars, n. *Antlmn, b. a. li. iui n. h. nane (ctpaie.ie), ce ^unEpiua; al «Pase (de spj&ti) aî da (de dparocte) , Pep-mei;a; a pi.ta (o luviepe). iAnticlirist, m. -en, ai. -cn, an- tixpicts, ni. iAntici]iiren, b. a. h. antiaina, jsa, npimi ^înainte (acaPa). iAntici|iation, P., n.i.-en, antiHinajiie [antiainiaisne], npiinipe ^înainte, P. AiiticonstitutioncU, a. uii ad. an-tiKonctitsaiona.is. iAntidotnin, n. -s, at. -dota, an- . lidoti, Kontpa Benini, n. Konlpa o-IpaB-B, P. Alltiul'un, b. a. Ii. (.ia mapinapT) 4ep-Ka adsimimea niBpeî(i;s nepnendias^). iAntik , -er, -ste, a. uii ad. antiKs, BCKiS. Antike, P., n.i. -n, antiKi, .; ti.inivî, in. n-l. Antrittslcben, n. -S, dape«P'esdapi, ni ne qeBa xa xsiii ap sa(e dona. AntrOpfeln, b. Antrănfcln. AnfroHcn, b. Antrabcn. AntUpf'cn, b. a. h. a lin pe ks bap&m depet8.i»i; jobî de asiea. Antutcn, b. a. h. tstsi ne qineBa; cana Kfite oape f^ntp’ sn» xopnă). Antvogcl, iii. -s, iu. -vOgel. palii, . Antworti-ii, b. n. li. pecnsnde, pe-njixa [pecnixa], -pntimnina. Antwortsckreiben, n -s, pernsneg, n. expicoape pecnsnzetoape, f., n.i.-eu, psdipe, psdenie, afinitate, cn, b. a. h. .,.npo4a, pe-Kpsta (co.idajjl), ctpRnye 4a oactc. — b. 11. h. nc|}i, Hcpe pntps pncojiipe. Anwerbcr, iu. -s, pnpo.ittopits, ne-pitopis, ni. Ainvcrbung, f., n.i. -cu, pnpo.iape, (de cn.ulaiji); icpipe, nepipe, f. Aiiwcidcii, b. n. s. (iioin.) ce dcc-■i'ii'ie (de inapta caj; ce dccEtîcpa de o fatt .icrsnd’o de r&ts4 asiua. *Anwtrf ell, b. a. h. apsnKa, acBSpai. — B. n. li. pnaene a apsnKa. Aiiwtsend, a. mi ad. «fiind» de falit, npefiinds, de fapt. Amvcscnbcit, $.,npccennt, npecin-tiaie, fiinjit de fapt, f. A învelicrn, -b. n. h. sate ks pînne-tsocitate (na ksih ap tsna).— B.n. s. (as fomtnen), Beni foptsnatiKS. Ainvctzcn, b. a. ii. piciene a hcKBjji, fiiic B&pfs acKSjiinds. Anwicliscn, b. a. Ii..isctpsi KS bhkcs (.juiBtKcsi) , .lini ks aeapt de 48-ctpsits (ntps.i). . Amvicktln, b. a. h. pnBt.ii, pn-ftuispa, Amvidcrn, b. n. Ii. pnrpejit4si. Anwielii'rn, b. a. h. (decnpe kbî) iickczîi (cnpe ainena). *Ainvi»dcn , b. a. h. pnBRptewi, tpnpc ks BitpieiKS.i. Ainvinken, n. a. li. fnac remne ks okîkj (cnpe a ce anponica). Anwiiisi hi, ji. a. li. ce eofcn, b. a. li.pnienc a da hcus (4a sqs Bacs de Bins). An/.iippclii, b. n. s. (ks frmiurii), Beni pnKO.itHindsuit ni'iioape.ie. Anzniibcrn, b. a. li. pnfepnicKa, ai •Pase; adsae, npisinsi (EoaJt) npin f apnieai. Anziiiiincii, b. Aiirziiniiicii. Anzcchcn, b. p. h. se npecte mt-csjit, cc .pmssiEa. Anzcicbcn, n. -s, ceinns, npecimus, asrsp8, n. Alizcicbiicn, b. a. h. .pneemna (sns .îoKS pntp’o Kapte) ; adnota, tpeae (.pn C0K0tea.it). Anzcigc, f., n.i. -«. Aiizcigiing, f., n,i. -cn, pn(ijiin|iape, (jjipe, Be-cte; npttapc, densnuiajiie |den8n-Biaiisiicl, f.; ceinns npcciui|iS, n. Aiizcigen, b. a. li. pniniinna, da de njipe, fa'ie Ksnociists; aptta, da de ro.is, densnsiea. Anzciger, ui. -S, apttttopiS (wsp-1UU5, razett); densnaiatopiâ, ni. Anzcrren, b. a. h. nsne (o uitnsmt) pntinzinds eeiiă csaindS. AnzcHcIn, B. ia. h. (4a n&nzapî) spzi. Anzcticl, in. -s, spzea.it, f. Anziebciscil, n. -s, (.ia aptmapi), K.ieuje de tpacs Ksi4C, in. *Anzifcben, b. a. h. tpaţe , atpapc; pniaptKa (ctpnie.ic); Kpeuje niaj» www.dacoromanica.ro 62 Apa (tipEopt); noiiicni (o zi'iepe); esye ( 8n1e7.ca.11); .isa ai-supiuii; ctp.-snyc, ^întinde (o -tsts). — u. n. s. (ks Fcmnicu), ce nnponica; .pulpa ^uilp'o dcpcrtlopic. Anziclillllg, •P., iu, -cil, tpayepe, aipnvcpe, Ac. u. An/.ifhcii. Aii/.ielicr, m.-s, a. mi Sclinlianzie-ber, tpayir.otapis, n. («nea.il’tj. Anzisclieln. u. a. li. copci k» msepus. Anzisciicn. o. a. Iu uixepa cupe 'liiieun. A ll zn eh f, -P., n,i. -zliclile, Kana.iă, jUIIKlllK, MO. lUoaiiii, n. Anzncki-ni, u. a. li. zi.si.pi. npocn-pa ks zavipx. — n. n. s. (i;s fom= meu), seni ‘P.T.pjiiitb (i:s uacspT îiii'iî). Anzng, m. -es, -s, nj. -ziigc, tpn-yepe, atpaycpe, Iptcspi; anponpic-pc (apinicij nopnipe, .pntpapc; .pm-Epi.in.iiiinlc, 'P.; ninpnis; uectinsnls, n. Anziiglicli, -er,-sfc, a. mi ad. atinri.-lopih,.p]iin8nri,topis (îisniiinls, nopET.). Anziiglin.keil, tonpe. Anzwiiiigen, b. a. li. nsne 4111 cui. (niEnsmeae). Anzweckrir, b. a. li. npinde .pn uin-te (iicaea, taaiia lieme.iop). Anzwickcn, u. a. li. (.ia MicmapI) pntinde ks iueme.ie (ne.ien). Auzwinun, b. a. li. npiiide >ieBa piiCS'iindx apa; (1:0111.) spzi (up’ sus Konui.iots). Anzwitscliern. b. a. Ii. lipim enpe... tAI’Anngf, (zi: anann.Ps), >P., ann-nnyis (aea-pE npinjjeaeKi. ne ans), n. fApanagiren, (zi: annnaadpen) b. a. li. nnnnnyica, "Paie aea'Pi, snsT npin-’iine (ne ans). f A part, a. qii ad. deonapte, dcacesits. Apo Uparteiiicnl, b. Appnrtciiirnt. iApntliio. ■?., n.i. -11, anatie. ■?. iAl’Hîpsic, 'F., anenşie, ncmictsipe, -F. ĂPFel, iii. -s, n4. Ap lei, un.pS, n. AplYlyaiiin. in. -es, -s, n4. -biin-111 e, nn>ps (noins.i, apEO|ie.ie), 111. AplYIbrei, 111. -es, -s, lipii (mapme-aadi,, nouid4i.) de mepe, n. Aplclcssig, ui. -s, onels de mepe, n. Aprilloriuig, a. mi ad. kk niipsi. Apfelgcbackene, n. -n , aontsp'b (a.iBals . naminti.) de mepe, -F. ApiYlgrau, a. mi ad.mepffis, maprs. Apll-lgriiii, a. mi ad. ucpde deeKics (k;i iniips.i). A |> IVI i: lichen, 111. -s, tspli., luminii, de mepe, F. Apfelforte , dii iisC/i, a. mi ad. nnodiiitiiiS, uidepals (zi’iepea). Apukalypuc, -F., anoKa4inc84 eP.,n.i. -a, taiici cni-jjepeacni, ■?., npciis^ do^topuop, n. tApofbeosc, «P., anoteoci, 3|uizeipe, P. +Applieatnr, $., nx -cn, arr.tmi-txpi, (a dcpete^op neinctpsment5)‘‘F. iAjipliciren, b. a. h. an.iiim, .pntpeEBi. tAppoinfirfcn (zi: nnoan(ipen) b. b. h. da .îea'Px .in depcrilopî niaîjjina.ijji. tApposiiiOll, $., n.i. -cu, (.pn rpa-matiK.) anozijjie [auxei‘iii.ne], 4. tApprctiren, b. a. li. rtnpcta, npc-rMi, da .îxclps (.ia ninlcpii). tAppretiir. •?., iu. -cu, nnpctxpi, xni. Argeriiiss , u. -sses, csnxpape, .ţntpictxBisnc, mxMiiaiane, 4. Al'glist, p., Biaaenie, 4. mipiaaits, bî-a.iemsrs, n. iArglistik, a. mi ad. siaaeană, bî-aacnocs. Arglos, -ser, -seste, a. mi ad. Px- px Bia,iernară. iArgiiiiieiit, n. -es, -s, na. -e, ap-rsmentS, n. dosadx, p. iArgumeiitatioii, P., na. -en, ap-nmienlauie [aprsmentxaisne], 4. iArgiimciitiren, b. a. ii. aprsinenta, .ţinteia as douezî. iArgiisaiige, n. -s, na. -n , oaisa aci Aprsc, adeax aveps BxzetopiS, in. iArguticii, P., “Pipi ciur., nxcaoaipi (a/Bpaioaspi), P. na. iArgutitf s, a. mi ad. nicaoiitopiii (KApsioaupiă). ' ArgwiUc, m. -ns, Boinjjx pea, 4. Argwulin, ni. -es, -s, npenscs, n. Argwolineii, Argwtflineii, b. a. h. npensne, ane npenscs. Argwubnig, Argwtfhniscli, a. mi ad. npcnsitopiâ, npenseanias. tARIe, P., na. -ii, apie, ) EplUapT., 'P. Arr 65 Armgesebineide, n. -s, spigape, ■P. Vitstul, ■?. tu. Armliarniseli, m. -es , nx -e , b. Armscltiene. Armliolile, >P., ru. -n, csntcsoapi, -P. Armliolz, n. -es, im. -Iiolzcr, b. Ărmelbolz. iArniircn, B.a. li. apina (sns marnels). Armig , (jpn Kotnnsnepî) ks Bpaps, Epiuats; Umtatiiiig, ks Bpape jsiiuI. Aniileline, -P., n.t. -n , spij/apis (cKasns), n. Armlencbter, m. -s, Kandejanps spinală, cfeuinih's ks r.pajie, n. Ânnlica, -er, -ste , a. mi ad. ci-piaecus, cipihsiis, Univocă. Armloclt, n. -es, -s, tu. -Ioclier, şopti de niiRnera, 4. Armpolstcr, n. -s, nepini de spânii,'-P. Al'insSnle, ■?., na. —11, cts.ins spinali (de apitats dpsms.i) n. Armscliicne, <$., n.r. -n, spinape, apnntspi de Epajis, ), di. Asclioniarl.ig, B- Aschfarfcig. Ascbenkrng, in. -os, -s, n,i. -krii-gc, spin., oa.m de m,clpals aeiisuit, d\ Asclionlocli , n. -os, -s, ru. -loch or, sopt'L, KoUoain. de aeiisint, -P. Asoiioiiiiiaiin, ni.-os^-s, iu. -Icu-te, Meiisiuepis, m. Asclionsalz, n. -os, ru. -o, cape de aensirn., nolaiui (iiotuns). di. Asolioiiseliwoller, b. Asclion-h rcnncr. Aselioiitopr, ni. -os, ru. -tOple, oa.n. (s.iaiops) de ntctpals aensim., aupi) ae-iuietoapc (dsEa.ii,. aprii-cnai), d>. Ascberer, in. b. Aselienbreniiei. Asoberniittivoeb, d\, u.i. -e, (aa Ka-toaiaî) iiiepiispea icnsiucî, di. Asobern, b. a. li. aciisiuea, jpnaeiis-urea, npediaae .pn icnsun.; npecLpa, apnci, dsr,i kb >icnsun>. Aselilarlion, Asdifnrbig, a. uriad. aensiuis, Ka scusiua. Asebgran, a. ini ad. cspacnsuris. Asebicbt, a. ini ad. Ka aensuia. Ascbig, a. ini ad. aenscocs. Asciikucbon, ni. -s, tspti Koantb.pn aeusiui, ),n. tAspliyxic, -P., na. -n, ac«Putcie, ae-urinape de moaple, d>. -(Aspirant, ni. -eil , na. 0no acni-panls (de do-PtopS) , Kandidals , in. iAspiratioi), d*., na. -cu, aenipapie [atnipviisne], poclipe acnpţ (a s-nci ailepe), •?. iAspiriron, b. a. h. acnipa, siimaa rlsin. acea; porii acnps (o ailepi). ASS, n. Assos, na. Assc, acs, oais, nsnls (ne itsuT, jpn Knpjii); rpisnle (64 jprilp'sns dpaniă), n. Assen, b. Aasen. (•7 tAssecnranz, 4., na. -cu, acirspan-jţi>, acirspape (nenlps o nepdepo), di. iAsscciiratonr (zi: aceaspalcsp) in. -s, na. -e, acirspalopis, m. tAssocnriren, b. a. h. acirspa. A-ssol, *P., na. -ii, Kffineae nanei, ni. iAsscinblee (zi: araînnae) 4., na. -il, adsnape, cojjietale, d1. tAssontircn, b. a. li. acimpi, ce sui aa 4eua, piiiioi. tAsserforisch, a. uri ad. aceploplits. tAssurviren, b. a. h. mclpa. tAssessor, iu.-s, na.-oil, acecops, ni. lAssictte, -P., na. -ii , laaţieps, n. ‘Papd’Spie (de cocs, de csm>), d>. 4-Assignaten, na. aciruale, acenina-te (cinelspî de aae clalsasî), . fAssistont, ni. -cil, na. -cn, aci-clcnls [aclnl'ntopib], awslnlopis, iu. i.Assistiron, B.a. Ir. acida, awsiopa. iAssotiation, 4., na. -en, acopiapie, [acopiaaisne], ^intOBip-nuripe, . tAstllolliscb, a. uri ad. (jiri mediaim) decnslepilopis , actenurs (-Ppirspi). tAstlimn, n. -s, 81*11111, d\ tAstniatiseli, a. uri ad.. acliiialiirii. Astliol/., 11.-os, n.i. -liOlzor, .icnins din Kpeiipi, din Kpa'tî, n. Astig, a. mi ad. KpiKoes, irpenrspocd, pminporS, aiolopocs. www.dacoromanica.ro 68 Ato Auc Âstling, m. -es, 8, iu. -e, nacepe (nsiăj kb tixxee, P. Astloch, n. -c», -s, m. -lOcbcr, _ nopţi de qiotă, P. Ăstrich, b. Kstrich. fAstrOffllOSie, P., actpornocie, P. iAstrolabinin, n. -s, iu. -bien. actpo.iaEis (inctpsmcntă de niatciuat.) +Astrolog, ui. -cn, nx, cn, actpo-xoră, ui. -(Astrologie, 4*., actpoxopie, 4. iAstrologiscli, a. mi ad. nctpoxo-pixă. -(Astronom, m. -en, iu. -cn, a- ctpononiă, m. -(Astronomie, P., aclponomie, P. fAstronoiniscb , a. mi ad. actpo-noinixă. Astwcrk, n. -cs, -s, qiotipată, Kpcnnpilă, xpixipită, n. +ASY1, n. -s, nx. -e, acixă , adi-noctă, n. cKinapc, 4. •(ATElicr, (zi: atexid) n.-s, n.i. -e, atcxie, odaia de xsxpB a snsî apticfă, 4. iATIIeist, m.-en. im. -en, ateictă, m. -(Atlicistiscli, a. iui ad. ateictixă. -(Atlicismns, m. ateicmă, n. tAthcjstcrei, b. Atlicismns. Atlicin, ui. -s, pccsPxape, pecnipi-qisne, 4., — fyoleit, mal tpape cb-Pxetxx; iit eirtem —, jpntp’tsiiB csP.ietă. Athenilos, a. mi ad. Pipi pecsPxape. Atlienizng, m. -es, -s, iu. -znge, tpapepea csPxetsxBî, pecsPxape, 4. -(Atlicnfiuill, n. -s, ateneă, n. co-uictate de .pniBajpiQÎ, 4. tAtbcr, m. -s, etepă, n. tĂtheriscb, a. mi ad. etepixă; qepecxă. iAtlilet, m.-en, iu. -en, (xa qeî bckî) atxetă, xsntaqiă (^in jEoxspî nsB.iiaeŢni. Adlinen, b. a. mi n. h. pecspxa, pe-cnipa, tpape aeps.i jpn nximanT. ATI mss, ni. -sses, im. -ssc, atxacă, (matepie de matace adanitspi, aapte dexipuî peorpaPiqe), n. Adassbcere, P-, n.i. -n , coapsa P. Atlassen, a. mi ad. de atxacă (de niatepie); xa at.iacsx (xa xipnixe de atxacă. iAT.Mnspbiire, 4 , ni. -n, atino- cPepi, 4:. tAtniosplilirisch, a. mi ad. atmo- cpcpixs. tATOnl, n. -s, nx. -en. alomă, n. fAtonie, P., atonie (cxiBÎ'iiBne a ncp-ncxopj, P. ATItamcntstein, m.-es, -s, nx.-e, neatpi Bitpioxoaci, xixixmoaci), 4. iATTachirt (zi: ataniipt) ad. xinilă (ne xauiri o amsacadi); dedată. iAttnqne, (zi: atax) 4., n.i. -n, a-taxă, n. xoBipe, qioxnipe 4. tAttaquiren, (zi: ataxipen) b. a. h. ataxa, xobî (ne dstumană). iAllendireil, b. n. li. -Pi x« xsape a-niinte (xa jvnnipetBpi). +Attent, a. mi ad. atentă, XBitopiăa-niinte (xa KBnintexe ksîbr). tAttcntat, n.-es,-s, nx.-e, atentată juiqcpKape (de a Paqe o inoapte), n.ţ icniţi, P. tAttcntioil, P., atcnjiie [atcnqisne], xsape aminte, Birape de cerniii, P. ■(Attcst, Attcstat, n.-es,-s, nx. -e, afectată, n.. îniptspie, P. ţAttcstircn , b. a. h. attecta, nup-tspici. Attieh, in. -S, nx. -c, bozb (nxsnti) m. Attidisait, in. -es, cbks de bozb, n. Attiscb, a. atixă, din Atena; apepă, ■Şină, ictejiă. ■(Attittlde, 4*., nx. -n, atitsdi, jsine-pea tpBnBXBt, 4>. tAttraction, -P., nx. -en, atpax}iier a-tpapepe [alpipisnej, *P. fAttrape, 4-., n.i. -n, xmxanB; 4. tAttrapiren, b. a. li. ansxa, npinde. 4Attribut, n. -cs, -S, nx. -e, atpi-bbIb, n. ÂTZbar, a. mi ad. xastepicinixă, xo-poziei.iă, qe ce noate xastcpiza. Atzcl, ‘P., nx. -n, xouo4:anB. (nsme adaocă; ^vn paică) nepsxx, 4. Atzen , b. a. h. cina, rpT.BR, mxmxa kb ani tape; tiia, xopoade, xaste-piza (o tasxi de apami). Âtzgrnnd, ni. -es, (xa rpnBept) ni-tspi (.. nuiectpie de cinată, de rpiuată, de xopocă, (tiiBxa), n. Atzmittel, n. -s, xopozată, n. Âtznadel, P., -n , (xa rpaBept) axă _ de cinată, de xopocă (laexa) n. Atzpnlver, n.-s, (^vn niediqini)nBX-ucpe xopozetoape, P., npaBS xaste-pizetopiă, n. Atznng, b. A/.nng. AU! i. (de dspepcj aă! a.ieă! AUCli, k. ^vnxi, mi, acemine. iAnction, P., nx. -en, xiuitapie [xi-Uitiqisne], P. mezală, n. www.dacoromanica.ro Auf iAuctionator, m. -s, ni. -en, ii- gitants (,at*pdicitopib) msnjepeS ia nifezată, ni. ţAuctioiiircn, b. Veraiictioniren. ÎAiictioiiscntiilog, m. -s , n.i. -c, Katajoră (licti) de ligitagie, n. ui— dsii de niezatupî, 4. iAUDiciiz, 4., iu. -en, asdiengie, f:. Aueroclis, n. -sen, im. -sen, Eosps, ziniEpS (nnima.lB) in. AUF, npn. 1) decnipgiti, ia pntpe-Eiipc luo? liwauf? iepe dntiuB, ţapi .ia pntpexapea ? iepe a- KszatiuS; ne, ia, pn, ncsnpa; npecte, cnpe, kb. — ad. pn cbcb ; auf! auf! xaide! xaidc! auf bag, k. Ka ci. 2) ^Vn Komnsncpî kb Ksninte pnceamni pcdixape, pniijiape, dccxidcpe, pe-negipc, deciBfipuiipe, menipe; ms.i-te pnceninipî cc uops poeţi npin npn.: dec pn, pn eses. Anl'ackcrn, b, a. li. pntoapae o a-pitspi, pidixa .p» cbcb, pn'Poia a-p*ndă. Aularbeiten, b. a. h. msnlsi, ci-u,spini de iSKps; dectdde .kb octi-nea.ii (o EOpti). — u. p. li. ce csi upin nctineaii. Aiiiathlllcil. B. ti. h. pecnipn denos, ceas din niinB. Allflitzcn, B. a. li. deexide npin sns Kopozats (o pani); 4;i'ic npin ko-poadepe ne (cIckii) ninje fiopf. Aufbnckeil, n. a. h. kuiicbiuu ko-Ksnds. — b. n. h. ce npinde, ce bc-Ka ne lena KOUff.ndscc. A ii I I) ii lic ii, b. a. h. decKÎde, Pase ce cnapn (npin oc.ioateie) pnKi.izinds. Aufbnliren, b. a.h. nane ne menii. AilfbailSeit, b. a. h. iMidi (cnoniî). Auf 00 Alifbanen, b. a.h. pezidi, zidi, pedi-Ka (pnesca o zidipe Kizsti). Aufbaiiiiien, b. n. h. (.ia B&nitopt) ce axinepa ne xonasi (Benepiga). Aiifbiiiiiuen, b. n. h. (ia nunzapi) JonBiii (ne csiă). — B. p. li. b. Riiumen. Aulbaiisclieii, Aiifbaiiscu, b. a. h. pmPia (EBzeie OEpaza.iai), seini xa. — b. n. s. ce seuiixa; ce pmPia, (ctpaic.ie). ‘Aiil'betiuden, b. p. h. ce apia a-■fapi din nats, adem denjents, npi-Birinds; cimtocs, B. mi Itcflnden. Aufbeliulten, b. n. h. pine ne xans (nmpiea), nictpa (noanie). “Aufbeissen, b. a. h. ctpixa kb dingil, kb niicKSi (nani, ciniEspi). Aufbvizen, b. a. h. b. Aufiitzeii. Aufbelleji, b.n.h.denjenta iitpiands. Auf'bereifeii, b. a. h. (pn montu-nirtixi) npcriti. Aulbersti'ii, b. n. s. Kptna , n.iecni. Aufbewiilireii, b. a. h. nicipa. ‘Aufbiegetl, b. a. h, pndoi pneses, ceaS cnpe 'îeBa, psiune pndoinds. ‘Aufbieten , b. a. h. KoiiMtnda, no-ponsi, KonKieina nonopsi a anaua apnieie; da de gjipe, ■Pane nsnoc-kb(s (pn Eicepim o pneopipe); ns-Eiixa (wsdeKitopcnje); alte feiue jtrăfte —, ce oninti, anii nane toate nstepiie; (koiu.) ompat. ‘Allfbiildeil, b. a. h. icra ne sena; deciera; eincm etluaă —, snpc kbî-Ba oxil kb tcBa (mingi). Alifbliilicil, b. a. h. pin-P.ia kb aeps, pnlinde. — b. p. h. ce pntinde (o se-uiim), smsiapnrsm^atB. BAul'blnsen, b. a.h. pni'Pia (kb aeps); deexide cs^isiidă ceas pni'fisndS; deujenla tpsinsigindB; agiga . — b. p. ce nsne .pn kispiti.. Aufoildcil , b. a. h. dspa dsrcnc, npiBidî de jcnins (de iapniapiiKs). Allfbiigclll, B. a. h. in>.iKa de nos ceas -pn cscs (îtimenil). Aufbiiidcil, b. a. h. jpmnoBipa; .pin— nsta; da Bina acsnpa KBÎBa. Allfbiil'dung, ■?., .pninoaipape, Aufhm.stcii, b. a. li. nepiea, mits-pi|iieua. *Anffli egen, b. n. s. cr.spa .pneses; “pecepi, ce decaidc; apde penede. Anlltisscii, b. a. li. n.tsti jjm cscă. — b. n. s. n.istinds da npecte nea a mi ce anina. Auirordcru , b. a. h. .pnuita ; aiema; no B'ne npe nineua de Bopsi; — b. p. h. ce 0-npi, netpene; fic^ mit etwad —, ce oasna kb MeBa; fîcţ ubet ttwad —, ce ctAinaeni; de en, b. a. li. pedixa, .pnb.itja jpncscs (mane.icJ, cxsaa; ntclpa, clpfiiuie (rp&ne, macaj; aEo.it, derpniiiia (o aejie, Kontpaxts); pe-daie (o «Ppauniepe). — u. p. li. ce CKS.la. Aului-ocu, n. -s, Auf'bCiiiiug, ‘C., im. -cil, pedÎKape, cxs.iape; nbctpa-pe, ctp&njiepe; jpiii.iijiipe; dcc-pim-uape, k&nfc. KSmnxpape . KSmn bpxtspx , (aa sns aoKs, ks BSpta), •?. Aulkaiifcii, n.a. li. Ksmnxpa KSBspta. Alifii iiuler, iii. -s, KSiiuri.pxtopib its BSpta, in. Allfkcgelll, B. a. li. arneza Kn SilS Kons. ceas .pn ., .nanspipe , aimne-zipe, asininnpc, ‘P. AllfkliilhCclCII, b. a. h. dejjjenla npin noxnits, npin ii.u-cnils. — u. n. s. Kxde xs noxnils, Kt> naecnits. AiiCkiaiibcu, b. a. li. clpauijie, ads-na, aisai xs ancaoie, xs uAp'Ps.i dc-jiete.iop ; *cito>iiopA cnpe a de>Pxinia. Aulklcbcn, Aiilklcibcii, Aiilklci-stem, u. a. b. ^vux.ieia ne ieua xs x.ieib (de tipAjjc). Anl'klimpcrn, b. a. h. dejjjenla npin dpsnrxniis (ne sus xaaBipis). Aiii'kliiigcln, b. a. h. dementa npin csnelsa snsl xaonoueas. 10 www.dacoromanica.ro Î4 Aiif Anfklinken, b. a. h. decxide (o şuii) Kfc.iKiKmls ne K'L.iK'Ltoape. Anfklopfcn, r. a. h. decxide Bi>tpien, atsai(neaea); cxpimexi; pe-ztxsi (niponii); CESp.ii (ir&psj). AiifkrHiiscln, b. a. h. pnxpeQi ia-piiiul cens pn cscs (nipsi). Anfkrmisen, b. a. h. pnnpeui in-p •vini. Aur Anfkreisclien, b. a. h. dementa npin npaicnets. — b. n. h. nspcni tape. *Ailfkricclten, b. n. s. ce ţap* pn cscs. Anfkriegen, B.a.h. simtă .pn cscs, pedixa; decxide (suin); m&ntsi. — b. n. li. aud de npoEjeini. Anfkrifzeln, b. a. h. cxpie n*pc-niuds (xondcisji). Aiif'kiinilcii, Aufki'incligcn, B.a.h. da de mipe , piixsiioanje (xonteni-pea-.Bpe sneT pndatopipi). Anfkii§scn, b. a. h. dementa npin ci.p«ti.pî. Aiifklitten, b. Anfkitten. A n flP.; tpi-Bsts, sips, n. Alllliingeu, b. a. h. pedixa pn oscii. Anfltlpperii, b. p. li. (koiii,) cerpi-inidi npin nimixspT (dntopii), Aniliirmcn, b. a. h. dementa npin xapmi npe xinesn (din comns). *Aiillpxn. Aiiilanern, b. n. h. năimii. Aiillaiil , m. -es, -s, n.i. -liiilfc, rpT.nii.dipe (de ani., de doEixn/.ij, ctpixncspi.; pecxoaxi, <£. tsms.its, n. “Aiillaufcn, b. a. h. f^in metaxspvie) dsae -pneses mi tspna ^in tonitopil (irspEsni). — b. n. s. ce csi ^in cscs (b. mi Anlmifen); xpejuc (n-xsals); da nertc sns cipts (xs xo-par,iea). — B.p. h. fîcfi bie Sup? — aun p.v,ni imiiuape.ie a.iegirinnds. Aufliiiifpr, in. -s, (.pn meta.ispi.iie) dsxitopiâ, Ktpi,topiB jp.ii cscs (de Ripcsnl); (.pnr.SKvli.pie) nxiainti. de opezs, Anilniiselicii, b. n.h. n.undi, acxsxta cnpe a aszi, cnpe a afxa neBa. Allfleben, B. n. s. niepsi iapimt. Anilccken, B.a. h. ximje (Ksximsu). www.dacoromanica.ro A uf Aiiflegen, b. a.h. jisne nc leua ceaS deacsnpa (nifitie-ie, “fajja de maci, Bj°aclS|)s), .flncxpaina (npe ainena kb aena): linxpi ia piuit: c.ioEOzi (pa-iiiKpt), fîd<—, cc pezeina; ce onsne. Audi- ncn, b. p. h. ce pezcinn ne,.. *ce.pnd*paîi, ce.pnnenrni, cc onsnc. Allflcicrn, n. a.li. kjt.ii ta ceas dementa itiftiitfflndK ne o ,iip%. Allfll'illt'll, u. a. li. adsna sâni npin jpmnpsniBtă. Anfllinnn, b. a. li. .lini, J|uii;.ieia ne icna (o noa.n, de xxptie). *Allflcsen, b. a. li. kb.icuc, ctpauuie, fmrpc); Kinxla (o Boa.ix). *AltUi('£Cll, b. n. li. cc pezxmn, mede (ne aeBa ceas ■fipi niiT o tpea-bx. — b. p. h. ce pxni de -isnrx uicdepc. Ailllockcrn. b, a. li. cjxni (nxinxn-ts.i) cxnands; zpn'foia (nats.i). AnIIodci n, b. n. s. ■fnxKxpa;pncbcb; 4ce isni, ce niiRniea jpiidatE. AnlUilltiii, b. a. h. jsb, ceas msnKa tolă kb ainrBpa. Allflusbar, a. mi ad. xo.i8Bi.15, dico-.1 seină, Anlldscu, b. a. h. decncra, decdlaie, dico.ina (toni), ana.iiza; dccnomiisne. — b. p. li. ce toni, ce npe'Paae. Aufloslicli, b. Aiiflosbnr. A ll II tis ling;, “f., n.i. -cit, dec.ierape, deepaaepe , dico.iBjiic [diconBaiBnc], decKoiiinsnepe , tonipe ; peco-jsjiic, [peco.i84i8ne];decnodape; ananirB,‘P. Anlldllicii, b. a. li. ■Pepsi (nini) ne... Alilliigcn, b.a.h. mintii (usTua Paae, de-enide, Kxrini; pcdih'a J|\n cbcb (ctpaie, ncpdc.ic) ; iisne, ameza (Bns.1 necte a-JtBn). — b. p. li. ce cKS.ia, ce rxti (de KXJXlopic); nspiede. Anf'iiiiililcii, u. a. li. (n. anfijetiiaîjs leu), mxainU tpts. Alifinalt'ii, u. a. li.. Kojopi de nos, (Bns txBJoiă), aî j|\ninpocnx ta kojo-pca; insnlsi Kouoapejc Ja KonopatB. Aiifiiwiiidelii, Aiil'imingclii, b. a. h. netezi (minrc.iBi) kxukb kb min-rcjxsj KEinimi.ic J|\mn> odalx. Allfllinrscil, iii.-es, nn. -iniirsclie, ninpms, inepcs Jpn cscă, ceas J|\n mips (aj coAdaui.iop), n. Aur ii Aiifmnrscliircn, b. n. h. mapuiBi, meppe cnpe o .pnxniiime, jpa mips ceas cnpe 4CBa, deefipa ^tn mipspi. Aiifmass, ii. -cs, (necte mxcspx), dape ne deacsnpa na micspals, . *Aufiniissi*ii , b. n. li. tpensi (a ce cies.ia a cc pedina) jpn cbcb. Aiiriiiutzcil, b. a. li. (Kom.) ecape-pa, coKoti, nene, npiui aeBa Ka de o mape rpcmanx; *‘fa,ic din tjintjapis xapmaeapis. Aiifuafţelii, b. n. h. niponi, uintsine ■icna (o cioxndBpx). Aufllilgcn , b. a. h. -Pane o Eoptx pozinds; poade jpnaels tols. Aufrtiilicn , b. a. li. Koace (netCKă). Aiifiiiihine, 'f., nx. -n, npimipe, j*a-pe ; adonjiie [adonaisne], jpn'fiepe (de Konuă), -f.; .pninpsmsls (de Eanî), n. ^in — fciti, aîmepijc sine. "Aufiicliincn , b. a. h. npimi, jsa, pedina (njaiiS, Kmmnie, sâni jpni-npsmstă, coKotcaJx); ansua (spiua, •fipB.1 ensnepei); jpicfiea, adonta(KO-ui.is); ea mit cincm —, ce ^tnKxiepa Ja xaptix kb aiiicna. Aufnestcln, u. a.h. c.ionozi, da dps-niB.i, decjera nanr.iiaeje, uictopi.ie ; anina, cniaiizBpa cbcb (ne snă xo|is). Allfnictcil, B.a. li. (.ia niela.iapî) jpn-^epsi (Jini), jiintsi ne acua. Aufniiipen, B.a. li. bc tots eopuindi;. Aufutitlii^en, u. a. li. ri.ii du a npiini aeBa; ^mnsne acna kbîbb. www.dacoromanica.ro 70 Auf AlifiiAfliiguniş, $., iu. -en, cui, .pmnsnepe, -f. Anfopl'etli, b. a. h. c;tK|»i«PiHa (iplpt-ai) ; r.ali; cKpicpc F.; nanite.is; ecpuijiis (de nopne,ians); inemopands, n. Aufsailfcn, b. a. li. se tots. www.dacoromanica.ro Auf Auf ÎS *Auf$augen, b. a. h. cape .f n cscS; nopni csrands (.înnUMe). Aufsiingcn, b. a. h. an.iisa (aa jiijie). *Au1'smusl-ii , b. n. ş. cc csi ks zs-zxts. — b. a. h. dcigcnta kszszlIs. AiiCscbubtii, b. a. li. padc ijinKx o-datx; cuappe pxzitids; pa de Iotă ceas ne ad SBild) —, dccaide, Kssta .ţiutp’ o şapte icbu ; cin @)i-lâdjtev —, nsPui dc pi.es; pxni npin o.fOBipe; pccsPuisa (mancacae); 4111-loapue (şapte de isoss). — b, 11. j>. spenje. ce csi (npepsa). — b. p. U. ce iss.ii; cc nx.ii sxzinds. A11r.scl1l.iRcr. 111. -s, sxtxtopiS. jio-uitopis (ne scBaJ; (mai a.iecs) so-Bpirapio, uamcuis, 111. Aiilschliiiig'clii, b. p. h. cecsiuicp-nsiuds. *Aufscblcifcn, b. a. li. dcccmna (o-tiuds (sus nsiuc ne ctefux), Aulschlcircii, b. a. li. txp& .pn cscs ne sopuic (sns Bacă). Aufsciilciliuieii, b. a. h. ma-ii; ss-px(ii dc maus ; sc.nsi. Aul sclllcilkcril, b. a. h. acmxp.ii .[ui cscs. Aur.sclilciidcru, b. a. li. apsnsa .|tu cscs ks npauţica. — b. n. s. ce icr.i ss ustepe; Pi apsnsats -jvn cscs us npanjica. *AulscbIiess»‘ii, b. a. li. dccssia (ss seia); decside (osii); docsoncpi (i-nima). — b. p. h. ce decsidc (P.ioa-pea). A11C.se blii'ssuug, P., mi. -cil, dcc-ssiepc, dccuidcpc (a PaupcI) pcii , b. a. h. da c cx-PziKape, -P. Aniscliii-sscln, u. a. h. nxnc nxKate-je .pil -Piip-Pxpiî, maca; ocnata bine. Aiifschiitfclii, b. a. h. ruxlxpa .pn excit (naie.ic . K.YiiiCnn) .pn-Poia ; denjenta erifi.ipiinds; (koiii.) “qelapa. Anfscliiittcii, b. a. h. cKXtxpa, txpna, apxiiKa .pu cxcx ceax ne qeua (na-manls ne z.anra Konaqi, rpcxnpe .pil KOUIS). Aiilsclitfttiing, -P., cxxtxpapc ctc. ailsie maptspî. Aufatciiiiiicu, b. a. h. pezema.-— b. p. h. ce pezema (de macE). Aufstempeln, b. a. h. nsne timnpsd (ctenmsj) ne neBa, ceas din nos. Aufstcppcn, b. a. h. npinde HeBane ncBa Kscinds ks rEBpeje. Anfstickeil, b. a. h. Koace ne neBa. Aiifstiebeu, b. Aufsttiubcn. Aiifstieren , n. n. h. KEsta , ce sita gin cbcb uintE. Aufstbbcrn, b. Aufstiinbern. Aiitstoclicru,, b. a. h. cnapne npin dece gunnsncetspi. Aulstopl'cn, b. a. h. .ţunn.ica ne ezT. AufzUrteln, b. a. h. apeinc ks >Ppi-ţiezie, ks «fpiţiezime (sns Koni.is). Aufzaiibeni, b. a. h. decusia npin •$apmepipe de axsncă; Kspperpi-ciine aa ‘Ppintă. AtisbraiU'bcii, b. a. h. .pniBeKi; non-cHina .piilpeBBindS. — b. n. h. .paieta de .pnlpecsit». Aitsbraueii, b. a. h. sepxpi Bine.— b. n. h. msntsi de sepipită. Ausbrauscn, b. n. li.^inqcta de ndi; ce -pumpiuţica. Aiisbreituiig, -P., na. -en, ainipe, ^intindepe, pecnsndepe^înnpinjiepe. *Ausbrenncn, b. a. h. ini n. s. per. mi neper, npde ne din aosntp» (oa- ae, Kaci); apde k» deciBapuiipe.— b. n. h. jpitieta de ape». *Ausbrinscn, b. a. h. CKoate faPa-pi), CKoate (n»i); nspipi («n» iaz»); cine ®cfunbi)cit —, .pnaina ^\n c-p-mtatea KBma. www.dacoromanica.ro Aus Aus 87 AnsbrOscIii, AiisbrAscn, b. n. s. ce cPi.pmi.tgpi (n«nea). Ausbruch. in. ~es, s, iu. -bi iiclit, psntspi.; cPipniape, ecasKnipe, (de , ksuocksIs (n8B.liK8.lsi;. AiisbrUlien, b. a. h. ompi ne din aosnlp» mi rpiati (Bacii). Ausbriillcn , b. a. ii. Becii kb Bsets, ks pani». — b. n. h. .Jin'ieta de a pai,ie (bo»j), de Bsit» (Psptsna). Ausbruiiiiucn, b. a. li, j|vnqcia de B»its, de ddsmi, ct®npe (KT.pB8nî); ecroni npin Psins (Bsani). Aiisdiiriuen, b. a. h. decnn.jja, esoa- ' te majjeac. Ausdauei'ii, b. a. h. c»‘Pepi, per.da, — B. n. h. dspa mm. .jvn c«P*p-rnits, pine; tpti (o naamti. nectc iapm). Ansdebnbar, a. mi ad. ^intinzisias, dsqiBias, qe ce noate ^întinde. Ausdchnbarkeit, 41., ^mtiziEiaime, ecnanziBiaitaţe, <§. Ausdehniing, )*., na. -en, .jvntinde-pc, ectindepe (a aepsaal), 4. Aiisdcliucil , b. a. li. ^întinde (apa-nn., .jvnsjcaccsa) ; npeasnqi (Bopua). Aiisdciciitui, b. a. li. decn'i.ppi npin o ezclsp-t (o mopaujim). *Allsdcilkl-il, B. a. li. mcKoqi, ccno-di, iinaqina. — b. n. li. .jvnqela do ratndits, n» rsndi mat m»al». Ausdeutcii , b. a. li. aunspi, ecnai-Ka | cniKa | (nicspi, CKpieoapc tain ini,.) Ailhdiciilin, b. a. li. ni.ci!oqi, iina-qina; aindeci, actsna ci. ns -jmlpe am. AiisdicliMi, b. a. b. nodi ne din ao»o-tps (odaie). AusdicilCll, b. n. li. amî ^vmnaini a-niî de mcpBÎqis (de c.iswei.); a n» mai -Pi dcctoinisS dernepaits. Ausdingcii, n. Aiisbedingcii. Aiisdoinicni, n. i. li. .juiqcia de ts-nats.— B.a. Bopai ks Ksiiinte tsmtoape. AusdoiTCii, n. n. s. ce BCKa de tot» (mmfiutsa). AiisddlTcu, b. a. h. bckli. Aiisdrcclisclii, Ausdrelieii, b. a. li. CKOfii aa clpsrs (navaps). — b. n. h. piiMcta dc ctpsrsils. Alisdrcscliun, b. a. li. -Jliur.a-I.ti; CKoa-te j|unB.n,tind», (-Pipeac din cniiis). — b. n. li. .pnqcta de ^vnina-Uils. Ausdriiek, m.-cs,-s, na.-drtickc, poctipe ; ecnpccic [cnpecisne], (jpn KSBinte, .j\n Kinspî), -P. poci», n. Alisdruckcn, b. a. li. ^intinxpi; cnpi-jna; poeţi. — B. n. li. cpffipmi dc timpii», b. mi Alisdriickcu. Ausdrtickeu, b. a. ii. tecitsi, ctpifiu-Vc, .jimdsmi (napa) npin ctpAnţie-pe; *.pntim>pi, cnpima, poeţi. Aiisdrucklicli, a. mi ad. poctits, a-usme; ^inadinc» (opdină). Ausdriiseli, in. -es, ^iniB.iitipe, .jun-Bai>tit»pb , pa a; pntpeie na tpt-capa. — b. n. s. meppe, ce npeaun-n.ia na tpicapa! eiui (din xiarama); jianena; im ©cftditc auăgcfafytcit feiit, a sb6 sase ne 4'ajja>. — b. n. h. na mai nate nieppe din jinca tpxcapeî. Anslaliri, 4>. emipe, meppepe, nap-ledepe na Ipicapa, d5. Ausfall, m. -es, -s, m. -falie, (nxdcpe pn a-Papx); ecnapcie [ec-Kapciane] de tpano, 4. atană, n.; eiuipe, crodepe (dintp’ ana senita), 4;. definită, n. “Ausfnllcii, b. a. h. muie mi amî CKJinti ceaa cnoate (dinte). — b. n. s. m>de, ce cnatapa (rpauie); ce trape, podi (naneje), ce nimepi (onep-Kape); gut ober fd^Icdjt ■— emi sine ccaa pea; ecnappe, emi iui atana. Ausfascii, b. Aiisfadeln. Ausfaselii, b. n. h, pnpeut de a ce dcctpxma (saticta). Ausfasern, b, Ausfiideln- Ansfanlcn, b. n. e. natpezl ne din joantpa; natpezi mi mde. “Ansfcebten, b. a. h. airapa dpen-ts.i jantsndace npin napinte. — b. n. li. pnneta de janta. Ansfcgen , b. a. h. nvttapa atrapi; depedina; napi.pi. Ausieknien, b. a. h. cnoate atrapţ de aa pnrpunată (Eoiî). Ausfeilcn, b. a. h. urni, choeî, -itppi na niaa ne din joautpa. Ausfenstcni, b. a. h. (nom.) “da bum ne iniepe. Ausfertigcii, b. a. h. cnedai (o no-panm, cnpicoape); roti. Ansfertigung, f, mi. -eu, cne-daipe, rotipe, rotitapx (de împilata) na econpiro; nopounx, t>. Ansfcuern, b. a. h. da trona (aa ană Baca ne din Joantpa ci, ce acanc); pnm>.izi. — b n. Ii, pnpeta de dată tronă (din tanapi); acBinpji (naii na ninioapeae de diuanoi). Aiislilzen, b. a. h. nsc.isi; pmnaea na nipă de na.iă; (nom.) onps, da nerto nacă. Anslilzcr, m. -s, nsc^aitopiă, in.; onapi, «S. Alisiinileii, b. a. h. atr.ia , decnone-pi, roci, imapina. Aiisfindig, ad. — uiadjcn, at:.ia (ne o nepcoani, ană mia. ions). Ansiirnissen, b. a. h. ^actpai (no-noctai) ne din Aoautpa. Anslisclien , b. a. h. neenai (iază); “cnoate din imape, f.; npetectă, n. Ausflug, m.-es,-s, nj.-fltige, ces-pape (din asini); ernipe, ecuapciane; cEapitapi, f. Aiislluss, m. -sscs, n.i. -fliisse, cKsppepe, peBipcitapi, pem,pcape,f. Alisiliitlicu, b. n. s. HHppe peBipcin-dace, j|mandaj|ui afapi. — b. n. h. jpnaeta de jpnBiidată. Ausfolilrn, Aiisfiillcn, b. n. li. jpn-aeta de fatati (ene.ie). Ausfoppcn, b. a. h. aniipi, .18 a jpn pscg (npe vineBa). Aiisf'oi'derer, m. -s , Kienutopii-, npoBOKitopis (,ia dae.iă), m. Aiisiordcrn, b. a. h. npoBoita-, nie-ina, Jia dae.iă, Jia 4eapt4>; iepe (ata). Aiisftirdei'ii, b. a. h. ittpa, cKoate afapi (ecapî din Eli). Aiisforscbcn, b. a. h. lepieta, (ne ani ctpeina), ecniti, ecKodi (decnpe joKsinua «aina). AusTiagen, b. a. h. jpntpesa, — b. p. h. dsni> ma.iti jpntpesape a ns (jji ae mi K8m a mai ^uitpeca. Aiisfraiiscu, b. a. h. dec^ipa mifa-4e uepnamspi (,ia mappine). — b. p. h. re dectpiiiia. *Ausfrcsscn, b. a. h. nism, m. tui. *Ausgcben , b. a. h. da afapi (o Kapte), ceai Jia bjuu; ^ininipQi; fîdŞ fur eineit .Raiifniann —, ce da, ce ziae a fi ani nerapitopii. — b. n. h. da, .nea. — b. p. h. anii ae^tsi (nanii). Ausgcbcr, m. -s, Aiisgeberiun, 4., iu. -en, dititopii(afapi); Kej-tsitopii, m. - ape, 4. BitaBS, m. - ti-4., eKonomă, m. -oami, 4. Ausgebot, m. -es, ai. -e, cnoatepe .ia Bsnzape (a anei momit), nanepe .ia jipitapie (mezată), 4. Aiisgebrcilet, a. mi ad. (n. de m Sluobreiten), Jigiti, jpntinci. AlISgeblirt, f., nj. -cn , *najjjepe; n-tcko'iipe, ntcitoailapi, 4. *Aiisgelien, b. a. h. .pniE.ia KistandS (enspt); inicspa na nncs.i (o rpidi- m); .in]iţii sniEjandi (uanasit). — b. n. s. emi, meppe, ce daae, (.ia ceai neutps 4eBa); ce tpeae (foni, nvBpfapi); emi (cafjetaj); ce tpe4e (oina.i din Bieapa); «ide (nips.i); cectepţie (Ko.ioapea)j nap4ede(c«n-ta.i (daxs); (cct — . emi demepti, jpnzedapi; fvei —, fi imită. Aiisgrissrlu , b. a. h. da afapi eî-4iainda (npe aineBa); si4iai tape. 12 www.dacoromanica.ro ÎK) Aus Auageizcn, B. a. h. pamne-, cmajge ■fpanzeje-, Kapteil de npicocS (ja nie). ■— b. n. h. ^vnqeta deja aBapipie. Ansgelassen, a. ud ad. (n. de ja §(i»$irtffeit) *dedata ja . . ., de-C'Pp.Y.natS , dicojată. Alisgclassenbeit, ■£., dedape jana-timî, decfpanape, dicojatepx, ■£. AlISgcmacht, a. mi ad. (deja 9lud-Ittacfjen), decfxxată (tpeasx) , ci-rspa, xotxp&ta. *Ausgeniessen , b. a. h. racta (o njxiepe) nxnx jpn cfepmita. Ausgcnonimen, ad. a'fapx de . .. Ausgerben, b. a. h. aprxci, daci de-cxBspmită, cate (npe aineBa). Ausgczeiciinet, -er, -ste, a. miad. (n. de Ja 9iu8jetd)ttctt ) , ajeca, deocecila. Ausgiebig, b. Ergiebig. *Ausgiessen , b. a. li. Bxpca (ana), tapna (dintp’ ana Baca) ; smnjd (o Eoptx); clampe; *decxide (inima). Ausgiscben, Ausgiscliten, b. Aus-gdsclicn. Ausgiessnng, ■£., nj. -en, Bxpcape, Bxpcxtapx; decKidepe (a ininici); njamsailapx (de dinpî), ■£. Allggliittcn, b. a. h. denetezi; Kxjxa (■faJtapil Ka diepaj); jaaiea (sine ne din joantpa). *Ausglcicben , b. a. h. exaa , faie erajS, .pndpenta, netezi, ani; ^tmnx-Ea, Komnenca. — b. p. h. ce ^tm-nxxa; ce .pmBoi. Ansgleicbnng, $. , nj. -cn, exaa-jape, xoînnencapie [xomnencx'iiane]; *j|unnxKape, .pmBoipe, d\ "Aiisgleiten, b. n. s. ajaneita, c’ajB-neita; ce asate (din xaje). Ausgliiuinen, b. n. h. per. mi neper. j|inapi (ama din pipim); CKaimi (epa-paa); jaa jia oacte, peapata. Ausltcbling, ■?., nj. -eu , pedinape, CKoatepe (admpi); peapatape; jaape ja oacte; ouintipe, $. Aiisliecliel», b. a. h. peBua (kalipI, ina, caai); *cate atonă; mpmma. Aiisltccken, b. a. h. KJoii mi caoate nai, *nicKOMi-T apzi (ană mană). — b. n. b. ^iiiMeta de Kxoiita. Ansheften, b. a. k. .iera (ks c$epi noctaBB.i); epomapa decini&piiiits. Altshcileii , b. a. h. Bindeita, tuni-dsi pajliKa.iă, de ictoBS. — b. n. s. ce DindCKa. ce timida! de ictoBS. Aiishcimisck, a. mi ad. ctpeină. Aiishcitcrn, b. Auriieiterii. Aiisheizeu, b. a. h. jpnKiazi jpnfep-B&nta (npecte tolă). "Aushelicn, b. n. h. axesta (Haina xa neBoie ks sâni). Atisbelleii, b. a. h. jsrnina sine. — b. p. h. ce jsrnina; ce jpneenina. Aiisbeiuinen, b. a. h. decnedexa. Ausberrscben, b. n. h. jpnMeta de domnită, de dinamită, Anshctzen, b. a. h. ajsnra, icroni ks K&niî (npe uineBa de sndeBa). Ausliciicrn, b. a. h. ^imtipiea («aci). Ausbeulen, b. n. h. cta de rpjatS. Aushieb, ni. -es, -s, na. -e, acide, pecipitapi (dintp1 o ebkbIi); josi-tapi (^vntaîe jia daejă), 4:. Atisliobcln, b. a, h. pejai ne din joantps; caoate pe.isindă (o nati). Auslioiren, b. n. b. ^vnaeta de cne-pată (de nidiiKdgită); nauiai cnepa. AushUblen, b. a. h. ckoeî , cKii'a, riBini. Ausliiihluiig, $., oa. -en, cKOEipe, cKifape , riBinape, cKOEitapi, 4?.; riBană, n. Ausbbbneil, b. a. h. ami sate wokb de lineBa; jpn d’panta. Aiiskbkeu, Ausbokcrn, b. a. ii. Binde ^vn inipantă; npeKeni. Ausholen, b. a. h. *ninii, ecKodi, .jaa ne denaple. — b. n. h. jpn-tinde Epajiaj, pedica mana (cnpe a JOBi); ce nperiti de cipită, ceaă de ■Pari; *nmt— jpntene de jaAdamă. Ausbolzen, b. a. h. tiia senine (jpn Kodpa), pipi (o nidspe). Ausborclien, b. a. h. acKBJta mm j|in cfapiuila (ana ceKpels). AttskOren. b. n. b. aszi, acKSJta mm jiu cfapmits (sns KBBantS). Ausbub, in. -es, -s, pediKitspi a-jepepe; peKpstape de cojdaul, 4. Aushitlfc , 4., n.i. -n , aacstopinQi, aiKstopiS .ia neBoie, n. Ausbiilsen, b. a. h. decmctipi (ui npin ■fepsepe (cjide) ; pedepse. — b. n, h. pinieta de feptS (csKate), — b. n. s. da pin $058; CKi.de. *Aiiskoiiuneii, b. n. s. emi (dinsaci, din nsoaie); cironte ja Kami», aî aiKKnpe (.ica^a); gnt mit einent—, ce piinni.Ka, netpeie sine ks lineBa; ce ecsa, iesseni (f ok8) ; ce ici, ce a pita pin jsme. — n. -s, ie je de ne-Boie cupe Biegsipe; esoatepe xa xa-mts ; micspi, 4. www.dacoromanica.ro A113 *AnskOunen, b. n. h. nste enri. Ausk oppeln, b. a. li. decripda(Kisnir). Auskiircii, b. K ii re ii. Aitsktirncn, Aiiskfimcrn, b. a. h. decrpisnjja, Koate rpisngeje, miez»a. Auskostcn, b. a. h. in*nKa totă r»-ct«ndS; rseta (Bins.i de npBEi). Aliskolzcn, B. a. h. (aoin.) ctsnj Attsknigcn, b. a. h. pediaa jpn cscB K8 ctpeinnsui (sns zidi»). Attskrakcclen, b. n. h. (aom.) jpn-iet^ de a ce Blondini, a ce cbidi. Anskraiilen, b. a. h. eensne, ^întinde de Bsnzape; *pecbiija, bui. — b. n. h. j|inBeta dc pccKo-iits. Auskr&mpcln, b. a. Ii. cKipnnnaKS dipagiî, K&pijji as nentiniî (j<&na). Auskriinkcln, b. n. h. nsmaî bi eo,i-niBiiiocs.—b. a. h. liii.vni ja csb.iets. Anskratzcii, b. a. h. cKoate crapii nds (okîî, o na ti). — b. n. s. ţipai niwiopsA (■fiKffindS Koninjiinente); j|Mn-dinds. Atisliiuseii, b. Lausen. Ausliiitlcn, b. n. h. .pnaeta de antal da r.iacs. AuslAnlcn, b. a. h. bane ksiiocksis cbiT.puiitsj (snsî iapmapoKS) npin cstiapc; tpape K.ionots.i (dc luopts). — b. n. h. cta de tpacs K.ionots.i). Attsliittfcrn, B.a.h. pepi (onidspe). Attslcbcu, b. n. h. -pn'ieta de Biegsits. Attslcckctl, b. a. h. rsyc (iniepea), CKoate ^inrinds (zaxaps.i), — b. n. s. nÎKspa (iiins.i din uacs). Attslcdern, b. a. h. Kintsuii ks ne.ie ne din josntpă; (Kom.) *EJini, sate. www.dacoromanica.ro 94 Aug Aug Aiisleercn, b. a. h. deuiepta (Bacă). Aii.sIcglMl , b. a. h. gvntinde , ecnsne (mtp'pBpT de Bisnzapc); n.nti nentps ninenagvnainte; nane, da as doE&ndi (Bani), aintswi, gviiinpiaa (niOEi.ie as tasje csujiipl); tauasi, cnsne (nicspî). Auslcger, 111. -s, tsiasitopis, iu. Alislcgllllg, P., n.i. -eu, gvntindcpe, ecnsncpc (de mipPspi); luaţi nen-tps ajlaj, “tauasipe 11 niainisnc] P. Aii.slcgiingskiiii*t, P„ epminestiai, eciţieliai, miicctpiea , miiima de a tauasi capintspa., Bicspi-ie, P. Ausleumcu, b. a. b. Biiţic a» jsts, mspsi, gvnrpidi as Bi-Ulsil. ^Aiisleiilett, b. n. h. cspcpi nimgvn cPaipuiitB. Ausleiern, b. a. Ii. aawita nc a.nsti, UiniEua.— B. n. h. cta de uiniEiaais. Attsleiben, b. a. h. gvînnpsinsta, da (câni, gvînnpsnists as dosaindi). Aitslenkeit, b. Ausbicgcn. Aii^lerncii , b. n. li. guimpa, mede timnB.f .xotipailS aa gvnBiijetspi (ană gviiBiijme.iă, snenias), cp£pwi, niain-tsi de gvnBi(jats. *AiisIcscii, b. a. li. a-iepe (inazipe); niti tots. — b. n. li. niavntsi ceas gvnnetu de nitits. Ausliclitcn , b. a. li. pcpi (uidspe). Ausliefern, b. a. h. tpida, ginim,una. *Aiislicgcu, b. n. li. ce gînneai, ce gindcn.iini wezinds (ninsă). Alislicgcr, m.-S, aopanie denazl, P. Alislocbcn, b. a. h. caoate din Bop-ti; pane şopti, nentps sns nens. Anslocken , b. a. li. caoate aPapi npin amiţiipe. Aiislotlcu, b. n. h. pecipi (painspl). Auslodein, b. n. s. gînneta de P.11-aipats (■Poasa). Aiiblblleln, b. a. h. caoate, îiiamaa as ainrspa (ESaate.ie). Auslobcli, b. a.li. apde, aspiri npin napa Poss.ibI. Aiislolmen, Aiisldlmen , b. a. h. il 17,ti ae.rl'a, xukbj. Aiisloosen, B. a. li. msaa gin coppl, (oaaci), gin dotcpic; tpaţic ja copjjî, copoi (coadajjii). “AusiobciiLMi, b. a. li. clampe, ctep-ţte. — b. n. s. ce ct&nţie (Poas.i, asmina Biejiet); ctepţie (capicoapea). AnslOsclilicIl, a. iui ad. ctainţiiEUS, de ctfincs, ctepţiiEUS, de ctepcă. AuslOscbiing, P., iu. -en, ct*npe-pe (a Poks.ibî). ctepţiepe, P. Aiisldsen, b. a. li. dec.iera, decBiie-pa, *pecK8iiinipa (sns ca-ians). Aiislosiiuiţ, 4'., pccasmnipapc, pec-asrampitspi (din ca.iiniej; dec.ie-rape; aBinninipi f.ia op nins), p. Ansluftcii, b. a. h. acpici (ctpaie). Aiisniuclieii, b. a. li. decPane, caoate aPapi (o nati,, mezs.i), decrioaa (ns'ii); dccaide ; °rtc i (aoUoana e-nspe.isî); ca.iinsi (Bani); nisntsi (de ţasaatsj; nctipa; Pane. AllSiuagi'rn, b. a. k. Bitioni. AiismablLMi, b. a. h. (n. audgema^ leu), nimiiia decinaipmits; caoate npin nitninape (Plini, nis.iti,). — b. O. h. ^luneta de nminată. Aiismaleii, b. a. li. usinina, zsrpiBi, msntsi de zsrpiBitS (tuuois) ; de-rapie as deamipsntsj. Aiisinakelii, b. a. h. npcasni. Ausmârgclii, b. Ausmereeln. Aiiginurscbr rn. -es, n,r. -mUrscbe, îiiapuis (gin aPapi) , n., nspnedepe (a cojdajji.iop, a ap mici), P. Ansmarscbircn, b. n. s. mapuisi [inepţie] aPapi (co.idauiî), ce nsne gin uiiipuiă. AusinUrzcn, b. Aiismerzcn. Atisiu itsliMi , b. a. h. gtnrpi>wea dc C'LBilipUlitS. Ausinniierii, b. a. h. zidi-, nn-tsuii ne din Josntps as zidis. Aiisiiituiscn, Aiismausern, b. p. h. gvnneta de nmspaits (nacepijc). Aiismcisseln, b. a. b. caiPa, casj-na, Pane as mictpica (nopte). ttAnsnii‘lkLMi, b. a.h. ms.iţie totă.— b. n. li. gvnneta de msjcs. Aiisiuerşcln, Ansiiiiirgclii, n a.li. dccnepna, ictoni, (cJir.i nstepue); *csi;niea apa (calde anepea). Aiisiiiitzcii, b. a. li. Kspipi (neam). ^AilSiiiGSSen, b. a. h. micspa (as ctAmaiinsj); aojii; uindc gin am tpsnts. AnsiiieHSiing, P., nj. -cu, nucspa-pe, Biicspitspi; deinciici&ne, P. AiiSiuctzcii, b. a. li. nucspa as de-rncp lica^ jsa Bami (aS meptiasj). Allsiuictbcn,B. a. h. gvnaipiea .ia aJuiî. Aiismistcii, dccrsnoica,aspiui, caoate rsnoist (din ctasjs) Ansmittcln , b. a. h. îniauoni, nci npin KinspI, apja npin miauoane. www.dacoromanica.ro A119 AtIH 05 AusmObliren, b. a. h. moslia (kb-BenitS). Ausmiinzcn, b. a. h. moncta, ti,ia moncti, npegaie ^vn moneti (.pn adcaipiS apninlax). Ausmiissen, b. n. h. tpecsi a euii a •Papi. Aiisuiiistern, b. a. h. a^eye mi je-nida, de nipta (ne indă ceas rs4uAnds tape (asminapea). Ausputz, m. -ts, iu. -e, Kspxjjipe, rpuiipe; “nodoacx, rxtipe, 4. Ausputzcn, b. a. h. rpiwi , Kspxui, ctepve ne din xosntps,- piti, .piiino-dosi (mipeaca), ctAupe (.isiuinapea KBpxjnnds); *insctpa. Ausputzer, m.-s, nspuiitopis, ctep-ntopiiS (de ctpaie) in.; msctpape, 4. Aiisqiiakrn, b. n. h. -pincta de o-Kiils (npoacsa). Aiisquiiltn, b. a. li. CKoate npin nisn-iî, npinuinspî, npin toptspî (snS ceKpets; cs4-iets.i). — b. a. h. .pn-■ieta de Kinsits, de toptspats. iAusijiiarliren, b. a. h. decKuxptipa; j| nuipiea KnaptipsJ. Aiisi|iic(scbeu, b. a. li. ctsuai mi ctoapie, csksj, zeaina. -)Ausradiien, b. a. h. pade ks kb-Uitamsx (o nati, de ne xxptie). Ausralmicn, b. a. h. decicadpa, xsa, CKoate din repre48 (o Kscspx). Alisraiiimclll, b. n. h. ^inqeta de a ce nsi, de a ce KOtApii (enspiî). Ausriindcrn, b. a. h. pxtsnzi ks 4U1-Kpeclxtspi ne mappine (4psnze.ie). tAnsraiigiren, b. a. li. cxoate a‘Papi din p»nds; axepe mi xenida nee pis (din noame, leremi). Ausranken, b. n. h. amî ^întinde Kspneniî, K&piitieie. Ausrascn, b. n. h. ce domoai, aî tpeie 4spiea, tspcapea. Ausrasteil, b. n. h. ce. odixni de a-stsncs, amî peKanata nstepi.ie. Alisraiicben, b. a. b. icroni npin 4*8108 (ns.inexe din Bizisnii) ; mintii de «famată (nina). — b. n. h. •pnacta de 4!smat8. AusrAncbern, b. a. li. api. — b. n. h. .pnieta dc tspnată; .paieta de dipsits. ‘Alissclicren, b. a. h. tsnde (nocta-bsA) nentps nea dc ne spini daţi, ceas decinsvpiuită. Ausschcrzeit, B.n. h. .pnieta de rns-rsită, cta dc npsuiită, de r.isinită. A nss cile n cil cil, b. a. h. cnipiea iui a^snra (niti, nacepl). Aiisscbenern, n. a. h. fpesa, ctep-ge, Kspiiii no din josntps. — b. p. h. cc poade upin Ppettape ne din .iisntps. *Ausschiehcn, b. a. li. tpaţie, canale aP npi (nainea din itsntiopiă; apina mecet); *ciainti (Epnjjs.i .ia noni'iî). — B. n. li. apsnKa .pntSiiB r.oamiia. Ausschienen, b. a. h. minsi ne din xosntps. *Ausscliiesseii, b. a. h. cnoatc (o-Kisx) pînnsniKandă: pmnsuiKa [ci-nena] toatePeapi.tc(dintp’o nidspe); *axeije mi -tenida (ace pis). — b. n. h. pnieta de .pinasumată. — b. n. s. pnKnjyi, peeipi (cimj.njja). Ansscliifleii, b. a. h. deceipsa, dec-Kipxa) dintp’o Kopanie), — b. n. li. pedixa Bsntpejcxe uii nspiede. Aiissciiifî'img, P. decsapsapc, dcc-Kipsnpe din itopaBie (a nuppspi.iop); nspiedepe kb KopuBica, P. Altsscbildern, b. n. h. .pnicta de a mat cta de ctpawi, de nazi. Ausscbiifcn, B.a. h. dectpectia, de-ctsxsi, Kspini de cl8\s (silă iazs). Alisscllillljtf'cu, B. a. h. pnmspa, .pncs-ita, OKsps. — b. n. h. .pnieta dc .pnn-spals, dc OKipiKtă. Ausscbiiren, b. a. Ii. dccxima, ckoo-tc, Jisa xainspi.ie (de ne Kat). Aiisscblnc..teu, b. a. li. iiiiie.ni (de BAnzapc), Pinitiia (o Biţi). Anssclilacken, b. a. Ii. decrspa, de-cnipui crspa a a tonipea eespisop. *Ausscblafen, b. a. li. fcen Cfiaufc^ —, ce decBita dopmindă. — b. n. li. dopini de aiKsncs; ce citspa de dop-mită. Atisscblaş, m.-es, -s, ns.-scklft-ge, xonipe cupe apapi ceas ica .pnlsiie; KSînnmipe, asalcpe, n.iCKape .pntp’o napte (a riniESnel de kbiu-nim); npenondcpnisne; KBpmape (a npci|8.i8î); xenpi, cnszitspi, «p.; pe-csjitats, cPs>puiitS, n. Ausscbliigeln , b. a. li. toii, ssiiea adsmxnts (ncatpi). *AnsscliIagen, b. a.h. cKoate(oKiî), cPipina , mipgnpi (ecspt) ; psmnc (Koapneje); Kintsuii, ^nnspisa (tpi-espa), pecPpAnpe (niamesa) ; sate (cnpe aPapi): *pe‘Fsza. — b. n. s. Kpiiia (boboii'i apBOpMOp); pn'iene a .ioni; aCBAp.ti (iia.isj); acsda (zi-dis.i); ce cnszi (tpsnsx); euii Jia sui Kanits , ce cd’Sipuii. Ansschl.'iiiiincn, b. Atisscbleni-nieii. Ansschlecken, b, a. li. xinpe ks rscts. *AusscbleicIien, b. n. s. eiui fapi-uiindsce. — B. n. li. ’iepieta «Pspi— mindsce (toate snrcpLtej. Aiissclllcii'eil, b. a. li. CKontC toiinds ceas acKsnindB, adffinKU acKsijinds. — b. n. li. jpnicta de ncK8gilă ne toiMi. — B..p. |i. ce poade ne din xosntps npin ms.iti Ppesnpe. Ausschlemnien, b. a. h. decmsxi, pini, KKpiţji de msL.i8T de rxodă ne clin iiosntps (man pă). — b. n. h. .pnie-ta de a decm«4i, de a ce fOiEsisa. www.dacoromanica.ro Aus Atts 99 *Aussclll«ukeril, b. n. h. pmnpoui-Ka, (cipi dintp' sns Bacă); cnua ne din JOBiitps rrff. iuiinds (o rapaci). *Ansscblicssen, b. a. li. ecride, .ţinui de , pni.sia a ■fa pi, (din Kaci); dc-ntpla (din mogicnipe); cxoate din .ieritspi, din janyspt (ue sus npiucs); piiKCiu ne KO.igapis sus psnds de xitcpc. Ausscblicssiii'b, a.ini ad.ecoscins. Auss Jilos^eu, b. i. iui n. li. pnqcta, cta de n.iosats ks gspuspl. Ausscliliicbzcii, b. ii. li. pnqeta de ujaiics ks cscniuspî. A iisstli I ii ]> f cu , b. a. h. emi a-Papi (din rioaqc); cipi iliri irisrn, (Ksjiitsj). AusscliliiiTi-ii, o. a. h. deiniptacop-sinds (Kad'easa din naxaps). Ausscbluss , m, -shcs , "ecKidepe, eCK.iszie [ccKizisiie]. ■f. Ausscbmiihcu, b. AnssclicKen. Ausscliniiiltii, b. a. h. mc ti pa domini “foapte. — u. n. li. pnqeta de qetipats. de dowinits. Aiissciiinaiiclicn, b. Ansrauclicn. AussT.iid» (KbincuiUe). Aii'iscjvvitzi-n. b. a. h. ctcpye (linşaj npin csdoape; '‘sita. b. n.h. guineta dc acsilal». — b. n. s. n-csda, caii (KBppc ita csdoape pcuiinu). Ausscchlln, b. a. li. nsnpi, dciuip-ta uşura, caitK.i. — b. p. li. pemai-ne «Pipi Bani (npin Ke.itbipe nis.iti). “AuSSI-Ulll. b. a. li. Bcdc, npini ni-ni ?a cPspmits; ori, Kibla; fîcf> ti* Slngm — , aim guiKopda uedepue. — n. n. li. i;i>sta, ce bila a ■Papi; ce ni>pe, cc apxla, cc Bcdc.— n. -s, Bcdcpp, nipepe, apilapc, mini., •f. Ausscigi-ru, b. a. h. (gin sil) ctpe-Kspa (n.iBînns.i din appiuls tonits). Anhscilicii, b. a. li. ctpeKspa. AiiMhtiiurii, b. a. h. CKspye micpca din cfarspi. *Anv>rill, b. n s. «Fi a-Fapi; jinci; cc c-P.T.puii, ce inainlsi; “‘Fi ncpdsts. Au9*11-n, ad. a-pipa, ne dcnrsnpn. *AiifiSriiilri», B. a. h. Ipiinile ap. ĂllSbtr.sle, ad. (cBiicp.iatiB») plats (.îoniij; nea mai mape (Ti-Kiaomic); fcin Vlupaft'd tiniu, •Paso Mea mai dc ne spun. oninlipc. Au>iiollcii, b. a. h. «isa .pn p.T.cs, auii Elite JK0K8. — b. n. h. pinela de jsuts jpn p&cs, pn Ealatosspi. Alissprnclic, P., na. -11, poclipc, npo-nsuic [nponsnuisne], P.; asncnls, n. *AllSsprfcllfn, b. a. h. pocii, npo-nsimica; cnsne (npin KSBinlc) ; jidi bie liuiige—, auiî ctpisa nentsauop-Lirnls. — b. n. h. Bopui mm .ia cPiupiuit» ; ^înseta dc BopEiti. — B. p. li. a ns iiji ne a maî Bopsi. * cc pocii, nuiî Bidi oninisnea. Aiissprciii'ii, b. Anssprcizcn. AlisspreiiKCii, b. a. li. pcmpi(one«-tpi); *pecii£ndi (o nositate); jţim-npipjica. *Ausspringen, b. a. h. Pase m ce-pi (din aoss); csainti. — b, n. • mpi (ana), pecipi. — B. n. h. înseta de cipitS. www.dacoromanica.ro 102 Aus Aus Anssprilzcn, b. a. k. ctponi, ctanţie ■Pokba ks Us.isiriEa; KBpiţţi, cnua ne din jfotciitp» ctponinds (o pani); ■pinate ctponinds (Bine.ie de scapi). — b. n. ii. ctponi (sa o păzi). Aussprossen,-b. n. s. otiBi (eapEi), odpicxi; ce Kijieni, ce rpisnui ap-tlintSA a a tonipe. An.sspriich, in. -es, -s, n.i. -sprti-ebe, poctipe, centiniţi, xolipape; m8deK.Hi, 4.; opaKSA ini pecnsn-csa asî, n. Ausspni Ausstiiiipen, b. a. h. sate ks Bepţii, ks nse.ie; Asa, intcpi ks npiaiina. *Ans»tecllen, b. a. h. cina-, cKOfii—, ■fopma-, citoate (osii) ^viunsi-Andt; tiia (Kspi.ie); “eiiteit —, .pntpeno npe nincna (ks ta.ienls.i, ks Bpedni-niea); “se-, dcuiipta (rapa<0i de nins). Alisstecken , B. a. k. .pndnnye aPa-pi; pedixa (ctcars); ncnsi (mers). “Ansstehen, b. n. h. ini s. cta a$a-pi (ks mip-PspT de nisnznpc); (iieli — tiatcu, aBe sâni ctititopi a'Papi adem .pninpBiiiBtam, daţii ks doBAn-di. — b. a. k. feittc — , .pni-n.iini medepea sndeBa ne timnSA npe-cKpics; °cS'Pepi, peada. Aussteifcn, b. a. k. .pntipi, Kinlsmi ne din xosntps (sus ctpais «’o inatcpie Bsptoaci, o "pAntAni ks cKAndspî). “Anssteigen, b. n. s. ce Kosops (dintp’ 8niS .ioks , dintp’o tpicspb); decEipKa (dintp’o Kopasic). Aiisstcllen, b. a. Ii. ecnsnc, nsno a'Papi (cnpe sedepe); amiza .ţvn mal niSAte AOKspI (nazi); da- caoeozî (o Kamnie); npe.tsnţii; nipici; “domini. Ausstcller, ni. -s, — ttite3 ffîeclifeii tpacants.i, dititopisj, cAOEOzitopisj (snel Kainsil, snsi seKce.is), m. Aiisstcllmig, <0.,-cit, ecuozijjie [ec-nsci'iisnc]; tpati; domani, 0'1> tininsA xotipats.— b. n. k. ^înneta de aiuiKats. AllSStiinnien, b. a. h. anopda ks-pats(sns .pnclpBnients, sns BxaBipiâ). Ansstubern, b. a. h. decKOAEii, dec-nsAECpa, CKStspa de kojes, de nsx-Bcpe; “imtspa npe linena ; aa da a^api xa ne rsnois; cxoaiops (mal www.dacoromanica.ro Aus A119 103 Ba>ploc$ ninlpe -iSKpspî Ko-iEiite); Bpnibpi mi cHoale din Bizisnie (ne ană ienspe kb orapiî). Aussfotlicrn, b. a. li. cnoni dinjjiî, ai Hap-Liji cKOEindsî. A nssloflicn, b. a. li. cnoaic, ctxpni pbdiiinc.te (apEopinop txianT). Ausstdlfncn, b. n. li. jpnieta dc ye-iubIb, de cscninalB. Ausstoili-n , b. a. ii. (.ia apricapî) .pnlindc ne.iea nea dSEitx nc nadpe cnpe a o npcBBKpa. AnssfopIVn, b. a. h. ^unnje, linei. Aus.stdrcn, b. a. h. cKoiiopffi; cr«n-dxp,s-, AinE.ia (.ia icBa ■fipi a aBe Boic). Aussfoss, ni. -es, iu. -sttisse, jio-Bipca .pnlffiie (.ia dsejiclî) ; iccipe; apanaape aPapx, 4. *Aussf ussi-u, n. a. li. .iob'i, icni, pcc-nitiye , npsiiKU ad-api; cnoale (oaiî) npin ojoBipc; deenoia (bus Bijic.is) dc nc.ie .ninimlă kb nsnins.i; KSpxtji (o Kxpape .pn rpxdinx .lOBindB kb cana); ofipnia, pecini (o rpniiadx); *B«mi, Eiippii>i niiio-ps.l; n.icpra, /Kitin.ni BuicpniKS. Aiisslrcitcn, b. a. li. netezi ctep-rsndă kb mir>na; dccrioKa, decPuca (bobS, inazipe) cIpieindB. — b. n. s. sale jiiKpi.ie, sjine.ie, «Pane cciwp-cisni. •Aiisstreiten, b. a. li. msntsi janta, neapta. — b. ti. h. jpnieta de jmi-tx, de nea tx. Aiissfrcucn, b. a. h. .prmTpxppcn, cxmxna. Ausslrugcln , b. a. h. lecxja, ks-pilii de ko.teS kb neca.ra (Kaif). Ausstrdiucn, b. a. h. peexpea. — b. n. 9. ce peBxpca, KBpye raurainds. iAiissIiulircn, b. a. h. ctBdiea; .pn-Bijia a Ksnoapje npe lincBa. — b. n. li, ninî nianlsi ctsdiue, .pnex-jictnpi.ie (.ia BniBcpeilalc); jpnieta dc clsdials. Aussturnici], b. n. h. tcninccla, bîc-Ko.ii de sndcoa; icnSKni, pnnx.isi kb cianiiic; cc doino.ii, .pnicta ■PoptBna, ceas nulimi.ie. Aussturzi-ii, b. a. li. pcclspna, Bxpca; cn. iinti npin Kxdcpe, npin pectsp-nape (Epajis.i). — b. ii. s. ce pe-clGpna, ce apsnh'a de andena. Aiissfiifzcu, b. a. h. pczxinn, cnpian'ni nc din jos..lp8 (kb nponeje). Anssucbcn, n. a. li. icutla ninlpe a.i-le jBKpspi iui a-icye (ebiib.i). Aussurieln, b. a. li. cxra .pn eob.ix Kxmeinc.ie, a.ic .pnrx.iKini, a ns ac cnxaa KBpals. — n. n. h. .pnicta de ‘feclcxils, dc EalatoKopilB (snă .iBKps). A iissiiliueu, (bckîb), b. AussOhnen. Aiissuuuiuu, b. n. Ii. csspa csffip-naiiiids, E&ziinds (aaninexe). Aussiisscn, b. a. h. f.pn ximie) jpn-dB.mi, ndci.'x cnx.in «s tini nxpjiuc co. ihEi.io ceas cxpoace (dintp’ sui ipBns). Ausf, 1)N. b. August. Ausfijftln, b. a. li. Kxntsnii, tlEAi, napnela, nodi kb cKAiidBpi. Ausiaiuleln, b. n. li. ^înneta de m tc.ia.nK8, de a ce onsna kb Earate.ie. Alistanzcn, b. a. li. dxnpsi, *sna nxnx .pn cfspuiilB (snă uii.iqb). — b. n. h. ^uinela de dxnnhil8, cla do IKBKalB. Aiistnpczircii, b. a. h. taneta, .pii- nx.ii nc din josnlps kb lanele. Austauchiii, b. Auftanckcn. Aii.stnnuiclii, b. n. s. cuii, niepge a-niciiilB ceaă KJxlinAndsce. Austaiisch, n. Tausch. Anstaiisclien, n. a. h. cKinisa; npe-•f a'ip ; "pninxplxuji (idei.ie). Anslcr, ‘P., nx. -n, ctpidic, 4*. Austi-rhauk, f, n.i. -I linkc, Aii-sfi rgrund, ni. -es, ni. -grllndc, clpals dc ctpidiî, n. Austcrsrbalc , (Bani); apenda. Aiistkurcu, b. a. li. decswa. cnonte smiae din Qijjini de aa apinl (a a mopeae de b/riiIs). AllStiefen, b. a. li. adanKa (rpoam,). Austilgcu, b. a. h. ctepye (o psmi-ne), cCbpni (neiina, nspsians.i). Alistoi.cu, b. n. Ii. ce a.iina (•fi.piea). Alistollcn. b. n.h. (koiii.) .pniclade aa t8pKL'ii8ne,3e ace nspta ncssiienje. Aiistone 11, b. n. h. cin de csnals. Aiistoscn, b. n. h. b. All.stobcn. Austraben. b. n. s. mopye ,pn tpea-m>ds (kjrIs ce noatc). — b. ii. Ii. ^înseta de a niepye .pn tpeanxd^. Austrag, in. -cs, -s,na.-tnigc, xo-ti.pjr.pe, pnKeepe atopeacKi.. 4. *Allstrageu, b. a. li. nspta, dsae, cKoate a'Papi.; *aeoph"bi. — b. n. li. nspta, "Paie, ce csi a a coma de.... Austriigcrci, >P., na. -eu, dj&pdj&ipe aeopEiipe, aexiitspi, 4. Ansliiiglidi, b. Liiitraglicli. Australieni; b. n. h. tpemspa (raa-csa), ■Paie tpiaspi rn.ni. aa cPifip-inits; pnieta de tpenispals (raacsa). Austrnmpclu, b. a. Ii. CKoate ctpon-Biinds, BiitJBiids ks ni'iionpeae. Australieni , b. n. h. doaiea (nn.ai) ni>in> aa c'fspmits; -pnieta de do-aiats (de mait&). Austr&uuicn, b. n. h. -pnieta de ni-ents; aica rn.ni. pn cPjKpmilS. "Austreibeil, B. a. h. aasnra, intepi, cKoate a'Papi. (oiţa din ctasas). Aiistrcuiicii, b. a. h. decKonce, dec-npinde (tiaitspa, lntfine'ieae). *Ausfrcfieu , b. a. h. ctoapie kt,.i-Kands (noama); ai>pyi, mana (na-nsiiî); ckoeî Ki.aKJfinds (tpenieae), ctjunye (xjaptie anpinci.). — b. n. s. ni.pi.ci (o copietate), euii (din aa-Eie, din deperbtopie). Austrillcn, b. Aiistriillcrn. ‘Austrinkcn, b. a. h. ne iotă , (na-xapsa). — b. n. h. pniela de sesls. Austritt, in. -cs, -s, iu. -c, euiipe; 4sro., deciptape [deci>pli>ii8ne]; Ki.a-Kittspi., tpeanti (de cKapi.); ni.pi>-cipe, iisne, ■P. Aiisvcrscliiimt, b. Uiivcrsciiiimt. *Aiis>V«clisen, b. n. s. Kpeuje mape, decbBApmits; .pniene a ^iiKoaui (rpjns.i ^ui cni'ie); «penje jpnlp’o napte, ribocS (oins). — b. n. h. cta de KpecKSts. Aiiswageii, b. p. h. ,pndpi>cni a erni. *Answilgcn, b. a. li. Ksînnini (rn.l-Einî), tpaye aa Ksnini.ni> mi aaeye; Binde ks Ksmnbna, ks Kiuntapisa. Answalil, -P., aaeyepe, aaecT.tspi., *P. Auswiilileu, b. a. li. aaeye. AiisWnlkcn, b. a. li. nale, ^a>ie de-nains (csmanil aa nisi.); CKoate ne-teae Ei>tjund8 aa nisi.. Auswnlleu, b. n. s. neperpina. Auswalzen, b. a. h: sate, cKstspa, CKoate ks csasa (rpa.5, rpxsnjje). — B. n. s. d bnysi Baaysa nini. ^vn cP*p-mits; jpmeta de dinusiti (iiaaysa). www.dacoromanica.ro Au» Auswammsen, b. a. h. (Koin.) ckb-t»pa iientnpig.i, adetn> BatedetoKmnro. Answandeln, b. n. s. euii, cc daie. Aiisivnnderer, in. -s, emirpantă, ui. Aiiswaiidi-rii, b. n. s. emirpa [e-meppe], npiacţii. ce deeiiapa, ce ctpa-insta K» .îoHsiupa, Karotopi. — b. n. h. jpnqela de emirpată, etc. Aiiswanderiuig, f., na. -cu, emi-rpauie Icniepcspa], npinepipe, decije-pape, f. Aiisi\aniien, b. a. h. Kspajp (ssn-tspnndB kb aonata (rpsB). Auswiiillifli, b. a. li. ^inKaroi sine (natsa); ^nfepEff.nta dcruină. — b. p. h. ce ^iiKiazi de aatsncg, den.iins. Aiiswartcn, b. n. h. agenta cfsp-uiitsa (siieî npediie), cea* timnsa cea. Answiirtig, a. iui ad. ctpeiuă , din afnpa, ecotins; aati jjeapa. Auswărts, ad. ^ui afapa, afupa, ^vn c-tpein'Btate. Auswaschen, b. a. h. cima (o na-ta), sui; K.itli ne din ^osnlps (sns Bacă). — b. n. h. .pnneta de cna.iat8. Aiiswiissern, b. a.h. deccapa, ckob-te cupea msindă ^vn ani (dinueme). Aiiswatsckeln, b. n. h. euii Kroti-nsndsce na o papa. Aiisweben, b. n. h. ^inteta de |je-cstă. — b. a. h. rtti de pecstă. Aiiswrcliseln, b. a. h. caiinsa. Auswedeln, b. a. h. ctsnpe as a-napatoapea, as nanteitoapea (romi-napea). Ausweg, m.-es, -s, n.i. -e, notitra; Kotipitspa, <£.; miauoKB, nins (de catnape); b. mi Ausfhfclit. *Aus\vciclicn, b. n. s. ce -fepi, ce da jpn rotspî; ce aaate, ce .roca, foi (apina cant niiioape). Answcici.en , b. a. b. maia de totă, fuae moiue mi caoale. Answeidcn, b. a. h. caoate majjMe (din Bsna(S); iianje (Bileae). Aiiswcinon , b. n. h. aaina, smspa npin iMftnpepe (dspepea); Bapca ja-Kpaniî n/isiirainds. — b. n. h. iuf.nye ainapniag; -ţvmieta de nj&ncg. Answeis, m.-es, doBuda, maptBpie, adeBepinjji, f. ,Ausweisen, b. a. h. caoate, da a-■fapa (npe lineoa dintp’o copietate); *apata, doBedi. — b. p. h. ce apa-ta, ce doBedi (din spmapî); ce je-pitima. Au* 105 Answeissen, b. a. h. ^majsi, napsi ne din ^osntps (o Raci). Answeiten, b. a. b. roppi ne din josutps (naropic, niansim, licme). Aiiswendig, a. mi ad. ectepiops (fa-uaps), de diu afapa; ne fa|ja; ne deacsnpa, — toijfen, letnen, |gi, ;pn-Bajja ne de poctă. *Ansivcrfi*n, n. a. h. apsnaa, ac-BJapai af apa ; caopte (oaiî); casini afapa (canpe); Bapca (mapi-ie); ctntopniii, pAndai (aeafa). — b. n. h. acBspai ^in afapa ceag j|\nt*ig; apsnKa sine (Kaasa nitioapeae); ce apsnKa. Aiiswerlling, b. Anfewfirfling. Aiiswerfung, f., na. -cu, acB&paipe afapa, ccsinipe, etc. f. Answetfern, b. n.h. .pntela de Bpe-nisiis, Konteni de tenmectatg. AnsWet/.en , b. a. h. CKoate acRg-jjinds (o pecapitspa); *eine ©cuarte —, ^vndpenla o dasna, o rpemaro. AuswicliScn, b. a. h. aepsi, BaKctti ne din josntps; *(Kom.) Keafana, Answickeln, b. a. h. decfama (sng Konuă); decBa.ii, decKspKa, decfa-rnspa (o nsnza). Auswicgen, b. Aiiswiigen. Aii!>wiiiiinern, b. n. b. ţmeta de penistă, de aamentatS, de Boaită. Answindeln, b. a. h. CKoate din fa-ma, .18a din neainal (Koniasa); jpnr rpadi kb nseae ceaă Barotsal. *Aiiswinden. b.a.h. CKoate K8B&p-tewBa (tpacspa din raodg); emanai nij pec84i (sapsa din m&na Ksisa); ctoapqe (aamemî). Auswinscln, b. n. h. cta de Baitată. — b. n. h. da csfaetsa Baitxndsce. Answintern, b. a. h. nactpa necte iapna (nuanţe). — b. n. s. depepa (camanalspO- Auswipfein, b. a. b. tianta, peteza Bspfspije, apEopMop. Auswirbeln, B.n.h. jpnicta de boj-BBpală (ana). Answirkcn, B.a.h. efeKtsa; decaoia mi finataia (tepsă, nopas), taia sn-riea .ia snă Ka.is cnpe ba optROBij fpamsnta finita odata ( ajsatsj) deiuină; Vsnata, CKoate (snă de-Kpetă); fantsi. — p. n. h. ^in aetp de fantsită, de JSKpată. Auswirren, b. a. h. decK8p«a (a ncpandsiaro). 14 www.dacoromanica.ro Au» Au» 100 Auswischen, b. a, b. ctepţie, rb-pi|ji ne din xosntps; *snţţe ceas de-CKide okîî KsiBa; cintm tind —, da J|MBl|{et8pl. Answittcrn, b. a.h. e$xopi (ecspî), amipoci, decnonepi, a-fxa amipocindi. — b. n. s. e&iopi, ce <£iina (ecspî). — b. n. h. jpnaeta de tsnats, de px>8, de rspxi, m. Bacliinatt, m. -en, nx. -en, $exiâ de aaT de Ilodoxiea, n. Bncliiniinze, 4;., nx. -n , minţi de nspxue, de rspxi, 4;. Bachstccbcr, m. -s, KBpipitopiă de ■Buisxitopl, de emitopl, ni. Bacbstelze, ■?., nx. -n, Kodosatspi, $. Back, n. -es, -s, nx. -e, ad*nnitB-pa, Birisna tea dinainte xa KOpi-eîî inapt, £.; nepcins, n. Back, ad. .pnanot, .^ndipinl». Backapfel, m.-s, nx. -iipfel, mips de scants cea» de KontS, n. Backberecbtigt, a. iui ad. ^indpi-ttsitS a aBe nitipie, a Roate nane. Backbirn, 4;., nx. en, napi de bc-■ati ceai de Rosti, 4;. Back bord, m. -es, nx, -e , sasopdS n., ct&nra Kopisieî, 4;. Bockbrett, n. -es, -s, nx. -er, (xa uitapi), nsninoti, 4;. Backdb.se, 4;., nx. -n, CO. Baci de nitipie, ne tpet ni'iioape, n. Backe, $., nx. -n, Barkcn, m. -s, bbki de ospazi, de nsniKi. *Bncken, b. a. h. soaţe, apde, npi-wi (netpe). — b. n. h. ce Roate. Backenbart, m. -es, -s, nx. -bsir-te, saRinsapsi, *P.; «Panopipt, m. nx. Backenbein, in. -es, -8, nx. -e, Bnckenknoclien, ni. -s, ocbx EBtixop. n. Backenhakcn, m. -s , (xa ctoxepî) Hspxiri de cxatm», n. Backcnscblag. m. -es, -s, nx. -sebliigc, xoBitspi npecte -fapi, (naxineupecte sstt, npecte ospazS), 4i. Backenstreich, m. -es, -s, nx. -e, b. Backcnscblag. Backcnzabn, m.-es, -s, nx.-zslb-ne, micea de minte ceas asstexop, -P. Biickcr, m. -s, nitapiă, m. BiSckerbrod, n. -es, nx. -c , nane de nitipie, ceas de tsprs, 4>. Bttckcrbiirscbe, m. —11, nx.-n, siiats, jpnBi|ii|{exB xa o nitipie, n. Biickcrci, $., nx. -en, nitipie, $. Biickerberr, ni. -n, nx. -11, ctapo-cte de nitapt, aiepapis de nx>ne, m. Bitckerschabe, 4;., nx. -n, rpiepiS de nitipie (incexti), ni. B&ckcrscheidcr, m. -s, tepnapiS, tepnitopi», nperititO' ii de 4>iini, m. Backfisch, iu. -es, nx. -e, nepje de 4>pintS, denpiaiiti, in.,* nonixandpi, 4>. Backgeld, n. -es, -s, nx.-er, sânii nitipitBXBi, ceas de nonl8, m. nx. Backgercchtigkeit, -f., nx. -en, dpită de a pine nitipie, n. Backbans, n. -scs, nx. -bănser, nitipie (Kaca), 4:. BAckig, a. iui ad. ekkoc# , ■fiXKOcs; jpn Koiunsnept: rcttjbăcfig, kb EBzexe pornit. Backmeister, m. -s, (^tn KBpţjt mapt) npectaBB, BitaBB npecte ni-tipie, in., nexapiă, m. www.dacoromanica.ro Bak 109 Bad Backmulde, ni, (jine .ţin KSînmm, .ţm e-KBUispB. Balandcr, b. Binnenlănder. • iBalanit, m. -es, -s, na. -e, saaa-nits (.lemnH .ţunnetpils), n. Halcile, 4., nj. -n, (IO. eois de ne-îiie mină Ka cnsnispiea, n. ■(Balcon, m. -s, saitons, n. Bald, ad. .ţindali., Kspands , aKsnrî, luai, .lecne. iBaldarliin, m. -s, n.i. -e, sa^da-ains, n. Baldig, a. nii ad.penede, iste, Kspftnds. Baldrian, in. -s, Ba.iepiam> (n.i&nti) 4. odcueans, n. Bnlg, m. -i‘S, -s, n.i. Biilge, ne.ii-Ui; neje, 4.; r,spds4s, n.; 4oî, m. nJ.; "tp&ntops (Koni.is), ssndsKH (npsnKB), ni. Balge, 4., n.i. -n, ajsie .de mmeuii; 4., tiss’Bps, n. Balgcn, b. p. h. ce tp&nti, ce jsnta, ce sate ks lineim. Biilgen, B. p. li. ce decneji, ce de-cnoia (rnepnii). Balgciitreter, m. -s, am^ntopkw 4oi.iup ja oprane, in. Bnlger, m. -s; Eitisuis, .isntaiis, m. Halgerei, 4., n.i. -en, Eituie, 4. Raljc, b. Balge. Balken, m. -s, E«pm> , rpindi, ko-ctopnam, 4.; wsrs (de Ksmmm), n. BalkcnE.and, ni -es, nj. -bandei-, cKasns (.ţintp’o amsti), n. Ralkenkeller, m. -s, seais, n. BalUeiikopf, m. -cs, -s, nj. -kii-pfe, nan», Kinitiig, Kamts de rpin-di ewits din zidis, n. Balkeiireclit, n. -es , -s , dpitsj rpinzei, dpilH.i de a nsne rpinda ks Kamtsj j|in zidis.i Beiins.isî, n. Balkenriss, m. -risses, nj. -risse, n.iansj .iemm.pits.ist ceas a rpin-(h,pils.isî snel zidipl, n. Balkensleia, m. -cs, -s, w. -e, nealpi KT,m>tT>iapT> derpindi, 4. Balkenstreifen , b. a. li, -ţin arpo-nomie) apa, psnine, Ks.n.isrs.i ic.i de KApaiue (ije.iina). Balkenwage , 4., n.i. -n, Ksmmm, 4.; Kfintapis (de KAntipitS), n. Balkeuwerk , n. -es, -s , E*pm-pits, rpindipits (toafe rpinzeje) , n. Ball, în.-cs, -s, n.i. B iii le, Eoainsi, ris.iea, c4epi; minie; sui, 4.; sa-.jotig, ransă; Ea.is, n. Balladc, 4., n.i. -n, Etuadi, 4. Ballanzug, m. -es, -s, n.i. -ziige, ^iinEpiK’Eniinte, 4., ctpaie, n. desa^s. Ballnst, m. -s, casapi, ^inaipHitspi (cnpe a ^înrpesea o Kopasie), 4. Ballastcn, b. a. h. casspa, ^inaipna (n Kopasie cnpe a ns 4i dewnpli). Biillcbcn, n. -s, EOmEijp; minii-nioapi; Ei.iiuioapi; pisnutate de ESKati (de nsnzi), 4. Ea^onauis; MOESiunps, n. Ballci, 4., iu. -en, npe4eKtspi, 4. Balleiscn, n.-s, Bapn de 4eps, (^in 4e^is de BepţiI), 4. Ballcn, m. -s, moes; ssmss (ia pe/iis); Espixs (de deyels); na.is (de xsptie 10 tonspi); KO^ets (de iiiBp4spi); BaJS (de nsinzi), n. ne.iKi, 4. Ballen, b. a. h. ^inBui, jera ^in Ea-Jspî, ^in Koaetspi; mit gebaUtet 'ţpanfc, giUlft, ks nsninsj. — b. p. h. ce Bi.iT.lHii (nrnTts.i). Ballenbinder, in. -s, jentopig de sa.ispî (ks mip4spî) , jpmm.Kelapig de Kiuetspî, m. Ballenkiiecbt, m. -es, -s, n.i. -e, nejKapis, m. Kspjii^e de nejie, n. n.i. Balleuleder, n. -s, neje de nejKi, 4. Balleniiieisler, m.-s, (ia tinorpa4î) ne.mapi», 4’LK’Btopig de nejie, m. ltallenwaare, 4., n.i. -n, sajots, KO.ietS de ni’Bp4spî, n. Balleiizinn, n. -es, -s, tasji de Kocitopis ^inBiJitsiiti, 4. illallet, n. -s, nj. -c, EajetS, n. Balletllieistcr, m. -s, maictps (^in-BinetopiS) de sajetg, m. Ballitiniiig, a. iui ad. J|in 4opma soamsel, sa miniea, sa sa.isj etc. Ballgast, m.-es, nj. -gUste, oacne de sajg; EManig, m. Ballhaus, n. -ses, nj. -httnser, «acx de WHKată miniea, 4. www.dacoromanica.ro Ban Ban III Ballhornisiren, b. â. h. (n. fcatls f)ornijirt), .ţindpenla, depeije «a Eaa-xopn (sus tinorpafs din JlisEeKS 4111 csla a 16) adeKi a clpixa. iBallistik, f., Esalctun., f, iBallisteil, ni. Eaaicte, (.ţvii antik'BÎ-tate, sne.ite de apsnaals, de dpi— aalB zidispî), ■?. na. Ballkleid, n. -es, -s, na. -er, sect-nisnis, clpais de saas, n. Halimtister, ni. -s, inaicips aa ansi hcoks de a niin. iBallon, m. -S, na. -s, snaonS, ae-porlals, n. iBallotage (zi: Eaaotaacs) f. na. -n, Eaaolagis, P. iBallotiren, b. a. h. Eaaola. Ballspicl, n. -es, -s, na. -e, jkokS de a minsea, n. Balltafel, P., na. -n, Eiaiapds, n. Ball.slock, m.-es, -s, na. -stiicke, aais, n. Balsam, m. -s, na. -e, Eaacams, n. Balsainine , P., na. -n , Eaacamini (Paoape), P. Balsaniircn, b. a. h. Eiacima. Balsamiscb, a. iui ad. r.aacainiKS. Bulsaiiimitfcl, n.-s, mi/K.iOKs (dof-topie) EaacamiKă, n. iBalse, P., na. -n, uieisi ks Ban-tpeae mi ks KoaiEÎ ne dan ca, P. Balsenbriicke , >P., na. -n , nsnte (nods) de nea! de Kane de mapea aninasle ks aepS, P. Baltiscli, a. mi ad. saatiKS. iBalnstrade , P., na. -n, Eaascipa- di, (napniaKaiKSpî), P. Balz, f. nsipe (a nacepiaop mapî); KOtapuiipe (a mageaop), P. Balzen, b. n. h. ce nsi (nacepiae se-ae mapî), ce Kotapmi (maneae). Balzeztil, P. limns de nsits (nace-piae), de Kolapmils (mageae), n. BAMbusrolir, n. -s, na. -rtthre, tpectie de EamsscS, P. Bflinme, P., na. -n, Piaie, cxpixea de nane, P. Ba in inel, f., na.-n, KanaPs (aninată de o agi) n. Baiilmeln, b. n. h. cnanzspa, ce da xsjja. Bams, m. -es, na. -se, noKaizî, P.na. Bainsen, b. a. h. sate (neiae). tBASco; b. Bank. Bând, n. -es, -s, na. Bftnder, ae- ratspi; Kopdea; .tenii; Koapdt; ki-Isrni; Psnie (de naie) , P.; Kopdons; nepus, n. Eiaiimue, P. na. Baud, ni. -es, na. Bande, toniS, Boasnis, n.; aeritspi (de sap le), f, Bandacliat, m. -es, -s, na. -e, a-xals Kopdeaals (nentpi), n. •LBandagt fzi: Eandams), P., na.-n, aertlspi de cspnilspi, P. Bandagist (zii sandagicis), m.-en, Eandayicls , PiKilopis de aeritspî de capnilspi; Bindemtopis de esp-nitspi, m. Bande, P., na. -n, sande; uisceniut; neati (de xogî) p. Bandeis'-n, n.-s, Peps jpn funie, n, iBandelier , n. -S, na. -e , sande-aiepi (siiiipapis), P. Baiidenfrci, a. mi ad. caosods din aerilspi; “ne.ierats; ne’uPpanals. Biindereicb, a. mi ad. BoasminocS, nsniepors, austs jjin loinspî. Bandbolz, n. -es, na. -hiilzcr (aa Eslnapî) aemns (nseae) de lepuspi, n. Bttndig. a. minei, de aerals, dejpm-saanzils, de dsmecti'iits, de jpin-Bigals (saas). Biindigen, b. a. h.jpmEaanzi, dsnie-clini; doinoai; *da aa Bpacdi. Bandit, m. -eu, na. -en, xogs, m. Bandkranini, m. -es. -s, nersuito-pie, npeKsnie ks Kopdeae, ■f. Bandmesser, n. -s, Ksjjits Estni-p'ecKS de tiials nepaspi, n. Bandweber, in. -s. KopdeaapiS, ge-cetopiS de Kopdeae. in. Bandweide, na. -n, ca.ine pouiie de nepKspl, aozie, f. Bandwirker, ni. -s, KopdeaapiS, jpninaelilopid de Kopdeae, ni. Bandwurin, in. -es, -s, na. -wiir-mer, tenie, ■?. coaitapW (nepme Kopdeaals jpn oameni), in. Bange, biinger, bangste , a. mi ad. ne ape ■fpiKi, teami, cieaai; mir ijt —, mii dfpiKi, cincin — mas djen, jpn. iBarbctt, m. -es, -s, ni. -e, nane mape Kimsrt, m. •(Bărbier. m.-6, ru.-e, EipEiepit, m. Barbicrbcckcn, n. -s, lireans ET.p- Eiepecit», n. fBarfcicren, u. a. h. E-tpEiepi; *pa-de (rrapsi, Eapsa). Barbicrgcrccbtigkcit, 4>., ni. -en, dpitsdcETpEiepie, 4>.,b. mi Baderci. Barbicrstube , 4>., ni. -n, E^pEie-pie, (dsreana, npT.UT.mea), 4>. Barbicrzeug, n. -es, ni. -u, snei-te de ET.pEiepits, 4*. ni. Barclient, m. -cs, -s, n.T. -e, Eap-xents (inatepie, iţecT.t»pT, de ESm-euks K8 mm.), n. Barcbcntcn, a. mi ad. dc Eapxent». Barcbentxvcbcr, m. -s, jiecetopis, nsnzapi» de uapxentă, in. Bardanz, es^s, Ksnxiits ie imiţi co-ns.i anxd»uiil» ia Kxdepea snsîtpsnt. Barde, m. -n, ni. -n, Eapde, noets mi K®ntT.penS ia I,iepnianff Bem, ni. Bardcngesang, m, -cs, -s, n.i. -săngc, KsnteKs.i snsî Eapde, n. Bard iei, n. -es, -s, ni. -c, (Bemt) KsnteKg de pecEois, de isnti., n. Bare, 4*. , ni. -n, IJN. oct de nejue ncisKpats, n. Barcn , m. -s , (ia opranictî) K*n-tenă dsiae mi m.dsuiits ne oprane, n. BUrcn, b. n. h. (ia u»m.topî) Bpe a ce n»i (spcoaina). Bărcnbant, 4>., ni. -hilutc, neie de spct, . Barfrost, m. -cs, -s, ni. -frtiste, ţieps ccks, jpnriejis senat», n. Barfiissig, b. Barbeinig. Barfiisscr. m. -e, KT.isrT.ps decKS.iu» (■PpanmcKans), m. Barfnss, b. Barbeinig. Barg, m. -cs, -s, ni. -e, Bept ţis-nnit», nopKS , m. Barbanpt, ad. ks Kansi roi». Biirin, i., ni.-cn, sper, spcoaÎKi, 4. iBariton, m. (.pum»ziKi)i;apitont,ni. Barkc, 4>., ni. -n, sapKi, niciKi, isn-tpe, epr.e), P., ni. -inUttcr, matm, niatpiae, naujepe, 4. cri», n. Bănntitzc, . Barn, ni.-es, -s, ni.-e, ecie, iacie, 4. n.i.; nancT., a ee aica .ţin nidexdea KSÎBa, ce nidixdsi j|in sineBa. Bauer, m. -s, ((10. -n), im. -n, |je— panii, aoKSitopm , citeans, Kicarnd, .18K pito pis; (jpn woks.i de maxs) nions; (.ţin Kippt) Btuets; *ijepaiii, niowiKB, m. Bauer, m. ceaS n. -s, Ksmiti, 4. Bauerbengel, m.-s, "Pisiopă de uepans, m. Bauererz, n. -es, iu. -e, (^tnmon-tanictÎKi) ecs maciBS de appintt, n. Bauerflegel, b. Bauerliimmel. Baiiergur, n. -es, -s, im. -giiter, nimants gepinecnă (ks nponpie-tate), n. momie jjipineacKi, pi-zimie, n. -es, -s, na. -leu-te, om! de ueapx, aoKsitopiă, [je-pană, exteană, b. uii Baucr. Bauerstolz, a. mi ad. tps-Pamă jje-pxneuje, mandps npoctcjjjc. Bauciwezel, m. -s, napotitx (soa-ax de rată), 4. Bauerwollc, ■f., «m uepxneacKx a deal de ne oi.ie uepxnemi, -P. Baufâllig, a. mi ad. pcciniuiaă, psi-nasiaă, bckîs (Kacx). Baufeld, n. -es, iu. -cr, orops, «anină, .iok5 de apatii, n. BaufUiSSc, 4., n.i. -n, n.islx de aeînnă de dspată^, de nepectea, •?. BaulVeibeitl, 4?., n.i. -ea, aiseptate, Boie de zidită; citstipe de dxpî, ^in ■Poaocsa snei zidipT, 4. Baufuss, ni. -sses, na. -fiisse, sp-mx, na.unx osiqnsitx de nixcspală zidipi.ie, 4;. Baugclangeiie, m. -n, na. -n, o-cindită aa zidipî de •Poptepcuc, iu. Baugcist, m. -es, doping, noPlx mape de a zidi, de a după, «P. Baugeriist, m. -es, iu. -c, caeae de zidită, de dspată (uace). Baiihai't, a. mi ad. (jpn montanicti-kx), asitpasiaS asKpxpenă; — (jaben, Bine jpn ssnx etape de asups. Bauberr, m. -n, n.i. -n, domnă, nponpietapiă de o zidipe ie o zi-deuje; edi.iă, iu. Bauhof, iu. -es, -s, na. -liiife, aoK» de zidită, n.; aspte, orpadx ncntps niatepiaasa de zidită, 4. Itauhoi/,, n. -es, aeuină de dspată, eu zidită, n. aepectea, 4. Baukosten, 4., na. Ke.itse.icae «net zutipi (ituct, duream), -P. n.i. Bnilkuust, -P., apxiteKtspx, ■P. Baukiuistlcr, ni. -s, ap.utentă, m. Baulcbung, de Konaal, Bninulciter, ■£., iu. -n, cnapx doiti de apsopl, de Konainaie de pecT>dită. BaiimpIlanMing, 4,, n.i.-en, nian-tape, pecxdipe, n.iantitspi, peci-ditspa de apsopl, de KonaMi, 4. Baiinirttildc, ■£. piDiisn. de apsopl, de Konail, de noml, 4. Baumrebc, 4., n.i, -n, Bijj* de Bie, iiă de apsopl, de Konaal, m. BaumschrOter, m. -s, pBdaunn., 4. Banmschule, 4., n.i. -n, nimni-pie, cKoa.n> de apsopl, pecadniip> de noml, de Konail, 4. Bauiiiscliwainm, m. -es, -s, ni. -scbwttimiic, EBpete de apsope, de Konaiiă, m>ctpT>us, ni. Bauniscide, 4., EBiiiEtcins, n. matepie, Qecetsp'B de EKinsaKS kb xam,, 4. Baumspecbt, m. -es, -s, iu. -e, aioKT>m>toape (naeepe), 4. Baiiinstnmiii, m. -es, -s, nj. -stiim-me, tpsnKiă de apsope, de Konaaiă, fn. Baumstark, a. mi ad. tape, B«p-tocă Ka snS apsope; Banwocs Ka ans Kona'iis. Banimviicbs, n. -es, aeapide (sncs) apsopil, nomil (soxnaBl, »s,iijjl ceas xsxtsiijf), 4. Baunnvanze, f, n.i. -n, moninip de apsopl, de xona'il, 4. Bauinwollc, 4., EsmsaKB, n. Banimvollcn, a. mi ad. de EsmsaKă. Baninwollenbaiim, m. -es, -s, n.i. -bttuilie, EBinsaKB (apEope.is.i, KO-nmejBJ, manta), m. Banmwollcnp flanznng, 4., nx.-en, B8mET>KT>pie (xokbx csnisnată kb EBmsaKB), 4. Bauiuwollenwcberei, f, m.-cn, Uecetopie de BBmsiKipil, 4. Baiuiiznelit, 4., Ksxtspi de apsopl, «peyjepe de Konail, 4. Bnunarr, m. -en, n.i. -cn, nessnă de zidipl (ie ape manie, natinvi, de a zidi), m. Bauordnnng, 4., n.i. -cn, peim, opandsia.n>, noponKi, -pn npiBipea zidipixop, 4. Banprcdigcr, m. -s, npedixatopB a aexop ocindijil xa zidită, ,ia ■fopte- Petje, m. Banratb , m. -es , -s, nx. -rfitlie, Konci.iiapiă (c-fetniKB), j|incneKtopă acsnpa zidipixop, m. Bauriss, m. -sses, n,i. -sse, nxanit de zidipe, (xacs, EicepiKt), n. Bansback, m. -es, -s, nx. -biicke, EBCnatB, ebkocb, m. Bausbiickig, a. mi ad. ssenată, ebkocb. Bauscb, ni.-es, nx.Bănschc, cină, n.; EUjietBp'B; (xa xipsppî), Kom-npecs, 4.-, tn — unb 33ogcn, ^n to- www.dacoromanica.ro 118 Bea Bee isa, ţin tontană, ks BSpta, ks de-pedexata (K8inm>pape). Biiuschvn , b. n. h. ce amfJa ţin-cscă, ce Eo.ifi, ce Eeuiiaa. Bausdiknuf, m. -es, -kiiu- fe, Ksninip’Ltsp’L ks Bspla, ks depediiiata 4111 tontană. Bauscbreibcr, m. -9, cspiitopiS, KOiUpo.iapiti (cainiiuă) ah zidipt ns-Ejiae, ai. Bauscbtilc, , de ţinsEjiată a zidi, a dspa (aace). Băuse, -P., na -n, (^a zsrpaBî iui CKS.intopî) spzea.ia Kiusast, , zidipe, mants.i); nperzti (snă oropă). Bearbeitiing, 4., ba. -en , npe.is-Kpape, KB.itbp’E; nperatipe, 4- BeaufSichtigeii, b. a. h. ţincneicta (o zidipe), npiBiriea (acsnpa ksîbb). Bcaiiftrngen, b. a. Ii. ţincipuina (k’o Komicisne, k’o tpear,T,). Beiiugcin, bj a. h. om, npiBi ks ok! mi 41 (aniopezii). BEBtiiidcrn, b. a. h. ţumopde.ia, ţinimandpi, ţimnodosi kb nopde.ie. Bebaiicn, b. a. h. amn.iă de zidipt (opaulă); K».itiBa (niea). Beben, b. n h. tpemspa, ce xstpe-mspa; ce sate inima. Bebern, b. n. h. tpemspa, at K-iinjjii dinijiî de fpiră, de . Bebilderil, b. a. h. ţimnodosi kb kî-nspî, ks ih’oane, ks Kadpe. Bcblecheil, b. a. h. Ktntsmi, ţinsi-.ii, pepena ks •Pepa.iEă. Bebluten, ». a. li. ce amnjă decan-pe (a.i ceă ne ctpaie). Bebrilmcn, b. Vcrbrttmen. Bcbruheii, b. Verbriiben. Bebrunzen, b. Bupissen. Bebrliten, b. a. h. Kxoai; nizi. Bebfirden. b. a. h. ţimnorapa. Bebtirslcn, b. a. h. nepiea ne de a csiipa (ni.itpiea ctpaieje). Bchiisclien, b. a. h. amiud de xsal. BEC’her, m. -s, nixaps; notipiă, Ka-xiais (naxiaiă), n. Ksm>, , 4. Bcckenftfrmig, a. mi ad. Ka Jirea-ns.i, Ka saciusj, viocinsj. Bcckcnscblttger, m. -s, QimEuapiă; pcpa.iKapiiî, tinixiţtiă, m. Beckcr, b. BUcker. BEDaclien, b, a. h. Konepi (Kaci). Bedacht, m.-es, -s,4epKsmcneic4isne-, npenidepe , dejisepiaisne , Kspitape. — a. mi ad. (n. de Aa ©ebcnfen) ks randipe, ks Kspitape , ks xsape aminte; aitf eitoad — feirt, fi kb Axape aminte Aa 4eBa, randi, ce ţînrpimi de 4eBa. Bcdaclitsainkeit, f, b. Bedacht. Bediichtig , Bcdilcbtlicb, Be-dnchtsiini, a. mi ad. sepKsm-cnestă, ks randipe, kb jsape aminte. Bedanken, b. p. h. msauemi (h-sisa nentps 4eBa); *(ţinman>) ms.ipcmi, a ns boi , a ns npimi 4eBa. www.dacoromanica.ro lied Bedarf, nu -es, -s, ipenainijx (dc nane, de ctpaie), neBoie, •£. Bedaiicrlick, a. iui ad. t&nrajsLiă, de na&ncă, de «uită. Bedaucrn, b. a. h. ai nxpd pţă, al Pxop8 (matepie csEQipe). BcflUgelii, B. a. h. ginapina; npini. — b. p. h. ce ginapina, ce npini. Bcfolgcii, n. a. h. spina noponiixop, ce uinc de lena. Bcfulgiing, ■?., n.i. -en, spmapc, 4. Bclordercr, m. -s, ginaiiititopib^aiKS-tltopis, npotepctopis, •PaBopitopis, m. Bcfdrdcrlicb, a. mi ad. ginainticixs, •PauopaEixs, awstitopis. Bcfdfdcrn, b. a. h. giiidimxina, gin-xecni, cnedsi (nnp"Pbpî); npini; ■Pa-Bopa, axista; ginainti. Bcfoi’dcrung, ■?., nx. -en, ginain-tipe, cnedsipe (de nup'Pspî), gin-dim.Y.nape, gin.iecnipe, 4. Bcfracbtcii, b. a. Ii. ginKipxa (tpt— cxpx, nac* ginaipiets, ks nup'Pspî). Bcfraclitinig, $.. nx.-en, ginKipmi-peK» Kipie; guiKipKitspi, noBoapi; p.; rapds, n. Befroliuen, Befrohncn, b. a. h. nsne xa socpeccă, cKoate xa sei-xiKB (poButi.); gimnxini (eoî, xiiie-pe); apecta, nsne xa rpocs. Befrucbtcn, b. a. h. ■PeKbnda, «Paie poditopis. Bt*g 121 Bcfruehtuug, f, nx. -eu, i adece, atinye suispezi mal de mBzteopI. Beg *Begrabcn , b. a. h. jpminopmanta, pnrpona; pa iliegt ber §unb bcgra* bcn, aine a Kansz npiainel, aine e rpestatea. — b. p. h. *ce acKsnde, ce protide (pn odaie). Begriibniss, n. -sses, nz. -sse, pmmopmantape, pnrponape, pnrpo-ninisne, *P. mopmauts, n. Begrasen, b. a. h. Konepi kb eapsi. — b. p. h. ce aKonepi kb eapsi. (Koctiuia); pnBepzi (Kamnsz); (de-cnpe Bite) ce pnrpomea citspan-dsce de eapsc. Bcgranen, b. n. h. Ktpsnui (rrtpsz), pmEitpani (omw). *Begreifen, b. a. h. ansna, npinde kb mana, rostn (o ra nn. de rpaci); pniBeni ansKands (o ntzr.pie); td) bitt in ber Slrbeit begtiffen, ru auiă a-nsKalB de zBKps; KBnpinde; npiiene, .pnue.iejje. — b. p. h. amt Beni pn cine. Bcgreiilich , a. mi ad. KBnpinziBizs, pnjieziciEizg, de Ksnpincs. Bcgrenzen, b. a. li. mipţrini, xotipa. Begrenzt, a. mi ad. (n. de za 23e; grengctt) *nn,puinits (kb mintea). Begriif, m. -cs, -s, n.i. -e, noti; idee, pstape], «P. xepeticiiiS, Komnzi-mentă (za cocipe); zi. Beguckcn, b. a. h. npiBi kb deami-psntsz; ce sita kb KBpiocitate. Begttnstigen, b. a. h. «PaBopi; *pn-dunana; .pn.iecni. Begttnstigung, aben —, jpndpenta dasna. Beikouiiiicnd, a. mi ad. (n. de ia ffieitommen) spmsnds aive, Beninds aiitspals (cKpicopî). Beii, n. -es, -S, iu. -e, ceKspe, f. Beilage, f., iu. -n, antspape,adio-pitspi, cxpicoape, foaie antspati, f., adaors csniements n. Bcilageblatt, n. -es, -s, im. -bIStic r, foaie adaoci, antspati, f. Beilager, n. -s, nsnti (noinnoaci) f. Bcilasscn (neoEiqnsită) B.Zulassen. Beilast, f., nosoapi, j|tnKipxitspi iitspan (junridsiti mepsixop mi-pinapiiop), f. *Bcilaufen, b. n. s. aiepra jianri ceas antspea. Beiliiiifer, m. -s, mepcS ntspais de aieprats (cism de depBiiiE), m. Beiliiulig, a. mi ad. jatspais, fn-tpeaxits din .pntaniniape; xaia. Beibrief, m. -es, -s, m. -e, xon-tpaxls ks tfimniapiT (dsirepiî) nen-tps dspapea sneî HOpasii, n. Beilcgen; b. a. h. antspa, adioţi; densne (sânt), da ^in nictpape; 4111-ntspa (o qeapti); atpessi (Ksîna Ksnonjingi, .ţlnueienqisne). — B. n. h. jjind napte xsiBa; ce ^indpenta dsni nants ks Kopasiea. Beileid, n. -es, -s, Komnitimipe; min; nipepe de pes, f. Beileidsbezeugiing, f., ni -en, KondoienuB, Kondspepe (mal aiecă ia mopuî), f. *Beiliegen. b. n. h. ziqd i»nn, fi aiitspals (sâni, cxpicoape), fi ksi-xats aiitspe. Beilkespiel, n. -es, -s, u. -e, *okb ne tpSKs, n. Beilkefufel, f., iu. -n, tpsxs, n. Beiin, ţn jIoks de: Bei dem. Beimengen, b. a. h. amectexa. *Beimessen, b. a. li. atpessi; .ţin-nsta; ©laitbeu —, da xpedinjji; bie ©cf)u(b —, da Bina (acsnpa xsÎBa). Beiiniscben, b. a. h. amectexa. Bein, n. -es, -s, mi. -e, ocs, (qio-ians; neqiops, n. ©teitt uub — fdm'oteu, ce «spa de manxa foxs. Beinalie, ad. mal, xaia, xam. Beiuaine, m. -ns, ni.-o, upensme, n. nopexn, f. Beinarbeiter, m. -s, ctpsrapis 41 n ocs, 111. Beinasciic, f. qensuii de oace, f. Beillbl'CCher, ni. -s, [fpanrocs], Bsitsps (sns coiă mape), m.^ Beinbriicb, m. -es, -s, ni. -brtt-clie, psntspi, f pantspi, de cxiin-titspi de ocs, f. Beinbriicbig, a. mi ad. kb ock.i fpants; (ia miqeiapî) ni; anozipie [anscmisne], f. *Bciscliicssen, Kontpecsi da aws-topiS (kb sâni). Bciscblaf, m. -es, -s, ^mnpesnape, (tpsneacni), dopmipe .pînnpesni. (tpsncige), ceas aa^tspe (gintp’o adsnape). Beisitzer, in. -s, acecops (i.iens), nu Beispiel, n. -cs, -s, na. -c, ecem-nas, niadi, «P. BcispieHos, a. mi ad. «Pipi ecem-naB, neniadsits (nnzS). "Bcispriugen, b. n. s. (cmcm) cipi, aaepra Ksiua gintps aacstopis. Bcisscl, m. -s, daatx, t8pea; asa, ctp.y.npe aa www.dacoromanica.ro 128 Bei Bei cine (Bani); *ctp*nţie de o napte (cnpe nEctpape); BApA, EEra (^ui temnipE). *Bristeben, o. a. li. (filtcilt), ncicta, cta usiua .pntps amstopis, a. Bekciiiitniss, n. -sses, nx -sse, nnptapicipe (a suci pexigiane, a 8-nel fante), f. Bekcnni-r, UI.-S, miptapicitopia, m. BekicLern, Bckickern, b. a. h. pide .pn nsmnî, KiKOti .pntp’ acKanca. Bekjelen, b. a. h. jpmnem (kb nene de rscKi ană .pnetpameută). Bektngcn, b. a. h. n.ifinge, tsnrai (moaptea Ksîua). — b. p. h. ce nxsnge, cet&nrai (decnpe acnpime). Beklageiiswerlh , Beklageus-W'Uulig, a.mi ad. tanraiBi-iă, nped-nbră de n.i&ncă, de tsnraita. Bcklngle, m. -n, nx -n, mp&tă (ja wadeKali) -pnuinoBigita, m. Beklatsclien , b. a. h. an.ioda ei-tandă fin na-ime; .leopEii, dapdsi pas (decnpe «tinena). Beklanben, b. Bcknaupelii. Bek 1)0 Bekleben, b. a. h. jini, npinde, jpn-Meia (x&ptie ne 4ena); snpe, mapei ks K.ieis. Bckleckeii, Bekleckseu , b. a. h. nita (ctpalie); feiţge-ii (xsptiea). Bekleihen, b. Bekleben. Bekleiden, b. a. h. jpimeclmi&nta, jpniBpbka; Kiiitacui; "-piicipiina (k’o deperitopie); adminiclpa (biiănoctă). Beklcidung, f., n.i. -en, .pnBect-mxntape, jpiiiKpiKiminte; Kintbmipe, KintameaJi; adminiclpape (de o deperitopie), f. Bekleistern, b. a. b. supe (mps.)) ne deacsnpa; jpuiBpiKa jininds kb Kjeiă (o KStie kb xiptie ne dcacs-npa); jpniueia x&ptie ne 4eBa. Bekleniinen, b. a. h. (n^ mi beflcin* men) ctpsnţie (pn Kjenje),- “clpam-topi; eet befUmmt mit ta3 §etg, mi ce sate inima. Bekleinniung, iu. -en, rpes-tate, ctpsncspi Aa nentă; sitaie de inimi, f. Beklettern, b. a. h. ce csi Kige-pandsce (ne apsopi, ne rnangl). Bcklommen, a. mi ad. (n. de Aa SefUmmen) “ctpancă .pn Kjeţge, ctp&mtopită; kb Eitaie de inimi, kb fpiKa ^tn cnate. Bckliigeln, b. a. h. wsdeKa npea dani Boingi, npea kb cKpsnoJocitate. Beklunkern, b. a. h. smirne de ctpenge, de fepfenige KSpritoape, de tini neja noa.ie. Beknnbbern, b. a. h. poade K.ie-fiindS (ană ocă). Bcknniipeln, b. a. h. poade mn-Uinindă, aisnindă, aisrajinda. BekOdern, b. a. h. nane nadi ^tn Bndigi (cnpe a npinde negje). Bekoblen, b. a. b. apde KipEsnl, faae manrajă (jpntp’ ana jokb). ‘Bckoumieii, b. n. h. npiini (dapă), Kinita (cfspji)npinde (pidi4i-ni); }n ©fjîd)t —, Bedă. — B.n. a. ai tiKiii, ai npii (aepsj). Bckomnilicli, a. mi ad. Komodă. Bekorken, b. a. h. [^vndonaatij, nane donapi de nxati (ar rapafe). Bckdsten, Bckostigen, b. a. h. o-cmta, da maci; da de manKată. Bektfsligung, f., ba. -en, ocni-tope, nstpipe, f., nBtpimentă, de-msnKală, n. Bekolzen, b. a. h. croini (npe ...) 17 www.dacoromanica.ro 130 Bel Bel BekrBften, Bekraftigen, t. a. h. •pmnBtepi;j|intipi (tpaKtatspi, KontpaK-tspi); “acirspa; adeBepi (miptspie). Bekrtti'tigung, f, u. -en, jpnti-pipe, -ţvnt'Bpitep-B; adeBepipe (npin «Bpim&nts), Bekrămpen, b. a. h. -Sase mapvinl (xa nixipie, xa nepmspi cxase). Bekrilnzen, b. a. h. .fnKBnsna. Bekratzen, b. a. h. cKipnina, cn-piea ne de acsnpa. Bekrauten, b. a. h. decEBpsieni; de-cepsa, t'Bia eapca (dene rnecs), eb-psiansx, dsdisx. Bekreideii, b. a. h. xpida, npidsi, axsi kb Kpidi (xsptiea). Bekrcisen, b. a. h. (.ia Bsnitopi) jpnKBnyiBpa , smcja jpnnpepspsx (snsî sipitims, snsi cninims). Bckreuzen, Bekreuzigen, b. a. h. ■fase Kpsse (cemnax); lase KpBsijji ( dinaintea snBl ksbsbIs) ; nsne Kpssimi (tsnspixe, ciBiixe). *Bekrieclien, b. a. h. ce tapai jpn-Roase iui .pnKOXO (omizexe ne nomi); c’an,jn>pa (ne apsopl). Bckriegen, b. a. h. da, --Sase pec-EoiS; inepţie kb pecBoiii (acsnpa). Bckrippen, b. a. h. xecsi, Kintsmi k’o xeaci (ană jjepmHpe, o ezetspi). Bekrittcln, b. a. h. apitina kb Kap-tipe (o Kapte, ană aptiKHxS). Bekrifzeln, b. a. h. jpnKictpi; cKpie pis nsmal jpnKictpinds. Bekrilnen, b. a. h. jpmcopona. Bekriimeln. b a. h. npecipa kb -fip-mitspiexe (de nane). Bekrusten, b. a. h. -pncnopija. — b. n. 8. npinde CKoappi, Koaati. Bcktimnicrn, b. a. h. jpntpicta, rmx-ni; ceKBectpa. — n. p. h. ce jpn-tpicta, ce mi>xni; fid) uin ettoad —, ce -pnrpiwi de seBa. BekUiumerniss, 4. (mi n. -sscs), ai. -88C, JjintpictisiBne, mixnisiBne, rpimi, nexinegge, ■?. Bekuînmcrt, a. mi ad. (n. dexaSe; fummern) jpntpictală, mixnitS ; jpn-rpi»it&, nexinepjilă. Bekunden, b. a. h. (j|in xepI) coane. BELachen, Beldcheln, b. a. h. pade, cspsde (de seBa) ; acKBXta -npisi pazindlt, cspzazindS. Bclacken, b. a. h. (neoE.) xsctpsi. *Beladen, a. a. h. .pnKipKa (o tpi-cspi); jpncipsina, jpmnoBipa. Beladung, 4., na. -en, jpmtipKits-pi, capsini, nosapi, rpestate, Belagcrn, b. a.h. jpniExoKa, acediea [ameziea] (o setate); tisips (jpn ViBpsx ei). “canipa (kb sepepl). Belagerer, m. -8, .ţimBxoKitopiiij a-cediatopă [amezietopfâ], m. Bclagcrle, in. -cn, os. -en, jpm-BXOKats, acediată [amezietS], jpnKicS (fnlp’o setate), m. Belagcrung, ■$., nx. -cn, jpmBxOKa-pe (bxokb), acediape[amezietspi] ■?. Belagcrungskunsi, 4. opinai, miiectpie de a jpmExoKa, de a a-cediea (o setate), «f. Belang, m, -cs, -8, Kstime, (astă taiexa o napte dintp’o corni, din xea-■fi); KonceKBinjii; “.ţincimnitate, Bdangcn, b. a. h. KBnpinde (kb spa-Usa), awsnye; *npÎBÎ; ce atinge de ...; tpaye Aa xtsdeKati. Bclangnng, f. ®cr — bcr SRccfputng, coma totan, 4., Ksnpincs. n. *Belailfen, b. a. h. Koxinda; sepse-ta axeprandS, auiEXa BizitandS (map-yinexe); «Pase roam, sanitoapc. — B. p. h. ce nsi (nanii) , ce Kotapsi Snapexe); ce csi xa coma de... auschen, b. a, h. b. Belauern. Bclîiutcll, b. a. h. cana, - tpaţie kxo-notsx (de mopta, de npiBiriepe). www.dacoromanica.ro Bel Beleben, b. a. h. jpnBiea, jpncsfzeui (coiiietate); .pnBionia; mit $offnung —, da, .pncB&fa cnepanpi. Belebt, a. mi ad. (n. de xa SeleBen) Bis, Bioiă , ^ncs'p.ienits; deţjţenls; tine. belebte «Stabt, sns opams BioiS, B0Î0CB, KS niK.l)JÎ JOKSitOpi. Bclchtheit, f., Biomie, -P. Belcbniigsinittcl, n. -s , miauoKS de .pnBiepe, de •pncsfiegipe (nen-tps jeminanî), de jpnBiomape, de dejjţentape (nentps fjopî Beţjjezite) n. Belecken , B. a. h. jinţre (kh .limr.a deţieteje); *niniKa, rscta (din toate, din ESKate); nim>i (cinrsps tpsnsj). Belcdcrn, b. a. h. .gnKspapa, jini ks ESKXije.ie de Kspeje ceas de nexe (MioKi>nauieje Kjanipisjsi). Belcg, m. -es, -s, im. -e, ajitspi-tspi; doBadi; adcBepinpi, KBitanpie, ■P.; doKsmentS, n. Belege, n. -s, nj. -n, (ja Kpoitopi) mitoape (.ia timtspî), -P. Bclegen, b. a. h. aaonepi (maca ks xiplie) ; aigepne (KOBoape ne tpen-te); -pinEp'LKa (sns cKasns); npinde (sns joks nsindssns cemns nedasn-csj); nsne (o notKoaBi); *roni (Ba-Ka), sate, ce pi (eana); Kotapii etc. .pncipqina (ks xasaeje), nsne bî-pspî, dasue; axitspa (ja coKotexe donezi), -gncopi (de doKsmente); (opanisj de coxdaj(i); -pn-KEpKa (jiinsa); oijeji (■feps^). Belcgen , a. mi ad. (n. de xa S9c(t= gen) nscs, amezats, afxitopiă (Kaca). BcIegsfeBe, -P., nx. -o, ţitatt de doBadi (dintp’o cKpintspi>), f. Bcleliincn, b. a. h. mspsi (ks xstS). Bclebnen , b. a. h. •pnfesda, -pirne-cti, dipsi ks sns fesds. Belolinung, ■?., nj. -en, .pnBectipe, .pnBectitspi (ks fesds), -pn'Pesdape, .pnfesditspi, f. Bcleliren , b. a. h. jpnBtpa ; ftcŞ — taffen, ce xtra a ce ^nBEpa, acKsx-ta mi npe axpii. — b. p. h. ce fn-BEija; ce fndpenta. Belelirung, 'iisne],'pecn.jaVi>, 4. *Bcbigen, b. a. h. mingi (npin toate Kaceje), amigi npin minuisn!. Belugsen, b. a. h. .pnun>.ia, ademini npin mipiiuiKSpî. Belnstigcn, b. a. h. dec4i.ta, Bere.ii. Belnetigniig, 4., ba. -en, dec4i-tape, derfitviisne, Becejie, 4. i-Belvedere, n. nejBedepe, 4. BEJIacken, b. a. h. c-K»pm>Bi ks ... smn.ie de cKiBpira (npe linena). Bcmucbtigcii, b. a. h. aiul sncsmi. •isa .pn ctinanipe, nane mana, a-nsaa (o acepe, ană .iSKps). Bciiiaclitigiiiig, 4., da. -en, ans-pe, anssitspi, jsape .pn ctinsnipe, 4. Bcmablcn, Bcnialen, b. a. li. zs-rp-BBi (mpegil), mspsi ks Bi.nce.ie (■Paga); (.ia BanitopI) jpncemna. Bcmablcn , b. a. h. (11. Semafyleit) nniiina (ninsmol, rpaă). Bemanuen, b. a. h. apma, ^înzi- - ctpa kb oameni (mapinapî). BcillUlltrln, B. a. h. **.pinr.poBodi; nvBcKa («fantele ca.io). Bcinântclung, 4., ba. -en, .ţuriEpo-Bodipe (a anei jBKin.pl), mxcKape, 4. Bem aste n, b. a. n. Kataprsi (Bacă). Beiiiastimg, 4., ba. -en, Kataprsipe, jpnapmupe kb Kataprspî, 4.; natap-ropită, n. Bemauern, b. a. h. .pnrn'de kb zidiă. Bemansen, b. a. h. (Koin.) fspa, nottoropi miipsnQsmspT. Bcincisselii, b. a. h. jBKpaKS mictpiea. Bcineistern, b. p. b. ce 4aae domni —, ctT.n»ns (aj sns! jSKps); domni, ctin&ni. Bcnicldcn, b. a. h. nomeni; (mal nuMti) Beineldet, zică, atincă, no-menits mal cscă (inicspi, jsKps). Bemengen, b. p. b. *ce amectena. Bcincrkbar, a. mi ad. .pncemnaEMS, ciiniiini.is; ocepBnEMS. Bcinerkcn, b. a. h. jpncemna, nota, ocepon,' zipi, Bede. Bemerklieb, b. Bcincrkbar. Benicrknng, 4., nx. -en , J|inrem-nape, ocepBagie [ocepBviisno] .isape aminte, 4. Bcmistcn. b. a. h. rsnoi (oropă). Bomitleideii, b. a. h. Unrsi, luxn-pe, 8b6 nii.ii, al 4i uimi de. .. Bemittrlt, a. mi ad. ks mim toaie, -fnrlipit», KsnpindS. aBStă. BemObeln, b. AnsmObliren. Bcmooscn, b. a. h. msniKiea, ^un-EpiKa —, ^mBi-ii —, Konepi ks msniKiă (aKonepemsnts.i). Bcinortcln, b. a. h. aiinspsi, tenasi. Bcinukcn, b. a. h. octeni, csnipa, neKT.au'. — b. p. h. ce octeni, ce ci.ii. Bcmiissigen , b. a. b. (neosiansită) riji; neuoi (a 4aie ieBa). BENacbbaren, b. p. h. ce ^tnoeii-na, ce megieiui («ace, oroape). Bcnacbbart, a. mi ad. (n. de».iu 93cnad)bareit) ^inBeainată, megieiuitS. Bcnachricbtcn , Benacbricbti-gen, b. a. h. ^uiKsnoigiinga, da de igipe. Bcnacbricbtignng, 4*., mi. -en, .pugpingape, dape de îgipe, 4. Bcnacbricbtignngsbricf. m. -es, -8, iu, -e, Bcnacbriclitignngs-scbrejben, n.-s, cxpicoape de ^tnKHnoipiinjiape, 4. Benacbtlieiligcn, b. a. h. .pnanoi (npe vineBa); adsie ne4o-iocă, .pna-noipe, narsET., dasrn.. Benngeln, b. a. Ji. niponi, .pnKSi, ginişi (imKibe .ia viciiie).' Benagen, b. a. b poade (ocs). Benamen, b. a. h. nsini, da nsme. Benainsen, DO. b. Benamen. Benarben, b. n. s. ce amn.td de crons! (cojdatsj pmits). Bennscben, b. a, h. rsctipi. Benebeln, b. a. h. -pnerepa, ^nBi.ii .;\n nerspi, .pn seagi; *amegi (mintea). — b. p. h. ce ^imEita. Bcnebst, ad. ne janro aaectea. iBcnedeien, b. a. h. (serniă) sine Ksssnta, jT.sda (upe D.zes). tBenediction, 4., sine Kso&ntape, 4. fBcncliz, n. -es, nJ. -e, Eine4aie-pe, 4., Eene^iuis, 4OJOC8, K*uţirs,în. ‘Benebmen, b. a. h. jsa (veBa de Aa sinesa), pedixa (jiceptatea, cne-panga, 4piKa); Ksnpinde (asopsj). — b. p. h. *ce nspta. Beneiden, b. a. h. nicmsi, (4epivi-pea KsiBa), pesni, pinigi. “Benennen, b. a. h. nsini, da nsme; Kieina; xotipat ausnie (.ioks.i de ^mtaunipc). Bon cuini iig, 4.. n.t. -en, nsinipe, densmipe, (a 4pa>ngcpUop), 4. ns-îne, n. Benetzen, b. a. h. sda (ks jaKpsmi). Bcncteiing, 4., ba. -en, adape, 4. www.dacoromanica.ro 133 Bep +Benevolenz, P., BsniBoinjji, sâni Boipe, n.ieaape (aitpi HineBa)P. Beii ţol, m. -S, niomari, n. miiisai, P., *jjepans, moiaiKS, m. Benţclliaft, a. mi ad. pepinocs, mo-wiitocK, neiion.iits. Benicken, b. a. h. adeBepi jpnti-pi di&nds din «ană, n.ieasndă Kansj. Beiiienien, b. Brnaini-ii. Bciiicscii, b. a. h. (kohi.) jpntipi, adeBepi ctpinst&ndis. Bcnippcn , b. a. h. sd, copsi ns-pins. — b. p. s. ce aain qinisita. Beiinc, P., na. -n, leari; aomapai; caapi de iacje, P. aornepis, ciciaai, n.ţ (nom.) itp,Y,Hmi npoacti (sop-deis) nentps dectpimajji, tejejeimi ctpenrapî, P. Brntfthiţcn, b. n. s. bcnotljigt fein ciitet <£arf)e, BBd neBoie de sns jSKps. Beimmcrn, b. a. h. nsmepa (nsme-papici), qvncemna as nsmepe [de-nsmepa|. Beiiutsclien, b. a. h. cape (zeama). Bcnutzcn, Beniitzen, b. a. h. qin-tpeBsi cnpe Pojocs, tpape Po-iocS. Bi-nntzunţ, I (minepaiiî), ■?. Berghiikcl, Bcrghiiklein , n. -s, ceaspe montanictiax as taaaa de a-■lainx mi deacsnpa jpntoapcx, -P. Bergbolde, ■?., n.i. -n, IJO. nxeax-tspx, noBspnipe de msnte, xenxdx-tspx, apsnaxtspx din bi>I, f. Bergbaiidlmig, ■?., ni.-en, nerous mxntenecas, n. nersgitopie (dsrea-m>, npxBxiiî) nentps montanictî, nentps Bxiarnî, -P. Bcrgbart, a. mi ad. BKptocs aanea-tpa; fccrgljarte ©djlatfen, crBpîBsip-toace aa neatpa de nsmaî nojjî caoa-te ineta.18.1. Bergharz, b. Bcrgfett. Bcrghaspcl, m. -s , (^in montani-ctiax) Bfiptewă de caocă erspî, n. Berghauptinann, m. -es, -s, n.i. -lente, Kxnitans, depeatopă de bi>I, de mine, m. Bergbant, P. Bergbcrr, m. -n , mi. -n, nponpie-tapis de bxî, ceas de mine, ni. Bergbolz, n. -es, ta.im., aoapdx tape de .lemns ae xearx aopasiea ne din aî) mai-ctps, dipeatops de eiî, de mine, ■?. Bcrgmcsser, m. -s, micspitopis de msnuî (.pnclpsinents) n. Bergmileh, f. (^tn sil) jante de msnte ceas ininepaJs (nsme a tsts-pop minepajijop moi ceas 4jside), n. Bcrgmittcl, n. -8, (ja Biiamî) corn de msnte ceaS de neatpi, f. Bcrgin (ilicit. b. Berggeist. Bcrgnachfahrer, m. -s, (.pn eiî) Bizitatops, jpncneKtops necte Eiiatul mi diperitopiî Jop, m. Berg iii, n. -es, nctpojes, n. Bergordnung, f, nj.-cn, jeţte, o-psndsiaji nentps eiî, 4. Bergiiapier, n. -cs, -s, iu. -e, (xaiptie de msnte) nmiantg, n. Bergpartlie, f b. Bergbartc- Berg pecii, n. -cs, -s, Eitsmens, a-cfiutis (cmoaji), n. Bergpfcffer, in. -s, dafini meze-poaci (tu&nli), 4. Berg pile ger, in. -s, eaonoms, .fii-rpiiailopiă montanictias, ui. Bergpulei, m. -s, pocmapins cw-EiitiKS (imanii) , m. Bcrgprcdigcr, m. -s , npediaatopă montanictias, jpn opame msntene, m. Bergpredigi, ■?., ba. -en, npediai nentps înoutanictî, Eiiatnî, 4. Bergratk, m: -cs, -s, ba. -riitbe, aoncUiepiS, cf etnia» pepecas montanictias ; f.pn Xaxe) aoncuieptâ ja tpissnaJBJ montanictias, m. Bergrecht, n. -es, -s, dpttS (jeyî, aondiai) inontanictiaS ceaS Eiiecas, (.pn Asetpiea) dape (mdpipits, em-natias) ne Biue msntene ja npo-npietapî. f. Bergrechilicb, a. mi ad. dsm dpi-tsj Eiiecas, ceas montanictias. Bergreclilsiiulde, m. -n\ nj. -n, eiiiBatiaapis dc Bie msntcum, npo-npietapib as Bie msnteani csnscs dipei ceas snsî a.its emsatias ai-tpi nponpietapisj joksjsî, m. Bergregal, n. -s, perajs Eiiecas ceas montanictias, n. Bergricliier, m. -s , wsdeaitopiî Eiiecas ceas montanictias, m. Bergruckcn, m. -s, cniuape (mips, jangs) de msnuî, f. Bcrgruilie, f. b. Wtlnsclielrutbe. Bergsiibrl, m.-s, casiesiiacai ceas montanictiai (de onoape) , 4. Bergsaclie, f., n.t. -n, tpeasi, npi-qini de wsdeaati Biiacai, 4. Bcrgsrheide, f, n.i. -n, BaJe, de-cmpgitspi, nonopitspi, npmactie pntpe msnjjî, 4. Bcrgscliicht, 4., u.-cn, (jpn eiî) jsaps, qe faas Eiiamii sanda cants cjoeozî, n. Bergschichtmeister, b. Scliicbt-uieisier. Bergsclunied, m. -es, nj. -e, fe-papib Eiiecas ceas montanictias, m. Bcrgsclioppcnsiulil, m. -es, -s, caasns, tpissnajs Eiiecas ceas montanictias, n. Bcrgschoiic, m. -n, caouians, ao-asitopis din Caojsiea, msnteans, m. BergschreiLcr, m. -s, capiiiopUi Eiiecas ceas montanictias, in. Bergschulc, f., uj. -n, caoaJiEiia-cai ceas montanictiai, f., b. mi Bergaeademie. Bergscbiiler, m -s, cao.iepisj sncl caojî ntonlanictiqe, m. Bergscliiissig, a. mi ad. (^tn ei!) amecteaats, npeaspinats as netpe ceqt ceas as niiiis>ntspl. Bergscliwadcn, m. -s, (^tn eiî) mefiti, f. aeps jpnrpeaats as asopl niitiepajî BeninomI, n. Bergsegcn, m. -s, sine asBAntape montanictiai, adeai Benils ţndects-Jitopig din eiI, f. Bergsohle, £-, nj, -n, (ja siiamî) taxna, temeziea msntejsî, 4. ta www.dacoromanica.ro 138 Ber Ber Bcrgspieler, m. -9, msziKantît EiiecxS, ceas tnontanictixS, m. Bergstadt, ■?., im. -stildte, oparns msnteană ceas de msnte, n. Bcrgsteiger, b. Stciger. Bcrgstrasse, ■?., ni. -n, xaie msn-teani, f., dpsms npecte msngi, dpsmS mape .pntpe Dapmctadt mi Xeideiseprii, n. Bergstrttsser, m. -s, loxsitopiă, m., Bie, 4. de xsnn dpsms.i msnteans. Bergstrom, m. -es, -s, im. -strtl-Ilie, pas (rspn) de msnte, n. BergStufe, f., ni. -n, tpeanti, m— tspi K5 ecspT ne cnonae, ■£. Bcrgsturz, b. Bergfall. Bcrgsucht, ■?., iu. -cn, nepinnesmo-nie Eiiacxi, (Eoa.ii.) 4. Bergtkeil, m. -cs, -s, ni. -e, nap-te siiacxi cens montanictixi, 4. Bergtracbt, 4. nopt*, Koctisms Eiiecxs ceas montanictiKS, n. Bergtrog, m. -es, -9, ni. -triigc, KOBlgiKl, tpCSKl EliaCKl, 4. BergUblicii, a. mi ad. dani xsm ce oiaansejge .ia Eiianrt, ia montanictT. Bcrgnnter, ad. .ţingiocs, cxoBopsnds. (msnteie deaisi). Bergurtlieil, n. -es, -s, ni. -c, Ksdexati, centingi, xotipape mon-tanictim (a tpiEsnaisisî), 4. Bergverstiindige, m. -n, n.i. -n, minepaiors, jpngeierilopis, KsnocKi-topis de apta EliacKi, de igiinga montanictiKi, m. Bergivand, 4., ba. -wilnde , (.ţin siij mpete de neatpi ceaxi, in. Bergw'nrdein, m. -s, ni. -e, de-peritopis -pncipiinată ks tepietapca xsnpincsisî metaiiiep .pn minepaie [npsEapis, lepxapHf], m, Bergwasser, n. -s, n.i. -wfisser, ani (icBops) de msnte, 4. Bergwein, in. -es, -s, ba. -e, sins de msnte (din Biiie de msnte), n. Bergwerk, n. -es, -s, ni. -e, saie^ mini (de fcpB, de apaini), 4. Bergwerksknnde, 4., b. Berg-banknnde. Bergivesen, n. -s, EiiepitS, n. Bergwctter, ni., aeps jpnrpcKatS ks aBopî minepail Bcninonrî, n. Bergwfld, n. -s, BsnatS, n. cimi-tmisne de msnte (xmpioape, nepal). Bergzchnfe, m. -n, ni. -n, diurnii, zenisiaii, Bami din minepaiiT, Bergzvlicnter, m. -s, diwinamă, ze-nisitopiS, samemă de inetaie, m. Bergzeichen, n. -s , cemnsi Biie-mieî, n. cemnc.ie montanictiiop (ko-Bati, feps, maiă mi ctears), n. ni. Bergziinmerinann, m. -es, -s, di.-lente, (^insiT) tsmniapiâ, tec-lapis EiiecKS, montanictiKS, m. Bergziiin, n. -es, -s, xocitopiâ xs-pats (ksiii eci din Eaie), n. Bergzinnober, m. -s, jtinor.epiS na-tspais, (uoioape minepail), n. Bcriclit, m. -es, -s, ni. -e, pe.iajjie [peiiaisne]; mi pe, ■£.; panopts, pe-fcpats ţ pecnsncs, n. — erjlatten, da jgipe, panoptsi. Bericnten, b. a. h. npcnti (moncte-le de ^nnnpimats); ^tnBiga (snă moirns) ; .ţuimiinpa , penopta, pe-noptsi, pefepa; pccnsndc (ia o .ţuitpenape); cincn (Sterbcnben —, .pimnptiini ne sns mspinds. Bcriclitigen, b. a. h. depege^ndpen-ta (coKotean, nonds, CKpicoape, rpemeie)i nuti o datopie. Berichtigung, ■?., ni. -cn, .pn-dpentape, depcqepe (.pn coxoteic), 4. Bericlitmassig, a. mi ad. jp.n fop-ma ansi pcnopts, snst pcfepată. Bcricktzettel, m. -s, Esietins, n. foaie (jjidsn) jpnnji ingitoape, 4. "Bcrieclicn, b. a. h. amipoci (adcce). Beriefeln, Beriefen , b. a. h. na-ncia, penii, nissai (siis ctfiinS). Berieseln < b. n. h. xspge inspms-psnds (paspeisi nintpe uetpe). tBerill, b. Beryll. Beri ii gen, b. a. h. anine,ia, pnnepi-ra, ^msemisra, nane inele (ne de-gets), B.ips Bepiri, Ecmisrs. Beritten, a. mi ad. (n. de ia ©trei: ten) Kiiape, miipits, ks Ka.is. Berkan , in. -s, EepxanS (feiiS de matepie gccsti), n. Berline, £., ni. -n, sepiini (fciiă de tpicspi de Eep.iinS), 4. Berliner-Blau, ii. a.isnctpsde Ecp-lins, npscials (xoioape), n. iBerloqne, 4., ni. -d, sepioui (a-ninitspi ia aiicidcie opni'ieinp), f. |Berine, 4., im. -n, sepim, (npiniais de anipapc ^tn gspsi snsi Bais, snsî tpoianS), 4. Bernen, b. ti. h., b. Brennen. Bernstein, m. -es, -s, amcpi, f., Kkpiinsapiâ (minepais), n. www.dacoromanica.ro Mei 139 Bcrnstelnarbciter, m. -s, Bern-steindrcclisler, ni. -s, jiBKpitopig aisBneppi^cIpsrBpis de KixpiuiE»piS,ui. Berusteiuen, BcrusteiniTii, a. iui ad. dc aincpi, de Kixpiuiisnpiâ. Brrnsieingcist, ni. -cs, cniptS de uuiEpi, de KixpimnapiB, n. Bcrustcingcriclit, n. -es, -s, im. - e, ^in Ilpscica , (pisunajS de kî-xpinisape, dc aniEpi, n. Bcrnsteinkaniincr, $., tu. -n, de-naptenicntsj «nicpcl, KixpiiuBapitMBi ^vn ilpHciea , n. Bcrnsteiulcscr, ro. -8, itsjerbtopiă, adsnitopă de KixpimEapm, m. Bcrnsteiusiiurc, 4;., n.i. -u, anpime de KixpiinEapis, 4*. BernsteinscliOppc, m. -n, n.i. -n, acccops ja (piESna.iB.1 de Kixpiin-sape (j|ui Opsciea), ni. Bcrnsteiiiverwalter, m. -s, Kir.p-imsuopiB, ciionoiiig de KixpiniEapitM adsnats, in. Berutlialcr, m. -s, tajepg EcpnccitK (monedi aa de 16 .iei), m. Berodcn, B. a. h. QO. cina, npiini Berolircu, b. a. h. (.ia netpapî)cts-x«i. intonepi ks cIbxb (o kuci). Berii k ren, b. a. h. jpnucBÎ, n«ne neuî. Berosten, b. n. s. pstiini. *Bersten, b. n. s. Kpina (zidis.t, ni-pelejc); njecni (Kudapea). Bertrain, in. -s, jcsigeans, ni. ns-mipe a mai niBjlop oianle, jia, ainiwi. Bcriicksiclitigen, b. a. h. jsa, ane ^vn npiBipe (Bpe o ^uiinpcijuBpape). Berndern, b. a. li. ^inBscji, ^inap-uia kb Bscae (o Kopacie). Beruf, ui. -es, -S, na. -e, Kiemape, BOKi'iisnc; dcpcntopie; datopie [o-4Inisjţ 1)0. nnc.in jjie [aneamiEiicJ, 4. *Berulen, b. a. li. Kieina (aa o dc-perilopic). — b. p. h. fief; auf tU ll'ad—, ce pezeiua, ce ^întemeia npe lena (ne sns doKsmeulB, miptspie). Berufsnrbcit, 4., na. -cn, tpeani din datopie,,din o-Piiis, 4". asKps a Kemipel, a depentopieî, n. Bcrufspfliclit, f, na. -en, datopica (efiaiisa)Kiemipeî, a depentopieî, 4. Mee Bernhcn, b. n. h. #1 nawinfi, aini-ÎXJ.îtS , *n penaocă ; einc pe, aim'me, aainape, 4. pcnaocs, n. Beriilnnin, b. p. h. ce -fiai. Berii huit, a. mi ad. (n. de aa 53 e; vufmicu), pensinils, fainiors, BeclitB. Bcriihren, b. a. h. atinţie. Btrii'rig, a. mi ad. miuiKaEMS; miting (nilpanB, nioînnearts). Beriihning, 4a, na. -en, alinnepe, 4. KontaKts, n. Rcrunzclit, b. a. h. ^inupeui. Bcrupfeii, b. a. li. cnisane (o răcni de nene, npe uineBa de sam). Bcrusccn, b. a. h. fsaipina, jpnerpi, nispxi kb P., nx. -cn, pn- atapape, pmKapic, neiincte, f. Bcscliindcln, b. a. h. tuindexi. “Bcscliiiidcn, b. a.h. dccKopjja, se-xi de cKoapm, dccKowi, xsa KO*a, nexea, waxi. — b. p. li. anii maxi, nexea, ce ecxî. Bcscliirmcn, b. a. h. anipa (npin ană napanană); cnati, npotepe. Bcscliirmcr, m.-s, anipitopiă, ckb-titopiă, npoteritopiă, m. Bcscliiriiiuiig, f., nx. -cn, anipa-pe,cK8tipe, npoteKjiie, npotepepc, f. Brsclilaliberii, b. Begeifcrn- Bescblafcn, b. a.h. pnrpesna, -Paie pmpcanali (ne o «fenice). — b. n. h. K.M.iita, pefxeKta xa veBO dop-mindă ceas npecte noante. Bcschlag, m. -cs, -s, nx. -sclilfi-gc, ceiineclpa (de mip-fapi, de a-Bepî); pniEapKB (ne KOpiEii), n.; fepCKitapi, pmEpiKit&pi kb «fepă (de anii, de cinetă); ie a pi (ne Tii-xapă, ne rapafi), «f. Beschlitge, n. -s, xeretBpi, f epai-tapi, (de cinele), fcpeKitapi (de xia-xexe, de nine); Keotoape (xa KippLie xerate kb cKxndapi), n. “Bescblagen, b. a. h. sate nexonte-nită, potsnzi Eitxndă (moneda); pnjjencni, npinde, sate «Pcpipiixe, xentapixe kb xsie, «fepexa , «fepai, xera kb fepă (tpicapi); notKOBi (ană xaxă); timapa (o EBKati deno-ctaBB); pneemna npin o xoBitapi (dpOEii) : lionxi (xemnsx pn natps niBKi); “apcctai, xaa, pediaa; — fcin, fi risaiiB, pndexctniailă. — b. n. a. maiezi; npinde leapi. Bcscltlagczcng, n. -cs, -S, (xa fe-papi) cKoasi, aneaxti de notKOBită, f. Bcscliliitiiiuen, b. Bescjilciiiiucn. “Besclileiclien, b. a. h. npinde, r*-Esi meprxnds pn Bxpfax depelexop. Beschleiern, b. a. h. pnxoEOta. Bcschlemnicn, b. a. h. mxxi. Bcschlciinigcn, b. a. h. rpisi, npini. (cocipea, awanpepea, moaptea ca). Bcscklcuuigung, f., nx. -en, rpi-Eipe, rpasi, npinipe, f. °Beschliessen , b. a. h. jpnKide (ne ’ntpeEsită); ^inxeia; xotipx. Bcsclilicsser, m. -s, Kexapiă, m. Beschlicsserin, f., nx. -eu, kcxi- piQi, Kimipiuiiiii, f. *Bcscblingcn, b. a. h. ^inxiuai, xera, .pmnpepispa kb xnpspî ; “npinde fcpcaa Kaxanapî, ^naitania (inima). Bcscliliiss, m. -sses, nx. -scliliis-se , dtnKidcpe, .pnKBiepe; ^inxiepc, xotipxpe,f., cf,y,piuita, pezaxtată, n. Bescliliiiupern, b. a. h. ^tmnxd de rxodă, ^întina, fe^exi (ctpaiexe). Bcsclimaddcrn, b. a. h. feyjcxi (xxptiea), ciipie pia, anoe KBcmoa-xi de niSESKă. Bcschmaiichcn, b. a. h. csfxa cnpe MCBa faină rpocă. Bcscliniaiiscn, b.a.h. ocnita, mxn-xa, meci ne coKOteaxa axtaia. — b. p. h. faie npea maxtă sine xa o-cnejje, xa maci, “Bcseliliicissen, b. a. h. apanna cnpe . . . (tenaaiaxi) ; xmnxd (de rxodă, de tini); mspsi; nane oaue-xe (.pneextexe ne ESxate, fpsnze). Bcschmicrcn, b. a.h. snae (kb rpi-cime); feipexi, manati. Bcscliinirgcln, b. a. h. mxnati, fe-jgexi (kb emoaxi de tiatienă). www.dacoromanica.ro 142 lies Bcscliiuitzcn, b. n. h. ^întina, *nx-ta, 4-eme.ii (nsincje iei ssns), us-ne c-Piids .111 nsxi>, ia ctpxinspape. Bescliiuut/.en, Bcscliniuzen, n. a. h. 't'CiMc.ii (clpaieie). — b. p. h. cc •Peijjc.ii. Bchtliuappseu, o. p. li. re .piMExla linrtinds, Eff.nds (paris, rinaprs). Bescbiiarcbcu. b. a. h. (koiii.) de-•Pxima ks acn| c KSBintc. Brscbnaubcn, Bescl naitfrn. B.a. li. (koid.) inipori, cfo] iixinds. BrscImiidcLrctt, n. -es . -s, im. -er, (ia ierxnpii de Kxpni) CK*n-dbpx de pxtezats, de txiuls hxppijie. Bescliucitlfliel «.I, ni. -s , (« je-rx topii de n| gij pc.ixs, n. Ksrts-px de pxţezats, de (xiats Kxpiji.ie, “P. °Bescliiieiden , b. a. h. txia (din ieBa), peteza, tsndc (apcopii), lip-Ksintxia, txia jpmnpepispK (npsmii). Bescb ncideprcsse, f. n.i. -11, (ia icrxtopî) tcacas de txiats Kxpuiie, n. Bcsclineidiiug, f. im. -cii, txiape, (jpmnpepisps); txietspx , pxtezape, (de Kxpnî), tsndcpe, itcn, b. a. h. nxmi, mepye ne icna , nane neiiopsi (ne tpenle, nc Kaaă); kxikr. Bcscbrotou, b. a. h. sccriea, txia kb secnira; psrsnia (as «Pepectpesi 101 mape); poade (moapeiii nsnea). Besclirunden, b. n. s. Kpxna (ne de aranpa), n.iecm , ce dccnik'a. Bescl.llheil, b. a. h. jpmtxjjja; * •Pepsi (ui.p'Psi snsl naps). Bcschuldcn, b. a. h. jpndatopi, jpin— nonxpa KS da topii (iiiomiiae). Beschuldigeu, b. a. h. jpnninoBxui, aKSza ; da nina (acsnpa kbibr). Bescliiildigiing , -P., ru. -eu , ^tn-BinoBxaipo, aKszapc, dape de sinx, b). Bcscliwitzen, b. Bescliweissen. "Bercii woren, b. a. h. aoinBspa, Ricina (cnipitsuiil); wspa, adeBcpi npin anspimfinti (maptspil). Bescliwiirer, m. -s, aomaspitopis, m. Bestii wOrung, P., n.i. -en , non-wspape, Kiemape, (de cnipitsuispl, de dsxBpI) P. Beseclen, b. a. h. j|McsPjei{i. Bescelnng, P., iu. -en, ^incsfxe-jjipe, P. "Besclien, b. a. h. Bedd, ecamina, -pncneKta; rasta. — b. p. h. ce Bila (^in or-iindi, Bnsx xa a.its.i). Besolinen, b. a. h. .pnKopda (apKS.i), n»ne Konpdb (.ia apaş). Bescitlicii, b. Bcpissen. Beseilen, b. a. h. cononi (Kiinemue). Bcscitigen, B.a.h. jpnjBtspa (qepte)i Bcseligen, b. a. h. Pepiqi. Bescn, m.-s, mi>tspi>, P., tspnoiă, n. Besenbindir, Beseninatlier, in. -S, urLtBpaptâ, Mipnapis, PtirLtopiB de nvLtspI, xerptopis de tspne, ni. Besenrcis, n. -SCS, pamspe, cini-4CJC, Kpenrsue, de niBtspî, P. tu. Beseiisohle, P., ca.iamBpt nentps mitspată (^in Xaxea), P. Bcsessen, a. mi ad. (n. de xa Siejtjşett) domnită, dinamită (de diaBoxs.i), ■UndpiHită, kb qex nenspată. Besenstiel, m. -cs, -s, im. -e, Koadi de mi>tBpi>, de taipnoiB, P. Besetzen , b. a. h. smn.ie (maca rb BBKate), Ksnpinde (opanisj kb co.j-dajjT, ,!0K8pi^e kb oneneijij; nane ctinamipe (ne o qetiijBie).; Koace kb mapijiinl, kb aspă (bob ctpaiă); 'Pepeaa kb dianiantBpI). Beseufzen, B.a. h. perne, amlnjsn-pe, nml tsnrsi ninate.ie. Bosiclitigen, b. a. h. ^ncneala, 4cp-4eta, Bizita; om, ecamina. IleR 143 Besieben, b. a. h. npecipn qepnandă (ne o K-ipipBurb). Besiegbar, a. mi ad. .pnBinciKuă, 4e ce iioalc .ţimiiiii.ie. Besiegeln, b. a. li. cipi.ia (neaeusi), nane cipi.is.i (neaetea). Besiegtn, b. a. h. ^uiuinpe, sipsi. <>Besiiigeii, b. a. h. manta, ae.iecpa. "Besinnen, b. p. li. am! adsae a-mintc; re randi; ami xsa ceama (a.itpe.iis); nml seni cine. Besiniiiiiig, P., KBnopjinpB, cimnipe; xsapc aminte, opi de ceimn>, P. Besippen, b. a. li. jpînnpieteui. Besitz, m. -es, ctinanipe, nponpie-tate de Kacb, de momii, P. soit tt-Wad — erqreifctt, ansKa xsa j|tn ctinanipc qeoa. "Besitzeli, b. a. h. midd ^tndexsnră ne 4cna; noccda, cumani (anepi); aed (Ppsmccue, risanie, minte). Besitzer, m. -s, nponpietapiă, m. Besitzergreifnng, P. xsape^incU-naiiipe. ansKape .ţin nponpictate, p. Besilzfâliig, a. mi ad. Kananuă, de-ctoiniKă de a xsa jpn ctimanipe, de a^mtpa ^in nponpietate (luoponomă). Bcsilziiabme, P. b. Besilzergrei-fiing. Besitzstaiid, m. ^es, -s, nponpieta-te, ctimanipe, anepe^tn clin.unipe, P. Besitzlhiim, P. -es, -s. jm. -(IiU-mcr, nponpietate, •$., ubsIb, n. Besitznng, P., iu. -cn, ctxnanipc, nponpietate, auepe,* ^imlpxaipc, 4. Besocken, b. a.h. înainta bob kiuiimik. Besoden, b. a. li. axouepi, Kintsmi kb npacde Koaete.ie anei ezclspi. Besultlen, b. a. h. tirnisi (aicme). Besoldeii, b. a. li. cojda, da jeaPx, xaită (ja coxdaui, xa deperitopT.) Besoldiing, P., n.i.-eli, coxdx, jea-Pt>, p. xaită, CBxapiB, n. BesOiinucrn, b. a. h. cLmsnaKB cb-mxn|ji de Bapi> (KffimnBX). Besondcre, bct, fcic, fcad, a. deoce-r.its, naptiKBxapiB, cinrspatiKB , cne-XîinJis. Besonders, ad. ^tn deocesl, mal a-jec», mal BSptocB. Besonnen, a. mi ad. (n. de xa 33c-jtmtett) kb minte, kb KiEZBiuijB, ^tn-IlBjentă, kb ^inpe.iepepe. Besonnen, b. n. h. jpncopi, sate pazele coapexBl (.pntp’o Baje). Bcsonneillieit, P. ^nue.ien4isne, www.dacoromanica.ro 144 Des randipe, jsape aminte, KlEZBlniji, minteomie, •?. Besorgen, b. a. h. gmrpiati. — b. n. h. ce gtnrpiad; ce teme. Besorglich, a. mi ad. rpiutÎBMS, de temats (ană nepiKOja). Besorgniss, €., na. -sse , rpiati; teami, $piKi, ■£. Besorgung, $., -en, gmrpiHtipe, ■?. Bcsorgsaiu, b. Sorgsain. Besorgt, a. mi ad. (n. de aa Siefoc; gen) gmrpiwita, kb rpiati. Bespaimen, b. a. h. gimtopda, întinde Kopzî ne Bioainl); gmxinia; KKnpinde, inicspa kb najina. "Bespeien, b. a. li. etani, CKaini, ainii.ie de cKainits; sopa. Buspeilern, b. a. h. nane (jename. Bcspicken, b. a. h. gmcjinina, gim-nna kb c.unini (cnspeje). Bespicgelu, b. a. h. inoBija kb o-r.iinzî; *orJindi.— B. p.h. ce orjindi. "Bespinnen, b. a. li. toapie din gispit gminpegiapa (Kaiepaj), gmd’imapa, kb topta (omizeae ■fpanza, KOpzi.ie). Bespliessen, b. a. h. dpmina (aaca). Bcspornen, b, a. h. gmnintena, nane n intern (aa aiBOtc). Bespottelii, b. a. h. atinge, .iea gm paca, gin BatatOKBpi (gmopandaipî). Bespotten, b. a. h. auri Bate acioitB. 'Besprecbon, b. a. h. BopBi, tpita gmainte; Komanda, Komiciona (inapţi); decKanta (de BemiKa jaea pea); aera ($oksj, n.ioaia). — b. p. h. ce BopBi, ce editai. Besprengen, b. a. h. ctponi, ada. 'Btspringen , b. a. h. cipi (taapa.i Bana, xapmacapiaj eana). Bespritzen, b. a. h. gimnpouiKa (kb ani, kb tini). Bcsprudeln, b. a. h. gimnpouiKa ■fepBanda, KJOKOtindS. Bespucken, b. a. h. CKsini. Bcspiilen, b. n. h. cnua, atinge gep-mapea (pas.i). Bespuiiden, Bespiinden, b. a. h. ■faie Bpane, nane donapt ja spâne. Besser, a. mi ad. (Koînmipatias deja gut) mai Bană, mal Bine. Bessern, b. a. h. gunEanitijji; gin-dpenta, depege. — b. p, h. ce 4a-nr, b. Br-ileclilich. *Be.sleelieil, b. a. li. .piiiiisiigc; *mi-Ixi. un p sin ne; (mim.) suge. Bcsloelilic , a. ini ad. initapniiis, impsii ţiului (Hixdcirblnpix). Best -cnilllg, f.. 11.1.-cn. .pmnxnpe-pe ; milsipc, miti, k ipsmticpe, f. Besfeck , n. -»*s. -s, n.i. -e, fsle-I'ii.ib (iixlie, tiiiiainaj dc KXjiite, fap-tix.iige , ele. n. Be-slecken,-b. a. h. Bapa, Exra, arn-n.ie (elpnlspi.te its acrsini), xtpxgi (mazipea); nune Koadb (.in taciiia), nane japspi (de lipim ă nacepi). Bcstcg, ni. -ei, -s, (jpn bii) f c.iis de xsnii, xmcdx mi xtiespnaei, n. *Besti-lien, b. a. h. 1.10. apenda, jfiin— nucecxi, .piihipiea: .piiBiiige (o nx-tepe mape); eine ©efaljr —, nana dinip’ siix nepixn.iS; tie $cobe —, (ţine, emi exiix mi npxxx. — b. n. li. cla (xnă rlals); Kxcln , c'n.iKbtxi din nipui (xiix tpxns); pemand ctu-topniită l\pn cnKiitinija ca); ce iţind (k'xiix ama mape i:pepx).— b. ii. s. •pnrietţii, re .pioniera, ce c^ei; ‘Pi a-nbpatS, fi Kpxjjalx (nodps.i de a-iKxncx. dects.i). “Bestelileu, b. a. h. fspo, npxda. Beileultlllg, f., fxpnpe. npxdape, P. *Be.steigen , b. a. li. exi, ce exi (ne sus iiamiepeinaiitx, ne xux kiuS). Beşteli eu, b. a. li. nsne ne ... mto-nepi de ... aninat (maca): da o •piila.lnipe; Koinanda. nnpmi'ii («ai de logn.); imuni (de fxKStx o tpxcspx); jjitrpimi; nperxti (ornps.i); dsie (Cipicn ipc, Kdiiiii.iiiiientX) ; jjinr'bp— lina* ^a*(i dcperbtnpie Baiianlb) ; fal* fdje 3;uaen —, exoate maptxpi min-linnmi. Beifelluniţ, f., nj. -en, Komandi., anini -ioiflpe î Koiiiirisnx, .pnla.inipe; npcri-b'pe, usnepe .ia aa.ie, pm; defini. — a. p. li. ce xnUpa». Bi sliiîkiut, a. mi ad. (n. de 33e; ftimm-n), delepininals, xotipmlil; piixlx; pnclitS. pecniitalS, dc eirspS. Beslimiiilneif, f., im. -en, deiep-’iiininie, xntxpmine, npeiezisne, f. Bestiiiiiiiuii(ţ, f., n.i. -cu, delep-mina pe, xpe, nienipe, enapli, f. BesliiiiiuiiiigsgiiiiKl, in. -es, n.i. -griiliele, lemeiS, motisB dclepm -nxt ipix, n. Bcstiudglicli, ad.npe K*lS cc noate mai cine. Bestdliern, b. a. h. mucii, nx.iscpa. — b. n. s. ce KOMExi, ce nx^nepa. Bestockeii , b. n. s. ce ^ntpxmtiea, KXnbla tpxnKix, aoieanx, da ^in nai£; ce nbta (nanza).— b. p. li. re fale tpsiiKig, KO’ieans, itpcme (naiă). Best ipselu, B. a. h. nsne dnnxpl. *Bestussen, b. a. h. Eblxpi, xuiiea (ks plmxx.i); (.in nnnrpa'Pi) netezi, ctepye jitepe^e kx ucmxbj. Bestosslionel, in. -s, (.ia tamn.inpl) pe.ib>i xx.i'iielopiiî, de ctepcS (ni8Kî) n. Beslmfeii, b. u. h. ncdenci. Uestrufer, in. -s, nedcncitopig, m. Bestrtililcu , b. a. li, apsmta pazeje ne icna; *jxmina kx pazc.ie. Beslre>..eu, b. p. h. ce ciprxi, ce ci-ji, aiul nxne Inale nxtepi^e. Bestrc ning , f., n.i. -en , ciprsipe, eiprxinjjx, cijingx, f. •Bestreiclien, b. a. h. supe; mxpsi, fpexa ; atinge ue dcacxnpa; cicpg» ţntpeaKxtx; amsnqe kb txnxx. 19 www.dacoromanica.ro 146 Bet Bet Bestreifen, ». a. h. ctepţte, atinge jpn tpemrbtS (kb ctpaie8e). Bcstrcitbar, a. mi ad. KomBEtÎB'uS, atimanix», de KOniEEtBts. *fii-eti'citcn, b. a. h. Komaate, ataaa; doBedi (j|intp5 a faqe qeBa). Bestrulicn, b. a. h. npecEpa (ks za-xapa, KBf80pi), aaonepi npecEpiBnds. Bl-sti'ickcn , B. a. h. jera ks fBiiiî, K8 fpi&nrii; *fepeKa ks 8auQBpi8e (amopis.isl); posi (inima); npinde •ţm 8apspi; ^imnpepispa kb ^mn^e-titspl. Bi'strdinen, b. a.h. patspa, sda (ne-qiops8 msate^si), KBpye 8aKpEini ne fa ui. Be&tiickcn, b. a. h. jpnapma kb ts-nspl (o Eopasie). Besiilrmen. b. a. h. acE8ta (qeti-p«ie); *j|inBE8Bi; Eantsi (decnpena-tinii), csnipa kb psrEtninpI. Bcstlirzcn , b. a. h. Konepi, apsnKa 8n« KannKii (npecte o oa8s); “cnE-piea, Konctepne, .pnKpemeni. — b. n. s. ^vnapemeni, ce sinii, cenepde. Be.stiirzt, a. mi ad. (n. de 8a 53 j; ftittjen) KonyjepnstB, cnipieta, simit*, nepdstS, .pnKpemenils. Brstiirzuiig, f., n.i. -eu, Konjgep-nepe, cnipiepe, simipe, .pnKpeiue-nipe, f. Besucli, m. -cs, -s, na. -e, sizitE, fpeKBentape , f. oacneijl, ni. n.i.; (.ia B&uitopI) KEBtape, spinipipe (a BanaLs.isi), f. Bcsncbeit, b. a. h. Bizita (so.tnaBil); f peuBenta; nepqeta; (8a B&nitoplJ Bpmipi B*nat88 ks ks nil. Besu (leln, b. a. h. jpntina, fegje8i. BETagcn, b. a.h. tepmina (copoqi). — b. n. s. .pnzizi, ase zi8e ins.ite, •pniBEtpxni; ce .piunJiiii tepmins8. Betagt, a. mi ad. (n. de 8a 53ctajen) •finzuits, Estpsns. Betngung, f., nj. -cn, tepminape copoqipe); datE (8a o cxpicoape), f. Betakcln, b. a.h. (Ja mapinapi) .pn-fsniea, apina (o Kopasiej ks fsnietâ. Betalgtn, b. a. h. snije ks ce*. Bcfalpen, Betalpsen, b. a. h. («om.) ansKa ks m&uese tonneyje. Bctappen, b. a. b. ninEi de ami-psniie888 (ansKxnd* npoclejge). Betasten, b. a. h. ninEi adece. Bet&uben, b. a. h. acspzi; amejji, amopui (mana); jpnKpemeni. Bettiubnng, f., n.i. -en, acspzipe, amepipe; 8eminape; amoppipe, f. Bctaxcn, b. a. h. tEKcsi, nsne taKCE, dape, bipS (ne 80Ksitopi). Bctjriidi-r, in. -s, n8. -briidcr, fEpapniKB, fapecEB, ni. iBetc (zi: set) aetE (jpn KEpţjî), f. Bctcn , b. a. li. qiti, ziqe psrEqisnl, faqe psrEqisni. — b. n. h. pBra, ce para (8a D.zes), ce jpnKinn. Betfalirt, f., n8. -cn, neperpinapiS, n. nieppepe 8a snS 8okS c&nt* cnpe ^inKinape, f. Bctl'nbi-e, f., nj. -en, KEpEtspE de K8iiKE (oeqins 8a Beqins), f. Bctglocke, f., n8. -cu, K8onot* de psrsqisne, de jpnKinEqisne, n. Bctb ittigcn, b. a. h. aKiiaa, nsne^in 8BKpape, doBedi 4111 fantE, apEta.pn fiinţjE (EBKspiea na). Bctbaucn, b. a. h. pospa ; *sda. Bcthans, n. -ses, n8. -liiVnst-r, Ka-ce de psrEqisne, BÎcepÎKE, f. Butneiligcn. b. a. h. 8sa napte (8a o ^iiitpenpindepe), ce ^uunEptEuii. Bctliciiigte, in.-n, n.i. —n, naptnixs, 8BEtopiS de napte (^intp’o npiqinE); jpnteperants, ui. Bct.-ietTcn, b. a. h. snpe ks doxolS, llispsi KB nEKBpE. Bctlicncrn, B. a. h. mspa, ziqe zeS, adesepi, nfipina, neD.zes, npesepe. Betjciicruilg, f., ns. -en, wspE-m&ut*, afipinape, adeBepipe (ne D.ze*), f. Bctlltiren, b. a. h. neesni; ssimEai; nEsqi; CKoate de minte. Bcthnlicli, a. mi ad. ks B8an jpnitE BoiniKB, qemt noate a aista. Betcidruilg, f. ncesnipc, EsimEqip^ cKoatepe de minte, £. Butii mi, b. p. h. aml asista sVjie; a fi ^tn pExal*; a ce CK*pnjB, ' Bftippcn, a. a. h. atinpe, n;u1>i KB ba,iRi depete8op. Betitcln, b. a. h. .pntitsza ţKapiea). Bch'tulii.ig, f., n.T. -en, ^,iit8A iv», f. tits* (.ia o aapte), n. tT_ Butkiiiit.nur, f., di. -n, Brtzim-iu^r, n. -», ni. -n, psrBtopie. itE-m.ipb de ^iiiKinats, de parEaisne, f. Bctiilpcn, b. a. h. aniEiji. Bctouen, b. a. h. jpntona, anventa. Betonnng, f. .pntonnpe. f. Bctraeht, in. -ea, -s, npiBipe f., in jptt npiaipe, BEzindi. www.dacoromanica.ro Bei Bei 147 Be tracii ten, b. a. b. npisi, aista, ce sita de amip8npe4B4; *Kontem-ua Koncidepa; qepqeta de a ■fip-a-nipă; ane jpn npinipe (rpestipi4r). Bi-truclitlicli, a. uii ad. jincemnată. Bi ti nclitung , 4.. n4. -i-ii, npinipe, Koncidepapie [Konridcpmisne], «on-temn.imisne, ineditnpe, .; .pndemnă, n. B«- .'i-hsnin, a. aii ad. aKtiBă, jpn- dnctpioc'8, ciprsinqiors. Betrii-hsaiukeit, 4. aKtisitate, .pn-dicctjiiiiue, ciprsinpi, 4. Bi-tricgi-n, b. Betrtigen. * iliken, b. p. h. ce .pmsita. Betroddi-lii, b. a. h. .pnHinifa, nane mina-fapt. Bi-trolfi-n, b. Bi-iri-flcn. Bi-triipfi-ln, b. lli triiufiln. Betrnpfin, b. BctriiufVii. Betriiben, b. a. h. ts.iEspa; *jpntpi-cta, mixni. — b. p. h. ce Uusspa, ce jpntpicta, ce uiixni. Betrflbniss, 4.,iu.-aae,t84Bgpape, jpn- tpictape, intpictiqisne, mixniqisne, 4. Brtrtil t. a. mi ad. (n. de 4a 93etru* 6en) (B4EBpatB, jpntpictată, pntpicli-topiă, csmpală, mixnită (jpipe). Beteag, m. -es, -s, annpipe, ami-pea4i, jpnmuiqfsne, 4. Bctrugi-u, b. a. h. anupi, .pnniua. — u. p. h. ce amipi, re .pninua. Brtrtigi-r, m. -s, amipitopiă, jpn-muitopiă, m. Betrtigrrti, 4., n4. «en , amipipa, ainipilKpi. ^înmuape, 4. Bi'triigiTÎscii, a. mi ad. amipitopiS (niap-Pi), jpnmuitopiă (neropă). Bi-triiglii-li, a. mi ad. annpiă, jpn-muiqiocă, ademinitoptă (cnepanpi). Brtrnnkrn, a. mi ad. (n. de 4a 33e* tcinfen) jpmsitată, săli. Brtsanl, in.-i-s. -s, n.i. -sflle, rna-4i de pmânată. de puriaisnc, 4. Bi-tscli wi-sti-r. |>i, “P. Bcttclli i:tc, na. 1C| uiilupi, Knai'it (B.-ipr.ayf, femei), ni. na. B 111-1 inaii ii. iii. -i-s, -a, im. -leliţe, -icpiuitopis, kh.iîkS, iii. Bl ttetiiilluzc, -P., n.i. -ii, Enn» (na-pa ), dinnpis nentps K:uiii, iienlps qepuiitopî, m. Bi ‘lli'ln, b. a. h. iepe (nii.ii, miio-ctenie, e.ieiniocini) , qcpini, qcpuii-tnpi, Ka.iiqi. Bi tt.Ionicii, m. -s , (jia Katiui'iî), opdins.i n., ţarina, . Ki.iKnpi.iop qrpinilnpî, tpiitnpiT ks niMortenie. Belli-lpacL, b. Ilctti-ln ulii. Bcttclsaek, in. -i-s, -s, n.i.-siickc, tpaicti de saiins, 4. decupi de qep-iLitnpî, ni. n.i. BtCirlsciiinkc, 4.. n.i. -n, xp&niii i aiincacKl, cipaxi, 4. Bcitcletaal, ni. -es, -a, ctat» Knai-kucs, cipaKs, n.; ^niiEpiKiniintca (clpnieic) oameiiiiop cipaqî, 4. BcUelstak, ni- -cs, nactuns qcpwi-topecKă, Fiii» «le Kaiiqie, n.; vKa^i-qie, cipiqie, *P. Bt'Uilstolz, ni.-ea, tps*Pie xajiiea-cki, inandpie qepuiitnpcarKi, *P. ficttcltaiiz, ni.-cs, n.i.-tunzc, »«o-15 i limi-ii.iop, adi ki-icapti, Fili.iie. Bctulioiţt, m.-i-s, -s, jm. -vOgfe, npiuiritopiS (ctapncte) dc Knai-ii, ni. Biiliitolk, n. -cs, -s, npiqiine, vcfruiilopinie, laii'iiine, ni^pcpeî (.ia Kaln^iqî a 6-a dsm naniij, . Criitrlstolz, n. mi ad. Ips-Pams, Ps-ilsaS. iniRiidps ne nsnra ca. Bt-ntomchlen, Hrvorrcclitigrn, b. n. li. npiuiiteţiiea (priailfgirfuj. Bi-vorrcdru , b. n. h. "Paie npens-BAiilape, npcKBBfinla. “Bcvorslrlicn, b. n. mi i. h. cin raia, cla jpnainle; aineiiinna (BOa.n>). Bevurllicilcn, b. a. h. aauBKa ape li ne na ne dinainte, amipi. Bew f49 Beiorworlen, b. a. h. npeKSBsnta. Bcvorzugeti, b. a. h. npe-Pepa. BKWnt-lien, b. a. h. nizi, npisirea (acsnpa KBtun, mappiiieje). 'Brwatlisi n, b. n. s. ciil>cnJ -pneniuiis; ama -Pciiiii; (ei fo fcctraiitten lliiiftaiiben, jpn niyje a tape ^iiimpcpispipi. Ccwaiiiltiiiss. -P., iu. -uissc, jpn-csmime Ipezvrisne]: jpiinipcţiiBpnpe,Bimipe; ne-il am r pi pe; giniBO.tdipc; j|indsinmipe, ipi de Ksiiominjii, zeininnls, Bcwiisstsciii, n. -s, Ksnojjjiniii, KonjuiinpE, -P. Kspels, n. BKZalillinr, a. ui ad. de pecnsncă (.pn Elini), de miititi (jpn moncdi). BiZiililrn, b. a. h. pernsnde (dato-picaj, miiti (leafa). Bczabiung, #., -en, pecnsndepe (de datnpii), miali, na (nalillieze). — B. p. li. ce clinAni, aul jpnfpAna. Bczanbi rn, b. a. h. jpiiKAnla, panal$. iBi italic ii , na. dapă, (snamimii de Bestii); Benils aitspaaă, n. Bibel, ■?., na. -n,BÎBaie, C4>anta cKpiulspi, 4\ Bihclnnslalt, f, na. -en , cojjietate Eieaiai, 4. Bibclnnsdnick, m. -es, -s, na. -drttcke , poctipe , centinpi din sisaie , 4. Bihelfcst, a. mi ad. tape, nstepniKă, jpnBiuals ^in sisaie. Bi bclintts.sig. a. mi ad. noipiailă ks sisaiea, ks crunta capinlspi,. Bibelspraclie, ■?. anima niBaiKi, -f. Bioer, m. -s, BactopS (animaas) m. Biherban, m. -es, -s, na. -e, Ron- cipsiispi, dspitspi. de Kactopi (a snei KT.C8UI), ■$. Bibcrciscn, n.-S, Kinuam. de npincft KiirlopI, 4\ ltit, cl iif i I, n. -s, Kactnpes. n. Biberliaar, n. -ts, -s, na. -e, m.pi de Karlops, m. Biberlnind, m. -ts, -s. na. -e. nane de npinră Karlopl. naclopapis. in. iBihliogi'Aph, ni. en, na. -en, si-Bainrpnfs, ui. fBil.liogi-apbie, f.,na.-en, Eisaio-rpafie, -f. tBiblioiuaiiie, f, na. -en, EiEaio-niRiiie, 4. iBibliotlick, ■S.,na.-cn.BiBaioleKi,P. Biriicnreclil, n. -pa, -s, na. -e, dpilsa n.isine.iop, na npictiianp, n. Bieiieiisclniiicr, m. -cs, inapt, na-a de ii.isine, $. Bieiii nscliwiirni, m. -es, -s, na. -scliwilrmc, pniiS de nasine, n. Bii-iieiistuek, ni.-es, -s, na. -stb-ckr, clsneis de n.isine, n. BiciiciitOiltrr, iu. -s, SHiramă de aar.ine, (nainrtnsj, iii. Bieuciiviiti-r, iii. -s, na. -vUter, npiciKiipis, in. Biein-u\olk, b. Biciiciisclnvarm. Itiriicnwitrlrr, iii. -a, npiciKiipis, iii. Bii’iiemvirtlisciiiirt, 4. npictKt-pie, >Ş. Bii'iii'iiwulli , Isr.apea (IspBS.i) aaEineanp, (Eonui), 4*. Bieiii'iiziiclil, rnni'i'ci,#.,na. -e ii, septpie, •?. Bici'bi'inli'r, iii. -s, na. -kriiilcr, +’paie de Eepe (aa sesls) iii. Bi r n-şei , iii. -s, ac iu s, (claxie) ^vn septpii, iii. Bicrcssig, in. -cs, -s, ojjels de sepe, n. Birrlicill r, iii. —s, msziKanls, CKpin-KiipiS (de pauids) J|vn sip-pii, iii. Bicrgust, iii. -rs, -s, n.i. -gilstc, oacnc OBisnsitS aa o septpie, iii. Biergcld, n. -cs, -s, na. -er, se-pipită (dapej; Etnonim îi, n. Bicrglas, n. -ses, na.-gldser, m- xaps de (sestă) sepe, n. BicrJiuus, n. -scs, na. -Iiiiiiscr, septpie, (de B&ndstă sepe). . Bil-rmiilirtr, 4r.,na. -ll, Eepenn&tie,■?. Bicruicilc, P., b. Bieri>aiui. Bicriialiriing, \ Bicrschilil, n.-cs, -s, na. -cr, jpn-ceniiis (ncsnpn şuiei) de septpie, n. Biersciiragi'ii, iii. -s, Ktntitis nen-Ips snaepicae ks sepe, n. Bicrsrliroter, iii. -s, maxaa de sepe m. Bicrsicilcr, b. Bicrliraner. Bicrslubi*, ■f., na. mi, Kamapt, o-daie de teslă sepe, ■f. Birrliscli, iii, -cs, na. -c, mact de (EeslsJ sepe, 8. Biervcrlrgcr, iii. -s, aifepentă (dt-tilnpib) de sepe, iii. Bicrwiigr, b. Bierprobe. Birrwagi'n, iu. -s, iptcspt de napii lă sepe (ne aa sepipiij, f. Bii'rwirtli, in. -cs, -s, na. -c, se-papiă (BAnztlnpib de sepe) , iii. Bicrwiscli, ni.-cs, na. -e, intiisnKÎă, rniină (ii-Fiipt) de septpie, n. Bi crwiirzc, îk faa sepapîj sepe dsaie <$tpt xtmeiă, $. Bicrzcclic, #., na. -n, naalt nenlps sepe scaii, nKe); cstnapiă, m. Billdesciieide, 4., na. -n, (aa ESt-napî) tennx de KBpită, 4. Bindewort, n. -es, -s, na. -wor-ter, (.pn rpamatiKx) KoniKsnKpie [KonatBimisneJ, 4. Biiidezeielien, n. -s, cemnsa ae-rxpei ceaă aa dccnxppipc! (—); (.pn insziKx) cemnsa snipei uote.iop (T). Bindezeng, n. -es, -s, na. -e, naţie (kb iiicipamente de xipBpiiiej, 4. Bindfadcn , ni. -s, apt, c4apx de aerată (gilfclbillib, gigbanb, ©egcts garn, ©pacfyt), 4. Bindiiolz, n. -es, na. -hUlzer, (aa tecaapt) aemnă de aerată (taanx),ir. Biiidmesser, b. Bnudinesser. Bindsei, n. -s, aerxtoapo-, fsnie, 4. Biiidstock , in. -es, -s, na. -sttt-cke, qetaxă (Ănebol, 33inbfrtuttel), m. Biiidnng, 4., na. -en , aerape, (.pn niBzixx) aentspa note.mp (oj, 4. Bindnngsinittel, b. Bindeinittel. Biiidweide, 4., -b. Baiidweide. Bindwerk, n. -es, -s, (jpn apxiteK-tspx) "foimopă, qepdaxă, n. Bindzeiig, b. Bindezeug. Bingelkraut, n.-es, -s, na.-kr&n-(er, mepKBpieaax (naantx), p. Bishcr, ad. mm ausin, mm aiie. Bisherig, a. iui ad. de ausin, lea nini ausin, lea m>m> aiie. Bisiiiar|>f'iinri. ii. -t*s, iu. -c, •fsnds Eicinnpirs, dnnius (micspi), n. Bismer, ni. -s, uaintipnus, n. Bisuicrpfiind, b. BisinarpTund. Bisiuiitb, b. Wisiinidi. Biss, m. -sscs, n.i. -ssc, msuuits-pi, msuiuape; (aa nsmitopî) rspi de •fieapi (3JîauI), £., nins, nsjiins, n. Bissen, m. -8, Eşuaţi, Esuigea de n*ne, uapne, <£. Bissig. b. Bcissig. Bisswurm, in. -es, iu. -wiirmer, ctpmie niscmtoape, 4?., tisns (in-ceuti), iii. Bistcn, b. n. h. ctpara. uiema ne ii-neBa ziu&nd : ncit! Bisdnmi, n. -es, -s, na. -diiimer. enicuonats, n. enicuonie, enapxie, >£. Bisweilen, ad sneopi, ua»te odati. BITte, 4*., na. -n, psriminte, 4>. Bitten, b. a. h. ce psra, no. cnaainapi, 4\ Bidcrsliss, a. ui ad. dsaie amaps. Bidtrwnsser, n. -s, ani amapi, 4>. HidilWlirz, •£. penuicani, . Bidsteller, m. -s, netijjionapiS, hsi-•iKr.apiă, psrbtopiă (luiasitopis) , m. Bidtng, iii. -es, -s, na. -e, zi cao-sodi de Eoepecuă, ie nsinaT de uaaui, 4>. Bidwcisc, ad. ^\n nins psrttopiă. Bitzliug, iii. -es. -s, na. -e, zo-peans (coiă de nenjo inipsntâ), 4\ iBitumiuOs, a. ui ad. sitsininocs, peuinocs, ac4inatocă. tllivonac (zi. BiBsnu), m. -s, na. -S, siBsaus, n. 4-Bivuaquireit, b. n. li, BiBsaui. fltizarr, a. ui ad. EiznpS, uspiozs. •j-Biz.arrerie, 4k, na. -tu, sizapepie, uspiozitate (Ungereimtiicit), inn8, n. KKînnie, -f. BluclilVost, in. -es, -s. iu. -frliste, ^mreijS, peps ctus, n. Blacker, b. Plarker. Blaekfisek, b. Tintetisch. Blalieu , b. n, h. I)IV. sate (ui&neae) \imii, aitpa. Blairert, in. -s, (ne a&nro Pins) o monedi niiui, <$. Bliibeii, b. a. h. Ktndiaa (o seuiui); *»nrin>Pa. — b. p. h. ce snifau; 4mcpve .ţinfuiits, ‘fsdsas. Blii-img, •?., na. -tu, snfaape, j|in.iaKbpi>, 4. Blake. 'l;., na. -II. 1)M. ta ani, uoap-di de uiiui (de psispi), Blakeil, n. n. h. i,l\. apde niaiaiinds (asniinnpea). Blacker, m- -8, IJN. c-PeuniuS do nipelc, ceas us toapti. Blakerig, Blakig, a. ui ad. apzi-topis niaiaiinds; a-fsmatS (BSKate). iBIaine, Baectems, nsme pes, n.; de^iiinapo, xsat, >f. . tBlamircii, b. a. h. Baecteina, oui-pst, de|»r, m. -es, -s, nu. -k tipie, b. Rlaseiibu*. Rlascukrninpf, m. -cs, aptei uu scuiiK» ads.ial, ni. n.l. Blasenpilaster, n. -s, Beziritoape, Beuiiuitoape (sueactapă), P. Blascustein, ni. -es , -s , nu. -e, nealţii din Beiuiua adaual, 4*. Blnsenvorfall, m. -es, im. -fiille, b. Rlasenbriicli. Blasenwurm, m. -cs, -s, nu. -wurmer, sepme ua seuiiKapi, m. Bla 15? Blascn/ans , ni. -es, dape nentpa dpitau de a aue Bcunipi, nri.iBrni (ua Papi), ce ctepye uo-uoapea, Binceaaa. Bliisscnle, P., nu.-n (ua sni!) papi ce.isaliuT., P. Blassgclb, a. mi ad. rauEina de-cxicS, ceaă niia. Rlassfţriin, a. mi ad. Bepde decxică. Rltisslinlm , m. -es, -s, ni. -hlili-ner, uiuiipi, (33lă|Ţc, Sklrftiite, Vorbei), 4!. Rlassroili, a. mi ad. poiuă diemeă. Rliistrig, a. ud ad. BcmiKOcă ne din uoanlpa (iijkiic). Rial*, n. -cs, -S, nu. Rliitter, Ppan-zi, Poaie , nltapi, Piui ; rnali (de oca); tasui, Papi, cuimlapi (de maci) P. ual* (de mnzi de Pe-peclpeă), n. betă 33latt l)dt fief) ge-lecnbct, caă cPeiilă aulPeuia. Blallauge, n. -cs, nu.-n, OKia.(mB-rapa) de Ppanzi, n. www.dacoromanica.ro 158 Bl a Bla Blatibcil, b. fticilbnil. Blattblci, b. Tabakshlci. Blattgold, BlUttcbengold, n.-es, -8, {oi|jt de aspă, noxiea.it, {. Blattcu, B. a. h. dec-fpsnzi, xsa, cin«.n,ie {psnzexe (de npicocă). Bliittcii, b. a. h. (.ia n.y.nttopi) jjina j|\n {pânze mi anitpi n.y.nats.i. Binder, {., n,i. -11 , ssnsmoapt, {.; mpcată (ne tpsnă, Eoa.it), n. BliUicrcrz, n. -es, n,i. -e, (^vn Eti) ecs a» appinlă nttspocă, n. Bliittcrgcbnckciie , n. -n , tsptt nttspoact, nxtnintt {oîatt, {. BliUicrgclh, a. mi ad. ra.iEtns aa {psnza nea scaatt; ra.u.tn Bepde. Itlaitcrgold, b. BliittcLicngold. lllalterig, a. mi ad. as -Btpcats, n.iins, Eo.inans de Btpcată. Blattcrig, a. mi ad. {psnzocs, {oîocă, nttspoes (neatpt, a.isats). Blnllcrn, {. n.i. 3. IthUtcr. Itlallcril, B.a.h. aBe Btpcats (Eoaxt). Itlallcril, b. a. h._ decfpsnzi, xsa {psnze.ie. — b. n. h. -pntoapne {i-xe.ie jpntp'o aapte Ktsttnd neBa. — b. p. h. ce dec{psnzi, ce decnits-pa (neatpa, .lecnidea). IMnticrnnrbc, {., nx. -n , cranat ctpiKitspi de Btpcată, {. Bladcriiarbig, a. ui ad. ctpiaatsde Btpcats, (btnttergrubig, pocfcimatbig). Blnderiiiipfuilg, >5. Baaninape, sx-tsipe de Btpcats, {. ItliUtcrrcicli. a. mi ad. {psnzocs. Hladorscliwaiiiiii, m. -es, -s, n.i. -scliwauiiue, sspete nttspoes ceas ks nttspî ne dedecssts, m. BlUKcrlnbnk, m. -s, tistisnă ttieals mape jp 11 nttspi, n. BlUttelfeig, in. -es, -s, a.isats nt-tspits (de nxtninte), 11. Bliilleriorl, m. -es , -s , tizias nt-tspocs, ($apicttorf), m. BlbHerw eise, {. Ka {psnza , aa ■foaia, J|\n nttspî. Bluttci'wcrk, n. -es, -s, (jpn apxi-teatspt), {psuztpits, opnamentă de {psnze, n. Blaltfţcrsle, f. Blnitrcif, 111. -es, im. -e, tepas de {eps as mspSES, (de aiastopiă .ia ■pnttninxape), n. Itlallrollcr, 4., oinidt de . cnions, tpxdxtopis, ni. Blaiizienier, m. -s, ctspză ne cnate aacnctps, m. BLLcb, n. -es, -s, na. -e, ■PepaaEă, n., lini nea, tacax (de metaaă), -P. Blecben, b. n. h. (Kom.) n.iEti. Blecbern, a. mi ad. de P. (tBUdjpfcnniijc, Jg>oI;t— ntungcn). Blccbmiitze, 4\, na. -n, KEtisax, HBimni. de . na. Blecbscbliiger, m. -s, Blecli-scbinicd, m.-es, -s, na -c, 'Pep-aasapis, teneiteyiB, iii. Blccbstab, m. -es, -s, na. -stîlhe, Bapn de cpaacă, 4\ Blecbwaare, 4*., na. -n, 4*epaaBE-pită, n. mxp4>spî de 4>cpaaB8, 4>. na. Bleebzangc, 4\, na. —11, Kaeiyemape (de nscs EBKma .pn Estaksa ponei), n. Bleehdecke, 4>., na.-n, aKonepipca, .pnrponapea Bici (toamna) 4>. Blecken , b. a. h. dcckonepi, apxta, pinwi dinţjiT. — b. n. h. ce ap-Eta, ce isi (■PBiidsa Kxadxpet). Blccbzabn , ni. -es, -s, na. -zftli-lie, dinte pinatită, emită a4mpx, ni. BLUi, n. -es, -s, nasincă, n. Bleiadcr, «P., n.i. -ii , (.pn montani-ctiicE), Bsii’E de nasniEB, 4!. Bleiafter.in. -s, ns.iBcpe, 4. 4>Epmx-tspî, ecspl de nasniEă, na. Bleiandug, in. -t-s, -s, na. -fliige, nor-iixiuax, cs4iaE(«px nasniBoac-E, ne ecsp?, ne minepaae, $. Blciniisciniss, m. -ssc6,na. -sebtis-sc, nasinss mincpaaicată, n. Bleiarbeit, $., na. -eii, npcasitpa-pea ecspiaop de n.isniEB, <$. Blciarbeiter, m. -s, npeaBKpxtopis dc nasniEB, ni. Blciartig, a. mi ad. na nasmEsa. Bleiarzeuei, 4?., na. -en , doftopic kb nasniEB, 4>. Bleiasche, P., na. -n, senBurE, crs-p-E de nasniEB, $. (93(eifct)aum). Blcibalsain. m. -s, na. -e, Eaacamă nasniEOCB (Slcictil), n. "Bleibcil, B. n. s. peiiixne, cta; d«-pa; ce jjind; — laffeit, ax ca ce pc-niaiie, ce ctea. Bleiblnmen, -P. -na. $aopî, 'faoil de nasinnă, na. Blcicli, a. mi ad. raanEnă na teapa (ne ■PajiE), naaidă; njcpcă (Koaoape). Blcicbc, $. naaiditate, n.iEiiiime, aa ■Pa[IE; Eiaipc; (i!8 na. -n), Eiaitoa-pe, d>.; nxpete ainită kb astă, m. Bleicben, b. a. h. Eiai (namzspî), a.ici. — b. n. ce Eiai, ce aasi. Bleicher, m. -s, siaitopiă, ainitopis, in. Bins a.îEiS aa Mioape, n. Bleicbgelb, a.miad. raiEEnSjjiepcă, (itoaoape). Bli'icbuaar, n. -es, -s, na.-e, nxps siaită mi Koaopats, n. Bleicli|ilan , in. -es, -s, na. -c, Bleicbplutz, in. -es, na.-pliltze siaitopie, Biaitoape , )v n. Blcikugel, P., na. -n, soainr.i de nasniES, P.v nasniES, raoante, m. Blcilnst, P., na. -cn, rpestate Ka de nasniES, Poapte mnpe, P. Blcilotli, n. -es, -s, Ksinnini nep-nendissaapi, P. (33leimap, 33leir«aijc). Bl cituuldc, P., na. -n, (.pn toni-topi), nasinss Bipcats Ka o Kouati), n. Blcimulin, iii. -es, -s, nasniss e-P.iopită, n. (ffileierbe). Bleiniedersclilng, m. -cs, -s, na. -Sclllagc, (jp.ii xeinie) npeaiiiitals de nasniES ,J n. Blciockcr, m. -s, oxeps cp.iopitg (niinepaaă de nasinss), n. Blcibl, n. -cs, -s, b. Blribalsniii. Blci|>liaster, n. -s, sacactsps nasni-eocs, (@d)ivaqpflajier)( n. Bluiprobc, P., na. -n, (.pn tonitopiî) npsEi de nasniss, P. Blciquick , m. -es, -s , aniaaramS (amecteKitspi) de nasniES, n. Blcircclit, a. ini ad. nepnendiasaapiS, dpeuts jpn ţuocs (fcufrcdjt). Blcirolir, n. -cs, -s, na. -rblirc, Ijenie de nscs Kpeions, P. Blcisack, in. -es, -s, na. -siickc, crapi (na nsnra) de nasinss, aa tonipea aspsasî. ceas a appintsasî, P. Blcisalz, n. -cs, b. Blcizncker. Rlciscliniiin, iu. b. Bluiasclie. Blciscliiulit, P., na. -en, (.pn to-nitopii) , nitspi; ^inKipKitspi de nasinss, P. Bleiscliiclcr, m. -s, apdecie nasm-soaci (neatpi), P. Blciscklich, ni. -cs, -s, ec* de nasinss Pipmată, n. (33lcig(anj). Blciscliuur, b. Blcilolli. www.dacoromanica.ro Bli Blelsiegel, n. -s, naamEaitapi, naam-ei, ne'iete gin imsiiies, P., na. -n, EoaniEi opsi-toape (npin asapsa ei), P. Blindliolz, n. -es, na. -bdlzer, pinm, ■?., (ar timn.inpl), aenniade gnnEpiKată, de Kintamită, n. Bliudkolilc, i, ginKaetoape kb KanaKă, kb cexpetă, crgboţuc). Bodenbret, n. -es, -s, ba. >cr, iio-inoctini (de Kapi, de xapasaje), f. Bodenbcfen, BA. (xasepapi), dpo»-dii de no fsndă, f. nx. www.dacoromanica.ro 16(1 Dog Botlenliolz, n. -es, (".ia Estnapf), aeiiius de (4T>KSts) 4sndspî, n. Boilcnkaînmer, 4., n.i. -n, Kamapi •ţin nod» (Kaceî), 4. Bodcnlos, a. mi ad. 4i.pT> 4sndă; *4ipi tcmefâ. Boilcu uinttc, 4., nj. -n, poroadm. de nscs ne nods, Boileiirail, n. -cs, -s, iu. -rftdi-r, poala seu mape jpn opuias, 4. Boii instige, 4., iu. -n. 4epectpes dc nodils, dc ti iei s 4sndspi, n. Boilcnsutz, ni. -cs, amezilspi. ne 4'suds, dpojadie, 4. Bodcnscliliisscl, m. -s, aeîa no-dsasi (a smeiî, a KT.nn.peI), 4. Bodcnscliwclle, 4., na. -u, (aa mspapi), taana, spcoaia, rpindu no-dsasi, 4.; npars de aintoKS, n. Bodcnstiick, u. Boiltnliulz. Boilcutaiir , 4., n.i. -cil , suit. de nods (aa Kaceî), 4. Boilcnlrcppc, 4., na. -n, tpcanti, cKapi de nods, 4. Bodcuziciicr, m. -s, (.ia BStnapî), rnspsEB dc tpacs 4biidspue, n. Bodc iizius, ni. -cs, na. -c, Kipie (emnaiiKs) nentps nxui&nts, 4. Boilcnzoll, m. -cs, -S, na. -7,01 Ic, nanii, dape ne noaoi;oa'ie, ne Bace, 4. BOcIiiicii, n. a. 11.1)0. ,pn4siida, n«-ne 4:8nds (.ia noaoEoane). Builiucrci, 4., iu. -eu, szspi (kt.-nixtepie) nabtihT., 4. Boilmcrcibrii-f, -es, -s, na. -c, cKpicoape (donsuiciits) de szspi. nastiai, 4. Boiist, ni. -s, na. -e , EemiKa nop-K8J8Î (npoxaEijjT., Espelc), 4. Bog, n. Bug. Bogcu, m. -s, n.i. Bogcn cea» Bd-gcu, apK8, apiisins, n.; apnadi (ui-inipis) ; 4iai, Koa.ii>; h.niic , 4. Bogcubczcicliiiuiig, n. Sigiiaiue. Bogeudcckc, 4., na. -n, eo.Ui, 4. Bogi-ucr, ni. -s, apKapi», in. Bogcuialirl. 4., iu. -cil, KSînnxpi-tspi aa tontans, ks BBpta, 4. Bogenfcustcr, n. -s, 4cpeactpi ap-Kati>, ceas ks apKS dcacsnpa, 4. Bogciiforiu, 4., na. -cn, 4opmi.de apK»; de o Koa.n. de M>ptic, 4. Bogcngang, ni.-es, -s, na. -gange, Ipeiciloape Eoatiti, apaati, 4. Bogengeriist, n. -es, iu. -e , Ka-asii$ dc (zidits) Eoali, n. Boli Bogeiigewfilbe, n. -s, soati apia, ti, 4. Bogcngriisse, 4., na. -n, mipime de o noa.iTi de xiptie, 4. Bogculang, a. mi ad. mape nat o Koa.n. de xiptic, 4oapte mape. Bogciilchro, 4. n. Bogrngcriist. Bogenliiiie, 4., na. -ii, ainie ap-kiux, ctpsniEi Ka apxsa, 4. Bogcnmaclier, b. Bogcncr. Bogciiriistung, 4., n.i.-en, b. Bo-gengeriist. Bogcnsclilnss, m. -sses, na. -sclllfissc, Keîa EO.ijjeî, 4. Bogcuscbuss, ni. -sses, na. -scliiis-sc, ("M.ielape , cipetxtspx , apsnKX-tspx din apKS; apsnKitspi apaatx (dc EoaniEi), 4. Bogeuscliiitzc, m. -n, na. -n, ap- Kams, cigetitopis, in. Bogciistricli, m. -es, -s, na. -e, tpT.cT.tspT> KsapKsiusa (ne Bioaini), 4. Biigcnweg, b. Bogcngang. Bogeniveise , ad. ks Koa.ia , Kite o Koaai; xa apKsa. Bogcnxvindc, 4., na. -n, jpnKOpdi-toape, sneaati de jpBKopdats ap-neac, 4. Bogenzabl, 4. nsmepsa Koaaeî, 4. Bllgig, a. mi ad. apKats. Bogspriet, b. Bngspiiif. Bolii, n. -cs, -s, na. -e, (.pnlUaec-Birs), nT.ma.nts (nncspi), n. Bolile, 4., na. -ii, amnapis (de aemns), n. deciuKitspi, aodBi, 4. Bolilcn, n. a. h. nodi ks aodse (rpawdb), ks dsaanî (kuci). Boblsinann, in. -cs, -s, na. -lente, (411 llLieouiis), pizeins, npo-npictapib de nuii»ntbpi, jjepaiis, in. Boluncr, m. -s, ctspzs KbKsets, 111. Bolinaxt, 4., 11.1. -iixte, (aa t*m-naapi) );ipdi (sneaati), 4. Boli ne, 4., iu. -o, Boss, ui.; 4aco-ai; iusckt. (ne dingo Kaiaop), 4. BoIiiicii , b. a. h. assica ks teapx (mosiac), 'îepbi. Bobneiibaiuii, in. -es, -s, na. -băiiine, apEopauiă ks nictiispîEO-soacc, 111. Boliiiencgcl, m. -s, rpiuT> de EOES (illceKtT.), 4. Bolincnerz, b. Bolinerz. Bolincnkapcr, m. -s, Kaneps ks nictii (apEopauis diu Aciea mi Ainepixa), m. www.dacoromanica.ro Bol Bolinenmclil, n. -cs, -a, «Pxpinx de eoeb, de «Paco-JX, 4*. Bohnenslanfţc, 4*., im. -ii, xaparg, n. Bolincnslrob, n. -os, -s, naie de socă, de . Bobrilllllllc, 4>., n.i. -n , moapx de c-Ppedejilg, de nopte.iitg, 4*. Bolirsclieibc, «P., im. -ii, dicKg, ■pBndă de cnpiwinitg ("Ppedc.iBJ, n. Bolirsclimicd, m. -cs, -s, n.i. -c, cdlpcdc.iapiB, ■fepapig se 4faie c*ppe-de.ie, m. Bolirspaun, m. -cs, -s, iu. -spânii e, cspqixi de Aa cfpede.iilB, 4\ Bolirzeug, n. -es, -s, bj. -e, sne-a.itx dc c«Fpede.iită, 4>. cPpedeje. n.n.t. BOI, m. -es , -s, sole, 4!. 4!e.iis dc matepie de JAnx, n. Bojar, in. -cn, n.i. -cn , EoepiS, m. Bojc, b, Aukcrbojc. Boier, m. -s, Kopxr,ioapx, 4*. Boilcine, 4\, n.i. -n, (.pn mapinx), otrong («Psnie) dc anKipx. n. Boisnlz, .; okîb (de iMAntx), n. Bolleisen, n. -s, fepg cKpsnocg, n. Bon 1GÎ Boiler, ni. -8, (.pn niapinx) , ctiMnă de otronă, dc «Psnie, iii. BOIIcr, b. Boiler. Bbilift', u. Boli. Bolhxerk , ii. -cs, -s, na. -e, (pn ■fopti'Pa'iepi), nactioaux, txpie; (pn idpasjiKx) pcpmg, anus nctpsits ceas Kxntxuiitg i:b r.i.ie, n. Bolils, iu. eo.ib ('Fe.uBde nxniAntg), n. Itol/,cu , in. -S , cxyeatx; nanx de 4*eps ; .limnx (de 4?epg dc Kn.iKatB), nxtâde Paopî, n. (93Innienftranfi) iBoussole, P., na. -n, sscsai, P. -j-BoiiteilIe, P., na. —ii, ssteaxi, ■?. ÎBoiiiiqiie (zi: E»tiK) , na. -n, npi-BiaiKin, darenipi; *i:apaKi, 4. IBOWIc (zi: Eoae), $., na. -n, xa-ctponă, n. ctpaxim, P. BOX, ni. -es, na. -e , (aa mspapO, Extsseas npin xape tpeqe -Pscsa ne-tpiaop, n. Boxeu, b. Baxen. BOY, b. Boi. BRAch , ad. nftpaorg (oropS); *nt-picitS-, mpipinitii. Bracbacker, m. -s, na. -ficker, nsp.Tors, n. napapinl, jjeaini, 4. Braclie, naipaoyie; decmpaopipe; m-pipinie; napapinl, paopit»),u. -n, (jpn mapint), Kimemi, Bantpen de a-npincî «optau dsuiininejuî, p. Brandliiibii, n. -es, -s, iu. - h li Îl -ner, rtint «a aipie nentps sns o-rops KBptuili jpmnpsmstati , P. Brandicht, a. mi ad. mipocitopii a napiits, a apei; apciă; apei. Brandig, a. mi ad. tfusnoci (irtns-moii); apcă. Brandkasse, P., ha. -n, Kact deci-rspanjiie de Pokb, KBtie nentps apmî, P. Braudkorn, n. b. Mutterkorn. Brandkngcl, P., ba. -ii , (ia apţi— lepijijî), Eoamst apzetoape, P. Brandlciter, b. Feuerleiter. Brandmaal, Brandmalil, n. -es, -s, ni. -c, mi -m&hler, Ppintspt (ceinni, mapat ne tpsni din apdepe) .ţinPepape, P. Brandmaalen, Brandinalilen, Braudiuurken, b. a. h. jţvnPepa (ană Kpiminaiictă),deconopa (neiicti). Brandmauer, P., ni. -n, zidii de antpată de Pokb (jpntpe nare); zidii apei, n. Brandmelil, n. -es, -s, Ptpint tt-aisnoact (de rpaă itaisnocă), P. Brandmillcl, n. -s, minioxi (doP-topie) de apespt, n. Brandopfcr, n. -s, (odineoape ia /Kidoui) apdepe de toti, xteptBt, P. Rrandordniing,B.Fcuerordniing. Brandpfuhl, m. -es, -s, ni. -pfîth-le, napi, ctsiini de ierati mi de apei ne topiI de peie, m. Brandpflaster, n. -s, Eieaetspi (ia pane) de apespt, n. Brandpredigt, P., ni. -en, npediat (KBB&nts) dsin o apdepe, P. Brandregen, m. -s, moaie ctpatt, ae npiainsejge Vtarene ia munte, P. Brandrig, a. mi ad. mipocitopii a napiiti, a apei. Brandrttkre, P., m. -n, (ia apti-lepie) QeBie de anpinci, P. Brandrose, P. opBaius kb apespt (soait), n. Brandsalbe, P., ba. -n, sncoape de apespt, P. Brandsatz, m. -es, ni. -sfitze, (ia aptiiepie), amecteKttspt de sm-nisti Eoamseie apzetoape, P. Brandscbaden, m. -s, m. -seliii-den, dasnt, narsst npiainsitt npin apdepe; apespt (ne tpsni), P. Brandscbatzen , b. a. h. nsne Kon-tpiEBijie, dape cnpe a ce Pepi de apdepe; jpmniia; nptda. Brandsc~atzung, P., ni. -en,*Kon-tpisBQie [KontpiEsiisne], dape, P.sipi cnpe a ce Pepi de apdepe, n. Brandschiff, b. Brander. Brandscbutf, m. -es, -s, ttipsitspi (de xact), npin apdepe, npin Poni, P. Brandsilber, n. -s, apyintă Kspt— jiiti (emiţi din tonitoape), n. Brandsolilc, P., ni. -n, taint din miwioKi ia jpnKtiiieminte, P. Brandslal, BrandstStte, Brand-stelle, P., ci. -n, ioksi snde ai apei (o Kact), n. apcttspt, P. Brandstein, m. -es, -s, ba. -e, (neatpt apet), Kt pi midi. P. Brandsteuer, P., m. -n, dape (a-atstopis) nentps ael apmî, P. Brandslifler, m. -s, nsitopii, dtti-topii de Poai (snel Kace), m. BrandsKick, n. -es, -s, ni. -e, b. Brandsilber. Brandung, P., m. -en, Boinspape, BoiEspt, icEipea mi cptpmapca snde-lop mtpiî, P. (ăBel(enorud)). Brandversicberung , b. Feuer-versiclicriing. Brandversichernngsanstalt, b. Fcuerversicberungsanstnlt. Brandwaebe, P.,ni.-n, nazt, ctpa-xtt de PoKi, Kopasie de nazt, P. Brandzcicben, n. -s, cemni de a-npindepe, de apdepe, de apespt, n. ^inPepape, P. (Sranbmaijl). Brandwein, b. Branntwein. Brandwnnde, P. pant dm apespt, P. Brange, P., ni. -n, KOKfspn de nsp-tati Pepectpesi. P. www.dacoromanica.ro 172 Bra Bra Branke, , de sa •Ppintspi, >p. Brntcnfeucr, n. -s, •Ponă de •Ppints •Ppintspi, n. Brntcnkleid, n. -es, -s, n.i. -cr, (KOin.) ctpaie, Bectminte de cip-Bitopî, n. na. Bratenmuistur, m. -s, (aa Ksput mapî), maîctpE , npiuiritopis necte ■ppintopiî de . Brautkiiss, ni. -sscs, mi. -kttsse, cxpstape a .lorodniqi.iop, a mipe.isl mi a inipcceî, , de nanii, de ks-nsnie, n. Brnutscbntz, m.-es, zectpe,P- Brcniistolf, in.-es, -s, nx. -e, ina-tepiaxS de apcS; (.pn xemie) 4i.io-rictonS, n. Bi 'eniistoflig, a. mi ad. (^in xemie) matepie apzetoape, «PxorirliKS. Bremnveite, fxina (Bops.i). Brocken, m. -s, Pxpinx, ■PipmiiB-px (de nane); ebkxiukx (dcipaci), pemxini|ix (de EBKate), $. Brocken, b. r. h. Pxpina (nane jpn csnx), ■Pxpmxtspi, eskxiu. Brockcnhirke, ■f., na. -ii, mccten-Kxns (apEope) de ne mantele Epo-i;ens, m. Brockenpcrle, $. , da. -n , mxp-pii;t KOj|jBpoacx, niSKetx, 4. Brockonreisc , na. -n . Kx-ixto- pie ne nisnleae EpoKenS, 4. Brorkenstalil, ni. -es . -s, ope-iă ssni (Kpijjx), ne ce Binde .pn es-KLye.ie, n. Brockeiiweise, ad. jpn r.ain.pî, pn fxpnmspi, na -Pipniitspuc. Rriicklig, a. mi ad. Pxpmis. Broii, n. -cs , -s , n.f. -e , nane, (zemnx, •fedca, nedea, azinix, «fpan-Z04x), nilx (nixaaÎB, nitans); tsptx, naxsintx (de nanenx); EBjinx (£os flie); nxctBpx, P. Brodbiickcr, m. -S, nitapii, m. Brodhank, ■?., na. -banke, tapasx, mncx de ssndstS nane , ■?. Brodbann, ni. -cs, -s, (Berna) nana [ii (fi fdnpe nentps nane), n. Brodhnniii, m. -es, -s, apsope, ko-nasiă, nomă de nane (dinOctindica)ni. Broddieb, in.-es. -s, n.i. -e, Pspi, xojjs de nanca, de KiBepnicea^a a.itaia, ni. Brodel, Broden, Brodem, m. -s, asope, se ce pediKx ah Peptă, m. Brodeln, b. n. li. asopi ah PcptS. Broderie, 4., na. -n, spodepie, ks-cstspx (ks mappini ks P.iopi), P. Brodirneiit, <£., na. -friiclitc, noa-ine (pods) o.ie apEopeasi (Kona-sis-isi) de nane, $. na. flrodgillirniig, ■?. docnipca nanei, 4. Brodgelcbrle, m. -n, na. -ii, jpn-irLpatB senii xajgirx nsmai mansa-pea jpntpeESinijinds jpnBX|}etspa, m. Brodberr, m. -n , tu. -n, domni, etxnanS (.pn npiBipe itxipx Răcnişi), m. irBrodircn, b. a. h. noace (as duopl, K8 mxpi.imi, ks rxspe-ie), pninsiea. Brodkorh, iii.-cs, -s, iu. -ktirhc, nanepin, koibb de nane, n. eiittm ten — I;6f) cr f)au^ cu, mai txin, jpiunspi-na taiiiiu KBiBa. Brodkrmne, ■£. miez» de nane, n. Brodkrnste, ntspi] (dintp’o cKpiepe), n. Briiclite. b. Briicbe. Briichten, b. Briichen. Brilchtengericlit, n. -es , -s, ru. -e, msdeijs nenlps Kpimenspf, Bino-Bipiî mini, n. (!8riid)fngetid;t). Brncbwasser, n. -s, ani de mopa-Ujini, deinjajrjini, ; (jpn CaKconiea) lîinsts, qepas, din aaipsia BenitspI ce pine nodsj de ne £jsa din Dpecda, n. Briickenbalken, m.-s, tajni, rpin-di, Eiji de nods, de nsnte, f. Biiickenban, m. -es, -s, zidipe, dspape, Konctpsipe de nodspî; jgiin— pa de a zidi, de a dspa nodspi, me, Komsiiitate de (nta>m, de nsjjă, n. Briiniienstrigcr, ni. -8. nplBiritopiă de fainlainiae de nin etanii, m. Brmmeiiwasser, n. -s, am de nsjsă, de pAiilAni, e()rcr). Brustinittel, n.-s,b. Briistarzenci. Brustpille, 4“„ nx. -n, xanspţ (do^eaild, n. -cs, -s, ni. -er, castă de nenls, n. epidi, Peiiiei), n. Brnstwasser, n. -s, ani .pn nentă (.ia sne.ie cnispî de idpnniae), c-Estie (niigeacai), Exectemijiie, ) de tinorpu^ie (na ojeăJ, ■?. Bucbilriickcr.stock, tn.-es, -s, nj. -slttcke, Bine ti [uinituoapi], 4uo-pi'iiin, (cinaţi,, tinipiti .pn jemns, incla.ix) de dtpgnze de Bie, -P. Buche, Biiche, feksIS dsreni-pe.ie de xemn$ -ia iapinapoaie. m. Bndcnzins, ni. -ses, Kipie nentpa dsreniae de .lemns, ■f. (Qbtbeitgdb). fBinlsţct (zi: BSilpets), n. EspetS. n. Biidner, m. -S, (I V. xOKSitopisx snel KT,estje, iui snel dsrenige, m. Bndflieil, n. -es, -s, nx. -e, ţlV. (iiesiS), naepe miuiEitoape cepi-nenntT., $. (33ubci, Stnbuîei). BtFfcI, ni. -s, eiBii.is (animaxS), m. f'BuiTflod'd, Iflliffolfufi). Biillelliaft, a. Uliad. siBOXocS, ssts-mmics (omit), tssans. Biitrclhnnt, f. BnHelleder, n. nevi e de siBO^s (Kpsdi,, xBKpati) , $. Bfillcln, b. n. h. “jsspa din rpe$, Ka sns siiiojst dsne rpesx. iBiilIet, n. -s, n.i. -s, dsxans de bt.-meuiî, de cKiniESpI, de apuintipil, eKpins etc. n.; tecrea, ■?. BlIG, iii. -cs, -s, nx. Btisţe, ^inao-Biilspi, rtpaniEBtspT,, guidoitspi (de rK£iidspi); ^inasatEitspi, .pnaietspi (de pensnais); cnati (de eos, de oaie); (.ia KOpaniT) npopi, Bllgmiker, ni. -s, f.ţvn niapini) an-aipa npopeî (de dinaintea KopaEie]), xalS),n. Biitţefeisen , n. -s, (xa KpoitopI), $epă de iCEXHiitS (ks yensnniă) , n. b. mi Pln((ciscn. Btilţclfcst, a. mi ad. J|vngi.nenit8 jpn PKipixe uii.xci, gcanins ne uiea, ne Kaxs (omit jjiindsce). Biitţelii, b. a. h. mina, netezi ks ■iicpex (Kimeml, ctpaie). Bii^eltncii, n. -cs, -s, nx.-Kit lier, npoctipe, mnnzitspi de (agjepnstixa) KlXBatS, i-«lc, f., nj. -n, depe-ntopie fedepupi ceas a sonfede-piaisnei, f. Bnudcsgcnoss, m., b. Bnndesver-xvaudtc. Bundcsglicd, n. -es, -s, na. -cr, niidsjapiă a.i snei Konf edepiTisni, ni. Bundesladc, f-, nj. -n, (jaaidoBl) ceKpisx (.indu) jenei, n. www.dacoromanica.ro Bun Bflr 185 Bumlestnfissig, a. mi ad. noipmiiS tpaKtalspuop nonFedcpimisiieî, Ae-rotspeî. Biiiidcsrcgieruug, F., n.i. -eu, o-Kspmsipe (4enlpu.1t) a KonFcdept-4isnci , F., rsBcpu» Fcdcpa.i8-(.pn Eaucjjiea), n. Biiiulesbtant, ni. emis a a nonFede-pt4i«nei, ceas KonFedcpals, n. Buiidesstailt, F., iu. -stiidte, 4c- lale (oparns) de KonFcdept4isnc, F. (işaiifcjiatit). Biiiulcstag, m.'-es, -s, iu.-c, zisa KonFcdcpt4iî>neî, zi de mi adsuape a KonFedepajjMop, diclt, F. Biiiidcsvci'cin, ni. -cs, -s, iia. -c, siiipe, snisne Fcdcpapt (de npin-4inî, de clalspî), Jcrtlapt, F. Biiiiilesverfassuug, F., n.i. -eu, K0iiclit84i8iie Fedcpa.it, F. Buiidesiersaiiiiiiliiug, F., iu.-en, adsuape Fcdcpa.it, F. Biiudcsverwundtc, m. -n, na. -n, aliată, KonFedcpals, m. BiuiiH Vei, a. miod. jiaeps (c-ioBodă) de KonFedepi4i8iie; —ea Jllaaier, K.iauipis kb 4ioKtnam8.i a dose aopzî. Biiiiilfutter, n. -s, nsipeuS (naie, Fisnă) ncntps epnnts Bite, n. Biiudig, a. mi ad. denlopiS, .pnda-lopilopis; ua.iaia.18; doecdilopis; caspts (cIms), jerată; dpcnts .pa-Keinls. Biiudigkeit, F., cojidila ic; .iertispt, CKsptiaie (jjtn cli.is), F., ni. -n, (IN. dosi; gim-BaJi; Bspiut ks doai rspî, F. Biillgcn, b. a. li. uate dona, uimca-ia. — b. n. h. ce anina. BungenSucilt, F. idponint .ia nan-le*ie, ) deae lizins, F. Buni, a. mi ad. nectpijjS; BipratS; •pmnsials; Bspctată; 0aniccteKal8; .ţin neopsnd8oa.it sns a npecle aatsa Biintfuiiiig, a. mi ad. ncclpius. Buntili'Ckig, a. mi ad. nitatS, tip Knl8 (KA.ne); nară. Biiiitkokl« III. -CS , -S , KSpCKiS KS Fpsnze neclpijje, mp rute, iii. Biiutsctieckig, a. mi ad. nertpinalK, nară, nitats. Blllizelil, B. a. npisoi (Fcpajas), nsnla, Fa4e BOiFspe 4111 Fcpa.inii. liiinzcil, in. -s, npisois, nsntapis, n liurile, F., ni. -11, cap'iiut, ||can8 nnEi.iă , Fpsn-lams, m. (^atticict). Biirgerbucii, n, -cs, mi. -Iiiiclicr, KondiKa KatarpaFitd a 4Cli>ucnMop, «F. (bie ©utgctto(lc). Bttrgerciil, m. -cs, -S, u. -e, jks-pinisiitS de 4eli>uenî (ja npimipea 4cli|iCiiieT), n. BiirgciTrau, b. RiirgcrsTrau. Biirgcrfrcund, m. -cs, -s, n.i. -e. amină, npielcns a a 4cti>uean8J8l, 111. Biirgcrgurile, F., u.i. -n, rapdi (rnapdie, nazi) naaisna^i, 4etiuca-ni:, setipcneacni, opimineacm, F. Biirgcr gardist, b. Biirgcrsolilat. Biirgcrgclil, n. -cs, -s, iu. -cr, nani ncntps dpiUM 4cli|icniei, ni. n.i. Biirgcrgcrcciitsamc, ni. dpitspi, npmi.ieijiî 4eliueneii{I, opimcneiQî (npono'iiii), n. mi. Biirgcrglockc, F., na. -n , Kionots de adsnals ne 4Cti>ucnT, n. Riirgeriian, a. mi ad. 4etiucnecK8. Biirgcriiuiipnuaiiii, 111.-cs, -s,ni. -lente, Kauitans de rapda 4Cli-Ucani, opimincacKi, m. Riirgerin, F., b. Biirgerslrau. Biirgerkrieg, m. -es, -s, iii. -e, pccsoiS 4iBM8, 4etiQenecK8, n. 24 www.dacoromanica.ro 180 lini* Uni- Btirgcrkrone, f., na. -n, (aa Po-nianî), noponi liBiai (de Kactaniî), f. Biirgei-lchcn, n. -s, «Pesdx (Kaci daţi) aa ietij{ean5, n. Btirgcrlich, a. iui ad. ictiucnecKX tiBias, opinienecKX. BUrgerliclikeit, f., im. -cu ; qeti-Uenie (jpn npiBipea inanicpiaop a nsptipeî), f. BingcrmUdclicn, n. -s, fati, «fiîin. de aetiueanS, de opiiunnx, f. Bttrgcrineistcr, m. -s, Bsprmcictps, napxaaaES, Kanxa qetiiseniaop, in. Biirgeruicistcrci, f., u.i. -eu, Espnneictpie, napnpie, (aoKXinija),-!-. Biirgerplliclit, na. -en, datopie, datopiupi, de ieti|jeanx, f. B (irgerrecht, n. -cs , -s , n.i. -e, dpitx qetiiienecKX, cea» de ieti-jgeans , indiyenatx, n. j|tnim>iiian-tenipe, f. Bbrgcriolle, b. Bfirgcrbiicb. Bfirgcrscliaft, 4., na. -cn, letijie-ninie, opiuieninie, f. Blirgcrsclinle, f., na. -n, cxoaai letiueneacxi, cexxndapi, f. Blirgersfi-uu, f., im. -cn, femee, nisiape de tetiueans, f. Btirgersinn , iii. -cs, -s, xsyitape, exiii n.iexape Hetiueneacxi, . Biirgcrsiflc,-P. oEiaeiS'ietiueiiecuK, n. Biirgcrsiiiniin, m.-cs, -s,iu. -lente, omi! aetiueans, in. Biirgcrsoldnt, m. -en. n.{. -cu, ■letijieanS co.idats, rapdictx, m. Biirgerstnnd, m. -es, -s, ictiije-nicmx, n. etape (panrx) qutijje-neacK’t, .it,8zb , npiuiri-topis npeete onieKle.ie uanitopiel, 111. Biusclipulvcr, n.-s, npaiiă (capot) de nsniHt, najcpiă de Banală, n. Biirsc.. roiir, BUrselibiielise. Biirscliw'agtu, m. -s, tptcspt (napă, KtpBpt) de Ktpală uanals.1, P. Iliiiste, p„ na -u, nepie, P. BlirsU'll, b. a. li. nepiea, cteppe, kb-pifti «8 nepiea (ctpaieje). BiirstcnarUg, a. iui ad. aa nepiea, acnpa; enBpjilă, cr.opmitS. Biirsiciibinder, Biirstenmaclicr, 111.-S, nepiepiă, jertlopiă, PtKttopiă de nepil, in. Bilrii g, a. mi ad. (j|vii aomnanepT) uieastă; cbcntnttiiţ, de o notpiut ks naigepea, de aceinine nicitBis. Biii'zel, in, -s, Kspă (de raeai), iu. n«pfcl, ni. -s, n.i. -ttpfel, nt-dapcps, n. (^etjţavffl). Buscbarlig, a. mi ad. tBptpiă. Biisclibaniii, ni.-es, -s, n.i. -biin-m e, apsope^ă, Kon i/teaă tsPoes, ui. Buscliboiine, P., n.i.-n, Paco.n laponei (o.ioart), p. Bliscliel, in. (n.) -s, isPamoapt, p.; mtiiBiuiicuiB , enonsmopa; nsitetă, n. Biischclnrlig, a. iui ad. taPoea. Biisclitlcrbst, P., nj. -n, mazipe, tspoact, sibKBpoact, P. Buscliliol/., n. -es, na. -Iiiilzcr, Bipitims, tsPtpits, n.; taPapi, nr. iu. Buscliicht, a. mi ad. taPiă. Uus 181 Buscliig, a. mi ad. tsPoeă, nipitiocă. BusclikauF, b. Bauscbkauf. Buscliklaffer, P., iu. —ii, etsnaduS (rpainada) de senină Bepde, aitsin ttială, ni. Buscliklc|>per, iu. -s, xojis de lipiţii, tt.ixapib de taPapi, iu. Biiseliiiianu, m.-es, -s, n^. -mdune r, nponsinipe, nopeK.iilBpt a Xo-lentojjMop din APpixa, P. Biiscliiuaiis, P., im. - întinse, Bliscliratfe, P., n.i. -ii , moapeae de tsPapî din Auiepixa, ni. Blisckslrcil, P., Ppanze de tsPapî (iiBtpeuă de Bite}, P. Busclit, in. -es, nj. -e, (.ia xap-tiepîJ, nacelă de 182 de ko.iI npoa-entts PtKBtc mi j|iiiceinnate, n. Biiscliw eidc, P., iu. -n, ca.ne ts-Poaet, Jozie, p. (.RorBloeibc). Buscliweise, ad. kb mtiiBnKiB.i. Buscliwcrk, n. -es, -s, lipitimă, tsPtpimă, n. tspapi, in. n.i. Blise, P., n.i. -ii, (IO. nsPă (ntpă Pină de mapt), P. bie-ufa^e, m*-ţiimonpt de eajqe, p. Blisen, ni. -S, cină, n. jiijjt, p. Biisi-nfreiiud, ni. -es, -s, n.i. -e, aiiiÎKB, npietenă de cină, intimă, in. Bnseniiadel, P., n.i. -n, no^dă de nents, n. (®ntftuabe(, îu(ţtiab;(). Biiscnsircif, m. en, n.i. -cu, Bu-senkrausc, P., n^.-n, xopnotn, P. Busensiiiido, P., n^.-n, (.ţin teo^o-uie), nnKuta.i cinB.iăî, n. (SdţopfuuDe). Bnseiihicli, n.-cs, -s, nj.-tuciicr, naeina, nalieti de nentă, P. Bussaar, m.-en, n.i. -en, Bsză(na-cepe de eoiBJ Pa^KOnuop), m. BtlS.sc, P., n.i. -n, aniandn (rjoann); nedeamm (EineacKi); neniteujin (no-Kiinun). P. (.ftirdjeiiOitjic). JBQssen, b. a. h. ^vndpenta (o rpe-iua.n.); depepe (dasnn); deed-nsna; enlicPa'ie; rjor.i; feine 8nji —, ami .iindeetBja uoPta. — n. n. li. ami jsa nedeanea, ami Ipape Kanonsx. Biissferfipi, a. mi ad. nenitentă, >io ce noKbeiue; rata de noanintin. Bussfcrli^ki it, i, n.i. -en, nti-uinie de ncnitcnjjt, de noBniiipn, P. Bnssliard, in. -es, -s , iu. -e , b Bussaar. Biisslicd, n. -es, -s, iu. -er, K.sn-Ickb de Henitentii, de noKiin|ii>[, n. Busspredigl, P., iu. -en , npediKi www.dacoromanica.ro 188 But de nenitengi, P., KSB&ntă de no-Kiiniji, n. Biisstng, nr. -es, -s< im. -e, zi de nenileiiQi, de noroingi, P. Biisstcxt, in. -es, im. -e, tendă de Piicala KKBsnts de noKlinyi, ni. RfiSsling, P. nenitenjji, noRiingi, P. tBiisle, P., nji. -n, narii», P. BIT te, P., n.i. -n, satană (cKapta mi rpoca); in.; natini (Baca); (SBut-tc); sipsoaie (nenje), P. Btitlel, in. -s, mepBă (c^awitopB), in. Bllffcl, f, ua. -n, tăiem, i. Bllllejei, P., iu. -am, epocă (npin-coape), n.; .lOKainjii de cjamilopiS, P. Bilttciil, b. n. li. CKapma, cKOiiops na B/fip'fa.i depetaaaT, (IV. cnainera. Biittenkorb, m. -es, -s, n.i. -kttr-be (.pn ci»pi.piî), nanepiă, icomă de naca cape, ». Biitter, P. anta (de Ban, d<5 oaie), n. Biitterartig, a. uii ad. Ka autaj. . Biiffcrbămiiic, P., n.i. -ii, fuiede nane anei kb anta, P. Buttcrbirn , P., im. -eu, napi an-toaci, ancapoaci» ceaă mi-niapi, p. Biittcrblunie, P., n.i. -n, nimdie, •Pionpe de ^înriJsinit^ anla.i, p. Biitterbobrer, m. -s, cPpedejă de (EOpte.iită bus Bacă de) anta, n. Biittcrbrezcl, —prozei, P.,n.t.-n5 Koapiră, Ko.nie.i8, ciniipa kb antă, m. Biltterbroil, n. -es, -S, na. -e, nane, -Puie, E8Kati> de n*ne kb*anta, P.; «in — Werfen, a CKoate eo! din ani (wokî Koni.upecKa). Biittcrbiiclisc, P„ nj. -n, PiniEa^i, KStie, paK.ii, năimim, de anta, P. Butlcrlnss, n. -sscs, n.i. -fiisser, natini de a-iecă antă, ptili, ţapii kb antă, P. Biilfcrn, b. a. h. sate, a jeţ© antă.— B. n. h. ce a^eţie antaj. Biittersclinitte, n. Biittcrblimine. Bllttcrstempel, m. -s, npoiepiă, n. (33iitterjtiel, SButterftcrl, fflutterftcgel). Biitteratolle, b. Biitterbuiiiine. Biitterleig, in. amanta kb antă, n. Biittcrtopf, m.-es, -s, iu. -tijpfc, oaji (de nictpată) antă, P. Buflertveck, m. -es, -s, iu. -en, Butterweckcn, in. -s, mnmaiuă (taptiui) de antă ceaă (de a^aată) kb 8ntă, m.; citpiwea do nsne (anei) kb antă, P. Butterzopf, m. KozomiKă, m. But! ig, a. mi ad. miKă. Biittiicr, m. -s, satnapiă, ni. Bulz, in. -es, iu. -c, Bulzen, ni. -s, EOjjă; cimcape (de noami); EaniEB, ni. EO.idă; mai;a (dejamina-pe), n.; pipini (jpn ebeoîb), P. Blitz ig, a. mi ad. EO|jocă, CKapta mi rpoca; ne’ncemnată. ■tBtjVettc (zi: EiaBet), n. -S, nA. -S, EaPeta, n. odaie, Kimapikb ECatapî ceaă niasnmpi peKopitoape (pnrie-liati, KoPetapî), n. BUXbaum, b. Buchsbnum- www.dacoromanica.ro *) Ms.ite din Ksninteie psjji (^tn KopiEiî), f. Cabinet, n.-es,-s,m. -e,KaBinetă, n, Cabinetsininister, m. -s, minictps, Koncuiapis de Kacinetă, m. Cabinetsordrc, f., im. -n, opdină (noponKi) a KasinetsiBi, n. Cabriole, f., im. -n, cipitspi (.ia aKposaijî); csainotepie, f. :Cabriolet, n. -s, ni. -e, Raspioie-ti, tpicspi .ne doai poate, f. CACao, m. -s, KaKao, n. :Caeliectiscli, a. mi ad. KaxeKtiKS. Caclicxie, f., KaxeKcie, ctpiKapea cs-Kspiiop j|tn tpsns (soan), f. :Cacodamon, m. -s, iu. -en, na-Kodeuionă, cnipită, dsxs pis, m. CADaver, m. -9, KadaBps, tpsns moptă, xoits, ctnne, ctpa, wBrmi. (’ASnalreile , 4., n.i. -ti, KSuiBiitS de ^iiitiKinnaapc, n. CAl)salitiit,4., n.i. -cn, iuiie, 4. C'AVnlcailc, 4,, na. -cn, KaBa^Ka- di, Ki-iipie, 4. :Cnvalcric, 4. KaBa.icpic, (apmie) 4. C avalerist, in. -cn, n.i. -cu, miua-jepicls; HTUipejis, ni. iCavnlicr, in. -s, iu. -c, itana.icpiS, m. Cavcilt, ni. -cu, nj. -cu, KizeiuS, iu. Caviar, m. -s, iiicp-ti'PiKată, nlcctată, n. Cervelntwnrst, 4., n.i. -wtlrste, Kffipnanî de Kpicpî, ni. ClUisc (zi: rnez), 4., nj. -n, spa-uiOBanKb (tp-bespb Koncpiti ne ys-nututc). 4. Clialccdou , ni. -s, ui. -e, xa^te-donS (ncatpi Kain npcjiioacb), n. Cbiini a h on, n. -s, Kamc^es, m. ChampigllOll (zi: uiamnirnion), ni. -s, iu. -s, tiencp'ic, 4. im. Cliaos, n. xaocS, n. Chuotiscl), a. iui ad. xaotiKS. Cliurnktcr, iii. -s,n.i. -e, KupaKtcps, n. Clinrnkterisiren, B.'a. h.KapaKtepiza. Charakteristik , 4., n.i. -en , aa-paKtcpictiin>, 4. Cbarukteristisch, a. mi ad. Kapau-tepirtius. Cliaraile (zi: uiapade), 4.', n.i. -n, uiapadb, nuiitsp-b din ci.iiiae, 4. Cliiirfreitag , ni. -cs, -s, n.i. -e, Bincpea nalimuop ecas ceaici, 4. Churgc (zi: uiapw), 4. iu. li-, deperb-topic, ^înrbpqinapc, 4. Cliarivari (zi: uiapiBapi), n.; uiapi-Biipi, n.; msziKb de itiJRue, de ni-citl, 4. Cli urlu tun, ni. -s,n.i.-s, mupxatilii8,4. Clinruiaut (zi: uiapmant), a. iui ad. n.n>K8t§, 4psnior8, miiisuats. Charuicr (zi: uiapniep), n. -s, n.i. -c, BB.iiniaae (.ia sns KiiiaKs), 4. n.i. ('harpie (zi: uiapni) , 4., uiapnie, CKiiim de nscs Aa piu!, 4. Churwoclu-, 4., n,i. -n., cintiniiRna naliiiii.iop, 4. Cliassen (zi: uiacen), b. a. h. icroni, aasnra, intepi. Cuatiiulle, b. Scbatullc. Chnussi-c (zi: uiocc) , 4., na. -en, uiocca, 4., dpsius mape ^inini-pilecKB, n. Clll'îf (zi: uic4), m. -s, n.i. -s, uie48, Kans, in. Cheiuic, 4. xcinie, 4. Clicmikcr, ni. xciniKS, in. Clierub, ni. -s, n.i. Chernbiili, xe- psniinS, ni. Clllcauc (zi : rniuane) , 4., n.i. -ii, uiiKani, 4. www.dacoromanica.ro 192 Cir Col Chicaniren, b. a. h. miaana. Chiilre (zi: mi-fp) , 4., iu. -n-, gi-•Fpi, rupicoape tainixi, #. cenins de a capie ceapets. Chimiire (iuiinepe), 4., im. -n, xi-niepi, Chiuiurisch, a. mi ad. *.imepiaS. Chirurg, in.-cn, im.-en, xipspră, m. Chirurgie, 4. xipspgie, t»ipe de Bp’o cnpiepe,<$. Compilircn, b. a. h. Komni.ia. f oiiiplaisance (zi: Komiuezanc), 4. Komn.imepe, jpntsmninape, iit5, Komn.iÎKat». Complice (zi: Komiuic), m. -n, iu. -li, j|ininpesni BinoBalt (do Kpi-mina.iS), KOiniMi'ic, in. :Coiiiplimcnt, n. -es, -s, ba. -c, KOiuiMiincnta, n. :Coinplimentircn, b. a. h. Kom-n.iimenla. :Complot (t), n. -es, -s, im, -e, KonuMot», n. :Componiren, b. a. h. Komnsne. 25 www.dacoromanica.ro 194 Coti Con •Componist, m. -en, ni. -en, Kom-nonicts, KomnsnitopuS, m. -.Composition, -F., ni. -en, xorono-ziliie [Koînnsciiisne], u. -n, jjiitoape, -F. Concurrent, m. -en, da, -en, Kon- KspentS, m. Concurrenz , F. .'Coniiriniren, b. a. h. xonPipma, mipsi. Confiscation, f, ni.-en, xon-Ficxa-pe, ceKBectpauie acBdcxBtopeacKE, 4. Coiifisciren, b. a. h. xon$icxa. Conlitiiren, ba. Ko-Petgpî, f. ni. Conflict, m. -es, -s, ni. -e, xon-■PiiKts, n. sioxnipe, nt8, n. ConstituţioncII, a. mi ad. xoncti-t«uiona,is, notpiuit» ks Konctitsijiea, ks auiizemiantsj. Construction , ■?., im. -en , aon- ctpsKpie [Kouctpsnvisue], -P. Consul, m. -s, im. -n, (-es), xon- csjs, m. Consulat, -n. -es, -s, im. -e, xon- cs.iatS, n. Consnlcnt, m. -en, ax. -en, adBo-aats, jepiclă de dată cPatspT, m. Consulircn, b. a. h. qepe, cPală. Consuitiren, b. b. h. ce cPitsi. Consutniren, b. a. b. Koncsma» Consumtion , 4. Koncsmape, Kon-csuigie [aonccmisisne], jpntpeESipe, tpevepe, 4. :Contagitis, a. mi ad. mojincitopiă. Contant, ad. ^tn antă (sâni), jpn ns-mepitoape, ne mină. Contcnance (zi: Kontenanc) , non-Uinepe, nenepdepe de Kgmnită , -P. Ksmnits. Contentiren, b. a. b. ^indectgja, ms.iijemi (Kpeditopiî). Conterfei, n. -s, aia», noptpelă, n. Context, m. -es, im. -e, aontectă, KSQecetspi, .ierttspt J|tn Bopsipe, . Coutusion, ■?., n.i. -cn, itonlscisne, .looitspi, nicidipe, 4\ Convenabili, a. iui ad. KSBenils. Convcnicnz, ■?., n.i. -en, KSBenipe, KSBiinjji, noIpiBipe, 4>. Convenirea, b. n. h. KSBeni, . Convent ion, $., nj.-en, Konnenjjie, KSBenipe, ^vneoipe, P. Conversatioiissprache, ■?. xiuiBide Koniiepcajiie, de Bopsipe osiinsiti, 4>. Conversircn, b. n. h. KonBepca, KonBopci. Convex, a. uii ad. KonBeKcs, KonBffiw-Kată, BBXBSKats (linie, cteiui). Convictorium , n. -s, nj. -rien, (-ria), KouBiKtopie; uiaji de msn-Kape, co-Ppaţiepie; maci rpatic ja Buinepcitxjiî, 4-. Couvivium, n.-s, nj. -vîen, (-via), ocnijis, n. Convoi (zi: KonBoa), n. -s, n.i. -s, KonBois. n. Convulsion, 4\, iu. -en, nonBs.i-zisne, iixpieitspi, ., n.i. -ii (.ţin rpaiiiutim), nons.ii, jeritspi, -P. Copiilatiou, -P-, iu. -en, Ksnsnie, ■?. Copulircn, b. a. h. Kons.ia. Cot CORamiren, b. a. h. adsie .ia pe-cnsndepe. Cordial, a. mi ad. din inimi. Cordialitflt, 'P., n.i. -en, Kopdiaji-tate, isEipe din inimi, . Corporation, 4=., n.i. -en, Kopnopajjie [KopnopiMÎBiie], speac.ii, ■?. Corporell, a. mi ad. tpsuecics. Corps (zi: nop), n.-s, nj. -s, icopns, Kopnocs, n. totiine (de oameni, de coxdaiiî), 4>. Corpulcnt, a. mi ad. tpsnocs, 4inm-■latS, sine. :Correct, a. mi ad. KopeKts; dpents; 4>ipi rpemexe de tinapis. :Correctiieit, 4>. vopentate, toamita-te, nerpcmime .in tinapiii, 4\ Corrcetor, m. -s, nj. -en, Eopea-tops, ^indpentitopis rpeme.ie.iop de tinapis, m. Correctur, nj. -en,KopeKtspi,ico-pentitsin, ^mdpenlitspi m tinapis, ■?. :Correspoudeut, in. -cn, nx. -cn, Kopecnondents , KopecnsnzetopiS (npin CKpicoapc), in. :Correspondeuz, 4?., nj. -en , ko-pecnsndinjji, . ili. www.dacoromanica.ro Cre Cza 107 Coterie, f., iw.-en, Kotepie, couie-tate .pani ct (de Kxtesa nepcoane), . Dankbarlicli, a. mi ad. nisjisemi-topiă, peKSiioigiEMS. Dankbelliessen, a. mi ad. eiprsi-topiS a ms.iijemi, a pexanoaige. Danken, b. n. h. msjuemi; peennti; peKomnenea (D.zeă). Dankenswerth, a. mi ad. BpedniKB de msjjieiiiipe, de peKsnojijinjiT,. Dankfest, n. -cs, ba. -e, eipsape, eipsitoape de nis^jjemipe, 4. Dankgebet, n. -cs, -s, n.t. -e, ps-sisne de ms-iijeiiiipe (Kitpi D.zes), 4. Dankgefiilil, n. -es, -s, ba. -e, einiiţg de ins^jiemipe, de pensno-H$inui, n. Danklied, n. -es, -s, im. -cr, c«n-teas (nantape) de nuMQeinipe, n. Dankopl'cr, n. -s, (odineoape .ta JKidoBi), eaKptfisis (wiptBi) de msj-Ueinipe; *KsnteKS de nisjuemipe, n. Daiikrede, 4., im. -n, KaBsnts de mBjQemipe, n. Danksagung, 4., na. -en, ma.tpe-mipe, poetipe, zisepe de msj|jemi-pe, de peKsnojijinuB, 4. Daiiksclirift, b. Dankadresse. Dankverplliehtet, a. mi ad. ^inda-topita, datopiă a msjQemi. Dankwiirdig, b. Dankenswerth. Dann, ad. pansea; bann unb toann, Kand mi Kittnd, sne opî, KSte odati. Dannen, ad. Boii —, de aKOJO. Danncnlier, Dannenhero , ad. (BeKis) de aseea, de aise. DAR, ad. jpn Koninsnepi ks Bepsspî jpneeamni deeKonepipe , apitape: barlegeit, nsne deesonepits dinaintea OKMop, .pnfouoma; gui snipe ks ajte KBBinte eete gvn jokS de: ba, Iapi r adioţiita nsmaî nentps estonie: barin, .ţin aseaeta. Daran, ad. ja aseaeta, de ne, npe-ete, jpntps aseaeta. Darauf, ad. dsm, ab, ne, deenpe aseaeta. Darans, ad. din aseaeta. I Darben, b. n. h. and jinex (de se^e de tpeB8in|jB), dsse neBoie; mspi de toarne. *Darbietcii, b. a. h. o-Pepi, npeeen-ta. — b. p. h. ee •ţinfinoma. °Darbringcn, b. a. h. adese ^înainte, de diaiii, o-fepi, npeeenta. Darein, ad. aKQjo, ^tnlps aseea, jpn josntps, .in aseea. *Dargeben, b. a. li. da arnuo , de a)ji (npe sincBa). Darin, ad. arnuo, g»i josntps, .pntps aseaeta, jpntpsnesj. Darlegen, b. a. h. nsne de -fajjB, dinaintea OKMop, ^innî, macra , Ea.ie.ie mauejop (din jOBntpa). Darinstrenge, f., b. Daringiclit. Darmzwang, ni. -es, -s, gimisiepe a mage-iop, f. Darnacli, ad. anoi, dani aieea. Darnieder, b. Dauiedcr. Darob, ad. nentps aneacta, de a.; ne ceas a.11-tspea ks ezetspa. Deiii, Deine, np. nep. .pntpcnsits ks cssctantiae, tis, ta. Deine, b. Deinigc. Dciner, Deine, Deines. ceas ber, bie, bad Deine, np. noc. .ţuiiper.sits ■Pipi csKCtantise, dap ks npiBipe Kitpi dsnce.ie; ra tis, a ta. Deiiiethalben, Deiiietwcgcn, Deinetwillcn, ad.nentpstine, nen-tps zatapsj tis, din npiiina ta, din sasza ta. Deinige, (ber, bie, bad) ni. -n, np. noc. a a tis, a ta. DeinSen, b. n. h. pem&nd .pn spnn (o Kopaaie Eetewiti, cmintiti, ţntp’ sus pecsois maping). iDciftiims, m. deicmg, n. ■j-Deist, in. -en, im. -en , deicts, ni. iDEJeime, Dejenncr (zi: deaiend), n. -s, nj.-s, rsetape (zaascKi), <§, npiRnzs, n. ţDELectiren, b. a. h. dejenta, decolta, adste n.niepe, ins.iuemipe. fDelegat, in.-en,iM.-en, degeratg, m. -f Deliberat ion , f. iu. -en, deti-Bcpasie [dejisepitisne], cfitsipe, f. iDeliberiren, b. n. h. de^isepa, ce cetişi-, KÎEZsi jpmnpesni. Delicat, a. mi ad. dezmatg. iDelieatesse, ■?.,iM.-n, dezixateiji, ■?. iDeli ce (zi: de.iic), ■?., n.i. -n, imi-aepe; dsjneaiji, ins-ipemipe, 4. iDelicifts, a. mi ad. de.iiuiocs, imi-ksIs; niiusnată; rsctocs (BSKate). iDeliquent, in.-cn,m.-en, xpiiuina-zicls, Bino8atg ocindils ,ia inoapte, m. iDelirium, n. -s, im. -ricn (-ria), dezipis, n.; emipe din minte, ne- ssnie, 4. iDelnliin, m.-s, iu. -e, dezlins, ni. IDEM agog, ni. -en, im. -cn, de-marorg, Kong aa sneî naptide de no-nopg, m. iDemagogiscb, a. mi ad. dema-royiits. fDeninnt, b. Diamant. iDeinarcationsliiiie, I., nz.-n, .:inie de dennpKif. fDemokrat, m. -en, n,i. -en, de-moKpats. naptizang nonops.isi, m. fDeinokratie, -f., demuKpalie, ■?. fDemokrati.scb, a. mi ad. demo- KpatiKS. iDeinoliren, b. b. h. dipinia, c^ip-ma-, da ar nun&ntg (Kace, zidipi). fDcmonstration, ■?., na. -en, de-monctpajjie [denionctpmisne]; do-Badi, •?. ţDeuionstrircn, b. n. h. demsctpa, doBedi, apita Bidits, jimspits. fDeniontiren, b. a. h. (^in pecBoig) dccKi.upi (apiniea)ţ da ţtiocă tsns-pije, a ns Ae mai nste ^intpeBsi. fDemoralisiren, b. a. h. decmopa-aizr, ctpiKa (nipaBspMe aejeBsne). Dennitll, 'P. smi.linul, smuipe, (crae-penie), modeetie, csnsnepe, 011, depiBanie [depianiane], dedaiepe, ■£. Dcrjcnigr, (ficjciiige, dasjcuigc, np. aie.ia, aieea. Derlei, b. Dcrglcicbeii. Dcnnnlciust, b. Dcrciust. Dermalciustig, a. de odineoape. Dcrmalcn, ad. aieacti daţi, aasm. Derutalig, a. de aieacti daţi. Del 'massen , ad. ama 4>e.iiă , .ţintp’ atsta; ama de tape. Dero, np. (-iui no-iitepi Bopninda m-tpi 6. ■(Descendent, m.-cn, tu.-en, dec-lendentă, cxosopstopia, apmamă, m. iDcsccndcnz, ■?., n.i. -en, decien-denpi, apinimie, 4. (Deşerte ur, m. -s, dezeptopiă [de-miptopia), -farapiă (de .ja oacte), 4. (Dcscrtion, 4., iu. -cn, decepiiane (an de m oacte, de Jia apmie, 4. (Dcsertiren, b. n. h. decepta, «Papi de xa oacte, de jia apinie (co.idaj}iî). Dcsfalls, ad. nentpa aieacta. Dcsglcichcn, Dcssglciclicn, t)a.B. Derglcicben. — 2) k. npe xain mi. Dell Dcshalb, Desshalb, ad. de aieea. (Dcsignircn, b. a. h. decemna, meni de odati Jia o depentopie. (Dcspcctirlich, a. mi ad. decnpe-lL«ită, neiinctită, de pamine. (Desperat, a. mi ad. decnepală. (Dcsperatioii, •?. decnepapie. (Despot, in. -cn, n.i. -eu. dccnolS, in. (Dcspotisch, a. mi ad. decnotiaă, decnotiiecxa, xa natepe neinippiniti. (Despotisilliis, in. decnoticniă, n. Dess, ţin xoxă de Dcsscn, axipain. (Dcsseiu, n. -S, im. -s, cxona, n. Dcsseiitimlhcu , Dcsscnt wcgen, DcSStnfwilIen, ad. de aieea, nentpa aicea, de aieacta, nentpa aieacta. Dcsscuiiiigcaclitct, b. Ungeacli-tct. (Dcsscrt, n. -s, iu. -s, mecexixapî. (Dcssin, n. -s, n.i. -s, decemnă, n. (Deşt ilufcur, m. -s, m. -S, decli-xatopă, decti.utopia, in. (Dcstilircn, b. a. h. dectua; ctpe-xapa; tpape (ană «f.iaida. paaiă). Dcstn, ad. na aista. Dcswcgcn (desswcgcit), Des-willcn (dcsswillcn), ad. de a-leacta, de aieea, nentpa aieaota, nentpa aieea. (DETacIlCinellt (zi: detameman) n. -s, ai. -S, delamementă (leati de covidaip), n. (Dctachircn (zi: detamipen), b. a. h. decnippi mi tpimite o napte de coxdaftî. (Dotai I (zi: delau), n. -s, detauă, n. aminanţjime, 4.\ cn —, «a dea-mipantax, dea fip-a-nipă. (Dctnilliren (zi: detaiiiîpen), B. n. li. detaila , cnane de amipange^aj, dea «fip-a-nipa (o ţmtsmnxape). (Deteriniuirt, a. mi ad. delepiui-nată, xotspslă (ouiS). DEUhe, 4., iu. -n, ^aptamară, n. Dcuchtcii, b. D&ucliten. Dcut, m.-s,n.*.-o, oanî (monedi), m. Dcutc, 4., ai.-n, 00. aopnă de xiptie (de naca eixix ii ţmtp’snca.i), n. Dcuteln, b. a. h. apita-, cn^iaa-, cnane na najjini ^incemnitate. Dcutcn, b. a. h. apita (aa decelai); ■laie ceinnă (aa oxii); “da de ro^ă; cnane-, cn^iaa-, Iscusi (anânică); ,iaa, ^intp'ană ^inuc^ecă. — b. n. h. apita cnpe lena; ^tncemna, meni. Dcntcrci, «?., im. -cn, apitape, ^in- www.dacoromanica.ro l)ic 207 I)i« ceinnape, cn-iiaape, ta.iKsipe (cupa pi», de Bicsp], de ceinne), iDIDIension, 4., iu. -eu, dimencie [dimencisne], f. iDimission, P., im. -eu , dimicie [demicisne], ij8, n. Diiig, n. -es, -s, n.j. -e, (-er), mapa, or.ieiOH, n.; «fiiniii; tpcasv, ■i’etiii'b, 4. Ding, n. -es, -8, im. -e, adsnape «sdeir&topeacin; «sdeaitopie, f. ‘Oiugcn, b. a. h. toami (.isupitopl, aipiifil), mi mi (apragl). — b. n. h. ce toKmi, ce nerajja. Dingfliicljtig, a. iui ad. harapi» cupe a cm, na de aepietape «ademtopeacKi. Dinggerickt, n. -es, -s, na. -e, (ne ajoaapea) jKsdejjă citecKB, n. Dinghof, iu. -es, -s, nit. -hofe, aisdeaitopie nteacai, aamapa mc-diniie^op (npecactBie), KSpte *»de- m, topeacm>; emfiteoci, 4. Dinglicli, a. mi ad. (.ţin jeijl) pe&Aă, ne ce jjine de jaap», >ie iipiBeuje ja jSKpapI, Ja OBieKtt.pl (dpits), )B8deKi>topecK&. Dingpfcnnig, m. -es, -s, u. -e, apBoni, ■£.; b. mi Angeld. Dingpfliclitig, Diugstellig, a. mi ad. csnscB Biial »8deys, anei «s-deai topit tDiniren, b. n. h. npxnzi, ocnita. Dinkcl, u.-s,auaK8(coiădeopză), n. Dinkclgerste, f Dinsfag. b. Dienstag. Dinte, P., tu. -n, nerpeam (sep-neam, 4. Dinteiifass, n. -sscs, im. -fHsser, aimmape, 4. Kimimpî, 4. im. Dintcniiscli, m. -es, iu.-e, ccnie, P. Dintcnflasclie, f, iu. -n, rapaPi, BatejKi, 4. mină, de ie pileam, f. Dintenklecks, m. -scs, na. -se, nati, uiKitspi) de iepnea.ro, 4. Dintenwein, in. -es, -S, Bina poma jpnKică, liuto, n. iDlOces, Diticese, f., iu.-en,-n. enapxie, dioiezi, 4. iDIPIitong, m. -eu, im. -cn, dif-tonră, dicouă (aă, el), n. iDi pioni, n. -es, -s, tu. -e, din^o-mi, 4.; doKamentă, n. iDiploinatiker, m.-s,diiuomată, m. iDiplomatiscb, a. mi ad. duMoma-lină; de dituoini, de doKaiuentapL Diptnni, in. -S, -Ppteinc.iB (n^xnti>),in. (Dlllecf, a. mi ad. dpentă, de adpenUu. ÎDirection, P., iu. -en, dipeauie' [dipemisne]; dpenlapie, 4. (■Director, in. -s, nj. -en, dipea-tops, n. (Dircctorimii, n. -s, (-rii), nj. -rien (-ria), dipeatopiă, n. di-peittopie, 4. (■Directrice (zi: dipeatpic), P., n^i. -n, dipeKtopijji., 4. iDirigiren, b. a. h. diperai [depene], OK»pmsi (ană noctă, o tpcact). Dirue, P., n.i. -n, (Beuiă), Pali; c^satniai., tfl>pPi>„ 4. 4-DlScant, m. -es, -s, iu. -e], dic-Kantă, r-jacaj iej mai cacă, n.. IDisciplin, P., n^. -en^ diciiiMini, peraro, Bani p&ndsiaro, P. (Discipliniren, b. a. Ib dicinuini. ÎDiscontiren, b. a. h. (.ia nersjii-topi), decKOiita, coaoti mi calde -ia coaotearo. (Disconto, m, -s, (^tn nerojjă) dic-Kontă, n. iDiscours (zi: dicnapc), m. -s, n.i, -s, dicKapcă, KBBxntă, n. Bopsi, P. iDiseret, a. mi ad. dicapetă, t-sastă. (Discretion, P., na. -en, dicnpcjtie [dicKpewisne], 4. (-Discutiren, b. n.h. decnoace, dec-sate, icpieta (Bpe o tpeaEi), ce Bopsi, ce cfitsi (decnpe ieaa). (-Discurs, b. Disconrs. ÎDiscussion , P., im. -en, dicnacie decKoacepe, lepietape, 4. iDisliarmonie, 4., iu. -en , neap-monie; neanipe, 4. iDisliarmonisch, b. (Jnharmo-niscb. iDisparat, a. mi ad. nenotpiBitS. -j-Dispeusation, 4., ai. -en, dirnen-cnuie [dicnenciviane]; mcape, 4. iDispensireu, b. a. h. dicnenca. ÎDisponcnt, m. -en, m. -,en, dicnonentă, dicnanitopiă , dicno-zitopiă, m. fDispoiiibel , a. mi ad. dicnonicUS. fDispoitireii, b. a. h. dicnane. ÎDispouirt, a. mi ad. dicnacă, dic-cnozats, ks ne fă, n jenată. iDisposition, 4., iu. -en, dicnoq.ie [dicnac-taiane]; jpnopxndaipe, ami-zape, 4. (-Disput, m. -es, -s, tu. -e, dicna-tt, seapti, cfadi, 4. www.dacoromanica.ro Doc iDisputation, P., iu. -ei», dicnsta-nie [decuatiiisne], tpitape jgiinQi-fin, P. iDisputiren, 4. n. h. dicnsta. iDissenter, m. -s, im. -s, (ţin An-riiea) cxicmatias, npecEitepiană, m. f Dissertation, P., ba. -en, dicepta-jjie [dictptmiune], P. tDissonanz, P., iu.-en, diconanjji, deccsnitspi, deccsnape, P. iDistance (zi: dictanc), P., ba. -n, dictanj|i, dictape, demlape, p. Distel, P., im. -n, cnină, m. Distellink, m.-en, n.i.-eu, ctir.ieu» de cninî (nacepe Kfintitoape), m. i Distclig, a. iui ad. cuinocă (Kamnă). Distelkopf, ni. -cs, -s, na. -kd-pfe, cuină, Esmns (niiruie) de cnină, m. Distelvogel, b. Distellink. iDistiuetion, P., nT. -eu, dictinaijie [dictinaisne], deocesipe, P. f Distinşii irt, a.rni ad. deocesită, jjin-ceuinală (oină) npin sine. IDistrict, b. Bczirk. DITchcn, n. -s, b. Brachvogel. iDIVan in. -s, da. -s, dinans, n. iDivergiren, b. n. h. ce diBepţii. f Di vers, a. diBepcă, -Pexispită. +Divcrtircn, b. p. h. ce decPita, netpeae tape sine .pn n.iviepî. IDivertisscnicnt (zi: diBepticeman), n. *-s, ba. -s, deci’'Etape, netpeiepe cine, (jpntp’o adsnape, copietate), p. ■(Dividende, P., im. -n , dÎBidendi, uapte de Ksigiră dintp’o jpntpenpin-depe, P. IDiiidiren, b. a. h. -pninipui. (Division, P., mi.-eu, .pînn'Bpsiipe, P. DOBbe, P. 0t\. mau», n. Dobber, m. -s, b. Ankcrboje. Dbbel, ui. -s, Penis de neme; tenă, m.ţ OBcin. (mifinti), p. Dbbelboden, iu. -s, nod» dsn.iB (,j\ntpe psndsx de cbcb uii de ţiiocă),n. Ddbelu, b. a. h. lensi, npiude jpn 'tenî (cKfindspi, dsjanT). Doberig, a. uii ad. (koiu.) -pnids-uiitopiă (Kudspa ne nospă sapa). DOt'h, k. totsuiT, da pi, ance; nsinaî; kb toate aiectea. Docili, ni. -es, -s, n.i.-e, Pituă(de .lanino), insKB (de jsininape), n. Dockc, P., im. -n, cKeje de dnpată (Bace, KOpiEii); ninson. (de epapi, de «BKată Koniii) ; nons; Pscie-iă; Dom 211 Bt.ixtSKă; două, doţie (afine mape) m.; emui, n. Docken, b, a. h. Pase ninsmi, CKSxă. — b. n. h. ce atona kb ninsuie. DockengelUnder, n. -s, (jpn ap-xitcKtBp’b), EaxBctpadi, P.; napnia-KjiiKB kb P*cieî, n. (Doctor, m.-s, mi.-cn, doPtopă, m. (•.Doctorand, m.-en, ru.-en, doK-topandă, upentită de a Pi doPtopă, m. (rDoctorat, n. -es , -8, ba. -doP- topată, n. (Doctrin, P., im. -en, doKtpini. (doP-topini], (^inBbjjetBpi, tyiinjri,, -zetspi ne ană oropă, P. Dolmctscb, Dolinctsclier, ni. -s, tixmaaiă, dparoinans, m. Dolinctschen, b. a. tuiniai, tpadB-ae din Biă rpai». Dolmetscbiing, P., n.i. -en, tu-nuaipe, tpadsaepe (din Biă rpaiă), P. DOM, m. -es, -s, n.i. -e, doină (tspnă, KBnoji de Eicepixi), n.; Ka-tedpaxi (EicepiKi); minictipe, P. iDomttne, P., ii.i. -ii, domini», n. niouiie doiiineacKi, a KoponcI, P. www.dacoromanica.ro 212 Don Domcapitel, n. -s, Kanitsxs, co-Eopsx nepconaxsx snel enicitonil, Bnel minictipl, n. Douidccliant, m. -es, -s, nx. -c, dexansx domBXBi, m. fDomestik, m. -en, nx. -en, ■fi-siopă, niepr.8 (cxbie), m. Donilicrr, m. -n, nx. -ll, KanoniKS, enicKOns, ctapepă, m. Domlierrlicli, a. mi ad. nvz.ni.cti- pecK«, KSBenits Bnsi doină. fDoinicil, n. -s, nx. -c, domisMis (xoK8in|jE ctatopniKE a KSiua), n. iDoiiiiniknner, m. -s, dominiitanS, Ki.j8ri.p8 de opdinsx rP.DominiKB, m. iDominiren, b. a. h. domni. fDomino, m. -s,nx. -s, domină (ctpais de saxis macK8it8 mi 8nă wokb) , n. Domkapitel, b. Domcapitel. Domkirche, P., nx. -n, b. Dom. Dompfalf, m. -cn, nx. -en, nipsxa (nacepe), 4>. Dompfarrer, m. -s, npests a a snel Bicepiiî Katedpaxe, m. Dompropst, m. -es, ni. -c, npoe-ctocă (ersmenS, naiaxmKis) anei nn.m.ctipî, m. Dotnpropslei, •!*., nx. -en, npoe-ctomie (ersmenie, nasaxnisie) de niE-ni>ctipe, de KatedpaxE, 4*. Domstift, n. -es, -s, nx. -e, (xa Katoxisl) Kanitsxs, n. mEnEctipe , enapxie, enicnonie, mitponoxie, 4*. DOMIagc, Don lege, f, nx. —11, (^tn eeî) dssepe (xpKDE nxeantE ^tn ţziocă), 4. Doillegig, a. mi ad. (^tn eeî) nxe-Kats, meprftnds .pnqiocB. Donncr, m. -s, tsnetă (■PipecKB ceaă de tsnspî); *tpEcnită, 4>8xpep8, n. Donnerbiiclise, ■?., nx. -n, (bckî8) KapasinE rpea, 4. tsns CKspts mi rpocs (actEzî ne’ntper>8it8), n. Donncrer, m.-s, tBnEtopibx (enitcls ax xBi JKoia), in. Donnergott, m. -s, (^tn mitoxovie) Zesx tsnetBXBÎ, JKoia, in. Donnerli&iisclicn, n. -s, ketbjje de detsnată npin exeKtpisitate, 4>. Donnerkeii, Donnerpfeil, m. -es, -s, nx. -e, cEgeatE de ■fsxgepă, $. Donnerknall, m. -es, -s, nx. -e, noKnits de tsnetă, de tpEcnits, n. Doiinerkrbte, $., nx. -n, ■feJiă de negjo de mapca, n. Donnern, b. a. b. tsna, B»i. Dop Donner8clilag, m. -es, -s, ba. -sclilitge, tpEcnits, n. xoBitspE de 4>8xgep8, 4. Donnerselilniid, m. -es, -8, nx. -srliliindo, (noetiKă), rspE de Uns, aptixepie rpea, 4. tsnă mape. Donnerstag, mi.o-es, -s, ba. -e, JKoi, (zisa CEntEinisneî), 4. Domierstein, b. Donnerkeii. Donnerstiinine iu. -n, r.iacă dctsnEtopiă nstepnÎKă, n. Donncrstralil, m. -es, -s, nx. -c, 4>8xgep8 ^incoţjită dc tsnetă, n. Donncrwaclie, f, iu. -n, nazE de coxdagîxa jptitAmnxape de tpEcnit8,4>. Donnerwelter, n. -s,temnectE, -Pap-tsnE, 4. opitans, n. Donnerwolke, 4., nx. -n, nospă kb tsnete kb $sxgepe, ni. Donnerworf, n.-es, -s, nx.-e, kb-BKnts nBtepniai dctsnEtopiS, n. DOPpeladler, m.-s, (xa xepa&diKE) BBXtSpB (aKBÎXE, na!K8pE) KB doaE Kanete, m. Doppclbnnd, n. -es, nx. -biinder, Kopdea kb doaE 4?ejje; eexe ma ds-n.iE ceas din doaE ebkejjT, 4. Doppclbicr, n. -es, -s, nx. -e, se-pe dsnxE ccaă jţmdoitE, 4. Doppclblecb, n. -es, -s, nx. -e, taaxE de , jpn doai -fe^ispi, -f. Doppelt, a. mi ad. dsmiB, jpndoită (-P epeactpi); Eitstă (duoape). Doppcltreppe, f.,iu.-n,cKapi ds-nat>, jpndoiti, kb doai pandspl de tpenle, kb csipe din doni nipui, -f. Doppelziingig , a. mi ad. kb doai jiniEt, adem Bopsilopre jpn doai kî-nspt sna rsndindă mi a^ta poctindă. DOltf, n. -es,-s, iu. Diirfer, cată, n. DoiThiieker, m.-s, nitapiădecată,m. DorNest, n. -es, -s, mi. -e, cip-sape citeacKi, ijepineacKi, -f. Dorfflnr, f., iu. -en , ueapina ca- IS.ISÎ, ipS de metaaă, ctpsni de teas, de cipmi, ■?. Drabtscbcrc , 4., na. -n, «foap-fiqî de (tiiats) "Pipe de metaas, teaS, cipmi, ■?., na. Drabtsieb, m. -es, -s, iu. -e, cita de «Pipe de nietaa$, de teas, de cipnn, «P. Driilitwerk, n. -es, iu. -c, asKps («Pmtgpi, jpînnaetitspi); de -SipS de metaas, de teas, de cipnn, n. Drabtzange, «P., na. -n, Kaeţjje de jpndoits «Pipe de metaas, de teas, n. Drabtzieber, m. -s, «Pipa pis, 4*iki-topig, tpiritopRS de «Pipe de metale, de teje, de cipnn, m. Drabtzug, m. -es, -s, na. -zttgc, ■Pipipie, «PaipiKi de «PiKsts, de tpacs •Pipe de metaas, de teas, decipmi, «P. iDraisine (zi: dpecine). «P-, na. -n, dpecini, Kotisrsai, tpicspim de mânată as niqiopsa ■fi.pi nai, «P. Drall, b. Drell. Drall, a. oii ad. (IN. B,Y.ptocs, pea-nin§ (otrons); ctpaBans (f. j|uiB£ptiKKniS .ţin ani, n, Dreborgel, i., im. , menaeetă, minseta, oprinams naptipeps, n. Drebrad , n. -ea, -s, iu. -rader, poati de J|inBsptitB kb mana de Koitap.li, de mansen, <$. Drebscbeibe, 4., ba. -n, (as tosi-iapî) poati kb peKiitspi ne osadi iui k'o KKpea de .ţinBaptitB tosiia, ■?. Drebsfabl, m. -es, -s, mi. -sfiililo, pizKuis de ojjeig de ctpBripits, n. Drehsfift, m. -es, -s, ni. -e, (-ia opniKapI) , ■Pbcb de ■Sept de ctps-npitS potiue, n. Drebsfubl, m. -es, -s, m.-sfUble, cKaBns se ce jpnBapte ne ană ■Jbcb; (xa metaxapî) cKiseuig de ■fepi de ctpsripitS, n. Drei, nsmep. Kapd. tpeî; — ■?.; ni. -en , tpeî (jji'Ppa, cemns.i 3); (jpn KippI) tpeîoKiB, n. DrcibiMzner, m. -s, tpiEivjinapi» (inonedi de tpeîEajje = 60 nap.), n. Drciblaft, n. -es, -s, iu. -blafter, tpi'Poig (uianti), n. Dreideckcr, m.-s, tpipandapig (KopaBie de pecBois kb tpeî pandspi), n. Dreidriihtig, a. mi ad. tptfipis, cb-sits din tpeî ■Pipe (ajji, topts). Dreieck, m. -s, ba. -o, (ţin ţieo-metpie) tpisnriS, tpianrsis, n. Dreieckig, a. miad. tpisnriKB, KBtpeî snrispî, j|in tpeî KOluspî. Dreiecksmesskunsf, ■?. tpirono-metpie, P. Dreieinig, a. mi ad. (decnpe D.zes) tpisniKB, ansi ţin tpeî Pepe. Dreieinigkeif, ■?., tpeime, ■?. Dreier, in. -s , tpiepig, Bană (mone-di) de Bp’o tpeî napaie, m. Dreierlei, a. mi ad. de tpeî Peiispi, de tpeî coispi. Dreifuch, a. mi ad. ţmtpeită. Dreifaltig, Dreifilltig, a. Tui ad. jpntpeits; tpisniKB, Bnai ţin tpeî ■fejje. Dreiraltigkcif, ■?. tpeime, P. Dreifarbig, a. mi ad. tpiKoiops. Dreifuss, m. -es, ba. -ffisse, tpi-nodS, tpinisepiS, cxasnă kb tpeî ni-sioape, n. nipocteî, n. ba. Drcifîissig, a. mi ad. kb tpeî ni-•sioape (cKasnă). Dreigetsricben, a. miad. (xa note) de tpei opt tiietS cbcb ceas ţiiocă. Dreibauig, a. mi ad. (*" arpono- mle), tpiKocig, (Panaug), se ce noa-te tiia, Koci de tpei opî. Dreiberr, m. -n, mi. -en, tpism-sips, tpidomns, m. D.rciberrscbaft, P., nj.-en, tpism-BipatB, tpi domnie, P. DreijUlirig, a. miad. tpitinS (Kaxg); de tpeî anî (ning). Drcikautig, a. miad. tpucantiKg, tpi-msKets (nixi), ţin tpei Kante, msKÎ. Dreiklang, m. -es, -s, mi. -kliin-ge, tpiconă; tpirxacs, tpiBepcs, KanteKB ne tpeî rxncspî, ne tpeî Bepcspî, n. Dreilauf, m. -es, -s, mi. -e, tpiP-tonră, tpipoctă, tpirxacs, n. Drciling, m. -es, -s, ba. -e, tpiepig, ţmtpers ţimnipijitg ţin tpei (KOtg), m. tpeime; (sneopî) nane de tpeî sanî, f. Dreiiniibdig, b. Dreibauig. Dreimal (Drei Mal) ad. de tpeî opi. ţintpeits (doKsmentg). Dreimalig, a. mi ad. de a a tpeixe opî (sepxape, icnitipe). Drei maşter , m. -s , tpwatapră , n. KopaBie kb tpiî Kataprspî, 4. Dreiinastig, a. mi ad. tpiKatapţiiKă, kb tpeî Kalaprspî (Kopasie). Dreiinonaflich, a. mi ad. xa Piejge nape tpeî isnî. Drcipfiinder, m. s, tpiPsndapig, m. tsng se apsnKi Boamai de tpeî pBnpî, de tpeî xÎBpe, n. DreipfUndig, a. mi ad. tpiPsndiKg, tpuiBpiKB, apsnKitopig de uoamse de tpeî Psnijî, (tsng). Dreircillig, a. mi ad. tpiţiandiKB, kb tpeî pandspî, kb tpeî mipspî. Dreiruderer, m. -s* tpipems, tpi -BACiapiă, n. Kopasie kb tpeî pandspî, kb tpeî mipspî tpimiB, n. Dreiscblifz, m. -es, ni. -e, (^n apxiteKtspi) opnaments tpisisEBsits ^ln ctiisi dopiKB, n. Dreiscbneidig, a. mi ad. tpiacKBQi-Hkb , kb tpei acKBgitBpi (nsmnapig). www.dacoromanica.ro Dre Dri 217 DrcischrflHg, a. ui ad. tpiicupmiB, ie ce noate aspma de tpel opl, tiia gin Ipei exkijjî (apBope). Drciseitig, a. ui ad. tpuataps, tpi-4itBpa4s, kb tpel 4atBpI. Dreisilbig, a. ui ad. ipicuacuă, na cenă din tpet cUase. Dreisitzig, a. ui ad. kb tpet caaane, kb tpel 40KBpI de uezată (tpicspi). Dreispiiimer, m.-s, tpicspi Katpei aat ginxiuiaijl, «f. Dreispiinuig, a. ui ad. kb tpel Kaî ginximauî (tpicspi). Dreissig, namepS gindiK. tpeizeit. Dreissiger, m.-s, Ipiziaină, ni. (nep-coani, Bina) de tpel zeii de ani; (cojjietate) de tpel zeii nepcoane. Dreissigerlci, a. mi ad. de tpel zeii de dtaiiispl, de coiapl, de Kinapt. Dreissigjiihrig , a. ui ad. de tpel zeii de ani, tpizeiină. Dreissigste, a. mi ad. a 4 tpeizene-jiea (0111$, pândă). Dreissigslel, n. -s, o tpeizesime, a tpeizeiea napte, -f. Dreinsigsteus, ad. a tpeîzeiea. Dreist, a. ui ad. gwdpicnejjă, ini— moca, kb inimi, kb Kspnţiiă; ospac-niKă, nepsuinată. Droistigkeit, >?., tu. -eu, gwdpic-nea4i>; OEpicniiie, nepsuinape, $. Drcistimiuig, a. miad. (gin mBzixi) tpir^acniKă, tpiBepciKB, nentpB tpel rjacBpî (Kantape). DreisiOckig, a. ui ad. tpipandapiKB, kb tpel pandspl (Kaci, muată). Dreistiindig, a. ui ad. Ipiopus, de tpel oape (aeacspi). Dreistiiudlicb, a. mi ad. ta fie Râpe tpel oape (leacspî). Dre iţii gig, a. mi ad. tpizuniKs, tpi-zUiKB, de tpel zue (Konus), de a tpeia zi (•ffpirspl). Drcixvbclientlicli, a. miad. tpicin-timsna4ă, tpicintimxniKB, .ia -Pie-jge Kape tpel cintimxnl. Drciznck, m. -es, -s, n4. -e, tpi-dinl*, dfspKi kb tpel dinţii, ko.1 uî, P. Dreiznckig, a. ui ad. tpidintiKB, tp iKOvijjiKB, tpigeniKă, kb tpel dinul. Droizchii, nsm. Kapd. tpelcnpezeae. Dreizelmer , m. -s , mids.iapiă a 4 snet comiettjjî de tpeicnpezeie nepcoane, n. Dreizeliiile, nsmepă opdimuă, a4tpei cupeze-iezea. Dreizelmtel, n. -s, o tpet cnpeze-qime, a tpelcnpezeqea napte, 4. Drcizillkig, a. mi ad. tpidintiKB, kb tpel dinul K04jjl (•pBpKBaiui). Dreizbllig, a. mi ad. Ipina^maiuS, de tpel na^maie (de rpocă, de 4ats). Drell, m. -cs, -s, b. Dri 11iei). — a. mi ad. (Kom.) Biois; risnai». *Dreschcn, b. a h. giuiB4iti (rpaă); tpiepa (kb Kaii); *(Kom.) sate. Drescher, m. -s, giniE.ntitopiă, m. Dresclierlicnis, n. -scs, nj. -hduse r, Kaca gunB4ititopifi4sI, ■?. Dresclierloiiu, m. -es, -s, n.i.-16line, xbkb nentps giniE4itită, n. DresclillegeJ, m. -s, giniE4iqiă, n. Dresclitenue , ■£., n.i. -n , apie do giniB4itits (rpaă), $. Drescjizeliutc, m.-ns, nz.-n, diac-mi din rpane-te ginin-iilite, P. Dresciizeit, P. timnă (speme) de gimB4ititB, de tpiepată, n. fDressiren, b. a. h. depeţie, npenti (nipB4); guiBijja (kbT); denpinde. iDressur, ■?-, n,i. -en, depegepe, de-pecitspi; giuiBi|ţape denpindepe, nexi-tspi de tp&ntopS, 4. Drobung, 4., nx. -en, menijjape, amenigape, amenijjetspi>, 4. Drohwort, n. -es, -s, nx. -e, m-B&nts (uapET,) ameniuetopis, n. Droll, m. -es,-s, dsnm, dxpi, Bsp-ki, rinti xinKosiieti ţn (jesUe ns-®Uop, 4. Drollig, a. mi ad. demincatâ, kb-piocs, de pac8, KomiuB. iDromedar, m. -s, nx. -o, dpome-dapB, n.; coi» de nmixi ks ană ress, n. Drttinling, m., b. T rum iu. Dronimete (noetiKs), b. Trompete. Drtiint, n. -es, -s, nx. -e, (IN, Kixi (micgpi, Baci de o Kixi), 4. Drttnen, b. DrAhnen. Dronte, m. -n, nx. -n, xesidi ks-Ksxati (cygnus cucullatus), 4. Drttschel, n. -s, «mB-nais, n. Drttschen, (nom.) b. DrAuschen. iDroschke, 4., nx. -n, dpomm, 4. Drosse, 4., nx. -n (.ţin mapini), f s-nietsx KataprBxsI BezanS, ’n. rpima-di (de rpiBnge), 4. npaBS, n. Drossel, 4., nx. -n, rată, ratxemS; mipBx xsl Adams, montsx ratsxsi; ztBrs, n. Beiul (sns ocb); etspzs, m. Drosselader, f, nx. «n, Bani «b-rapi (xa rată), 4. Drosselbein, b. Scklttsselbein. Drost, ni. -en, n.i_ -en, (IN. depe-ritoptâ de ueapi (npisiritopHt, in-cnextops, c4etnins de ueapi), m. Drostei, 4., nx. -en, deperitopie de Ueapi, (npiBiritopie, incnentopie, cfetniiie de ueapi), 4. DItOben, ad. de neea napte, bkoxo, dinKoxo (de mopinantS). DrUber, b. Dariiber. DRUck, m. -es, -s, nx. -e-, tinapiA, n.; timpipe, npacie, anicape; ctpan-coape; “.ţimnixnpe, 4. Druckbar, a. mi ad. tinipiBixS, de tinipitA, ne ce noate tim.pL Druckberichtiger, a. (Jorrector. Druckberichtigung, f„ nx. -en, b. Correctur. Druckbesorger, b. Redactenr. Druckbesorgung, b. Redaction. Druckbewilligung, 4„ nx.-en, b. linpriinatur. Druckbucbstabe, m., b. Letter. Drucken, b. a. h. xiraupima (nan-zspi, cipixgx ne spinii), timpi (napte). Drucken, b. a. h. anica , ctpange (nicmexe), tecKBi, tixci; *j|imnixa, cixi (nenoia). — b. n. h. rpanila, rpesta, amca npin rpestate, tpaye, *a’î -fi rpes (xa ctomaxs). — b. p. h. ce tspti (mipsx); ce maxi (de ki-xipie); emi jpn taim. Drucker, m. -s, ximnpimitopK (de nanzBpî), timpitopfâ, tinorpaf s, m. Drucker, m. -s, Kixnitoape (de Bpoacxi xa sun); Koapdi (xa ci-nejje, xa opnine), 4. Druckerballen, in. -s, nexm, 4. Druckerci, b. Buchdrnckerci. Druckerfnrbe, f., nx.-n, nerpeaxi (nepneaxi) de tinorpafie, 4. Druckerkunst, f.tiuorpafie (apta) di. Druckerlaubniss, b. lmprimatur. Druckerlohn, m. -es, -a, xeafi, xaxs) ax tinorpafBxsî (de timpits), 4. Druckerpresse, b. Buckdrucker-presse. www.dacoromanica.ro Dru Duf 219 Druckcrschwflrze t f nerpeaai (Hepneaai) de tinapS, de tino-rpapîpeî anei aipul, n. Druckpapier, n.-es, -s, xsptie de tinapiă (ne’nKaeiati), $. Drnckprobe, ) amcitoape, -e, maci de tâmpită nsnzspî, f. Drusenpnlver, n. -S (npaBă, naa-sepe) de ratapapiă (nentpa kbÎ), $. DrusenSebwarz, n. nerpeaai (ao-aoape) din 4>panK$optă (din tec-KOBine), <£. Dru sicii t, a. mi ad. tecaosiniă. Driisiclit, a. mi ad. rxaiiă. Drusig, a. mi ad. (jpn ei!) rpanocă, capsnoră, BBBspszocs (minepaaă). Drusig, a. mi ad. raaaoca, aa raasl, aa ratapapiă (aaaă). fDRYade, ■?., na., -n, (jpn mitoao-pie). dpiadi, zini de mdspe. taindi, $. Duekmiinserig, a. mi 'ad. aa ană fanapniaă, aa ană npefiaată. Dnckstein, m. -es. -s, na.-e, tofă (neatpi Bipoaci), coiă de sepe, n. DUDeldei, n. -s, sarateai, P. Dudclei, mat8 oroapeae, n. Dunggabel, f., ba. -n, fspKi. (ue-nol de rsnoiS), de rsnoits, f. Dlingiiug, f., ni. -en, rsnoipe, f.; rsnois de oronpi, n. Diiugen, b. a. b. rsnoi, pnrpi.mea ks rsnol oroapeae. Duukel, a. mi ad. .pntsneKals; pn-Kics (Koaoape); ne’njjeiecs (ziue-pe) ; oECKsps, onaKs (tpsns); «ine Becfye — Bauen, rn.pi.ci o miniepi, o saie. — n. -s, pnlsnepiKS, n. Duilkel, m. -s, Banitate, pnKinsipe, idee, coKotinui npea mape decnpe cine, decnpe pncsuiimiae ca.ie, f. Dunkelblau, a. mi ad. aisaclps^tn-Kics (Koioape). Dnnkellucbs, m. -ses, ba. -fiicli- se, poiss ^tnKics (sais), m. Dunkelhaarig, a. mi ad. ks mpS ^tnKics (de KOioape). Diinkclbalt, a. mi ad. n^iins de Banitate, de ^tnKinsipe npea mape decnpe cine, decnpe ^tncsniipije caie. Dunkelheit, f., n.i. -en , ^tntsne-piiime, ocKspitate, f. ^tntsnepiKS, n. Diiukelliclit, n., b. Dauimerung. Duukelu, B.a. h. noiopi (bmci, eoÎ), •pmdcS. — b. n. h. ce ^tntsneKa. Diiuken, b. i. b. ce ni>p6. — b. p. h. ce coKoti, ce uind, (de f oapte .pnBi.ua ts). Diinn, a. miad. csnuipe (xaptie,jante), papS (nip«); apeps (aszS). Dunubier, n. -es, -s, ba. -e, cepe csnuipe, cibei, anoaci, f. Dunue, Dlinnbeit, £., na. -en, csnuipitate, csnuietate, pipime, f. Diiuuen, b. a. h. csnpiea; pipi. Dttnnulirig, a.miad. ks 5peKi(aszB) apeps, ks EsnS aszs. Diinuscbalig, a. mi ad. ks KoatKa> ks noasea csnuipe. www.dacoromanica.ro Dur Dur Dtinnstein, b. Tafelstein-Duiine, $., nj. -n, Diînnung, iij. -eu, ii (jatin. ilia), ■?. nj. Duns, m. -sts, ba. -se, masă de minte, de Han», roroinana, m. Dunseu, b. Aufrlunsen. Dunst, m. -es, ba. Duuste, asope, m.; njoaie (njanisă inEpsnta), ■?. Dunstbad, b. Dauipfbad. Duustcil, b. n. h. asopi; acada. Uiiusten, b. a. h. "Sepse .pnEdamită (Hapne); ■faie ce asopeacKE. DuiisIHiute, b. Vogelflinte. Duustgcbilde, n. -s , .pnitinaipe a-sapoacE adenii demaplE a nnaiji-nspeî, 4. Diiustig, a. mi ad. asapoca. Diiustkrcis, in. -es, nj. -e, atmoc-■PepE (de asopl mi de aepă), 4. iDUOdcz, n. dsodeuă (.pn doascnpo zeve noaja anei Kspjiî), n. DUFfeu, b. a. h. donxi, atiupo na ana dona înoate (pana). iDuplik, 4., na. -en, dantura, 4. iDuplicat, n.-es, -s, nj.-e, d«iui-Kata, doKamentă doită, n. iDiiplum, n. -s, damia, doită. n. iDUliabcl, a. mi ad. dapasuă. burcii, npn. 1) decnEpijitE (iepe a-KazatiBa) npin , na; 2) ad. de totă (ctpiicată, paianta, -tpaucă, soptejită); bntd) unb butcŞ, dintp’o napte -pntp’ ajta, mni din-koao ; 3) jpn Koînnanepi ^inceamm o miuncape, o nxtpandepe, tpevepe, dapape, npe janpipe a janpxpei mm .pn c«fapmită, de totă. Durckttckzeu, b. a, h. netpeie ca-cnin&ndă (toatx nontea). Durcbackeru, b, a. h. npejsspa o-ropaj sine, npecte totă, demină; *cKspnia npecte totă; ctepute as non-deia.i; Kopepe, pndpcnta din jpnve-nată n&ns ’nc'fapmita (cicpicoape). Dnrckarbeiten, b. a. li. npe.iaitpa; JBKpa sine, dcnjină, de totă; 'fpa-m&nta (manea, a janta j); “viomxijn, sate sine. — b. p. h. tpeie npin toate rpeatbiiUe); jpiiniiipe (nedeiije), cmna, emi deacanpa (neBoei). Durck Utzcu, b. a. h. icopoade de totă (apaina Ha am tape). Durckaus, ad. naiuaî de K&tă; npecte tota; — nid)t, niiî denain. “Durck backeii, b. n. s. ce xoavede totă ceaă sine (n&uca). Zii DurckbUken, b. a. h. pnKEjzi Bine, BCKa, iips»a de totă (cKpimeje de nane); oiuowi npecte totă (pana). Durckbebeii, b. a. h. Katpemapa (totă tpanaj), cuatapa (nvLdsjipije). “Diirckbcgeben, B. p. k. ce dane, tpeie npin (o uenpinE, o Kamnie), “Durckbeisseil, B. a. h. nstpande, cnappe macKandă kb dinuiî. — b. n. h. “Kopoade nxnx dinKOJO (ana tape). •— b. p. h. anii ■Paie dpamă mamKandă; amî aaiata npin KSBinte msmKEtoape. Durclibeizen, b. a. h. nstpande, cnappe Kopozindă. — B. n. s. ce nxtpande de Kopoziă, de aprxceajE (nejea). “Durclibckonimen, b. a. h. netpeie, tpeie, Bapa npin (o soptE). Durckbeten, b. a. h. ziie toatE pa-rEiisnea.—b. n.h. netpeve parandace. Durclibettclu, b. a. h. anmja iep-mindă, Kajiiindă. — b. n. h. tpxi Kajiiindă ceaă din mijoctenil. Durckbcuteln, b. a. h. (.pn mo pi) niKjai, KiKjai (■fxinx). Durckbilden, B.a.h. ■fopma de totă, de mină; •fopma de o notpiBE, jpn toate nxpjjije, samijije. “Durckblasen, b. a. h. capja npintp’o soptE; ca<£ja (Hanţa ne jpnctpa-menta) totă KanteK8J mnE ja c«fap-mită; mtpande, ca«d)cn), notpeKixită, nople.lilă a wspă, miiectpită (xsKps). . Durcbbruch, m. -es, -s, nz.-brfl-che, psmnepe, cnapnepe mm din kojo, psntspi, cnipcetapl de totă; penepcape (a anei); ascstspl as ns-peze, amspă; sintepe, 4*. Durcbbrfillen, b. a. h. asntaassp-xetă; aimn^ea de spxete, de psţiite. Durcbbttrsfen, b. a. h. nepiea npe-cte Iotă, aspigi de pândă as nepiea sine (ctpai&ie); »ts.ii (nemţea) hepiindă. Durclidncbt, a. mi ad. (ft. de Aa iutdibcnfcn), pe^etată, aiszsitS, sine randită (mană, npoieată). Durclidummern , b. a. h. amuţea de jsmina amspnMBl, apsnaa, j|lrtl-npijgiea .«unim de amspră. —■- b. n. h. Minina czasi jpntp’ amspru. Durchdainpfen, b. a. h. amiuea de asopl. — b. n. h. mtpsnde aBopil npin (xaptie), “Durcbdenken, b. n. h. randi kb de amipantBX, pef^eata, nepneta as CKsmmtate, as Mapeaminte jpn randă. DurchdrSngen, b. a. mi p. h. m-tpsnde , ctpisate nintpe (mB^gime). “Diircbdreschen, b. a. h. ctaxni, cfiprna jpmsxitindă (naiexe),“(Kom.) jpmBXiti npe nineBa, Bate. — b. n. h. jpmsxiti totă de pândă. “Durchdringen, b. a. h. mi n. s. mtpsnde, ctpisate (ana) ppn toate nippixe, pecsate (npin nonopă). Durchdringlicb, a. mi ad. mtpsn-zisUă, ctpisitigiă, de pecaitstă. DurchdrUcken, s. a. h. netpene a-mcindă (msctsx); cnapţie, wszi npin amcape (masa ne Bază). — b. p.h. (aom.) anii aawla dintp'o zi jpntp* axta. Durchdilftefl, ®. a. h. arnmea de mipocă. — b. p. h. mtpsnde, ctpi-sate kb mipocsx (Kartvfopa). Dtirchdliften, b. a. h. napftsma. “Durcbdiirfeti, b. n. h. aBe Boie, nstd tpene, mepţie etc. nintp’ snă xoaă. Durcheilen , b, a. h. mepţie , tpene iute, Kimtopi penede npintp' snă xokb; “niti penede, jpn tpeaKilă. — b. n. s. tpene npintp' snă jokb rpi-Bindsce. Dnrcbeit ern, b. n. h. mtpsnde, ctpisate nsnoUe jpn toate mpslie, npin xeritspi. “DiirehFabren, b. a. h. ctpixa dps-msx npin msxti jpmsxape; tpene iste (npintp’ snă xokb) ; “mtpsnde penede (npin midsxipl). — s. n. a. tpene penede, npin (noapti kb Kipsija). Durchfnhrt, 1$., im. -en, npintpe-nepe, tpemtoape, 4>. Dlirchfall, m. -es, -s , nx. -fiill e, tpeamdă, n. BÎntepe, diapie, f. “Durchfailen, b. n. s. Kidd npin o Bopti; Kidd de totă (xa o axepspe, xa snă Ksgjiră), ns Kaţjjira. Durchfaule, nstpeţiisne, apiniă (soaxs nstpedi za nonita Kaixop), I. Dufchfanlen, b. n. a. nstpezi de totă fcKsndspa, nonita). “Durcbfechten, a. h. ampa jpnsin-ţe npin KBBinte (oninisnea ca). — b. p. h. ctpisate npin msxijime xsn-tsndsce; “ce ampa npin KBBinte. Durcbfegen, b. a. h. mitspa npin o şopti; mitspa de amipsnQexsx, ■pecte totă; msctpa, sate. Durchfeilen, b. a. h. mtpsnde, ctpisate, Kspma ni.tindă, nixi, npe-cte totă, de Aa snă Kamtă Aa axtsx. Durchfeuchten, b. a. h. smezinpe-cte totă, de totă. Dnrehfeuern, b. a. h. jpnfoKa npe-cte totă, de totă; cinega, jpmnsniKa npin o şopti. “Dnrchfinden, b. p. h. afja dps-msx, Kaxea ne sndesa (npin mdspe). Durchfiscben, b. a. h. necnsi npe-cte totă, npetstindenea (iazsx). Durchflaminen, b. a. h. *amnzea de napi, de Iotă, de Izanpi (kb-B«nt«z ne acKSXtitopI). — b. n. h. mtpsnde, ctpisate napa npintp’ snă tpsnă, npintp’o şopti. Durchflattern, b. a. h. mi n. s. faza i npin neBa, netpene fuiiodă. www.dacoromanica.ro Dur Dur 223 *Durehflechten, B. a. h- fimpaeti npecte tot» (nipsa ks faopi). "Durcbfliegcn, b. a. h. tpeae pene-nede csspi&ndi; *iiti penede. b. n. s. ceapa npintp’o şopti. 'Durcblliehen, b. a. h. tpeae aaep-rands, f sgindi. — b. n. s. fagi npintp’ sns aoKi, ceai Eopti. *Durclillic8sen, b. a. h. mi n. s. Kspqe npintp’o copţi, npintp’o Baae; *ce fimnpigjiea ;pn toate nipgiae. Durchfliutmern, b. n. h. asmina caass npintp’o şopti. Durcklltissen, b. a. h. tpeae ne mişti npin tesa (aemnsa). Durcbiliicbten, b. n. h. fsgi npintp’ BUS 40KB. Durchfliirht, f 4sn ne sndeBa, I. Durckiluss, m. -sses, na. -iliisse, KBpqepe npintp’ sns aoKS (şopti). Durcbforschen, b. a. h. lepieta, e-camina de afip-a-mpi. Durckfragen, b. a. h. jpntpesa de patndă toti. — b. p. h. nimepi toti jpntpeB&ndi. *Durcltfressen, b. a. h. poade ni-ni din Koao ; 'mtpsnde Kopozinds. — B. p. h. (Kom.) tpii m&nK£nds ini, Koaea, aa sniî, aa aauii; tpii din octeneaaa ca. Diircbfrieren, b. a. mi n. s. .pnrie-. ga de tots, fi geamns de fpiri. Durcbfucbteln, b. a. h. sate («ea-fma) de pândi (ne togi)- Durcbfiihlen, b. a. h. cimgi npin ieBa (sitaia npin ctpaie); aepKa a cimgi, a Ksnoagje npin nimipe.’ Dnrclifuhre, f., na. -u, tpeiepe(de mipf spi) Kipape, npintp’ Bns aoKS, f. Durchfiihren, b. a. h. ttipa', dsie, tpeae', tpancnspta npintp’ sns aoKS (mipf spi); *dsne nini aa cf apmiti, cKoate aa Kanits (sns naani). Durchfubrzoll, m. -es, -8, na. -ziiIle, sami ne tpancitspi, f. Ditrehfunkeln, b. n. h. ce lipi CKanteinds npin qeBa. Durcbfuiiern, b. a. h. epna, nstpi toati eapna (eiteae); nstpi ne toate de panda, sna dsm aata. DtirckgUhnen, b. a. h. netpeae (toati ceapa) ncKatnds. 'Diircligiihren, b. n.a. fepse, fep-nianta de toti (sepea). Durcbgang, m. -es, -s, na. -gttn- ge, tpenepe, tpeKitoape; notim, f. Durcbgflnger, m. tpeKitopii, Kiaitopi»; «fsrapis, deeiptopi», m. Dnrcbgaugig, a. mi ad. ks tpeici-ţoape. — ad. nsmai de Ktsti, nea-mpati; opdinapis , nsiansits, npe-. tstindenea; Komsns. Durcbgangsliandel, m. -s, nerogs, KOinepgs de tpancits, n, Durckgangszoll, b. Durcbfubr-zoll. 'Durchgeben, b. a. h. mepqe, tpe-te de aa o mapţline aa aata (m-dspea); *aiti fin tpeaKita; nepqeta de patnds; ftiseiti atmsaatnds (pansai!). — b. n. a. tpeae, mtpsnde npintp’ sns aoK8; fagi (omsa- ks sâni fspagi); pini Kaii (ks tpicspa ne oameni); tpeae de Bani; fi opintită (sns naans). Durcbgehendts, ad. fin genepaas, ks totsa, de tots, fipi de ocesipe, npetstindene. Durcligeigen, b. a.h. cxpiinrti, satn-ta ţn Bioaini, fi cxpinui de aa sni narată mm aa aatsa. Dnrcbgerben, b. a. h. apnci, dssi Bine,tiEiii npecte tots (neiae);'(Kom.) sate de toKmeaai; neafina. 'Durcbgiesaen, b. a. h. Bipca, tsp-na npintp’o Bopti (sini, sepe). Dnrcliglanzen, b. n, h. ctpiasai npin tesa. — b. a. h. amnad de ctpiasaipe. 'Durrliglinimen, b. n. h. apde fo-Ksinds ; ce zipi f OKsinds npin aeBa. DiircbglUben, b. a. h. fimfoKa de toti; fate pomi de fimfoKsti. 'Durckgraben, b. a. h. mtpsnde, rnapqe, şopteai cin&nds. iDurchgreifen, b. n.h. ansKa, npin-de jnpintp’o şopti; fînneni ans-s&nds, npinzinds adece; asa mi-cspi mtpsnzetoape, enepgiie. Durcligreifcnd, a. mi ad. (n. de aa butcfygreifen), mtpsnzetopii, enepgiK. DurchgrUbein, b. a. h. cxoaiopa ks de amipsntsa cnpe a afaa, sepseta de a fip-a-mps; medita adsnKs. Durchgncken, b.n.h. ce sita, nişte, npiBi npintp’o şopti, ce sita de amipsngeasa (npin toate snrepiae). Durcligoss, m. -es, na. -gttsse, tspnape, Bipcape npin aesa; Bipci-ţoape; ctpesspitoape, citimid, f. *Durchltaben, b. a. h. asd tpeKSts, ntitff, m&ntsits (de aititi). www.dacoromanica.ro 224 Dur Dur Durcliliacken, b. a. h. xspma de tots, xiKsi, tiia mipsntă. Ditrcbbaken, b. a. h. tpape, cRoate npintp’o şopti ks Kapxirsx. Diircbhallen, b. n. h. nitpsnde pi-csnands (rxacsx). — b. a. h. am-nxd npetstindenea de pccsnetă. Diircbbarreii, b. a. h. netpeae cti-psinds, anjentandă (toati zisa). Ditrcbhaucben, b. a. h. nitpsnde, ctpisate ks canapea, kb Boapea. — B. n. h. csdtaa npin (nopţi, tpsns csnpipe). "Durclibaucn, b. a. h. npinKspma (tpsnxisx), tiiu (xiksî) de tots, de-cnixa; *Bate, tiomipi de toxmaxi. — b. p. h. amt <£aae dpsms ks ca-siea ^tn mani. Durcbbnus , n. -es, im. -hiiuser, Kaci ks tpeKitoape npin tpanca, aae dpsms xsntandsce. Durcltkarreii, b. a. li. Kipa npin; tpeae, mepne Ksxapsxnpin neapini. Dnrcbkauen, Durchkiiuen, b. a. h. mectexa sine (Bsxatexe jpn răpi). “Durclikennen, b. a. h. Ksnoaige Bine, denxină, j|tnBiua a Ksnoaige. Dnrclikeulcit, b. a. h. netpeae, cxca-te ks nana (de xemnă); ciitcn —, *Bate, aiomiţii sine. Durclikleftcrn, b. n. s. ce Kiuipa npin o şopti, npetstindene. “Diircltklingcn, b. a.h. pecsnanpe-tstindene, auinxd de csnetă. — b. n. h. nitpsnde, ctpisate ks csnetax. Dtircbklopfen, b. a. h. netpeae, CKoate Bitamdă (ks aioKansx); maia, cdipma, psnine citands, aioxinindă, sate npetstindene; “sate de tOKma-xi (cKatspa KoiKOKax); "ctpiBate (eb-Kapiea ^tn inimi). Dnrclikneten, b. a. h. fpimsnta Bine, tots (axaatax). Durcltkocbeu, b. a. h. depse de tots.— b. n. h. diepse nini ce moaie, nitpsnde, ctpiBate depsandă. Dnrcbkollrrn, b. a. h. da dea ds-pa npin (Bopti). — b. n. a. ce da, ce daae dea dspa npin (şopti). "Diirclikoiuinen, B.n.s. tpeae, ctpi-sate, nitpsnde npin aeBa; pecsate npin (o Kaxe pea); “ticni, CKoate, asisnye xa xanits (K’snă npoiestă); cama (de Boaxi), ce mantsi. "Durcbkdnnen, b. n. h. nste (tpeae, nitpsnde, ctpiBate) npin aeBa. Durclikosten, b. a. h. rseta de panda toate (Binaţjexe). Diircbkr&mpelii, b. a. b. CKipmma Bine ks dipayiî, nentina. asm ce Rade (xana, ninspa). www.dacoromanica.ro Dur Dur Durckkratzen, a. a. h.sopteti,cnap-yc, JK8JI cnpiind». Durckkreuzen, a. a. ini p. h. ce jpliKpBqima, tpeqe , ce .ţiiit&ini ^in (Kp»qe).iiiiiue, dpsmspMe. intepecs-pLae; niepye, tpeqe, tf.inE.ia .i(>nyiui» ini ’n Kspmeziuis (K*iiimi.ie, mapea). "Durckkricckeu, b. a. li. ce t*p« npetstindenea, qepqeta npin toate »n-repi.ie. — a. n. s. ce tf.; qispn, d«pmoi», n. *Dnrclil;issi‘n, s. a. h. npinjica, iiica npin qeBa ci raeapri, ci tpea-ki, ci Kspn, ci nitpandi; netpeqe, clpeKxpa; tpaye (ineta.iH.i tonii»). Dnrclilanclii, ftit-is «a npinqint), ■[tni.iyiine, Mipipe, Ctpi.isqipe. Diirckliuicktig, -er, -ete, a. fjjtn tiuspi) ^ini-iuat», alipit», ctpi.iaqil». Durcliliiur, m. -s, ha. -liiufe, npin tpeqepe, npiitKspyepe; ctpeKSpape; sintepe, diapie (Boa.n), f. *Diircklnnfuii, s. a. h. iui n. s. npin tpeqe, npinaAepra (de Jia o map-yine ia ajta); npimtspye (ana); ni-tpsnde; qiti penede ^in tpeiiKită; e-camina ne de acsnpa; psinue , ^in-■neKi a.iepraindS (cKapnil), Durculiintern, b. a.h. Kspijji, .lim-nezi, .iiinapi ctpeKspandă, netpe-Ktsnd» (npin qisps , ctpesspitoape). Durclilebcn, s. a. h. Biegsi, tpii (atsua ani); uetpeqe Bleaga. Durckleriieii, b. a. h. ^inBiua totă. Durcklcsen, b. a. h. qiti tot». Dui'chlesiing, seii, Durckneizen, B.a. mi n. h. sdn de totă, tistim (a.ien-ia), maia, nitpsnde (smezcaJa). •Uurcliiii'lniien, b. a. h. ua de psndă mi qepqeta; ctnen —, qetipa. Durckorgeln, b. a. h. K&nta «soprane tot» (KanteKS.i). Durckpa8s, m. nacă, n. tpesitoape ctpsmti, notiKi, tf. Durchpassiren, b. v. s. npintpeqe, npinKi.ntopi, tpeqe Ki4itopi npin (o. Uoapinl, mdspe, jjeapi). 29 www.dacoromanica.ro Dur Dar 220 Dnrchpatschen, b. n. i. tpeţjecxe-iginds, n.iecnindî! npin (ani). Diii'clipaiikeii, b. n. h. **(iinin.) sale dona, adeai sate de tuts ne cnate ceas xn nxinteae npe aineBa. Dui'clipcilsicllcii, u. a. li. iuaiiii kb ctpiuiBpapea , kb sisisniKa, kb nsxa npin lena (Bitexe); ciaisi aiiiapniKS, Bate BAptOCS KB UBXa. Du ren pe Iz i'a, b. a. li. "câini sine. “DiudipIcitVii, b. a. h. uisepa ni-ni jpii Kamtă (sos KsnteKB), ce e-cepai nisep&nds, CB-fasudă (Ksn-t&nds) vpntp’ snă jjinctpsmeiits. — B. ii. li. mtpsnde, ctpicate insepsnds. Dlircllptl.lgcil, b. a. li. apa tots; Opinapa, tiia kb lixBrsx (o pidiai-m); apa -pn toate nipuixe. Dlirclipilgeril, b. n. li. neperpina npin (xsme), sniExa, Kixitopi npin tjepi kii sas neperpius (xaţiis). Din eupisseil, s. a. li. Aînnxd de ni-luals. — b. n. h. ce nima npin o BOptl. Durcliplacken, Dnrciiplngcu, b. p. b. ce neuoi, muT aatsta npin o-ctineaxi, npin iiisiiki. Pureliplunilcrn, b. a. h. netpeae Bupcinds (upste mi neBpste); cta xa Bupci. Diircuplllndorn, b. ». h. npida de a pAndsx; tpeae npid&nds. Dnrclipaclini, u. n. h. netpeae iiok-nunlB, sitAiids npin (o copţi); “Bate cine (npe aineBa). Diirclipriisscn, b. Verprasscn. Diircliprussetl „ b. a. li. BApA, ti-Kipsi (niAna npin rpatil), tiKci, te-cKsi, ctoapae (insctBx npin ciiks). Dure .probtu, b. n. h. upsesi, aep-Ka tols, de a pAndsx (Bins.i). Durcoprftgclli, b. a. Ii. cate detoK-Inaxi, cate amapniKS. Diircltpilircil, B. a. h. csmi, nsînni, rionti .ţin tonte nipuixe. Durcnqilitleil, b. ii. h. netpeae npin Hinspi, npin insnaî, — o. p. h. anii aaiBla , netpeae KinBindsce. insnain-dsce, UKiiiţiisiiidsce. Diii'cliqiinlnicn , b. a. li. Aînnxe de <$8ină rpocS. — b. n. h. mtpsnde, ctpicate de snS «Psină rpocS. Dureliqiirrlcn. b. a. li. uiectexa Bine KB aiuiBpXBitopisX, KB CtAXaitOpift.1 nisctsitoptex, Bpoiepisx. Durcbquetwclien, b. a. b. ct&nl (deijetsx); netpeae ctAxalndS, ms-rtsindS; ce pani ctAxaindsce (iha na). Durcliriidrrn, b. a. h. netpeae npin aisps, npin dApmois. Diirclmi gen, b. ii. Ii. erni .ţin cscS, ce apbtii npin o copii, npin mp-Ijixe siisi tpsiiB. Diirclini.aex, b. a. h. AiiiB.in, axep-ra tspnatS, •fspiocă. — b. n. h. ne-tpeae kb ispie, kb tspeape. Durclirnapelii, b. a. h. mtpsnde, KBpnili psrsm&ndă kb ni,In panii. Durcliraurlicn, b. a. h. b. Dnrch-rdiicliern. — b. n. b. emi #biiiS, nitpsiule •ţsinsa npin (o Kpimtspi). Durelirâiiclii-rn, b. a. h. alama, Anin.ie de IbiiiS (toati Kaca). Diircliraiisclii-ii, b. a. li. mtpsnde Bsindă, uisepands (npintpe Ipsnze), ■foiuninds. — b. n. li. tpeae csinds, nispmspAnds. Dtirelirrc nicn, b. a. h. Kaxxsxa, coKnti din KanitS nini jp.n cBniopi, tpeae pssuopindS npin ceai nintpe www.dacoromanica.ro Dur (Detplieje). — b. n. a. paismopi, pampi niepnsindă npin (o şopti). DnicliritfVIii, a. a. h. lepla de loiX, domini. lelipa arnps. *Dlircliriiini-ii, b. a.h. Ksppe npintp' stiă jokb. — b. n. s. npinaspve, Kspţie npin o şopti. Dtircliriss, m.-sscs, n.t.-sso. psm-nepe, psnlspi npin (iiiixtioKs) , de-rnisape, decniKilspi, *b. n. h. nitpsnde, tpeie pecsn&ndă npin (o şopti). Dur ttl Dtirchschaudcrn, a. a. h. smui de ^tnKpsniennpe de rpozisie. Durclisclinuoii, b. s. Ii. npiei ne pândă de ninspsniieisi; *npinBide, nitpsnde kb Bidopea. — b. n. h. ce sila. Kisla. npisi npin lesa. Diirclisrbniicrn, b. a. li. nitpsnde dendă; jpnaeKi, asii, şeii ■fpe-Kisiidă. Dnrcliscliickon, b. a. h. tpimite npin smlena, Ipitnile npelstindeiie. *Duixliscbicheii, b. a, h. .ţiiiininpe, apsiiKa npin icbb. *Diircl>scliiesseii, b. a. h. rnapţre, ispi. nitpsnde ^uunsniK&ndă, cine-Qinriă (o CKsndspi); (in ierilopil de Kipui), iera Bspelală loali şaptea ks -fiie niEe; (.ta linorpa-fî). pipi psndspiie, lilepiie (ks linii, ks cnaiiiî). — b. n. h. ^tmnsuiKa npin o şopti. — b. n. s. tpeie penede. Diircbscbitssliiiii', ni. —n. (ia linorpa't’i) .linie (de melniă) ntiKl de nscă ninlpe psndspl (cnpe aie pipi). DnrcliscllifTen, b. a. h. nnnirn. nis-li, jfiuolci ks Kopasiea de ia o timp— pine ia alta. npclslindene; dsie, na-Bira ks Kopasiea npintp' sns iohS. — b. n. 8. nanira npin, tpeie ks Kopa-siea ne stideBa. Diirclist'liimincrn, b. n. h. isii de asien n]>iu lena. ^DiirclischlnlVii, b. a. h. netpeie dopniindă (noanlea). Diirdisclilng, iii. -os, -s,ni.-scliltt- gt, cnapttepe, olpinsiipepe, sopte-lipe sil&ndă; itpisatepe, persate-pe, cniplspi, ctpisililspi (npin ni-pele); npisoiă; lisps (de ^epă aisă), n. citiuiKi, ■£. Dnrcksclilageisen, n. -t, npisoiă. n www.dacoromanica.ro 228 Dur Dur ’Dnrebseblaţen, b. a. h. ctpisate, cnapţie, ctpmanţte, sopteji BitAndi (taBja,zidiaj); netpeae Bit An da (npin citi>), ctpeaapa. — b. n. h. pecsate, ctpiiBate, nttpande; •Paie jaapape (doPtopiea). — b. p. h. ppcaate, ctpiiBate BitAndace, jantAndace aa clinica jpn mAni; (.ta BAnitopI), cKi.na. Dnrcliscblaiţehicli, a. Seilietncli. Dlirclil.liigeln, b. a. h. uepnainpin 8pituea npin (o şopti). — b. p. h. inepţie pn-aeti tui ^spiinindsce ne andeBa. Diircbscbltilen , b. a. b. tipAi ne Kopiil, tpeae ne canie, npin andesa (mipiapi nnpite).— *b. a. h. cuap-ţie toninda (detun) , acnagindă. Dnrcbsclileiidcrn, b. a. h. mepţie, tpeae jennAndace, decmipat» npin (toati rpiidina). — b. n. s. ce je-nna npin tsndeBa. Dnrchselilcppen < b. a. h. tApA, tApAi npin andeBa, (im.p m. -es, iu. -e, npenâ mittuoaiS, n. Diircbschnittspnnkt - m. -es , nj--C, (pn penmetpie). nanii de pntpe-tiiape (a doae jiniT), n. Diireiiscliiiillsamme, 4., tu. -n, cami iniauoaie, de miauoni, 4. Diircliselinillszalil, f, tu. -eu, nantepi minunai», n. Diirrbsdniiiilcln , Diirchschnip-pern, b. a. h. tnipoci de a pAndaj manuaindi, cfopminda; "nepnela de a tnipanuejaj. Diircliscbniirren, b. p. h. aml a- xtatn nepmitopindi, Kajiiindă. "Diircbschrcieii, b. a. h. antnjd de peanila, dertpinte (naca). — b.n. h. ctpira npin (toii opamaj). peani npin o Bopti; ctpisate aa peanitaj, aa rtpintaj. “Durclisclireitcn, b. a. h. tpeiem-mindă, nticapa (o dietangi) ntep-randi. — b. n. a. inepţie, ninii, npin (ani joaă, o cnajjie). Dnr< hscbttppen, b. a. h. apanaa npin aeBa aa jonnta, aa jonipiaa. Diirehst'hnss, m. -sses, nj. -seliiis-se , tpeaepe, cnappepe, ctpisatepe npin pninamnape, npin cinepape; (ja UAnzapf) aititapi, 4. (Sinfcfjlag). Dnrelisebiittelii, b. a. h. caatapa npin (o şopti); ceai de amipange-jbj (nataj) ; caatapa, crAjjpi de a ce ninecteaa de toti. Diirchschtitterii, b. a. h. caatapa, crx.i|{ii totă (tpanaj, oaceje). Diircbscbwitrnien , b. a. h. tpeae -fcmatizindi npin (ani opami); netpeae (toati noantea) 4anatizindă. — b. n. a. poi npin (o. nopţiJ. www.dacoromanica.ro Dur Durchschwatzen, b. a. h. netpeuincii, b. a. mi n. h. ne-Ipeqe nicinils (toati noanlca). 'Diirclitici.ien , o. a. li. nistna (Bilele) npin (c-iilSJ, ceas ^tn tonte nipjji.ie; netpcqe (mazipe) npin (citi); dsae ’(e tpeasi) ninijpn c(.spinii»; raoate au aanită. 'Diirclitrclen, b. a. li. cnapqe, sop-te.ii, amecteaa aimtatnds as ni-ctpa npecte eapni (noaine). Diirclrwirbelu, a. a. h. mi n. s.m-tpsnde, csspa, tpeie BOSBSpands, ceas Baptewindsce npin leBa. Durcbwirken, b. a. h. (sa nitapf) ■fpiuianta sine, de tot»; pmn.teti (nsnri) k» (-Pipa). Diirckwinclieii, b. n. s. cxina, #«-ţi ne acK»nex; ssa tismmiiga. Diirchwdlben, b. a. h. sosti npecte tot», npelKlindenea. 'Diirckivolltn, b. a. fa. noi, Bpoi, Bpe a tpeie npin (xpimlspi). Dtireliwiinlen, i. a. h. peexosi, CKopmoji, CKsprna npetstindenea, de tot» mi amectCKa (Kssptiiia, nopxss). Durchwurf, m. -es, -s, iu. -wtir-fe, apsnKape npin ieBa; lisps de Pip» de melasă de nelpexată ap im. (mriiis), ecspl, u. Dnrcliwfirgcn , b. a. fa. pnripi k» mape rpestate; ratsi, pnexa toiă. Diircbtviirzeu. s. a. fa. depepe (ks mipodeiliî) npecte tot»; auinsd npetstindenea de depeespi, de mipodenif. Dlircliziilllcn, b. a. fa. nsmepa de a pzndss, de a mtpsnuessj, snss K&te »n»j, tută. Durclizniikeii, b. a.h. netpeie iep-Uandsce, KJ-uiuenindEce, cPidindsce. Durchzniiscu, b. a. h. cmanii, tpa-ye npin o nopţi»; cmpniBna de tot», enasiiea, tpaye, cmssţie de mpă. Durcbzccben, b.a.h. netpeie man-K&ndx mi sands. Diirchzeiclincn, a. a. fa. decemna de a paiidss, j»a decemnsj npin »ns tpsnă npeBizi» (xaptie). DnrcbzciKeD, b. a. h. a pi ta dps-niss, Kasea, ne sndeBa. Durcbzcrrcn, b. a. h. entanii npe lîneea npin o şopti. *Durchzielicii, b. a. h. tpwpe, netpeie npin (spexiea aKSJSi); tpape, ^întinde de sa sns xamtă mm aa astss; tpeie, mepve npin (o neapi); *tpane ne cfapi, ssa ţn pac», specie niiiopi. www.dacoromanica.ro Dur 233 Durclizielen, b. n. h. okî, jjinti, kî-ti npin (o Eopti). Durcbziscben, b. a. h. ratpsnde, ctpiEate, tpeae msepsnds. Durchziftcrn, b. a. h. tpeae, m-tpsnde tpemspAnds. Diirelizoll, b. Durcbgangszoll. Diircliziicken, b. a. li. tpecipi, naa-nita, ciţieta npin aeBa. Durciizuckern, b. a. k. zixipi, .pn-dsaai as zaxapS npecte tot». Durclizug, m. -es, -s, na. -ziige, tpapepe, tpicitspi npin aeBa; tpeae-pe, Kiaitopie, tpeKitspi npin aeBa, ni; ce Mitina. Eben, a. netedă, acemine; luană; cadea (inatepic) ; dpents; ecaKtă. — ad. tOKinai; mapă; atata; tots; acemine. Ebenbaiiin, ni. asanocs (apsope), ni. Ebenbild, n. Kină, noptpets acemine (autsia), n. imagini, iKoam> acemi— ne (us! D.zeă), aceinmape, ■?. Ebenbiirtig, a. mi ad. de acemine naipepe, tots de o etape, de o Kon-diiisne ks najgepea (tots Eoiepiă ceas tots gepans). Ebcnbtirtigkeit, 'P. aceniinime, e-ra.iitate ks naţgepea, kb ctapea, ■?. Ebentlaselbst, ad. tots aKo.ioiuî. Ebeiiriersclbe, Ebemlieselbe, E-bentlasselbe, np., b. Derselbe. Ebeue, -P., na. -n, ^agi (netedi), ■P. ; n.ianit, mecs, n. Ebeuen, b. a. h. netezi, ■Paie dpents (sns uokh); (nuanti Ka nexiniga), >p. iEcliappiren (zi: emanipen), b. n. s. cuina (ks fiinua. fEHendi, m. -S, n.i. -s, efendi, m. Efloch, n. Bopta Biojinet, cxpiniei sea J|tn fopnia Bnoî F. tEgal, a. mi ad. erajii, acemine, de o notpiBi, totsna, tolB de o fopmi. tEgalisiren, b. a. h. erajiza, fase de o notpiBi, totsna. — b. ii. h. fi erajS, fi totsna, de o notpiBi. Egnlităt, f.. n.i. -en, erajitate, tot-snie, aceminie, f. Ege, Egge, f., n.i. -n, rpani, eo-poni (snea^ti de arpiKBjlspi), f. Egel, b. Blutcgel. Egelscbnecke, f. rijsazi (ja oî), f. Egen, Eggen, B.a.h. rpma, soponi. Eger, Egger, m. -s, rpimtopiâ, ni. Egeri, Eggert, n.-(e)s, nj.-e, (ne ajoKspea), to^oaxi kb cninimS, f. Eggeblock, m. ss^ripe (spacdi), EstBKs de JitnrpesiatS rpana, m. www.dacoromanica.ro 230 Elie Elie Egge|iflug, m. [rpaiusrg, sopona-patopS],cKapi kk KO,ipi aptlopî, «P. Eggescblittdl, in. tpar.it de (d»c$) rpant, sopont, «p. Eggezabu, Eggeziukcn, m. dinte, Ko.ips de rpant de sopont, ni. Egle, ni. -n, n.i. -n, 1,10. KoctptuiS de doi cea» tpc? anî, in. fEgoismus, iii. [esicms], eroiciiiB, n. («Bclbjtjiidjt, (Sigcitftidjt). f Egoist, m. -cil, n.i. -en, eroici», m. ÎEgoistiscb, a. iui ad. eroicii»». Elie, ehcr, cbest, ad. dinainte de, mal dinainte; ma? de rpant; — ald, mai dinainte de nat»; je efjer, je Iteber, k» kaI» mal dinainte ks al Ala mai sine. Eke, , «P.; (noelia) imens, n. Eliehand, n. lerttspa nsjjjieî, jpneo-Ijipei, K»nsnie, 4. Ebebercdiing, 4., b. Eliepactcn. Ehcbctt, n. nats,i nsnneT, n. Ebcbl'ccben , B. n. h. dinlina nals.i nsnpeî, ceas Ktcttopie», npeaK»pBi. Ehebrccher, nt. dintintiopiiS (stp-sats) de nats.i nsnpeî, npeaKspnapii>,iii. Ebt-brecberei, b. Ebchrncb. Ebebiccberin, 4. dintinttoape («Pe-mee) de nats.i nsnpeî, npeaKspnt, «p. Ehcbrcchcrisch, Ebcbriichig, a. mi ad. npeaKspBecKS, npeaKspuapiii. Ehcbriicb, in. iipeaiispBic, «P. Ebchuud, m. Ehebundniss, n. b. Ebeband. Ebcdcm, Ebcdessen , ad. odine-oape, odntt, oape î.Ands. Ebefabig, a. iui ad. dectoiniKS, i, de a ce .pnespa, mtpila. Ebcfrau, «P. Elieweib, n. «Pemee (iin>pitalt), nisiape, cojjie, P. Ebcgatte, m. cops (de Ktcttopie), in. Ebegattin, «P. copie (de Ktcttopie), «P. Eliegeiliacb, n. Ktinapt, odaie de dopniit» (etnii») a 4e,iop dincopipî, «P. Elicgeuiabl , in. (Bopsind» decnpe ncpcoane ^vnccinnate) cop», Etp-Bats (©cutai;!), in.; —, n. cops cens copie. Ehegenoss, in. Ebegenossin, «P. cop» (sipsatS), m.; copie («Pcmee), «P. EbcgeilllSS, ni. decPtlape, iut4cpe KacniKt, rselalt din Ktcttopie, 4. Ebeggericbt, n. wsdeps din npiaini de dincopi pî, de Ktcttopiî, n. Ehegestern, ad. (mal) a a aAta epl. Ehcgostrig, a. uii ad. de a.ia^ta epî. Ebegott, iii. (din mitojopie), imens, ni. Elieglirtel, m. 4isnepm> «poioact, «P. Eliegut, n. anepe, etape KSBenitt 4e-.1 op jpncopipî, «P. Ebcbaft. «P. (seni»), IJO. a.iodis, n.; Ebebaften , n.i. dimnedeKtpî Ae-psite, «P. n.i. — a. uii ad. (BeKis) jcqsits, dpentS. Ehehiilfte, «P. (BeKis) cop* (ctpEal»), m. copie, («Peinee), «P. Ebcbalt, m. 1)0. c-isrt, «P. Ebobcrr, m. cops, Btpsats, ni. Ebchin, ad. odineoape, odalt. Ebcjabr, n. ans de Ktcttopie, m. Ebejocb, n. »»rs.i (rpestatea) kxetiopiei, jpnconipeî, n. Ebckreuz, n. rpestate, csntpape, rpiait (neKazS) KacniKt dintAmiut-toape din dincopipe, din Ktcttopie, 4. Ebcki iipţicl, ni. Etpnal» (stlpAns) nenslinaioc»; (j|in pac») om8 din-espats, ni. Ebclciblich, a. mi ad. din xepsitt dincopipe (npsnKs). Ebelcnte, n.i. dincopipi?, Ktcttopipiî, n. i. ntpeKe deEtpcatsmi «Pcmee, «P. Ebclicb, a. miad. din diucopipe, Jie- qsits, nsntecKS, de Ktcttopie. Ebelicbcn, b. a. h. dincopi, Ktctto-pi, diuespa, nitpita. — b. p. h. ce dincopi, ce Ktcttopi, ce jpnespa, ce nitpita. Ebcliebsto, m. mi 4. (cops issits), Etpsats, in. «Pemee, «P. Ebclos, a. iui ad. ne’ncopits , neKt-rtlopils , ne'ncspats, neintpitalt, xo,itcis, «Patt mape. Ebclosigkcit, «P. xoxteie, «Peaiopie, neKtcttopie, ne'ncopipe, ci.topie, P. Ebeverbiiidmig', P. ^vncopipe, kb-CBtopie, -jerBtspa n 8 niţei, P. Ehevcrliibni.ss, n. jorodin., P. Eheveriniichiniss, n. tectaments (diatB) jpntpe ^neopipl (nentps ^n-tftmn.iapr. de moapte), n. Ebeversprecken, n. pBrBdsinjjB de jsape .pntps ^uicopipe, P. Ebevertrag, ni. KontpaKts de ;pneo-pipe, de KBOBtopie, n. Elievogt, m. 1)0. Kspatopsj sneî bb-dsBe, in. Ehevor, ad. 1)0. ^înainte. EbetVeib, n. eoijie (Pemee), P. Ebrbar, Ehrbariich, a. mi ad. 0-nects (tinctitS), onopasus, Benepa-BLlă, de IpeniiB, ne mede eine. Ehr 237 Ehrbarkelt, P. onectate (tinete), bs-nmsptape, BsnBKSBiinjjB, nls (dem-BptsJ nsmaî de onoape, 11. Ebrenhart, a. mi ad. onopasMB. Eiirenhaiber, ad. nentps onoape. Ehrenbaiidel, m. npitinî, (Kazs), tpenEB de onoape (tinete), Ehreiikiage, 4. uisnoape, t&nrsipe (arBJsipe) nentpspenepi>tisnea onoa-peî (tinetei), 4. Ebrenkleid, n. BectmsntS, otpaiii de cepsape, deiţepenionie(ra.ia), n. Ekrenkrăiikiiiig; ii, cn, f. Ebrgefiibl, n. cimyă, cimyimentă de onoape, de tinete, n. Ekrgeiz, m. amBiyie, amnitisne, nofti, dopinyi de onoape, pinte). Ebrwiirden , nx. peBepenţiie, kb-Biomie (titxg sicepiaecKg), P. Ei, n. -( e)s, ha. -er, og, n.; wie auf (Ster (ţclicn, inepţie napKt dgae oat .jvn noaxe, nape Kt KaxKt jpn ctptKinl. Ei, i. (de EgKgpie , gimipe, decnpeţjg, pacă, EatxioKgpt), eî! Eibe, P. Eibvbaiiui, m. tici, P. Eibisch, ni. Eibischwurzel, P. naxst mape, ptdttint de naxst mape (nxantt), P. (^evtftrofe). Eicbapfel, ni rgroami, BgEoamt, boei'ijt. de ctexiapg, P. (®flf(flpfel). Eicbe, P., nx. -n, Eicbbaum, m. eleata pa (apsope, KoiiaaisJ, m. Eicbe, 'P. mtcgpt nopma.it nentpg pergxată ne toate xexexaxte, P. Eichcl, P., iu. -n, rindt, P. Eicbelernte, P. Kgxeţiepe, adsnape de rindt, P. Eichelfbrniig, a. mi ad. Ka rinda. Eichelbafer, m. OBtcă nerpg, n. Eichelkelcb, m. naxiie (naxixig), tgptea de rindt, P. (®ed)erl)u((e). Eicbelle, P. KotS de mtcgpt (nop-ma.it), P. n. mi Eicbe. Eicbelmast, P. nttpipe (xptnipe), .ţuirptmape Kg rindt, P. Eiclien, a. mi ad. de clpextapă. Eicben, b. a. h. notpiBi mtcgpixe dg-nt aeae nopmaxe (timapate). Eicbenblatt, n. Ppgnzt de ctextapă. Eichenbolz, n. xemnă de ctexiapg, n. Eicbenlanb, n. Ppgnzt de ctextapă, P. Eichenmoos, n. nigcniă de ctexiapg,m. Eichenrinde, P. caoapitt, aoaxit de clextapB, P. Eie 230 Eicbenscbwainm, in. Bgpete de ctexiapg. in. (gcuerfdjwaiiim). Eicbeustaniiii, m. tpgnxiă de ctexiapg, n. Eicbcnwald, m. xodpg (ntdgpe) de ctexiapg, m. ctexitpită, n. Eicbcr, Eicbberr, Eicbineistcr, Eichuer, m. Kontpictă, jpndpentt-topiă, notpiBitopiă de mtcgpt, m. Eicliiiolz, n. xeînnă de ctextapă , n. Eicbborn, Eicbbdrncbcn, n. Be-Bepiut (aniinaxă natpgnedă), P. Eicnmaass, n. mtcgpt nopmaxt tim-epatt de modexă, de npxct, P. Eiclmţast, b. Eichelinust. Eicbpfahl, in. napă de ctextapă (nit-capttopiă .ţintxjjimeî anei a a mopî), m. Eiciisichwainm, m., b. Eicbcn-schwamin. Eid, in. -(c)s, iu.-e, xtgptmantă, n. Ei dam, m. -s, nx. -e, ţiinepe, m. Eidbmch, m. Ktxaape de xtgpt-msntg, napxigpt, p. Eidbrucbig, a. mi ad. Ktxnttopiădo xtgptmantă, napxtgpă. Eidbiirge, m. Eidbtirgschaft, P. Kagjiie, Kaxtixne, Kiztmie Kg xtgpt-mantă, P. Eidcchse, P., nx. -n, monapxt, P. Eiderduncn, nx. napă (nene mol) de racirt de Icxanda, m. Eidereutc, Eidcrgans, P. eidept, pant, racKt ngpoact deIcxanda, P. Eidervogel, m. nacepe eidept, P. Eidesformcl, P., Popmgxt (rină, KgBinte) de xtgptmantă, p. Eidgenoss, ni. jpncouitg, xeratănpin xigptmsntS, KonPedepatg, m. (titxS dată aettQenixop ExBejjiet). Eidgenossensciiaft, P, bit fd)tt>ti-^erif^e —, KonPedepapiea, KonPe-deptaignea, xerttgpa ExBetint, P. Eidlicb, a. mi ad. Kg xtgptinsntg. Eidscbwur, xigpapea xtgptmsntgxgl, P. xtgptniAnlg, n. Eidotter, Eicrdotter, Eicrgelb, n. rtXEtngmă de oă, n. (®ottcr). Eiergelb, a. mi ad. raxstng Ka rtx-Etngmgx de oă. Eierkrcbs, m. paaă Kg ixpe, m. Eierkucbcn, m. capocă, n. nxtxintt de oat, P. (Sicrflflbcti). Eiorlegen, n. ogape, P. Eiersclialc, P. rtoaie de 0$, P. Eierstock, m, oaptâ, n. Eiersuppe, P. cgnt (depeact) Kg 08,P. www.dacoromanica.ro 240 Ei» Ei* Eiertanz, m. danpS nintpe oai>, n. Eiier, ra. -s, manie, nopnipe (acsnpa pişaşi); cipr»in|jT>, pi>Bni>, ■?. zea», n. Eifercr, ra. -s, Ei feri g, Eifrig, a. iui ad. zeaoc», praniloptii, nap-tizan» ciprsitopiS, pT.nijjitopie, m. una. Eifcrn, u.n. h. piBni, ce uopni(cnpe manie), ce ciprsi, ce apita zeaocă (Kitp-t peaigisne); pinuji (.ţin Kontpa pe»a»T); pinuaiza. Eilersucbt, «f. nerozie, pinjg'ipe; nicnii; piBagitate, teaini, f. Eifcrsiicbtelu, b. n. li. Kam pinaaiza, nicmsi; plani, ptnţiji. Eifersiielitig, a. iui ad, ţieaoc», piunjitopis, nicraaius, piuaaS, tenn>-topi». Eifersiichtelei, f, temitopie, teirn.-t»pi>, ţieaozie necsnatucL npoacti, ■?. Eiformig, a. mi ad. na o»a, ocaaă. Ei gen , a. mi ad. nponpi», a a ce», jpncgiuî a a ce», Kiap» , K»pat» aa ce» ; jpm>cK8t8 ; jpnadinc» ; ecaict», toKma; KBpiocs. Eigends, b, Eigens. Eigeudiinkel, m. npecsraqisne, co-KOtinKi» ne’ntemeiat'fc, .ţinaatT. decnpe jpncBiuimeae caae, f. Eigcncn, b. p. h. ce .pncBiui, fişând, dectoinfe», notpiBit» nentp» ieBa. Eigner, b. Eigentbiiiuer. Eigenbttudig, a. mi ad. k» nponpie (a ca) mani., astorpaf». EigenbcU, ■£., na. -cn , nponpiime, nponpietate, naptiK»aapitate, -pncsmi-rae (a aiinsei), f. idioticm», n. Eigcnlibrig, a. mi ad. KSBenitd ciernl nponpiă (rnepEs). Eigcnbulfe, b. SelbsthiiLfe. Eigeuliebe, f. amopi» nponpi», e-roicmă, n. renipe de cine, f. Eigenliebig, a. mi ad. eroictiKS, k» amopi» nponpi», k» ciniscipe. Eigeniob, n. aasdt de cine .pncBim, cie jpncsmî, f. Eigcnmncbt, f. .pncoBoaniiie, f. Ei gemuiicbiig, a. mi ad. apBitpapid, jjincoBoaniK», (camoBoaniK»J. Eigenuaiiie, ni. n»me nponpi», n. Eigenuutz , m. jpntepecd, foaoc» nponpi», eroicm», n. Eigenuiitzig, a. mi ad. .pntepecat» (nponpi»), croictiKB. Eigeuiiiitzigkeit, #. intepecateiji nponpie, eroicinitate, <§. Eigens, ad, “jpnadincd, anvrae. Eigenscbaft, <9., na. -en, jpncsmime xaaitate, nponpietate, f. Eigenscbaftswort, n. KSB&ntd aa-aitatiu», adieKtiu», adiHeatisS, n. Eigensiun, m. jpndipitninie, lepsinie; Kanpigie, m,ci>ani'iie, f. Eigensinnig, a. mi ad. .pndipT.t-ni»8, lepEiKoc», KanpiQiocs, nicia-niu». Eigentbum, n. -(e)s, na. -thiiiner, nponpietate, etape, aBepe, f. dpit», dpents de nponpietate, n. Eigentbiiiuer, m. -s,nponpietapid, m. Eigcutliiillllich, a. mi ad, nponpi», aa ce», KapaKtepictiaS, cnejţif feS. Eigentliumliclikcit, f., na. -en, nponpietLQÎme, nponpietate, jpnc»-mime KapaKtepictiKi. (a sneîainiEi), £. Eigentbuinsrecbt, n. dpitsa, dpen-t»a nponpi,ctT>(jei, aa ctT>n«nipeî, n. Eigeiitlicli, a. mi ad. aa ce», nponpi», jpn fanţi., jpn adcBip». Eigenwille, m. Boiniii nponpie, a ca; ne’ndsnaiKape (aa aati Boinjji.), <§. Eigenwillig, a. mi ad. k» Boinjji, nponpie, HepsiEocS, jpndi,pT>tniK5. Eignen, b. Eigeneu. Eilaiid, n. -(e)s. na. -lănder, in-csai, <§. octpoB», n. Eilduder, ui. -s, incsaan», n. EiIbote, m. KBpiepi», m. ectafcti.,f. Eile, f. rpaE-E, npini, f. cipri, n. EiIou , b. n. s. ce rpisi, ce ciprsi, aaepra, f»ui (timnsa). Eilend, Eileiids, ad. i»te, penede, de rpasi, .ţvn npini., de cipr». Eilf, n«mep. Kapd. sncnpezene (@(f). Eilfertig, a. mi ad. rpasniaS rata do nspqec», de ■fsri.. Eilfertigkeit, f. rpasx, npint, f. Eilig, a. mi ad. rpasniaS, ks npini.. Eiligst, ad. Coapte iute, derpain. Eillliarsch, m. mapm» (tnepcS) penede, iste, rpasnias, n. Eilpost, f. noyji, iste, penede, rpaE-niai, diaiijeam., f. KBpiepi», m. Eilwageil, m. diaiijeam., tpi.c8pi.pe-nede, f. aaps fete, n. Eillicr, m. -S, 'ifetspi.; nadpi., f. Eimerwcise, ad. ks Badpa, ifetspa. Ein, Einer, Eine, Ein(e)s, nsraep. aapd., np. nexot., mi apt. nexok s-n»a, »na, cinrsp», cimspi.. Ein, ad. ^in, jţm aosntps; 3afit aud, 3aţr tiu, din an» jpn an». J|Vn KOin-nsnepi decnipnitS k» Bepsspi jpn- www.dacoromanica.ro Eiu ceamnt: jpntpape.'Jm.tpsndepe, ctpi-Kape. Einackern, b. a. h. apajjpn qt«ne, nEXsqipe , jpnKiusipe (^in minte), ximept, nane ^in csni. Einbrucli, m.npiBBmipe, KB'fandape; cfipinape, pşcinipe; panlspi, cnip-tBpi; jpntpapc (de xoqî) npin cnap-gepe; anponiepe penede (a nonjjel, a dBminnnBXBi), 1, pn miniepe. Eiufalirt, P. atpape, pntpape aa tpt-cSpa, as Ropasrea ; pntpape (noapte); cKosopiRpe (pn miniepri), rapa do miniepe, P. Einfall, in. pnaidepe (a paze.iop), atdepe pn naantps; dtpnmape, tib-paipe, aaPsndapc; JpnBaziane, iit.be-sipe (de dsmmanî); *tpeicpe npin «ană , Benipe pn minte de o idee; Pantacie, aanpipic, p. 'Eiuinllen, b. n. s. pmrbdă (pazele) , atdâ pn titsntpa , .pntp’ ană Joaa; cb dtpatma, ccntpai, cenpt-nami, ce aapanda (aaci); ce ecaa, cb ini, ce aptta penede; pntpepam-ne, c’amecteaa jpn Bopat, epanine, jpntpa, Btdb -fapt de Becte (dam-manss, ţiepss); Beni, tpeie npin aaiiă. EiuTnlt, P. cinmsiiitate, nenitiectpi-nie, naiBitate, P, Einfitltig, a. mi ad. ciînn.ra, npoctă, tontă; Piperaă; sinniită. EinfUltigkcit, cinmsiiitate, npoctie, tonjjie, .linuiie, P. *Einlangtn, b. a. h. npinde mi pn-aide (ană apcă). — b. n. h. npinde, anaua tni gine as dinjjil (aame.ie). Eiufnssen , b. a. h. pmn,cai, nane .Ţin saca (aină), tapna .Ţin căit (rpata); npinde jpn ctiasee (ană poiă); jpn-aadpa , pniepieBi (aină) ; pnxide, pnaanţliapa (ctpats.i xb apsopi); Pe-pcaa (ncntpa). Eiufassuitg, P. pnBicaipe, etc. pn toate pnccmin.pi.ie aa Einfassen. Einfcltmen, b. a. h. mama, daie .ta pnrp-Miinlă (inacxapiî). Eiufeuclitcu, b. a. h. smezi, ada. Eiufcncrtl, b. n. h. pnPepBiunta tape, Paie Poxă natepniaă. *Einfiudcu, B.p.h. ceaPsa(andeBb). *Eiuflcclitcn, b. a. h. pînn.ieti (ni-pas); npinde ieBa pmnsetindă ; *a-mecteaa (a.ite ieBa .|tn Bopst). Eillllicken , b. a. h. aatpni, netezi, aoace ană neteaă jpn ieBa; (asm.) B*p?R, ad-boiji (ană KBBisntă, o zi-lepe). — B.p.h. ce Batpat (andeBa). ‘Eiiilliessen, b. n. s. aspire, ce Btp-ca pn ntsntpa; “cttoad — lajfen, no meni, adaie aminte de ieBa jpn tpraKEta; pnpatapi. Eiull&sscn, b. a. li. pnBEpca, tapna, niaa pn ntantpa (sânte pn rapt); *pnpstapi, pncsP.ia (ctinit, Bieajjt). Einiluas, m.pnpinapipe, peBtpcape,P. Einflilbti-rn, b. a. li. monti (pn ape-xe); da cPatspî (pese). Einfodi-rii, Einfordern, b. a. h.. iepe cnpe a ctpiRnpe, cnpe a adana( Eiiifordi-rnng, P. lepepe (a ane datopil, dtpî) cupe a ctp«npe, P. Eiuf&rutig. a. mi ad. aniPopină. EinfdiTiiigkcit, P. aniPopmitate. Einfreien, b. a. h. ce pnpadi (npin .pncoţjipe) ; pntpa pntp’o cojjietate. *Eiufrisseii. b. a. h. (aoui.) pn riui (ană aPpontă). — b. n. h. pnpoade, poade, miKnaapnntantpa (ana tape). Einfriedtii, EiuTricdigen. b.a. h. pnrptdi. pnaide (ană .maă), xa rapdă, aa zidiă. ^EiuTricren, b. n.s. pnrie^a (ncnjiî). Einfiigen, b. a. h. pnasenja, pnxeia (cxînndapl); pnpsnda (no.toBoaă). Einfiilirbltr, a. mi ad. pninoptanua, ie re noate pînnapta. Ciufulire, P. pmuaptape, pnmopta-jţie, atpape,RtpttapTpnnt8ntpa, P. Einfiiltri-n, b. a. h'. pntpodaie, BiRpn, Btra pn ntanlpa; atpa pn ntantpa, pmnspta tnitpPapi); lila. Eiufulircr, m. pntpodsaxtopiă (de www.dacoromanica.ro Ei» nepcoane, de 'uuiEacadopI); Jfînmsp— titopid (dc uiip'PspI pcapi), in. Eiufiibrung, -P. .pntpodsaepe (de ncpcoaue, mode); .Ţuinsptupe, -P, Eiiifiilirzoll, m. Banii de junnsp-tape, . "Eingtbcil, B. a. h. (^uida); da(ae-Ba Ksiua .pn rspi, do-ptopie); tpida, ■piiiiiiAiia (csnaim, odaie); jtnciiipti. Eiiigobindt, n. dapă de Boteză, n. Eingcboren, a. iui ad. riurspă , »-nins, snsj niCKBts ; .pnicKstă , m-castă ^ui pe a pi, nimfiiiteană. Eingebrticlitc, n.(ad8că), zictpe,-P. Eingtbung, $. dape, dititspi .ţii .pnneiui; ^uiciiipmisne, (de o idee), ■?. Eiiigedcnk, a. mi ad. r&iidindă; tis ncr ©acfje — fein, randi, aml adsae aminte de sus JBKps. Eingcik'ischt, a. .pnKipiială; —er ©aton, dpaiiS .Ţiiincuipals. *Eiiig«-lleii, u. u. s. ^tntpa (.ţii na-ci, .Ţin Bopci); ce ctpange, ce ctpaiuta (noctausa); .pnacla (.jtn-aelă, .Ţnaetă). Eingeliiing , £, snanimitate, ; sate (sni Ksii, o nani .ţin aeBa) ; ctpiKa bi-tauids (•fepeactpa). Einkuicken, b. a. h. «fpRnye (nais). Eiukniiprcn, B. a. h. Jţinoda (Bani •ţin sicma). Eiukoclicn, b. a. h. mi n. a. -fepEe mi citide, ce Jţmrpomea ■fepB«nds. *Einkouiiiien, b. n. s. ^intpa (ks qe-pepe .ia o inctange); Beni (Banljţin ■raci, fn nsnn, jpn minte). www.dacoromanica.ro Ein Ein 245 Elnkramen, b. a. h. ctpxnpe, .pn-Kide, mip'Pspi.ie de npeKsnie. Einkrcisen, b. a. h. -pnaide ^vntp1 sns tepKS ceas peapKS, (.ia Bffini-topî) .piiKsnyispa (sns tipitiuiă). *Eiiikrieclien, b. n. s. .pntpa ti- psndsce ; CKide (noetans.i ja ani). Eiiikriegcn, b. a. h. (Koin.^B.Eiu-bekoiiliiivil. Einkiinftc, iu. Benitspî, n. n.i. *Eiulailen, b. a. h. .pnKipKa (Kapă, KopaEÎe); .pnaita, no'Pti (.ia ocniys); ■pndeinna; aiema (xa tplcsna.is). Eiulmlung, tf., .pnKipKape; .pnBitl-lisne, .pnnitajiie, no'Ptipe, ■?. Einlilgc, ■?. nsnepe .pn xosntps (.pn jotepie), nsnetspi, nscetspi (,ia woks.i de Kipjjî); cKpicoape .pnKici .pnlp’ a.ila, 4. Ei 11 In ger, n. K*mnipe, tisipipe sn-desa; Knaplipsipe (a co.idajji.iop), aantonape; apcctsipe cuiti din nnp-tea Kpeditopi.iop, (a snsî datopniKă jpntp’ sns joks xotipită, nini 'lena njiti), 4. Einlander, m. nimsnteans , indigenă, in. Einlangen , b. a. h. da sndeBa (o CKpicoape, o n.n&njiepe, o tanrsipe). — b. n. s. awsnije, coci (sndeBa). EillIaSS, ni. .pntpape, .ucape .pn losntps ceas a tpcie; noptijji, -P. *Einlassen, b. a. h. .nea pn josn-tps (ci -pulpe, ci Kspri). — b. p. li. ce .iica, -pntpa (ks lineBa .pn Bopsi, .pu toKina.il), ce aiuecteKa .pn 'lena. Eiulasskarfc, 4. sUetă de .pntpape, n. Eiulassnng, Jicape .pn josntps, ■?. Kinlauf, m. .pntpape (.pn noptă), Paqe mal axecă noame ks zaxapă, ks iniepe; beit Xeig —, ■Ppim&nta axsatsj. Einmabdig, a. mi ad. odati de ko-cită ne ană (ftnnapă). Einumal. Ein Mal ad. odati. Einuialeins, n. odati snsx, npone-die. tasxa nitaropiKi, 8-npinde aoKBa a.itsia; pndsn.iiKa, Kii-njira npe ninena pil naptcaca. EilinrluncV, 111.-3, ^satopis, npinii— topis, dc Benitspi, unmiuis. ni. Eiiiilicki*», b. 11.8. niKEpu dc comun. Eiiinistcii, Einuisli'lu, b. p. li. ce Ksisspi; “ce auie/.a, cc ctatopui'u ks aoKHiniin ne nccimuite sndcBa. Einntilliigrn, b. n. ii. ncuni, ci.ii npo •lineBa ci cie pn rine (eshiiIc). Eiiiiiilc, ’P. cinrspbtntc, ilcui'bpts (nsctiis), ansă ne.MKsits, n. LinOlen, b. a. h. pno.ici, siii^c pn nisnlps ks n.ics ks sută dc senină (spoacKi, aiitali). Ei»|inckcn, b. a. Ii. pnmnKCta; pn-TB'b^i, pnlxiuspa, nsuc pn pcinxu-dană, nti de dpsină (ctpaie, cKim-sspt, mxpfopî, cKpicnpî) ; “ivid mi ce Kipa, ami Asa Kalpalsciae, .linei dinaintea KSiua. Eiii[iascbcu, b. a. h. pntpod8 (Kapnc) cupe a fana n'bclpain b. Kiii|iriigeu, b. a. h. pntiirbpi (pn minte). — b. p. li. ce pnlinipi (pn inimi). Eilipreiligeu, B. a.Ii. pntinipi, pn-pbdb'iina npiu KSBinle, npin npedtao (npiii'iiniî pn inima KsiBa); npcdiKa, KSuAnla. — b. p. h. ce ecepqi a npcdiKa, a i<8BAnla. Eiiiprcsscn, a. n. h. nsne pn npe-cb, pu tcaciiB, tccKSi, ctpsnpc. Einpriigclil, b. a. Ii. da KBiua minte, (puB'bjjetSp'b) EitAmlsa. Einpii ilern, b.a. h.pmnBdpsi (m>ps.i). Eiii|iii|i|ieil, B. p. li. ce ■faqe mnMut. Eiiii|Uiirliei‘en , b. n. li. piiKoapli— psi (co.idaBÎ). Eiiii|tinrtieriuig'. •P.piiKunptipsipc,-tAiiflS (silă nă, Ixiui pn Hiopsb). Eiiirnliincii, b. a. li. puKidpa. Eittriiiiiiueln, Einrniiiiiicii, b.a.li. sale K8 mais^, k« Bepsese.ie (tx-pami pu uiniAnlă); “pecKO^i. iEinrniip;ireil (zi: ainpanwipeu), b. a. li. puopAiidsi, nmeza pn pfinds, Eiiiruliclli-ru, b. a. li. a psma (Kapne). Eiiiriiiiiiicn , b. a. li. pnxoita, nsne sndcBa (mxpfspi); da $aqe .ioks; dcmxpla, dcpcdiiui; “pnrbdsi (o zi-qepc), xsa dc bsiis. Eiiirniiiieii, b. a. h. monli .ia spexe. Eiiirerlini‘11, b. a. ii. pncoKoli, ks-npindc pn couoten.ix (o cnmx). Eiltreile, l;. osicKHisue, OBieKuie, pnnpotinipepnBnpsx, peiuiKx, Kon-tpazinepe; ecHenaisne, -P. Eiuredcu, b. a. li. pndeuinn npin KSBinle , c4>xl8i npe lineBa a& ncna. — b. n. b. pnipepsnine pn Bopsx, tbiu Bopsa, Koiitpaziic. www.dacoromanica.ro Lin Lin 24? EînrcfTcu, b. a. h. (jjvii iimpim), •pnKpejji Bsntpe.ii.ie, .ie Ham clpsnpe. Einri-gistrircii, b. a. k. jpnpepictpa. #Liiireil»eil, b. a. h. .jin-PpeKa, #îiie ci .fntpe npin -Fpeiiape (aneoape •fn ne.ie); iiopă cMintilă). Einrciikiiiig, -P. tpapepe de a Bcni-pe xa jioits (niidaxnpiă cMintită), -?. *Eiurenncii, b. a. h. jaa .pmiinle 4111 •Pari, icni mi ctpixa penezindace. — B. n. s. di» carta, .pulpa (andesa), penezindace, icaindace. Eiliricliten, b. a. h. 4indpenta, da.ia jokb (ană mida.iapis cKiintită); 4111-opsndai, nane 4in pera.ii; opraniza (ctataj). Fiinricllhing , -P. ipndpentape; 4ino-psndaipe, perajape, opranizape, Eiurii-geln, b. a. h. jpnziBopa, 4in-aide kb ziHopiM Xaraa). Einritf, ni. jpntpape Kixape, -f. Eiliritzen, b. a. h. 4incnpiea, 41 n-xpecla, ^intiia, (^intp’o elenii, ne o cxoapiji de apsope name.ie). Einrollen , b. a. h. jpnB-wi, jpnPi-mapa (o -fpanzi); ^inpo^a (cojdapî). Einrostcn, b. n. s. jpnpapini, papini .ţin neBa (caaiea ţn teaKi). EinrUcken, b. a. h. jpnmipa (incepa), pipe ■ţin razeli (a anei jpnnjiinpepT), ppanrit8pi (.ia KBCBtă); CKpicoape gincici gin a.ita, 'P. c-Pati, n. npensnepe; na-Mioaci (depeca) de adianiată nojo-Eoa'ie.ie, -p. *Ei asclila gen, b. a. h. sate gin ie-Ba (napS gin nimant&, Kaiă gin m-pete, Eititspi ţn nxnzi, oai); nsne (rpasx gin caii, capea gin ko-niapl, xeînnexe gin ctanauim!); depene (Binsj kb nBKBuioape, Eattatexe kb ob) ; ginBiji, ginps) topxsmds (xaneni) ; jpnBixi x’o topcetspi, pd) —, ce jpnBixi, ce jpn4iuispa -pn topcelspa ca (Bepmexe de mitaci). Einspracbe, 4. Bopxipe .pn ceaS xontpa, pecnsndepe, .pmnpotiBipe, o-nsciiisne, onozipie, 4. •Einsprecben, b. a. h. jpnnopei, jpn-p&spi npin Bopsipe acsupa «siBa, Eiu ţinem HJHitţ —, jpncsfxa xspaţiS xsiBa, ^imEipEita. — B,.n. h, pe» cnsnde, Bopni de xontpa; Bei einem —, c’asate x a ainesa jpn tpeaxits. Einsprengcn, b. a. h. sda, ctponi (xs ani ximemixe), npecipa (xap-nea xs cape); 4aae ci pccapi (xoap-di, smi), — b. n. s. .pntpa xixape cipinds xa xonxi. *Einspringcn, b. a. h. c4ipma, ctpixa cipinds (sns noxoBOxS), — B. n, s, cipi .pn ieB», sndeBa. Eiuspritzcn, b. a. h. ctponi pn xisn-tps, ceas pn tena (xs tsxsinBa). Einspritzung, 4. de xa CSinfpri^en. Einsprucb, m. pmnpoiiaitapi, onsi-tspi xa o adsiepe ^tntps ^tmnxi» nipe, 4. (Qinfpradje). Einspilnden, b. a. h. [^inxide acts» nsndS Bpana; ^inBpma, nictpa xs Bpani. Einst, ad. odati, odineoape, KAndl, oape xisnds. Einstallen, b. a. h. jpnctisxa, adste, mm na, Bmpm jpn ctasx, jpn oxoxs. Eiiistarnpfen, b. a. h. sate xs maisx (nim&ntsx, spanza jpn nstim , jje-psmsx jpn nimxnts). Einstand , m, jpntpape jpn depen-topie, jpn dpitsx snsl nersjiitopis), npe4epen|ii, npotimicipe xa xsînni-pitspa ceaS sindepea (snet aBepI), 4. Einst&ubcn, b. a. h. j|tnxoxBii, xox-sii, amnxâ de xoxsi, de nsxsepe ne din xisntps (ctpaiexe). Einstccben, b, a. h. jpmnsnpe, (cnpe a xoace, cnpe a soptexi); jpn4intje; (^n jkoksx de xipai), tiia xs xozs, sate xs ats (mai mape), Einstecken, b. a. h. .pn4inpe, nspm (^m teaxi), *jjvnri|îi (oxipi). *Eins(ehen, b. n. s. (jpncta), jpntpa (jpntp’o depentopie, cxsxcei , jpn dpitspixe de xsmnipape, j|vn taprsx axtsia); ce J|vmniptimi de snS ne-rojjs; cta ssns, j|tnxizimsi nentps aineBa. 4Eins(ebIcn, b, p. h. ce 4spima, ^intpa ne 4spimT (®infd|lei(^en). *Einsteigcn, b. n. s. ce csi sndeBa, jpntpa csindsce, (jpn tpicspi, jpn Bopasie); c’axijjepa (xoqu). Einstcllen, b. a. h. nsne ^n ceai xa, (xaxsx jpn rpamdis, pejje xa jpn-rpimatS, mip4spixe jpn marazie); *xonteni (de sidils); ce xica (de o www.dacoromanica.ro Ein ruxtople); spnl (nnta); asoji (•-Eszspî). — b. p. h. seni ja o .pn-tajnipe, ce aFxa de -Fani,. Einstellung, F. de xa SinjlefTen. Einstemmen, b. a. h. dictai .pn. Einstcns, b, Einst. Einsticken, b. a. h.Koace (kb Fxopl, kb mxtacx) ne o matepie. Einstig, ad, odineoape, KAndăsa. Einstiînmen, b. n. h. jpntona (sni r.iacîi.i kb ax axtsia); c’axopda, ce sni, Koncimui. Einst iminig , a. mi ad. coxo , de sns r.iacă (nsnleaS); apmonioctt; *sn animă, .pntp'snis r.iacs. Einstinimi gkeitF, snanimitate, F. Einstiininung, F. de.ia (Sinftiiumnt. Einstiuals, b. Einst. Einstbbern, b. EiustSnben. Einst&ckig, a. mi ad. kb ană pandt (xacx), kb BnS KatS. Eiustopfen, b. a, h. .pmn.id (o ni-nx, o caftea); tinci, tiKxpsi (sndeBa). *Eiustossen, b. a. h. cFxpina, ctpi-Ka, xoBindă, icaindă cnpe .pn xosn-tps (srnx, Fepeactpx, dinul); sate, xoBi de jpntpx (txpamsx jpn nx-msnt»); sate cx ce jpndece (nxman-tKjI, Bntsx). Einstossung, F. de xa (Sinfiojiei!. *Einstreichen, b. a. h. BApA, sxra .pn xxsntpB FpeKAnds (sapă .pn Kpx-nxtspi); 'ctpAnije mi B&ps .pn eb-zsnapis (cam). *Einstreitcn, b. a. Ii. boî a .pnds-uriia, a da a Kpede npin septe. Einstreuen, b. a. h. npecxpa .pn ceas ne (naie ne nodexe, npaFs .pn panx); *ainecteKa. Einstrenung, F. npecxpape, npecx-pxtspx (kb npaFs), F. Einstricli, m. nApApe npin Fpexape (de BapS .pn KpxnxtspI); mspsipe, mspBitspx, F. Einstrtitncn, b. n. s. KBppe pn ceas sndesa; *axepra, ce adsna, Beni din toate nxpuixe (oamenii). Einstticken, b. a. h, nsne, pranxpjji pn BBKxuexe. tEinstudiren, b. n. h. ctsdiea, pn-Bxjja ne de pocts (o poxx), ce e-cepii sine. Einsttirmen, b. a. h. nxpsi, dxpxma, pectspna , icsindă , xosindă , dAndă npecte seBa. — b. n. h. mi s. ce perniţ e’spsnvB, nxtpsnde, ce icii Eln t51 sndeBa rb cixnlalej nxaxxl acsnpa KsiBa. Einstnrz , m. nxpsipe, KsFsndape, pecinipe, xxdepe, cnpe pn xosntps, (a snel Kace, a ansi tspnă), F. Einsttirzen, b. a. h. nxpsi, pecini, dxpxma (ană zidiS). — b. n. s. ce nxpsi, ce pecini (tBpnB-i), ce kb-Fsnda, ce depxma, cepsmne, Kxdd. Einstweilcn, ad. de odatx, pntpe aiectea, nxnx atsniea. Einst weilig, a. mi ad. pntepimi-ctiKB, de odatx, npoBizopiKă. Einstissen, b. a. h. pndsxii. Einttigig, a. mi ad. de o zi, eFe-mepă (inceKtx). Eiutagsblnme, F. F.ioape de o zi, F. Eintanzen, b. a. h. xoBi, icsi dxn-ItBindS, HCBKandB. — b. n. h. ce e-cepii pn dxngBipe. Eintancben, n. a. h. KsFsnda pn .... maia, pmnxAnta, pntinpe (Kondeiax pn nerpeaxx). Eintnuchung, F. KsFsndape, msiape. Eiutauscben, b. a. h. cKimsa, da mi na pn cKimsă (nxmAntă ne rpx-dinx), Fa4e tpeamna. Eintauscbung, F, cmmEă (de xal ne boî), n. cximEape, tpeamnx, F. Einteigen, b. a. h. FpxmAnta kb a-.isatB, kb nxxmxdeaxx; Faie ajsatf. Eintlieilen, b. a. h. ^vmnxpQi. Eintlieiiiing, F, ^imnxpuipe, F. Einthecren, b. a. h; snye kb oxkb-px, kb doxolB (poata). •Eintliun, n. a. h. nsne sndeBa, (rpxsnue, mxpFspl cnpe nxctpape, sns xoub Aa dAsx), .pnaido. EintOnig, a. mi ad. monotonă, snl-ton»; BniFopms, tXKBtă. Eiutttuigkeit, F. monotonie, F. Eintraben, b. n. s. ^mtpa ^vn tpea-nxdi, (h'xxape). Eintraclit, F. snipe, apmonie, kob-Kopdie, ^vnuexepepe, F. Eintriicbtig, a. mi ad. BieusitopiS, issitopiă de Bnipe, de apmonie, de Konxopdie, nasnixă. Eintriicbtigkeit, F. Bnipe, nxiisime. Eintrng, m. BXtxmape, wirnipe (a dpitspuop KsiBa) F.; ţinem — tţun, Fale BXtxmape, nirni, ^vînnedcua npe linena; sxtxtspx (de nAnzx), (Sinft^lag, SEBAfel, F. *Eintragen, b. b. h. adsie, date ţn josntps (an, anine» miepe, m«- www.dacoromanica.ro 253 EI.i Eln niiea BenitS); j|tncaple, tpeae ^vn aondiax (datspl; xsatspl), ^incemna (note, ocepBxaisnt); sate (sxtxtspa .pn nznzx). Eintrilglich, a. mijad. adsirxtopiS de Benits, de ntsyprs (nerojiii). Eintrfigliclikcit, $. adsaxtopime, a-dsaxtspx de BenitS, de axjQirS, $. Eintrngung, $. de xa (Sintragen. Eintrdufeln, b. Eintrdpfeln. ’EintrelFen, b. n. s. coci, Beni, a-wsnye sndeBa (nxxxtopisx, nocta); *ce nimipi, ce^unnxini (npeziaepea); 4i jpntOKma (o coKoteaai). *Ein(reiben, b. a. h. mama .pnxosn-tps (niţele), cate (o nanx); adsna, ctpznpe (EaniîgEipKXSÎ, datopiixe). Eintreibung, de xa (Sintreiben. •Eintreten, b. a. h. j|tn|jeneni kxx-aznds K5 niaiopsx (pxdxaina ^tn flxmzntS); cnapve axxaands (snS ■fsnds de Bacă). — b. n. a. Kxxaa, nane niaiopsx Jfn xosntps, jpntpa, coci sndeBa (^in aacx, .ţin odaie); jpntpa ţntp’o deperxtopie; ce Iei, ce apxta, ce ecaa(o ^uimpepiapape). Eintrichtern, b. a. h. jjmxeiaa, tsp-na as xeiaa; °nsps, jpntinxpi (jjin minte aa as xeiaa). Eintritt, m. .pntpape (pn aacx, j|tn deperxtopie) , 4.; j|maeustsx (ans-xsl, eaxinceî), n. Eintrittsgeld, n. cant de ^intpape (xa teatps, Aa menaatepie), m. nx. Eintrocknen, b. n. s. nxtpsnde mi ce scaa; ceaa (nsgspixe), ce scaa mi ce ctpsntje (nexea). Eintrbpfcln, b. a. h. niaa ^tn aeBa, .pmnxd Bxpcinds ^tn niaxtspl. Eintunkcn, B. a. h. J|mtinne, msia. Eintiben , b. a. h. ecepai, npaatici, denpinde, ^incxpa. — b. p. h. ce ecepai, ce denpinde, ce npaatici. Einverleiben, b. a. h. .pnaopnopa, .pntpsna; adxooi (snS aptiasx). Einverleibung, , 4. {Elegie, 4., iu. -n, eaeţiie, ■?. {Elcktricitdt, ■?. eaeiitpisitate, 4. {Elektriscli, a. mi ad. eaeKtpucs. {Elektrisiren, b. a. h. eaentpiza. {Elektrisirmascbine, f mani ini (sneaan.) eaeKtpiun, 4. {Element, n. -(e)s, im. -e, eae-menls, m ctixie, 4. Eleuieutarisch, a. mi ad. eacmen-lapiă, .pnseimopiB, cimnas. Elend, n. -(e)S , mizep’B, liKiaomie, ecias, csprsns, n.— a. mi ad. mi-zepacMK, tiaBJocs, opiniditS. Elendiglicb, ad. turiaomeţţje. Elendtbier, Elennthier, Elenn, n. iepr.8 aases (animaas ce.iEatiră kb aoapne pinispoace), m. Elepbaut, m. -en, na. -en, eae-f'antB (animai mape), m. Elepbanleuorden, m. opdinsa e-aelanlBasi (jpn Denemapaa), n. Elepbantenpapier, n. xipiic eac-'fants (de sea mai mape coi»), 4. Elepbanleuriissel, in. pală, n.npo-Eocsidi, cspai, ■?. de eae'fanlB. Elepbanteuzabn, m. dinte de e-.lei'anlB, fiadimă, m. {Eleve, m.-en, na. -eu, eaeBS, cKoaepiă (mai aaecă jţvn nancions), m. Elf, nsmcpg Kapdinaas, sncnpezese. El le, 4. mi m. -n, na. -n, (.ţvn mi-toaoyie) Ea’fs (Eaeae, cnipilsms), m. Elfeck, n. endeKaedps, tpsnă kb sn-cupezese KoaţjBpî, n. Elfeubein , n. ocă de fiadimă, de dinte, de Koauă de eaefanlă, n. ELTenbeindrecbsIer, m. ctpsrapiă şa ocs (de $udimă), m. Emb *45 Elfenbetnen, Elfenbetnern, o. mi ad. de o că de <£iadimă. Elfer, m. -s, sncnpezesepiă, n. Elferlei, a. mi ad. j|vn sncnpezese Kinspî, «feaigpî. Elflacb, a. mi ad, jpn sncnpezesită. Eirtiigig, a.mi ad.de sncnpezese ziae, Lifte, nsm. opd. a a sncnpezese aea. iElision, 4., na. -en, eaicisne, $. {Elite, 4., na.-n, eaifL, aaeaci (xsp-te, nepconaaă ne asnri pene), 4. {.Elixir, n. -S, na.-e, eaizips (■foaiă de Beslspi de do$topie), n. Elle, 4V na. -n, notă (de micspats), m. Ellenbogen, m. koIb (aa manei), n. Ellcnbandel, m. nerojjB kb Kotsa, n, Elleuinass, n. xotă (micspa), m. Elleuweise, ad. ks Kotsa. Eller, b. Erle. {Ellipse, 4., na. -n, eainci, 4. {Elliptisch, a. mi ad. eaintută. {Eloge (zi: eaow), 4., na. -u, aas-di, 4., KSBAnts de aasdi, n. {Eloqnenz, 4. eaoKBenut, aimBBţjie, pitopie, Bopsilopie, fulien, b. Empfangen. Einpfang, m. npiiuipe (de nani, de asitpBpi, de nepcoane) , jpntsmni-nape, $. *Einpfangen, b. a. h. npimi (nep-coant, aBKpa, .pn nanteae). Empftinger, m. npimitopiis, m. Einpranglich, a. mi ad. npiinitopw, j|ui dana mas iaă. Kmpfiin glicbkeit, $. npimipe, S. Empfanguiss, $. npimipe jpn n&n-teie, zimicaipe, $. Empfangscbein, m. adesepingi, de npimipe, KBitanuie, pegenici, S. Empfcbl, m. peaomandape, $. Euipfeblbar, a. mi ad. peaomanda-emS, de peaomendBitB. *Empfelilen, b. n. b, peKomandsi. Empfeblung, S.,na.-en, peaoman-dape, peaoinandiMisne, S. Enipfindbar, a. mi ad. cimgiEiaB. Eluptilldelei, S. cinigiaisne, aSea-tati, cinijjipe pidiaBai mi npeSi-kbIi nentps nimiaspi, S. Euipfindeln, b. n. h. Si npea cim-gitopis a a toate nimiaspiae. *Etnpiiuden, b. a, b. cinigi. Enipiindlicb, a. mi ad. cimjjitopiii. Empiindlicbkeit, S. cimgimaitate, cimgiiime, S. Empflndsam, a. mi ad. clmgilt. Emptindsamke.it, S. cimgiiie, 4. Eiupiinduiig, S., iu. -en, cimjjipe, S., cinigimenlS, n. Einpfindiingslaut, m. — wort, n. iptepjaeajjie, intepieagie [jpntpe-xteniisne], 4. Eiupiiudungslos, a. mi ad. Sip* cimjjipe, necimgitopiă, Euiptiiidungslosigkcit, 4. necim-jjipe, nccimjjitate, S. Eiiiptindnngsvermttgen, n. Sa-aaaiate, nstepe de a căngi. Eiiipfindungsvoll, a. mi ad. nainS de cimgipe, Şoapte cimjjitopiS. d-Einphase, S., na. -n, emSazt, S. iEtnplialisch, a. mi ad. emSatiai, noninocS .pn sopsi. iEmpirie, S. emnipie, cnepienjji, (giingi npin lepanpe, S. iEmpiriker, m. -s, emBipiaS (Siao-coSă, doStops), nsinaî din npaati-ai, din qepaape, m. lEiupiriscli, a. mi ad. emEÎpiaă, npin npaKtiai, npin qepaape. iEiiipirisinus, m. emsipicmă, n. iEmployiren (zi: amnaoiipen), b. a. h. amiMoia, nane .ţin depertto-pie; ţntpeEBinga. Einpor, ad. jpn cscs, cbcb. Empdrcn, b. a. h. pediaa ţn cbcS, pecasaa, peBO.ita, pecapiti. — b. p. h. ce pecasaa, ce peuo.ita. Empdrer, m. -s, pecasaitopii, pe-Boatantă, pecBpititopiă, m. Empdreriscli, a. mi ad. pecitBJi-topiă, jpntiptitopiă aa peBoati. Emporkircbe, S. ctpani (jpn Eice-piai), S. Emporkdmmling, m. napsenită (napmiBB); pedinals Sipt mepits Aa mipipe (npin nopoaS), m. Empbrung, S., na. -en, pecKoaai, peBoati, peseaie, peBoasiisne, S. EniSe, S., na. -n, SspniKt pomie, S. Emsig, a. mi ad. zeaocă, ciprsitopi», kb patBni (asEpitopis). Emsigkeit, S. cipraingi, psBni (aa asKps), S. zeas, n. lEnclave, S., na.-n, nimantS (gea-pt) din miiKaoKă, ceas ^tnKicS de aatsa ctpeins, n. iEnconragircn (zi: anK8pa«ipen), b. a. h. jpnKspiuiea, ^mBipEita. iEncyclopadie« S., tu. -en, enii- Kaonedie, S. www.dacoromanica.ro Eng fEncyclopadisch, a. mi ad. enii-Kjonediss. Eiid.ibsiclit, f. ijintipe finaji, f.; ckoiiS de sinitenie, n. Endbest-bcid, ni. centengi de spini— tiai, xotipape maî de ne spini, f. Endbucbstabe, m. jitepi finaji, deja nanits.i sneî citase, KBBAuts, f. Elld(c), n. -S, nj. -n, sanits, finită, cfspmitB, n. mapgine; *inoap-te, mantsipe, a-ae (de o nponpietate), ce decBiepa (de npemsdege), ce Kotopoci, ce man-tai; ce aenida (de o deperitopie). Entănssernng, $. deja (Sntâujjmt. Entbekren, b. a. h. ce ainci, ans aed (xpani; BSKspie, neBoie, tpesBingi). Entbehrlich, a. ad. ae noate ainci, ae nn ecte de tpessingi neampati, ns de neBoie; de npicocS. Entbebrlichkeit, t. n.i. -en, cincime, denpicocime, <£. Entbebrung, {.,u.-en, linei, -linei pe, npeBiiisne, (de OKi), 4. *En(bie(en. b. a. h, (BeniS), opdona noponai; Kieina (kb noponm) npe aineBa ab cine; "Paae jgists, J|mns-nogjiinga. *Entbinden, b, a. h. decaera, sms-pa, decrpesna (ne o "femee), Ent hindling, ■?. n.i. -en, decaerape; Bnispape; faaepe (de npsnal, de Konil), nagjepe, "f. Entbiiidimgsanstalt, amizi-mants (Raci, aoui) de nicKsts, de finii Konii (nentps femeeie jpp-rpesnate). n. Entbindungsarzt, m. doftopi ma-mocs, momepifi (.ia najgepe), ra. Entbindungskunst, 4. monrlpe, jgiinga de a momi (aa nagjepe), fipi de sanT, f. Entbliiben, b. n. h. decfaopi. *Entbrechen, b. p. h. (aepe ijene-tiuă), ce psinne, ce cniBage (de ab csnsnepe); *ce pegind , ce ctmani. *Entbrennen, b. n. h. ce anpinde, ,i«a pta. EntlecrunŞ, <£. demiptape, 4>. Eutlcgcn, a. oii ad. deniptată. Entlegenlieit, . Entlelmeii, b. a. h. ce ^imnpsmsta. Eutlchnnng, <£. gimnpamatape, 4. Entlciben, b. a. h. dectpana. «aide, omopm; (îdj —, ce «aide cinrapă. Entlockcn , b. a. h. *cKoate, tpaţie a-f api; cniomi (asmnipitopu, nis-jgepeî). Entlodcrn, b. Entbrentien. Entmnnncn , b. a. h. (decEipaita, decomeni), aictpa, ckoe'i. Elltmaskcn, b. a. h. decnucaa. Eiitinasten, b. a. h. decaataprai. Entinensclien, b. a. h. decomeni, ■Pane neoins, declirspa; *pediaa, jinci de Bpedniaiea omineacai. Enlmiilhigcn, b. a. h. dedaspixti, decaapapiea, decEipaita. *Entllclllllcn, B. a. h. .isa de ande-Ba, din nponpietatea. din ctmsnipea K«Iea; tpaye, .taa o noji|jl, o aam-sie (neKcejs) acanpa afctBa; Asa (gim-npsmată) cant deja ainesa; caoate (dintp’o anpte); gtnaeia (din doBezi apitate), niiKntsi (din nepiatuă). Entnerven, b. a. h. decnepBa, c.n>Ei. -{-Entomologie, -P. entomojopie, 4. ElitraI1Vll, b. a. h. pini, cma.iţje. *Ent ratlien, b. n. h. a ce nste jind, a n« aae nefinie. Enfrtttlisclii, b. a. h. răii, decJera rxiitspl, enirme, mapade, npoE.te-me; Jimspi, decai'Ppa. Entriitbscinug, . +Eiitreprencnr (zi: antpenpenesp), m. -s, iu. -s, antpenpenops, gin-tpenpinzetopiiS (de o cneaBjajjie), m. iEntresol (antpecoj), n. -s, nj.-s, gtntpeco.ts (pândă, aatădeaaci), n. Entricliteu, b. a. h. da, n.nti. Eiitriclitnng, P. Entrigelu, b. a. h. decziBopa. *E ii t rin gen , b. a. h. emanai jsn> tinndsce, jsa din mtnni pecBaindă. — b. p. h. cama pecs’iindsce, j«n-ttnndsce. *Entrinncn, b. n. s. ce dsie asp-rsndă, asppe, ■P«i,ti, tpeie (timnă); cuina (de nepiao.18). Entrollen, b. n. s. ce dsie dffindsce de a Bi.iitsasj, de a dspa; asppe; ■Pspi; ce da dea dspa. Entriiekcn, b. a. h. spni penede, jsa iste (dinaintea oaijop); pini. Entrunzeln, b. a. h. dccapegi (ne-jea), decrspzi. Eiitriistcn , b. a. h. apipa, ^mtipta (ja niisnie). — b. p. h. ce aui|ja, ce gmtipta, ce ieiji, ce OQcptK. Entriistiing, 4. anignpe, gvntiptnpe, oyepsipc, mfsniepe, -P. Eiitsagcn, b. n. li. pensngiea. Ent.sntz, m. decpidiaape, jinepape, TnjmtKipe (actiQl) de o Ejoaadi, 4. Entsfiuern, B. a. h. decaapi. Entschiidigcn, b. a. h. decdisna, dernirBEi; peaomnenca. Elltschitdiguug, “P. decdisnape , decnirsEipe, peaomnencape, <£. *Entsclieidcn, b. a.h. xotipx; tep-mina; deocesi (untcrft^ciben). —» ib. p. h. ce xotips (a nspaede). Entschcidnug, f xotipspe; cen-tingi (/EBdeaitopeacai); apizi, 4. www.dacoromanica.ro Knt Ent 261 En tschiericn, a. mi ad. (n. de jia @iitfd)ciben), xotip&ts, detepminats. “Entselilafcn, b. n. s. adopmi, “ms-pi, penoca, dopmi de ucaits. “Eutsclilagcu, b. p. h. ce decsiiepa (de rpiatij; ce Kotnpoci, cama. Entsclilcicru, b. a.ii. decBi.ii, dec-xor.ola; jsa, tpaye bum; “decao-ncpi (adcBipsj). ‘Entscliliesscii, b. a. h. (aeitiii) de-raide, decasia. — b. p. h. ce decai-de (f.ioapea); ce xotips (a faac...). Eutsclilicssung, f. xotipape (dea faae aeBa) , detepminape , pecojs-aisne, f. Eufsclilosscn , a. mi ad. (n. de ji a Gntf^liepcn), x îtipffitS, detepminats. Entsclilus§euli(-it, f. xotipspe,xo-tipffime, dctepminime, ctatopniaie, f. EiiUcliluiiiiucrn, b. n. s. adopmi .«ins; “adopmi dc Beat, pmoca srnops. Entsi'llKipIVn, b. n. s. cama (ne-gjc); fsţii, tpcae (timnS). Eutsclilus.s, m.,B.Eu(.sclilicssnng. Eutscllilldigcn, B. a. h. decBinoBijii, decBinsi; ecasza, — b. p. h. ce dec-Binonini, ce erasza. Eutschultliguiig, f. decBinoBigipe, decBinsipc, ecaszape, f. Entselnvebcn n. n. 9. ce dcnipta cESpffinds, n.istinds. “Entsclixvindcn, n. n. s. (decnipe), ee faae pcncdc neBizsts (dinaintea oai-Jop); tpeae iste (timns). Entsei-lt, a. mi ad. deccsf.'iegits. Kutstiidcn, b. a.h. tpimite deja cine. Eu(so(zbnr, a. uiiad.dedecjoaats, de dală afapi din joaS , decBJoaasi.ig . Eiitsctzin, b. a. li. dccjoaa , da a-fapi din joas, din depentopic, din ctinsnipe; decB.ioaa (o aetnte); apsnaa rnaiim, fpiai, rpoazl. — 8. p. li. ce osjep«, ce .pnapisnaena (bi-zind8 aeBa). Eiitsct/jlicli, a. mi ad. jpnfpiaoiuats, rpozaus; ae jpnapjsnaeni, ae o[iepe-ţne; ■Poaple tape. Elltsicgflll, b. a. li. dccciţjija (dcc-ncaetjsi) (o capicoape). “Kntsiiikeu, b. n. s. aidd jpnaeti-mopK; c.lisi (.pnaetK aspnpisj). “Entsinnrn, b. p. li. aiul adsae a-* minte, amî aminti. “Entspinnen, b. a. h. “spzi (o in-tpiri). b. p. h. ce decBui, ce decfimspa; ce ecaa, ce napje (aeapti) *Eu(sprcehen, b. n. h.pecnsnde (do-pinjiMop), fi notpioits, ce notpiBi. “Entspi iissen, b. n. s. pecipi. “Ent.apringeii, b. n. s. (cipi afapi), cama npin cipitspi (din npincoa-pe); pecipi, icoopa; euii, ce tpapo (dintp’o fami-iie Beae). Entsprossen, b. n. s., b. Ent-spricsscn. “Entsfelien, b. n. 9. ce ecaa, ce na-Uje; spma, pecsjta; nponeni, ce npi-ainsi (dasni). “Eiitstuigcn , b. n. 9. ce pediaa, ce csi ;pn esc» (asopî, coapeje). Eiitstcllcn, b. a. h. (decjoaa), dec-firspa, decfopma, caimsa ja fagi. Eufstcllung, f. decfirspape, f. EutstrOiuen, b. n. 9. aspvc afapi, icasani (cinpe din pani). Eiitstifidifteii, b. a. h. (decmntsi); decjera de niaate, epta niaateje. Enttiiiisclion, b. a. h. deramigi, caoate npe aineBa din nusaipije, din nipepije caje ae.ie fa.ice. Enttlironcu, b. a. h. dectpona. Enttlirouung, f. dectponape, f. Eutiibrigen, b. Eriibrigen. Eutvttlkurn, b. a. h. decnonopa. Eiitvttlkcrnng, f. decnonopape, f. ‘Entwaclistn, b. n. s. “apejge de na i ce mat nolpinenje (niat ctpBie, nial Bitaie, niat caoaji). Eutavafrnrn, b. a. h. derapnia. EntaViiHiiiing, f. decapmape, f. Eiitaviisseru , b. a. h. decana, scaa. Enfwetler, a. — odor, ceaS, ceas; opt, opt; as, as; Bepi, sept. Eutwi-lirrn, b. Erwelirn-n. “Enfaveirlieii, b. n.s. fsţii (din^n-aicoapc), cama as fsra, ce fcpi (de nepiaojs); ce faae ncBizsts. Entweiheu, b. a. h. dccfingi, dec-npesiji, dccxipotoni, jsa dapsj (ja sus npcsts); npofana, npixmi, ^întina (sns temiiJs). — bad — n. bie ©ntmciijung, f. decxipotonipe; npo-fannpc, f. “Enfwnidcn, b. a. h. fspa, pmi, cfetepici (sânt, jsapspt nsr,jiae). *Eii(wcrftn, b. a. h. npoicata , a-Ujcpne (nJanS); decemna, de.tinea nipjji.ie de amitcnic (fl snst noptpctS). Entavickeln , b. a. h. decBui, dec-fimspa, decBojta (f aasjtigije); dccaspaa (snă jsaps). — b. p. h. ce decBui, ce decfimspa. www.dacoromanica.ro 262 Grb Eph Entwickelung, decBixtpe, dec-fiuispape, decBOxlape (a minge!), f. Eiitwildcrn, b. a. h. deccuBiliii. *Entwinden, b. a. h. emanai pics-qinds. Enlwirrcn, b. a. h. decn5pna, dec- Eiitwischen, b. n. s. cuina, ■Psiji ne fspirnl (xoijh.i). Eiitivoliucn, b. n. s. fi decosia-nsilă, ns fi denpincS. Entvt'tf jiiien, b.a. h. decosiinsi, dec-deupinde; decBijja, dingepua (ană koiius). Eiitwttlken, b. a. h. decnospa, dim-npijjjiea nospiî, “jimspi. — B. p. h. ce jpneenina (aepfcj). ElltwUrdigeii, b. a. h. decBpedniai, as a Bpedniaica , dirnitalea, jpngioci, derpida, — b. p. h. ce jpnţlinci, ce derpada. Entwurf, m. npoieitlă, decenmS, ii.miiă, n. spzea.li, de.iineape, f. Eiitwnrzclii, b. a. h. decpidiiina. Entzanbern , b. a. h. decfepmeaa, decanta, decfaae (de Ep«ts). "Eiitziclien, b. a. h. dcctpaye, jsa, tlia (nopaianea) ; CKoate (din cti-nfinipe). — b. p. h. ce tpage, ce fepi (de Bpe o j|inK8pKiui). EntziHern, b. a. h. decgifpn. Entzill'crung, f. deqjif pape, f. Entziicken, b. a. h. ţniiinla, pini, sinii de BSKBpie. Entziickmig, f. dinaiEntape, pmipe, simipe de EBKBpic. f. Entziiudbnr, Eutziiudlich, a. mi ad. anpiiiziEME. anpinzetopis. Entztindbarkeit, f. anpinzime, f. ElitzUiulen, b. a. h. anpinde; jpn-foKa. — b. p. h. ce anpinde; apde (pana); ce oapinti (ce BBffiops). Elitziinriimg, f.. na. -cn, anpinde-pe; apdepe , jpnfaimmisne , ospin-tipe, BBiKopffipe, f. Eiitzwci , ad. jpn doae (psmntă), cfipmnlS, clpinals. Entziveien, b. a.h. dccsni (jpnBpiiK-Bi). — b. p. h. ce decsni. Entzweiung, f. decsnipe, f. Elizinn, in. yengiam (nj&nti), f. |Epaulette(zi: emuet), n.-s, na.]-S, cnoaeti (snupapis muitipecKs), f. lEpbemeriscb, a. miad. efemepiKS. fEplieu, n. -s, edepi (n.ixnti), f. tEphorat, n.-(e)s,m. -e; ef opatS, n. iEpliorus, iii. -en, efopl, m. tEpidcniie, f., m.-en,enidemie, f. iEpidemiscb, a. mi ad. enidemiai. iEpigramm, n. -(e)s, ba. -e, eni- rpami, f. iEpikuriier, m. -s, eniaspes, m. ^Epilepsie, f., ml.-cn, enijencie, f. iKpilcptiscli, a. mi ad. enijentiaS. t Epilog, iii. -8 , m. -e, enixors, n. tEpisdi, a. mi ad. enin8. tEpiscoput, n. -(c)s, ba. -e, eni-CKonală, n. tEpisode, f., mi. -n, enizodS, n. îEpisodiscb, a. mi ad. enizodirâ. |Epist(“l, f., nu. -n, enictojie, capi-cnape anoctojeacm, f. iEpistolariscb, a. mi ad. enicto-xapitS (.pn fopmi de cupicopl). tEpifnpliiiiiii, n. -s, iu. -pbien, Epitaph, n. -(e)s, ehitafs, n. lEpoclie, f., na. -n, enoxi, f. lEpos, n. enocă (noemi), n. Eppicli, iii. -s, edepi (mmnti), Qe-xini (ce.înnlim mi jersmi), f. iEquipage (zi: eainam), f., ba. -n, eainagis (tpicspi, ctpaie), n. iEquipiren, b. a. h. exina. iEquipiruug, f. eainape. f. Er, np. de a tpeia nepcoani, macKs-.1 i riS , e.1 , dAuCBji; ce ^intpeBBeme mi .ţin joim nepcoancl a dosa Bop-Einds Kitpi oameni de pAnds. Er, nipliqim nedccnipgiKi.il, nsci dinaintea Bepaspijop, dinceamni: do-pingi , ceas jpniepmipe de a urnita; KAjgirape, awsnoepe a a qeBa, •pndenainipc, anponiepe, npefaqepe. Eracliten, b. a. h. apede, wsdeaa, coKOti, gind (de BsnS). Erackern, b. a. h. KAgjira apsndă. Ernrbci ten, b. a. h.aigjira ^supând». Erbadel, ni. noBXCgi epedilapi, Boie-pie Kxipouoiiiiti, inOQjeniti, f. Erbaillt, n. deperitopie epedilapi, cjbikbi ne tpeqe xa mogjenilopl, .ia Kjiponoiui, f. Erbangen, fi KSnpincă de cnaimi, dc fpim. Erbarnien, b. p. h. asd min, ce niMoctiBi, Koînnitiini. — b. i. h. ai fi mixi. — n. miji, Kommlimipe, f. Erbarnilicb, a. mi ad. micipaBMS, tiKixocs; BpedniKi de mui, de Kom-nitimipe. Erbflrmlicbkeit, f. tiniiomie, mi-zepi, f. www.dacoromanica.ro Erb Erb 263 Erbarmung, f, b. Erbarmen. Erbauen, b. a. h. pediK» o zidipe jn cuci, zidi (BicepiKi); jîdj —, *ce smeAi; ce decolta; ad'Aa nAi-aepe; KS.itiBa. Erbant-r, ni. ziditopii, ■fsndatopS, m. Erbaulicll , a. iui ad. adsKitopis de nAiaepe; smiAitopii (Ksusnts). Erbaiiuug, ■?. zidipe (a susT temius), dspnpe, KOiictpsipe, 4. Erbauiiugssclirift, ■?. citpicoapede smi.iipe, de ^indsiouiepe, ■£. Erbbeamle, ui. deperitopii kb de-peritopie epeditapi, mogjenitoape, 4. Erbbtgrttbitiss, n. uiopm&nti, ie tpeae Aa inogjcnitopl, n. Erbe, in. -n, n.i. -n, mojgenitopii, KAiponomi (de aBepi), ni. Erbe, n. -es, nimantă de Beai, kb nponpietate n.; pezeiuie, K.iiponomie, mogjenipe (aBepe); epezie, 4. Erbebcu , b. n. s. tpeuispa, ce ks-tpemspa (nimantBA). Erbtigen, a. mi ad. nponpiă, a.i cei de inoujenipe, de KAiponomie. Erbeinigimg, 4. KontpaKtă de sni-pe , de Aeritspi, .pntpe mal msAgl KAiponomi, .pntpe inal niSAte fainiAii mogjenitoape, psdite .pntpedsnceAe. “Erbeisscn , b. a, h. mscKa ainap-niKi, de moupte; .pnKOAgi de toti. Erbcn, b. a. h. mogjeni, KAiponomi, epczi. — b. n. s. Beni, Kide npin KAiponomie, npin mogjenipe. Erbctcn, b. a. h. Kinita, dossndi npin psriaiBni (■fepiaipe). Erbettcln, b. a. h. Kinita, dos&ndi KaAiaindi, aepuiitopindi. Erbeuten, b. a. h. npida deAadsm-manl; ^Klgjira (KSnsna de Aanpi). ErbfiUiig, a. mi ad. dectoinixi de mojgeniti, KanaEMS de KAiponoiniti. Erbi'all, m. xazs de KAiponomie, n.; npiaini de mogjenipe, ■?. Erbfeind, m. dsmmans epeditapi ceai ae tpeae mi Aa KAiponomi, in. Erbfeindschaft, ■f. dsmminie epeditapi., mogjenitoape, KAiponomitoape. Erblolge, 4. spniape, .pntpape .pn moffieuipe, .pn KAiponomie, CBKae-cisne, 4. Erbfolgckrieg, m, picsoii nentps dpitBA csKaecisnei, sui spmipei .pn mogjenipe, .pn KAiponomie, n. Erbfolger, m. spmitopii jpn mogje-nipe, jpn KAiponomie, csKaecopi, m. Erbittrst, ni. npinaine, do mni epedi-tapii, mogjenitopii ceai mogjenitapii KAiponoiuitapii, m. Erbgeuoss, m. KOnKAipnnomi, m. Erbgercclitigkeit, ■£. dpits de rao-gjenipe, de KAiponomie, n. Erbgericht, n. wsdegs AiuitS de o aBepe neiniiUKitoape KAiponoinitapi; atsdegB miKB, n. Erbgcscsseu, b. Ansiissig. Erb graf, m. xonte, Koniite epeditapii KAiponoinB, mogjenitopi» de ko-mitati, m Erbgrind, m. Aenpi epeditapi, 4. Erl)grund, in. niinantâ (aBepe mo-une) epeditapii, de mogjenipe, n. Erbgut, n. aBepe (ninisnti, momie, aAodisj epeditapi, de mogjenipe, de KAiponomie, 4. Erbhtrr, m. domni epeditapii, in. Erbiefeii, b. a. h. ,b. A ii bir ten. “Erbitten, b. a. h. Kagjira, dosandi npin pBrimingi (.pndeABnrate). Erbittern, b. a. h. ainipa, (npe ai-neBa), ouipa, .pntipta.— b. p.h. ce anupa (nepcoani) , ce ogepa, ce .pnlipla. Erbittcriing, ■?. amipape, ogipspe, .pntipalape (ab manie), Erbittliih, a. mi ad. de .pndsnAiKati npin psrimingi. Erbkauf, m. KBmnipape, KBînnipi-tBpi de Beai din neaini .pn neains, 4. Erbkttliig, iii. pege epeditapii, m. Erbkbnigrcicb, n. perati (Kptie)e-peditapii , inogjenitopii, n. Erbkrankbeit, ■?. eobai epeditapi, momenitoape, ae tpeae Aa Koniî, P. csnţ, liopBX de mazipe, Erbstnnt, 111. ctals epeditapiS, n. Erbstiick, 111. naple de monjenipe, ceaS niojgenitx, de Kjiponomie, >P. Erbbiilldo, -P. nxsals epeditapii, opi-IlinapiS, îuojucnitopis, m. Erbtbuil, n. naple de moQjcnipe, de KJiponomie (aaepe, moiuie), P. ^nPpxjiipe epeditapx, ^inuoia.ix de .pn'd:irtig, a. uii ad. na nxm&ntsj. Erdbalin, P. Lrdbt'woliiicr,.». Erdenbewoli-ni-r, mi (de tuoaie), P. Erdzunge, P. jiniEide im»,Y.ntă, P. Ereil'ern, b. p. h. ce mztniea, ce .pnlipta, c’apiiia, ce nopni. EreilVrung, P. m«Kniepe,.nntT>ptape,P. Ercignen, b. p. h. ce ecaa (o ^iin-npepiapape), eBeni, ce .pntKrniMa. Ereiguiss, n. -sses, nj. -sse, ^in-tfiinn.iape, ecKape, p. eBenein.inlă, n. Ereilen, B. a. h. aacanpe (npe une-Ba) npinindace, npinde rpisinda, inepraimlă (maî tape); ansaa (moap-ten); ciui ^înaintea (asiBa KKnda Pape). tEreniit, m. -eu, n.i. -en, epemita, nactnixa, m. (Ginfiebler). iEremitnge (zi: epemita»), epeini-taqia, căită, n. nsctniaie (.lOKsin-na), P. (Ginftcfelerei). Ererben, b. a. h. «.tipononii, mo-jgeni, ainita, doB&ndi npin ino-ttjcnipe, p. *Erfnlirpn, b. a. h. Kaijjjira, doB«n-di Kipsnda, dsaisnds asaipie; Blide, oniop* dftndg astpicspa npecte ii-neBa; “ţjji, aP Aa, asnoanje aepanndS, icnitindă ; ciinjji (nenopoiipi); ^ui-BXQa, ^vnjje^epe , npiiene npin cne-pienjji. — a. mi ad. ecnepta, ţep-aată, icnitits. Erfahrenbeit, P. cnepienui, icniţi, P. Erfnlirung, P., nj. -eu, aepaape, icnitipe, cnepienjji, npaatiai, P. Erfasscu, b. Eassen. *Erf'ecbfen, b. a. h. doBxndi, Ksnji-ra, urnita npin jBnti. Erlindbar, a. mi ad. imapinaBMg. *Er(iuden, b. a. h. apja; .pnBenta [^nneni]; nicKoai, ecaodi. Erfiuder, m. aP.iitopiă, incentopi», nicaoaitopig, ecaoditopig, m. Erfinderisch, Erfiudsain, a. mi ad. ap.nta, ce jpirfoica; ce a-npinde (de msnie). Erliifzting, 4. jpnlepEatntape, jpn-■fosape; anpindepe (a cim.ie.i8l), Erhttlien, b. a. n. csi (jpn cscs), •pni.ijja (apsiea), pediRa; adioţli (jeafa). ErbOhung, lu.-en. csipe, .pnij-pape, (a h-psieî) pediaape; adiopipe cnopipe (a je4eî), 4.j Erholcn , b. a. h. amBrige npe line-Ba KBiidS «Psţio. — b. p. h. ce pe-esfza; ce J|tn4ipina (dani o soaji); ce odixni, anii seni J|m <£ipe; ftcff tmeinem—, ee decdisna, cedecm-rsei, anii pectopie deja lineBa; Hcff 9tf.ia acRSJMtnds. “ Erhttren, b. a. b. aszi, acK8.ua (ps-ruisneje, lepipe-ie). Ei-luingern, b. n. a. Ijimainzi, do-Bsndi, Kinita, Rapjir» ■tMimanzindS, mspi de toarne. Erinnerlicli, a. mi ad. aniintisi.ii, te ce adsie aminte .pnxi. Erinnern, b. a. h. adsie aminte, a-minti; nomeni; jtd) eiiter <£arf)e, ober an etntaS —, anii adsie aminte de snii jSKps, ceas de ieBa, ocepBn. Erinnerung, -Kfinds roam; *Rinita npin octine.ie. Erkallen, b. n. s. ce peii. Erk<cn, b. a. h. peii. — b. p. h. pcii (de ’fpirs mi ce no.iniBi). Erkaltung, Erkttilung, ipma Eitands (nsKi); dementa Eitands. Erkliigeln, b. a. h. acape, eptape (a snel d utopii, de niKate); peniici; opdimanijT., noponKi (op-ilinăi, dexpets, cdiicls), ■?. “Erlassen , b. a. h. .nea, da, cao-Bozi (deaa cine KitpisineBa o rapi-coape, (sns opdins); perniţe, epta (ni.Kate.ie, datopiea, EoiepecKsa). Erlnssting, £, na. -en, aicape, ai-citspi, eptape (de niKate, de da-topiî); caouozipe (de noponKi), <£. Erlanben, b. a. h. cineiu etwad —, j|tnndsi, da Boie, epta KsiBa (ci ■fam. acBa), nepmite, ^insoi. Erlaubniss, ■£. j|mridsinui, noie, f. Krlanbl, a. mi ad. (n. de Aa (Stlaiu ben), ^înridsiis, jpnBoitS, eptnts. Krlanclit, b. Durclilaiiclitig. Erlaneril, b. a. li. ramai namdinds; anjeiila, namdi (onazisnea); npinde. *Erlanren , b. n. h. awsnpe aaep-rands (ne sns xogg);. it«gjira npin msati aaepritspi. Erlnuselien, b. a. h. a-faa, jgi, dec-Konepi (sns cea petit) acKsatands (aa suie), nsîndsec a a namdi. Erl fin tern , b. n. h. Kspijji, aimnezi, aunspi (o ziicpcj, ecn.fiKfl, decisuri. ErlQuterung, ■£. amisplpe, almne-zipe, eciuiKiiisne, decasuiipe, n, as-topiza. — b. p. h. auri jpncsmi dpentsx (acsupa KsiBa), ansna (as xaiiKa). Urmahuen, B.a. h. jpndemna (ta dato-pie), editai (cape aiut aista de tpesi). Urmai)nung, f. jpndemnape, cfi-tsipe (xa sine, as datopiixe caxe) 4. Urmnngcln, b. n. h. Minei, ns ajKBnpe. Urinuugelilllg, 4. xincipe, xinci f. Urmnnnen, b. p. li. re jpniBipsita. Urinitssigcn, b. a. h. micspa, modepa Urmitssigung, <£. micspape (de Kextsexî), modepape, 4. Urmatfcn, b. n. s octeni, ce Bxirsi. Urmattung, <£. octenipe, Bxirsipe, f. Urmei, b Armei. *Urjtnessen, b. a. h. micspa;* ws-deaa; coaoti; jpnaeia, npiiene. Urmesslicb, a. aii ad. inicspaBixă. Urmessliebkeil, f. micspiBixime, aomicspiBMitate; nposaBixitate. 4. Urmorilern, b. a. h. Blide, omopas. Urinordermig. <£. siidepe, 4. onmps. Urmtiden, b. a. h. octeni;— b. n. s. ce Bxirsi. Urmiidiing, 4. octenipe, f. Urmuntern, b. a. h. decenta;* jţin-Bioiua, j|iinBipBita; aecexi. Ermiinierung, f, dejgentape, ^n> Bioiuape, ^mBipsitape, 4. Urmntigeu, b. a. h. jjumspiaiea, jpm-Bipsita. —b. p. h. ce jpnKspiaiea, ce ^niBipBita. Urniiben, b, a. h. K&jgira ne asestii. Urnitbren, b. a. h nstpi (xpini), da deinanKatS, |{ind, Kpeyje, (xonil); nspta de rpi«i. Urn iib rer,m.-s, nstpitopis (xpinitopiă) Kiitopis, KpecKitopis, nsptitopiă de rpiiai, (de Konii, de famixie), ni. Urn ii brun g, nstpipe (nstpimenlS, xpani), nsptape de rpixn, 4. *Uriieniiell, b. a. h. nsmi (sa o de-peritopie). Urnennuilg, nsmipe (xa ană nocts),$. Urnenen, Urnrucrn, b. a. h. jpnoi. — b. p. h. ce jpnoi, ce penoi, ce peatniene. Urueiierung, 4. penoipe, ^inoipe, f. Urniedern, Urniedrigcn, b. a. h. jpnpioci, “smixi, cmepi; ftcf)—, ce jpnvioci. Urniedrigiing, jpnuiocipe, smixipe f. Urnst, m. -ea, J|inadinc8, cepiocs, n. Uniat, Urnsthafi, Urnsilich, a. mi ad. jpnadinci. cepiocs, fipi rxsmi. Erq Urnsfbaftigkeit, f. jjvnadinmie, ce-piozitate, 4. Urnte, f, nx. -n, penoxti, adsnits— pi de xoxde, f, cmepHiiui, n. Urutehicr, n. Bepe de imepats, t»paBM$. Ersatz, in. (jpnjonitspi), decdisna-pe, decnirsBipe, f.; eKBiiia.ientn; caporali (ciKapi ^vn jokS de Kafea),n. Ersatzmittel, n. esporati, mixMOK» de ^viMoKat» snsoEieKt» npin ajt».i, n. •El'Saufen, b. n. s. (Kom.), ce jpn-neKa (Bite, oroapi), (Srtriitfeit). Ersikufeu, b. a. li. (Kom.), jpneKa (Kaps, boî), (Srtrănfen). Erscbncbern, b. a, li. Kajgira npin cKimB» aim.ijitopiS. •ErscbaHen, b. a. h. faqe, Kpea, (Kpoi), zidi (jsmea). Erscbairer, m. Kpeatop», fiKitopiă a.i .1»mei, m. Erschaffung, f. Kpeagie, xpeaqisne, zidipe, faqepe (a .ismel), f. Er* 2?| ‘Erscballen, b. n. s. pecsna; *ce pic -nandi (faima). "Ersclminen, b. n. s. ce apita jpn Bic», ce iui, ce zipi, ce mpd, de jpnfigomn (ne cqeni); emi, ce manifeCta (non.ia). Ersebeinuiig, f. n.i. -eu, apitape, iBipe, nipepe; .jinfigomape; nede-nie, nusKi, nusqipe, f. fenomen», funtom», n. “Erscbicssen. b. a. ii. cinega, ţm-nsmKn, sqide k'o joBitspi ■ de apmi. Erscblairen , b. a. h. iugi; *c«Bi. — B. n. 8. ce BUgi; cJT.fi, *cede-cKopda, petica. *Erscblagen, b. a. h. sqide jooindS; vom SBlifcc — toerbtn, fi tpicnit* de fsjqeps; — inopts, »qic«. •ErscblPii-beii, b. a. h. rassi, npin-dc nenind» J|in Bapfsj degetejop; urnita, doBsndi npin amipeje. Erscbleppen, b. a. h. tapai k» rpei. Ersclliueichelu, b. a. li. KT.rn.ta, donandi npin .linrsmipî. Erscbnnppen, b. a. h. jpnxina, npin-de, ansaa xT.rn.ind8 (îcaneje). Erschdpfen, b. a. h. demipta cko-gind» (ana din nsgft); ictoBi, cKspge; etfdiopft fein, fi octenită de tot», ictoeitS npin mBJti Bopsipe. Erscllbpllicll, a. mi ad. qe ce noate cKoate, demiptn (n»g»). Erscbbpfnng , f. cKoatepe de ani, cKsppepe; ictOBipe. f. Erscbrccken, b. a. h. empiea, cml-manta.— b. n. s. ce empiea. Ersciirccklicb, a. mi ad. empietopi». Ersc.irockeiiheil, f. empiepe, ^vn-cniiinantape, cmpietspi, Erscbiittern, b. a. li. cK«t»pn, craj-gii. — b. n. s. ce KBtpemspa. Erscbiiderung, f., n.i. -en, cK»ts-pape, crajgiipe, crajgiitspi, OKSts-pitspi; *Komoqi»ne, f. Erschwatzen, b. a. h. Kinitajeop-fiind», .lexiind». Erscbwercn, b. a. li. ^vnrpesea, 4vmnoBipa. •Erscli wiînmen, b. a. h. aatsnge ^vnotand». Erscbwiligen, b. a. h. amninre ^vn CBOpS ceai cutând»; *Kagjira, do-nandi k» octineaji, k» nexazi. Erscbwinglicb, a. mi ad. qe ce noate aaisnpe (npin oclinea.ii). *Ersehen, b. a. h. aasnge, Ksnpindo www.dacoromanica.ro Ers Eit ziz Ks Bedepea, Bedd, lipişi; *K8noagje, azege (tininaz). — b. p. h. aiul a-zege (npe sineBa). Ersclinen, b. a. h. dopi foapte. Erscssen, b. Erpicld. Eraclzen, b. a, li. ^înzoita; penapa, •pntoapse (dauna, narsna); nane .ia zokS, ceaă ţn zoksz xaloa. Ersotzlich, Ersetzbur, a. mi ad. •HnzoKuciză, penapasizS. Ersetznng ,• 4\ .pnzoKape; decdia-nape, $. Erseulzen, B.a. h. dopi cacninandg. — b. n. h. cacnina tape. Ersicbdicb, a. mi ad. (erfeljett), bi-zată, BEzisiză, Bedepats. Krsicbdiclikeit, 4\ Bedepime, f. *Ersinnen, b. a. h. imagina, niCKOHi (mode, manii), a'fza. Ersinulicli, a. mi ad. imaginaiiiză, niCKOiiEizs (mimzoKs). “Ersitzen, b. a. li. doEsndi, raniţa npin îiiaztE medepe (notiAi); aamira npin npecKpimiijsne (nimantu).— b. 11. «. IJ.0. mede (degeasa). Erspttben , b. b. h. cniona; apmipi; decuonepi, zapi aitandace (o ko-pasie). (9lu«fpaţ)en). Ersparren, b. a. li. Kpaga, inono-mici; ctpange , adsna; ragjira npin xpapape. ®ie ©rfpatrung, f. nps-gape, iKonomicipe, ■?. Erspnrniss, 41., nz. -sse, xpagape, iKonomicipe, ctpancspi, 4. Erspielcn, b. a. h. «agjira ^n »ok8. ‘Erspriessen, b. n. s. .pnKozgi, pc-capi ^n oscă (eapsa); *ozocS. Erspricsslicbkcit, f. ■fozochigi, fozocime, ^naintipe, f. aBantagiă, ■fozocă, n. £rst, ad. .pntafâ; mal jpntift; za jpn-lenată; mal ^înainte, de acea; narnal de; toKmal. Erstnrkcn, b. n. s. ce .pntipi, ce •pmnatepniii; *Kpegje (kb netepea). Erstnrreu , b. n. s. ce .|inrie.ga (de 4:pirs), .pngeneni; amopgi; ce «zei; *ce ^inxiera (cingeze). Erstarrung, f. jpngendnipe, ^nrie-gape, amopuipe, ^pnaierape, 4>. Erstnden, b. a. b. ^nzoaa, jpnloap-ie (dasna); peciaspa, nane za zok8; Skridjt —, 4810 panopta. Erstaduug, nz. -cu, pectitaips; decdianape , ^intoapMepe a narsBel; — eitteg Scridjtcd, dape de panoptă, f. Erstauueii, b. n. s. ce mipa, ce- mi-nsna; ce sinii. — n. mipape, mina-nape; aimipe, f. Erstunulicn, ErstntinenswUrdig, a. mi ud. Bpednixs de mipape, de aimipe; minanats, aiinitopiă. Ers te (bet.bie, bad), jpntauz, ţntaia, lez ţntaiS, nea ^întâie , npimapisz, npimapea, npims, npimi. “Ersteclien, b. a. h. ctpmange de moapte. •Erstelicii , b. a. h. xamnipa za zi-gitagie, za mezată. — b. n. s. ce pedixa; ce cxaza (din mopgî), ce pecxaza; jpnBiea. Erstehung, f. cuszape din mopgl, jpnBiepe; xamnipape za zigitagie, t. “Erstfcigen, b. a. h. aatauge cainda-ce (za Bap'Paz tapnazai). — B.n.s. ce cai jpn caca, ce .ţinizga (din a-danaiine), emî (din adanuă). Ersteiguiig, 4\ caipe, ^nizgape, 4. Erstons, ad. ^intaiS, mai ^intaiS. *Ersierben, b. n. s. niapi (de totă), ce ctange (neamaz); ce nepde (si— ga, coîbz) ; amopgi, ce napazica (deyetaz). Erstgeîioren, a. jpntaiS nicuats. Erstgeburl, #. ^intiia nagjepe (fanta mi npodsutsz), opimogenitapi, f. Ersticken, b. a. fa. ^tnidami. — b. n. s. ce ^tnidaiui. Ersllicb, ad. ^intaiS, mal jpntaiS. Ersdiug, m. ~(e)s, nz. -e, sez ^tn-taiS niCKată, npimapisz (npsnug, npodaută, 4ipantă), m.; Ersdinge, hz., napn., f. Ershnnls, ad. ^ntiiaml daţi. Ersirrbeu. b. a. h. Kinita npin cip-raingt. Era(recken,B. a. h. ^întinde, zigi.— b. p. h. ce ^întinde, ce zigi, axange. *Erst reiten, b. a. h. dosandi, Kini- ta npin seapti, npin zante. Erstrickeu, n. a. h. Hajgira ne ţm-nzetilă. Erstummen, b. n.. h. ainagi. Ersdirmen, b. a. h. zsa ks acaztS. Ersucbeu, b. a. h. sepe. Kiata;* para, no4>ti nentps sena. Ertappen, b. a. h. rasai, Kanai, cap-npinde,, npinde (k o miniisni). Ertauschcu, b. a. h. dosandi npin «timBă. www.dacoromanica.ro Erw ErI zn Ertbeilen, b. a.h. da (napte, opding, guiBipitspi, eoie); ginimptimi. Ertonen, b. a. h. gintona, faie ci pecsne (Kantape). — b. n.s. pecsna. Ertrag, m. -(ejs, ns.-trftge, senits, fosocs, adaos, n. *Ertragen, b. a. h, nspta, adsae, (podspi, Benits); pind; csfepi, piE-da. ((ăintragen). Ertrftglicb, a. iui ad csfepiBMg, to-jepaBui, de piEdatis. Ertrunken, b. a. h. gineica. Eririinuien, b. a. h. pica, imapina. *Ertrinkcu, b. n. s. ce ginena (gin ani) Ertrotzen, b. a. h. doB&ndi, Kimta npin gimnicmsipe. Eriibrigen, b. a. h. Kpsna, nictpa, pind, uconomici petnimiui. Eriibrigung, f. icpsBape, f. Erve, ■?., da. -n, mizipise (njan-ti), 4. Erwiiciien, b. n. s. ce depjenta, ce tpezi (din comnS, Kpeditopii). "Erwacjisen, b. n. s. Kpepţe, ce fa-ae mape; aatsnpe (ja Bapcti); ce ecKa, peripi. Erwdgen, b. a. h. Ksmnilff(o gimnpe-pspape), jsa gin npiBipe, Koncidepa. Erwiiuleil, b. a. h. a-ieije (sns peţie). Erwiibluiig, ■£.ajepepe de gimmpats. Erwâlinen, b. a. h. adsae aminte. ErwiUinuiig, f. adsiepe aminte f. Erwarmen, b. n. s. ce ginic-izzi. Erwttrmen, b. a. h. gin nuzi Esaate^e. Erwarmung, 4 giMcuzipe, 4. Erwnrten, b. a. h. ayjenta (nini Ba coci), fârloarturtg, 4. aajentape, f. Erwecken, b. a. h. decenta (din coinnă, din mopBi, Kspetsj) clapni, (dspepea); apipa (citea). Erweckung, f. depjentape, ■?. Erwecklicll, a. mi ad. deyjentitopiif. Erwcliren, b. p. h. ce anipa,ns ceda. Erweickbar, a. mi ad. ie ce noa-te msia. Er weichen, b. a. b. msia, f aie moa-je; *gidsiomi, 4pipezi. — b. n.s. ce msia. Sie (Srroeidjung, f. nisiape, fpipezipe, gindsiomipe, f. Erweicblieli, a. mi ad. msiBliS. Erweis, m. -es, im. -e. doBadi, 4. Erweisen, b. a. h. donedi; apita. Erweisung, 4., iu. -en, doBadi, a-SSpitape, 4. (SBcjeiigung). Erweislich, a. mi. ad. doBediEMg, demsctpaBMii, ie ce noate dOBedi. Erweitern, b.4b. h. sipqi; ^ipi; gm-* tinde. — b. p. h. se sippi, ce JIbÎi ce gintinde (asnoigmaese). Erweiti-ruiig, f., tu. -en, jnppipe, jifiipe. gmtindepe, 4, (Sludbe^nung). Erwerb, m. -“(c)s, Kapjirs; ssicps (mani.iop), n. msniti, 4. Erwerbrn, b. a. h. Kapjira (npin asKpsj mani.iop). Kimta (npin msn-ki); mepita (dpitspl). Erwerber, m. •«, KapjrritopiS, m. Erwcrltfnhig, a. mi ad. tcanaBuS, dectoiniai de aKatgjira, dea doBsndi. Erwerbilciss, m. ciprsiiiBi, ctips-iniji, gmtps a Kapjira , aatiBitate, indsctpie, 4. Erwerbsain, a. mi ad. indsctpiocS. Erwerbsuinkcii, 4. indsctpie, cip-rsinpi cnpe Kapjirs. Kapjiţrime, 4. Erwerbsmittel, miaMoits, mniS de Kayjirâ, n. Erwerb szweig, m. pamX de Kajjjiră. Erwerbung, f. Kapjirape, f. Tîrwctten, b. a. h. Kapjira, dosan-di gin pemimars. Erwiedcrn, b. a. h. penepi, noftopi; da gindipmts, gintoapie (o nosite-pi), pectoapqe (o incssti); pecnsi-ti (o fanţi). — b. n. h. pecnsnde. Erwiederung, f., iu. -en, gtntoap-qepe gindipmtî, pectoapqepe, pec-nsndepe. Erwischen, b. a. h. ratcsi, npinde. Erwucbern, b. a. h. K«mira npin Kimitipiî, npin doBsnzI. Erwiinsclicn, b. a. h. dopi foapte; n. errounfcţt, dopiti, faBOpasUs. Erwttrgcn, b. a. h. r&tsi, (zsrpsma). fEryugiiiin, n. cninss Bsntsssl, m. Erz, n. -es, ns. -e, ecs, minepasS; Bponzs, n. apami (ginKi neaspipi-ti); (sa noejjl) apami; sneajti, 4. Erz, niptiqiRi gmlpessiti gin Komns-nepî, ce nsne mal BsptocS ginain-tea titispisop, anol gmaintea nlss-top csBclanliae mi adieKtiae, gincem-nainds: apxi, gmtaig, mape, tlpimapid, npi naina^ă, ginqenitopHS, gincemnatS, ecaesents, a.recs, den.iinS, de fpsnte: (Srjtjergog, ©rjmarfcţatt, Srjbumm. ErZader, f. nani de ecS, de metasS 4. Erziililen, b. a. h. cnsne, nosecti. ErzShler, m.-s, cnsitopiS, noBectitnpiâ Erzfililung, f.,nj.-en. cnsnepe,no-Becte, noBectipe, nipilisne, f. Erzbblnngsweise, ad. ga nosectind. 35 www.dacoromanica.ro 274 Erz Esc Erzarf, 4. coB de ec8, de sponzll, 4exiă de minepaxs (de nielaxs.), n. Erzarbeit, 4. xsaps jpn ecs, jpn Eponzs, n. Erzbetricger, m. jpnoiuitopiâ de 4psnle, ainigilopB de xmitenie, ni. Erzbiscbof, ni. apxienicitons, m. Erzbisclitiflick, a. mi ad. apxienic-xonecxs. Erzbistbum, n. apxienicxonalg, n. apxienicKonie (enapxie) 4. Erzbttse, a. (xoin.) Erzbtisewicht, in. pi» de 4psnle, Bxecleniats de xinilenie, m. Erzdcchant, m. apxidiaaonS, m. Erzdiacouei, 4. apxidiaxonie, 4. Erzdieb, m. xogs de 4p*nte, tix-xapB, 4sps de ecspl, de Kinitenie, de ael .pntal, in. Erzd lumii, a. nessnS de 4psnte. Erzeigen, a. a. h. a pita, aidi. Erzen, a. mi ad. de BponzS, de ecs. Erzcngcl, apxanrexS. ni. Erzeugbar, a. mi ad. upodaHisuS. ~ Erzeugeu, b. a. h. npodsae, -pniie-nepa, 4aie npsnat, ziuiicxi. Erzeuger, m. npodsxitopis, .pnge-nepilopB (zimiexitopis), nipinte, m. Erzeuguiss, n. npodsxgie, npodsce-tspi, 4. npodsxts, npodscs, n. Erzi'iigung , 4. npodstepe (zunic-xipe), 4. Erziarbe, 4. xoxoape xa a ecsxsî, 4. Erzf'eilld, m. inimixs, dsmiuans de 4psnle, de xinilenie, m. Erzgailg, m. Bigi, Bani de metaxs, 4. Erzgebirge, n. mante as ecspî, m. Erzgcizhnls,m. auapă, cxsmns, crap-mîIb de 4psnte, in. Erzgrube, 4. rpoani, mini, Baie K8 ecspl, K» metale, 4. Erzlialtig, a. nii ad. ecocs, metixocs. Erzliaus, n. xaci de nictpats ecspî, 4. Erzlierzog, iu. apxidsxi, m. Erzlierzoglich, a. mi ad. apxids-qecxi. Erzberzogthum, n. apxidsxnls, n. Erzkiitfe, 4. tonitoape de ecspî, 4. *Erzieben, b. a. h. edsxa, edste, xpegje (sonii); KBxliBa. Erzieber, m.-s, edsxitopB. xpecxi-topi8, nedarorS; xsxliBilopB, m. Erzieberinn, 4. edsxiloape, xpecxi-toape, rsaepnanti, xsxliBiloape, 4. Erziehung, 4. edsxagie , edsiepe, Bpegepe (mm, mopaxi), 4. Erzicbuugsansîalt, 4. inctitstă, a-niezemant# de edsxagie, de xpegje-pea xoniixop, nancionats, n. Erzit'liiingsUnnst, 4. nedarogixi, 4. Erzieli'ii, b. a. h. oxi, ginţi xa Hepg; Kiti ^tn KotpOBa, *aixxnge. Erziîîrrii, b. n. a. tpemapn (de 4pixi). Erzjiigcr. ni. Banilnpisde 4psnte, ni. Erzkauzlcr, ni. apxixangexapiî, ni. Erzkasii-n, m. dsxans do ecspî, n. Erzkuilde, 4. înetnxspţiie, 4. Erziuasst, 4. maci (xsxati) de ec8, 4. Erznair, ni. nexsns de 4psnte, m. Erzpriester, m. npoloiions, ui. Erzprohe, 4. npssi de ecspî, 4. Erzrcicb , a. uii ad. aBsts (soi-als) de ecspî, do metaxs. Erzsiinfir, m. segiBS de 4psnte, m. Erzstllfe, 4. tpeanti, BSKigiKi de npSBi de ecS, de minepaxs, 4. Erztrog. ro. axsie de cna.ints ecspî, 4. Krztrncbsess, m. ctoxnixs mape, m. Erziiriicn, b. a. h. jpntipta, nianiea^ npe liiieiia; integi. — b. p. h. ce jpn-t tipta, ce inaniea. Erzvaier, m. nalpiapxs, ni. Erzwecken, b. a. h. ginii, sb6 de caonS. Eizwiugcn , b. a. li. xsa, urnita, dosandi ks cixa, ks deacixa. Es, np. ex, ce, ainesa, ax; ce .ţin-tpexseige insxtS ^înaintea tstspop Bepaspixop sandii xsKpapea ce po-ctegje nexolipals; ^tn pomanegje noate xinci; eâ tegnei, nxosi (exj; cd iji Bortei, as tpexsts; id) fcmte ti, ax KsnocKs (xsxpsx, OEieKtsx). iEscadron, n. ecxadpons, n. iEscoutiren , b. a. h. (^tn nerogS), ecKonta. Esche, 4., nx. -n, Escbbaiim, m. 4pacins (npr.ope cixBntiKs), ni. Esclien, a. mi ad. de 4pacins. Esclieilholz, n.xeinnsde 4pacin8, n. Escheru, b. Âscliern- iEscorte, 4. ecKopti (nazi), 4. ÎEscortiren, b. a. li. ecKopta. Esel, iii. -s, acin8, mirapiă, m. Esclei, 4., nx, -en, mirapB, 4. Eselgrau, a. mi ad. na de acinţ. Eseluaft, a, mi ad. miripecKg. Eselin, 4. acini, minpigi, 4. Eselu, b. a. h. 4aae o îninpie. Eselsbrttcke, 4, (aom.) nodsx ceaS nsntea nnrapixop, adeai misxoKi de jpndemanape nentps xenemî. www.dacoromanica.ro Eta Eaclsgeachrei, n. paratăim.rapecsă. Eselshaui, P. nexe de acină, P. Eselskopf , m. Kanis de acină, xan» de marapiă, (npoctă), n. Esclsolir, n. Kpexe de acină, demx-rapiă (x»nra) , îndoilspa koxiisxbi ane? Pixe în xnpte; snrspoanxi. (nX&IItl.), P. Esels t reicli, m. mmpie, dos itoa ie, P. Eselsireilier, m. acimipiă, m. +Esparsci(e, P. ecnnpceti, (tpiPoiS),P. Espe, f, ni -n, Espenbaum, m. nxonă tpemspitopiti (upaope) , m. Espen, a. mi ad. de nxons. iEsplaiiadc, P., im. -n, ecti.ianadt, P. Essliar, a. mi ad. (BXna) de mţnKats. Esse, P., nx. -n, Bnlpi, P. xamină, n. ttEssen, b. a. h. iii.y.iikh.— n. demin-xats; npxmză, ocm>u», n.; maci., p.; BBKate, P. nx. Esscnkclirer, m. ctepratopi», xspi,-Ijitopiă de Betpe, de aamine, de xopnspî, xopnapiă, m. Essciiszeit, Esszeit, P. tiînnsx npi&n-z»x»f, n. Bpeme de mAnicată. P. Esser, in. -s, iii.î.iiKH'iiS, m«mti.topi#,in. +E.*>sfciiz, P., ru. -cu, ecenţji, p. Essig, iii. -s, iu. oţjetă, n. Essigiiraten, b. Sauerbraten. Essiguraiicr, iii. ogetapig, P-tx-blopiS cea» PaspiicnitS de oţjetă, iii. Esaigbrniicrci, P.Paspixi. de oţjetă,P. Essigfia.aclie, P. rapaci, de oţjetă, toape ks Koadi xsnn, -tnapea. n. Facberstnb, ni. Koadi de arapi-toape, 4. Facliliolz, n. nspeie (de sitstă ţin B*pne ceas as nace.ie kb bi-BltBlI), m. IM. Fflcbser, m. -s, K«p.iirS (do Bie); do pecnds, n.; Bottmi, m. iFncit, n. (4aie), totală; n. csmi, 4. ' Fackol, 4. im. -n. 4aKie, topiie, macaja(de niKBpi, de leapi), 4. Fackeldistel, 4., im. n-, krkiS (n.iantb kb 4joape 4pBiiioaci), ni. Fackelfcuer, n. 4okb Ka de 4aKiî, kb4 de topiil, n, na.ia.inie, 4. Fnckeljagd, 4. BAraloape, roara kb 4aKil, kb topiil noantea, 4. Fackclkraut, n. .isniArapirb, 4. Fackcln, b. n. h. 4a.i4ai, iiBrarai; ţintspziea, marsi. Fackelscliein, in. jsmim de 4aKit, 4. Fackelstiindchcn, n. cepenadi kb 4aKiI, kb topiil, 4. Fackeltauz, m. danus, jkokS kb 4a-Kit, kb topiii, kb macajM^e, n, Fackeltriigcr, iu. 4a«iepiS, lopiiepfâ, macuatiii, m. Fackclzug, m. năpădi (a.inH' kb 4aKÎ(, kb topiii, kb ntara.ia.ie, 4. +Faţon, (zi: 4acon), 4., n.i. -s, 4a-conS, Kins, 4ejift, n. 4opnn. 4. iFacsimile, n. 4aKcimUă, n. IFactor, ni. -s, n^.-cn, (jpn apitme-tiKi mi J|vn nerojjă), 4aKlopă, m. iFactorei, 4., ba. -en, 4aKtopie, 4. iFartotuill, n. 4aKtol$, m, iFactuin, n. -»(-li), ba. -ta, 4nnta, 4. ÎFactiir. 4., im. -en, 4aKiap-b, 4. ÎFarturbncli, n. Rondiim dc4»KtBpe. Fncultiit, 4., mi. -cn, 4aK8^tate, 4. iFado, a. mi ad. 4ads, 4ipi rsetă. Ftideln, b. a. b. J|vn4ipa, nane ^vn spexiea BKB^si. — b. p. h. ce dec4ipa. Faden, ni. -s, ba. Fiiden, (Faden), 4ip8, toplB, n. ajji, 4anie (de mi-capati), 4p*nrie, 4. Fadcntirnch, m. Bitsnoae J|vn n»nzi. Fadcnlorinig, a. mi ad. Ka 4ips.i. Fadeilgcrade,a.miad.(dpentB)ne4ipB. Fadengold, a. GoldTaden. Fădeilig, a, mi ad. apocă, 4ipoc8. Fadennackeiid, a. miad. ro^ă(ksiii j’ai 4iK8tă inica). www.dacoromanica.ro Fah Fah «8 Fadeunudcl, 4. fedea (4fpoaci), 4. F'adcnrcckt, a. oii ad. dpentă ne 4ipă, nepnendiKsaapiă ((ţabeinjerate). Faileiisclicinig, —sicii tig, a. mi ad. aa aape ce Bbdă «Pipele (iiocUbs). Fadeuscblng, ni. .pnriianpe, >P. Failtusilber, n. •Pipă deapuintscens topcă, pecsiită kb apuints, n. cip-mi, netenai, P. riEiiie, Banalitate, de-ctoiuiiie, toape, ) de Koaoape, de asats Binceae, n. Farbenniiscliung, f. amectenape, amecteKitBpi de Koaoape , f. Farbciiiiinsehel, f caomi de (ni-ctpals, de uraiats) Koaoape, f. Farbenreiber, m. f pexitopiS de Koaoape, de Binceae, de soieae, m. Farbenreicli, a. mi ad. assts^in Koaoape, nectpigs, kb insate Bincc.ie. Farbcnspiel, n. ikokb (foKB) de fea'rapite Koaopî, Btnceae; napietate de Koaopî (.ta nism), f. Farbensteln, m. neatpi, mapmopt, de fpexatB Koaopî, Binceae, i>U8, Bactons; nicto.iauis, n.; ncatpţ, (naltă npinzT kb mania); nmituii oau-ii, P. (gauftl)anbfd)u()). Fniislpinscl, ni. cadana, nepic, P. Fiiiistrcclit, n. dpits.i iisiiins.isT ceas a.i bc.ibi maî tape, n. Fiinsirohr, n. Kiipaniiii, P. Fanstscblng, —strcicli, m. jobî-tsp's kb tisniiia.t, nsiniiitBpi, p. FansholI, a. mi ad. bub îisiiinS (n.iins), o iiifliiib (n.iirn. deaipeme). Favorisircn, u. a. h. Panopi. Favorit, m.-i‘il,nj. -cu, Pnnopits, in. Faxcn, n.i. (koiii.) Komcdii, “nocnc. Fed 283 Februar, m. -s, nj. -e, Pespsapie, Paspă (.isiia), n. Fecbsen, Fitclisen,. b. a. h. (IO. njj.nta, pecidi. Fcclitbodcn, m. caji de apine, CKoaj-t (joks, Kaci>) de .pnBiuatB janta (kb apma), p. Fecbtdegcii, m. car,ie (cluelă de jpnBT,ual8) jsnta, 4*. 'Fccliten, b. n. li. ce janta, ce sate kb car.iea; ce dcnpinde ja janta kb cti.ietBj; ce nepta; *(dccnpc .ptiui,-pcMeî), îtajiii. Fecbter, in. -s, rjadiatops, JsntaiiB, jsntitopis kb casiea, kb cti.ietBj, iu. Fcchtrrstreicli, m. Imti, P. Fccbtbandscbuh, m. nnnBun de jsntats (.ia ^inm,pat8 cKpiina), ni. Fccbtkunst, P. miiectpica de a ce janta, cicpiinx, P. Fccbtmcistrr, iu. maictps de jsnt-b kb apmeje, de apme, de titpiun,, P. Fcclitscliiile , P. CKoaJi, ^vnBiijets-tspi dc jsntatB kb apmcje, P. Fedcr, P., nj.-n, nani (de nacepc); iioapdi (de 0|{ej8); Kondeis; pi-zops, n.; nips aaptocă (de Bcps), (jenă (de apiuiă), in. Fcdcralaun , ni. neatpi aapi Pjo-Koaci ceas Pipoaci, P. acseclă Pi-pocă (minepajB ajjocs), n. Fcderartig, a. mi ad. Ka nana. Fcdcrball, m. minae de nene, p. Fed- rbesen, ni. mitspi de nene, P. Fcderbott, n. nats de nene, n. Fcdcrbii cbsc, P. nenapis, iîokb do nene, de Kondce, n. Fcderbnscli, ni. kbkbîS (de nene jn nuccpî); ncnauiS, nitnBiu.iă , ciiiokb de nene (ja KoiPspî), n. Fcderfecbtcr, ni. (de dicnpcpă) jsn-litopis kb Kondeisj, cKpiitopis, ad-BOlUltB. 111. Fcdorfiirinig, a. mi ad. «a nana. Fcdcrliakcil , ni. K.np.iiyc.iS ^vn l;s-liBjjuc de opuine kb uopzi dc o-peja, n.; Bncanli de ctp&ncB nop-ziie ja oucjcjc (apincjop), P. Fedcrhart, a. mi ad. BAplocs, nanini o că Ka Koapda de openă, ejactiiiS. Fedcrharz, n. rBiniejacliKB, n. Fcdorbaiis, n. kicbui , Kstisui ncn-tps Koapda dc 0|tc.iă, (ja opninc), P FederbeId , m. (de decnpeuă). CKpieniB epos, PanPaponS jpn cxpicpi, Fedcrbut, in. nuipic kb ucne, P. www.dacoromanica.ro 284 Feti Fel» Federicht, a. mi ad. nenift, nsfiS. Federig, a. mi ad. nmocS, ks nene, nsfocs, nipocS (njxnti); SSoget mit —en SBeinen, nacepî ks nisionpe^e •fnmj|jate. Federkampf, Federkrieg, m. no-jeiniKi, jsnti npin Kondeil, f. Federkiel, m. Federspul(e), f. KondeiS (netiiats), n. nani (de Kon-dee), yene de nani, f. Federkissen, n. uepini ks nene, n. Federkraft, f. e^actisitate, f. Federkrfiftig, a. mi ad. e^actiss. Federleicbt, a. miad. smopsKanana. Federleimvnnd, f. KanaBani B; m»zii;a apinict, p. Fdiliiclke, 'P. rapaPi ei.iGatim, >p. Fdilpappel, P. n.ions ciJKatiK», 111. Fdilpwd, -P. nocti mi.iitapi, P. Fddpostcn, b. Vorposlcn. Fclilpreiliger, m. npcdiKatops de apniic (npests), ni. Fcldrnucb. b. Erdrauch. Ftlilralzc, P. rscrană de KnmnS, m. Felii reclit, n. dpitS pspnpis, n. Fcld rose, P. IpandaPips cumatiKă, m. psati de Knnins (n.iKnti), P. Felilschanzc, P. mnnus, tipie de Kaiiiins. Fddsclicrer, m. xipBpră de apmie, m. Fddscliciiche, P. imînnie ne Kff.mns de cnipictă naccpî, p. Feldscblacbt, P. situie, (jpn Pop-mi a snop apmii), P. 28ţ Fddsclilniige, Kin-ns.isî, zc4siaji din ajc uapincl, P. Fclilzcicbcn, n. ccmnS niMitapia (KOKapdi, ainntoape), 111. Fclilzciigim-istcr, ni. tiencpa^s de apti.iepic. ni. Fddzug, ni. cncdiiiie, cnediaisne mi.litapi, a apinict, P. Fdge, P., n.i, -11. ,]\nt8pnit8pi de apitapi; KOKir.pji, asm ei , P.; aio.iană de poati, n. Fclgcu, b. a. li. (^tn arpiusitapi), ^intoap'ie (apitapa, oropBJi, Epac-da as n.iara.i); ^uiidipa poala ks aiojianî noî. Fclgcubauer, in. potapiâ, m. www.dacoromanica.ro 288 Fel Fell, n. -(e)s, n.i. -c, ne^e; (ne okI) ne-iigi, nepdea, a-tuajji, p. Fcllcisen, gein^ndană; noptotea{iB, cudoa-pe ne Pepeactps, P. Fenslerspiegel, b. Pfeilcrspiegel. Kensfersfeuer, b. Fciistcrgcld. Fensfervorhnng, m. ncpdea de Pepeactp s, p. Fensfertvand, P. n-spete kb Pepe-ctpî ceas .pntpe dose Pepectpî, m. Feiisfcrwcrk. n. Pcpeactpspio, P. Fcnslenvirbel, ni. Kap.iiye.iis, ps-teză de (^vnKÎCB) Pepectpî, n. Fereli, m. -(e)s, na. e, (.pn bsî) a-sopl cKaPspauiî de nsaioacs, m. n.i. 1,10, (Beitifi), cirnie, nieajjs; moapte, etc.; Eaaers de Bite; ciams, P. Ferge, m. -n, n.i. -n, (IO. KipipiS (manstopiă do Kaî); KOpsiiiepiB, m, Ferge geld, n. (IO. aipie (nentps tpan-cnopts), P. (gaŞtgelb). iFerien, na. Pepiî, BaKangiî, P. n.i. Ferkel, Fcrkelcbcn, n.-s, nspseaî. Ferkclll , b. n. li. Pita nspael. iFerm, a. mi ad. Pepinif, ctatopniKă, BOiniKB, cdpaBsnB. iFerme, P., im. —ii, nocecie, P. iFerment, n. -(e)s, na, -e, Pep-mentB, a.isat», n. docnipe, P. iFeriiiciilntioii, P., na. -eu. Pep-nisntape, Pepsipe, docnipe. P. iFerme ii fi ren, b. n. h. Pepse, docni. Fcrn, a. oii ad. denapte, densptatS; Bou —, de denapte. iFeruainbuk, m.-(c)s, -bolz, n. aemns de PepuainsBKB (din Ainepiaa). Fcrn ansi cli t, P. sedepe .ţin densp-tape, nepcnCKlins, P. Fernc, P., n.t. -n, densptape, dictau— pi>, intepBaas, P. Fernen. b. n. b. ce npsta Ppsinocă •Un densptape, de denapte. Ferner, m., b. Firncr. Ferner, a. ui ad. (aomn. de aa ferii), Fes 289 mat denapte, mai ^ui 1:0.10, de a-Ksni înainte, anoT. Fernerbiii, ad. de aKam jpnainte. Feriiertveif, Ferncrweitig, a. m! ad. 1)0. b., Ferner. Fcruglas, n. oiteans (inotpanientă), P. Fernlier, ad. aiae de denapte. Feriibiii, ad. denapte .piiKoao. Fernrolir, n. leaecKonă, n. oneans, P. Fcrnsclieinlchre, P. nepcneiaiBs, P. Feriischrcibekiiust, P. leaerpaPie. Fcrnsiclifig, a. mi ad. npecsită, bs-zstopfâ iiBinaî 4111 densptape. Ferusicbtigkeit, P. npecsionie, oi-depe namai ^in densptape, P. Fcrse, P., na. -n, Ki-mais (.ia oameni), n. ninteiiă fia nacepi), m. Fcrseiibeiu, n. Ksansneă (oră), n. Fcrseiigrld, n. —gcbeit, asa ts.ins-mijia. anaua Psra. F rrscillcdcr, 11. KsaKBiis (de nansas), n. Fertig, a. mi ad. rata, miRnlBită, cs-Bspmits; *denpincă (.ia coaote.ie). Ferii gen, b. a. h. rsti, înaintai, cs-b,spini, cpspiui; gvnm.iini. Ferfigkeif, P., na. -cu, rismie, s-mspiniii, adpecs, ocian Bings, P. Ferii gmacber, in, mi top ie; (jpii cte-Haspii ), decsnapuiitopiS ( Popnie! CtCK.li.lop), III. Fessel, P., na.-11, aanijB, n. Kstsiuî, Peps, na.; ainots, P. Fesselfrei, a. mi ad. Psps aanuapî, caosods, din KstBiuî, din Peps. Fesselgcschwiir, n. smPasiBps, eses aa aioota (aaiaop), P. apiiis, n. Fcsseln, b. a. h. -pnKstBina, nsne Peps (oiiib, ko.ib), .pn .lanjiBpî; .pui-nedeKa (eana); *pOBi. Fesscltvand, a. mi ad, (decnpe Kaî), psnilK de Peps (aa mioape). Fest, a. mi ad. tape, BffiptocS, co.iids, csnstocB (nsniiY.nti); decă (ijscstB-ps); ijeansns; BCKatS; dapacias; a-diRiniB (comns); ctatopniuă; PincS, cirapă; einctt ®ic6 — ncl)iueti, npin-de ne biiS xojib. Fesl, n. -(e)s, na. -e, espestoape, cipsape; Pects, P. Fcslabend, ni. ceapa (aiKBiisa) b-neî espastopî, p. Fcslallar, ni. aatapiii rstits, ^nnno-dositB (kb PaopT) de o espeape, n. Fesfe, P.,na. -c, tspie, coaiditate; qels-IlBie, Poptepeus, P.; — bed §imnteldf tspiea (soaţa MepiBasî), PipmamentB. 37 www.dacoromanica.ro 290 l'et Festcn, Fcatigcn, b. a. h. (oeitlSj, .pnlipi. Festeinzug, in. .pntpape cipsitopea-ckt>, ks nomni ks axais, psi>topi, ■?. Fcstgnwand, n., b. Feicrklcid. Fcstigkcit, 4. tipime, tipie, coxi-ditale, *ctatopninie, <£. +Fcstin, n. -s, nx. -s, ocmjjs, n. Fcstkleid, n. ctpaig de cepsape, de zixe mapî, de cipsitopî, n. Fcetlicb, a. iui ad. cipsitopecKS, noiiinoes, ks a.iais, coxenexs. Fcstlicbkrit, 4., iu. -cn, cipcape, cipsitopime; nonim, coxcnitalc, 4f. Fcstlicd, n., b. Festgesang. Fcstinnbl , n. ornigs, maci (xa o cipr.ape, xa o zi .piiceiniiati). tFeston, m.-S, ripxandi dc ■p.iopî, 4. Feslpredigcr, in. iipedimitopS, kb-Bft)ilipe|iS xa repBitopî, ni. Festprcdigt, 4. npcdiKi, KSB&ntS xa cipBitopî, .ia zixe mapî. Fcstscbinuck , m. nodonsi de cip-EltOpI, *f. Fesîrccbnilllg, ■?, Komnstsx, nnxirs-XKX cipsitopixop (Kiindă Kuds), II. Festsctzeil, B. a. Ii. ctatopniii, ‘finea, xotipxt, dctepmina (o zi, xea-■fa). — b. p. li. ce aniezu, ce cla-topniii; ce npinde. Fcsisetznng, ■f. clatopniiipe, arne-zupe, ‘fiKcape, dctepininape, 4. Festtng, in. zi de cipmtoape, 4. Festtâglich, a.uiiad. de zi decip-Eitoape, de cipsape. Festilllg, •?., nx. -cn, qetnjsie, 4. Festnngsbau, ni. zidipe de qetigsî, 4. xSKps (msnKi) xa ictiusî, n. Festungsxvcrk, n. «foptepiuits , xs-vps de "foptejji, de setiptsie, n. Festzeit , 4. timnsx Ksnds nade o cepsitoape, o zi mape, n. +Ft*ie, 4., nx. -n, cipsapc, 4.; o-cniuS (xa o zi mape), n. Fetiscb, m. -ts, ba. -e, idoxs, $118 (de opl se 4exiis: nacepe , apsope, Kină) , m. Fct ischdienst, m. idoxatpie de 4e-xispite OEieKtspi (nuanţe, mage), 4. ■fiticms, n. Fctt, a. mi ad. rpacă, sncspocS. Fett, n. -(c)S, rpicime, sntspi, 4. Feu Fcttanintcr, 4. optoxanS (nacepe), t». Fcttbancii, b. Scbineerbanch. Fctte, 4. rpicime; Ksxme de anone-pemsntS (nparsx), 4. Fetten, b. a. li. jpiirpima (riinî, Bite); snye (ks rpicime, ks oxes). Fottloder, 4. nana rpicime?(din ko-zixe naeepixop), 4. (Sdjmiil^febfr). Fettlleck(cn), in. nati de rpicime, dc sntspi. de o.iei8 (ne ctpaie), 4. Fcttguns. 4. ninrsini, racKi rpan de AmcpiKa (uacepe), 4. Fcttglanz, in. xsqipe de rpicime, xsclps de sntspi, de oxes, n. Fctt li unt, "f., nexe, nicniEpani rpa-ci, sntspoaci ccaă ks rpicime, ks sntspi (npanspS, qiripift); *cnsnii (KilmaKS) de jante, 4. Fctticlit, a. mi ad. rpici8, Ka sntspa. Follig, a. mi ad. rpacs, sncspocs, rpicsxis, rpicsgS. Fcttigkcit, 4., nx. -en, rpicime, 4. Fcttknnu, m. nerogs (npeKsnie) ks rpicimî, sntspî, cispi, n. Fcttkrftiner, in. ncrstjilopiă, npexs-negs ks rpicimî, sntspi, cispî, in. Fettniagrn, m. ctomaxsx, csksx, ks-xîksx (sspta) qex rpocs (n.i 4. .ia psmiritonpe), n. Fet(innsse,4 rpicime (totimea el), 4. Fcttsalbcil , n a. snropî, im.; no-madi, 4. Fcttsttnrc, 4. anpime de rpicime, 4. Fcttschwanz, m. Koadi rpaci, 4. Fcttstcin, in. rteatită (ncatpi), n. Fcttwaare, 4. nnp4spî de rpicimî, de sntspî, de oxcspî, 4. na. Fettwcide, 4. uimsne (csxnls, i-niams) de ^nirpimalS sitexe, 4. Fetzcn, in. -s, Esxati, ESKiuiKi, ■Pep-eni|!i, ctpeangi, nelixi, 4. Fctzrn, b. a. li. ie ns nr.speme jjiii Pokb. Fciifrbcsttiniligkeil, f. Pincitate,P. Fenrrbltisc, b. liranill,Iţise. Fem-rbock, iii. Kinitiiă de Peps de futslă •Pokb ne Betpe, n. Fi'iii-rboliue, f.«Piicoaidc Cnnniea,f. Friierbraiiil, iii. tiiisnc (de PoKăj,m. FeiierMiehse, b. ScliicssgpwHir. Fouer!tnst.li, in. Feiicrilornnii spi'l. P. ineenuă (apEopauis), In. Feiicrilrnchc, in. emis dc Pună, in. Fenereifer, in. zeas .puf ouată, n. Fcurieimer, in. sisispi de Ponă. Feueresse, P. satin de foită, f. FetiriTticîier, b. Fcurrwrilrl. Feiierfalme, f. cteară de fonii, f. Fctierftirbei!, Fetierftirhig, a. iui ad. pouiă na f okb.i, na napu. Fetirrfnss. n. nadi (kb ani) de •Pokb, f. (©tuvnifafi). Feiierfest, a. iui ad. cirsps de Pokb. Feiierflaiuinc, f. napi de fokb, f. Fenrrfnclis, ni. îtn.iă pouiă na fokb.i, kh napa Pokk.ibî, iu. Fcticrfiiiikrn,m. ntiinteie de foită, f. Fi'urrgalirl, f. fspm, npinani de rrffindipită foKBj, (noqiopBeiă), f. Fciiergatter, —pilier, n. rpatiî (a-nipitoape) de foită, f. nx. Feuergcist, ni. (oină de) rnipită, dsxă .pnf oKată, anpincă; omă iste, m. Feu 291 Feuergeratb, n. sneate de (ctancS) fOKă, f. iu. Frnergesclirri, n. xapnn de fokî, f. Fenergewehr, n. apnn defonă, f. Feucrglocke, f. K.ionolă de Pokb, n. Fciiorglutli, f. fok8 mape, xtipa-Iîkx, n. KipuBnl aupinuii, ui. nx. Feucrlinkcn . in. mume de foită, f. Fciicriicll, a. mi ad. xsminocă kb foKB.i; -îsminals de fokb. Feiierhrrd, m. foKapiă, n. satpi, f, Fi ucrliolz, n. jenină de fokb, n. Fcnerig. b. Feurig. Fenerkasse, b. Bramlkassc. Feuerkickr, f. -piiKiazilotipe, KiQsie de ^inKiazită ni'ioape.ic, f. Frurrkopf, in. *Kană anpincă, .pn-foKată. oină foapte aioiă, neacl&m-nipată, ni. Fruerhriicke, f. Bitpapiă, KnsinpBeiă. Feiii-rkugel, f., b. I'cuerball. Fcuerkiinst, f. nipotexnie(apii), f. Frucrkuss, ni. cipKlapc-pnPoKali, f. Feiierlanze, f. jante de fosă, f. Ft'iirrliirm, in. .inpmi de fosă, f. Fciicrlrifer, f. cnapi de Pokb, f. Fcuerliiie, f. jijie f oKonci, pouiie, f. Frucrlocll, n. şopti, rspi de cobi, tle KBiitiopiă. f. Fi'iii-rlfiseliuiigsanslall, f.aunze-niantă litaci,nomnpni'iie) defonă, n. Feiierlnft, f. oKcipenă, n. Feuennaal, Feueriiiai.l, n. cenină ne tpsnă defpintspi, ceas dinnic-nape. n. Fi'iicrmalerei, f. zsrpiBitBpi npin fokb reaă kb nojoape apee, f. Feti cruţa feric, f. imitepie de fonă, f. Feitrrmaiier, f. Kaniină, opcară, zidiă (de anipată) dc fokb, n. Feiieriuaiierkelirer, ni. xopntipis,m. FeitormOrser, in, nioptatiă fonocă, (PexiS de tsns, de apnn), n. Feiiern , b. a. li. faqe Pokb, apiija, anpinde Pokbj (\pn cosi, .pn KSn-tiopiă); afsiiia kb nssionci (sins^). — b. n. s. da. cxoEOzi Pokb (dintp’o a pini) ; apde na f okbj ; cninipa. FeiiernapC, m. E»pdis|ii de f onă, f. Feiierofen,ni. roşi (de finstă PoKă)f. Fcuerordnung, f. persan, nn-cspi, jepBipe (amizmisnlă) nen-tpB Pokb, f. Feuerpfanne. f. Kipsie defonă, f. Feuerprobe, f. npBBi, qepnape, i-cnitipe npin Pokb, opdaxie, f. www.dacoromanica.ro 292 Fen FI© Fenerrad, n. (ia apti$igie), ţiipan-don, poaii do Poi<8, PoB8. FeutrschilF, b. Brunilor. Fciicrschirni, ni. nepdea (napaBanX) anipitoape de <8 snde aS apc8 (Kace), n.; npiBeiigjea suei inapî apdepl (de oparne); natpi; loKBingi, >p. Feiicrstiin, in. upemine (neatpi), -F. Feucrstoff, m, Kn.iopii<8, n. niate-piea, e.iemenlsi -Fonsisi. Fi-iicrstrafc , I), taBJi de Pepa^sS, cKan-dspi, pepit de nxcjils jsna. Filzdecke, m. aKonepeinsnlă de mul, n. Filzen , b. a. h. n«cui; ttOKip>K, da cP, noaoniKS de ckocS, nege. Fisclikcsst-r, iu. madape, lingipo de 0epl8 neţge, Fiscliklidcr, m. nadi, amnieaai j|in sndiţji de npincs neţge, Fiscllkopf, in. nana de nege, n. 1 i.lCUkorl», in. nunepis de nege, n. FiSCukbruer, na. rpisnţţe de me-nicnepmS de npincs neţge, n. na. Fiscllliruiil, in. neroţţs ks nege, n. Fisckkunde, 0. ixtioaoiţie, 0. FisclikUllt)ig(e), m, ixtioaoiţicts, m. Fisclilagcr, n. daniele de neţge, 0. FUclilmcli, —Icicli, m. cniifiniţi, iKpe, ksibs de nenţe. Fisclileiiu, m. K.ieiS de neţge, de iiiopoiis, n. (Jjaufeubiafe). Fiaclilocli, n. soptB, rmanS snde ce ctpAnţţe neţge (aa tiiapea iazspiaop). Fiscuiuurkt, in. necitipie, 0. Uprsa, inedeansa snde ce Binde nenţeae, n, Fiscbmeister, ra. Biiass, npictaBS, npiBiritopiS npecle necKipiî, m. Fischmilcl), 0. aanţţî de neţge, m. na. Fiscbolireu, n. na. spenl de nenţe,1'4, Fiscliordiiniig, 4. persai, psndsia-ai>, aeţţisipe nentps necKipiî, 4, Fiscliottcr, ‘0. Bidpi>, 0. Fiselipl'aiiiie, <0. liraie, tin>iţţi>, liBa de (0pinls, 0epls) neţge, 0. Fisclipinsil, ni. (aa zsrpaBl) nin-ieas de mpS de Bidpi, n. Fisclireckt, dpilsa de a necKsi, n. Fisclircilicr, m. apdeie lensiuie, 0. EAt.ians necKocs (nacepe), m. Fisclircuse, 4. kouis (naipmi) de (npincs) nenţe, n. (’Jîeuff). Fisclirogcn, m., b. Rogen. l isclisatz, in. cBinsnui (nie)'de nenţe. Fisclisclmppe, b. Sclmppe. FisellscIlWiliiZ, in. Kuadide nenţe, . Fisclispcise, 4. ssKate dţe neţiţe, <0. na. Fisclistcclieii, n. npindepe de ne-!ţje i tpBnsnravnds.i ks ocliea, <0. Fisditag. m.zide necKsits, de npincS neuţe, (an Katoai'iii), zi ^in sape ce îiiiiiiznKB nejiţe, ■0. Fiscllteicli, in. iazs ks neţţţe, n. Fiscbtlirau, ni. snlspi de neţiţe, <0. Fisclitopl', ni. oaa-B ks sopte de ni-ctpals J|in ani nCQţiniop?, <0. Fisclitrog, iii. nenţiiiB; ipesiti .ţtn airB de nictpals neme, 0. Fisclituukc, b. FisckbrOlie, Fisclnvasser, IH. ani, psă necKocs. Fiscliwelir, n. o ci pe pe de neţge, n. Fisdnvi-ib, n. necKipiţţi (ie Binde neţjţe), 0. Fisclnveibcr, m. neţjţini (îazs) de nege, 0. (gife^tru^). Fisclizalin, m. dinte de neţge, m. Fisclizeliciite, m. dextmi deneţge, 0. Fisclizoll, ni. Banii ne neţge, 0. Fischzag, m, tpapepe ks niBodsa, KS B0.10K8.I, 0. Fispern, b. n. h. rnonti, (Wifpern). Fisicl, 0., na, -n, 0iclsai, 0.; raacs csnjiipe 0aacs, iniiiiinocS, n. Fistelnrtig, Fistultis. a. mi ad. 0icts.iocs, ks 0iclsae, Ka 0iclsaa. FistcIjju-ssiT, n. KSiţits de 0ictsae, n. Fistclsitngcr, m. Ksntitopid ks raacă csnţţipe 0aacs, miniinocS, in. Fistclstiiiiiue, 0. raacs csnţţipe 0aacs, miniinocS, n. IFistnIiren, b. a. ii. 0ictsaa, Kfinta ks raacs csnţţipe 0aacs, miniinocS. Fitseheln, b. a. h. 0pesa jpn soaie mi jprt ko.a- pinii Cfffagel, a narepizop, a bm-tszsî, a liiiinszsl), -dini, 4*. Fliichscu, a. mi ad. de ins (nsnzi). Flachsfarbe, ■f. Kozoapo na a inszsi,f. Flaclisi'cld, Flachsland, n. inişe,#. Flaclts golb, a. mi ad. razmnă Ka inaz. Flach sltna r, n. uipă szondă Ka insz, m. Flaclisliilndlrr, m.nersijilopis de ină. Flacbshechel, pră, medeană) de B&udslă ină, (de Pokb), 4. Pokb, n. Flnmnieil, b. n. h. apde kb napi., ■pji.KT.pa, numi; -Pi gin napi., gin-■PoKat» (okî8); fetit Sluge flammt wt Sorti, okîbj ces CKxnteoazi de manie. —b. a. h. apde, napai gin napi, KSpijji npin napi; Paqe Ka na-pa (decemnS, Pirspi); da ane (aa o matepie); ginPoKa. Flanimenange, n. (noetiK) okîb gin-■PoKals, nains de Pokb, BioiS, n. Flammenbart, m. Koadi (supui) de Pokb, de jBmini a snsiKomits, P. Flammenblick, in. Kistilspi gin-■PoKati, p. Flcgel, m. -s, jpmBjiqiS (îDrefd^fIc« gel), n.; “(oină) niowiKS, neqîonxits, m. Flcgelei, 4., n.i. -cil, moxiiqie, jje-penie; onpicniqie, FhtfsebbrnCll, m. Cţui mediimi}, capKoaeji (jpm£i%E8pi Kipnoacl mi sxptoaci), n. FleisclibriilVe, £ Kami (csxă) de Kapne, £ E8.iion8, n. Flciscbeisen, n. (.ia Ksptpapî Aii apricapi), decHiprotopii, n. K8|ji-toaie de păci neue de Kapne, £ Fleiscber, Fli-iscbhaiicr, m. mv te.iapii, Kicană, m. (SWffeget, ©(Maşter). FIciscbcrbcil, n. eercspeu înite.itr-pi-iop, £ FIerschcrbursdl,FIcisefaergcst:tl, —knccbt, m. ■jinBiije'ie.iS, aprati misejapii, m. Flciscbcrgang, in. *.pmE.iape zi-dapniui, & mepci, .pniExati depeasa. Fieisciicrgcwiclit, n. nondi (Ktsn-tapis, Ksînnim) nnrl>en , Flcisclifarhig, a. mi ad. de Kojopea Kipneî, xipnii. FK-iscbfastr, £ -PiEpu (“Pip») , api Kipnoaci de mămicii, £ (gibcv). Floiscliilic-gc, £ macin de Kapne, £ Flcischfresscnd, a. mi ad. inanh-i-topii de Kapne, KapniBopi. Flcischgabcl, £^spas-iiuide Kapne. Fii-ischgcwiicbs, n. -gescfiwnisf, £., capKoini , EO-ifli, ecKpecKitspi Kipnoaci, £ Fleiscbbacki-r, —hanrr, m. tiie-topis de Kapne, nn.Te.iapii, kt. ca ni, m. Fleischbaiie, b. Fleiscbbank. Flciscbhaut, £ ne.iirib, meniEpani, tsniKi Kipnoaci, msuiKioaci, £ Fli-iscbicht, it. mi ad. xipnii, Ka Kapnea. Flciscbig, a. mi ad. Kipnoci, de Kapne, K8 Kapne, jpnKipnali. Fii-ischkliischc n, n. Flcischk loss, m. ruscTiKi, nepimoapi de Kapne, <6. Flciscllbliinipcti, m. ssxali de Kapne, £; ®oms ks tpsni rpoci, in. Ficischkucbcn, m. tt.iitinle ks xapne. Fleischlicb, a. mi ad. tpsnecKS. Fteiscblos, a. mi ad. $ipi Kapne, Bitioani, c.ises, nitiKps, Mintă. Ficiscbinarkt, m. miTexie (.ioksvi snde ce Binde Kapnea), ricinie, £ cxasni de Bandsti Kapne, n. Flcischmasse, £, b. Flcisch-kinmpen. Floischmesscr, n. Răpită de Kapne, n. Flciscbpastetc, £ nacteti, n.tiTinte ks Kapne, £ (gfeifd)gebt3tf?tte). Flcischrotll, a. mi ad. pomixa Kapnea. Fli-ischscharrcii, —scbranne, b. Fleiscbbank. Fleischscbau, £ pesizie Kipneî (ite jta CKasne), 4.; aiaps.i Kipneî, n. Flciscbseite, £ ■Papa, naptea ire.ieî •tea decnpe Kapne, £ Fleiscbspeise, £ EBKate de Kapne, 4. im. manKape de Kapue, 4. Fleischstcncr, £ taxei ne Kapne, £ Flciscbsuppc, £ csite, siopra de Kapne, £ Flcischfag, m. zi de Kapne,de £p8nti. Fleiscbtaxc, 4. taxei, npepă rb xa-pe ape ci ce Bsndi Kapnea. Fleischtheile, m. n.i. nipjjî de Kapne, 4. n.i. Fleischiopf, in. oa.it de xapne, de picie (timnaa); cage (xsptiea), Fliesggold, n. aapă natÎBă .pn rpian-ge, pn ‘Pipe, jpn naaiiepe, n. Fliesspnpicr, n. xsptie ie cape (ne-rpeaaa, ana), -P. (Ciîfd}|)a|uct). Fliesswnsser, n. ani Kapritoape, ■?. Fliete, ■?., na.-n, (aa xipapgî), aan-geţi; f.ia nanzapi) geBe (mocopă) kb sititapi, iipe cKînnteitoape. Flindcr, m. -S, acKîî, Barage^e de meta^ă ^aqitoape, «P. na.; ţlN. omo-neti, $. Flink, a. mi ad. dnpintenăţ auiopă, rata, iate; Bioiă. Flinkcn, Flinkern, b. Flimniern. Flinker, m. -s, ni. -n, Flinker-clicn, n. -s, «Pxatapă (de melasă), m. Flins, m. -es, na. -c, 1)0*. Kpemine, 4. Kpaxă (neatpi), n. Flinte, iopa, zeipa ■fiopiiop mi adsnitspi, Ksiecitspi de mante aiuizaie .Ţin Kippi, 4. Florband, n. ieritspi Kopdea de Kpens de milaci, 4. Florbiiidc, 4. ieritspi, (aa spa* ceas na cenins de doiis) de ■Piopis, de Kpen$ nerpg, .iopen||iea (matepie), P. ctAnucină de Aem-ne de nnati, m. Flossknecllt, in. aprats, pnuidauiă, cajaxopis de nnati, iu. Flossilicistcr, iu, inuictpa, npiclnu», B'btauB, npiuiritopiâ npecte n.i«le, ni. Flosboriliiung, P. timnă de nABtipe, n. Flote, -dspl, nentps nod pi, .iepe ■Fopectcpi., -F. Forsthatis, n. saci. ^in nidspe, j|in aodps, nidspipie, dspî, de aodpi, mdapapS, ni. Forsfkarfe, dspi-.10 p, dspl. Forstlchen , n. -fesds 4 opectiepiS, nidapipecaS, n. aodps dată ■fesdi, ni. Forstlcliransfnlf, 4. ■Popectcpie, ni-dspipie, f. aun.zein.Knts (caoaxi) de ^vnBiiHatg gjiinga ni.dspi.iop, n. Forstlicb, a. iui ad. in.dspipecK$. For.stinnnn, in.m>dspeans, B*in.topis, n.iiieuii; ■Popecticls. in. Forstilliissig, a. mi ad. nstpisits as in>dspea. dsin. .icgije "PopectiejuT. Forstliieister, m. maictps, incnea-tops nperte nidspl, m. For.stordnimg, “P. opa.ndsia.ii>, xe-gsipe decnpe ni.dspl, -dspMop , n.; aondiai de xegMe ni-dspipegţT; jgiinga xegMOp ni>dspi>-pegjt, ■?.; )asn>pil8, n. Forstrcclitlicb. a. mi ad. dc dpcn-ts.l, de dpits.i n'bdxpipcrits. Forstreg.il, n. permis nulspipecsă. Forstrcvier. n. napaetg de iridspe ^napedingats snsî nidspnpiS, in. Forstsaclic, 4. itaxzi.. npi'iim, t*n-rsipe, ne npiBejne ni.dspi.ic, 4. Forstschreihcr, iii. capiitnpis , ra-meius a.i snci depcri.lopil dc ni>> dspe, in. Forslscliulc, b. Forstlrlirimstalt. Forstung, ■f.. b. Forst. Forstverbrcclien, b. Forstfrrvel. Forstverordnung. •?. op*ndxia.n. noponai. ;pn npim'pea ni.dspi.iop. gsie, 4. Fort, ad. ^înainte; denapte, mal de-napte, mal fn aoxo; mal ^înainte; tots jpntps sua; tots jpnainle; a "Papi., deniplatâ. Forţau, ad. de aasm ^înainte. Fortarbciten, b. a. h. mapa ^înainte. Forthanueil, b. a. h. denipta npin anatenn; da a. “Forthegeben, b. p. h. ce denapta, ce dsie a ■Papi., nspiede. Fortbetteln, b. n. h. nepiuitopi totS ^înainte. — b. p. h. aiul axata mat de napte nepuiitopindS, Ka.iiiinds. Fortbciregru, b. a. h. mimaa ^in-nainte; marna maî denapte. Fortblasrn, b. a. h. csl.ia totS mat .^nainte, mal denapte. Fortbransen, b. n. h. tapseinalde-napte, fepse totS ^înainte. — n. n. s. ce dste mal denapte 'PepBisndS. ’Fortbriiigeu, b. a. h. dsie mal denapte. — b. p. h. ce date, ce -Pane nemzBtă, nspacde penede, ne acKsnc*. “Fortindgen, b. n. h. dopi, Boi a mepqe dinainte, mai denapte. Forhiiarscliirt-u, u. n. h. maprnsi dinainte. “Forfiniissen, b. n. h. tpeBsi a ce ds'ic, a mepqe dinainte, mal denapte. 'Forlnellincn, a. a. h. jsa totă dinainte; 4sa, d»'ie ks cine. Forlpflmizeil , b. a. h. npon4anta, ctpm4anta, pecidi. n.ianla totă dinainte jpntp' iută 40K8, mat denapte. — b. p. h. ce dims4oi, ce pecnandi (n.iante4e}. Forlpflanzung, ). Fortsclireiben, b. n. h. expie totă dinainte, expie mai denapte. “Fortsrlireitcn, b. n. s. mini, mep-qedinnintc, mai denapte; “cedinainti. Forisclirciiinig, f. nponimipe, m>-mipe dinainte, mepqepe rpidati, tpcntati dinainte, f- Forlschrill, m. dinaintipe, mepqepe dinainte, f. nporpecă, n. “Fortscliwiniiiien, b. a. a. dinota mai denapte, totă dinainte. — b. n. s. n48ti dinainte, mai denapte. Fortsein, b. n. s. fi dscă, deitipiată, nspiecă, nepdstă, ascentă. www.dacoromanica.ro 310 |or Forlnetzeu, s. a. h. vana, a.ranta, pecadi, clpaiManin mai denapte (o Paoape); *spma, aontinsa toi* .fnaiu-te (d|)8m«.i); ini aontjnsupe, Fortncizong, P, na. -cq, aontmsft-liie, Konpim. liane» «piua pe, iotă ţnain-te, maî denapte, qiiiepe, uiiispi. lot» jpntpa ana, p. “Foitsingeii, b. a. Ii. «anta totă jpnuinte. *Forispreclmu, n. n. h. copai ipiă junimile. copai in»î denapte. 'Forlspiiugcn, ». n. s. opi«Papi, mai denapte, tot» ^înainte. Forisietieni, a. n. b, b*«\« (ort jpnainte, niaî dennple; da aipa, dape toi* ^înainte. B. u. *, nspiede de sndeBa, B*c.iimts. "Fortstosseq, a. a. h. ^uiuioj,ie, mana jjinainte, icni mni denapte, jefit tot* jpntp» sna. Forisiiiruien, «. ». h. -i«a jpnainte penezindsce, Psptsn&ndă, renă^ina— caată. — b. n.h. Psptsua tolS ^înainte. B. n„ g. ce dane, ce dempta ■f tKanda îapiiiL, ■fspt«o,y,mlă. Fortstiirze.il , b. a. li. apsnaa maî denapte, aPapi. — a. o. s. ce do-nipto, ce dsie a "fapt de sndeaa as penepiane, as iatjeaat. *Fort/ragen , b. a, h. dane. napta mai denapte, înainte, totăţntpssna. Forttrauern, b. n. h. napta doais, miji totă jpntpa ana. "Fortircibeil, b. a. h. mana, dese, •pniniime de andeaa totă Jjinainte, mai denapte. Fortwikbren, a. n, h, d«pa» qind totă jpntpa ana, totă jpnninte. F'ortwiilzcn, a. a, b. da dea dspu, dea BuitaKs^ Iotă ţruiinte, maî de napte (o neatpi); fid) —, ce dn dea după, ce dsie mai denapte , totă potindsce, irb/ifctKiiadsc.e (Bnde.ie suni pas). Fortwnudtrii, b. n. a. ce dsie, e-utirpa mai denapte, ce scarbiiipi, inepţie tată fnaiiitp.. Fortwirken, b. a. h. ţninieti (koj-|i»ni) tot* jjtnainle, Paie, a*Kpn (totă siriej totă jpnlps sna. — b. n. h. Pantei, .iSKpa totă înainte, "ForlwoUiu, b. n. h. bol, apoi (a mepve, a Paie, a cublopi, a nsp-iede) mal denapte» totă^inainto, boi a jpnainti. Fra ‘Fort/lichen, ». a. h. tpaija (otă .pnainte, mal denapte,— a. n. s. ce tpaue (de sndcBft), cepetpnve (ap-mien) , ce ctpiuista, etui, ce nista (dintp’o Bac>), mai denapte. TFornjoj, n, -ri, tu. Fora, Popă, n. Foss, a. iui ad. tciocă f.iemnă), auocă. iFossil, n. -s, iu. -ien, Pociră, n. iFdtal, «. iui ad. ie ce uine de pită. iFbtils, ni. -Pată. eniupionă, m. iFourngt (zi: Papa».', P. Pspawă, nstpcpă (nentps nai), n. (gutter). iFnuragimi, B. a. h. Paie Pspami, ad»na nslpegă (aentps Kaî). fFouritr (zi: Pspip), ni. -s, oi. -e, P&piepiă, .ţn kb a p te pn pi* de cojdupl, n. iFournii-r (si; Pspnip), n. -s, nu. -e, Uie.it* de ^ernnă de ^unspaKiită nioaije.ie, nt8pi, puniuiipi dinlp’o CKpiepe, 4. iFragiuciitarittcb, o. mi ad. 4par-menlapii, gin EBKipi. Fraiss, Fruiscli, -gerirlit, ni. mi 4., IM. -e, WBdepis (atBpicdi'iisne) ginaali Kpimimus, n.; enijencie, e-nidincie (eob4i gratftŞcl); (odini-oape), rnainn, 4piai, 4., nepiK04S, n. Fraischfnll, m. Razi de Rpiminaai. Franciscaner, m. -s, 4paniicKans (Kl4Bripă .ia RaUMiiî), in. Franciscanernonne, 4. 4paniicKa-ni (Ki48ripipi). 4. Frank, a. mi ad. 4panKR, aisepă. c4onods, — uub frci, pecniRatS mi Kipati. Franko, ad. 4panxi, r.wBodă de n4ata noctei (cKpicoape); imtiti. Frankenwtin, in. sins de $paiiKonia. Frankircn, b. a. h. 4panKsi, miti, (cKpicoape -v.\ nocli). Fraiise, 4., n4. -n, pappamspl, ce-peBKspI, lenpazspi, n. im., clpcam-pi. 4ep4enipi, 4. Fraiisen, b. a, h. usne lenpazspi, cepeaKEpt, pepgamBpi (ja o nepdea). Fraiisig, a. mi ad. kb lenpazspi, as cepeaKspî, kb uepuainBpi. Frnnznpfel, m. ooitsrie mcpiiuopi, n. Franzbnnd, in. 4eritspi de Kippt ceai B04Bins, torni, «apte aeraţi kb ne4e opl npecte toii (ganţft granj-banb), -ceai nsmat jir pidnim (fjal-ber gtanţbanb). Franzbaum.m. mepimopi (noms),m. Franzbraniitivein, m. Binapci, pa-mapi> feme-eacKi, odaie nentpg femei, f. e-tiiKS, pinereă, n.; nepcomn. feine-eaca-B (femee, fati, fe-ioapi.), f. Friinlein, n. aSHonipi, dsdsai., dom-nimoapi, demoaze.n., f. Friiulciiistift, n. aun.zT.manl», (mi-nictipe) de fete noEije, n. Fraulicb. a. tui ad. femeecag. Frer.li, a. mi ad. nepsminatg; jpndpic-nejjs, ospacnias; dapzg astezitopig. Freclilleit, f., n.t. -en, nepsminape; ospicniaie, jpndpicnipe, astezape, f. Fregattc, f., nj. -n , fperati., f. Frei, a. mi ad. jisepă, cjoboiIb: fpanas; castits (de dipl,-) decaics (joas); aud —et $anb, de Bsnx soie; — fjalten, UJiti, picnsnde n.tn-ta; — fptedjen, cjosozi, caoate (de .ta o nedeanci), dec ci. paina, eman ii na. Frciacker, m. orops castits de dipl, n. FreibĂekcr, m. nilapig jiseps, ns as cpeaua jpmnpesnx, m. Frcibauer, ni. pepang castitg, m. Freibeuter, m. nipats, xops de ma-pea; cojdats fpanag, m. Freibouterei, f. nipipie, .xopie de niapea, atefs, f. Freibier, n. sepe rpatic, f. Freiblatl, n. aapte cirspi, f. Frei brâu e r, iii. sepapig castitg de dipi. Freibrief, ni. aapte de eptape. capi-coape (zanics, doasinents) de dape dpsms.1, de cjoEOzipe din rnepsie, din poaie, f. (aapte de) npÎBUepHÎ; nacanoplg. n. Freibitrger, m. Metipan» -tir.eps, pe-nsB.tiaans; 'ien,peans castits de oape aape di.pl, m. FreibUrsche, f. Bam>toape jisept (.ţintp’o mdspe), f. Freicompagiilc, f. nomitanie d» (cojdapî, octaml) sojontipl, f. Freicorpo, m. aopnocg de BOJontipt. Freidcnker, ni. jisepg aspetatopig, in. cnipitg Jir,cp», n. (gteigeifl). Freidcnkrrei, f. (jpn iponie), as-petape jisepi., f. Freitlenkerisch, a. mi ad. (jpn i-pouie), aspetitopig .tir.eps njeaatg cupe eientiticniH. Freie, n. joasa cJOBods, n. afapi, f. BAinng decaicg, n. Freieigen, a. mi ad. QO. ajndiajg, de tots aj ceg, aj ces as aetniai nponpietate. Freien, b. b. h. jisepa, cjOBOzi; căşti; ce ^incspa. —b. n. h. nepi, iepe ■fntps .ţtncopipe; nadj ®elbe —. ax-sta Bani, zxctpe npin .pncopipe. Freier, iii. —s, Freiersmann, m. nepitopig, m. auf jţreierg guffcn ges I)en, zr.mB.tn d»ni> jpncspatg, Freierei, Frei te, f- nepipe, f. Frc.ifarbe, b. Freiblatl. Frei frâu, —herriti, f. r.aponeaci,. Freigllnger, m. Bo.tontipig, m. Freigebig, a. mi ad. rajantoms. Freigebigkeit, f. rajantomie, f. Freigeborcu, a. mi ad. n-Bcastg jî- BPpg, C.IOEOdS. Freigeist, in.. Freigcisterei, f., Fi-eigeisferi.scb, b. Freidcn-kcr, etc. Freigelassen, a. mi ad. emanainatg. cjOEOzits, eptatg din caJXBie, posie (mepsg, poEg); dats dpsmsj (din jpnaicoape). Freigericlit, b. Fekmgericht- Freigesiiiiit, a. mi ad. jisepajg. Freiglauben, m. apedinpi. jisepi, peznjitiBi.iT>, papisnape, f., papio-najicms, npotectanticms, n. Frei glau big, a. mi ad. apezxtopig jiseps, papionajictias; npotectantiaă. Freigraf, m. aomite Jisepg, xsdeai-topis .ta tpiBsnaJSj jiseps, .ta *ss-depsj talniag, in. Frei gr ii fii cil, a. mi a. aBBenitg snsl Romite jiieps. Frei graf scbaft, f. aomitatsj (demnitatea mi moaiiea) snsl aomite ji-seps wsdeartopig, n. Frei gat, n. natpimonis, n. ceag mi>p-fspl, f. nj. castite de oape aapo di.pl; aBepe npiBMepiati, aBepe ajo-dian, as nponpietate Beaniai; ino- www.dacoromanica.ro Fro Fre 31.1 orie, peziuiie cKstits de BOiepecicg ceai de axte EeixiKspI, P. Freibufen, m. noptoPpanKS, n. Freilicit, P., nx.-en, xiseptate, cxo-Eozenie; cKStipe (de dipl); npisixe-pie (npioixepis); neatspnape, P. Freilieitshaum, m. apsopixe xisep-ttuei, Konaiisx cxonozenieî, ni. Freibeilsbrief, b. Freibrief. Freilieitsbiiud, m. xeritspi, snipe, KonPedepiiisne nentps xiseptale. Freilieitsdraug, — dnrst, m. doping, cite de xiscptate, P. Freilieifsfarbe, P. xoxoapea xi-Eeptiuel (axES, nxsactpg, mi pornii). Freibcitsgeist, in. cnipits xisepaxs, deiuoKpatiKs, dsxs de xineptate, de neat&pnape, n. Frciheitsliut. m.—kappe, —miit- zc, nijiipiea, Kisisxa xiBCptiuel, P. Frcihvilskanipr, ni. xsnta nentps xiseptale, nentps cxosozenie, p-Pspi). pecnsnzitopiS sexlsexexop (snop mippspî) cnpe a meptie exosode, in. Freimailll, m. oms nponpietapis (xo-Ksitopis, (tepans) snop nimAntsp! npiBixctiiate; nimuspis, sexitopiâ, atsnitopib; pexats, rscle, m. Frciinarkf, m. tmprS, iapmapoKs, -Pop* npiEuepiatS, n. Freimaiirrr, m. Papinazoni.iop, n. Freiinatirfrweseii, n. «Papmezonits. Freimilfli, m. anpiapc; xiseptate, cxOEOzenie n ciînnimentsxsî, ppanKS; anpiats. Freiiii(i(bigkei(, f. anpiape; cinie-pitate, dech'izime (a iniinei), -P. Freipnrtie, -P. ieati, tpsni de (cox-daui) BO.iontipT, 8tx)iita>, p. Frcvlcr, m. -s, neaeţisits, Ka>aKa>topit> de aepe, K8teza>topis, iu. Frey, Freyheit, etc., b. Frei,Frei-beit, etc. ■i-Fricassee, n., n.i. -s, f pisare), tti— ueî (toKitspi de xapue), m. n.i. ţFriction , f., na. -en , fpixviiwie, fpeuape (.pntpe dose tpsiiBpi), P. Fricde(n), m. -ns, nane, aiuijgc; o-dixna., P. penaocs, n. Fricdciisahscfiliiss, m. .pnxiepe de nane, fatepe de nane, P. Fricdcnsanerbicten, n. — an-Irag, npogsnepe, npona>ca>ie, P. Fricdcusgbttiii, P. zeiija na>icî, f. Fricdenskuss, ui. cipstape denaie. Fricdtiisnaebricbt, —post, P. uji-pe, secte de uaae, de ^tiunmsipe, f. Fricdcnspriiliinitiaricii, na. npe-aiuiinapii, npentipe de naie, f. na. Fricdensricktcr, ni. msdeKitopi» de nuae, naaniK», ^ininxasitopi», ni. Friedeiisscbluss, m. .pnKeiepe, xon-xaszie, xonxaszisne de naie, ‘P. Fricdcnsstab , ni. Eactonă de naie; (.]tn uiitoaoţiie) xadsie» (ciinBoa», ceinn» de naae), n. Friedensstifter, ni. .ţuitemeitopiâ, ■PbKitopiS denaie, .pînmisitopui, m. Friedensstiftnng, P. ^ţntemeiape Paiepe de naae, jpmnmsipe, f. Friedcnsstttrcr, m. tspEspitopiiina,-leî ainijxje (nssaiae), P. Friedcnsstârung, P. t»ps»papea na>iel, ctpixapea aiiiiujeT, f. Fricdensiractat, m.ipaxtatâ de naae. Fricdcngnnterbiiiidlcr, m. ner»ui-topiS, tpi.n.lopi» de naae, in. Friedensiintcrbandluiig, P. ners-Uape, tpitape de naae, P. Friedcnsverinittlcr, m. iniataoai-topi» de (^tnxeiape de) naae, m. Friedcnsverniitteliing, m. mimao-aipe de (.ţtnKeiape de) naae, P. Friedcnsvcrsaiiiinliing, P. adsna-pe (npinainî nentp») naae, P. Friedensvertrag, m. tpaxtată de naae, ii. Friedensvorscblilge, na. npons-nepl, npon»ceai»nT de naae, P. na. Fricdcnszc.it, P. tininS de naae, n. Friedf'ertig, a. mi ad. rata de naae, naaniKS, ^wnmasitnpiS. FriedTcrtigkcit, P. naexape, dicns-ciaisne cnpe naae. mangţ (za uzanţe), n. Frucbtbranntwein, m. Binapcs, puKtă de noame, n. Frbcbtcben, n.-8, podimopi, (psn-tirnops, n., Kouizi npecipats, m. Frucbten, b. n. h. podi, (psuti(a; Kapnoziti. Fruchistiick, n. nomiti; tiszons jpn-■figomitopii de (psntspi, de noame. Frucbtwein, m. Bini de noame, mscti, n. (DBfimein). Fruchtzeit, 4. timnsz noamezop, n. Frachtzweig, b. Frachtlnsi. -(Frugal, a. mi ad. (psrazi (oc-nigs), cimnzs, Ksmnitats micspati. (Frugalitdt, 4., na. -en, (parazitate , cimnzitate (jpn manxape), Ksmnitate, micspi, (. Friih(e), a. mi ad. timnspis, de spe-ine, jpnainte (de apeme); npinits; demineagi; — morgend, decderninea-gi, za manexate; in ber fruţejten 3ugtnb, jpn aea mal (pagedi Bap-cti, din mixa Konizipie; — ober fpăt, timnspis ceai mal tapzis. Frttbapfel, m. mipi npiniti, mipi timnspii (BipatiKi, de Bpeme), n. Friiharbeit, (. zsxpsz de diminea-gi, az maneinpel, n. FrUhbeet, b. Mistbeet. Frttbe, (. dimineagi, (. manexate; 4. nz.; in ader —, decdemineagi, za manexate. Friiliestens, ad. aez mal timnspii, jtats mal de demineagi. Frdligebet, n. psmisne de dimi-neagi (stpene), a manempei, (. Frdbgeburt, (. asopti, n. nagjepe, www.dacoromanica.ro 320 l'uc Frft Pitape npiniti, npea timnspie, sc-nidape, seniditspi (pnainle de Bpeme), P. Friiligerste, P. opzi timnspis, n. FrUiigottesdieast, m. psrmisnc, silsprie, de deinineaui, de nisine-aape (c.isar.a stpcnci), P. (Sriifyge-bet, griifjprebiat, gtufjmejfe). Friihjnlir, b. Frttbliiig. Friilikuiree, iii. KaPe sa rsctape de deiuineaiii, P. Friinkirscbc, P. qipeawi npiniti, lininspieţ sapatini (de Bpeine), P. Friiuklug, a. mi ad. npsdenis, jpn-liesenli npiniti, npea timnspis. Fruukost, b. FrUbstttck. Friibliug, in. -(c)s, ax. -e, n pi mina pi, tinepejji, *snie, P.; (sa no-e|ji) anss; animaşi (miesi) Pitats npimisapa, n. nonisi npiniti, ns de noai ssnl, m. FriibHugsbluinc, ♦. Psoape de npimiBapi, timnspie, P. FrubHngstieber, n. PpirspI de npi-miBapi, P. ns. Fruhliiigskur,f.napi de npimiBapi. Frtibiiiigsluft, P. Bizdsxi de npi-inimipi, n. Frbbliiigslust, P. nsmepe de npi-miBapi, P. Frilliliiigsinesse, P. -Pop» iapma-poiis, de npimiBapi, mai asecs iup-mapoKSS de naujî sa Jlinun, n. Friibliiigsinorgen, m. demiiieaiji (.pntp’o zi) de npimiBapi, peI, n. Fttllhuhn, n. Zinsbubn. Fttllkanne, f Kani de amnasti, f Fttllkellc, f. noaoniKS de ^niniBti, n. Fttllai inul, m. temelie (de nn), f Fttllsel, n. j|unniBtspi (gulie), f. Fttllsleine, m. na. neatpi de ^im-njsts aopte.ie zidspijop, f. FttlIstUck, n. ESKat'B de îmniBtă, f. Fttlliing, f.. im. -en, îmnjepe;îm-n.ifstapi: laiul (de sini), 4. Fttllwnrt, b. Flickwart. Fiimmel, f., im. -n. (ja qicmapî) mapQÎnea j|inKij|jiimntejop (qicme-jop, nansqijop); fenice cUBJEepatl (Sdjummel), f. f eji8 de npiwitspl, n. Fnminelliolz, n. jeînnis, kbjiUS de netezită, de jBqiatS mapyinea ^in-KiJKimintejop, n. Fummeln, k. a. h. netezi, jsqiea map- pinea j|inKiJUiniintejop. ţFunction, f., im. -en, fsnKiiie, fanKqie, deperitopie, f. Fii iul, m. -(e)s, ba. Fiinde, fsndă, n. *afiape, afiitspi, n>cipe, dec-Konenipe (de iBKpspi), f. ^Fundament, n. -(e)s, na. -e, fsn-damenti, n. temelie, f. (®tuitb). ^Fundamental, a. mi ad. fsndamen-taj», de fsndnmentf, de temeii. iFundation, f., nj. -en, fsndagia, fandiiisne, jpntemeiape, f Fundeid. m. (jpn inontanictiiri) *8-pimanti oentps afjapea snsi f sndă, snei mine, n. Fttndelkind, etc. B.Findelk ind. etc. Fundgeld, a. sâni (na Baitmimi), pe-msnepiqisne) nenlps ncipea Bnsl jBips, m. na. FQn Fund grabe, f. (jpn si!) mini, mi-niepi (kb ecapi); xapte, 4. 40Ki, n. snde c'ai afiatS qena qe c'ai trista tis; xomoapx, aBBijie; itpoaizisne. Fttlldig, a. mi ad. (jpn sil), af jată, decaonepiti, rxcits. tFnndiren, b. a. b. fanda, întemeia (sn amizimantS). Fiindling, b. Fiudling. tFuneralien, na. fsnepajil, f, ba. înrponxqiane, jpnmopmAntape, 4. Fttnf, nBiuep. Kapdin. qinqi; mnn rnuf — gerabe fein loffen, ai ca ci tpearo de^a cine; —, f, iu. -en, ani qinqii (liifpa): (^n Kip||l) qinqoniă, n. Fiinfarmig, a. mi ad. kb qinqlspaiie. Fttnrer, m. -s, qinqi, n. Fttllfeckig, a. mi ad. qinqiKOJCapii, qinqisnrii, nentaroni, n. Fttnferlei, a. mi ad. de qinqi f ejiapi, de qinq! cokspt, de qinqi ninspl. Fiiuflach, FunfTitltig, a. mi ad. înqinqiti, jpn qinqi (sine). FUuffingerkrant, n. cKpinjitoape, f. Fiiniruss, -fttsslcr, m. nentametps,Jn. Fiiiitliissig, a. mi ad. kb qinqi ni-qioape (maci, cKasni). Fiinflmiidert, nsmepajţ Kapdinaift qinqi este. FiiiiŢiillirig, a. mi ad. de qinqi ani. Fttnf jillirlicb, a. mi ad. ja tot* qinqi ani, ja f iejge xape qinqi ani. Fttnfkantig, a. miad. kb qinqi Rane-te, kb qinqi mBKi. Fttnfiual. ad. de qinqi opi. Fttilfmalig, a. mi ad. jpnqmqiti. Fttnfmonatlicb, a. mi ad. ja fie-jge Kape qinqi isni. FUnfinonafig, a. de qinqi jsnl. FOnfpfuiidig, a. mi ad. de qinqi fsn||i, fsntspi, jiBpe. Fttnfruderlg, a. mi ad. KB qinqi pan-dspi de sacje (Kopasie). Fttnftttglg, a. mi ad. de qinqi zue. FUnftitglicb, a. mi ad. ja fiejge Kape qinqi ziie. Fttnfte, (ber, bte, b«4) nsinep. Kapdin. aj qinqejea, a qinqea. Fttliftelialb, a. qinqi mi psmitate. Fttnflel , n. -s, a qinqime, a qinqea napte (dintp'snS iei), f. Fttnfzelien, Fttnfzebn, nsmepajă KapdinajS, qinqicnpezeqe, Fttnfzt'big, a. mi ad. kb qinqi deqite (ja niqioape). Fttnfzehnle (btr, bie, ba«) nsmep. www.dacoromanica.ro FQr Fur opdin. u vinvicnpezevezea, • «>4> cnpezevea. Fttnfzehntel, n. o iMcnpemimt, o ■ vinvlcnpezevea napte. f FUnfzehnfens, ad. a vinii cnpeze-ve.iea oapa, a vinvlcnpezevea da ti. Fii n tei g, a. mi ad. namepază aapdi-nazS, vinvlzevi. FUnrziger, m. -s, ană vinvlzevepit (orns de vinvlzevi de ani), m.; mv-duipil az anei cojjielijjl de vinvl-zevl, n. Fii nfzi gsf el, n. o vinzevime, o a vinvl-zevea napte, f. Fttnfzttllig, a. mi ad. de vinii naz-mave (jmrl, rpoct). Funke, m. -n, na. -n, Fnnken, m. -9, cKKnteie; ^ninncitspi, 4. Fnnkeln, Fnnken, n. n. h. «cainteia. Fnnkel(nagel)nen, ad. de totS not. Fiir, 1) npn. nentpa, de, ne, cnpe, ntpi. 2.) ad. (seaiS) mal denapte. Ks nponaineze jpntpeEitopiti jpnainle ce poctejge npin : vine, ve {ei», ce. t»a« — einet ? vine ? toad — SDîeit» fdjen ? ve 4 ezit de oaininl? Fiirbass , ad. DO. (BeaiS), jpnainle, inat de napte. (Sortoărtd). Fiirbitte, 4. psrominte nentpa vine-sa, miwzovipe, 4. Fttrbitter, m. psritopiS, miauovilopiS nentpn vineBa, m. Furcile, f., nz. -n, spacdi; d*pi; jpnKpeQitspi (de neze ne 4pante), <£. Furcben, b. a. h. spicda ; jpmtpeui, fave d*pi, spini (ne mnpea). — b. p. h. ce jpnKpegi. Farclicnarlig, a. mi ad. na sparda. Furcheitweise, a. mi ad. Ka nijge spacde, kh niţge jpnKpeiiitspi. Furclli, 4. fpiKi, teami, 4. Furcii (bar, a. mi ad. jpnfpiKomatt, ctpacniKS; rpozaBB, jpncniîm&n-titopiS. Furclilbnrkeil, 4., nj. -en, jpnfpi-Komime, ctpicnivime, 4. Fitrclllen, b. a. p. mi n. h. ce tenie, al fi fpiKTr- (de oaininl, de D.zes'. Fiircblerlich, a. mi ad. jpnfpiKo-mals, ctpacniKS, rpozaBB, jpnKpsn-venitopis. Furclitlos, a. mi ad. fipi fpiKi. Furclltsam, a. mi ad. teinitopiS, fpi-KocS (Ka snS enspej. Furehiaamkeil, 4. fpiKomie; ciea-zi, temepe, f. UI Fttrder, ad. (setil) mal denapte. ţFurie, 4., nz. -n, (jpn miiozoqie), zei||a pecssnipel, 4. Furier, b. Fourier. FFnritts, a. mi ad. fspioci. Fttrlieb, ad. — neljmen, ce miMuemi (ks sns ZBKps). Fiirsehting (eeKiS), b. Vorsehung. Fttrsorge, 4. jpnrpiwipe, f. Fiirsprnclie, 4., ru. -n, miwzovipe, nsnepe de KBBwntB Kitpi vineBa, 4. “FUrsprecbcn, b. n. h. Bopsi, nsne KBBsnti nentpa virteBa, mimzovi. Fttrsprecher, m. Bopaitopi», naitopi# de KBBsnts, miwzovitopiS ncntps vineBa, npolpepetopiS, ni. Fiirsl, m. -en,iu.-en, domnt, dom-nitopiS, ctmsnilopiS, npinjjs, npin-vine, pene, jpmnipată, m.; ket — ber giujicrnifj, doinnsz jpntsnepi-zsjIbI, catana. Fiirstbiscliof, m. upinvine enicsonS, enicKons kb Uub de npinviue, m. Fttrstenbank, 4. (pn adsnipize jpm-nipijjiel mi ue vepKBpuop), cKas-nsz npinvinizop, n. Fttrstenbrief, m. diu.ioms de npin-vine, de doninS. 4. Fiirstcnbund, m. zeritspa, aziapea, Konfedepivisnea npinvinizop (a zal 4>pidipixS a.i doizea kb CaKconiea mi XanoBepsz za 1785), 4. Fttrslengcsclilcclll, n.qenS, neamţ de npinvine, n. bî|ji,_ păci, de (cko-sopatoape dintp' ans) npinvine, di-nactie, 4. Fttrstengrttsse, f. nnpipea domni-topizop, nstepea npinvinizop, 4. Fttrslengrufi, 4. mopniisnts n p in vi— necKt, n. KataKoniEi, 4. FUrstenbaus, n. Kaca domnitopiBzsI, f. nazatsz npinvenezsl, n. saci, fa-mizie npinvineacKi, f. Fttrslenbui, iii. Kiviszi, kbki npin-vineacKi, domneacKi, 4. FUrsienknecbt, ni. cbobcS , mepst az «nKÎdomnitopiB, m. Fttrsicnkrone, f. Koponi domneac-ki, npinvineat'Ki, 4. Fiirsicnlcbeii, n, fesdsnpinvinecKt. Fursieninassig, a. notpiBilă ansi domnitopiS, unul npinvine. — ad. domneme. Fttrslenrath, m. (odineoape za dieta de PaticBona), KoncizÎBZ, cfatsz npinvinizop mi az amiacadopizop zop. www.dacoromanica.ro 324 Fiu» Fus Ftirslenrecht, n. dpilaj, dpentaj npiniinijop ba domnitopLiop, n. Fiirslonscliule, ■?. ckob.it, domneacKi. Fiirstnisitz, in. ck'ubiib.i, tponaj 8-naî npiniine , ansi domnitnpiă , n.; •pecidenjji, peiuidepe (aaiiitaJi,) a. anal npiniine, a Bnai doinnitopiă, 4. Flirstcnsolin , ni. npingă, npiniine, *Pii8 de domnii (Beizadea), in. Fiirstciistailiili, m. («.mim, (din sapi ce tpage) aijjT,, CKim a ansi npiniine, a anaî doinnitopiă, 4. Fiirstcnsiand, în. demnitatea, Bped-niiiea, -P. paurs.i, n. anal doinni-topiă, anal npiniine, domnie, dom-nime, npiniiniine, Ki, acopmi. Gadener, m.-s, Kicacă, KoaiBamă,m. Gaden, ni. -s, (Beniă), odaie (Ramai), dsreani, dsrenigi; Koaisi, P.; Kats , panda de naci, n. cin J&aud von brei Oaben, o naci rb tpel pandapl. Gădig, a. mi ad. (Beidă) (.pn Rom-nsnepl), jpietgdibig, ks dose pandspl. GafTel, P., na. -n , Pspai (®abel), KpaKana ; dape (Bipă) ; Kopnopagie, nponopqitsne, spcacai, p. Gaililbaiini, 111. (jpn mapini), dpsră ks xpinani, n. Pspm, P. GalIVIiiicisler, in. (IO. qca mal si-tpans. qca mal sexiS aa snel specae, m. GaHril, b. n. h. ce sita ks rspa mc-Kati; re kickb, n> tată, de feplă, de docnită, n, G;llir(iings)stoff, ni, el, m. pecaitopiă (s-neadti), n. iGarniren, b. a. h. opna, jjinfps-niBcena ne mnpyine, ne a a noiue. iGarnison, 4., ba. -en, rapnizonă,n. iGarnisoniren, b. a. h. rapnizona; nane coffdupî jpn rapnizonă, jpntp’o Metate. +Garnitur, f., n.j. -cil, rapnitspi, îiifpsmscepape ne mapyine, ne a a noiue; opnitspi, 4. GarnKu linei, m. remă de api, de topts (de .mini, canini), n. Garninasclie, 4. oaiă de pepea, n. Gai'nsack, m. etepe, f. cană, m. Garnsnnle, f fscă, mocopă, n. pese, 4. kb toptă, K5 apt. Garnstiick, cKs^ă de toptă, de apx (ysmxtate), n. Garnwcbcr,’m. nainzapiă topiixtopiă de to’ptBpî, de apt de K&ncnx ceaă de ins, ni. Garnxvinde, 4. Baptejnipx, f. Garnzug, m. tpayepe, necKsipe ks nxBodsj, ks bojoksj, 4. Garofeii, m. Ksntiopiă de afinată de Kspxpită (metale), n. Garschlacken, m. crspx de apamx afinaţi, Kspipiti, f. Garstig, a. mi ad. CKspnaeă, întinată, xffidă, spoită, c^stă; ctpiKată (sntă), p*niedă, iste; neKSBiocă (ks-Bantă), pis; decfopmată (oină). Garsligkeit, f. cK*pniBie. xazenie, c^spenic, spmisne; neKsuiinpime; pistate, f. Gartcn, m. -s, n.j. G drten, rpidini, f. Gartenampfcr, m. cnsmană derpi-dini (luainti), n. Gartenangrlik, f. anreffiKi, anye-ffiKi de rpidini (nffsnti), f. Gartenanlage, f. ffoxă (amizape, nsnepe, jpnfiinpape) de rpidini, n. Gartenarbeitcr, m. xsKpitopiă, ksx-tiBitopiă de rpidini, de .lisezi, ni. Gartenarbeit, f. JsKpsx rpidineî, n. 42 www.dacoromanica.ro 330 Clar Gas Gantenartiscbocke, P. Garteuniblisse, 4. medici de rpi-dim. (nxxnti), 5. ocmtape, ncdxipe, 4. Gasllicb , b. Gastlrcundlicli. Gastlichkeit, 4. ocnitixinie, orneRie. Gasluialil, n. ocniQă, n, maci, f Găsim pis fer, m. (jpn minictipi),ap-xonlapiă jpnrpiixitopiăde oacnenl, m. Gaslordming, •?. pcrsxainentă nentps ocnitapi mi oacneRl ctpeinî, n. Gastreclit, n. dpitsx ocncQiel, n. dpeutsx ocnitaxitiReî, n. Gastrisck, a. mi ad. (.ţin mediiini) ractpîxă, ne npiBeojc CAntenexe, ctomaxsx. Gaslrolle , 4. poxi (daţi, penpe-zentati) xa oacne, xa snă ctpeină axtopă J|intp' snă teatps ctpeină, 4. Gaststubc, 4. —ziinmcr, n. odaie, xainapi de oacnepl (insca-fepl), 4. Gasllafel, 4. Gaslliscb, ra. maci de oacneQi, table d'hdte, 4. Gasliing, •?., nx. -en, ocnitape, 0-cnititspi (ncdsitspi), 4. Gaslwirlli, m. ocnitapiă, tpitapiă (tpaxtipiniă, xanpiă), ni. Gastwirtiiscliafl, 4. ocnitipie (saca, xansx), ocniRÎe (tpeasa ocm-tapisxsi, xanpie, tpaxtipipie), •?. www.dacoromanica.ro .333 Gau Gau Gat, n. ~(c)s, na.-e, Kouoani, şopti , tpenitoape; Koadi pitsndi (a KopaGiet), nsni, f. ((jintertljeil). Gllten, a. a. mi n. h. naini. Giiler, m. -S, iMÎBilopfâ (de clpa-tspî), m. Gât gras, n. Bspsiang cms.it», n. Giithacke, —bane, f. câni, dispui de naiBits, de npiniits, 4. Gittlicb, a. mi ad. aoniods, nolpiaits; misuosiS, de misMOKS (omis). Gaiţe, m. -n, na. -n, cops, sipsaiS, in. b. mi Ebegatte. Gatten, b. a. h. ^imnipesien, coi, copţi. — b. p. h. ce .pnmipeKiea, ce .pmnpesna (anima,ie,ie). Gattenliebe. f. amoape, dparocte, issipe Konatsrapi, de cops, f. Gatter, etc. b. Gitter etc. Gattern, b. Gittern. Gattin, f., na. -nen, cojjie, femee, msiape, f. (Sfyegattin). Gattuug, fiu. -en, .pmnpcsnnpe, (SBcgattung), coipe ; acoptipe , f. ţenS, neains, coiă , f e.iiiS, n. cne-ttie, 4. GattungsbegrifT, m. napaKieps pe-nepias , n. noti, definigie, definişi» ne a pensas!, 4. Gattnngsname, ni. —wort, n. ns-me, asBAntS, n. tepinină, penepia». Gallungsverscliiedeiilieit, f de-fepenpie pencpwi, 4. Giitze, f., na. -ii, (10. noaoniKS, n. Gau, m. -(e)s, n.i. -e (en), peapi (asmns, din npotÎBi de: opauis, ©tnbt); jjinst», sepit», OKoaă, aan-ton», n. uaaci, 4. Gnucb, m.-(e)s, na.-e, ceas Giiu-cbe, nacepe se ctpiri, pini (sioa-pi, KopBs), mai aaecs ksks, in. Bsxni, f.; nisiS tsnips f tpi sap. bijjuiki, ctpsasiBatiKB. f jstspatiKS, in. Gaiichbart, m. fs.irs (de nipS .pn BapEi), tanips fipi EapBi^inKi, m. Gaiidie, b. Jatichc. Gancliheil, n. poKoini, mintesQi, f. anagallis (nasnti). Gaudieb, m. noUorapid, fspis, m. Gaugrnf, in. (odineoape) diperitopid, icnpamiiitB, msdeKitopiâ de jjinsts, de njaci; (aKsm) atsdeititopid de cais, nasniK», in. Gaugrafschaft, f. n.i. pinstsa , n. ■Maca, 4. snsî deperstopB, snsî ic-npaBniaă, vadeaitopid. Gaukel, (Beaid), b. Gaukelel. Gaukelbild, n. niasKi, 4. Kind, n. iinapini, 4. amipitoape, fanta cma-ropie. f. Gaukelbude, f. dsreani, npiBiaie, odaie a npeclidepitalopsasî, f. Gauk elfi, f., na. -en , npeclidepi-titopie; CKimocilspi dc pască, ctpam-Bitspi (a tpsnsasî) amipitoape ; uiapaatanepie; fantacinaropie; ni-assie, niassitspi; amipipe, f. Gaukelhaft, a. mi ad. niasKOcă, ks mapaatanie; de pască. Gankellicht, n. asininape de bski-tipie (csEjjipe), f. Gaukelknust, f. npectidepitisisne, miiectpie mapim; fantacinaropie, mapie, f. Gankelmann, m. Gankelmiin- clien , n. napsepi» ; npeetidepila-topă; marş, ni. Gaukeln, b. n. li. npectidepita, eoc-Koni, cc atSKipi, anii clpsinsn, ckî-moci tpsnsa (de pască); numi (sapa) , faslspa; ainipi npin niimaipi repi; ce stana ks foită (gâfein). — b. a. h. fase seBa npin nperlidcpi-tape (f spa cănit din nsnri) ; jpn-patspi acsnpa imipinisisnet npin niassipî. Gaiikelpossen, n.i. b. Gnnkelei. Gaukel piippo , f., n.i. -n , ninpio-neti, ninsnii ks leaă, ks cipini, f. Gaiikclspicgcl, m. oraindunapiKi, f. Gaukelspiel, n. ikoks de npectide-pitatops, dc mapionete, n. fnnlac-maropie, f. (b. mi Gailkell'i)- Gaukelspieler, m. b. Gankler. Gaukcltaiche, f. Bszsnapid de npe-ctidepitntop», n. Gaiikclwerk, n. npectidepititopitS, n. ((Dantelei, Oanfelfpiel). Gankler, m. -s, npectidepitatops (a-KpoEats, Esf ons, stSKitopid ne fs-nie, stsrsid, marş, fepineKitopis, mapsatans), m. Gauklerisch, b. Gaukelliaft. Gaul, m. -(e)s, ns. Giiule. «ass, ta. Gaum, m. -(c)s, ba. -e, Gauiuen, ra. -s , sepiss rspeî, n. ben — Jit# jeln, radui rsctss, fi nsiKsts. Gaumenhcin , n. ocss sepisssi rspeî, n. ((Ditumentnoc^en). Gaumenblutader, f. Basna sepisjst rspeî, f. Gaumcnbuchstaben, m. na. jitepe www.dacoromanica.ro Geb 333 Ge najatinape, poctite npin aeplsj rapel, P. ((SiitbinkungdŞaud). Gehâriiintlcr, railic, f. ximita ueets-pixop, xiuiui npin exieme, tipia cenmc, uantomimi, . Gebinde, n. -s,xentspi; funie, dazini (de tepaspi); atepaisui, f. casxă (de a|ji), minsnaiă, cnonă; mips de xccncz! de apdezie, n.; o nucspi de f xside (aa de dose aane) f. Gcbirgc, n.-s, nisnui, iii. nx. rnipă, rpsni de mânui; (jpn montanictiai), neatpi, f. msnte, ni. Gcbirger, m. -s, msnteans, m.' Gcbirgig, a. mi ad. msntocs, msn-tenocă, ag mânui. Gchirgisr.li, a. mi ad. de msnte, nic-asts gm nisnui. Gebirgsnrt, f., nx. —cu, coiă, fexiS de însiite, de ncalpi, n. Gebirgsbewoliiicr, ni. xoasitopiă de msnte, msnteans, 111. Grbit'gsdorf. n. cată de msnte, n. GL-bii'gscntsH'liuiig, 4- ecaapea , •Popmapea msnuixop, Poî, -ff. nx. Gcblttk(c), n. -(e)s, (dexa SSlofen), CBenpits (de oi) , pac», pantă (de Biueî, de Baţi) peneuit», n. Gebliimt, a. mi ad. (dexa ©lume), gvn-Pxopits, as bxopî (matepie). Gebliit, n. -(e)s, (dexa ©lut), «in- www.dacoromanica.ro Geb Gcb S3S pită , n. totă cinpe.ie ^intp’ znă fini-majă, m. cinpe (Bijia, opipine, coiă). Gcbogcn, n. (deja'iiicgeii), njenată, ^îndoită, ^initswBnts. Gcbollcn, n. (deja SBeKtn), jatpată. Gcboreii, n. (deja ®ebâren), nac- K8lă, filată. Geborgen, n. (deja SBcrgen), nr.-nsncă, nactpată, nscă ^in cirspapie. Gcbot, n. -(e)s, nj. -c, (deja ®c* bieten), opdină, KoniAndaniAntă, n. nopomia, f.; eincnt ;u —e jlcţen, cta, fi rata Ja noponaije, csnscă ja Boinjia KsîBa; bic jetjit —e, ncjb zeae noponaî ceas îiiandiMiBm date jsl Woici; *ifmi flefit 5l(le« jn —e, a! cAntă toate j|in dicnscanisne; (deja SBieten), nponsncpe, dapc (de atAta cama ne lena); cKoatepe de BAnzape; Kiemape , noftipe, ^vnni-tapic, ^inBitiHiene (ja maci), f.; mandată, n. Gcbriime, n. -s, (deja ffiram), map-pine (ja ctpaie) de sjana pecfpAnta. Gchriiu, n. -(e)s , (BeniS) (deja SBvauen), faiepe, fepsepe de nepe, f., b. mi Gcb i ii ii (Ic. Gcbraucli, m. -(c)s, nj. Gcbrfln-clie, ^intpeBsinjjape, f. sză; OBi-ieiă; mnpnBă, napimă, n.; —ntatţen, (Bon etoaB), .pnlpensi ierni, ce rnep-Bi de qeBa. Gcbianchcii , b. a. h. ^nlpessinga; oEiansi; nspta, .pnBeiti (Kapte). Gebriinchlicb, a. mi ad. .pntpeBsin-jiată, ORimsită, sză. Gcbriiiicliliclikcit, f. ^tnipessinui-me, OBiansime, f. oumei», n. Gcbrnude, n.-s, fepniAntspa, fep-tspa (de sepe KAtă ce f ane , KAtă fepBe de odata), f. Gcbraiise, n. -s, (deja SBraufen), KJoKotă, fcpuată; fpeamată, n. Gcb recii, a. mi ad. fpapedă, ie ce f pAiipe, ce psmnc, ce fnpma jecne. Gcbrecli(c), n. -(e)s, nj. -c, ctAn- kt. se ce cfapma jecne, f pAnlspv, pAmatspa (de nopil caJBalenl), f. pAtă, n. cspji, f. de nopKă ca.i-BiiliKă. *Gcbrccbcn, b. n. h. bb6 jinca; ei gebricfyt mir an ©elbe, am jinca de Bani; bad —, jinca, meteaxna, f.; neawsncă, defentă, Biiiă, n. Gebrecklich, a. mi ad. kb meteax-ra, defentaocă, kb natura. Gebrecblichkelt, f., nj. -en, ne- nst'npa, inf ipiuitate, natiniamie , f. defenlă, Benă, n. Gcbrcite, n. -s, japilspa; .pntinde-pe, f.; Jană, n. Gcbriidcr, nj. (deja SBruber), fpa-pil (snsj ceaă inaî msjul .pntoBa-piuiipT ja o .pnlpenpindepc), m.nj. Gcbrlill, n. -fc)s, (deja SBvu(ien), mspită, pspită, parată, Bselă pe-nepită, n. Gebmniine, n.-s, (dejaSBrummcn), dondănită, ne'n'ietată, n. Gcbriistct, n. (deja SBrufteu), jpm-nentală, piijocb, kb nenlă, kb pipe. Gcbiilir, -F., nj. -en, datopie, kbb!-nime, KBBiinjii; OB-iiranisne, laKra, dape, ,pi> a randi. Gedaukenlos, a. mi ad. a «spiţa, na«ă; ta-KxmS (de maci), n. “Gedcilien, b. n. s. npocnepa, «pe-me (nitese), npii (ssKatese), al mepge sine (assinesop); ce icnpiBi, and csKiers. — ®aS —, s, «pcijje-pe, npocnepape; npiipe, npiinjji.; i-cnpam., 4. csasecS, n. Gedeilllicli, a.mi ad.npiitopiă, npiin-liors, fosocitopiă, csnitocă. Gedenkbar, a. mi ad. memopasisă, de adscă aminte. (Senfkar). 'Gedeiiken, b. a. mi n. h. (desa ®en!en), an ettnaă —, einer @a^e —, anii adsie aminte de aeBa , de snă ssKps; gebenfe metn, adxpî a-minte de mine, cinem ettnad —, pine minte ţeBa desa aineBa, mi aml pecEsna; nomeni. Gedicltl , n. -(e)s , ns. -e, (desa ®id)ten), noenn., noezie ; cnsnepe, ficisne, 4. Gedicgen , a. mi ad. (desa ©ebeta ţen), natiBS, njpiă, mao^S, miciă (aspS, apointă), «spală, «omnantă, www.dacoromanica.ro Gef 333 cojidS; —er Sluffaţ, KonientS sine jaKpală, apjepnBlă, —er Jîopf, nan# adanKK. Gediegcnhetf, ■£., nj. -en, nspi-uenie (a aBpa.isî); n.iari,, midaBi (a CKpicopeî), f. Gcdinge , n. -s, toamipe, foamea je, csafepe (nentps npepă); ajKitaipe, .piiBoia.n,, f. KoutpaKtă, n. Gedonncr, n. tsnets peneijitS, n. Gcdoppelf, b. Doppelt. Gedrnng(e), Gedriinge, a. mi ad. ctpxnits, rpimidită, tiacitS, anpoa-ne , ctpancă, gînrecaită. Gedriinge , n. -s, (deja $rângen), ctp&nceape , ctp&mtoape , gînrecai-pe; ctpsncspi, gimnBJzea.n., ada-nifapi. de oaminl, 'P. Gedritt, a. jpntpeitS (nainepă). Gedrungen, a. iui ad. (deja ®rin-gen), clpancă (fpana, ctuă). Gedrungeuheit, P. no. Gegentliuilig, a. mi ad. onscS, .pin-npoliuits, xonlpapis. Gcgeutbcils, ad. din xontpa. Gegeutbiir, P. xontpanoapti, P. Gegeuiibcr, npn. mi ad, jpn npeat-iiii>, Bic-a-BÎ, Pajji ’n Paul. Gegeiiuiiterscbrift, P. xoutpacein-m>tBpi>, xontpaicxuitBpi, P. Gegenuntersucbuug, P. xontpa-lepietape, P. Gegenveriiiiicbtniss, n. jeraţii, n. dmsipe , P. peqinpoxt (^vnlpe ^vn-cojjijit), dadspl nsnteyjî, n. mi. Gegeuverpflicbtung, P. onjirmis-ne, ^tndatopipe peiiiipoxi, P. Gegeuverscbaimiug, P. xontpa-Busipe , -ţiiixidepe xs manjjspî, P. Gegenvei-scbreibiiiig , P. xontpa npecxpiepe (de dipaipe), p. xon-IpaxUetS, n. Gegeaverspreehen, «ontpanpo-mici, lonlpifiradi, lmdlin|p pe-linpon, P. Gegenvisife, b. Gegeabesncb. Gcgen\orsti'llung, f pemactpape, oxieKjjie, or.ieK'iibne, P. Gegenwall, m. xontpecxapm. Gegenwart, P. npecenjji, npePiin-jji, Piinij-B de Pajji (^vnip’sns joxs), ecictenm, P.; npecinl», timns da Pani, n. *— bed ©eified, npecinua cnipilsjsl, a dsxsjsl, aijepime momentani a minpel. Gegenwttrtig, a. mi ad. npecintiS, de Paul (Piinds) ; ed iji ntir rticŞt gleid)—, nsinî adsxs aminte jpndali. Gegeiiwebr, P. anipape, dePenci, pecictenjji, ^minpotioipe, p. Gegenwepth, m. xontpuuajoape , P. exBiBaJentă, npejjs de xontpa , din npotiBi, n. Gegenwind, m. B*ntă npolionixă, n. Gegenwirkung, P, xontpupintsipe, xontpa JBiqinpe, peaxjsie, peaxiisne, P. Gegenwoinier, m. (^uv veorpaPie} antinods, in. Gegenwoi't, n. pecnsncă, n. penai-xi, peinsctpape, OBienaisne, P. Gegeiizeicken, n. Kontpaniapxi, P.j KOntpacemnS, Kontpacemnaas, n. Gegeiizeuge, in. xontpamaptspS, m. Gegner, in. -s, npotienixă, an(aro-> nicts, ndBepcapiS, xontpapiiS, m. Gegueriscli, a. mi ad. npotienix^ xontpapiă, dsmminecxi (apine). Gegruiize , n. -s, (deaa ©rnngen), rpoxută, n. Gebaben, b. p. h. (dexa ţaben), ce BBe, ce nspta, ce aPxa; — ©ie jîcfy moţi, meppî c-bnitocg. Gebkge, b. Geliege. Gebalt, ni. -(e)s, nx. -e, (deja Ijal* ten), KBnpincS (xats nouţe xsnpinde o deinepjie, sns Bacă, etc.), n. xa-uaiitate (de o oxi), P.; xajixps^ (snst tsni), n.; Ba.ioape intpincexi (a monedei), jeaPi, P. xaxS; mepits,n. Gubnlten, a. mi ad. (deja ţalten), Ijmftts, *j|indatopil8 (a Pane qeBa). Gebaltluer , Gehaltlos, a. mi ad. Pipi Ba.ioape, Pipi mepits , de-mipls (xxBAnts). Gelialtlosigkeit, P. derniptiiisne, P. Gebaltreicb, GehaltvoII , a. mi ad. mină de Bajoape, de mepit&, msJtS xsnpinzetopnS, ^ncemmlopiiS- www.dacoromanica.ro («eh Geh 341 Geb&nge, n. -s, (deja fjcmgen), npiBBJaai , b. Eoacti., rueaape , 4. de deajs, de mante (Slbfyang), (gin bbî) nepiii, npiiaini cnjtnzspBtoape, 4. nj.; (33iumen—), ripjandt (de 4jopI),t4.;j£)f)t:—), tepieî, m.'nj.; (Ufyr—), nendejoas (de opniai), n.; (ja BiRnitopi) speal KJinispe (de asini), 4. nj. (ne ajoaspea) mape (de nopas); (ja BatnBtopi ini nan-zapi) xajatspl, n. nj. Gebamiscbt, a. mi ad. (deja £ar« ttifdj) gininiBizats, ginzejnt». Gebiissig, a.£mi ad. (deja (jafi) s-p&ts, x*d», xains. Geli&ssigkcit, 4. spi, spviHSne, xazime, xainime; cjspenie, 4. Gclian, n. -(e)s, nj. -e, (deja <§auen) tiietoape, 4. jok&, napaets de nidspe, de Rodpa de Hiat», n. Gcbiiuse, n. -s, (deja $nS), 4.; — bed .ŞobelS, in-Ensnatâ de nejT.8, n. Geheek, n. -(c)s, nj. -e. aapds de nsi de nacepi euiitsî dintp'o ajoiitspi. Geltege , n. -s , (deja -Şâgen) gin- rptditKpt, 4. qeipi», napa», n. Gelieiui, a. mi ad. (deja J&eim) a-casncs , ceapet», tainiai, midia»; mictepiocs , ecotepias; neasnocast», intim»; —cr SRat£>, aoncuiep» intim»; in —, gin acasnc», ne tăun. Geliciuibrief, in.rupicoape ceapetB.4. Gelieiiiibucli, n. (ja nersjjitopi) aapte, aomliat de ceapetspi, de taine, 4. Gekeimlialfung, 4. jjinepe, m,-ctpape de ceapet», uinsipe, 4. Gelicimkraft, 4. nstepe, 4opip> a-casnci, tainiaB, ceapetB, mictepioacB. Gelieimmiliel, n. apatia», uiiwjOK» ceapetS, acasnc», tainiaS, n. Gclieiimii.ss , n. -sscs , nj. -sse, acasnc», ceapetă, n. tai ni, 4. GelieiiHiiisskriimer, m. npeasnep» de miclepiî,de taine, oms niiclepioci. GehtimuiMkrtmerei, f npeasnie a» niiclepii, as taine, acasncepie, 4. Gclieilllllissvoll, a. mi ad, n.iin» de mictepie, de ceapetspi, de taine, tai-nia», midia». Gebeimscbreibekunst, f ctera-norpa4ie, apintorpa'fîe, jgiinija de a capie hb jitepe ceapete, 4. Gcheinischreiber, nu eeapetap» (intimi), Kpintorpa4S, cteranorpa4s, Gebeiinscbrift, 4. capicoapeceape-ti, tainiai, as ieporji4e, 4. Gelieiss, n. -cs, (deja ^eipen) op-din» BepsaJi ,_ n. noponai din BiS rpai», 4. *Geb(e)n, b. "n. s. mepţie (ne qioci, as tpxcspa , gin Ropasie) ; gimsja; ce dsne, KT.JT.lopi, nspnede, njeaa; einem auf bcn fieib .—, gimsja dsm-mmegje as’qineBa; in ftdj —, ami seni gin cine; an ettnad —, ce ans-aa de lesa (de sp'o tpeaEi); mu* fig —, giinsja jeja; batauf —, ne-pi, ce Roncsma ; ce pedsae, ce pe-nopta, npiei, ti gef)et auf ©ie, te npiseige ne D.ta; apeige, docnepje (ajsatsj); mepqe (sine), emi Ja Răniţi ; ce Rsnpinde (atsjja jei gin raJBenî) ; da («fepeactpa cnpe rpi-dinx). — b. p. h. ft(^ nntnb —, ee peni gimEJ&ndi; ftd) mftbe —, octeni gunsjandi; ©efjen Sie bc ctil en Ja-cimi, en ta al, mi pors! einen — lajTen, Jica ci meapri, ci ce ds- rt.; gegangen Eommen, Beni ne qioc». Geheiik, n. -(e)s, nj. -e, (deja ^enfen), opnament», n. nodoasi, 4. de aninats, de cnainzspats: nepieji; Epffii (de casie) , n. ainrxtoape ;a-ninttoape (toaptx), 4. Gelieiigte, m. -ii, nj.-n, (deja ^enfen), cnatnzspats (topii), m, Gebcuer, a. mi ad. cirsps , aspatS (joai snde n» itin» ctaxil). Gebeul, ti. -(e)s, (deja ^eit(en), spjets neaontenit» , *EOHits, Bset», ■fpeanvEt» (aj sndejop), n. Gebirn, n. -(e)s, nj. -o, (deja -§itn), apiepl, m. nj. Gebiriiartig, a. mi ad. aa apiepil. Geliiriieiitziiiidung, 4. anpindepe, gin^Jimiaisne de Rpiepî, 4. Gebiriilos, a. mi ad. 4bpi apiepl. GebOft(e), n. -9, (deja ^of), zi-dipT, amizipi de geapi (aamjipil, ctadoje), nJ. Geliblz, n. ~(e)9, nj. -e, (deja <&oI)), jeiunipits, aipitimi, n. nidapine, 4. Gelitfr, n.-(e)s, (deja^cren), asz8, n. asdienjjie, acRSJtape, 4. Geborchen, b. n.h. cincm —, acRSj-ta de qinesa (RoniiI). Gehbren, b. n. mi p. h. ce aSBeni, ce aide, medd Bine, 4psmoci. www.dacoromanica.ro 341 «ci «ei GeliOrgang, m. xanajaj ismil, n. Geliiirig, a. mi ad. xasenită, xizată. Gelidri gkrif, f naBeiiime, Gelidi'Kiiov cu, iii. im. oaceje aazajai, II. IU. Gebjrkranklieii, 4. soa.ii deaază, dapepe de apeşi, -f. Grlinrlrlirr, -P, axactixi, ■£. Grliorlos, a. mi ad.-fipi aszs, capds. Geliorlonigkeit, arapziine, iclcr, m. xtaxitnpiă, x*n-tilopia din Binjini, din cxpinxi, cxpinxapiă; jiatapiă, m. Gcigen9trg, n. cxaană, n. nentene, iii. de cxpinxi, do Biojini, $. Geigenstrieli, 111. tpirapi, tpicits-ps xa apxamaj (ne cxpinxi), 4. Geigensiiick, n. Banali de mazixi nentpa Binjini, nentpa rxpinxi, 4, Geigciistiniilc, ■?. —niiterricht, ni. (oapi nentpa) jpnBiuetapn a xan-ta din Binjini, din cxpinxi, 4. Gt'igenwcrk, n. inctpainentă na Bio-jina, xa expinxa, n. Gri ger, in. -9, uio.ionicts, cxpinxapiă, Jiatapiă, 111. Geil. a. mi ad. rpacă sapedă ccaă piansedă (xapne), naxasă (iiinianlă), Esisitopiă; Bojantancă, decppmnată, nn-Ptiainca (de Jfninpeanape). Geile, ■?., m. -n, sxiesie, naxisie, (©eiifjeit, ©ciinttg); Bnjantate, nn$-ti (cnpe gtmnpeannpe), ■? ; sname, xnaie (de nins, de anima.ie); oajje, nj, Geiliicit, P. naxisime, saiesime, bo-jxntate, nnftisioinie, f. Gei9s. Geisse, $., n.i. -en, xnnpi, xmpioapi, ■?. (3>*8, teami de cnipitsmT, de dsxspî (neKspate) de ctaxiî, de nixssipl, P. Geisterfiirst, m. domnea rnipitsms-pi.iop, a x dsxspixop ncaspate, ax deinonixnp, ax cixPixop, xsaiPeps. Geislcrgi-scliiclite, P. -initrclirn, n. ictnpie, noBecte, cnsnepe, Piibs-xi dccnpe cnipitsuiî, decnpe ctaxiT, decnpe apitipi, P. Geisterhaft, a, mi ad. «a o apitapa «ei 843 (de dsxspi), Ka snă enipitsmS, aa O nusKi, Ka o ctaxie. Grislerlelire, P. nnesmaioxntiie, P. GcistciTcicLi , n. doniiiiisx (xsmea) cnipitspixop, a dsxspi.iop, a demo-nixop, n. Geisleiselier, ni. Bizitnpiă de cni-pitspî, de dsxspi, uizionapis, iii. Gcislrrstiiiide, P. oapa (sciicsx) cnipilspixop , ax dsxspi.iop, ax cta-xiixop (ne xa mc/.s.i nniipei), p. Geistcrxvelf, P. XBine (xoKsiti) de cnipitspî, de dBXBpî, nematepieaxi, cnipitsnxi, pnjjeaci, metuPiziKi, P. Gcisfesabwcsoiilicit, P. ancenua cnipitBxsî, a dsxs.isî, a minucT, di-ctpinsisne, diotpnKjbe, P. Gcislcsaiistrciigling, P. oninteaxi KB mintea, cccpaijjie (oetenitoape) kb cnipitsx, kb dsxsx, P. Geistcsarbeil, P. xsKps kb mintea, kb cnipitsx, ks dsxsx, n. Gi-istcsamiiilli, P cipiiie de cni-pită, de dsxs, de minte, P, Gristrsbildiing, P. Pnpmape, kbx-tiuape, edsKisisne. dcCBlxipe, ilec-Boxtape a cnipils.isî, a dsxsxsî, a-minneî. a (ustepixop)^vniicxc(jicpei, P. Gcislesfrcilieil, P. xiseptate a cni-pitsxsî, a dsxs.isi, xincptate de a Ksyita, de a r&ndi, P Geislesgabc, P. dapă ax minuet, ax pinjcxeycpci, taxcnlă, n. dicnozi-|{ie, dienscinisne, P. Geislrsgegeuwart, P. npccenuie ayepime a cnipitb.isî, a dsxs.isi, ne-Bimipe, P. Gi-iMli-Sgr6s.se, P. mipime a cnipi—. tsxBi, pntindrpc , ^vnExpape a ds-xbxkT, a niiuiicT, nitpsudcpe a (tenis îsi. P. Geistesliraft, P. nstepe, tipie a cnipitsxsT, a dsxsxsî, eneppie, atie-pime a minjiei, ^vnsiexeyepe, minte. Grislcskrank, n. mi ad. cminlită. Geislcskraukliril , P. cminlipe (soaxi de minte), cmipe din minte, nesanie, P. Geistosriibe, P. xini|ge a cnipitsxsl, a dBXBxsT, a ininuei, p. Geistrsseliwiiclii-, P. cxisinisne a cnipitsxBi, neustinui a minjjcl, a dKXBXBI, P. Gei.sG-sspaiiiiiing, P. ^vnKopdape, onintipe a cnipilsxsi, a dsxsxsî, a minjiei, P. www.dacoromanica.ro 344 Gel G<*k GeistesstBrke, f. tipie, nstepniqie a cnipitaisi, a dtnuiî, a minjjel, f Geistfsverwandt, a. mi ad, psditv ks cnipilsi , k5 mintea, cimcntia#, ie wsdeKi totS snă f eiiS. Geistesverwandtscliaft, f. cim-satie, f. Geistesvcrwirrnng, -zerriittung, f. decop&ndsian, KonfsziBne, ais-pipe a cnipitsisl, a dsxBisI, a min-ţjeî, cniinli, nessnie, f. Gcisfcswerk, n. isKps a.i mingeî, a. ■fanţi a cnipitBisI, a dsxsisî, f. npodsKtB litepapkf, n. Geistig, a mi ad. cnipilsocs, cnip-locb, kb ceai de dsxs, de minte. Geistigkeit, f. cnipiisaiicnis, n. cni-pitsaiime; cniptomie, f. Gt isdicli, a. mi ad. cnipitsaiii, ni-cepiiecKi, KiepiiecKB, dsxoBniiecKS. Gi-istliclie , m. -n, nt. -n , cnipi-IsaxS; EicepixauiB (npesls, dsxoB-niKB, apxitnandpits, iKonoms), m. Geistliclikeit, f, npesjiinie, npes-gie, Bicepiiinie, f. Kiepi, n. aice-pixaiuT, in. ni. Geistlos, a. mi ad. fipi de cnipitS, fipi de dsxs, fipi de minte, fi-pi de apepime, fipi nitpsndepe. Gfistlosigkeit, f. neanepe, .linei de cnipilB, de dsxs, de minte, f. Geistrcicli, Geistvoll, a. mi ad. aiinii de dsxs, kb cnipilB, kb minte, icleps, apeps, kb mintea. Gciz, m. -es , aBapipie, crsptenie, nxomie, nofli nemicspati de a tols adsna, f.; xoniieuS, m. Geizdraclien, m. apnarons, anaps, crsipiiti maptuariB, m. Geizcn, b. n. h. fi aBapS, cKBmns, laxonis, noftitopii (de aBepi, de o-noape); psinne Koniietjil. Geizlials, m. (de decnpeuS) apnarons, aBapă, criipiits instpmaBS, m. Geizig, a. mi ad. aBapS, casnins, crApiitS, laxoinS. Gcjniiimcr, n. -s, (deia 3amnutn), soliţi nexontenitS, n. Gckammt, a. uentinatS. GikliiH(e), n. -s, (deia Jţfăffen), iilpalS nexontenitS, n. Geklatsclie, n. -s, (deia .Rlatfdjen), mecnits, noKnits nexonlenils, n.; *dxpdaii, f. Geklimper, n. -s, (deia .Rlimpet), csnatS nexontenitS, n. Geklingel, n. -s, (de.ia Jdingeln), xionouits nexontenitS, n. Geklâr(,n. -(e)s, ru. -e, (deia JHuft), xpiuilspilS, n. KpinitBpT, decnixi-tspi (gin cxandspi), f. ru. Geknatfer, Gekninter, n. -8, (de via Jbnnttetn, Jîmjbettt), napsitS, niecnitS, napenits nexontenitS, n. Geknict, a. (deia Ante), flensnxiaiS, kb aensnxiS. Geknirsch, n.-es, (deia Anitfdjen), cxapmnitS (nexontenitS), n. Gekose, n. s, (rie.ia Aofen) , dec-mepdats , n. decinepdipî, f. ru. Gekrack, n. -rs, (deia Atadjen), napaitS, noKnitS, tsnets, Bsets ne-Kontenits, n. GekrScliz, n. -es, (deia Arâiţjen), KApnits nexontenits, n. Gekriitz, n. -es, (deia Ara&en), ni-viitBpî, pBrBmilBpi (de ocb, de me- ta.is), f. n.i. Gekriiiisel, n. -s, (de-ia Jtrăufeln), ^inKpeQiti, n. ^inKpeuitBpi, f. Gekreiscli, n,-es, (deaa .Rtetfdjen), ctpirită, ijinets nexontenită, n. Gekritzel, n. -s , (dea* ^ttţc(n), rripiitS, n. cripiitspi, f. Gekrfise, n. -s, (deia ^raitd), ^in-KpejritBpi, xopEOti. f. sezepes (^tn-KpepitKpa mapiiop), n. (3njier). Gcliichcl, n. -s, (deaa Şniţel), cs-piscB nexontenită ceas peneiţitS, n. Gelache (xoin.), Gelttcliter, n. -s, (de.ia Sncţen), pacS kb xoxotS, n. Gelag, n,-(e)s, (deia Segen, Siegett), ocni|iS, EenxetS , n. ind — ţinein reben , BOpBi fipi xsţiitape ; BOpsi gin EOEOte. Gelalirt, etc. (BexiS), b. Gelelirt. Gelfiude, n. -s, jjeapi, 4. Gelitndcr, n. -s, (deia Seţnen), napmaKXAKB (de cxapi, de nods), n. pec-ioyî, n. ni.; saisclpadi, f. ric-de.re (de fântâni), f. ni. Gelange, n. -8, lanS, n. Ge la ii gen, b. n. s. aatsmje, coci. Geliipp, n. ~(e)s, ni. -e, (deiaSnpn peri), netixipits , n. (ia sAnilop!) speKt (de K*ne), f. ni. Gelass, m.-sses, (deia Safîett), n-citspi (de aBepe , mojgenipe) , f. iokS de a»8ncS, n. Gelassen, a. mi ad. (deia Snffen, ucatS) linimits, KBmniunS, mode-patS; pesditoptS, ctatopnmS. www.dacoromanica.ro Gc limsenlieit, *P., iu. -ou, -liniiLje, înndepapic, modepi-iisne, u»nim.tupe. Gel aule, n. -s . (dc.ia Saufn ), jepral», puiE.iets nCKontenil», n. Gcliilllig, n.iuiad. »uiop», cnpinleuit, eceptil», oni-insits, jecne, jecui-iiocs, Kspzie (cKpicoape). Geliinfigkcit, -P. suspinul, «iuspi-late, jecuipe (a jmiibcI), -P. Gclniini, a. (deja Saune), n.ieKals, dicnscJ (c-npe Bine, cnpe pe»), gut —, ks Ke-P»; iibel —, "Pipi Ke-Pii. Gcliiut(e), n. -(e)s, (deja Sauleit), csnet», K.ionnjjitS ncKouteiiit», n. Bjonopet (de canie). in. im. Gclh, a. iui ad. rn.iscus (uojoape); tai ©clbc i'cm ©te, ruşinam» de o», (ber Sotter), n. Gclltbrailll, a. uiiad. rajEinKa-Peni». Gtlbc, a. (deja @db), (ber, bie, bad —), rajBinsj, ni. iui n. rajsina, rojEineaji, -P. Gelbcn , b. a. h. riJBini, pnri.iEini. — b. n. h. ce pnruEini. Gtlbfink, m., b. Goldainmer. Gclbcrde, P. Gelbrofb, Gclhrtitlilieli, a. mi ad. rajsenpoius, rusini» pom». Gclbsclinabel, ni. (nacepe) k» nji-K8J ra.isen», k» uam», -P. ; °uinK$, Qimtapi», »»ne, cns.iEepals, enpsn-BapenS, m. Gelhsnclit, -P. rusninpe(Eoa.ri), -P. Gclbsiirlifig, a. miad. .pnri.iEi.nape. Gclbwnrzcl, >P. pi.di.-iim> ra.inem,, Kcantopizi (n.ianti), -P. Geld, n. -(c)s, im. -cr, (deja @cU ten) sâni, appinul, dinapî, in. nj. inoneli, mnnedi, (de melaj», de xaptie), P. aiinipi», n. de sâni. Geldhandel, m. neroQ$, cuiinE» (za-pa'pjui8), n. rnen».iaijie, necKS, n. csi;«en[iie, rSEBen’iisne pn nani, , tasejiee flpe-liepije nentpe eesopti, 4. Gcleitstag, m. zi de ecaopti, Gclcitszciclien, n. —zcttel, m. cemne, şuete, n. pideJi, adeBepin-jji de njata ne eesopti, de aondeci. Gclciik, a. ui ad. (deja Senfett), se ce noate jecnc aondsse, njeaa, ^îndoi (mai ajecs anande .pnaietapi); mjidioce. Gclciik, n. -es, nj. -e, jpnsietepi (de oace); sepin, pitspT> ncaontenitt (npin nadt); (ja oani>-topl), nacepe dsmecliqin. ie anit-ţiepţe, tpai.ie ne ajteje, P.; apeps, n. •piiapepitspi, P.; de nips. Gelos, n. -es, nj. -c, (deja Sefeu), (.ia Ban.) Ea.iert de ctJEtttqimî, P. Gelt, (KOin.) nsi ama ? deai! Gelt. a. mi ad. ctepnS (Bani). (■clic, P., nj. -n, nopipi, asm>, P. *Gcltcn, b. n. h. aseta, Koctici, ane Bajoape, npeps, jiind (aista), Paqe; bad £and gilt 500 îljaler, naca Paqe, ape Bajoape de 500tajepi; Wad gilt bie SUette? ne mc nsi penit-rnars? ed gilt bie S3an{, îuepye ne nanas, nsns ne Banasj -pulpc-rs (va bampie); ed gilt mir gleitţ, tots a-tata miî, nspins anii naci. — b. a. h. (bckîS) da npeps, Bsuoape; gtn-loapae (Esxaiî). msrtni. Gcltiing , P., n.i. -cu , Bajoape, P. npeus, n. Gelfibde, n.-s, (deja ®elo6en), npo-mici, Ptridsinpt co.iune.it , iss-psinjjt, p. msptmants, notă, n. Gclltst, n. -es, nj. —c, noPti, do-pinjjt ipsneacKt. a cimpspijop , P. GclUstcn, b. n. li. aBe noPti, dopi, nopţi (ks cimpspije, demanaape, aBcpe); ed gelujtct niidj nadj etroad, mii nopţi de qesa. Gclnstern, b. n. h. dopi, noPti, Poupte tape (anpne, noaiue). Gelze , P., nj. -n , 1)0. uopaî (*s-ranits, m. Gclzcr, in. -s, wsrtnapig, atsrtni-topiă dc macKspI, de nopqi, in. Gvinacii, a. mi nd. .fimets, jins; nur —! mat ginqets! aoinods. Gcinacli, n. -(e)s, nj. Gciniirher, aunapt, odaie, P. anaptainents, an-Einets (de loajcti); xszsps, u. bad ţeimlirtie —, giinE.ittoape, emitoape. Gcnldcblicli, a. mi ad. aomods; ^iiţ soie; — letien, tpti J|tn xszsps. Gcmftchtlchkcit, #., n.i. -en, xo-moditate, xszspie, P. xszspS, n. Gemllcbt, n. -(e)s, n.i. -e, Piai-tspi; psminea onis.isl, P. Gemnlil, in. -(c)s, nj. -e, copii, Eipniits (dccnpe piepcoane gtncem-natc), n. Gcmablin, P., nj. -nen, copie, #e-mee, msiape, P. Guma line, n. -s, (aom.) adinoniqis-ne, dape de rpiaa ncaontenitt, P. Geinahnen , b. a. h. admoni, da de rpiwt, adsqe aminte (asiBa de qo-bii). — b. n. mi i. li. ce ntpd, co-Koti, apede. Gem tilde, n. -s, zsrptnilspt, iaoa-nt, jetBJ, as inima (mejanxo-ji«8, inoxoudpiaK»). GeiniilKkranklicit, d\ BoaJi (rao-pa.ii) a iiiimel, a csd:.iel«.i8i (me-jauxo.iie. inoxondpie),; ad-euuie, a-dbn'iisne a niinuei, (■. Gciiinliisriilie , (ne Ipsnă clpaie); etpsintS (imiiiii); ctpisnc» (auii'iipie); intiins, eeiinlB , K8 deamipxntsj, de anpoa-ne, xotipMts (npeu$), mit —et 9totl), ks mape ie, dcasiea. Genaiiigkcit, d1., n.i. -eu, aKBpa-teui, ecaatitsdi; usiitsnjitate; ups-Uiipe, iGi-nilarine, b. Gciisdarme. fG(‘lie (zi: laen), csuipape, ctp*m-tnpipe, nexuidsipe, 4. IGenealogif, -f., n.i. -cn, venea-aoijiie, reneajorie, •#. IGenealogiscli, a. uii ad. venea-jorins, reuea.ioiiKS. fGenealog, m. -eu, pj. -cn, ve-neazors, renea.ior», in. Gcnecke, n. ~s, (deja Stccîen), xi-piuită. iii. Gcllfliril, a. mi ad. npiiniBiJS ; oji-KktS; ed ijt mir —, jbiiiî njaie. GcncliiHigcii, b. a. li. ^vr.K8Biini|a, anpoBQ, npimi (o Kanisie). Geiielimigcr, ni.-s,MejHe apimenje. Genekiiiigniig , 4. Hpimipe, aauen-tape, «npaeape, ginaBuiingape, 4. www.dacoromanica.ro Cea Gencigen , b. n. h. Pi-KilBpi de cenins kb aans.i, Kjino-nkspi adece,

PiiGcrathcn, b. n.s. Beni, aatantie, coci andeea npin ^int&ninjape , npin coapti; Kidâ (.pntpe txjxapi) , da npecte ...; eitmnbrr in bie £aare —, c’auaxa de uipă anaj xa aJlaj; iit SScrgcffeufjeit —, xide ^in aitape; cincm —, ce niniepi ieoa naica, pe-emi; bad. ©citrice ijl gut, fcţtecţ t —, nmneje caă «Fixata, na caă «Fixată. Gcrathcn, a. mi ad. (n. deja 9)a: tţen, c«Fitsită, noponiită. de ^vnije-jeniiane, de npadenpi, «Fo.iocitnpiă. Geratbewolil, n. (nedeKinasijă) no-poxă, n. coapti, socoti, ennyrlo , f. mipti aonisni, mipti de tbiixqită, de danită, Ei>ie (onoape); ce vpntoapae, Beni (.jtn fasopisj, .Jin dauna Ksîua). Cier 353 Gereim(e), n. -s, (deja Sfhîmett), fmbispb de pime de Bepcspî peje, 4. Gefciss(e), n. -s, (deja 9iei$m), a-nsKape ne mani, tpapepe jpn toate nipuije(a nibp l’spijop), ^intpesape, tpcaepe (de nrbpfspî), Konnspinin>, 4. Gcrcitc, n. -s, Kuipits adeue, n. G emirii, b. n. uri i. b. ce mi, aî nxpd pu8. Gereut, n. J£0., b, GerUiinite. Gerfnlk, iii. ţiepfaJKong (nncepe), ni. Gergel , iii. -8, (Ja Bblnapî) rnpdi-ni, ri.pdinapiS (Biicajtx), n. Gergeln. b. a. h. rapdina. Gcricbt, n. -(e)s, nJ. -e, fejiS de EBKiite; jbqb (de npincă nacept), n.; tuşile na ti, xotipape *sdenblo-pcacai, f.; bfld ilîngfle —, wsdeaala mc a de anoi (Ja a dosa senipe), HisdcKbtopie; ispicdinuie, mspiczim-qisne, f. Gericbtlicb, a. tui ad. xisdeaito-pecKs, npin wsdeKati; eiaen — ia ianţţcn, mp&npe qineBa ja atadenati. Gcricbtsauit, n. xisdemtopie, 4. GcrichtganitiiMinn, m. atudemtopitE. Gcrichlabank, <£. «sdeaitopie (jo-kbj, Kamepa de uiedingi., npecsct-4ie), 4. mudeaitopir, m. im. Gcrickfsbarkeit, 4. Konmeienpie BisdeaitopeacKi, atapicdiagiie, 4. Gericlilsbeamte, m. deperbtop i8 aJ sneî wkdeKitopiî, m. Gcriclitsbezirk , ni. ninstsj sneî ««deaitopil, aj ansi Ipiasnaj*, n. Gcrichlsbolc. — diener, — frobit, ni. niepBitopiă (cjh/Hehuib) , aprală ja HtsdeKitopie, in. Gci'icbfsbrauib, m. osiueisj sneî «sdemtopii, n. Gericlilsdorf, ni. cată ks HBdeai-topie, K» IpiEsnajăwsdeKiiopecKă, n. Gericltisferien, 4. nj. Baitanuiî a ipisfina jupijop «sdeaitopeigl, 4. nJ. Gcricltlsldige, 4. ţndatopipe, ob-jinuiane de a fi mani de anstoptă wsdeil'opiijop (ja tpeEsinyi), 4. Gcriclifsi'onucl, f. fopmsji «sde- KbtopeacKi, f. Gericbtsfrobn, b. Frobn. Gcricbtsgaug, ni. aspcă «sdeaito-pecaă, n. mapnib «sdemtopeacKi, npoqedspi, f. Gcricb(sgeb(ilircn, 4. nj. dipî, lance WBdeimopejQi, 4. UJ. 45 www.dacoromanica.ro 354 Ger Gerichtsgebraach, b. Gcricbts-brancb. Gerichtsbalter, m. dipeatopaz, o-Kspmaitopiaz , adminictpatopsji anei «adeaitopil, anal tpicanază (mal a-zecă ţn cate, nanniaă), «adeaitopiă casaztepnă, m. Gericlitsbandel, n. npogecă, n. *a-diaati (npinine de), & Gericbtsiierr, m. domnaz, ctinzinaz snsî cat» totodati mi jaadeaitopiă, m. Gerichtsherrschaft, P. «adeaito-pie (de cată) a domnazal, a cti-nanazat anei nponpieligl, P. Gericbtshof, m. aapte de «actinie, P. ipicanază «adeaitopecaă, n. Gcricbtskosteu, ha. aeztaezeze *a-deaigei, nze npogecazaî, P. nz. Gericbtsobrigkeit, P., b. Ge-richisberr. Gericlitsordnuug, P. op*ndainzi MadcaitopeacRi, nponedapi, P. Gericbtsperson, P. nepcoani kb-deailopcacai, P. Gcriclilsrath, m. itonciziepiă dewa-ctiţjie, de ană tpisanază, in. Gericbtssaal, m. mazi, ca.n>, ki-mapi «adeaitopeacai, a medingi-zop, npecactBie, P. Gerit-btssache, nti), n. Gerslcnackcr, m. —feld, n. oropS de opzS (cumnată), n. Gersteunrtig, a. mi ad. Ba opzsj.1 Gerstenbier, n. Bepe de opzS, <£. Gerstenbrod, n. n*>ne de opzs, alBeu), sncS (kb mips); ber ©efalBte, m. sncsj (domnsjBl), JUeciea; pegeje, m. Guşii me, n. -s, (deja €>amtn, €>ăen) cimjsngi (de cimmatS), , cantAncemnati de toni, 4. Gc-sniniiitscbnlrincr, ni. datopniai a.i lelspop, a. Gemeinschuldner. G csamiD Isl i imn e, -P.boiS anisepca ji. Gesaniiiitverbiirgnng, 4. rapan-nie, Riziwie cojidapi, 4. Gesamnitwohl, b. Gcmeimvohl. Gesaiiiintzabl,B.Gcgaiiiiiitbetrag. Gesandte, m. -n, im. -n, tpimiei, cojb, ainaacndops, ejsii, agentă, arentă, m. pdfjjtlicfjer —, nangii (a-iiocIo.iîks), m. Gcsandlin, -P., ut. -nen, ipnsaca-dopigi, P. Gescbk-btsclii'ciher, m. ictopiKS, irtopiorpaPS. cicpiilopis de iclopie, m. Gesrliichkcbrcibnng, ■?. iciopio-rpaPie, . Gescblccbtsalfer, n. naipcta, ds-papea snel penepiaisni , Bfipcta (bcsksj) omsjsi (de 30—33 ani), ■£. www.dacoromanica.ro 358 G«« Gcichlechftbaum, ni. apaopeje (cniga) anei Paiuijif, ni. GeSL-hlechtsbeiigiing, P. (jpn rpa-uiatiai») deajinajjie, deaimaiane , P. Gcschlecbtsbi'ii'f, iu. doaamenlă doaeditepiti de neam8J, de Punii-jiea, de cniija asisa, n. Gischlceliisl'olgc, P. caaaecie, caa-P., n.i. -cit, (gin Snrapica) KOinitats (jjinsls), u. Gi-spaiint, b. Spniincn. Gi'S|inilntbcit, 4k guutopdape, P.; Kxnpiopits, n.; Kxnpiopi (de aitoncpeniAnls), in. Gcspiclc, in. -n, n.i. -u, (dejafpie* leu), —liil, nJ. -ncn, amin», copâ, touapxius, ni. ainiax, coajjx, loux-pxmijjx, P. «Pipa, lopls, n. jiecelspx (de uaienrxn8J, rsroamx de inxtacx, 4. GuspUII, n. -(e)s, (de.ia fpottcii), EXtXlSpX dc IK0I18, EUtaiOKSpX, ); (jpn BT.Î), Koacta dcrnpe roape, f. Gi-trost, a. iui ad. (deja îtcji), jî-niigits, cirsps, ks Kspaatg. Gefrbsttit, b. p. li. ftdj— finer ©a* d)0, fi jiniujits decnpe sn8 jsitps, nirţenta f n jinijne, ks cirspangi jpiunjinipea snsi jSKps. Gciriiiiiiner, n.-s, (deja îrurnmet), pemuniiispi de dep-biu-btspi, de psi-ne, f. nj. Gtiiitnuiel, n. -s, (deja îummeltt), tsmsjts, Bsets, n.msjgime (de omi.) Gefibt, a. uii ad. (n. deja (ibtni, e-cepaitats, denpincs, ^indejetniaits; ernepls, excneptS. Gevaiftr, m. -a, nj. -n, -in, f. nj. -ucn, Ksnibtps, in. moine Uţr ftct)t —, opniKsj mii amanetă. GevaiicrbricP, iu. cxpicoape nofti-toape de a fi Ksm-btps, f. GevaiierscbaPt, f. Ksm-btpime, ks-im.tpie (jpncsuiimea, psdipen), f. Gevaiicrsinann, b. Gevatter. Gevafferscliiiiaiis, m. Ksm-btpie, f. Gevieri, a.uiiad. (deja Bictcn) jpm-nilpits, ^in natps, mtpats, KBadpnts. Gtvierit, n.-s, natpats, Kuadpntă, n, ttvoae ind — bringen, faae ^tn natps KOjgspi, ^tn natps msKi. Geviertl'uss, iii. niqiops m.tpatS, n. Gpvitrininss, n. micspi. nitpati., f. Gevierhvurztl, f. pi.di.qini. mipati. Gevieri/.aiil, f. nsmeps m.tpatS, n. Geiviic-lis, n. -ses, nj. -sc, (deja SEQa^fcn), KpecKiitspTi, njanti, je-rsiuT., eapEi., f. Gi-w'nclistn, a. mi ad. (n. deja ffîatţfcn), KpecKStS; einor ©ad)e — fcin, ce npiqene ja sus JSKps, ce KBnoauje jpnlp'o tpeaET.. Gtwiiclisliaiis. n. f jop-bpie (uaca), f. GtwUclisknmle, f. —reicli, n., b, Pflanzenkunde, — reich. www.dacoromanica.ro Gew Gcwflff, n. -(e)9, (ia BAnitopI) ap-im> fipeacai a unima.iUop, f. Gewalir, a. mi ad, — ttjerbett, zipl, Rsnoapje; *.ţiniîeieţie, npi'iene. Gewiiltr, f., iu. -©n, Raapie, krs-sisne, aizimie, cirapanpie, ctniAnipe. Gewithrbar, a. mi ad. ne ce noate cirspa, cirapaciiă. GeWikbren, b. a. mi n. h. acirspa, rapanla , junxiziiuiai;, pecnande (nentpa adesipai anei cnancpi); nane 41 n ctiiiAnipe; ^iiutasiinua, jpn* Boi (o aepepe), npomile, firidei. GcwHbrlcistcn, b. da Kaaaiane, ai-zimie, rupanta, a drapa. Gcwitlirleislnng, f. dape de aaa-aiane. de Kiziiuie, 4. Gcw'alirsniD. in. -(e)s, na. -e, na-zi, f.; rpoca f^vnaicoape), apertă, n. Gewlthrscliaft, nipanpie, Raapie, ananiane, Kiziiuie, *P. Gewalirseliein, m. miptapie, , n. Gowis.seuliai't, a. mi ad. ks kod-Ujiinui, j\n, dsm Ksqels. Gewinsoiiliartigkeit, 4. Konitţiinjji-me, npociiate a Ksqeisjsî, 4. Ge\vis9eiilos, a. mi ad. 4ipi (ms-ctpape) Ksqets, 4ipi Konjgiinui. Gewi99onlo9igkeit, 4. neauepe de Konigiinpi, de (msclpape de) Ksgetsv Gewi9.seii9ang9t, 4. msclpape de Ksqeis, 4. Kins (nisnici) ae uine din msclpape de Ksqels, de Konnjiinni, n. GeWÎ99cn.sbÎ99. ni. (msuiKitspi) msclpape de KsqelS, de Konnjiiniji, 4. Gc\vi99cnsfP. sparans, Ipic-nilă, fxjpeps, n. '"icESKnipe (dena-l>mi). f. Gewittprablcitcr, b. Ulitzablcitpr. Gewiffcrbaft, a. mi ad. fsplsnocă Gcwittprluft, ■P.aep» pnidaiuilopis, ie niinenje Bpe o isplsni, n. Gewittuniacht, f noanle fspts-noari, f. GewiMprregcn, —scliancr, m. njoaie (mape) ri> faplsni, rs tini— necli, 4. Gewiliprscliade, iii. dasni, naraşi upisinoil-b npin faptani, f. GpWitterscliWpr, a. mi ad. (aepă) pnidsuiilopia (minindă fxptsm). Gewitterwolkc, 4. nospă de fsp-tani, nerps, pnrpeKală rs ejeKlpi-nitale. m. Gewitzel, n. -s, (deja Şffiifceltt), jsitxpi pn p»rx pndejsnri, f. Gcwitzigpii, b. Wiizigcn. Gpwifzig(e)(, a. mi ad. (n. deja SDitSiqeu), ayepilă, pnjjejenyilă. Gewogc, n. -s , BoJnxpape, i npe ainena ja qeBa , kx qeBa. Gi'ivohtilieit, ndă. GewOhnlichkeit, f. OBiinsinjji, 4. Gewdhniing, f. denpindepe, pnBi-Igape, osiansipe, 4. Gewdlbbogen, m. apaă, Rimipiă de bojIi, n. Gcwblbe, n. -s, (deja 2Bo(6en), Bojti, dareans, npiBuie, 4. Gewiilk, n. -(e)s, (deja ăBoIfe), nos| f. m. nj. Gowblle, n. -s, (ja B*nitopi) ne-mictBitspi, f. lols ne .pn rit» naee-pije mi jeandi nemielxil». n. Gewiirlis, (aoin.), b. GcWUclis. Gvwiibl, n. -(e)s, nj. -p, (deja ffîiiţltn) , psinitspi, rRspmitspi; amectPRiispi, mxjpiuie (de oameni), .pînr.BJzeaJi, f. Gcwiirm, n. -(c)s, bj. -c, Bepmi-pits, n. (lo|i?) Bepmif, ni. nj. aep-nie, m. tspstnape, 4. Gewiirz, n.-ps, nj.-e, (deja SBurj, ălbirjtl), pidmimpită (©troutjei), h. pidi'iinl, nJAnte de depecă siRale; EiRUil, . Gezieiuen, b. n. mi i. h. ce Kidd, ce KSBeni, mede şină. Gcziere, n. -s, (deja 3>ftftt), «•Pck-taijie, u'PcKti,'liane, a'PeKliUpi, 4. Gezicrt, a. (deja 3iercn), arestată. Gezinillier, n. -s. lecjipils, jemni-pilă (Kcpeclea) de mici, n. Gezisclit'(l) , n. -s, (deja 3ifd?«n), zszUă, uionotă jpndeJBnră, n. Gczogeu, o. deja 3ict)«n, (b. a.) Geziielit, n. -(e)s, (deja 3i«I)ic^t), eoiă, n. nsî, m. nj. ciinantji. Gezxveig, n. -es, pinispită, apen-npilă, n. pamspi, Kpenut, P., nj.-cn, (bckîb) Kon'fecie, sonfecisne, nuplspicipe, 4. Gielit, nj. -cn, (deja @ci;eii), niepcă, dpsmă, upenisis ja lonilopii-Je de melaje, n. .piiKipK’i,tBpb de o lonitoape de melajă, 4-.; nplpili, (soaji), 4. dspept pcainatiae, .ir;eni, ce jpnriMBeni. Giloicbt, a. mi ad. ri-isii, rMEinii. Gilbig, a. mi ad. (koiu.) ra.iBeni. Gilblicb, a. mi ad. (koiu.) ruşinii. Gilde, 4., nj. -n , cojjietate ie di »n« BenKel»v sni snai, o mari, ne Me^tsia^a ei dura ana.iopie; cojjie-tate jpnfopmali cnpe sni cKoni oa-pe Kape; Komsnitale, Kopnopnuie, KopnopbHi»ne, spea.Mi, 4. Gildtbrirf, m. cKpicoape, adeacpin-jji de jpncKpiepc jjvulp’o Kopnopi (n.ia'fondx) de incoci, Gipscn, b. a. li. incxi. Gipscril, a. mi ad. de incoci. Gip.sforul, 4. tinnpii, Kaxsn» de in~ coci (de Bipcali), n. Gipsknlk, in. capi de incoci, n. Gipskopf, in. Kani de incori, n. Gipsuici.l, n. ■fipim, de incoci, 4t inroci îuipsnli nicali, n. Gipsofcn, in. K»nlopii de apei in-cnci, n. Gipsstein, m. neatpi incoaci, 4. incoci rpesnuori, n.înnaclp», n. Gipswaud, 4. nipele incsili, m. Giroll, m. -(e)s, n^. -e, b. Droll. iGirairc, -P., nj. -n , pipaşi, Ka-iiie.i» Jconapdi (animai»), iu. iGirant (zi: pipanl) . iii. -cn, da. -eu, pipanli, no.iipetapi», jpndoci-topii, adeKi iei ţe tpeie Kamtiea www.dacoromanica.ro 368 «la «ja «ca npin citpică j]in docSJ el acsnpa •a-itsiea (pipat», nojipaUi), m. 'ţGirat (zi: pipat), ni., b. Girant. j-Giriren (zi: pipipen), b. a. Ii. pipa, tpeae Kanisjea ca acsnpa. aztsia npin cicpic» 410 doc»# eî. f Gira (zi* pipoX» m. -s, nz. Giri. pipa, n.tpeiepe a sitei Hameii! (Bea-ţe.tx) acsnpa altuia nptn ^ncKpicit-4tn docK.i eî, ■f. Girobank (zi: piposana) , 4. -Eanii.» fsatiKx) de pipă, n. Girren ţ b. n. ii. sipini na itopxmsilj *penie k» ■ppxi.iezime. Gis, n. (^m nisziitx) nea, n. Gisrlien, b. n. cnsrnera (®ăfd)etl). Gisclil, b. Gdscbt. Gitter, n. -s, rpatie, ■f. napmaiuiKSţ n. Gitlerfenster, n. ■PepeadpXKS rpatiî. Gitterliiriiiig, a. mi ad. «a rpatiue. Gittern, *. a. h. nane npatiî. Gitlcrstangr, 4. aaprx de rpatiî, 4. Gitterthlir, 4- -rtlior, n.sia, noap-tx K8 rpatiî, ceas de rpatiî, $. Gitti-rwi-rk, n. rpatiî, f. gj. rpaţiits. Glacis, n. r.iajiică, n. Glamn, n. -8, onte de Ilepă, 4. Glandei-, ■?., na. -a, 1JN. c.joB de riaQx; dpsniS, JsneKsms ne riajjx, n. Glandcrn, b. a. hs ce da jBneKBină ne riaux. GlaUZ, m. -es, jsuipe , ctpxzsaipe, 4 ; JECtpn (a anei matepii), n.; f ctpx.tx'iipe , mxpipe , nonmx , 4. jkkc», n.; ryjenx, (ininepaza), 4. Glanzbiirstc, f. nepie de .mclpsilă. Gliinzen, b. p. h. jsii, etpxzBti. — b. a. h. da JKCtp;, jsctpsi. Glnnzflrniss, m.zBctpBctpx.isiitopig. Glanzgold, b. Flittcrgold. Glanzliandcchtih, m. nixn»inx rs zsrtpg ne ■Papx, (©(aceljanbfdiul}),'#. Glanzleinvrand, 4. iusnzx KS4sctp« cea» jsctpsitx, ■P. Glanzlos, a. ini ad. ■fxpx jjsctp». Glanzrnss , ni. ■Ps.iiyine , •pBninpene jB'iitoape, ctpxjsiitoape, 4. Glanzsuclit, ■f. annuapc dsnxctpx-jstipe, no tui ad. jiinoede, aspată npesxzis Ka cteK.ia. Glasbblte, 4. cteMxpje (#asputa). 4. Glasicht, a. miad. ctenzocS, «tbeR^iă. Gltibig, a. mrad. ciqmoc», n.*cteMx. G laşi ren, p. a. b. ctenzi, da ană 48-,ctp«, o xsqipe Ra cteiua. Glaskirsche, 4. Biminx (noamx), pate totă de e apediupi, Kopeaipionapis, m. Glanbenseid, m. «spunAntă as Kpedinijeî (se Kpede), n. Glaubvnsvifcr, m. zeaş nentps ape-dinQi, zeiă (piuni) peaipiocs, n. GlanbcusformeL, -p. ■Popinsai, 4. ciniEOiă, n. de «pediniji. GlnubcnsPreilieit, 4. aiceptatea, ciOEOzeniea Kpedinpei, a Konmiinuel, liseptatea peaipioaci, 4. Gluubcnsgcnoss, b. Glaubens-brudor. Glaubcnsgcriclit, n. udegi, tpi-Esnaasgin npisini de Kpedinpi, (ssm Kpede HineBa), al inKaizijjiei, n. Glaabc‘iisg«9«llscliafl1) 4. copie-tate ne miptspiceige tots aaea tpe-diniji, 4. Glaubeiisgrand, m. teineisi', ftin-damentsi, n. teuieiiea, -P. Kpedinpel. Glaubcnsbcld r m. epos, maptips, nisneniKS nentps «pedinua ca, m. Glaubenskainpf, m. isntx peii-jtfioari, noiemiKl acSnpa dormeiop. Gliiubenskrieg, m. pecEuis peii-ijiocs, n. Glaubeuslelire, P- dormatiKi, gin-Bipetspi decnpe dormeie Kpedinnel. 47 www.dacoromanica.ro 370 GIo Glfi Glnubensmeinting, 4. oninie, o^ ninisne pe-tipioaci., coKOtingi j|in npisipea upedingel, 4. Glaubcnspnrtei, 4. naptid-b pe^i-, pioaci, cenţi (epecă) pejiproaci. 4, Glnubenspiinkt, m. nsntă de Kpe-dinul, n. Glaubensrcgcl', 4. perx.ii de ape-dingi, 4. aanons, n, Glanbensreiniger, m.pe4npmatopă (ua snsf K8M&), napitans, m. Glaubcnsreinignng, 4. nspigipe « npedingei, pe4opini, pe4opmapepe-jipioaci, 4. nspitanicmă, n. Glaiibenssacbe, 4. tpeasi, iipisini de apedingi, pe-tipioaci, 4. Glanbciissatz, b. Glaubensar-tikel. Glaiibenscbwttrmer, m. entsciactă 4anatiaă (pe-tipiocă), nspitană, m. GlnubeiissrhwttrnH-m, 4. 4ana-ticmă pe-tipiocă, nspitanicmă, n. GlaubciiMstrei(,m. teapti pe-iipioaci. Glaubensstrciter, ui. 'ib-t pe ce neapti, ce jsnli ncntps upedingi, m. Glanbcnssliick, b. Glanbensar-likcl. Glanbensverfnssniig, <9. aonetitB-gie, aonctits'iisne pcjipioaci, aape-dingeî, I, Glaubensvoll, a. mi ad. jwină de (lapc jpn) upedingi. Glaubensvorschrift, 4. inctpsagie, inctpsaaisne de icpădingi, 4. Glanbrnswalirhcit, 4. adeBT.pi! a.i upedingel, adeBipă de dormi, n. Glanbenswertb,b. GlanbwUrdig- Glanbenszenge, m. miaptipă, ms-qenină nentps apedingi, pe.tipisne, m. Glanbcnsziinft, 4. (.pn pacsj ceati (epecă) pe-tipioaci, 4- Glanbcnszwang, m. cui j|ra npi-sipea apedingeî, 4. Glanbenszwcifel, m. 41ndoia.11 pe-jipioaci, J|tn npiBipea. itpedingeT, 4. Glaubenszwist, m. neapti, dicnsti, nesnipc pe-iipioaci, cxicnn, 4. Ginii bcrsalz, n. capea .jbT r.tasEeps, 4. cs-i4ată de cod-», n. Glanbliaft, a. mi ad. de apedingi, Bpednias de apedingb, astentiai!. Glnubbariigkeit, 4. spedniiie de upedingi, astentiiitate, 4. Gliinbig, a. mi ad. apedinviocS. Gltiiibiger, tu. -s, -in« 4. (de.ta ®Ianben), apeditopiS, m. -ţoape, 4. Glaublich, a. mi ad. de npezstl, ae ce noate apede, npoEaEMă. Glanblirlike.it, 4. nposasuitate, 4. GlanbwUrdig, a. mi ad. spedniaţ dc apezxtă, de upedingi, astenlină. Glaubwurdigkeit, 4. spedniaie de apczsts,, astentiartate (a snsî doas-nientă), npnEiiGuitate (a dnrmel), 4. Gaucli, a. mi ad. ajEa^cactps; ctcpnă fde nietinăj, reidf; 4psiiisme,tă. GlanliopC, b. Glaizkopf. Glricli, a. mi ad. aceinine, ern-tă, a-le.înmă, omogenă, de o 4iingi, sni-4opins, de o notpim>;m>peae; dpentS, Imuna, netedă. —-ad. jpndati; ob—/r a. de mi; menit —, mi asndă. Glricliarmig, a. as spage enue. Gleicliarlig, a. omogenă, identiaă. Gl eieliartigkeit, 4. omopeneitate, 4. Gleiclibetleuleiid, a. mi ad. cinot niniă, totă de* o jpncemnapes Gleicb, 4., b, Glcicbkcit. *Gk-icbeii, b. n. mi p. li. cimina, ce aceinina, -fi era-iă. — b. a. h. acenuna, netezi, jpndpenta (apiea). Gleiclicr, m.-s, acmnnitopiă, 41111— nipgitopiă jjvn mpgî enue, m. eanatopă, n. Glticlicrgcslall, *-wt|se, -masam, ad. totă jpntp’ aaesamî ains. Gleiclifalls, ad. aceinine. GieiclifUriuig, a. mi ad. snifopmit. Glcicliforniigkeil, 4 sni, (gin aa-îieKpi) eKBauie, eKaaaisiie, . Glimpllicb, a. iniad. modepats, KSin-nitats, ks BJAndcQi, ks Kpsnape. Glinstern, b. n. b. .isai de aeiea. Glitsclic, ■?., na. -n , .isneiisins (ne riajji), cinism», n. (©leitbafjn). Glitscbcn, b. Glciten. Glitscbcrig, Glitscliig, b. Scblil-jplerig. ţGlobus, m., im. -bcn, (Globi), imob&, tpsns potsnds, n. Glockc , ■£., n.i,-n , teionotâ; pe>ii-nientS ; opnină ks icionots , n. nam-nani, $.; mie J)odj iji bie — ? K*te oape csnts ? Gliickeln, b. n. h. iciononi, csna ks sns oonoQejs. Glockenbalken, m. rpindil ocie de ■eionots, d>. Glockcnblume, ■?. K.ionojjel (-fmioape), m. ru. Glockenftirmig, a. Ka K.ionots.i. Glockcngarn, n. pepea, ■f. crkS, m. de npincS mtpsniKl. Glockc ngelau te, n. tpacS, csnetS, ssets de K.ionote, ooi(0|iits, n.; mo-nogerfg, n. Glockcngiesscr, m. K^onotapid, Bip-citopii! de Kjonote (de inetaas), m. Glockcngnt, n. —speise, #. me-tais, sponzs de Kjouote, n. Glockenbatis, n. K-ionotnijji, $. Glockeuist, n. -en, u. -eu, monotipii, m. Glockenklang, m. csnets de K^onote. Glockciikltippcl, ni. jîiiibi de k.io-nots, -f. Glockeiilflutcr, —trctcr, m. Monom pis, m.| Glockeninnnlel, m. înaintaşa , ki-inema Kaasnsasî de Bipcată oonote. Glockcnilictall', n. metaiă de oo-notă, n. (©lodengut). Glockenrand, —sanm. m. mapţii-ne, seni, ebzi de Monotip, ■?. Glockciiring, m. Bepiri (seaaisrg) de Rapel aninată Monolsj ceaă .lim-*a jisI, $. Glockenschlag, m.joBlpe, .toBitspi (csnets) jpn Monotă, $. Glockenscbxvengcl, m. tpicitoa-pe, Kinri de K.lonot8 (ie tpeaenpin Ksmnini); Koada ociaKS-isf, ■?. Glockeuseil, n. —strâng, m. -fs-nie, ■PpisnEie, ■Ppxnrie de Monuts, $. Glockenspeise, ■?. (amecteKitspi de) mrta^S de MonotS, n. Glockcnspiel, n. jkoks deMonopel, n. Kjononeî, in. ba. Glockcnslulil, m. cKasnS de K^onots. Glockcntaufc , ■?. (notez») cfinjji-pea K^ionotsjsî jteaă a K.ionote.iop, $. Glockentiiurm, m. tspnS de wo-note, n. Monotnigi, ■?. Glockenlon, m. csnets de Monotg. Gloekentreter, m. K.ionotapiS, in. GlockenWelle, -f. nsmnini de mo-nots, ■?. Glockenzug, m. tpapepe de [mo-note (Kjonojjits); ■fsnie, 'l;pff.ime de (tpacs) K.ionot«.i. (©lorfcnjirang, ©(ocfcnfdimir). Glttckncr , m. -s, Monotaps, ni^i-mapis (tpiritopig de K.ionote), m. •iGlorie, P. r.iopie, mipipe; aspeo.il, păzi de jsmini (.ia cfinjjl), Glorreich, — Wiirdig, a. mi ad. Mopiocs, mipits. iGlossar, n. -s, n^. -rien, r^ocapig,n. ÎGlossator, in. -a, n.i. -eu, r^oca-tops, UMKsitopig, ni. ţGlosse, P., n^. -n f noci, xpitisi (amapnixi), -f. Komentapig, n. Glossircn , b. a. b. r.ioea (reieşi), f aae jpncimnipl ne inapainea (snet cKpiepî, adece doceditoape). Glotzaiigc, n. 0Kiă xojsats, okiS mape emiis aPapi, n. Glotzăagig, a. osiocs, xojEats. Glotzcn, n. n. b. ce sita ninti, kis-ta ks okI xo.uaQl, BOjdipI; jsai. ] Gliichzen, b. Glttckcn. Glnck, rous, rsil, consj ae ■faqe (rapaiipe, P. Gluckscn, b. Gluckcn. GIHcksfall , in. -untsînnxape Pcpi-litx, P. Kază de nopoxă, n. Gliicksgtittin, P, na. -nen, Pop-tsna (zeipa nopoKSXSî), P. Gliicksgiit, n. aaepe (ssnă) de no-pOKS, angjjie, sorEpie, P. Gldckskind, n. Pii» ax Poplsnet, a x nopoKsxsî, m. nepcoani nopomlE, P. oină ks nopoai, ni. Gliickspilz, m. nepcoanE, Kipiea Bine nopOK&x din cenină, P. Glitcksrad, n. poala Poptsnel, poala nopoKSXKi (.pn xolEpii), p. Gliicksritfer, b. Abenteurer. Gliicksspicl, n. woks do xazapdă, xa nopoai (xotEpie, cloci), n. Gliicksstoru , in. ctea ks noponă, PllBOpaBIXE, ESnE, P. Gliickssliiude, P. oapE (ieacs) no-poiitE, ks nopoKă, P. rninstă PaBO-paa-ixă, n. Gliickstopf, m. obxe (Bacă) de no-poK», a Poptsnel (de xotEpie), P. Gliicksiiiusiiindc, m. im. .pmnpe-gspEpi, aepKsnictanue a Poptsnel, de nopoKă, ceas noponoace, Panopa-nixe, m. nx. Gltickswccliscl, m. cKirncapea. .pm-npotiaipea nopoKsxsî, KatactpopE, P. Gliickswurf, m. apsnKEtspE nopo-korce (jpn KOKSpI), P. Gliickswiiuscb, iu. —wtinscbiing, P. dopipe de nopoKă (itsîua), Pcxi-ailape, pepWitE'iisne, rpElsxape, rpEtsxEiisne, P. Komnximentspî, xe-pcticmocspî (de etiKeti), n. nx. Gliilicu, b. n. h. re jpnPoKa, Pi jpn-PoKaiă, ce pomi, Pi poiuă (Pepsx); *ce anpinde , apde de dparocte, de m*nie, (ne Paai). — B. a. h. jpn-PoKa, pomi (Pepsx). Gldbfarbc, P. Koxoape ita Poksx, na wEpateKSX, poiuă anpincs. Gliibfeaer, n. Poks, w^patiaS, ie pomegje Pepsx, n. Gna 373 GlUhhftze, P. PepsinteaxE, ţnPoiii-pe, ie pomejjje Pepsx, P. Glliliofen, m. Kamină , xopnă , Ksn-topiă de pornită metaxe, n. Gliibiing, P., ha. -eu, jpuPoRape, P. Glii Învoi ii, m. Bină .piiPepEXsntntă, n. GliiiiWiiriil, m. xamnips, nepine X8-111 in ouă ceai PocPopicaentă, m. GIup«mi, b. n. h. ce sita, KEsta nio-p«uiă, nocomopats, ne csnt pene. Glnt(li), P., nA. -cil, Poks, mapă, wapatiKă, n. a|iiniţiE, apcspE, p.; bio — ini ©ejîttytr, anpindepe, pomeapE ne Pai}E. GliiMinnge, n. oaia .pnPoKats, n. Glutliblick, ni. kebIeIspe .pnPoKatE. Gliitlipfamie. P.xonEHÎKE de Poks,P. Gnabbclii. Giiabbern, b. n. b. poa-de, nisrsxi (snă oca). Giwule, P., nA. -n, rpapie; Paeoape (Piioops); KxemenjiE, iiime; dicKpe-lisne; eptape, ssnEtate, P. xapă, n.; (Suer —tt, (tiUs) SUpiea ta, dom-niea ta. Gnadcn , b. a. h. Pi K.iementă, mi-xocliaă; ©nabe bit ©ott, D.zeS ce||I Pie iiiixoctiiis. Gnudriibczeiigiing, P. apElape, doBadE de rpapie, de PaBonpc, P. Giiadeubild, n. iKoaiiE pEKEtoape de ininsnl, P. Gnadeubrod, n. n*ne de rpagie, de xapă, de uiMoctenie, do toate zi-abao, de nomanE, P. Guadongcbalt, ni. —gcld, n. nen-cie , nencisne , xeapE din xapă , de nomanE, de inixE, P. Giiadeiigescheiik, n.dapădinmixE. Giiadenjabr, n. ansx rpapiei, a a xnpa.iaî ^vn Rapexe BEdsBa ceas ko-niiî ansi npedixatopă ceas deperE-topă mopts npimecK» ^inKE nencie, nencisne opT BenitspI, m. Gnadelilobu. in. pexoninencisne, pe-msnepEaisne din rpapie, din Paeoape. Giiadcuort, in. xoks cântă, xoks ks iKoanE pEKEtoape de minam, n. Gnadrnsold, in. xeapE, nencie, nencisne din xapă, de mixE, P. Gnadenstoss, m. xoBipe, xoBitspE din rpapie, din mixE (nea mal din spinE cupe a tepmina csPepinpexe snsl ocindită), p. Gnadentafol, P. —tiscb, m. maca xapsxsl, a rpapiel, canta macE, ţm-m>ptEmipe, KsmineKEtspE, P. www.dacoromanica.ro Gol Gol 374 Gnadciivoll, a. iui ad. n^iiiS deo-pu-liie, de xaps, de faBoape. Gnndciizeiclien, n. ceinnis de rpa-Ilie , de xapS, n. deuopauie, de«o-pmisiie, fiiBonpe, f. Gnildig, a. iui ad. rpaiiiorS, K.ie-nieiits, înuoctiBS, faBOpaEMS; —er <&ctt, muoctius climius (lit.is). Gneiss, ui. -t‘S , rneics (ncatpi), n. fGnom(e), in. -(o)n, iu. -(c)n, niuius, ciripită, cnipilsms, dsxi ni-m&ntecKS, n. Gnome, f. cenlinjji, niaKciiin, f. GllomoiliU, f. (learJopniKipie corupi (ujiinua), f. Gnng(e), b. Geniig(<‘)- Gdckelliitkii, ni. kskouis dsinectuiKă. Gold, n. -(cjs, nsps, ii. nani. iu. IU. Gold.ider, f. (.]in ml) B&mdeasps; Banii emopoidam, 4. Goldudlcr, 111. BS.ltSpS, 111. aKBUl, naaispi, 4. .ţiiiiiiipileiicKi aspiti. Goldiiiiiuier, f. npecspi ra.iceni, f. Goldnrbeit, ndă, navetă D.zeecaă (cană. cFffintă), n. Gbttergeschicbte, -p»nlă (rb nipBJ) aJsă. Granlich, (de.ia @tau), a. mi ad. CBpiă, KlpBnijis , rpOZT>BI8, ■fpiKOCB. Griiulicli, (deja ©râucl), a. mi ad. Rpstmenă , Rpsziă, jpirfpiKomilopiă. clpanininii, rpozeBis. Granpe, ■?., iu. -n, (jpn sii) $xp-ui'blBpi de ecspi, -f.; Rpsne, 4. nj. Granpenbagcl, m. rpindini impanti. Granpcln, b. n.uii i.h. rpindina un-psiuă, iMosa rb neatpi mipanti. Granpehvetter, n. [tinins rb rpindi-nape niEpunlE, n. Graiipeiinittlilc. 4. moapide Rpsne. Grans, m. -es, rpoazi, cnaiini, fiiiil, ni.—silnic, $. clsunx xntapnixii, ni. xotapx, in. Grcnzpiinkt, m. nxnts xotapnixs, n. Grenzstciii, neatpi xolnpnixi, n. Grcnzstreit, ni. —slreitigkvit, 4. seapti dccnpe mnppine, decnpexo-tape, ■?. Grcnz vrrgleicli, —verlrag, m. .pnBoiiui .pn npiBÎpea mappini.iop, a xolapi.iop, 'l:. Grenzzciclien , n. ceninâ xotnpnixS (Eoxps); xotnps, n. Grenel, Grenlicb, b. Griiuel, Grunelic i. Gricbs, a. Grttfes. Grirbe, 4., nj. -n, xtmapi, f. iGricchc, in. -n, na. -ii, rpeirâ, m. iGripcIiiscli, a. oii ad. apese rxx. Gricgellinhn, b. Birkhiilui. Grii'S, in. -cs, n.1. -e, npxndx, n. cpbpinilxpi mipxnle (de neatpi); 4. n i. apim (nicinx) rpixiigoaci; dpoxidie (de sinsj; rpici, $. Gricsasch •, 4. senxrni de dpoxidie (de Bina); -P. Grirsbrci, m. sipx de rpici, n. Griescll, b. a. h. -Pase rpici. Griesgra iu. in. mopoxinocs (oiiiX),in. Gricsgramru, b. n. li. mopoxmi. Gricsgriiuiiscli, a. mopoxinocs. Griesiclit, a. mi ad. xa rpica. Griesig. a. mi aiT. as rpici. Grirsklrie, ■£. lbp*|ic dc rpici, 4. n,i. Griesinclil. n. «Pipini dc rpici, ■£. Gricsseln, Gricseln, b. n. mi i. h. ce -Pase xa rpica; ce jpn. matcmatiui. ■?. Grossentln-ils, Grttsstenthcils, ad. din son mai mape uupte. GrossIYIdllcrr, iii. mape mapeuiaas de KiKninH. ucnepa ix an uie4|x. ni. Grossftir.st, iii. in, 4\ mape lipind, npinsine, domnii cea» dsab (dimue-pia.i*), in. —eci, 4s GrossftirsteilHlUin, n. mape npin-sinals, dxautx. n. Grossriirstlirli, a. mi ad. mape npiap'nccK», npinsinecK#, dbseus, di mnei'KK. Grosslmndel, m. nemps , anmepuS mape, din mape (en grusj, n. Grossiillndler, iii. -s, nerb|iiiopi$ (en gros) din mape. in. Grosslirrr, iii. mapele «s.ttanii, in. Grosslterrlicli, a. uii ad. a mapc.tsî rsztatiS (peapi). Gross' erxig, a. uii ad. ninpitiiinocii. Gros'-ltrrzifţlicit . P. niiipiuiuiic, 4. Grossiirrzng, iii.—iu, iin., tenie.de, b:izi, . Gnmdwort, n. KSnsntB pxdbiina^S. Gnindzalil, 4. tisinepă mipdina.iS, n. Griindzchent, ni. domni, zoiisia^ix dene nimAntsp?, dene oroapc, '. tGuilarre (zi: rilape), 4., nj. -n, aitapi, «P. Gulden, Giildcn (BeaiS), ui. -s, «riopins, «Pio-pină dn aonuenuie, de nouneusiaiie (tpel doaczesepi). Giildcn (aeaiSj, e. Gulden. Gultbaucr, b. itiusbaner. GUltc, 4., tu. -n, (ne axoaspea), Giis 38S as®» , adctiS; Becuri nă, euiBatiai anaajg, n. G iiIten, b. a. h. pecnande, nmli as-Iţjiaj, adelia.1, Eeciiiinsj, euiBaliaaj. Gultig, a. mi ad. Ba.iaBM8, ne ape npeuS, se jpiiiEJi (uioueli). Gulligkeii, "P. Ba.iidilnte, jpinBjfape (KSpcs.i anei moncte), «P. |G umilii, n. ram» (coiS dc pemini)/ tGuinuiireu, b. a. h. râmi, da, jpn-tipi aa râmi (o nsnzi). Guiuilliwasst-r, n. am aa rănii (a-paeiaă), -P. Guudcriuann, m. e-PeS nimsntccaă, ni. rJeaxomi (n.isnti), 4. Guiist, 4. -PaBopă, n. ■faBoape, Bani Boiugii, jpnridainQi, 4. («iinstiş, a. mi ad. f anopitopiS, 4a-BopaBi.is, de Bine BoitopiS. Giiiistliug, iu. faBopiiă, iu. Gurgel, i., im. -n, raita, r*uew8, n. Giirgclbciu, u. ocbj rais.isi, aj r*l-jemsjsi (Sltiamdapfel), n. Gurgclu, b. p. h. anii raprapiza rulaj, ami a.nti, cuua r&UeacaJ. Gtii'gl-lwasscl', ii. ani de raprapi-zată, de ajitilS r&UM, , st ligii ii I, nopKă. llacksclii-n, b. n. h. (koiii.) mane, «Pa«ie, ziae Ipiniiiaitipl, nopitipil. Uiickse , «P., iu. -n , montă .ia ni-qionpeae dinanol aa aniimue mapî, n. lliicksi-l, n., b. Ildckerliug. lliUkKi-lbauk, b. Ilackcrlings-bauk. II iii-listock, b. Hnrkblock- IladiT, ni. -s, aeapti, c«Padi, Ilailcr, m. -s, nx -n , teap«Pi, neti-ki, ctpeanui, «Pep^eniui, 4. lladertr, ni.-s, e«Padnih« (cspuaţiiS), qe Kaati qeapti, iii. Ilail erliaft, a. mi ad. c«PadiiiKă. llatli-rlllinp, m. -(c)s, na. -e, —sailtiuli-r , ni. netÎKapiă,' ctpen-Kxpocă, in. Iladcrliiinpcn, in. -s. netesl, ctpen-pe, tepfc, «Pep^enipe, pBat5,isî. lini, Hniliscb, in. ckbius (neuje), m. Hain, iii. -(e)e, n.i. -e, pediii jpn-KÎC8, napKS, n. ntdspiie. ntdspe ^vn-rpidili, anipilspt,, jsnxi, -P. lin in, ni. -s, Kriinicl—, moap(en,Pnpi, a*Papi; oter—, deacsnpa ; a((cnt(mls Bcit, npetstindenea ; 2) ks penetins apntiKnszi, motius, berjJreuntifdjaft —eu , ceas —er, din Kaszii, nentps mntiusj aniiiiuiei. Hali), a. mi ad. psimtate, renii, lini'.) li rin el, ni. cemiiiwAiiiKi, psmita-te de iiwitneK’h, in, ufe, , de teacă. Halbtiigig, a. mi ad. de vomitate de zi, ceinizianiKă. Halbtodt, a. mi ad. ne vsinitate moptă,'Tnai inopts. Halbtiich, n. ceininoctaBă, Kazimipă, n. vsmitate de noclaBă, P. Halbvcrdeck, n. (.Ţin KopiEil) ce-minsnte, P. llalbwiicbsig, a. mi ad. apecxals ne vomitate (ns deciBapmită). Hnlhzirkel, m. ceinitepttă, n. Ilalil, a. mi ad. (IO. npimctsiocS. llalde, P., n. -n, ţlO. npinopă, npi-BiTak8, n. nonoape, n. na.; noaniiiă, n.; aoacti nacxati npimctsioaci; noBSpnitspi; moBUi (de pemimi-K8pl minepaae), f Uni 391 Haldcn, a. n. h. ce noBApni. «Pirue-Kată, Koctimelă. Hnlen , b. a. mi n. h. (aa ninpinnpî) tpai.ie Psniea, otrons.i. IlnlHe, 2 Ilalsgrricbtsordniing, f npoie-dspi Kpimina.ii'ieacKi, 1. Ilalsgescbintide, n. op iminent» (no-donsi, caxsi, lepmoapi) de r*t8. Iliilsgcscbwulsl, f —scliwiir, n-jpinlxitspi, bsei .ta r*t8, 4. Ualsgriibcbcn, n. , Eoptijja din leali, din qepEiqe, l. Ilalsing, in. -8, n.l. -f, JJO. lanie, ■fp,misie de cnsnzspats, 4. IInl.skcfle, 4. ^anpxiKi^s (de asps, de nuppe^e) de r«&tS, n. Halskragen , m. xeritspi, KpeBati de r*l«, 4. rs.iepaui$, n. Halskrankbcit, 1. soiuide rzstS, 4. Ilalskranse, 1. xopEOti (rs^ep* jpn-Kpeitits) de r*ts, l. Ilalsscliellc, 4.mtsmlder*tS, l.n.i. Ilalssclilriic, l. lionrs de r«t8, n. llalssclnnuck, m.—scbiinr, 1. opnaments, n. nodoasi, Kopdea de rată, 4. ratapiS, KcuiepiS, n. Halssfarrig, a. mi ad. aepEÎKOcă, jpndipitniics, BzsplocS m qepsine. Ilal.ssfarrigkeit, l. nepsiiie, sep-EiKomie, .pnriipitni'lie, i. llalsstiick, n. Eşuaţi (de Kapne) de r«tx; apmitspa r*t»j8î, l. Halsfnc li , n. Kacinm, sicina, 4. mai», n. de r«US. Halsveibreflieii, n. KpimenS Knni-la.iS, nimits de monpte, n. Halswcb, n. d»pepe de r«t<, 4. Ilalswirbel, in. — wirbtllitiiie, n. nj. ueptespî, .pniiietspt (oace) a .te 'icpniacî, a .ic qeleî, 1. Half, ni. -(e)s, im. -c, Qinepe, pi— nitspi, ijiitspi; clape; ctntopniqie, 1.; nonacs, n. — mad'en, nonoci, cta, — i. ctiT! denii Halfliar, a. mi ad. pinesMs, cojids; ctatopniK»; tpainin», dspaEuS. Haltharkcit, *f., im. -cn , jjinepe, jjiitspi, tpiinilie, cojiditate, 4. Halte , 4., iu. - ll , (.pn Asctpiea) i-niaius, n. niuisne, 4. "Haltcil , B. a. h. uină; cnpiwini: a-n»Ka ; npinde (ne sn8 xopsj; onpi; coKoti (de amină). — b. n. h. cta; ctipsi; uină; dspn; nsnpinde. — b. p. h. ce uină, ctipsi. Ilalfer. m. -s , uinitopiS , cnpiiKini-topid, m. păzim»; nictpitopiS, n. onpitoape (ja xamspi), 4. Haltig, (^tn Komnsnepî) uiitopiS, kb-npinzetopfâ. Ilalflos, a. mi ad. lipi jjinepe, li- * pi KsnpinrS. Ilaltnng, 4., n.t. -cn, uinepe, ulils— pi; Kpepjepe (a Bitexop), i. llalnnk(c), m. -n, IU. -n, xaldsKB, xoii», EXictiniats, m. llaincine, 4., n.i. -n, ţlN. rapds (de napi), ($aincibc, §cmeinc). Ilamen, m. -s, qiopnanS, n. Ilălilisch, a. mi ad. jpiipistiiiits, nicinitapeQît, pecBsnitopiii. Ilnminc, 1., n.i. -n, n&nza Koacel, 4. Ilaiiiniel, Ildininel, m. -8, EepEeae Eitsts fpsnnits). Ilainmclbraten, m. Ipintspi de sepEcae Eitats (yariniU), 4. Haininelbiig, m. —kenlo, 4. moxdS de Eepneae Eitsti, (psnnits) n. Ilaiiimcllanim , n. —jiibrling, in. Bitsis, in. K*pjanS Bitsis, in. Htmmelknccbf, III. Eepseitapid, in. Ilaiiiinelii, a a. h. sate, (vsriui, Kiclpa) sepEeaiî. II mumei pe Iz , m. nc.ie , E.iani de sepneqe Bitsts, 4. Ilaiiniien, B.a. mi n. h. xntsi, aisn-ta; tiia, u8Ki;}i, demisa. nainincr, m.-s, n.i. Iliiminer, aio-Kans, EaporS; iuai8, n. Ilaiiiiiierange, —locb, n. apene de qioKană, 4. Hami2icrax.t, iii. Eiatars, n. Ila lllllicrbal’, a. ui ad. qioKiniBijS. Ililiiillierchi'n, n. qioKinamS, n. Hniiiinei'liscli, m. pirani BBjrapi (neyje K8 nans.i Kn lioKnns.iJ, l. Ilaiiimcrbcrr, ni. nponpietapiS de laspini de lep8, m. Ilniiuiierkopf, ni. m»Ke de qiouans, de snpoc8, 4. Hiilllllierling, in. (Kom.) inacKapapis jjvn woK8pue de mapionete; (^tn puc») nime.iapiS, m. npecspi, 4. Ilaininerlocii, n. Ilanimerauge. Ilaiiinierineister, in. dipcKtop», inai-ctps de laspim de leps, ui. Illiinilieril, a. a. h. qiomni, sate, jsnpa K8 qionansx. Ilnmiiicrrad, n. poati se minim aioKansx ^tn laapiqt, 4. Iliiininerschlag, in. .toaipe, xoBit»-pi, Bitnie K8 aionanaj; crspi, aC-Kie; nijitspi de lepS, 4. Ilamincrscblackc, 4. crspi dc.ia qioKansj de leps, 4. naiiiinersclimicd, m. lepapK, m. www.dacoromanica.ro Han Ilaiiiinerstirl, in. Koadi de uinKanS. Ilauum-rwt-rk, n. Pepipie (Pa-spiKi), n. llaniiiitrzi'icktii, n. cernuţi de vio-Kană (ne apcopil de Hiat»), n. II tini inIi ii (f. ni. -(c)s, iu. -e, (nnir niaiă, onitsj paronilă, biIbIb, ki-ctpată, jpntopcă, m. ■j-IIan»onliOid»ii, n.i. emopoidi, I. tpsnzl, (eoaii ia BipBnui). m. ni. ţlliiiuorrkoidnli.scli, a. iui ud. e-mopoidaaă, tpsnzocs, ub tpsnzî. llauipelinaiin, in. nin&uii ks jjui-KÎeiBpî (de wBKipie), P. Haliisicr, iu. —s, •liBpiiiă nectpiuă, m. llainsliTliiililc, P. aizsnie, şopti de Hispi’iiă nectpiuă, P. Iland, P., ni. Ililnde, niani; cspi-coape. KOndeiă, n.; P. tic fludic —, ialBi insnel, muma; bie «erfcfyrte—, docBi mamei. Ilaiidaniboss, in. i,nă nsptiuiă, n. Ilandanleglllig, P* nsnepe de m*-ni, anBKapo de issps, jpntpenpiudepe. Uaiidarbcit, in. iisKps de mani, n. msnKi (K8 mameiej, P. JJaiidarbtiicr, 111. .isiipitopiă, msn-■ntopiă ks niameie, in. Ilaudaiisgabc, P. ediţie , ediaisne (de o Kupte) mamuii, noptaliui, P. HaiidlxcUiil , iu. iireană, .1 mioapă de cn biată mameae, n. Handbeil. n. cbKspi'ie, sipdigi, P. llaiidbibliutlick’ , 4. siBiiolcKi iqi-ki, noptatiBit P. Ilandbreit, a. uii ad. "(.îaisj de biib iată de mami. Ilandbri-ite, P. iată de mami, 4. Ilaiidbi'icrchrii, u. Eiietă, n. llnildbnck, n. mansaii, meniul {şapte noptaliui, mim), n. Hiiiidclieii, n. iii&iisjii, mamiuioapi. Ilauddieiisf, ut. asKps , soiepecKă (posoti, KiaKi) ks mameae, n. Handdrurk, Ilăndfdruck, m. ctpampepe, xtpamcBpi de mxni, 4. Handeistn, n. ni. Pepi, iangapi, KitBiul nentps mani, na. llaildcklatsclicn , n. anaască, n. naecnipe, Bilaie jfn nniiue, P. Uandcl. ni. -S, ni. Ilitudrl, nerouă, Komepgă , ckuiieb ; laprs ; npouecă, Ti.; neiipli, tpeasi, iP. Handelii, b. a. iui n. h. •Pxntsi, as-vpa, Paie, tpita; nersjja, ce t&prsi. — u. p. |i. ■ce tpita. Han Handelsangelegenbcit, f «piiii. ni, tpeasi (intepers) de nerouă, (-tz, n.ieţjie KOmepuiaii. Ilaudcl.sgeivjelif, n. nondă Komep-aiaia, n. mirspi, Konmeue, rpestipl npiiuite j|tn nerouă, P. ni. Ilaiidclsnaiis, n. kuci de nerouă, P. IlmidcMierr , iu. nersuilopiS mape, jpnciuiuată, Bectită, iei jpntsiiă, npiiiainaiă, iu. Ilaiidi-lMkaiiimer, P. samapi, odaie, Kaei de nerouă, P. llanilrlslcbriiig, b. llandlungs-Ir ii ring. IlHiidcIsIcnfi-, ni. nersuitopt. in. ni. Ilaiidclsiiiann, iu. nerBuitopiă, iu. Uaiidelsiitid, in. pinm, pmigipe, llicuii jpntpe ncrsuitopl, p. Ilaudelsort, —platz, ui. ioiis, o-parnă, n. niaui, P. de nerouă. 50 www.dacoromanica.ro 394 lltin Han Unndclsrccht, n. dpits.i ncro[js.i8T, dpcnts Koniep'iia.iB, n. Handelsreisc. P. nijitopie ,pn tpe-sspî nersjjitopejip, P. Hatidclssacho, naşii., npisim, tpcaci, seapti de neropă, P. Ilaudelsscbiir, n. naie, nopasie nc-r«(jitopeacKi, P. Bacă de nerojjă, n. Haiidelsscliule, P. CKoaai de ne-rous, de jtomcpus, P. Haildrlsstaat, iii. ctats Koniepaiu.is, n. Handelsstadt, P. oparnă, tAprs ko-mepQiaJS, de nerojjS, n. Hiiudelsucht, P. aistapc de rPadi, ^vma.iape dsm seapti, P. Ilniidclsnnk'rneliniiiiig, P. -ţ\n-tpenpindcpe de nerons, de Koinepiiă. Haudt-lsverbiiiduiig, P. pe.iapie, pejisisnc, .acritspi de nerops, F. Ecpse'ie niAnapis (KK topnî (Ic KblBt» tlpiiml). ll.-iildreii-lliing , p8|jS, n. Uaudwerk, n. jscps dc uiAni, n. uianonepi, mcccpie, apli, itpoiHmeâ), Ioană, in. Hailsa, Han se, arrf<^cn). Ilarscliliiclitig, B.IIcrzsclililchlig. Ilari. a. iui ad. inpe, Bsplocs, dspS; acnps (eapni); cozids; rpes (zaaszs). Has .19? lliirte, <1., n.i. -n, dspi|{ie. BAplomic; acnpime, tipie, ■?. Hitrti ■n, b. a. h. ipnBJKplonia; mai. II aricii, b. n. h. ce ^inBJKptouia. Ilartliâulig, a. mi ad. ks neze saip-toaciv cK.iepodepms. diirllicrzig, a. mi ad. jusptors ks inima, iiejpndspitopiB. Ilartlii-rzigkeit, •£. Bspiouiie a ini— inel, ne.ţindsp.ipe, ■?. Harlbilrig, a. mi ad. rpeS za aszs, Knm cspds. llartliorigkcit, t;a uJKptnnci. llnrtscliilclitig, b. IlvrzsHiiichlig. llnrtsinnig,, b. llnrluâcKfg. 11 iirtiing, f.^iiiuiRptouiape; maipe, 4. llnrtwasMT, n ani de ^nuMplo-matS, de Ki^its, dc ctAncS(fcpsi), f>. llnrz, ni. -i'S, insule axonepitS de Kodps; aKBin inul axecS msnle.ie nsuiiis XapuS, m. llnrz, n. -cs, n.i. -e, pemini, ♦. Hiirziilmlicli, — arlig, a. mi ad. Ka pcm n i, peminocs. llarzbauin, ni. apnope, KofiaţiS, noins kb pcuiini, peminocs, m. llarzclcktrizitât, ■f. ejeuipinitatea pcuiincl. neratiBi, 4*. llarzcti, b. a. h. KspiQi de pemini. — b. n. h. Ksneţie, ctp&upe, adsna pcmina de ne apBopI, de ne Konasî. llarziclifr a. mt ad. peminiS. Harzig, a. uii ad. peminocS. llarztanne, •§, BpadS peminocs. tllasard, n. xazapdS, n. jpntAmnaape. www.dacoromanica.ro lins 3i>* lins fllasardiren, b. n. h. xarapda , ce* nxno -ţui nepiKoxx, ce .ţtiiKXiiiita. iHasardspii-l, n. woită de xacapdg, de nopoax, n. llasclien. b. a. li. ansa» penedc, upiiidc iste , Ksnxi, rsaxi; auid) 8c6 —, jpniBxn dsm> xaxdc. Ilfisclli-n , n. (dc.ia J&afc), enxpamx. IIil*tclier, iii.-s, oiiik (cxxatr.auiK) ax acadcic bl opii-T, ax noxi||iei (de npincx, de jtsnxilS ne Fxrap:); Kxxxanis, nu IIase , ni. -II, n.i. -nv enxpe, iii.: ba tieqt ber — im jftr, aineî Be.ienxa. linsei, in. -8, im- -ii, axxnx, iii. Ilosi-lniit, in. -en, ii.i. -cu, ll.isc-lur, -s, uiirn uiiKX , npxxdtopi» de pAiidx, noninuix, iii. Ilasrll.uscli, m. — ţţei (iscli, n. a-xxniuix. n. axxnx (§ii|fl) (IbFapib). iii. llasi'liţcrlf, F. napri de axau*, 'F. lliist'llliillli, n,ninxun.(dcaxxnx), F. Ilasenrell, n. sxani de enxpe, pitecK8^in Biena, in. Hatlstatl, (.la BAiiitopi) tOKS de j|uiU>tnipe dam. ne as ^iniEtats ta claipnits Butnalst, n. IIatz(l-), -P., nt. -eu , roani>, Bxni.-tuape, xi>pi>iiipe ks K&nl (ks orapl, ks KoniiJ; Xbpiijilspt. de Ksm, ■f. Unu, in. ~(e)s, n.i. -c, toBilspi.; liie-toape de senine (tOKSt jpn nmlspe). Hnubtiiik , -P. —block , in. CKasns, r.slSHS, tpsnxiS de Ibiels, n. Ilaubiir, a.miad. (tenins) necenoa-te ti>iu, mape, ebiis de li»ial8. Ilaube, f, n.i. -u, Eoneli.; Kt>Mistt>, Ksiuini.; lucie (de moiins); xpearti., piui,. -P. II:■ ii ben un(IcI, >P. BO.id» de Eotieli. Iliiiib i-nscliiicbtcl, nsun> de tenins) de nscs, de dfopinats, de ^indpentats sonete. Hiiubitzc, #., nt.-u, xrseîijx (tsns). Haui.lock, b. Ilnckbloek. llaucb ţ iii. -(t)s, nt. <-c , cs-Ptape, peciiipapie, pecnip-Biisne, <5.; aepS pecs-Ptats; csnels acnipats npin pe-cs-Ptape, n.; asspipe, inipeacmi. de ■Ptopi, >P. Ilaucbbucbstiibe, in. titepi. poclilt, npin o acnip-Baisne, inî) maiit, n. *IIaiu-ii, b. a. h. x-BKsi, mvieti, de-miKa (ks casiea); (koiii.) toni, sate, li.ia (senine) ; Kxpinti (o xpean-rt.) ; cina, (-Kx.ma (.pu ncalpi). Hion.ii; pxnine (iiopKXt K8 noapiij; ăbet bie ©dntiit —, sale nccle iiib-esp-s. Ilnncr, ni. -s, tiietopiS (de senine), rKS.mlops, rbiiblopiii (.ţin neatpi.), wion.iilopis; c-Pbpnibtopib, Bicpscs.i-satiKs; dinte tbietopis, ni. snea^ti de t-siats (cacic), de c-l-xpinals , de ciiints, -f. Un lll-r, iii. -a, (^in eiT), E-siams, mi-niepis ie jsirpcazt. ja ckocs inelare, Ilanfe, in. —ni*, n.i. -ii , lin ii Ten. m. -8 , Tp-Binadi., KT>niin>; inoBi.ri>; tspini; notaie; iiis.inline, niadt>, ^in nix.iniinef adere, instlK. U;hiu;i-IiI, n. f^in. Bti) xbks nentps esors inelare, cespi, n. II iiulli-cbi-l, lagett, sale, jpn'Ppjiiige ne dsuiinani totală. Ilaiiptabsclinitt, iii. ceKgie, cea-qisne, naple de amitenie, *f>. Kans. n. Ilauptnbsiclit, iii. uinlipe npinqina-.11. ■?. caoni de amitenie, ii. Hnnptiider, 'f. asm npiniinaai, f IIiuiptiiMar, m. ajtapii de amitenie, npiiiqinnjs, npiinapiS, n. Hauptanfakri-r. m. dsai de «mi- tenie, Kinitans noBigsitopis.npimapis. IlaiiptungL-Irgcnlicit, $. ipenai npinqinnji, de amitenie, jpiiinop-tnnti, >1'. Ilailptaiikcr, m. anaipi npinqinaji, de aiiiiteiiie, <■. llauptaiihtirti-r, m. agigetopis de Kinitenie, pecaojniai npinqinaji, iii. Ilaiiptnntricb, iii. iiiinsjcisne de Kinitenie, <■. moliuîi npinqinaji, n. llanptarlicil, 4. jsaps de amitenie. Ilauptimn . in. spagă, paius npinni-nujs, de amitenie, n. Hanp(armce , . lluuptbiiiile , 4. -Jeritspi de an ni, de amitenie; diademi, piă npinaimua , de Kinitenie. Ilaupllcutc, ni. ni. Kinilanî, rnc-Pî. Iliiiipfliug, ui. -Ce)s, nx. -e, rne-^arnopS, Kinitmamă, Kinitana, dani. (a.i ane! ceminuit), ui. II iiliptliilgS, ad. us aana^ .ţiiainte. llanptlillie, . H auptlos, a. iui ad. lipi «ană. llaiiptliigc, -P. miii‘iiam> npinaina.n., de Kinitenie, mape, -P. llniiptinnugel, m. dinei npinainadi, de Kinitenie, uinpe, ■?. Ilaiipliliann, m. aaiiitană, lucPa, ni. llauptiiiaiinsclinn, -P. Kinitenie, (demuilalea, lepitopia.i), itiniliniine. Ilauptlliast, m. Kiitapra npinaimuă. n. HaiiptiiierUmal, n. Kapaatepa de Kinitenie, dectinrilopiă, n. Uaiiptnarr, iii. nesană de Iotă, m. Uaupltiicdcrlagc, i*. dec^aiepe, cpbpmnpe den.iim, KOmndeti (a a-nei apinii), ■?.; denozita , marazină de muntenie, n. llauptuele, •JP. noii npinainiui, •P. Ilauptoit, m. jokh de Kiniteuie, aentpa (ad oocpaaianidop), n. llauplpersou, i. îiepconni npinaina-di , de Kinitenie, aen mai ^tnceui-natb, |0I Hanptsacbe, f. a aripa de ttmjieuie, tpeaBi, Kiiazi npinainiui, ‘P. llnuptsitd liili. a. mi ad. mal a-decă, npiii'inia.iă, de Kinitenie. llanptaiiiigvr, in. KAntipciiă de ki-nitenie. npinaimua, aed .juilsiă. m. Hauptsatz, ni. ziaepe, îiponoziuie, nponaciaiane , temi, tezi npinainn-de Kioilcnie, muKcimi ■Panda -iiientnpi, P. Hait ptsdiadcn, m. daani, naraşi niiinaina.il, de Kinitenie, -P. Unu ptsdi Incit t, P. Bilidie npinai-na.ii, de Kinitenie, ţtenepadi, xo-lipitoapp, p. Ilauplsdiliissel, m. neienpiuaina.ii, Uenepa.ii, ae ce npiude npetalindenea. llnuptsdiiliiirk . in. opnameiită , n. nodoaci, Koi'Papi, ‘P. de Knnă. Ilaiiptsclil ift, 'P. eKpiepe npinainaui. ilaupfsdiriftstdlcr, m. aatopiaj, cicpiitopiad aed mal Bană decnpe ană oeicKlă, in. Ilauptscliulil, P. rpemn.ii, datopie npiuaina.il, mape, de Kinitenie, P. Unuptsdiuldiicr, ui. dntopni«S npin-aiundă, de Kinitenie, m. Uilliplscllllle, P. ciioa.il de Kinitenie, uen mal mape, p. llauptscliwiei'iiţlicit, <0. rpeatate, di'PiKK.itnte npinaina.ti, acniKi. llausapotliL-kc, P. cnijjepie de kuci. Uaiisarbcit, P. j8Kp» k;ic»îkS, de Kaci, .ţvn Kaci, n. 11 nnsnrme, 4. cepaK» Kipsia cetpi-mite mijoctenie a Kaci, m. IlansniTest, in. apectS a Kaci, n. Uiinsarzt, in. doPtopS de Kaci, m. li nusnrzenci, P. doPtopie de Kaci. Huusbackeu, a. mi ad. (decnpen.fi-nej Konts a Kaci. Hniisbackcnbrod, n. nane , aiti, niti (Koanti a) de Kaci, 4. Haiisbenmte, ni. depentopis KacniKS, îraptiKSJapis (aj peyej»!), in. llansbcdaiT, ni. neiecapiS KacniKS, tot» te ce iepe nentps tpessinueje Kacniie (inosi ie, npoBizism), n. Haiisbesitzcr, in. nponpielapiS (cli-nam») de Kaci, m. Ilansbicr, n. sepe de Kaci, 4. llnnsblasc, o. llansenblase. Ilansbroil, n. nane de Kaci, 4. Uausbnrscb(c), m. om», PjeKi», aprats de Kaci, KOjoKsitopiS (cko-aepiS, Kamapad») totSjmlp’o Kaci, in. Ildnsclicn, n. kicsjji. Kicsiioapi, P. Ilaiisilieb, m. Pspi de Kaci, m. Uaiisiliebstahl, in. P»pt» de Kaci, n. Uausditncr, in. cepBitopiS (cjin, apratS) de Kaci, m. Uausebre, 4. onoapea (fineţea) zace!; (.ţm mari) Peniee, 4. Uliu sein, b. a. h. Paie jBKpspf, 48-Kpipi Kacniie. n ansrii, b. n. b. ,jOK»i, (jind Kaci ctpiKa, nsetii; Gate uant»a amapnixi. Hau sen, ni. -s, sizi (nejge), P.(d»-ni aauii) moponS, ni. Hau sen blasc, 4. semiin de moponS, P. KaeiS de (moponS) nejjje, ii. Uansenle, 4. pagi doinectun, 4. ILinserzii'bnng , , piiite,ic, tatu anei Pninuil, a.t anei ance, ni. Iftttisversfand, in. minte, jpngeae-Vtepe jpntpeari., ci>m.ton, P. llaiisvi-rtrag , iu. KontpnKlă de ţn-Kipiepea, Bindepea anei Kace, n. a.i-a-btsipe, jpnBoiaai. jpntpe niid8jii.pl-.le anei ■famuiT, P. lluiiSVcrwalfcr, ni. eaonoinS, iii. Ilaiisrcrwalfiiug, P. eanimniiea, o-atspmsipea tpeBÎmp ancei, P. Iluusvogl, in. eannomă a A aaceî; in-cneatopS, apmaniă a.i lemnijtei, iii. Uaiisvoglei. p. aara, noaxinjja eao-noiiiaaal ancei, a inenratopajai, ccaS apmauiXjial de leniniyt, de jpnaicopi. Ilail’.WUSCllC , P. KT.IIICUIÎ , pa'Pc, cainiaapl tpesailoape jpn anei., n.i. Ilaiiswi-ib, n., b. llniisfraii. HuilS WCSl'll, n. atcni'iie , rooiiodb-pic, , P. llillll, P., nj. 11 .iuti . nejie (le omf, de nname , ne.iijji. ,~TneniEpnm>, P.; bie eţrlidje —, ne.ic (omS)dctpcn-et>, onecti.; aud bft — faţrcit, aml emi din rimnipî. llaufaussclilug, m. eacantemi.,cna-zilspi. a nc.ici (son.ii>), P. fllillltbois (zi: xoboii) iii. xoBoiîi, n. illiiiilboisf, rn.-cu, n.i. -ni, xoaoictă. lldlltcben , n. ne.iiuiniip-b , iICjIkkut., nejmim. nc.iiijb. nieiiiBpanajjT., P. lliiillcliciinrfig, a. mi ad. aa nexipn. Iliinlcil , B. a. li. nejii, sejii, mani; ftri) —, ce ncjii, anii caiman , anii jienida ne.iea. Iliiiifciifziiiidtiiig, P. iinpindepe, o-Epintipe, .ţuip.ibiiiB'iisne a ne.ici, P. Uniiflarbc, p. anxnnpea ne.ieî, P. II iuticllt. a. mi ad. an nejiea. Il.lutilţ, a. mi ad. nc.iocii, l;S tic.ic. Ilaufjiukcil, n. m&nai>pime de ue.ie. llanlkrankheif, P. Eoa.tfc de ne.ie, P. lliiiillelirc, P. depmatojnţiie, P. HailtlOS. a. ini nd, Pi.pi. nr.ie. IlailtrOllie, P. pomana ncneî, P. lin uz,alin. in., b. Ilaner. llay, llayfiscli, b. lini, Uailisch. 11a varie , P., (gin mapini.) anipie, P. Hazard, ele. b. Hasard ele. Hc! Ulii ! i. ci! acas.itb! nm! llcbaiiiiiic, P., nn. -ii, ni nanii., P. llcbcarzl. iii. doPtnp8 mninocă, iii. llclic, P. -S, Xeaca (zeijin anfnepeî), P. Hibe, P., nn. -ii, pediaitopiS (dpsrs), n.; loapli, p.; b. mi HebcoptVr. Uebebalkcil, —baiun, m. rpindi, aoapdi, P. dpsr8, n. dc pidianl8. llcbckorb, in. nnuiapni.. p. llrbcl, in. -s, pedimtopi» (dpsr8), n. llebcladc, P. noclesai., aanpi, p. *1I( Im u, 'b. a. h. pediaa; *j|tiui>tnpa (ană pes, o ^îndoiam.); caoate (din jjijXÎnî^; ţnuua (oaiîJ; ciit dîinD «Ud bet ÎSaufe —, pine uns aontiS na Botez», aî Pi n btiain»; as a (sâni). — B. p. h. ce pediaa, ce .ţină ipa, ce caSjia. llcbrr. in. -a, pedimtopi», m. (jpn mexaniab) ciPons, n. llcbi-riiuţ, iii. Ee.iqisr», n. Bcpin, P. de pediaals. lliiii.şeii, n. Psnie de pediaalS, P. llrbcwiiidc, P. Bff.ptcms de pedi-Kiits, n. noctesai, P. llcbizcnp;, ii. Bnca.itb dc pediaalS fnoctesai, aanpi), P. Hebopfcr, n. n*pri., P. llcbriirr, m. -s, tape», enpeă. oBpeis, isdes, midonS, in. IleliriiiSeli, a. iui nd. eapcecaS, c-Bpeecas, midonecaS. Uebniig, P., n.i. -eu, pediaape, pe-diaitBpb; jisiipc de di>pî (BipSpi), p. Beiiilspf, n. iu. llrclii-l, P., nx. -n, pniiLn. (unenjiti.) P. Mi liţiile (dc aspanilS in»), in. nirlirlbnuk, P. cuumiS de ptinui., n. II eclilrr, in. -s, n.i. -in, P. peBui.-topis, in. pi>BUitoape (de in»), P. Hec.irlinaclu-r, —manii, m. pe-Buapis (Pi>Ki>topi8), m. Ilrclirln, b. a. h. peui.ia, nentena. Hrrlisc, b. Hiickse. II citi, m. -(c)S, n.i. -e, niiKKi., P. llrclllchcn, n. -S, njisasuioap-b, p. III lhtlţran, a. tui ad. ctisqiS, ujlBiiS. IIeclif(s)kiefir, P. speae de dusai*. www.dacoromanica.ro llce Ilef 40» Hoclitkopf, m. nană de ctteiri, n. Ueclifsaiz, m. ctiain. mipanti, 4. HcCi Iscnillimcl, in. nană capă Ka clisita (nantală), in. Heck. n. -(e)S, nn. -e, .pnrpiditapT. (oko.is, HcipiSj de napi, de neaijapî, de pccnopl; noapli de jgcapini> de pirnopl; aoacti de Kop.-iEie, . Hcckcn, b. a. li. K.iO'ii, CKoale, •fila nai; ce nai, cenpici, ce nuia (na-cepine). Hcck cu rose, ipă) cenEaliiti, 4. llcckcnsclicerc , b. fcarlcn-scliccrc. Hickciisfrailcli. in. cniniiuă, m. Hctkriizaun, in.rapdăKiă(de cuini). Ili-cki-rliug, m., b. Uuckcrling. II eckfettcr. n. (na co.idapl) «Pok8 nenonteuită , ţninaniKata de a psn-dan a nan dani anlan, n. Ilickiclit, a. iui ad. na ană rapdă. Ileckig, a. iui ad. npeaapmală de rpa-dapî Bil, de cniniuiapî. HeckjUgcr, in. B,Tiimopiă , ac b*-neam .pil nonapl onpite, iii. HccUiiiiiniiclicii, n. (na ranepuji-Uioiul) cnipitaaia, Eipailauia ie aao-leiije iui ^uninajijeujc Eanil, iii. Ilcckpfcuiiig,—g roscli e ii, —tha-ler, m. —întinzi*, 4*. sans, laneps, dinapiă, in. inonctb, 4*. qe ce naie-ÎUe, ceaă •fanct, nan ni. Hcck zoii, 4*. (im nan KWKipel (na-ccpinop), an naipel (cnapinop), an KnoqipcI, n. Ilciln! i. el! acitanli! mii! IIc(cJdc, P. E8K8, KJKnnă (de ină), in. Ilcilcn, a. iui ad. de ebhI, de ««Mgl. llcdcricll, ni. -s, podim'oapi, , tpani (aop-noca, pepimcnlă, r.nlaaionă) de ap-mie, ■?.; bie l)iimnlif(fycii —m, qelc-ne qcpeigî (pupcpii). Hcerschiiu, 4. peuicti a apmiel, 4. Uccrsti nsse , 4. dpamă mape inini-tapiă (uinca.vă, inocea), n. Ucorstroui, m. pusa mape, ■Pnsniă, n. Hccrziig, m. cnediuie, cnediqiane, nnpnipe a opiniei, a oaclci, 4. Hcfc, 4., nn. -n , dpowdie, 4*. pe-iniuiinapi; neniditapl, 4*. nn. Ui-fciilii-oil, n. nane docnili npin dpomdil (de cepe), *P. llrfeuicig, m. anaată as dpoxcdii, iu Hcficlit, a. iui ad. dpoatdiia. Ilcfig, a. iui ad. dpowdioca. licfi, n. -(c)s, nn. -e, nimănui», n. «oadi (dc câni), 4. cnonqî, 4. nn.; nerilapi, rnpqini, Epoumpv, 4. Kaieta, n.; *Kapmi (nls, cPxnts; ca-Kps; kbuîocb; maiectocS. Ueilig', n. Kstls KaUuîKS, n. Iltiligt:, m. -n, iu. -n, P., iu. -n, C.XntK. (P.XlllS, III. CiRIltX. P. Ilciligeii, b. a. b. cfinyi, c,y,nni. Uciligcnbild, n. woanx, 4. Hc ilisciilţelitin, n. oace cPinte, pe./iKuii, moa/ije (dc cP*nt8). UrilifţoiigescliicMc , P. BieuUe cPin|p\jop, p. n.J. Hriligciisrlicin, in. aspeojix, P. llciliglinlhing, P. jjinepe, aBepe dc c(P)iBiitti, de caKps, P. Hoiliglitil, P. csnjjie, cpinjiie, p. llciliginacln/r. in. c(P)innilopi8, m. Hciligmnciiiing , P. c(P)injjipe, P. ilcilig.sprci'liung, P. dcainpagie, deKiapxu'sne de c(P)«inl8, P. llciliglliiiiu, n. -(e)s, nt. — thli-mer, jokb , iSKps c(PJfinl8, c»n-tsnpis, n. petuBii, inonyje, p. iu. Ilt-iligmig, P. c(P)injii|ie, P. Ilcil.jnlir, n. ansj nisntsipel, m. Heilkrafl, P. nstepe nindeKXtonpe, txnixdsitoape, in«nt8itonpe, P. llcilkriinig , a. tui ad. as nstepe uindcKxloape. txnixtlsitoape. Ilcilk rant, n. Espsinnx, enpr.x nin-deKXtoape, txnixdsitoape, P. Ili-ilUlIlldc, P. doPlopie, mediiinx, p. llcilkiindig, a. ui ad. ads.iiKS, ks-nocKXtopis , rinasiS, npaKticits, ^tn I ii ii n n a doPtopicf, ^tn ineditinx. Heillos, a. iui ad. (neBindcKanijS) nepdsts, decncpals; ncKSBiocg , jpn-pxstxpits, ciejepatg; dectpxinală, tiKXtocs; enopmg, ^nppiKotuală.! Hcillosigkcit, P, jpnpxslxjjipe, de-ctpxmape adatnitx; enopniitate, P. lleilmetliode, P. metodă (nins) de BindcKnpe, de txmxdsipe, P. Ileiliuittcl, n. miaaoKs de BÎndeKape, de txmxd8ipe, doptopie, P. leaKS, n. lleilniiltcllclire, P. doptopie (ijjiin-jja), inediainx, (Slrjeneifunbe), P. lleilqni llc , P. Psntanx, P. it-BopS, n. minepiMS BindeKXtopiiS, Ilrilsain, a. ui ad. BindeKXtopiS, tx-mxdsitopiS, doPlopiloptS; .pncxnxto-milopig; m&ntsiloptik lleilsninkcit, P. BindeKapc, Ixmx-dsipc, map), kbcx, ao-itsinjix, P. doinmiS, cats , -iokS , n. jjcapx, natpie, p. 11ciin, ad. (Koin.) a kbcx; rine fflrnnt — fiibrctt, tsa mipeaen ini a o a-dsie a Kiicx; — gcljen, inepţie a Ka-ex. .ia Kaca de Beai, inspi. 91 ci in a I li. P. natpie, P. llcimatlilicli, a.-ui ad. indipens, a^ nntpieî, aj toKBtsi naţjicpel. lleiniallilos, a. ui ad. Pxpx natpie. llcl 111 atlltsrccljt , n. dpilsj, dpenlsi ^ininxniiantenipeT, n.i indipcnatsisî, n. lleimltiii'ge , ni. (iMonspca) nutnins (de eals), iii. lKimcIll-n. n. -S, rpieps de Kacx, m. II t'imdc, Heinic, P., na. —ii, natpie. lleillll'ln . B. n. li. cxnixna a natpie; rimui dopă dc natpie. Ut iint-n , ll. a. li. (IN. adxnocti, o-moui; ohoti, ^tnrpxdi. lleiiiil'alirt, P. jpntoap'iepe , cocipe a Kacx (^tn tpxcspx), P. llcillll'all, ni. peKxdepc, ţntoappi [> e cnpe Kaci, P. Ilcimslciicr, b. Ausslencr. Heiinsnclicn, b. a. h. scpseta a Kaci.; sepia (kb Pokb bu casie). Ilciliisiicliinig , P. eiziti, lepietape a mici; septape, P. ŞWarii —, es-nn scctipe a nicKitoapeî, 4. Ilcimtiicke , P. pestate acKBnci , 4. Hcilllldckiscll, a mi od. kb pesln-te acKBiici, kb DiKţ. Ilcimwiirts, ad. cnpe Kaci, a Kaci, enpc natpie. II ei in wcg , m. Kpcta, P. BCKspizcj timnspize epoisejui, n. nz. Ilcldciiblick, ni. npim'pc epoiKx, P. Ili'ltlcng tlielit, n. — gcsniig, in. noezie, noenix eniKX, enonee. P. Ilclilengci.sf , in. cnipitR, dsxs e-poiKS, epoisecKg, epoiems, n. Hcltlcngrdssc, P. mxpime, inapini-mic epoiKi>, epoiseucKx, P. llcldenlicrz, n. inimi de epos, P. lielrieiikraft, P. nslepe epoi«i, P. lleltlcnlictl, n. K»nlS epoiK», n»n-tcKi? epoisecKii (de pecnofâ), n. Ucid cutii iissig , a. mi ad. notpinilS snsl epoii, Ka bus epoS. lfcldcnilitidi, m. KspnpiB epoiss, n. Ucldciiiiiiitliig, a., mi ad. epoiK&, epoisccKB, kb KBpapiS epoiKS. Ilcldenscclc , P. caPzets epoiKS, n. Ilcldensiiiii , m. ciinps epoiKS, n. Ueldcnsprnchc, P. zimBi, Bopsic-poiKi, 4tndpicneaui, Eipsati, P. Ilcldeiisdtirk, a. mi ad. tape, B®p-tocB, nBlcpniitS Ka sn8 epo8. Ileldcnstarkc, P. tipie, nBiepe,n®p-tomie de epoS, P. Hcldentbat, P. Panti epoiai, P. www.dacoromanica.ro Ilel Her 409 Heldenweib, n. ■femee epoim, Eip-Bati, epoim, amazoaui, 4. lleldriizeit, b, Heldeualfer. Helileuzug, in.KapaKtcpă epai(iec)Ki. IIeliliii, f., im. -neli. epoini, 4. *Uelf eu, b. n. h. awsta (cinriu, «siea, ci cKane, ci iaci din neBoie); fo-jioci (ju etroaâ, Aa 4eBa). Hrli'eubein, b.- Elfenhein. II el Ier, in. -8, nwstitopiă, m. Uelfrrshrlfer, ni. iu Ani de axtB-topis (.ia up’o fanţi pea), 4. iUclioirop, n. -(e)s, n.i. -e, copa-coiipeisi, 4. xax4edonă (neatpi), n. Dell, a. oii ad. «iapă, aimnede (rxncă), KBpată , auzită, .unispită ; familială; npesiziă; .isininocs , demcics (ko-.loape) ; in —en •fraufcn, jpn KAp-dapi .piitpeyi. Hellaugig, a. nii ad. ks okî Kiapi, KSpaiii, limnezl, Biol. ndlalau, llrllhrnuu, a. mi ad. aa-sactps, Kafenia decaică. Hcllile iikend, a. mi ad. KBţiititopiS ayepă , npeBizitopiă .tinispită. Ut ile , 4. aiapitate , is4iine , .liînne-zie, .isniini (a zmei), f. Hrllcbardc, —buric, #., n.i. -n, (Beaisj xe.ieEiipdu (anemii, apmi). Hi Ih u, b. a. li. .tsniina, -ţtncenina. lleller, in. -s, dinapiă, ehiis, ui. llcllgelb, a. ini ad. ra.ir.in decKică. lli-llgriin, a. iui ad. sepde decKică. lli llig, a. mi ad. octenită, ^incitată. U II igrn, b. a. h. octcni. llrlligkeit, b. Hcllc. Hrllroll î. a. mi ad. poms decKică. llellselier, ni. (omă) .limuede bi-zitopiă, coiiinaniES^S, in. Hellbiclitig, a. mi ad. aqepă, ks-pată, .limuede sizetopiă. Heliu , m. -(e)s, iu. -e, Koifă, n.; Koadi (de tonopă), mane, «pene (de (Eipdiiji) ; K8no.li, 4.; kuiibkb de Kiidape (de paKiă), n. Heluibuscb, m. nenapiă, rmoKS, mi-nsnKiă dc nene Aa Koifspi, n. Ileluielien, n. -s, Koifsmnpă, etc. Hl-luillacb, n. aKonepeuiAntă (de khci) pitsndă Ka snă Koifă, n. Helilieii, B. a. h. ^inKoifa; nsne Koadi Aa o ciKspe. llrluifrdrr, f. nani de Koifă, f. lli-lnirorioig, a. mi ad. Ka Koifs.1. Urimgewblbe, n. soiţi KaKoiftM, f. Uelingitter, n. rpitaptei Koîf»x*î, n. Helmschmied, m. aoifapK, f aspirantă (fepnpiă) de Koifupi, iu. UelmKcliuinck, m. opoauieută de Koifă (nene, nipă), n. Helmslauge, 4. uoidă de Koifă, n. llelmslulz, b. llelinbuscli. II ■-iu ile, n. -8, n.i. -li, Kimemi, 4. 111:ui«I ii nil t-l, n. niAneKi de Kiinemi. Urmdclieu. u. -s, KimemsiKi, 4. Heiinlriikiiopf, m. ebiibS de m-inemi, in. 11cmdkragen, ni.rs.tep8 de Kimemi. illeiuispbâre, f..iM.-ii, emicfepi. II, ■iiiiucil , b. a. h. jpmnedcKa, onpi. Uciiimkt-Ue, f, ianu8 de .ţuiinedi-«ată poala, n. nedixi, 4. 11 eiiiiiikcL uli, ni. nediKi (de poati). II tiu m ung, f., ni. -en , dtiunede-Kape, onpipe, nedim, 4. Ueugsl. ni. -es, n.i. -e, xopnincapiă. lleugstfoelen, —fiillen, ni. niAnzs. lleugSlgelri, n. Baniixiipniacapisisl. Ui-ugsliiiaiin, in. xepreieyiă, iu. Heiikel. m. -s, toapti (de si4iopă), spexe (de oaji), 4. Heukl'lcllel, n. -s, toplipi, 4. Urnkelkorb, ni. nanepiă, KoumisrăKB «peKÎ, «8 topul, n. KomnpKi, 4. llenkelkrug, in. smiopă kb topul, n. llenkeln, b. a. h. nane speKi, topjiL llrnkeltopf, m. oan ks toapti, $. Uiuk eu, n. a. li. cnAiizspa. Ueuker, in. -8, cnAnzspitopiă , ta-de, ye-ială, rană, ni. cisra Kaiis-isi, f. “sapsapă, Kpsdă, tipană, m. lleilkerbeil, n. na.iomsi, n. cikb-pea, f. rAdeisi, a ueiutsisl. Henkeruiassig, a. mi ad. Ka snl rAde, Ka 8nă peiată, “KpsdS. Heukerseliwerdt, n. casiea, cnada rAdeisi, a ue^atsisi, 4. flenkersfi isl, b. GnlgcnTrist. llellkersgeld , n. sânii TAdeisi, al uciats.isi de ciiAnzspatB. llenkerskliecbl, iu. c^»ra rAde.isî. Ueiikcrsiualil, n. —uinlilzeit, f. 4ea mai de ne spnn iiiAnKapo a Buşi ocinditS a a moapte, 4. Hernie, £. , iu. -li, nini; ninsmi, KiomKi (Koncte^i4isnc); KAncni fe-meeacKi, adeKi 4ca de toamni, f. H ennegat, n. -(e)s, iu. -e, şopti de KApmi a a KopaEii, 4. llen ning, ni. -(e)S, nA. -C, KBKomă. Her, ad. ai4e, aisl, i4Î, aao.iea, ko-xea, fnKoa4e. 52 www.dacoromanica.ro 410 Her Hor Ht-rab , aii. .pnqiocS, jpnKoaie, din cbcb jpn piocS. *lli-rabbegi-ben, b. p. h. ce koeopa. llcrabbeintilien, b. p. h. anii da o-ctinearo de a ce KosopA. Ukrabbefen , b. a. h. psra ce ce noronpe (sine Ksaantape D. zeeacKi,). “llerabbengen, —bit-gen, b. a. h. n-ieaa , .pndoi jpnpiocs; KosopA ■pndoinds. ■“Ilcrabbt-wegen, b. a. h. mimKa.pn piocs; fîd) —, ce minixa jpn pioc8. ‘Ilcrabblasen, b. a. h. cifja, cnu-sepa jpn piocS (ko.ieb.i), tpAiusita .pn piocs (de ne sn8 mante). llcrabblicken, b. n. h. npiBi pnpiocs. Hi-rabblUzen, b. n. h. «Ps.ipepa .pn piocs. *llernbbring<‘n, b. a. h. adste pn piocs, da pioc8. osopA. II erabbiicken, b. p. h. ce nroita .pn piocs, ce tsn'ua, nimni, linşi. Herabdrflngen, b. a. h. anica, rpi-nndi, rimsi pn piocs. Herabeilcn, b. n. h. ce rp^Ei pn piocS, ce rpiEi de a ce norops. *II<-rnbfalirt-n , b. n. s. meppe pn piocs, ce CKOEOpA K8 tpxcspa. Jlerabfalirt, «f. csosopape ks tpi-cspa, ks BanopBj, «Ş. *IIcrabfallen, b. n. h. rodd piocS. *lIt-rabJlicgcn, b. a. b. csspa J|tn piocs. 'lltrabhăiigen, b. a. h. cnanzspa j|tn piocs. 'Ilerablinuen , b. a. h. osopA, da piocs tiinds, xiKsinds. "Hcrabkoiniiien, b. n. s. Beni piocs, nste a ce Kosopa. *Herabkbnncn , b. n. h. nstd seni piocs, nstă a ce KosopA. *Ht-rnbkrie«heu, b. n.s. ce KosopA tipandsce ne spanai. ‘Herablassen, b. a. h. .roca pn piocs, cKOEopa. — b. p. h. ce cko-sopa, ce roca j|tn piocS; *cine soi a Kondeciende, a ce îniasnispa (aa-tadÎKci). Ifi-rablassittig, «P., nt.-en, rocnpe, cKOEopape pn piocs, Kondecqen-denijt. (aatadeacipe), «P. •Herabnehmen, b. a. h. roa piocs. Herabnttfbigcii, b. a. h. cui, neaoi npe lineBa a ce CKOEOpA. *Hcrabscliecren, b. a. h. tsnde piocs.— b. p.h. (soni.) ce caosops. *Ilerabsoin, b. a. a. «pi piocS. Ilbrabsolzen, b. a. h. nsne piocs, pnpiocS, cKT.dc , cKOEopA (npeps.t); fttf) —, ce pnpioci. llcrabsollen, b. n. h. tpessia meppe, a ce cKOEopA, etc. piocs. *Ht-rnbwolli-n, b. n. h. boî a meppe, a ce cKOEopst, etc. piocs. Herabwiirdig<-n , b. a. h. derpida, pnpioci (demnitatea Ksisa). — b. p. h. ce jpnpioci, ce derpxda. Hcrabwttrdigung, «P. pnpiocipe, derpadapie, derpidEMisne, . "Herausbekommen, b. a. h. cKoa-te, npimi jpndi.pi.nt8 (sâni), atoate a-Papx (sn8 cespels). *Heransbringen, b. a. h. cKoate, kt,ni,ta a «Papi., decxonepi. *llcrausfiiidcn, b. a. h. raci mi cKoate a. ftK8xecS de sil, n. Ilorbsfabend, in. ccapi de toamni. IIerbs(birii(e), #. napi tomnatim, 4. Ucrbstbllimo, «P. «f-xoapc tomnatiai, de teana Mioapei (^erbjijcitlofe), «P. llerbsteii, b a. k. UO. asxetie Biixe. — b. i. h. tonini, «Pi toaniui. Uerbsifcrien , «?. nx. saxangil, «Pepit de toamni, a Ksxecsxsî Biixop. Herbs(fruch(, «P. «fpsntS, podă (noa-me), de toamni, tomnatias, n. Derbsfbcu, n. «pAnă de toamni, de otasi (@ruminet), n. Ucrbstlick, a. tomnatias, dc toamni. Herbslling, m.-(c)s, nx. -e, «Ppsntă, podii, nomă, animaxă tomnatias, n. UcrbsHllft , «P. aepă de toamni, n. Ucrbslmcs.se, «P. «Popă, iapinaponă de toamni, gin cmtcniBpic, «P. Ilcrbstmonat, n. xsni dc toamni, «P. Ucrbsfmorgcn, ni. dcinincagi do toamni, «p. Hcrhshiacbf, «P. noante dc toamni. llcrbstncbcl. m. nerspi dc toamni. llcrbsfobsf, n. «Ppsntă, podă , nomă dc toamni, tonniatiiiă, n. Uerbslordimiiş, «P. inctpsKMisnc,pe-rsxi ucntps K8XCC8X Biixop, f. Ucrbs(|IUilkt, m. (gtn actponomic) nsntsx de toamni (ax CKBinongici). Ucrbstl'OSC, «P. psati, pozi, «P. tpan-da«Pips, in. tomnatias. Ucrbstsant, «P. ciminitepi dctoain-ni (aCiutcvfflflt), «P. Ucrbstscbciil, ni. xsua nosi de toamni (ic nade gin centcnmpic); acncats, cemnă (npÎBipo) dc toamni. Ucrbstsoiinc, «P. coapcde toamni. m. Hcrbsfsfili iiic, ni. nx. tcînnecte, ■Fsptsn?, BAntspî de toamni, nx. Ucrbbttag, m. zi de toamni, oo. ciprxipc a asxecsxst Biixop, .; aspcl. n. *IIergeben, b. a. li. da ^naoaae. *IIorgcbcn, b. n. s. mepqe, Benign aoaae, aiae, ^uiiBxa, c’anponiea ; ce .pntAmnxn , ce notpcae ; uber etltad —, e'nnsKa de aesa. *Uorlmlltn , b. a. h. Qind ^tnaoaae, întinde (uiAiia). — b. a. h, (jind, csfepi (rpestiuî, oKipI). u «■ring, ni. -(c)s, nx. -e , xepinri, ni. cKpiiiiBiiii, cKsmKpie (nejjje). ■?. Ueringbnde, $. dsreani, npiBixie de (Bindstl) xepinri, cnpinisiue, cKsniBpii. f. n crin gsniisc , ringcn, b. a. h. dsae, nspta pmnpenispi , pntoapae. *llernrmlcnkcn, b. n. h. randi. Raniţa pnRoaae mi pnROxea. ‘Ilrrnindiirfcn, b. n. h. mi Boie, n»te aniBxa, inepţie etc. pmnpeţţispi, pnRoaae pnROxea. Ilcriiingcben, b. n. s. pniBxa, mep-ţie pmnpeţisps, pnRoaae ’nRoxea, pmnpeţiispa, ce pnBapti. Ilcnimlangcil, —reieben, b. n.h. awsnţie pmnpeţiispi, xa tO|gf. ‘IleniiniiiiisBOii, b. n. h. Ipessi a mepţţe, pmsxa a ce pnsapli, a ce pntspna etc. pmnpeţiispi. www.dacoromanica.ro 414 Her Ilcr Heruinriibren, b. a. h. mimica, a-tinye ^imnpeyiBps , ainectexa. Ilcruuiscbaiie», b. n. h. ce sita, ce Kisla ^tuinpetiisps, jpn toate niptiUe. *Uerumselil«gen, b. a. h. j|inioap-ie .pmnpevispS (o -fin); .pnBi4i, ^imFiuispa , jldj —, ce Bate as ti-neBa. — b. n. h. sate din uispă, j|uimpevisp8 (toate oapi4e). "Heriiiiispriiigcn, b. n. s. cipi^vm-npevsps. *IItrninstebeu, B.n.h. cta ^înnpepsps. *Uerumstrciteu, b. p. h. ftd} mit eineut —, ce aepla nentps sena. llcrniiistricken, b. a. h. ţiuiueti toate andpe4e4e de psndă. *Ucriimtragen, b. a. h. nspta j|im-npevsps, dste ^vnaoaie jpnaojea. *IlfTumtrtibeil, b. a. h. mana, ds-ae, ^uimiripe ^imnpepsps. — B. p. h. ce nspta, ,pmB4a gunoaie iui jpn-aojea, AeAa. Ut rin» w frize ii , b. a. b. da de a Bi.rtt8K8.ft, de a dspa , jpmnpewsps; .pnBispti ^timoate ,piiK04ca. *Ucriiiu wcrl’cn, b. a. h. apsnKa^n npepsps; pecsti de odati (Ka484). *llcriiin\vo))tn, b. n. h. Boi a j|un-Efta, uiepue, ele. ^mnpepsps. Utrumzcigcn, b. a. h. apita J|im-npegsps, Herunter, ad. ^nKoaae piocs, piocs, piocs. Ks BepEspi re Konats-n decnipjjits ntclpandsuii jpn-cemnapea. *IItruiiferkoiiimeii, b. n. s. seni piocs, ce CKOBopa; *Kide, cxidedin nupipe, din .piiceiiinitate, cuinata. Ueruiiteroiaclieu, b. a. h. da piocs, OBOpa; “oKtpa, Etnsi. — b. p. h. ce KOBopa. Uervor, ad. •pnKoaae, ^înainte aFapi, 4 a iBeo.it, 4a apttape. jjVn koiiuis-nepî ks BepEspi anii ntclpeazt jpn-cemnapea ini ce KomKsrt decnippits. *lIervorbreclitn, b. n. s. icBSKiii, euii aFapi (nintpe nes a) penede. *Utrvorbringt-n, b. a. li. npodsae, adsae , cKoate a'Fapt, j|inainte , 4a iBeaftt, 4a apttape. Hcrvorbriiiguiig, f. npodsaepe, npodsKttspt (npodscs); adsaepe, CKOatepe ipnainte «-Fapt, 4a ÎBea4t. *U«*rvorgcheii, b. n. a. meppe, euii aFapi (do snde epa acKsncs) ; pe-C84ta, spma (aesaj, deusppe. *Uervorheben, b. a. h. pedixa de a ce Bede, de a emi a ■Fapt, 4a iBea-4t, 4a apttape; Faae ct salt 4a okî. *11 ervorth nn, b. a. li. nane a'Fapt, P. l:. imobs iepe cu», n. cPepi apniiaapi, uH«U. Boi a emi aPapi. Iliiiaiisxvurls, ad, cnpe~ginaPapi. Iliubalieii, b. a. h. zidi, ia‘nK040. ^lliubringen, b. a. h. dsie, nsne axo4o; *nelpeie .pn zidapă (limnB4), a4 nepde. Iliiidfhnen, b. p. h. ce ^iniindej|in-K040, denaple, ce npe45npi. *Hiudcnbeii, b. n. h. randi, Kspita sndeca, 4a biib 48Kps deniplală. llindc i'iicb, a. mi ad. jţunnedeKitopiiS. Ililidcrii, b. a. h. ^imnedexa, onpi. lliiidcmiss, n. -sses, im. -sse, Uiiidi-riiiig, , dedsni, pndocă. j|\n KoiniiBnepi ks BepBspI ce Kotiatsn (leenbpijită mi nedeempuită; 2j ad. dsni. pn doc», din dipmtS. llintrre, a. mi ad. dinanol, din spin b, din Koadi, din dipmtS. Iliuterbackc, $. bbki de Ksp8, f. Hinti riiein, n. niaiopS de dinanol, n. Uintcrblciben, b. Unterbieiben. Iliiiterbliebenc, m. -n, n.i. -n, peniacs pn BieaQi (dsni moapten KBÎBa), in. ‘Hititerbringcn , b. a. h. (dsae p-uanoi), pnjgiinua ne cbbS asninits, penspta pn taini, adsae Becte. Hintere, 111. -11, ni. -it, mezstS, (Kom.) Ksps, n. Hintereisen , n. notKoam 4a iteaio-ps.i dinanol (îs ani), f llinteiTiilirte, 4. (.m BanitopI), sp-ina neainpsisi dinanol, . Ilink>r«egol. n. BAntpe.iadinnnoi,spi! — ni. vaze (dpsmă) jpiiKiMO, ■P. IlinwcgsHzcii, b. a. h. nsne jpn-ko^o, ja o napte. .— b. p. h. ce nsne, mede ^uiko^o , denapte; fid/ iiber etivod —> ns Kbsta ja Bopuije Ksinn. llinivclkcn , b. n. ce eemezi jpnKo-•Jo; nepi, ce toni (n^Aiita). ’Hinwcrfcii, b. a. li. apsnsa jpnuojo, jpnlp'o napte (sn« KbBAnts) ; ou pic, decciiiiin 4CBa ^111 ■— s. p. h. ce upsnKa piocs, viu uluiauts, jpn pensnai. IIi 11 w icder, ad. inpiiui, din no*. ^Uiiiwollcii, b. n. h. Boi (u meppe, n Kiviitopi, etc.) ^inKOJO. llinz, ni. -ce, ba -e, molan*, in. llinznl leii, b. a. li. nsmepu; n^Lli, peciisiide o coiul nsind* ^iiikojIo (iic iiiiicl) jpn ipimizi usiiiepate. "lliiiziiiilcu, b. a. h. nainepa de pAnd* (iiKoao ne inaci). "lliiizielien, b. a. h. tpape jpnkozo, tpirma, npe.tsnpi. — b. n. s. ce tpape (apmiea) jpuitojo, ce d*ae, cc m*ta BKOvio. llinzicleii, b. n. h. uinti via 4CBa. Ui uzii, ad, aitovio jh aaeacla, «Lipi «weacta, ceas avectea. www.dacoromanica.ro 420 Ilir nir 'llinziibekoranicn, b. a. h. upimf jpriKb Kttpb aneacta, ne deacanpa. Hi liznf'iigr n, b. a. h. adioţii Aa aneacta. Hi iizuHigung, 4*. adiojjripe m>tpi,4. Hiobspost, 41. pjipe aa j»î Iotă, a-dem> tpicti, Becte pea, 4!. Hippe, 4\, ni. -n, Kocopă, n. xoa-ci, cinepe, >P. K.iblite (tapte), P. im. Uippokrass, in. -sse*, inoKpacă, Bina depecă ks mipodeniî, n. Iliril, n, -(e)S, im. -e, Kpiepi, ni.n.i. Uirnbohrer, in. cfpedejs, n. notpi-kimi, 4!. de Kpiepi, de titni. Ilirnhlatt, —bliittchen, n. taB.ia, ^inKielspa titseî, nio.iii.ie, 4. Hirnentziinduiig, 4!. anpindepe, .pn'f.iiminiBne de Kpiepi, 4*. Hinigeburt, 4. —gcspinnst, n. xiinepi, nicKonitapi a KpiepMop, 4. Hil'llfell, n. —Imul, 4!. nejina. in>-meiua apiepijop, 4!. (©dprntyant). Uinikrank, a. mi ad. so.inană de Kpiepi, cinintită. llirnlo.n. a. mi ad. 4ixpi Kpiepi, mină ■ tew (®e()irnle$), 4h.pi> minle. llirnscliiidel, iii. — sclialc. 4\ tit— bi, Kpani, kt, ni, pini de Kpiepi, 4*. Hiriiwurst, P. KApnapă Ka Kpiepi, m. Hirnwutli. 4>. nesanie (fapie, tapsă} KinKicpe din anpindepe de Kpiepi, ■£. Iii radi, in. -es, nj. -e, nepsă, ni. llirscbbock, in. nepsă (naptea sip-BiteacKi), in. Hirsclibruiin, —hriinsf, f ronna, uaipea nepsMop, 4*. Hirscbriilirlc; 4*. apmi de nepsă, p. Hirsclifttngcr, in.Kajjită BAnitopecKă. llirscllgeweili, n. Koapne de nepsă. Ilirscliliaul, 4*. ne.ie de nepsă, 4*. Ilirsiihorn, n. Kopnă de nepxă, n. Uirscliliorngeist, m.cniptă de Kopnă de nepsă (BOjatijă). Hi isc Imund , ni. K«ne mape B«ni-topech-S, zisoda de BAnats nepsl, ni. llirscbjagd, 4>. BAnape de nepsl, 4*. Hirstbkafcr, — sclirtitter, ni. ps-d a ni kt., (inceKti), 4. Ilirsclikalh, n. naiă de nepsă, ni. Uirschkolbcn, iii. montă, sojdă a-naajă Aa aoapne.ie de nepsă, n. llirselikonf, m. xană de nepsă. llirsrlikiiu, 4. nepsi (uaKaJ, 4. llirscblager, n. ks^ksiiiS de nepsl, n. llirsdilanf, in. neniopă de nepsă, n. llirscblcder, n. ne.ie de nepsă, 4. HirscliK'dtrn, a. de ne.ie de nepsă. Uirscli rnf. m. (xa BAnitopI) inctpa-mentă de clpirată Ka nepsil, n. Ilirscliscnalo. 4!. aurie de nepBă, 4!. Uirsilisiliwadcn. —sdiwanz, m. Koadi de nepaă (ifiurjfl, ffilebel), 4>. H irsdisdixvciss, iii. cinţe de nepsă. llii ’scliwildprel, n. BAnată de nepsă, nepsspită (animale, xnpne), n. llirschziemer, n. moxdă de nepsă, Hirsdizunge, 4!. ximsi de nepsă, Ilirse, . -eu, nx. -cn, nirtopiă (de ni, de oameni), ninsană, m. llirtbiiamt, n. nictopie (a npealaxai). Hirtciibrief, in, eKpicoape, cnictoxt nictopeaeKi, jpnBiijetnape, 4*. Uirtenlldle, 4:. 4*,iaepă nictopecKă, sania mă. n. le.iinirr., 4>. Uirti-ngeilibht. n. noczienictopa^i, BSKO.iiKb (eK.ion, idije). 4. Ilirieiigtsaiig, m. KAntexă niclo-peeKă, n. Uir((-ngi-spr8ch, n. diajoră ţntpe nictnpi, n. cK.iori, 4*. Uil'IengoH, in. zea.l nietopMop, a.l niosanijop, liană, in. Uirlenlinus, n. —h(i(e, 4. ksci ut -rlnpeacKi. xojisi niosmearirs. 4>. Hirtenhand, ni. KAne ntctopecKă, de ctAni, niosiiiecKă, ni. HiHenkittrl, m. —Ucid, n. sapm., 4. clpaiă, n. nxeltipecKă, niosmerKă. Ilirtciilebrll, n. Bieapi nictopeacxi. Ilirtcnlied, b. Hirlengcsang. Ilirtenlos, a. mi ad, Pipi nxetopiă. llirtcnmâasig, a. Ka ană nictopiă. Uirtcnscliniispiel, n. nactopaji, dpamt KAînneucirs. 4. Ilirlenspiel, a. beoks nictopeciiă, n. Hirtcnstab, ni. sactonă, niomară ni-ctopeexă, n. xasi; KApnrs, natepi-jit (apxiepeacKi), 4. Hirtciisland, in. etape (panră), BÎa-ţji nictnpeacKi, nomadi, 4>. Hirtcntasche, ■P. tamKi, r.iari ni-ctopeaeirs, niosiiieacirs, 4*. llirtenvolk, n. nonopă nomadă, n. Hirtin, 4., -non, nictopipi, #. Hirllich, a. mi ad. ntctopecsă. www.dacoromanica.ro B «d* Iloe llisse, . llistoiie, 4*., va. -n, iclopie, $. llkioi •isch, a. iui ad. iclopias. Hitzhlase, —blattcr, 4. cnszi, ee-uiiKBjji din 'PepEinteaja cinpejBÎ, 4. llitzc, 4. PepEinlenii; apiuipi, m-dspi mape, pnd’OKape, 4. ■Pokb, n.; in — geratljcit, ce pn$OKa (omsj). llitzen, b. a. h. pnPepEAnta, pn'foKa. Uitzig, a. iui ad. ‘PepBinle, pnPoKals; anpincs, ks ’PepBinleaJi. Hitzigkeit, 4. •fepninlime, 4. UiizkopC, iii. (K»nS pnPoKală) oms Me c’ii|jiui, ce pnlnpli jecne, ni. Holtei, ni. -s, ţie.iiii (sncajli) obj8, n. tecxepea, pindea, 4>. Uobclbauk , 4. (ah mecapî) tecrea, 4. cKasns de pejBiUi, n. Ilobeli iisen, n. Ksclspi de ţiejiS, 4. Hobclgcbiiiise, n.nunBnKiă de ţiejiit. llobeln, b. a. li. pe^si; *iion.ji. llobelspaun, in. cspaiai deneji8, 4. ■Hloboe, na. -n, xcicoiS, n. lloi-h, Hiicbcr, llbclist, a. mi ad. •pnajlă , C8C8 ; pedÎKalS (deja ni-nisnl»), mape (zişi. apsope); tape, fuaple , Bioiâ (KOJoape); —= ten, — ijfllten, — fdjdjjen, npepsi, clima Coapte iiib.iI». Ilocliaclitmig, —scliâtzung, f. clinii, KOncidepaqisne, 4. pecneal», n. Hocbaclitungsvoll,, a. miad. njinS de clinii, de pecneulft, pecnealsocă. llocliailelig, a. mi ad. lipea bobms. Hochaltar, m. ajlapisj aej mape, bcj pntflin!, din mixtJOKB. n. llocliaint, n. (ia Kaloiiii) jitsprie cipBali kb mape noinni ne ajlapisj aej mape (ia cipBilopi), 4. llocllboolsiiianii, in. csBKspniaii». llocllbord, n. naie, KOpauie kb map-pine (psndspî) pmi.ili, 4. Uocbbriistig, a. mi ad. kb nenl» guiajl», pedinal», ncnlocs. Hoclldriitscli, a. mi ad. de ţlep-maniea de cbcb , neinuejne adanns (linisi), ţiepman» (dia.ieKl»} pnail». Uocliubcnc, 4. nodiuis pnail», n. Ho cil cil el, a. mi ad. lipea boem». llocbedelgeboren , a. mi ad. npea Iloe 421 noBi.il, npea de bbiiS neaniS nic»-K818, npea eBrenics. Hocbcbrwiirdig, a. mi ad. npeaBe-nepaBMB, npea ksbIocs (liU»J. Uocbeigeii, a. mi ad. (pn Kan-Qejepii) aA ce» pncsiuî. Uoeliiiiiircnd, a. mi ad. Ips^umă, niipep», 4e noapli nacBi lols c8cs. lloclif'iirstlicb, a. npea pnujjaltk liocbgcbicteiid, a. mi ad. npea pn aii» noponiilopi», npea nslepniKB. Ilocbgebildct, a. npea sine KpecK»l». Ilocligcbirge, n. nisnjjî pnajjil. Uocligeboren , a. mi ad. .pnajiS nicKBlă, de Bană neams nicKSU. llorbgedanke, ni. K»pil8 pnajt», n. llocbgeebrt, a. mi ad. npea onopals. Hocligefiibl, n. ciniu» pnajl», n. cimjjipe noBiji, 4. llocli gelb, a.miad. rajBină anpincS. Uocbgclalirt, —leki't, a. miad. npea ^insiiiatd. llocbgeloht, a. mi ad. npeajisdalS. Uoebgericbt, n. «sdexali (««deijs, tpiBsna.is KpiiiiimijinecKs) pnajli, 4. joiib de ocindi (cnsiizapiloape, ema$it%pi uoBwe. Ilticiliit, CBin‘|M»tiu8 dejn .§Nb (B. a.) IlbcllstcHs, ad. uej iiib.iib, urai jpuaatiB. llociistilt, ii. mape, 4VIK1.1I8 Kauit848 (aj Katcdpaaei), opxreniiKoiiala, u. ttoclibtinuiur, f. (4W nisziKi) «a-C84 aej mai de cscB, conpatiă, u. Ilwchlrabrml, «.ori ad.*4vnr;amfat8. Iloclivvrdii'iit, a. Bine mepilals. llechwri’atli, in. npiiueiiB (npodo-cie) de 4ezi-Riaiectatc, n. IIociiVeiTiilher, iii. Kpiminajiirts, b'i-nouată nenlps 4ezi-niaieclate, ni. Ilocliweisi-, a. ui ad. npea jpiLQeleate. Ilocbwichfig, a. iui ad. iţp&pn-ceumatd. llocbwoliledcl, a. mi ad. Rpeanosi/iB. llocli woiiledelgeboren , ilovb-wolilgeboren, a. ui ad. otpea de ssns neams nioKslă. Ilocbwolilclinviii'dig;, a. mi ud. npea «napiui.*»', npeauinctits. Ilocliwtirden, Huchwiirdig, «.mi ad. lipea Bpcdirii.ă, npea «bbîoob, npea c(f Jasnlg (tius 4a V4epg); lipea ■meiiepaflijă; bad —«, (4a Kat04iui) o-cliea nea C’(, KSininimtepi. Ilooli’Zeit, f_, jm. -«"ii, nsmtb, 4. Iloviizcitbcft, m. nalB4 naniţei, n. lIociizeitiiidiH', m. uoptiiuejiă, aie-milopis, uoftitoptâ xa nanii, iu. U&cbzeifcr, m. —rin, f. uipe, m. mipeaci, f. HeciizeiiBrt'st, n. cepuapoanBnjjei, f. Iloclizcitsjţiiht, m. nsntauă, iii. IlocbzctisgesclicHk , n. daps nan-tecKă, de -nanii, n. IIOCIIZcit(ţott, iii. (J|tn mil040ţiie) ®e»j nsn^Mop, Imencs, iii. lloclizeitKIlMd, n. clpaiu, Bectoi&ut» (pouie, cBptBKB.) pcKca jpncuui-iii.tnp (mqieJC ui mipeaca), f. llechz(t<(»eiiu>uck , in. ntipe, no-deaBi de uimii (93r«ittt"cf)miict), 4. llacbzc i ttag, tu. zisa na niţei, f. llectizcitvaier, m. oOKpB ., n4.-a. coame, oj.voîS, m. Uodcubruch, 111. capnitspi de Eoa-ue, de uottie, tf. llodeatiiiek, 111. cau«4 uoame.rop, ui. u»r, in. -(c)s, n4. Hbfc, uspte, 0-rfiadi, •#. narată; icpKajaniB, Qcp-Ki4aui8 (.pn pspsj 4snei), n. UeladV(Hia(, —agent, —aizt, —tbikckcr, m. adBOKată, nţientu, do-ktupB, nilapis deuupte, a4 K8|«pei.m. llBtiimt, u. depemiopie 4a uapte, 4. llofaidjc-it, 4. 4Bicp8 4a Ksple, cei-4HCB, EOiepeCKS. 11. Ilolb cănite, m. deperitopifi de icspte. llorcapclle, 4. napai(4ic84 KBppei, u. Ilol'cavnlicr, m. KBplizans, in. Hdrclicn, n. -s, Ksptiuoapi, . Uofdit iicrscbaff, *f. uepuii, na. C48ripit84, apra4iKB4. n. vspiţei. Hofil ieust, m. cepBhiiB (c4bxpte de ws-ctijjie, f. dinanx doinnerKS, n. Horgericllfsrafll, m. Konriiiepiă, cfetniiţS, mbds.iapiS ajt pniutoi Kipgi de xisrtigie, diBanictă, m. IIortţesinde,n. oamenii (de pândă ai) KKppei, in. n.». apra.iiK». n. lloliţimsl, f. fiiBopea Kspgpi, ■£. Hofliallmig, 4. (nepcoaneje, oa-minii unşi domnitopiă, 4. Hof'liiiiid, in. K*ne dc Kspte, de o-rpadb, de Kaci (Jpaiidiiuiib), m. Hofjdţţer, m. BAnilopiii ax Kspgei, m. ilofieren, >. a. mi n. li. (odineoape) Ui ne KHpte, senKetsi; fine Kspte KdiBa; mepqc, emi afapi nenlps cine, An jpinEJitoape. Hbtiscli. a. mi ad. de KBple. Ho (jude, in. xtidoBS ax Kspgei, m. llorjiinkcr, m. feiiops (de nosiji) dată jpn Kspte. m. Hofkniizelei. 4. Kangexepiea Kspgei. II ol'kanzlcr. m. Kangcxapiă dc KBple. Hofkassc, f. Baca (.iada, irenra ks Bani) Kspgei, 4. Hofkeller, m. ninni{ia Kspgei, 4. Hnfkeller meisf er , m. naxnpniKsx (niBniiepisx) Kxpjjei, m. nolknecbt, b. GroBskneolii Hofhiiche, f. B8Ki.ti.pien Kspgei, 4. Hali ;is;er, n. peuiidengi., Kspte, 4. Ilullrbeii, n. nienin. Kxpteani., 4. Hollelien, n. fesdit oExiritopiii, n. llofl etlle, ni. nx. oamenii Kspgei, m. n i. Huflici], a. mi ad. noxilisocii, Ksple-nocă, ks asm nsptape. nttflrelikrif, f., n.». -en , noxiliirt, noxitegi, Ksplenipe, f. II011 ine;, m. -(e)s, nx. -c, Ksptizană. llofliitt, f. aepsx Kspgei, n. Hatmanii, ni. oină de Kspte, m. Ho (inarscb al I, m.mapiunxs a a Kspgei. Hofmilssig, a. mi ad. Ka .in Kspte. Hofmeisler, m. oKspmsitopiă de momie, biUibS, eKonomă,; depestops de Kspte, maxnpdoms; rseepnepiă (de Konii), ni. Ilofineisleriii. 4. rsBcpnanti, 4. Hnfineistern, b. n. h. fi rsBep-nepis, nedarors; KpitiKa, .pnBi.gR. Hafiiarr, m. coitnpiă, inacKapgiă, bs-■Fomi a.i Kspgei, m. llurpartei, 4. naptida Kspgei, ie, anaxa, npinde, xinita (rsta-napiă), Sltfjcm —, tpave capaetaa, peraPaa. Iloirtcr, P.. na. -n, tioxi de nictoa-ae aa osa&nxă, n. llolk , m. -cn, na. -cn, naie, xopa-Bie decapmati sexe, P. Ilolla, i. (de ctpirape) el! mii! Uolliindcr, m. -S , oaandeză (ao-xaitopiă), aaitopia de Baf. (jpn niitoxoyie) z ei pa in't*epnsjisi; llpocrpnina, •?. H6ll.ni, Uliii, ni. (jpn mito.].) ’lcpnepă. Ulilll-llklllist, apţi (uiiiectpie, me-ujeinsrx) diauoxencm, catiniieacm. IIo11eiimnrtrr, —prin, —quni, in. ainspixe, iusiiaeje.tnptspi.ie dpaaaxsf. II illeumascliine, 4. maniini infep-nnxi, dpi'ieacm; a dpaaaxbl, rnc(r)n, a. mi ad. de KopnS. II6 ine rtriiger, m.nsptitopis de aoap-ne, *se ape Roapne (Eipsată), m. Iloruerz. n. ecă de appintă, n. Ilorneule, #, EBxni Ropnati, 4. Uornfitiile , ■£. apiniă anpnocă (soa-xi xa Ral, $priit>urd)fanle), in. Hornfessel, •£. saiepe de Ropnă, 4. Horiii'ttrniig, a. mi ad. aa Ropnsx. Ilornluss, ni. neaiopă aonitată, n. Horn liant, 4. nexe Ropnoaci, 4. Horuiclit, a. mi ad. anpniă. Hornig, a. mi ad. Ropnneă, de Ropnă. Ilorniss, 4. Berne BondipeacHi, 4. Horiikamin, m. nentene de Ropnă, m. IlornkInfă. 4. ctpsră (xa aoniti). n. Horn laterne, 4. xatepm, 4. 4a-napiă, n. rb oaiapl (ţieamspl) de aopnă, Iloriiplalfe, 4. tasxi de Ropnă, 4. Horusalbe, 4, sncoape nentps (eob-xa n»initi) ctpsră, 4. Ilorlisclilangc, -f. tuepne acpnată, m. Hornspalte, -f. decniuitspi .pn aopns, ■pn aoniti, .pn snrie, -f. ctpsră, n. Hornspitze, 4. BApfă de aopnă, n. Hornstein’, ni. xopncteină, netpoci-xiae (ininepaxă, neatpi), n. Horiisirnnrh, m. aopnă (apEope), m. Horiinug, m.-(e)s, nx. -e, fcupsapie. Horuvieti, n. Bite aopnopnte, i<8l8. Iliibsclieu , b. a. li. Paie Ppsmsiuejă. Illiclicln , b. n. h. JJN. KÎKoli Pipi KSuiinyT. (di>nt 8niî JQUCfdli). Iluckc, lluckni, b. llocfic, Ilockeu. IIII ck ti 11 , B. n. ll. c*bpi .ţnlp’ BnS uciiopă. Iluckcp icli,ad..pn Ki5|iin>, .pn cninape. Iluilcl, in. -s, ba. -ii, ilN. neliiiL, ctpamjji, pep'fcniyb , carale.ii, P. *111118 PcpPcni|jOC8. Illiuic.18, IÎKT.J0C8, U udcki, P., ii a. -eu, Kipnipc, KT.p-nifapţ, fviepe de xiiiiiinaţ Beucu- lisno, clKiitspi, P. Jfttţpp ansitalS, de xaîmana, n. Huilelor, in. -ş, Kxpnaiiă , j«Kpi-topis de xaimaiia ; cunalopis, iii. Wndi lb, b. a. b. Paie, 48l>]ia ipua de xaimana; da de jaupa zadapnÎKs; Berea, ciKbi. Iluf, iii. -(e)s, n.i. -e, nonîlx, P. Uulbesclilag, ni. noiKouipe, P. Jllul'e, P., IM. -n, oropă, u liii ffinls, xană (iii’Lcsp'L de nmii&iiliij, n. Iluf Viscn, n. uolKoaB-L, P. IlulVii, b. a. li. DOlKoui; gel) lift, uol-KouilE, snrieals, Kouilals. Iliirener, b. 11 ii I u er. Hure^eld, n.-gioscli cu, -schoss, in. —stcuer , P. —zins, m. sană, dape , adciiă, aipie iiculps oroapi, uenlps umiAnUipi. llufi-nquit, u. eropă, obiiiaiiIb ||l-piuecKB ^uilpcră K&I8 ce «suine, n. llufenineister, iii. clpinr-Liopis de dipixe, de adelispue oroapiuop, m. Hulii;, a. iui ad. «onilals, ks snriî. UilUatlicIl, oi. nolsaas (u.iantT.) , n. Ilufuagel, iu. xaiea de noMoaui,, P. Uiifncr, in. xoKsilopiB, uepans ie ape Bus oropă, silă m>m&nl8 ^vnlperS. lIuTsxiblag, iii. ooiKOBipe, spun de Kouili, (ks nolKoaBb); xouilspi, ac-BApxilsp'b ks uonila, P. lliirscliillied, iu. uolKOBapiă, Pepapis. lliiftb t*ia, n. ockj ii^op, ijiaKS, n. llufto, P., ba. -ii, kouucx, P. uiods, n. UiiH(en)la]iin , a. mi ad. napa-iitiics (cx-bE-biioră) de Koancc , dema.ială. lliinwcb, n. dspepe de Koauce, P. llui'zwaiig, iu. clpAncspi de Konili,. llulzwungig, a. clpauică au Kouii-b. Unşel, ni. -s, inoui.pb, Koacli, de deaaă, P. ko.uuks , dea.is , daunsă, niominois; nisnieas; monlă; rină, n. Uiigclig, a. iui ad. deMocă, dc.ispocă, djBiiiEOcă, nioulocs, riuot-H, li. Hugeuott, in. -eu, n.i. -eu, xsrenoiă. llubii, ii. -(e)s. im. Iliilnu i-, rbiin, Kosaie, P. juiijjrd —, nsiă de nuv. lliiliiil-lieii, n. rbinsiji, P.nsiuiop8,iu. Hiilineiiiuge, n. (iiKiăde riinx) e-e-Iblspb au neiiops, p. lliilnierbi-ize. P. Bsurbioape dc n,i-nsiuT, de nblpauiivi ks uioFiiiT, P. • lliibnerbiss, —dorin, in. uiiutesui, poKoini> (n.ianlE, slelluria) , P. po-Kolcxs, ni. lliiliqţri'i, u. o| dp piini, P. www.dacoromanica.ro Hui lltilinergoier, m. aaie, P. sxeă, m. lliillllirliabn, ni. kskoius (riinixop). 11 ni nrrlliilidli-r, iii. nersjiitopiă de riim, ninapis, ni. Iliililieilians, n. ninepic(noian), P. lliiliuerliof, iii. riimpic (orpadn), P. lliililli-rliiinll, m.npenexiKapiă (KAiie). llilliin-rkorli, ksiuki de riini, P. linii lirrlilll.S, P. nidsae de nini, P. llnlînrrli-dcr, n. ncxe de pană Ponple csnuipe Ka nea de riini, P. II ii Im rrinarkt, in. tAprsx ninixop. lliilnicrsfnll, m. no inii, de riini, P. llillincrslcige, P. cKapi de riini (-|V11 noiilll .IU KSXKSUlS), KSIUKI, P. lliilmrnOgel, III. im. naccpl, jioeiI. lliilmerwrli, n. soaxi de ninî, P. lllllmerzuclil, P. Kpeujepen nini-.lop, a KtiEiixop, a nacepixop, p. Ulii ! i. xai! ;pn Mini! llllkrr, m.-s,l.lN.XBKips(KopiEionpi). lin Id, P. Esni Boinpi; rpuuie, Pa-Binipe , P. xapă, (®uabe) , xtspi-niiiiilB de Kpudini.il, n. IlnlilKTsinlt, P. Pirspirpnpioaci, p. lliilllgottin, p. jTpnpie (zeiua), P. lluliligcn , b. n. li. xtspa Kpeduiui (domniiopisxsî); Pi omenocă, apita omenie, oinaps Ksisa, and pecnexls, eB.niBie, adopa. llllldfgllllg, P., nx.-cn, xtspa pe, P. xtspmiAnls, ii. de Kpediupi (mtpi •piunipalsx); oinays, n. Hnlilin, b. Holilin. llulilrvicli, a. rp îmi o că, Kxeinenlă. llnlilvoll, a. mi sd. nxins de xapă. lliille, P., nx. -n, aiK8topiă, n. II ii 11*1*1*11 r, iii. rlpirape de axtslopiă, P. lliilllcisfi-r, in. axtslilopiă, iii. lliillleislnng, P. dapede axtslopiă, P. llnlllich, a. mi ad. axtstspulopiă. Hillllos, a, lui ad. Pipi axtslopiă. llulllosigkcit, P. ucaBepe, xinci, nipiuipe do axtslopis, iienxtstopiniji. Hiillnicli, a. mi ad. raia cupe axtslopiă. llnlisarill, ni. Epnjis (iiiaiii) de n-Htalopis, n. uiAni axtslilnape, p. II ii lisa rin ce, P. —lirrr, n. apmie nscixiupi fnxtslilonpe), P. IIiilIsbciIiiiTfig, a. mi ad. ueBoinmă, ie ape neBoie de axtslopiă. unifegi-iii, n. sanT de axtslopiă , m. iu. axtslopispl iineu;T. csEcidiî. nx. Hiiir.sgrnoss, b. Buiiilrsgenoss. UiiH'skasse , P. Kaci, Kslie de axts-topiă, ■?. sâni de pecepsi, m. nx. Hun 4211 Hfilfskenntnisse, P. iu. «snominjje nxtsliloape, ascixinpe, P nx. Huli sinariit, P. nstepe asoixiupi, P. lldllsiiiillcl, n. Kius, mixtxoKă de a-xtslopiă, n. HiillV>|irrdigrr, in. npediKitopiă a-xtBlilopis.adisnls, usBnpediKHlopă, m. Htilfsqui-lle, P. icBopă, pAntAiii de axtslopiă, pecspci (xa nenoie). llfiirstrii|iprn, —vttlkcr, nx. ipsne, oiicte, apmiî asrixiape, axtsliloape. lliilfsWissensclinfi, P. pţiinui as-cixiapi, axtsliloape, upenliloape, P. HiiHszeitwort. p. sepsă axtslilopiă. llnlle , P., nx. -n, ^iiiuixilspi; ^nn-EpiKiminle, P.ţsixă, aKonepeniAnlă, n. bie — mib bie gulie, ks .pmEex-msrape ; bie itbifdie —, tpsusx nex nispilopiă. lliillcii, b. a. h. ţnBixi, jpnPimspa. lliilsc, P-, nx. -n, nictape, mclaie; noaxe, Konxti, nexipi, spejte (de xioKnnă), dixlsilspi, P. llulscn , b. a. decrioxa (de nicliî). — b. p.h. Paie nictipi, ce decrioxa. lliilsenCruclit, P. Ppsnts (podă, rpiBnpe, xersinî) niclipocă, n. II iii .si ţţ, a. mi ad. niclipocă, ks niclipi. iHninan, a.mi ad. suiaus, ominocă. III mumii o ia, nx. smnnioape (miin-ne cKoxacliMe,*Ed)ultoiffenfd'aftcu), nx. illiimaiiisiren, b.a.h. Pane ominocă. +lluilinnilttt, p. omenipe, omenie, P. IIintimei, m. -s, Bondapiă (incexii). II iun iii c ii, b. n. h. Bondipi, CEApnii. lliimmcr, -rnsnape, naujepea (oiiop),P.; castă, n.; ailf kct — fein, Pi as isape aminte. Hntband, n. aopdea de ■raii.pie, P. Illltbiirstc, P. nepie de rn.iT.pie, P. Hiiten, b. a. h. nizi, isa aminte, .îsa cama. — a. p. h. ce ni>zi, ce pepi. Hiiti-r, in.-s, mzitopis, ni.iipiepis.m. Hiltfahrik, 4. Pnapiai de ni.iipii, 4. Uutrctler, 4. nene de nmpic, 4. Uniform , 4. Popim de m>.n>pie, P. aiusiiă de. niiipie, n. Hutfiitternl, n. asiie de niiipie, P. Ilntgcld, n. aaniî rn.zitopis.isI, m. n.t, Uiilgerecbfigkeit, P. dpits.i m>-mants.isî, dpentsi de a moisna , n. llntkopf, m. sansa, tpsnsi, aomsi m.upiel, n. Hutkriimpe, —stiilpe, P. —rând, iii. mapqinea niiipiei nea jpiitnnprt. Iliilli-in, n. mmpispi, ni.iipioapa, P. Ilntmaclier, tn. niiipiepiă, tn. llutmnclierci, P. niiipicpie, P. llntiimnn, m., b. Iliilir. Ulitsclincilti-I, P. astie, tioaă dem-iipie. P. Iliitsclileifc, P. aoaapdx, P. Uiitscliiinr, 4. aopdea, ticma de niiipie. Ilutsciie, P. caisemă de neaioape, n. llulsclien, b. Rntsclicn. IIut.stnf(irer, m. ntitopiă de nimpil. Hntstock , m. aaisiis de niiipif, n. Hiitle, P., na. -n, aoiiaT., aacinpoa-cti, Bnpaai; zidipe dc Pacpiai de tonită, niatpi, P. aoplă, aopdeis, n. Ililtteiiaint, n. dcperitopica, admini-ctpiiisnea tonitopiiiop de metale, P. Hiilleiiarbeit, P. (^n aii) isapsia tonitopi de metaiă, n. Unttcnnrbcili-r, m. (jpn aii) isapi-topis ia tonitopiie de mc la.iă; m. Hiittengeziib, n. sne.nc, inctpsmente de tonitS metale, n. na. Uiillcilllcrr, m. domnsi, nponpieta-pisi snet tonitopil de inelară, m. Hiittcnkatze, — kolze, b. Bcrg-snclil. UiittenUnndc, P. metaispţtie, P. Hâtteumaiin, b. Hiillcnarbeiter. II y* 4.11 HiittcniiH'istc.r, m. niafctps ai sneţ tonitopi de meta.iă, m. Unttcnordnung, P. perşii, ieqsipe nentps tooitopiic de mctaiă, P. Ilatteuraucll, P. Psmă Beninocă din tonitopiiie de inetaiă, n. Ilhili-nsclireibtr, iu. capiitopisi, ce* apela pis.i snet tonitopi dc metaiă, P. Iltifti-iilnii.seiid, n. f^tn cteampii) 250 asai||T (de rte K.n.j. Iliittenwerk, n. tooitoape deuictaiă. Iliitteiiwesen, n. niclnispyie, P. (totă mc npiseige) touitopi.ie de metaiă. lliilleiizeiihier, in. f^vn tonitopil) KAntapis.t tonitopiiiop (de 115 Psn||i). Hntlncr, ni. -s, aoiisnuis, ioasito-pisi snei Ko.iici, snsl aopdeis, m. II n tli II tţ, P. muisne, p. imauiă, n. Ilnfiiiig, P., ni.-en, nuzi, mzipe, P. Ilulzilck tl', m. KiHijjim dc zaxapă. Iluzii, P., ni. -n, noame sraate, n. ni. Huzelig, a. mi ad. scaats, CBMpiilă. Ilnzeln. b. n. s. ce scaa, ce castpai. tllyiicilltll, in. -(e)s, ni. -e, iaaintă (uealpi iipejjioaci), n. tllyacilitlie, P., ni. -n, iaiinti (Pioape), P. tllyiine, P. xiem (©raHijicr), P. illyder, P., iii. —il, idpt (animaiă). Hlydrnulik, P. idpasjiai, P. tllydi’aiilisch, a. mi ad. idpasiiaă. illyili’oilirler, m. idpometps, n. Pllygca, Uigiiln, P. Iriea (zeiu*a), P. iHygroinuter, m. -s, irpometps, P. illymen, m. -s, Imens (zcă), in. illymili-, P., ni.-n, inins, Ki&nleKs, n. iHyperbel, P., ni. -n, iucpaoii, P. +Ily|ierboliscll, a. iui ml iuepBOiiaă. illypocliondric. P. inoxondpie, P. illyjioclioiitlrisck, a. inoxoudpiaă, tllypochondrist, m. -en, ni. -cn. iiioxoiulpictă, m. iUypotlii-k, P., ni. -en, ineleai, P. amanetă de aBcpe neiniuiaitoupe, P. illypotlickaiiscb, a. ini ad. inote-aapiaă, as inotea'b, as amanetă, illypotlieniisc, P., ni.-n, inotenszi. illypolbt-st-, P., ni. -n, moţezi, P. illypolbi-tiscb , a. mi ad. inotetiaă. illystcrie, P. ictepiaaie (aoaii), P. illystiriscli, a. iui ad. as ictepiaaie. www.dacoromanica.ro I A nosa jitepţ j|tn a.rPaBet».! JJepmans, BOKa.n., raacniKi. I. i. (koiii.) ei! ie! Ibe, -P. Ibenbuiiin, m.ticT, ((Site), -P. Ibiscli, in. najEi. mape (Gibifd)), p*t*. {Illipouiren, b. a. h. imnane, jpmnane. {Import, in. -(e)s, jpinnoptS , n. {Importul ion, {., iu. -en,^inmjipta-pe, jjimnsptauie, .pmnsptBHitsnc, -f. {Imporfiren, B.n.h. p cr, in. -s, auslopis (de Kaninie) pn nocecisne, pn npnnpietate, n*. |Inliaf'tircn,B. a.h. (.ţin xeyîj apectsi. In halt, ni. -(e)s, Ksupincs (ax cKpi-copeT), Boxsmens, n. Kjnaaitate, -P. Inhalfreicli, —schwcr, a. mi ad. mx.ils Kgnpinzetopi», j|wcemnxtopis. iliilinman, a. mi ad. ncoinenecKB. Ilnjurie, ■?., ax.-n, jpnxtspie, oKapx. Illlago, <1. jţunnscx (jpii axta), .ţui-Kicx (cKpicoape axxtspatx), ie .ţtm-n.ie, ce ciinte ^in totg .pnxogntpsx inimeî, a cx-Pxet8.igî (BBKgpie), intimii. Innigkeit, -f. ciiujjiinents Big ^n xxgntpiKx, n. intimitate, 4!. jpmnxe-pea ţinxuxntpgxgi (de BSKspie), ■?. luniglicil, ad. ks intimitate. Inniing, -f., nx. -cn , Kopnnpaţiie, Kopnopxiigno, speaexx (3nltft), 4. ilnoctilalion, b. Iinplung. tlnociilircu, b. Iuipfcn. fluqiiircnt, ni. -cn , nx. -cn, Jţvn-KBipcntg (donpocapiS) wgdeKXtopiS, jpiilpeExtopix ax aexop KpiminaxiclI, ceas -ţinuinoBXiiilii, jţuiKBizilopg, ni. ifnquiriren, b. a. mi n. h. jpimnipa, qepaeta (xxa dnnpocs) Kpiiiiinaxiaegţje. tlnquisit, ni. -cn, nx. -cn, jpnKni-zils, iixpftts de Kpiminaxs, in. tlnqnisiiion , aă. Insass , ui. -cn, ux. -cn, xonsitopiS (.pn peapx), m. Insbcsondcee, ad. mai axecx, .ţvn-denccBî (SBefonberd). Insclililt, b. Insclilitt. In.scJirirf, •?., nx. -cu, pncKpiniţie, jpncKpinaigne, jpiicKpintxpx, enirpa^x. linse ii hi re n, b. a. h. jpncKpie. ilnscri|i(ion. "P-, nx. -cn, -ţvncKpie-pe, j|ttumatpiKsxape, 4. flnsekt, in.-(c)s, nx.-e, inceKtx, 4. îlnscklologic, ■§. inceKtoxnyie, 4. Insei, 4., nx.-cn, incxxx (ectpoBă), 4. Inselbi-woliner, in. incgxani, xo-KgitopiS incsxixop. octpoaBexop, in. Insi-lt, n. -cs, b. Talg. Insclvolk, iu. nnnop8 incsxang, n. flnscparabcl, a. nedecnxppiBixs. tlnscrat, n.-(c)s, nx.-c, ^niuipalg, n, tpenepe, nguxiKXtgpx jpntp’o -foaie a gngî aptixgxs, puuţiinpepi, etc. 4. Ilitst-rircil, b. a. h. pnmipa, tpeie, ngs.iiKa npin linapig. tlnscrtioii, ‘P-, ux. -en, ^tnmipape, tpeiepe, ngsxiKape (a sus! aptiiiBxx) pntp’o 4oaie (razetx), -f. www.dacoromanica.ro Ins lut 435 tinse rllonsgebliliren , tu. n.iata nentps tpeaepea, nentps nsiumapea Sri si aptiK84ă jpn razet-L, t. Insgcliciin, ad. jpntp' acKsncs. Insgeinein, ad. ^indeoBjgc. Iusgesamint, ad. ^in tot84, 4111 dc-onjije, tou? ^ininpcani, au sns 4okk. Iusiegcl, n. -S, ciyijă, n. ncMctc, -P. tlnsigiiien, <§. iu. .pnceiiine (de o-noapc), apsMe, Eszdsrană, n. n.i. tliiMiiuntion, -P., n4. -cn, (.pmeyî), Ipidapea, .pnini&iiapca snop dons-meiite; .pnciiinpc, 4inr8inipc, ■['. tlnsiiiiiircn, a. a. h. (.pn 4etn), .pniiiiAna, tpida .pn 111 Ani (dons-mente). — b. p. li. ce .pnriiiu ce 4inr8ini npe 4,sun. Mineua. Insolent, k. .pntps aUtn, (gem), tlnsolcni, a. aslezilopis, oEpacnius. tlnsolciiz, -P. KSlezape, oiipicniMic, -P. tlllsolvcut. a. ini ad. nedectoinixă, nenslinMiocs de aperusnde o dutopic. tliisolvenz, -P. ncnstiniţi, nedecloi-uinie de a pccnsndc o datopie, P., n.i. -cn, inctpsa-jjie, iuctpsKMÎBnc, •pnBtu'Ltspi, >f. tlnstrnktiv, a. mi ad. inclpnalioS. tlustriiircn, b. a. li. da iuctpsa-MHtut, jpnBT.ua (ne ci iuni). tlnstrument, n. -(e)s, n4. -c, in-ctpsinentă (de msziai); doaaiuents, aatB, n.ţ 8nea4ti>, P. tliilclligcnzblnll, n. ‘Poaie de ^n-Hjiinuapc, -Poaie c'Liiti.iiiAiiu.i’i., 'P. tlntciiilnnt, 111. -m , iutcndauti!, m. ilntcntioil, 'P., n.i. -cu , jjintipe, P. Tliltricai, a. mi ad. gimispKats. iliiti'igant, a. mi ad. intpiruntS. iliihiiţne (zi: intpire), p. iiitpin, P. illitri^iiircn, b. ii. Ii. intpira. illivaliil, a. mi ad. iiiBiiiid», nens-linaiocii, (octauis). ilnvalide, in. -ji, n i. -n, co.idalS imia.iids, nenstiniiocs, m. iluvasion, >P., n.i. -cn, ginBnzie, gimivzisne. niuxiipe (a dsmmanuop). ilnvukiiven, ba. inBeatiBe, ompi, ha. iluveniar, n. -(cjs, na. -e, iiiBeiitapis. illiventircii, b a. h. iimentu, uPaa. ilnvciitibs, a. innenijioc», aP,n,topiS. ilnvenhir, P., IU. -cn, groBcnlspi.; aatarpaPie, jicii, de ueae aP.iate, P. ţluvitation , P., n.i. -cu , inailajiie, mBirmisne, iloPtipe, aiemape, P. ilnvitircii, a. a. h. inBita, noPti. IiiWiirts, ad. cnpe gui.iosnlps. Iuwrmlig, a. mi ad. gin-iosnlpiit». IllWoliiK'ii, B. n. h. JoKli gin .lonlps. Iuwolnicr, in. joasitopis gin.losiilp». IilZivisclien, ad. gintpe aaectea. Irtlcn, a.miad. de n-biiuintS, de .isls. Irdiscli, a. nmittntecKS, .jsinecKS. Irgcnd , ad. — t»o, sndeBa , Bpe o (dan,), — Woţer, de SndeBa; —tiu, — einetr, — jcmatib, aineBa, neţgine, oape line, oape aape. Iriiicusuiile , P., na. -n, ciatsa jsî Apminie, ceaS Xepnians, P. Ironic, P., u.i. —ii, iponie, P. flroniscll, a. ui ad. iponias. Irrc, a. mi ad. pitviită, petiaindS, xopxiinds; —fuljven, — Icitcn, ds-ie gin pelviipe, gin aniiyipe, — ge* Jjeil, — faljvcit, meppe. ginis^a pe-tminds , ce petmi; *— madjen, a-m i.i.ii, nisii; — reben, Bopci gintp’ aispea, — Werben, — fcin, ce aniipi; «in Srrcr, Sns cmintit», sns emilii din minte, snSnessns,—P., im. -n, petmipe, amiţiipe, P. in bec — ges ţen, meppe petminds. ilrrefţnliir, a. mi ad, nepersjntS. ilrrclisţibs, a. mi ad. nepe-iipiocS. IrrcligidsMiit, P. nepe^ipiocitate, P. Irreu, b. a. Ii. dsae gin petiaipe, ds-pi. Irrcnliaiis, nac-b de neasnî, P. Irrgaug, m. mepcS peiiaită, n. învârteli, m. labipinti, n. Irrglanbe, in. — gliinbigkeit, P. apedinjib petviin,, epetinie, P. Irrifţ, a. mi ad. ks epoape, Pimcs. ilrriiircn, b. a. li. ipila, aijiua. Iirlclire, P., im. -ii, elepodoacie,gin-B-buetspi, petbaili, P. epecS, n. Irrlcbrer, iii. etepodoacs, epetin8,m. Irrliclit, n.Jsmini Pa^ailoape, ami-pitoape, PokS Pa^ailopiS, de aoinopt. Irsinuig, a. mi ad. euiitS din minle, cniintiis, nessnS (3Ba()ititnnig). însura. in. ctea pelvnloape. P. n.ia-nets (SBanbelftecitj, Komit», n>. Irriiiiiiii, ii. —(c)s, n.i. -tbamer, epoape, peliaipe; rpemaji, (gin co-aoleje) din neuarape de ceami, P. Irriing, P.. nj.-cil, epoape, rpetua-at>, caxnape din Bedepe, P. Irnveg, in. aa^e peli'iili, P. Irrwisck, m. -cs. nj. -e, b. Irrlichf. Irte, P., ha. -n, (IX, naple de miali .ia o paPinea, p. Isn(»ulirarben,Isabell(arbig, a. mi ad. de ao^oape maprs (kujăj. Iscgrimm, m. -(cjs, ra. -e, rno-poainocs, iii. ilsolircn, b. a. 1>. ico-ia, deocesi. Isop, in. -(e)S, icons (miant-b), m. Israelii, m. -cn, na. -i ii, iepaiaits, n>. iliiiierariiini, n.,n.i.-rien, itinepapiâ, dpsinapiS, (K'bptiiiin, iiOBi,|i8itoape). Itzo, I(z(, (neais), b. Jctzt- www.dacoromanica.ro J. A zeuea jtilcpt jpn a.ipaEets.1 ţiep-mană, xonconanti, nenacnixi. Ja , ad. auia, dapi; deal, sine; — luotjl, eezî sine, ksiii na. Jacli, ad., b. JuIi, Jiliilitigs. JaCi.l. P., n^.-fn, iaxtă (xopaEie), P. Jaclitern, b. n. h. axepra nisindă. Jiiclizorn (Beaiisj b. Julizorn. Jnckc, P., n-i.-n, iaxi, ianKi, .tean-bi, cKKpteiKi, KaisaBeÎKi, Becti, P. nentapiă xs m .ţuicii (ctpaiă), n. Jiickclien, n. -s. ianxsui,, ^enaspi,, cKspteixKui (ctpaiă), P. P-, n^.-entigroan’B, BAnitoape. BAnitopie, P.; BAnată, n. Jagdhar, a. iui ad. ne ce noatenir-na; (BAnată) de ronită, de axsnrată. Jagdbarkeit, P. EKnime, ESnitate de BAnată (.pncsiuimea snsî animală BsnS de BAnată), P. dpitg de BAnată. Jagdbezirk, iii. lepas.i, .iokk.i .pn Kiipe noate BAna aineua, n. Jagdhediente, m. Piaiopă BAnitopi'ă. Jagdllintc, P. ■Plinii de BAnată, P. Jugdgcrecllligkeit, P. dpită de BAnată, P. Jagdgcscbrei, n. ctpintBJi Bsni-topuop, n. JngdgOttin. 4. zeiya BAnats-isI, a BAn'BtopMOp, Diana, 4. Jagdnorn, n. xopnă de BAnată, n. Jagduiiild , m. Bârne de BAnată, m. Jagdklcid, n. ctpaiă de BAnată, n. Jagdrechi, n. dpită de BAnată, pe-rsjiaiiientă BAnitopecBă, n. Jagdstiick , n. Exxati de mszix* ne xopnsji de BAnată, 4.; ti&ioiă jpn-Pipomitopiis de BAnatspI, n. Jagdtasclic, P. tauixi de BAnată, 4. Jagdniir, 4. opniKă de BAnată, n. Jagdwesen, n. BAnată, n. roant, BAnitoape, BAnitopie, 4. Jagdzeit, P. timus de BAnată, n. Jagdzcug, n. apniitspi de BAnată, 4. Jagcn, b. a. h. BAna, roni, Psn.pi, a-isnra (cnpe a BAna). — b. n. s. a-isnra, Psn.pi; tpimite penide; tpsn-ti, icsi, ■Pane ci tpeaxi (soania npin Bană); bfld —, BAnape, roani. J&ger, m. -s, BAnitopiăa(n8mKRmă< niiiamă, ierepă), m. Jagerbnrsch(c), m. ţningeiejl BAnitopiă, ni. Jiigrrei, P. BAnitopie (apta, saca), P. Jiigerbaiis, n. xaci BAnitopeacxi. Jagerliorii, n. BOpnă de BAnată, n. Jiigcrmiissig, a. iui ad. xa ană ba-nitopis, notpÎBită BAnitopuop. Jâgerreciii, n.dpils.1 BAnitopijiop, n. Jiigersprache, P. liuua BAnito-pUop, 4. Jiigcrtaschc, b. Jagdinscke. Jâb, a. iui ad. penede, iste, rpasnixă; nopnită (cnpe mAnie); npenirtsiocs. Jiilie, P., n^. -ii, nopnipe (cnpe ms-nie), isijea™.; penepisue; npinactie, n^exape (de dea^ă, Slbfdjuffijjfeit); noBApnipe, (©teilljett), P. Jalierr, ni. (de decnpeijă), (domnă) zixitopiă ama, amină M toate, m. Jahliiig, a. mi ad. JalilingS, ad. penede , iste, mnpacnixs, Pipi de Becte. Jahti, in. -(e)s, ne. -e, spacdi (ds-ni xocamă), noctati, msceniiji, 4. Jaiinen, b. Gaiiiien. Jaiir, n. -(e)s, n.i. -e, ană, m. Jalirbuch, n. anau, xponixi, 4. Jaliresfrist, 4. tepinină, n. Badea 4. de snă ană, in —, ^intp’snă ană. Jahreszeii, 4. anotimnă, n. Jabrranf, n. .isctps, indixtă, n. Jalirgaug, m. xspes.* ans-isl, n. ană m. toate nsinepixe (snsl xspnajiă) tinipite .ţintp’snă ană, n. im. Jalirgehali, in, jieaPi ne ană, P. Jaiiriiundert, n. cexs^ă, seaxă, n. Jălirig, a. mi ad. anaJă, ansaxs, de snă ană; bieg—, din ictă ană. Jiiliriich, a. mi ad. ana^ă, de ceas ne Picijje xape ană. Jaiiriing, ni. -(e)s, nj.-r, (inanză, miejiS) de silă ană, anoatină, m. Jalirloliil, m. AeaPi. ne ans, P. Jahrmarki, P. Popă, iapmapoxă (a-nsa^s), (zi de) tApră, n. Jalirpacht, P. ^imnncecsipe, apen-dape ne snă ană, P. emEatină, ne timnă xotipAtă, n. Jalirreclinnng, P. coxotca^i. ansa.™, ceaă ne ană, P.; xins , nsntă de a xa.ixsja, de a coxoti anii. www.dacoromanica.ro 43$ Jau Jok Jnbrsfag, m. zis» aniBepcapi, f. Jabr(e)sviertcl, n. tpusnie, f. Jahrszeit, b. Jalircszeil. Jalirlnusend , n. o mie de ani, f. miană, ni. mianie, f. Jahrubr, f. opniits se ce fntoapse a a ană ană odntx, n. Jab rweise, ad. ne ană. Jalirw'iichs, m. KperK-Btspx de snă ană (jeniiiă, Kpenpi, in'irt), f. Jab rzalil, f. dals. (aejeta), f. JalirzcbeilCO i zeainie de ani, f. Jiibzorn, ui. fspie, nojiuipe cnpe manie, inauiepe pcncdc, f. Jiilizorilig , a. mi ad. nopnită cupe manie, f spiocă, se ce manie scene. iJaloiisie (zi: Hnuszi), f., n.i. -n, zuAszc.n (de fcpcactpi); zauszie, f. fjaloux (zi: zasă), ad. as zasszie. fjainbe, m.-n, na. -n, iuiiisă (Bepcă). Jamnicr, m. -8 , samentape, n.ian-pepe, taursipe , micepi, tmisouiie, sosită, peanută, 4. Jaiiiuu-riiild, n. aină (f irspi) Bped-niaă de tanrsită, micepasuă, n. Jamutcrblick , iu. npinipe, npinesi-jge nsirn. de nsancă, de Bosilă, 4. Jaiiiiiiergesang, m. xantexă tiicuioră. Juinuif rgesiclit. n. fnjji, micepasi-Ji-b, upednim. de nsarn-ă, f. Jaiiiuii-i-gcstall, b. Jaiuinerkild. Jitiuilicrlicli, a. mi ad. micepanus, tiK-Mocă, de nsancă, de tanrsilă. JaillllICI'n , B. n. h. ce nsaupe, ce lamenta, perne, ce sosi; aoe miai, as dspe inima dsnx sineBa. Jaixunci-bWtirdig, a. mi ad. Bped-niuă de ns<*ncă, de {tanrsită. Jaiiiuii-rtiial, n. Basea nuanpepei, f. JaiiniK'l'tod, m. moapte xcasniKi., f. Jainincrvoll, a. nsinxde taursipe, #. Jnni(t>cb:ir, m. -eu, ns. -eu, ia-nisepis; (inisitapis tspsevKă), ni. Jailitt>char<.-iiiliu.sik , f. msziKi ia-nWepeacKi (.ia tspsi), 4. Jiul li cu , b. ii. h. cKttnai (icancse). Jiinner, Jiiiiunr, m. lansapie (ssna). -j-Jurgon (zi: xapron) , n. -s, atap-ronă, n. Jasmiii, in. -8, iacomie (u.ianti>), f. Jaspis, Juspiss, iii. -ts, nu. -e, iacnică (ucntpi. naptoacb), n. Jiitcii, b. a. li. Giitcil, oaibî. Jauckart, Jnurhrrl, n. (m.),-(e)s, iu. -e, Jucbarl, ţlO. oropă, ii l-mantă (iot. capi, de oroape,de mecspi). Jau cil c, f., ns. -n, zoi, tiu. aeoap-ro, zeama. cKapnaBi, ctipipie, f. JaiicllZ'-n, b. n. h. ctpira, cuta, aanla (domiisssl) de ssaspie. Juwort, n. Ksuantă de ama, de (zică) sine, amină, n. Je , ad. oduU, Bpe odineoape; aate Kală; ama, ks Kală; jc tt.m, ama dap; — gwei, gtvei, «ale doi, doi; — mcljv, K8 Kală mal insulă ; — loenu ijcr, ks Kală mal nsjjină; — gumei; leu, siieopt, — iiadjbcm, ama npe-Ksui ceaă dsnx ksiii; «cit — Ijcr, de demssls; — meldjer, •fie sine. Jrdenl'alls, ad. 4111 toati tamnsapea. Jcdcniiocb, b. Drniioch. Jcdcr, Jcdc, Jcdcs, np. ■fie «ape-se, fie Kiipea, f iepje sine, f iepje Kapea, opi sine, BepT sine, opî Ka-pe.ie, opi xapca, totă (jwcxa). Jedernianii, np. totă oniss. Jcderzcit, f. jp.ii totă tiuiusu, nsps-pea, opi mi Kaudă. JcdL-siual, ad. fie(u;e)Kape dat-a. Jedcsillillig, a. de fie Kape data. Jt-docb, it. totsmi, dapa, ks toate a-sertea, opi ksiii aps fi. Jeweder, Jeglichcr, np. b. Jcdc-r. Jeliiiigerjelieliei*, n. fpsnza xa-npei (u.ianta, ©cipflatt), f. Jt-liiuls, ad. upe odineoapc, odata. Jt'lll'illd, np. sinesa, oape sine, ne-iijine, oape Kape. Jener, Jeue, Jcnes, np. aseua, sc-un, aseca, seea, seuau-a^tă. Jenuer, b. Jiiuncr. Ji iihcit, —seits, ad. mi lipn. deseea împle, din ko^o (de paă). Jonseilig, a. de deseea «apte, de din uojo (de mapea, de msnte). Jisuil, iii. -eu, nA. -cu, iecsită, m. Jc.suitisch, a. mi ad. iecsitiuă. Jl-biis, iii. Iicscs (domnea, iiiautsi-topiss), ni. Jctzig, a. de axam, aKtsauă. Jctzo, Jetzund, Je(zulider, (Beais) Jclzt, ad. aKsm, jpn asectă uiinsls; bis —, nins. aKsm. Jeweilig, a. (10. de sneopi. Jocll, ii. -(c)s, n^. -c , aisră , apaă (de nodă), n. nspcue (de boi), f. (mi.cBpB de) nbiuanls (de^aofa^se ntin, A a dose), n. Jocbbruckc, f. nodă ne apKspi, n. Jocliocbs, m. noă de scară, in. ţjokus, m. *oKă, n. mari, f, www.dacoromanica.ro Jiul Johannîsbcerc, 4. aapinii., arpiun-, totfye —, llOlllfillIOapi, (lIOIIlKMIOpfiJ,'F. Joliauiiisbccrstraiicli, ni. «xpiiuă; noinsmopă (Is-Papig, nnanu), ni. Joliailllisbrod, IU qipitucnă du nane a nsl Ioană (apsopaius), in. JoIiaiiiiisCest, cipEitoapen (najjje-pea) c. Ioans Eotezetopisn (24. Iunie). Jobaiiiiiskraut, n. r-spsiana , capsa nsi Ioană, no»apni|ji (n.iAnli), iuils, de ciiepalB); n.iaci (de rapils) de4b-kkIb de •f-iemipc ucpHiik (aa ijeapini). Kabt-ljau, m. -(e)s, na. -e, ita-Beaex (neijje), iii. Kabellii ilffe, 4. (.isnijime de) ol-ron», ■funie (de 120 cUniKini). Kaiiestan , in. -(c)s, na. -c, nnce-ctans bApleacă, ne Kopisif (SdjiffiSs tumbe, ©amţepiiie), n. KnbilU-tstâcU, n. ebkuIi (papitale) nentps sus cacinels (nal8;-;us), 4. Kabase, *P., n.i. -ii , 1,1 . Ko.iiEionpi (de BAiidslB noame), odLijii, 4. Kaclii-I, 4., na. -ii , oaji (de cobi .pn ualpB Ko.ijjspi); kuxji, 4.; xopns, n. xfflpci (EitpPea (rpisnije), 4. Kalli-ebratin, a. ncfcniS (Ko.*oa|>e). KaHcebreU, n. itiB.ia de Ka4ea, 4. Kalice!',rod, n. HAne .ia na4ea, 4. KaHi-ebrutler, ni.4pate kb îtafeasa, ie sale, ttsl n-taie Ka4easa, m. KalIVcgcscliiiT,— geriitli,— zeug, n. Ka4elapi8 (siieale. icpiie ilena-fenJ. Kaireeliaus, n. Ka4ea, cafenea, -f;. Kalleokanue, 4. ispiics de «aPca,n. Ka'f;ei[ii (salini), 4. KaUVekoeher, m. naPcţnS, wFe-tapis, iii. Kiefdapib (iapihs), n. KaHi-i-lampc, P. iamni de (4bK8l8) kii-Fcii, 4. Kallceiutililc , 4. iii op im ki (nim), pAiuniui de Ka-Pea, 4. Kallrcsatz, ni. dpomdiî de nn’casa. ncpcoani ic saleKs nirfcatfa. Kallcrtiscll, m. maci de KiiPca, 4. Kall’cctopf, iu. B.iiiBi de ttu4:ca, 4. Kullrctriclitcr, m. cipeiibpitoape, (cilimm Ka o aeiai) de KiuPca, 4‘. KaH’eeti-oiiiuiel, f. aaeyepe de jpm-nipats, 4. Kniserwoit, n. KBBi&ntg jpmnipit-ccKg. Kaiserwiirdc, 4. demnitate , nped-piiie .pmnipiteacKi, Kniserzabl, 4. indÎKts, indiKtionS, Kajtitc, 4., na. -n , Knisti, Kimapa Kinitansjsl jpn KOpisil, f. Kaliber, b. C'aliber. iKalife, m. -n, na. -n, «aai'fg, m. iKalimetnll, Kalium, n.Kaaig(me-taas, tpsng cimnag), n. Kalk, m. -(e)s, Bapg, Kaa^e, n. Kaikartig, a. mi ad. Bipocg. Kalkiiscker, m. rpoani kb sapă nperbtits nentps dBsitg ne!, 4. Knlkbreiincr, ni. Bipapig (apzetopig). Kalkbrenuerci, 4. Bipipie, 4. Kalkbmcli, m. netpipie de (c-Kocg) neatpa Bipoaci, Bipipie, 4. Kalktn , b. a. h. nsne jpn Bapg, a-mectexa, npenti, snye kb Bapg. Knlkerdc, 4. nimantg Bipocg, n. Kalkgt-birge, n. mante Bipocg, m. Kalkgrube, >f. rpoani de (ctawcg mi de nic'tpal») Bapg, 4. Kalklialtig, a. ae KBiipinde Bapg. Kalkliiifte, ?ie, 4. iKalligrapUisch, a. Kaairpu4iKS. Kalm, ni. -(e)s, n.i. -e, .liiiiuje (do BtsntS ne mapea , bie Jtalmte), 4. Kalm, a. .liriiujits (Bants, mapea). fKalmank, m. -(e)S, mr. -e, Knxa-manm (matepie de .i&ni), 4. Kalmiiuscr, in. -s>, inoxondpiaKS, smcpatiu»; ks riprisnî ipn nană, m. Kalmiiuserii, b. n. h. 4i inoxon-dpiiiKS ’ mie tot» riprisnî .pn Kans. Kalmus, m. Ka.iam» (coi» de ipectie). Kalt, a. mi ad. pene. Kaltbldsig, a. uii ad. rpes de tonii». Kalthliitig, a. uii ad. ks ciunte pene, 4,iermaliK$. KultbfUtigkeit, 4., iu.-cn, pe- nea.n a cinue.isî, 4.iermi, 4. K iii te, 4. penea.n, 4. 4pir», u. Kalteu, b. n. h. 4i pene, ce peni. Kulten, b. a. li. peni ((Stfaltcn). Kaltln-rzig, a. mi ad. pene ks ini- ma. indi4cpenls, necimiplopffi. Kiilflicli. a. peniuiops, kuiii pene. Kaltacliale,4.Bopciiin»ne (mffiiiKape). Kaltsclimied, in. aximaptâ, Kixdi-papi» (ne .isKpenzi mela.is.i pene). Kaltsiun , ni. rinius pene, u. indi— 4i penuie, necimuipe, 4. Kalt.sinilig, a. ueuimy,itopis, pene. Killtsiiilligkeit, 4. penea.n a citii— lispijop, iiidi4epeut|ie, necimuipe, 4. Kniuecl, n. ~(e)s, n.i.-e, kiiiimi, 4. Kaiucclfiilirtr, in. KiiiiMuptâ, m. Kainetlgarn, n. topts de nips, de .is»ni de Kiinpe de Anropn, ii. Kameclbaar, n. nip» de Kimi.ti; nips, m. irsni,, 4. de Kanpa de Anropa. Kameeliiiiren, a. mi nd. de nipsde nimi.ii ceas de Kanpa de Anropa, —ed 3eug, Kam(e)Jols (inalepie), Knmecllii-ngst, ui. Kimuoiă, m. Kanu-clkiih, 4. KbmUb (biikii), 4. Kamerlpardcr, m. Kiinuon.ipdi, yipa4b (animajsde coki.i limUi.iop J. Knmeel.strauss, m. clpxjj» de A-4pixa (nc.r mai mape coiS, &imcet? Bogel), m. Kameeltreibcr, m. in&itopis, m*-nitopis de KiniLie, Kiini-iapis, m. Kamcclziegc, Kiimclziege, 4.aa-npi de Anropa, .iami (animius), 4. Kawilie, 4., n.i. -n, pommiui, 4. Kainilicnhlumc, 4. —tlieo, m. 4joape, 4. neai», n. de pommiui. Kamin, m. -(e)s, ej. -e, Kamins; ouears, xopns, n. Kamiufi-ger, m, (Kaminapiâ), xop-napis, m. Kami urii lire, 4. onears (ueeea), n. Kaininscliirm, m. nepdea, siusgi, 4. oc.ions, n. de Kamins. Kaium, m.-(e)s, n.i. Kiiimne, nen-tene , m. Kpeacti; Koann, nea4i, nepsine; cninsipe; cnali (de uecsts); Ea pin,, Eipsie (de Keie); micea (de ponţi), 4.; ctpsrBps (de noami 4i-pieosiue), in. 8psioi(s(spsioane), n. Kammartig, a. mi ad. Ka nenlcnexe. Kammbalkcn, —bamn , m. ta.ina nea dinţaţi ceas ks micele .ia 4e-pectpeS, ne Kapeî bsIsksa de tiials. Kaininblatt, n. cnati (de uecst»), 4. Kaiuiubretft), b. Scfuisselbret. Kaiuiubriicli, m. psntspa «pecteî, cninipei sneî ezitspî, 4. Kaiiiincidcclise, 4. irsam, uionspxi Kpectati ne cninape (amPieie), 4. Kiinunelkatniu, ni. nentine de (nen-timits) tsni (4oaple dec»), in. Kikmmen, b. a. h. nintma (nips). Kamincr, 4., n.i.-u, Kintapi, odaie, Knuiepi; Kot.ioani, copii; Bizsnie, 4. etanş (de dopmits), n. Kainiiieramt, n. Kiniipioiie, 4. Kn.wuerbecken, n. KSinapi», psKa.iS. Kaiuaierbeamtc, m. Kimipams (de-peritopis), m. KaminerlM-diente, -diener, in. Ka-mepdinepi», Kamepiepis, KimipauiS. Kaiiiiui'i'botts, m. Kspiepi» aj Ka-inepeî, in. Kiiiumerclien, n. Kimipsm, 4. Kaiiiniercollt-giuiii, n. Kojeuin.r, Konci.ii».!, c4ntsj Kiinipeî, n. Kiiiiimert-i, 4 , mi. -cn , Kimipi-uiie, Kiimipi , Kiiiiipiuiime; cime-mica e4opieî, 4. Kilmiiicrtr, iii. Kînnpams (mape); depextops deKspte; maninexans; ei-ctepniK»; Kariepis (a.i e4opieî), m. Kamim-rrrau, 4. xainapiepi, Kinn-pimiiji, 4ali -un Kaei, 4. Kantinerfriialein, n. 4ati, dsdsKi, demoazexi, KSKonini de onoape (.ia o domniui), 4. Kammergcrickt, n. ţnaxti Kspte de iKsctiuie, joro4ejjiea nea mape , 4. Kamincrgiit, n. aaepe (moiuie, Ka- www.dacoromanica.ro 444 Kant ci) n KT.im.pel, a xomsnitijjeT, 4!. dominis, n. Kaînmerlnrr, m. ximipainii mape. KiiniJiiui'licrrnscliliissil, in. Kcia xiiiiipauisasi 'te.iKi mape, f's|lirl , n. wuxs oiinnarliits, n. Kamprsicliiili' . -P. rxoaai piiiinacti-xi, de jpiiBipals asnla. tspi>, ■?. Kniioneiignt, n. ineUMS de tsnspî, de Isns uentps ■fouspue de apltfiiiii, P. Kniioiienwall, ui. satepic, ■?. Kniioiienweite, ■?. deniptape, di-ctaniji kaIb sale tsns.1, de dintele, *P. Kantbakcu, m. «Apairii de opincă leBa de niSKe mi de jpnlopă, n. Kal t g, a. mi ad. ks sanie, ks msicî. Kniitscliii, iii. -(cjs, n.i. -e, siiis, n. KailZi-l, clu eii)iirt, -P. — stţyl, ni. cais de espiepe , clijs de Kan-Qeaepic, n. Kanzc(l yleischitibcr, Kanzel-list , iii. cKpiilopis a.t KanncJepieî, Kanjţe.iicls, ni. Kn nzi-(ljleisii-gel, ni. cipiasa (nc-lelea) Kanue-icpicî (a tpiEsnaJSJSî). Kaiizclii, b. a. li. Bopei din aninuns. ■— b n. li. npedisa. Rar -145 Kanzelrcdner, m. npediicatops, pilops, m. Kanzlcr, iii. -s, Kanjje.tapis, m. Kap. b. Cap. Kapaun, iii. -(e)s. n.t. -c, Manons. Kapauneil,B. a. li. K.ianoni (KSKomiî). Kapellc , ‘f., na. -n, napaK^icS , n. EiccpiKBjjE, Knne.ii>, *p. Kapcilciiton, iii., b. Kammn lon. Kap cifincihtcr, iii. maiclps de kii-nc.i b, de (nisciKa) napait.ii.-s.isî, in. Kaper, ni. -s. KAiisilopis, Ki.ni.li.lo pis, npinzelopiS (oms , BarsJ a snet m.î, KopEBiî dsmiiii.nenţî. Kopcapis. ni. Kaper, î. Kopsr.iî dsu]iin>iieiijl. Kapcrnstandc , f —strauch , nu Kaneps (apnopnmă). in. Kapersciiiir. n.. b. Kaper. Kajiitnl, Ka pi t iile li eu, b. Capital Kapiti'l, b. Capitel. Kappe, nzipiuv Kfisckaiidel, m. nerou* kb spatnzapl, K8 KaoiKaBa^spî, kb aurit pil, n. Kiistliiindltr, —kriimcr, in. nern- Bitopis, npeKBDCQS de apxnzipil, m. Kbsehaus, n.Bpsnzipie. Kiniepie, ■?. Kilseliorde, —kurde, f BiopnaaB de ctpeaspatS sp&nza. Kiischiitte, -f. aimipie, atuiaipie, -f. Kiisekammrr, ■?. apsnzepie (kt,-mapi, odaie, aoasa) , 4. Kiisekolil, n. aononidt (nspentâ), 4. Kitsekuclien, in. nastititi kb spatn-zi, a.iÎBanKi, #. Kitsclah, n. xiarS (de Kami), «P. Kii sein den, ni. dareniQi, nptBiaiBtit (ţipaşi) de BsndslB EpiznzBpî, 4. Kiiscmade,, —milbe, I. îusmiai, 4. Bepinî, m. iu. de Epauzi. Kfisemnrkt, m. tiKprsa, mcdeansa Epsnzepiiaop (de BffindslB), n. Kiisemutter, 4. Epi&nzipiut, ■?. Kii Sen, a. n. h. jpnKicra (jantele), ■Pa io Ep»nzi,~>ie nonpti, ie OKXpmseţye Kaca, cenii-rniea, Kaciepiă, ramiuiă, iu. Kasseiibcstand, m. ciripea Kacel, -P. Banii a-Paitopil jpn mica aada ciinemiel, m. ru. K-nssenbilIet, n. —schein, m. si-aetii, cinets, n. adesepinui, 4. a Kacel, a cimemieî (a sictepieî). Kassenbucli, n. KondiKa (de dats-pijie mi asatspiae) «acel, a cimimiet Kassengcld, n. sâni Esnî, (moneta) te jţimE.n, te ce npimecKS aa Kacii>Andpi>, spo-i'ksiig (Kff.nds e mii, ape noadi), P. Kanl(]iiaj>pe,P. rnapiieiri (ncnje),P. Hainii. ad. de asica. Knnpolei, P., n^.-on, cninmă adece K8 jsiipapl misî, k8 sarale^e, n. Kaupolli, a. n. li. ciiiiiiEa adece .ib-Kpipi itii'ii, Baratele. Halite, P.. n.i. -n. 1,10. rpoani, Eop-ti (JU'tc), p.; CO. Psiopă, n. Kauz, iii.-es, iu.-o, HOHOBeim (na-cepe), P.; in It'iinbrrlidie (IH8 Kspiocs; eitt rcicfu?r —, Eoratnuix. Kanzalin, ni. micea fdinte), P. Kaiizoii , b. a. h. (IN, ce ainini, ce isiii.iu; ce n.ieKa, ce sinui. Kavillcr, m., b. Abdocker. Kcl.s, >p. aiitoape, itoiiK»cinb, , Pali, P. din icsp-uie, din jiiitnpie; din KiiiiKbCinats. Kobswrih, n. Ki-bsIYan. Kutk , a. ini ad. fiidpicncQS, nsle-zilopiă; OEpacniits; Biois (Fo.ionpe). Kccklioil, F. Kegolsclnib, b. Kegolbaliu. Keliladcr, n. Drosselndor. Kehlbalkon, iii. Kinri de niupiopT, P. Kolilbllclih(-iBpi; pciuitspi (aifiSKS de cl».ni8); rAtepi, P. rAlS, r*UeiK8, r.uus, n.; ti ijt mir ftwa8 iu bic uncd'te — pffciiini.il, mi c'iis pecipits ^in ralS, mi c'as clipită rAtiun. Kelil oii , b, a. li. Birisna, peiui, si-Essi; Ibia ra,tipa jia nenji. Kolilliubcl, iii. ne.ii8 do | eiuilă, de ), n. Kolilknopf. — kiioli n, —kopf, m. E8mr,8^, nodb.i, inonts.i rAlinei. Kebllaiit, iii. (^in rpamatncb) conă, r^acă rAtapia, din rAliiţi, n. Kcblriollicii, iii. nspea ja iibiiepeje, .ia ) .pulpe nKonepeniAntspi, n. Kolilsnclit. (nană de serală Kaeps.i), P. KclirW&Hdf p. nipeQÎi claB'uel, m. im. 57 www.dacoromanica.ro 430 Ker Ret Kelirwlacli, m. mitBpi de m*ts-p;iiS. de rtepeg, de eKMSpats ko.ieS. Kcic en. b. Kiuthen. Mtcifeii , b. n. li. xmn-i, .iitpa (xi-jie.iKuiii); iiibmxa; pj&, xndopopi, i e icpta, ce c4i>di. Ki-il, iii -(e)s, pa. — b. n. h. 4i Ka o nani, (de ^emnS). Keilcr, iii. -sr f nminatopis, Eiti-topis de nene; xi.ti.5m», niepS, ni. Ki-ilftirmig, o.na nana (de jeninS). Kciltinckc, —Iiaue, 4. ram, eac-iiia .pn 4opma neneî, 4. Keim, in. -(e)s, n.i. -e, xcmuS (de eupEi) iii. ţiepniB, n. opii.iine, 4. .pn-icnatHpî, n. n.l. KeiillCii. b. n. h. ^inKOjjji (eapsa). Keiu , (Keiiicr, Kcine, Kcines), np. nisT bubj, nit! sna, niniene, ninie , Bpe siiB.1, Bpe ană , Bpe sna, Bpe Bni. Bpe o; nini de kbiii. K cincilei. a. index, niil .pntp 5n8 (xitlS), niii .pntp’o (xari,). Kcincs>vt‘£(c)s, ad. niiT .pmp’ anii 4effig, ni’iT ^intp' snS nins. Keinmal, ad. nial odati. Kclcb, in. -(e)s, nj. -e, nolipnS, na-xnpă. ii.KBinenexitapi, .pnmi.pli.mipe. Kt Icharlifţ, a. mi ad. xa nolipiiM. Kclcliglas. n. nixnpS xa notipitM. n. Kelliamcr, ni. xuixs, dBxneB mape ne Dsnipca, n. Kelle , 4., nj. -n. BCMonias (.linrxpi, in8tnpe, Ki.nn.l8pi apepi, 4. de XBnoexitopig. Keuilllicli, a. mi ad. de KBnorxblg. KeuiltlicliUeit, 4. xsnomiEniine. 4. Kriillilliss, 4., r.i. -sbc . xsnoţyin-pi; ^npCjirnepe: yjiinpb, 4. Keiiiiliiissnrni, — los, a. mi ad. cbparg de —, 4i.pi kbiii yiinpi. Keiiiiliiishreicli, a. mi ad. asată, njins de KBnojQinge. ^niBi|iatg. Kciiiniiig, 4., n^. -cil, KKiinjiiingi.; iiibi'KI. (.ia Bai ne nibreje, JBctjiic), 4. Keniizeirlieii. ni. reiiins de kbiioc-KKtB, Kapaxlepig, xpitrpis, n. noii, 4. Keper. m.-s, (^anjanzapiJ ozops. n. Iierclspi kb ozoapi , ^vn natps i pe. Kc|icrii, B a. h. pere kb ozoape. Knb, ni. -(c)s, nj. -e, Kerbe, 4. n.i. -n, ctpic, ^iiixpectbtxpi, 4. Kcrl.el, ni. -S, XiipniausKi» (seandix), niiipH] ib (fpaniţdicr —, ii.iff.nli.) , n. Kerbi n. b. a. h. Kperta, ^inxperta. Kl l'l IlOlZ. >1. — blG Cit. III. |ll'E8lllg, n. Kerl.ift. a. xpeelată. ^iiixpectiilK. Ki rblliii r, n. Kcrfc. 4. inecxti, 4. Kcrkcr, in. -s , xaparpe , tcninigi, npinennpe. ^nxiroape , 4. rpoeg. n. Krrh eruicisiiT. iii. — iu, 4. xnp-aepapis, tenmi'iei is. m. temniacpiui, 4. apinamBj 'ic.i mape, ni. Kcrki rii, b. a. li. jpnxnpaepa , ^wixi-de, liane .ţin trininjii.. ^iii rpniB. Kei I, iii. -(c)s, im. -c. 4jexi.K. Boi-nixă. b |Ea(s: 4i-iiopx (jpn Raci); ctpenrapis, dcelpbinalx, sepcanlB, m. Keimce, m. xispmazg, n, www.dacoromanica.ro Ker Kermesbeere, P. eobîiîi, noami de xaipuiffiză (naainti de Ainepixa), P. Kbril, m. -(b)s, ni. -b, inimi (tle apsopc, de tsnsj ; manei (ne diitu.it Kni.iop;, uirigni (.in r*tg.l Kni.iop); ci,m»nsji.; paoape, Baar [,. midaui, P.; ciniBspe, m. rpmnte, PipSţmezs, n. nbctpami (de cian btmiinfj, P. K eriibeisser, m. Koitotpngctă, m.ţo-midb de KipiBKiuă de Pinixă, P. Kerulirav, a. mi ud. Ponplc spână. Kcriieii, u. n. li. cbouIc ciniBgpii, ticrrioKa, dccPbKn, “aga B.iara, 1111-dgua. — s. p. li. ce rpignjji, ce decpimn; <-e a.icye (gnlgj , ce caei; cc cto.inxiui. Ki- rucr. m.-s, n/iisoiă (gnenali), in. Kiin faul, o. mi ud. nglpcdă aanii*-jok«. au îniin b, an cimr-gpc. KcnifrSt, a. iui ad. tape. niiidă. Ki-ruf cUrr, n. Pană icntpaiă, n. Ki-ru Trudit; 4. Ppgutgpi, noamc Kg ciuiBKpî (aipcuic), n.i. Kbl'llgelliiiise, n. Kbcgjţn, nirtipapa Kg ciiiiag|iT -p. inub.iKKpg, n. Kcrngrsiind, a. iui ad. cmitoră niiiib aa mic/.s, aa ciinospe, aa inimi, -Puupte cinitocă. Kbi'llgllt, a. mi ad. egng aa mieză, aa iiiim b, -Foapte bbiik. Kernlliift, a. mi ad. miezocă, Kg inimi, Kg mari, por.gctg, anecă. Kerull:iftigkt-it, 4 miezmuie, B.ian. KithIiuus, u. Kt*riigi-li:iiise. Kcmliiiiil, ). Ki'dPiiseliluss, m. f.ţvn aoij.) copită. Kctteiisticli, m. Kgcglgpi Kg riKpcae. KcUeiisii afe, P. ocindi a Pi nacă ţn aanugpl, ţn Pepi, P. www.dacoromanica.ro 45î Kio Kin Keiier, ni, -s, neatpi apinonci (ni cinoaei) E»m> de ctatse, P. Kclllur , m. -s, Pixitopiă de aan-jjspi, de aangBzeae (de teai), ni. Kctzcr, iii. -s, epetixă, ceKtapis, in. Kelzerti, 4., n.i. -eu, epetiiie, 4. epers, i). Kctzergrricbt, n., b. Inqnisition. Ketzcriscli, a. mi ad. epctias. Kctzerricbter, m. iniisizitopă, m. Kmbel, iii. -s, (^tn sil) cili, P. Keuciiun, b. n. li. rsPsi, nixii. Keiicliliustcil, m. tsci kb Kixiipe, 4. Kculchcn, n. nimiBKBgi, 4. Kcule , P., im. -n, mmÎBKi, rioan, P., ui.isră (Ki.lsră); mobilă, n. Keulcn, b. a. li. Bate kb mi'iÎBKa, kb iiusrB.l, «domnii, ni.iBpi. Kculcilkltrbiss, iii. titai, damna, 4. Kculeuscblag, m. aoBipe, sitaie kb mi'iiBKa, kb ni.iBrBa, P. Keuscli, a. mi ad. Knctă, Kspats, «Pipi npixani, ne'ntinats, PiqiopeaniKă. Keuscnlicit, 4. Kactitate, Kspigie, nentinmisne, «Peaiopie, P. Kibitz, ni. -cs, na.-c, narauB (nacepe). Kicbur, P., na. - ii, —crbse, P. inizipiKe (n.ianti), P. Kitbcrji, b. n. b. KiKoti (psde). Kii'Us, in. -es, na. -c, (aa siaiaptă) KiKcB, rpeiuă, n.aoBipe neneinepiti,P. Kickseu, b. n. li. (aa siaiaptă) ns ni-mepi, aoBi rpemB. Kirbitz, b. Kibitz. Kicft, 4., ua. -n, ■PaaKi (Jîiefer); spexe de neţge (Jbieme); nictape, nictaie de mazipe (Gr6ffilfcf)olcj, p. Kicftr, in. -s, na. -n , ceaS P., na. -ii, -Pa.iKi (jţittn(abe); spexe de ue-jge (jîienie), 4.; spadă (inoiidă, kî-napocs (Soeltanne, gicfyte), ni. Kiclcru, a. miad. de (aemnă de) npadă. Kickc, 4., na. -n, cossmnapi, 4. Kicl, iii. —(c)s, na. -e,nam (Kondeiă), ueae (de nani); taani (de xopasie), Kupasie, P. Kiclcn, b. a. li. .junnina; nane nene (de nacepe); nsue taani (aa o ko-pasie). — b. a. li. npindc aa nene, Paie nene (nacepea). Kiclboleu, B.a.h. naexa, kbjkb oxopa-sie cupea Ki.iPata(aa taain);tpe«ic npe snă oinoiiată ne cBsSta.ina Kopisiei. Kiclrecht, n. tianipită (Baini ne o Kopacie ie apsnKi anxipa .ţtntp' snă uopts nentps aea ţntAl dan), n. KielwasSer, n. spma tianel, a cni-nipei Kopiniet ^in aniKAndx mepge. Kicine, «P., na.-n, speKe de neige, P. Kiemendeckcl, in. Kinaxsa , xini-leasa speKiaop de neige, n. Kieuicr, m. (jpn XanisBprăj sstnapiă. Kicn, in. -(e)s, aeiună peuiinocă maî aaecă de spadă, de moaidă , n. Kii-uapfel, in. «lioKiais deBpadă, m. Kicnbaum, m. spadă, mo.iidă, iii. Kicufackul, 4. PaKie de spadă, 4. Kic nil arz, n. pciuini de spadă, 4. Kienbotz, n., u. Kien. Kii-nig, a.miad. kb aeînnă peniinocă, Kienttl, n. oaeă, oaoiă de spadă, de moaidă (doxots), n. Kieuruss, m. Ps.iipine de (pemini de) spadă, de moaidă, când, . Kieustock , in. tpsnxiă de spuds, n. Kicpe, P., na. -n, JJX. (nani, koPb) KomapKi, niaipie npoacti de naie, de teiă nentps Peciei, pemî), n. Kiud rrmord, III. siidepe de xonil,f. Kiiideriiiiirdcr, m.sairitopiâ de xonil. Kiiidcrnidrdi-rin, 4. s'iiranii de xonii, 4. Kindcniinlllllc. f. dadaxi. de sonii,f. KiuderimifU-r,f.inoaiui>, (ârbanuiic). Kindcrnarr, ni. nessns «lsm> xonii. Kiiid<-rpockeii,B.Kiiipii,f. nt. Kintlcrscliiili, iii. nansxs xoni.ii>-pecxs, in. bte —e ablegcn, attdjitfjcit, anâtrrttcn, tpe'ie, emi dintpe xonii. Kinilersclmle, 4. cxoa.ii de xonii. Kiutlcrspiel. n. woxs Koni.rbpecxs, n. Kindcrspoff, in. sntixoKspa (p*cst), depidepea xonii lop, f. Kiiidcrstrcirli, in. xoui.ii.pie, dia- no.iie, nexsnie xoni rspeacxi, f. Kiiwlcrstiihi-, f. odaie nentps xonii. Kiiitlerstnlil, iii. — siriltlclicn , n. cxasns, cxisenis nentps xonii. n. Killdcrtnţ, m. zisa, cipsitopea xo-nii.iop, a ae.iop 20 inii de npsnni s-aiiui de Ipnds , 4. Kinderfjiiife, f. Botezat xoniitop, n. Kiadertrommel, in. dosi. de xonil. Kip Kinderwaţen, m. Kxpsijă de xonil. KiuderwUrlerin, f. feinee nizitoa-pe, pnrpnxitoape de xonii, daduxi., 4, Kin derivei t. 4. xoni.n.piine, f. npsnii, Kiuderzuclit, f. xpeijţepea, edsxa-Uiea , edsxiHisnea , (liciin.iina xo-niitop, a npsnn'.iop, nedarorie, 4. Kin ilegal tor, n. Bibprta xonitipiel, f. Kiiidcsbeinc, n. n.i. »mt—n ait, din xoni.ii.pie, din fpapedi. napcti.. Kindeskind , n. enrons , nenots de fii», ni. nenoiti de fiixb, 4. Kindcslicbe, 4. amoape, dparocte, isxipe fiearxi (de nipinui), f. KiudestBord, b. Kiuderinord. Kiudcsiitilbe, 4., n.i. iu — fetit, fi pn dspepite naţijepeî, ce tpsdi de favepc. Kiiidrspllicllt , f. datopie, OE.iin,-nisne a fiitop xilpi. ropiniji, f. Kindesslnll, f. au—aniictpncu, îs a pn joxii de fiiS, fiqiops de cs-fjets, ^infica, adonla. Kiiidcslueil, ni. (.pn ,iei;c) napte tepitiiiix (de monjcnipe, de x.iipo-n iun ie), f. Kiiidrsuuscliuld , f, neBinoBi>uie xonUbpearxi, adempatv neuinoBi>cie. Kiudlieit, f. xoni.ii.pie, npsnnie, f. Kiltdisch, a. mi ad. xa sns xonits, xa sns npsnhs, xnni rbpecxs. Kin (Ilicit, n. mi ad. xoni.n>pecxS, fiecxs (dparocte, csnsnepe). Kindschafi, f. fiinţe, npsniiine, f. Kiinltanfc , f. Botezat xonii.top, n. Kiiidlaurcn, —taufinalil, ■ tanf-selnnaus , n. xsmi.tpie (mari.), f. Kindlanfvater, in.rn.pinte.ie xsiirbips. Kiiikhorn, n. xnpns Esqisnrbtnpii, n. Kiun, n.-(c)s, nt.-e. r.apEi.(fa.ixa). Kiiiubacken, in. —Iade, f. fa.ix-b. Ki ti ii ba rt, ni. sapsi. (de ni.ps), f. Kinnkette, f. ctpsnea.ii> (.iaxi>negd). Kippe, f., n.i. -n, nmppine , msxe, xsiiini.nl., ^mpinape, f.; auf fcr — fief)cu, cta pnpinnts, pn xsinm.ni.c» xadi., cta rata de a ce cxi.ni.ta, de n ce psina; ce noBApni. Kippclu, b. n. li xam cxbirbta. Kippcn, b. a. h. ii.ieije; nionti, ttia; pedixa ci. ce xsiiiUbneiicxi., ci. cxa-nete. — s. n. h. cxi.ni.fa (xsnini.-nindsre); fi .pnjginats. Kipper mul Wipper, m. hietopiS (upin npepsps) cas petonitopid de moneti, xatnapid, m. www.dacoromanica.ro 454 Kir Kir Kipperei, ■?., ni.-en, IJO. Kixnipte (de inoncte); mnutipie ne eptati, P. Kircbdorf, n. caii bb sicepiKi, P. Kirclic, P., n.i. -ii, ei ce pini, P. lemnos, n. Kircheiingeiidc, f, b. Kircbcn-ordnung. Kiicbin.il(este, m. npoectocâ, eni-tpona (suci eicepi’ii, ane? Komani-tiui, .Rirc()en»ijrjte()er, jlin^cnuatec). Kirclicnaint, n. oPiwia (cxawBi, .ii-tsprie) EÎcepi'iecKg, D.zeecKS, n. dc-peritopie Bicep'meacKi, eKJCcinctiKi. Kii 'cncnbnn, in. anntcnii, dccKsms-ninape, dcniptnpe deja EÎcepiKi, P. Kircli cnblicii, n. Kapte, KOiidiai Bi-cepi-ie n-Kb, nntpiKiu-b, milpise, P. Kirclicnhlisse, P. Knnona (cnpe ne-dcanci, cnpe noKiiniji) Bicepiaecu». Kii'cliciulicb , m. Papg de Bicepim. (de ’ic.ie cPinte (de odoape bî-cepiaejpî), n. Kirclicuilicbstn'il, iii. cnKpiieijig, Paptă, Paptatuara dc ae.ie cPinte, n. Kircli-ndicncr, ni. uicpEitopiă (exa-autopig) Bicep'mccHS, ni.iiinapig, na-paeK.iiciapvs, in. Kirchcndiciist. m. nic|iBi«iis, n. exa*-ei i.icep'mencKi; x tsprie, P. Kirchriif'iiliuc, P. npanapg, n. Kirc.ieni'Mt, n. cipL-ipe, ripsitoa-pe BicepiHearici (a ansi cp&iilă, a xpainaxal), P. Kiri hi iili iede^n), in. na'ie BÎccpi— acacKi, P. Kirchengiiiiger, m. Bicepixocă, in. Kirclicngcbct, n. pariniane bîcc-piieacxi (.pn BicepiKidani KaBSnta). Kirclicngebot, n. nopoiiKi Bicepi-aeacxi, P. Kirchcngcbraiicb, m. ijcpemoiiie xicepiacaCKT., Kiiptea (tiniKax, pitaa-xaxj jjepemoniixop Bicepiscnjî, P. Kirclicngrldi-r , n. n.i. Banii sire-piaeigi (momi?, Bunitspi, Kslic), in. nx Kirclicn gtniciue, P. Romanitate si-cepi'icacKi, epopie, P. noiiopa, m. Kirclicniţeralli, n. odoapixe (o-dewdiiic), opnnnienle.ie, Bectminte-xc anei EÎcepiaî, nx. Kirclicn gericht, n. ipisanaxa Bice-pisecKB, Koncictopis, n. diKactepic, P. Kirclicngesang, m, x&ntape Bice-piieacxi, P. Kirclicngescliichtc, P. ictopie bî-cepi'ieacKii, P. Klrcliengesctz, n. xeţre (npasixi), Birepi'ieai-KB, P. dpitg xanonixa, n. Kirelienglanbe, in. Kpediniji xam ne jpiiBajib sicepixa a spma, P. Kirclicn iţii fer, n. n.i. auepi Bicepi-HCJ4J» (ininui?, Bace), P. n.i. Kirc leiilianpt, n. xana iEicepiae?, ni. Ki rcli cnjnlir, n. ană Bicepiaecxg, n. Kirclirnkalender, m. Kixindapis, axin.inacă siccpiaecKă, n. Kirchenli-bre. P. .piiBbijbtapi, dormi, doKlpin b Bicepi'icaCK b, P. Kirciicnlclircr, ni. BirepiKnmă .pn-Bbuată,.pnBiJiblopig, nbpintc cPsnlg, anbpitopig, iepapvă ax sicepiacl, in. Kirclicn lied. n. hstitexă Eicepi'ieCKs. Kirclicninnsik , P, inaziKi, (aaiila-pe, iiea.ltixie) Biccpi'icacKb, p. Kirclirnordiiiing, P. opsndaiaxi, (persib, tiiiias, pera cimenta), dicni-n.iini BiccpiacaCK'b; xitaprie, P. Kircli cupa! roii, ni. natpons.i npoe-ctoi-Bi, enitponaj anei sicepial, ni. KircheniMtli, iii. Kiiin-ictnpiă. n. di-Kactupie, P. in bila lapibKnnrictnpia lă, Konc'uicpig dc Koncictopia, dma-ctepiota, in. Kirchcnraiib, m. Paptă, Psptsmara, n. pmipc, npbdape de Eicepia?, de acie cPilite (de odoapi). Kirchciirechiiung, P. coKOtejije Biccpi'ic? (de datspi ufi.taatapl), P. n,i. Kirchciirccht, n. dpita.i KanoniKa, d|rcnla.i nicepiaecKă, eK.ieciactiaa, n. Kircliciircclitlicb, a. oii ad. nntpi-Bita na dpitaj KanoniKa, BicepiaecKa. Kircbeiisaclie, P. 'penai, npiaini (intcpecs) r.icepiacacKb, p. Kircheiisănger, ni. KsntipeQg si-cepiiecKă, ncajta, m. Kirciiensatz, ni. natponatg Bicepi-4ccks (de a opsndaideperbtopij.il. Kii'chi-iisatzaiig, P. Kanonă (pers-ji, jepe) BicepiaecKâ. n. Kircbtiischein, in. imitpiitaji, P. Kii •cnciiscliinnck, in. opnaiiiente (nodoase) , odoapi (ance, Bectmin-te) Biccpiiegji, n. n.i. Kircbcnsitz, —stil 11, in. ctpani, P. Kircliciispaltiiiig, P. cxicmi, P. Kirchenstaat, in. etala Bicepi4ecK»,n. Kirc belit lumi, n. -(ejs, Bicepinicing. Kircbcnvatcr, m. nipinteje sirepi-neî, in. bie —Dăter, cPinjji? nipinu?. Kirclienverbcsscrer , in. pePop-matopiî ax dorniixop Eicepinef, m. www.dacoromanica.ro Kir Kla 455 Kirclienverbcsserung, . Kirt bcnznclll, 4>. diciinaini nice-piiearai, eaaeriarliai, 4'. Kilclicillc, 4\ bsbobcski de Eccepi'iî. Kirclifalirt, 4*. ineppipe (.ţin ipi.es-pi) ks nomni, ks litanie , ks npo-aecisne aa o Eiccpiai, 4>. ' Kircbgang, iii. meppipe nomnoaci aa Eiccpiai (a nsnueT); — eittet 2Becf)neriii, — a anei aexsce, 4>. Kirrbg cnoss, iu. nnnopans, m. Kirehbol', iii. iţintepiins, ni. Kirchkind, n. "PiiB a a sicepi'ieT, 4>. Kircblicb, a. mi ad. BicepiicraS. Kii'cliinrsse , 4!. ailsprie, casiasi aa xpuinsa siccpi'iel, an zisa cPinpipeî, aa a alilnpianp, aomaindapc (npac-niaS, de loanini, fcie diniicd, .Riniifc). Kil'dincr, III. -s, niaimapis, napae-K.iiriapxs (aa Bicepiiet, iîfiftcr), ni. Kircbspiel, n. nonops, n. enopie, 4\ Kirclispidigcl, in. dioiezi, enic-Konie, ennpxic, 4>. Kii-rhshihl, b. Kirchcnsfnlil. Kirchfng, in. zi .ţin Kapc ce casxie-UJe ailspgie .ţin r.icepiai, 4*. Kiichlhnr, . Kiirblbiirni, ni. tspnsa Bicepiiet, n. Baonolniţii, aannntipie, 4>. Kircbvalcr, b. Kiicbcnvnler. Kirebweg, ni. Kiiae an nii-cpiai, 4>. Kii eliwcibe, "f. —weihfcst, n. cPiiipipea Eicepi'ieî, cipaapea ansa-ai a nPinijipei Bicepiiet, a xpainsast. Kirci zeii, «P. li-iînna aitsprieî, n. Kirmcs, Kinnse, b. Kiicbincsse. Kirr(e), a. mi ud. .ţiniEaAnzil& , ds-merliiilă, deociaEiliiilă; wsrsits, *c8nscx, smiails, Baaindă. Kirren, b. a. h. .ţiiiiEaAnzi, dsmecli-ii (naeepî), ademini (as nadi); aipsi, mingi (naeepî); nieina (nsiî) aailaiindă. Kirrmig, ■?., im. -en, aAp&ipe, ast-aiiipe; nadi (de naeepî). amxpen.ii. Ki nscnhilliiii, ni. lipems (jîirfdjc), iii. KirscIlbriiniif'Wciti , n. pniirPie, 4n pani», Binapes de lipeme , n. Kirsclie» oi. -n, lipeau», $. Kirscbgcist, m. cniptă de lipeme, n. Kirscliliarz, n. aaciif de lipeme, n. Kiiscbkcrn, m. ciniBspe de leperne. Kiisclikuthcn , ni. naninii (Bip-zupis) de lipeme, *P. Kii schrodi , a. lipcmiă (aoaoape). KirSchsliel, ni. aodiiii de leperne. Kirsclizeit, 4. limnsa lipemiaop, n. Kisscben, n. -s, nepinspi, f Kissen, n. ncpni, 4!. amiliiS, n. KisSenzielie, 4. -fupi de nepini,, 4. Kisfcben, n.-s, aidipi, avliusie, 4>. Kisle, ■?., na.-n, aadi (de caAiidspî). Kislcnrosiru n , 4. na. cipaf ide, de astie (poiue, nerpe), 4-, na. Kill, m. -(e)s, na. -e, aiinenlS, aslS (de ^inaaeils), aaeis, inactiaS, n. Ki (tel, in. -s, ‘fscli, eapiai, ), n. (an ner8|jit(ipî) anndiai de pAiids. Klall en , b, n. li. apma, naecni; ce decaidc; 'Pi spinală (ama) . oaă, de apcs, nscă ţn) ctAinainl. n.; clsn-laină de aemne (de apcs), iii. Klnflerig, a. miad.de snă ctamnină. Klaf'lenuass, n. ctAmains (mit-apa de aanuime mi assiai de aemne de apos, Jîlafterilorf), ni. Kliiflerii, b. a. h. inicspa as clsn-xinsa (aemne), ks Bpaţisa. www.dacoromanica.ro 4â6 Kla Kla Klafterscbeif, n. decniKBtBpi, jod-BTi (.lemni) de ctfinxdni, f. Klafterschlag, m. tBietspB, ■Faaepe de ctAnadnl (^n nuilspe), P. Klnftrrschliiger, — scizer, m. ctAnadnapii, tBietopii, Pi,m,topii de ctAHHdnî de demne jpn nxdspe, in. Klagbar, a. mi ad. de nupAti (ja ws-dcmitb), aKsztiEi.ii, aeea ie noate da k.ibzb de a nopni npoijeci, tsnrsipe. Klage , f., nj. -n , 11.1*111,iepe, t«n-rsipe , ndfincoape , nctigiu (wa.iEi.) an..i«ipp, nfipB, ), P. Klapperstoreli, m. xsxoctApxK ajsi (■ie KJBiiBene^e kb ujirxsj), ■?. Kiappliamlticliiib , in. nmiKiin. ks Ki>iii4e.ie ^tn jokb de depile, 4. Klappliut, nun-BJupie 4e ce ctpfinpe. Klappig, a, mi ad. kb KBna4e. Klapp(s), ni. -cs, ha. -e, nxecnipe (njeeniti) kb nsuuia, 4. noxnits, n. Klappsen, B. a. h. n-iecni kb na.iui a, joai de KBinueeige, de njecncipe. Klapptiscb, in. iiiac-B kb apini, ■P. Klar, a. iui ad. Kinpi, KBpali, npe-BBzii, aimnede, jBinspiti, fini, cbe-liipe (rjHci, nfinzu). Kl are, 4. KiapBtale, rBpBjjenie,- fine-Ub; dejiKdteiiB, cBBuipitate (a snel UecetBpI); -P. 4ipi CBEuipe, n. Klaren, b. n. li. KBpuiii, aimnezi (nins.i); ctpeKSpa (Kafaesa); fncenina. — b. p. li. cc jpneenina, ce KBpBgi (de nospî), ce jiînnezi. Klarhrit, 4. KiapBtatc, aiinnezie, kb-pBQenie; CBiiinie, CBBQipBtate, pdxipe, dftpd&itspi, 4. Klatsi-Iibnft, a. mi ad. ie lexiejge, qe dspdfieme. Klatsclirogc , 4. mană ci.iEattKB. n. Klntte, 4., iu. -ii , 1,1 N. numtiiKiă, cniOKB, n. nisurpi, asepsie, 4. de nipă, de «fipe, jpmusnqilB, -pnisaii-litBpi, npinini .piiKBpKatl, 4eupti, depoEi) de ctpaie, de Bectminte, n. Kleidertracht, ■f. modi (fcironă) de ctpaie (noptă, «octismă), 4. Kleidertrbdlcr, m. teiaiă de ctpaie. Kleiduug, 4., ni. -en, jpmspaKape, jpnBectinAntape, ^tnBiiipe ; .ţunspi-Kiminte, 4.; ctpaie, Bectininte, n. va. Kleiduugsstdck, n. ctpaiă (ssKati) Kleic, f., ni. -ll, tipsui; mitpeapi Klcienbroil, m. nune de tipAue,^. 58 www.dacoromanica.ro KI« Kli MS Klciichf, a. mi ad. aa tipapeAe. Kleiig, o. uiiad. tipapocS, kb li pape. Klein, a. mi ad. muta, mipantg, nn-panjje.is; «fină; casptS, najjina, imp-ţlinila (cnipitS, minte). Klein, n. -S, nnpanllî, , P. Klnde, P.. «a. -li, RipssnT de m-misnti mol, ub npeatpeBniiI, m. na. Kinder, P., na. -II, QiBzitoape de niecteamnă de ademinit# nacepl, P. Kliiver, m. -s, B&ntpeai, natnzi jţvn tpei KOZjjBpI aa nop tnii, P. Kliiverhaiim, m.BSKataadaoci (npe-asnqipea)a KaprszBi npopei, P. iKlystier, n. -(e)s, na. -e, xaictipiS. tKlysliersprilzc, P. KaictipS (®-neaata, ctponitoape), n. Klyslieren, b. a. h. nane xaictipiă. Knalte, m. -n, na. -n, npsnKă, ko-nizB, siiată, Poqiopă, «sne, m. Knabenal(cr,n. Bspcta KoniaipeacKi. Knabenliaft, —mâssig, a. mi ad.. KoniaipecKB, nolpisilă Koniiaop. Knabensclliile, P. cxoaaide Konil, P. Kiiabenstreicli, m. xoniaipie (ne-ssnie, nocni Koniaipeacm), P. Knack, Knacks, i. naiocKă, tpocKă. Knack (s), m. -es, na. -e, naecnită, tpocKiitg, nonnilă, n. xpinitspi, P. Knacken, b. a. h. cPipina, clpixa (nsql). — b. n. h. nosni , naecni, tpocKii. Knacker, m. -s, cPipmilopiă, ctpi-mtopiă (de nsql, Uîtigftiacfcr), m. Knnckinandel, P. mirdazi kb noa-*i qe ce cPapami Ipocmindă, P. Knackcrn, b. n. li. ipocmi, naeocmi. Knack wurst, P. K*pnajjă aPsmatg (de macKspB), tpandaPipg, m. KniiliVn, b. Klăllen. Knagge, P., na. -n, qiotg, dipasg, n. Knall, m. -(e)s, na. -e, noKnitB. n. Knallbticbse, P. nsmKi de nosnitS, P. Kuallen, b. n. h. nonni, naecni, ssi. Knalliţold, n. aeps noxnitopig, n. Knapp , a. mi ad. ctp&mts , tomna, ne cnonql; de aBiea. Knapplieil, P. ctpsintBpi, ctpaimtie. Knappe , m. -n, na. -n, naws, Pe-qiopă , wsne nosiag dată cnpe cep-Biqisa aalsl nosias (aa sns npinqe-ne); aprată, in. Knappen, b. a. h. mnpsi, ce xjbu'i-na; aairni. — B. a. h. ctpina (nsqi); nicKa (kb KaeQjeae) naecninds. Knnppern. b. a. h. poade, msmKa, cPiprna Eşuate BAploace (kb dinjiii). Knappscliaft, P., na. -en, sieuimea (Eieqil) snBi KOpnscă de mece-piaml, mat aaecă a Bnel biI, mine. Knarpeln, b. n. h. CKspmKa (BBKa-teac ţntpe dinul), CKifipmni. www.dacoromanica.ro Kue Kni 461 Knarre, P-, w. -n, csispuiitoape, P. Knarren, b. n. h. csspiiii (poata). Knast, iu. -(e)s, bjl -e, aiotft, n. Knaster, m.-s, sanactpa (tistisni), a. Knasterbart , m. (sapei) rntpsni niopomnocS, m. Knastcrn, b. n. h.miecni, nxp&i(Po-h»j!); mspxi, mopoaini. Knaslig, a.mi ad.viotopoci, (aemni), nodopoci. Knattern, b. n. h. napai penede. Knau(e)l, Knău(e)l, n.-s, renii, n. Knanela , Kniiueln , b. a. h. Pave rems, demna ne renta. Knnnf, in. -(e)s, na. Knttufe, sa-nite^s; iumiI», n. sams», m. Knaupcln, b. n. h. poade (ani oca), viaraa; titrai, ce tiaii. Knanser, m. -8, npea aBapi, npea crapiitS , etconomi din ita^e aPapi. Knanserei, P., n.j. -ea, nBapiuie, crapienie asmiuita, crspviviane a-mapnisi., P. Knatiscrig, a. mi ad. aBapi, crasp-vita Kaînnata, din saje a'Papa (Jlnicferig). Knausern, B.n. h. Pi aBapi, crapiiig amapnisi, din Ka^e aPapi.. Knebel, m. vetiii; s-MamS, sojdi (de anca); viomari, n. Kncbclbart, m. macteije, P. iia. Knebelliolz, n. (.jemnade)veUii, n. Knebeln, b.a.h. veLiai, nane sviami. Kneebt, m. -(e)s, na. -e , Peviopa yn saci., saaetg, mepEÎ (ctin), posi; aprati, nona, m.j csiseuti (de tpaci v'iBoteze), n. Kneclilen, b. n. h. ce napta, kspiţa aa «ni CMaei; aprbui, niepsi, posi. — b. p. h. cbeiestb , (posi), lipim. Kneclitiscli, a. miad. (de decnpeyi) cepnlii, tapaitopii aa «ni ckjrbs. Knecbtscbaft, P. ntepsie, cepaitate, ck.it. ni e (posie), P. Knechidiensl, m. cepsiwi mep-eb.jbî, ceai de muani (posipe, ots-wipe), n. Kneif, m. -(e)8, na. -e, aocopi, v«-liitauti visotipecsă (ne ce y nside yn nrcnsnsii de jemni), n. *Kneiftn, b. a. h. ctpanpe, nicjta (hs tueţjjeje, as deyiteae). Kneipe, P., na.-n, s.tejge (aneaata) de nicKati (Antipjange); n.; apam-mi de pândi (,Rntipjcf)enfe)r P. *Kneipen, b. a. h. ctpanye, piesa (ki deyiteje, ki K^ejge^e, fneifen); ctpzsnye de sapsi, de Pi-ivî (cnpe ceinni de decmepdape). .— b. i. h. tiia, am: tiietapi (npin nsnteve). Kneipschcnke, b. Kneipe. Kneipzange, P. sjejge de ctpanci, de nicitati (fflcifijauge), n. Kncllcr, m. -s, lialiani Poapte pei, n. Knelen, b. a. h. Ppimanla (abataj), KUO (jBtBj). Kneler, m. -s, Ppimantitopii, m. Knctmascbine, P. maniim. de Ppir-mantats (a^aati), P. Knetsckeit, n. ■tom.ijiKi, de Ppi-mantati, de rneetesati (talaj, P. Kneftrog, m. KOBati.de Ppunantati. Knick, i. sapsi! napp! Knick, m. -(e)s, ua. -e, nipaiti, n.tecnits, n. decnisitspi., ruccnilspi. (de ctesm), KpT.m,t8pi; iiriKipe_(Hoin-n^imenti de nojitejjT.), P. Kilicken, b. a. h. n^eeni, spina (cte-n^a); decnisa; cPipma, jpndoi (ap-Bopi). — b. n. h. napai, ce jpn— doi ss n^eeniti; njeeni , sptna; ce decnisa; bit Jînit — il)m, i ce jpn-sosiecsi netioapeje; jpnnensnsiea; ein SSBitb —, caii rataa., avide ani Banali. Kiiicker, m. -s, titipezi, n. a. Knauser. Knickerei, s. Knauserei. Kuickerig, b. Knnuserig. Knickern, b. n. h. napai, n. mi K naus era. Knicks, m. -es, iu. -e, (som.) na-paiti , n. J|tnsinape (npin viuinipe), penepinui (ss neviopaa), 4. Knicksen, n. n. h. ce ţnsina (jra vineBa din noaiteiii) vimnindamî, jpndoindBml nanini venansiaz. Knie, n. -(e)s, na. -e, yenansii, n. Knieband, n. sa^iiasetB, yenansiepi. Kniebeuge, —bitge, — kelile, P. —bllg, m. ^indoitapi de yenansii, P. Kniebeugiing, P. ^inyensnsiepe, P. KnicfUriuig, a. mi ad. sa yensnsiaa. Kniegeige, P. siojonve^i, n. Kniegtlenk, n.^insietapa yenansia^al. Knieliocb, a. naati nui ja yenansl. Kniebolz, n. jemni jpndoiti sa ană yenansii, n. sosapai, P. Kniekeble, n. Kniebeuge. Kni eu, b. a. h. Pave ani yenansii, o ţndoitapi.— b. n. s. ^vn yenansiea, ce nane yn yenansl. www.dacoromanica.ro 403 Kno Kno Kniepolster, ni. nepinsjji de ţie-nsnai, op! de .pnaensnaiatâ , P. Knicrienien , ni. aspea pensnaiepi (.ia licmapî de ascsls), P. Kliiesclieihe. P. montB.i, dica»*, o-cs.i ijensnai».!»!. n. Knirsfiick, n. pensnaiepi (istati, apmitspi); VmmoîS ie j|inPiijoma7,l ne o nepcoani numai nmi .ia uensnai. Knietief, a. mi ad. adanait nani .ia ijensnaf, mm .ia iviecne (ani). Kniir, m.-(e)s, nj.-e, nicaape, nic-Kitspi, Pinepi, nia.ienie (mipia-iia»), ctpatnpeini, p. Knipp, Knipps, m. -fe)s, n». miecnits, nonnilS, jpn depite. n.; bi-taie, jOBilspi npecte BapP».*, npecte Bspiie^e depele.iop, P. Knippsen , b. a. li. da rP*p.*e, .in-Bitspl npecte BapfsV, npecte sspi-ie*e depitejop. — b. n. h. n.iecni, noani jpn deijite. Knii'ps, m. -os, ba. -e, (de dic-npe||<), om» miaiS, tatana-imi^, no-napijnas, noripai, m, Knirrcn, b. n. h. caapgii, cKapmaa. Kllirschen, B.n.h. caapuiaa (as dinjjiîJ. Knistcrn, b. n. h. napai, napcni. Kuittcl, b. Kniittel. Knittcrn, b. n. h. tpocaii, apinpei (apina ^tntpe dinjii). — b. a. h. bojîî (o Pim de xaptie); jpnrspzi. Knoblancb, m. aiS, sctspaiâ (n.ianti). Knoblauclibraten, m.—brahe, P. Ppintspi, ca.iie (corS) as sctiipoi», as ai», P. mswdeis de «ctspoiS , m. Knoblaucligeruck, ni. mipocs de «ctspoiă, mipocS de ai», n. Kntitbel, m. -s, montă (*a neiioa-pe , *a mani, *a deyite) ; aprnias, ocscopă, ocSQ» (pitsnds), k»b» (de oc»), n. .pnaietspi, P. Knbelielclicn, n. oc»us, orsmops, n. Knucbeln, b. n. h. ce atsaa ^tn kseî. Kniiclicil, b. a.;h. (aom.) manii, ain»i. Knochcn, ni. -s , ocs (liojans), n. Kiiocbeiiiilinlicli, —artig, a. mi ad. aceminea^ocsj»!, aa ocs*, oci». Knochenascbe, P. lensrni, nsjaepe de oace. Kiiochenauswucks, m. ecapecai-t»pi ocoaci. p. Knoclienbranil, m. aanrpeni *aocă. Knoclienbrucb, m. psntspi as ocă. Knocliendttrr, a. aii ad. (aom.) naniui ne.iea mi oace*e (oms). Kiioclienfeile, P. nui de (nLiits) oace (iSeinfeile), P. KiiochniTrass, b. Bcinfrass. Knoclienfuge, — fugung, P. jpn-aietspi, *eril»pi de oace, P. Knoclicngebande , —gcrippe, —gernst, n. cae^el», n. Knockenliand, P. mani scaati o-coaci, nsmai oace.ie (f., na. -n, KhstS (siiiă), n. Knnirn, b. a. h. sate kb kiibIbx. Kndtte, ■?.ţUV.andpea(de.pmnxetitB). Kmitti l. in. -s, lioniară, letxiă, n. Kiliitti'lgediclit , n. noezie boIoki-noaci, din lonopă, npoacli. 4. Kniiiii'ln, b. a. h. lionnui, Bale, ctaaii kb miiHtita, kb letxisx. Knutti'lrciin , —\«*rs, in. pinii, 4. Bepcă, n. sotOKinocă, npoclă. KniiHt'ii, n. a. h. (IN. -pînnxeti (kb . anripexe); dsnui, Kipni (Koxusnl). Koaxen, b. n. h. OKi>i (Epoamexe). Kobalt, ni. -(c)s, nj.-e, KOEaxtă,n. Kobaltslufe, "f. BBKati de ecă de Kosaată (ininepaxs), 4. Kobeil , in. -S , leinniKB , n. noiati (mai axecă de nopil), kicbjji, pEBni. Kohlcnpulver, n. nsxsepe de XEpBsni. Koblcnsiiurc, {. axpime xapEOnixE. Kolilenstoff, m. inpEBne (matepiea). Koblentopf, m. oaxi xsxEpEsnl, i. Kolilenwasscrstollţgas), m. (rază) idepopens xapBOnats, n. Koliler, m. xapnonapdî, manraxapiâ. Kblilerglnnbe, m. *xpedinjjB de KipBsnapiâ, adexi oapai, -pntemoeti nsiiial ne aszipe, 4. Koblfeiier, b. Kolilenfener. KoblfucliS, m. xaxii mspră, m. Kolilgarten, m. rpidini de xspe-Kispî, de xersmî, xspexepie, $. Kolilkopf. m. taniQini de KspeKÎS, ■f. Kolilmeise, f. niuiroits KipssniS, m. Kohlpll anzc, 4>. nxffinti xspexioacT.. Kolilrabi, m. xaxnpaBB (nxffinti), m. Kolilrflbe, 4. nani (nxsnti), m. Kolilsaat, m. cinismul, ciinimtspi (pecad») de xspexRl, 4. Kolilschinctterling, —Weissling, m. >Px»t8p* (axsă) de xspexiil, m. Kolilscbwarz, a. mi ad. nerps xa KipESneje. Koje. ba. -n, ţRV. nmapi, de-cmgitspi de cxxndspl (nentps oi), 4. Kbken, b. a. mi n.h. etani, Bipca, sopa. Koker, m. -s, dpsmsmopS nentpe cxasnexe BAcxexop xsntpamixop; Bomt deatripape (nentps xalaprspi). Koknsnnss, b. Coknsnnss. Kolbe, 4., ba. -n, Kolben, m. -s, miqisxi, mirxxie, petopti, ■{.; ctpats de nsinxi; xpeţgetis rod, nani nxe-m8B$, xans qi»t8 de jjans, n. mns-moiă, qioxixiS , cnixs (de mixai#), mai#, dons (.pn taxamie), n. Kolben, b. a. h. ■faqe miqÎBqi, numii, qioxixiie; Bate E5 miqiBxa; m-va K8 ■fepsj qe.i potsnds ; sate cni-qe.ie mere.isT, temi apsopil; psmne, tlia ninsmoif, qioxixiii. — b. n. h. . Kbiiigsmord, m. ssidepe de pepe, $. Kbiiigsnidrder, m. ssirauiă, ssiri-topiS de pepe, (de apai), in. Kttniguciiiesseii, n. woa» de apae--bszi , n. dec-Pitnpe a Bxtniiopixop •pmnsiuaxtndă (xa pinii), $. Konifţsilinss. ui. ^nunsmaiispi pe-peanti, domnearai, nea uiai ebiii, mal iieiiiipill xn pinii .pminpeKiea ; .pnoda ■ţuirpidi (sns -icipig). Koppelrieinen, m. craptli dc ks-pea (de ^.nodats KS.nii), de .pnws-rats Kaiî, P. Koppcl WirtllScImH , P. iKnnomie de KAînns Koiiir.inati (npin ^tînmp-jjipea jjeapineT ^tn lanupt oii a.itep-natiBB pers.iati npeisKpape a snopa mi nspiopipe a aitnpa), p. Koppcil, b. n.h. temi, peteza (nap-Pspiie apsopiiop).— B. n. fi. perşi. Kopper, b. Krippensi tzer. Korallc, P. Knpan, P. nnppeanS, n. Korallcnhaiitn, in. apsnpe Kopaiins, nomă kb noame Ka nnpuetinsi, 111. Korallentliierclien, n. aniiniisjjă (uictate , noiinăj Knpa.jină , ne Paie inippeansi, n. iKoran, m. -s, Knpants, n. Koranzeil, b. a. h. (KOin.) Kinsi tps-nsi; Biisi, jpnppltnn. Korb, ni. -(c)s, ni. KOrbe, na-nepiă, Kom», 11. KOiuapKi, KBtie, P.; •pepBzS [pePsn] , pecnsncă pePs-zitopiă, 11. Korbbett, n. nats, learins de nscie, de înzii nentps Konil, n. Kiirbckcn, n. -8, nanepauis, n. ko-mipKxţii, P. Kbrbrl, b. Kevbel. Korbfeisc, P. cmoaini de mlie, P. Korbflvclitur, -mather, m. ^un-nietitopiă, PiKitopiă de nanepe, de Komipil, nanepapiă, KOmipKapiă, in. Korbinnrhcrarbcit, P. —liand-werk, n. —wnnre, P. iBKps, n. ^imn.ietitspi, p. mipPspT, P. ni. de nanepe, de KomcpMt. Korbwagen, in. Kaps kb lece, kb KoniB de nseie, de .înzii •pniniclită; KipBjjs kb KoniB ^ininielits tle înzit nentps Knnil (kb Komapm), n. Korbweide, P. iozie de nanejie, P. Korbwcise, ad. kb nnnepisi. Kordnan, b. Cord iui ii. Kttren. b. a. h. (aeKiă) aicpe. Ko ri a lider, 111. Knpiandps (11 isnti),m. Koriiitbe, b. Corinfbe. Korintbisch, a, mi ad. xopinliană. www.dacoromanica.ro Kor Kftr Kork, m. -(e)s, ru. -e, naşti, onoap-lii nopoaci, P. dona de naşti, n. - |£orkartig, a. iui ad. na nasla, na caoapjja nea de donspi. Korkbnuin, ui. —eirbe, P. apaope, nonnnis, destupă, ne di cnoapua nsmiti naşti, iu. Korksoblc, P. taam de naşti, P. Korksfdpscl; m. dona de naşti, n. Korliziciicr, m. -s, paus de onoră Oonspi a a rapape (aucauti) , ui. Koru, n. -(e)s, ua.Ktiruer, rpisn-te , Pipă (de rpas , de cinupi, de niiaais, de apini); ueas (au Pain-tc), n.; npsGi (nsnpiucsa din aisn-tps a stiei monezi) , ESmtnle, jpn-csuiiuic^iiiaosntpini, P. nani, xoade, mai uaecs de cinupi, P. na.; tiicfi; fcf)cd —, niusuiois (naanti). Korniilire, P. cuină de rpas, deci-nnpi; nppints cninocă (ecă), n. Ko ruacUer, ni. orops de rpas , de cinupi (cumnată ceas emis), ui. Kor ii niishilir, P. ecnsptupiea, ecusp-tiuisnca ncpea.ieaop, a rpancaop, p. Korubau, ni. nsatspa, asnpapea rpa-ueaop, a nepcaaeaop, P. Korubluiiic, P. ncrini, (Paoapc), P. Koruhodcii, m. nods de (usca, de ubctpalsj rpane, mutantă, orops (emis) de nani aanc (do cinupi), n. Korubr.iiiiitwciu, ni BÎuapcă, puniă dc nane (netpurs, nocaejţs jpiini), n. Kor ii clic ii, n. rpisuneas. Pipiuiopă, n. Koriicliwiuu), in. —durlilze, P. —kirsclibiiiiiii. m. nopns (upsope). Koruelkirsrlic, P. noapni (noauic). Korncilc , P., na. -n, nopns (apso-pe.ic), ni. nonpui (noauieae asi), P. Kiirnelii, B.a. li. rpisnpi (mipsiits). Kdrncii, b. a. li. rpisnpi; urniţii (ua-ccpi) npsnnands rpisupc, npisoi.— b. ». li. Pane rpisupe, npinde an rpisnpe (ninsuioisa). — b. p. h. cc rpisupi, ce npePane -pn rpisnpe. Kiirurrleder, n. ucae rpisnpoaci, P. Koruloriiiig, a.uiiad. na rpisntcae. Korufcld, b. K’ctrcidcfcld. Kornliaiiilcl, m. nerops ns nani ns rpane (ns rpas), n. Ktiruirllt, a. uii ad. rpsnpis. KOruig, a. iui ad. rpisnpocs, Pipocă. Korujnbr, n. ană minocs pn rpane. Korujildc. in. addoBS nerspitopiă npensnitopiă ns rpane , ni. Korukanuucr, P. nimapi (rpi- 46? napiă, xainEapiă, nods) de rpane; peapi npodsmtoapc de rpane, P. Korulaud, n, aonă, nimauts (pca-pi) npodsnitopis, esus de rpane, de nepeaae, de cinapi, n. Koriiniarki, in. taprsa rpancaop n. Koriiniesscr, m. micspitopi8.de rpane, (neproani opaudsiti), in. Koriiiuotfc, P, rapripipi de rpane; Koriircich, a.:ni ad. ansts, ^iînnea-msrats de rpane, dc nepeaae (peapi); aicitopiă (cuina). Km mosc, P. mană ccucntină, n. Koi uscliaufcl, P. nOBipini (nisuis) ns noudi, aonati de apie, P. Koruspciclicr, ui. nods ns pan.ie, xnuiEupis dc rpane, rpluapiă, n. Koru (axe, P. tanca (upeps.i) rpa-neaop, aa cinipei, P. Koruwickc, P. mizepinc de rpane, ciaeatici (naanti), P. Koruwucher, ui. szspi, npensuie, ninibtipie ns rpane, P. Kor iiwucli eter, b. Koru.judc. Kornwurm, ni. Bcpmc (rapripipi) de rpane (inccnti), iu. Koruzclicnle, ui. diurnii din rpane. Koruziiis, m, dapc (Rips) .pn rpane, .pn nane (.pn aons de suni), P. Kdrpcr , iu. -8, tpsus, nopns, nop-nocs; oEients, asnps, n. Kiirpcraiilagc, P. deonacinisuea tpsnsasi, uiicnupe tpsncacm, Pipca-cni (cnpe nena) P. tcuuicpnniantB, n. KOrpcrbau. m. noncipsanisnea, cipsn-tspa, Pmitspa, oprinizmisuca (pansaşi (oiuiuecns), P. KUrpcrbcsciialIcuhcit, P. .pnestni-meu tpsnsasi, P. Kfirpcrbildiing, P. Popminisiiea, Pmitspa tpsnsasi din aPupi, Pop-uiapc, decBiaipen tpsnsasi ni a Pizim. Kdrpcrebeu, u. tpsusuiops,n. atoină. KUrperlial tuiig, P. uinepca tpsnsasi. Kdrpcrlcbrc , P. comatoaoţiie, cte-peouielpie, {giiiiua derupe (psnspi, p. Kttrpcrlicb, a. uii ad. ns tpsns. tps-necKB , uiatcpiaas; Pipccns, pizmă, ber —e @ib , mspiiuauta Popmaaă. Kdrperlichkcit, P. tpsniiue, mate-piaaitate, nopuopitate, P. Kiirperrncssiing, P. ctepeouictpic,P. Kbrjicr.scliaft, p., na. -cu , nopno-paijic, nopnopmisne, P. nopuocă, n. KOrpersIolI, ni. matepie, p. upin-nins mntepiaaă, Pizins, n. www.dacoromanica.ro 4G8 Kdt Kra KiirpertVcft, •P.-iBme matepia-il, ■fi-ziKi, BizBtl, cimgiti, f. Kosack(e), m.-n, mi.-ii, KozaKB,m. Kosil, c— ni, nApAi (rieaga). Krni-liuiiiii(it-l, b. Kuackinaiidel. Kriichzcu, b. a. li. clpira, Bopsi. KAnta kb Mac* peramet*, KApAi— topiS. — b. n. li. KApAi {[(KopEil); CBcnina kb CBrigBpI, Kixii. Kracke, -P., n^.-n, mobei, d«p^oa-ri, dApda^i, . decnpe nstepea cn. Ki'iiftig , a. mi ad. nBtepniKii, tape, BAptocS, Bajaci.iB, cnepgiKB. KriifligUcit, . h. ce mExni, ce jputpicta. Krankciibcsiich, in. sizili za snS Eoznauit, lepietape a anal Boznaus. Krankeubett, n. nnlsz EO.irianszsî, n. zcicpe za natiS, f. KrankenliaiiS, n. cnitaziS, n. Kraukenkost, f. deiiiamKutS (ekk8-te) nentpa Eoznasî, n. Krnukriilager, n. zeiepe zra nat8, f. Krankcn wiirtcr, m. npiBiritopiă, nxzitopis de BOZnaBÎ, iii. Ki'anliliart, a. ini ad. BoanEuiă. EOZnx-Biaiocă, 4e ceaniEUE a fi necxnxlorS. Kraukheit, f, nz. -eu, eohze, f. Kianklieitsstoir, m.matepiea (npin-«iin».i npi4inbitopib) Eoazcî, f. Kritilklicitsiirsaclie, f. miaza Eoazeî. Kranklieitszciclieil, n. cemnaz/n. cimtoimi, f. soazel. Kriiuklicli, a. ini ad. EOznEBi4ioc$. KrUnkliclikeit. f. EoanEBiaioiuie, f. Kriiiikuug, f., nz. -en , csnEpape, niEXnipe, jpuipiciape ; niExni4iane, jpnlpiclE4i»ne (xtirnipe), f. Kranz, in. -cs, nz. Kriiuze, 'kb-naiiE (de fzopi), KopoiiE; *fe4iopie, felie; ripznndx, f.; aepnS (copiela-tc), Epffiă (za zidipî), n. Krftiizclicn, n. -s, Kanani||E, Kopo-niuE, f. lepKBoiopă de nepcoane, n. Kriiuzcn, b. a. h. jpnKsnxna* (S3t: fcâujeu). Krauzforinig, a. ui ad. aa aanana. Krapf, in. -eu, nz. -en, Krapren, m. >s. apanfă (raroaaiE de azsatS npExtită), in. KApziră , n. Kanae, f. Krapp, b. Grapp. tK inter, m. -s, npalepS, n. rspa manpizop BEpcEtopî de fonă, f. Kriitsclicii, b. a. mi n. li. ce KpE4i. Krtitz, n. -es, rpEdinE de zersini, f, Kratzbecre, f. mapE (noamE), f. Kl'atzbiirSte, f. nepie de fpcKată, f. Kratze, f., nz. -n, Kratzciseu, n. CKEpuiEnEtoape, pezctoape, f. Krfltzc , f. palie (soazE), paraniEia-ispx, f. panEnS (za Kami), nanepiS, n. Kratzen, b. a. mi n. h. crbpiea; CKEpnina; cKEpniEna (zsni); aufber ©eige —, cKAppii din cKpinKE. Kriitzer , m. -8, crxpiitopid, cnxp-niEiixiopid, m. aneaziE de KBpEjjită jje-Bca n»Hjci, f. Bin8 4e crEpie jpn rst». Kratzfuss', in» peBcpenpx, nzem-4iane tEpaiindami ni4iopaz, f. Kriifzgarfcn, b. Kriltz. Kl iitzig, a.mi ad. p&ioca, pxnxno.cS. Kratzsalbe, f. ancoape de pxie, f. Krtflzwolle, f. zj&iie cKEpmEnalE, f. Kranel, m. -8, fspKE K8 KApzige, f. Kraticn, 6. a. h» CKEpnina (na depileze), raidezi, decmepda. Kralis, a. mi ad. jpniipcuitff, Kpepă (nEpă), J|inrspziL8 ; npctjlalS, dintală (K8 zinipî); *jpiiit8pKal8, Krause. f.. nz. -n , qinKpeiiitspx, jjiurspzilspx; xopsotE, f.Bacă de zbtă. Krauseleise.’i, n. fepS de jpijiqiepilS nEpaz, dc diutalS moneda, n. Kriiastlu, o. a. li. ^viiKpcui, jpurxpzi, dinţa (zimui monede). — b. n. h. Kamta (soa-xi.); naBizi, P. pes neBinxaEixi, n. Krcbsartig, a. mi ad. pixocS, xa paxsx; xapxinocp (jpmpxxtspi). Krebsange, n. oxiS de paxS, m. Krebsbutlcr, P. snts xs paşi, n. Krebseii, b. a. mi n. h. npinde paii. Krebsgniig, ni. mcpcs (inepgepe) xa paxsx jpnanoî, n. dape .piianol, P. Kre l>sg;i ligi g, a. mi ad. ineprotopii, dititopii ^iiianoî xa paxsx. Krrbsgeschwiir, n. jpinPxitspi. (sx-n'opij xapxinoaci (iîccbd), P. Krebskreis, m. nepxsx, tponixsx, pa-xsxsi (.pn artponomie), u. Krcbsnasi; v P. rboawe, somai. de paxs, iea xs nxicxsx, P. Krcbsschaden, m. Bitunape xap-ninoacx, xapxinonn. (EOa.n.), P. Krcbsscbale, P. xoaaa. de paxs, P. Krcbsstbere, P. PoapPise de paxS, P. im. niiiopsx sex mape de paxs, n. Krebstein, m. oxiS de paxi, n. Kl'rbssnppe, P. csni. de paq|, P. Krritle, P. xpidi (ininepaxi), P. Krcidcn, b. a. h. xpidsi, cxpie, xo-xopi, axei xs xpidi. Kreidruartig, a. mi ad. xa xpida. Kreideiierde, P. in,mpime ks setspime, ks di'i'fispnii(i>pî (Boa.n>), -fi. Kricbcln, b. ii. h. -fini k;i -Pspniqe.ie, (ÎBimmetrt). — a. i. li. a a .pn-fisp-iiiKii. — n. a. h. radi.ii, setspa. Kritcli bolinc, -Pacoji o.ioart, -fi. Kiiiciie, -f., n^.-n, 1.) b. Kriccb-rntv; 2.) npsnx timnspie; -fi. *Krirclu-n, b. n. h. cj, tipa, reta-pai (Bepmeje, ne BpanqîJ, ce din-tinde ne niinxntii; ce sinui. Kriecbeule, 4. ^iiuini (paui), 4. Kt ieclirr, in. -s, tapaitopiS, xinrs-uiitopiS jpnuiocils, m. Krierlierci, -fi., nA. -en, tapape, Jinrsuiipe, dinviocitoape, -fi. Kl'icg, m. ~(«)S, n.i. -e, pecBoift, pecEe.iS, n. Bili.iie, qeapti, xsnli, -fi. Kriegcn. b. n. h. ce peceoi; ce Bate, ce qepta, cejsnta, Bate pecse.is; (Kom.) anSKa (ks mana), npinde, Asa, npimi, Kintta, dOBandi. Kricgcr, m. -s, pecBoilopiă, peccoi-niKS, octauis, co.idats, BiteazS, ni.; —in, -fi. pecBoinnn. amazoani, -fi. Kriegcriscli, a. pecBoiniKS, EitisuiS, Kricgsariikel, m. aptiKSJs, nsnts, n. jeye, inctpsK-tisne, 4. de spmats, de nizitK .pn pecseJS. Kripgsbnukiiiisf, -fi.apxiteKtspT, mi— Jitapi, -fidpti-fiKnjjie, ifiopti-fiiKitspi. Krieg.sdicnsi, in. repui-iis (cxs.kgi) mi lilapiS. omlinecKS, n. KriPgscrkiarntig, -fi. deiMapagic, deuiapiqibne de perne^g -fi. Kl iogsfai li , n. npo-Pecisnea, mere-piea, tper.a, apta dc pei-nniS. reas mi— jitapb, -fi. den.iptoiiicnts.i de pecBe.ts. Krifgsfackfl, ■?. ^i.K.iien, -f^asipa pccce.is.isi, -fi. pecr.e.is, n. www.dacoromanica.ro Iui Kri 473 Kricgsfloiie, P. pjoti de pecse.1# Krii'gsrillire, P. tpancnoptg denp»-' Bizimii mijitipejjji, de aoisniyii, n. Kritgsfu.ss, iii. ne-iiops (etape rata) de pecscjg, de BitMie, P. Krii-gsgrfăbi'te, m. coji» de apme. KricgsgiTaiigeiie, m.ucteanS, coj-datg KanlinS jpn pecsejg, ni. Kriegsgefangensi-liaft, 4. annti-Bitate (poaipeJ, npindepe gin pecsejg. Kri egsgci irlii , n. tpiBBiinjg, KOn-cijig, atsdepg de pecnejg, mijitnpig. Kriegsgcscbirlite, P. ictopica pec-sejijop, P. Krii'gsgcsebrei, n. ctpiritS de perBeJs (gelhgcf^rei), n. Krit-g.sgcst.-tz, n. jeye mapQiaJi, niijitupi, a pecae.is.i8i, 4. Krirgsgliitk, n. Poplsnn, coapta, 4. nopniiBJ, n. pecuejsjsi. Kriegsgott, iii. (gin niito.ioyie) Mnpcg, zesj pernejBJBÎ, ut. K ricgsgOttin, 4. (gin mitojogie) Ee- jona, zeÎQii pecECJBJSi. P. KricgsIlaiiiVn, iii. rpiuindi, tpgni, aenta de pecEeJBilopi, P. Ki -icgsliantlwcrk ; n. pccsejg (na mcccpic), n. Krii-gsibeer, n. apmie, oacte, P, Krirgsbcld. iu. epos (iu perse- jb.ibîJ. aitenzK. pecsejitopis, m. Kriegsjahr, n. ansj pecBejBjBi, in. Kriegsk:tiiZL-(l;l>-i. P. aaiipe^epiea de pecsejs, mi.iitapi, octratni, P. Krii-gsknssp, P.aaca, (jnda kb aanî) a miji|iiei, a oartei. P. Krit-gskll-id, n. sniPopmi mijită pi. Kriig.skliilllt, in. co.idnts, octalii». krii-gskosfeii . p. nj. Kejtseji.ie pecaeiB.iBÎ (aje apniici). P. nj. Kt iegskunst, P. apta, miiectpiea peţpejsjgi, taatÎKa mijitnpi, P. Kriegslt'bt-n, ii. Bicapa mijiiapi, P. Kriegslitd, ii.K«nteag depecacjg,n. Kriegslist, P. ctpatapemi dcpecBcj». Kricgsmacht, P. as te pe mijitupi, de pccae.18, apmie, oacte, P. Kriegsinann, m. (omsj mUitapis, cojdntg, octeană, iu. Km-gsiiiinistcr, in. miuictps de pecae.ig, in. Krieg.siiiinistcritin), n. minictepiea, P. miiiictepnij, n. de pecsejă. Kriegsrafb , m. noncui», cPats, n. KOiicijiepiS, cPelniaS , m. mijitnpig, octinecug de pe cneji, Kriegsrecbf, n.dpitsj pecsejsjsl. p. Kriegsri-gcl, P. pcreji de peeEejg. Kriegsrur, iii. ctpirits de (ctpirape, xieuiape ja) pecaejg, Pâinii (pensiile) mi.iitapi, P. Ki'icgsrtisluug, P. gtnnpmape, npe-ratipe de pecscjg, P. Kriegsschauplatz, in. tpatpsj pec-sejsjsT. joksj situiei, u. Kriug.SMi-hitr, ii. Bacg (naie, KOpa-eie giniipmati) de peccejg, n. Krk-gsscliiilt-, P. ckooji mijiti-pencKi, oetineat-Ki, p. Kriegsstaat , in. ctatS- pecsejing, kb nstepe, kb apmie mape, n. KricgSstand, iii. netiopgde pecsejg, n. etape mijitapi, de pecsejg, P. Kricgsstcucr, P. KontpiEBQie, koii-tpiBB'iisne (dape) de pccsejg, P. Krikgstliat , p. Punţi, Epnnspi mi— jitnpi jp.ii pecsejg (dpclbcnt()rtt) , P. Kriegsiibung, P. eceptipie mijitupi. Krit-gsvolk, n. oameni de pecsejg, cojdapî, o etanii, in. iu. tpsne, P. im. oacte, apmie, P. Krit gswail'e, p. apiHidepecsejg, P, Kricgswt-scii, n. totg se ce Kirsine ja pecBejg (apţi, tpeaEi, denapta-mentă). pecBejipită. n. Kritgswissinsc-liiin, P. (Qiinjja mi-jitapi, de pecsejs. Krikgsznchi, P. dicainjini muitap'L, Kt 'iniini-n, b. i. h. aj rjtdiji (ks msnKipimc); tS frinimt niitf) im $alfe), mi imninKi, ini cripic jpn r*tg. — b. a. li. cKipnina de aBiea kb depite.ie (cupe a gtnpBpiKiO. Kl'illipcn, b. a. h, sda (iioctniis) Ka ci gviitpc2 ci ce itpAiiri. — b. n.h. pntpa, ce ctpfinpe (noctiiBBJ). Kringci, ui. -s , «epKB, Bpaurg^ n. Koupiră, KOJHIIB, in. Kritinc, P., n.i. -ti, niBBBKg (penji-tBp'bJ j|tn ctAjni, KpmBlBpi, P. Krippc , P., n.i. -n , eeje, P. im.; tpeBKi, jenei (ja ezetspij, P, Krippen, b. Bekrippen. Krippenlteisiier, —setzer, m. KaaS kb nipaiis de a uibihku ecjije , de a'Popi ii, in. +K fise, P., nj. -n, Kpizi, P. Krispclu, b. a. h. jpnKpeui, jpnKiclpi nejea (caPlinnBJ , mapOKinsj). Ki islnll, n.-(cjs. nj.-c, Kpictujg, n. Kristailcn, a. aii ad. de Kpictajs, «iapă, KBpalg, jimnede Ka Kpiclajsx. 60 www.dacoromanica.ro 4?4 Kru K16 tKrislallisiren, b. n. h. ce apictaxiza. tKiiteriuin, n. -s, nx. -rie» (ria), apitepig, cening deocesitopig, n. tKriiik, •?., nx. -en, apitiai, P. Krdpfig, a. uii ad. rsiunlg, csmibUs. Ki-opl'tanbe, 4;. nopsmaă rsiunts, m. KrOscben, b. a. h. npnai, 4-pipe jpn «nts, ^in rpicime (Jlretfdjen). KrUSe; -P. rapdini, 4;. npdinapiS, m. Kriite, “P., n.i. —n, spoacai paioaci; apimdini (Boa.il .ia mei , M aai); 41. ; *oins iniag peg , iste, ni. aipsi-tspi (de omgj, 4*. Kriicke, 4>., nj. -n , aapxiră ; bi-tpapig,aosopBeig(aosiopBi), n. aap-xi, 4>. mmsnaig de aocie, n. Kriicken, b. a. h.tpape as aapxirsx, as aoniopsa, as Bilpapisx. — b. n. h. ^iinB.ia, inepţie .ţin aapiai. Kriicksiock, b. Kriicke. Krng, ni.-(t-)S, n,i. Krdge, s.iniopg (de Jstg), n. aani; “apauuni, 4>. Kriiger, in. -s; apaminapig, in. Krnke, $■, n.i. —ii, (IN. sjsiopg, n. Krnllcii, Kriillen, b. a. h. jpnBisi-tsii, ^inapcui,' decrioaa (mazipe). Kriimcbt'll, n. -S, fipmitxpiai, es-aijiiai, BSai|{exsnii; pe pa ni, i!, ct«nini>pa. — b. n. h. ce pe-Kopj, ce peii, ce cUsuuitpa. Kfilill'ass, n. Baci de pexopiti, dc peqiti (aepe, Jţufjlbofe), n. KiiliKe, P., na. -ii , (aa inapinnpl) BAiitK ctAiunipatS uolpiuilS, n. Kiili||railk,in.neistispi, peaopitoape, P. Kiilllutlg, P. peaopipe, peiipe, ct,sni-mpape, penoapc, peqca.ri.; pcKopi-tapt, P.; B*nts ctAinuipată, n. Klilliiiilcll, P. Jante dc Baai,, ni. Ktlllll, a. uii ad. ^tndptiCneiiB, kb ks-paiji, KBtezitopii (oapacnias). Kiialilicit, P., nj. -eu, ^tnrlpicnea-jt>, KBtezape (oEpicniiie), P. aspapă. K(> mlicu , ad. kb .pndpicnen.ii>, kb KBpntyi, kb KBtezape (jtflljit). Kulipocke(n) , P., (im.) Baqini., P. (nBnoaie de) Bipeati de Bani, n. Baiinape, P. Kiilipockciiinipfiing, ca. — b. p. li. ce csnipn, ce .pntpicta, ce mixai, ce .pnrpimi (de qenn), Kniiiiiierniss, pa toti dinlp' biib j o kb , (iiixigepeiiuc, mxujepel), ?. dicnscisisne, n.ie-Kape nenlps apte, ‘f. talent#, n. KuilS'till'bcit, ncea a.iniictpl, n. Kttpcllblntl, a. ui ad.Koxnpită (soită) a.inactps ^tn KiMdape. Kupcr, a. Kilfi-r. KiipCer, n. -s, apaim (metaxă); ctanim, P.; apimspi (ance), , Hapul, manse^i de ^tnBap-tită o ponţi, P. Kurbiss, iii. -sscs, n.t. -sse, titBi, KBKBpeiti, datina (n.ianti); P. Kiirlii«sbutim,m.KSK8pBilS, da^ma^ă. Kiirbissllasclic, P. cste^Ki de kb-KBpeiti, de datma, P. www.dacoromanica.ro Kus ktix 471» Kiirbissfrnclit, ■P.-Ppantă, (podă) de KBKapsiti, de (lAamn, n. KiirbissgewiUhse, n. na. naante ks-tapnetoace, dsainiaoace, -P. na. Kiirhisskcrn, in, cimsape de dnama, de K8K5p&itii, m. *Ktireil, b. a. h. (BeaiS) aaepe (doinnă). Km lui st, in. npinaine eaeKtopă, a-aeritopiă aa 41mnbpajjiaop ţlcpmant. KiirfiirsIrntLium, n. caeKtopată, n. Kiiri'iirsMicIl, a. ini ad. eaeKtopaaă. Kiirimt, iii. Kisiaai, F5KR de eaen-topă (pornie), 4. Knrpriuz, in. npinaine (P., na. -eu , cKsptape, P. aiaitopie, ^iiotape K8 Kopaniea ne aa ijepinapi, -P. Kiistenwachc , , csnipiaiocs. Lnbebcclier, ni. naxaps (n.iinis) kb EPBtspi peKopitoape, n. Labi li, b. a. li. jpnxicra (zanle); pe-Kopi (npin niAnxapc iui seslspi,), pexpea; .ţliiuioiua; *niAnrsia;j ficfj —, cc jpnxiera; cc pcKopi, ce pexpea. Laberdan, m. -(c)s, xascpilanS, in. zaxepdt,, P. xasczes cipnlS, iii. iLabet, b. Bete. Labetrank, ni. seslspi peKopiloape, ■pnuioinetoape, pexpeatoape, p. iLubial, a. Esza.is, zaEia.is fcons). LabKrailt, n. cinziani (jpnxicritoapc). Lnbniageii, m. aiars (kb,linsa), n. iLaborant, m. -eu, iu. -en, xaEo-panlS fie Paie cnepiinenle xcinite). iLali oratori om, n., na.-rien (-ria), aasopatopis (xokbz snde cnepimen-teazi bus xemiKx), n. iLaboriren, b. n. h. -lasopa, asxpa, Puie cnepiinenle xemiie; csPepi de o Boazi (de de fnixipxats (Ibubz), P. www.dacoromanica.ro Lam 481 La« Lailestock , m. apripiî, n. napra de Piinti de .pniripKatS, P. iLUdiieii, b. n. h. nituita, xiirni, a-tim,ie (onopea Haina). Ladung, P., im. -cil, .ţinKipKnpe, .piimpititapi; nnnoapi; Kieniape (ia wadeKUti) , noptipe ((Sinlnfcmig), P. Ladungsplaiz, m. ion# de .ţuiKip-Kiits, citeie, decxipKiloape, P. Ladungssci.ciu , m. ndeBepinui de .ţuimpitape (de mipPapî), P. Lall', a. ini ad. Pad8, moaie ; Pipi ractii (Bina) capcida. Lalfi- , m. —11, ru. -n, tonta, netot# neriOB# (mane), ni. iLafli-tc, P., ni. -n, dpixapi, n. iu. clătim, xotiari, p. de tanapl. Lnge, P., da. -n, noziuie, nacitiane, citaviiane (citi) ; aruezape ; nitapi, naii, p.; ctpat#, rnip# (de tanapl), panda (de ctiacee), n. Lagciiwcise, ad. gin nitapî, ctpatapl Liigel, ii. -s, OEoppaxi, natini, P. Lagcr, n.-s, ni.Lagcr mi Lttgcr, ziiepe (gm nat#); etape , noctapi, nacitapi a iantitopiaial, in.ta.iipe, no.iirnipe (nitaaal) de rp*8, dpow-die, P.; xainamă, nitaiS, KOBpa (de Kfinî); iox# , r&Ban# (de neatpi de xotap#), urniţii# (de Bace); deno-zitopi#, denacitopi# (de mipPapT, inarazie); xactpa (iaripă, tacipi), n.; iad 25iei) foimnt ju fiaget, Bila ce guirioadi. Lagerbicr, n. cepe de nictpat#, de gimuexit# (ne xuntiie); P. Lagcrbucll, n. Katactpa (xondixi de nimsntapî); Katactix# de mip-Papiie apiitoape gin inarazie, n. Lagerlicber, n. Ppirapî coidiuejjjl. Lagerhaus, b. Magazin. Lagcrkraukbcit, b. Lagtrficbcr. Lageru, b. n. h. x&mna, tiBipa; zviea, Pi xaixalS (cioc#). — b. a. iui p. h. KBixa, mtaii (rpaa.i); ce nitaai; ce xaixa; ti.BT.pa, ce ameza ks xactpai; ce ajgepne. Lagerobst, n. nnaine, Ppanlapl (me-pe, nepe) de nictpat#, ie med#, n. n.i. Lagerscnche, P. Boan niniincitoa-pe gintp’ an# xactpa (Cagerjtcber), P. Lagerstiitte , P. (iox# de) zmepe, p. nat#, KBixamS, n. Lagcrzins, m. xipie nentpa marazie, nenlpa denacitopi# de nuppapţ, P. . Lagune, P., ni. -u, iarani, P. Lalim, a. mi ad. nnpaiitix# (ciisi-nor#); oiorS, cxionSj XApnsitS; ctpi-Kat# (cunună). Li1, bine, P. napa.iicie (Săţnmng) , P. Labuicn , b. n. li. Pi napuiilix#, o-ioră (ciiEinorS), oiopi. L&liincn, n. a. li. napa.iica, oioţii, ai aaa an# thi>daxapi#. Liibnitiug , P., ba. -cn, papaxicape, oioyipe , isnpe de an# midaiapiS, napiuicie, oiopie, p. Lali n, in. -(c)s, neteaii, P. Pip#, n. Laliiiiuacbcr, m. netei-,rpiă, ni. Laib, m. r-(e)s, ni. -c(r), IJO. xii-Ban#,n.—brori, nane (iauripeagi). Laicii, iu. mi n. -(e)s, cim&nui, i-Kpe (de ne^e, de cpoa]Qe). Laicbe, Laicliczcil, P. oaape, tiin— nax oaipel, a a ^enid^pei de ci-maniti, de iiqie (a neţgejop). Laic.ien, b. n. h. ce oaa, xenida cmnanua, iapexe (nejijiî, Bpoa{gexe). Laic, iu. -li, nx. -ii. jaiua, mipeanS, *j|in>iem>topiB, neicnitit# , m. Laicnbi'Uiler, in. Ppate xala# , mipeanS (.pn nixnxctipî), ni. Laicnscliwestcr, P. copt xaÎKi, mepcani (jpntpe nixanjiiue), P. Lakc, P., n.i. -n, caxamapa (de neijje). Lakcn, n. -s, nortas# , nanzi (de in#); npoclipe de nat#, P. Lakonisch, a. xaKOuiB#, cicsptS. Lakritze, P., nx. -n, xiimipiuie, eap-Ei daxae (n^antt), P. Lakritzensaft, ni. cbkS, n. zeaini P. de xiKBipiQie, de eapBi dagae. Lallcu, b. a. mi n. h. xisxiai, B&xsai (npan’iii), Bopci minexear# , nejtinS, ţiiKaxBit#, ri.nn.ni. Lama, n. -s, na. -s. jann (aniinaxă paramxtopi#, dîamecljicge), p. Lainbcrisuiiss, P. aaani» mape de JoniEapdiea (9Iul)rnug), P. iLameiiialion, P., nx.-eu, .lamen-tauie, xamentmiane, P. solit#, n. -VLamcuiircn , b. n. h. ce xamenta, ce Boai, ce tanrai, ce nxanqc. Lamm, n.-(e)s, ba. L Unim or, miei#. LUmmcbcn, n. -s, mieiau# , mie— iernii#, in. Lamm e n , b. n. h. Pita mei (oaia). L UmnuTgeicr, ni. saitapai meiiop. Liiniiucrwolle, P. iAni.de miei#, P. Lainnifoll, n. neiiini, de miei#, P. I.aiiimsbraicn.m.Ppinlipii de mici#. Laninizcit, P. tin muPitipci oiiop,n. 61 www.dacoromanica.ro 482 Lan Lan Lampe, canini, •f. onaiyS, n. Lainpenauziinder, -inann. -pu(-Zer, ni. anpinzctopis de xanine, xamnicts , nspipitopis, ctcpritopis de xanine, niximiipiii, m. Lainpenruss, in. —schwarz, n. •Ps.iii.iine, nerpeaxi, ca an, de xauini. Lanipeiistock , m. ciaiim, (niiiops) de xnmni, 'P. Lnmpreie, 4=., xamnpeti, mpcain., 'P. Laiul, n. -(e)s, nx.-e, iui Laudcr, ueapi, 4. n-Liii&nls (senat», ţepi— topiS, nontinents, de apatii), namilă. Laudadel, in. nosxec-L, Eoepimc de Ijenp-L, din pinst», din npouiujjie, 'P. Landarzt, ni. do. rsnepnsx, n. snei uepî. Laude-ssaclic, -P. ipeasi a jjepcî, 4. Laiidesscliuld, -P. dntopiea gipei, 4>. Llliidesseluile, 4». cnoa.ia gcpeT, na-Ijisnap-L, nsB.iiKi, 4*. Liiiidc.sspniclie, 4>. .liniea pepel, 4-. LiiiideMi.irlit, 4. nopts.i (noctismsx, ^niicpim>miiitenj ijepeî, n- Laudesvaier, in. împinlexe gepeî, ax natpiei, domnitopisx, m. Landesverratll, ni. tpidape, ninde-pe de Qeapi, de natpie, 4>. Laudesvcrrutker, in. tp-nd-ntopiS, nAiizetopis de ^eapi, de natpie, m. Laudesverwcisiing, 'P. decnepape, axsunipe (csprsnipc) din geap-L, 4. Landesvcrwiesfiie , m. dergepat». Lniidlleiselier, in. misexapis (na-cans) de geapi. de cat», iu. Land(es)flttelitig, a. mi ad. Psrapil din iţcapi. LaiidlVilcIlt, 4:. tpancnopts nc senats. Laudfi-iede(n), in. naica licpcT, xi-ninje nssxim, 4. Laiulfroscli, iii. spoarm de senats. Laudgeistliclie, iu. npcstS de gea-pi, ax catsxsi, ni. Liuidgericlit, n. tpissnaxS, msdeus de ijeapi, nsninecns, pspaxs, ci-teens (noxitins, npiiniiinxsj; tpissna-xsx pepeî, n. jpiiaxla nspte de »s-ctijîie (.§ofgftiiţt, iRittetgeriiţt), Laudgrnf, ni. xnndrpafi, n.—grii-iin, 4. xandrpa'PinE, 4. LanllgraCscliaft, 4. xanrpaBiats, n. www.dacoromanica.ro Lnn Lan 483 Landgut, n. inotuie, nponpielate, P. ntmfintspl k» nponpietate, n. n.i. Lantlliandcl, m. neropSde scnată, n. Landuans, u. saci, aspic «le peupi., p. n.ixatsx ctatspixnp ijepcî, 11. Landlieer, n. apmie de scnată, P. Lantljiigei'ineister, iii.maiclps,bi-taBS, npiclaB» de BKiritopî, ni. Lantljnnkt-r, in. jxsiie nor.i.is de peapi (3uitFcr), in. Lantlknrlt*, P. xaplT. peorpaPixi., 'P. Lauilkriiincr, ni. uerspitopanis, npe-xsiiepă de peupi., dc cată, ui. Landkrieg, ui.pecBe.is de semită, n. Lanilikiindig, —kllndig, a iui ad. Ksnocicilopis de uepî, kbiiocksIs .ţui loati peapa, nss.n'KS. Lanilknlscke, 'P. xo'iesxT., tp^cspi (sapă) deijeapide tpancnaplspT, p. Liiiidlaiirer, ui., B.Landstreiclicr. LlllllllellCII, n. uicapa de peapi., pe-puieacKb, KiTtnineani, p. Landlciltc, n.i. oameni, xmtsilopi de peapi., pe pa ut, cLlenl, m. na. Liintllicli, a. pepT.necK8, de peapi.. Lilllillnrt, 'P. aepă de peapa, n. Laiidmaclit, ». Lniidplagc, P. siiiS (sitaie, enide-mie, moplaxitate) nssiixă, n. Lnnd|irtdigcr, b. DoiT|ifarror. Landratli , in. xoncixiepis, cpetniuă de npoBinuie, deperitopiă, xxtpmsi-topiS (impuBniuă) de pinstă, ui. Lanilrocili, n. dpitS (xodixa dexeţiî) a pepeî, npoBiniiaxă, pspaxă, n. Landi rgl'ii , m. uxoaie suiBCpcaxi., nperte loali. peapa; p. Lniiilreise, P. xT,XT.topie ne scaalS, nixtlopie .ţin ceas npin peapi, P. Landreiter, m. KT.XT.peps, wandapmă, (npiBiretopiă ^uuB.n.topiă npin peapi). Lanilrcitcrei, P. lepxsx, pinstsx, n. depentopiea, xoxsinpa snst atan-dapmS, upiuiretopiă, in. Landriclikr, ni. ffisdexilopiii npo-sinpiaxs, de pinstă, de peapi, in. Lantlsass, iu. xoxsitopis ax suel pept, iudipeuă, niimiiiteaus; pepană; Pes-datapis npoBiniiaxă; soepis piustauiă nponpielapiă (ks notă .ia dieli), in. Liintlscliaft, P., im. -cu , napte din peupi (npoBinuie, nepus, Kantonă, pinstă, xtsdepă); dieli, adsnapenpo-Bimiaxi, p. clalspixe npOBimiaxe, nx KfKiunie (zsrpiuili), P. neicaatS, n. Lnndscllilftlicli, a. upouiniiaxă, npo-Binieexă, a ctalspixop npOBimiaxe. LaiiiIscliartsiuaU r , Landscliaf-ter, iii. nilopă, zsrpiiBS de neieaiKSpi. Laiiilselircilicr, in. cxpiitopiS xa sus wsdepă npoBiniiaxă, xa o atsdexi-topic de pinstă, in. Landscliulc, P. CKoaxT. de peapi, P. Laud.icc, in. xaxă (deani), ezeps, n. Lamlsi ilc, p. naplea (suel ietT.pl) nea deenpe Boxată, P. Laiitlsciitlie, P. enidciuie(.ţin peapi). Landsitz, m. xoxsinpi, xaci, Ksple, de peapi (xa nioniie), p. LTiidskind, b. Landcskind. Lnndskncclit, m.xandesnextă (xm-nepiă), woks de xippî, n. Lundnniaun , in., nx. Landsleulc, xoînnatpiotă, in. LaniIsinannschnft.P.KOiniiatpiotiiiie. Landsoldat, m. eo.idatS, octarnă de scuală, m. LnmlspitZe, P. xuubt. de nimanls, p. Landstadt, P. opamă, tispră npo-b inii axă, de pinstă, de sexată, ins— niiinaxă, tspră mixs, n. Laudstand, m. denstată, midsxapiă uietalBpixop npouiniiaxe, iii . (Câni; flditbe), ctatspixe (dieta, adsnapea) npOBimiaxe, n. nx. Laiidstiindig, a. a clatspixop (de-nstapi.iop), a dietei npOBimiaxe. Land.stundscliaft, P. ctT.tspimea,die-tn. totimea niT.dBxapixnp ctatspixop. Landstrasse, P. dpsius mape, uixeaxs de peapx. (Jgieerftrafe). Landstreiclicr, in.Burnsond8« xainius. Laiulslrciclicrei, P. Barasonzie, xiiniiie, xexa, P. Laiidsfrick, in. nxaci, mscenipi, ssxati, ^vutindepe de nim&ntă , P. pinstă, dietpixtă, n. www.dacoromanica.ro 43 4 Lan Lar Liimlstiibe, 4. xaincpa (caja , ao-ksj, adsnxpei, amedingijop) ctats-pijop, a dietei npoBiniiaje, a wsde-Kbtopieî de ginBts; dieti nposiimia-,n. wsdcKxtopiea de ginslS, 4:. Lninisllinu, in. temneetl, ■Psptsnx, 4. Bi4op8, o. de »<-KatS; pcdixape (jn pecsejii) a rjoatejop, 4. La U li fag, m. dietx , admiapea ctats-puop, QEiiţcacKTj a (iepe!, 4. La iniirmu r , 4. dcui» (mi.ianie) n. nJAiigcpe gin toatx geapa, 4. Lail(itriippcn, 4. ru. tpsne de Bcxntg. Laililablicli, a. osiinxitS J|tn geapi. Landnng, 4., nj.-i-n, cocipe, aixxn-yepe. dccEbpxape, ernipe jia scxutS, 4. Laiidiiiigspliifz, m. jokis de tpacs, de cuiitx ja KcxatB, n. cxeje, 4. LaildVOgt, in. rsuepiiatopX, xapinsi-topift, admiiiictpntopg, deperilopă de o npoBinuic, de ginxtx, in. Lnndiolk, n. nonopiM (oaniiniî. Jio-xtsitopiiJ de gcapi, n. gepiniine, 4. Laiidwehr, 4. anipitopimea gcpcl (mangispi, tpaianxpl uii mai ajecS) niuigieu gepel, 4 Lumi wcin, ni. Bins de Joxii, n. Lnildwiml, m. Bamtă (din naptea) de Bcxpiiiate, 4. im. Langweilc, b. Laugewcilc. Langwcilcn, b. a.h adine (icsiBn) «-p*ts. — b. p. h. ai 4i BpAtS. Langweilig, a. mi ad. xpaiiiorg, se adme sp*ts, esnipxtnpiis. Laugwierig, a. mi ad. ^vnde.iBnrntit, te ţiine , dspeazi ins.ilS (pccseas). Laiigwierigktit, 4. ^vndc.nmgiinc, tpbrbnnpe (a Buci eojI), 4. Lanul-, b. Gabeliii-iciisel. La lize, 4. Jatmc, gensmi, 4. Lanzenreiler, in. janiepiS, m. Lonzi-ntrdger, ni. nsptitnpiS de Jiiml (a Bnsî KauiMepis). .nu'icpiS. Lanzette, 4., ni. -n, .înngeix, n. Llipp, a. mi nd. (xom.) Seiiiaft. Lappnlie, 4., nj. -ii , Lapjn ri i, 4., im. -en, Enrnteji; xoni.ibpie, 4. nimixspi, 4. n.i. Lnppen , in. -e, EBitiiti cnnr.zBpi-toape (de speitc, de miiusie); sip-sie (ja riinî); nctiai, ctpcangi, 4cp4cnigi; mBcenigi (de xapne), 4.; xinaxB, nctexS, n. Lappen, b. a. li. ncli'ii; xxpni. Liipptru, b. a. mi p. li. xpeige npin ctpAngepe de ms.ile EBKbgcje. Liippiciiî, a. mi ad. xn netexa. Lappig, a. mi nd. neiexoeB, 4cp4e-uigits, olpcugsporS fctpais). Liippiscii, a. mi nd. dcmiiignt$, uc-ExnatixB, xonMipecx». Lărciie, 4., im.-n. Liirebeiibauni, ui. îiiejeză (Epads), in. Liirm, Litrmi-ii, in. -s, Jnpmi, neap-ti. 4. olpiritS, BBelS (xaJaEaJixii), n. Liinnen, B.n. h. 4aqe Jiipim, BBCtS, (xajaEnJixB), bbî, ctpirn. Lan'e, 4., iu. -n, japra, macxi, 4. www.dacoromanica.ro Lfts Lau 485 Larvengcsicbt, n. Pani xiBdi, P. Lasclie , P., n.i. -n , E8xati (de no-claiiH, de xenină.); naui, .pnxietapi., ^uii{.ie[Ţ(i,tt>[n,, xrioloape, Bpexe , P. keiuiks (de EBzanapiă), n. LaScneil, b. a. h. .piiinEBa; ^tnxxe-jija , nane nam, xeiotoape , umană; .pnxxejgn (doae cxxndapî). fLasciv, a. oii ad. .laciiiiă, xacaia, K8 decPpifinape, Boxanlaocă. Lase, P., im.-n, axiinpă (dedată), n. Lass, a. oii ad. xicală, octenită, genială, nalapocS, jpmnaijită. Lassbeckeii, n. —binele , P. xi-reaiiă, n. xeritapi, >P. xaxaată cinije. Lassheif, P. xicEtspi, xenemie, na-tapoiuie, ^wnnajjenie, tp.Y.ndmie , 4. *Lassen, b . n. h. xica , zise ci ce Paxi acea , noponai; da (de jijipc). — b. n. a. mi i. ce nate, ce xma (a «Pi, a ce apita); niide (sine ctpaiax); ane aepă, 'Papa,. Lftssiiţ. a. mi ad. xiCLtopiă , neni-citopia. nerpiiai.iiă, xenirnă. Lftssigkcit, P. xicitapi, nenicape, xeneuie, ne’nrpiixipe, P. Laasreis, n. anipitspi (de nidape). Lnst, 'P., im. -eu, noBoapi, capiini, rpeatate, jjinaipaitapi; inicapi Pe-xiapiti de xana-piiiane. ^înrp ea inie, ctinripeaxi., P. Lastpfeid, n. xaxă de tpancnaptată capital, rpeatate (.pn cuatcj, n. Lastsciiifr, n. Bacă (naie, nopasie) de tpanenoptă, n. Lasltliier, —vieh, n. aniinaxă (do-EitoxaJ de tpanenoptă, de capiine. n. Liisttriiger, m. daxitnpiă, naptitopiă de capital, de noBoapi (maxaxă), iii. Lastwageu , iii. xapa (tpxcapi) de tpanenoptă, de xipată uoooape, n. fLasur, ni. -s, azapă, axsactpa de apaini (niinepaxă), n. ncatpa xazapi (Cagnijicin), xoxoapea, in,ocean xa-zapă (Cajnrfarbe), P. axlpainapiii ă, n. Lasurblau, a. mi ad. xazapaxBarlpa. La tei ii, n. -S, xiniBi xalim, xili-neacxE, latinitate, P. Lateiner, m. -s, xalină, m. La tei ui se b, a. mi ad. xalină, xalinecxă. Laterne, P. xnlepni, P. Pxnapiă, n. Laterneiiiuaclicr, —manii, —put-zer, in. xatepnapiă , Pisuipa^iă, iii. Laltriipiipialil, -triiger, iii. ciims, naptitopis de xalepni, de P«napiă. Lalsch , iii. -es, ha. -e , Lalscbe, P., ni. -n, nanaxă xi^xala. Latscben, b. n. h. inepijie lipaindă neaioapexe .pn ni|gc nnnanl xixxauT. Lattc, P., mi. >ii, xcauă , n. naia, P. Lat(en,B.a. h. xeuai (axoiicpcinainlax). Lattnagel, m. xaiă de xca|japt, n. Latteuwcrk, n. xeuipita, xeuipipită. Latticb, Lattig, ni. -(e)s, na. -c, xinlaxi, xintBri, mapn.ii, p. Latwerge, P. eiextaapiă, (dnPtopie). Latz , Ml. -CS, nA. Lfttze . nentapiă (ctpaiă de Pe liapiti Pop mi), xanaxă. La ii, a. mi ad xixdauă, claninipată. Lanh, n.-(p)s, Ppanze, P. n.i. Ppan-zipilă (toate PpanzMe xa ană xoxă). Lanbdacll, n. axoncpeinantă de Ppanzaplf n. Laube, P., n^.-n, ainspapiă, n. xoxiBi, xaci, so.lti ne ctisxni , amiipoaci; xii.ie, rajepie, p. noptixă, li. Laubeii, b. a. h. ce axonepi de Ppanze. Lanheiigang, m. dpamă (a^ieej sortita, aniBpită xa Ppanze, n. Laiibcrliiittp, Lanbbtitte, P. xo^i-et>, xamxi de PpanznpT (xa xiidnBT). La libia II, in. xidejiea Ppanzcxop, P. Laubfroscb, m. Epoatexă (amPisie). www.dacoromanica.ro 486 Lau Lftu Luiibholz, n. (jeînnă) fmnzapiil, ts-4apiă, hpBOpi. Konanî ks fpauze inapt. Laubiclii, a. ’Fpsuzi.pis, uf i>piă. Liiubig, a. iui ad. fpBnzncă, tsfocs. Lnnbs.ige, f. fepectpes de tiiats, de fiKsts f.iopî aa fpsnzue, n. Lanbtlialcr, iii. taueps fpsnzoră (moneti fpatiiiszeacm de 6 fpamif ceas 18 aei), ui. Laubwcrk, n. fpsnzipits (f.iopî, opnainente zsrptuite), n. Lăncii, ui. -(c)s, im. -e. aiă, nspă, npaacs, sctspoiă (n.iAiili.), in. LiiuciiTarbe , f. Koaoapca npaatsjsl. Lnnor, in. -s, uiscts de timoiiinc, n. Lanor, f. naindi, f. Lauern , u. n. h. ujjjcnla ks nepes-dapv; acK8.Ua (aa sim), ui&ndi. Lanfe, m. -(c)S, na. -e, a.ieprnpe, aaepritspi; aeium; ^unr.aiipe dsm nsipc; ueae de nsnim; iunie de pitiş; Ksppepe, f. inepcs, Kspcs (a.i cteaeaop); nciiops (de anima.Tc), n. Lanibulin, f. aapiepi, apcm., f. 40K» de asnti., dpsmă de ajeprats; Kspcă (de fi.iocofic). Lanfiiaml, b. Gangei bând. Laufbnuk, f. ctpi.t8.ii. (de sonii), f. Lailfboiuic, f. faco.li. de xapars, f. Luurbursclie, in. Elină de aicprală. "Lunicii, b. n. ii. uii s. a.iepra, .jim- E.ia nti), n. Luvclldclol, n. ojoiă de .leBantă, n. Llivcinli-lwiisscr, n.nni dc .leBnnls,^. .pLavii'en, b. n.h. .isuii, rnsBii (ii.indă usc B&nts); temnspi; cni.ia (Bince.lc). ■j-Laxnnz, ■?., n.i. -eu, do-Ptopie de cxocs, dc emită aie, P. Lebcrfuchs, m. k;u« poinsjpiiitics.ni. Lcberkrankhcit, P. Eoa-it de Pi-Kajji, de tiiiiisp, P. Leberrcim, in. pima (de Bcpcspi) martuitisa, P. sepesp! npnacte, n. n^. Lcbmrrhilrtuiig, P. ^vnBsptouia-pe dc Pisau!, de tnaispi, P. Lcberverstopfung, P. OEctpss'irene (clponeipe, nacadipe) de Pisaiţi, p. LeberWurs(,-P.Ksipnai!8 de Pisau!, m. LcbcWOltl, n. Pi! canatocs, n. Le bit alt, a. iui ad. Biotâ, Bis, ss Posg. Lcbhnl'tigkcit, P. Biouiie, P. Lcblionig, in. miepe Eatsla. P. Lcbkucben, m. tspta ds.ise, P. LeMos, a. uri ad. Pa.pi. BieaQi. Lcblosigkeit, P. neanepe de Bieaua. Lebttigc, m. ua. zue-ie Biejjel, P. ru. Lcbzeitcn, P. n.i. titnnspLie Bieijeî. Lccbzcil, b. n. h. spatia de sesa-sisne, ce seva, apdc de cate; dopi Poapte, apde dana ieBn. Lcck, a. mi ad. spenats, cnapts (de noate .pntpa, tpese, sspye ana). Lcck, m. —(<*)s, im. -e , spanalspa, Eopla (de .pulpa anapn so paşii), P. Lecke, P., ru. -n, QO- spanalspa, sopta; .«inralspa, jinespa, P. Lcckcu, b. n. mi a. h. xinije (ks jiniBa) ; capsta adece. — b. n. s. sspţie (ninsă); ,isn ana (nopasiea). Lcckcr, m. -s, .linras, -tinratopis; capstalopifi msals, m. Li-ckerin, P., ni. -nen, xiuratoape. Leekcr, a. mi ad. .rectorii (astrale); ae Kami., te pmiui. totg dsna bs-Kate deaisate, .tinn.ă, niAnsatig. Leckcrbisscn, ni. Eina Bstsauisa (de îiwKiisats), rsctsoaca, P. Lcckcrci, P., ni.-en, ximyepe, -iiri-espa, xincatspa ; capstatspa adece, Leg BSKauiKa E«na rsctsoaca; nopta de .tsspsp! rsctsoace, tpsneacKa, P. Leckcrbnn, b. Lcckcr. Lcckcrbnrtigkcit, b. Lcckcrci. Lcckcriliaul, n. xinras, nntusatiocs, isEitopis de Esne Essaueje, in. Lcckern , b. n. h. pnrua dsna bs-Ktjje^e Esne, rsctsoace. Leekwciu, m. csspcspî de ning, p. ba.-, paBatrs (Bins), n. tLcetion, P., nj. -cu, -lesuie, ,ieK-qisne, tas^a (de .pnuauats), P. tLcctiire, P., na.-n. jestspa, qitipo. Led er, n. -S, ritue (dsEÎta, apracita, •isspata), sspea, P.; Boul — giet)eu, cKoate din teasa (casiea). Lc(Ierbiiml, m. Jeratspa de şapte (tontă) pn ncue. — n. jeratspa de ne^e, sspea, p. Lcdcrbcrcitcr, m. sspa^apis, m. Ledcrbcrcitung. P. sspa^apie, P. Lcdcrliandrl, ni. nerojjs ss ncl (npe^sspate), ss sspeje. Lcdcru, a. tui ad. de ne^e. — o. a. h. santsmi, pinn patra ss ne^e; (sotn.) sate. Ledcrwaare, P. mappa de nel, P. Leriig, a. mi ad. demapts; Basants, cJOEods, neossnats, nenpincs; nen-rspats, xoxteig. Lcdigkeit, P. Basanga; demaptime; neossiiaqisne, xoxteie. P. Lediglich, ad. nsinaî, cinrsps. Lee, P. (pn inapina) naptea, soacta ae ns e 4111 npaBajîSX Bttnts.isî. P. Lecr, a. mi ad. demapts; Basants; neossnats, ne^ossits; ro.ts; cess. Lccrc, Lccrheit, P. demaplaaistie, demaptime, P. demapts, n. Leercn, b. a. h. demapta, eBassa. Lccseilc, P., b. Lee. Leewilrls, ad. j|utdocs^ BsntBJsI. Lcfzc, P., nx. -11, Esza (Sippe), P. Legic), a. mi ad. I)N. piocs (ana); pes (sepe), Papa nstepe, pecsP^atg. Legal, a. mi ad. ^ertMg, ^epsits. tLcgaliliil, P. xera^iitate, jepsime. iLcgal, n. -(e)s, ’n^. -e , jerats, (napte din mojgenipe), n. — in. -en, iu. -en, jerats (tpimics, coxs naneess), m. iLegation, P., nj.-en, terapie, jie-raaisne (ttpOBinpie, rssepnie mi co-jie, amsacada naneacsa), P. Legat io nsrnlb, m. soncuiepig, cPet-niss de xeraaisne, de amsacada, m. www.dacoromanica.ro Leh Lcgcgeltl, b. Eintriitsgeld. Legeu, b. a. h. nane, auieza; its.ntn; (Sier —, ce osa; fîd) —, ce nane, ce as^aa; ce auieza; ce .tinijjji, ce a^iina; ^tniela. •(Legende, •f. nieajui c(iit>nue , jpudatopipMe Fcsda-jie.); dapea ■feadaaaî, ^nueciiiapa K8 ‘Fesda.i, ji)niin, m. Fesditapis, ni. Lell(e)nS|>ilicbi, F. OE^irisisne, da-topie Fesdapt, F. Lel,(e)ntriigrr, m. npoaspatops (nsptitopis j Fcsdnpiă, ni. LebCejnwaare, F. dape (iiu.pFspî, i;an() asneniti. nentps Fesds. F. Lc(ltc)nweseil, n. Fesdipie, F. Fez-dipils, n. Leh(c)nzins, m. ipicata (cipă, dape) Fesdapis, n. LcliUl, iu. -(e)s, J6t8, nini.Y.nla, n. Lebuien, b. a. h. jiini as .ibis, tue as niuiAntd. Lebmcrn, a. mi ad. de .ibib. Lcliiiigrubc, F. rpoani de jstd. , npoui>topie; depento-pica ^naiiilUspei li»B-iiie, F. Lebraustalt, F. amezim*nl8 , in-ctilsts (jii’ieB j, de jpnBi>ui>t8pi>, n. Lchrnrt, ntape. Leickt-ngcprUlige, n. nomni (axaiă) de ^iinuiopinantape, -f. Leickeugerucb, m. mipocă (natoa-pe) de tpană moptă, n. Leiclicngeriisi, n. Kataftuică, n. Leickengesaiig, m. K&nteuă ■fsne-upa, n. Kantape de jpuimopinantape. Leickenglocke, ■£. Monotă de moptă. Leickenkari, a. mi ad. qe ceanuni as ană tpană moptă, ks Kadaupa. Leicheiiiinisik, f. maziui de jpin-mopiuantape, fanespi, ■£. LeicliciiOirniing, «f. decuidepea, tiiapea ansi tpană moptă, a anaî KailuBps, aatoncie, ■£. Lcickcn prodigi,—rcde,l iot li ek, f.iiuiotem, aaci, cm (Kaainetă) de jeaUpi, f. Lescbucli, n. aapte de fetită, f Lesefrennd, m. isEitopiă de (seatapi), f. fLiqiiiil , a. mi ad. limnede, aapată (datopie), limidată. fLiquidatiun, f., ni. -en, liKBida-|jie, liKBidxniane, limnezipe, imia-pipe (de coKoteie), f. tLiquidiren, b. a. h. lianida, lim-nezi, imiapi (coKoteie). tLiquor, m. -8, liKBOpă (doftopie). Lispcln, b. a. iui n. h. monoti, map-mapa, (flujlern, tnifpern). Lispler, m. -s, monotitopiă, m. List, f., ni. -en, riBiiie (de a jpn-nixin), BÎKienie (BiKiemsră), f ine— px (mipiKiiKB) , f. Liste , f., ni. -n, lictx (i('Bodă), 4. www.dacoromanica.ro 490 Ldf Ldc Lislig, a. miad. aptifiaiocă (mipită), BiKacană (nsarie). Lisligktil, f. niKaenie (mipiKaiKS), f. Litanii, f., na. -ei), .litanie, f. tLil(i)erariscli, a. iui ad. aitepapiă. +Lil(t)iral, m. -en, na.-en, aitepnts. +Lil(l)eralor, m. -s, aitepatopă, ni. +Li<(()era, aancs, fiaiopă jvniEpiKală ^tn aiBpea, in. Lob, n. -(ejs, aasdi, aisdape, f. Loblugieide, #. nofti, rioj-inpa de a fi .nsdată, Bauitnte, f. Lobcn, b. a. h. aisda, nupi. Lobeiiswerlli, —wtirdig, a. lui ad. aasdnsiaă, upednin» de ansdi. Lober, m. -s, aisditopiă (Sobrebner). Lobcsci'bcbmig , f. ansdi (jpnia-pape, im,pipe npin aasdi), $. Lohgedicht, n. noezie aisditoape. Lobgcsaiig, m. —lied, n, xsnlape de aasdi, f. iînns, n. Lbblicb , a. mi ad. aigdasias, ais-dats; onopacias (lil.is). Lbblicbkeil, f. aisdasiaitate, #. *Lobpreisen, b. a. h. aisda, nupi, jpniapa npin aasde (aa aepispî). Lobrtde, «f. KSBsntă de aasdi, na-nepipiKS. nursaitopiă, n. Lobrcdner, m. pitnpă, opatops, ae rnsne KBBinte de aasdi, m. *Lobsingin, b.n. h. KAnta aasdeae. Lobspriicli, ni. poctipe de aasdi, f. Lobsnclil, #. dopinpi, nofti deaas-di„ jpniEaape dsni ansdi, f. Loch, n. -(e)s, na. LOcber, şopti, raspif, nsoazi, f.; Eopdciă (ebik-desKi), rporă (jpnsicoape), n. LoclibcuIci, m. —eiscn, ti. pepsmă, m. feps, n. de Eopteailă, de ris-pită; npiEoiă, n. notpiKaai, f. Lbclielchen, n. -s, Boptipi, f. Lorlicn, b. a. şopteai, rispi. Lbclitrig. a. mi ad. Eopteailă, ris-pits, soptocs, ks sopte, risnocs. Lbcherlichkcit, f. sopteaime, ieta Eopteae, rnspeae. Loclisiige, f. fepectpes de şopteai ti, de rispits (ks mmsnKtS), n. Lbckrkcli, n. -s, Kpepimopă, in. Locke, a. mi ad. aoKaas, de aoits (rpasă). Lolcli, m. -(e)s, na. -e, nerint, zi-zanie (naasnti) jpn rpane, 4. iLombard, n. -(e)s, ua, -e, aom-sapdt (Kact de jpninpsniBtalB), , EJectemat» (omă), ni. Lottcric, ■?., iu. -n, jotipie, 4. Lotterieloos, n. .iotă (jozi), sMets de .lotipie, n. Lotto, n. -s , Lottospicl, n. joii, )kok8 de .iotă, n. Lotusbliimc, ■?. nsdfipă (P-ionpe), m. tLoupe (zi: ^sne), 4., n.i. -n, .ism., .linte do cteK.li mipitoape], 4. Lbwe, m. -n, im. -n, Jeg (animală). Ltiwcnartig, a. mi ad. de coisj, de Pe^is.) ics.isî. LAwenCugs, in. AasaAegJsi (njanti), Ldwengi'ube, P, rpoana zeuop, P. Ltiwcnnnut, n. neje de .ieă. 8, aapne (de Kaiă), mop-tiiime, P. roită, ctapsă, m.; *tap-Pi , nadi (nentps cilEitiiinii) , P. Luderleben, n. Bieagi dectpunati, P. Ldderlicb, b. Liederlich. Lndern, b. a. h. (ia sanitopi) tpa-ne, ademeni K8 nadi (Peaptze). — b. n. h. manKa Aa ctapBBpi, Aa na-di; tpii jpn dectpimipi, jpn aspail. Luf, ■?., nz.-e, Lufseiie, ■?. naptea, Koacta decnpe Bants, 4. Luft, ■?., nz. Lfifte, aeps, Banta, n. Luftball, —baHon, m. saxonă ae-poctatinS, aepoctats; n. Lnftblase, P. semim kb aepg (de neţge), 4. ebjebkb (kb aeps), m. Lttftcbcn, n. -8, aepsuB, Bantimopg, n. aspi, soape (de sântă), 4. Luftdii'bt, a. mi ad. epmestiKB, jpn-Kică de ns jpntpi aeps. Liindiclitigkeiismesscr, n. ma-nometps, n. Luftdruck , m. npccie, npecfene at-inocdsmaji (Kajs). Lungenfiiule, <£. nstpeyisnea nji-msnijop (soaji), f.soajE de nji-msnl (o$Uke, ataKS, etc.), 4. Lungenkraut, n. iMEinanEpiia., <1. Lungenlappen, m. irtnEaejs (jim-be, nEtspE de nJErnatnl), n. Lungeninittel, n. mistjoKă (do-fto-pie bshe) de njEinanî, n. Lnngenmoos, n. -flechie,-punki-flechte, 4. mscKiă, jixens iije-msnapiă (ujsnto), m. www.dacoromanica.ro SOI Lus Lnngenmass, a. iip8 de tuimţnl xiaaite, n. Lungenprobe, f. npasi, lepietape nminsnapi (as ană aonixă), -P. Lungenpulsader, —sclilagader, ■p. aptepie nmmisnapi (iţene), -P. Lnngen(schwind)siichl, -P. oftiri. Luiigensiichtig, a. mi ad. oftirocă. Lungern, a- n. h. -luniua xexa, mici) etwaâ —, (aom.) al mepue okîî dani ieBa, nofti lena. Llinsc , f., nx. -n, Kaiă a a Kanitnx ocieî (Sidjfelnttgel), n. . Luilte, -P., nx. -n, fitixă (detană), n. Lun/cnstock, m. Bigă de fitixă, n. Liipfcn, b. a. h. pediaa ană nins ^vu caca (ni.n pic a, mnaKBx). Llipine, f. canini (nxanti), f. Luppe, f., iu. -n , dipasă de fepă tonită (aa de 50 de om), n.; caprini de faină; mijea, f. Luppen, b. a. h. lianta, liompti.* Luppeiifener, n. fonă de tonită e-capî de fepă, n. tonipea ecapixop, minepaxixop fepoace, f. Lurde, I). Miiclltigkeit, P. nstcpinţii, nstinui, >< (jpn Eli) JT.pi,linie, xiţiiine, P. Machtlos, a. mi ad. Pipi nstepe. Macbtlosigkcit P. jPipii nstepe, neasepe de nstepe, rienstinţji, P. Macbtsprnch, in. centiniri,, xotip*-pe daţi jpn nstepe, jpncoBoxniK8, P. Machtvollkoumienhcit, P. nxini-tate de nstepe, denxini nstepe, P. Machfworf, n. Bss&ntă nstepiiins, n. xotipspe, continui daţi .pn nstepe, pn tipie (3Jlacf)tfpnid)), P. Maclilwerk, n. (de decnpens) xs-Kps de xainiana, npocts, de p&ndS, n. Mack, (nsmaî jpn snipe ks) -§acfuub —, amecteKitspi, mul axecs detotâ coisx de oameni de pândă. iMadam, P. doamna mea (grâu), P. Miidchen, m. -S, Pati mape (jpn kiici), Peiioapi, dsdsaij, ,Koni.n, Petiţii, amanţi, P. Mddchenhafl, a. mi ad. va o Pati (mape), kb o Peaioapi, PcmeecKS. Mitdchenjager, ui. nasmtopis, pm-K.ntopis dsni Pete, dsni dsdsil, iu. Mtidcbenraiib, m.pinipe de Peaioape. Mttdclicnscbllle, P. cKoaxi dc/fete. Made, P., iu. -n, Bepme, ni. Mlidel, d. -S, Petiţji, Petimoapi, P. Madig, a. mi ad. Bcpmmocs (îuipl). iMagazin, n. ~(e)S, nx. -e, niarazie. P. mnrazinis (de mippspl), n. Mngd, P., n.i. Mttgde, (odincoape) Pati mape, Peiioapi (SDtabdjen), (a-ksiu) Pati pn vaci (cxswniKi), P. Miigdlein, n. Petiţii, Petimoapi, P. Magdclobn, Magdlohn, m. xeaPi (xaxs) a Petexop din Kaci, P. Mage, P. -n, Magen, m. -s, Pină, m. psdenie (de cimjc), P. Magen, m. -s, nx. Magen, ctomaxS (xa oamiul), ksxIks (xa site), n. p&nzi (xa narepl), P. Magenarzcnci, P. doPtopie de cto-maxS (de pntipitg), P. Slagenbeschwerde, P. rpestate xa ctomaxs, P. Magundrtieken , n. amcape, rpestate xa ctomaxS, dspepe de inimi, P. Slagenelixir, n. exizips (eestspi) de ctomaxS, ctomaxiKons, n. Magencniziindung, P. anpindcpe, jpnp.iiiuiiisne de ctomaxs, P. Slageillieber, n. PpirspI ractpi|jie, npecipxune, 'P. Magern, b. n. h. Bitioni, exişi. *Magie , P. Maklsekatz, iu. zictpe (®raittfdja£). Mnklst.ittc, 4. xok* de MsdcKali, n. Malilstein, in. neatpi rnpe cernu*, cupe aminlipe (xotaps), 4. Maklstroin, m. Boxaspi (.ţin mapca). Miiklzeitkcn, n., b. Makl. Maklzeit, ." Miikne, *P., nx. -n, Koami, ■?. Ma li ii c n , b. a. h. adinoni, adsae a-minte , ^îndemna, guusoxdi; cixi (a peensude o datopie). Mahomedanei", m. înaxometan*, m. Makoiiiedaniscli, a. mi ad. maxo-mednniK*, de maxonietan*. Miilir, in. -(c)s, nx. -en, b. Alp. Mfikr(e), 4., nx. -(e)il, igipe, Becte; nonecte; rxoasi (Kaxs), 4. Mtikrcken, n. Pixie,*P. Mai, in. >(e)s, mi -en, nx. -e, mi -en, Mai* (xsna). Maibauill, m. înectcaimis (apsope). Maiblnine, -P. —blamelien, n. ■Pxonpe de mni*, cs'Pxepea. ks) mirdaje, de cdeps, de dixops, P. iMarginalicn, BA. jpnceinn-Bpî ne inapijine (^intp’o aapte), P. ba. Marieuapfel, in. mipsjMapieî, noc-nn.ije.18 timnspis, n. Marieiihad, n. saie inapiani, P. Marieiibild, Ii. ainsj, n. iaoana, P. (csutei) MapiT. Marieudistel, b. Franeiidistel. Maricuglas, b. Francoglas. Mariengroscben, m. sansj (mone-ta, rpomilia) iMapicî (8 napaxe), 111. Maricnsebuh, ni. aondspsx doamnei (P-ioapo, gtauntfdpil}), in. Marientag, in. zisa cantcl Mapiel, P. (adopmipca, najgepca), P. Mlariage (zi: mapiaw), P., na. -n, mipitape, ^uicoijipe, P. niapiams, n. PMarine, P. inapin-a (aop-LEii), P. iMariniren, b. a. h. nupina (nenji). -fMarionette, P-, na. —II, niapioneti. Mark, n. -(cjs, mulsei, »n,dsin>; aapue (de noauie); “nanii, P. Mark, P., n.i. -eu, inapa-s (cenins, xotaps, iiniids do asps uri de ap-ţiints); inapvine de jjenp-a, ■?.; ui -nsts, xoaS, n. neap-E, 'P. Marke, 4?., n.1. —n, inapai, •Pic-a (reiuns .ţin ikoksx dc KipiiT), dsj-B, P. Markt, m.-(e)S, lu.Mftrkte, taprS, Pops (iapinapoas, iliffî’e) , n. zi de tsprs; niajji (medeană); tsprsitsţ-L, P.; joks, opT>mcjs as zi de tsprs, n. Markfen, b. a. h. taprsi. Mark (faime, P. ctearsx zi.ieî de taprs (npin niejje), n. www.dacoromanica.ro Mar Miirktfleckeu, m. EsprS, n&prs (de snde naspuxxxBie) ks zi de tffiprS, n. Markifreilieit, —gerechfigki'if, P. npiBixeys ; dpitS de zi de taprS, de Popit, (iapinapoKB), n. Marktgcld, n. sânt (adsnayl, Kex-tsijjî, de nextsitâ, de daţii) xa zi de tsprs, m. n.i. M.n ktgnt, n. mxppBpî deBiRndstSxa zile de txprS, ia Popt, p. n.i. Mnrklhclfcr, in. nwBtxtopiS (de kx-pats mxpPspî) npin nieye, m. Marktkorb, in. KouiqisrB de Ksmnx-pats din txprs, n. Miirktlcutc, in. nx.tiKprsitopI, in. n.i. Markbneister, iii. Kxnitans, Komi-capiif detisprs, npiniritopiâ jpn nieye. Murktplntz, m.t&prg, n. niayx (me-dcans nentps taprs), p. Mnrk(|ireis, m. npeysx, Kspcsx nie* lieî, npejjă Kspents. n. Marklrcfht, b. Marktfrciheit. Marktscliiiî, n. KopaBie (qe tpanc-noaptx .ia zixe de tsprS), m. M.irktsclireier, ni. map.iatans (qcuil Kpiîniqeuţe yjiinya xa zi de taiprit), m. Mark(sehrt'ierci, P. uiapxatanie, P. Mnrktscli reierisrh, a.uiap.iatanecKS. Murkttng, m. zi de tsprS, P. MarUtxogt, b. Marktineistor. Marktwiseh, m. mamaie jpn niayx .ia zixe de t»pr£, P. Mark(ze((el, in. yids.ro de npeys-pixe KBpente ^in niayx, tapiPx, P. Markung, P., na. -en, ^ncimnape, inxpyinipe, xotipape, niapyine, nea-tpx xotapniax (xotaps), P. cinstii, xok8 (xotxp.xts, nixpi.iinitS). itatactp». Markuiigstcin, b. Greuzstein. iMariuclade , P.. nx. -n, mapme- xadx (noBidxx). p. Marmor, iii. mapmopx (ncatpx), P. Marmorarbeit, P.xsKpsde mapmopx. Marmorband, ni. xerxtspx de Kxpyî (kb xaplie) mxpinopic, P. Marmorliild. n. KinS de mapmopx, n. Marmorbrcclier, —schneider, m. mapmopapiiS, in. Marmorbriich, in. mxpmopxpie, P. Mari» orii ari, a BAptocsKa mapmopa. Marmorircii, b. a. h. mapmopi. Marmormiilile, P. PepectpeS (moa-px) de npcxsKpatS mapmopa, n. Marmorn, a. iui ad. do mapniopx. MarinorplaKe, P. .lecnedo, lac.ro de mapmopx, P. Metr 507 Marmorsaal, m. caro, maro (ks nxpeyiî) de mapmopx, P. Mnriuorsckleifer, -schneider, m. xsqietopiS, txietopK de mapmopx, P. Marinorschleiferei, P. xsqiepe, xs-qietoape de mapmopx, P. Marmortisch, m.macx de mapmopx. fMarodr, a. mi ad. octenitS, xxpxyitii. fMarodcnr, m. mapozetopiă, iii. fMarodiren, b. n.n. mapoade, uxdd de octenits (coxdatS) anol qepuii-topi ks zopsx, npxda, pxni; HtxPsi, nienncsi. fMarone, P. Kactanx eoanicx, P. 4-Marottc, P. rxprxsnl (jpn Kans), na. fMarqiier, m. -s, mapsepiS, m. tMars, m. MapcS (zesx pecBexsxsl, n.ianitis), BiteazS, m. Marş, n. mi m. -cs, nx. -e, nodi-mops, qepdxqexs .ia Kataprspl, m. tMarscli, n. -es, n.i. Mărsche, mapmS, mcpcs, n. ©iarfdj! mepyi! Marscb . P., nx. -cn, ueapx (xok8, nxinsntS) mopayjinoacx, mxxyji-noacx, meqipro (ne x&nrx mapea). Marscliall, m. -es, iu. —scliillle, (odineoape) uicpcă jpnrpiacitopiS de Kaî (caizS); Komicsx Kspycî, (aKSm) mapnia.iS (nepcoanx ks titxs .pnaxlii). Marsehallamt, m. mapmaxats, n. doperxtopiea nicpeiua.is.isl, P. Miirschalissiab, m. sactonS de ma-peuiaxi (ccninsx demnitxyeî), n. Marschfcriig, a. mi ad. rata de mapuiS, de niepcS, de nspqecS. Marscliiren, b. n. h. (mapnisi) mep-ye (coxdayiî). nspqede. Marscltland, n., b. die Marscb. Marseirlinie, —rtn.e, P. xinie, k«-xe (dpsins) mixitapx, de mepcS cox-dayî, de auiezatS KopxBii de pecr.exS, P.; dpsmapis (Poate) mi.iitxperKS, n. Marsscgel, in. B»ntpexa a dosa a Kataprsxsl qcxsl mape, P. Marsiall, m.-(e)s, nx.-s(iillc, ctasxS (rpawdiS) domnecKS, mape, n. Marier, P., nx. -n . toptspx, msnKX (golter), P. KinS ($elnj, n. Marierbank, b. FoKcrbank. Miirierer, m. maptips, msqeniuS, m. Miiriererluicli , n. maptipoxoyis, n Mar(ergescliich(c, Miriererge-, scllicllic, P. Bieyixe cPinyixop , P. Marterliolz, n. xeînnS de toptspatS, de msnqitB, deKinsits (Kpsqe, cKasnS), n.j *csPepitopiă de dspepl, in. www.dacoromanica.ro 508 Mas Mas Rfarterkammer, -P. xamapi, odaie de msn-iitt, de Kinsitt, -P. MUrter(cr)krone, -P. Koponi, asns- ni ms'ienheacKT,, -p. Martern , b. a. h. toptspa (goltern), Kinsi, msnai (CLualen), meni. Marferfliuiu, n. -s, maptspicmt, (ms'ieniwiej , n. Miirtcr(er)tod, m. moapte mstcni-aeacKi, -P. Martervoll, a. aii ad.njint de Kinspl. Marterwoclie, -P. cimim«na nati-rni.iop, cmlimina mape, -P. fMartialiscli, a. iui ad. mapiţia.is. Martinsfcst, n. Martini, m. zisa, cipnituepea c^sntsjsl Maptins, -P. Martinsgans, -P. rAOKi jpnrpimati (de dais, de -Ppinlt) ab c. Maptins. Martinshorn, n. Kopniiuops.i (tsp-ta) jsî Maptini (-Pejis de zaxupiKa). Mllrterin, -P., ba. -nen, msienipi,-P. Miirtirer, etc., a. Milrtercr, etc. Marunke, -6., im. -n, EspdiiKi (nps-ni mape); zapzapi mixi, , tspli, P. pjeaK»; Hanoi» (.ţin Kipui); mată. Matscken, b. a. h. (ţn rapul) ■Paie Kanot», niapuT, Pase nicejiixi. Matt, a. mi ad. mat», jAnseds; cap-sed»; (Mas» ; jal» (de ■Poame); o-ctenit» , Kizst» (de KUdBpi); bji-rsitS; ctepcs (Kojoape); ■Pipi bîo-mie, Pipi bjuti; «Pipi inimi. Matte, P., nj. -n, porowini, CKoap-qi , P. uoj», n.; niitime ; KAmnie, namijiţe; nali (de adAnKUSpi .ţin melaj») , P.; KinueaK», jante anp»; meptiK», n. mojie (SDtotte). Mattcninaclier, m. porowinapiS, m. Mattkeit, Mattigkeit, P. muime; jAnsezie, cjiBisisne, P. Mattifţ, a. mi ad. .pnKieralS, KimocS. Matliritiit, P. matspitatc, Koasepc, P. Matz , m. -es, nj. -e, (Miltze), (omS) tiKUOCS, niKitocS, dOEilOK», manrocil», BesicniaS, m. tiroape, P.; ctspzS, m. Kim.ieaK», jante anp» (duarf)ţ ecS, minepaj» ctepnS, n. Matze, P., nj. -n, nacKi widoBeacKi. Matiell, b. n. h. miesna (Slliauett). Mauer, P., nj. —11, nisp», m. zidiS, n. Mauerbrecker, m-sepsese de cnapi», de cPipmalî mspî, zidispl, in. Mauerfest, a. mi ad. ^intipitS kb zidiS, tape Ka BnS zidiS. Manerfrass, m. msnnispt, mvii-nitspi, cPipmape de zidispl, P. Mauergrttn, n. ePes (njAnii), m. Mauerkelle, f, b. Kelle. Mauerkrone, P. Koponi mspapi, P. Mauerineister, b.Maurerineister. Maucrn, b. a. h. zidi, neipsi. Mauerpfetrer, m., a. Uauslanb. Mauerritze, —spalte, P. ipimiB-pi, decniKilspi, cmplspi jpn zidiS. Mauerschwalbe, P. pAndsnea de zidispî, P. Mauerstein, m. neatpi de zidilS, Kipimidi (îKfluerjiegel), P. Mauerwcrk , n. jBKps de netpipie, zidipilS, n. zidispl, n. nj. Mauke, P., nj. -n, panin» (ja Kai), n. apisiS, m.; mimini. p. Maul, n. -(e)s , dj. Mau Ier, răpi (de animaje), jeoani, P. rAUewS, n. m»j», KatAp» (animajs), m. Maulafle, m. rspi-KicKati (lontS), KacKi-rspi, P.; — feil ţaben, medd, ^imEja k» rspa KicKati. Maulbeerbaum, in. ar»d§ (apsope). Maulbeere, P. arsdi, (noame), P. Miiulcken, n. rspiiii, P.rAUciKU», n. Maulckrist, m. Kpepjin» nsmai din rspi, PipapniK», m. Maulen, b. n. h. clpAmsa r»pa (cnpe cemnS de nenjisepe), medd mA-niocs, nocomopAt»; njmd Ja rAt-jew» (BSKate). Manlesel, m. msj». KatAp», m. Mauleselireiber, m. KatipapiS, m. Matillaul, a. jeneius de a Bopsi. Maulfrennd, m. amiKB(npietinS) nsmai K» KBBAnlSJ, m. Maulkorb, m. BOtniui, P.; nanepiS de Botă (Săeififotb), n. Mauliuacher, m. rspimS (se Pira-dseuje msjtsminB Pase nimiKi), m. Manlreckt, a. mi ad. B»nS de ^un-BSKats, ^Komod», jecnisioc». Maulsclicile , P. najmi necte r»pi, npecte jeoni, pjeacxi, P. Maulspcrrc, b. Mundklemme. www.dacoromanica.ro 510 Alax Maultaschc, «P. najinvE. npecte rupi, (iUîaulfi^effe), f. xeopBapiis, xexis, iu. Maulthicr, n. nis.is, Kat«pS, m. Mniillrommel, f. dpxmBi, *P. Mniilvoll, i>. .pniBSKitspi, f. Maulwcrk, n. rspi (.de Bopr.its), rs-pixinie, rspimie, «f. Malllwurf, m, KAptiţi (nnimaxS), d\ Maiilwurfbfalle, i. niem, nan-nani, npinzetoape de Kjkplijje, «P, Maiilwurfsliailfcu, in. inominoiS, n. Maiirer, 111. -s, netp.ipis, zidapis, m. Maurerarbeit, —kunxt, f. ne» tpipie (xsKpsx, uiiieclpiea), «p. Maurerineister,, n>. m.-rirlps, kiix'Pi de netpapî (fflîaumticijtct). Maus, «P., u.i. Miiusr. moapive, coa-peae (animala); msi ais, ni. Miinsclirn, n. mopiicxs , inopinaţii», Mansche(l), m.-s, midons, txiptanik Mauscbeln, b. n. h. ■Paie, ce nsp-ta, xsnpa atidoueijje. MiUisclieiistill, a. mi ad. msxKS «a moapeneje, na nitinsx (laie). Manse(r), f. nmxpxipe a (nacepixop). Mauscdreck, ni. xAKipazi de moapeie, «P. Mitusefalil,—falb, a. mi ad. mopi'ris» Milusefnlle, «f. siteaxi, Kannuni, nixui (de xemnii) de moapeai, «P. Miiusefrass, m, poadepe, pocetspi, ctpiKiamne de nioapem, *P. Mftusegerste, «P. opzS aiopi«iecKS,.n. Miiliscgift, n. mopiieaci (BeninS), «P. Mansekatze, «P. maţi (ie r»B»eiget ■ie npinde monpeiî), «P. Mitusektiiiig, b. Zaiiiikftnig. Mttuselocb, n. şopti de inoapeiî, «p. Mausen, b. a. h. (Konl.) -Papa (n«p-xi, nixinippi, ctepye nsnra din bs-zsnapis). — b. n. h. npinde moa-pciî; jtdj —, mnfipxi (nncepexe). Mbusenest, n. ksibs de woapeaw n. Mausetodt, a. mi ad. mopki na tojjt mopjjiî, na Bnă nioapcie. Hlansfalil, b. Mausefahl. Maiisig, a. mi ad. (koim.) ftdŞ —tna* rfjcn, ce KSKomi, ce pecii, ce OBpicniii. iMansoleuni, n. -8, inascoxeă, n. Maut(h), «P. Bami (KapBacapa), «?. Mautbamt, n. Bami (depentopiea). Maiithfrci, a. mi ad. cxosodă, ck8-tit» de (a nxiti) Ban». Mautbncr, in. -s, Bamems, m. May, in. maia (Mai, xsna), in. (Maxime, «P., nx. -n, mancimi, «P. Mcr (Maximum, n. maRcimsx, iex mal mape (npeigsx), mal jpnaxtâ (rpads). (Mecbnuik, «f. mexaniai. (Mrcbanicus, m., ru. -nici, Me-c< aniker, ni. -s. mcxanină, m. (Meflimiisch, a. mi ad. mexaniirif, mexani'iecKS, inexaniienje. (Meclianisnius, m. mexanicms, n. (Mediani (zi: nieman), a. miad.peS. Medierii, b. n. h. csepa (nanpa). (MedaiUe, «P., nx. -n, medaxie, de cnsmi de mapea, 'P. Meerscbildkrotcn, 'P. nx. jjictoaoi de inapea (Bpoagje), ‘P. na. MctrscliWiilbc , P. pxmdsniKi de mapea (nacepl), P. negje cBspitopis. Metrscliwaiiiin, m. sspete de ina-pea (Sdjmainm), in. Mctrsthwein, iii. nopaS de mapea. Mcerstillr, b. Mctrcsslille. Mceiblrom, m. xsptiepe de mapea, p. Mctrslrudtl, iii. Boxnspi, P. B«p-leas (BSXEoani), n. de mapea. Metrutiirm, in. Psptsni ne mapea. Meerviigtl, in.nx. nacepl de mapea. Mcerwcib, b. Meerfrau. Mtcrwassor, n. ani do mapea, P. Mecrwolf, m. xsns niapins, ni. Meerwuiidtr, n. min»ne(Penomens, monctps), ininsnigie de mapea, P. +Mcgare, >P., nx.-a, mcrepi, Pemee pea, acnidi, xxtpKa dpaKsxsî, P. Mtbl, n. -(e)S, nx. -c, Pipini, 'Plini; nsxsepe, P. Molii banal, m. apnope de Pipiul, Bonanis ne Pane noaine 'Pipinoace. Mclilbeere, P. Melilfiissclieil, n. sacs de Pipini, n. Mtlilgtbend, —liallig. a. Pipinocs. Mcblicbt, a. Pipinis, na P. PiniKS, Kspmaxă Pipinocs (apsope, nomS), in. Melilsack, ni. cană de Pipini, iii. MebKitb, iii. citi de Pipini, P. Mtblspoise, P. MelilMippe, P. esni ks Pipini, pf), n. Mei erei, f., im. -en , (odineoape) maiopdom(n)ie, maiepie; (aKBin) miiepie, momioapi (mat axecs nen-tps Kpejgppea Bitexop , SJJaierŞof), OKfipmsiti de sna BataBS, opî daţi kb einsaliRB (din nea ins ^in neamă), f. Meile, f., na. -n, min (micspi), f. Meileurccht, n. dpitsx, npiaixeţiBX (ne o jpntindepe de o min), n. Meilcnsăule, f. —stcin, —zei-ger, in, cb&xnă, m. neatpi, 4. a-pititopiă, n. xa deuiptape de o mixi. Meilenweit, a. mi ad. deniptată de sna ceas mal msxte mixe. Mciler, in.-s, tspxsKă(de xemue), n; Meilerkohle, uianraxă (KipBsni). Mein, (Meiuer, Meiiie, Mein), np. noc. mes, mea, a a mes, a mea. Meine, Meiuige], (bet, bie, bad), a a mes, a mea; bie SReinigcn, ni met (Kacnisî, oaininî). Meiueid, m. napaispi, wspape (ws-pun&nts) ^tn upotina adeaips.isî, KixKape de wspimantă (ţgiinds), 4. Meiueidig, a. iui ad. nipxtspitopiă, wspitopis jpn npotiBa adeuipsxsl miindS, Kixmtopiă de wspiinaints. Meinen , b. n. h. c0K0ti, rsndi, ks-ţiita; Bpa a zi*ie; pinii Aa sineBa; ed gut mit eiuem —, Boi asiisa şinele. Meinei'seits, ad. din naptea mea. Meiuptlialbeii, —wegen, umJIci-uetwilleii, ad. nentps mine. Meiuige, b. Meiue. Meiuuug, f., nx. -eu, oninie , oni-ni«ne, conotiripi, jKBdeKati, 4. randă. Meinuugskrieg, m. pecsexă, n. aeapU, f. decnpe oninisne numai. Mciscli, m. -es, ui. -e, spaxi, f. Meischbotticii, m. Kadi de Bpaxi. Mciscbcn, b. n. h. mectexa, ainecie-Ka, fase Bpaxi, ((Sinmeifctyeu). Meise, f.; nx. -n, nissiroiă (nacepe). Meisenkasten , m. KinKani, xidipi de npincă niyiroi (SKeifenfdjlag), f. Meiseutauz, in. Eiteaxi, npinze-toape de nij{irol kb cf apxe, kb xagBpî. Mciss, m. -es, ui. -e, napsetă (nap* te, noctati) de nidăjie de tiiată, n. Meissel, 4. -s, ssctspi (de ţtexiă); daxti, f. pizsmă, rină, n. Meissel, $., nx. -n, mi m. -8, caa-mi (sissisxete de nscă xa pane), f. Meisseln, b. a. h. XBKpa, tiia kb kb-ctspa, kb daxta, kb pizsmsx. Meist, (bet, bie, bad Meis(e), a. mi ad. sex mat msxtă, sex mal mape. Meis(bie(eud,a. sex se di mat msxts. Mcistens; Meisfenlbeils, ad. sexe mal de mBxteopi. —di|jl. Meister, m. -s*, maictps (menjepă, •pnBUjitopiă), maijictps, domns, cti-nsnă, m.; feinen — jiuben, amT da npecte oină. Meisterarbeil, f. xsaps de maictps, adeni f o ap te sană, n. Meisterei, b. Abdeckerei. Meisteressen , n. maci, f. o crapă, n. dală de snă no» maictps. Meislergeld, n. sâni (taKci) nentps a ce •Sase maictps, m. nx. Meistergesell, m.jpnBiuisexă (sse-nixă, Kaxfi) se pine xokbx mai-ctpsxsî xa o BidsBi, m. Meislerbafl, —licb, a. mi ad. Basnă uiaictpB, miiectpB, minunată. Meisterband, 4. mani demiieetps, de mejgepă, risisie, 4. Meisteru, b. a. h. nane mana, ce fase douină, ctmană npecte seea (Semeijleru), aiadena na snă maicps; KpitiKa, sencspa; maictpsi, ^tnfpana, ■Pane Ka snă maictps. Mcisterrecbt, n. dpită, npisixeaă de amî npaKtiKa mecepiea, n. Meisicrsiingcr, m. meictpscenrepă, (noetsmi maictps ^tn bcksx 14—15). Mcisterscliai't, ■£. miiectpime, nuie-ctpie, 4. maiectpii, m. nx. Meisterstreicb, m. ansKitspi, fanţi de maictps, miiartpi, 4. Meisterstilck, n. Kans d’onepi, n. Meistertag, m. zisa maictpixop, f. Meislerwerk, b. Meisterstiick. iMelaucliolie , f. mexanxoxie, f. iMelauciloliscIi, a. mexanxoxiKă. ■j-Melbnge, f., nx. —n, ainectcKitspi. Melde, f., nx. -n. xosodi (nxanti). Mei den, b. n. h. da de njipe (mix-dsi); penspta, ^nnjiin[ia; nomeni, a-dsse aminte; mit (S^ten jit —, a-dsse aminte fipi a aliruje; oţ)iie iu —, fipi a ce xisda, ceaă fixi; ftd^ —, ce -pnflijoma (Kpe-ditopiT); fid) — laffen, zise a ce ţnfinoma, (mixdsi). Melduug, 4., iu. -en, dape de Bji- www.dacoromanica.ro Alen Sicii pe, pensptape, jpn(giin)jape, adanepe aminte, alinycpe decnpc atBa, <£. tMi-lireu, b. a. h. amcctcxa. iMclis, iu. jn.ui.uini. de zaxapă, *f. Mtlisse, >?• medici (ujasnti), F. JMcikvieb, n. Biţi kb jante, de iiibjcb, manzupi (oaie), 4?. iMclodic, ■!*., uj. -ii, mejodic, -F. iMelodiscb, a. iui ad. tne.iodiKB, njiKBtd. •KUeloiliam, n. -s, nj. -cn, nicjo-dpami, 4*. Mtlout, 4*., nj. -li, iiicjon», xapEBzg (ueucne de ani), zainocs, m. Mclouciibcct, u. kbihb dc incjoni, de iienenl, ctpată de xapsBzI, n. Mciinuc, 4>., iu. -u, -FcnieetiKB; feu get —, pnuiocită, de nimixi, ui- KJCailB, tiKUOCK, IU. iMciuorabilicn, t-F• uj. j«i(p«pTspcd-niae de udBiepe aminte , n. nj. iiHeuiori.il, n. -(t)s, nj. -o, rae-inopiaJB, n. iMeuiorie, 4*. memopic, 4*. iJHeiuorireu, b. a. uii n. li. memo-pa, .f nulii a nc de poctă (taK.ru). iMcuage (zi.: menaiK), 4\, nj. —11, inena*8,inenai,ii, n. euonomic KaeniKK. iMeiiagerii-, 4!., nj. —ii, menaycpie. 4-Menagireu, u. n. li. eKouomici. Menge, 4>.,nJ.-u, uiis.iuinie, KSliine. Meiigeu, b. a. li. mecteita (rpiBnjje). Mcngsel, n. -s, umeclcK-btBpi., -F. Dleuguug, •?. mcctCKape, 4>. Meunig,. in -(t)s, Mennige, & mini» (KOJOape, Boia), n. Menuouist, IHciiuoiiif, m. -eu, nj. -eu, menonits, anunnntictB, ni. Meuscb, ni. -cu, nj. -eu, omă , in. Menstb, n. -es>, uj. -er, (odmcon-pe) nepcoam t&nipi, (aKBi:i) 'fati de przndB, cj«;Kniui kb nsptipl pe-je, dectpimali, 'f. Menscbenabulicb , a. mi ad. ace-minea ouibjbî, xa omaj. Mensclicnaltcr, n. Bspcti oini-neacKi, a EipEiuieî (dc 30 anT), <£. Meiiscbenart, ?. oină, ni. lUenscheiibauilcl, m. neronS kb oameni, kb rK.iaiiI (xb pont), n. Meiiscbenbass, ui. uiicantponie, spi Kitpi oameni, *f. Meiisciieiib.isscr, spatopis de oa-miiiT, m., a. mi Uleiisebciif'eiud. MeilSCbenkiild, n. (Fiiă dc) omă, m. Meiiscbcnlebeu, n. uicauu omi-neacKi (ne nimanlă), 4. Menscliculicbe, F. amoape, dparo-cte Kilpi oameni, •fijantponie, ocke, , decmptape jţintpe dseaanpî, P. iMeiiuett, n. -s, nicnsets (dnn|js), n. iMepbitisch, a. niePitiKS, nstspocă. Mergel, ni. -s. inapro (cois de m>-m&ntă rpacă mi nsxaBă), i;iailnte, cspaBiaă. Meesbarkeit, P. niirspaBiailnte, gc). Metzelei, f., ni. -pn, mmeiie, mi-neiipie; Kipnocipe, f. macaKps, n. Sll-tzeln, b. a. h. miaeia, mmeupi; Kipuoci, xiKsi, fepfeniiii, macaupa. Sletzen, b. a. b. micspa ks mepti-K8i; diurn si, Binisi, isa Bami. Bletzenweise, a. mi ad. kb meptiKBJ. Bletzge, f-, ni. -u, tpsnmă de nn-weiipie, cxasnă de Kicinie, n. Sietzger, b. Fleiscber. Sletzler, m. -s, tniaeiapiă (nacans), Kipnocitopiă, saintopiă, m.j Sletzuer, m.-s, Baniemă, rneptinapi», diatmaitopl (ţn mopQ, m. Slenblircn, etc., b. Sldblircn, etc. Sleucbel, m. -S , yO. omă peă ţn acKHiică, m. Sleucbclei, f. Hacaii, f. Komniotă, n. Sleuclielmord, m. saidepenefspimă. Sleuebelindrder, ni. sairauă, sii-ntopiă ne fspimă, m. Blcuclielniârderisch, a. mi ad. xa uns sairamS ue fspună. Slencbcln, b. a. mi n. h. ^întinde xspci (ţn acxBncă); saide ne fspimS. Sleucblings, ad. ne fapimă, |ne a-CKsncă, jpntinzindă xspci. Slente, f., ni. -n, xspdă de x«nl (50—68) de Bsnată, de xipi|tit$,B. mi Sleuterei, f., ni. -en , tspsspape, pecxoaii, f. xomniots , n. Sleuterer, m. -8, pecxoinixs, ts.iES-pitopiă, KommolictB, in. www.dacoromanica.ro 516 Mîl Mit Movo, Mewe, #., nx. -n, mcRapig (nacepe anatin), m. Miauen, b. n. h. miasna (majja). Mi cline lisfcsl , n. cipcitoape, zisa c(p. MUliaelMiiits.se, #. ■PopB (iapma-poais) de c(PemeecK8), n. Minier, #., iu.-il, rindspi xa Biuel, n. Mirge, #.. y N. minată, n. Micgen, b. n. h. yN. ce nirna. Micile, pti'iiKT> . MifcStOmli, b. n. h. deccsnn, csna peă. Misstrauen, b. n. h. ce dccKpcde, ns ce fiiRpede (jpn qineaa). Misstrauen , n. dee.Rpedepe , ne’n-Rpedepe (jpn tinesa) , , 4a snă 40Ră (Rsnpincs), ni. Mitgcfttbl, n. Roncimuic, n. ciînnatie. “Mitgclicu, b. n. s. inepţie jpmnpes- ni, fiicoBi, fiitOBipimi. Mitgeliiilfc, m. aiRstopis jpninpesni. “Mitgcnicssen, b. a. h. rseta fin-npesni,ce ^imniptimi(de o n.imcpe). Mitgcnoss, b. Genoss. Mitgesell, m. Roncopă, tosapiină, in. Mitglicd, n. memsps, inids4apiă, n. “Mitbnlteu, b. a. h. pine jpmnpesni, rs tinesa, npinde nnpte. *Mitlielfen, n. a. h. asista jpmnpesnt, Mitbclfer , m. ^imnpesni aHistitopis. Mitlierr, m. Ronnponpietnpiă, in. Mitbin, a. ama dap, .ţvn spmapc. www.dacoromanica.ro 420 Mit Mit Mitlirid.it, m. -(c)s, iu. -e, mitpi- dnts, ant i'fiipmaKS, KontpnBenin», n. Mitbillfc, ■£. KoaiKStopiS, a;KStopiâ ajlsia ja ieBa, n. Mitkanf, m. KBinni.pi.tBpi. jpmnpesni. Mitkiinfcr, in. j|ininpeBnii KSmm.pi.-topis, coijb, toBapiniă ja KBînnipati. Mitklugen, b. a. h. ce njAnţte, ce tKnrsi (ce muşi,), mps-ţtiimpesm,. Mitkliiger, m. iMiKnntopiâ, t*nrsi-topiă. mpatopis .ţunnpesm., m. Mitklang, ni. Koncsmipe, 4*. *Mitkotiiiiu-n, b. n.s. Beni j|unnpesni. Mit lacheu, b. n. h. pade .ţunnpesni. "Mitlnsscu, b. a. h. Ji.cn-ţtmnpesm.. "Mitluufl'li, b. n. ajepra .ţimnpesm. Mitlniii, in. Konconnnt*, nerjncnin. Miflcid, Mitlcidcn, in. Bomnilimipe. ‘Mitlcidcn, b. a. iui n. h. Bomnitinii. Mitlcidcnbeit, ■£. Ko>iim.tiii>ime. 4. Mitlcidcuswiii'dig, ii. ui ad. Bped-niK8 de Koninitimipe, de tanrsitS. Mitlcidig, n. mi ad. Komnitimitopig. Mitleidsbezcilgililg, -P. apitape, poctipe, doBadi de Bomnitimipe, 4*. Mitiunckcu, b. a. h. 'faue, jSKpa ■ţimnpeBni, 4'aie na mi aJuiî. Mitmeistcr, in. maictps , cogă, to-Bapiuiă tots de o inecepie, iii. Mitmciiscfi, in. nnpoaneje (oiiibj), m. *Mif nehilieii, b. a. h. aka .ţininpes-nz, dsne ks cine, 4>Bpa; "ctpsiiiina, c.iTjEÎ (coaja); jpnrijgi (naamsncgj. Mituichtcn, ad. ni'ii de KBm. Miti'cciiiicii, b. a. h. coKoti, kbjkb-ak -ţtmnpesm., KBnpiadc .ţin co ko tea a t>. Mifrcdeii, b. a. mi n. h. KonuopBi. iMitregeiif, m. xopegentB, m. Mitrciscu, a. n. KT.ji.topi jpmnpesm.. “Mitrei ten, B.n. s. KT.ji.pi jpiimpesni. Mitsaimnt, npn. kb (.ţimnpeBni). Mitsclinld, P. datopie Komsni, oe-ujeacKi; -ţtmnpesm. BinoBiuie, 4. Mitscbnldig, a. uii ad. jpmnpesni. BinoBats. Mitscbnldner, m. .ţtînnpesni da-topniKB, m. Mitscliiilcr, m. KoncKOjepis, m. “Mifscin, b. n. Koecicta, ■Pi jpmnpeBni.. Mitspielcn, b. a. h. ce mana jpmnpeB-m.. — b. n. h. einem flbel —, anii sate ikokb de tineBa, inajtpita. Mitspioler, m. «BRitopis .ţininpeBm,. Mitfag, m. Biiazizi, f. csd», n. Mittiigig, a.uiiad. de amiazizi, mia-zizuniKB, mepidionajs. Miit&glich, a. raiad. de amiazi, inia-zizijniaS, mepidionajS. Mitfags. ad. (ju) amiazi. Mitfagsbrod, — csstn, — raahl.a. —mnblzcit, P. —tiscli, m. nane dcmanKape, -P. | npanzs, timnsj npanzs.iBl, n. maci, I, de a miazizi <-eaS jr aineazi. Mittagskrcis, m. mepidians (sepaS minzizijnivS). Mittagslinie, ■£. jinie mcpidiani, 4. Mittagsmilcb, 4. jante de amiazizi. Mittagspol, m. nojs csdiaS. in. Mittagsprcdigt, ■£. npediKî (ks-BantS) de amiazizi, 4. Mittagspmikt, m.nsnts mepidionapis. Mitfagsruhe, 4. jinijge, odirnz (comnS) dsni amiazizi, P. Mittagswind, m. Banta din piocS, decnpe amiazizi, de cadă, n. Mittagszcit, P. tiînnsj de amiazizi, n. Mi (te, 4., im. -n, mimjoKB mezg, aentpB, n. iit bec —, -ţin iiiukjokS.| Mitici, n. -s, muKJOKB (de Biejjsitg), Kină; mediă, mezB, n. Mittelaltcr, n. bckbj de mimjoKB, n. Mitfclbar, a. mi ad. mimjo'iitB. Miitclbarkcit, P. miaMoaiine, ■£. Mittcldiiig, n. jBKps miiKJoaiB, de mimjoKB, ie cti J|in mimjoKB, n. Mittelfiiigcr, m. deţtetă din mimjoKB. Miitelgnttung, P. Kajitate (coiSj de mimjoKB, 4. MittellUndiscb, a. meditepanins. Mittellos , a. mi ad. «Pipi mimjoKi. Mittcllosigkeit, I0g 3*1 mi»iosi8, misiosie; din mixMOKS, din sentps, sentpa.iS. Mittelatand, in. clape de miwiOKS, ■?. Mittelstillillie, f. r.iacs de niiatiOKS. Mittelstrasse, <£. —weg, in. Kaie, ■f. dosnis", n. spin cens de iniwiovs. Mittelstack, n, emuli miwiosie, de miwioKS ceas din uiiaMouS. Slillclworl, n.nuplisins (.ţin ipamal.) Mitten, ad. — iii, — P. Mondliiiif, in. Bspcs.1 jsiiel, n. Molid liclit, n. lamina .isneî, 4. Moudlos, a. neAsniinată de ^sni. Mliuduacllt, ■¥. noante .isminatE •Ppa-niocă de .isnE, P. Monds-clu-ibc, 4;. dicas^ ^sneî, n. Mondscliciii , in. ann (.lamina), $. Moiulhgt'slaKcil, 4>.n.i. -fazele .land. Moudsirbel, 4*. .isna aa cmcpe, 4;. Moudsutlit, —sâclitigkeit, 41. .ib-natiqie (goh.ieJ, 4;. 31oudsficlitig, a. uii ad. .lisnalin». Moild(s)iinilnuf, in. uspcs^ (înep-ţiepea, potipca; -isiiei, 11. Moild(S)vierlel, n.nEtpapiă de juni. Mond(sjwiuid(-luiig, 4:. —wecli-sel, in. cainiEnpea jsmineî .laneî, 4*. Moudzirkul, in. apsrs.i ^sneî, n. +Moui-tcu, 11). mouetE, nEpaje, nani. iMoukalb, ni. moji (bqiue .ia uaqi). IMonogniim-, 4;. nionoraniie, P. +Menographie, 4*. inonorpa4!ie, 4*. ÎMouolog, iu. -(c)s, nx. -c, ino- no.iors, n. iMouopol, n. -(e)s , iu. -c , mo-nornuă, ana.llă, n. +Monotou, a. iui ad, monotonă. ÎMoiiotoiiie, 4. monotonie, 4?. iMonslranz, ■£., mi. -tu, (^a Kato-jiqi) admis (de nEctpats arnius-i), n. iMonstrâS, a. mi ad. uionclpsocs. +Moiistruin, n. -es, iu. -sfra, monrlps, n. Montag, in. .isnl, «P.; blaitcr —, ab-nca .iEcal«.i8î de ceas, ne^sapipei mi a uiiKnaipei (.ia meccpiamij , 4-. Montiiglicb, a.mi ad.de4*ie aape jsnî. MoutagS, ad. .jsni. +31 o ii golii ere, <0., mi.-n, aepoctală. +31oiiftri-n, b. a. li. monta (.puiEpE-aa cojdaniiJ; eaina, ^tnapiua. iMoiltur, +., na.-en, îuonlspE, ^tm-EpEKtminle,4imEpEaEl8pE de coEdagi. +Moniiiiient, n. -(c)s, mi. -e, mo-n 8 mentă, n. Moor, ui. mi n. -(e)s, iu. -c, mo-pacls, nEin&nlă, JOaă as tiziaă, n. Moorbodrn , —grund, —land, n. niniaintă mopactinocs, tiziaocă, n. Moorig, a. mopactinocs, tiziaocă. Moos, n.-es, nx. -e, mscais (n.i,EntE). Moosbaiik, 4. ctpală as niscaiă, n. Moosichf, a. mscaiă, aa mscais-i. Moosig, a. mi ad. mscaiocă, as niscaiă. Mor 523 Moosrose, €. ps*E (tpanda4qpă) mscaioac-E (nxAntE), 4. SIops, in. -es, o*. Mtipse, moncă (BiY.neJ; oină mopoKEnocă, iu. Mopsgcsiclit, n. *>, minE xsdi as nacă tsptită, $. +Moral, 4. mopa.iă, n. nmpa.iE, 4. +Moraliscli, a. mi ad. mopamqecKă. iMoralitiil, ■P.inopa,iitate((Sittlid/feit). +Mornlisireu, n. n. h. da inopajă. +Moralist, in.-en, n.i. -cu, mopajictă. Monist. m.-(ejs, ni. Moriistc, mopactă, nopoiă,n.mopactiKE, nua-ujinE (Ea^ti, tini, rpoucE, 3Root), <§. Morastig, a. mopactinocs, îiuitgi-nocă, linocs, nopoiocă. Mârbrotcn, ni. -ppintspE de niscniă. Morclicl, 4. cn.Y.piioyi (aspepO, m.n.i. 31ord,m.-(e)s.n.i.-e, inoapte, sqidepe. Blordaelii, ■¥. (odineoapi) npocapie-pe, orindi ^\n aontpa sqiramuop, 4. 31ordax(, 4?. —beii, n. ceaspe (s-nea-iti de saică), +. 31ordbrand, m. anpindepe, dape de 4:oaă npeasttitalE as sqidepe, -nsp.ii (panii), chinisa xoaata. Mutb, ni. ~(c)g, (odeneoape), Boie (asm.), sinonpe (xe4s) ; no4ti; (a-xsin) inimi, ^ndpicnea.n, 4. xs-papă, n.; nixi, 4. Mutliig , a. mi ad. aspaţiioci, ini— moca, ^tndpi>cne|}8, Bioid. Mutblos, a. mi ad. 4i.pT. KBpaqd, dec-Kspayiais, 4i.pi inimi. Muthlosigkeit, 4. neaaepe de xs-pa(|S, neinimie, 4. Mutbmasscu, b. a. h. npensne (2ier« mutţiut); coxoti (a 4i ama). www.dacoromanica.ro StH Mut Mutlimasslich, a. iui ad. ks npens-nepe, nposasi-iă, d»m nipepe. Mutuuiassung, 4., iu. -eu, npena-nepe, coaotinjji, 4. npenac», n. Mutnwille(u), m. aalezape, ospic-niiie, csspdape; csspd'&iwne, ), Pop-mape, deciBaipmipe mal anoi. P. "Nai'liblcibeii, B.n.pcnisnepn spmi. Naclulickeu , b. n. li. ce aita dam lineBa, aa nelpeie ua oniaa. Naeiiborgeu , b. a. h. ce inai jpm-npainata anoi, opi Ka mi aauil. *Naclibrcclicn, b. a. h. panine totS jpiiainle, tota mal denapte. *Naclibriugen, b. a. li. adaie anoi, dani aieia, daie mai t.«pziă. Naclibtti-ge, in. cscKizimă, m. Naclideuif ad. mi k. dsni ie, dani aieia, dsni, dani Ksin. *N;iolidciiUtn, b. n. li. icapita au ieua, cea» dani linena, medita. Naclulenklicb, a. miad. de meditată. Nacndmck, m. lecasipe, KiJiKHpe dam aieia, deadoaa oapi (înseta); anicupe; timpipe anoi, de a doaa oupi (a anei itipjji); ctipainiji, na-tepe, piu-iiiinitute, P. Naclldrurken , b. a. h. nnrtinipi, tiuipi dam ceaă de a doaa oapi (o Kiipte Pipi Boia aatopiaasî). Naclidriicken , b. a. h. amca, tec-Ksi anoi, dsni, ne apun. Naclidriicker, iii. linipitopiă de a doaa oapi a anei Kippi ctpeine, ui. Naclidrticklicb , a. mi ad. poctita, un ceată, natcpniKă, cnepyiuă. Nuciidrncklicblteit, P. cnepuie, P. Nuclldiiukclu, b. n. h. ce jpnlaniita. 6? www.dacoromanica.ro 530 \ac i\ac ■na! ano?, dani aseia, ce ^inaiile (iKMQapea) k« tinina.i. NacbeiiVr, m. Nackciferung, emaxasie, einamuiane, piuni, cip-raingb (^intpa a awantie npe uineBii). Nacheiferer, m. emaxatopa, ciprai-topiă Antpa a imita, m. Naclieilcrn, b. n. h. ce ciprai a imita, a aatantie, ceaă a ^intpese. Nacheilcn, a. n. s. axepra dani ii-neaa, ce rpiBi a aacantie. Naclieitiandcr, ad. anaj dani axiali. Aiaclicn, ui.-s, niiiuoapi, .lantpe, Nacherbe, m. K.iiponomă, inoujeni-topia cBsctitată ceaă apnutopiă dani ie.i jpntAiă, m. Nacherntc, f-, sa doilea ciuipiuia, n. Nacliesscn , u. niAmcape dani maca de Kir.itenie, mlapa.il, 4. Nackfarbcii, b. a.ico.iopi, Binci anoî, dani aneia, .ţinui odati. Nachfolge, ■?. apmape i caKueciane (ne tpona); iinitape, 4. Naclifolgen, b. n. s. apma icaina. Nachfolgcr, m. apnutopiă, apmaiuă (.ţin domnie), cauaecopa, imilltopiă. Nacliformeu, b. Nachbiltlen. Naclifoisclien, b. n. li. uepuela, ec-Kodi dani 4eBa (cnpe a decaonepi). Nncliforschung, -P. 4ep4etape, ec-Kodipe dani 4eBa, -f. Nacht'rage, 4. jţintpesape decnpe, -f. Naclifragcn, b. n. h. jpntpesa decnpe. Nacliloliren, B.a.h. ada4e dani 4ineBa. Nacliftillen, b. a. h. .ţînnuă anoî. *Nachgebcn, b. a. h. nmî da ano?, dani a4eia; jpnridai; cjonozi. — b. n. h. ce mea, ce dectinde, ce maia (icoapda); 4eda. Nachgeborcn, a. mi ad. noctaină, ano? nicuată. Nachgcburt, -P. ,jok8 (din matici), i aninată, n.ieaată Kltpi 4e-Ba, ce deda, ce sind de uerni, apma. °Nacli]ieben, b. a. li. pediaa ano?, dani mi tpape dani cine, axiala pediKAndă. ‘Naclihelfcn, b. n. li. axiala xa xesa. Kachhur, ad. dani axeacta, dani aueia- Naclihcrbst, in, noctoainni, 'p. Nncliliri-ig, a. te ecle dani axeia. Nacliliinkcii, b. n. apma citionitAndă. Xachlioclizcit, 4. rnecipe , Eenae-taipe, dam nanii, ritopiă, nenimtopiS. Nacbliissigkcit, «P. .ucape (net&n-wa.n), nerpiwi, nenicape, P. “IVacliIcscn, b. a. uii n. h. Ka-iepe anol, ne apmi (cnine), cuinei; sili dam (sineBaJ, ceaS «a an pil. IMarliiuaclien, b. h. Ii. tPaie anol, dam anuia, «Paie dam eceninnan, dammodenanantaia, ,pnrttua,KOniea. Nacbmalcii, b. iVaclibiltlt-n. Naclnnals, ad. dam aseia (9lad)t)er). Alacniuail, ■#. jpiirpiuiape, xpnni a-nol, no apnn (a nincKapMop) pema-ci, «P. .ţinKi jpn nidape (rindb), ichstecbi-n, b. a. b. rpiBa, cina (ana xina jpn apami); xontpa

• cxpEitoapea, zisa nsmejsi asisa, P. Naiuentlick, a.mi ad. ansuie, ne nsme. Naiullaft, a. mi ad. pensmitâ, .Ţin-cemnaLs; eineii — ttiadjen, nsini npe. Niiiulicb , ad. ansine (9îamentlidj); bet —(, aqej ns’nils, tnts aqe.iaiui. Namlos, a. "Pipi nsme (Stamenlod). Nanking, m. -s, nanxins (nialepie). Napi', iii. -(e)s, iu. Nupfe, ctpaxi-nx, P. Eaidis, xactpons; xepcinS. n. Niipfcben, n. -s, clpxxinBgx, P. xa-ctponamS, n. Naphla, P. naPtx (fflerijped)), P. Nalbe, P., na. -n, cranxx, m'xatpiae. Narben, a. a. h. crxnxsi, Paqccrxnqî, ceinne xa qixatpiqe.ie; (xa xspxpap!) rpxsngi ne^ea ceaS a o nperxti ne Paga decnpc nxps pxzindsj. — b. n. h. ce crxnxsi, npinde crxnqî. Narbculos, a. mi ad. Pipi crxuqf. Narbeiiscite, P. napteu nexei qea rpxsngoacx ne xapea as PoctS nxps.*. Narbicht, a. miad. crxnqii, xa cranxa. Narbig, a. mi ad. cn>nxoc», xs crinii. Narile, P.,nj.-n, napdă (n-iaiitx), m. Narr, m. -(e)u , na. -l-n , nesans; cminlils; inacxiipapis (roitapix) , in. Narreu, B.a. h. tpxta xa ne snS ne-Esns, amî sate woxs de qineBa. — b. n. h. ce nessni, Pane ncssnii. Narrculiaus, n. xacx de nessiiî, P. Narreukappe, P. cxsPie de nexsnî. Nanciikoliien, m. inxqisxx (EactonS, Escdsran?) de nesBiri, P. Narreukleid, n. clpaix de neBsnî, n. Narreulitht , P. aino.ipe, dparocle-isnipe nensneat-xx (mape), P. Narreiipossi-, P.—strcieli, m. ne-ESnic, nocnxmie, macxapn, P. Narnuscil, n. *cineit am—e fut;ren, nspta itpe qineBa de nacS. Narrlicit, P., na. -eu, nensnie, P. Niirrin, P., na. -nen, nessnx, P. Narrireu, b. n. h. ce nessni, cecxi-inuci xa sus nexsns. Nărrisil , a. nexsnecxS, neEsnalixs. Narw.lll, II -cs, na. -e-, napBa.tS, monodon*; snodinte (nenje), m. Nurzisse. P., iM.-n, napqicx (n.iantx). Nascken, b. a. mi n. h. rsctxpi, rs- Xat 5.35 cta, insinua, qisni, ainge , aimni ne Pspimi, ^intp* acxsnci. Nfiscker, m. -S, sinrxis (nepspimi). Nllsclurci , p., na. -cu, ainrtie, nnr.nxape, rsctape ne PspimS, p. NascliliaCt, Nasckliaffig, a. mi ad. IMexats a ninge, a qisni, a rscta, a ailnni ne Pspims. Nascliliufligiicil, P. ainrisomic, aim-nitspx, rsctape ne PspirnS, p. Ndschig, b. Xascbkal't. Nascbiuarkt, iii. niapx, P. medeans, n. xs totS cois.i de iscthpilspf (de zaxapixaac, n na ine, Ppsntspi). Nascltwerlî , n. rsctxpitspî (z axa pisase, noaiue, Ppsntspl), p. nj. Naşe, P., iu. -ii. nacs, n. Niiselu, b. a. h. Bopni. poeţi ne nac8. — b. n. h. mipoci, adssniexa. Nasciibanil, n. nxcapx, sotnigx, P. Nascnbcin. n. ocs.i nacs.isl, n. Naseubliiteu , n. xsptiepe de cinge din nacS, P. Nascubuchstabe, m. sitepx nxcapx. Nasciibiililc, P. copta nacsssi, P. Nasctikiiorpcl, in. cnr.pxsx nacssst. NasiMikiippe, P. B*pPs.i nacsnsl, n. Nasc u la ut, in. conS nxcapiii, n. Nasculock, n. copta nacsssT, nape. Nasi'iiqucfsciiP, P. cexpiis xs xa* naxS dpents (nenlps mopgî), n. Naseuriicken, in. xx.imca nacxxxl, P. Naseiisci.lciiu, in. msql(din nacs). Nasenspitzc, P. BfipPsn nacs^sl, n. Nascusiaber, m. cPaipxx npecte nacs, (gipp6), P. Nascuton, m. tonS nxcapiS, eoni (poctits) ne nacs, n. Născuwurzel, P. pxdxqina nacs.isî. Nasewcis, a. mi ad. necoxotită (xo-ni.is); *xs nacsa do qeapx, jjiPnocă. Nascwcislieit, P. iiecoxotinux, giP-nomie, P. Nashoru, n. pinoqepS (aniina.is), m. Nass, (DlaiJer, ŞJÎaffcft) a. mi ad. sd$, smeds, *BegiBS; xsprxtopiS. Nitssu, P. sdea-tx, Bmezea.ix, P. Ndssoiu, b. n. h. Pi smedB, smezi. Nasseu, b. ii. s. Pi sds, sinedS, c.to-Eozi, .la,ca smezeajx; xiPti. Niisseu, b. a. h. sda (îtrgcit), sinezi, msia (jui anb). — b. n. h. ce nima. Nusskalt, a. mi ad. Ppiri mi smeds. Nâsshrli, a m' ad. xain sds sdsgs. Nast, in. -(e)s, nJ. -e, qiotă, n. Ntttbcrci, etc., b. Ntthtcrei, etc. www.dacoromanica.ro 536 fNatlon , P., im. -Ml, negie, napui-110, nmisne, P. National, a. napionait, maionapii. iXatioiialisireii. b. a. li. napinna,iiza. iNutiounlitiit, P. napionajitate, P. -j-iVitivitut, P. natiaitate, P. ÎN nt rinul, m. -s, natpis (nielazi), n. Nattcr, P., nj. -ii, einepi, nm«pxi. Nntterkopf, in. xan8 de nbnffpxi, de uinepi, n.; Biliepini (n nunti), p. Nattcrzuiige, P. jiinei de Bincpi, de nmApxi, Miaetitnape, P. Natur, P., n.i. -en, natspi, Pipe, P. iXaturalicn, n. n.i. natspa,iii (npo-dsxlcj, n. n.i. Nntiiralieiikabiiiet, n. —sainm-liiug-, P. xasinels, n. KO.iexiisne, 4. de natspaaiî. iNa turn lisat ion, Naturali sirii nţ;, 4. natxpa.iizapc, .ţiiiiniiiiAnlenipc, P. tNaluralisircii, b. a. h. natspaziza, •pmniniAnlcni. -J-Xuturalist, m. -cn. natspa lirt*, in. Naturiiulnge, P. dirnnci|jie, ditns-ci'iiane nat8pa.ii, Pipearxi, 4. Naturiieţţebeiibcit, P. .piiUuini iape, P. Penoniens, n. nalspa.i», Piperxs, .pn natspi. Nntiirbi-scbruihiiiig, P. decxpiepca natspel (a oniexteanp ci), p. Naturblind, a.miad.opss dinnajjţcpe. Natnrell, n. -s, n.i.-e, naispe.is, n. Nnturersclieiuiing , 4. -fenomen» nalspa.i», din natspi, n. Naturl'orscbur, —kenner, —kun-diţţe , m. icpietitopis, xsnoexi-topiă, yjistopit de natspi, natspa-jiets, Pizius, m. Naturţţabe, P. dapS Pipecxs, n. Nalurşeiuiiss, a. notpinils uatspeT. Naturgescliicute, —u istorie, 'P. ictopiea natspel, natspa.ii, P. Nnturgcsetz, n. -iepe natspa.ii, P. Natiirkraft, 4. uslepe a natspel, 4. Nntllrkuiide , —Ir bre , P. igiinjia natspel ceas natspa.ii, Pizixi, P. Natiirlich, a. natspa^s, Pipecxs. Nnturlic.ikeit, 4. natspa,linie, nals-pamtale, naiaitate, 4. Naturinăssig, a. uutpiBils natspel. Naturiiu-iisch, ni. unit natspazs, Pipecxs, ^icnpePixsts. iu. Natlirrecllt, n. dpils nulspa.it, dpents Pipecxs, n. Natnrreich, n. perns, .jininepis, (ţm-jnpijjie), domnii a.i ualspei, n. \eb Naturreliţţion, 4. pejiţrie, pejiyis-ne natspaai, Pipeacxi, 4. Naturseltenheit, P.papitatenatspa,ii. Naturs|iiel, n. ixoxi, n. jxsxipie, 4. a natspel, tpsni aBitsts de.ia Pe-a\sa cei, n. Natlirti'ieb , m. inctinxti (nalspazi). N.ifurvolk, n. nonops natspa,îs, Pi-pecxs. nanalixt, n. Nafurvvidl'ig, a. mi ad. ,pn xontpa, ,pn notpib i natspeî, nePipeexi. Nalurwissriisckaft, 4. irjiinţia na-tspa.n , decnpe natspi (Pizixi), 4. Naturzustund, in. etape a natspel eeas nalspa.ii, Pipeacxi, P. tNautiscli, a. nastixt, xopiEiepecxi. tNavigatioii, P., iu. -en, naBi-rapie, nasiriiisne, n.istipe xs naia, xs xnpaEica, 4. fXebtl, in. -s, nerspi, naxjs, P. Nebelgeslall. 4. Pirspi de nerspi, ceas jpnPimspati .pn nerspi, P. Nr Imigrau, a. mi ad. rspnerpis. Ni’belicat, a. mi ad. ncrspis. Netieligs ti- mi ad. ncrspurs. Nebelil, B.n. mii. h.nerspa, Pi nerspi. Nebelslern, ni. ctea ncrspoaci, P. Nebeltag, ui. zi nerspnaei, P. Nebuu, upn. (iepe dalias mi axsca-tins) mi— ad. .lAiiri, a^itspca , ne Jl&uri, aPapi de; .pn xoiunsnepi Jjiti— ceainni: .utspa.is; S^ebcitaujuljrer, noBiusitupiâ jitspa.is. Nebenabsiclit, P. uintipe .iitspiui. Ni-beiiallee, P. a.iee ntspuzi, P. Nebeiiau, ad a.iitspea, ^snri. Nebeiiarbcit, P. zsxps 4itspa.ii, n. Nebeiibi-griir, in. idee ^itspa.n, P. •ţuiuczers zitspazs, cexsndapis, n. Nrbeilbi-i, ad. ne zsnri aaectea. Nebeiibutili-r, in. piuară, in. Nebi'll.iiililerei, P. pisa^itate, P. Nebcubiirge, in. itiziiut ^itspa.it, m. Ncbciiding, n. zsxps ^itspa^S, ax-iccopis (atapnitopis de a.ils.i) , n. Ni-beneiunnder,ad sns^,i&nri a^tsz. Nelieiieiiikuiifle, P. n.i. Benitspl^i-tspn.ie, ^uilfiinnzitoape, n. ru. Nebellfr.-ige, P. jpntpenape^itspa^i. Ncbeugausu, P. cipadi (s^ipij -ii-tspa.ii, ^ineeainati, P. Nebeit gebiiude,n.zidipe de a^itspea. Ni-bengericht. n. ssxate ^ilxpa^e. Nebeiigesclimaek, ui.rsctS ^itspa^i. Nebvllgesell, ui. .pnmueae.is (8M0-nixi) Jilspajs, ne jsmri ajla.i, m. www.dacoromanica.ro Ncbengewiun , m. «taşiri, Imoc} ablspaas, jputAiuaabtopiB, n. Nobeubtiudluug, f îanui t^spa-ab, enizodb, Nebeuber, ad. aite aabtspea. Neociikainim-r, 4. Kbiuapb (hue'i-netsj abtspaab, a.iblspea kb na tu, 4. Nebeukirclie, Bicepixb abtspaab, ■Piaiaab (iiiUokb), 4. Neoenlebeu, n. -PcadB abtspa.is, n. Nebeuiiiiie, •£. aiuie aitapaab, ■?. JMebcuiuau ii, m. (inui) eetiiiB, ui. NcDeuineuscb, iu. anpoaueae (oină). Ncueuinoud, ui. asm abtspaab, 4. Ncocuperaou, 4. nepcoaiib abtspaab. Neuenpl'ad, iu. iiuiiu-b abtspaab, -P. Nciiciipiliciit, ■f. dalopie abtspaab, «P. Nebeurolie, -P. puai abtspaab, P. fteocusaclic, P. tpeasb, npmiiib ab-tspaab, P. asaps abtspaas, n. Nebeilaoiiuc, P. eoape abtspaas, m. Nuoeiisliassc, a. Neueugusse. Neiieiistubc, u. Nubeuzimmer. Nebclistuude , 4. oapi (timus) ab-tspuab, cauaudi> de ^ndeaetniaipiae npiimiuaae, de Kbiiiteuie , P. Ncucutliiir, P. sun. abtspaab, P. Neoeutisch, in, maci abtspaab, a dusa, aabtspea kb aatu, P. Ncbeiitou, iu.ions,coiis abtspaas, n. Nebeiminstaiid, m. J|unnpenspape abtspaab, CKKOudap b, p. Neneuursacliu, ‘P. kuszi aitspaai. Nebeuwort, u.uduepus (adBopBb), n. Ncoeuziuiiiier, n. odaie, Kuiuapb (uaaiuetBj ablspaab, P. Nebeuzweck, ui. ckouS abtspaas, n. Aieust, upu. (iepe datină) kb, jpin-upeBU'b, ue a&uib. Ncckeu, u. a. b. xbpbjii, csnbpa. Necker, iu. -8, xbpbuitopis, jpuinBn-rbtopiă, csiibp blopis, iu. Neckerei, P., na. -eu, zipijiipe, •puiusnwepe, cBHipapo, P. Neckiscli,. a. xbpbuitopis, jpmnsurb-topiă, apsadtopis, uibrtuuiKB. Nelte,*iu. -n, na. -n, neuotă, m. fNegatiou , -P., na. -eu , nerauie, uerbUBiie, nsipe, 4. •(Negativ, a. iui ad. neratieă, nsis. Negei’, iu. -8, nerpă, apană, iii. Negd'iiaudel, iu. ncrouă kb nerpi, kb «paul (kb CKaauIJ, n. , (Negi ren, u. a. h. nera, nsi, bndii, *.4e Kb tţsi auia. (Negligee (zi; neraixea), -s, na. -B, nerpuKeaţf n»pbmninte, ctpaie de deinineajib), 4. * g (N egoziaut, m.-cu, nersuitopiă, m« (Negozircn, u. n. h. nerspa, tsprsi. *N clinicii, b. a, h. zsu, upirni, npin-de, anaua, jilţ ce nspta. Nelimer, ni. -9, asblapiă, npinze-topi», npimitopiă, ansKbtopiă, m. Nelunlick, b. Nămlicli. * Ni'bruug, 4., na. -en,7ambzetspb, 4. aoKB yiocs (asnrb mapea), n. Neid, m.-(ejs, jpnBidie, nicmbr pin-igipe, pbBnipe (cupe peă), ui, iii. Neti.jnhr, ii. ană noă, m. Neu jalirsgedicht, n. noezie, (Bep-espî, odb) de ansi noă , 4. Netijnlirsgcsclienk, n. după, npe-cents de ans.i noă. Nenjalirstag, ni. zisa ans.isî noă, 4. Neiijnhrswunsch, m. rpatB^auie, (xepeticinocăj de ans.* noă, 4. Nenlicli, a. mi ad. de Rspaindă. Nenling, m, -(e)s, na. -e, noă, no-Bică, ^in'ienitopis, m. Neuinoiliscli, a. mi ad. de modi nosi. NeiiillOlld, m. xsni nosi, 4. Ncan , nsm. xapd, nose, — <$., n.i. -en , nose (ui §pa 9), nose oxl, (xapte de aioxă), n. Nennaiige, n. xamnpeti de psspî, de ane ds^'ii (nenje, ©riefe), 4. NefHlbtttzner, in. ţJlO. monedi (sanî) de nose saue, 4. Neuneck , n. enearonă, nosexoxuapiă (■fir»pi matern, rb noae snrispl). Neuner, m. -s, nose Cnsniepă), n. Neiincrlei, a. de nose coispl, fexispl. Neunfacb, —fdltig, a. mi ad. ^t-noită, .ţin nose. Neuulinndrrt, nsm. xapd. nose este. Neuuhnndrrtel, n. o a noseestime. N e n ii li ii ndertste, m. ax nosecstixta. Nennjăhrig, a. mi ad. de nose ani. Nenumai, a. mi ad. de nose opl. Nennmnnafig, —stiindig, —tft- www.dacoromanica.ro Nie. 539 Ni< gig, a. mi ad. de nose jsne , de nove oape, de nove zijie. Ncunmonatlich , —altindlicb, —tiiglicb , a. mi ad. de 4ie nape nose .toni, — oape, — zi.ie. Ncuntauscnd, a. mi ad. nose mii. Neinitc, asm. opd. a.i nose^ea. Ni-iintebalb, ad. opis mi psimiaie. Menii (el, n.o noime (a nosa napie). Ncnntens, ad. im nose.iea. N clin tiidtcr , m. moiinsnă (nacepe). Ncniizclin, nsni.Kapd. nose cnpezeie. Ncunzclmitc, n. opd.Nf-unzclien-tens, ad. aA nosezeie.iea (.pn mips). Neuuzig, nsm. itapd. nosezeal. Ncunzigcr, in. -s, nosezeaepis, de nQsczeii (de ani), (C'Jcungigjiiljrig). Ni-Ulizigstc, n. opd. aA nosezeqe.iea. Ni-ustadt, 4. opamsj, l»prsj noS, n. iN eu Inii, a. mi ad. nestpa^S. ÎNenlralitttl, 'f. nestpn.iitate, 4. ÎNcutrinn, n. -a. nesips (penă), n. Ncn\emiiililt. a. mi ad. de nos, de KspiitndB .pncopils (pnespots). iNevtu (zi: nuies), m.-s, nenolS, m. ■iNexiis, m. nescs, n. •lerilspi, 4. Nibbe, , ad.Knnitspi pn nipele, 4. Niclit, ad. ns, ne, sa, nemiai. Niclit, ni. -(c)s, ksks, 4.iokb (4,100-pe, cnsnit), de pinKs (mcla-isj, ni. Nichtaclitllllg , 4. nepccneh'tnpe, 4. Nicbtbeacbtung, — brfolgung, 4. ne^sape .pn airape de ceami, .pn npiBipe, nespuiape, 4. Nici ll'i.rist, m. nei:pe|yin8, ni. Nicbtdasciii, n. ne4iin|}ipe, 4. Nicbtfliildnng, 4. nelo-iepanui, ne-cs4epipe , nesiiriduipe (a sneî pe.iipisni), 4. Nicbte, 4., n.i. -n, nenoali, 4. Nicl.tcrsclieiiimig, 4. neapilape, neiuipe, ne&n4i>uomnpe, 4. Nicbtig, a. mi ad. ns-is, de nemiai 4i>pi> nslepe; demipls. Nichtigkcit, 4., mi. -cil, nimiimie, nemiiie, ns.iilale, 4. Nicbts, np. mi n. nemixS, nemiiti; mir —, bir —. nane mie, note jjic. Nichtsbcdciitend, a.ne'nceniniioptâ. Nicbtanutz(ig), a. ja nemixi 4ojo-•cilopifi, de niuiixi, de nivl o Ipeasw Nichtswflrdig, a. mi aii. neapedniKB. Nicbfswtirdigkcit, 4. neepedniiie, nelpesniaie, 4. Nick, m. -(e)s, ba. -e, n-ienape, da-pe (de cemnS kb) din xan8, 4. Nickel, m. -s, nisiape declpimali, 4.; nise^B (mela.is), n. Nickcn, b. a. mi n. h. Mitina, da din Kans, 4aae ceinns kb Kans.*; ni-itspa de comnS, dopmila; tpemspa. cKiniia Kansj. Nickfang, m. -loiiiispK, cipinsnci-Ispi, pnwsnrielspK a a aea4i, 4. Nie, ad. niiî odineoape, niqî odăii. iNiece (zi: niec), 4. nenoali, (ŞJlicfjte). Nietlel, m. -s, 1)0. emantani, 4. KtimaKB, n. Nicdcr, a, mi ad. piocii, pn4epiops, de piRndB; pm,docilă. Niiderbengen, —biegen, b. a. b. naeKa, jpndoi .pn piocs; *smi.ii. *Nicderbircbcn, b. a. h. psmne, c4i>pma, da piocă, ja nimamls. *Nicdcrbrinncii, b. a. h. apde mi dipi.nia iotă Aa nim/untă, nsitii. — b. n. h. ce dtpjfima npin apdepe. Nicdt-rdcntscli, a. mi ad. pepnianS, de l)epmanica de piocs (dia-ieitlS). Nitderdounirn, b. n. mi a. h. detona (jpn)piocs. Niedcrdrtickeu, b. n. h. anica, jpn piocs, denpime; *pensne. ‘Nil-derdiirlin, b. n. h. tpecsi, ns-16 a ce KosopA, a ce da piocs. "Nit'dcrfnllen, b. n. s. Kide pincS, ce apsnKa Ja nimxnlS (jpn penanxl). Nicdcrgang, in. meprS jpnpiocS; a-nscs.i coape.iBÎ, oxaidenlS, n. Nicdcrgericbt, m. IpissnajiS dejpn-Iaia inclanpie, n. WBdeKilopie, 4. Nicdrrgescblagcn, a.miad. decKB-papiato, ^nilpiclalB. Nicdcrgesclilagenlieit. [4. decKB-papiape, -pnlpiclmisne, mixniqisne. *Niidirbangen, b. n. h. cnanzspa .pn piocă. 4Nit'drrbaucn , b. a. h. xiKsi, mi-qe.ia, nia piocs, Aa nmiiKnlB. Nirderknien, b. n. pnpensiiKiea. ^Nii'derkoînnirii, b. n. s. neni, ce uorops pn piocs :4naijie (npsnKă). Nii'derkriimpen, b. a. Ii. pec4psn-pe pn piocs. Nicdcrkuiift, 4. Benipe piocS, cko-Eopspe; 4aaepe de Konil, 4. Niedcrlage, 4. densnepe, densni- www.dacoromanica.ro *40 Nit» tspx / denozită , ilcnScă, dens-cxtopiă (de nixpfspl), n. mnrazie; c'fxpinape. decfaaepe, 'toponipe, rb-tpoiiipe a »nel apmiî, ifBne ; dcnxcxtopie; demicie, demicisne, petpapepe. >P. Kiedcrinarlien, b. ii. h. da (j|in) piocs, B'iide, inxie-ia (31iet)cinic(ulii). ftildoril, b. a. h. jpnpioci, pioci. *Kiedt-rrcisstn , b. a. li. psniue mi da pioeă, depAina, cfxpina, onopA. Nicderrrissiing, 4. dcpAmapo, o-Eopspe, ■£. Niidershbeln, b. a. h. onop*, txia, da pioră k'o -lOBitspx de cur.ic. •Mifcdtrscbii-estn, b. a. h. oEops, da pioeă, Blide npin nsiunxlspî, kb Kapte'ie (din tsnă). — b. n. a. ce apsnKa, tpeie .ţin pioră Ba o cx-peutx, Ka 'fxapepx^ (nacepea). Kit-dcrselilng, m. joui tspx ţin pioeă, Kxdepe .ţin piocs, 4. npemnilnlă, n. *Kicdcrsehlagen, b. a. li. oeopa, da piocs, IpAnti, apsiiKn a a ui.— insntă ExtAnds, JOBinds, apBnKa jp.ii pioeă (Kxstxtspa, oaiî) ; nxlaji (rpAB-i); ctxmiixpa, npewinila; ne-luiai (o qepietape); pectBpna (o do-sadx); .ţiiixdsmi, ţiiiKide (snă npo-Becăj; decKspxpia. — b. n. s. Kxde iste (Eoainsa), -lOBi .ţin piocs. Nirdi-rscblutken, b. a. h. jpnrini. Kiedcrscliiiietlpm, b. a. li. oaopA, tpAnti .ia PxmAnts (ctA-minds). *>icderscbreibm, b. a. h. nane, ajiţepne ne xxptie, CKpie. *Nii-dt rsenkcn , b. a. h. KS'fsnda, c.ionozi .ţin pioeă; .ţin fond». Aiie-dcrsi-tzi-n , b. a. h. nane piocs, auieza; fid)—, ce nsnepioră, medii. ^NiiiilirsinUoil, b. n. s. Kxdd pioeă, j|in landa, re Ksfsnda. Nicdirslecllin , b. a. h. ctpxnBnpe, cx pine, cx Kadx pioeă mopts, Blide (oEop*ndi piocs). fti« *&icdcrsteigen, b. b. a. ce eirx-Eop« (ţin pioeă). *NicdrrstOB8en, s. a. h. oaopx, IpAnti Aa iixniAnlx (k’o jioBitxpx, k'o ctpxnBtipepej; Blide, ctpxnxnpe. Niedi-rstiirzcn,B.n.s. ce apsnKa pioeă, ja nxniAnts, Kxde kb isuea^x, kb penepsne, ce npeiinita. IM icdi-drăcii t ig, a. mi ad. ţinpio-rits, tiKXjocs, minieră, npoctă. Nicikrtrucliiigkiit, 4. .ţinpiocipe, mimxjixlale, mimx.iie, 4. *ăiii-dcrtri-ten, b. a. h. kx^ku (pioeă) kb niiioapeje, ctponmi. "Niedcrti iuken, b. a. h. dadeseslă, Be iis.nx ne Kade An nxniAiilă. Kii-dcriing, f., n^. -eu, amezetspx. Nivderwărls, ad. jpnpiocă, cnpe nxiiiAnlă. *Niedfr\verfrii, b. a. h. [apsnKa pioeă, tp&nti ^a nxlHAntă. *jMirdtTwollfii, b. n. h. Boi a inepţie, a re rKOEops ^in pioeă. ^IVit-dcrzielU'ii, b.o.Ii. tpape ^in pioeă; Niedlich, a. mi ad. •fpstnBmCjiB, de--liKatâ, n.lxKhlă, ejiernnlă. Miedliclikcit, >f.. im. -oii, rpapie, dc^inalejjx, rselomie; eaeranpx, pen-tijepx ; jpnlBpnxlBpx naxKBtx , rpa-Ijioacx, 4. napi, ni. nj. Nii diiagel, b. Nii Innşel. \icdiig, a. iui ad. pioeă; CKBptă; iniK» (npeus), nspină; amezată (jokb), ckxzbIb (ana) ; de pioră; .pnpiocits, npoctă. de p^ndă, tpiuinjă. \ ied ligi. ii t, •?., im. -eil, piocime, poc ie, pioeniiie, jpnpioeipe; itiiss— mspxtate, nsQinxtute (a iipeus^Bi), 4. Nieinals, ad. niai odineoape (92i«). Niciliailtl, np. nime, nimene. INiepe, Nit-per, a. mi ad. UN. KBpală (oKiă), jiimiiede, jixiuspilă. IViere, •?., n^. —n, pxpxnaiă, iii. Nii-renbrateii, in. fpintBpx de px- psnKÎ, raucbP. (BCKib) iiioaue de K^ipoiiomie de ue manii, de note. Noteusfeclier , m. nnitnpiS, rpa-nepis de note (^ui lipanii), iu. Notcustiick, n. ebkiiIi de mezini ne note, «P. Nofli. ad. de neBoie, dc tpeESinjji. Nofli, «P., ni. Ntitlie, ncBoie , tpe-ESinpi , ncsccitale , xinci, rpostate, nepiao.18 (opiineiadie), n. Not liaiilior. m.nnhipi .ia neRoie, fi.jc.je), gincemna kb nsincpe nBinepapi(ci). tNllllieriSiic, a. iui ad. nsmepiKB. iXiiiiiisinntik, iÎ8iic kb ■fo.iocă (a snel fo,iocinuT., -f. Nutzcicbe, -f. cteaiapig ks aemnS Esns de uepectea, ni. Nutzeii, Niifzeii, b. a. h. gvntpesBi, gviitpcB8in|ia kb fojocS. — b. n. h. ■fojoei, ■fi de ■fo.iocă. Nlltzen. ni. -s, ■fojocă, KajjjirS, n. Nlltzgai teil, iii. rp^dini. ne adsae ■fo.iocă, KAjgirs, 4. Nlltzbolz, n. icmns ("fojocitopis, BBns) de Kepectea (f. 8c8 Ober st (bir, bte, ba«) Oberste, p. O oii ad. sex, nea mai deacsnpa, mat de cscă, mai jpnaxlă, mai mape. Oberste, în.-n, nx. -n, napiciă, aa-nsx, Kinilansx, aoxonexsx snsi pe-ţiimenls, nepcoani npimape, P. Oberstallmeister, m. Homică mape. Oberstelle, P. xoaă iipimapiă, panri jpiilftiS, nocl» jpnaxlă, n. y Oberstenereiniiebmer, m. npimi-topiă, ramiiuă, aariepiă, namemă benepaxă de dipi (de BipspI), in.: Obcr.steuerratll, m. Roncixiepiă npi-mapiă de Pinanuc, Bex uiclepniRS, ut. Oberstimme, P. rxacsx 4ex mai de cscă, mai csnijipe, dicRanlă, n. Oberstl(i)ent(e)nant, in. xeiienaniă aoxonexă, mePă (Rană, Ranilană) de nalaxionă, de ecRadponă, m. Oberstricfa, m. anocipoPă (’), n. Obcrstwaehtmefster, m. maiclps OBpicis ax rapdei, m. Obertlieil, m. mi n. naplea de cscă, de deacsnpa (a snsi xsaps), p. Obervogt, m. npeBotă mape, m. Obcrvoruiand, m. tsiopă, eniiponă npimapiă, .pnlJRtă, mai mape, m. Obervoriuuiidscliaft,. I. tsiopie, enilponie npimapi, P. OberWftrts, ad. .pncscă. OberWelt, P. xsmea de deacsnpa, de ne nimanlă, P. ©berwuclis, m. apecRiispi de cscă, jpn cscă, P. Oberbol/i. Obirwundarzt, m. npoioxipsprs, m, Oberzalin, m. dinte (din Paxaa) de cscă, de deacsnpa, ni. Obgedaclit, u. Obbeiuelilct. Obglcich, r. deuii, maRnpRi, rs ţoale. Ohbnt, P. castă, n. nazi, anipape, npimriepe, .pnrpiwipe, P. Obig, a. mi ad. de cscă, deacsnpa, csczică, cscnoineiiils. ţObjckt, n.-(e)s, nx.-e, osieală, n. iObjektiv, a. mi ad. OEieRiiBă. -j-Oblate, P., nx. -n, ispii, azimi; Ksxim; oclie (arnius, npecRspe ne» docnili xa Kaloxiai), -f. Obl»tenbiicker.m.ssxinapiă;ociicpiă. *Obliegen, b. n, h. (BeRiă, odineoa-pe) zisâ, «Pi KSXRală ne, (aRsui) Pi deacsnpa; eipsi; etn«t pi psuiine, oBciens. tObscouitiW, 4., nj. -eg, oscacni-tatc, nepsuiinape, neKS^iingi, 4. iObscur, b. Obskur. Obscquien , n*. (ja Katojial) .pm-niopiuj&ntape, .pnrpoiiE'iÎBiie, ko-msndape, 4. fObservanz, 4., nj.-en. oscepiian-Qt>, nEzipe a OEÎ'ieiBpijop uckT , p.v.ndsia,iE îpEnEctipeacKE, 4. o-Eiaeiă BeKiă, n. -{-Observator, m. -8, nj. -cn, ob- cepuutopg, m. ■{•Observ aioriuin, n. -s(-rii), im. -im (-ria), oEcepujHopix, tspn8 de autponomie (de ocepuats), n. ţObscrvimi, b. a. h. ocepua. Obsicgcn, 8- n. h. .pnuimie, sipsi. {•Obskgr, a. oscKSps, .pnisneKats. fObsok-t, a. iui ad, BeKiS, nentpe-ebîib mal ms.itS (tepniinS), IpeKstS. Obsorge, 4. rpiwE decnpe seBa, 4. Obst, n. -es. noame, 4psnt8pi, n. n.i, iObstakel, g.-S.j|wunedeKape, nedenE. Obstbau, in. Kts.iltspa nouii.iop, 4. ObStbaum, m. nomă (poditopis), 4. Obstdarrc , 4, scKEtopie. scKEtoape (jornigE, vieaci) de uoainc, 4. Obstcr, ni. -S, ncrsjjitopi» ks noame. Obstessig, in. o getă de noame, n. Obstgartcn, m. aiBadx de nomî, 4. noniEti, (dc npsnl, de aipeuii), n. Obstgbttin, 4. (fn mitologie) zeiga nomElspMop, [Ioinona, 4. Orb Obştii ilndkr, in.nersjjitopiS de noame ide inepe, dc nepej., b. mi Obster. Obsţjalir, n. auS niEnocS jpn noame. Obstkorb, in. naucpiS de noame, n. Ob8tkncheil, iii. n.iEaintE de noame. Obstkiuidt-, —It-lire, 4. noinojoyie. Obst land, n.jjeapE, 4. joks, n.npo-dBKEtopid, EBiiB de noame. ' Obstiuaiiii, b. Obstcr. Obstinarkt, iii. Uprsi (medeanaj, niaga) n< amc.iop, n. Obskgoiiat, iu. .una noamejop, 4. Centeinupic, 4psnlidop8. Obstmo-st, in. uiBctB de noamş, n. Obstrcicb. a. .pniBc.iuiBrals de noame. fObstriiktioii, 4., ru.-en, OBctpsK-uie, OEctpsKHisne, .ptiKSiepe, 4. Obstvvald, in. nEriapc de noiiit, 4. Obstwcin. ni. Bină de noame, n. Obstzcit, 4. timnsj noamejop. n. Obstzuc.it, 4. KB.itspa noameaop, a nometejop (Dtjibail), 4. fObtri-ktircn, B.a.h. K.iiucti, dc4Eima. Obwaltcn, b. ii. Ii. domni npecte (sns nonopS) , oiiApinsi; 4»p*Bpi; npedomni; 4i de 4aui, anieniga. Ohwolil, Obzwar, n. Obglcich. iOcinpircil, B.a.h.an«Ka, .pndeaetniii. ioccail, III.-(l-JS, n.i.-e, O'ieanăjn. iOccideiit, m. OKnidentS, anse», n. Ocliur, ni, -8. oxps (minepa.is), n. OchciTarbeii, —gelb, a. de ao.ioa-pea oxps.isî, ra iseui kb oxpsj. Ochsfej, m. -(cjn . n.i. -(<•), bo8, tasps, Esxai8; 'doaitoţiS, ni. Orbsi-n, b. n. h. ce roni (Baaa), Oclisenaugc. n. okîb de eo8, m. 4e-pcctpBÎKE 411 aKoncpcuifinlB, 4. Oi-kstnbancr, nţ. .îoKBitopiS, uepanS ks eoÎ dc ap-jts, de n.i8r8. m. OeIisrml 11 imn, a.niind. (koiu.) tonta, npocts kh sn8 bob,' doBÎtoKS. Ociiscnlleisc.i, n. Kapne de bo8, 4. Ocbsengallc, 4, 4epe de taspS, 4. Oc.isciihaft, a. uii ad. dositoKl. Oclisenbaiit, 4. ne.ie de eob, 4. Oclisenliirt, m. nEctopib de sol, in. Ocbsonlialb, m. BÎgej8, eob|j8, ui. Ocliscnkopf, 111. kbiis de so8 , de taspă, Eosps, n, ®doEitoK8, 111. Ocliseninark, n. uiEdsBE de so8, 4. Ocliscniiiarkt, ni. taprsj souop, n. Ocbscnstail, ni. cjaB.18, okox8 de eoî, de taspî, de Bite, n. Ocbsentreibcr , m. sosapi8, msi-topii dc eoî , 111. www.dacoromanica.ro ou Oclisenziemer, m. nepn* n, »*ni, ■P. de boS, de taspS. Ochsenznnge, $. aimBi do boS, ai mea sosasî (nafinti). *P. OcilSÎg, a, d0Eil04eCK8, BStSXOcS. ’Ocker, b. Oclier. Octave, etc., b. Oktavc, etc. iOde, ■?., na. -n, odi (xsiitope). $. -Ode, »• mi nd. demiptg, nsctiiS, ne-aoxsili, napapius, jpnxs.ilS. —. •(. n.i. -ii, dembpts (aoxSj. nsctiiS, n. nsclieliite ; cinrspitute, P. Ofenkriickc. P. jjeBe de cobi, xanhasa P., xopns de nasrs, n. ©Iir, n. n-*' _e' sopt'i, Eoptî- Ui(pltSndi); spexe (de axs); toap-• ti; sepin, 4. aagS, Beaqisrs , n. Ohrciien, n.-8, spexismi, toptipi, >P. ^bren, b. a. h. -Pat# apex*, şopti (ah ase); nsne topul. www.dacoromanica.ro 548 Olb C' • . . , Obrenbeichte, 4. miptapicipe Ja (lsxouniKS namai ea.iti ks dsncs.1. OU'rcnbliiser, m. montitopiă ,ia a-peae, Bopaitopis decnpe sineiia de *- pe» .pntp’acKsncâ, K.iiBititopiă, m. Olireuhl ilseri'h 4\ montipe .ia ape-Ke, Bopnipe .pntp' acKanea decnpe < tineBa de pea, K-iinetipe, 4>. Ohrenbrauseil, n.Baetade apeiu, n. Obrendiencr, m. .liiiramitopiă, m. Ohrengellen, - kliugeit, n. jiiaită, n. yiaipe, 4>. de apeiie. Olirensauscii, b. Obrenbraascn. Ohreiiselinialz, m.-waclis, n.aea-■t pi. (neK8pi.uen.ie) din apeai, -f. Olirensrhiiiaiis,. m. (maci. ocm.ua nentpa apeni, nenlpa aaza) tton-• aepta n.n.K8ta, n. Ohrcnscliinerz, ni. dapepe de apeni. Obrentriiger, b. Obrcnblîlser. Oii rcnzcnge, in. inaptapa (doBepia) •ie aa aazita cinrapă kb apeKue, in. Ohreiizwnilg , ui. dapepe de apeni. Ohreule, «P.. iiaxin. (nacepe), 4:. Obrfeige, 4*. naiim (.ia apeKe), 4. Ohrfeigeil, B. a. h. numai, da na.nue. Olirfin ger, ni. deyitaj ae.i niiK8, ni. Ohrgehdnge, n. uep'ie.iă (de apeKe). Olirl iissen, in. uepinajii (de apeKe). Oiirknoclicn , in. iu..—knocliel-clien, n. n.i. oace.ie , ocauioape.ie apeKCÎ, n. im. Ohrknorpel, in. crispKaj apeaei, ni. Ohrlnppchoii, n. mpnie de apeKe, . iOkuIarglas, n. (cIck.it> , .linte) o-Ka.iapb, OKiapb (j]tn OKCne), ‘P. iOluilist, m. -eii, iu.-en, oKB.iictă, t OKictă (do'Ptopa de oui), in. 1)1, n> -(e)s , o.iea, oioiă, anta (de W..lemn», de nam, de mirda-ie), n. Olbaum, m. o.iiBă, niac.iina (apsopc). Omi Olbeere, 4. o/im, inac.iim., 4>. Olberg, ni. nianle.ie o.iiue.iop (mac-.îine.iop), eeaă kb o.iiBÎ, in. Olbild, p. Kiini, noptpetă, tT.B,ioia.ia-Kpala, zarpiBita j|tn o.ioiă, n. OlblaO, n. ■Fpanzi de ojîb8, ‘P. Oleander, m. o.ieandpi (n.iAnti), -P. Ol en, n. a. h. o.ici, o.ioi. i a Olfarbe, ■P. Kojoape , Bincea , noia 4:pei(ati, ita o,ica. 4-. Olfirniss, iii. jactpa (noKocta) kb o.iea, kb o.ioiă. rpacâ, n. Olflasche, 4\— llitscbcben, —ge-f!iSS, n. rapa, EBte.un., ripi4;i(ji, ■P. naca, ii. de o.tea, de o^oia. Olileek en, in. nalt de oneă. -P. Olfrnebf, 'P. noame o-ieioace, ojiBe, maiuine, 'p. iu. Ol ga rten , in. .liiiadi,, rp tdirn, de o.iiBe, de înacjiine, 41. ojiutta, n. OlbelV, 4. dpoaidie de o.ieă, de antă de senină,. 4P. Oiicbt. a. mi ad. o,ieiă, o.ioiă. Olig. a. mi ad. o.ieiora, o.ioioca. Olkell er, P)antBj machia. Olzweig, in. pamapi, cta.inape do o.iiBB, de macjină, 'P. Ol ive, “F.. nj.-n, ojîbi (mac.iini), ■?. Oliveiibanill, m. ojiină (niaiuina). m. Olivenbraun, —farben, —grtin, a. mi ad. o.iiBiă, inac.iiniă, .laviucpde. iOlivenbl, n. o^eă de o.iiBe (o.ioiă de mac.iine), anta de ^emna, p. tOlyinp, in. -(e)s, ojinină (.pn mit.) ÎOlynipiscb, a. mi ad. ojiinniKB. iOlympiade, -P., ni. -n, o.iiuiBiadi,. iOiiien. n. -s,.,iu. Omilia, orapa, n. jOmlnbS, a. mi ad. pea menitopiă. www.dacoromanica.ro Opp ţOndnie, 4. onanie, mazaxie, 4. ţOnaiiiat, m. -ea, nz. -un, ona-nictS, inazaxictS, ni. Onktl, m. -S, snxiâ (Dfjeim), m. tOnjyx, m., nz. -e, Onyxstein, m. t'onixcs (neatpi «am npeijioaoi) , n. iOpal, m. -(e)s, nz. -c, onazs, (nea-tpi npepioari, nectimati), n. tOpcr, «P., na.-n, onepi (de teatps). tOperation, $., na. -en , onepapie, miepiaisne zsxpape, 4. i-Opcrette, $. onepipi, onepi mini. iOperiren, b. a. h. onepa. fOpcriiirnt, n. -(e)s, nspinirmentă. Opcrnliaiis, n, teatps de onepi, n. Operngucker, ni. — glas, n. oice-nipi (dsnzi) de teatps (de onepi). OpernsP.; — a. mi ad. nipeKe, yemiiie, kb coii$, K&uîBa, Kflleua (■Pernei). Paaren , b. a. h. jpmnipcKiea, jpin-npesna, jpnpeniAiia. — b. p. h. ce .piiinipeKiea, ce jpinupesna. Paarig, a.Ţuiinpesnats, jpnpciiiinais. Paarung, «P. jpmnpesuape, jpin-nipeKepe. 4. Paarweise, ad. kb nipemea, KAte o nipeKe ('Jiaarlid)). Pabst, etc., a. Papst, ele. Paclit, 111. -(e)s, im. -c, Pâ elite, 4., im. -n, (KontpaKls, a^Kilsipe dej nocecie, nocecisne, apendi (o-pandi), 4. adctis, KAjijiS, 11. Paclitanschlag, ni. deaizs.i, tnKmi-n8.i nocccicl apenzei (snel muuiitJ. Paclitbaucr, 111. ijepaiis , joKSitopiis nocccops, apendapis de pezemic, de nunAnispi gepincigî, in. Paclitbricf, — contract, in. a.iKi-tsipe. 'P. KOiUpaists, n. de nocecie. Paclltcn, B. a. h. as a ^în nocecie, .ţn apendi (momii, xanspi). Pa'clitcr, Paclifcr. 111. -s, noce-copă, apendapiS,ni. —in, f. —ini, 'P. Pacbtgcld, n. KAjgiS, adctis, n. Pac.itguf, n. momie , acepe .ţi 111 no— cecsiti, apendati, -p. Paclitbcrr, 111. domns, nponpietapiS Ţunnocecsitopi», apenditopis, m. Paclitjahr, n. ans4 nocecief, m. Pac.itlicli, a. mi ad. kb nocecie. Pachtlust, -P. dopingi, no*Pli de a 48a «eBa Ţin nocecie, Ţin apendi. Paclitscliilling, —zins, B.Packt-gcld. Paclitiing, 4., n4. -en, «ape jp.11 nocecie, Ţin apendi, -P. Paclitvcrtrag, b. Paclitcontract. Paclitwcise, ad. kb ţm nins de (ka o) nocecie, de apendi. Paclitzeit, -P. timns.i noceciel, n. tPacisccnt, 111. -cn, ŢimniKi(«i)-topis, pmniKa(48iJts, 111. Pack, ni(n.) -(e)s, ha. -e, nanetă, Enjots, Kojets (de mipPspij, n. Je-ntspi, ca plini, 4. \ ba« —, ieni- dţlspi (de oaininl, iţe JBKpspfy] npoctime, P. axă mape, n. andpea ■P. de pmnaKetatS. Păcii papier , n. XAplie npoacli, de pAndg, niaK84atspi de ŢUiiliaKelats,1?. Packpfcrd, n. Ka.iS de maxa.ii, m. Packsnttcl, 111. meu de nscB naae-tspi, cap'iini ne dsnea, 4. Packstock, 111. neuis de ^imnaKetatS. Packtucli, n., b. Packlcinwiind. Packwagcn, m. tpicspi, Kiitisrido tpancnsptatx nanelspi, >P. iPiidagog, m. -eu, nedarorS, ni. iPddagogik, ise de xaplie. Papiersci.nitzel, n. — spline, m. nx. tiielupi, pelczilspl de xaplie. Papierslaude, — pllunze, ape nentps dpsmeiji , nentps Kbibtopî (aa o nojiţiJ, 4. Passatwilld , in. (uatits) narată, n. Passeii , b. a. h. notpiBi, nicsi (jpn Kipui). — b. n. h. ce notpiBi, Beni sine (ctpais.i ne tpKnă); ce npin-de, au6 aoaă ; nicsi; nAndi (ona-zisnea) ; jsa aminte ; ce tpene , ce Beujezi; bad pafjt mie bie gaujl aufd Slu^e, ce npinde Ka nsKa ’n nipete. Pnssgaii g, iii.jpimMetă (de KiMă, '(iaji). Pnaagdngcr, m.Kajă^iinB.iitopiă, m. Pnasglas, n. naxaps, BSKaaă rpidată, CKlpită ks inexe, n. Paaaig, a. mi ad. (.ia rtpsrapi) M-Kpată adAmcută ceas ESJBBitată. iPtisaion, ■§., ne. -ell, nacisue, na-timi, "P. natimexe doiunsxsT Xc. 4. n.i. iPaaaionirt, a. mi ad. .pînnitiinită. Paaaionablmne, ■?. nijjiP^oape P.lopca natiiuMop, (manti;, 4. tPassircn, b. a. mi n. tpeie, inepne, (nbuii, dpsmeiisx, Kixbtopis 1, bur^ ge^en); ce ^intainn.ia. Pasairgewickt, n. nondă (rpestate) nacipiă (ncatpi uiiKi de ra.tEin(), n. Passirzettcl, in. uidsxi, Kipesxie detpe'ieiepea mip'Pspixep (xa Binil). iPaaaiv, a. mi ad. oarisă; nitimitopil. ÎPaaai vicliuld, 4. datopie nacisi, 4. Paaslieh, a. mi ad. iiotpisită. Pasaaettrl, b. Pnssirzcttel. iPaste, P., na. -n, nacti, tspti; ko-nie de moneti ^tn incocă; neatpi npeiiioan imitati ^tn ctea.n, 4. iPn.stt'll, Pastclistjft, m. -(e)s, na. -e, nacteaă, csaimopă, Kondeiă de Koacpi, de Binceae BCKate, n. P.lslcln, b. n. h. asxpa aa nemiitspi. Paste te, ks Kitpans, ks cmoaii, f. Pecbhiitte, f. Kiipimpie, f. Pocbicbt, a. mi ad, ia Riipansi. Pechi g, a. mi ad. Kiipmocă, KiipmilS. Pecbkappe, —miitze, f. Emisii Kilpmili, cmoiili, f. Pecbkoble. f. Kipssne BitsminocS. m. Pechkrauz, m. tepită, ranws ki-tpinii», emoiiis de apcă, n. Pechnelke, f. rapofi BXCKoaci, f. Pecliol, n. oies de KiipanS, n. Pecksckwnrz , a. mi ad. nerps kb Kitpansi, kb emoaia. Pechtaiine, b. Pielite. Pecbtonne, f. noiososă ks KitpanS, nstini ks cmoaii, f. tPedal, n. -(e)s. ni. -e, nedaii, f. tiinipT (ia oprane, ia KiaBipiă), m. ni. {Pedant, m. -en, ni. -en, nedantă. ÎPedanterci, f. nedantepie, f. www.dacoromanica.ro Pef Fer 5SfS tPedantlseh, a. mi ud. nedantiKd. +Peddl, m. -8, im. -e, nedexă (rnepsa, cxs*Eanis sa sniBepritate). tPcgasus, m. (.pn mitologie) Ile-rucit, Kaxsx inszexop, m: Pegcl, m.-s, Peil, n.-(e)s, ns.-e, cemnd (Kpectititspi) sa nodspi cnpe a apita .pnixijimea anei; micspi (aa- de o xitpi), & Pegtln , b. a. mi n. h, mirspa a-dAniimea anvl (ks npiiaina); e&. Peilen, b. n. h. iepaa ad&niimea anei Ks nxsmESX (ţa mapea). Pein , f dspepe, csfepin|ji; msnai, f ains, neaazd, n. Peinigcn , b. a. h. toptspa, manii, ninşi (go(tertl), neaiari. Peiniger, nr. -8, Kinsitopid, neaiuti-topid, loplspilopid, m. Peinigung, 4. ainsipe, toptspape,*P. Peinlieli, a. mi ad. dspepocs; ainsi-topid, neaiatilopid; msniitopid ; api-minaxiad, nanaxă (dpils). Peinvoll, a. mi ad. nsin» de aind, de manii, de neaazspl. Peitselie , -P., im. -n , ctpimspape, aiiiamai, nsxi, 4. siiid; maia de si|jit8, de netezită apama, n. Peilsclit-n, b. a. b. Bate as ctpi-mspapea, as nsxa, sinsiţ iceî inal de insele npl (Baxspixe), canişi. Pcitsclii-uhicb, ni. xoBipe, xositspi as ctpimspapea, as nsxa, 4. Pi-it.sclienstnb . —siit-l, —siock, m.Knad'B, nnnsnaid de ctpimspape. Pckcsclie. P. moşie de Bxani, -P. Pelziniitze, 4. Kiiisxi de Bxani, Bxmiti, asnimi, -P. Pclzsclnili, m. nansai EXinili, ni Pdzsticfd , m. lisoti, licmi de sxani, umili, P. iiepcnemiBi, 4. Pcrspck(ivisi-k,a.mi ad. nepcnexliBă. iP'TMiadiren, b. a. h. .jindsiuiKa. ÎPertiiieuzien, nj.bbkiqî, nipnî (de momie) ie ce gină de a^teje, pS, n. de jpiiKinrală Kal. Pferdehaar, n. nipă de Kajs, m. Pfi-rdL-baudrl, m. tierou» ks nai, o. Pfcrdclidiidlcr ,m.nerstjitopiS de Kal. Pfcrdebuf, m. Konili de KaJS, P. Prtrdtliaslanie, P. Raclam cUBa-lem fapBope), P. Pferdcknt-cbf, in. aprată, p&ndaoiB (eaizsj -ia Kal, ni. Pfc-rd cDialiiic, P. Koaim de na js, P. Pfi-rdi-iniikli-r, P. tejajă de nai, in. Pferdeiliai-kl, m. t*prs de nai, n. Pfirdiinilcb, P. jante de cam., ni. Pferdcilinhlc , P. nioapi de Kaî, P. PferdfHcliwanz, m. Koada Ka.isjsî. Pfcrdiscbwiiiimc. —friinke, P. ailimtoape (unds) de Kaî, P. Pfi-rdcstall, in. clas.is de Kal, n. Pfprdi-wtebstl, m. cuiiiiBapea Kai-jop (ne j a noclc), P. Pferdezucbt, P. Kpcujepea naiiop. Pfi-rdm-r, iii., b. Pfcrdi-bam-r. PtilF, m. -(e)s, nj. -e. msepă, uise-pată, n.-, uiKjenie (uiipiK.iiKă), P. Plifllg, a. mi ad. BÎKJeanS, uiipels. PliCli gkeit, P. BÎKjenie, iuipi>Qie, in. Plifiikus, m. BiMcanS, mipils, ni. Pliiigstabcud, in. ceapa cuiiseiel cnpe (hikbusj) «unaizeaiinei. P. PO iigstbii-r. n.cepe (ocmjjs) sesli de o (jepaniine, de o Bpeacji ja ds-miniKa mape, ja liniîzeaiine, P. Pflngsfi-n, P. Pfiugstfcst, n. uinuî-zeuiuiea, dsininiKa mape a noropispel cnipilBJSî (dsxsjsî) c(P)ntimpBKne neyelapiă. Pil .înzenkunde , «P. Piiojoyie , bo-lanim, ujiinpa decnpe njsnte, P. Pflan zculcbeil, n. încapi Beyetapi. Pllanzenle!ire,P.Pitononiie,EoianiKi. Pllanzi-nmilcli, P.—safl, m.jante, c8kb (zeami) jiiilocK de njnnle. Pflaiizciireicll , n. dominisj Bepe-lapiă, n. .pînnipipiea nj&nlejop, P. Pflanzi-iistolI, iii. matepie Bepelapi. Pllaiizeiisyaltiii, n. cictenia nj«n-tCJnp , P. Pnanzentliicre, n. nj. zoopile, nj. Pllanzcr , m. -s , njantilopiă, cidi-lopiă, Ko.ionictB, m. Kitonoan, P. Pllanzliolz, n. stock, in. nj«ntapi«, ii. Kilonoarii (sneajti), P. Pflanzsclnile, P. neniniepi, pecad-ni|}i, P. *ceminapiS, n. Pllauzscniilcr, m. ceminapictă, in. Pflanzsladt, P. opamă, t&pră, u. letale, P. Kojonieapi (Solonte). Pflaiizutig, P., iu. -<*.n , nJ&ntape, (pe)redipe, nJsnlilBpB; KOjonie, P. pn astcr, n. -s, Ejeat-lBpă, n.; napdo-ceaji, nelpsilspi, naBea, P. PfliWfcrchen, n. -s, Bjeclspauiă, n. Pll:is(cr(-r,iii.neipsit»piă,napdociiopiă. Pllautcrgi-ld, n. sanT nentps netpsi-tspi, nentps naBea, m. tu. Pllasleril, b. a. h. nane njeaclspă; BApJt snă njBinsB ţn KapaBini jpn-BtJindaj jpnlp'o nsnzetspi biicb-poaci; nelpsi, napdori, ajgepne kb nealpi, naBcjsi (Bjigeje). Pflabterraniiiie, P. maiă, n. sepee-ae, in. de sitstă napdoceaja. Pflnste.rrollc, P. BJeacispă Pikbib, ţnBijilB Ka BBiiBiiiBJ, n. Pflastersteiii, iu. neatpi de napdocită. PflastL-rtrrter, ni. ^imEJitopid jeja ne napdoceaji, BmepuiKB, in. Pliau im-, P., nJ. -n, npsni (nepzti, rojdam, KBpKsdBmi, noame), «?. Pflaumenbaiiin, m. npsnă (Konatiă), nepws, rojdimă (noină), m. Pflaumcngarten, m. jiuadi, P. no-mită, n. de npsnl, n. de ncpfcî. www.dacoromanica.ro Pil pff 561 Pflanmenkern, m. ciinsupe de nps-ni, de nepati. de rondam, ni. PflaainciuDuss, n. msctg de npsne. PII au uiens lamm ,m.tpsnKiă de spâni. PflaumieHjkucIn-n, m. nzminti, tspti kb npjcli, a. mi ad. PxonicliaS. tPlionix, in., im. -e, Peniacs, m. IPIiosplior, iii. -s, PocPopx, n. •j-Pliospliorcscircn, b. n. h. Poc-Popecsi , .îsminsi xa .pnlsncpină. ■J-Pbrasc, P., n.i.-n, Ppaci, P. Ppacs,n. ÎPbtisiscb, a. mi ad. oPtirocă. ÎPIiysik, P. Piriai şiintii), p. jP.iysikaliscli, a. mi ad. de Piziai, Piziaaxs (inclpsuicnls). fPbysiker, in. -s, pizias (jpnni[inti, se ssuoajjje Pician), n. tPliysikal, n.-s, im.-e, Piciaati, n. +P.iysikus, m. Picias, doPtnpg op-dinapis (as xcaPi) a.i snsi op am# ceas uiuxtg, iii. +Pby'iiognoiriie, P. Piciornomie, P. tpbysiologic, P. Picioxoijie, P. iPbysiscli , a. mi ad. Picias, Pir.i-seias, Pipecas, nntspaxs. Piauo, ad. f^vn msziai) jţvusctS. iPiauo-Forle, n. it.ianipid, n. Picliuu, b. a. h. axtpxni (cmo.ii). — B. n. li. (aoin.) ce ms.ils. Picke, P-, n.i. -ii, aacma, P. sioaans as BifipPs ncasuils, n. Pickel, n. -8, (IN. ncmiasui, p. Pickelliăring , iii. xcpinrS npatS (iiejge); nornams, macaapavis. m. Pickelbaube, P. aoiPs de inetax9, n. Pickeu, b. a. mi n. li. nicaa, aimaa, sioaini. as miraşi, ssni. Pickfc)nick, n, -(ejs, n.i. -e, nia-niuiţ (Ba.is ^vn irs, de paPinea) , n. iPiedeslal. n.-s, im.-s,niedeclapis. iPiclill, P. nietate, asniomic, P. iPielisI, iii, -en, im. -eu, nietictff, asuiocă Pbijapnias, iii. •ţ-Pi.ilistrrri. P. nietictepie, aseiomie Pijjapnih-E, Paxci, P. iPietisliseb, a. mi ad. nietictiaS, aa sns asBiocS Panapnias. iPikant, a. miad. iiia.iiits, nicaitopiS. Pike, P., n.i. -n, niai (apun), P. Pikcnier, iii. -s,niaepi9 (co.idaU), m. iPiket, b. Piquut. iPilasler, m.-s, ctx.in9, ni.iacips, n. Pilger, m. -s, neperpins, avntopis .ia xoaspixe r(P)inte (xavis), m. Pilgcrfalirl, —sclian, P. neperpi-nats, n. aixitopie cnpe jpnainape xa xoaspi c(P)inte (xapMias), P. www.dacoromanica.ro Pit Pla Pilgern, b. n. b. neperpina, meitopi ea eoKspî c(f)iute cnpe jpnKinape. Pilgerstab, m. saclonă, Bigă (K»p-wi) de ncperpinie, n. Pilgiiui, m. -s, b. Pilger. Pille, f., ne. -n, xană, n. einoti rine — (gu Berf(ţfn(îeii) geben, da KsiBa de j|inrigită nodspl. Pillen, b. a. li. fepexa moapa. Pilot, m.-en, ne.-t*n, n*pmaiiă, m. Pilz. m. -es, n.i. -e, sapele, iii. Pilziclit, a. mi ad. aa S8pete.ee. Pimpelig, a. iui ad. nani moaee. Piiupeniuss, f. nBKBiuopigi, eoKO-tijjb (neemti) , f. Pi iii pili el le , f. nimnineei, 4. ne-tpenwieă cieBatină (neemti), m. Pi li ic, f., ne. -ii, Piniole, f. noaina, cimanga ninsesi din iokms, f. Pinienbanm, ui. (apsope), ninS, ni. Pini,e, f., ne. -n, ninm (feeiă de naie, de KOpasie eati), f. Pinne. f., ne. -li, nenigi, ginţi, f. fscă. fBCBiuopă, n. gcpsmeeă, m. Pinsel, iii.-s, ninieeă, neniieeă, neneeă (nepisgi), n.; toutS . ni. Pinsek i, f., ne. -en , fcgjeeitspi (de zsrpiBie), f. soiită, n. Filistin, b. a. h. m&na neneese, jpinsea, snge, mr.npi, nispsi, zsrpiBi as neneese; ce soii. Pilite, f., ne.-n, ninti (nucspi), f. Pipe, f., ne.-n, nim>, geBe (fesepă); saeepm esnnpeags, Kadi, f. Pipen, b. a. mi n. h. lipini (nsii); Ijina (ne&ntie xoniil), CKsnii. Pipps, in. -es, aose (ea ninl). 4. iPiquet, n. -(e)S, ne.-e. niaetS (se-aets, nazi), nixetă (wokb), n. Pirol, m. -(ejs, ne. -e, nipsei> (na-cepe, ©olbamfcl), f. fPi.sniig , ui. -e)s, ne. -e , nicanră (apcope mape ctpeină), m. Piscnen, Pisclitcn . b. n. h. jjictBi. Pispern, b. a. mi n. h. monoti. Pisse, f. (Kom.) nimats, n. Pissen, B. n. h. (Kom.) (ce) nima. Pistazie, f., ne. -n, nictagie, f. Pistill, n. -(e)s, ne. -e, niesră; ni-ctieă (jpn feopT), n. Pistele, 4., ne. -n, nictoeă (apmi), n.; nictnei (moneti, 60 eci), <6. Pistolenliairter, f. tioKă de nictoa-ee (ea OBJ&nKs), n. Pistolenlanf, m. ijeBe de nictoes, f. iPittoresk, a. mi ad. nitopocnă. 563 Plack, ni. -(e)s, ne. -e, b. Pla ck erei. Placken , b. a. h. eigi, tspti; tisei; IJN, anina, eini; nemuri, cimi; manii; netiii. — b. p. h. ce nemuri, ca manii. — b. n. h. tpape kb nsmaa adece fipi opdinS. Placker, m.nemwitopi», cimitopiă, m. Plack erei, f., ne. -cn, neaazt, aină, n. cimitspi, f. Plage, f., ne. -n, neaazS, ainS, n. canxpapo, octineaei; sita ie (ie-peacxi), neari, ncdeanci, f. Plagegcist, m. cnipită (dsxă) ainsi-topiă, n. demoni, m. fspie, 4. Plagcn, b. a. h. nexiati, ainsi, manii, nedenci, sate. Plngge, f., ne. -n. spacdme eapBi. iPIagiarins, m., ne. -rii, nengialopiă. iPIagiat, n. -(e)s,ne. -e,neagiată, n. iPIakat, n.-(e)s, ne.'-e, neaxată, n. Plani pe, Pliimpe, 4., ne. -n, (de decnpeQă) casie (caapti, eati) ee-rati ie cnemzapi sieieiS. 4. Plan, a. mi ad. neană, dpentă (fagi), netedă; eimspită. Plan , m. -es, ne. -e, ceas Plane, neană; npoieată; decemnă ; mecă, Ksmnă, eoaă dpentă, netedă, n. fagi netedi, f. PI ane, f., ue. -n, axonepemantă de mnnzi rpoaci, de goeă, n. Planet, in.-en, ne.-en, neanetă, m. Plnnctensystcm , n. cicicma nea-neteenp ceaă neanetnpi, f. IPIniiiiiictrie, f. neanimeipie, f, ÎPlatiiren , b. a. h. nesni, faie dpentă, netedă, n.iană; netezi (rpi-dini, metaeă); jpnneeia xsptie. Planirliamincr, ni. lioxană de netezită, de ^ndpentată (metaee), n. Planke, f., ne. -n, cmandapi (da-eaus, mapamnoiă); naeanm, f. zi-nează ($iri^O> n. micapi (na de o eitpi), f. Pliinkelci, f., ne. -en , xipigipe. xapgi, jpnmepape ^intpe cinrapa-tiiit coedagl ^naintigi de nazi, f. PlUnkeln, b. a. h. (ea coedagT) ce jpnKeiepa ea xapgiiil xoeea; xipigi (ne dammnnă) npin jpmuamKitapt. Planken , b. a. h. mntami, jpnKide kb cKAndapi, kb daeanî. PI milos, a. mi ad. fipi neană. Plnlimdssig, a. notpinită kb neanse. Planscben, Plansvbern, b. n. h. neecni kb metnaea npin ani. www.dacoromanica.ro 564 Pfu Pfa Plantnge (zi: nxantaia), ♦., IU. -n, nxAnlape, nxAii titspi (cadspixe Esponeixop ţn Indiixe anBcsxsI de sa-Fea, de zaxapă), 4. Plaiitschen, b. Plaiischen. Plnpperei, -P., na. -en, (de.ia *Blaţ>î bem) , dApdsilspi, xodopoqitspi, xeopBiitspi, 4. Plapperer, iu. -8, —mani, n. —tn-Stiie, 4. dApdaxi .liinssls, a exis. *inoapi clpisati, xodopoari, 4. Plnpptrbaft, a. d?., nx. -en, n.ismEitate, EElsaie, rpocojinie, ?., nj. -en, npidape, npidmisne, mifsipe, , 4. Pttbel, m. -S, nonsxB, nxein (desn-de rueam ) nonopime , mBXQiiiie de pmndg, npoctime, ijepenime, 4. Pbbelei, «?., ru. -en, nsptape ije-pineai-xi, momilie, , im. -en, noce-copă (ueanias), npniipietapiă, m. Possicrlicli, a. uii ad. uocnatiKă. Possierliclikcit, P. Postliorn , n. iiopnă de muţi , n. Ipxiinsiua nonţaiusxxî, P. fPostlinnms, 111., n.i. -mi, noetsmă, Koai.iă uirKsts dsnb moaplea ni-pinle.isl ces, m. -I-Postillc, Pi, na. -n, Kapie de ks-Bintc. de npedise (xazanie), P. fPostilloil, in.-s, noclnuis, cspsţiis. ÎPostimi , b. a. li. nocla, nane, a-mcza ţinl|i’ snă .ioks xolipils, P. iPosfirunţ;, P. noctape, nsnepe, a-■Bezape .ţin .ioks xotbpită, P. Postkartc. P. xapti de noţge: xicta de CKpicnpi Ipcnste npin nunţi, P. Postknecht, ui. aprată , pxiidauis, cspsţiis, Kspiepiă .ia nonţi, in. Postkntsclie . P. tpbcspi de nnnţi. Postmeile, P. mi.ib de nonţi, P. Postmeisti-r, 111. nian-lps.i, Kbuitansx nojţţ' >op (ţţîofit)atter), m. •jPosto; in. nocla, n. — faţfett, xsa, npinde nnc'ă, .ioks tape. Poetordiiiing, P. op.Riidsia.ia , pe-ra.ia (pers.iaiiientsx) nouţe,lop, P. Postpapier, n. xxiptie de nouţi, P. Postpfcrd, n. Kii.iă do nouţi, P. Postrecllt, n. dpits.i nnnţe.iop, n. Posti- i-i.se, P. ki.utopie ks noma, P. Postreisendc, in. Kixitnpis KX nonţa. Poststtulc, P. cliR.ină de nouţb, ra. Postscbein, m.adiaepinui de.ia nouţi. Postscluir, n. naKeBOtă, n. naie, ko-paBie de anmi (ne ani), P. Postsclirt-iber, iii.capiilopix ,ia nouţi. Poststi.il, ni. ctaxjxj, rpawdix.i nouţei. Postxtntion, P., nx. -en, noctauie, nn>-tbsixne (ctaţjie de) nouţi. P. Post.strnssc , P. krjc (dpxmă, mo-cea, oi.teaxs) do nomi. P. Posttafcl, P., b. Postbericlit. Posttap;, iii. zi de nouţi. P. Posttnube, P. nopxniBx, xx.ixbS ks-ţiiepiă (de cKpicopT, ©cieftaube), m. iPostllInt. ni. -(e)S, nm-tXJată, n. Postverwaltcr, 111. adminictpatopă, KApinxitopiă ax noijţexop, m. PostWiljţcn. 111. tpicxpi de noţgi.P- Postwueliscl, m. cKiniBapea, cKim-Eltxpa Kaixop a a nojiţi, P. aokCa aude ce cki'iiibi aaii de noţţţi, n. PostWc.scn, 11. noetipilă, n. noţgexe. Postznjţ, 111. tpaiţepe, ţinximape de (noiţţi ks) dose ceas IpeT nipexi de Kai (|e noiţţi, de nouţ'-Mioni, P. fPotaţţa (zi: no'.aw), P., nx. -n, csm, siopsi (nsmal zeami), P. www.dacoromanica.ro 548 Pfn Pfa ’j-Potagcnlbffel (zi: notawen—), m. ,iinrs|>i, P. niMOniKg n. de aiopEi. fPoteutat, m. -en, ba. -en, noten-tats, domns, doranitnpig jjinKoponatg. tPoteuz, P., im. -en, ntstepe, P. Pott, m. -(e)s, im. -e, mi POIte, oa.ii (S£opf), «am., P. Pottasclie, P. notarni, P.Eotimg, n. PoHIiscli, Pottwall , in. Picetps (nejjje de niapea), in. Po(z! i. («om.) (— taufenb, —6U|J), tpicnitei PB.ipepe! iPrttbende, b. Pfriinde. ÎPrUceptor, m. -s. dinBiuetopig, n». PraCiier, m. -8, 1JN. lepmitnpig, m. Praclit, P. nonim, Ppsmceiji, mi-pipe, clpusiipe. P. iskcb, n. Pracbtaufwand, in. .jbkcb, n. Pracbtausgabe , P. edijjie, ediiisne de jbkcb (de o napte), P. Praciitbett, n. nată mipejjs, jbk-cbocb; nals de năpădi, n. Pracht limmel, ni. sajdaKins, n. Priichlig, a. mi ad. inipeus, noin-nocS; Pptsinocg; domnecKs; inintsnatg. Pracntkcgel, in. ose.iicKg (daună). Praehtliebc , P. iscipe de nomui, de jbkcb, de ctpusm'pe, P. Pracbfvoll, a. mi ad. iMingde nom-m, de ctpiJBiipe, nnmnocg. Praclitziinaier, n. minapi, odaie noninoaci, JBKCBeaci, p. iPritcipitat, n.-(e)s, ni.-e, (ximie) npeainilals (aps'iKats ia Pândă), n. +PrUcis. a. mi ad. npexicg, toama. iPrttcisiou, P., im. -eu, npeiicisne. iPriidcstiuation, P. npededinajjie, npedectinmisne, xotipape mai dinainte (a copijel oininejgi), p. tPriidikal, n. -(e)s, ua. -e, npediaatg. iPrUdisponireu, b. a. h. npedicnsne. ÎPrAdoininiren, b. a. h. npedomni. fPrsifckt, in. -en, iu. -en, npePeKtg. Prilgeu, b. a. h. timpi (j|in minte); tbia inoneti. sâni. fPraginaliscli, a. mi ad. nparmatiKg. Priiguug, P. tioipipe, tiiape demo-neti, de Bani, monetape, 4. Prahlen b. n. h. ce fui, ce ns-da, ce dînriimPa. ce tpaPi. Praliler. in. -8, PainiKg, nsdipocg. Pralilerei, f, ni. -eu, Paji, fu-niqie, iisdopowie, dînrAinPbtspi, 4. Pranleriscll, a. Pa.iniKă, iisilipocă. Pratilliaus, m. (aom.) Pană, jm-dipocg, jenă, a. ui Praliler. Prahlsucht, 4. noPti, dinisiape ds-m Puniiie, dam iisdopomie, P. Prabin, m. -(e)s, n.i. -e, Bacg, ds-sacg iată (kb nodă) de tpeastg oa-minl, Bite, tpicspî, etc. Prahuie, P., ba. -n, Kspmnă, m. fPritkludiren, b. a. h. npexide, de-Kiapa deniptatg din dpitspiie qeie (npecBiiBce de) jeijBite. fPraktik , 4. npiixtim , P. Prakti-ken, Kieniispi, KApiioKBpî, n. im. iPraktikabtl, a. mi ad. npaKtiKasijg. iPraklicireu, a.n.li. npaKtixa, npaKtici. iPraktiker, in. -8, npaKting, in. iPraktiscli, a. mi ad. upaKiină. tPrdlat, in. -en , ba. -eu, npeiatg. iPr.iliininarieu, ba. npeiiminapii. Prall, a. mi ad. dintincă mi dinPiatg (e84i), eiactiKă. Prall, in. -(e)s, ba. -e, nap&itg, n. joiiitnpi mi pecipipe kb u&p&its, P. Prallen , b. n. s. ponpi (o EoamEi dene snă tpsnă eiaclias). Prallcr, m. -s, Prallscbnss, Prall-stoss , m. pecipipe, pecipitspi kb n&paitg, datBnbtspE, dimnBuiKEtBpi, xnBitspi kb pecipipe, kb mepvepe de a EOBx (a Eoamseî), P. iPritluilium, m. -S, npexsdig, m. {-Prâmie, P., nr. -n, npemie (dapg). Prangen, b. n. h. clpusai kb ns-me.ie, kb Panta, kb fncsmimexe; a-tpaqe acsnpi uintipLie, oxit axtopa (npin dt'uapEKEminte); Pi apitatg (kb denetsx, din cnamzBpitoape). Pranger, m.-s, ctaung, m. jokb, n. de psmine, de ecnscg mi de apitatg kb denelsx ne KpiininaxijQl. +Prttiiuinerant, m. -en , ba. -en, npensmepants, opensinepitopig. m. tPriiuumeration, P., nx. -en, npe-nsmepaeie. npensniepuiBne, P. iPrftunmeriren, b. a. h. npensmepa. tPrdparat, n.-(e)s, nx.-e, npenapatg. iPriipariren, s.a. h. npenapa, nperiti. ÎPrăparation, P., im. -en. npena-paeie, npempmÎBne, nperitipe, P. tPrfiposition, P., im. -en , npeno-zijjie, npensciq'mne (din rpam.), P. iPriirogativ, n. -(e)s, npeporatiBi. fPrSsent, n. ~(e)s , npezentg; dapg. iPrdsentant, m. -en, m. -en, jpn-Pbunmitopig (anei noaiQe), m. fPriiai'iitiren, b. a. h. npezenta, din-Pilioma (apmn). — b. p. h. cedin-Pilioma (dinaintea Ksiaa). www.dacoromanica.ro Fr« Fr« Frlatnlirtellcr, m. Iipfcpie (i»j- ţiepă), Iueau denpeccnlală(dapapi). iPruservativ, n.-(ejs, n^.-e, npe- cepBuliua, miaMOKB anipilopiă, n. +Praservircii, b. p. li. ce anipa. ■j-Priises, iii., im. Prttsidt-s, Prnsi-duiit, ni.-eu, im.-cil, Jipezidenis, npeuicdente, npeuiezelopiă, iii. tPr.ibidiren, B.n.h. iipezidu,npcniidd. tPrusidium , n. npezidifc, n. npezi-denpi, npeuiedinui, -P. Prasselu, a. ii. h. n&p&i, n&prni. Pra.ssun , u. n. k. uelpese o uieaRi cromolouci, jţvn .pmBSiuipl, 4111 dec-l8, de dulij, jpndeiMini. iPriisuiiiirrn, a. a. li. npe(c8jnaiie. +P|-jhliuipiion, ■£., n,i -mi, nperani-pie, opecainuiane, npecaiianepe, 4. iPiUMiinliv, a. iui ud. npertuiillBă, nperanacă, coauliiă (de u.iiponoms). iPrnteiitioii, *P., im. —cu, upeleiiuie, upeleiiHiBiie, npelindcpe, 4. ţPrati'Xt, 111 -ea, im. -e, npeleciă, Kuns de apisini, n. iPruxis, 4. upaKiiai (SPraftif), c\Verl,uug, 4. aonaupenEij KOiiKKppepe oeuipu ană trpeua, 4;. Pri i.scoiinuil, 111. npeuă aapenlă, KSprbiopiă, uBiunaiiă jpn niaQi. n. Prci.s(ajvlucM'c, *P- cmeapi (uoaiu/a). *Preiseu, a. a. b. npeu*i, nada. W9 Preisfrngc, b. Preisnufgube. Preissclirift, 4. capicoupe (unpte nianacip'că, capiepe) npemiati, jpn-Kopnratb renă uenlpa npeuă, -p. Pl ciul ei /.cicliiiisH, n.jirti de npo-gapue uspenie; lapi, npcKuunp (ţţjtiejlerfajk). Frii-strrrock , m. Bectm&ntă npes-UecKS, n. Prii-stcrsi-hntt. ■?.npespime. npcBjiie. Pi'icstiTSlniid, iii. ciupea . larma npesjjencKT., npesijie . npesţjime, 4. Prii-stcrthlliu, n. npeapie, 4. Prirsterwcilic , 4. npesijipe, xi-polonipe. 4. i Prim a. npima, npininpea; dinti&ia. tPriilias, ni. iipiinacR, npimapiă, jpn-Iftisx apxiepeă. mitpnnonită. m. (-Primat, n. -(r)s. nn. -e, npimală, n. iipiinipip, milponnniQie, 4. Pi ■ituawrcbsel. m. npima Kniuaie. ■?. (Prime, $., nn. -n, C-ftn maxim) opinii (Innan , rnncs.i .pntmiB, ien luai piors); (na nuntai?) .ţiiitsin no-Bitapi, ^intsia paniisnc (uwsneKa-pe)\ .ţuilaia «Papi. anani. ri, npin-neci. npiniineci, doamni, 4. Priuzlicil. a. npinjjerKă, dnînnemă. (Prior, in.-S, nn.-cil. npinpă. npoe-clncă (naia-inină) nunictipel, 4. (Pl ■iorci, . ^inapedinjiape, cnepienQi, ■?. Pio(iehla((, n. —bugen, — rirnrk, ni. fnaic, Kiia.it, -Pini, tinipitspi de np8Bi (claiimi, deccmnsj, 4. Probtîţold. n. napii de lipeai, n. ProtiPlinltig . a. (jiitopiS na npssi,. Probejillir, n. ană de upsni. Proben. a. a. h. njiBnai. aepaa. Proiicofcn. ni. Kanliopă de np&saită. Prohepreiligt, *P. npediai de npsai. Probicrsicin. III. ncatpi denepanlă. Probeitliick. n. (bhk-iIi de) npsai,|i»nia, cariate (mlplspii). ProdnUt, n.-(e)«, npndsKlă. npodscă. ■j-Prodiiklioii, ■?.. nn. -en, npndsic-Qie, npndsiepe, npndsiefctapi,. 4. iProdnktiv , a. mi ad. npodsKtiBă, npndsKitopis. iProfan, o. mi ad. npo$nnă, mipe-necKB, nsmecnă, kb npixani. iProfaiiircn. a.a. h.npo^mia. npixmi. tProfcss, ni. -es. mspiinsnli (mip-tspicipe) nn fntpapo "larma *i-nsnpincp, n. iProfcssion, -f., nn. -tn. npnfecie, npofecisne; mecepie (npeacni), 4-iProfcssiouist, m. -en , nn. -cn, npO'fecioniclă, mecepiamă, m. +Professor, . tProjekt, n.-Cejs, im. -e, npoiemi. iProklaiualion , ■?., dj. -en, npo-Kiainaijie, npoaieiiiape, -f. tProUlauiiren, u. a. h. opoMama, npoKiuina. iPi-Okura , 4eliKs. iPropIlt-Zi-ieii, b. n. np()a. Protzig, b. Trotzig. Pi-otzwageii, m. Koiisn. de tsnS, 4. fProvinul, ni. -fejs. npooiaiil*, n. mepinde, insnisisiiî (de pecBe.iă). {Prov inii timus, n. iaci, niaruzie de npOBianlspî, de inepinde, 4. iProviaiitiren, b. a. h. npnBiantsf. iProvinz, >?., nj. -cn, npoainijie, 4. iProvisioii, 4., n.i. -cn , npuaiiie, npoaiziBiie (mepinde, KAmirB). iProvisOr, m. -s. iu.-en, npoBiznpS iProvisorist'll. a. iui ad. npoBizopiai iProzrss. in.-cs, ii.i.-e, npopecă, i*. iProzrssircn, b. n.h. nsptii npi.uee». ÎProzvsskoslen, tu. Ke^t«eJMe Hpoijerx.isi. 4. n.i. iProzi'Sssttcbtitţ, a. mi ad. ^iimbj'B-tnpid ilsni. «iRl'ktopW de npopecapl. iProzrs.swrscn , n. D|u>ued»pa, ■§. npoperipil». n. Prudei, b. Urodrn. Prudcln, b. a. h. (IN. jskpi de xai-iii a a a. EBitilipi pe», cKA|iin>ui. — b. n. h. aBspi, da Bnd-b. KjuKOti. PriiTen, b. s. h. eramina, ecoiti, sepseta, sepua. npBEBÎ. Prufcr, ni. -s, eniinini.tnpij(, ecniti-top.8. sepsetblopig, se|iK btopiă. ni. Prii (ung, nj. -i-n. ecamen», n. eniilipe, sepsetape; sepKape. 4. Prfiflinfţ, iu. -fc;s, na. -e, Bandit datS de eraiiiiniit&, de sepsetats, ni. Prttfiinjţszeit, <6. tininx.i ecnmiiiBJBl, ai eriiitipel, a.l sep'ieUpei, n. Prtigel, iii. -s, ntewe (.ftnuttel) n im. siomarS, n.; — brfoinmttt, kv-mte qioineqe, BVtaie ks 'lioiiiHraj. Pl Qgelri, ■#., nj. -cu , qioiirbqipa, qiomiqitBpi, Biruie ({Rattfmij, 4, www.dacoromanica.ro Puf Pum m Prllgcln, b. a. h. "domuri, iiate. PriigcUuppc, 'P. (koiu.) mantropa de limni ye, "rimn byilxpi,, "p. Primii, m.-(c)S, ctp L.iX'iipe (n coa-pe.ixi, a apine.inp }; "F.i.rb (jpn kx-■Inte), mandpie, nuninb, năpădi, ■?. Prim kt ii, u. ii. li. re ntandpi, «pi-lu iiiandpie (npin Beitmiiilej, noimii. Prniikvull, a. iui nd. n.iinS de man-dpie, de itpbjsiipe (deuiaplb). Psalm, in.-(c )s. iu. -t, iicannx, ni. IN.»Iill judi. n. Ps.iltcr, in. m*n.itipe. PmiIiii urii clilir, Psaloiist, 'ti. ncaamicis, in. •ţ-Ps ciula, (jp.ii Komnsnepl) 'Pancx. Psilticb, Psiflig. iii.-(i-Jţs, ni. -e, nuiariMX (im cepe ţjî ap o q o t J, iu. Pst! i. |j(rlx! liiepe! elb! tPmîcrf if, ■f.nxBeptale, sipnigie, >p. tPiniliciriii, u. a. li. nxr. iiaa. tPu.ilicisl. ni. -cu, nsBjjqirts, ni. tPiinlicilnt. -P. nxB/ii'iitate, •?. iPnbliciiin , n. Piiiiliu, a. nx6iîkb. fPiiblikiilioii, 'P., na. -i ii , iiXE.ii-K.i|}ie. nas iiKb'iisne, nxBtiKiipe, ■£. Puii, n.-(e)s, ni. -c, iisd# fuibcxpi)^ Puriiliug, in. -fel?», ni. -c. nxdiiiKi. Puilcl. iu. -s, nane mijjocîi (’iSutx-U ţ)imPJ, iii.; dpxinx de uim-ie k'o ciiirxpi t’Kaiiilxpb npin miatjidits; rpeuii (nraap liuds Bciauir.n ^in mi-ni'iij, ii.; rpemiMb', Ba.il b (liă), e, eapsi da ixns, |iIiriiinii-ii , ni. e 11, b. 11. li. (.ia cuii.icplj ,(im-npxmxta ne K|icditH ; CKOUle, ^laiu.ia kx nxnina. kx txixaina. Piirapciibolirer, m. e-Fpedcjx, n. in'nrxpi. F. ukmbi-ki (kb.i-Beae) ae di KO.iiinpeH nBpnspie , 4?. Purzi-lu, ele., b. Uurzrlu, ele. ■f’Pusttl, -F., nx. -ii, EemiKBui, -F. Piish-n, B, a. h. (Kniii.jcs-F.iii, ns-Fii. Pul i-r, in. -s, Kspitnns (nacepej, in. Pulli-, Pufh-. -F., n,i. -u. juikB (bhj— li, elinn.inij; xoks de jsa & spaede de ezilg, n. Pnlz, m. -es, rilipe, rililspi, no-diuiEi, loaxeli, -F. opiiHinenlg, n.; tenKsipe (a siieî Kiu-e), -F. PufZru, B. n. h. KspiQi (npsopl, ms-K8J xsinanipel, niiicKBpi, de Biea-|ji); rlepqe (nai'B.ij; rpiiKi (iipini-ie); leiiKBi (zidisxj; rili, jpmiiodoEi, op-na, ^iiiiinandpi; Kex-Fma. PulZi-r, ni. -s, KBpi||itopig, rililopig, ni. Ke.i-Fbin.l8pi., -F. Pulzliaiiilel, in. neriijjg kb raxantipiT. Pul/.li .uni Ieri ii, -F. mapuiandi de iiindb, i (apoargeae). Qil.ikeii. b. n. li. gin», pernu. Qiliikcr. Quaker, iii. -s, «irsilopM (iininr.usj; Kaavcpă (tpeinspitopii, epelias, spniitopis a«i ovcă jp.n Anraiea), in. Qual, f., n.i. -en, vini (nmapnină), n. inpispi,, insnin,, #. QnUleil , B. a. h. vinsi (amapnivS), cKinysi, toplspa, msnni; netrwvi, m>rni. QniWor . m. -s , Kinsitopii, citiapsi-topiS, Inptspilopi», iii. Quiilcrei, «P., n.i. -en, Kiasitsp'v, CKinpxitBpi, toptspi, niBftfb, 4. iQiiuliiicii'cii, b. a. h. Kaaifiva; ftd) —, «Pi BBiiB de leBa. iQnaliliU, ds-lu.-i.n (inadBpi), f. Qualuieii, b. n. h- pecnandi «Psmă, avo pi rpoml mdamitopT. Qualster, m. -s, f aermi, f. cusi-jiiti rpoci, msvoci (ţn rată), n. Qualstcrn, b. n. h. cvoate faermt-Quaitdol, in. -s, lenipsa , (napsa npin) nii/vaoKSa tsp.iBKBasî. n. iQiiiiutitiU, f. KBiiiiiiiiite, K&time,f. Qnaiifsweise. ad. nsmaî de fopini (de nelpeiepe), de mi,pt8pie. Quantum, n. -8, vaită, ii. napte, f. Qnappe, f., b. Âalquappe. Qiiar., , iii. -(0)8, vamă (npoarnită, Sopfen, Sufbern) ; Ep&nzi,; Eiiairi, (inoaae). ovapni,, cvapniBie, nevs-pigenie, tini>; Earateai, f. Qilai'kkâSP, m. Epanzi, (npoarinti,). nnru.sacii, jii. rtpev'spndoape , f. unrkspitze, f. oaiuivttxpi, nemivi,. Quarri-11, b. n. h. Qina (soniii), na&n- i,ie, pevni, niflpfli. +Quart, n. -(t)8, nj. -e, nitpiine (a ualpa napteJ; KBupti, (aitpi), f. fn natps ko.i i.i uiiipitT., f. iQnartal, n. tpi.isnie, f. tpiinectps. n. •j-Quartaiicr, iii. -s cvoaepii din a a iinlptiea K.iats, ni. iQiiarfniificbcr, u. fpirspf de a Hatpu zi, -P. na. tQnnrtett, n. -(e)s, na. -e, vBapteti. «tQnartior - n. -(e)s, na. -e, veap-tiuă; VH.iptipii . n. aovsinip- (anap-tamentă); eptape (aa miaitaplj ; na-tpime. aitpB, f. |Q nari ir ou , b. a. h. ^tnvBaptipBi. +Q«artierfreihfit, f. rvaiipe de jpnva-iptipBipe (de nnrtoii), f. IQiiartiorseld, n. biiiiT de jpnvsap-tipsipe (nentps nactoiS), ni. na. •VQiiartiurmeistor, ni. maictps de KBIlptipă, KBliptioapis, III. iQiiiirtiorzctU-l , in. niaetă, n. gi-dB.ii,, f. de ^inuBaplipsipe. Q ii a i z, m. -es. na. -e, KBapgi (mi-uepaaă ciaiiiocă, vpemenocă), n. Quas, m. -es, na. -e, ocnigă, sen-vetă (de dcenpegă), n. Quast, in. -es, na. -e. Quaste, f., ■a. -ii, vaiia«Pă, gepgaină , fionvă, mojjs, cnx.nlopii, n. lisKspe. m. tQuatomlier, iu. -s, b. Quartal.| Quatscbeu, b. n. h. mi 8. aeonii. Quecko, f.. na. -n, QuocUongras, n, KÎps (pidinini,, n.iantt), n. Quecksilber, n. apginlBiă, mepvspt. www.dacoromanica.ro 575 Qu« Quehle, #. cteprapiă, n. tiAnzitspi,, -P. plicii, m. -fe)s, n.i. -en. Quclle. f., IM. -n, icBopă, n. m illicu, m. icuopă, uiinntă, n. 'Oui-llcii, B.n.li. uii s. icaoptt; euii, erESKiii uii ce pecuAiidi, ce pe-Bipca ; ce 41111'p.la (inazipca, Buio-pB.i) — b. a. h. •Pine ci ce .pm-•P ic (‘Paco.ii.'iej, ei KpeacKt. Qiirlliţrliiul, ni. Pândă de icBopă, de fAnlAni., n. nmiAnti, .iouă, n. Biue, , Quent-Cii.-u, n.-s, dpaxim, lliiKă, n. Quirl, ui. -(e)S, na. -c , Bpoiepiă, iiiBctBilnpiă, mejecleă, tiswepiă , n. Qucrlndeii, in. OB.mns de tipiiei, n. Qucrleiste, P. lAndn.ii, uinrt, iBpT» KBpmeziuii, en ^ -ţinKA.isi ipe.ie KBiBK, jpuKBpKa. jpmncdcKa. Qtirse, #., n.i.-eu, clAJiipe, clAJailxp-b. nicidilBţii. P. iOuinlHt, n. -(ejs, sinsetă (KAntenă). Quirl. a. OiiciI. Ouisl , ni. -(c)9, nj. -p, ţlN. Kej-IsiiMT., pecini; ipncipe; diiBni, nep-depe; psinape, ■¥. Onitl, ad. «uită, uiAnlsită. Qllittc, >P., mi. -li, rsliie (noame), >P. Ouittfulmiim, ni. rsniă (nomă), in. (Juilleiuţi lkj , a. uii ad. rstiiă, ra.i-acnă Ka rultia. Quittenkern. m. cimuspe de rstiie. lOnilIiren , a. a. h. KBitsi; da kbî-tanpie, adesepiuci de npimipe; ni-pici (npe sineua, snă jokb). QiiiMung, $., na. -en, KBitanuie, de decem-nspî, de KAiitese, de aMi seaa), n. tQuolc, "P., n.i. -n, KAlime anajon, alAta uapte. F-ti de pecGSiiape, de perloapsepe, n. cnipi de poati, -P. Rarirbiirgc, -F. tipiBnnpi, iiea, hi'kii Iii KBnintcMe. Radchacke, Radeliauc. -P. ancma; «•uni de ctipuită BBpsiunBM, 4. Rid cneii, n.-s. fdeMa ifiab), poiipi. Bdd el, ni. -s. (UpinoiS, ninpii (£ifb; ■vaietJ-, rpimleis peeninrilnpin jp.ii biî), n. polipi, 'f. KOiunMotii, n. R.ldrlll , B. a. h. poli; demna ne poati; Hinpiji, dtfpmoi. Riidclsflilirrr, ni. KanBM snsi Kom- n.iotă, uu.-Pbm snop pecKBMapi, m. Radciunclicr, ni. pnlapiă, ni. Badea, b. Aasroden. Radcii, in. -s. Btipsinni pea, niMi-iniill, mal a.ici ă ncrini, . mim de pnnii, 4. Radspciclie , rrr, 4. nedrm de poati, 4. Rads|Mir, , datini kb mat insjte nojitje; mupuine, 4. Kadps, npiaază; repre4s (de Kscsts), n. Raluucll, u. a. h. rmantani, jsaRii-inaKB.1 (de ne jante); jpnKidpa nane iipiBazfipi. — b. n. h. ce npinde janteje, 4aie cmantam; pediba, jpnuna (ne Kpsie); rpimidi (Hainii). Ralnii(eii)aobcl, in. vejbs de npi-sazspl, de sepieneje, n. RaiimlbHcI, in. Jinrspi de eman-tanită, de jsată KaiinaKBJ, 4. Ralimiiiiliterei,— stickerci, 4. kb-cstspi ja repre4s (kb miticspi), 4-Raliin(ea)si‘liuh, m. nansKS kb taj-na dsBJi ceas npiBizsiti, m. Rain, in. -(e)s, nj. -o, xată, u. Rainen, b. n. h. ce inipţiini, ce xo-tipa npin Bnă xată. iRaisou, 4. peconă, pagie, pagisue, minte cimtoaci, jpngejevepe, 4. iRaisou na bel, a. mi ad. peconacijă. iRaisoniiiren, b. n. h. pecona. iRak, b. Arak, Rack. Rakete,'4., nj. -n, paKeti, 4. Ralle, 4., nj. -n, Kapcteiă (nacepe). Ramul, ni. -cs, nj. -e , sepseie (Slammbotf, Slammel, SBibet); enspe (EipEitBmB); motans, in. Ramme, 4. EepEeie (de jeînnă), m. Rainineln, b. a. h. .Bate kb sepse-leje (tipaiul); fid) —, ce jpmnpes-nt (sineje de metajă). — b. n. h. Hau £7? ce B&pBOji .ţin nată; co napii (e-iHcpiî), ce roni. Rniiiiiien, b. a. mi n. h. sate, jpn-4inye kb sepaeieje (tipaiui); Bsi. Raminlrr, in. animajs EipnitstuS, uiacKBpinB. mai ajecă e'nspe, m. Rammskopf, in. Kami de sepseie, n. Ramuisiiasc, 4. nacă de «epseie, n. Rampe, 4., nj.-n, pecipitspi, yan-dspi, acnie .ţin KOpnsj nperitită nentps nentinî, 4. Rampe», b. a. li. (IN. Ksmnipa kb de pediKatn, ja tontans. Raiul, in. -(e)s, nj. Riinder, map-vine , 4.; bai serjhljt (idj am —t, ce .pnuueye de cine. Randaiiinerkuiig,—erkliirung, 4. ■ţiucimiiape, Jinispipe ne inapviue. Rauddukaten , ni. rajsenă (cană) kb niapvine, zimgă, m. Ud udei ii , Randen, R tinderii , b. a. li. mipvini , 4aie mipvinBut, mapuine , ziuifei (ja raJBeul). Randglosse, 4. jvncunnape, lajKsi-pe, Jinispipe ne niapvine, 4. Randsclirift, 4, cKpicoape ne map-vine (a anei manete), 4. Randsckiissel, in. 4ap4spie [kb map-Viue dpeanti, 4. Rnndstein, in. nealpi mipvinapi, 4. Raildslllck, a. (ssitati de) inapvine. Răni t, m. -es, nj. -e, mi Riinfte, inapvine, Kanti, cKoappi (a niman-tBJsi), KoaacK (dc nane), 4. Rang, m. -cs., nj. -e, panrS (demnitate); mipS, pândă. n. Range, 4., n.i. -n, demipitspi (de omă, de 4ati) , xajausn, Jsnranx, 4.; ctpenrapiă, m.; xată, n. iRangireu, b. a. h. ţnmipa, nsne j|tn panda; ţn persji. Raugmiissig, a. mi ad. notpiBită panrsjsl, Bpedniiiei. Raiigordiiuug, 4. opandsiaja pan-rspijop, iepapxie couieaji, 4. Raugstreit, m. leapti, dicnsti de-cnpe panră, decnpe ţtitaitate, 4. Rangsuclit, 4. no4ti, dopinui (ne-KBînmtati) de panrspl, 4. Rangsiicblig, a. mi ad. no4titopiă, dopitopiă (4oapte) de panrspl. Railk, a. mi ad. I)N. cnpintens, jsnrs mi csE||ipe (npisini), mjidiocs, smopă (nuia). Rank, m. ~(o)s, nj. Rflnke, (odi-neoape) xotivitspi, ^inKOBiitBpx; 73 www.dacoromanica.ro 578 Rap Ras niSBiilspţ ; snextipe (oiipiKJÎKs) de a arului; (aKSin) intpiri, Kasoii, molie, f. Rankc, f., iui. -n, Kspnms (de Bie). Runken, b. p. h. ce Kspueui, ce^in-KbJKca. — m. -8, b. Ranke. Rnnkern, b. a.ceBapKo.ii.reBanzo.ii. RUnkcvolI, a. intpiranti, impui. Rankig, a. iui ad. Kspninocs. Raunukel, . Koni.iepă, m. de apBOpI ie xpejge Coapte ks jemns.1 mi cixitBeijje tpBnxiH.i. R ilnberbaude, $. qeati de xojji, sandi de taMxapI, de fapl, ■?. RUuberei, ■?., na. -en, npidape, npidviisne, pmipe, xojjie, n(ali as uie; nodropie, p. Rebculaiib. n.Ppsnze de BiC, P. im. Rc!;(cii ime.sser, n. aocops (asnitsj. Rebcumonat, in. Ceutemajije, bî-niiepits. Rcl>(en)pfnbl, m. xapars de Bie, n. Rcbensaft, m. csas, niseU (zeann, ani) de Bi|ji de Bie; uins(noeiiB8). Reb(eu)schoss, n.Binideuie (iimi-di||i, aonijeijs tanipă) , p. Rebciineiiker, m.aspxiră de Bie, de nscă gin mm antă ci ce upindi, t|-Rebeuspitzc, P. m&pPspi de si||e de Bie, n. im. panai (SBlinbŞoij), P. Rebeustab, in. (gin milozovie) lipea, bi||8, Bactonă de ceai ks Bi||i de Bie ginPiaispală, n. Reb(en)s(ocU, m. bsisbs de Bie, m. Rcbciitlirftue, P. (zaapinn) zeami, am de Bi||i (tiiali) de Bie, P. Rcbbubn, n. mipaniae (nacepe), P. Rebkresse, b. Rapiiuzcl. •Htccenscnt, m.-en, peaencents, m. iHcccnsion, P., na. -en, pesencie. tRecensiren, b. a. Ii. peienca, apitiaa. tReccpisse, n. peienici (adiBepiniii). ÎRecept, n.-(e)s, ba. -e, peieli;P. iReccptioii, P., ba. -tu, npimipe, P. tRccepliren , b. n. cKpie penele, opandsi doptopii. tRecepUrkiins^'P.ujiiniia peuete.iop. ■j-Recess, m. -eS, iu. -e, ginBoiazi. a.iKilsipe gin capics, datopie, pe-miuii|ii de Bani, P. Recben, m. -s, rpeE.n. (■Şarfen); rpam , Eoponi (@gge) , P.; K»pzi-rapiă (de aninată clpaie); rpitapiă; perszalops gin opni'ie, n. oclpene. Recben, b. a. uii n. ii. rpesza; aazasza. Reebeubaiik, P. —brett, n. casn-dspiai, tas-n de aazKBzatif, de Pi-K818 coKOteze, x&niEaits, P. Reclienbucb , n. aapte de apitmeti-ki, de coaoteze, P. Reclienfl-lller, in. rpewa.n. -ia aa-i-aszats, gin coaoteze, P. Rechcnkunst, P. apta, gjiinjja de a Kazusza, apitmeliai, p. xamBaas, P-Recbenineister, m. apilmeiicis, ujijfc- topiă, asnocaitopis de apilmetim; eaineuis. aaciepis, ni. Rcclicupfennig, m. Bană (moneli) numai de Piuată coaoteze, m. Recliciiscnaft, P. coaoteazi, dape de coKolea.ii, de ceami, P. Rccbeiiseliulc, P. caoaxi de (gin-Biitală) a|iilinrtiaa, xamBaas, P. Rccbcustiib, 111. —stiibeben, n. Bi|{S, Beiiimops deaiasloptâ za aaz-aszals, za eoKotils, n. Rccbcustift, ni. apeions de apdecie (de neatpi) de aazKSzats, n. RcelicntaiVI, P. Ieb.ii, tnsezi, tua-ki (de apdeeie) de aazK8zat8, P. Reclieiiiiiiterriclit, in. giiiBiuitspi (zcBiisne, oapi) de apitmelim , P. Rechncn, b. a. mi n. h. luntua; coKOli (as nsmope); ce pezima (gin ■rineea), ce zică gin cnepaniga asiua. Rechncr, m.-S, aazasxitopiH, Piki-lopii!, asnocKitopis de coKOleje, eauiimă, in. Recii unii g , P., ba. -en, aaaasjape, (aajasasj, coKolipe, coKOleaji; ceaun, P.; fcine — bei etinad finben ai emi, ai Beni za coaoteazi; bie — oI)ne ben SSirtf) niatţeu, aeztsi mai iHiMtS de KiBt nstinua de a pecnsnde. Recbiiuiigsablcger, m. dililopiă de cimi, de coaoleni, m. Rccbiiungsnbltguiig, P.- dape de cimi, de coKOtene, P. Rccliiiuiigsiibueliincr, m. zsitopiă de ciini, de cOKOteze, m. Rccbnuugsabscbluss, in. gimdepe de cimi, de coKOleze, P. Reclinungsart, P. xins de nazKB-zape, n. eneijie apilmeliin, P. Rcchimugabcainte, m. deperitopiă op&ndsils de a zsa cQaoteni.ie asiua. Recluiiingsbeispiel, n. ecenmzs din apitmeliai, de aazaszals, de eoKotils. Rccknungsbucll, n. aaple, aondiai de coaoleze, ceami, P. Rccbuungsfcliler, m.,B. Rccbcn-fcliler. Recbiiuiigsfiilircr, m.aazKBzitopiB, caniims, uiitopiă de coaoleze, m. Rcciniungsgescliiift, n. ipeasi de cOaotezi, de cimi, aontani.iilate, p. Rccliiiuiigskaiuiiier, P. ximapa Birtepiei, zsitoape de cimi, P. Recbuungsiiianze , P. moneli de Kaziiszals, de coaolilă, Pipi a o ase gin Piinn’b, (,ie8, zeigi), P. www.dacoromanica.ro Rec Rcc 583 Rccbliungsweseil, n. KontaBUitate. Rechstl'Oii, n. naie adsnate npin rpe-B^ape, naie de rpeEmtKpB, n. ru. Rec a. mi ad. dpents; toKina, no-IpiBits; sine; adcmpats; rata; bie —r ©fite bcd Xnrt'cf*, Paga noclaBS.isî. Reciti, n. -(e)S , n.i. -e, dpents, dpilS; temei», KSBAnts, n. .iepe, (npa-Bi-Ji), dpentate, w»picnp»dcnijx, P. Recllicck, n. napa^exorpams dpent-BnriKB (Pirspi matcinatiin>), n. Recllteu, b. n. li. ce qcpta, ce cPi-di, ce decnsta; cc wsiliita. Reclltfcriigcn, b. a. li. (odincmpe) atsdcKa , qcpqela, ecaniina; (iikkiii) -ţvmlpenla, ^indpent'iiii. Ri'cbti'crfiţţiiiitţ , P. ^indpenlape, .pndpentigipe, P. Reclltglaubig, a. mi ad. (Kpegjins) optodOKC», dpents Kpediiminrs. Rcchtgliiubigkeit, P. optodimcie, P. Rcchiliahcr , in. ie.i qe Bpea a auti nspspea dpentate, P. Recii (halterei, P. npctindepe da a ane nspspea dpentate, P. Recbthaberisch, a. mi ad. Bnitopiii a ane nspspea dpentate. Rl'Clltlich, a. mi ad. dpents, Jepsits (npaBMiqecKs), ispidiKB, ,jen.*8 ('lin-ctils). *npeusitS (adsnape). Rechtlfelikeit, P. dpentate, ^era^i-tate, aepBime; acaaitate, , ) iKsdeKbtnperKB. n. npoqedspx, P. niepcs .ţn dpeanta, n. Reclitsgelebrsaitikrit, ii peKOînnenci, pecndati, p. iRicTnt, m.-en, n.i. en, peapstS, m. ÎRucriiliren, b. a. h. peKpsta. tRcctiiiciren, b. a. h. peati-fiaa, jpndperita (sn8 inetpsments). iReelor, m. -s, peatops, (jpnBinatsj. iRednctenr, m. -s, pedaatops, m. fRedaktion, 4., n.i. -en, pediiKQie. ■j-Rede, Pnd. -n , Bopsipe, Bopsi, dimEi; cnsnepe, 4. KSBantt, n. bit gtbtmbene —, noezie; ţinem — fhfjtn, da reann, uşuram». Rrdrbild , n. (4111 pitopiKi) ■firspi ■£. Kins de sopsipe, meta!>ntipe|iI, . iRegistriren, b. a. h. .ţinpepictpa. •j-Reglement, n.-S, persxaments, n. Regnen, b. i. h. nxosa. Regnerisch, a. nxoscs, a n.ioaie. +Regresa, m.-sses, nx.-sse, perpecs. Regsain, a. mi ad. mimnată; aKtiss, Biokf; aninată. Regsainkeit, f. aRtiBitate, f. ţReguliir, a. persxats (Sltegeimăjjig). iRcgulnritiit, f.,nx.-en,persxapitate. -jRcgiilntiv, n. -(e)s, persxitopiă, n. fRegiiliien, B.a. b. persxa,op*nd8i. Regung, f., nu. -en, mioiKape (lea jjmt&î, ceai nicK&nd-B a inimel), f. Regnngslos, a. iui ad.fipi mimxape. Reb, n. -(e)8, nx. -e, nanpT. cTuca-tiKi, KT>npioapT> ({Reljjiege, Sfleîjgeifi). Reb, a. mi ad. uanmă (de neiiops). Rehbock, m. pană CTUEatisS, kt>-npiops (animaxis), m. Relibraten, m. 4pintspi. de înnpioapi. Relie, f. genenipe de neiioape, f. Rebfarben , —farbig, a. mi ad. de Koxoape «a Kinpioapa. Rebfuss, m. neiiops de Kinpioapi, in. Rehliaar, n. rapă de înnpioapi, m. Relijagd, 4 ,B*nape de n>npioape, 4. Rolikalb, n. nsiă de ranpioapi, in. Rebleder, n. nexe de Kinpioapi, f. Rehriicken, m. cninape deînnpioapi. Rchwild(bret), n. Banats de ki-npioapi, n. Reibe, f., —eisen, n. pezetoape, 4. Reibekeiile, 4. nixsrs de fpeKats, n. Reibelappen, m. netexi de fpeKats. “Reibcn, B.a.U. fpeKa(oKiî, Koxopl). Reiber, m. -s, fperatopiif, m. Rcib(e)scbale, f. teacă de fpeKatS. Reib(ejstein, m. neatpţ, xecnede (mapmopa) de fpeKats (Koxopl), f. Reib(e)zeng, n. fpeKttopi», n. Reibnng, f. fpeaape, fpeKitspT., f. Reicb, a. mi ad. aBsts (aorats); ^tn-cexuisratâ, .pndectsxs. Reicb, n. -(e)8, nx. -e, ■nmnipi-pie (mal axecă a (Iepmanieî), im— nepie, domnie (ctmsnie); Kspmsipe, f. imnepis, penis, dominis (a natspel); ctats (adsnape) anotasixopnepel, n. Reicben, b. a. h. da, ^întinde (asisa mana), — a. n. h. ce jpntindc, a-wsnpe (n»nt xa cp*»), ce csi (ana). Reiclilialtig, a. mi ad. KsnpinzetopiS ks .ţindectsxnpe, asstă. Rcicbbaltigkcit, f. aBspie, aBepe ks jpndectsxape. .pniEexuisrnpe, f. Reichlicb, a. miad. ks jpndectsxape, ks jpmEexaisrape. Reiclisabschied, m. jpnKiepe, xoti-p*pe a clatspixop 41mm.pT.pieI, f. Reicbsacht, f. upoexpiepe (dedec-nepape) din naptea 41mm.pT.piel. f. Reicksadel, m. noExepi, Eoiepime, soepie a 41mnT.pT.picl, f. Reicbsadler, m. ssxtsps imnepiaxs, m. naxtsp-E (naccpe), f. Reicbsapfel, m.rxocs imnepiaxs, n. Rclcbsarniee,f .apmiea 4u11m.pT.niel. Reicbscollegiinn, n. Koxepisx cta- tspixop 4111m1.pT.piel cens a xop-nsxsl I.IepmaniKs, n. Reiclisbiirger, in. lerspeans ax4im-m>pipiel, a x snei ietT.pl 4unm>pT>tepjl. Reicbserbe, m. mipononis a x 41111-nipipiel, an xoponel, in. Ruicbsfabne, f. ctearsx 41mjn.p1.nier. Reicbsfolge, f. csKiecisne, spmape jpn tponsx jpninipinteT, f. Reiclisfreiberr, m. sapons de im-nepie, m. Reichsfiirsf, m. npinaine de imnepie. Reichsgcricht, n. tpicsnn.iS, «sdegă, n. Kspte jpna.tti, f. a im ne piei. Reichsgcschiclite , f. ictopiea im- nepieî (mal axecă pepmane), f. Reisbsgesctz, n. xeaea, Konctits-aisnea unnepiel (malaxecă pepmane). Reicbsgraf, m. Komite a imnepiel, m. Reiclisliolralb, m. KoncMis, cfats de Kspte ax imnepiel, n. Koncixiepiă, cfetniKs de Kspte imnipitecxă, m. Reiclisinsignieu, f. nx. ^mr.imnixe, atpiBstspixe jpmnipiniel, nx. Reicliskleiiiodicii, n. nx.odoapexe, «SBaepspixe jpmuipiijieî, n. nx. Rcicbskrieg, m. pecsexsx ţm-rn.pT.piel, n. Reicliskronc, f. Kopona^mmipiniel. Reiclisland , n. uenpţ (ctats), npo-Binpie nemiwxoiiti a 4unm.pT.piei, f. R cicbsraib, in. xoncixisx, cenatsx, cfatsx ctatsxsî, ax ^imnipipiel; mi-dsxapiă ax aiectsî Koncixis, etc. n. RoichsritltT, m. xaBaxepis (nosixă) nemi*.io'iits ax ^iminpiniel, m. www.dacoromanica.ro Rei Rci *87 Reichaaache, -P. tpeasi, npiqini a ctatsssî ceas a ţimnepiel, ■?. Reichsaass, m. nponpietapid a anei auepi ceas a snsi 4Pesds nemixMoqiti a a imnepieî, o. Reichsscbluss, m. ţinaiepe, xotips-pe a dietei, a ctatspisop imnepieî, 4. Rcichsstadt, 4. opamsţimnipitecas. Reichsstnnd, in. ctats a a (inids-sapiii as dietei) imnepieî, n. Rcichsstandscbaft, -P. demnitatea, npeporatiBa, totimea inidssipisop ctatspisop (dietei) imnepieî, 4. Reichstag, m. dieta iinuepiei, -P. Rei>:hstbaler,m.tasepBJ|iinnipitecB8. Reichstruppuii, ■?. n.i. tpsnise, o-ijjise, npmii.ie ţininipi|{ieî, ■f. na. Rcichsverfassung, -P. aonctitsjjiea, KonctitspiuieI(Uepmaiie). Reichsverweser, m. adminictpato-pss, Biaapiss, pepentss ţiînnipijjieî. Rcicbsw&hriiiig, ■?. Basopea (asp-css) monetei ţunnipijjieî, 4. Rcichswappen, n.apinese (cemne-se, inapsa) ţiulnipijiiel, -p. ns. Reicliiimin, m. -(c)s, ns. —thil-mer, aBepe, Eoriuie, ţindectssape, ţuncesiiisrape, aBepe, etape, $. Reif, a. mi ad. aonts (mips, rp«s). Reif, m. -(e)s, ns. -e, Epsini, npo-mopoaxi; -Psnie (otrons miinicspi), ■P.; sssqess, P. xapti itinepapi , a-pititoape dpsmspijop de RuitopitS. Rcisekleid, n. ctpa&de Ruitopie, n. Reisekost, 4*. mepinde de Ruitopie, 4", n.l. demanRats de dpsms, n. Reisekosten, 4*. n.t. Rejtsejijedps-ms-isi, aje KiJitopiei, 4*. nj. Rcisemantel', m. manta de dpsmS. R 1‘iscn, B. n. 8. RlJltOpi. Reisepass, m. nacs, nacanoptS de RUitopie. pieams de dpsmS, n. Reisepfennig, m. sans (sâni, ni-paje) de dpsmS, de RUitopie, m. Reiscsack, ni. caRs (decaKS, decan, tpaicti, ţtemnndans , ricdanS) de dpsinS, de RUitopie, m. Reisetasclie, 4. tarnxi, tpaicti de dpsmS, de RUitopie, 4. Reisewagen, m. tptrspt dc dpsms. Reisholz, Rcisicli(t), Reisig, n. -(e)s, jeranS (mdspe , apsopi) BpecRocS, n.BpeacRBpi, ratewe, n. im. Reisige, m. -n, n.t. -n, (seRiS) ki-JitopiS; RUepeijS (coJdalS), m. Reiss, m. -es, opezS (oianti), m. Reissacker, m. oropS de opezS, n. Reissaus (deja Sludreiffeit), n. — îtefmien, ansna, cKina kh 4’sra Râpe ’n Rotpo (cojdanil), ce petpape. Reissbau, m. Rsjtspa opezsjsi, 4. Reissblei, n. njamERijini, 4. rpa'Fits, KondeiS de nJsniEaţiini, n. Reissbranntwein, b. Arnk. Reissbrei, m. sipB de opezS, n, Reiss brett, n. tiEjigi, inecBQi (de .pntincs ne danca xaptie) de de-cemnats (rs Rpeionu), 4. Reissbrod, n. nano de opeti, 4. *Reissen, b. n. s. ce psmiie (iroetp-da); noRni, njerni; ce cFipma; mep-ţie pcnede uii pini, jsa , dsie rs cine (pas.t) ; cc ansna ne a mani (mapmiica; emanai. — b. a. h. psmne, c4"ipma, c4>imiea; dec-niRa; wsnni (Rajs); liia (Rpenpije); decemna (spzeaJa); emanai, cmsj-ye; CKipmma; tpaţie , cRoate; pini. Rcisscr, ni. -s , tpintopiS , cman-aitopiS, psfonitopiS (de Rinieni!), m. decniitilopis (sneajti), n. Reissfetler, 'f. KondeiS de deeent-nats, de (metajS de) tpaeS- jiniî; Rpeionepm, Rondiepiâ (sneaJti ae Qine Rondeisj , Rpeionsj, Rpida), n. Reissgerste, F. opzS Eipeocs, rojs. Reisskoble, F.RipBSnede decemnats. Reiskorn, n. rpisnte, FipS de opezs. Ruissknclien, m. njiainti de opezs. Rcissmclil, n. -Fipini de opezs, $. Reissmuas. b. Reissbrei. Reisssckicne, P.,iij.-en, pexpstape. fRrkurs, m.-cs, nj.-e, pexspc», n. Rekcl, m. -s, (de oxapx decnpo oa-mini) dsjxs, zxBod», eo», m. fRelais, n. etape (ja nojjjx) mi exim-sape de xai, P. tReininiscenz, -P., nj. -en, pemi-nicqenjjx, adsqepe aminte, maî aaecs a asi Eo.iă, $. Rieseukampr,in.pecEej8j spieuiUop. Riesenscbildkrttte, "f. uictoaci (apoacai) spiemii, pironit, $. Riesenscblange, ■£. mepne spiemii. Riesenscuritt, in. na că de spiemă. Riesenst&rke, I. nstepe spicuit, f. Riesicbt, a. mi ad. aa sns spiemă. Riesin, 4. spiemt, piranti, 4. Riess, n. -es. im.-e, tonă dexsptie. Riessling, m. -(e)s, im. -e, corn de noami, as ctpsrspî ks EOEijtexe Eitste. Riessweise, ad. Kstonsx, jpn tonspt. Ricsten, Resteil, b. a. h. ioni (ină). Riester, m. -s , BB.iEBKitspi, pedi-Kttsoa manei ceaă a neiiopsxsi; Discernut de nexe, Koapnexe nxsrsxsi, n. nx. Riet, Rietb, b. Ried. Rietligras, b. Riedgras. Riir, n.-(ejs, nx.-e, dsnrt (damBS) de apint ceaă de etanii jpn mapea. RiH'e(l), ZVpil6pB, P. Rlller, m. -s, (odineoape) «.zipeijă, niiipuius, (iiXBin) naun.iepiă, in. Riitcrakiiilciiiir , P. anadciiiiea na-BiMepi.lUp (cKUil.IT. lllUlillpC-ilCKl), P. Ritteriiauk, P. riinini (cMisnsa) na-Bii.iepi.iop (noi.i.ii îop ennci-lpij , P. Rillcriinrg, P. nAprs.i (aelinsia, naclezB.i) siisi naiia.iepiB, n. Ilittcrdieilst, 111. rcpui'iis (c.ibhibi,) din naplc.i biibî Kaua.iepiB, n. Rillcrgc richi , n. ipir.Biia.iB.i naBa-zepizop, ceas az noci.ii.iop, n. Rittcrgcscliielite , P. iciopiea (po-■naiiBpi.ie) naun îepi.iop, p. Rillcrgnl, n. anepe naB.i icpcacm, P. Ritteiliaf't, b. Rittcrlicli. HitUrliof, in. BBple uuua.ippcacKi, P. RitteiUicuz, n. npBie de Haua îcpi». Rittcrlclicn , n. PcBdă nainizepernB. Rittcri ieli, a. mi ad. naBii.iepcrnă. Riitcrlicllkeit , P. BaBazepecaic, p. Rilli-rinussig, a. mi ad. nolpiBilă ansi Kaua.iepiB. Rittcioiiieii, in. opdins de KaBa^epI. Rit Ic rn-chl, n. dpiis.i, dpems.i (.ie-ifi ic) naiia.iepi.iop ceas Kaua.iepecnă. Rillcrsilill, iii ca.ia nana îepi.iop, P. RilUrscliiifl, P. i;aua.icpiine fnep-roaneie), nauaiepie (noc.icua), p. Itifli-rsclinniicli, a, KnujuepecKK Hiftci •sc iiii<1, n. ckkik naua.iepccKB. Riltcrsciilng , in. jouilspi (kb jb- tb.i raciel npecle sincps de ;d Pane, de a.i deniapa J de nana îepiiS, P. Rillcrsclmlc, b. Rillcrn >nili-iuie. RitlcrMlIr, P. ocineiă naua.iepecnK, n. Rillersporu, ni. ninicns.i Kaoa.icpiB^Bi (snea.iia mi n.iaimi), m. Rillc l'Sluiitl, iii. clapea, dcnmilalea, P. panrs.i, n. liana îepi.iop. Riltcrslatui-, P. clalsn nu.inpe, p. Rillci-lliiim, Ritlcrwcscn , n. na-ua.iepiinc, P. niiBii.iepils, n. RilIci'Worl, n. KBBAiilă de naua.icpiă, n. napo.n naun.icpcaciti, p. Rillcizcil, P. lininn.i naBa.iepMop, (din BcnBJ de iiiiuuoiiB) , n. Rillcrzug, m. Ipc'iipe, cnediuisne, npB'iiadi de nnna.iepl, p. Ritllings, ad. n^.iape (£Reit(lîi(ţS). Rilliucihlcr, in. KbnilaiiB de miBa-jiejue, nană, mePă de eenndponB,in. PKiliitil, iii.-(eJs, ni. -c, piiBa.iB, n. iHitus , m. pils (oEineiBpUe, op*n-<1 Bie.ii.ie Eicepinenji), n. Ritz, m. -ts, nz. -e, Ritze, P., uz. www.dacoromanica.ro Ruh Rol -n, crepiitspi, cK-spitspb, cKpiwe.ti- Kpbnbtspim,; dbatsitspb, -P. Rilzeil , b. a. h. mpiea, ritpiwe.ti, ciupi; dulăi 4111 nealpi. Ritzig, a. mi ad. cmpienls. cKpiasejitS. Ritznicsser, n. .tanjjcts fsnea.tls), -f. iltiMil. 111. -S, n.i. -e, piua.is, 111. iRivulisircii, b. n. h. peBtuizn. IRivalitiit, 4\ piBajilale, -P. Robite, 111. -11, mi "P., n.i. -11, ■foqe, kiT> 11 e, Bijjejs dc ma|iea. m. tRoliusf. a. oii ad. ponscts , Bsptocs aa>ii/Koi-ă, Bepde (oms), as BJari. Roche, 111. -11, ni.-11. paie (ncgje), P. tspns (Pirspi jpn maxs), iu Roclicln, a. n, li. xopaii, cfopKbi. Rochcn , Rochi ren, b n. li. (ţg jKtiKS.1 de maxs) poaa, clpinisla pe-pe.ic iui tspnsj. Rock, in. -(ejs, n 1. Riicke, csptsKs; rlpais ne deacsnpa. n. •pscli, >p. Rodi Cil, II. -S , •i'SpK'b (dc lopcs), ■P. anieps (Oînpfc, Siejjc), 11. rbitapi. Rorkenbrod, n. nane de ciaapi. &n(£ni ks jjc-bc, ks rninols, aiuinica. P. Roii ren, R li ti ren, a. tui ad. de Ipeclic, de ctsxs (detHStB). Roliren , Roii ren, b. h. h. tiia, ctpftiiuc ctsxs., tpectie; tpectiea; KSpigi do ctsxs (iazsj); jjeBÎ. Rtihren, b. n. li. Kspye (npin gene); peKni, uinn (inai a.iecs iepuri). —b. a. h. ucbi', usiie geue. Riilirenbolirer. 111. cPpedejs de geaî. Rdlireiifalirt, «P. mips dc gcBi sna j|mi aHa aerate, anidsnii, n. Rolirfen tineister, in. maiclps de anidsitspi (ir.M'Pb de ciinyii), 111. Rolirilti to, nim au pomipe (a Peps-isî), P. Rotbbaarig, a. mi ad. k« uips.i poms. Rothhals, m.rată poma (nacepe), m. Rotu birscli, m. iepe* aoman*, m. Kotlikobl, m. aapeaiă poms, n. Rotbkopf, m. aans poms (oms), n. Rothlauf, m. opEa.niă (soaxi, Stofe); nowcips.i c. Antona, n. Hbthlich, a. pomietias, pomiopă. Rothschmied, b. Kiipfersclimied. Hotbstift, m., b. Hotbel. HothwJilscb, n. .finisa xouiAop, P. Rotbwild(bret), n. Banat* poma (qepES mi liţti), n. Rothwnrst, b. Blutwurst. Rotte, P., na. -n, (odineoape) poa-ti, qeati (de co^dagl, aaain) sandi de xogi, de ctpenrapi; (au ba-nitopi), notaie (a*pda) de xsm; nipeae de Bite de miie-iie, P. Rotten, b. a. h. poţi, adsna, ctpan-ge jpn poali, jpn neati, pn sandi; cms.uje (din miaMOKă), etipni (9teu= ten). — b. a. h. natpezi. Rottcnfiilircr, m. Kanitană de poa-ti, de leati, de sandi, m. Ro t t(en) we ise, ad. kb poala, aa neata. Rottiren, b. Rotten. Rottmeister, m. Kopnopaxă, m. Rotz, m. -es, mani (din nacă), m. na. maaomie (soaxi au aai), P. R'otzig, a. mi ad. (aom.) msaoc*. ^ Rotzlbirol, Rotzling, m.Rotzna-se, P. (de decnpegă) msKocs, in. Rtibe, P., ha. -li, pidiiini sâni do mAnaată a msntop nxAnte, npeaam de nani, de mopaoBÎ, ele. P. iRubel, m. -s, pasai (moneti), P. Rubeznbl, m. -s, ană cniptă (daxă) imaginapiă jpn mangil giranţii!, n. iRubin, m. -(e)s, na. -e, pasină, n. Rtibttl, n. oaeă, oaoiă de pincă, n. iRlibriciren, b. a. h. titasi paspiueae. ÎHîibrik, P., na. -en, paspiai, P. Riib(e)saamen , Riibsen, ni. ci-mAnQi de pincă, P. pincă, n. Rocii, m. -es, ba. Rticlie (eeaiă) mipocă , aa na. -e , ctpintă (pera-mită), peanits, n. Rucb, P. aaape aminte, rpi*i, P. www.dacoromanica.ro Rât Rud 599 Ruclllos, a. iui ud. Pipi uiiporX; pLpi rpi/Ki, necoKotits; neusuiocs, ■ft.j)b ele D.zes, pnpestiuitii. Rurblosigkcit. 4;. ueKSuioniie, im— nietate, xsai, neniopaaitate udaitiKi. Rucbloiir, a. mi ad. ksiiocksIs npe-tstindenea , (gisls OEyjryje , nSBjixs (_din Paule.ie ae.ie pe.ie). Rucbtuarkcif, P. ubbiiuilale, ujipe de toii .isniea (din Paulele leae pe.iej, iiotopîelate, P. Ruek, iu. -(ejs, n.i. -*, .toBitspi, cins.icetspi, cm&n'ulspb, rrsdsits-pi peiicdc; anBKiiptj (de o E0a.li, de ucBsnic). P. Riick, iii. -(e)s, n.r. -c, docs, n. ruiuupc, P.— ad. pud bpbiită, pnanoi. Hiickanspiuill , 111. npcleiijjic, npe-leiniBiie de uoiilpa, .pndi.pi.iilB, P. Rueltbeliigcn, b. a. h. nortdiia, n»ne dala kb uslcBa zi.ie mai naiute. Uuckbewcgung, P. miuiKape .pn- dbpbiilB, p. Ruckblick, iii. OKÎpe, npiaiţ c .pn-dbpbiils, acsnpa aeaop Ipexsle, P. Ruckldtn'gc, 111. cbbkîziuis, in. RucUbiirgschnft, P. csBKizeiuie, P. Riickcu, B. a. li. spui, .pmniuye mai naiute; tpaţie (.pu esesj, exoate (din neuuiej. — b. n. s. (ce) ap ni; (ceJ .pnuinli; ce unponiea; ce miui— xa .pnainte. Riickeil, 111. -s, docs, n. eninupe, KApxi.; iiiBxe (de K8|}itS), P. cnate, P. na. Ba,îs (de BpacdeadBiiateJ, 11. Riickeulinlt, 111. n/K8topii>, ckbIb din docs, na pnlAinn-iape de ncuoie; Kopnocs de pccipui, de ckbIb, n. RliCltCIlklilIgC, P. KBctBpi K8 IIISKe. Rdckciileliuc, P. cnblapib de ckiisiib. Riirkeilllinrk, 11. nudsua cninipcl, P. HlicUclisc.litiera, 111.—Web, n. ds-pepe de cniuapc, de ruatc, de docs. Riickriisi-bwiiiiuier. 111. pnotitopii ne cniuapc, ne cnate, 111. Rtibker, III. -s, spnilopis , pnainti-topiS (oins iui snea.iti.), 111 Riickfall, in. pcxbdcpe, pe'iitoapae-pe (a Briei aucpl .ia doiniis,i ces) peitbdepe (pu son.ie, .pn nixatc), P. 4Riickinlli‘ll , b. n. s. pexi.de, Ki.dc pndi.pi.nt8 .puano1(o asepe, o Eoa.ibJ. Riickf.illig, a. mi ad. pexizctopis. Riickgaiig, m. mepi-s jpndi.pi.nt8, pniinoi, pcrpecis, n. pe’ntoiipiepe, p. Rlickgiiugig, a. mi ad. pelporpads, mapritopii jpndipmtS; ne ce pn-tn.ip'ie, ce deepase (o Kicitopie). Ruckgrnt ll), m. uii n. cninapea, niKKca oaee.inp cninipel, P. Riieklinllv m. persnets, exo, n. Ruck mit. 111. pcijinepe, pecopui. P. Riickllnlllos, a. ini ad. Pipi | eiepei. Riickkanf, 111. KSiniibpape pndi-pintx, jpnanoi, pei-KSmnipape. p. R ii ek k c lir.Ruckk 1111 fi.pe’u toapuepe, Riickliugs, ad. .pndbpints, din docs. Riic'kiiiiil'scll. 111. iiiapuiB jpndi.pi.iit8. Ktick|»l‘lill, ni.pcebpipc (a Boaineei). Riic* ri-i.se, P. Kb.rbtupie pmlipiuls. Kiicksclilag , 111. jonipe . JoBilspi, iri.itspi, ncuMpjitspi (de K;u8),pn-di.pi.nlB, .pnanoi, piiiorti, p. Riicnsciii'itt, 111. nac8, mepcs, petporpads, pndip biilB, .pumnii, 11. Riickscitr, P. napte din dbpmts, dina noi, P. dncsn (inonetei), n. Riicn.sic.il, P. npiuipe, xistape pn-dbpmts; xoiicidepi'iibne. P. Rac1. tvi-isc, ud. K8 npiuipe (xitpi). Rlicksic tlos, ad. Pipi upiBÎpe, Pb-pfc -isapc pn ci.r ipe de ceaun. Rlicks|irncbc, P. xonsopsipc, Bop-Kipc, nsnepc .ia Kii.ie mai pnainte, P. Riickstnllil. 111. pt-miiuiiji (de sâni). Riick.st Judii;, a. uii ad. pcmttitopis pn spini, de pcminiiui (Bani). Riickstoss, 111. icBipe jpndipits, p. Riicklrilt, iii. naeă jpndipints, pnanoi, perpeeă, n. pelpayepe, p. Riick ung, P., iu.-cu, spnipe, pnain-tipe, uiiuiKupe .pnainte. RiicktViirlS. ad. pndbpmtS, pnanoi. Riickwcg, 111. xa.te (dpsiiis) de pn-lonp'iepc, demepi-8 pnanoi; inepţie— pe, KMitopie pudipbnls, pnanoi, P. RiickWcise, ad. pn peetiiunKpI. Riickwirkung, P. Pinisipc, jw-Kpupe pndipmlB, KontpaPintsipe, P. Riickzilg, 111. pentoapiepe (a naee-piaop Ki.iitoape),petpatiepe (apmie). Ruile, ni. -11, n.i. -11, Bipoitsiuă (de kjbiiî , de 48nS, de B8.inl, asne, J8118, Bsanois), d8.ns de ctsni, 111. fRatlc, a. mi ad. psdS, nesionaits, neiÎBUicatS, nenonitiailii. Rudei, 11. -s, tisiuepis (sneanli); Kj&pds (de sepBl), n. tspmi, notaie. Ruder, n. -s, uai .ii: *0KjBpiiibipc, P. tUlldera. na. psine,peiniiuijispi, P n.r. Riidcrbank, P. cKiisnsa BAC.uuui.iop. Rudercr, m. B&caauis, B&caitopis. www.dacoromanica.ro Huli Rnderfuss, m. ne-iiops ks seaiiji ks Kupe .ţinoli Ka ks BA.cae. Rlldi-rklli-cllt, in. uiepnx ii.ro lilopis, ocindils aa raaepie (.Ofnbrrfflaurj, ni. Hndcniicistci-, ni. mniclps de mc-ailopi, de BSicaami, in. linii mi, b. a. h. inffina , niinih-a ks Bacaiae cen8 uAio.imds. — b. ii. h. Biscji ; aiul amsta (ks inAneae; ks neiioapeae, ks apineaej Ka ks niige BiRcje. RinU-rsi-liill', n. Kopasie ks B/Rc.ie, P. RlIlICISl'lllng, III. aOBilSpl KS Bificaa, aoBipe ks Bscaa, P. Riiilcrstiiuge , P. aspri, Koadi de BACai, P. linllkrvoIk, n. Bfflcaamî, in. na. Riiiii-ixverk, n. HiKc.iipil», n. B.icae. -J-Hiiiliniciitc , n.i. psdimenle, .ţiime-nslspî, spzipî, n.i. Ruf, in. -(cjs, na. -e, Kieinape, clpi-rape (c-tpirbls, uinelsj, .pniEO.idipe (a nalspeij; Becle; piB.iiloape (de a-deineuiisj, P. pensnie, bsxs, n. *Rnfi ii , b. a. I>. Kietna, clpira (npe lineiinj. — b. a.li. clpira (ks raarit mape), Kienia; noponai. RiilVinltnig, P. Rufefnll, iii. (.ţin rpainatiKi) uuKaliBS (kiizs), n. Rufcr, iii. -S, KiemilopiS, ctpirilopiS, m. aciKB, yeue de BOpsils , P. Rug:», P., na. -a, (odineoape) de-non-iiaiisne, dape de ro.is; KiaKape de aeye; ic-pselape HcsdeitilopencKi; raoasi; (aKsmj penpimandi, duata-ni, P. Einals, persaainenlS noaiuie-necKS , n. Riigi-n, b. a. h. nedenci , raoBÎ; pe-npimanda (domini), Binsi. Ruk(e) , P. penaocs , n. odixni, ai-nijge; nnxe; tmepe, P. Ru c-kctl, n. nai* de penaocS, de ainimu, de odixni, n. Rlliirgfeknlt, in. nencie, nencisnede pelpapepe, de odixni, P. Rnkckisscn , m. nepini de odixnitg (de nsPs), P. Rniiclos , a. mi ad. Pipi odixni, Pipi ainijije. Rnli -n, b. n. ii. ce odixni, Pi -ţin ai-nijjţe, Jjvn penaocs , -ţin nemiuiKape; penaoca; ce pezima, c’auiiili. Riilii-plutz, in. aoKS de penaocS, n. Rlllicpillver, n. npaBspi ainiyjitoape. Rlllicpuukt, m. nsnlsa eKBiaiepiel, aa clipei .pa penaocs, de cnpimi- Ruiii 599 nipe , inomoxaiX . aa .ţinuelipel, aa pecsP.npeî. n. naşei, P. Riiln-scssi-l, in. CKnsns de odixnilS, xtA.ius (ciialapib), n. Riilicstainl. m. clape de penaocS, de aiiiinje, de odixni. pelpapepe, P. Rnlicstntt, —sliiltl-, P. aoKS de penaocs, de aiiiiine. de odixni, n. Ruii l-silim-, im. Is.inspilopiS aininjeî. Rilliestllilllc, P. oapi de odixni, P. Rliln-zcickcn, n. cemnsa Imepel, n. Rilllig, a. iui ad. ainiujils, naaniKS. li ll li ni, iu. -(c)s, pensnie, n. rao-pie, inipipe, IpsPie, Pa.n, P. Riilinibl-giei'llr, P. no-Fli, dupinpi de pensnie, de raopie, P. Riih meii , b. a. h. Becii, mipi, ais-da (Panleae itsiua); jîrf) —, ce ais-da, ce Piai, ce IpsPi. Rnlinilii-li*, a. mi ad. r.iopiocs, mi-pils, npedniKS de aasdi. RilIlOlIoS, a. mi ad. Pipi aasdi, Pipi n .imBpedniii mipipe. Rlllinirediţţ, a. mi ad. BOpsilopiS (decnpe cine) ks ms.ili aasdi, ks insali Paai, ks msiti IpsPie. Rnliniri-icli, —roii. a. arnls, n.iins de pensnie, de raopie, r.iopiocs. Rulir, P., im. -l-ii, (^inUis) spnipe, iniiniiape, apilspi de toanini. a Ipeia npauiiai (de sii); aouipe. ki-depe 4111 ciplS (a Kopisiei) ; (anol a. i doi.ie mal oniansils) diapic, (Ipeanids), Binlcpe, p. Riiliren , b. a. h. miuiKa, spni; me-cIckii (sns Pasids), sale (ose); ao-Bi (damaa) ; Ipicni (Psapcpsa). — b. n. h. ce miuiKa; nposeni; nopni. Riihrci, n. oi silsls (a.iBBuis). n. Riilll liolz, n. tisatepis, me.iecles, n. Rulnig;, a. mi ad. ne ce niimKi, ce spneige, re nopnejjjc aerne, cnpin-lenis, HioiS, dcuţenls (iKSne). Riilirkclle, P. —lOlTi- I, in. anniiiii.i, ainrspi (noaoniKs) de niecleKals, p. Hulim ng, P., n.i. -en, nnmiiape, Bnlepc (dcdoBe); inimKape a in iniei cu|>e Koniniliinipe, ^indsiomepe, P. iltuiii, m. -(cjs, psini, Kidepe, di-paunape, nepdepc, P. iRiiine, P., n.i. -n, psini, dipinn-tspi, peniiuiiui (de zidipi), p. tRniiiircii, b. a. li. psina, dtpfflma. Riilps, m. -ses, na.-sc, piraiiis, n. Riilpseii, b. n. h. (koiii.) pirsi. Rum, m. -s. psms (cnipis), n. www.dacoromanica.ro «00 Rim nat Ruiumel, m. -s, tsmsxtă, BsetS (xa-xacaxixă) ; (jpn nixetă) namepă mal mape de nantapl jpn xipgî, n. Runiuielei, 4., nx. -eu, b. Runi-mel, njaiajimipî, isKpipî, mosixe Bent xenidate (jendilipî), im. BaaideaKi, 4. Hiiilillicln, b. n. h. Bai, dadii. •fitilmor, m. -8, nx.-e, psmopă, ta-maxta, n. taxsapape, pecxoaxi, 4. tRumoren , b. n. h. ,4ase Baetă, tsxEapape mape, pecxoaxi. Ruuipclkammer, b. Gerliiupel-kaniiiier. Rimipcln, b. n. h. Bai. dadii, da-pii, xodopoyi, dpmrani. Rumpf, in. -(e)s, n.i. Rdmpfe, tpana; tpanxia; xornă (de moapi, de raini); elipsei# (de axEine); xom-siară (de 4papî), n. tapeatxi, 4. Riimpfen, b. a. h. cipsnisa; toie fe —, Kffipni nacsx (cnpe decnpegă). Rlind, a. mi ad. potanda; nxină, nxi-napă; etmad umb fngen, cnane aeuu Bepde jpn oxl. — n. -es, iu. -e, potandax; rxoEă, papă, n. cf e-pi; ebki de ospază, 4. Runde, 4., ba. -n, mepcă a a po-tandă, jpn aiiies, xaitims , n. nepcoani kb neiioape xaitime, 4. Siibclhltitterig, a. a» , npiiini de wsdeKati (npog;cc8); tpeasi; 'fanţi, 4, zsap», osiest», n. Saclik eiintiiiss , —ktinde, f. k»-nojjţiniji, jpiiinji, decnpe »ns z»Kp», •pntp'o tpeasi, ^intp’o npiiini, 5. Saline, 4. cniAntani (9îa^m), F. Salbei, ■?. cisnie (nssnti), l, n.niipă, snt» de semnă c. Sălclien , n. -s, cuip, cisimoapi. iSaliliren, a.a. h. jpnxiea coxotesise. iSnldo, ni. casdă, n. Jţumicpe de co-KOteje, peiniiniiji de pecnsncă sa jpnxiepea coxolesisop, 4. fSalep , ni. -s, casenă ( kb ca-saniKp'b, kb csalim, . Suizhhcli.se. 4. cosni|ţi (Baril), , ns.-c, xati-Pea, P. -j-Sandale, i., ns. -n, canda.is, m. SaiulbunU, P. Saiulbudcii, 111. mniAntl apinocs, n. Sa 11 (Ulii clise,^P.(mcincpni(ib,apinapi. Sandei, 111. -s , —liolz, n. (semnă dej candasS (SSrafîiintljolj), in. Saildeii, b. a. h. npecipa kb mcinS. Sanilci-, in. -s, candpB incjge), m. Saudgriilie, «F. rpoam de apim (m-cină), apimpie (mcimpie). iireil. b. ii. Ii. calipiza. iSntisfnKHoii,P..n4.-en,catirPiiqepe. iSatrap, in.-rn,n.i -en, calpans,ni. Salt, a. un ad. cit848, citxpatx, de-01848, de aWBIIcS. Satiri. iu. -s, n4. Siittel, mea, P. Snttelbaniii, —bogen, in. nn.isnxx. Salleldarli, n. axnnepeiiiaiitS (de xan) J|\n dnse nipijl xa uiasa , n. SaMi'ldachdecke, P. apuiea, >P. Satlclfi-l'lig, a. rata de jpnKi4exat8. Satlelfesl,a.ini ad.ţnueuenilă ne mea. Sfta «03 Sattelgart, m. maro, «iar* de mea, ■P. taPtspg, n. Saltelkissen, in. nepni de mea, P. Sattrlknechl, m. caizS (rnepsă), m. Sattelknopf, m. B04dS de 0B4anxS. Satteln, b. a. h. nane mesa. Satlel pfcrd, n. xa.iS de mea, aa^S de xi4ipie, 4. Sullclzeug, n. xa4atspl de xi4ipie. Sattlieil, P. citxpape, citspilspi, P. Siittigen, B. a. h. citspa; j|\ndectS4R. Siittiguilg, . PSance (zi: coc), P..n.i.-ii, oocg, a. Saudistel, in., b. Giinscdistel. Sanon, b. n.h. (aoin.) Pane nopmpit. Sauer, a. tui ad. axpx; opetits; no-cninopAtS (Papi), csnipatS. Sanerainpfer, ni. nmxpiiuB (nasnti). Snnerbraten, m. Ppintspi jpn o-jjels. P. nctponipa (Esxnte). n. Sauerbrnniien , m. Pontam de a-ne niincpa.ic axpe, aiidnuce, P. Salierei. P., n4. -en, (xom.) nnpxipie. Sanerklee, in. mixpininps (n4anti). Sauerkolil. in. —Uraut, n. napeiiig nispats xixxits. n. Bepze, P. n4. Siinerlicj). a. tui ad. axpiuiopg. Silucrii , b. a. h. jpnaxpi; nane a- 48atg, docnca.ii (jpn nane), ge« fdutttti IBtob, nane docniti. www.dacoromanica.ro 604 Său Sanern, a. n. h. ce anpl, ce j|inaicpi; docili (ajxatxj). Snucriloli, m, oKciijens (rază), n. Sauertrig, in. a .ixati (de nane), n. SnuertOpfiscb, a. mi.-id.nocomopAli. Suuerung, P. aupipe, iţinaicpipe, 4. Snulaus, in. Eeţjias de Ppxnte, m. *Sanfcn, b. a.uiin. h. ne (an, Bini). Siilifer, m. -s, sextopix, BegiaS, in. Stiiifcrei, 4., n.i. -eu, Beţjie, eepe npecte micxpi, .ţimaitape, P. Siiiiferei, P., n.i. -ea. seuie, 4. SanTgclage, n. —geiclIsdiaN, f SitiigUMiiiie, P. mamei, doini, P. Sânge, 4., n.i. -n, (.ţui xrmtopii de inaj||i) pecxP.ntoape (oqearx) , 4. “Sailgeil, b. a. mi n. h. csqe (jante). Silngcii, b. a. h. anjiica, da gigi. Sniigepiimpc, P. nxinm acnipnnti, txjxniBi cxritoape, 4. Sânger, m. -s, cxritopii, m. Sdngerin, P., n.i. -neu, anjimtoa-pe, mânui, doini, P. SaiigcHiierc , n. ni. animaje csri-toape (nalpxnede jjiijoace). n. ni. Siiiigezalni, in. dinte de jante, in. Sdiigling , ni. -fe)s, nj. -e, rsri-topii .piiKb ,ia jji|ji (Kimi.ix), m. Siililiatz, 4. xipijjipe, xiitxipe, roo-ni, Bamtoape de nopţi (■'paţj), P. Saiiliniid, in. xane denpincx ja BanntK nnpiî cuBateii, m. Sauiscli, a. uii ud. nopiecn», cuaipnani. Sitnle, P., nj. -n, ctajnx, tn. kojoiiiii. Siinlen. b. a. h. ctajni, nxne cta.mS, .ţimnodoEi as ctajni. SdilleilfllSS, iu. Bazi de cta.mS, P. neiiopx, Kimitejx de ctams, n. SUtlleiignng, iii. mips de ctaml, nepictus, n. KO.ionadi, -f*. Sdlili'lllleilige, (ber) in. c(P)snti ctamniaS (Giineoni), m. Sitiilcnkliailf, —knopf, m. xani-te.»x de ctajnS (de csi-S), n. Siiuleiihtu il, m. cmixni, nocti-manlB, niedectiui de cta.ins, n. S iitleiiwerk, n.cUwnipili, n.cta.ins. Silii iii, iii. -fc)s. ni. Siiime, capii ni, .ţiiiKipKitxpi (deBp’o doxe Kantnpej; *.ţimnedeKHpe ; mapqine, mitoape , Baţi ; dxnn; noa,u (de rtpniî); pecPpsntxpi, tiaitspi, P. Siiumi-it- b. a. li. •Suie mapqine, Baţi, mxKe, tiaitxpi; tini; iiibkî ţ onpi, .pntapziea (npe linesa); Kipa, dxie capiinl ne nai,— n.n.b.(ce)ţntapziea. Sch Sfiuinig, Saumselig, a.uri ad.jpn- tapziitopiă, nenintopii, nerpimijii, jeneaiiioci, timiti (.ţin jxnpx). Saninsattel, m. mea de nuci cap-iint (ne onimajije de tpancnopti), P. Samnesel, m. —pli-rd, —tliier, n. acini, xaji, m.animaji, n. capiinapiii. Slin re, 4., nj. -n, aapime, P. aiidx, n. Sans, m. Bsets, txinxjti, cromoti (jjvntpe seijiBi, Stand), n. Sdiiselii, b. n. h. zxzii (Bantsj). Şansen, b. n. h. msepa (aepxj), jjisi (xpenije); zxzii, ccapnai. tScene, 4. ciem, npisejiige, P. Sceptcr, m. CKpintpB, b. Zepter. Scbabe, 4., nj. -n , BJati (incenti pozetoape, mojie); («om.) paie; pozetoape, pezitoape, Kxctxpi, 4. Schiibe, P.,n.i.-n, nocdcpie(de in*). Scliaben, b. a. h. empnina, pade. Scliaber, in. -s, CKipninitopii; pe-zitopix; decnoitopii, in. pezitoape, 4. Scnahernack, m. -(e)s, nj. -e, "jţintxpmtxpi de mspXBB, 4. penai». Scliaberuackeii, b. a. h. *.ţmtoapie (xxiBa) xiix uixpxBX, al axxa pennixJ. Sch.ibig, a. mi ad. paex; tcp-fe.iilx, nxplatx (ctpaix); paiors. Scltabloiie, •$., nj. -n, Scliablon, n. -(e)s, iu. -e, tinapix, Kajxnx de Kjonotx,- modejx nentpx netpapl, îneca pi, etc., n. Scliabracke, ■£., hj. -n, xapmea, 4. Schabsel, n. pezetspi, poretxpl, 4. nj. Sc iacii, n. -(e)s, max8 (jhokx), n. Scli-iclihrell, n. tasai, cxandspi (kx 64 Kirxue) de mânaţi maxi, 4. Schaclien , b. n. h. mxxa maxi. — b. a. h. -Paie, .pînnipiii .f n uicxiie nutpute, ,pn nLipani. — b. a. mi n. anxKa, pini (ne o Peiioapi), xizoti. Scliaclier, m. -s, npemsne)ii, kiiiii-tapii rK*pn ibx, neiinctiti, m. ScliilCiier, ni. -s, tuxnpix, xoiji; *tiKuori, niKitoci, iii. Srhacbrrei, 4., nj. -en, npexxnipe, kiiiihtipie CKapn-iBi, 4. Scli.'ichern, b. n. h. (deja espeecKXJ maxap) npexini, Paie .ţin mipxnlx neroj{i neiinctiti, npin xanjirspl cxapnaBe, neeptate. ScliacliHgtir, 4. —slein, m. Pirs-pi. ncatpi din moKXJ de maxi, P. ScJiaclimad, a. mi ad. maxi maţi, naigirati (.ţin wokxj de maxi). Schachspiel, n. *otî de nuri, n. www.dacoromanica.ro Sch Sch 605 Scliackspicler, m. -s, wuKitopiă gui (ikokxx de) maxu, m. Scknckt, m. -(e)s, nx. Schăclite, (jpo Eli) caafi, rpoani, şopti cinaţi jpn natps KoxQupl dpentă .ţin piocu (de cKosopats npin tpan-ca); Koadi, npinţini, o micupi, f. daxkS de Komiei, n. Sckackiel, f., nx. -n , «ştie (de Benim), f.; alte —, ehei, XApKi, f. Schaciitelckcn, n. -s, Kutiujii, f. Sckftckten, b. a. h. (xa EBpeîjmi-lexa, tiia Bite (©djladjten). Sckilcktcr, m.xaxuinu (.iaEBpep, f- Scnacke, f. oaie (roeiblidjed ©djaf). Sckade(n), ni.-(n)s, nx.Sckttdcn, cKidepe (setewipe), nepdepe, dau-ni, narsEi, Bitimape, f. ScbUdel, m., b. llirnsclinle. Sciiaden, b. n. h. npiiinui dauni, nar»Ei, CKidepe, nirusi. Sckadcnersatz, m. nunepe xa xoku a daunei, a narase!, decdiunape, decniruEipe, icmuiipe, f, Schadcnfreude, f. suKupie (.ţinpex-tiititi), nipepe de sine decnpe dauna, decnpe narusa KuiBa, f. Sckndenfrok , a. mi ad. ie ce su-Kupi din peutate, si nape sine de dauna, de narusa auiBa. Sckadn;«fi, a. mi ad. setexutu, dpi— Katu (aKonepernsntS). Schildlich, a. mi ad. Bitimitopaf; niruEitopiă, ctpiritopiă. Scliinllos, a. mi ad. fipi Bitimape, decdiunatu, decnirusilu. ScliadloshAltiiiig , f. decdiunape; decnirasipe (©cpablofung), f. Sc tftf, n. -(e)s, nx. -e, oaie; f. Sckufbock, ui. sepseae, apiete, m. Scliafbiitter, un tu de oaie, n. Scliiifcken, n.-s, oi|ji, miexumea, f. Sch ii Ier, in. -s, nictopiă de ol, niosanu (Jpitt), m. Schiiferei, f., nx. -en, oiepie, etani. Scliiiferlied, etc., B.Uirtenlied, etc. Schiifcrspiel, n. nieci nactopaxi, f. Schtiferstunde, f. oapi (liniau) faBopacixi nictopixop amangi, I. Scbafi*, n. ~(e)S, nj. -e, siutupi, I. huei fju, n. EaniQi, f. *SchafIVi», b. a. mi n. h. f ane, Kpea (mea), zidi; sb£ dexuKpu, deţinută, fi oKunată, ce OKuna; noponti, nofti; adune, npoaapa, nci (Bani, kb jpmnpuniuts). Scliaffleiseh, n. Rapne de oaie, f. Scliadner, m. -s, firatopiă, nui-topiă xa Kaxe, .ţviirpitKilopiS (de se-Ba); eKonomu, Bilanţ), Kexapiă, ctox-niKH; Kapasattiă, xapasaţuB, m. Sckaflherei, f., nx.-en, eaonomie, Bitiade, cloxniaie, etc. f. Scliadot, b. BluthUkne. Scliafhaut, f.-fell, n..nexe de oaie. SchaCkase, f. EpAnzi (Ramă, aac-KaBtuu) de oaie, f. Scliaflorber, m. KAKipnzi de oaie. Schafmeister, m. saniu, m. Schaft, m.-(c)s, nx. Sclilifte, Roa-di (de cuxijji); tupeatRi, f. miuunnia, tpunKiu de ctAxnu ; KOieanu , xuxu-de|jB, Kondeiu; epata (de fxinti), n. Bitaxe, f. nx. Scliiiftcn, b. a. h. nune noadi (xa cuxipi), ctpatu (xa numKl); gut ges fdjăft, ku tpunKM 'Ppuniocs, dpentă xa jumAnapea (Konaniă); as tpsnă fpuinocu (KAne). ScliaKrift, —Weide , f. imami, n. nimune, f. nentpu ol. Scbafvieh, n. oi (Bite), f. iu. Schiifwolle, f. lAin de oaie, f, iScbakl, m.-(e)s, nj. -(e)s, maxi. iScliaknl, m. -s, nx. -e, neavaju, m. Scliake, f., nx.-n, (IN. neniopi (xai-timă), n. Koanci; nedexi (de rai), f janguxed ku Eeiwsveie tatu na Hif pa oo , n. Scliiiker, in. -s, npsvitopiă, kîko-titopiă, maraxniKă, iu. npuaritupi, f Sclitikerei, f., nx. -en , 'RiRotitupi (ku sineBa), npuaiitupi, f. SciiUkern, b n. h. KiKoti, ce nesuni, (ku a»; (axsin) nspta (de nacă), jpndpenta, oxaspinsi, jpn-toapie dsni> BoiniiL, Paie ne Bpei. Sckalfkicr, n. aniinaaS uictocs, n. Sckalfjukr, n. ană sicextă, n. Scimltiag, m. zi de sicextă, P. Schaliippe, P., na. -n, niaasm., P. Şeitani, P. psmine p. Sckiimcl, b. Sclicilul. ScIlUmcn , b. p. h. ce psrnina. Scliamlial't, a. mi ad. psminocă. Scliamlianigkcil, pBininitate, P. Scliamlos, a. mi ad. psmine. Sckailllosigkeit, P. nepsminnpc, imn, npoctitsi. Sckăudrr, in. -s, npaPinitnpis, dec-onopitnpis, neiinctitopis, in. SckandNcck, m. nali de psmine, de deronoape. de neiincle, iini>toape ceas de dcPiiinape, ie adsne psmine , oxapi., neiincle as-topisasl, ietoape, P. PepS de msrs (lea iată), n. IScliaiade, P. , n.i. -n, mapadi, ranitoape, P. Sckarbc, P, xomopans (nacepe), nl. Sckai’beii, Sckărben , b. a. h. raia jpn Piaiî, jpn msceniue Poapte cbb-jjipl (mopxoBÎ, netpenaiel). Scliaibock, in. cxopBSts ,Boaai), n. Scliai’eiiweist, ad. jpn xspdspl. Sciiarf, a. mi ad. acxSQită, ayeps, nilpsnzetopiă; iste (aemie); tape (o||etă); arups (doixani). SckiiiTr , P., na. -n, acxsQits, n. a-tiepiine, isueaai., tipie (a ouetsasî); Pcpexbtspi. (de neatpa mopci); nis-xe (xoaijx), P. Scbarfcckig, a. mi ad. xs msxe, xs xoaiispi acxsQite. Schărfcii, b. a. h. acKSjji, aţtepi. Sch.-iiTgcladen, a. mi ad. jpnxip-xats xs nisniES, xs raoante. StliaiTriclilcr, in. ueială, ra.de, m. Scharrciciitcrci, b. Abdcckcrci. Scliai'f'schiilzfc), m. naiiams , b«-libtnpis fie ia nacepea din CEopsJ-xapaiiinepis, Ipiritopis aa pinii., ni. ScharC-iiriitig, a. nyeps Bizetopis. SckaiTsimi, in. minte, jpnueaeuepe, aţtepi, clpiEititoape, P. SrliaiTsiniiig, a. mi ad. xs minte a-uepi, xs jpuueaeuepe clpisititoape. SchăiTiing, P., na. -cn, acxsuipe, ayepipe; acnpipe, P. Sckarlacli, m. -(e)s, cxapaats, (*o- www.dacoromanica.ro Scit joapea, KXpmaizS), n. matepie ko-xopati ks CKapxats (m'cons), 4. Scliarmiifzel, n. -s, xipiuitspi, Eituie din napte dintpe nsninî coj-dnjii, 4. IJO. KOUiiisrs de xxptie, n. Scliarmhfzrlii , b. n. h. ce xipiisi, ce cate apmiLie din iiiîhI k Alinii. •ţ-Schariticr, n. -(ejs, nj. -e, luima. Scliiirpe, <§., iu. -n, euiapni, 4. Schar(**)n, m.-s, dsrenijii (de usn-dxts nxne cea» Knpne), 4*. Scharcii, b. a. mi n. h. cKopmo.ii, CKSpma in,in,Y,nt8.i k» nemops.i , k» snea.ita; rpimidi, adsna (cană); tpape, tApAi ne4iops.i ne niinsntîi. Scliartc, 4., nj. -n, ujipEitspi;Kpe-ctitspi, tiBa (de apnini) , inete-pezii. n. ni.nmidi (n.iAnti), 4. Schartig. a. mi ad. igipcS; apectat». Schnrwaclie, 4. 4eati (KAprib) de 4Plijjeni apmnui de nazi, 4. Seim (ten , iii. smr.pi, 4. dtntsnepiits, n. Srhaltcn. b. n. h. da smr.pi, smnpi. Scliatfellbild . n. smcpa «nai tpsns KÎnai11., zxrpiiiiti, 4. nins ^inai-nsilK. n. rijseta »n»T tpsns, 4. Schattenfurst, m. npinps.i, domni-topisj sniGpi.iop a.i dintsnepiKS.isi, II istonă. iii. snispi de domnitopiS, 4. SrhatfciiKang. in. ajcesniBpoari, 4. S liattcngcstiilt, 4. 4irspi, «§iinjj-i, nsmaf sniapa de dxnca, 4. Scliiittcnlos. a.mi ad. 4ipi sntBpi. Soliaffenwelt, 4. .isinea sniBpixop. Schaffitţ, a. kb smcpi, sinspocS. Schaffirpn , b. n. h. sniepi, da sm-spe (jia sns noplpels). S c 11 n 11 i r 11 ii ar, 4., n.i. -en, smapipe. Scliahillc, f, nt. -n, matvtiit, f Scliatz, m. -es, n.i. Sclidlze, ko-moapi; Bictepie, 4. .isKps cKSînns. o-dops, n.; dpirs)js(i), amantS(i). Schiitzhar, a. mi ad. npeusiBMS, npe-jjiors, cKsmhs. Schatzaint, b. Schafzkammer. Scliatzcn, b. a. h. nsne dipl, sipspi, da Eipspi, dipf. Scliiitzen, b. a. h. npeusi, xotipi npens.i, taxe»!; npejiiasi; roKOti (kAts Paie), Ka^KSJa (Ba^oapea). ScliJitzeuswcrfli, —wiirdig, a.mi ad. npeQSiEMB, ctimaBMS. Schi (zer. in. -s, npeasitopfif, m. Schafzkaininp.r* 4., Bictepie, 4f. Sckbfzuug, 4., n.i. -cn, npeijsipe, npejje48ipe, tiiccsipe, 4. ScL 607 Schftlz(ungs)wcrlh , m. npeusx npeii(i,i)sipel, ai tiKcsipel. n. Şeitan, 4. Bcdepe; Kistape, incnex-Uie, incnesHisne, aepietape, 4. Srhanhihl, n. m'ns eense» cnpe Be-depe (nsBjiKSXsi), n. Schanhrod , n. nanea nsnepel dinainte (.ia Eiipeî), 4. Schaiibude, 4. dsrenni snde ce e-cnsne 4ena cnpe Bedepe, 4. Schauhnhne, 4. cieni de teatps, ,4. Scita lider. m. 4-iopi, in. na. rpoazi, 4. Schaiiderhaft, a. lui ad. fiopoci, din PpiKnmats, rpozass. Schaliderii, b. a. mi n. h, (ce) jpn-4iopa, tpemspa, ce dinKpxn. jon-iti, jonmiiti , 4. Scltaiirein, b. a. mi n. h. xsxpa, cKOate ks tonala, ks Kismsj. Scltaiifrlrad, n. poati ks Konae, 4. ScliaitlVlzaline, in. n.i. dinjiil tii-topl 4el Ka joniuiKa (de 4eps8). Scliatikel, 4., n.i. -n, xsuinitoape, 4. CKpAnaioBS, n. Scliaukclii, b. a. mi n. h. ce xaiQina, ce da X8||a (ne o CKAndspi). Scha uni, m. -(e)S, rnsmi; rrspi, 4. Scita umblase, 4. semixi de cnsmi. Scbnumcil, b. a. h. a sa cnsma. — B. n. h. 4aae cnsmi. Scliauilliclit, a. mi ad. kb cnsma. Schaumiţţ. a. ensmors, ks cnsini. SchaUlllkeffe. 4. clpsnenji (xa kbî). Scliauiiilfiircl, in. xinrspi, 4. noxo-niKS. n. de xsatS cnsma. Sclliiiimuiif;, 4., n.i. -cn, cnsmape. Scbauniniize, 4. medalie, 4. Schauplalz, m. caeni, npiucviijae, 4. tcatps. xokS de npiuits, n. Sckanspicl, n. C4eni, npÎBeji[ye; nieci de ţeatpS (dpaim, Komedie), 4. www.dacoromanica.ro «08 Sch Srh Schauspieldicbtcr, m. noetă dpa- matiKS, m. Schauspieler, m. antopă', m. Schniispielbaus, n. teatps (saca), n. Scbebccke, P., na. -n, meseni (no-pisioapi ks B»cae mi Bttntpeae), p. Scliecke , P., na. -n, naas nară, m. Sclieckig, a. mi ad. nară, mtată. Sclie(c)l, a. mi ad. Kiop&mă. Schcere, b. Scliere. S cheliei, m. -s, ckbPi (micspi de rpisnne sa 4 dcmepaiî), 4. Scheibe, 4., n,i. -n, dicsă, n. poa-ti, polipi, tsptea ; Piaie ; ginţi, P. ok'ib, geamă de ctenai, n. Parspă,m. Sclicibcnboiiig, m. miepe de Pnrspă. Sciieibig, a. iui ad. dicsocă. Scbcide, P., na. -n , decnipgitspi, mapgine (xotapă); tenul, P. Scbeidebrief, in. şapte , cspicoape de decnipgenie , de decnipgipe, P. Sebcideknnst, P. xiinie (anaaittKi). Sciieidekttiistler, m. xiinictă, (qe gjie adecPaqe, a decnipgi tpsnspiae), m. Scbcidclinie, P. ainie decnipgitoa-pe, xotipitoape, de demapsape , P. Scheideiniinze. P. moneti mini, P. *Scbeiden , b. a. h. decnipgi, dec-Pa'ie , deocisi, aaege; decKoînnsne. — b. p.h. ce decnipgi (de Pemee), ce decnapte. Scbeidcpunkt, m. nsntă decnipgi-topiă , n. (.pn rpamatisi) tpemi, P. Scbeidcwasser, n. aut tape, P. Scbcide weg, m. sa.ie ! (dpsmă) decnipgitoape, P. dpsmă xotapă; dpsmă qe ce decnapte .pn maîmsa-te pamspl, n. Sclieidnng. P., na. -en, decnipgipe. ţScbeik, ni. -(e)s, na. -s, meisă, m. Scbein , m. -(e)s, nipepe, apitape, ÎBipe; asqipe, asininape, asmini (a coapeasl, aasnei), asm (nosi, nai-ni); ad'mepingi, P. acneslă (npisipe). Srhcinbar, a. mi ad. nipstă; asmi-nocă, apitată, nedepată. Scheinbarkcit, 4. anapengi, P. Scbeinbc weis, in. dosadi nipsti, P. Sclieiubild, n. şină nipstă, n. *Scbeinen , b. a. h. ce mpd; ce a-pita, asqi, ctpiasqi; asmina. Sclieinfreudc, f. EBKspie nipsti,4. Sclieiiigrnnd, m. temei® nipstă, n. Scbcinlieillg, a. c(f)sntă nipstă. Scbciubeiligkeit, f. cPingenie nipsti, inospiti, P. Scbelllklng, a. mi ad. jpngiaentl nsmal aa nipepe (ns jpn adeBipă). Scheintodt, a. mi ad. moptă nipstă. Scheisse, P. (som.) sasais (de omă), n. saaen, csapni (de Biţi), P. *Scheissen, b. a. mi n. h. (som.) ce sauta, ce Eiaera, ce csapniBi. Sclieit, n. -(e)s, na.-e (-er), gean-dspi, acnie, cspqiKi, decnisitspi, P. Sclieit el, ni. -s, mi P., na. -n, spe-gjetă, BspPsa sansasi, n. Sclieitcllinie, P. ainie Beptisaai, P. Scll cilclll, B.n.h. Pane sipape .pn nipă, decnipgi nipsa Pisând» sipape. Seheitclpmikl, m. (nsntă) zenit», n. Scheiterkaufen, m. psră (rpunadi de aemne, de apcă snă tpsnă), n. Sclieitcrn, b. n. s. (decnpe sopisii) ce cPipnia J|tn ueandspi, *ce ne-miqi (naanspiae). — b. a. h. cPip-ma, decnisa J|tn ueandspi, jpn essiijî. Sciieithaiier, m. aeînnapiă, m. Sclieitliolz, n. aemns ^vn decnisi-tspi, ^vn Esniijl, tiiată, n. Sclicl, a. mi ad. niopamă (@d}?el). Scli el ie, P., na.-n, soa*i (@^a(c). Sclieile, P. , na. -n, cBintoape; Paeacsi (upecte Paul), P. Pepi (^vn neqioape), sitsmT, na. saonots; sapo, n. zspnail, na. Sclu lle.il, B. n. h. cana, Kaonojji. Scliellenltappe, P. siaisai ss sao-nouel, ss zspriaiî (Sţarrenfappe), P. Sckcllcnscbiitten, m. canie kh sao-nojjeî, ss zspnaii, P. Scbelliiscb, m. radă (nejge), m. Scbellliengst, m. xapmacapiă de xepreaie (53efd)ălcr), m. Scbcllkraiit, n. poctonacKi (nasnli). Sclitdllack, m.rBiuiaaKă jpn tasae, n. Sclielm, m. -(e)s, na. -e, decono-pată, neqinctits, saectemată; ^inuii-aitopiă, sepsantă; cipinană, m. Scbeliiierei, P. Eaectiiniuie, sep-Eintipie, Bisaenie , mipigie , P. Scheliiiisch, a. Binaeană, mipită. ^Scbelten, b. a. mi n. h. jpniKspa, OKip» , csdsi; jjina , ctpira ; nsmi, titasi (ks KBBinte nenotpiuite). Scbcltwort, n. KSBaintă de onapi, n. iScliema, n. -s, na.-ta, modeas,n. Scll cinei, m. cKisems (de neqioape). Scbcmeu, m. -8,,smEpi>, Pantoim, P. Scll eiik , m. -en , na. -eu , naxap-nină, Bipcitopiă, tspnitopiă de sestă, linctitopiă, Kpaqmapiă, m. www.dacoromanica.ro Sch Schenke, 4., im. -n , (odineoape) Kant (naxiaia), (iiKSm) Kpffimit, 'P. Sclicukcl , ni. -8, nciiops (ţinlpera iui iiuptea de cacăj, moxda ; apina; netiops (cl&xtiă, atuopa) de ■Pepea-ctpt, de Koiunacă , u. xatape, Koa-cti (de tpiauriă), 4. Sclii-iikeu, b. a. h. tspua, ntpca de seată, tincti; da de seata , jjinri Kpxmnit; dtpai, eineni dîtnbe —, da liijit. Schenker, m. -s, dipsitopiă, m. Schenkstiibe, 4. Ktmapt, odaie .ţin Kp&unt de Beată, de ainctilă, 4. Srliuitkiing, ie, k piuam. *Schcreii, b. a. h. ttia, lande (ks «foappiiexe) ; aoci ; pade; nemuri; decntpjji; arnî xaa ttxntuiiija ; al ntcaţ ţintinde ; apzi; ţinuiipa (cne-xetax ancî isoptcii). Schcrerei, ■?., iu. -un, neaază, Fină, n. neKtwipe, oclinenxt, Scherf, m. -(u)s , nx. -c, dinapiă, cana, osoxă, iii. ntpa, Schcrge, ni. -n, nx. -ii, mepaitopfâ (cxawBamă) ţiiiinxinitopiă a.i noxijiiei (opunenejgî). Schergcn, b. a. mi n. h. ţimninţte, icsi (maca); mana, cixi. Sclicrliaare, n. nx. ntpă tanca. Scheriiicssrr, m.Bpi4iă(9lajtrnitjftr). Sciierung,-?., nx.-cil, tandepe, lan-coape, apzeaxt, 4. xaKpa de tanca, n. Scherweuzel, in. Bnxetă (ţinKtptjî). Scherweiizclu, b. n. h. ce «axa ţin natpa Bnxeui; cepui, -Pi rata xa opi -ne cepoiait (de rneptă). Scherwolle, tancttapt, un ta net (de ne noctană), 4. Sclierz, m. -es, iu. -e, npawitapt, mirt (@pafj), P. Scherzen, b. n. b. npaari, narai. Schettcr , in. -s, nianzt snptoact B*p clăii, na danpî, 4. Sch eu , a. mi ad. cntpiocă, cPiiocă; -ciocă; ks nazapă («axa). Sch eu, 4. cnaimt, cPieaxt, ciaxt, teamt, P. nazapă, n. Sch 609 Schenche, 4., nx. -n, mimiaie (nt-ntxart de cntpială naccpî), P. Sclicuclieii. b. a. li. cntpieaţ axsnra. Scbi'iii'ii, b. n. mi a. h. ce teme, ce cntpica, bb£ if), apdezie, f. Scbiefcrbniik, nEtspE, f. ctpats, n. de cxiclE, de apdezie, f. Scliieferblatt, n. ‘foaie, taaxE, xe-cnede de cxictE, de apdezie, 4. Scbieferbrncli, m. apdeziepie, f. Scbieferdacli, n. aKonepemaiiită(de Kact) kb tasxe de apdezie, Scbit-ferilecker, m. aKonepitopiă (de kbce) kb tasxe de apdezie, ni. Schiefericlif, a. apdezis, cxictiă. Scliieferig, a. uii ad. cxictocă, ap-deziocă, DEtspocă, acaiocă. Schiefcrn, b. p. h. ce decnEtspi, ce decnEpgi jţin foi, ce decnoia. Schieferplntte, f. uxam de apdezie. Scliicferscbicht', £. nEtspE de apdezie, £. ctpats cxictocă, n. Scliiefcrsfifi, m.Kondeiă de apdezie. Scbiefertafel, , P. Schiudcldacb. n. RKonepemantă (de kuciJ de uiiiideai,, de dpam'ui,, n. Scbilidclu, B. a.h. îuindeai, dpmijja. *Scniiitlcii, b. a. h. decnoia (dene- ae), wsni, Beai (neai) decuopija. Scbindcr, iu. -s, seaitopig , msni-topis, decnoilopiă, in. Scnindcrei, •£., na. -en, seaitopie, Eeaitspi, wsnitopie (Slbbecferei), ms-nitspi, decnoitspi, decnoinpe, ■?. Scbinderkarrcn, in. nap» de ki-pulg moptiaisni (Bite), n. Scbinderknecbt, m. apratga seai-topisasî, msnilopis.isl, decnoitopisasi, cepe» aa radeasi, aa peaatsasî, iii. Scbiiidinubre, -f. raouBi (Haas), •§. Scbillkcn , in. -S , uioads (aoanci); «(unison 5 (de înacKSpg). n. Scbippe, etc. b. Scuâppe, etc. Scbirm , m. -(c)s , na. -e , anipi-topia , cKEtitopis , adinorts, cKStg; napuBans; Koptg, Kopteas (de coa-pe, de naoaie), n. 8uiEpeai>, 4. Scbirincben, n. Kopteas, Koptiiuops. Scbirnidacb, n. uioupong,n. ctpeuint. Scbirincn, b. a. h. cuşti, anipa. Scbiriiitierr, m. domnă anipitopiS, CKStitopi», natpons, m. Scliirinuiacbcr, in. Kopte.iapig, sm-Epeaapis ({asputanlg), ni. Scnirmpilanzcn, 4. na. naaute sm-Epeaoace, «a Kopteasa, 4. na. Scliirr, n. -(e)s, b. Gescbirr. Scbirreu , b. a. h. ^tuisan ks snea-te, ks xnaatspi, jpnxima. Scbirrgcltl, n. Bani ncntps sneate, nentps xaaatspi, nentps .pnximat». ScbinUauniicr, b. Gcscbirrkaiu-mer. Scbirrineistcr, m. maictps, npiBiri-lopig, upictaus npecte xiiteie. npe-cte sneate, npecte xaaatspi, m. iScbisma, m., na. -ta, iui -en, cxicnii, psntspi peaiuioaci, 4. fScliisuialiker, iu. -s, cxicmntiKS, m. Scblaltbern , b. a. mi n. h. (koui.) aeopEii. dspdai, aexii. Scblaclit, 4., na. -cil, Bitiaie, nn-ieaie, «aipnocipe, ezitspi aBititoape. Scblacbtbauk, & cKasns, tpsuuid de miicaie de triată (site). Scblachtbar, a. mi ad. E8n3 de rai-seaie, de tiiatg (Bite). Seblacbtcii, b. a. h. inineaa, trtia, wsnriea Bite (incmi). Seblacbter, Scbdcbter, m. -8, ■nvieaapig (Kacaiis). ni. Scbliiclitcrbank, u.Scblacblbank. Scblaclitfeld, n. Kaimnsa sitiaiei, n. Scblacbtfertig, a. rata de sitiaie. Scblacbtgesaiig, m. —gesebrei, n. KsinteKS, ctpints de sitiaie, n. Sclllacbtliaufrii, in. K«pds(de Bite) de miaeaie, de tiials, n. Scblacbtlians, n. —bof, m. «aci, Kspte (orpadi) de miieaie, de tiiatî Bite, caaxana, . *8cblafen, b. n. h. dopini, amopgi. Scblafen, b. a. li. adopmi, KsaKa. Sclilarengcbcn, n. KsaKnpe, 4. Scbliil'engrube, 4. şoptiră , Bopti-4iua tamnaeaop, 4. www.dacoromanica.ro Seh Schlftfer, m. -s, dopmitopB, m. 8cbliif(e)rig, a. mi ad. comnopocă. Schlili'(ejrigkcit, uleKsx nacepixop; tastă (.ţin mazilii); xans, napsets (de mdspe); rnosă (de usiiun), n. leani, speac-m, Biţji (cois de sal); solipipe, so-livitspi (a sopiEiel); auoiMiscie, dauua (eoiui), noptijji (.ţin rnpds); silitspi (de n&nzi); liuipilspi (si-nsa monevei); nodali, cn, b. n. b. rafinau mi se sine kb .ţindectazape. Schlampe, 4*., im. -n, zitapî (nen-tpa Răni), ■£. iu. $eiiiee cKspuam, ■?. Schlaiiipcu, b. n. h. ei.hziî, cn*n-zapa, mede pea, ctpaize (dej ne tpsns. — u.a. zimni (ana rb ziiiiBa). Sclilampig, a. mi ad. ru zitapî, cKApnaua; zoiocs; tiuocS. Schiauge, ■#., im. -n, mepne, ni. Schliingelu, b. p. b. mepuai. ScllIaugeubisS, III. niMumtapi de mepne, •f. Schlangcnbrui, $. R.ioqitapi, ci-mfinpi, Bipi de mepne, 4. Scblaugtugil'f, u. senină (otpaai) de mepne, n. Schlangenherz, n.inimi de mepne adem •fazei nziui de senină, Schlangcnsprilzo , -f. namui, ta-janiEi Ka gene (deneze) mepnoaci, un mepueze zsnra mi inoaze. Schlaiigmsteill , ni. neatpi cip-nentini^(iiiinepază ncctpipă), netopiă (de netpe), m. Scbleil'kaiine, d*. aodB ks rap-igiă, d. Sclilcifniiilile, f. iobub, I. Sebleifsfein, m. toqiji (neatpa), d. Scbleifweg, m., b. Schleichweg. Sclileim, m. -(e)s, mană (niatepie K-ieioaci) m. casinită, n, d.ierniB, mcrt, d. ţipă (zeami) , deaoală de matepil msaoace (de opză), n. Scbleiiiien, b. n. h. da>te msil, cns-mi, nixcr». — b. a. h. aspBjji de inssi, de mim, de cnsmB (zaxapsj). Schlrimfirbcr, n. dpirspî msKoare ((lanţ «iei Beai), d. Scklriiniibt, a. mi ad. aa mstil. Sclilcimig, a. mi ad. niBaocă. Scbleisse, d., na. -n, ncaie, uands-p-a, cspaiai, dimie; mapnie, d. 4,Sfbleissen, b. a. h. decniaa, uin-d»pi, acaiea. — b. n. h. ce poade, ce ^vnBeai (ctpaie.ie); dsqi, tpete. Scblemmen, b. a. h. cni.ia mi as-pipi de aimS, de mx.iă; decmxji; Bipsi (»n» zidi») nentps tea .pntxie daţi. — B. n. h. ce .pmEtsiBa; manta nsmaţ mi b6. Schleininer, m. -s, cire^itopiS, bb-pBţţitopiă de jiims; de mxxă; nctpe-KBtopiă ^vn inxnaBpi mi EeBtspi, m. Scblendern, b. n. s. mepqe, ţaicta, ce npesmaja dipi ninl o rpiwi, pixats, xipinxndsce. Schlerirtrian , m. -s, oniă ne jpm-bjn, mepqe as nenicape, dipi nial O rpiwi; pstinapiă, pgqinită, ae xs-apeazi npeasm c’aă OBinnsită, di-pi cb mai rxndeacKi, m. Sclilciikem, b. a. mi n. h. suinii (mxne.ie); apsnaa (aa kb npapjiea). Scbleppe, d., n.i. -n, tpBrBioape, t*-pxitoape; aoadi de ctpaiă (depoaie). Scbleppen, b. a. h. txpxi, tpaqe (d»nB cine). — B. n. h. ce txpxi, ce tpBrana. Srhleppkleid, n.ctpni» agaoadi. n. Scblcpptiiii, n. otronă de txpxită o anpasie, »n» nenţe, n. Schlendcr, d., ba. -n, npanjie, d. Scbleiiderer, m. -s, npBipiepi», m. Scblendern , b. a. h. npBnjiea , a-p»naa , acBxpai as npnrpiea. — b. n. h. dane, agapa de xaimana; npi-miea, Binde mipdgpi.ie dipi npepi (cnpe a ce antopoci de dxnceae). Schleuderung, d. npijgicpe, d. Sch 615 Scblenderwnrf, m. aptmintspB, acBxpailBpB as npajjjiea, d. Scbleunig, a. mi ad. penede, iste, aapxnds, dcrpasi, de cipră. Scblensc, d., n.i. -11, ctaBi.r» , 9. aanaxs, xarsină (ne csa B-iipe), n. Scblcnseiimcister, m.maictps, npi-ctanS npecte ( lai)i.ie,, m. Schlich, m. -(c)s, ba. -e. fgpima-pe, «fgpimBlBpB, . SchlEi-hlen, b. a. li. netezij (cBxn-d»pa), ^uidpenta (ctpxinBBtxpMe); nsne .ia Ka.ie, ^in psndxia.iB; dec-axpaa (o npiHÎnB); nixmai (natpa). Schlichtrr, m.-s, netezitnpiă, ele.; decaspKBtnpiă a.i sneî npi'iinT, in. Schlirhthobel, ni. qe.n.» de netezită. Sehlichtiing, 9., n.i. -en, neiezipe, jpndpentape; nsnepe .ia aa.ie, 9. Srlilick, m. ~(e)s, iiixxb, c»ds, n.’ Scblickern, b. n. h. mi 8. ce ao-pBC^i, ce ^tnaiera (xantexe); copai. Sclilicf, m. -(e)s, apszitspB, ne-anntspB, napte apsdB, ncaoantB, d. *Scblicren , b. n. 8. ce txpx, ce Bxpx ceaă emi txpxndsce. Sclilieiig, a. mi ad. apsdă, neaontă. Scbliessbar, a. mi ad. ne ce noate jpnftide, ^tnasia. Scbliesse, 9., nx. -n, ^inaizBtoape, jpnaxitonpe, aeiotoape; ctaBi.iB, d>. *Sclllit‘Sson, b. a. mi p. h. ce ^tn-aide, ce ^iiiania, ce jpnaeia. — b. a. h. .pnaide, jpnasia, ^inaeia, agnpinde. Scblicsser. m. -s, ţnaizBtopiă, fn-asitnpiă, nnptapiă, m. SclilieRsbnken , m. axp^iră ^inai-xBtnpiă, npin Knpe.ie ce ^inasie, n. Sclilick.slicb, a. mi ad. finală, de-jia cdxpuiită,^in cdxpniită, ^in d’ine. Scblie.ssriegel, m. zBBnpă^inasitopiă. Scliliessung, d., n.i. -en, ^inaidepe, ^inaxiape, ^vnaeiape, 9. Scliliir, m. -(e)s, n^. -e , toqitspB, acKBQitspB, tBietupB, d. Scblimni, a. mi ad. ctpxmBB, (ftţtef); ^npBBtBiiitS (fflofe); ctpiKBtopiă. www.dacoromanica.ro Scblinge, P.,nx. -n, KspninS; jiaţxS, wsoips, n. Kspci, KinKani , P. Stbliugcl, in.-s, (de osapi) (omis) nstspocs. tpandaBB, Jţiinu8jjil8, xe-neuis, tpantops, m. Scbliugelt-i, 4., nx. -en, tpandi-Bie, DKtgpouiie, xene, P. Seblingen, b. n. s. iui p.h. cejţin-KOxmi; ce .ţinKBiKBa; KOtipi; ce jţin-xiusi. — b. a. h. jţinKoxi’ii, jţin-KOBii; -ţinjieneni kh xa|{8pî, kb »b-BC||e, .ţinPiuiBpa; -ţînriui. Schlingi-rn , b. n. h. (decnpe ko-pmii) Kotipi (©d^wanfrti). Schlipjlc, P., iu. -n, decnipjjitspi, xsdipi (jţintpe do»e zidipî), P. ScblitU-n, di. -8, canie; «sexe, P. Sclilittcnliahn, P.Kaxe de canie, P. ScbliHi-nhnum, m. taxni de canie. Scblitlcnl'nlirt, m. Kixitopie, npe-aniExape kb caniea, P. ScblitteilZeUg, n. snexte, xaxatspl, Imamspi de canie (xnmspî), nx. Scblittecbuh, ni. lixnirs (nansus) de dală xsneKBuiB ne ringi, m. Scblitz , m. -(e)s. nx. -e, decniai-tspi, tiietspi xsnnpeniii, dixtsits-pi; Birisni, p. h.ihkh; npoxass, n. Scblitzcn, b. a.h. liia, decniua, Pane o liieispi xsnrspeaţii, BnB sxbkb, Bng npoxaaB (.ia ctpaie). Scblobweiss, a. mi ad. ajst kb o-nutsx, Ra xesida, Ra zmada. Scbloss, n. -sses, n.i. Sclilttsser, jţinuiepe, .ţinKsiepe; jţinKsiloape, Ke-ietoape; xmali; .ţinKietspi, Kpecti-t»pi (xa nepKBpî); .ţinKxeţgitBpi; ne-tipsie, P. Kaciexs, naxals, n. ogexe, Sclilosse, P. rpindini, spami, P. Schlosst-n, b. a. mi i. h. rpindina, sate neatpa. Scblossi-nwettor, n. Psplsni kb rpindini (kb zmadl) p. Sclilosscr, Scblftsscr, m.-s nw- tsm8, (PcpapiS) m. Scblosserarbeit, P. -handwerk n. (xsKps, mecepie, dexiKitsuiie P.J, Sclilossi'tdcr, P. Koapdi de xmati, de 'iţinKsiţoape, P. Scblossgarten, m. rpidina Kactexs-xsi, netipsiel, P. Schlossgraben, m. manjjB .ţiînnpe-pspBx Kactexsxsl, a netiusiei, n. Scbioesliaiiptiiiann, m. Kinitană, BOiuendantB ax bdbI KactexB, ax 8-ne] netinai, in. Schlossinacher, m. PaspiKantg de ojiixe (din rpocS), tsPianig, m. Scblossiliigl-I, ni. KSig, niponă de (sitBtS ximijî, cpoanje); nsi# de npin dpiKspI (©pannagel, ©tclliicigcl), n. Sclilossplalz, m. niaua, P. medea-nsx, n. KactexBXBl, a aetijjBei. Scblosslbor, n. noapta KaclexsxBl, P. Schlot, m. -(e) s. nx. -e. KanaxS; Kamins (ouears), n. ijeaie, P. Sclilotfegcr, b. Essenkekrcr. Scklottcrig, a. mi. ad. sixixiindă, Kxiiniiininds; xauinandsce; .ţin ne-pandisiaxi. ScliloMvrmilcb, P. KimxeaKă, n. ScbloHern, b. n. h. tpeinspa; ei-xixii; ce Kxitina, ce xajjma. Scbluclit, P. nx. -en. ipsri, Bin-sni, Baxe ctpamti, (.ţintpe insnQÎ), p. Scblncbzen, b. n. h, cscnina. Sclilncbzer, m. cscnină (kb nxancă). Scbluck, m. -(e) s, nx. -e, raxti-nipe, raxtmitspi, raxraitspi, jpn-ripitspi, P. Scbluckeii, b. a. mi n. h. jpnria>> ra.ilmi, cscnina (©C^lildjţen), n. Sclilucker,ui.-s,cscmn8 (©t^lu^jen), Scblucker, m. -s, pnriQitopig, rax-Unitopiă, minKas (©djlmffyald); ci-paKB, ni. Scblnckweise, ad. ^in raxtmipl, npin j|tnri|iip{, jpn per.timnBpî. Schlndcrn, b. a. min. h.B, 8chlo(-. Sclimierig, a. sncspncs, inanwits. Sclnui erkiise, in. cpanzi (mnus) moaae, snc-bpoar.i, -P. Scllmicrnieste, 4. ilbKopnipb, p. Schinitze, >P., na. -n , cfiKiă (de nsxi), n. inspsiaai, msinwaai, Piină a-miiî (aa Bestă). Scbinorbrulen, m. pami (Ksisz din miatzoK»), 4. Sclllialzen, b. a. mi ii. h. nzeocni, KS z iui sa, K8 depeleze. Scluiapp(s)! i. xauă! nouă! nani! Scliluippen, b. n. h. nzeocKii, mm-nui, Kzinjjeni; midi (k» rspa). Schniippur, m. -s, sazectpi (apun,) kh Koapdi de oyeză; zanjjeli ks KOpzi; smsijii cKinitiloape za «foi. St'llliappunllll , IU. K8K0U18 CKXni-tilopi», Kzinpenilopiă (Ja ciiiepe); ximilopiu, ansnilopis ks xanKU (xops, sandii»); c.isiHBBniă ax ws-deKitopei, m. Scbniippisch, b. Schnippisch. Sc.inapps, in.-es, na. Scbnappae, jpnriuilspi dsuiKi de paKiă, 4. Scbiiappsack, ni. tpaicti de dpsmă. Sclmappsbrnder, in. ♦pale . cojjs za seslă o jpnriuilspi de paKiă m. Scbnappstn, b. a. mi n. h. ne ka-te o -pnrijjitspi de paKiă. Sclmarrcben, b. n. h. xopii. Scbuarcbcr, m. -s, xopiitopiis, m. Scbnarre, ♦.* na. -n , dapaitoape (sneazli), ♦. Scbnarren, b. n, h. dapai, xopii, clipii, dspii (dspiiloapea). Schuarrwerk, n. peBipită dapai-lopis, cfApAilopiă jpn oprane, n. Schnnitc, «f., na. -u, 1)0. tiielspi. Scbnatfern, b. n. h. rarii (raigeae). *Scliuauben, Scliitaufcn, b. a. mi n. h. cfopmi, cfopKii, «focii tape (ne naos); csia(ctp aînraindB nipue). Scllllicgcln, B. a.h. ^imnodoEi, ^vm-npiaa fpsmocB rb lunpe aspigenie. Sclinigge, f., nj. -n , urniri (aopi-sioapi de nerogă), f. Scbnippcben, n.-s, n^iecnitS, noanitS (as degiteje), n. fipmi, ssaigial 4. www.dacoromanica.ro 622 Sch Seh Schnippeln, 8. a. iui d, h, BBKbgi Pipniitspi (kb PoapPec0, u. Scbiiittliandliiug, P. nersuitopie de mip'pBp! .pn mipBnts, kb koibj. Scbniltbobcl, ui. gejbB de tiiats, de petezati Kipgi (aerate), ii. SrliiiiHlliHicli,m.(]f)apiia|>ern, u. Sciino(p)pcrn. Scbnur, 4., iu.-cp, agi (pecsiiti) cPapi; ■PpAiiiBie; nopi, 4. Seim urbanii, n. c^api, ngi dcjpn-Kiels, dc ctpatncB ctpaie^e, 4. Scliiicirbrusi, 4. Kopcels, n. Scbnurcbcii, n. -9, cPepimoapi, -P. Scbniireii, b. a. h. nune cpepi, age; jera, ctpAnue, jpnKiea kb cPcpi, kb Pp&niBik ^ntoapae (Kictpa) sns tasps. — b. n. h. ce adua axils-pea, ainite, ce mipuini. — b. p. h. ce^tnK0pceta,ce ctpAnuejpn Kopceti. Sclinurer, ni. -a, ctpAnritopid ^n cpepi, xentupiS kb age, m. Scininrgcrade, a. mi ad. dpentS, tOKiua ne cPapi, ne Pipă. Selmiirleib, b. Sciniiirbrusl. Sclinnrlocli, n. soptigi (^a ctpaie) de ctpAncs cpepi, P. Scbncirnadel, P. axs mape de ne-tpeKBtg cPnpa, n. Sciiuiirperlcii, P- ba. mipveae de mipari, de ^uimipalS (ne agi), P. ba. Scliiinrrbarf, m. msctegl, P. iu. Scliniirrbdrlig, a. mi ad. kb ins-ctegt, iiiBctciocS. Scbnurre, P. , n^. -n , dspAitoape (Bnea.ui, ©c^narre); noBecte noe-naim., P. www.dacoromanica.ro Seh Schnurren, b. a. h. Rabini, aepmi-topi. — b. n h. da>pa>i (datpaiiloa-pea ; Bondtpi (inceKteae)j; dxndtni, c«ftp*i, toupie (nisipa). Sclinurriţt, a. nocnauiă, de puică. Schnurrpfeife, —pl'cifcrei, «f.sa-rateat. «f. nemiKspi, aiBKipii, «P. na. Sclmlirseiik el, b. Schiilirbnnd. SchiiiirMirfcl, m. iu. n'Bopeae kb KeietopI iui kb c«fepi, «f. na. Scbiiursfracks, ad. dpents ne c«fapt, de a dpentsa, dipenlă. Schobcr, in. -8, ctors, n. K.taie, ii, ni. EcactpictB, ni. SIlOniţcislL' ei, f., nx. -en, cxoaiepe (de am); Kpeape , faiepe a xsmel, zidipe a sniBepcBxsî, 4finlBpi, 4. Scli0|>fllnp;8wei'k. n. XBKps aapea-Ifieî, a 4iaiepei, n. 4>ini8pi, «P. Sclioppe, in. acecopâ («sdemloptâ). Scboppon, m. -s, uispi (inonponB, xainsapis); monini, (imcspi, xilpi). Sclioppcnglas, n. Bacsmxaps (rapaci) de o monini (xilpi), n. Scliii|ipengericbt, n. —stubl, m. atsdeuă, Ipisanaxă kb acecopl , n. Scboppenweise, ad. kb uionina (kb xilpa). Si-li6p(p)s, m. -sses, nx. -sse, sepseie eiIbIB (KiclpalS, •Şamniel). Scliiipsenbrateo, m. Ipinispi de Eepsese biIbiă (•§ammtlei>tattn), 4*. Scborf, m. -(e)s, nx. Sciitirfe, Koaati, CKOapni ne bbbi, ne pani, craam, -ff. Schorfig, a. ckopqocs, cnnaocS. Sclitirl, m tspinaxinis (nealpi) n. Sclioriistcin, in. uainină, ogeari, n. Scboriisieinfeger, m. (naminapS) xopnapis ((SiŢenfeljrer), ni. Scboss, in. -sses, nx. -sse, pams-pi de 'n8, iiixidiQi, ■?. Koni-r fr i de cbcb ax anei , apsnmlspi (ino-U8); dape (sipă, uspî, 4*. a cniKBXsi ie a e euiipe, 26 Schi-ifimtlssip, a. mi ad. nolpiail8 as r. capililspE, as Bisxiea. Sclirillninllir, P. ■ Scliriffsass, rn.Bacn.t8 cen8 csiiBcif, KEpsiea .isapEpixe stsdeaEtopeigT n8 ce f ce jpmnEplEinearRE jp.11 capics; ■PesdntopiS neniiiajoailS atApnitnpi# de doninsx ct-8 cea8 de aanuexa-pien xsi, m. ScliriftsiiSbiff, n. iui ad. atspnE-lepig, nemiuMOaits deja P, Scliriflsltlle, ■?. ziaepe (asBinte) din c. capintspE, din Eicjie, 4. Sciiririsleller, m. capiitopid, astopiiţ. Scllriflslellerci, -P. oasnEaisnea as-topK.isi de a xsapa KipjjT, iiie-topig, XEBBaitopij (oms mi sneaJlE); spmtopig; psdamaE; inaxajS. Selirotkorn, n. P. ScliilbknsW-11. 111 —lude, {. cxpină. ds.iun» kb cialnpc, mi ciatupisa. n. Srhiibi'irgel, m. ziaops(de 'Pcp«). Scliuhsuck, 111.BSzHiiapiă (.ia ctpaie). Scllliclltc-rii, a. mi ad. 'Ppixncă, tc-mitopis, ivPiiuqoră, cini'8. Sclmcli(i-rii iei!. F. ni. irsnoujin-jje, .pnBiQitsp? Kinitnle. jpn i-rorii. Sclintii iud. n. —knnbc, m.Koniis, Biiats ie jpmsii ia rKoa.li, rKOiepiă. SchnlMnsse. *P. Kiacs jpn CKoan. n. Scliulkrnnklieit -P. noan cKQincti-iti (nsmnl npe-PiKSti), f. Sclinlklirer,m. jpnBii}ifopiă,dacKalK. Schiilmaun, ni. omis (a tpcael) ie mic a depeţtc. a Ki.pnisi CKOiiie (nedaroră, incncirtopS. npofecopă). Scbuliniistsig, b. Schulgerecbt. Scbnltnciakr, m. maietps de exoa- ll; jpnBiQetopiS (de geapi), neda— roră, dacnaiă (de cKoaie mii?), m. Schnlmeiskrci, -P. drperitopiea, capiina, kiitu sns? maietps de rKoa-ki, sns? jpnuiigeliiprii ceas daCKii 18. Seinii uitMskru, b. a. uii n. li. on.sp-msi o cKoan; dirKkii; nedaroţli. Sclllllordnung, f. opandsian, perşii, diciiniini CKOiactiKi, f. Schnlpferd, n. Rai* jpnBigats, de-npincis ia mânem, m. Seiiillpliilosopllit, 4. -filocofi* cRoinctim, f. Sclmlratli, m. c-Pats, Konciii* cko-lactiK»; CKOiapiă; midsiapiă, mein-Bps Konciiisisi CKO.uictiKS, m. Sclmlregel, f. perşii ckoihcU'ki, 4. Sclinkaclie, -P. Ipeaai cKoiactiKi. Scliulgatkl, m. uiea de mânem, , CKBlitoape, aniptloape; natponi, m. natponni, f. Scbiifzlicrr, m. domni npotexlopi, CKsiiiupiu, anipitopii, cazepană, in. Seim Iz.j ii (le, ui. aidoni, eapes cks-lili, anipală, npoterailă de o n»p-maipe, m. Scliiifzling, m. -(c)s, n-i. -e, npo-terailă. npotecă, ampală, ckbIîIb, iii. Scbntzlos, a. ini ad. fi.pi, upote-pepe, ftpi. antpa pe, fi.pi, cksiS. Scliulzinitiel, n. mi/KXOKS de fepi-pe, de anipape, de nazi, n. Scliitlzpockcn , nz. Bipcais anipi-topii, cKBlilopiă (npin azlaipe), n. Schulzrede, —scliriff, f. KBBSntS, n. onpiioape, f. de auipape, Sclinfzverwamlle, —genosse, ni. ZOKBilopis clpeină, 'ie ce jpninip-tiuieige de npoteRiisnea jpnrbdaili, de KApmnipe (nn,tindă o taKci), in. Scliiilzwiille , f. apmi.de anipape^ Scbnlzweur, f. 1. Sclnifz\val(c. 2. ezilapi, jjinlipitepi dc auipape (uipnane, uianpapî), f. Sclmlzzeltel, ni. udazi, Kaptc, na-lenli de CKSlipe, de ampape, f. Srliwalibdii, b. Scb wnppclii. Sciiwabo, b. Sclialie. Schwabciistreicli, ni. n-acsslie, ne-BBtiie, dociloiie CBiBcarKi, f. Scliwacli , a. iui ad. czasi, decizi, nenutin'iioes; jpmeli. Scliwiiclie, f., nz.-n, czisiiisne, f. Scli wilclien, b. a. li. cixsi; decfeli. Scliwaelilicil, f., nz. —cu, czisi-aisne ( in. iui a. Scbwiktlilicb , a. mi ad. cziesub, czisisuiopi. Schwdchlîng, m. ~(e)s, nz. -e, czaBK (fiziiejge mi mopaziieQje), m. Schwach.sicbtig, a- mi ad. czasi za Bedepe. ScIlWacbsiini, in. cimijs, n. cimiji- pe, jpnpezepepe czaui,, napi m, late de minte. f. Sclnviiclinng, f,, nz. -en, czisipe. Scbwaden, in. -s, Bpncdi. (de eap-bt. KocitiJ, f. asopi rpouiî, m. nz. Scb wader, n. -s, Scbwadi'on, f., nz. -en, ecKadponS (® efdjwaber), n. Sckwadroiinirtii, b. n. b. (koip.) ce aduna ^in ecKadpoane; Bopai, ze-xii niBzti fizindsce. Scbwagt-r, m. -s, nz. Scbwflger, KBiunati, m. Seb wiigcrin, f., nz, -nen, Kamnati. Sch wagcrlich.a. mi ad. KaînnipecKS. Schwikgcrschaft, f., nz.-cu, bbiu-niyie. KSiiini|}ime, f. ScbW'alier, m., —in, f. cos-pa, m. coaspi, f. Scbwalbe, f., nz.-n, pjitndsniKi.,f. Scliwalbeiinest, n. ssisi de pan-daniKi,, n. Scliwalbcnsclnvanz, n. xoadi. de pAndfiiiisi.; ^nKze(jjT.tspi. jpn fap-KBzijii, f. cfpedezs ^tn fBpKBziue, n, Schwalcb, Scbwalg, in. -(e), nz. -e , rfttAewK (^vnripiloape) , n. Bopt-b de pecfpAnti napa acsnpa metazBzsi de toniti, f. Scbwal, ni. -(e)s, KAtiine, rpuna-di mape de matepie, de OEÎeKte, ne ce B-bzneiQe (uazspize mipeî, mante de ani), f. noxoii de fzaKipi, de KBBintc, nospi dc faini rpoci. Scliwatniu, ui.-(o)s, nz. -c, sapele. Scliwaiiiiniclit, a. mi ad. sapepii. Scliwaiiiniig, a. ini ad. BKpeuoci. Sc nva .iinigki'if, f. sapele, f. Scliwan , in. -(c)s, nz. Sclnvânc, zesidi. (nacepe), f. SclixVanen, b. n. li. npecinipi, and adane de asiea aminte. Scliivaiieiibclt, n.nati, aQjepnatide nene de zeBidi, n. Scbwancnftdcr, f. nani. (nafă) de zeEidb, f. Scliivanciifţcsang, m. KAntenaz zenedezop (fiiEazali), n. Scll W'ani-nbals,ni. rAtide zeoidi, n. ScJuVang, m. -(c)s, b. Scliwung, im —e feiu, fi de modi. Schwangcr, a. mi ad. ^vnrpeanati, www.dacoromanica.ro Sth Sch 631 ţlnrpcKati; mit eltrad — geţetl, hso-hî, nicKoii ieaa (nsană). Scliwiiugerer , ni, -s , ţînrpeam-tnpiS, ţînrpeKilopiS (de o ■fenice), m. ScliWUngi-ru , b. a. h. ţmrpeana, ţuirpcita. Sclnvaiigcrscliaft, Sclnv.'iugc-rung, P., iu. -cn , ţînrpeauape, ţînrpcnape, P. SCbWauk, a. mi ad. nseKaBisă, P.ie-cir.i.is, , a-neKdtiti de pscă (ţiinuaocilapi) ^vn ni.ida asÎBa, 3fratiff)ett). Sceletilclire, f. ncixo.toijie, f. Seeleuleiden, n. cafepinui rafxe-teacKi, nitimipe kb mintea, f. Seelenlos , a. mi ad. fipi cap.ieta; Pipi cimpipe, Pipi caP.iape. Seelentnesse, P. xitaprie (cxbirbi) nentpa caPxetcxe pinocapixop, P . Seclenmttde, a. mi ad. octenită m-ni xa caPxeta, Poapte. Seclcnnoth, P. neBoie mape, P. Seelenriilic, P. xini^e caPxe teacxi. Seeleiistdrke, P. tipie caPxeteacKi. Seelcntag, m. ziaa, cipeitoapea ca-Pxetexop pinocauixop, CAinsita mo-mixop, a mopiiixop, P. Sceleiltrost, m. inanraepe caPxe-teacKi, a capxeta.iaî, P. Seelenvergnfigt, a. mi ad. maxjte-mită, Becexă kb caPxetax, kb inima. Secletrverk&iifcr, in. Banzetopiă de capxete ceaă de oameni nentpa cepBiqiapi rpexe xa mapini, m. Seelenvoll, a. mi ad. nxină de cs-Pxetă, de inimi, Bioiă, inimocă. www.dacoromanica.ro See 637 Seelenwaudernng, f. www.dacoromanica.ro Sei Sci «38 Segment, n.-(e)s, ru. -e, cermentă. Segnen, b. a. h. EineasBBinta (r..ia-rorjooi); jpnirMă de Esnitigl; cPin-gi (ana, o uicepiKi); gcfeijncten 2ei= Bed (cin, ■fi jpurpesnati. Scgnung, P., im. -en, sineas-Bamlape, p. Sclic, P. nj. -n, (aom.) oedepe, P. *Seben, b. a. mi n. h. ce Bede, ci-inina, ce apita; bie genfiet — in beii ®arten, Pepectpejie das ;pn rpi-dini; Bede, muta, ce sita (ks ok!I). SclienswerHi, —wiirdig. a. mi ad. Bpedniaă de Bizstă, .pncciiina&i.is. Schons.w'iii'digkfil , P. papitate, Kspiocitate Bpedniai de Bizstă, P. Selier, m. -8. Bizetopiă (de leje acKHnce), npoPită, npopoaă, iii. Sclikraft, P. nstepea BedepeJ, P. Sehkrcis, b. (âcsiclitskrcis. Srliwinkel, m. snriă ontiaă, n. Sebnc, P„ ivi. -n, aoapdi (de apaă), tendoni (ii«ni), P. nepeă, m. Selincn, B. p. h. dopi Poapte. Sehnerv, ni. nepBă ontiaă, in. Sili ni cili, a. mi ad. asi aopzMe. Selinig, a. iui ad. as aopzi, as ten-done, nepBOC», Bsnocă. Selnilirli, a. oii ad. anpincs (dopin-gi). noPtitopiă Poapte, as nepesdape. Scknsiiclli, P. noPti, dopingi a-npinci, •Poapte mape, nepesdape, p. Sclinsiichtig, Sclinsnehtsvoll, as noPti, as dopingi anpinci, Poapte mape; ruină de nepeEdape. Setir, ad. Poapte, tape, npea. Selirolir, n. oaeani, P. te.iecKOnă, n. Scit ung, P. Bcdepe (bitd ©eijcn), P. Scliwciie, P. dictnngiea Bedepei, P. Scliwcrkteug, n. opransa Bedepei. Seirhc, P. (aom.) ni mată, sdă, n. Sticli cn, b, n. mi a. h. (aoin.) re nima (Bana). Scicllt, a. mi ad. giocs, nsadsnaă, jpn Pagi, csnepPiuiajs. Seichllicil, Scicliligkeil, P., ru. -cil, neadainsie, csneppigia.iitale,p. Seicli Winkel, m. snrepiă de nirnats. Seide, P., im. -n, mitaci, P. Scidel. n. -8, meptjaă (imcspi), n. Sridclbast, m. (caoapgide) daPins. Seiden, a. mi ad. de mitaci. Scidemir bei t, P. jsaps de nutaci, n. jsapape ja mitaci, nuticipie. Scidenbnnd, n. aopdea de nutaci. Seidenban, m. Ks.itspa miticei, P. Scidcncocon, in. asaonă, m. rsroa-mi, P. de Bepnte de initaci. Seidenci, n. os, n. cimiKngi, P. da Bepml, de rondam de nutaci. Seidenrabrik, P. Paupisi de miti-cipii (de matepii de nutaci), P. Scideiifadcn, iu. Pipă de initaci, n. SeidcnCarber, m. aoaopitopiă (ssen-pis), Bincitopis de initicipii, m. Scidcngelidn.se, —gespinst, b. Scidcncocon. Seidenglnnz, m. jsctps miticocs. Seideiiliaar, n. Pipă, nipă de tni-taci ceas aa mita ca. Seidenbandcl, m. nerogă as mitici pil, n. Scidcnhase, m. enspe de mogai miticocs (aniinajă), ni. Scidcnlinl, m. nuipie de mitaci. Seidenladcn , m. dsreani, npiui-,ii_e, marazie de initicipii, P. Scidenpapier, n. xaptie catinati. Scidenratipe, P. Bepme de initaci. Seidcnrollc, P. mocopă as mitaci. Seidenhcliwanz, in. aoadi miti-coaci; Eomr.i'iiii (nacepe), P. Scidcnspinncr, m. topaitopiă ,de mitaci (tSpiuucr), m. Scidcnpinnerci, P. topaitopie (Pa-Epiai) de mitaci, P. Seldcnspitzc, P. dintele de mitaci. Scideiistickcr, iu. asestopiă as mitaci ja reprePs. m. Scidcustickerci, P. asestopie, as-, estspi as mitaci, as initicipii, p ScidensiofT, m. matepie de mitaci, geritspi, jLjoPb de initaci, P. Seidenwaare, P. nuticipil, P. m. Sciticii weber, —wirker, in. ge-cetopiă, n.snzapiă de mitaci, in. Seidcnwolle, P. jsm. miticoaci. Scidemvurm, m., b. Scidenraupe. Seidenzeilg, m. matepie, gecetspi de mitaci, initicipie, P. Soitlcn/tielil, b. Scidcnbaa. Sci(Iiclif, a. mi od. aa imtaca. Seidig, a. mi ad. as mitaci. Seifc, P., im. -n, cononă; cnmtoa-pe (de Pipe de meta-iă). Sci IV li, b. a. h. cononi; cirua Pipele de nieta^S (;pn eiî). Srifcnbercihing, P. npentipea, Ptmepca, PacpiKapea cononsjsî , P. Seifenblase, P.semiai de cononă, P. Seifcnkrnnl, n. cononipiai, P. Seifeukugel, P.EoamEi de cononă,P. www.dacoromanica.ro Sei Seifenpflaster, n. BJeacispg ks co-uoiib ceas cononocă. Seil'cnsiedcr, in. couonapis, ui. Seilenwasser, n. ani de conong,P. Seilicbt, a. iui ad. sa cononaj. Scilig, a. cononoca, ks couons. Seimen, Scilien, b. n. s. (aeKig) kt,-de dpenls .ţin jpiocs.— b. a. h. clpe-Kspa, uetpese (npin uanzctapu, npin xaplie). Seiger, Seihi-r, m.-s, 1) (nondS de) ujbiiibs mc atapni, dpenls .ţin piocs, n. clpeuspilopis, in. citiuiKi, ctpe-Kspiluape, P. 2) (McacJopniKs de a-pim.), n. 3j incneKlopii, npiairitopiS de cajine, m. Seigerblci, n. njamsă de junspils-pi (din apaini. iui apniulSj, n. Seigergiiug, m. (.ţin sii) mepcs, (rpoani,, .ţinlpape) nepnendiKSjapiS, dpenls .ţînniocs; mepcs j snsi opniKS. Scigerlierd, n. Bnipi de Jimapits. Seigerbiitte, P. j-binspitoape (jo-ksj) de metale de apgintS din a-pauii npin Ujsmb$, P. Seigcrn, b. a. h. Jiiuspi apginlsj din apaim, npin njsmss : clpeuspa, CT.ua dpenls .ţin giors (.ţin Bii). Seigesack, Seib(e)sack, ■■■• ctpe-sspTiioape, P. căuş de uie, in. Seigetrichtcr, m. ciiiinK-i, P. Seigetucll, Seib(e) tucu, n. (nanzi) clpeKspiloape, P. Sei h eu, b. a. h. clpeuspa (jante). Seihuug, P. cipeuspape (txuSâeifyen). Seil, n. -(ejs, nj. -e, Panie,Ppam~ sie (Ppanrie), P. Daniels, n. Seileil, s.a. h. nsue ■Panii, .ţinPsniea; tpape de Panie. Seiltr, iii. -S, Paniepiii, ni. Seilerba.in, P. dpa.i.s de csiits, de •ţuiinjcliis Panii, n. Seilliinzer, m. assitilopis ne Psnie. Seilwerk, in. Psniels, n. Panii, p.nj. Seim, m. -(e)s, zenin, rpouci., P. csks, sipa, n. miepe CKSpci., de cine din Parspi, P. Seimen, b. a.h. cKapge miepea; Pase zeami, rpoaci, Mips. — B. n. h. da zeaiiiii rpoaci,Eijuaci. (de opzs). Sein, (Seinet, ©eiue, ©eiued) np.noc. cea, ca, im cea, a cn. *Seiu; (©cljti) b. n. Pi, Piinţji. Seinerseits, ad. din Haplea ca. Seiuctiialben, —wegen ad. nen-tps dancaj. Scl 639 Seine, Seiuige (ber, bie, bad) np. noc. nj cea, a ca. Seising, P., nj. -en, otrons cuspis uii caBjjiiudsce cnpe sus Kanils. Seit, ad. iui upn. (sepe daliua), de, din, deja, dsiii, deuands; — gejlctn, de epi ţ —bem Xage, din aaea zi, — tem1, — ijer, de aisnie, dsn b aMeia; —a6, a.ntspea. Seile, P., nj. -n. jatspe, uoncii, naple; Pagi. (napini), P. Seitclil, b. n. ce ujena .ţintp'o naple. Seiteuabriss. iii. — ausiclit, P. (deceuins, npiBipe .ţin) npofijă, n. Seileu, 4111 snipe ks iisme gvneeam-ni: .ţin ceas din uoacli., j-btapajs. Seileuangrili, in. a ta na din uoiicti. Seiteublick , in. npiBipe, uislape, KT.alT.lapi. niziuii. cupe a ce jţiinje-jeyc, Paaepe ks OKis i, P. Seiteuerbe, in. inoNjeiiiiopiS , kjî-ponoma Jblspaia, $. Seitenerbsclian, P. inojjjenipe, kji-p o no iii I e j-Llapaji, P. Si-itcniliicbc, P. Papi. jilspaji, P. Seileugi-webr, n. apini. deja Koau-ce (cacie, cnadi, najouiS), P. Seilenverwaudle(r), m. psdi, ps-denie jilspa-n., P. Seileuzabl, P. nsiucpsj Penei, n. Seitwiii-tss, ad. ja o naple, ajilspea. iSekrel, n. -(e)s, nj. -e, cexpeis. +Sekretdr, m. -s, nj. -e, ceKpetapiâ in. CKpinS de cKpics, n. tSekl, in. -es, Bina cnanio.ieCKă (da BOBige CBXnlalc), n. Sekte, P. n.i. —ii, cbkIt. (cpecS), P. tSeii8nea,nictpapea ca sncsmi. Selbhtcrbebuiig, -P. 41 încape de cine sncsmi, ) decnpe cine sncsmi (decnpe Bpedniiiea ca), n. Sclbstgcniigsam, a. mi ad. msjjie-mită de cine sncsmi. Sclbstgcniigsninkt'it, -P. msxjje-niipe, jpudectsjupe de cine sncsmi. Selbstgesprăcll, n. monojor» , n. Bopsipe, aonsepcapeas cine sncsmi. Selbtgestiindiiiss, b. Selbstbe-kcuuttiiss. Selbfetheit, ). Senl'bl'tille, P. cn^se aa maujapia, P. Selifktici.se, P. înMjjapnipi (unea). Senfl, om, n. Pipa de maupipia, n. Srnl’iwelil, n. 4'i.pin'L de mayţiipiă. Senldl. n. antă de majijupia. n. Seiifpllastcr, n. — liinscliliiş, m. Bjeartapă de majgapia, einaninuă, n. Senfteifţ, iii. ajanlă de maţg.Tpiă, n. Sciigefeiler, P. -tonă n*p.iitopiă, n. Sciigrn, u. a. h. n.v.pji (ninaj, ap-de (eapeaj. — b. n. 8. ce nApji, ce iloropi, apde. Scngciig, a. a nsp^ită (niipocă). iSenior, m. -cu. ru. -eu. ceniopă, ici mat mape, mai sT>tp*nă, m. tSeniorat, n. -(ejs, cciiiopntâ, n. Senkklei, b. Bleilotli. Senke, tu. -II, ami.zi.tspi (de nimifiiită); ad.YiiiKT.lBpT, (nuana ja Pepapi); sncaili de apanxiită, de KaPandntă, de c^oaozită ^vn jjiocă (K8imn.ni>, ctepe), P. Seukel, iu. -s, aueam de lviobo-zită, de apanKată -pn yioca (U3Ui= toii)), i koiibi, P. aaă, (jenă 4a cPcpî de ^iiiKÎelă ctpni.ie, namuiKi. Scnkelu, b.b.Ii. nane a'ie as cpepi; .pnpeucni K8 aic, kb cPcpî. Seiikelnadel, u. Seliniirnndcl. Seilkeil , B, a. h. JT.ea (ci Kadi), cjoBozi, da dpania4 jpn piot-a, eno-snpat; K8-m&ntă (soliuia); ftd) —, ce nuiiza (zidiazj, oe4ica; Kidd (.pii penaiiKÎJ. Suuker, m. -s, Katpzirs de Bie, n. paniapi, p. de pendilă; BiuoKă (de menadă); tpoxes (BeprăJ, n. Seukgaru, n. -liaiueii, m.Bojoaă, n. Senkler, m. -a, niînMinapid, Pi>n.-lopiă de namuiae, de cPepî KSjjenI. Seilkliilie, P. Jinie nepnendiK84api,. Seni,liail'-l, P. condi, [seapKi], p. Seiikrelie, p. aipi de aotiuiită, P. notiuiă, iii. u.fip4iră (do Bie), n. Seu U reciit, a. mi ad. ncpncndÎKa-jiipiă, dpentă .pn pioeă (s-8leitedjt). Senkreis, in. pamapi., iiuidigi de DJAiitată, de pccidită, P. Senkrense, P. b spini. de KaPandată. Senkuug, P., im. -en , cKOBopape; a'uczape, 4i.cape ^tn pioeă, p. Siiikwuge, 4. apeoinetpa, n. Selinu , P., na. -n , 1) lipcadt de site; koAiua in.KnpiaJSi, tf. 2) B. Se line; 3j cenă (npBopauiă), in.— m. - ii, nj. -ii, uiKapiă (©eniterj.m. ScnilL-r, in. -8, BT,Kapia (nxctopiăj; KiMă de xepre^ie, m. Semierei, i-aianc. deoeesipe. decnippipe, P. ISi |iiii ireii, a. a. h. ceiiipa,decni>piii. iScp/euiber, iii. -s , ccntciunpie, n. •(Se«jneSter,n.i,cnBei'tpa(ne mippapl). tSrqncsti'ation, Seqnestririiiig, P., eeKBcetpiiiiie, ceKuectpnpe, p. iSeqiiestrntor, in. -s, iu. -en, ceKaectpatopă, ceKoccIpaitopia, m. +Sequeslriren, b. a. li. cchuei-tpa. ÎSerail, ni. -8, cipniâ (4a Tapai), n. iSerapli, m.-(e)s, n4. -e, cepaPimă. SI www.dacoromanica.ro 64t Set Sie {Seruphlnenorden, m. opdina.ifKa-BHJtpien) CepaFiiniiop (jn Citezi). {Seraskicr, m. -s, cepacaiepiS, m. {Serenade, F. cepenaiH, cepuri., F. {Srrjţeant, m. -eu, n^. -en, cep-mniită (ortimia), m. {Serpentin, —stein, m. repnentim, nentpi iuepnentini (@d)langenjîeill). {Service, Servis, m. iui n. -(ejs, luKimspI de muci, deaaFea, n.iide; BanidegitiKBagit'psipe nentpa co.ldujjî, nentpa niMitapI. {Serviette, F., nj. -n, uiipBitS; n. {Servil, a. iui ad. cepBMS, cK^nninS. {Serviren. b. a. h. cepsi (c-iawi Aa maci), mi, nane macii. {Servilul, F.. im. -en, cepeitate, F. Sessliaft, a. iuezelopiă ks lOKainua. Sesscl. ni. -s, cKasnâ (StiiŞl), n. Sesslelien. F. Feadă Koiidiuionntg,n. {Session, F., iM.-rn. cecie,medinui. {Se.ster, m. -s, cectepa (Badpi). n. {Seslerzie , F., im. -ii, cectepgie (moneto. a a Poinanl), F. Setzhar, a. ie ce noate aomnane. Sctzbrett, n. (.in tinorp.) lioF-iearx. Sctzei, n. oniapT de oaae aoante da aeiea gin antă, n. n.i. Sclzeiscn, n. Fepa, «agită de tiială Fepă jpnFoKatif, n. Setzen, b. a. h. nane (ci uiadi), aunza; fîcf) —, ce nane (giocă), niedă; ce aniiza (zidipea; aa .io-Ksiiijjn); ce ^ica, Kidd (a^aata.i).— B. n. h. cipi (kb^b^); tpeie ; re a-panan. — b. i. I». apma, ce cciia, ce ctîipni (leapli). Setzer, ni. -s. Hnninani>topi# de .li-tepe tzetiiipB, !8itd)brutfrr), m. Setzieliler, iii. rpeunui tinorpuFiin., de.m KomuBiiepen .litepMop, F. Setz aiiUDcr, iii. lioKuuă acxagită, de KBpmală Fepă, F. Srtzlmse, in. enapoaiin, ■Pititoape, F. Selzknnsf, F. apta, miiectpien do o Koninsne jitepije tinorpaFi'ie, nie-ce de maz ki (îonfeţjftluntî), F. Sclzliiijţ, m. -(e)s, n.i. -e. pecadS, n. Koni legă, m. ciniffinpi de nejge. Srtzstock. m. Bupn. de naniKi, F. Set/.teich i m. iazS de KpecKBtă ne-gje ie (n»i8 ginlpffinca.1), o. Sctzung, F., n.i. -en, Korananepe, amizape (de jilepe), F. StlzwaţC, F. niee.ii>, Kamnmi, cinrs.inpi» mi njgpajs), ca, danca; el , cae, d*nce.ie ; ce ţnlpeBScnje mi ţn joks de a do»a nepcoam n.ispn.is: boî, d.ta; —, P., nj,-n,Pe-nifiKiuKi, naple PcmceacKi de a-iiiiniije, P. Sicb, n. -(e)s, nj. -e, citi, citim ut (sneajli). P. isp8, dffipmois, n. Sicben, b, a. h. aepne npin citi, Hspsi, Kspini mi ajeve kb ’ispsj. Sicben, nsniep. aapdin , mente; — P.mente (gippa 7); uienleoKii (nap-iede mente oal ţnwoKs.i de Kbpiji). Sicben bl .Wlcrig, a. ks mente Ppsnze. Siebeneck, 11. enlaronă, menlsnritl. Sicbciicr, in. -8, mcnlnpis (nioneli, niids-iapiS din KOJeţisj de minte), uientcnihips ; xotnpnixă (grlbiiirfior). Siebeiierli'i, a. de minte PcJiSpi. Sicbenfiuli, —fiillig, a. j|Uimintils, de mente opi; ţn m>-nte (ţniujctils). Sicbciigcslirii, n. zodie de mente rle.ie, nini ajces nJciadcje, ninbma. SjcbenliriT(selicr), m. cenietnfiips. Siebenlicrrscliiin, P. cenleiiiuipats. Sicbetllllilldci'l, nsmcp. aiipd. mente cate. Sirbenjliliritt, a. de mente ani. Sicbcninal. n. mi ad. de mente opi. Sicbeniuonnlig, a. de mente jsnî. Siebeiiiiionatlicli, a. mi ad. inc ce j|tMffiinn.ii)ja Piejgc aape mente jsiiî. Siebcnsciiliifer, m. sns.i din nel mente cPinui dopinilopi din EPccs; rscrans comnopocs ceas dopmilopii. Siebeiistiiiiinig, a. mi ad. ne mente rjurspi. Bepcspî (aaiiteaB). SicLciistiindig, a. de mente oape. Sic beiitiigig, a. de mente zi.ie. Sichciilaiisend, 118111.aapd. mente mii. Siclicilto (bft, bie, bap), nsm. opd. aj menlc.iea, a mcnlea. Sic beii le alb, a. mere mi psmilale. Sicbciilcl, n. -s, o mciitinie, P. Sicbcnteiis, ad. a.i mente.ica (nsuls). Sicb(cn)zclin, usinep. ttapdin. uicn-tempezeae. Sieh(cnjzig. nsm. aapd. mente zeii. Siebc.r. Sicbinaclicr , m. -s , ts-psilopis, HcpnilopiS; aspapii, in. Siebmelil, n. Pipini KiMsili, p. Sicbscliiene , P. Bemai de cili, de tapă, de ciiiunti, de dspmoiâ, P. SU 643 Siebataiib, m. rojb* deja tepnstt, deja ispsils, n. Rodini, appintie, 4. Silbcriniiiizc, f moneli, sâni de appintB (ipmLiiui) Silisem, b. a. appinlsi (SBerfitbern). Silisem, a. uii ad. de api>intii Silbci|ia|sior. n.XAptie appintie no-JieilS K» Ko.ina| e appintie, P. Silberpappel, iii. n.tons appentis. m. Sillserplutte, P. n.iaKT. de apginis. Si llserpliitle r, m.nete.iapi» de apuints. Sillserpi'obe, P. npsBi. de apgintB, 4. Silberspinncr, iii. topKTUop'iS ^in-Bi.iilo|iig de «Pipe ks appints, m. Silbcrstnuge, P. Bapri de appinli. Silisorsfimnie, P. r.iac.s Ppsmocs rsnilopig kh appints.l, n. Silherstoir, m. ctoPi, matepie rpea kscsIe ks «Pipă de aptiintX, ) cinrsx.ipis, cinrspuliKS, n. Sillgviigei, 111. na. nncept k*iiIe-toape, «P. n.i. *Sillkcii, b. n. s. Ki.de, ce na ţn-yioes, ce KS-Psndn; ckei16 ; c e jpn-qiori. — b. a. h. ailxiiKa; brn 2)ilitlj — laiieu, nepde, cx-bsi Kspnqsx. Sinii, 111. -(«*)s», nA. -o, cunun. Jpn-pexccă; KSpils, n. cimpipe . cOKiilin-|ji; minte, >P.; con —cit fcin, font* meu, cmi din cimnipe, uinepi. Simţişi 1(1. n. ci-iiGius (>St;iltfio(), n. Sitlllbilillicll, a. mi ad. ciniBOjiKli. “Simieii , b. n. li. am! an.iiKa cim-ijspue, mintea a nPxa , aut) adsue aminte, a ecKodi ucua, medita, ratniii. Sin nengeilUSH, ni. tuviepe ciuipsa-pi.rsctapea n.nuepuop ks cimuspue. Sineuiirniiscli, ni. ^mEitapea. 411-Ksntapea ciuiQBp'Mop npin 4ndecl8-xnpea a op mi aniepipea cuipits^si, , nralpi Bipoaci, p. Siiitclll , b. n. g. (,pn sit) ce clpe-aspa, niaa, niailspi (ana ninlpe ctsnqi); re cjei, ce caopuoma dani clpcaspape. Sippc, P„ na. -ii, Sippscliaft, I. psdenie, Pinie (iBmiianfctfcfjaft) , P. Sippc ii. B. n. s. ce padi; a.iepra jpmnpcani (aa ana attne); Be jpn pectininapi. iSirent*, P.. im.-n, (^m mit.).cipeni. iSii'Okko.ni.cipoao (iuKiits jpn Ita.iica). Sirop, Sirup, ni. -(c)s, n.i. -o, cipous (zenmi, csas Pcpta rpoca de n^Knte), zn\np8 me.iici, n. Siltf, P., n.i. -ii, ociqeis; mopiMS, n. mopa BspI, nipaBspî, denpindepi (Bane), na.; mopa.ii, etiai, p. Sitfruhucli , n. aaple de OBiqeispI, de asne denpindepi, de mopajs, P- Sittengesitz, n. Jeve mopa.ii, f Sittcnlelire, P. etiai, mopa.n, P. Sittcnlos , a. ui ad. Pipi mopa.is, Pipi aane denpindepi. Sittciispriicli, in. centenui mopazi. Sittcnvci lii-.sseruiiK; P. jpmBsni-IbUipea , pepoptnapea inopaBBpi.iop. Sittcii' ci'di-rlmiss , P. ctpiaapen, aopsmiicpea inopaKapMop , a asne-■lop denpindepi, p. Sittiiţ, a. mi ad. as Bane mopaBapT. Sjlliţţ. m. -(i*)s. ii t. -c, nanara-lă, m. Sittlicli. a. inopani'iecaă, mopa.is. Sittliclikeit, P. mopa.iitiite. -P. Sittsuni, a. mi ad. as cane nsptipl, KSKiiiiqocs. Sittsauikeit, P. modcctie, Esnmsp- tape, Bau baauiinjji, -P. fSituntioii, -P., n.t. -cu, citsauie, citSHqiane, P- Sitz , iii. -es, na. -e, medepe ; jo-asinui, pemedinui, -P. joaa, cnasiiS de mezatatmezatii-.KSJasms (de qepBS). SitzhiMii, n ocs4 mezata.iai , n. “Sitzeu, b. ii. li. medii , cta ţiiocs, Uaiiins; «.'irit —, medejjaa ai-ida- pi, tpii MUL. Sit/.cr, m. —ai, mezetopis, m. Sitzlli-iscli, ji. ''pesdape, P. feiit — I)nbcn, na nuc pecdape dc mezsts totS ^tlllp’bns 4DB8. Sit zii ii^. -P., ni. -cn, medepe, me-ilinui (cecie), 4. Skala, Skalc, P., n.i. -ii, caapi (de * tonapi, dc r.iacapi jpn insziai, de animi de asnuime jpn iu i le iii .), £. Skaldc, iii.-ii, in.-ii, cicude (noets j.i iieaii Ca.in linaBi), m. Skalpell, -S, caaiue.iă (anemii), n; Skalpircii, b. a. h. Be.ii, mani nejea urii a iei:â dene annd. tSkaiiilali$ii'L-il. b. a. caandasiza; (îi^ —, ce canada liza, cc cuiinli. fSkaildaliis, a. mi ad. caandaiocs. fSkaiitliren , b. a. mi n. li. caanila, nibcspn, qiti Bepcap'Me as micapi, P. tSkelet, n.-(c)s, n.i.-e, caeaeta, n. -(•Skcptiki-r.in.-SiCBenliKa (Pi.iocoPa). fSkcptiscli. a. caentias, aa ^Midoia.ii. fSkizze, P.. m.-n, caipi, spzeaji, spzipe de suS luans, p. fSkizzircli, b. a. mi p. li. caiui, ap-zi n.iinsi ana decemuă. Skl ave, m. -ii ca.iaBS (posti), in. Sklaverei, P., ca^iBie, (posic), 4. Sklavisch, a. iui ad. ca^asias, aa Bns cKjaBs (aa sn8 posa. www.dacoromanica.ro Soli Skorbnt, b. Scharbock. Skorpion, m.-(e)s, nx. -c. cKopnie. ■ţ-Sltcipluren. 4.nj.cKpintspI, cKpiropi. iSkroplirln , nx. CKpo4sje (r.oa.n). iSki'ophulos a. oii ad. cKpo4sjoc8. Skmpel, in. -8, CKpBneJB (inirspi de jsnpime a 60° napte din rpadă, iiiinsti ; de nondS 20 rpane ci as Bp’o ostilitate de dpams) , n. jpn-duiaxi, iisiun’Lnipe, 4. Skriipnliis, a. uii ad. rKpsnsjoc8, kb jpndoiaxi. Suiam gd, in.-es, n.i. -r, cmapards (nenipi npepioari ©d-maragb), n. Smirnei, iii. -s, b. Sciunergrl. So : 1) ad. ama, alAla; jpnlp’ a'iectă nins ; 2) np. «ape ; 3) k. dam, de, auoî, aiua; alhniea, deal, de aaeia; upl KAlS, lolBUIi. Subtil(I, ad. mi x.jpndali (ne); deasiea. iSocictat, 4., nj. -cu, couietate, 4. Sockc , f, n.i. -n, ţnKU[eminIe (nini .in nionlspi de nAcxi , de •ţunnjelitspi, KOjpBnS 4ipi tspealxi). Sockl'l, ni. -S, na. -II. npiuiais, n. Sod, ni. -(i*)s , nj. -c, uii Soder, in. -s, (deja ©ieben), ■fc-peepe; 4eptspi; — ceas Sodbmiiien, n. apdepe, apcspi, axpeaxi .pn rAts (Bnaji), 4*. nap» (4AntAni), n. iSoilaini, ad. atBnqen. auoi. Sodlircinien, b. SoiI. Sodinin, n. natpig (Nutrium), n. Soile, 4., nx. -ii, 1)bi codi, 4. 2) b. Sod; 3) (IN. spncdi (de eapEi). Sodumilerri, 4., n.i.-cil, codomie. iSol'a. n. -s, nj. -8. co4n, Kanauea. Soli, ni. —(e)s , sepe nini jii jpni-Bitape (©aufen); (de decnpepB), seslspi, 4. Soluri, Sogleick , ad. undaţi, xs-psnds, aKBUii. Sog, III. -(P)S, csijepe, rsntspi, cB-ntspi; csritoape (mnrnini), 4. Sog, in. -es, spini de KnpuKie, 4. Sogkanm, m. (jpn cipipil) dpxrs, rpindi de pinsts jenca , xomspije drarsnpa xudipel, n. Soli Ir, 4., nj.-n. cnjnmspi 4 ipeacKi de 4AntAnI, CJatini); InJni (dene-siopS, de Knci, de licnit); sazifo-piznntaxi); jonipixi (ja xipsppl),-xoniti; spini; ciule; 4. Jalsx (ujb-tbjsî, pejisasl), n, Soblen, b. a. h, tunusi. —■ b. n.h. •ţin sil, ce ^npeneni, ce .pntipi. Sol C43 Sohlcnglinger , m. inepritopig ne ta.ini (nnimajg), m. Snlilleder, n. nexc de (nentps) ttuni. Sohlscliaclil, in. nsps de cajiunspi. Solin, in. -(i*)S, ni. Sttline, 4iis, in. Sdlliiclirn, n.-S, 4iimops, Kiinijg, m. Sdliiien, Siiliueil, b. a. .ţunnxi.a. Soliiilicll, p. -ficcKs (ainoape). Sdlmlicll. a jecne de .funiibxatS. SolinseIiiiH, 4. 4iime, 4. Solinsfraii, 4. 4cnieia 4iiB.ini, nopi. Sobliskind, n. ncuotx de 4iiS, iii. iSokralisch, a. mi ad. coxpatiKx. -j-SoliiwcchscI, in. co-iaKainaie, cin-rspa no.lipi r.inBOziti nxina! odăii. Solrlicr, Solciic, Salclics, np. alape, sns ama , o ama, sns are-inine, o at-eminea; aiecls 4cxiS; a->ie.ia, aaeia. Solcacnfnlls, a. jpn auia (khzs), jpn areuiine xază. Solcliergcslall, ad. ^uilp'a'ierts Kins. Sold, in.-(e |8, ca.iapiS, xak'S, n. ,iea-4i, cimapie, 4. Soldai, m. -cu, nj.-cn, coxdats, m. Soldalcngcld, n. Banii cojdalB.ixi (ai pa(laBniB.ixi), nenipx mijilapiS, m. n.i. Soldalciilmn, a. mi ad cn.idinecKd. Soldalcilklcid, n. clpaid, BectiiiAntg co-idipccnB, n. sni-Popmi nii,iilapi, 4. Sol da Ir n Ir brn, n.BiapicojdiueacKi. Soldalrnmanirr, 4. maniepi coj-di.peacKi (©clbnifnnrl);, 4. Soldalrniniissig, a. mi ad nolpiBilît, ninicspals cO.ldapi.mp. Soldnlciirork, b. Soldalcilklcid. Soldnlcli.spirl, wokb cojdipccKs, n. Soldulclisinnd, ni. ro.idip (m)e, 4. Soldatenslclicr, 4. dape (nipB)aen-tps .pntpepinepea apiiiieî, 4. Soldalcnvolk, n. nonops (inBjpiine) de coidapi, n. coidipime, 4. Soldalicll, a uli ad. na snft co.nlalS. Soldrn, a. a. b. da xiikb, cimnpie. Slildling, m. -(r)s, n.i.-c Soldner, in. -s, ciiiiBpiamn. niiinit» f moi ajecs cojdats); Kicnuiii (Jîotţfe^licr), m. Sol e, etc. b. Solilr, etc. iSolmii, a. co.irne.iB, cipEitnpecK$. iSolid, a. cnxidă, tape, temeiniiig. Solidariscb, a. uiiad. cojidapiut, k'i-zims siisj ncnlps top] mi ^ndipintă. ISolitiir, m.-s, neatpi npepionci (di-amants) cinrspi 4epexati, 4. *Sollcn, b. n. h. tpeBsi, ce itSBeni, ce Kidd; ce ziae (a 4i moptg). www.dacoromanica.ro 648 Son Son Sfillcr, m. -s, nod* (de itaci deacsnpa c8es aKonepem, BipatiKă. Sonliuerliilllijiilir, n. ceinectps (ys-nutate de ana) dc napi, n. SoiUlliei'nitze, >P. Ki.idspi, •fepain-teu.n, apmiija Bepeî, KtmiKB.ia, $. Soiniiieihoscii, 'P, ru. nanta^oni de Bapi (ctpaiă), m. n.i. Soiiiilicrlntte P. nuidiai de o Bapi, na K8 cimAnţji de Bapi; aco-pi, nane .ia coape (aujepnstsj). —b. n. h, -Paie 8innpi>. Soiiiineni, b. n. li. -fi, ce a'ie napi. Sannmi'OÎ.Sl, n.nonine Bipatiie, •f.n^. $0111111 eroicii, rn.c i.KapT. de sapi, -P. Soni mersei te, £ naptea decnpe inia-zizi (11 snei zidipTJ, £ Soinmersilz,ni pemedingideBapi,P. SoimeiiUoller, m. tspsă (ja Kaî) din npisina apmigel coape^sî, n. Sonnenkiirper, m. tpans.T, r.ioGB^t conpc.isî, n. coape.ie (Ka tpsnă), in. Soiiiienkreis, m. uepKiJiiniă, qepKă ^in ysp84 coape^si, n. atniP. cictema, 4>. Kpsrsj, KpAnrx.i, n. coape^si. Son 11 (-ii In 11F, ni. Kspcs^ conpejsî, m. Soiiiienniikrocko|i, 11. miKpocKonă co^apiă (K8 .lamina coape.isi), n. Sonneiimoiint. m. uni co^api, f. Sonneniiitlie. er= gang), n. Sonnenverelirer, a. Sonncnan-beter. Sonncnvogel, m. Poruncă (nacepe). Sonnenwagen, m. uapsa coapeasî. Soiinenwciser, b. Sonnenuhr. Soniicn welt, P. cictenia coapeasî, naanetapi, asm ea, msaciniea cte-jejop, sniBepcsa, n. Sonuenwcnde, P. jpntoapqepea (ni-psti) coapeasî, coaitape, copa-coa-pe_isî (p.ioape), eaiolpous, tpo nÎKB KOaBpB, n. Sonncnzeit, ieds; dssi. Sparendcben , n. aamts de xsm*-naper(pemaes), n. Sparer, ni. -S, apsgetopig, eaonoml Spnrgel, m. -8, cnapanri (nxsnti). Spargelhett, n. ctpats de cnapanri. Spnrgelbriilie, -P. cocs de cnapanri. Sparliord, n, calpi de eaonomie, p. asin», 111. Spicken, b. n.h. 4tnc.ixninn, 4imni-na as csiuini ('Ppintapa); *.pmn.ie (nsnra), tiaci (as tsnspi); initsi. Spicker,m.-s, 4vnc.iininitopiB. 41m-BimtopiS asc-iimni, b. mi Spiker. Spi Spicknadcl, 4. aaS, n. KpiKani, 4. de 4iinnmats as cjinini. Spickbl, n. snts, o.iois de .liiianti, n. Spiegcl, m. -s, or.iindi, ■Paga ( n. gecetapi de naennnă, "F. Spinncr, m. -s, topKitopiă, ni. Spinorei , F., na. —ou , toapiepe, topKitopie, topKitapi, F. Spiniici in, "F.,na. -noii, topaitoape. Spinnhaus , n. Kaci de topcă (mai aaecă nontps cipaii mi acnemî jpn-Kimt cnpe atndpeiilape), topKitopie. Spiiinuntschine, —miiltle, f. uia-rnini, moapi de topcă (Pipă), vipl fUiepe, auepă, xatp» (cnpe pe»). Spifzliudigkcit, f. afjape, nicKo-aipe de K&paioKspi, aiinijiiBpi aţiepi. Spitzlincke, —liaue, f. câni ac-Kspiii-, pizeioape (sneajii), f. Spilzhuud, m. xasne mipocă (©piŞ). Spitzig, a. oii ad. ks B*pfs acKBpiiă (©piţ); jpmnsnriiopiă. Spitzigkcit, f. acKBijie ja Ba>pfs; *^viii[i»nifepe, .ţimnsncitBpi, f. Spitzuiaus, f. moape4e k» boisj acKbiiii» (aniinajă), in. Spitzuainc, b. Spottnaine. Spitzrillg, m. maiuini (dicKB de ogejB) de acxsjjiiB aaeje, f. SpitZSiilllc , f. nipamidi, f. oae-jic.îb (dintp'o iiempi), n. Spi(zsca\v;inzig, a. mi ad. ks Koa-di acxsuin (nacepe). Spitzwort, n. Ksusmă apeps aiin-mopiă, capxacmă, n. Spitzzalin, UI. diuie acKBjjiiă, ks-necKS, kojub (Sdjafjn), m. Spitzzange, f. ue^e acKBjjiiă, n. Spleen (zi: cnjin), iu. -S, sinoape (icefs) pea, neasepe de itefs, f. Spleisse,, f., nj. -u, ausie, Qandspi (©piejfr, ©plitter); decnixiispi, c»p-bîki (de dpanigi, ©platt), nsia decuixaii (de 4epK8pI); cxaim .pn-tpe ctpaie, .ţin xmiBiuaJi, f. *Splcist>en , b. n. s. decniKa ; ijen-dspi. — b. a. mi p. decniKa (psm-nasnd», (pirandă); afina (lonindă). Spltissig, a. jecne de decnixais. tSplendid, a. cnjendidă, ctpuBniiă. Spliut, m. -(e)s, na.-e, acKie, gan-dspi (@p(ei<)t, ©plitter); jimEi ks Kopzl za jikijjî mi Keia ks KpiKa-ni de decKicâ a4ecte JiKipI, •£. aJBBpnă (jemnsj Kona4i»,i»i dimpe Koaxii mi inimi), n. Splisscn, b. a. li. .ţinKjejga, jpniceid (dose senine); jera dose oiroane (de KOpiaii) Kană ţn Kans .pinss-K&ndsJe mi .piiiiijeiindBje Bipede. SpliUer, m.-s, acKie. uandspi, ceb-piispi (de jemnă, de fepă), f. Splitterig, a.mi ad. acxietă, acniocă, jjendBpits (Jemnă). Spft Splittern, b. a. mi n. s. mi h. (ce) acKiea, (ce) gendspi; penai. Spliltcrunckt , a. mi ad. rojă xsm j’as fiKBiă mama ca. Splil ti-rrichtcn, b. a. mi n. h. *»-dexa, xpiiixa de a fip-a-nips. iSpoliant, m. -en, iu. -en, cuo-jiamă, decnoitopiă (nipsis de a fi pmiiă o Kjiponomie, o auepo deja 4inCBH), III. fSpoliilt, m.-en, nj.-en, cnojiaiă, decuoiaiă (nip/siuă, 4e 4epe o aBe-pe pmin, 4e zi4e a i ce fi piniiă). tSpolien, f. na. decnoiepl, npizl deja damiuanl, f. nj. ^incemnije KaBa.npejisl de Bpedni4ie aninate ne pnx.ii ja .pnimopinamape, n. nj. iSpondiius, m. cnondeă (Bepcă), n. iSpoiule, f., nj.-n, nai» (jemmu). tSpousaiieii, f. nj. jorodni (uoin-noaci), f. fSporadiseh, a. mi ad. cnopadixs, ^uimpiigiciS (incsje). Sporer, ni. -8, niincnapig (fepapiit). Sporn, m. -(e)s, nj. -en, mi Spo-ren, uenă, axă; uinienă (de kbkowb, ja 4icmi); xaKB(uinn); BOJds,moiiBs. Sporiieu, b. a. li da, nsne nimeni. Spornfiisse, m. uj. ne4ioape ks nin-ienl (ja nacepi), n. iu. Spornleder, n. KSpea de nintenî, f. Spurnsli'i'icbs, ^in fsra mape. Sportul, f., nj. -n , BeniispI jus-paje (^in painsj d'Kaniaecxs), n.nj. Spoit, in. -(e)s, Eiiaie de koks, BaliKOKKpi, jsape ^in pscs, ^in Bat-woKspi, iponie, f.; ber ©pottpreid, npeps de nemiKi. Spollbild, n. KapiKaispi (xină), f. Spbltelci, f., oj. -en, EatiKOKspipe, EatatOKspiiBpi, jBlispi ^in pttcx, f. Spftlleln, b. n. h. jbb pac». Spollen, b. n. h. msrsi ; anii sate ikokb; a mi fa4e pac». Spttlter, m. -s, EaiaoKspiiopiS, jsi-topiă ^in pască, depaziiopiă, m. Spiitterei, f., nj. -en, EanKoxspipe, BaUKOKBpilBpi, EalJKOKBpl, f. Spotlgcdiclit, n. noemi, noezieca-lipiKi, caiipi (©tad)ctgebid)t), f. Spoltgeist, m. cniplă (dsxă, nep-coani) njexais cnpe Jsape ^in pscă. Spottgeld , n. (sâni) npegs de ne-mixi (Ja Ksmnipaii), n. Spoltisch, a. mi ad. ks Bitaie de soxă, ks jsape jpn pişcă. www.dacoromanica.ro 655 Spr Spbiiler, m. jxitopiă pn pişcă, in. Spotilied, n. catipi pn Bepcxp!, -P. Spottnahmc, m. nopea.ii, nopea.ii-txpi de Bitaie de woax, -P. Spottpreis, m. npegă de jantă pn pişcă, de nemiai, n. Barateji, -P. Spottwoblfeil, a. oii ad. -Şoapte e-Ptină, pn dapă, de masa. Sprackiiimlibhkeii, -P. aceinma-pea, anajoyiea JiinBe.iop, cinonimie. Spracbalieribnin, n. inanxcapice Beai, amine, n. ru. Spracliarm, a. uii ad. cipaax pn KSBinte, pn cnpecisnl pntp’o jiinBi. Sprachari, -P. idionli, -P. veniă nap-tiaxjapix an «net .ilmat, n. Sprachbau, m. aonctpsajjie, aon-ctpxanixne napliaxjapi a xnel JiinBl, mAntS);^nKOjQi, Kpenje(@pref|’en). Spritssul, m., b. Sprosse. Sprict, n. -(e) s, n.t. -e, KpiKani, Pspm, pemmape (de tptcspt) , P. Spring, m. mi n.-(e)8, tu. -e, ci-pitspi , ^inKOBiitspi (jjui cscs ua Kanete) a nodsusl KopiEiiuop, 4. ic-BopS (cipitopis), n. Springball, ut. minie euactim, 4. Springbriumen,m.P*nl*nicipit6pe *spriitgcn, b. n. s. (pe)uipi, nuee-ui, noKni, Kpina; ci.lta; icBSKni fana), ||imni (cinpeue); auepra; cmna ks pBra; u6er bie Atinge — laffen, tpene npin acKS|jitsu casiet; ti fpriugt in bie ‘Jiugen, sate ua ok( , ecte si-depatS, uimspitS. Spriuger, m. -s, cipitopiS, ciuti- Spr topiS, aKposats; kuub (Pirspi de rnaxS), n. nsine de mai msute a-niinaue, n. Springfnden , m. Pips nuecnitopi#, noKnitopiS (de elenul), n. Springfeder, P. Koapdi euactiKi. Spriiigllutb, Pubkcs, noxois (pe-Bipcape) penede, n. Spriiigglas, n. cteaui (nisitspi sa-taniae) ie noKnenje, 4. dianouS, ks-PsudaiiS KaptecianS, usdions, m. Springlinse, in. pepBons, enspe cipitopis (aniina.iS pozetopiS), in. Spriiigiicngst, b. Hcscliukr. Spriugsfcld, m. (jpn mari) tstnips ctps isiBatiKS, csspdatiKS, m. Springkolben, iii. minsinops bo-uonezs, n. Sprillgkraft, n stepe euactiKi, 4. Spriiigkunst, P. apta deacipi, de a cuta; de a «sxn ne |jiiij: — tl)ut», ce f »«ie a -fi acnps. Sproilr. SprbilicKrit. 4. acnpi(m)e, CKpxnnmie, ■fbpamie, indif < penj;i,. Spi'Asnle), ni. -ru, n.t,-e, ce«â-(e), na. -n(r), Koau$ (de eapsi). ko-niarijS, m. Ba bctape, in.ibdijji (de ap Rupe, dintp’o fumiaiej Sprosce, f., na. -n, I) b. Spross, 2) (deaa Spreijen) cneteazi de CKiipi (Sprtiftfl, ©prifffrlj, ninri, 4. clin rât (de fepeactp-b), n. Spros.srn, b. n. 8. jpiiaoani, pecipi feapni), Kpejge; apsnaa u.rbctipl. Spros-diniţ. in. -(ejs, na. -e, 1) b. Sjiioss, 2) CROBopatuptS, sp-mainâ f b.i hctupe) dintp'o fniniaie, in. Sprofte, 4.. na.-ii, pipă (neigo), in. Sprtitii, m. -(e )S,na.Kprficlir, poc-tip6, xntbpapi- (xtsdek'btopeacKi.), centipi; KsdeKats;af opintii, 4. npo-nepBii (iliadeae asi Coaomnnsj, n. Spriiclibiicu, n. «apte decentinije, I. Spriicliviori, b. Spricliwort. Sprudel,iii. -s. (de.ia ©ptubeln) ic-ESanipe, jjimnipe, (monotipe (a anei) dintp’ and icBopit; P. ctată (^mnipigie, pirat» mi nipgî dintp*nce.ie), n. t>ie —en, denstagiî, adsnapca ctatspijop anf etwad—mad)en,ce pezema 410 se-Ba, ce Jica 4in mdeatdea KSiBa. (NE. ks ©aaten mi ©aatd ce notă 4tnPopma npecte ontzesî de KSBinte Komnsce, aape toate cant» jeene de 4tngejeci). Staasdame, P. damide onoape, ceaă aapea npetinde a Pi mape, P. Staatsgcfaiigen, in. npizonicpiă de ctată, npinc» 410 pecEe.iă, ni. Staaskbrper, m.Kopn(oc)ă nojitiaă. Staatsklngbeit, P. 4ingejen nsxi, ctpimspape, genea-iot,iiiti. Stainuivolk. n. noaopă npimiiÎBă. n. Stninm wort. n. vbbaiiib pidiqina.ix. StiUIpcl. B. StCJUpt'l. Stanipfe. ■£.. iLi.-u. iiira|ie.«P.; ni.ixrs. qiuKanx. inaig. n. aepaeie (desemnă de silxlă lipauii. ‘Jlamnillcţj), in. Stampfcn. b. a. uii n. h. nira. sale (jţn niai); jpBi. icni kb Husrs.i. kb neaiopKA (.p® HiniAHlxj; "Piiqe ca-Bianl ( .a mai); clinina. adaiiKii, (ap-ţlinlBa de xinrspi). StilItipier, IH. -8. nicilopiă Cpn nixi>: ni.ixrx, .pndentopiă (aneaali). Stnindfgang. ni. nieprs^. aunznl8.i. jpiip&udiBlB^i Bilei mopi iK-ntps ni-ralâ. n. moapi de nicatx. niBl. ■?. Stampllacii. a. riBiină de nisi. "P. StnlupFmii le. «P. (inonpij iiîbi. ■?. StlinjpfWerl». n. niBipilx. a. pnjjue. maiuine.ie iiiiuiKi>loape de ni iaije. $. Stand. in. -(ejs. nj. Ştiind» , clape; n»zi|}ie . Hxcmihne ; < li.liixpi. cliiniyje ; paurâclaia (dieli . de-nstipiiue). B. Stau ilar te. $. , iu. -n . ciandapii (tiecsuiops .ia KUipirae); Koadi (de BBjne). $. StiiwdbauiH. in. dpxră de decnipeils Kaii (.pn clanţă. .pn rpamiliăj. nu StundUild. n. clalxi (clAndă). ■6. St&nilcUcu. n.cipenadif Stanîmufif). Stnndcr . iii. -s . ^sKpa ditiinpiS dpentă. aînnnpiă (de xenină j. clinriB. n. nonă. napi. daună (de moapi de BAittă); dpară (de BAplewăj. ni. HeBe dpenlă .pn piocă (aa iazspi). 4. ‘Pscii. ■fepă (de •Panape); cleară tp'xi r'Kis(rie ecuadpi). n. narii (de ne-tpaxpită xapliea. de piiiBlx ne(ge Bis). Stiinderiveik. n.(an tecaapi) axKpa de rlinriBpi. de amnape. de noni.n. St andosailcl. m. nonteut. socpime de etape, clilitonpe, npiBueqinli. >P. Sinndespic iclilicil . pici). didi>. 4. Standfcsi. a. ciiiinpiiixă. panină. Staiidgeld, n. sâni (aipie) nenlps a. cta, a ce ameza andesa na dare ni na. Standhaft. a. mi ad. ctalopniaă, n»-K.iinlită. nectpimBlalx (pS), 4. StnpIVu, Stnppen, b. b. iu mi a. inepţie ameula , niniindii de 4aie apnie. Stnppen, m.-s. 1JN donipi (de uante). Slane, ui. -(ejtt, n.t.-c-, HUEeapi (ne OKI, buhui), 4. rpaapă (nacepe}. ui. Simit, a. mi ad. lape. mape, rpocă, BAploră, nalepiuKă, namepnră; a-feps (iiiinte>f niaală; amapiiiKă (4pirapi). Starkkvteilit. a.ui*adi.J|inKiuală tape. Siai'ke. Stîirke, 4.. na. -n. jk&bki, neaeanKi (garfe, (gcbclbe). -fi. Stări *, 4. Iipie. rpoeime. nalepni-lie. Bffpnmie; Kpnxninui, 4. Slarkea, b. a. h. .polipi; jpînnalep-(.nixi^ ; mauai (leapa); Kpoxnioui (KimeniiJ. S(i>Kkt«.utel L ». npoxmaui (<2tărfe). Stitvkmig, 4., nu.-ea. jpnlipipe. 4. Sli rk« i n, flm> kb Kpoxinsn> c( »k »m» jfvnl^piioiipe. (Sliraxi iii. -en, na.-ea, ctapoole. Sla-rr , ». mi «di panină (de 4piră) .pti4inlă; — anfcţtn. re aila pinii. Stm re. iu Stan licit.Stări kran pf. Starren. b n.h. .pi gineai (de 4piraj; 4' pnaiphiila de aapă, de rpeuieue); ce ada pinti. Kixla dpenlă jpn okI. Stnrr nls, — kcpf. ni. (r»li. Kană) K pBiKocK.^ndipiiniKa.iie'ndaiMiKală. Slin i li ei I, 4. penini(m)e: jpnpenenipe. .pupi lit liilapi (a midauipiut p) . 4. Starrkiiplig, a. mi ad. lepiitcocă, •pndipiluutit. Sfarrstnn, m. pndipitaiiie, iepsi-Knuiie, 4. Stnmiiclit, 4. jpnpenenipe (a snop nippi a .ie tpanauai, Biinuij. 4. SliiI. a. iui ad. clilals, painnă. pn-4imS, pinlailă (piuti). neniiiiiKala. SliUiiţ. Stctig. a. ini a(L dililopiă, ctilală (Kizată. ku.ikpaniuă. ne-uiiaiKiilă; Konpinală, neaonleiNlS, nen-tpepainnlii (uiipă. p*ruU). Stiitigkeit, 4. ctalopniiie, Konyine-pe, rtititnpie, pndnpitaiiie Inih paiiăau k .uauaî ei na iaci din daBuă). Sliilik. 4 rlaiiai ((EtfliiMfffre >, 4. ■iSlnlion, 4., na. -en. olapie, cti-liane, clape (enpe pera4uape), no-Kji (imnaiăj; dcpentopie (uokb), 4. peeliiiină (ii siipci), n. iSlatioiiireii, b. iu Iu aia unimust ine amleim); auii ane deperilopienea. 4Slatisl . in. -*n. nu. -tu. etMielă. -ţStatistik , 4. clalidiai (piiinpiX 4. jS ta li Mise n, a ini ad. dalirinril. ■fSliiliv, n. -(e)»- n* -e. clătim,, 4. Stntt. 4., nu. Stătte, uok*, n. uo-Kainpi. 4. von — eu gct)en, re «tini din unKă, meppe sise. uerne. Sti (tu. 4., nu. -H, unnă. n. uonninpi. Stnttliiift. a. miad. ie miale aneuoKii. Slall altee , nu unnepiiioţ id . Bi-Kiipiă; caBepnalnpâ (de npoRinpie), Bipc-|ieve. npiiKoncauii, Hpe4eatâ. m Stafelhalterseltii ft. 4. u«Kopiiliipie‘ npe4cKiapi. pcveHpi, ranepnie, 4-BiKnpială, rrpoKurvcK.iati. n. Slnlllicu. ». ini ad. nomnoei. de năpădi, etpiuBiilă; auerS. uiinanală, mxpcpKjjpncimnată: nipală (tenieiă). iSlalne, 4., ba -n, etalai (SBilb* fonie), 4. iSliilniccn, a, a. h, clalnpniii, w-uieza; n pi mi, ^înn.dai, niud8r. 4Slalur. 4.. elalapi, 4. rlalS, m. ■IStatiis, claia. iii. elapc, 4. Stalul, n. -(<-)S, nu. -rit, ctilală, perauamenl*. anieziniiinlă. n. Stantu m. -(c)s. naunepe. 4. imuiiă, npa4*. n. fîcb ane tem —e niattyett, anii uaa la.im uiipa. 4ayi. Sinul betilel. m. ai lepi. nanrapi ks naunepe de zimicuipi (ua nuanli). Sliinhen, b. n. h. re 4aie. ce perima nausepe, koubk. nauBepa. Stnillil‘11. b. n. h. KnuBli, nauBepa; 4aie kousb, djipni nauBepea; npa-cipa (ks «uapăj; ce riinipa; dec- www.dacoromanica.ro r>62 Sta kojeiî , cKstspa de ko.u;8, de ns.i--sepe, BAntspa (rp®sj). Siiiuber , iii. decKtMEiilopfâ , cksIs-pitopiă de kojeIi, de nsjsepe (de natspi, nepcoani oii initspi); K«ne ctapnitopis dessnatspl (din KOHpsj. Stauberile, P. niin&ntă nsjBepocs, cep®nocs, kojeoc», n. cepaini, P. Stiiubcrn, B.a.h. kojbi'i, *da kojeS, da sns a-Jais; pecKoJi npetstinde-nea de kojes, s. mi AllfMiiliberii. StauLfaden, m. ctamini (Pipimops, bic»u» K8 cimanci 4vn nj&nte), P. Stuubliaar, m. Psjrs (gin capEi),m. Stuubig, a. mi ad. KOJBiits, koj-eoc8, njins de nsjBepe, de kojes. Staubkulk, in. Pipini de BapS, P. Bups cUttncs de cine jpn nsjBepe, n. Staubiuantel, m. manta de kojes, P. Stauiireiţen, m. njoaie inipsnti, P. Stanbscli Wiiinin, m. Eemiaa nop-kbjbî (sapele), npoxaaici (SoBiji). Staubsirb, m. citi deaci, >1. Staubwirbcl, in. BApteasius de nsj-sepe, de kojb$, n. Stuubw'olke, P. nosps de kojeb, m. Stauclicu, b. a. h. tp&nti (de ni-m«nt8j; fidj bie §anb —, aml pe-C84i ni Ana; tiaci, tiKipsi (inipp&pî gvntp’sns Bacă); tspti (peps Pepsin-te); onp i (ana); Pate minsnKe , Psioape asneua , insj mi je tpanti ci ctee dpents; Pepse 4inidsmits. Staudc, P., n.i. -n, njsnti, Espsia-ni as Koteană, kb xjsiks -leinnocs ceaă x.iswoaci,dstlisoaci, Ee.idioa-ci mi din piditini pimspoaci, P.; (4in xAptiepil) ctaunsmops, m. Siaudcn, b. p. h. Kpejjje dsdiocs, Ee.idiocs, xjsikocs; ce ginBui (nia-poja). Staudcnsalat, m. caaati de mapo-Je guiBi.iile, de amigini, P. Stauilig, a. mi ad. dsdiocă, sej-diocS, xjBwocă, xotenocs. Stanen , b. a. h. tiaci, tiKipsi nup-Pspije ci ns npindi joks msjts; 4inop®ndsi, aiueza gvnKipKitspa snei Kopiiiii; onpi ana(gvn Kspcepea eî). Slaiincli, b. n. li. ^viMeinni, ^vnape-mini de midape; ce minsna. ce ini— pa, ce suni (uberetluad, decnpeteBa). Stanpbesen, m. Bapn, nsia de ei-tsts ne sns Kpitninajictă, 4. Staupe, P., iu. -n, 1) b. Staup-bcsen , 2) Boaji inal a.iecs jini- tioci, mojincitoape ja ot (kb kiut-Kie mi tpeauids), P. Stiiiipcn , b. a. h. sate ks Beptjţ, kb nseje (ne snă Kpiminajictă). Steel apfel, m.tHsma Petei (n^anti). Stecbbnhii, $. inodpomă, -P. Ka^e de-ecepmjjie ja jouits ks csjiua, ■?. Steclidegen, m. casie de ctpinsneă. *Steclien, b. n. a. ce nopni penede, iu bie @ee —, ansKa ab japrs ne mapea (Kopasiea) ; gegen beii SBittb —, meppe, B«ntpi gvn npotiaa B«n-tsjsî; emi din sizsnie. — b. n. h. gnnnsnpe, «snriea (dspepea); Qta-nojdi; nimKa. — b. a. mi n. b. 41111-nBiipe; ctpmsnpe; cina, rpisa (4111 apami o netele); nitpsnde , wsn-riea, tlia. Bate (o Kapte), 4inKopda, tpape KSKomsj; Kopsmne; oer <ţ)ilfe( jlilţt it)n, EBitejge. Sleclier, ni. -s, 4unn8nntopi8 , 4in-«snrietopiă, cimtopie 4in apami, m. snea^ti de ctpmsncs (npiEoiă, jiin-ei de OQeje) ; smsui, Bentui (.îa oprane, ja opnite), -P. Stecliheber , m. ci'Pons acKSuitS, n. Steclimlicke, ■P. ninpapiS (inceati). Stcchpalme, P. uite (apsopamB). SteckwaHe, P. ap mi de ctpmsncB, de aiBnrietS (©tii^waffe), P. Steckbricf. in. (deja ©teden), capi-coape apititoape de cimnije snsl PspitB, P. ciiunimants, cemna-jiinantă, m. •Stecken , b. n. h. cta 4inPintB, Pi acKsncs, canină (Piinds Bapats, Eirată kb B&ppBj 4in teBa), ce npinde, pemand 4inPints (4in rjodă), ce anina mi cta; ce onpi; ittberdte: be—bleiben, ns nste Bopsi, KBB&nta maî denapte (a o cPemi); ce 4110-iuanta mi ns nstd emi (4in datopii, 4in nopoiă). — b. a. h. sap®, şira; nene 4in (KBlie); 4vnPinye (xa-papi), fic^ —, ce acKsnde; 4in||eneni. Stecken, m. -9, bijjS, sactonă, n. Steckenbnndel, n. mmsiiKiă de şepci, de sece, de PiuiiT, n. Steckeiipferd, n. aajă de jemnă (4inPint8 4intp'8nă Eips) nentps Konii.in. “njexnpe, njitepe PaBOpiti. Sleckkisseii, m. nepinspi de (nscă, de diînnsncă) EOjdspi ja kscsIS, P. Sleckleuchtei-, m. cPemniKă kb consuli de 4inPints sndena, n. Stecknadel, P. sojdă (©pămiabel). www.dacoromanica.ro Ste 063 Sie Slcckreis, n. cmiiiai, saictape, niaidiui de pecidilS, de naamtatB. Sti-ckriibe, P. nană (naanti), m. Steckzirkel, m.Komnacs kb neaiopS .pmEaitopiS, cKiniEilopiă, n. Stcg, m. -(e)s. im. -e, nante; noti-ki (©itig), P. amnapiă, ctiuriS (de aeînnS) neutine , cKusnă (de CKpiu-ki), n. tnndaai, P. Steg(e)reif, m. cnapi de mea, P.; aud terii —, din Pan Pipi npen-tipe (a Pane onoezie, 8n8K8BAntă). *Stobcn, b. it. s. iui h. cta (j|in ne-lioape ceas .aoKsasI); Pi cKsaală, uamns; ce apaa (cimtatea), fut eincn —, jpnKizimaai nenlps ainena; cd jlcţt tflljin, ecte de cirspii. Slcber, ni. -s , ctititopiă (jpn ne-niope), m. Sieb(ejpult, n. capiitopis, capins de capicS ctandă jpn neaioape, n. *Stelilen, b. a.h. Papa; pini(inima), fîdj —, ce Papirna (din Kari). Sicii Ier, ni. ■t-Bps, Papitopis, m. Sicii', a. mi ad. B&plocS, namilă (de ţiepăj dpenta; tape; ciaita (tpadaae-pc), Kpoxmoaila; nendanaiKal8,d&pzs. Sicile, Slcifncii, Stciligkeit, P., n.t. ~(e)u, BAptouii(in)e, jjenenie, ^npenenipca (nudaaipiaopj; tipie; tUpzie, npoxnin.ii (©tdrfe); nonpea, onpea, P. ctinriS, n. nonă, m. Sieii'cn, b. a. h. ^tnBAptoma, Paae jjanină; jpnlipi nanzii (npin Kpox-maai), pornea (kb Kiutauiaai;) .pn-Itcnini npin, nane ctinriBpi, nponeae; fîd? anf ettoad—, cepczimajpn acna. Siciflcinwand, P., na. n&uzi -ţvu— BAptoniali kb Kpoxntaai, kb rsini. Stcilung, P., na. -en, ^tiiBAptoma-pe, uenenipe, P. aaKpa jpnuenenitopiă. Sici;;, m. -(e)s, na. -e, uotiKi, P. Sicigbiigel, m. CKapi de inea, P. Steige, P., na. -n , CKapi, tpeanli, kbuiki, Kaaie, P., b. mi Siicge. "Sieigen, b. n. s. mepije (jpn cacă, jpn yiocă), cipi, ce cKOEOp* (Ha-asa); ce jpniaua; Kpejge (ana). Sicigcr, m. -s, caitopiă ceas noro-pitoptâ; (^in Eli) npiBÎritopia, m. Sicigcrer, m, caitopiă aa npep», (aa mezntspi), atapdicilopiă, m. Steigern, b. a.h. cai, pediKa (npe-Bsa), rpida (ană adweuliBă); atap-dici, da mal mactă (aa mezats). Steigerulig, P., an. -en, aiuitape-, calpe, a npejjaaal); rpidape (tpen-tiasipe (npin KomnipmÎBnl a snsl KBBnntil), P. Stei griul, b. Ilakenrad. Sici gong, P., na. -eu, csipe, csi-tapi;-umani tapa (Eoapef. a apKsasî). Sicii, a. ini ad. npmictaiocă (mante). Sicile, P., na.-n, Sicilhcit, P.,na. -en, npimctisiouiie, P. Sicin, ni. -(e)s, ua.-e, nealpi (mi-nepaaă, npciiioaci, meteopim, ^vn EeuiiKa sdisasi, de Kamninits 80 — 120 de dpainspl), ct«nKi, >f. cim-Espe (BAptocs de ncpciKi), m. Sici nalt, a. mi ad. bcm8 Ka neatpa. Siciiibattk, ■?. EanKi, aauiui, -P. nati, ctpats, n. de neatpi, Stcinbau, m. ctpBKtspa, uecitspa netpeaop, zidipe de neatpi, «P. Sicinbecrc, P. eobi'bi, nuann de o naainti ne Kpcyjeaa aOKBpI netpoa-ce, npeKBiu: uispi, cmespi, a^im,^. Slcinbcisser, b. Kerubcisscr, Bcissker. Stcinberg, m. mante de neatpi, m. Sieinbescuwerdc, f, rpestate, cb-Pepinyi de ueatpa(din seniiKa BdsaBi). Sicitibock, m. Kinpiops de cUntl mi ceinn8a din zodiaKS, in. Sieinbolircr, in. sopteaitopiS jpn nealpi (animaas, oină), m. cppe-deas de sopteaits, de ci-pedeaitS neatpa, n. Steinbrcclicr, m. cPapmi-ncatpi, CKOBitopiă de ncatpi (din nctpipii) . Stcinbruck, iii. nctpipie (aoK«aj,P. Sicinhticbc, ■P. KapninS (Jpaiiibucţe). Stcindnick, in. ailorpa Pie (timpipe). Sicindrncker, in. aitorpaPs (tini-pitopis ne nealpi), in. Sieindi'uckei'ci, 4. ailorpaPie (apta, aoKsa), P. Sicincicbc, P. ctexmps Komsns, m. Sicilieni, a. mi ad.de neatpi (asKp8). Sirinilachs, m. acsects (ininepaaă). SieinlVcnid, a. de tots neKsnocKstă. SieinTruchi, P. Ppsiits (pods, noa-mc) K8 kowi netpoace, n. Sieingnt, n. Painnni, P. Bace, sai-dc de Paianiji, n. na. Steinliolz, n. aemns ^imnetpilB, n. Sifiiiicllt, — «rlig, a. Ka neatpa. Sieiuig, a. mi ad. netpocs, cIaiikocb. Sicinigcit, b. a. li. snide kb netpe. Slcinigcr, m.-s, saintopis ks netpe. Sicinkiit, nt. ailoKoaâ (Kaeiă), n. www.dacoromanica.ro «64 S te St* Steînktce, m. tpi«Foii netpoci, ra. csa'iini (iManti), 4. Steiiii, olile. 4. KipRgne de Bealpb, de nbinAtUg (mini piuă ), m. Steinnirlz, ni. •nmi.iilopift de nralpi. Steinoo«t. «. x. puuis. SBttgcil), n. Sleitiptalle, 'f./ieenide dem-alpb. •?. St citire m-ll, Hi. iMoaie dr iielpe. pu, 4. Sleinsaiţ;. m. capaufars (reKpiă), n. bteiniviiiT. iii. jiuBipe , jmuiispi kb neiilpa (deniplape de o) apsiiKils-pi, de o acu,v,p^il8pb de o nealpi. SteisS. iii. -es. BiezslH: KBps. Steissbriu. n. or iu mezMiUBi. n. Slrlinge (zi: rlejiaiRj. b. Gestrll. Slelle, -F„ im. -II, jIofS; nori* (de-peniopie, rapiinij, n. «uf bec —> J|tlldall>, UK81U8. Stclleii, B. a. h. napi, fale n cleie; nsiie, auirza (cbcteie. ci uiadi ni-xapiM) ; jîdj jilftiebtlt —, ce msj-Ueiui; ftd^ —, Bem de 7 J. Steppilrnlif. ni. agi. cfapi, cipmi, 4. lupii. n. de Kbi-bIb. Steppe. (de Biţi, de sneu.Ui>), f. dpsrg (de jp.nBKptitjţ moapa de BAntg),m. aopns de nisrS, n. non&puaag, m. Stets , ad. nspspea, ne’nictats , ne-Kontenits, tots deasna. Steucr, f., ns. -n, awstopig (bi-necKS), n. dawdie, (eips , taaci, KoillpiKSiisne, aanita||ie), f. JUC — t) er '-IBafjr()eit, cnpe cnpiatinipea a-desipsssî. Steuer, n.-s, Kspmi; oaxpni8ipe,f. Steueraillt, n. deperitopiea acsnpa dipi.iop , daxdisop , cipspisop (si-ctepiea,nepcoauese,aaca £inaii||isop). Steurransclilag, m. tiacsipea di-pisop, f. Stcucrbar, a. mi ad. csnscs dipel, aonlpiasiisnef, sipnias, dawnias. Steuerbord, n. uaptea lea dpeanti a aopiBiel (sîtxndste de sa aoadi). Steucrbuch, n. aondiaa cipspisop, f. Stenerfrei, a. mi ad. castits de sipg, Steuermaun, m. a&pmaiig, in. Steuorn, b. a. mi n. h, aspinsi, ţin-dpenta aopaBiea, aopiBiepi, onpi, pezema; da uiastopid; da dniadie (nsiti Bips), aonlpissaisne, aanitauie. Steuerpflicbtig, a. dawnias, Bipnias. Steur.rrath, m. aoiicisig, c-Pată, n. aonci.iiepis efetniag, m. de finanjie, de Bictepie, Bictepniai, m. Steuerruder, n. aapmi (Steuer),•?. S*i Stenerwesen , n, tatii te Hpiiicpja di>)adii,ie, di>pi.fe, sipspise, finan-Ijixe, Bictepiea, diwdipitg, n. Steveu , ui.-s, tasni de Bopacie, -P. Sticli,m.-(t)s, n.i.-e, (de Aa Steiţen), ţimnsnyepe, ţimnsncetspi, ctpmsn-cetspi, ssuspi, Bpacdi(as x,sp.iey«.i) ssati (seiinli ţiu şipul); ctnnini (ţiil apanrb). xisiitxpi (sa tecsapi), capiwesitsp^ţinwsinretspi, f. caimcg (de mipfspi), nsntS , wsnrig, n. ci* tten — tjabeit, a ane sug nias de nessnie, de Bejjie, >P. tpicnils as sesaa, aain ţiutp’o speae, tsirns; — Ijaltcit, fi ctutopnias , ce ţjiiie B«p-tocs, Qaiiing. Sticliblatt, n. castss (ctpaiaa) Aa minsnaiss casiei, n. *uonanjjs, m. cs'Pepitopid .ţui .10K8.1 ii.ll«ia, m.(anp-te) ats ie Bate ne a.ita. u. Stichel. m. -s, sneauti de .pmnsncif (®rabjti(Şcl), ■?. npicoiS, n. ue-psmS, m. Sticbwoi t, n. asssnts ^imnsnritopig, asBamts peneuitg ja ^intoapiepea s-nel fise, o. Stickcn, b. a, h. aoace (as fsopl). Sticker, m.-s, asestopig (as milaci). Stickerci, f.. ns. -eu, aoacepe, as-cstspi (as nr&t&cspi), ascitopic, f. Stickcrin, f, ni. -uen, asestoape. Stickfluss, m. aatapg (asppepe fjsacs .ţin tpsnss orainecas)1 ie jţimdsmi, siide .pndati (Boasi), n. Stickgas, n. (razi, aepă) azotg, ni» tpoyenig, n. Stickgold, n. asps de asests, n. Stickli dckclietk, n. aaă de ispg, n. Stickluft, f. aepg, raz# .ţiir&dsnn-topig, siiritopig (Sticf^ad), n. Stickstolt, azotg, nitpoyenS, n. Stickuug, f. aoacepe (sa reprefs). Stickzeug, n. sneste de ascstS (rep-refg, aie, ayi), f. ns. “Stiebeii, b. n. ce dsie, ce pediaa ceag aide ţin nsseepe, ţin aoseg, aosBii (Stauben, ©tăuben); ce ţim-npijgiea, cipi aa ns.iBepea, aa aos-ess, fsyi, csspa (nitpaniaesu) ; ce nini||a. — b. a. li. ţimnpijgiea (o leali de dsmmani). Sticber, m. -s, (sa B&nitopl) , b. Stiiuber, QO. Bemiaa nopasssl, npoxaBini (espete); (Stofe—) cf «psi npecte nacg, f. Stief, a. (ţin aomasnepl as assiute 84 www.dacoromanica.ro 666 Sti Sti di, o pxdipe din ndosa ^incojjipe. inaujixă(i), npeKXm: ©tiefoater, tali, nipinte mnjjjixă, ©tiefniuttcr, ele. mâini, mnuţixi, BÎtpin, ele. StieTcI, in.-s, n.i.-u, ^uiKiipiinintc, lianţi, licmi, nxia (xapară), F. lUin-dps, kouiS de nxmni, de Is.isiiirt,, n. SticlYlauzielur , ni. tpiritopiă de lic ne aa ^tnKi.iijntă, asipairS, n. Stiefel.iolz, n. Ka.ixnă de liBOle, n. Stiofelkneclit, in. tpiritopiă de ii-Enle, de liane (xnea.iti de Aeînnx). Sticfelmaclier, m. aiBoiapiă, iic-inapiă, m. Stiefeln, b. a. h. ^inKiAga; xipiţti. Stiege, F., oi. -n, rnapi (miKi); doxezeiini (de ose, de mbnxiiKe). Stieglitz, m. -es, na. -e, ctirjeijă. Stiil, m. -(e)s, na. -e, aînnapiă, ctaians, ni. minxnhiă (de KX||ilă); ■Menim, n. kouiJi (de milxpi, de tinqipe, de lipeunn,), F. Ipxnniă, Koieană, xasass, naiă, n. Sticleu, b. a. h. nxne Koadi (.ia ceaspe); înmxnKiă (an Kxuilx). Stier, m. -(e)s, na. -e, teapă, bb-xniă (ber S3ut(e)., in., b. mi Starr. Sticren, b. n. h. Kistn, ce sila jjin-ta (aa ieBa) ; ce roni (saxa), jpm-Eaa .pn dspilă. — b. a. h, roni, ci-pi. njftpii. Stingefeclit, n. Axnti de laspi, F. Slifl, iu. -(e)9. na. -e, Kondeiă (de decimnală, de Kpidi), n. Koaijit de micea pxninli; IR.iele (de rx>,-Ki), nani (de KOndeiă); jjinti, (nspiie), F.; cnină (aasaj, in. Slin, n. -(e)s. na. -o mi -cr, a-aianuie, aerilspi, Fedepuisne, F. bie ^utte be4—ti, aoplsa ili-bptspieî; auepe (câni, inomie , Kanita.iă) xo-tipili cnpe Faiepl de sine (din do-eaiizî, din Benitspî), F. ameziniAnlă menită ner.tps FaiepI de sine, nen-tps casatEe peiiyioace (inbnbclipe, enicaonie, icaniteaS, cuilaaă, Klilopie. Ştiricii, b. a. h. fonda. ^întemeia (inbntclipe, cko.ui); auicza, cla-topniii; Fjie (nane , npielenie ; o xicilopie). Stifter, m, -s, fondnlopă , .pnlemei-topiă, Ktitopă, FbKilop.ă de leiia.in. Stiftisck, Slirtlicli, a. mi nd. kb-Benită aa Bnă amezmiAnlă du Fa-lepe de Bine, inbiiiclipecKă, xti-topeexi, Klitopiaerxă. Stirisainl, n. xiinonixată, n. deperi-lopie (xoiniletă, Kbinipimio, dixeic) minictipeacKi. eniitoneaciti, etc. F. Stift.ibrief, in, diixsinentă , spixă, • capelă, xpicoRă nunictipecită, n. Stil'tsilanie, —frâu, F. Kiiaripiiji. Sliflshi i r, m. itiinnniKx (3)oinl)m-); fondnlopă. jpiileincilopiă, Ktitopă, iii. Stifls jiillo , F. (.pn BiB.iie) KOplxj urbplxpiei (its lasiiae aeijet), n. Stiftskirclie , F. mbniclipe kx co-Bopx, Knleilpa.ii,, F. Stit'tspfriiii(le, F. Kanonimită, n. Stiftung , F., na. -eu, Fxndape, Fxndauie, Fsiidbiisne, Ktilopie. ^in-lemeiepe , F. amizinwfintă, inctilxix, de Faiepe de Bine, n. Stil. in. -es, clîax (©ti;!), n. iStilet(t), cti.ietx; nxmnnpiă, n. St'll(eJ, a. mi ad. clililopiă (.pn nane). ainijgilă, aină. ^in nane, nai-niită ; tiuslă , inoaKX , ^in ti'iepe, Fbpi r.iacă tniniKx (mxdeijs). Stilt(e)! ijiclă! inepe! — fritt ivid. Stillc, F., ni. -ll, ainijije. tinepe, F. StilIeu, b. a. h. onpi (cinqeae); a-aiiia, nolo ii, aininji ; jpmniKa (ne snă npxnxă an.iiKatndsaj, an.iixa, da — b. n. h. ce aaina (mapea). Stil I lini ten , n. clape aoKxaxi, onpi-pe. F. nonacx, n. Stillscn weigen, n. mi b. n. lise(pe). Stillsliind, in. clape; daci; ^in'iela-pe (de la axnli), npmiclape, F. Slillung, F., in.-en, r.iară (soaie), Bcpcă; conă, cxnelă; Botă; ctinriă (.pn sioaini), n. aeÎKXui, (^in jjfniBa.n,). Stiinineu, b. n. h. da iotă nieaamă r.iacă, tonă. cxnelă, ce aKopdn, Koncx-na; *ce nolpiui; amî da oninixnea, bo-tx i, Bota. b. a. h.iiiiopda, nolpisi; npe-nli (npeiineBa.a i .pndemna. naeKa. StillIUieulMirll, n. (.pn mxziKi,) Kap-te (naptitxpn) de inxziKb Kxnpinze-toape toate raacxpiie xnxi KantcKă. Stiiniiien;nelirlivit, -uiinilerlieit, niniKopilale, niinnpilale de BOlxpI, F. Stitntner, m.aKopdbtopiS(de KAauipe). Stimulgabel, F. nete ronim , Fxp-KX.ii|jb (ie di snă tonă xotipită).F. Stimul launner, ni. noKană ks KeTe de aKopd.ilă K.inaipiBi, n. Stiininreclit , n. dpită de BOtalx, n. Stiuiiiiiiug, F., n.i. -en, anopdap e, Koncxnapo, F. aKopdă, n. d ecnxci-liBne (neFă), F. www.dacoromanica.ro Sto 667 Sto ‘Stinken, b. n. tu mipoci (rpi-S), nsgi; bb6 peusli'iisiie, nsiue pes. Ştiut, m. -(c)s, u.u -e, nopKsuiops fnejge), n. fStipciidint, m. -cn, im, -cn, cti-nendicts, m. iStipi-mliniii, n. -si (-dii), im. -dieu (-din); ciincucJiB (awslopis EinecK» de a ţintuita), n. Slipul in ii, b. a. li. rlinsna. Stirn, 4u, im. -<-n, Ipsuie, . Stockwcrk, n.pands. sală de Kace; rpimadi (ţin Bit), i, 4. StollVii, a. mi ad. de niairpie. Stolnicii, b. n.h. csrnina (aniiipniKs). fSlolu, Stole, 4k, nn. -n ctom (na Kaloniqi), 4*. 4'enona, ctixapiâ, n. Slolle, 4*., nn.-n, ctinria (de nemnii); cois de nniqinti, nimnauS, n. www.dacoromanica.ro 66» Sto Sto Stollen, ra. -s, «taină (cta-insmopă, neiiopă de nată, de ckasnă, de ti-raie), nonă, m. xattă (de noUtoaBi), n. (ţtn eiî) şopti (Kanaxă), xpssi opizonta.n; ctanţţi, clpo (de aeiiaj mi cxioaniti iecne. Stotprrn, b. n. s. da npecte iena, ce iOBi ineprandă mi ce j|tmnedeaa, "cKionita, ■Paie o rpema.n. Stolz, a. mi ad. jpnaxts, mipejţs; mandps; tpsPaiuă; fsdsjs. Stolz, iu. -(e)s mipeijie, mandpie, tps«Pie, «Psdsxie, ne spun); adsnitspi, Komni.ntspi octeniaoaci (de ziiepl) de npin aipjţl, 4. Stoppelfcld, n. (kaiuiiS) mipijiţe, f. www.dacoromanica.ro 070 Str Str Strassenbeleucktung, f jsmfna-pea sziuezop (kb raza, jamne), F. Strasseiifcgcr,—kclirer, ro. kb-pHjitopi», in-iisp-itopii de BJige, in. Strnssciijiiiigc, iii. BmepniKS, zai-ninii .pmEXitopig zeza ne »-iipe, m. Stnissrniniili, iii. xopie za dpsnispî. Strassctirdubcr, in. xoui, tizxapii de dpsmspi, in. S(i aSMii/.oll. m.Baina dpsmspizop. -j-Mtialcgie, Stratcgi-iik, •§. clpa-tiţiie, ctpalipetiKi, unieetjiiea pec- BOisZSi, ■£. Slraukin, s. a. ini n. h. (ce) caop-uii, (ce) cBBpzi, (ce) CKimoiua; fid)-. ce CEOpuii, ce KBitomi, ce .pndipiKi, ce fnueneni, ce ^ininpotioi. S(niuliig, a. mi ad. CEupmitS, cssp-zili (ni>p»z); xBpcszB. Straiieli, m.-(ejH, nz. Sirii iiclif(r), aipilez», apEopami, in. nipitvmS, n. Strauclidicb, in. (ftpi) noUorapiă. Straucncln , b. n, s. ce zoui, da npecte 4eaa ceai ce .pnimdeKa de 4ena meprand», ce KZiti neaiopsz, °cnionila (rperni). Slrauclicn, m -s, rstsnapis n. Strniicliliolz,—Wcrk , n. aipitiui», X84iă. aBKpB (czitspi) de x»4i, n. Sirauss, m. -cs, da. — Stritnsse, aeapli; zsnli, xapui, cPadi, •?., mmsiiKis (de -Fzopi, BSKet», de nene, eniOKB), KBKsii (za nacepi), n. rtpszi in. nmiaspi; apeacli, 4. Striiussbiudcriii, n. — miiilclicii, n. (•PaU) zentoape de muisnKe de <$zo[M, ■?. Sfeclii1, ■?., nz.-n, onintipe, .pnaep-Kiipe; onpea, nonpea (clinriă, K»p-mezimi); niziiuime; KOUoani, P. Slrcbcbnud, —liolz. n.ctinri», zerani Kspiiieziui» de zcnlspi, n. SlrcbeUraft, «P. nstcpe 4e ce .pn-'iea|nn,, 4e ce ouintejge a npodsae o mimitape (KenlpineUizv mi 4en-tpiF »n), «P. Sirrbcn, b. n. h. ce jpn4epKa, ce o-ninti, ce cizi (a iipodsae o iiiimna— pe), Qiolî (a kt.ni ta, a a/Ksnye .ia 4eBa). Sfrebeu, n. -S, pintipe, onintipe, .jin-4epaape, ciprsipe, cizipe, 4. Strebi-pfcilcr, in. ctuni, m. ne-4iops, n. de neatpi> .ia sni zidi. Sfreckbftr, a. iui ad. ne ce noate jpntinde (cbeS nionans, metazi). Sfrecke, 4., nz. -u. ^ntindepe (eb-kuIt. de jokb, de ■Pupi, de Kaze); nodali de 10 npiatini zsnn mi de Y2 zati, 4. şapte»» desilsti neize. Sfn-ckru, b. a. h. întinde (nezea, inaneze, (c. . jinie .pn depcnqis-nea sipiea tpeie, ctepye, atinţre qe-bii, (.pn Bit, .pn ■Foplepeiji), •(. Streieliinafajss, n. -uioili-l, m. inicspi persjitoape , peBjitoape , (snea.iti) ceas păci (saniui, de-mepjie), 'F. Slreic .zeit, timnsj tpeaepet (dsqe-pcl nncepijop), ceas bj ronipeî, aj Bitiel (.piiinpesnipel neigejop), n. Stri'if, m.-0,)s, nj.-c, l)a.Streif-zug, 2) Streifcn. Strcifen, m. -s, msceniui npscli, (jj\ n nsnzspî), BJtpri, dsnn, ■f. ni-SSa*, n. Strcifcu, b, a. mi n. h. (ce) rtep-tie, pade tpeasndis (r.oainsa de zidi*); alinpe mi ws.ii, mtiinu; xop-xii; KOlpoBii, aojinda. — b. a. h. Biftpcla, Bipra, dsnra, qissqi; clps-wi; wsni (neJea). Struil'ei-, ni -s, (deja ©treifen) , xopxiitopig, anlpoEiitopiii, etc. iia'.p-ntopis, etc., m. Streiferei, , m. jouitspi, .pmnsni-aitspi nsmal amtii as atincS, aS cleprS mi a§ wsnils (ne.iea), f. sajtars (ceaspe dejsn-ti), ciijeati de «ps.meps, P. Strcifbnr, a. mi ad. sinii de jsnti, de qeapli, pecsoinias. *Streilen, b. n. h. ce jsnta; ce qep-to. ce deensta; ce npiqi (ja wsde-aali); ce onsne, ce .pmnpoliBi. Streiter, m. -s, JsnlilnpS (octarni); deenstilopiă, qeplitopiS, m. Streilfrago, *P. .pntper.npo de qoap-ti, de npiqe, de dicnslals, *F. Strcitlianimer, m. (odineoape) qio-aană, mai8 de jsnti (apnn), n. Stri'itlialldel, in. qeapli, npiqe, *F. Sfrrifig, a. mi ud. de qenpti, de npiqe, .piiinpiqiuals, de diensti. Strcifigkrif, •?., hj, -t-n , qeapti, npiqinsipe, npiqim; diensti, -f. Sfrritl,ollteii, in. iiisqisai (de jsn-tats), rioari rinlsiti (apun), -f. Strcitkr.'ifte, "F. nj. nstrpt qepti-toape, jsnlitoape, apmit, $. n.i. Streifross, n. mi.18 de Bbtuie, m. Slrcilsar lir, F. jsaps de npiqini, n. Slrcilsclirifl, ■?. capicinipe, capiepe nn.ieiiiiai, dienstitoape, dienstauie. Strcitsnclit, f. Streusaild, iii. apini (nicins, nsj-eepe de îipecspats ne capicoape, F. astpds (de nacept), n. in einent—e, .pntp’o www.dacoromanica.ro 672 Str Str amtincoape; tineit anf bem —e ţa* cen, sb6 ne nineBa aa peEsmă. Stricbelchrn, —Icin, n. -s, ainis-pt, tptcspiKt (ks Kondeisa); Koinsut. Siriclicln, b. a. h. jpnctinna ks ai-nisue, ks tptcspeae, Btpra, dsnra. Stricbregeii, in. naoaie naptnixt, P. Stridivogcl, b. Zugvogel. Strick, ni. -(c)s, na. -e, Psnie, Ppsnrie, p. (oiiib saectemată) cnan-zspats, m. aiips, atSBtuă, n. Kspct, (gadftricf, KtnKant); ntpese de ks-nî (teaerapl), P. Strickbcilicl, m. nsnrt ks sneate desscstă, de jpînnaetită (pidiKsa), p. Strickchcn, n. Psnioapt, Ppanrispt. Strickcn, b. a. mi n. h. jpmnaeti. Stricker, m. -s, jpmnaetitopiă de Koapsnf, m. Strickcrei, P., na. -en, -pimiaetits-pt a a Koajjsnî, ((Stvicfmbeit), P. Strickgarn, n. toptă(apt, EsmsaKs) de jpînnaelits (ks andpeaeae), n. Strickmascbe, P. okîb (aa jpînnae-titspt ks andpeae); aauă de aut, n. Stricknadel, P. — stock, m. P. aas mape, n. andpea(de jpmnaetits), 'P. Stricknubt, P. Kscstspt ks osispi, ks Paopî (aa jpmnaetită), P. Strickscbeide, P. andpeaapiă, n. Strickstrumpf, m. Koausnă de jpm-naetits (nerata jpnKt), ni. Strickwerk, n. Psnietă, Ppsmriets, n. .piiinaetitspt (©tricfarbeit) , P. Strickzcug, n. sneate de jpmnae-tits KO/iusnî, P. im. asxps jpniensts a jpînnaeti, n. Stricgcl, P.,na.-n, ctaea.it, tecaat. Stricgela, b. a. h. nectaa (saiî). Stricme, P., im. -n , dsnrt, Bpmctt BfipKt, Bsnttaie (din Ettaie), P. Striemig, a. miad. dsnrată, npsctată; K8 BSplI, KS BKntttî. Striezel, ni. mip., n.i.-n, csaimopă, csaitopiă, n. nsne P. a.isats jjvn Popma snsî csaiiuops ceas ntntnamă. iStrikt, a. mi ad. ctpixtă, ctpsmcă. Strippc, P., na. -n, Keotoape, P. Strobcl, m. -s, ctpoEMs, montată (liotă), ntnsmol de spadă, m. Stroh, n. -(e)s, naie de rpaS, de ctKapt), P, na. Strouarbeit, P. .isfps de naie, n. Strobband, n. aerttspt de naie, P. Strohbctt, n. —binde, P. nată, KOBps, KSJKsms, intnsnKtă de naie. Strohbntter, P. sntă de eapnt, n. Strohdac’.i, n. —decke , P. aKo-nepeinsntă (de Kact, de mact) de naie, n. Strohern, a. miad.de naie (.isaps). Strwlifarben, a. ntis (Koaoape). St rob liedul, 'P. sns inctpsinenlă de msziKt de aemns ne naie, n. Strolifuttor, 'P. (nstpeus) naie, P. n.i. tioKă de naie, n. Stroligelb, a. raaeenă sa naiae. Slrolihalin, m. (Pipă de) naiă, n. Strolilianfcn, m. rptmadt, Ktnipt, uipeadt, oaie de nifie, P. Strohliaus , n. — kiitte, P. Kact, (ptptneacKt) Koaiet, Kommart de naie, P. Strolihllt, m. nt.itpie de naie, P. Strohjuiikcr, m. (de decnpeuă)ss-Konams de naie, de cxoaput, de Qeapt, ni. Strolîkopf, m. sans de naie, cens. Strobkranz,— kringcn,—ring, m. Ksnsnt, P. ramată, n. de naie. Strohleckwerk, n. ctpeKspttoape, aeact de naie, de ctpeKspats ca-lamspt, P. Stroblchm, ni. ^stă ks naie xiKsite (de PtKstă Btxttsiî), n. Strobinann, m. întinse de naie, P. Strobmattc, P. poroatint de naie,P. Strobsack, m. miudipiă de naie, n. Strobwiscb, m.cnt.ittopiă de naie,n. Strobwittwe(r), P.mi m. (BtdsBoiă -t de naie) Pemee , Etpeată a Kt-popa cous cas Kt.ittopits ne Kstă sa timnă, P. mi m. Stroin, in.-(e)s, n.i.Strbme, xspcă (Kspuepe penede de ant, de aepă, de KSBinte, a.i timns.isîj, noxoiă; PxsBis, psă, (IpiKS.i p«s.isî, n. Stromab(wiirts), a. dsnt ant, ^in ijiocs.i Kspcs.isî, paisasî. Stroinanf(warts), ad. ^m cscsj a-nel, J|in npotiBa Kspcs.ist paisasl. Stroinbalin , P. Kaaea, aaeiea, P. dpixsa, n. Kspcsasl pss.isî. Strombctt, n. a.isiea pss.isî, P. Strttmen, b. n h. Ksppe ks pene-nisne; ce peBtpca. —b. a. h. peBtpca. Strbmaiig, P., na. -en, Kspuepe, P. Kspcs, n. Stroinwcisc , ad. Ka snă p*ă , ^in noxoaie, Ka ks KoPa (naoast). Strontian, m.-S, ctponuiană (metaaă). iStrophe, P., na.-n, ctpoPi, P. www.dacoromanica.ro SUk Sf roase, f-, n.i, -n, (jţui m) tpean-ti>, cKipilspi, Kpsinnoi|itBpi, f. Strotzcn, b. n. h. fi .fiii'f.nite (ne ilin xosnlpsj, fi nainS de uoaneiye; Don @tle()rptiiiffit —; -fi dosi de xaple; ce -fiiir&in l:a (Stcunţeii). Strniicl, »'■ eojKspi (.fin psspî), xs.iEOnni; Bame lic; jjiiibi minai, f. Bns, vîopnns (J|imu,n|ieiniiile), in. teuiitspi, pidiimi(). Sti'iiiupflVihi'ik, f. faupim de «u-B«ni, de liopani, Ki,i|gsulpie, f. Stniiiipfstricki-r, ni. j|uiuMeliiopi8 de mapsiii, de liopani. in. Siruoipfwrbrr, —wii-ker, m. pe-eeUipis, jpiunselitopis ks maiuina de Kvt(jsni, de liopani (jftn f «spini), m. S(i uiu|if\veb«-i ei, — wiikerei, f. Uecelopie, facpiai, ^imnnelitopie de KiniiBiii, de niopanî, f. Strunk , m. -fe)s, n.i. Strtluke, tpsiiKiă, itoHeaiis , x.isrcs, n. ctps-wantf (de ni.ai.uioi); r,«i8Ks (mus ioni»), iu. Kondi (de fpsmti), f. Struuze, f., n.i. -u , femeie nsis-ponci, ^iînnsiiiti, dertpimati, za-aami, cBnexsiaii, pea de nsaps, Sfnippe, b. Strippe. Strnppig, a. mi ad, cRopuiits, cssp-sils (Kbps), cB.iexsials. Stii.tcilcu, u. Kbiiibpsui, odiiut; mirspi, «a de 4—6 okb, f. Stime, P., n.i.-a, Kiinupi, odaie, f. St lilClliim-St, in. «pecia .fin odaie, Stiibeiibur.scll(e), in. oo|js de odaie. Sliiixullir^eu, f. mscKb de Kaci. Slii.M-iijţeleliile , m. ^nmuals ns-mai de odaie (fbpi npaKtixb), in. Stimciikaiumer, n. Kbînnpi .M>nn> odaie, Kbuibjjsui anlspeu ks odaiea, Stubeiiiii tddleil, n. fuli .fin Kiicb. Stu.ieiialcll, in. COBI J|bn o .laie, f. Staje.izius, in Kipiua odbei, f. Stil.xr, in.-s, cP.apit (npecle nnc8); ctiiiept (mâneţi k i de 18 sâni), f. Stuck, in, -(cjs, cIsk&, niinsps^ten-asianb) de iucocs apes, a, Stttck, n. -(e)s, ai. -e, ssicati, nap- S(« 61* te, nieei, f.; dipaat, dponS (de cape) ; indiaids, osieKts , XSKps, aans (de sili, de oaie), n. Stuckarbcit, f. JBkps de otsaR, n. Stiie karlieit, f, nsxps ks r.snala, n. Sttickbett, n. —betlniig, f- b'ţepii-, -F. diftiiiR?., aa 18 de nscii tsnspi. Sliickcltcii, u. ESKbiiiKi, nipiinmi f. StlICki-lil, B. RRKi.peji; fane, noacc, Kbpni din ESKijie.ie. Stiie Le n, b. a. li. BBKbpi (ţcrfiurfcn), Uţaumc —, piieza B&pPspiie ko-n.mUop; fa'ie din samiii, adxopi (O EKKaUJ. Stactifass. n. Bară , no.ioEOKă , an-tans de micspi (60—66 Bedpe), n. St.ickforiM, f. Ka.nţiiă de n. Stnckfţestcil, n. ctiasnă de tsnS, n. Sliirkfţii-ssi-r, in. BbpcitopiS de t«-ns|ii, in. —el, f. Btpeilopio de tsnspi, f. Sturkiţnt, n. nupfspt .ţin cajolspi, ^iiiBSKiui, ^in miKetepi, f. na. om©— cteubispi (de uicta.is) de tenspl, de K^onole (®lrdnigut), n. Stbcklmupliiiouu , ni. KanitanS de aptijepie, de tsnspi, m. Stiirl. liof, —p»rk, in. Bspte, f. napKS (.ioks) n. de aptuepie. StiickknmiMi-r, f- Kinupsu» (fsit-ilsa Bopuei) tsns.isi, f. S(iickkappc, f. KinaKS, aKoucpe-niMnlă de tiniuu tsns.isi. n. Stiickkeller, III. nianiQi nentps an-ta.ie, nemps bsuî; Kiizemau, f. Sttickknerlit, ni. cepns (c.iBKiiopii, coid-ilS) ,i.i Kail tsnspi iop, in. Stiickkusţcl, f. Boanisb , risiea de tsus (dtjitoiKnfugfl), f. Stitciiliulniiji;, f. ^inaipsape de tsnă. SttiCivpcooe, f. npsr.a, qepKapea ts-nspi.iop, f. —r, npsssitopiă nep-Kbtop 8 de tsnspi. StilCivrictitcr, ui, ^indpentbtopiS de Ixnspl (xneiMti, iuctpsiiienlă), n. Stiiokwail, b. Stiickbctt(uii);). Stilckwi-ise, ad. ^tnBSKijji, ^in nipni. Stiickwer.i, n. ssKps as BSK.ta; js-Kps din BSitiiii, netiiilă, n. Stiickwischer, — putzrr, m. otep- rttop.S, Kspiixiiop.d de tsnspi, in. Silitul. f„ ni. -ii, cliRinsmopS, n. iStnii int, in. -en , ni. -cil , cts-dentă, cKo.tepiS (.1.1 o snÎBepcitate). ţStudiutn, n. -s (-ii), nx. -ien (-la), ctsdi8(j|inBBn^e'4int»iril,fP'fc) • www.dacoromanica.ro 674 sta +St liltreil. o. n. h. ctsdiea. jpnBijja. Stu lirl impe. F.— ziiaiucr, n. .11 inii b. oiiie de ec8 . de initiepais de npssb: tpennti. cnapi. F. rpad». n. Stiifrll. B. a. h. (.pn Eli) tiia »ns ceinn» pa neutpb: tpenta. cKbpi. StiliVufolge. t:. —,ţa i!ţ. m.spma-pe, F. mep •». rpbdat». tpentats. ckb-pits: mip» de tpente. de cabpl. n. Siufeujiibr. n. ansx tpente.iop (a.i iiiente.iea pu aieaaa oinsxsi) n. StufiMiWcisc. ad. tpentată. rpidatS. Slulil. iu, -(e)s, ni. Stdiile, (odi-ncoapc) i»Kp» n»cs .pn nemope (ctaunS. noni>. xisxtS). n. (ai;»m) ctatiBi. F. ctiS.in» (de nsră jcl»tiv, a. i-BBiValiBX . cxcicKliă. iSiililiii], 11. cSGiimx. .pnnitx. +S11 jliinircii. b. a. h. csEiiina. ISiilisciihi nI, in. -t-n, im. -en, csr.capilo| (x, (.ta o onepijin. +Siilisl»ribifcn, B.n. h. ce csscripie. iSiiliski iption , •?., ux. -en , cxa-capicpe, anonapo (aa o anplc). -p. tSubsiilieii. ni. csaridii aatslopispi Ebneiyi (acnlps apinic). iSlib^isIt-itz, >P. cxBcirteniji, >P. iii'miiokx dc Bcuxipe, dc tpaiă. n. tSuiisi^tiri-n, b. n. h. csBi-icta, Bie-usi, ane miia.iOHie de Bie[ixipe-iSiibshinliv, n. -(e)s, im, -e, (-un rpamaliai) csBi-tanlius, n. +Siibsf'ti»Zi im. -t-n, csBctaniji. iSiibsIilnireii, b. a. li. csBctitsi. iSnbstitut, m. -en , n.i. -t-ii, css-ctilxlă, joKniiiilopis (bckmx), m. tSillitiL, a. uii ad. csBuipe, fină. -fSn ilrnliiren, B.a.h. csEtpane, cmdd iSnhlrnklion, f., n.i. -en, csiitpa-ijepe, caidrpe (.pu apitmeliai), f., n.i. -n, Kistape, adsmni-Kape, pei , na-cb.i ; timiiBJ ad8,iiniia>pei. roanel, jpiiiEjipei dani BAiiiils nepal. n. Sllclieii, b. n. iui n. h. KtBla . nrpe. Sncher, in. -s, Kislilopiti. iepin>lnpiB. Slicllllimd, m. K&ne ads-imihnlopiS, dBit'Ltop 16 ne spini (KonoK). ni. Sil cil t, 4. EoaJi mat aiecs mojinci-toape, xpouiai ceas nenindexiiEMi, enixincie (euidincie dBxice-ne-ns-cliiS); natiim , manie, rsduilBpi, no'Pli (de neBa), E8ni> de tto.iopală). iSuiiiiiia, b. Siiiiiiiic. jpn iniBx. iSnininariscli, a. mi ad. .pn cxxplx. iSiiiiiniclieii, o, -8, csnisuioapi. d\ Siiînme, in»nlS, jok8 El.ilncx. inopanjinncă, n. Snmpiig. a. gi.HocS, mnpniginocs. Suiiiplvtjgel, in. ni. narcpi de iiio-pajjjim (rpa-iej, P. iSiippIikaiit, iii. -cn, na. -cn. cb-njiaanlS (wbiBilopiS), pnnlopiS, in. iSlip plice ii. B.a.li.cun.iera, ^indeiMinU +Slippouircn, b. a. h. npearansne. iSuiTOgnt, n. -(ejs. cBpnnilB. n. Snspenilireil. b. a. h. esenendn. Siiss , a. mi ad. dsxne; —ti ©rob nsne nedorniib, azimi. SUssapfel, m. mips dsxne, n. www.dacoromanica.ro Taf 677 SUsse, f. dsxaeag-b (baâ (Suffe), f. Siissi-lei, 4., nx. -en, nsptape dec-rBCtiloape , ds.iaeagi xinrsuiitoape. nrbi-Kxipe, momeaţi., .puinsnape, f. Sii.sselu, b. n. h. fi aain dsxae, f. ds.mis; ce npbla ks dsxueagi». Siisseu, b. n. iui a. h. ^indexai. Slis.aliolz, n. eapui dsxae (nxanti). Siissigkcit, f., im. -en, dsxaeng-b. Siisslicli, a. iui ad. ds.iaiS, ds.iaimops. -j-Syiuhol. n. -(ejs, riinEo.is, n. iSyniboliscli, a. tui ad. ciinBoxiBS. iSyuuuctrie, f.cimeipie ((Sbetiniajj). Tag Syînmetrlscli, a. ml ad. cimeipiaS • iSyinpallictisch, a. ciumatetia». ■f-Syinpalliie. f. cimnaiie, f. ■j-Sympatliisiren, b. n. li. riînnaiiza. ■j-Symptam, n. -(e)s, nx. -t, ciin-iilomi (ceiniis), f. fSyuaiţoiţe, f., n.i. -n, cinaron. +Symliciis. in. cindiaS, SyilOiiiill(iscli), a. cinoniuiS. fîsyiop, Syrup, m. cipouS, n. -j-Systein, n. -|e)s, n.i. -e. cicleuii. jSysteuiatisch, a. cicleinatiaS. T, A dosazeaea xietpi jpn axf aBetsx gep-maiis, KonrouailU, nerjacuiat. Ta.)ci aeua de Biii5it8, f. TadIer, in. -s , xbimlopis, domnit-topiă, OKipslopiă, KpitiKbtnpfâ, in. Tufei, f. , im. -ii, Iubii, de xciuns, de ncatpi), tasexi, maci, 4. Tafelaul'satZ, in. cepaică de maci (tauffimtspl); E.iidii de nodoasi, n. Tiifclchen, n. -s, tis.iigi, mecsgi. Tafclgcrfitli, —pasc jirr, n.snex-te. Blide. laKAinupI (de maci), n.i. Tafi'lgiit, —leli(c)n. n, feuda (ino-mie) dală nenlps giiiepea snei înece. Ta li-Iu, b. n. meci. — b. a. (xa Bseuuiiî) CKSpge Binaua de npicocă. TaTi lii, b. a. li. Iib.iî, napKetsi (odaia). TalfTcjt, m. -es, im. -c, ta fu, f. TalF(c)(i:n, a. oii nd. de lafu. Tailfeilwcbcr, in. gecelopiS de laf-li (nainzapiS), ni. Ta g, in. -(e)s, nx. -e., zişi, f. tS liegt am —t, ecle Bizuia ; an ben — brtngen, caoate xn zim , xa xs-mini, nad)|)et—e, ^in zi.iexe spini-toape, x,î.t8 de KBpsndi. T.i silii ml, a. mi ad. opsă zisa (ssxm). Taiţ(c)blatt, n. foaie zixniicb , efi-mepid-b. f. atspnaxă zi.iniKS. n. Taiţi-iliciisl, iii. cxbwbr ks zisa, f. Tuţerz, n. ees, miuepaxs, 4e ce a-fxi ^tn faga nbin/sntsxsi, n. TaiţelVnliiie, f. KxaK-b (BoeperKS, Bei.UKS) ks zisa, zi de Kînmb, f. Tag;e/oiin, ni, xiiks zixniKit, n. Tuiţeld jucr, ui. ca.iaxopiâ ks zisa. Tniţrinarscli. in. mapuis de o zi, n. Tu ţţ i-II, b. n, li. ce fnae zi si, — 8. a. h, tepinina. xolip.s o zi. Tagesmibrucli, m. fantsx zixel, n. Tagesangabe, f. dala zixel, zisa. www.dacoromanica.ro r.78 Tău Ta» Tofi(p)sbcfrlil, ni. npdinS (nopon-Kb) de zi (Kitpi miuipie), n. Tagoscliici.t, P. nitspi. nocluti ub-npati .pntp’o zi. zisa f^vn biîj. P. Tai;csR(ill. in. zobu ziuel. Pense. in. T'laiiKî. Tan £. lll.-(e)S. PSKB. Bilpcl.B CnUAIltl). Ta iifţel, P.. iu. -n, PţiMizt axoari. iTniifţebte, P.,nu.-ii.tnhvonii (uinir). Taitne , P., nu. -n. Epods (înouids). Tainicii, a. de npadă (rKAiidspi). Taiiii(cnjzn|ifen, in. tiohiuis, ni-nHiimig de npiidx, de mo.iidă, m. iTantal, n. -s, tiinla.ix (inetius) , n. iTanle, P., nj. -n. niitami, P. Tanz, m. -es, nu. Tiluze, danuă aioKs; KAnteKB de dantix, n. xopi; MOapti, cpudi, Eitiuie, P. Tniizlittr, ni. speti -pnBT>jiaUt, de-npinrs a xtSKa, m. Taiizbodcn, in. (nods)cauT. nBBuixT. de W0K8, de danuă, P, Tanzen, b, n. h. diniisi, asita. TdnZUI', ni. *8. dtpsitnpi^./KBKTitnpiB. Tapet, n. ctli' $ aiifS — iringen, a-ds i a, da ne Papi. aesa. Tapete. P., tu.-il. taneti. tanicepie. Tapezireu. b. a. h. taneni. Tapfer. a. mi ad. EpaBÎ. BninixS, kb KBpiDKs, kb inimi, amapnixă. Tnpfcrl.eit, P. Bniniaie, Bpimspi, P. Tappe. P., nu. -n, IJtN. leiiB (unno-uiibokb). n. uaeb , finiRni, neaiopx, Satfdje, £aţt); xiuxitspi (asziti, nuccuiti), kb unsa. spui b de uasb.P. Tappeu, b. u. li. ninbi, opsexa i npin dintancpiiis), ansnii . npinde kb mi*— peue de icua nerioBejye, Pipi cine, nicptte , jpniEua Pipi «ine. TSppiscli, a. mi ad nerioEB. nctotă. Tapps. m. -es, ni. -e, tnnts, iii. +Tara, P. tapa, dapa (.pn ncroţjS). p. fTarif, in. -s. ni. -c mi -s. lapiiPi tTarireil. b. n. h, cxoale dapnsa. pTarock , n -s, —spicl. ii. tapoxv («okx). n. —karten , P. du. xipjjî. de tapoxs, P. nu. Tartar, iu -s, mi -en, nu. -eu, taptaps, tilapx; xaus titbpeexS. m. Tasc e, P., nu. -n, ExzBiiapiS; ci-Ksiuopâ, n. rspi.ueoam: nictnpe, p. Tilsc lelUratlt. n. nuauma aioBansuBi. Tasclicubticli. n. Kapte niixi de eb-ZBIIiip'lB. Kbpti'IIKl, P. aUlIliinilXB. n. Tasclicufonuat, n. Popmats (de Kapte), unÎK», de BBzsnapiâ, n. www.dacoromanica.ro Tascliengt ld, n. E.ml de ESzanapiil. Tasc icuspiul, n. (ikokb dc) cicamo-lepie, Koytbpie, Bocitonbpic. ■(. Tasclicuspielcl', m. ck un il.ip'it, in. Td-.c ierni ir, «P. opiiiKs de Btusn-ip 8. T.isell *nwtiliciMUrh. u. .lecÎKiinS, bokhbb mpiS de BBzsnapis n. Tiiscliilcr, iii. -8, UiuitapiS, ciidb-mipiB, m. Ta-.se, na. -n, seauici fde ua Pea). Tas,eheu, n. -s, si-uiubui, •?. Taste, •?., ni. -11, tinrb, tacit, Kei-tspi (de K.iaBipis). -P. ţTastatui-, ■?. uieiaiBpi, Keitspi, tin-cblspi (dc Kianips, de opranc), ls (KbpBBae, 6pzÎKij; cei:'i (iiski. ecs). Tau ie. p. Taulieiiv jgel, in. n.i. xsasin, no-psuiBi, (nacepi)ui. ni. Tau’ier, Tduiiei*, iu. -s. xb.ibbb, qo-pBuiBB (napte BipsiteacKi.), in. TailIHleit, ‘P. acspzipe, cspditate; a-inopuoaii,* nccimuipe; ctepnie, •?. Tiu.lin, P. spzih'i, înn.iptb, *P. Tuiihstiimm, a. mi ad. cspdomstB. T.iuclieu, b. a h. KSd. ebiib de seBa. nolpiuiiK, KBiicnitB .iii scu.i. T.iu Del, in. -s, iiniey i ii, .piiBitaoo, nntiK ipc, uisuiip ■ .pn Ina'e nipui-ae s* Bine lin piniptipe, din pin-Bitsp*: Kii;inpe, kiimî *, 'P. T.iiiiii‘lig, a. mi ad. maniilopii, no-liiai tnpid, .pitoat* nbpjjiie, (din a-incyub, din B *|jic) ; aincuits. T.-iuiilt-la, b. n. li. mi s. uisnii, ce noticiii Cb Kadi .pn toate nipyiao (dc aincjj.t ii, dc Beijie); jn 23obcit—, Kide idock, aincijitB, tBinan. Ta ti ilicita il li i*, *P. nopsaiEB, xbibeS, Kap *.ic cr.sp.Rn Îs ce di txnid, ni. Taiiici, in. -es, (de >a !£uiftţ*it) CKiiiir.8, n. CKimr.ap * (tpeamn ) nlij. n. Tniisi-iulnliiiiu-ii wasser, n. am de mii de -Paopi, iii, cxpiitopii (eapicpii) de nep-coane, nn.p4spl sa noapta lelijjei. Tliorwig, in. naapti mape, 4. Tliorzrtti-I, ui. uids.u. de tpeKsti (nrtp4spi) sa noapti, 4. Thorzoll, m. Banii sa noapta, 4 Tb ran, iu. ~(e)s, ns. -e sntspi, rpi-cinie de nejjjft, 4. tpani, n. Tiu it nc. 4., ns.-n. saspiiiiv,niintspi, 4. tpmtopi (J35ce>f)ttej, m. Tliriiuen, b. n.h. sixpuua; nsanţie. Tiiritiieudriise, 4. rindspa, rstsxa sa* xpiuiisop, 4. Th î iiiicnfistel , 4. 4ictssi sixpi-mapi, 4. Tbrftuenttuss, m. xspgepe de sa* xpiml, 4. Tiiritnenflntli, 4. -stroin, m. no- xois. nipai de saxpimi, n. Tbrflnenweiilr, a. Trauerweiile- Tbraufass, n. saci (sasepxijde sn-tspi de neuje, n. Tbrauig,a. iui ad. kb sntspi ceas snci xs sntspi de ncjge. Tliron, m. -(e)s, ns.-i-, tponi, cxa-sni (doiuiiecxi, jpmn-ipitecKi), n. Tkroubesteiguiig, 4, culpe ne tponi, ne cxasui, jpntponape, 4. Tbroiicii, b. n. h. mede ne tponi, ne cxasni, domni, jpmni>pi|ii. Tlironcrbe, m. xsiponoini, moirjeni— topii, diadoxi as tponsssl, ni. Tlironfolge, 4. csxiecisne, spmape (mojjjenipc) Jjvn tponi, 4. Throiiliimiuel, m. aepi, sasdaxini taxonepiiusinti deacsnpa tponsssi). *Tlmn, b. a. mi n. h. 4aie; nsue. Tbllilliuli, a, mi ad. ne ce noate 4a* ie secne, Bine de 4f>i(sti. TltUr, 4., ns, -en, «un., 4. obsoiib. Tliiii-angt-l, 4. pi pin i, de sini, 4. Tliilrâainl. n. cuina de sun, 4. Tbttrbcsclilag, iu. 4epexitspi de sun. (Risi>uistitBpini.tpsnzeioape. Tifft*, 4., ns. -n , nd&niimc, 4. a-dffiuxi, ssiis, noinni. n. Tii-feu, b. a. h. admisa, ndAmi; lep-xa adfiiiiimea, 4sndsi (mi.peî). Tit-fniuii, m. ndsiiiKnpe, ads.nKi.lspi, xs4sndape j|tn r.Biidspî, inesanxo-sie, 4. cimui (minte, xspitape), a- d.v.nus, n. TU-fsinuig, a. mi ad. xs cui ui, xs minte, xs xspitape adstnxi; ads>n-xati jpn rstndspi, nie.iauxO.iixi. Tiegel, m. -s, timpi (biics), 4. Ti une, 4., n.i. -u. nstiui xs xinaxi. Tieger, m. -s, tirps (4enpi). m. Tiegern, a, a. h. nitn. nertpipn, 4a-ie nectpipi xsmi e tirpss. Tiegcipfenl , n. xasi nertpipi xa tirpss, ceai a4pixans; inotirpss (ie-.top aexi), ni. zcxpa (3cbra), 4. Tiegertjier, n, tirps (£ieger), in. Tilgbar, a. de ctipnits, de rtepci. Ti!gen, n. a. h. ctipni (ineexli.ie); pade, ctepue (o nati, sni npenuci), ginimiii, KBitsi (dntopil). Tilger, m.-S, clipnitopii; ctepntopii. Tilgilug, 4. ctipnipe; ctepijepe , 4. Tille. b. nille. • Tiuctur, Tinkhir, 4. tintspi, 4. Ţinte , 4. nerpea.ii , lepueasi (de cxpici, Dinte), 4. Tinienfass, n. xi.si.mape (saci), 4. Tintig, a. xs nerpeasi (lepneasi). www.dacoromanica.ro Toc 6-33 Tippen, b. n. tanii, ioni, atimie.pn-seliuiopa ks depetan. iTisaue, nn.-n, tieani (sealapi). Tiscli, m. -cs, un. -e. inacb, . n. h. -praB-ia, ce nspta nerioseige, tonijenje; Pipi misie. Tomba(c)k, iu. IsiiibukS (metais), n. Teu, di. -(e)s, iu. Tone, ton*, conă, csnetg, n. Toniirt, P. râmi, cicapi («Pe^ittJ tona isi) .pn maziK'F, P. Tone ii, b. a. b. (pe)rsna, tsna. Tonfolge, P. spmiipca (mips.*, tons-pi.iop, ccnpi(g •ini|cbt<—> xpoinatim). Touika, P. lonÎKi fjţin mazilii), P. Toitkiinile, —Irlirc, P. uiiinu-ibcil , B. n. h. mi s. pinsxa, ce nspta pitiiind8 , ce m«na; spejge (nx,nnta), da (pamsplj. — b. a li. mana ( kb cixa) , nspta, dsse, roni; arsura, cxoate, ecroni, da a-'fapi,, -Paripi; cixi, neuoi; sate (iepns, napx) ; ce •pndexetni'ii k 'o uierepie; pntinde (axsatsx). Treiber, m. -S, mailnpis (de Bite), BiKapig romii» (Bxtnitopis), m. Trcibliamuicr, m. sioKnns de xi-pitâ, de tsptitB, de jpntincS; maiă de Eilsts lepaspi (xa BStnapi), n. Tri-ibliaus, n. $xopipie (mica), fpaî (ninetienxi) -Pipi zisnxe, r.. ITrcpan, in. -h, nx. -e. Ipenam, notpmaxi , oPpedexs neiitps lilu b, n. — ircit, împleti, cFpedc.ii titan. Trcppe. -P., nx.-n, cwipi as tpente. Trcsp c, •?. omenii (onc-iri), •?. Ti •es.sc, -P., iu. -ii . niipits de -Pip», n. ticma; xopdea de -Pipă, a. mi ad. KpedinsiocS, ciniepX, Kspals ~K8 inima. Tcclllicll, ad. ks Kpediniji, xeaxs. Treulos, a. mi ad. nespediiisiocft (pnadincs), nepdnds. fTriuugel, m.-s, ipisnriS (®teiecf),n. iTrihtilireu, b.a. h. tpiesxa, nem*i. -j-Tributi, ni. -(e)s mi -cu, nx.-cu, (.ia Poniani) tpinsns, ni. •{Tribunal, n -(e)H, iix.-e, Ipiasnaxă. -{Tribune, •?., na. -n, ipiEsm, •?. ■{-Tribut, in. -(e)s. nx. -e, ipissis (Gips, dnpe, dawdie, xapasig), n. Triclitcr, iu. -s, aeiKi, n«,inie, xs-nie (sncaxfb), f. EenKets, ocnijjs, n. ro-Qietate, adsnape, P. du sestopi. Trinkgefilss,—gescjirr, —glas, n. Baci (Km), nixnpx de Bestii, n. Trinkgi'ld, n. sâni (BiiKiuimx) de Bexts (aa cspspil). m. im. Ti-iiikliaus, n. KpAHitti (©djcnfe), P. TrinUlietl, n. KauiteKsa Bcginianp, n. Tri llksclmle, P. asm, (teacă) p. tTrio, n. tpio (a tpeia napte), n. Tripcl, m. -s, tpiii as (coiă de ni-nifintă); n. +—, a. .pntpeits. Ti'i ppl-I ii, b. n. li. iui s. tponoti, tpo-noi, mepye ittipsnjieas .pn tpeamdx, tpenid.i, sate din neiîoape; niaxpa. Tripper, m. -S, cKsaaments (boimi). Tritt, m. -(c)s, n.i. -e, Ki.iKape, Kia-Ki>txpi>; (spini de nrilopă), tpeanti (de cxapi); cKttpi de tpicspi, P.; meprg, tpnnot ; nucă; nenops; npi-niiiă (d- Pepeartpi), citise mă n. Ti'i ii iii |» li m.-(e)s, nj,-e, tpixinPs, n. Triiimplibogrn, -wagen, ni. apaş, n. tpicspi, 4. de tpixinPs. Triniiipliiren, b. a. h. tpisni-Fa. •(Triumvir, in. -s, tpisinuipă, m. •(Trivial, a. aii ad. tpiBiaas, npocts, de pstmlS (Ş))(att, Qbgtitu&t). iTrocliiins, in. na. -cliiien, tpoxeă. Trocken, a. mi ad. xcKată, ceas; ctepnx (bîIi); peie (oină). Troclicnlirit, P. scKiaisne, ci'iitate; peaeaai (.pn cns iepe), >f. Trockviikaiiiiiicr, P. -plntz, iii. Kiinapi, p. jokS, n. de srKiită. Trocknen, b. a. h. sena, aica ci ce scsie. —b. n. s. ce sena. Trockniss, P. cineti, scKi’iixne, P. Trnilikl, P. n.i. -n, papuantg, inojjă, KanaPă, n. iSKSpr, m. Triidcl, m. -S, nerogă, teaaaiKs as BeKitxpI (ctpaie, sneate), n. -mnrkf, m. -fi, P. teaaae ie (aoKga, mece-piea sindepel Beicitspiaop, XanbeU nuuft, £raiibe(ei), P. -cr, —maiin, m. oms, Eipsats Bfinzetopiâ de ub-aitspl, teaaas; .pnlspziitopis, m. Trttdcln, b. a. mi n. h. nersjja ax Be-aitxpl (ctpale, sneate); .pnt&pziea. Trog, m. -(p)s, im. Trttge, aasie, KOBati, tpesKi, P. itepcinit. Trogkalin, m. asntpe (din EStxKS). Troilen, b. n. s. dxpii; ce dxie, a-aepra (ks tponotă), tponii, ficŞ—, ce da do a dspa, ce dsqe, ce mpa. Tronimel, P., na. -n, dp*mBi; do-ei (taniEsps); tinmim, limBam, dai-pea, metepxenea; oemai; Ppirape de KaPea, P. Troniiiick-i, P., n.i. -on, dociipe, înţepe, Bilitspi de dune, 4. TromnifIfVII. n. iieae de dosi, P. Ti omrlkasten, in. Bemai de dosi. Troiiinirln, b. n. li. sate dona, dpan-nni, tponmni (ks deqetcae) Trommclsclilag, m. Bilale, Bitits-pi du tiniiiiin, de dosi, P. Troiumelsrliliigrl, -slock, m. qio-Kinamx de r.itstx timnina. dona, n. Troiiinii-IsrliUgcr. Troiiiinler, m. tininaiiicts, dosornepiS (îninboiir), m Tronimrlsuclit. 4. tininmiti, 4. Troni|ifIc, P„ na. -ii, tpaiiir.igi, 4. Tronijirtrn, b. a. h. tpaniEijja. Tioii)|MlciigescliiiuHP. Tross, n. -es na. -e, otronS •Poapto rpocă de KopiBii, li. Trosl, ni.-cu, niAnnepu; cnepangi. Trtislen, b. a. h, niAnnia, ^iiiKspiiKa. TrOsfcr, m. -s, nisnnetopiă, m. Trfisllicli, a. mi nd. mamnetopiS. Trostlos. a. •Pipi manriepe. Trdslimg, 4., na. -eu, manriepe. Trott, m. -(e)s, tpeamdS ^£rab) n. Ti'o(t(ir)cn, b. Trnbcn. Trolz, m. -cs, (odi ieoape) jpndpi-cneaai, Kstezape, (axsm) ^imnpoti- www.dacoromanica.ro 688 Tiu Tug Bi|ie, onsnepe KSpiijioaci, .ţin (lipit -ni'iie, noapi, nicmi, ■?. junt — t ţiuit, ■f.iqe jţin nicmi. Trolzeii, b. n. h. KSteza, ce .ţininpo-tÎBi ks KBpaijs, ce .ţiudipitni'ii, ce nane .|ui noapi, J|in nicmi, ce J|im-nicina; attf etload —, ce aisda, ce •fui ks a'■Ba; pieaaiza. Trotzig, a. mi ad. JţindipitniKS, ks-tezitopii!, .ţimnicmats. Trotzkopf, ni. Kans jţindipitniKS. Triibfe), a. mi ad. tsasspe, tspcspe, (ani, OKI, timnS); .ţintsneKatS, jţin-Kics, (Koaoape); tsaBspats, (r*nd«). Triibtn. b, a. h. tspsspa; fidj—, ce tsasspa (ana, cs (nacepe), nzi (30-50 KO||i); nsnzitspi (mipBits, Bicma, tsanaus, cleprapiS). f. TurnierspicI, n. woks de tspniepl (ks apme, ks annien), n. Turnplatz, m. .iokb nentps qimna-ctiaa tspniepi.iop, n. Turtcltaube, 4. tsptspiKi (nacepe) Tuscli, m. -es, ru. -e , Bisată de sestă, n. (.ia ctsdenpT) alinqepe, 4. Tnsche, na.-n, tsmă (Koaoape).n. Tuscben, b. a. h. decemna, smapiES tsmă; (Kom.) Keafona. Tnie, TU le, b. Diile. Tuten. b. n. h. tstsi pn Kopnă. Tiilsche, b. Tnuke. Ttttsclien, b. Lintuuken. Typoginpb, in. -cu. im. -en, ti-norpafo) in. Typographie, f tioorpafie, f Typograpbisch, a. mi ad. tinorpafocă. Tyraiin, iu. -en , na.-cn, tipană, m. Tyrannci , <$., n.i. -cn, tipmie, 4. Tyraniscli, a.miad.tipaniKă, tipinecsă. Tyraiisircn, b. a. ui n. h. tipaniza. 87 www.dacoromanica.ro r A Aotsa zeii mi ana jitepi jpn aj’fa-setaJ gepmană, borhot,, rjacnixi. t'bel, a. iui nd. pcă, deciMixiti, nc-njixstă; (fi ifi mit-, mii peă, mii rpenui.— n. -s. pes; defentă (jin-ci, dapepe, meteaxni), n.;-, .pn xom-Asnepl «ml nictpeazi jpncemnapea, npexim Ubdgetud), mipocs peS. Ohelkeit, nj, -vn, rpeagi, fpe-itate Ja ctomaxă, .ia inimi, -f. Obclklanţţ, -luni, m. cinetî peă, n. canape pea, xnxo*Ponie, 4. Obi-Utand, >n. etape, jpninpetylpape pea, nenjixiti, -f pe*, n. Cbrlt n(, f ■Janti pea fxpimenă), 4. Obt-lliiUer, m. fixitopiă de peje, xpiiuinnjictă, m. t>ben, b. a. h. ecepni (coidapii, me-mopiea; fidff—, ce ecepai, ce jpnde-jetniii; ‘JiadjcMt eiliem—, amî persana decnpe tineBa; nsne jpn npaxlixi. Dber, 1) ad. ne deacinpa, unb—, npecte totS, de totă ; 2) npn. (iepe datiBă mi aKizatixă) npecte, ne dea-cmpa, dinxojo, Ja, jpn timnu (me-cel), acinpa, decnpe, J|Vn xonini-nepl uni nictpeazi jpncemnapea, Kapea apati xoBapfnipe, sui rpndă mal fnailS, mal ajeră de denjint-tate. Ks Bepsspl mal ueci ce kon-xin napte decnipuiti, napte ne-decnipuitS, dini xim Ufcet «oii nictpeazi mi tonu ceaS ni, d. e. fibetlaufen, n. fiberlăufen mi uberge— laulctt. ^Incemnipije ce notă poeţi npin xiBintejC: cinpa, annpa, de-» acinpa ne deacinpa, ne, rtpecte, tpancă, ctpi, tpTt, npe, dinxojo, ca-nepfiuiapii. Aise somi ţntnipa xi-teua mal jpmnoptente. Oberackern, b. a. h. apa ne dea-cinpa; apa dinxojo, deja Beiinî, deja mappinea ompusl Beiină. t'btrnll, nd. npetitindenea. Dberaiilworlcii, b. a. h. tpida (tec-jimapici) jpn manete ajtaia. Cberarbeiten, n. a. b. ctpimita, tpancnapta, dane dinxojo jixpandS (npecte paă); npejsxpa; fid)—, ji-apa npecte nitepe. Dberapmcl, m, mavnexapK n. Dbernds, ad. npecte niicipi4 din xaje afapi, Coapte (fpanioră). Dbcrbein, n. cinporă, n. ecxperxi-tipi (iiodiw de oca (Jînitjd, Slieljne). *Cberbcilcn, b. a. li. da npecte, mal mută (de xitA aJtu, ud«pdicij. Cberldiibsil, n. pemimiui, ■?. t)bi-ri>lick, m. oxipe, apanxiipe de o xntitipi ne deacinpa npecte totă. *Oberbringen, b. a. h. date npecte, dinxojo, tpnncniptn; adine, tberbringer, m. adaxitopiă (npecte). Obcrbriiitţimg, 4. adiaepe din xoaapi de aacacta. *€herileiiken, b. n. h. xayeta decnpe (toate). Cberdriiss, m. citapape, ssi‘ii, b. n. 8. xippe npecte (inapgine), ce peeipca; jpninda. t'berllatţeln, b. a. h. xmpinde kb apina (apmiet caje) ne nea a ine-mixwil; jpnBinVe, sipii, xoBtspmi. www.dacoromanica.ro 001 Cb« Cberfluss, m. Ksppepe ks jjindects-4npe, ks jpmEejuisrape, ks KOBap-mipe, pesipcape, jpndecuuape, dea-wsnţiepe, npicocinjjT,, 4. Oberii tissig, a. mi ad. de npicocS; ks jpndeclsxape, ks {tiQBexuisrt pe. *ObnTblirc(|ei); ssnpinde, aKone-pi npecle totS (o csdoape pene), a-nssa (•fiopi); qiti, qepqeia penede, jpn tpeaKils; nisisi (ks Bi*eie4e); jpnlpcae aaeprandii. (jbcrliiiifcr, 11. -fsrapid, deceptnpig. Oaerlaiil, ad. npea ks r4acii (ctpira, pade), fnapte tape, ks xoxoti. Obeiich eu, B. n. li. tpii, uieusi npe--cte, mai insxts de xats R4I84. Oberi cgcii, b. a. h. psne ne, npe<-te (ierni), npea iiisats; (cp) randi, cp coKOti, anii 4sa ceama, kîezsî ._ Oberlegcn, a. uii ad. (deja Ubtrle» gen), KOBapmitopig, ţntpepţtupui, (ks nstepea). Oberltgenbeit, «F. csnepiopitate, ko-Bapmipe, ţntpeiepe Osinpaspipen). www.dacoromanica.ro 692 Cb« Cberlel, ad. de pemimiui; de npi-cocb, ne deacsnpa. *f)berlesen, b. a. h. qiti penede upe— cte (o ziqepe), ne deocsnpa. Oberii cfern, b. a. h. da, tpida (te-ejiina), .pmmasna (kkIbb o qetnte). Oberliefcrung, f. dupe, tptdape, (tec.iiinape) , -pnimanape; Iptdt-qisne, >p. Obtrlislt-n, b. a. h. Kosapuii, ^intpe-qe npe qineua ^in Bio.tenie (uiipi-o,iwă); cspnpinde kb BiK.ienie. Oberinachen, b. Schicken. Ubcruiacht, . Oberresl, in. peinimiQspl (Sftefi), f. Dherrheiniscii. a. de npecte PinS. t)bt*rrock, b. Oberrock. 1)berroslen. b. n. s. pspini npecte tots. Oberrricks, ad. .pnd’Bp’tnts, ne cnnte. Oherriiinpcin, b. Obcrraselit-n. *t)bersalzcn, b. a. h. cipa npeatnpe. Diiersilttigcii, b. a. li. citspa npecte niicgpi, npea de aaigncs. DbtrMcliaueii, b. tiberseben. OberMcnicken, b. a. h. tp iniile (din kojo, de qeea napte). t)herscliliichtig,B.OlH-r.schlnchtig Obirscliiireil, b n. s. irtattopi, njsti ks Koposiea, nasfra npecte (inipi). — b. a. h. tpanrnspta (mip-■fspî, cot da pi) ks Kopasiea, tpeqe ks Kopasiea npecte (ane, ctpamtopl). Obcrschlag. m. .toaipe. saiepe npecte qeBa ^intp'o napte (n jimEcl ssin-neneî), 4>. Ka.iKB.is (cOKOtea.it, npe-pttsipe ne deacsnpa) anpocimigiS, deBics (taKiuins); rsjepS pecfpantS^ csfjÎKată, n. *Obcrschlagen, b. n. s. ce pectspna, irtdd dea ntsmsa (KtjtpeuBj); sate Ksmnma (jpntp’o napte); ms-qezi ne deacsnpa.— b. a. h. apsn-Ka npecte (aact); aKonepi npecte (totif); sate npecte mtotpt, ctpi (o ziqepe qetindii); kujikkji», npetţt.tsi ne deacsnpa, anpociiingiBii. Cherscliitiit-ri-n, b. Btschtititrn. Dberschnnppcn, e. n. h. anl cipi mintea din cKasns, fi cmintits, tpi-cnită ks tesKS, nessnS. Dbtrsclineien, b. n. mi s. (ce) aKO nepi de neie ne deacsnpa. *€berscbrciben, b. a. h. copie ne deacsnpa, necte tots; npecxpie (ne Rspats); copie adpeca deacsnpa. www.dacoromanica.ro tbe •Dbersclirelen, b. n. h. ctpira mal tape de Kats axpil, de ce asde din Koxo ; fid)—, ainopui, persrni ctpi-randx, Kisinds. *Dbersciirei(en, b. n. s. tpeie din koxo, nirni npeete (mapginl). Obersclirift, $. cKpicoape deacsnpa (tiu®;, jpncKpiniisne, enirpami, 4. Obcrschiili, m. Kaxorns (jpnKixge-minte cKSpti), in. Oberscbnss, m. npicocă, n. xnsnoale (jpii nanzi de ■fipe nepoclile), £. t)berscbiis.iig, a. npicooitopis. ttbcrschiitteii, b, tiberbitiifcn. Ubcrschwiinklicb, a. miad.as jpn-dectsxape, as jpuiBexmsrape. tlbcrscbweiium-.n, b. a. h. jpnsn-da, jpneaa (Kauinsx). Oiici'scbwiiiiiiitn, b. n. s. jpnota npeete (pas), tpeie jpn nots. Llicrseiscb, a. de npeete mapea. Dberse.gclii, b. n. s. iui a. h. Ban-tpi npeete mapea; da npecie ieBa, jpnlpeie s&ntpindi (as sopasiea). »«be rschcii, a. n. tpeie as Bede-pea npeete ieBa. — b. a. h. ce sita npeete (tots nxansx), aista, lepieta (o coKoleaxi); jpnlpeie; KOBapmi. *t)bersenden, b. a. h. tpiuiile. Dbersender m. (pitnijiitopis, cnedsi-topis (de nnpfspi), in. tJbcrseizeii, b. n. tpeie, cipi npeete (piti). — b. a. h. nane npeete ie-Ba ceas deacsnpa; tpancnspta (tps-ne) din koxo, tpanensne; tpadsie (tixnmi); jpînnxâ (as noml rpidi-naj. iepe npea mape npen$. tlbersetzer, in. tpadsaitopis, (tu-liiopiă de o aapte), iu. fibersetzung, tpeiepe npeete (pas); tpadsiepe (tixinuipe), 4. Dberoiclit, •?. nx.-cn, oaipe, aista-pe, apsnaape de o aistitspi npecie tot*, ne deacsnpa (snst xsKps); nanopann, 4. npocneats aoncneats. (jbcrsiclitig, a. uii ad. Bizetopis ns-mai de anpoane pcdtaands oail mi Kistands j|tn esc*. Obl'l'SicIlllib, a. iui ad. ie ce noate xecne neile, npisi npeete tots. Obersilbern, b. a.h. apgintsi ne deacsnpa (S3«ftl6frit). *t)uersingcii, b. a. h. aanta din’nie-nsts nini J|tn cf ipmits; jpntpeie jpn Kaulape; fid)—, anii Bitima (pers-mi) npin ms.iti aantape. Cbe 603 Obcrsinnlich, a. mi ad. mela^iziaS, mal npe esc* de eimuipe. Dbersonniie.rn, b. a. h.Bipa (Biteae). Dberspannen, b. a. h. jpntinde npe-cte ieBa (o nanzi, mana); jpnaop-da npea tape (apKsx); ami jpînmsx-Qi (npeteniisnexe). Diierspnniiung, 4. jpntindepe, jpn-tincoape, jpnaopdape, (a npeteniisni-xop), npeete ieua, npeete miespi. *t)ber.spi‘ingen, b. n. s. mia. h. cipi npeete ieBa; fid)—, ce Bitima ci-pind* npeete ieBa. *Dbersteclu-n, b. Abstechen. •(jbi-rslelien, b. Auibarren, Aus-balten, Erduldi-n. *Dbersteigen, b. n. s. mi a. h. ce csi, tpeie npeete (msnQi, nstepe), KOBapmi; jpnBinge (rpesu.ui.ic). ttberstiinmen, b. a. h. jpnKopdu npea esc* (sns inctpsments); KOBapmi; .pnlpcie npe axtsx ks msxuimea rxa-cspixop, a Botspisop. Obcrstralilc n, b. a. h. pecnandi pazele npeete tot*; KOBapmi ks ctpe-xsiipea (pazexop cn.ie). Dberslreiclicu, b. Bestrcichen. DbiTstreuen , b. a. h. npecspa ne deacsnpa (ks zaxaps)' fibrrstricken, b. a. h. Konepi. jpn-4 bmspa ks o J|tninxetitspi necte tots. Dberstrâuii'ii, b. n. mia. ce pesip-ca jpn noxoale, Kspge npecie uepml J|tn msxtjiine; jpnsnda npeete tot*. Dberstudiri'n, b. a. h. ctsdiea, inedita (jpn tots.i); fid) —, ^inBiuanpea nis.its, ce ■fuie dosi de Ka| te. Dbcrstiii'zen, b. n. s. mi a. h. (ce) pectspna, apsnKa, Kide npeete ieBa. Dhertttuben, b. a. h. acspzi (npe axtsx npin ctpin.ts), aineui. DbertOpcIn, b. a. h. (KOin.) ademi-ni, emonii, cKoate din minte. *Obcrlrageo, b. a. h. tpancnspta; ie-da, tpeie acsnpa a^usia (o Kainsie npin vipS>; tpadsie (tuinui). *tU»crtrt“Hen, b. a. h. ^tntpeie, ko-Bspmi fks ciprsinun). *Cbcr(roiben, b. a. li. mana npeete (oroapi Bite.se), npeete toati ■fapa, npeete nucspi. ce ^întinde npea de-napte (ks xasdexe, pn cnsnepl). *i)berlri-tcn, b. a. kukb (Jepea), — b. a. h. tpeie (xa axti uaplidi). Obertreter, isiJKitopta de (xege), tpeKilopiS (xa axti naptidi), m. www.dacoromanica.ro 694 Umb tbo €ber. t)bFrlP., ba. -fii (ieac) opnixă (in-cipguicntgJ, teacă, tt. oapi, •f. Uliriiinclicr, m. (Heiic)opiiixapki, m. Ulm, m. -s, nx. -s, saxui mape, $. iUkliSF, $., nx.-n, axază (nopniixi). UI iii f, ■?., ba. -n, t>xmă (npsiipe), n>. iUIIrmiiariii, ii. Bxtpninapin», n. Uni, 1) iipn. (iepe axgziitiug), ^tn pap», ^tnnpetigpS; nexa, x tipi, rnpe (mijgi), ks, uecnpe, nentpg, UUt.. . toillnt. nenlpg niiinpa (xal&pgx); Utlt @ctted lfillcu, nenlpg (numele zgl) D.zeg, 2) x. (iepe: ju) cnpe, aaei; um ju leben, rupe a aieusi, 3) ad. jpnqgpg, ^wi npepxpS, dintuate m>p-bad 3at)t iji um, anex aS tpe-xgtg. ^Yii xuuinauepl «ni nirlpeazi fnceninapea; xg Bepxgpî cexonwsri niipie decnipijitg, napte na, Kami Surd), Ubcr, mal totă deaana ppati: fiiKgntigpape. finupcpajiape, pec-tspnajie, npefaiepe, cxiniBape, d. e. Uutoiibetn, cxiinsa, npenate. Umlege tt, nane jpn npepapă, jpnfimapa. UuiiickFrn, b. a. h. peetapna xa nxa-rax (spaede, aiante); apa din Viap8 (tnmpepipi (xamnsx), ceas iapimi (a pita pa). UmariliFli, b. a. h. jpmxpiQnma. Uniaruiiiniţ, f. ^tn Bpijjouiape, f "UillbL'liallFn, B. a. h. uin£ jpn npe-gipu reS, ne cine (mAiilaaa), *Um bliisril, B.a ,h. peetapnaca^XAndă. *UmbrFFliFii, b. a. tfc (ax ansi opaois), in. UingfgeHll, 4. xoks de npin neqsps (ax sosi opaias), nperinils, n. *11 III grile li a. n. s. inepqe, fim cin jpn npeqsp*, pn lepas, pmuprqgpa, pnKsnqspa, ce pnnipti, ce pntuap-ne; fiinsxa, netpeve, aud a 4'ate, re Itapta as oamenii; sniBxa (ks ini, *» miniisni); ce apata ctaxii pntp'o saci). b. a. h, raepqe pn npeqspsx (opamsxsi), pnrsnqspa (tisx, xe-qca, npe dsotmanft), oe 4epi. «9* "Unigiesseii. a. a. h. aipca, tspna pn npeqsps, de nod, axis 4e.iiS. Uniguckcu, B. p. ce sita pnnpeqsp*. Uingarlcn, b. a. h.piminqe (casiea), “Uni li alini, b. a. b aud pnnpeqsps, ne cine (pn4iuispate ctpaixe). Ullliiackell, B. a. h. ciua pnnpe-qspS; pectspna cmfind*, xiKsiiid*. Uiiilialhcn, b. a. b. KSnpinde ritsx, rpsninzii Ksina, piiiBpi|{(min. *Ullllliillgell, B. a. li. aiiilia pnnpe-qsps, din qsps pnnpeqsps. *t)iiiliaiiL-ii, u. a. li. pectspna tiind* (apBopixej; Uiea pn npeqsps. Uiiiin-r, ud. nise pu qsps, pnnpeqsp s, b. mi lli-riiin. Umliiii, ad. nid)t — îonnen ns ns-te (‘t'iine. pntoapne) a.il* -pc.iifi. Uînniillrii, b. Linliullen. Umkclir, 4. putoiipiepe, 4. Umk tlircn, b. n. s. re pntoapie. —B. a. li. pntoapie, perlspna, mx-tspa din npeqsps, din toate mpiiixe. Uiiiivipprn. b. n. s. cirumta mi cd pectspna (tptcspa). —b. a. li. pn-Bfipli, ‘Paie ci cxanete tui ci ce pectoiipne. Hmbînfierii, b. a. h. pinapieoma. Umklainiucrn, b. d. h. pmspizouia mi ctpfinqe pn jipajje. Uliii,iridril, b. R. h. CKinisa, npimi-ni rtpnixe, Bectiuintexe ; pmspiKa a.its 4e.iid. "Uiiikoiinuen, B.n. a. mspi, nepi. Uuikreis, m. sepKs, Ksupinesx (snst lepKs) pnnpeqsps. nepimelps, 4. Uluiagern, b. a. tisipxt pnnpeqsps. Uliilanf in. axeprape, potipe pn npe-qsps, pnBfiptipe, tepKsxape (a cin-qeisi, a nxanetexop); sepKBxapi . (cKpicoape), 4. *Unliinfcn, b. n. a. axepra pn npeqsps; eepna&pii (pn ociea ca),lep-KS.l«t (cinqrxe, o cKpicoape). — b. a. h. pectspna, da npecte lesa a-xepnnds. Uiiilrgrn, b. a. h. nsne pnnpeqspd, pmnpeqspn, pn4ioispa, ksxkii, (sni cKasnij, nxeKa (ne o Koacti); pn-doj (texsx); Kmtsuii (o ezitspi); cKiniBM, (coxdaaii). —b. n. h. ce cKiinsa, ce pntoapse (Bfintsx). Umlenken, b. a. h. pndpenta, Asate (tpicspa) pn axti napte. Umnebiuen, b. o. b. xsa pn npd-qspsx ce*, xsa ne cine (mfintasa). www.dacoromanica.ro Ulii* Uni» C96 Uinroisen, b. n. a. aisilopi jpn npe-ţ!S|i«, J|tna8nţispa aisitopindi. *Umreisscn, b. a. h. depatnia ţiiocă. sn in.mi.nts; jpntoap»7 l'na Uinslral.len, b. n. h apsima *n npcpxps pazele, olpusqi .pnnprpsps. Ullistl'k-keu, b. a. li. .pmii.ieli ^innpe-p»p8; j|in-Pimxpa k’o .piiin.tetilh'pi. Ulii sturz, in. pecispnape, psinape, depamape, KT.drpe de zidi», ■f. Unistfirzell. b. a. li. pectspna, obo-|is, depffinia. —b. a. li. ce pectspna, KT.dc; ce deplina, i e psina. Umtauscll, m. CKiniaS, (lîaufcf)), n. Umlauschen, b. a. li. cKimr.n. *Umtliim. b. a. h. J»a npe rine, .piiiipepBp»,! (tpsn»j»T ce», ctpaisj; fid) , Kista, .pniRja d»in. (Bena). Umiliri), ni. manape .pn npepsp», 4epK».iape, potipe. .pniB.lape, sne.i-lipe .pntp’acKSnc» peCKS.ibtoape, 4. Uiiixvulzcn, b. a.h. uMBisqi, da tt>-aaj», tT.in.ji, .pnn.Y.pli .pn npepsp», .p» ociea ca; pectspna (sus ctats). Uimviilzung, ■£.nb.n,l8qipe, dape de a BT>.iT>t»K»j; potipe; pectspnnpe, 'f. Ujnwaiideln. b. a. h. Konaisra (aep-ESp! .pn rpainaliKT.). —b. n. s. .pm-r.ia ,pn npepsp». Uiuwci-bselu, b. Wecbsi-lu. UmWrg, iii. .piiKSnpspg (de Kaje de dpsilis). II. KOlitSpT.. KOtipilSpT., >f. *Uui\Venden, 11. a. h. .pnloapqu (mana, tpicspa), fid) —, ce jpntoapqe. *Ulil\v'erfcn. b. a. h. ap8m;a .ta m-inanlS rea» .pn npepspsj (ccs msn-tasa). —B. n. pectspna; npiBiji. Uinwick el ll, B.a. jpn*pim»pa, .pn f T,ma. Ulliwblken, b. a. h. jpniiospa, jpn-•PmiiBpa, .pnqinpe k» nopi. Umziiuill-ll, b. a. li. .pnrpTidi. 4(Jnizu'beu, b. n. s. ce tpape .pnnpe-psps. ce nista k» jOKSinpa. —b. a. h. tpape .pnnpepspg. pioc»; npejsn-pi. lpT.rT.na, (npe qinena n» Bopsa) ; fief) —. ce iipiinini, cKiniEa clpai.ie. Ullizicgclu, b. a. li. .pnnsnpspa,.pn-Kide (dsmiin.nej|je) din toate in.pui.ie. Ull, niptiqiKT. .pnlpcEsilb nsmai .pn KOmnsnepI k» ada,caline mi adBep-Espi, ks naptiqin! tpeK»|ii mi snc-op! k» cBBctantiBe mi apape k» BepESpî, cKimET.nd8.te .pnceinnapea ks IoIbj de Konlpa; ce noate tpa-d»qe npin: n», ne, fDattf, Ultbaitf, m8j|iimipe, neni».t|jT.iiiipe. Acemine Komnsnepi ■fiindă jeene de .pnjie-jecS, aiqe Bops spma nsmai Bp’o-K&teBa mai .pncemnale. Unaufliâlirlicli, a. miad. ne'nqetati lllg Unausbleiblicb, a. mi ad. nepe- niJiniBi.is; qe Ba Beni, ce Ba ,p,n-limu.ia nsmai de k&1$. Uuband, in. oină dectp-Einal», m. I llbiilldig , a. mi ad. ne'ii'ppanais, dec-Ppanals. nciubcspal». Unbcllagcu, n. nCnpiinnT,, •P.nepexals. Un lie li ol Te ii, a. mi ad. qe n» mi noate aa;»ta, ncKila.it>, nerisaqi». Unbeiioiuinrn, a. eptals, ^vnridsilS. Unbischreiblie.il , a. mi ad. qe ns ce noate deexpie, qe n» ce noate cnsne, poeţi npin KSBinte. Unbesserlicb, a. mi ad. neKopipisi.is, UnbcStand, m. Uubcstâudigkcit. neBaJar.ijitale,(a8neîK8nim.pbl8pî),-f. Unbrstiindig, a. mi ad. nectatopnii<». qe n» ce noate xoppepe, .pndpenta. Unbcu usatii, Uubicgsatii, a. mi ad. ne’ndoir.i.1», qe n» ce .pndoaie; *.pn-dT.pT.tniK», ne'ndsnjiKal». Unbildi-, 41., n.i. -n. Unliill, ■f. ne- dpentate, clpsnnEitate (Unrcdjt), topii (Sufăilig), Kaxn. Ungl-falir. n. gintainnxape, coapti. Uugelialteu , a. necinsti; mxmiocs. (Jiigciiener, a. iui ad. inonctpsoci, macini, ctpnmiiiKS, ainapnixi. Uugebeutr, n. monctps, n. Uugi-inacll, n. nepexati, n. neao-moditate; csnipape. F. Ungcniiiclilicli, a. iui ad.KS nepexati. Ungcniein, a. uiiad. nenonisnă, ne-OBiqnsită, papa, ctpaopdinapii. Uugereillit, a. mi ad. aBcspds, Fi-pi niql o noimi, Fipi niql sni gin-pexecs. UugescMaclit, a. mi ad. de coii pe», neqionxiti, neqiBixizats. Uiigcstnlt, Ungestnlti-I, a. mi ad. decFopmati, xxtds. «pistă. Ungestnin, a. alipiră, oninpniKi. Ungi-stiuii, a. anpipie, amapniqie, F. Ungczicfer, n.rasnranie, inceKtţ bi-limxtoape, ctpiKitonpe, F. Uiigezogen, a. mi ad. needsKati, pes KpecK»t«, neh'SBiinqioci. Unglaube, ni. neKpedinpi., F. Ullgleicil, a. neeraxă. nedeaccniinca; nenotpiBită, Fipi aceminape. Ungliick. n. neFepiqipe (nenopoiipe). Uugliicklich, a. mi ad. neFepisiti (nenopoqiti); micepBBixi, tiin>xocs. Uuguade, F. dicrpagie, F. Unbeil, n. (ncBindens), neFepiqipe (nenopoaipe), F. peS, n. Unlii-imIicli, a. neKOinods. nenxiKSti. Uuliolil, a. mi ad. neanpials. Uniiolil, m.nepnonţ ncanpiacixT>. der-nxiHSti, xsdi, spJKti (xaspKT.); ctn-xie. mama niidspei, FepmeKitoape. iUniforul,, a. mi ad. sniFopms. iUuifonn, F., nx.-en, sniFopnn>,F. ţUiiiforiuircii , b. a. h. sniFopma, Faqe sniFopim, (xa coxdapî). iUuiforiiiitiit, F. sni,snisne,F. Universal, a. mi ad, snisepoaxi , «-niBepcapii, npecte tot», penepa.il>. Univorsalorbe, m. Kxiponomi, mo-ţjjenitopii «niBepcapiă, penepa.iă, in. iUuivernitikt, F. sniBepcitate, F. iUlliversillll. n, sniBepci(x«me), n. Unke, F., nx. -n , mepne dsmcctiKS. m. Epoacirt de ui uni pi, de Eeqispi. Unkosten, nx. Kextsexi (zidapniqe). Unkraul, n. ESpsiani (nelpeEnim,); ‘caxsa dpaasxsi (omsj. Unt Uukundc, F. nejjjiinjjE, nei.-niti, F. U11 k u ii dig, a. mi ad. Fipi jyiinui. Fipt icniţi, neicniliti, neqepnati. Uuli-ugbur, a. iieneraBi.is , netiri-dxiai.i» , 'ie ns ce noate tirtdsi. Unli-illlicli, a. mi ad. necsFepiEixi. UuIuhI, F. nrnimrpe, ncnoFtb, F. Uiunassgcblicli, a. mi ad. qc ii» db Bp'o in bcspi (de xsali), ceai Bp'sns iniiKJOK». UiinieiiiCli. m. neoini , Kpsds, Bap-napi, lipan», Kpx.nqeni. ni. Un niiudig. a. ini ad, neopun-niiii. Ullllliiiuligkl'it, F. neup.scniqie, F. Uunindl, F. nesmuapc (neueF»), F. Uupass, Unpilsslict, a. mi ad. n« npea einitoc» (zaiFi). UupersOn lil-ll, a.rni ad. nencpconn.ii, Fi.pi nepeoani (Bepai). Uiirnlli, in. xeniditspi, F. rinoii, n. cKapniBiî. nenspinimî, F. nx. Unrecllt, n. nedpeiili, n. nedpenta-te, F.; — a. mi ad. nedpcnl». Unrnlir, F. nejinipie (Ba.iiiEa.iiK»). F. Inşii”licli, a. m' ad. qe n« ce noule cnsne, ns ce noate zinc. Uuseliciiibnr , a. mi ad. ncapiiori. Ulisclilift. n. -l-s, re» (Salg), ii. Uiischuld, F.neiiinoBX(iie, Fcqiopic,F. Unsi-lig, a. neFepiqiii (ncnopoqils). Unser. np. noc. a(.ijnoctp«, a noactpi. Uns(e)rige (ber, bie, ba«) , np. ax noctp», noai-lpi; bie -—rt, ai noctpil. Uusiun, in. neusnie, aEcxpdilale, ne-aBCpe de niqî «ni gnipexecx, F. Ulisinnig , a. mi ad. necsni, neE«-necK», aacspdi, doEitoqerK». Uusliill. a. mi ad. iiectatopniKi. Ulislnllllilfl, a. mi ad. ne'nrxdsiEixs. -ic n» ce noate npimi (de xepsils). Unsh-rn, in. ctea mcniloape de upe'o neFepiqipe (nenopoqipe), F. Unh-n, ad. pioc» (ne n-biii*nt«). Unler. 1) npn. (qcpe dnlini mi an8-catiB») c»e«, c«nl«. .pntpe, gin; 2) ad. de deesnts. piors ; gin icomnxtiepT, *mi nictpeazi gînriinnapea; kb Bcpexpi ce KOmKsri napte dcenip-Uit« . napte n«, dsm> gintonape; k«-Binte.ic Komnsce ce notă xecne poeţi npin: gintpe, gin. Unler (ber, bic, ba«j, qex de pioci, pioeniKSx, mal mixsx. Uulerabllieilung, F. c»Eii>inn'i>pQipe. Unlerailiniral, in. csEadmipaxs, m. Uulernrm, m. Epapsx piocnixi, n. www.dacoromanica.ro Unt 69» Unt •Dnterbinden, b. a. h. zeradc decanii, viori (Espixsi). *Unti-rblcibrn, b. n. s.peiuziiie (ne-nsci jjvn zsupape, ne'înnzimti). “Untcrbrechen, b. a.h. .pntpepsiinie. *Untcrbritigi-n, b. a. li. dsse, nane jpnlp’sni zoxi cirsps, admocti. Untcrdcsscn, ad. jpnlpc ascadea. UlltcrdiiicUcn, b. a. li. anica jjvn yioci, ks Psflda (]in anij; claui.ia, -pnidsmi (Poxs i, p cxoaza); .pmni.ia. UntcnlriicUuiig, f anbcape ţn yioci; onpecisne, jpnidsuiipe , .piii-ni.iape, p. UntciTnngcn, B. p. xslcza, npeveta. Ullterflltfer, n. in.iiUiiiia.ii, actapii. Uufergaiig, m. ansnepea, acPingi-pea coape.isi; xidepea, xsPsndapea, psinapea (snaî clăti), p. ansei, n. Uiitergcbcn, b. n. li. da csbs npiui-riepea, nstepea, KsiBa (sonii). *Uiiti-rgcLcn, b. n. h. cBr.mepye, ce xsPsnda (naia). ansne , acPingi. Untergewclir, n. cssaptni (ua.iouii). *Ulltergi'iibeii. b. a. (1. csEcina, cma ne dcdccsills ci xadi , sne.iti. Unfciinilb, ad. .pn naple i de yiocs. Unter alt, 111. csr.|jiiiepe, cBKcicten-jji,P. iiiiauoxB de tpaii, de oiegsipe. L'nt<“ilialt. iii. cBsgine, ginii de de-csb» , mctpa, piilpeginc, nspla rpi-jki (de tpais.l kbibuj; |td) aut etltcilt —, netpese , ce «IccPbta (xonaiip-Bindi ks sineun), ce inr.iendici. Uiltei'miltuilg, P. .pnlpeginepc, cbi:-ginepe; KOnBepcviisne, nctpesepe,P. Unturbcindcln, b. n. iui a. li. tpbta, nersga (de nane); iniiK.iosi. Ulitcrhdndlcr, m. tpblitopii ners-gitopii (de naşe), minczosilopii , m. (Jlitirliaudliing , p. piilpeginepe, csxginepe, tpbtape, nersgape (de naşe); uiiwjO'iipe, P. UiitcrhnilS, n.K.ica, xatnepa de yioci (adsnapea xomBnizop) za Enrzezî, P. Ulltcrbolz , n. zenini de vioci, de decsnti, impsnti, sipitiuii, n. (jllf ci li OSCII, P.nz. icmene (ctpaib). UnUijoilieil, B. a. rsBKsra, rsiisne. Ullti'i'irdi.svll, a. mi ad. rBEniiiiintixs. L’iltcrUcllle, P. —Uimi, n.EipEie,P. tlnterlilcid, a. cssclpai», n. *UnterUoiiiineii, b. n, s. ce adi.no-cti, co on.iomi, raci admocti, cep-Biiii (c.ibwbi); ce npiniuii; aml a-Pza tpaisz. Untcrlnge, P. xiniliii, n. tazni (do saci). nomoclini (de xapi), P. Unterland, n. geapa de yioci, P. Ulitcrlnss, ohue —, ne’nselali. “Unterlassen, b. n. h. zică, ns-Paae. *Unt(;rlanfen , b. n. s. cscxspye, kspv *, uicpue, ce pecn&ndi ne de-dccsnti (una). (Jntcrli-ib, 111. n,înţese (S3aucfy), m. *(Juteiiicgcn. b. n. h. csszisi, zise, Pi KS-ixali de decsnti ceai de temeii; sidd sipsiti, pnBinci. (Jliteriiiaueni, b. a. h. zidi, pnti-pi xs zidii ne dedecsnti. lin termen gen. B.Uiifeiiniscbcil.— a. a. h. mectexa .jinlpe cine sine. *Uiiterni-hini-n, b, a. ii. pntpenpin-de, c'nnsxa de seBa (de PiKBts). (Jnternehiner, m. pntpenpinzelopii. Ullterili'llillililg , -P. pntpenpindepe. ţUuti-rofiicicr, m. csBO&gepii, in. Unterordiien, b. a. h. csEpsndsi, csnsne. Uiiterordnuiig, -P. csBopdinagi(sn)e. Uiiterpland, n., b. Pfand. Unterredcn, b. p. Ii. Bopsi jptnnpes-m, ce cPitsi xs tinesadernpe sena. Unterrediiiig, , nponpietate). Urnukcl, m. ctpmenotă, m. Urgebirge, n. insnjjî npiinitisl. Urgrossmutter, f. cptiEsni, f. Urgrossvater, m. ctpiBsns, m. Urlieber, m. ^inienitopiă, •finito-pisx, astopisx (sneî fante). Ul iu. m. -(e js, etc., b. llarn , etc. Urkuude , f. doxsinentă, spixă; ate-ctală, n. nnptxpie (sadexitopeacxi). Urkiindi-n, b. Iteurkunden. Urkiindlicli. a. mi ad.de doxsmentă, de spixă, unptspicitopiă. •©( Urlaub, m. Boie, xonuedie, 4 Urne, #., im. -n, «pai (aaxi), 4. iJrsache, f. opiyinaxi. (cxpicoape). Ursprung, in. opigini, OBspmie, fântâni, ^înnenstă, n. Ursprtlnglicli, a. mi ad. opiginapiă, npimiliuă, (xSBAntă, ximBi). Urtheii, n. naptea exementapi (cxe-menlă); centingţ. xotippingecxă. Vnterios, a. mi ad. fipi nipingl. Vntcrinord. in, siidepe de nipingî. Vatermtirder, tn. swiramx de nipinjjî. Vaterschaft, f. —stand, m. m,-pinjjie, (etape, panră), 4. Vatertheil, m. mi n. nnpte (de mo-jgenipe) de ne tati, nipingeacin^f. Vaternnscr, n. tatu noctps, n. Vegetabilien, f. nx. aetietanixil, 4. Vegetabiliscb, ad. Beţietaxă. Veilcben, n. -s, Biopixi (fxoape). tVelin(papier), n. (xaptie) sexinţ. Vene, f., nx. -n, B*ni (93(utabtt). Venerisch, a. senepxă (soaxi). Ventil, n, -(e)s, nx. -e, uasiitUi, f. fVenus, 4. (.pn mitologie), Binepea, zeiga amopisxxf; apaini, f. Ver, niptiaixi nedecuipuiEixi ce b-nenje xa ^inaensts xs cSBctantÎBO, adiextiBe mi inai axe că xs BepsspT; •pneeamnu 1) deniptape de xa cine, 2) npefaaepe, inictsipe, ctpi-mstape, cxiinsape, 3) peginepc, ni-ctpape. Vtrabfolgen. b. a. h. etncm cttoaS — lafi'en, ^tininfina, tpsda aesa. Verabreden, b. a. h. ce eopsi ^tm-apesns, nsne xa xaxe decnpe lesa. Verabsclieuen, b. a. h. sp& (xs decnpeuă). Verabscbeuung, 4. «pi amapnixi Verabscbieden, b. a. h. xonpediea www.dacoromanica.ro 702 Vei Ver da dpama.i, (MOEiizeuie (cojdayuop, ansi LuepiiS); xolip*(madexitopejgc). Yeracciscii, b. a. h. pccnande fiutii) ipalapi, pecanialapi. dipl. Ycrnlinienllrcii, b. Alimuutiren. Vuriitlilen, b. a. li. dempepai, apa. Vcriicliler, in. decnepuaitupib, ni. Venlclillicli, a. iui ad. decnpeyai-eLi8. decnpcjjKită; denipeyaitopiS. Veraclihing^.decnpeyă^lecnpeyaipe. Yi-rullgeuieillcru, b.ii.Ii. uenepa.iizn. Vuralluii, a. ii. si. ^iiiiE-Eipaiii, ce .pnBexi (rtpaie, mndi). VerJinderliuli, a. sui ud. rximEi'iiorS. YcriWlderu, B. a. li. ciiiniB'i. iipefane. Vi- r ii ml uni ii g.f.rKiniBiipp.npefii'irpe. Ycrnulasscii, b. a. li. da OKH7iaue, npi.iciK8,iipi'iiin, fde icnpli); ^îndemna, npMea.i (o .pnU.inipc). Yeraulussung. f. -oxazifanfe, npi-aini, #. upi.ieaiă, .pndcnină, u. Vuraustiillen, b. a. li. npenti, o-p&ndai o cipcape). Veranstallung, f. npenlipe, f. Veranlworleii, b. «. h. pernande, da KBB.untx.i; fief) —, ce .pndpentn ce .Ţinenttui (auiT da eram). Veianlworlliull, a. pecnanzelopiS. Yerantwortnng, f. pecnandepe. dape de ceaun., -pndpenli|{ipe, PopmT, dec-firapa, da u xpeyjepe BÎnioaci. ‘Vurbiiidrii , b. a. h. xera .ia an$ jokb, .piiueia .pntpe cine (doayeae, Kipinii/.c ie. KXBinle^e) : ani, .pni-npeana; .pn I ilnpi. Yrrbindlirli, a.iuiad. jpndalopilopiiS. Vurbin (Ilicit..cit, f. .pndatopipe. Yurbimlmig, 4:. .leritapi, anipc, f. *Yerliilru, b. a. h. onpi, jptnnedexa ■lena opin psnminjjî, npin noftipe. Vurl illurii, b. a. h. amipA. Vcn.lavsrn, b. Erbla.ssun. Yurbltiliuii (Beniă), b. Uluibcn. *Verbluiclieu , b. n. h. ce ni.ii, ce •pnrb-iBeni (xa fapi), ce Bejgezi; ce irtOBÎ: re rtepye (Ko.ioapeaJ; bet 53ovbliedicne, penocata^. Veri Irnili'ii, b. a. h. opui, anana de oui, amu,ii; ademini. Yei'blundiiiig, f. opsipe. f. Yurblnlluii, b. a. mi n. h. (ce)aiini. Verbliilieu, B.n.h.decdMopi, ce tpene. Yerbluten, b. p. h. ami nepde tois cinpe.ie. — B.n. aappe tota cinyexe. Yerbliilung , f. Kapyepe de ringe ainapniai, emopapie, f. VerhorgLii,B.a.^nimpamata (axtopa). Yerborgru, (n. de.ia ifitrbergeit), a. uii ad. ariisnră, tiinailă. Ycrborguiiiicit, >f. acnandepe, tii-naipe; cinrapitale, petpayepe, p. VerSof, n. onpipe (npin noponxb din naplea xaijmiaipei a ecnoptipei-), f. Yerbriiincn, b. a. h. nane, Paie o niapy ine, o pecfpantapi (de Bxani •ia maxotea, de iuipită .ia jispea). www.dacoromanica.ro Vcrbraucb , m. .pntpeBBipe, ^intpe-Esitspi, Koncsnijjie, Konc8im.t8pi,«P. Vcrbrniicueu , b. ah. Kouco'iia, kcj-tsi npin ^\ntpeE8i(njiaJpe (nemnene). Verbiaucn, b. a. h. noncBma «Pep-Eff.nds, «PiKAnds sepe, paidă, etc. Vcrbraiiscil, b. ii. Ii. (decpepuc) «Pepse, KJOKOti mni ce tpeae, cc jinijijeuje. VcjLrccIicn, n. Kpinien», Bim, n. Vt-vbrctaer, m. Kpiinina.iicls . Bino-Bat8, KvnnlnpiS ile jeye (xnjjă), ni. Verbrcclicrisch , a. de EpiininiuB. Vorbreilen, b. a. h. pecn/sndi. *Verbrciinni, b. n. h. mi n. s. apele, (ce) Koncsma apzinds (nemneje). Yerbrciiulicb, a. apzetopiă,apziBU8. Vcrbriideril, b. a. h. jpn-Fpijii. Vcrbriiderung, «P. ^n^pipipe, «P. Verbriillen, B.a. onipi (kb 8iu:ponă;. VcrbUildcii, b. a.h. jera, iuiea. «Fe-depa (ctatspî); (îdj —, ce .pnciiui. Verblirgen, b. a. li. ripmtsi, ^in-KÎZ'Mii.ini, pecnsnde. VrrhUrgmig, «P. rapniijiic, nizemie. VerbuHcn, b. n. s. .pnaip'ii, npei^e Kipailsp’E, ctepmtspi, niÎKS. Vrrdacbl, in. apenscs (a •Pi -Papalii). Vrrdiicbtig , h. uii ad. as npenscă. Vcrdiiclltigcn, b. a. h. npensne, a-dsae, ane npensos (acsapa HSina). Vcrdanini<-u, b. a. uciadi. aedeaci. Verdaiiliulicli , a. mi ad. de ocin-dită, apednias de ocindi (aa laoapte). Verdiiiliinniss, rn). Yci'doppeln, B.a.h. dsiui, jpndni. A erdorbenheit, «F. clpimnianc. «F. Verdorrtii, b. n. s. ce 8caa (eapna). Verdriiiigen. b. a. li. pccninpe. Vcrdrchcu, b. a. li. (pe)c8«ii, ciuiii-ti: jpntiiap'ie, pcctijiniai (.icyra). Verdreifacbeil, n.n.li.^inlpei (conin). •Verdriessen. b. ii. uii i. li. ce câmpii, ce nmxi, ai «Pi spală. Vcrdrit-sslicli, a. csnipiaiucă, ne-maK8ts. Vcrdrnss, in. csnepape; neuazB. Verduiikeln, b. a. .pnlsneua, ^inKide. Vtrdtimieii, n. a. c8E|jicti (Hipsn). Verdiliniiiiig, «P. cSBuicpe (zeama). Verdmisleii, B.n s.uimpi (smezea.ia); Vcrdlirstcii, b. n. inspi de cile. Vercdeln, b. a. h. .piior>ua, jpînns — m.ti.jji (cnis.i, paca). Veridii-lic.ccii, b. Veibeirnlben. Vereliren, b. a. li. onnpa (aincti) adupa; dbpsi (ns appintipiT) , pe-ctatopiuai onoapen (snei «Fele npin ^ineoijipe). Vertlin-r, in. adopatopă. m. Vcrelirlieb, a. OnopiiEMă (ninctits). Verelirmig, «P. adopape («linctipe), jpnnin.-ipe; nnopape, «P. pecneKts, n. Verciden, b. a. li. ^indatopi, ouaira npin jK8pi>iii£nt8 (ne depemtopid). Vcrein , ni. -(e)s , im. -C , snisne, cnuietnte; snipe, neritBpi, Vereinbar, a. mi ad. snisuă, ie ce iroate ani, notpini ^intpe cine. www.dacoromanica.ro 704 Ver Ver Vereinbaron, Vereiiien, Vereini-g(‘ii, b. a. h. sni, .pmnpesna. Vereinzeln, b. a. h. decnipiji (cin- rxpntiKs). Vcri-itcln , b a. h. adsie .ia de-miptiiisne (*oniiî); nirni'ii (naans-pi.ie KSÎBa), — b. n. s. fi demipti, Bani, ^înram-fati, fsdsai. Vereitrlung, £ nimisipe, pertspna-pe (a snei .pntpenpindepi); demp-tmisne, Banitate, £ Verenge(r)n, b. a. h. ctpAinta, jpn-rscta; ctpAnije (inima). Vereng(er)ung, £ ctpAintape, .pn-rsctape, ctpAneoape, £ Vererben, b. a. h. tpeae, aica nsiBa aeBa de mojgenipe, de Kaiponoinie. Verewigen, b. a. h. .pnBemiai, jp-nemspi; ber SBereroigte, penocatsa. *Vcrfahren , b. a. Kiaitopi, inepţie K8 KOpaBiea .pn •Pe.ircpite depeimisiil ceai aaitspea ; tpancnspta (nup-■Pspî) ks HOpasiea. — b. n. s. a ’i-Baa (ks aeBa) , tpita . ce nspta (ks ainoBaj; jtdj —, rperni dpsms.i. Verfaliren, n. Ainsanpe, nsptape. Verfall, m. (c)Kidepe, pecinipe, da-pe jpiianol (din mipipe, dinnstepe); iueKape cupe ansne (a snsl etnii); ■pmnainepea tepininsasi (snet Kainsii). *Verfallen, b. n. s. Kbde, ce pecini, ce psina (saca, ctats.i), da pnanol (BAptstea, rptciinea feliei) ; Kldâ (mopti, .pn nbKate, pn nedeanci); ansne; da iipecte (o idee); ce apsn-Ka pn aati napte; ce nepde npin ptnnainipea tepminsasl (sns ama-neti); tpese, ce pmnaini tepminsa (KainBiet). Verfalltag, m. — zeii, £ zisa, £ limnsa, n. ptnnainipel (snel itamnilj. Verlalsclien, b. a. h. faacifiKa, nani, faie xaans ctpiKa npin aine-cleKT.lsp'B (asps, Bini); naactorpafi. Verfilluclier, m. fsacifinatopS, m. Verfillscbung, £ faacifiKape, £ *Verfangcn, b. a. mi p. h. ansxa, npinde, asa pn clmsnipe; ce npin— de, ce pnaspKa (pntp’o seapti); cirimBa (ne Ropisil centineaa, mai-ctpsa BAcaeaop); ce pnfsnda (b*b-tsa); pnueneni, peni de BAnti (xaii, omsa), ns ce nstd pecsfaa ; ce msniKa (nanii). Verfitnglicli, a. mi ad. npinci, pn-Kspnats, pnKAaiiti (pntpesape). Verfflrben, b. p. li. -Paie fejje, fe-ue. — b. a. h. Koaopi (soi) pes. Verfassen, b. a. h. Ksnpinde mi aera. pnaeia; nomnsne (o Kapte). Verfasser, in. astopii (de KippI), in. Verfassung. £ xoninsnepe ;a snef onepe); Konctit&uie, Konctitsiisne (a snsl clăti); f opun, cictemi de rs-* Bepns: oproniemisne; clape, £ *Verfaulen, B.n.s. nstpezi (gau(en). *Verfechlen,B.a.an-bpa(a8ntAnd8ce). Verfi chlerpn.airbpbiopiî asnlAndsce. Verfehlen, b. a. h. ns neitiipi, rpe-mi (dpsms.i), petvii, — b. n. ainci. Verfertigen, etc., b. Fertigen ele. Vorfinstern , b. a. mi p. h. (ce) pntsneKa (coapeae). Veriinsterung, £ pntsnenape , e-saincb (de coape, de asm), £ Verilecliten, b. a. li. pmn.ieti (nipS ks mitaci), pmnaetisi, pnKSpsa (pn Bp’o npi'iin’B). *Verlli<*gen, b. n. s. mi p. ce dsie, tpese CBspAnds; ce petani cnspAndi. °Vei,fliesseii, b. n. s. ce dsse, Ipe-mo , re dempta, ce pecnAndi , ce .pmnpbnţiea KSprAiidi. Verfliissen, b. a h ‘Paie ce Ksprb, tpancnspta ks n ista (aemnsa); ks-iV -u|dau(3d) sa ifradiiar şiraj »ran) 3hjdpu 93 ‘bp tjijmapunlr ‘glJSUIIl ‘$3U2»3B ŞU|d (33) tuluo ‘pujB(ed) -q-d ira -b -b 'luipujllj 3p glBHjdp 'l(l|R3U ap $)Bii3 ;$ -s i -a -a •ii|.»n«i|.i9iv -edjapailu ‘ailupadu ■$. ‘$iiii|.|ki|.i.iy 12P9|Ib ‘Bpadu -q *B *B ‘IIJ|J«M|.l-)/V . -ţ ‘eiliapadu -u ‘gpada ui ‘|JIH|.i-i\ ‘jd|32J -1D39P ‘9dBliaip33p '£ ‘3 UI1 )() D.l-l \ uaajiunap ‘uusipoap -a ‘U.tlljtll.iy •U3UUpS.i,»y a ‘iii.îii|siii)3j>\ ■j. "ailldiiu J •XuiI.I >SSQJ^.I3iY •sffladH ‘idim-q u 'a ‘ uj.isspjSje\ -feilaiau a») BHja» uiliiaa •B BUVIU BHţpdd ‘ — 1U3U13 Ut) (pi) tuash eu buvui auan ‘ jma.iuilr jmit — pr(UJJ UD (pil tşidimapud- apuvM -8UB ‘gad gpuizujllu (BIITUl) J1U|I')P jmB ; jţpu;zu;du ‘şpjjmadj jrtuu -b bj "q -d -a — -Qds,j,dim) mwiu 1 3p ediiHauB uidu jaiirax ‘apum ‘9h -ed|‘euiajUoH -q -b -a ‘ u.ijiuîi j-iy» ■j. ‘ailiaâ -Ulm ‘adanodiutlr -$ ‘Sun)»M5jjaY •aîluura sa apixuilr iunuiljuilr ‘tiuvuidouumlr q -a -a ‘ ii.iqiuJI.i3Y» f -ailiazuilr $ ‘Sunj,t))93j,)_^ -ţazuilr q b -a uj inQHjrf^ -ida^aa ‘jspumlr-q-b-a ‘lini nqS.i;* v -(edaiuir) idau -q -b aa ' U )|)|n •gi;iuj?lraiu -pu im -n -jîfnnS.iaY > ‘adi.iipuirjui ‘ nsaini aibhadpu ‘eilBiijo.ip 'adahiru • a il | iu a ii t-a m -ţ ji| j nssJiu nî)nu îl j i v u ii .*i* |t ii Ti.i3 v -fidaHO.-tt mir) adahiru Rrj>a ‘mij. -39p 93 * — (pij ÎB|1J>99p tQiduiţp -ada; urapaputlr -q-B-a ‘u.>tfii:irt.i.» y ■ţ -9dHUlllI93 -a î adudaiirn '((piajPaagg) atitudini -nioa 'edadaumoa j> ‘Sun '3j.i|â.i3\ UU1IU13U îionmlr 93 *—cpU remuimlr ‘luauilr ‘Biuadpmlr iuuiuiasu îudaiir -B -BllHUlUOa l| 'B '8 ‘I| II| JI )| îtj,*Y* •u ‘ jiMuiliuua -«p ‘irBiuaml- ;(aimiao ediml-) irarmlsu ‘ailudaurB ‘odud -auuiua ‘aiOednuuioa -ui *ij3i.t|îîJ.IY -ţraap ‘ira • •19 ud- ain^odo q •» -a —-vrsaj* »Ot "A udaMţadu 99 ■* -u -a *0J9«u|Sj3y •j. ‘(idpBars laihidorj.) Biţaiuiau -u * iipiuiiianissiâJ-i^ ailiaidio ‘atlsuuiaauvlr-$ ‘Jt ilii||iSj3Y uaidio ‘uumaauilr -q-B'a ‘U-ijjiSj-iy ■(iuB) s.idia -q -b -a -ujssjiîI.i.iy» -udajpu -q -a -a ‘UJessi.Vk.iJÎJ.iY -(■danu 9p) ailjupad -j> ‘Suiipil-iSi-i^ -ui ‘gidoipipail 'iu -(B9dBi.))3ntaua39u uajfiliilutinlr-fairau t(B9d3aR) jupad -q-b-a ‘ujpn.iJjj.r^ j. ‘adBija j> ‘|!.ii|ii.iss-)â.i9\ -aiiqa ;j> ‘jmadj ‘Kaidopp apa imB '— (pij t Blj9 -B -8 ‘1|.)SS )ÎIJ3.\ ■BMoradiuilr ‘ţua ‘imidiaoiuilr (93) ‘iHoamlr (93) -q -d im -b -a ‘ U3|ji(qDii||3s-)X.i-)iV ‘9d;iiru99il -j. ‘Sunii-iîl.i.iyY -ui ‘$idoiţ|iru39d -111 ‘jeii-iâj-iyY 'Biiaaaed -(nuBj> o) jiiruoad -q -b ‘a ‘ H->11-»ÎSfJ^ ‘j ‘udiilju pibfldaM ‘ 9il9h3ili tailiai -laiu ‘imuedj -u ‘aiuaiu ‘ aiuaili ■§. ‘ Siiii'9î*.I3,y -u ‘u.neS.i9 Y -isilHlu Ijniailj -q -d -8 — "(eeitap -aa) |3ir3 ‘ubu ‘ppia3((B9il9dap 'bi -BU) 9h9(ll (93) -8 II -a ‘IIjq.lld.lJY# -j> ‘9iii!id9 ‘adanir ‘ailiapu -uilr t(ii!tre Br) ntapne npecte qineBa (o nedeunci); apei, copci (Pepiqipe, pes). VerailngiliSS, n. coapll, spoiţi, P. Verlinrren, b. n. s. ctipsi, pcmand (ja o coKOtinui), alpini. — b. a.h. netpeqe, jokbî (sndeua). Verliarsclien, b. n, s. ce pnBap-tomu, ce cKopcoua (pana, asia). Verii .Irtcn, a.a.h. pnBAptoma (.isls.i). Verii Urlu iiiţ, P. pneaitomape, 4. Verliasst, a. iui ad. Poapte spat*. Vcr-iaii, Ver.iack, iii. muaiiKi. <1. Verliauclieii, b. n. h. pecnandi npin pecsP.iape, npin asopipe (tnipocă); pnqeta de a mat pecsP.ia (mspi). Verii au eti, b. a. It. KBpma, tpsnma, xisnta (pamspue); xibbmî (aapnea); tlia (Biea); tsnde (noctaBsi); Pime ua.ianae, pnrpiditspb de apsopt; ţBKKij|i peS, •Paie»; rpeiui. *Veriiebt>ll, B. a.h. pediaa pes; liia pei (Kipjjue de (îaj —, ce Bilima, auit ctc.iinti (BpajjB.i) pede-Ksndâ npen rpeâ. V. rlr.- eren, b. a. h. ctipnî, nsetii. Vei'deeruug, 4. ctipnipe, nsctiipe. Verlieli len, u. a. h. puisposodi (o -is-Kp-tipeJ; acKBnde, tiinsi, liid. Virlicirn iclieii, b. a. h. acasnde, tiinsi (iBerţjetjlenl. Verlielung, Verheimliclinng, 4. pmspOBodipe, acKBndepe, tbinsipe. Verlitirallicii, a. a. h. .pn -ogi, pn-espa (PeqiopBJ), mipKa (Pata); pcf) •—, ce pm-o]ji. cepurspa. ce ciupită. Vcrluiraflr.iiiş P. pnroeipe, pn-espape, mipitnpe, P. miprtiinS, n. *Ver;iei»seii, B.a.h. npomile, Puidsi. Verlicisaiiiig , P. upomitepe, opera ici (un je, p brodi, Piridsiniii, p. ‘Verltelfen, ». «. h. aasta (asisa). Verhenhert, a. mi ad. dpiaeeaf. Verlierrlichen, b. a. mipi, noptea. Verlierriicliung, P. impipe, rjo-piape. P. Veruflzrn, b. a. h. xipifii, anisija (kB Kanilj; aijijia, jpnle||i. Vi rliindn licli, a. pînnediititopiti. Verhinderii, B.a.h. pmnedeKa, oapi. Verii i ii dei ii ii g,P.pturedeKnpe.nnpipe. Verii tihneli. etc.. b. Hiilinen, etc. Verliiir, n. -(e)s, n.i. -e, arKBcta-pea, pntpeeapea inaptBpUop -ia iHBlicKatl . Vtrlittreii, b. a. h. acKB.tta, pntpesa (maptspii) An aisdeiiati; iib aszi. Verlitilleu, b. t)inlitillen Vcrliiiiigern, a. n. s. inspi de Poame. Ver.iuuzen, b. a. h. cipiaa sns jb-Kps pn jiok» de a.i depepe. Verliuren, b. a. h. Ke.iisi, per.ini (a Bepea) kb KBpBicipitBJ; ctoqi, icto-ui (ttifiilB.i) npin K5|iBlcipU.il. Verlitilen, b. ii. h. Pepi (de dasni). .pniAînni n (pes.i); ntzi pes (oue). Vcrliiitiiiig, P. Pepipe (de pe>t), P. Veriuteressiren, a. a. mi p.h. pe-cnsnde intepece, donaiizt. aainbti. Verirren, b. n. s. mi p. (ce) petiai. Vcrirriinsţ, P, petmipe (din b-aae), P. Verjngeu, a. a. li. ecrnni, ajsnra. Verjalircn, B. n. s. ce ^inBeai (kb anitj; (jţin Beţii) ce npecKpie. ce na -parpaPi(ri) (o asepe, o mi>m e). Verjiiliriiniţ, v. npecKpincie, npe-cKpinmsno. nnparpaPie (a aBi pi.iop). Verjdniţen, b. a. uii p. h. ^intinepi, Verjiiiiginig, P. ,juitinepipe; chr-Uiepe; podqqepe , ah ipe ^intp'o inb-cgpi mat miKi nponopcionapi, P. Verknlkeit, b. a. h. npefaio J|in Bapi. apde 8a;iS; Ka nina. Verknlkang, P. npePaaepe ^in Biipd, apilepe de Baps; KaBsinape, P. Vrrkappeu, b. a.h. nane tiaie, ckb-Pie, rsijtiâ, ^iiiBiaitspi ne Kans. Verkniif, in. nindepe, BAnzape, P. Verkanfen, b, a. h. einde (mapPaV Ver k 8 ii fer, m.BanzetopiS.nersuitopiă. Verktttiilich, a. ini ad. de B&ndBts, de BA'iznpc, BAtzisiiB. Verkaiifuniţ, P. Bindepe fShtfauf). V.erkehr, m. Komepqid. nerocî. n. pe.inyie, peamisne (.ţntpe ţincua). Verkcliren. b. n. h. mepQe mi jp.n— toapae;. aed a Paqe kb oameni, cta jpn peBiMÎBnt; Ksmnipa, Binde, tpe-« msate mipPspt. — b. a. h. pn- www.dacoromanica.ro V>r toapui, deitinpa (de epeltaB); da anatemei (ană epecs). Vcrklageii, b. Anklasen. Vcrklatsclicu, b. a. h. exoate sopse pe.ie dcenpe linean .texiiiid». Vei'hltben, Vi-riileiben, b. a. h. aetsiiu .jiinueiiid» (kb xAptie). Verklciden, o. a. li.jpniBpi.Ka, bt.ii-tsuii , fid)—, aiul c Kimna ctpaue, ce elpinecti, ce jpniBpi>Kn ks rtpaie ncnni'insite (cnpe a ns piiiBne). Verii iuiden, Ycrkiiiidigcii, b.u. h. Becii, ^inigiinna. Pine nanocKsls; cnsne (nponoBedsi); npeziie. Verktiudiguufţ, P Bcctipe, jprijiji-iujjnpe, nsB-tiunpie, nsE.iiKiiisne; npeziiepe ; SUtariâ—, BBntiBectipe (a nicKiloapel de D.zei), P. Verkiippeln, b. a. h. jpnoda; sotpi. Vc.rkiir7.eii, b. a. cuspta, itia (.îeaPa). Verkiii‘ZUiig,P.<-KBptiipe,j|inin8uinape. Vc.rlncm-u, b. Aiisluclirn. *Verladeu, b a. h. jpnittpKR (mip-Pspi de Ipiinics); jpnutpKa pes. Verlnff, ni. -(cjs. edapea, ediui(sn)-ea, lintpipea snsi onă ne cOKOtea-.la, ne Ke.nsea.ta ca, P. tiirepilapi, .litorpaPilspi, etr. kb aremine ne.t-tBe,i!, P. u.i. iniaMoiiHe.ie lepste ta o noai jpnlpcnpindepe ccuis merepie. VerlagsbiiclibnudliiiiK, P. edito-pie,4ispipic jpn Kapei ce asudă KippI, xspQî, etc. tiabpite ne Kejtseaja ca. Vcrlassrci-hl, n. dpits.i, dpmts.i, npiBe.iet’ig.1 snsi editops, m. Verlangcii, b. a. mi n. h. iepe (ns-mai de i:i.ls); dopi Poapte (de line-sa); ai Pi dopi; ce jpiilpcsa inappa. Verlnligcli, n. dopinui., nopţi, P. Veri iin ijern b. a. h. npejsnui. Vi-rlnngeruiig, P. npe.isnuipe, P. Verlnrveu, b. ii. b. iui.rK8i, mscxa. — b. n. s. ce Paie Japas, nsnsmi. ^Verliisseii, b. a. h..n.ea (npin sin-depe, npin ^inKÎpiepe, npin uopniiKi lena jpn ui*nejc Ksiua), jsra, treptei (scKiits.1, opamsj); ficŞ auf etuiad—, ce jtca J|tn nedeaidca Bisa, ce pi-zsnia J|tn ieBa. Verlnsseii-ic^nfi, P. Jiritspi m moapte (inopjrnipe, KJiipnnomie), P. Vi-rlnssculit-ii, Vt-rlassuug, P. Jirtlspi, ^tcape, ni.pi.mpc, P Veri Uşiern, b. a, h. xbjî, deptima. Vcrlauf. m. deaspes, n. tpeiepe (de timnă, de jpmnpeţiBpi.pI), P. •Verlaufen, «. n. s. (de)Kspjţie (^n toate stpuiis), tpeis, cţ ctpei»- www.dacoromanica.ro 706 Ter Ter pa, ea «Rapoe. —8. a. aetpese »-ieprandS; jpnKide dpsmsM npin a-Meprape, npin Ksppepe, naindsice .ţin aa.ie, fidj—, ce decsiiepa, ce R«>to-poci de (snă peă) a.iepnn 18: «Păţii, ce pecnandi, ce ^unnpi|(i!a i na ni-tapnKe.ic; ce pilt-ii, ce nepde. Veilingiicn, Verlrugiicn. b. a.h. tindei, nai, neni, ce .leiibda (de Xc.); decmiptapici; miiiQÎ m'iindă. Vrrliiiitm, b. n. h. r.ncai; ce aazi, ce Bopsi; ce zise, rsna (aopnii). Verlcbeii, b. a. h. netpese majja. — b. n. anii tpii tpaisM. Vl-rlegtn, b. a. h. ctpunsta; nane, dese, cainiBa jpotp'aMtă mokb; nnieza RBBenită («Pipele); pnilectB.ia (o pea-pi K5 impfBpI); eda (timpi, .pntpe-npinde) o Kapte oe Ke.nxea.ia ca; da, nsnu. ne docă, peă (aipi}i.ie de xoKă); .pînnedeKa, -ţimrlJe dpxmxM zeiaa.—a. ini ad. clpiaută npin nix.1-ti niedepe; xemeită, jpn nedsmepi-pe, jpn nejgiiniji.—f>eit, 4. nedeine-pipe, xeineipe, nejgiiniji, 4. Vrrlrgrr, m. zispapiS edilopg, m. Vcrlciden, b. a. h. amip*, te.isepa (woks.i, n iviepea. BBKepiea Făina;; adese (uzina) decrectă, cepepiiipi. •Verlcilien, b. a. h. da .pninpainxts. Vtrltî.icr, m. .pmnpBiitsUUipiă, m. Vcrleilinng, 4. .piiinpBniBtape, 4. Vrrlrile», a. Verftiiireo. Verleriirii, b. a. h. pnaipa toati zisa; eila se ng .pnBiuată. •Vrrltsrn, b. a. h. azepe (ninepa); sili [aeţiej kb raacg (eBanreaiea); fidj—, rpenii sitindS;— feiit,4i nepdsts. Verlelzcn, b. a. li. nitima (Betewi). Vtrlefzlirli, a. mi ad. se ce noate Mecne Bitima (scteati), atirni. VcrlHznng, 4. Biiunape (eetesipe, ztirnipe, <)Bia —, ce ^tniBMUi, Rpesoe: ce n.iodi (rsnrinii.ie). Verilii-linillg. 4. jpniBMpipe. Kpejgepe. Vermridbar, Vt-rînridlicli. a. mi ad. fnKintiBpaiiji, se ce nonte jpn— Rsnospa, Pepi. •Vi rmriden, b. a. h. pnKBnţispa, ce Pepi (de sineBa, SUÎeibert). Vrl'llieidung, 4. fiiKBiipepape, 4. VrrilM'illeti, B. n. rovoti, Kpede. Ve.rnicldrn, b. Mclden. Vertuengr.il, B.a. h.amecteKa (Bine). Vrrmcilgmig. 4. nmedeKape, amec-teKitspi, KonPszisne, 4. Veriin-iiclirii, b. n. s. ce ^tnnineni, ce Pase oină.—b. a, h. jpnnmeni. Veriiienscliliclien. b. n. h. ^tnome-ni, Pase oină de ominie, ominocS. Verint-rken, b. Merken, (Spitttn.) •Verinessen, b. a. h. mioapa (in- www.dacoromanica.ro Ver Ver 709 ginepegje); jpmuipui, da as raicspa, (kiiimbu); fid)—, (ce)rpemi mi-cspands; anii euii din micspl; — a. mi ad. nemicBpats, neKBiiinitalB. Vcrmesumg, f. nibrspapc, iiiicb-puspi, micopiige (iiminepeacKij. Vermcllt-il, b. a. h.da nanib, deamii, mepliKs aa luminaţii. Veruiii-llieil, a. a. h. .piiKipiea; fief) —, ce niimi, ce tuaini (apralsj. Verunellier, iii. .piiKipieloptâ, iii. Vcruiietliuug, -prniipiepe, uiiiiii-pe, loKinipe (de apralsj. 4. Ycruii liderii. a. a. li. miKxiuBpa, jpm-nsyiiia, calde; fief) —, ce .pmiiBuiiia. Vei minderuug. f. miKuiBpape. ^wn-nsuinape, cKidepe, decKpeyjepe.f. Vr rmiuc«eii, a. a. h. aniecleKu; fid) ffcifd)id)—, ce jpiimpesna tpsneme. Vermiscliiiug, 4. ainecleKape,amec-leKilspi, jpiimpesnape (IpsneacKb). Verminseii, b. a. li. ztpi, Bide. npi-ai, jbu de ceaun zinca, uefiinija de fagi a siisi ZBKps ceaS uepcoaiie. Veruiiltfln, a. a. h. miaunai (jpneo-Uipe, nane). 41 iiiibaa (ne cfbdifti). Vei iiiillclsl, upn. upin (miwaoKB.i). Veiiuiflelung, 4. fiiiw.Kiqipe, Veniiiiller., m. miwzoutupiB, 111. Venuoderu, b. ii.s. iiisiezi, nstpezi. Veruiiigc, upn. .pn nstepea, npin, kb fiiiKBtupiB ij, .pn BpiiMpea. •Veriudgcii. a. a. mi n. nstâ, fi .pn etape, fi ^int-l-bpitS; pndeilina. Vcr1116ge.11, n. -x. iisiiiiyi, nstepe; faKs.Uulo (a cs'P.ietB.isij; aaepe, a-BBgie, (BUili). etape, f. Ve.r111u1u111e.il, b. Kinmuminon. Veniiiin/ii'ii. b. a. b. npefaie pn mmiedi, 4111 sâni. Verillut>1 «*11, a.a. mi n. h. npe(is)n8ne, Veriinillilirli, a. mi ad. Ksnpefcs)-nsnepe, kb nbpepe; noule; npecsin-HiS (K.iipniioniBJ. Vciiliiitliinig. npensnepe, nipepe. iidBi; noponai; persan; npecapie (pers.iej. Verordiiinig. 4. (^tu)opi>nd8ipc. no-poiiKi. ■(. pers nimeni», deapetg, n. Verpac .teu, b. a. h. ^tninocecsi , apruda, ^tnKipiea. Verpuc Ier, m. uocecopi. apendapig. Verpuclltiiug. f. ^miioeecBipe (npo-Bizopiej. apendape f apendiasipej, f. Verpueken, b Linpackeu. Verpaxheu. b. a. h. niesi (^in»o- kbj de Ki>puij; CKina, zică, ci tpea-«i npijeiKBZ fipi a asa ceama. www.dacoromanica.ro 710 Ver Ver Verpesten. b. a. h. mo^inci. Verpfitnden. b. ». aniaaeta. inoieKa. Vvrpfltiiizrii.B.a. clpiiuanta. peridi. Verpllegru. b. Plli tţen. Vrrpllecliteli. b.b. jpndntnpi. nEJini. Vcipllichlims, 4. jpndatnpipe, dn-topuiQi. niuiniuie. OB.iirbiisne, 4. VlTpflIScIlcll. B. H. Il CtpÎKil (JBKptU) jpn ionii de a ‘Paie. .isnpa peî. Vei-picln-n. b. Aimpic en. \ erplmiilern. b. a. li. oeipene (lim- nsj). rpiiiids (Bpste tui o»8psle). VtrpriiiMi'11. b. Verscliwcnilen. Vt-rproviniilireii. b. ii. Ii. anpo-Btziona. -pndeclBJta. kb «nepindc. kb npOBinnlKpi. jpm in epin d n. Vcrpuifen. b. n. demna. u»4ii. Vrrpnppcn. b. u. h. re m>n«mi. ce •Paie ninstui, xpirn.iidi. omidi. Vcrqiiickcn. b. Ainiilgiiiniren- Vrrramina' I jh . b. «. ţi. jptiKide (o suib) czindă, aapimidAndls. rpi-nn.dindx (oBientc). m,t«ml» .ml». VerratU . m. ipidape. Riiidepe, d6 bbb-pindă (ckkiiIc.icJ . ce rlAmnipa (manea); ce pecB-jilopinds; Kejtsi Ki.lltnpindă (sâni). ‘Verrtilen. b. a. netpeie (asni jpn-Ipeiji). Ke.ilsi (asepea) Kt.iipind»; fid)—. ce penai ineprAndâ Kiaape. Vcrreiiken. b. a. h. cMinti. Vcrrenkung, 4.. iu. -en. muintipe, cKaintilspi, pecB'iitzpv 4. Verricliten. a. a. h <$aae (ipeaai). ecBKSta. peaaica. minWi (de aesa). Verriditang. 4. ■Paaepe. msaisipe Ca sosi jlSHpa). IpeaBi. a supape; ie-npirni' loaipe (a ■Pepa^sl), 4. Virtieclien, b. p. h. atol nepde mi-poriM. re pers-Pan (Bins.iJ. Verritţelii. b. a. h. jpnziBopa. nune. jpnKide kb zÎBopB.1, u»ne Kinri. ctinriS. a» 'Pandea unşi nari. Vririugcrii.B. n. li. pinn»iiinn. ondd. Vi-riasleii. b. n. a. pstfini (neia). Vel'HcIlt . ». uti ad. EjertemalS. de-cnpepsilopis aevi.iop U.-zeegii uii o-niinryji. liKwoeil. jcaidală de xetje. Veriiici.ru. b. r. h. «pui. pecninpe din aoKl. decaoK». cmi ti. Verriieknng. 4. x&ipe. Bpnipe din Bonă. decvMtKape, rmintipe. 4. Vvl't'uf. Bl. penxtiiyie. pensliiiBne pea. ■P. nstne pe8. n. Verritfen. b. a. h. Becii de pe$. de saectentati. kt, ape nsnte peS. Vers. m. -es. na.-r, Bepcă. psndi. ctix*. n. clpofi. *P. Veraaiţeti. b. a. h. npornite, ftn-d»i. pe'pKza [pe-Psui]. pecninpe. ns Boi (n Piim' HL-Bii).— a. n. h. ns pecnHndc .in amiiiliipe; ■Paie aiuci, rp mă, ns J»n iipiita 4 kS. iVt r»all,itelisi;ii,e. ut. aitepi mape (Aa ^uiielinls). Kanitapi. 4. VerNtlizrn. a. a. h. npa npea tape. ttiiinip&. tSjBSpa ituiHepue). Verai'iiiiiii'lii. b. a. li. aduna (catsa). jid)—. re nilsna. re clpAnute. Vi'l'auilIRlIiiniţ. 4. adsnnpe. adsni-t»j>i, ripanvepe, clpAttcspi. 4. Vers.-uiden. b. n ce niciui. ce ntAJi. Versart. 4. c> iS de Be cspl. n. Vt-rsniz. bi. 1) b. Verselziinjţ: 2) ^unnpBinstape ne aiuanel»: aniecte-Kiixpi (de unei» kb ani), de me-UuS. jpntieigblBpi (^in rsn«B); aoapdi (4U1 npoitme). 4. atminels. Varstllieril. b. n. li. ce ^tni>Kpi. ce oueti. ce cepaezi; *^Aniezi. *Versnttfen- b. a. k. Kejtxi (aBepea) BAndă. — b. n. s. se. 4i BegiBă. Ver.siiuillrll. b. a. h. nepde. cxina (maca. npijexiBj. IîiiidbjJ jpnlApzir inds ceaS jineBindere. Versiininiiiss. . uti f. ^iniApziepe. nerpiatx mi neptlepe npin ^înlApzi-epe. npin nerpinn,, npin jineBipe. 4. Verslmn. ni. Koiu-lpBKgiea. Konclpsi-Ispa neiicspuop. b pci4»iepe. 4. VerscUaiTen, b. a. h. npuKBpa, a*s-ta (dub«), jpnaecm, fwiuiini a www.dacoromanica.ro Ver îl 1 rtp&Bţjte, a ai nit a ieaa, a aiusnije ii ană atonă, nci (nani de jpm-npainatală). Verscli aiul, a. oii nil. paminocă. Verclimizeii, a. a. h. .pnitide, jpnti-pi kb iouiiqis (aartps.1, lampa). Vcrstliarrtn, a. a. h. ariana, ţn-rpuna naiuai cKopmoiindă ne den-caupa (gepsiia). *Verscli*.ideii, b. n. a. ce decnipgi de .taine, ce tpeic din Bieapi. Versclienkiu, b. a. h. dipai; Bin-de .pn mipanlă, kb okh (nins). VerscliciiMing, ■?. dipaipe, ninde-pe pn mipBnia (pri Rpiinn). Vtmlirrzrii, b. a. h. nctpeie (tim-naj) npamindx, uiaraindă; *du kb ne-liopaj (4111 nopoaaj reS.pn ). — b. a. h. a-.lanra, ecroni, clpixa npin miale (Rănii, Pcps.1); sate de ce nepde pnlp'o napte f mini ea): apanun (baii-ta.i o Kopnsie); Roncama ai landa (Kaieze); uolKOBipeă; Kintauii, pm-spiaa kb ta, na lotju; »on-canin. tpeqe liinda. apuindă; i.io, peleza (anrii.ie. Kpenque, Biea. npi-neje;; clpixa a a ixiala. au xpoils (clpaiaj); uictpa, parini. *Vriseliiiiebrn, b Vcrsclinnn ben. Verscliilii|>ren, b. n. li. xoncama, Ke.tlai ipirsndx It,b»k5.j, ceai ne ti-biikb; ef 3Jerrf)itiiţ>ft iim, si e napa, ninrpis ne an nacă, si nale. Verarlionen, b. a. apatia (npe qineBn). Vi-racii eiic( r)ll.B. n. h. ^nf psniscoija. Veraciioiieiiins;. f-pnfpBmsceiiupr. Vcrscnoiiuiig, f. npapnpe, f. ‘Vt rsrlirriliivii. b. a. mi p. h. Kon-cania,KeUai capiindă (nerpeaji, xsp-lie); cip'epeâ. rpeuii au CKpică (ani naiue); amanela, Jica, Ipene npin jpncKpkă aranpa ksi'br (itacb, momii-); ce mimi j|ui expiră; ce da, ce Binde npin jpncKpică (dpaKSJBî); nopoimi. (cKpie unpe) a i ce Ipimiie (impfapf); npecapie. opsndai. Vi rsciireibuniţ. f.Koncamnpe, ne-i-taipe de malepia.iapt de cxpică; mioape, Ipeqepe, amenelape de aBepe jpn CKpică. mi doKBinenta.i, rinelsJ adeBepilopiă decnpe aieacla. •Vi-rsclireien. b. n. h. ctpira xpal-niKBj, xpiinisi; cxoale, aBe name peă (Sierrufen). Verscliniiiipfi-n, b. Einschrump- feii. Veiscliulden, b. a. h. jpdatopi, jpn-K*bpKa, jpmnoBipa kx dalopii (nio-miUe), asă muie dalopii, fi n.iină de dalopii; sinai, ce faqe BinoBală, fi de Bim. Verscbollen, b. a. h. jpnidde (dps-t mu), aclaoa (najjajJ apaiuisndă. tapnsndă (moţată); aaonepl pee-lapnsndace (tpoîeni) ; Bipca (mxa-pa.i) din nejanpe aniinle. Verscliwdgern. b. a. mi p. h. (ce) .pnKamnijp, re fiiqe Kaniniilă. Vi rarliw.iiţi rnng, f. jpnKaninigipe. Vrrscliw/ireii, b. n. s. ce .pnf.iH. Vrrscliwilrnu’ii. b. n. poi.— b. a. nelpeqe. nepde (lir.ins.i) .pn n.nqepl. Versi-liwirzi.il. B.n.^inerpi,(K.UBeii). Verscliwafzen, b. a. h. nelpeie. nepde (limnajj BupOBindă. rpiindă (Bpa-te mi neBpate), cama ană KBBsnlă, re da de roaH Bopouindă kb npinipe. *Vi-rscliwcÎKrn. b. n. n,qă, ijind a- CKanră. lainÎKS liKsndă. VerscllWel<ţen, B. a. h. netpeqe, nej-lai pn declpimipî, pnpiiiBBlniipI. Vi-rscli Wcildeii. b. a. h. aerisi, pe-cini, nepde. pmnpi>|giea (nBepeo, natepije. tinma.1) jpn zidapă. Verscll wender, m. nejisilopia, pe-cinilopia. pmnpiijjiilopiă, m. Vrrscll wriidcristll. a. kb picini. Verscll Wenduii|ţ, f.Kejlaipe, peci-nipe. pecim,. piunpimiepe, f. *Vi-rsrli\vinden. 8. n. s. decmpd, ce nepde din Bedepe, ce faqe ne-Bizalx. nepi (cnepanijn). Verscliwislcm, b. a. h. jpnespopi, faqe rapopt, (iBetfd/meftern). ViTscliwilzi n, B. a. h. acsda, cao-Bozi din cine cadoape; jpnerpi npin csdonpe (nsnzetapU**); sila (o da-pepp).— b. n. s. acsda. *Vriscliw6nn, b. a. mi p. h. npo-mite, firidei kb aiBpimsnlă (a ce jenida de negie); ce jera npin acs-pimsnix; ce xonaiapa. VerscliwoninK, f., w. -en, jfra-pe npin xtapinisnlă, Konsspape, f. *Veisrlicn. b. a. mi p. h. cKina din Bidepe. (ce) rpemi; Bidc qeBa apa li mi Kinbla o pea jpiimperisno (■fiind S jpnrpeBnaVb). npnBide, jpndec-ta in, anii nli, 'amf rlpsnqe (npo-Bizianl, Ennl), OKSpmsi, adminicipa (o deperilopie); ce aigenla. Verscln n. n. -s, cKinape din Bidepe. rpemaJi, nejsape aminte, f. VcrsphniiK- f. anpoBizionape; ndmi-nii ipape, Kspaiaipe a deperzlopiet. Versendcn. b, a. h. (per. mi neper.) ipimite. rnedsi dennpte (mipfapf). Versendnng, f. tpimitepe, ecnedaipa. Veracngen, b. Sengen. www.dacoromanica.ro Yer Yer 713 Vvrsenken, b. n. h. xsPsnda; jicat cjobozî 4111 glocă, jpnin.i&nta. Verselzen, b. n. iui p. h. nane umanei», amanetai (rtpaî'*), iln o .joni-tapi. o clpinsncetapT.; peruande, .ţin-limnina; nane 11.11K Pe.iiă, dinainte r.eaa jţinlp’n.ilS jioBiS; cidînna, ctp'b-mala, tpanen.ifinla, pecidi; .ţinlpe-asi jh xoninacă (ja ziuaita) toate .litcpi.ie; ainertexa (metale, xojopî); b. n. h. jenida (•Pita litnnapiă). Versiclicru, b. a. h. acirapa, jţinxpe-dingii. -ţinxiz-bm iai, ripinlai. Versiclicrmig, P. acirapnpc, jţmxpc-dinjjapc, rapanlaipe, jţuiiiiroui.isipe. Versicgclii, b. a. cipi-in, netel.iai. Versicgc.luug, P. cigi-iape, nctel.ia-ipe, nanepe de cipi.18, de netele, P. Vcrsicgtn, b. n. s. eexa, rc aexa. Vcrsilbcrn, a. a. li. appmtai. Verşi lucru 11 g, P. apvinlsipe, P. *VersiiiUi-n, b. n. s. x-bde .ţin (tixţ-jnmie). ce na Panda (.ţin rAndspî). Vc.rsiniiliclii-n, b. a. ii. .ţiucimiji, pate ci mijit»; .ţiin Piuouia mal anpi-ats eini|j8puoj). — b. ii. s. aide .ţin matepin litatc. -j-Version. P.. ni. -11, jţiiiionp'icpe ne o a iti aiiiisi, tpadstepe, P. •Ytrsiizen, b. ii. s. ini li. jţinxipti (rpssj); rl'bpsi nsmai de x&lS (cnpe a KT.rn.ta tCBa); nelpete mezinda; fidj—, r.c tpandiui uiezinds. Vcrskuust, P. BcpciPatepc, BepriPi-xbtisue, Bepcsipe (apta), P. Versdliiien, b. Aussk.inen Verstiliner, 111. •ţininviiaitopiS, iii. Versiiliulicll, a. uii ad. natnixa, .ţun-M>in>topia, ^imnitisÎBUS. Vers dini ung, P. .ţininiicape, P., Versorgen, b. a. h. bbc -ţuirpixtipe, nap ta rpiati, npoBidd, ce -ţiiirpiixi de te.ie ipessitoapc, de npoBizianî nen-tps xoniî. Versorgcr, m. ^inrpi*itopK, m. Versorgung, P. -ţînrpiixipe, rpixci, naptape de rpiai (de xoniî), P. mixt-.JOK8 de tpaiS (deperstopie). Verspari-11, b. a. Kpsjja ne aatidati. Verspilicn, b. a. iui p. h. (ce) .ţin-t£pziea. Vcrspeisen, b. a. h. xoncama Pi-Kfindă Esxale; m&nxa iota. Versptrrtn, b. a. h. jţinxide (dpa-nuM, suia), agind xajea. Verspiclen, b. a. h. nelpete, nepde (timnsj, sânii) ssxAndi.— b. n. s nepde Jţin woxapî, .ţintpcnpindepea. Vrrsţiofien, b. Aiissjiullen. ■‘Vcrspreclicn, b. a. uii li. npomite, Piridsi npin rpniS; .torodi; ce rpe mi Bopninds; re ajijenln, ciiepa. Vtrsprecliiing, P., n.i.-eu, npomi-tepe, Pbrvlaipe, Piridaingi; iorod-ni, jiorodipc, P. ‘Verspriugc.il, b. a. mi p. h. aml pe-e8ti, amî cx linti (nctiopsj) cipindă; nelpete, ce inr.iindiri espindă. Vcrspritzrn, b. a. h. .ţininpomxn de-napte; Bipcn, .ţininpbijjiea, xonesma .pînnpomitAnds (ana); fetn S31uf—, amî Bipca rinjie.ie (ncntps natpie). Vurspiiren, b. a. cimiji (de ne sp-nib. reat de ne oape xape ceinne). Vers! illilcn, b. a. ogeii, -ţuiBAptoma. Versiunii, m. (de ja Qîtrfteljcn), jţin-gcjiegcpc, minte, dpeanti atsdcxati; noiuib; aijepimc, P. jţinge.iccji, n. Verstămlig. a. mi ad. .ţingejeri>topitj, .ţinge icută, na minte, xs i;an8 (om8). Verstfmdi gen, n. a. h. da o .ţinge-jeijcpc, pecnixa, .n>mapi; fid)—, re ■Ungi. .iepe (na tineBa). VersCluillicli, a. mi ad. jeene de jţin-ge.iccs, ţinQC.iccft, Jiinxpits, xspatS. Vers t du du iss. B.Kim ersiiiiidniss. Ver.siikrki-n, b. a. jţintipi (apmiea). Vcrsiiirkung, P. jţintipipe, P. Versialien, b. a. Jţînnoi, jţînridsi. Verstatluiig, P. .ţumoipe, .ţînridsi-pe, dnpc de Boie, cpt;i[ie, P. Verslaucliril, b. a. h. dcrp/sndsi, ctpixa tpsntinds, .looindS (o xoap-di), amî pecsti (marna, netîopsj). Versieck, p. mi 111. -(f)s, aexande-pe, acKsncoapc, acxsncbtspi, n.T.n-d-b, xspcT», p. woxS dea ocksiicbj. Versteckcn. n. a. h. axandc, tblnsi; xoncsina iotă npin ^infinqepe. *Vcrstclicn, b. n. mi p. s. ce nepde (ninancta.i), ce ctpixa (sinsj) npin jţtndeasnri rnedepe; ^ingcncni mi-dsjn.pi.ie ctsndB msjts. — n. 11. mi p. pind .10X8.1 xaiiia; ce ^inui.iepe, ce n.icxn (a Pate teua); jţtnge.iejie npitene. •Versteigen, b. p. h. ce petiti csin-dace, Kiuipaindace, ce csi, ce ţinw-ga npccte micspi, npea rscs; a o jisa npea ne mape. Versibigern, b. a. h. sigila, Binde ja mezats (xipijl, mosijie). 90 www.dacoromanica.ro 714 Vef Ver Verslpfgtrung, P. -ilpltauie, jiiiti-«liBiie, uindepc npin mezatg. P. Veislcincfrjii, b. a h. jpiunelpi. Versleiiifcrjiing, P. .pmnctpipe, ^wn-netpitspt (de .icînne), netpePiiKtt. Verstclien, b. a. mi p. h. nune a.its Pe.iig, peg; ce npePaae, cc Ptutpi; (cc) ndmoci; decPirspn, ctpainEn. Vcrstelluilg, P. nsnepe peg, a.its Pejig, CKiincape, decPirspnpe; npe-Paaepe, npePtKttspt, -tim , «e ape loali jpiiKpedepea. •Vcrlrciben, b. a. h. pecninye, ansn-ra, iii Ana. ecroni as nule pe; ţm-npijgiea (nospiî); canale (sonna); tpeqe (mippspine); fîcŞ bie jeit —, netpeqe timnsi inr.liiiriii'indsce. •Vcrlrelen, b. a. h. fid) beii gufj—, aiul CK.iinti neqîops.i KinKAnds Pi-pi> cine, jpn deuiiptă; kiiiiii, nits-ni (eapnii) Ki.iKftildă; -ţimtide (dps-msj) nsindsce jpn h*ane; etlieit—, pe-nperenla, jpnnoKa, piiid noKSi KsiBa. Vcrlreltr, m. pcnpecentantă, .Joko-giitopis. Bcaljii, jpninBtepniqits, m. Vcrlrclilllg, P. cnnintipc; jpnponapc; penpercntape; ^inaidepe, p. Verlrieb, iii. BAiiznpe de niippBpl. *VerlriilUen. b. a. h. aerisi ne se-8ts; netpeqe (ceapa) KAnds; ai Ipe-qe (de spAtă) BAnds. Verlrorken, b. ii. s. ce scaa, ceaa. Vt-iiriisleii. b. n. li. m.T.nriia as cne-P’injj.i aenitnape; nspta kb nopr.e. Verlusclitii. b. (koiii.) Vcrkciilcn, Vescliweigcn. Vernbrln, b. a. li. ti.iiuvii, nsa cnpe peă (o Panlt; o .isapape a asiBa). Verftbcn, b. a. li. Paie pe8, Paqe o Panii pea. bub apinieus. Virnminigeii. b. a. h. dcrsni. Vfi-iiiigliiupfcn.B Scluniilieii,Vcr* Iciumlcii. Vcrilllgliicken, b. n. s. rcnenopnqi, eiui pes .ia hantts, ns ce uiuiepi. Veriinreitiigen, b. a. h. neh'spiui, CK.EpniBi, tsjBSpa (ana); jpnlina. Vci unsl.il(tu, b. a. h. decPirspa. VeninIn*iii-n, b. l'inl wi-mlcn. Venirsiiclien, b. a. miaza, npiqinsi. Vcriliilieilcn, b. a. h. oeindi, ms-dean, xotipA (na inoapte). Vcniilliciliing, P. ocindipe. Verviell'iilligeii, B* a* HtnimBniji. Vervii-rfaclien, b, a. li. ^mnitpi. Vcrvollkoiimiiic(r)ii, b. a. h. ţn-dcnnini, deciBipmi, nepPcKjjiona. Ycrvollkomiiininig, P. jjmdennini' pe, deciBipuiipe, nepPeaqÎBnape, P. Vci vollsliiniligcn, b. a. ^ndennini. •Verwaclisen, b. n. h. iui s. ^vnKpe-®e; ce tpe’ie, ce ctepge npin «pe-Hjepe, apejge pe&, ctpAinBB. Verwnliren, b. a. h. mctpa, mzi, Iiină cses nazi jpn noai cirspă (Banii, 8nă npin că); ampa, citsli, jpn-aiziudă kb zidi» (qelale). Vtrwahrlicli, a. uiiad. jpn mctpape. Verwahrlosen, b. a. li. nerpimi, ns nspla rpi/Bi (de sonii, de cimlate). VcrWaiirung, P. mctpape, jjinepa csr.ă nazi; npotectnpe, p. Verwnisi-n, b. n. s. peuiAnd opPană, cepimană (cipaaă) de IlipiiipT. Verwallen, b. a. h. (o)KApmsi, rs-ncpna, adminictpa, nspta tpeeine. Verwaller, m. adininictpaiops, a*p-msitopis; eaonoms, BCh'ins, mtnuS de mouiie, m. Vcrwallnng, P. adininictpauie, ad-minictpiqiBne, axpmsipe, p. Verwnndcln, b. a. h. caimaa (JStxt flttbcnt), npepaqe, ctpimata. Viiwaiullnng, P. citimBape, npePa-qepe (a nsnei), P. Verwnndl, a. tui ad. psdită, VfrwaiulIscJiafl.P. psdipe, (51 mw* luaiibtfc^a(t), aPinitate. Pinie, P. "Verwasclu n, b. a. h. sonrsina, nej-tsi eninsnils (ani); nspilji, ctepge, nclpcqe (tininsn) cninAndă. Verwiissrrn, b. a. h. csagiea (lipea tape, ctpisa) kb ani. Vcrwebtn, b. a. li. se.itsi, soucsma na jjecsts (toptsn); jjinucre. Verweclisi-lil, B. a. cKimaa (sâni). Vi riveclisi lun iţ, P. cxinisape, P. Vcrwcgeii, a. mi ad. KSlezilopfâ,'jpn-dpirnens; t)cit—, sstczape. Verwtlircn, b. a. ^imncdcxa, onpi. Vti wi icliliclicn, a. a. h. ţnmionima. Vcrwi’igtm, b. Absclilageii. Verwiilcn, b. n. h. netpeqe, cta, ce onpi, jpnlspzieo sndcBa. Verwi ineii, b. a. h. nelpeqe (Bieaya), suispa (dspepine) nnAnrmdS. Verweis, m. BinaiS (dowani), n. *Vcr\Vcisi-ll, b. a. h. tpimite, adpe-ra (na antă ipiasnans); decjjipa; e-cina, rsprsni; am si. Verwcisnng, P. petpiniilepe; ecina-pe, csprsnipe ; Einsipe, P. Vcrwelkcn, b. n. s. ce Be^ezi (Pnoa-pea), ce scsa, ce tpeqe Vcrwcnilen, B.a.h. (per. iui neper.) ţntoapqe (sansn); ^intpCEsi(iiiia) (sanî, octineam) ; jî^—, mi»noqi, ce nane nenlpB qineea. *Verwerfen, b. a. h. ienida, apsn- www.dacoromanica.ro 710 Ver Ver na de 40 cine; arB«p,ii (.ţin rtpini); fiţi—, apsnKO .pn demiptS; anii cnjin-ti (BpaQ8.i). — b. n. h. xenida (Bina»:!). — B. p. h. ce npsnica; ce Kopovi; bet mrortfene ŞDieitfdj, oin* de ncmixi, Jemditspi. VcrweiTliell, a. mi ad. de jenidats. Verwescn, b. n. s. ce dec-Fiinna (tps-ns.i), nstpezi (inoptsi).— b. a. h. b. Veiwalten. Vcwcscr, ni. adininirtpatopX, KXpms-Itopis, siitapiS (îB.-rnulter), in. Vcrweslicli, a. mi ad. iiBlpezisiaS. VerwcUcn, b. a. h. nepde .pn pe-niimarS. Vcrwiekcln, b. a. h. pnHai-ii, jpn-itspKa (.pn npo-iecs, .pn datopil). Verwickelung, P. Vogtlhecrbaiiu), in. copns, ni. Vogelbeere, 'P. coupsi (noame), P. Vogeibi-sclii'ribniig, P. opnitojo-liiea, decKpiepea jiacepuop, P. Vogrlilnnst, m. n.ionie de iMSineî nupsngi de Bînnls (nacepi), P. Vogcllliiite, 4. P.iinti de (^vainsoi- k.iiS, de B&nalti) nm-epi, P. Vogelfrei, a. uii ad, npocxpics, de* KiapatS necKsliti tttal ms.its de .rege. Vogclfuss, netiopS, (-iaci) denace-pe, n. snriea libiei (misati), <1. Vogelaaus, n. ksuiki mape, Kacu de (e.is de ginsl& uacepf, P. Vogclboekc, P. KUKtipea, Ksinbpi-pea. osapca, KJuaipea nacepi.iup. VogelkirsCut, P. aipeauib (niiKi, ds.me) nicipearKi (nuaiue), P. Vogelleiu),iii. Kjeis de iipincs nacepi (snrAiids o uapri), n. Vogclsciieuc ,c, b. Seimurile. Vogi-Isc .icssctl, ii. Ipagepc, jjuii— nsuiKape .in ginii ^vnlp’o Oucepe, -P. Vogelscllljlg, m. KiiiKaiib de un-'ci-pi, KsuiKi ks suisgl c.iub-oziloape. Vogrlsclll'ut, B. Vugi-lduiist. Vagelstiiiigc, -P. nptîKnib de aninată, nacepi de ^viunsuiKali magiun, ceas de njiincs nacepi (K^eiud’o), -P. Vogelslellcii, b. a. li. npinde uacepl ks pege.ie, ks aiigspi. Vogi, iii. -(l-js, iu. Voglc, (odini-oape) eailpons; iipnleKlups, udBO-uals, upaecloes unipilopis dpilspi-jep nun bcLijiegji; (aiisui) npcPeK— tops, ad.iiiilii ip.nops, deperilupid de npoBingie, dcgmsls; iucueKlops; npi-Biritopis, eKuiiuniB, Bklass (de o iuo-uiie); cepuiiupid iu nuaigici, ui. Vogt' i, -t-, n.i. -cu, enilpouie , npo-lcKUi|Mc, upuecluuiie anipiluape dpi-tspnup iii bnbclipegji; nped-eKlspip iiii-ocKiopie, npieinlupie , Bilixie; joKsiuga apmauisjsi qejsi mape, a teiuiii. VoiiiSiVst, o cipsape, cipaitoape nonopairi., a nonopBJBi, "f. Volksti’i iiml, in. anitag (npieienă) iu nunop8.iBÎ, omg nonsaapis, m. Volksiied, n.munteni uonopang, ni-liBiuipig .doina), n. Volksiiiciiiiillg, f. oninisne npe-domniloape jpn nonopg, jpn nopodS. VolksiuiMige, 4. niB^uiine (nsuiepg) de nonopă, de nopodg, "f. Volkssclinle, 4. cKOii.n> nonopanb, npiinnpi, eaementapi, Volkssfiiiiine, rjucs î (dopinpa) nonopsjBî, a ms.ijjiiuei, n. Volkslliuiu, n. nmisniuitale, ■£. VolkStn.ttmlicb, a. uii ad. niqiBiiapiă. a naiisnel. a nonopsisl. Volksvcrsainmluii ft, 4. adsnape no no pani, m,ii snopi, 4. Voii, a. mi ad. n.iing; macină; de-n.iing; jpnlperă: sitsts (f^ORpe). Vollauf, nd. de axtsncg , ks ţndee-isjr.ipe, decisa» (de «Piksis). Vollblntig, a. iui ad. n.iină de cin-ţie, kb iiis.iiă ii in pe, cinţiepncă. •VoHbriligcii, a. a. li. adBie .pntps jpilinainipe, jpînn^ini, numişi. Volluiirtig, a. iui ad. nicKBlg tols din imel nipinyl {'fpajîi csiii). Voilenden, u- »• (de)tn.Bţpuii, m&nlsi, riti; ffilt leben—, Jimaeia, a i ce efipuii nicajja, uixpi. Vollcnils, ad. deriBipiuiig, kb de>-nsinilnle, de tolă, tolă. VOlleri-i, iuoiţiI, Vorau, ad. ^uiainie, jpnifiig, Vornrbeii, 4. jsxps ppeţililopig, jpn-qenBlx, u. uperiiipe, P. Vorauf, ad. ^uiainle; ii|x'i> de imitată, n. nijdi, npsui, 4. Vorbildlich, a, tinius, ideaJă. “Vorbiildcil, b. a. h. aera ne dinainte \n Hpocte.iui). Vorbille, b. f’cirbiNe. *Vorblasen, b. a. h. cana, ca-Paa (.fn Kopnă) dinaintea (uxiBa). Vorbotc, iii. npeBKctitopiă. ni. Vorbringen. b. llervorbringen. Vorliiilnic. ciena dinainte, 4. Vordacb, n. monpons, n. Voi'deui, ap. ^înainte de aieacta. Vordcr, (bcr, bit, badj jpnainleje, ^înaintea, naintafuă, naintami. Vorcilig, a. mi ud. npinilă. Voivltcm, b. Vo raite in. "Vorcillliolten, b. a. h. peijine (ks •nedpciiUle): onpi (jBKpaj usiua). Voreriiiiienlng, P. ainitilipe, nome— nipe mai nainte, npeusBSntape, 4. Vorcrsl, ad. mai nainte de tonte. Voressen, n. mezejiuspl ^înainte de şaua te (iape, riadinspi), n. jjj. Vorfalir, iii. -«n, nj.-i-n,upeaPoctă, •poctă (jpntp’o deperilopic), tpiită, Bejjaila înainte de noi (Bană, etc). •Vorlajn-ii, b. n. e. nieppe «atpi-capa nedinaintca asiBa. Vori'nll, m. aidepe ^înainte; ^intam-n.iape, J|unnpepapnpe, 4. *Vor fallen, b. n. s. Kidd jpnainle ■ceai ne dinainte; emi (malua); •ce ^vnlAiinua, eBeni, (ieBa noă). •Vorfeclilrn, b. n. h. ce janta ks apnteje dinaintea RaiBa; ce janta jpnainle, j|m, dinaintea ca Ja coeipe (tpesl). Vorfordern, b. a. Iu uieina, nenoi, c'ui ci nie dinaintea ca (mai a-jecă) dinaintea xiadeKiQel. Vorfrnge, P. jpiiipeEape npejimina-pi, inai dinainte, 4. Vorgnng, in. mepcS (jpntpapeJ 41 n ainle; panră; ecemnja, mudejă, n. -pntsilute, npePepinjji (npotiuiicii;); j|ninipeuapape, 4. Vorgdnger, in. npedeiecopă, iej ie aă Portă, aă inepcă jjvnuinlea noa-etpi d&ndă eceninae de Bpedniiie. “Vorgcbcn, b. a. li. da .jvnainle (k*-leun naulapi ţn xiOKapi); croate, adaie ^înainte nigje lemeiapî, iirtp— ţapii niiniinuace. Vorgcbirgc, n. «una, npomantopiă. Vorgi-blicli, b. Angcblicli. Vorgefassf, a. mi nd. ubiibtnLă mai nainte, —e SDIeinung, uniniane ui-nitnii, Popmatb mai nainte, npe-WBdeyă. Vorgi-i'tiiil, n. npeciiniiimenlă, n. *Vorgi:lil-n , b. n. a. inepţie jpnnin-te, -ţtnninti; .pnlpeie; emi diu nara (.texacaj; ce tpeie, cu jpnlAinnja. Vorgcinacll , n. antiuamcpi, 4. Vargestern, nd. aaajlaepî. Vorgesfrig. a. iui ad. de njajtaepi. Vorgicbi'l, ni. Ppanliui,Ppanticni|ii. •Vorgrcifcn , b. anaua jpuainte (ua rapaj ceas ne dinainte; ce atinye, wirni dpentspije xaina. "Vorlinben, b, a. ii. aud (ne) dinainte (o npoctejKi) eeaa j|ui minte. Vorhaben, n. njună, npoieuiă iisinai jpn minte, j|in nana, n. *Vorbaltcn , b. a. h. uine dinainte; jpii'fliijiouia, apita haina (rpe-meaeje •Piuate) iui peuiactpa. Voriiaml, (anapals, mexanicing, peiinienls). Vorriicken, b. n. 8. ce dtnainli (ap-miea). — b. a. h. spni , dimninţie dinainte, anponiea; *Bxtp£ -ţvn oxi. Vorsaal, m. untimaxi, •£. Vorsageti, b. a. h. ziie, cnsne dinaintea xsiBa ci asdi, cicxpie, dixta. Vorsntz, iii. xsxps. OBiexts nscă dinainte, n. xotipxip - (nxans), •£. Vor.xii tzlich. a. mi ad. x« xotipape de mai nainte. dinadincis. Vorscliein, m. jum — fonttnett, Beni xa imaxi, xa npitape, emi dea-csupa (anei), ce zipi, ce apila. •Vorscbicssen , b. n. s. icssxni jpn c»cs (anaj, emi jpn csci; ce apsnxa, xidă, ce nipsi dinaintea (xsiBa nimxntsx); jpmnsmxa dinainte, jpn-tpeae jpn dimnguiKape (xa ||inli\ — b. n. h, apsnxa, ■faxe ne dinainte (o tiBilspi); da Bani dinainte (.jim-npsmsts). Vorscblag, m. jpntxiieaxoBipe, xoBi-tspi; (j|ui mszixi) no ti de jobUs jpnainte; tenxsiaxa nentps oaxexe a-xonepemenlsxsi, «fsxtsiaxi de ts-nspl (do ni de naie); nponsnepe (npoiexti, C'Pali), 4. •Vorscblngen, b. n. h. Bale jpnain-te, jpntp’o napte (xsmnina); sate, xa'pa ^nainte de limni (xanexe); sate, da cemns, ci asdi mi ax|iiî. — b. a. h. Bate (o cxasndspi), xoBi (d)inainlea xsiBa; csi npepsx mipn, b. n. h. oipi (dinainte! a xiaBit). — b. n. s. irnax-ni, emiatfapi, înainte (ana, zidipea). VoiS|irnng, P. casapcia[caEiiatpră], n. Voistand, in. etape, a-nată; oaieai» (©egenjianb). Vorzeiclicn , n. npecemnă, cemnS npeBeniiopiă (sneî .pnti&mnai>pl). n. Vorzeichiicn, b. a. h.deceinna (di)-naintea KSÎBa (cnpe imitape). Voizeicliiiiing. f. desemnă de moţi e.i ii.; ceiniiă .pnnimea (noteaopl,n. Voszeigcn , b. a. h. apua dinaintea aaiopa cnpe doBadx (Sliifjeigen). Voizeif, f. tiînnă de nisată ipeastS (Bpemea tpeKBtx), n. Voizciten, ad. odineoape, odăii., ţntiranspiae tpevste, oape vândă. Vorziehen, b. a. b. mi o. t. tpaţre jpnainte, CKoate afapx aa asmi-nx; tpape ne dinainte; npefepa. Vorzug. in. npef epenip., ancsuiime de npefepat» (BMixtate). npoiepimx. Vorziitţlicll . a. mi ad. npefepasiaă, aaeră, ecneaents. Vorziiglichkeit, f. npefepxsiaime, csnepiopitaie, f. +Votiri*n, b. a. h. Bota (‘Stinmten). ^Volnin, n. -s (-ii), na. Vota, solă, Macă (de aaeqepe), n. Vulkan, ni. -es, na. -e, BS.iKană. av. A doBezent mi tpefa aiiepx ^vn aafa-Beisa qepmană, Konconantx, neraac-niKi. Waage, b. Wnge. Wanre, f. mapfx, f- nixpf spî, na. Wanrrnlnger, n. marnzie, dentoi-tonpe de nupfBpf (SHagajin), f. Wabe , na. -n, farspă de iniepe (.&eiiigfd)ei6e), m. Wncil, a. mi ad. decentă. Wuclie, f., na. -n, aiqiax, npieirie-pe ; nazx de coadaiji (cipaatx) , f. timns.1 medepeT de nan., de cxn-tineax, aa clpxwsipeî, n. Waclien, b. n. h. fi dejgentă, npi-Biriea, na de nazx, de cipaixx. Wacbfeiier, n. foită nentps coa-diiuil de nazx, de ctpam, n. Wncliliolder, m.inBnepst" apsopamă). Waclimeister, b. Waclitincisler. Wachparnde, f. (ctpam. de)napadx. Wnclis, n. -(c)s. neapx, f. Wncilsam , a. mi ad. dejjjentă ne-Konieniiă, kb npieiriepe. Wiiclisllild, f. firispt de ncapx, f. Wtichsblciclie, f. aaitiloape de neapx (auixzemams, faspivi). f. Wnciicboden, m. t«ptx de neapx, f. *Wachsen, b. n. s. Kpejge; ţinem gelvatfifen fein, fi Ksiea acernine (KpecKstă) kb DBtepiae,KB ancsmimea- Wfichscrn. a. mi ad. de ncapx. Waciislcinwand, f. n«iizx nepsitx. nismama (2Bad)$tud)), f. Wnclislicht. n. asinoinape de neapx. Wnclismalerci, zsrpxBiispx kb neapx, enKasniKX (apta), f. Wiiclissclieibu, f. farspă de neapx. Wacbsstock , in. Banonă .pmn.ieiitft. de neapx. n. *omă .pntpo speKe. iii. Waclislaffet, m. laftx nepsitx, f. Wnclisihum, iii. mi n. -(e)s, Kpe-nţepe, f KpecKxmani», n. Waclistllbe, f* Kxinapx. odaie nen-tps coadanil de nazx, f. Waclislncli. n. natnzx nepsiix, ms-mama (2Bad)bleiiiwanb), f. Waelit, n. Wacbe. Wtichli-I, f., na. -n, nxtpxniKe, f. Wiicliter, m. -s, npiuiretopiS. nxzi-topis de (noanie), clpxxtepiă. kb-asKaiS (ne Baijje), fsnapaqis, in. Wachtmrislcr, m. maictpB de bî-piax (clpxwxpmaic tpş, miaitapiă). m. Wnciitllinrin, p. txpnă do npiBiBi-rieiă , de nxzită (de cipxatBilă) din ipatncBa de f«KB, n. Wacke. f. BaKie (neatpx), f. Wackelbaft, Wackclig, a. miad. ■ie ce Kaatinx, ne ce zatuinx (macx). www.dacoromanica.ro Wah 72S Wag Wackcln, b. n. h. ce Kiitina, ce stupina (cnasns.1). — b. a. b. tirttn —, sale npe xineBa. Wacker , a. iui ad. Biotâ, decenii; iifiplocs, Boiniss; inepes. Wnde, ■£., 11.1. -n, nanii, f. Wnlic, 'P., iu. -n, apun, 4. Wall'cl, 'P., ll.l. -II , UplXlitSpl K5 a-d*iiKblspi pomsiae ne dauica, ■f. WnUelciseil, 4., di -ii, linapis kb poiuai de nonis uimi lupi, npixulspî, n. Walle nbi mler, iu. fpuie, copii, io-BupiuiH de apuie (nctanis), iii. Wati'euplntz, iu. ioks de apme (tinde ce udam coidapii kh apmeie). Wallrustillalaud , ni. apiniclape, •ţiuaelape de isnli, de silnie 4. Wall ucu, b, a. h. apuia (oclaniii). Wngbnr, a. mi ad. uoudepaaiiB. Wage, 4>., ni. -n, nsiunini, sa.ian-pi; Kpaie de Ipicspi; eKuiiiapie, f. Wagcbalkeu, iu. Bapra,aiBrBi, (ai-psa) K'iuiuenei, KBînninapis, n. Wag(ejbuls, iii. lecucKBlezilopfâ, .piidpicuep» uecouulilH, ierni nane Bieapa jjvii aepiuoiB, jpn npimexidie. Wagcbaus , n. saci aude ce afli o KBiiiimn nsaimi, f. Waguklobcu, iii. spexe de Ksmoini. Wngekuiisl, Wugekuust, 4. cla-Iiki (jgmipb), ii. WageiUcister, in. maiclps, mai mape lip cele Kbllliieue, Iu. Wugcu, b. a. li. KBlCza , ^vndpicui (a ce aimKa de iijbu uepimuocBj; fld) —, ce ^inamuila, aiui aepaa nopoKsi nsindsce jjvu uepiaoiB. Wagcii, iii. -s, Ipicspi (Kaps, Ki-pspi, leierspi, Kuliurij, 4. W ugeu , b. a. h. Ksiiiu-bni, Ktsnlipi (iu bp'b'apîJ, ipape kb Ksinuina. Wagcuaclisc, f. lesKi (de Ipicspi). Wageiilciier , 4. niaci, rxiipi de kouis de Kapd (doi KiipiiniBl kb coe-teziie, kb bofezeie lop), ■£. Wagenmacber, b. Waguer. Wagenmeislcr, m. maiclps (ne-mpid, npîBiritopid) de Ipicspi, m. Wagcn(gejleise, n. (x)iBrams de poati (@deife), 4. Wageiiscliniiere, 4. sncnape de (sncs) tpii-BpI, snlspi; niKspi, 4. WagenWinde, 4. noctesn kb B*p-lews (de pcdiKalS Ipicspi), 4. Wagcrccbl, a. mi ad. opiznnlaiS. Wnglicb, a. mi ad. kb xslezape ne-piKSloaci, kb npimexidie. Wagner, m. poiapiS, in. Wagniss, n. -88 es, ni. -SSe, rnif. -sse , Jpnlpenpindepe nepixainaci, KBlezape, jpndpicneaii (npen mape). W agscliale, 4. dicKB de Ksmnini. Walil, 4., iu. -eu, axeţiepe, ■£. Wiililbar, a. aieuiaiis, de aiect. Wikhlcn, b. a. h. aiepe (dmnnă). Wiililer, m. aiepnlnpig, in. Wablfiibig, a. mi a. declninixi, xa-nasiis de a fi aiecK, aiepiaiis. Walilfiirsi, b. Kurfiirst. Walilkind, n. Konixs jpnfialB, m. Wfililig, a. mi ad. ssixilnpig. Waliluianii, m. (oius) aienlnpS Wnllliiiann, m. aienlnpjg, m. WallIplaiz, ni. lOKit de aieqepe cea# de isnli, de sili.iio, n. Walllrcc t, n. dpils, dpentSde aie-ijepe (de sns ^imnipalK), n. Wublrcicll, n. pirul», p. ^immpi-pic; 4. ciiQiai.n , snde doiniiitopisi axtBnpe ia domnipe npin aiepepe. Walilspruca , ni. cimaois (dcBiri). Walilslalt, —St ii (Ic, b. Walllplatz. Wtililsliinillc, f. boi» (aienlnptâ). Wall ii , m. -(c)s, nipepe, nnsaipe, ^vnuiiisipe faici, f. Wdbiicil, b. n. h. ai ce mpd, aml ^vnuinsi, ce Kpede, ce cOKOIi. Walinsiun, —wilz , m. cminlipe, eiuipe kb lotsi din minte, din ciin-pipc, neasnie, f. Walllisiiinig, a. mi ad. cininlil», emil» din in nte, neasnă. Wnllr, «.mi ad.adeBipal», ^infanti. Walircn, b. a. h. zipi, Bede, xsa aminte; nizi, fepi, unipa. Wiiliren, b. ii. ii. dspa, pind. Wnlirciitl, ad. — ciue« 3«ijred( ^in ti in n a.1 (dapiandă) ansi au». Walirliari(ig), a. mi ad. adeBipai» (amiKB), ^in adeBips; —igkeil, adeBepime. Wahrbcit, 4iu. -en, edesipă, n. www.dacoromanica.ro Wal Wall m Wahrlicb, ad..pn adeBlpă (npesiea-Qa inea! upe jepea mea!). *Wtt..rii«‘hmen, b. n. h. xipi, Be-de; npeaene, .pnueieve; n*ndi, KT>sta tiiuns (de a ce 4o.ioci). Wanriit-lllliuiig, 4., zipipe, sede-pe; npeaenepe; idee KT.rn.lHlT., <£. W ttl.lMigtu, b. b. iui n. h. npeziie, mini(noHiJ, npopoii. Wabi'bagi-u, n, —saguiig, 4. npe-ziiepe, npopoiipc, orspape, 4. Wahischtiulicb, a. iui ud. sepa-cemine, opoaaKijă, jisliii'iors. Walirscliciuiicbbcit, 4. sepucc-minie, upusasUilate, natinaioiuie, 4. Wuhruug , 4., im. -tu, dape, ns-nepe de Kasijie, de KHS'iitsne; b;uo-pa BanUop dani. o moneti ctatop-niiiti>a(de .Biena), 4. Wiihrwoli', in. omă npe'Pi.K8i8 qn .rană, ni. mama nidapei, 4. Wai.rzeicben, b. Kcunzi-icbeu. Waid, n. -(cjs, nj.-c, icatici. (ma-tepie Kozopitoape, soia iui imauCi.). W nise, ni. mi 4., oppaKS de napiniji, iii. Waistnliuus, u. khct. de op4uni, m. Waibi-ukiud , n. kobLis oplans, in. Waiscii>atir, ni. nipinle, bitpană, jpnrpiwitopkl de op4ani, iii. Wake, 4., im. -ii, 1 j b. Wackt; 2) npods4ă (Siiuipte); niBodă, n-neje, iiejiiro de miejs, 4. Wald , m. ~(e)s, im. Wiildcr, ko-dps, id. nidspe mape, 4. Waidbrand, iii. apdepe, anpindepe de aodpi, de nidspi, 4. Wnldbriidcr, m., b. Eiiisicdltr. Walderdbctre, f Ipari (noame). Waidebel, m. acină ciMEaliKă, ra. Waldircvcl, m. etpiKiaiBne ţn ko-dpi, jpn nidspi (npin tiiape, Hio-KAplipe de apsopi), 4. Waldgcist, 4. mania nidspet, 4. Waldgott, in. zeă de Kodpi, de ni-dspi («Pasai, Catipi), m. - Waldborn, n. «opus de nidspe, de BAiiată (inctpsmcntă), n. Wnldbdlier, m. nidspapiă, m. Wnldicht, a. Kaicodpsj, aa nidspea. Walilig, a. ks Kodps, m>dspoc8. Waldkalze , I. niAiii cusaliii, I. Waldin»ini, m. oms nidspeans; coi-pilsrns de rodspe, in. Waldiutnscb , m. omă nidapeană; opanrstană (momigi), m. Waldordimng. 4. persjament» ni-d»pT.pecK», n. jepsipe nenipanidapi. Waldlt-uftl, in. (j|in mitoiopie) Ca-tipă; aeJzeBSBă (momijjT.), m. Waldling, 4., im. -en, nmlspe, ţintind., 4. Kodps (mape, SBalb), m. W;ilgt“(»')it. b. a. h. c»4i j|in mani, .pn deijite (ajisotsj). Walhalla, n. ejicesj, edemaj no-nmipTMOp BeKÎ nopdiie, n. Wnlkcn. b. a. h. 4aae, sate, jpnBiMi (csmani, noclaBB, hbh) Aa nisi. Walkijîtihle . , 4. Wn Urat li. tti. rnepmajielE (rpirime). Wallrohs, p. poomapă (animn.iă), ni. Wallnng, ■ţ., n.i. -ei», «ndape. jpn-BTMsipe, «Pepncpe, K.iOKotipe, 4. Wiilscli. a. mi ad. ctpeină; ^panjjs-zerKă, ita^ienecKB, potnAnecaă. WnlfeM, B. n. h. oaApnisi, ctmani; depepe dsn% Boinui. Walze, 4., iu. -n, aijindpa; ca^ă; Ba^ijă (danpă), n. Wnlzen, b. a. h. jpndpenta', netezi ks ctAfA (oropsi) , 4aae czm; tî-jindps. .— b. a. Biiipsi, dinjisi jpn lepră (eaipă). Wiilzen. b. a. h. dade a Bijitszsj, de a pectoro^sj, pectoro^i, npiBi-^i; Bon ffcţ —, denapta deja rine. Walzer, m. -s, Baj|j8 (danpă), n. Wnmnae,Wampe, f, nt. -n,ni.p- sie, nitspi, Koaini. jsnn de neje ,ia Bite ja rAtă, Aa ii, ie cnAnzspi. Wamms, m. -es, na. -e mi W rtnim-ser, ctpaiă mspts mi ctpAintă (se-nime.tă, Becti, icaniirojă), n. Wand, 4., im. Wiilldt, m>pete, m. Wand, n. -es, nj. -e, Bectmantă, ctpaiă,[n. gecetspi, j^mspiinminte, 4. www.dacoromanica.ro WAr WAs 727 Wandel, m. -s, nsplape (amsxetS, lpa$), 8. cKimss (de nerojjă), n. Waiuieibar, a. iui ad. cxiniBViiocit, clpixviincs, jpnBexilg (snea.itij. Wuudcln, b. n. h. uii s. meppe, ainsxa, xixbtopi, tpii, ce nspla. — b. a. h. cxiuisa, npe8aie. Wandelstcrn, iii. nxaneti, 8. Wimdercr, iu. KixilopiiS (ne uiocS). Wandern , b. n. h. uii 8. xixitopi, inepţie, Aiiisxa ne piocS, npineiii. Wanderscliaft, 8. neperpinapiî, n. AiiiBiape (ne piocs) npin xsnie, 8. Wnudcrstab, in. Bi|js,Bacton5 (x»p-xii) de neperpins, de xixilopiS, n. Wandficchtc, 8. lixens nipepecxă, de nipexe (insrxis), m. Wandiaus, b. Wanze. Wanjţc, 8. BSKa (OBpilZSXSl), 8. Waukulinuth, m. (xxitinape a xs-papsxsi) , Batepe, Bitaie ks rsnds-pUe, nectalopniqie, c iniBbqioiuie,8. Waiikeimiiiiiijc , »• iui ad. ie ce sate ks mndspixe, nectatoprtixs. Wankeu, b. n. h.iuis. ce X4ili(na), ce xipina, ce nxexa jpntp'o napte mi .pnlp'a.ita; *ce Bate xs rands-piie; ce cxiniBii Wiinn, ad. xAnds; baun iinb — XAnilS iui x&nds, xste odăii. Wanue, 8., na. -ii, xoBati, axsie; xoiuapxi; jonatb, 8. Wannen , B. a. h. BAnlspa (rp*s.i) apsnxAndsx xs jonala, (xsxouala). Waniicii, ud. de snde, dm xotp’o. Wanst, m. -(e;s, nx. W.taste, nnnlene rpacs, xs snlspi ; xsxixB, EApdans; n. Ba8ti, ssptb, 8. Wanze, 8., ux. -n, nxouini|ji, 8. Wnnziciit, a. a nxouini|ji (inipocS). Wnnzig, a. xs nxouiiiipe (uxiiis). Wappen, n. -s, mapxa (mcenini.ie, apinixo snei 8ainixil, snei pepi), 8. Wuppankundc. 8. xepaxdixi, 8. Wuppiieii, b. Walfnen. Wardi-in, in.-es, iij. -e, xontpo-xilopis, qepqetltopis xsnpincsxsi, inonelexop (.ţin monetipiî), in. Wurm, a. iui ad. xaxds, xixdspocă. Wii r iile, 8. xixdspi, 8. xaxopixt, n. Wiirinen, b. a, h. .pnxixzi (BSxate). Warneit, b. a. h. .pnmiinija , da de jyipe tiînnspis (decnpe o jpnlAin-nxiloape nenoposipo); zise ci' ce 8epeacxi, ct> ce nizeaci. Wttrte, “8., 04.-n, xoxs cscs(,pnix- Ijetspb, iuosi.il, deaxs) de ocepaaU, de bizbiS dinpspi .pmnpepspă, n. Wnrtcn, b. n. h. aijjeuta; nsndi.— b. a. h. nizi (xonii). W&rter, m. -s, nizilopid. jpnrpiixi-tnpi» (de soxnaBl, de xonii). Warluiijţ, 8., n4. -eu, aigeolape; rpiati, xsape aminte, nazi, <8. Waruill, ad. nentps ne? de ne? Wtirzc, 8. rsprsis (de ui|p>), n. ni- Mt'JX, III. BSBSpSZl, ■8. Wnr/.itţ, a. xs nivel, BSBSpszocs. Was, np. ^iiitpeB. (iiedexenaBixS), ie. Wasclibeckcn, in. xirean» de cnii-■latS. xistopiS, n. Wftsc.ie, •p.-, iu. -n cnixape, ei.ii— pe, cnixitoape, 8. xiuiemi, psPe, cxiniBspi, axsitBpI, n.i. *Wasclieni b. a. mi n. cnixa; Bixi. Wiisc ier, in. -s, cnixitopii, ui. Wiiselierei, , 8. fcin— abfdjUgeu, aiul 4ica sds4, ce niuia. Wasser bau, m. xonrtpSKaisne, zidi— pe ^tn ani, idpntexnie, 8. WiiSSl'l'biei, n, miuisdens (inetaxs), cs.iPspiiinxiBdenB (ininepaxs), n. Wasserbrucii, in. 8psutspi, pec-PpAnntspi a Ba.ispi.iop iiiipel (snde ns e ad&nx$); cspnitspi anoa-ci (xidpoiexi), 8. Wasserdiclit, a. mi ad. nenitpsncs de ani (ncxe, nicnil). WusseiTall, iii. xiilepe, apsnxitspi de ani dintp'o J|tni4|iime, 8. xata-paxts (ax Pinsxsi), n. Wasserfarbe, 8, xoxoapea anei, 8. Wussurfeiier(wcrk), n. 8oxs de ap-tiPiuie de ani ceas J|tn ani. n. Wasscrgaiie, b. Retţentrnlie. Wasscr^escliWuist, 8. ^in84itspi, semixi unoaci, idponixoaci, 8. Wasserfţias, n. nixapS de ani, n. Wasserbeii, a. iuiad. xiînnede, kb-pats xa ana, xsm e xaxpuua. Wasserbose, 8. ci8on8 (xeîxi, tpom-bi, tp&msiui) de ani, n. Wassericht, a. ui ad. na ana. www.dacoromanica.ro 728 Web Wasserig, a. mi ad. anocS, n an. Wnsserkimst, 4. (apta is'nnga) i-dpas.iiKb, 4. auiizeniAnti kb mnaii-nipii de ckocb ana dani Bniniji, n. Wasserlcitung, 4. Kondsaepe, aon- , dsntoape, ijeBe de ani, 4. amdBKB. Wassrrliuse, 4. zinte anatin, 4. Wiissermnlerei, 4. gitspi, zsrpi-BÎ(p je kb KiMopi (Binceze) kb an. Wiisscrmaim, ni. (omă) anap$,Bip-citopiii de an (zodie,KOncteJi<i -pncojo (dscs, nepdsls), -fi jpnlp'o naple; f. dspepe de •fimepe, -f. Wdien. b. a. h. rsf.ia, cate (B»n-tsj) ; (cloars.i). — B. a. h. cs- ■fja, rns.ieepa (nesn, kojesj). Wcliklngc, >P. njsnpepe, tanrsipe dccnpe o dspepe ceas de dspepe, 4. ctp&nts de dspepe, Eom'lii, n. Wcli Ung cil, b. n. h. ce Eoai, (ce) n.i.inpe. ce t&nrsi (decnpe moap-tea KsiBa). Wclilliulll . 4. cimpipe dspepoaci, dspepe a in ini eî, ^lilpirtmisne, jpn-tpictnpe (adftnKi), mejanKO.iie, 4. Wdiiliiilliig, a. mi ad. jpnlpiclatS tape nini au csP. OxtoniBpie. Weiiiniost, ni. insctă dsxnc, n. WfiinnulPer, P. dpoanlie de Bină. Weinpl'alil, in. xapară de Bie, m. Weinranke, nă de Bie, ni. Weinrebc, -se BseU fKa^HEB.iiKS). Wellt rsiiulc. b. Wasserhose. W'ctlcrscliadcn, ni. dasm, rtpim-sisne npWinxiti de Psplsne, P. Wetersclicide. , din Kiinils. J|Vn Koninanepiftiui niclpeazi jpnci,innapea, ce -imiiexe-ifc xecne, mi ce poetese mi npin: pe: d. e. ăBieberaiifiingen, pe’mene. Wied treriimcrunp;. -f. adaiepe a-minle iapirni, aniiiilipe de noa, •£. “Wiederlitideii, b. a. li. pea-Pxa. Wirdrrliiill, ni. pecanelă, exo, n. Wiedi rliallen, -scualle.u b. n. li. pecana (Kodpax). Wicdcrliolcii, b. a. h. pexaa; pe-ne|ji (penelai, no-flopi). Wirderktiuen, b. a. mi n. h. painira. Witderklase, Gegcuklage. Wiederscbein, ni. pecXEbli4iiiii),n. Wildsciiadcn, ni. daani, cipiKi-4iane,nar8Ei> npiainsili de ci lEili iiml. Wildscb ur, iu. (cteară) EBiiri mi .pnraeti, f. Wimpir, f., ru. -ii, ţieani, f. Wind, in. -(e)s, iu. -e, nantă, n. Windbnll, ni. miime kb aepă, f. Wiiidbciitcl, ni. oiiis nectatopiiiuă na mi Bantax, faxiă, in. Windbcutelei, f. Bopsitapi jpn Banta, naxaBpi, fanfapoadi , f. Wiiidbrucb, in. pamnepe, painntapi, depamape , depamitspi de apsopl, de KOiiaal de Banta ; capnitapi Banloaci (soaxi), f. Windbiichse, f. nauiKi de Banta, f. Win de, f.. m. -ii, aneaxti de jpn-Buită, de .pnfiuiapatB aeBa ne dan-ca (napterca, mocopă, caxa), boj-Kspi (lusnti), f. Winde, f., nx. -n , faini, nexinxi, nctiK'b (nentps Koniî), f. Windeln, B.a.li. -ţinfiiua (Koni.iB.i). Wiiidcn, b. n. h. aate Banta, — b. a. h. ( ia Banitopi) ciiii|ji inipocsa adaos de Bantă. *Windcu, b. n. mi p. h. ce 4MK0.*-.iiai, ce jpiifimapa, mepnai. — a. a. h. .ţinKo.iiai, jpnfimapa; caii (clonpae KimeuiMe); cxoale, emanai pecaaindă (din mani)]; ÂrănjC —, jjvmnjeli Kanani; demna (ne remă); Baptcrci, CKoate, pedixa kb Bapte-W8.i; bte £anbe —, auri fpan»e maneie (de decnepape). Willdfiickel, ni. faxie, ţopăie, macara ac na o etanşe Banta.!, f. Wiiiilfnll, ni. aidepe, Kizetspi, de-peiuilspi de Ban ta de Konaai (SQiinbs btud)), f. Banta nnpira de odati.n. Wiiirifinitţ, in. (sneaiti te ansKi, ae KBiipinde, ae npinde, ae ia Banta, aepă cnpe aJ dsae sndeBa) b*h-tspapiă. n. WindtţoH, m. zesA Ban taxai, Eoxă. Win d li» fer, in. oBecim (oacin), f. Windbaufen, m. Kinipi de fană. Windhose, f. BapteKBiuă de Banta, n. Barcexie, f. aixindps jpn namne (taxamse) kb aeps, n. Windbund, m. orapă (Kane), m. Windig, a. mi ad. Bantoca; *cbsj-Eepată, xinmită, nectatopniKS. Windmacher, a. Windbeutcl. Win 73» Wiiidmascbine, f. mamini, aneax-ti (anapats) nneainaliKl, f. Wiiidniesser, in, anciiioinetps, mi- . capitopiă penevanei Banta.iaî, n. Wiiidiiicssltiiniit, —missiing, f. aiieinoiiietpie (ujiinui), f. Windmiilile, f. nioapb de Banta, f. W i ll d iii ti 11 o r , m. mopapia (fiKi-topia) de niopi de Banta, ni. Win doftn, ni. coui (Knmiiiă, xopnă) de fepă kb Bantspapiă, f. Windrose, f. poza, parca, fxopea Bantapijcip (jpu Bscs.ie), f. Windabraut, f. Barcexie, f. Bapte-Ksmă, Baptercă, n. de Bantă; Banta anpirs ae ce ctapneige de odati, n. Wiiidscliaden, ni. dusm , ctpii.i-aiane npiainaiti de nanlă, f. Wiildschicf, a. clpaiima, KOpovită. Windipicl, b. Windliiind. Wiiidsiille , f. xinijac ne mapea, .priaetape de totă a Bantsxal, f. Windsnclif, f. tininmiiii (noiui), f. Windti lliţ, f., n.l. -t ll, ^uiKojiaipe, .pnKoxiaitapi, mcpnaitapi; jpntapni-tapi, K-.ue (mepca) .ţin cnipaxi, npeKam J|tn naaaea KaxteKaxai, .pri apexe, .ia mapasapî, f. Windwiirls, nd. cupe, Kitpi Banta. Windweke, f. tpoiană (de Banta). Wink. ni. -(e)s, n.i. -e , cimna (kb OKisx), cimnaxa, n. Winkel, m. -8, anriă, anriepia; jokS acKBnca; n. KoMoani, f. Winkelelic, f. nanti tainixi, jpneo-Uipe, Kananie ne acxanca, f. Winkeleisrn, n. fepă Bnriată, ^îndoită, de fdae snria, n. Winkelliaken, in. anrepiă (mica-pi, aneiMti a a tiuorpafl, ninKCxiă.) WinkellK'ii'Btli. b. Winkclthe. Winkelliclit, a. mi ad. Ka ană anriă. Witikclitţ, a. anriata, kb anria. Winki-lînnss, n. —messer, m. ro-niometpB, niicspitopiă de anriăpl. Willkelreebt, a. mi ad. dpenlBiiriKă. Wiiikilscbcnke, f. Kpaarni taini— ki, acKanci, neeptati, f. Winkelscbule , f. caoaji mini tai— niai, neaatopizati, f. Winki'ltrcppe, f. cxapi tainiai, f. WinkelverlObniss , n. xorodipa ^tntp’acKancă, ^tn taini, f. Winkelznge, m. im. jpnnimipl, npetectapl (KapaioKSpI), KJenaapl. Winken, b. n. Kaini; da cerană (kb www.dacoromanica.ro Î3f» Wir Wis oxiBX, ks mana).-— b. a. h. nieina, n<<11on'ii danii» cerari (k8 xans.i). Wiusclii , b. n. h. spxn, cxe.ia.n.i (xaiiexe), cxesna; perne. W intl-r, m. -s, iapna, f. W intcraheiid . iii. ceapa de iapna. W i n t <-1 ;< ii f*; 111 li;»11, in. netpeiepe (ks xoxsintia), pemidenga de iapna. Wintcrbntter, f. snls de iapna, f. Wintcrgrtreide,n. rpane de toamna. Wintrriirnnn, Bepdeaga de iapna; nxania ierni nartpcaza Bepdeaua mi iapna (efes, Sinngrun), 4. W interii ofer, m. OBacS de toamna. Wintcrlii»ft,-licli,a. xa iapna (peps). w intern, b. n. h. epna, 'Pi iapna. Wnilcrscltlnf, m. comnS (amopuea-.ia) npecte iapna a snop animaxe. Winterscitc , napta decnpe iniazi-noniite (a snel zidipi), rams (rocii o— dnpis); ocnbtapiiS (siptams, XiinyisJ. Wirtlicli, b. WirtliscliiiCtliLii. Wirtliseliiift, f., n^. -en, Kapinsi-pea aBepuop Kacniie, exonomie (rocnodapie); ocnbtbpie (tpeasa, inecepiea, kiico ocnatnpis.isî, xip-tamie), xans. f. Wirtlisc.mftcn, b. n. h xspmsi, nsptn tpecixe Kacniie Wrncnodapemi), eKunonii (rocnodapi); iţind ocnatbpie. Wirtlisciiaftlicli, a. mi ad. exono-ni(ix)s, eKnnoniicitndis, KpKitetopisj Wirtlisclinflsgebiinde, n. zidipe eKOnnmixa (nentps rocnodapie), 4. WirtliKCliaftsrcgcl, f. persxa exo-nomixa (de rocnodapie), 4. Wirtiisliaus, n. ocnatapie (xang, tpaxtipis, sipts. xpisiina), f. Wiscli, m. -rs, na. -e , ctepratopis (netexa), niansnxm, dons de naie, n. expiepe niiT de o tpeasa, £. Wischi-u, b. a. h. ctepve (de koxes, de csdoape; raxsi (moapeiexe). — n. s. tpeie xecne famiindS, exana, (din inanî), isnexa. Wisclier, m. -s, ctepratopKfnete-xa, dons, msmsiars), n. penpimanda (sâni ne miepe , naanpa , xastspa). www.dacoromanica.ro Wo Woh 737 Wissniut(h), m. (ojs, uicinst», n. Wis|iil, iii. -s, micspi de rpane mi de zeie mepue. Wlspcrn, Wispcln, b. Fispern. Wissovgierdc, dopinui, aspioci-tate de a jgi, de a .pnBT.ua, p Wissbegiel'ig, a. iui ad. dopitopiă, Kspiocs de a uji, de a .ţuieiua. •Wisscil, b. n. h. Uli asuoajge. Wis.se 11, n. -s, jgipe, jgiinui, asno-UjiiiUT, (^eimtnipj, P. Wisseiiscbnft, 4'., na. -eu, ffiiiii- Ui, KBnojjjniUT. (jtenntnif)), P. Wisseiiscliurtlich, a. jgiinui'Piaii. Wissciiswcilli, —wiirtlig, Bped-nias de a Pi ujisls, asnocasls. Wissentlicli, a. iui ad. |ţ}iiiidg. Wissiiiuih, b. Wisiiiut(h). Witlvru, b. n. li. Bpemsi, lsna; mi— poci, ce cini|}i lesa (din oape Kape cemne).— b. a. h. adgameaa, ciin-Qi (dens mipocS, dene cemne). Wittcning, P., na. -eu , temnepa-tspa. clapea, ntniocPepei, a aeps.isi, ti nins (Bpeiiiuipe, n. (.ţin sil) hbo— pipi (aepit, ai.idspi csunimintiai,) P. na. adsamiaape, cimuipe dene mipoci (a asncasi), P. With rnu, —wc, P. nidgBi (Pemee). WiUwciijalir, n. ans.i .ţintai» a a BidsBiei, de doaii (wi.mnie), n. Wiltwi-nsilz , m. aoKg.i netpeiepei snei uidgue (.jinceiimate), n. Wittiiiniiii, ni. Wit(4)wer, m. -s BldSBS; BldgBoki (EipEiltS). m. Witz, in. -os, na. -c, (odineoape miinub, minte, ictegime, ^inueae-ţiepe (aasin), onipts (d»x«); asBAntS .ţuuieniocs amicalii aa liumS, n. i-cteuie, (de minte) P. Witzbolil, m. (de decnpeu$) nep-coani ie ape natimi ci a+'ae icte-lîie, KSBinte .ţinţieuioare, p. Wilzelei, P. icteuie (nenolpisiti). Wilzeln, b. a. h. aista, Paie , .ţin-tpensi icteuif (aa timus). Wilzig, a. tui ad. icteus, as dsxi. Witzigen, b. a. h. icteui, mjepi. Wi tzler, m.-s, Wilzling. m.-(e)s, na. -e, (iponias) icteus (as dsx#). Wo, ad. snde; irgenb —, sndeBa, oape snde asindă; a. daai, de. ^Vn snipe as upeansciiisne mi ad-BepBspi aanili jţincimnape de npo-usme; toobet, aa tape, ffiotauf, ds-ni uape. Woche, P., na. -n, cenţi mini, 4. in bie .— fommtn, najge, Paie ao-nias (Pi aexsei, jţm iiatpszeii) , P. Wocbeubesucb, m. Biziti aa o ae-xs>:i («And» e .ţin nalpszeni), P. Woclieubftt, b. Kiniluett. Wocneiiljlatl, n. Poaie centini&papl. Wocheiilicbor , n. Ppirspiae aexs-ciel Eoa.il P. ni. Woclleiigeld, ii. Bani de pecnsncS de npi.-nits ne centim&ni (xaas). WocucnUiad, n.aoiiUs, upsnas no< nicasts .ţinai .ţin natpszeil, m. Wocbenlobn, in. xaas ne ccutim*-ni (aeaPi, ăflodjengclb), n. Wochciiinarkt, iii. tspri de ceu-tiniAni (zi de tapri ne), n. Woo.ieupretliger, in. npediaatopl (de asiinte) npecte centunsni, m. Wochcusclirifl, b. Wocbenblnlt. Wocbciislube, P. aamapa aexscel. Wocheiitug, iii. zisa centim»nel,p. Wiicliciitlicb, a mi ad. ne Pie-aa-pe, aa toali centnnsni(a). Wociieuwcisu , ad, as ceutiraama. Wiicbnci*, in. -S, (nepcoani) de centim&ni (psndaiui, depentopid). Wtichiieriii, P. aexsei, p. Wockeii, ni -s, (LV. Papal detopcS. Wodurch, np. npin ie, upin Kape. Wofcru, a. .puafitS, de iis (xsinea). Wofiir, np. nentps aape, nenlps ie. Woge, P, na. -n, sndi (Baas mape de ani), ani, niimaati P. Wogcgeil, np. aitpi Kape. Wogen, b. ii. li. ce miuiaa .ţin snde, .ţin Baaspl, ce .ţinBiasi; Pi nsp-tats de naaspl; ce miuiaa aa o ani (rpaisa, ncntsa, ms.iuimea). Wogig, a. mi ad. sndocs, dandS, Pi-KAnds snde, uaaspî. Wolicr, np. de aa line, de aa Kape, (a-ias), de snde, din aotpo. Wollin, np. snde, -ţinaotpo. Wobiuter, np. cses Kape, dsm aa-pe (nipete). Wolll, ad. aine; cimtocS; Ieben fie — ! Pii cimtocs; —bit! Pepiie de tine! ja—! Bez! sine! Wolll, n. -(c)s, sineae, n. Pepiiipe (nopoiipe, Jpeil, ©lud), P. Wolilan, i. el sine! Pie ama! Wolllnuf, ad. —fein, PicimtociS; i. ei sine (HSoţlan) ! Woblbedacbtig, a. mi ad. sineKS-petats, rxndits, ks asijotape aoanli. 93 www.dacoromanica.ro 73$ W6I Woi* Wohibiliagen, n. npiipe, p exali. Wolilorhnllen, a. iui ad. aine ni-ctpntx, j|intper», cmitoci. Wolilt-del; — geborcn, a. iui ad. npca nuEi.iu, de Exnx yeni (neanii) nicxxti (titix). Wohlebrwtirdig, a. mi ad. npea Bpednixx, peBependi (xinctilt). Wonlfalirl, 8. inepijtpe sine, 8e-pinipe (nopoxipc), npiipe, npocne-pitate, 8. Wo Iii (c il, a. mi ad. e8tină. Wolilfeilbeit, 8. eflinitate, <8. Woblgcbildet, a. mi ad. Bine xpe-cxxtx, (8pxnio-x An tpxni). Wohlgeboren, a. mi ad. sine ni-cxxtx de Baiu nanjcpe (a:i tiu»), Wolilgcfalleil, m. ESni nuxepe, Wolilgcoicillt, a. mi ad. as BXtie xxyetipî, n.iexipî (Kitpi aineea). Woîilgeinutb, a. ks xe-Px Exnx. WohlgcSi((e(, a. sine mopiBiti. WoolgrstaM, -8. 8irxpi (tpxni, ta-aie) sine 8ixxti, nnx.iti, <8. Woltlliabind, a. aBXli, jpnctipitx. Wolilhnbtiiheii, -8. jpnctipipe, <8. Wohlklung, — lăut, m. eoni, cx-nctx, toni, riaci npnioniorx, n. Wolillebcii, n. iiieotji (tpaii) ^tn pe-xatx, jpn xoiiioditini, ■8. Wohlldblicb, a. npeoiixdaEiix. WollIredeLuiist, — rt-dtubeii, <8. opatopie, limnt.pie, Bopsitopie, 8. Woblsiin, n. 8ipe sine, cmitoci, cimtpte (denxini), 8. Wolilstaud, ni. ^inetipipe, etape, medepe sine, sxni, (^imEejmxrape aBepe), Esni KXBiinQi (niopaii), 8. Wolillliat. 8. sine 8aiepe, 8. Woblihutcr, m. sine 8ixitopii. WollltbiUig, — (liuend, mi ad. sine 8iiti(opix. Wobhvollun, n. 8811^ Boilljp», WoIIllill, B. n. h. xoKXi, medi. Wobnbun. x. ini ad. loxxitopl, ne-tpcxitopix mezetopix, ax joxxinija. Wo nhaus, n. Raci de joxxitx, 8 Wobnorl, — si(z, m. ioh8i iokx-injjei, n. medrpoa, amezapea, ao-Rxinua, 8. Woliu.sfube, 8. — zlmmer, n. a-daîe, Kinlapi (anaptainen(s), de io-Kxitx, 8. Wobniiug, 8 , ni. -tn, loxxiniji (xaca, iokxi, domiiixi, ao lipea). Wdiben, b. a. h. eo.iiL (niBnip.i). Wblbung, 8., u.i. -eu. bo.iIs, 8. Woir, in. -(f)s, n.i Wolfc-, .ixni (aniina.ii, 8ciixpite sncite mi o 8ntxpi), iii. WUIlihcb, a. mi ad. ixnorxx. Wolfram, ni. BO.i8p:itii8 (inelius). Wnlfsbrnl, 8. nxî de ixnx, ni. ni. Wolfagrubr, 8. rpoani, Kxpci, xm-Kam de upinex .îxnt, 8. Wolfsltauî. f. nejie de .ixni, 8. Wolfsliund, in. xane mape (dxnî, ziBods) de Banatx ixnî; nne ix-necKi (xopxi» de ixnx); in. Wolfshnngc-r, m. 8oaine isneanti, 8oaniete Epeazi, 8. Wolfslilinge, 8. icxrtxpi de cusie rx cemnxi ixnx ne danca, 8. Wolfsmilcli, 8. ianteie-Kmi>ti>pi, Axa Kn-inete, doBAnzi, intepeespi neeptate; ce o.iodi (Espsiansj), ssiii. Wuu 739 Wucheriing, -P, peopodsqepe penede, ecKpecK’btspi.; iuodipe, 4. Wucbs, m.-ea, Kpejjţepe, Kpi.KBtx-tBpx (taxie, ctats, ctatspB, tpsni, ctpBKtsp-L, n.iante), -P. Wuclit, -P. rpestate mape, rpeime (a m. nrbiitBJsT), nOBOaps, ‘P. Wucbtcu, b. n. li. •Pi Coapte rpe8, RBe nOBOapB mape. Wiiiilcn, b. a. m. n. h. psma (nop-hi'TJ, cKopmo.ii, CKSpma, cKOiiopA; cP'Miiieu (iii'bpsntaîe.ic); pecKO.ii. Wubne, p. Wiindcrhar, a. mi ad. mipasus, nii-paKSXOcs, minsnats. VTundcrbild. n. inoani. (imapine, Kins) pBKBtonpe de minsnl, ■?. Wunderding, n. jsKps minsnats, de mipats, n. minsne, ■?. Wunderglaubu, m.Kpcdepe, xpedin-UB ,pn niiiisiii (D.-zecpji), -P. Wudcrlicb, o. Wnuderbar. Wiiuderu, b. n. h. fidj—, ce mipa, re ininsnn, re sinii. Wundrrschbii, a. mi ad. fpsmucft de minsne, -Poapte -Ppxinocs. Wunderthat. -P. -Panii. ininsnalB, mi— nxnc, -P. mipaKB.i8, n. WundertbiUcr. in. —tliiilig, a. mi ad. -PbKbtopis dc minsnl (c-fAnts). Wunderthicr, n. aninnus (docitOBS, onix) inipaK8.iocs, minxnal8, n. Wiiliderwerk, n. xsKps, on8 (one-pB) ininsnatx, n. minsne, , csni, aiopsi, de KApnisîopî; zeaim de K&pnagl, ■?. Wti istwagcl), m. tpbcspi kb exasnă (cK&ndspi, kb jaBÎQi) de mizată dea asnrsvi, -f. Wtirze, •?., na. -i», depeespi de bs-Knte (@en>ur)), n. im. ramciă. Wlirzel, ?. crapniBii. Wiisf, a. mi ad. Bactă, demiplă (iis-ctiiă), nessapată, nessaliBotB; civi-BKtiKK, Bp&tă (4illt1>). Waste, 4‘., im. -n, Wiislciiei, -f., im. -cn, vIokb demcptB (uscliiu, ns-ctietate), neKBvitiBată, u. ctcni, 4. w astea, b. n. li. nsclii; j|tiiinpij(jiea (Baitii), aevilsi. Wiistling, ni, -(e)s, im. -e, omă decPpAnată, dertpmiată Coapte, in. Wllt(ll), 4'. •fapie, tspsape, nessnie. tspsă (aj K&nivtop), n. Wiif(li)cn, b. n. ce ^in^spiea, tspsa Wfit(b)erisch, a. -fapiocă, tspsată. X. A dosezesi mi natpa ^itepi .pn n.ePa-netBvi pepmană; Knncnnnnti, neriac-nixi, nsmai apapea aa iniw.iuKs.i mi ., iu, -n, coijietate, toai-pimie; xopnopuiBne (Bpeacai.jjexs); cojjietate; de axiionnpi a sncl mine, mi, mi jpncami suia; coijietate de oacnejji, de scuiBi mi xcatsia.ia oc-mjjbjbi ci (a Benxots.tsî). Zcchcn, b. n. h.Blide iiatsncă, insinua mi Eii .patp’o ocmtipie lle co-noteaaa cn, EenKetsi. Zechcmucister, iu. mai inapo npe- cte o xopnopuiBne. maictps, cta-pocte.ie anei specie, in. Zi-cliCrci, a. mi ad. cxstită de anaiti nnn.iorst cee nentps mamxape mi r.istspi (^intp’o ocmtipie). Zocbtţcscllchsaft, 'P. coijietate ads-nape de BC|jiBi. sniixi, -P. Zi-cke, (Zăcke) -P., im. -ii, x&pieaă. Zctldci, Zcdnl, b. Zetlel. Zcder, -P., na.-n. xedps (apsope), m. Zebe, 4., na. -li. deijută de neiiopă, n. mije.lă de ais, m, Zecli(o)n; nsm. Kapd, zeie. Zclieud. n. -(ejs, zciiiii, -p. Zcll(e)ner, ni. -S, zeiiine, -P. ini-dsaapiă c-Palsasi de ze>ie, n. Zeh i-Incrlei, ad. ^tn zeie -Peaispi. Zub(c Jiifucli,—fultijţ. a. mi ad. .pli-zeqits, ,pn zeie. Zelienj llirliţ, a. mi ad. de zeii ani. Zeli(e)i[j.ilnlicll, u. mi ad. aa -Pie-xnpe, zeqisne, Keatsia.iB, (an ocni-t-bpie ne insinnape miseBlspi); anco a p e de -Pscspi, vebc, n. isecctaps, se-ds.ioacs, Boptoaes (.pu anima.ie), 4. Zcilig, a. uti ad. se.is.ioca, xs km!* age, ks BOptiie^e (neae). Zclt, n. ~(e)l, nd, -e, xopti, n. Zeii, m. -es, 11.1. -c, (10. sinExeti (dc xa.ii, !)jap), n. Zclli-r, iii. -s. Huş .puiB.istopiă. mep-rslopii. as stuiExcla, in. Zeul, -F, n.i. -c, (10. acspicdixiia e, ixspicdihsiisne (mai) axeci xpimi-naxs. se-cne (i-ieMi). Zcibrockcln, Zerbrttseln, b. a. h. Pipiua, PipniUspl (niftiiea). Zcrf i-tzru, B. a. PepPeniiji cPiuiiea. *Zrrtlirsscn, b. p. s. ce toni, aspţie mi ce .ţtimipi>|{jieii .pn toate nipgiae. *Zi-rgrhcn, b. n. g. ce toni. Zcrglieilrni, b. a. h. decnn.d5.n.pi, decaioKua, PinHiia decPane. Zrikoclicn, b. n. s. Pepse de re decPaie, de ce tonegje (PacoxMe) 'Zrrlnsscii, b. a. h. toni (sulă). Zcrli-gen, b. a. h. decpate, decuoin-nsne, anajiza, decaîOKua. Zi-rlbchern, b. Diii'Ci.ldcbern. Zerliiinpt, a. mi ad. PepPenegits, rtpemuspocB, nelcaocă. Zci'rioild, n. gini xailă, clpainnală, cKiinocils, n. aapixalspi,, P. Zeirrn, b. a. li. ^întinde, tpaţie, chim-ye .ţi» toate nbpjjue, cgoate tpi-randă (din anei); cPiuiiea. Zi imIu'IIcii, b. a. h. cPipina, x«p-E«i K8 BSelB.— B. II. s. ce cPipi-111:1, ce xapssi as Bsels. *Zer.8clil»gcn, b. a. li. cPipuna .jin BSKiiii (nbxapsj); Bate, claxii aa ne sus mips. — b. p. h. ce cpip-mu (Biuspue de ctanai); ce clpiaa (nsnta, loama.ia). Zer-scliinettcru, b. a. h. cPipuia as i)8lepe (tsnetsj, Eoamaa). ZrrsHzcn, b. Zcrlrgcu, Zerstorrll, B. a. h. dipima, nsrtii. Zerstrcueii, b. a. h. .pimjpijgiea; fief)—, ce j|tiiinpig{iea, ce dectpaye, ce peoBpxa de xa xsaps xsAndsce as a a li qeBa; jerftreut ffin, Pi-pm-npi|gietx kb randspixe. Zertriiinmern. b. a. h. depună, o-Eopa, nipsi, cPipima J|vn ESaipi. Zcrwcii heu, b. n. s. ce msia mice dec ne xpeigc npxnni, «F. Zielioelis, — Pl'lasler, b. Zngochs. Ziebsclinur, «F. —scil, n. agi, L-«Fa-p-b, «Fxnie de tpaeă, 4. Zichstrang, m. tpintoape. 4. Zielinng, . Zinnsliift, 4. iBKali dc ecă, demi-nepaxă kb Kocilopiă, -f. Zins, in. -es, nx.-e, dapc, Kaniiagie (sipă, daaidic), 4. seină, eniEaliKă (.pn sâni, ^mnpodbKlc, dicini), se-cimnă, n. nipio (nc Kacc), doEX,n-di, Kaniili (inlepecspl), 4. Zinsbaner, in. iţcpană scucapiă eo-cimnauiă, enisalmană ccaă diaonauiă (ne niin&nlspi), in. Zinsbiich, n. Kaple, nondini de sen-espî. de Eecnunspi. dc eiiiEaliuspl. Zinsbusse, >tă) Kamejjl, doESnzî, inlepecspl, im. Zinsen, b. a. h. nxili, pecnsnde sen-cspi.ie, einEaliKS.i, Eccunnsj, diema Hipica.— b. n. h. adsse iiinilspT sen-cape, eiiiEatiKspI, KÎpiî, dieme. Zinseiizins, in. Zinsverzinsiing, p. Zi(»|M Tll. b. a. ipemspa (de «Ppirs). Zipresse, b. Cypresse. Zilliclbimni, iii. spadă nineă, mo-xids, aedps de Ciecpiea, m. Zirbelimss, «P. nîomxis, nmsmoiă (iihktj) de spadă nineă, in. Zirkel, in. -s, nepKă, Kpsră (ax ans-xsi), KOînnacă (indpsin cnts), n. Zirkelbogi-ll, in. apus (de nepus). Zirkeln, b. a. mi n. h. inicspa ks Komnarsx; ce mintiei, ce .(intonpne 4111 «lepră. Zirkclpmikl, m. nsnKlă nentpaxă, nrntps.i snsţ nepus, n. Zirkel l inul, a. mi ad. polsnds «a sus nepus (jîrcifrunb). Zil'Uelsrbillied, iii. fepapiă «Facpi-Katopiă de Komnacspl, ni. Zirkou, iii. ţjipKOns (neatpi npejii-oaci), n. ionintx, Zirprii. b. n. h. «lipini (rpiepsx). Ziccltrln, b. ii. Ii. mon(o)li. Zicscbcn, b. n. h. ‘Fainii, ‘Poc: 1.1', năimii, uionli xa spcKe. Zisercrbse, b. Kichererbse. Zitlier, «P., nx. -n. Kitapx, mandoxi-nx (inclpsincntă de insziKi), «P. Zilrone, «P. aximale, (Sitrcne), S, din caca, n. Zorn, ra. -(c)S, niAnie .pnlEptape, la.mapape, nopnipe, <£. Zornig, a. niAniocă, .pnlAplală. Zofe, ■?., n.i. -n ; kbbaiiIb de paiuine n. BopcE, iipoaclE, nnicKiipa, 4>. Zotig, a. ini ad. kb niacKnpaae. Zoii e, lf., na. -n, “P-iorb, ebkb de ni>pă, de aAnE snn«.iiitx, in. migE (de aAnE), f. ZotfOcl, m. —s, na. -n, ■PaoKanjopa, ESKsmopă de nEpă, de asnE, jpn-KAa'iilă, iii. migiinoapE, Pepeclpiae). Znblinkt-n, Znblinzen, b. a. h. da cemns K.iinindă kb OKisa. “Ziibrennen, b. a. h. ^umide, np-zindă (pana), apde .punică, .pnEda-uiilă (IsaBKaa, ecspi.ie), — b. n. h. apde Iota, .pnainle. *Znl>ringt’ii, b. a. h. ndaae; pEdina (ana tnnclă); bie 3eit—, nelpeqe limnaa (kb nemÎKapî). Znbrockm, b. a. s. ■pEpmElapi iui ndEopi KElpE neBa .pn •pEpmElapi, .pn EBKEpiae, *nane de an cine. Ziibiindclu, b. a. h. aera niEnanxI cnonil, capnina. Zubnsse, «P. napie nopgiane, nan de •Pie-Kape, .pnlp'o .pndenpindepe, •f. adaocă dala (ie •Pie-nape aa o neawanpepe, aa o aanpape. n. Zllbiis.scil, B. a. li. da raoaBE, ada-ocb (aa o neaiKanpepe). ZiicliP. eanE de CEmEngE. Zuclitvirli, n. biIe (Kaaa, noa) de CEiiiEngE, de npEciaE, p» muiieiiS ds.i'ie Kii znxnpsi (noame), n. Zncki-rbiickcr, in. xoFeiapis, m. Znckerbiickcri-i, (uniune), iiocti. ZiillilSS, in. iispcă cepe 4f-ua, n.Kxp-ţiepe, KonKapvepc; acnipe, cocipe (din toate nbptiuc de ini>|> Pbpi), ■£. Zufolge, npn. .piispiinpea, iiolpiuits, dsnb, nuia npeiiSil. Znfinguii, b. aufrngcii. Zufl'L . ili-ii, a. mi ad. niB.ipemits, jjin nane, jiiiimilB. Znfrirdcnlicif, n>-toape (sneiutT,), -P. in beii Ictjtcn iiu.ţcn, tpapepe de moapte. Zug.il e, P. adaocs (.ia Bfinzapc), n. Ziignng. b. Zutritt. Zugiiiiglicli, a. miad. anpials (oms). de Kiipe te nnjii anponiea Zllgbl‘UcliC, P. nsnte (codă) .pin-Bailopi*, 4e ce pediin, ici ce cao-noale (aa 4en.uî npeclemanjjBpi), P. *Ziigrbcu, b. ii. li. da (4eBa K«ii;a) adaocB, ne deacsnpai de aiiislops (ne sus adBOKats), de .pmn.imipc (o iiapte .pu ikokb); adiopi; ,piin>-dsi, Koii4cde. Ziigcgi-n , ad. de Pni{i (Piinds) 4Zu gclll-il, B. n. s. inepue lols înainte ceas penede cnpc -icbb; cejpii-nide (suia) de cine; auiiE.ia (kb .ib-Kpspî dpb'iejiţi. kb P.-ipniiae). Zugclihr, b- Zubiliiir. Ziigi-libren , b. n. Ii. ce KBiieni .ta 4eB.a, ce uine, alff.pna de >iCBa. Zngi-litirig. a. mi ud. KBBenits. Ziigvl. in. -S. Ppains, n. Ziigt-llos, a. mi ad. Pipi Ppa»ns; decPpsnals. c-iobods. Ziigi-lu, b. a' li. (line .pcf-pans (ne biis icnjg). *.pn Ppff.ua. Zu gcilitUe, n. aersnn (de BBK.ale). Ziigt-Scllen, b. a. h. acoiţica, .pnio-Bipirni, da de eojjS, de eouie. Zugesteiieii, b. Ilekenuen. Zugleicll, ad. de odati, tots jpn a-aejams timnii, totă atsnaea. Zuglnfl. P. Kispvepe tpapepe de a-eps (aa Pcpeactp-b), P. Zugiicfx, ii. petjea (bo.ioks, tiop-iiails) kb caniş, iis iioadi,, P. ZilgOcliS, III. BOB de HS8F8, ni. Zii g {>/'< rcl, n. k.'ub .ia tpauspi, m. Zug plianter. n. iMCaetps IpirtlopiS, n. BCziiibtoape IBumiitBloape), 'I:. *Z(igrcili-il, b. ii. li. epiudo kb m«-a, aiiBiîa nsiini dcitAls, nBne manii ne 4cBa (Pspa, cupe a asKpa). Zllg(ilicr,—Vicii, n. .-muiia.is (doBÎ-Iokb.'nilb) de -kbi-b, du Iptcsp-L, n. Zu-ţVOgcl, ni. na cepe emirpaulB ilpicctiiloapc, KB.ibloape. •?. Zugweise, ad. ,pu (pieilspi, .pn Bete, uo.ioirb icblpi. Ko.ioirb. Zngwiiid, in. cusută -ic tpa^e, 4e ca P.ib tape ^tutp’o dcpen-iisnc. n. *Z lihni) Cil, b. ii. li. mai anii, adaocs, ne deacsupa; :ibc ^nuics ( Pcpcaclpa). Z ii li ii It. i- ii, b. a. li. .ptiKiue kb K®p-aipe, kb ciio.-ibC. *Z ti .iii!(cil, b. a. h. {{ine ^viikîcb, ko-nepiis actiiMlb (kb m&iicac, okîi, speuiae. 'P.'ji, sun). *Ziihi-ii, b. ii. acKB.lta (.1 :i suin). Ziilitimi, b. a. acKB.Hu (cusn-pca). Ziilibrcr, ni. aci;sali,topii>, aBzitopis (.ia Hciî-iisni.ie biibi iipo-Fcco[ sj.ni. Zu.j iHt lizi-ii, b. a. mi n. li. pocii Ksiou iiiB.iucinipe npin cialipi de r.BKBpie, aiuasda KBiua. Znli iidpleu, b. a. li..punica kb BSiarJ (BBlIlbBi). II li oi li III e li. b. n. s. Beai, uniuni,ie Jla -lena; nsp-iede a «fata (cKpo:i-P.a); seni 4CB.i kbIb.-i (o jgipc o itaptc); ce KBncui, ce Kedc 4eaa Ksiaa;—la|V fcil, Ipimite, JBca acea i:bîb:i. ZnUost. piUops www.dacoromanica.ro Ziin Zur 751 anal aiionepcinsntă, P. adaocă (ja JcaP-b, Ja oKii, Ja naincpa), n. Zulaiuţcu, a. a. mi n. h. a «unire ('Panica, muiata); da, ţintiiidi. na niai-nc.ie rnpe 'linoBii (anc.ilc.ic). Zii I ii ii plicii, a. aii ad. dcamancă, dccta.i (Jpinlancjlid}). *ZuIii SSi ii, b. a. li. J-Lca ţiniiică; Alea-, ţînrbdsi ci .palpe, cb c'anpo-nie, ct, ce •Pani, ci cc ţint.T.iini.ie. Zulii*sig. a. mi >ic cc noate ţînn-dai; .lira cb ce Paiib. Zulii.ssnn^, >P. ţmrbdbipc, -P. Z ii In uf, in. a.icprape, cnpe ceaă .ia hcbii; adanapc, adaiiblapb, rtpanqc-pe, cIpaneap’L, (de oaincni), >P. *ZllIanicn, b. n. s. a lepra cupe ii-ncua ceas .la ’ieisa; a.icpra opncujc totă ţintpa ana; cc casnica nicp-rands cnpc sunată (iiaiaba). ZllIi'KCii, b. n. Ii. ficî) —, urnă rici, aiui nun. ta (sus mus, o Pcim-ic); ţinsiei, ţms.icnja luai ţuil-biă .icin-ntpii.ic snsî asonepcnisiiita piocă, ne nbiumnlă; mai nane, adbopi; ţiimide nsindă, ţindoindă, Zulit/.t, ad. ţm >Pinc (('Paipiuită). Zlllisprln, u. a. mi ii. li. mon(o)li ii'iia. Bsiua (.ia apese)- ZiiIp, m. -(c)s. n.i. -o. pipi (iiopnă) imitati dc cântă xoiiiii. Zulpcn, b- a. h. cape dii* soptiă, din pipi imilalb. Zum, ţm josă dc: 3>tbcnia Ziiiiiiiilicn, b. a. li, P, Ziiildi utile, P. u ap ii, na Pili.iă , de de data Poua (Simte). P. ZiilliNtoir, in. matepic apzitonpe, upzie, ţm (.liniaşi.», P. 'Zii 11 cillllCU , b. a. li. mai jkii ki-tpi, naiiicpa.i dc Paul, mai Pane (o-r-iapi .ia ţunn.ietită).— b. n. li. spe-nţe, cnopi (naniepa.i). Zii nit, P., n.i. 3» uf I ‘ - sopnopnuic, îropnop.iniano (impnocb), spcac.ii, P. Zimflig, a. mi ad. 'ic cc pine de o, •ic ce uauinc, ,ra o sopimpiniane. Zniifti'cclil; p. dpila.i; dpentaj sop-nopviibni.iop. a.i spcc.ii.iop, n. Zilnic, P.. n.i. -ii, JiniRi. P. Ziiii^eudrcsclic, ni. .limcala, jenă, jiopsapi» (dlafculift), iii, Ztiorducu, B. a. li. opdina, da npc-lincsa naica de arsatopă. Zupf'cn, B. a. h. csipmina, nanii sa B,r,p-fa i deijele.inp. Zupi'ricidi-, P. mitnci ţin sau, ţin P.iohT, csimnti, P. Zur, ţin ,ionă dc: 3'* Seve Zurnuucu, u. a. li. zise, cnanencBa ţmneta ,ia apese. Zuri-clliicu, s. a. h. tpesc hcb» ţin cosoicii.ia saÎBa; alpicai; ţininala da o uin-b npc nincBa. Zurcclliliiug, P. alpinsipc; ţiirina-tape, P. Zurcclit ad. dpcnlai sine. Zurcdcn, b. a. b. ţmdcmna npeai-nciia Bupsindaî. Zurticlitu, b. Zul.ingeu. 4Zurci(tu, s. n. incppe ii-L.inpe cnpe nineBn ccaă ţmsolpo Ba; K-L.ii.pi Iotă ţinlps ana.—b. a. li. ţinui,pa de-npinde ană sa.iă ,ia iix^ipie kljx-pinda.i, Zuriclitcii, b. a. h. ţindpcnla cnpe ncmi (lanapi.ie), nper-bti (Basaleje); fid)(ii6e()—, ce clpannina. Ziirucu, b. n. h. ce nwKniea, ce ţin-tipta, ce canipa npe nincna. Zurttck, a-b. ţuid-bp-bntă, ţinanol, ţin spini. .]Vn somnanepi «mi nictpca- www.dacoromanica.ro 752 Zur Zus ei ^incemnapeii, erle /ecne do^vn- Ue.iecS, mi re pocteige mi npin; pe. *Ziiriickbekoiiiiill*ii, b. n h. npi-iiii, Kinila 4tn:iuoi, 41nd1.p1.nl8. ‘Zuriick beruicii, b. a. h. pexicma. Zui'nckbli-ibrii, b. n. s. peroane (.pnnnoT, 41nd1.p1.11t8; 4in spun). Zuriickbriugcn, b. a. h. pcadsse. "Zuriicktleiiktii, b. a. mi n. h. ran-di, Kspela 4tnd1.p1.nt8, 4tnanoi, .ia se.ie IpeKsle. Zui'iickru, b. n. h. ce spni mal a-npoiine K-atpi (nipete). Ziiriirki'rliulti-ii, b. a. h. KT.rn.ia ^uianoI.^iMdipints3i>ruc!6eCeiimien). *Ziii'(ii-kgrl>(-n, b. a. da jpndi.pi.niH. ZlinicUgczogfll, a. mi ad. pelpacS. “Zmucklinlteii, b. a. li. pcpine. Ziiriu-Ulialtuiig, f. pepinepe, f. ZurUcUlussi'll, a. a. mi n. h. .nea jpniinul, 4indipi.nlS, 4in apnii. Zm iicklcgcn; b. a. li. nane ^vnaiioi, 41nd1.p1.nt8, .ia o napte (cam); einen ălîei)—, f ase o k«.ic ana dpaiiia, em 3at;r—, netpese, Bieipsi sns ană (mal ma.iia). *Zliruckiiclimtn. b. a. h. pe^sa, dan ^vnanol, 4tnd1.p1.nl8. ZuiiiekstigtMi, B. n. h. zise pec-nsnde jpnunol. 41nd1.p1.nt8. Zurnckseliiimli-rn, b. n. s. ce tpa-ye 41nd1.p1.nl8 4infinpandace, 4tn Kpansenandsre (de o rpozmie). Zurinkscljieckeil, b a: h. pecnin-ye (.pntinoi) rnipiinds' '’Zllitukscim.iijtu, b. a. mi n. h. CKpie .pndi,pi,nt8 ^inanoî. Zuriickst-tzen. b. a. li. nane 4111a-uol, An o napie; ^inanol. — b. n. s. cipi nperle (ană luanuă). *Znrticks(elien, b. n. h. cta 4ina-nol, 4ind bpintB.i KSiBa; peniand 4111 apma a.Uopa, fi inai pioca de KAts a 1 J|iî. *Ziii-nckstossen, b. a. h. icsi 4111-dxpxntă, pecninpe, apanKa 4inanoI; edenipta de^a cine (npin naplape). Ziiiniksli.ilili‘11, b. n. h. apanKa 41nd1.p1.nt8. 411131101 pazi.ie. Zurricktrifcti, b, n. s. nimi ki.imi, da 4inauni, 41ndT.pT.nt8, Znriick wtinsebeu, u. a. h. dopi a fi 4in clapea 4in aoksa de mat nainte. Zurbckzablen, b. a, h. n,n.ti 4ina-nol pecnande Banii 41nd1.p1.nlif, *Zurtickziehen, b. a. h. petpaţre, tpaye .pnanoi, .pndi.pi.nt8.—b. n. s. mi p. h. ce petpape 4inanoI, 4111-di.pi.ntS. Ziiitif. in. ctpirape .ia seBa, f. “Zurnfeii, b. n. h. ctpira ^a sineBi, Kieina npe sineua. Zînristcu, k. a. mi n. h. 4inapma, npenti cupe seBa, Zuriistuug, f. .pnapmape, npcnlipe nenlpa seBa, f. Zusagc, f. npoinici. findainjji, dape de KBBanta, f. Ziisngen, b. a. h. npomile. fi.ri.dsi; npii. cafepi (BBKateie).— b. n. zise (kb peimmara) a fi seBa ama. Zusnlliim-ii, ad. 4imnpesni, Aa ans .JOkS. kb lojjil; *ZuSainilieill)iicken, b. a. h. 4110- npesna, dini KOi. *Ziis, 4intpa ana,ce 41ntA.ini 4intp'siia nanta. Zu.Htiiiiiileul'nlleil, b. a. li. lipanii c 11 ini.za 4in nslepl da ana dOKă; nane (nianede) ana npecte a.iln Kpasimă Ziisaiiiiucnfasscn, b. a. h. adana mi iiaiipindc, ctpsnye da ana dona, 4iiniipesni.; Ksnpinde ne cKBplă; pe-k <1 ni ta ia (lila KB.ipincai). Zusnmmeuifnss, m. KonKsppcpe, Konf.iseii|ii, f. KOnKBpcă, 11. Znsumiiieiigflibftn, b. n. h. ce vaBeni, ce vide (a fi) Aa anS jokb 4ininpe8tn, nipeKe (liaii8K8 macitia). 4Ziiiisiiiiiiiieugei'atlien, b. n. s.ce ,pnti..ini, da ana^ npecte a^ta^ mi ce 4iiiKiiepa ^a seapli, -ia .iBntt. *Zusaniineugicsstu, b. a. h. lap-na Aa ană jokb, amecteKa. www.dacoromanica.ro Zur *Zu8aiuiiienlialteii, b. n. h. uine xa sns xoks, .puinpesni, .pntpssna. B. a. h. pine .pninpesns, .pn npim-ms cnpe a annfpnnta, a aomnipa. Zusailllllt-nhilllg, 111. Konjjinepe, iji-nepe, xcritspi , .ia sns xoas, .pin-npesni, (a iripiji.iop ansi tpbns), Koxepenuie, ■!'. *Zusniuiiii-nhiiiiŞ(-n , b. n. h. ce BÎn6 a a sns xokb , .pninpesni; a-tspna sna de ax ta aa sns xnnjjă. *Zus»iiiiiii-nhnni n, b. a. h. bsxiijI, xsssii (xiasi) iui ainectexa Aa 8nă xoas, .pninpi sni; tiia .pn Exaiyî. ZusamiiieiihiiulVn, b. a. li, adsna clpAnyc, rpimidi a a sns xoxs. Znsaniiiieiiheftiii, b. a. h. Koace, xera xa sns xoxs, pmnpesni. Ziisaumicnbctzen, b. a. h. xi-pi|ji, auiua, .pnleiii ne snB.i acsnpa axlsia (cupe lenpls). Zus:iiuinciii'uren, b. n li. xieuia, ctpira cnpc a ce adsna, xa snă xoxs. *Zus>aiiimeiischicssfii, b. a. h. de-p«ma nr.opA , cf bpAiua ^ininsm-' KAnds, dctsnj.ndS, da -He-sape sale o rs'im, dc Bani, nane iiiAui de xa niAiii cnpc a adsna o caniş mai mape (8o.ic8ti). — b. n. li, ce ^vu-ts.ini penede; jpmnsmxa, dec8«p8a apmixe (dsndă fosă) Iotă odati. Zusiiiuiuciisclini'ii'C'ii, b. a. b. ctps\nyc, xera ctpsncă xs cfepî. Zusaniuicnselzcii, b. a. h. xom-nsne; nane xa sus xoeb, ^iiuiipcBus. Zus.'lliiiliciisetzuilg, f- xoiunsnepe, Eoînnsci'iisnc, cinicei, f. Zusaiiiuiciistiniincn, b. n. h. c*a-> uopda, Eoncsna; apinoni. Ziisaiiinit'iisucbcii, b. a. k. aista mi adsna, ctp&npe xa snă xobb 'Zns.iiiimriitrrHcii, s. n. s. ce jpntAxni (.ia sns xobb ^vumpesni), da Bnax npcclc axlsx, ce lioxui. Zusainnu'iitrribcil, b. a, h. mana rnpe a ctpaiiQe, xa sus xonă. ^Zusaiiioicnlrctcli, b. n. s. uimi cupe a ce anponiea snsx de axtsx,ce ^intpo-X08», ce pesni, ce adsna.xa snsxoxă, B.a.h.i-sxKa mi cfipuna xa sns xoxS. *Zu9ninintii'w'acbscii, b. n. s. ape-j{je xa snă xoas, ^vnlps sna; ce ^tn-tpoxoaa Kpeci'Andă (apsopii). Zusaiiiînriizablrn. b. a. h. nsrne- 95 www.dacoromanica.ro 754 Znt Zus |in, adsun ja snfi jokX, jpntps sna, i-Kiua (ânfammenrci^nen). "Zusainiiiciizielien, b. a. h. tpap, ctpAnye ja sas jokh, j|intp8 sna, Konlpape, adctpAnpe; npecaspta.— b. n. h. cc nista totS .pntp'sns joks (saci). — n. p. h. ce Kontpape, ce Konctpanvc; ce adsna nospil. Zusainnif, u. Satnmt. Zusntz, m. adaocs, n. adiopipe, f. Zusclmuzcii, b. a. h. ^inaide ft-KAnds rnanjjs; *i|UMecni, j|tndtmtna KSiBa npimipea snsl jKKps. Zuschancn, b. Zuschrn. Zuscliickcn, b. a. tpiiuile cnpo seBa. *Zuschiebcn, b. a. h. spni, msla a-csnpa n.itsio; einen @ib—, iepe ws-piniAiitis jia wsdeuati de -Ja npotiu-nin» de Ja KonlpapiS. *Znschicssen, b. a. mai da, mat a-psnaa (KAUiBn jeî). ' ‘Zusclilafţt n, b. a. li. sate, .ioni cnpe lincua (ininsca); jtnKide Bt-tAnds, jouinds, icnind» {sma); adt-opi; a iKsdeita, xapesjsi acsnpa ksî-Ba. — b. n. h. sate tots jvntps sna, ainapniKi; npii, csfepi (do'Ptopic.) ZllSchltppi-ii, B. a. li. ttpA cnpe si-neBa, *adsse sena «şina ne acKsncS ne fspirns. Zuscbiiappen, b. n. mi a. h. (ce) J|tnKide (ce) .ţimcsia KJtînntninds (ja-Kata) ; xtnti j|tiiKÎzinds rspa. "Zusclineidcn, b. a. h. npoi; ttia cnpe a ^ninipjji (n*ne). Zuscbntireii, u. Ziisainnicnschiitt-ren. Znscbraubcn, b. a. h. jpnicide ks îusps-bsj, ks KApjirsj cssinds.i (f cp ca etaj. *Zuscbreibcn, b a. h. cxpic, tpese o corni acsnpa KsiBa; tpese npin jjincKpics (o Kact, o nie) acsnpa aj-tsia; atpissi (o Eoa.it). *Zusclireien, b. n. h. ctpira a a si-neBa, Kisi cnpe 'tiiiCBa. Zuscbrift, f. CKpicoupe adpecalt .ia linena, (zanicKt), f. Zusclliiss, ni. af jsciijjt, npicocinijt (de jante), -f. adaocs Bincncs (xa awstopis, csnjinilopis, J|tnainlc), n. *Ziiseb\vtiron, b. a. li. acspa, (Ksi-ua amisipie), amt jpncEini «spands. "Zu se beii, b. n. h. npini •fiind» -falit (ja iKOKspt); ec sita ja sinena, j|tninpcpspS; îrtsta, jsa aminte, Jsa coama, upiiiirica. Zusebens, ad. BtzindS ks unit. °Zusendcii, b. a. h. tpimitc. Zusetzen, b. a. h. nsne ta ceaă jpn •lena (oaja Ja f 0K5, apanit jpn ap-pints); adtopi.— b. n. h. cinem—, ctpAinlopi npc lineBa. "Zuseiii, b. n. s. fi jpnuics (sma). Zlispitzc», b. a. h. acKSui pensula. Zusprachc, f. — sprucli, m. Bop-sipe, Bopst jininjitoape, KSBinte insnrtitoape, domojitoape Kttpt si-ncBa; nizilt (cKsptt). *Zusprcchcii, b. a. h. Bopr.i Kttpt •lineBa (cnpe aj niAnrAin, a a jpn-Ksptpia); xottps wsdeKtlopeuje Kt ce Ksuine ’icua KsiBa. Zusprucli, b. Zusprachc. Zustaud, in. ctapea (jsapspuop), ns-ctsisne; ^vmnpcpspape, f. Zustiindiţţ, a. mi ad. KSBenits KsiBa. Zusti cken, b. a. h. jpnKiea ks sn8 bojUs (Ktmenia); adsse aeaa (sâni) Ksiua ne acssncS; BApA, tpese ne csbs Ksmntts. "Zustehen, b. i. h. ce Ksseni, ce Ktde, cta, alApna de a a sineBa. Zustcllcn, b. a. h. jpnKide nsinds dinainte; tpimite (o capicoape) KsiBa. Zustiliunen, b. n. h. nota ja seBa, amt da rjacsj, a ciînrii. Zlistillimuiltţ, -f. acimpipe j|UiK8Biin-Ijape ja ueBa, f. Zustopfen, b. a. h. acuma (copta). 'Zustossen, b. n. h. mi s. icsi cnpe uinena (soainEa); jpnKide, actsna i-cEinds; icni, nui amapniKS; fi jo-Bils de (o nef cpiiipe) a ce ^vntsm-nja uena KsiBa. Zustriimen, b. n. s. Ksppe cnpe ae-Ba (din toate ntpu'ue). Zustutzcn, b. a. h. santa, temi, pe-teza (apsopT, nuipic) cnpe a je da sns acncntS njtKsts; fopina, fase dsnt modt; edsna (mai uio-n.ii Qeptniea). Zulnppcu, B. n. h. ansxa, npindc nt-tipicnje. nerioEcgje Zutlint, f. adaocs JitspapiS, n. mt-psnpsmspi tpCEsitoape, jaseBa (usniEl, actapis); dcpecspi (ja BSKate); ma-tcpiajs (de zidiţii), nj. Zutlieilcn, b. a. b. j|tmntpQi, xott-p», da fie-Ktpsia (naptea ca, npi-Bijcvii, npejjspi, deperttopii). Zlltlmlich, a. mi ad. jpncinsantă. J»aps .ţin aape ce noati pezima. Zuversicbt, f. cnepangi aam cirs-pi, aujcntape a» aonninijcpe ai ce Ba faqe, ce Ba ^imiuini qcBa. Zuversicbtlicb, a. mi ad. as cirs-pangie. Zăvor, ad. Jţinainte, mai jţuiainte. Zuvtirderst, ad. mai jţuiainte de toate, mat aieci. *Zuvorkommen, b. n. s. Bcni mai nainte de astă a-its-i, emi jţinaintoa aJtsia; ansaa ne dinainte (as Bop-sa, as Bp o JSapape); fi jţintiiuni-nitopiă. Zuvorkommend, a. mi ad. ţntim-ninitopis, no-iitiaocs. Zuvorkomoicnhcit, f. jţintinmina-pc uo.iitiaoaci aitpi qineBa, f. Zuwacbs, iu. -os, aapecaimaiits, cnopjs (.ţin rpano), adaocs, npiuacs (.ţin site), n. apcgjcpe, cnopipe, f. *Zuw.‘icbsen, B. n. s. aapcigc, cuo-pi; cc ^inaide apecaands (pana). *Zuwiigcii. b. a. h. da (napte dpeun-ti), ^iimn-pni as asemuia. Zuwrgu, ad. ctwas — b rin gen, adsqc acun .ia aaje, .ia fiinţji. Zuweilcii, ad. siieopî, aste odati. *Zu wrisuii, b. a. h. a pita, qeua asiBa, -ţiudpcnta npe qinena aa aJtsj. *Zuwcndcn, b. a. h. jţuitoapqe cnpe qinena (cnateae, inima); -ţm.iecni, ^uidimina (sns ccpniqis). Zwe 753 Zuwider, npn. ^in aontpa, .ţin npo-tiBi, de aontpa. Zuwiegcn. b. Ztiwiigcn. Zuwinkcn, b. Winkcn. Zuwintern, b. Einwintern. Ziizilhlen, b. a. h. nsrnepa qeBa ^in mane.ie asiua. *Znzichcn, b. a. h. tpaţie cnpe qeBa ; nof li, aiema .ia qeBa; fief)—, anii tpaţie (o soa.il); aiul apeţjje mape (Bite); -ţinaide tpirands.— b. n. s. ce tpaţie (cnpe natpic). Zwacken, b. a. h. ctpanyc, uimaa as ajcţgcje; *xipmi; nsnyi. Zwang, in. -(e)8, ci.ii; «Popţii; ne-Boie ; onintea.il; nupţiinipe, >P. Zwangaulcihe, f. ^imnpsuistă (dată) cuită, nOBoits, n. Zwangdicnst, m. cepoiniS (cjsk-bi) dc ci.ii, de neBoie (nci.iias). Zwangimiblc, f. — ofen, m. etc. inoapi, asntiopis, n. etc. as dpită de a ci.ii .ia .ţintpeBsipea Jop. Zwang(s)mittcl, n. misuoas cLini as, n. ci-ii, f. Zwangwcisc, ad. fn ains ci.inias. Zwanzig, nsm. aapd. dosezcql. Zwanziger, m. -s, dosezeqcpis, do dosezeqi (de ani, oms; de apsqcpl, moneti, copoaoBiu», xscimă). Zwanzigstc, nsin. opd. a a doseze-qexea, a dosezeqoa. Zwar, a. de mi, niaaap ai, .ţin ade-Bips, as toate, ai. Zweck, m. -(c)s, iu. -c, ginn, f. Ijejs, caonă, n. Zweckdienlicb, a. mi ad. qc ţnxe-cneţge awsnţicpca sns! caonă. Zwecke, f., nj. -n, ginţi, f. asii!, niponă (de gc-is), n. Zwccken, b. a. h. giiitsi, ^mueiicni as asie. — b. ii. Ii. ginţi. Zwccklos, a. mi ad. fipi caous. Zweckuiiis.sig, a. mi ad. nolpiuits caousjsi, asueiiils. Zwcckwidrig, a. mi ad. ^iiuiipnti-uitopis, aoutpapis ntniis.isî (a.iccă). Zweeii, (iicaiă), b. Zwei. Zwei, nsiu. aapd. doi, dosc. Zwei, f., nx. -cu, dosc (gifpa), ■?. doi oai (nc o Kapte dc ikoks). Zwaibl>'itt(c)rig, a. mi ad. as ccaă jţin dosc fpsuze, Bifois. Zwcideulig, a. mi ad. as jţuiQc.iecs dsnxs, caisoas. Zweidentigkeit, f. aiimirsitatc, f. www.dacoromanica.ro 756 Zwre Zwi Zwcierlei, a. mi ad. de dose fe-■lispl, coispt, Kinspî. Zweifach, — fiiitig. a. mi ad. pn dose, de doge opî, dsius. Zwi ifallcr, m. iu. (incente Kg apinl dsn.ifi) faslspi, ni. n.i. Zweifrl, in. -s, pndoio.ii>, nedsnie-pipe, . Kg nedsinepipe, pndoîr.itiiKS. Zwcifolll, B. n. li. re pndoi. ZWeifler, ni. -s, ncpcooni ie ape nxpgpeo pndokui, f. Zweig, ni. -(e)s, n.i. -e, pams, n. h-paKK, m. pumspi, clunape, cniiji, topHS. Zwcikaiu |»f, m. dse-is [doîcpiS], n. Zweiinal, ad. —ig, a. de doxe opi. Zwciliiainiiscli. a. mi ad. de doi oa-mini, de doi EipEajii. Zwciina.stcr. m. -8, Bacs (xopaEie) nx doxe KHtaprxpi, n. Zwriiiioiintlich, a. mi ad. .ia fie-xape duse .ixni. Zwcisclineidig, n. mi ad. kx dose ncKXQilgpi (caaie). Zwcisclltirig. a. mi ad. ie ce noate txnde, itoci de doxe opi ne ans. ZwcÎMtzig, a. mi ad. ks dose cxas-ne ceas joKspî de mizstft. Zwcispân ii ig, a. mi ad. pndoi xai. Zwcistimirig. a. mi ad. (pn mszi-kt>) nc dose iMacspi, ne dose Bep-cspi (i.'Antei.'B, me,indie). Zweisiocltig, — stdckig, a. mi ad. ks dose Katxpi, pa-.mlspi (saci). Zweistiindig, a. mi ad. dc dose onpe. Z\\ eitiigig, a mi ad. de doxe zi.ie. Zwcitr, (ber, bic, baSJ, nsm. opd. ha doi.ioa. a dosn. Zweticns, ad. a.i doi.iea (nxiiKts). ' Zweiwntlis, in. Kpejajepe dsiub. clpatuiKt. xaîtimi. n im>ds.n>pi inp aa nunii, Boa.ii enriizeacKi, paiitisB. Zwciwuchsig, a. mi ad. ks iipenje-pe d8n.ii, ie xpcnje dsnas de odaia (rp.y.s mal asnrs mi mai cKgptx) ie Kpenje ks oace etpmniEe, xaitime. Zwviziingig, a. mi ad. ks dose aiiiiaî; ir Bopnrjjjc aKBmi sn8 o-ioari, (pn xtoxxj nsinilS mopiniKT,), le-noiic-b, viclic::t, b. Diimmernng. Zwier, ad. (BexiS). de dose opi. Zwil-sel. m, -8, KpiKani, fspm;ve-minape (.ia KapsJ, Peleze8, m. Zwi((erli»rt, a. epma Eoamae de doaecnpezeqe «Pantapl. Zwtilfpfiindig. a. mi ad. de doaecnpezeqe 'Pantapl (soaniBi). Zwblfstfindig, a. mi ad. de doaecnpezeqe oape. ZwblftUgig, a. mi ad. de dose-cnpezeie zize. Zxvttine, nsm. opd. az doaecnpeze-qezea, a doaecnpezesea. Zw&lftcl, n. o adoaecnpezeqime (din* tp’ană ^intperă), 4. Zwbiftens, ad. az dosecnpezeqezea. ZxvOlfilieilig, a. mi ad. din dose-zeqe nipQl, ebkijjI. www.dacoromanica.ro 759 N5MEJDE DD.-jop nPENSMEPANKl AA ssîâ^îs;soa^.2?a©«a EtccemiMape. lipea ^nuijatBJ DomnS Fpiropic Fiica. . 20. lipea C$. Ca Enicaonaji de Xarni Mejietie Ictpati. . . 4. — — Apxiepea^ Edeceoca Tenadie IÎIendpea. . 1. C. Ca IIpotocinre.iH.i Neofită Capieană. . . . 1. — — Teo4ană Kpiactea. ... . . . 1. D. Penocutaj Aor. Niaa Fina. ..... 4. — Minictpa din Niantpa nii Aor. NiK8.iaî Eanta. . . 2. — Cnat. Mixixaai Kantaaazino.................... 5. ID. .lor. E.i. Ctapza nicaafr> XapmaznKi. . . 2. — Eaatepina Eaxnig.................. . 1. D. Dimitpie Eaxnis. . ... . 1. — Miniclpa^ JKactijjiel Koctiaex Ctapza. . 1. — Bopn. A. Ctapza Eip^ideana. . . .2. — Ara Koctaid Xapmazaai. ... 2. D. Aor. Caapjat Mia.ieca84........................ . 1. — Bopn. Eaatepina Ctapza. . . . . . . 1. — Dimitpie A. Ctapza. ................................I. — Xatinanaj Mijigiei Nîk. MaBpoKopdat. . . 2. — Bopn. Dimitpie Epan. ..... . I. — Iloct. I. Pazaj. ...................................... 1. — — II. C>.iopecK8J............................... I. — — DokI. T. Kaqapean................................. I. — Doat. ini KaBa-iepia MixaaS......................... . 1. — — Eendeja. . .....................1. — — Zică. ....... 1. — — Paca. ... ..... 3. — — A. 4>xta.i. . ............................1. — — IIMepS. ... ... . 1. — — Kom. Koctin. . . . . . . . 1. — — DiaaonoBim. ... ... . . I. D. Ara Em. Mana........................... . . . • 1. — — D. Eoarinaa. . 2, D. Cnat. N. Kapnă. .......................................... — — Ilanaite Pada.....................................• -2. — — Dimitpie Paieta. ...................................2. www.dacoromanica.ro 700 D. Cnat. Matei Ctpat......................................1— Kojo. M. Korijniqean.....................................!• — Nobî.18.1 B. Ajeacandpi 1— — B. Adamaiu. 1— — K. Enspeansj.. 1. — KaBa.ieps.i Ejai-iesen. ...... !• — DparornaiibJ CaBBJO...............................3. — Marepo. . . ................................. — Iiminepks.1 4>sxc..................................... — Apxitertsj K»r.iep»...................................1— A. BinoepS.............................................. — NersuitopkiJ XpictaKi. 1* — Kaminapi«.i D. IIonoBiqi. !• — i)ipeKtop»x de IlancionS $paî. . . •• • . 1. — — — I. Wopdan................................... — Ctojn. Ilapteni Antoni....................................!• — Nîk. OuinecK» Dsbi». . *• — BiKJemecK» >Ieticop8 EBpeecKă. . • • • • *• www.dacoromanica.ro