241992 MIC DICŢIONAR f CUPRINDE PESTE ÎS MII DE NEOLOGISME, CUVINTE STRĂINE, UNELE PROVIN CIALISME, ARHAISME Ş. A. PENTRU ŞCOALE ŞI PARTICULARI DE E. HODOŞ EDIŢIA I. SIBIU TIPOGRAFIA ARHIDIEC.EZ ANĂ Preţul: 120 Lei. B5H555555555E5H5H5H5H5S5H5H5H5B555H5B5BS §ătră cititori Limba română se îmbogăţeşte, după pilda altor limbi, cu alcătuiri de cuvinte nouă, cu nimerita chemare la viaţă a unor cuvinte uitate, şi cu încetăţe-nirea de provincialisme cărora scriitorii le acordă răvaşul de drum pe tărâmul limbii literare. Ştiutorii de carte din lumea celor mulţi, îndeosebi cei din provinciile alipite României vechi, tinerimea şcolară a ţării întregite, fără a mai aminti ţărănimea tot mai puţin neanalfabetă a satelor, întâmpină greutăţi, mai mari sau mai mici, la citirea scriitorilor noştri, vechi şi noi, prozatori şi poeţi, făuritori de limbă nouă românească. Spre a veni în ajutorul doritorilor d’a înţelege deplin vorbele citite, — şi spre a contribui, după puteri, la înfăptuirea unităţii naţionale culturale şi la unificarea limbii, — am întocmit dicţionarul de faţă, care conţine: 1* — 4 — tălmăciri, scurte şi precize: de neologisme, chiar dacă multe din ele au încetat d’a fi neologisme, de vorbe şi locuţii străine, şi de câteva arhaisme şi provincialisme, arătând cuvintele ce le-ar putea înlocui, Autorul acestui dicţionar speră a da, astfel, cititorilor săi o carte foarte folositoare, în format uşor de mânuit şi nu prea scumpă. . cPtf 9 Scurtări întrebuinţate în acest dicţionar a. ardelenism mit. mitologie cit. citeşte mo. moldovenism col. coloarea mu. muntenism f. foarte od. odinioară fam. familiar P- pentru fifl- figurat pop. poporal fr. franţuzeşte s. sau i. instrument sec. secolul mat. materie subst. substanţă med. medicină V. vezi Accentul (' s. 1J, la cuvinte de două s. mai multe silabe, arată tonul cuvântului. A a. anul. — a cu câte. I A. a. C. (anno ante Christum), ! în anul înainte de Cr. I abâ! ascultă! măi! abâ, pănură. abăc tăbliţă; maşină de calculat. abagiu negustor, fabricant de abagerie meseria lui. [abâ. abai od. pătură. abăioarâ od. măniăluţă. abajur învelitoare p. a coborâ lumina lampei. abăluţâ hăiniţă de abâ. abanddn părăsire. abandonă a părăsi abanâs soi de arbori cu lemn negru; negru închis. abate staret. abat ie mănăstire. abatisă stariţă. abator clădire de tăiat vite. abdică a se lăsa de. abdomin pântece, foaie. abdominâl de pântece. abducţiune mişcare de cătră aberâţie rătăcire. [centru. abietuşa, abieluţa, ab:â. abil în de mân ai ic, meşter. abilitate dibăcie, agerime. abitaţiune locuire. abis prăpastie. abitir mai bine, mai mult. abituriănt şcolar la bacalaureat. abjăct netrebnic. abjârţie netrebnicie, înjosorire. abjură a se lâpăda ablâs od. birnic pe sate. ablaţiune înlăturare, tăiere. ablativ cazul al 6. în declinare. ablegăt od. a. deputat. abluţiune spălătură. abnpgd a se lapădâ de. abnegaţie îăpâdare de sine. abnorm nefiresc. abnormitâte ce e nefiresc. âboalâ epilepsie. aboli a desfiinţa, a şterge. oboliţie desfiinţare. abominabil scârbos. abonâ a plăti înainte, a face abonament. aborda »rage la mal; a se apropia; a discută. [pia. abordâbil de care te poţi apro-abordaj ciocnire, izbire. aborigen neao$, băştinaş. ab ovo din început. [vrajă. abracadabrâ vorbă de clacă; de abracadabrânt uimitor, straşnic. abrâş v argat; bălţat; fără noroc. abreviâ a prescurtâ. abrogă a desfiinţâ. [dată. abrupt râpos; ex abrupto, deo-abrutizănt tâinpitor; ce prosteşte. abrutizăt dobitocit, prostit. ab(s)ces bubă coaptă. absent care nu-i de faţă. absănţA lipsire; aiurire. absenteism lucrarea moşiei prin mijlocitor absentând proprietarul. absidăboUa bis. îndărăt de altar. absint lich-r de pelin. absolut deplin; neapărat; ce există neatârnător de condiţii. absolutism putere nemărginită. absolufie desleg. de îndatorire. abs - 6 - aci absolulâr liberare de răspundere; atestat la sfârşit de şcoală. absolvent care termină şcoala. absolvi a sfârşi învăţătură. absorpţiăne tnsorbire; mistuire. abstenţiune renunţare. abstinânt înfrânat, contenit. abstinenţă infrânare. abstrâct ce există în cugetare nu în sine; greu de înţeles. abstrâcţie desp. în noţiuni; fac a. de nu ţin seamă. abstracţii visări; preocupări. absurd fără rost. absurditâte prostie. abţineâ a sta la o parte; a se stăpâni. abulie med. lipsă de voinţă. âbubă buba neagră, dalac. abundă a prisosi. abu*dânt .mănos. abundânţd belşug, prisos. aburcă a se urca; a ridica. abuzâ a înşela, a ademtni. abuziv nedrept; nesocotit. acadeâ caramel, bomboană. academic de academie ; sec, silit. academidân membru al academie». academie şcoală înaltă; societate de învăţaţi. acalmie linişte după fuitună. acăfit pâlâmidă; podoabă. acapnrâ a ocupa tot. a captlla cânt coral fără acomp. acatalectic (vers) cu silabe complete; catalectic, lipsă de o sil.; hipercatalectic, mai mult cu o silabă. 1 acatist, acaftist imn în on. St Născătoare; carte de rugăciuni. âcatolic necatolic. acâul fără cotor. acc. v. accept. accede (la) a se învoi. atceterâ a grăbi, a iuţi. acclerândo grăbind. accent ton; semn. accentuă a întonâ; a ivi. accept poliţă, cambie. acceptă a primi, a se învoi acceptâbd de primit. a a se arătă. acţionă a urmări, a da în judecată. actionăr care are acţii. acţiune faptă; înrâurire; tragere în Judecată; acţie. activ harnic; prielnic. Active avere. activă a grăbi, a iuţi. activii ăte\vLCT2Lrt; hărnicie; slujbă activă actor comediant; care participă la o lucrare. actorâş actor prost. actriţă artistă dramatică. actuâl de acum. actualităte lucru proaspet. aculeifârm acoperit cu ţepi. aculeol ghimpuşor. acuminăt cu vârf ascuţit. acumulă a grămădi, a vârfui. acumulator adunător; care măreşte puterea curentului elec-ăcurat a. întocmai [trie. acurwtţă a. precisiune. acustic de auz. acustică parte din fizică despre sunet; răsunet acut ascuţit; pătrunzător. acuzăbil de învinuit. acuzat pârât, împricinat. acuzativ al 4 1ea caz în decli-acuzatâr pârâtor. [naţie. acva — 8 — adm acvaforte gravură făcută cu acid nitric («apă tare») pe o placă de aramă. acvafortist care gravează acvaforte. acvarâlă pictură în colori subţiate cu apă. acvarelist care pictează acvarele. acvăriu bazin p. plante şi animale acvatice. acvatic vieţuitor în apă. acvilă vultur; semn în forma lui; acvilin coroiat, încovoiat. acvilân crivăţ. acvirâ a câştiga, a face rost de. adâgio lin, încet. adamânt od., diamant. adamâscâ stofă od. din Damasc. adâmăsc din Damasc (?) adâmi a se îmbăta. adăoşâg adaos, impozit, adapta a potrivi. adaptâbil ce se poate acomoda. ad calendas graecas nici odată. adecvat potrivit cu. adecvânţă aceeaş întindere. adenită uimă, buboi. adept soţ de idei. aderă a consimţi. aderent partizan. aderenţă alipire. adet od. obicei; taxă, dare. adetâriu od. dator. adeziune atragere; învoire. ad-hoc înadins. ad hominem demonstrare a combate pe cineva cu vorbele lui proprii. ad honores onorific, gratuit. adhortâţie povăţuire. adiâ a sufla uşor, a clătina. adiacent vecin, alăturat. adiâfor nepăsător. adiafore lucruri de prisos. adiafone nepăsare. adiaforisit neluat în seamă. adiâtă testament. a-diba: stau a-diba pândind. adiere boare. ad tnfinitum la nesfârşit. ad interiin pro vizor. adio ca D-zeu. adipoză îngrăşare peste măsură. â discretion din belşug, cât pofteşti. aditament a. amandament. adiţionâ a adaogă. adiţionâl de adâogat. adiţiune adunare. admnct ajutor, supleant. adiutânt ofiţer, s. subofiţer lângă un superior p. a da ajutor. adjectiv vorbă ce arată însuşire. adjudecă a da prin judecată. adjudecatâr asupra cui se adjudecă. adjudecatâr care adjudecă. adiunct persoană de ajutor. adjus'â a echipa. ad libitum după plac. ad litteram din vorbă în vorbă. administră a conduce, a da. administrâţie deregâtorie. admiră a se minună, a slăvi. admirâbil minunat. admirâţie mirare, slăvire. admirator care admiră. admis primit admisibil de primit. admisibditâte primire. admisiune primire. adm - 9 admite a prim», a recunoaşte. ad modum după felul cuiva. admonestâ a dojeni. admoniţie dojenire. ad notam de mjemnat. ad oculos învederat, făţiş. adolescent băeţandru. adolescentă codană. adolescenţă vârstă, răsărită (14 până la 24 ani). adoptă a înfia, a primi. adopţiune primire. adoptiv de soflet înfixat. advrâ a slăvi, a iubi pătimaş. adorâbil minunat. adotâţie slăvire, închinare. adoratâr închinător. adragdntă gumă p. lustru. ad referendum la raport. ad rem la obiect. adresă nume, şi locuinţă; scrisoare. adresă a îndrepta cătră... adresânt care adresează. adresât cui se adresează. adulâ a linguşi. adulmecă (despre animal«) a simţi prin miros urma; a prinde. adult vârstnic. adulter preacurvie; preacurvar. adulteră preacurvă. adulterin născut din adulter. advent post de Crăciun (rom. cat.) adventiv întâmplător. advfrb vorbă ce hotăreşte verbul. advers(ar) protivnic adversitâte nenoroc. advocat apărător, procâtăr. advocăţime corp de advocaţi. advdn pridvorul bisericii. aed cântăreţ la grecii vechi. âer văzduh; înfăţişare; melodie. aer\î\ peste sf. daruri la liturgie peatră pe mormântul Domnului. aerel fel de suc greţos. aeriân din văzduh; uşor. aerifâr care duce aer. aenfârm ce samănă cu aerul. aerisi a da aer. aerobus avion pentru călători. aeroclub club de aviatori. aerodrom câmp de aviaţie. aerolit peatră căzută din cer. aerometrie ştiinţa despre aer. aerometru i. de măsurat desimea aerului. aeronâut care se înalţă în balon. aeroplân maşină de sburat. .aerostat balon, aparat mai uşor ca aerul. aerostâdcă ştiinţă despre echilibrul corpurilor gazoase. aerostaţiăne artă d’a face şi căr-mui baloane. aeroterapie cură de aer. afdbil omenos, primitor. afabilităte blândeţe. afânâ a rări, a înfoiâ afanisi od. a nimici, a ruina. afazie pierdere de grai, amu-atict sentiment. [ţire· afectă a face fală; a meni; a se preface; a înduioşa; a turbură. afertăhil ce se poate obliga. afectâre fasoleală; emoţiune. afectât nefiresc; năzuros; emoţionat; mişcat; menit pedtru... afeciiăne dragoste; boală. afectiv de afect. afectubs iubitor. aje — 10 — agi afertuozitâte mare simpatie. afelie punctul cel mai depărtat de soare în orbita unei planete, j ajemeiât moleşit. ! aferent cuvenit, ce aduce. aferezd scoatere de silabă la începutul vorbei: Ghiţă p. Gheorghiţă. aferim bravo. qfă reazăm p. ţeava de tun, [suport. afierosi a închina; a risipi. qfif sărac. aţii fără foi aiiliâ a întovărăşi. afiliâţie întovărăşire; înrudire. afinâj curăţire. afiân suc de mac; mac; a morţire. afinitate cuscrenie; atracţiune. afirmă a zice, a se ivi. afirmativă încredinţare. afiş publicaţie lipită pe zid. ajtşâ a lipi afişe; a da în vileag; a se ţinea mare. aflşor care pune afişe. aţi.k particulă pusă la vorbă, prefix Ia început, sufix la sfârşit. ajlicţiune mâhnire. [corp. aflictiv pricinuitor de durere în afLuâ a râuri; a se grămădi. afluent curgător spre. ofluen\ă gramădire. afânic făra sunet. qfonie pierdere de glas. afori m zicătoare; vorbe scurte. aforistic scurt. Afrodita zeiţa frumuseţii; femee f. frumoasă.' afrodiziac ce deşteaptă plăceri, afrdnt ocară. [trupeşti. aft oftat, dor. âfte bubuliţe în gură s. gâtlej, a/tos cu afte. agă ofiţer turc. agă comandant în infanteria din Munt. şi Mold.; preiect de [poliţie. agabaniu od. stofă orientală. agâie cătinel, a lene. [cere. agâm fără organe de reprodu-agâmbât nenorocit. ogănău dans ţărănesc, bătuta. agâvă masă prietenească. agareân mahomedan, păgân. agârlăc. argălâct angarlâe od. bagaj. agâtd peatră preţioasă. ageamia neştiutor. Agem od. Persia; persan ; stofă orientală. agfmesc od. persan ; oriental. agendă carnet cu notiţe. agende lucrări. ageut mijlocitor, provocător, om plătit p. a provoca turburâri. agenţie slujbă s. sediu de agent. oge'sc, agitsc de agă. agest îngrămădire. agenţi a se aduna, a se aşeza. oghesmui a stropi, a se îmbăta. aghidsmă apă sfinţită; a. mare bobotează. aghiasmatâr vas cu aghiasmă; curgere de rugăciuni. aghios sfânt; i-a cântat aghiosul a murit. aghiotânt v. adiutant aghiuţă drac. agie r»ng de agă, poliţie. agil ager. agilitâte sprintenie. agi — 11 âgio adaos plătit la monete de aur când sânt schimbate. agiotâ a face aigotâj. agiotâi speculă Ta bursă. agiotor jucător la bursă. agită a răscoli; a desbate. agitaţie turburare. agitatbr aţâţător. aglomera a grămădi. aglomeraţie îmbulzeală. aglutinării care împreună. aunăt rudă din parte bărbăt. agneţ partea pânii puse pe disc spre consacrare la liturghie. agnosticism învăţătură că tot ce trece peste experienţă e ne-agoând od. agonie, [cunoscut. agoniză a trage de moarte. âgora piaţă, for. agrâfă cataramă. agramât neştiutor de carte. agrar privitor la agru s. câmp. agrarian amic al legii despre pamAii'uri; apărător de mari proprietari. agrafiâ v. amnestiă. agrava a schimba în mai rău. agravări îngreună or. agreă a primi cu plăcere. agreăbil plăcut. agreat bine văzut. agreşăt massă din unire de părţi. agregăt alipit; prof. asistent. agregâţie însuşirea moleculelor d’a se atrage; admitere la titlul de agregat. agresiune atac, năvală. agresiv certăreţ, -arţăgos. agresor năvălitor, pricinaş. agrest câmpenesc. agricol cu privire la câmp. ală agricultor plugar. agricultură plugărit. agrologie agricultură generală. agronom care ştie agronomie plugar. agronomie ştiinţa agriculturii. agud dud, frăgar. agudă dudă. aguridă poamă acră. aguridă? viţă sălbatică. ogurt od. scamator. ahâtâ od. pofră. ahotnic lacom, poftitor. aht oftare; dorinţă. ahtiăre poftă mare. ahtiat foarte dornic. a. ad interim provizor. aiân od. primar turc. aiăr măsură controlată de autorităţi; pildă bună. aidamăc vajgabond. âidoma, avidoma tocmai. aieptâ a repezi. aite reci, piftii ciuriălă buigueală, delir. ajâr cu găurele. ajurnă fr. a amâna. ajustă a potrivi, a chiti. ak (turc) alb: Ak-Serai, pala-ăla-băla una alta. v [tul alb. alabăstru ghips; coloare albă. alăci pestriţ; răutăcios. alogeă stofă, a păţi o a* a se păcăli. ă la grecque podoabă în stil grec: Alăh Dzeu (la arabi), alai suită; pompă. aWi fanfară de vânătoare· alâm od. dare. alămă amestec de cupru şi zinc» alămâiu de col. lămâii. ald - 12 alămâioâră mo. gutuie. alâmâr negustor de alămării. alambic aparat de distilare. alambicât distilat; nefiresc. alambicâ distila, a obosi mintea. alămit cu alămuri. alămiii lucitor ca al a tu a. alămojnd od. pomană. alanddla încurcat. alărmă chemare. [manta. alarrnd a da alarmă; a inspăi-alarmânt neliniştitor. alarmdt neliniştit. alâş a. schelă. alâan peatră acră. alâuXă vioară, ceteră. albâstră: inimă a. melancolie. albăstrân orăşăneşte albfistrime vânăt deschis ; sur* albatros soi de paseri, [tucari âlbf'e* troacă, moldă. albiliţă fluture de varză. albinism anomalie înăscută ce se arată în col. albă a părului, a pielei, a genelor şi în ro-şaţa pupilei. albitio atins de albinism. alboăre lucire albă. album carte de însemnări, de colecţii de fotografii ş. a. albumeălâ floarea reginei (Edel-weiss). albumen materie ce nutreşte embrionul grăunţelor până la încolţii. ' albumină subst. în albuşul oului, în serul sângelui ş a. albuminos cu albumină. albuminurie boală de rinichi. alcâde judecător de pace [în Spania]. alcâic vers grec: w — w — alcâlii oxide minerale (ca sodă, potaşă); extrase vegetale (o-Irăvuri). alcalin cu alcaliu. alcalizâ a arăta proprietatea alcalină a unui corp. alraloid alcalii vegetale. alcâm apucătură. alcarazâs carafă de lut alcazâr palat maur în Spania. alchimie măestria prefacerii metalelor în aur s. argint; alchimist care s’a ocupat cu ea. alcool lichid ce se poate scoate prin distilare din spirtuoase. alcoolic spirtuos; beţiv. alcoolism boală produsă de abuzul băuturii alcoolice. alcoolomâtru i. ce arată gradele spirtului. alcov iatac, cameră de culcare. aldămâş băutură, «cinste». aldân cânepă de toamnă. âl-de de felul lui cutare. aldine caractere tip. grase. âlea jacta est ce-a da norocul! alean necaz; dor; duşman. aleatoriu nesigur. alebârdd el de suliţă. alebardie' soldat cu alebardă. alegâţie spusă fără dovezi. alegoric în pilde. alegorie pildă. alegreţă voioşie. dlegr&o cam vioi. alegro vioi. aUgru sprinten. alei! alelă! ah! aleş colibă de pândă la vânat. — 13 — alm alem steag turc; semiluna pe moschee. Nuede aleam nu e de [folos. alestâncă mo. stofă de bumbac. aleşui a pândi. alexandrin din Alexandria; vers de 12 siiabe. âlfa prima literă grecă ; început. alfabet foate literile în unume şir. alfabetic în şir de alfabet. alfavita alfabet; abecedar. alţenid alpacâ (amestec de cupru, zinc, nikel şi fier). ălge plante criptograme ce cresc [în apă. algebră parte a matematicei înlocuind cu litere cantităţile algaazil agent al poliţiei, Spania. alhămbră clădire în stil arabic, od reşedinţă a regilor mauri în Granada. oliâ a mesteca. aliaj amestecare. aliânt aliat, prieten. alianţă legătură, unire; od. armistiţiu. ălias altădată; alt fel. alidt însoţit, prieten. al bi alibiu aiurea. alică plumb mărunt; bucăţică de [ţigla. alici a atinge cu alică a îndrepta; a se zări, a se licuri. alicâtă cantitate fără rest în altă cantitate: 3 e aiicotă din 9. alidddd i. de măsurat unghiuri. alenă a înstrăina. alienăbil ce se poate înstrăina. alienăt înstrăinat; nebun. alienâţie înstrăinare; a. mentală, [nebunie. I alienist medic de boale mintale' aligator reptil (crocodil) i a igni a slăbi. I ah aia «lăudaţi pe Domnul»; pop. s’a sfârşit!» ahmăn strâmtorare. ahmânl a se aşeza. a imânit ajuns la aliman; afurisit, aiiment nutriment. alimentă a nutri. alimentăr de hrană. alimentăţie nutrire. almâjdâ f eacuri, vorbe. alimon lemnul Domnului. aiimorii «roată de foc», obicei pop. d’a se aduna în noaptea postului de Paşti între drumuri la priveghi (foc), tinerii iau câciuni şi-i întorc în cerc strigând: A hm orii, morii! alinătără a. pământ adus de [ploi pe loc lucrat. alineăt şir nou. alină a pune în linie. [gănâ. ahntă a răsfăţa; sară; a se le-alion presură sură. aliâr laptele cucului. aliotmăn naţia turcilor. alişvens târgueală. aliterăţie repeţire de sunete. aiivăncă mo. plăcinte; dans. alivă i a rostogoli a rătăci. alivdnt mo. levanţică. alivdnta d’a dura, peste cap. alivenci v. alivancă. alizarină materie de văpsit bum-[bac. alizea vânt între tropice. all right (.cit. alrait) toate în or-[dine dlma mâter nume p. universităţi. ăl/n 14 — amb almanâh calendar; publicaţie [periodică. almăr a. dulap. almte dănţuitoare orientală. âlnic od. viclean. aloâvă mu. fel de mreajă. alocă a hotărâ o sumă p. ceva. alocaţie menirea unei sume p. [ceva. alocuţie scurtă cuvântare. alodiâl ereditar scutit de dări. alodm bun ereditar scutit. alde fel de plantă întreb. în med. alopât amic al alopatiei. alopotie sistem de a trata boale prin contrarii. alâtrii nepotriviri. ălpaca argint nou, pacfon. al pâri cu acelaş preţ; sub pari cn preţ mai mic; peste pari, cu preţ mai mare. alphstm de munte. alpin în Alpi, în munţi. alpinist turist în munţi. altt alto nume p. vocea de jos Ia femei. alteţă a schimba; a strica. alterâbil de alterat. altera pars partea contrară. alterât schimbat; turburat. alterâţie schimbare; tulburare. atercâfie sfadă. dlter ego «alt eu», înlocuitor. altirn d’o parte şi de alta. alternă a urma pe rând. alternânt pe rând. altemântă perindare. alternativ pe rând. alternativă sau — sau, ori — ori. ălterum tântum îndoit, dublu. Alteţă! Măria Ta! Înălţimea [Voastră! altruism iubire p. altul. altruht binefăcător p. altul. alumină oxid de aluminiu. aluminiu metal alb uşor. alumnău a. pension, internat. alumni elevi în internat. alunâr şoarece de pădure. alunât holbat, sgâit. ahmel alunaş; dans ţărănesc. alure purtare, apucături· aluviâl produs de aluviune. aluviune mâlitură, creşterea terenului prin nomol de ape. aluzie: a face a. a bate şaua. alveole mici găuri. alveolăr cu alveole. amâ! «aşa-i», «asta-i!» amâbil binevoitor. amabilitâte bunăvoinţă. amăgtu od. amăgitor. amalgâm amestecătură. amân! milă! lăsat la a. lăsat la nevoe. amânare bârne de colţuri la case. amandeây fuga! amanet zălog. amanetă a zălogf. amanetăr care primeşte amanet. amant ibovnic. amantă ibovnică. amân-zamân mu. dintr’odată. amarăntă fel de plantă. amator iubitor, diletant. amazoână călăreaţă; răsboinică. ambalâ a împacheta. ambalâj împachetare. ambalât împachetat; cătrănit. ambarasânt supărător. ambarasât încurcat. amb — 15 — ana ambarcadăr\oQ de îm- şi debarcat ambasadă solie; clădirea ei. ambasador sol, reprezentant. ambidextra care se slujeşte egal şi cu dreapta şi cu stânga. ambiguitate înţeles îndoios. ambigua în doi peri. ambiţiona a râvni. amb ţie poftă de mărire. âmbrd chilibar. ambrozia- divin. ambrozie hrana zeilordin Olimp; mâncare delicioasă. ambulârit ce umblă din loc în 1 c. ambulânţă spital militai ce urmează armata în răsboi. ameliorâ a îmbunătăţi. amenaja a regula. amendă gloabă; a face a. onorabilă a cere scuze în public. amendă a îndrepta; a globi. amendâbil ce se poate amendă. amendament îmbunătăţire, adaos amenitate b'ândeţe. ametUt peat ă violetă preţioasă. amfibia ce trăeşte pe uscat şi in apă ; cu fire schimbâcioasă. amfbologic cu 2 înţelesuri. amficeâtru od. clădire rotundă p. lupte de gladiatori; sală cu binci treptate; loc ce se înalţă gradat. amfitrion gazdă. amforă vas cu 2 toarte, od. măsură de capacitate p. lichide. amiănt mineral cu fire ce nu ard. amidon scrobeală. [tului>. amigdalâ glandă, «mura gâ-amigdaWă gâlci. amigăaloid ca migdala. amiral comandant de flotă. amirallitâte demnitate de admirai amiroând a boeroaică. amnezie pierderea memoriei. ămnios membrana fătului. amnistiei a iertă. amnistie iertare generală pentru crime. amoniac gaz din hidrogen şi [azot. amâr iubire. amorâş zeul iubirii; ibovnic. amoreza a îndrăgi. amoreză iubită. amârf fără formă, necristalizat. amortisment plâtire gradată. amortizâ a reduce o datorie. amortizabil de plătit în rate. amovă a scoate din slujbă. amovibil nestatornic. amnvibilitâte nestatornic. Ampere unitate internaţională p. măsurai ea tăriei curentului electric. amolifică a des voltă, a lărgi. amplitudine întindere în lung şi [lat. amploare lărgime, îmbelşugare. âmplu întins, larg. amprente semne lăsate de degete. ampută a tăia de tot o parte din corp. amulet(ă) obiect purtat în credinţă că apară de rău. amuză a desfătâ. amuzănt înveselitor. amvon loc în bis. p. predicare. anabaptist rebotezător; anabap-tism învăţătura lor. anacolât întrerupere şi continuare cu frază nouă. al al. ti 'i dl· alt ah af* ah ata alo all) alo alot P alöi älpi al / ci CI alpt alpi alpL alt, la alter alter alter alter alter oter älter alt^n alten alten alten altert, altern älteru ana — 16 — and anacoret pustnic. anacreontfc(ă) cântec gingaş ca al lui Anacreon. anacreontice versuri de iubire. anacronism greşaiă de timp; lucru nepotrivit cu vremea. Anadol od. Anatolia, Levantul, Azia mică. (a)nadoleăncă din Anatolia. anaforâ od. raport cătră Vodă. anafârniţd vas p. (a)nâfură; vârtej. anafrodizie lipsă de instinct sexual. anaglifă sculptură în relief. anagnost citeţ în biserică, celce ţine arhiereului cartea şi cârja. anagrâmă strămutarea literilor în cuvinte ca să iasă a]t în-anahoret pustnic. [ţeles. anâle lucrare ce înşiră întâmplări an cu an; publicaţie periodică. analMe bucăţi alese din autori. analfabet neştiutor de carte. analist scriitor de anale; cunoscător de analiză. analitic care cercetează. analiză cercetare; scurtare; metodă dela simplu la compus. In ultima a., la urma armelor. analog la fel. anâlog od. taxă, dare. analoghion tetrapod, masă portativă îngustă şi înaltă în bis. analoşhiză od. a repartiza. analogic asămănător. analogie sămuire; od. bir. ananâs plantă aromatică. j anăndrn flori fără stamine. anânghie strâmtorare. anaoest parte de vers: w w — anăpo ta d’andoasele; ciudat ; a privi a. a se uita cruciş. anărh c fără rânduială. anarhie totală desordine. anarhism nesupunere în faţa legii. anarhist turburător. anason, âniş plantă aromatică. anastasimatâr carte cu troparele învierii. anateper od. registru. anatemă afurisenie; afurisit. anatematiză a afurisi. anatochm interese după interese. anatomie cercetare (despicând corp organic)-anatomist despicător. a’nbbulea (ârdă strajă din capul oşti-avănie apăsare prin dăjdii. [lor. avanpost post aproape de duş man; pază. avans plată înainte. avansâ a plăti înainte ; a înainta. avanscenă parte între orchestră şi cortină; lojă aproape de avantâi folos, priinţă. [scenă. avantajă a părtini. avantajos prielnic. avâr sgârcit, cârpănos. avariă se strica (mărfuri, corăbii) avane pagubă în mărfuri. avarifie sgârcenie. avatâr transformare, schimbare. aventură a primejdui. aventură păţanie, pătărânie. aventurier svânturat; fără căpătâi. aventuros îndrăzneţ, păţit. avârs faţa monetei,’ cap. | aversiune scârbă, desgust. | avertisment înştiinţare, sfat. avertiză a înştiinţa; a preveni. aviâţie navigare aeriană; măe-strie d’a conduce maşina de sburat. aviator care se ocupă cu aviaţia. avicultâr crescător de pasări. avicultură artă d’a creşte pasări. avid poftitor, ahotnic, lacom. aviditâte lăcomie. avilit înjosit, netrebnic. aviân maşină de sburat, «calul dracului». aviz înştiinţare; părere. [stal. avizo mic vapor, p. serviciu po-avort lăpădare, naştere înainte de vreme. avortă a lăpădâ; a nu izbuti. avortiv mijloc de lăpădare. avorton lăpădătură. [nele lui» avrâm fel de prun; avrame pru-âxă osie, fus. axenie lipsă de ospitalitate. axiomă adevăr de netăgăduit. axion cânt bis. de laudă: «Ctf-vine-se cu adevărat», s. *De tine se bucură». [eu. az prima slovă în alf. cirilic; od. azaiee trandafir de munte, co-căzar. azbuche alfab. cirilic; învăţătură. azbucoâvnă abecedar cu slove. azil adăpost, ocrotire. âzimă pâne nedospită; turtă coaptă *n spuză; azămî* ca azât gaz înecăcios. [azima. azotât cu azot. azâtic, acid nitric, *apă tare», azotit acid azo tos cu o bază. azo — 28 — băd azotâs cu azot şi oxigen. v azur albastru deschis. azurât azuriu, albăstriu, ceruliu. azurin mat. p. peronosporă. B babâc(ă) mo. tată. băbăchie băbuşcă. Babadăm\ decând Adam-Baba-dam de mult. babalâc moşneag; lemn gros la moară de vânt. babană mo. oaie bătrână. băbâr om în vârstă; om însurat. băbârcă babă. băbăreâsă descântătoare. bâbdret mai multe babe. băbărie credinţe băbeşti; vrajă. bâbârăjă a. bujor. bâbăş mo. fagure stors, hoştină. băbătie băbuşcă. babau sperietoare de copii. băbcă nicovală de bătut coasa. babelic babilonic; zăpăcit. băbie seminţe din vârful cepei. babilonie încurcală, vălmăşag. bâbiţă pelican. [ies dinţii. bâbiţi boală de copii când le baboi peşte măruDt; biban. babon bubon, inflamaţie. babord partea stângă a corăbiei (privind înainte). bdbură ploae cu grindină; vâl-vataie; coş, urloi. băbuşcă fel de peşte. babuşi od. papuci bac pod plutitor, brod. Jbâc (în grai de copii) tată. bâc! a. sâc! buca mamă (în grai de copii); şezi b. binişor. [suna. băcăi a palpită, a svâcni; a ră-bacâl băcan. bacală fel de peşte. bacâlă mo. necaz, belea. bacalaureât examen la terminarea liceului; celce trece examenul. [cânilor. bacâlbaşă staroste în breasla bă-bacalicâ od. coloniale. [iască. băcelie mo. băcănie; burete de băcan negustor de coloniale; fel de arbore; roşeală. bacanâl larmă cu chef. [nate. bacanâle od. petreceri desfrâ-bacântă preoteasă lui Bacchus; destrăbălată. bacânţi preoţi ai lui Bacchus; ceice iau parte la bacanale. bacara joc de cărţi. bacău: a-şi găsi bacăul a păţi. bacceâ tâmpit, ramolit. bacceli a ajunge bacceâ. baccevân vânzător de zarzavat. băne stână; colibă ciobănească. bacii organism microscopic. băciui face brânză etc. la stână; a tândăli; a stărui. băciulie căpăţână mică. baclavâ fel de plăcintă. bacbn, bacbniţă tutun turcesc. bâcsâi îndesat; mămăligă în unsoare. bâcsi a îndesa; a încâlci. bacsişâr primitor de bacşiş. bacşişuit mituit. bacterii organisme vegetale; bacteriologic ştiinţă despre ele, bădădăi a mărniăi; a hoinări. bad — 29 — bal intdâi vas de lemn p. ales unt. hădâti căzan, cadă. hadatiă, v. bidinea. haddu a. cadă; vas de bătut unt. Inidlc tuci; vas de tinichea. baftă mo. noroc; trecere, cinste. bagă plăci de broaşte ţestoase p. fabricare de nasturi ş. a. bagaj calabalâc; catrafuse. bagatelă mărunţiş; horbotă. bagdadie mo. tavan. bageâc(ă) mo. ochi de pod pe unde iese fumul. baghăă nueluşă, vergea. bfigrin salcâm, a. acaţ, mălin. băha nărav râu: a pune b. a sta dârz. bahadârcâ mo. femee mare şi groasă. baharâucâ mo. femee trupeşă. bahic d’al lui Bacchus; cântec b. de băutură. bâhli a se strica, a se împuţi. bahmet cal mic tătăresc. bâhniţă, băhniş loc mocirlos. bâhniţă poreclă p. ţigani. băhnâs băltos, mlăştinos. bahâmiţă femee rea; vrăjitoare. baiaderă dănţuitoare indiană. baibafir fir de aur· [nească. băibărâc od. haină scurtă ţără-băibărăcâr negustor de băibă-baiddr, baidir mo. şal. [race. baiderăş şal mic. băiestrâr băiat de alergătură. baionăă armă de împuns. bairâc steag turcesc, trupă de bairactâr od. stegar. [soldaţi. bairâm, bairâm (3 silabe) sărbători mari mohamedane. bairâmlâc dar dela voevozi p. sultan la bairâm. baisse (bes) scădere de curs. bălabân fel de şoim. bălăbăni a huţăî; a se trudi. bălăbănos: ochi b. înfundat (?) balabustă nevastă evreică. balâc conservă de nisetruT bălăci a umbla în apă murdară. balâdă od. cântec de joc; poezie epică; cântec bătrânesc. baladin comediant. bălăică viţeâ s. oaie albă. balalâică fel de chitară în Rusia. bălălău clătinat, legănat. balamă ţâţână; tore în balamale bine încheiat. [necaz. balamuc casă de nebuni; larmă; balamut od. înşelător; măsluit. balamuţî od. a cleveti, a bârfi. balângă clopot la animale; joc. balansa a clătina; a cumpăni. balansier pendulă; cumpănă. balânţă cântar; echilibru. balâş od. rubin mai deschis. bolâst pietriş; povară de prisos. bâlbăi a îngăimâ, a gângăvi. bâlbâit nătâng, guguman. bâlbără flacără. balbâş băutură din apă şi miere. bâlboâre mare flacară, bobotaie. bâlc mo. băltoacă. balcâz urât, slut. bâlci hram; iarmaroc; tocmeală. balcân pridvor; foişor; galerie. bâldăbâcî arată sgomotul că-batdachin polog, cerime. [derii. baldâr mu. rânză de vite; pântece. baldără femee grasă. [lenă. balenă chitul mare; os de ba- bal — 30 — ban balenâr pescar de balene. balentâră corabie de pescuit balene. balircă mo. poloboc, butoiaş. balercuţă polobocel. balerină dănţuitoare de balet. balet danţ pe scenă; piesă mi-baletistă balerină. [mică. baleuţă covăţeâ, albioară. balgia od. turc care lua miere p. sultan; Balgi-beşlâc tribut balhui mocirlă, nămol, [de miere. bâlie mo. covată, albie. bâlie burueană ; cotor, cocean. balimez od-, tun de mare calibru. balistă od. maşină de răsboi p. svârlit bolovani ş. a. balistică artă d’a socoti aruncarea de proectile. baliverne palavre, nimicuri. baliză prăjină, semn de arătat loc primejdios p. corăbii. bălmăji a încurca; a moleşi. bălmăjitură amestecătură. bălmat (rjucă fel de balmoş. bafneâr de scaldă. balneotehnică arată întocmirile stabilimentelor de băi. balneoterapie tratament cu ajutor de bâi. balon băşică umflată cu gaz; b. captiv împedecat cu funie; b. de încercare p. a şti direcţia vântului, s. fig. părerea cuiva. balonât umflat ca balonul. balot pachet de marfă, teanc. balotă a arunca dela unul la altul. balotâj votare restrânsă între candidaţii cu majoritate relativă la prima votare. balotât, fig. sdruncinat. bafcâm mireasmă; alinare. balsamitir ce produce balsam. baisamină plantă de grădină. bălsămit îmbalsamat. balţ laţ; văl; cerc de roată. bâltâcâi a cădea bâltâc în apă. băltăci a se juca în băltiş, a pleşcăi. [taie. băltâg toporaş cu 2 tăişuri; bă-baltagiu soldat cu băltag. băltăreţ vânt dinspre bălţile Dunării; locuitor acolo. bălţât (bou) negru cu pete albe în mijlocul corpului; pestriţ; nestatornic. băltăţei pătat, pestriţ. bălţi a se lăsă de mijloc, a slăbi. bdlâră brânduşă de toamnă. balustradă zăbrele, gratii. balustru mulvân buştean, butuc, [brânză bulz mămăligă Inlăuntru cu bumâşcă od. hârtie monetâ de-o rublă. bumbăn : a dormi b. a dormi tun. bumbarâ obuz, bombă. bumbaşir od. executor, [codru. bânget desiş de pădure s. de bnnievâţi popor sud slav rom.· cat. în Baci-Bodrog (Ung). bunt od. mo. răscoală. butitâş od. răsculat. bunică negură deasă. burătec brotac, brotăcel. burcă cojoc ciobănesc. burduhân peritoneu; pântece bmrduh(ăn)6s pântecos. [gros. burdălea burtos. burghiz târgoveţ; burtă-verde. burghezime albăsfrime. buricâ a se căţăra, a se târâ. buricât bombat, convex. butlân ţeavă; scoc. bmlisc caraghios, poznaş. burlinc grăsun, purrelaş. burlâi ţeavă, tub. (gură. burniţă bură, ploae mărunta; ne-bârniţâ a bura. a ploua mărunt burnăs mantauă de beduin; haină cu glugă. bursă stipendiu; clădire p. afaceri băneşti; joc la b. speculă. bursier care are bursă; care um-bursoâcă mohor, [blâ la bursă. bursucă a se bosumflâ. bursucâr câne de vâuătoare. bună-verde care caută питав interese materiale. burtă verzime poreclă p. burghe-buşeală izbire de pumn. [zime. buşmâchi mo. pantofi femeeşti. i busna dintr’odată. [călăuză. busolă i. de măsurat unghiuri; bust cap şi piept (la persoană). busta dintr'odată, fără veste. buştihăn mo. buştean, butuc. but coapsă; în butul a. în ciuda. buiâci cu coarne scurte. butârgă icre de chefal. butărit od. dare pe vin. butâ% ramură cu muguri tăiată. butăşi a planta butaşi; a săpa în jur de arbore. bătcă mo. calească. butilie garafă; b. de Leyda, de acumulat electricitate. btttân nasture, bumb. 44 - cad but butonieră încheetoare. butori a sfredeli. butuci od. fel de chinuire: picioarele se prindeau între 2 bucăţi de lemn. buzduganagiu od. purtător de buzdugan domnesc în princi-huzdugeă sac? [pate. buziş în faţă. [zunar. buzunărit şterpelit; bani de bu- c C cifră romană = 100; CC = 200; CD = 400; DC = 600. ca., circa, pe la, cam. [birjă. cab (keb) trăsură cu 2 roate; cdbadâi viteaz, erou. cabâlă tălmăcire misterioasă a bibliei la jidovi; uneltire. cabalist uneltitor; vrăjitor. cabalistic misterios. cabânâ mantauă. [bane. căbânicer care face s. vinde ca-cabăniţă od. mantauă dom-cabareu restaurant. [nească. cabâz mo. boscar, bufon, poznaş. cabazlâc festă, poznă, ghiduşie. cabestăn vârtej de lemn vertical cu funie şi drugi orizontale p. ridicare de greutăţi. cabină cameră mică. cabinet cameră de lucru; guvern ; c. negru secret. cdblărit od. dijmă pe grâne. cablogrâm telegramă prin cablu. câblu funie, frânghie groasă. cabotin actor rătăcitor. iabriolăd trăsură cu 2 s. 4 roate. calul: a face c., a se umili, a se cobora. cabulipsi a face cabul. cacâo fruct p. ciocolată. cacaotiâr pom de cacao. căcărdâc rămăşiţe de său topii căcă(i)der păducel, gheorghin. racealmă tertip, uneltire, înşe lătorie. [gri* câcior, câcioră a. tărcat, breaz j cacofonie unire neplăcută de sunete. cacâm ermelin, fel de dihor. cactee plante grase spinoase. cadaif tăeţei cu dulceaţă etc. cadână turcoaică. cadâneâscă horă turcească. cadâstru registru de proprietăţ teritoriale, carte funduară. cadaveric stârvos. cadâvru stârv, leş, hoit. cadinţă măsură, tact, ritm. cadenţă a da măsură şi armonie, cadenţat în tact. [mată cădeţi tineri nobili intraţi în ar-cadiâsker judecător turc militar cădinciâs cu cădere, în cuviinţă, cădinţă cădere, cuviiDţă. cadbi judecător mohamedan. cadou dar, plocon, prezent. cadrâ a consuma, a potrivi; q clasa. [tjn cârţi de joc). câdră ramă; icoană; listă; tobă cadrân suprafaţă împărţită în cadrat pătrat. [gradej cadril contradans jucat de câte 4 persoane. 1 cadrilât cu mici pătrate. cadrilăter cu patru laturi. câdru plan; tablou; spaţiu, loc: depăşeşte cadrul trece mari cadruplu împătrit. [gineai cad — 45 — cal • f/n, neputincios; nul, fără va-lo.n c\ [şerpi, (a lui Mercuriu). - .uhuai vargă cu 2 aripi şi 2 .udurităte scăpătare cu vârsta; slatornicie. .J(ar căprior de grindă. m/as gratii la tereştri de harem. nihj'tbaşa boerinaş aducător de «-i Îea lui vodă. care face cafea ; patronul » atenelei; od. slugă sub ordinul lui cafegibaşa. [felei. ,·t/rină subst. excitantă a ca-.«ifrtieră ulcică de cafea, [cafea. ■ tifru copăcel cu seminţe de .uHdn haină turcească; boerie, tang. [tanul. mftangiu od. celce aducea caf-ui/tăni a da rang de boer. ■ tifianliu cu fumuri de boerie. ni hală sobă de faianţă. ui hectic bolnăvicios, lânced. mhfxie lâncezeală, sfârşeală. < r/i h)leâ(ă olan p. ieşirea fumului. i aia fa mare preot la jidovi; făţarnic. [olaltă. «îlibări, încăibărâ a adună la tuiâ cui de potcoavă. mic luntre; caiccia luntraş. aii de olâct od. dare în natură; cai trebuincioşi od. la poştă. mijdt vază; bogăţie; înfăţişare. mimă mat. ce încheagă laptele. *aimâc smântână; ce e mai bun. iaimacâm locţiitor de Domn. *litnăcămie locotenenţă dom-laimân fel de crocodil, [nească. *Ainic vrednic de plâns, sărman· iune lăsare, cedare, [cesiune. >t'\meă v. cişmea. [lenei. n'iacie mamifere ce samănă ba-ir/ăş od. şef de haiduci. uilnî a strânge cu ceatlău; a rr/.âr împărat. [lega tare. om iţii od. adunare de cetăţeni in Roma p. alegere de magistraţi. [leneş. tomod uşor, plăcut; îngăduitor; comodă mobilă cu sertare. ivmodât împrumutare gratuită a unui lucru. iomoditâte ce e la îndemână; privată. [comoară. strângere, sgârcire; scurtare. contractură incârceiare. contradictor contrazicător. contratâce a imita, a îngână; a contrâlto voce de alt. [falsifica. contramandă a revocă un ordin. contramârcâ cupon dela bilet. contrapâgină pagină din dos. contrapartidă dublu de registru ; parte opusă. contrapunct arta combinării simultane de melodii. contrariă a opune; a supăra. contrarietdte nepotrivire; necaz contrasemnâ a semna după. contrâst opunere; nepotrivire. contravenient nesupus, călcător de lege. [de porunci. contravenţie călcare de lege s. contribuâbilsupus la dare, birnic. contribui a da; a plăti. contribuţie dare, impozit. contrâl verificare; cercetare. controlor care face control. controversă a discută, a tăgădui. controversă discuţie, contestare. contumâce refuz d’a veoi la ju-contiir ocol, margine, [decată. contuziune strivire. [mare. convalescenţă reculegere, între-convenăbil prielnic. conveni a consimţi; a se întâlni. convenienţă conformitate; bună* cuviinţă. convenţie învoeală. convenţional statorit. [punct. converge a tinde spre acelaş convergenţă apropiere, întâlnire, j conversiune schimbare. converti a schimba. convex arcat, bombat. convlct a. internat. convicţiune convingere. [pe. convinge a îndupleca; a dovedi convins încredinţat; dumerit. conviv mesean, oaspe(te). convocă a chema la olaltă. convbi alai, cortej funebru; şir; transport. [tulburare. convulsiune sgârci, încleştâtură; cooperă a conlucra. cooperativă însoţire cooperativă. cooptă a admite priu cooptare. cooptare mod de întregire când înşişi membrii (unui comitet s. societăţi) fac numirea. coordonă a pune în ordine. coordonâtă corespunzătoare. cbpcă copcie; galop; spărtură în gheaţă. copeică ban rusesc. [rabie. copertă învelitoare; pod de co-copiă a face copie; a imita. cop — 71 mpiâr registru de copiat. cbpie reproducere; imitare. * j cbpie cuţitaş de tăiat sf. agneţ. | copil de casă paj. I copiliţ vlăstar la rădăcină. ■ copios bogat, îmbelşugat. copist care copiază; cenuşer. j copită de copaci burete negru. ! coporâe mâner de coasă. ' caprină zarnacadeâ, narcis. coptă a. găvănătură în mal p j coptoroşit găunos. [raci. j tdpulă vorbă ce leagă părţi de | propoziţie. j Copyright (cit. copperait) drept excluziv de a publică, ! cor grup de persoane executând j cântări s. danţuri; cântarea | lor; loc unde cântă. j corăbeâscă horă; aria ei. j corâl cântec bisericesc. coral mărgean (roşu). coralină mat. colorantă roşă. corân carte sfântă la musulmani, j corosân am est. de cărăm. şi var. j corăsli a se strânge (laptele), a j a se brânzi. j corâstă lapte prim după fătare. i corchezl a corci, a amestecă. | cârcie tărăboanţă, roabă. corcoâţiI zdreanţă. cordenci limba meliţei. | cârdeş vânjos. [tuos. ! cordiâl din inimă, sincer, afec- ! cordialitâte prietenie, drag. ! cordbn panglică; linie de pază, cordun. ordonâş grănicer, cordunaş. corduc înscorţoşarea limbii (la t orid drept; cinstit. [vite). — cor corecţionâl privitor la delicte. corectitudine purtare corectă. corecţiutie îndreptare; pedeapsă. corectiv îndreptător, îndulcitor. corectâr care corijează, [dreptări. corectură tipărit, unde se fac în-corelâţie relaţie împrumutată între 2 lucrări, [figuri de dans. coreografie artă d’a face balete, s. corespondâ a comunică. corespondent ce corespunde; care trimite corespondenţe. corespondinţă scrisori; raport de conformitate. corespunde a se potrivi; a da în. corhână coastă, prăpastie. cori pojar, vărsat. coriândru burueana pucioasei. coridor gang, galerie. corifeu conducător; fruntaş. corijâ a îndreptă; a c. norocul a înşelă. corimb inflorescenţă ca o umbrelă (b. o. floarea soarelui). corindon mineral al 9. în scara de duritate. corlă gâinuţă de apă. corii a cufundă. cornăc mânaci de elefanţi. cornărit od. dare pe boi. comici corn p. earbă de puşcă. cornee «fereastra ochiului». cornit corn de hârtie ca pâlnia; tub; trâmbiţă; od. stegar. cornişă ciubuc, părcan. cornist trâmbiţaş. cornută aparat distilator. coroâbă porumbreă. coroâde a roade pe încet. coroâgă coajă, scoarţă. cor - 72 — cot coroâpcă ladă p. colportori. corobână scorbură. corobora a întări; a sprijini. coroborânt întăritor, [strâmbă. corogi a bate; a se c, a se coroiy curai şoim. coroiât încovoiat. corolă coroana floarei, petale. corolâr tâlc, explicare; adaos. coromâslâ cobi li (ă. i coronâl, os e. os dela frunte. coronamint podoabă de sus la clădire. coropcâr colportor ; vagabond. ' coroziune nimicire treptată. coroziv care coroade. corpolent trupeş. corporâl trupesc; întrupat. j corporâţie breaslă, asociaţie. : corpuscul corp f. mic. j corsâj talie, ciupag. [p. răsboi. j corsâr hoţ de mare; nae armată l corsât spăticcl, pieptăraş. j cortej alai, suită. cortel a. locuinţă; mo. umbrelă. ! cdrteş a. agent electeral. i corticâl scorţos, cojos. cortină perdea. [mitarnic. coruptibil ce se poate corupe; corupţie putreziciune; ademe-coruptâr care corupe. [neală. corvâdă muncă poruncită şi gra-corvetă vas de cursă. [tuită. coşăr staul, grajd; bordei. coşarcă mo. bordei; a. corfă. coşcodân om pocit. coşcogeâ, coşcogeâmite f. mare. câşcov găvănos. coşcovă coajă deslipită. coşcovi a se corojî. coşenilă insectă ce dă cârmâz. coşmâgă, coşmolie colibă. coşmâr năplăire; vis greu. cosmitic preparat de dres. cdsmic privitor la univers. cosmografie ştiinţă despre corpurile din univers. cosmologie istoria universului. cosmopolit cetăţean al lumii. coşolină ovăs s. orz cosit întrebuinţat ca fân. costândă od. monetă. costeliv slab, jigărit. coştireâţă cocină; coteţ. LOS{t)oroâbă grindă unde se prind căpriorii. costrei mohor, fel de mei. [gat. cosţruşy costreş biban, peşte văr-cotium îmbrăcăminte, port. costumă a îmbrăca în costum. costumâr de costume, [costume. costumier care face s. grijeşte cotă a numerota, a însemna. cotă câştig, parte, rată; semn. cotângău flăcăiandru. cotâr aiâr, cotitor. cotări a verifica măsura. cotărit meserie de cotar. cotârlă potaie, câne slab. câţcâ zar; poznă, înşelăciune. coţcâr pungaş. coteli a scormoni, a căuta. coteneâţă coteţ. coterie clică. cotidian zilnic. [mâţa în sac. cotigi a coti; a ocoli; fig. a purta cotiledon lob cărnos la embrio-cotităte sumă fixă. [nul plantei. coti(u)gă cărucior; teleagă. cotiuhă mo. câne. cot — 73 — ere otiză a regală partea de plătit după numărul persoanelor. rotlită costiţă. [groapă. rotldn vatră, cămin; coş; gaură; mtoârbă cotoroanţă, babă. a>ţdh cârlig. coţobăe băţăitoare, codobatură. roţofâni a se cucuiâ, a se umflă cotolan cocean. [în pene. otonoâgă lemn de făcut găuri pentru plantare. cotonogi a aveă boală de picioare (despre vite); a bate rău. cotorl a legă viţă pe araci. cotoşmân mârtan, cotoi. cotrobăi a scotoci. rotroc culcuş, adăpost. cotrhţă vatră; fig. intrigantă. rotăm od. încălţăminte cu talpă f. înaltă p. actori; tragedie. rovişă acreală de mei dospit. râvile filoane, .vine de minerai. coviltir covergă, coş, «coboră». coviţăi a guiţă, a grohăi. râvru mo. vizunie. coxâl de coapsă. [moaşă. coz atu; frumoasă coz prea fru-cozondroâcă, cozondroace bre-crab rac de mare. [tele. crăcână prăjină ca furca de fân; ac de împănat. craiddn crăişor, berbant. crâiete crăieş, fel de păstrăv. crailâc berbantlâc; desfrânare. crâini a vesti. crainic strigător public. crămă loc de storcătoare. crâmpe sgârci, cârcei. [ment. crâmpdi fărâmă, căpătâi; frag-crâmpiţâ nod în iţe; fig. greşală. crâmpoţi a sfăşiă. crancalâc ştrengărie. crancău cioară bălţată. crâng priznel la moară. crâniu tidvă, căpăţină, hârcă. cras grosolan, cumplit. crater gură de vulcan; od. vas cu 2 toarte. [labe. crâtimă pauză - ce desparte si-cravâşă biciuşcă. crază contragere a duor vocale. creâţie facere, urzire, plăzmuire. creator ziditor, făcător. creatură făptură; fiinţă. credenţionâl a. creditivă, mandat. credincâr om de încredere; od. grijitorul pivniţei lui Vodă. credit veresie ; încredere, vază ; titluri de c. acţii, cec ş. a.; c. fonciărf ce împrumută pe imobile; c. mobiliâry pe acţii etc. credul uşor crezător. creiona a desemnă cu creionul. cremă smântână; mâncare din ouă, lapte şi zahăr; licher; ce e mai bun. cremaţiune ardere a morţilor. crematâriu cuptor de ars morţii. Crimene, satul lui C. unde fiecare e domn. crebl născut din amest. cu negri. crep mat. de lână s. mătasă. crep a. jgheab, adăpătoare. crepităţie, pârăire, pocnet. | crepuscul zori; amurg. crescindo [şie. rută încreţitură; sbârcitură; fă-câtnie mat. de mătasă. atţovlâhi aromâni-chtră femee clevetitoare. rfixă a. parte ce o are fiecare din proprietarii minei; în proporţia cuxelor se poartă chel-tuelile şi se împarte profitul. uvetă văscior la partea de jos a tubului de barometru. cvarţ nume p. varietăţi de silice. cvartăl cartier de oraş. cvintesenţă partea cea mai de preţ în ceva. cvintet compoziţie p. 5 voci. evit achitat, plătit. D O cifră romană = 500. dâbild mârţoagă; od. dare,t im-dăbilâr od. executor. [pozit. dacâpo dela început (în muzică;. dactil picior de vers: — ^ ** dactilogrâf care scrie cu dacti-dactilotip maşină de scris, [lotip. dâdăy dâdă soră mai mare. dăddââ îngrijitoare de copii. dădulcl a prinde poftă, a îndrăgi. dâfie mu. snoavă. dafin laur; simbolul izbânzii. dahiu şiret. dăhtilâ a dăulâ, a slei de puteri. daireâ tobă lovită de ţigani dâjnic supus la dare. [ursari. dafâc bubă rea; poama vulpii. Dalai Lama şef preoţesc in Mongolia. dâr dalcauc (rar) lingău. dălcăuş plutaş. dalgâ haină de mătasă. dâlie fel de floare. daltonism anevoinţă de a deosebi colorile. [figuri. damâscă mătasă s. pânză cu damaschinât încrustat cu aur s. argint. damblâ apoplexie, gută. damblagiu apoplectic. damijânâ mare butelie învelită în răchită. [dului. damnât osândit la muncile ia-dâmuri de câse mu. palate. danâie: dar d. primejdios, sus-dănănâe ciudăţenie. [pect dânănâi a legăna; a cântă tră-dănciuc copilaş de ţigan, [gănat. dandanâ sgomot, tămbâlău; belea. ! dândy (dendi) fercheş; la modă. | dangâ înfierare (pe vite). dansânt de danţ; dansatâr ju-! dantilă horbotă. [căuş. j dantelât cu dantelure. dantelură dinţelare, crestătură* Danubiu Dunărea. dăpărâ a scărmănă, a flocăi. dară greutatea împachetării scăzută din marfă. dâră şir de urme. darabână tobă, dubă. darabancic toboşar, tambur. dărăbâni pedestraşi moldoveni. darâc piepten de fier p. scărmă-dărădâtcă tfăsură veche. [nat. dârdă suliţă de asvârlit. dârdâlă flecar, gureş; glbabă. dârdord foc, pârjol; dor aprins«. dâr — 78 — dec dârmon sâtă mare. dârmâz iucsuceâ, fel de arbust. dam (în) zadarnic. [postav. dârste piuă, moară de călcat dârvălă de rând, fără preţ. dărvâr od. ţigan scutit de dări. darwinism doctrină transformistă a naturalistului englez Darwin. ddsăgăriţă care cere cu desagă. dată a pune dată; a se începe. dâtă timp preciz al faptei. dativ al 3-lea caz în declinare. Dauphin (cit. dofen) od. prinţ regal în Franţa; in usum del-phiniy cărţi p.’ uzul tinerului. davălmăşie proprietate aflătoare prin ale altor proprietari, (se regulează prin comasare). deavâlna în belşug. [sosi. debarcă a coborî pe uscat; a debarcader loc p. debarcat debil slab, plăpând, şubred. debilitânt slăbitor. debit vânzare; vânzare cu mărunţişul; pagina stângă în cont. debită a înscrie la debit; a spune, a povesti. debitânt vânzător cu mărunţişul. debitor datornic, platnic. diblă căpăţână. [furi. debuşâa loc de vânzare p. măr-debut începătură, prima încer-debutânt începător. [care. 4ec! eacă! ai brodit-o! decâdă period de 10 (zile, luni, ani); parte din o carte cu 10 capitole. decadint decăzut, scăpătat. decagân figură cu 10 unghiuri şi 10 laturi. decagrăm = 10 gr. dec(Ucâ a trece un calc pe hârtie s. pe alt ceva. decalitro = 10 litri. decaldg 10 porunci date de Ie-hova lui Moisi pe Sinai. decamitru = 10 m. [în vârstă. decan cap al facultăţii; cel mai decanât slujbă de decan. decapitâ a descăpăţinâ. [cioare. decapod crustaceu cu 5 păr. de pi-decastir 10 steri, 10 m. cubici. decatir i. de lustruit postavul. deceda a muri. [10 la romani. decemvir membru în colegiul de deceniu timp de 10 ani. [viinţă. decânt cuviincios; decenţă cu-decentraliză a desface în centre. decepţie desamăgire. decime a da. deces moarte naturală la om. decigrâm = 0-1 gr., zecime din gram. [litru. decilitru =01 1., zecime din decimă â zeciui; a nimici mulţi. decimâl ce are de bază numă-decindea dincolo. [rul 10. deciziune hotărâre. deciziv hotărâtor; îndrăzneţ. · declamă a rosti tare; a vorbi cu patimă. declamăţie artă d’a declama. declamator care declamă; sgo-; motos la vorbă şi puţin la gândire. Stil tăeţei. fideicomis legat făcut unui moştenitor ca să-l restitue altuia. fideicomisâr care beneficia de fidel credincios. [dar. fiduciâr încredinţat cu un fidel· comis; monetă f-ă, de hârtie. fierotină fierării vechi. figură a înfăţişă; a fi de faţă. figurant persoană d’a 2-a mână s. decorativă. figurât închipuit; impropriu. figurativ de pildă, ca figură. figurină mică figură. funţelnic care e în fiinţă, [ţire. filă a scoate fum; a curge sub-filă foae. [fruntar (la evrei). filacteră bilet de aducere aminte, filâdă caiet. filaliu pânză fină. filament firişor lung. filamentos firos, aţos, scămos. filamrbp milostiv, binefăcător. filantropie iubire de oameni. filarmonic iubitor de muzică. filatelist amator de mărci poştale. filatură torcători e. fildeş os de elefant. fileri mu. pantofi ţărăneşti. filfisbn elegant, fercheş. filiâlăt fllie sucursală. filiâtie fiire, urmaşi, legătură. filieră străcurătoare. fir filigrănă fină lucrare în fire de aur, argint ş. a.; întipăriri în miezul hârtiei: filigrană In hârtia monetă. filipică vorbire violentă. film făşie cu figuri p. kino. filologie ştiinţa limbii. filon vână de mineral ; izvor. filonichie od. dispută. filosofic ştiinţă despre om, natură şi D-zeu; căutare de adevăr; resignare; peatră filoso-fală care ar schimba un metal în aur, lucru imposibil. filotimie mândrie; filotim dar; ambiţios. [boala lor. filoxiră insectă ce atacă viile; filtrâ a limpezi cu filtru s. u-nealtă de strecurat. filtru băutură fermecată. finâl dela sfârşit. finalitătefiinţa unei cauze finale. finânte bani; tezaur de stat; finantâ a da bani; financiar de finanţe, care se ocupă cu ele, om cu bani. [tenie. finăfă subţirime; isteţie; şire-fiâlă sticluţă, şip. fiong, fionc mo. fundă. fiord golf (în Norvegia). firav slab, gingaş. fireş od firesc, natural. firituri broderie cu fir. firfiric monetă mică. tirfiriu mu. slab îmbrăcat. firidă adâncătură în zid. firitisl, heretisl a felicita. firmă nume de prăvălie ş. a. firmamint boltă cerească, rflrie. fir — 101 firmân, fermân ordin al sulta· firoscâs învăţat; şiret. [nului. Jirosi a risipi; firoseâlă risipă. firtă mo. de pogon. tirusor, firuţă plantă de nutreţ. liş foiţă de hârtie. fisă marcă de plată. /isc vistierie, tezaur de stat. fiscalitâte legi despre fisc; năzuinţă d’a spori dările. fişic sul de bani. fisipid cu copită despicată. fistic sâmbure plăcut la gust. fistichiu verde-gălbui; fig. fistulă mic canal. [ciudat. fit trag la fit înşd. fitil funîşoară de bumbac. fitul a achita; a sfârşi. fix pironit; hotărât; nemişcător. fizică ştiinţă despre însuşirile corpurilor; fizic real; chip, exterior; a. medic primar. fiziocraţie sistem ce consid. pământul ca unic izv. de bogăţii. fiziografie descrierea pământului şi a fenomenelor sale fiziologie ştiinţă despre funcţiunile organelor. [după faţă. fizionâmică artă d’a cun., omul fizionomie faţă, înfăţişare, aer; fizionomist cunoscătorul ei. tlacân sticluţă cu dop la fel. ilagel bici; fig. nenorocire; fia- ! gelă a biciui, [vină veghiată. 1 flagrânt (în) pe fapt; fU delict j flaimuc nătărău. [toare. flamingo fel de pasere călă-flanc lăture, coastă. ilăncul a apăra la flanc, [vinelor. /lebită aprindere în membrana tot flecuşteâţă fleac, mărunţiş. fligmă mat. apoasă a organismului ; fig. nepăsare ; fleg-mâtlc rece, liniştit. flincheşy fleng plecat spre ochi (despre coarne la vite, sau urechi la porc). fleoş veşted, moale. flexibilitâte mlădiere. flexiune îndoire; schimbare. fliuşcă măsură de rachiu. fior văl negru ca doliu. fibra plantele unei regiuni; descrierea lor. florânţă taftă p. căptuşeală. I HorUă sabie fără tăiş şi cu buton p. scrimă. ! florinte fel de pasere cântăreaţă, i florbn podoabă ca o floare. flotă a pluti; fig. şovăi; flotănt plutitor; nehotărât. flotă unire de vase, putere marină; flotilă flotă mică. tlotâbil pluteţ, plutăreţ. tluctuâţie undulare; schimbare. fluid curgător; lichide şi gazuri. fluiditâte stare de fluid. fluor gaz (FI) aproape incolor. fluorhidric, acid //., din FI. şi hidrogen (p. a grava în sticlă). fluorescinţă sclipeală de colori. fluviu curs de apă vărsând în mare. flux umflare a mării la anume ore; fig. mare belşug. fluxiune umflătură dureroasă. focă viţel de mare. I focşătieăncă horă dela Focşani. ! fofârnă care vorbeşte pe nas. fofeâză aripă, braţ (la lucruri) fof fofilnifă limbă de meliţă; cruci la vârtelniţă; fig. gureş. foftngher luceafăr al dimineţii. foflinchi! sunetul căderii. fofolbc, fof o log tont, prost. foi a furnică. foiletân foişoară, foiţă. foiâs al 3-lea stomac la rumegătoare. (Primul e ierbarul, al 2-lea căciula, al 4-lea cheagul. foişor cameră în catul de sus s. în turn; clopotniţă; cerdac, pridvor, balcon; vilă; pavilion, chioşc. folfăl a grăi împedecat. fâlio foae; nrul paginii; foliânt volum în folio. foliblă fiecare din frunzuliţele ce fac o frunză compusă (b. o. la frasin, salcâm, castan ş. a.) folklâr adunare de material privitor la literatura, credinţele şi obiceiurile unui popor. folomoc mănunchi de paie, şo moiag; folomocăr tăciunar. foloştină rămăşiţă de vegetale. foncier privitor la pământ s. moşie; foncieră dare fondară. fonetic privitor la sonuri; forte-tică studiul lor; ortografie fonetică după care scrierea se aduce în armonie cu rostirea. fonogrâf aparat ce întipăreşte şi reproduce sunete. fontă tuci. fontanelă moalele capului. for piaţă la romani; instanţă; /. interior conştiinţă. forceps i. medical p. naşteri grele. 102 — fra forchinos mo. neghiob. forestier pădurar; silvicultor. forfecări volbură (plantă). formă od. mo. brutărie; forma-giu od. brutar. formâl de formă; hotărît. formalism ţinere peste măsură la părţi din afară; formalist tipicar. formalităte regulă, forme. formalizâ a (se) supăra. formâţie alcătuire. formidabil groaznic. formol leac antiseptic. formulă a redacta după formulă s. model. [del, tipic. formulâr culeg, de regule; mo-forostoi a. a lipi d’olaltă. fort mică fortăreaţă. târfă putere; silă; oştiri ; /. ma-joră căreia nu te poţi împo-fortăreâţă cetate întărită, [trivi. forţat silit, nevoit. fortifică a întări; a da putere. fortuit întâmplător. fosă cavitate, gropiţă, [o bază. fos făt comb. de aci ci fosforic cu fosfor pucioasă; fosforâ a luci; fosforescenţă sclipire. fosil petrificare de plante şi animale scoase din pământ; fig. fâtă $orţ ţărănesc. [învechit. fotâliu fotei, jeţ, jilţ. foto tipie, eliotipie artă d’a face clişeu pe cale fotografică. frâcţie parte din întreg, [fracţie. fracţionâ a împărţi; fracţionăr ca fractură frântură (de os). frag fraged; fragil slab, şubred. fra fragment crâmpei; Ţragmentă a frâmbie brâu; ciucur. [îmbucăţi. franc francez, od. frâncesc, oc-franc deschis, sincer, [cidental. franch&ţă inimă deschisă. frâncie od. limbă franceză. francizâ a franţuzi. francmason membru în franc-mosonerie, societate secretă. franctiror soldat din trupă neregulată. frâncâşă strugur cu boabe mici. frângurele mici poezii lirice. franţuşcă franceză. [franceză. franţuzism vorbă imitată după 1. frapant izbitor, surprinzător. irâsis, fras od. frază, zicere. sratern frăţesc, od. frâţelnic. fraternizâ a se înfrăţi. fratricid ucigaş s. ucidere de frate s. soră. frătuţi bănăţeni de baştină (spre deosebire de bufăniy veniţi od. din «ţară»). frăudâ înşelătorie. frâzâ zicere; vorbă lată; fr. muzicală şir armonic de sunete. frazeologie fel de frază particulară; vorbă fără miez. frecvent des; frecventă repeţire deasă; frecventativ ce arată repeţire. [lălăi. fredonâ a îngâna un cântec, a fregâtă vas de răsboi. frenHic sgomotos; nebuneşte; frenezie delir; năbădâe. [cat. frenghiey frânghie stofă de bro-frenologie studiu despre însuşiri sufleteşti după forma craniului. 103 — ful fresc fel de pictură (cu colori subţiate) pe zid de curând spoit. friză frizură. fricţionă a face fricţiuni a freca. frigâneă franzelă felii muiate în lapte şi ouă şi prăjite în gră-frigonfic ce produce frig. [sime. frişcă cremă; biciuşcă; fetiţă; a. bobârnac. frivdl deşert, uşor, lumesc; fri-volitâte uşurinţă, nimicnicie. friză a bucla; a atinge, a nu fi departe. friză parte între arhitravă şi cornişă. [a da piept, j front fruntea trupei; a face fr. I frontavbi soldat de front. ! frontiâră graniţă, j frontispiciu faţă principală. | frontân ornament d’asupra intrării unei clădiri. | fructiâră vas de fructe. | fructifir, fructuâs roditor, j frugâl simplu ; frugalitâte cumpătare ; frugivâr ce se nutreşte j cu vegetale. frust monetă uzată. frustrâ a înşela; [frustra. frustratâr făcut cu gând d’a ftizie ofticos; ftizie oftică. ; ftâri od. al doilea. | fudulâche înfumurat. I fugău potârniche. | fugitiv fugăreţ; trecător, i fuioâgă mo. umblu fuioagă fără fuitui a. a îndesa. [treabă. fulâr stofă de mătasă uşoară. fulău lăudăros. fulie floare de narcis; podoabă de pene s. pietri scumpe. ful fulmicotân bumbac explozibil. fulminânt fulgerător; corp f. ce explodează cu detunătură. falminât sare din acid fulminic cu o bază. [oxigen. fulminic âcid din cianogen şi f uituc periniţă, cultuc. fumării od. dare pe cămin; fu· mărar celce o incasa. fumedenie mulţime. fumigâ a afuma; fumigâţie leac în formă de aburi. fumuriu ca fumul; beat. funcţie slujbă; activitate. funcţionarism sistem administrativ bazat pe numirea unui mare nr de funcţionari. fundarisl od. a ancora. jundâc od. monetă turc. de aur. Fundul rigiu od. a. provincia Cibiniensis, cu scaunele: Sibiu, Mediaş, Sighişoara, Sebeş, Cincu, Miercurea, Cohalm, Nocrih, Orăştie, district. Braşov şi Bistriţa. fanibru de îngropare; de jale. funerâr de înmormântare; în pomenirea morţii. funerârii înmormântare. funist aducător de nenorocire; dureros. [funii. funiculâr făcut din funii s. pe funigii mo. fire albe plutind în aer toamna în zile calde, mă-" furâj nutreţ. [tasa morţilor. furcărie mo. şezătoare. furdă rămăşiţe de lăpădat. furgon căruţă p. transport de lucruri grele. 104 — gai furibund f. mânios, înviforat; furie mânie, turbare. furiir subofiţer copist. furlandisi a se făli. furnicii bubiţă roşie. furniza a da, a livra; furnizor care furnizează; furnitură a-provizionare, amerindare; ce se dă afară de stofă (la croitor ş. a.) [căutare. furoâre mânie mare; face /. are fursânt mo. dever. furuncul mic buboi. fustanilă haină ca o fustă cu creţe, lungă până la genunchi purtată de greci şi albanezi. fuştâş od. lăncier; fuşte od. lance; măciucă. [tive). fuxie cerceluşi (plante decora-fuzibil ce se poate topi. fuziform în formă de fus. fuzionâ a contopi. [stec, fuziune topire; contopire, ame- G găbăşi, găbfit găbui a prinde; a bate; a pune gâbja pe a înhăţă. [bulgar. gabroveân cuţitar din Gabrovo gâbur Gavrilâ; nărod, tont. gâdilici mâncărime (de vorbă). gâfă fr. boacănă, scrinteâlă. gâgd, gâgăy gâică soră lele; gâgâlice mititel, gingaş, [mamă. gai pădure pe şes. gâibâ, gâidă cimpoi; gâibecraci; găibărâ a se căţăra; găibărâce labe. gâică încheetoare, cheutoare. gai găina a se băligâ; a tânji. găinuşă mu. cărăbuş. găităn fir împletit; dungă; drept ca pe fir; găităni a împleti. r:âizer} ghizer izvor ţâşnitor de apă fierbinte (în Islanda ş. a.) gaj zălog; chiezăşie; leafă p. actor; gajist care ia gaj. gâjăl a vorbi răguşit. gâjulie, gujulie gâză, insectă. gală ceremonie, paradă, pompă. gălămâr golomoţ; încurcătură. oalânt îndatoritor; fercheş; iu-galantâr vitrină, [beţ; darnic. galanterie vorbă dulce; podoabă. galantină bucate reci din carne cu gelatină. galantoni, galanton darnic. găldău groapă plină de apă. galeănt mo. i. p. cizmar, dichici. găleătă od. dare pe cereale (după găleată = 80 1.) galenă sulfur de plumb. galănţ pantof de lemn. [sboi. galeră od. vas de comerţ s. ră-galerie coridor; colecţie de tablouri ş. a.; balcon; ştiolnâ ; vargă de atârnat perdeaua. galicism franţuzism. găligan, gligân pui de mistreţ; fig. gros şi mare. galimatie vorbe încurcate. galinacâe găinoase. galiân od. corabie; plută; u-nealtă p. zeţar. galofob care ureşte pe francezi; galomân care i prea admiră. palori panglică pe mâneci la militari p. grade. 105 — gar galonăt cu galoane. galopânt care merge repede. galvanism electricitate prin atingere (descop. in 1791 de Gal-vâni). galvanizâ a electriza cu pila vol-taică; fig. a înviora; a auri. galvanotipie reproducere de tipărituri prin curent electric. gâmă şir de 8 sunete muzicale: do, re, mi, fa, sol, /a, si, do; şir de colori; fig. ton; scară. gămân nesăturat, mâncău; gă' mânie lăcomie. gâmbă fluerul piciorului. gambă mo. a apucă; a surprinde. gamâlâ vas de tinichea p. soldaţi. gâmză un fel de struguri. gânce v. cange. gangliân ghin dură. gânj funie de tei; nueâ sucită; gunjtii a suci. gânjei coadă de câer; pârpăriţă. gâră mo. clevetire. [vin. garâfă carafă, sticlă de apă s. garăj adăpost p. auto ş. a. I garânt răspunzător; garantă a chiezăşi, a încredinţâ, a apără ; garanţie răspundere. I garânţă roibă (plantă). ! gârbă: mă ţin g. mă ţin scai. gârdă strajă; plăsele. [verzi. gardânie plante cu foi totdeauna garderâbă cameră de ţinut haine; toată îmbrăcămintea. garduri, gardist păzitor. gârdină scobitură. gărduşă leasă de răchită p. peşti. gargără leac de gargarisit. [chid. gargarisî a clăti în gâtlej un li- gcir — 106 — gen gârliţâ od. lanţ p. osândiţi; fel de gâscă sălbatică; boală de porci. [puncte. garmând caractere tipogr. de 10 gârneţ, gârniţă soi de stejar. garnisi a îngriji cu cele necesare; a umplea; a înconjura; garnisit (fam.) beat. [tacâm. garnitură lucru de garniseală; garnizoână trupe dintr’un oraş; oraşul lor. gârtân od. gâtlej. gâşcă clică; mo. şatră, baracă, gasconâdă fr. lăudăroşie. găselniţă vierme în stupi slabi. gâşpar, gâşperiţă porecle pentru gastric de stomac. [ţigani. gastronom iub. d. mâncări bune. gastronomie artă d’a găti bucate şi băuturi p. mese mari. gât: a luă în g. a lua şi împlini o însărcinare, a-l da de g. a-1 nenoroci; gâturi înghiţituri. gâţă pleată ; cordea în cosiţă. gâtâr curea la gâtul calului. gâtiţă înghiţitoare. găvan scobitură; blid; lingură; anul şi găvanul naşte an de an; găvăni a scobi. [cănel. gavanos borcan; găvănoşel bor-găvozd piron; găvozdi a grămădi, od. a pironi. gaz fluid aeriform; petrol. gaz borangic, ful. gazU strofă arabă de 2 versuri. gazelă rumegătoare uşoară şi sprintenă din deşerturi. [sboi. gaziu (titlu turc) biruitor în ră-ge(a)lât călău, gâde. [ocheţe. geam ocheţ; geamgiu care pune geamâl(a) mască de femce uriaşă la Moşi; monstru. geambâş\ negustor de cai; fig. hoţ; od. scamator; geambaşlăc meseria sa. geamie templu mahomedan. geamlâc coridor cu geamuri. geamparâle vezi castaniete; fig. melodie, cântec; geambardue mo. horă. geână (Bănat), g. multă lume multă; nume de căţea. geanabH mu. îndrăcit, râu. geândră mo. mâncare de post. geanfez fel de mătasă. geăntă geamantan el; cartuşieră. gear od. şal fin. geâsta repede. gebrări a freca cu gebreâua, cu petec de şters caii. getsha (gheşa) danţatoare japoneză; fată din ceainărie. gelatină mat. din ţesături fibroase de animale. gelip od. negust. armean s. turc, gtmă orce peatră scumpă. gen mai multe specii. [înaintaşi. genealogie spiţă de neam, şir de genealogist care face genealogii. general comun; nehotărât; comandant (de brigadă, divizie, s. corp). generalisim general şef. generalitâte cel mai mare nr; lucru nepreciz. generallzâ a face comun. [maşi. generâţie născătură; neam; ur-generator născător. g^ere (în) în de obşte, [şterc. geniric de gen; genetic de na- gen — lf yaieros darnic, d’afirea; iertător. yeneză facere; cart. 1 diu biblie. yenial dăruit cu duh creator. ycnitâl născător; genitâlii organe de reproducere. yenitlv caz ce arată poses. ş. a. ymiu putere creatoare; duh ocrotitor; semn distinctiv; trupe ymtil delicat, nostim, [tehnice. yvnuin curat de origine. yenune beznă, afunzim. fără fund. yeodezie ştiinţă despre măsurarea suprafeţelor de pământ. yeografledescriere a pământului. yeologle ştiinţă despre materialele ce alcătuesc globul pământesc. [prafeţe şi volume. yeometrie ştiinţă despre: linii, su-yerâ a administra, a îngriji, i cremeâ od. gloabă; lucru de yrrg jargon, fel de grai. [clacă. yrrid od. suliţă; joc călare de-a yerminâre îmugurire. [suliţele. yerândiu mod (în -nd) la verbe. vest mişcare de mână s. braţ; yesticulâ a da din mâni. yerueâlă ger cumpătat. yrstâfie timp de sarcină. yestiune administrare. yet-begât neaoş, pământean. ytvreâ batistă cusută cu fir. yheâbă. cocoaşă; manta, chebe. yhtbe ciuperci comestibile. yhelci ghigorţ (peşte). yhelircâştig întâmplător, chilipir. yhnriiş pitic (în bazme) rhrorghiţe (Bănat) mărgăritarele. yhrpt ghipcân cal de poştă. yherân mâner cleşte de dogar. y/nrdân, ghiordăn salbă. rhentă căsulie p. sentinelă. 7 - ghi gherghir cămară. [trai· gheridon masă cu 1 picior cen-ghdrlă (pop.) temniţă. gherlân şobolan. ghermcsât fel de altar. ghiroc redingotă. ghâtre tuzluci. (în Italia). ghătto od cartier menit evreimii ghevenddică femee vicleană. ghtvint, ghivlnt încolăcitură dt ghiaur necredincios. [şurub. ghibăcl a drege. ghiberdsc soi de cireşe mari. ghibirdic pitic; neastâmpărat ; ghibirdisl a şterpeli. ghidi! arată ameninţare. ghidon fanion; cârmuitoare; ieşitură la ţevea armei p. ţel. ghidhş^ poznaş; ghiduşlepoznă, ghiftul mo. a îndopă. ghigilic scufie, căciuliţă. ghigorţ fel de peşte, cosac. ghigosl a înfunda, a înghesui. ghijoagă gloabă. ghilă {bilă) scândură, trunchi. ghilbâş mu. cartaboş. ghilemele semne de citaţie: “ ghili (bill) mo. a înălbi; bilitoare loc de înălbit pânză; ghilosl (bilosl) a se albi. ghilotină i. p. descăpăţânare» ghimber imbir, zărzăţeâ. ghimle barcă. glumirile bordei, hrubă. ghin cazma. ghindură glandă (la gât). ghint scobire încolăcită în ţeava armei de foc p. a bate departe ; ghintuit cu ghint, fig. ghinţ mo. calapod. [leneş. — 108 - gla ghinţură fierea pământului. ghioâgă măciucă. ghioâlcă mo. leorcă. ghiobcc zăban, hăină de earnă. ghioci car ce se poate scurta. ghiojghioâre mo. od. pe faţă. ghiol lac; adâncime. ghiordie od. fel de scurteică. ghiordîim od. joc cu 24 de cărţi. ghiorlân mo. mojic, prost. ghircă fel de grâu. ghirlândă şir s. lanţ de flori. ghişeu ferestruie. [plăcintă. ghiţimân, ghismân mo. fel de ghiuden fel de cârnat. [păcăli. ghiudaneâ: a trage o gh; a ghiuj mo. moş. [păcăli. ghiul, gul ghem, jurubiţă ghiuleâ glonţ de tun, bombă. ghiunie colţar. ghiurghiuliu roşu deschis; ghl· viziu roşu închis. ghiveci vas de flori; mâncare de zaizavat; fig. amestecătură. ghizd colac de fântână. ghlzdav mo. graţios, elegant. ghizluc fel de pieptar. gia· v. gea-. gig mo., vig a., val de pânză. gigantomahie (mit.) luptă de zei cu uriaşi. gigât mo. voios, chiefos. gimbir testemel, tulpan, [stica. gimnăst care profesează gimna-gin duh necurat (la turci). gin vergea de răscolit peştele de sub mal. gineciu od. odăile p. femei. ginecologie tratat al fiziologiei femeii. gingirliu drăguţ; cu gust. girUe neam; naţiune. gio- v. jo-. giol nr de arşice puse la joc; a da pui de g., a gioll, a lu ii toate arşicele; fig. a fura. giolâr care dă pui de giol. gionâtă gambă. gir semnătura cambiei în dos; a da g. a. gira, a garanta. girandblă sfeşnic cu braţe stând; cercel de diamante. gia· v. ju. giubeă haină blănită p. ţărani; od. haină largă; giubeliu od. boer cu giubeâ, om napoiat. giulgiul a acoperi (cu giulgi, văl ş. a.) giumbuşy giumbuşil haz; hazliu, giurglnă danţ grotesc turc; a juca g. pe cinevat ca pe urs; a jucă gherghina, când e bel* giurgiuveâ ramă. [şug în ţară. giurumeâ v. geremea. giuvaer, giuvilă odor, neste· mate; giuvaericâle podoabe de scumpeturi; giuvaergiu ar-givorniţă viforniţă. [gintar. glacial de gheaţă; rece. gladiator od. luptător cu spada | în amfiteatru. | glâdiş verigar, fel de arţar. glaf canelură. glagolitic vechi alfabet slav. glândă ghindură, gâlcă, bolfă. | glandulă glandă mică. glâstră ghiveci (de flori). gle — 109 — gr a yhbae adstrictus od. clăcaş legat ile glie: n’avea drept d’a se strămuta pe altă moşie. Legarea de gîebă încetează în 1848. [sime. ylicerlnâ lichid scos din gră-rliptică artă d’a gravă în pea-tră preţioasă. yjiptotică colecţie de pietri gravate; muzeu 'de sculptură. i'Jodâş celce Ia ocne aşează sarea în căruţe. do di a strânge, a apăsă, i'Jornotâc bulgăre. viorie mărire, slavă; vâlvă, fală. doriolâ fală goală. ,i\losă tâlcuire; cuvânt rar; poezie ale cărei versuri din prima strofă figurează pe rând în versul final dela alte strofe. yjosâr vocabular de vorbe vechi; yjosatâr tâlcuitor. yjotă deschizătura gâtlanului. xlucozâ zahăr din amidon. duten mat. rămasă după înlăturarea amidonului din făină de cereale. [feldspat. i neiss rocă de cuarţ, mică şi \\nom spiriduş, duh păzitor de comori îngropate. rubinie cuprinzător de sentenţe. ynostici od. eretici cari râvneau sâ cunoască toate tainele naturii şi ale divinităţii. /·«'ârdină fel de struguri. , odâc mo. grăsun, purcel. ţkdină soi de dovleac, [tarte. i'odetă corăbioară cu două ca-- "/T, gogUţ prost, gogoman. gogâlţ! sunet produs de înghi-gogeâmite f. mare, enorm. [ţire. gogi a desghiocă; a tânji. gogleâză scornitură. [umflat. gogon bob de diamant; gogonat gogoneâ mic ardei. gogoşâr vânzător de gogoşi s„ pâncove; mincinos. gojgogeâ(mite) colosal. [cat»). goi, goim nejidov (»păgân spur-goldăn fel de prun; goldânâ prună mare. [în uscat. golf parte de mare ce se afundă Golgbta v. Calvar. [şelâ. gologăni a curăţi de bani; a în-gondolă luntre veneţiană; gon~ gorână poliţă. [dolier vâslaş. gorgan movilă; deal păduros. gorgolid mo. rotunjor. gorgozân stâlp la prispa casei. goril maimuţă (cea mai mare între toate). gâspod domnesc; oficial. gospodâr gazdă, econom; od. domnitor. gospodărie economia casei, menaj; administraţie; gospodină casnică. [care o strângea. goştină od. dare pe oi; goştinâr gbtcă găinuşă. gbtic a goţilor; medieval. govie mu. petrecere la ţară. grad treaptă în ierarhie; parte din întreg. gradă a împărţi în grade; a spori treptat; a da grad. gradăţie spor s. scădere treptată ; figură de stil. grădişte deal, terasă. gra grafie fel de scriere; grăfic de scriere s. tipar. grafit carbon pur. grafomitru i. de arpentâj. gram unitate de greutate. grămătic od. logofăt, scriitor; secretar. [limbii. gramâtică carte cu regulele grămăticie od. birou de secretar domnesc. graminie familie de monocotile-doane păioase, b. o. cerealele, gramofon fonograf reproducând prin discuri sunetele, [iadului». granâtâ bombă de mână, «para granât peatră scumpă; plantă. grand demnitar spaniol, gran-deţă demnitatea sa. grandoâre măreţie; grandios arătos; grandomân fanfaron. granit rocă f. tare; fig. tărie. granivâr ce se nutreşte cu se-granulos grăunţos. [minţe. grapşinâ a (se)’ căţăra. grâţie har; giugăşie; milă; iertare; graţios plin de gratii. gratifică a da favoare s. dar. gratificâţie multămire în bani ; gratitudine recunoştinţă. gratuitâte ne plată. grav greu; însemnat; primejdios ; accent g. ( *). gravă a scrijeli; fig. a întipări. gravitâ a tinde spre. gravitate greutate; seriositate; primejdie. [purile. gravitâţie putere ce atrage cor-gravor măestru care gravează. gravură lucru gravat; artă de gravor. [şi cai; spate. grebăn parte a spinării de vite 110 — gru grebănâr curea dela ham ce trece peste grebăn. grebănbs cal slăbit. grdbleş sucit, încovoiat. grecotii greculeţ. [din cot. gref od. măsură de lungime, Vi· grifă arhivă de tribunal, registratură; grefitr slujbaş acolo. greghetin fel de plantă în locuri umede. grenadină mătasă cu modeluri pe fond transparent, [frunte. grenadir od. ostaş în reg. * de grisie peatră de nisip; ascuţitoare de coasă. grevă a îngreniâ cu sarcini. grtvă încetare de lucru. gnlâj împletitură de sârmă. grimâsă strâmbătură; mutre. grind deluşor. ! gripă catar naso-bronhic. ! gripcâ custură, i. de dogar. griv vărgat ; grivă căteâ ; grivei pestriţ; nume de câne. ■ grivnă od. monetă rusă = 10 copeici. i grodinâp stofă de mătasă. j grohotă morman de pietri. grohotiş sfărmături de stânci. ' gromâvnic carte pop. prezică* toare după vreme. grop săculeţ cu ^an*· [argint groş, groşlţă od. monete de grosoman grosolan, necioplit. grosso modo pe de-a întregul. grotă peştere. grotesc ridicol, extravagant. grozămă drob (plantă). grui movilă; vârf; cocor. grumăftr armură de gât. griL — 111 - hal ommâzâre a. boală de gât, şo-grunz bulgăre, drob. [pârlâiţă. grup ceată, pâlc; număr oarecare ; grapă a strânge în loc. o uăno. îngrăşământ din ga noi de paseri marine. ouard soldat păzitor. găbav râios; slab. gudron cătran, smoală, păcură, dohot; gudronâ a smoli. gugulea drăguţ. * —. [crunt. ianicir od. pedestraş turc; fig. iasâc od. poruncă de oprire; iasacciu od. poliţist turc. iâsmă stafie, monstru; pocitură. iaşmâc văl de acoperit faţa la turcoaice. iâsp(is) peatră preţioasă. iatâc dormitor; od. pat. ib. = ibidem, tot acolo. idâncă |ol pus sub şauă. ibis pasere băltăreaţă od. sfântă la egipteni. ibric vas; ceaşcă; ibrictâr od. slujbaş care da lui Vodă ibricul de spălat. ibrişin fir de mătasă răsucită; a trage un i. a dojeni, a bat-ich- v. ih-. [jocori. ichi arşic plumbuit; cusur. ichilic od. măsură de 50 dramuri; monetă turcă. icio(g)lân od. paj, copil de casă. ici-ciohodâr od. îngrijitor de încălţăminte la Vodă. icni a râgăi; a sughiţa; a geme. iconoclâst care osândea cultul icoanelor (sec. ti); iconolatru care li se închină. iconografie ştiinţă despre operele de arte plastice. icosâr od. monetă de argint. icră pulpă; fluerul piciorului. icreână femelă de morun. ide a 15 zi in Martie, Mai, Iulie, Oct, şi a 13. în celelalte luni, la romani. ideal ce există în idee; desăvârşire ; idealiza a înălţa la i, idealism doctrină ce neagă realitatea individuală şi admite numai ideea; idealist adept s. însufleţit de idealism. idealitâte stare de ideal. idăe cunoaşterea unui lucru ; gândire; părere; plan; în· idem tot aşa. [chipuire. idântic tot una; identifică a face i., a potrivi. [ştere. identitâte potriveală; recunoa- ide - 117 — Ho ideografie înfăţişare de idei prin semnul obiectului. ideologie ştiinţă despre idei; ideolâg care se ocupă cu ea; visător. [penească. idilă poezie pastorală s. câm-idiâmă grai; idiomâtic privitor la idiomă. [ţiune inăscută. idiosincrazie temperament; reac-idiât infirm; tâmpit; idioţie tâmpenie. idiotism particularitate a limbii. idiţă şarpe. idol chip cioplit; fig. slăvit; idolâtru care i se închină; idolatră a se închină la idoli; a iubi nebuneşte; idolatrie cult de idoli. idro- v. hidro-, [decă. muşcâi od. catfcărcare de mus-muselină stof**r. [chete. muşîr gener^jj f. subţire. muşifâ viernJsim turc. muşmulă fri^ eţ· muşteâ, muşfy moŞmol. . lea şi băt^6« i. p. netezit pie-musteâlâ stru& talPai fig· izbire. teasc; mierii s drobi ţi în mustitoâre a** * stoarce must. muştuc zăbal^at de stors. ce se puti^ i capătul trâmbiţei musul musejj lQ Sură· mutâtis mut№- [rile necesare. mutefericâ o^ dis cu schimbă-sultanului, * călăreţ din garda mutilă a cii^w mutuăl reciţ^'1» a sluţi. muţunâche ţj°c> împrumutat. drăguţ. °mnişor; lucru muză zină; [raţie. muzeu mare £· poezie; inspi· muzică de C{[ °Iectie de artă· strumente fară p. câteva in-muz. de oi?Pre deosebire de hestră şi corală). N — 144 — năs N N cifră romană = 900; abre-viare p. Nord; N. N. nume necunoscut. [dia; bogătan. nabab titlu p. guvernatori în In-năboi a se revărsa, a potopi. nacafâ neajuns; soarte. nâclăi a se umplea de murdărie cleioasă; năclăios cleios. nâcru sidef. tiâdă momeală; adaos. nădăi a. a presimţi, a mirosi. nadiceâncă fel de trăsură. nadir punct ai cerului sub picioarele noastre; opus zenit, nadoleâncâ soi de găină din Anadol. nafeâ blană dela pântece. naft v. neft. naftalină idiocarbură solidă. nâglugă astm. [citură. nâgodă neajuns; ciudăţenie; po-nahlâp mo. vârtej de apă. naht peşin, în numerar. nai fluer de trestie cu 7 găuri; i. de fiu ere lipite lângă olaltă; naingiu lăutar cu nai. naiâdă zină de izvoare. năiem simbrie; năieml, năimi a tocmi cu simbrie. naiv simplu şi firesc; prosticel. năjit durere de urechi. nămâe (Băn.) vită măruntă. namâz rugăciune mahomedană. namestie dependenţe, a. supra-edificate. [uriaş. nămet grămadă de zăpadă; fig. nâmilă fiinţă uriaşă; colos. nanchin ţesătură galbenă de I nandralău ştrengar, [bumbac. nâos naie de biserică: dela intrare până la altar. năpârstâc mo. degetar. năpâstă învinuire netemeinică; nenoroc; od. dare. [prigoni. năpăstui a învinui; a asupri, a nâplăire vis urât şi îngrozitor. năplâţ obadă de roată. I napristân iute, îndată, j nărăcliţă mânecar bisericesc. I nărâmză fel de portocală; nă-1 rămzUif naramgiu portocaliu, I naraţiune povestire, [stacojiu. narcis plantă decorativă, zarna-cădeâ. narcotic adormitor; subst. adormitoare; narcâză somn produs de un narcotic. nard fel de rădăcină aromatică. nargheleâ lulea orientală a cărei ţeavă trece printr’un vas cu apă parfumată narghelegiu od. boerinaş care aducea lui Vodă nargheleaua. nart od. preţ fix; fig. cumpăt; nariicâ v. advon. [început. nărtâs năsos. nâsâdâ faţă de arie. năsălie targă de pus sicriul. năsărâmbă prostie. năsbutie poznă. năsilnic mo. cumplit. năstâv mo. inspiraţie; năstăvi a purta, a conduce. năstrâpă cană. năstruşnic straşnic. năsut botos, obraznic. nat — 145 - neo natalitâte naşterile în raport cn nrul de locuitori. naţionaliza a face naţional; a trece în folosinţa unui popor; a ajută întreprinderi în acest nativ din naştere; curat. [scop. uâtrâ urzeală între iţe şi sulul dindărăt. nâtru carbonat de sodă natural. naturaleţă nemeşteşugire, firesc. naturalism realism, imitare a naturii aşa cum este. [naturale. naturalist care se ocupă cu ştiinţe naturalizâ a da unui străin drepturile locuitorului de baştină; a (se] obişnui. nâude nâvede nagrăul pământului urs uriaş s. altă fiinţă din poveşti; fam. prost. nâut fel de mazere; năutiu galben deschis. nautic relativ la navigaţie. nâvă corabie; navigă a călători pe ape. navâl relativ la vase de răsboi. năvârlii furii, năbădăi; nâvârlios. nâvlu plată p. transport pe năi. năvoloâcă ogor arat a doua oară. nazâl a nasului, din nas. [rău. nazâr bunăvoinţă, hatâr; nărav nazir od. comandant de cetăţi turceşti; vătav peste ţigani. neăgă-rea fiinţă certăreaţă. neant fr. nefiinţă, nimic. neavenit fără valoare. ne bis in idem lucrul hotărât odată prin lege nu se judecă* a doua oară. [nedistincte. nebuloâsă grămadă de stele nebulos neguros; fig. nedes-nebunâriţă măsălâriţă. [luşit. necesâr neapărat, trebuitor; cutiuţă cu lucruri necesare. necesită a face necesar, [părată. necesitâte nevoe, trebuinţă nea-necrolâg pomelnic; notiţă despre moartea cuiva. necrologie listă a celor morţi. necromanţie arta pretinsă d’a chiemâ morţii p. a ghici vii-necropâlă vast cimitir. [torul. nectăr băutură p. zei; băutură necucerire necucernicie. [f. bună. nefâst nenorocos. nefer od. poteraş; soldat. nefrită inflamaţie de rinichi. neft benzină; neftlu verde închis. neg negel; bătătură. negâţie tăgăduire. negativ ce arată negaţie. In fotografie: chip pe sticla sensibilă de pe care se ia pozitivul (icoana cea adevărată). neghiniţă susan negru; pitic cât bobul de neghină. neglijenţă negrijă; nesilinţă. negociâ a face negoţ, a mijloci, a negriteân arap. [trătâ. neisăn lăutar cu naiul. nelăpceâ viţea de doi ani. nimet (iron.) neam, nemşiig. nemUe v. nămet. nemetbnie mătăhâlă. nemettţ văl, hobot, zăvon. nemţişbri fel de plantă. neneăciI, nineâcă mo. mamă. rieobrezult od. necircumcis. neofit de curând convertit. neogrec grec modern. 10 neo — 146 — noi neolatin romanic. neologism vorbă nouă. neoplatonism amestec de idei din Platon şi misticism. nepotism abuz de putere întru a-şi părtini rudeniile. nepriget aprindere, foc, căldură. nepregetâre sârg-uinţă, hărnicie. neptuniân format prin lucrarea apelor mării. nerv fir între organele corpului şi creeri, conductor al simţului şi al mişcării; fig. putere, tărie. nervos de nervi; tare; supărăcios. nervură dungi în aripile insectelor s. pe suprafaţa frunzelor. nesăbuinţă nesocotinţă. [ferit. nesăbuit nebun, nărod; nesu-nesfeâ od. monetă turcă de ar-nestrujit cu scoarţă. [gint. net limpede, neted; curat. netâm-nesăm pe neaşteptate. netehârs deavol. netoţi ţigani nomazi; netoţietâm-neumân neomenos. [penie. neurastenic cu nervi sleiţi, bolnav de nervi; neurastenie slă-bie de nervi. neutrăl ce nu aparţine nici la unul nici la altul; neutralitâte stare de n. [zădărnici. neutralizâ a face neutru fig. a neutru neutral; ce nu-i acid, nici alcalin; gram. gen n., mestecat. [şi iţe. nevedl a trece urzeala prin spată nevralgie durere de nervi, junghi. [nervos. nevricâle atac dj£ nervi; nevricbs nevroză boală de nervi. nezâm lege, regulă. nichel metal argintiu. nicotină alcaloid scos din tutun. nihilism nefiinţă tăgăduinţa credinţelor; distrugerea aşezămintelor sociale; nihilist anarhist. [glorie. nimb cearcăn, aureolă;/4?. fală, nimfă zină; gogoaşă, crisalidă. ninerâ a. a răsfăţa, a mădări. niprâlă pl. p. îngrăşământ viu. nirvăna nefiinţă. [p. halva. nişeşteâ, nişişteâ floare de făină nisipâriţă svârlugă (peşte). nit ţântă, cui; nitui a turti vârful lui. [dată. nitâm-nisâm, nisăm-mtâm deo· nitrât sare din acid nitric şi un oxid, salpetru. nitnc compus din azot şi oxigen. nitroglicerină ulei din glicerinfl şi acid nitric (dinamită). nitru silitră. nivâl i. p. a afla direcţia orizontală; stare orizontală; fig. treaptă. [gala. nivelă a planisi, a netezi; a e· nizâm ostaş turc din armata re· niznai neştiutor. [gulată. nobiliâr de nobil; listă de nobili. nobliţă boerie; înălţime moralfl. nocturn de noapte. nocturnă romanţă melancolica. nod (în marină) unitate de măsură p. a determina iufealu nâdea drac (cu noadă), [vaselor. noiân nemărginire, necuprins. noiţă semn alb pe unghii. 147 - Obl nomâd neaşezat. [miri. nomenclatără culegere de nu-nominâl de s. după nume. nominalism doctrină după care terminii ce arată noţiuni sânt simple numiri. [biectul. nominativ, gram. caz ce arată su-nonagenâr de 90 de ani. nonparel caractere tipogr. mici de 6 (3) puncte. nonsins absurditate, [(plantă). noptiţă barba împăratului ndrcă vidră; blana ei. normă regulă, model; normâl obişnuit. [ţară. nostalgie melancolia dorului de nostimâdă ciudăţenie, poznă. notăbil de însemnat; fruntaş. notaţie notare, însemnare. notes (fr. notes) căeţel de în-notificâ a înştiinţa. [semnări. noţiune cunoştinţă, idee. notâriu cunoscut de toţi, public; notorietâte cunoştinţă ob-novâc uriaş. [ştească. novaţiâne stingere a unei obli-novator înoitor. [gaţii creind alta. novilă a. pop. gazetă; v. nuvelă. novice care se pregăteşte de călugărie ; începător; noviciât starea lui. novitâte ştiri, noutăţi. [grada. nuanţă a potrivi coloarea; a nuâtiţă grad prin care trece o coloare între închis şi deschis; fină deosebire. [căsători. nubil ajuns la vârstă d’a se putea nud gol, desbrăcat; nuditâte figură nudă. ntU fără valoare s. efect. [tură. nulitâte)ucrn fără valoare; secă- numărătâr nr ce arată câte părţi ale unităţii sânt în fracţiune. numerotâ a pune număr. numismâtică ştiinţă despre mo-nete; numismât care o ştie. numitâr nr ce arată în câte părţi egale se împarte unitatea. numalitic în formă de linte. nunciu reprezentant al papei în străinătate; nunciatură demni-nuneâ alunea. [tatea lui. nupţiâl de nuntă. nurcă vidră; blana ei. [graţios. nuri drăgănele, lipici; nurliu nuvâlă ştire; povestire; nuvelist autor de nuvele. o oărba: la oarba! fuga! oărzăn drept în faţă; timpuriu. oâză loc de verdeaţă în pustiu; obcină culme. [fig. plăcere. obedâ a pune obadă la roată. obelisc monument egiptean religios (monolit) în 4 dungi cu ieroglife, ăcul CleopatreL obiecţiâne întâmpinare; obiectă a face o., a găsi vină. obiectiv real, aievea; ţintă, scop; lentilă; obiectivităte calitate de obiectiv. [înfăptui. obiectivă a lua drept obiectiv; a obleăgă mo. pârlog, paragină. oblic pieziş; oblicitâte, stare oblici a auzi, a afla. [oblică. obligă a îndatora. dbligă od. îndatorire de plată. obligatoriu care obligă. 10* obl - 148 — ofi obliteră a se şterge cu vremea; a desfiinţa; a astupă. oblâng lungueţ. obâd văcălie. [conic. âboe i. muz. de suflat cu tob obâl od. monetă greacă ;fig. ban. obâr curte; loc îngrădit; târg de vite; oborel ţarc. [p. năvod. bbor sfoară cu bucăţi de plumb oborbc, oboroâcă bâDiţă. obbt parte de oplean la sanie. obrâţ făşie de pământ. obreâjă loc ridicat. obricâriţâ tain p. cai, porţiune; a tăia din 0. a reteză din pofte. obroc baniţă; nutreţ (de ovăs). obrocl a da obroc; a fermecă; a prevesti. obscen neruşinat, porcos. obscur întunecos; necunoscut. obscurantism sistemă d’a ţineâ poporul în întunerec. obsecrâţie figură prin care se cere ajutor. obsedât apucat de o idee, ne-pâciuit; obsesiune stare de o. observatâriu aşezământ p. observaţii astronomice şi meteoro-obstâcol piedecă. [logice. obstetrică artă de moşit. obstrâcţie împedecare; astupare. obtuz tocit; unghi mai mare decât qel drept. obuz proiectil explosibil. ocarină mic i. muz. de suflat. ocazionâ a prilejui. occipitâl dela ceafă. oceân mare întindere de apă; noian; sânt 5 oceane: atlantic, pacific, indic, îngheţat de nord âcină loc de moşie, [şi de sud. ocniţă firidă la sobe. ocâl od. judeţ; o. de câmpie plasă; o. de munte plai. ocolâş locuitor de ocol; od. sub-bcru argilă p. culori, [prefect. octaMru corp cu 8 feţe. [pagini. octâv format de tipăritură în 16 octâvă strofă de 8 versuri; muz. interval pe 8 grade. octofbr purtător de lectică. octogbn cu 8 laturi, [tră ochi. oculâr de ochi; lentilă de că-oculâş altoi, hultoană. [tră ochi. oculist medic de ochi. ocult ascuns, secret. odă cântec de laudă, [matică. odagâci săpunâriţă; subst. aro-odagiu odăiaş, servitor, [harem. odaliscă servitoare sclavă din odâr! strigăt de gonit cânele. odgon funie groasă; od. măsură de 16—20 stânjeni. odios scârbos, respingător. odobâe mo. car ţărănesc. odobeâlă închisoare, dubă. odomitru i. de numărat paşii. odorânt plăcut mirositor. odorât simţ al mirosului. odorbb coş de pescuit. of&nsă ocară, necinstire. ofensivă atac, năvală [ţişă; oferi a propune, a da; a înfă-ofărtă prop.; ofertăm oferitor. oficiă a celebră; a sluji. oficiăl ce se anunţă de o autoritate publică; oficibs ce e inspirat de ea. [toriu. oficină loc de lucrare, labora-ofis od. decret domnesc. Ofr — 149 - ope ofrandă prinos; dar. ojtalmie inflamaţie de ochi. ogârnic ca ogarul, subţire şi iute. ogârsit uscat, sfrijit; sgârcit. ogeac horn, coş; od. ostăşime. ogheal mo. plapomă; zdrenţe. ogivă două arcuri formând unghi ascuţit; ogivâlin formă ogod odihnă. [de o. ogol a (se; linişti. ogor agru rămas un an nesă-mânat; păşune; ogorl a brăzda. ogrlnfi rămăşiţe de nutreţ. ogiir pează bună, noroc; ogar-llu norocos. ohâvnic de neînstrăinat, [cinat. otârn zeciueală p. morar la mă-oierlt od. dare p. păşunat de oi. olăc curier; cal de poştă; de o., olăceşte iute; olăcâr ştafetă. olâti mo. voinic. olastiseâlă linguşeală olât moşie şi ce-i aparţine. olfâctic de miros. olicăi a se tângui. oligarhie stăpânire în mână unui mic număr de familii bogate. oligist oxid de fier. olimpiadă timp de 4 ani dela o serbare la alta (od. la greci). olimpian din Olimp; fig. măreţ. olimpice jocuri greceşti în oliv măslin. [Olimpia. olmân lichid alb p. spălat. olocâust ardere de tot a jertfei; victima arsă; jertfă, [testator. olograf, testament o. scris de ololsă plantă grasă verde tot-olum vad. [deauna. omâgiu prinos; supunere. omătute fel de ghiocei. omeăg aconit. omeopatie sistemă de vindecare cu deviza: Similia simllibus curantur (Lafelul se vindecă prin laf6l); v. alopatie. omilbtică voroava amvonului. omilie predică; omiliâr colecţie de omilii. omisiune trecere cu vederea. omite a lăsa la o parte. omnivorei se hrăneşte cu carne şi vegetale. omogln de acelaş fel. omolog egal, aşezat la fel. omologă a adeveri prin autoritate judiciară s. administrativă un act. omonim, omonime vorbe cu aceeaşformă darînţeles diferit. omoplat lopăţică a umărului. onânie mo. pocitură. ondol a unduia, a se legăna. ondroc fustă. [cu plată. onerbs împovărător; cu titlu o. onlst cinstit, virtuos. onix agată fină. [proprii. onomatologle studiu de nume onomatopee vorbă formată din armonie imilativă. ontologie ştiinţă despre fiinţe. op operă. opâc nestrăvăzător. [de luntre. opâc cui în care se prinde vâsla opăit ciob cu ulei şi feştilă. opâl peatră scumpă. opcinâ v. obcină. [tăia. operă a lucra, a face; med. a operă lucrare; dramă muzicală; teatru de opere. ope - 150 — operetă comedie muzicală. opiât leac ce conţine opiu. opinie-părere. opintici ciupercă mică albă. bpiu afion, suc de mac. [niei. opleân lemn ce leagă talpa sa oponent protivnic. opor parte de osie; fig. până la o. până în gât. opârniţă verigă dela osie. oportun prielnic. [jurări. oportunism purtare după impre-opozânt protivnic; opozit opus. opoziţie punere in faţă; împotrivire ; partid ce combate guvernul. [a asupri. opresiune asuprire; oprimă a opsăs mo. toc, călcâi. opta a alege; a dori. âptică partea despre lumină a a fizicei; perspectivă. opticiăn care face s. vinde instrumente optice. optimism fel d’a vedea lucrurile din partea bună. opulitit îmbelşugat, bogat. opuscul cărticică. opust mo. zăgaz. or (fr.) deci; acum. orâcol glas de zei; sfat enigmatic; sfătuitor. orâl cu grai viu. orând(ă) soarte. oranist baldachiu, uranisc. orâr făşie p. diacon la slujbe divine; plan de ore. orăstică măzăriche. oratdriu capelă, paraclis; muz. compoziţie de cuprins biblic. orbită cavitate unde e pus ochiul; drum de planetă în jurul soarelui. [p. orhestră. orchestră a întocmi o compoziţie orchestră spaţiu în teatru între scenă şi part&r; muzicanţi. orchestrăţie felul instrumentării unei compoziţii. orcicâr laţ de ham; orcic răscruce de car. [rească. ordâlie od. probă judecăto-ordie od. tabără, lagăr. ordin poruncă; clasă; decoraţie; reunire de mai multe familii; mod. ordinariât oficiu p. administrarea diecezei în bis. ap. ordonanţă a da ordin de plată. oreâdă nimfă a dealurilor. orgă mare i. de muz. cu claviatură; a. organe; organist care cântă din orgă. [citor. orgân parte de corp; glas; mijlo-organism alcătueală; organiză-oribil îngrozitor. [#£ întocmire* ârie plasă de pescuit. orientâ a însemna punctele cardinale; a îndreptă; a cercetă. orientalism cunoştinţe despre popoarele din Orient; orientalist care are asemenea cu-orificiu deschizătura, [noştinţe. original dela început; nou, particular; ciudat; text prim, lucrare ce nu e imitaţie. originär de origine; dela izvor. orizön(t) zare; orizontâl paralel cu orizonul. om — 151 — otr ornamente podoabe, împodobiri: arabesc rârlirmt aaaa aaaaaam aaaa ****** 11ţ ]nmn uimii mnrir uium cinci foi * * * dinţat 'fff f ghirlandă / grec E5E5 imbricat meândru “LFU" ovale MOMO 0.00.3.00 perle rozete ^ şerpuitoare trifoi volute ornitologie parte a zoologiei oroâre grozăvie, [despre paseri. orografie descriere de munţi. oropsi a alunga, a dudui. oroscâp prezicere de astrolog la naşterea cuiva. orşâv ciorbă din fructe uscate. ori 10 parale, a 4. parte din leul vechi. ortâ od. regiment; ceată. ortoepie rostire corectă. ortogrâfie fel d’a scrie corect. ortolân presură. ortomâti bogat; voinic. ortopedie artă d’a îndrepta cusur corporal. [diş. osătură schelet; fig, schele, po-oscilâţie clătinare. ospiciu casă de caritate p. neputincioşi; casă unde călugării primesc pelerini. ostâfcă concediu militar. ostâtic om dat ca zălog p. îndeplinirea unei făgădueli. osteit ostoi a (se) linişti, a înceta. ostentâţie fudulie. [anatomiei. osteologie parte despre oase a ostie furcă de pescuit. ostil duşmănos. [atenieni). ostracism exilare pe 10 ani (la ostriţe balustradă; leasâ. ostropăţ tocană de miel. otâc obor, ocol. otâtiji a stâlci în bătăi otârnie utrenie. otâştină od. dâre pe vin. otcup od. arândare de accize; întreprindere; fig. monopol; otcupcic care lua în otcup. otic, oticâu deştelenitoare, scormonitoare (la plug). otihni a gâfăî. otinci a (se) osteni. [seamă. otnoşinie od. raport, dare de otomână canapea oţopină mârţoagă. âtova drept, neted; într’una; fig. plictisitor. ,,ojţreâpă zdreanţă. oltvcol rotocol. otu - 152 — pal otuzbir joc de hazard. ovâr ouar, organ unde se formează ouăle. ovâţie urare, onoruri. ovipâr ce naşte din ou. ovoid ca oul. oxid combinare a unui corp cu oxigenul; oxidă a schimba în o. oxigin gaz incolor, cu azot formează aerul atmosferic. ozocherită ceară de pământ. ozon oxigen condensat (Os). P pacea od. blană. [dră. pacea(v)ură zdreanţă; bulean* pachebot vapor repede. pachSşti bretele, cozondroace. pachiderm mamifer cu piele groasă. paciint. răbdător; bolnav. pâcişe mo. câlţişori. păclie cojoc lung. păclisit diavolesc. pâclâs cu pâclă, neguros, (niţă. păcârnită vas de păcură, smol-pact învoeală, contract. pâdină loc jilav muntos. padişâh titlu p. sultan, [cirigători. paftâ copcă, cataramă; paftâle pagina a însemna cu nre paginile; paginatdr care prerupe (tip.) [orient; idol. pagodă templu în extremul păhârnic od. mare boer de divan; păhărnicdl od. slujitor la masă. pahonţ mo. cărăuş; fig. mojic. paiâ v. haleâ. paiântd construcţie de lemn (talpă, stâlpi, grindă) ear câmpurile întregite cu zidărie. pâic od. soldat de gardă. paieric (’) od. apostrof. pâies perciuni (la evrei). păioâră văl. pair (p6r) od. membru al camerei în Franţa şi Anglia. paj copil de casă. pâj crestătură, scobitură; pâjui a scobi, a ciubuci. pâlă od. sabie; furcă de fân; făşie; toane. paladin od. cavaler, viteaz. palâdiu statuea zeiţi Pallas ocrotitoarea; fig, ocrotire. palafit clădire pe stâlpi în locuri palustre. palamâr funie groasă. pălămâr crâsnic, paraclisier, făt. palmchln scaun portativ. palatin od. titlu p. demnitari; guvernator; magnat regent; muntele p. colină în Roma veche. [palatin. palatinât provincie s. funcţie de palavâtic nebunatic. pâlc regiment; ceată. pâlce vergi, nuele. [soare veche. paleografie artă d’a tălmăci scri-paleontologie ştiinţă despre fosile. paleoslâv de vechea slavonă. palestră od. loc s. exerciţii de gimnastică. [lori. palăă disc p. potrivire de co-paliâ a tăinui; a alină. paliativ alinător. pal - 153 - par palicâr voluntar grec în răsboiul de neatârnare; viteaz. palimpsest codice rescris. palingen{ez)ie renaştere. palinodie retractare. palisâdă palancă, zăplaz, uluci. palisândra fel de arbore. pâliţă prăjină. palm palmier, curmal. palmâc od. măsură = Va dintr’o palmă — y8 stânjen. palmât în forma palmei. palmipid înotătoare (paseri). palpâbil ce se poate pipăi \ fig. palpită a svâcni. [vădit. pâlş chiţoran alb. păltiâr agriş. paludeân, palmtru băltăreţ. pâlui a desţeleni. pambriu stofă de lână; testemel. pamflit scriere batjocoritoare. pan- (prefix) total, universal. pan od. domn; titlu p. marii boeri. [auto. până (fr.) oprire neaşteptată p. panaceu leac universal. panachidă parastas. panaghie pâne pe măsuţa (pa-naghierul) înaintea icoanei Maicii Domnului. panaghiân ornat arhieresc. panamâ pălărie din frunzele unui arbore din Ponâma ;/>£*. mâncătorie de bani. panaris aprindere la unghie, sugiu, sugel. panâş peniş; moţ. pancartă tăbliţă, placat, [cului. pancreâs glandă în dosul stoma-pandâlii, pandolii năbădăi. pandede colecţie de legi romane. [muitoare. pandemâniu iad; adunare lăr-pandispăn fel de turtă. pandocrâtor icoană pe iconostas ce înfăţişează pe lsas ca Dumnezeu şi împărat. panegiric cuvântare de laudă. paner coş. pângâr urât, spurcat. pangermanism sistemă politicăde a împreuna într’un stat popoa-pânicâ spaimă, [rele germane. panoplie armătură; colecţie de arme ca podoabă. [parate. panâptic hală de figuri şi pre-pansament legătoare, oblojeală. panslavism sistemă politică p. a împreuna într’un stat popoarele slave. [lostenii. pantahuză carte de adunat mi· pantazii toane, capriţii. panteism sistemă ce identifică dumnezeirea cu lumea. panteân templu consacrat zeilor; totalitatea lor. [pard. pânteră feară din genul leo panţir od. ostaş în zile; călăreţ pantomimă artă a gesturilor; pantomim actor de p. pănuşiţă năgară. papainâg par; pantof de lemn. papanâş mo. găluşte cu brânză; trifoi. [făceau foi de scris. papirus plantă din care od. se paporniţă clondir înfăşurat cu stuh; coş. [şarlatan. papugiu fabricant de papuci; pară a ocoli, a se feri. par — 154 parâbolă pildă; linie curbă în formă de 7« de elipsă. paraclis capelă; rugăciune. paradigmă exemplu. paradisiâc de paradis. paradosi od. a învăţa. paradox părere contrară părerii părădui a risipi. [comune. parafă a pune parafă, a semna pârâtă floare de iscălitură. parafernă averea femeii necuprinsă în foaea de zestre. parafină subst. moale ca ceara. parafrază a tălmăci pe larg. parăgen pământ necultivat. paralăxă unghi format de 2 linii: una pornind din centrul pământului, alta dela ochiul observatorului. [nare. paralU alături; paralelă asămă-paralelogrâm patruunghi cu laturi opuse paralele: patrat, oblong, romb, romboid. paraliză a lovi cu paralizie s. dambla;//^. a împedecâ. paralogism greşală de judecată. paranimfă soră de mireasă. paranteză frază adăogată ; semnul ei (...); fig. abatere, [nire. parapânghelos veşnică pome parapet zid de apărare; par-maclâc. [nemulţumit parâpon od. jălânie ; paraponisit parascovdnie născocire, [teatru. parastul od. a reprezenta în paratoner apărător de trăsnet. paravân scutitor (mobilă); fig. parâxân necaz; curios. [scut. par parazit trăitor din sucul altuia; lingău. [trai parazitar. parazitar de parazit; parazitism pârcălâb od. guvernator de provincie; primar; a. profos, temnicer. [vieţii. Pârce 3 zeităţi stăpâne asupra parceii bucată, parte de stofă. parcelă a împărţi în parcele. parchet instituţie ce urmăreşte crimele şi delictele; local în acest scop; podeală simetric pusă; a. fel de ştofă. [bate. parcură (fr.) a cutreerâ, a stră-pardăf scândură subţire. pârdos leopard; fig. viteaz. pardositdr pietruitor. pareatcă petec, zdreanţă. păretâr covor la părete d’alun-gul patului. parbtis demisie. [oraşe. pârgăr od. consilier comunal în pâri: alp. = cu preţul nominal. păr ia la (la inzi) om din ultima castă; fig. desconsiderat. paricid ucigaş de părinţi; crimă parigorle od. mângăere. [de p. parimie proverb; ziceri din sf. scriptură; parimiăr carte cu asemenea cuprins. [verbe. parimiologle studiu de pro-parlp cal de călărit; cal lăturaş. parisilab cu silabe egale. parităte egalitate numerică. pârlăci înşelător, hoţ parlaglu argat de măcelar. parlamentă a urma tratative. parlamentăr de s. membru în parlament; mijlocitor, sol. parmăc gratii, zăbrele, ostreţe. par — 155 - pas parmaclâc grilaj, pâlimar. parmezân brânză italiană. pârnâe oală cu toarte; fel de struguri. Parnas munte în Grecia veche consacrat muzelor. parodie imitare caraghioasă a unei scrieri; parodiâ a face p. paroi roi de roi din aceeaş vară. paronim vorbă ce samănă cu alta ca formă şi origine: distrug, abstrag, paronomâză figură de vorbe cu sonuri asămănătoare şi senz diferit: bogat de ani şi sărac de bani. parotidâ glandă (2) aproape de osul maxilar inferior. paroxism culme de boală etc. pârpălâc carne la grătar. parpalec plăcintar grec; grec. pârpăli a pârjoli, a arde uşor. parpanghel ţigănuş; parpangică ţigănuşă. pârpăr od. dare pe buţi de vin. pârpâr, pârpâră ploae repede văratică; poftă. pârpăriţă bucată de fier la capătul fusului de moară. parşiv răpănos, râios. pârţâg mânie cu toane. partaj act despre împărţirea unei moşteniri. parte civilă, se constitue p c. cere despăgubire p. ce ea ce a suferit. parţiâl numai în parte; părtinitor; parţialitâte părtinire. particulă părticea; prepoziţie; silabă. particulâr propriu; specific; persoană privată. [sebită. particularitâte împrejurare deo~ partid grupare de persoane cu aceleaşi interese. partidă parte; petrecere, excursie; fel de a purta regi· strele.* [tot. partitiv ce arată parte dintr’un partitură, partiţie toate părţile unei compoziţii de muz. pe portative suprapuse. partner tovarăş; asociat parucic od. sublocotenent. pârv cu lână scurtă. pârva, perva de întâia calitate.. pârvâc stup ce roeşte întâi. parveni a ajunge; a izbuti; parvenit ajuns, îmbogăţit. pasâj galerie acoperită p. tre-cători; parte din scriere. păşă demnitar turc în fruntea unui paşalâc; paşalâc provincia lui \ fig. despotism. pasibil ce poate fi supus la. păşin mo. înfumurat. pasiona a înfierbânta, a exci>â. pasionânt care pasionează; pa-sionât cu pasiune; pătimaş. pasiv ce nu lucrează; pasiv(e) datorii. paşii mo. a dispărea; a şterpeli. pâslit de pâslă; pâslos ca pâslă. pasmănt posomânt, găitan. paşbll te cară! marş! paspoâl galon, şiret, şnur. pâssim ici colo. păstăi creion; desemn cu p.; poezie descriptivă; drobuşor. pas - 156 - ped pasthtă a. prăjitură cu carne tocată. [s. medicament. pastilă bombon cu suc de fructe pastişă fr. a imita. pastramaglu vânzător de pa-stramă (carne sărată afumată); pâstru păstrare, cruţare, [mojic. pâstîiră a. şorţ dinapoi. pătâcă mică monetă de aramă. paţachină salbă moale, arbust. patalamâ (iron.) diplomă. pataramă pătărânie, păţanie. patâşcă pat de mort. pat cu polog baldachin; pat portativ pe chingi. patent vădit. patentă diplomă; certificat; dare. patentâr autorizat cu patentă; patentat care o plăteşte. pateră vas la romani p. sacrificii. paternitate stare de tată, s. de autor. patHic mişcător. patiserie meserie de cofetar. patiţă talpă de galonţ. [boale. patologie parte a meaicinei d. pâtos mijloc oratoric de a mişca; afectare. patres (ad), dus ad p. mort. patriârh cap de familie în T. V.; titlu p. capi ai bisericii ortodoxe; fig. venerabil bătrân. patrician nobil, boer; fam. câr-nai mare. [fig. dar firesc. patrimâniu avere părintească; patristică,, patrologie parte a teologici despre Sf. părinţi; literatură bisericească veche. patronă} ocrotire, protecţie. patronimic (nume) de familie. pătul strat; grânar; pătulea. soi de mere, «maşânsc». pâucă tobă mică. pauperism stare permanentă de lipsă; sărăcime. [bători. pâas a. vin dat preotului la săr-pauşâl a. sumă de bani ca acoperire de anumite cheltueli. pâvă a. clin. pavâ, pavelul a pardosi, a pie-trui; pa\eă pardoseală. pavilion cort, căscioară; steag; ureche exterioară. [guri. pavoază a împodobi cu stea-pavogăd sistemă de note în muz. orientală (pay vu, gay di, ke, zoy ni, pa), pazâr od. târg, piaţă. pazarghideân od. târguitor; pa· zarlâc târgueală. pazărnic od. poliţai. pazvangiu, pazvantliu ostaş din ceata lui Pazvantogîu (1797); fig. jăfuitor. peân\mnv Apollo. [domnească. pecetluitură od. act cu pecete peci învoeală de cununie. pectoral de la s. p. piept. pecuniar bănesc. pedagogie ştiinţa despre educaţie; artă d*a’învăţa pe alţii. pedălă aparat pus în mişcare cu piciorul; tălpig. pedânt care ţine le amănunte, s. afectează erudiţie. pedantâsc ce samănă a pedant. pedepsie epilepsie, stropşeală. pedicur curăţitor de bătături. peduncul coada floarei, pedicel. — 157 - per pegâs (mit) cal cu aripi, calul poeţilor, [fabricat de porţelan pegmatită peatră granitoidă p. pehlivân od. jucător pe funii; fig. şarlatan; pehlivănie. peiorativ ce măreşte răul. peizâj privelişte; tablou cu vederi câmpeneşti. pelagianism învăţătura călugărului eretic Pelagiu [sec. 4] care tăgădueşte păcatul strămoşesc. [gine rea. pelâgră boala săracilor, pecin-peleriti cătâtor la locurile sfinte; pelerinâj călătoria sa. Iielerină manteluţă, guleraş. păleş îndoitură la nădragi p. brăcinar. peletic pensulă de olar. peliculă pieliţă, pojghiţă. pelincă scutec, faşă. pelteâ, belteâ fel de magiun din peltic bâlbăit. [must de fructe. pembt roşu deschis; fig. ciudat. penâl pedepsitor. penalitâte pedeapsă. [cămin. penâţi zeii casei la romani; fig. pendânt lăturaş (obiect de artă pentru simetrie). pendint% pendinte neterminat. pendulă corp ce face oscilări atârnat de un punct; ceasornic cu pendulă. penă unealtă de pictat. penibil nep'ăcut; dureros. penitenciâr închisoare p. a reforma creşterea deţinuţilor. penitenţă căinţă; pedeapsă. pensiân, pensionăt institut de educaţie împreunat cu internat. penswnâr trecut la pensie; elev în pension ; plătitor p. hrană şi locuinţă. pentaddru corp cu 5 feţe plane; pentagbn figură în 5 linii. pentagrâmă 2 triunghiuri între-crucişate. pentamăru vers de 5 picioare. pentateuh 5 cărţi ale lui Moisi. penticostă Rusalii. penticostâr carte cu rândueala serviciului divin din Paşti până în Rusalii. [mină. penumbră stare de puţină lu-pepiniără răsadniţă p. pomi; fig. loc de pregătire. peplum, păplon od. mantă fem. păpsină suc secretat de stomac. percâl mat. tare de bumbac; percalină mat, de căptuşeli. percipe a simţi, a pricepe; a strânge bir. perceptibil ce se poate observă. perceptibilitâte putere d’a cuprinde cu simţurile. percăpţie pricepere; birou sau slujbă de perceptor. perceptor încasator; vameş. percă bălţat. perchiziţie cercetare. perdâf stropire p. a da luciu; răsătură in răspăr; a da un p. a dojeni. [plică. peremptâriu d e c i z i v, fără re-perfkt desăvârşit; perfectibil ce se poate perfecţiona. perfid viclean, trădător. perforâ a găuri. performânţă rezultat, ispravă. per — 158 — pes pergamint piele preparată p. material de scris; hârtie de p., papirină. perghă compas; zidărie în se~ micerc; un fel de joc în cerc. pericârp înveliş la grăunţe. pericopă capitol din sf. Scriptură. [linie. periferie contur la o figură curbi-perifrâză figură de mai multe cuvinte în loc de unul: ziua D-lui (Duminecă), doamna nopţii (luna). perihelie punctul apropiat de soare în orbita planetei. perimâ a (se) perde un proces nepornit la vreme, [pescuit. perimit frânghie cu cârlige de perimăm contur. perinde capra trăsurii. [lungă. period restimp, fază; frază mai ptriâdic ce revine la timp fix. peripatăic care urmează doctrina lui Aristotel celce instruia umblând cu elevii. peripeţie întâmplare, incident. peripiscâ od. proces, cauză. periscâp tub optic p. a vedea şî obiecte ce nu ne stau în faţă. peristU galerie de coloane. peritoniu pieliţă ce învălue mă-runtaele; peritonită inflama-ţia ei. perj prun; părjă prună; perjâr vânzător de perje; perjerie prunet. [de 4 (2) puncte. perlă mărgăritar; caractere tip. permanint statornic; permaninţă stabilitate. permanganăt fel de desinfectant. permeăbil prin care poate străbate alt corp. permută a schimba; a înlocui. peroră a cuvânta pompos. perpendiculără linie dreaptă formând cu alta 2 unghiuri egale. pirper od. dare pe buţi de vin. perpetuă a veşnici; perpăuu con-perplăx nedumerit. [tinuu. persevera a stărui în. persiănă fel de jaluzea. persistă a sta neclintit; a dăinui. persâna grăta persoană la care ţine cineva; p. gratissima cea mai iubită. personăj om însemnat; rol. personalităte caracter personal; om însemnat; pl. vorbe rele. personifică a atribui unui lucru însuşiri personale. perspectivă privelişte, vedere; fig. nădejde. perspicăce isteţ, ager. perucă imitaţie de păr natural; peruchiir frizer. peruzeă peatră scumpă albastră. pervaneă fluture de noapte. pervăz cadru, ramă. pervirs corupt, depravat. perverti a strică; a denatura. pervincă coronişte (plantă). peş val, parte dinainte a zidului; coaste, nlă. peşcheş tribut; dar. peşchir ştergar, prosop. pesculnă heleşteu. [din lume. pesimist care vede numai răul peşingeâ, peşin în numerar. pestă ciumă; pestifer înciumat. pes pestelcă mu. şorţ, fotă. peşti a zăbovi. pestiienţă boală lipicioasă. pestilentiâl ciumos; lipicios. peştimăn mo. şal; şorţ (Basara-pestreţ preludiu, uvertură, bia). petâlă foiţă de corolă [cărâmb. peteucd legătură între leucă şi petimbroâsă bătătarnică (plantă). petit caractere de 8 (4) puncte. petrografie studiu despre roce. petrolifâr conţinător de petrol. pezevinchi verigaş, mijlocitor necinstit. piâstru leu vechi; monetă de argint la mai multe popoare. piaţetă mică piaţă. piâză prevestire. picânt pişcător; cu duh; nostim. picher grijitor la construcţii. pichet mic nr de soldaţi; joc de cărţi. [căţele. pichereâ, bibilică; stofă cu pi-pichirisi a (se) supăra. pici prichindel, ţică. piciorotig strâmb de picioare. pictii a nimeri, a lovi ţinta. picnic petrecere unde invitaţii au să-şi aducă bucatele de picotây picoti a moţăi. [acasă. picuş, fam. băuturică; câştig ne-pidosnic şod, ciudat [aşteptat. piedestâl temelie de înălţare. pielea-drăcului percalină; iron. piemti urlueală. [spate. pieptălâcă prepeliţă. piesă bucată; lucrare de teatru s. muzică; monetă. pietăte evlavie; pietbs evlavios. pietist membru al unei secte protestante. 159 — pis pigment materie colorantă. pigmeu pitic; figm persoană fără însemnătate. [pedestraş. pihâtă od. pedestrime; pihotâş pil bici; a. pisălog. pilâf mâncare de orez cu carne. pilafgiu mâncător de pilaf. pilâstru stâlp. pilcă sul de uns literele de tipar. pili a frecă cu pila; a se îmbătâ. pildn portal, pildt cârmaci. pilotă plapomă de fulgi. pilotaj măestria de pilot; şcoală de p. unde se învaţă măestria d’a cârmui aeroplane. pinacotecă galerie de tablouri. pingeâ talpă; a punep. a înşelă. pintenâg cu pată albă la glezne (cal), [deschizător de drumuri. pionier soldat p. lucrări tehnice; pipă a. cep. slavină, cană. piperment rachiu de chimen. pipetă ţeavă de sticlă p. a scoate lichide dintr’un vas. pipită, pepită stofă cadrilată. piramidă corp cu bază poligonă şi cu laturi în 3 unghiuri unite într’un vârf; mormânt p. regi egipteni; [uimitor. piramidâl în formă de pir. fig. pirât hoţ de mare; piraterie ho-piripisi a răsfaţă. [ţie de p. pirită sulfară de fier. pirbşcă colăcel. [mire. pirotă (Băn.) moţăire; nedor-pirotehnie artă d’a face materii explosibile. [cosac golan. pirpiriu rupt de slab; pirpiri-pirui a face rulade. pisânie inscripţie; scrisoare; pis - 160 — ple pisăr od. scriitor în cancelarie; piscină pescărie; basin. [copist. pisicări a linguşi ca pisica. pişpiric a. mititel, micuţei (băn.). pişteâlă picurare. piştelniţă mocirlă, baltă. pişti a ţâşni, a picura. pistil organ femenin la vegetale. piston dop mobil. pistornic v. pristornic. pitâc ban de 5 centime; od. poruncă, diplomă, privilegiu. pitâr od. titlu boeresc; grijitor de brutărie la Curte. piţărăi colindători în noaptea de Crăciun. [jitoare. pitonisă Pftia din Delfi; fig. vră-pitoresc arătos; fig. colorat. pitpediche pitpalac. pituită muci, bale. pituşcă franzelă. pivotânt în formă de fus. plachie mâncare de orez şi piper. plafân a. tavan. piâghie glie. [terar. plagiâ a comite plagiat: furt li-plăieş grăniţer; muntean. plâjă ţărm întins de mare. plana a pluti în aer, a sta d’a-supra. [vârte în jur de soare. planită corp ceresc ce se în-planetold planetă mică. pianistă, planiglob harta cu cele 2 emisfere pe un plan. plânşă desemn, gravură, [sură. planşăă mescioară p. agrimen-plantâţie sădire; loc plantat. plantigrâd care calcă pe toată talpa, b. o. ursul. [getale. plantivâr care se nutreşte cu ve- plăpău nătărău, guguman. plasă a aşeza, a pune. plâşcă reţea, plasă. plâstică artă d’a modelă figuri; plăstic bun de modelat, sculptural. [forme. plasticitâte calitate d'a luă plastogrâf falsifică tor. plastrdn parte dinainte la platoşă; piele s. pânză p. aco* rirea pieptului. plâtcă: a pune pi, a face Marţi. platformă a cop er iş; parte de tramvai etc. p. stat în picioare. platină metal preţios cenuşiu. platitudine anostie, prostie. platonic ideal, curat; fără efect. plâtoşă cămaşă de zale. platâu podiş, câmpină. plausibil de primit, de aprobat plăvâi, plăvân blond, băl. pleâjtură v. praftură, plean, pleâşcă od. pradă, jaf. plebe popor de rând. [romani. plebeu din poporul de jos la plebiscit od. decret adus de co-milia tributa; vot obştesc. plecăte greaţă. plecătoâre oae cu lapte. pled învelitoare. pledâ a apără cu cuvântul. plefturi a da cu prâftură; fig, a ocărâ. [de scriitori însemnaţi. pleiâdă grup de 7 stele; grup plenâr complet, întreg plenipotenţiâr împuternicit. plenisân cu sunet deplin. pleonâsm vorbă de prisos. pleşcân jăfuitor. plescăviţă beşicuţe pe piele. ple 161 - pol pletoră sporire шаге de sânge; pleviţă scoabă, cârlig, [belşug. plevră membrană a plumânilor. pleurezie\xA\&m&\m ei. [însemnat. plevuşcă peşte mărunt; fig. ne-pliroforisi a se informa, a se plisâ a încreţi; a cată. [desluşi. plită vatră, cuptor. plixis plictiseală, urât. plocâd aşternut sub şea. [fân. ploşcoână porcoi, grămadă de plotog petec de piele. plâgniţă plug mic, râriţă. plurâle tântum vorbă ce are numai pluralul. pluralitate cel mai mare nr. plutocraţie guvern în care hotărăsc cei bogaţi s. financiarii; plutocrât puternic prin avere. pluton grupă de soldaţi. plutonic produs prin foc sub· pământesc. pneumâtic învelitoare de cauciuc p. obâda de roţi; maşina p-ă de scos aerul [mâni. pneumonie inflamaţie d e plu-poâpă soi de peşte. [slăbit. poâră sfadă, ceartă, pocăltit pocăneâ pârghie la joagăr. pocânzei a. însoţitorii mirelui. pochiheci întinzător la răsboi de ţesut. pocinog început, safteâ; bocluc. poclrlă băutură rea. poclâdă pătură, cergă. poclău sac de pescuit, [pânză. poclit acoperiş de nuiele s. pocriş acoperemânt. podân mo. od. supus rus. podărit, brodărit taxă de pod. podei platou, podiş. podgheâz: a umblă în p-uri încoace şi încolo. Igului. podhârtiiţă parte de jos a ju-podilă podină, podeală, [stog. pbdină podeală; tăvan; parte de podişcă pod umblător, brod. podiu parte ridicată a poditurii. podmit nadă, momeală, [ţuire. podorâjnă od. mandat; povă-podvâl\*mne de căpătâe. podvoâdă transport gratuit. poemă lucrare în versuri. poet cel înzestrat cu darul poeziei; poetâstru poetaş. pofidă ciudă, necaz. pofiliă) curea ce trece pe sub coada calului. poftori * repeta. [plugului. pogăntci băiat care mână boii pogârch pobârcl a spicui. poghibâlă lichea; ştrengar. poghircă fire mărunte de cânepă; mic. [0*54 ha. pogân măsură de suprafaţă = pogonâr lucTător la vie. [de vie. pogonărit od. dare p. pogoanele pogrebânie slubă de îngropare. pohodnic cal lăturaş. pohoeălă urdoare. pohâţ ţno. desfrânat. po/ărnic mo od pompier; po-jarnicle od. cazarma lor. pojghi№ pieliţă. pojijle gospodărie; fig· situaţie. pol căpâtâi, punCt unde osia pămantuluiui (închipuită) străbate suprafaţa. 11 pol — 162 polaritâte însuşire de ac magnetic d’a se îndrepta spre un punct fix. polâtă mo. cămară; a. palat. polc od. regiment; polcdvnic od. colonel. pâlcă mo. pieptar de lână. polemică aispută în scris; oo-lemist care polemisează. polen praf fecundător la flori. policândm candelabru. policrâm de mai multe colori. politdru corp cu feţe plane. polifonie ansamblu de voci s. de instrumente muzicale independente unele de altele. poligâm căsătorit cu mai multe femei în acelaş timp [limbi. poliglât cunoscător de mai multe poligril a c?deă (despre grâne). poligon figură cu multe laturi. poligrâf maşină de copiat. polimorf cu mai multe forme. polinâm (în algebră) mărime din mai mulţi membri împreunaţi cu + sau cu —. polip nume p. animale acvatice fără organe speciale de mişcare; umflătură cărnoasă. polipiir massă văroasă de polipi. politehnic(ă) şcoala sup. pentru ştiinţe. [mulţi zei. politeism religie ce admite mai politică artă şi ştiinţă d’a guverna un stat; afaceri de stat; fig. iscusinţă. politicâle, fam. ştiri politice. polâg perdea la pat; a. cosit; mănunchi. polologhie vorbă multă. pop polonic mo. lingură mare. polunâşniţă slujbă dumnezeească de miezul nopţii. pomineâţă pânză d’asupra us-ciorului la casă cu mort (Gafa rogea). [fect. pomojnic od. ajutor de subpre-pomologie cunoştinţe despre cultura pomilor. pomoştină mo. fund de car. pompă a scoate cu pompa s. tulumba. pompă strălucire \pompe funebre casă ce îngrijeşte de înmormântări. [piu ş. a). pompân fundă; moţ (la chi-pomuşoâră mo. coacăză, stru-ponderăbil de cântărit, [gurei. ponevâs miop. (adâncătură. ponort ponorătură surpătură; ponâs greşală; batjocură; ponosi a defăima; a mânji, a uza. ponoslul a cârti. pont clipă potrivită; punct; loc; a vorbi în ponturi în pilde; a da p-uri a face aluzii. pontă a pune bani (la joc de cărţi) pe o carte. pontificâ a celebră, a sluji. pontifice mare preot. ponton vas plutitor pontonier soldat din trupele p. construire de poduri militare. pop stâlp; stinghie. popâc! deodată! popândău, popânţ momâe. popârţâc butuc; prichindel. popinchi fel de ciupercă. popină movilă. popondâc stâlp la prispe. pop poponiţ volbură; opaiţ. popotă masă comună. poprire secvestru. [rizâ. popularizâ a respândi, a vulga-popularitâte favoarea obştei. por, pori mici găurele ale pielii; poros cu pori; porozităte afâ-porâv a. sburdalnic. [nare. porfir peatră roşie s. neagră. porfirin de porfir, de purpură. porghlc v. poghircâ. poricâle mo. poame, fructe. pornografie scriere desfrânată; pornograf care o scrie. porogânie snoavă; păţanie. portâl intrare mare la clădire. portâr-bâşa od. Marele uşier. portăril executor, a. jăcuţ. portativ ce se poartă; dicţionar p. în format de buzunar; 5 linii paralele p. note în muzică. pârtie tindă, galerie deschisă. portieră uşă la trăsură; perdeauă. porţiune canânică suma venitelor unui preot, pământul ale cărui roade le foloseşte. portofâliu obiect portativ p. acte ş. a.; funcţie de ministru. portoţrânc port unde importul e scutit de vamă. [mare. portulân carte despre porturi de porumbâc, porumb iu sur ro-poş mic turban, [şiatic; albăstriu. posâc moros, morocănos. posâd od. dare p. întreţinerea garnizoanelor. [morii. posddă regulator la pietrile posedât îndrăcit, prilostit. posâsie od. arândă; stăpânire actuală a unui bun; pământuri. 163 — pos posesiv ce arată posesiune. poşidic mărunţime, mulţime. poşircă, poslâţ liurcă. posluşnic od. slujitor, servitor. posmag mo. pesmet. posmâgî a (se) usca; a se mâhni. pospăeâlă spoeală pe d’asupra; fig. lustru, uşurinţă. pospai praf uşor ce se lasă în moară; fig. puţinătate. pospolită od. nobleţă polonă. postă a aşeza, a pune. poştalion postilion, călăreţ de poştă; car mare. postament bază, piedestal. postâtă şir, brazdă; fig. mică depărtare. postdatâ a da o dată mai veche. postelnic od. demnitate de boeri şambelan; postelnicei ostaşii ce i comandă. posterior dindărăt; de mai târziu. posterioritâtelntâmpl. mai târzie. posteritâte viitorime, urmaşi. posteucă lemn p. a sprijini osia carului la uns. [târziu. postfhtum «după serbare», prea post hocy ergo propter hoc «după aceasta, deci p. aceasta», greşeală d’a considera drept cauză ceeace nu e decât antecedent. postmeridiăn de după ameazi. post nubila Phoebus «după nori soare», după rele bine. postoroăncă funie de legat leuca de cărâmb; fig. om de rând. postpozitiv ce se pune în urmă. postrungă crestat de ureche la postulănt care cere post. [vite. lf pos — 164 postulât cerinţă. [tatălui. postum născut după moartea postură fel d’a se ţinea. potâbil bun de băut. potâsd idroxid de potasiu. potâsiu trleta 1 respândit în formă de săruri. [păzi la poteci. potecdş od. om înarmat p. a potenţa product din factori egali. potentât domn stăpânitor. potenţiâl ce stă în posibilitate nu în fapt. poteră od. ceată de lefegii p. urmărire de hoţi; poterâş om din poteră. [pleşî. poticăll a da de necaz; a co- potnâgi tălpi la răsboi de ţe- sut, iepe. [netă de 4 creţari. potor, vâtură, potofoâncă od. mo-potpurl bucată de muzică din fragmente; ghiveci de bucate; //£. amestecătură. [a găuri. potricdlă sulac, priboi; potricăll potroc, potroace măruntae de pasere ; fig. fleac. potrom&nghi v. bostromengher. potronic od. monetă polonă (= 10 bani). [sături. poturi nădragi cu găitane şi cu-povârnă fabrică de* spirt; povar-nagiu care lucrează acolo. povestic din poveşti, fabulos. povidlâ magiun, lictar de prune. povâdnic v. pohodnic. [se fuduli. poză a sta p. a face portret; a pozderie puzderie, pleavă; mul-pozitiv sigur, nendoios. [ţime. pozitivism filosof ie între marginile experienţei (după Aug. Comte). [merit, folositor. practic umblat, îndemânatic; ni- pre practica a face; practică aplicare de regule; experienţă, exerciţiu. practician cunoscător (de legi, de medicină ş. a.). praftură, prâftoriţă stropitoare p. fierul înroşit. pragmatica tinde spre acţiune; practic; istoriepr-ă arată cauze şi efecte; sancţiune pr. regulare dată de suveraD şi de-o adunare. [jeni = 6Va m. prăjină od. măsură = 3 stân-pralină zaharicâ din cremă şi ciocolată. [veşti). pramatie fig. minunăţie (in po-praporcic od. sublocotenent. prăşcău bădăran. prâsle cel din urmă născut. prâsni a pârâi, a scârţăi. prăştie, prâşcă unealtă de svâr-lire; prăstiâş care svârle cu ea. prăştllă şindrilă. [prăjină. prâştină rachiu de tescovină; prat livadă. [scadă. prăvăli prăvâlâc povârniş; ca-prăvălâtic râpos. prăvâţ od. călăuză, [vilă, legal. pravilniclsc, pravilnic după prâ-prâxis od. practică. [apost. prăxiu carte bis. cu Faptele prăzărîu, prăzuliu t'erde ca prazul (plantă leguminoasă). prealabil de făcut înainte. preambul fel de introducere. preâsenă curea sub piept la cal. preâtcă, pretce ţăruş p. faguri. precădere preferinţă. precâr nesigur, nestatornic. pre — 165 - ore precedent premergător; precedenţă, pildă. | precept învăţătură, povaţă. j preceptor instructor, meditator. ' precipită a repezi; a cădea; a a grăbi; a (se) aruncă; a (se) lăsă la fund. preciza a arătă preciz, întocmai. precâce copt înainte de vreme; precocităte pripie. [cetare. preconceput format fără cer-preconizâ a lăudă, a apreţiă. precursor premergător; predecesor înaintaş. predestina a ursi, a meni. predicat ce se spune despre subiect. predicţiune prezicere. [ferinţă. predilect favorit; predilecţie pre-predispozlţie înclinare. predmet od. privinţă. predoslovie od. precuvântare. preducea mo. unealtă de găurit şi de scos cue; gaură. preduf vrană la bute. preeminent superior altora. preexistă a exista dinainte. preferă, -ri a da întâetate; preferinţă precădare. prefiră a răsfoi; a trece în şir; fig. a se strecură, [vorbelor. prefix particulă pusă înaintea prefiiste lemn ce desparte scocul morii de scocal sterp. preistorie cunoaşterea epocelor înainte de timpul istoric, se împarte în epoca de peatră şi de metal. prejudecă a judecă înainte; prevedea; a fi dăunător. prejudiciă a aduce pagubă. prejudiciăbil păgubitor. prejudiciu prejudecată; păgubire; părere formată fără cercetare. prelat demnitar bisericesc. prelimina a statori înainte, [tor. preliminăr ce precede, pregăti-prelucă, prelică luminiş. preluda a cântă ca introducere; a improviză. preludiu introducere (muzicală). prematur înainte de vreme. premedită a precugetă. [piese. premieră 1. reprezentare a unei premise cele 2 judecăţi din care se scoate a 3-a: încheerea; presupunere. prenume nume de botez; la romanii nume ce precedă pe cel de familie. [preveni. preocupă a absorbi (mintea); a preopinent care îşi dă părerea înaintea altuia. prepeleăg par cu cue de atârnat. prepelici stog, f un dac. preponderă a precumpăni. prepozit căpetenie ; primul între canonici. [între alte două. prepoziţie vorbă ce arată raport prepuelnic bănuitor. prerafaelism doctrină estetică ce pune culmea picturii în operele înaintaşilor lui Rafael prerogativă privilegiu. [lână. preş ţâsătură groasă; şorţ de presbit care nu vede bine decât de departe. presbiteriăn protestant care nu admite autoritate episcopală, ci numai de presbiter. prc - 166 — pri presbiteriu părtea bisericii între \ nae şi altar; corporaţie ce j stă în fruntea comunităţii bis. | la protestanţi. j prescrie a ordona; a copia; a ' pierde prin prescripţie. prescripţie paragrafisire, ieşire din terminul în care un drept se poate exercita; ordonanţă. presiune apăsare; înrâurire. prestânţd înfăţişare ce impune. prestâţie lucrare, muncă. p(r)estelcă şorţ. prestidigităţie scamatorie. prestigiu vază, influenţă. prestolnic pecete cu: Is. Hr. Ni Ka apăsată pe corn de prescuri. presustvie od. tribunal. pretcăr sfredel. [rant. pretendent care pretinde; aspi-pretenţie cerinţă; înfumurare; pretetenţiâs înfumurat. preterâ a trece cu vederea; pretenţie trecere sub tăcere. pretext motiv aparent; pretextă a lua de pretext. preţioâsâ fr. femee afectată. pretoriăn ce ţine de pretor s. de gardă imperială; din Pretoriul săcuesc. pretbritt tribunal; od. cort de general în taberă. prevalâ a predomnî, a birui. prevaricâţie călcare a datoriei. ! prevenit împricinat; deţinut; în-i format înainte. I prevenţie părere preconcepută ; | stare de împricinat ţinut în- 1 chis înaintea judecăţii. preventiv preîntimpinător. prezervă a preîntâmpina. prezumă a crede, a presupune; prezumpt presupus. prezumţie presupunere; părere prea bună despre sine. prezumtiv, succesor pr. principe priân breaz, bălţat. [moştenitor. priapee statuă lui Pnap zeul viilor şi al grădinilor. priboi unealtă de găurit cercuri. pricăz chin, stricăciune; pricăji prichici prispă. [a strică. prichiduţă pitic; copilaş. prici a. bancă de dormit (Britsche). prididi a stărui; a copleşi a prigitoăre fustă. [ajunge. prigori a prăji; a arde. prihâd loc ridicat (?). prilăz pârleaz, trecătoare. prilejlre împrejurare. prilostl a înşelă, a ademeni. primă a covârşi. primă legătoare: sumă plătită (la asigurare ş. a.). [teatru. primadonă prima cântăreaţă la primăt rang prim; cel dintâi între mitropoliţii ţării. primăte mamifere superioare. primiciir mai mare peste cântăreţi; vătaf de căluşeri. primiteâ mo. felezău, târn. primiţi a da din coadă. primiţii pârgă, primele fructe; fig. întâia producţie, [simplu. primitiv în stare dela început; pro primogeniturâ întâiet. de naştere. primordiâl primitiv, străvechi. princeps: ediţie pr., cea dintâi. princiâr domnesc; măreţ. principiâl din principiu. principiis obsta resistă începuturilor, prevină. principiu început; bază, izvor; element esenţial; părere; lege; regulă de moralâ. prioritâte întâetate. [guratic. pripăşit de pripaş, rătăcit; sin-pripâr povârniş; priporâs prăpăstios. prismă fel de poliedru; solid triunghiular p. a descomp. Iu* mina; fig. ce înrâureşte păre-pristandâ noră (ca brâul). [rea. pristâv strigător public. pristâvi (a se), a muri. pritoâcă cadă. [în alt vas. pritoc, pritocit răvăşit, turnare prlu pestriţ. — privăl prăval. privălă privire, privâscă pradă. privaţiune fr. lipsă, nevoe. privativ ce arată privâţie: ne e părficulă privativă: neiericire. privâz pervaz, cadru. priveghetor mo. od. subprefect. privUăgiu drept de preferinţă. priză fr. doză mică (de tabac). prizărit slab, mic; neînsemnat. proâşcă praştie. [omenie. prob integru, cinstit; probitâte probâbil aproape de adevăr, ve-risimil; pe semne, pasămite. probatâriu care adevereşte. problemă chestiune; problemătic îndoelnic, nedovedit. ^a^fnfrn îmbrobodi; a dojeni, procSăTt {ced£u Proc?dare· %0ocfnŢt p'd’a’ pioced/Tn ^stafăT*^ sumar, act ce con-fi>pte, a. protocol. 'Wadecâi/t·' să ventm ta p.r- Ja procitănie, .,)Peta· Proclamfâ^ Proatiirt- pZcMic'^fc nelegiuit. , v* enclitic. PrS^vernator de provin- : Ua romani). '“gust; Văl, bobot. procovaţ ţol) pătură> procrea a ceri departe de afa- CCr\de sbucinmări. Pr răpor râie (de cai şi câni); scorţoşime; murdăr.; răpănâs plin de rapăn. [bătae. rapănghel(e), a luă la r.t la râpcă uscătură de viţă. răpciugă boală de cai: muci. răpez avânt. Răpotini sărbătoare băbească a 3-a Marti după Paşti; turte. rapsod od. zicător ambulant de versuri (din Homer) la greci. rapsodie crâmpei din epopee zis de rapsozi; rapsodic în răpştl a se răsti. [crâmpee. rarefăcţie rărire. râriţă plug uşor p. pus în brazdă; trei stele din Orion. râsă viţă, neam; soi; îmbrăcăminte preoţească. răsbun odihnă, pace. răschitor unealtă de depănat; fig. om înalt şi slab. râscol schismă rusă; rascolnici sectanţi ruşi. răscâl drug la 1 o i t r e; a trece peste răscoale a se obrăznici; răscotă vreasc, gătej. [căuş. râşcov fel de ciupercă. răsfug boală de oi. răsfiug umflătură de uger. răslâg scândură. [puţină. răşlui a reteză; a îngustă, a îm-rasâl carne feartă pentru supă; spoeală. rasoleâlă spoeală. rasoli a tencui; fig. a lucră rău, râşpă râzătoare, răspâs răgaz. rast splinâtică, boală de splină. răstâv bucăţi de fier care strâng literele în presă; unealtă de râsboi; fig. cadru. [tului. răstelniţă lăture din afară a pa-răstoăcă albia unui puhoi; loc de unde se abate apa. răsur măceş. [boerilor. răsură răzătură; od. dare p. lefile răşuroi chibrit. răsvrăţ răsvrătire, revoltă. rât a. luncă, livadă, prat. rătăcănie spărtură, groapă în drum s. în străzi. râtân mo. porc ;//£·. bădăran. răţie porţie, mâncare. ratifică a întări, a confirmă. raţiociniu a. socoteală. rat — 173 - rec raţionâ a sc gândi, a judecă; a da cu porţie. [cată, potrivit. raţionâbil înţelegător, cu jude-raţionâl întemeiat pe raţiune. raţionalism doctrină filosofică ce nu admite Revelaţia ci numai raţiunea. raţionament gândire, judecată. raţiune minte, judecată; cumin-ţie, socoteală; interes, motiv. râtoş, râteş mo. han, conac, os-răurîişcă viţă sălbatică, [pătărie. răvăc must din struguri; miere scursă din faguri. râvăn, râven umed. rdvâr, răvbr vas; strecurătoare. răvăşi a răsturna; a scotoci; ră-vaşâlă nerânduealâ, risipire. râvild darac. raz râzătoare. [caprei». razachie soi de struguri «ţâţa râzeleX, descoperite de Röntgen în 1896, verzui şi fluorescente, trec prin corpuri ne-străvezii şi impresionează placa fotografică răziş mo. ţăran proprietar de pământ; răzeşie moşie mică. răzni a umbla razna ; a se în străina. răzor brazdă p. scursul apei s. ca hotar între sămănături; petec de pământ cultivat cu ceva. răzori a brăzda; a fi mărginaş. răzui a rade; a netezi; a toci. răzuitoâre unealtă de răzuit; răzuş sapă; daltă. râzzia năvală pe teritor duşman; raită poliţienească de noapte. ' reabihtâ a restatori; a redobândi stima. reacţhine acţiune asupra altui corp; mişcare opusă; reacţio-nâr care ajută o r. politică. reactiv ce produce reacţie. rtâl aievea; realism filosofie de realişti; realitate; direcţie în artă d’a reda cât mai fidel realţâ a înălţa ear. [natura. rebarbativ ursuz. rebedinie rubedenie, rudenie. rebel răsvrătit; ce rezistă; rebelă (rar) a se rescuiâ; rebeliune răbuş ghicitoare. [revoltă. recalcitrânt dârz, încăpăţînat. recapitulâ a repeta pe scurt. recensemânt numărătoare. recensiune dare de seamă. recânt nou, de curând. receptâcul ce ţine părţile floarei. recâpţie primire. rechie rezedâ sălbatică. rechin fr. lup de mare. rechiziţie cerere, reclamare p. serviciu public. rechizitâriu acuzare făcută în tribunal; aspră învinuire. recidivă recădere; reivire. recipiendâr cel primit într’o societate cu ceremonial, [mice. recipient vas p. trebuinţe chi-reciproc împrumutat; de reciprocitate stare de reciproc. recită spune de rost. recitativ cântec zis. [testa. reclamă a cere, a stărui; a pro-recluziune pedeapsă aflictivă şi infamantă (închisoare şi muncă). recoltă a strânge recolta; a cu-recompensă răsplată. [lege. reconciliă a împăca. record culme a destoiniciei oficial constată; a bate s, a ţineă recordul, a fi cel dintâi. recriminâ a contraînvinui. recrută a face recruţi; a adună. recto prima faţă la o foae. rector conducător in fruntea unei şcoale superioare, [lui gros. rictum parte din urmă a maţu-recuperâ redobândi, a (se) despăgubi. recursâriu ce deschide recurs. recuză a refuză. redibiţie stricarea vânzării p. anumite defecte; redibitâriu ce anulează vânzarea: gre-şală redibitorie. reductibil de redus, de micşorat. reduplică a îndoi, a repetă. redută mic fort. reescânt împrumut după cambii neajunse la scadenţă. refec tivitură; fig. dojenire. refectoriu sală de mâncare. refeneă parte de plată ţ benche-referăt raport, recurs. [tuire. referendăr magistrat la curtea de conturi, [drept d’a hotărâ. referendum raportare celui în referinţe adeveriri p. recomandare la un post. reflid resfrângere reflectă a resfrânge; a gândi. reflector ce reflectează. reflux descreştere a mării la anume ore; depărtarea apei dela ţărm. reformă a schimbă; a înlătură. reformăt protestant; militar căruia i se ia gradul. refractăr nesupus; ce rezistă. refrăcţie refrângere, abatere. refrin repeţire de vers la sfârşit de strofe; deasă repetare. regală a desfăta, a trată. regălii a. od. drepturi feudale: de crâşmărit, de vânat, de pescuit, de morărit ş. a. regalist a. od. deputat chemat de rege şi nu ales. regalităte demnitate de rege. regătă întrecere cu bărci. regeă, regealăc (rar) rugăminte. regeăl od. demnitar al Porţii. regeneră a preînoi. regint guvernator în lipsa s. pe timpul minorităţii unui suveran; r. al anului planetă dominantă. administrare supusă la control; lucrare în r. pe socoteală proprie. [gulă. regim fel de cârmuire; formă, re-regionăl provincial, aparţinător unui singur ţinut. regionalism părtinire p. o regiune anume. regiune ţinut, plai, cerc. regizor care conduce serviciul intern al teatrului. regn împărăţie (de animale, plante, minerale), [restabili. reintegrâ a pune ear la loc, a reis efindi od. ministru de externe turc. relată a povesti, a aminti, [sire. relăţie, legătură, taport; istori- rel - 175 - ret rdativitâte valoare dnpă împre-rdige (rar) religie. [jurări. relevă a scoate la iveală. relecvăt rest de datorie. relicvie moaşte. relief ieşitură, sculptură răsărită din plan: basso-r., în grad mai mic; alto-r.9 în grad mai mare; fig. luare în seamă. reliefâ a scoate la iveală, [dare. relocâţie reînchiriere,rearân-remaniâ a schimbă. [cat. remarcâbil deosebit, de remar-remâdiu leac. [rită. reminiscânţă amintire nelămu-remite a preda; a amâna. remiză rabat, comision. remizir agent de schimb. remontă cumpărare de cai p. cavalerie. remorcă funie de remorcat corabia; tragere a unui vas prin alt vas; remorcher vapor ce remorcă. ren mamifer asâmănător cer-renân de lângă Rin. [bului. renghi păcăleală. [mare. rente margine puţin adâncă de rintă venit anual; rentiâr care trăeşte din rente. renunţă a se lăsă de, a se lăpădâ. repartiză a împărţi, a distribui. repercusiune resfrângere. repertoriu tablă, listă; fig. care ştie multe. replică răspuns; vorbă ultimă în dialoguri pe scenă. [p. următ.) report trecere (a unei sume pe reportaj ştiri de reporter (celce adună ştirile zilei). represiune oprire; înăbuşire; reprimă a opri. reprezâlii răsbunare p. pagube făcute de duşman. reprimăndă dojană. repriză reluare, reîncepere. reprobă a osândi [ş. a. reptil târâtoare: şerpi, broaşte republică stat unde poporul îşi exercită suveranitatea prin reprezentanţi aleşi pe timp hotărât. [a renunţa. repudiă a se despărţi; a părăsi; repugnă a nu se potrivi; a scârbi; repugnănţă degust. repulsiune respingere; aversiune; repulsiv respingător. repurtă a (se) transportă; a câştigă, [trecere. reputăt preţuit; reputaţie nume, răquitm rugăciune p. răposat. resciziăne anulare a unui act. rescript scrisoare împărătească Ia romani; poruncă. resentiment resimţire; mânie. resort coardă, arc; bold; putere; competenţă, cădere. respete pânză a mortului. respinu a. amânare. restaurăre reparare; restabilire. resteu, răstii cui lung de lemn. restitui a înapoia, a restabili. restrictiv ce restrânge. resursă mijloc; putere; bani. retevă băţ gros scurt. reticinţă retăcere. reticulăr ca o reţea. 1 retină reţea a nervului optic. ret 176 — riz retorică artă d’a cuvânta; afectare de elocvenţă; ritor od. care preda retorica. reto-român locuitor din Engadin. retranşamănt meterez. retribui a plăti. retroactiv ce înrâureşte trecutul. retrocedâ a da înapoi; retroce-siâne act de a r. [propăşirii. retrogrăd ce merge îndărăt; opus retrospectiv ce priveşte înapoi. retuşa a îndrepta. revănc, robâtic rândeâ. [schimb. revânşă răsbunare; în r. în revelă a desveli, a destăinui; revelaţiune sfetire; acţiune divină p. desvelirea de adevăruri supranaturale. revelion petrecere la Sânvăsii. revendică a reclama; a lua asupra sa. reverbăr reflector la o lampă. reverenţă respect, veneraţie. revererenţiâr respectuos; reveren-ţiâs cu închinăciuni, ceremo-reverie visare [nios. revers dos; fig.'parte slabă; adeverinţă. reversibil ce trebue înapoiat. reversiune drept al revenirii unei averi. revizui a cerceta din nou. revocă a rechema; a destitui. revoluţie învârtire; schimbare; răzmeriţă. rezervă a opri, a păstra. rezervăt pus la o parte; discret, cumpătat. rezervăţie mentălă gând ascuns. rezervbriu basin de apă. [măşiţă. rezidă a locui; a fi; reziduu ră-rezignă a se supune, a răbda. rezU reţea de înfăşurat părul. reziliă a strica o învoeală. rezistenţă împotrivire; r. pasivă, împotrivire mută. rezoluţie hotărâre; curaj; tărie. rezolutâriu care strică o învoeală. rezonăbil drept; potrivit. rezonănţă răsunet. ricâ mo. ceartă. ncoşă fr. a sări înapoi (gloanţe). rigă od. rege; carte de joc, crai. rigid ţeapăn; aspru. riglă linie, dreptar. rigoăre asprime; la r.f la adecă. riguros aspru, straşnic; exact. rimă a avea Ja capăt aceleaşi sunete; a versui. rimisă cambie dată ca plată. rinoplastie operaţie de repunere a nasului. riplde discuri cu chipuri de heruvimi puse în suluri şi purtate la procesiuni religioase. ristic antimon p. inegrit sprin-cene. [de rit, tipic. rit ceremoniile unui cult: rituăl ritm măsură, cadenţă; ritmic în ritor v. retor. [în tact. ritornilă strofă din 3 versuri; muz. fraze corale ce alternează cu un solo ritos scurt şi cuprinzător. rival protivnic, concurent; riva-lităte întrecere. riverăn ţărmurean; mărginean. rizeăfcă scrumbie de Dunăre. rizibil de râs. tiz — 177 - run rizic risc, pericol posibil. rizillc despreţ. rizâm cotor sub pământ. roătă ceată de 2 s. mai mulţi soldaţi. [advocaţi în slujbă. râbd fr. haină de judecători şi robâci muncitor. râber v. whisL robust tare, voinic, rocă stâncă. rococâ fel de ornamentare bogată; învechit, fără gust. rocodăe lucruri de mână. rocoţilf rocoină fel de plantă cu multă sămânţă. rodine daruri p. lăuză. rodiu arbore cu flori roşii; râdie rododafin oleandru, [fructul său. rodomontâdă fr. fanfaronadă. rodozăhăr dulceaţă de trandafiri. rogodăe ierburi. rohâtcă barieră de oraş. rohii bube dulci, [după zodii. rojdânic carte pop. de prevestiri rolină ruletă, joc de noroc. romancier scriitor de romane. romanesc ca în romane; închi-românic neolatin. [puit. romanist specialist în studiul limbilor romanice: română, ital., franceză, span., portug., romanităte însuşire de roman ; lume romană. românţ roman popular. românţâ cântec de dor. romăntic scriitor aparţinător romantismului (sec. 19); frumos ca în romane; închipuit. romanţios, pop. fantastic. romantism şcoală a romanticilor (în lit. şi artă), miraculosul şi fantasticul sânt semnele sale. romb paralelogram cu laturi egale şi unghiuri piezişe. rombobdru corp geom. mărginit de 6 romburi. romboid asemănător rombului. râmnia danţ ţigănesc. rond rotogol; serviciu de in-spec., târcoală; piaţă rotundă. rbndă danţ în rond; bucată muzicală în care se repetă tema principală; scris vertical. rondU poezioară cu refren. roâs rouos, rourât. rotacism trecere a unei consoane în r: bire (bine), [tund şi mic. rotocânât rotunjor; rotofii ro-rotulă oscior la genunche. rovină adâncătură de teren băl-tos, loc umed potrivit pentru fânaţ; rovinbs băltos. rdza vânturilor Sigură ce arată 32 direcţii ale vânturilor. rubiâ od. monetă de aur turcă. rubină a lumina roşu. rucăviţe mânecâri preoţeşti. rudăr ţigan aurar; rudărisc de rudar, din topor; rudărle unelte de rudar. rudiment început; rudimentâr începător, nedesvoltat. rufă od. breaslă; rufetăş bres-rufâs zdrenţos. [laş. rugumă mo. a rumegă. rujân roşcat (boii). [labă. rulădă mai multe note pe o si-rulănt ce se transportă. rulăă joc de noroc (cu bile). rumânie od. şerbie, iobăgie. runc islaz de pădure arsă; arătură pe loc curăţit de pădure. 12 — 178 — sal râne veche scrisoare germană. rup măsură de lung.: 1/8 cot. ruptă od. bir, impozit. ruptoăre învoeală; preţ statorit prin învoeală. rurâl sătesc. rusâlii râme pentru undiţe. ruşfet bani de mituire, mităr-nicie; ruşfetâr mitarnic. rustic ţărănesc; incult; bădăran. ruteâ pont, clipa norocoasă. rutină a se perfecţiona prin rutină. [deri. rutină destoinicie prin deprin- s sabăt a 7. zi a săptămânii la evrei; fig. larmă, tărăboi; adunare de vrăjitoare în noapte de Sâmbătă. sabeism cult al stelelor. săbur suc de aloe; fig. alinare· sacadă smâcitură; sacadât îm-pedecat, întretăiat. sacât lovit, rănit. săcelâ a ţesăiâ; săceâlă ţesâlă. sacerdotâl preoţesc ; sacerdâţiu preoţie. sacnâsiu od. balcon cu jaluzele. sâcos vestmânt în forma stiharului p. arhiereu. sacrament taină; sacramental sfânt; solemn. săcrit mo. necurat; primejdios. sacrilegiu pângărire a celor sacristie ioc p. odăjdii, [sfinte. sacro sânct cu totul sfânt. săculteţ, s ăcult eaţ ă săculeţ. sadeâ simplu, nemestecat. sadUcă perniţă sub şea. sădilă săculeţ rar ţesut. sadism desfrâu însoţit de cruzime; sâdic cu însuşiri de s. (dela Sade). [pe oi. saegiu slujbaş p. luarea taxei safir zamfir, peatrâ preţioasă. safteâ pocinog. saf(t)iân piele p. încălţăminte. săgnă rană (făcută de şea în spinarea calului). săhăidăc sac. săi mo. a se speria (cari). saiâ staul; rochie. saidecâr od. argintar. săin sur. saitâc sărind, hop! saivan loc adapostit. sala fiu bă ier, talisman. salahor ziler; od. însărcinaţi cu reparare de cetăţi şi drumuri. salamalâc! pace vouă! sâld(o) încheere de socoteli, rest. salip fel de făină alimentară; băutură dintr’însă; salepglu celce o vinde. sâlhă pădurice deasă; brad alb; sâlhiti păduros. sâlic, lege sâlică s.,a francilor sali, cod penal cu pedepse salin cu sare. [barbare. salivă scuipat, bale. [de artă. salon sală de primire; expoziţie salpetru nitrat de potasă. sâlţă sos; mic vulcan. saltanât alai; pompă. saltimbănc panglicar; pehlivan. salubru prielnic; salubritâte calitatea s. starea aceasta. salutâr folositor. $alvâ a scăpă, a mântui. sal - 179 — sat salvă descărcare dintr’odată de arme; sgomot. [peste un loc. salv-eonduct voe d*a trece liber sămâdău a. porcar. somanla galben deschis, [cină. samâr şea p. vite de jug; sar-samariteân diu Samâria; societate s-ă de ajutor p. nenorociţi. sâmbră tovărăşie la arat sâmcă strigoae, Avestiţa; boală de copii; amulet. [cuţiţaş. sâmceâ, stmceâ ascuţiş; tăiş; sam^cassier; sămeşie, cassierie. samovâr ceainic. samovolnic despotic, arbitrar. samâr fel de jder siberian. samurâslă ceapă de primăvară. sanatâr casă p. bolnavi. sânche, sânchi cum s'ar zice, sanchiu moros. [chipu. sanctuâr altar; loc venerat. sandâl arbore din India; luntre ; sandâlă opincă. [mătasă. sandwich (sanduici) felie de pâne cu şuncă, cu unt ş. a. sâneâţă puşcă. sânecâ a porni în zori. sangeâc steag; parte din paşa-lâc; guvernator; sangeacât provincia sa. sângeâp blană de jder. sângeâpâ, sângeâcă măsură de 50 dramuri. sanguin de sânge; sângeros. sanguină fel de mineral; creion roşu; desen. sangulie maramă fină. sanscrită vechea limbă a inzilor. sâpă mo. şoldul calului, fr. săpăligă sapă mică. [crupă. sărăcii od. ostaşi călări. sărăcustă sărindar, pomenirea mortului la 40 liturghii; rugăciune. sărâd tort; sărădui mo. a coase figuri (pe sumane). sarâi palat. [nuci. sarailie plăcintă de miere şi sărbuşcă păsat cu lapte. sarcâsm batjocură; sarcâstic batjocoros. sarcojăg mormânt, cosciug. sard din s. de Sardinia. sărdâc mo. fel de surtuc. sardonic ironic, răutăcios. sârghiu tarabă. [roaice. saric od. turban purtat de boe-sârjiţă grâu cu secara de sămă-sârmâci bici de sârmă. [nat. sârsăilă om neserios; diavol. sâsâiâc coşer (de porumb). sâscă fel de struguri. sastisi mo. a se zăpăci. satarâ od. execuţie judecătorească; fig. necaz. satărâşi ostaşi înarmaţi cu securi; satârgibaşa câpetenie. satelit însoţitor, trabănt; năimit. saţietate săturare; lehamiteseală. salintur fel de stofă satin. satir semizeu păduratic; fig. desfrânat. satiră poesie ce atacă scăderi; cuvânt înţepător. satrâp od. la perşi stăpân peste o provincie; fig. asupritor. saturât săturat, plin. saturnâle serbătoarea zeului Saturn (17—24 Dec.); fig. destrăbălare. 12* sav — 180 — SCO săvâiy sevâi măcar, cel puţin. savână câmpie în ţări tropice. savânt învăţat. savoâre gust. saxanâ povară. saxie oală de flori. sazân mo. crap. [tuză. sbalţ ochi de funie, sbâncă ven-sbânghiu neastâmpărat; chior. sbanţ bantă de fier la leucă; petec la gheată. [sburdâ. sbănţul a lega cu sbanţ; fig. a sbârciog ciuciulete. sbihui (sghihui) mo. a sgâţăi; sghihueâlă epilepsie. sbir agent al forţii publice. sbârnic manuscript de felurite scrieri poporale; carte cu vieţile sfinţilor. sbughl a se repezi la fugă. scabros anevoios. scadinţă termin de plată. scadrân unitate de cavalerie. scâfă farfurie de cântar; mo. vas de lemn. scafândru aparat cu care scufundătorul poate lucra sub apă; scafandriir scufundător scâlă gamă, scară. [cu sc. scâlâmbătură strâmbătură. scald vechi poet scandinav. scalân triunghi cu lat. inegale. scaloiân v. caloian. scalpâ a jupui pielea capului; scalpil cuţit de anatomist. scamatorie boscărie; şterpelire; scamotâ a face să dispară; a şterge. [silabe. scandâ a despărţi versul după scarabiu fel de cărăbuş. scdrilă parte dinainte la car. scârpă mo. pantof. scatolcă lădiţă p. butilce; fam. bătae. scelerat nelegiuit; perfid. seină parte din teatru unde joacă actori; parte din act; loc; decor; faptă; artă dramatică. scenâriu punere în scenă. scepticism stare de spirit îndo-elnic; sciptic ce stă la îndo-eală. [tere. sciptru schiptru, toiag; fig. pu-schilă podeală; a. alâş; port; fundament. schimă figură simplificată, pro-ect; schematism formă sche-schtpsis noimă; gust. [mâtică. schijă spijă, tuci, aciGae. schimă grimasă; tagmă. schimbeâ, schembeâ măruntae de miel; a mâncâ sch. a se păcăli. schinduf mo. cimbru. schirlH od. materie stacojie. schirâs umflătură, rac. schismă desbinare; neînţelegere. schist stâncă cu strat răsfoit; ulei. schiţă contur, liniamente; schiţă a face sch. [binare. scinda a împărţi; sciziune des-sclepţ strechea boilor. sclifoseâlă capriţ; toane. sclimpuş copcă de prins rufele sclipul a inciripâ. [pe sfoară. sclivisi a lustrui; a se găti. scoâe albie de moară. scobârdă a arcui, a încovoia. scochlu văgăună. scofălcitură afundătură. SCO — 181 — sed scofăli a găti bine; scofeturi mâncări bune. scolâstică filozofie medievală; scolâstici teologi şi filozofi din evul mediu (sec. 9 — 15.) scbîie notă critică despre autori clasici; scoliâst care face sc. scolopendră fel de miriapodă; s. de feregă. [inte). scont scăzămânţ (la plătire îna-scâpos (ironic) sop, ţintă. scopt răscopt. scorbeli a scormoni, [coaselor. scorbut boală: sângerare a mu· scordoleâ mâncare de nuci cu pesmeţi şi usturoi. scoroâmbă porumbeâ. scorumtiic fel de porumb. scrib grefier, scriitor (îa senz de dispreţ). scrijili a cresta; a ciupi. scrimă artă de luptat cu arme. scrob mo. jumări, a. păpâră. scrombâi mo. a roade, a toci; scroămbe cizme scrombăite. scrumieră cenuşerniţă. [titate. scrupul mustrare de gând ; exac-scrutâ a cerceta. scrutin vot dat prin bile s. bilete în urnă şi apoi numerate. scud od. monetă de argint (5 lei). scul jurubiţă. sculdţil ce îndeamnă să te scoli. sculptâ a ciopli p. a face chip. sculptură artă d’a sculptâ; chip sculptat; sculpturâl de sc, vrednic de sculptat. scurtcircuit accident produs când se ating 2 conductori scuţ ţurţur. [electrici. scutâr cioban cu socotelile. scutilnic od. scutit de dări; corp de călăreţi, [armele lui Vodă. scutiir scutâr, nobil purtător de sdilcă od. învoeală, contract. sdragon dragon; fig. voinic. sdrâniţă şindilă. sdrelitură sgărietură. seâlbă arşic. secântă linie ce tae alta. secâu, secâe cu gust sec. secesiune despărţire, separare. sechestru predare de lucru la al 3-lea până la hotărâre definitivă; sechestrâ pune s., a ocupă, a închide ilegal, [aur. sechin od. monetă italiană de seci ochi de crâng. sâcţie despărţământ, împărţire. secfionâ a împărţi în secţii. secretă a scoate anumite lichide; secreţiutie mat. ce iese din corp. sictă grup de persoane cu a-ceeaş doctrină; sectânt membru al ei, despărţit de comuniune. sectbr parte de cerc între 2 raze şi 1 arc; parte din loc întărit. secularizâre trecere de averi bisericeşti în stăpânirea statului. secundă, secondâ a ajută. secundăr în al 2. râna; 6ra când apar mamiferele. sedativ alinător. sedentâr casnic, ce stă pe loc. sedimint depozit, rămăşiţă. sediţiune răscoală; sediţiâs răs-sâdiu loc de rezidiu. [vrătit. sidrie orfanâld od. a. aşezământ admin. p. apărarea minorilor orfani etc. sef - 182 - ser sefertâs vasele de adus bucatc. sefteâ pocinog. [şi coardă. segment parte de cerc între arc segnăă mo. scântee. segregâre a. od. statorirea dreptului de păşunate şi păduri folosite în comun şi separarea competenţei fiecărui proprietar. [străini. seimini od. corp de lefegii sein sur; seină fel de struguri. sensibil simţitor; impresionabil; sensibilizâ a face sensibil. seiz servitor domnesc. sâlbă (rar) pădure. seleâf brâu cu arme. [pe Vodă. seleam-ceaâş od. celce anunţă select ales; seUcţie alegere cugetată; s. naturâlă suprave-ţuire de vietăţi mai bine adap tate mediului. [prăpădi. selimet, silemit: a scoate la s. a selimie mătasă. , selină mo. ţelină. semafor telegraf aerian pe ţărmuri p. navigatori. semânticăy semasiologie studiu despre însemnarea cuvintelor. simi- jumătate, aproape. semidâct om cu învăţătură de po-spăeală. semincer porumb de sămânţă. semiţi popoare care după * tradiţie se tiag dela Sem: sirieni, asirieni, fenicieni, arabi, evrei. semitism evrei me. semui a-şi da seamă; a asămănâ. senamechie (purgativ) frunze de arbustul sena. [roman. senâtus-consult act al senatului senil bătrânesc, scăpătat de puteri. [od. proprietar feudal. senior cei mai bătrân; boer; sens însemnare, înţeles. sensâţie simţire; impresie. sensitivă plantă ale cărei foi se strâng la atingere. sensuâl aplecat la cele trupeşti; sensualitâte aplecare p. s., învăţătură despre idei născute din simţuri. sentinţă pildă, vorbă de ţinut minte; hotărâre de judecător. sentenţiâs vorbitor în pilde; dăscălitor. [cătorie. sentimentalism duioşie; prefă-sepâle foiţe la potir de floare. separatism năzuinţă de separare s. despărţire. sipie molusc a cărei coajă se întreb, ca praf de dinţi; din lichidul său se face coloarea sepia p. pictori; desen cu s. septentrionâl de mează-noapte. sepulcrâl de mormânt; ca de mort. [anume plante. seră local acoperit cu sticlă p. serăfic îngeresc. serâiy sarăi palat. seraschiir od. general turc. serasir od. brocat. serdâr mo. comandant de călăreţi; rang boeresc. serenisim titlu p. principi. serhât od. fortăreaţă dela graniţă. sericicultără industrie p. a pro-serie şir, rând. [duce mătasa. sirjă fr. pănură vărgată. sermaiâ capital. serâs de seară (rar); apos. ser - 183 — sil serozitâte parte apoasă, apoşie serpengeâ buboi. [şerpuitor. serpentină fel de rocă; drum sirta-firta în sus şi ’n jos. sirum parte apoasă din sânge s. lapte, (după închegat se se-serviâbil gata de servit, [pară). servilism slugărnicie. sesiune timp cât e întrunită o corporaţie; a. porţiune de pământ. [time). sestirţiu monetă romană (30 cen-setcă plasă, roci. setlevâ fel d’a juca cărţi pontând dublul la ceeace s’a pierdut. sivă suc; fig. vlagă. sevâi stofă de mătasă. sivas od cinste, veneraţie. sex gen, fel; sexual de sex. sezon anotimp; vreme. sfănţueâlâ mituire. sfârcăi a trage din lulea. sfârciâcy sfrânciâc gheunoae. sfârcurât mărginit, înconjurat. sfârla bobârnac. sfârlâc mo. roi mic; baltă. sfârloâgă încălţăminte rupte; zdrenţos. fgit secat. sfarâg uscat, sfărmicios; sfarâ-sfecli a se înfricâ; a se încurca. sferă glob; regiune; cerc (de activitate ş. a.); sfericitâte ro-tunzime. sferoid corp sămănător sferei. sfeterisi a fura banul public. sfeti a da pe faţă. [a biciui sfichi pleaznă; sfichiui a plezni, sfinx figură cu cap de om şi corp de leu reprezentând soarele la egipteni; animal misterios la greci; fig. taină. sfoiâg mucegai; sfoiegit mucezit. sforfăre străduire, opinteală. sfungâtă ochiuri de ouă. sgăbârdd urdoare. sgâncă mo. rană învechită. sgârie- brânză sfârnar; sgârcit. sgâriici i. de lemnar. sgârţă babă hârcă. sgâtie mo. pui de şarpe. sgorni a goni vânatul. sgripţâr pajură; vultur; od. ban siâlă mo. sfială. [de argint. sibarit din Sybaris; desfrânat. sibild prorocitoare; cărţi sibiline cu oracole despre viitorul sibilânt şuerător. [Romei. (sic) întocmai aşa. sicativ ce usucă iute. sichimeâ secătură, fleac. [mânt. sici partea arşicului ce stă pe pă-siclit pop.· îngrijorare. sicofânt (rar) denunţător, caiafă. sicomâr fel de arţar. sidif nacru, parte de scoică p. fabricat nasturi ş. a. siderâl relativ la astre. sienit fel de granit siistă somn după ameazi. sifon tub cu 2 braţe p. trans-vazare. sigă materie roşiatică p. văruit. siglu literă ca prescurtare pe monumente ş. a sihlă, silhă, pădurice deasă. sii mo. a se sfii; siâlă sfială. sileăh brâu de arme. silipsă concordare de vorbe aupă înţeles şi nu după gra-silex cremene. [mat!că. 184 — sin silf fiinţă aeriană, sburător; silfidă silf femenin, subţirică şi graţioasă. [bază. siltcăt sare din acid silicic şi o silice mat. bază de silex. siliciu metal de col. închisă. silimet v. selimet silişte od. vatra satului. silogism argumentare din 3 ziceri: două premise (majoră şi minoră) şi o concluzie. [ş. a. silâst groapă de păstrat cartofi siluită chip asămănător umbrei. siluric teren din epoca primară. silvic, silvanâl, forestier. simandicos distins, fruntaş. simbol semn, marcă; simbolism ştiinţă despre simboale, mişcare literară ce vrea să tălmăcească înrudiri tainice între suflete şi lucruri; simbolist scriitor mistic; simbo-liză a spune prin simbol: crucea simbolizează credinţa ere* ştină. [scuţit. simceâ spin; vârf; simcelâs a-simetrie potrivire dreaptă, armonie. [orhestră. simfonie piesă de muzică pentru similăr de acelaş soi siminechie v. senamechie. simiâtică fel de rachiu. simit pesmet moale. simonie trafic de lucruri sfinte; simoniâc vinovat de s. simpatriât od. compatriot. simplist care priveşte dintr’un singur punct de vedere. simptâmă semn; prevestire. simulâ a făţări, a preface. simulâcru icoană, aparenţă; prefăcătorie. simultân în aceeaş clipă; simul-taneitâte existenţă, producţie simultană, [binte In Sahâra. simăn, simum, samăm vânt fier-simzăr samsar. sin pop. fiu, lui: Ion sin Vasile. sinalagmâtic bilateral. sinalifă reunire de 2 vorbe îu-tr’una: fiecare. [de muştar. sinapism cataplasm cu sămânţă sinaxâr vieţile sfinţilor pe scurt. sincâpă leşin; scoatere de literă din vorbă; muz. notă a cărei durată trece în tactul următor. sincretism sistemă de filos. s. de religie p. contopire de doctrine. sindic ales p. a îngriji de interesele tovărăşiei; sindicat sarcina lui, însăşi societatea. sineălă vineţeală, azur; sineli a scrobi cu sineală. sineâţă. od. svineaţă flintă. sinecdocă înlocuire de cuvânt. sinecură slujbă cu plată şi fără muncă. [cale în diftong. sineriză împreunare de 2 vo-sinet od. poliţă. singulâr deosebit, ciudat; gram. ur. ce arată un singur lucru. sinlce baniţă. sinie tablă de cositor. sinistru cobitor; îngrozitor; cernit; pierdere. sinolâg cunoscător al limbii şi obiceiurilor chineze. sinonim vorbă cu însemnare înrudită. [tr’o ochire. sinâptic, tablou s., cuprins din- sin - 185 — soc sinorisi a se mărgini. sinteză metodă ce porneşte dela simplu la compus; compunere. sintoism religie primitivă a Ja-sinuâs cotit, şerpuitor, [poniei. sionism mişcare d’a forma in Palestina un stat izraelit autonom şi a-1 împopora cu izraeliţi; sionist. sipă cufăr de papură. Sire (sir) Maiestate, Măria Ta. sireâp od., aprig. sirină mit. V* femee V2 peşte ce prin cântec înşela pe navigatori şi-i omora; fig. femee amăgitoare; aparat cu sunet şuerător. sismologhiân carte pop. ce prezice viitorul după vremea când se întâmplă cutremur. sistemă întreg alcătuit p. anume ţântă; sistemâtic în legătură; sistematizâ a rândul după sit privelişte, loc. [ştiinţă. sitav rflguşit. siv cenuşiu. slad malţ. slai lemne ce leagă talpa săniei; fund de luntre, [slâniţă leasă. slavism vorbă slavă; panslavism; slavist care se ocupă de limbi slavonă grai slav arhaic, [slave. slavoslovie laudă adusă Dlui. stemnă, slimnă culme de casă. slim mat. ce se prinde de lână la spălat; slimos soios. slimui od. a făuri, a pune la cale. sloâtă ploae cu neauă. slobozie od. străini cu scutiri. slog semn de hotar între moşii. slomni a silabisi; fig. a se ivi. slugir od. boer care avea să îngrijească de carne şi luminări pentru curte. sluji a stă sL a sta în 2 labe (despre câni). smalţ strat lucitor (ce acopere uncie vase ş. a.). [pestriţă. smălţây smălţai a lustrui; a îm-smarâgdy smarâld, pop. sma-rând} peatră preţioasă verde. smârc mocirlă; smârd murdar. smead pălit; ars de soare. smei a prăpădi. smiceâ vlăstar; vergea. smicli a luci; a scânteia. smicurâ a struji, a scoate boabele. smidă tufiş nou pe loc de pă-smidişte mo. fulgeră. [dure. smirdâr cocăzar. smorcăi a fonfăi. [a muştrului. smâtru muştră, manevră; smotrl smredui od. a molipsi. snobism slăvire proastă p. tot ce e la modă; snob atins de sn. snovâs plin de snoave. soâe pată de grăsime, [cumpăt. sâbru cumpătat, treaz; sobrietâte sociâbil tratabil, împăcăcios. sociabilitâte destoinicie d’a trăi în societate. socialism sistemă care cere supunerea individului intereselor colectivităţii. societâr membru al societăţii. socinianism învăţătura antitrini-tarilor lui Socinus; sodniân unitarian. [sociale. sociologie ştiinţa problemelor soclu postament, pripici, bază. socoti boală de copii la înţărcat. soc - 186 — spa socotea marcă de joc. sodiu corp simplu metalic. sodâm nenorocire; mulţime. sodomi a mânca lacom. sofism falşă judecată p. a amăgi. sofist od. retor, învăţat (la greci); care judecă falş. [nire. sofist{ic)ărie subţirenie, ademe-sofit tavan. sofrâ rnasă mică joasă. sojragi bâşa boerinaş îngrijitor de masa lui Vodă. soită student mohamedan. soharici pesmet. soie fasole japoneză. soitâr măscărici, bufon. sol teren, suprafaţă, [tofii ş. a. solanee plante de care se ţin car-solărit od. dare pe sare. sold diferinţa între credit şi debit; mărfuri rămase. soldă a îucheia contul; a da soldă s. leafă soldatului. sâldie od monetă italiană. solecism greşală de sintaxă. solfatără teren sulfuros. solfegiu lecţie de muzică vocală (rostind numele notelor). soli a trimite veste prin sol. solicită a cere stăruitor. solicitudine gnjă deosebită. solidăr răspunzător unul p. altul. solidaritâte răspundere împrumutată; ţinere la olaltă. solidificâre întărire, închegare. soliditâte tărie; temeinicie. soliped care are la picior o singură copită. solităr singuratic; solitudine sin-solomoni a vrăji. [gurătate. solstiţiu timp când soarele e la cea mai mare depărtare de ecuator (Iunie şi Dec.). solubil ţe se poate topi, s. re-soluţie deslegare; topire, [zolvâ. solvăbil bun platoic; solvent ca plată. somă a învitâ, a provocă, a sâmbru întunecat. [chemă. somieră saltea cu arcuri. somităte ajuns la culme, fruntaş. somnambul lunatic. somnişor mac. somnolenţă somnoroşie. somân pâne; fel de peşte. sonătă bucată muzicală din 3 s. 4 părţi. [ştirici. sondă a cercetă cu sonda; fig. a sândă i. p. a cercetă (rane, a-dâncimi): groapă de petrol şi întocmirile sale. sonit 4 strofe cu 14 versuri. sopă măciucă. soporific adormitor. soprăno voce înaltă de femee s. tinăr; persoana însăşi. sorb vârtej de apă; fel de arbust. sorbit băutură răcoritoare. sorginte izvor, sorită argument din propoziţii în care cele in» termediare se refac. soroăcă pauză în psaltichie. sorocovăţ mo. od. sfanţ sorţâr care a tras la sorţ. sâtnie escadron căzăcesc. spadasin luptător; bătăuş. spahiu călăreţ turc; spăiie (Bănat) mare proprietar. spălăcânie apă de spălat gura. spălă-vărză flecar. spa - 187 — Sta spalet epolet. spânce soi de oi. spânchiu v. sbanghiu. [spurca. spârc copilandru, spârcăi a sparcită esparsetă, trifoi turcesc. spârcui a risipi; a sfâşia, [şi sul. spas parte de pânză intre spatâ spasm cârcel, sgârci; spasrnddic spat mat. pietroasă, [convulsiv. spătar od. cel ce ţinea spada lui Vodă; capetenia oştirii. spătării od. ostaşi sub comanda Marelui spătar. spâtie pică (la cărţi). spăcie fel; împărţire a genului. specifică a arăta amănunţit. specimen mostră, pildă. specios ce n’are decât aparenţă de adevăr. spectâcol vedeală; reprezentaţie. spectrâl de spectru; spictru so-lâr raze colorate (7) ce re-sultă din descompunerea luminii solare. spectroscâp i. de cercetat spectrul. spectru vedenie, nălucă. spicul oglindă. speculativ teoretic. spăcăy spilcă ac de păr. sperjur jurământ falş ; care-1 face. sperţ provizion, câştig imoral. sptţ od. monetă de argint. spilcui a se găti. [cată. spirâlă linie încolăcită, culbe-spiritism doctrină despre duhuri. spiritual sufletesc; cu duh. spiritualism doctrină despre spirit ca realitate substanţială. spiritualitâte nematerialitate. spiritualiză a da însuşire spiri-spitălâtic bolnăvicios. [tuală. spiţelât înalt subţire ca spiţa. spiţilnic stredel. splai mal, ţărm, chei. [colie. spleen (splin) plictiseală, melan-splindtic bolnav de splină s. în-spoliâţie jaf. [chipuit. spdncă câtăramâ; pe sponci cruţând, d’abea. spondeu picior de vers: — — spontân, spontaniu de sine. sporâdic rar, când şi când. spori celule de vegetale inferi-sporovăi a toca din gură. [oare. sport petrecere cu exerciţii corporale. sprâfcă od. anchetă, cercetare. sprenţ(ur) spenţer, scurteică. sprinţar ademenitor, alintat. spuse zăgaz mişcător. square (scuar) grădină publică. stabilimint aşezământ. stacână mo. cană. stâcoj rac de mare. stâdiu măsură de lungime la greci (185 m.); loc de exerciţii; grad stâgiu timp de preparare; sta-giâr care-şi face stagiul. stagiune sezon de teatru. stagnare stare pe loc. stalactită închiegare văroasă pe boltă de peşteră; stalagmită aceeaş închegare de josîn sus* stâlpi a ţânti, a pironi. stâlpnic sihastru. stâmbă creton; tipar; stămbărie negoţ de stofe. stamboâlă baniţă, chilă. stâmine organ fecundant masculin la floare. sta - 188 — sto stâmpă tipar; gravură; pecete. stâmpi a înceta. stan mo. pieptul cămeşii, [lităţi. standardizâreunificare după ca-sta(n)doâld loc p. hambare. stângăni a stingheri, a turbură. staniâl foiţă de cositor. stânişte Ioc de popas. stânjenii răţişoară, plantă de ornament ; stânjeniţi vioriu, vânăt. stanâg mo. lemn ce desparte vitele în grajd; pripon. stânţâ strofă din 8 versuri. stârcibg scaun de vârtelniţă. stârlici pete vinete pe cadavru. stârnind loc prăpăstios. stâroste od. pârcălab; şef al breslei; mijlocitor de căsătorie; stărosti a peţi. statâriu a. lege marţială. stâticâ parte a mehanicei despre echilibru. statist figurant pe scenă. statistică ştiinţă despre gruparea metodică a faptelor economice, sociale ş. a. stat-majâr corp de ofiţeri ce dă direcţie p. armată, divizie, regiment şcl.; fig. fruntaşi. statuă a hotărâ, a fixa. stătu-quo, (în stătu quo ante), în stare ca mai nainte. stăvi a se statornici. stavrofor preot ort. cu drept d’a purta cruce de aur pe piept. steâjer par în mijloc de arie. steatită mineral verziu. stebă mănunchi. stei stâncă, peatră. stelă coloană fără capitel. stelin de stele. [pajură. stimă peatră preţioasă; coroană; stenahorie nelinişte, urât. stinos astmă. stintor: glas de st. puternic. stipă câmpie întinsă. stipenă od. rang, treaptă. ster metru cub. [despre solide. stereometrie parte a geometriei stereoscâp i. optic în care 2 icoane plane se văd într’una. stereotip tipărit cu litere fixe; clişeu; fig. mereu la fel. [st. steril sterp, sec; sterilizâ a face stiriţă în direcţia vântului. sterp scoc prin care se abate apa morii. sterţ, stearţ, ştearţ fitil de opaiţ; a. opaiţ de mineri. stlbiu antimoniu. stidi a (se) gena, a (se) sfii. stifâs secău, astringent. stigmât semn ruşinător; vârf de pistol; orificiu de respiraţie la insecte; stigmatizâ a înfiera. stih vers; stihoâvnă cânt bis. cu stih mai lung; stihuire versi-stihie element; stafie. [ficare. stimă mo. stafie ; pocitură; stemă în frunte. stimulă a îmboldi, a îndemna. stinchi mo. a încetă. stinghie sul; stinghii vintre. sti ulăţie condiţie pusă în învo-stirigie mo. funingine? [ealâ. stirpe viţă, origine. stoc cantitate de mărfuri; fonduri în numerar. stoci a stoarce, a secă. stodâlă v. standoală. sto - 189 — stu stOgomână oae pe */* tfgae î stâgoşă cu lână moale; sto-goşât lăţos. stoic ce se ţine de învăţătura st6icilor; fig. neclintit. stoicism doctrină fii. a lui Ze-uon; fig. tărie, bărbăţie. stâlă haină cu care slujesc preoţii; taxă p. servicii sacre. stoler mo. tâmplar, măsar. stolisi a (se) împodobi. stolnic mare bucătar îngrijitor de masa lui Vodă; stolnicii ostaşii săi. [por ş. a.) stopă a opri (o maşină, va-stor perdea cu resort. stârnOy stornâre îndreptare de greşalâ în contare prin nou adaos. [jucător în stos. stos joc de cărţi, «faraon»; stosâr străfigâ mu. a strănuta. străgălie cerc de fier la osia carului. [piedecă. străgăni a trăgănâ; străgăneâlă strâjnic, strâstnic, parte a trio-dului p. slujba din săptămâna mare. [coamă. strâjnic mo. mânz tuns de strămătură lână p. scoarţe. strâmţâri mo. iţari, cioareci. strâmţâş sbalţul calului. strămurâre bold de înţepat vita; stranşulâ a gâtul. [ramură. strâniu ciudat, curios. strânsă căsnicie. strapazân cui p. vâslă. strapontin scăunel ce se ridică şi se lasă. stras imitaţie de diamant. stratagemă şiretlic de răsboi, iscusinţă. [boiul. strategie artă d’a conduce răs-stridie fagure. striliţi gardişti ruşi. [tutindeni» streptocâc microb respândit pre-stricneâ i. de luat sânge la vite? stricni a luă sânge; a izbi crunt. [nuca vomică. stricnină otravă violentă din strident ascuţit, şuerător. strighe fagure. strişte, trişte soarte. stroh mo. pleavă de fân. stroi mo. rând de bătae, front; şir de soldaţi cu vergi: a bate la stroi. [rând. stropoli a înciripâ, a aduna pe struj boală de unghii. strujniţă strug p. rotar. struneâ mo. căpăstru. struneâlâ lemn de strunit carul. stru(n)g i. de rotunjit lemn; scaun de struugar. strungăreăţă găleată de muls la strungă; scobitură pe dinţii strup curea de ham. [de cal. stuc t e n c u e a 1 ă (văcâlaş) de ghips; stucatură ornament de stuc. studiniţă scorbut; fel de plantă. stufât fiert de bucate în vas astupat; mâncare de ceapă· stundist fel de nazarinean. stupă câlţ; cânepă. stupefiânte leacuri amorţitoare» stupiditâte tâmpenie. sturluibâ mo. a înebuni; star-luibât nebunatic. sua - 190 — suâv plăcut, dulce; suavitâte însuşire de suav. subaltern supus, inferior. subtect cauză; materie; persoană; parte de propoziţie; subiectiv ce se rapoartă la s. subiectivism sistemă ce porneşte dela raporturi subiective şi nu dela reale s. obiective. subit neaşteptat, năpraznic. sublim înalt, măreţ. sublimât biclorură de mercuriu (desinfectant). sublimâre trecerea unui corp din stare solidă în gazoasă. subretă slujnică; cântăreaţă de teatru în roluri vesele. subrogă a se substitui. subsidiu ajutor în bani; sub-sidiâr ajutător lăturalnic. susbsistă a mai fi, a dăinui. subsistenţă brană şî întreţinere. subsol parte de casă sub parter. substânţă materie; parte principală; în s. pe scurt. substanfiâl hrănitor; fig. bogat în idei. [stanţă s. idee. substantiv vorbă ce arată sub-substrât bază, temei. subterfugiu vicleşug, tertip. subtil subţire; ager, isteţ; sub-tilizâ a face s., a rafina, fam. suburbie mahala. [a şterpeli. subvenţie ajutor în bani. subversiv ce poate nimici. succin chihlibar. succint scurt, concis, laconic. sucombă a cădea (sub povară); a muri. suculent mustos; gustos. sudit supus străin. [denie. sudîic mo. şalău, sudum sume· suficienţă cantitate d’ajuns; fig. bizueală neobrăzată. sufix silabă la sfârşit de vorbă p. a-i hotăra înţelesul suflengheru suflet. sufloi unealtă de suflat, [căcios. sufocă a năbuşi; sufocănt îne-sufragăn (ep;scop) supus jurisdicţiei mitropolitului. sugeră a însuflâ, ă inspiră; su-gestiăne îndemn. sugiuc mo. fel de cârnat; prăjitură de nuci şi zahăr. suguşă mo. a sugrumă. suhăr pesmet, «profont». suhârie mo. guturai. suhăt loc de păşune. suicid sinucidere. sui generis în felul său, special. suităr măscărici, paiaţă. suiulgiu od. fântânar. sulăc crap lungăreţ. sulete carâmb la car. sulfatără teren sulfuros. sulfuros cu sulf, de pucioasă. sulger v. sluger sulgi od. dare pe lapte de vacă. sulhăr creangă. sulinăr ţeavă, tub; sulac. sultan-mezăt licitaţie ţinută în Divanul ţării. sultănă soţie de sultan; s. va-lideă mama sultanului. sumăeş mo. suman p. copii. sumbru sombru, întunecat. sumptuăr privitor la cheltueli. sumptubs măreţ, falnic. supă a cină. sup supăpă astupătoare, ventil. superfetăţie prisosinţă. superflua de prisos; fără folos. superlativ desăvârşit; cel mai înalt grad. superstiţie credinţă deşartă. supieră castron de supă. supin substantiv verbal. suplantâ a face să peardă, a supleânt locţiitor, [lua un loc. suplement adaos, spor; suple* mentăr pe d’asupra. supletlv întregitor, [chin, caznă. supliciu pedeapsă corporală; supbft proptea, reazim. [ceilalţi. supraarbltru arbitru pe lângă supravenl a veni fără veste. suprim mai pe sus de toţi; moment s., clipă din urmă, moarte. [ietate. supremaţie superioritate, întâ-suprimâ a desfiinţa. [tae. surchidl a bate; surchideălă bă-surdină aparat p. a reduce sunetul unui i. de muzică; în s. în taină. surdiic coastă pietroasă. surducă a. minge, balon. surdumâş mucegai; pecingine. surghiuni} surguniy a exila. surguci peniş ca pietri scumpe la cucă. [bot. surlă i. muzical de suflat; rât, surogât substanţă înlocuitoare. surugiu poştalion. suşă (fr.) marcă de registru cu suşă şindrilă. [chitanţe. susceptibil primitor ;fig. simţitor. suscită a provoca, a stârni. suspect de bănuit. [opreşte. suspensiv de amânare; care 191 —- şam saterăn pe sub pământ; ascuns. suterână boltă sub pământ. satură încheetură între oasele craniului. siium culque fiecăruia ceea ce e al său (să i se dea). savăc ac mare. savâi v. sevâi. snvariu od. călăreţ turc. suverân stăpânitor; cel mai mare; fără apel; desăvârşit; suvera-nitâte autoritate supremă. suzerân care are feud. suzeranitate drept al domnitorului unui stat suveran asupra unui stat nesuveran: România a stat sub suzeranitatea Tur-svanţih sfanţ. [ciei. svelt subţire, svoând svon, veste. şabâc (Bănat) broderie. şabanâ mo. fel de haină. şablbn mostră, tipar. şâfer mijlocitor; neruşinat. şahmarâ od. stofă preţioasă. şai od. stofă de lână; şălâc postav. şalgâu, şaugău tăetor de sare. şalon postav de lână. şalupă barcă mare. salvări nădragi largi; şalvaragiu care-i face s. poartă. şamalageă damască. şamanism religia pop. mongole care cred în duhuri şi vrâji; şamani preoţii lor. şambelân nobil în serviciul interior al camerei unui prinţ. şan — 192 — şol şan mo. calapod, a. şamfă. şanâl fr. trecătoare în gustă p. corăbii. şandramâ streaşină; şopron; baracă; fig. om scăpătat. şantâj fr. stoarcere de bani prin mijloc necinstit. [răbii. şantier fr. loc de construit co-şăoâş cal de şea. şarmo. arsenic, [bănci d’alungul. şarabânâ şarabânc trăsură cu şarân, şerân crap. şârld javră, fig. om supărător. şârt rândueală; rost. şâşiu chiorâş. [cadrilat. şatrânge joc de şah; cu pătrăţele, şătrăr, od. Mârele ş. demnitar peste şatre în răsboi; boe-rinaş; şătrărei ostaşi sub şâucd şold (la cal). [com. sa. şeic şef de trib la arabi, predi-şerb rob. [câtor. şerbegla serbegi-başa od. celce îngrijea dnlceţurile şi oferea lui Vodă şerbet; vânzător de şerbet. şerbet băutură recoritoare; dulceaţă frecată până la îngro-şare. [gărului. şestînă lemn de sub roata joa-şeţ şes, plan. şfac mo. laţ. şiboi micşuneâ. şibolet parolă, lozincă; semn. şifonâ a ghemui, a mototoli. şild ţinătoare de chei. şimpanzdu maimuţă africană. şineâlă v. sineald. şinlc găleată. şibi mo. şuvoi. şip sticluţă; peşte de mare. şipcă şindrilă. [terană. şiroco vânt năbuşitor pe Medica/zoi puşcă arnăuţească. şîşcă paie tocate; vrăjitoare; şişcoi strigoi. şiştoăre margine de stofe; mâner la crâogul morii. şiUy şui înalt subţire. şieah, şleau drum de ţară. şleâhtd od. boerime polonă; ceată, clică. şleahtici nobil polon. şleâpcâ pălărie cu 3 colţuri. şledun gorun. şlep bastiment fără catarte. şlic v. işlic. şmecher şiret. [neamţ. şoâcăţ(d) şobolan; poreclă p. şoângher poreclă p. ungur şi ciangău; şoânghind servitoare unguroaică. şocârlât materie stacojie. şodolân crac, ciolan. şofrâc sfredeluş. şotmân şoim mare; Şoimâne zine volburoase. şoimâr crescător de şoimi p. vânat de paseri. şoimuleân ca şoimul; aprig. şoldân pui de iepure;/^, tinăr; şoldăni a tuli. şoldâr parte de ham dela şold. şbldină durere de şold, ischias; ş e r p ă r i ţ ă (plantă); şoldlş şchiopătând. şoldit stricat la şold (despre animal); şoldlu spetit, [şiret. şolomonăr vrăjitor, şbltic mo. şoltăz, şultuz od. primar. şotn ~ 193 - tab şomăj limp de nelucru în industrie; şomer lipsit de lucru. şomoiâg mănunchi de paie. şonţ şchiop; poreclă p. neamţ, şonţişor. şontorog olog şi şchiop, [giri. şopârcăile, a umblă cu şcu amă-şopârlăiţă guşter; plantă cu flori albe. [teală. şopoi a şopoti; şoşeâlă şop-şoricei umflături la pântec de şoricioâică acid arsenios. [vite. şoriclu cenuşiu. şoselul a face şosea. şotie poznă; şiretenie. şotroâge cizme purtate. şotron fr. fel de joc de copii. şovăie! şovăind. şovinism sentiment pătimaş de patriotism; şovinlst patriot şovolt încâlcit. [exaltat. şpagă sabie, baionetă; spatie. şphlă mo. cenuşă; a da prin şp.t a prinde cu minciuna. şrapnel proiectil cu gloanţe în ştâer vals stirian. [interior. şteâmpuri măcinătoare de peatră auriferă. şteap spin; bucată de lemn. şterc gunoi; a. scrobeală. ştevie măcriş. ştift ţintă, cui mic fără, cap. ştiob jgheab. [fundării. ştiobâlc/ arată sgomotul scu-ştioldiCy ştiulbuc prăjină folosită la pescuit. ştidlnă drum orizontal în mine. ştirbind ştirbi tură. [coşniţă. ştiubU fântână neafundă; stup, ştiulete cocean cu boabe. ştubeci subst. p. fabricare de verniuri. şucadâ mo. mare nu glumă. şugubăţ glumeţ; primejdios. şugublnă bocluc; od. amendă. şui smintit; podagră; rac (boală). şuiân cărucior cu roate mici.> şuietură crestare la ureche (oi). şulţ căţclul pământului. şulâr cusătură rară. [şălătorie. şuier mo. înşălător; şulerie în-şupuri mo. a (se) strecură. şuşeriiţâ făşie de pământ s. de piele. şuşlit, şişiety şuşlUey şireglă. şvichi mo. sfichi, pleaznă. T tăbăcâreâscă joc în cărţi. tabân scândură; talpă; oţel. tăbărâş ostaş în tabără. tdbărci a ridica în spate. tabernâcul v. chivot tâbie redută, întăritură. tab(i)it manieră; poftă; nărav; a şi face t. a fuma din ciubuc bând cafea. tab in od. fel de mătasă. tablâ'başă od. cal dat de sultan noului Vodă; d’a gata, comod. tăblie tablă de lemn împodobită. tabu instituţie relig. în Poline-zia ce dă lucrului s. persoanei caracter sfânt oprind să fie tăbueţ mo. săculeţ. [atins. tăbula râsa tablă nescrisă; a face t. r. a înlătura un lucra p. a pune altnl nou. tabulhanâ v. meterhaneâ. 13 tab - 194 — tap tabultbc parte de sac cu făinâ. taburU scăunel; scaun fără ră-zimătoare. [turn tăcut. tâcit subînţeles, pe tăcute, taci-taclâle voarbe goale. taclit od. cingătoare vărgată. tacrir od. raport, interogator. tâctică artă d’a rândui şi întrebuinţa trupe în teren de luptă; fig. mijloace de-a izbuti; tactician isteţ în tactică. tacticos regulat, chibzuit. tactil de pipăit. taft, taht reşedinţă. tâftă fel de mătasă; pe deplin; vine U la cot se potriveşte. tattalâc butuc. tăftur curea sub pântece la cal. tăgârţâ traistă, [susan p. halva. tahân product din sămânţă de tahmin: cu t. cam, aproape. tain porţiune; întreţinere; pro-viziune. tâiniţă loc ascuns, groapă. talaer v. başlic. talâfuri: lâfari şi t. palavre. talâm închinăciune. tălâmb trândav. talân, tâlâu dalac. talâr haină lungă p. preoţi. talâş paie. tălăşmân bădăran. tâla-tâla încetişor. talâz undă, val de mare. talc silicat de magnezie. talint greutate la greci (26 kg.); monetă; dar firesc. tali mo. fam. plecăciune. taliân unealtă de pescuit. talică trăsură uşoară. talion, pop. italian ? fel de alifie. talismân lucru căruia i se atri-bue minuni. taliune od. pedeapsă egală o-fensei: ochi p. ochi. talmud colecţie de tradiţii rabinice ; talmudist care-i aparţine, sau îl tălmăceşte. talon bilet de Inoire a cupo-nilor; parte din matca registrului după detaşarea foii; în joc de cărţi cărţile neîmpăr-tălpâş od. pedestraş. [ţite. tâmâioâre mu. viorele. tămânjăr mo. băţ de bătut caşul. tamazlâc turmă de vite. tâmbâr od. manta p. femei. tâmbură i. muzical cu coarde de sârmă tamburină fel de gherghef tam-nisâm, tam-nesâm deodată. tampetâ od. danţ vijelios. tâmpină tobă mică. tampon astupuş; disc de fier la capet de vagoane. tam~tam fel de toacă de metal de orig. chineză. Tânâse tip de nărod; hoinar. tancQxr blindat şi înarmat (1916). tandur masă cu covor lung sub care orientalii pun un vas cu jăratec; şede pe L pierde vremea. tangentă linie de atingere; a scăpă prin t. fr. prin dibăcie. tangibil de atins. [spaniolă. tângo danţ pop. din America tangrin drojdii de acrit zămuri. tanin subst. vegetală p. tăbăcit. tantâi tocmai. tapangeă bătae; pistol. tap — 195 — tel iapiâcă mat. alimentară din rădăcină de manioc (arbust). taplr mamifer pachiderm, [tezi. tăpsân mo. şes înalt; tăpşi a ne-tăr(ă)buc sac de prins peşti. tarabulus legătură la cap în tărăbuşte mărunţişuri, [orient. tarâCy târâş stâlp sprijinitor. ţărancă funii la codârlă de car. tarantilă joc vioi italian. tarapana od. monetărie,bănărie. tărbâcă obicei la lăsat de sec în Rom. veche; a luă la t. a bate, a batjocori. târbăceălă părueală; ocară. tardiv târziu. tarifă a taxa, a hotăra preţuri. tăriş rachiu prost, tarla strat, tărla-mârla deodată. [tablă. târlă ocol, ţarc; târlâş cioban la târlă; lucrător ambulant. târn mătură; tufă spinoasă ; târ-tiueâlă părueală. [nuiele. târnă corfă, traistă; stup de târnomeâtă rămăşiţe de paie, târşăi a târâ. [gunoi. târsână legătoare de opinci; târsânâr opincar, ţăran. târsoâgă troscot; ceva lung şi stufos. tartân stofă cu patrate în culori. tărtăneţ îndesat. tărtiţă coinac, parte cărnoasă d’asupra coadei la paseri. tărţiu v. terţiu. [afurisit. tărtor şef de diavoli; şef; drac; târtriCy acidt. din tartru de vin; săricină. târtrUy tirighiesediment pe urma vinului în buţi; peatră ce se lipeşte de dinţi. tartuf făţarnic, fariseu. tasmâ mo. panglică. tătârcă femee de tătar; eapă tătărească; cojoc; tărtăcuţă. totuâ a imprima figuri pe corp. tăujir băţ; ciomag. tăîilă, tavâlgă plantă ierboasă. taumaturg făcător de minuni. tautologie repetiţia aceleiaşi gân -tavernă cârciumă. [diri. laxalişti od. în Ardeal: ţărani cari p. o taxă şi pe timp hotărât primeau dela stăpâni loc taxatdr care taxează, [de casă. taxid od. călătorie de negustori în străinătate p. mărfuri; marfă adusă. taxidărie od. strâns de dări; taxidâr care le adună. teâră mo. v. natră. [vârtej. tcchir-mechtr în mare grabă, val tecnefâs suspin, năduf la cai. tefderdăr v. defterdar. tegument înveliş de seminţe etc. Witiic ce e propriu unei ştiinţe s. arte; tehnică întreg modul d’a lucra în artă s. meserii; tehniciân cunoscătorul ei. tehnologie ştiinţă despre arte şi meserii; termeni tehnici. tehui căpiat; zăpăcit; tehui a zăpăci; tehueâlă ameţeală. tâică cutie dela coşul morii teism doctrină ce admite existenţa personală a unui D-zeu şi acţiunea sa providenţială. tei-belii acelaş lucru. tel fir, coardă de oţel. 13* td — 196 — ter teLăl vânzător de haine vechi; strigător Ia licitaţie; telalâc marfA s. meserie de telal. telalbăşă, od. staroste de telali Ia licitaţii. [rea de gură. telăliţă, teleliică mijlocitoare; tcleâp-teleâp încetişor. telemeâ fel de brânză. ideologie cugetări despre noţiunea finalităţii s. cauza finală. telepatie fel de telegrafie între suflete. [stelelor. telescâp i. optic p. observarea teletin iuft. televiziune, radioviziune vedere la mari depărtări cu ajutor de aparat. teiteâ pătură de pus sub şea. teluriu metaloid cenuşiu lucitor. Urnă materie, subiect. tembil trândav; tembelâc, tembelism negrijă trândavă. temerar îndrăzneţ; temerităte oarbă cutezare. timnic mo. loc de iernat stupii. temperâ a potoli, a micşoră. temperament fire; caracter. temperănţă cumpătare. temporizâ a tărăgăni. ten fr. coloritul feţei. tenâce care ţine; dârz. tenchi od. a 4. parte din dram; a. alac roşu. tendenţă năzuinţă; tendenţiâs ce arată intenţie ascunsă. tendân capăt fibros de muşchi. tendbre întuneric, tinia panglică. tensiune încordare, tentă a ispiti. tentâculă pipăitoare, tentativă încercare. teocraţie stăpânire exercitată în numele dumnezeirii. teodollt i. de geodezie, [păgâni. teogonie cunoştinţe despre zeii teodicăe tratat despre justiţia divină; parte de metafizică despre Dumnezeu. teorâmă propoziţie de dovedit. teoreticon psaltihie. teorie cunoştinţă pur raţională; regule de artă s. ştiinţă. teosofie sistem filosofic-religios p. «înfrăţire universală», fel teptll v. tiptil. [de panteism. teracotă pământ ars. terapeutică ştiinţă despre tratamentul boalelor. terăsă ridicătură de pământ; acoperiş plan ; pridvor. terasament săpare şi înălţare de pământ; terasier care sapă la t. terchea-bhrchea lucru de nimic. tererem zorzoane; fig. aparenţe, terestru pământesc. [forme. terezie cântar. terfâr a. colăcer, vornicel. terlici od. pantofi. Urme izvoare calde; termăl cu apă minerală caldă. termen fine; soroc; rată; cuvânt; relaţiune. terminologie termenii tehnici. ternâr din 3 unităţi. [de t. teroare groază; terorism cârmuire terţă interval de 3 note; a 60-a parte din secundă; terţet muzică p. 3 voci; terţina strofa tertei găitan. [de 3 versuri. terteleag titirezul morii. ter — 197 — tir terţiâr strat pământesc apropiat ae epoca actuală. tertip od. sistemă; viclenie. terzi-başa od. staroste de croi* tesâc sabie baionetă. [tori. teşchereâ iândeâ; od. certificat. tescovină trevere, voştină, rămăşiţe în teasc dela struguri. teşi a reteza; a cresta. teşitiiră buturugă. teslă bardă; teslâr bărdaş. teşmec, teşmecherle înşăiătorie. teşâs pieziş, testaceu ţestos. testeâ duzină; nr. de 24 coaie. tetanos convulzie a muşchilor. tetrâdă caiet de 4 coaie. tetra(e)vanghil carte cu cele 4 evanghelii. tetragân figură cu 4 unghiuri. tetreâ dulceaţă de ch'tră. tea riglă s. lineal ca un T. teucă teică; jgheab. tevatură sfsră, gălăgie. tevelichie pieptar. text vorbele proprii ale autorului; citat biblic p. predică; caractere tipografice. textil de ţesătorie; de ţesut. textuâl ca în text. teză propoziţie de dovedit; temă s. subiect de desvoltat; carte unde se tipăreşte o teză. tezaurâr cassier central; od. că-măraş, vistiernic. tiâră ornament de cap p. regi la perşi şi mezi; mitră cu 3 coroane p. papa. tibă blană de oae din Tibet. tibia osul fluerului. [fes. tichet bilet, răvaş, tichie scufie, tichiâtă diavol (cu tichie roşie). ticneâ vas de tăbăcit. tifân plasă, roci. [de palmă. tiflă noroc orb; a da tifle gest tighel dojană, mustrare. tiglici i. p. a întinde pielea în-călţămintelor. tigoâre păcătos, ticălos. tiharâie văgăună. tigvoâsă soi de struguri. tij od. asemenea, ca. timid sfios. [pe frunte). timin od. monetă turcă (salbă timleâc cârlig pescăresc. timpân membrană a urechii; spaţiu între cornişele fronto-tinctoriâl de a vopsi. [nului. tincturâ mat. p. vopsit; solu-ţiune chimică. tindiche bucată ce ţine întinsă pânza în răsboi. tid! te cară! (cătră dobitoace); twhăi a goni cu tio. [tive. tip formă, figură; însuşiri distinc-tipic însuşire de tip; simbolic. tiptil pe furiş, pe ascuns. tir tot una. [de rotar. tir artă s. loc de tras la ţintă; i. titâdă vorbă goală spusă pe nerăsuflate. tirâj tragere s. tipărire. tirâliâr soldat trimis înainte p. a hărţui pe duşman. tiriâc electuar din opiu. tiriachiu care bea opiu, ameţit. tiriboânţă roabă. tiriplic bumbăcel, tort; într’una. tirioidie glandulă de 2 laturi ale larinxului; volumul ei mărit e guşă. 198 — tirs băţ cu viţă şi iederă p. Bac-chus; floare ca o piramidă titân uriaş. [(la liliac ş. a.). titirez căuş (al morii); sfârlează. titrăt care are titlu. tiv margine tivită a rochiei. tiva mo. drept nainte tivilichte pieptar femeesc. tizână ceai, a. herbatei. tizic balegă uscată în formă de cărămidă p. încălzit bordee. toâie omeag. toâipă mo. bardă. toană gaură în gheaţa de râu p. pescuit; nazuri. tâcâ şapcă cu mici borduri. tocmâg mo. ciocănaş; tăeţei. tocmăgil mo. fel de ciuperci. tocsiti clopot de alarmă, tocare de primejdie. todomănl a contrazice. tofăi a se tăvăli. tâgă manta de lână la romani; togât cu t., fig. roman. tâhu-bâhu talmeş balmeş. tdlbă săculeţ; tolbâş cu t., vân-tolerânt îngăduitor. [zător. toloăcă pârlog, loc sterp. tolocăni a mormăi, a dojeni. toloji a se tolăni, a se tăvăli. toloşcân trândav. [reacţionar. tombattrâ işlic; fig. înapoiat, tbnă greut. de 1000 kgr., 20 măji. tonâj cât ţine corabia în tone. tonalitâte calitatea unei piese de muz. scrise într’un anumit ton. tonic ce arată tonul; leac întăritor. tonică notă accentuată din gamă. tonsură ras la creştet p. cel ce intră în preoţie; ceremonia ei. tontorbinătâng; joc într’un picior. top 20 testele de hârtie. topâz peatră scumpă galbenă. topcia od. tunar. [terne. tâpica medicamente locale s. ex-topografie înfăţişare grafică a unui loc. [geografice. toponimie studiu despre numiri toptangiu care vinete cu toptanul s. cu ridicata. [forţa. topuz od. buzdugan; cu t. cu torâce trunchiul corpului. târbă sac de drum s. de vânat. toreador luptător cu tauri în arenă torănt puhoi, şuvoi. torid fierbinte. toroâpă necaz, trudă. iorocănit torosi a flecări. toropâlă, toroipân măciucă. torpilă peştele electric; maşină ce face explozie sub apă. torpilor luntre de pus torpile. torsâdă ciucur răsucit. torso bust; statue trunchiată. tâşcă plin, înfoiat. tovâl piele de vită. toxic otrăvitor; otravă. trabânt dorobanţ; satelit. trachit rocă cristalină. tradiţie trecere orală în şir lung de ani; lucruri transmise prin tr; tradiţionalism ţinere la tr. trafic negoţ; fig. negoţ necinstit. traftolog, traftoloâgă, ir. hârtii vechi. trăgâe claviculă. [răget. trâgăn boală de grumaz la vite; tragedie piesă dramatică ce deşteaptă groază şi milă prin acţiune eroică; tragediân actor de tr. [de tragedii. tra - 199 — tre trâgic sguduitor, jalnic; autor tragicomedie tragedie cu părţi comice; fig. amestec de se-trâglă cobilă. [rios şi comic. trâgnă rană făcută de şea. tragâdie od. cântare. trahee beregată, răsuflătoare. traiectorie linie urmată de un corp aruncat în spaţiu; traject spaţiu de parcurs. trâmă băteală; fig. uneltire. trâmândău tândală. trâmbă val de pânză; făşie. trambulină scândură înclinată p. luat avânt la săritură. trâmpă mo. schimb. trânchet lemn p. plute şi catarte. trandadâe unealtă de pescuit. transcendent superior, sublim. trancendentâl ce aparţine raţiunii pure, peste experienţă, a tranşâu şanţ de adăpost, [priori. transipt parte transversală în formă de braţele crucii între cor şi nava bisericii. transfigurâ a schimbă la faţă. transformism doctrină despre schimbarea animalelor în alte specii de animale sub înrâurirea mediului unde au trăit. transfug care trece la duşman; s. la alt partid. transgresiune infracţiune, abatere, călcare de poruncă. translâtor traducător oficial. transmisiune trecere. transpiră a asudă; fig. a răsuflă (o ştire); [cântat. transportât dus; Însufleţit, !n- Uanspozitiv ce transpunr ; limbi t-e, unde raportul voihrlm se arată prin terminaţiuul. transsubstanţiâre prefacere u pânii şi vinului în trupul $1 sângele lui Hristos. transvazâ a pritoci. transversăl ce trece curmeziş. tranzîge a cădea la învoeală. trânze strună, zăbala la frâu. trânzit putinţă d*a trece mărimi fără vămuit. Jiiirlnic. tranziţie trecere; tranzit dr vre-trapez cadrilater cu 2 latini paralele şi inegale; «parat gim nastic. [veşte liturghia trapeză masă pe care se un trapezărie prânzitor, referim iu. trasă a emite poliţa. trasiu desen, schiţă, plan. trăsnâe pleznae, toană. trătâji, tratajii, lari asii mo. efli-ticele scrise cu mana p. şconlr primare. tratatl vă, a. per tra claie, linlaie. traversă a trece, a shelrtiâ travifrsă şină de fier p. « Indiii , lemn pus d’a curmezişul irflmic harnic. trSflă podoabă aihileciuialn (rn trifoi) ; ghindă (iii răi ţi dr jor). trfină dublu jnmcl ( ) pe <> vo cală p. a fi losliin ar pai al de cea precedeiHA trepăduş alergrttoi iiiti’una. trepăn fllredel de gAurit osul capului; irepanăţie operaţie trfpce v. pretee. [cu tr. trrpMnic carte pop cu preziceri. treptei mescioară cu 3 picioare. tre - 200 — tai trdti od. al treilea. tretin, tretiâr cal de 3 ani. triâdă treime, triâj, triâre ale-trib seminţie. [gere, cernere. tribârd partea dreaptă a corăbiei. tribulâţie mâhnire, obidă. tributâr care plăteşte tribut; atârnător. [hiereu). trichier sfeşnic cu 3 braţe (p. ar-trichlnă vierme parazit în muşchii porcului. [3 ori. tnclety proclet şi tr. blăstemat de tricliniu sală de mâncare (la ro-tridânt furcă cu 3 dinţi. [mani). triedru corp geometric cu 3 feţe. trienâl la s. pe 3 ani. [ceai. triftâng silabă din 3 sonuri: iau, triglifă podoabă în friza dorică. trigonometrie matematică ce calculează elementele unui unghi cu ajutor de date numerice. tril ornament melodic. trilogie şir de 3 piese dramatice s. poeme asemănătoare. trimistru restimp de 3 luni. trinitâte treime. [inşi. trio compoziţie din 3 părţi; 3 triâd carte cu rândueala slujbei dela Dum. Vameşului şi Fariseului până în Sâmbăta mare. tripartit od. codice al Ungariei (publ. din porunca regelui în 1514 de Werboczi) cu legile şi obiceiurile ţării. [şlefuit. tripâlii subst. miner, gălbue p. tripâu fr. casă de joc. [lopeţi. trirâmă od. vas cu 3 rânduri de triumvir magistrat roman în colegiu de 3 (în 60 şi 43 î. de Cr.) triviâl comun; josnic. trivium od. învăţământ de: gramatică, retorică şi dialectică. trivâgă alarmă. troftu semn de biruinţă. trohâu picior de vers: — w. troiân grămadă, massă, val. troieni a (se) acoperi (cu zăpadă); fig. a albi. troiţă Sfânta Treime; cruce la răspântii; treime. trâmbă bot; trompetă. trombân trâmbiţă mare. trâmpd corn, trâmbiţă; bot de elef.; tr lui Eustâtiu canal între timpanul urechii şi gură; boltitură trunchiată. trop expresie figurată tropaâr od. fel de postav. trâpice 2 cercuri paralele cu ecuatorul între care se face mişcarea anuală aparentă a soarelui în jurul pământului. tropicâl de tropice; căldură tr-ă ca la tropice. [primă. tropos purtare; fel d’a se ex-trubadur poet medieval în sudul Franţei. trufă ciupercă gustoasă, [prinos. trufandă pârgă (a roadelor); fig. truism adevăr simplu. [lanţi. trust (trost) sindicat de specu-tubârcul excrescenţă, mică tu-tueş mo. ţicnit. [moare. tuf formaţiune geologică po* tafănică crizantemă. [roasă. tufeccibâşa od. şef al gardei domneşti; tufecciu lefegiu; armurier. [fulcâ. tufll a vârâ, a înfundă; a su-tui steag din coade albe de cal pe o lance cu semilună. tuj — 201 — ţas tu(j)ldan cocean. tulbânt văl de mireasă, [noase. tulipină arbust cu fructe venite// od. monetă turcească de 15 parale; ban de 20 creţari. tulum burduf p. untdelemn; bu-tumbâc alamă. [căţi de piei. tumbelechi od. fel de ţimbală. tumoâre umflătură. tumult larmă, zarvă. tumul{us) ridicătură de pământ. tumurluc, pop. temniţă. tumurug buturugă. tuptu fr. îndrăzneală, obrăznicie. tupiluş ascunzătoare; t. prin năgăruş prin loc de năgară. tur, tururi fr. ocol; plimbare. tur, turi fund de pantaloni. tură monograma sultanului pe monete; iscălitură. turaliu drept la cântar. tura-vura încoace-incolo. turbă fr. combustibil din mat. vegetală carbonizată, mărăcie; turbârie strat de turba. turbiliân fr. volbură, [verticală. turbină roată idraulică cu osie turbincă săculeţ de drum. turbulent sgomotos. turcă mască in forma unui cap de cerbuţ (ob. de Crăciun). turcoâză fr. peruzea. [cilor. tiircomerit od. admirator al tur-tărişte ogrinji. [gentă. turiţă asprişoară, plantă astrin-turîâc ameţit de vin; turlăci a tur(liu)liu curăţel, [se îmbăta. turmâc bivol de un an. turmint chin, canon. turmentâty / zăprire neputinţă d*a zâpsi a sarprinde. [urină. zapt od. confişcare; jaf. ^şeală. zâpuc zăduf, zăpuşeală, năbu-zarafir fir de aur. zaraf lâc schimb de bani. zarf suport de ceaşcă. zârghit mo. smintit, ţicnit. zarif frumuşel, nostim. zârişte raze; coamă de deal. zârvurd zarvă; răsvrătit. zârnă fel de plantă veninoasă. zarnacadeă floare de narcis. zârrii a se pipernici zârnoâicâ vrăjitoare. zarpâ brocat. zarpalâtic zăpăcit. Zarzavila necuratul. zasc podval, căpătâi. zâton îngrădire p. peşti earna. zăticni a turbura, a sminti. zâvâdâ adăpost de vite. zavâz haină p. femei. zăveâzdă stea pe sf. potir; cor-zavelcă mu. şorţ dinainte, [tină. zavfră revoluţie grec. în principate (1821); revoluţie; za-vergiti revoluţionar; zavergisl a se resvrăti. zavistui a pismui; a răsvrăti. zăvoi pădure pe maluri de râu zăvon văl. [sau în ostroave. zeche, zbghe haină largă de postav; zeghibi mintean. zechină od. monetă de aur ve-zee zeiţă. [neţiană. zefir stofă subţire; vânticel. zefllu vesel, zelăr zale. zelâtor lucrător cu zel s. râvnă. zămnic fel de bordei. ztmstva instituţie judeţeană în Basarabia cu autonomie p. interese economice locale. zend limbă indoeuropeană a Zendavestei (carte sacră). zenit punct al cerului direct d’a-supra capului; fig. culme. zibelină fel de jder. zibUă fel de mosc. [ţărcat. zilizit mo. boala de copii la în-zimbru bour; fig. erou; cap de z. veche stemă a Moldovei. zimţăr dinţar. [(ui a mărgini. zimţi crestături; margine; zim-zinc metal albăstriu. zincograf ie măestrie d'a face cli-şeuri de zinc. 14 zla - 210 — Adaos zlac mo. floarea vântului. zlătâr ţigan aurar. zlatoust gură de aur. zoâe mo. apă murdară. zoâld apă de zolit rufe. zob fărâmă; zobl a fărâma. zodiâc cerc al sferei cereşti împărţit în 12 părţi (zodii) în care se mişcă planetele, are 12 constelaţii ce corespund lunilor: ^ berbece, taur, gemeni, HăB rac, leu, fecioară, cumpănă, scorpie, săgetător, capricorn, vărsător, 2R peşti, zodiâr carte despre zodii; zo-diir, zodiâş ghicitor din zodii. zâdie semn zodiacal; stea sub care s’a născut cineva; soarte. zof od. flanelă; soi de pere. Zoii retor grec defăimător al lui Homer\ fig. clevetitor. zână regiune; sânt 5 zone: 2 temperate, 2 glaciale, 1 toridă, zooflt animal asămănător plan-zoologie studiul animalelor, [tei. zoomorfie studiul formei externe la animale. zootehnie economia vitelor. zop zob, fărâmă, zopăl a sdrobi. zoralle fel de horă. zoreân plătică (peşte). zorele plantă de ornament. zorllă luceafăr din zori. [geria). zuâv infanterist francez (în Al- zulle gelozie; zuliâr gelos; zu-lipsi a fi gelos. zumaricâle bomboane. zurbă revoltă; zurbagiu rebel, certăreţ. Adaos şi îndreptări aciculâr în formă de ac. aciuâş adăpost. adăstâ a aşteptă stăruitor. adâos: a porni înf adaos a deveni însărcinată. agrăi a. a începe vorba. agrimensură artă d’a măsură , suprafeţe de pământ. [Athos. Agură numele sfântului munte albii (rar) a luă forma de albie. alăg, alegare a (se) lega de. aliniire punere în linie. anerisit od. anulat, desfiinţat. a nescire ad non esse concluzie greşită: din necunoaşterea unui lucru se afirmă că nu există. antisoporific ce combate somnul. argâtă slujnică. [foc; scump. ardeiât dres cu ardei; supărat bălăbân fel de şoim; chefal. bâră (Bănat) loc băltos, mocirlă. băţăeâlă mişcare repede. bazilisc bujor etc. bordii locuinţă săpată în pământ căptuşit cu scânduri s. cu nuiele împletite şi lipit cu lut şi văruit, peste acoperişul de căpriori sânt prăjini acop. cu stuf şi pământ; fig. casă săracă. Adaos — 211 — Adaos cimbir tulpan, testemel. [script. câdice pravilă; vechi manu-codicil schimbare la testament. codifică a aduna legile într’un codâşcă mijlocitoare. [cod. coeficient factor ce multiplică o cantitate; număr mijlociu. coerciţie silire după lege. coerenţă unire între lucruri. coesiune putere ce leagă părticelele corpurilor; legătură. cohăy cohâle cupe rotunde. cohortă a 10. parte din legiunea romană; ceată. coinâc noadă; os la glezne; pe-tricea cu sfoară de prins zmeul. coincidenţă brodire. coiog momeală, nadă, potmet. cojăn plugar, locuitor dela câmp. curtâj mijlocire; primă pentru curtâj. [lâna. dârăci a r a vila, a scărmănâ dârdâr aruncător de darde. dârdăr fel de joc în cărţi. dârdâră tărăboi. Daumânt (fr. attelage â la D.) trăsură cu 4 cai cu vizitii călare. [prezenta întâia oară. debutâ a începe; a încercă; a se decanonisâ a înlătura din rândul sfinţilor. doconcertâ a zăpăci, a turbură. deiniţă fâşie, sfoară de moşie, loc de arătură lung şi îngust; ţarină. [păr. depilâţie cădere s. pierdere de desuetudine ieşire din uz, învechire. [unghiuri opuse. diagonâlâ dreaptă ce împreună discalificâ a lipsi pe cineva de un titlu. [bire de păreri. disensiune nenţelegere, deose-dreapta şi stânga, în limbaj parlamentar: partide politice care îşi au locul în stânga şi dreapta salei de şedinţe: dreapta conservator; stânga progresist, dudui a răsuna; a. a alungă, a scoate afară din casă. ebdomadâr săptămânal, [dese. fada loquuntur faptele dove-factotum însărcinat cu toate tre-bile casei. [ticos. fad sec, anost, dulceag; plic-fâlfoteâlă alergare sus şi jos. falset voce ascuţită produsă din vibrarea numai a unei părţi a coardelor vocale. familist (cuvânt de mahala ca şi familie) om cu familie. famâs, famoz faimos; grozav· farfaroâne mo. fazoane. [gingaş. fârlifus mo. slab de constituţie, fărtâciune od. fărtăţie, înfrăţire. făşăşeâ (rar) faşă mică. fashion (feşn) modă, etichetă. fashionabel (feşonSbl) modern. fasole (metaforic) dinte. fâtum destin, «scrisul». favite linguis «păziţi limbile», strigătul preotului roman la începutul jertfei: tăceţi! [ire. flirt (flort) cochetărie, îngurlu· flirtâ a spune vorbe dulci. fluctuânt undulător, clătitor ;fig. nestatornic. foaiir sală în teatru unde între acte se adună privitorii. 14* Adaos ^ 212 focâr punct de concentrare a razelor; fig. loc de unde porneşte ceva. forma dat dsse rei «forma dă obiectului înfăţişare,, forf*?a îl face ceeace este (principi0 filosofic formalist). fornăi a sforăi. fornăilă care vorbeşte pe n*s* frâuă a. săsoaică măritată: frO&e nevastă. funâş funâşi od. proprietari cu pământurile («funiile») vecine· furculiţă, cu barba *n furCm cu părţile laterale mai lungi de* cât mijlocul. fusâr fabricant de fuSe; peşte ţipar; pasere de apăcu cioc11* ca un fus. gâmbosl od. a înşelă. gârbiţă gr^beniî caluiui5 grii-mâjii boului; ceafă; ţig% trufie* găuri gărgăun; bombar. getitry nobilime de jos în Angli*» burghezimea fruntaşă. gerânt însărcinat de afaceri. gheenă iad. ghelfi od. numele italian al tidului papal, (adversari er*u ghibelinii, partidul imperial)· ghizdei vizdei, trifoişte coltura^» luţernâ. glazură luciul dat vaselor. glutinbs lipicios, vâscos. Gobelins fabrică de Covoare *n Paris, covoare ţesute înfăţ*" şând tabl. de mare perfecţiude* Gdlia mănăstire în Iaşi Cu caSă de nebuni 1,1640). grbpniţă od. cimitir. Adaos gutta cavat lapidem, picur ce picur găureşte peatra. [lungă. halebârdă băltag cu coadă hăndrălău golan. hănţul a zdrenţui. hic RhoduSy hic salta «aici e Rhodus, aici sai», ad. aici s’a-răţi ce poţi. holcăî a lămuri, a strigă. horbotă fină ţesătură. [spus. horribile dictu înfiorător de horror văcui groază de vid. hors concours afară de concurs, mai pe sus de orce asămănare. hrăpăreţ răpitor, jăfuitor. hudiibâ colibă. husiţi partisani ai reformaţiunii cehe (sec. 15) numiţi după loan Hus osândit, p. învăţăturile sale, la moarte pe rug hutrupi a contropi. (1415). iarmâlcă, iarmurcă scufie purtată de evrei. iconostâs catapeteasmă, păretele de icoane care desparte altarul de corabia bisericii. Din cele 3 uşi, cea mijlocie se zice uşa împărătească, printr’insa intră în altar numai preoţii cu darurile aduse Împăratului nemuritor. icumenic a toată lumea. ien, yen unitate monetară japoneză, 10J sen (4 lei). igliţă acuişor, cârligaş cu vârf. ignorâbimus «nu vom cunoaşte» cuvântul lui Du Rois-Rey-mond pentru a arătă cât sânt de ţărmurite cunoştinţele noastre despre natură. Adaos — 213 - Adaos imbricât despre solzi ce se aco-per ca olanele pe coperiş. îmburdâ a. a răsturna. imixtiune amestecare, vârâre. împăiâ a prepara animalul mort şi a-i da înfăţişare vie. împărâ a bate pari, a îngrădi cu pari, a arăci; a trage în ţeapă. imperiâlă coperiş de omnibus, unde pot sta călătorii; joc de cărţi. [giuire. impietâte nedumnezeire, nele-impiu nelegiuit, necinstitor de cele sfinte. impostură minciună, înşelătorie. impromptu fără pregătire, improvizare (în mnzică). inadvertenţă neluare în seamă. inaniţie lihneală, hămeseală. încăminâ a pune la cale. închiciuri a acoperi c’o pătură uşoară de gheaţă. incidit în ScyUam, qui vuit vitâre Charybdim cade în Scila cel ce vrea să se ferească de Ca· ribdis, te fereşti de deavol şi dai de tată-său. încocărjâ a strâmbă, a îndoi. încondeiâ a face cu condeiul ·, a împodobi; fig. a defăima. incurie negrijire, nepază. Index librârum prohibitârum lista cărţilor oprite de biserica Romei. A pune la /., a opri. in dulci jubilo «în dulce veselie», într’un chef. induraţiăne învârtoşare. in eftigie în icoană (b. o. executat când osând. e dispărut. înfânât, afânât pufos, poros, lăbărţat. [noi (fie zis). in parinthesi în parentâză, între însurăţei od. tinere părechi căsătorite care, ieşind din casa părintească, se statorniceau în alt loc; domnul moşiei le da un lot de pământ p. muncă şi hrană; în vechime le da comuna pământul de cultură. Legea dela 1864 (M. Kogăl-niceanu) a hotărât să li se dea pământ pe moşiile statului. intermezzo intercalare, parte pusă între actele unei opere; mică piesă teatrală s. compoziţie de muzică. intercalâr adăogat. An L an bi-sect; zi i-ă, zi adaogată (29 Febr ); venit i. beneficiu în timp de vacanţă a unui post. involvâ a. a împlicâ, a cuprinde. iâdler fel de chiuit tirolez din frânturi de silabe. in verba magistri (a jură) pe cuvântul magistrului, a ascultă orbeşte. invita Minerva a face un lucru fără plăcere, fără chemare. învoeii agricole, tocmeli, od. în v. regat contracte între proprietari s. a rând aşi şi între ţărani pe 5 ani s. pe 1 an, ca ţăranii să lucreze pământul în schimbul unor servicii de muncă şi de daruri. Legea mereu schimbată a adus puţin folos. [înfumurare. ipseism mare îacrederc în sine, ireverenţibs necuviincios. Adaos - 214 — izbelişte {de) părăsit; fără stăpân. jităr păzitor de ţarină. joâcă joc. jubrâ bubă. [moli. jugul a deprinde la jug; a do-jumuli a ciupeli, a despoiâ. jupân od. titlu dat boierilor. fupâneasă, soţia boerului; /«-pâniţet fetele lui. lăbărţât lăsat în jos; destrămat. lady (ledi) od. titlul reginelor engleze; azi titlul damelor din aristocraţie; Maica Domnului. laie ceată; vagabonzi. Idinici a rătăci, a pribegi. lâ’tnă mamă tândală, neajutorat. last, not least (last, not list) ca ultimul, dar nu ca cel mai neînsemnat. latin din Laţiu; romanic; pop. letin; imperiul L întemeiat în 1204 de cruciaţi în Constan-tinopol după imp. răsăritean roman; biserica l-ă, apuseană. lătunoâe scândură; lătunoi lătunoios cu firul rărit (pânză). leş leah, polon. leş, (lişuri) cadavru. [spionă. limbă, od. a luă 1. a ştirici, a lipâş alipit, lingău. [întocmi. localizâ a fixă în loc hotărât; a lock-out (aut) încetarea muncii de cătră întreprinzător, măsură de represiune. logomân cuvântător; flecar. lucus a nou lucindo se zice despre afirmările trase de păr. lupercâlii sărbătoare la romani (în 15 Feb.) în cinstea zeului câmpenesc Pan. lux bogăţie, belşug; podoabă; mâcru slab, costeliv. [risipă. Madbnă Maica Domnului. magistra vitae «învăţătoarea vieţii», supranumele istoriei. mahrâmă maramă; ştergar; văl. manevră deprindere în mânuirea armelor şi mişcări de trupe în vreme de pace; manoperă; uneltire. măngălău rol de rufe, lemn p. netezirea lor, calandru. manichei sectă relig. cu învăţături ce se întemeiază pe dualism şi panteism. Mani, tekel, fares (măsurat, cumpănit, împărţit) ameninţare scrisă de mână nevăzută pe păretele salei unde chefueâ regele babilonean Baltazar vestindu-i peirea (Daniil 5); fig. semn d'a se păzi; răsbu-nare cerească. măre! mări! măi! ean! mârgă amestec de calcar cu argile, marnă, îngrăşământ în agricultură. [mee hazlie. Marghioală Mărioară; fig. fe-marinâ a pune în saramură. Martie, fig. M. din post nu lipseşte, persoană care se vâră pretutindeni. mefistofelic diavolesc, [preţuit. mentă mintă, izmă. meritâs de mtrţă măsură de capacitate, j ferdelă, mo. 10 baniţe. Mesia unsul Domnului Mântuitorul făgăduit; fig. fiinţă I providenţială; [tarea Lui. 1 mesianism credinţa în M.; aştep- Adaos - 215 - Adaos măru măsură de lungime, unitate în sistema decimală, a 10 milioana parte din cadrantul meridianului (dela pol la ec-vator). M = 10 dcm = 100 cm. = 1000 mm. miercăi a miorcăi, a mugi. mieriu albastru, vânat deschis. milosârd milos, îndurător. mină carte împărţită în 12 părţi după 12 luni ale anului, cu rândueala cântărilor p. fiecare zi şi biografiile sfinţilor. nirodănie mireasmă, aromă. nislic nadă de prins peşti. niţe lână de oi tinere, [voeală. nâdas vivfadi mod d’a trăi, în-nâdus agindi mod d’a lucra. nomâe sperietoare. nondidl fr. universal, ce priveşte lumea toată. nonofiziţi eretici (sec. 5) cari nu recunosc în Isus decât firea divină. noral insanity (sminteală morală) pornire bolnăvicioasă d’a săvârşi fapte imorale. wscâlcă od. moscovită. tovili a grămădi, a vrăfui. 4sgr. Monseigneur, Monsenior. tu/dă mâncare din usturoi cu luldâ a. albie. [sare şi apă. lultiplu de multe feluri. ăbădâe furie; epilepsie. acăâ luntriţă la balon. eostoit neîncetat. eprâvilnic od. nedrept. fous, cu nepusă masă deodată, fără veste. [nie, baaul. irvus rirum lucru d(i căpete- ne sus Minervam (doceat) porcul (prostul) să nu dea lecţii Minervei (înţeleptului). ne siitor ultra crepidam nu te întinde la cele ce nu le pricepi. ninsoriu alb ca ninsoarea. tiâmen et âmen nume şi — totodată — prevestire. no mina odiosa a spune nume este odios. non âlet nu pute (banul) a zis la urmă împ. Vespasian despre dările sale. non scholae, sed vitae discimus învăţăm pentru viaţă, nu pentru şcoală. nulla dies sine linea să nu treacă nici o zi fără a-ţi spori cunoştinţele. nunelâs cu nunele, cu pistrui. nunquam retrârsum nici odată înapoi. octoih cartea cu cântările învierii pe 8 glasuri de sf. Ioan Da-mascen (sec. 8). omne nimium nocet ce-i prea mult e stricăcios. omofor vestmânt pus în cursul liturgiei pe umerii arhiereului împrejurul grumazului atârnând un capăt pe spate altul pe piept. [crează. ora et labâra roagă·te şi lu-orgie petrecere desfrânată, beţie. orgolios trufaş; mândru; orgâliu trufie. [ornamentelor. ornamintică artă a întrebuinţării ortodâx drept credincios; fig. conform adevăratelor principii în o materie oarecare. Adaos — 216 — Adaos ortodoxie credinţă dreaptă. ortodoxism religie ortodoxă a bisericii răsăritene. osanâ strigăt de bucurie şi preamărire, slavi ţie! otpust rugăciune spusă tare la sfârşitul unei slujbe divine; a-şi da o. a muri. o văl în formă de ou, lungueţ. oxfdrd fel de pânză. oxigenâ a se combina cu oxigen; fig. a învioră, a reînsufleţi. Pândora, cutia P-ei izvor de*nenorociri. pântă loc înclinat, povârniş. parsichi a. dulap, almar, scrin. păscălău păscălitor, prezicător. păsui a prelungi; a amână. patron protector; şef, proprietar de atelier; cartuşă. patronâl de patron; serbare p-â hramul bisericii. patronâty drept de p. (în bis. rom. cat.) se dă numai catolicilor, privilegiu împreunat cu drepturi şi îndatoriri, şi acordat binefăcătorilor bisericii; patronul, în schimbul unor foloase, are să apere interesele bisericii, să repare casa parohială şi bis. ş. a. Bis. ortodoxă nu recunoaşte dreptul de patronat. pavecirniţă slujbă divină de seară. [proces. perămţie, perempţie închidere de per fas pe cale dreaptă. per tiifas pe cale nedreaptă. petrecanie od. îngropare. pia desidtria dorinţe deşerte. piciorâg, picioroângă cătărigă, cătălige. [riceşti. pidalidn culeg, de canoane bise. piruetă învârtire pe vârful piciorului. [imn, b. o. irmosul. podobie cântare bisericească podâbnic cântare de laudă. pogan urât; crud; straşnic. pogrâdă curtea bisericii. pohvâlă podoabă, pompă. polei ghieţuş, ploae cu gheaţă. poli el eu cânt. bis. la utrenie in anumite Dumineci şi la săr-bât< ri împărăteşti şi ale sfinţilor. polihrâm de mai multe colori. poney căluşor. popritoăre funie de oprit [tor. popul (rar) popor, portor purtă-pospăi a stropi, a spoi uşor; fig. a atinge pe d'asupra. pospăit ce e la suprafaţă; fig. uşuratic, [după cea de gheaţa. post glaciâl epocă ce urmează sahân blid, vas. sit venia verbo să fie cu iertare. Treuga Dei pacea Domnului, introdusă întâi în Franţa pe la 1033 Ia iniţiativă preoţească: înlăturarea orcărei duşmănii începând de Mercuri seara până Luni dimineaţa. vâdiu arvună, garanţie. voâtră mijlocitoare. :: PUBLICAŢIUNI DE E. HODOŞ Manuale de Limba română: I. Carte de citire şi Gramatică, pentru clasa a patra secundară; II. Noţiuni de Stilistică şi Poetică, şi Carte de citire pentru Istoria literaturii; III. Elemente de Istoria literaturii. întâia Carte de scriere şi citire (Abecedar). Mic Dicţionar, cuprinde peste 15 mii de neologisme şi alte cuvinte, pentru şcoale şi particulari. Frumoasa, din Nor şi alte frumoase poveşti, un volum de 196 pagini. Poezii Poporale: 1. Cântece (doine şi hore), II. Balade, III. Descântece. Din Biblioteca Noastră, mai sânt Nrele: 48, 49, 51, 56, 58 (despre Simeon Balint).