NOUVEAU DICTIONNAIRE
       ROUM A1N-FRANCA1S
                   t
        NOUVEAU
DICTIONNAIRE
       ROUMAINFRANCAIS
                                                                    PAH
                               FREDERIC DAME
                                    DOCTEUR BN PHILOSOPHIE PnOFESSEUR
               D E U X I E M E VOLUME F - L
            —--------------
                     BUCAREST
            I IVI PRI 3VL ERIE D E LETAT
                   HOUbKVAlXD ICLISA HKTII 18!»/.
 IM I'UJM К HIE PE L’ETAT — HUCAREST —
NOUVEAU DICTIONNAIRE
         ROUMAIN-FRANCAIS
              F
   F., f., s. ///, V. Г. lettre «ie» I'alphabet; a le mOnt1 son 11 in.* I’F fra nail's.
   FA, int/'rj. lille! fcminel || Fa. rin<> inom ; oil! la femme, viens ici.
   1. FA, int. V. fa.
   2.FA, inifirr. Jo s. da rn'br a face. Fa nnn vn sti, la is coniine tic pourras., V. a face.
   FABRICA, *. /'. fabriquc, manufacture.
   Pl.l’R. sans art. I'fibnc»-;— acre fart, liibi ic^U*.
   FABRICA (a), »\ labriquer.
   Oonj. Ind. pr. fabriccz.
   FABRICANT, s. m. iabrirant.
   Pl.UK. satts art. fabric.**ti(I; - arec fart, tabi toan{ii.
   FABRICARE. s. f. action «le labriquer. || fabrication.
   Plciu sans art. fabric;? ri ; — arec fart, fabricai ile.
   FABRICAT, s. n. objel fabrique, manufacture.
   Picn. sans art. fabricate; — a»ec fart, labriralctc.
   FABRICAT, adj. fabrique.
   F. 0» am. f. s. fabiical5;— in.pt. Iabiica|i, — /’. pt. fabricate.
   FABULA. f. talib*.
   Pi.in. sans act. I.ibule ; —a»cc tart. labulelr.
   FABULAR, s. m. f Trans, j V. fabulist.
   FABULIST, s. in. labulisle.
   Pi.L’iu sans art. labuli^ti ; — avec fart, f ibiilNln.
   FABULOS, adj. fabuleux.
   Г. Ch.AM. f. s. labiiloasa ; -- m. />1. fabulosl ; — /. jd. fabulna^c.
   FABULOS, nilr. fabuliHisi'incnt.
      FACALEf, a. baton qui sert a remuer la bouillie d<* mais [тптчИча). i! gunrdin.
   2. FACALET, s. I Mold. I I niton qui sert a
remuer le petit l:iit quaml on b* fait cuire.
   Pi i n. sans art ГДсак!**; — >ucc fart. 1асД1'|с1е.
   FACALUI (a), r. remuer uno .substance !i-q ui«l»* avec tin baton. 11 rfrluire en bouillie, inettre ell pUl'e .
   Conj. hut. pr. f5calii«*se.
   FACALUIT. <tdj mis en bouillie, trausfonne en punk*.
   FACALUITURA, s. /'. bouillie.
   FAC AS, .s. m. fane.! intrigant.
   Pirn, sans art. I'Sca^f; — arec fart. facajii.
   FACATOR, s. m. 1° tavateur, c.elui qui fait, qui croe. 2" hiseur, lubricant. J Fdratorulr a tonte. crcateur do toutes ciioses. j| Fdcatnr de bim\ bienfaitdir. || Fnrator de pare, pacilica-lenr. ; Fiicdlor dr niinnnl. tbamnatnrge. || Fncnlnr dr rcn, malfaitenr.
   Plvh. sans art. f.icitoii ; - arcc fart. fSc&torii.
   FACATOR, adj. qui fait. ]| Lucru facatnrde riald, chose viviliante.
   V. Cram. /. s. facatoaiv ; — m. pi. lacaloi l;—f. pi. f'Scatoarc.
   facAtorie, S. (nnr.} activity, tfnergio.
   1. FACATURA, s. f. travail, occupation, be-sogne.
   2. FACATURA, s. /’. sort, sortilege, ensor-eellcinent, fascination, envouteinent.
   Pi.rR. sans art. fficatim ; — arec fart. filc.Vuiilr.
   FACAU, s. п. 1" roue a cuillers des inoulins de montagne mus par line chute dYan. || 2" en general petit moulin (de montagne). || .T aile d’une roue de moulin a vent.
   FACE (a), r. faire. I) prnduire, constmire fonder, сгЛсг. || con t re fa ire. |’ Fa-[i гацапи-nra, fa is ta priero. || Fa-mi о place rr, la is moi tin plaisir. [I t face binr, hien faire rt faire le hien . '| .1 fa,,- ran. mal fain* rt faire le ma!.
 11 A fnrr patul, faire le lit. || A face na pa< innitdr, taire un pas en avant. || F<t rr i(F zirr papa, si rrm-rr face rt )Щ /осе; (ais ce que te ilit le pretie, **t no la is pas o* qu’il fail. || /1 farr о сп<ч. ronslrnire line maison. || Furut-ttn dona ntonaslivi mart in .dnldorn I( ik. 1’кг.ец.), i! loiida deux grands monasb' res en Mold ivie. У i/an fdrnt <lomn% ils 1'ont fait prince, tint jdrra Ira fa nu Ir farra man. rr in lontr In nilr Ir plaint { l:N. Kogai.n.; ; il n’accordait pas de grands nppointements a ceux a qui il en aecordait, mais il les pnyait
FACE
G
FACE
 tons les mois. || A face mdncare, cui-siner, faire la cuisine, ргёрагег le repas. || A face prajituri, faire des gateaux. || /1 /ace eopil, faire des enfants, avoir des enfants, ac-eoucher. — A fdcut un bdiat, elIeestaecouch£e d’un gar^on.— A^teptam ca sa facd, nous at-tendions qu’elle accouehat. — A fdcut §apte сорггу elle a eu sept enfants. || A face pui, faire des petits, mettre has et pulluler. || Voiu face cum voiu putea. je ferai coniine je pourrai. || Tot ce face, face de nevoie; tout ce qu’il fait, il le fait contre son gi-ё. || Numai §tiu ее /ас, je ne sais plus ce queje fais. || Nu §tiu cesa-i max fac, je ne sais pins quoi Ini faire. || A fdcut о fapta mi, il a cominis une mauvaise action. || Dumnezeu a fdcut lumca, Dieu a сгёё le inonde. || Pomil fac poame, les arbres produisent des fruits. || Via face struguri, la vigne produit des raisius. || A face la ciorap, tricoter. IA face pe grozavul, faire le femlant. || A face pe gelosul, faire le jaloux. || Ai fdcut iscalitura lиг (Chon. Anon.), tu as contrefait sa signature. (I Loc. Fa-te incoa, viens ici, approche-toi. || Fa-te in laturi (V. Alex.), inets-toi de cot£. || Xu §tia ce mai facea de bucune (P. Ispir.), (litt. de joie elle ne savait plus ce qu'elle faisait), elle 6tait folle de joie. || A face ceva de capul sen, en faire a sa t£te. || Nu таi stie ce ii face capul, il ne sait plus ou donner de la tete. || Fd bine, je te prie, sois assez aimable de, aie la bont£ de. — Fd bine, dd-mi cutare lucru. sois assez bon pour me donner telle chose. || Dracu a zis Ssi te-ai fdcut, (litt. le Diable a dit et tu es пё), tu es tres malin. || Se dete josy ca navea ce face ; il mit pied a terre, car il ne pouvait faire autrement. || Fiporunci (Га face ее о face §i cum va §ti, il lui ordonna de faire comrne il pourrait et coniine il saurait. — Facu ce facu. (litt. il fit ce qu'il fit), il fit tout ce qu'il put. || M’a fdcut prost, il m'a traits гГппЬёсНе. || Eu fac, eu trag\ je sup-porte les consequences de mes actes. || Sa nu faci nici la dreaptn nici la stanga, n'oblique ni a droite ni a gauche. || Mi-a facut-o cat de bunay il m'a jou£ un vilaiu tour. || Лгм face nici doi bani, il ou cela ne vaut pas deux sous. || Dintro lovitura V facu in doud bu-eafi, il le cuupa en deux d’un seul coup. || Fdccndu'i de§tirc (^inkai), luiayant ипиопсё.
  Afoo^ de ru$ine pe cineva* faire honte a q. qu’un. — Xeface de rusine, il nous fait honte. || A face sild, forcer, obliger, mettre dans l’o-bligation de. — Fiind ca vcd ca )tu roiji sa me finrfi, ни ve fac sila (I. Slav.); cornme je vois que vousne voulez pas me garder, je ne vous у oblige pas. || A face bani, s'enricbir. || Xu face о ceapa dcgcratd, il ne vaut pas un sou, il ne vaut rien. || (7c? are a face una cu
 alta ? quel rapport у a-t-iFentre Pune et l’autre chose? || A uk face casa cu cineva, ne pas s'entendre avec quelqu’un, ne pouvoir vivre avec quelqu’un. || A nu face brdnzd с и ci-neva, ne pas s’entendre avec quelqu’un. [| A face sat cu cineva, rester avec quelqu’un, vivre de la vie de quelqu’un. — Ved cd n*am sa fac sat cu tine, je voisbien que je ne vivrai pas longtemps avec toi. || A face vorbd, 1° en-tamer une affaire, eutrer en pourparlers; 2° soulever une discussion. — Am fdcut vorbd ca sa te insor. je suis entr£ en pourparlers pour te marier. — fa sd-mi fact vorbd cu ea (P. Pop.), vois a me faire faire sa connaissance, a me mettre en relation avec elle. — Xu face vorbd de geabd, ne discute pas inutilement. — Facefx vorbd mai pu{iti! Treve de mots 1 || A face guva, crier. || A face pe cincva de ris, rend re quel-qu’un ridicule, se moquerde quelqu’un.||A face ochi, (litt. faire les yeux), se dit des animaux quand ils ouvrent les yeux pour la premiere fois. || A face ochi dulci, faire les yeux doux. || A face cu ochi и, cligner de l'ceil, faire de l’anl. || A face с и тапа, laire signe de la main. || A о face fiarta, gacher une affaire, ne pas r£ussir. || A face vint, pousser. — II facu vint in cazan, il le poussa dans le cbaudron. — Facu vint cailor, il laclia la bride aux che-vaux. — Cum dracu sd-i fac vint? (I. L. Carag.) Comment diable le faire sortir d’ici? || A face pe obraz, traiter quelqu’un comme il le m£rite. — Gasi prilej sa г facd pe obraz (\. Creanga), il trouva Poceasion de le traiter comme il nruh’itait. || Are sal facd ca pe dracu, il l’arrangera d’une belle fa^on, il le noircira tant qu’il pourra. — De nu ti-oiu face-о eu, apoi nici dracul nu [i-о mai face (P. Ispir.); (litt. si je ne te mets pas ii la raison, le Diable lui-тёте ne t’y mettra pas); n’aie pas peur, tu me le paieras! || Cc faci? Comment vas-tu? — Ce mai face{i? Comment allez vous? ok Que devenez-vous? — Ce te таг faci, amice? De sigur a и trecut о septamand de cdnd nu te am vczut (j. Negruzzi). Que deviens-tu, ami? II у a bien siir une semaine depuis que je ne t’ai vu. || A area a face cu cine-va, avoir affaire avec quelqu’un. || (anc.J A face resboiu, livrer balaille. || A face chip euiva, faire signe a quelqu'un, appeler quelqu'un parsigne. || Ce sa *{i fae? qu’\ puis-je?—X\un cc ’(I face, ai sd remai pe drumuri (D. Ollan.); je lie puis rien pour toi, tu resteras dans la misere.
   2. FACE (a), v. (s*cm)ilo\e suivi de la prep. pe/ exercor une profession. || Fralc $ёи fa ее pe arhitect, son frere exerce la profession d’architecte.
                                                             FACE (a), v. faire des charmes, sortileges. || A fare de deochiu, laire des channes contre le mauvais oeil. || Jx a fdcut cincva cd me
FACE
7
FACU
 urcscl asa, quelqu'un t'a fait des sortiteges pour que tu me detest es a ce point. || Xu (i am fdcut ca sa mori, ft am fdcut ca sd tc-*nsori (SezAt.); je ne t’ai pas fait des sortiteges pour que tu meures, mais je fen ai fait pour que tu te maries.
   Conj. Ind. pres, f.ic, faci, face. — fmparf. fAceam.
 — Pas. def. fAcul. — PI. ц. parf. fAcusein. — Fut. pr. voiu face. — Cynd. pr. a? face. — fmper. fA, fa-сер. — Subj. pr. sA fac, sa faci, sa facA. — Inf. pr. a face. — Part. pr. fAc^nri. — Part, pas. fAcut.
   FACE (a se), vr. se faire. |) devenir. || se contrefaire, faire semblant. || se transformer. || Cine face у facd i se (С. Negruzzi), (litt. a qui fait, qu'on lui fasse), a chaoun selon ses actes. || Caci el a zis s’a fdcut (Ps. Dov.), car il а оЫоппё et (toutes les clioses) ont ё1ё сгёёев. || Acum estc scnin si sc face 7\our; acum cste marca lina $i sc face furtuna (1. Neculc.); il fait serein et voici que des nua-ges se forment, la mer est ealme a present et voici la temp£te. || A se face bolnav, faire semblant d^tre inalade.—7» te fd bolnava cand 'i cart cd vine fccxorul ten acasd (1. G. Sbiera), fais semblant d'etre malade quand tu verras que Ion fils rentrea la maison. — Nu te face cd dormiy ne fais pas semblant de dormir.
 — £i el se facca cd merge таг departe, etil fai-sait semblant d’aller plus loin. — Xn vemai facetted credc[i (P. Ispir.), ne failes done pas semblant de croire. || £idiu non sc face от (P. Ispir.), etde nouveau i) se transforme en homme.
 A sc face in patrn se mettre en quatre. || A sc face de ris, se rendre ridicule. || I sfa fdcut de duca, il ne veut plus rester, i) veut pa'rtir. || Xu se facuse inca bine ziod, il n’£tait pas encore tout-A-fait jour. || Xu face sa nu {i se facd, ne fais p is pour qu’il ne te soil pas fait.
 || Ce о sd me fac? que deviendrai-je ?— Xu se ?tic cc sa fdcut, on ne snit ce qu’il est de-venn. || Se facu ro§icy elle devint toute rouge, elle rougit. || Sc facca cd cram intro grddindy il semblait que nous ^tions dans un jardin. ||
 A se face foe, se facher tout rouge. — Mama ,s’o fdcut foc(I.Creanga), maman sYst inise en col ere. || Ii sc (dense mild de ely il avait en рШё de lui. || A se face ncvczut, disparaitre.
   FACE (a '§!), rr. se faire a soi-тёше. A/t-am facut prieten i, je me suis fait des amis. || Cine facCylui is! fare; cine da, lui i§ida; (Hinj.). Qui fait,se fait a soi-тёте; qui don ne,se don ne a soi. || A'fi face scamdyse suicider, se tuer.— П renin sd '{d facd seama, il avait envie de se tuer. — A vrut s<i facd sea та singura, elle a voulu se tuer. || Pe semnc vrci sd *§i faax drarnl ris dr. mine (I. CkkakgA), il pa-rail (|ue tu veux qne le diable se moque de moi. || A ’{u face sdngr гёиу a ’§i face inima reay se faire du mauvais sang, se faire de la
 peine. j| Dara n'aim ce 'si face capul(P.Ispir.), mais il ne sut plus que faire. || A\’$i face buzelcy se peindre les ЬЧтез. || A '?i face tie lucru, se donner de Inoccupation et se donner un pr£le.\te. — '£i f(lre (р> lucru ca sd intre in oda\cy il se donne un pi^texte pour entrer dans la cbambre. || /i\si face mana bund pe Idnga cinc-va, se faire bien venirdequelqu'un.
   1. FACERE, s. f. action de faire, de егёег, de produire. || citation, truvre. || Faccrca lumity la citation du monde. || Facere de bine, hien -fait. || Pentru noi \dram munteni cste n mare facere tic bine (I. CreangA), e'est un grand hien fait pour nous autres paysans de la montagne.
   2. FACERE, s. f. accouchement, couche, gёsine. || О facere grcay une couche laboricuse.
   Plcr. sans art. facer!; — arc с I'art. faccrilc.
   FACHIE, .s. f. [Mold.] laisceau de roseaux secs qu'on allume la nuit pour рёсЬег les ёсге-visses.
   FACHIOL, s. n. ruban, crepe, voile.
   FACIL, adj. facile. |j V. u$or et lesne.
   FACILITA (a), r. faciliter. || V. a inlesni.
   FACILITARE, s. f. action de faciliter. || V. inlesnire.
   FACILITATE, s. /. facile. || V. inlesnire si u^urin^a.
   FACLA§, s. m. porte-flambleau.
   Plur. saris art. fSclajl ; — avee Vart. fAcln^il.
   FACLIE, s. f. cierge, flambeau, torche.
   Plur. sans art. fAclil ; — avee Vart. fAcliilc.
   FACLIER, s. ?n. porte-flambleau.
   Plur. sans art. f&clicrl; — avec Vart. fAclieril.
   FACLIUjA, s. f. petit cierge, dim. de laclie.
   Plur. sans art. fAcliu|c; —avec Vart. f5cliu|ele.
   FACSIMILE, s. n. fac-simile.
   FACTE, s. n. pi. (auc.) actes. || Factelc Apostolilory les actes des Ap6tres.
   FACTICE, adj. factice. || V. me^te^ugit.
   FACTIOS, s. m. factieux.
   Plur. sans art. facjio^l ; — avec Vart. facjio^iL
   FACTIUNE, s. /. faction.
   Plur. sans a rt. fac Jim il; — avec Vart. facjiuuile.
   FACTOR, s. m. facteur.
   Plur. sans art. factorl; — aver Vart facloril.
   FACTURA, s. f. facture.
   Plur. sans art. facture; — avee Vart. factun'lc.
   FACULTATE, s. f. faculty.
   Pl-Ult. *ans art. f.icullil|( ; — arec I’arl. ГасиКД|Иг
   FACOLTATIV, adj. facnltatif.
   F. Gram. f. s. facultative ; — m. pi. facullalivi ; --Л pi.*facultative.
 FA Г,Г
8
FAIM
    FACULTATIV, adr. tacultativement.
    1 FACUT, f. />«5. fait. || Lucru fdcut dr mdua aainmilor^ chose laite tie main d'hornin'*. || Loc. E cam fdcut, il est gri*.
  - FACUT, f. fan. ecrit (dans le livre du destin).
 '| f.r rra fCirul cu am sa '$t fctrcacd tout a ria{a /.»>• (P. Ispir.), il etail ecrit qu'elles pas-seraient ainsi loute leur vie.
    F. Gram. (. $. tTicutii; — m. pi. fAcujl; — f. pi. fSciite.
    FACUT, s. n. 1° Facte de faire. || 2° facture, construction. || 3°sort, sortilege. || Xu mai pot dovcdi с и facu till hambarrlor, je ne puis arriver и terminer les greniers. j| Cercetard ca яг a/lc niscai-va leacuri cure sd le iles-facd fdcut ul si rr/Ас) и net lur (P. Ispir.), ils se mirent en queto de trouver des 14? modes pour chasser le malelice qui les avait rendues st£-riles.
    FACUT, s. n. sort, sortil£ge. || Par cd e un fdcut, on dirait un fait expres. — Par' cd rra un fdcut (P. Ispir.) on eul «lit que le dialde sVn nnMait.
    FAER, s. n. (fOf.j semonce. || I-a trns un fac)\ il lui a donne un savon.
    i FAE$, adj. fane.) admirable (Gaster).
      FAESJ, adj. V. foae$.
    FAETON, s. n. phaeton.
    Plcr. sans art. faetoane ; — arec Curt, faeteanele FAFALUGA, s. f. farce, plaisanterie.
    1. FAG, s. tu. h£tr<\ fouleau (hot.).
    Pli/k. suns nvt. f:iri; — arec Гаг/. fUjiii.
    2. FAG, s. )i. V. fagur.
    FAGADA, s. f. fa nr.) promesse. || Ad red-ruta fdijadd a lui Pnmnrzcu (Canthm.), la vraie promesse tie Dieu. || Ihimnczcscilc fd-(jade, les promesses divines. Cu fajadp. cd rorfurrtnate crrcrde Turcilor(Absent. L’ric.), en promoUanl de satisfaire a toutos les deman-des des Turcs.
    ГLUi: sans art. facade ; — arec Cart. ffig.iiMr.
    fagAdar, s. at. j Гfttnr*.] aubergi<te
    Pl.Ui.. sun.* art. liLad.in ; — arec Vart. la^Vlani.
    fagadArija, S. /'. auhergiste (frm. L FAGADAU, s. n. [Trans.J auherge (sur le grand ehemin). | \u emit la fajaduu unde t\ s’a и dul man rare cah/tt ( Tichind. ), iUarrivd-ivnt;i l’nnborge ih'i on lour donna quelque chose de chaud a manger.
    FAGADU1 (a), »\ prmmdtre, s’engager a. || voiier. |i Pn-f cet f• иliн rr at fugddnit cd ? rrj da. donne lui an moins со que tu as promis de lui donner.
    Oonj. 1ml. pres, fSgfrlursc. — fmparf. Hg&JuYam
  — fas. def. fagadui. /?. 7. parf. iTi^Sduisorn. —
 Fut. pr. voiu ftgSdui. — Cund. pr. a? ftgSdui. — Imper. fagiiJiiesce, fftgSduip. — Subj. pt‘es. duosc. sa fagSdticscf, s3 fSgadufasea. — Inf. pr. a fa-gSdui. - fart. pr. fSgaduind. — fart. pa*, fjgflduit.
    FAGADUI (a se), vr. promettre. s'engager a.
 || se vouer. || Atunci Indatd in am fdjddu\ty alors j’ai promis aussitot. || Mos-Albu sc jajd-duesce sd povesteascd ce a fd{it (A. Pann), le pere AIbu promet de raconter ce qui lui est arrive. || Xejru Yodd se jdgddui sd facu un skit de culuydrl (V. Ispir.), le prince Noir s’engagea a fonder un monastere de moines,
    FAGADUIALA, s. f. promesse, engagement. || Eu dr faga*luich am 0 ladd indesatd (A. Pans), des promesses, j'en ai une inalle pleine.
 || Fdydduiala data r datoric curata(A. Pans); chose promise, chose due. || Tirgovi§tenil insa nu sr amagin 1 fajaduietelor (/.il. Rom.), mais les habitants de Tirgoviste ne se laisserent pas prendre a ses promesses.
    Plur. sans art. I’d^Sdiiiell; — arec tart. fitgSduie-lile.
    FAGADUINTA, s. f. promesse. || Paimntul fdgdduintela Terre Promise.
    Plur. sans art. t'aySduuqe; — avec Vart. fSgS-duin|eb\
    FAGADUIT, adj. promis. || Pdmintul cel fdjaduit, la terre promise.
    F. Glam. f. s. f5n'5duit5 ; — ni. pi. t5g5dui)f ; —
 f. pi. f'igaduite.
    FAGADUITURA, s. f. V. fagaduinfa.
    FAGARAS, s. pr. Fagaiash, ville tie Tran-sylvan ie.
    FAGARASEAN, s. n. habitant de Fagarash.
    Pi.cn. art. fagara^eni ; — arec Vart. fAgara^euii.
    FAGARA$EANCA. f. hahitante de Fagarash.
    Plur. 'an* art. Fagara^eitcc : — arec Vart. F3g:l-
 rSseuCflo.
    FAGA$, s. n. ornicro.
    Plur. sans act.       ; — orec l<irt. fa^a^ele.
    FAGET, s. n. lonH de lietres.
    FAGEJEL, s. u. dim. dr faget (P. Pop.)
    FAGUR et fagure, s. m. rayon (de miel). || I'ii fagur dnlceaA gura (1. Nf.ni’j*.), sa douce levie est un ra>on de miel.
    Pluu. sa>ts art. fagm t; — arec Vart. fagurii.
    FAGUROS, adj. doux comme le miel (Gu. Jip.\
    F G am. f. jc. Г3,:п10л-=3; — tn. pi.       ,
 f. pi. faguroase.
    FAIENJA, s. f. faience.
    Pn R. sans art. falcuJ*.* ; — arec Vart. faicnplr.
    FA1MA, s. /'. rumeiir puhlique, гепошшёе.
FA1M
 FAI.I
 || Pepelea s’a juruit rd nu va ld{i nici о faimii rea (I. G. Sbier\), Pepelea promit de ne repandre aueun propo* nial veillant. || Ce faima sa line eu acutn pe la aameni desprc muarti voastra.f (1- Sbikka) Que dirai-je aux gens sur votre moulin *?
   FAIMOS, adj. lameux. гепшшпё.
   K.^Gkam. /’. x. fa it noasS ; — ei. pi. faint^I; — pi. faimoase.
   FAINA, s. /’. farine. j| (лис umbla prin moara esc pli a do fain a (Dict. Ac. R.), qui se рготёпе dans un moulin en sort couvcrt de farine. || Loc. tain a diavolului curind ta-rife xr /ace (Gol.), la farine du diable se Irans-I'urme vite en son. P Scamp la tdrifc ч leftin la faind, qui ne sait pas appr£cier les choses, qui fait de sottes economies et de plus sottes dispenses. || A so uita ca un ochi и la sldnina si cu altul la faind (litt. regarder d’un ceil le lard et de I’autre la farine), toucher. || Alta faina se macina arum la moara (1. Grean'gA), les choses sont changes a pr£senl, ce n’est plus la memo chose.
   FAlNAR, s. m. niarchand de farine.
   Рыл:, sans art. fdinarf; — erec fart. laiuam.
   FAlNARIE, s. f. fabrique mt d^pdt de fa-rines.
   PLUn. sans art. fauKirh; — awe Cart. fflinSriile.
   FAlNEALA, s. /’. (tiop.J (ait <le se pomlrer. FAINOS, adj. farineux.
   F. Guam. f. s. fSinnasS ; — m. pi. nsino^l; — f. pi, ftitioasc.
   FAI«A, s. f. eclat, splendour, gloire. |) or-gueil. || gloriole, parade,ostentation. || Cumt de fald tot vurbesee (Vis. Doch.), qunnd tout parle de gloire. || Alta data fain biserie.ei ro-niane (I. CrkangA), autrefois I’orgueil de I’d-glise roumaine. || /1 fdcut aceasta a a mai do. fala, il ifa fait cela que par ostentation.
   FALAlTAR, s. m. piquenr (d'un equipage a •i chevaux). || V. falet.
   Pl.L’u. suns art. f;tl3ilai i ; — arec fmt. f7U:u(;irii.
   1. FALANGA, s. f. phalange.
      FALANGA, s. f. (ano.) \л harre de bois sur laqucllc on attachait les jumbos de ceux (jui £taient condamn£s a recevoir des coups de bd-ton sur la plante des pieds. || 2° vol£e de coups de bdton sur la plante des pieds. || 1° M{u aeeuu dreptul sa fie bat и ft in fulutnja ////-bracutd in гори (C. Boll.), les autres avaient le droit diHre lcittus stir une falamja recoliver te d’tHoffe ruuge.
   FALCA, s. f. maclioire. || jone. || Loc. pop. /I da fdlct, inanger gloutonnement, ddvnrer.
   - S/* pnse hite la uiasa si ineopu a da falci bucate.lor (Cal. Bvsm.), il se mit bieu vite a table et coinmenca a d£vorer les mets. || Git n
falca in cer si cu alta in pdmint (Cantem). (litt. avec une mdchoire vers le ciel et I’autre vers la tete), gueule Infante, hurlant et tem-ptHant, dans une rage folle. — Fine cu n falca in eer si alta in pdmint (P. Ispik.), (die arrive furibunde. || Cand auzira una ea aceasta, toti se. lovira ей типа pi ste falca ; (litt. quand ils entendirent raconter une pa-reilie chose, tons se frappcrent la machoire avec la main), e’est un signe d’£tonnement et d’admiration chez le peuple.
   Plch. sans art. falcl; — arrc Cart. fSlcib*.
   fAlcaritA, n. /. (pop.) 1° donlenrs dans les mdchoires (surtout chez les petits enfants). || 2° t£tanos.
   FALCE, /. [ Mold. I mesure de superficf ( = I '*.B2I c* !f>2).
   Plof.. sans art, laka ; — avec Cart. iVUcilf.
   FALCI, s. f. pi. jottereaux (t. de mar.1.
   FALCE A, x. /. I" pa tin (d’un traineau). |r 2й lloche d'un affut.
   Plciu sans art. lalccle ; —awe i'art. falcel»*k*.
   FALCOS, adj. qui a de fortes macho ires. i| gros mangeur.
   F. Gu\M. /. s. lalco.isi ; — m. pi. tTHcu^l ;— (. pi. i?ilcoasi\
   FALDUR, x. n. [Mold.] pli (d’une robe). || Tot iTauna le гёшапе cate un hohf on cate un faldurde prins (S. NAd. ), il leur reste ton-jours une ^pingle on un pli a rattacher. FALET, prov. p. falos.
   FALET, x. m. [Trans.] piqneur.
   FALET, s. п. I Trans.] voiture attel^ a qua-tre chevaux.
   FALFAl (a), r. imp. Hotter au vent, voltiger, ondo\er au vent. || bnttre des ailes. || Steicfurile /alfaiau, lesdrapeaux flottaient au vent. :| Amintirile iuhite ale pritndverta )ue\n s'aduuau ijrdmada*n juru-nu eu un ^tolde rottdunelc falfaind din arip)oare (\’ь. Doch.), les souvenirs cberis de tnon printemps comme un vol d birondelles venaiont en futile autour ile moi avec des palpitemen ts d'ailes. || Ciordr-lanul abin таi puten fnlfui (\. Ckk\ng\), I’a-louette ponvait a peine vol tiger.
   Gon.I. Jml. pr. 1;11ГЛ*"»'СО. ftnparf. ITillTiin. — Pas. def. ITilfai. Ibis «/ par}'. lYillilise.— Fnt. pr. v.i falfai.—('and. pr. ar falDi.- Snhj.pr.s'i ГЛИа^ахсЛ Inf. pr. a fSHai.
   FALFAIRE, N. /. ,• iclion de Hotter au vent.
   FALFAIT, x. n. \. falfaitura.
   FALFAITOR, adj. tlottant, voltigeanl.
   I'M n, f. s. lall'.iitoaiv : nt. pi. f.llf.ulon ; — /. /*/
ГЛ1 foit< •;* 11*.
   FALFAITURA, s. /. Vultigemenl, emloie-ment. || hattcmonl d’ailes,
   FAL1 (a se), rr. s’enorgueillir, se glurilier.
 10
FANF
pe van ter. || N’ai do ce sd te fdlosol, il n’y a pas de quoi te vanter.
   Gonj. Ind. pr. nv1 fa I esc. — Imparf, nv f.iliatn. — Pa<. def. m<* fSlif. — 14. >{. parf. in*'» ftlisein. — Fut. pr. inf* voiu fSli. — Co ml. pr пГа$ fill. — Impor. falesce-lr, fali|i-\(5. — Subj. pr. sa inf* fjllesc, s5 te fates‘1, sa se fa leased.— Inf. pr. a s»1 f.tli. — Par:. p'\ fSliihlu-si1.—Part. pa^. filil.
   FALIE, 8. f. V. felie. FALIMENT, s. n. I'aiMitt .
   Plur. sans art. falimeute; —arec Cart. fa li men tele,
   FALIRE, s. /’. action do s’enorgueillir, de se glorifier, de se vanter.
   FALIT, s. tn. failli.
   Plur. sans art. fali|l; — avec Cart. fali|ii.
   FALNIC, adj. vain, orgueilleu.x, gloricux, ргёзотрЫепч, superbo, imposant, somptueux. || Ear falnicul tainio sc a/la (Cantem.), un liomme pr^somptueux est rarement discret. || Fabric do hnleria sa. vain de sa noblesse. Yulturi) col fid nici, lesaigles superbes. || Un am falnic, un liomme de prestance imposante.
   V. G am. /'. s. fllnica; — m. pi. faluict: — f. pt. fali lice.
   FALNICIE. s. /. orgueil. vanite.
   FALON, n. n. [Trans.] V. lelon.
   FALOS .adj.* u-gueilloux, tier, vain, vaniteux, aimanth poinpe,superbe. Mult esol, plopulo. falos (P. Pop.); tu es bien iier, peuplier. || Mama pouto j] fahtasd ra tne itro (Cose.), ma more ]>eut etreluTe de m’avoir. || Armalole faloa,se(M. Fmin.), les arnnS?s superbes. || Am vozut bdlabi undd a Ihtndroi frumoase sab raloauio Псппапс plccdnd undele-i faloa se (Vis. Doch.); j’ni vu le beau Danube rourber ses ondes orgueilleuses sous les pas des Homains.
   F, Guam. /’. s. ftUoasft ; — m. pi. falo^t; —f. pi. faloase.
   FAL0$EL, adj. dim. tic falos.
   FALOSI (a se), rr. / Fra us.], s’enorgueillir. || Ineopu a <o falosi <Tichind.), il nunmenca a s’enorgueil lir. Gonj. Intl. pr. mo f"lo-c>c
   FALS, adj. faux.
   F. G. am. $. /'. falsa;— #/i. /»/. f.ilfi ; — f. pi. fal^e FAL?, s. l au\ (alteration d’un acte). || \ fdcut an fais. il a lait un faux. FALS, ado. faussument. || A jurat fttl<. il a \uvd laussoruen t, il a pr»4e un laiix sermont. FALSAR. s. m. faussaire (Ль. Odob.) Plur. sans art. f.ilsarf ; — avec Cart, falsaiil.
   FAL5ITATE, s. f. lancet*. FALTICENI, s. pr. V. Folticeni.
   FALTICOS, adj. f line. I V. folticos.
   FALTUI (a), c. plior (/. tic rclicur).
   FAbfUIALA. n. /. pliaire (/. <Io rob).
   FALJUIRE, s. / action do plier^des feuilles de papier) ft. dc rclicur f.
®VFALJUIT, adj. рЬё (en parlant de feuilles de papier pltees r^guli^rement pour le brochage ou la reliure).
   FAMA, n. f. гепоттёе, gloire. || Unde am tjasit uitarea si a fame1 §i a tjdndiroi (Vis. Doch.), ou j'ai trouv6 Toubli de la gloire et do та репвёе.
   FAMEN, n. m. androgyne, hermaphrodite.
   Plcr. sans ar/, famenl; — arec tar/, famenil.
   FAMILIAR, adj. familier.
   F. Gram. f. s. familiar^ ; — m. pi. familiar!; — /’. pi familiare.
   FAMILIARITATE, s. f. ГатШагНё.
   Plur, sans art. familiaril5|T; — avec Cart, fainitia-nlSjili*.
   FAMILIARIZA (a se), v. se familariser.
   Gonj. In I. pr. familiarise/.
   FAMILIE, s. f. fa mil I e.
   Plur. sans art. famililarec Гаг/. fainitiile.
   FAMILIST, n. tn. (pop.) qui a une famille, qui est marie et a des enfants. || E от fami-list, e’est un homnie qui a femme et enfauts.
   Pluk. san* art. familial;— avec Cart, famili^lil,
   1. FANAR, n. n. fanal. || rdverbere.
   Plur. satts art. fanare; — arec Cart, fanarcte.
   '2. FANAR, s. n. fanar, quartier de Constantinople ЬаЬ11ё par les Grecs.
   FANARAGII, m. allumeur de rGverberes.
   Plur sans art. fanarngif;—arec Cart, fauaragarif.
   FANARIOT, s. m. Fanariote. || p. ext. hypocrite, astucieux.
   Plur. sans art. Fannrioji avec Cart, Kauario|if.
   FANARIOTISM, s. n. fanariotisine. || p. /'xt. hypocrite, astuce.
   FANATIC, s. ni. fanatique.
   Plur, sans art. fanatic!;— arec Cart, fanalici!.
   FANATIC, adj. fanatique.
   F. Gram. f. s. fanatic;! ; —»i. pL fanatic!;—/’ pi, fa na lice.
   FANATICA, n. f. fanatique (fcm.J.
   Plur. sans art. fanaticc ; - arec Cart, fanaticele*
   FANATISM, n. n. fanatisme.
   FANDACTIROS, talj. qui a de la prestance, qui a Fair majestumix.
   FANDOSI (a se), rr. (fam.l se pavaner, faire la roue. 11 (pop.) faire le Пег, faire le ma-1 in. || Su ve fando$\[\ acum, vous ne faites plus les malins a pi^sent.
   Gonj. hul. pr. nv* fandoscsc.
   FANFARA, n. f. fanfare. ' In ztoa cand din Cttpitol croica fanfam chlema-va lar in ju-ml sett fto col ou dor do (arc! (D. Olhn.), le jour oti du haut du Capitole rh6roique fanfare appollera de nouveau autour d’elle ceux qui aimerit leur pays.
   Plur. sans art. fanfare;—arec Cart, fanfarele. jj
FANF
кАкА
   FANFARON, s. in. fanfaron.
   Pl.UR. sans art. faufarunf;—arrc Гаг/, fanf.tronil.
   FANFARONADA. s. /’. lanfaronuade.
   Pj.UR. sans art. fanfaronade; — arec I'art. fanfaro-nadele.
   FANSULE, s. m. [Sur.] V. lasole.
   FANTACSI (a), r. (anc.J avoir uno belle prestance.
   FANTANA. .4. /. V. fonUna.
   FANTASMA, s. /. fantdme.
   Plur. sans art. fantasme;—avec I'art. fanlasmele.
   FANTASMAGORIC, adj. fantasmagorique.
   F. Gram. f. s. fantasmagoi ic3 ;— m. pi. fantas-rn^oricl; — f. pi. fantasma^oi ice.
   FANTASMAGORIE, s. f. fantnsinagorie.
   PLCR. sans art. fantasma^orii; — arec I'art. I’.tii-(asma^oriilc.
   FANTASTIC, adj. 1" fantasque. || 2° fan-tastique.
   F. Gram. f. s. fanlastica ; — m. pi. fanlasticl ; — f. pi. fantastice.
   FANTAZIE, s. f. fan taisic*.
   Plur. sans art. fantazii;— arec I'art. fnu(a/iile.
   FANTE, 8. m. valet (du jeu de cartes). || Fnnte de tobd, valet de ca*ur.
   Ploiu sans art. fan{f; — avec I'art. f;m{i(.
   1. FAPT, s. u. fait, acte, action, ouvrnge. || Fuptul lumeiy la creation du monde. || Din (uptul himet. depuis le commencement du monde. || Faptul zilei, le lover du jour, l’aube. || In fapt de searay a la nuit tombante. || In
fapty гёеПетепЬ || iVici in voroavay nici in fdpturi viclesit'j ccvas macar n’am price put (Cawiem.), je n'ai absolument rien senti de perfide ni dans ses paroles, ni dans actes. (| Fa pi с relcy m^faits.
   Pl.Dn sans art. f.ipte; — arec iart. faptele/Can-temir fait le pluriel f3ptuil, I'apturiK*.)
   2. FAPT, s. n. enchantement, eharme, sort, sortilege.
   ъ FAPT, s. n. [Bite.] taches rouges qui vien-nent sur le corps else transforment en boutons pustuleux.
   FAPT, part. i>as. inusile de a face p. facilt. || Din ce cste fapt i'itml? (i\ Pop. Cj. Dem. Teod.) De qnoi est fait le vin1? || Cc am rczut £t cate am fapt (P. Pop.), ce que j’ai vu et tout ce que j'ai fait.
   FAPT A, s. f. fait, acte, action, u/uvre. I| Fnpta bundy bonne action. j| Dnpu poanui se announce pomul si dapd fnpta omul, on juge Parbre d'njnvs son fruit et l'homme d’apivs ses actes. || (land njunsc a ft d с pli и stupin pe faptclc sale, qnand il devinl roin-plcteiuent rnaitre de ses actions. ||
Lesii cd a a re nit Turcii pind la Ihdin si an sd pradc [ara Lrseuscd, n'un axeeptut $i faptu (Chu. Anon.); les IVdonais, a\antappris que les Turcs ё1а!еп1 arrives jusqu’a Uotin et
qu’ils avaient Pintention de piller la Polugne, n attendireut |»:«s le fait accompli.
   Pi.Uк. sans art. f.ipte , — aver I'art. faptelu.
   FAPTA$, s. ni. celui <|ui fait, <]ui accomplit, qui achcve; auteur, artisan.
   PLUS, sans art. f;«|it;<^T ; — aruc Part, ffipta^if.
   fAptelnic, adj. (anc.J eflectif. |j Fdrn a
da doeezi faptelnice (C. Kon\ki), sans donner des preuves effectives.
   F. Gram. f. s. fapleluica ;— tn. i>l. faplelnicl , — /. />/. faptclnicr.
   FAPTUI (a), i1. faire, oommettre.
   Conj. Ind. pr. fipluesc.
   FAPTUIRE, s. /'.action do faire, de commet-tre. acte, action. || Mdreul/t fapt и ire ce 'uni hi omcnireu pin* la Dumnrzeire ! ( Y. Alex. ) Sublime action qui ё1е\е [’humanity jusqu’a la divinity. Ditf a faptuirea crime!, a pres Гехё-cution du crime.
   FAPTUITOR , s. ///. cidui qui commot. !| cwdcuteur. j Fdptuitond unci crime, celui qui a commis un cime, Pantour d’un crime.
   Plur. sans art. f.lptiiil«»rf ;—avec I'art. laptuitorii.
   1. FAPTURA, s. f. (une.) 1° citation. ; 2» etrc, сгёа1иге. || 3° maniere d'dtre. || 1° Omul e faptura lui Dumuezeu, I’bomme est la creation de Dien. || A aduce in faptura, repi^sen-ter. || Ada fapturu, сгёег, donner naissa nee. || 2° Toata fapturu, tous les dtres, toute la егёайоп, tout ce qui est. S'i arbon, stanch prdfidsti! ori-care /upturn tuu forme и rinse (V. Alex.j; les arbres, les rocliers, les prdcipices et tous les tUres prenu(xnt des formes gigantesques. || Toutd fapturu s'ascunde (W Alex.), tous les etres s«* cachent.— Vesella intremjd fapturu eu vtersul sen ( I. CreangA i, sa voix cbannait tous les cHres. || loan Teat и, faptura lui cum a fast spas (Sp. Milescu) ; loan Teutu, sa crdature ainsi qu’on l’a d6ja dit. || 'Л{) Faptura paruhti, la nature du pieu (s’il
est droit ou еоигЬё). || Si easele Aijdt Fnnke ce era и in Iasi fapturu din Tariff rail (Hn. KogAln.), la inaison que Pnga Enake avait ji lassi et <|ni ё1пК faite dans le st\le de cel!<is de flunstantinople. || Frumos la chip sila /upturn (Y. Ai.ex.), beau de visage et de formes.
   Plui;. sans art. faplurl; — acre Part, laphu ile.
   2. FAPTURA. s. f. (pop.) sort, sorhb'ge. j| V. y. fapt.
   FAR, s. n. jdiare.
   Pl.l'K. sans art. f iгпri; — arec Part, f.ti unli*.
   FAR. conj.p. fara. || I'opo f*tr tic saty nmtu far tic car. jutf for fie Ian (1. Slav.V, un piastre sans village, um‘ roue sans cbaiddt, un jmig sans Iniaiil*s. || V. fara.
   fArA, •'onj. sans. || exceptiS si c(k n’t'st, sauf, bonuis. || Du-le fara mine, va-t-en
 кЛ ил
 12
FARM
sans in<>i || Fara numai, fara cat, except^, sanf, hormis. — Ximenl nu s'au suit in cer, jam numal cel ce s’a pogorit din ccr\ nul uesl mont£ au ciel, sauf celui qui est descendu flu ciel sur la terre. — Far a rat rr ar fi put и I spunr (N. Cost.); sauf ce qu'il aura it pu dire. || Ni niinira nu 'nu adun fara si nul plin dr nuci (P. Pop.), et tu ne m’apportes rien si ce nest des noix dans ton sein. || Fdrd de vrstr, sans qn’on s’y attende, пюршётепГ || Fara timp, fara vreme, avant le temps, pr£matu-r^inent.
   fAra-de-lege, s. cum p. sacrilrge, acte
criminel. || Vrntrn faru-dc Irgilr voastre, pour vos sacrileges. || Fura-de-legc urichuisa rr va mndtir о paid rrfhiird dr urcinstr asupra numelui lui Icrcmiu Mor’dn (N. Balc.), acte odieux qui restera comme une tache tHernelle sur b- nom de J£r£mie Muvila. ,| Fra am fdrd-ih>-\t>tjr (I. Ckkavga), c.'elait un liomme sans toi ni loi.
   Plur. san> art. fftra-de-tegY ; — avec Vart fara-<te loi^ile.
   FARA-DE-MINTE. s. romp, etmmli. || Un fara-dt>-fnin('‘ smurf (Si\c\f), un elounli au-dacieux.
   FARAFASTIC, s. u. maniere, fagon, minau-derie. || inti lit*4, baliverno, habiole. niaiserie. || a и pi. colificbets. tan iVeluclies.
   Pi.cn. Sana art. farafaslicun; — arec Tart. Гнi-;ticu-i ile.
   FARAMA (а), с. V. a fariraa.
   FArAMARE, s. f. V. farimare. FArAMITURA. >. /’. V. farimitura. fAramusie rt faramusiu. s. /'. fa nr.) do-
Ьп'?, restes. miettrs. | N? cdinil se hranrsf d\u fara m usiurilr pain el mrlc (Cantem. i; ot le< cliiens se nourris^ent des mietles de inon pain. || V. farimitura.
   Plui:. sans art. fftrftiuu^iiin ; — </'vc I'art, ГагЗпш-
siui il,*
   FARAON, s. tn. firtat.J tsigane, Imheniirn. t.’e иtnhl 1 cu af tfc nstcu, faraonne / (X. Cane) (Ju’est-^o qup Iи nous viens avec de paredles cIiosps. Iioh^uiien ! " Btrtul fara on ofta (\. Вост.). le pauvre tsigane soupirait.
   FARCANE, s. n. ]d. megaliths resultant dr la ronpe <ur les pamis des mines de sel.
   FARDA, <. f. j Mold.] un morceau de q. q. rlmse.
   FARFALA, s. /’. inconstant, esprit volngr, PHp Fulle.
   FARFANATIC, adj. et s. irrellerhi.
   P. lb.AM. n. J. f.'ir Ian itic.l ;— m. pi. IYji lan;»li<-i ; — f. pi. I’.u r;i..:ili.v,
   FARFARA. <. f. fanfaron, bavard, babillanl. >| Fasarr prsfripi, [ar/aru df yum (P. Pop) ; oiseau mouchet^ babillanl.
   FARFASIT, adj. et. s. [Mold.] b^gue, brc-douilleur.
   F. Gram. f. s. farfasijft m. pi. farfasip ;—f. pi. farfasite.
   FARFURIE, я. f. assiette.
   Plur. sans art. farfuriT: — avec Vart. fai ftiriilr*.
   FARFURIGIU, ado. niarchand de faience.
   Plur. seas art. farfurigil; — avee Vart. JaiTu-rigii.
   FARFURIOARA, s. f. soucoupe.
   Pluh. snns art. farftirioare ; — avec Cart, far furl larele.
   FARFURIUf A, s. f. petite assiette. || Far-furiuta resceh soucoupe.
   Рьип. sans art. farfuriu|e ; — avec Vart. Jarfu-rin|ele.
   FARIJ, s. ni. fa nr..) cheval arabe, clieval de luxe. || Si sroasera un farij, adira un cal alb cu seaoa dr. dvunant (\\ Alex.); ils arne-nerent un farij, c'est-a-dire un cheval blanc ayant une selle de diamant.
   FARiMA (a), v. emier, ^inietter, r^duire en mi el les. oasser, briser. || broyer.
   CuNJ, hut. }>r. furiin, fariinT, farimS. — Imparf, faritnam. — Pas. def. farhnat. — 14. </. parf. fjri-inatv. — Fut. pr. voiu l’Srhna. — Con ft. pr. a$ f3ri-ma. — Itnprr. Idrima, fariinatT. — Snbj. pr. sS fa-rinu, sa farimr. — Inf. pr. a fariina — Part, pr, farinian>l. — Part. pas. fSriinat.
   FARtMA (a se), rr. se casser, se briser.
   FARiMA, s. f. bris, debris, miette. || (fig.) reste, ombre, briu. || L’« facul nticl fdrhni, il Га mis en miettes. || О farinid dr nddrplr (Delavr.), une ombre tPesp^rance.
   Plur. sans art. fiirimi ; — avec Vart. farimile
   FARIMARE, s. f. action dtinier, d'emietter,
de r6duire en miettes, de casser, de briser. |j (^miptlement. |' bris. || broiement, broyage.
   FARlMATURA, s. f. V. farima. || Farimi-
turile cc '{i reman, dd-lr tu pe Val tri cui/u, ca si ci sa mdnincr astcaptd de la slupin ((<ol); don no a tes cliieus les miettes qui le reslcnt, car eux anssi compliuit sur leur mailre pour manger. || Си о fdrdmitura mare peace prindem (CiOi.), avec une miette on prend un grus puisson.
   t'l.ci:. sans art. f.ininiUuri ;— arec Vart. laiama-l u rile.
   FARINA, s. f. j Venus, et Buc.] farine. || V. faina.
   FAR1SEISM. s. n. jilm isai.sme.
   FAR1SEESC, adj. phnrisaique.
   F. Gi am. /’. n. fai iseea^ea ; -m. et f. pi. l:iris«*i*KC).
   FAR1SEU, s. m. pharis^en.
   Pl.l’r.. sun* art. f:n isi*T ; — arec Vart. fariseii.
   FARM A, p. farima, port. s. at pi. iud. pr. du c. a farima. || Iur rintul о crranga farmd (M. Hmin.), et le vent brise une branclie.
 FA НМ
 13
FAST
   FARMACIST. s. m. pharmacien.
   Pluh. sans art. farumcistT ;—arec Vart. farmaci^tit
   FARMACEUTIC. adj. pharmaceutique.
   F. Gram. f. s. farmaceulicS ;—m. pi. farmacenticT; — f. pi. farmaceuticr.
   FARMACOLOGIE, s. f. pharmacolngie.
   FARMACOPEA, .4. f. ph агтаеорёе.
   FARMAZOANA, s. /. (pup.) sorcirre. j| Fata lui calc о [annazaand cutnjdita {1. CreangA), sa lille 6tait une abominable soreiore.
   Pluh. sans art. larmazoane ; — arec Vart. Гагта-zoancie.
   FARMAZON , s. m. (pup.) Г* IVanc-ma-<;un. || k2" sorcier.
   Pluh. sans. art. larmazonil; —arec Vart. farma-7.01 ii 1.
   FARMAZONIE, s. [.(pop.) franc-inagoime-rie. || sorcellerie.
   FARME, p. farime, /tars. s. subj. pr. du c. a farima. j| Га $ti pa и scorpic ca hue ъ'п farme sub piclur (V. Alex.), il sauraёсга-ser sous son talon un scorpion comme loi.
   1.    FARMEC, s. u. cliarme, attrait. || l)ulce farmer. ul         doux cbanne «le la vie.
   -. FARMEC, .s. endian teinent, sortilege.
1, V. fermece.
   Pluh, sans art. fannece;— avec Vart. farmecele
   FARMEC A (a), v. charmer, enchanter. || Un lablou incantator funneca vednrca, 1111 tableau enchanteur charme les yeux. ]’ V. a fermeca.
   FARNAI (a), v. nasiller, etre епсШГгепё.
   Conj. Ind. pres, f&rn&csc. — lrnparf. f&rn&iaui. Pas. def. Ian tail.— PI. q. parf. fariiiisfm.— Put. pr. voiu fiiruai. — Cand. pr.:i$ famii.— tmpcr. laruaesce, f2n>3ip.— Subj. pr. larnaesc, sa f2rn;uscl, sa far-n&easca. — Inf. pr. a famfii. - Part. pr. I'fnniitHl. — Part. pas.
   FARNAIRE, s. f. action dr nasiller, d’etre епсЬИгепё. || nasillement, encliifivnenient.
   FARNAIT, s. nasillement, enchifrcne-inent.
   FARNAIT, s. m. nasilleur, encliifrenr.
   PLCR. sans. art. fdniaijl;—arec Vart. I;»rnfi»|ii.
   FARSA, n. f. larce.
   Pluh. suns art. farsc; — avee Vart. farsele.
   FAR§ANG, s. n. [Trans.j V. casiegi.
   FAR7A, s. (. V. firta.
   FARTACIUNE, s. f. association, camaraderie, compagrionnage. || Fartachmi uedreptr, associations pernicieuses.
   FARTAIU, s. л. [Traits.J quart, quartier.
   FARTAL, s. n. [Trans, j V. fartaiu.
   FARTAT, s. tn. compagnon, camarade.
   FARTAJEL. n. m. dim. de fartat.
   FARTATIE, s. [. compagnonnage, camaraderie. || Fu stlam ca far tafia mi $e desleatja
 (I. G. Sbiera), je savais (pie le conipagnonnage ne se rompait pas.
   FARTAUZE. n. /. pi. [ Venus. J mauvaises plaisanteries.
   FAS A, s. /'. V. faza.
   FAvJA, s. /. hande, lien, lan^e, maillot. Inca cat era[i in fa$d (C. Ko\t\ki). vous etie/ encore au maillot.
   Plum, sans art. la^* ; arrr Vart. lu.^rU*.
   FA$AI (a), c. itti}). In-uire. | V. a tisii.
   GONJ. Ind. pr. fa^esc.
   FA§AIT, s. 11. brui<sement. || la^aitul mataset, le frou-frou de la soie. j] FiUaiful [runzelue. Ie bruissement des feuilles.
   FA^AITOR, adj. lu uissant.
   F. Gram. f. s. ffyutoare; — m. i>l. fashion . -f. pi. fa^ailoare.
   FA§AlTURA, s. /*. hruisseiiKMit.
   FASAN, n. m. faisan (ornith.).
   Pluh. >«»/< art. fasaui ; — avec Vart. fasanii.
   FASAT. adj. (line.) einmaillottcincnt. || Fa sal de о i tn parateasd in jasioare de ma-tase (P. Pop), emmaillotte par une in)p£ratrice dans des bandelettes de soie. || V. infa^at.
   FA^CEI, >. m. pi. V. fureci.
   FASCICULA, s. f. fascicule.
   Pi.UH. sans art. fascciila, - nw Vart, fasciciilele.
   FASCIOARA. 4. /. V. fascicula.
   FASCUTA, s. /'. orohe tubureux jbnl.J.
   FA$IE, x. /. hande. |) <> fdsie de pdnzu, une hande de toi le. |j О fdsie de lamina, une hande de lumicre. || Scrii-mi in fasi) do sdinjr respldtirea mea pe spate (D. Olan.), ^cris-moi tna recompense en traces sanglantes sur le dos.
   Plc 1:. san* art. fasit ; — >п-ег Vart. la^iile.
   FASli (a). V. a fi^ii.
   FARINA, -s. /. fascine.
   FA?I0ARA. s. /. I landelelte, dim. dr fa^ie.
   FASNITA, n. /. gesse tukhvuse (qui produit des glands de terre) (hot.).
   FASOLE, s. f. liar icot. || Fasnle nlnapa. haricot naiil. || Loc. pop. Pa ro la fasnle. d frappp a tour d«' liras, il cogne dur. [| .V/( ’(f a rata fas<>Uicy ne rnontre pas tes dents.
   Plch. suns art. fasnle . — avec Vart. fasolele.
   FASOLEALA. s. /'. (pup.) famous, manieres.
   FASOLI (a se), rr. (pup.) faire des sima-gi^es, des manieres. j| Da, me гор. nu te fa-suli (V. Alex.); mais voyons ne fais pas tan I de manieres, (parle done frauchement).
   FASOLICA, n. /*. haricot (a lleurs routes d'Kspagne).
   FASTICIT, adj. V. fisticit.
FAST
d4
   FASTIDIOS, adj. fastidieux. || V. obositor et plicticos. FASTUOS, adj. fastueux (A. Odob.).
   Г. Guam. f. s. fjstuoasi ; — m. pi. fastuo^I ; — /*. pi* fasiuoase.
   FAST, 5. n. Taste. || Se va yrabi do mine de fast a-mi cu Cesar a rorbi (V. Alex.), il va seinpresser de parler a Гетрегеиг de moi et de mon Taste.
   FASUIU, s. ш. IOlt.J haricot.
   Plcr. sans art. tasui ; — avec Cart, i'asuii.
   FASULE, s. f. [Due.] V. lasole.
   FATA (a), r. imp. inettre bas, fa ire des petits. || Mai cu .seama cd era a fata, surtout qu’elle ^taitsur le point de inettre bas. || De mulieorl noaptea fata $i zioa \ine in brat с (Cantem.), sou vent le jour beree da us ses bras ее que la nuit onfante. || Loc. pop. Si rianase intocmai cam 7 fatase mdsa, et il resta absolument coiurae sa merePavait Tait (tout nu). || E reset de pare cd-Ч fata caprele, (till, il est gai com-nie si ses elievi es venaient de mettre bas), il est tout joyeux.
   Conj. Ind. pr. fala. — Imparf. fita. — Par. def. lata. — PI. </. parf. ratase. — Fut. pr. va iSta. — Cond. pr. ar Ша. — Subj. pr. sa fete. — Inf. pr. a fAta.—Part. pr. ratand.—Part. pas. TStat.
                                                              FATA, s. f. fille, jeune fille, vierge, pueelle. || Fata mare, grande fille, fille uubile. |] Fata in floare, fille nubile. |J Fete bdtrine, vieilles lilies. |j Fete fecioare (I. Neculc.), 11 lies vierges. || [ Trans, et Due.] Fete statute, fete *n par, vieilb s filles. Fete <jresite, fillesquiout faut£.
    Fete de Mare (Cantem.), siren es. || Fata с и doni[eley la ceintured‘Orion (Constellation). || Fata in cusd, servants, Temine de chambre. || A 'si da fata din easa, inarier sa fille. — Cand МП*и a dat fata din easa (I. Slav.), quand Mihu a mari£ sa fille. || Xdi sunteni cam din nascare lot ea una fata mea(A. Donici); ma fille, nous souunes de naissance tous sein-blables (cette expression est restAe proverbiale dans le sens ejusdem farinie).
   Plum, sans art. fete ;—avec Cart, fetele.
    1.    FATA, s. f. face, visage, figure. || Schim-barea la/afa, la Transfiguration. || Auinceput Domnica a*i cauta с и fa {a posumoritd (En. KogAln.), Doinniea se inita les regarder d’un air sombre. || Tyoate pent г и a dona oara fa{a luniei sc schiinba (Vis. Doch.), peut-^trepour la seeonde fois le sort du monde eut <Нё change || Loc. Vede te-a$ cu fa {a iti sue, je vou-drais te voinnorl. || Diaintra fe\ei mete,devant inoi.— A’u are[i ruin a re arata inaintea fe[ei mete, vous n’avez pas la permission de vous presenter devant moi. || D'inainteafe{ei mele, de devant moi. 7 VI d'inaintea fe[ei mele,
disparais de devant moi. || Se traiesci §i sa ’{i /iefafacinstita, vivez et soyez honorA](formule de souhait). || La fala locului, sur les lieux. || A da fala cu cincva, se trouver face A face avec quelqu’un, rencontrer q. qu'un. || A face fala, I a ire face. — Cu ec sa mat fac fa\a aces-tor risipe * (Dehvr.) Avec quoi puis-je faire face a ces d£penses exagArAes’/ || L*a pus fala cu eay il Га inis en sa presence, il le pla$a devant el le, il le confronta avec elle. || A fi de fala, Atre present. || Faptele sunt fala, les fails sont la. || Domnul '§i a inters fala de la not у le Seigneur s’est dAtournA de nous. || A sea pa с a fata curata, sortir blanc comme neige. || Taler cu doua fele, (litt. assiette к deux faces), hypocrite.
   2. FATA, s. f. (anc.J personne, personnage. || Cete trei fele ale Dumnezeirii, les trois personnes de la Divinity (la Trinity). || Fe[e bi-sericescl, ecelAsiastiques. — Felele boxerescx, les boyards. — ’ Saltele fete bisericescx, les di-gnitairesdeFEglise.— A fost chxematinaintea inaltelor fele pastoresci, il fut appelA devant les autoritAs ecelAsiastiques. || Moralizarea fe-lelor bisericescx (Al. Xen.), la moralisation des pretres. || Fele la pronume smit trei (Gol.). il у a trois personnes pour le pronom.
   3.FA*fA, s. f. endroit, beau cdtA d'une chose, d‘une 6toffc, etc. || Pune 7 pe fala, mets le к Tendroit. || Fala de pernd, taie d'oreiller. || Fala de masay nappe. || О rochie vechie таг mult a{a de cdt fa[a, une vieille robe usAe jusqu’a la trame. \\ la sa dam car{ile pe fala (I. L. Carag.) ; dcoute, mettons plutdt cartes sur table.
   4. FAT A. 9* f. couleur. || Fel de fel de fele, toute sorte de couleurs. || A da о fala, donner une couleur. || Dara maica-sa schirnha nu-max fele privind adineitd §i desnadajduind cd nu ’fi va ajunye scopul nicxacumaQ.. G. Sbiera) ; mais sa m£re changeait de couleur a chaque instant en regardant longuement et dAscspgrant de pouvoir atteindre son but main-tenant. || A sehimba fele-fe{ey changer de couleur.
   5. FATA, s.f. partieantArieure,devant.[|Fafa casei, le devant de la maison.
   tJ. FA^A, s. f. page. || A citit doud-trex fele, j’ai lu deux ou trois pages.
   7.    FATA, s. /. lustre. || A da fala, donner un lustre, du brillant.
   Pi.ru. sans art. feje ; —avec Cart, fefile.
   FATA, pris adv. present. || Zic ей cu ce-rul fala alee (V. Alex.), je le dis avec le ciel comme t&noin.
   FATA(de—),loc. adv. prAsent. || Tofi fiind de fala, tous dtant prdsents.
15
FAVO
   FA'I’A (pe—)yloc. adv. al’endroit. || ouver-tement. || A da un lucru />с fa{d, ctevoiler une chose.
   FAtAcIUNE, s. f. [T ran*.] Linage. fajadA, s. f. facade.                         I
   Plur. san# ar/. fa|a«ie; — avec Vart. fajaiielc.
   FAjAl (a), t\ frdtiller. || V a fif-ai.
   FATAL, adj. fatal.
   F. Gram, f s. fatal3;—m. pi. fatili;—f. pi. fatale.
   FATALAU, s. m. hermaphrodite. FATALISM, s. n. fatalisme.
   FATALIST, s. m. 1° fataliste, qui croit au fatalisme., 2° /po^./malchanceux, qui est persecute par le sort.
   Plur. sans art. fatalist!; — arec Vart. fatali?tit.
   FATALITATE, s. f. fatality.
   FATAR, s. n. aire ou Гоп bat le bl6(mais plus sp£cialement la cireooterence que les chevaux foulent aux pieds). || £4 din grajd mai aducea zece lepe... pe toate le manaimprc-jurul parului de-asupra falantlui (P. Pop.), etilamenait encore de Гёсипе dix juments... et il les faisait aller toutes autour du pieu sur la surface de Paire. [| 2° [Trans.] Fa[ar de masdf nappe.
   FATARE, s. f. action de mettre bas. fAjare, s. f. dissimulation.
   Plur. sans art.      ; — arec Vart. fStirile.
   fAjaresce, adv. hypocritement.
   FA7ARI (a), u. 1° /anc.J £tre partial. || 2° feindre, sirauler j N*au fd[drit niminui (N. Costin), il est franc envers tous.
   1 FAjARIE, s. f. (anc.J. partialite.
   2. fAjArie, s. f. bypocrisie.
   FATARIU, s. n. V. fa(ar. fAjarnic, adj. hypocrite. || Fdfaniicul, lauddndu-te, te stricd; en te louant, Phypo-crite te fait du tort.
   F. Gram. f. s. fSfarnicS j— tn. pi. f3|aniiclf. pi. fSjamice.
   FAjARNIGI (a), v. (anc.J £tre partial.
   FATARNICIE, s. /. l°/aiie./partialit£. || 2rt hypocrisie, faussete.
   FATAT, adj. mis bas. || Fdtaty nu ouat\ mis bas et non pondu.
   F. Gram. f. s. fatati; — tn. pi. fttap; — f. pi. fttate.
   FATATOARE, adj. f£conde (se dit desbtHes par opposition к stearpa, sterile). || О oaic fa-tdtoarcy un brebis teconde.
   FATATOARE, s. f. vache portiere. || se (lit de toute bAte qui est pleine.
   fAji?, adj. ouvertement. || Fd(i? $i furif, ouverteinent eten cachet te. || De era cinstity venia fd(i$, to cerea de la mine (S. Nad.) ; s’il
 avait £te honntHe, il serait venu franchement me deinander ta main.
    FATUI (a), v. aplanir, rabuter, polir. || £ten-dre un enduit, ravaler.
    Cun J. Ind. pr. fSpiesc. — Imparf. fa|uiam. — /’as. def. Щи\\.— PI. tp parf. fSjuisein.— Put. pres. voiu fa|ui. — Cand. pr. fijui. — Impir. fiipiesc, f3|t*ip.—Subj. pr. s3 f3|uesc, sa fagiescl, sa f3(ucasc3. — Inf. pr. a fajui.— Part. pr. fipiiml. — Tart. pas. fa|uit.
    FAfUIALA, s. f. rabotage, polissage. || rava-lement.
    FAfUIRE, s. f. action de raboter, de polir, etc.
    FAjUIT, adj. rabote, poli.
    F. Gram. f. s. fa|uit3;—m. pi. f£|uip ; — f. pi. f3[uite.
    FATUITOARE, 8. f. 1° rabot. || 2° laloche (de ma$on).
    FAULA, f. s. [ Trans.] pbysionoinie.
    FAUN, s. m. faune.
    Plur. sans art. faunl; — arec Vart. faunif.
    FAUNA, s. f. faune (t. de sc.J.
    1. FAUR, s. n. forgeron.
    Plur. saus art. faurl; — avec Vart. fauril.
    2. FAUR, s. mi. (pop.) mois de Fivrier. || V. 2 laurar.
    i FAURAR, s. m. forgeron, taiHandier.
    Plur. sans art. f&urarl;—avec Vart. fturaril.
    2. FAURAR, 8. m. (pop.) F6vrier.
    FAURARIE, s. f. forge. || Dar tot dcauna cum intra fdurarul in fdurdrie (I. Slav.), mais toujours des que le forgeron entre dans la forge.
    Plur. sans art. fturarii; — avec Vart. ftlurariile.
    FAURI (a), o. forger. || (aи fuj.J forger, inventer, iinaginer.
    Conj. Ind. pr. fauresc.— lrnparf. f&urlain.— Pas. dtf. f3unl. —PI. </. parf. fturisem. — Put. pr. voiu fiuri.— Cond. pr. fSuri.— Iniper. fiuresce, f3uri|i. — Subj. pr. si fiuresc, sft faiirescf, sa fiureasci.— Inf. pr. fiuri.— Part. pr. fAuriiul.— l*art. pas. fAurit.
    FAURIE, 8. f. forge (Gr. Jip.).
    FAURIRE, 8. /. action de forger, d'inventer, d'imaginer.
    FAURIT,d(/j. forg6. (I'tgJ invente,imagin6.
    F. Gram. f. s. f&urit&; — m. pi. ГЛип(1; — f. pi. fiuritc.
    FAURI?TE, s. /. forge.
    FAU?EL, s. m. [Tran*.] ceuf.
    FAVOARE, s. f. faveur.
    FAVOR, 8. n. faveur. || V. favoare.
    FAVORABIL, adj. favorable.
    F. Gram. /*. s. favorabili ; — m. ;>/. favorabill ; — f. pi. favorabile.
    FAVORIT, s. m. favori.
    Pluh. sans art. favorig ;—ar<?c Vart. favori|iI.
    FAVORIT, adj. favori.
    F. Gram. e. f. favorite; — tn. pi. favorig ; — f. pi• favorite.
FAVO
FEL
   FAVORITE, s. pi. favoris (barbe).
   FAVORITISM, N. m. favoritism**.
   FAVORIZA (a), r. favoriser.
   <’onj. Ind. pr. favorizez.
   FAVORIZARE, s. f. action do favoriser.
   FAVORIZAT. adj. lavorise.
   F, Gham. f. s. favori/ata ; — tn. pi. favoriza|i ; — f. pi. favori zate.
   FAZAN, .s', m. laisau (or nit It J.
   Flu it. sans art. Гагаш ; — niw Cart, fa/anii.
   FELEAGA. s. f.           V.  felega.
   FEARA,                          s.     /’. b<H«* fauve, bete feroce. ||
V. fiara.
   FEARE,    s. f. pi, fers, chaines. || V. fiare.
   FEBRA,    s.   /. fmvre/F de. tned.J. V. friguri.
   FEBRIL, adj. febrile.
   F. Grvm. f. s. lVbrila ; — »/i. pi. febril!; — f. pU febrile.
   FEBRUARIE, s. tn. V. fevruarie.
   FECIOARA, s. /. vierge, pucello. j| Sfdnta Fecioara,                             la S:iinte-Vierge. |! Fecioara,   la
Vierge (constellation).
   I’Ll к. snns art. Ieci"are; — itvrc I'art. fecioarele.
   FECIOR, s. т. Iм tils. |[ ‘2U gargon, jeune liomme. 3° domestique.l 1° Fectorul meut mon Fils. — Are cinci fecior!, il a cinq iils. || 21' Feciorui men, mon gargon. || 3° Veni feclorul $i I pofli inautttru. le domestique vint et Fin vita a entrer. |j Loc. Factor tomnalic, fc-clor hat at de bruma, vieux gargon. || Factor dr lrle(\\ Alex.), batard. || Factor din cuttu-niey fils legitime.
   Pluh. sans art. fecior! ; - a^ec Vart. feclorii.
   FECI0RA$, tn. dim. de fecior. || El un
fedoras uvea (P. Pop.), il avait un Fils. || Л-ccst boter area типаi un feciura$y in virsia rel mult de opl uni (1. G. Sbjera) ; ее seigneur avait un Fils, dg£, an plus, de huit ans.
   I’Ll i:. sans art. fedora,f ; — are с I'art. fedora^ii.
   FECIOREL. S. Ui. dim. da fecior.
   FECIORESC, adj. virginal. || juv£nile. |] tfi-
nul scu jecloresr, son sein virginal. || Ofeelo-reused porn ire, un elan juvenile.
   F. Guam. /’. s. fecl<»reasc& ; ~)n. pl.f. pi. IVciuresri.
   i.    FEClORESCE. adr. de garcon, comme un gargon.
   с FEClORESCE, adv. de jeune lille, comme une jeune tille. || virginalemeut.
   FECIORI (a), v. def, vivre, graudir ensemble (en parlant des gargons).
   FECIORICA. n. /'. dim. de fecioara.
   FECIORIE, s. f. 1° virginitA || pucelage. ||
   chaste t£, pudicit£, innocence de luceurs.
   FECIORICA, s, f. dim. de fecioara.
   FECiORUf, s. n. dim. de fecior.
   FECUND, adj. fecond. ];V. roditor et rodnic.
   F. Guam. f. s. fecundi;— tn. pi. fecuuzl; — /'. pi. fecumle.
   FECUNDITATE, s. f. ГёсошШ. Ц V. rod-nicie.
   FEDELE§, n. n. petit baril ovale dans le* quel les paysans mettent de l’eau. || latd^me
pe eulme a a fedcle$ in spate (V. Alex.), me voici sur le faite avec mon baril sur le dos. || Loc. Ii legard fedeles (P. Ispik.), ils Pattach£-rent solidement.
   FEDELE§UL, s. n. avec Vart. danse pay-sanne.
   FEDERA (a se), w. se f£d£rer, se сопГё-
d£rer
   FEDERAL, adj. federal.
   F. Gram. f. s. federal^ ; — nu pi. federal!; — f. pi* federate.
   FEDERAT, adj. et s. f£der6.
   FEDERALISM, s. ?u. federalisme.
   FEDERARE, s. /’. action de se f£d£rer, de se cunf£d£rer. || federation.
   FEDERATE et federajiune, s. f. federation.
   FEDERAT1V, adj. federatif.
   F. Grail f. s. federaliva; — m. pi. lederativl ; — f. pi. federative.
   FEDEU, n. n. [Trans.] couvercle en terre.
   FEERIC, adj. feerique. || Fovestele-i fence (M. Emin.), ses contes feeriques.
   F. Gram, f. s. feerica; — nu pi. feericl; — f. pi. feerice,
   FEERIE, s. f. feerie.
   Pi.им. sans art. feerif; — arec Vart. fecriile.
   FEL et feliu, s. n. sorte, genre, esp^ce, та-niere, fagon, nature. || Cc fel et in ce fely de quelle maniere, de quelle fagon. — A§vrea sd stiu in ce fel at vorbit cu cly je voudrais savoir de quelle maniere tu as parle avec lui. || Cefelfl Quoi! comment 1— Ce fel? Vrel sd pled ? Quoi ? Tu veux partir?]| Cum ce fel, commentetde quelle maniere. || Cdntd intr’un fel comic eantecul acesta (N. Fn il chante cette chanson (Pune mani6re eomique. || Un fel de bncatc, un sorte tie mets, un plat. || Las cd la noapte ii fac eu feliul \ n'aie pas peur, je lui lerai moi son affaire cette nuit. || iVu-i vorba са noi tot ne fdceam feliu I a$a cate о data (1. Cheanga), il est vrai que nous en faisions parfois a notre caprice. || Fel de fely de toute sorte. — Fel de fel de oamemy toute sorte de gens. || Intrun fel gdndesce altfel vorbescey il pense d'une maniere et il parle autrement.
|| Fti fel d’a fi, une maniere d^tre. || Nu face tot intr'nn fel, il ne fait pas tout de la шёше maniere. || Am sd ’i ardt ce fel de um
FELC
 17
FENO
 swit, je lui monlrerai quelle sortc d'homnie je suis, je lui ferai voir tit* quel hois je me chaulfe. || Fel §i chip. in toate felurile, tie tou-tes famous, de toutes les manicrcs. |( Dcfel sunt din Brasov, je suis originaire tie Bra show Bra-shuv est m<m pa vs nalal.
   Hi.Uh. sans art, fVhirl ; — avec L'art, felurile.
   FELCER, s. m, [Mold.] ufficier de saut6.
   Pi.l'R. sans art. f.-lcerl ; — avec Cart, felceril.
   FEL (de —), I. adr. point du tout, absolu-inent pas.
   FEL (intrun—), lor. adv. d’uue maniere, d’une fa^on. || identiquement.
   FELCUTA, s. и. [ I'rans.J do fele.
   FELE. s. / . [ Trans.] mesure de capacity (=1 , litre).
   FELEANDRA$, s. п. V. felendre^ (Mik.
 CONSTIN).
   FELEGA, s. /’. I0 / о/1 с./hail Ion, chiffon (Cant-tf.mir). I| 12° [Tran*.] serviette avec hordures de couleur <|ui servent i orner les murs.
   FELEGEAN, s. п. Y. feligean. FELEGOS, adv. [Mold.] haillouneux. || V. ferfenitos.
   FELEHEARJ, s. a. [Trans.] parrot, tor-toir.
   FELELUI (a), e. [T rans.] prendre sur soi, assumer la respnnsahilitgde, rcpliquer, riposler.
   FELENDRES, s. n. fane.) velours oriental.
   FELE§AG, s. n. [Mold.] V. feliu^ag.
   FELELUI (a), v. [Trans.] balayer le Ыё battu au Пёли.
   FELE§TI0C, s. n. [Mold.] baton qu’un trempe dans leeambouis pour graissor les roues des chariots.
   FELEZAU, s. n. [ Trans.] balai (pour balaycr le Ыё haltu а и Пёаи).
   FELEZITOARE, s. f. [Trans.] V. felezaii. FELEZUI (a), r. a fele^ui.
   FELICITA (a), v. feliciter, enmplimeiiter.
   Gunj. Inti, pr, felicit.
   FELICITARE, s. /’. action de feliciter. || felicitation, eoinpliinent.
   I’j.Uiu sans art. fdicil&ri ; — avec l’art. frliciti&nlr.
   FELICITAT, adj. ГеПскё, compliments.
   F. Guam, f. s. felicitate ; — m. pi. fMicilajl ;— f. />/. felicitate.
   FELIE, s. f. tranche. || О frlir dr pdine une tranche1 de pain, une tartine.
   Pi.Ui:. su/is art fclil;—arec Cart frliile.
   FELIGEAN, s. п. [МоЫ.] lasse sans anse.
   t- FELINAR, s. a. lanlerue.
   I'l.ili. suns art. IVlinaif ; —avrc Cart. fetiuareio.
   •*. FELINAR, s. ж. se dit d’un chevnl qui a le chanfreiu blanc.
                                      F. Dam&. Nouv. Diet. /{outn.-Franp.
    FELI$CA, s. /. [Trans.] souci, calendule (hot.).
    FELIU, s. n. [Mold.] V. fel.
    FELIU$AG on fele§ag, s. n, [Mold.] nature, caractcre, maniere d'etre, habitude. || fJitm e fcliusayul luz, scion sa nature. || Do foleu-sayul oi Maria va nu ora у ram (S. N\d.), de sa nature Mariuca nfetait pas grasse. || Poatc asu-o ft / cl in say ul lui, son earn etc re est peut-<Hre ainsi.
    1. FELON, s. in. felon, traitre.
    Pi.г к. sans art. felonl; — avec Cart, felonil.
    2. FELON , s. u. chasuble, mauteau tiss^ d’or que portent les pretres pendant Foffice.
    Pi.UR. sans art. fcloaue; — avec Cart, feloanele.
    FELONIE, s. f. felonie.
    FELUL (in tot —), loo. adr. de toutes les manicres.
    FELURIME, s. [. diversity, varfefe. || II a flat frlurinn de lucruri, il lui a donife toute sorle de cboses.
    Plur. sans art. teluriml ; — arec Cart. felarimile.
    FELURIMI, •s. f. i>l. melanges, miscellanies.
    FELURIT, adj. divers, varfe.
    F. Guam. f. s. felurilS ; — w. pi, felurip ; — f. pi. felurite.
    FEMEIE, s.f. femme. || ёроиэе. || femelle. || О femeie inyreunatdy о femeie </mt, une ieiuine enceinte. || [Due.] Fomeic yreoaie, femme enceinte. || [pop.) Femeie Ьог{оату femme enceinte.
    Pj.UR. sans art. femd ;—arec Cart, femeile.
    FEMEIESC, adj. leminiu. || Fra rudd do departe, despro partoa femeioascd; il ё1аЛ parent ёIoignё, du с61ё des femmes.
    F. Gram. f. s. fcinelascS ; — m, d pi. femelrscf.
    FEMEIESCE, adv. comme les femmes, a la maniere des femmes.
    FEMEIET, s. n. collect, la gent Гёшшше, les femmes.
    FEMEIETIC, adj. eflemine.
    FEMEiU$CA, s.f. [Due.] femelle.
    FEMININ, adj. t^iniuin. || V. femeiesc.
    F. Gram. f. s. feiniiiinS ; — ?n. /)/. femiuini ; - f. pi. feminine.
    FEN, s. n. loin. || V. fin.
    FfiNET, s. n, V. filial.
    FENIC, s. / . fane.) plfenix.
    FENICIA, s. n, Plfenieie.
    FENICIAN, s. m. Pbenicien.
  Pm:, sans art. feuicianl; avec Curt, feiticianil.
    FENIX, s. hi. |ili«^nix.
    FENOMEN, s. it. iiln'inomcne.
  1*1.01». sans art. fcnoineiic ; — aver Curt, fenome-nele.
                                        ‘28
FEND
 18
FERE
   FENOMENAL, adj. рЬёпотёпаК
   К. Gham. f. s. fenomenala ;—f. pi. fetioinenall;— m. pi. fenomenale.
   FER, 8. ». [Mold.] fer. || V. fier. FERBE (a), v. bouillir. || V. a fierbe. FERBINTE, adj. bouillant. || V. fierbinte. FERCHESJ, adj. propre, 1пё aquatre£pmgles.
   F. Gham. f. s. ferche?&;—»i. pi. ferclie^if. pi. ferclie?e.
   FERCHETEU, s. n. [Trans. / perehe, gaule.
   FERCHEZUI (a) v. la ire la toilette, rendre propre, pimponner. |] Ii au frrchezuit frumos si i-au imbrdcut la fel (1. Creanga), ils leur lirent gentiment leur toilette et les habillerenl pai eillement.
   Conj. Ind. pr. fereliezuesc.
   FERCHEZUI (a se), vr. se parer, (pap.) se mettre sur son trente-et-un.
   Conj. Ind. pr. m<5 ferchezuesc.
   FERCHEZUIRE, s. f. action de se parer, de se mettre sur son treute-et-un.
   FERCHEZUIT, adj. propre, рппроппё, рагё, || V. ferche^.
   F. Gham. $. ferchezuita; — in. pi. ferchezuip ;— /. pi. l’erchezuite.
   FERDELA, s. f. boisseau. FERE, s. /. fie I. || V. fiere.
   FEREALA,*. f . action d*^viter. | precaution, circouspection || abri. j| Pa it и tahla de per la pxcptul cailor pentru fereala de gloat и Ft (i\tiR. Cost.), ils rnettent une plaque de ter sur le poitrail des chevaux pour les garantir des balles. \\ La fereala, a Fabri. || Fix la once in ferald, и и da loc la bdnuiala (A. Pann); sois toujours sur tes gardes et ne donne pas prise au soup^on.
   FEREASTA, *. / V. fereastra.
   Pi.CR. sans art. fere^ti ; —avec I'art. fcre^tile.
   FEREASTRA, s. f. fenetre, crois£e. || Xi*ce ochi mari. — la aceste forest re trie sufletului se cedca cd cincva este inaunt ru (1. L. Ca-rag.) ; de grands \eux, — par ces fenetres de l’dme on voyait qu’il у avait quelqu'uu a Tin-terieur.
   Pluh. sans art. feres Ire ; — avec I'art. fereslrele.
                                                         FERECA (a), v. lerrer, garnir de fer, reve-tir de ler, relier avec du fer, mettre un fer a un outil. || enchainer. |[ p. ext. garnir, revetir. || attacher, Her. || rhabiller (une meule). || Cd-ruta lui desi era ferecata cu tele {]. Creanga), bieu que sa charette fut liee avec des curdes de til leu 1. Afereca un {erusy lerrer un piquet.
   Conj. hid. pr. ferec.— lrnparf. ferecam.— Pas. def. leiecal.— PI. 4. parf. ferecasem.— Fut. pr. voiu fo reca. — (’.nnd. pr. fereca. — Itnper. fereca, fere-cap. — Subj. pr. s3 farce, s3 ferecf, s<1 lerece. — Inf. pr. a fereca. — Part. pr. ferecaud. — Part, pas. ferecat.
   FERECARE, s. /. action de lerrer, de gar-
nir de fer, etc. || action de rhahiller (une meule). || rhabillage.
   FERECAT, adj. fen-ё, garni de f« r, revdtu de ler, геНё avec du ler. || enchaine. || rhabilte. || Par {lie ferecatc (P. Pop), les portes garnies de fer. || 0 roatd ferecata, une roue garnie d’une hande de fer. || Oamcni fere cap eu UintuFt, des homines enchain£s.
   F. Gham. /’. s. ferecata; — m. pt- ferecap f. pt. fereca te.
   FERECA^II, s. m. pi. (anc.) ceux qui sont enchain£s.
   FERECATURA, s. f. 1° ferrement. || gar-uiture de fer (qui eutoure uue roue). || 2° rhabillage (d’une meule).
   FERECE, s. /. tanaisie, sent-bon, barbotine (hot.!.
   FERECHEZUIT. adj. || V. ferche2uit.
   F. Gram. /’. s. ferchezuita m. pi. ferchezuip;— f. pt. ferchezuip.
   FERECUJA, s. f. polypode vulgaire, poly-pode du chene (bot.J.
                                                     FEREDEU, s. n. [Mold.] baignoire, bain. || ville d’eaux. || Fdcut-au in Rom si fercdee de ape calde (N. Costin), il fit aussi a Rome des bains d’eau chaude. || A (ost in anul acesta la feredee, il est аПё aux bains cette аппёе.
   Plur. sans art. feredee; —лгес I'art. fercdeele.
   FEREDUI (a), v. baigner.
   Conj. I ltd. pr. fereduesc.
   FEREDUI (a se), rr. se baigner, prendre un bain.
   FEREGA, s. f. fougere commune (bot.) || Feretja alba, spiree lilipendule [bot.J.
   FEREGEA, s. f. 1° (anc.) grand maiiteau que portent les femmes lurques. || 2° manteau long et sans mancbes en gёuёral. || 2° Pa§a a imbrarat pe Uomn cu fere<jca eu cacom (Gheorgaki), le pacha revetit le prince d'un long manteau garni d’hermine.
   Plur. sans art. feregele; — avec I'art. fcregelele.
   FERENTARI, s. m. pL (anc.) corps d'in-fauterie 1ё^ёге.
   FERESTRAtJ, s. n. scie. || scierie (a chute d'eau dans la montagne). || A taia cu feres-trdu, scier.
   Pluh. sans art, fcreslr.iie;—avec I'art. ferestraiele
   FERESTREA, s. /. hois *Ыё (en planches). || Se dace in munte la fdcut fcrestrea (I. Creanga), il s'en va dans la montagne travail ler a la scierie.
   FERESTRUE, s. f. lucarne. || guicbet. || judas. || Forestrui tie nielerez (A. Odob.), civil eaux.
   i. FERESTRUICA, s. f. lucarue.
   -• FERESTRUICA, .s. f. clan ft. tie mar.).
   FERESTRUI (a), r. scier.
   Conj. Ind. pr. ferestruesc.
FERE
 19
FER!
   FERESTRUIRE, s./'.action deseier. sciagc. I FEREZAU, s. n. [Trans.J sne.                     !
   FERFENIT, adj. deguenille, en guenilles, j en loques. || Га soldal era nevoil ca sa tav1 1 о bncata din potdcL’ mautulri a pro a ’pi rarjii j pitntalonu /ei*/Wu(i (Conv. Lit.) ; un soldat Gtnit force de euuper un morceau du pan do .sou man lean pour rapiecer son pin talon en loques.
   F. Guam. /*. s. feifenitS;— m.pl. frifenip ; -- f. pi. fviftMiile.
   FERFENITIT, adj. d^^uenill^, eu bniI Ions.
|| Ft an Idsat о sdr<'an{a de manta care cate ferfeni{itd (V. A. I'r.), ils lui ont laiss^ une guenille de manteau qui est en loques.              !
   FERFENITA, s. /. fscmpl. aussi adv.) [Mold.] loqne, guenille, haillon. || /si треп t:\abtdele ferfeni\d jucdnd ca hoi, il niettait ses holies en loques en dansant avec nous. || j Loc. L*a jdcut /'erfeni[d, il Га msse d’inipor-tance, il Га inis en loques.
   кил. sans art. ferfeiiije; — arec I'art. lei h*m|ele.
   FERFENIJI (a se), cr. se degueniller. || / I s'a /cr/‘em{i7 hahielr. (j. G. Sbihra), ses habits sunt en guenilles.
   Co.nj. Ind. pr. se forfenijesc.
   FERFENIfOS, adj. [ Mold. J loqueteux, bail-lonueux. || Si acum parca 7 red cat era tie ferfenHos, il me seinlde encore coinbien voir il 6tait Ioqueteux.
   F. Gram, f. s. ferfeuil«>as3 ;—ж. pi. f(*rfeni|opi ; —
/*. pi. ferfeni|oa>e.
   FERFlN, s, )n. herbe aux panaris (bnt.). ||
I-erf in mic, tournesol fbot.).
   FERFUN, s. т. V. ferfin.
   FERI (a), r. preserver, garder, suuvegarder, inettre a l’nliri, prot£ger, soustraire a, prendre garde. || vei Her sur. || J }c fata im pa mini n't a feriu ctilul de lovitarilc zmealnl (P. Isriu.); b* cheval protegeait la lille du roi contre les •roups du dragon. || Uutnnnc foresee! Quo Dieu imns cn garde I || Ferite-ar sdntul de reU\ qne le saint te garde du mah || Se inrimje olupld tic ad te fereused Dumnezeu (Г. Ispik.), une lutte terrible s’engagca. || Fcrit'a bumnezeu !
Л Dieu ne plaisel || Tdtarii resboiu паи mil ad facd feriud Vincrea (Mik. Cost.); les Tartares n’ont pas voulu combattre, respeo tanl le vendredi (le vendredi chez les Tartares etait comme le dimanclie chez les Chretiens). || t'ot/re, cadre, dayman esci ; tu cahticii г <(-muyeact, tu-i prrdiu,vir nu-f /ryesc! (P. Pop.). КопЧ, lordl, tu nouses hostile; tu troinpes les braves, tu les livres au lieu de les prot£gei\
   Gonj. Ind. pr. fuvsr, frn-scf, feivsco. — hnparf. iVrl.un. -Pas. dvf. feril. — 11. if. jnirf. feiisnu, — Fut. pr. voin Irri. ■— Cmid. pr. np feri. — tmpcr. feresce, feri p. — Suly. pr. .чД fnvsc, sa fen scl, sS lercasca. — Inf. pr. :\ feri. — Far I pr. lerintl. — • Part. pas. feril.
   FERI (a se), rr. so preserver, se garder, eviter, tHre sur ses gardes, se шёПег. || Pre celu re 7 пш.аса §arpcle si de $npirla sd feresce (Ca.ntmm.), cehii qui a ote mordu par un serpent, se garde meme d’un l^/.ard. || Me fercac de din ait. je me tiens sur mes gardes avec eux, je me mefie d’eux. || Pe urmd s*u fcrit intr’o latnre $i a'a pus la panda (I. G. Sbiekea), ensuite il se init un pen de rot£ et guetta.
   FERICACIUNE, s. f. (ane.) beatitude, Гё-licite.
   FERICAT, adj. fane.) bienlieureux.
   F. Gram. f. s. fericatd ; — ж, pi. tVricap ; — f. pi. I erica (e.
   FERICE, adj. heureux. || V. fericit. || M/i tuf zice cd riufu rale ferice P. Pop.), il me «lit toujours quela vie est heureuse. || Ferice de W, taut mieux p«>ur lui, il a de la chance. FERICE, s. /. V. fericire.
   FERICI (a), v. rendre heureux, rendre hien-lieureux. || benir comme une chose heureuse. || FericimI zioa norocul lor (ffichind.), b^nis-sant le jour et leur chance.
   Conj. Ind. pr. fei icesc , fericescl, lerice. — Im• jnirf. fericlam. — Pa s. dcf'. fericil, — PL 7. parf, t'erictsein. —■ Fut. pr. voiu ferici. — C.otul. pr. ar ferici. — Impcr. IVricesc, fericijl. — Subj. pr яД fericesc, sii ferioesct, sa fericeascA,—Inf. pr. a ferici. — Part. }n\ fericiiid. — Part. pas. fericit.
   FERICI (a se) , v. se ГёЬеНег.
   FERICIE, s. /'. latitude, ГёНсНё.
   FERICINJA, a. f. fane..) avantage, hien. || Cd te spreasu/let ulut fericinla sunt (Cantem .), tout с*? qui est pour le bien de lVime.
   FERICIRE, s.f. bonbeur, ГёПс11ё. || latitude.
   Pi.riu 5‘a/i.s art. fericirl;—arec 1'urt. fericirile.
   FERICIT, adj. heureux, bieubeureux, fortu-пё. || Fn niu fericit, un lioinme heureux, || (cinpl. subat.) Fericitul intru adormire, le bienlieureux.
   F. Gram. f. a. fericiUi, »i. pi. lericip ; —pi. fei’icilc.
   FERICIJII, s. m. pi. les bienlieureux.
   FERIE, s. f. j Trans.] seau.
   Pi.UIt. sans art. feril ; aver fart, b riile.
   FERIGA, s. /. V. ferega.
   FERINf A, s. /'. fane.) garde.
   1. FERIRE, s. /'. action d’dviter, de preserver, etc. || garde, sauvegarde, preservation , [uotection, nnMiance.
   2. FERIRE, fa nc.) p. a feri. || t.u uncvoie eate a se feri re de re este sa fie (Mik. Cost.), il est dil'licile de se garder de ее qui doit <Mre.
   FERIT, adj. preservd, sauvegardd, protdge, soustrait a. || abrite. || qui n'est pas s 11 jet a. || laical e feril lepele aa a pasee(\. Ckeanga),
1 Pendroit est лЬп1ё et les juments unt de quoi I paitre. || F o)n in luatd mintea, ferit de j/ar-
FERM
  20
gdunl (V. Alex.)’, c’est un homme qui a toute sa t»4e, qui n’est pas sujet aux lubies.
   F. Gram. f. s. feritS ;— m. pi. feriji ; — f. pi. ferite.
   FERM AN, s. n. (anc.) V. firman.
   FERMANLIU, adj. (anc.) porteur d’un firman, pourvu d'un firman.
   FERMECA (a), v. charmer, ensorceler, jeter des sorts, fasciner. || ravir, charmer.
   Conj. Intl. pr. fermeo. — Imparf. lerinocam. — I\i$. def. tVnnecaf. — PI. q. parf. fermecasein. — Fut. }»\ voiu termcca. — Cotid. pr. a$ tenneca. — hnper. fennecS, ferinecaji. — Subj. pr. s5 ferrnec, sa fennecl, s3 lennece. — Inf. pr. a fermeca. — Га/7. pr. tennecand. — Part. pas. fermecat.
   FERMECARE, s. f. action de jeter des sorts, de faire des sortileges, d’ensorceler, de fasciner. || action de ravir, de charmer.
   Pi UR. sans art. fennecarl; — avec I'art. ferine-carile.
   FERMECARI, s. f. charmes. || Fennecarl ascunse (D. Ollan.), charmes caches.
   FERMECAT, adj. enchants. || ravissant. || Palatal cel fermecat, le palais enchants. || Chipu-i fermecat (N. Gane), son ravissant visage.
   F. Gram. f. s. fermec iiS.— m. pi. ferinecap ;— f. pi. fermeeate.
   FERMECATOARE, s. f. enchantei •esse, sor-ei£re.
   FERMECATOR, s. m. enchantenr, sorcier.
   Plur. sans art. lerinecStori; — avec I'art. ferme-cStoril.
   FERMECATOR, adj. enchanteur, fascina-teur. || ravissant. || Vasilicul cu ochi ferme-catori (1. Cke\nga). le basilic dont les yeux Casein ent.
   F. Gham. f. s. fennecatoare ; — m. pi. fermecu-tori;—f. pi. ferinec&toare.
   FERMECATORIE, s. /. eucliantement. sur-cellerie. || diablerie.
   Plur. sans art. fermecStorii ; — avec I'art ferine-cAtoriile,
    FERMECE, s. n. pi. sorts, sortileges, charmes. || /1 face fcrmcce culva. jeter des sorts a q. qu’un. || A pane fer niece culra. jeter dans la maison de q. qu’un des objets ensor-cel£s (cjtii Ini porteront malhenr s’il les touche).
   FERMECATURA. s. f. magie, sorrel lerie.
   FERMENEA, s. f. jaquette de femme ornee de broderies сГог oil de lourrure.
   FEROS, adj. V. fieros.
   FERT, n. m. lettre de I’alphahet cyrillique
(Ф. o-
   FERT, mlj. V. fiert. FERJA, *. f. Iaize (t. de mar.). FERTIL, adj. fertile. || V. roditor.
   FERTILITATE, s. f. fertility. || V. rodnicie.
   FERUGINOS, adj. ferrugineux.
   F. Gram. f. s. feruginoasi;—m.pl. ferugiuu^i ; — f. pi. feruginoase.
   FERU$. s. u. partie m£tallique d’un portc-plume.
   FERUT, adj. dans l’expression : Ferut de bani, ayant heaucoup d'argeut.
   FERVENT, adj. fervent. || Fer vent id bu-dist cste acum fericlt (I. L. Carag.), le fervent boudhiste est inaiutenant heureux.
   F. Gram. f. s. ferventa ; — m. pi. fervenjl; — f. pi. fervente.
   FES, s. u. fez. || Loc. Cel cu fesul ro§Ы, le Diable.
   Pluh. sans art. fesurl; — avec Vart. fesurile.
   FESAT, s. n. (anc.) trouble, d&surdre (Bhldim\n).
   Plur. sans art. fesSturi ; — avec Vart. fes2lurile.
   FESCIOR, s. n. dun. de fes.
   FESFESEA, n. f. (pop.) fanfreluche, bali-verne, habiole.
   FE^NIC, s. f. flambeau, chandelier. || sfe^nic.
   FESTA, s. f. farce, mauvais tour, tour pen-dable. || Mi-a jucat о festay il m'a ]оиё un un mauvais tour.
   FESTANIE, s. f. (pop.) V. sfe§tanie.
   FE^TELI (a), v. [Mold.] salir, souiller. || F’um fcstelit nicl-o-data mainile mele 9n argint (C. Koxaki), je ue me suis jamais sali les mains dans Pargent.
   Conj. Ind. pr. fe^telesc.
   FE^TELIRE, s. f. [Mold.] action de salir, de snuiller. || souillure.
   FE§TELIT, adj. [Mold.]sali, sale, souiIl£. || Cc {il cat id asiulat §i §oimil /езСеЩР? (P. Pop.) Pourquoi tiens-tu ton cheval couvert de sueur et tes faucons malpropres ? || Loc. Afes-telit ba^al, il a gat£ I’affaire.
   F. Gham./’. s. fe^telita ;— m. pi. festeliji ; — /’. pi. fe^telite.
   FE§TILA, n. f. mdche. || V. fitil.
   FESTIV, adj. de fete
   F. Gram. f. festivS ; — in. pi. festivi ; — f. pi. festive.
   FESTIVITATE. s. f. festivity.
   FESTUCA, s. f. [Trans.] ёсЫ (de hois), chicot, £charde.
   Plur. sans. art. festuce ; — avec Vart. festucele.
   i.FET, n. m. tils, gargon. || din cl vor nasce si vor cresce feciorl,fc[l si fete (S. Co-STiN)>et d'eux naitrout et grandiront des jeunes gens, gargons et ПI les. || Din trei fe{l al lui (N. Costik.), de ses trois fils. || Dorind ?i ea
 21
 FI
sa-i aiba <le fell (I*. Ispir.), d&sirant el le aussi les avoir pour enfants.
   iFET, s. m. [Trans.], Iй saoristain. || 2“ camarade.
   Plur. sans art. fe|f ; — arec Cart. IVjil.
   a. FET, s-. ml led, inv. la gent en fan tine, les enfants (Gr. Jip. ).
   FETA (a), v. V. a fata.
   FETATOIU. s. m. [Mold.] V. fetoc.
   FETE, s. /'. }>l. de fata.
   FE^E, .s. /'. fd. ile fata.
   FEJELE (da -), loc, adv. jeu d’enfants. FETELE-CAMPULUI, s. Л сотр. V. lelele. FETELE-CODRULUI, s. f. сотр. V. lelele. FETELEU, n. oi. [Mob/.] hermaphrodite. || V. fatalau.
   FETESC, adj. [Trans.] de ji*une fille, qui appartient aux jeunes fi 1 les. || Se poarta fo-tcsce, il s’habille en fille.
   F. Gram. f. s. feteascS ; — ni. et f. pi. felesci.
   FETFA, N. /. fane.], decision, senteuce du mufti (L. Saini-an*u).
   FET-FRUMOS, s. n. heros des conies populates, qui court le monde comliattanl avec les dragons id les fauves pour defend re la prin-cesse qui lui donne son cu*ur. || chevalier errant, gentil chevalier, chevalier gen til, paladin, prince clianiiant. || (fum.J beau gargon.
   PLl‘R. sans art, Fejl-fnuno^I; — arec Cart. Fejil-fruino$I.
   FETL s. n. pi. de let.
   FETI (a), v, vivre ensemble comme jeunes lilies. || A fell impreund, grandir ensemble (im parlant ile jeunes lilies). Fetisan im-premia, nous avion* grandi ensemble.
   1. FETICA. n. [. petite lille, dim de fata. || Si la ochii Im apare un lucra[ar de fetied (V. Alkx.), et devant lui a p para it une adorable jeune fille.
   2. FETICA. s. /. valorianelle {bol.].
   FETIE, s. /’. iHat de fille. nature (maniere
on quality de jeune lille. || virginity. || la tim-}iul fet’vd sab\ du temps qu’rlle etait jeime lille. |! Fie in feticy in vaduvie, on in mdri-tis (Gk. |ip.) ; suit pendant qu’tdUs sont lilies, soil dans le veuvage, soil pendant le manage.
   FETI?, <. ». fetiche.
   Pl.lR. sans art. feline; — avec Cart, fi'lisde.
   FETI?CANA,s. /'. fi l let to de l On 1 ians, t/im. de fata. || 7data lumen slic de, la frtiscane ptad la ha nine, tout le monde le sail depuis les petites lilies jusqn'aux vieilles grand-inures.
   Риги. sans art. Мнение; — avec Cart. IVli^caii'dr.
   FETI?CHET, s. n. [Mold./ lacet, cordon-net, aiguilletle.
   FETI5ISM, n. n. fetichisme.
   FETI?0ARA, s. f. petite fille; dim. de fata.
   Plor. sans art. feti$oare; — arec Cart. frti^narele.
   feti^oarA, s. f. dim. de fata." Feli^onra lui sputna laptelui (P. Pop.), flit, son visage bourne du laiI), son visage blanc comme le lait.
   FETIjA, n. /'. petite fille, (/im. de fata.
   Pl.UR. sans art. tVtije ; — arcc Cart. fetipde.
   FET-L0G0FET,s. m. Iferos des contes populates; «il lutteavec les Dragons, il est beau comme le soleil et il a des cheveux d'or*.
   Put:. sans art. Fe|Mogole|T; — nrec Cart. Fe|ii-lo-ofepl.
   FETNEGEA, s. [. fane.] intrigant (L. Vu-
ne\nu).
   FETOC, s. in. [Hue.] fille grande et ro-liuste, vira'jo.
   FETOIU, s. ,1. (Вис.) V. fetoc.
   FETU, s. т. [Hue.] V. s. fata.
   FEjUI (a), t\ V. a fatui-
   FETUICA, <. f. [Due.] dim. >1,- fata.
   FETUIRE, s. j'. V. fa^uire. FETUITOARE, s. f. V. fatuitoare. FETVA, s. /. V. fetfa. FEUD, s. и. lief.
   Pluk. sans art. feude ;— avec Cart, feudelu.
   FEUDAL, adj. feodal.
   F. Gram. /. s. feudal;? ; — m. pi. leuddT; — /*. pi. feudale.
   FEUDALITATE, s. [. feodalite. FEUDALISM, s. n. feodal isine.
   FEVRUARIE, s. m. F6vrier.
   A FI (a), r. etre. |j Sunt bine, je suis bien.
   Voin ft aeolo, je serai la. || Mai bine este, il vaut mieux. — Mai bine ar [i, il serait preferable. || Ximiea mai malt iTam [out putut deslepa (Mir. Cost.), je n’en ai pas pu ddchil-frer davantage. || De nai ft [ost! si tu n'avais pas efe, si tu nVHais pas veuu au monde. || Fost-a otn trimis de Dumnezeu, uumelui loan ; il fut un bomine onvo\e par Dieu et don I le noin etait Jean. || JOmpeiu, ее Та [mat omorit Julie <>.<ar (N. Cost.), Ротрбе quo Jules (V’snr a tife. || Fost-ai frunwntd. tu as .He belI<*. || Faat, au /\>st an eraisnr (P. Pop.), il fut une fois un petit roi. || A font a ilata ea niei n data, si ilaed iTar ji nu s'ar povesti (P. Ispik.); il у avail une fois, et, si cela n'avait pas etr, on ne le raeonterait pas. || Co a fi onrem/ quo pnil-il у avoir 7 (ju'est-ce qu'il \ a 7 |i О ji rrend, il desire peuUetr»1, c‘est possi* hie qu’il ifesin*. || l) /i, c’cst bien possible, je ne dis pas non. || A! fie cum о ji! ЛЬ 1 qu‘il en soil comme il serai advienne quo pourra I j| Се о fi sa /i'e, quc ce qui doit etre soil I advienne
                          FI Л                          !
que pourral || lertarcy fie-[I mild! (V. Alex.)
I’anion, aye/ piti^ I || Amu ce ca fi de tine? (Р. Гор.) Maiutenant qu'adviendra-l-il de toi? que deviendras-tu ? que t’arrivera-t-il? |[ De a fi bine. de a fi reuy fa dupa envinful men* nu face de capul tea (SezAt.) ; que ce suit bieu ou nial, suis mon conseil et n’en fais pas a ta t<He. || Л-sa sd fie, qu'il en soit ainsi. || M’as toemi la Dumneata, daca {i-о fi cu place rc (I. Creanga) ; je m’engagerai chez vous, si c’est votre bon plaisir. || Vezend cl cd era zmeul sd il ajunga (P. Ispir.) ; couune ils voyaient que le dragon allait les atteindre. || Cand fu a'l boteza. quand il fallut le baptiser. || Atita il fu, cela lui suffit, il n’en demanda pas davantage. || Ce 4 cste lull qu’est-ce que cela lui coute? Qu’est-ce que cela lui fait? — Ce I с cste lor a bate re jocurl despre rrestinl! (N. Cost. ) Qu’est-ce qu’il en leur coute dese moquer des dilutions 11| Lui an 'lera nici tie grddind, nici de pod id al de ani\ ex nu-mai de fe.mcia lui blet loan (1. G. Sbiera); il se soueiait peu du jardin, du pont oil or, mais seulemenl de la femme du pauvre Jean. || Л-< um nu-i era lux pentru cd irecuse. pe pd-mintul omulul a cela > ci i era cl add cum de sa ealce vorba tatdlul sen ; il lui t*tait egal d’etre pass£ sur la terre de cet homme-la, mais il eta it fach6 d’a voir enfreint I’ordre deson pere. || Fire-al, draga, fericild (P. Pop.); puisses-tu, ma cherie, etre heureuse. I| Fin са, c’est bien que, c’est heureuxque. — Destula muucd nvut dar fid cd isbuti ; il eut siiffisamment de peine, mais heureusement il i£ussit. || I era sd pldngd, elle elait pnHe a pleurer. — Era sa nwara, il allait mourir, il 6tait sur le point de mourir. || Cand fu la amurgit, quand vint le cr^puscule. || Nevod lanrl-ce fie, niaisen toute circonstance. || Л/юг, de. о fi no fi\ que vous dirai-je? c’est encore in certain ; qui saiL?— 0 fi rio fiy me voiu duce; que ce soit ainsi ou autrement, quoi qu’il en soit, j’irai.
   Conj. bid. pr. sunt, esc!, cste, suutcm, snulej!, sunt. — lrnparf. erain. — Pas. def. fu!. -- PI. ц. parf. fusesem. — Fut. pr. voiu fi. —C»nd. pr. Ii el lir*ns. — Imper. lii, lip'. Subj. pr. si fiu, si lif, si lie. — Inf. pr. a Ii. — Part. pr. liind.— Part. pas. fust.
   1.FIA, s. f. Illh?, p. fiica^ Fia-sa, sa (ille. || V. fiica.
   2-FlA, subj. pr. № pers. sing, du verhe a fi.
   FIALA, s. f. [Trans.] coupe, tasse.
   Pm:. sans art. liale; — avec Vart. fialele.
   FIAMENG. s. m. fane.! hollandais (L. \ai-
NE\NLT).
   FI ARE, s. n. pi. fers, barreaux. || A pune fa [tare ou in fut re. mettre au\ fers an dans les fers. || A pune fiare la ferestre, mettre des barreaux aux IciuHres.
   Pluiu avec Vart. flarcle.
22                          FI К
     FIARA, s. f. ЫНе fauve, h6te fdroco.
     Plur. sues art. Па re; — avec Vart. ftarefe.
     FIARA-VERDE, s. comp, esprit ennemi de I’homtne fmgth. pop.].
     FIAR^A, adj. f. V. fiert. FIASGA, adj. fern. V. fiesc.
     FIASCO, s. n. fiasco.
     FIASTRA, s. f. bclle-fille(fille d’un autre lit).
     Pi.cn. sans art. liastre;—avec Vart. liastrele.
     FIASTRU, s. m. beau-fils (fils d’un autre lit.)
  || Arend и и fiastru (l. Neculc.), ayant un beau-fils. || (Moliutineanu emploie le mot fias-tru dans le sens de ^ Ii Is d£natur6u.)
     Рьип. sans art. liastii ;—acc’C Vart. fiastri!.
     FiAT, s. n.fanc.) prix, valenr. || Inutul era fdcut (Jku>.), le prix etait Пхё.
     FIBRA, s. f. fibre.
     Plur. sans art. fibre ; — avec Vart. librclc.
     F1BRINA, s. /'. libriue ft. de med.J
     FIBROS, adj. fibreux.
     F. Gram. f. s. libruasS ;— hi. pi. Iibn>$f; — f. )>1. libruase.
     FICA, s f. t>. fiica.
     FICAT, s. m. foie. || Loc. pop. A ofta dc la fica(l. soupirer profoud£ment. || О rodla la ficafiy elle grillait d’envie. || Vintul $i gentl tala и la ficafl pe or-care iudraznia sd lasd и fara din casd (Delavr.), le vent et le froid glagaient le sang dans les veines de qui-conque osaitsortir dehors. || Ficai <le pucloasa, foie de soufre, magistere du soufre. || Pete de ficaty pityriasis.
     Plur, sans art. Iica|i; — arec Vart. ficapf.
     FICA'J’EI, s. m. pi. [Dan.] boudin l>lauc,
  1 lait de foie de pore.
     FICIOR, .s m. pour fecior. F1CI0ARA, s. /’. pour fecioara. F1CS, adj. V. fix.
  '    FICTIV, adj. fictif.
  1    F. Gram. f. s. lictivii; — hi. ph lictiv!;  f. pi.
  liclive.
     FICflUNE, >•. /’. li.aion.
     Plur. sans art. Iic|iuni; — avec Vart. Iic|iunilc.
     FIDEA, s. f. vermicelle.
     FIDEL, adj. fiddle. || V. credincios. FIDELITATE, s. f. Iid£!it6. || V. crediiHa. FIDELU$. s. п. V. fedeles.
     FIE, pers. sing, da subj. pr. du            vcrbe
  a fi. || Fie azlf fie mdhte, soit aujourd'hui, soit demain. || V. a fi.
     FIE, interj. soitl
     FIE-CAND, p. orf-c&nd, n’importe quand.
 FIE
 23
 ПС, U
   FIE-CARE, pr. ind. cba<|ue. FIE-CINE, pr. iml. chacnn.
   1.FIER, s. h. Гог. || Cine bate fierul reee m-mic nu foloscsce (Gol.\ <]iii bat I»* fer a froid n'arrive a rien. || Fierul lung, (ierul cel lung, coutre de la charrue. j| Fiend plngn-lul, fiend cel lat. soc (dr la charrue). || Fie-nd са ’i per $i lot ruginesre, le let* est dm* et pourtant il se muillr. | li teem un per nrs ftrin ini та, el Ip eut un sorrement de coeur. || Bute pernl fund e raid, bats Ip fer pendant qu'il est chaud.
   a FIER, a. n. tanc.J ancre (Castem.).
   FIERAR, s. m. ferronnier, forgeron, taiHandier. || marchand de fer.
   Plti:. saus art. ПегаН ;—uccc I’art, fiurarii.
   FIERARIE,". f. l° ferromierie, taillanderie. || 2°boutique du marchand de fer. | IV} feraille.
   Pi.ric. sans art. In i\n if ; — arrc Vart. ftcrfiriilc.
   FIERBATOARE, s. f. ch aiulm* d'une frouia-gerie oil Гоп fait bouillir b* laitet oil on le lait cailler.
   FIERBE (a), v. bouillir, cuire. !| fennentcr. || buuillonner. || sagiter. || Via id fierbe, le vin fermente. || A pa ce fierbe si se sparge de stand, Гели qui houilloune rt se brise contre les roehers. || fara fierbe ml in grental! (Mik. Cost.), le pays s’agitait dans les diflicultes. || blerbe sangele in mine, mon sang bout. [[ Mult ne-um pert mintea cu frat'd mei sa и flam accasta taind (I. T. Mkra), nies fivres et moi nous nous sommes longtemps torture Г esprit pour d£couvrir ce secret.
   Ponj. lad. pr. fierb, flcrbT, firrbc. —ho par f. ffui-beain.— Pas. def. fiersciu.— Pl.g. purf. finsc-scm.— Put. pr. voiii fferbe. — Carol, pr. 119 fi'rrbo. — Ini-per. ГЬтЬе, Пс>Ье|1. — Sub}. pr. sa flrrb. s.i firrbi, si fnrbl. laj. pr. a fterbe—Part. pr. ffnbcnd. — Part, pas, fliTl.
   FIERBERE, я. f. action de bouillir, de fer-menter, etc. j| bouilloniiement, fermentation, agitation. || blerberea valunlor, le bouillon -neiiient des values. || Fra inai fierbere in <>ras, il у avait une grande agitation dins la vi I le.
   FIERBINTE. adj. bomllan!, tivs cbaud. || ardent, fervent. || Bute pr nil pind e pnrbinte, il faut battre le for pendant qu’il est chaud. || I'ricirea sa perbiate pe el n a{intesce (N. (iwi;), el le attache sur lui sou regard hrulanl.
   F. <i\M. /. s. ficrbinlc;—hi. et f. pi. ffrrbinp.
   FIERBINTE, adi). clialeiireusetuent, avec Irrveur. || S'a rugat fieri ante, il lui a adress6 line fervente prirre.
   FtERBINTATOR, adj. (|in bout, qui houil-lonue, bonillant, bouillonnaut. || p. ext. ecu-mant. || Uesarta-o cupdlavga de inn perbin-
{dtor (V. Alex.), vide une pleine coupe de vin (Vmmant.
   FiERBINTEALA, s. f. clialeur. || ardeur, vehemence. || flerhinteala suurehu, la clialeur du soleil.r’L trecean fierb\n{eli, il lui venaient des chaleurs.
   Plum, sans art. fferbinjealfi ; — arec iart. fierhin-Jolilc.
   FlERBINTELE, ". f. pi. fi.*viv chaude
   FIERE, s. f. fiel, bile. || L)e eat pcrea mai aniart de. cat moartca nun euntpUt (C. Ko-s\ki); plus amer que le liel, plus affreux que la mort. || Ostenit de era sa crape pcrea in el (P. Ispir.), Iatigu£ a en crever. || I'lcsni pe-rea dintr’insa tie neeaz (P. Ispir.), el I e en creva de rage.
   FIEREA PAMtNTULUI, s. comp, centauree (hot./.
   FIERT, adj. bouilli. || l}esce pert, poisson cuitdans Геаи. || Came, fiartd, viandr bouillie. || Loc. pop. Л fiicut-o partn, il a echour. || Bar ed-i pert in oidd, (litt. on dirait qu'il est bouilli dans le pot), il est maigre et pale. — Frme.i perte la chip, cu gailane vincte in jand ochilor, des lemmes pales avec des cer-nes soinbres autour des yeux.
   F. Gram. f. n. l lJirta ; — m. pi. fier|l ; — f. pi. fiurte.
   FlERT, s. n. le fait de bouillir, de cuire. || Fiertul bucatelor, la cuisson des inets. || Sa nu trencd bucutcle din pert, que les plats ne soient pas trop cuits.
   FIERTURA, s.f. les paysans nppellent/7rr-turd tout mets bouilli et qui ne contient |»ns de viande.
   FIESC, adj. filial. || hdnrc fused, amour filial. j] Cupriusd de un simlinuint de fiascd mandric (1. Suv.), pemStr^ d*un sentiment <1 ’orgueil filial.
   F. Gram. s. f. lia^ca ; — m. el f. }>l. liescl.
   FIE5-CARE, pr. ind. chanm, quiconque.
   FIERCE, pr. ind. V. fie^-care.
   FIE5TE-CARE, pr. ind. olncun, quicouqui».
   FIE$TE-CE, pr. ind. V. fie$te-care.
   FIE$TE-CINE, pr. ind. V. fie^te-care.
   FIETE, adj. et pr. V. fie^te. || Fiete rint\ chacuii (Cantem.)
   FIGE (а), г. V. a infinge.
   FIGURA (a), r. ligurer. || V. a iuchipui.
   FIGURARE, s. /. action de figurer. || V. 111-chipnire.
   FIGURA, s. I figure. || dossin, image. || hi-Ir'nn chip cam i accasta ftgurd ce scrie aiccu 0 (N. Costin), comme est la figure qui est icj dcssinee 0-
   Pi.un, sans art. ligurl, — arec I'urt. ligurile.
FIGU
FIN
   FIGURANT, s. n. figurant.
   Plur. sans art. liguranp; — avec Cart, fi^uraiipt.
   FIGURAT, adj. figui-ё. || Stil fignrat, style figui-ё.
   F. Gram. f. s. ligurata;—m. pi. figurap; — f. pi. ligurate.
   FIICA, s. [. fille.
   Pluh. sans art. fiice; — avec Cart. fiicelc.
   FIICUfA, s. /'. dim. de fiica.
   FIIND, part. pr. dii vcrbe a fi.
   FIIND-CA, loc. conj. parce que, comme, attendu que, vu que, puisque.
   FIINTA, f. £tre, existence, tout ce qui existe. || 6tat, nature гёеИе, гёаШё. || essence, епМё, substance. || personne.
   Pluh. sans art. liinje ; — avec Cart. ]iin(e)e.
   FIINfARE, s. f. existence.
   FIINfESC, adj. naturel essentiel, substan-tiel. || fondamental. || Precnm toate lucru rile in Iume sau (iin[esd sunt sau timplatoresci (Cantem.), de тёте que toutes les choses de ce monde sont ou uaturelles ou accidentelles.
   F. Gram. f. s. Iiin|easc5; — m. et f. pi. fiin(esci.
   FIINTESCE, adv. essentiellement, en substance.
   FQRE, s. f. (anc.J filiation.
   FIITOR, s. n. futur. || V. viitor.
   FIL, s. vi. (anc.J 6l6ph.int (Cantem.).
   FILA, s. f. [Mold.] page. || Aceastd carte are 90 de ftley ce livre a 20 pages.
   Plur. sans art. file ; — avec Cart, filele.
   FILACTIRII, m p. orneinent que les Juifs, pendant leurs offices, se metteut autour du cou et qui pend sur la poitrine.
   FILALIU, s. n. (anc.J tulle.
   FILANTROP, s. m. philanthrope.
   Pi.ur. sans art. (ilantropl;—avec Vart. lilanlropif.
   FILANTROPIE, s. f. philanthropic.
   FILDE$, s. n. ivoire.
   FILDI$, s. п. V. filde?. FILEARIU, s. m. (anc.) V. filer. FILENDRES, s. п. V. felendre?.
   FILER, s. m. (anc.) denier, liard, ohohv
   FILER!, Я. in. /II. [Trans.] sabots.
   FlLFil (a), i>. V. a falfai. FILIAL, adj. filial. || V. fiesc.
   FILIALA, s. f. sucursale.
   Plur. sans art. filiale; — avec Cart, filialele.
   FILIGEAN, s. n. porte-tasse en filigrane d'argent. FILIGIU , s\ m. fabricant de verrnicelle, de pates alimentaires.
   PLUn. sans art. liligif; — att’c Vart. filigii.
   FILIGORIE, s. f. [Trans.] pavilion, villa.
   Pluh. sans art. fiHgori!; — avec Vart. filigoriile
   FILIGRAN, s. n. filigrane.
   FILIPESCI, s. pr. Filipesci, nom d'un bourg du district de Praliova. || Loc. pop. M9ai nm-plut de Filipesci, tu m'as соп1ё des craques.
   FILMA, s. f. [Ban.] Гёе qui tourmente les йтез.
   FILOLOG, s. m. philologue.
   Plur. sans art. lilolog!; — avec Cart, filologil.
   FILOLOGIE, s. f. philologie.
   FILOMELA, s. f. (poet.) pliilouuHe, ros-signol.
   FILIMICA, s. f. V. calinica,
   FILIP, n. pr. I>liilippe. || Prov. Aflat-a Filip pe Natanoily (litt. Philippe a rencontre Nathaniel), il a en О’ошгё un autre qui est de son avis.
   FILIPII, s. pr. pi. f£te populaire (10 No-vembre).
   FILONICHIE. s. f. (anc.J conversation, eu-tretien, ёchange d'idees.
   FILOSOF, s. m. philosophe, sage.
   1’U'H. sans art. lilosofl; — avec Vart. filosofil.
   FILOSOFESC, adj. (anr.) V. filosofic. FILOSOFESCE, adv. (anc.) V. filosoficesce.
   FILOSOFIC, adj. philosophique, sage.
   F. Gram. f. s. filosoficS; — m. pi. filosofic!; — f. pi. tilosofice.
   FILOSOFICESCE, adv. philosophiquement.
   FILOSOFIE, s. f. philosophie, sagesse.
   Pi.UR. sans art. filusofi!; — aver Cart, filosofiilc.
   FILOSOFISI (a), v. (anc.J philosopher. ||
 Bar plosofisind patmndailegca bine cdapc-le mi§cand paxtreaza prospezime (A.DonicI); mais en philosophant tu as hien рёпёи*ё la loi qui veut que les eaux en mouvement conserve» t leur fraicheur.
   FILOTIM, adj. (anc.J с!ёНса1.
   FILOTIMIE, s. f. (anc.J МёИса1еззе, point d'honneur. || Bal§, plin de filotimie §idc fala lui aprins ii zire tut Vogoridi: ce vrei vcl ava in scris(Beld.)*, Balsb, plein dedelicatesse ct епПаштё d'orgueil, dit ii Vogorides: ce que tu veux tu l’auras par 6crit. || (fam.J Las accasta la (ilotimia ta, je laisse cela a la gen-tillesse, a ton bon vouloir.
   FILOXERA, s. f. рЬуПохёга.
   fimArA et fimarie, s. /. ['Trans.] IVange, сгёрто.
   Pluh. sans art. limaiv et fiinSrif; — avec Cart. fim5rele cl Hrrtfriile.
   FIN, adj. fin. |] Toarce un grcer un gand fin si obscur (\1. Emin.), un grillon file une репвёе fine et obscure. [| V. sub^ire.
   F. Gram. f. s. Пай; — tn. pi. fin!; — f. pi. fine.
FIN
25
FIHE
   FIN, s. m. filleul.
   Pi.l’R, sans art. fi и i ; — arec I'art, fiml.
   FINA, s. f. filleule.
   Pluh. sans art, fine; —avec I'art. finelo.
   FiN, e. f. foin. J Finul camilci, jonc flenri, Ini tome [bot.J. || Cauta a cut in carul dr. fin (A. Fans), il cherehait I'aiguille Jans I о chariot Je foin, il cherehait une aiguille dans une meule de foin. || Caincle sade pe fin si nici mdnancd nici va sd lasc ctdul mdcar sd 7 miroase ; (Htt. le chien reste sur le foin sans en manger et sans rmhne laisser le cheval *e flairer), c’est le chien du jardinier.
   FINAL, s. n. final.
   Pi.CH. smis art. finale rt linalurl :— am' Cart, li-nalcle et linalmile.
   FINANCE, s. [. pi. finances.
   Pl.l'H. a in* Cart. ГшапрМе.
   FINARIE, s. f. endroit oil Fun garde les inenles Je foin.
   FlNAT. *. т. ргё, prairie, rt spec, prairie £b?v£e (situth.* sur des coteaux).
   1*1.си. sans art, fine{e;—avec Cart. fnie{cli\
   FINE, s. /. fin. || V. sfir^it.
   FINI (a), r. fmir, terminer, achever. || Fare incepe tnultc ft nrsn; pu fine (Hisy.j, qui com-mence beaucoup de choses et en termine peu. || V. a ispravi rt a sfir^i. finetA, s. /’. finesse.
   Plur. sans art. lineje ; — avec Cart. Iine|e!c.
   i FINIC, s. m. palmier.
   Pj.ciu sans art. fluid ; — avec Cart. finicil.
      FINIC, S. m. (anc.) pli^nix. || Ca finirii in focal lor nmrind si. ! аса si inviind (I). Cantem.), comme les phenix qui meurent sur leur bucheret renaissmit. || Finiculy le Phenix (constellation) (Canteaur).
   FINIE, s. f. affinity qui existe entiv les pa-rains et IVnfnnt qu’ilsont baptist et vice-versa. FINI§0ARA, /'. <lim. ile fuia.
   FINISJOR, *. >n. dim. dr fiu.
   FINUC. s. m. [Bur. j dim. dr fiu.
   FINUCA, s. f. [Buс.I dim. dr fina.
   FINDT,. s. m. [Trans.] d’un. de fiu.
   FINufA, s. f. [Trans.] dim. dr fina.
   FIONG, s. a. [Maid.] houffette, pompon, rosette.
   Pi.UR. sati't.arl. fi«>n^ni l; — ai4?c Cart, liongurilr.
   FIOR, a. m. frisson, frissonnement. || horripilation. || horreursecivte. || frisson de lievrc. Tc hian jiori de mild, on frissonnait de pe-tiih || M'an aparat fioru, j'ai ete pris de frissons. || (чог it trecea prin vine (f. Slav.), un frisson lui passait dans les veines. || li htujn fturi in nasr [litt. il lui faisnit courir des frissons jusqiit* dans la mefJle des os), il Герои-van tait.
   Pluh. sans art. florl; — avec Cart. fioril.
   FlOROS, adj. qui donne le frisson, qui inspire I’horreur, effraxant, (qmuvantable, terri-fiant. || Ldnijn о stdncd /tormtsa (N. Gane), pivs d’un rocher effrayant.
   F. Gram. f. s. If<>ruas5; — m. /*/. fiorosi ; — f. pt. floroas--.
   FIOROS, adv. ^pouvan tablement II Vint id sacra fioros, le vent sifflait upon vail tablemen t. FIORIN, s. m. florin.
   Pluh. sans art. fiorinl; — arec Cart, fmrinif.
   FIPT, adj. V. infipt.
   1. FIR, s. ». fil, brin, ftHu. || grain. || rameau, tige. || filet. || Fire incurcate, fils embrouilles. Fir dr. per, i-beveu. || Fir dc iarbd, brin d’herhe. || Fir dc priu, grain de ble. || A senate fir cu fn\ tirer iil a fil, brin a brin. grain a grain. || Cine stir sd ’nri rleased f rul trcbilnr hnnesci (D. Ollan.), qui sait conduire les clio-ses de ce monde || Din fir pind in u[a, jiar le menu. || Un (ir de ata. uii fil. — Se [ineprintr un fir de a(d, il tient par un fil, il se soutient a peine. || Fircle cand sr in-curcd, ancvoie se dcscttrca; quand les fils s’embrouillent, on les d<4irouille difficile-meut. || Find <le iurba rerdc, le brin d’herbe verte. || С a и a fir in for it mcrse la impunity il alia chez le roi avec une brancbe en fleurs. || [In pr dc aer care scujid diutr’un burduf am fat cand I si гарнир! m rirful une! sale (Delxvr.); un filet J’air qui sYchappe d’une outre gonfi^e qu’on perce avec la pointe d’une alene. || Fir с a plumb, fil a ploml>. || Find ape!, le fil de Геаи.
   Pur. sans. art. foe; — am: Cart, liiele.
   2. FIR, s. n. fil d'or. || Cits at cn pr, brode avec du fil d’or.
   FIR-A-PER (de-a —), loc. ado. mimitieUH}-ment, sans rien omettre. H Toate cucinteie lupnhti tle-n-fic-u-per parrsti (I). Cantem.), il rapporta miiMitiensement toutes les paroles du lo Up.
   FIRAV, udj. bbhnt», pale, iiviJt*.
   V. Gram. f. s. lirava ; — m. pi. liravi; — f. pt. li-rav«\
   i.    FIRE t(nm\J p. a fi. Ca ntfme sacutiad </ prc sa lase (Miu. Cost.), consid^ran t цио c.’t^tait une honte de laisser.
   ’• FIRE, opt. du ocrbc a fi.
   i.    FIRE, s.f. nature, caracb-n*, nature], substance. || etre. [' Firm, la Nature. j| Sunt [cl dc fel de /j'r!, il n a toute sorte de natures. || Si strain tle prea amhbn'cu» used era (N. Mrsa к). et le earaeh-rr des MolJaves Irn rtait tHranger. Mul{i din cei eari auzisera la a<'enstd data despre i nerput urilr l(e< i>lll{iu nr! [ranceze nu pricepenn nici prcay nici nnndrile [up-telor cc li sc poecstisera (Gion); beaucoup de ceux qui, a cette epoque, avaient entendu par-
KIIIE
2(3
ler <le debuts de la Involution franchise, n'a- I vaient comjiris nile caractere, ni les cons6-quencedes faitsqu'on leuravail racuntes. Loc. Ue ce plamfr* Tinr-ti firea. (Dei.avr.) Pourquni j plmres-Ui *? Aie du courage. I1 Firea de cat de-priuderea mat eecfiie este (Cantem.), le natu-rel est plusancien qne 1'habitude. || Cum vezu lie zinafse pirnhi ch firea (P. Ispir.); des qu’il vit la lee, il perdit la tele. || Swift ml ca fata se plerde cu firea (P. Ispik.), sentant que la jeune lille perdait la t£te. || A sc framinta cu firea, se casserla liMe pour, se demander avec апх1ё1ё comment. || .4 *si veni i)i fire, revenir a sni. — Sa \nghi\d о picaturd din aceasta duet uric si n sa '.si vie ‘ndatd fn fire (D. i >i.i.an.). qu’il avale une goutte de cette m£de-eine el il reviendra tout de suite a lui. || Sen* din fire, hors de soi. || A e>t din fire, perdre patience, s'einporter. — lncepe dascdlul cam esindn-s din fire (X. Bogd.), commence le maitre d’^cole qui deja perdait patience. || Knife ru crenw-cn zile luerurilc larafi cor \ntra in firea de mal inainte (1. Si,\y.), pout £tre avecle temps les choses reprendront-elles leur ancien cours. Xu с in toate firilelui% il n’est pas dans son assiette. || Cel mal de fire < Mik. Cost.), les plus nobles. || Xeftiind firea haltei, ignorant la nature du marais. || A ’>i tine firea, ganb'r son sangfroid. || Crus la fire, (Miu. Const.), grossier, de nature grossiere.
|| lacetiц nail flume pe seama dnmitalc ; dnr era tare de fire si nu se da. D’aucuus plaisantaient sur son cuinpte; inais il avail de la force de си гасt»’*re et ne se 4ётоп1ак pas facilernent. j| Cand dorm eh'wr si ape si firde toate (P. Pop.), quand dorment тёше les eaux et loutes les etres. — Toatd firea shuratoare, tons les etres qui volcnt. || /Vste fire, extreme-nient, outre mesuie. A fi lain peste fi re. etre e\lr<hnement hull. — Cerul e pe<te fire, il lait extivmement froid. j| \rar se rede fire de <>m treccnd prin sat (Dllayk.), on vuit rare-ment un etre hmnain passer dans le village.
   Pl.CR. nrt. liri ; aver Vert, firih*.
   • FIRE, s. /. [Mold.J menstruation. || A fi la fire, etre a IV*poqne «le la menstruation.
   FIRE (din -). hie adr. naturellement. || /J-ehii ei dental de marl din fire, pdreaa mai pref amp; st*s yrux, naturellement asse/ grands, senihlaient encore agrandis.
   FIRES et hire$. adj. (anc.J nature!, pm-pre.con forme a la nature. || Hires at mi^tm niioiea iiccm fara n natal pacotnF Cxxri .w.); nous n’avons rien <pii nous soil prop re. si non le рёсЬё.
   FIRESC , adj. и a lu re I, vrai. || Fi reset mn<-roll snot ■ sp. Milescc». re sont de vrais Muscovites.
   F. 0ram. f. s. llieasca ; — m. el f. />/. firesci.
   FIRESCE, adv. naturellement.
   FIREAV, adj. V. firav. FIRETIC, adj. [Mold.] aliuri.
   F. Gram f *. Iiretic5; — m. pi. liretici;  /. fit.
ti ret ice.
   FIRETURI, s. n. pi. galons (Гог, broderies d’or. || Ofiterimea in ft retun, les officiers ga-lonnes dor.
   FIREZ, s. u. [Trans.] scie.
   FIRFIRICA, n. /’. petite monnaie ( -1 Г> paras).
   FIRFIRIU, adj. pauvre, gueux.
   F. Gram. /'. s. firtirie;—>n. pt. f. fit. lirlirii.
   FIRICELE, s. /’. /»/. hr ins. || Firicelele dr iarhd, les brins d’berbe.
   FIRICICA. n. f. Ill age, tilago (bot.J
   FIRIDA, n. /’. niche (qui se trouve a la par-tie intVn'ieure des lourneaux et des poeles, a la cauqiagne). |l trou pour la cendre. niche (dans le mur). || Aruneandu-.fi palaria in firida snhef jetant son chapeau dans la niche du puele. || LT a supra cdrora se vede saput, in-tr'o firida, cultural fare! (A. Odob.); au des-sus desquels on voyait, gi“u^ dans une niche, I’aigle du pays.
   Pi.cr;. sans art. liride.—uvec Vart. liridele.
   FIRIMITURA. n. /’. V. iarimitura.
   FIRI$0R, s. dim. de fir. || С и firisoare de sdnijc in ochi, avec des li le ts do sangdans les \euv.
   FIRIZ, n. //. f Trans.] V. firez. FIRMAMENT, n. n. linnament.
   FIRMAN, «. #i. lirman. || SolU dau firniu-nul, Mireea 1 <itesrp (D. Boi.iST.); les envoy es presen tent le tin nan, Mircea b‘ lit.
   Pli’r. smts art. linnane ;—arec Vuri. linnatiele.
   FIRME, n. /. enseigne. || raison siiciale.
   PlCii. sans art. lirme ; — avec I art. (irmele.
   FIRNll (а), г. V. a farnai. FlRNilT, -• т. V. farnait. FIROS. nilj. lihreux, fiUimlreux.
   F. Gram. f. s. liroasS; — m. pi. firo^i; — /. pi. li-roase.
   FIROSCOS, atlj. judicieux. sens£, prudent. || experimente. || tpii a le sens coiinniin. || mal in. || Cam te al hrodit tu mat ftrosrus de rat mn toll! Pop. j Comment t’es-tu trouvr* plus sense que nous tous I
   F. Guam. f.              ; — m pi lirnsco^t;—f. pi.
liroscoaso.
   FIROSEALA, s. [. fUncM prudigalit*'». FIROSI (a), r. (an>\ f prodiguer.
   (ioNJ. hid, fn', liiHsesr.
   FiR$I (ah v. ip4f>. ' V. a sfirsi.
   FIRTA, n. /'. un quart de ptepm (environ un Inn tie i ne d'hectnre). || Ka area cate-va f'irte de vie, elie avail (|uelques arpents de vigim.
   FiRjA, N. f. 1° bribe. || 24>agatelle, ha-
FtKT
 27
 FITir
Itiole. hrimliorion м 'Лп (pop.) sc Hit d’un potit enfant. || О ftr(a ih> го/ii/, un lirinihonon «Гоп-Га nt.
   FlRTAT, s. т. V. fartat. FIRTISEALA, s. f. (imp.) Iiomlmnco.
   FlRTOAGA, n. /. person lit’ <4\*lpor<W\ (ЧоОГ-di, i'*cervele.
   FIROI (a) u. tor (In* ((iastj:k).
   Conj. hut. pr. liniesc.
   FIRUT* s- "■ [Trans.j petit brin. || dim. dr fir.
   FIRUJA, s. /*. paturiu annuel (bol.K
   FISA. n. / . !ieln\ jeton.
   Fi.Uii. suns art. list*,—(irec I’art. lisel-.
   FlSAI (a), v. inipers. 1° ‘riV'<iller (en par-Ia111 «In bruit que fait un lor rouge tremp6 «Ians Г can). || iS11 .sillier (se dit on parlaul du sif-lleuient <lu flindon m еоЬ'те).
   Conj. hat. pr. fisaesce.
   FISC, >. ч. liso.
   FISCAL, adj. fiscal.
   K. lin.ui. f. n. liscali ;—»i. /if. liso.ili,—/’. pi. fiscab'.
   FISETRO, n. m. cachalot macrocophalc, ph\-
selore (chttpd.J.
   FI§IC, N. n. [" (ittlC.I rarl           fllSOf.   || 2'
rouleau con tenant fie I’argent.
   Pluh. sans art.           ;    —   a vet: I'art. lisicurilc.
   FISICA, s. f. V. fizica. Fl?li (а) п. V. a fa^ii.
   FlijillT, uilj. V. fa^iit.
   FISIOGNOM. n. ni. phvsiugnome.
   Pluh. sans art. (isioguuinl; - arec I'art. fisio^uomi^ti.
   FISIOGNOMIC, adj. plnsiognomique.
   FISIONOMIST, n. f. pliysionomiste.
   Pluh. sans art. lisionoini^ll; — arec Vart. lisiono-
nOMlil.
   FlSTACI (a se), гг. V. a so fistici.
   FISTACURI. n. n. pi. [ I'm и*. I contos. FISTAU, n. tn. j Vmns.J m:iilb»t.
   Pl.rn. jams art. lislel ; — arec Vart. lislcm.
   FISTIC, n. m, pistache.
   Риги, sans art. lislicurt;—arec Vart. lislicm ilc.
   FiSTlC, inlcrj. crac I
   FlSTlC, 8. п. I Mold.] V. fistic.
   FISTICHIU, adj. I"conleurpistadie. ^’sin-gulier, <4range, baroque. Gusturi (istiilni,dc* gouts baroques. || Am intalnit in htmenclti dr ioatd mdna. si mai mari, si mat miri, .si mat (tlltastri, 4si mai fisticltii (N. Gani:); j'ai rencontr£ dans le monde des yeux de toute sorte, et plus grands, (>l plus petits, et plus bleus, f t plus sin^ulifu-s. || (adv.) Sr imbmcu fistichin, elle s’babille d’une faqon baroque, sans gout, elle met surelle des choses do toutes les couleurs.
   F. Gram. f. s. lisiicliif*; — m. et f. pi. fisticliH.
   FlSTiCI (a se), r. (pop.) s'emhrouiller, so trouhler, se ddconcerter.
   (UlNJ Inil. pr. im' fisticosc.
   FISTOC. s. II. goupillon. j1 bom|in*t fie flenrs.
   FIT, s. u. dan< I'rj'prr*<itm pup.: /1 trtujr la fit f>r cinrra, tromper cjtielqu'un rt faire l'^cole buissonniere, faire la lutaine.
   fita, n. f. fane.) un point, un rien. || dad vrncul {i-i о tniuuta ft intindrrra о IHa (C. Konaki); pour toi le siecle est une minute et respace un point.
   FlTA, n. f. tout petit poissou, Cretin. || Л и рнtea nd 'si ia tnacar о /7{и dr. pesre, il ne pouvait inline atlraper un tout petit poissou. II ll)nlK) (ltti aHnc\ se dit d’un tout petit enfant au hnvenu.
   FITil (a), r. imp. fretiller. [j Fiiiind din muddy fr6tillant de la queue.
   Go.vi. hid. pr. fipescc. - lrnparf. li(ii.a. — l*as.def. fi{ii. — Subj. pr. >й fi|tease;!. — Inf. pr. a Hpi. — Part. pr. fi|iintl. - Part. pas. lijiil.
   FiTil (a se), rr. fretiller. || se tortiller, se trdnousser, faire des manieres. || fnrrpu sd sc fi [leased cd pr nndrrpt a fust invinovdfit, il se mit a se Irthuousser en Nontenant qu'il avait f4f* injustement accuse.
   FlXIIRE, s. f. action de fretiller, de se lur-tiller, dese tr6mousser, etc. || IV^tillement, trfi-inoussement, tortilleinent.
   FlTllT, adj. fretillaut, tres vif.
   F. Guam. f. s. fi|iilA ; - m. pt. f»|ii|i ;  /'. pi.
 fi|iitc.
   FITE-CE, p. fie-care lucru. || Gopiii [ipnu de fitc-ce lurm. les enfants criaient pour clia-que chose.
   FITIL, s. n. uirche. || /1 da ft til у common :»t (une chose), pousser(quelqu’un a faire quelfpie chose), monter ((|uehpi’un contre un autre).
   Pi.ru. sans art. litilui i : — arec Vart. Iltiluril^.
   Fifi^OARA, *. /•. dim. d<> fifa. || Лш prins rre-o cate-vu fi[i.soare (A. 14mm), j’ai pris quelques menus poissons.
   FITUI (a) v. (pop.) prendn' r.omph'dement. ralisser, depenser jusfju’au dernier sou. || X\u hunt petitru ca sd-i ftlni la ttms citir stie pr rr nimicari. tu n’as p is de l ar^enl pour le dissiper a la ville Dieu sail pour quel les futility's
   Conj. hut. pr. Iihi<^c.
   FITUI (a se), »t. (pop*) payer ttuitcequ'on doit a fpiehpi un, s'aiapiitter onVf‘rs <|ueh|u’im. || (pop.) vi«lt?r son sac, en ti nir. || disparaitre. || M'utn fit nit cn ditisuly je me suis complete-meut aequitte (*nvers lui. || Pont nri dr mai ad use bucatry dar a cel с sc fit air a inlr'o
28
FLAS
clipa (P. Ispik.); il ordonna qu’on apportat d'autres plats, mais ceux-ci dispanirent £gale-incnt «.41 un din «ГамI. || Glaile de jln se //-tursr, les meules de foin disparaissent.
   FIJUICA, s. /'. petit billet, petit bout de papier.
   FIU, «. (ils.
   1*1.DR. sans art. lii; ■ arec Vart. Ilf ou liii.
   FIU, I**)'** sirig. subj. <ia. verba a fi. || Sa fin, quo je sois. || V. a fi.
   FIULARI, s. m. pi. [Oil.] montants du jong. II V. jug.
   FIX, adj. fixe. || V. a^intit. FIXA (a), o. fixer. || V. a a^inti.
   FIZIG, adj. physique.
   F. iIium. /’. s. lizicu ;—m.pl. ti^ici;—f. i>(. lizim
   FIZICA, s. f. phvsi«[ue.
   FIZICESCE, adr. pbvsiquement. flAcaian , m.Y. flacaiandru. || Un /ln-
raiaH da sfntul (an (I. \те\тп\), un jeune gar-•;on «le ta tail le.
   FLACAIANDRU, s. ///., adolescent, jeune 11«»111111 «3.
   Рык. sans art.      uidrf ;—arec Vart. IlScaiandrii.
   FLACAIAS, s. т. V. flacaiandru.
   FLACAIME, s. /. I ensemble des jeuues gar-<;ons. || Etarabnea sutnltu. la jeunesse de Геп-«Iroit, les jeunes gens «lu village.
   FLACARA, * tlainmc, feu.
   Put., sans art. Ilac.iri ; —avec Vart. ilacarile.
   FLACARA (a), r. imp.. jcter «les llammes; ilainboxiM*.
   Go\J. //<</. pr. llacitrea/a.
   FLACARAIE, s. j\ petites tin mines, fiam-nuVdies, f«jiix toilets. || Incur.
   FLACARARE, s. /. action de jeter «les 11am-br«\s. || llamboiement.
   FLACAROS. adj. flamboyant.
   I\ Gi:A.m. f. s. lLVaro;i<a ; — m. pi. iKIcaro^I; - -/'. pi. ПГ|С.1г«1Г|Ч(!.
   FLACAU , s. m. jeium gan;on. || c^libataiiv. || I'lacaa atatut. vioiix garron.— Era a itatd an jln can slutnf (I. Ckeaxoa), il <^ta it un«? lois un vioux ganain. || (land cm pdt'du, «juaiul il otait gan-on (avant son manage), libdul AV-cnlui, cc pain dr jhtcdn era! Ce pauvre Ni-«•«dis, «pud bon gars гЛЧа it !
   lYri . sans art. lUcai ; - arec Vart. fbcan.
   FLAGAUANDRU. s. п. V. flacaiandru. FLACAUAS. s. ni. V. flacaias.
   FLAGEL. s. u. fl«*au. A< in{ehtjr щ acral frugal al llapnblicri (Al. Zane), je cornpren-drais que ce lltkiu «le la R/qmblique.
   FLAGELA (a), v. flageler (V. Alexamdri). || V. a biciui.
   FLAGRANT, adj. flagrant ,/■ dr dr./. || Flagrant deliriy flagrant ddit.
   F. Gram. f. s. Ilagranlft;—m. pi. fh^ranp; — /'. pi. Ilagrunte.
   FLAIMUC, s. m. (fam.) nigaud,grosse bcte.
   FLAM, s. n. flamme, orillammc, drapeau. || V. flamura.
   I Yum. sans <trt. flunuirl; — avec Vart. flarmirile.
   FLAMtND, adj. ot s. quia faim, affam6, fam6-lique. || Sunt flam ind. j’ai faim. || Cel fra-niind nare urechie de ascultat (Gol.), (litt. I’affam6n’a pas d’oreille pour entendre), ventre аПатё n’a pas d’oreilles. || Flamindul codr a rheazd (A. Pann), (lilt, celui qui a faim r£ve de pain), on pense toujours a ce qu’on desire.
   F. Gmam. f. s. tl5mind3 ;— m. pi. fl&minzl ; — f. pi. ilaminde.
   FLAMlNZAGIUNE, s. f. (andisette. ||
Ardtuud marea framinzdeiunea lor (N. Cositn), en pr^textant de la grand disette (dans la quelle ils se trou vaient).
   FLAMINZARE, s. /’. V. flaminzire.
   FLAMiNZI (a), v. avoir faim. ^tre affam^, etre press^ par la faim. || Boga[u /laminzird (Cantem.), les riches furent affam«.^s (ourcnt faim). !| Si про) ftdniinzi, et ensuiteil cut faim.
   Celatea rand /Idminzescpy de vrajmasi sa stapinrsec (Gol.); quand la cita«lelle est affa-тёе, Pennemi la prend.
   Conj. Ind. pr. lUminzesc. — Imparf. ЛЗшПшат. — Part, drf. fiainiiuiu—PL 7. parf. fl.1mii)/.isem. — Vat. pr. vuiu tlainnizi. — Cond. pr. as Hiiininzi. --hnprr. lifimluzcs-'e, fuminzip.— Subj. pr. sa flainin-z»*scf sa Ilatuiii7<sci, sa llaminzeasca. — tnf. pr. a llamiti/.i.— Part. /»r. llaininzind.—Pari. pas. (Rmin/il.
   FLAMlNZILA, s. pr. personnage des contes populaires qui mange sans c»*sse eta toujours laim.
   FLAMINZIRE, *. f. action d’avoir faim, d’«Hre
afiam^.
   FLAMiNZIT, part. pas. de a flaminzi.
   F. Gham. /’. flainin/.it i ;— n>. pi. Ilaminzip'; — /'. pi, IIAininzile.
   FLAMiNZOS, adj. ( Trans./ лП’.чин», Гатб-liquo.
   V. Guam. f. s. (15iiiin/oasa;—n\. pi. flamnizo^i,— /’. pi. naminzoa-f.
   FLAMURA, s. /'. Панине. oi-illamm«‘, ban-derolle.
   lYi i'. suns art. ll.n 1111 r 1 ; — avec Vart. liamurile.
   FLANELA. llanelb*. || (p. ed. ' gilet de Handle.
   FLASC, ndj. llasque. || Cu nLrnjn jhisd (I)elavk.), les joucs flas«pjes.
   K. Guam. f. s. Па>сй ; — m. pi. Ilascl , — f. pi. llasce.
 29
FLE?
   FLA§NETA, s. /'. orgue de harbarie.
   Plci:. sans ai t.       ;—awe I'art. Ila^neti'le.
   FLA?NETAR, s. m. joueur d’orgue de barbarie.
   Plch. sans art. Ila^netarl;—arec Cart, lla^ncftai il.
   FLAUT, s. n. tiuto.
   Pl.rn. saits art. flaute ; — arec l art. flautrle.
   FLAUTAR et flauta^, s. m. [Trans.] joueur de flute.
   Pl.rR. sans art. Haitian et tlauta^i ;—avec I'art. Ilau-tnril et flauta^il.
   FLAUTIST, s. ». joueur do flute, flutiste.
   PLCn. sans art. llauti^tl; — avec I'art. flauti?lil.
   FLEAC, s. n. bahiole, clio.se sans valeur, chose sans importance.; an />/. beHises, niaiseries, sornettes, blagues. || Anzise povestind de asr-menea peacnci, il avait entendu parler de pared les niaiseries. || Un peac tie от, un liomme qui n’est pas s&'ieux.
   Plui;. sans art fleacuii ;—avec l art fleacurile.
   FLEANCA, S. /'. !<’ [Ban .] nmseau, bee. j| havardage. )| 1" Are о praucd ca inatc zilelc, il a un museau enorme. || 2" Taca-[\ pea аса, tais ton bee, cesse ton havardage. || V. lleoanca.
   FLEANDURA, s. /. )° haillon, guenille. lo-qne, chiffon. j| 2° femme de mauvaise vie.
   Plcr. sans art. fleaiiilurc; — avec I'art, tlcmnluielc.
   FLEANCARI (a), V. a floucani.
   FLEASC, in ter j. flacl poufl
   FLEANCA, s. /. [Buc.] giflle, soufllet. || Л eapatat о bund peascu, il a atlrape une bonne gilfle.
   FLECAR. s. m. diseur de balivernes, bavard, qui ne sail pas ten ir sa langue. || (pop.) Ыа-gueur.
   Pluk. sans art. Ilccarl ; —nrec I'art. flccai it.
   FLECAR, adj. bavard, diseur de balivernes.
0 sluija pecard, un valet bavard.
   Г. Grsm. f. s. Ilecnrfi; — m. pi. Ilecaii ; — f. pi. Ib'care.
   FLECARI (a), v. dire des balivernes, lanti-ponner, jaboter, jaser, parler inutilement. |j (pop.) hlagner. || Dc cut sc pccuri{i la (panic, mai bine spune[i-rc pie-care bas/nul sen, au lieu <le dire ties balivernes, raeontez done cha-<:iin un conte. j] Cc mai peed reset do lacruri /apLuitc acunt ^aplc red n $apte fer»I (Gr. Jir.); a tpioi bon parler de choses arriveesil у a ties annees ititt. il v a sept 6t6s et sept liivers.)
   Сим. Ind. pr. tlcciresc. — lrnparf. ПесагГаш.— Pas. def. Ilecirif. — H. */. parf. Псс2пясш. — Fut. pr. voiu ПссДп. — t'.ond. pr. a? Ileciti.—ftnper. flt>-circscc, ПсгДпр. -- Subj. pr, sa llccircsc, sa fleci-
1 escl, si Her.Iicasci. — Inf. pr. a lleciri. — Part. pr. llcc&ririd. — Part, pas. flecirit.
   FLECARIE, s. f. balivernes, lantiponnage, jaeasserie.
   Pli и. sans art. Ikciiii;— orrc I'art. Ilecariib*.
   FLECA'J’I (a), v. [Trans.J V. a flecari. [|
 A pecati minciuni in dot, parler pour lie rien dire.
   FLECIU, adj. [Tran*.] inou, mol let, mol-lasse.
   l'\ Gram. /. n. tlocie ;—m.et f. pi, llecii.
   FLECIUI (a), r. [ Trans.] ecraser, mettre en bouillie.
   Conj. Ind. pr. Ilecluesc.
   FLECU^TEfE, s. f. rl. [Mold.] habioles, balivernes, petits riens (1. Ckeang\J. [| V. fle$-cujet.
   FLEGMA, s. /’. llegrne, glaire. || Fte\imn tu (jruniazi 4 inneca (Cantem.), les flegines qu’il avait dans la gorge I’etouffaient.
   Plir. sans art. Ilegrne;— avec I'art. tle_mol<\
   FLEGMATIC, adj. phlegmatique.
   F. Gram. /'. s. Ileginat'e-a ;—m. pi. llegmaticl ;—f. pi. fleginatice.
   FLEICA, s. f. morceau de viande (pris dans les plates cotes) que Гоп prepare sur le gril.
   Pi.Cn. sans art. Ileicl ; — nvec fart, tleicile.
   FLENCANI (a), c. [Trans], jaboter, caquote I\ jaser.
   Conj. Ind. pr. lleucanesc.
   FLENCANITOR, adj. [ Trans. J bavard.
   F. Gram f. s. Ilencinitoair;—tn. />t. flencanilun;-— f. pt. Mvucinitoai'C.
   FLENCHE§, adj. pendant, recourbd en bas (se dit des conies des bueufs).
   F. Gham s. f. Ileuche>a ; — m. pi. Ileuclie^l ; — f. pi. flenche^e.
   FLENDUROS, adj. [Tran*.] th'-uenilb*, bail Ion neux, tlepenaille.
   F. Guam. /'. >*. Ileudtiruasa ; — tn. pi. flendurosl ; f. pi. fiend in oase.
   FLEOANCA. s. f. (pop.) museau, bee. || Loc. pop. Ban dc peouncdy bavard, qui a la langue bien pendue, tpii a bon bee. p .V»-f mai Ui-cca pcoancu, elle ne lormait pas son bee, elle ne se taisait pas. || Ca sa sca/tc dc pcoanca muicrci, pour ^chapper au bavartlagt* de la Гешше.
   FLEO?, ndj. V. fle^cait.
   FLE^CAI (a), r. imp. rendre llasque.
   Conj. Ind. pr. Ile^ciesc.
   FLE^CAl (a se), vr. devenir llasque. |j se Inner.
   FLE?CARIE, S. /*. J ictioii tie remlio llas<|n<■.
   FLE§CAlT, mlj. remlu llasque, devenu llas-t]no. || fane.
   F. Gram. f. s. Ilr^eiiti , — m. pi. Пг^с.ир ; — /. pi. fle^ciip.
по
FLOG
   FLE^CUTET, s. м. chose cxtrbrnement pe-Lite, chose de rien, brimborion.
   FLE$TERI (a), v. [Trans.] bcra^er, Ьгоуег, rendre llasque.
   Go.nj. Ind. )>r. ili$tere*c.
   FLE5TERI (a se), vr. (Trims./ deveuir llas«j ne. || se taoer.
   FLE^TERIT, adj. [Trans.], ilevenu flasque, rendu llasque. |j ГапУ
   F, G .am. f. s. ile^tenta ; - w. pi. fle?teri|I; — /'. pt. ile^Urite.
   FLEURA, s. /. [ Trans.] bavard, qui ne sait pas tenir sa langue, incessant parleur.
   HlUm. sans art. Heim*;— avec Tart, fletirele.
   FLEXIBIL, adj. llexiblo. || V. mladios.
   FLEX1BILITATE, s. /. flexibility ,V. mladie.
   FLEXIONAR, a<(/. a flexions. || Limbi fle.rln-nttre, des langues a flexions.
   F. Gram. f. s flexionaiS; — m. pi. flexionarl; —
/. pi. lle\ioiiure.
   i FLEXIUNE, /. Ilex ion. \ V. mladiare. - FLEXIUNE, s. f. ilexiun (l. de g ram.).
   FLINTA, s. /. mousquet. JI Buhmdele pus-rilm' si a flint dor (N. Costin), les detonations des Ninons et des mousquets. || On jnstat la cinifdtuaee si cu flinla pe spinare (N. I'ilim.), le pistolet a la ceintmv et le mousqimt sur Tdpaule.
   1’ion. suns nrt. Ilinlearec Varl. Ilintele.
   FLISCA. .s. /. / Trans.] fifre.
   FLI^CAI (a), r. [Trans.] jouer du lil’re.
   Gonj. Ind. ))>'. tliscae^c.
   FLISVAl (a), r. (pnp.J rlapoler, gargouiller, patrouiller.
   Cos.1. Iml. 1’Г. Ilisvncsc.
   FL1SVAIRE, s. /’. action de clapoler, de gargouiller, de j»atr<нiiIЬмч || clapotemen t, jia-iroi tillage.
   FLIT, s. n. [Trims.] groin.
   Pbrii. mms art. tlilurf ; — avec Tart. IlituriU:.
   FLIU^CA, s. /. [Maid.] topette (pour I'eau-de-vie).
   FLOACA, s. /. Huron (de ueige. de laine, de soii?4 etc.), elliloche.
   Pl.Ci.. sans art. 11и;и:е; arec Tart. llo.jCrlr.
   FLO ACE. •<•■. /'. pi. poils de la rejinn pu-bii*n ne.
   1. FLOARE. s. /. lleur.     14 a rile gradine)y
les lleursdu jardin. || Mart in flnareu е)е(е)(\'. Alex.), murt a la fleur de lage. Tina ran ^ lincrilnr, la lleur de cette jeunesse, les ineil-leurs <le ecs jeunes gens. |[ Floarea cheiri. panneton. || Flan ecu lt/pteln)y la стеше du la it.
|| Floarea broasecascd, renoncule (but./ —
 Floaren calugdrului, saponaire (bot.)—Flua-mt frmnoasa, paquerette (bot./. Floarea ijuthend* clirysanthome punts'(but. L — Flua-rca <trial a), Ideuet (bot./. — Flnure tie gcu-dina, marguerite jaune, dinsantlieme coii-ronne (bot.). -Floure de langnare, hsirnaque commune find./. - - Fluare de muzere, gesse (bat.}. - / V/iure</e,/e//i,eu|)hraise,bnse-lunette find./.- Floarea puserilur, anemone (bot,/.~ Floure tie period, camoinille jaune (bot./.— FT>acea soueolui, grand soleil, touruesol (bot./.
 — Floarea soar elm de camp, eoquelourde (Ind./. Fluare dc slea, lleur d’cVarlate, lleur de Constantinople, eroix de Malte (bot./. — Floare dc nord. ln berbe de la Trinity (hot./, "2l) girollee jaune, violier jaune (bot./. — Floured In) Sf. loan, eaille-lait, gaillet (bot./.— Floarea sur pel a), asphodele jaune (bot.). — Flnareu l a real u), muguet, lis des valines (but./.
 — Floarea cinluhu, anemone (bot./. — Floa-rra ctorelei. miiseari (hot./. — Fluarea vitiata, glaieul, gladiole/^<d /. || Floare de zinc, oxyde ile zinc. ,| Loc. Си о floare nu se face vara (Gol.), (lilt, une lleur ne fait pas T6t6), ce n’est pas toujours assez d’une seule chose, fut elle bonne, pour reussir. A prinde floare. moi-sir (se cl it <lii vin У || Cine vreu sd mcarga si sa ajumja cu floare la urechie (1\ Ispir.), qui vent a Her et arrive г sans en com lire.— F fluare la urechie, ce u’est presque rien, e'est pen de chose. — Xecuz a rile n oast re sunt florl la urechie pe langa cele ce spun in carti (I. Crlaxga). nos ennuissont des bagatellesa cdt6 de ceux dout on parle dans les livres. || De //o-rilc marului, inutilement, en vain, vaine-ment,/pop./pour des ju’UDCs. || De flori de cue (V. Alex.), pour des prunes. || Copil din flan et naseut din flan, hatanl. enfant naturel.
   2. FLOARE, s. /‘.couleur. || Crecnm floarea prrulul о vddcsce (Caktem.), comme le prouve la couleur de son poil. || Land capata о floare ijalbena, la laine prend une couleur jaune. ||
 Л bdga ut flori. tremper {de la laine) dans la teinture pour cn essayer le ton.
   Hi.lit. suns art. Поп; —avec Carl. Iloiilc.
   FLOARE (in -), toe. ade. en lleur. || Flori ее erau incntai in fluare, des lleurs qui ^talent justement ^panouies.
   FLOARjA, s. f. (pop./ f itill.
   1 FLOC, s. п. V. floaca.
   j. FLOC, s. n. I,*c //. de note./. || Flae marr, g]*am) I be. || Floe otic, petit \'ne(t. de mar./. || Fine sd'f'lT с I j ii Ibe (I. tie mar./.
   FLOCAl (a), r. plumer, pi user, t^plucher. || secouer durernent (un animal en le prenant par la ]>eau du dos, par les oreilles, par le cou). tirailler. || taquiner. j| In§faca icdul de ureehi $i 7 flucdesee fi 7 jumulcsce (I. Creakga); il
flo< :
HI
FLU1
saisit le clievreau par les meilles, le secoue du-rement et ГесогсЬе. || Flordutm mi{clc (I. CkeangaX je taquinais les eliats.
   GuNJ. Itld. pr, lloCai'SC.
   FLOCAN, adj. a longs pulls frisks. || Fn caiuc flora и 1 4av.), nil barbet, un ёра-gueul.
   F. Gram. /’. s. JW'.jii.i ; — i. pi. llocaiiС ; — /. pi, llocauc.
   FLOCOS, adj. a loners puils frisks.
   F. Gn\M. f. s. ll »coasa; — tu. pi. 11<>со$и ; — /'. pi. Посол so.
   FL0C0§1CA, s. /. lioulque laineuse (hot.).
   FLOCUT, s. m. [ Frans, j dim. dr i floe.
   FLONCANI (a), r. jaboter, jaser. || Flonca-nmsra Inmea cat и vreu, que les gens jasent taut qu’ils voudront.
   Gonj. Ind. pr. Пмпсапем'.
   1.FLORANTA, s. /'. Ilorenee (taffetas l£ger pour doublure).
   2. FLORANJA, s. /. [ Trans.] || V. florinte.
   t FLORAR, s. m. Ilennste, cultivatonr ct
mareliaud de lleurs.
   Pi.un. sans art. flor.in ; — avrc Cart. Il«nt.
   д FLORAR, 8. m. i pop,] Avril.
   FLORARIE, s. [. serre, endroit ou Гоп cul-tivc rt un Гоп vend des fleurs.
   Puu. sans art. flor&ril ; arec Fart. 11оглгп1е.
   FLORI (a), v. || V. a inflori. || Mustdrmara sd 'ml florcascd (P. Гор.), que ina moustache pousse.
   FLORIAN, s. m. num que les paysans dun-nent a leur bumf.
   FLORICA, s. i . nom que les pa\sans dolmen t a leur varlie.
   FLORICEA, s. [. tlemvite, petite lleur. || Loc, Arc drprindcrc sa put poricrle, il a l'ha-hilude d'enguir lander ses discours, il aime a у mettre du sien quand il raeonte quelque chose, il enjolive quand il raeunte.
   Pl.rn. sans art. lloiicfle; —arec I'urt. Ibu icelele.
   FLORICELE, s. /. pL grains de mais grilles et eclates.
   FLORICICA, s. [. petite fleur, lleurette. || dim. dc floricea.
   FLORli, .s. f, pi. I Wques Henries. || Dnmi-mca IInridor, dimanche des Kaincaux.
   FLORILAT, adj. [Trans.] tachel£, inou-rhet£, tigiv.
   F. Gram. /. *. florilata; — in. }>t. flnrila|i; — /’. pt. flonlalc.
   FLORINTE, s. /u. j Frans. f pinson (nmith.J.
   FLORINTI. s. m. pi. fain\] florins d’or.
   FLORTOTINA, n. /. (pop.) catin, fille de joie. || V. floar(.a.
   FLOTA, s. /’. flotte.
   Pi.l’R. suns art. llntc ; — mvi Fart. Ilutole.
   FLOTILA, s. /*. IlottiI le.
   FLUCTUATE at fluctuafiuiie. <. /. Ilin tua-
tion.
   Plur. suns art. Iluctuapi rt lluclua|iuni; — are*. I'urt. Iluctuapile et llwctua|imiile.
   FLUDA, s. /’. (anc.) gaze, tulle. || l)c pc picpt vidica //m/a (C. Konaki), il relevait la gaze qui lui eouvrait la poitrine.
   1. FLUER, s. n. silllet. || Hiite de berger, chalumeau. || lluteau. || A zice din fhtcr, jouer du cljalumeau.
   2. FLUER, n. n. tibia (on dit plus geneiale-ment fhicnd pictorului).
   Pi UR мnis art. llurie; arec Fart. Ilucieb».
   FLUERA (a), r. sillier. || /I fast flueral, iln siff№. || Loc. Sta in loc si flncra a pa-циЬа, (litt. il restait immobile et sit Unit comme un homme qui vient d'tfprouver une perle), il restait immobile et huchait dnuloureusement la tete
   Conj. Intl. j>r. tluer. Ilueri, Ппсгй.— Imparf. lluu-rain. — Fas. def. fluciai. — PI. </. parf. lluer;isom. — Fat. pr. voiu lluera. — Cinul. pr. lluera. — Ini-pcr. lluera, fluera|I. — Subf. pr. sa lluer, sa Ilueri, sa lluure. — Inf. pr. a lluera. — Part. pr. Ilueiaiul. — Part. pas. IIucrat.
   FLUERA5, n. m. <ltm. dc fluer.
   i FLUERAR, n. n. vent, bise. || Flacrarul sail a tjrouznic (N. 15ogu.), le vent soufllait terriblement.
   2.   FLUERAR, s. m. farlouse, alouctb* d(?s pies (arnith.!.
   FLUERARE, s. /'. action tic sillier, tie jouer du chalumeau. || silTlemont, maniere d«* sillier, de jouer du cbalmneau.
   FLUERAT, n. n. fait tie sillier. || silllcment, mauicre tie sillier, de jouer du cbalmneau. || ’L eunosc pc fitter at (P. Pop.), je b* reconnais a sa lat;on de jmier du chalumeau.
   FLUERAT, at//. si(ltt4
   F. Gram. f. s. flucratS ; — m. pi. ilu<*r.i(i -f. pi. lluera Ur.
   FLUERATOR, s. ш. V. j. fluerar.
   FLUERATOARE, s. /. vigne noire, sceati <lt‘ la Vierge, her be аич femmes battues (hot.).
   FLUERA-VlNT,n. tn. comp, etuiirdi, Pcer-vel£. || Fn june flucra-rint (P. Ispiu.), nn jeune etotirdi.
   FLUERITA, s. /. dim. dc fluer.
   FLUID, n. u. Iluide.
   FLUID, adj. lluitb» ( \l. P.mik.).
   F. Guam. f. >. Iluiila; — tn. pi. Ilm/i , / pi. Ilunl«
   FLUIDITATE, 8. /. Iluulite.
 32
FOAR
   FLU?TURA (a) i’. imp. voltiger, flotter au vent, folatrer. || V. a flutura.
   Conj. Ind. pr. flu^turfi.
   FLU?TURARE, s. f. V. fluturare. FLU?TURATIC, adj. V. fluturatic.
   F. Gram. f. s. Jlu^lurateca; — ni. pi. Ilu^luralecf; — /'. pi. Ilu^turatece.
   FLUTURA (a), r. imp. papillon nor. j; s’agiter ;ui vent, voltiger, fol&trer. j| fa ire voltiger. j, Hutu re, /hitи re, flutura pr buture. flutura pe floare (V. Pop.); papillon, papillon, papillonne sur les trones, papillonue sur les Ueurs. || Mil tie flacdrl albastrele se red tainic fluturdud, ou voit voltiger mystdrieusement des milliers de flamines hleuatros. || Can cl lasa... vidul cl a flutura (D. Bolint.), quaudelle laisseflutter son voile. || Et flutura din cap zicea (1. Creanga), il secouait la tete et disait. || Flu-turd naframa tot drnmul }nn a-casd (SezAt.) el le agite son mouehoir jnsqu’a la maison.
   Gonj. Ind. pr. fluturS.— Imparf. flutura. -Pas. def. flutura. — I}l. q. purf. fluturase. — Fut. pr. va flutura. — Coud. pr. ar flutura. — Subj. pr. sa nature, — Inf. pr. a flutura. — Part. pr. tluturaud. — Part. pas. tl util rat.
   FLUTURARE, s. f. action de papillonner, de voltiger. || papillonnage, voltigeinent. . incous-tance. || .tcriasi fluturare, aceiasl usurin[a (J. Xegruzzi); nieine inconstance, тёте lege re t£.
   FLUTURA^, s. m. dim. de fluture (1 et w2). || lia пита ’n fluturasi tucratd (P. Pop.), la chemise toule огпёе de paillettes.
   Pi.UR. sans art. daturas!;—avec Vart. lluturapif.
   1. FLUTURE, s. tti. papillon. || Hut и re alb. fluture de spin, gaze. — Fluture ro§iu, paon de jour. || Future de mdtasd, papillon de vers a soie. | Future (le varzd. papillon de chon.
   2. FLUTURE, s. m. paillette (d'or ou d’ar-gent).
   Pi DR. sans art. Ilutun; —avec Vart. Iluturii.
   FLUTURAT, adj. qui voltige, qui papillonne. || vo I age, inconstant, leger. || trompeur. || Fi-lul oare-cum flat urate euvintelor vrdjito-ndui a se htcrcdmla ineepuse ^Cantem.), r£l£phaiit avait commence a croire les paroles trompeuses du sorcier.
   FLUTURATIC, adj. incoustant, l£ger, vo-lage, tolatre.|| Xuiirit fluturatici de preccr(A. Опов.) lesnuagesqui passent lagers sur leciel.
   Г. Guam. f. s. fluturatic»:— m. pi. fluturaticl ; --f. pi. lluturatice.
   FLUTUREL, s. m. ilim. dc fluture.
   Pi.i u. sans art. Ilulum ; — avec Vart. Nuturru.
   FLUVIU, s. »«. lieuvi‘.
   Plur. sans art. fluvie; — avec Vart. fluviele.
   FLUX, s. m. flux.
   FOACHE, s. m. [Trans.] enfant de fille-mere, batard, enfant naturel.
   1. FOAIE, s. f. feuille, p6tale. || feuille, page. || Fol de t ran da fir, рё tales de roses. || Foaie
de viora, апётопе li6patique (but.). || Fol de pldciutd, pate Геш11е1ёе. || boaie ae hdrtie, feuille de papier. || A intoarce foile unci cdr[i, tournei les pages d’un livre. || Foaie de zest re, acte dotal. || Foaia periodica, feuille pdriodi-que.| Loc. pop. A inters-о pe foaia eea-l'alta, il a changg sou fusil d’dpaule, il Га pris sur un autre tou, il a change de Шёопе. || A 4 da pe foaie, dire la \ёп1ё crue. || A da pe fox, ha tire, rosser. — Voi sd 4 dd pe fox cd на ingrijise de ijradina (P. Ispir.), il voulut la rosser parce qu’il n’avait pas soignё le jardin.
   Plur. sans art. fol; —avec Vart. foile.
   *2. FOAIE, s. f. le. || Foile rochiei, les №s de la robe.
   F0AE$, adj. feuillu.
   F. Gram. /'. s. foae^a;— m. pi. fuae?!;— f. pi. foae^e.
   ]. FOALE, s. m. [Trans.J ventre, estomac, en trail les. || Fiesce-care socntxa dupd foalele lui cel gol cd j и mat ate e рхфн (Tichind.), eliacuu jugeait, d’apres son ventre vide, que c^tait peu d’une тоШё.
   2. FOALE, s. m. outre.
   S.    FOALE, s. m. souftlet. || umfla din foaie ca sd aprinzd focul (P. Ispir.), et il souf-llait (avec le souftlet) pour allumer le feu.
   F0ALE§, adj. [Trans.] qui a un ventre, bombe, convexe. || veutru.
   FOAME, s. /’. faim. || Foumea sd uita la poarta omului muncitor si nu indrdsnesce se intrc, la faim regarde a la porte de Phomtne qui iravaille et n’ose pas entrer (la faim n'en-tre pas chez eelui qui travaille). || Foamea e sord buna cu setea, la faim est la sceur legitime de la soif. || Foamea cste cel max bun bucatar. la faim est le meilleur cuisinier. || .Vsi tuumi foamea, tromper sa faim. || Cine dour me nu-i e foame (Got..), (litt. qui dort п'.ч pas faim), qui dort dine.
   FOAMETE, s. f. famine, disette. || S'au fa-cut foame[i marl dc mdncci от }>re от (N. Costin)» il > cut une si grande famine que les hommes se mangeaient eutreeux.
   FOARCAT, s. n. [Вис.] V. forcoteala.
   FOARFECE, s. n. pi. eiseaux.
   Pl.CR. arec Vart. foarfcctle.
   FOARTE, adv. tivs, fort, bien. || S’a sf>e-riat foarte, il s’est trcs fort £pouvant£. || Gri-gore Го dd foarte s'an bticurat cd au murit (En. Kogal.); le prince Grt'goire s’est fort rёjoui de sa mort. || Sunt multe foarte, il у en a beaucoup. || Auzind accasta sa intristat foarte, en apprenant cela ils'attrista vivement.
 FOC
 33
 FOI
   1. FOC, s. n. feu, inceudie. || (fiyj || ardeur, || Aprinde fucul, allume le feu. — Foeul se stiuy, le feu s’<H«dnt. || Uin scdnteia mica s-aprinde foeul mare              une petite <4in-eelle pent alluiner un grand ineendie. || Se in-cinse foeul iutr’insa d>‘ dor at bdrbatulux sen, uu anient desir de revoir son mari s’einpara delle. || In fucul jmvestirei, dans le feu du r6cit. || Plin de foe, anleut. || Fucul ceeilur, le feu £ternel, Геи fer, \\ Fucul phdrelor, I’^clat des pierres. || Fac fiu, feu sacr£, £r£svpele. || Loc. Lasd ’I ftculux 1 laisse-le au diable 1
   2.FOC, s. ii. coup de feu. || A teas doud focurly il a tir£ deux coups de fusil, de pisto-let, etc.
   a. FOC, s. n. malheur, inlortune, chagrin, peine. || Se edicdruiu de foeul ce le ajunsese, ils se plaignaieut du malheur qui £tait tombd* sur eux. || Fi a spus tut focal lui, il lui a dit tout ce qu’il avait sur le cceur. || Гш(а e on fuc 1 Fst-ce vivre qu’eHre si malheureux k? || A '§i scoate foeul pe cinera, passer sa inau-vaise bumeur sur quelqu’un.
   Plur. sans art. focurl; — arec I'art. fucurile.
   FOC, cinpL u</e. exlnhneiuent. j J Era fuc de hamicd{ 1. GreaxgA), elle etait extnhrmment travailleuse. || Loc. A <e luce fuc, se mettre en fureur, s’emporter. — L)e care jalbd foe s'au fdcut Sultanul Murat pe, rezirul (Mir. Cost.), le Sultan Murad en recevant cette plainte s'eiupurta contre le vizir. j| A sc face fuc ?i para, s’emporter, jeter feu et llamiue. || .1 se supdra foe, se facher tout rouge. || A ft prust foe, Otre b<He comme une oie. — Sin ieri la moara ce spunea\} da *s prnasta fuc si r/ura-mi. (Co^b.) Sais-tu ce qn’il disait bier, au moulin 7 que je suis bete Ciiinine une oie et mauvaise langue. || Urita foe. laidecomme tout.
   FOC (cu—), Inc. adv. ardemment. | inrepu a planye cu fuc, elle se mil a pleurer a chau-des larmes. || .1 edittи cu fuc, chanter avec ame.
   FOC (de-), I. adc. extr^mement. || I tuna muierc la un loc nu true sc, se eert defuc (A. Pann) ; deu\ femmes ne peuvent vivre ensemble, elles se disputent abominablement.
   FOCA, n. /’. jour feri£ dans le pcnple Juillet).
   FOCAR, s. n. foyer.
   Pi.UK. sans. art. I’ucare,— avee I'art. fucareli».
   FOCHIST, s. m. chauffeur.
   Pi.ck. sans art. fochi^tl ; — avec I'art. fuchi^lii.
   FOGOS, adj. anient, plein de feu, fuugneux. || ttchi I оси ft, yeux pleins de feu.
   F. Г»н\М. (\ s. fuCoasa ;— m. pi. fuco^I ; — f. pi.
   FOC^ANEAN, s. m. habitant de Focshani,
   Pi.ur. *ans art. Fuc^ineulavec Vart. Foc^anenil.
                                  F. Diu£. Nouv. Diet. Roum.-Franp.
   1. FOC$ANEANCA, .s. f. habitante de Foe-shani.
   Plur. sans art Foc^aneuc-*.— arec Vart, Fuc^l-ncncele.
   2. foc?Aneanca, s. /’. arec Vart. danse
paysaune.
   FOC^ANI, s. pr. FoeJisani, cbel-lieu du district do Putua.
   F0C§0R, s. n. dim. de foe. || Mititcl /ucsor sc cede (A. Pans), on voit en tout petit fen.
   FOCURELE, s. n. pi. feux follets (V. Alex.)
   1. FOCU^OR, s. ii. dim. de foe.
   2. FOCU^OR, s. ii. jeu d'enfants, petit bon-homme vit eucore 1
   FOCURI, s. f. pi. boutons de ehaleur.
   FOCUJ, s. n. [Trans.J dim. de foe.
   FODOR, s. m. [ Trans.J pli.
   FODORI. s. ni. pi. [Trans.J broderie au coton rouge sur les manches de chemise.
   F0FEAZA,s./\ 10 trav erse des ailes du moulin a veut. || ii° partie du devidoir, chevillette sur laquelle s’enroulent les fils. || ’3° nceud de ruban, pompon, ц 4° bras d’un cand^labre.
   Plcr. sans art. lofeze; — avec Vart. fufezele.
   FOFELNI^A, s. f. machoire mobile de la macque ou broie (mclitoiu). || (an fiy.) se dit d'une person ne bavarde.— Ce fufelni[d I Quelle pie horgnel
   FOFENGHER, s. m. (pop.) l’^toile du matin.
   FOFOLOCl, s. m. pi. petits d’oiseaux quand ils n’ont encore que le duvet. || Fofolocii yal-biori de raid fuy de la closed, les petits cane-tons s’echappeut de dessous la couveuse.
   F0F0L0G, adj. et s. faineant, paresseux. || Toate fo/oloayrle *si asteaptd noroacele (A. Pantu), toutes les paresseuses alien dent la chance.
   F. Gi'.\M. f. s. fofuloa^S; — ж. j>l. fofolo^I; — f. pi. fofo)oaci.\
   F0F0L0AGE, s. u. pi. touffes «le poils qui poussent aux paturons de certains chevaux.
   1.F0I, s. /. pi. de foaie.
   2.FOI, s. /. pi. Ш (ifiinc robe).
   FOI (a), v. imp. fourmiller, groniller. || /Vi-dureu foesce de, onmeni (\\ Ai.tX.), le bois Iburmille de monde. || Fetele jldcdii foiau prin sal (1. CreangA) les fil les et les gallons grouillaient dans le village. || lar /m(ii foiau prin toate par {He (N. Ganf.), mais les vo-leurs fourmillaient de tous les cdt£s.
   Conj, Ind. pr fuescr.— lrnparf. fnia.— /'as. drf. foii. H. 7. parf. foise.— I ut. pr. va foi. — Ctmtl, pr. ar foi. — Subj. pr. s:l fulascii.—Inf. pr. a foi. — Part. pr. fointj. — Part pas. foil.
   FOI (a se), e. s'6battre. || Copiii se foesc printre batrin 1 (Dei.avr.), les enfant s’61»at-tent parmi les vieux.
                                    29
 FOIL
 34
FOND
   FOILETON, s. f. feuilleton. || V. fotya.
   Plur. sans art. foilctoane;—avec I’art. foiletoamde.
   F0I0F0IU, s. m. petite pervenche (bot.).
   FOIOS, adj. feuillu, feuillac6, lamelleux.
   F. Guam. f. s. foioasS; — m. pi. foio^i; — f. pi. foloase.
   FOIRE, s. f. action Je fourniiller. Je s’6-battie.
   FOI^OARA, s. f. V. foaie.
   i. F0I?0R, s. »«. he^dere, tourelle, obser-vatoire, balcon ё!еуё au dessus d'une maison ou sur des poteaux, balcon des maisons paysan-nes dans la montagne. || Foi§or de focy obser-vatoire pour les incendies. || FoisonU de la biserica, le clocher de l^glise.
   -• F0I§0R, s. n. lane.) salon, chambre de inception (B. P. Ha^deu).
   Plur. sans art. foi^oare; — avec I'art. foipoarele.
   1. FOIf A, s. f. petite feuille. |] Foi[d de fi-yaray feuille de papier a cigarettes.
   2. FOITA, s. /. feuilleton.
   Plur. sans art. foi|e;—aeec Vart. foijele.
   F0ITA$, s. n. [Trans.] 1° charge d'un fusil. || 2° ondde, averse. || 3° tourbillon.
   FOITAU, s. n. [Buc. et Trans.] anneau de fer qui entoure Page de la charrue et em-рёсЬе le hois de se fendre.
   1. FOIfE, s. f. pi. fan! (en feuilles). || A ’§i da cu foile, se larder.
   2. FOrjE, s. f. pi. sorte de dessins des tapis fabriqu£s a la campagne.
   FOIU, s. п. [ Mold.] souf Wei(instrument pour soil filer le feu).
   FOJGrAl (a), v. imp. [Mold.] 1° fourniiller, grouiller. || 2° bruire. || Pu$tield{i unde foj-ijaiau balaun (!. Creanc.A), des emlroits (1ё-serts oil founnillaient des dragons.
   Conj. Ind. pr. fojgSesce.
   FOJGAlRE, s. /. action de fourmiller, de grouiller, de bruire. || founnillement, grouil-leinent. || hruissement.
   Plur. sans art. fojgairl; — avec Vart. fojyairile.
   FOLARIT, s. ii. (une.) impdt sur les trou-peaux de moutons.
   FOLFAlLA , s. m. se dit d’une persone qui n’a plus de dents el parle difficilement.
   FOLFAlT, s. m. qui n'a plus de dents et qui parle et mange diffieilement.
   FOLKLOR, s. u. folklore.
   FOLKLORIST, s. m. folkloriste.
   Pur. sans art. folkori^tl;— avec Vart. fuikori$tiI.
   FOLOS, s. n. utility, profit, avantage, gain ЬёпёПее. || De cel fara folos pu\tnd yrijd sc pourta (C\N П.М.), on s'intdresse peu a celui qui ne peut nous etre d'aucun avantage, dont on ne peut tirer aucun profit. || Nu e tocmai
 fara foloSy ce n’est pis absolument sans profit. || Obstescul foloSy Futility gёnёraIe. || Dc foloSy utile, efficace.
   Plur. sans art. foloase;— avec Vart. foloasele.
   FOLOSI (a), v. profiter, £tre utile. || Dar nimica n’a putut folosi (Gr. UrechiA), mais il ne put ^ussir, il n’obtint aucun r£sultat. [| De nu vel folosi si pre al[ix cu via\a ta, te vor uri (P. Ispir.); si, par ta maui£re de vivre, tu n'es pas utile aux autres, tu seras dёtestё.
   Conj. Ind. pr. folosesc.—Imparf. foloslam.— Pas. def. folosii.—PI. q. parf. folosisom.—Fut. pr. voiii folosi.—Cund. pr. a? folosi.— Imper. folosesce, folo-sip. — Subj. pr. s5 folosesc, s5 folosescl, si folo-seasca.— Inf. pr. a folosi.—Part. pr. folosind.—Part. pas. folosit.
   FOLOSI (a se), vr. b£n£ficier, profiter, tirer profi ter.
   FOLOSINfA, s. f. profit, utility gaiu, effi-еасйё.
   Plur. sans art. folosin|e;—avec Vart. folosinfele.
   FOLOSIRE, s. f. action de profiter.
   Plcr. sans art. foiosirlavec Vart. folosirile.
   F0L0SIT0R, adj. utile, avantageux, favorable, profitable, efficace.
   F. Gram. f. s. folositoare; — m. pi. folositoi-I; — f. pi. folositoare.
   FOLO^TINA, s. f. marc. || i^sidu.
   FOLTE, s. m. [Trans.] panse.
   Plur. sans art folpavec Vart. foljil.
   FOLTICENI, s. pr. Folticeni, chef-lieu du district de Suciava.
   FOLTICOS, adj. [Buc.], gros, lourd, pe-sant. || [Trans.] ventru, pansu.
   F. Gram. f. s. folticoasi ; — m. pi. foltico^I; — f. pi. folticoase.
   FOMETA (a), v. £tre affan^, mourir de faim, crever de faim.
   FOMETEGOS, adj. affamc (V. Al. Urechia).
   FOMETOS, adj. а!Татё. || Feciorul de im-parat se intoarse fometos de la vindtoare (G. Dem. Teod.), le fils du roi revint affamё de la chasse.
   F. Gram. f. s. fometoasS; — m. pi. fometo^I; — f. pi. fometoase.
   FOMF, adj. bredouilleur (qui a de la diffi-сиНё a parler a cause du manque de dents).
   F. Guam. f. s. fomHi ; — m. pi. fomfl; — f. pi. fomfe.
   FOMFAl (a), v. parler en bredouillant.
   Conj. Ind pr. fomfSesc,
   FONCIAR, adj. foncier.
   F. Itram. f. s• fonciar3 ; — m. pi. foneiail ;— f. pi. fouciare.
   FONCHIU, s. m. pervenehn (bolj.
   FONDUC, adj. court, raniasssu. || О masa rotumld fifomlucd (Dixavr.), une table ronde el basse.
   F. Gi.am. f. s. fouduca; — m. pi. fonducl; — f. pi. fonduce.
FONE
 35
FOKT
   FONETIC, adj. phoi^lique.
   F. Gram. f. s. fonelicS m pL fomiici;— f> pi. fooelice.
   FONETICA, s. /’. phou<§ti(jue.
   1. FONTANA, s. /. 1° source, foutaine. || 2° / Yal.J puits, citerno.
   2. FONTANA, s. f. online. || Toft accstia dintr'o fontand au izvoril (S. Milhscu), tous ceux-la procedent d’une meme origine.
   Plur. sans art. fuuUue; — avcc Vart. fontanele.
   3. FONTANA, s. /. cautere.
   FONTANAR, s. m. fontainier, fabrieant de
 fontaines.
   Pluh, sans art. fuulanaii; — arec Vart. fonlAnaril.
   1. FOR, s. n. forum.
   2. FOR, s. n. [Mold.] foire.
   FORA, conj. V. fara.
   FORAI (a), v. imp. renaeler (eu parlant des chevaux). || Culul incepe a fomi( 1. Cheanga), le cheval se met a renaeler.
   Conj. Ind. jtres. forSesce. — lrnparf. forala. — l'as. def. forSi. — H. 7. parf. foraise. — Subj. pr. sa furiiascS — Inf. pr. a furai. — Part. pr. foraind. — Part. pas. for&t.
   FORAIRE, s. /'. action de renaeler. j| rena-clement.
   FORA-ISPRAVNICII, s. comp. (anc.J №ge-ге!ёз. || de ale tinere[cloeford-isprdvnicfi, te vei parasi (Cantemik), et tu te d£barrasse-ras des №geret£s iuh^rentes a la jeunesse. FORAlT, s. n. renaclement.
   FORCOTEALA, s. f. grSsillement. || V. a forfoti.
   FORCOTI (a), v. imp. gr£siller (bruit que fait un fer rouge qu'on plonge dans Feau) (P. Pop). Conj. Ind. pr. fui colesco.
   FORESTIER, s. m. agent forestier.
   Pi.cn. sans art. foreslierl; — «r*?c Vart. loicslieril.
   FORFAl (а), г. V. fomfai.
   FORFECA (a), v. 1° couper avec des ciseaux, couper en petits inorcoaux, taillader. || 2° se-moncer, gronder, rosser.
   FORFECARI, s. m. pi. liseron des cliamps (hot.).
   FORFECATURA, s. f. lu .-.Miiiuro. || 2» »-inonre, rossa<le. || (/>0/1.J I-а fra» » forfeca-tura, il lui a ibmne un savon.
   FORFOTA.u dv. deci dela, con fus£iiient(avec une 5<1ёе de hate).
   FORFOTEALA, s. f. bouillonneinent. || agitation, grouillemeut.
   FORFOTI (a), v. imp. l°seditdu bruit que fait une bouillie ёрамзе mi boui 11 a111. || 2° grouiller.
  C’.ONJ. Ind. pr. forfntcsco.
   FORFOTI (a se), i». so hater confua^inent. FORMA (a), v. former.
  Conj. Ind. pr. funn.
   1 FORMA, s. f. forme. || De forma, pour la forme.— I}e la scoala mat dam, de forma (I. Creaxga); nous allions encore а Гёсо1е, pour la forme.
   i FORMA, s. f. [Mold.] four.
   FORMAGIU, s. m. [Mold.] fournier, bou-lan ger.
   Plur. sans art. formagil;— arec Vart. foiinayii
   FORMAL, adj. funnel.
   F. Guam. f. s. fonnalS ;— m. pi. forinall; — f. pi. formale.
   FORMALIST, adj. formaliste.
   K. Gram. /*. 6*. formalists ; — m. pi. forinali?tI; — f. p. formaliste.
   FORMALITATE, s. f. formality
   Pi.ur. sans art. fonnalit£|I }—avec Vart. formaliti-ple.
   FORMARE, s. f. action de former. || formation.
   FORMAT, s. n. format.
   Plur. sans art. formale; — arec Vart. fonnaleJe.
   FORMAflE el forma^iune, s. [. formation.
   Plur. sans art. formajil et fonnapuuT; — avec Vart. forma|iile et formajiunile.
   FORMIDABIL, adj. formidable. || V. groaz-nic.
   FORMOS, adj. V. frumos.
   FORMULA, s. f. formule.
   Plur. sans art. formulo;—avec Vart. formutele.
   FORMULA (a), v. fonnuler.
   Co.nj. Ind. pr. formulrz. — Inf. pr. a formula. — Part. pr. forinuland. — Part. pas. formulat.
   FORMULAR, s. n. formulaire.
   Plur. saus art. formulare, — avec Vart. foi inula rele.
   FORMULARE, s. f. action de fonnuler. FORNAl (a), v. V. a farnai.
   FOROI (a), v. V. a forai.
   FOROSTAU, s. m. [Trans.] grand soleil, tournesol (bot.J.
   FOROSTI (a), v. [Trans.] a forostui.
   FOROSTUI (a), v. [Trans.] braser, souder.
   FORT, s. ii. fort.
   Plur. sans art. forlurl; — arec Vart. forlurl
   FORjA, s. /. force. || V. putere et sila.
   FOR^A (a), e. forcer. || V. a sili.
   FORJARE, s. [. action de forcer.1 V. siluire.
   FORTAREAJA, n. f. forteresse. || V. cetate.
   Plur. sans art. fortfire|<‘ , avec lart. forliiejele.
   FORTIFICA (a). r. fortifier. || V. a intari.
   FORTIFICARE, s. f. action <le fortifier. || fortification. || V. intarire.
   FORTIFICAflE et Iortifica|.iuiie, s. /'. f.u--lilication. || V. intaritura.
   Plur. sans art. forlilica|it ct foi lilicapiiii] .—avec Vart. forlilic.iJiile et forlilica|iuiiile.
FORT
 30
frAm
   t.F0RTUNA,s./\ fane.) p. furtuna. Cum
 se zicc: dupd fortunu si liman (Cun. Anon.); comme oq «lit: apivs la Lempele, le port.
   2.     FORTUNA, s.f. (anc.J fortune, chance. || A men itnjmtrirnicn furtuna (Canti-m.), ma mauvaise chance. || V. noroc.
   F0SF0R. s. n. phosphore.
   F0SF0RA (a), r. etre losloreseent.
   F0$GAl (а), г. V. a fojgai.
   FOSIL, s. m. fossile.
   Pur. sans art. fosili ; — avec Vart. fosih).
   FOSIL, adj. fossile.
   F. Guam. f. s. fosila ; m. pi. fosili , —/. pi. fosile.
   FO^NAI (а), г. V. a fo^ni. F0§NET, s. a. V. lo^nit.
   F0$NI (a), i. imp. hruiiv. || Frutizele ccizute fosttiau in I'uiistea            les  leuilies tom-
 hees bruissaient dans la tranquillity de la nuit.
   Ch.nj. Ind. }>r. foresee.— Imjtarf. fo$nia. — Pas. def. fo^ni.— Subj. pr. sa fo^neasca. — Inf. pr. a fo^tii. — Part. pr. fo$iiiud.— Part, pa s. lo^iiit.
   FO^NIRE, s. /. action de bruire. || brnisse-inent.
   F0$NIT, s. n. bruissement. || Fosnitul ym-pu$oilor (S. Nad.), le bruissement du mais.
   F0?NITURA, «. /’. V. fosnit.
   1. FOST, part. pa.s. du verbc a fl.
   2. FOST , adj. ex,aucieu, ci-devaut. || 11 a fast judeedtor, un ancien juge. || Fost prefect, ex-ргУ1е1.
   F. Guam f. s. fosta . — m. pi. fo«tU ;—f. pi. foste.
   FOTA, s. /’. 1° ytoffe ray ее. || 2n lubber. ||
   tablier (du costume des paysanin-s). || Insd cdnd sc face s pal are, este obicein a sc da dc la Vislerie Mitropolituhu о futd de aiebunc (Gheokgaki); mais quand a lieu le lavement des pieds, e'est Г usage que la trdsorerio offre au Mytropolite un Lablier de belle УЫТе.
   Plcr. sans art. fote ; — avrc Vart. fotcle.
   F0T0LII, s. n. lauleuil. || V. \e\.
   F0T0GRAF, s, m. photographe.
   Pldk. sans art. lutografi ;— arec Vart. lutogruhl
   F0T0GRAFIA (a), v. photographies
   Gonj. Ind. pr. fotograticz.
   FOTOGRAFIE, s. f. photographic.
   Plur. sans. art. futogralil; — avec Vart. futo^i afiile.
   FRAC, s. ?i. l’rac, habit noir.
   Pi.ch. sans art. fracurl;—arec Vart. fracurile.
   FRACX1E < t frac^iune, s. f. fraction.
   Plui-. sans art. ir.io|h et frnc[ium; — mv. Vart. fracjiile et fi acjimiih*.
   FRAG, adj. teudre, ГгУ1е. || Me gandii la
  vlrstd-mi fraga (A. Pann), je pensai a ina jeunesse (a inon age tendre). || V. fraged.
     fragA, s. f. r iaise (bot.) || Frayn dc dudy inure. || Fraga tatareused, bon lieiiri, toule bonne, ypinard sauvage (bot.).
     Plur. sans art. fragl;—avec Vart. fragile.
     FRAGAR, s. ni. 1° fraisier (bot.). ; 2° murier.
     Plur. eans art. fragar!;—avec Vart. frSgaril.
     FRAGED, adj. tendre, dyiicat. || Came fra-geda, viande Lend re. || VirMd frageda, age Lendre. || Minte frageday esprit non encore formy.
     F. Gram. f. s. fraged& ;—rn. pi. fragezi; — f. pi. fragede.
     FRAGEZI (a), c% imp. rendre tendre, amollir.
     Gonj. Ind. pr. frugezesce.— tmparf. frSgezla.— Pas. def. fragezi. — IJl. y. parf. fragezise. — Fut. pr. va frigezi. — Cond. pr. ar fragezi. —Subj. pr. s& frS-gezeasca. — Inf. pr. a fragezi. — Part. pr. frfigezind.
  — Part. pas. fra.ezit.
     FRAGEZI (a se), vr. devenir tendre, se ma-сУгег.
     FRAGEZIME, s. /’. dylicatesse (de la peau, d’une fleur, elc). || tendrety (de la viande).
     FRAGIL, adj. fragile.
     FRAGMENT, s. n. fragment.
     Plur. sans art. fragmente;—avec Vart. fragiuenlvle.
     FRAGMENTAR, adj. lVaginenlaire.
     F. Gram. f. s. fragmentary ; m. pi. fraginentarl;
  — /'. pi. fragmentare.
     FRAGULI^A, s. /. dim. dc fraga.
     FRAGU$0R. s. tu. dim. de fraga. || »S’i la
  siu iloi frayu§ori (V. Ai.i-x.j, et sur les seins deux petites (raises.
     FRAHT, s. n. lettre de voilure.
     Plur. sans art. fraliturl; — arec Vart. frahturile.
     FRAMlNTA (a), v. houhiuger la pate, рУ-trir, mauier, malaxer. (ait fiy.) agiler, tour-menter. || Frdmittidud un alual (T. Sper.), pytrissant une pate. || Ast-fel de dorin[e ’i frdmuita mereu min{de (Al. Odob.), des I desirs de ce genre agitent sans cesse son es-, prit. || Me framintd gamin I (D. Ollan.), j’ai bien envie de.
     Co.n.i. Ind. pr. fr&minl, lY5minp, framinti. —7m-parf. Irymintain.— Pas. di>f. framiutul. — PI. </. parf. tYilmiiitasem, - Fuf. pr. voiu fifuninta.— Cond.
                                                       | pr, frSminta. — Imper. fraiuiuty, framinta}!. — Subj. pr. fiamiiit, sa frainin(It si ГгйшпПе. — j Inf. pr. a frduninta.—Part. pr. lYainintdnd.— Part.
| {his. frarniiitat.
     FRAMINTA (ase,a si), ur. s'agiter, se tour-meiiLer. || lata ccca ce se framintase in с rear ii lu\t voila ce qui s’ytait agiiy dans sou esprit. /I se framinta cu firea, se casser la tyte, se demander avec anxiyty. — Pe cdnd se
fuAm
frAn
 framinta cu firea ca ее ar face (P. Ispir.)» I tandis qu’il se demandait avec anxiete ce qn’il | devait faire. || Gdndal ’<1 framinta (T. Pop.)» il secreusait Pesprit. || Asi framinta malnih\ se lord re les mains, se tordre les bras (dans un exces tie douleur).
   FRAMlNTARE, s. f. 1° action de Imulau^er la pate, de pelrir, dr manier. [| petrissement, petrissage, manieinent, maniage, malaxate, mn-laxation. || *->n agitation, trouble. || casseiuent de tete, anxiete.
   Plui-.. sans art. frfrninldrl; — arec I'art. frSmin-larilc.
   FRAMINTAT, adj. petri, tnanie, malnxe. || agile, trouble, anxieux. || Sultanal dc a data face an semn si trccccu mintea framinlatd (V. Ali-:x.), t<>ut-a-conp le Sultan fait un sigDo et passe l esprit agile. [| Fra tut a lain tic dm\ agitee de desir. || Ta ra frdm inlaid, pa vs trouble
   F. Guam. f. s. framinfnt’i; - ш.р1. frfnuiuta|l;— f. pt. frStnintalc.
   i. FRAMINTATURA, s. /. pate, re «|ui est pAtri. Aluatul cat dc mic Inula frdnnnlatura a thspesee, un peu do levain suflit pour faire lever toute la pate.
   •i- FRAMINTATURA, s. f. V. framinta re.
   Pi.UR. suns art. fiaiiilut^liirl;—arec I'art. framin-liilurilc.
   FRANC, s. in. franc.
   Pl.CR. wus art. IVancf.—arec fart. francii.
   FRANC, s. nt. (anc.) la tin, italic n, (el nussi Occidental). || lltdi'mu, u<!icate Francii, cam le zicem not lie la о creme; les Italiens, cYst-a-dire les Latins, comme nous leur disons de-puis quelque temps.
   Plui:. saus act. frd.'ict ;— avec l art. fiancii.
   FRANCA (a), v. aflVancbir (une lettre).
   FRANCARE, s. /’. action d’affrancbir (une lettre). | affraiichissement.
   FRANCAT, adj. affrancbi(en parlant (Pune lettre).
   F. Gram. f. s. fraucatA ; — tit. /)/. franca|i ; /.
 pi. francato.
   FRANCEA, s. (. (anc.) syphilis.
   FRANCESC, adj. (anc.) italien.JoccidentalJ| America a a a a/lai Chrislof Columbul ca-talar frdncesc (Mag. 1st.), PAmt^rique a ete decouverte par Obristopbe Colomh, nnvigateur italien. || Fra Don inn a imhrdcata in hainc frdncesci foarle fruinuasc (Chk. Anon1.;, In princesse etait revalue de tros beaux v£tements a la mode ot'eidentale.
   F. Gram. f. s. fiAuccasc2; ta. et /. pt. frduccscl.
   FRANGEZ, s. f. Francais. || V. fran^uz.
   Plur. samart. Fr.iiice/T ; —avec fart. FrauceAT.
   FRANCEZA, s. f. IVangnise.
   Pi.ur. sans art. Franco/.1ec fart. France/ele.
   FRANCEZ, adj. francais. ![ Limha frnncczd^ la langue Irancaise || V. frailtuzesc.
   F. Gram. f. s. franco/a, — m. pi. frauce/i;— f. pi. francwe.
   FRANCHETA, s /. franchise.
   FRANCMASON, s. m. franc-inaQon.
   PLUR. sans art. fraiicinasoni ; — a> r<- fart, fra no -masonil.
   FRANCII! (a), v. imp. [Trans.J faire danser un cheval. || Merye calul frdncnind (P. Рог.), b' cheval va en dinsnnt.
   FRANCUSA, s. f. variete de raisin blanc (a grains tivs petits).
   FRANGATOR, adj. qui brise, qui roinpt. || brisant, briseur, casseur, roinpeur.
   F. Gram. f. s. ГгАп^Коаге ; — tu. pt. frangatorl f. pi. fr;ing&toarr.
   FRANGETOARE, s. /. [Trans.] hrisoir, broie, macque (chevalel a brover le chanvre).
   FRANGE (a), r. rompre, briser. || frncturer. || vaincn*. || F aldl de su/qiricd ca pe о /Inure s*o frantft i'C«)isu.), elle est si mignonno qu'on pent la briser comme une lleur. || Franyc-i ydtul, tords-lui le con. || Frauyend jtainea, rompant le pain.
   Conj. Ind. pr. fr.m^, fiflngi, fiance. — lrnparf. fran-cani. — Pas, def- fransel. ~Pl. y. parf.-- frdn-scscrn. — Fut. pr. voiu franco. — Poml. pr. a^ frange. -- Itnpcr, frangc, frangc|F. — Subj. pr. sa I'rang, sfi frangl, sa franca. — Inf. pr. a feangc.— Part. pr. fran^oml. — I'art. pas. franl.
   FRANGE (a se, a ’si), cc. sc mmpre, se briser. || (etpacnl s’u frdni, Parbre s'est bris^. || *Si a frdnt ydlnl. il s’est cass6 le con. || Franyrndu-s'i mdiindc, en selonlant les bras. || Loc. Cade pc s pate si    f ran ye nasal, il
 tnmhe sur le dos et se casse It* nez, il n’a pas de chance.
   FRANGERE, s. /. action tie rompre, tie briser. || rupture, brisement. || lVacture. || Fran-yrrea I ami net, la refraction de la Inmii’-re.
   Plui:. sans art. frAngerT;—aiv<- fart. frftn^uriU*.
   FRANGHIE, s. f. oonln.
   Pi cr. sans art. fr.1ngliif ; — avec fart. fiAiigliiilt*.
   FRANGHIER, n. m. cortlier, fabrieant de со rile s.
   Plui:. sans art iV.ln^liicrl ;— mrr fart, franghiuril.
   FRANGHH, n./. f Par..] ban i les pour ein-inaillotter.
   FRANT, adj. casse, brise. || brise tie fatigue, vaincu. || Fjrdnta tie malic tlrumuri (Cosb.), elle est bristV iPavoirtant niarche. || Loc. pop. Aru avea in casd para frdnty il n’avail pas
FRAN
FREC
un rouge liard chez lui. || Beat [rant, ivre mort.
   F. Gram. f. s. frAntA ;—m.pl. frAnp ; — /. />/. frautc.
   FRANf, s. т. V. francea.
   FRANfOZESC, adj. fran^uzesc.
   FRANTURA, s. f. rupture, cassure, hrisure, || d6bris, fragment. || Franturi de spade (1. Nenij.), desd6bris (Гёрёез. || Franturi de §alc. dislocation. || Fran turd dc limbay jeu de mots. || О franturd dc om> un bout d’homme, un uabot.
   Plur. sans art. franturl; — avec Vart. franturile.
   FRANTDZ, s. m. Frangais.
   Plur. sans art. Franpijl et Franjuzl; — avec Vart. Franpijil el Franjuzil.
   FRAN1*UZESC, adj. frangais.
   F. Gham. f. s. fran|uzcascA; —m. et f.pl, fianjuzescl.
   FRANfUZESCE, adv. en frangais, a la fran-gaise, comme les Frangais. || A vorbi [гаЩи-zcscc, parler frangais.
   FRANfUZI (a), r. franciser.
   Conj. Ind. pr. franjuzesc.
   FRANfUZI (a se), vr. se franciser.
   FRANfuZISM, s. n. tournure frangaise ((1оппёеа une phrase), forme frangaise d'un mot.
   Рыл:, sans art. fraujuzistne; — avec Vart. fran-juzismele.
   FRANJUZIT, adj. et. s. qui a adopt£ les manieres des Frangais, qui emploie des mots frangais dans son langage.
   F. Gram. f. $. franjuzit; — m. pi. franjuzip; — f. pi. franjuzite.
   FRANTUZOAICA, s. f. Frangaise.
   Plur. sans art. Franjuzoaice; —avec Vart. Fran-Juzoaicele.
   FRANZELA, s. f. pain blanc.
   FRANZELAR, s. m. boulanger de luxe.
   Plur. sans art. franzelarl;—avec Vart. franzelariT.
   FRASA, s. f. phrase. || V. fraza.
   FRASIN, s. n. Мне.
   Plur. sans art. frasinl; — avec Vart. fradniC
   FRASINEL, s. m. dim. de frasin. || Loc. Frunza frasinelului, pour rien, gratis, inuti-leinent, sans profit. — A umbla numai a§a, frunza frasinnlui (I. Creanga);s'agiterinuti-lement (comme la feuille du frene).
   FRASINET, s. n. b»is de f rones.
   FRASUI (a se), vr. [Buc.] geindre, so plaindre.
   Conj. hid. pr. rn£ frAsuesc.
   FRATE, s. m. frere, (s’emploie aussi comme tonne d’amiti£). || Frate bun, frere de pore et de тёге. || Frate vitreg, frere seulement de pen* ou seulement de тёге. || [Trans.j Fra{i de mire, /raft de mireasa, gargons d’honneur. || Frate drept = frate bun. - Zic xtnil cd nu-i au fost [rate drept §i dintr’o Jiitoare nascnt (Mir. Cost.); d’aucuns pr£ten-
dent qu’il n*6tait pas son frere tegitime, mais qu’il 6tait пё d’une concubine. || Loc. Fa-te frate cu dracul plna vex trece punlea, (litt. fais-toi frdre avec le diable jusqu'a ce que tu aies раэвё le pont), associe-toi avec n'importe qui pour l^ussir. || Frail de crucey amis Нёз par serment a la vie et a la mort, compagnons insёparaЫes.
   Plur. sans art. frag ; — am* Vart. frafil.
   FRATELNIC, adj. (anc.) qui vit avec quel-qu’un comme un Ггёге. || Era fratclnic cu Grecii si alfi straini prea mult (Zil. Rom.), il ё1аН trop intimement lie avec les Grecs et d’autres ёtrangers.
   FRATERNITATE, s. f. V. fra^ie.
   FRATERNIZA (a), v. V. a se infra^i.
   FRATERNIZARE, s. /. infra^re.
   FRAfESC, adj. fraternel.
   F. Gram. f. s. fraJeascAm. et f.pl. fra|escl.
   FRAjESCE, adv. fraternellement.
   FRAflE, s. f. fraternit£.
   FRAflME, s. f. V. fra^ie.
   FRAJINE, s. m. frere, ami, camarade. || Fraline-seu, son frere. j| Acuni cred cu, fra-line, cd a§a urs o§tirea intrcaga este in stare sd о sdrumice (1. Ckeanga); main tenant je crois, Kami, qu’un pareil ours est en ^tat de mettre en pi£ces toute Гагппёе.
   FRATIOR, s. m. dun. dc frajior.
   FRAlTOR, s. m. dim. de frate.
   FRATRICID, s. m. fratricide.
   Plur. sans art. fratiicizt; — avec Vart. fratrici/.ii.
   FRATUf, s. m. [Ban.] habitant (Roumain) de certains villages du Banat.
   FRAU, s. n. frein. || V. friu.
   FRAZA, s. f. phrase.
   Plur. sans art. fraze;—arec Vart. fra/.ele.
   FRAZEOLOGIE, s. f. phi^ologie.
   FREAMAT,s. n. fi^missement, hruissement. || Frenmatul frunzelor, le Mmissement des feuilles.
   Plur. sans art. freamalc ; — arec Vart. frcainatele.
   FREAMATA (a), r. imp. fi^mir (en parlant des feuilles), bruire. || Frunzele freamdtd (D. Bolint.), les feuilles Mmissent.
   FRECA (a), V. frotter, frictionner. || rosser. || Л freca scdndurile, frotter les plan-chers. || IT am frccat cu spirt, je Tai friction пё avec de Falcool. || Loc. pop. L*am frecat bine! je Tai hien arrangёl je l’ai joliment mis«ledansl || A frcca ridichea cuiva, flanquer une Уо1ёе a (juelqn’un.
   Conj. Ind.pr. free, frecT, frecS.—Imparf. frecare. — Pas. def. frccal. — PI. 7. parf. frccasein. — Fut. pr. vuiu freca — Cnnd pr. a$ freca —Imper. freacA, frecajl.—Subj. pr. sA free, sA frect, sA frece.— Inf. pr. a freca.— Part. pr. — frecAad.—Part. pas. frccat.
FREC
39
FRIG
   FRECA (a se, a ^1), vr. se frotler, se Friction ner. || FI sc'jati nnmai cat to cu frcca la ochi §i se luii dnpd din$ii (I\ Ispir.) ; il se ргёрага en un clin d’iril (litt. le temps de se et les suivit. || A 9 si freca oehhd. se fro tier l'cril) A 'si frcca main He dc hucurxe, se frot-ter les mains de joie.
   FRECARE. s. У. Ift action de frotter, de frictionner. [, frottement, friction, friction ne-ment. || 2° action de rosser. || rossade.
   Plui.. sans art. ficcarl; — avec I’art. frecarilc
   FRECAT, adj. frotte, friction пё. || rossi4
   F. Gram. /'. s. freca la; — m. pi. frecap; — f. pi. frecatc.
   FRECATEi, s. m. pi. pate гарёе que Ton met dans le potage.
   FRECATOARE, s. /. frottoir.
   FRECATURA. s. f. frottement, friction, friction nement. , rossade.
   Plur. sans art. freca ttiri ; — avec I'art. frecfitin ilr.
   FRECUENTA (a), >\ frequenter.
   Conj. I.ed. pr. frccnentcz.
   FRECUENTARE, s. f. action de frequenter. || fi^quentation.
   FRECUENTAT, adj. fr^quent£.
   V. Спам. f. s. frecueutata; — m. pi. frecuentaji; f. pi. frecueutatc.
   FRECU§, s. n. (pop.) forte semonce. || sa-von. || rossade. || /Г <c tvas un f recall il lui a flanqi^ un savon.
   FREDIL, s. n. Ibret. || V. sfredel.
   FREGAREL, s. m. argentine, herbe aux oies (bot.J.
   FREGATA, s. f. fixate.
   PKCR. sans art. frecate; — avec I'art. fregalele.
   FRENESIE, а. f. Mn*sie.
   PlUH. sans art. frcncsil; — avec I'art. In ijcsiilo*
   FRENETIC, adj. frenetic.
   Plur. f. s. fmieticS; —m. pi. frcnelici ; — f. pi. frenetice.
   1. FRENGHIE, s. /. (нас.) ё1о1Те preeieuse (R, P. Ha^drO).
   2. FRENGHIE, s. f. Y. franghie.
   FRENOLOGIE, s. f. phr£nolotfie.
   FRENTE. s. (anc.) syphilis || V. francea.
   FRENJIT, adj. (anc. I syphilitique, qni est
atteint d'line maladie уёпёпеппе. \ёго1ё. || Muri cum i mat reu, in dubt fren{it (1. Ne-cllc.); il mourul aussi inis^ratdement que pos-sible, en prison, d’une maladie syphilitique.
   F. Gham. f. s fren|itS ; — m. pi. fmi|i|i; — f. pi. Iren{it«*.
   FRESC, s. n. IVesqne. || Un kiosk tic vara vapsil с и dalbc / rescan (V. Alex.), un kios-que (Гё1ё огпё de "racieuses frvsques.
   Pl.CR. 5/ins. art. frescurl J — arec Vart. frescueile.
   FRfiU, s. п. V. friu.
   FRICA, s. f. peur, crain te,pusillanim№, pol-
tronnerie. Trayeur. (pop.) 1 Frica Domnuhti, la craintedu Seigneur. lie frica, il a peur. A nii stic dc fried, ne rien eraindre, ne pascon-naitre la peur. || 1 sc fac a fried, elle out peur, elle fut prise de peur. || Xu price/» nici tie fried, il m’est impossible de comprendre. || Ca sad ica si mai mull frica, pour qu'il ait encore plus peur de lui. || Untie cste fried nu incupc dragostc (Mir. Cost.), il ne pent pas у avoir d'affection la oil il v a de la peur, (la era into tue Inflection). || Celui ce-i с frica in-frico^caza pc cei-Val[i (Gol.), celui qui a peur ёроиуап1е les autres. |] Prov. Frica pd:cscc pcpenii (Gol.), (litt. la peur veil le sur les melons), la peur est le meilleur gardien, prudence est mere de зшчЛё.
   FRICA (cu de-a —), /. adv. par peur, en effrayant. || L9d fdcut sd sc seaboard cu de-a frica (I. G. Sbiera), par peur il l’a fait descendre.
   FRICOS, adj. peureux, craintif, timide, pu-sillanime, poltron. || Si era ни от prca /Vicos dc frig (En. KogAln.), et c^tait un homme qui avait tres peur du IVoid. || F. foartc fvirus, il est tres peureux . || Fricos mai esci! Quel poltron tu fais!
   F. Gram. f. s. fricoasa ;—m. pi. frico^T;— f. pi. fricoase.
   FRICTIUNE, s. f. friction.
   Plur. sans art. fricjiuul;—avec Vart. fric|innil<\
   FRIG, s. ш. froid, froidure. || Mi-c frig, j'ai froid. || Tare e frig, il fait tres froid. || A so-sit frigul, le froid est venu. || Tremura dc frig, il tremblaitde froid.
   Pluh. sans, art frigurl; avec Vart. frigurilc.
   FRIGARE, я. m. hroclie, brochette. || Miel Itt frigarc, agneau a la broehe. || Loc. Toatd noaptea me in virtu ca iti frigare, toute la nuit je ine suis rctourii£ comme surungril, j'ai ё1ё Ires agit6.
   Pi.ur. sans. art. fiigflrl;— avec. Vart. frigarile.
   frigAtoare, s. /. I iroche (a rdtir), rotis-
 soire.
   FRIGE (a), v. rdtir, ^riller. || Nd frigem utt miel. faisons rdtir un n«rneau. j' Л frige pe grdtart\ rutir sur le <?ril. |l Loc. Moartett co-pilulni sett Ta fripl peinutta, la ninrt de son enfant lui а гаизё nne violente douleur.
   Conj. Ind. pr. frig, frigf, frige.—lrnparf. frEcain. — Vas. def. fripsef.—Pl.<j.p<trf. tiipsise—Int. pr. voiii frige. — Cotul. pr. fi ige.— hnpcr. frige*, fi i-
 gcp.— Subj. ;»r. s* I’rig, s:v» fiigi, frigii. InJ.pr, a frige.—Part. pr. frigdml. — Vart. /xis. fnpl.
   FRIGE (a se. a *§i). vr. se rotir, se ^nller, se bruler. || Cine se jotted eu foeul se frige (litt. qui joue avec le leu se hrule), il ne faut pas jouer avec le feu. || '.Si a fripl tlegetuf il s’est brfile le doi^t.
   FRIGERE, s. /. action de rdtir, degriller. || rotissa^e.
FHIG
 40
FRUM
   FRIGOR, s. n. petit centaui-ёе (bot.). FRIGURELE, s. f. pi. [Trans.] petite fievrc, fi£vrotte.
   FRIGURl, s. f. pi. fievre. || L’a apucat fri-g и rile, il a ё1ё pris par la fievre. || Me in-cearcd niscr. friguri (I. L, Carag.), j’ai des mouvemenls de fievre.
   Plur. avec. Vart. frigurile.
   FRIGI.p. frigienpde Phrvgie, arabe.j Avrau tot саг de cei man nem{esci ?i xcpo frigi (N. Muste), ils avaient de grands chevaux nu-trichiens et des juments arabes.
   FRIGUROS, adj. frileux. || froid, glacial. ||
 Un от friguros, un homme frileux. || Oiarnd friguroasd, 1111 hiver glacial.
   F. Gram. f. s. friguroas5 ;—m. pi. frignt-o^f; — f. pi. friguroase.
   FRIMITURI, s. f. V. faramitura.
   FRlNAR, s. ?y). serre-frein, garde-frein.
   Plur. sans art. frinarl; — avec Vart. frinai il.
   FRlNCEA, s. /, (a)ic.J V. francea. FRlNCESC, adj. fane.] V. francesc. FRINGE (a), a. V. a fringe. FRlNT, adj. V. frant.
   FRINDIALA, s. f. gouvernement. || Adore-rata frinuiala a na{xei (Gr. Jip.), le \гёгНаЫе gouvernement de la nation.
   FRIPT, adj. rdti, grille, brul6. || Came friptdy de la viande rotie. || Are it71 depot I fripty il a un doigt Ьгй1ё. || Loc. Fri]>t do foame (I. G. Sbilra), mort de faim. || Fript do setey mort de so if. || Таги 711 fripfx de ddriy paysans ёсгаэёв d’impots.| .l/’a fript, il m’a mis dedans. lA face zilo fripto cuivay fa ire a quel- , qu'un la vie dure. — Xevasta *1 facea zile 1 fi'ipte (I. Creanga), sa femme lui faisait la vie dure. || L’a mdncat fript, il Pa гишё, il Га ^duit a la mis^re, il a fait son malheur, || Л11-ziudu-i glasul, ca sari fripta (I. NAd.) ; en entendant sa voix, el le se leva ёротаМёе.
   F. Gram. f. s. fripta ; —m. />/. fripp; — f. )>l. fripte.
    FRIPTURA, s. f. r<Hi. I4>t.
    Plor sans. art. fripturT. — avec. Vart. friplurile.
    FRlU, s. n. frein. || Fara friu. sans frein.
   || A da friu la cat, lacher la bride, rendre la main.
    PLUR. sans. art. fritie et frie ; — aver. Vart. fri-ne!e et frfele.
    FRlU^OR, s. n. dim. de friu. FRIVOL, adj. frivole.
    V. Gram. f. s. frivolS; — m. ;)/. fri\olt ; f. }>l. frivole.
    FRIVOLITATE, s. f. frivol^.
    FRIZA (a), v. friser.
    Conj. Ind. pr. frizez.
    FRIZARE, s. f. action de friser.
   FRIZAT, s. n. pour friser. || Fier de frizat, fer a friser.
   FRIZAT, adj. Гпзё.
   F. Gram. f. $. frizatS ; — ni. pi. frizajf; — f. pi. frizate.
   FRIZER, s. m. coiffeur.
   Plor. sans. art. frizerl; — avec. Vart. frizi-rif.
   FRIZURA, Я. f. frisure.
   Plur sans. art. fri/.url; — arec. Vart. frizurita.
   FRONT, s. n. front ft. 7nilit.J.
   FRONTAR, s. n. frontal (partie du harnais).
   FRONTIERA, s. f. fronttere. || V. hotar cl margine.
   Pur. sans. art. frontieie;—avee Vart. frontie-rele.
   FR0NTISPIC1U, s. n. frontispice.
   Plur. sans, art. frontispicie;—avec. Varl. fron-tispiciele.
   1. FRUCT, s. 11. fruit.
   Plur. sans, art. frucb-; — sans Vart. friiclele.
     FRUCT ct fruct alb, s. n. [Mold.] lai-tage. || Fructul oilor, le lait des brebis ct aussi les pioduits fabriqi^s avec le lait.
   3.    FRUCT, s. 11. [Ti*ai\s.] jour gras. || V. frupt.
   FRUCTIFER, adj. fructifere.
   F. Gram. f. s. frucliferS ;— m. pi. fructiferf; — f. pi. l'ructifere.
   FRUCTIFICA (a), v. fructifier.
   Conj. Ind 71г. fructific.
   FRUCTOARE, s. f. pi. [Trans.] toute sorte de viandes, charcuterie тё!ёе. || assaisonne-ment.
   FRUGAL, adj. frugal.
   F. Gram. ni. /»/. frugala;—f. pi. frugal!;—/./>/. frugale.
    FRUGALITATE, s. f. frugal^.
    FRUMOASELE, s. f. pi. fees bieufaisantes.
    FRUMOS, adj. beau. || Foarumsa ca Ileana Consinzeana (H71 povesto, fnnnoasd ca sou-rele, [ni7twasd ca stride coruluiy frumoasd ca z'xoa sc7nna, frumoasd on tm luceafer, frumoasd rum )i и se mai a fid sub soare, etc.y ad-mirabb ment telle. || Xu           [esc, 7iu
 coase. ilar 71 u$7711 pasa rd'sfrumoasd\ je ne sais pas tisser. je 11 e sais pas coudre, mais cel a in'est ё^га1 car je suis belle || E fiunos la su-/let, e’est une belle time, il est bon, charitable.
 1 Loc. Fnnno$rraatU7icil (1.CreangA) GYtnit alors le bon temps I || Frutnos easa prieescT furtuna pe ))iarey dar ca7)t de depart с (Gol.); il <st agitable de regarder, mais de loin, une terrquHe en rner. || Fnnnos! C’est du joli!
    F. Gi am. f s. frutnoasfl; — ni. pi. frurno^H; — f. pi. fruinoase.
    1.FRUMOS, adv. gentimeut, jolimentJ Fru-77ws vorbesciy nepoata (D. Ollan.); tu paries, joliment, та niece. || Те год frumosy je vous
FBIJM
41
FRUP
 prie poliment, || Copilul $adr. frumos, I'enfant reste gentiinent, I’enfant se tient tranquille.
   2.   FRUMOS, ude. [ Trans. ] doucement, len-tement, avec prtVautinn, tendrement.
   FRUMUSATI. s. /’. /'I. (anc.} graces. FRUMOSEf A, s. о. V. frumuseta.
   FRUMU5EL, adj. joli, jnliet, gen til.
   F. Guam. f. s. fruniu?ic.1;— m. pi. frumu^ei; — f. pi. frumu?ele.
   FRUMD?EL, udi\ joliment, gentiment. ]l * L ta frumu§el la spina re, il It* prend genti-ment sur son dos.
   FRUMUSETA, <.f. beauts. || Frumusetae'i, sa beauts. || Frutnusr{ile naturet, les beautes de la nature. || Era о fnunu$r{a Je fetnev\ c'£tait une femme superbe. || Loc. Era о fru-musc{d sd if re:it e Via it un ravissant spectacle que «It* les vuir.
   PLUR. sans art. lVnmusep , - avec i'art. t'nnnu-se|ile.
   FRUMUfj>ICA, *. f. belle migonne. FRUMU$ICA, adj. fern. V. frumu§el.
   FRUNCE, s. f. fane.} fruiil (DosofthiO). || V. fruntc.
   FRUNCULITE, s. f. pi. [Пас.] V. fnrculi^e.
   FRUNTAR, s. n. 1° frontal. || 2'* IVouteau (ties Jnifs).
   Plur. sans art. fnmlare; —avec I'art. fruntarele,
   FRUNTAR, s. tn. notable, qui est le pre-mier, qui est a la tcHt\ qui occupe une haute situation. || chef. |] Efrunta$ in (am, c’est un des premiers du pays. || Unul Jin frunta-sii satnlniy nn des notables du village. |j Si graescc atunri fntntasul (I. Xi:ntit.), le cle f dit alors.
   Plcr. sans art. fnmta?i ;— arec I'art. fruulaMl.
   FRUNTAR, adj. principal, qui est le premier,entile. || О seriere fru ntu^a (Al. Odob.), une u uvre capital»*.
   F. Gi:AM. f. s, friiiil;i?3 ; m. pi. fniut.i?) ; — f. pi. frnala^c.
    1.   FRUNTE, f. m. front. || Ca fruntea 'n jnept, la ttHe baisstV. - pr In rusrle dc frunte, la Imeri, la negustnn (I). OllaN.); dans les bonnes maisons, chez des ho yards, chez ties пё-gociants. От tie frunte, notable. Din frunte, parmi les premiers. '! Intrc celc (fr frnnle feri-i‘in sc numrri ( Cant им.), il faut compter parmi It's principales joies. Intrc fetele frnmoase cu ca drept r c, a Jitt fruntc (X. Gank), parmi les belles fil les elle est certainement la premiere. || In frunte, ii la ttHe, an premier rang.
    I)c cut a ji in спи da nun bine in frunte vrca (V. Alex.), pluttU que dVtre le dernier, je ргёГ/те tHiv an premier rang. [! linien atari §i mici, si fruntea tfeiptstnrimei ; des boxards grantls et petits, et la flour du commerce.
   Plur. sans art, frunjl ; — avec I'art, Ггшф1с.
   2. FRUNTE, s. f. front, premier rang. || S'uu lorit fruntea и mind и car tube riba* supt monusdreu Dlumbuitu (Mnk\1;. hi front ties dt‘ux armies s’est ЬтиЧё (les deux armies se sont reucon tiY*es) au dessnus du monastrre de Plumbuita.
   FRUNZA, S. f. teuille. II Frunze de rn-nnnb, spatlies tie mais. || Frnnzd de tuieturu, ЬёРмпе (hot. I. || Frunzu de Intlm reu, scrtifu-laire, agmuelb* (but,f. || Frunzu rninirului, lierbe aux chan tres (but.}. J Loc. Cdta frunzu
   \arba (litt. autant qu'il у a de feuilles et d'herbe), beaucoup. enorm^ment, en foule. en grandequantite,innombrabh*. Frunzu verde, feuille verte.— Beaucoup de роё$ё^ populaires coinniencent par ces mots suivis d’un imm d’arbrc ou de plante clmisi scion le sujet.
   Plcr. sans art. fiun/e;—am- Vart. fiun/.!*)»'.
   FRUNZALITA, s. f. dim. de frunza.
   1 FRUNZAR, s. n. feuillee, ramo»\ feuillage.
                             FRUNZAR, s. n. Imissonnaie, liallier.
   3.FRUNZAR. s. n. abri de feuillage, hutte do feuillage. || Ni nntnuned sibea sub rerde frun-zur de erentfi tie slrjur {W Pop), ils mangent et hoivent sous un vert abri de branches tie ehtHie.
   FRUNZARE, s. n. pi. quantity de feuilles. || Subatitea frunzure cdzute, sons tanttie feuil-lcs tumbles.
   FRUNZARI (a), v. feui I le ter, parcourir rapi-tlement. || gouter tie dil’ferents plats, manger de ci dela. || Oile frunznresc, les moutons mangent tie ca dela.
   Conj. fnil. />/*. frunzftresc.
                                                    FRUNZARITE (din ), he. udc. de ci tlela. || Л (ш:г diti fcunzdritc, tmtendre de ci dela.
   FRUNZA VOINICULUI, s. rntnp. cresson de lontaine (but.}.
   FRUNZI5- n. feuillagt*, frondaison.
   FRUNZIS, udc. fBne.J feuille a teuille, par le menu
   FRUNZISOARA. s. /. Jim. de frunza.
   FRUNZOS, ndj. feuillu, touffu. tidiace, fmn-descont. 4 t'npactal inult ч frnnzns Jin nt-duc'mn 7 desruducineuzu (Caviem.), ilsilt^raci-n«‘*reiit tie la racine I’arbre litut eL feuillu. || S’it и suit tustrei intr'un cnpaciu fruuzns de tungu drum (I. G. sbiekv), ds grimp^rent tous Its tmisdans un arbre Itmffu (pli etait sur le bord du cbeinin.
   F. G AM. f. S. frtKi/i . — in. ftl. Iri]ii/."S| ; — /. ))i. felln/«•;»<»*
   FRUNZULEANA, s. /'. V frnnznlica.
   FRUNZULICA, s. / .Пт. ,1,-. frunza.
   FRUNZULITA. /'. .lim. .t<• frunza.
   FRUNZUJA, s./ .lim. d.- frunza.
   FRUPT. s. it. [Mold, et Itan.J bit, lait;.^-.
FRUP
 42
FUGl
                                                       Zih> de frupl. jours gras. || Postim fi zilele de frupt, nous jeunons тёте les jours gras.
                                                         FRUPTOARE, s. f. [Trans.] V. fructoare.
   FRUSI'J'A, s. f. lleur de Pacjues. petite marguerite (hot.)
   FRUST, s. n. morceau, fragment. || pareelle de tem.\ lopin.
   FTITA, s. /'. lettre de 1 *alphabet cvrilique <ft=0). ^
                                                       FUCEI, s. ш. jit. r£glettes queTon met dans la trame pour етрёоЬег les fils de s’embrouiller.
   FUDUL, adj. arrogant, orgueilleux, fier, vain, haulain. || Nu dnnrn car ji ru fuduld. ce nYsl pas qu’elle serait licre. || Loc. E fudul dc о urechie у il a Pored le dure.
   F. Guam. f. s. fmlulS ; — m. pi. fudull ; —pi• fiidulc
                                                         FUDULACHE, u. [pop] IVeluquet, poseur.
   FUDULI (a se), v. se rengorger, se pavaner, lairn la roue. || (pop.) poser.
   Conj. hul. pr. inC* fuduk'SC — I'arl. pr. fiiiluliii-iln-Sf. — Purl. pas. fuilulit.
                                                       FUDULIE, s. /'. ostentation. || lierUL orgueil. II (P°ILJ pose. j| Л face ceva dc fudulic, faire quelque chose par ostentation. || Loc. Mdnca-rra e о fudulie, bcnturasd fie; le manger est de [’ostentation, qu’il v ait seulement a hoire.
   FUDULIRE, s. f. action de se rengorger, de se pavaner, de faire la roue.
   FUGA, s. f. fuite. || I prajati toate cele trc-buiucinase prc fuga, il lui ргёрага tout ce dont il avait besoin pour la fuite. || A luat-o la fuga, il s’est sauvA || A sea pa cu fuga, ёсЬаррег par la fuite. || A alerga in fuga mare, eon nr a toutes jambes. J| Cd alta m>-dejde dc muntuire nu era fara de cat sa freaca pdr'ud In era parte sd gdseason drum de fuga (Gnu. Anon); car il n'y avait d’autre espoir de saint que de passer la riviere afin de tronvcr on deca une route pour fuir. || Fuga, desi sdndfoasd,rste insd rusin< usa (A.Odob.), (lilt, la fuite, bien que saine, est cependant honteuse), la fuite est bonne, mais el le est honteuse. || Prov. Fuga e rusinoasd, dar sa-udtnasd ; la fuite est honteuse, mais sure.
   FUGA, an pi. adv. vite, an galop, || S? fuga a fara. et vite il se sanve.
                                                       FUGA (da—). Inc. adr. en eourant. || О rupse d'a fuga, il prit la fuite cu eourant. ||
 I croit-o d'a /иди. il s’est sauvd a toutes jani-bes.
   FUGA (d'an ), I. adv. tout en finant. I| Fata arunca d'an fuga sigresia (P. IsriK.) la jeune lille tout en fuyant jeta aussi la pierre a aigniser.
   FUGACIU, adj. rapide a la course. || fugitif. || (!u mi mai bmn si nun fugaci{V. Pop.), avec des chevaux meilleurs et plus rapidos.
   F. Gram. f. s. fugace; — >/i. et f. pi. fugaci.
   t. FUGAR, s.m. fuyard, fugitif. || Fugar din onste, ddserteur.
     FUGAR, s. m. clieval, coursier. || In Inc cl a и oprit fugarul alb de spume (V. Alex.), il arrdta sur place son coursier blanc d’dcume, || Si su/la greu fugani sub grelele arm и re (1. Nenij.), les coursiersrespirent diflicilemeut sous les lourdes armures.
   Plur. sans art. fugar!;—arec Cart, fugaril.
   FUGAR, adj. fugitif. || Fata a umhlat fuga rd trei ziley pendaDt trois jours la jeune fille а еггё fugitive.
   F. Gram. f. s. fugarii;—ж. />/. fugaii ;—/'. pi. fugare.
   FUGAR1 (a), v. mettre en fuite, poursuivre, donner la chasse. || Лн tdiat, fugdnt fi ro-bit I"2.000 tatari; ils ont tud, mis en fuite et fait prisonniers 12.000 tartares. || *Sifugdria vucile tout a zioa, tout le jour ellc donnait la cliasse a ses vaches.
   Conj. ind. pr. fugfirusc. — hnparf. fng&rlain. — Pas. def. fug&rii. — PL g. parf. fuguiisem. — Fut. pr. vuiii fugftri.—Cond. pr. ar fugfiri.— fmper. fu-garesce, fug3ri|I. — Subj. pr. sA fugAresc, s3 fugA-nscT, sa fugarenscA. — Inf. pr. a fugfiri. — Part, pr. I'ltgarind. — Part. pas. fugArit.
   FUGARI (a se), vr. se poursuivre. j, Fiujarin-da-se и n id pe alt ul> se poursuivant Pun Pautre.
   FUGATOR, adj. fugitif, qui fuit, fuyant. || Noroe id fugator (V. Alex), la chance fugitive.
   F. Gr\M. f. s. fug&toare; — m. pi. fng&tort;—f. pi. fugAtoarc.
   FUGARIT, adj. en d^route, poursuivi, mis en fuite. || rapide. || Vite fugarite de faun, des bestiaux poursuivis par un taon. || Murgul sou fugarity son clieval rapide.
   F. Gram. f. s. I'ugarita ; — m. pi. fugfirip ; — f. pi. fugai ile.
   FUGARIT. s m. fuyard.
   F. Gram. /*. s. fugSrilS;— m. pi. fugAri|I ; — f. pt. fugArite.
   FUGI (a), v. fuir, se sauver, s’eufuir, s'£va-der. || courir. || d£guerpir. || el fugind Fait gonit phta la о pad are (N. Muste), il le pour-suivit en eourant jusqu’a un hois. || Loc. Fugi d'aenlo! laisse-moi tranquille 1 allonsdoncl As) / fugi d'aenlo, nu ve mai facef\ cd crede[i! (P. Isrm.) AUons done! laissez-moi tranquille, ne faites pas semblant de croire. || Fost-aiy le-lea, eu lipid, f'ai rdmas cu fugi d'aicl (P. P< ч\); tu as eu des charmes, та с here, mais maiulenaut tu es repoussante. || A<u de fru-mofi de fug nchii pe dinfii (G>nv. Lit.), {lift, si beaux que les yeux fuieut apivs eux), tres beaux,d’une grande beauts. || Desi ii fit-giau nchii de utitea strdlncxri (l. СкеаксО, bien qu’il admiral tant de splendeurs.
   Conj. Ind. pr. fug, fugi', fnge. — hnparf. fu-glam. — Pas. def. fugil. — 14. g. parf. fiigisein. — Fut. pr. voiii fugi. — ('and. pr. a^ fugi. — Imper. fugi, fugijL— Subj. ]>r. sA fug, s;l fugf, si fugA.— Inf. pr. fugind.—Part. pas. fugit.
FUGI
FUME
   FUGIRE s. f. action de fuir. || fuite.
   FUGIRE (a), (anc.J p. a fugi.
   FUGIT, s. m. fuyard.
   Pi.cn. sans art. fugi|l;—arec I'art. fugijii.
   FUGIT, s. n. fuite. || Sa V potcorcsci cu potcoarc ile arginl cc sunl spornici la fugil (P. Vo?.), ferre-le avec des fers d ardent (|ui sont avantageux pour )a fuite.
   FUGIT, s. m, fugitif, fuyard.
   Pl.CR. sans art. fugip ;—arec Vart. fngi|il.
   FUGIT, atlj. enfui.
   F. Gham. f. s. fugitA ; — m. pt. fngip ; — /. /»/. fugilc.
   FUGITA, s. f. fugitive.
   Pli'R. sans art. fugite ; — arec I’art. Cngitele.
   FUGITIV, adj. V. fugatoare.
   1. FUIOR. s. a. tortis ile filasse, touffe de chanvre ou du lin. || quantity de chanvre ou de lin que Ton met sur la quenouille. || que-nouillde. || Pecul sen bdlan cade eaun fuior d*aury ses cheveux blonds se ddroulent comme une quenouiltee d’or. || Loc. A*ta-e pr d9 a supra ca fuiorul popel (A. Pans), cVst par des-sus le inarchr.
   Pi.rit. sans art. fuloaie ;—avee Carl, fuloaieb'.
   2 FUIOR, s. n. toile de chanvre.;|Си i<mcne dc fuior (P. Pop.), avec des ca logons de toile de chanvre.
   FULAU, s. m. fanfaron, hnvard.
   Pi.ur. «an* art. ftilAi; — avec Vart. fulaii.
   FULG, s. \n. 1° duvet. || 2° flocon. || El a-runca ometul ca fulgii d<‘ laud (Vs. Dav.), il fait que la neige tombe comme des flocons de laine. || Alb ca fulgul de ninsoure (P. Pop.), blanc comme un flocon de neige. || Loc. L'a batut de i-а mers fulgii, i) Га гоиё de coups. || (cmpl. adv.) Sjidlat fulg, rendu blanc comme neige.
   Pl.CR. sans art. fulgl ; — arec I'art. fulgii.
   FULGER, s. m. Eclair, foudre.
   Pluh. sans art. fulgerl;— avec Vart. fulgeiil.
   FULGERA (a), r. imp. lancer des Eclairs. || foudroyer.
   Conj. Ind. pr. fulgora. — lrnparf. fulgera.— Pas def. fulgcrft.— PI. 7. jHirf. fulgorasc*. — Fut. pr. va fulgtra. — Ctaut. pr. ar fulgcra. — Nm^. pr. sa ful-grre. — Inf. pr. a fulgera. — Part. pr. fulger$nd.— Part. pas. fnlgcrat.
   FULGERARE, s. f. action de lancer des Eclairs, de foudroyer. || De ce arise soarta sa-i aratc, ca i7itr*o fulgerarc, о via{a fcricild s’apof a*a groaznics*o amdgeascd */ (Л, Odob.) Puurquoi le sort avait-il voulu lui faire entre-voir, comme dans un Eclair, une existence lieu-reuse et puis ensuite la tromper si dpouvanta-Idement ?
   FULGERAT,a</e. avec la rapidity de I 'Eclair.
   FULGERAT, adj. fondroyd, || V. trasnit.
   FULGERATOR, adj. fulgurant.
   F. Gi.am. f. s. fill..,*-riUoaiс ;—tn.pt. fulgrrfttnn;— f. fd. fulgerAtoare.
   fulgerAtura. n. f. t" foudroiement. || 2°
(pop.) apoplexie.
   FULGERESGE, adj. coinme I’eclair. J <’a-lul fugc ugnircscc, ogarescc. pdsnrcscc, fut-gcrcscc (P. Pop.); le cheval l’uit comme un lie-vre, comme un levrier, coinme un oiseau, comme un Eclair.
   FULGEROS, adj. fulgurant. || Tracercn sa fulgcroasd prin istoria Mnldocei (Y. Ai.hx.), soti passage fulgurant dans Phistoire de la Moldavie.
   F. Gram. f. s. fulgeroasa ; — m. pi. fulgero$i ; — f. fit. fnlgcroase.
   FULGHI, s. pi. [Mold, j petit hiais que Гоп met, a la doublure d'un vetement d’homme, sous ГёсИапсгиге de la manche.
   FULIGA. n. /. [lalom.] barque (dont les deux bouts sont en pointe).
   FULIE, n f. narcisse (hot.)
   FULTUIALA, n. f. tamponnage.
   1. FUM, n. n. fumde.|j Fumu/ a/ld calc si prin acoperif (1. si.av.), la fumde trouve aussi son cbemin par le toit. || Ca sd scapl do fum dc multe orl te arunci in foe (Gol.); 011 se jette souvent dans le feu pour dclnpper a la fumde. || Nu e fum fdrd de foe, il n’y a point de fumde saDs fen.
   2 FUM , s. n. pretention. J Pina a nu lua fum dc domnie (Zil. Rom.), avant d'avoir des pretentions au trone. || V. fumuri.
   Plui:. sans art fumuu; --- arcc Vart. fumuiile.
   1. FUMA (a), r. (anc.} finner, s’en aller en fumde. || I'utuau a Ыс[И(п* loeuitari locasu-rilc (Mik. Costin), les maisons des pauvres habitants s'en allaient en fumde (briilaient).
     FUMA (a), r. fumer (du tabac).
   FUMARE, n. /'. action de fumer.
   FUMARICA, n. /’. pied-de-geline, pisse-sang (bot.J.
   FUMARIE, n. f. dpaisse fumde, grand ipian-tite <le fumee. || brouillard.
   FUMARIT, я. /I. (anc.J i\ mage, iinput sur cbaque feu.
   FUMARIU, n. n. [ Trans.J chemine»\ ludte (par oil sort la fuindeb
   FUMATOR, n. in. fmiieur.
   h,ni sans art. fiimalniT ; — aw Carl. ГшиГИш il.
   FUMEDENIE. s. f. («»•■.) ГптЛе.
   FUMEGA (a). »\ inf. fumer, jeter о it ddga-gn* de la lumde. , Sc 1 'nmege 9unintc-)Ht cr</-sclc 9n ruine (M. I-minA. que les vilb»sen mines fument <b*v;ml moi.
   Com. Ind. pr           — lrnparf.  Гиннам - I'as
def. fumegfl.—Sub}. /»»'• sa fimiegt*. Inf. pr. a lu-mega—I'art. pr>. ttniiegAnd.— Part. jhis. fumegat.
FUMO
 44
FUR
   FUMOS, adj. enfumi'.
   Г. Gram. f. s. fiuno.isa ; — rn. pi. fuiuos! ; — f. pi, fume^uasr.
   FUMEGOS, adj. fumant, qui fume.
   F. Cn:AM. f. n. fiiiuegoastt; — m. pi. fume^o^f ; — /. pi. tnmtV'usc.
   FUMURI, s\ n. pi. pretentions. ]| Fumurile de*erte ale I и mil (V. Alkx.), les vaines pretentions du monde. I| Feflera intuneeatd, asil a I pocdinteh unde о menisci fumuri ca futnurilr pier (Gk. Alkx.); grotte sombre, asile «In repentir, ou les vanites humnines s’en-volent comme des fum£es.
   1. FUMURIU, adj. gris, couleur fumee. ||
I pap.) ivre.
     FUMURIU, adj. embrtime.
   F. Gram. f. s. fmnurie; — m. ct f. tmnurii,
   FUMURIU s. п. I jrume. || Codrih innera(i in fnmurin : les foists, noyeesdans la brume.
   FUMUROS, adj. V. infumurat.
   FUNAR, s. )n. cordier.
   Pl.l'R. sans art. (unar! ; — avec I art. funarif.
   FUNCJIE et functiune, s. f. function.
   Pi.l’!:. sans. art. fiinc|ii et funcjinni ; — aver Carl. func|iil<- et fuuc|iuuile.
   FUNC^IONA (a), v. fonctionner.
   Conj. Ind. pr. runc|iuuez.
   FUNCJIONAR, s. m. fonctionnairc.
   Pi.ru, sans art. Гиисромап; -arec Vart. finit*|iouarii.
   FUNCJIONARISM, s. n. foQctionuarisme.
   FUND, s. n. fond, profondeur. || Fundul atdeh le fond «In pot. || Fund de ztield. cul dr boiileille. || Loc. Sac fara fund, flitt. sic sans fond), homme qui n’est jamais rassasio, qu'on ne parvient jamais a satisfaire. || A da de fnnd, ailer ajusi]u’au Ibnd. — Aru-nuti drueit. ered. poate sd t dea de fund (I. Ckeanga), je crois qu'il n'v a que le diable qui puisse savoir le fond de ton sac.
   Pi.1‘1 . sans art. funduri: - avec l art. fundni'ile.
   FUND (de-a -), Inc. adv. du fond, du plus prufond. | Seolend suspinari tot de la inxmu de-u-jund (I. (i. Sbiera). soupirant sans cesse du plus profond de son cuair.
   FUNDA, .s. f. no-ud de ruban. pompon, bouf-fette.
   Pl.n . sans art. I’iiihIu ; avcc l art. t’iiinieb\
   FUNDA (a), e. mouiller (une ancre) ft. de nine.).
   FUNDAC, s. n. ineule de foin.
   FUNDAMENT, s. u. Ibndeinent. || V. temeiu et temelie.
   I*ii R. m///' at. I’urubimfiile . arec lait. I'uuda-nieiitek*.
   FUNDAMENTAL, s. /. fondamentnl. 1 V. temeinic. F. Guam. s. /'. ГшкЬтичИ il<1 ; — m. pi. fund.mien-lall; — f. pi. fundamental.
   FUNDARISIRE, s.f. action de mouiller Гап-cre ft. de mar.).
   FUNDATOR, s. m. I’ondateur.jjV. interaiator.
   Plcr. sans art. fundatorl;—avec fart, fundatoril.
   FUNDA^IE et funda^iune, s. /*. fnndation.
   Plcr. sans art. funda|il et fund.-qiuni; — avec t art. fmul.qiile ct funda(iunile.
   FUNDATORI, s. f. pi. cloisons mobiles et pleines qui servent a fermer les chariots a la partie anterieure et a la partie posterieure. fundAtura. *. f. cul-de-sac, impasse.
   Plcr. sans art. fundaturlavec fart, fundSturile.
   FUNDUC, s. n. ancienne monnaie ( = 22 piastres).
   FUNE, s. f. V. funie.
   FUNEA, s. f. fane.) rnesure de longueur a-gricole (— de 19 m. 67 a 49 т. I 7). || Funraoa e о mesurd din fume fdvuta, la funea est une mesure faite d’une corde.
   FUNEBRU, adj. funebre. || V. jalnic.
   F. Gram, fern. sing, funebra; — masc. pi. fenebrl;— fcm. pt. funebre,
   FUNERAR. adj. fun£raire. || V. de inraor-mintare.
   FUNEST, adj. funeste. || V. de jale.
   FUNGA, s. f. drine ft. de mar.) || Fungd englezd, drine anglaise.
   FUNICEL, s. m. ulceration.
   FUNICEI. s. in. pi. [Trans.] pustule, v£-sicule.
   FUNIE, s. f. corde, cordage, cable. || Funie de leiu, corde en ecorce de tilleul, cordema-nmuvre ft. de mar.). || Loc. Se vede cd mi s’a npropiat fania la par (1. Cre\nwgO, *1 para it que j»‘ suis pros »1е та fm. || Merge drept ca funia in sue, flitt. il va droit comme la corde dans le sac), il va de travers, il est ivre.
   PiCR. sans art. fiini! ; — arec fart, funiile.
   FUNIE, s. f. V. funea. || Trase cu funia, il mesura.
   FUN1ER, s. m. cordier. || V. funar.
   FUNINGINE, s. f. suie.
   FUNINGINAT, adj. noir сотни* la suit*. || Si asa negru funiuginat ( 1 ichindel), etainsi noir comme la suie (noir comme un ramonenr).
   F. Gi.am. f. s. funin^iiial ; — m. />/. fimin^inap ;— f. pt. fiiniiigiiiatc.
   FUNINGINOS. adj. emluit tie suie, noirci de suie, Inligineux.
   F. Gram. /'. s. fuuiii.uiiiuasl ; — r,». pi. funingi-n'jsi ; — f. pi. fui)ini;iiu>;ise.
   FUNIR, s. n. [Mold.] instrument de cor-tlonnier pour polir le talon d’un soulier.
   FUNI$0ARA. s. /'. ilim de funie.
   FUNT, s. n. livre, >/., kilo.
   FUR, s. m. voleur. || О uuHirie, mourte eumplxti/, f и rule neudormit (K. Konaki). о mort, mort cruel le, voleuse toujours en 6veil.
FUHA
FURL
 || Cum de ai la<at furii stdna de au prcdat ? (P. Pop.), comment as-tu laissd les voleurs dt*-vaster la bergerie 1
   Pi.ur. sans arl. furl ; — arec I'art. furii.
   FUR A (a), v. volei*, soustraire, deruber, es-eruquer, en lever, ravir. ,, Cute fura azi un acy mdine fura un gdnsae (A. Pans); qui vole aujourd'hiu une aiguille, demain vole uu jars), и11 vole aujourd'hui un oeuf et demain un bueuf. || Midle pa<drclc n zbuy fura mi)i{icu gUi*nl l<>r; mult с frte .si an cede fara inimi far de rc^te ; l>ieu des oiseaux en passant ravissent l iinagiuation par leur chant; bien des jeunes lilies et ties femmes ravissent les caws par surprise j| I H zm^u a furat'o, un dragon Га en levee. || Ca Jura tmite pci virile, elle attire tous les regards. [| (мри1 ccrha-lul lamina de le fura red rr lie \ 1. Cke.\ng\), la ttRe du cerf brillait au point de les aveugler. j| О fura stannul le summed la prend, l’enva-liit. — li a I unit sotnnnl pe атстЬпи, le som-meil les a pris tousles deux.JjA fara ое/м i,cap-tiver les regards. -Si mers-uu centra '/i Imne, trcccnd din gurd n guru, ca Lia fura oclui §i miti(ile le fura Alex.), et le bruit s’est r£paudu partout, passant «le bouche en bou-che, que Lia les eldouitet les captive.jj Muicyi! ah! cc muicri! Iti fura ochii , mintea $i inima fi-o fara ! (W Alex.), des femmes I ahlquelles teinmesl Files vous dblouissent, vous captivent et vous sdduisent. || Loc. A fu-rat luleaoa ucamlului, il est gns. || Fura si juray pris la main dans le sac il proteste encore de son innocence.
   Conj. Ind. pr, fur, furi, lura.—Imparf, lurum.— Pas. def. furai. — PI. 4. parf. fiirasein, — Fut. pr. voiu fura.—Cutul. pr. fui.i.— I in per. fuiii, Гигар'. — Subj. pr. sa fur, fun, sa furr. — Inf. pr. a fura. — l*art. }>r. luiaud, -Purl. pus. lui at.
   FURA (a se), rr. se sauver, fuir.— Furdn-du-sr intro noapte и tncepul a cdlat*>n ( l’l-ciiiNDEL) ; setant sanvd, ii se init a voyager.
   FURA-FOC, s. comp, phalene,sphinx(mtom.) FURARE, s. f. action de voler.
   FURAT, s. n. fait de vuler. || .Yiei la jurat idatn no roc ( Delavr.), mdme pour voler j»* n ai pas de clianre.
   FURAT, inlj. vole. || Lucru jurat et lucru de jurat, chose volde. Mustaft furate, on nomine ainsi les moustaches qui sont prolon-gees par une par tie des favoris.
   K. Gham. f. s. lura tiltn. pt. furajt f. pt. furulc.
   1.    FURCA, s. /■. lonrcbe. || Furr a pie plui u\, la fourchette du sternum. |[ Loc. A sc an'taj urea, se disputer violenmien t. — M’tun cert at furea cu Vudd pcntru Uumnealu ^Cosv. Lit.), je me suis ties Ibrt dispute pour vous avec le ( prince. S'a ccrlat cu dinsa furcd (N. I ii.i- j mon), il s’est vivement dispute avec elle. || A «- |
vea de furcd cu rinrca, avoir beaucoup de dif-ficultes avec q. qu’un.— Atn a cut dc furra ca sd-i da и ilc caput din. j’ai eu du 111 a re ton! re pour en venir a bout.
   2 FURCA, s. /’. quenouille.
   PiXR. su”# art. furci ; — u>rc t'urt. lurrile.
   FURCARIE. /’. [Ilf or] rduniuii du soir chez les paysans ou bis femines lileut la laine. || veilloo.
   FURCEA, s. f. petite fourche.
   Pi.ur, sans art. futrrlo itrec t’urt. fui celoL*.
   FURCI, s. f. pi. 1“ fources patibulaires, po-tonce. |[ 2° tournisses ft. de cltarp.) |l pu-leaux dliuisserie ft. dc char p.).
   FURCOIU, s. 7i. grande fourcbe(pour le foin).
   Pl.Ui;. sans art. furcuaie; - -- avec I’art. furcoaile.
   FURCUXA, s. /’. petite luurche.
   FURCULITA. s. /'. fourcliette.
   Pi.U sans arl. furcuiip*;—are ■ t art. furculi|eh*.
   FURDA, s. /’. babillage, havardage.
   FURESC, adj. (anc.J comme un voleur, a pas de loup. || Cu furcated umhlnre (Cantem.) a pas de loup.
   K. Guam. f. s. fureasca ;— tn. et f. pt. fuiusci.
   FURGON, s. n. Iburgon.
   Pli r. sans art. fui goane;—avec I’urt. lur^o.mHe.
   FURIE, /'. furie, fureur.
   FURII, s. /’. pi. Furies.
   FURIOS, mlj. furicux,|V. maniat et manios.
   l\ Gram. f. s. furioast;— m. pt. furiosi , - f. />/. furioaso.
   FUR1$, atlj. furtif. || Frilcjul dc о furisa sdrnture (K. Koxakij, le ргё1е\1е d'un liaiser furtif.
   K. lihAM. f. s. furi^a ;—ш. pi. fmi^l;—f. pL furi^e.
   FURl$ atlv. lurtivement, en secret, secre-teineut, a la derobde, subrepticeiuent, en • a-rhette, en lapinois, sans elre apercu. || en dessous, du coin de Г<п1. || Fati$ si furis, me vertenient et en caciietle.
   FURIS (pe -), loc. adc. \ . furi§.
   FUR1SA (a se), rr. se glisser subieptiee-cemeul. || Ne furisasc tie mult in noi о ie~ mere a sett nan, une vague erainte s’lHait glissee depuis longtemps en nous.
   Conj. Ind. pr. пнл fiiri^tv.
   FURISA (de a -), loc. ode. fuidiveintMit.
   FUR1§ARE, s. /'. action de se glisser suh-repticeiuent. entrde subreplice, intrusion. || Fu visa ran st rdinilor i )i (ara la not, ('intrusion «ies 6trangeiN dins not re pays.
   FURI$AT, mlc. en carhette, lurtivomeiit (P. Рог.).
   FURLANDiSI (a se), r,-. //«*/(./st* rengorgt'r, se pavaner.
   Go.nj. Iml. }>r. in* ftn danlisrsr.
   FURLANDISIRE, s. /. action tie se ivngur-ger, de se pavaner.
кгнм
40
FUST
   FURMICA, s. f. V. lurnica.
   FURNICA (a), r. imp. fourmiller, grouiller.
  I, (Uimcnl [urnicdnd in sus si in jo$y des gens l'oiiriui I la и t de tous cot^s. || Гп popor in-treyde stel* furnicain razele mele{A. Ylah.), tout un people d'6toiles fourmille dans ines rayons.
   Conj. Ind. pr. furnicS.—bn parf. lurnica.—.Subj. pr. sa funiice. —Part. pr. tunncjti-I. — Part. }xis. Iiirnic.il.
   FURNICA, <. /'. fuun'ni. I] Fnmica cat с dc mica si daca о cald pc picioc se intuarce §i ca sa le mu see (Ani\ Pann); toutepetite qu'elle soit, quandon lui marclie sur le pied, le touniii se retourne et essaie de mordre. || Bdie{'n ta-сига, dar sc ccdea cdl dc colucd le umbla fur-ui<d prin main i <i picioare ca saa/lc cine sun I mireseie lor (Cal. Basm.) ; les jeunes gens se turent, mais oil voyait bien qu'ils grillaient d'envie de savoir quelles £taieut leurs fiancees.
   Plui.. sans art. tumid ; — avec fart, furnicile.
   FURNICAIU, s. т. V. furnicar.
   V. FURNICAR, s. m. fourmilier t zw*L).
   ■i. FURNICAR, s. m. tounniliere. |] Л vine yreu d'a se int*>arce in furnicurul juisiune-lor mice din zdelc t toast re (V. Alex.), ii iui est рёшЫе de rentrer daDS la tourmiliere des pe-tites passions de nos jours.
   . FURNICAR, s. m. tourmilier (uom que Гоп donue aux ours roux, paree que, dit-on. ils se uourrissent de nids de founnis).
   Pr.CR. sans art. furnican ; —avec fart, I'unucuru.
   FURN1CATURA, s. /'. fourmillemeut. || eha-touillement douloureux que pruduit un ahcos qui se forme ou qui est en voie de gu£rison, une jdaie, etc. | demangeaisun.
   FURNICEl. s. m. jil. urtieaire, fievre orti^e, cnidose.
   FURNICUTA, я. /. dim. dc furnica.
   FURNISOR, s. m. fournisseur.
   I'i.ii:. suns <trt. furmsorl;—arec fart, furnisorii.
   FURNITURA, s. /. fourniture.
   1*1 un. sans iirt. 1'iii‘niluri; — avec fart, furnilurile.
   FURSANT, s. п. (anc.) occasion, moment opportun.
   FURT, s. n. vol, larein.
   Pi.UR. sans art. furl mi ; — avec fart, furtuiile.
   FURTI§AG, n. n. vol, larcin. || enlevement.
   t'.u ct‘ i/and au /dent at'cl furtisay vMik. Cost.;, (se demandant) dans quolle intention il avait coumiisee larcin. || Furtisaynl fflenn (Mik. Cost. ), I’enb'veinent d'lкЧёпе.
   Put.. NfiM . art. fin li^i_ un ; — avec fart, fuiiisa-0ur ili*.
   FURTUNA, <. /. lemptHe, orage, ouragan. || Cine scamdna cinty rulvyc furtuna (IIinj.); qui seine le vent, reculte la tempiHe. || Cu cat
 mul sns vex sd te sin, cn at it mal multe furtune acolo vet yasi (Gol.); plus haut tu voudras inonter, plus d’orages tu reneontreras.
   Plur. sans art. furtunl; — arec fart, furtunilu.
   FURTUNATIC, adj. furibond, furieux, em-porte. || S'arunca j urtunatic spre rob at unci Sultanul (Co§B.), le Sultan furieux se preei-pite alors vers Pesclave.
   F. Gram. f. s. fuiiunatic3;— m. pi. furtunaticl; ~ f. pi. furtunatice.
   FURTUNOS, adj. orageux, teinpdtueux. || vehement, violent, fougueux, iinp£tueux, fu-ribond.
   F. Guam. (. s. furtunoasS ; — m. pi. furtuuo^I; —f. pi. furtunouse.
   FURTUSAG, s. п. V. furti^ag.
   i.    FUS, s. n. fuseau. || A invirti fusul, faire tourner le fuseau. || Fusul Pareelory le fuseau des Parques. || Du pa fus si mosorul (Gol.), (litt. tel fuseau, telle bobine), tel maitre tel valet.
   3.    FUS, s. n. baton avec lequel on remue la bouillie de mais (mdmdliya).
   л FUS, з. 11. (anc. I pole, axe du monde. || Fnra mi mal in polus, (polus este steaoa ca-reia 'i zie Moldovenit fusul I (Canteai.); ex-oeptd au pole (le pole este P£toiIe que les Mol-daves appellent fusj.
   a. FUS, s. n. arbre couche, arbre moteur, arbre tournant. || tige. || Fus de award, arbre moteur du rnoulin. || Fus de fer, le gros fer on fer de meule. || Loc. .1 fdcut fdsuiul fus (P. Pop.), le haricot est mont£ en tige.
   Plur. sans art. fuse; — arec fart, fusel e.
   FU§ALAU, s. n. [Mold.] curde, peigne a carder.
   FUSAR, s. m. anguille, guiseau (ichtyoL).
   Plur. sans art. fusaii; — arec fart, fusaril.
   FUSCE, s. т. V. fu?tel. FUSCE1, s. m. pi. V. fu^tei.
   FUSEIU, s. m. haricot. || A fdcut fuseiul Ins nici harayi nu-i am pus (P. Pop.), le haricot est niont£ en tige et nous no lui avons mthne pas mis d’echalas.
   FUSIUNE, s. f. || V. fuziune.
   FU$0IU, s. n. [Mnll.J longue tige(de plan-tes). || Scmanat-am papusoiu si a и e§it larba 'n fu<oiu (P. Pop), j ai sein6 du mais et il a pousse <le longues herbes.
   FUST et fu^tiu, s. m. niassue, gounlin. || (anc.) lleau (masse d’armes).
   FUST, s. m. fane.) lance.
   Plul. ламе art. fu^tl; — arec fart, fu^lil,
   FUSTA, s. /'. jupe, jupon. || Prov. Fust a femcel. fa*a draculul; robe de femme, lange du diaide.
   Plur. sans art. fuste; — avec fart, fuslele.
                   FUST
 0AD1
   FUSTANELA, s. f. fustanelle.
   FUSTA?, s. n. porteur fie lance, lancier.
|| Tusta§it mcnjean pe lanya domuul de ambc par{\ cu fasti luutji in )nuinif les lan-eiers marchaieut de chaque col6 du prince avec de longues lances a la main.
   Plur. sans art fusta^i ; — turc fart, fustapil.
   FU§TE, s. ni. (anc.) baton, verge. || Tola-(jul ten si /uftele ten (Ps. Sch.), ta houlette et ton baton.
   FUSJTEL, s. m. l°rondin, bAton. || 2" bar- | reau, Aobelon. || rancher (t. dc txss.). || I" , Romul au upucat an fu^tel si lovvsce pr j
 | frate sea Remus (Mir. Cost.), Romulus saisit I un gourdin et frappe son fiviv R6mus.
 ' Plur. sans art. fustel: — «irec fart, I'u^leil.
      FU^TEl, s. m. pi. r£gletles qui soutiennenl les lisses (I. dc tins).
      FU$Ti, s. n. pi. radioed les.
      FU?TIU, s. m. V. fust.
      FUSUIU, s. m. V. fuseiu.
      FUTIVENT, s. inu. 1° (pup.) boche-queue (ornith.J. || 2U (pup.) tAle-a-l’Avenl.
      FUZIB1L, ad. fusible.
      F. Gram. f. s. fuzibiU ; — m. pi. fiuibih; — /’. i>l fuzibile.
      FUZIUNE, s. f. iusion.
G
   G, g, s. m. le lettre de I’alphabet. || Devant les voyelles a, a. d, e, e, i, о, и <4 и, ct devant la consonne /t, se prononce сошше jn frangais dans tjuerrc; — devant les voyelles e. i et t, se prononce dj.
   GABARA. s. f. paillette (d’or ou d’argenl).
   Plir. sans art. gabarale; — avec fart.%abaralelt;.
   GABJ1 (a), l\ [Mold.] trouver, inettre la main dessus. || Am creme sd о tjabjese, j’ai le temps de la trouver. || V. a gabui.
   Conj. Intl. pr. gSbjesc.
   GABUI (a), v. [Motd.] prendre (en pour-suivant, en acculant dans un coin, en tdlon-nant), saisir, attraper. || At unci baba sc dace in poxatd, (jdbuesec tjdina, о apucd de coada si о la la bdtaie (1. Ckeanga); alors la vieille va au poulailler, attrape la poule, la saisit par la queue et la bat. || Se cede ca i-а orbit Ihtm-nezeu de nu tnau putut yabui (1. Ckkanga), il faut que Dieu les ait rendus aveugles pour qu’ils n’aient pu m’atlraper.
   Conj. Ind. pr. gSbuesc; — Imparf. g&biiiani. — Pas. def. g&buil. — Ii. // parf. g^btiiscin. — Fut. pr. voiu gabui. — Cund pr. a? giibui. — Imper. gSbuesce, gftbuip. — Subj. sa gabuesc, sa gabuesc!, si gabu!asc£. — Inf. pr. a gibui. — Purl. }>r. ga-buiud. — Part. pas. gabuit.
   GABUIRE, s. f. [Mold.] action de prendre, d’altraper, de mettie la main dessus.
   GABUIT, adj. [Mold.] pris, saisi, attrape.
   F. Guam. f. s. gabuitS ; — wi. /;/. g3bui|f; — f. pi. gSbuite.
   GACI (a), v. [Mold.] deviner. || t'.atd si #/a-cesce cine te iubesce (С. Konaki), eherelie et ilevine qui I’aime. || V. a ghici.
   GACIRE, s. /’. V. ghicire.
   GAD, s. n. V. indemn.
   GADE, s. m. bourreau.
   GADILA (a), n. chatouiller. || Hatter I'amour-propre.
   CuNJ. Ind. pr. gadd, gadill, gadila.— Imparf. ga-dilain. — Pas. def. gSdilai. — PI. </. parf. gadilusein. — Fut. pr. voiu g&dila. — (Umd. pr. a^ gadila. — Imper. gadilS, gadilap. — Subj. pr. sa gadil, sa gadill, sa gadile. — Inf. pr. a gddila. — Part. pas. gddilat.
   GADILA (a se), vr. se chatouiller. || <5tre chatouilleux. || Sd tjadild u$or, il est tivs clia-touilleux.
   GADILARE, s. /. action de chatouiller. || cbatouillemenl.
   Plur. sans art. gddilari; —arec fart. gadilarilr.
   GADILAT, p. pas. de a gadila.
   GABILAT, s. n. cbatouillemenl.
   GADILATOR, 4,lj. qui cliatouille, qui llatte.
 || Yorbe tjdddtitourc la urechie, des paroles llalteuses, des paroles qui cbatouillent agr&i-blement Poreille.
   F. Gram. f. s. gadilatoaiv; — >n. pi. gadilatorl ;
/. pi. gadilaRiarf.
   GADILATURA, s. /'. cbatouillemenl. || llal-terie.
   Pi.UR. sans art. gadilatun ; — avec furl. gadil.V turilo.
   GADILEALA, s. /'. cbatouillemenl.
   Pl.UR. sans art. gadiloll ; — aree furl. g;Vlilt*hle.
   GADILI (a), r. \‘. a gadila.
   GADILICIOS, tnlj. chalouilleux.
   F. Gram. /*. s. ga<blieb»asa ; — m. pi. ga.hli«'iu-,i . --/’, pi. gadilicluaso.
   GADILICIU. s u . drnia n^eaison. \L>s li<nil(i area i/dditiciu la lindm (I. Ciu-:ani;\), le pure Roala avail des d.'mansons a la lau^iic, il ne pouvait pas leuir sa Inn^ne.
   GADILIRE, s. f. V. gadilare.
   GADILITOR, adj. V. gadilator. GAD1LITURA, s. /’. V. gadilatura. gadinA, s. j. 1° moustre, animal mons-
ГЛ fA
48
GAIN
trueux. || 2° reptile (Caktemik). || .’1° animal <*n general, volaillcs.
   GAFA, n. /'. [Ван.] se dit d'une pcrsonne grosst, qui s'essoullle vite.
   GAFAI (a), r. sou filer rortement, respirer a\ec peine, haleter, £tre essoufll£, panteler.
   Conj. Ind. pr. ^fila- sc. — hnptrf. -afilam. —Pas. def.         — PI.    parf.  gatuisriii. — Fut. pr. voiu
g^lui. — Cand. pr. nf gal'ii. — Imper. gaf&esce, ga-laijt. — Subj. pr. sa g;ilViesc, sa galat-sci, sa gafaeasCi.
   fnf.pr. a gdfAi. Part. pr. galaiml. •— Part. l>us. galait.
   GAFAIALA, s. /. essouftlemenl, haletement.
   Ci.UK. san< art. galaitli; — avec I'art. gafalelile.
   GAFAlRE, n. /'. acliou de sout'Iler lurtement, tie respirer avec peine, de haleter, etc. || essouf-llement, haletement.
   GAFAlT, adj. essoufile, haletant, pantela nt.
   F. Gham. /', s. -afdild ; — ш. pi. gafai |i ; — f. pi. ^afaite.
   GAFAlT, s. h. essouIJlement, haletement.
   GAFUI (а), г. V. a gafai. || Gafuind de <>-Injsrala, soufllant de fatigue.
   GAFUITE <pe —), loc. adv. a s'essoultler, en s’essoufflant, a perdi'e haleine. || Aleargd pc ydfuitr, il court a perdre haleine.
   GAGAl (а), о. imp. crier (comme Foie). || jacasser.
   Com. Ind. pr. ga_;;u*sce. — lrnparf. gagaia. — Pas. def. gagai. — Pi. </. parf. gagaisu. — Fut. pr. va f^agai. — Gaud. pr. ar gagii. — Subj. }>r. sa ga« uaiascft. — Inf. pr. a ga.^i. — I'art. pr. gagaiuil. — Part. i»as. gagait.
   GAGAiRE, s. [. action tie crier (en parlant des oies), (Je jacasser. || criaillerie, jacasserie.
   GAGAlT, n. h. cri (de Foie). ]| Gagdilul gdscelor, le criaiilcment des oies. — In vrcmea accasta 'nitre jemci. ca dc la gagaitul ydsce-lor. nu sc tnm inhdegc nimic (Lambr.); peu-«laut ce temps, parmi les femmes, comme des criailleries des oies, il est impossible de rien comprcmJ re.
   GAGAL1CE, n. /. [Mnld.J se «lit de toute chose petite, insigniliante. || () gayaUcv dcpe-pcuc, un tout petit melon, un melon de rien.
   Pi.Uk. sans art. gallic i ; — avec fart, gagalicile.
   i. gAgaut, n. ///. (anc.) brgue.
   ■ GAGAUT, s. ///. jocrisse, niais, nigaud, ben<4.
   Pl.U' . sans art. ^audup ; — avec fart.
   GAGAUfA, n. f. uiaise, sotte.
   Pl.UK, sans art. gagau(e*; — avee Vart. gag:?n|t(le,
   GAGI (a se). vr. / Olt.] sVnmiyr.
   GAIBA, s. f. V. sgaiba.
   GAIBARAC, s. n. [pop.]'jambe, guibole, llilte. || Si о date cu guibaracele in sits (P. ]$-pir.), et il la renversa les jamhes en Fair.
   Plui:. satis art. gaibarace; — arec fart, galbara-ct'le.
   GAIA (de-a mama —), loc. adv. jcu d’en-fants ou ceux-ci se tiennent a la queue leu-leu, landis (jue Tun deux (gaia) cherche a at-traper Гии de ceux de la ehaine. Celui qu'est pris devient alors gaia a son tour. Ce jeu s'ap-pelle aussi de-a-put a-yaia.
   GAIBELE, n. pi. jambes, guiboles. || Cazu cu gaibcle in sns (P. Ispir.), il tomba les jamhes en Fair.
   GAICA, n. f. V. gatya.
   GAIE, s. f. mi Ian royal (ornith.). jj ёрег-vier (ornith.). || Porunci ca... guilor s'o dd-ruinscd (P. Ispir,), il ordonna qu'on... la jetit aux mi Ians. |J Loc. Lit a te ar gaia! Puisse le (liable Feinporterl || S'a [inut iar gaia de mine, il s’est de nouveau ассгосЬё a moi, il ne m'a pas 1асЬё d’un instant.
   Pluk. sans art. gai; — avec fart, gaile.
   GAIDILE, n. f. pi. jambes, guiboles (C. Ko-N4Ki). || V. gaibarac.
   GAINA, n. f. poule, g^line. || Gaina mofa/a, poule Ьиррёе. || Gaina crea[a, poule fris^e. || Gaina grasa, poularde. || Gdind cu marga-ritare. pintado. j| (pop.] Gaina lui Dumnezeu, Fhirondelle. || Gaina de mare, glai^ole, per-drix de mer (ornith.). || Gaina dc munte, poule de bruyere (ornith.). || Gdind de pd-dure, poule de houleau (ornith.). || Cur de gdind. eczema. || Pentru gaina de maineyoul <le axtazl la*d (Cantlm.) ; il abaudonne Foeuf d’aujourcFhui, pour la poule de demain. || Loc. Arc orbul gdinclor, il a la berlue. || Gaina plouata, poule тошНёе. — Hai, nu mai sta ca о gaina plouata (1. CreangA); voyons, ne reste pas ainsi comme une poule тоиШёе. || Cand incep ochii a vedea cam sus gaina, quand les yeux cmnmencent asefermer, quand le sommeil vient. || С in nu *i )>lace sd trd-iasca ca gaina la moara.' (A, Pann) Qui n’aiinerait vivre comme la poule au moulin ? (dans Fabondance). || Apard-тё tie gaini cd dc cdini nu me tem ; (litt. <l£fends-moi contre les poules, car des cliiensje n'ai pas peur); (^fends-moi contre mes amis, car contre nies ennemis je me (blends tout seul. || Loc. pop. A mdncat picioare tie gaina^ il а Ьа\а1ч1ё, il a conunis une indiscrdtion.
   Pi.ri:, suns art. gSine ;—arec fart. g5inde.
   GAINA (a), r. languir. || Masa nu se in-dreptcazd, ci ydinrazd si se tojtcsce de pepi-cioarc; sa mere ne se remet pas, elle languit et d^p^rii sur pied.
   Conj, hul. pr. gfiinoz.
GAIN
  40
   1. GAINAR, s. т. £leveur de volailles.1 gar-deur de basse-cour.
   2. GAINAR, s. m. Gpervier, dmouchet /or-nith.J
   з GAINAR, s. ni. (pop.) cbapardeur.
   PLUR. sans art. gjinari ; — aicc Vart. gSinaril.
   GAINARE, s. f. action de languir. || lan-guissemcnt.
   GAlNAREASA, s. /. fille de basse-cour.
   Plur. sa/is art. guinarese ; — avec Vart. gSincrescle.
   GAINARIE, s. f. endroit ou Гоп tieut des volailles, basse-cour.
   gAinaritA. s. /’. fille de Insse-cour. Mu§-
 nea/ul pe baha a pa s'о gd\ndr\[d (I. Creaxga), le vieux playa la vieille comme lille de basse-eour.
   Plur. S'jusarcc gain5ri|e ; — avec Vart. gain3ri|ele.
   GAlNAT, adj. languissant. || tendre, d6li-cat, diflicile.
   F. Gram. f. s. g3inal3 ; — m. pi. gainap ; — f. pi. gSiuale.
   GAlNAT, s. II. fiente de volailles, dejections d'oiseaux. |J У и men cu un gainat de cxoara marea nu se spurcd (A. Pan'n), <’e n’est pas avec une liente de corneille que la mer peut £tre souiltee. ]| Pentru friyur) sd se afume с и gdina{ de barzd, contre la fievre on doit faire des fumigations avec de la fiente de ci-gogne.
   gAinatat, adj. tach£, souill6 de liente d'oiseau.
   F. Gram. f. s. g3ina(at3 ; — m. pi. gain3ja|l; — f. pi. gain3|ate.
   i. GAINIJA, s. f. dim. de gaina.
                                      GAINIJA, S. f. ornithogale (but.).
   GAINU?, s. m. ban ne ton (cntom.).
   Plur. sans art. gainu«a ; — arcc Vart. g3inu^iL
   1. gAinu?A, s. f. rale d’eau (ornith.J. || Gainu$a de apa. poule d’eau (ornith.J. | (/спин sa rosie et gainusd alunura, geliuutte commune, poule des coudriers/oruif/i.y. | Gdi-nu$d (jalbend, апёшоие renuncule (bot.J.
   Plur. sans art. g3inu<ie; — a rcc Vart. g3iiui?cle.
   2. GAINU§A, s. f. [ Mold.] la Pleiade (constellation.)
   GAINU?CA, s. /. V. gainu;&.
   gAinutA, s. f. I.ngop’de, perilrix de ucige (ornith.J.
   Plur. sans art. giinu|c;— avec Vart. g3inu|clc.
   GAINUfE, s. f. pi. [Вас.] grains de mais qu'un a ta it griller et qui n’ont pas £clat6. ||
 V. floricele.
   t. GAI^A, s. /. geai (ornith.J || Ga\[d de | F. DamA. Nouv. Diet. Roum.-Frane.
j muntc, casse-noix (ornith.J. || Gaitdvindtd, I rollier commun (ornith.J.
    Plur. sans art. gai|e;—avec Vart. gai|ele.
    2. GAI^A, s./\ se ditd’une personae irascible et criarde.
    3. GAIJA, s. (.[Mold.]. 1° lampe de paysan, faite d’une bouteille, dans laquclle on met du p<§troh*. || 2° (par ext.) piHrole. || 1° Seara fe-mcia aprinse gai[a (S. \ad.), le soir la femme alluma ia lampe. — Se intoarcc langa u?d, aprinde <jai{a, se uita §i vedc (S. Nad.) ; elle revient pres de la porte, allume la lampe, re-gardeetvoit. || 2° Acuft innoptcazd n'avcm gai[a m’df edl ai pane intr’o lulca (S. Nad.); voici la nuit qui vient et nous n'avons plus du tout de pcHrolc, (lilt, pas тёте ce qui tiendrait dans une pipe).
    1. GAlTAN, s. n. ganse, cordonnet, tresse, passementerie, brandebourg. || Un mintcan negru cu gailane da fir (Al. Odob.), un man-tcau noir avec des tresses d’or.
    2. GAlTAN, s. n. [Olt.] soutache en couleur sur les habits des paysans.
    Plug, sans art. gaitanc; — avec Vart. gSitanelc.
    GAlTAN, empl. adv. tout droit. || A merge gaitan, se dit d’une cliose qui va bien, qui va tout droit. — Trcbile impard{iei mcrgcau gditaiiy les affaires du royaumc allaient a mer-veille.
    GAITANAR, s. m. passementier. || A treia stradu era locuitd numai dc abagii §i gdi-tanari (N. Filim.), la troisieme rue n^tait habitue que par des marchamls d'aba et des pas-semen tiers.
    Pi.un. sans art. g&it&narf; — arcc Vart. g3it3naril.
    GAlTANI (a) v. garnir de tresses. || souta-cher.
    Cunj. Ind. pr. gSitlnesc. — Imparf. g3il3niam.— Pas. def. gailanil. — И. tj. parf. g3it3nisHn, — Fut. pr. voiu gaiLiui. — Cjnd. pr. a? g3il3ui. — Impdr, gail3noscc, gait3ni(l. — Subj. pr. s3 g3il3ncsc. — Inf. l>r. a gaitani. — Part. pr. g&ilaniiul. — Part. pas. g3il3nil.
    GAlTANI (a se), vr. se troubler, s'embrouil-lcr, s'embcrhticoter, s'entortiller.
    GAITANIRE, s. f. action de garnir de tresses, de soutaclier.
    GAlTANAT, adj. V. gaitanit.
    GAITANIT, adj. garni de Iresses, soutache. || en tortilla.
    F. Gram. f. s. g3i!3nil3;— m. pi. g3it3ni|l; — f, pL g3it3nilc.
    GAlTIN, s. m. nom que le paysan donue b son bumf.
    GAlTI^OARA, s. /. geai bleu (ornith.J.
                                      30
 GAlfJ
GALB
   1. GAlO, s. m. [Trans.] coq.
   2. GAIU, s. m. [Ban.] buisson, hallicr.
   Plur. sans art. gal; — arec I'art. gail.
   GAJ, s. n. gage.
   Plur. sans art. gajur! ; — arec I'art. gajurile.
   GAL, s. m. Gaulois.
   Plir. sans art. Gall; — arec I'art. Galil.
   GALA, s. f. gala. || Trasurd de gala, voi-ture de gala.
   GAlACIOS, adj. V galagios.
   GALAGAN, s. m. galaDga (bot.J.
   GALAGIE, s. f. tapage, grabuge, vacarme, liutamarre, train charivari. || A face gdldgie, faire du tapage. || Aufaeut о gdldgie a dracu-hit, ils out fait un train d’enter.
   GALAMOZ, s. m. [Mold.] remue-m£nage, tapage. || Sd ji vezat ce galamoz era In casd (I. Creanga), il fallait voir quel remue-m^nage il у avait dans la niaison.
   GALAGIOS, adj. tapageur, bruyant.
   F. Gram. f. s. g&l&gloasft ; — m. /»/. gSISglo^l ; — /*. pi. gal5g!oase.
   GALANT, adj. galant.
   F. Gram. f. s. galanta ; — m. pi. galang; — f. pi. galante.
   GALANTERIE, s. (. 1° galanterie. || 2U vi-trine.
   F. Gram. f. s. galanteii!; — arec I’art. galatiteriih».
   GALANTOM, adj. m. ffam.J gёnёreux.
   Plir. sans art. galantomi.
   GALANTOMIE, s. f. ffam.J gёnёrositё.
   GALAJEAN, s. m. haliitant de Galatz.
   PLUR. sans. art. Gah|en!; —avec. I'art. Galajenii.
   GALA'J’EANCA, s. f. habitante de Galatz.
   Plur. sans art. Ga)a|ence ; — arec. I’art. Galajen-cele.
   GALA'fl, s. pr. Galatz, port sur le Danube, chef-lieu du district de Govurlui.
   GALATU?, s. h. boulette, tapon. || Un ga-Шщ de mdmdligdy une boulette de bouillie de mais.
   GALBAN, adj. [Mold.] V. galben. gAlbeazA, s. /. clavelee. j| Spune-i cd
tunna toata zace de re a gdlbeazd (Gr. Alex.), dis lui que tout le troupeau est atteint de la clavetee.
   GALBEGIOS. adj. рй1е, Ь1ёте.
   F. Gram. f. s. galbegloasi ; — m. pi. galbeglo^i; f. pi. galtwgionse.
   GALBEJIT, adj. Ыёпп, pali. || Chi/nd el gdlbejit de boa la, sou visage p&li par \n ma-ladie.
   F. Gram. f. s. g3lbejila; — m. pi. g31beji(J, — f. pi. galbejite.
   GALBEN, adj. jaune. || pale. || Galben-albinet, jaune paille. — Galben aprins, jaune vif. — Galben deschis, jaune clair. — Galben intunecat, jaune Ь>псё. — Galben rosiatee, jaune tirant sur le rouge, orange. || К galben la fa[a, il est pale. || Galben de fried, Ыёте de peur. || Frigurl galbenc, fievre jaune.\\Gal-ben cafdclia dcgalbend ceard(V. Alex.), jaune comme le cierge de cire jaune.
   F. Gram. f. s. galbena ; — m. pi. galben!; — f. pi. galbene.
   i. GALBEN, s. n. jaune. || Acest galben e prea deschisy ce jaune est trop clair.
   * GALBEN, s. m. ducat. || Galbenl impa-rdtescly ducats 1трёпаих, ducats d'Autriche. || Galbenl venclicl, ducats de Venise.
   Plur. sans art. galbenl; — arec I’art. galbeni!.
   GALBENATEC, adj. jaunatre. || Apele gal-benalece ale unui riu (Al. Odob.), les caux jaunatres d'une riviere.
   F. Gram. f. s. galbenatec3 ; — tn. pi. galbeualecl; — /'. pi. galbenatece.
   1. gAlbenealA, s. f. couleur jaune. || pa-
leur. || De-a mor^n galbeneald ргегЦг ei sunt la fa {a (M. Hhin.), ils ont le visage couvert de la paleur de la mort.
   2. GALBENEALA, s. f. teinture jaune pour la laine et pour les oeufs (de Paques).
   GALBENELE, s. f. pi. 1° chasse-bosse (but.J. || 2° souci, calendule (bol.)
   GALBENI (a), v. jaunir. V. a ingalbeni.
   1. GALBENU?, s. n. jaune d’oeuf. || Batutcu un galbetuif de ou, Пё avec un jaune d'onif.
   2. GALBENU§, s. n. alysson сиШуё (bot.J.
   Pi.ur. sans art. galbenusurl; — arec i’art. galbe-nu^urile.
   GALBIN, adj. et s. [Mold.] V. galben.
   ). GALBIN ARE, s. /'. jaunisse, ictdre.
   2. GALBINARE,s f. sarratule, sarretle (bot.J.
   GALBINEALA, s. f. V. galbeneala.
   GALBINELE, s. f. pi. anacycle (bol.).
   GALBINICIOS, adj. tirant sur le jaune, jaunatre. || palot, pale, blafard.
   F. Gram. s. f. galbinicioasi ; — m. pi. galbiuicIo^T; — /'. pi. gSlbinicioase.
   GALBINIME, s. f. couleur jaune. || pdleur.
   GALBINIjA, s. f. ortie jaune (bot.J.
   GALBINIU, adj. jaunatre, jaune clair, tirant sur le jaune.
   K. GR;\>i. f. x. galliinie; — >n. et f. pt. galbinil.
   GALBINU?, S. »(• V. galbeuu§.
   l.   GALBIOR, adj. dim. de galben (adj.). || Cosifa galbioard, tresse blonde.
   F. Gram. f. s. gSlbioaia; — m. pi. gSlbior!; — f. pi. g31bioare.
GALB
GAL!
   2. GALBIOR, s. m. dim. d>' galbeu (s. m.J.
   Pixn. satis art. gilbioil; — aicc Vart. piilbioril
   GALCA, s. /'. glande (Me la gorge), amyg-«lal<*. || Are gdlci, il a une amygiialite.
   1‘LUR. sans art. gald ; — avec Vart, galciL*.
   GALCEAVA, я. f. .1 iscussiou, dispute, que-reI le, <1ётё1ё. || A cdu(a gdlceavd euiva, clier-clier querelle a quelqu’un. || l>in vorba in gdlceavd, iard din gdlceava la sfada (Ti-cuind.); «les mob a la discussion et de la discussion a la querelle. || Mare le fit gdlceava
   lunga convarbirea (Gr. Alex.), la discussion ful grande et long I’eutretieD. || Cine are minte nu se amcstecd in gdlceava allora (A. Pant), qui est sage ne se in£le pas des querel-les d'autrui. || Dacd n «I puteHn[a} In ce nun chichirezi gdlceava', si tu n’es pas le plus tort, ne te m^Ies pas des querelles d'autrui.
   I'luk.      art. galceve ; — arec Vart. galc«ivele.
   GALCEVI (a), v. semer la dis«aorde. || A tri-mis uulpea sa le galccveascd (Tichind.), il a euvoy£ le renard pour inettre la disconle eutiv eux.
   Conj. Ind. pr. gAlcc\esc. — Imparf. -alcevlam. — liis. def. gdlcevii. — 1*1. </. \iarf. galcevisem. — Fut. pr. vuiu ^Й1сеvi. — (loud. pr. a? galcevi. — Imper. galco\esce, galcevip. — Subj. pr. sa galcvwsc. — Inf. pr. a galcevi. — Part. pr. galcevind. — Part. gdlcevit.
   GALCEVI (a se), vr. se disputer, se que-reller.
   GALCEVIT, vart. pas. de a galcevi.
   GALCEVIT, s. n. (anc.) querelle, dispute.
 || Muldovenii sunt gata la gdlcevit (N. Costin), le.s Moldaves sont toujours prtHs a s«i quereller.
   GALCEVITOR, s. et adj. querelleur, qui cherche noise.
   F. Gram. f. s. gAlcevitoare; — m. pi. g£lcevit«)i l; f. }ti. galcevitoare.
   GALCEVOS, adj. V. galcevitor.
   GALEATA, s. f. seau. || vase «Ians lequel on trait les vacbes. |j Galcata pulului, le seau du puits. || Oile se mulg in gdle[\ de lemn, on trait les Lrebis «Ians des seaux en bois. || Loc. Iloua cu galetf et toarna cu galcata, il pleut a seaux, il pleut a verse.
   Plur. sans art. gSlete et gSlep ; — avec Vart. ga-leti )c el galeplc.
   GALCOS, adj. (jui a «le grosses ainygdales, qui a une tmneur au cou.
   F. Gham f. s. galcoasi ; — m. pt. gdc«>?J ; — f. /»/. galcoase.
   GALEN^I, s. n. pi. soeques.
   GALERA, s. f. galere.
   Plur. sans art. galore ; — avec Vart. galercle.
   GALERIE, s. f. galerie.
   Plir. sans art. galeril;—arec Vart. galeriile.
   GALE$, adj. langoureux, m^lancolique, sentimental, triste. || Sub galena ochire a fetei ce suspina, sous I’u.'illade langoureuse «le la jeune Fille qui soupire. || Pnviml pe Dinicu cu ochi gale§t (N. Filim.), regardant Dinicu avec des jeux langoureux. || Era tot gales, (risi $i dus pe garniuri; il £tait toujours m£lancolique, triste et pensif. || Mama, te ved tot gale§a\ mere, je te vois toujours triste. || Era tot cam gales (P. Ispik.), il £tait toujours un peu triste.
   F. Gham. f. s. gale?ri ;— »». pi. gale^I;—f. pi. galena*.
   GALE§, adv. langoureusement, m£)ancoli-(jueinenl, seulimentalement. || A se uitagale§y faire les yeux doux.
   GALETARIT, s. n. (anc.) impdt sur chaque mesure de Ыё.
   GALGAl (a), v. imp. [Mold.] gargouiller, faire glouglcu, glouglouter. || (}>ar ext.) jail-lir a fiots (en faisant glouglou). || Sdngele in-cepe a eurge gdlgdind (I. Creanga), le sang se met a couler a Hot (en faisant glouglou). |J Sdngele *« rant galgaesce, le sang jaillit des blessures.
   Conj. Ind. pr. gilgAesce. — Imparf. gdg&Ia. — Pas. def. gAlgSi. — Subj. pr. sa ga)g3easca. — Inf. pr. a galgSi. — Part. j>r. galg&ind.
   galgAiala, s. f. gargouillement, glouglou. || Loc. *i place gdlgdxala pe gat, il ainie boire.
   GALGAIRE, s. f. action de gargouiller, de faire glouglou. || gargouillement.
   GALGAlT, s. n. gargouillement, glouglou. || Xu se aude de cat gal gait ul vinulul tur-nat hi та rile pahare de clt‘§tar (Di-lavk.), on uVntend que le glouglou du vin qu’on verse dans les gran«ls verres de cri<tal.
   GALGAITURA s. /’. gargouillement. || О galgaiturd de sange о podidesce pe gurd, un (lot de sang jaillil de sa bouclie. gAl-gAl, inter j. glouglou.
   GALGARA, s. f. [Trans.] diseur «1<> baIi-vernes.
   GALIA, s. pr. la Gaule. || С alia comat a (V. Alex.), la Gaule chevelue.
   GALIC, adj. gallique.
   F. Gram. f. s. galicit; — ru. pi. galicl; — f. pi. galice.
   GALICISM, s. n. gallicisme, locution parti-culierc i la langue franQaise.
   Pl.UH. inns art. galioi^me; — aver Vart. galicis-inclo.
   GALILEA, .•». m. Galilee.
   GALILEAN, s. m. Galil^on.
   l’l.Uii. tans art. Oalilen!; — avec Vart Galilvitil.
gAli
gAnd
   GALIGAN, s. m. se dit d’un liomme tr£s grand et tres gros. || V. gligan. || Un galigan de scalar % cat un bivol de mare (Cosv. Lit.), im grand tlialde d^leve, aussi gros qu'un buttle.
   GALIMATIA, s. galimatias.
   1. GALION, s. n. (anc.J galion, vaisseau de gimrre.
   2. GALION, s. n. galee (l. d'impr.J.
   Plur. sans art. galioane ; — avec I'art. yalioauele.
   GALI$, adj. el ado. V. gale$.
   GALIfCA, s f. vitriol vert.
   GALIfE, s. f. id. poules, volailles. || Vczend cocosul incan jurat de alit amar de даЩе (I. Ciu-angA), en voyant le coq entoured’un si grand nornbre «le poules.
   GALILEAN, s. m. Galicien, hahitant «le la Galicie.
   Plir. sans art. G;tb|etif ; — avec l art. Ga)i|eim.
   GALIfEANCA, s. /. Galieienne, habitante de la Galieie.
   Plui . sans art. Galijeuce ; —arec I'art. Galijeucele.
   GALICIA, s. p. Galicie.
   GALOP, s. n. galop. || V. tropot.
   GALOPA (a), r. galoper.
   Conj. Ind. pr. yalopez.
   GAL0§. s. m. galoche. || (ndosi-sosuni, snow-boots.
   Plum, sans art. gal*>sl; — arec I'art. galo^il.
   GALSTUC, s. n. nioucboir de con (Cih\c).
    1.  GALTAN, s. т. V. galtan.
   -. GALTAN, s. п. V. e. galtan.
    GALU^CA, s. f. boulelte, quenelle. || Loc.
  SI i am ca 'ml trece ceva ca nisre gal и see prin gdt (Conv. Lit.), (litt. je sentais qu'il me passait «le grosses boulettes «Ians la gorge,/, je sentais que j'£touffais («le boute, de col«>re, etc).
  || Loc. Л i nghi galusca, avn\er \n pilule, avaler sa langue, fain* semblant <!e ne pascomprendre. — Uni id Idea si inghi[i galusca (P. Ispir.), Lhoinme se tut et avala la pilule.
   1*1.1 H. sans art. gilu^ce; — arev I'art. gjhi^rele.
    GALVANIC. adj. galvanique.
     F. Gram. f. s. gulranic& ; — m. pi. galvanic!; — f. pi. gal van ire.
    GALVANISM, s. n. galvanisme.
    GALVANIZA (a), v. gahaniser.
    Co.NJ. Jfid. /)/*. galvanize/.
    GALVANIZARE, s. f. action de galvaniser.
   || galvanisation.
    Pluh. sans art. galvani^ari; — avec I'art. galvaui-
   1 ile.
   GALVANIZAT, adj. gal vanish.
   P. Gram. f. s. galvanisati ; — m. pi. galvanisap; — f. pi. galvanisale.
   GALVANOPLASTIC, s. (. galvanoplastie. GALVATINA, s. f. X. glava.
   GAMA, s. f. gam me. || Altc gunt aceafi дата (M. Kmin.); d’aulres voix, la тёше gamme.
   Plui;. sans art. game; —avec Cart, gamt-le.
   GAMALIE, s. f. petite boule, petite pelotte, UHu d’6pingle. || Ac cu gamalxey ^pingle.
   GAMALIOARA, s. f. calice des flours (B. P. Ha^deu).
   GAMAN, adj. et s. vorace, goulu, avide,glou-ton, goin fre.
   GAMBA, s. f. jambe. || V. picior.
   GAMBOSI (a), v.(anc.J tromper, induire eu erreur, conduire a sa perte.
   Conj. Ind. pr. gambosesc.
   GAMBOSITOR, s. m. (anc.) trompeur.
   Plur. sans art. ^mbositorl ; — avec Cart, gim-bositoril.
   GAMBOSITOR, adj. (anc.J trompeur, plein de tromperie.
   F. Gram. s. f. g£mbositoare; — m. pi. gambositorl; (. pi. gambositoare.
   GAMZA, s. f. уапёЬё de raisin.
   GANCELUIT, adj. [Ban.] syphilitique.
   GANCIU, s. n. [Ban.] syphilis.
   GAND, s. п. репэёе, Ыёе. || opiniou, intention, proji-t. || Area gandurl 'nalte, il avait de hautes pens6es. || Gandul тон с tot la tine, та pens£e est tonjours vers toi, je pense sans cesse a toi. || Vcd ea gandul 9mi ghicesci (I. Xexij.), je vois que tu devines та репэёе. || Lcsne poate sd ajunga ce cu gandul nu gan-desci (D. Oll\n.), il peut facilement arriver la ou il ne ivvait тёте pas. || Gdnd bun, bonne pen^ёе, bonne id^e. — Cc gaud bun ve aadus airi ? (Juelk* bonne pens£e vous а атепёзю? || Gd nd reu, mauvaise репзёе, inauvaiseintention.
    Gaud ditsmdnesc, intention perfide. — Zi-cend cd Grecily cand tdmieazd in biserica pc mnieriy stdcdte un minut inainleafiesce-enre m ui с re dc о tdmieazd о privesce din talpa pin a in ш/>, }>uind gdnd rcu in capul lor asupra acclor muieri (1. Neculcea) ; en «lisant que les Grecs, quand ils encensent les femmes «Ians l^glise, restenl une minute devan t chacune «Lelies a Lencenser et a la considёrer de la t«)te aux pieds, roulant «Ians leur esprit «le manvaises репзёез au sujet de ces femmes. - Л\tm nici un gdnd reu asapra-fiyje n’ai aucune mauvaise intention contre toi. — Ii puse gdnd reu, il lui ganla rancune. || /! std gandul numai la noi, il n’a pas d'autre peu-зёе «jue nous, il ne pense qu'a nous. || A da in gdnd у venir a Lesprit.—Me mir cum nu fi-a
c.And
gAnd
 dat in gAnd una m asta, je m^tonne qu’une pareille chose ne te soit pis venue ;i l’esprit.
|| Д da priu gaud, passer par 1 'esprit. — nu *mi trrrui prin gaudy cela m* in ’est pas тёте ра.ззё par I'esprit. || A du cu gdndul у songer. — Cdnd el du eu gdndul dd arc sd и add >v.s unetul rrc-unui put emir suspin al inimeln' mmdnesci (Al. Odob.), quand il snnge qu'il aura a entendre le bruit de quelque puissant sotipir des cuuirs roumains. [| Asta nu nii-u trecut priu gundy cela ne n’est pas venu a I'esprit, Гн1ёе ne m’en est pas venue, j 'Mi vine ncum in gdnd% je me rap-pelle a present. -It rent at unci in gundy il Ini vint alors a 1 'esprit, il se souvint alors. || 9 Mi zic in gdnd, je me dis en moi-тёте. || .1 ’si pune (*t*va in gand'Se inettre quelque chose dans la 1ё1е. || .\fe bate gdndurd*\ j'ai 1’eimV, Ten vie me prend.— Pe mine me bate gdndul sd mv due in lume sd'inicuut uororuly I'en-vie me prend de m’en aller par le monde elier-clier fortune. Xe zice gdndul eu erf peri, nous avons I’idee (le pressentiment) que tu periras. || A area de gaudy avoir I'intention. — It spuse tot ec area de gdnd sa /dr«, il lui dit tout re qu’il avait riutmtiun de fain*. | A pune de gdnd, decider. — Luerul cc'l am pus de gdnd sd 7 fac, la chuse que j’ai d£cid£ de laire. || A se lua de gdnd, s’inquieler, prendre du souci. -Sc I uard §i ел de gdnd у il simpiiete-rent eux aussi. || A 'si muta gdndul, changer d’id^e - Лепт sd ’si mute gdnduly mainte-nant il faut qu’il change d’id^e. || Cu gdndul. en pens^e, avec I’idee, avec I’intention. — Se ridicara to[i cu gaud id ca su piece tie tu masdy tous se levcrenl avec Tintention do quitter la table. — Alergdnd cu gdndul in goana cerbilor (Al. Odob.), eourant en pensee a la poursuite des cerls. Ц Pe gdnd net у rdveur, pensif. - - A sta pe gdnduriy rover, ivvasser, гёПёсЫг, songer. — A stat fut(in pe gdnduriy (I. Ckkakga), il resta un moment rdveur. Dus pe gdnduriy perdu en reveries, tout songeur.
A fi dus eu gdndunle, toinher en une rdverie, rAvasser. || Pared fuse pe gdndul mcu, flitl. on eut dit qu’il £tait sur та репяёе), il me go-nait. || Sboardca gdndul, il vole rapide coniine la репзёе. || Gund la gamf anim^de la тёте репзёе, ayant la тёте intention. || .1 ji in-tr'un gdnd cu eineruy avoir la тёте репзёе que quclqu’un. — A ji intro inima si inlr'un gaud cu din§n (Castem.), <4re de emur et de pen see avec eux. || Nici gundy pas mnveii, (pop.) pas тёсЬо. j| tin un gdnd su se dura si cu zcee nu (\. Ckkasga), une речьёе h* ponese a partir et dix le retiennenl, il ЬёзЛе a partir. j) Cu gdndul drueului (P. !spik.\роиззё par le diable, (qui a de mauvaises intenuons). ^Ри11._1алл art. gdndurl;— avec lart. gAndurile.
   1. gAndac, s. ni. insecte. || зсаглЬёс, co-
1ёор1ёге. || С undue de primamra, Innneton (entom.j. [ Gundde dc gunoiuy apliodie du filmier (entom.j. Gamine de seen rid, dermeste (entom.j. Gdndne mirn<it(n\ ciprirorne des A IpeS t en torn .). Il G Undue tie mntusu t vovs a soie I’entnm.J. || Gdndae de tur'>///, runtharide (entom.j.
   Plch. sans net. -;tnd;icl ; firee I’urt. ^and.iril.
      GANDAC, s. m. nom que les paysans don-neul a leur rliien.
   GANDACEL. s. m. hole a bo ii Dieu (entmnj. || Gdnddcel verdv, cantharide (eatom.j.
   Pi.гн. sans net. ^dndacei; — avec Curt. ^audScril.
   GANDACEI, s. m. pi. inouclies d’Espagne, cantharides. || V. gandacel.
   GANDI (a), r. penser. songer, mediter, гёПёсЫг. || croire, s’imaginer. || Gdndesce /iu[itiy гёПёеЫз un pen. || Dura sude el de grubu, gundesrc eu tn[i n'au treubn (A. Pann), paive qu’il ne fait rim, il cruit que h*s ant res n’ont aucune occupation. || Gaudesc sd plec mainey je pmse partir domain. || Gdndht cd total mergea bine, il s’iniaginait quo tout aJIail hien. || Ce gdndesei ? que crois-tu? — Ce gdndesei despre ceariu lor:* Quelle id£e te fais-tu de leur querelle?
   Co.n.i. I ml. fn\ ^andoc, ^Ainlescf, ^dmlescc.- lm~ t"trf. ^amilam — Рал. def, ^dudif. — PI. «/. parf. ^indisrm.— Fut /*r. void ^andi.—Cond. pr. a^andi. — Imper. -aiidrscc, Kandip.— Xubj. pr. sa gaudesc, si ^andescf, sa ^^ndrasca. — Inf. pr. a -5ndi.— l*art. />/*. gandind.— Port pus. pandit.
   GANDI (a se), v. penser, songor. || roll^chir, raisonner. || M <tm gdndit la tine, j’ai репзё a toi. || Se gdndi multy il r^lldchil longtemps. ]| <Лпе rreu sa seric roindnesci\ trebuie su se gdndeusca nnndncsce (|. Xegkuzzi); qui vent eorire en roiimain doit penser en rouinain.
   GANDIRE. S. /. action de penser, tie гёПё-cliir, etc. | id.V, pen see, r^llexion. || Gundiren ее se inal[tt la cer, din euget 4si din casd n-Inngd duhul ecu (V. Ai.kx.); la pen see qui s’eleve vers I с ciel r.hasse 1 'esprit ina I in de la conscience et de la maison.
   1*1 Си. sans art. ^andirl ;—arec Vart. ^audirili*.
   GANDIT, adj. relleclii. raisonnahle. j inalin. || Un lueru bine gdndit, une chose luen гё-11ёс||1е. || Gel gdndit de negustory le ina lui marchand.
   l‘\ Gram. /. *. n*biditA , — m. }d. -dudip ; — f. pi. b'audile.
   GANDIT, s. П. I nuiser, songLU*. ;| lie gdndit у a songm*.— Airi nu #• de gnudity il n’\ a pis a \ songei*, il n’\ laut pas songer, e’est impus sihlc. — lYici e de gdndit a 7 fi lasat feciontl de i in para t sd fuea о u$a de nclcghtire, il
GAND
ПЛОА
 est in possible que le fils du roi le laisse com-mettre un pareil m^fait.
   GANDITOR, adj. pensif, songeur. || Toala zioa sta ganditoare, elle demeurait tout le jour pensive.
   F. Gram, f. s. gdnditoare ; — m. pi. ganditorT; — f. pi. ganditoare.
   1. GANG, s. n. couloir, passage, аИёе vou-1ёе. || La mijlocul peretului din fa{a cast*! sc a (la poarta cu gang bolt it (A. Odob), au milieu du mur de la facade de la inaison <5tait la porte avec un passage vout£.
   2. GANG, s. n. gangue.
   Plur. sans art. gangurl; —avec I'art. gangurile.
   GANGAl (a), v. V. a gangani. GANGAN, s. m. [Trans.] sanglier.
   Plur. sans art. gduganl;—avec I'art. gdnganii.
   GANGANI (a), v. Ьёдауег. || balbutier.
   Conj. Ind. pr. gdngdnesc.
   GANGANIE, s. f. 1° £tre vivant. || 2° in-secte. || De о ganganie mica pern * n cap i se ridica (A. Pann), pour un insecte de rien ses cheveux se dressent sur sa t£te.
   Plur. sans art. gdnganii;—avec I'art. gdnganiile.
   GANGANIRE, s. /. action de b£gayer || Ьё-gaiernent. || balbutiement.
   Plur. sans art. gangdnirl;—avec I'art. gdugdnirile.
   GANGANI?, s. n. bёgaiement. || balbutiement.
   GANGAV, s. m. bёgue.
   Plur. sans art. gdngavl ; — avec I'art. g&ngavil.
   GANGAV, adj. l^gayant, qui l^gaie. || bal-butiant. || Preo\x batrini ca xarna cu gan-gavele glasurx (M. Emin.), des pi^tres vieux comme l'hiver aux voix balbutiantes.
   F. Gram. s. f. gdngavd;— m. pi. gangavi;— f. pi. gdngave.
   GANGAVI (a), v. I^gayer. || balbutier.
   Conj. Ind. pr. gangdvesc.—lrnparf. gang.'i via in.— /’as. def. gdngdvil.—PC <}. parf. gdugdvisem.—Fut. pr. voiu gangdvi. — Cond. pr. a? gdngdvi.— Imper. gdngdvesce, gdngdvip. — Subj. pres, sa gdngdvese, sd gangdvescl, sd gdngdveascd. — Inf. pr. a gdngdvi. — Ibrt. pr. gdngdvind.— Part. pas. gdngavit.
   GANGAVIRE, s.f. action de bёgayer, de balbutier. || b6gaiement, balbutiement. GANGAVI!, part. pas. dc a gangavi. GANGAVIT, s. n. l^gaiement, balbutiement. GANGRENA, s. f. gangrene. GANGRENA (a se), vr. se gangrenor. GANGRENARE, s. f. action de se gangrener. GANGUR, s.[m. V. grangur.
   GANGURARE, s.f. [Mold.] l^gaieiuent (en parlant d'un enfant tout petit), gazouillement.
|| Gangurarile copilulux, les gazouillements de I'enfant.
   Pi,ur. sans art. gangurdrl;— avee Tart, gangurdriie.
   GANGORI (a), v. [Mold.] bdgayer (en parlant d'un enfant tout petit qui s'essaie a parler), gazouiller. || Me alintdm la stntt-i gan-gurind uitdndu-me in ochii ex cu drag (I. Creanga), je me doi lotais sur son sein en №gayant et en la regardant dans les yeux avec amour. || Satuldy со pita lasd de supt, incepu a ride §i a ganguri (S. Nad.) ; газва$1ёе, la petite fille s'ar^ta de t£ter, se mit a rire et a gazouiller. || Iara cu inchid azi cartea unde
o-datd am gangurit (I. Creanga), et je ferme aujourd’hui le livre t^moin de mes premiers Ьёда1етеп1з.
   Conj. Ind. pr. ganguresc.— Imparf. gangurlam. — Pas. def. gangurii.—PI. q parf. gangurisem.—Fut. pr. voiu ganguri. — Cond. pr. a? ganguri.— Imper. ganguresce, gangurip. — Subj. pr. sd ganguresc, sa gangurescl, sd gangureasca. — Inf. pr. a ganguri.— Part. pr. gangurind. — Part, pas. gangurit.
   GANGDRIRE, s. f. V. gangurare. GANGURIT, part. pas. de a ganguri.
   GANGURIT, s. n. bёgaiement (de I'enfant), gazouillement.
   GANJ, s. m. tige de coudrier, d'osier ou de saule tordue pour ёи*е rendue plus souple et que les paysans emploient comme corde.
   Plcr. sans art. gdnjl; — avec Tart, gdnjil.
   GANJEIU, s. n. [011.] boitillon (t. de menu.).
   GANJEIUL FURCEI, s. comp, le manchede la quenouille.
   Pi.ur. sans art. ganjeiurl; — arec Tart, gdnjeiurile.
   GANJI (a), v. tordre, tortiller (une tige d'ar-bre pour en faire une corde).
   Conj. Ind. pr. gdnjesc.
   GANSAC, s. m. jars. || N*ai ncmerxt-o cd нм-x gasca, ci-i gansac, (1. Creanga) ; tu n'as pas dev^, e'est pas une oie, mais un jars. || S'a ingrasat ca un gansac; il a engraisse comme un jars. || Cine fura azi un ac, mainc fura un gansac (A. Pann) qui voleaujourd'hui une aiguille, vole demain un jars ; (on vole au-jourd'hui oeuf, demain un boeuf).
   Plur. sans ar/. gdnsacl; — avec Tart, gansacil.
   GANSACEL, s. m. dim. dc gansac.
   GANSCA, f. s. [Mold, el Trans.] oie. || Ji-gania cu talpa de gansca (Cantem ) ; la litHe a la patte d'oie. || Jdranu gansce de vinzarc mdna la tirg (A. DonicI), le paysan condni-sait au тагсЬё (les oies a vendre. || V. gasca.
   GANSCArL s. т. V. gascan. GANSCUTA, s. f. dim. dc gansci.
   i.   GAOACE, s. f. [Mold.] coquille, coque. || Gdoace dc nuca, coquille de noix. || Gaoaco
сЛ ол
г. ЛИГ)
dc ой, coquille dVuf. — Edrd puit din да* oacet les poussins sortirent de leur coquille. || Cu luntre cat иgdouce (P. Pop.), avec une barque grande comme une coquille. || Uri-ce nuca in gaoacca sa (Gol.), (litt. chaque noix dans sa coquille), rhacun dans sa rnaison.
   2.    GAO ACE, s. f. vides qui se Torment dans le pain, u'il du pain.
   GAOAZA, s. /. cloaque.
   GAOCIT, adj. [ Trans. J plein de Irons.
   F. Gram. f. s. g'meit.i; — m. pi. g5oci|); — f. pi. gSocite.
   GAR, v iterj. cuua ! cri du corbeau, de la Corneille. || Ciorci cat sd-i cdnfi mdcar% ca tut i{i va zicc gar! (A. Pann). Quoi qu'on chante a la corneille, elle r^pond loujours: cona I
   i-    GARA, s. f. (anc.J protestation, clameur. |( Pin acum la a doua gard cc s'a ridicat in contra men ; j’arrive a present a la seconde protestation qu'on а ё1е\ёе contre moi.
   2. GARA, s. f. gare (de chemin de fer).
   Plciu sans art. gdri ; — arec Tart, gdrile.
   GARAFA, s. f. [M<>ld.] Inoc, bouteille, carafe. j Pune о gam fa dc du dinaintca pa-rintclui (1. Creanga), il met un broc de vin devant le pnHre. |j Mutnrand ca rasa, a gasil un fir tic piper jos, ca Ta ridicat si 7 a pus intr'o garafd П. G. Sbiera); en bala\ant la maison, elle trouva par terre un grain de poi-vre, elle le rainassa et le mit dans une bouteille.
   Рцж. sans arl. garafe ; — arec I'art. -araffle.
   GARAl (a), v. imp. [Mold.] grouiller, gar-gouiller. || ‘Mi gnraiau ma{elc dc foamc (1. Cke\nga), mes boyanx grouillaient tant j'avais faim I
   Conj. Ind. pr. garaesce. — I in parf. garfna. — Pas. def. garai. — Subj. pr. sa garfleasca. — Inf. pr. a g5rai.— Part. pr. gSraind. — Part. pas. gaiAd.
   gAraire. *. /. action de grouiller, de gnr-gouiller.
   GARAIT, s. и. grouillemont, gargouille-ment.
   GARA-MARA, s. comp. inc. discorde, (1ёш-n ion. || Dracu insa care in can nici coada '§\ eira $i face sd inccapa intrc d gdrn-mara... (A. Pann). Mais le diable qui se iniMe des affaires des gens тапё.з et fait naitre entre eux la disconle...
   GARANT, s. m. garant.
   Plith. sans art. garanp; — avec Vart. garan(il.
   GARANTA (a), v. garantir, donner caution.
  |i Am garautal pcutru el, j'ai donn£ caution pour lui, j’ai garanti ])uur lui.
   Conj. Ind. pr, garanlez.
   GARANTA, s. f. garance.
   GARANTAT, adj. garanti.
   F. Cham. f. s. garantata; — ni. ]4. g.nanlap;— /’. pt. rai.»rila’e.
   GARANJIE, s. f. garantie.
   1 ’ген. sans art. garan|il ; — arec Vart. garan|ide.
   GARB, s n. bosse.
   GARBACI (a), v. fhgeller.
   GARBACIU, s. n. fouet, compost de laniercs a\ant au bout des boules de plomb. || in cap mcrgcau, ca sd deschida dnunul, dnrobantii cu garhacc (A. Odob.); en tdle venaient, pour ouvrir le chemin, des dorombantsi avec des fouets. || Scoatc bain ca{i crap pvden cu gdr-baciul accla (N. Filim.), sors Ion argent ou je te coupe la figure avec ce fouet.
   Pli’o. sans art. garbace ; — arec Vart. gdrbacdc.
   gArbov, adj. соигЬё, соСиё, bossu, gib-benx.
   F. Gram. f. s. garhoavfi; - m. pi. g^rbovi ; — f. pt. gSrboave.
   GARBOVI (a se), vr. se courber, se vouter, devenir bossu.
   Conj. Ind. j>r. me garbovesc. — lrnparf. nv gar-b »vTam.— Pas. def. in*'- gdrbovil. — PL 7. parf. in** garbovisein. — Fut. pr. тё voiu garbovi. — ('and. pr. пГа^ garbovi.—Imper. g;lrbovescc-te, garb*>vi|i-ve. Subj. pr. me gSrbovesc. — Inf. pr. a se garbovi. — Part. pr. garbovindu-se. — Part. jvis. gdrbuvit.
   GARBOVIE, *. f. gibhosite.
   GARBOVIRE, s. f. action de se courber, de se vouter, etc. || courbure, affaissement de la taille.
   GARBOVIT, adj. соигЬё, vout<\ саявё. || Dc cirsta garbodt (Vis. Doc».), соигЬё par Page. || Dar cand rdzura trupnl mic si gdrbocit al tincrului (A. Odob.), mais quand ils virent le corps petit et voutd du jeune hoinme. || At unci hat rinul, gdrbovit dc am> dc grijd, dc nevoi (1. Nenij.) ; alors le vieillard, са««ё par les аипёея, les soncis, le besoin.
   F. Gram. f. s. g£rbo\il3 ; — m. pi. gArbovi|l ; — f. }>l. gdrbuvite.
   GARBIJA, s. /. garrot, petit plongeon far* nith.J.
   Pli’R. sans art. gaibi|e;— arec tart, garbipde.
   GARBOVINA, s. f. courbure.
   GARBULA. s. f. bniant jaune, verdier, ci-trinelle / nrnith.J.
   Plvi-.. sans net. garbulc; — arec Vart. r;*rhuMr.
   gArcan , s. n. cou, gorge, gosier.
   Pl.ru. sans art. gareaне . — arec lart. garcanclc.
   GARCLAN rt garclan^, s. u. tracl^e-artcre, gosier.
   GARD, s. ?г. cldture, enclos, clayonnage,
GARD
56
GARO
haie бёсЬе, palissade. || Gard vidy haie vive. || Gar did care inconjura easa avea о port\[at la cloture qui entourait la maison avait une petite portc. || Ferice de cel nalt cd dd gard peste gard (Gol.), heureux celui qui est graml car il peut donner des baiserspar dessus la haie. ! || Loc. E politicos ca gardul, il est gracieux j comme une haie, comme un fagot d'^pines. ]|      *
Desleaga о-data calul de la gard (I. Creanga), dis ton dernier prix. || A sari peste gardurl, courirles femmes, se mal conduire. — Xu cum-va Xae sare garduri ? (I. L. Car.). Est-ce que par hasard Nicolas donne des coups de canifs dans le contrat? — X’am sdrit peste gar-duri de cdnd sunt (I. Creanga), j’ai toujours
    honn^te (femme). || [Trans.] Fiit do dupa gard (SixKAi), Ills naturel, bdtard.
   Plcr. sans art. gardurl; — avec Cart, ^ardurilc.
   GARDA, s. f. garde. || Garda regcascay la garde royale. || Garda nafionald, garde national. || Era de garda, il dtait de garde.
   Plcr. sans art. garz!; — avee Cart, garzilc.
   GARDEN, $. п. V. gardin.
   GARDEROBA, s. f. garde-robe, vestiaire.
   GARDIAN, s, m. gardien.
   Plur. sans art. gardien!; — arec Carl, gardienil.
   GARDIN, s. /. jable (t. de tonn.).
   Plcr. sans art. gardine ; —arec Cart, gardinele,
   GARDINA, s. f. V. gardin.
   GARDINAR, s. n. jabliere (t. de tonn.).
   GARDINI (a), v. jabler (t. de tonn.).
   Conj. Ind. pr. gardinesc,
   GARDIST, s. m. sergent de ville, gardien de la paix.
   Plcr. sans art. gardi^U; — arec Cart, gardi^lil.
   GARDUIT, adj. clos, clotui^, entoui-ё de clotures. || О gradina garduiid cu zid de a-ramd, un jardin entourd d’un mur d'airain.
   F. Gram. f. s. g5rduil5; — m. pi. gardui— f. pi. g&rduite.
   GARDULEJ, s. n. dim. de gard. GARGAl (а), и. V. a gagai.
    GARGARA, s. f. gargarisme.
   Plur. sans art. gargare; — arec Cart, gargarele.
    GARGARA, s. f. V. дагдапЦ.
    GARGARISI (a se), ur. se gargariser.
   Conj. Ind. pr. шб gargarisesc.
    GARGARISIRE, s. f. action de se garga-riscr.
    GARGARI7A, s. f.charan^on, ealendre, fcn-tom.).
    GARGARI7OS, adj. piqud des vers, ver-moulu.
   F. Gram. f.s. g&rg3riioas& ; — m. pi. gSrgarito^T;— f. pt. girgiri|oase.
   1. GARGAUN, s. m. gu4pe frelon.
   2. GARGAUN, s. m. lubie, fantasie, caprice, iddes de grandeur.11A re да rgau min ca p, (pop.) il a une araignde dans Ie plafond. Vc scot ей gargdunu din cap (1. Cre\ngA), je vous ferai passer vos lubics. || Intrdndu-i gargdunii cap, deslubies lui dtaiententries dans I’esprit.
|| E от hi toata mintra fcrit de gargduniy (V. Alex.), e’est un homme sage et qui n'a pas d'idees de grandeur.
   Plur. sans art. g5r,;6unl; — arec Cart. gdrgSunil.
   GARLA, s. f. riviere. || V. girla.
   GARLAN, s. n. pharynx, gosier.
   1. GARLICIU, s. п. ёсЬаррёе de cave, entire de la cave, passage ёЬчлЬ || Apoi, din f undul groapei, un gdrliciu strimpt pind in fa[a pdmintulux (Cantem.); puis, dcpuis le fond du trou, un boyau ё1го{t jusqu’a la surface du sol. || Se vedca garliciul povirnit al pivni[ei (A. Odob.), on voyait ГепЬ’ёе en pente do la cave.
   2. GARLICIU, s. n. [MoldJ passage par le-quel sortent les brebis qu’on va traire.
   3. GARLICIU, s. n. evidement central de la meule courante dans lequel se trouve Tanille et par lequel le grain pcnetre entre les deux meules.
   Plur. sans art. garliciur!; — arcc Cart, gdrli-ciurile.
   GARLIjA, s. f. (anc.) carcan. || Xu numai piedeccle in picioarc, ce si дагЩа in grumazi *x s\tu pus (Cantem.); non seulement on lui a mis des fers aux pieds, mais encore un carcan au cou.
   GARLOACA, s. f. dim. de garla.
   GARNET, s. т. V. girne^.
   GARNISI (a), V. garnir.
   Conj. Ind. pr. garnisesc. — Inf. pr. a garnisi. — Part. pr. garnisind. — Part. pas. garnisit.
   GARNISIRE, s. /. action de garnir.
   1.GARNIJA, s. {. charme/6o£./. |V. carpen.
   Plur. sans art. garnije ; — avec Cart. garni(elc.
   2.GARNITA, s. f. bidon.
   GANITURA, s. f. garniture.
   Plcr. $a»s art. ganiitura; — arcc Cart, garni-turilc.
   GARNIZOANA, s. f. garnison.
   Plur. sans art. garnizoaue;— arcc Cart, garni-zoandc
   GAROAFA, s. f. ouillet (bot./. || Garoafd barboasd, a*il!et harhu, ouillel de poetc (bot.).
  || Garoafd de camp, olm I let giroflee (bot.).
   Plur. sans art. gnroafe ; — arcc Cart, garoafcle.
   GAROFIOARA, s. f. dim. de garoafa.
   GAROFI^A, s. f. 1° dim. de garoafa. || 2°
  Garo/i{a mam, statice (bot.).
   Plcr. san$mart. garofi|e;—aveej'art. garofi[elc.
 GAS А                           57                           ГтАт
   GAsAI (a), v. imp. siffler commo 1‘oie.
   Conj. Ind. pr. gftfftescd.
   GARTAN, s. //. V. garlan.
   GASCA, f. band»\ coterie. [| Era toutd ga$ca i/i per (I. L. Carag.), il у avail la lout»* hande. 1 Gttsca litcrara. coterie litbVnire. || Gasca politvn, coterie polil quo.
   GASCA, s. / oie. |[ Gascd set bateed, oie salivate, oie grise. ( Bobocii pc gdsrc vor sd I с i/пч>{е s« nwata, li^s cannelons veulent ap-prendre au\ oies a nager. || Gasca §urubnluh ^crou. || Loc. E cu gasca in hurbti, il a neig6 sur <a barbo. il est deja vieux. || Doud muicri .si о gasca face tirgul Cucului (Gol.), deux femmes el une oie font nil tapage ci'enfer. || Prov. *Vit sfriea orzul pc gascc, (litt. ue gdte рзз Гогуе en le dormant aux oies), ne jetle pas d<*s perles aux cochins. |? E ancvtne cand cumpcri or: dc In gdsce (A. Pann. Pr. p. 72. — S. Fl. Mar. Orn. p. 380), se dit des tens dans le Lesoin. || Gasca, le Cvgne (constellation) (Cantem.),
   Plci;. sans art. ga^ce ; — arcc Vart, ga^celo.
   GASCAl (a), v. V. a gagai.
   GASCAN, s. m. jars.
   Plui;. sans art. gftscaul; — avee Vart. рЛ«слш1.
   GASCAR, s. m. gardeur d'oics.
   Pluu. sans art. gascarl; — avee Vart. gascnril.
   gAscArie. *. f. eoll. quantild il’oie*.
   1. GASCARITA, j*. f. gardruse d'oies.
   Pi.in, saus art. gascftrije; — arec Vart. gascftrip»Ie.
   2.GASCARI'I'A,s./- pilosellesiliqneuse/Twf.y. GASCUTA, s. (. dim. dc gasca.
   GASI (a), i*. trouver, retrouver, rencontrer. || G’dsise un incl. il avait trouv6 une I/ague. || Perdusem о oaie si am gasit-o, j’avais perdu une brel/is et je Pai retrouvee. || Go-piiul sen nan nndc gusoscc mdndncd (Gol.), Feu Ian t pauvre mange la ou il trouve. || I/am gasit a casd, je Fai rencontr£ cliez Ini. || Cine *si cauta gdsesce (Hint.), on trouve ce qu’on clierrliM. || Л gdsi cu rale, trouver bon, juger convenable. — Focotindu-se cl in dc cl, an gasit с и calc sd mcargd Cos take llazu (Fn. Kogaln.); sVlant concertos entre enx, ils ju-gerent bon d'envoyer Costake Ha/.n. || Xu stiu cc l-a gasit, je ne sais re qui Га pris. || I/a gasit toll dracii, il a le /liable au corps, il est lurieux. || Гп foi do: dd-mls Doamn<\eo i/am gdnthC sa me mir cc n/a gasit (P. Ispir.) ; (lilt, une sorte de : dunnez-moi, Seigneur, ce quo je n *?i i pas i«>v£, a fin que je m'etonnede ce qui ш’arrive), nne sorte de parvenu, un parvenu. [ Sc niira sing a r de norocul ее Га ga-sit, il s’fHoniiait lui-iuenie de la cliauce qui lui <Hait veuue. || Fecior de от virlean, ce
 te gdsesci f (I. CreangA). Fils d’homme fourbe que tu es 1 || Ce /’a gasit astazl se rii la niinc! Qu’est-ce qui t’a pris aujourd’luii de vonir c.liez moi I
   Com. tod. pr. gftsesc, gftscsci, gft>t*sce. - lrnparf. gftsiatn. — Pas. def. ^ftsil. — t*l. 7. fiarf. gftsisem. — Put. pr. voiu gasi. — Cond. pr. ^asi. — tmpcr. gftsesce, gasi 11. — Subj. p?*. sa g;W^c, sft gftsesct, «ft gftseasea, — Inf. pr. a gftsi. — t*arl. pr. gftsimi. — Part. pas. gftsit.
   GASI (a se, a ’§i), vr. so trouver, se retrouver, se rencontrer. || S9au gasit doi oamenl ca sd facd a semen r a fupte, il s’est trouv6 deux Immrnes pour commettre de pareilles actions. \S*au gasit acolo, ils se sont trouv^s la. || Loc. S*a gasit cine sd me injure! cela leur va bien de m’insulter 1 [| ]i-ai gasit! Comment doucl — Паса nu m’am insurat cut cand am fost de insurat, a pot la vremea asta (i-ui gasit sd me insor (I. Cki-anga); si je ne me suis p-is marie quand j’dtais a marier, e’est maintenant (pie I'envie te vient que je me marie.
   GASIRE, s. f. action de trouver, de retrouver, de rencontrer.
   GASIT, adj. trouv£, retrouv6, rencontr6. || Гп copil gasit, un enfant trouv£. || De gasit, tronvable, retrouvable. || Bun gasit, bon jour.
   F. Guam. f. s. gftsilft; — m. pK gftsip ; — f. pt. gftsi te.
   GASPER, s. m. nom (jue Ton dnnne ironi-quement aux tsiganes. || Xc am sdturat dc srdrlditnrile a dol fHU'dtofi de gaspcri (Conv. Lit.), nous en avons assez des raclements de deux mis^rables tsiganes.
   Pi.ru. sans art. ga^perl;—(O’t'c Vart. ga^pcril.
   GASPERI^A, s. f. uom que Гоп donne iro-niquement aux boh^miennes. || Ga$peri{a sc (Iuse indatd la bucdtdric (P. Ispir.), la holi6~ mienne s*en alia aussitdt a la cuisine.
   PiA’U. sans art. ga^pec ijo ; — arcc Vart. ga^peri-|ele.
   GASTRONOM, s. m. gastronome.
   Pluii. sans art. g.islnuioiui; — arcc Vart. ga^lro-iioinil.
   GASTRONOMIE, s. /’. gastroiiomie.
   I.     GAT. s. *1. coil, gorge, gosier. || goulot. || Me douce gdtul, j'ai mai a la gorge. || Mnrolo gdtului, les anngdales. || A lua pc ciucra de gdt, prendre (pudqii'im par le con.- I/a hint de gdt Га sarutat, idb* lui a passe les bras autoiir du coi 1 et Га embrassiL I/a luat dc gdt si Га sngramat, d Га pris a la gorge et Га (HraugbV || Л so laa de gdt9 s'embrasser.
 De rdnd sc tuna <lc gdt lupii cu micil tic sc sarulau. du temps ou les loups s’einbrassaien t avec les agneaux. || A sta dc gdt с и cincva vivre a tu a et toi avec quelqu’uu. —<S7a toatd
ПАТ                     58
                                                           zina dr qat cu el, ils sont toute la jonrnde ensemble, ils ik* se lacbent |>as d’une semelle. ]|
A strange pc eineiut de gat, ё1г;т^1ег quel-\Nu pot sa 7 ved, mi std in gdi\ je ne puis le voir, il m’est antipatliique. — Acest Incm ’i std hi gat, cetto chose lui est insupportable,(il ne peut pas In dig£ivr). || Cu biciul pe dufia gat, le louet ра^ё a son cou. || (pop.) A tunia in gat ou pe gat, boire, (pop.) sa verser dans le goulot. || S'nduc si un erf del de rin ca sd meargd pldcintele aeestc mai bine pc gat (1. Creanga), qu’ou apporte aussi un broe de vin pour faire passer ces gateaux, (1Ш. pour qu’ils passent plus facilement par le go-sier). || Gat de rac, queue d‘6crevisse.
   •2. GAT, s. n. [Mold.] gorgee. || Cum sd nu be I un gat de rachid (V. Craescu), comment ne pas boire une gorgee d’eau-de-vie. || Scoase si pul din traistd si trase un pat. il tira le flaeun de la besace et but une gorgee. || Cu-vint tot-<ra-iuui intovdrasit de un of tat de un gat de vin (N. Gane), phrase toujours accompagn^e d’un soupir et d’une gorgee de vin. || Scoate }>losca si da babei vre-o cdteva gdturi de raehiu (1. Creanga), il tire sa goui'de et fait prendre a la vieille quelques gorg^es d’eau-de-vie. ' Stai sd-i trag un gat (T. Sper.), attends que j’en boive une gorgee.
   3.    GAT, s. n gorge (de montagne). ]| Cres-cut in acelea$i gat и г i ale mun{ilor Cavpa[\ (Al. Odob.), ё1е\ёе$ dans les memes gorges des monts Carpntes.
   Plck. sans art. gAturT ; — arec Cart, gaturile.
   GATA, adv. inv. pr£t,dispos, dispose. || ргё-pare. || fini, acheve. || Surorile lui emu gat a su iasa, ses sceurs ^taient prates a sortir. || Tot (Fauna gata, toujours dispos. || Ostirea sta gata de lufitd, l’armee £tait disposee pour la bataille. || A sta gata la fuga, etre pret a fuir. ]Aghezmnit gata de diminea{d (I.Crean-gA), gris des le matin. || De-a gata% tout ргё1, tout ргёрагё, sans effort, sans peine. — Vrea sa le aiba pe toate d9a-gata, il vent tout a-voir sans se donner aucune peine. || Banl gata, argent comptant. || Fin de bam gata, fils d’un pore riche, fils a papa. || Este gata, e’est pr£t. — Acum e gata, ina in tenant e’est fmi.
   GATA (a), v. [Tvans. et Hue.], p. a gati. !| Si a и sens lui [)umitra$eu Yoda sd se да-teze (I. Neculc.), et il a dcrit au prince Duini-trn<cu de se prepare r. || Yor re mane in 'fari-grad ca sn se fjdfe:c(AcsENT. Ur.), ilsresteront a Constantinople pour so ргёрагег. || Trebue sa gat ]and mdine сатана (I. G. Sbiera), il fa lit que je termine la chemise jusqu’a demain. || V. a gati.
                                                           CoNJ. Ind. />>*. gal, rap, gal;l. — Impnrf. gitliiin. —Pas. def, ^Ui. — il. ij. parf. gatasem. — Fut* pr•
 r.ATi
 voiu gJta. — Cond. pr. a? g5ta. — 1трёг. gatS, g5-taji. — Sub}, pr. sS gat, si gap, sS gate. — Inf.pr. a gati. — Part. pr. g3t£ud. — Part. }>a$. gStat.
   GATAT, adj. p. gatit.
   F. Gram. f. s. gJtatiS;—m. pi. gStatl;—f. pi. gatatc.
   GATE, s. f. pi. V. gite.
   GATEALA, s. f. toilette, atour. || Nu se gdndesce de cat la gateala, el le ne pense qu’a la toilette. || Numai pentru gateala ei tre-buia parinfii sd [ie la curtemai mul[i croi-tori si incallelari (I. G. Sbiera), rien que pour sa toilette ses parents devaient entretenir dans le palais une foule de tailleurs et de cordon-niers.
   Pu R. sans art. gatell; — arec l art. gStelile.
   GATEJ, s. )i. ramille, brandille, branche s6che et 1отЬёе. || Apr in sera tin foe de pale cu cdteva gdteje (Delavr.), ils alluir^rent un feu de paille aves quelques brindilles.
   Pi.im. sans art. gStcje ; — avec Vart. gStejele.
   GATEJEL, s. m.[ Trans.] roitelet (ornith.j,
   GATI (a), i\ ргёрагег, disposer, arranger, garnir, dresser. || parer, ёquiper1 attifer. || cui-siner, faire la cuisine ргёрагег les mets. || [Mold.] terminer, achever. || Puse la eale sd-i gdteased de drum merinde fof ce-i trebuia (P. Ispir.), il ordonna qu’on lui ргёрагЗД des provisions et tout ce qu’il lui fallait pour la route. || Ea nu stia gati bucate, el le ne savait pas faire la cuisine. || Nici na gatit bine de vorbit si iatd cd ved pa jura sburand (1. G. Sbtera), il avait a peine асЬеуё de parler qu’ils voient I’aigle voler (vers son nid). || Inea nu m'a gatit de ascultare (I. Creanga), il n’a pas encore fini de m^couter.
   Cunj. Ind. pr. gStesc, gStescI, gStesce. — Imparf. gStlam. — Pas. def. gittiT. — PI. </. parf. g^tisem.— Fut. pr. voiii g^ti.—Cond. pr. as gati. — Imper. tesce, g3tip.— Subj. pr. sj gStesc, sa gStescI, s5 g3-teascj. — Inf. pr. a g3ti. — Part. pr. g3tind.—Part, pas. gaiit.J
   GATI (a se, a ’§i), vr. se ргёрагег, ргёрагег. || se parer. || [Mold.] se terminer, se finir, s’achever. |' Stefan acum segdtesee (V. Alex.), Etienne a pi^sent se ргёраге. || Ea gati bueatele singurd, elle ргёрага ses mets elle-nieme. || Se gdtira plccard, ils se ргёрагё-rent et partirent. || A se gati dc drum, se ргё-parer a partir. — Toemai se gatia sd /юг-neascd la Moldova (Gion), il se pi^parait jus-tement a partir pour la Moldavie. |] Ea nu se mai gdtia, elle ne se parait plus, elle ne s’lia-billait plus avec coquetterie.
   1.    GATIRE, s. f. action de ргёрагег. || р|ёра-ration, ргёрага tif. || Fdcut-au at unci Dura-Vodd mare gatire de oaste (1. Neculc.), le prince Duca fit alors de grands ргёрагаtifs de guerre. || Ne)n{ii incd aveaii gatire bund
 г, Ati
  г. г>
r,\vA
 (Chr. Anon.)'» <Ie leur c№ aussi les Antri-chieos dtaienl bieo рг^рагАз. J| V. pregatire.
   a. GATIRE, s. f. action ile preparer ties mots, tie faire la cuisine.
   3.    GATIRE, s. f. action tie se parer, de s’ha-biller avec coquctterie.
   Pluh. sans art. galin ; — aw Vart. gatirik*.
   GATIT, s. n. preparation (<les plats), cuisine. || Ni nu tliu dura hi да tit sd puna sure, et elle ne savait pas si, en faisant la cuisine, elle devait mettre du sel.
   1 GAT!!, adj. prepare, qtii est pnM.
   2. GATIT, a<lj. ргёрагё(еп parlantdes plats).
   3. GATIT, adj. рлгё, ротроппё, atti№. || $i apoi $r culm asu <jdtitd In pat (i. G. Sbiera); et ensuite, ainsi рагёе, elle se meltait an lit.
   F. Or.am. f. 5. gilili m. pi. gitip ;—f. pi. gilite.
   GATITA, s. f. Rosier, gorge. || [litlira cu/i-tul spre даЩа (\. Game), il lui met le cou-teau sur la gorge.
   1 GATLAN, s. n. Rosier, gorge, larynx.
   2.    GATLAN, 5. m. pelican (zool.J, pingouin (tool.}.
   Plur. sans art. gitlanfarec I'art. gallanil.
   GATLEJ, s. n. gosier, larynx.''(pop. J g&vion.
   PLCR. sans art. gilleje; — avec I'art. gatlejele.
   GATOS, adj. qui a un loDg сои. || О lebdda gatoasa voia sd dea о masa (Gr. Alex.), un eygne au long cou voulait donner un festin.
   F. Gram. f. s. gdtoasa; — m. pi. gato?I; — f. pi. gitoase.
   1.     GATOI (a), v. strangler. || Ka nu era in-jnnghiata, nu gatuita, nu impuscata% ci inabu$ita cu car pa ; elle n’eta it pas poignar-dёe, ni £trangl£e, ni tuee d’un coup de coii-teau, mais ё1ои!Тёе avec un chiffon.
   «. GATUI (a), u. [ Mold.] hoire, avaler une rasade, // op.) liclier. || IJita-tr, belirnl Va gat nit pe jumctate; vois, I’ivrogne en a l>u la ток|‘ё.
   Conj. Ittd. pr. gdlucsc.— Imparf. gdtutain.— his. def. g;iluii —li. '/. parf. galnisem. — Fat. pr. voiu gitui. — t’nnd. pr. gatui. — Imper. galnesce, gi-tuijt.— Sub}. pr. si gdlm sc, fa galiirscl, si gatiKMsci.— Iaf. pr. a galni — Part. pr. gituind. — Purl. рчч. gilnit.
   GATUlALA, s. f. strangulation.
   GATUIRE, s. f. action d^trangler. || strangulation.
   Pi.ru. sans art. gdtuirl; — are с Cart, gatuinlc.
   GATUIT, adj. <4rnng№.
   F. Gham. f. s. gitniti ; — m. pi. gitni|I ; — f. pi. gitnite.
   gAon, *. »I. pliilanthe triangle (cntom.).
   Pluh. sans art. giunlavee Vart. giunil.
   GAUNASITURA, s. f. (anc.) creux, excavation. ! Gdnndsiiurilr )aun{ilnr (Cantem.), les excavations des inuntagnes.
   GAUNI (а), г. V. a gatiri.
   GAUNOS, adj. creux, (гонё. caverneux. |'
 О nm a gdun<»asd% nnnoix creuse (vide a rinterieur). || l'n dxute gdun<>*% une «lent ca-пёе. || Ca hurcte guunnasn cste (Cantem.), elle est trou£e comme um* eponge. || Din afard mar frumos. si'n Iduntru gauutts (A. Pann)*» helle pomme a rextch*ieur, mais creuse а Гт1ёпеиге.
   F. Gram. f. s. giunoasa ; — >n. pi. giinmM; —/'. pi. giunoase.
   GAONOSI (a). V. a gauri.
   GAUNOSIE, s. f. cavity, creux, le fait dVtre creux. vide а l’int£rieur.
   GAURA. s. f. trou, ouverture, brevhe. || Buga inlr'insul ca inlrfo gaurd. il boil comme un trou. || Loc. Ca tlnurd nu s’o face guard in rer% ce n’est pas la inort d'un liomme. || Nc ascunde in gaurd de sarpe, il est devenu in-trouvable.
   Pi.ur. sans art. gSurl; — arec Vart. gSurile.
   GAURAR, s. n. [MuhI.] poincon.
   Pi ur. sans art. giurarc ; —arcc Vart. ^iurarele.
   GAUREAN, adj. grossier.
   F. Gham. f. s. gduroanS; — m. pi. gaurenl ;— f. pi. gfiurene.
   GAURELE, s. f. pi. V. viorele.
   GAURI (a), V. trouer, percer, forer, perlo-rer, excaver.
   Conj. Ind. pr. giurcsc. — Imparf. gdurlam. — Pas. def. giurii. — PI. 7. parf. gaiirisuin. — Fuf. pr. v»»iii ginri.—Cond. pr. g:uni. — Imper. giuresce, giurig. — Subj. pr si giuresc, si ginrcscl, si giu-rcasci. — Ittf. }>r. a giuri. — Part. pr. ginriud. —• Part. pas. gauiit.
   GAURICA, s. f. petit trou, dim. de gaura. GAURICE, s. f. V. gatirica.
   GAURIRE, s. f. action de trouer, de percer, de forer, tie perforer, d'excaver. || percement, forage, perforage, perforation, excavation.
   Plur. suhs art. giuriii ; — arcc Vart. giui irile.
   GAURIT, adj. (гоиё, региё, рег1'огё, force, ехеауё.
   F. Gram. f. s. giurili; —ni. pi. giurip ; — /*./» giin-rite.
   1. GAVAN, s. n. creux. || (tdruiiul lingurrt, le creux de la cuiller.
   2. GAVAN, s. n. plat.
   3. GAVAN, s. n. vaisseau a foulon, || grand'* cuiller en bois dont on ^e si*rt comme «le mor-tier (pour pi ler).
   Pl.UH, sans art. gavane , — avec Vart. gi\niidr.
   GAVAN, adj. V. gavanos.
   GAVANAT, U<tj. creux, cave, concave, 6vid£.
GAvA
 60
GEAI
|| La picpt gavanat (P. Pop ), qui a la poi-trine rentr^e.
   F. Gham. f. s. ^г5\Лиа(Л; — ж. ;>/. g;ivuna|if; — f'. pi. gav-tn:itc.
   gAvanatura, s. f. creux, cavity. || £vide-
ment. || Gdvdnntura lingureiy l(? creux de la cuiller.
   GAVANOS, adj. creux, cave. | (lap gdvdnosy tt^te creuse.
   F. Gram. f. s. gavanoa^a; — ж. }>l. gfivfmo^i; — f. pi. gStattoase.
   GAVANOS, s. ti. [Mold.] pot a confiture (en faience,)
   GAVANI, (a), r. creuser, trouer, £vi<ler. || V. a gauri.
   GAVET, ». m. [OU.] loup.
   Pi.DR. sans art. yawp;—arec Vart, gave(il.
   GAVOAZDA, s. f. (anc.) clou, coin.
   Pi cn. sans art. — yavoazde ; avec. Vart. gavoa/dele.
   GAVOZDI (a) v. [avec.) clouer, enfoncer uu coin. || L'a[i prins si Vah gavazd.it (Varl.), vous I’avez pris et vous Pavez с1оиё (sur la croix).
   Conj. Ind. pr. ySvozdesc.— Inf. pr. a y&vozdi. --— Par. pr. gavozdind. — Part. pas. gavozdit.
   GAVOZDI (a se), vr. [Mold.] se pelotouner.
   gAvozdit, adj. pelotonn^. || Iar vererifele
gavozdit с una peste alta in scorburi ile co-par (I. Creanga), et les £crueuils pelotonn^s Pun sur 1'«autre dans des creux d’arhres.
   F. Gram. f. s. yAvnzdita ; — m. pl. yAvozdip ; — f. pi. gavo/dite.
   GAVRILA, s. m. (pop.) nom tpie Pon don-ne it Pours.
   1. GAZ,  s.    n.  gaz {t. de chim.)
   2. GAZ,  s. n. gaz (d'eelairage).
   8. GAZ,  s. п. рё1го1е гаГПпё. || О lam pa de
gaz, one lampe    a petrole.
   Plur. sans art. gazurf; — arec Vart. yazutile.
   GAZD. s. n. pour gazda (P. Pop.).
   1 GAZDA, s. f. M te, ampliitryon. || liotesse, maitresse dc maison (vis-a-vis de Pliote.) || II max rise gazda, la maitresse de la maison lui dit encore. || A Iraje in gazda la cinevu, a sta in gazda hi cineru, descendre cliez quelqu’un, passer la nuit chez quclqu'un.
   2.    GAZDA, s. f. endroit on on passe la nuit, on Pon est lie he rye. || (tgazda de hoti щ repaire de voleurs.
   Pldi;. sans art. ^a/.do ; -- arec Vart. ya/delr.
   GAZDAC. s. /'. [Trims.] maitre de maison.
   GAZD0AIE, s. /’. maitresse tie maison, тёпа уёге. || Ni Iraia о via fa de gdzdonie har-nicd (A. Odob.). ot elle menait la vie (Pune active тёпауёге.
   GAZDUI (a) v. recevoir chez soi, h£herger. || (au pas.) £tre descendu chez quelqu'uu, avoir hal>i en passant. || *L gazduisem in noaptcu aeeea, je Pavais ЬёЬп^ё cette nuit-la. || La mine nici odatd nu $tiu sd fi gazduit (C. Konakk) je ne sache pas qu’ellesoit jamais descendue chez moi.
   Conj. Ind. pr. yazduesc. — Imparl'. gAzduIum. — l*as. def. yAzlnit.— H.g.parf. yAzduisem.— Fut. /»?*. voiu yazdui. C.ond. pr. ya/.dui, — Impir. gAz-dtiesce, yAzduiji.—Subj, pr. sA yazduesc, sA gAzduesci, sit yAzduenscA. — Inf. pr a yazdui. — Part. pr. gAz-duind. — Part. pas. yAzduit.
   GAZDUIRE, s. /. action de recevoir chez soi, (РЬёЬегуег. | hospitality. Jj Ii mulf и mi de bund gazduire si porni la tlnim, il le remercia de sa bonne hospital^ et partit. || A dona zi me gdnd in m cam cat are sd me coste о a§a gdz-duire sub-prefcctoreasea (P. Ispir.), je me de-mandais le lendemain ce que pourrait bien me center cette hospitali 1ё sous-pi^fectorale.
   GAZDUIT, s. n. I^hergement. || Loc de re-paas nu este, easa de gazduit nici pomeneald\ il n*y a pas oil se reposer, pas тёте question de trouver une maison oil descendre. GAZDUIT, adj. ЬёЬегуё.
   F. Gram. f. s. gAzduitA ; — ж. pl. gAzduijl; — f. pV gAzduite.
   GAZE, s. f. pl. [Buc.] || V. ghiza et glze.
   GAZELA, s. f. gazelle (zool.) || Tigrul ce sfd*ie о turmd de gazele pe a Nilului cdmpie (V. Alex.), le tigre qui ёёсЫге un troupeau de gazelle sur les bords tlu Nil.
   Pi.uu. sans art. gazele; — arec Vart. ya/elele,
   GAZETA, s. f. gaztHte, journal.
   Pur. sans art. gazete; — arec Vart. gazetele.
   GAZETAR, s. f. gazetier, journaliste.
   Plcr. sans art. gazelarl ; — avec Vart. gazetaril.
   GAZOFILAHIE, s. f. (anc.) 1гёзог, caisse, tronc, endroit oil Pon serre de Pargent.
   GAZOS, adj. gazeux. || Apd gazoasdf e«iu gazeuse, eau de seltz.
   F. Gram. f. s. gazoasS; — tn.pl. ga/.o^l; — f. pl. gnzoase.
   GAZULIE, s. i’. inscctc.
   GEABA, adj. inutilernent, en vain, vaine-ment. || Bar geaba, mais en vain. || Geaba umblu sd seap (A. Pann), j’essaie en vain d^-chapper.
   GEABA (de -),/oe. adr. inutilement, en vain, vaineiuent. || gratis, pour rien. || A §ade de geaha, ne rieu faire. || A vorbi de geaba, parler inutilement, dire des riens. - .litiejT sa vorbiш <le aeabd cd tot и и avem nici о trea-bit; aliens, tlisons des rieus. aussi bien nous n'avons rien a faire. || A da ceva de geubat donner q. q. chose pour rien, faire cadeau de q. q. clloso.
 GEAIZEA, s. /’. (anc.). tribut (рауё en ar-
GEAL
 61
 GEf.U
 gent ou en nature par les PriiicipautAs i la Tunjuie).
   GEALAT, s. »>». bourrcau. || V. gelat.
   GEALAU, s. n. [Mold.] rabot.
   GELEPl, s. m.(anc.). negotiants etrangers (Turc>, Anneniens, Grecs et Juifs.) |j larabele yclepilnr lure i, anncni sau у red era a m-chtse in ziaa arm (A. Odob.), les boutiques des inarchands turcs, anneniens ou grees etaient ferm£es ce jour-1 a.
   GEAM, .s. ». carreau, vitre. ]| Un oclriu de yearn, un carreau. || A spa rye yeamariUr, casser les vitres. || .t se aita (a yearn, regard»*!* par la fen tire.
   Pj.Um. sans art. .eainuri ; — arec I'art. geamurilc.
   GEAMALA, >. /'. monstre, rolosse, gtimt.
   GEAMAN. adj. et s. m. juineau. || Sant [ra[t yemeni, ils suot lucres jumeaux. || Sant устои, ils soj t jumeaux. || '77 seanidna ea fratc en Irate yea man, il te ressemble comme un fivre ressenible a son fivre jumeau.
   Pluh. suns art. Pi;meu( ;— arec I'art. getneuii.
   GEAMANTAN, s. n. valise. || 'Ni u fdcut yeamantanul, il а Ьоис1ё sa valise, il est pr^t a partir.
   PiXR. sans art. ^eainantaiie ;—acre ftirt. gc;innii-tancle.
   1.GEAMBA$, s. m. (unc.)A >ateleur, ilanseur de corde. || (p. c.rt.J trompeur, charlatan.
   2.GEAMBA§, s. in. maquignon.
   Plui*.. sans art. .caiubasi ; — arec I'urt. gearnba^ii.
   i.GEAMBA?IE. s. / . j anc.). metier de ba-teleur. || tour de passe-passe, charlatanerie, tromperie.
   -*.GEAMBA§IE, s. f. maquignonnage.
   GEAMIE, .s. /. mosqude.
   Pluh. sans arl. gcatnii; - m. pi. gcarm'ilc.
   GEAMLlG, s. ii. galerie vitree.
   Plur. sans art. gcauilicurl ; — arcc I'urt. Poainlien-rile.
   GEAMGIU , s ni. vitrier (qui vend on pose des vitivs),
   Plur. sans art. gcamgil ; — arec I'art. geamnu*
   GEAMPARA, s. f. castagnette. || A jura ijeampnralc, jouer des castagnettes. || /Viri-yhetoarcle irayeuu niscc yeumparale dc ’{{ inn auzul (Delavu.), les mssignoJs la n ca ion t des roulades rtuirdissantea.
   Pi.i'R. sans art. gcainparalt* ; — arcc I'art. gcanipa-) alclc.
   u GEANA, s. /’. oil. || hi ridicd yen vie (P. Pop.), il releva les yeu\. || A da ochii in ye н с, s’assouprit. Se ruled el in pat, dele /m[»n uchii tu yene. tlar n’adormi (Cal. Pasm.); il se init nussi an lit, s’assoupit un pen, mais ne s'endonnit pas. — Oehii мн-i dase in ycana de nu $tiu cut limp, je ne sais depuis quand
   il n’avait pas dormi. || Л ridica ye net с cu tw-jeb\ (lilt. relever ses cils avec une crosse), ex pres, iles contes populaires pour dire d’un vieillard qu’il avait de ties longs cils et qu’il relevait les yeux comme avec effort pour re-garder quelqu’un.
      GEANA, s. f. (poet.} ёсЫте a I’horizou. || Ueana z'dei, l’aurore. || О yea mi sc ieia pe cer (S. Nad.), une ёсЫте se faisait dans le c;el. j| I fe yeana cam pal at, a l’horizou.
   Plui;. sans art, gene ; — arec I'art, gcnek*.
   GEANFES, s. n. (anc.), soie cbangeante.
   GEANTA, s. f. sacoche, bavresac, cartou-chitie. || Uelc pair и batalioane an sccat yen-tele lor de mtreaya jirovisiane dc cttrtusc (Al. Odob.), les quatre bataillons ont vid^ leurs cartouchii res de toute leur provision de cartouches.
   Pi.ur. sans art. gente; — arcc I’art, gentele.
   GEAR, <. n. (anc.) ch^le d’Orient, cache-mire.
   Plui;. sans art. gearurl ; — arcc I'art. geiirurile.
   GEBEGIU , s. m. (anc.) in ten da nt des arse-naux militaires.
   Pi.ur;. sans art. grbegil; — arec fart, gebegii.
   GEBREA, s. f. bouchon de paille, touche.
   Pur. sans art. gebrele;—arec fart, gebrelele.
   1 GELAT, s. m. (anc.) hourreau. || At unci imparatnl cluema pe yelat, alors leroi appela le hourreau. || Si sdnycle * mi versa/I ca nisce eumplili ycla[\ (C. Konaki), et vous verse/, mon sang comme de crucls bourreaux.
   s. GELAT, s, m. muscicape, atlrape-mouclie, gobe-moiicbe (ornith.).
   Plur. suns art. gelap ; — avec fart, gelajil.
   GELATINA, s. /. gelatine.
   GELATINOS, adj. g^latineux.
   F. Он am. s. f. ^'rltitinoa^i ; — m. pt. gelatino^I ; — f. pi. gelatiniMse,
   GELAU, s. [Tra ns.] rabot. || V. gealau.
   GELI^TEA (in —), he. ade. (Trans,) dans le courant. || In gclistea vinlului, dans le eourant du v**nt.
   GELOS, adj. jaloux.
   F. Guam. f. s. geloasa ; — tn. pt. gelo^l ; — /'. pt. geloast*.
   GELOSIE, s. f. jalousie.
   GELUIRE, s. f. [Mold, et Trans.] action de ra holer.
   GELUIALA, s. /.[Trans, et Mold.] v&Uoinge.
   GELUI (a), [Trans, et Mold.J rahoter, d^gi’ossii1 au rabot.
   Gonj. Ind. pr. gelucsc.— Impurf. gelnlam.— Pas. def. gehiil.— Subj. pr. sa gtbiesc.— Inf. pr. a gelui. — IVut. pr. geluini). — iVirt. pas. geliiil.
   GELUITURA, s. n. pi. [Mold.] eopeaux (faits par le rabot).
gemA
 62
GENU
   GEMAT, s. >i. g6missement,plainte,geigne-
Hleill.
   Pur. sans art, geinete; — arcc Vart, geinetele.
   GEMATURA, s. f. V. gemat.
   GEMATOR, adj. ^missaDt, plaintil, gei-gneur.
   Г. Guam, f, s. geni3toare; — m. pl. gematori;— /. pl. gemStoare.
   GEME (a), v. 10 g£inir, se plaindre, geindre.
|| 2U (par e.el.) etre bonde, regorger, ployor sous le poids de. || 1° Cupilul, gbemuit la si-nul el y gemea incct; l’enfant, pelotonn£ centre, sun sein, gemissait doueement. || 2n (hirtea uli[elc go mean de porciy la cour et les rues etaient pleines de pores. || Patulele ge-meau de pHne, les greniers flechissaient taut ils «Haient pleins.
   Conj. Ind. pr. gem, gunT, geme. — Imparf. ge-iiteam. — Pa*, def. gemut.—Pt. q parf. geinnsein.— futl. pr, voiu geme.— Cond. pr. a? genie — Imper. genie, geinrjl.—Subj. pr. sa gem, sa genii, sa geam2.— Inf pr. a geme. — Part. pr. gemeud. — Part. }tas. genint.
   GEMENARE, s f. piece de bois en forme de lourche qui se trouve а Гагпёге d’un chariot et dans lacjuelle vient s’emboiter la fleche.
   GEMENE, s. /'. pl. jmnelles. || Sunt gnnene, el les sont jmnelles. || V. geaman.
   GEMENEA (de a —), loc. ade. qui sont ju-meaux. || Copil de a gemeneaydes enfants qui soul jumeaux.
   GEMENI, adj. el s. pl. jumeaux.||V. geaman.
   GEMENII, s. m. pl. les Сётёаих (constellation).
   GEMERE, s. f. action de gr^mir, de se plaindre, etc. || g^missement, plainte, geigne-ment.
   GEMUT, s. n. gemissement. || Axel se dad a la gemut si la vaierat (I. G. Sbiera), ici elle se nnt л gёmir et a se   la men ter.
   J-GEN, n.      n.    genre. || V. neam.
   2.GEN, s.   n.  genre, jj V. fel et mod.
   3.GEN, s.   п.  genre (l. de gram.)    || Geuul
masculiiiy le genre masculin. — Genul istoricy le genre historiqne.
   Pi.UR. sans art. genur!;—avec Varl. geuurile.
   GENEALOGIC, adj. gtm&ilugique.
   K. Gi;gm. f. s. gt'iiealogica ; — ni. pl. gonealngici ; — f. pl. genenlugice.
   GENEALOGIE, s. f. genealogie.
   Plur. sans art. geuealogi! ; — arec Vart. genea-lo-iile.
   GENEALOGIST, s. in. gen^abgiste.
   I*i.i ii. sans art. genealogist! ; — arec Vart. geuea-1м-. ГП.
   GENERAL, n. m. "ёиёга1. || General de brxgada, general dr brigade. — General tie di-riste, gёuёral de division.
   Plur. sans art. general!; — avec Vart. generalil.
   GENERAL, adj. gёnёгal. || V. ob^tesc.
   F. Gram. f. s. general;—in.pl. general!;— f. pl. generate.
   GENERALAT, s. n. gёnёralat. GENERALISIM, s. m. gёnёralissiшe. GENERALITATE, s. f. 8ёпёгаШ.
   Plur, sans art. general!li|I; — avec Vart. generality |ilt\
   GENERALIZA (a), v. £ёпёгаНзег.
   Conj. Ind. pr. generalizez.
   GENERALIZA (a se), v. se gёnёгaIiser. GENERALIZARE, s. /. action de gёnёгaIi-ser. || дёпёгаН8а(юп. GENERAL1ZAT, adj. gёnёralisё.
   F. Gram., f. s. generalize la;—m. pl. generalizag; — f. pt. generalizate.
   GENERALIZATOR, adj. £ёпёгаЬза1еиг.
   F. Gram. f. s. geneiali/.atoare; — m. pl. geuerali-zator!; — f. pl. generalizaloare.
   GENERAR, s. т. V. general. GENERATE et genera^iune, s. f. gёIlёra-tion.
   Plor. sans art. generalil et genera|iun!; — arcc Vart. generajiile et genera(iuni)e.
   GENERATOR, s. п. дёпёга1еиг (t. sc.). GENERE (in—), loc. adv. en £ёпёга1, яё-n£ralement. GENERIC, adj. ^ёпёпдие.
   F. Gram. f. s. generica ; — in. pl. generic!; — f. pl. generice.
   GENEROS, adj. ^ёпёгеих. || A face pe ge-nerosy faire le gёnёreux. || V. darnic.
   F. Guam. f. s. generoasa; — m. pl. genero^!; — f. pl. generoase.
   GENEROS, adv. gёnёreusement. GENEROSITATE, s f. кёпёгош1ё. || V. dar-nicie.
   Pi.i'R. sans art. geuerositap; — arcc Vart. generosi-tajile.
   GENESA, s. f. genese, || Lasandu-тё cu-fundat in gandurl asupra genesel inteligen-[el итане (B. P. Ha$deu), me laissant perdu en inflexions sur la genese de [’intelligence humaine. GENITAL, adj. genital.
   F. Gram. f. s. genitala; — wi. pl. genital!; — f. pl. get ti tale.
   GENIU, s. n. genie.
   Pi.un. sans art. genior!; — avec Vart. geuiurile.
   GENOS, adj. qui a fie longs cils.
   K. Gram. f. s. geuoasii;— rn. pl. genu?!; — f. pl. genoase.
   GENTA$, s. m. fabricant de valises.
   Plcr. sans art. genla^I ; — arec Vart. genlu^i!.
   GENflA, s.f. un des nombreux nomsd’Avs-tita. || V. Avestita. GEN^IANA, s. f. gentiane (bot.). GENTILOM, s. m. gentiibomme.
   Plur. sans art. gentilom!; —avec Vart. gentilomil.
   GENUCHIA (a), v. V. a ingenuchia.
GENU
 G3
CEVU
   GENUCHIU, s. «. genou. || Ea dadu in gc-nuchie, elle tonihn h genoux, elle s'agenonilla. || Oul gcnucfiiului, la rotule.
   Plcr. sans art. gennchie; — di't’r I'art. geuucliiele.
   GENUNCHIU, s. m. [Mold. ct Tntns.J V. genuchiu.
   GENUNCHIERE, s. it. ///. [Mold.] genouil-Нёгез, jambieres (I. Crexsgv).
   i GENUNE, s. /'. goulfro, abime sans fond. || Duhul salamiaesce m genu tide adinci (N. Game), l'esprit habite dans les aldmes pro-lond s.
   2.    GENUNE, s. f. [Sue.] ел и pro (unde et tranquille.
   GEODESIE, s. /. geoddsie.
   GEOGRAF, .s. ///. g^ograplie.
   Pi.UR. sans art. ri*ografi , — arcc I art, ^co^raln.
   GEOGRAFIC, adj. geog rapliique.
   F. Gram, f. s. gnvralicft; — tn. /»/. gc<vralici ; — f. pl. geogralice.
   GEOGRAFIE, s. f. g£«»graphie.
   Pluh. sans art. ^cogralil ; — arec I'art. aliik*.
   GEOLOG, s. tn. g£ologue.
   Plur. sans art. ^enlogl ; — avec I’art. grolngif,
   GEOLOGIC, adj. g£ologi<jue.
   F. Gram. f. s. geoL-gica, — m. pt. geologicl; — f. pl. geologic**.
   GEOLOGIE, s. /. gtkdogie.
   GEOMETRIC, adj. geomdtrique.
   F. Gram. f. s. geometries ; — m. pt. geuinetrin ; — f. pl. geometries.
   GEOMETRIE s. /. geom£trie.
   GEOMETRU, s. in. geometre.
   Plur. sans art. guoinutrf ; — arec I'art. geometric
   GEORGIE, s. pr. Georgie.
   GEORGIAN, s. m. G^orgien.
   Plur. sans art. CenrgienI; — arcc fart, (ieorgicntl.
   GER, s. u. froid glacial, Iruidure. || E gar marc, il lait un grand froid. || Spec zimi sa Idsasc gcrt vers le jour il avait fait tres IVoid. || Ce mai ftuitt de ger! quel froid noirl || E ger dc crapa pidrele, il fait ihi froid a pierre fendre.
   GERAR, s. m. (pop.) Janvier.
   GERATIC, adj. IVoid, liivernal.
   F. Gram. f. s. geraiicit; — »i. pl. gn aticl; — f. /»f. geratice.
   1. GEREMEA, s. f. (anc.) punition, amende. || Tn[x cadcaxi in gcrcmca (Л. Bp.ld.), tons etaient mis a I'amende.
   2. GEREMEA, s. f. (pop-) ouvragi* fait a la hate, bousillage. — Luerul de gcrcmca, travail grossier.
                                 [: GERG, s. n. jargou, baragouinage. GERGEVEA, s. f. V. cercevea.
   GERID, s. n. (anc.) javelot. || Turcii i$i w-rdtan i пае stria lur in jocul geridului (Al.. Odob.), les Tnrcs muntraient leur adresse an jeu du javelot.
   GERILA, s. pr. pers-mnage des conies populates qui tou jours a (Void et sou file le IVoid autour <le lui.
   GERMAN, s. in. Germain, Allemnnd.
   Plur. sans art. Gennaiil;— arcc I ‘art. Gcrmanil.
   GERMANA, s. /'. Germaine, Allemamle.
   Plor. sans art. Germane; — arec fart, Ccrina-nrle.
   GERMANAR, s. in. (i">i>.J muis ile Mars.
   GERMANIE, я. f. G ermauie, Alleina*?iit*.
   GERMANISARE, s. f. germanisa lion.
   GERMANISM, s. „. germanisme, locution pai tiouliere a la langue allemande. || Germa-nismcle. jnrnalisl^er no§tri de peste Cnrpa^t (V. Maiou.), les germanisines de nos journalist es de Transylvanie.
   Plur. sans art. germanisme;—arec fart, germa-nismele.
   GERMEN, s. in. ct n. germe.
   Plur, s ms art. gerrnnu ou genticue; — arcc far I. germenit ou germenele.
   GEROS, adj. glac£, glacial. || ile glace. || Cazu о iarnd, о iarna (trca ger onset dc in-gh\e[a та ecu ; il vint un hiver, un Inver si glacial que la mer gela. || Eantasind gcrmtsa (V. Alex.), fan tome de glace.
   F. Gram. f. s. geroasa; — m. pl. gero^i; — f. pl. geroase.
   GERUI (a), u. imp. gelei*, faire IVoid (B\-ronzi).
   GERUIALA, s. f. grand froid.
   GERUIT, adj. convert de givre, givre. || Frunze geruiic, des feuilles ronverb sde givre.
   F. Gi.am. f. s. geruila ; — m. pl. gcriiip ; —/'. pl. geroite.
   GERULE'f, s. n. dim. dc ger.
   GEST, s. n. geste.
   Plur suns «/*/. geslnri . — arcc fart, ^eshirile.
   GESTICULA (a), r. gesliculer.
   Conj. hul pr. gesticuli'/..
   GESTICULARE, s./. action de gestiuuler. || gesticulation.
   Plur. sans art. gesticulurt ; arcc fart, gesticn-larile.
   GET-BEGET, loc. adr. de p«'re en tils, pursing. || (Ict-begel Homan, pur Roumain, limi-main de pure en (ils.
   GEUI (а), с. V. a giui.
   GEUNOAIE, s. /. V. gheonoaie.
   GEVEC, s. п. V. ghiveciu.
   GEVREA, s. /. or njclioir brode de suie de couleur et de fil d’or.
GMEA
64
GHER
   GHEATA. s [. hotline. || V. ghiata.
   GHEB, n. n. [Mold.] l)osse. || Uncle sunt cu un gheb пита I, iara allele cu doud (Cantem.) ; les uns (parlant ties chamoaux) n’ont qu’une bosse, les autres en on I deux. || /-a esit gheb in spate, il lui a polish uoe bosse dans le dos.
   Pirn, sans art. ghebe; — arec Cart, ghebele.
   GHEBA, s. /' manteau (paysan) pour homines, noir, avec mauches et soutache de bleu.
   GHEBE, s. /. pi. chainpignous qui croissent sur le сЬёпе.
   GHEBOS, adj. [Mold.] bossu. gibbeux.
   V. Gram. f. s. giieboasS; — m. pi. ghebopi; — /. fd. c bob »a^e.
   GHEBOS, s. m. bossu, go bin.
   Pluh. sans art. ghebo^l; — avec Cart, gliebu^iL
   GHEBO^A (a se), rr. [Mold.] se vouter, se comber.
   GHEB0$AT, adj. [Mold.] bossu, bossue, bosseld.
   GHEBOSI (ase) vr. [ Mold.] se rendre bossu, devenir bossu (P. Pop.).
   GHEB0$IE, $. f. [Mold.] gibbos^.
   GHECIT, s. п. gu6, passage, passe, (1ёЬ1ё.
   GHEENA, s. f. g^henne. || Vat I gheena s'a ileschis! (V. Alex.) H£lasl la gehenue s'est uuverlei
   GEHENA, s. f. g^benne. || liosle ca balbd-laia gehenei, rouge comme le feu de la g£-henne. || V. gheena.
   GHELAi, interj. allons I viens I
   GHELIR, s. n. (pop.} aubiine. |[ Dun ghc-lirpentru judccdtor (C. Boll.), booneaubaine pour le juge.
   i GHEM, s. n. peleton, pelolte. || Loc. A se [dec tfhem, se pelotonner.
   2. GHEM, s. n. .*>e cavite des ruminants.
   Pi.ur. sans art. gheinurl \—avec Cart, ghemurile.
   GHEMETLiC, s. n. (anc.l navigation.
   GHEMI§, s. m. Tom-Pouce, petit bout d’houime.
   GHEMOTOC, s. u. gros pelotou, tapon (de laine, de papier, etc.).
   PlUR. sans art. gheinotoace; —arec Cart, ghemo-toacele.
   1. GHEMUI (a), c. pelotonner. j| mettre en pelote. || cbiffonner. |] blottir.
   Conj. I ml. pr. gheinucsc — hnparf. ghemuiam.— lbs. def. ^Iiciniiii. — PI. if. parf. gheinuisem.— Fut. pr. voiu glu.Minii. — Cond. pr. ghemui. Imper.
           glifinuip. — .Subj. pc. gheinuesc, s3 ghemue^ci, sa ghemumsca. — Inf. pr. a ghemui.— Cart. />/*. <.h«*mninil.— Part. pas. gliL'muit.
   2. GHEMUI (a se, a’^i) , vr. se pelotonner, se mettre en boule, se ratatiner, s** gripper, se blottir. || ’§i ghemui copila la sin, elle serra son enfant sur son sein.
   GHEMUIALA, s. f. pelotonnage. || chiffon-nage.
   GHEMUIRE, s. f. action de pelotonner, etc.
   GHEMUIT, adj. реЫоппё, mis en boule, ratatme, grippd. || сЫГГоппё, blotti. || Fdrd alt aster nut de cat о manta soldateascd ghe-muita capdtaiu (Conv. Lit.), sans autre literie qu’un manleau imlitaire roul£ en oreiller. ||
I lochia mi-r tot ghemuitd, ma robe est toute сЬИТопиёе.
   F. Gram. /'. s. gheinuiUL ; — m. pi. ghemui|l; — f pt. ghemuite.
   GHENAR ct Ghenuarie, s. m. Janvier.
   GHENERAR, s. т. V. general.
   GHENUPERi, s. m. pi. V. lenupere.
   GHEOACE, s. f. V. ghioace.
   GHE0N0AIE, s. /’. picvert (ornith.}.
   GHEORGHIN, s. m. V. glierghin.
   GHERDAN, s. n. collier. || LogofetuFcel mare purta la grumazl ghcrdan cu lan[ de aur (Conv. Litt.), le grand logothete portait au cou uu collier avec une chaine d’or. || Eu cdlare> ea pe jos с a ghcrdan de /tori fr union (P. Pop.); moi a cheval, elle a pied avec uu beau collier de lleurs.
   GHERDAP, s. n. tournant, tourbillon. || goufire, cataracte (d’un ileuve).
   Plur. sans art. gherdapurl; — avec Cart, gherdapu-rile.
   GHEREI, s. m. V. ghirai.
   GHERG, s. n. (anc.J armes, blasou.
   GHERGHEF, s. n. metier (a broiler, a tapis-ser). || A gasit-о cosand la ghcrghef (L G. Sbiera), il la trouva travail la nt a son metier.
   GHERGHIE, s. f. V. gherg.
   GHERGHIN, s. m. aubdpme commune(bot.).
   GHERGHINA, s. f. cenelle ou cinelle (fruit de ГаиЬёрте).
   GHERGHIR, s. n. 1° (anc.J caveau, cham-bre voutde (ou Гоп garde le Lr£sor). || 2° [Mold.] clnmbre de ddbarras (en sous-sol). || Apoi mai scoale dint Fun ghcrghir nisce strale foartc vechie (1. CreangA), et puis il tire encore d’une cbambre de ttebarras des habits tres vieux.
   Plur. sans art. gherghirurl; — avec Cart, ghcr-ghirurile.
   GHERIDON, s. n. gugridon.
   Pi.ur. sans art. gheridoaue , — arec Cart, gheridoa-nele.
   GHERITA, s. (. gudrite.
   Pli n. sans art. gheritc ;—avec. Cart, gheritele.
   GHERLA, N. f. (pop.] cacliot, prison.
   GHERMESIT, s. a. (anc.J satin. [[ О giu-bea de ghermesit imblanit cu ris (Doc.), une tunique de satin Гоиггё le lynx.
   GHERMESUT, s. n. (anc.J V. ghermesit.
ONES
<
OI1IE
   GHES, s. п. V. glues. GHESDEIU, s. п. V. ghi2deiu.
   GHESEFI, s. n. lion ne affaire, gain i11 icito. || phtr. tripolages.
   Plui:. sans art h.^i fluri ; — arcc I’art I и rile.
   GHESPERITA, >. /. dins les conte- populates, noin d’une fee laide et mecliante.
   GHEfUS, s. ii. V. ghietu^.
   GHEVMA, s. /. 'anr. f jour «I»* la destitu-lion du Prince. j| (.’a dial i/hrvmrlt ivgleinenl «les comptes le jour de la destitution du Prince.
   GH1ARA, <. f. grilYe. || Loc. A prindc pe cine-i4i in ;//*hird, prendre ifiielcju* 1111 dans ses «/rifles.
   Pi.rn. sun:? art. f,Ii'ai4‘; — arec I’art. ghf.ircle.
   GHIATA, s. /. bottine.
   Plur. sans art. glu*le;—avec I’art. glielcle.
   GHIABUR, iflj. i’( s. V. cbiabur.
   i. GHIATA, 9. /’. /lace. || A fi c/e ;//n*'i(a, <4 re IVoid, roster insensible. || A se da pr ijhia{a, glisser, patiner. Loc. Tram rn <jhia[a in *{пТг tie /Vic’d, de peur j'avais des frissons dans le dos. || Loc. Haiti ahialdt argent coinptant, I; .1ш ban i strinsi i}h\tt[n, j’ai de Pargent inis de c«*»te. || Mu Incut mania pr j//mu{« (P. Poi.), je suis enfant nature!.
   2 GHIATA, /• [Tran*.] grtde. GHIAJARA, s. /'. licii'ule ci'istalliii(hot.J.
   GHIATARI, s. m. pl. [ Tran*. ] gcdiies hien-laisauts qui eloignent la gikle.
   GHIAUR, *. m. moenhnt, infidide, (expres-sion turque a Padressedes chretiens). ( Turcii... swifisc trrbuinlu a *r slaji с и oamrni rcc re sd vorhhtsru limbdr ruropenn si sd fir mai drda[i dr rat Osmunllt m obicrutrtfn. phlaii* rilor (Al.. Odob.); les Tures avueiit smiti le hesnin de se servir d’hiniim *s qui parlasseiit les langues eurwpeennes et qui lussent plus que les Osmaolis au eourant des habitudes des chre-tiens.
   Pi.cn. sans art. glifnuil;—arec Vart. ^lnaurii.
   GHIABUR, et adj. V. chiabur. GHIAVOL, s. м. V. diavol. GHIB, s. n. p. gheb (C\s\emir). GHIBACI (a), v. [Mold.] dehruuillrr. oxpli-
*jner. \\ AH-frl iTai cum s’o tjhihdeesrl (I. Cui-wga), autrement il n\ a pas nmyen de I Vxpliquor.
   GHIBACIU, adj. [Mold.] V. dihaciu.
   GHIBREA, s. /'. futir.J ••n^rnis.
   GHIBU1 (a), r. V. a dibui. GHICASEL, s', m. / /'»•«»'•./ cailliin. GH1CEALA, s. /. .1 uviiit'Ue.
   GHICI (a), r. deviner.
                             CoNJ. hat. pres. jjiimsc. — tin parf. ^liieRun. His. th;f. ^Iiicil.— H. </. parf. jdiirisriii.— Fni. pr.
                                    F. Dami:. Nouv. Diet. Moum.~l’runc.
v«iiti -hici. — Cianl. pc, a? ghici.— Imper. ghicesce, ghicip. — Subj. pres. s5 r!iice<c, sa ghicesd, sa jjliii't'asca. — Inf. foes, a I>iei. — Marl. pres. -lii-ciml. — Mart. )>a<. - hicit.
   GHICIRE. s.f. action de deviner. || Al ilnrul dr tfhlcirr'.7 (V. Alex.) Tu as le don de de-vioer ’/
   GHIGIT, adj. ilevine. || l>r phir'it^ devinalde.
   F. G'sam. /*. s. uhicila; — m. pt. •_ I и с i | i ; f.pl. ^Incite.
   GHICITE (pe -), lor. adr. a tout hasard, a Pa venture. |j .Im rcnit pr <jhicilr% je suis venu a tout liasanl.
   GHICITOARA, s. /'. dovineresse, necroman-
ci‘*nne, carlomani’ienne.
   Pi.ru. sans art. uliintuare ; — avec Vart. ^Iiicilea-i eli’.
   GHICITOARE, s. /. devinette, enigme, e.ha-rade.
   Pi.ns. sans art. uliiciloi l ;—arrr Vart. -liiciloj ile.
   GHICITOR, s. m. devineur, n^cromancien.
   Plcr. sans art. ^biciloii ;—arrr Vart. **)iicitoi-ii.
   GHICITURA, s. f. devinette, c^niguie. || Era о phiritara pr rarr га о drslmja in jlr-t'arr :i (1. Si avici), e’etait une enigme ipPelle de-vinait cli npie matin.
   Plur. sans art -hicOim ; — arec Vart. ^Iiieitiirilc.
   GHIDALAU, adj. [Mold.] robuste.
   GHIDAN, s. m. nt)in que les pa\sans don-nent a leur chien.
   GHIDANAG, s, it. petit inarteau de pierre avec manche en hois.
   I'l.i’R. sans art. idiiilu^i; — arec Vart. "Imliidi
   GHIDUS, s. m. [Mold,] farceur, bouffon.
   GHIDU^IE s. I. [Mold.] farce, lioulTonnerie, plaisanterie. ( О phidusie ! qmdle plaisanterie ! GHIEB,<. n. V. gheb.
   GHIEM, s. п. V. ghem.
   GHIENA, s. /. V. gheena.
   GHIER, s. u. V. vier.
   GHiERBA, s. /. petit (khevenu. (II faut quatre qhirrlni pour faire un ludieveau).
   GHIERGHIEF, s. п. V. gherghef.
   GHlERE, s. /’. pl. gnlTes qui sont plac^es sur un etahli de rneousier et einp^client le hois de glisser quand on le travaille. || V. gluara.
   GHIES,s. u. jiouss^e, impulsion.j .t c/ct c//cu»s, poiisser, pousser en availt, exciter, emon-rager, stimuler. || /.i*<t frmria dVtndu-i pbirs^ dit la femme en le poussant. || /е(/ crma*rrd marmun{i dr framn*r[ra rt si sr uitau lamp dumlu-*i <fhir*uri\ tons resterenl (hner-veillAs de sa heante et regardaient longuement en se poussant du coude. || Ta hit о imbdr-Inita *i 'i da ijlTies *a шгагца niainlr, h» cl leva I lui remontait le moral et IYncourageait a a Her de Pavant. [' Tel re /arena ha: dr rhi-nurilr semnTdor no<tri inti dddruu р1т‘* sd riz si ru (P. Isiuk.), c.eux qui se moqunient
r.lllK
г.шм
«les souffrances de nos semblables me pons- | saient a rire aveceux. || Era a nil era impodn- j Into cu f<‘I fir /о/ dr floricclr. toate i n[Incite, dc udren ca du tjhles otnnlului no frcaca print re ete ; cVtiit nn vallon огпё «le toute sorte «le lleiirs, toulesnpnnouies, qui soinblaient vuiis inviler a passer parmi elles.
   GHIET, n. ». geld*, I'roid.
   Pi.uk. sans art. Iue|url; — arcc I'art. .^нгрп i)«\
   GHIEf ARA, s. ». V ghiajar.
   GHIEJAR, s. jlac.ior.
   Plur. sans art. "lue|;«ro;— arcc I'art. ^Iii«*|areb-.
   GHIEJARIE, s. /’. glaciore, en«lroit ом Гоп garde et ой Гоп wild «le !a glace.
   Pli R. sans art. i;Iik*(;vn ii ; — «tree I'art. ^hiejarulr.
   GHIETOIU, s. n. gla«;.on.
   GHIETOS. adj. glace.
   F. Gram. ('. S. ylntf|oase ,—m. pi. ylne|*^i ; — f. pi. у hiejoase.
   GHIETU5, *. «. verglas. !] S'a far at tut
 ijhh’tus ilc nu Ir mat poll {inn pr picutare (I. Creanga), il у a nn verglas a in1 pas pouvoir sc tenir (lel)oul.
   GHIFTUI (a), r. [Mold.] bourrer, remplir,
  || gaver.
   Conj. Ind. pr. ^hiftuesc.
   GHIFTUI, (a se) rr. [Mold.] sVmpiffrer, se gaver.
   GHIFTUIT, adj. j Maid.] Ьоштё, rempli, plein «le, empi fi re, gave. || GhiftuH! dr pa-linn (Q. Konaki), [«loins «le passions. || Cand loll rran •ihijtniCi N. Boon.), quan<] tons ♦'■liienl gaves.
   K. Cram. f. s. ^liiftuiM ; — ж. pi. -hifluip ;—f. }>l. p hirinilo.
   GHIGA, s. f. V. dipla.
   GHIGARIU s. tn. iiinc.J poreher, gardeiir «le pores (Cantemir).
   GIGEALIC, s. п. V. ghigilic. GHIGHIUTA, >•. f. fpap. I |o Diable.
   GHIGILIC, *. n. [Mold.] bonnet. || bonnet de unit. || Sd un 7 losn sa ruler noaplca fara ifldtjilic (A. Bei.d.), il ne fan! pas l«* laisser se couclier la nuit sans bonnet.
   GHIGOAGA, s. f. [Mold.] taon fnnloiit.K ’J insecte «*n general.
   GHIGORT, *. tn. [ Infant.] poissou blanc.
   GHIGO^I (a), r. [Mold.] пл ttre, rosser, rouer de coups. || Trdutcscr balm la pdmint si a ifhvjosrsrn i 1. Ck . \NGV ), il jelle la vi«*ille par terre «*t la noi*4 ile coups.
   GHIJE, s. /. pi. [linn.] feuilles «111i entou-rent Гёр! «lu mais.
   GHIJOASA, s. f. [Mold.] rosse, haridelle (I.
 CreangO.
   GHILA. s. f. V. grosse poutre. || V. bila.
   GHILAU, s. n. [Mold.] enc.lmne. || V. ilau rt nicoveala.
   GHILATA, s. /. [Bur.] seau. || V. galeata.
   GHILDE, s. /*. pi. (nuc.J champs semes (C. Kon \ki ).
   GHILEALA, .s. f. [Maid.] blancbissnge, lavage.
   GHILEMELE, s. f. }d. guillemets/*. d'iniftr.J.
   GHILI (a), r. [Maid.] laver, blanchir. || /•#»-ttdn tjhiHau pdnza in snsul a pel (I. Creanga), l«»s jeunes lilies lavaient «le la toile uo pen plus liaut (en amonl). || V. a bili.
   GHILICEL, s. n. / Trans.] V. ghiocel.
   GHILIT, s. n. [Mold.] blanclussage, lavage. || In vrenira •jhilitului, a I’epoque dn blanch is sage.
   GHILIT, adj. [Maid.] 1а\ё, blanchi.
   F. Cram. /*. s. gliilili ; — mi. pt. ; — f. pt. g liilite.
   GHILITOARE, S. Л [Maid.] lavoir. || Ca pdnza la ijhilitoarc, cand a intinzi vara la soacr (P. Рог.); comme la toile au lavoir, qnaml on Pelend Pete an soleil.
   GHILOSI (a se), vr. [Mold.] se farder.
   Conj. Ind. pr. «^liilo^esc.
   GHILOTINA, S. f. guillotine.
   Plci;. sans art. ^Iiilotiue; — arec I'art, ”Iiilotin« lo.
   GHILOTINA (a), v. guillotincr.
   (^onj. Ind. pr. gliilulinez.
   GHIL'flU, s. n. [Trans.] lacs, lacet (pour prendre «les oiseaux).
   GHIMBER, s. n. [Trans.] gingembre.
   GHIMBURUCCIU, s. m. (anc.) douanier.
   GHIMIE, s. /. Iauc.J c.lialoupe.
 ' GHIMIRLIE. s. f. scie line.
   GHIMP. s. tn. V. ghimpe.
   GHIMPA (a), i\ piquer (Sp. Milescu). || V. a iughimpa.
   GHIMPAT, adj. V. inghimpat.
   GHIMPE, s. m. pointe, piquant, ёрше. || Ariciu fara •jhhnpr nici enni dcpoatr fi (Gol.), il ne peut pas у av«nr de li^risson sans pi(jnant.| Fic-ce trandafir at phimpclc Ini, toute rose a ses epines. |] I Hand si did nr. ca un mdnu-chiu dr tjhimpi. aimable et gracieux coirnne un bouchon «Tepines. || Iml std ca un tjhimpc hi pic!or, il me gone extiabnement, il me pose. || A "ta pe tjhinipi, etre sur des opines.
   Pi l*i:. sans art. yliimpl; —a>ec l art. gliiinpil.
   GHIMPOASA s. f. V. ghimparita.
   GHIMPOS, adj. pointt!, piquant, ёршеих.
   F. Gi am. /. s. ^liiinprKisri; — tu. liini|>«; —
   pt. fe;l«ihi|ioasc.
CIIIM
(Hilo
   GHIMPARITA. s. f. crv p-dde {hot./.
   GHIMPRA, ч. 1. 1юпvr*»n11 jin'ititli.'.
   GHIMURUC s. н. (ч n e.! doun ne.
   GHIN, s. n. I " gouge, burin а gorge, jablnir. || ‘J* n inure (laite «Ians le Imis). jable.
   GHINADAC, s. n. I UU./ gros I i;i 11 > n.
   GHINARAR, s. т. (рорМ V. general. i.GHINDA, s. /. g11ri'l (tin « li''lie).
   1*1.гн. х/г/I^ art.  ; mvr Cart. ^Iimilult».
   2 GHIN DA. s. /. tn'ili* (aux cartes). \\ Tret or de tfhindi\y valet i|e trclle.
   GHINDAR, s. ta. еЬЛце. be MIS de jie ifhimlar nude era nreafn (Ок. Лил.), ilu liaut ilu i*11»*• 11*• sur legm! elle etait muitee.
   Plci:. suns art. "liitul.u i ; - -«nv I'art. ^ hiiiil.irii.
   GHINDIC, ii'lj. i*o’irl;iо I, pelit iBakos/i). GHINDOS, "<ij. V. ghinduros.
   GHINDURA. s./. I" glande. || U" Loss,- (an Trou t).
   GHINDURl, >•. /. ,d. яту-.Ы.-!.
   GHINDURITA. s. /. dim. de ghindura.
   GHINDUROS, <nlj. glandureux. || rmueux.
   J*\     /’. s. ;Jinidni чам ;— tn. pi gliiiiiiiirnsi ;
— /'. pi. ^ 11 i tn 11111 .a^e.
   GHINT, *. к. pas <le vis, ra\ me (d’un can mi).
   Pi.ur.. san.i art. ^Iii/ihin* ; — arec Cart. ^hinlin il*\
   GHINT, s. a. j Mold, j grusseur i jiie I’on sen I sous le doigt guauil le lissu ganglioimaire est engorge».
   Pi.L'lt. sans ait. ^Iiiiipm ; -are e Cart. idiinpnil**.
   GHINTUI (a), r. rayer (un ca non ).
   Conj. Intl. ]n\ ”liinlur«e.
   GHINTUIALA, s. /. rayure (d’un canon, «Гни fusil >.
   GHINTUIRE, s. /. action de rayer (un canon, UN fusil, etc.).
   К. (!нлм. f. n. -Inuhiila ; in. pi. ^Iniilmp ; — f. pi. -Iiiuhiilt*.
   GHINTUITURA, s*. /’. ravine (d'un canon, «КIIII fusil, etc.).
   GHINTULEJ, S. N. petit clou a large tele. | (jnlri'sten de. os im fmilohit eu /Ion taiatr si tfhiittule[o ife our, Ic* innnrlie (ilu loueL) d’os orne de Hours sculptnes et ile petits clous d'or.
   Pi.CU. sn»N art. gliinhili'Je; — urec Cart. ^Iiintule-1**1'*•
   GHINTURA, s. /. pied-de-l.oiir (hot.). GHINTURI, s. /. rl. V. recitun.
   GHIOACA, s. /’. enveloppe, ecorce, ecale, cn-ipiille, cosse, etc. || compio, io<jiiillagt\
   Pmik. Naa.s* art. 'rli!oaci* ; - arec Cart. -hn*;m U\
   GHIOAGA, s. /'. gourdin, rmuliii, massue. || ПЛт, masse d’a lines.
   GHIOALCA, / Maid, j dans (’expression : I 'd ijhioulcd, coiiipleleineiit niouille.
   i. GHIOC. s. n. coguillage («lit porcelaine (Idtprn'af de la famille des Huccilioides). j] (Ultn it pritis о en in tmiint si a ( reeul-n-dft lit, pe /ne s'it loeiit idhit en <jhlttenJ {[. ( ». SlUEKA), drs iju'elle I cut pris thus sa mam et iju’elle Гей I fro I hi line Ibis, elledevint idanelie eonime uu ivnjuil lage. Loc. j till.] Spi'dut i/h]oet (litt. lave cnuriie un co'pnllnge, tout blanc), propre comme un sou. jj .1 tla en tjhioeni, tirer la bonne aventure a и moyeii d’un coipnllage.
   ’.GHIOC, s. tu. V. sglavoc.
   Pi.fit. sans art. jduu.uv , arec Cart, -bio.uvb'.
   GHIOCEL, s. n. dim. lie glnoc.
   GHIOCEI, s. tn. perce-neige (hoi.), lis maria go n (hot.), gnlaiithe (hot.). |j Glt'tncei mart, ijhloeei hinfnlt, anemone des Alpes (Ind.). || tthioee'i ile ifrailind, narcissa (hoi.). || ted mai frn most ij/tmeei p'in mdnteiui ъс [pise sc (Gol.), c’est dans les ronces gu'on trouve b‘s plus b'lles priuieveres. || Loc. A pane [flnoeid la necrhi<\ tromp^r, berner, Holier.— \laica protea sa le pnnen ifhioeei la itcechio (Gal. Hasm.), la Гешпе* du prdlre les bernail.
   GHIOCIU, s' п. j Mold. I chariot pour transporter des clios< s luurdes.
   GHIOL. s. n. grande ipiantit»’? d‘eau, masse d’eau. || louruiant, tourbillon (d’can), goul’fre.|| Mare [filial de a pa trehnie. sd fie in ma[ele. bit (I. Ckhanoa), il doit a voir mu* grande (jnaii-tit(^ сГеаи dans ses boyaux.
   GHIOLBANA, s. /. se dit dbivie femme ties
grosse et massive.
   GHIOLC, n. т. I Trans.] toile tissue a la maisou (1. Bibiclscu ).
   GHIOLD, s. n. ghiout.
   GHIOLDI (a), ('. a ghionti.
   GHIOLDUM, s. n. I Mold.} V. gluont. GHIOLHANA, s. /. coi j net te.
   GHIOMOTOC, s. n. V. gheraotoc.
   GHIONGHIONELE, s. /. pt. minaudenes.
   GHIONGHIONI (a se), rr. faire des fa cons, mi na in ler.
   GHIONOAIE, s. /. graml-pic, pic-vert (or-hitli). j; tjh tonoaie <le supal, pie (instrumenl).
   GHIONOIU, s. n. j brah.j pic.
   GHIONT, n. n. coup de poing, bouri’ad»*, gourmade, liorioii. || (ilnont a n in eap% lor-guioles.
   Pi m<. sans art. - 11 м и 11 и i i ; ui rr Cart, ^loniilur ile.
   GHIONTI (a), V. donner des coups de poing, bourrer de coups, gniirmer.
   (lo.N.L (ml. fn\   lest'. — Ini fni rf. ^ 111 * о i Ha 111.—
Pas. def. liiontn. - PL if. f>arf\ g lnui iliselu.— Tat. fir. voiu ^Inoiili. -i’.’oid. pr. ,i^ ^himih — hnf>rr. ^hiniilesce, - linhiti(i. btihj. jn\ sa ^liiniilesc,
^hbmUsel, sa r I «к и 11« asea.— la} /о*, a ^liiotili. Part. />/\ ^IjIooIiimI. — Ptict. pan. ^bioiitil.
Cl 110
 GIIIZ
   GHIONTIRE, s. f. action ile donner des coups de poing, de bourrer de coups.
   GHIONTIT, adj. boum> de coups de poing, gourmet
   Г. Gram. f. s. glifoiitilu;—»t. pl. iJnouti|ipl.
   GHIONTUI (а), г. V. a ghionti. GHIONTUIALA, s. /* V. ghiont.
   GHIORAI (а), г. V. a chiorai. || .W ylnord-esre um{e\e dc foame (1. CreangA). lesentrnil-les nous grouillaient tanl nous aviuns (aim.
   GHIORDAN, s. ti. [Tran*, el Mold.] collier (spec, de per les). |j Ca podoaba u'avea de cat uu yhiordan (S. Nad.), coniine pnruiv elle n’avait (рГип collier de perles. || V. gherdan.
   Pl.Ui;. sens art. glriurdaue ;—arcc I'art. ghionlanclc.
   GHIORDIE, s. f. (anc.] sorte de casaque.
   GHIORDUM, n. »i. jeu ile cartes.
   GHIOREA, n. »i. nom que le paysan donne a son I к eu t .
   GHiORGHIN. s. т. V. ghergbin.
   GHIORGHINA, s. /'. georgine, dahlia variable (hot.).
   GHIORICA, S. /'. nom que le paysan donne a sa vaclie.
   1. GHIORLAN, s. tn. [Mold.] rat, sunmilot.
   2. GHIORLAN, s. in. [Mold.] maroulle. || si el, и)i yltlorlan с uu peter de pauiint si uite. ее yurd (ace (1. Ckeanca); et lui, un maroulle <]ui n*a (pi’un boutde Pure, vois un peu le ta-page qu’il lait.
   GHIORLANI (a), v. miner, creuser la lerre pas dessous d. Costinescu).
   GHIORf, rot, renvoi, enaction.
   Plciu sans art. glnnr|un ; —arcc Vart. gliiurjunle.
   GHIORfAl (а), г. roter, avoir des renvois. || gargouiller.
                                                    GHIOJGHiOARE cl ghio^gbioare, a<lc. j Mold.] en bloc, tout ii la I'ois, d’un seul coup.
   GHIOTURA (cu—), loc. adr. en bloc, en gros. || A eiutle eu yhiotara, vendre en gros.
   GHIOZDAN, s. n. portefeuiile, serviette, gi-beciore.
   Pl.UR. srtiis act. yhii'/ilauc;— arec I art. liin/il.uii'lt'.
   GHIPCAN, s. m. [Mold] clieval de poste.
   GHIPS, s. n. gxpse, platre. || V. ipsos.
   GHIRAI , s. tn. (atie.) prince, roi, litre des Khans de Пптёе.
   GHIRCA. s. [. Ыё ghirca, Ыё d'hiver.
   GHIRLANDA. s. [. guirlande.
   PLl’H. sans art. gliirlahdc; —arec Vart. ^Itii I;uk1» K*.
   GHIS, s. n. prov. p. vis.
   GHISOARE, s. f. [Trans.] collier.
   GHFfA, s. pr. personnage des recits populates (jui sait caclier sa pens^e. || Loc. Nu te face         no  cache pas ta pens£e.
   GHITANG, s. m. (pop.) batanl, metis.
   GHIfE, s. [. pl. [Mold.] meches (de clie-veiix), et partiouliorement les meches folles. || V. vite.
   GHITLAN. n. im. V. gatlan.
   GHIfOS, adj. j Moll, j dont la laine est longue, a long poil. |[ О sttried yhi[oasd (1. Creanga), im manteau a long poils.
   Г. Gram. (. s. gl;i|oasim. pl. ghi|oas5;—f. pl. ^Iiijo 91.
   GHIUDEM, s. 91. saucisson (de lor me plate) de viande de bteuf qu’on fait en automme, qu on fume et qu’on mange en hiver.
   GHIUGIU, s. tn. (anc.j castor (zool.J.
   GHIUJ, s. m. [Mold. ] grison, vieux.
   GHIUJGALAU, s. m. [Mold.] vieux ramolli, gaga.
   i.GHIUL, s. n. grain de diamant.
   •^GHiUL, s. n. pelote, peloton.
   GHIULEA, s. [. boulet.
   Plur. sans art. gluulelo; — avec Vart. ghltileHe.
   GHIULEANA, s. f. ballon de verre.
   GHIULU$, s. n. (anc.) assemble, reunion.
   GHIUM, s. /(. aiguiere de indtal, coquemar.
   GHIUNGHIUNELE, s. f. pl. mignardises, manieres, layons, coquetteries. || V. ghion-ghionele.
   GHIUNIE, n. [. [Prah.] ёциегге a chapeau, ёдиегге a onglet, (equerre de maeon, de cliar-pentier, etc.).
   Pbl-ii. sans art. gliiunit ; — arcc Vart. ghiuniile.
   GHiURGHIULIU, adj. / Mold, el Buc.] rouge ardent.
   !•’. Guam s. f. glUuryliiulie ; — m. et f. pl. yli'mr* gliinlil.
   GHIUVERGILEA, s. f. t anc.) salp.Hre.
   1. GHIVECIU, s. n. vase (pour les Hours).
   2. GHIVECIU, s. u. plat creux. || *Si vezend. ydsca in yhiceciu adus9 el voyant (pi’on ap-porte I'oie dans un plat creux.
   3. GHIVECIU, s. n. plat oriental composd <le toute sorte de legumes (haricots verts, petits pois, tomates, aubergines, etc.) in£lang£$ de morecaux de viande et que Г011 fait cuire au four.
   Put., sans art. -hivece ; — avec Varl. ghivucele.
   GHIVEZ, n. n. [Tran».] V. ghiveciu. GHIVIZIU, adj. [Buc.] bias clair.
   Г. Gham. f. s. gliivi/.ie; — m. et f. ]tl. y)iivi/:i!.
   GHIZA, s. f. [Trans.] insecte (en general).
   Plui:. sans art. gltize; — arec Vart. gliizole.
r.niz
С К IA
   GHIZDAN, s. п. V. gluozdan.
   i.     GHIZD, s. tnadrier. Era о fontana at tjhiztlcieie tie slcjar > I. (j i:\NG\j, o7»\*iit un puds avec «les par«»is «*n chene. V. ghizduri.
   Pl.UM. sa/<* art. i:lii/'Jcb- ; — <ir*v I'art. ^Iii/dt-lcle.
      GHIZD, s. it. lleur «Ь* la Trinite ^bot.f
   GHIZDAV, adj. (anc. f elegant. agrealde it la vu»\ gra.'ionx. || IWrmn ehipat /'гиппк si icon па tjhiztiara echini ccsrfezce (Cantem.), <le mtbne iju’un bean visage et une gracious-* hinge ivjonit la vu«*. [| и fee) oar a tfhizdaea si fruinuasii ilr-mtintr-it<> in picioare statu (Cantem.), une belle et gracieuse jeune lille resta ilebuut «levant nous.
   I*'. Gijvm. n. /. ^Iii/.da\;i ;— m. pl. idii/.davi .— f. {I. jJii/ilaw*.
   GHIZDAV, ф Iv.fnnc.J (degmninent, agrea-11lenient gricieuseiiiont, superbem«:iit. || G7/i:-(/<(«’ i ni puth iln t f siijierbeuient unit*.
   GHIZDAVIE, s. /. {anc.} beaute, splemleur, iH evince. 1 GHIZDEIU, s. a. inadricr. | V. 1. ghizd.
      GHIZDEIU, s. a. tivlle cornu, Iolier cor-nicul^ {bot. Iuserne siuvage a lleurs jaunes (hoi.}.
   GHIZDUI (a), e. garnir nu piiits a Tinte-rieur nvee «les inadriers.
   Com. hat. pr. glii/ducsc. — htif. pr. a ylii/.dni. — l\irt. t r. ^ 11 i /.d u i i и I. — l\ht. pas. -hi/Jint.
   GHIZDUIHE, s. /'. action «le garnir un puits a I’intdrieur avec <b*s ma«lriers.
   GHIZDURI, s. n. [ Vol. j madriers (ilont on gam it ГшЬмчеиг des puits pour sniitcnir les terres), parois (en buis) d’un puits. || ina«lriers <pii, a l\wt6rieur, enlourent l'oiiverUm* «In puits. || par r.rt. marg«dle du puits.
   GHIZEA, s. f. (uni'.j sorte: d’otoflo.
   GHIZUNIE, s. /. V. vizuuie. GIABA, кih\ V. geaba. GIALAMINA, n. /. cadinic, oxyde tie zinc. GIALAT, s. ///. V. gealat. GIALAU, s. m. rabot. || V. gealau. GIAMPARA, s. f. V. geampara.
   GiANDRA, s. /'. bouilli»* «!»• ina is inclangoe avec de Геаи IVoide.
   GIAR, s. п. V. gear. GICALUI (a), e. {anc. I, pers«»culer. GlDELA (a), e. V. a gadila. GIG, s. n. j Mobl.j piece d«) drap.
   Pint, sans art. ^i^uri; — шее Cart. ^i,urilr.
   GIG ANT, s. to. geant.
   Pl.r- . sans art. ;k111 ; — tirer Curt, ^i^anpi.
   GIGANTA, s. f. goante.
   Pl.Ti:. satis art, _-ir.iiile; — n/vc I art. jigaulrlr.
   GIGANTIC, adj. giga[|tesipn*.
   l’\ (UlAM. /. .4*. ; i^inlie.l ; --- tn. pt. ^i^atiliei ; /'.
   GIGAT, atlj. /Une.} svelte, elan re, «l«di«*,
 pmipanl, in^nrnbe.
   GIGEA, a<!j. I nmt cttfa ntin} jtdi, gel) til.
   GIGICA. adj. /rut. V. gigea.
   GILCA, s. /. V. galea.
   GILEPEASCA. s.l nnnet(en peaud’agneau
 avec 11(1 lend «le «llTlp).
   GILETCA, s. /'. vest»*, gilet.
   GILGtl (a), c. fair»* glouglou.
   GlL'GiL, ctpr. adr. en faisant glouglou.
   GIGNE, s. /. pl. j Ijiti'.j |n'tit iiini’ de terre glaise (pie les foiji'erons en pbun vent elevent entre le foyer et le soulllet pour protrger celni-»*i eontre les etincelles.
   GIMNASIU, s. и. 1" ^yiunase ((^cole sceun-<lnire), colb'^e. || t2(l •rymnase (salle <le ^ymnas-t'«jm*y
   Pi ur.. sans art. L.iruuasie ; — avec Carl, “imna-Nieli*.
   GIMNASTICA, s. f. •ryinnasti«|ue.
   GiMZA, s. /'. vari«H£ de raisin.
   GIN, s. in. djinn, reveuanl, spectre.
   l^i.Ui . sans tirt. ^iui ; — arec Cart, j^inii.
   GINDA, s. /'. p. ginta (Sr. Mu.escu).
   GINDAR,s. m. [t)U.] poisson blanc.
   GINERE, s. m. geinlre, beau-fils. || jeune marie.
   Pli-i:. sans art. ^ineri ;— arec Cart, ^merii.
   GINERI (a), faire de «pielcpi'un son ^entire. || Ar ji fiofiit sd 7 t/increascit (P. Ispik.), il а ига it d«‘sir£ l’avoir pour gendre.
   GINERICA, s. in. dim. tie ginere.
   GINGA$, adj. d^licat, tendre, faibl«*, gen til, frele. || {jit/.) delical, «liflicile. || Era tisa tic tjimjasii, «die «4aiL si e«»ntille. || fara viimf al pat rule an era <iintftixa xnntnrea Ihinntvd (I. К ant \), la «piatrieine annee arrivait et le renouvellenient du ju’iiu e etait chose dedicate.
 || S'u s/ius tfint/asa n;ee (I). ( >li.\мЛ la voix t«‘n«lre s'est eteinte.
   P. Gham. /’. n.         —   ni. pl. -iu-afi; — f. pt.
 ginyaso.
   GINGA5EL, adj. dim. tie ginga$.
  V. Оилм. f. S.         ; —  m. pl -in-asoi f. pl.
 ^in^asele.
   GINGA$IE. s. f. «Icdicatesse.
   GINGEANA, s. /. V. gingie.
   GINGIE, s. f. gencive.
  Pi.un. sans art. ^iiinii ;  - arec I cc#■/. ^in^ilu-.
   GINISTRU, s. /«. V.       drobi^a.
   GlNSCA, s. f. j Ear.   j V. gasca.
   GINT, s. u. {attcA рчиг giute (lb 1*. 11 \мч-:г).
   GINTE, s. /. race. || V. neani.
   GINTURA, s. /'. gentinne.
   GIOACA, I Mobil /«. joaca, s. /’.     et :ic pecs.
 sintf. tlu i'. a juca. ||   V. joaca ct   a juca.
GlOC
 7(1
GIUL
   GIOC, s. ,i. I Mold, j V. joc.
   GIOGAR, s. a. [I'ruh.J s;ie pour debitor des tioncs d'nrbres, scie ;i deux. || V. jogar.
   GIOIAN, s. т. V. joian.
   GIOL.s.u. mise, en jeu (au jeu «les osselets). || Loc. pop. .1 du puiu //e»/#«*/,tlorol*eie%e.s‘aniotei', subtilis^r, cliiper, chaparder. -Cdlacttsii //os-f ri tutu /асеии ))c id pe etdeu si cute nu риги tic         cu 1}(Ысс1с (Ai,. Odur. ), nos ca-
 valiers r.hipuent hien par ci par I a des oies. || Fu uunnile In ptept si cu ochii In finin ilc t/iol 0 ioi..)* {litt. les mains sur la poitrine et les \eu\ chercliant guoi dorober), se dit des -ens hypocrites.
   GIOLGIU, s. /. j Hue.] toile. || О cdmusd tic [pohfin sub{irt\ une chemise de toile line.
   GIOLIT, adj. (fum.) d£rol)6, esenmote, subtilise, cliip£, rhapardt'* || MHionnclc /polite, les millions subtilises.
   K. Grui. f. s. ymlila ;—m. pi gmlip,— f. pi. giu-lite.
   GIONA, s. f. (pop.) un des nombreux noins iPAvestita. || V. Avestita.
   GIONATA, s. f. (pop.) jainhe, guibole, flute.
   Pluiu sans art. ginnale ; — avec t'arl. gioiiatelc.
   GIORELE, s. f. pL V. ghiocei. GI0R0VAI (a), V. a cioravai.
   GIORSAI (a), v. netloyer.
   GIORSAIALA, s. f. parиre, toilette.
   GI0R$I (a se), ел so parer, s'altifer.
   GIOS, adj. [Mold.] V. jos.
   GIOSEAN, s. m. [Mold.] (une.) habitant ile la Bisse Moldavie {Mir. Cost.). || V. josean.
   Pi.On. sans art. gc'seui ; — aver I'art. gloscnif.
   GIR, s. n. endos. || Лш flat tjir pentru cl} j'ai endosse (line traite) pour lui, j’ai garanti pour lui.
   Plui:. sans art. girurT; — urt’c Part. gininlc.
   GIRA (a), v. endosser, -arantir.
   Conj. hut. />r. gin»/..— Inf. pr. a gira.— Part. pr. giiand. — Part. pas. girat.
     GlRAFA, s. f. -irate.
     i.GIREADA, s. f. [Mold.] uemle de foin, meule de paille. || .1 adunn print in tprezi, relever h* ble en meules. || Alfil tin mu »/i-re:t, les autres laisaient des meules. || fu lo-cul prinlui tic pc camp, vedc acum о tjirrttdd inure (I. Cke\NG.v), a la place du champ de hie il voit main tenant une grande meule.
   Pluiu sans art. girr/.i; — arcc Part, girc/ile.
     GiRil (а), г. V. a garai.
     GiRLA, s. /. riviere (plus sp6cialement torrent). || Are sd treat'd nmltd apu pe tjirld, il
  passera beaucoup d*eau sous le pont. || Loc. A curtje. tfirld, eoulcr a llots. — Norocul curt/cn tfield din toute par file (I. Crkanga), la chance lui vena it de tons les eiH£s. || Cdriiturile rurpeau i/irlti pe etipul lui (N. Gank), hs repi n dies t'unhaient sur lui drus comme grele.
1 || (Itipul de or ji snmttos, ca belcle cue*/ pirla (I. Ckkang\); ipie la tete soit solide, car les ennuis pleuvent.
     Plui:. sans art. garb*; — arec Part. girMe.
     GiRLICIU, s. /. V. garliciii.
     GiRLI^A, s. /’. petite, riviere, dim. de girla.
     GiRNEJ, ni s. plant, pousse nouvelle, jeune nrhrisseau. || Incepe a ciopirti un <j\rnc[ de stejnr, il se met a taillader une jeune pousse de rhene.
     GISTINA, s. f. chataigne.
     GiTEJ, s. it. V. gatej.
     GIUBAN, s. т. (пае.) nmaut. || Caruia zic unit sai ji fosl tfiuban fiind frumoam(Mag. Istok.); dout ou pretend cpi'il avait^td I’amant, car elle «Hait belle.
     GIUBEA, s. /. (anc.) long v^tementde des-
  SOIIS.
     GIUBELIU, s. iii. qui porte la ijlubea. || fan fuj.J retrograde, iniliu de vieillcs id6es.
     GIUCAN, s. m. I Mold.J V. jugan.
     GlUDEA, s. f. (anc.) lance.
     Plui;. sans art, giudrli ; — arec Part. Ljnidelclc.
     GIUDECA (a), v. V. [Mold.J a judeca. GIUDET, s. n. [Mold.] V. judeg G1UG, s. u. [Mold.] V. jug. GIUGASTRU, s. »i. [Mold.J jugastru.
     GIUGlULEALA. s. /'. petite caresse, inignar-dise.
     Pi.Ui:. sans arl. yiugiuleK;—arec lari, gingiulile.
     GIUGIULI (a), r. earesser.
     Conj. /ml. /•/*. giugtiilosc.
     GIUGIULI (a se) , cr. se faire des tendresses.
     GlUGIULIT, s. n. caresse.
     GIUI (a), e. [Mold, et Hue.] sullire, arr^iver, venir a bout. || Ni sd poatd tjlui si trebuinlele than nici sale (N. MlstA), et pour pouvoir suf-lire aussi au\ charges de son regne. || Femcia lui cocea toutd zioa si toatd muiptea la /tdf-ne .>i a bin I putea tjiui (I. G. Sbieka), sa femme tiisi it cm re «tu pa in toute la nuit eta peine elle pouvait sullire a ses besoins.
     GIULGIU. s. n. 1° toile. || 2!) linceul. || In tjiuhfturi il cor ix/usu (P. Pop.), il IVnvelop-perent dans le linceul. || In s[ir§\t il a со per cdtu-i de hint} ей о punzd alba uumita in liitibu biscriceascd tjiultjlu, fur in liutba cur-tjdloarc uutnai pdnza (A. Lambr.); enlin il le eouvre eutierement d’une toile blanche nom-
r.Inr,
7!
(if,AS
  im*»* lificoiiil ilnns le 1лп^гл^ге nb^ienx etgu’uii помине si mpl emeu t t<мIe d ins I i lan*rrue сои-гам te.
   GIULGIUI (a). e. rociHivrir d'un linceul. ensevelir <\ . Лил.).
   GiUMBUS, s. ti. (Iiv»*rtiss'*mi iit.
   Pu s»*ns art. riи111]иiгi; — (tree I'art. ^iuiii-IlM^III llt\
   GIUNC, .s. ы. ] M.dd.] V. junc. GIUNCA, >■ /. j Mnfd.J V. junca. GIUNCAN, s. nt. I MMtLj j и ucan. GIUNGHIA (a), v. / Mold / V. a jimghia. GIUNGHIU. s. n. I ММ./ V. junghiu. GIUPiN. s. м. j Mol.I.] V. jupiu. GIUR, nde. I Mol.I.] V. jur.
   GIURGINA, s. /. i4>n*le. || Loc. .1 jura pi nr-•/inn, mi'Dor ]mr le bout iln ne/..
   GIURGiUVEA, s. /*. V. cercevea.
   GIURGIU, s. pr. Giuivevo, port sur le Danube, did-lieu • 1 и district de Vlashea.
   GIURGIUVEAN, s. tn. Ii ibitant de (iiuivevo.
   Ploii. sans art. (iiur^hitctiT ; — arcc I'art. Gmr-^luvcirn.
   GIURGIUVEANCA, s. /'. habilante de Giur-pevo.
   Plcm. sans art. fldir^iiivence , - arec I'art. i'll in-^Пкемсск*.
   1. GIURUI (a), c. [Mold ] pruiuettre s<den-iiellenient. |] V. a jurui.
   2. GIURUI (а), о. vrarj^ouilЬзг. GIURUITA, s. n. [Mold.] V. juruita.
   GlURULE, s. tn. pantalon Ж. P. Ua$di-u).
   GIUVAER, s. м. jovau, bijou. || ([am. ct
 iron.) tn!*>ui\ clios* pr^cieusi*. || О jam or dc fntn 1 (juel amour d»* jeune fille!
   Pi.n:. stn/s art. ^fnvarre ; — .tree I'art. ^пкат-Ь*
   GIUVAERGIU, n. tn. joaillier, bijoutier.
   Pl.rn. sans art. ^lovicr/n.-aret'art. -iu\:il*i ^ii.
   G1UVAERICA, s. /. bijou, jovau.
   Pl.rn. s»o*.<5 art. Lluvari bale ; - arec I'art. ^iuvar-i iralclu.
   GIUVEI.A, s. f. V. giuvaer. GIVORNIJA, s. /. [Mold.] V. viforntya.
   GIZA, s. /. /.I. j line.] insecte (en general).
 || V. ghiza. GlZULITE, s. /. pl. j Mold. ] insoctes. || De
 ее че euctn vittht utitor jizulde nei'innvatr :* (I. ( kkvngA] Pounpioi tuer taut «Pinsoctes innocents 7
   GLADIATOR, s. tn gbdiateur.
   Pi Ult. sans .1(7, -I.iilial'ii l; — firtu' I'urt. a.Ji:iI..j ii.
   GLADIS, s. tn. nerprun (but./ GLAF, n. ti. 1° rainure. || 2° chainbranle &
 nil. p'irtio ill lerieiire du cliaml ИЛ II le d’uile le-imtre. || Smttlf tn jlaf (Л. Uudm.), email en cln mplever.
    GLAFUI (a), r. Ic«ire une rainure. || cfiam-p|ev»*r.
    GLAGOLE .ft glagore, n. nt. lettro de Pal-pbabet evrillitpie tr         ||  Loc.  bo en jln-
 .fnle nt enjt (Л. Paw), j’ai de la ЬЧе. - I turn
 nn-i .fht'/nre-,< enf>.   t.n-\,$i pare hnnn (I.
 ( kkvnga); fjiiand il ii‘\ a pas ib* tiHe, il n'y <mi a pa<. (»t voila tout.
    GLAGOLITIC, n. /i. (une. I alphabet.
    GLAM. n. n. stallactile.
    GLAMIIU, n. o. [Stic.] ^rosse |»iece de boi> eijuarrie лих ileux bouts (Sj./vr.)
    GLANDA, s. /’. o]ande (I. de mcd.J
    Pli и. л'(К(ч (1/7. phimlo ; - art’c lart, ^l.tdilclc.
    GLANDULA. м. f. V. ghindura.
    GLAN^. s. n. eclat, brillanl, lustre, poli. || l}iele de [fhtn[. Cllir verilis.
    GLANJUI (a), c. donner de IVclat, du bril-lant, du poli.
    GLAS, n. n. vnix. son. || sutTra^e, opinion. || En sunt .jlnsnl eelni ce strv/d in /tnslic, je suis la voix de celui ijui crii* dans le desert. || Jar lined esei tn (ntdy preentn te nrntn •jlnsnl (W Alkx.); mais si tu es une jeune fille, comme le son de ta voix Pindiipje. [] Dn/m./ln* i'Hnuse7 pe in)t pe dolntoe (Goi .), a la voix on recoil nail I’liomine et I’animal. [| Atnnera surnenl sun reee nu res putts с и umilit tjlus (Tichixd.) alors la pauvre sonris repondit il’une voix bumble. |] Mi se tdinse ijlusul, je n’avais plus de voix. |l /si draje r/lasul N/uo?e eu snierenie (I. Ciu:\ngA), il иtTermiI sa voix et dit liumblement. || Intr’un ylas. «Гипс seule voix, unanimoment.
    Pi ck. sau< art. “lasmT ;— arcc Cart. ^I.isin ile.
    GLASCIOR, n. n. <lint. de glas. || ('.utiln intr'ul ten ./Insider (/il. Ком.), chant»? dans ti langue. || V. glas.
    GLASERNfC, ndj. (ntie.) uiiomato]»ei«jiie. GLASI (a), r. (une. I pleurer (un mort). GLASNIC, adj. (une.) <|iii soime,«]ni a un son.
 || Sian re roeale.. u<liea (jldsnire s.tu snnn-tnnre (GolA, les Iettres vovelb's, c'est-a-dii’e r]ui out un son ou sonnantes.
   P. Guam. (\ s. -l;jsui< ;\ ; — tn. pl. ^la^uici ; —/'. }>l. ^lasnic <\
    GLASNICA, s. /. [<tnr.J voNflle ((h4.i-.scu.) GLAST,
    GLASTRA. s. /. vase (pour les fleurs). |] La
 tinerile enenntie 'si desthidca intrnreu prin jlci'tre cu /lari (S. 1 ii im j, die/, les jeunes femmes il s«.* lacilitait IVntrtfeen envovant ties pots cfe lleurs.
   Plum, saas art. piastre; — arec I'art. ^laslrele.
 <;i. As
с; loo
   GLASUI (a), V. parler, prononcor, exprimer.
 || iloniu')' sa voix, son opinion.
   (]<inj. lmh pr, glfisursc. — Inf. pr. a glftsui. — Purl. )>r. glusuiinl.— Part. ]<is. glfisuit.
   GLASUIRE, s.f. action de parler,depronon-cer, etc. || To{i hitr'o pldsuire stripard, tous cri-rent <1*11114? seule voix.
   GLASUX^ n. (Dm. de glas.
   GLAVA, s. f. teto, ca hoc lie.
   GLAVANIfA, s. f. crane.
   GLAVATINA, s. /’. (anc.) poids mobile <le la rotnaine (Cantf.m.).
   GLAVINA, s. /’. (anc.) periude (Cantem.).
   GLEZNA, s. /. dievil le (du pied).
   Plir. sans art. gle/no ; —avec Part. glc/ncle.
   GLICHIER, s. п. mica to Ilia ce, mica deSiberie.
   GLIDA, s. f. [Trans, j rang.
   GLIDI (a), r. regarder du coin de IVil, lor-gner, reluquer.
   Conj. Ind. pr. glidesc. — Inf. pr. a glidi. — Part, pr. glidinri. — Part. }>as. glidit.
   GL1E, s. [. / Trans.J inotte de terre, gazon. || E sub tflic, il est sous la terre, il est mort.
   1. GLIGAN, s. m. [Baa.] sanglier. || Un pli pan isi a sen fiu dinlu sci (Tichixd.), un sanglier aiguisait ses crocs.
   2. GLIGAN, n. ы. [Mold.] se (iit d’un hornme tres grand. || Cel mat pligan, hit in spete(Y. Al. Uk.); le plus grand, large des 6paules.
   Plur. sans arl. gliganl; — avec Part, gliganu.
   1. GLOABA, n. f. (anc. I peine p6cuniaire, amende. || Tan bat at foarte cumplit si ploaba zccc mil lei an plPitit (A. Beld.); ils les out cruellement hattus et ils durent pa\er une amende de dix mille piastres. || Oiu da ploaba $i-oin scdpu (l\ Pop.), je paierai I’amende et j*6chapperai. || Pune ploabc man asujira des-pdr[en\ilor, il met de lourdes amendes sur les divorces.
   2 GLOABA, .s. /. rosse, criquet, haridelle, maze tie.
   Plur. sans art. gloab •; — arcc Part, glnnbclc.
    GLOANTE, n. f. pi. trolli us d’Eui'ope (bot.J
    1. GLOATA, s. f. loule, masse. || Banii ctili ii cheltnia acolo cu atita ploata de oameni (X. Mi'stiO, tout Paigent ipPil у d6pinsail avec une telle quantite de gens. || Xu numai gloa-tele mi$el>\ ri familii de frunte an fust dusc sau strumutate in Dacia (SinkaI); non seulenient des masses pauvres, mais aussi des families riches ont omenees ou out 616 transportees dans la Dacie. Loc. Miutcarc de gloutd} manger pour In *au со up do monde.
    2. GLOATA, n. /’. (anc.) compagnons (Mik. Costin).
    :u GLOATA, s. f. [Вас J quantit6 dVnfants, nomhreuse famille. || s*a prins aplfinpe $ia-\
 zice ca sa "t fie mild dc dinsi si de pltuita el (I. (i. Seieka); elle se mil a pleureret a lui dire qu’il cut piti6 d'elle et de ses enfants. || E im-povorat ca mnlld ploata, il a beaucoup d'en-fants.
   Рьик. «пил art. gloate ; — avec Part, gloalclc.
   GLOATELE, s. [. pi. les masses (t. milit.).
   GLOB, s. n. globe. || Ca un pi oh de aur I ana st re I ace see (Г). Bolint.), la lune hr i lie comme un globe d’or.
   Pi ip. sans art. globurf; — arec Part, globurile. (.4. K.minescu f.iil *flith masculin el dit globPi ochtlor).
   GLOBI (a), v. j Mold, j inlliger une amende, mettre a Pan.ende. || Cere de la Turd sd plo-bcasca pe Talari pentrit jaful fdcut in Mol-dova (Al. Xen.), il demande aux Turcs de inet-tre les Tartares a I'amende pour avoir pille la Moldavie.
   GLOBIT, adj. [Mold.] ainend6, mis a I'a-mende.
   F. Guam. f. s. globita ; — m. pi. globip. — f. pi. glubite.
   GLOBNIC, n. m. (anc.) eolleeteur des a-mendes.
   GLOBOS, adj. comme une boule, tout rond, sph6ri(jue, globeux.
   F. Guam. s. f. gluboasa ; — ni. pi. globo?!; — f. pi. gluboase.
   GLOBULA, N. /• globule.
   Plur. sans art. globule ; — avec Part, globultle.
   GLOD, n. п. Iй/ Mold.] boue, bourbe, fange, crotte. I' 2° [Yal.j boue. || Pint re plodurile de uuroiu и scat (P. Ispir.), parmi les inottes de boue dess6cbee.
   GLODARIE, s. f. quantite de boue.
   GLODA?, n. m. ouvrier des salines qui porte le sel aux voitures des aclieteurs, portelaix de la mine.
   Plur. sans art. gloria?!; — avee Part, gloriasil.
   GLODI (a), r. imp. [Trans.] server, presses*, ctreindre. || Me plodesce papucnl, mon soulier me sorre. || Bond sen и nete mict, [acute din о srPunlurd pauritii, in care sunt bdpate cate nite trei f Рич or use cptc d'asupra mult, de te plodesec cand <e:i pe de (P. Ispir.); deux petits escabeaux, faits d'uneplancbe регсбе dans la quelle sont ficb6s trois pieds qui sortent par dessus et vous blessent ciuaiul vous vous asse\ez.
   CoNJ. I ml. j ir ex. gloriosce. — Inf. pr. a glodi. — Part. i>r. glodmri. — Part. pas. glodit.
   GL0D0R0S et gloduros, adj. boueux, fan-geux. || raboteux, inegal. || 0 data venia un от tie la moara a-casit, si trecend /trintr'itn toe cam ploduros, 'i s'a infi}d cand in imalu area (1. (J. Sbieka); un jour un hornme reve-nait du moulin, et, en traversant un endroit
CLOD
 Г, n.VN
 houeux, son chariot stst enfome dans cette houe.
   F. Guam. /.     "ludnniast rt "кикнои*;? ; — m. /»/.
 ^loilorosi rt         ;   — /. /*/. ^ludontase et 1Л0-
 ilnroase.
   GLODOS, adj. huueux, hourbeux, fan^eux, limonneux, "aclieux. || illegal, raboteux. || Trret pi via eel ylodos (p. Pur.), tu traverses le ruisseau limonenx.
   F. Gp.am. /’. s.         ; — >u. pl. ^ЬиЬ^Т; — /’.
 pl. ^li»*k»a<i
   GL0G0$EALA rt glogozeala, s. /. lane.) confusion, agitation, effervescence (Mik. Costin’).
   GLOGOZIT adj. fane.) coiifus, emhrouill£ (Cantem ik У
   GL0M0T0C, s. ti. bouehon (de paille), torch e.
   Pl.L’it. »ii/s net. ^Iniiiulnacc ; — arcc I'art. jJomo-luaoelc.
   GLOMOZ, s. ti. boule, pelutte, tapon, gru-iueau.
   GLOMOZI (a), v. mettreen houle, faire une boule, se lorm< r en ^rumeaux.
   Conj. Intl. pr. jjunio/osc. — Inf. pe. a ^kuno/i. — I'art. pr. uluino/ind. — Fart. pas. i;lonio/il.
   GLON?, s. n. 1" halle dii fusil. || 2° plonib d'uo (ilet de pdche. || Loc. A se dura <jlont ou a me rye у1оа{, a Her tout droit, directe-inent. || (Itonl ‘fe tnrey ties dm*.
   Peer, sans art. ^1>кш{е; — avec I'art. ^loanjele.
   GL0NTI?0R, s. n. dim. *le glonf.
   GLORIE, s. f. gloire. || V. raarire.
   GLORIFICA (a), v. ^lorifier. || V. a mari.
   GLORIPICARE, s. \. action de glorifier. || glorification. J| V. marire.
   GLORIOS, adj. ^lurieux.
   F. Guam. f. s. ^lori«»a<a , — tn. /»/. -loni^i; — /'. />/. idurioase.
   GLOSA, s. /. kflose.
   Pi.Uh. sans f<r/.^lose; — arcc Vart. ^loselc.
   GLOSAR, s. ti. glossiire.
   Pi.Uit. sans art. glusaro ; — arcc Vart. ^losarrle.
   1.GL0TA?, s. nt. eorveable. || Si pt* ylofaUu si pe nobdt (I. Ni:nti.), les corveahies et les nobles.
   ■2. GLOTAJJ, s. m. j Нас. I membres ile la la-inille.
   Pl.nu sans art. -lul.i^l ; — arcc Vart.
   GLOVO?, s. ti. V. glava.
   GLUBINA, s. /'. (pop.) un ties noms d'Aves-tita. || V. Avestita.
   1.     GLUGA, s. /*. capucboD, cape. || Un eojoe ile oaie испуга ca yluya la spate (Al. Odor.), une peau ile mouton noir avec un eapuehon derrirre.
   •2. GLUGA, s. /. tas de ^erbes mi.ses ileboiit. niovette.
   Рыт:, sans art. ,-kui . - mcc Vart. i-ki^ib*.
   GLUM A, s. f. plaisanterie, raillerie. || him Hint, badinage. j| У a stie tie ylnmd, il lie cumprond pas la plaisanterie. | Л spa tic cava in ylatndy dire <piebpie chose en j»lai-santaut (pour lire). || Fara alntna, sans plai-sniiterie, serieuseun nt. || Ni rez<:nd ea па-'t iflmaa s'aa apucnt de plata (Ln. Kugain.) el voyant iju’il ne s’a^issait pa< de plaisanter, ils se sont decides a paver. || fk*si e ylattta. dar и a с ha ad (P. Ispik. ); ijuoigue ce soit une plaisanterie, elle est UKiuvaise. || Ultima ycoasdt fjlatna lata, plaisanterie lourde, plaisanterie grussiere. || Un tjlmnele si mine) unite sa ca-latf titamna prattrle (P. Ispik.), (lift, avec d»s plaisauteries et iks men sondes oil cueille les prunes en automne), e’est avec des promesses ipPon fait prendre patience aux‘^ens || Ultima hate <ilaimi, a une plaisanterie on repond par une autre.
   Pluiu sans aet. glume; — arec Vart. glmnele.
   GLUMBA, s. /. [Teaas. j V. gluma.
   Pi.l i;, sans art. -lumln; — arcc Vart. u,himbik\
   GLUMEJ, adj. plaisant, railleur, badin, en-joue, facetieux, drdb\ <jui aime a rire, a faire des plaisanteries. || Ulame{ tnal estl la vurha ! (0. Oh.\n.) Tu es plaisant I
   F. Guam. f. s. укппе^Л; — m. pl ^Imnop ; — f. pi. ^luino|o.
   GLUME?, s. tn. plaisant.
   Pi.Un. sans art. -Iumc|i ; — arcc Vart. ^hum-pf.
   GLUMI (a), v. plaisanter, railler, bailiuer. || Ле»т tm ylataesey maintenant je ne jdai-sa,ntc pis, je parle serieusement. || Ulutncsc'l \} Tu veux rire on est-ce serieux 7
   Conj. hul. pr. gluinc^c, gluincsrl, ^iuinesce.— hn-parf. ^ 111111i;i111. — l'n<. tlrf^ ^luiniE. — VL <j. }>arf. };liniiisom. — Put. }>r. \• liii ^hnni. — C<nut. }n\ ;i^ - In in i. — hnper.             ylumiji —  Sub}. }>r. sa
^Iiiinesc, sa ^liimesri, s;l ^Ininrascri. — Inf. pr. a
i.kimi.— Part. pr. ^Iinn’unl.— Fart. }>as. -kmiil.
   GLUMIE, s. f. pl aisanterie. || Cu Mihnltia-1 ile ylataic (P. Pop.), aver. Miliu il iP\ a pas a plaisanter. || I leap de-i :i sd a a tnnt rie ea sa trerat dc i/l a tail' (P. Pop.); va lui dire tie ne plus veilir, car ce n’est plus le temps de plaisanter.
   GLUMITOR, s. ш. V. gliunet,.
   GLUPAV, adj. avid»», plmiton, vorace, j^oulu.
   F. Gham. f. s. _ In|civ.T ; in. pt. ”liipa\i; — /'. pl. + \w\xwv.
   GLUPAV, adv. avidement, voracement. £lou-tennemei)t, ^niiluinelit.
   GOANA. n. f. 1" cliasse, poursmte, course. ||
GOAN
74
GOG О
2° persezillion. 1° fntr*o yoand nelnma, dans une course I'olle. || Id apuease vrsrl in you па пит* dm in ni casri (Л. Odob ); i! avail pris, jmeux eta grands pas, le uhemin de la imison. || Se j ni sc pe о i/пи mi ile ale tatarcse'i (N. I5<>gd.), il se niit a fuir comme s'il tHait puur-suivi par les Tar tares. || In ynana cinatuhu, a la pom-suite dn gibin*. || .1 ilu tjoand, courir. II $npni (/питi sa te hi! (D. Ol.w ) et puis an grand galop I || In ynana! au galop I || A lua in yoand, donner la chass», puursuivre. ,Л Iна la щпта, cliasser, mettre dehors. || A se lua in i/папа, lutier de vitesse. — О fata care se lua in yoand cu oyarii, une jeune ti Ile <| ui Inttaitde vitesse avee les levriers. || 2" Vremile cele trnlunci ale yoauelnr (Ticni\n), ees temps d*‘ persecutions. || Gmime tisupra cresti-nilor, la pors£eut:on ties chr£liens.
   Pbi’ii. sans arl. goaiur; — tircc Vart. goamilc.
   2.    goanA, «. /'. rut, monte. || Л nndda in yotina, etre en rut.
   GOANGA, s. /. eol^optore fimicole, scarah£e bedeau. || insecte en g£a£ral. || Лт<л mdnedtn <jonnye tie tut fel ill (Tichlnd.), nous mangeons toute sorte d'insectes.
   Pluh. sans art. gnangc;—avec I'art. goaugcle.
   GOARDINA, s. f. ( Mold.} variety tie raisin blanc (sorte de chasselas). ]j V. gordine.
   GOARNA, s. /. clairon. || Slrinycndu-si you mu en ’ ticledare, vuinicnl cade pe. spate (I. Xenit.); serrant son clairon d’une main « rispee, le brave toiube lourdemenL eu arriere.
   Plui:. sans art. gnanic ;— arec Cart. goarnclc.
   GOBAI, s. tn. j Mold, et line.] volailles, vo-la tiles. || О sumedenie de cohniy une quantity de volatiles. || /V? idnyd rasa mai era neoale eu hoi, eu I'neiy eu id. heryhelii de eait fel de (cl de tjnhai (I. G. Xbikka); a c/de de la maison il у avait ties pares avec ties Infills, des vaults, des moutons, des troupeaux <!•* die-wiux i*t toute sorte tie volatiles.
   GODAC, s. in. porcelet. || mareassin.
   GODINA, s. f. cougourhelte, course orifere , hoi.)
   G0DINA§, s. ta. / Trans. (. porcelet.
   Pluh. sans art. ^oiliicisi ; — arec Cart
   GOELAND, s. in. gneland.
   Pluh. sans art. gncl.ni/.i ; — arec Cart gorlan/.ii.
   GOGA, s. tn. ogre, moine bourru, cruqne-milaine.
   GOGEAMITE, gri»s, enorme || t ’туейmite tan si ttti e bon de ttiniic, un grus liomme, mais qui n’est bon a rien. || V. cogeamite.
   GOGELE, s. f. pi. petits moiveaux de sel do I */2 a 2 */a kilogr.
   GOGI (a), v. [Mold.] lauguir, || Vre-o doua
septdmdui se mai liri niosneayul lot yoyind (S. Nad.), pendant pres de deux semaioes le vieux se train a encore.
   GOGlLX-GOGlLf, Inc. ade. [Mold.] on laisant glouglou (onoinatopee que Creanga emploie pour oxpriiner le bruit de deglutition quo I’ait un liomme tpii ininge goulmnent)
   GOGLEAZA. s. f. htHise, niaiserie, I’adaise. || li tiled ie in ini a nind aeeastu it zimbesee si u spune calcceva yoyltze, ctvur luibatqiiand celle-ci lui som it et lui dit quelques fadaises.
   Plur. sans art. gogleze; — avec Cart, goglezele.
   GOGLE'I’i ndj. bote, beta, uigaud, sot.
   P. Gram. f. s. goglea|5;—ш. pt. brlogte|i; — f. pt. gogle|e.
   l.   G0G0A$A, s. f. chose roude. || globe des yeux. || tmneur, excroissance.
   •J. GOGOA^A    (de tufa), s. f. noix tie galle.
   a. G0G0A5A,    s. /. hounle, mensonge.     || Loc.
pop. A spnne ijofjosi de (nfd, dire ties men-songes, con ter ties blagues. || A vimle <Jo<jo§i> debiter ties mensonges.
   ■i GOGOA^A,    s. f. cocon.
   г.. GOGOA^A,   s. /. frai de poisson.
   '.GOGOA^A, s. f. patisserie soufllt^e, sorte de pet de uonne.
   Plur. sans art. ^ogo.t^e et    ; — avec Cart.
gogo$ele et gngo^ile.
   GOGOASE, s. f. boviste, vcsse-de-loup (inti.).
   G0G0L0$, s. m. pelote, boulette || V. coco-lo?.
   GOGOMAN, s. ni. nigaud, bentH.sot, imbecile.
   Pli'H. mi is art. g'igomaiii ;—avee I'art. gogoinanii.
   GOGOMANIE, s. f. niaiserie, soltise.
   Plur. sans art. gogonmiil; — arec Cart, gogoma-iiii l<*.
   GOGON, s. n. p<‘tite diose roude, grain. ||
Bnnurite omsenesci sunt azi pentru (dra-nul nns(ru ea ут/опи! de /natrd seum}id yasitd 'n pustie de ampul (lamind (CjR. Jip.), les availUiges dont jouissent les citatlins sont aujourtriiui pour uotre jtaysan comme le grain de diamant que ГагаЬе аПатб trouve dans le desert.
   GOGONAT, adj. enll6, gonfltS tnrgescent. || spus о yuyonatd umidiotd (I. Ckeanga), \e vous ai dit un gros mensonge.
   Г. Gram. f. s. gogunatS ; — mi. pt. gogonajf;— f, pi. gogouate.
   GOGONEf, atlj. rontl, arrondi, gun 11^, еоПё, tnrgescent. glohuleux. || ffuj.J enil^ outre me-sure, extravagant, ехайёгб. j' tloyone[e yreseliy des fautes par trop forties. || Afirmaliunile cele tnai уоуопс{е, les allirmations les plus extravagantes.
   F. Gram. f. s. gogonea|a ; — mi. pi. gogonejl; — f, pi. gogoneje.
oocio
 7Г>
пом
   GOGONI (a rt a se). г. s'entler, pointer. || lonntM* un depot «le j111<, s»> former en ahces, nhoutir a suppuration.
   GOGORIjA, s. /’. /*| м mi van tail, fan to me сгеЛ par Pima filial inn.
   1*1.1’I . sans art. ^• »*■»(»*;— arcc fart.
   GOGONI, s. /. ft. V. gogoasa.
   G0G0?A (a s°). rr. V. a se cocota. GOGOTAR. n. iti. ^rive 11i4iine fomxlb.J
   GOJGAR, s. 11. troii dans l«*«p;el les enlants jott**nt huit noi\ <l;ins le jeu <les noix. GOJGOGEA. V. gogeamite.
   1. GOL, s. u. vidf*, creux.
   Pi.UK. smts art. pollin' ; — arec /*<«<7. gulm М<»,
   2. GOL, s. n. p-irtie superieure d'une mun-tn^ne qui est comphtement nue.
   GOL, adj. nu. || vide, creux. || Cu caput </<>/, t«4e nuo. || Cu firhmrclr «joule, nu-pieds, les jiieals nus || П stirln joula, une bouteille viile. || i]u snhiu junta iu nuina, le sabre nu i\ la main. || Cel #/••/ tret nun {a n’are d'a 'si juizi huinclc sale (Gol.), celui qui est nu u’a pas hosoin «le veil lor sur ses habits. |) Cu mdi-nclc joule tot nu mrrjc a-casa (A. Pann), il ne rentn? pas a la niaPon les mains vides. || AY vom trczi i/oj rti yia/ml, flitt. nous nous lYveillerons mis comme un navet), nous nous r^veillerons nus comme la main.JJ.I spunc m/r-rrru/«/«>/, dire tuiilei hmeut la virile. Loc. thncr jolt homrne hautain et pnuvre. || thd pusm, ahsolument nu. absoliunent mine. Cot puslin, desert, eomplotement abandonin'*. || Dracijol, ile vrais dialdes, des ospii’^les. || lucoto nintic, (tnr nindai junta (P. Ispik ); en dehors He cela, rien, mais nbsohnnent rien. || E tnt’scu jolt e'est tout son pore,         son  p«'*ie tout
 craeh<4 Este о sccnturu junta, c'e<t un liomme pas siVieux <ln tout. || t Tn antic ji>uh\ un loque-teiix, un va-nu-pieils. || ,1 iln Je jot, denoncer, devoil«»r, reveler, traliir.— I'cntcu eu /e fot du i/e jnlt parce quo jo puis te d'*noncer. — Crutch’ sen t'a (tut dc jot, rVst son frere qui Га trahi. ~ ft umrninlu s' о Jeu Je //о/ sututul, il la inenaca «1е пЧёЬт sa eonduite a tout le village.
   P. (■ ItAU. /'.    ; — nt. ft. ^oi it g<»li ; - /’. jd.
    GOL (in ), /ее. m/г. «Ians 1«* vide, inutile-men I, sans n'1 si i I tat. || Cudc sc d it ecu. tut in jot untbtn (I. Cukknua), nu «|iiai I a I lat e’etait sms resultat. || /V cdnd trujann tan hd iti 'jot, ct lift iu cu me dc (V. A LUX.); land is quo nous Lirions dans le viclo, lui Limit en pVine rha ir.
    GOLAMB, n. m. V. porumbel.
    GOLAN, s m. pauvre ilia hie, ^ueux. || vagabond, va-nu-pii (Is.
   Pluiu suns art. yulaiil;—arcc (’art. golauil.
   GOLANAS, s. т. V. golan.
   GOLANEL, ii'lj. ilini. ilr golan.
   GOLANET , «<Jj. iinsi‘*iM bleinen t vi'tu. || f'lUtti
 dc SU UlCttCijU ct Iu curtc e^u tfolunct \* CP. Ispir ) GounuenL pouvait-il aller a la rntir si imsi’*r.i bbumMi t \ iHu V l| Ccmc'dc tor ecu u tnui / out с jotum'tc, leins leimnes elail presque touti‘s misiTabb'menl v<4ues.
   P. Палм. (. s    »1Лi*i*.11.1 ; — tu. (>l             ,           f.
 /»/. gi»l:i!ie|e.
   GOLANCA, s. /'. pauvn»sse, gm*usi\ [| rf'uin.J lille pa и v re, sans dot.
   GOLANIME, s. f. ^ueusaille, I'ensemble d«»s ^nenx.
   GOLA^, udj. denude, depliKue, sans plum* s, sans duvet. pekV || Idcrsn с <j<ilu*c, hrugnon. || Orz f/«J«<s, or^i' commune, or^re mi.
   P. С»ram. /*. 6‘. ^(.1.14.1; — m. ft. gol.t^i ; — ('. ft.
 -nhse.
   GOLATATE, s./'. Г/ 7Vuus./denuemcMit. [| ti” V. golanime. || V. goliciune.
   GOLDANA, N. j\ rcine-clainle.
   GOLE^E, adj. f. ft. [Motd.J W gola^. GOLF, s. n. y;ollV.
   Plci . suns art.         ; — arcc Cart, gnlfurile.
   G0L1 (a), r. vider. j| A «/<«/» au /mlutr, vider un veire. || Trchnic sa jolcsri eu nu, il fnut viiler la maison, il Taut de^uerpir. || Colisc local, il avait deharrasse la place. || huria vct'hxc n'u fost jolitu fdn Anretiun dc (пП cutonn lui Truiau, Am el ion пеиппепа pas «le I’an-i ioiine Dacii* tous les colons ile Trajan.
   (inN.i. Intl. ftr. ^olr^c.— hufiui'f. gnhain — t'us. def. r«'lij. — /'/. if. fnrf. ^••lisein. — Fut. pr. \uiij
      •—Fond. fir. ;«s ^oli.— Inifirr.            guhji,--
 Snhj. pr, sfi ^itlrsc, ^ulesci, ^oliMsca. — tn(. pr. a ”«tli. — Furt. fires, ^uliii'l. — Fart. pus.
   i.    GOLI (a se), rr. (unc.J se niottn1 nu. || iYoe .s’uu indntlut dc rin >i sun jo!it, Noi; s'est enivre do vin »‘t s'e^t inis un.
   v. GOLI (a se), rr. se vider, sYrouler. || S/i-clc/c s’uu jidit, les bi>uteilh»N mil iHe viilees.
   GOLI, adj. pr. fd. p. goi. || Vczcnd uanicni </o/«,        tie tuntc (Ai.. Uk.); imi voyant iles
 homines tout nus, demies do lout.       || V. gob
   GOLICIUNE, n. /. nudite. ||        vid«‘.        ||  Trufud
 alb iu ffolichincu-i (M. I’miniscu), le I'orps lilanc dans sa niulito || Coliriunc dc ininti\ viile de If split, аЬымко "i и te 11 i^t'in*i4 j| Colic] aura fetet fntdurci, bar lie de-hone, sal-sifis sauva^i* (tnd.J.
   GOLIRE, n. f. :u •lion <\c viiler. || \ш rcuit
 dnpa ijidircii ruse/, je suis wiiii <|u;iii• I la mai-sou eta it ileja vidi*.
   G0LI$AN, adj. \r. qola§.
   GOLIT, adj. viile. j| mis a nu. || Sidnu *p>-litd (\r. Ali x ), Р^рЛе mu*.
   P. Gium. s. f. golila ; — m. pl. golijl ; — pl. golitc.
doU >
 70
GORU
   G0L0GAN, s. m. sou.
   I*i ci.. sans art. golngnin ; — arec Cart, golngnmf.
   G0L0GANEL, s. m. dim. de gologan.
   GOLOMO'f, s. т. 10 boulette, pelote, tapon. || 2° embroui lin mini.
   G0L0MET, я. in (hi’tvlo |n'lotonn6 (bnt.j.
   GOMBO?, s. m. [ Trans.] «.'pinjrlt:.
   GO MENA, s /’. grnsse corde, cable.
   GOMOLI (a), c. j Trans.] cnresser, faire des caresses, (latter (de la main).
   G0M0LT0C, s. п. V. golomo^.
   GOMON, s. n. fane.) dispute, querelle.
   GOMONI (a), c. (anc.) disputcr, quereller.
   GONAG, n. m. [Oil ] poissou blanc.
   1. GONACIU, s. m. celui qui poursuit, qui pourchasse. persecuteur.
   2. GONACIU, s. m. [anc.) sobht qui ёсЫге la route et poursuit l'cnneini. |[ tlonac'n cn rai usuri. sr infrebuin{au spre a lamina niarsul ostirilor si a lua in guana pe vrdjmasi (N. Balc.); les gonaci. montes sur des chevaux rapitles, etaient employes pour £clairer la marcho des armees et pour pour-suivre Pennemi.
                                    GONACIU, s. m. [Val.] rahatteur.
   Pi.i'R. sans art. guiiacf ; —arec Cart, gunacii.
   G0NA$, s. ni. [anc.) celui qui poursuit a cheval. || V. gonaciii.
   GONDOLA, s. f. gondole.
   Plor» saus art. condole; — arec Cart. gondolele.
   GONDOLIER, s. n. gondolier.
   Plur. sans art. gomlolirn ; —■ arec Cart, puxlu-l i e гii.
   GONGAl at gongani (a), v. balbutier, be-gayer, fredoimer (P. Pop. G. De\i. Tkodorescu).
   GONGON, n-. m. fredon (Cihac).
   GONGONI (a), v. fredonner (Cihac).
   GONI (a), r. 1° chasser, bannir, expulser re-pousser. [| 2° pousser (devant soi), pourchasser, donner la chasse. j| passer en courant, courir, fuir. || poursuivre, courir (un cert). || 3° perso-cuter. || \{) presser, faire a I ler plus vite. || .V si ni ir. || Tec iw*год gonim si prc fd izgunitn (Cantem.) nous don non s la chasse a la licorne et nous expulsons lYI^phnnt. ]\ Fi )iu facca и nici и miscure sprea-il goui (/il. Rom.), ils ne faisaient pas un mouvement jiour les repousser. || Fine goncsce doi icpuri и a print le n ici и nut (C. Xegiuy.zi), qui chaste deux liovres n'on attrape aucun. || l)nr sa $tii cd nu-i dcparlc fcrhnrca cc gnucsri (C. KonaUi), mais sacl|i‘ que le honheur que tu poursuis n’esl pas loin. ; Goncsce caii m ti rcpcdcy presse les chevaux, va plus vite.
   CoNJ. Ind. pr. g*ni**sc. — imparf. i;uiii;iiii, — 1’as. def. gonii. — 14. </. parf. -oiiisriu. — Fut. }n\ voiu goni. — Cand. pr. goni. — Imper. gouescv, gonijl.
                                                      — Subj. pr. sa gonesc, sa gonesci, sa gon< ascii,— Inf. pr. a goui. — Tart. pr. gonind.— Tart. pas. gonil.
    GONI (a se), rr. 1° chasser, poursuivre, persecute!'. || etre chasse, etre persecute. || 2° cHre au ehab ur, etre en rut. |J Cex din Idunlru s'au gnntl, on a cliass£ ceux qui £taient a Pint£-rieur. || Fuarte sau gonit crestinil in Me-sia-de-Jos. lesclir6tiens out ёЬё tres pers6cut6s dans la Mu'sie juftrieure.
    GONIRE, (anc.) inf }ir. p. a goni. || Mol-dovenii au dut intr’iusii u-i gonire (N. Costin), les Moblaves se sont jetes sur eux i pour les mettie en fuite.
    GONIRE, n. /*. action de chasser, de poursuivre, de persecutor, etc. || chasse, poursuite, persecution. || expulsion. || monte. || Gonirea Frccilor (Al. Xen.), Pexpulsion des Grecs.
    GONIT, adj. chasse, banni, ex pulse. || pour-suivi, pourchasse. || persecute. || [empl. com. subsl, verb.) Sal goneasca cat va fi eamp de gonit, qu'il le poursuive aussi loin qu’il pourra le poursuivre.
    1. GONIfA, s. f. g£nisse.
    2. GONIfA, s. f. epoque du rut, moment ou un animal est en chaleur.
    GONITOARE, s. f. g£nisse.
    1. GONITOR, n. m. (anc.) pers£cuteur. || Guuilucii nici (Ps. Сок.), ceux qui me pers^-cutent.
    2. GONITOR, s. m. taureau de monte.
    Plur. sans art. goni tori; — arec Cart, goniloril.
                                                      GONITOR, adj. qui chasse. || Apdde patinn go nit oa re (Zil. Ком-), eau qui chasse les maux.
    F. Gram. f. s. gouitoare;— m. pi. gonitor!; — /'. pt. goni I on re.
    GORDIN, s. m. vari^te de raisin (sorte de chasselas).
    GORDIN, adj. Poanid gordind, V. gordin.
    GORGONI (a), r. courir (un cerf).
    GORIL, n. ni. goiil (zoot.
    GORJ, n. m. district de Roumanie, dont le chef-1 ieu est Tirgu-Jiu.
    GORJEAN, n. m. habitant du district de Gorj.
    Plur. sans art. Gorjem; —arec Cart. Gorjenif.
    1. GORNIC, s. m. j Trans.] ganle-forestier.
    2. GORNIC, n. m. j Hue.] V. cornist.
    GORNICEASA, s. f. [Trans.] femme d'un
  ganle-forestier.
    GORON, n. т. V. gorun.
    GOROPE^NIfA, n. f. V. corope^ntya.
    1. GORUN, s. ы. alloucbier, aubdpine blanche (hot.).
    2. GORUN, n. m. cliene rouvre, сЬёпе male.
                                                       || Goronu-i milt §i grost securea-l mica, insa yurtniul cade jos (V. Alex ); le сЬёпе
GOliU
 77
Г.ИЛВ
 est haut et gros, la cognee esl petite, et pour-tant le cli»>ne tombe a terre.
   GORUNA, я. /’. fruit de rallonchier. GORUNISTE. s. /'. foret de clienes.
   GOSPOD, .s. hi I fed. emphtfe U,fj. ilu s«d-gncur, «Iu domaine, d«* 1‘Etat. 7р/о?м <ft>sp<nly tsiganes appirtenant a I’Klnl. || Xnmui hat-nianul Ituhus < eolimf tnae i mtinte cele ее pul sd se inlimpl\                  n’an  vruf  sa
 *((ila la umsa tpKpatf (Chk. Akox.j; seul le batman l>ulm>h, pi evuy m t « e «pii pnuvait arri-ver et pour se «rarer, n’aecepta pas ile venir au diner pnnoier. ц IWete ifosfMtl (V. Л. Uu ). sceaux de PEtal.
   GOSPODAR, s. ui. 1° (une.) inailre, seisin nr, souveraiu. \\ 2n litre «pie prenait tivs ancienneuiont les princes roumains. || .4° pro-pri£laire, maitre de inaison, nnmager, admin is-trateur. || 'd I fain.J seigneur at maitre, inari.
 || Sa ciu stint eate nn ptihar tie rin la sdna-talea tjaspadarihr unstri <1. Ckk.wga), buvuiis un verre de vin a la san№ d«i nos seigneurs el maitres (de nos maris).
   PlJ‘1:. sans art. gosjiud.iit . — nmc I'urt. go^po-iM ni
   GOSPODAREASA, /. 1° lemuie du maitre, du seigneur. || *2" lemuie du prince. || i>" mai-tresse de inaison, пиша go re.
   Plciu stuts art. gn-podfuvsr;— arcc I'urt. gM<|m-
   GOSPODARESC, a<fj. I" (anc.) rjui appar* tient au maitre, au seigneur. || 2° (пае.) i]ui appartient au prince. || iV} qui nppartient au maitre de la maison, au menace. j| Herat hr tjospotldrcse^ le ciel d«* lour manage.
   K. (111VM, /'. S. g<>S|HH|fu (Mscil ; — ill. i't f. ]tl. gt.S-|iodf»re>ci.
   GOSPODARI (a), r. comluire nn menace, gouvernor une mi iso n, g«Ver, administrer, etre I mu m^nnger.
   Conj. Iiul. pr.
   GOSPODARIE, s. /. art de comluire un menage, direction d’une unison, administration, gestion, iV.onomie domcstiqne, monngo. ]| (itl tie at tie a reste nu se {/не «jaspntldrit^ ce n’est pas avec cela «рГоп tient un menage.
   GOSPODARIfA, s. /'. tlitn. tie. gospoda-reasa.
   GOSPODINA, s. /. V. a. gospodareasa. || ('am se eiceiue a net bane iju^puiltne <(’. Xi -gkiy./i), comme ilconvienla une bonne шбпа-g*TO. || Леиm fe tin sa cau{i tie prune.u чип, tie cnsii, ^i, eu t>               tjufesce шаге
 musd (V. Alf.x ); mainlenant va t’occuper des enfants, de la maison, et, coinme une bonne nu'magore, prepan* un grand diner.
   Pun. stum art. gt-s|iodin<*; — a me I'art. gnspodi-uele.
   GOSTINA, s. f. (anej iinpdt sur les tmu-peaux «les r*lrang«4’s. I1 Ли *eti< si tfosfiita cate un-Sjn'e-zeee parnle ile ante (I. K\nt\), ll mit rimpdt sur les inoutons a on/.е piastres par let«*.
   GO^TINAR, s. at. «ulleoteur «le 1‘inipt’d «lit
 t/osfina.
   GOSTINIfA, s. f. V. gostina.
   GOT, s. pr. Goth.
   Pli I*., suns art. «lop; — a me I'urt. «<o|ii.
   GOTCA, s. f. j MoltL] cam* de Rirhurit*.
 || Loc. Fdeetttln-sr rasin cum г tjulea <1. CkkanuA), ilevenunt tout rouge.
   GOTCAN, s. m. [ Mo'll.] canard de liar baric.
   GOTIC, atlj. gotbiipie.
   I*.        f. s, -ntic;1; — m. fit. golici; /. f>l.
 gitlice.
   GOTOVI (а), г. (пае.) V. a gati.
   GOTOVINTA, s. f. lane.) les cbos«*s <pii v«ui t s’accumplir.
   GOZ, s. n. J ane.j jonc (I jASTI'k).
   GOZURI, s*. n. pi. I Main Idc* laible et un,,l«<* d’iviaie que Гоп «lonne aux volailles.
   GRAB (de - ), loc. a<tr. V. de graba.
   GRABA, s. / . bate, promptitude, diligence, rapidite, precipitation, urgence. || tIrabu strit'u treuha, on gate tout on s«* hritant tiop. || yl/n tjraba tie <t*l cnmmsea (V. Alex.) j’ai hate de le conn«aitre. |] /lrc tjreabd sa piece, il a hdte «le partir.
   GRABA (CU ), Itte. atle. a h bate. || dm )iornit ca tjraba, je suis parti a la bdte.
   GRABA (de —), he. atle. vile, a la bate, d’ungenc.e, vivement. || Mat tie jfrabd, plutdt.
   GRABA (in -), hn\ atle. en hate, avec urgence. |j Hat nuii in •frttbti, |e plus vite possible.
   GRABACIIT s. n. fouet, c.ravacli»'. || V. gar-baciii.
   GRABI (a), r. baler, presser, acceloi*er. || se hater. | L’ttni чеаЬИ sd piece je I’ai press»'* de p irtir. || Ni tjrdbiittl la Папа, et se hdtanl vei s Home. || Ouineni tfrdhesc spre sat, les gensse bate lit vers le village.
          hat. fnt'". ^raln'sc. — In parf. x«'fdji:uu. — Pus. </<»/• g«:v«bii. — 1*1. 4'  gi,abis«,,|«.  —  Int.
 fires, void gr«vtlii. — t'.nint. fir. gi'fibi. — hn/ier. ^rAbesrc, grabip. — ^nbj pr. sa grabese, sj grfihrsri, sa giabtM^f-a. — Inf. pr. a giabi. — lUrt. pr. gr;l-bind. — I'urt. )ins. grabit.
   GRABI (a se, a ’$i), er. se bat<*r, se pressor, se «1«'*рЛсЬег. || (Irdbesre-fe, bate-toi. ||        se
 ip'dbesee earentl nstenesce (A. Pann); f j ui sc* bate, t'H se fatigue.
   GRABIRE, s. f. action de liAter, de presser, «ГасссЬ'тег. || bate, presse, diligence, urgence.
С НЛП
7К
(I I! ЛI
 || /V mini men sdrii en grdbirt\ Idsdnd friuV ca viatul slmrutn (C. Xigruzzi); je sautai ra|»ii!eme(it sur moil clieval, et, laclnnt la bride, je volais comme le vent. || Eu grdhire, vivement, a h iidte. — Ecmeia, dupd ce lega guru sartdul cu grdbirc, se /iu.se hintsi din-n nintra f<>rnlu I (\J. G\ni-:); la Гении»*, apivs • ju’tdle cut vivement attache I'ouverture < 1 и sac. reprit sa place devant le leu.
    GRAB1T, adj. presse.
    1\ Gram, /'. s. grabita; — m. pl. giabip ; — (. pl-g r a bile.
    GRABITOR, adj. presse, impatient. || Ur ce esct a§a grabitor d'a plecn:* Pourquoi es-tu si presse de partir 7
    l’\ Gj.am. f. s. grabiluare ; — ж. pl. gribib'n;— f. pl. у i a bill ►are.
    GRABNIC, adj. presse, urgent, pressant, imperieux, imminent, liatit’. || Ecririrra grab-)tica care ad ubosrsrc (Caxtemir), le bonheur halif fatigue vite. || (t'.opiij </e ее snntell asa grabnivi la murit (C. Konaki) Enfants, pourquoi etes-vous si presses de inourir 7
    F.    Gkam. f. s. giabnica ; — m. pl. yiabnicl; — pl. grabnice.
    GRABNIC, adr. liativement, avec halt*.
    GRAD, s. n. grade. || degre.
    Pbl'R. sans art. grailun ; — avec I’art. “rad и rile.
    GRADARE, s. /*. action de fixer des degres. || gradation.
    GRAD AT, adj. grade. || gradue.
    F. Gram. /'. s. gradata ; — m. pl. grad.t(i   ;  —  f.
 }>L graiiale.
    GRADAflE rt grada^iuue, s. /*. gradation.
    Pirn, sans art. “iada|ii ; — arec I’art. gradujiile.
    GRADEA, s. f. verge, baguette.
    GRADINA, s. /'. jardin. || Hu rien I sc gdsrsc si ia era )»a\ band [/radian, on trouve des mauvaises lierbes тёше dans Ih meillem* jar-dm. || l.asd frail. tusd surorl. Ittsd gradina cn pari, cu tn siiit/nra al se fit a tjcadind dr copii (P. Рог.); quitte tes lYrres, quitte tea stems, abandon tie le jardin Henri, car tu seras toi-meme un jardin plein d’enlants. || Loc. E о gra find dr bdlut, cVst un cliarmaot gargon (il a toutes les qualites).
    Pli k. satis art. graded ; — aiec. Vart. gradinile.
    GRADINAR, s. m. jardinier. || l)a/>d grddi-mo* si jlordr (Goi.); t<d jardinier, telles Пеиг-.
    Pi.un. sans art. gradiunrT; — arcc I’art. gradinani.
    GRADINARESC, adj. qui appmtient au jardinier.
    F\ Gram. /’. 5. gi ailman‘n<c.vr; - in. ct f. pl. gra-
  il ina rti-scl.
   GRADINARIE, s. f. jardinage.
   GRADINARIT, s. n. jardinage.
   GRADINIjA, s. /’. jardinet, dim.degradina.
   Pi.ri:. sans art. giadini|e; — arec Vart. gradmi|el(\
   GRADINUTA, s. f. V. gradinifa. GRADIT, /». iugradit (P. Pop.). GRAE, s. f. jd. p. grane. || V. grid.
   GRAF, s. m. comte allemaud (A, Odob.).
   Pi.UR. sans art. grafi ; — avec Vart. grallf.
   GRAFIC, adj. grapliique.
   F. Gram. f. s. gralioa ; — m. pt. gralicT; — f. pl. graiice.
   GRAFINA, s. f. comtesse allemaude.
   Pi.i R. saes art. graliue ; — avec Vart. graliuele.
   GRAFIT, s. n. grapliite.
   GRAI (a), v. parler, dire, ргиГёгег, discourir, causer, rep irtir. || Ur oiu <jrdi, dc oin idcea (Cante.mir); que je parle ou que je me taise. || Cucintul ce ijeaut era */rail (E.\T. Kogal.), ce qu’d disait ^tait dit, il n'avait qu'une parole.|| Si * n calc ntra <jrait-am с a flori dc tranda-fir} cu tot cc putea in lunir de tine sa ’mi ijrdlasra (V. Alex.); et, en inon chemin, j’ai cause avec les roses, avec tout ce qui dans le monde pouvait me parler de toi. || Si grai lor, et il leur repai tit. || be n'a< grai intr'un ecus rru (I. Ckeanc.a), pourvu que je ne parle pas dans une heure latdle (Dieu lasse que le mal-lieur ne vieuue pas). || A grai de biney dive du bien. || /I grai tie ran, dire du mal. || De nu grain dc bine prc от, dc re и nu-l grata (N. Costix); s’il ne disait pas de bien des gens, il Den disait pus de mal. j Care inaintea noastra grdrscr \\c tdtil dr rru, it с la si pe noi ina-iutra attorn nr va grai dc rru; celui qui dit devant nous du mal des autres, (lira devant d'autres du mal de nous. tUlud grdcscl cu un urban uibi (dngd linr si uti chnnng bun, quand tu paries avec no lou aie a til portae un lion Iiaton. || A grai vrrdr, pirler vertement.
   Co.nj. Ind. }>r. grai'sc, grSesci, graosce. — Imparf. graiam.— bus. def. grSii. — /V. 7. par/, griisein.— Cat. pr. vuin grai. ('.and. pr. grai. — Imper. grarsce, graiji. — Subj. pr. sa giaesc, sa grSescI, sa graia^ca. — Inf. pr. a grai. — l*art. pr. grSind. — I'art. pas. giiit.
    GRAI (a se), vr. se parler, se prononcer. || Acrasta limbd... nu s * grdrsrrp*in toate parade intrnn f'ct (Gol.), cette langue... ne se pronoiice pas par tout de la тёте tagon.
    GRAIRE, s. f. action de parler, de dire, ile discount*.
    1.GRAIT0R, s. m. parlour.
    i-GRAlTOR, s. m. I Vrans.Jjeunes gens qui,
сил I
 Cl1. AN
 dans les noces paysan nos disent des poesies «Госса sion, sortes d epithalames.
                                                            Pun. sans art. gruilnrl , — arec Curt, gr.nluril.
   GRAIU, s. n. 1“ parler. Ian gage, voix. || 2* futtC.J verb»; I t. dc gram.}. j| I" hd graiullli О dulceatd prin rare innni fnrt < C. Ko\*\ki), don ne an la i'gage line douceur .jin ravisse les ed-lirs. || drain Jilin dc dnlrraht (D. OlLAN.), un doux parler. j .Yu mai re<nnu fenneca-tnrit-i grain (I). Oll\n\), on n’entend plus sa voix enclian tcresse. || bin grain .din rin grain. de vise voix, verbalenn ill. || drain dcsclris. eloquence, volubilile (И. I’. lhjimu). || drain с a rust, Inngage pos/\ || drat cu iniez, Inngage I dein de sens. ' Cera ce'i a spns с и graiul ile man etc, <*e ijii'il Ini a dit an moment de mourir.
 || drainl Inr с unt ('ie/.At.), leur parler est vilain. || Ciu in[etepii graiul in inimd ’/ au. inr re < ncbuni ini tan in guru о a и (Gol.); les sages out le parler dans le cirur et les (bus out le ed iir sin* les levies. | 2* druiuri njnlatuare {Gol.), verbesanxiliair Loc. /-« luat graiul gard, il esl paralyse de la langue, il ne pent pins parler.
   Plli:. sans act. r r.tiuri ; —arcc Cart, giaiiu ile
   GRAJDULET, s. »• dim. dc grajd.
   GRAJD, s. u. ecurie. | etalde. || Prov. Ar-niasarul bun sc rindc din »jrujd. bon cheval se vend а l\kurie.
   Plot., sums art. gr.ijdiir f ;— arcc Vart. grajduil.
   GRAJDOS, adj. qui appartienta Гёсипе. || d/iiefuri grdjdtui<*\ des ripaillcs de valets d’e-curie.
   K. Gram. /*. s. yrftjdo.isri ; — m. pl. grajdo^i ; — f. pl. grajiloase.
   GRAM, s. n. gramme.
   I*1.ch. sa«*. art. gram**; —arcc Vart. gramele.
   GRAMADA, s. f. Us, rnonrenu, amas, amon-eollement, pile. || funie, qua ri tile «I*? gens on de ciiuses. || О gra) mid d dc /anted, un las de pierre. (| dainu cdnd sc rate in graniada ra-cdic cu /ncunirclct quand elle se \uit dans le las la poule gra tie avec ses pattes. || (em/d. adv.} Et riti a gramada, il lut heauroiip. || Ea-ccft capiii si nrt'csfrlc graniada. n elle/, ensemble les cn la Jits et les femmes. || Loc. A face clnic pcstc graniada, (litl. mettre la meule par dessus le Usj, mettre en Us p«*le mele.
                                                            I*1.171:. sans art. grftme/.f; — arcc Vart. giuiue/.ilc.
   GRAMADARE, s. /'. [Trans. / tas de pieiTe. GRAMADEALA. s\ /. V. gramadire.
   GRAMADI (a), v. meltrti en tas, mettre en pile, anrtsser, anion rlor, aggloinerer, entasser, empiler. || tirdniudi se linite car {ile inlr'nn call, il avait rmpile tous les livres dans un coin.
                                                           || 'Tat drntnnl Anii'a gramddia [Ци in gnra capital и i (S. Nad.), tout le long du ehemin
 Annette louemit son sein dans la Louche de Ten bin I. || Loc. Xа te grdmadi ea btiba la rain, ne te hate pas.
    (loNI. Ind. pr. gi .timid.«\ -- hapirf. gi ;mi;l li.ilil.
 - /'«/s. def.  gini11;*1111. — /*/. (/. parf. l i rumnlisnn.
 - Tat. pr. yum gr un.nil. — I'.nnd. pr. ;i£ ^rihi.nli.
    I taper, gr.iin.i'lesr*-, ^ r. i 111 Ti • 11 {i. — >*»/»/. /ч\ si gifi-
 m.i'li'sc. s:i g rfmifiilrsci, sft g i jm.V !»•:»>• *.» Inf pr. :i gifwuidj.— I'art. pr.• gr't11ifi<Iиh1 . — f’nil р<1ч gi.i-mfidit.
    GRAMADIRE, s. /. action de mettre en ta<, en pi It?. d‘nmaser, d'amonceler, dVmpder, d'agglniii£rer. || entassement, amoncidieineut, empilemenl, agglomeration.
    I*i.Ur., sans art. giain.Vlirf; — arec Tart. .1,1111.1 *lirile.
    grAmadit, adj. mis un tas, en pile, a-
 mas<e, amuneide, agglom^re, entasse, euipile.
    I\ (in.\M. f. s. giamrKlilj ; — m. pl. grauuVlip ;
 /*. />/. gram.rlitf.
    GRAMA JO ARA, s. f. petit tas (I. G. Suieka).
    GRAMAJUE, s. f. amas, monreau. jiile.
    1. GRAMATIC, s. m. fane.} ecrivain, senhi», secretaire. || lldpezit an In Iasi pe и a grain a tie a I sni. annum Ena Im (N. Cost.), il envuya en hate a lassi un de ses seoivtaii«‘s, nomine Enaki. || Ea cazul drngostea pe gra-niutieul eueonulnl (W 1 11.im.), elle s'amoii-raclia du sei-.reUire de monsieur.
    2. GRAMATIC, s. m. grammairien.
    I*1.0K. sens art. giamalici;—arcc Vart. gramaliril.
    GRAMATICA, s. f. grammaire.
    l*l.UR. sans art. gi’amalice ; — arcc Vart. grainali-Cclr.
    GRAMATIGESG, u,lj. gramma lit al. || ttagdri de scamd asu/ira cunminelnr grdnidlieesei (Gol.), ohservatmns sur les irgh's grammati-cales.
    ['. ('.RAM. f. s. L.rainatici'a^ca ; — in. ct f. /*/. gi.'i-m.Vicescf.
    GRAMATICESCE, adr. giammaticalemeiil.
    GRAMAZIOARA, s. f. dim. dc graniada. GRAMAZUE, s. f. V. gramajue.
    i. GRANAT, s. a. p\rcti'e matricaire, matri-caiie, espaigoiitte tbnt.J GRANATA, s. /. grenat.
    GRANATAR, s. ш. fanc.J gi^vnndier. || dra-natariy earii peartd la sine enndntrale </e cele niici. eu festilu. de urn urn din nidiii t (N. Costin') ; des grenadiers, qui portent aver, eux les petites grniades a meclie et les lancrnt a la main.
    Pli'». suns art. gj.iM.tLiri ; -- о> cc Vart. gi;ii(.ilanl.
    GRANDIOS. <i<ij. ^ivmilinsi-. || V. maret-
    l*\ (I ram. f. si mj. gi an«iio:isa; — m. fit. gr;iii«li<»^I , — f. /it. gt М»I
    GRANE, Я. f. /-/. V. grille. GRANAR. s. ш. fl ,s. п. V. grinar.
chan
so
OliAU
   GRANGOREL, adj. jaune comme le loriot.
|| D'un cat ynlben yranyorel (V. Рог), sur un ehevil jaune comtno loriot.
   GRANGUR, s. m. loriot, merle d'ur, merle jaune (ornith.).
   Pi.cw. sans art. ^rait^url ; —aret* Vart. ^гам^иг'и.
   GRANGURAS, s. m. dim. tie grangur.
   GRANGUREL, s. т. V. grangur.
   GRANITES, u. g rani I.
   GRANIJA, S. f. iron tie re, limitc, eon fin s.
   Pl.ru. sans art. ^rauile ; — arec Vart. "гли'ф*!**.
   GRANINA (a), r, fixer les Iiniites, horner.
   GRANICER, s. tn. garde-fronticre.
   PLCi;. sans art. xrAtiitvn ;— arec Vart. “lAniconf.
   GRAPA (a), r. herser.
   I 'on i. hut. pr. - im 11.— Inf. pr. a ^rapa.— I'urt. fir. l;iA|>au<J.— I'art. pas. ^rapat.
   GRAPA, s. /'. hem?. || Loc. Л se line yrnpa de cinera, etre aux trousses de ijuel-< 11Г и и, s’aecroclier a qtielqu’un, ne pas le laclier. || Fetneia se [ineu yrapd eascaiul de ouie (Ll. Sevast.), la femme s'aetoi bait a lui coniine le г lia rd on a la lire bis. |] De dinsul se {inea ne-euia yrapd, la miscre ne le lacliait pas.
   РьСМ. sans art. :u Ajti ; — avec Vart. ^I'apiK1.
   GRAPAN, atle. comme une herse, sans lacher prise.
   GRAPAN A (a se), rr. se crampon ner.
   i GRAPAPERITA, s. /1 froment de vaclie, ipieiie de reuanl, m<4amp\re / hot.!.
   ч.   GRAPAPERIfA, s. f. horse pour exlirper le froment de vaclie.
   GRAPARE, s. f. action de herser.
   GRAPAT, s. и. hersage.
   GRAPI?, ttdc. en se eramponnant, en s*ac-crochant. || Idn*-yrdpis, elopin-clopant, tant I>ien que mai. — II ilusera tdris-yrdpif (N. Pi-i.im ), ils le eonduisirent clopin-clopant. -Haialul trdi rum trdi, idri^yrdpis (Cal. Hasm.); I’enfant vtV.ut comme il put, tant hien *]ue mai.
   GRAS, к. n. 1° gras, parlie wrasse. || 2' ce iju’il у a de meillriir dans une chose, la lleur. || Grnsul yriuhu, la Hour du froment.
   1. GRAS, adj. (ane.J riche. || Toll ynixu paininteni (Ps. Sen.), loiis les riches de la ten*»».
    GRAS, adj. i-ras.j' Loc. E pepene de yeas, d est tout ruiul (tant 11 est gras).
   V. (’.CAM. f. s. ^rasa: — »i. p7. yrasi ; — /. pi.
   GRA?ATOARE. s. f. sagine (bot.J.
   GRASCIOARA, s. f. V. gra§atoare.
   1.   GRASIME, s. f. ( ane.J ce qu’il у a de meilleur dans une chose, la fleur. || En у nisi-
 mea yriulul te satura (Ps. ScH.),il te rassassie avec le meilleur froment. || V. ч. gras. 2 GRASIME, s. f. graisse.
   GRASULEAN, adj. V. grasulih.
   GRASULIU, adj. gras, grassouillet,
   F. Guam. f. s. -rAsulie ; — m. et f. pt. yrAsulii.
   GRASUN, adj. grassouillet. || Dot teleyarl neyrit yntsunt (Cos. Lit.), deux chevaux noirs, grassouillcts. P. Gram. /*. s. “rasiiua ; — m.pl. urfisiinl; — f. pi. ^i-Asune. GRASUN, s. m. ponrceau. || rnarcassin.
   Pi.DU. sans art. .masiuiT; — arec Vart. ^rasuuil.
   GROSUT^ adj. dim. de gras.
   GRATAR , s. n. gril. || grille, grillage, treil-lage, treillis.
   Pluh. sans art. iTuluro; — arec. Vart. ^ralarele.
   GRATIS, ade. gratis, gratuitement. GRATIE, s. /. grille, grillage, treillnge, treillis. || Dnpd yralii de fereastra о copila el zdri. ce ’i zimbesee (M. Emin.), a travers le grillage de la fen etre il a per rut une jeune lllle qui lui souriait.
   Pi.i'R. sans art. yratil;— arec Vart. ^ratiile.
   GRATIE, s. /*. ‘^race. GRATIFICA (a), r. •rratifipr.
   Conj hat. pr. i;ratilic, — Inf. pr. a ^ralilica.— l\irt. pr. grahlicAutl. — I'art. pas. ^ralilicat.
   GRATIFICAXIE et gratifica^iuue, s. f. gratification.
   PiAR. sans art. i;ralilica|ii el ^i<iliIica[iuuT; — avec Vart. ^rratilic;i[iilu et jjralifica|iiuiile.
   GRAflOS, adj. gracieux.
   F, Guam. f. s. gra|ioasfi;— mi. pU gra|io^I; — f. pi. ^ra|ioase.
   GRATIOSITATE, s. f. gracieiuehL
   Pi.rn. sans art. yrajiositi|T;—avec Vart. j;ra|iosi-ta [ile.
   GRATUIT, adj. graluit.
   F. Guam. f. s. yraluila ; — m. pi. Mialuiji ;—f, pi. yralnite.
   GRATUIT, <tdr. gratis, gratuitement,
   GRAt), s. п. V. griii.
   GRAUNCIOR, s. n. dim. de griu.
   GRAUNTE id graunt s. m. grain, graine (<1«* blil*, d’orge, ile seigle, etc.) || Grdunte dc muslar (Lv. Cor.), grain de senevtL || I n yrdnnt de mac (^Cantem.), uuc graine de pavot.
   GRAUNfAR, s. n. roue dentelee qui sert a rt^gler la chute du grain sur la meule,
   GRAUNfE, s. n. pi. petit Ы#5 (orge et a-voine). || Al dul yraun[cla cal? As-lu dunn^ de Purge el de Pavoine aux chevaux?
 OR AU
 SI
 СII ко
   GRAUNfOS, adj. grenu, grainu,granuleux, , gn? I eux.
   F. (iliAM. f. s. ;.r;mii|n;isa. — ai. pt. -iann|<^t; — i f. pi. ^гГнм^оам?.
   GRAUNTI (a). >*.           m.tnter en grain,
grener.
   (1onj. hat. j»r. ur.ntnt»^ce.
  GRAUR, s. m. etournean, sansonnet (nynilh.).
   I’i.ri:. sans art. .ihiiiI : — arcc I art. li.hii’h.
   GRAUR, rt///. gris fonm melange de pelite.s laches. || Cal •iraur. cheval ^ris «Чоигинаи.
   GRAURA$, м ш. •Urn. dr graur. t GRAUSOR, n. m. 'lim. ///• grin.
   2 GRAUSOR, v. at. licaire.
   GRAV, a*tj. grave.
   F. <iR\M. f. N. .-Java ; — at. j»t. цг.»\Т ; - /'. pi.
grave.
   GRAVITATE, N. /’. jrravit<\
   GRAVITATE rt gravitatinne, s. f. vrravi-tation.
   GRAVA (a), j*. graver.
   (Jonj hat. pr. LiTiVf/. —Ittj. pr. a grava.— Par/ jn\ grnvaiul.— t*arl.  _ra\al.
   GRAVARE, s. f. action ile graver.
   GRAVURA, s. /. gravnre.
   Pi.cn. sans art. giavuri;— nrrc Cart. grawn ile.
   GREA, adj. f. enceinte. || /*’//reo, сlie ost enceinte. || Л rani an 4 rra, elle est reslee enceinte. || V. greu.
   GREACA, s. f. Grec«|ue. || V. Grec rt Gre-coaica.
   GREASA, s. f. V. 1. gresie.
   GREAfA, s. f. trial de ci i ми*, nan see, envie ile vomir. || repugnance. || Wli rittr tfrrata. h* rniir me I eve, j'ai envie ile vomir, cela me ilegoi’ile, jVprouve ile la repugnance.
   Pj cc. {xrr.) gicpirl; —• arrr Cart. gii'puile.
   1. GREBAN /•/ greben, garrut (Mu rhevab.
   GREBANOS, adj. V. grebenos.
   GREBENOS. adj. j.Mail, j <|ui a le garmt eleve. || Ikhsu, gibheux. || Spina rra ra a pm*-ruhtt ‘jri'bn mxisa I rs/t» (Cwi.), il a 1 ’•'•« liine gihheuse comme celle ilu pore.
   F. (*H \>1. /. .s. grelteuoasA ; — »a. Jtl. ^11*1 и*iи»^| ;—
/. /*/. girl enaasc.
   GREBLA (a), V. rateler, passer au raleau, ratisser.
   GREBLA, n. /. rateau. lauehet.
   Pi.cn. sans art. -1ebh*; — arcc Cart. gn-blclc.
   GREBLE§, mtj. courb^, pi it'*, n^chi.j, C<ntrar *jrrble$r, mi nes tombnntes.
   F. F»n\M. f. s. nrdileasii ; — at. />/, gicble^i; —/ pt. giebli^e.
   GREBLIfA, s. f. dim. dr grebla.
                                    F. Рачй. Naur. Diet, Поит.-Crane.
   GREC, s. j>r. (tree.
   Pi.cu. saas art. ilreci ; - a> rc. Cart, tiiecii.
   GRECESC. rt'//. grec.
   F. lillAM. /’. N. gUCtM-Ca; — /./. rt /. pt. _iece>ci.
   GRECESCE, rt'/c. a la gre«a|iie, coinuie b*s I Grees. || ,t rarbt ;/|Г(Г^Г, рагКм* gree. | I s/'( i/ivee.s/v, s'asseuir ave- les |;mibe< rej»|iees snii< sni (comme les Tu res ou les ( iГecs I’ Loc. i.a ' sift! tfrrrrxm in         /or, je ilevine tnut ce
 1 iju’il pense, ji* sui< maitre «le sa pt-nsce, je 1 «• j ilomim*, j’ai su urinsiniier «Ians sa couliam e
   GRECHIE, s. / . ((tac. J Grace. || V. Grecia. GRECIA, s. jtr. Gu ce. GRECIT, ttdj. gr«‘cis«i. || Ihttn arzrn ■<<t tr
 {Htzrti^ctt ti*        turrit si dr nntjii'ul «/»•/•-
 «•//, 'pie Dieu te ganle d im tsigane mahome-tinis^ el d’un nislre gr^cise.
   F. (il AM. /’. .s. -recilS; - ta. fit. gierip . —/. /*/. ^ recite.
   GRECOAICA, s. /. (ireripie. || .\ast‘n( din tnmmt ijrrraah'a si fata roimin, nee «Гипс шёге greripifi et d’un p<*re roumain.
   Pi.l'J:. stitts art. lijeCoincc ; aiw Carl, (irernaicolc.
   GRECO-RESARITEAN, adj. rantjt. grec o* rien tn I.
   GRECOTFIU, n. ta. grec (expression de me-pris). || Lasa-lr dr Gvrratri. rtt a*a srati (a rajt г а г) (P. Poi’.); detmdie-loi des (lives, nr tu n’arriveras a rien avee eu\.
   Pi.ll:. sans art. ^ii’Cotci : — nrrc Cart, -irculcn.
   GREER, n. tn. grilldi), (*ri-cri. || tirrrrdr camjt, grillun iles champs.
   Pi.Cli. sans art. ^ren i ; —■ arcc Cart, ^neiii.
   GREEREL, s.      ш.          </»■ greet* iNt. Hmin.)
   GREERU?. n.      ta. '/im. ttr greer.
 |  GREFA, n. f.     grelTe     (tiij tribunal).
 |  Pi.I'll. Nans a/7, pefe ; — arrr tnrt _i«Trlr.
 ’ GREFIER, n. ai. greflier.
   Pl.cn sans. art. ^n lici f; — tttrr. Cart, -rdicrii.
   GREGHEfIN, n. at. gi'umrium vulgaire^ h,tl I
   GREGHECIU, s. ta. V. garb.
   GREIME, n. j. (anr.J. Сы шаг) •trritat J<-osti (Sr. Mu tscc), avec de gran «les huvcs. | Crriaira nstit, legmsde ГаппГч*.- 'Ni a /»«»/•-! ait i ta fin rat at t/rrunra a^tit tat in <te ta ! Hal a (!. Ni-ouu:.), le sultan a dirige le grns ile son armee au sud de Riga, j Ni ,nt fatrt‘rs ra toala ifrritnra in [artt irsrasrd (X. Com in.), il est parti en 1‘ologne avee tout le gros de I'nrinee.
   Pi.Cli. sims <tr(. _irmn;—mrc Cart ^jciniilc.
 I GRENADIR, n. ta. grenailier.
 |  Pl.rn. sans art. -1 riiniiin ; — arcc Cart. ; i cim.Iimi.
 |  GREOIU, adj. lomal, pesant. j| Г mb' s/d//-
GREO
GREO
cele greonic par in c.eriu impreunate (N. I
G.\nel on les lourds rochers semblent rejoin- ! die le ciel. || Un stil grcoiu, un sl\le lourd.
   F. Guam. f. s. greoaiS ; — m. pl. yivul; — f. pt.
|Л io;iie.
   GREOIU, mlv. lourdement, pesamment.
   GRE§, s. m. manque, inanquement, erreur, faute, bevue. || Xici face //re$ rrc-o data (C. Kona к i), il ne fail jamais de faute. || Сени pasa dacd sn^ul in lupt'a impusrat pe lan-cusnry sau dacd pistolnt i-а dat gres (J. Ni-gr.); (jne m’importe que le mari ait tu6 lan-eushor da us la I nt te ou que son j»istolet ait rat£. || Udrd //res, sans laute, avec certitude, infailliblemeut, snrement. — Soaitcald bundy sfir*it fara gres duee (Cantem.) ; bon compte niene snrement au but.— Care, jdra grc*s in loc dc pdas рауиЬа il ad ace (Cantem.); qui, tivs certainement, au lieu tie profit lui donne une perte. || A da grc$y se tromper. — Nu *I dadase gre$ nici о-data, il ne 1'avait jamais troiupe. [I A implxni gresurile, completer des manques (revenir sur un travail fait et ajou-ter ce qu’on a oublie).
   Plcr. sans art. gie^uil; — arec I'art. grc?urile.
   GRE^ALA, s. /‘. faute, erreur. || deli I. || Xu с gre$ala a area Homdnii aeest folns {/al. Rom.), il est lout naturel que les Koumainsaient ce profit. || Cu g repaid sunt pirit (A. Pann), je suis accuse a tort.
   РьиI.. sans art. gr<>eli;—arec I’art. -le^elilo.
   GRE§ELNIC, adj. (a ne.) sujet a faillir, fai- 1 lde, fragile.
   GRE§ELNIC1E, s. /. (anc.) faiblesse, fragility.
   GRE§I (a), v. fauter, faire une faute, errer, comminettre une erreur, mnnquer, faillir, avoir des torts, рёсЬег. || se mcprendre. || se Irouiper. || Spune-mi cc [i-им gresiteu dcmc muncese.i asa re ц? (C. Konaki) Dis-moi quel lort j’ai envers toi que tu me persecutes a ce point? || Xu nutl grc$i{i4 ne pechez plus. || Ascultd-me sid'asta data si nu vet greyi (P. Ispik.), ecoute-moi cette fois encore et tu n’au-ras pas tort. || Mdrite Doamnc, ilacd [i-arn g resit nol fie, nu ne-al pedepsit tu? (Vis. Docn.) Graiul Dieu, si nous avons eu des torts envers toi, ne nous as-tu pas punis?
   P.ONJ. Ind. pr. greyesc, grt'^fsci, grc^csce. — Im-pnrf. gn^fain.— Pas. def.        — Pt. 7. parf.
       — Fnt. pr. voiu ni'C^i. — Cond. pr. a< rre^i. — Imper. ^iv^esce,          Subj.  pr. sa ^il^csc, sa
bit^escF, si {;n^tMsca. — Inf. pr. a gre^i.—iliW. pr.
        — Part. pas. gicsit.
    GRE§I (a se), rr. faire une faute, commet-tre une erreur. || S'a gresit in socotealay il a eommis une erreur dans le comple.
    1.   GRESIE, s. f. piorro a aiguiscr, queux comet, coffin. || £>i a gdsit eoasa grrsie (A.
Pamn), (litl. la faux a trouv£ sa queux), les deux font la paire. || Dd cu eoasa yicu gresia (A. Pann), il douue des pieds et des mains, il fait feu de tout bois.
   2.    GRESIE, s. f. piece de bois placee au dessus de chaque essieu du chariot.
   GRESIRE, s. (. action de fauter, d error.
   GRE^IT, adj. еггопё, defectueux, fautif, ecu pa Ые. || <) soeotealu gre*itay un calciil er-l oiio. || Trimitca Doleril cel дгехЦТ la iuchi-Sintre \ Mir. Cost.), il envoyait les boyards cou-pables en prison. || Dc multc on cel gresit не merit, si cel ne merit gresit cse (Cantem) ; sonvent un plan mal coneu aboutit et un autre bien codqu ochoue. || О fata grcsitdy uue fille qui a laute.
   F. Gi.am. f. s, gro^itfi; — m. pt. ^ru^ip; — f, pt. £re$it&.
   GRESIT, s. m. coupabb*.
   Plur. sans art. giv^i|l; — arec I'art. grcsipl.
   GRE^ITOR, s. m. (anc.) coupable.
   Plcr. sans art. gi-e^iturl; — avec Vart. gre^itoril.
   GRECOS, adj. eciL-urant, qui donne des nau*6es.
   F. Guam. f. s. ^re|oasa ; — m. pl. grejo^t; — f. pt. uie|oase.
   1. GREU. s. inv. lonnleur, poids, charge. || chose difficile, penible. || Lasa tot greul pe fata mosneagulut (I. Creanga), il laisse toute la peine (tout ce qu’il у a de plus penible) a la lille du vieux. || Greul vie{ely Phiver.— Greul vie[ci a snsit (Al. Vlah.), Phiver est arrive. || Greul lernel, le fort de Phiver. || Greul ar-mateh Is gros de 1'агтёе. || La incinsul briu-lui de asupra bnricului un<le-i greu roini-cului (P. Pop ); a la hauleur de la ceinture, au dessus du nouibril, la 011 est toute la force du brave.!j Un greu *i se puse pe inimdy elle avait un poids sur le cceur. || Ba juncuni nu-(< dan eu ed mi-au dat Dumnrzeu su me scoatd de ta greu (P. Pop.); quant a mes boeufs, je ne te les donne pas, car e’est Dieu qui me les a donnas pour qu’ils m’aidenta sortir de la miscre. || .Si din greu cl a sea pat (NT. Gane), et il est
sorti d'einharras. || Loc. A du de greuy a da paste greu et a da i)i greu, renconlrer des difficult£s. || X’amle, n\x vedey na greul pa-mlntulnl; se dit d’un niaisqui n’entend rien, ne voit rien, ne s’iut£resse a rien.
   2. GREU, s. m. ancienne mesure de longueur (7)6 tin eoty environ 4 centimetres).
   Flit., sans art. grdf; — arec t art, greil.
   GREU, adj. grief, lourd, pesaut, difficile, malaise, laborieux, p6nible, s6rieux. || Un drum greu. 1111 cliemin difficile, jj О greu sarcvid, uue Iuurde charge. || К greu de fdcut, e’est malaise a faire. || Grele juruin{e\e Filnlui (Cantem.), les terribles serments I’dlephant.
СИ ЕЙ
GHIJ
 || La grca sardcie au reman la Jangrad §i au murit (I. Kanta), il resta a Constantinople dans une grande iniscre et mou-rut. || Grelc cuvinte, paroles dures, offen-santes, difliciles a digger. || De (i-i grca ile via{a lui (1. Creanga), si sa vie t'est a charge. || li vine greu, il lui est diflicile, il lui est pemible.— У и cd mi este greu, noil quil me soit grief.— A oprit sub grate pedcpsc, il dd-fendil sous de grieves pcines. || J-е greu d'ase intoarce in furnicurul pasiunilor mice din zilele mnislre (V. Alex.), il lui est pdnible de rentrcrdans la fourmilliere des petiles passions de nos jours. —Arn-i vorbd, cd de greu, greu Pi era (I. CreangA) ; il n’y a pas a dire, pour une chose diflicile, c’etait une chose qui lui £lait difficile. || Л scldsagreu, fan prop.) se laisser de lout son poids; (an jig.) faire le difficile, se faire tirer Pored le. — Se lasd greu, у ecu de. lot, on о mie de poll, on deputa{ie (I. L. Сл-RAG.);il se fait tirer Poreille, ntm^me beaucouj), ou mille Ioui9 ou la deputation. || Gdul pe masa trantiu, r/nin« pe obraz punea si gran somn cd ilormia; il inetlait son coude sur la table, appu\ait sa joue sur sa main el s’endor-maiL d’un lourd sommeil. || Loc. A uvea pe cine-va greu la stmnac, ne pas pouvoir dige-rer quelqu’un, ne pas pouvoir le souffrir. || A fi greu la cap, avoir la t<He dur, £tre dur a la compi^hension.
   F. Gram. f. s. grea ; — »i. pt. gm; — f. pt. у rule.
   GREU, ade. lourdeinent, pesamment, diffi-cilenient,pdniblement. || Gated greu,il marclie pesamment et aussi dillioiloment. ]j Greu in-icicle, il eomprend dilTicilemcnl. || Ce, ea о rand a dined in sit/let, greu me doare (1). Olan.); qui me fait hien souffrir comme une hlessurc pro Ion de au oi-ur.
   GREU (cu —), loc. tulj. diffieilement, p^ni• hleinent. || Cu greu vex ujunge, tu arriveras diffieilement.
   GREU (de -), loc adv. proton demon I. || An sus pin at de greu (jMik. Cost.), il soupira profon dement.
   GREU (din —), loc. adv. longuemcnt, lourdeinent, profomteinent. || A rcsu/hi din greu, respirer profondchnent. || Cat cand din greu, marchant lourdement. || Din greu udonnisem (I. CkkangA), je mY*tais endormi profomteinrnt.
   GREUIME, s. f. (ane.J poids, pesanteur, lour-deur. || Gnmunea a sari nit ’/ lasa (Cantem ) son poids (sa forte taille) l’emptkhait de sauter. || V. greime.
   GREUNATIC, adj. lourd, pesanl. || I In bd-trin inalt, picptus, greиnatic , un vieillanl hautde taille, largede poitrine el A la demarche lourde.
   F. Gram. f. s. greunatica; — ш. pt. gieiinaticl; f. pt. greutiaticc.
    GREURU?, s. ni, dim dc grecr, petit gril-lon. || Loc. Are greurusi in cap, il a des lu-bies, (fam.) il a une araiguce dans le plafond.
    GREUSOR. adj. un pni lourd, dim. de greu.
    GREUTATE, /'. lounleur, pesanteur, poids. || fardeau, inoommudil/». [| difliculte, peine. || Greutateu lemnuiu'i, le poids du hois. || A pune pe cine-va la toalgreata([ile easel, mettle (juelqu un a tout I'e qu’il \ a de penihle dans la inaisou. || A invins Unite greuta[ile, il a vaincu toules les dilieultes. || Loc. Greutale de bogd[ie an remas (/il. Ком.), il est rest/; une grande quanlite de richesses.
    I’i.or. sans arl. ”i(rula|l arec I'ait. grculftjilc.
    GRIER, s. т. V. greer.
    GRIJA, s.f. 1° soin,souci, tracas, sollicitudc, crainlo, inquietude, peine, aflliction.j ocupation.
   2l'[ Mold.J peur.\ De mourte nu te teme si de viu{a nu [it cu grija (Cantem.), ne crains pas la mort et n’aie pas de souci de la vie || I'eire-vend boh'rii tnt eu prepusun Jot subgrijc, sau rorocit cu tn{ii (Mik. Const.); les boyards, vi-vanl toujours sous le soupeon et dans les tmeses, sVntendirent entre eux. |j Grija lui cea marc, son grand souci. Dura grija, sans souci, sans s‘inqui£ter.| iV’cu grija, n’aio aucun souci ne crains rien, sois tranquil le. || Л area grija, craindre, apprdheuder.— A vend grija ca soa-cra sa sd n’o eerie, craignant que sa belle-mere ne la grondat. || A intru la grija, com-mencer a s’mquieter, a craindre.— Data intrd la grija ca a sd fie biruita (1) Ispik.), la jeune 111 le commenca a craindre qu'elle serail vain-cue. || 'L roade grija, il est d6vor£ de soucis, rimjui^tude le devore. || Durtaf<>r de grija, celui qui a soin, qui s’occupe, qui surveille, intendanl, surveillant. || A pnrta de grija cuira, s’oecuper de q. qu’uu, s’interesser a q. qu’un. — l)umnezea purtdmlu-i de grija,
 1 Лен ayant pris soin <ie lui. || Grija (arei nu purtuu (liM. KogAln.), ils ne s’inquicHaient pas du sort du pays. || >)>i eu vfam purtut de grije piua intDaecst cnmplit ecus (C. Konaki), c’est moi qui ai eu sjin de vous jusqu'a ce cruel moment. || Dlucutele grije ale casei, les agniables occupations de la maison. || To{i spaimatt ile grija mor(ii (Mik. Costin.), tons /;pouvanles ])ar I’id^e de la mort. || Dmbra eodrilnr selbatici /ага grija i nfruntdnd (Vis. Doch.), al'frontant sans peur I’unilire des foists sauvages. || Loc. .1 da de grija cuira, avertir qindqn un.
    Flciu snnx art. gci|i rt grije; — arec Cart, gri-jile el grijrlc.
    GRIJANIE, s. /. communion, (Micliarislii*.
    1.   GRIJE, s. /. pi. on nomine ainsi lesdiffc-reiits services <jiii les parents font faire pour les morts.
 GRIJ
 OR 10
   2. GRIJE, s. /'. pl. enflechures (L de mar.}.
   i. GRIJI (a), i*. [Mold.] V. a ingriji.
   j. GRIJI (a), e. donner la communion.
   C«► n.i. Iml. pres. -r iiesc. — Imjtarf. yrijiam.— Pas. \ def. luijii. — Pt. if. parf. ^rijisein. — Fut. pr. vein nii|i. — Cmtd. pr. as l:riji. — Imper. ^rijesco, ^ri|i(i.
— Snbj. fires. sa -ii|rsc, sa -rijesci, si ^rijeasca. — Inf. pr. a "ri|i. — Part. pr. ^i i.iiinl. — Part. ]nts. r' i|il.
   1. GRIJI (a se), rr. V. a se ingriji.
   j. GRIJI (a se), rr. cominunier, recevoir la communion.
   GRIJILIV, adj. (anc.} soigueux, qui a cure, qui a souci, soucieux de, porte a, curieux de.
|| loti viclenu in rcalatr (jrijiliet, bird in hand fate trdmlavi sunt (Cantem.)*, tous les mediants sont port£s au mal et paresseux au bien.
   I*'. Г.ИАМ. f. s. ^rijiliva; — nt. pl. -rijilivi ; —f. )>l.
Ю ijilist*.
   GRIJIT, s. n. le fait de soigner. || 'I. pane la if rijit al tjrujtlunhr, il lc met a sooner les ecuries.
   i.    GRIJIT, adj. [Mold.] prepare, soigne, range, pompon пё, pourvu. || /? ad are si trot pureri fjrijiti tjata (1. Creanga), il lui nppoite aussi trois cochons de lait tout prepares. ||
/1 renit ?i {vpinul ifrijiL fdefdenat... (1. С». Sin era ); le tsigane vint aussi pompon пё, peigne...
   j. GRIJIT, adj. qui a reni la communion.
   Г. Gram /'. n. griiilii ; — •*«. pl. iuijip ; — /. pl.
   GRIJITOR, adj. soigneux, qui a souci de, ipii a cure, soucieux de.
   K. Guam. f. s. giijitnaiv »*. pl. ^ii|ifoi i f. }>l. yrijiluai e.
   GRIJULIU, adj. {anc.} V. grijiliv. || Care din eilihtri tnai tjrijnlia $i ftnflilor an die j tie eat aerslea a *li (Sp. Mili:m:u), cenx des 1 leeteurs qui seraient curieux et dc*sireux d’en savoir da vantage.
   GRIJLIV, adj. {(inc.! V. grijiliv.
   GRIJUI (a), I*. s'occnper lie.           orestra,
I'taian pndnl tie plated peste 1)anaer a se jaeeaa tjnjuit (Si\ Milescu); ciisuite Trajan s'occupa de Га ire un pout sur le Danube. || V. a griji.
   GRIJULIV, adj. [Mold.] V. grijiliv.
   GRIMASA. s. f. grimace. || Си о ironied jrimasd (M. Emin.), avec une grimace iro-nique.
   Pi.ci:. suns art. ^iinia<e; —a>'ec I'art. ^riuia^*l«*.
      GRlNAR, s. т. 1" grainetier. || 2" inar-chand de cereales. || IIй hlattier. || GriitariI se inlnre tie la sate, h* (a mart si por/uri (1)e-lavk.), les Idattiers revien nent des villages, des mmdins et des ports.
   Pl.rn. suits art. -rimn . — arec I'art. grimrH.
      a GRlNAR, s. n. magasin pour les cereales.
      Pi.uk. sans art. grinare ;—arcc I’art. griuarele.
      GRINDA. s. f. poutre, solive. || Mestcr-<p inilu, poutre principale.
      Pun. sans art. ^rin/.l; — arec Cart, ^rin/ile.
      1. GRINDEIU, s. n. haie, age, ПёсЬе, perclte (de la cliarrue). || poutre a laqnelle, pour mettre un manege en mouvement, on attelle le clieval.
      2. GRINDEIU, s. u. axe (d’une roue de mou-liu, des ailes d’un moulin a vent).
      a GRINDEIU, s. n. [Mold.] piece de bois de la herse qui porle les dents.
      Pu n, sans art. ^rindeie ;—arec I'art. grindeielc
      GRINDINA, s. /'. gr£le. || !Suh r/rimlind dc projeeiilr (Al. Odob.), sous une grOle de projectiles. || Ca tjrimlina, il gnMe. j| Diifia ce il hale ijrindiua, il mat bate si cu ftrajina! (A. Pann) 11 ne suIfU pas que (l’arhre) soil frappe par la grele, il taut encore qu’on le frappe a coups de gaule;—un malheur ne vient jamais sen I.
      GRINDI§, s. n. charpente.
      GRlNE, s. f. pl. cer&iles. || V. griii.
      GRIPA, s. /'. {pop.} un des nonibreux noms d’Avestitn. || V. Avestita.
      1. GR1PCA, s. f. [Dumb.] raoloir {instr. de tonne!. \
      2. GRIPCA, s. /’. [Oil.] petite pel le avec la-quelle on nettoie ГесиеПс dans laquelle on a fait la pate.
      Pi.lt.. satis art. ^rijic» ;—arec Cart. yri|»cile.
      GRIPSOR, s. in. jirilTanl рои I.)
      GRI§, s. in. semoule, gruau.
      GRISA, s. /. V. gri§.
      GRISAR, s. т. пи п qu*1 h»s paysans dou-uod t a leur chien.
      GRISAR, s. ш. [Нас.] jiirce de monnaie, ki4 utzer.
      GRiU, s. n. hie, fromenl. || Fuaia j/rui/ut, pimpe. || Critt iarna, Ыё d’lnver. || Criu inart\ hlr Inrhu. || Grin ile card, l»h^ d’6l^.
                                                         || Cria ouflezesc, Ыё poulard ou petanielle.
   || Cria alb, Ыё de lYdugne. C,ria cdrnau,
 , V. carnau. j! Cria tjal. hl6 sans harhe. ||
                                                      I Cria ргереНиАоГу inelainpyre a crete {bot.}.
   |! Cria ne<fen, melampyre des pres {hot.}. || Cria pattiraieheiy parietaire dressed (hoi.}. [j , Pri'ftetipi cdntd in t/rie (\*. Alex.), la caille ; cliante ilans les bles. || Vino tie me ve:t piidce snnt 'fetch' rerzi (El. Sevast.) ; viens me voir ; pendant tpie les bles sont verts. || A alctje »/»-| *fltina din [fc'uiy separer I’ivraie d’avec le lion | grain. || Loc. Can fa pe mama yriidm, il ne se con ten te pas ile ce qu’il a.
      Pli it. sans art. -rie et griiie;—arec Cart, grille et p i in» l«*
GHiU
г.НОР
    GRIULEJ, s. tn. lieaire. rclairette, herbe aux Inhuorronles {hut.!. GRiUSOR. .s. 111. V. gi inlet-
    GRIV. <ulj. privrle, bariole, !iij^.4ггЛ, diapre.
    I\ G i: л ii. f. s. ^ i i v Л ; tn. )>l. no* ; —/*. pi. yrh3.
    GRIVA, s. /'. Iй cliienne laohelee de blanc et ile imir. || *J° num ,b* rhirnne. |; .4" chien <-n ^rlieral. || LOC. ftcpnrtc <41 ijfii'4 <!•' icpurc (A. Pann). au<si loin que le chien du lirvre.
    Рьип. sans art. цп\е; — uvec Cart. yiivele.
    GRIVEIU, mtj. Ur.li,‘ti’*, -rivele || .!/«/«-•idituht-si tctful prircin, ел caressant siui die-vreau yrivele.
    V. Gram. /. s. -nvd;i ; — tn. pi. yriwi; — f. pi. y,i\cie.
    GRIVEIU, s. tn. ln chien tachote ile blanc el ile noir. || шип ile rbien. || .4" diien on ^r£neral.
    GRIVNA, n. /’. / Ir<tl.J andenne inoiinaie.
    GROAPA, s. /'. trou, Ibsse. || tumbe, tom-beau. || droufni cure simjur tin snp<it intr'n-rcafi sin<jttr и cuznt (Cantem.), il , st turnin', lui-mdue dans le Iron qu’il avait (’reuse. || Cine sa/xt <jm<ijm ultui<i unteiu el cu<!c in-tr’insu (A. Pann), qui creuse la Ibsse «I\*intrui tombe le premier dedans. || Ihua or £/i <>tunl cdn<f ore sd thoara, ’si nr sdpn t/roupu sin-f/«r (P. IsriK.); si 1 ’lioiiiine srivail (juand il duit mourir, il creuserait lui-mcme sa losse. || Л-jnns In mmyincti у run pci, un pied dans la tumbe. || A ft <4t pirinrul in yroaftn, avoir uu pied dans la tumbe. || (1г<ц>г m nisi/,, carrie-res de sable. || Loc. A <f<t 'n yrnpi, (Hre h»4e, шатщег totalement d’intellitfence. Iht in IfvoiA ile pmst rn cste (P. IsiMK.), il est bote a manner du loin. — AtnimUn cvatt рт<П <l<> tla<lnan in yropit <f<ir nororasi ,/e pnr’c<t le pnscsc Ihttnnczcti inti tin in cup (I). Ntanc.); tons deux elaient bdes a manner du loin, mais rbanceux a eruire qu’ils avaient de la corde de pendu.
    Pl.i’u. sans art. yrupi ; — arcc Curt, n'npilt*.
    GROAZA, s. /. ('|,<,uvante, terreur, elTroi, borreur. || Gruuzu nti e cntnf тё </<\n<Icsc cd ritic ntrnn, je iii epuiivante ipiand je pense ,pie Pbiver arrive. || Ni cu utlrrcrnt <441 • trtmza n priri uccnstu scend sdntp'ruusu (C. Xkgkuz/.i ), et eVtait vraiment epuuvanlnble de conlemjder cette scene snn^lante. || Tc ut •jrattzu cunt! /e f/din/rsrl, utl s’epuUVailte rit'II ,jued’\ peiisei’. || I rrlu t/c tc I nu <jrouztts il hur-luit a faire peur. || (irozilr /nor(u, les alli es de la mort. || M'<t I (ii/at in yrozilc ttmr[ii (I. Cru\nga), il m’a epuuvant»'*. || Л inlra in t/rnzilf ttun'lif s’epouvanter. - [tnimralnf cdtid 4 i'czu, intrd in t/rozile tnor[ii (P.
                                                            I Isrik.); quand i) le vit. le joi s’^pouvanta. ||
' dcctt cc ntn nnzit itii-ч Innjal </ruu:d /,inu In j tttd<lnca ausclur (P. Im-iu.). ce (pie j’enteinlis me fit courir des frissons d’borreur jusque dans la mobile dis os. || Loc. О qrutcu <h\ 11111* quantity de, une Ibulede. -Accn a tjnmzu <!c ct.fdh il .avait line quantite dVntarits. — licit ncolo *> tjnuizd <l<* inintctih il > avait la line Ibiile de ^ens.
     Pl.L'K. sans art.      . — arcc i'urt. l:п,/ile.
     GROAZNIC. mlj. epouvantable. terrible, Ьт-nliant.
     V. Го,дм f. s. ^гон/шсЛ ; — tn. pi. uioa/uiri ,   /.
  /»/. yrч,а/1 lice.
     GROAZNIC, (t<lc. epuuvautablemmit, terri-blemeiit. || Vtutnl nrla tjroaznic, le ventbiir-lait d’nne maniere epouvantable. GROAZNICIE. s. f. liideur, lai,l< ui ^pouvan-table, || (iroazuifd<t lluuilnr ^Sinkvi ), Pepou-vnnUble laideur des lluns. GROBIAN, n<IJf. [Mnhl.l ^i-ossier, laistaud.
  || Ihicd ni stittt cu ai un tints tisu <f<> • /m-hi<in, ficntru cc tti'ui iinlctnnnt s<t me lupi cn cl(I. CuexngA) Puisipie tu savais (jue tu avais un unde aussi ^rossier, pourquoi m’as-tu puusse a lutter avec lui V
     V. Gn\M. /. n. yruliiatiS ; >n. pi- ^nibi.un; — /’. pi.
  ^mliianu.
     GROF, s. tn. cumte liun^ruis.
     P1.1 i:. sans art. yrufi; — arcc Cart, yrul'il.
                                                                GROFAI (a),/ Telcovm.j r imp. V. a grohai.
     GROHAI (a), C. imp. [ Mobl I дтоцпег (comme le pure).|| Serna I n inccpcu tputfini (I. Ckkangn), la In lie se met a gro^ner. || .Vi see ftnrci t/ru-Iminn imprcjttml ci, d(‘S pores yrojjnaient autoiir d’elle.
     Co \ i. /ум/, pros, yidh.iic. — fat parf. Giuliani. — Рич. kief. kC'bai. — Subj. pr. s't ^ гп I taiasca. — Inf. pr. a rr<>11 л 1. — Part. pr. yi'nli3iiid. — f'art. pa*. у mliait.
     GROHAiRE, s. /'. action do ^roj;iier.|] ^гощк*-inen t.
     l’LCi:. sans art. ^it>1 tat11 ; — arrr Cart, -mhairilr.
     GROHAIT, s. n. yro^nement. || Hit <jr<tltdil <lc pore, un ^ro^nemeiit de pore.
     GROHAITOR, <nfj. ^rotfnaiit. qui groyne.
     l'\ Gram. /'. s. yroli.uto.ur , — »a, pi. yri«liaituri , — /'. pf. r 1 tiliailn.tif.
     GROHOT, n. п. V. groliait.
     GROHOTA, n. /. j Trttus.j tas dr pierre.
     GROPANA, n. f. n,os trou.
     GROPAR et gropa§, n. m. j MnUL ct Hue./ fiHsoyeiir.
     1 *1.1*1:. sans iirt. -rnpan <4 j:rop.asi; —arcc /"/»>*/. yroparil rt yiupasii.
CJROP
GROZ
   GR0PI$, s. »i. [Tmnx.] trou, orniore, foss£.
   1*1лч?. sans art. gropi^uii ; — aver Cart, gropi^u-rilt\
   GR0PI$, adj. (et aussi adv.) plein de fosses, de trous, de creux, (par. est.) inegal, ralm-teux.
   GROPI^TE, s. f. champ de repos, cimetiere.
   1. GROPIfA, s. /'. dim. de groapa.
   2. GROPITA, s. f. fosselte (du men ton).
   Piun. sans art. gropi|e;— arec Cart. gmpijele.
   GROPNICER, s. ni. [Mold, et Buc.] fossu-yeur.
   Puns. sans art. gi opnicerl arec Cart, gropni-ceril.
   GROPNIfA, s. [. [anc.) fosse, tombe, ca-veau, s^pulrre, crypte. || In дгорпЦа arwi-ca]i (Canikm.), jetes dans la fosse. || Ли fost facut §i дгорпЦа in sfdntu Nicolae (N. Cos-tin), il avait fait faire un caveau dans l’£g!ise St. Nicolas. || In Ardeal aduc mortul la bise-ricd la дгорпЦа (Mik. Cost.), en Transylvanie on porte le mort dans le caveau de l’£glise.
   Pllti . sans art. gropni|e; — avec Vart. gropuijelc.
   GROP^OARA, s. f. dim. de groapa.
   GROS, adj. gros, £pais, lourd. || grossier. || Lapte gros. lait epais. || Jmparatul Maxim de neam gros harhar (N. Costin), 1’empe-reur Maxime, de race grossiere et barbare. || Loc. Gros la fire (Mik. Cost.), grossier. || Gros ncgru (P. Pop.), tres noir, tros sombre. || Gros la ceafd, grossier. || A fi gros in ceufd, etre riche, avoir les reins solides. || Л area bani grosi, avoir beaueoup d’argent. || A fi gros la pnnga, etre riche. || К gros la (uu de) ohraz, il supporte toutes les iusultes. — Inn pare re и ca esei gros de ohraz (I. Creanga), je regrettedevoir que tu digcres bien facilemeot les injures. || Roman gros, hommegrossier. || (empl. adv.) A eheltui gros, d£penser beaueoup. || A juca gros, jouer gros jen.
   P. Gham. f. s. groa§5; — m. pl. gro^t; — f. pl. groase.
   1. GROS, s. 7i. [Mold.] cachot. || Eruii in-chisorile pline de boicrl si grosurilc de cei saraci (I. Neculc.), les prisons etaient remplies de boyards et les cacliots de gens pauvres. || Ii jnineau prin grosuri destan in chi si cate un an (N. Costin), ils les mettnient dans des cachets oil ils reslaient enfermes un an.
   Pum. sans art. grosui!;—avec Cart, grosunle.
   2. GROS, s. п. 10 gros arbre brise et ren verse d’une seule piece par le vent.I 2° grosse piece de hois qu’on debite en planches a la scierie.
   3. GROS, s. 7n. noin que le paysan donne a son boeuf.
   GR0$, s. m. aucienne inounaie ( = 6
uspres.)
   Pi.ur. sans art. gro?I;— avec Cart, gro^il.
   GR0SC10R, s. n. [Trans.] creme (du lait).
   GROSCIOR, adj. dim. de gros.
   GROSIME, s. f. grosseur, epaisseur, volume.
   GROPITA, s. f. [Trans.] gros (cent vingt-huitieme partie d'une livre).
   GROSOLAN, adj. grossier, massif, rustre, lourdeau, malhonnete. || Sub grosolanu-i eojoc dc oaie, sous sa grossiere peau de mouton. || IJn от grosolan, un rustre.
   F. Gham. f s, grosolnuS; — mi. pl. grosolan!; — f. pl. grosolane.
   GROSOLANESCE, adr. grossierement.
   GR0S0LAN1E, s. [. grossieret6.
   GROSOMAN, adj. et s. V. grosolan.
   GROSUf, adj. un peu gros. || Ceva mat grosui, duca se poate (I. CreangA); un peu plus gros, si e’est possible.
   GROMORNIC, s. n. (a ne.) livre d'astrolcgio.
   GROTA, s. /. grotte. || V. pe^tere.
   Pll’h, sans art. grote; — avec Varl. grotele,
   GROTESC, adj. grotesque.
   V. Gram. f. s. groteasca; — mi. ct f. pl. grotcscl.
   GROZA, s. f. nom que les pavsans donnent a leur chien.
   GROZAMA, s. [. sparlier, genet d'Espagne [bot.). || Grozama mica, genestrolle, genet des teinturiers (hot.).
   1. GROZAV, adj. affreux, abominable, hideux, horripilant, horrible. || Un zgomot grozav, un bruit £pouvantable.
   -\GR0ZAV, adj. forfante, fendant, fanfaron, rodomont, h&bleur, (fam.) malin, poseur. || faraud.!| JVci sa te arefi grozav §i 7iu e nimic de tine, tu veux faire le fendant et tu ne vaux rien. || Nu te face a§a grozav cd nu spent pc nimcni; ne fais pas le malin comme cela, car tu ne fais peur a personne. || Bre, grozav esei asfdu! Diable, tuesjolimentfaraudaujourd'huil
   P. Gham. f. s. grozav3 ; — mi. pl. grozav! ; — f. pl. gro/avc.
   GROZAV, adv. affreusement, abominable-ment. || extremement, beaueoup. || Era grozav dc nrity il Atait affreusement laid. || Egrozav de mare, il est extremementgrand. || II pldccu grozav vinatoarea, ilaimait beaueoup la cbasse.
   GROVAZENIE, s. f. horreur, monstruosite, abomination.
   1. GROZA VIE, s. f. chose ёрои van table, bor-reur, abomination, monstruosite.
   2. GROZA VIE, s. f. forfanterie, (fam.) pose.
   Plcr. sans art grozSvil; — avec Cart, gro/3viile.
   GROZAVIT, adj. (anc.) enlaidi, rendu laid,
оно/
Я7
GUO I
ulfreux, abominable. || О nu slricnt (limbo riutaj si au yrozdrit [<>arl>' (sp. Miliscu). il unt abime la langur greeque et Tout rendue tn's laidc.
   F. Gram. f. s. gi олт'а ;—m. pl. ^iо/лvi!С   /’.
pl. ^гол2\itc.
   GROZLIV. tnlj.ri s.fane.) laid,affreux, hor-rible. || Лес»! ymzliri ce s'a и miscut dintr'a-rclr tnuicri (N. Cos ПК), ces gens аГГгеих qui sont nes de res femmes.
   F. Guam. f. s. grozliva ;— tn. pl. grozlivl;— f. pl. grozlivt*.
   GRUE, s. /'. jirue (iirnith.
   GRUHA, .«. (. [Trans.] V. grue.
   ■ GRUIU, s. и. collim* («'ii
   2. GRUIU, s. п. V. grue.
   3. GRUIU, s. iti. nom que les paysans don-nent a leur cliien.
   GRUM, s. tn. inonceau, tas. amas.
   GRUMAJER, s. ,i. gurgerin. || La’pit uvea a Ifntmujerc ml unde сlezale tleficr (Al.Ouob.), ils portaiont au cou des gorgcrins en mail les de ler.
   Pi.ck. sans art. cruio3j<re; —inee I'art. gruin&-jcrt-le.
   1.GRUMAZ, s. m. cou, gorge, nuque. || Ли leyat о piatrd ile geuinuzii hu Buraba$ si La it a runcnt iu Xipeu (Mir. Cost.), ils atta-olierent une pierre au cou de Bara bash et le jeterent dans le Dnieper. j| Acd yntmttzl albi ca annul, ces cous blancs coin me le lis. || Trebuic sd ’i se tcrte fiintl cd 4 este pind la yntmaz (Ticinm); il faut lui pardonner, car il en a jusqu’au cou.
   PiCB, sans art. gi ита/Л et gruinaif;— avee I'art. ^iiiiiia/ii et griimajd.
   j.GRUMAZ, s. in. coupeau (somniet (Pune montagne). || .l/unfit sc inculecayruma: peste yntmaz, /mid in slant ccrulut, les monta-gnes s’£tageaient de sommet en sommet jus-qu’aii ciel.
   GRUNT el grunz, s. tn. grumeau, moreeau, bloc. || N’adace yrunzt tie sure pe spinam (P. Pop.), il nous apporte des blocs de sd sur son dos.
   I*i.i i:. sans art. ^riiu.jf, grimp et gniu/.i ; — «>ч»с l\irt. gi imjil, ^t ct grun/il.
   GRUNJUROS, adj. gnimeleux, illegal, ra-
boteUX.
   F. Gi am. f. s. gruii|uroasi ; — m. pl. gr imping ; —
f. pt. gr un|IIIM.tsc.
   GRUNZ, s. т. V. дгип}. GRUNZAROS, adj. V. gruuJ,uros (Caste-mik).
   GRUP, s. n. groupe.
   Pi.i’R, sans art. grupurl, — avec I'art. giupurile.
   GRUPA, s. /'. V. grup.
   Pi.l’i:. stuts art. guipo ; — n>ec Lart. grupele.
   GRUPA (a), e gfoiiper.
   Go\j. ind. pr. ^ i и | »*_•/.— IntfHtrf. — Subj,
/#r. sa ”гире/.— Inf. pr. a L-mpa. — Ptrt. i>r. gru-panil. — !‘art. pas. grup.tl.
   GRUPARE, s. /'. action de grouper. || grou-pemrnt.
   Pi.l'i;. sans art. grtipSn ;— nrvc Lart. ^iup;uiK*.
   GUBA, s. /'. [Bur.] manteau.
   GUBAV, s. ni. (anc.) l^prenx.
   Pun. sans art. gubavl;— aver Lart. - и 1 i:i \ i i.
   GUBAV, adj. have, Ыёте, pale.
   F. G:лм. f. s. gubavS ; — m. pt. gub;m ; —pl. gtibu\ c.
   GUDARIE, s. f. ilatterie, cajolerie (C. I\c>-
NAKl).
   Pun. sans art. gudfuil;— avec Lart. gudfinilc.
   GUDURA (a se), rr. remuer la (pieue, Ire-tiller ile la (jueue, Matter de la queue, quoail-ler. [| (I'uj.) ramper comme un chien en ren-nniant la queue, chercber a se faire bien venir, cajoler, flatter, flagorner, faire le chien con-chant. Cainelc, cum est с el liny it si tor, tot fi-I 'tia din coudd $i se yudura (P. Ispir.) ; lecliien, llatteur comme il Test, 1'nHillaitde la queue et se frottait contre ses jambps. || Facend cu ci cunu$cin{d t cat putea se yudura { Bmld.) ; ayant fait connaissance avec eux, il cherebait autant (|u'il pouvait a se faire bien venir.
   Conj. Ind. pr. m*- ginlur.— Inf. pr. a se gudura. — Part.pr. gudiiriudu-se.— Part. pas. gudurat.
   GUDURARE.s./". action de remuer la queue. || action de chercber a se faire bien venir, de cajoler, de flatter. Ц cajolerie, Ilatterie, ilagor-nerie. || (pop.) manieres, minauderies.
   биГиВАТОВ, adj. caressant, cajolenr, flat-teur, flagorneur.
   F. Guam. s. f. guduiStoaro ;—m.pl. guduritlorl;— f. pi. gudmatoare.
   GUDURATURA, s. /. cajolerie.
   GUEJI (з), v. grogner (se dit du pore) (A. Pann).
   GUGIU, s. u. 1° [Mold.] baclilic, capu-chon. || [Buc.] bi^guin, petit bonnet il’en-lunt.
   GUGIUMAN, s. n. fane.) haul bonnet de lonrrure a fond de drap (pie portaienl le prince ct les grands buyards. | (ruyhtuutnul dtnnnesc, le limit bonnet fom i e du prince. || In cap cu un yuip untaii dc stttnur cu [undid rttsiu (N. Fii.im.), il avait <ur la t«4(‘ un bant bonnet ile foiirrure avec un fond de drap rouge.
   pLi'i:• sans «r/.gugmm:mo avec Lart. giigluma-iu*le.
   GUGIUMANA, x. f. (anc. / V. дидштап (Gheokgiiiaki,).
HUGO
88
GUKA
   GUGOSI, V.gogosi. || Sn'mc rroesci la yuyasi ifr rrtr ttryoce{e (N. Good.), pour me lam* <le ces men sondes (}ui ne sont hons <pi’n la ville.
   GUGULI (a se). гг. V. a se gitigiuli. || Do-
 hitoenl se tot jujutht pe Inuya Mascalul udarmit (Conv. Lit.), l'animal t'aisait It* beau pivs tin russe emlormi.
  Cm.nj. Ind. )>r. mr ^и11h*so.— I w parf. m«'
                                                         Itam. Pas. {Iff. ij11* ^iir-iilii. —//n/»ee. ^n_jilesee-tc, — Suhj. })t\ sa m< ^iipUbNC. — Inf. pr. a 4 e i)_u 11.— I'art. pr. iMi^ulimbi-se.— Part. pr. yugnlil.
   GUGULIE, s. f. insecte. GUGULIRE, s. f. V. gmgiulire. GUGUMAN, s. nt. V. gogomau.
   1*1.1 i;. sans art. gu-um:mi ; — arec I'art. yugu-inanii.
   GUGUMANIE. s.f. V. gogomanie. GUGUSC1UCA, .s. f. rainier ( ornith J.
   GUI (a), r. [Tntn$. et Due.] nmDter, grim-цег sur.
   GUIJA (a), v. imp. grogner (se dit (In pore). GUITARE. s.f. action ile grogner. || grogne-ment.
   GUITATURA, s. /. grognement. GUJUMANA, s. /. V. gugiuman. GUJBA, s. /. V. cujba.
   GUL, s. n. bat-cul, haruais tie derrere des mnlets.
   GULER, s. n. col, collet. || faux-col.
   Plur. stins art. yulere; — an-r I'urt. ^uloivle.
    i.    GULERA?, s. n. col, collet. || (iulrrnS uicomleiat, col (ile rlieiuLe ile t’emme) broils en couleur.
   I’ll M. sans art. gulmisr ; --- arcc lart. guler'a^clc.
    л GULERAS, s. m carpcsie (hot.). GULERAT. adj. <[ni ршЧе un col, on collet, j| arrogant, insolent. ]| Ciucuin ynlerat. valet insolent.
   I'\ Gram. f. s. guln;il;vi ; — ta. pt. ^ukr.tp ; — /. pt. -nictate.
    GULIE, s. f. chou-rave violet (hot. h Pi.ur. situs art. ^ulii; - tii'er i'art. gnliile.
    GULURA, s. /. a va lui re (partie * In liarnais). GUNGUNI (а), г. I" roinouh-r. || 2° parler comme lont les tout petitsenlants. || V. aguu-guii.
    GUNGUREALA, r. roucoulement. || V. gun-gurit.
    GUNGURI (a), r. imp. 1° roucouler. [| 2" parler e.omine font les tout petits enfants, b£-gayer.
    CnNJ. Imt. pr. “iiti” ureter. — Ini parf. gunginai, — I'as def. -mi-nri.      PI. if. parf. gnn-iuise. —
  Pul. pr. va ^iiMniiii.    (hunt. pr. ar ^uugim. —
  Subj. pr. sa gmi^urcasea. Inf. pr. a gmtguii, — Part.pr. giiiigurind. Part. juts, yunguiit.
   GUNGURIRE, s. ('. 1° action de roucouler.
 |! r oucoulement. || 2n action de b^gayer comme Lfs petits enfants, || b^gaiement.
   l*i.i ii. sans art. ^ungurin ; — arec fart, ^ungu-ri rile.
   GUNGURIT, s. u. ln roucoulement. || 2° premier b^gaiement de I'enfant.
   GUNIE, s. f. guerre de menuisier. || V. ghiunie.
   Pl.CR. sans. art. ijiiiti ; — arcc fart, guniilc.
   GUNOI (a), v. [ Trans.J mettre du fuiuier, fumer, engraisser la terre.
   Conj. Ind. pr. gunuesc. — htf. pr. a gunoi.— Part, pr. guuoiuJ. — i'art. pas. -uuoil.
   GUNOI (a se), ил [Trans.] se pourrir, se pntrefier. || languir, d£p£rir. || Copxlul avea hoala cdineasca. z a era pe pnspa la soare, se у a nola, se i*tovia\ I'enfant avait le carreau, il restait couche sur le devant de la porte au solcil, il languissait, il d6perissait.
   GUN0IA$, s. n. petite ordure, fiente d’oi-seau. || Ca an junoia§ nu se spa red marea (A. P\nn); ce n'est pas avec une petite ordure <ju’on pent souiller )a mer.
   GUNOIRE, s, /. action de luiner, d'engrais-ser la terre. || engraissement (du sol).
   GUNOI^TE, s. f. endroit ou Гои jette les ordures. || fumier.
   GUNOIOS, adj. plein de fumier, rempli d'ordures.
   V. Gram. /. s. gunoloasi; — m. pi. gunoTu^l; — f. ]tf ^uiioloase.
   GURA, s./’. 1" bouche. || 2» gueule. || IV* trou, ouverture, entree, Lord. || 4° coupant, trancbant. || 5" bouche a feu. || G" gorge (de montagne). || l'\ embouchure (d'un lleuve). || 1“ Are о tjara mica, elle a une petite bouche. || Loc. Alte tjari, aceast tjamd (M. Lmin.); d’autres voix, la memo gamine. || Bine cd nn a tint Danmezea omalul mat multe par), e'est benreux ijue Dieu n’aient pas donnd plusieurs bunches а Пюпипе. || A avea (jura slobodd, parler trop librement, sans IVein, sans mesure || .1 ijrdi din jura, parler. || Nu fit slohod la jurd, ne sois pas libre dans tes paroles. || In jura mare, a haute voix. || П zxce с a jamdlate de ifuray il lui dit a deini voix. || Таса-fp jura, (litt. tais ta bouche), tais-toi, (faiu.J tais ton bee. || Nu-i sta jura an mi-л/d, il ne ccsse de parler. || A lace din jura, se tain*. || // nierjea jara ca pupdza (1. Ckean-ga), elle parlait comme une pie borgne. || 7г-ne-(i jura, tiens ta langue. || Striya cat 4 xa jura, il crie tantiju’il pout, a tue-t^te. || Guru in jura, bouche a bouche. || Din yard in jura, de bouche en bouche. — .Si mers-au ves-tea in lume, trecent! din jura in yurd
гили
сппЛ
 (V. Ali.x.) ; et It* bruit s‘en ost ropandu partout, | passant «Ie honcho en homhc. || .1 thi о yara:
 1° donner un baiter. - Fcrtr<‘ Ac eel 'null cd tlu yura peste yanl (Gol.), heureux eelui tpii est graiul car il pent donner des haisors par dessus la liaie. - 2' donner une seinnnre, lla in pier nil savon, trmeer, ere*r a pres rpud-<|u’un. -3' avertir, faire savoir. — Ih-tc у urn hi mryirsi. il aver tit les voisins.— */, A и sc prin sat si Arte ynra ta meyicsi en in seara cu-tnrc vi sa sc ml une t**{i cu h>tj cu tot ill la Id Inserted (l\ Ispir .), il lemena parle village et il lit savoir aux vuisins ipie t»*l soir ils aient a se reunir tous a Pbglise. A traye о yurd = Ada •* ynra (2"). || A sc lua tic yura, se ijuerel-ler, se prendre de bee. || A fucc yura, crier, brailler, faire du bruit. — Ni uitc cc yura face (I. Ckewgv). vois un pen «piel tapage il fait (eomine il erie). || .1 sari ca yuca Id ciucrai se mettre a crier apivs tpiehpi’un. j| Am fuyit <bi yura Int» je me suis enfui pour ёсЬэррег a ses eriailloros. A inccput cu yum pe mine, il se mil a crier a pros moi. A as! и pa yarn cuica. former la buuche a *|n<*lt|u’nn. || A nu area ynra, n*avuir rien a dire, ne pouvuir rbclamer, ne plus oser rien «lire (par crainte, par hoiit<\ etc.). — A§a daraau remnslut I'cyclca bnurul si cei-Vulfi frati и* uvea n nici yarn pent г и accasta, rad us a le fuses*1 uivobtht (I. ti. Sbiera); ainsi done le btruf resta a Pepolea et les autres fibres n’eurent rien a dire, car telle avait <4b leur entente. — De can<1 Га prins cu типа iu sac nil mat arc yura sti ncyc, depuis «рГип Pa pris la main dans le sac il n’oso plus nier. || Ab\a an mnlaiu Ac yard, ils out a peinedeipioi m:in‘rer.1 Uifdtlc la maud pind la yura, il a de la mbinoire connm* un libvre, il oublie tout tie suite. || A avca (icre in yard, avoir du Гю1 dans la boiiHie, avoir la boiielm ambre |l /I *st у une taro! la yura, a 'si pane yard la yard, s'imposer silence a soi-mbuie, s*abstenir de parler. garder sa langue pour soi. || Su '$i poate a ttstapa yura, il n<* peut pas se taire. || Far jam *!е yard, babillard, bavard. || A si hate yura *(c rhtcd, parler inu-ti lenient. || A zicc. pind 4 sc if ace yura hi urechie, bi va n ler a Tin fini. || Dura spurt a, bavard, indiscret. || A *la burn pea Ain yarn, s'btcr le pain do la bouclie. || A Ina pdhtra *tin yard, prendre le pain de la buuelie. || A face spume l(t yura, bcumer tie rage, btre fu-rionx. || l/a Inat yura pc tlinuinte, il s’est trop pressb de parlor, il а 1асЬёзоп secret s ms le vouloir. || A ji hun de yura, avoir la langue bien pontine. || A ji re и Ar yura, btre mau-vaise langim. — yard rea, il est inauvaise langue. — Cun rele, mauvaises langues. — (pup.) Are о yura spureutd, il dehlatbre con Ire tout le montle, il dit ties vilenies. || Curd tie
  Tira*d'i*te, manvaise langue. fai>eur do potius. || Cara luma, on dit. pot in. — Ni re*mi pusd *lc yura lumei (T. Ni-:ki?. : et *цi• * iii'iiupnrle re
  • pie dit le i non tie. Cura sntnlu) H. Slav.); les potins du village. — Dat pc чага sutnluK en proie aux potins du village. A intra iu yarn lumei et a ujnnye iu yura lumei, btre I’ohjet ties on-dit. || /‘o(i opri v'ndnfupn <<i yuri/e oameniltir /(1. Cklanga ) Pent-on amMor It' vent, I’eau et la langue des gens? (j CduA nu lace (t yara uu hire о lumc intrenyu, il sufit (I *n n mot la neb pom- faire jaser tout le montle. || Ctd nehuni ini та in yura о un (Goi..); les Ions out le cmiir sur les Ibvres. || Su4 line ynru jnirale, il ne macho pa- ses mots, il ne se gene pas pour parler. || llryclc m uscn nA ti-d yarn (Cosh.) ; le roi se mordant les Ibvns. |j it vine apu in yard, IVau lui en vient a la bouclie. || A Ina rorhtt Ain yuru% couper l«a jtartde, interruiuprc. || WH umhht prin yard, je Tai sin- le bout de la langue || Su te mai uita in yuru e] (I. Creanga ), no la croi< pas. No id Anpu yura htthcI (I. Ckman-t;\); il tVoute tout ce tfue lui tlit la vioille. il suit tous les eonseils de la vieille. || F\-[i-ur yura nnrita! (P. Ispik.) Dieu fasse tpie ce tjue tu tbs se rbalist*! || Ai ynra Ac uur, tu paries iPor. || Cu yara rdsratd, bourlm bbe. — A reams cu yura cdscata, il t*>t reste bouclm hoe, il est restb stupbfait.— A aleryal cu yura cascaiu Aupd cevu, cour ir avidement aprbs tpielfpio cbost* (rpm Pon tlbsire avoir). || Du pa oo ne tim pus ynra la rule (I. Cki \ng.\) ; aprbs tpm nous oumes mango. || A ealeu in yura Idromieh (lilt, marcher sur sa cupiditb), faire un grand effort sur soi-metuo {pour laire ou accorder mm clmst* cttnlrairt1 a sos goi’ils, a ses sentinnuits). — Mosul, calruml iu ynra lartnnici (Pin avk.); le vioux, faisant un graml effort. || Am riuci yud in rnsu% j’ai cin<| porsonm-s a nunnir. — Dar о rcuhtra sura ca cu rind yud in r*tp (I)i:i.a\iO; mais unt* pauvre veuve avec cint| enfants sur les bras. || Д fi cu su/hdul la yura et a ji in ynra nmrlii, il Pagonie. || jp^p.) Cuhor-tul la yura(V. Ispik.'), enceinte. || D'ale yard * cliosos a manger. — Du pa rr priimi Ae la Ainsul rule rent Ac ale yurd, aprbs ipPello eut reout tb* lui t pie 11 pie chose a niaiig»*!'. || 2" Cura Irulи t, la giieult* du litm. Cum lupului, la gueulo du bmp. || Loc. .1 st'dpa en tlin yura lupului, PbcliapptT btdb*. || /I /i/t.i
  • ra hmast’tt in у ant sarpclni rt A lipa ca Ain yura sarpclni. crier conium un hnilb. .’>° С urn }>ivui{d, Pon trot* do la cave. Cura sthulni, Pouverture du sac. Cum solid, la porte tin poi'le. Patre. La yura snhd, tlovant I’Atrt*. Cum ulriornlui, le herd du hror. || LOC. /Vb-
I trenzd sural Ac la yura, fais dos beoimmios
00
(MIST
qnand ta Ihhu'so est encore pleine. || Ai'd /d-clnr dc plain cste a adcvcratd gura de miu, ce kis de eollineest comine le seuildu ptiradis.|] 4" Gam suftiei, le trancliant du sabre.— Cura rulitului. le coiqnntdu couteau. || .7* Doud-ze,d si dund dr guri tuuatnum < Ai.. Odob.); vingt-deux bunches a feu. || 0° Guri de vdi, gorges dr monla^nes. || 7° Cura Ialomi{ci. I'embouchurc ile la lalomilza. — Gurile Dund-rii% les Pouches du Danube.
   l*i.nu sans art. giirl ; — arec I'art. gurile.
   GURA-CASCA, s. camp. inc. bayeur aux corneilles, ruusard, badaud. || Astca sunt bune l>entru gura-cased (1. L. Car\g.), ce sont choses bonnes pour des haduuds.
   GURA-LEULUI, s. comp. gueule-de-loup, mu lie de veau, inutleau (hot.J.
   GURA-LUPULUI, s. comp, scutellaire (hot).
   GURA MIELULUI. s. camp. V. gura leului.
   GURALIU, adj. [Mold.] bavard, verbeux, loijuace. || Boieru tineri emu ccx tnai gura-Ш (1. Crexnga), les jeunes boyanls (Haient les plus bavanls.
   F. Gram. f. s. guralie ; — m. et f. pt. guralif.
   GURALIV, adj. [Val.] bavard, verbeux, lo-(jiiace.
   F. Gram. f. s. guraliva;— tn. pi. guralivi; — f. pi. gura live.
   1. GURAR, s. m. ouvrier qui reste а Геп-1гёе de la mine et veille aux cordages et aux treuils.
   Pi.ur. sans art. gurari;—aver t'art. gurarii.
   2. GURAR, s. n. [Datnb.] V. guritor.
   GURGARIJA. S. f. calendre, cbatepeleuse
/enlom.J. || V. gargartya.
   GURASIE, s. f. havardage, loquacite, verbosity.
   GURATEC, adj. V. guraliv.
   GURE$, adj. bavard || braillard, criailleur, (pop.] gueulard.
   F. Gram. f. s. guro^a ;—m. pi. gure^i ; — f. pi. gurc$e.
   GURGOItJ, s. п. V. gurguiu.
   GURGUIA (a se), rr. [Mold.] Iя pointer, se former en pointe. |j 2" Y. a se gurgu^a. || In bani lu tc gurgui, til fais lr Пег avec ton argent.
   Conj. hul. pr. <e juir-nie.
   GURGUIAT, adj. /Mold.J .-ii pointe.
   F, Gram. f. s. giuguTatS;— m, }>l. gurguTap; — f. pt. gurgiilatr.
   i.   GURGUIU, s. n. [Mold.] tetin, bout du sein. || Л1 bune gurgitie, eopila arc sd lepoata
•if)uca и sur (S. N\n.); tu as de hons tetins, I’enfant роит les prendre lacilemrnl.
   2. GURGUIU, s. n. bout de la sandale (*gnncd).
                                                             GURGUIU, s. n. gonlot (d4me crucbr).
   Pli i . sans art. gnrguie; —arcc t'art. gurgukle.
   GURGUJA (a se), rr. s'enHer.se render. || se rengorger, se faire valoir.
   GURI (a), v. [Trans.] V. a gui.
   GURILAJEL, $. m. [Hue.] qui a une grande bouche.
   GURI^OARA, s. f. dim. dc gura.
   1. GURI^A, s. [. dim. dc gura. || Intinse a ci guritd la gura Im ficrbintc (A. DepArAj.), elle tendit sa bouche a sa bouche brulante.
   2. GURIfA, s. f. baiser. || §1 7 imbata cu gunhi (P. Pop.), elle le grise de baisers. || A trcia :i cu ’mlrdzneuld о guri[d ii fttrai(C. Konaki). le troisieme jour je lui volai audacieu-sement un baiser. |[ far dc ’[I cerc §*o gu-ri[d? (Gosb ), et si ( lie te demande un baiser7
   Plir. sans, art. gurije ; — avec t'art. guri|ele.
   GURITOR, s. n. baguette de bois, de la lar-geur de I’etoffe, qui est placee contre Tensou-ple de devant et sur laquelle on attache les fils avant de tisser,
   GURLUIU, s. n. bee, gueule, gargouille.
   GUSA, s. f. 1° goitre. || 2° jabot. || 3" double men ton. || 4'* [Ban.] gorge, gosii»r. || Avea о gusd la gdt cat о }dosed ilin cele marl, il avait au eou un goitre gros comme une grosse gourde. || Se munccscc cu su/lctul in gu*a ( TiCHiND.),!! se dybat pr<H arendre I’ame, ilitt. Tame dans le gosier.)
   Pi UR. sans art. gn^e ; — avee t'art. gufile.
   GU?A-PORUMBULUI, s. comp, cucubale !Uoi.)
   GU$AT, adj. cl. s. goitreux.
   F. Gram. f. s. gu^ata ; — »i. pi. gu^qi; — f, pt. yu^ile.
   GUSBELE, s. f. pi. [ Gorj.] sorte de che-nets, placys pivs du foyer (dans les moulins a foulon) pour secber le bois trop vert avaut de le mettre au feu.
   GUSGAN, s. m. rat (zonl.J.
   Pi.i'R. sans art.     ; — avec t'art. ^iisgann.
   GUSNI^A, /. V. baraboiu.
   GUST, s. u. gout. || Du pa gustul alt ora sd mi 7T alcgi nici mat eric nici ncrasta (Hint.), on ne doit choisir ni une etoffe ni sa femme selon le gout des aulres. || Fic-care dupd gustul sen, cliacun scion son gout. || Loc. [-am tdiat gustul de vorbd, je lui ai fait passer Pen vie de parler.
   Plur. sans art. gustuii ; — arec I'art. gusturile.
(MIST
 О!
r.V\L
   GUSTA (a), v. pouter. || deguster. || eprmi-ver. ressentir. || Si vr'un hinc dc am tjuslaf eu nh! Гит rt"icumi>dr4t (C. Kom\ki), et si j’ai ressenti ipiehjue bieu, jo I ’ai рауб d'un soupir.
   Cu.NJ. Ind. pr. цlist, -u^ilI, guslft. — Intpnrf. Iis-lam.— /Vis. tlrf. joislal. — 14. 7. parf. -ustast-m. — Fut. pr. voiu ^usta. — tUnnl. pr. a*> ^usta.— [ntprr ^ust.V, ^rnslaji.—Suh/. pr. sa gnsl, s;4» s.’» joisli?.
 — Ind. pr. a gusta.— /V/г/, pr. -usl;iinl.— Fart. pas. gustal.
   GUSTAR, s. m. (pop.) lo mois d’Aoht.
   GUSTARE, s. f. action ile fouler, de degus-ler. || gouter, collation.
   Pl.CR. sans art. guslfui ; — avec I'art. ^ustfirilc.
   GUSTARET, s. m. gourmet.
   Plur. sans art. j_;и^1Лi4*|(; —arcc I'art. ^nsl5i4 |ii.
   GUSTARICA, s. /*. dejeuner, gouter, collation. || ’£>? fticura о уustaricd din merindeu ее песни (P. Ispir.), ils guutorent avec les provisions iju ils avaient.
   GUSTARIT, s. 11. le fait de gouter. |j Cu rain cc veuim sc pnserd In tjustarit, ils se mireut a gouter avec ceux »pii vinrenl.
   GUSTEA, s. ui. V. gustar.
   1. GUTTER, s. in. lezard vert (zonl.J.
   -. GUTTER, s. o. [Mold.] gosier. || fnecpu mwjnrul a shicrn cat it {inert (juste rul (N. Hogd.), Pane se mit a braillcr tantqu’il pouvait.
   :l GU5TER, .s. u. [Mold.J luotte. || CYo/rrru 'fustcrului,
   4. GUTTER, s. 11. croup. || etranguillon (des chevaux).
   GU$TERIfA, s. /’. vers des intestins (cliez lea chevaux).
   GUSTOS, ndj. 11 ui a du gout,   ijui a un gout
 agrealde, succulent. || О mancare  jusloasa.
 un mets succulent.
   F. Cham. /*, s. gusloasu; — tn, ji/, ^nst<^i ; — f.
 pt. gUSloltSr.
   GUT, s. tn. ramier, pigeon sauvage.
   Plcu. sans art, gup;—arec i'art. gu|ii.
   GOT, s. (i. V. gat.
   GUTA, s. f. goutte ft. dc mod.].
   GUTAN, s. т. V. gut.
   GUTLAN, s. V. gat.
   GUTLEJ, s. п. V. gatlej.
   GUTUIE, s. f. coing (hot.). || Pcltra de »/u- I /uie, gel<>e de coing.
   GUTUIU. s. 41. Cll^nussiur fllllt .J.
   GUTUNARIU, s. m. [Mold.] V. guturain.
   GUTURAIU, x. n. coryza, rlmme de cerveau.
  || A urea 711/0п/ж, <Mre enrhumedu cervenu.
   Pluic sans art. gutui aie ; — avec I'art. guturaiclo.
                                      GUTURAIT, adj. enrhuoio, ene.hifreii e.
                                    K. Cram. /’. s. gulurait.i , tn. pi. gutui.iip ,
                                                                                                           /. pi gutnrailt'.
                                  GUVERN, s. o. gouvenieinen t. j lldntl. era la ;/i/eefu, (piand il *4ait au goiivenn-11 n* 111. ;
A ca:nl dc it jueern, il est tom he du pmi-voir.
                                 i Plir. sans art. ^iivcnir ; — tuer Vart. ^ип-ми1!»-.
   GUVERNA (a), »\ gouverner.
                                                                 CnNJ. Ind. pr. gllUTII»'/, гЛ1\<Ч tir/i, _ u wmo.i/ft. --1 hnparf. ^uwrnam. — Pns. drf. ^ 11 \<-rilai. II. • /.
                                 parf. gnwnia^in. — Fut. pr. vuin gu\i.Tii.t.- (Until.
' pr. ал gnvema. — hnprr. ^intM'inM/i, ^u\ei ii.tp. -Sub}, pr. sa guvennv, sa "UYerar/.i, sa ^ti\enie/e.--Inf, pr. :i guwrna, — Part. pr. j_r 11 \       tn I. - Fur/.
pas. guvernat.
   GUVF.RNARE, x. f. action de gouverner. || gouvernement. || Dupadot an! tic jueernur<\ apivs deux annees de gouveriiement. GUVERNANTA, s. /'. guiiwrnante.
   Pi.ur. sans art. ицмтпамП!; — a< cc. I'tu t. цп\*т-nan'ole.
   GUVERNATOR, s. //?. gouvernem*. [] Cuver-natorul uneT f>rocinci(*, le gouvernour d’une province.
   Plur sans art. ^uvfruatOfi ; -- arcc inrt. ^ivn-naloiii.
                                   GUVERNOR, s. m. gouverneur, pr^copteur.
                                   Pl.ru. sans art. g 11 vc-гиигГ ; — aivc fart, yiivei-nnrif.
   GUZAN, S. ///. [Mold. Cl lUtc.J rat (zonl.J. || ndunal о шиЦгте dc. sourcci t/nzunt din ioata luntca (1. (I. Sbiirv), une loule ile souris et de rats .s'asseiuhlcrent de tous h‘s points du innnde.
   Pluh. sans art.          ;  —arcc I'art. ^n/.aiiii.
   GUZGAN, x. tn. V..gusgan.
   GUZIU. x. in. [Stic.] l.ni|ie. || tiuziul orh (CantкмЛ, la t:iu|ns avenj'li1.
   GUZUI (a), p. imp. vermiller, 1‘ouiller avec, h* groin.
   Conj. Intl. /<r. yii/in-sce. — Itnimrf ^u/ula. -Fas. def. ци/aii. — Siihj. pr. sa ^11/anasca. — Inf. pr. a gu/Jii. — lUrt. pr. - ti /11 it и I.— Vnrt. pas. -10 /.nil.
   GUZUIRE, s. /. action de vermiller, de I’oinl-ler avec le groin.
   GUZUIT, /о//, hmille avec le groin. || lb ltt{ 1 purdi >inzuila (P. t'</P.), loiiillee du groin par tons les pores.
   K. (»R\m   /. s. ; u/uila ; — tn. pi. ^n/ui|i . - /. /*/.
g II/II it e.
   GVALT, s. o. / tnu'.J force, violence. c«»n-trainti'.
 92
н
   Н, h. s. at. N" leltrr tie Palphabet. || Л, on itiiiinaiii, le son guttural du*/grec: humul, portclaix : hainc, habits ; a inhama, atleler; mais, ce son guttural s’attbmie tlaris un grand noinbre tie niols. || Place aprbs c, il tlonne a cette lettre le sun tlur du k: chict/iut, apprdb tpron. Ixieuiat); chin, tonruient (prow kin).
   HA! inter j. ah I ha !
   HABA, s. /'. pisse-lemps, veil lee rnslitjue. HABA, s. /’. V. aba.
   HABAGIU, s. т. V. abagiu.
   HABAGIU , s. n. [Trans.] man teau du lei in ue.
   HABAR, s. n. souci, cure. || /I nu area ha-ha r, in1 pas prendre souci, n’en avoir cure, ne pas s'en soucier, ne pas s’en inquieter. || lla-har u'um, je ne ni’en inquibte pas, peu in’im-porte. || Inpde/ji cc *(< span on it’ni poatc nici hahar'? Comprends-tu ce que je l<* dis ou pout-etre lPen as-tu pas idee? || Dacd rci ntcryc ca mine, hahar su nyai ; si tu viens avec moi, n’aie aucuue crainle. || Te puzcsceu, u9ai hahar; jc te protege, n’aie aucune inquietude. || Mor dupd tine si In hahar n’ai <fc /nine (A. Pann), je meurs d'amour pour toi et lui tu te soucies pas mal de moi.
   HABATICURl, s. n. pl. [Buc.] inenues clm-ses. || abattis.
   HABAUC, adj. ct s. [Buc. ct Trans.] imbecile, idiot, bubble.
   F. Guam. [. s. liib&ticS ; — tn. pl, liftbatici; — f. pl. Iiftbfiuce.
   HABAUCI (a), c. j hue. ct Trans.] de venir bubble, s’itliotiser, s’ahelir.
   GuNJ. I ml. pr. liabuucrsc. — Inf. pr, я habauci.
— /Vic/, pr. Ii.ibjuciud. — .I'art, pas, habiucit.
   HABAUCIE, s.f. jJhic. ct Trans.] imbbcil-litb, slupiditb, idiolisme.
   HABER, s. n, j Mold, j V. habar.
   HABLAI (a), v. / Trans.] habler.
   HABOTNIC, adj. ct s. fanatique, bigot (se dit ties Juifs).
   F. Guam. /*. s. Iiabotuicfi ; — tn. pl. Im!>• >ltlie! ; —
/. pl. bab'iliiiec.
   НАВиС, s. n. / Trans, j petit inoreeau. || (cmpt. adv.) .1 tain habuc, ouper en inur-ceaux, tlechiqiietei. dupucer.
   HABUCI (a), r. / Trans. / casser, hriscr, de-eliiqiietcT, dbpcrer.
   Gonj. Ind. pr. babuccsc. — Inf, pr. a liibnei, — Part. pr. lubucinil. — Part. pas. Iiihucit.
   t HAG, s. п. I Mohl.] droit, ce qui ost du, 1 gage, salaire, su It I e. || A van a cere hacul
san.f/ctui noslru si a pariti(ilor uostri (N.
I Cost.), nous avons a rbclaincr le }Vix tie no-* ti e sang et tit* celui tie nos pbres. |j Ca a sluya cu с rcxliu fa cc i-як pH nit hacul sea (C. j Konaki), comme un serviteur fidblc qui a recu ce qui lui btait du. || El slujesce eu dreptatc si ta hue pe jumatutc (Se/.at ), il sert fidb-lement et recoil la moitie de son salaire. || Xu~i dcslul cd 9ml dd sidpanul penlru slujha hacul )neu\* (T. Sfer.) N’est-ce pas suflisant (pie le maitre me tlonne des goges pour iiiou service? || Ant remits fdr’dc slujbay far'de hac (T. Sper.); je suis rest£ sans place, sans salaire. || Loc. A rent cuiva dc hac, venir a bout tie quelqu’un, river son clou a quel-qu’un. — Nu te lone cd 9i via cu lui de hac (P. Ispir.), n’aie pas peur j’eu viendrai moi a bout. — Cu cupra (i a vcnit dc hacy mais avec la ehevre tu n’as plus su quoi laire.
   2.  НАС, s. n. crampon (tlu fer a clieval).
   HACAl (a), v. imp. crier comine font les canards.
   Conj. Ind. pr, Iticaoscc.— Inf. pr. lineal. — I'art. pr, iKtcaiud. — Part. pas. bacSit,
   HACHIfE, s. f, pl. envie, caprice, lubies. || Co nu cutnva intr9o zi sd 4 vie hachifc sd lasc pe bdrhut si sd fuya indural a-cusd(N. Bogd.), qu’il ne lui vienne pas Penvic de quitter son mari el du retoiu ner die/, ses parents. || S9ar ft tins da pa о potaic dc lupi cdnd n vcnta hachifclc si dc dus (N. Bogu.), il aurait suivi une bande de loups quand il lui pre-naitPenvie de s’en aller. || 9L ириса haehiftde, des lubies Pont pris.
   HACII (a), v. [Mold. I chasser. || Матиса me hdeiia (Pl. Sevastos), ma mere me chas-sait. || V. a hasii.
   Conj. Ind. pr, haciesc.— Inf. pr, a liacii.— Part, l>r, htciind. — I'art. pas. Iiaciit.
   HACIIT, s. n. action tit* chasser. || Maica tnca cdnd m’a vczut )n9oIuat fa hdciil (P. Pon. Can.); dbs que ma mure me vit, «'lie me eliassa. HACIUGA. s. f. V. ba}i§.
   HACUI (a), v. mettre en pieces, casser en murceaux, liachcr menu. || l/au hacuit bucdli j (N. (tst.), ils Pont mis en pieces.
   Con i. Ind. ]>r. h.»cui’sc. - - Itnparf, h.IciUam.— Pas.
! def, li.icniC - 11. 7. parf. Ii.ictiiscm.— Fut. pr. voiu lucui. — Cond. )>r, aj^ li.iem. — tnif/rr. liScucsco, liacuip. — .Sub/, pr. sa liacuesc, s3 liTjcuescI, si Im-curasca.— Inf. pr. a hacui. — Part. pr. hacumd. — I'art. pas. bicuil-
   HACUIRE, adj. action de mettre en pieces, de casser en nmiceaux, tie liacber menu.
идеи
MAIN
   HACUIT, s. f. mis on pi i'm; es, cass6 on mot-eeaux, hache menu.
   F. Guam. in. /»/. liacmt.i,—(\ /rf. Iiaeup;— /• ph liacnile.
   HAD, adj. V. hid.
   HADARAG, s. m. / Mold.] 1» corde do ha-la^e. || 2* manivollo.
   HADAREU, <. a. [Traits. I nasso.
   HADIMB, s. tn. [anc.J emiuque, serviteur. || Ni tmhtln hadi nihil cc с гаи / га ate in car-tea ini/urtitcu^rd il un fnent (arnnc (Mik. Cost.), et nus<ilot les ennuques qui otaient I os mai ties a la com* du Sultan les out mis en pieces.
   HAGAU, s. n. / Trans.] sentior esearpe.
   HAGIALlC. s. ui. pelerina^e a Jerusalem. || lluyinl / cc text ru '$i a in tars /m rut vie chel-tuitc ca hayiaHcnl (Of.lavr.), le lladjilmii-reux d'etre rcntnMlans Parpent qu’iI avait dispense pour le pelerinngo (a Jerusalem). [| Loc. A sc tlucc la huylalic, torn her dans Pi inline и re.
   1‘LUR. suns art. Iculinibi ; — arcc I'urt. Iindimbif.
   HAG1CA, s. /'. '-elle qui a fait le poleiinage a Jerusalem.
   HAGIMA. s. /‘. echalotte.
   HAGIU, s. m. liadji, celui qui a fait le pele-rina^e a Jerusalem. || Loc. /I so face Inn/in. devenir pauvre, lumber dans I'lndigence.
   HAHAM, s. т. I" [anc.J rabin. || 2° sacri-lieateur, celui qui tue le helail pour les .I nils. || [anc.J llahambusa, I о I'rand-rnhin.
   Pi.UK. sun* art. 11.11II11M ; — arcc I'urt. Ii.tliaimi.
   HAI rt haide, intcrj. aliens! ,| V. ai rt aide.
   HA1, intcrj. [ Multi, j eli 1 liein ! || Fata fun ciiT inmn. I’lli! la lille, viens ici.
   HAICAI (a), »\ [ anc.J sai-cajror. || Vuii hai-raian, al[ii jdcaia a (Mik. (Mst.); les mis sac-ca^eaient, les auti'es pdlaiont.
   C.oNJ. tail. ftr. Iiaiear^c.— Inf. pr. a hai<\n.— I'urt, fpr. luicauiil I’u l. />•/v liaicail.
   HAIDA , infer/, allousl An ince/mt a s( ri-t/arc: ^ hah hi ! la rl /.* (Mik. C< >xr.) Ils se uiiren t a crier : *Лlions I sus l«
   HA1DA-HA1, illll'fj. 1 111.* ! Il'll* llll!)r. I
   t. HA1DAMAC. s. ui. vagabond, vaurien. || Amlt* nmlda cuira (iut/i ca nn haidnmnc /ы din a fara ca dour niulrstra ca csi la fcrcus-tra fialutulni (P. IsriK.), il orra quolqiie temps cdiiiiih! 11ii vagabond osperant quo1 la foe so mon I rerail a la Iciietrc du palais.
   Pl.l'K. suns art. Ii;iul.imacf ; — arec I'urt. IkikI.i-i ii.iciI .
   ■i. HAIDAMAC, S. Ill              innssur.
   HAIDAU , <. tu j Mnld.j cunduc.tnir nil ^ar-
dour do hestiaux. , / laid nil dc /и* In ri (с I os g;m lours do hestiaux. ]| Ni cl s’a ruin yard mat ca tn(J liablait I at (I. Ckf.angA) ; et il s’est fait moiim avec prosque tons so.s gardenrs do liesliaux. || A intrebut /te huuha u-cnl 's citric rclc, il demanda aux garden rs a qui otaient cos hosliaux.
     Plok. sans art. hanlat; — arcc I'urt. liaiUaii.
     HAIDE, intcrj. V. aide.
     HAIDUC, s. in. 1° [anc.J haidnuk, anrien corps il»* troupe, anno do lam es el dr sahros. || 2" Imduuk, hrigmd. || haidonk, oomhal-tant con Ire les oppresseiirs dn pays.
     Pl.UU. sans art. hahlnci ; — urrc i'urt. Iiaidiiou.
     HAiDUCESC, m(/. do ha idoiiк. tldntcc hai-dnccsc, chanson do haidonk.
     F. Cram./*. s lianluccasca ; — tn. et /. />I. hanln-cesscl.
     HAIDUCESCE, atlv. comme un lmdouk (dans les I mis-sons).
     HAIDUCI (a), o. mener la vie de haidonk. || l)c cut sa me cnchilesc mai bine sa haitlu-
  oo.so (P. Pop.) plutnl quo de faire descourhettes (d'implorer), je pr^ff-re me laire haidonk.
                                                          Com. Intl. jtr. Ii.inlmvsc. — tm/mrf. liaiiluciam. ■ — /Ws-. tie/, haidacii. — t*t. i/. /turf, haiducisun, — Im/trr. Iianliicfsco, I tali In ci 11. — Subj. /n\ sa haldu-cesc, sa lianliiccsci, sa lianluccasca. — hi/, ftr. a hai-<luci. — I'urt. fu\ lialiiuciml. — I'urt./-its. haulucil.
     HAIDUCIE, s. /. \ie de haidouk (dans les deux derniois sens.). || ('.and ёI lasa fncnht} via{u dc hultfucivy riuhi dc nzi /ana nniinc.\} Uuand laisseras-tn ii Lous les diahles la vie dc haulouk, cot to vie an jour le jour■
     HAIHUIU, adj. [Multi.] distrait, nhuri.
     F. Gram. /. s liailmic;—m.ct f./U. hailiuii.
     HAIHUIU, s. n.[Muld.j distraction, almris-srment. || fntr'un ha ill ai n и dnt'ca (P. I si ч к.); il elait constainmonl aliuri.
     i.      HAIMANA, s. /. (anc.) notn (jue Гоп don-^ ii л it aux ouvriers qu'on en^a^oait pour hnite | sorti.' de services dans Irs mines, mais sans service lixo. j| Lucru dc haununa, travail fait a la (liable, hosutfne haclre.
     -. HAIMANA, s. /. vagabond, llaneur, do-siouvr^, bit 1 leur de pave. || ^'tn/d. u<lc. 1 .1 nm-hla hainumu, error, va^aljoiulor, tinner, hallro lo pa\o.
     Pluk. suns art. haiiuaualc ; arrr Lart. I i.i 111 ta -nalcli*.
     HAIMANI (a), C. error, va^ahonder. || A uiiibla huinianintL va^ahondcr.
     Con.I. hut. /»*. Ii.iiiiiaursc.— In/. />r. a ii.innilui I'urt. /tr. haim.uiirn).- I'urt. /tus. Ii.iiniaiiil.
     HAIN. s. т. (unc.J. rehelle.
     Pi Hi:, suns «о /. 11:iiiи; ttrcr I'tirt. Iiauui.
ИЛ IN
94
IIAL
   HAIN, adj. traitre, porfide, hostile, haineux, vindicatif, rancunier. || A incrcdnihit pe ri:ir ea f<1 /41 au-i itaind (1. Kakt\), il assura au vizir que le pays n'cHait pas hostile. j| Un от laiiu, im honinie vindicatif.
   F. Gcam. f. s. liaina ; — m. pl. haiiri; — f. pl.
 ll.MIJt*.
   HAIN, rtnpL adr. traitreuseiuent, perfido-meiit, hostilement, haineiisement. || Acum и rucnit iaea mai hain (I. G. Sbilra) ; cette fois il puiissa un cri encore plus ёротап table.
   HAINA, s. f. habit, velement. || I lav to bar-bat esc). vetenients d’homme. — I laine feme-irsrl, vetements de femme. || Jlaincde vara, vetements <Гё1ё. — Ilainc de itirna, vetements d hiver. || Calicd-i era hahiay dar strdlucia pe ca si crueea Sf. Ghenryhe sa 1 Ionian iei slea (Y. Alex.); son habit dlait pauvre, mais ou voyait bi'iller dessus la croix de St. Georges et I'Ktoile de Houmanie. || liaina slraina nu line de catd, fliltf un vetement stranger ne lient pas cliaud, d’habils d’autrui mal on s’ho-nore. || I laine dc cheltuxald, habits de сё-гёшопь* (Ьп^ёз, galonnes, coutant cher).
   Fj.ur. sans art. haine; —arec Cart, ludnele.
   HAINE, s. f. pl. [ Trans.] lingerie. || Ifaine ulbr, lingerie. || I laine de pat, literie.
   HAINI (a), v. fane.], traliir. |j llomdnit nu put sd haineascd sd fuga de pal via lor (/il. Rom.), les Houma ins ne peu vent trahir et I’uir loin de leur patne.
   HAINI (a se), rr. fane.], se rebeller. || se detester. || .\Tam haiuit de domnie, je me suis revolt£ centre le tiune.
   HAINIRE, s. /. fane.] trabison. || rebellion.
   HAINIE, s.f. fane.], rebellion. || perfidie, trahisun. || li {iuea i)ujdrd{xa cu prepus de hainlc (.Mir. Cost.;, la Forte les soupgonnait de Irahison.
   HAINLiC, s. n. fane.], rebellion. || trabison, perfidie. |{ iniinitio.
   1. HAINUfA, s. f. dim. r/ehaina.
   2. HAINUJA, s. /. / Git.] veste brud6 de lai-nos de couleur et de perles.
   HAIRET, s. n.fanc.] h^gire. hais, ; nterj. hue! luihau! || V. ais.
   HAIT, inter j. [ Mold. J. Aliens hop! || Xe inghiemuiraui cum puturdm in cdrnta si hait inainte ! (Conv. Litkk.) nous nous casa-mes comme nous pumes dans la charrelte et bop 1 en avant !
   HAIT, s. n. [Nue.Jdigue servant a retenir une masse d’eau, qui, 1асЬёе, entraine les radeaux.
   HAIT, adj. [Mold.] de travers.
   F. Gram. /. s. baiM ; — m. pl. haip; — /. pl. hjiie.
    i. HAITA, s. /./ Val.f meute, barde, bande.
   2. HAITA, s. /. [Mold.], chien ne.
   3. HAITA, s. f. [T vans.], coureuse, garee, catin.
   Pi.i R. sans art. bailc ; — avec Vart. haitele.
   1. HA1TA§, s. m'. [Mold.] rabatteur, tra-queur. || S'a porn?/ cu haitap la vinul (N. Bogd.), il est parti a la chasse avec des rahbat-teurs. || f m presurd nd pud urea с и oaste de hailusi (N. Gane), entourant le bois avec une агтёе de rabatteurs.
   Pi.Oiu sans art. haitasi;—avec Vart. Itaita^iT.
   2. HAITA§, s. n. [ Mold.], rabattage, Iraque. || In sfirsit haitagul se mdntui (V. For.), enftn le rabattage prit tin.
   HAITEC, s. п. V. haitic.
   HAITIC, s. )t. V. aitic.
   HAITI$, adj. [Mold, et Trans.] cagneux, tortu. j] Area piclorcle ha'dise (N. Gane), il avait les jambes cagneuses. || fempl. adv.] A umbla haitip marcher comme une cane.
   F. Gram. s. f. Iiaiti^a ; — m. pl. haiti^l;— f. pl. hailise.
   HAITOS, adj. coquet, galaut. || О femeie haiioasd, une femme galante.
   F. Gram. s. f. )uiUoasi;—??i. pl. hailo^I; —f. pl.
 hailoase.
   HAlTUIALA, s. f. rabattage, traque.
   HAlTUI (a), v. traquer, rabattre. || Am $a
 ve haitucse cu eopoi (V. Alex.), je vous tra-querai avec des limiers.
   Conj. Ind. pr. haituesc. — Imparf. haitulam. — ]*а<. def. liaitnii.—11. </. parf. Iiailuisem —Fut. pr. voiu haitui.— Cond. pr   haitui.— Imper. hailucscc,
 liutuip.— Subj. pr. s2 liaituc.se, sa haitiiesch sa liai-tueasei.—Inf. pr. a haitui — Pttri. pr, luiituiud.— Part. pas. haituil.
   HAITUIRE, .s. [. action de traquer, de rabattre.
   HAITUIT, adj. traque, rabattu. || llaituit ca о futrd sclhntica, traqu^ comme une Ьё1е fauve.
   F. Gr\m. f. s. haituitS ; — m. pl. haituip ;— f. pl. hailuite.
   HAITUIT, s. n. le fait de traquer, de rabattage. N\iu apitcat la hailuit (1. G. Sbiera), ils se inirent a rabattre.
   HAITURI, s. [. pl. V. aitun.
   HAJMA, s. [. [ Trans.] V. hagima.
   HAL, s. n. (Hat, condition, situation, j'ost-tion (en mauvaise part). *S4 cdnd in a vczut in re hat me a/lam (i. Creanga), et quaml il a vu dans quel etal je me trouvais. || A doua zi. cdnd se dcstcpta bnerul, vezendu-se in nsl-fet </e lutl, intreba unde se и/la (P. Ispir.)*, le lendemain, quandil se r£veilla, le seigneur, se voyant dans un pareil dUt, deman da ou il se truuvait.
MALA
 ИЛ LG
   HALA-BALA, s. \\ alabala.
   i. HALA,     s.   /'. [ nit.] ouragan.
   -• HALA,    s. /'. [h'un.J m mstre. j ogre.  ,
gourmand, glouton. || Vfztira venind о hula ( ficniM).), i!< virent v«*ni.* un monsir:.*. [I Nr t<'in eu ca н а en nt fi(y i n'i a i at и nerie n mhld ml, j su eadn ere о huld ( I iciiino), il rraignait qu’on ; allant 11 nus 14>li<cu ri 1Л il no vint a rencuntrer j quelque iimnsln*.
   • HALA,     s. f. sc dit iIu quelque (Il     >?e   do
tivs grand.    | n hula de от. une sorte         do      eo-
I OSS'*.
   “»• HALA, s. /. Irill'1. || Ilala Ci’tttciilti* la hallo eentrale.
   I'I.Uk sans art. Inle ; — arcc I'art.
   HALAGIUGA, 8. f. am coi n io. HALACUSTA, s. f. V. lacusta.
   1. HALADOI (a) r. (une.) dchapper, s'drhap-per. || .1 hdUuluit din la{ul tea (Cantlmik ), il s'est dchappd de ton Ii let. || Ni a$a an ha-luduit Toma \ ornicul si ca frate sea lor-dache de. primejdia mnr(u (Mir. Ссы\), e’est ainsi quo le vornie Tonm et son fivre lordaki out eehappd «a un danger do mort. || Jar al{t I’urci ce se a/la a a ice aa futjit si a a hala-tfaif ile moarte (Cur. Anon.', et d’autres Turcs qui so trouvaient la so sont enfuis et out 6-chappe a la mort. || Ni a§a aa haladait (ara de mare primejd\e ее i se yulise de Talari (N. Muste), ot de la sorte le pays а ёсЬаррёаи grand danger dont le mena$aient les Tar tares.
|| A incalecat pe eat si simjar a fuyii su hii-laduiased ((iu. Ukixii.), il inouta a eheval et s’enfuit tout soul pour ёеЬаррег.
   2. HALADUI (a), и. demeurer, ha hi ter, domi-eilior, roster, vivro, || Ualadae^ce unde pnaU\ il habile oil il pout. || FJ a haladait in d<mi-air ati[ia man de uni (Al. Odob.), il est restd sur le trdne un si grand nomhiv denudes. || Unde corlm /ocmosc, si ea frunza se ’niaul{esc, $i bine lialdduesc (P. Pop.) ; oil los corbeaux habitent, et commo les feuilles so multiplienl, et vivent hion.
   a. HALADUI (a), v. I Hue. I etre ddlivrde, ac-coucher. || Ham и haladait femeia, dos que la fenune fut delivrde. || Femeia nu se mun-ccsee mult si indala huladucsce (Pr. Marian), la femme n’a pas de gramb-sdouleurset aussi-tdt elle accouche.
   Co.sj. Ind. pr. ЬЛГп1исмс.— I nt parf. Iiuludu V;nn. — l\is. del. I < AIAi lui I. —— 14. ip parf. Iiala'luisem.— Fat. pr. vtiiu J ».i lad и i. —Со/к/, pr, InhVlm. — Imper.
ii.iladiirsce, hal.nl in p. — Subj. pr. sa haul'luoo, sa lialailurscl, sa lialamliascS. — inf. pr. n Jialulиi. — Fart. pr. } i.« la > In it iti. — I‘art. }»as. haladiiil.
   t. hAladuire, 8. /. ( une). action d’dehaji-
per. || fuite.
                                                  I - halAduire, s. f. action de deiivurer,
 | d’hahiter, do rester. j sejour,habitation.
     R. HALADUIRE, s. /. I Far.] action d'etre ddlivrde. || ddlivranee.
                                                      IYc . sans art. Iialadnii I ;—arec fart. I ia 1.1. lui rile.
     HALADUIT, part. pas. de a haladni Mans los trois sons).
     P. Guam. f. S. 11.11.1 Inill ; — iu. pt. ha I.i. Imp , -- / pt. Iiala'luitf.
     HALAGIE, s. /. V. qalagio.
     HALAGEA, Г./71Г. V. alagea.
     HALAL. dans les e.epr. . llalal >u-(i Jie ' grand bien te fasso. || Ihdttl de oi ! (ii and him lour fasso!
     HALALAIE, s. /. (pop.) tapago, vacarmc. | l de>uu a htdnlaie de a a (i ecata sd sfat ea sa-1 useulli (P. Ispik.). il faisait un tel va-carine qu'on 11’avail guoio envio do restc»r ii b?s Scooter.
     HAlAlAU, s. m. et adj. [MoltI.] gaurli.',
   palaud, ImirdiU'l.
     HALAOIU, adj. [ Trans.J gauche,disjiropor-tionne, tlisgraciou.4, lomdaud.
     HALASTINCA, s. f. lasting.
     HALASTUI (a), r. [Trans.] diffdrer, ivtir-dor, prorogoi*. || bosiior.
     Conj, Ind. }>r balasiiu^c.—Inf. pr. a h.lifislui.— Inf. pr. Iiaiastuiud. - Fart. pr. hfilftsluit.
     HALASTUIRE, s. /'. [Trans.J action do dil-forer, de retarder, de prorogoi*, d’hdsiter.
     HALAT, s. n. robe decbambri*, robe de nuit. || Leonida e in halati in papncl si eu seujia fie non pie (I. L. Carag.), Ldoiiidas est en mbe de dninhiv, en pantoullos ot avec son bourn t de nuit.
     Plor. «ihs art. Iiabhm ;— ai'ec Cart. Iiabliirilc.
     HALATURI, s. n. pl. I Mud.] outils, aeces-soires. || V. olat.
     1. halAu, s. m. /4jft■ j■ \-i(* 1 ■ (jiour la |ii‘‘cln“).
     2 HALAU, .s. ш. I Чаи / V. 3. liala.
     3. HALAU, .s. /1. / Sue. j aii}{« pom- los pores. hAlatuga s./. [Mol11.] propre a rien,
   со и re и so.
     HALBA, s. f. d<-mi litre.
     HALCA, 8. /. inorceau. , n halt'd tie pdhu\ иn inorceau do jnin. || Mull.i {in in ;|imi it a i mhncdt nru, ei htdea noire (/.п.. Ном.), beau-conp tiennent dans la boucln’ non 1 in и bouclme, mais un gros inorceau. || Win iu;//ii{i о huleu de earne Hb i.avk.), il avai l encore un mor-ceau dc viami(*. || <> haled tie pami al, 1111 lupin de terre.
                                                     HALCA, n. /. /tine.], jeu do bagiios (surle de tournoi). || Ni merijeu utleseu la *linsul
 IIA LG
IlAME
<lr se i>tile utlishi fdeetitl in to[l a nil halca a- | <'oh> (HsT. Kog.m.n.), et il allait souvent se diver- j tir che/ lui et il у organisail chaque an nee un j'Mi ile kigues. || .1 hale /mlcantt, perdre son U*mps inulilement.
   HALCI (a) v. raholer.
   i • vi. I tat. phalcesc. — Inf. pr. halci. — Part, pr. Iialcind. — I’urt. p<’<. halcit.
   HALCITOR.s.h. nilard, ra hot de cliarjien tier. HALDAN, .s. n. V. aldau.
   HALDEA, s. /'. Chaldee.
   HALDEESC, titlj. chahieen. || Limba Iml-i I eased (^Cvniem.), la langiie ehald£enne.
   K. Guam. /. IciMrasca ; — m. et f. pi. lialilcrsci.
   HALEA, (boierii -).jerpr. anc.J on appelait ainsi hs huyards en functions, en activity de service*.
   HALEA-MALEA (de-a-), Inc. cafe. je11 dVilla nts (jell de hallo).
   HALEP, s. n. (anc.J, aune d‘AIep.
   HALI (a) e. [Mnld.j lanrer (la halle ou la paume). |] Uel ее-i haiesce mimjea (Conv. lit.), celui <]ui lui lance la halle.
   (’os i. Intl. fires. Iialesc.— InifKirf. hfiham.— I‘as. drf. hali).— II. 4. parf. Iiilisem.— Imper. haiesce, h:ih|t.—>*<nbj. f>r. s.i hale.se, va lialescf, sa li.ilcasea.— Inf. pr. a lull.— Part. pr. Lalind.— Part. f>as. Iialit.
   HALIC, s. V. alic.
   HALI-HALI, inirrj. I Uni,I.] pfuil plui! sorte de silllemeut pour chasser des oies.
   HALIMA, s. f. eon te des nnlle et une nuits, ive.it merveilleux. || 1й ne и fdcut de. \iala-i a luniftt poreslire, о Indium inlrcu*jd si pliun tie tnintnn (V.Alhx.); il nous a fait de sa vie j 1111 Ion»! recit, un con to merveilleux tvmpli di*
1 hoses ёtonnantes.
   HALIME, s. /’. j Пни. j gloutoDnerie.
   HALM, Inline/ holm, s. n. tertre, monticule,
eminence, eulline. || Tnate •’ude. si foi mu rile
ile huetul ifla'iulut se ей! сети ca (CaaVI'emik), (oiiles h*s vallees et toutes les collines trem-hlrrent du hruit de sa voix. || V. dilm.
   HALMOS, ndj. [ Trans.] couvert de lertivs,
ile eollines.
   К. (11.Л.М f. s. Iialni'iasa;— m. /»/. ImIiihim ;— f. fit. Ii.iliiiu.ise.
   HALMUI (a), e. j I'm us. j ontisser, faire des | tas.
   ('oNJ. Intl. pr. Iialiiiuese.
   HALMUROS, adj. eu forme de tertre, de monticule, ole\V. || In ralurl am fd!mumase sa se urn nee nu ' ml rdz nesce (Gan тем.) il nVse se jeter dans des values aussi liaules.
|| V. halmos.
   V. (ii.AM. /. s. I tali I mi f Miisi,— ш. pi. tialiniin *si; — /. fil. 11:1 In 1111 navf.
   hAlpav. adj. glouton, gnulu, avidt*.
   I'\ (it AM. /. N. 11.1111.1 va . — Ш. pi. llAI|ta\t , - f. fil. Iial|ia\e
      HALPAV, adv. [ Molil.]% louton nement, gou-Iiuuent, avidement. |J Mined Input incepe a minca hedpav (1. Creanga), alors le loup se met a manger gloutoDnemenl. || Cerbul ttjun-i/eml la izvor a-datd si ineepe a bea Itdlpav la ара recc (I. Creangv), ties qu’il arrive a la source, le cerf se met a hoire gouluinent de ! Г can frniclie.
      HALT, s. ». (anc.) desordre, confusion. ||
 1 Лио vedc[l §i 'т[е1еуе[1 ce tjrozavic de halt (/il. Ком.), vous voyoz et vous comprene/. ici quelle Epouvantable confusion (ce fut).
      HALTEiE, s. n. pi. attelage, attirail de voi-ture (Cihac).
      HALTIBiC, adv. V. baldabic.
      HALUIT, adj. [Trans.] IVappEde paralysie.
      K. Guam. f. s. haluila ; — »i. pt. ha)ui|f — f. pi. haluile.
      HALVA, s. f. V. alva.
      HALVAGIU, s. т. V. alvagiu.
      HALVET, s. n. [Sac.] enti’ctien particulier.
      HAM, s. n. harnais. || llamnvl noui, des hai riais neufs. || (ltd de ham, cheval de trait. j| C.dml m'am ilestrfdut caiierau prin si in ham (P. Iseiu.), quand je me suis rEveillE les che-vanx etaient attelEs.
      Plui:. Sites art. ha mini mrc fart, hnin ui*ilc.
      HAMAI (a), v. s. imp. japper. || Cdinele lidmdesce, le chien jappe.
      Lunj. 7#/i7. pr. Iiamacsce.— lrnparf. hamaia.— Pas. def. Iiam5n.— 1*1. 7. parf. hanuise.— Subj. pr. sa ha-inaiasra. — Inf. ftr. a hamai.— Part. pr. hfmiSiml.— Part. pas. hSmait.
      HAMAIALA, s. /. jappement.
      Plui:. suns art. hamaieh;— я ire fart. hamahTile.
      HAMAILlU, s. n. (anc.J amulette. || Un im-mailm tie aroint su/lal hd cu am\ uneainu-lette d’argent entierement doiVe,
      HAMAIRE, s. /’. action de japper.
      HAM AIT, s. n, le fait de japper.|| jappement.
      HAMAL, s. tn. portefaix.
      Pl.uii. sans art. tiamali ;—mrc fart, hainald.
      HAMALiC, S. ii'etier du portefaix.
      HAMBAC, s. u. 1° ahaque, table a calculer. || 2° table ile Pytliagore.
      HAMBAR, s. tn. grenier. || grange. || maga-sin а Ыё. || [I'ralt.] huche (I. de menu.). || Sd le inert a mat vent sd fun orz din ham-Intnd uostru (N. l in.M.), je t’apprendrai a veuir voler do I'orge dans notre grenier. || Ihttnbnrele ijemeau de pline ceerau. les ina-gasins iMaient pleins a en crevor.
      Pi.uk. sans urt. hamharo;—arcc fart, hamhaiele.
      HAMEIU, s. n. houhlon.
      HAMEI (a se), vr. (anc.J sVpniser (I. Nr> ап.скл) || V. a hamisi.
илмк
 IIAOT
   HAMESI (a), v. V. a haraisi. HAMGER, я n. V. hanger.
   HAMI§, atlj. /Trans.] rn<£, trompeur.
   F. Gnwt. f.s. hamisa;— nt. pl. h:i uii^ ;—f.pl. Iiannse.
   HAMISJAG, s. n.[ Trans. ] ms»*, tromperie.
   HAMISEALA, s. / . / Mold. /epuisoment, inanition .
   HAMI5EL. adj. j Traits. I dim. de hami§.
   HAMISI (a), <4iv cpui>r, lumber d’iiia-i!iti*in, avoir ^rand I'airn. dr faillir dr faim, mourir d<* faim. || Era a hauTtsxtl do foame (I. Nm u.r;.), ils loriihaienl d’mamtion.
   (дм. Ind. pr. lifimiM^c. - Inf. pr. a hainisi.— Part. pr. lifmiiMnd. — Part. [his. ЬГшli^iI.
   HAMI$I (a), r. [ Trans, j j user, tromp.T.
   HAMISI (a se), rr. / Trans, / devenir m<e.
   HAMISIRE, s. /. action d'etre epuisr, de toiuber d iuanittou, etc.
   HAMISIRE, s. /'. [ Trans, j action de rusei\ de troniper.
   HAMISIT, adj. rpuise, a Ha me, lumbant d‘in:mitiun, moiirant dc faim. || .Ve tlespar(iin Innnisiti dr jnann’ (LCuk.wA), imus imu>se-pa ions nioiiraiil de faim.
   F. Guam. {. s. luimisila m. pl. 1<;мшч|| , f. pl. Ii.'imisilc.
   HAMI$IT, / Trans. J ruse.
   К. I.».:AM. /’. s. Iiamisita ; - nt. pl. ii.oui^i|i  ; — f.
pl. Ii.lnii^ile.
   HAMNESI (a), r. pour (nnc.J a liamisi. |[
Itit'fpnse oslettii a hntnitnsi si u sc bolttdci <N. Cosi.j, deja les soldats etaieut rpuises et tumbaient ma lades.
   HAMURAR , >. tn. I ourrelier, liarnaclieur.
   I'Ll r.. sans art. Iiainiu an , - arrr fiirt. Iianim.nil.
   HAMURARIE. s. /. I " I 'ensemble des haniais. l|          Га I >ru j ne ile harnais. || d" metier ile hour-
reli**r.
   HAMUSIT, adj. [Trans.] pele (par suite du fioltemenl d’un tiarnais oil d'uiie courruie). || An vezut Input pm cdint' hamusxt prr Idtujn tjrunttLzi ([icMiN'n.), le loup vit ijue le chien £t*iit pele pn'*s du cou.
   F. G- am. f. s. hainuNila ;  »n. pl. I»au)iisi|i ; — j. pl.
ItaiuiiMle.
   HAMZA, s. f. I Mold.} 11 и si * (conduit qui a-meiie l ean du bief sur la roue du iiiuulin).
   1. HAN, s. ni. khan, prince lartare. || llanul Intarilur, le khan des'Гаrtares. |; (po)t.) Han Tatar, I»* Diahle. Sd te ta han-tatar ! Пне le din hie I’eillpOl'ti* I
   !*i I K. sttns art. haul; — arec I'art. Iiauii.
   2. HAN, s. n. auher^e, hotellerie. || .1 tras hi htin% il est descendu а ГаиЫтце.
   I*1.1*}:. sans art. Iiaiiurf;—avec lart. liannriU?.
   HANANEU, s. nt. Clianau^en.
   I’l.m:. S(1hn art. Ihtj.incf ; -- arec fart, liaiianrii.
                                      F. Li.vmi'., iV<>«i'. Piet. Houni.-tranp.
   HANDRALAU, s. m. [Mold.] [pop.] galant, £alantin,euureurde titles. \\Umbla handralau dupa femei, il faisait la com* aux femmes, il eolimit les filles.
   I*LUR sans art. hamlrSlal ; — arcc furt. Iian-di Alaii.
   HANDROC, s. п. V. androc.
   HANESC, adj. du khan, ijui apparlimt au khan. || Era de sdnye hattesc, il eta it de race princiere (de la race des khans).
   F. Gram. f. s. tiauea^ca ,—m. et. f. pl. hanesci.
                                                        1 HANG, s. и . unisson, accompagnenient, ton. j| lard <'obza line hatttjul (M. Hmin.), et la
coljza tient I’accompa^nement. || A line han jut cniea, se faire ГёсЬо de cjiiehju’iin.
   2 HANG, s. n. danse populaire.
   H\NGEARLIU, adj. fane.], arme d'un
                                                                                               kandjar.
   HANGER, s. n. kandjar, poignard recourhe. || C.ei rinci-zeci de lenicen eu hatujere u.s~ entile (P. l*oi».)t les einquante Janissaires ar-iii^s ile kandjai*s affiles.
   IM.ra. sttns art. luui^ere, — aver fart, han^eie
   HANGIOACA, s. /. auhergiste (fe)n.J.
   PiA’R. sttns art. Iiau^'ioaice ; - avec fart.
                                                                                                    Ые.
   HANGIU, .s. m. auhergiste.
   Pj.l’h. sans art. Ilant;il ; — arcc fart, liau^ii.
   HANIE. s. /'. (ччс.) ilignitc4 ile kban.
   HANiMA, s. /. ( anc.) feiuuie noble, dime (en Turquie). || Te rotj, hanimd\ je vous pne, madarne. || I kin t a din tjurd si din (amburd ttt toe шаг ca о hanimd tie saraia (N. Iilim.), elle chante et joue du tainhourin alisoluinent comme une ilauie du sdrail.
                                                       HAN'T, s- ,4, I Ггап* ] ipiartier, lam beau. || llattl de mortdciunct quartier de cliarogne.
   HANfAU, s. n. [Trait.] ^lahli de charron.
   HANTATARESC, adj. 1° inliiimain, cruel, harhare. |] 2° ahsurde, emhrouill^.
   F. Gham. f. s. Ilaulalireascii;—?n. et. f. pt. Iiau-taliirescl.
   HANTELUI (a) v. [Hue.) V. a han^ui.
   HANfUI (a), v. [ Trans.] depecer, d^chirer, dememhrer. || tirer violemment, seconer avec forci*. || Culid ’§i han^uesce ]rial, le clieval miitfe son IVein.
   Cosj. Ind. pr. hnnpiesCL*.— Inf. pr. a iian[ui. — Part. pr. Ii;iii|uiiid. — Part. juts. Iianpiit.
   HAOLI (a), e. V a aoli. HAOLITURA, s. /. V. aolitura.
   HAOS, s. it. chaos. || Ilaos de palinti ante (C. Kos \Ki) , chaos ile mnuvaises passions.
   HAOTIC, tulj. chaotique.
   F. Gram. /'. n. haotica ; -nt.pt. haolici , 1-pT
                                                                                                 iia<»tic<‘.
НЛР
98
hArA
   НАР, s\ п. pilule. || Loc. A inghi[i hapui, i avaler la pilule, ravaler sou d£pit.
   Plck. sans art. l.apuiT; — avec t'art. hapurile.
   HAPAI (a), v. V. a hapui.
   HAPCA (de et cu—), loc. adv. se (lit d’une chose qu’on liappe, qu’on saisit rapide-ment et sans droit. || Le ui cu hapca $i apoi fwjc la fata imparatului, (I. Creanga), il les saisit et court chez la fi Ile du roi.
   HAPLEA, adj. (pop.) nfais, nigaud, jocrisse.
|| /is ci un ha pie a, tu es uu nigaud.
   HAPSiN, adj. et s. [Mold.] ladre, parcimo-nieux, grippe-sou, fesse-mathieu. || Se [dense de tot lutpsin, il <Hait devenu tout-a-lail ladre.
|| Fiul imparataset cste tnal sume[ si mai darnic, §i umbla lot-d'anna inainte ; al (i-tjaneei este mai limbut §i mai hapsin. (I. G. Sbiera)Lc fils dela reine est plus hardi et plus geu£reux, et il va toujours en avant; celui de la boh&nienne est plus bavard et plus ladre. || (empl. subst. comme injure] % rippe-sou, fesse-mathieu. || Ilajtsina de ncvasta lui Vasile se га dupa noi (1. CkeangA), cette grippe-sou de ferniue a Basile nous emboite le pas.
   F. Gham, f. s. hapsinu ; — m. pi. hapsin!;—f. pi. hapsine.
   HAPUI (a), r. happer, agripper.
   Conj. Ind. pr. liapuesc.
   HAPUROS, adj. granuleux. || pustuleux. || dёgoйtаnt. || Uncal hapuros, uu cheval pustuleux. || Carabu$ hapuros, aphodie du fumier, fouille-merde feu tom.].
   F. Gram. f. s. hipuroasa ;—m. pi. hSpuro?!; — f. pt. h&puroase.
   HAR, s. n. grace, faveur. || Hand Ini Dnm-nezeUy la grace de Dieu. || A da har, rendre grace. || A da in liar, accorder. || (idndit-ai cum cd Dumnezcu, prrcum с de haruri dd-tator% asa celov ее пи ’г тиЦишеуг rste si drept resplatitor(Zil. Rom.) T’es-tu dit que de шёше qu’il est mis£ricordieux, Dieu salt pu-nirceux qui sont ingrats envers lui.||G'dn</im/ cd pent г и faptalor dobdndi-vor har de la }irin-lul cel non (Sinkm), pensant que par leur acte ils ohtiendraient les bonnes graces du nouveau prince. || Tinernl ’/ ruga drept har sd ’i lase accastd slujbd; le jeune liomme le pria, comme une faveur, de lui laisser cette function. || A frumuse[ei haruri goalc (M. Emin.), les vaines graces de la beauts.
   Plir. sans art. haruri; —avec Cart, harurilc.
   HAR (in —), h>c. adv. en vain, vaiucment. HARA, s. /'. V. hira. HARABA, s. f. V. araba. HARABAGIU, я. т. V. arabagiu.
   HARABOR, adj. fringant, alerte, guilleret, gaillard.
   F. Guam. f. s. hfoaWa ,  - »o. pi. harSborl; — f. pt.
ЬйгйЬиге.
   hArabah, s. m. bruit, tapage, vacarme. || caqueK
   HARAC, s. m. paisseau. || V. arac.
   HARACI-AGA, s. comp, fane.] lonctionnaire qui percevait le tribut, collecteur de la capitation.
   HARACI-BA§A, coup, fane.] V. haraci-aga.
   HARACIU, s. n. fane ] tribut, capitation.
 || Vezirul au zis solifor lescsci sd lege ha-raci и sd dee pre an la Impdrd[ie (Mik. Cost.), le Vizir a dit aux envoves Polonais de fixer le tribut a donner chaque апиёе a la Porte. || Паи haraciu la strdini (I. Nenit.), ils paieut tribut a Petranger.
   HARACSI (а), г. scarifier.
   Conj. lnd, pres, haracsesc.— Inf. pr. a haracsi.— Part. pr. haracsind. — Part. pas. haracsit.
   HARACSIRE, s. f. action de scarifier. || scarification.
   HARACTIR. s. n. (pop.) V. caracter. HARAI (a), v. V. a hurui.
   HARAITOARE, s. f. crecelle. || V. hurui-toare.
   HARAG, s. п. V. arac.
   HARAM, s. m. 1° animal qui n’est plus bon a rien, rosse. || 2° animal errant. || se dit d’un liomme qui n'est bon a rien. || 4° profit sans peine, gain illicite. |j X’ai plans dupa femeie atita cat pldngi dupa un har am dc va cd (Suzat.), tu n’as pas pleurd ta femme autant que tu as pleure cette mauvaise vache. || Ue haram, cu ha ram. illcgitimement, illi-cilement, en vain. — Hani lua[i cu haram, argent pris illicitement. || De haram a vcmt, de haram s’a dus; il est venu sans profit, il s’en retourne de meine; il est reparti comme il est venu. || Copilul nu mat ce mdnancd e halal, numai ce imbrued e haram (A. Pann); pour Pen fan t il n’ya que manger qui soil quel-(jue chose, s'babiller nYst rien.
   HARAMINA, s. f. V. aramina.
   HARANG, s. n. [Ban.] cloche. || JIarangu mereu tragea (P. Pop.), la cloche sonnait sans cesse.
   HARANI (a se), vr. || V. a se hrani. HARAP, s. m. V. arap. HARAPAl (a), p. V. a hartapali.
   HARA-PARA, loe. adv. en menus inorceaux. || A [ace ceva hara-para, hriser quelque chose en petits inorceaux. || V. harta-parta.
   HARAPINA, s. /’. V. arapina.
   HARAPNIC, s. n. V. arapnic.
   HARAR, s. n. haclie, sac. || П a juruit un harar jdin de hamciu (Cantem.), il a lui pro-mis un sac plein de honblon. || V. arar.
   HARASCI (a), v. [Вне.] couper net, tran-cher. || Bdiatul a apucat о barda, *§i a hdrascit degetul cel mic Pa dat hargalilor
ИЛНА
  ПП
 ПАНК
ca sd ’/ duca maicei sale (1. G. Sbiera); Геп- j fant saisit un*? Inch 4te, s * traucln le petit doigt et le ilunna aux valets pour le porter a sa m<*re. jj V. a harsti et a harbui.
   HARAji, s. m. pi. V. harta^i.
   HARATI (a), i\ attaquer vivement, harce-ler, traensser, (pop.j a"ti:oter. j Eu am pa-lima mdniei fi cand me hdra[csee einera, «М/nci 's ca fi turbat si nu mai §lin ce fac (1. G. Sbier\); j** suis enclin a me mettre en colere, et, quand on s’attnqne moi, jedeviens comme enragtf et je ne sais plus ce que je Fais.
   Conj. Ind. pr. birajasc.— Inf. pr. bftiaji.— Part, pr. ]iara|in>J.—Part. }xis. barajil.
   HAR A f I (a se), vr. engager un combat ra-pide (entre des avant-|)osles ou de petits corps de troupes). || Ли sosit Tdturii cu earn hard-(i ndu-se Cazarii a и inf rant Cazacii pee I atari. (Mir. Cost.) Les Tar tires sont survo-nus; les Cosaques out engage une esearinuuclie el ont derail les Tartares.
   HARAU, s. n [Han.] £:noiicliet (ornilh.J.
|| V. cohe\.
   HAR AZI (a), v. gratifier. donner, laiiv don, laisser, leguer, dёdler. || Aso An non sale hard: eased [Journal rrujnia^Vor nostri, que le Seigneur gratitie nos ennemis d’un parcil Nou-vel an. || Asu fabula chiar lor о hdrdzesc (A. Oonici), aussi est-co a eux que jo d»>dic cette table.] Sa mi hdrazifi xerldciune (Xu.. Rom.), il fuut me pardonner.
   Conj. Ind. pr. Ь5гЗ/еч\ — hnp-trf. ЬГиЗ/Itin — ) Pas. def. birizif.— ii. 7. parf. barft/isom - Fut. pr. voiu hSia/i. — Cond. pr. as bira/.i. — hnper. I Iiar5/i*sce, bara/ip. — Snftj. pr. sa bat ft/esc. sf» bV ia/**4ci. s;i liSra/casca. — inf. pr. a h.iia/.i. Port, pr. b3i3/iiid. — Part. pas. bftra/.il.
   HARAZIRE, s /. action do gralilier, dedon-ner, de la ire don. etc. [! don, present, legs. hArazit, adj. don ne eu present, №gue,
d£dir, devutic.
   F. Guam. /. s. bftra/.ilft , - tn. pi. Ir/i|i , — /.
pi. bftrft/ib1.
   HARAZITOR, s. m. donaleur.
   Pl.l'U. sa/iv art. bfuft/ilori; -- mcc lart. ЬагЗ/i-ЮпГ.
   i.HARB, n. )i. debris, lesson, tet.J I la rh a rile cupel le va aduua (1). B01 im.), il ramas^era les debris de la coupe. || Huic hdrbul de dob [litt. le t<H rit du tesson), la pelle se inoquc du luur-gon. || LJinsti с acum a ftdrb,c istovild; elle est mainteuant hris£e, elle e>t sans forces.
   1*1.1*г.. .sums art. baibun ; — arec t'art. baiburile.
   •i.HARB, s. u. (ane.J annus, blason. || Пае- | bill Moldove 1, les armes de la Moldavie.
   HARBAR , adj. [ Trans.] gourmand, frianil.
   !■'. (jiiAM. f. s. barbur& ; — »i. pi. batb.in; — f. pt. harbaic.
   HARBARET, adj. [Trans.] V. harbar.
   HARBUI (a), v. briser en inorceaux, casser. || nhimer. || Ta ai b<n, de ее nu *[i inchi-pucsei fi un car? .W men Таг hdrbuit de tot. (1. Ckeamga) Tu as des bumfs, pourquoi ne te fabriqnos-tu pas uu chariot? Tu as comple-temont bris^ le mien.
   C0N.1. Ind. pr. barbuesc. — Impnrf. barbulain. — Part, def. harbtnf. — Ii. 7. parf. barbuisein. — Fut. pr. voiu harbui. — Cond. pr. a$ liAcbui. — Imper. barbiiesct», harbui p.— Subj. pr. sa harhursc, sa №tr-biie>cf, sa harbumsca. — Inf. pr. a harbui. — i'art. pas. harbuit.
   HARBUI (a se), iv. se d6labrcr.
   HARBUIRE, *. /'. action de briser en mor-ceaux, de casser.
   HARBUIT, adj. bris£ en morceaux, ciss^. || аМшё, d^labr^.
   F. Guam. /'. s. bdrbuita ; — m. /)bbaibui|I; — /. pi. barbuip.
   HARBUf, s. n. [Trans.] dim. de 1. h£rb.
   HARBUZ, s. m. j Mold.] pasteque, melon d’eau. || Loc. Sdnatos ca и и harbuzy gros et gras. || Л se dace cu nn harbuz la valcy d£-gringuler en ruulant coniine une boule.
   Flck. sans art. ЬагЬи/Л ; — arec fart. harbuzii.
   HARBUZARIE, s. f. [Mold.] melonniero.
   Fli u. sans art. barbu/aril ;—avec fart, ЬагЬигапПс.
   HARBUZESC, adj. [Mold.] comme la pas-toque, juleux. || Here harbuzcscl, poires fon-danles.
   F. Guam. f. s. barbuzeasca ; — vi. et J. pt. baibu-
/« SCI.
   HARCA, n. /'. [Dumb.] mur d’environ O.GO cent, coinpris entre le terrain 11 a In re 1 et les poutres qui forment la base d’uue maison pay-sanne.
j    HARCA, n. /'.  [Hue.] poulel rdti (F. P01».).
I     HARCA. n. f.  V. hirca.
!      HARCAI (а),  г, V. a hircai.
   HARCAlRE, n. /. V. hircairo.
   HARCAIT, s. n. V. hircait.
   HARCAT, n. n. [Hue.] V. harhat.
   HARCATI (a), v. [Hue.] V. a harhati.
   HARDAIA$, n n. dim. tie bardau.
   HARDAU, n. n. baquet, tinette.
   Pluu. sans art. hanlaie;—arcc fart, bardaiclo
   HARDUGHIE, s. /*. [Mold.] inasure. || mine.
   Pj.L’ii. sans art. banlu^bil ; arec fart. bardu-cbnlo.
   HARDUGHIT, adj. [Mold.J cUlabrt. mi mines.
   F. Guam. f. s. baidu^biM; tn.pl. Jianlu^Jn|I /’. pi. bardiip'bilf.
   HAREA, n. I i tmc.J elulle de soie 111011'ёе.
ПАИ К
 100
HART
   HARECIU, s. п. V. areciu.
   HARECIUI (a), i\ V. a areciui.
   HAREM, s. n. harem.
   Plcr. sans art. haremurl ; - avec I'art. li.iremu-l ile
   HARET, ». n. huard /ornith.j.
   Plur. sans art. Iiarojl ; — avec i'art. hare|if.
   HARFA, s. /’. harpe. || V. arfa.
   HARFIST, s. m. harpiste. || V. arfist.
   HARGAT, s. tn. valet. || V. argat.
   HARGATA, s. f. servante.
   HARGAU, .s. II. I Mold.] hoi a anse. || Tata mort, easa pustte, nici hdrtjdu da ntdmdlvjd batir (S. Nad.); le pere mort, la maisou Лё-serte, pas шёше ud hoi de bonilliede mais.
   1.HARGIURI, s. n. pl. lane.] d£penses, frais. || aide, secours.
   2.HARGIURI, s. n. pl. I anc.] doublure.
   HARHALAIE, s. /'. / Mold.] tapage, vacarme,
cod fusion, tohu-hohu.
   HARI’I’II, s. m. pl. fane.] £claireurs, sol-dats d’avant-gardc. || Se ajunjaan harilil ini Hasran cu ostite [areI (Mik. Cost.), 1’avant-garde tie Basvan rejoignait les troupes Mol-daves.
   HARHAT, s. n. [Mold.] criaillerie, bruit que lout plusieurs personnes qui parlent a la lois. || tohu-bohu, hrouliaba.
   HARHATI (a), r. [Mold.] parler tous a la fois. || Ved nisee jidani harhdtind (S. Nad.), je vois des juiis qui parlaieut tous a la Ibis. || Apol incepe a ride si a harcdti cu to[ii (1. G. Sbiera); ils se mettaient ensuite a rire at a parler tous a la fois.
   Conj. Ind. pr. Iiarhalesc.
   HARJOANA et hirjoana, s. [. [Motd.j jeu de mains, tiraillement, bousculade, querelle, tlispute, chamaillerte. || Noi bdictl ne Indm In hirjoana (1. Creanga), nous autres gareons nous uous mellous a nous bousculer.|l/>«m cel mal bun de hirjoana (I. Creanga), j^lais toujours le premier daus les housculades. || Baba incrpe a о inlinde la harjoana (N. Bogd.), la vieille se met a les quereller.
   HARJONI (a se) et hirjoui (a se), rr. [Mold.} se lirailler, se pousser, se bouseuler, se luti-uer, s’£battre. || se disputer, se quereller, se ehamailler. ||   /  us trei placard la dr ton ehi-
cotind hirjonindu-se^ et ils pa г tire nt tous les trois riant et se poussant Tun I'autre le long du cliemin. || Ca copii se htrjtniesc (M. Нм in.), ils s'£hattenl avec les eufanls.
   Conj. Ind. pr. nu* h&rjonesc. — Imparf. im* liai-juinani. — Pas. drf. me h&rjoiiif. — Л. '/. parf. m*‘ Inf. pr. hurjonisoin. — Imper. liarjonesct’-U', liarjutii-p-ve. — Subj. pr. sa im* liarjonusc— Part. pr. liar* junindu-se.— Pari. pas. hirjunit.
   HARLAV, tit/j. paresseux, faineant. Strdinu,
pina cel max harlavl, fac comerles strangers, meme les plus paresseux, sont gens de n£goee.
   F. Gram. /'. n. liarlnvS;— m. pt. harlavi;—f. pi. harlave.
   HARLET, s. u. V. hirle^
   HARMAGIE, n. nt. [Trans.] V. ha^ma^u-chin.
   HARMALAIE, n. [. tohu-bohu, brouhaha.
   HARlVlASAR, n. m. ёtalon. || V. armasar.
   HARMATA, s. [. [Buc.] canon (1. G. Sbiera).
   HARNIAIU, s. m. asclepiade /W./, ascle-piade soy use /ind. '.
   HARNIC, adj. aetif, travaillenr, аррЬ(|иё, studieux, assidu, capable, diligent, jj ftoinl harnie tic albine (N. Gane), I’aclif essaim d'a-bei 1 les.
   F. Gr\m. f.s. Iiarnicfi ;— m. pl. Iianiicl; — f. pl. Iiai nice.
   HARNICELE, s. [. pl. V. lelele.
   HARNICESCE, adr. activement, assidument, laborieusemenl. || /1 lucra harnieesce, travail-ler avec assiduil£.
   HARNIGIE, s. j. activit£, assidu i 1ё, a plication. || Plmjarul cu I tar nici e s'a pu case dc arat (C. Negruzzi); le lahoureur s^tait mis activement a travailler la terre. || Loc. pop. Ce harnide de от! Quel honnne actif 1
   HARNICUT, ud]. [ Trans.] dim. de harnic.
   HARPAGICA, s. /. V. arpagica.
   HAR§A, s. [. V. ar§a.
   HAR§EU, s. tt. [Trans.] beclie. || V. arsau.
   HAR$I (a se), rr. V. a se hir§i.
   HARNIE, s. [. peau d’agneau (1иё dans le veutie de sa mere), peau d’agneati eu g£n£ral. || 1st puse in cap caciula lut rea de harsie (P. Ispir.), il mil sur sa tele sou bonnet tie peau d’agueau.
   HAR^IT, adj. V. hir^it.
   HAR§NI (a) r. [Buc.] couper d’un seul coup, trancher net. || *Vw tdrziu dupd accasta dd sd trcacd pratjnl .si [eclorul eh dar ostasii it hdrsncsc$i acestuia eapul (1. G. Sbiera) ; pen de temps apres, son ii Is veut ^galeinent Iran-chir le seuil, mais les soldats lui coupent aussi la tt^te. j| V. a har^ti.
   ('o.nj. Intl. pr. hSr^iiesc.
   HAR?T. inter], pan 1 vlan 1 || Si hanst ') laid capuh et vlan 1 il lui cou pa la t<Me.
   HAR^TI (a), r. {Mold.] trancher net. |) Aru-mal lata cd un {’ujan sc plecd bini$or usupra §i ftdrsti eapul balatulul (1£l. Sevast.), ina is voila qu un tsigane se j)encha sur eux sans faire de bruit et traucha net la 1ё1е de Tenfant.
   i. HARf, n. tt. (a ttc.) escarmouche, combat
плпт
 101
ПАТ
 d’avant-pnstc, attaque rapide. ]\ tfsind dc at itosfri Mtddncem In har[ (Mik. Cosi.), quel-ques tins de n us Muhin ves a\ant In it line nttn-que. || (hint s'(i si tint har{ul Ini I dsilic I ’tula inapoi, cum este dcdinn hurtnlui (Miu. Gvsr.); d<*s qn’ils 4*111*<*iit attaque it leur tour le prince Hasile, cuinine e'est I’nsa^e dans les es-carmouches. || Su s'* natidjituin cu hurt tie fa[n и 7 hirui ( Tichind). il u’espcVait pas le vairicre par uue attaque direct»1,
   2 HART, ”. (anc.) depense, Irais (/il. Ком.).
   I'l.Си. sn/is art liir|uri ;- <trt’C I'art. b ii |niik-.
   HARTA, s. /. carte ^eo^raphi(jii<-.
   Pl.l П. sans art. Iiarjl ; — arcc I'art. h,1r(il<\
   HARJA, s. f. Г V. «. hart. || 2° lulte, mm-
 hat. ,| Curtail podonbu u{clita a unci zilc dc har[n (Al. Odob.), ils porlnienl Гапииге d*a-cier de< joins do hataille. Har[n voiniceasca. Iutt<> a main plate.
   HARTAG, s. т. V. ar^ag. HARTAGOS, adj. V. artagos.
   HARTAI (a), r. escarmoucher, en^a^er tan combat. |j harceler.
   Com. Ind. (>r. Uaijfiesc.— Inf. /o\ ahar(;li—УVir/. pr. 11 а г | a 111 < I. — l\irt. pas. bar (Ait.
   HARTAI (a se), vr. se harceler.
   HARTALI (a), i\ harceler. [| lioutnnn ii har[al\rd in toate partite (C. Boll.). b*s Юц-inains les harcelerenl partuut.
   Conj. Ind. pr. Iiar|alesc. — Inf. pr. :> liai (all. — Part. pr. )iar|alin<I. — Part. pas. Ii£r|3lit.
   HARTAN, s. п. V. artan.
   HARTANI (a), r. a artani.
   HARTAPALI (a), c. mettre en morceaux.
 || fpnp.h houspiller, rosser. || (kind esc) scnntlac, te hartapalesc hdi (Gr. Jipj: quuud on rst petit, tous vous rossnit.
   HARTA-PARTA, loc. ndv. en pe tits mor-cennx, menu comine chair a pdlm. 1 Si mi 7 facu /utrtn-jiartu, et il le mil en mieth s. |' V. arla-parta.
   HARTA$I, s. nt pl. I uue.) escarmouolieurs, ci»u\ qui en^a^eaient I’nttaque.
   HARTI, oi. pl. V. ai'ti.
   HARTIE, s. f. papier. [| I lactic de scris. papier a ecrir*». || Jfdrtic dc tipart papier a imprmier.
   Г1.1»:. sans art. Iiiiilil;—aiw I'art.
   HARTIDTA, s. /. petit papier, billet.
                                                               sans art. )i:trtin|e ; — arcc Vart. Ii;irliu|r]r.
   HARTOAGE, n. /. pl. paperasses.
   HARTOFILAX, s. tn. (anc.) bibliothteiire. i
   HARTOI (a), r. [Mold.] faire d6vier, ran-
 ker »h* cote. || Cu tu и re (jreutate hdrtocsee earn! intr'o parte (I. CrkxngA), a «rrand peine il ranjie son cliariul d*un с«Чё (de la route). HARTOAPA, n. f. et hartop, s. п. V. virtop.
    HARTUI (a), r. harceler, taquiner.
    CnM. htd. pr. IcuiiiMso. — hnparf. Itarpnain. — P<ts. def. Iiarpiil.—Pt. 4. )>nrf. Iiar(uisi-in. —Put. pr. Vuiu lj;utui.— Ctmd. pr. i\s lifirpii. — tmprr. hfirju-• -see. biirfnitl. —  pr.   sa li.opie^c, sa liai-pusri.
 >a hai'pieasca, — Inf. pr. a ltar(ui. — Part. ]>r. 1мг-piiiul.— Part. pas. Iiarjuil.
| HARTUI (a se), cr. se harceler, se taqui-| ner. |i Astfel se hnrluesce indirjit cent a ca-] lurca{a eu finptru pedestri (Al. Odob.), ainsi la troupe a clieval I in reel le avec acharuement les lantassins qui fuient.
] HARTUIRE, s. f. action de harceler, tie ta-! quiner.
    HARTUITOR, adj. qui harcelle. || taquiu. |
 (anc.) Ilcsboiul hart и dor, escarmonclie.
    I’\     f.  s. Iiarpiiloar»';—m. pt. liai|uilon; —
 f. pl. hSr|uito;ue.
    HARZOB, S. И. V. hirzob.
    HA$, interj. pfui I pfui! sorte de siftlement pour cliasser des mouches, ties volatiles, etiL
    HASA, s. /. mndajjolam.
    HA^A, s. f. couverture de cheval, housse. || Ilasele de catifea cusute at flori dc sirma, les housses de velours brod^es de lleurs en til d’or.
    Pluiu sans art. lia^e ; — avec Vart. Iia^elr.
    HA$CA, s. /'. [line.] sapin dess^cl^, mais resO debout. || Ли tras intr’o pad и re sub a hasca foarte 'nalta si groasa (I. G. Sbiera), il s'arreta dans une for<H sous un sapin (lessee! 11S tres bant et tivs gros.
    HA$CALA, s. /*. [Trans.] V. har^ie.
    HASGHIE, n. f. V. aschie.
    HA^II (a), r.  faire pfui I       pfui 1 cliasser (des
 mouches, des volatiles, etc.)  avec  un   mouve-
 ment de la main et un silllement des levies.
 || L\tu lasat pe dinsul s'uujur dtind din tndiiti vsi hdfiiml ca salunge дагдаипи (‘Г. Sn.R.) ; il le laissa tout seul, ngitanl les liras et faisant pfui I pfui! pour cliasser les IVelons.
    HA^MA, s. /’.  V. hajma.
    HASNA, s. f.   V. hazna.
    HASNA, s. f. [ Trans.] profit, avantage, uti-lite. || .Vatu nic) u hasnd (Se/Ат.), je n’ai aucun profit.
    HA?PURA, Я. /•. [ Traux. J rijrole. HA§TI0AGA. .4. /'. V. histioaga.
    HA$TURA. s. /'. / Vruitx.J V. haita.
    HASURA, s. /. unite de jonc.
    i. HAT, s. tt. fit tic.) lettre aulojrrnphe • I и Sultan.
   Pl.Li., sans art. 1mU»i I; —avec I art. halurile.
HAT
 102
HAVR
   ^ HAT, s. tn. (anc.J coursier, cheval. |) Do-bricd se plimba pehat calare (I. Creanga), Do-hrioa se promenait топ1ё sur un coursier.
   Plur. sans art. linitl; — avec I'art. ha|it.
   a. HAT, s. m. [Trans, et Mold] borne (enti e deux propri£t£s).
   4.    HAT» s. n. (DobrodjaJ mesure de longueur (=0m.,029).
   Pixh. sans art. haturl; — avec Vart. haturile.
   HAf» s- «• guide.
   Pluh. sans art. )i5|url; — avec Vart. ha|urile.
   HAT, adv. [Mold, et Buc.J justement, tout-a-fait. || M*a scos din apd inglnetat hat bine. (I. CreangA), il m'a tir6 de I'eau tout-a-fait ge№. || M am prins hat bine sa-idau griul in [firezi (1. CreangA), je me suis engag£ et bien a lui mettre sou Ыё en meule. || Dupa ce s'a fdcut hat bine noaptea (I. G. Sbiera), apr£s qu'il fut tout-a-fait nuit. || Se ducea hat departe (V. A. Ur.) il s'en allait tres loin.
   HATAEA, s. f. (anc.) ёЫТе de soie.
   HA^AI (a), v. tirailler.
   HATALM, s. n. [Trans.] eontrainte, violence. || Cu haltamu, de force.
   HAVANA (a), v. remuer, secouer, cahoter.
   Conj. Ind. pr. ЫЦЗп. — Inf. pr. a ha|5na. — Part, pr. hu|5n£nd. — Part. pas. hajanat.
   HATA§, s. hi. cheval de \*о1ёе.
   НАТА$, s. п. V. ha^.
   HATE?, s. m. [Trans.] voisin (seulement en parlant du voisinage qui existe entre deux ргорпё1ё$).
   hAti (a), v. [Trans.] prendre, saisir, em-poigner.
   Conj. Ind. pr. h3p*sc. — Inf. pr. a hap. — tart, pr. hapiid. — Part. pas. Irfjit.
   HATI-HUMAIUM, s. ii. [a nc./actc ёшапап! directement du Sultan.
   HATiR, s. n. passe-droit, faveur. Л face nn hatir cuivu, faire un passe-droit a quelqu’un.
                                                        || A ajuns prin hatir, il est arrive par faveur.
                                                        || Keputcndu-le strica hatirul (I. Creanga), ne pouvant leur refuser ce qu'ils demandaient.
 || A face ceva de hatir ul cuiva, faire quelque chose pour <Hre agitable a quelqn'un. || Ilali-rul fi e mare la mine, tu jouis d'un grand ei^ditaupres ile moi, je fais tout ce que tu veux.
   Pi.Dh. sans art. hatirurl ; — avec Vart. hatirurile.
   hAti?. s. ii. broussaille, buisson, hallier.
   HATI$ERIF, s. u. 6<lit imperial (turc).
   HATMAN, s. m. [Mold.] 1° anc. hetman, chef des armies. || 2" (plus recemment J chef de police. || Toate о stile le-au dat pc man a lui Ilotkievici, hatmanul de Litva (Mir. Cost.) ; il confia toutes les troupes a Hotkicvitch, hetman de Lithuania. || Marele hatmun era cup |
al caldrimei si al ostirei intregi, le grand helman £tnit chef de la cavalerie et de toute Рагтёе. || Merge hat matt ul cu alaiul seu calc ca de doua ?t trex ceasurl (Giieorghiaki), le Hetman va avec sa suite a une distance de deux ou trois heures.
   Plur, sans art. batman! ; — avec Vart. hatrnanif.
   HATMANIE, s. f. [Mold.] \ °(anc.J fonction du hetinan, dignite de hetman. || 2° Jplus re-cemmenlj police. || Z/a scos din hatmanie, il fut destiti^ des fonctions de hetman.
   HATMATUCHIU, s. m. ccrfeuil (bol).
   HATOAICA, s. f. (ane.J jument. || Turcix itnpu$cara hatoaicd sardarului lordachc, (С. C. Aric.), les Turcs tuerent d'un coup de fusil la jument du serdar lordake.
   HATRU, adj. et s. V. hitru.
   HATUI (a), i\ [Trans et Mold, borner fun champ).
   Conj. hut. pr. hatuesc.
   HAU, s. n. [Mold.] gouffre, abime, chaos. || Sat din hau Jarde lu mind, tu, al cerului dustman (V. Alex.); sors de Га hi me obseur. toi 1'ennemi du ciel. || Loc. Cat e haul, jamais de la vie, a aucun prix. — Cu muxerea rea n9o scofi Hi capet cat-i haul (N. Bogd.), il estab-solument impossible de venir a bout d'nne femme тёсЬап1е.
   HAUI (a), v. imp. hurler, bululer.
   Conj. Ind. pr. hautsce. — Inf. pr. a h3ui.— Part, pr. banind. — Part. pas. h3uit.
   HAUGA?, s. n. [ Mold.] orniere. || Cel-alt nu e$i$e incd din haugasul timpului (Al. Xen.), 1'autre n'£tait pas encore sorti de Гог-niere du temps.
   Plur. sans art, hiuga^e; — avec Vart. hauga^eJe.
   HAULI (a), crier, Ьё1ег. || chanter sans pro-noncer de paroles.
   Conj Ind. pr. haulesc.—Inf. pr. a hSuh. — Part, pr. liSulind. — Part. pas. hSidif.
   HAVAUI?, s. n (anc.J nouvelle. || Ce mai haratlisuri ai mai aflat? Quelles nouvelles avez-vous apprises?
   Plur.sans art. havadisuri;—avec Vart. Iiavadi^nrite.
   HAVAIU, adj. bleu de ciel.
   F. Gram. f. s. havaie;—m. et f. pt. havail.
   HAVALAGIU, s, m. (anc.) collecteur d'im-pots (Chr. AnonimA).
   HAVALEA, s. f. (anc.J 1° corvee, taille. charge. || 2’ (empl. adj.) lourd, pesant, volu-minenx. || Bir nu da{i t havalea nu face [I (I. Creangv); vous ne payez pas d'impOt, vous nc fa iles pas de согтёе.
   HAVAN, s. n. (anc.J mortier (d'artillerie).
   HAVANA, s. f. cigare de havane.
   Plui;. sans art. havane; — avec Vart. havanele.
   HAVRA, s.f. temple juif. synagogue. || Cand
 IIAVfJ
103
HERE
porn esc to(i sa vorbeascd par'cd-l ha rra o-vreascd, quand tous se mettent :i parler on se croirait au temple juif.
   Рьгк. sans art. Iinvre ;— avec I'art. liavrrle.
   HAVUZ, s. ?i. hassin, reservoir d’eau.
   Pi.nt. xiiiia' art. liavu/.uii;— arec t'art, Invu/urilt'.
   HAZ, s. n. attrait, agrement. || Cat sd tc dregi pe obraz, te ai trecut, пн mai al haz (A. Pann;; tu as hoau te larder le visage, tu es ГапУе, tu n'as plus <1 ’attrait. || Сdlccava fdrd inedierure nici un haz nu are.(A. Pann) Line dispute sans coups manque deeharine. || A face haz de cam, s’amuser, se divertir ile quelque cho<e. —Si facca haz cam sarlau strojni de apdj et il s'ainusiit a voir sinter les gouttes d’eau. — Cu a sluyarnicd videnic/area mare haz de gluma inreutdtita a stdpinuhu sea (Al. Odob.), avec une hypoerisie servile il se di\ertissait tres fort de la meelnnte plaisaliter ie de son maitre. || /1 fare haz de cinera, trouver quelqn’un agreable.—'L aa fdcut haz, il leur a hcaucoiip pin. || Are haz la mrbd. il est agreable eausenr. || Ea cidecu haz, elle lit agreahlement.
   HAZARDAT, adj. hasardc* (M. Emin.).
   F. (iram. f. $ lia/ard'ita ;—m. pi. ha/.ard.ip;— f. pi. h:i/.anlate.
   HAZLIU, adj. agreable, attravant, plaisant, qui a du cliarme, divertissant. || L)ar durcrea-i e hazlic (C. Konaki), maissa douleur n’est pas d^pourvue de dianne. || E hazliu, il est ainu-sant.
   F. Gham. f. s. Iia/.lic;— m. et f. pi. Iiazlil.
   1. HAZNA, s. f. (anc.) trfocir. || Ilaznaoa impdrdteasca, le tresor imperial. || Hogd[n udnnate dc prin toate (arilc veeine. in haz-naoa Patriarhiei (Al. Odob.), des rich esses ramassiVs de tous les pays vo;sins dans tr£-sor du Patriarcat.
   *«?. HAZNA, s. f. fosse.
   Рин. sans art. Iia/.nale; — arec Vart. Ьа/.плМс.
   HAZNADAR, s. m. (anc.) tresorier.
   Plit.. sans art. Iiu/nadarf ; — arcc Vart. ha/nn-darif.
   HAZNALUI (a), r. [Trans.] employer.
   Conj. I ml. pr. hfiznalursc. - Inf. pr. a liSzualui.— Part. pr. Iifiznaltiind.— Part. fias. ha/.noUiit.
   HAZNUI (a), v. [Trans.] V. a hazualui. HAZULIU, adj. V. hazliu. HE, interj. hi* I HEACURI, s. n. pi. [ Trans.] 6charde, es-quille, eclat de bois.
   HEAM§ERA, s. f. (anc.) compatriote. || Era Ihdahan heamscrd cu Duca Voda (N. Cost.); Balaban <Hait compatriote du prince Douca.
   HECELA, s. /. carde.
   Peur. saws art. hrcele ; — avcc Vart. hecelele.
   HECELA (a), v. carder.
   Conj. Iml, pr. hecda.— Inf. pr. a hecda—Part, pr. hord/md.— Part. pas. hecelat.
   HECHEL, s. п. V. hecela.
   HECTICA, s. f. [Trans.] consomption.
   HECTICOS, adj. [Trans.] consomptif, poi-trinaire.
   F. Gram. f. s. hrctic<>as5; m. pi. hectico^I ;-f pi. hedicoase.
   HEGHE$, adj. [Trans.] qui a des cornes poiutues.
   F. Gham. f. s. hegliefa; - - »i. pi. Iicgh^t; — f. pi.
heghese.
   HEI, interj. №.
   HEIE, s. pi. V. caie.
   HEIURI, s. n. pi. appartenances, d£ppn-daiices.
THEL, s. in. [Trans.] anguille (ichtyoL).
   HELBET, atle. [Mold.] eertes, certainement, surernent. |) IJ el bet iusd cd a cum a vorba in-tre noi sd fie (D, Ollan.); mais certainement cela reste a present entre nous. || Cd hclbct pe multi a lecuit, car certainement il en a beaucoup gu6ri.
   HELBETIGURI, s. n. pi. [Mold.] ramilles, brindilles.
   HELE$TEU,s. n. vivier,ytang. || V. elected.
   Pi.ur. sans art, hcleslaic ; — arec Vart. helcslaicle.
   HELGEA, s. f. [Mold.] fouine, marte des lie tres (zoot.).\\ Loc. Alb cah elgcuoa, tout blanc (sedita cause de la gorge blanche de la fouine). — Pare{ii albi hclyea, les inurs toutblancs.
   HEMEI (a se), vr. se trouble)*, so d£con-certer.
   Conj. Ind. pr. in£ hcmecsc.
   HEMEIALA, s. f. perplexity, trouble, em-barras, confusion.
   HEMEIU, s. т. V. hameiii.
   HEMESI (a), v. a hamisi.
   HEMESIT, adj. V. hamisit. HENDEC, s n. V. hiudic.
   HENGHER, s. т. P (anc.) hourreau. || 2° liomme рауё par la municipality d'une ville pour s'emparer des cbiens errauls et les tuer.
   Pi.ru, sans art. henglieri ; — arec Far/. Iiengheril,
   HENGHIR, s. m. [Mold.] V. henghcr.
   HER, s. п. V. her.
   HERAR, s. m. V. fierar.
   HfiRB, s. u. V. harb.O ct 2).
   HERBiNTE, adj. V. fierbinte.
   HERE, s. /. />. fiere. || Doftorii spun ed a и gasit in hcrea tin... (N. Cosr.\ les m<4oeins itisent (ju’ils unt trouvy dans sun foie...
HERE
 104
HINT
   HEREGIE, s. f. (anc.) palais de la monnaie, fabrique «le monnaie.
   HERESTRAU, s. n. scie. || V. ferestrau. HERETE, s. т. V. erete.                       ;
   HERGHELIE, s. /. haras. || troupeau ile die- ^ vaux.                                           j
   Plur. sans art. Iier^helil ; — arec I'art. herglidiile.
   HERGHELIGIU, t. tn. homme ile service ! dans les haras.
   Pj.CH. sans art. Iiergheligil; — avec I'art. Iirrglio-ligii.
   HERICICA, s. /. гепоиёе des oiseaux, herhe de Saint-Innocent (bot.).
   HERLET, s. п. V. hirlef.
   HERMELIN, s. m. hennine (znnl.J. HERMESIU, adj. rouge. || A bent vin her-mesiu (P. Pop.), il a bu du vin rouge.
   F. Gram. f. s. hennesie;—»i. et f. pi. Irrmesil.
   HERUVIM, s. т. ch£rubin.
   Plur. sans art. heruvimf; — avec Vart. Iu*c-uvirnil.
   HI, inter j. hue I HIARA, s. f. V. fiara. HIASTRA, s. f. V. fiastra. HlASTRU, s. т. V. fiastru.
   HIBA, s. f. [Trans.] faute, erreur. || d^faut, manque. || d£fectuosite.
   HIBA§, adj. [Trans.] d^feetueux.
   F. Gram. f. s. hibn?a ; — m. pl. Iiibn^i; — f. pl. biba^e.
   HICIу adv. [ Mold.] nullement, aucimeimmt, du tout, rien.
   HtCl interj. V. ha$. HlCIl (a), i\ V. a hasii. HICIU, s. п. V. huciu. HICLEAN, adj. ct s. V. viclean. HICLE$UG, s. п. V. ?icle$ug.
    HlD, adj. [Mohl.] laid, affreux, horrible, hideux. || Homdnil din Bucovina zic ca Stri-fpde sunt nisce babe hide si garbove care umbla in pielea goald eu perul pina in cdl-caie pe la grajdurile oatnenilor si iaa lap-tele de la vacd ; les Roumainsde Rueovine pre-tnident que les Stryges sont des vieilles femmes horribles et bossues qui s’en vont, toutes nues, des cheveux tombant sur les talons, dans les ^curies des paysans el font perdre leur lait aux vaches.
   F. Guam. f. s. hid5 ;— tn. pl. Iiizi ,— f. pt. hide.
    HIDOS, adj. hideux, horrible.
    F. Gram. f. s. hidonsS ;— m. pl. hid<><d; — f. pl. Indoasc.
    H1D0S. adj. hideusement, horriblement. ||
  Membrelc hidos sdrofnte ale victimelor (A. Odob.); les membres horriblement fra cassis des victimes.
   HIENA. s. /. h\me (zool.f.
   Plcr sans a rt. hicne,—arec Va rt. ЬичНс.
   HIER . .4. /it. lettre de I’alphahet c\nlln]iie (/=!*). HIERITISI (а), г. V. a hiritisi. HIGAU, s. п. V. hagau.
   HIHAIT, s. к. cri pedant, cri de joie. || lli-haitui lldcailor4 le cri d’all£gredse des jeunes gens.
   HIHOTI(a), r. rire aux £clats.||V. a chicoti.
   Hil(a), c./\tfob/Jabnttre,jeter bas, ruiner.|| s£parer, disjoindre. j| entrebailler, entr’ouvrir.
   Conj. Ind. pr. hiesc.— tnf. pr. a bii. — Part. pr. blind.— Part. pas. hiit.
   Hll (a se), vr. [Mold.] s’abattre.s’ecruiiler, s'abimer. || s'entr'ouvrir, se l^/.arder.
   HILAU, s. п. V. ilau. HIL1MICA, s. f. V. calimica. HlLM, s. п. V. halm. HIL0SC0S, adj. V. firoscos. HILOT, s. m. ilute (Cantem.). || V. ilot. HlLPAV, adj. et adv. V. halpav. H1MERA, s. f. chimd-e.
   Plcr. sans art. hiniere ; — avec Vart. Iiirnerrle.
   HIMERIG, at/j. chiinerique.
   F. Gram f. s. himei ic5 ;— m. pl. binuTicf; — f. pl. Iiimerice.
   HIMIC, adj. chimique.
   F. Gram. f. s. himica ; — m. pl. Iiiimoi,— f. pl. In-mice.
   HIMICESCE, adv. chiiniquement.
   HIMIE, s. f. chimie.
   HIMIST, s. ttt. cbimiste.
   Plur. sans art. himi^ll;—arec Vart. himisiii.
   HINC1U et hingiu, s. n. (anc.) bruussaille, buisson. || Sisec hingiuri desc si inghimpnase (Cantem ), des buissons epais «t bpineux. || V.
 hati^-
   HIND, s. pr. (anc.) lnde.
   HINDIC rt hindichiu, (anc.) foss£. || Uota-rul Mahlovei care se incepe de la hindichinl hit Traian imparatul ITnnulni merge pina in Sistru (Chk. Anon.\ la fionti< re de Middavie qui part du Ibsse de Trajan emp« reur de Rome »4 va jusqu’au Dniester. || An mai sens an h\r penlru sd pal nl hnidichiuhn (\ls. KocAi Л il mit aussi un impdt pour ci euser h* losse.
   HINGHEREL. s. m. emerillon )rnilh.).
   HINGHER, s. т. V. hengher. HiNS, n. n. hafi§.
   HINTAU et hinteu, s. п. [T vans.] currosM*, calrche.
   Plur. sans. art. Iiinlee; — avec Vart. hinteeb1.
   HINTENA?, s. n. [Trans.] V. hintet.
   HINTEf, s. n. [Trans.] balanyoire.
I ПРО
111IU1
   HIPOTA, s. /. I Trans, j V. pipota.
   HIR, s. /i. / Trans.] bruit, rumenr, nouvelle, avis.
   HlRA, s. /. liomme vieux i t laid, laid c.mnine iid singe, laid coinme les se|d peclnis capitaux. HiRAl (a), c. a hirli.
   HiRAU, s. m. aulour (ornith.J
   HlRB, s. n. V. harb (1 rt ■:).
   >. HlRCA, s. /'. crane, t«4e de mort. || Cate Itirci entreiolnne de oatnent si de dtdnfonee riul a iniprdstinl in funcile I in, combien de cranes tl d’ossements d’hommes et d'animaux la riviere a disperses stir ses givves.
   Pl.UR. sans art. Iiirce et hiicl;— arec I'art. Ini-cele et lnrcil<\
      HiRCA. s. f. se «lit d une vieille femme (expression de rn£pris).
   HiRCAI (a), r. tousser (avec des rales).
   Conj. Itai. pr. hircaesc.
   HlRClOG, s. tn. marmote [zonl.j
   HIRE, s. f. V. fire. HIREAN. s. n. V. hrean. HIREAV, m//. V. firav.
   HIRE$IU,adj.(anc.J naturel, proprea,eon-forme a la nature. || V. firesc.
   HIRE?, adv. (anc.J naturellement. || V. fl-resce.
   HlRlALA, s. f. grogneineiit, gromleinent.
   HIRIBA. n. f. |iied-de-ln.ei]f (hot.) HIRICLIT. adj. [Trans.] V. hiris. HtRlI (a), v. imp. "ro^ner, prouder, murmu-rer. || Cdhiele hiciesre, le cliien ^ro^ne.
   Conj. Ind. pr. Iiirusce.— htf. pr. n liini.— Tart. f>r. liiriiinl.— Tart. fias. limit.
   HlRIIT, n. n. ^rotfnemeiit, ‘^rondeinent, munnure.
   HlRIITURA, s. /. V. hiriit.
   HIRI§, adj. [Trans.] faiiien.x, r£|«‘bre, re-nomine.
   K. Gram. f. s. Im i?;!; — tn. pt. liinpi, — f. pt. hiri$c.
   H1RISA, s. f. (nth:. f cause. HIRI§CA, s. f. V. hri§ca.
   HIRITISEALA, s. f.jnne.J felicitation, congratulation. || fnrrpn eeremonxn sarutului ttntnel si hiritisealn (G. 1. L.mj.), la c6i6nn>me ilu haisement de inain et les IVdicitatious coin-menc< rent.
   Pl.Uii. sans art. hiriti^cll ;—aver t'art. Imitbrlilr.
   HIRIT1SI (a), v. iit ne.J h4idtei\ eun^i atu-ler. || lo{i Tan hiritisit (A. l)o\icl), toils Pont Wlicile. || (hi eu fir men nn <-ntn hiritisesee (Gdi..), celui *|iii porte perrmpte ne salueци**ге.
   Conj. Ind. fir. liirilise.se. — Inf. fir. a hiritisi. — t’art. pr. Iiir itisinil. — hart. f>as. Iiii ilisit.
   HIRITISIRE, s. [. (ane.J action de №lieiter>
 de mn^ratiller. IV-I i- i t a I i<m. «««п^гл tulation. 'j Trini'ifiele tnnltumi din lontn xnintu Mitro-fintilntui fientru hirit isirra ее ’i <e tritnifea, le prince remercia de tout m*iir le M*4rop«»lite pour les №licitatiuns <|iii lui avaient £tc* a-dressees.
    I’Li’i;. sans art. liiiilisiri ; — arcc t'art. hirih.sinle.
    HIRITISIT, ndj. | n nr. I hdicile, contra tule.
    Г. Gham. f. s. imili>iU; -- m.pl. liinti^i|l, — f. pi. hintisite.
    HIRJONI (a se). rr. V. a se harjoni. HIRLAU, n. п. V. hirlet-.
    HIRLET, s. h. [M • dd.J lioue, b«‘ch'\ || Sin-tjur cl eu indinile s<dr snpn eu hirle{nt tn suntal celatii (X. Mi'stej, liii-rneme travail-lail de ses mains a creuser avec la h^che le loss** de la fortei esse.
    Plui.. sans art. liirleje; — arec t'art. Iiirb>|eba.
    HIROMANTIE, s. f. « biroir.ane.ie (Al. GAs-
 TLl\).
    HIROTONI (a) v. onlonner, faire pnHre.
    CoNJ. fnil ftr. hirolnnesc.
    HIROTONI (a se), rr. dovenir pretre, etre «irilon mX
    HIROTONIE, s. f. ordination.
    K. Gram. m. fil. Iiirolutiip.
    HiRSAl (а) г. V. a hir§ii.
    HIR^I (a se) vr. j Mold. J s’elToreer, se trainer p6niblernent. s’acc«iutnmer <11Ki<*iIenn*fii a une cliuse enmrseuse ou p^nihle. || Mr hirshtm sd nn clnitnrse nn ban trial tie prisus (I. NAd.) je mVITurQais de no pas depenser nn sou «le trup. || Cu urea:id se hirseser. il lutte pe-nihlement av«‘<- les ennuis.
    Conj. Ind. pr. un- lnr^« sc.
    HiR§II (a) e. imp. [Mohi.J prim er.
    Conj. Ind. pr. Iiir^icsre*
    HiRSIIT, s. п. I Mold. I "гтпчигп t (d'nn coiitean, d'une scie. «*tc.).
    HIRS1T, adj. [Mold. I la«lre, parcnn««nieii\, chiclte, pin^re. || har nn ln[i <mtnrm) snnt hirsilt : it urunenrd nnil ihn-trrl fhtnrl (S. Nad.); mais t«»us les ^ens nesont pas pin^res; ijuelques uns lui j«*terent (h’lix oil trois sous.
    I’. Guam. /. '■*. InisitA; - m. /*/. Iuj-mJI ; — /. /•/. Im sile.
    HiR§IT,ndj. 1° tres an Courant de. || -11 j Mold.j fat’^ue, aei‘abhX 1" llirsd tn nlc htr-jnrie'i (P. IsriR.K ti*i'S au eon rant «in metier <Ie <a «г her. "I" Hirsil de а :Ц< I m пит yren \ К м>.-Xic..), accahle par h* dur travail de la jmirneo.
    K. Gi-.лм. f. s. Im^it.1, m. fd. Imsip ; — f. fd. liir^il «*.
    HiRSTI (a), e. V. a har^ti.
    HIRURG, s. tn. i hirm^iiMi.
    I’l.lM..    ait. Im il i ^1 , -— ill rr tail. 1111 II ^ 11.
HIRU
 106
HODI
   HIRURGIC, adj. chirurgique.
   F. (I лм. / s. himrpicS; — m. pl. hirur^in; - A-;>/. hiriirpce.
   HIRURGIC AL, s. f. chimrgical.
   F. (it:am. f. s. liiruivicalS; — m. pl. hirurgicali ;
   f. )>l. liiriii^irab*.
   HIRURGIE, s. f. chirurgie.
   HIRSOP, s. п. V. hirzob.
   HiRTOP, s. a. V. virtop.
   i. HlRZOB, s. u. [Mol< I.] jtlal ea ii (forint dune comonne d osier et d’un fond en filel sur le(jiiel on met les fro mages mous a egoul-ter). || panier plat fait iPosier. || panier rond garni d’un filet el qu’on suspend.
   1. HIRZOB, s. n. sandal с de paysan.
   Pm ii.^sans art. hiiziwbe; —arec I’art. hirzoabeh*.
    a. HIRZOB, s. n. (pop.) p. hrisov. || Scobo-rit cu hirzobui din cer, (lilt, desrendn <lu del avec ses parehemins), desccndu de la cuisse Jupiter. || Bar noi ce suntenx} lmpara[i cu stcaoa in frunUr? Scoboritl с и hirzobui din еру } (V. Alex.) Mais nous que sommes-nous? Des rois avec une £toile au front? Des gens descendusde la cuisse de Jupiter?
   HI$, inter}. V. h<l$.
   Hi$T0AGA, s. f. [Mold.] l° vieille brebis.
2° se dit d’une vieille femme toute ridtte et cass£e par l’age.
   HITIOAN, adj. [Trans.] faible. [| indocile, vaurien || V. vitioan.
   F. Gham. f. s. hilio.mil; — m. pl. hitioaui; —f. pl. hitioaiie.
   HITIONI (a se), г. V. a se vitioni. HITLEAN, ad). V. viclean.
   HlTRIE, s. f. linesse, ruse, astuce.
                                                                           ruse, astucieux, finaud, farceur.
   Atilu, htirbut tore lu minte, hitru.la inima i ndra<nel(S. Cost.); Attila, homme intelligent, astucieux, de ecruraudacieux. || Cdnd se leaijd rrr-un hitru dc mine (Y. Alex.), quand quelque farceur s’en prend a moi.
   F. Guam. f. s. Intri; — m. pl. hitrl; —f. pl. hitro.
   HIZANIE rt lnzenie s. f. [Buc.] laideur, liorreur. || Bine rise Prpclcn, tiara n*ai vrca tu sa te mdntuesci tie hizenia astti de mire} (I. G. Sbif.ra) Mais voyons, dit Pepelea, ne voudrais-tu pas te diMnrrasser de cette horreur de linnc£? || Si hi loc sa cada cl in captor, cdzu liizania de habCt (Sezat.) ; et au lieu que re fut I ii i qui tombat dans le four, ce fut cette horrible vieille.
    HLAMIDA, s. f. cldamide. || Me due six’mi lepnd ludtilul si sd’mi pun hlamida (V. Alex.), je vais mi» debarrasser de ma robe de ehambre et endorser ma chlamyde. || Go{jori[a, j §i cu hlamida d’> se in imhrdca, tot te va speria (Got..); meme revetu d'une chlamyde, croque-mitaine t’effayera.
   Plck. sans art. lilamide;—avee Vart. hlamidele.
   ^ HLEAB, s. n. [Mold.] debris, tesson. || (an fig.Jyienx, homme cass£. || Si incd de a< fi siu-dur.... un hlcab cum sunt, m’ar prinii la ospi(iU (S. N\d.); si encore j’6tais seul... un pauvre vieux comme je suis, on me recevrait a I’hospice.
      Plhi. sans art. Idea bun'; — arrc Vart. hleaburile.
      HLIBAN, s. n. miciie. || fin Idiban depaine, une mirhe de pain.
      HLIPIT, adj. [Mold.] V. lignit. || НИрЦъ tie foame (T. Sper.), morts de faim, affamto.
      HLISA, .s. f. terre glaise, argile.
      HLISOS, adj. argileux.
      F. Gium. f. s. hlisoasa ; — ni.pl. hliso^T; — f. pl. hlisoase.
      HLIZI (a se), rr. [Mold.] ricaner, rire sous cape. || Se uca(ard pc cele rjarditri fisehlizia сисс!Га1(1 bdiefi, ilsgrimpaient sur la cldture el riaient avec les autres gamins.
      Conj. [ml. pr. me hlizesc. — Inf. pr. a se him. — Part. pr. lili/imiu-se.—Tart. pas. hli/il.
      HLIZA, s. (. bande de terre entre deux an-tres plus larges, petite piece de terre.
      HLOABA. s. f. brancard, litnon.
      Pl.i’i:. sans art. hloabe; — avec Vart. bloabele.
      HLOBAR, s. m. clieval linionier.
      1*1.i*i:. sans ant. Iiloban ; — avnc fart, blobarii.
      HLUBA, s. f. V. hloaba.
      HLUJ, s. п. V. hlujean.
      HLUJEAN, s. n. [Val.] tige de mais.
      HLUJER, s. «. V. lujer.
      HLUPAV, adj. et adv. V. halpav et glupav.
      HO! inter j. ho! oh!
      HOANCA, s. [. [Trans.] plateau peu £lev£.
      HOANGHINA, s. f. [Mold.] V. hoarca.
      HOAPSA (de—), c.cpr.pop. en commun. || A da tt vita tie hoapsa, livrer une bete a cornes a plusieurs personnes qui s’associent pour I'aclieter, Pabattre et In manger.
      HOARA, s. f. volatiles.
      HOARCA, s. f. se dit ironiquement d une viedle femme.
      HOARCA, s. f. coureuse, gourgandine.
      HOAJA, .s. f. voleuse.
      Plci;. sans art. hoa|e;—acre Vart. lioajele. j HOBOT, S. n. [Mold, ct Buc.] voile dc fiancee [I voile. || О ved с invaluita intr'un 1 habut alb ridlcdndu-se in vczduft (I. CreangA), il la veil s’clever dans Pair euve!opp£e d’un voile l)Ianc.
      HOD, s. n.janc.) marche, allure (Ciuac). hodA , s. f. macroule, morel Ie (ornxth). HODAIE, s. f. [Trans.] V. odaie.
      HODINA, s. f. [Mold, et Вис.] V. odihna.
нош
 107
IIOLH
   HODINI a se), rr. [ Mold, pt Ba<\] V. a se odihni.
   HODOLEAN. s. m. ehou-marin, soldanelle (hot.)
   H0D0R0AGA, s. f. clmse en mauvais £tat, abim^e, d£traquee, en ruine. || vieux meubles, vieux ustensiles. [| vieillerie. || se dit ironique-ment dos person nos vieilles. || (cmpl. adj.). lie )ti in tea hodornaga (Г). О lax.), i) а Г esprit d£traqu£.
   Plop, sans art. hndomage; — avec I'art. hodorongele.
   H0D0R0B. s. n. [lalom.] sorte de nasse en osier qui sert a pi'cher dans les eaux tranquil les.
   H0D0R0G, s. m. (fam.) sedit ironiqueinont d’un vieux, vieilleruine, vieille bailerne. || IIo-dorog §iret, vieux malin.
   HODOROGEALA, s. /. tintarnnrre, vacarme, tapage, remue-m£nage, brouhaha (occasionn^ par des ohjets qui tombent, qu’on reinue, etc.), bruit de feraille. || Face о hodorograld si an taruboin sa-{i lea auzul, ils font un vacarme et un charivari a vous briser le tyinpan.
   H0D0R0GI (a), i\ faire du bruit, du tapnge (en remuantdes ohjets, en renversan tdes meubles, etc.), sonner la feraille, rendre un bruit de Гё!ё, de cassd. || Trdsura lui cdnd umbld hodorogesce\s>n voiture rend,quand ellemarche, un bruit de feraille.
   Co.nj. Ind.pr. hodcrogesee.— Inf. pr. a hndnrogi.— Part. pr. hodorogirid.—Part, pas liodorogit.
   H0D0R0GIRE, s. f. action de faire du bruit, du lapage (en reniuant des ohj- ts, en renver-saat des ineuldes, etc.).
   H0D0R0GIT, adj. en mauvais etat, ahitnd, d<Hraqu6, en ruine. || [Paranal cu raru[a fut hodorofjitd, le paysan avec sa charretle toute alum<'*e. || Moara (uxiornyild, tliit. inoulin d£-traqui'*), se dit (Tune* personno havarde.
   H0D0R0NC, intcrj. patatrasl
   HODROBELE, s. pl. [Trans.] oi)jets emhar-rassan ts, bigngcs.
   HODROPISIE, s. f. (anc.) hydropisie. || Mu-rit-au din hodropisie in Bclgrad din Ardeal (Sts’CAi), il rnuurut d’une hydropisie a Relgrade en Transvlvanie.
   HOGE, s. m. ppHre turc.
   Pl.UR. sans. art. Imgl ; — aver. I'art. hogit.
   HOGEAG, s. n. [Mold.] lncarne , oul-do-boeuf, trou de fnmee.
   HOHAMNEG, adj. (anc.) patrimonial.
   HOHER, .s. tn. [Mold, ct Trans.] bourreau,
   Pl.Uii. saris. art holierl; — avec Cart, lioliei'if.
   HOHERI (a), v. [Trans.] torturer, niar-tyriser.
   HOHORlTOR, adj. [Trans.] ridicule, risi-
ble. || Sant la lame hohnrita)• (P. Pop.), je suis la ris£e des gens.
    HOHOT. s. n. folat de rire.
    HOHOTI (a), r. rire aux iVlats.
    Conj. Ind. pr. holiotesc. — Inf. pr. a hohoti. — Part. pr. holiotind. — Part. pas. Ixdi■ • lit.
    HOINA, s. f. [Mold.] jen do balle (qui se joue entre plusieurs enlants divises t»n deux groupes).
    HOINAR, s. ?>?. vagabond, flaneur.
    Pi.ua. sans art. hoinnil ; — arcc Part, hoinaril.
    HOINARI(a), i’. error, vagabonder, Haner. || Xu nun hninari prin lame, n’erre plus par le rnonde.
    Conj. Ind. pr. huinarcsc.— Inipurf. hnTnarlam. — /Vis. def. holnaril.— Pl.q. parf. ImluSrisem —Fut. pr voiu k>mari.— (kind. pr. a^ hoTnaii.— Itnprr. hoouV resce, homing. —Subj. pr. sa lioInSresc. — Inf. pr. a liomiri. — Part. pr. homarind. — Part. pas. lioT nSnt.
    HOISA, intcrj. V. hais.
    H0I$TE, s. f. V. oiste.
    HOIT, s. n. cadavre (d'nnimal), charogne.
   || Hoit sd fie, <lc enrbi пи с lipsd (V. Alex.), qu’il \ ait seulement une charogne, les cor-beaux ne manquent pas. || Loc. Am rcznt si cu hoituri mari (I. Creanga), je ne suis pas un imbecile.
    [P. Ispirescu a employe* le mot hoit dans uu sens un peu dtMonrne du sens aclurl. II dil, en pnrlant d'uue quautite de viandes ftimte: Vezrnd atita hoit in easa Sasulu't, eu voynnt taul de viande dans In maison du Saxon).
    Plur. sans art. Imiturf;— avec Part, hoilurile.
    HOJMA, ado. [Mold.] toujours, sans cesse, continuellement, sans interruption. || Patrn uni ile zilc hojma cu un rob sd me jcrtfcsr (C. Koxaki), que je me saerilie quatn* anmVs cons(*cutives comme un esclave.
    HOJMALAU, s. m. [Mold.] V. hojmaliu.
    HOJMALIU, adj. [Mold.] rohuste,vi‘pOureu\.
    V. Сплм. f. s. Iiojmilie:—ni. et f. pl. hojmalif.
    HOJMALlU, s. m. [Mold.] grand gaillard.
   || Dot hojmalii sc si luasc dupe mine (I. CreangA), ileux grands gaillards m'avaientem-boite I»3 pas.
    Pi.ei:. sans art. hojmalii ; — arec Part. Iiojmaloi.
    HOLBA (a), v. [Mold.] teirquiller les yeux, regardiT llxement, s'ebahir. || (*opilnl bolba niscc ochx mari ч painjini[i, Tenl'ant mi-vrait de grands umix hint voiles.
    ('onj. tnd. pr. hulk - Inf. pr. a liolha. — Part. f>r. Ii'ilhnnd. -- Ptirt. ]>as. ImlLat.
    HOLBAN, s. ta. so dit il 'line pcrsonne qui s’^hahit aisouient, <jui ouvre de gra mis yeux a tout pmpos.
                                                     HOLBAT, adj. tkarquille, tout grand ou-I vert, ^hahi. olianhi. || Ki scdcan \ncrcmeni{\
IIOLB
 108
HOUR
 fir Im t[r cu capet vie fjr ntdnu, cu uchii tur-bnti G hnibu[i (Al. Odob.); ils ivstiient slu-pefnils sur hjs bancs, la l<He dans Ie> mains, les \eux troubleset Inwards. ]| No) seolurii am re-mas cu ur/iit holbufi и nil la altii (1. Creanga), imus au tres eeoliers nous somm^s rest£s а nous regarder tout 6haubis.
   I'\ Cram. f\ s. liulbata ; — tn. pi. liolbaj»; — /’. pi. fiolh lie.
   HOLBAT, adv. avec les yeux ecarquill^s, avec ebahissement. j Sc nit a holbal la /о/ # (X. Pogd.), d les regarde tons avec £bah'ssenient. HOLBURA, .s. f. [Mold.) V. volbura.
   HOLCA, s. /*. [ Trans.] clamour, tapage, va-canne.
   HOLCAI (a), r. [Trani?.] faire du bruit, du \ a can ue.
   HOLDA, s. f. [Mold.] champ ensemence, guerel. || champ cullive en general. || Pc cam! din huh felt* nese manat resdriutjri ul (N.Gane), alors que dans les champs le ble poussait sans avoir et6 seme. || Pornira cu carelc la holdr I’iciriND.), ils s'en allcrent aux champs avec b*urs cbariols.
   Pi.li:. sans art. liolde ; — arec l art. holdrle.
   HOLDE, s. /'. fd. I Tran*.] semailles. || /V vdud itobbdc crcsceaa (P. Pop.), tnndis quo les semailles levaient.
   HOLDIfA, s. /'. dim. dc holda.
   i. HOLERA, n. /. cholera.
                                                              HOLERA, n. /'. petit glouteron, lampourdo
 ifmL)-
   HOLERCA vl holirca, >. /. (Mold.] eau-de-vie. || V. horelca.
   HOLI (а), с. I Hue.] crier, heler. || Si cand cniu hnlx (Vile or pnmi (P. Pop.), et quand je erierai les brebis partiront.
   Conj. Ind. pr. hub sc.— Inf. pr. a lioli. — Part, pr. huliml. Part. }>as. hoht.
   HOLM, я. а. V. halm.
   HOLOTA, s. f. [Mold.] v. gloata.
   HOLTEI (a), v. j Mold, j etre ganons ensemble, passerensemble la vie de gargon, roster vieux gaivon.
                                                                                                             i
   Conj. Itnl. /о*. Iiultee^c. — Inf. f>r. a holud. — Part. /»'. Iiolteiinl. Part. jhis. Iioltcit.
   HOLTEIAS, s. m. I Mold./dim. dc holteiu.
   HOLTEIU, s. tn. j Mold.]oolibataire, gareoii. i| .1/// [<>st dc doua or I Unjodity da)\ ftrccuni / /’ci, am rmia* Inf holteiu (NT. Gane); j’ai <He j deux lois li'ime, mais, comme tu le vois, je * mi is rest6 garcon.
   I’m:. sans art. Ijoltn ; — avec Tart, holteil.
   HOMAN, s. ni. inulino [bot.J.
    HONDRONI (a), v. (fnnt.l bavarder, jacasser, jaboter.
    Conj. hut. pr. Itoiulroiiesc. — Inf. pr. a lion— • Iruni. — Part. j»r. hiiiidi’Hiiiiii). — Part. pas. hoii-<) f« ii ii t.
    HOP, intcrj. bop I || Гп soiu de hojt dc n-partc cu portul si cu tjandul (V. Alex.), une sorte de toqu6 dans sou costume et dans sa laqon ile penser. j| Hop usa/hop-lal
    HOP, s. n. 1° saut. || ;2° passage difficile (endroit ou Гоп doit snuter). || .’3° diffi-cuIUX obstacle. || Mai a vein un hop. nous avons encore un passage difficile (une difficult^ a vaincreX
    Plur. sans art. Iiopuii ; — avec Tart, hopurile.
    НОРА, intcrj. hopl || A zis /три a sarit in ;jvnapa, il a dit hop! et il a saute dans le Iron.
    HOPAl (а), г. V. a hupai.
    HOPAIf, s. h. V. opai(..
    HOP$I (a), r. [Mold.] plaisanter. || Nu ho)>-$esccf il ne plaisante |>as. || Cm mine nu hop-sesce, il ne plaisante pas avec inoi.
    Conj. Ind. pr. hop^esc. — Inf. pr. a hop«si. --Par. pr. Ii0}i^iinl. — Part. f)as. Imp^it.
    HOR, s. u. V. cor.
    1. HORA, s. hora, ronde paysanne. || Sr prinscrd in hora si jncard, ils ontrerent dans la hora et danserent. || Daca at intrat in hard, trebuie sd jocl (P. Ispir.); quand on est entr£ dans la danse, il faut da user.
    2.H0RA, n. f. [une.r hall, grande salle des anciennes maisons de boyards, sur laquelle s’ouvraient toutes les cbambres et ou Гоп donnait des fetes.
    Pli:r. sans art. lion ; — avec Tart. Injrile.
    HORAl (a), r. [M<dd.] ronHer. || Ni horciia silmvan (I. Creanga). et il ronflait vigoureuse-iilent. || Apoi a ineeput §i cl a horai (l. G. Sbikua), en.suite il se mit lui aussi a ronfler. || V. a sforai.
    Conj. Ind. ftr. In-raesc. — Inf. pr. a horfii. — I'art. pr. hoiaiiul.— Part. pas. horait.
    HORAlTA, dans Pexpr.: A unihla pe horai[dy aller jaser de maison en maison, baguenauder.
    HORBA, s. f. [anc.J troupe, assemldee, reunion. | Si nicrscrd sfintcle la Duninezeu iu horba cn intfcvii in ceriu, et les saintes en tlieone avec les anges s'en furent vers Dieu dans le ciel.
    HORBOTA, n. f. denlelle. || llorbotc si cor-dclrf des dentelles et des rubans.
                                                                   sans art. Imrbute; — arec Tart. Imrbotele.
    HORBOTARIE, n. /’. dentelles. || Ifaine eu
 horhotariv si cu ijabmnc fel n rile, des bo bits i orm'*s de dentelles et de toute sorte de galons.
I10I1C
  I Oil
 МОТЛ
   HORCAl (a). r. soiil’IW fort, ronller, raler.
 || Si horcdinrt ca:n a me [it la paniint; et, nilant, il tomba etourdi par terre.
   Conj. Ind. pr. liurc;V<c. — hnparf. hortfiiairj.— Pas. def. horcAil. — /*/. «/. parf. h«irc;ost*ni. — Put. pres, voiu huicai.— Cmtd. pr. inutfu. — Imper, horcaesce, hurtfiip. Nuhj. pr. sa iMuvat'SC, sa hurtfi-csci, sa liorcaeasca. — Inf. pr. а 'нтсГп Purl. pr. iiorcaitid. lari. p-ts. hurtful.
   HORCAlALA. s. f. ronllement, ralement, rale.
   HORCAILA s. f. ronlleur, • ]tii a 1 'habitude de ronller.
   HORCAIT, Imrt. im*. ile a horcai.
   HORCAIT, s. ron Memo nt, ra lenient, rale. HORCAITURA, s*. /. V horcait.
   HORCANI (a), e. imp. renacler. || Calal a incepnt a bored ni у a se nrnnra in dona I tie wart* (I. Slav.), le clieval se init a renacler et se dressa sur ses pieds de derriere.
   CuNJ. Ind. pr. horcauoSi'o. Inf. pr. a liorcfmi.
   Part. pr. Iidicaniinl. — Purl. pus. horcaiut
   HORCEGI, s. pl. j Site.] e<-halo tie.
   HORCONI (a), r. soiit'tler fort, ronller. || Iara rl <e ealeo <ab pal, про) ineepn a for-eotti ca si omul earn t/oarme das (1. Slav.): iplant a lui, il se couelia sous le lil, puis il se init a souller comme ццеЬрГип qui dort pro-lond^ment. || V. a horcai.
   Cu.Nj. Ind. pr. Iiure««nesc. — Inf. pr. a horc<uii. — Part. pr. hiirconind. — Part. pas. hutvuuil.
   HORDA, s. f. V. ordie.
   HORELCA id horilca, s. /. j Mold. / eau-de-vie. || Se scoraise haute in УсшП, ami mail boat a de not re, in ratal) ea here у burden, turd aeolo an mai при Xisfralai era beat urn (Mik. Cost.); diverges maladies, et surtout la dysseiiterie, s'etaient manifestoes parmi les Autricliiens, qui etaient habitues a hoire de la liiere et de Г eau-de-vie, et qui n’a vaient pour toute hoisson ijue Геам du Dniester.
   HOREX, s m. [ Mold.], peche aux annuities.
   HORHAl (a), r. j Mold, j rourir Cl et la, battre I'eslrade, a I ler а Га veil lure, j] llorha-iad cdnd pe о rdrare cdnd pe drain pnra*it (G>n\. lit.); eourant ta n t«*t dans un sen tier, tantdt dans un cliemin perdu. || Tmbla. in part are borcaimf (I:l. Sev\st.), elle a Hait а Га-ventnre dans la toret. || V. a orbacai.
   HORHAlALA, s. f. action d’a I ler а Га venture, de courir ea et la.
   HORHOTI (a), p. I Mold. J, sou flier fort, res-pirer penibleinent, raler. || Xmiptea intr'an lftr:ia bdiulul incepn a loodortu tard dans la nuit Ten fan t se mit a rA ler. || V. a horcai et horcoui.
   Conj. Ind. pr. hoi holcsc. Inf. pr. a hoi hull. — Part. /o', hoihuliiid.— Purl. pas. horhnlii.
   i HORI (a), p. rini.iNser (le foin). rateler.
   •-> HORI (a), г. I /'rans. I chanter des boras. || t han ter des airs tristes. j| f> horescl и so eu jole in halnldrnpo'h't mele (Г. Pop.) 1‘our-ipioi chaules-tii aiusi trisU-ment en depit de moil amour V
   Cun.i. Ind. pr. huiT4(\ — Inf. (ч\ ;i Inn i.— Parf. pr. Ii<u’iinl. — Purl. pas. h"iil.
   H0RI§TE , s. f. I Pro us.] endroit on Гоп a ra masse le loin en meules.
   HORJIT, odj. [Mold. / eenrce.
   K. GkaU. f s. Iмii'jiljj;- ta.pl. horjipj—f. pl. hui цl«*.
   HORLI^TE, s. m. j /'rnn<. I endroit sterile
   HORN. s. n. [Mold./ troii par lequel sort la linniV. || tu\au d«* la chemin^e. || soiiclie (partie du tiiyau de la cheminee qui de passe le toit). || porle, cheuiiude 1*11 <^n*Val (a la campa^ne). || I "mini flaeru pria bora din cam/ iu edud, le vent mMI lit de temps en temps par la cheminee. || La slilpal hornet (I. Crf.anga), can pili»*r du po> le.
   I'LIT.. m/ks art. honniri ;— a<er fart. IrTumil»'.
   HORNAR, s. tn. [Maid. I ramoneur.
   Pl.ri:. sans arl. huruari ; tu ec furl. honiarii.
   HORODNICA, s. /. danse pajsanne.
   H0R0IU, s. u. [Trans./ pic (or nit It.]. || Hm'Oia rte brail, pic-noir, pic mars jorait/t. /.
   //•train peslrit, jframl ‘:riinpere«au, cul-rou^re. (ornith.j. || lloroia rente, pic-vert (ornilb.J.
   Pl.1 I:, suns art, huroi ; — </>ec /<//7. huioii.
   HOROPSI (a), p. j I fold./ V. a oropsi. HOROPSIRE, s. /. \. oropsire. HOR^TINA, s. f. I horoh. I V. bostina.
   HORXI?» <t*/i\ en polite, en bins, de travel || Se a\ta hor[\s la t/insal(I. C. Sbii-:ka), il le re^rarde <le travers.
   HOSPA, s. f. V. vospa.
   HOSPODAR, s\ o. (nac.J Imspodar, ancien till*'* des princes.
   l*LC};. sans art. Imspoilari ; — arec Varl. h"S|«'-.laril.
   H03TINA. S. / . I Mold. I V. bostina.
   HOTANE, s. n. pl. ( pop.] jandies, ^uiboles.
   HOTAR, s.      I tome, limite, linage. || fron-
tir-re, con tins. || Uotnrele satnln /, les limites du village (y compris les torres eppai tenant aux paxsanseta la coininuiit»). |[ 1,оЦе/е thnn-itilor si hnpnrafilor n'aa holar i.Mik. (’ost ). les appetits iles princes et d« s 1‘jiipereurs n’out pas de limites. || Mania ijrmlinaru-ini trece or)’ее /tolar d\ Ispik.), la furenr du jardininier depasse tinit<*s les bornes.||Inic’o dcpdrlarr /ага /mlar, dans un loin tain sans limite. || Tn day f a ru /tolar, tin desir inlim.
I -I fn'.P peste noaa hotnre, il s’est enlui tres loin ilill. par dela ueuf frontieres).
   I'Ll 1:. suns art. h"liic; urcr furl. Ii< !.ii«lr.
нотА
HOTR
   1. HOTARi (а), г. determiner, statuer, sli-puler. fixer, preciser, decider, resoudre, con-clure. || Semnc care le hotarcsc intclcsul, des series c]ui en determinent le sens.
   2 HOTARi (a), i\ (anc.) aborner, borner, del ini iter. || Л» hot an t si I'u'jeagul cu Mol-do va (l. Keculc.), il out lixe la ligne de (Yon-tiere entre le Hugeac et la Mol da vie.
   Conj. Ind. pr. hotarcsc. — lrnparf. hotariam. — /'as. def. hutaril. — /'/. 7. parf. holarisem. — Fut. pr. voiu huLiri. — C<>nd. pr. liolSri. — Imper. hotarrsce, liotariji, — Subj. sa hotaresc, sa hoturesci, si hotarrasca. — Inf. pr. a hotari. — Part. pr. I10-tarind, — Part. pas. hotant.
   HOTARI (a se), rr. se decider, prendre une decision, prendre un parti, se determiner, se resoudre. || 6’a hotarit sd piece, il s'est decide a partir.
   HOTARIRE, s. f. action de determiner, de decider, etc. || determination, decision, resolution. || fixation. || sentence. |j Alua о hotarire, prendre une resolution. |J Hotdrirca jude-cdtnrcuscdy sentence judiciaire. || Feciorul nu csi din hotdrirca uiaica-sa (1. Creanga), le (ils ne transgressa pas les decisions de si mere.
   Pluh. sans art. hotariri ; — avec Vart. hotaririle.
   HOTARIT, adj. determine, decide, resolu, etabli, lixe, d£cisif. || Carcle se suise pe tro-nut hotarit lui de Vtadislas (A. Odob.), qui etait monte sur le lioue que Vladislas lui avait destine. || От hotarit, liomme resolu.
   F. Gram. f. s. hotiritS ; — m. pt. hotSrip; — f.pl. liotari te.
   HOTARIT, adv. deciddinent, resolument, decisivement., Hotarit fdec, decidoment je pars.
   HOTARIT (de —), he. adv. siirement, de-cideinent.
   1. HOTARITOR, adj. decisif, definitif, deter-ininant, coucluan t. || О i nriurire hotari toarc, une inllueiice decisive.
   F. Gram,. /. s. hotantoar e ;— tn. pi. hotarituri ; — /. pt. hotanloare.
   a HOTARITOR, mlj, janc.J deterininatif ft. de if ram. J (Golescu;.
   HOTARITOR, ado. decidement, decisivo-ment, resolument.
   HOTARNICI (a), o. borner, aborner, delimiter, demarqiiei*. || A hatarnici 0 mosii\ de-liuiiler une propriety.
   Conj. Ind. pr. hotarnicesc. — lrnparf. hulunii-c la in. — I*as. def. hulamicu.— /*/. 7. parf. liotanuci-sem.— Fut. pr. voiu liotaniici. — Cond. pr. ;i£ 110-tamici.— Imper. hotaruicesce, hoidrnicip.— Subj. pr. s.i liot.unicc.se, sa Jiotarmcesci, sa holarniceuscj. — Inf. pr. a hutarnici. — Furl. pr. holaruiciud. — Fart. pas. hularnicit.
   HOTARNICIE, s. /’. delimitation, ahornage, demarcation. || IJotarnicia unci mo§ily la tle-liinitatiou d’une terre.
   Plciu art. Iio&ruicu,— aeec Vart. hutarmcnlc.
   HOTARNICIRE, s. f. action de delimiter, de borner, de demarquer.
   HOTARNICIT, adj. delimits, borne, demarque.
   F. Gram. f. s. hohurnicitS ; — w*. pi. hotirnicip;— f. pt. hotarnicite.
   нот,s* m. voleur, larron. || 7/o{i dc cat, vuleurs de chevaux. || Jloti de codr и, brigands.
   Рьип. sans art. hop:— avec Vart. ho|ii.
   HOTESC, adj. de voleur, tie larron. || Are afiucaturi ho[escl, il a des instincts de voleur.
   F. Gram. f. s. ho|easca;— m. it f. pt. ho|escl.
   HOJESCE, adv. en voleur, comme les vo-leurs. || Garnizoana care a futjit noaptea ho-tcscc (Al. Odob.), la garnisou qui a fui la nuit a la maniere des voleurs.
   HOJI (a), v. voler, voler sur les grands cbe-mins, detrousser, faire le metier de voleur. || Hot esc impreundy ils font ensemble le тёНег de voleurs.
   Conj. Ind. pr. Iiojesc. — Imparf. lwpam. — Pas. def. Iiojii. — H. 7. parf. hojisem. — Fut. pr. voiO hop. — Cond. pr. a$ hop. — Imper. liojescc, hojip. — Subj. pr. sa Iiojesc, sa iiojesci, sa ЬорязсЗ.—Inf. pr. a hop. — Part. pr. hojind. — Part. pas. hojit.
   HOJIE, s. f. vol, rapine, larcin, volerie, ma-raude.
   Pli r. sans art. hopf;— avec Vart. Iiopiie.
   HOTIN, s. pr. Hotin.
   HOTINCEAN, s. m. habitant de Hotin.
   }>LCn. saus arl. Ilotincem ; — avec Vart. Holincenit.
   HOTINCEANCA, s. f. habitante de Hotin.
   Plur. sans art. llutinccuce; —arec Vart. Ilotiucence.
   hoti?, adr. а la fagon des voleurs. || Si suna h'dis tiin frunza (P. Pop.), et il silflait avec une feuille a la fagon des voleurs.
   HOTNOG, s. m. (anc.) chef mibhire.
   Plui:. sans art. hotuogl ; — arec Van. hotnogil.
   HOJOMAN, s. m. larron, filou. || ffam.J matin, fin matois, гоиё. || Jlutoman cc csel! гоиё que tu esl
   I’lit.. sans art. hu|omauT; — arec Cart. lio|omauil.
   HOfOMANA, s. /•- larronnesse. || ffam.J rusee. || lh[omaua de caprioard (P. Ispir.), cette rus^e tie ch^vre.
   Pi.ur. sans art. ho|oinane ;—arcc Vart. ho|oinaiicle.
   HOTRI (a), v. [Mold.] faire metier d’entre-metteur, etre eutremetteur, servir d’entremet-teur, prostituer, (pop.) maquereller. || Orica re barbat ra hntri pre muierca sa sd ’i se facd moarte (Pr. V. Lupu), tout mari qui pros-tituei a sa lemuie sera condamne a mort.
   HOTRIE, s. /. prostitution. || (pop.) maque-rellage.
   HOTRU, s. m. lu (anc.J bandit. || 2° [Mold.] eutremetteur, (pop.) maquereau , souteneur. || 1° I}rin hotril set Ualxent Van
1Ю/Л
unis
 omorlt (Mir. Cost.), il Га fait tuer par ses bravi iUliens. || Husinra dc a .v incrcde in ho-tru (C. Kon’nki), la honte de se conlier a un entrernt'tleur. || Cdmt ra piri bdrbalul pro muiere-$i la jude{ nun cste. prccurra ziceml cum cl sin<jur ’i-au fast Jmlru (Pk. Yas. Lupu); quand le mari accusera sa femme d’a-dultere ilevant le juge, en avouant que c’est lui-mihne qui a sem d’entremetb'ur.
   Pi.Oh. sans. art. hotrl; —avec I'art. Iiulnl.
   HOZATE, s. /. pi. affaires, effets, hordes, on li Is, accessoires, ha gages, choses appartenant a quelqu'nn.
   HRACONIT, s. n. crachat.
   HRABOR, adj. V. harabor.
   HRAM, s. n. 1° patron d’une £glise. || 2° fiHe paironale d'une £glis»>.
   1. HRAMA, s. f. magasin provisjire dans une vigne.
   •2. HRAMA, s. /'. (Hoffe de laine tloeonneuse.
   HRANA, s. [. nourriture, aliment, subsis-tance, entretien.
   HRANACIU . adj. (anc.) vorace,
   HRANI (a), v. nonriir, suhstanter, entrete-nir, alimenter. Ц A hrdni о sumd de oamen'i, nourrir une quantity tie gens |] Ea hrdnia vecinica dnrinta de nealirnarc. elle nourris-sait r^ternel d6sir de I'ind^jiemlance. || Jlra-nind о urd fanalird cutre dusmauit lor (N. Balc ), Dovinissant unehaine fanatique contre leurs ennemis.
   Conj. Ind. pres, hrancsc. — lrnparf. hranlam.— Pas. def. lirani.— It. parf. luanistm.— Put. pr. voia lirani. — Cond. pr. In am. - hn per. Itraiiesce, hianip. — Suit). }>r. s5 hrancsc, s;l hramsei, sa lira-noasca. — Inf. pr. a hraiii. — Part. pr. hraiiiiul.— Part, pas. In anil.
   HRANI (a se), vr. se nourrir, se repaitre.
   HRANIRE, s. f. action de nourrir, d’aliinen-tor, tie sub'tanter, d’entretenir.
   HRANIT, adj. nourri, aliments, substant6, entreteuu. || I In от bine hrduil, un homine hien nourri. || Loc. Vin hranit, vin vieux. — Le ad ace tloud-sprr-zecc bu[i plbie cn rnt de cel hranit (I. CreangAj, il leur apporte douze tonneaux de vin vieux.
   F. Cram. f. s. Iirauil3; — tn.pt. iirauip;— /’. pMtrauile.
   HRANITOR, adj. nourrissant, subsiantiel, nutritif.
   F. Gram. f. s. luaniloan* , — m. pi. lirSniloil,
 /'. pi. Iiranituare.
   HRANITA, s. f. cresson a larges feuilles, cl la ss<-rage vulgaire (bat.).
   HRANIJEL, s. m. V. hrani(.a.
   HRAPA, n. /. [Sue.] talus escarp/i, pente tres raide d'un ravin.
   HRAPELNIC, adj (anc.) rapace (Zil. Rom.;.
   HRAPI (a), r. prendre avec rapacity.
   Conj. S,> eonjtigtio comme a rapi.
   HRAPIRE, s. f. action de prendre avec ra-pa cite.
   hrApitor, adj. rapace.
   F. Gham. f. s. Inapilo.in*; — m. pi. lirftpilor! ; f. pi. hrajiitoaiv.
   HREAMAT, n. п. V. freamat.
   HREAN, n. n. raifort (bot.J.
   HR EAPC A. n. ra He (qu’on attache a la lau\).
   HREASPA, s./’. lime tie cordon nier. V. raspa.
   HREA§T, n. n. [ Mold.] ramille, brindille, broussaille. || L a и acoperil (cmeiu cu nisce hresturi (Rl. Sevast.), la feinme Га couvert avec des ra mil les.
   Piatr. sans art. 11re^luri; — avec t'art. hre^turile.
   HRED, n. n. branche seche (Cuiac).
   HREMUIT, adj. [Sue.] V. amarit.
   HRENTUI (a), t\ imp. [Mold.j abimer, dd-teriorer. || Le<)dndu-le jrumusel sd nu le hr cn l ил used (I. CreangA), en lesattachant hien pour qu’ils ne s’abiment pas.
   Conj. Ind. pr. hrentuesce. — Inf. }tr. a lucntui. — Part. pr. lucutuiml. — Part. pas. luvnluil.
   HRENJUIRE, s. /. [ Mold.j action d’abi-mer. de t!6l6riorer.
   HRENTUIT, adj. [Mold.j abinu*, dtHih-iore, derange, en ildsordre. || Jama dovm intro odditd hrentnild (I. CkeangA), I’biver je tlors dans une miserable petite chambre. || Moarlea soblatulul, darea in judecatdy crau noul lo* vituri pcntvu creeru-\ h rent nil (S. Nad.); la mort tin soldat, la niise en jugernent, etaient autant de nouveaux coups pour sa cervelle d^-rangde.
   F. Gram. f. s. Inoutuila ; — in. hrenlttip , - f.
 ]d. liicahjilt*.
   HREPCUI (a), v. faucher avec uue faux ar-inee d’une ralle.
   Conj. Ind. pr. Inijicuesc.
   HRIB, n. m. / Mold. ] eliampignon comestible.
   HRINCA, s. /*. [Mold.] gros moiveau. || flu-pend din hrinca ile mumdibjd (S. Nad.), rom-panttlu morceau tie mdmdl'njd. || Eel-all scoase о hrinca intjhic[ald din demiy't (1. CkuakgA), Га litre lira un gros morceau (tie mauudipa) de son bissac.
   HRINCA, n. f. sarrasin (Ind.).
   HRISM, n. u. (anc.) orat le.
   HRISMA, n. /*. dirisme.
   HRISOV, s. n. (anc.) cliarte, litre, Jiplbme, tlociimenl, part iiemin.
   1’LCit. sans arl. In isuave ; —avec t art. hrisoatulc.
   HRISTEIU, s. т. V. cristein.
   HRISTOFORITA, s. /' V. cristofori^a.
   HRISTOS, s. /»>•. Clmst. || V. Christos
IIHnM
 11
HUL1
   HROMATIC, ailj. clii‘omati(|ue.
   V. Gi.am. /. s. limnialii'a; — m, pl. hmmatici';— /'. pi. Iiroiiialict*.
   HRONICA. s. f. chronique. || V. cronica.
   HRONOGRAF, s. m. clironopraphe.
   HRONOLOGICESCE, ode. ehronoli^oque-in**rit. || V. cronologic.
   HROPOT, s. a. rou (lenient, rale.
   Pu:u suns urt. hrop<»lc;—arcc I'art. Iiropoh-le.
   HROPOTI (a), r. runIIsouffler fort, raler.
   GmNJ. luil, pr. Iiropolesr. — Inf. pr. hropnli. Purl, pr. liro|'(i(ind. — I'art. pas. hropnlil.
   H RUB A, s. [.[ Mold. / caveau dans une nave, plus has que la cave et plus fra is. || souterrain. || Am sa yust eu a7 nnn prieteni vinul eel uitnt in brubd (N. Ganki. je vais (bluster a-vec mes amis d’un vin «>uЫio dans le caveau.
   Pi.uh. sans art. Iirube ; — a>ec I'art. InuLele.
   HUBA, s. /. i pap.1 V. hubida.
   HUBIDA, s. [.(pop.) un des nombreux noms il’Avestita. || V. Avestita.
   HUBIDA, s. f. [Trims. I mnrtier (I. J'nrt.j.
(T. Pop. HlRICE"CU).
   HUCE, s. m. stiii qui serl de ferment pour ai^rir le bor< (Y. bors).
   HUCEAG s. п. V. huciu.
   HUCIU, s. n. [MoldA for<4 de basse futaie. hallier, huissou. || V. hiciu.
   Pi.uk. sans art. Iinciun ; — arcc fart. 11imiiirile.
   HUCIU-MARGINEA, lw. pop. / Mold. / l.uis-suimirre. || Ain i ncaput о umbla la seonld. h ncin-mn rpinca : о zi mcdttceam, doud on. (1. Ckkwgu. J’ai com.iij* in'6 a faire lYvole Imisson ni»Ve ; un jour j'allais a leeole, deux jours non.
   HUDA, s. f. troii.
   HUDICIOARA, s. f. [ Mold.] ruelle, cul-de-sac. I him sa pad ft* n н m i sf rtidtt о Ь uidieiou rd dosnini (I. Creanga), si Tun peut appeler rue line rue lie ёсагЬ**1.
   Pin:, sans art. Iiuidicioare ; — arcc lart. luiidi-no:ii rle.
   HUDITA, s. f. [Mold.] ruelle.
   Pi.Ur. suns urt liudijo ;— arcc Varl liudijrU».
   HUDULET, Ji- [Mold, j V. facalef rt me-le^teu. HUET, s. n. || V. vuet. HUGIU, s. п. V. huciu.
   HUG1UM, >. o. ( nuc.J allaqim, assaut.
   HUHU1ET, odj.l Hue. I hujipe. || V. cncuiat. HUHU1U, n. ». V. cucniu.
   HUHUREZ, ". ni. chat-huant (ornith. I.
   HUI (a), v. nap. rendre un bruit sourd. prouder, hourdoiiimr, ivtentir. || lluhi pu-nunhtl <nb dinsn. la terre craquait sons eux.
 || Ilf! imi Imesce eapul ile ntitu cicaleala ! (D. Ollaw) Oufl la tele me bourdon ne de tant de criailleries] || V. a vui.
   HUIDEO! intcrj. cri de Ьиёе.
   HUIDICIORA, s. /. V. huidicioara. HUIDITA, s. /. V. huidi^a.
   HUIDUI (a), i\ huer.
   Go.nj. tint. pr. huidtiesc. — hnparf. hiiMiiiain.— IV/s* def. Iiuidmi. — Pl. (i. parf. huiduisetn.— Fut. pr. voiu huidiii.— (Until, pr. as Ittiidui.— Imper. huidiit'soo, huidoip. — Subj. pr. si huiduesc, s3 huiducsci, sa huidurjisca. - Inf. pr. a liuidui. -Part. pr. liuiduind.— Part. pas. imidiiit.
   HUIDUIRE, n. /. action de huer. || hu^e.
   Pi U>:. sans art. Iiuiduin ; — arec Varl. huiduin.
   HUIDUIT, atlj. hu<§.
   К. Gham. f. s. huiduitS ;—in. et pl. luiiduite.
   HUIJ, s. n. [Trans.] balancoire, escarpo-lette.
   НШ^А (a), r. [Trans.j balaucer.
   (’ONJ. Ind. pr. luiij. — Inf. fa', a bm|a. — Part, pr. Iiui|aud. — I'art. pas. huijat.
   1. HULA, s. /. blaspheme,blame, m£disauce, caloinnie, reprobation, opprobe. || Si ile as a-ven la et ne va pent г и acest liter и vre-o hula (Mik. Costin), et $i qelqu'un devait m’en blamer. || Peste rmndneseul типе пита) hula si ocara sd $'ant nee (Vis. Docu.), et ne jeler sur le nom roumain que Topprobe et Tiu-suite.
   i. HULA, s. f. ehemin convert dans uue vi^ne.
   HULI (a), i\ blasphemer, blamer, m^dire, calomuier, iV*prouver, jeter ГорргоЬе, vilipen-der. || Г и ispntvnic a rurfii hit Traian, Im-lind acca [apt a a lut Traian must ran-ilu-l (N, Cost.) ; un pr£let de la courde Trajan, availt blame cette action de l'empercur et lui ayant lait des reprocbes. || El lamia strain ul
   nranml sni Intlcsce (V. Alex.), il vaute Гё-tran^er et jette l’opprobe sur sa race. || Toatu lumra mr bulrsce (P. Pop.), tout le monde me vilipeude.
   Gonj. Ind. pr. hulesc.— hnparf. bulTaiii. — Pas. def. hulii. — 14. »/. parf. liulisciu. — Fut. pr. voiu lnili. — Fond. pr. a? hull. — Imper. hulcsce, hulip. — Subj. pr. sii liuKfsc, sa Inih'sci. s3 liulcasci. — Inf. pr. a luili.— I'art. pr. iudiud.—Part. pas. liulit
   HULIRE, s. [. action de blasphemer, de blamer, de calomnier, etc. || Si sd nu secreada cd Xeculcca era impins numai de о pati-naisd pornirn la huUrea acelui ncam (Al. Xin ), et qu’on ne croie pas que Neeuloea n'etait pousse que par une in juste propen sioii a calomnier cette race.
   HULIT, adj. blaivx4. calomni^, гёргоиуё, vi lipende. || liulit de tofi, r£prouv£ par tous.
   K. Guam. f. s. luilila ; — m. pt. hulip ; — f. />/
 111111 (♦*.
IIULI
IIL'RI
   HULITOR, adj. et s. calornniateur, m6di-sant.
   HULM, 5*. п. V. halm. HULPAV, adj. et ndr. V. halpav.
   HULPE, .s. f. lo u itu re de peau de renard.
   HULTAN, s. in. V. vultan. HULTOAN, s. и. V. hultoana.
   HULTOANA, s. /. [Mold J greffe. || jeuue arbre grefte. || V. altoiu.
   HULTOANA, adj. fern. [Mold.] s’emploie pour designer les varuH^s de fruit qui soul grel№s. || Ciresc hulloane, cerisesdoucesgref-fes. || Voamd hultoana, varidt£ de raisin a gros giams cliarnus.
   HULTUI (a), r. [\Iold.] gref fer. || V. a altoi el a ultui.
   Conj. hul. pr. Imltuesc. — Inf. pr. a iiullui. — I'art. pr. hullumd. — I'art. pas. hulluil.
   HULTUR, s. т. V. vultnr. HULUB, s. in. [ Mold, j pigeon.
   IN.ch. sans art. hulubl;—arec l url. hulubii.
   HULUBA, s. f. I >raucanl, timun.
   I’ll», sans arl. Iiuliibe ; — avec I’art. hulubrli*.
   HULUBARIE, s. f. [Mold.] pigeounier.
   HULUBA$, s. in. [Mold.] tourtereau j| Sc lubiau unul pe ultui ca nisce hulubasi (I. Ckeanga), ils s’aiinaieut comme des tourte-reaux.
   PLUn. sans art. hulubasi ; — avec I’art. hulubasi».
   HULUDEJ, s. п. [I rah.] tige cent rale de la navette.
   HULUI (a se), r. [ Ггапs / s’abattre, s’c’*-erouler.
   Cunj. Ind. }>r. so huluosro. — Inf. pr. a sc liuliii. — lart pr. huluiudu-so. — I'art. }>as. buluil.
   HUM A, s. /. arg ile, terre glaise.
   HUMIALA, s. /. [I> rah.] grains de mais brisks par la meule et nun inoulus.
   HUMORIST, s. ni. humoriste.
   I'l.l’R. sans. art. hmuurisli ; — aver I’art. hunio-
   HUMOS, adj. argihux.
   IN.Uh. J’. s. humnasa ; — m. pi. humu^i ; — f. pi. liuiiKiaso.
   HUMUI (a), o. ciiduire de terie glaise.
   I*o.nj. Ind. pr. Ininnicsc. — Inf. fir. a litnntii. — I'urt. }n\ huuiuind.— Part. pas. humuit.
   HUMUIRE, s. /’. action dVnduire avec de la terre glaise.
   HUMUIT, adj. enduitavecde la terre glaise.
   F. Guam. f. s. huinuitu ; — m. pi. Iniiuui|[ ; — f. pi. humuite.
                                   F. L>am к. iVuut». Diet. Huunx.-FranQ.
   HUMULTUI (a), v. [Trans.] repiquer la vigne la ou elle a d£p£ri.
   Cunj. Ind. pr. huimiHuesc. — Inf. pr. a humultui. — Part. pr. huinultuind, — Part. pas. huinulluit.
   HUMUTUI (а), Г. [ Trans.] V. a humultui,
   HUN, s. m. 11 un.
   I’l.i’u. sans art. Ilun(;—avec I'art. Iluuil.
   HUNIE, s. f. (anc.J l°entonnoir. || passe etroite dans une montagne.
   Pi.nu sans art. buinC; — avec I’art. huuiile.
   HUNSFUT, s. m. [ Trans.] vaurien.
   1'llt.. sans art. himsfujf ; — avec t’art. hmis)’u|i!.
   HUNSFUT, adj. rus6, astucieux.
   F. Gram. /'. s. hunsfutA; — m, pi. huusfu|l; —f. pi. himslute.
   HUPAI (a), r. sauter.
   Cunj. Ind. pr. liupSesc. — Inf. pr. a hupSi. — Part. pr. Iiupuuid — I'art. pus. hup5il.
   HUPAIRE, s. /’. action de sauter.
   HURA, interj. houra 1
   HURATUI (a), r. [Trans.] chasser (des oiscaux, des bestiaux, en ponssant des cris).
   HURDOIU, s. н. [Trans.] tinette a beurre.
   HURDUCA (a), v.[Moid. et 7Vu/is. j secouer, ebranler, cahoter.
   CuN.i. hid pr. hurduc. — Inf. pr. hurduca. — Part. pr. hurducaml. — Part. pa*, hurducat.
   HURDUCA (a se), rr. [Mold, et Trans.] se secouer, <Hre caliote. || Car penal s*a hit r ducat si eu indata am picul (P. Fop.), le eharme s'* st S'voue et aussitot je suis toiub£.
   HURDUCARE, s. [. [Mold, et Trans.] action tie secouer, d’^brauler, de caliuter.
   HURDUCAT, adj. [ Trans, et Buc.] secou6, 6bran№, caimli?.
   F. Guam. f. s. hurducala;— m. pi. hurduca}!; — f. pi. luirducak*.
   HURDUCAT, s. n. secouemeut, cahotement.
   HURDUCATURA, s. f. [Mold, et Trans.] ehraiileiiiciil, secoiisse, caliutement. J Cand au anzil h'disoril hurd ucatura de ta asd si de la [eresti s'au ape nut fourtc tare (I. G. Sbiera), ipiand les cbevreaux mtemlirent secouer la porte et les I’omHres ils s’^puuvanterent ties lui*t. || llurdncatnrile caru[ei, les cahote-ments ile la charrette.
   HURDUP, ado. ]Mold.] inopiuement. || A pieat hurdup pe mine, il est tumbe iuopin£* men I sur moi.
   HURDUZEU, s. n. [ Trans.] corde, cordage.
   HURELCA, s. /. [Sue.] V. horilca.
   HUEZ, s. ш. V. ciuhurez.
   HUR1E, s. /’. boiiri. || Ilnriite din raiu < V. Alkx), les bouris du paradis. || Be-ale Bosfo-
                                     34
llTUL
11UZU
 rului malurt si pe valurl sboara albele /turn (D. Ollan.), les blanches houris volent sur les rives du Bosphore et sur les vagues.
   Plur, sans art. hurit; — avec Cart. huriile.
 „ HURLUI (a), v. ^gruger, moudre grossiere-ment.
   («(jnj. Ind. pr. Inirhiesc. — Inf. pr. a litirlui. -Cart, i r. luirluintl — Cart. pas. Imrluit.
   HURLUIALA, s. /. fariue grossierement moulue.
   HURLUP, s. >t. prune dёgёnёrёe a la suite des pluies.
   HURMUZ, s. n. fausse perle.
   HURSUZ, adj. rt а. V. ursuz.
   HURTA (cu — rt la —), loc. adv. en gros, en blue, || Л eumparu cu hurtii, aclieter en gros. || S'apoi cr mi-i cere usa cu hurta'* (1. CkeangA) et puis pourquoi vient-il me les гё-clamer ainsi pd bloc? || Pomrnesci la hurta pe monahl, pe initropoli{ly etc.\ tu pries en bloc pour les moines, pour les M^tropolites, etc. || Pe tine te vreau de mundtrdy pcntru cd tu esei cu dreptatey tu omori pe toll la hurta fie el saraci sau ho<ja{l. tu uu-l mui aletjl. (1. G, Sbieh\) Je veux t’avoir pour coin-more parce que tu es juste; tu tues tout le monde en bloc, pauvres ou riches, sans choisir.
   HURUBA, s. f. [ Trans.] mis^iable cabane, butte.
   Plur, sans art. hurube ; — avec Cart. Imrubele.
   HURUI (a), v. [Mold.] faire du bruit (en tombant, en secouant avec force, etc.), rendre un son strident, grincer.
   Conj. Ind. pr. huriicsce. — Inf. pr. a liurui. — Part. pr. luiruiiid.'—7'«r/. pas. Ininiil.
   HURUIRE, s.f, action de faire du bruit (en tombant, en secouant avec force, etc.).
   HURU1T0ARE, s. f. erecelle, girouette.
   HUSAR, s, m. j Mold j poisson long et mince qu’on peclie dans le iVuth.
   HUSA?, buses et huso$, s. m. [Trans.] piece de monnaie valant 20 kreutzers. || Cerr cate trei husdsi pr lund (1. CreangAJ, ils de* mandent clncun 00 kreutzers par mois.
   Pi.nt. sans art. hus^i, I insert et Imso^i ; — arec Cart, husii^if, luise^il el huso^il.
   HUSCA, s. f. sauue, sel tie puits ou de ma-rais salants, ^paissi par l’£vaporation.
   HUMEAN, s. )n. habitant de I1u$l.
   1*1.1 R. sans art. 11 ti^eni ;— avec Cart. 11 u^eitii.
   HU^EANCA, s. f. habitante de Uushi.
   Pi.ur* sans art. Пu?ence ; — avec Cart. Ilu^encele.
   HU$I, s. pr. llushi, viile de Koumanie, cliel-lieu du district ile Falciu.
   HUSIIN, s. n. paillette de m6tal (en forme de semi-lune).
   HU$TIU, inter]. [Mold.] V. hu?tiuluc.
   HUST (de -), loc. adv. [Sue.] d’un seul coup. || L'a omorit de bust, il Га 1иё d’un seul coup.
   HU?TE, s. f. pl. [Mold.] son qui a servi a faire le bor§ et qu’on emploie ensuite comme ferment pour un autre bor$. || V. bor$.
   HU^TIULUC, intcrj. poufl || Drucul ne a-vend ce-i [асе, h u$tiuluc! in laz (I. CkeangA). Le Liable ne pouvant rien lui faire, poufl dans le bief (se jeta dans le bief).
   HU^A (a da — ). Inc. balancer, faire sauter sur les genoux. || Zicea tata dandu-nc hula (1. CkeangA); disait mon pere en nous faisant sauter sur ses genoux,
   HUTAI (a), r. balancer, faire sauter sur ses genoux.
   HUTAIRE, s. f. action de balancer, de faire sauter sur ses genoux.
   HUTUTUIU, s. n. [Trans] balancoire.
   1. HUZMET, s. n. [anc.1 iinpot. || Un huz-met proa blestemat (Zil. Rom.), un impdt in-fame.
   л HUZMET, s. n. [Trans, j dёchet, non-valeur.
   Plur. sans art. hu/inefo ;—arcc Cart, huzumetelc.
   HUZMETAR, s, m. collecteur d’impiM.
   Plur. sans art. hu/.im*LirI; — avec Cart. Iiiizuie-larii.
   HUZUR, s. n. [Mold.] commoditd, repos, loisir, vie paisible. || Copiil lui ducea о via {a dr huzur (V. A. Ur.), ses eufants menaient une vie paisible.
   HUZURI (a), v. [Mold.] vivre tranquille-ment, passer une vie paisible, avoir le repos, la tranquil I ite. || lard soacra huzurla bine (1 Creanga), quanta la belle-mere elle vivait tres tranquil lenient. |] Ihirbatu-seu bolesce ft ea huzuresrc ijdlild ea о pdpusa (S, NAd.), son mari est malade et elle vit tranquille pa-ree comme пне ропрёе.
   P.unj Ind. pr. hu/uresc. — Inf. pr. a hu/.uri. — I'art. pr. huzuriud. — Part. )>as. hiizunl.
   I, i, s. т. 1, i. I| Lorsqu'il est ёсп1 sans accent se pronouce comme l’i trangais. || L'\ se prunonce a peine et modilie certaines letters; place a pres nn c, il lui donne le son Ich ; a pivs un d il lui donne le sen z: (Ex. ren/e, pi. verzi)\ apres un t d Ini donne le son \ (ts) : (Ex. barbat. pi. barbaft). || L’i a nn son a la fois guttural et sourd qui n’a pas d'equivaleut en franca is; ce son, repr£sent£ dans I'alphabet cyril liqne par le signe .|L est aujourd’hui represent*? par d, e ou i (parfois memo par 0 et u); il \ a cependant une tendance а ёспге par tout i pour .[.
   I, pr. per*. <lut. .‘te per s. s. Spunc-i, dis-lui.
   I, e, form. Molt I. pour este, .‘te pern, si ж/. du verbe a fi, <Mn\ || LV-i .} qii'csl-ce qu’il ya\> || Adevarul i lesne de ajlat, la verite est facile a appremlre.
   I, pour vei, tte pers. s. du r. a voi. || Ori in cotro le-i uUu, ile quelque ео1ё que tu regardes.
   I A, proa, per s. .‘te pers. sin»} font. elle. || V. ea.
   I A, ?e pern, simp imper. du verbe a iua, prendre. || la-l tl'aiei, emmone-le. || V. a lua.
   I A, № pars. simj. ind. jn\ du verbe a lua. || 4tu si Sft duce, il le prend et s'en va.
   1A, interj. doncl eh Lien I vo\onsI tiens!
   IABANGIU, s. m. fane.1 vagabond.
   Pi.ua. sans art. Iabau^il ; — arec t'art. l;ibau^ii.
   IABA§A, s f. uiorailles < Lenaille pour pin-cer lenezd'un rlievnl гёЫ). || Loc. 1-aatirnut iabu<anu de nas, il le тёте par le bout du ni*/.. — I'irziu le ui dedeptal , harbu{cle, ueum csci eu iabusaoa de nas (P. Ispiu.); il est trop tard, petit mari, main tenant on te тёпе par le bout du nez.
   IABRA$, s. т. V. abra$.
   i. IAC, s. m. ^]>inouhi‘, vairon (%eht>iuL].
   % IAC, .s. m. yack fzool.J.
   IАСА, prep, voici. || luc'usu, comme cela, tout simplement. - S'и se fa ее tuc'-asu, cela in* se lait tout seul. — Seoulele cele mari nu se fac numni iac'itsu mertjctid si reuind (I. Si.aw); on ne termiue pas les coursd’ime grande /•.•«de 4*<nunie cela, le temps d'aller et de re-venir. || Mai iuca si ultcevas voici encore autre chose.
   IACA, s. f. [Mold.] grand-more, mere-grand.
   IACA, s. /’. collet, col d'un vtHemenl «le femme. || Loc. A rape ruiva iucuou, faire de vi-ves instances a u pros de qiielqu'un, insister vi-veinont.
     IACOV, s. pr. Jaceb. IACATA, loe. prep. voici justemeut, voi la , justemeut. || Cand iueata maica-fa, quand voila justeinent tn mere. || Si nutnai iucufa ea se arata in fa[a a pel un balaur tjmaz-nie tie mure (P. Ispik.), et voiki qn'a ce mn-ment apparait a la surface de lVau un ёпоггпе | dragon. I AD, s. ?t. enfer. || Ca ladul neuijrd-l noapteu (1. Xenij.), la nuit est sombre comme Ten fer. 1AD, s. n. enfers (d'ou Jёsus a tii-ё les Justes). IADA, s. /. clievrette. || I'nde a sarit capru, trail pre sus sarc iada\ oil la chevre saute au rliou, clievrau у saute itou. || V. led.
     Plum, sans art. ied<?; — arec t'art. tcdele.
     IADE§, s. n. 1° fourchette («le volaille). || 2° deli de meinoire entre deux personnes qui out rompu ensemble une fourchette de poulet; celui qui est pris en fante paie un gag*1. || gage и re. IADNIC, adj. fane.) infernal, effroyable.
     F. Guam s. f. iiidniea ; — in. pi. IndnicI; — f. pi. ladnice.
     IAGOD, ft. m. mnrier. || V. dud.
     Pli it. sans art. Гау«»/Л;— arec I'art. lago/if.
     lAHNIE, s. f. ragout. tAHT, s. n. yacht. IALOMIfA, s. pr. hloinitsa, noin d’une riviere el d'un district de Houmanie. (chef lieu (la la rash i). IALOMI'I’EAN, s. m. habitant du district de lalomilsa.
     Plch. sans art. Ial»>mi|em ; — arec t'art. laloioi-[enil.
     IALOMITEANCA, s. f. Iiabitante du district de lalomitsa.
     Pluh. sans art. lalomijeiicu ;— urec t'art. laloiui-leiicele.
     IALOVIf A, s. f. Iй fane.) b.He errant.*. ||
     I anc.) gi»niss«*. || IIм b(»te ii comes engraisse«». || Liseadnce htlovile fripte (I. Ckkang.x), on leur apporte 12 IkpuI’s rolls.
     Pli’H. sans art. Ial«)vi|«a; — arec t'art. lalovilclc.
     IAMA, s. f. pillag«*. || Loc. A du hitnu, met-Ire nu pillage, mettre tout sens «lessus dessous. IAMAC, s. m. 1° fane.) rccrue d«* jnuis-saires. И 2м ^uue.yadjoiuldesecretaire, eopiste. IAMB, s. tn. iaiiibe.
           sans art. Iambi ; — arcc I'art. nimbil.
Iamb
lie
IARN
   Iambic, adj. iambique.
   F. Guam. f. s. lainbicSL; — m. pl. IambicI; — f. pl. la rn bice.
   IAN. Interj. voyonsl allons done I || Ian tael у vuyons, tais-toi. || Ian ascultd, ere/m*, ne chlamd cineva; lions, 6coute, voisin , quelqu’un nous appelle.
   IANICER, s. m. Janissaire.
   Pllv. s<ih.< art. Ianicerl ;—avec Cart ianicenl.
   IANICERESC, adj. du Janissaiie, qui appir-lient au Janissaires.
   F. Guam. f. s. lanicereasca ; — m. et f. pl. fanice-reset.
   IANICERIME, s. f. coll. Pensemble des Janissaires, les Janissaires.
   IANiCIRE, s. f. loque, maladie d’une ruclie qui a trop essaim^.
   IANOD, s. m. genette (zool.J.
   IANUARIE, s. m. Janvier
   1. IAPA, s. /. jument, cavale. || Duod iepe albe ca zapada            ca foe и I (I. Creaxga), deux juments blanche coniine la neige et plei-nesd'ardeur. || Catd Л'an lapa e calare pc dinsa (A. Pann), Nan eherohe sa jument et il est пкнНё dessus. || Л bale scaoa sd priceapa xapa, (litl. battre la selle pour faire compren-dre au cheval), faire allusion a quelque ciiose.
   Plcu. sans art. lepe;—avec Cart. lepeti.*.
   2. IAPA, s. f. [lalom.J baton qui sert a re-tenir les cordes des filets, lorsqu’il fait ties froid, afin que les p£cheurs n’aient pas les doigts geles.
   IAR, adv. mais. |[ de nouveiu, encore. || et, quant a. || pourtant, cependant, пёаштошз.
   IAEA, adv. V. lar.
   IARA$L conj. de nouveau, eucore. || aussi. || Cu dinsul lardsl sunt smlntit (A. Dont.), je suis mal aussi avec lui.
   IARBA,s./*. herl ie. j simple. '| lleur. J 0 larba deasd, une herbe epaisse. || larba alba-.trdfmo-linieldeue f but.J. || larba anturd, tana’sie vul-gaire (bot.J. || Larba a<prd. nard sauvage (but.). |j larba ЫЩИ, canclie des champs {hot.}. || larba bailor, herheaux btuufs, surelle (bot.). || Larba broascelor, lierbe aux grenouilles, riccie fiotlante Ibot.J. || larba canarasulul, alpide des canari* (bot.J. || Larba caudal, »'hiend» nt cuinmun, pied-tle-poule (but.). || larba cd-prioarel, larba ctuiel. Iм doronio (hold; 2* joubarde (bot.J. || larba cocos и/id, tel civssun ^l^gant ties [u es, e ml,amine (bot.J; t2l) pied-de-poule (bot.J. || Larhd <le cured, |nrd-de g^hne, pisse-sang (bt>t.J. || larba cod rului, mandra-gore (bot.J. || larba crea[d, men I he сгёрие (bot.J. || larba datulul si и faptulul, berbe
 aux hernies, lierniaire glabre (bot.J. || larba flareior, 1° verveiue (bot.J; 2J dompte-venin (bot.J. || larba dulcc do manic, polypode du clique (bot.J. || Larba de durorl, grand mu-guet, genouillet (bot.J.(Jarbd de friyurl, berbe aux lievres, tabouret, bourse a berger (bot.J. || larba de у rad inu, pour pier des jardins (bot.J.
 | j larba у an, picride (bot.J. || larba у rasa, lacerou cdi^ (boi.J. || larba inghimpoasd, chardou Roland (bot.J. || larba dc linyoare, lysimaehie commune (bot.J. || larba mare, zostere marine, cliiendent marin (bol.J.\\larba moalc, stellaire (bot.J. || larba mtd$tinelov, £rysiphe fetide [bot.J. || larba nebunilor, e 1-1ё!юг«* (bot.J. || larba dc muntc, еИёЬоге noir (bot.J. j| larba ncayrd, 1° scrophutaire (bot.J; 2U Ьгиуёге. || larba de pialrd, n ёШо1 des champs (bot.J. || larba porcului, salicorne (bot.J. || larba purl cel ul, lierbe aux puces, chasse-pnce/fio/.y. || larba puturuasa, arroche puante/fod. || larba ruiulut, lierbe vermifuge /bot.J. || larba rondnuclei, herbe de l’lii-rondelle, grande ёсЫге (bot.J. || larba rosie, herbe a resquinancie (bot.J. || larba sarpelui, aristoloche serpentaire/^o^./. | larba scaloasa, lioux frelou (bot.J. || larba Sfdntului loan, berbe de Saint-Jean (boi.J. || larba syalbei, lan ipsa ne (bot.J. || larba sta pul иг, тёПз$е (bot.J. || larba (dlcturel, h6toine officinale (boi.J. |j larba lui Tut in. scoisonere, salsifis d’Espagna (but.J. || larba lui Timoteu, mar-selte, floolu des ргёя (bot.J. || larba untulul, ondiandic (bot.J. |j larba de и rechi, grassette, lierlie aux charpentiers (but.J. || larba ustn-roasd, germandr6e, cbenette (bot.J. || larba de rat dm, vn In era ire (bot.J. || Loc. Ta frunza §i larba> en foule, grande (jnaqtit^, inuom-brable. || larba fie rului, herb-* qui a la puissance d’ouvrir les prisons en fondant les ver-roiH. || tarba bull, orpiment. || larba depusca, poudre(fi canon, de cbasse,etc.). || larba vina* toreasvd (P. 1\>p.\ puudre de cbasse. || Co/;a-cial vet mare, cdnd cade, sdrobnsce icrburilc dc pe lanyn dinsul (P. Ispik.), (litt. le grand arbre, qua ud il tumbe, ecrase les herbes qui sont autour de lui), les petits patissent des nial-beurs iles grands.
   Pi.cn. art• lerburl; — avec Cart. Ieiburite.
   IARMAROC, s. n. [Mold.] foire, тагсЬё. || Tureii era a du<l (a iunnaroc (N. Cost.), les Turos etaient j»artis a la foire. || С red cd asta {uni. lipsitd de noroc. salula-i de a fi ast-fel tot svoa>d 'n Iunnaroc (Y. Alex.); je crois que ce pays, abandon пё par 1ч fortune, en a asstz d’Otre amsi toujours mis а Гепсап.
   IARNA, s. /. hiver. || О luma grea, un dur hiver. || Lama lui llanyiadiu, se dit d’un hiver tres rigoureux [en souvenir de l’hiver de
I ASA
ТСП1
 1708 — 00 sous le prince f hngarliu (Valachie)). || (latre iarna, vers I'hivor. || In iarna riWif, dans l’liiv* r de la vie.
   Pirn. sans art. lenil;—arcc I'art. U-i nilo.
   IASAC. я. n. t anc.J deponse, prohibition. || Pcntrn odd vtS'tc nu cste {Gol.). il n’est pas dyfendu de voir.
   IASCA, s. /'. I0 amadou. || 2]) se dit d’une chose desscVhee, d’une personne tn)s maigre, etc.
   IA§EAN, s. ni. habitant de lassi.
   Pl.ru. *ans art. Ii-senl ; — arcc l art. le^cnii.
   IA§EANCA, s. f. hahitante de lassi.
   Pirn. son< art. Ь frnce ; — arcc fart. le^eucele.
   Щ1 s. pr. hsd, ancienne capita le de la Moldavie, aujourd’hui chef-lieu du district de la-si.
   lASLA, s. f. V. lesle.
   I ASM AC, s. n. voile de mousseline dont les femnics turques se con vie le visage. | .Vu '{( )nat red para era rosie sub Utsmacul cd sub-lire (D. Olhn.), que je vois encore ta bouche de corail sous ton voile «le lim* mousseline.
   IASOMIE, s. f. jismin (bot.J.
   IASP, s. 7П. ja<pe. Ц V. matostat.
   IASPIS, s. т. Innc ) V. lasp. lASTA, ailj. iHi. p. aceasta.
   IATA, prep, voila. !! \s’emploie aussi pour uite-te, (Ians le s‘>ns de: tien*, regarde, vois un pcu). || Л'unuii iata ce iar ii ese spinal inuinte (1. Creanga), et voila quc jnstcuenl I’ho in me g lab re se present*» devant lui. '4a t a la Dragan, zise in ora era sa, ce pro{a]>it e (Di> lnvk ); vo;s un peu Dragan, dit la ineuniere, comme il est rnide.
   IATA, s f. (anc.J priore du soir (cliez les Turo^).
   IATAC, s. n. cliamhre u eouchcr, alcdve. || ’Ti ilesdtide u$ti la inland coronitci (C. Bjl-шс), il vous ouvre la porle de la chambre a concher de madame.
   Pl.rn. sans art. l;it;ico ; — am* i'art. latacele.
   IATAGAN, s. n. yatngan. || ]'leca-rei mult tinip fruntea sub iutuganul m usnlman ? (1. Nenit.) C. >ui l>eras-tu longtemps le front sous le ynlagan musnlman?
   IATU, s. n. hiatus.
   IAU. 7'bv pers. dug. d 3*' pers. pi. iml. }tr. tin rcrbe a lua, prendre. || V. a lua.
   IAURGII, s. in. vendeur dr lait caill£.
   I'Li'U. sans art. T;iutv il ; — arcc l art. faurgii.
   IAURT, s. ii. lait eailiy. || Cine .s’a fript о-data, su/la si in iaurl; (litt. qui s’est Inule une fois, soullle aussi sur le lait cai!16), chat
ydiaudy mint 1’eau froule. || Cine are piper mult pane si in iaurl, (litI. celui qui a beau-n>up de poivre, en met ausd dans le lait cailly), ciiK (pli ont gdrhenf.
   IAVA$, adj. et s. ^tnc.Gloux. зисгё, suave.
   IAVA§A, s. n. V. iaba$a.
   IAVA5URI, s. n. pi. douceurs,chosesdouces.
   IAZ, s. n. digue, barrage, 1е\ёе de terre pour rclenir les canx et former un «Hang. || (Hang. || Multi an dal de prc in: in helestcu (Mir. Cost.), beaucoup sont tomb^s de dessns le barrage dans ГУ tang.
   IAZER, s. n. lac, yhng (artificiel).
   IAZMA, s. f. eau Ignite. |] lazina mare, on appelle ainsi I’eau qui a £t£ benic le jour de rCpiphanie.
   IAZMA, s. f. monstre, fantdme. || (fig.) borreur, abomination. || Ltzma ce a nascut lYiratul. (V. Ai i:x.) Monstre qui a enfants le IVvhe. || О iazmd de care sc catrennirau $i dtiar Zen (P. Ispir.), un monstre dont les Dieux eux-im'mes sVpouvan taient || Setirian ca nisce umbre de oumeid, ca nisce iezme de noapte si ca nisce sdtfin (P. Ispir.); ils se Irainaienl coinme des ombres d’liommes, comme des fanldines nocturnes et comme des spectres,
   Plcp.. sans art. Tezme ; — arcc fart, lezmcle.
   1BANCA, s. f. schabraque.
   IBIS. s. Di. ibis (urnilh.j.
   IBOVNIC, s, in. amant, amoureux.
   Pi.rn. sans art, ibovnicf; — orcc I'art. ibovnicil.
   IBOVNICA, s. /’. aimnte, mailresse.
   Pi.ur. sans art. ibovnice,'— >vec I'art. ibovnicelc.
   IBR1C, s. n. aiguiere. || pot a eau en m^tal. || buui Moire (sans couvercle).
   Pi.ur. sans art. ibricurT; — arec t'art. ibricnrilc.
   IBRICEL,                   s. n.     dim. de ibric.
   IBRI^IM,               s. n,    V. ibri^in.
   IBRI^IMGIU, s. m. fabrieant ou marchand de 11 Is de soie.
   Pi.ur. sans art. ibri^ingilavee I'art. ibri^imgii.
   IBRI^IN,                   s. n.  Ill de soie, soie torse. |] Loc.
 Л trage un ibrisin pe la nasul cniva    despre
 eeca, faire urn* allusion a une chose devant quelqu'un. — i\V trage cate un ibrisin pe la nas despre fata papei (1. Creanga), i) fait allusion devant nous a la fille du рпЧге.
   IC, s. n. coin (pour fendre le hois).
   Pl.rn. sans art. icurl ; — are<' fart, icurilc.
   ICEA, adv. V. aici et ici,
   ICHILIC, s. n. (ane.J inonnaie d'argont (= deux piastres) || "J0 (anc.J mesure de capacity (= 0,1,1 I L>).
 ICIII
 118
I DEN
   ICHIU, s. n. osselet ploinbe (au jeu ties os-selets).
   ICi, adv. ici, ci. || lei colea> ici et la.
   ICIOLAN, s. m. (anc.) page. || Iciolanii domncsci (N. Filim.), les pages de la Cour.
   Plur. sans art. iciolaul; — arec I'art. iciolanii.
   ICLEAN, adj. V. viclean.
   ICNEUMON, s. m. rat d'Egypte, herpeste, J ichneumon (zool.J.
   ICNEALA, s. f. f Mold. Jhaut de ecvur. || san-glot. || О icneala ii curmd rorba (Y. Cr\sescu), un sanglot lui coupa la parole.
   Plur. sans art. icneil; — arrc Van. icnelde.
   ICNI (a), v. [ Mold.] avec des hautsde comr.
 || etre secou£ par des sanglots. || Im• spinul icnia in sine si se gandia numai la rcshu-narc (1. CreangA), et I'homme glabre etaitse-соиё par des sanglots et ne pensait qu'a la vengeance. || Aid a icncsce, il respire a peine, il est presque mort.
   Conj. Ind. pr. icnesc. — Inf. pr. a icui. — Part, pr. icnind. — Part. pas. icnit.
   ICNIRE, s. f. f Mold.7, action d’avoir des hauts de co*urs, d'etre secou£ par des sanglots. ICNITURA, s. f. haut de cceur.
   Plur. sans art. icniturl; — avee Vart. icnilurilo.
   ICOANA, s. f. image. || image sainte, icone.
 || portrait. || Cuvintul, icoana sujlctulai (Cantem.); la parole, image de Tame. || S*a ru-(jat inaintea iconei, il pria devant I'image sainte.j Icoanelc a tuturor itnparatilor, ktnele ile агата si polcite (D. Cantem.); les portraits de tous les rois, les uns de cuivre et dor£s. || Loc. Nu prea e dat pe la icoane, se dit d'un homme simple, qui n'a pas beaueoup vu le monde. || ’L duce ca pe a icoana, il le porte comme un sainUsacrement, il est plein de managements pour lui.
   Plur. sans art. icoane;—avec Vart. icoanelc.
   ICONAR, s. m. marchand d'images.
   Plur. sans art. iconarl; — avec Vart. iconarit.
   ICONITA, s. f. jietite image, dim. de icoana.
   IC0N0B0RET, s. m. (anc.) iconoclaste.
   Plcr, sans art. iconoborejl; — avjc Vart. icono-borejil.
   ICONOCLAST, s. m. iconoclaste.
   Plui:. sans art. icuiiocla^tf ; — avec Vart. iconoclastic
   ICONOGRAFIE, s. f. iconographie.
   ICONOM, adj. V. econom. ICONOMIE, s. f. V. economie. ICONOMISI (a), v. V. a economisi.
   ICONOSTAS, s. n. iconostase, cloison (|ui
s^pare Га и tel de la partir de lYglise reserve aux fideles chez les orthodoxes.
   Plur. sans art. iconostase; — avee Vart. lconosla-sele.
   ICOS, s. n. (ane.J prirre qui cuntient en abrege la vie d’un sainl.
   IGOSAR, s. m. (anc.) monnaie tunfue(=20 piastres chez les Turcs, 12 Y, piastres en Houma nie 1.
   Plur. sans art. icosarl; — arec Vart. icosaril.
   ICRE, s. f. 1° o'ufs de poisson. || caviar || 2° gras de la jam he, gras du men ton. || 1° love moiy caviar frais — /ere ncgre, icre tescnitey caviar sal£. || 2° Cdnd 'i se deschise pul pa in doudy sari ilin icrele lui 0 fata cu pcrul de aar (P. Ispir.); quand on lui ouvrit le mollet, une fdle aux cheveux d’or s'6chappa du gras de sa jambe. || Loc. /1 alerga dupa icre verzi, chercber des choses impossibles. — 'L povd{ui sd nu mai umble ca un pierde-vard dupa icre verziy il lui conseilla de ne pas perdre son temps a chercher Pimpossible.
   ICTENIE, s. f. V. ectenie.
   ICTIOFAG, s. ni. ichthyophage.
   Plur. sans art. ictiofagl;—arec Vart. icliofagil.
   ICTIOGRAFIE. s. /. ichthyographie.
   IGTIOLOGIE, s. f. ichthyologie.
   ICTIOSAUR, s. m. icbthyosaure.
   ICUI (a), v. Tendre (avec un coin).
   Conj. Ind. pr. ir-uesc. — Inf. pr. a icui. — Pari, pr. icuind. — Part. pas. icuit.
   ICUTi n- dim. de ic.
   IDEAL, adj. ideal.
   F. Gram. f. s. Meal3; — hi. pt. ideall; — f. pt. ideale.
   IDEAL, s. n. ideal.
   Plur. sans art. idealurl; — avec Vart. idealurilc.
   IDEALISM, s. m. idealisme.
   IDEALIST, s. m. id£aliste.
   Plcr. sans art. idealist I; —avec Vart. idealist ii
   1DEALIZA (a), r. id&iliser.
   Conj. Ind. pr. ideali/ez. — Inf. pr. a ideali/.a. — Part. ]n\ ideaii/aud. — Part. pas. ide.dizat
   IDEAL1ZARE, s. (. action d’id&diser. || itl^a-lisation.
   IDEE, s. f. id^e.
   Plur. sans art. idfl;—arec Vart. ideile.
   IDENTIC, adj. identique.
   F. G am. f. s. identic^; — m. pl, identic!; — f. jH. identice.
   IDENTIFICA (a) e. identifier.
   Conj. Ind. pr. identilic. — Inf. pr. a ideutilica. — I‘art. pr. identil'icand. — Part. pas. identities t.
   IDENTIFICA (a se), vr. s’tdrntiPier.
   IDENTIFICARE, s. f. action d'identifier. J| idenlitication.
IDKN
 I EPS
   IDENTIFICAT, mij. identiltf.
   F. Gi:ам. /. s. id«*nlil(cal;«; — m. /•/. id*ulilic;i(i;—
/. />/. identilicate.
   IDENT1TATE, s. / . identic.
   IDEOLOG, s. tn. idt4do"ue.
   Pl.UK. s«'/s art. i.b ubi^i ; — arrc Cart. nb olnj;ii.
   IDEOLOGIE, s. /. idi4doj:ie.
   IDILA. s. /. i,In Ile.
   I’LUH. nans art. ulilo ; — flirc Cart, idilclo.
   IDILIC, if///. idylliquo.
   F. Gham. f. s. xhlioa ; — «1. />/. idilm ; — f. pi idilia*.
   IDIOM, s. m. idiome.
   Pl.rn. sans arcc nli-чпе;—Hire Cart. idi<чиск'.
   IDIOMATIC, udj. idiomatiijue.
   F. Gram. f. s. МюпшИсЗ ;— tn. pi. i<In«таIio 1 ; f, pt. idi* *m:» I ice.
   IDIOT, adj. idiot.
   F. Gram. f. s. idioala ; -- m. pt. idiop ; — f. pt. idi • »al*\
   1. 1DI0TISM, s. p. idiotisme, stupidity.
   2. IDIOTISM, s. n. idiotisme (construction particuliere a une languor
   Pl.CR. sa/is art. idiotisine ;— arec Carl. idiotnnelr.
   IDOL, s. т. Iй idole. || VJ" Diable. || 17/m tie me sea 1 hi% zisc zmeul, de idolul asta de | vrajtnas (P. Isimr.); viens, dit le dragon, me | d6livrer de ce satan6 adversaire.
   PLUR. sans art. idulf; — avee Cart, idulif.
   IDOLATRIE, s. /, idoMtrie.
   IDOLATRU, s. m. idolatre. || Xu mat tu
ut(, idolatre, tiedlosule impdrate, nu te'n-chini d\ Pop.; ; toi seul, idoldtre. mauvais roi, tu ne pries pas.
   Pj.i R. sans art. idolalrl; — avec Cart, idolatril.
   IDRA, s. f. hydro.
   Pu'li. sans art. idiv ; — avec Cart, idrclc.
   IDRAULIC, adj. hydraulique.
   F. Guam. f. s. idraulicS ; — m. pt. idraulici ; — f. pi. idi au lice,
   IDRAULICA, s. f. hydraulique.
   IDROFOBIE.s /*. Imlrophobie. || V.turbare.
   IDROGEN, s. «. liydi •oj'rne.
   IDROGRAF, s. m. IiytJrog raphe.
   Pi.1*1:. sans art. idro^iafi ; — arec Cart, idro^ratil.
   IDROGRAFIE, s. /’. hydropraphie,
   IDROMETRU, s. ni. Iivdrometre.
   Pi.ru. sans art. idrmiielrl; — arec Cart, ii I rt >tn* ti i 1 *
   IDROP. s. >u. (anc.) animal fahuleux aqua-tique (M. Gaster).
   ICROPICA, s. f. li\dropisie.
   IDROPICOS, adj. hydropique.
   F. Gram. f. s. idrojiicoa^ ; — ш. pi idrupico?!;
— f. pi. id ropi cease.
   IDROPISIE, S. /. hxdropisie.
   IDROSTATICA, .s, /•. Imlrostatique.
   IE, s. /'. chemise de paysanne (dans la montagne, ces chemises sont IVoneres au col et aux manches; — dans la plaine, riles sont toutes convertes de paillettes retenues par des perles).
   Pu R. sans art. ii , — dree Cart. iil. .
   IEA, :»v /ier<. sul'j. i>i\ iht t'rrlic a lua, prendre. ]| V. a Ilia.
   IEBANCA, x. /'. V. ibauca.
   I ED, s. m. chevreau.
   Plcu. sans art. ie/.i ; — arec Cart. 10/н.
   IEDEC, s. п. V. edec.
   IEDERA, s. /. lierre. ( hot.! || ledern eetor frumuxele et \edera rinelor, lierre grinipant (hot.), h’derd de /tumint, lienv rampant.
! IEDERIJA, s. /'. serpent qui a mordu un hornme ou uu animal.
   IEDUT, s. m. <lim. de led.
   IEE, f. Mold. p. iea, /»° per*, s. subj. pr.
I verbe a lua, prendre. || V. a lua. IEFTIN, adv. V. eftin.
   IEFTINATATE, s. f. V. eftinatate.
   IEFTINI (a), v. a eftiui.
   IEI, 2e pers. ind. pr. et subj. pr. du verbe a lua, prendre. || V. a lua.
   IEI, pr pers. № pers m. pi. ils, eux. || V. el.
   IEL, pron. pers. tn. s. il, lui. || V. el.
   IELCOVAN, s. т. V. elcovan.
   IELE, s. /'. gt'mies malfaisants.|'(On croitdans le peuple que lorsque quelqu'un vient a etre Ггаррё de pnralysie 011 de rlmmatismes violents, il a ete frapp£ par les I vie). || Par'ca escx luul din lele eand pdsesci, quand tn inarches on dirait que tu es paralyse. || Un vint rvu a dut peste dhisa, lelcle i-au I nut <jura pivwu-relv. (I. CrenngA); un mauvais veut a soufil^ sur elle, (die a une paralysie de la I louche et d(is jaiuhes. || Luat din lele, paralyse. || I.e-pddaturd de lele, <»n aj>pelle ainsi des petits a bees qui vienneut aux jamhes.
   IENICER, s. m. Janissaire. || V. lanicer.
   IENICERESC, adj. de janissaire. || Obicvin-rile irniccrrsei, les habitudes des janissaires, habitudes cruel les, harhares.
   F. Gram. f. s. Ieuicerr.isca ; — tn. et f. pi. leui-Cfiesci.
   IENUPER, s. m. jjen^vriiir (bot.J.
   IENICICMEA. я. /’. {«не.) nouvelle mode. || jeune prostituee.
   IEPE, s. f. pi. |)^dales du metier a tisser.
   IEP^OARA, s. /'. dim. de lapa.
   I*Li:i'.. suns art. k'l'fuaie;— tin'c I'art.
I
!
j
i
120
IERO
   lEPSUNA, s. f. dim. de iapa.
   IEPURA, s. f. nom que le paysan donne a sa vache.
   IEPURAR, s. m. aigle ипрёпа! (ornith.j. Plur. sans art. Iepurarl; — arec Vart. lepuraril.
   IEPURA?, s. m. levraut.
   Plur. sans art. lepura^I; — arec Vart. lepuraril.
   lEPURE, s. m. lievre. || lepure de easa, la-pin. || Mai u§or e a pazi un card de iepuri de cat о femeie (N. Gane), il est plus facile de garder une bande de lievres qu’une femme. || Cerbui cu iepurele se sfadesc amindoi cine din amindoi are picior таI щог (Gol.); le cerf et le lievre se disputcnt pour savoir qui des deux a le pied plus №ger (court plus vite).
  || Loc. Cd{i iepuri la bisericd (P. Ispir.), (lilt. autant qu’il у a de lievres a l^glise), rien du tout. || Aicea zacc iepurele, e’est la que git le lievre, e'est la le secret, le noui 1 de l’affaire.
 || Mai $tii de unde sare iepurele J (1. Creang^) Sait-on d’oii vient la chance? Г Cine go пенсе dot iepuri nu prinde nici unid (C. Negruzzi), qui chasse deux lievres a la fois n’en prend aucun.
   Plur. sans art. Iepuri; — arec Vart. lepurii.
    IEPUROAICA, s. f. base (femelle du lievre). Plur. sa/is art. lepuroaice; — arcc Vart. lepuroai-cele.
    lEPURESCE, adr. comme un Itevre. || Ca-lui fuge iepuresce (P. Pop.), le clieval fuit comme un lievre. || Doarme iepuresce (Gol ), il dort comme un lievre, tr£s l^gerement, avec une oreille au guet, il dort les yeux ouverts. 1ERARH, s. m. higrarque.
   Plur. sans art. Icrarhl;— arec Vart. lerarhil.
    IERARHIC, adj. higrarchique.
    F. Gram. f. s. lerarliicA; —m. pl. lerarhicl; —f. pl. lerarhice.
    IERARHICESCE, adv. I^rarchiqueinent. IERARHIE, s. f. ЫёгагсЫе.
    IERBARIE, s. f. poudrerie, magasin a pou-dre, poudriere. || Si a и dat foe de s’a и aprins lerbaria (N. Muste); et il mit le feu a la pou-drit»re qui s’enflamma. || A pus ierbaria in ynonastire, $i, dandu-x foe, s'a sfdr'unat($in-kaI); il placa le magasin a poudre dans le ino-nastere, et, у ayant mis le feu, il le fit sauter.
    Plur. sans art. lerbiiril; — arec Vart. ierbSriile.
    lERBARIT, s. n. herbage. || p&turage. || im-p6t sur les paturages.||DrcpCdc xerbdrit, droit de paturage.
    lERBOS, adj. herbeux. || Plantrle ierboase, les plantes herbeuses.
    F. Gram. f. s. lerboasA ; — nt. pl. Icrbo$I; — f. pl. Ierboase.
   IERB0SUTA, s. f. phalaride des Canaries (lot.).
   IERBULIjA, s. f. dim. de iarba.
   lERBURi, s. n. pl. simples. || V. iarba.
   IERBU^A, s. f. dim. dc iarba.
   IEREC, s. n. [Dobrodja] petit cours d’eau qui conduit au Danube les eaux d’un тагё-cage.
   IERETE, s. т. V. erete.
   IEREU, s. m. prdtre.
   Plir. sans art. lerel; — arec Vart. lereil.
   IERL adv. bier. || leri noaptey la nuit der-nieiv.11 Ahiltd-ieri, avant-hier.||De icriy depuis bier. || Pina feri, jusqu’a bier.
   IERI (a se), rr. disparaitre, devenir invisible (S. Nadejdei.
   IERLIU, s. m. (anc.) indigene. || Intre et strain nici unul, de cat 7iumai cei ierlii (Beld.); parmi eux pas un ёtranger, rien que des indigenes.
   Plur. sans art. Ierlii; — arec Varl. Ierlii.
   IERNA (a), u. hiverner. || Au §i таг ier-nat a doua iarna (Chr. Anon.), il у hiverna encore le second hiver. |] Tu, foamete lunga, unde ai iernat Longue disette,ou done as-tu развё l’hiver?
   Cunj. Ind. pr. iernez. — Imparf. lernam.— Pas. def. ierual. — Pl. 4. p irf. Iernasem.— Fut. pr. voiu ierna. — Cond. pr. a$ Ierna. — Imper. IerneazA, lernap. — Subj. pr. sA Iernez, sA lernezl, sA lerneze. — Inf. pr. a Ierna. — Part. pr. Iernaud. — Part. /xzs. Ierna I.
   IERNARE, s. f. action d’hiverner.
   IERNAT, s. n. hivernage. || Locurxle ccle de iernat ale oslilor, les endroits d’hivernage de Гагтёе. || Sd ’mi fac bani de iernat (V. Alex.), amasser de I’argent pour passer l'hiver.
   IERNATEC, adj. d’hiver, hiverna!.
   F. Gram. /’. s. Iernateca; — m. pl. lernateel; — f. pl. Icrnateee.
   IERNATEC, s. n. fane.) quartier d'hiver. ||
 Cu rugamintc sd Use ridice acel iernatec de o*ti impdrdtcsei (N. Cost.), avec priere de les dispenser de fournir les quartiers d’hiver aux troupes du Sultan || Oftile nem\esci dupa arcastd nu s'au dus la iernatec (Cur. Anon.), a pros cela des агтёез autrichiennes n'ont pas pris leurs quartiers d’hiver.
   IER0GLIF, s. n. hi£roglyplie.
   Plur. sans art. Ieroglife;—arec far*, leroglifele.
   IEROGLIFIC, adj. hteroglvphique. || О scri-soarc ieroglifica, une ёсгИиге hi^roglyphique.
   F. Gr\m. f. s. leroglificA;— m. pl. leroglificl;—> f. pl. leroglilice.
lERO
 121
 lE7,l
   lEROGRAF, s. т. Ыёго^raphe.
   Plck. sans art. ierografl;— avcc Vart. ierografil.
   1ER0GRAFIE, s. f. l^rographie.
   IER0M0NAH, s. m. moine qui est оп1оипё prtHre.
   Plciu sans art. leromonahl ; — avec Vart. Icro-monahil.
   IEROSALA, s. /. V. irosala.
   IEROSI (a), v. V. a irosi.
   iEROSILIE, s. f. 1° (anc.) attentat contre les choses siintes. || (anc.) concubinage a-vec une religieuse.
   lERTA(a), v. pardonner, faire grace, grader, ahsoudre, remeUre(un рёсЬё),dispenser,excu-ser, passer sur, permettiv. || Iarta-U pardon-ne-lui. || Meiartd. faitesexcuse. || Fdgaduind cd it va icrla tie nwarte (N, Costint), proniet-tant qu'il leur fora grace de la vie. || 7V? год sd me ier[iy je vous prie de m'excuser. ]| Dnmnr-zen sa-l iertv! Que dieu lui pardonnel ;j Ar vrea sd fuyd, dar inima n'o iartd (Y. Alex.); elle voudrait se siuver, mais son сами* Ten етрё-♦ lie. || De in a irrta• vremea sa pot veni (1. Creakgv), si le temps me pennet de venir. || Fate icrtat, il est pennis. — Nu este iertat, il nVst pas permis. — Nu 9mx era icrtat sd ies cand voiam, il ne m’^lait pas permis de sortir quand je voulais. — Л'н-е iertat a vorhiy il n'est pas loisibie de parler. |[ Indata a ier-tat vdcaritul (Zil. Rom.), aussitot illesexempta de Titnpot sui* les lurufs.
   Conj. Ind. pr. ler I, Icr(I, larlS.— lrnparf. leiiam. — Pas. def. Iert:i1«— It. q. parf. lerlasein. — Fut. pr. voiu lerla. — Cond. pr. Icrla. — Imper. Iarl5, Ierlap.— Subj. pr. sa lerl, sa IciJi, sft ierle.— Inf. pr. a Ici la.— Part. pr. lertind. — Part. )>a$. lerlal.
   IERTACIUNE, s. f. pardon, excuse. || Ludn-du-fi icrtdciunc (N. Cost.), demandant pardon, s’exeusant.
   Plur. sans art. lerlSciunl;— avec Vart. Iert&clu-nile.
   lERTARE, s. /'. action de pardonner, d'ab-soudre, de permettre,etc. || pardon, absolution, dispense. || permission. || lerturca pacatclory I’absolution des pedies.
   Pl.CR, sans art. lerlarl ; — arcc Vart. Icrlarilc.
   IERTAT, s. m. celui a qui on a pardonпё. || Icrtalul z ice: Doamnc., indurare! (V. Alex.) L’absmis dit: Seigneur, piti^l
   IERTAT, adj. pardonпё, absous, permis. || Lucru icrtat, cl lose permis*1. || F iertat a, se dit (Гипс femme qui a раззё I'age du retour.
   !\ (In\м. f. s. Icrlalii; — m. pi. Iciiap ; — f. pi. Ycrlale.
   JERTATOR, adj. s. m. qui pardonne, qui
ab^ous. || 7V aj ruga sd (ii bun irrtator, je te prierais de I’excuser.
   Peru, sans art. IcrtSlorl ; — avec Vart. YciiStoril.
   1ERUGA, s. f. ЬзпсЬёе, rigole, Гоззё, conduit.
   lERUNCA, s. f. geliuotte.
   Plcr. sans art. Icruncl; — avec Vart. Icruncile.
   IERU$CA, s. f. V. terunca.
   Jerusalem, s. pr. Лёгиза1ет.
   IERUSALEMNESC, adj. de J£rusalem.
   F. Gram. f. s. Icrusalemuo.iscS; — m. et f. pi. ler и salem n cscl.
   IASACIU et lesaciO, s. m. (anc.) soldat tore ргёрозё a la garde des ё(гап£ег8.
   IVm. sans art. lasacil et Te«acil ; — avec Vart. Iasacii et Icsacii.
   |E$I (a), v. V. a e$i. !E§IRE, s. f. V. e?ire.
   IESLE, s. f. сгёсЬе, mangeoire. || in mijlo-cul s(viei de la Crdciun se vede zugrdvitd Ieslru in care figurcaza Mutca Doinnului, Sf. Ii>si(\ pruncul Iisus, }iustorii si cex (re) Magi (G. Dem. Te >d.) ; au centre de TRtoile de Noel est peinle la СгёсИе, oil figurent la Mere du Seigneur, St.-Joseph, I'enfant Jёsus, les pasteurs et les trois Mages.
   IEST, s. m. lettre de l'alphabet cyrillique (e = e).
   IESTE, p. este, 3<* pers. s. ind. )>r. du verbe a fi.
   IESUIT, я. m. j6suite.
   Pl.CR. sans art. iesuip ; — arcc Vart. imnjil.
   IESUITISM, s. n. |ёз1п118те.
   IETER, s. n. [Dobrodja] nasse d'osier.
   IEU, pron. pers. I ere pars. sing, je, moi. || V. eii.
   IEVA^EA, s. /’. V. iaba?a. IEZAR, s. п. V. iazer.
   IEZAREL, s. in. tlim. do iaz.
   IEZATURA, s. f. digue, barrage.\4luinpcnd ori-ce iezdtura le std с и hnpotrivire (С. Ko-naki). lu isant tout barrage ijui s'opposail a lui.
   IEZER, s. h. V. iezar. || Iezerul Meotvlu-lux (NT. Costin), la mer d'Azof.
   Pi.ru. sans art. Ie/Xlurl ; — avcc Vart. Irziturilc.
   lEZI (a), v. (4ever une digue, faire mon ter les eaux au inoyen d'un barrage, barrel*, en-diguer.
   IEZI (a se), vr. s’iMever, surplombcr. || s'op-poser, resister. || Arinata e menita sd sc ie-zrased contra narulireiy 1'агтёе a pour mission de s'opposer a I'invasion.
   Conj. Ind. pr. Ic/esc. — Inf. pr. a Iczi. — Part, pr. Ye/ind. — Part. pas. lezil.
                      IK/1                      122
   IEZIRE. s. /. action d’elever une digue, un barrage.
   IEZIT, adj. V. ezit.
   IEZURE, s. m. blaireau (ztwl. '.
   IFIFLIU, adj. t fam. r sans le sou, I pop*}
раппё.
   IFIU, adj. (anc.' jeune (M. (i\stkk).         ,
   IFOS. s. airs. || A *si da if os, se donner j des airs.
   IFT1RA, S. f. [anc.] ealomnie.
   IGHEMONICON, s. n. ,<fnc.l convenance. || magoificence.
   IGHEMONICOS, adj. t anc. I noble, princier.
   IGHIMON, s. tn. {апс.) gouverneur.
   IGHIPTEAN, s. ш. Kgyptien. || boli6mien, tsigane. || V. Egiptean.
   Plcr. sans art. I“liij>lenl;—avec Vart. lgMptcuii.
   IGIENA, s. /. hygiene.
   IGIENIC, adj. hygi£nique.
   Г. Guam. f. s. igicnica ; — nt. }>l. i-imici ; — f. pt. igieuicr.
   IGIENIST, s. m. hygteoiste.
   Plcr. sans art. igicni^ti ; — arec Vart. i-ietii^lii.
   1. IGLITA, s. /. crochet (a crocheter).
   2 IGLI^A, s. f. [lalo>n. ] balon qui retient la corde du grand filet lorsqu’on peche par les trous creus£s dans la glace.
   Plcr. sans art. iglije; — arec Vart. igli|ele.
   IGNAT, s. tn. jour Гёпё dans le peuple (20
docembre).
   IGNORA (a), v. ignorer. || V. a nu ^ti.
   Conj. Inc), pr. ignore/. — Inf. pr. iguora. — Vart. pas. ignorant]. — Part. }ir. ignorat.
   IGNORANT, adj. ct s. ignorant. || V. ne-§tiutor.
   F. Gram. f. s. ignorant^ ;— m. pl. ignonmp; — f. ]>l. ignoraute.
   IGNORANXA, s. /. ignorance. || V. ne^tire.
   IGRASIE, s. /. V. egrasie.
   IGRASIOS, adj. V. egrasios.
   IGRETL s. hi. i>l. [Trans.] V. lautari.
   IGROMETRIE, s. f. hyg romtHrie.
   IGROMETRU, s. in. hygrometre.
   Pujh. sans art. igroinetri;—avec I’art. igrometril.
   IGUMEN, s. т. V. egumeu.
   IGUMENIE, s. f. V. egumenie.
   IGURTEALA, s. f. V. laurt.
   IHNI (а), г. V. a icni.
   IHTENIE, s. f. V. ictenie.
   IHTIAR, s. in. (anc.1 vieux. || Sant ihtiar, burba-mi este alba car (A. Pans); je suis vieux, m’a barhe est toute blanche, (Hit. blanclie comme la cliaux).
   IISUS, s. pr. Jesus.
1LTI
   НТА, s. /'. petite cliemise d'enfant.
   Pl.n:. sans art. Ii(o j — arec i'art. ii(cle.
   IJBELI$TE, s. f. V. izbeli§te.
   IJDERANIE, s. /*. (anc ) origine. || Martin ('.miner care dc ijdcrania si dc I acrи rile Lrs’dor si riff/a crai/ur lor istorisesce (Sr. Milescc); Martin Cromer qui ёсп1 sur l'ori-gine et les gestes des Polonais, ainsi que sur la vie de leurs rois.
   IJDERI (a se), ar. (anc.) sourdre, sortir, prendre naissance. || inventer.
   Conj. Ind. pr. se ijderesct*.— Inf. pr. a sc ijdcri. - Part. }>r. ijdrrijnlu-sc.— Vart. pas. ijdcrit.,
   IJI , s. in. lettre de I’alpliabet cyrillique
 ill = i).
   IL, pr. pars. Se pcrs. s. muse, il, le. || 11
 i clucnnt dinuintca lmy il Fappela par devant lui.
   ILARITATE, s. f. hilarity
   ILAU, s. tt. [Mold, cl Trans, j enelume. ||
 1 Utile tjetneaU tattle sub cel max vrednic cio-can (Held.), toutes les encluines g^missaient sous le plus solide marteau.
   Plur. sans. art. il&f ; — avec. Vart. iktillc.
   ILEANCA-BRAlLEANA, s. pr. Гёе malfa-sante de la mythologie populaire.
   ILEANA COSiNZEANA, s. f. nom de jeune fille, type de la beaut£ dans les contes populates.
 i  ILEGAL. adj. illigal. || V. nelegal.
 !  ILEGALITATE, s. f. il№galit6.
 I  ILERl, s. m. pl. ehaussures de pa^sans.
 I  ILERE, s. u. />/. (anc.) rougeole, ros£ole,
 Eruption rub^olique.
   ILFOV, s. pr. nom du district de Boumanie dont Bucarest est le chef-lieu.
   ILFOVEAN, s. m. habitant du district d'Hfov.
   Plur. sans art. Ilfovem ; — avec Vart. Ilfovenil,
   ILFOVEANCA, N. f. lmbitante du district de d Titov.
   Pi.ur sans art. llfowncc;—avec Varl. Ufuveuccle.
 i  ILEU, n. п. V. ilau.
   ILIC, s. it. 1° [Olt.] veste sans manches, justaucorps. || 2° man tea u Ires long, large, bordo de fourrure et ayant en bas une bande de drap rouge.
   ILICE. s. f. houx commun (bot.)
   ILICHIE. n. /. (pop.) vieux, vieillard.
   ILI$, s. n. (anc.) impot en nature.
   ILIU, s. п. V. ilau.
   ILOT, n. in. ilote.
   Pi.ur. sans art. ilojl; —arcc Vart. ilojii.
   ILTIS, n. m. putois /zool.).
ILIUM
i.\mA
   ILUMINA (a), v. i11 uitii m*r.
   CuNJ. Ind. pr. iliimine/. — Inf. />/'. a ilinuiii.i -/’«7/*/. pr. ilu in ind* id. / V# /-/. pa 4. ihniiiiul.
   ILUM1NARE, .s. /“. action < Ti 11 uini ner. || illu-mination.
   Pi.UR. sans art. ilinninan ; — avec Curt, ilurni-narile.
   ILUMINA'flE rt ilumina^iune, s.f. illumination.
   Put. sans art. il u i и и 1.11 ii et ilinniua (iniii;—arcc Cart. ilini!in.i|i)le et iluiuinalitinilc.
   ILUSIE ct ilusiune, s. /'. illusion. || V. a-magire.
   I’luh. sans art. ilusil ct ilnsinni ; — avec Cart. ilusiilf et ilnsiunilc*
   ILUSIONA (a se), vr. s’illusionner. || V. a se amagi.
   Com. Ind. pr. щл ilusion«a/. — Inf. pr. a '■ч* iln-sioua. — I'art. pr. ihisiunaji<lu-si*. — I'art. pas. ilu-sionat.
   ILUSORIU, adj. illusoire.
   F. Gram. f. s. ilusorie ; — >•>. ct f. }d. ilustnii.
   ILUSTRA (a), v. illustrer.
   Conj. Ind. pr. ilustrr/. — Intl. pr. a ilusirn. — I'art. pr. ilusliami. — I'art. pas. ilushat.
   ILUSTRA (a se), vr. s’illustrer.
   ILUSTRARE.s. f. action d’illustrer. || illustration.
   Pl.I'R* sans art. ilnslrari; — arcc Cart iltistrarile.
   ILUSTRAT, m/,\ illustnL
   F. Gram. f. s. ilustralS ; — in. pt. iliulrap ; — f. pt. ilnstiau'*
   ILUSTRATIE rt ilustra^iune, s. /. illustration.
   Pl.UK. sans art. il:islia|it et ilusirn|inriT; — arcc Cart. ilusha|ii!e et ilusti;i|innilc.
   ILUSTRU, ml}, illustiv.
   K. (inAM. f. s. ilusirn;— m. pl. ilustii ; — /'. pI. ilust re.
   IM, s. >1. f i runs.]t limon, Iioiji*, crotte, fan^e.
   IMA, s. f. j Trans. I mere.
   IMA, s. /’. i Han f V. im.
   IMA (a se), »t.           1  se tacher, se salir,
se sou i I ler. || Cine sc va aliinje tic paenra, ima-sc va tic ra (Cantem); qui touchera a ce ^omlron, se tachera.
   IMACIUNE, s. /*. (anc./ taclie, souillure. || Su/lctul in at mat rural si tiin tnata intact n-nca sftalal ti este (Cantem.), sun dme est encore plus pure et elle est lavtfe de toute souil-luiv.
   IMAGINA (a), v. imaginer. || V. a inchipui.
   Conj. Ind. pr. iina^iucz.
   IMAGINA (a'§0, rr. s’iina^iner. || V. a'§i inchipui.
   IMAGINARE, s. f. action d'ima^iner. || imagination. || V. iuchipuire.
   IMAGINAflE ct imagiua^iuue. s. /'. imagination.
   1*1.1 П. sans art. iina^ina|ii et iimrmajiuui; — arcc Cart, iinaionajiilo et nn:i - in;i {in i ii le.
   IMAGINE, s. f. image. || V. icoana.
   Pli n. sans art.         ;  —  aver Cart, iuii^iuilr.
   IMALA, s. f. [Han., Нас. ct Traits.] tine glaise. huue, t'ange. ' Ca nrbul cdnii futjn prin intald (Ticiund.), comme I’aveugle quaml il court dans la hone. |] Otkila ccnia un tan tic hi numra d-cusfi, si, Ircccnd pr'utlr'un ittc tjlthlaros, 4 s\t In ftp! carul in innila area (I. G. Snina); un liomine s’en retournait un jour du moulin, et, comme il traversnit un endroit l)om heux, son chnriut sVst enlonc£ dans la hone.
   IMAM, s. т. V. iman.
   IMAMEA, s. f. houquin (de pipe). || Inmmcic dc t'hi/tlibar (\*. A. Ur ), les houquins d’aiultrr.
   Pi.ur. sans art. iinainele ;—«г«?с Cart, iuianicU*l<*.
   IMAN, s. yn. pretre turc, iman.
   Plur. sans art. imam ; — avec Cart. imanil.
   IMA$, s. n. [.)Idd.J pr6, paturage communal. || [Trans.] pre sur uu coteau.
   Plur. sans art. ima^url; — avec Cart, ima^urile.
   IMAT, udj. fane. 1 tacli£, sali, souillc.
   F. Gram. f. s. itnalu ; — m. pt. imap ; — f. pl. iinalc.
   IMATRICULA (a), e. immatriculer.
   Conj. Ind. pr. imatricule/.. — Ind. pr. л imairi-cnla. — Hurt. pr. iinatriculanil. — I'art. pas. ima-trirulat.
   IMATRICULARE, s. f. action d’imiuntricul-ler. || immatriculaliim.
   Plur. sans art. iimlnculSrl; — avec Vart. iiuatri-lucSrile.
   IMATRICULAT, adj. immatricule.
   F. Gi.am. /*. s. iniahicnl.ila ; — m. p/. irnalricu-1 a11 ; — f pl. iinatriculak*.
   iMBACSIT, adj rempli de, plein de, liuiirnU compact, dense, £pais, toulfu, serre, presse. || Her cdrlinnal si imhacsit (Di-lavk.), des che-veux huucles et lout Ins.
   F. Guam. f. s. iinbacsil.1 ; — »i. pl. iinb.lcsi|l ; — f. pl. Iiuhacs le.
   1MBAERA (a), v. altaciier avee des ronlons, avec di s laeets.
   CnNj. Ind. imb.itT. — Inf. fa\ a imliSoia. — I'art. pr. iinliai i anti. — l'«irt. pas, miklerat.
   iMBAERARE, s. /. action d'attacher avec iles curdous, avec des lacets.
fMBA
 124
ImbA
   1MBAERAT, (nlj. attache avec des cordons, |
I ac^. || О pin ci imbacrate pe gleznc, des san-dales attaches avcc des cordoos au-dessus de la dieville.
   F. Guam. f. s. imb&eralS; — m. pi- imb3cra[i; — f. pi. inibicrajl.
   iMBAIA (a), v. baigner, faire prendre un bain.
   Conj. Ind. pr. iinb&fcx. — imparf. imttflani. — Pas. def. inibai.il.—Pi. 7. parf. iuib.1ia«em.— Fut. pr. voiu imb.m.— Cond. pr. a$ iinbaia. — Imper. imbaie, iiu-b5ia|I. — Subj. pr. s3 iinblicz.—Inf. pr. a imbfiia.— Part. pr. ImbSiaixl. — Part. pas. imbaiat.
   IMBAIA (a se), v. se baigner, prendre un bain. || A idem sd ne imbdiam §i sd ne cn пипам (P. Ispir.), allons nous baigner et nous marie r.
   1MBALA (a), 1». [Mold.] 1° remplir de sa-live. || mouiller avec de la salive. || souill£ de bnve. || 2° baver sur quelque chose. || 3“ insul-ter, agoDird’injures. j1 A imbala tortul, mouiller le fil avec le doigt (en filant). || Cu cat gandul 0 frdminht mai ген. cu atita mat repede imbdla §i fusul (S, Nad.); plus sa pen-s£e devenait anxieuse, plus vite elle mouilhit son fuseau.
   Conj. Ind. pr. imbal. — Inf. pr. a imbala — Pari, pr. imbaland. — Part. pas. imb&lat.
   JmbAlare, s.f. 1° action de remplir de salir, de mouiller avec de la salive, etc. || 2° action d'insulter. || insulle, injure. || Auziim-bdlarca cc о profrra [dranul contra ora$a-nului (Gr. Jjp.), il entendit l'lnjure que profit ra le paysan contre le citadin.
   Pli h. sans art. imbal3rl avec fart. imkllai ile.
   IMBALjAT, adj. mouill£ avec de la salive. || souill^ de have. || injurieux, insultant. || Dcge-tul imbaiat, le doigt inouil№ (de salive).
   F. Gram, f. s. imb5lat3;—m. pt. imbala|f; — f. pi. imb31ate.
   iMBALEGA (a), v. souiller de crotte, salir avec du fuinier. || mettre du fumier, fumer.
   iMBALSAMA (a), v. embaumer.
   Conj. Ind. pr. iinb.tlsamcz. — Inf. pr. a imbiU-s3ma. — Part. pr. iirbalsamaud — Part, pas. fnibal-s3mat.
   1MBALSAMARE, s. f. action d’embaumer.
|| embaumement.
   ImbAlsAmat, adj. егиЬаитё. || A risat rainI cu grddini imbdlsdmate (M. IImi.w), il a r£v6 le paradis avec des jardins cmbaumes.
   F. Gram. f. s. iinb.'UsSuiatS ;— in.pl. iinb51s3ma|t;
—f. pi iuibulsama le.
   ImbAlsAmit, и. //. отЬаитё.4 Vvntul cald,
imbdlsamit (D. Oll\n.); le vent chaud, em-Ьаишё. || V. imbalsamat.
                                                    IM BARB AT A (a), r. encourager, reconforter, don mu’ du coeur, relever le courage, relever le moral. || Pina Padinci bdtrinc{e pe /1*omani \mbarbdta$i (Gr. Alex.), jusqu’a la plus ex-^ trdme vieillesse tu as encouragd les Roumains.
 I || Si cu dulci euvintc 0 imbarb iteaza (D. Bolint.), il releve son courage avec de douces paroles.
                                                       Conj. Ind. pr. imbarbStez.— lrnparf. ппЬЛгЬМат.
   — Pas. def. imbfubatal - PI. 7. parf. ппЬЗгЫПа^еш. I — Fut. p\ voiu iinbaibita.— ('and. pr. imb&r-| bfila.— Imper. iiiibai batea/.Л, iinb ubiitap.— Subj. pr.
   sa ппЬлгЬЛе/, sa iinbji b.ilezf, sa imb.Irbite/C.— Inf. pr. a imbai bata. — Part. pr. irnbarb:U3ud. — Part. ]>as. imbai butat.
     IMBARBATA (a se), rr. s’encourager. || Se imbdrbdtau unul pe ultui, ils s'encoura-geaient Pun Tautre.
     iMBARBATARE, s. f. action d’encourager, de relever le courage, etc. || encouragement, reconfort.
                                                       iMBARBATAT, adj. encourage, reconfort^.
   || Imbdrbatala de mos j\richifor sc suie in earn [a $i se cnlcd (I. Ckeangv), reconfort^e par le vieux Nichifor elle monte dans la char-rette et se couche. || Fataimpdratului imbar-latatd de cal (P. Ispir.), la fille du roi encou-ragde par le cheval.
                                                      F. Gram. f. s. imb&rbiHata ; — m. pi. Imb3rb3talf;
   — f. pi. imbarb&lule.
                                                       iMBARBATIRE, s. f. II V. irabSrbatare (I.
   Slavic!).
     1WBARBURA (a), v. faire des sortileges pour preserver les enfants de la variole.
     iMBARBURARE, s. /‘.action dc faire, le jour de la S-te Barbe (4/16 d£cemhre) des sortileges pour preserver les enfauts de la variole. IMBARCA (a), v. embarquer.
     Conj. Ind. pr. imbarc. — Inf. pr. a fmbirca. — Part. pr. imb'trcaud. — Part. pas. iinbarcat.
     iMBARCARE, s. f. action d’embarquer. || emharquement.
     tMBARCAT, ad. embarqud.
     F. Gram. f. s. iinbarcatS ; — mi. pi. iinbarcap; — f. pt. iinbarcalc.
     IMBATA (a), r. griser. || [pop.) souler. || Un mirox dulce de te ’mbata> uu doux si par-fum quhl grise.
     Conj. Ind. pr. imbfil, imbejl, imbala. — Imparff имЬаМт.— Pas. def. iinbltai. — H. 7. parf. iinbS-lasem.— Fut. pr. voiu iinblla.—Contl.pr. imbala.
   — Imper. iuibal5, imbltajl. — Subj. pr. sa imbat, sa imbe|i, si imbele. — Inf. pr. a iiubata. — Part. pr. imbitanl. — I'art. pas. imbaiat.
     IMBATA (a se), rr. se griser, £tre pris dc vin. || [pop.) se souler. || Cine odatd s'a’mba-tat, anevoie se desbatd (Gol.) ; qui s’est grisd uue fois, se ddgrise difticiIcnieut; qui a bu
I MBA
12o
fMBL
boira. || Si ci« yura sc ’mbdlatt (V. Alex.) ', et ils se grisaient ile lnisers. || Loc. Mam im-batut ile cap, j’ai Fesprit confus.
   iMBATAT, adj. grisc, enivre, soul£.
   F. Gram. f. s. imb.V.ili; — m. pl. imbala|l; — /. pl, imbaialo.
   ImbatAtor, a<lj, enivrant, grisant.
   F. Gram. f. s. nnb.Valoare;— m. pt. imbalalon ;
— f. pl. iinb.itato.iiv.
   iMBATRtNI (a), r. vieillir, premire ile l’age.
   Cunj. I ml. pies, imbalrinesc. — hnparf. imbatri-ulam. — Pas. def. unbalriim. — Pl. 7. parf. imba-truiiSc'fn. — tut. pr. \oiu mibjlriin. — Cttud. pr. a? iinbitnm. — Imper. irnbalnuesce, imbatrmqi. Subj. pres, sa irnbAIrinesc, sa iinbatnnesci. sa iinba-1гщеам.'й. — Inf pr. a imWliim. — Part. pr. niibi-IriniiiJ.— Patt. pa<. imbiliiuil.
   iMBATRlNIRE, s./'. action de vieillir. || veil-lissement. iMBATRiNIT, adj. vieil I i. || L*am (jasit foarte imbdtn nit, je Fni trouvi^ Ires vieilli. || •S’ft locjale n imjdmi c^a pad a re 'mhdtrinita (N. Gane), et la vieille I'uiiM ri^pete sourdemeut leur plainte.
   F. Gram. f. s. iinbalrinila; — m. pl. imbatriui|I;
— /. pt. imb'itrunk».
   IMBECIL, s. m. et s. imbecile. || V. prost et ueghiob.
   iMBEL?UGARE, s. f. abondance, foisonne-ment.
   tMBEL?UGAT, adj. abondant, qui (bisonne, rirhe.Ji Viutd imbehinjatd, vie large. |j bin an-tnbujia hnbel'Uyala ce ne an in/dlisul-o mi-merii de jar ante a plicate in uceste putru-cinci hint uleannlui ISOS (T. Maior.), de la riche anlhologie que nous out presentee les numcros des jonrnaux parus dans ees qualre ou cinq niois do Fannie 18GS.
   F. Guam. f. s. ппЬс^к.Иа; — tn. pt. imbil^u^aji;
— f. pl. iinbel^ugak*.
   IMBERB, adj. iuiberbr. || V. spin.
   iMBiCSIT, adj. V. imbacsit.
   iMBIA (a), r. engager a (qnelqu’un a faireq. q. chose), in viler a, induire, poussera, exciter a, inciter a, inviter, cuoseiller, proposer, oflrir. || Imbidndn-I sa vie ta itnpdrdlie (Chr. Anon.), Fengageant a venir a Constantinople. || Alt amic 4 mai imbie cn cufca si rom, un autre ami 1‘invitait a prendre du caleet du rbuin. || /meal ’i arala h ate felurile de flan ce area si «1 itnf/ia si pe ttnisa ca sale inicousc (I*. Ispik.), le dragon lui monlra loiiles les variiHes de lleui s qu’il avait el il l’invitait a les sentir.
 || Ni о ltd imbia sd mai bee. (1. G. Sniuiu), et il l’eng-igeail i:onslamm»*nt a boire.
   Conj. Ind. pr. imbiez, imbie/.f, imbim/й. — Imparf. nnbiuin. — Pas. def imbial, — J1. 7. parf. hnbiascni.
  — Fut. pr. voiu imbi.i. — Cond. pr. imbia. — Imper. imbieazii, iinb.ap. — Subj. pr. si imbiez, s5 inilne/f, sa imbic/e. — Inf. pr. a imbia. — Part. pr. iinbamJ. — Part. /ms. imbiat.
I iMBIA (a se), vr. s'engager rcciproquemenl, s’inviter Tun Fautre, se pousser. |j s’inviter. || Astfe! ziceml sc imbiara, disant ainsi ils se presentorenl eu se poussant Fun Fautre. j| Vor-bind     ei  la    despre una, ba despre alia, ince-
  purd      a     st1   imbia anal pe allul ca sd ’??
  schimbe sacii (1. G. Sbiera); tout en causint ile ihoses et d’antres, ils en arriverent a se proposer d’dchanger leurs sacs.
    iMBIAT, / art pas. de a imbia.
    iMBIALA, s. f. offre, proposition, invite. ||
1 Sfiiml fic-care. cc esle in sacul scay pres 11-I panend    cd      in sacul celui-Valt sunt Ittcruri
I mai   tic  prc{} n\iu stalut ynult la imbiald
  (1. G. Sbiera); comme chacun savait ce qu’il у 1 avait dans sou sac, et supposant que dans le ! sac de Fautre il у avait des ehoses de plus grand prix, ils n’hdsiterent pas longtemps.
1 1MBIERE, s. (. action d’engager quelqu’un a laire quelque chose, d’offrir, de proposer, etc. || oll're, proposition, invite.
I 1*Ы'п. sans art. imbieri; — avec Cart, imbierile.
' iMBIETOR, adj. engageant. [| celui qui of-I fre, qui pr^sente, qui propose.
    F. Gram. f. s. imbietonre; — m. pt. iinbielorl; —
[ f. pl. imbietoMre.
I 1MBINA (a), n. joindre (par les deux ех1гё-j mites), unir assembler, raccorder. || A hnbina topind, souder. j Cun.i. hut. pr. iml)in. — Imparf. irnbinam.— Pas, def. imbiiNii. — t'l. 7. ptrf. imbinasem — Fut. pr. voiu imbin.i. — Cond. pr. iinliinn. — Imper. iin-ЬтД, nubin;i|I. — Subj. pr. sa iinbin, inibinl, sii imbine. — Inf. pr. a imbittn. — Part. pr. imbimiiid.
  - - Part. pas. imbibat.
    IMBINARE, s. f. action de joindre, d'unir, d asseinhler, de raccorder. || jonction, jointure, assemblage, raccoivl, endentement suture.
    FlCR. sans, art imbmarl ; — nvee Cart. imbinS-r-ile.
    1MBINAT, adj. joint, uni, assemble, rac-curdi^. || Sprincenc imbinat, sourcils nuis. || Cuviiite imbinatc (CioL.) mots comjios^s.
    F. (tli.\M. f. s. iinbinala ; — m. pl imbinap; — /’. pl. iinbi 1 iale.
    IMBIR, s. 11. gingendire.
    IMBI^UGI (a se), vr. (anc.) V. a se imbel-§uga.
    iMBLA (a) v. V a nmbla.
    iMBLACIU, s. n. Пели. || iVu te infricosa, druipila, u respanse va ;             numai un
  imbhiciu, 0 hi paid... (1. G. Sbii:r\); ne t’effraie pas, innn petit ami, lui r6pondit-elle; fabrique seulement un tli^au, une pelle. . .
IMBL
■120
1мво
   IMBLANI, (a), v. 1° fourrer, garnir он dun- j bier de Гиштиге. || 2° recouvrir d'uue plancbe mince.
   Conj. Ind. pr, imblanesc.— Inf. pr. a imblani.— Part. pr. iinhlariiml. — Part. pas. imblanit.
   iMBLANIRE, s. f. 1° action de fourrer, de garnir on de doubler de Iburrure. || 2n action de recouvrir d'une plancbe mince.
   IMBLANIT, adj. 1° foun-ё, garni on double de lourrure. j 2() reconvert d’une planche mince.
 || .Wan(a imblanita, manteau Гоиггё. || Un stilp imlddnlty uu poteau recouvert de plan-clies minces.
   F. Gram. f. s. unblSnitS ; — hi. pi. imblJni|I; — /'. pt. imblduite.
   iMBLANZI (a), v, adoucir, calmer, dompter, apprivoiser. || fmbldnzindu-sc qhisul (V. Alex.), adoucissant sa voix. || Ea opri pc ilobi-toaccy le imblanzi ji I с trimese la local lor; elle an eta les b^tes, les apaisa et les renvoya | a leur clieuil. || Loc. Am eu mc§te§ii(j sd im- | blanzesc si pc dracu, je sais le moyen de venir i a bout шёше du diable.
   Conj. Ind. pr. iinblanzesc. — lrnparf. imbhmziam. — Pas. def. imhlanzii.— 14. q. parf. imblanzisern.— Fut. pr. voi и imblanzi. — Cond. pr. a$ imblanzi. — Imper. niiblan/esce, imb!aiizi|i. — Subj. pr. sa im-Ыап/esc, sa imblaiizt‘sci, sa imblanzeasca. — Inf. pr. a imblanzi.— Port. pr. iniblauzind.— Part. pas. ini-Mauzit.
   IMBLANZI (a se, a’§i), vr. se calmer, se radoucir, s’apprivoiser. || Ni, imbldnzindu-si ininuiy an udormit putintcl (Gr. Ureche); et, s'^tant са1тё, il s’endormit un peu. || Ni s'an imhlanzii lucru rile (Chr. Cap.), et les choses se sont caliuees.
   IMBLANZ1RE, s. f. actiou d’apaiser, d'a-doucir, de calmer, d’apprivoiser. || apaisement, atloucissement, apprivoisement.
   IMBLANZITOR, adj. calinant, apaisant, adoucissant, apprivoisant.
   F. Gram. f. s. iinbliuziloare; — m. pi. imblanzi-torl;— /’. pi. iinhlanzitoare.
   iMBLANZPrOR, s. m. apprivoiseur.
   Pluh. sans art. imblanzilur, — avec Vart. iin-ManziloriL
   IMBLATI (a), v. battre au fleau. || i pop.} ros-s«*r. || Cn cc hrnnd tc hranesci dc nici vara nn mnttcesri nici iarna nu indddtosci */ (P. Pur.) Do quoi te nourris-tu si l’ete tu ue tra-vaitles pas et si l'hiver tu ne bats pas le Ыё*/
 || ('.a un snap de qriu о imbldtird, ils la bat-tireut coinme line gerbe de Ыё, il la rossereut comme platre. j| I'rinscrd a 'limbldti cu /Vin-qhu din rcsputcri pc a pete />e tot trupul (V, Ck\z.), ils se niii’oiit ;'i h* battre de Unites lours forces sur le dos et sur tout le corps. ||
 Acum au inceput acei trei fra{i sd imbla-teased in hiata mpa (I. G. Sbiera), alors ces trois freres se mirent a cogner sur la pauvre jument.
   Conj. Ind. pr. imblatesc. — Imparf. imblatfam. — Pas. def. ппЫйШ. — PI. q. parf. iinblitiscm. — Fut. pr. voiu imb’.ati. — Cond. pr. voiu imblati. — Im-imblatesce, imhl3li|L — Subj. pr. s3 imblatesc, sit unblatesci, sa imbl'ileasea.— Inf. pr. a imblSti.— Port. pr. iniblaliiid. — Part. pas. imblilit.
   IMBLATIRE, s. f. action de battre le Ыё au Ilea ii.
   iMBLATIT, s. n. battage du Ыё au Пёаи. IMBLATIT, adj. battu au Пёаи. || (pop.) vossb.
   F. Gram. f. s. imbIJtita ; — m, pi, tmbUlip; —
 f. pt. imhlatite.
   iMBLATITOR, s. m. batteur au Пёаи, ou-vrier qui bat le Ыё.
   Plur. sans art. imblalitorl; — arec Vart. iinbl/l-
 t i tor i i.
   IMBLAZNI (a), v. fane.) scaudaliser(Cant.). iMBLET, s. п. V. umblet.
   IMBLAJI (a), v. envelopper, entortiller. Conj. Ind. pr. imblojtsc.
   IMBLOJI (a se), vr. s’envelopper, s’entor-tiller, s'alTubler.
   IMBOBOCI (a), v. imp.se former en boutons, ёс1оге. || Mutjurii imbobocese, les bourgeons s'entr’ouvrent.
   Conj. Ind. pr. imbobocesce.— Imparf. imbobocla.
 — Pas. def. iinbuboci. — 14. q. parf. imbubocise.— Fut. pr. va imbobjei. — Cmd, pr. ar irnboboci — Subj. pr. s5 imbuboceasca. — luf. ]tr. a irubobuci.
 — Part. pr. imbobocind. — Part. }>as. imbobocit.
   tMBOBOCIRE, s. f. action de se former uu boutons, d’eclore. || ёс1о§юп.
   iMBOBOCIT, adj. en boutons, couvert de boutons (en parlant d'une plante), еп1г’ёс1оз. || S'a ji nipt fdrd ile vreme cnnul cel im-bobocit (C. Koxaki ), tu n'а ига is pas Ьпэё ргё-maturenient le lis encore non ёсЫэ.
   F. Gram, f s. imbubociti ;— hi. pi. iinbobocip ;
 — f. pi. imbubocite.
   IMBOBOROJI (a se), vr. s affubler, s’enca-puclionuer, s’emrnitouder.
   Conj. Ind. pr. me imboborojcsc.
   IMB0B0R0J1RE, s. f. action de s’affubler, s’encapuchonner, de sVmmitouder. || affuble-ment, encapucliounemeut, emmitoullemeut.
   liVIBOBORO JIT, adj. аГГиЫё, епсарисЬоппё, emmitonlle.
   r. Gr\m. f. s. iinboborojila ; — hi. pt. imboborojip ;
 — f. pi. iniboboi'ojite.
   iMBOGAl*! (a), v. enrichir.
   Conj. Ind. pr, imbo^a|esc. - Imparf. imbo^a|Iain.
 — Pas. def. unbo^a|if. — 14. q. parf. iinbo^ajisem.
(мпо
127
iMHii
 — Fut. pr. voiu imb‘^3|i. — Conti, pr. a$» 1тЬо^а|».
 — Imper. iinbo^Spsce, ппЬо^Зрр. — Subj. pr. im-bog3|esc, irnbo£3|e.sci, imbj0a|easca.— Inf. pr. a im-bo^^|i.— Part. pr. inib^”a(iinl. — Part. pas. iinbog2|it.
    iMBOGAJI (a se), rr. s’enrichir. || (pop.) faire si pelote, avoir inis du loin dans ses hottes.
 || Wat hi no Sf / fii <urae dr edf sd tr ludnupi-tesci tlin sudourru sdrtirul ui ((’. ni\ Gol ) inieux \ant *>tr** pauvre que de senrichir de la sueur du pauvre.
    iMBOGAjIRE, s. f. action       d’enrichir,     ile    !
 s’enrichir. || enrichissemeiit.                     i
    ImbogAtit. adj. enrichi.
    V. Gram. f. s. iinboga|ilu;—m. pi. iinbog3|i|I f. pi. iinbojjilple.                                I
    iMBOI^ELE (de-a—), loc. adv. aller de ci de la.                                              |
    iMBOJORAT rt imbnjorat,,          adj. [Mold.j   1
 rouge (comme une pivuine). || euflimme. luitu lui era imho jo raid (N. BogdJ, si fdle eta it | toute rouge. || Stnirtie spec asjinlite antnra о rosa{d i mhojorata re aliuyrti pdmintul nib tie zapada, losoleilsur son d^clm versait une lueur rouge qui trainait sur la terre blanclie de neige. || 0 rand imbujoratu, une plaie en-Паттбе.
    F. Guam. f. s. imbojorala ; — m. pi. imbojorap ;
 — f. pt. im!io|ornli\
    IMBOLBOJI (a), v. envelopper, entortiller.
  || Toate cele sjinic sunt imbolbojitr. iu nid-nuc/ti tic busui'tc (Delavk.j, tuules les choses saintes sont enlortillges dans des bouquets de basilic. || a imbloji.
    iMBOLDI (a), aiguillonner, pousser, exciter, piquer d'lionnenr.
    Conj. Ind. pr. imbildesc. — Imparf. imboMLun.
 — Pas. def. inibuldil. — I'l. »/. P<u f. iniboldisnn. — Fut. )>r. voiu imb'iMi. — Cond. pr. a^ miboldi. — Imper. imboldescc, iiub>#l«li(I. -- Subj. pr. sit nubul-dcsc, я» iinI» jM'-sci , sa tin!i iMeasca. — Inf. pr. a ini-Imldi.— Part. pr. 11ul>• >!rJ11ul. — Part. )ias. unboldil.
    Imboldire, S. /. action d’aiguillonner, etc.
  || iiiipulsion.
    IMBOLDIT, udj. aignillonne, pousse, excite, pique d’hunncur, donner une impulsion.
    F. Gram. f. s. imboldila ; — m. pt. iiл]>• «Ы111; — /. pt. iinboldilc.
    IMBOLDITOR, adj. piquant, aiguillonnant, impulsif. || Mrrtjrti prin vinrle lui nn scunje rrl pa (in tot u$a tie adevurat ronidnese, tot asa tie imbolditor, ltd asa dr pulritdic (Al.
 ( )dob.); dans ses veines con la it un sang tout au inoins aussi vraiuient roiiruain, aussi vif, aussi patriotique. || Vo rim imhtdtlilottrr, parolesIdes-santes. — Cu rorho imbolditoare it ufintje untie 'I dtmrr (A. Pann), avec mots piqnniits il Pat-teint au point sensible.
   F. Gr\M. f. s. imboldiloare; — ж. pt. imboldi-toil ; — f. pi. inibohliluaie.
    iMBOLDORI (a), <■. V. a imbrobodi.
    1MB0RDA (a), r. / 'Trans.] renverser, jeter bas, jeter a terre.
    iMBOR^O^A (a). i\ / //о/».; rend re enceinte.
    iMBOTFORAT, udj. I Mold. I chanssd de holies fortes.
    F. Gram. f. s. nnl»oiГ*•r.it.*». — m. pt. iiiibotfnrap , — /’. pt. i in bulb trail».
    IMBOTIT, udj. [Trans.] gatA |[ Гп rop'd imbotit, un enfant gate.
    F. Gam. f. s. inibolila ; — ж. pi. imbolip; — f. /*/. imbulite.
    1MB0URA (a), v. j Mold.j marque г an fer rouge.
    IMBRACA (a), v. habiller, vtHir, rev^tir.
    Con.i. hid. pr. iuibrac. — Imparf. imbiacain. — M/s. def. inibracal . — PI. </. parf. imbriioasem. — Fut. pr. voiu imbraca. — C.ond. pr. imbraca. — Imper. imbraca, ПпЬгЗсар. — Subj. )ir. sa unbiac s3 imbracT, «di imbrace. — Inf. pr. a iinbiaea. — Part. pr. imbiaeand. — Part. pus. iinbracat.
    IMBRACA (a se), rr. s'liabiller, se vetir, se revfitir.
    iMBRACAMINTE, s. f. habit, vetement.
    PLL’R sans art. Iinbricamiule; — arec I'art. im-biacamiiilele.
    IMBRACARE, s. /'.action d’babiter, de v6lir.
    iMBRAGAT, s. n. a habiller, a se vetir. ||
  A tfttsit tie inibrucut .si dr tnuneat, il a trouve a s’hahiller eta manger. || H-atn prrputit pen-tru imbrdcut (1). OlAn.), j'ai prepare tout ce qui lui faut pour s’babiller.
                                                     IMBRACAT, adj. veto, revetu. || fnihraral ru huinrh’ sttlr tie serbuhntrt\ revetu de ses ! habits du diunncbe. || hup ituhrarat in pirlr.
I tlronu\ (litt. loup revetu d’une peau de brebis), se dit d'un li\ poci ite.
    F. Gi am. f. s. imbiacala; - m. )>l. imbiJcaji ; — f. pi. imbi’Scalc.
    1MBRAC1NA (a), г. ceinturer.
    iMBRAClNARE, s. f. action /le ceinturer. iMBRACINAT, adj. ceintm Г*.
    F. Gram. f. s. imbraciualS ; — m. pi. imbiacinap ;
  — f. pi. iinbrilcinale.
    iMBRANCI (a), pousser, donner une pous-see, liuiiscub*r. || Л intbrduri a/d ra, metlre dehors par les epatiles. || Soicti[ii lirnuutai, tlncrntlu-l pe poarta eur['u mat undt mort de rat ciu, it itnbrdnrira i)t тиЦгте (С. Nigkuz/d; les satellites du tyran, le menant plus mort que vif ju«]u'a la porte du palais, le poiisserent dans la foule.
    Conj. Ind. )>r. unbiaucesc.— Imparf. iiubrAticlam.
  — Pas. def. iiubraiiril. — П. </. parf. imbiAuci-sciii. — Fut. pr. voiu iiubrdnci. — Cond /*c.
IMBR
 128
iMBU
 imbranci. — Imper. imbrdncesce, Imbrancip. — Subj. pr. sd imbrancesc, sd imbraucescl, sa imbrduceasca.
 — Inf. pr. a imbranci. — Part. pr. iinbrincind. — Part. pas. imbrincit.
    IMBRANCI (a se), vr, se pousser, se bous-culer. iMBRANCIRE, s. f. action de pousser, de ] dounerune рои?зёе, bouscoulerJtpouss^e, pou- 1 sade, bousculade.
   iMBRANCIT, adj. роизвё, bouscul£.              I
   F. Gram, f, s. imbranciid ; — m. pl. imbrducip ; |
 — f, pl. imbrdiicite.
    iMBRANZIT, adj. prepare avec du fromage. || Se scoala de noapte, (ace mamdliga im-branzitd (I. Creanga); il se leve a van tie jour, il fait de la polenta au fromage.
   F. Gram. f. s. imbrauzita ; — m. pt. imbrdnzip ;
 — f. pl. imbranzite.
    iMBBA^I^A(a), v. embrasser, prendredans ses bras. || Cine imbrdtiseaza multe, pu{ine aduna (A. Pann); qui trop embrasse, mal ё-treint.
   Conj. Ind. pr. iinbr3|i?ez, imbraJi^e/.T, iinbiip^eazi.
 — hnparf. iinbrdji^eain. — Pas. def. iinbrip^al.— Pl. q. parf. imbi a(isa*em. — Fut. pr. voiu imbra-Ji^a. — Cond. pr. iiubia|i$.i. — hnper. imbiaji-?eaza, iinbia{i^;i|i. — Subj. pr. si itnbrd|i$e/., si imbi d|i$ezT, si inibrap^e/.c. — Inf. pr. a hnbri|i^a. — Part. pr. imbiap^and — Part. pas. imbia{i^at.
    iMBRAfl^A (a se), v. s’embrasser. 1mbrAti$are, s. f. action d’embrasser. || embrassement.
    Pi.CR. sans art. imbra|i^dri et imbra|i<eri ;— avec Part, imbriji^arile el iinbrd|i?erile.
   iMBRAT0?A (a), v. V. a irabra^a. ||
         se duse la Con si anti nopal, unde im-braUhu mabometismul (C. Negrczzi; ; lliash... s'en alia a Coustantinopole, oil il embrassa le mahoinetisnie.
    1MBREBENA (a se) et a se imbrebeni, vr. se parer de ileurs (brebeneV (Delavr.;.
   IMBREBENAT, adj. рагё de fh urs. || Cu pie tale imhrebenute cu iuic$unele( Delavr.); les tresses fleuries de violettes. || О pdnza imbce-bcnatd eu flori (Delwr.), une toile brod£e ile lleurs. || luig... de arme imbrebenat (P. Popp), ud h<Hiv...сЬаг^ёd’armes,/?ifl. ileurisd’armes).
   F. Gham. f. s. imbrebenatam. pl. imbivbtnap ; — f. pl. iiubrebenale.
   IMBR1H0R, s. m. (anc.) grand ecuyer, in-tendant £ёпёга1 des enemies du Sultan.
   iMBROBODl (a), v. envelopper la t£te d'un voile. || crnmitouiler. || entortiller. || circonve-nir. || h/ibntbodesce-te bine, ca с frig; en-veloppe-toi 1 lion la ttHe, car il fait froid. || Loc. A hnbrubodi pe cineva, attraper quel-qu’un, l’entortiller.— L'um Imbrobodit bine,
 je Г ai bien en tortile. —Cine stie cum era sa te imbrobodeased      sa-st rlza de D-ta, qui
 sait comment il t'aurait en tortile et se serait п^иё de toi.
   Conj. Ind. pr. imbrobodesc. — Inf. pr. a imbro-b xli. — Part. pr. imbrobodind. — Part. pas. im-brobodit.
    iMBROBODl (a se), vr. secouvrird’un voile, s’envelopper la tete. || s’emmitouller.
    1MBR0B0DIRE, s. f. action d’envelopper la 1ё1е, d’emmitouller.
    Imbrobodit, adj. couvert d’un voile, em-
 ii)itoutl^. || еп1огЫ1ё. || circonvenu. || О !'{ara jalnica, pent г и ce fa[a ti-e imbrobodita? (N. Balc.) О pays en deuil, pourquoi ton front est-il voile? |j A sim{it cd minfile imparatu-lui fuseserd din nou imbrobodite de ini-micil neamului romdnesc, il scntit que Гез-prit de l’empereur avait ё1ё nouveau circonvenu par les enoemis de la race roumaine.
    F. Gram. s. f. imbrobodita ; —1'm. pl. imbrobodip ;
 — f. pl. imbrobodite.
    iMBROC, s. ». brouet de Рёроизёе.
    IMBRUMA (a se), vr. s’embrumer.
    iMBRUMARE, s. /'. action d’embrumer, de ivmplir de brume.
    iMBRUMAT, adj. etnbrume.
    F. Gram. f. s. imbrumata ; — m. pt. imbrumap ;
 — /. pl. imbrumate.
    l.   iMBUCA, (a), r. manger rapidement, ne faire qu’une ЬоисЬёе, avaler. || Dupa ce im-bucard ccite-cevu, a pres qu’ils eurent rapide-ment pris quelque chose. || Imbued repede ce imbued si plated (I. Creanga), il avale rapidement ce qu’il avale et pai t. || Mr repez sd imbue coca (I. L. Carag.), je cours manger quelque cliose. || Balaurul 4 imbued, le dragon u’en lit qu’une ЬоисЬёе. || 11 mdnanc, sill cum ? l)e o-datd, cum cocosu о mused о imbuca. (T. Spek.) Je les mange, sais-tu comment ? D’un seul coup, comme le coq avale une inou<*h*>. || X’am imburat de leri dimi-nrata, je n’ai rien та!^ё depuis hur. || Loc. Cat al imbuca o-datd. trcs rapidement, en clin d’oeil. — Xici cat al imbuca о-data (P. Ispir.), en un clin d’oeil, en un rien de temps.
    ^ IMBUCA (a),c. ernbouter, emboiter, ajus-ter, emmortaiser.
    Conj. Ind. pr. imbue, imbucl, imbued. — hnparf. iuibuc.un — Pas. def. imbucaf. — Pl. q. parf. im-bucasfin. — Fnt. pr. voiu imbuca. — Cond. pr. imbuca. — hnper. imbuca, imbucap. — Subj. pr. sd imbue, sd mibiici, sd imbuce. — Inf. pr. a imbuca.
 — Part. pr. imbucand. — Part. pas. imbucat.
    iMBUCARE, s. /. 1° action de manger rapidement, de ne faire qu’une ЬоисЬёе, d'avaler.
   || 2° action d'ernbouter, d’emboiter, d’ajuster,
1мви
Imbu
 d'emmortaiser.| emboitement, ajustement, em-mortaisement.
   iMBUCAT, imrt.jHis.de a imbuca (l rt 2).
   F. Guam. f. s, imbuca ta ;— m. pl. imbuca [I; — f- pl-nnbucate.
   iMBUCAJI (a), v. mettre en rnorceaux, easier en morceaux, depecer, tronponner, morce-ser, parceler.
   Conj. Ind. pr. imbucajesc.— Inf. pr. a imbucip. Part. / r. imbucajind.—Part. pas. imbuc3[il.
   iMBUCAjIRE, s. f. action de mettre en inorceau, de morceler, etc. || d6p6cement, tron-pounement, morcellement, parcellement.
   iMBUCAjIT, adj. mis en morceaux, casse eu morceaux, depece, tronconn^, rnorcel6, parcels.
   K. Gram. f. s. imbuc3|it3 ;—m. pl. imbuc£|ip ; — f. pl. imbiicft(iie.
   1 ImbucAturA, *. f. bouchee. || *L maned
dintr’o imbucatnrd, il l’avala d’une ЬоисЬёе. || Sd mi iei imbueatura din guru muncito-rnlui (Gol.) (litl. nc prends pas le inorceau de pain de la bouclie du travailleur), aie pitie ♦le celui cjni travail le pour vivre.
   2.   IMBUCATURA, s. f. embouchure (d’un instrument a vent).
   a. ImbucAturA, s. /. emboilement.
   Pi.ur. sam arL imbucfdim ; — avec t art, imbu-гл t и rile.
   1MBUCATURI (а), C. donner la becqu£e.
   iMBUGURA (a se), rr. se rejouir. || V. a se bucura.
   1MBUCURARE, s. /. action de se rejouir.
   tMBUCURAT, adj. joyeux, rejoui, satisfait.
   F. Gram. /‘. s. imlmcuralS; — m. pl. imbucnrali ; -/. pt. inibucui ;de.
   iMBUCURATOR, adj. rejouissant.
   F. G::.\M /. N. imbucuratoai г ; tn . pl. iinhuriii ;V ЮП , — f. pt. imhucuratoare.
   1MBUECI (a se), v. [Iran*.] se plonger dans la volupte, dans les delices, s’en donner a cieur joie (Sinkm).
   Conj. hut. pr. in£ imbuecesc. — ln(. pr.ase im-bneci. — Part. pr. imbuecindu-sr. — Part. /tas. im* Illicit.
   iMBUFNA(a se), e>\ boulTer, faire la mom», I lire la mine, bouder, se renfrogner.
   Conj. hut. pr. in«* imlmfrn'z. — hnparf. in*- mi-biifnani. — Pas. def. m<- imbtifual. — Pi. >/. par/, un• mlmfn:isc»ni. — Put. pr. iru; voiu imbufna. Com/. pr. пГач imbufna. — Imper. inibiifiiea/.a-tr, imbufna-p-vr. — Salt}. pr. si in»- iinbufnn/., sa le nnbufne/i, s.'i se imbiifiM'/e. — Inf. pr. a se imbufna. — Port, pr. imbufiiainlu-se. — Part pr. imbufnat.
   iMBOFNARE, s. /. action de boulier, de F. Dam£. Nouv. Diet. Itauni.-/’rang.
faire la inoue, de bouder, de renfrogner. || mono, bouderie.
   1MBUFNAT, adj. qui fait la mine, qui fait la moue, boudeur, renfrogne.
   F. Gram. /*. s. imbufiintS ; — m. /tl. irnbufnap; — f. pl. imbufnaie.
   1MBUIBA (a), v. gaver, bourrer, gorger. || П hnbuibase с и bani ca sd $t aibd prieteni (Zil. Rom.), ils lesavaient gorges d’argent а Пи de les avoir pour amis.
   Conj. Ind. pr. imbuib.— Imparf. imbuibam.— Pas. def. iinbuibai. — Pl. </. }>arf, Imbuibasem.— Fut. /a*. vmhi inibuibi.— О ml. pr. a$ iinbniba.— Imper. im-buibS, imbuibajl. — Suitj. pr. v<- imbuib, sa inibuibi. sa imbmbe. — Inf. pr. a imbuiba. — Part. pr. im-buibaud. — Part. pas. iinbuibai.
   iMBUIBA (a se), vr. se gaver, se bourrer, se gorger. || Daca s'an imbuibat cn sfetnicil Im (N. Cost.), apres s’etre gave (d‘argent) avec ses conseillers.
   iMBUIBARE, s. f. action de gaver, de bour-rer, de se gaver.
   IMBUIBAT, adj. gave, bourrc*, gorge.
   F. Guam. f. s. iinbuiЫ»ta ; — m. pl. imbnibap , f. pl. imbuibate.
   iMBUJORAT, mlj, V. imbojorat.
   1MBULZEALA, .s. /. t’oule, presse, entasse-ment, agglomeration, bousculade.
   Pi.ur. sans art. irnbul/.eliarec Part, imlmtzelile.
   1MBULZI (a), c. presse j*. || .Si alt с nevoi le imbnlzesCy et d’autres besoins te pressenl.
   Cu.nj. Ind. pr. imbul/esc. — Ini/arf. imbitl/.iam.
— Pas. def. imbulzif. — 14. </, parf. imbul/dsi'in. — Fut. }tr. voiu iinlmlzi. -- Cond. pr. a^ imbulzi. -Imper. iii.bul/.esce, imbul/.i(i. — Subj. pr. sa iinbul-/.eso, sa imbulzescl, sa imbulzeasca. - Inf. pr. a im-bul/.i. Part. pr. iinbul/.iud. — Part. pas. imbul/it.
   Imbulzi (a se), or. se pressor, se serrer, s’etouffer, se bouscnler. || lot imbulzunlu-tac с и cere rile sale (1. G. Shieka), ne cessant de me presser dc ses demaudes.
   IMBULZIRE, s. /. action de presser. || lbnle, pniss(», agglomeration.
   Imbulzit, adj. presse, smae, agglomdre, bouscule.
   F. Gham. f. s. mibul/.ila ; — nt. pl. ind>ul/i|i ; f. /ti. iinljiil/.ili*.
   iMBUMBA (a), v. boutonner.
   Conj. hut. }U\ iinbuinb. — Inf. pr. a unlnnnba.
— Part. pr. imbuinbi'uid. — Part. pas. unbuinbal.
   iMBUMBA (a se), rr. se boutonner.
   IlVIBUMBARE, s. j. action de lioutouner.
   IM BUM BAT, adj. houtonne.
   F. Gram. /. s. iшbumb.ila , nt. pl. iinbuiiiba|i ;
/. pl. imbniiibati*.
   iMBUMBACAT, atlj. rempli avec du colon.. In urechie de /nzmd indaunlmeatd (Cantem.),
IMBU
 130
IMIN
(litt. dans I’oreille que I'envie remplit de coton), dans I’oreille que houclie I’envie.
   F. Gram. f. s. imb’jmbScati; — m. pi. imbumbS-ca|I; — f. pi, imbumbAcate.
   iMBUNA (a), o. ameiiorer, rend re meilleur, rendre favorable. || calmer, radoucir, apaiser, amadouer, flatter, cajoler, flagorner. || Magu-lindu-se cd resboiul ii va mai imbuna soarta (N. BAlc.). esperaut que la guerre ameliorerait son sort. || Pentru ca sd fl imhunezc (Cantem), pour se le rendre favorable, pour le hien disposer en sa faveur. || IS a imbunat, il Га a-inadoue.
   Conj. Ind. pr. iinbuuez, imbunezi, imbunea/.a. — Inijxirf. imbunnm. — Газ. def. imbunai. — FL </. parf. imbimasfin. — Fut. pr. voiu imbuna. — Cond pr. a? imbuna. — Imper. imbimeaza, imbnnap.— Subj. pr. s5 imbunc/, sa imbune/Л, sa irnbuneze. — Inf pr. a imbuna. — Part. pr. imbunaud. — Fart. pas. irn-bunat. (Se conjuyue aussi : iinbun, imbum, imbuna).
   IMBUNA (a se, a *$i), vr. devenir meilleur, etre plus favorable, se calmer, se radoucir, s’apaiser. || Apoi sc imbuna% ensuite il se ra-doucit. || cercd sd se imbuneze }>e langd | so{ia sa (N. Gane), il essay a d’arnadouer sa fem- ; me. || Se mai imbuna impdraiul de cuvin-tele lui (Delavr.), le roi se radoucit en Гёиои-tant.
   iMBUNARE, s. f. action d'ameiioreivle rendre meilleur, de calmer, de radoucir, d’apaiser, d’amadouer. || action de flatter, de cajoler, de flagorner.
   Pluh. sans art. imbunarl; — avec I'art. unbu-nSriie.
   IMBUNAT, adj. атёЬогё, rendu meilleur, devenu favorable. || саЬпё, radouci, apaise. || amadoue. || Imbunat cu cme-ea, en faveur apres de quelqu'un, dans les bonnes graces de quelqu’un.
   F. Gram. /’. s. imbmiala,— m. pi. imbunap :— /• pi. imbunate.
   tMBUNATAfl (a), v. 1° атёПогег, rendre meilleur, perfectioiiner. || arnender (la terre).
2° trouver bon, approuver. || 1° Ha imbund-ta\it soartea, il a ameliore son sort. || 2" Д-cest sval magdresc mdgarii с и un ghi< il imbunata[esc (Al. Don.), les anes d’une seule voix approuveut ce conseil d’uu ane.
   Conj. Ind. pr. imbun3l3|«‘sc. — Inf. pr. a imbiina-tfiji. — Fart. pr. iiiibun&I&|ind. — Fart. /ws. imbu-»5lapt.
   IMBUNATA*JT (a se), vr. s'ameiiorer, s’abon- , nir, devenir meilleur. || De icri si area lui s'a I imbundtdfit, depuis bier sou etat s'est атё-lioi'6. || Vi mu! se imbunatd{csce stand in pxvni[d, le vin s'abonnit en restant dans la cave.
   ImbunAtAjire, s. f. action d’am£liorer, etc. || amelioration, perfectionnement.
   Pluh. sans art. imbunSl5|iri ; — avec t'art. imbu-na tap rile.
   IMBUNATAflT, «t/j. ашёПогё, abouni, devenu meilleur, perfectionne.
   F. Gram. f. s. imbuuala]it& ; — m. pt. iinbunfttapp ; -- /. pi. bnbuiiataple.
   IMBUNATA^ITOR, s. m. qui ameliore, qui perfection ne. || r£fonnateur.
   1‘lcr. sans art. imbun U3|itori; — avec Cart, im-btinata|Uorii.
   1MBUNIT, adj. satisfait. || Not am rcmas imbunilj (1. CkexngA), nous soinmes reste.s sa-tisfaits. || V. imbunat.
   1MBURDA (a), v. [Trans, et Han.] ren-verser.
   Conj. Ind. pr. nuburd. — Inf. pr. a imburda. — Part pr imburdand. — Part. jtas. iinburdat.
   iMBURDA (a se), vr. [Trans, et Ban.] se renverser, verser. || S’a imburdat carul, le chariot a verse.
   Conj. Ind. pr. se imburda. — Imf. pr. a se Im-burda. — Part. j>r. imburdandu-se.
   iMBUTU^I (a), v. [Trans.] pousser, repous-ser.
   Conj. Ind. pr. itnbulufesc. — Inf. pr. iinbutu^i. Part. pr. imbutusiiid. — Part. pas. imbutu^it.
   IME, int. [ Trans. J vois I regarde un pen.
   IMEDIAT, <« Ij. immediat.
   F. Gram. f. s. imediat; — m. pt. imediap/. pi. imediate.
   IMEDIAT, adv. immediatemeut. !| V. ill data.
   IMEMORIAL, adj. inimemorial.
   F. Guam. f. s. imemoriala;—tn. pI. imeinoi iali ;— f. pt. i memorials.
   IMENEi, s. т. V. iminei.
   IMENS, adj. immense.
   F. Gram. f. ■<. imensu ; — tn. pi. iiiieu^i ; — /'. pi. imense.
   IMENS, s. n. immensite. || / H ittttins dc intuncric (Delavr.), une immensite d’obs-curitc.
   IMENSITATE, s. f. immensite.
   IMIGRA (a), v. immigrer.
   Conj. hut. pr. iinijoi*/. — Inf. pr. a uui^ta. — Part. pr. iinigraiid. — Part. ftas. imiyral.
   IMIGRARE. s. /*. action d'immigrer. || iinmi-g rat ion.
   Plur. sans art. imigran ;—erec Cart. iiui^rSrik*.
   IMIGRANT, s. m. immigrant.
   Plui:. sans art. imigrau|( ;— arcc Cart, unigraupi.
   IMINENT, adj. imminent.
   F. Gham. f. s. iinineiiti ; — m. pi. iiniiieup ; f. pi. iminente.
1MIN
 131
ImpA
   IMINEtJ, s. m. 1° pantoufle ЬоиЬтпё sur le cou-de-pied. I] 2° soulier(de pavsan).
   Plur. sans art. iminel ; — arec I'art. imincil.
   IMITA (а), r. imiler.
   Conj. Ind. pr. imitcz.— Inf. pr a imita. — Part. pr uuitaiid. — Port, pas imital.
   IMITARE, s. /. action d’iiniter. || imitation.
   Plum. sans art. imi'.art;— arcc Vart. iinitSrilc.
   IMITATE et imita^iune, s. f. imitation.
   Plur. sans arl. iinitafit et iinitapuiii ; — avec Vart. imitajiilc et imilajiunile.
   IMITATIV, adj. imitatif.
   F. Gram. f. s. imitaiivS ;— m. pt. imitaiivi ; — /. pt. imitative.
   IMITATOR, s. m. iinitateur.
   Plur. sans art. imitator! ; —arec Vart. imitatoril.
   IMM, les mots dont le radical commence par un m et <jui sont precedes du prefi.ee in sont cecils ici, cenformement d la pronunciation. inm et non imm; Ex.: inmiit, inmulji,etc.
   IMN, «. n. h ymno, chant. [| Care s* au ridi-eal spre ceru r i ca nisce it une de laud a (1. Major.), qui se sont ё!е\ё* vers le ciel comme des hyinnes de louange.
   Plur. sans art. iinne et imnurl; — arec Vart iui-ucle et irnmiritc.
   IMNATOR, adj. d’hymue, louangeur. || Un sijomot imndtor (V. Alex.), un bruit louan-gcur.
   F. Gram. f. s. imnaluarc ; — m. pi. imnSturl ; — f. pi. imnStoare.
   IMOBIL, adj. immobile. || V. uemiscat.
   K. Gram. /'. s. iinobil.'t; — tn. pt. imohill, — f. pt. nimbi Ic
   IMOBILIAR, adj. immobilier. || Лесгси-i imobitiu, d, sa lor tune immobiliere. || V. ne-mi^cator.
   F. Gram. f. s. imobiliarS : — tn. pt. iinobili.tr i ; —
/. pt. imobilme.
   IMOBILITATE, s. /. immobility. || V. ue- I miscarc.
   IMORAL, adj. immoral.
   F. Gram. f. s. inioral;»; — m. pt. imor.ili;  /'. pt.
iiimr.ilt*.
   IMORALITATE, .s. /. i шпюга I ile.
   1M0S, adj. sonille ile 1mm?, langeux, sale, malpropre. || Ilainrle tie pc dinsul erati ittuta-se deh 1 ее sa zit\ <u de edcar (P. Ispik.) ; ses habits etaient souilles de boue, quo voulez-vous que je vous disc, coinme les habits d'un vaclier.
   F. Gram, f s. imoasSj—»i. pt. iino$l; — f. pi. iiuousc.
   iMPACA (a), v. гёсопеШег, raccommo ler, ooncilier, calmer, consoler, satisfaire, conten-
 ter. || Se pune pe un pldns de na putut ni-meni sd 7 xmpace, il se mit a pleurer telle-ment que personne nc put le consoler. || Cum ar iтраса Domnui atita turned (Gr. Jip.) Comment le Seigneur contenterait-il tant de monde?
   Conl. Ind. pr. impac, iinpacl, impaci.—Imparf. impacam. — Pas. def. impacai. — PL </. parf. impi-casein.— Fut. pr. voiu imjiftca. — Cand. pr. a^ im-pac.1.—Imper. impaca, iinp;lcn|I.— Subj. pr. sa impac, sa impact, sj impace. — Inf. pr. a iinpica. — Part, pr. impftcand.— Fart. pas. impucat.
   IMPACA (a se), \\ s’accommoiler,se faire a.j. se гёсопсШег, se racommoder.^tomber d'accord. i Vestea se imprastiase cd Dmnnul se im-paeuse cu boieril (C. Negkuzzi), la nouvelle s'^tait гёрапёие que le prince s^tait гёсопсШё avec les boyards. || Xeputendu-se impaca с и aceasta slujba (Ion Ghica), ne pouvant se faire a cette fouction. || Sau itnpdcaty ils se sont гёсопсШёа. || S'a dus la nojustor, se impaca si i dad и pdnza (S. Nad.); elle alia chez le marchand, tomba d’accord sur le prix et lui donna la toile.
   IMPACACIOS, adj. conciliant.
   F. Gram. f. s. impac.icioasS ; — m. pt. iinp&c&cto?!;—
 /'. pi. ппрйсаск»^.
   IMPACARE, s. f. action de concilier, de rac-commoder, de гёсопсШег, de satisfaire, de con-tenter, de consoler, de tombcr d’accord. || conciliation, raccommodernent, гёсоисШаСоп. || satisfaction, contentement. || consolation. || accord, entente.
   Pluh. sans art. impScSn ;—arcc Vart. iinpac.iriU*.
   1MPACAT, adj. en paix avec, гёсоисШё, d’accord. || satist'ait. || Otv in care parte a lu-me\y ei vor ft lot ne ’mpacu{t (Al. Don.); cii ; quelque coin du monde qu'ils soient, ils seront , t^galemeot mai satis la its.
 ' F. Gr\M. f. s. imp5r:ilil, — m. pi. iinpfleap ; hpl. impae.ilc.
   iMPACATOR, adj. conciliant.
   F. Gram. f. s. impac.iloare ; — to. pt. iuip;1fa!ori ,
 /. pt. iiupacatoaro.
   iMPACHETA (a), V. empnqneler.
   Con.i. Ind. pr. impacludf/.,—• Inf. pr. a iiiipucheta. --Part. pr. iiupacliulaiid. — Part. pas. inipachrlat
   1MPACHETARE. s. /'. action d emjiaqueter. || empaquelagc.
   Pi.ur. sans art. impaclidan. -uivc Vart. mipaclu*-larilr.
   iMPACIUl (a), c. pacitier, retablir la paix, rharmouie (entre deux personnes), concilier.
   C >NJ. Ind. pr. iinpacuicsc.— Imparf. impilciulain I —Fas. def. iiiip:Vniu. -/V. </. pur/*, impilcinisnu.-Fut. pr. vmmi imparini. (loud. pr. a? iiiipacun. —■ Imper iuipri(.*liii‘Ni’i‘, iи111Лr111i11. — Subj. pr. sil iiu-paciiiesr, sa iiupariiirsci, sa iin|Kidiioasc,'i. —Inf. pr. a impaciui.— Fart. pr. impSduintl.— Fart. pas. iin-I jtfciuil.
IMPA
132
JmpA
   iMPACIUI (a se), vr. faire la paix, se гёсоп-eilier. || Trebuxntya urma a se impaciui cu Turcu negre$it (Zil. Rom.), il s’ensuivait la □£cessit£ de faire a tout prix la paix avec le Turc.
   IMPACACIUNE, s. f. conciliation, arrangement, accord, га с commode men t, reconciliation. || A cadea la impacdciune, tomber d’aceonl. || Dar cl era impaeat in cugctul seuy mais il £tait en paix avec sa conscience.
   IYur. sans art. iinp3c3ciuid;—arec Vart. irnpSca-ctumle.
   tMPACiUIRE. 8. f. action de pacifier, de гё-tablir la paix, l’harmonie. || conciliation, mediation. || El cautd, pescmne. vre-un chip cle impaciuire a insuratorii sale eu slujba-i tlin osiire (D. Ollan.); il cherche, a ce qu'il parait, un moyen de concilier son mariage avec ses devoirs de soldat.
   Plur. sans art. imp3cluirl;—arec I'art. iinpiclui-rile.
   iMPACIUITOR, adj. conciliant.
   F. Gram. f. s. impScIuitoan* ; — m. pl. imp3cniiton;
 — f. pl. impacluitoare.
   IMPACIUITOR, s. m. paciGcateur, mediateur. || Eu am vcnit aiex ea impdciuitor (D. Ollan.), je suis venu ici en n^diateur.
   Plur. sans art. impScluitorl ; — arec Vart. imp5-Ctuitoril.
   IMPACLIT, adj. V. impiclit.
   1MPAIENGENI (ase), vr. se voiler, se trou-bler (en parlant des yeux). || Oehii-i se im-pdiengenesc, ses yeux se voilent. || Ochittl se impdxenjenm, eapul i se cldtina (P. Pop. G. D. Teod.) ; ses yeux se voilaient, sa tele se balaDQ.iit. || / s’a impdiengenit vedcrilc, ses yeux se couvrirent d’un voile.
   Cunj. fnd. pr. se iinpSienjonesce.— Impurf.sa im-pSicnjenia. 1}as. def. se impaienjeni. - VI. q. parf. se irnpfiienjeuise. — Fut. pr. se va iinpSfenjcni. — Conti, pr. s'ar iiiipaienjeni. —Subj. pr. sa se impai enjeneasca. — fnf. pr. a se impairnjoiii. -- Vart. pr. impaienjenindu-se.— Vart. pas. irnpaieiijehit.
   iMPAIENJENIRE, s. f. action de se voiler, de se troubler (en parlant des yeux). || О im-paienjenire a ochilor (Al. Odob.), un obscur-cissement de la vue, comine uu voile <jui se met sur les yeux.
   iMPAlENGENIT, adj. voild (en parlant des yeux). || Loc. E cu ochii impdienjenx[\y il a les yeux troubles, il est gris.
   F. Gram. f. s. imp*3ienjenit3 ;—m. pl. iiii|dieiijuni|I;
 — f. pl. impSieujenite.
   iMPAMINTENI (a) v. naturaliser.
   CoNJ. Ind. pr. iin|rtinintenesc. — fnf. pr. a iinpS-mtntenL—Pari. pr. imp3ininteiiind.—Part. pas. im-pSmintcnit.
   iMPAMiNTENIRE, s. f. action de naturaliser. || naturalisation.
   Plcr. sans art. irnpammtenirlarec Cart. impS-iniiileuirile.
   iMPAMlNTENIT, adj. naturalise.
   F. Gram. f. s. impSmintenila ; — m. pl. impSminte-ni|I; — f. pl. impamintenite.
   1. IMPANA (a), v. 1° larder, entrelarder, pi<|uer de lard. || 2° remplir (se dit d’une chose qui se trouve a la fois de tous les с61ё5), fareir.
  || Jai'a era impdnatd de Tdtari, le pays 6tait rempli de Tartares. || A impdnat lumea cu soli (El. Sew), il remplit le monde d’envoj^s.
  || Un discurs impanai cu rorbe strainc, ud diseours larci de mots etrangers.
   Conj. ind. pr. impanez.—■ Imparf. impinam. — Pus. def. iinpSnal. — Fi. que parf. impanasem.— Fut. pr. vein impaua. — Cond. pr. as impana. — Imper. iiupiiiK aza, impanap. — Subj. pr. sa impinez, s3 im-paiiezi, sa impaiieze, fnf pr. a impSna.—Vart. pr. impanand.— Part. pas. impanat.
   2. IMPANA (a), v. V. a impena.
   IMPANARE, s. f. 1° action de larder, d’en-
 trelarder, de piquer avec du lard. || 2° action de remplir, de fareir.
   IMPANAT, adj. 1° larde, entrelai^. || 2U rempli, farei, Ьоиггё. || 1° О fript urabine impdnatd. un roti bien 1ап1ё. || 2° Muscalii stau impdna(i peste tot load (X. Cost.), les Russes etaient repandus partout.
   F. Gram. /. s. impSnata :—m. pl. impnnag : - f. pt. imp3naie.
   iMPANZI (a), v. inettre par rang£es, mettre en ordr»\ arranger, ranger, ordonner. j| pe
 un rege ce' )n})dnze*ce globu' n planuri pe uu venc (M. Emin.), tu vois un roi qui dans ses plans onion ne le monde pour un siecle.
   Conj. Ind. pr. ini}an/esc. — Inf. pr. a impanzi.— Vart. pr. impan/ind. — Varl. pas. inipan/it.
   IMPAPU^A (a), r. envelopper, alTubler. ||
 « in I iobi in r.
   Conj Ind. pr. iinpapu^e/.. — Inf. pr. a nnpapn^j. — Vart. pr. nnpajiu>aml, — Part. pas. impapn^at.
   IMPAPD$A (a se) vr. s’enfermer dans une coque, se transformer en < lirysalide, clir\sa-lidcr. || s’embobiner.
   iMPARAT, s. m. empereur, souverain. || roi (dans les eontes populaires). || finnсё (dans beaueoup de podsies populaires). || Imparatul Auslriei, Гетрегеиг d’Autriche. || I hi fee tor de iinfuirat, un fils de roi. [| Be{ivului cdnd este. bent '% pare cd-i imparat; quand il est ivre, l’ivrogne s’imagine etre roi.
   Plcr. sans art. imp3ra|(; — arcc Vart. imp5ra|ii.
   i IMPARATEASA, s. f. нпрёгаtrice. || reine (dans les coutes populaires).
   Pi.ur. sans art. im|i3r3tese; arcc Vart. nnp£-ritesek*.
 133
ImpA
  -'.IMPARATEASA, .1. f. bryone (bot.J. || Im-parateasa hunenilor, belladone (bol. К
  i.IMPARATEL,      т. i/im. <b' imparat.
  2.1mpARATEL.      in V. imparatti§.
  ImpArAtesc, in Ij. imperial, ro\al, souve-
rain. |; Serbatori imparatesci, grandes f£tes (de Realise)., С fie impdratesei, la porte principal de l'iconostase.
  F. Gram. f. s. iiii|«rateasc5 ; — m. et f. pi. impi-litescf.
  iMPARATESCE, adv. comme nn roi, comme ud empereur, comme un sonverain. (| Tracsce i mparatesce, il vil comme un roi, (il ne se prive de rien).
  iMPARATI (a) v. r£gner, gouverner un Etat. || liien vivre, vivre comme nu roi. || Dupa ce n hnpard[it s asc am, a pres qu'il ent гё£пё six an s. || Si impardtira in pace pind ce trdird (P. Ispir.). et ils regn«**rent en paix tant qu’ils vgcurent. || Cel cu pa {ind niinte itnpa-ralcsre (Gol.), celui qui a pen d’esprit vit comme un roi, (lieureux les pauvres d’esprit).
  Gonj. Ind. pr. im jiiirotesc. — Imparf. impiri-jlam. — Pas. def. imp5ri|il. — PI. <j. parf. impiri-psem.— Fut. pr. voiu iiiiparaji. — Co)id. }>r. a^ im-pir3|i.— Tnifitr. itnparap^ce, impai3|i{(. — Subj. pr. si 1гп|»5гЛ|еяс, s3 impara|escl, sa impiri|easei. — fnf. pr. a impirap. -- Port. /»r. imparajind. — Part, pas. impirap t.
  ImpArAtie, s. f. ivgne, domination. || empire, royaume. || la Sublime Porte, le Sultan (dans les chroniques). || Sd vie imparafia /«, que votre ivgne arrive. || lloicrii dctlese la fnipard[\c arz (N. Costin), les boyards avaient гёсЬшё anpres de la Sublime Porte. || Са 1 m-paralia era tinerd. copil incd (Mik. Cost.); car le Sultan <4ait jeune, encore enfant. || fmpara{ia Ta, Votre Majesty.
  ImpArAttja, Я. (. <lim. de tmparateasa,
petite reine.
  1. IMPArATU?, S. ,1. luett-.
  2. ImpAratu§, s. m. (Bur. \ roitrlot (iir-
i nth.).
  JmpAratul paserilor, mm p. roitelet
(ornith.).
  iMPARATUL VERDE, s. pr. nom d'un person nage des contes populaires.
   IMPAREGHIA (a), v. V. a imperechia. tMPARTA§ANIE, s. f. V. imparta^anie.
  iMPARTA?ENIE, s. f. communion. || \e-nis/» preotul s«-t dee impartd<enie (N. Gane), le p n't re <Hait venu lui donner la sain le communion.
  IMPARTA^I (a), v. partager avec quelq’un, faire part de, communiquer a. || d£partir. ||
                                                    I donner la communion. || Idei ce nn putea sd nu impdrtaseascd, des id£es qu'il ne pourrait pas nepas partagn\ || hnpurtafnd lui Dum-nezeu im/erul donn[a nestraniutata a lui Pepcle.a (J. G. Sbieka), Pange ayant commu-I nique a Dieu le ddsir immuable de Pepelea. || El nsipxa nestcmatele odoare с и care 'I iw-! pdrtafse soartea (Al. Odob.), il dissipait les | inestimables tr£sors que le sort lui avait d^partis.
I Conj. Ind. pr. impirti^esc. — Imparf. itnpirti-^Tain. — Pas. def. impirta^ii. — PI. q. parf. impir-ti^isem. — Fut. )>r. voiu impirta^i. — Cond. pr. a? impirli^i. — Imper. iinpirta^esce, impirta^ijl. — Subj. pr. sa impai li^esc, s5 iinparta^escl, si impir-ti^oasei. — Inf. pr. a impirti^i. — Part. pr. impir-tafiud. — Part. pas. im]>3rtifile.
    !MPARTA§I (a se), vr. !° participer. || 2ft communier.
                                                         1mpArtA?ire, s. f. 1° action de partager,
  de faire part, de communiquer. || participation, communication. || 2° action de communier. || communion. || Cantaeuzinii nu aveau nici impartafre la scaunul {arei (Zil. Rom.), les Gantacuzenes n'avaient aucun droit au trdne de Valachie.
    !MPARTA?IT, adj. 1° communiq^. || 2° qui a communis.
                                                         F. Gram. f. s. impfu ta^iLl; — m. pi. (mp3rt£?ip ;
  — f. pi. impSrt^iji.
    IMPARTEALA, s. f. division, distribution, partage. ' fane J separation, divorce. || Ziccnd : de stid socoteala suntem patru la 'mpar-(eala (G. Asaki); disant; si je sais bien compter, nous sommes quatre a partager. || Pe ju-mdtate 7iu-i impar[eald bund (D. Ollan.), par moiiie. ce n'est ]ias un juste partage.
                                                         Pli r. sans art imp3r|ellavec Cart. imp3r|elilc.
    iMPARTI (a), v. diviser, section пег, вёрагег. || distribuer, j>artager. || disperser. || Cine im-partr, parte 'fi face (Gol.); celui qui fait les parts se гё<егуе la meilleure. || A Imparf in dona, diviser en deux, couper en deux. || A impar{i pe la saraeiy distribuer aux pauvres. !| A im parti par unci, donner des ordres. || Ceavem a imparf cu el ‘/(V. Alex.) Qu'avons-nous a partager avec lui?
    Conj. Ind. pr. impart, imparjf, imparte. — Imparf. iinparpain. — Pas. def. impSrJil. — Pt. <j. parf. im-pur|isrin. — Fut. pr. voiu inipdr[i. — Cond. pr. imp3r|i. — Imper. iuipartc, impai |ip. — Subj. pr. sii iinput, si imjarji, sa irnpaila. — Inf. pr. a imparfi.
  — Part. pr. iinpii pud.— Part. pas. nnpirpt.
    ImpArji (a se), vr. (anc.) 1° diviser. || 2° se sdpai’er, ?ёрагег, divorcer. || Cand se va impdrli muierea de bdrbat (Piiav. Mold.), quand on нёрагега l«a femme de son mari. || ’Si itnpar{i toatd avu{ia la ostaf. il distribua toute sa fortune aux soldats.
IMPA
 134
iMPE
   IMPARTIAL, adj. impartial. || V. nep&rti-nitor.
   F. Gram. f. s. impartial^ ; — m. pl. nnpar|iaH ; — f. pl. inipar{ialc.
   IMPARJIALITATE, s. f. impartiality || V-nepartinire.
   iMPARJIRE, s. /. action de diviser, de par-tager. ]| division, partage, distribution.
   Plcr. sans, art. imp5r(irl ; — avec Cart, impar-(ii ile.
   IMPARTIT, s. ». le fait cle partaker. || La im par {it le au venit prea greu sd numcre ex atl[\a bani (I. G. Sbiera),au partage il leur fut tresdifficile<le compter taut d’argeut. || A avea ceva de impdr{it cu cineva, avoir quelque chose a partager avec quelqinm. — Din feri-cire nu am nimic de impdr{it cu dinsul, par bonheur je n’ai rien a partager avec lui, (je n’ai avec lui aucune cause ile dissension).
   ImpArtit, adj. divise, sectionn6, эёрагё. {| distrih^, partag6.
   F. Gram. f. s. im|&r[itS; — m. pl. imparpp ; — /. pl. im]>3r{ite.
   iMPARTITOR, adj. qui divise, qui partage.
   F. Gram. f.s. impdrploare ; - wi. pl. impirjitorl; — f. pl. imparjitonre.
   1. ImpArtitor, s. m. distributewr. || /w-
parfitor de ode in veci lingusitoare (Y. Alex.), distrihuteur d’odes 6ternellement flat-teuses. || Impdr[itor de scrisorl, facteur.
   Plor. sans art. imp3r(itorl; — avec Vart. Imp3r-ptoiil.
   2.IMPARTIT0R, s. m. diviseur (t. d'arith.J.
   ImpArjiturA, s. f. partage. || division, бёрагаЬоп, cloison, compartimeot.
   Plur. sans art. irapai'tituri; — avec I'art. impSr-(iturile.
   IMPAS, s. n. impasse.
   IMPASIBIL, adj. impassible.
   F. Gram. f. s. iinpasibilS; — m. pl. impasibil) , — f. pl. impasibile.
   iMPASLI (a se), vr. se тё!ег, s’emmdler, s’entrerr^ler, s’embrouiller.
   Conj. Ind. pr. se impldslesce. — Inf. pr. a se iin-p5sli. — Vart. pr. impdsliiidu-se. - Part. pus. im-laslit.
   iMPASLIT, adj. тё!ё, еттё!ё, епЬ*етё1ё. pmhrouil№, touffu. || Си perul cdzut pe ochi $i impaslit (P. Ispir.), les cheveux tombants stir les yeux et enim£l£s. || Mustafi aspre si im}idslitr, des moustaches dures et touffues.
   F. Gram. f. s. impaslita; — m. pl. impasHp; — f. pl. impaslite.
   iMPATRI (a), v. quadruplet*.
   Conj. Ind. pr. impStresc.— Inf. pr. a impStri. — Part. pr. imp5lrind. — Part. pas. imp£trit.
   iMPATRI (a se, a ’§i), in*. se quadruplet*.
   IMPATRIRE, s. /. action de quadruplet*.
   tMPATRIT, adj. quadrupte.
   F. Gram. f. s. impatritS ; — m. pl. impMripi ; — f. pl. impalrite,
   IMPATIMIRE, s. /. passion. || Cdnd sdrut eu fmpdtimire a tei albl §i netezi umeri (M. Emin.), quand je baise avec passion tes ёрам!ез blanches et polies.
   fMPATURA (a), v. plier, mettre Pun sur I’autre des ohjets рИёэ. || Loc. A о Impatnra (Dict. Ac. R.), se sauver, prendre la fuite.
   Conj. Ind. pr. impStur.— Inf. pr. a imp3tura. — Part. pr. impSturand. — Part. pas. iinpSturat.
   iMPAUNA (a), v. [Trans.] mettre (a un chapeau) des plumes de paon.
   iMPAUNAT , adj. [Trans.] orne d’une plume de paon.
   F. Gram. f. s. imp3unat&; — nt. pl. impSunap , — f. />/. iinpiiunate.
   IMPEDICA (a), v. етрёсЬег, mettre un obstacle, faire obstacle, entraver, contrarier, g£ner. || A impedica roata unui car, enrayer la roue d’un chariot.
   Conj. Ind. pr. impedic, impeduo, impedic^.—Im-parf. impedicnm. — Pas. def. impedica!. — Pl. 7. parf. impedicasem.— Fut. pr. void iinpcdica.— Cond. pr. a? impedica.— Imper. impedica impcdicajl.—Subj. pr. s3 impedic, sS impedicT, sa impedice. — Inf. pr, a impedica. — Part. pr. impedicand. — Part. pas. iinpedicata.
   IMPEDICA (a se, a ’$i), vr. se heurter cod-tre q. qu’un ou q. q. chose, faire un faux pas, s’embarrasser dans quelque chose. || Loc. Se impedica la vorba, il l^gaie. || / se impedica limbay sa langue s’embrouille, il est ivre. || Me impedic tot de el, je le rencontre partout(en mauvaise part), je ne peux faire un pas sans le rencontrer.
   IMPEDICARE, s. f. action d’eu^cher. || empocliement. || obstacle, entrave. || Lapu$-neanu uu intelnise nici 0 impcdicare in drumul sen (C. Negruzzi), Lapushneanu n’a-vait rencontre^ aucun obstacle sur sa route. || Am bdgat de scamd cd и на dm im-pcdicarile spre inaintarea Umbel romdnesci este si (icrasta. adica accasta limbd vorbin-du-sr in Tara Romdneascd, in Moldova, in Hasarabxa, iu Bucovina, in xnultc par {I ale Transited nici $i Banat, nu se grdc.sce prin toate par[ilc intr un fel (Gol.); j'ai оЬзегуё qu’un des obstacles au progros de la langue Rournaine, e’est que cette langue, qui se parle en Valachie, en Moldavie, en Bessarabie, en f3ucovine ct en beaueoup d’endroi Is de la Transylvanie et du Banat, ne se prononce pas partout de la тёте maniere.
   Plcr. sans art. impedicirl; — avec Vart. inipe-dicirile.
fMPE
IMPE
JTIMPEDICAT, or//, empdche. entrav£, enray£. [I contrary, genO. , Loc. .1 ami j/iovi impe-ilicata, avoir la parol«2 difticile. — Are gura i//jfietlicatn, dartaina о s/mue 'n*Uitd ; il a la parole difficile, mais il ne sail pas garder иn secret.
   F. Gp.\M. /'. л. nn|>e<iicata ;— m. pl. imjiedicap ; — f. pl. iinpedicato.
   iMPEDIGATOARE. s. /’. cliaine d'enravure, ressorl a arret, coin d'arnH, sabot a en raver, cian d’arret.
   iMPEDICATOR, adj. qui empeche, qui ar-r<He, qui entrave, qui fail obstacle. [| Avend allc impedecatoare pricini (Zil. Rom.), ayant d’a litres raisons qui les retenaienl.
   F Guam. f. s. impedicStoarc,— »*• pl. impedicitort;
   f. pl. impedicatoai e.
   iMPELIJA (a se), vr. s’incarner.
   IMPELITARE, s. f. action de s’incaruer. j| incarnation.
   IMPELIJAT, adj. incarne*. || qui a le diable au corps, degourdi. |[ Draco impcli[al. diable incarne. || Sc concinsc ca Pdturica era un nnpcU[at (N. Filim.), il se convainquil que Paturica etait un veritable diable. (| Cdfi-ro /lacai mai гтрсЩаП. quelques jeunes gens plus <tegourdis.
   F. Guam. /'. s. ппреНрИЛ . — »i. pl. impeli|ap ; — /. pl. impdijate.
   IMPENA (a), r. garnir de plumes, emplu-iner.
   IMPANA (a se) n\ se garnir tie plumes, s’einplumer.
                           IMPENAT, adj. emplurni}, a plumes, aile. || Vi mil im penal (Al. Odor.), gibier a plumes.
   F. Gram. s. ini pi-на ta ; — m. pl. irnp»-nrj(I ; — f. pl. iinp»nate.
   IMPENETRA6IL, adj. impenetrable.
   F. Gram. f. я. iin|w»rii*trabil:'t ; — m. pl. impenetri-hill ; — f. pl. iinpenelrabilt*.
   IMPENETRABILITATE, s.f. iinp*n6trabilit<4 IMPERATIV. adj. iinp6ratit'. || V. porun-citor.
   IMPERATIV, s. n. iinp^ratifgram.).
   F. Gram. /. s. imperative;— m. pl. imperativi ;
   f. pl. imperative.
   IMPERCEPTIBIL, adj. imperceptible.
   F. Gram f. s. im|WTcepiibil;i ; — m. pl. imper-rpptibill ; — f. pl. imperceplibile.
   1. iMPERECHIA (a) r. apparier, accoupler. || Da pa cc a cum para t haul si Га dus a-easa I'a unpcrcchiat ca bonl sen (1. G. Sbiera); lorsqu'il out a» In*te le bumf et qu’il 1’eut conduit cliez lui. il I'apparia avec son hcrof.
   2. iMPERECHIA (a), v. semer la discorde. ||
  Loc. .1 impcrcchxa pe Petr и cu Pavel, semer la discorde entre Pierre et Paul.
                                                   Conj. hid. pr. imi^rechiez. — Imparf. impere-chi.mi.— Pas def. inipercchiai. — Pl. if. parf. im-] ptTt'Ciiiasern. — Fut. pr. voiu iinpcivc.aa. — Cond.
! pr. iui|K'ivcbia. — Imper. imperechie.rz5, impe-rechia|I. — .Subj. pr. iinpcrecliU-z, sa imperechiezl,
  s3 iiuperecliTeze. — fnf. pr. a impereclua. — Part, fir. iinperecbiainl. — Part, pas. iinperechiat.
    1. iMPERECHIA (a se), vr. s’apparier, s'ac-coupler.
    2. IMPERECHIA (a se), vr. se diviser, <Hre en querelle, <Hre en desacconl. || Sc impcre-rechxara hoxerii si eu dinjii si fara in doua fiarli (Mir. Cost.), les boyards se divisorent en deux camps el avec eux le pays.
    1. iMPERECHIAT, adj. apparte, accoupte.
    2. iMPERECHIAT, adj. en d£saccord.
    F. Gfum. f s. impL'iechiatS; — m. pl. impere-cbiap ; — f. pl. imperechiate.
    1. iMPERECHIERE, s. f. action d'apparier, d’accoupler. || appariement, accouplement.
    2. iMPERECHIERE. s. f. discorde.
    Plur. sans art. imperechlerl; — avec Vart. imj>e-recliierite.
    IMPERFECT, adj. imparfait.
    F. Grvm. /'. s imperfects ; — m. pl. imperfecp ;
  — f. pl. i:nj»erfecte.
    IMPERFECT, s. n. imparfait ft. de gram.). IMPERFECJTE ct imperfec^iune, s. f. imperfection.
    Plur. sans art. imperfec|it et imperfec|iunl; — avec Vart. imperfec\iile et imperfecpunile.
    IMPERIAL, adj. imperial. || V. imparatesc. IMPERIOS, adj. imp£rieux. || poruncitor.
    F. Guam. f. s. imperious.^ ; -m. pl. iinperio^I; — f. pl. inifK?rioase.
    IMPERIU s. n. empire. || Imperial austra-magh\ary I’Einpire austro-hongrois.
    Plur. sans art. imperie;— avee Vart. imperiele.
    IMPERMEABIL, adj. impermeable.
    F. Gi.am. f. s. impcnneabiia; — »i. pl. impermei-bill; — f. pl. iiri}>erineabi!e.
    IMPERMEABILITATE, .s. /. impermeabi-lite. IMPERSONAL, adj. impersonnel.
    F. Glam. /’ s. impersonalS ; — »i. />^. impersonal I,
  — f. p. impersonate.
    IMPERSONAL, adv. impersonnellement.
    IMPERTINENT, adj. impertinent. || V obraznic.
    F. Gram. f. s. iniiiertinentA ; — n. pl. im|H>rtinenp ;
  — f. pl. impertinoNle.
    IMPERTINENTA, /’. impertinence. || V. obraznicie.
    Pi.rn. sans art. impertinence;—avec Vart. imper-tinen|ole. ‘
                   ГМРЕ
 fMPI
   iMPESTRIJA (a),biganw, barioler, mon- I 'heter, tigrer.
   Conj. Ind. pr. impeslrije/.— Inf. pr. a impestri(a.
 — Part. pr. impestrijand.—Part. pas. impestri|at.
   iMPESTRIJARE, s. /’. action de barioler, de bigarrcr, de moueheter, de tigrer. || bariolage, bariolure, bigarrage, bigarrure.
   Pluh. sans art. impeslrigirl; — avec Part, itnpee-tri|5rile.
   IMPESTRITAT, adj. bariol£, bigan-ё, mou-chet£, tigr6.
   F. Gram. f. s. impeslripita; — m. pi. impestri|a|i ;
 — f. pt. impeslri|ate.
   IMPESTRITATURA, s. /'. bariolage, bigar-гнге, vari6t£ (ile couleurs).
   Pluh. sans art. impestrilatnrl ; — avec Part, im-pestri|aturile.
   IMPETICA (a), e. rapiocer, ajouter une piece, un morceau. || Casele mart care impe-ticeaza albastrul cerului, les hautes maisons qui se d£coupent sur le bleu du ciel.
   Conj. Ind. pr. impeticez.— Inf. pr. a impetica.— Part. pr. impeticAnd. — Part. pas. impeticat.
   tMPETICARE, s. f. action de rapi£cei\
   iMPETICAT, adj. гаргёсё.
   F. Gham. f. s. impeticala ; — m. pi. impelicnp ;— f'. pi. impeticate.
   IMPETI (a), v. V. a pep. tMPETIRE, s. f. V. pepre. IMPETUOS, adj. imp6tueu\.
   F. Gram. f. s. impetuoasa ; — m. pi. ini|«tuo?l .
 — f. pi. impetuoase.
   IMPETUOS, adv. imp£tueusement. IMPETUOSITATE, s. f. iu^tuositf. IMPICIOROGA (a), v. mettre sur pied, гё-ta 1)1 ir. IMPICIOROGA (a se), vr. [Buc.J se remet-tre sur pieds, se r£tablir (apres une maladie). iMPlCLIT, adj. plein de broiiillard, obscurci, obscur (A. Odob.).
   F. Gram. /'. s. impiclitS ;—f. pi. impiclip ;—m. pi. hnpiclite.
   iMPlEDICA (a), v. V. a impedica. IMPIEGAT, s. m. employ^. || La a nut iS't? Alc.randrescu a fost numit impimjal la pos-lelnicie (Ion Ghic\), en 1842 Alexandrescn fut поттё employ^ au ministere des affaires 6-tranireres.
   Pluh. sans art. tmpie^ap\--avec Part. iin|>iega{if. I
   IMPIETRI (a), v. 1° piHrifier, changer en ( pierre.                                          j
   Conj. Ind. pr. implelrosc.— Inf. pr. a impletri — Part. pr. Impietriiid — Part. pas. impletril.
   iMPIETRI (a se, a ’§i), vr. se p£trilier, d
   \enir comme de la pierre, s’endurcir. || lnima sdrobita uirasl ca si stanca se ' mpictrc<ce (Vis. Doch.), le creur deux fois bris£ devient plus dur que lerocher. || Dupa suferiri multr inima se ’mpictresce (Gr. Alex.), Ip coeur i s’endurcit apres ile longues souffrances.
      iMPiETRIRE, s. /'. action de se pgtrifier, de se clianger en pierre, de s’endurcir. || petrification. || endurcissement. || Impxetrirea inimei, durete du coeur.
      iMPIETRIT, adj. рёйчПё, transforme en pierre. || endurci. || stufefait, frappedestupenr. Apol luard tnifiul celui hnpietril (P. Ispir.), ensuite ils prirent le corps de celui qui avait ete trausforme en pierre. || lnima impielrila, cornr endurci. || Ait remas imjnetrif i, ils res-terent stupefaits.
      F. Guam. f. s. impletrita; — m. pi. impletri|l; — f. pi. impletritc.
      iMPIETRO^I (a se), r. (anc.J se рёМЯег.
    || lnima mea de cuvintul bun s’a nnple-iro§it (Cantem.), (litt. mon cceur est devenu de pierre pour les bonnes paroles), mon coeur est devenu sourd aux bonnes paroles.
      tMPILA (a), u. contraindre, opprimer, op-presser, vexer, pressurer. || Inccpu a impila boierimea (Al. Xen.), il se mit a opprimer les boyards.
      Conj. Ind. }>r impilez.— Imparf. impilani.— Pas. def. hnpilal.— PI. 7. parf. iinpilasem.— Fut. pr. vow impila. — Cond. pr. a? impila. — Imper. impileazS, impilag.— Subj. pr. sa impilez, si impilezT, sa impi-leze.—Inf. pr. a impila. — Parf. pres, iinpilind. * -Part. pas. impilat.
      IMPILA (a se), IT. opprimer, se pressurer, pressurer. || Vtufa-i lupta cea neindurata in care и nil pe al{ii sc Impila (A. C. Cuza), la vie est une lulte sans piti£ dans laquelle les uns oppriment les a litres.
      iMPILARE, s. f. action de contraindre, d’op-primer, de pressurer, de vexer. || contrainte, oppression, vexation. || Mo{oc care intrcbu-iu[a credit ul ce area la Dotnni spre impila-rea (jloatei (C. Nkgruzzi), Motsoc qui emplo-yait le creilit dont il jouissaitaupres des princes pour pressurer le peuple.
      Pi.OR. a4*hs art. impilarl ; — arcc Part. impil5rilp.
      Impilat. s. tn. оррптё. || In inima impi-la{ilor9 dans le сома* des opprim£s.
      Plci;. sans art. impilap ;—arcc lart. impila|M.
      Impilat, adj. оррпшё, pressui^.
      F. Gram. f. s. impilati ; — m. pi. iinpilag ; — f pi. impilate.
      IMPILATOR. s. m. oppresseur.
      Plur. sans art. iinpililorl; — arcc I'art. nnpili-toril.
fMPI
 137
 ГМ PL
   IMPILATOR, adj. oppressif.
   F. Gram, f. $. impil:«t>»are ;—m. pl. impil.'iton ; — f. pl. impilStoare.
   IMPINGATOR, adj. qui pouss»*, propulseur.
   F. Gram. /*. s. iinpingfttnur e;—»»./>/. impingAton,
— f. pl. ImpingStoaie.
   IMPINGATOR, s. »i. celui qui pousse.f| ins-tigateur.
   Plur. sans art. hnpin^stori; — avec lart. impiu-pSloril.
   IMPINGE (a), r. pousser, donner une pous-*ёе. || A impinge a fara, pousser dehors. ||
Л i/n fringe inapol, re pousser. || A impinge inaunt ru, enfoncer. || A impinge la roata, puusser a la roue. || Dracu Va impins, c'est le diable qui Га pouss£.
   Conj. Ind. pr. imping, Impiugl, impinge. — /ш-parf. impingoam.— Pus. def. impinse!.—14. g. parf. tmpiusesein. — Ftit. pr. voiu impinge.—Cond. pr. impinge.— Imper. impinge, impingeji.— Subj. pr. si unping, s3 linpingf, si iinpingd.— Inf. pr. a impinge.
— Cart. pr. impingend. — Cart. }>as. impiiis.
   Impinge (ase), ил se pousser. || Se impin-
gcati utiil pe al[il, ils se poussaient les uns lee autres.
   IMPINGERE, s. / . action de pousser, de donner une pouss£e. Ц роияяёе, poussade. || propulsion.
   IMPINS, adj. poussc, героизяё. || Ji au itn-frins indata caldre{\l (Mik. Cost.), les cavaliers les repousserent aussitot.
   F. Gram. f. s. impirsS; — tn. />/. imping : — f. pl. impinse.
   iMPINSATURA, s. f. pouss£e, poussade.
   Pllm:. sans art. inipin^atnii ; -- am: Part, impm-cAturib*.
   IMPISTRI (a), v. varier, diversifier.
   1MPISTRIT, adj. varie, diversify.
   F. Guam. f. s. impistiita ; -m. pl. inipistrip,—f. pl, ini pisl rite.
   iMPISTRITURA, s. f. vari£№ (de couleurs).
   Plur. sans art. iinpistriturf , — arec I’art. irnpis-triturile.
   iMPLANTA (a), implanter, planter, li-
clior, enfoncer par la pointe. || Nu roi и sd '/tit implant mdinele in spurrat sdngele Ini (N. Cost.), je ne veux pas tromper les mains dans son sang mnudit. || Cdnd un du§man a tit de tugmzitor га aftuca sd 'si itnpldute rorturite sain in tnijloeul [are I n oast re (N. Balc.), lorsqu'nn aussi terrible enuemi aura r£ussi a planter sa tente au c<i*ur de notre pays. || Darobanlu i/npldntase pr bustioamic forturilor si rug ul m Irri colorl al llotndniel (Al. Odob.), les Dnrobants a vaient plants sur
les bastions des forts le drapean tricolor* He la Roumanie.
   Conj. hid. pr. implant. — Inf. pr. a impltnla. — Curt, pr, linpliritarid. Cart. pas. iinplant.it.
   iMPLANTA (a se), rr. se planter, s’iiuplan-ter, se tidier. ;| s’tablir a demeure
   iMPLANTARE, s. f. action d’implanter, H* planter, de fieher, etc.
   JMPLANTAT, adj. implant»*, plant*, ПсЬё, еЫ’опсё dans.
   F. Guam. f. s. impldntatA ; — tn. pl. iinplantap , f. pl. implaotate.
   IMPLASMUI (a), i\ i/np. сгёег, former, in-venter, donner naissance. || Altr dorurl noap-ten itnplasmnesce in niintr, la nuit fait naitre d'autres desirs dans l'esprit.
   Conj. Ind. pr. implfcinuesce.— Inf. pr. a irnplis nmi.— Cart. pr. implasmuind. Cart. pas. implfc-iii nil.
   1MPLAT0SAT, 41 f j. ппгаяяё. || Sc /tascu itnpldlosat ru un pirpl d*aurt il naquit avec, une cuirasse d’or.
   F. Guam. f.s. iiuplato^atS; — tn. pt. пмрШо^эр . — f. pl. implato^ate.
   1. 1MPLE (a), r. (anc.) accomplir. || Nu vr pave ra am venit sa sparg, m sd implu (Ev. Cor.) ; ne pensez pas que je sois venu pour dё-tritire, mais pour accomplir (les proph£ties).
   2. iMPLE (a), r. remplir. || Imple[i-mi un pahar sd inchin §i ra cu vol (N. Filimon), remplissez un verre (pie je trinque moi aussi avec. vous. || V. a umple.
   IMPLERE, s. /. ,<u< c.J con ten u. || Marea p toate itnplerile el (Cantemir), la iner et tout cr qu'elle contient.
   iMPLETEALA, s. /. V. impletitura. 1MPLETICEALA, s. f. V. impleticire. IMPLETECI (а), г. V. a impletici.
   IMPLETI (a), v. ratter, tresser, entrelacer.
  || tricoter. || /1 impleti о cununa, tresser une eouronne. || Sa sta a singura a-easd sd im-plrtesc tot la norap! (I). Ou.\n.) Hue je reste seule a la maison a tricoter tout b* temps des basI
   CONJ. huh pr iuipletesc. — Intparf. tin}iletI:uii.
 Cas. def. impleti!.— Cl. //. parf. un|»1* tisvm. — int. pr. v*>iu iiiifb'ti. — (rnnl. pr. ini|tleti. — hnprr. implrlesre, nnplelip. — Suhj. pr. ^.vt mij-lftrsc, sa im-plvtcscl, sa implrtrasci.- Inf. pr. a impleti. Cart, pr. implctiiid. — Cart. pas. nnpl<*tit.
   IMPLETI (a se), rr. se natter, s'entrelacer.
   se confondre. || Cn at if via(n lui Nicu ftal-crsru se infdsura se impleti a ru rial a mal tutulor at re au jurat un roi iu [ant noastrd ile la anal IS'tl pina la ISDt (Conv. Lit.), a tel point la vie de Nicolas Halcescu se
fMPL                    138                    tMPO
 m^lait et confondait avec la vie do tous ceux qui ont joue un role dans notre pays de 1841 ;« 1851.’
   iMPLETICI (a), v. embrouiller, enchcv£trer.
   Conj. Ind, pr. impleticesc. — Inf. pr. a implctici.
 — I'art. pr. impleticind —Part. pas. impleticit.
   iMPLETICI (a se a '§i), vr. s’emhrouiller. s'enchevetrer. || s'embarrasser les pieds dans quelque chose. || chanceler. || Si })a§ii mi se impleticiau (T. Sekbvn), je chancelais a chaque pas. || Se repezi popa impleticindu-se (De-i.avr.), pr£tre so pr^cipita en ehancelant. || Loc.
 F se impleticia jricioarelc, ses jambes (lageo-laient, il £tait ivre.
   IMPLETICIRE, s. /. action d’embrouiller, de s'embarrasser les pieds, de chanceler.
   IMPLETICIT, adj. embrouilte, enchevetre, embarrass^.
   F. Gham. /. s. implelicita ;— tn. pi. impleticip : — f. pi. iinpleticite.
   IMPLETIRE, s. /. action de natter, de tres-ser, d'entrelacer, de tricoter. || natte, tresse, treillis, entrelacement. || tricot.
   Plur. satis art. impletiri ; — arec I'art. impletirile.
   IMPLETIT, adj. natle, tresse, entrelac^. || tricotd. || Гп dragut de biciu$or de curele impletit frumos (1. CreangA), un bijou de petit fouet огпё de courroies joliment en trebles.
   F. Gram. f. s. impletiti ; — m. pi. impletip ; — /’. pi. hnpletik*.
   1MPLETIT0R, s. tn, vannier, mandrier, fa-bricant de nattes de toute sorte.
   Pi.Dr.* sans art. impletiton;— arec Vart. iinpleti-loril.
   iMPLETITOARE. s. /'. tressoir, 1гё1еаи(роиг tresser les nattes).
   IMPLETITORA, s. f. tresse, clayon, clayon-nage, treillis, entrelacs. || tricot.
   Pl.UR. sans art. implolitun ; — avec Vart. inipletitu-rilp.
   Implicit, adj. impiicite.
   F. Gram* f. s. impliciti;— m. pi. impliciJI; — f. pi. iinplicile.
   IMPLICIT, adj. implicitemeni.
   IMPLINI (a), i.\ remplir, parfaire, completer, combler. || accomplir, executer. || encais- i *er. || A implini о fagaduiula, tenir une pro-messe. || Implinescr co)i<li{iunile cerate, il rcmplit les conditions е.^кёез. |j Л implini un ordin, executer un ordre. Л implini о lucmrc. terminer иn travail. Tocmui cand copihd im-plinia l.'t uni, just»1 quand I'enfant accom- , plissait 1Г) ans. !| Omni hotdrdsce, Dum-nezcu implinesce {P. Ispir.); l’homme propose et Dieu dispose. || bin socoleala, lipsia zece lei, и a implinit; il manquait dix francs dans
 le compte, il а сотр1ё1ё la somme. || A im-plinit banii, il а рауё la somme entiere. || De la voi voiu implinitoalapaguba saratAlor (P.m. Kogaln.), c'est vous qui paierez toutes les perles des pauvres.
   Conj. hut. pres, impliru'sc. — Imparf. implimam.
 — Pas. ilef. implini L — PI. ip parf implinisem. — bat. pr. voiu iinp’ini. — Cond. pr. implini. — Imper. implisiesce, finplini(— Subj pr. sa implt-nesc, sa iinplinescl, sa implineasca. — Inf. pr. a implini. — I'art. pr. implinimJ. — Part. pas. implinit.
   IMPLINI (a se), vr. s’accomplir. || Prooro-eirea sa implinit, la ргорЬёНе s'est accom-plie. || Cinei mil de ani s’au implinit (V. Pogor), il у a cinq rnille ans i^volus. || Tot ce am cerut mi s'a implinit, tout ce que j'ai de-mande s'est гёаПзё. || Ai iusa nadejde in Dumnezeu, cdci imparatxdux *x s'a im-fdhiit (P. Ispir.); pourtant aie confiance en Dieu, car Гетрегеиг est au bout de son rouleau. || 'Si a implinit datoria, il a fait son devoir. || A i§i implini cuvintul, tenir sa promesse. || Isi a imfilinil limpid, il a fait son temps.
   IMPLINIT, adj. accompli, rcvolu. || Sa fi fie
 tot gandul implinit! Que toutce que tu dёзi-res soit accompli I A tes souhaits I
   F. Gram f. s. impliniti; — »i. pi. implinijl; — f. pi. Mnplinite.
   IMPLINIRE, s. f. action de remplir, de parfaire, etc. || aecomplissement, achevement. || comp^ment. || obligation execution. || encais-sement. || A aduee la indeplinire, ex£cuter.
   Plur. sans art. implinirY: — avec Vart. implinirile.
   IMPLINIRI, s. f. pi. remblais.
   IMPLINITOR, s. m. executeur, encaisseur.
   Plur- sans art. irnplinitorl; — avec Vart. implini-torii.
   IMPLUTURA, s. f. V. umplutura.
   IMPODOBI (a), v. orner, parer, embellir, enjoliver, dccorer. || Lacrimile о impodobiau, les larmes la rendaient plus jolie.
   Conj. Ind. pr. impodobesc.— Imparf. iinpodobTam.
 — Pas. def. iinpoilobil. — H. q. parf. impodobisein.
 — Fut. pr. voiu impodobi.—Cond. pr. a$ impodobi.
 — Imper. si impodobesce, impoilobi|l. — Subj. pr. sa impodobcsf, si impodobcscl, si impodobeasci. — Inf. pr. a impodobi.— Part. pr. iinpodobind.—Part, pas. imp«tdobit.
   IMPODOBIRE, s. f. action d’orner, de parer, d'embcllir , d’enjoliver, de decorer. || orne-incutation, parure, einbellissemcnt, enjolive-ment, decoration.
   Pi.ur. sans art. iinpodobin ; — arec Vart. impod^-birilr.
   IMPODOBIT, adj. огпё, рагё, embelli, en-joliv6, *1ёсогё. || Era impodobit la cuvinte, dulce il era vorba lui (N. Costin); son lan-gage ёЬп1 lleuri, sa parole 6tait douce. || /ш-podobit с и nalte invalatnri (Zil. Rom.), огпё
tMPO
139
IMPO
de vastes connaissances. I О carte cu figuri impodobita, ud livre orne d‘imapes. || frnpo-dobita ca p'o unreasa. paive comme une Паосёе. || Impodobit cu pari, emails ile Ileurs.
|| Impodobit cu stca<juei. pivois6 dedrapeaux.
   F. Gram f s. iinpodnbita; — ж. pl. impodobip;— /. pl. iinpodubite.
   iMPODOBITOR, adj. qui orne, qui pare, qui embellit, qui enjubve, qui decore.
   F. Gram. /'. s. impodobitome; — n. pl. impodobi-torl; — /. pl. impudobiluare.
   IMPOFILA (a), v. mettre, passer la crou-piere (a un clievalV || /au fuj.f calmer, mettre a la raison.
   IMPOFILARE, s. f. action ile mettre, de passer la croupiere (;i un cheval).
   IMP0NCI$A (a), »\ (anc.) contredire, op-poser.
   Conj. Ind. pr. imponcisoz. — Inf. pr. a impon-ci$». — Pari pr. itn)>oiici^&iid. — Part. pas. impon-ci^at.
   IMP0NCI?A (a se), r. {anc.! s’opposer. |j Caci Domnul mdndrilor se imponrisraza (Cantem.), car le Seigneur s’oppose aux or-•rueilleux. || Cine fieri sc vnponciscaza (Can-тем.), qui se met en contradiction avec la nature.
   IMPONCISARE, s. /'. contradiction. || In asa imponci*are dc idci sc aft a и f utter it bdlrini cu tinerclid din Uivanul ad hoc (I. Ckeanga), les vieux boyards etaient dans une telle contradiction d’id^es avec la jeunesse du Divan ad hoc.
   IMPONCI^AT, adj. (anc.) opiniatre.
   IMPONCISATOR, adj. (anc.) contrarte, oppose (Cantem.).
   F. Gram. f. s. iinponci^itoare ; — tn. pl. imponci$i-lorl;— f. pl. jinpoiici^itu.'ire.
   IMP0NCI?AT0R, s. tn. (anc.) eelui qui s'op-pose, qui contredit. || contradicteur (Cantemir).
   Plcr. sitis art. imponci^alori ; — avec I’art. iin-p-.nci^itoriL
   1MP0P0RA (a), i\ peupler.
   C-»NJ. hul. pr. imророгел. — Imparf. nupoporam.
— Pas. def. impopornf. — Pl. '/. parf. mipoporasnn.
— Fut. pr. voiu impopora. — Cond. pr. irnpu-pora. — Imper. impopuivaza, impuporaji. — Subj. jtr. sh irnpupore/, sii iiupoporczi, si impopoi c/e. — luf. pr. a impopora. — Part. pr. nnpi.ipuniiid. — Part. ftas. impopoporat.
   IMPOPORA (a se) v. se peupler.
   IMPOPORARE. *. f. action de peupler. peu-plement.
   IMPOPORAT, adj. peu pie. |J (a rilс accste cron impnpnratr^ ces pays etaient peuplds.
   F. Guam. f. s. impojHtjal3 ; — m. pl impoporaJI;
— f. pl. impopoi ale.
    IMPOPORAT , adj. V. impopotonat (\. Creanga),
   IMPOPO'J’ONA (a).e. attiler, pompon ner.
   Conj. lud. pr. ini[>opop>ne/. — Inf. pr. a inpopo-joua. — Part. pr. 11проро(омап<1. — Part. />as. impo-popiuat.
   iMPOPOJONA (a se), »•/*. s’attifer. se pompon ner. iMPOPOTONAT,««//. attife,pomponn6. || Ai
vedut-o ce itn popotonald era '? As-tu vii comme elle dtait pomponnee?
   F. Gram- f. s. impopojonata;—w. pl. impopo|onap ;
— f. pl. impopo|unatu.
   iMPOPULA (а), г. V. a impopora. iMPOPULARE. s. f. V. impoporare. IMPORT s. n. importation. IMPORTA (a), v. importer.
   Conj. Ind. pr. importez. — Inf. pr. imporln. — Part. pr. importaud. — Part. pas. iinporlat. IMPORTANT, adj. important. || Asupra cuvintului. important (T. Mwok.), sur le mot important. j| V. iusemnat.
   F. Gram. f. s. important;? ; — tn. pl. important)' ;
— f. pl. impoi tante.
   IMPORTANT, s. f. importance. || CO ceclu puncau in cuvintare 0 inalla impor-tan[d (A. Odob.), les anciens mettaient une grande importance dans le discours. || V. in-semnatate.
   IMPORTARE. s. f. action d’importer. || importation.
   Plcr. sans art. imperial!; arec I’art. importirile.
   IMPORTAT, adj. imports.
   F. Gram. f. s. imperial ; m. pl. importap , — f. pl. imporlatt*.
   IMPORTA^IE ct importa^iune, s. f. importation.
   Plcr. sans art. imporia[il et impm-tapum ; - avec Vart. impoi’tjpile et importatiuiiile.
   IMPORTUN, adj. import un.
   F. Gram. f. s. imporluna , — ж. pl. impmluni . /.
pl. importune.
   IMPORTUNITATE, s. f. importunity.
   PLCR. satis art. importumtap . — aver Vart. impor-tunilaple.
   IMPOSESUE (a), r. [Mold.] a (Termer.
   Conj. hal. pr. imposesnesc. — Inf. pr. a impose sui. ■— Part. pr. unposesuiud. — Part. pns. impose suit.
   IMPOSIBIL, adj. impossible.
   F Gram. /. я. пиромЫМ;— ж pl. imposibill. / pl iinposibilc.
   IMPOSIBILITATE, s. /'. impossibility.
   Pi i n. satis art. itnposihilitiijf ; — avec Vart. imposn biblajik*.
   IMPOSIT, N. n. impdt.
   PiXR. sans art. iuiposite ; — arec Vart. iinpcrdtele
IMPO
440
tMPR
                                                     IMPOTENT, s. m. impoteDt. || Elpeimpo-
ten(ii in t elect uall nn-г consider a ca oumenl (\. I.. C\rag.), il ne considere pas comme ties homines les impotents intellectuels.
   Pl.CR. sat is art. impotcn|i ; — avec I’art. impo-|pii|ii.
                                                     Impotriva, prep. contre. || au contraire.
 || A sta impotriva,s’opposer, tenir t^te,r63is-ter. || Aceasta i cadeu impotnvd (/il. Rom.), cela ne lui convenait pas. || Bar tu impotriva sa nrmezl (Gol.), mais toi tais le contraire.
                                                   fMPOTRIVI (a se), v. s’opposer, contredire. Cel ce se impotrivrscr, de la acela nnmal poll afla adevcrul (Gol.); on ne peutappren-Hre la уёгЛё (jue de celui qui vous contredit.
   Conj. Ind. pr. me impotrivesc.—Imparf. тё impo-trivfam. — Pas. def. nv; impotrivii. — Pt. 7. parf. me impotrivisem. — Fut. /о*, шё void iinpotrivi.—Cond. pr. m‘a$ impotrivi. — Imper. impolrivesce-te, impo-frivi|i v5. — Subj. pr. sa тё impotrivtsc, si le im-potrivescT, sa se impolriveasei. — Inf. pr. a se impotrivi. — Part. pr. impolrivindu-se.— Part. pas. im-potrivit.
   IMPOTRIVEALA, s. /'. opposition, refus.
                                                     tMPOTRIVIRE, s. /". action de s'opposer.
 || opposition, refus. \[ opiniatret£. || Rumpend <>ri-ce xczdtura le std cn impotrivire (С. Ко-naki), brisant tout barrage qui s’oppusnt a lui.
!| Baca va gasi impotrivin. va anna rcsboinl (Al. Odob.) ; s’il rencontre de l’opposition (si on lui oppose un refus), la guerre s’ensuivra.
   Pll'h. sans art. impotrivin ; — avec Vart. impo-trivirile.
   IMPOTRIVITURA, S. f. [Bnr.l resistance (\. G. Sbiera).
   IMPOTRIVNIG, ad) V. improtivnic.
   1MP0VAIA (a se), vr. se tronbler. || s’ohs-curcir.
   Conj. hid. pr. se impuviieazi. — Inf. pr. a se unpoviia. — Port. j>r. impovaindn-se. — Part. pas. im povaiat.
   iMPOVAlALA.s.A trouble, obscuicissement. JmpovAiere. s. /’. action de troubler, d’ob-scurcir.
   IMPOVARA (a), v. peser sur, charger, sur-charger, accabler.
   Conj. Ind. pr. impoviri*/, impovire/i, impovirea/i. — Imparf. impo\5r.mi. — Pas. def. iinpovSrat — PI. 7. parf. iinpovarasein. — Fut. pr. voiu mipovara.
    Cand. pr. unpovir.i. — Imper. impovarea/a, impovaraji. — Snbi pr. sa impo\irT/, sa impovSre/1, si ini|K)Vareze. — Inf. pr. a impovira. — Part. {»•. impovirind. — Part, fius impoviral.
    IMPOVARA (a se) , vr. se charger, se surcharges £tre ассаЫё.
    IMPOVARARE. s. f. action de peser sur, de charger, de surcharge!*, d’accabler.
                                                     iMPOVARAT, adj. charg6, surcharge ас-
                                                    саЫё. || Impovdrat de ddri, ассаЫё d’impdts.
 || Scipione muri pe drum impovorat dr mahnire (A. Zanxe), Scipion mourut en chemin ассаЫё de chagrin. j| 0 femcie impovo-ratd, une femme enceinte. — Remanrnd im-povoratdy ё1ап1 гез1ёе enceinte.
                                                      F. Gram. f. s. impovirala ; — m. pi. impovirap ;
— f. pi. impoviiate.
                                                       IMPOSANT, adj. imposant. || V.impunStor.
   F. Gram. f. s. imposauti ; — m. pi. imposanff;— f. pi. imposanto.
   IMPRANZI (a), v. atteindre a l’heure du di-ner(amidi). || Cu minciunaimpranzesci, dar nu pofi sd intereze (Gol.) ; (litt. avec le men-songe tu arrives a l’heure du diner, mais tu ne рейх pas atteindre le soir), on ne va pas loin avec des mensonges.
                                                      Conj. Ind. pr. impranzesc. — Inf. pr. a impranzi.
— Part. pr. imprdnzind. — Part. pas. impranzit.
   tMPRASILA (a e), vr. se multiplier.
   IMPRA$TIA(a), и. disperser, rtpandre, propager, ёрагрШег, dissёminer. || Ji a imprds-tiat, il les a disperses. [| A imprastia о veste, l^pandre une nouvelle. || Ca niscc lupl pe о turmd, pe al met fil i-ai impra§tiat (P. Mumul.); comme font des loups d'un troupeau, tu as dispei^ mes enfants. || Impra§tia cd-lareli in toate unghiurile (drei, (N. Balc.), il expёdia des cavaliers par tout le pays.
   Conj. Ind. pr. imprisliu, iinprft^til, impri$tii, — Imparf. unpri^ltam. — Pas. def. iinpri$tiaf.— Pt. 7. parf. impri^tiasem. — Fat. pr. voiu impri$tia.— Cond. pr. a$ imprastia. — Imper. impri^tie, imprS?-tiap. — Subj. pr. si impristiti, si impri^til, si im-prastie. — Inf. pr. a imprastia. — Part. pr. im-pri^tiaud. - Part. pas. impri^liat.
   IMPRASTIA (a se), vr. se disperser, se dis-seminer.
   !MPRA§TIERE s. f. action de disperser, de r^pandre, de propager, d’6parpiller, de dissё-miner. || dispersion, expansion, ^parpillement, dissёmi nation.
   iMPRA^TIAT, adj. dispei %8ё, repandu, pro-pagё, ^parpill^, dispersё, (Ьвзёпппё. || Imprd$-tiat in hune. dissёminё dans le monde. || Uv dor imprdstiat, fdrd \el, fdrd via fd (Delavr.); un dёsir vague, sans hut, sans vie.
                                                      F. Gram. f. s. impra?tiali; — m. pi. impri^tiap ;
 — f. pi. imprint in le.
   iMPRASTlATOR, s. rt adj. (anc.) dissipa-teur. || Xu era от impra§tidtor (Es. KogAl.), ce n'etait pas un dissipatcur.
   iMPREJMUI (a), v. c!dturer,entourer d'une cldture, enclore. || Pahitullor, imprejmuit cu zid d'arijiut (Cojb.); leur palais, entomb d'un mur d’argent.
   Conj. Ind. pr. imprejmuesc. — Inf. pr. a im-prejmui. — Part. pr. imprejmuiud. — Part. pas. imprejmuit.
fMPR
 141
fMPR
   iMPREJMUIRE, s. f. action de cldturer, d’entourer d’une cloture, d'enclore. || cl6ture, haie.
   IMPREJMUIT, я- //. cldture, eutour£ d’une cloture, clos, enclos.
   F. Guam. s. f. iui|»rejmuita ; — m. pl. imprejmuip; — Л pl* im TCjmmt»-.
   JMPREJMUITOR, udj. qui entoure, envi-ronnant.
   F. Gram, f s. mi|mjmuitoare; — m. pl. impiej-rnuilorl ; — pl. iinprfjimiitoare.
   iMPREJUR, rrc,,. autour. [| Jur imprejur, tout autour. |j Itnpn'jurul lui, autour de lui. || A umbla imprcjury tourner autour. || /1 tam itnprejur, circoncire. Tduxreuimprcjur, circoncision.
   1MPREJURA (a), r. en tourer. || Imprcjura lemnele cu briu (1. CkeangA), il entoura le fagot avec sa ceinture.
   Conj. Se cuiijugue comme a jura.
   iMPREJURARE, s. /’. action d’entourer. || circonstance, occurrence. || Toate imprcjura-rile liefu, toutes les circonstaiices de la vie. || Dupa iinprcjurari, selon les circonstances. || Intro usemenea xmpcejurarc, dans une telle occurrence. || A se folosi dc imprejitrari, profiter des circonstances.
   Pi.си. suns art. imprejurail.—arec i'art. iinprejlira rile.
   iMPREJURA§i, s. m. pl. [Mold.] ceu.\ qui entourent, qui sont autour, assistants, voisins. || Asculta{i si liomnia-ioastra imprcjurasi,
[ i\ Por.), eeoutrz-vous aussi, voisins.
   IMPREJURAT, adj. entoui-ё. || Un го/an de aur re sc incltcia cu )nuri pu/tule de mu-tustat, i m p cc j и rut с cu pictcc scumpc (C. Nkgruz/i); un collier d*or qui s'attachait avec de larges fermoirs de jaspe entjure de pierres pieoieuses. || Cdmpiilc fcnmoasc. inipceju-rate de mnnti mrzt, sc intindcau mu'! mull dc cat poatc prindc ochlul (N. B.uc.); les belles plaines, entour^es do vertes iiiontagnes, s’6teodaient plus loin que ne pent embrasser le regard.
   F. Guam. f. s. nn|»iojorat.i . — nt. pl. unpiejurap ; f. pl. impitjniale.
   tVIPREJURIME, s. /. environ, alentour. || entourage.
   I'll’It. sans art. impi (a|tn iiui ; -- a rcc I’art. impi rju-i miele.
   IMPREJURU-STAREI, s. счшр. (unc.J cir-
constance.
   IMPRESIONA (a), c. iuqiresionner.
   Conj. Ind. pr. impresione/.. - Inf. pr. a uupie-siona. — Part. pr. iinpresiunAnd, — Part pas. ini« presiouat.
   IMPRESIONA (a se), vr. s’impressionner. IMPRESIONABIL, udj. impressionnable.
   F. Guam. f. s. iinpivsiunabila: — m. pl. iinpr&dona-bill ; — f. pt. impresionabilo.
   IMPRESIE d impresiune, s. f. impression.
   Рин. saas art. impiesit et iinpresiun!; — avec I’art. impivsiile et impresiunile.
   IMPRESURA (a), v. entourer, euviroinier, assieger, presser, cerner, saisir. || El (Mihai) imprcsurasc palatal si И impro$ca cu doua tunun. (\T. BAlc.); Michel avait cerne le palais et il le bornbardait avec deux canons. || Mi с dcstul cc ved, ce aur, cc mcimprestmra; ce que je vois, ce que j’entends, ce qui m’en-toure, mesuffit. || Esei impresurat dc prrtu-lindcnt (A. Zanne). tu os cerne de tous les eo-t«*s. || Cc boald tv impresoara. te doboara, te omoara? (P. Pop.) Quelle inaladie te saisit, te terrasse, te tue?
   Conj. Ind. pr impresur, impresun, impresoarA.— Im parf. iinpresuram. — Pas. def. impiesurai. — Pl. <]. i>art. impresurasem. — Put. pr. voiu impre-sura. — (land />r. as iinpresura. — Imper. iinpre-soari, iinprcsurap. —• Subj. }>r. si impnsur, si im-presun, si impresoaie. — Inf. pr. a iinpresura. — Part. pr. mipresuramJ. — Part. pas. impresurat.
   IMPRESUR ARE,.s. f. action d’entourer, d’en-vironner, d’assi^ger, etc. || siege.
   IMPRESURAT, adj. entour^, envirouu£, assieg6, press£,cern£, saisi. || Impresuralt dc сори, en tour£s d'enfants.
   F. Guam. f. s. impresurati ; m. pi. iuipresiira|l ; — /’, pl. im presura te.
   IMPRESURAT, s. ni. assiege.
   Pi.ru. sans art. impiesurap ; — avec I'art. unpre-sura|u.
   IMPRESURATOR,s. ж. assi£geant. \\ Morfit si rdnifii uu fost mat nutnero$i lit imprcsu-ra{i dc cat la imprcsuniton (A. Odob.), il ) eut plus de morls et de blesses parmi les assie-ges que parmi les assi£geants.
   Pl.ri:. sans art. impresiiratiU') ; arec I'art. mi-j i resura tori i.
   IMPRESURATURA, s. /. contrainte.
   IMPREUNA, ailv. ensemble, a la fois, de compagnie, en m^me temps.
   IMPREUNA (a), r. joindre, unir, mettre ensemble, connexer, allier, accoupler.
   Conj. hot. pr. imprMiu. uupr< unl, impmmi. hnparf. iin]>i LMiuam. — l\ts. def. iinprciitial. ■— /V. parf. iuipnMiiia^’in. — Pat. pr. \«»iu impremia. — fluml. pr. a^ uiipreiiua. - Imper. impn-niiJ, im* premia|I. —     /о*  s.i impnMiu, .si impriiiul, si
 impreiine. — Inf. /w\ a impnuna. — Part. pr. im I'lcimiinl — Part. pas. impreiinat.
   IMPREUNA (a se), vr. se rejoimlre, s’uuir, s’allier, s’accoupler.
IMPR
 142
IMPR
   1MPREUNARE, s. f. action de joindre, d’u-nir, de nhmir, de inettre ensemble, de connexer, d’allier, d’aceoupler.j jonction,union, r£union, connexion, alliance, alliage, liaison, accouple-inent. j) rencontre. |) Inoroyul im preunarea tu a area poftesce (Cantem.), la licorne dёsire avoir une rencontre avec toi (desire te rencontrer). || Sd ne sculam si la impreunarea corbuhu sd mergem (Cantem.), levons-nous et allons a la rencontre du corbeau. || La im-prcunarea ceior doud drumuri* a la ren-contre des deux cheinins.
   Pluh. sans art. impreunarf ; — arec I'art. im-preunSrilc.
   IMPREUNAT, adj. joint, uni, reuni, con-пехё, mis ensemble, alli£,accoupl£. || Criticclc a$N/W impreunate in vulumul de fa[d (I. Maior.), les critiques ainsi r£unies dans le present volume.
   F. Guam. f, s. impreimata ; — m. pt. impreiinafi;
— /'. pt. impreunate.
   IMPRICINAT, s. ш. partie (dans un proces), pr£venu, accuse. || Ximeni nu poatc fi §ijn-decdtor si impricinat, nul ne peut etre juge et partie.
   Pl.ci:. sans art. impricinaji ; — arcc I'art. inipri-cina|n.
   IMPRIETENI (a se), rr. se lier d’amili£ (avec q. qu'un). || El nu se pufu impricteni cu to{iii il ne put se lier d'amiti£ avec tous.
   Conj. Intl. pr. inr iinpricteuesc. — Inf. pr. a se nnprieteni. — Part. pr. iinprieteinndu-se. — Part, pas. Imprietemt.
   iMPRIETENIRE. s. /'. action de se lier d'ami tie.
   iMPRIETENIT, adj. Иё (1’аш1иё.
   P. Gram. f. s. impi iclenila ;— m. pt. miprieteuip;
— f. pi. impricteni to.
   IMPRILOSTIT, adj. s6duit, ensorcel£.
   I-. Gram. f. s. imjirilostilS ; — /’. pi. iinprilosiqi;
— m. pi ini j »rib islite.
   IMPRIMA (a), v. imprimer. || V. э tipari et a intipari.
   Conj. Ind. ]>r. imprimc/.—Inf. pr. a impriina. Part. pr. hiipntnain). -Part. pas. imprimat.
   1MPRIMARE, n%. /. action d’imprimer. || impression. || V. tipariretf intiparire.
   IMPRIMAT, s. u. imprirn^.
   Pli*i.. sans urt. unpi'imal»' ; — arec Vart. iinpri-inatcle.
   IMPRIMAT. adj. imprint. ji V. tiparit et intiparit.
   F. Gram. f. s. linpriinala ;— m.pl. irnprimap; — /. pt. inipnmalc.
   IMPRIMAVARA (a se), rr. venir (en par-
lantdu printemps). || De acum §tiu ca nu ’mi-t mat canta tu mie mdcar sd sc impri-mavdreze $>i dc о suta de ori (i. G. Sbiera); je sais maintenant que tu ne chanteras plus pour moi alors тёте que le printemps revien-drait cent fois.
   Conj. Ind. pr. se itnpriin3varea£&.— Inf. pr. a se imprimavara.—Part. pr. imprimavaraodu-se.— Part, pas. imprimavarat.
   IMPRIMERIE, s. /’. imprimerie. || V. tipo-grafie.
   Pi.cR. sans art. imprimeril; — arec Vart. impri-moriile.
   IMPROORA (a), r. [Trans.J asperger.
   IMPROORA (a se), vr. [Trans.] s’asperger I’un 1'autre.
   IMPROPRIETARI (a), v. rendre ргорпё-taire, donner des biens.
   Con.?. Ind. pr. impropricturesc. — Inf. pr, a im-proprictSri.—Part. pr. imp? oprietarind. — Part, pas. improprielaril.
   iMPROPRIETARIRE, s. /'. action de rendre propridlaire.
   Plur. sans art. impi uprictanri ; — arec Vart. im-propiietaririle.
   IMPROPRIETARIT,at//. rendu proprtetaire.
 || Jar anti improprictdritx dupa legea de la IKO-iy les paysans devenus proprietaires aux termes de la loi de 18G4.
   F. Gram. fem. sing. iinpruprietSrita; - tnasc. pi. miproprictari|l /cm. pi, iinproprietarite.
   IMPROPRIU, adj. impropre. || V. nepo-trivit.
   F. Gram. f. s. irnpropriem. et f, pt, improprit.
   1MPR0PTI (a se), vr. s’appuyer, s'£tayer.
   Cunj. Ind. pr. se improptesce.— Inf pr. a se im-propli.—Part. pr. iinproplmdu-se. — Part. pas. im-proplit.
   IMPR0§CA (a), v. lancer avec la t'roude. || lancer en £parpillant, jeter a la vol£e, asperger, ckdabousser. || (au (ig.J couvrir d’opprobe. || 11 improscau din et tatr (I. Neculc.), ils ti-raiont sur eux de la lorteresse. || Improsed pe tdlhar cu cenusd drept in ochi (SezAt.), il jeta au voleur de la condre juste dans les yeux. || Ii im pro scan с и sb ига tun de piatrd (V. Alex.), ils leur lancaient des Eclats de pierre. (I Hateriile caldrele incep a impro$ca inta-ritunle turcesci (A. Odob.), les batteries monies common cent a canon ner les retranche-ments turcs.
   Conj. Ind. pr. improve, impro^d, improved. — Im/iarf. inipro^cam. — Pas. def. iinpro^cai. — PI, 4. fiarf. iinpro^casi-m.— Put. pr. voiu impro^ca.—Cond. I>r. ; ^ nnpru^ca.— Im per. impro^ca. impro^ca|l. — Snl>j. pr. sa improve, si iinpro^ci, sa irnproa^ce. — Inf. pr. a inipro^ca. — Part. pr. impro^cdiid.— Part, pas. impro^cat.
fMPR
fMPIt
   1MPR0SCARE, s. /. action de lancer avec | la fronde, de lancer en 6parpillant, d’asperger, dVdabousser.
   1MPR0SCAT, adj. 1 0 lance avcc la fromle.
 || 2° £parpillc, jete a la vol£e, asperg^, <kla-bouss£. || bin none tirguri impro*ca{i (P. Pop.), etant de neul bourns dilferents et^tant ^parpill^s de divers cutes.
   F. Gram. f. s. itnpro$catu ; — m. /»/. uujtro^cap : —
/', pt. imprecate.
   iMPRO$CATURA, s./'. fusillade»canonnade.
 || Cat (te iufi si de staruitoare. sunt impros-calurilc ajresorilor (Al. Odob.); quebjue rapides et persistantes que soientles fusillades des agre^seurs.
   Plur. satis art. iinproscaturi ;—arec t'art. iuipro^-caiurilL*.
   iMPROSPATA (a), t\ renouveler, rafraichir.
   Conj. Ind. pr. nnprospatez. — Inf. pr. a impios-p5la. — Part, pr, i in prospa land. — Part. pa*, im-prospalat.
   IMPROSPATA (a se, a ^i), rr. se renouveler. i| se rappeler, se rem^morer. || «Se i mpmspd-teaza tnereu Untile hnprdstiute (Al. Odob.), les bgnes eparpill<L*es se renouvellent constam-ment. || Si acum pared г se i mprospatasera a cele tunpuny et il seinblait qua present ces temps se reprdsentaient a sa inemoire.
   IMPROSPATARE, .s. /. action de renouveler, de rafraichir. || renouvellenient.
   iMPROSPATAT, adj. rafraiclii, reuouvele, remeinord.
   F. Gram. f. s. iniprospil.ita ; — in. pi. iiiiprusputajt ;
— f. pt. iuiprospSlale.
   IMPROTAPIT , adj. tout droit, raide.
   F. Gram. s. f. nn|«m|f»pila; — m. pi. iinpio|;lpi|i ; — f. pi. inipro|fipile.
   IMPROTIVI (a se), vr. (anc.J s'opposer, se mettre en travers, faire opposition. || Лтн id se pal improlivi ret ce le au cerut inainie de not (C. Bolliac), ceux qui out demande ces clioses-la avant nous ne peuvent pas nous faire d’op-position. || V. a se impotrivi.
   iMPROTIVA.m//. (anc.J V. impotriva. con-tre. an contraire. en lace de.[Aicf-o ptra an puiut sta inijtrotiva lor (Sp. Millscu), aucnn ' pays n’a pu leur resistor. || Ли Lesii pod paste iXistru, imprativa '/cancel (Mik. Cost.); les Polonais ont nn ponl sur le Dniester en face de Zvancea. || Si /off a eel nil (in pe cai, cand eiu improtiva Dnmn ulu t, se inchina anleiu cat re sfintele tcoane, apoi cal re Ihnnn (Giilohgiiaki;; et tous ceux qui sont a cheval, quand ils arrivent en face du prince, saluent d'abord les sain tea Images et en suite le prince.
 || V. impotriva.
   IMPR0T1VNIC, s. m. (anc.J adversaire, en-nemi.
   Plur. sans art. iniprotivnici;—avec Cart, impro-tivnicil.
   iMPROTIVNIC, adj. (anc.1 adverse. || Л
mea improlivnicd fort ana (Cantem.), la fortune adverse.
   F. Gram. /*. s. iinpotrivnica ; — ж. pi. impotriv-iiicl ; — /*. pi. mipuli ivnice.
   IMPROSTIT, adj. abeti, heluHe. || Cl scdpa toporul ilin mani si cu fata improstitd, cu octdi rdtdci[iy se uild in dreapla si in stdnga (W Ganl); sa rognde lui ёсЬарре des mains, et Ja figure lidbdtde, les yeux perdus, il re garde a droite et a gauche.
   F. Gram. f. s. imprnstita ; — in. pi. in»prosli|i , — f. pi. nnproslite.
   IMPROVIZA (a), v. improviser.
   Cunj. Ind. pr. iniproviioz.—Inf. pr. a iinprovua.
- Part. pr. iinprovi/.und. — Part. /las. inijirovizat.
   IMPROVIZARE, s. /. action d'nnproviser. || improvisation.
   Plur. sans. art. iinpruvi/Sn : — sans. Curt, iin-provizarile.
   IMPROVIZAT , adj. improvise.
   F. Cram. f. s, impruvi/.ata ; tn. /*/. iuijirovizap ,
   pt. iiuprovizate.
   IMPROVIZA’I’IE <■< improviza|.iune, s. /. improvisation.
   Plur. sans art. iuiproviza|U et inipruvi/.a|iuul ; — arec Cart. iinprovi/.a|iilc et irnpmviza|iuiulc,
   iMPROUR, s. n. [Mold.] se dit du matin quand la campagne est couverte de gelde blanche.
   IMPRUDENT, adj. imprudent. || V. neso-cotit.
   F. Gram. f. s. itiijiruileiita ;—tn. pt. inipntdcup /’. pi. imprudente.
   IMPRUDEN’I’A, s. /. imprudence. || V. ue-socotiuta.
   1*1 UR. sans art. iinprudeiip!; arec Cart. inipi u den(ele.
   iMPRUMUT, s. It. emprunt. || |.r«H.
   Pl.UR. sans art. inipnimuhin ;—arec Cart, nnpru (unit1.
   IMPRUMUTA (a), v. preter. || .1 hnpru-tnulu pe cinerUj prater (de l argenl) a quel-qu'un. || Fost-au poftit pee Xienlae Vodd sa-l impruinuteze cu о sutnd de bani (N. Cost.), il pria le prince Nicolas de lui prater une certaine somme d'nrgent. || Nu unprumuta pc eel ce vuiesci sa 7 nib) prielcn (C. DIN Gol.), ne prete pas d’argenta celui que tu veux avoir coinme ami.
   CoNJ. Ind. /о*, iin[>i-annul, ini|iraiiniti|1, itnpruinula
— Imparf. unpruinulain. — Pas. def. iniprumutal.—
iMPR
 144
IMPU
Pl. 4. parf. imprumutasem.— Fut, pr. void impru-mula.— Cond. pr. imprumuta. — Imper. impru-mut5. impnimuta|I. —       pr. si  imprumut, sa
iinprumu|f, si imprumute.— Inf. pr. a imprumuta.— Part. pr. iinpruinutdud.— Part. pas. iiupruiautat.
   Imprumuta (ase,a ’§1), it. emprunter. ц
A se imprumuta do la cine-vay emprunter .1 quelqu'un. || Pu§cay cnlul §i femeia nu se imprumuta; on ne pnHe ni son fusil, ni son clieval, ni sa femme.
   iMPRUMUTARE, s. /’. action de prater, action dVmprunter. || 1° ргёС || 2° empruut.
   Pi.L’R. sans art. imprumulSri ; — avec fart. Iin-pru mu til rile.
   iMPRUMUTATOR, s. m. emprunteur. || prdteur.
   Plor. sans art. imprumulStoii ; — avec I’art. iin-prumutftoril.
   IMPUE, p. impuna, Je pers. s. subj. pr. <lu verbe a impune.
   IMPUFAT, adj. duvets, floconneux.
   F. Gram. s. f. impufalS ; — m. pl. Iinpufafi; — f. pl. impufate.
   iMPUIA (a), v. imp. 1(* pulluler, taller, pousser des drageons.;j2° assourdir,abasourdir, rebattre les oreilles. || Mi-a impuiat caput, il m'a abasourdi.
   Conj. Ind. pr. impuiez. — Inf. pr. a impuiu. — Part. pr. impuiaml.—Part. pas. impuiat.
   IMPUIARE, s.f. action de pulluler,de taller.
   IMPULS, s. n. impulsion, incitation.
   IMPULSIE et impulsiune, s. f. impulsion. || V. indemn.
   IMPUNATOR, udj. imposant.
   F. Gram. f. s. impunatoare;—m. pt. impuii3loi I; —f. pl. impunaloare.
   IMPUNE (a), v. imposer.
   Conj. Se conjugne com me a pune.
   IMPUNE (a se a ’si), or. s’irnposer.
   IMPUNERE, s. /'. action d’imposer.
   iMPUNGATOR, adj. piquant. || qui IVappe de la corne (se dit du bdtailj.
   F. Gram. f. s. impmigStoare ; — m. pl. uiipunga* lurl; — /. pl. irnpung&toare.
   iMPUNGE (a), t\ piquer, donner un coup de pointe. || donner un coup de corne. || A impuuge cu vorba, lancer uue parole bles-sante. || (luvinlele eelc bune ung% lard eele rele impuntj (Bar.); les bonnes paroles cares-sent, et les inauvais blesscnt.
   ( onj. Inti. pr. inipung. — Inf. pr. a impimge. Part. pr. imjiungetul. — Part. pas. iinpuus.
   IMPUNGERE, s. /'. action de piquer, de donner un coup de pointe, de donner 1111 coup dc corne.
   Blur, sans art. nnpungert ; — arec I'art. nnpuii-gerile.
    tMPUNS, adj. piqud, frappd d'un coup de pointe, frapp£ d‘un coup de corne.
    F. Gram. f. s. impunsS;—m.pl. tmpun^I;—f. pl. impunse.
    iMPUNSATURA, s. f. piqure.|| ё1апсетепЬ|| coup de pointe, coup de corne. || pointe, trait (d’esprit). || Satire! e lui sunt inarmate cu impunsulun de fel ul lui Boileau( Ion Ghica), ses satires sont armies de traits dans le genre de Boileau.
    Plcr. sans art. ImpunsSturf;— avec Part, impun-sJturile.
    IMPUNSOARE, к. f. V. impunsatura. IMPUNSURA, s. f. picjiire.
    Plcr. sans art. impunsur!; — avec Vart. impuu-surilc.
    IMPUPAZA (a), 0. salir, souiller. || Nu 4
  lasa sd impupdzezc limha cu cuvintc straine (Gr. Jip.)*> le laissez pas souiller la langue (en у introduisant) des mots ёи*ап£егз.
    Conj. Ind. pr. irnpupate/.- Inf. pr. a impup3za.— Part. pr. impupSzaud.—Part. pas. impupSzat.
    IMPUPI (a), v. pulluler, taller. || s’entr’ou-vrir (en parlant d'un bouton de fleur). || Au im pupil florile, les fleurs se sont entr'ou-vertes.
    IMPURURA (a), 0. imp. регрё1иег. || Tiraniu impurureazd ncluminarea poporului (Gr. Jip.) , la tyrannie perp6tue I'ignorance du
  people.
    Conj. Ind. pr. iinpurureadi. — Inf. pr. a mipu-rura. — Part. pr. iinpuniramh — Part. pas. irnpu-rurat.
    IMPU^CA (a), v. tirer un coup de fusil, tuer (d’un coup de fusil), fusilier.
    Conj. Ind. pr. impure, impu^-r, impu?c3. — Im-parf. impu^cani.— Pas. def. impuscat.— Pl.q.parf. impn^casem. — Fut. pr. voiii impu^ca. — Cond. pr.
    impuscn, — Imper. impu$c3, impu$ca|I. — Subj. pr. sa impure, sa impure», s;l impusce. — Inf. pr. a impu^ca. — Part. pr. impu^cand. — Part. pas. im-jui^cat.
    lMPU§CA (a se), vr. se tuer d’un coup de fusil. || impuscal usupra lory on а йгё sur eux. || S’a impuscat a-scard, il s'est tu£ bier soir.
    IMPU^CARE, s. f. action de tirer un coup tie fusil, de tuerd'un coup de fusil, de fusilier.
1 || fusillade.
I Plcr. sans art. iinpupcAn ; — tivec I’art. impu?-carile.
    IMPUSCAT, adj. tu£ d'un coup de fusil. || De impuscat, tuable, a tuer. — Merge ud ei a$a o-datd la vinat prin par [ile cele necu-noscute.au vinat dot pu§ca§i cdle ceva} dara al t reilea nu afla tie impuscat nimic (I. G.
I Sbiera); ё1ап1 а!1ё ainsi une fois к la chasse
IMIMJ
 IN
 on des endroits inconn us, deux des chasseurs tuorent quelquo chose, uiais le troisnune ne trouva rien a tuer.
   F. Gram. f. s. unpu^cata ; — m ;>/. nnjn^cap; — f. pt. implicate.
   IMPU^CATURA, s. /. coup de leu, fusillade.
 || /л! celc il'dnlci itn/шsentнri (A. Odob.), aux premiers coups de fusil.
   I’i.L'ii.saHi art. unpu^cari ; — mvc Curt, impu^ci-lurilc.
   IMPUTA (a), r. imputer, reprocher.
   Gonj. Inti. pr. iinput. — Inf. pr. i iiupiii.i. -Part. pr. impulaiuJ. — Part. раб. imputat.
   IMPUTACIUNE, s. /•. reproclie С. Konaki).
   I*lul. sans art. imputaciuni , — arec Cart, itupu-laciunile.
   1MPUTARE, .4. /. action d'iinputer, de re-pochei. || imputation, reproclie. j| Yrcasta au e и imputurr cc vnitn a face tjeniului a me- * nrsc (A. Odob.), ce n'est pas un reproclie «pie nous voiilions faire au genre liurnain.
   I*i ch. sans art. iiupuLiri ; —avec Cart, unputarile.
   IMPUTAT, <. n. a reproclie r, a red ire. || .Va •jasit nimie tic imputat. il n’a rien trouver a i «‘dire.
   iMPUTERNICI (a), r. 1 0 rendre des forces, fortifier. || ‘2° douner «les pleins pouvoirs.
   Go.nj. Inf. pr. iiiipuleiiiicesc. — Inf. />r. a nupii-Irrnici.— i'art. pr. imputerniciiid.— I'art. pas. uii-put'Tiiicil.
   i.flPUTERNICI (a se), rr. reprendre «l<*s lurces.
   iMPUTERNICIRE, s. /'. 1 1 action de rendre et de reprendre des forces. ,| riHahlisseinent. ||
 2" action de donner des pleins pouvoirs. pleni-potence, mandat.
   iYi'R. sans art. impuleioicui ; — arcc Cart, me (•iitri'iiicirile.
   iMPUTERNICIT, s*. m. mandataire, plenipo-tentaire.
   l’i.iii. suns. art. impnloinicip ; —mvr Cart, nnpu-leri!ici|i(,
   IMPUTERNICIT. pari. pas. t/u rrrbe a im-puternici.
   IMPUTI (a), r. empester, in feeler, ешриаи-tir, rendre letide.
   Gunj. Ind. pr. iuipu|e.sc«*.— Inf. pr. a impu|i. — Part, i>r, unpupnd. — Part. pus. unpn|i(,
   iMPU'fl (a se), rr. s’empuantir, se corrom-pre, enlm* en decomposition, devenir ItMide.
   IMPUTICIOS, adj. (anc.] ompeste, puant, (Cantem.).
   F. (tи\м. f. s. nnpupcloasd;— m. /;/. unpu|icio?i; — / pi. nnpupcio.ise.
   iMPUflCIUNE, s. /. (an,-.} cliosi* painte, chose eu piitrefaelion. || I’aacrile rumt'iitoare F. Duii. iVouv, Did. Huum.-brane.
  cand cam* prouspaid a cdstv/a nu pot, prin stirrari si prin nnpu{icinni foamea a *$i da-mvii obicinuite sunt (Cantemir); les oiseanx de pruie sont aecoutum^s, <|uan«J ils ne peu-veut se procurer de la chair fraiche, a apaiser leur laim avec des cadavres et antres puurri-tures.
     Plir. sans art. impupciunl ; — arec Cart, iinpu-pciunile.
     iMPUf INA (a), i\ dimiuuer, decnutre, amoiu-diir, rtbiuire. || Pent г и ca domnut I .up, mi-nistru cc nr-at flat, tn loc a ue pazi. de tot ne a unfiutinat (Or Alex.); parceijue le sei-geur Loup, le miniMre que tu nous a donn£, au lieu «le veiller sur nous, nous a comphHe-ment reduit en nombre. || Aria impu{ineazu nultira (Delavk.). I’art amoindrit la nature.
     <’onj. Ind. pr. impupiiL*/.. — Inf. pr. a impupui. — Part. pr. mipu|indud. — Part. pas. hnpiipuat.
     IMPU^INA (a se, a $i), cr. s’amoimlrir, se «liininuer, baisser. || Л’М ini/nt[ina ylusul, baisser le ton. || Xu te 'траппа cu inima (1. Creanga), ne prendspas les choses tropa coeur.
     iMPU^INARE, s. /. actiou de «liininuer, de deoruilre, d’amoindrir. || diminution, d£crois-sance, amoimlrissemeut. || Inceputul cddcrei si rmpupnani Crdiri Lesu*ct (Mir. Cost.), le commencement tie la decadence et «1е Га-moimlrisseineut du ruyaume <le Pologne.
     IMPUflNAT, adj. amoindri, diminue. || l лью! dot se i/d ice rese, eel mat t mpa[inut la corba cste cel mat cu mintc (C. din Gol.); quand deux personues se disputedt, celui qui el eve le moins la voix est le plus sage.
     F. Gi.am. /. s. mipupnali ; - т. /Т. «шрироар ;
  /. pi. unjHipnate.
    iMPUXiRE. s. /*. action d'infecter, «I'empes-ter, tie se gater, etc. || infection, puanteur, j u«leur putride. || tlecomposition, putrefaction.
| iMPU'l’IT, iitlj. empestt^, puaut, emjniante. leliiie, mlect, coiTompn, gale, ell decomposition. | i pap.) lameint. |; / tisa. untie tndncan. romdnea nunuu pamintul mnjru, tmpa\it (Mir. Соьт.); mais on ell«*s (les sniterelles) s’arretaient, il ne restait «pie le so 1 uoir, <mii-puaut6
     F. Guam. /. л. iin|>upla ; — tu. }>l. uitpupp , - /. pi. iinpti|ile.
     IMUN1TATE, s. f. iiiiniunite.
     iMURLUC. s. n. [ (llt.J sorte de veste que les paysans portmit sous le manteau. IMUTABIL, adj. Liiiinuable.
     F. (■ i;лм. /. a. iumtabda , — m. pi. iiiiiilabiU , f. pi. iriiiitabib'.
     IN, prep. dans. || sur. || a. || en. || avec. || chez. || In rasa. «Ians la maison. In at lair, «Ians la diamine. In carte, «Ians la <члп\
                                          об
IN
146
INAL
l\ a uitrat nn <-float in piept, une balle lui est entire dans la poitrine.— Ii a venit minte in cap, il est devenu raisonnable. — M/i vine in minte, il me vient a 1 'esprit.— ’Si a pus paid-ria in cap, il a inis son chapeau sur sa 1ё1е.— I $ade in cur, (litt. il reste sur son derriere), il ] reste assis.— Capul'icdzu din non in pcrnd, sa t£te retomba sur Foreiller. — A sta in pi- J cioare, rester debout. — /I c$i in usu, sortir ! sortir sur le pas de la porte. || I ml soptira in 1 и rechi, ils me cliuchoterent aux omlles. —
.4 intrai in $coala, il est enti-ё a l’ecole. ||
Л plccat in Fran (a, il est parti en France.
   In lat si in luny, en large et long. - .1 tdia in dona, couper en deux. |[ A [inlui in piroanc, clouer. || X’ar (i voit sd se culce in straini, il n'aurait pas voulu coucher chez des etrangers. || Loc. hi loc, au lieu. — In loc de a vine, au lieu de venir. — In I >e a ne pazi (Gr. Alex.), au lieu de veiller sur uous.
|j In loc, iinm6Jiatement, aussitot. — In loc ni sau luat soarelc dc desimca locnstclor ^Mir. Cost.), aussit6t le soleil fut voild* par l^paisseur (du nuage) de sauterelles. || In-de-ci, entre eux. || In cotro tc duct'? de quel с61ё vas-tu? |j In tocmul cum, de тёте que. || In de sard, vers le soir. |j In pri])d, tn (jrabd, а la bate.
   IN, s. u. pmv, p. vin, vin.
   IN, s. m. lin /bot.J.
   INACCESIBIL, adj. inaccessible.
   F. Gram. /'. s. inaccesihiW; — tn. pl. inaccesibill;
   /'. pt. inaccesibile.
   INACCIU, adj. ol>stin£, еп1ё1ё, opiniatre.
   F Gr\m. s.f. inaccie; — m. et f. pl. inacciT.
   1NACRI (a), v. aigrir. || V. a acri.
   1NACRI (a se), vr. s’aigrir. || 4/i s’a inacrit su/letul (1. Ckeaxga), шоп oem* s’est aigri. (Jam.) j’eu ai par dessus la tete.
   Conj. Se coiijuguc comm* a acri.
   iNACRIRE, s. /'. V. acrire. iNADI (a) r. V. a iDiiadi.
   1NADINS, adj. ехргёз. || Prin inudiu$i Iri-tuifi (Bhld.), par des envois expres.
   F. Guam. /*. s. inadin«:vi; — m. pl. inadin^i ; — /. pl. inadinse.
   iNADINS, adv. expres. || V adins.
   iNADINSITA, adv. tout de bon. jV. adinsita.
   INAINTA (a), i>. avancer, aller en avant s’avancer, progresser. || promouvoir. || Soarelc acum sfin{esce si noaptea inainteazd (I. He-uade), le soleil a present se couche et la nuit s’avance. || Mul[imi dc ley wane peste bal(i inaintdnd (Vis. Docu.), des multitudes de 1ё-gions avanvant к travers les tnarais. || A fost
'maintat la yradul de capitan, il а ё1ё promu au grade de capitaine.
   Сом. Ind. pr. inaintc/., inamlczl, inainteazS.— /m-pcirf. iuaintain. — Pas. def. inaintiT. — Hus. 7. parf. inaintasein. — Fat pr. voiii inainta. — Cond. pr. as inainta. — Imper. inaintcazS, inaintap. — Subj. pr. sa mainlez, s3 inaintezl, si inainteze. — Inf. pr. a inainta. — Part. pr. inaintand. — Part. pas. ina-intat.
   INAINTARE, s. f. action d’avancer, de progresser, d'aller en avant, de promouvoir. || a-vancement, marclie en avant, progr£s. || promotion. || inaintarea stiintclor, Favancement des sciences. [| Una *tin imped icarile spre inaintarea limbei romanescl (Gol.), un des obstacles au prog res de la langue roumaine. || A impnlica inaintarea dugmanulul, етрё-clier lamarcheen avant de Fennemi. || Inain-tdrl in annata, promotions dans Гагтёе.
   Pluk. sans art. Inaintiri ;—avec Vart. inaintSrile.
   INAINTA^, s. m.celuiqui va devant. || dans Fattelage a trois le cheval qui est р1асё en tete; fan plur.J dans Fattelage a qualre, les deux chevaux qui sont en avant, etc. || cheval de уо1ёе, cheval en arbalete.
   Plur. sans art. ioainta^T;— avec Vart. inamta^it.
   iNAINTAT, adj. ауаисё. |j promu. || Inaxn-tat in virstd, avance en age. || Un copil ina-intat in studiile sale, un enfant ауапсё dans ses gtudes. || Dc mult inaintat, depuis long-temps promu en grade.
   F. Gram. f. s. maintain ; — m. pl. iuainta|(;— /*. pl. inaintate.
   iNAINTE, prep, avant, devant, au devant, en avant, auparavant. || inaintea meaydevant moi. || A me rye inaintea cuiva, aller au devant de quelqu’un. j1 Inaintc de mine, avant moi. [| Meryl inaintc, va devant. |[ S’a dus inaintea lui, il а11ёач devant «le lui. || A fa-cut doni pasi inaintc, il fit deux pasenavant. || 4/a 1 inainle eu sa.se Inni, il у a six mois. || Dc azi inaintc, a dater d’aujourd’hui, dё-sormais, a Faveuir. || De acum inainte, doi^-navant. j j inainte vreme, dans le temps. || Inaintc de о sepUimtind un sc poate, avant une semaiuee’est impossible. || Un pas Inainte in descollarea $liin(ei, un pas en avant dans le dёve!oppement de la science. || A spune inainte, poursuivre son гёсЛ. || Л da banl inainte; donner de Fargent dravance, avan-cerde Fargent. || A apuca inainte* prendre les devants. j| Dupa с и ж a m sp us inainte, comme j’ai «lit plus haut.
   InALBASTRI (a), bleuir, passer au bleu.
   Conj. Ind. pr. inalbastiasc.—Ind. pr. uiitlb&stri.— Part. pr. iiialbistrind. - Part, pas, iuSlbSstrit.
   iNALBASTRIRE, s. /’. action de bleuir, de passer au bleu. || bleuisseinent.
INAL
 147
fNAP
   INALBASTRIT, adj. bleui, раззУ au bleu.
   F. Gram. f. s. In51blstrit5m. pl. InSlMstrip ; — f. pl. inulMstrite.
   iNALBI (a), rr. blanchir, rendre blanc. || (an fig.) blancliir, devenir blanc. || Cate oase au indlbit! (P. Pop.) Combien d’ossements ont blanchi I
   Conj. Se conjugue comme a albi.
   InALBIRE,s.f. action de blanchir, de rendre blanc, de dcvenir blanc. || blanchissement, blanchissage.
   1NALBIT, adj. blanchi, blanc. j] Cdsu{ele indlbite, les chaumitjres blanchies a la chaux. || Pe campia indlbita de zapadd,mv la plaino toute blanche de neige.
   F. Gram, f'. s. iirilbita;—m. pl. InAlbip pl» in&lbite.
   INALBIT, s. n. blanchiment. || fnalbitul pdnzei, le blanchiment de la toile.
   iNALBITOR, adj. qui blanchit. || Cu trei fete Moldovene, соrbitoare, cdntatoare ?i de panzx inaVntoare (P. Pop.); avec trois jeunes filles Moldaves qui causent, chantent et hlan-chissent de la toile.
   F. Guam. f. s. imlbitoare ; — m. pl. inglbilurl; — f. pl. Liidlbitoare.
   INALBITOR, s. m. blanchisseur.
   Plcr. sans art. inhibitoravec Vart. iitflbiloril.
   INALIENABIL, adj. inaliynabile.
   F. Gram. f. s. inalienably ; — m. pl. inalienabill ; — f. pl. inahenabile.
   INALIENABILITATE, s. f. inalienability.
   iNALT, adj. haut, yieve. || graml (de taille). || grand, supyrieur, Eminent. || Л/мп(1 inal{l «les inontagnes 6lev6es. || Era 'nalt, il etait grand. || Gandirl 'tialt(\ de hautes pens^es.
   F. Guam. /*. s. inalli ; — m. pl. ina)|f; — f. pl. tnalle.
   iNALT, s. ,1. hauteur, apogee, superiority. j| A ridica pe cineva in ’naltul cerului, У1е-ver quelqu’un jusqu’aux nues.
   iNALfA (a), v. elever, driger, hausser, ex-hausser. || (an jig.)loner, vantm*. || Ce inal[au eroil din moarte la vecie (D. Olian.), qui ein-portait les heros de la mort dans Pirn mortality. || А гпаЦа о statue, yriger une statue.
   Conj. Ind. pr. inal|, inalp, inalfa. — Impnrf. ii»31-|am. — Pas. drf. inal|al. — 14. 7. parf. inal(asem. — Fut. pr. voiu in3l(a. — Cond. pr. as inal(a. — Imper. inal|5, iuil(ale.— Subj pr. чД inalj, inal|I, s5 inal(e. — Inf. pr. a inalpi. — Fart. pr. iii51[aiuJ.
    Fart. /)<!<. i nil [at.
   INALJA (a se), iv, monter, s'ylever. || se hausser, grandir. || faire son ehemin, parve-nir. || (anc.) s’enorgueillir. || Christos s*a inallat la cer, le Christ est nionty au ciel. || 8’a inallat pitta in virful tnunlilor, il est inouty jusqu’au faite des montagnes. || Ce cd-
tre cer seinal{a peo aripa de vint (D. Ollan.), qui s'ylyve vers le ciel sur l’aile du vent. || £4 dim\)tea[a te seoala zioa pina nu s*o inal{a (A. Pann), et le matin leve-toi avant qu’il soit grand jour. || S’a inallat prin cai plezise, il est parvenu pas des chemins torlueux. || Care biruin[d vezend Seezul, find ^si liner, s'au semc{it, sau inal{at (Chr. Cap.); en voyant cette victoire, le Su6 lois, qui ytait jeune, s’en-hardit, s’enorgueillit.
   InAL'J’ARE, s. /*. action d’yiever, d’yriger. || ylevation. || УгеДюп. || exhaussement. || (паЦагеа. I’Ascensiou. || ЕхаЦагеa Crucci, rex<*iltation la Croix. || Inal[are la tron, ave-nement au tr6ne.
   Plcr. sans art. inal(3ii; — avec Vart. in3l|3n)e.
   iNALT AT, adj. yiuvy, inonty, haussy, ex-liausse. || grandi. || parvenu. |] (an fig.) 1оиУ, vanty.
   F. Gram. f. s. inaljata ; — m. pl. in3i|a|t ; — f.pl. in5l{atc.
   1. InAL^IME, s. f. hauteur, ylyvation, ymi-neuce. || La acea*i \nal[imc, a la тУте hauteur. || lndl{itnea munlilor, la hauteur des montagnes. || Ce 0 indl{ime, sur une ymi-nence. || Loc. £ile grai din inallime, et il leur parla de haut.
   2. InALJIME, s. f. hautesse, grandeur, al-tesse.
   Plcr. sans art. ina](iml: — avec Vart. iuiljimile.
   iNAL'yATOR, s. n. mire.
   INAM, s. n. [anc.] permis pour voyager eu chaise de poste.
   iNAMORA (a se), v. s’ennamourer, s’amou-racher.
   Conj Ind. pr. 111^ inaiuorez. — Inf. pr. a su iua-moivi. — Fart.pr. iuainoi-andu-se.— Part. pas. iua-inorat.
   iNAMORARE, s. f. action de s'ennamourer,
<le s’amourachcr.
   INAMORAT, n,lj. еппатоигУ, amourachy. || (H ее е tnaniorat (1‘ichind.), celui qui est еппатоигУ. || Dulce foapta inamorata (V. Alex.), doux murmure d'amour.
   F. Gram f. s. ina moral Л ; — tn. pl. iuainorap ; — f. pl. inainorute.
   INAM0V1BIL, adj. inamovilile. Judeeatori inattwvibUh des juges inamovibles.
   F. Gram. f. s. inaniovibi!:!; -m. pl. inamo\ihill ;— f. pt. mamovibile.
   INAM0V1BILITATE, s. f. inamovibiliiy. || Imimovibilitalea nuigistrutnrex, Pinamovibi-litc «le irmgistrature.
   INANIJIE ct inanHiime, s. /'. inanition.
   INAPOI, ade.cn агпУге. || Aremas inapoi, il est resty en arriere. || A sc da inapox, re-culer. || Cum s'au zis mat ina put (Pn. Ко-
fNAP
 148
 INA V
gAln.), comme oq Га dit plus haut. || Pent г и pricina ce am aratat inapoi (Zil. Rom.), pour la raison que nous avons donnde plus haut. || Cea<ornicul merge inapoiy la pendule est en retard.
    iNAPOIA (a), v. rendre, restituer. || !i am inapoiat tot ce primisein de la dinsul, je lui ai rendu tout ce que j’avais regu de lui. || A inapoia vorbat rendre sa parole (a quelqu'un).
  Сою. Ind. pr. inapoioz, inapoiezi, inapoieaza. — /m-purf. ina|K)Iam. — /'as. def. iuapoiai. — M. q. parf. mapuiasem. — Fut. pr. voiu inapoia. — Cond. pr. a^ inapoia. —Imper. inapoirazi, inapoiafi. — .Su^. pr. si inapoiez, si inapoiezi, si inapoieze — Inf. pr. a inapoia. — Part. )>v. inapuiand. — Part. pas. ina-poial.
    INAPOIA (a se), vr. revenir. || se retirer.
                                                            || N’a inapoiat curend, il est revenu bientdt. || Inainteaza $i se inapoiesc in regula (Al. Odob.), ils avancent etseretirent en bon onlre.
    INAPOIAT, cdj. 1° rendu, restitud. || 2° en retard. || retrograde. || 1° I hint inapoiaft, de largeut restitud. || 2° Un spirit inapoiat, un esprit retrograde.
    F. Gram. f. s. inapciati; — m. pi. impuiafl; —/. pi, jiiapoiate.
    iNAPOIERE. s. /'. action de rendre, de restituer. || action de reculer. || action de revenir. || remise, restitution, recui, retour. || Dupa t ttapoiarea lui, aprds sou retour.
    Pl.l'i;. sans art. iiiapulerl; — avec Cart, iuapoierile.
    INAR, s. n. cultivateur tie lin, linier. || ti-lassier.
    Pli r. sans art. inaii ; — avec Cart, inaril.
                                                            INARIPA (a se), vr, pendre des ailes, prendre snu essoi*. || Calul se *naripa, fugeca negura ctjelioasa (D Bolint.) ; le cheval semble avoir <les ailes, il court comine une nude de tempdte.
    INARIPAT, adj. aild, qui adesailes. || Amoral e zeu inaripal (V. Alex.), TAmour est un dieu aild.
    F. Gram. /. s. inaripata ; — m. pi. inanpa|i;— f. pi.
  inanimate.
     tNARIf A, s. /'. li naire (bot.J. || velvote / bol.J. i| lnarx\a verdt\ serin, vert-plein (ornith. INARMA (a), v. armer.
    Cunj. Ind. p?*. inannez. — Imjxirf. inaiinatn. — Pas. def. inarma!. — PI. q. parf. inannasem.— Fut. pr. void inarma. — Cond. pr. a$ inarma. — /niprr. uiai incazi, inannaft. — Subj. pr. si inarmez, si inar-inezl, si inarineze.— Inf. pr. a inarma. — Part. pr. inarinand. — Part. pas. inarmat.
     Inarma (a se), vr. s’armer. tNARMARE, s. f. action d’ariner, de s’ar-iner. || annement.
                                                              Pluh. sa«* art. iuannirl ; — avec Cart, inariuirilc.
   INARMAT, adj. armd. || Luau seama insa cd curtca era plina de lefegil inannaft (C. Negruzzi), ils observaient cependant que la cour dtaient pleine de mercenaires armds.
   F. Gram f. s. inarraati; — m. pi. itiarmap; — Л pi. inarmate.
   INASCUT, adj. V. hinascut.
   iNASPRI (a), v. aigrir, rendre aigre, reudre sur, rendre apre. || (aи jig.) irriter, surexciler.
   Сою. Ind. pr. inispresc. — Inf. pr. a inispri. — Purl. pr. inisprind.—Part. pas. inisprit.
   iNASPRI (a se), s’aigir, surir. || devenir apre.|/au jig.) s’irriter, se surexciter, s’en-veniiner. || Cearta s'a inaspnt, la querelle s’est envenirnee.
   iNASPRIRE, s. j. action d’aigrir, de surir. || action d’irriter, tie surexciter. || (au jig.) irritation, surexcitation.
   Plui;. sans art. inuspriri ; — avec Cart, inaspri-rile.
   INASPRIT, u<tj. aigri, suri, apre. || (au jig.) envenimd. || Yin inaspnt, vin suri.
   F. Gham. f. s. maspriti ; — m. pi. inisprifl ; — f. pi. inisprite.
   INAT, s. n. iu rancune, resseutiment. || 2° opiniatretd, obstination. || Frumoasa invald-lurd a zarvel si a inatului (Tichind.), be I exemple de la dispute et de I’obstinatiou.
   INAUGURA (a), v. inaugurer.
   Conj. Ind. pr inaugurez.— Inf. pr. a iuaugura.— Part. pr. iuaugurand. — Part. pas. inaugural.
   INAUGURARE. s. f. action d’inaugurer. || inauguration.
   Pluh. sans art. inaugurari ; — avec Cart, iuaugu-ririle.
   INAUGURAT, udj. inaugurd.
   F. Guam. f. $. inaugural;! ; — m. pi. inaugura|l ; — /*. pi. inaugurate.
   iNAUNTRU.at/u.a I mtdrieur Loc .[Mold.] A se dure inauntru, a I lei* a Tda-auger, mais plus spdcialement liinile aux pays du centre de ГЕигоре.
   INAURI (a), v. dorer. || inauresce nourii cu raze (C. Konaki), il dure les nuages de ses rayons.
   Cunj. Ind. pr. inauresc. — Inf. pr. a iiiauri.— Part pr. i паи rind. — Part. pas. inaurit.
   INAURIRE, s. f. action de dorer. || dorage, dorure.
   INAURIT, adj. dord.
   F. Gram. f. s. inanriti ; — #>i, pi. inaurifl ;— f. pi. inaurite.
   INAVUJI (a), v. enrichir, rendre riche. || V. a imbogati.
   Cunj. Ind. pr. lnavujesc.— Imparf. Inisupam
tNAV                    149                   INCA
Padtf. Ir3vu|il. I1. q. parf. fii3vii{is<4n. Fut. ' pr. voiu iri5vu|i. — Cmitl. pr. .4^ iпЛvu{i. - lmp>;r.
in5vu|esce, in5vu|i|f. - Snbj. pr. s3 in5vu|e«icf яЛ in5-vu|escf, яй inSvnj.asea.— Inf. pr. a in5vn|i. — Part, pr. iuavujiikl. - Part. jxi*. infivujit.
   iNAVUfl (a se, a'^i), v. s'enrichir.
   INAVUTIRE. s. f. action d'enrichir, fie s’en-richir. || V. imbogatire.p
   iNAVUTIT, a*Vr. enrichi. || V. imbogatit-
   V. Gram. f. s. inSvujiH ; — m. pi. iu3vu|i|f; — f. pi. in5vu{ite.
   INCA , mh\ encore, en outre, d£ja, davantage, j au moins. || Inca *Fat unci, des alors, des cette ^potjue. — Inca de la anal /773 el vizit use о rasa I. des 1 77‘i il avait visits la ville. || De mult titnp inra venise. il ^tait d£ja venu de-puis longtemps. M Inca o-dath, encore une fois.’ Inra de mv\ de lout petit, dos son bas age.
   JNCAERA (a se), v. se battre, se prendre aux cheveux, en venir aux prises, en venir aux inn ins. || ['pop.} se peigner. [| Sfaa incaerat la hataie (I. Creanga), ils en sont venus aux mains. || Peste un ceascut s'a и incaerat to(i nnnta$ii (I. G. Sbiera), une heure apivs tous les gens de la noce se sont pris aux cheveux.
   Conj. Ind. pr. \пс&оу&.—> Imparf. se incaerau.— Pas. def. se inc3crar5. —Pt. »/. parf. se inc5erasei*3.
— Fut. pr. se vor incaera. — Cond. pr. s’ar incdcra.
— Imper. inc&era(i-v£. — Subj. pr. sa se inc3eie. — Inf pr. a se incSera. — Part. pr. incSerAndu-^e. — Part. jxis. incSerat.
   IncAerare, Я. f. action de se battre, d’en venir aux mains, de se prendre aux cheveux, (pop.J de se peigner. || hntaille, {)*op) pei-gn^e. [| Gdlreava fdrd 'ncdcrare nici nn haz nu are(\. Pann\ une querelle sans coups n'a aucun charnie.
   Pi DR. sans art. irwSerSii ; —arec Vart. incSrnVile
   INCAI, adv. anuioins, tout au moins. l)d-mi inmi magarul (A. Pans), donne-moi au rnoins ГАпе. || V. inca. tNCAlBARA (a), v. V. a se inchelbara.
   l’.osj. Indie, pr. iucSibar.
   INCA1LEA. adv. nu moins, tout au moins. || Dacd te frigi, incailca sd te frigi cu ctnrba hunn (P, Ispik.) ; si tu te hniles, brule-toi au moins avec une bonne soupe. || V. inca.
   tNCAINA (a se), v. s’entcHer, s’obstiner, s'o-pinidlrer.
   Conj, Ind. pr. m£ iticAitu'z. —Inf. pr. a se iucaiua*
— Part. pr. hicAinindu-sc. — Part. pas. incAinat.
   INC ALA (a), r. [ Trans, j engraisser outre mesure, on Her, grossir.
   INCALA (a se), rr. [Trans.] s'eugraisser untie inesiire, e'en Her, grossir.
   IncAlare, s. f.[ I runs.] action d’engrais- * ser outre mesure, de s’enfler, de grossir.
   IncalAra (a se), rr. mon ter a cheval. ||
 0/(1 au pututa sc i nralara tlintre cdzaci я'/tn inedldrnt (Mir. Cost.), tons les cosaques qui purent monter a cheval s'empressossent de le faire. || Din rati s'an si in cal drat, cine fara arrnr, cine fara $ele. s'au dus in risipd (N\ Muste); ceux qui monterent a cheval, sans armes, sans selles, s’en alleivnt a la d<4>andade.
   INCAlARI (а), г. V. a incalara. || Inrdld-riu<lu-i Ilanuf 'i-fttt luat m sine(\. Cost.); le Khan, les ayant fait monter a cheval, les emmena avec lui.
   Conj. Se conjugue comme a calari.
   INCALARILE (d'a -*), inc. adv. £tant a cheval. || El citlegea jlori d'a-incdldrile, il cueil-lait des Heurs £tant a cheval. || V. calare.
   INCALAT, adj. engraiss6 outre mesure, gon-11ё, gros, ёпоппе. || Cc a bent ее a та neat (Tare trupu asa nicdlat? (P. Pop.) Qn’a-t-il done bu, qu'a-t-il mang^ pour £tre devenu si gros?
   F. Gram. f. s. inc31al; — m. pt. inc31ap ; — f. pi.
 inflate.
   iNCALCA (a), v. empteter, violer un droit, ve.xer, envahir, opjiriiner. || Ли venit dusmani si aii incdlcat tara, les ennemis sont venus et ont envahi le pays.
   Conj. So conjugue comine a c&lca.
   iNGALGARE, s. f. empietement, envahis-sement, vexation,oppression. \lncdlcdr\le Tnr-cilor in Moldova, les empietements desTurcs en Moldavie. j| Cd de teama incdlrarii stan otjoarelr *ngradite (D. Ollan.), carde erainte dVnvaliissemeut nos champs sont entour^s de cldtures.
   Plom. sans art. iuc31c£rf; -avec Vart. inc3l<*arile.
   iNCALCI (a), v. hrouiller, emmGler. || fouler aux pieds, violer. || Antorii a$a au inrdlcit tfuita hmnologia (SinkaI), les auteurs ont a ce point embmuilte toute la chronologie. || Vrru a mreand. aruucd plasa, о incalci intr'insa 4si о trase la marginc (P. Ispik.) ; il aper^ut un harbeau, il jeta le filet, le prit iledans et le tira sur la rive.
   Conj. Ind. pr. inciilcesc. — Imparf. inc31clain. — Pas\ d£f. luc31ciY. — 11. »/. parf. inciilcisern. — Fut. pr. voin incAlci. — Cond. pr. a incfllci.— Imper. in-c5lcc.sc, inc31cip. — Suhj> pr. sfi incalcesc, s5 incMcescl, s5 inc31ceasc3. — Inf. pr. a inc3lci. — Part. pr. inc5l-cind, — Part. pas. inc3lcit.
   iNCALCI (a se, a’§0, r. s'emharrasscr, s’em-indler, s'entortiller. || Mntu§a se incdlcesce prin сапера si cade jos (I. Creanga), la vieille s*embarrasse ilnns Ir chanvreet toinhe. || Dead inainte t re bile sc incalcird (I. Slav.), depuis ce moment les choses s’embrouilhVent. || Pern dc pc cap dc tot ii s'aii incalcit, ses cheveux se sont comphHement emm£l£s.
Inc A                    iso                    IncA
   INCALCIRE, s. f. action d'embrouil]er,d’em-тё1ог. || action de fouler, de violer. || Inealcirl de grani[at violations de fronlitres.
   Pu r. sans art. IncSlcir!; — arec I'art. tncalcirile.
   INCALCIT, adj. етЬгоиШё. еттё1ё. || fou№ aux pieds, viote. || Carte trista ’ncdleitd ( (M. Emin.), livre triste et obscur. || Iarba m-edlntd, herbe foul6e aux pieds.
   F. Gram. f. s. inc51cit5 ;— m. pl. inc5tcip ;— f. pl. inc5lcilc.
   JNCALCITURA, s. f. embrouillamini, confusion. || Din carea incdlciturd atita eulegc cd Tdtarii aii prddat pe Polonl (Sinkai). de cet embrouillamini il ne tire qu'une chose e’est que les Tatares ont pille la Pologne.
   JNCALECA (a), v. monter a cheval, chevau-cher, se mettre a califourchon, enfourcher. || monler, saillir. || Man til inedlecauunul peste altul, les montagnes s’etageaient les unes au dessus des autres || Loc. Doar, doar, ra inm-leca pe nevoie (1. CrEvkgA), peut-etre qu'a la lin il rdussira & surmonter les difficu^s, il sor-tira d’embnrras.
   Conj. Ind. pr. Incalec. — Imparf. incaiecam. — Pas. def. incalecal. — Pl. 7. parf. inciilecasern. — Fut. pr. voiii incalcCR. — Con I. pr. a«i iitcaleca. — Imper. IncaleoS, inraleca(f. — Subj. pr. sa inc.dec, sS inca)ecl, sa incalec*".— Inf. pr. a incalec.). — I'art. pr. incalecand. — Part. pas. indUecat.
   JncAlecare, s. f. action de monter a cheval, de chevaucher,<le se mettre a califourchon, d'enfourcher. || action de monter, de saillir. !| monte, sail lie.
   Plcr. sans art. mdSlec.1r! ; — avec Fart, тсДКсЛ-rile.
   INCALEC AT, adj. mont£ a cheval, mont^. сЬегаисЬё. || nionty, snilli.'i lar Doamna Kiaj-n«, incdlecatd barbdtesce (Au. Odob.), quant a la princesse Kiajna, mont£e a clieval comme un homme (a califourchon).
   F. Gram. f. s. fncSlecati;—m. pl. incSleca]!; — f. pl. incSlccate.
    1NCALECAT, s. n. fait de monter. || monte, sail tie. || Dun dc incdlccat, bon a monter, pr£t a £tre mont£ (tout sell£, tout brid^).
    tNCALTA (a), v. cbausser. || Loc. A inealta pe cineva, attraper quelqu’un. mettre quelqu’un dedans.
   Conj. Ind. pr. iucalj, incaljl, iucal]3.—Imparf. in-c3l|am. — Pas. tlef. inc5l(at. — Pl. 7. parf. iuc3l|a-sem.— Fut. pr. voiu шсЗЦа. — Cond pr. inc3l[a. — hnpcr. iucal(3, inc31|a|l.— Subj. pr. s3 incal|, s3 Incalp, s.! iucal|e.— Inf. pr.n meal {a.— Part. pr. iu-cAI|dn<l —Part. pas. inc31|at.
    iNCALTA (a se) vr. se chausser.
    iNCALTARE, s. f. 1° action de chausser '| 2° chaussure.
    Plcr. sans art. 1псД1^Дг1; — avec Fart. indU|3rik\
    IncAltAminte, s. f. chaussure.
    Pluh. sans art. Iuc31]3minte; — avec. Fart. inc3t-|3minlele.
    IncAljat, adj. сЬаивзё. || ЬгсаЦаЬси cio-
 bote galbene (1. Creanga), сЬаизэё de bottes jaunes. || Cat incdlfat. se dit d’un clieval qui a, aux jambes, des taches blanches montant jusqu'au genou. Loc. Vitdincdltata,&ne bat£.
    F. Gram. f. s. inc5l|at3 ; — m. pL inc£l|ap ; — f. pl. inc3!|atc.
    Incalte et incaltea, adv. [Trans, et Mold.] au moins, tout au moins. || Dd-mi incalte eel doi boiy donne-moi au moins les deux boeufs. || Xu-nu ar fi ciudd in cat tea cdnd at fi §i tu ccva (1. Creanga); je n’en aurais pasde d^-pit si seulement tu valais quelque chose. || V. inca.
    iNCALfEi, s. tn. pl. [Due.] souliers. || Se incdl(ia ca incaltel de matasd (I. G. Sbiera) elle chaussait des souliers de soie.
    Plcr. avec Fart. inca1(eit.
    iNCALJELAR, s. т. [Вне.] cordonnier. ||
 Xu mat pcntrn gateala el trcbula pdrin{n sd lie la curie mal тиЦ1 croitori §i гпсаЦе-larl (I. G. Sbiera); ses parents, seulement pour sa toilette,devaient avoir dans leur maison plu-sieurs couturiers et cordonDiers.
    Plcr. sans art. incal|elarl; — avec Fart. indUfe* lari!.
    INCALU^I (a), v. baillonner.
    Conj. Ind. pr. iiic&lu?esc.—Inf. pr. a inc&tu?i. — Part. pr. incalu^ind.—Part, pas. inc£tu?it.
    lNCALU?IRE, s. /. action de baillonner. || baillon nement.
    INCALUSIT, adj. ЬаШоппё.
    F. Gram. f. s. incSlu^iti; — m. pl. incftlii^ip ; — f. pl. incjlufito.
    INCALZI (a), v. chauffer, echauffer, l^chauf-ler.j! fa и fig.) ёс ha и Her, exciter, animer, mettre en coleiv. || Incdlzcscc ciorba, fais chauffer la soupe.
    Conj. Ind. pr. inc&l/esc. — hnparf. Inc3lzlam. — Part. def. incaUif.—Pi. 7. parf. incAlzisem. — Fut. pr. voiu incal/.i. — Cond, pr. as incSlzi. — Imper. incSlzcscc, incSlzip. — Subj. pr. s3 incalzesc, s3 iu-crdzoscf, sa incalzeascS. — Inf. pr. a inc3lzi.— Part, pr. incilziud.— I'art. pas. incilzit,
    INCALZI (a se, a’§i), rr. se chauffer, з’ё-chauffer. || s’aniiner, s’exciter, se mettre en co-lore. '| Loc. pop. .4’ni incdlzi maseaoa (P. Ispir.), se griser.
    INCALZIRE, s. /. action de chauffer, d^-j chauffer, de faire chauffer. || action d'animer, d’excitei*. de mettre en colere. || chauffage.
    INCALZIT, adj. chauff6, rёchauffё. || Ciorba iticdlzitdy soupe гёсЬаиГГёе. || Dragostele pre-
fNC\                    151                    INCA
iunoife ca Intcatclc ’nrdlzite <A. Pans')* b*s rewnez-y рп amour son I comme les mets rechauffes.
   P. Gham. f. s. in<'fil/ilS;— m.pl. mc:U/i|i; pl. mcJlzite.
   tNCALZIT, s. u. * liaulfnge. iNCALZITOR, adj. r^cliaiit’tant.
   P. Guam. f. s. iuc.ll/itoare;— ш. pl. 11icalzilorf ; — f. pl. iuculzitoaie.
   !NCA-Ml-TE , loc. conj. encore moins. || X'a-vcaa ei case mdnancc. due inca-mi-te se max dea $i oii (P. Ispir.) ; ils n'avaient pas de quoi manner et encore moiDs donner des brebis.
   iNCANTA (a), v. enchanter, ravir, charmer. || Dacd vrei sd afli la ina ее me 'ncdntd (Y. Alex.), si tu veux savoir le secret qui m'en-cbante.
   Conj. Se conju^ue сипит- a canta.
   iNCANTARE, s /. action d’enchanter, de ravir, de charmer. || enchanternent, ravisseinent.
   Plch. sans art. iucantSri; — arrr fart. iiicAnliarile.
   iNCANTAT, adj. enchant*}, ravi, charnfe. ! Чен**nil incduta(i remas-o a. ascaltdndu-L Ilamdnzi si insetati (V. Alex.;; les convives ravis sout restds, en Teeoutant, sans l)oire ni manger.
   P. Спам. f. s. inenntata ; — /n. pl. incanta|i; — /‘. pl. inrautntu.
   iNGANTATOR, ml], enchanteur, ravissant. || О voce incdntatoarc. une voix enchante-resse.
   P. Gram. f. s. iiicanldto.iiv;—m.pl. incAntutori . — /. pt. iucinlitoarr.
   iNCANTEC. s. oharme, seduction.
   INCAPABIL, atlj. incapable.
   P. Gi'.AM. f. s. ir»c;»|»;ibila ;— tn. pl. ificapabili;— f. pl. nici} labile.
   tNCAPATiNA (a se). <v. s’enWtor, s'obs-tiner, s’o|)iniatn*r.
   CoNJ. Ind. pr. in** inc;'u»:vi|inc/, t«* iMCa[»a|imv.I, se тейрарпел- hnparf. i»i* • iiicA|>ii|iiiaiii.— I’os. tlef. in^ iiicSj Spnaf. — 14. 4. parf. it!<• iucapa|mast*in.~ Fnf. pr. 1116 voiti iuc5jia(iiia. — Ctmd. pr. m’;i^ in-e;ipvi|iiia.— Imper. it 10aj>;1111 n*a/.i-le, ine.jj>;i|in:i|i-\v.— Subj. pr. sfj in*1 ircafia|iiH‘/., s;I l<*       su se
ЫсарЗрие/.**. — Inf. pr. u s.* iuc.l|»Л(• 1 in. — hart. pr. inca|M|lnainlu-st’. — t’urt pis шсЛj»a|inat.
   iNCAPATiNARE, s./'. action de senfeter, d<* s’obstiner, de s’opiniAtrer. || enfetement, nbstination, opinidtrde.
   1*1.rr. sans art. ine;4p5[m3rl ; — tirer Carl, inca-|i.1|tnanlc.
   iNCAPATlNAT, adj. enfefe, obstirfe, opi-niatre.
   F. Gram. f. s. mca|i3(mala; — ta. pl. iпсЛ|ina{f; — f. pt. Inc3p5|inale.
   !NCAPAT0R, adj. spacieux, large, vaste. it
C'oso n i ucapdtoare. In maison est spncieuse.H Sttlu nn este tlestal dr ineapaloare pentru alita lame, la salle n’est pas asse/. vaste pour tant de monde. || Puhd с dental de incapdtor (P. Ispir.), le lit est nssez large. | frn sir*/*» га*** tlr all mi a ter 1 ineapaloare (P. Ispir.), une ran-g*}e de maisons du reste spaeieuses. || Cd e In-mea hicdpdtoare pentru о pasdre sin /loare (P. Pop.), car le monde est assez large pour contenir un oiseau et une fleur.
   P. Gram. f.s. incdpu*o:ire;— m. pl. uwSpSUii I; f. pl. iucupdioarc.
   INCAPEA (a), r. contenir, tenir dedaDS, avoir place, suffire. i| Unde este fried nu incape dratjoste (Mir. Cost.), la c»u la peur existe, il n'y a pas de place pour PalTection. || О rede eu ttclt'u nu in rape sd fie indoiald (Mir. Cost.), il n'v a pas de doute p«iur re (ju‘ou voit de ses yeux. || /lu inrdpul la marc dalorii de a a remas vimluti (N. Costin.), ils ont lait de si grandes dettes qu’ils ont <516 rui 116s. || Пира eat au inrdpul Anlinh Vwla la Dout-nie (N. Costin), des que le prince Antiochefdt inontd sur le trune. I Incdpeml si cl pr mdna lui Grhjorie Г. . Van spdnzurat (Chr. Anon\), etant tombe lui aussi entre les mains de Gr^-goire V... il fut pendu. I Uura dupa ce 1 lien puse la cinsle mare la Xicolae Voda (N. Mlsti ), mais lorsqu’il fut entr^ dans les bonnes grdces du prince Nicolas. j| lar an iurdput lordaki Vornirul si la a cast Damn (N. Cost.), le Vornic Ionlake est 6galernent entr*} ilans les bonnes graces de ce prince. || Murad nu inrapc in raslul orizon (V. Alex.), Mourad est a Pdroitdans le vaste horizon. || Xu putea inrape. 1/0I, il гГу avait pas <le place pour < i 011.4. || Zr?c*e tier rip pe an cavar pot iucd-pea. iar doi impard[\ inlr'o (ant na incap (Mir Cosi.); un tapis est assez large |ioui* dix dei viches, inais un pays est trop elroit pour deux sultan*. |j Tit nil cdnd an aazit cd Gruiti a adnrmily ca si tarnxa se slrititjea cd p’afuru nu 'iicujica (Sezat.V* quand les Turns apprirent que Gruia s'(}tait en-dormi, ils se r^unirent deliors en loiile, comme 1111 Iron peau. II Bald! ura nu mai inrdpra tie rite, la cour rcgorgeait de be<linu.\. || Incap bine '?i pair и scdntluri (M. liMiN.), ils tienuent a I’aise entre qua Ire planches. || .Yu incape rdbtlnre und** toute s'aa sfir$it! (C.. Konaki) (Jmdle patience voulcz-voiis qu*on ait quand on ne peut jdus avoir d'esp<}rance I || he bueuric n'o inca pen local, elle n’en poiivait plus (le joie. 4 Varhe? - Incap mrbc aici ’} Des mols? l*Nt-ce qu’il s'agit de muts ici?
   *Yu incape rusinr. il no s'agit pas d'a voir bonte. (| \u 7 i uettpe pielca, il crdve dans sa peau (de vanitdj. || .Vo sa 7 mai inca pa lo-
INCA                     152                   fNCA
ml, (litt. Pespaee sera trop £troit pour Iui\ se I •lit d'une personne qui a une "ramie joie ou (fin a iin sujet de se reugorger. || :Yu incape \ pr usa tie /Vie*/, il a tel lenient peur qu’il ue ^ pent inline pas se saiiver (il lui semhle ipie la porle est devenue trop <Hroite). || Aiei nu mai incape vorhn, ici il n’\ a pas a disculer.— Acum inealte nu mai inca pea corba( I. L. Ca- * к\G.); cette t'oisan moins, il n\avail pas a dire.|' I S'a lingusit ]nna ce a incdfiut prefect, il a J pli** l^rliine jusqn’a ce qu’il est devenu pr<*fet.
 [| Vai de mitie in ce 'ncdpm. с (nv beut tot ce iivui $i de basme me f«с ui (P. Pop.); h£- I Iasi qu’ai je fait? j’ai Im tout ce j'avais et je suis devenu la falde du village. || A incdpea in ncvoie, tomber dans les ennuis, tomber dans le malheur. [| Pe ce mditri am iпса}nit! Dans quelles mains suis-je tomb£l
   Conj. Ind. pr. incap, incapi, incaj>c. — lrnparf itic&|>e.im. — Pas. def, incSpuT. — PL </. parf, incd-pusein.—Fut. pr. voiu inca pea. — Cond. pr. a? incdpea. — Imper. incape, incdpejf.—Subj. pr. sd in-cap, sa incapl, sd incapa.—Inf. pr. a incapea. — Part, pr. incdp^nd.— Part, pas inrdput.
   1NCAPERE, s. f. action de contenir.||espace, Alendue. || piece, chambre. || In cure da, de toute par {Ue у usile tleosebitelor i ncaperi (Al. Odob.); sur laquelle donnaienl, ile tous les c<U6s, les portes des «lil'ferentes pieces. || In tnata incaperea htmei, dans toute Petcudue du monde. || In incaperea aceluias sicriu (M. Emin.), dans Pespace **troit du тёте cercueil. || Sunt cinci incdperi bune, il у a cinq bonnes pieces.
   Plui:. sans art. incdperi;— avec I'art. incdperib*.
   lNCAPU?AT, adj. couvert de bourgeons. ||
 VIaslari i»cdpu$ate de sahne slujitu de mos popa (Deiavk.), fie jeunes pousses de saule couvertes de bourgeons b**nies par le vieux pi^tre.
   F. Gram. f. s. inc3pn$ut& ;— m. pi. iucdpnsap;—
 f. pi. incdpu^ate.
   IncAput, part. pus. <le a iucapea.
   iNCAPUTA (a) r. ravauder (des bas). || re-monler (des botles). || Incdputeaza-mi cioro-}>U, ravaude mes bas.
   Con.i. Ind. pres, incdpute/.—Inf. pr. a incdputa.— Part. pr. Incdpuldiul. — Part. pas. incdpulat.
   IncAputare, s. /'. action de ravauder (des bas), de remonter (des bottes). || ravaudage (des bas), remontage (des bottes).
   iNCAPUTAT, adj. ravamte, reinonh*.
   F. Gram. f. s. iticdputatd : — »i. pi. incdpnta|i ;— f. pi. tncdpulate
   INCARCA (a), v. charger, mettre une charge, surcharger, accabler. |] A incarca un car, charger un chariot. || A incdrca о $ocoleala.
 charger un compte. || A incarra opusea, charger un fusil.
  Conj. I ml. pr. nicarc, incarcf, incaicd.— Imparf. incarca in Pas. d>ff incdrca!. - PL </. parf. inrar-casem.— Fat. pr. \ »in incdrca. — Cond. pr. a<s in-carca.— Imper. incarca, incdrcatl.— Subj. pr. sa In-carc, sd iricarcf, sa incarce. — Inf. pr. a incdrca.-Part. pr. inca red ml. - Part. pas. incdrcat.
    1. INCARCA (a se, a'$D, vr. se charger. ||
  || Dara nu esci vrednic sa 4 duct, nu te in-carcu peste. masura (A. Pann), (litt. si tu n'es pas capable de le porter, ne te charges pasoutre mesure), ne te charge pas de ce que tu es incapable ile faire. || .Yu ’ti incdrca suftetul cu mine, ne charge pas ta conscience de та mort, ne rne tue pas.
    2. INCARCA (a se), vr. (anc.J s'embarquer.
  11 N’a и i n cd rcu t i n va se si s’a it dus i n l и m с
 (NT. Cosr.\ ils se sont embarqu£- sur des vais-seanx et sont partis de par le monde
    iNCARCARE, s. f. action de charger, de surcharge!*, d’accabler. || charge, surchage.
    Pldc. sans art. incdrcdrf;—avec Vart. incdrcdrile.
    IncArcat, adj. charge. || Un car inear-catf un chariot charge. || О puscd incdrcata, un fusil clnrg£. || У as vrea sa vin inainteu lui Dumnezru asa incdrcat tie pdcate (I. G. Sbiera), je ne vnudrais pas me pr£senter devant Dieu tout cl large de p6ch£s. || Are captd preti incdrcat, il a la t*He trop pleine de toute sorte de choses.
    F. Gram. f. s. incdrcatd; — m. pL incdrcap , —f. pi. incdrcate.
    IncArcata, oilj. fern. (fam.J enceinte.
    INCARCATURA. s. f. charge. || chargement.
  11 cargaison.
    Plur. san< art. inrdrcdturl; — arcc Vart. iucdrcd-t n rile.
    INCARCEIA (a), v. tordre, courber.
    INCARCEIA (a se), vr. se tordre, se contractor, se crisper, avoir des spasmus. || Loc. Rid earn de mi-sr in ear da stomacul( N. Rogp.), je riais a me tordre.
    INCARCERA (a), r. incarc^rer. || V. a in-temnita.
    INCARCIT, atlj. V. inchircit. iNCARDOSA (a se), rr. || V. a se incardui.
    iNCARDUI (a se). vr. se former en bandes, se lier, frequenter. || Fa se incarduesc numai cu bnievii (Gr. |ip.), ils ne fr^quentent que des bovards.
    Conj. Ind. pr. me incarducsc.— Inf. pr. a se incdr-dui. — Pat't.pr. incdrduindu-se.- Pa rt. pas. Incaiduit.
    INCARJOIA (a se), vr. [Mold.] se courber, se recoqueviller. || Era о babd $i un nwfneag, ghebo§i tie '§i incurjoiaii trupu mat pina la gen unchi (N. Bogd.); il у avait une vieille
tNC.A                           1ГЛ                         fNCF!
  ot nn vieux, si voiM^s qtip |pur corps de sp | cnurhait jnsquVi Ipiirs ‘/enoux.
                                                            Conj. Ind. pr. »цЛ iurAri<»esc. — hi I. pr. a sp JnrAr-— Part. fir. iiic.ir|<»i.'if|i|ii-sp. - P<irt. pas. mcai joiat,
   INCARJOIARE. s. f. action de se courber, iIp sp recoqueviller.
   IncArjoiat, // соигЬё, recoquevil№. 1
   F. G am. f s. inc&rjoiata ; - m. pt. inc.irjoiap;— f pi. incArjoiatp.
   iNCARLIGA (a). v. tordre pour former un ] crochet, tonlre en vrilh\ courber, recoqueviller.
   Conj. Ind. pr. incArlij.*, inrnrlipf, incarli^a.— fm-pnrf. incArli^am.— Pis. def. incarlisaT. -PI. q. parf. uWirli^asnin. — Put. pr. voiu inrarJi^a. — Cond. pr. a< iticArlip.i. I taper. incArli^A. incArli^a}).—$uhj. pr. vA iucArli»:. sA incarligi, *.i moarliire.— Inf. pr. a in-carliga.— Part. pr. incarligAnd. - Part. pan. iocarlitfnt.
   tNCARLIGA (ase), vr. ъе tordre, se courber, se recoqueviller. s’en tor til ler. || s’embarrasser fdansquelque chose), Ynccrocher ensemble. || Vara cine 'si cd$tifjn4 lama nn sc incdr-Hqd ; qui £a<jne Рё1ё, n’est pas embarrass** Phiver. |l (pop.} Ssnn hicdrliqat, ils se sont pris aux cheveux.
                                                            IncArligare. s. /. action de tordre en
 forme de crochet, en forme de vrille, action de recoqueviller. '| recoquevillement. || action de s’entortiller. ile s'embarrasser dans quelque chose.
   INCARLIGAT, adj. tordu, vrille. || соигЬё, recoquevill^. I| entortille, ассгосЬё ensemlile.
   F. Guam, f. 5. iiicAHi^atA; m. pt. iucArli^ap;— f. pi, incArli^ate.
   iNCARNA (a), »\ incarner. || V. a Intrupa. fNCARLIONTA (a), v. V. a carlionfa. IncArliontat, adj. Пч^ё, Ьопс1ё. I| fJn
 ropil incarlionfnt^ un enfant tout 1юио1ё.
   F. Guam. f. s inrarli<>n|n!A ; — m. pt. tneArliori|atl; f. pi. incArlionfalp.
    INCARPUI (a se). rr. [Trans.] s’cnvelop-per In t£te (d’un fichu).
    iNCARUNTI (a), v. V. a carunti» iNCAT. adv. p. in c3t, tanl que, en tant que, quant a. Rdrni inrdt tot palatal s' a cldtit, il poussa nn tel cri que tout le palais en trembla.
                                                          || Inv/itn-i dcsprr..., quanta cpqui est de... [| Inrdt prv'rscc..., en ce qui concerne...'] Incat, absolument comme, Lumen nr lasa inrdt ))c-a (fasit (I. Criv\ng\); le monde nous laisse absolument comme il nous a trouv£s. || Inrdt. comhien. — Dc cand sunt vert hi, dc la rinc i-an campdrat si inrdt i-oic cumparnt (Pn. Kocti.s.V, depuis quand ils sont serfs, de qui ils ont W aehet£s et comhiVn on les a nchetfo.
  || V. C^t.
    !NCATARAMA (a), v. boucler, tenner avec une buiicle.
   Conj. Ind. pr. ,m UArnm Inf. pr. a incAlArAma. — Part. pr. iiic&lArSrndnd. —Part. fyas. IncAtArAmat.
   INCATArAMARE. s. f. action de boucler. ||
 bondage.
   INCAtArAMAT, adj. 1ю11с1ё, ferm£ avec une boucle.
   F. Gram. f. s. incatarAm.MA, ю. p/. inrAlAi Ainaji .
   f. pi. incAtArAmate.
   iNCATELEA (d’a -), loc. adv. tnnl qu’on pent, de toutes ses forces. || 1г>пЫа <t'a ’nra-teleay il se hAtait tant qu’il pouvait.
   fNCATENA (a), v. a incatusa.
   INCATINEL, adj. mon. || V. Incetinel.
   INCATIFELI (a), v. vdouter, donner l appa-re nee du velours.
   JNCATIFELIRE, s. f. action de velouter. || vcloutage.
   JNCATIFELIT, a.lj. velont<*.
   F. Gram. f. s. inrAtifelifA ; — m. pt. inrAliMip ; f. pi. incAtifelile.
   Incatusa (a), v. enchainer.
   Conj. Ind. pr. mcAtiifp/.. — Inf. pr. a incAhi^a. Part. pr. incAln^and. — Part. pas. iiicAtu«iat.
   !NCATU$ARE, s. [. action d’enchalner.
   Plur. sans art. incAlu^ArT ; — arec Vart. fuc.-tlu-sArilp.
   INCATUSAT, mf.j. enchain»1.
   F. Gram. f. s. jucAtU!>>atA ;—yn.pl. mcAln«iap ; f. pi. incAtu^afp.
   InceapA, Sp per. s. subj. pr. ilu verbe a incepe.
   iNCEATA, f>. inceteaza. j| Prerum nu ’n-renta de vint su/larca (Y. CAriova), de тёте que le vent ne cesse pas de sonffler.
   1NCELUI (a), v. [Trans.] tromper, «abuser. sёdnire. || Nu ne vei inerfui tu prc not ('fi-chisdkl), tu ne nous tromperas pas. || V. a celui.
   Conj. Ind. pr. inreluesc. — hi1', pr. a incelui. — Part. pr. inpplniud. — Part. pas. imcpI 11 it.
   iNCELUIRE. s. f. [ Trans.] action de tromper, d’abuser, de st*duire.
   1NCELU1T, a.lj. [ Trans ] trmnpp. пЬ||8ё, sёduit. || Blrstcmul fetri inrrluitc (P. Рог.), les matedictions de la jeune li 1 le s£riuito.
   F. Guam. f. s. tnrelnilA ; — m. pt. incelui|i ; - f /»/. iiicplnitp.
   INCENDIA (a), v. incendier.
   CONJ. Ind. pr. inci mlie/. Inf. pr. a inrrvirii.i. — Part. pr. iuCPiKliaml.— t\irt. pas. incpmliat.
   INCENDIARE, s. f. aclinn d’incendier.
   INCENDIAT, adj. incendiё.
   F. O' am. f. s. incemhntA ; — m. pt. iucemliajl; f. pt. incpudialp.
   INCENDIU, s u. inrendie.
   Pi.ch. sans art. ii»<**‘iiilit*; — avec lait. incomliplc.
   iNCENUSA (a). cinder, reduireen cendre.
   Conj. Ind. pr. incenufpi.—Inf. pr. a iucenn^a.— Part. pr. tnceuupAiid. — Part. pas. tnccnu^al.
fNCE
154
fNCE
   ?NCENU§A (a se), n\ se transformer en rendre. | inimcii tie оftat, arzrnd s’a inertia sat (C. Konaki); et le cceur, a force rle soupirer.en brulant s’est transform^en cendre.
   INCENU$ARE, s. f. action de стёйег, de r»4uire en cendre.
   iNCENUSAT, adj. cin6fi£,r&iuit en cendre, transform^ en cendre.
   F. Gram. f. s. incenu$al2 ; — tn. pl. inreniisaji — /. pl. inceim^ale.
   1NCEPAT0R, s. m. ronnnenQant, debutant.
|| initiateur. || fncepatornl reutatilor, le Diable.
   Plcr. nans art. inception ; - arec I'art. incepStorii.
   INCEPATOR, <(dj. ^^mentaire. || Clasele i nceputoare, les classes el^mentaires.
   F. Guam. /'. s. incepitoare. - m. pl. incepiHun.—
/’. pl. incepSloare.
   IncepAturA, s. /'. commencement, d6but,
origine. ;| Incepatura altel cie[i vecinice. le commencement d’une autre vie eternelle. || Am a flat cap si inceputura mosilor (Gr. Ur ecu.). j\ai retrouv£ la source et l’origine des ancetres. || Apucatu-m’am §i a scriero in-re put ura si aitaosul, mai upoi si scdderca (Gk. Uri-ch.); je me suis mis a ecrire les ori-gines, les progres et ensuite la decadence.
   1NCEPE (a), v. commencer, entamer, se mettre a, dt^buter, tirer son origine. |j Broscoiul rand incepe. toute cele-l'tdte hroasce dupa el strigd ; quand une grenouille commence a croasser toutes les nutres grenonilles se met-tent de la partie. t Incepn о plouie, la pluie se mit a tomber. 1 A inceput re a, il a mal debuts. | A inceput Moruzi и hulesi hiru rile (Zil. Ком.), Morouzi se mit a multiplier les iin-pdts. I! Alte neamuri sunt ru nutne dc pr. locun de undr sunt inrrpute (Mir. Cost.), d’autrespeuples prennent le nom des pays d’ou ils tirent leur origine.
   Conj. fnd. pr. incep, incipf, incepe. — imparf. incejnNiin. — Pas. drf. incepni. — PL 7. parf. ince-pusein. - Fut. pr. \oin incepe. — Cond. pr. as in-cepc. — ftnper. incepe, incepep. — Subj. pr. sa incep, sa incepl, s2 inceapfi. — Inf. pr. a incepe. — Part. pr. iiicep«;n<l. — Part. pas. inceput.
   INCEPE (a se), rr. cummencer, d^buter. , Drngoslea dr unde sc incrpe / Dr la uclii, dc ; lu spri nccnc, dc la buzr ru tncnrlr. <P. Por\> D’ou nait Гашиш* ? Des yeux, des sourcils, des levres vermeil les. j| Su stia cum sd in ecu pa. il ne savait comment commencer.
   tNCEPERE, s. f. action de commencer, d’en-tamer, de se mettre Л, de d^buter, || commencement, d6but, ёЬЬпепГ | lucepereu Inode], le dёbut de In tnaladie.
   Plcr. sans art. incept*! 1:— avec fart. 1 needier ile
   Inceput, >•.». commencement, d^but, origine. || Inceputul lumei. le commencement
 du monde. || Inceputurile rerolutiunei fran-cezr (Gion), les d6buts de la revolution fran-pais. || (kind te intelnii intru'nccput. quand je te rencontrai pour la premiere fois.
   Plur. sansart. inceputmi ; — avee fart, incopulurile.
   iNCEPUT (din —), loc adv. d£sle commencement, des le debut. || Ce am avut din inceput areea um pina in sfirsit (Got..), j’ai jusqu'a j la fin ce que j’ai eu des le debut.
   iNCEPUTURA, s. f. V. incepatura. i 1NCERCA (a), i\ essayer, tenter, faire un I essai, eprouver. || Am incercat in zadar, j’ai vainement essave. j| Trebuie sd inccrcam, il faut essayer, essayons, tentons Paventure. || Me incercuu nisce frvjnri (J. L. Carag.), j’e-tais pris d’acces de fievre. || Sufcrin[ele au i n ее r cut-о de vrr-o rinci ani in coace (V. Cras.); ils sont, depuis cinq ans, eprouves par toute sorte de malheurs. \Dumnezeu a vrut sd 7 incerce, Dieu a voulu Гёрготег.
   Conj. Ind. pr. incerc, iiicercl, (ncearca. — Imparf. mcercam. — Pas. def. tncercal. — Pl. 7. parf, incer-casem. — Fat. pr. voiu incerca. — Cond. pr. in-ceica. — [taper. шсеагсЗ, inCt*rcap. - Subj. pr. s^i iti-eerc, incerc , incerce. — Inf pr. a inceicai — Part. pr. inCfrcanU. — Ptnt. pas. incercat.
   iNCERCA (a se a §i), V. s’essaver.||Lasd-me sa'ini incerc norocul; laisse-moi tenter la fortune, laisse-moi essayer ma chance. || Omul e dator sd se incerce (I. Creanga), 1’homme a I»* devoir d’essayer ses forces.
   tNCERCARE, s. action d’essayer, de tenter, d’eprouver. || essai, tentative, ёргеиуе.
   I5LCR. satis art. incerCari; — avec fart, incercirile.
   INCERCAT, adj. ёргои\*ё. Ca vechi o$teni incerca 11 ei inuinteuza (Al. Odob.). ils avan-cent comme de vieux troupierseprouve*. || Fata a ne pldnje. nulndri de’ncercntu noastravia-[d (Vis. Doch.) ; sans nous plaindre, fiers des ёргеиуев de notre existence.
   F. Grv.m. f. s. incerca 12 ;—01. pl. tnr**i^ap ;—/’. pl. incerca te.
   INCEST, s. a. inceste.
   Plcr. sans art. incrsle; — arec fart inc»>4fp|fl.
   INCESTUOS, adj. incestueux.
   F. Gram. f. s. incestiiuasa; m. pl. ince»tii<>^i; f.
 pl. iiicesliittaM1
   INCET, s. n. lenteur, calme, tranquillit^. || Sadejdva Domnului este ca scniuul ceru-lui si inretul nidrei ; acum este senin se jure uour; arum este rnarea lind si se face furtuna. (I. Nlculc.; L’esp6rance du Prince <*st coinine la вёгёпКё du ciel et le calme de la mer ; mainteuaut il fait serein et voiei des I nuages: maintenant la mer est tranquille et vuici la teinpdte.
   INCET, adj. lent |j Гп от incet. un homme lent.|| Horn e incratd. la danse//iora/est lente.
   F.Gram. f. s. inceata ; — m.pl. tnce(I;— f pL incete*
 tNCF.
 155
   iNCET, adv. lentement. || tnect. incet: petit j a petit.
   INCET (pe ), lor adv. lentement, tout don- ( cement, suns se presser. || Dupa ttceea, luand j capelele, ir а?е:а in nrijlnctil mesei pe incet (C. Xegkuzzi) ; a pres cela, prenant les teles, il les posa tmit doucement au milieu de la table.
   iNCETA (a), v. cesser, finir, discon tin uer. ]|
A inceta tfiti data, cesser de vivre, mourir.
   Conj. lad. pr. incrhv. incetezl, inceh-a/.fi.— Imparf. incelain. — Pas. def. mcetnl. — PL 7. parf. incdascm.
— Fut. pr. voiu iuceUi. — Cond. pr. ay iuceta. — Imper. incoloa/.a, 1110 tap. — Subj. pr. sa incete/., si» iucete^f, s.l inrrlo/o. - Inf. pr. a iuceta.— Part. pe. inceland — Part. pas. iucetat.
   tNCETARE, s. f. action de cesser, de finir, de discon tin uer. |i cessation, fin, discontinuation. || Inret area rcsboiuluh la cessation des hostility. ]| /itcctavea din viata a Domnulut. la mort du prince. || Fara incetarc, sans cesse.
— Cunj a n>eie lacriml fara incetare (A. Sihl.), mes larmes content sans lin.
   Рыт. sans art incet Sri ; — avec t’art i псе 15 rile.
   Incet at, part. pits, itu verbe a inceta. ||
hicetat din гш(а. d£funt.
   F. Gham. f. n. incdata; — m. pi incdap;— f pi mediate.
   tNCETATENI (a), v. donner le droit de cite, accorder les droits de citoyen, natura User.
   Conj. Ind. pr. incetfteiie^c.— Inf. j>r. a iucelajeni.
— Part. pr. iiicelajenind.— Part. pas. mcetf»|enil.
   iNCETAXENIT, adj. naturalise, a qui on a donn£ le droit de cite.
   F. Gham. f. s. iucHftlenitft; — nt. pi. тсоиЦийр ;
— f. pt. incct3|cniU*.
   1NCETI (a se), rr. (anc.J se soulever, se r£-volter. || Derept ce incet ird-se limbile ' (Ps. Sen.) Pourquoi les nations de suiit-elles son-lev^es a grand bruit ?
   INCETINAT, adj. verdovant. || Hrad iner-tinut (P. Pop.), snpin verdovant.
   F. Gram. f. s. mcetinatS ; m. pi. mcdinap ; — f. pt. iiiceliiiatc.
   INCETINEALA. Я. л lenteur.
   Рит. sans art. inc. tinell ; — arec t'art. incdiiidd<\
   iNCETINEL adj. lent. || () atliere iucetx-nicd ’»n recorut fruntea (I)elavk ), ti rt soul’llо l^cr rafraicliissait rnon front.
   F. Gram. f. s. incetinici; — »u. pi meetinrf. — f. p\. incetinrle.
   iNCETINEL,adv. lentement, toutdouceinent. 1NCETI$0R,« dj. len lenient. toutdoucement.
   F. Guam. f. s. iiicdi$w>aia ; fit. pt. iri<vti$u>rf; — f pi. Mic*eli?uar v.
   iNCETNIC, adj. (anc.J lent, irmu. iNCHEGA (a), »\ V. a inclitega.
   INCHEIA (a) v. I" clure, с1Л(ипт. || Гепиег.
  || joindre. || 2° terminer, achever, conclure. ||
 Л incheia pacea, conclure la paix. || Oator/i se incheia peste fid in supte mil mat hine tie case (/il. Rom.), Craiova cumprenait en tout un peu plus de sept mille maison s. || Facu n pirmtuda tie ptdru-zed si scapte cdpd[ini% vivful cdrcia se incheia prin cap id anui /0-(jofdt marc (C. Xlgki zzi); il lit une pynimide de quarante-sept teles, et, au sommet, la ter-mina avec la tele (Pun grand logothote. 1 Loc. L’am inchciut cu vorhu. je Гаi attrape.
    CuN.i. lad. pres, indicia, inchei, incheia. — Im-parf. indicium. — Pas. def. iuchdai. — Pt. tj. parf. inchdustin. -- Fnt. pr. void incheia. — Cond. pr. a? incheia.— ln)per. inchei,1, iucheiatl. — Subj. pres. sa iocliein, sa indid, sfi incheic. — Inf. pres, a indicia.— Part. pres, inclieiand.— Part. pas. inchelal.
    INCHEIA (a se), rr. se clore, se cldlurer, se terminer, s’achever, se conclure, se borner. || Pina ce se incheia masa, jusqiPa ce (jue le diner pivune fin. || Cretlrfi cd aid se 171-chdd toatd socoteala. vous croyez que tout le compte se borne a cela.
    iNCHEIBARA (a se), V. a Inchelbara. INCHEIAT, adj. clos, сКЧигё, termini, aelnvtX < onclu. ivvoln. || Tabdra fara §an-(un numai incheiatdcn cdrutele (Mir,Cost.); le camp, sans fosses mais seuiement entomb ile chariots. || 0 septamdna incheiat d (P. is-pi it.), une scmaine entiere. || irn lucru incho-iat, une chose (ermin^e.1 Loc. Musa inchdatd, un table ou toutes b»s places sont occupies.
    F. Gham. f. s. inchelatr» ; — m. pt. inchelap ;—■ f. pi. inchelate.
    iNCHEIAT (pe - ), loc. adv. sur sa fin. || Slujha este pe ’ncheiat (T. Spur.), le service (divin) est sur sa fin.
    1. iNCHEIERE, s. f. action de clore, de с)Л-turer, de terminer, etc. |( conclusion.
    *■?. iNCHEIERE, s. f. (anc.) article (t. tie jram.). I! V. inchetatura.
    1NCHEIET. adj. [Mold.] V. incheiat. || (In an inchnet, une ann£e enti/те, une ann^e revolue. Aii sezut un (ni incheiet in obezi (Mir. Const.), il est resti^ une annfo cnti»Ve dans les Tors.
    1INCHEIETOARE, s. f. loqU.*t.
    2 INCHEIETOARE, .s. f. myosotis, oreille-d(* souris fbnt.J.
    tNCHEIETOR, >1. crodiel a bon to n>.
    1. INCHEIETURA. n./. conclusion. Incheie-(и rile pncci nu /null tin folosit Pohniilor (SiNKAi), la conclusion de la paix ne pndila gurre aux Polonais.
    2. iNCHEiETURA s. f. articulation, jointure.
    s. INCHEIETURA, s. f. (anc.J article (t. dr
! jfcam.J. || Xcutnnei la uncheieturd sunt trei (Gol.), Particle a trois genres.
    Pi.UR. sam* art. mdiddnrl ; — t/rcc Cart, iiichek*-turile.
fNCH
 156
fNCH
   INCHELBARA (a), i'. faiiv, arranger, fabri- |
quer. || Cm minciuna on jn'dnzrsci, orl ei-nczi, pe amindoud nu le inchelhrzi (A. Pann) ; avee (les mensonges tn peux diner oil souper, mais tu ne peux pas faire Pun et 1'autre.
   Conj. Intl. pres, iuchelbar. — Imparf. infUivlbii-r.'iin. — Inf. />r. a inchelbAra. — Part. pr. inclirlba-idnd. — Part. pas. inchelbSrai.
   INCHELBARA (a 'si), vr. se faire, se fabri-(pier. || Dh}ki re \?f inchelbara un ram/ dr haine ra de nrs (P. Ispik.), apnbs qu'il se fut fabriqi^ un costume pour se d£guiser en ours.
   lNCHEZA$UIRE, s. f. [Trans.] garantie, caution.
   INCHICIORUGA (a se), vr. [Burov.] se chausser (S. Fl. Marian).
   Inchide, (a), v. former,en fermer, renfenner.
|| clore. enclore. || d^tenir. || A inchide usa, former la porter. || Va Inchis inlr'o ceiute. il Га enferm^ dans une forteresse. || A inchide nrhix, former les yeux. — A inchis or.hix, il dort. — A inchis о c/m, il est mort. |l Inchide- T gura, ferme-lui la bouche, clos-lui le bee.
   Conj. Ind pr. inchid, inchizf, inchide.— Imparf. inchideam. — Pas. ddf. inchisrf. —Pl. q. parf. inch -^e^m. — Fut. pr. voiu inchide. — Cond. pr. inchide. — Imper. inchide, inchidep. — Subj, pr. inchid, sA inchizi, sS inrhidS et s3 inchiza.—Inf. pr. a inchide.— Part. pr. inchizend.— Part, pas. inchis.
   Inchide (a se), vr. se fermer, s'en fermer, se renfermer. || S'a inchis in оdaie, il s'est enferm^ dans la cbambre, || Rana s’a inchis, la blessure s’est fern^e, la blessnre s'est cica-tris^e. || Toata jiira intr’aeeasta sc inchidea fC antem.), toute Paccusation se r£sumait en ceci.
|| Pina sc va inchide tocmeala (Mir. Cost.), jusqu'a la conclusion de la paix.
   iNCHIDERE, s. f. action de fermer, d'en-fenner, de renfermer, de clore, de d^tenir. || fermeture, eMture. || detention.
   Pldi;. sans art. inclilderl; — avec Vart. inchidnilc.
   INCHIEGA (a), v. ini p. coaguler, cailler, congeler, figer, gpaissir, prendre de la consis-tance. || [In ger ce inchiega a)ia (N. Gane), un froid qui congelait I'ean. || Putcrnica-i stiff are. a inchiegat in inimi cvedin\e si ii</jiri fD. Olan.), son souffle puissant a affermi dans les coeurs la foi et Pamour.J| Ctrca sd vorheascd si nu putea inchiega vorhele, il essayait de parler et ne pouvait former ses mots. || A in-rhxegat (tpa in riuri, Peau s'est gel^e dans I les rivieres, les rivieres furent prises.
   Conj. Ind. pr. inchia^ii. — Imparf. inchiega -Pas. drf. inchiega. — Pl. q. parf. fnclilegusc. — Fnt. pr. va inchiega. — Cond. pr. ar inchiega. — Subj. j pr. si iinchb'ga. — Inf. pr. a inrMega. — Part. pr. ] inrhlegAnd.— Part. pas. inchiega!
   INCHIEGA (a se, a’§i) vr. se coaguler, se cailler, se congeler. se figer, s'^paissir, deve-nir eonsistant. || Si luncca in sdngele ce se
inchicgase pe lespezi (C„ Negruzzi) , et il glissait dans le sang qui s'etait roagule sur les dalles. || ’S? a inchiegat cugetarea in hronz, il a сои1ё sa pens^e dans le bronze. || Sub fruntc-i viitorul si trecutul se inchxagd CM. Fmin.). dans sa pens^e Pavenir et le pass^ ne font qu’un. || S*a inchiegat lumina rieftz eu. apusul cef de moarte (C. Konaki), I’aube de la vie s'est unie au сгёрпзси1е de la mort.
   iNCHfEGARE, s. f. action de coaguler, de cailler, de congeler. || caillement, coagulation, congelation, £p*isissement, consistance. || fn-chxegarea mai mu it or provincix intr'un singur Stat, la constitution de plusieurs provinces en un seul Etat.
   INCHIEGAT, adj. coagnte, caille, congel£.|| compost. I| Laptr inchiegat, lait саП1ё. || Sdnge inchiegat, sang coagulo. || Sd se faca о comisie inchiegatd de hdrhntx huni scrii-tori (C. Konaki), que Pon constitue une commission сотровёе de bons ёспуатз.
   F. Cram. f. s. inchlegalS; — f. pl. inchlcgajl; — m. pl. inchlegafe.
   1.   INCHIEGATOARE, s. f. tinette dans la-quelle on met le lait avec la ргёяиге pour faire le fromage.
   2 fNMrtEGATOARE, s. /. geranium [bot.J.
   INCHINA (a), v. consacrer, voner, d^dier. || boire a la sant^ de quelqu'un. |l Au inchinat-o pe la sfinta mondstire (X. Cost.), ils Pont d£di£e an saint monastere.||Aft inchinat moas-fele sfintuful mu cerne loan Novi la craixd Sobietzki (X. Const.), il fit hommage des reli-ques du saint martyr Jean Novi au roi Sold etzki. || Plerd st in china p.rilnfui о vinfd ticaloasa (Al. Zanne), il partit et voua h l'exil sa miserable existence. j| A ixichinat toata averca sa monastirei Neamtului (I. Creanga), il a d£di£ toute sa fortune au monastere de Neamtsu. || Toata ostirea a inchinat stcagul si s’a supns cu total (N. Rogu.), toute Par-тёе a baiss£ le drapeau et s'est soumise. || A inchina un pahar in sdndtatea cuiua, boire a la sant^ de qnelqu'un. |l Pentru Moldova pahar ul men inchin (Y. Alex.), je bois к la Moldavie.
   Conj. fnd. pr. inchiu, inchinl, inchinA. — hnparf. incliinam. — Pas. drf. inchinal. —Pt. q. parf. inchi-tinspin. -- Fut. pr. voih inchifia. — Cond. pr a«; in-cliina. — Imper. inrliinS, inchiimJI. — Subj. pr. sA inchiu, s5 inchmT, sn inchine. — Inf. pr. a Inchina. — Part. pr. inchinand. — Part. pas. inchinat.
   INCHINA (a se), vr. I() saluer. || 2° faire ses devotions, faire le signe de la croix, faire ses prieres. || 3° adorer. || 4° se soumettre. ||
Se inchind cu sdnatate(Tichind.). il lesalua.— El se inchind c^i, il salua et sortit. |] 2° A sc inchina la о icoanay faire ses dёvotions
INCH                    1Г>7                    (NCI I
ileva lit une image sainte. || Se in china mult ! si pnstcsc** (P. Mumcl.;, il est tres i!6vot (litt. il se signe beaucoup) et jm'ine. || Uine tc с die i ntni utf tn cdrci mnci nn zice cd ai i/<-trai sd tv inchini (A. Pann), ceux qui te voient j entrer cabaret ne supposeut quo tu у sois [ enti-ё pour ) la ire tes devotions. .j De a me incftina In t<ur cn <> Dumuezeirc (C. Kowki), de t’adui er cuuuue une divinity. || 4U lard Mo:s-calii tijи utj iiv .See;?, acolo pre loc san inchi-nat I'JJHHJ Seezi (N. Muste), uiais les Russes ayant rejoiut les Su£dois, 12.000 SutSlois se livrerent aussitot. || { anc.J M'am inchinat eu dujha } j’ai reinpli ma mission.
   INCHINACIUNE, s. /. adoration, culte de la »liviuit6.|| devotion. |; prosteruation. || salutation.
   Pluh. sans art. inchinaciuul ; — arec I’art. iuchi-uaciuiiiK.4
   Inchin are, s. /’. action de vouer, de con-sacrer, de d6dier. || action de boire a la sante de quelqu’un. || action de salner. |[ action de se souinettre. [| .l/ofoe cand tv intrcabd res-punde eu *nelunare. (V.Au;x.) Ouand Motsuc t’interroge reponds avec respect. || Trimit о tlr^utatiune la priucipcle l!aii{ut spre a~i oferi tnchinarea pi eel (Al. X.en.), ils en voient une deputation au prince Galitsin pour lui otfrir la soumission du pays.
   INCHINAT, adj. voue, cousacre, «1ё«Ь6. || Monastire inchinatd, monaslere d<^di£.
   F, Gham, f. s, imliinata ; - m. pi. mchiuap ; — f. pi. inchiuate.
   iNCHINATOR, s. m. I» hole. || 2" adorat.-ur, admirateur. || Eu nmilit i nchindtor al tnare-lui nostra istoeic (Al. Odob.;, moi humble ad-inirateur de notre grand liistorien.
   PLUH. .sa/is art. inohiiiitun ; - arec Cart, imdii-iniloj ii.
   INCHINDI (а), г. V. a cliiudisi.
   INCHINGA (a) ". sangler, mettre la suus-ventriere. || A mchimja an cu/, mettre a un cheval la sous-wntriere.
   Conj. fin/, pr. inching. — hnparf. inching.im. — Pus. def. inchingal. — 14. «/. parf. inrhiugasrm. — Fut. pr. voiu infhinga. — Ft ant. j*r. a^» inching;». — Imper. inching^, ihchiuga(i. — Subj. pr. sa inching, s5 inrliiugf, sa inching»*. — /ml. pr. a iiicliinga. — Fart. pr. inoliifi^ramJ. — Part, ptts. inchiiigat.
   INCHINGARE, s. /. aclinii <le sandier.
   tNCHINGAT, udj sang№. |l Vetle an anna-sur inchiiujat strans tare (A. Pann), il vuit un £talon £iroitement saugle.
   F. Guam. f. s. inching 1.1 ; — m. pi. iucliinga|i ; — f. pi. inchingat**.
   iNCHINGUI (а), г. V. a inchinga. lNCHINGUIT, adj. san^. || To{i cuii pot-
cori{if bine i nchintjni[\ (P. Por.); lou> les eiie-vaux terras, bien sangl£s. || \. iucbingat.
    INCHIORCO^A (a se), vr. [Mold.] se faeher, bouder, regarder quelqu’un de travers.
    Conj. Ind. pr. nv шс1погсо$е/.. Inf. pr. a sc iuchioreo^a. — Part. pr. mchlorco^ndu-se.— Part. pas. inchiorco^at.
    tNCHIORCHIO^AT, adr. [Mold.j d un air Cache, de tracers. ]| So uita tucltlorcliiosat la dinsul (1. CreangA), il le regardait de travers.
    iNCHIPUI (a), v. imaginer, concevoir, in-venter. || former, faire |[ representer. |j Sdi-pal camaret curile tlin cirfari acclt>r ^aptv stilpi se ridicti, jaindtnle tie s/era cerulut in chip uia (Cantem.); la voute de la salle, (jui s’6levait au sommet de ces sept pilliers, repi e-seutait la moiti6 de la sphere celeste, j; Marmara inchiptuu fel tie fel de flori (P. Ispik.;, le inarbre repr£sentait toute sorte de ileurs.
    Cunj. Ind. pr. iuchipivsc, iuchipuesci, iuchipuesce.
  — Imparf. inchipulain. — Pas. def. iuchipuii. -PI. //. parf. iiiclupuisem. — Fat. pr, voiu inchipui.
  — Cond. pr. a$ iiicliipui. — Imper. incliipuesce, iu-chipui|I. — Subj. pr. s3 mcliijjiu'sc, sa incliipuesci, sa iiicliiput-asea. — Ittf. pr. a iucliipui, — Part. pr. mchipuiiid, — Part. pas. iiicliipud.
    INCHIPUI (a ’ si), er. 1° s’imaginer, se li-gurer. || 2° [MoltI.J se procurer. || lu inehi-pxivsce-{lt unagine-toi, figure-toi. || Inehi-pnesce-П no roc, ligurez-vous cette chance. || 2 1 Tu ai /mi, tlece nit-ti nichipuesci $nu ear 7 (1. Creanga) Tu as des bueuis, poiinpioi ue le prucuies-tu pas aussi un chariot ?
    INCHIPUIRE, s. f. action d’imagiuer, tie concevoii’, d’inventer.^imagination, conception, invention.
    Pi.Uh. sans art. mcliipuii i ; — arec Part, iiu'iii-puirile.
    iNCHIPUlT, atlj. imaging congu, invente. ]| iinaginaire. || ’/> cunvhuje tie inchipnitele Lnt dreptun la tronnl Moldorei (V. Alkx.), il le convainc de ses droits imaguiaires au trone tl»* Mu I da vie.
    F. Gham. /. v, mdiipuila; — m. pi. mcliipuip ; — f. pi. incliipiiite.
    INCHIRCIT.at^- [ Mold .J rabougri, rata Line, serr^. || IJu mosneutj iuehireit, un vieux tout rabougri. || Л tlnoa :i, cn initaa inchirciia (S. Nad.); le lendemuin, le cueur неггё.
    F. Gham. f. s. inchiicitS;— in. pi incliii rip ;
  /*. pi. inchircite.
    iNCHIRIA (a), i\ louer, donner on prendre 1 en location. || Лт inehiriat о easa, j’ai 1оиё une maison. |] Л/n inehiriat easa men, j’ai lone nia maison.
    Conj. Ind. />/■. iucliirie/., iucliirio/l, incliiriea/:'i — Imparf. iiichiriain. — Par. def. Iricliirial. — H. */. jxirf. inchiriasfm. — Fut. pr. voiu inchiria. — Ftmd pr. :t^ inchina. — Imper. midiiritM/a, moliiii.iJT. Subj. pr. sa iucliiric/, s5 iui’hiric/l, s.i uirhii vxc. inf. jn\ a iucliiria.— l*art. pr. midnnAud. — Pat t. jtas, inehiriat.
j iNCHIRIERE, 8 f. action ile louer, de duu-
INCH
 158
 INGI
ner ou de prendre en location, jj location, louage. , || fnchirierea unei case, le location d’une maison. || inchirxerea unex cordbixy le nolis, le lr£t d’un navire.
   Plur. sans art. incliirierl;—avec I'art. inchirierile
   iNCHIRIAT, adj. 1оиё. || Casa de in chi rial, maison a louer. — Accasta easa nu e dc in-ihir'xat, cette maison n’est pas louable.
   F Gham. s. f. inchirati ; — m. />/. inchiriaji ; — f. pi. inchiriatc.
   1. iNCHIS, adj. clos, enclos, епГегшё, ferine.
|| ernprisonn£. || Me due acolo cu oeliix ixx-
chisi, j'y vais les yeux ferm^s. || /1 stat Inchis do'i an\y il est lestc* en prison pendant deux a us. || Gradina era inclnsa t'U un yard riuje jardin en 6tait enclos d’une haie vive. || inchis cu cheicy ferme a cle. gasit biserica incfxxsd, ils ont trouv£ l^glise 1егшёе. \\ Brumal se a-/la strins si inchis ini re msec deal art pd-duroase (N. Balc.). la route est encaissee c4 enferm^e entre des collines kois£es || A in-c7iis eetatile de la It rand (N. Соупм), il em-рёсЬа les forteresses de se ravitailler.
   2. INCHIS, adj.tопсё. || Ofa[d tnchisa, une j couleur fonc£e. j| Albastru ixxchis, bleu fonc6.
   F. Guam. /'. s. iucliisa; — m. pl. inchi^i : — f. pl. inchise.
   INCHISOARE. s. /'. prison. j| Erau iuchiso-rile pline de boleri .?i grosurile de cei sdracx (I. Necul.), les prisons etaient pleines de bo-yards et les cacliots de geDS du peuple.
   pj.on. sans art. incliisuii ; — avec I'art. inchisorile.
   1NCHISTRIT, a,lj. V. impistrit.
   1NCHIZATURA, s. f. t’ermeture, barrage.
   Pi.ur. sansart. inchizatun;—avec i’art. inchi/Stnrile.
   INCHIZITOR, s. m. inquisiteur.
   Pi.un. sans art. iuchi/itorl; — avec Cart, inclii/.itoiif.
   INCHIZITOR, adj. inquisiteur.
   F. Gam. f. s. iuchi/.itoare; — nt. pl. inclji/.itori; — f. pl. iiichi/itoaie,
   INCHIZIJIE et inchiztyie, s. f. inquisition.
   INCIDENT, s. n. incident.
   1*luh. sans art. incidenlearec Cart. in^i»leiit«*le.
   INCIDENTAL, adj. incidental.
   F. Gram. f. s. incidentals; — tn. pl. incidental!;—
/. pl. incidental*-.
   INCIDENTAL, adv. incidentalement.
   INCIMPIT, adj. (anc.) V. ingenuchiat.
   INCINCHIT, adj. et adv. [Mold.] ratatin^, 1 реЫопиё, rainassd sur soi-тёте (1. Creanga).
   INCINCI (a), r. quintupler.
   CuNj. Ind. pr. iuciucesc.— laf.pr. a incinci.— Part, pr. ineincind —Part. pas. incincit.
   INCINCI (ase), vr. quintupler. Il Vexxiturile sau incincit, les revenus ont quintuple.
   Incincit, adj. quintuple.
   F. Gram. f. s. incincitS; — m. pl. Incincip ; — Л pt. incincite,
   INCINGAT, adj. V. incins.
   INCINGATOARE, s. f. ceinture.
   INCINGE (a), v. ceindre, enceindre, ceiutu-rer, entourer. || Loc. Me incinsera caldurxlcy la ievre me prit.
   Conj. Ind. pr. incing, iucingi, incinge.— Imparf. | mcingeain. — Pas. def. Incinsel. — PL q. parf. in*
! cinsesein. — Fut. pr. voiu incinge. — Cond. pr. a?
I incinge. — Imper. incinge, incingep. — Subj. pr. j sa incing, s3 incingl, s5 incingS. — Inf. pr. a in-cinge. — Part. pr. incingend. — Part. pas. incins.
   Incinge (a se), vr. se ceindre, se ceinturer, s’cntoureia.|js*echauffer fortement. |fermenter.|| far dupa ce eel imbatri)ii9 vel intinde max-nile §ialtul le ra incinge (Ev. Neamju); mais lorsque vous serez vieux, vous ё tendre/. vos mains et un autre vous ceindra. || Focul cdnd se incinge^ unevoie se stinge (A. Pann); quand le feu est bien pris, on I’^teint difticilement. | Pentru ca sdngele \nghxc\at de gerul iernel sd se incingd iardsi (Delavr.), aGu que le sang glac£ par le froid de l’hiver s^chauffe de nouveau, j; Soba se incinsesey le poele s’£tait ecliauftb outre rnesure. || Dupa masa se incinse о conrorbire intre to{i (P. Ispir.) ; аргёз le diuer la conversation s’engagea entre tous. || Se incinse о luptd, une lutte s'engagea.
   INCINS, adj. eeint, entoure. || fortement ёсЬаиГГё. || gatё (par suite de fermentation). | Incitis intr'un briu ingust, Беггё dans une ceinture dtroite. || Pat riot is mu I lor i nci ns si fierlnnte (A. Odob.), leur chaud et ardent pu-, triotisme. || (w*iw incins, Ыё qui а Гегшеп1ё (sous Paction de la clialeur).
   F. Gram. f. s. incinsg,; — m. pl. incinci; — f. pl. incinse.
   INCIPIRA (a se), v. [Trans.] V. a se infi-ripa.
   1NCISIV, adj. iucisif.
   F. Gram. /’. s. inci<dva ; — m. }d. incisivl ; — f. pl. incisive.
i iNCIUDA (a), I1, facher, courroucer.
   iNClUDA (a se), vr. se facher. || Лтм te max
inciudii (N, Hogd.), nete manges pas les s:ings.
   iNClUDAT, adj. 1асЬё, furieux, соипюисё. ! Copii, grai pa jura cxi glas incxudat (M. Pomp.), enfants, dit Paigle d’une voix соиггоисёе. '| Fioxerul incixtdat, cdnd ajxtnge in drept ul unei fontanx, :ice vizitiului (I. Creanga); quand il arriva en face d’un puits, le hovard ! furieux dit au cocher.
   F. Gram. s. f. includali ; — m. pl. inciudaji f. pl. includute.
   iNCIUMA (a), v. in fester, гёрапёге la peste.
/ХС1
INGO
   iNCIUMAT, adj. enipesl£.
   F. Gram. f. incium:it3 ; — ei. /-/. lucluma|I;— {. jd. inclumate.
   INCHIZESLUI (a), •*. gnrantir. ;| Me inchi-zeduescr l)-la eu coin custoja en schimbul, tu me garantis que je gagnerai au change.
   INGLEE, /. [Mold.] pour incleesce. j V. a inclei.
   INGLEI (a). t\ coller, encoller, engluer.
   Conj. Iml. pr. mclee^c. — hnparf. inclelam. — Part. def. mckn. — Pl. 4. par/, inck-isem. — Fut. pr. voiu inclei. — r.ond. /»<-. inclei. — hnper. in-cletsce, iucleip. - •Subj. pr. stf incleesc, s,1 mcleescl,
*3 incleeasci. — Inf. pr. a inclei — Part. pr. 111-cleind. — Part. }>ns. incleit. I MolUaves di^ent: tnclciu au lieu ile incleesc).
   INCLEI (a se), se coller, s’engluer. || 1 se i/tclen limha ni (jura {I. Creanga), (Hit. sa langue se colie dans sa bouche), il ne peut plus parler.
   INCLEIRE. s. /’. action de coller, d’encoller, d'englncr. [ collage, encollage.
   INCLEIT, a*//, colle, enoolle, engine.
   F. Gram. }'. incleit;»;— m. pl. nicleiji ; — f. pl. mcleile.
   lNCLE?TA (a), c. serrer fortement, tenailler, j tenir ferine. | lie cdle-co art orbul se repezx sd tnlindd mdna, due par си i-o inele§tase cc va (S. Nad.;; a plusieurs reprises Paveugle s’avanga pour tendre la main, muisil seinblait que quelque chose la lui tenait ferrule, jj iJornl de a-e.asa me inde^ta de inima cu usu hirie (N. Gane), la nostalgic me serrait le co*ur si fortement.
   Cunj. ltd. pr. mcle^te/. — /01 par/'. Iiick^tam. — Pas. def. incleit;»(. — Pi. </. /mrf. iucU^ln^om. — Fu!. pr. voiu inclrda.— rmuL pr a^ inck^ta. huper. шсЬ*$1сл/.а, m' k^lup. — Subj. pr. «;! inclesli*/., sa iiirk*^tr/f. *3 iucle^te/e. — Inf. pr. a indent;». — Part, pr. iurle^laud. — Part. pa<. iiic'csfat.
   INCLE^TA (a se), vr. se serrer avec force,
>e raidir, se crnmponner, s’enlacer. |! Sc in- I tore ru hdrbufir, se insira iur hi loc >i res-boiul sc indrslenzu mu< ucv/as f*tai cu foe (C. Negkl/zi); ils rrvienuent vaillamment, se rangent de nouveau el la lutte reprend plus ineurtrii re, plusardente. ] Ne indeed la I up Id ru Achrlon (P. Ispir.). il siisit Achiluusa liras le corps.
   lNCLE$TARE, s. f. action de serrer Idrte-meiit. || serrement, enlacement. || Strixu/en-tln-si ijourna cu iuclrsturc (I. NiiNiy.), ser-rant son clairon d’une main erispde. '| lncle$-tureu hra[eloc sale, Pen la cement de ses hras.
   Pl.i'iu sans art. inclc^tSif;—arec fart. incle^lSrile.
   iNCLESJTAT, adj. serr6 fortement, raidi, crampon ne. |j Pumnii i/n7<\s/a/I, les poings series. || Ccte in dr state la lu/duy des bntail-lons lutlant corps a corps.
   F. Gram. f. s. iuclestapi, — m. pl. ircle^lajl; - f. pl. incleMate.
   iNGLE?TATURA. s. f. convulsions chez les petits enfants.
   Pli’i;. sans art. iliclestatui I; — arec fart, incle^-titurilc.
   iNCLINA (a), r. incliner.
   Conj. Ind. pr. iucliu.— Inf. pr. a iuclina — Part, pr. inclinand.— Part. pas. iucliuat.
   INCLINA (a se), rr. s’incliner.
   INCLINARE, s. /. action d’incliner.
   Plci.. sans art. ir 1 c)i 11:1 rl;—arec ftirt. uiclm&r ile.
   iNCLINATIUNE, s. /’. inclination.
   1JLUR. sans art, uicliuapuni, — arec fart, incliuapu nile,
   INCLUSIV,««//. iiiolusir.
   F. Gram, /', s. iuclusiva ; — m. pl. inclimvi ; - /. pl. inclusive.
   INCLUSIV, udj. inclusivement.
   INCOACE, adr. par ici, de ce c6t£-ci, eu de«;a.
   Lie la о eceme i ttcoace, depuis quelque temps. h Are pi* eino incoucey elle a de l’attrait, elle est attravante.
   INCOCLETI (a se), rr. s’accrocher. || Mi sc mcodcti 0 luptd! (P. Ispir.) II s'engagea une
hatail le !
   iNCOIFAT, adj. coil'll d’un casque, casque.
   F. Gram. /’. s. incuifatA;— m. pt. incoifaji ;— /. pl. iucuifalc.
   INCOLACI (a), v. enrouler, entortiller. ||
lurolacind biciul pe tt'asupra cailor (Delavr.).
1 faisant serpen ter son fouet au dessus des che-vaux, ii I icicle ce-i i.ucolaccscc mijlocul de potru on, la ceinture qui s'enroule quatre fois autour <le sa taille.
   Conj. lad. pr. inc<i|:icesia. — hnparf incolAcIaiu. — Pas. drf. incoliicii. — Pl. 4. par/, incolacisem. -Fat. pr. \ 1 >i 11 iricnlaci. Cintd. pr. a^» incolaci. — ha pry. iucnlScesce, iuc<i|ari|i. — Subj. pr. sa iucolacosc. sa iucolacesci, sa incolacoas'a. — In/, jtr. a incoklci — Part. pr. incolacirnl. — Pas. pr. incolaciL
   INCOLACI (a se), vr. s’enrouler, s’entortil-ler. serpen ter. j О I и mi nu re de reara lungd cure sc in col arise hi forma sur/ielui (A. L\mbr.), un long cierge qui s’6tait enroul£ comme un serpent. birul mi se inroh'tei<e de phdoure. le fil s etait enlortille dans mes jamhi s. I’ Catelul mi se incohnnse pe piept, le petit chien s’etait pelotonni> sur ma poi-trine. || Albio hi cure se incoldresrc rial, le lit dans lequel serpen te la riviere. |j 1iru[de 'si hirnldtdu i шргс/иги-1. elle Pentourait <le ses hras.
   INCOLACIRE, s. /. action d'enrouler, il'en-tortiller.
1 INCOLACIT, udj. eiiroule, entortille. |{ Cu
iNCO
fNGO
 mijlocul incolacit in beta, cu un maldar de ciucurt pe soltiul drept (Delavr.); la tail le entouree d’une ceiuture, avec un pompon de franges sur la hanche droite.
    F. Gham. f. s. inculScita ; — m. pi. iucoUcip;— /. pi. incol&cite.
    INC0LAC1TURA, s. f. enroulemeut, repli.
    Pluh. sans art. incoUcitiin ; — avec Cart, iucolj-Ci limit*.
    1NC0L0, adj. de la, au dela. |t Se nit a r a mcoace si incolo, ils regardereut de tons cotys.
  || Mai incolo, uu peu plus loiu et tin pen plus tard. || Lasa-тё incolo ! laisse-moi tranquille! || incolo era am de easa (P. Ispir.), autrement г/ytait uu hoinine d'intyrieur. || Are pe du-lr incalo, elle est repoussante. || Me ei incolo! Tu te moques de moi I
    INGOLOR, adj. iucolore.
    F. Gh\m. /. s. inculora ; — m. pi. iucolori ; — /. pl. incoloie.
    INCOLOTACI, (a), v. V. a incolaci.
    1. iNCOLTI, (a), e. imp. genner, sortir de terre, bourgeonner. |] incol{ise iarba, l'berbe commengait a sortir de terre.
    2. iNCOLTI, (a), r. aceuler, rencogner, inet-tre au pied du mur. |j L'u ineol(il, il Paaccuiy, il Га mis au pied du пни*.
                                                        3. iNCOLTI (a), i\ imp. eufonoer les crocs, niordre. || $erpi cd Гаи muscat, I и pi Гаи in-соЦи (P. Pop.); des serpents Tout rnordu, des loups lui ont enfoncy leurscrocs dans les chairs. || lTn lap incol(esce uti bon, cam/ (i.snisdn-
 ijeie to[i napadira asupra lui; un des loups mord un boeul1, quand le sang jaillit, tous les a и tres se piAcipiterent sur lui.
                                                        Conj. Le \erbe a iucolp est impersonnd d;m> I** 1 et ie 3 cas, et personnel dans le second. Ind. pr incol|esc, incol|esce.—Imparf. incolpam, ineolpa. — Pus. def, incul[il, inculp. - Pl. 7. parf. inculpseni, incol|ise. — Put. pr. voiu incul|i, va incol|i. — dmid. pr. a§i incolp, ar iucol|i. — Imper. incol|esce, inc<dp|i.
    Subj. pr. sa incol|e.sc, >a incol[easca — Inf. pr. a mcolji.—■ Part. pr. incolfmd.— Part. pas. mcolpt.
    iNCOLTIRE, s. f. 1° action de germer, de sortir de terre, de bourgeonner. || 2° action daeculer, de mettre au pied du mur. || 3° action de niordre. || \° germination, bourgeon-nement.
    iNCOL'I'IT, adj. f° germ6, sorti de terre. || 2" aoculy, inis au pied du mur. || inordu. || Dura se vezu incol(it, quand il so vit mis au pied du mm*. || incot (it de an lap, mord и par uu loup.
    F. Gham. /'. s. inC'dptS ; — m, /•/. iucolpp ; — f-pl-iuculpte.
    iNCOI/fORA (a), r. denleler.
    CoNJ. Itbd. pr MiCuIpMc/
   iNCOMAT, adj. qui a une eriuiere.
   F. Gram. f. s. incoinati ; — in. pl. incoinap ; — /. pl. uicomate.
   INCOMOD, adj. incommode.
   F. Gram. f. s. iucoiiiod& ; — m. pl. incoiuo/I; — /. pl. iiiCMinode.
   INCOMODA (a), r. incounnoder. || V. a sti-para.
   Conj. bid. pr. iuconiode/.
   1NC0M0DITATE, s. incomrnodity.
   INCOMPARABIL, adj. incomparahle.
   F. Gram. f. s. iucumparabila ;— tn. pl. incompa-rabill ; — f pl. iucoinparabile.
   INCOMPATiBIL, adj. incompatible. || V. ue-potrivit.
   F. Guam. f. s. iueumpatibilu;— tn. pl. incompali-bib ; — m. pl. inccunpatibile.
   INCOMPATIBILITATE, s. /. incompatibility.
   Plur. sans art. iucuinpatibilitap ; — arec I'art. iu-coinpatibili(a{ile
   1.   INCONDEIA (a), v. tracer au crayon, dessi-nei*.||decrire (en mauvaise part).||a la compague a incondcia s’applique a tout dessin au trait. || A incmxdeia pe cineva, mai parler de quelqu’un, le d£nigrer. — HiueVai incondeiat, tu l asbien dycrit (eu mauvaise part), tu Pas bien arrange I
    INCONDEIAT, adj. peint an trait, dessiny au trait, tracy au crayon. ]| Cu jurul yeamu-rilne tncondexal nt $i hi albaslru, avec le tour des fenetres orue de dessins au trait rouges et bleus. || Sprincene 'ncondeiale, sourcils peints. || One incondeialc, on appelle ainsi des uuifs ile Paques teints sur lesquels on a tracy des dessins avec de la cire; quand on plonge Pceul* dans la teiuturu, la cire fond et le dessiu apparait en blanc.
   F. Gham f. s. incondeialft ;—•>>. pl. iucondcia|i ;— f. pl. incondeiale.
     INCONDEIA (a), faire des sortileges eu vue de guyrir nue person ue malade.
    1NC0NDEIARE, s. f. lu action de tracer au crayon, ile dessiuer, etc. j| 2" action de faire des sortileges pour guerir un malade.
    iNCONDEIATURA, s. /. sortilege en vue de guerir uue person ne malade. (Ges sortileges 11 e se font pas directement sur le malade, maissur une personae qui lui est intimenient liee).
   Plur. sans art. incondeiaturl ; — avec I'art. iiicon-deiatunie.
    INCONJUR, s. n. detour. || Si ce mni a tit и inconjur / (I. Creanga) A quoi bon pre ml re tant de detours 1
                                                     1NC0NJURA (a), v. en tourer, environ uer, ceindre. || ceruer, assiyger. || Lucurile care
                     tNGO                     101
tnconjurau satul nostru (1. CreangA), les terrains qui entouraient notre village.
   Conj. Ind. pr. inconjur, inconjurl, inconjoar<t. — Imparf. inconjuram.— Pus. def. inconjural.— Pl. '/. parf inconjurasem. — Pul. pr. voiu inconjura. — Cond. pr. .if inconjura — Imper. inconjuarS, incun-jurajl. — Subj. pr. sa inconjur, s5 inconjurl, si in-Conjoare. — Inf. pr. a inconjura. — Paft. pr incon-jur£ud. — Part. pas. inconjurat.
   1NC0NJURARE, s.f. action d'entourer, d'en-vironner, de ceindre. || action de cerner, d’as-si^ger.
   Inconjurat, adj. entoure, environne,
ceint. || сегпё, assiege.
   F. Gram./*, s. inconjurat^;—«1. pl. mconjurap ;— f. pl. mconjurate.
   INCONVENIENT, s. n. inconvenient. \\ V. neajuns.
   Plor. Jans an. inconveniente;—avec fart, iucon-venientele.
   1NC0PCIA (a), v. agrafer.
   Conj. Ind. pr. incopclez.— Inf. pr. a incopcia.— Pari. pr. incopciand. — Part. pas. incopciat.
   tNCOPCiA(a se). rr. s’agrafer. |j Loc. '.>'i <«-cojida ruainile pc picpt, il se croisait les mains sur la poitrine.
   iNCOPCtARE, s. f. action d’agrafer.
   1NC0RDA (a), i\ tendre, bander, raidir. ||
A incorda un arc, bander un arc. || fncor-dand pu§ca (Tichind.), armant le fusil. || Mana ta incordeaza ealul (\\ Alex.), ta main retient le cheval.
   Conj. Ind. pr. incordez. — Inf. pr. a incorda. — Part. pr. incoidand. — Part. pas. incordat.
   Incorda (a se, a‘$i), vr. se raidir, faire un elfort. || A 'si incorda puter\icy mettre toutes ses forces. || A *$i inconht mintca, tend re son esprit. || Se Incordeaza §i apoi той re ( j*. Splr.); il se raidit, puis meurt.
   1NC0RDARE, s. f. action de tendre, de bander, de raidir. || tension, raidissement, effort.
|| Incordarc de minte, tension d'esprit. |j A$tepta cu incordare, il atteudait avec impatience.
   Pi.un. sanj art. incujdarl;—arcc fart, mcurdarilu.
   INCORDAT, adj. tendu, bande, raidi. |j U situa(ie nicordatd, une situation tendue. || tl a$tepta cu pu§ca incordata (Tichind.), il l’atteudait le fusil агтё.
   F. Guam. f. s. in Cord a la ; — tn. pt. incordap ; — f. pl. incordatc.
   INCORDATORIUL, s. m. [Hue.] le Diable.
   1NC0RDATURA, s. f. spa sum. || Trupu-i se I stprci sc iritinse in catc-va incorddturi dureroase (Al. Odob.), son corps se crispa et se tendit en quelques spasmes douloureux. |
   Plch sans art. iucord&turt; — arcc Carl. incord3-lurile.                                       I
      F. DA*!5:. Nouv. Diet. Iloum.-Iranp.
INCO
   iNGORNORAT, adj. I*3 cornu, qui a des cornes. || 2° fier, vaniteux. || Loc. О minciund incornorata, un gros mensonge.
   F. Gram. f. s. iucornoratii;— m. pt. incornorajl ;— f. pt. incornorate.
   Jncornorat, s. m. 1° animal cornu (Ixrmf, cerf, chamois, etc.). || 2° le Diable.
   1NC0R0NA (a) v. couronner. || V. a iucu-nuna.
   1NC0R0NARE, s. f. action de couronner. j| couronnement. || V. incununare.
   1NC0R0NATE, adj. соигоппё. || V. tncu-nunat.
   F. Gram. f. s. incorouatS ; — m. pl. incoronap;— f. pt. incoronate.
   iNCORONAflE, s. /’. (anc) couronuement. || Toate cerc)noniile incoronaliet a Domniei no a a (Gheoroake), toutes les сёгётошез du couronnement pour le nouveau regne.
   Incorpora (a), v. incorporer.
   Conj. Ind. pr. incorporez.
   1NC0T,/>. hohot. Il A ride cu incot,vire aux eclats. || ЛТи me pot odihni de incotelc voas-tve (1. Creanga), vos rires т етрёсЬеги de reposer.
   INC0T0SMA (a se), vr. (Mold.) se vёtir, s’emmitoufler. || I si ludba^itl, tovards nedes-lipit de cand orbise, se incotostnd с и ce avtt si csi in a*a (S. Nad.); il prit son baton, com-pagnon inseparable depuis qu'il 6tait devenu aveugle, se v£tit avec ce qu'il ebt et sortit sur le pas de la porte.
   1NC0T0?MANA (a se) i-. r. (Mold} V. a incoto^ma.
   lNC0T0$MARE, .s. /. (Mold I action .Je se vetir, de s’einmitouller.
   lNC0T0?MAT, od. (Mold.} v.Hu, emini-I 1ои11ё. 11 Incolofmat bine, bien eminitoufie.
   F. Gram. f. s. incuto^inatfi; — ш. pl iucotofinap,— f. pt. iricoti finale.
   INC0TR0, adv. vers, du cOte de. || Uri in-cotro te cci nil a, de cjuelque cote que tu re-1 gardes. || In cotro te duel ? de cjuel с<31ё vas-tu? || Acum n'avea i Hcotro, main tenant il u’a-vait plus autre chose a faire, il etait mis au pied du mur. — fiind prins, n’avu uico-tro si trebui sa ia*u ; e la lit decouvert, il nt* pul faire autremeiit <pie de sortir. - Vczend ca nu are incotru, voyant qu'il n'y avait pas movon de faire autremeiit. || V. cotro.
   1NC0TR0 VA, adv. quelque part.
   iNCOVtRLOCITURA. s. /. (Ban.) V invir-titura.
                                   У7
iNCO
 162
   INCOVOIA (a), e. ployer, courber, cambrer.
   CuNJ. Ind. pr. incovom, incovoT, incovoaie. — Imparf. incovoiain.— Pas. def. incovoia!. — PL 7. parf. mcovuiasem. — Fut. pr. voiu incovoia. — Cond. pr, a? inco\oia. — Imper. incovoaie. incovoiajl. — .Subj. pres, sa incovoiii, sfi iin4)\oi, sa incovoaie. — Inf. pr. a incovoia. — Part. pr. incovoiand. — Part, pas. incovoiat.
   INCOVOIA (a se a§i), r. se ployer, se courber, se catnhrer. || Spre inchindciune el </e-nnnehii 'si incovoaie, pour saluer il plielesgenoux. || .Valid Dundrei ce acolo se incovoaie rcpede spre miaza-zi (A. Odob.), la rive du Danube qui en cet endroit se recourbe brus-quement vers le sud.
   IncovoialA, s. /’. courbe, courbure, cam-brii re.
   Hi.UR. sans art. mcovoiell ; — arec Vart. iiicovui»*-lilc.
   lNCOVOIARE, s. f. action de ployer, de courber, de cambrer.
   Incovoiat, adj. pioy£, соигЬё, елшЬгё.
   К. Gram. f. s. incovoiata ;— m. pl. incovuiap , — f. p. incovoiate.
   INCOVOIETURA, s. /’. courbe,courbure, cam- 1 brure.                                          j
   INCOVRIGA (a se), v. s’enroulei, se inettre 1 en rond (comme fait le serpent). || Sarpcle s’a incovruialt le serpent s’est enroul£ sur lui-шёше. || Se ineovrvja de copaciu se need ^P. Ispir), il s’enroula autour de l’arbre et gi impa.
   Conj. Ind. ftr. mt- incovng. — Inf. pr. a se in-cuvriga.— Part. pr. incovrjgaridu-se.— Part. pas. iu-covrigat.
   iNCOVRIGARE, s. /'. .1 ction ile s’ennmler, de se mettre en rond.
   iNCOVRIGAT, ш/j. слгои1ё.
   К. Gram. /’. s. mcovrigala . — m. pl. incuvngup ;
 /. pt. incovi igatc.
   INCRANCINA (a se), rr. [Mold.] se plisser d’epouvante (en parlant de la peau), avoir la ebair de poule. || .Vi s’a i ncri neinat curneu pe mine (I. Cre\ng\), j’en ai eu la chair de poule.
   CONJ. Ind, pr. se iiicraurina. — Inf. pr. a se in-cranciua.—Part. pr. iucr;iiicinaiHJu-se— Part. pas. in-crauciuat.
   INCREDE (a), e. eonfier, livrer en toute eonliance. || Ti аш inereznt tot ее tun mal srump, je t’ai conIi£ lout ее que j’ai de pluscber.
   Conj. Se conjugue епгпте a crede.
   INCREDE (a se), v. avoir eonliance, se tier, se conlier. || Ni и и stii c.ui a te tnccede (M. Emin.), cl on ne sait pas a qui se conlier. || Xu te incretle fericirei, ea-i un vis inseldtor (C. Konaki); ne le fie pas an bonheur, car e’est un гёге trompenr. ]| A ajuns treaba sd nu se mat increadd emu/ nici in camasa lui\ (litt.
ler ehoses en sont агтёез a ce point que Гоп n*a plus confianee mene en sa chemise), on en est arrive a ne plus avoir confianee en person ne. || Inccede-te. in el cum te ai inereznt in mine (P. Ispir.), aie confianee 011 lui com rue tu as eu eonliance en moi.
   iNCREDERE s. f. action de fier, de se con-lier, d’avoir confianee.
   INCREDET, ex pr. adv. a eiAdit, sans avoir j рауё. || Ponte incredel este stdpiu pe ed-! masa sa. (A. Pann) Peut-dtre sans l’avoir рауёе est-il imitre de sa chemise.
   INCREDIN'I’A (a), v. 1° assurer, promettre, certifier, garantir, al’firmer. || 2° eonfier, com-mettre aux soins de. || 1° .1 incredin{at pe vczir cum ea tara nu-i haina (1. Canta), il assura au vizir que le pays n’£tait pas hostile. || 21 Ii am incredin{at о scrisoarey je lui ai confix une lettre.
   Com. Ind. pr. iuci edinjez. — Imparf. incmlin-larn. — Pas. def- inci4*dm|ai. — 14. 7. parf. incre-diu|asejii, — Fut. pr. void incrodinta. — Cond. pr.
   incri'din(a. — Imper. nicrodin|eaz,1, incredin|a|T.— Subj. pr. <4 incrediiilez, sa incredintezl, sa incrcditi-Jeze. — Inf pr. a iticredin|a. — Part, pt'es. incre-dinjand. — Part. }>as. incredin|at.
   1. iNCREDINfA (a se) v. s’assurer. || se conlier. || I)icrcdintandn-l la accasta prin mare jurdmint (Zil. Rom.), on lui continuant cela par de grands sermon ts. || M'am incre-dtn{ai de pnetarea lui, je me suis assur£ de sa ronduite. || Xu te prea incec<IinUi in el, ne te fie pas trop a lui.
   2. iNCREDINTA(ase), rr. / Frans, ct. Ban.] se fiancer, donuer sa loi. || S’a incredin{at ieri, elle s’est fiancee bier.
   INCREDIN'J'ARE, s. /. action d’assurer, de certifier. I action de eonfier. |] assurance, promesse, certitude, conviction. || confianee, loi. j l)(cred\n[area lui se facu §i faptd j ( Zil. Ком.) (’assurance qu’il avait donnee de-\inl un fail, (il realisa sa promesse). [| Sd %)n) [аса incredinUicea Xuca (Islabanu (I. Cruan-g\), que Nuca Oslilobanu me tasse la v^rili-cmioii (d’un coinjite). ;| A sfi cu bund incre-dintare, savoir pei'lineinment.
   2 INCREDIN'J’ARE, s. f. [Trans, et Ban.] liaiicailles.
   INCREMENI (a), r. roster рёЫПё, etre stu-ptdait, etre frappe de stup^ur, etre constern^. || Ilemdne incremotit de frumnsc{ea ei, il est ^mei veillA de sa beaule \\ lпесетеnise /0-cului, il (Hait iest^ petrify sur place.
   C«iNj. lad. pr. incMinenesc.— Inf.pr. a incremeni,— Part. pr. inciiinonind,— Part. pas. incrcincnit.
   iNCREMENIRE, s. [. action de rester pOtri-li£, d’etre stup^l’ait, d’6tre conslerne. || stu-peur, sliij ^faction, consternation. || Care nu
INCR                    litt                    (NCR
 (>u{ina incremrnire pricinui la to{\ (Zil. Ком,), qui ue causa pas peu <r<HonDement a tous. || I Herd ere a de cum/>et rare cun/e din incrcmenirea )niu{u (Zil Rom)., Ic manque de sangfroid qui r£sulte de la stupefaction tie Гезрп1.
   iNCREMENIT, adj. p£trifi£, stepufait, eba-lii, eonternd, thnerveille, immobile (de stupefaction).
   F. Gram f s. nicreineuitiS : — m. pt. iucreuu-nifi ; — f. j)t. iucreinenite.
   tNCRESTA (a), »\ enlailler, encocher, faire uue entiille, faire un crau.
   Conj. Se couju^ue comme a cresta.
   iNCRESTARE, s. /. action d’eutailler, d'en-cocher. || entaille, encoche, incision.
   Plor. sans art. iucicsUii 1 ; — avec I'art. incies-tdrile.
   iNCRESTAT. adj. entaille, encoche.
   F. Gram. f. s. iucresUtS ;— ni.pl. iucrestap; — f. pt. increslate.
   iNCRESTAT, s. n. entaillage, encocbement.
   iNCREfl (a) i\ trouoer, plisser, friser. j| se rider. ;| rider. ]| Straindtatea a incre{it frun-lea mea de finer (1). Bolint.), 1’exila de bonne beure plisse mon front.
   Conj. Ind. pr. incre|esc. — Inf. pr. a nicie|ii«d. tJart, pr. iucre|iud. — Part. pas. iucrepl.
   tNCREJI (a se), a ft vr. se froncer, se plisser, se friser. || se rider, ц Iacrc[indu-si spriu-ceniiet fron<;ant les sourcils || A *si incre{i peruly se friser les cheveux. | Pe incretai cand cautai (BlliO, on s’epouvantait quand on re-gardait.
   iNCREflRE, s. /. action de froncer, de plisser, de friser. j| fronce, petit pli, trisure. || ride. || bin incre{irett hmye\ ruclti) resai ca marmura (М. Km in.), tu jail I is comme uu j marbre des plis de ta longue robe.                  j
   iNCREflT, adj. IVonce, plisse'», I rise. j| ride | || I'rnntea incrr[ild (M. Kmin. )y le front plissr (soucieux).
   F. Guam., f. s. nicrejilA ; ■— m. pl. шегерр ; — f. pl. 11ICI La|itu.
   IN CREDIT, s. n. IVoiiceinuiit, plissement, frisemeut.
   tNCRETITURA, s. /. fro ii cc, pli. || ri.lc.
 Incrpu a curye de print rr t ncre[it и rile hai-nelnr sale tnayarilare (P. Ispik.j, des perles >e niirent a tomber des plis de ses vet^ments.
   Pi Ur., suns art. iiicreptm i ; — arrr Cart. i»u*i*i-turile.
   INCRIMINA (a), r. inci iininer. || V. a io-vinui.
   Conj, Ind. }>r. inciimnie/.. — Inf. pr. ;i incii niina. -Part. pr. ijicrimiiidfid. — Part. pis. iiiCrimiiiat.
   INCRIMINARE, s. f. action d’incriminer. || incrimination. || V. inviuuire.
   Plur. sans art. lucriininSrl ; — avec Cart, incri-ininanle.
   INCRIMINAT, adj. inerii»in£. || V.invinuit.
   F. Gram. f. s. incriminaUt ; — m. pt. inciiminap;— f. pt. incriminate.
   iNCROP, s. n. eau tiede. 1NCR0PEALA, s. f. ti6deur.
   iNCROPI (a), v. ti£dir, atti£dir, rendre tiede de Геаи bouillante eu у ajoutantde Геаи froide. || A ineropi a pa pentrn baie. ргёрагег Геаи d’un bain (melanger de l eau froide avec de Геаи chaude pour obtenir de Геаи ti6de). || П sarutam wdinile si 'i le ineropiam in lacri-mele nude, jelui baisnis les maius et jeles trem-pais de mes larmes. Traiul samx 4 incropesc P. Pop), pour am£Iiorer mon sort.
   INCROPIRE, s. /’. action de ti£dir, d'atti£dir, de rendre tiede.
   INCROPIT, adj. tiede. || Adieri incropite (Dki.avr.), des brises tiedes. | A}ta incropita nutnai ca laptele rand *1 mulye de. la oaie (P. Ispik.), de Геаи tiede juste comme est le lait quand on trait les brebis.
   F. Gram. f. s. incropitA ; — m. pl. incropip ; — /’. pl. mcropitt*.
   iNCROSNA (a) et iucrosni (a), v [Mnld.j charger sur son dos. || Me incrosnu cu saeut in carca si pe ici [i e drama, je chargeai le sac sur mon dos et je tilai. [I loan esc din rasa Sasuhn si se inerozncazd cu ranxurile aflima te pe care le adunase el (P. Ispik.), Jean sort de la maison du Saxon et charge sur son dos les viandes fumtios qu’il avait ramass£es.
   iNCRUCI (a), v. mettre en croix (deux ol>-jels), croiser, entrecroiser,
   Conj. Si* cunjii^nc сшими* a cruci.
   INCRUCI (a se), cr. 1° se croiser s’untre-croiser. || 2" se signer, s’^tonuer, s’^merveiller. I; NV i ncrucia Iumru ile tnirure {I. CkeangA), les gens se siguaient d’^tonnement. || Ne in-cruchiu (ata si nuinvi rami me redean (I. Ckkanga), mon pure et mon mere s’dmerveil-laient quand ils me vovaient. || V.asecruci.
   1NCRUCIRE, s. /. Г1 action de mettre eu croix, de croiser, d’eutrccroiser. || croisemeut, entrecioisement. || 21'action de t*e signer, ile s’^tonner.
   iNCRUCI^A (a), r. croiser.
   Con.i. Ind. pr. inn iici^e/.. — inf. pr. л inci up^i. -Part. pr. тегир^ап»!. — Part. pits. iuciii[isal.
   !NCRUCI$A (a se) rr. lu a se cruci et a se iiicrnci. || se croiser, sVntrecroisi*r. || P\ l.'(ind rrzura zno'it se t m'rncisard N. Bogu.). quaml ils viront les dragons ils s^tomicrent,
tNCR                     164                   tNGU
|| 2". Acolo drumurilo se ineruci$eaza, 14 les ohemins se croisent.
   lNCRUCI$ARE, s. f. action dese signer, action de eroiser, de se croiser. || action de з’ё-tonner. || signe de croix. || 6tonnement. || croi-sement.
   i. lNCRUCI$AT, udj. crois6.
   Л lNCRUCI?AT, adj. louche || IS ora a dona era mai in virsla §i ceva mat incrucisata (1. CreaxgA), la seconde bru ёЫЬ un peu plus agde et un peu plus louche. || V. crucis.
   F. Gham. f. s. incruci?at5; — m. pl. mcruci^ap.—f. pl. mcruci^aie.
   lNCRUCl$EALA, s. /. croisement.
   INCRUNTA (a), v. souiller de sang. || V. crunt.
   Conj. Ind, pr. incrunl. — Inf. pr. a incrunta. — Part. pr. incrunlAud.—Part, pas, incruntat.
   i. INCRUNTA (a se), vr. se souiller de saug, se couvnr de sang, s'ensanglanter. || Unul pre allul se incrunta ra (Tichind.), ils se cou-vrirent de sang (ils s'eosanglanterent Tun Tautre). || Pe urma a prins xute pe bdlaur de Va seos din apa a fara ca sd nu se cufunde $i sd st' incrunte toala apa cu sange (1. G. Sbiera); ensuite il saisit le dragon et le tira hors de l’eau afin quM ne s’enfougat pas et n’ensanglantct pas toute Геаи.
   *. INCRUNTA (a se), vr. froncer les sourcils. || fuu fig.) s’assoinbrir, prendre uu air dur.
   1. INCRUNTAT, adj. ensanglant6, souilte de sang. || Groza in sange incruntat (V. Alex.), Groza souil№ de sang. || 2o(i in sange in-eruntati, tous dёgouttants de sang. || V. cruntat.
   2. INCRUNTAT, adj. qui a les sourcils Ггопсёз, qui a 1 'ail- dur. j| assoinbri, sombre, farouche.
   F. Gram. f. s. incruutata ; — m. pl. incrunt.qt; — /. pl. iiicruntatc*.
   1. INCRUNTATURA, s. /. reste saDglant,
dёbris dёgouttгmt de sang. [| Ursnl n'a lasat nimie, afardde niscc incrunl atari pe vatra (I. G. Sbiera); Tours ne laissa rieu, si ce n'est des dёbris sangiants sur le foyer.
   2. INCRUNTATURA s. f. paralysie des muscles de Tun I qui vous force a froncer les sourcils.
   Plur. sans art. incruntaturl ; — arcc I'art. incrun-tiiluriK\
   INCRUSTA (a), v. iucruster.
   Conj. Ind. pr. iticmstez.— Inf. pr. a incrusla. — Part. pr, incrusland.— Part, pas, iucrustat.
   INCRUSTA (a se), vr. s’incruster.
   iNCRUSTARE, s. f. action d’incruster. || incrustation.
   Plur. sans art. incrust&rl;—avec Part. »ncrust£rile.
   iNCRUSTAT, adj. тсгиБ1ё.
   F. Gram. f. $. IncruslatA; — m. pl. incrustap ; — f. pl. Jncruslale.
   1NCUIA (a),v. fermer а с!ё. || Incuiase u§a, il avait fern^ la porle а с1ё.
   Conj. Ind. pr. incuiO, iucuit, incuie. — Imparf. incuiam — Pa*, def. incuiaT.—Pl. q. parf. iucuiasem. — fut. pr. voiu incuia. — Cond. pr. a? incuia.—im-per. incuie, incuiap.—Subj. pr. ей incuiu, s2 incul, s5 incuie.— Inf. pr. a incuia. — Part, pr, incui&nd. — Part. pas. incuiat.
   INCUIA (a se), vr. s'enfermer а с1ё. || (pop.) se constiper, ё1ге constipё. || Se incuiase in odaie si nu mal voia saxasa, il s^tait enfer-rr^dans la chambre etne voulait plus en sortir.
   iNCUIARE, s. f. action de fermer & с1ё. || fermeture. || (pop.) constipation.
   INCUIAT, adj. fermё а с!ё. \\(pop.) сопзЬрё.
   F. Gram. /. s. incuiali ; — m. pl. incuiap; — f. pl. incuiate.
   1NCUIBA (a se), vr. se nicher, faire son nid. || s^tablir, s’installer a demeure, s'introduire, s’enraciner. !| Asa-i hoala, de ее о la§i necdu-tatd, de ce mai reu se incuibeaza; telle est la maladie, plus on la laisse sans la soigner, plus elle s’enracine. [| Durcrea ce se ineuiba in suftet (D. Ollan.), la douleur qui s’im-plante dans le cceur. || Loc. I s*a ineuibat in capy il lui est enti-ё dans la tote.
   INCU1BARE, s. f. action de se nicher,de faire son nid, de s'etablir, de s'installer a demeure, de s’enraciner.
   INCUIBAT, adj. шсЬё. || ё1аЬЬ, install, en-гас1пё.
   F. Gram. f. s. incuibitS ; — m. pl. incuiba|I; — /. pl. incuibate.
   1NCUIET0ARE, s. f. loquet.
   INCUJBAT, adj. tordu, ploy6, qui plie, ac-
cable. J Irnii, incujba[l sub sarcini de nevoi amar trdcsc (C. Stam\t.); les uns, accabtes sous le poids desbesoins, vivent пшёгаЫетепТ
   F. Gram. f. s. incujbali ; — m. pl. incujbaJI; — f. pl. incujbate.
   INCULT, adj. ineulte.
   F. Gram. f. s. inculti ;—m. pl. inculp ;— f. pl. incullc.
   INCUMATRIT, udj. devenu сотрёге, а!Иё.
|| Era о-data о eaprd ineumatrila cu un urs (l. G. Siiiera), il £tait une fois une ch6vre qui ё1а|Ч devenue la commere d’un ours.
   F. Gram, /*. iiicum3trita;—m.  pl. incum5tri|l;—
f. pl. iiicumStrite.
   iNCUMES, part. pas. 2* forme du verbe a se incumeta.
   iNCUMETA (a se), vr. se permettre, oser, hasarder, risquer. || Mai тё incumetam pa-mintul pe un umer sd 4 ridic (N. Gane),
INCU                    165                   tNGU
j'osais presque soulever le monde de l'lpaule.
  || Xebuniilc cc s'aii inrumcs a le face, les folies qu’il a os£ faire. || Put ini sc incumet a lua о carte in mdnd (S. Bogd.), peti se d£-oidenl a prendre un livre en mains.
   Conj. Ind. p. ni«v* incumet. — Inf. pr. a se incti-mcia. — Part, pr. iiicuinetiridu-se. — Part. pas. in-metat et incumes.
   IncumnAti (a se), vr. devenir beau-frere (de quelqu’un). '| Пап [V s'u incumndlit cu printul Moldavri Stefan III (‘mnku). Dan IV est devenu beau-frere du prince de Moldavie Etienne III.
   INCUNJURA (a), v. V. a inconjura.
   iNCUNOSJTIINTA (a), r. faire savoir, faire connaitre, rommuniquer, avertir, notifier, mander. || ’L incunos[Unpise de tot ce era pregdlit in contra lui, il l'avait averti de tout ce qui se pr^parail contre lui.
   Conj. Ind. pr. iiicunoftiioje/, mcuno$diin{ezi, iricu-no^tiintea/.a. — Imparf. incunostiinjam. — Pas. def. incimo$tiiutaT.“ Pi. q. parf. incuno$tiinta*em. — Fut. pr. voiu incnno^limpi.— Cond. pr. as incuno$liin{a. — Imper. incnnostiinteazS, incuno^iiiu|ap. — Suhj. pr. s5 inciino^tiinfez, s5 incuno^iiintezf, s5 incunosciinjeze. Inf. pr. a incuno^hinja. — Part. pr. mcuno^tiin-lind. — Part. pas. iiicuno^liin|at.
   INCUNO^TIINTARE s. f. action de faire savoir, d’aviser, de communiquer, de notifier, de mander. || avis, communication, notification, avertissement.
   Pl.Ou. sans art. inciino^fiiiqSi 1; — avec i'art. incu-nr^tiin|3ri)e.
   INCUNUNA (a), v. couronner. ]| Incununa v\a\a sa dc vrednic ostas cu о monric de erou (Al. Odob.), il couronnc d’une mort h£roique яа vie de digne soldat.
   Conj. Ind. pr. inctmnn. — Imjtarf. incunuuain,— Pas. def. iiicnmmaT.— Pr. 7. parf. incuniiiinsem. — Fut. pr. voiu incununa.—Cond. pr. a? incununa.— imper. iiicunnnS, incnnuiiap. — Subj, pr. incumin, 15 incuniinf, s5 iucuuntie. — Inf. pr. a inctmuua — Part. pr. incununaud. — Part. pas. incunn11.1t.
   INCUNUNA (a se), vr. se couronner. || <Hrc соигоппё. || iVu primise a sc incununa re-qele Unyanei (Al. Odob.), il n'avait pas accepts d’etre соигоппё roi de Hongrie.
   lNCUNUNARE, r. f. action de couronner. || couronncment.
   1NCUNUNAT, adj. соигоппё.
   F. Спам. f.s. Inrnniina(5 ; — m. pl. incunnmjJ;-f. pl. f леи inmate.
   iNCURA (a), v. faire courir. || Incalcca ealu
   *1 incura in gradina (P. Ispir.), il enfour-che le cheval et le fait courir dans le jardin. || 'Si incurd nrmdsarii dr abia sa'i fie, il fait courir ses ^talons si vite qu’il peut h peine lee tenir.
   Conj. Ind. pr. incur, incur!, (псигЗ. — Impar. !n-curam. — Part. def. incurnsem.— Fut. )>r. voiu Incura.— Cond. pr. a? Incura. — Imptr. тсигЗ, in-
 enrnp. — Subj pr. s5 Incur, sa incurf, s3 Incure. — Inf pr. a incura. — Part. pr. incur.!»d. — Part. pas. incuraI
   Incura о se). it. rivaliser h la course. ||
 Copiii dcsrulfi se incuran la veselie, des en-fants nu-pieds rivalisaient a la course en se jouant.
   INCURAJA (a), v. eneourager. || V. a’ in-demna.
   1NCURAJARE, s. f. action d’eneourager. || encouragement. |] V. indemnare.
   Pi.ur. sans art. incurajSrf;— aver i'art. incurajarilo.
   iNCURAJAT, adj. encourage. || V. in-demnat.
   F. Gium. f. s. incura jat& ; — ru. pl. iucura.ja|t; — f. pl. incurajate.
   INCURCA (a), v. entortiller, emhrouiller. brouiller, meler, empdtrer, ernbarrasser, en-cbevetrer. || Л incurca 0 afacere, embrouiller une affaire. || Loc. 0 incurca, il bredouille un mensonge (pour s’excuser).
   Conj. Ind. pr. incurc, incurcT, inctircS. — Inpart• incurcam. — Par. def. incurcai. — Pt. 7. parf. 111-curcasem. — Fut. pr. voiu incurca. — Cond. pr. a? incurca. — Imper incurca, incurcap. — Subj. pr. s3 incurc, s3 incurcf, s3 incurce. — Inf. pr. a in-curca. — Part. pr. incurcand. — Part. pos. incurcat.
   INCURCA (a se), rr. s'entortillei\s’embrouiI-ler, se тё1ег, я’етрёЬ’ег, s’embarrasser, s’en-chev^trer. || Bolovanii de care se incurca pe drum (N. Ganl), les grosses pierres dont il s’emp£trait en chemin. || Nu me mai incurc cu trebile sale, je ne perds plus inon temps & tn’occuper de ses affaires. || .Voir incurcat ipde, ]'affaire s’est етЬгошПёе. || De nu ne ascmanam, nu ne. incurcam (Gol ); si nous ne nous ressemblious pas, nous ne vivrions pas ensemble.
   INCURCALA, s. f. confusion, embrouillamini, embarras l| Ii pldrea incurcala lui, son embarras lui plaisail. || Trcabd era arolo, и 11 incurcala (I. CkkakgA); il s'agissaildetravail-ler, non de plaisanter.
   lNCURCARE,s./'. action d’entortiller, d’em-hrouiller, de brouiller, etc.
   INCURCAT, adj. entorlill£, emhrouilte . brouille, тё1ё, ешрё1гё, embarrass^, enchev^tr^, ronfus. || Borborosi cdte-va ruvinte incurcalr (N. \*olen'Ti), il balbutia quelques mots con fus.
   iNCURCATURA, s. f. embrouillamini, em-barras, coiuplieation, confusion. рё1е-тё!е. || Cine §tie cc incurcalura vci face p’acolo. de sd nu-i mai dea uimeni dc capdtdiu (P. Is-Pin.); cjui sait quel embrouillamini tu feras par la et puis personne ne saura plus comment en sortir.
   Plum. art. incincAtuil, — I'art. incur-c5tunlc.
ii\CU
iNDA
   INCURELA (a), v. harnacher. grarnir de cour-roies (P. Pop.).
   Conj. Ind. pr. incuroie/. — Inf. pr. a incnrela. -Part. pr. iiicuielaiid. — Part. pas. incnrelat.
   1NCURGE (a), v. [Trans.] faire irruption, faire invasion, faire une incursion.
   Conj. Se conju^ue пишпе a curge.
   iNGURSIUNE, s. /. incursion.
   1*1.011. sans art. inciirsiunl; — aver Part, mcnr-siunile.
   iNGUSCRI (a se), i>. devenir alli<? (par un manage). || s’allier.
   Conj Ind. pr. in*’5 incuscresc. — fnf. pr. a se in-cuscri. — Part. pr. incnscrindn-se — Part. pas. in-cnscrit.
   1NCUSCRIRE, s. /'. action de devenir alli£ (par un manage). || union, alliance.
   Pll’u. sans art, incuscriri; — arec Part, incuscririle.
   INCUSCRIT (a fi), v. pas. dtre apparent^, £tre аШё. || Boierii, cart cel mat тн/Jt emit ineusen{l cu Polotiii si cn Ungurii, se mi-pdrard (C. Negrczzi); les boyards, dont la plupart etaient арраге^ёэ avec les Polonais et les Hongrois, se fdchm-ent.
   iNCUVIINJA (a), v. approuver, autoriser, аЛЬёгег, consentir.
   Conj. Ind. pr. incuviin(e/.. — Inf.pr.a incuviin|a. -Part, pr. incuviinjand. — Part. pas. incuviinjat.
   INCUVIIN'J’ARE, s. f. action d'approuver, d'autoriser, d'adl^rer, de consentir. || approbation, autorisation, adlilsion, coosentement.
   Pluh. sans art. incn\iin(Srl;—avec Part, inciiviin-pirile.
   iNCUVIINf AT, adj. арргои\ё, аикичвё.
   F, Guam, s. f. inriiviin|at£ :—»i. pl. Incnviinjap ;— f. pt. incuviinjate.
   iNDALUI (a), v. im/>. [ Trans.] commence!* A. se inettre a. || A indaluit a ninge, il a соттепсё «a neiger.
   iNDARAGNA (a), v. dissuader, dёconseiller (I.. Saineanu).
   Conj. Ind. pr. indSrSgue/.
   iNDARAPT, udj. V. indarat.
   INDARAPTA (а), ». (ane.) reculer. || Ca
vezendu-l ai set sa nn indaraptezr, nfin qu^-tant vu par les siens, ceux-ci ne reculassent point.
   iNDARAPTNICIE, s. f. [Mold.] V. indarat-nicie.
   INDARAT, adv. derriere, en arriere. || A se da indarat9 reculer, refuser. — Atunci 'i a zis popa ca sa nu se mai dee inddrapt (I. G. Sbilrv), alors le pretre lui dit ne plus refuser.
   1NDARATNIC, adj. оЬз^пё, еп1ё1ё, opinidti е» rebel le i ^calcitrant, гёЬС || El stie pe Il ie inca dc mic natang §i inddrdtnic (G. Nad.),
elle savait qu'Elie de tout petit dlaii gauche et еп!ё!ё.
   F. Gham. f. s. indSrStnicS ; — m. pi. iuriSratnici ; — f. pl. indaratilice.
   iNDARATNICI (a), r. rendre quelqu'un obs-Ьиё, faire s'opini&trer. || Se opri ca sd nu sujtere on sd indaratniceasea pe zina a vent dupa el (P. Ispir.), il s’arrdta pour ne pas facher la fёe et la faire s'obstiner a ne pas le suivre.
   Conj. Ind. pres. indSr5tnicesc. — Inf. pr. a ind3-nUnici. — Part. pr. indSrStnicind. — Part. pas. in-darStnicit.
   INDARATNICI (a se), vr. з'еп1ё1ег, s'obsti-ner, se buter, s'opiniatrer, se butter.
   INDARATNICIE, s. f. еп1ё1етеп1, obstina-tion, opiniatret£.
   iNDARATNICIT, adj. Ьи1ё.
   F. Gham. f. s. indaratniciti ; — m. pt. ind£r£tnicip, — f. pt. iudSratnicite.
   INDATA, adv. aussitot, tout de suite. || In-data ce, induta cum, des que.
   iNDATA^I, adv. V. indata.
   INDATINA (a se), vr. s’habituer, s'accou-tumer. || Cacx as i se indatinase de cand era mic (1. G.Sbiera), car il s^tait ассоиЫтё ainsi depuis qu'il ё1а11 petit.
   Conj. Ind. pr. indatinez. — Inf. pr. a indatina.— I'art. pr. indatinand. — Part. pas. indatinat.
   iNDATINAT, adj. coutumier, habituel. || 0 zicerr indatinata^ un dicton coutumier. || In traiul indatinat al easel pdrintesei(A. Odob.), dans le train de vie habituel de la maison pa-ternelle.
   F. Gram. f. s. indatinata;—m. pl. indatinap;—f. pt. indatinata.
   1NDAT0RA (a), v. obliger, forcer, contraindre. || obliger, rendre service. || Indatoran-dufl insa sd primeascd lege a ea tolled (Ai. Odob.), mais en I’obligeant a embrasser le ca-tholicisme. || L'a indatorat cat a pututy il Га oblig£ le plus qu'il a pu.
   Conj. Ind. pr. indatorez, indatorezl, indatoreazS.— Imparf. indatoram. — Pas. def. indatorat. — II. q. parf. indatorasem. — Fut. pres. voiu indatora.—Cond. pres, a? indatora.—Imper. indatoreaza, indatorap.— Subj. pres. indatorez, s5 indatore/i, sa indatoreze,— Inf. pres, a indatora. — Part. pres, ind a to rand. — l*art. pas. indatorat.
   INDATORARE, s. f. V. indatorire.
   INDATORAT, adj. оЬ^ё, 1‘огсё, con train t, tenu de. || Precum sunt indatorat (/il. Rom.), comme je suis oblige (de le faire).
   F. Gham. f. s. indatorati ; — tn. pt. indatorap ; — f. pl. indatorale.
   iNDATORI (a), r. a indatora. || Sc siUa (iesce-eare ca sal indatoreased ( En. Kogaln.), chacun s’etTor^ait de Pohliger.
   Indatorire, s. /*. action d'ohiiger, de for-
In da
INDE
forcer, de contraindre. || obligation, service. || | Dar in schimb te far ti ea cate о mica indatorire (1). Oi lan.), inois en 6cbange je leur rends moi aussi quebjue petit service.
   Pu*n. sans art. tifl.itor iii; arec Cart, uidatoni ile.
   tNDATORIT. w //.oblige, tenu ile. I Era in-tadorit sa <tir% il »Hait tenu de savoir. |] V indatorat.
   INDATORITOR. adj. obligeant.                        i
   F. Guam, s.f indatui-it* *re , m. pl. iudatoritorl, ,
/.//. iudatorito.no
   INDEAMANUNT, e rpr. ode. en detail, par b* menu.
   iNDEDULCI (a) . »\ Inbituer doucement, faire prendre gout.                                    (
   Conj. Ind. pr. indedulcesc. — Inf. pr. a a mdo dulci. — Part. pr. irideliilciiid. — Part. pas. inde-dulcit.
   INDEDULCI (a se), r. prendre gout a quelquo | chose.                                                 I
   iNDEGETA (a), v. indiquer. | hoctorul 4 I rezu cti о culnnre a fe[ei care nn indegeta nici о hnula (Al. Xe.n.), le docteur le vit avec iles couleurs sur le visage qui n’indiquaient aucune maladie.
   IN-DE-EI, prun. cnmji. entre eux. || Sneo-tindu-se in-de-ei (1:n. KogAln.), s'£tant concertos entre eux. | Uin ceasul nodit an in reput a cnrbi ele in-de-ele (I. Ckeanca), a partir de ce moment-la el les se mirenta causer eutre elles.
   Pi.l'R. fern. in-d<*-ele.
   IN DELETE (pe -), lor. adc. a loisir, a son temps, sins se presser, a 1’aise, com mod Omen I.
  || Си ro fit a pe ndclrte eio oecesteht la riu fCoju.), les femmes reviennent sans se piesser de la riviere avec leur seau. j| El Increazu pe indelete, il travaille en prenant ses aises.
   iNDELETNICI (a se) r. s occuper, employer son temps a,s’appliquer a. ]| ilomdnn sc inde-lelnicesc cu agricultural les Houmains s'oc-cupent d'agriculture.
   Conj. hid. pr. in** Mnlelrtni<vs<\ — Inf. pr. a se nidelctnici. — Part. pr. indelelnicnidti-M*. - Part, pas. indeletnicit.
   1NDELETNICIRE, s. f. action tie s'occuper.
  I occupation, exercice. La nreastu tndrlrt-nirire eran drprinsi reehii burn f art [iguni, lesancieus cnismiers tsiganes etaient habitues a cot exercice.
   fNDELICAT, adj. indOlicat (nruing.J.
   INDELUNG, udv. longtemps, longuement, de longue durOe. j1 Eesi era rapit la vmnea sti, inrd nu indelung (Mik. Costis); bien qu'il fut colere a ses heures, cela nedurait pas long-temps. 1 ;Vu /ic-u id so llumnr:eu sd safe rim indelung ((1. Ckeangw, Dieu ne nous laissera , pas souffrir trop longtemps.
   iNDELUNG. adj. long tenq is, longue durOe, inlini, immens*\| Care au lucrut seculi inde-luitgi, qui ont travaille pendant uue longue suite de siooles. I Ea prieesce indelunga creme, elle regarde pendant un long temps. | In-deluuga rabdare, longnanimite. indelung rahdntni\ lougiiauime.
   F. Gram. /. s. indelunga ; — ni. et f. pt. iudelun^I.
   iNDELUNGARET, udj. cjui prolongc. || Era
iudelungarr{ la manic lacnin de urufje (N. Costin), il Otait rancuneux et avide d'ar gent.
   F. Gram. f. s. iiidelufigагел|Л .— tn. pl. iridelungd-re|I ; — f. p. mdelnn^areje.
   iNDELUNGAT, adj. prolong^, qui dure long-temps. | I'itnp indelungaty pendant un long temps. — Pastoral prici timp imhiunyat s}trr sot. le pasteur regarda pendant un long temps du cdte du village. [ A<t-fel de caini sc iu-trebuin[an la alcrgdt nd indelungute dupa rdprxoare (Al. Odor.), cette sorte de chiens s’employaient pour les longues chasses au che-vreuil.
   F. Gram. f. s. imlelniiga(3,—ni.pl. indelungap .— f. pl. indolungate.
   INDELUNGAT, adv. longtemps, pendant longtemps, loDguemeut. || 8ocotesce-te indelungaty apoi pane in lucrare cu graba (C. din Gol.); rOUechis longuement et puis mets en reuvre rapidement.
   1NDELUNGI (а), с. prolonger, tirer en longueur. | remeltre, diffOrer. \\ Masa sd it и in-delunge (A. Pann). qu'il ne prolonge pas le re pa s.
   Cunj. Ind. pr. iiideliing»'sc. — inf. pr. a indelungi. — i'urt. }n\ iiidelimginil. Part. pas. indeliui^it.
   iNDEMANA et la indemaua e.cpr. adj. et udv. commode, commodOment, sous la main, a portee de la main, a la disposition. || 'Mi ve-niu moi itulemdna, il m’^tait plus commode. П Untie a venlt omnlui indemdttd s<( facd fl. Creanga), ou on a trouv£ jilus commode de le faire. ! Sa nu ft aflat i ndemand о luntra mieny nr fi cazut hi prinsoare(Mik. Cost.); s'il u'avait pas eu sous la main line petite barque, il eul £t6 fait prisonnier. || Sa ’[i (ri }>ulositl ‘ndcmdna fl’. tsm.), aie ton ep^e a portae de ta main. I1 Cand te are la ’ndct/iand, cand nevuic ai de el (Rad.-Nig.); quand d te tient et que tu as besoiu ile lui.
   tNDEMANARE, s. f. j liabileW, adresse. ;| Си о inileuinurr minunutUy avec une mer-veillense adresse.
   1NDEMANATIC, adj. habile, adroit. ]| proprice 'j Cn Incratnr indcmnnutiCy un ouvrier
fNDE                     108                    fNDE
habile. || A gasit vreme indemdnaticd, il a trouv£ le moment propice.
   F. Gk\M. f. indcmanaticS ; — m. pl. indemanaticl ;
 — f. pl. itideminatice.
   INDEMANOS, adj. commode. || Si Va pus in cuiu din dos ra sd fir ’ndemdnos (P. Pop.), il Taccrocha a un clou derriere lui afin de Pavoir sous la main.
   F. Guam. f. s. indeimnoasS ; — m. pl. indomSiio?!;
 — f. pl. indenrdnoase.
   1NDEMATARE, adr. [Buc.] tout de suite, sans tarder. [| Bar popa a strigat sd li dee dmmul indam at arc cd lui nu i trebucsc dr acrsti bol la easa sa (1. G. Sbiera); mais le pretre cria qu’on l*6conduisit de suite, car ii n'a-vait par besoin de ces hceufs-la dans sa maison.
   1NDEMN, s. n. conseil, instigation, encouragement, impulsion, suggestion. |] Prin intfrm-nul sей, a son instigation.
   Plur. sans art. indemnurl ; — avec Vart, Indem-nurile.
   INDEMNA (a), v. pousser, conseiller, indui-re, instiguer, encourager, 81^ёгег. || Miseria Va indcmnat la rcuy c'est la misere qui Pa pouss£. ’ Loc. Indemnati inainte! (1. Creanga) AJIez de Pavant! Allez plus vite. || Mai in-demna{iy copil (/il. Rom,); hatez-vous, enfanls.
   Conj. Ind. pr. indemn, IndemnT, indeamna, — Imparf. indemnam. — Par. def. indemnal. — Pl. '/. parf. indemnasem,— Fut. pr. voiu indemna.— Cond. pr. Э9 indemna. — Imper. indeamnS, indeinna{I. — Subj. pr. sa indemn, sa indcmnf, sa indemne.— Inf. pr. a indemna, — Part. pr. indi-mnand — Part. pas. indemnat.
    1NDEMNARE, s. / .action de pousser,de conseiller, d’induire, d'instiguer, d'encourager, de sugg^rer. || impulsion, instigation, encouragement, suggestion.
   Plcr. sans art. indemnarl; — arec Vart. indern-narile.
    INDEMNAT, adj. pouss£, conseill£, induit, encourage, suggёrё.
   F. Gram, f. s. indemnati ;— m. pi. uidemnap ; — f. pl. indemuate.
    IndemAnAtor, s. m. instigateur. '| /Ac
 iinn ra ar fi fost si Xiculaki indemnator la moartea lui (Kn. KogAlw), d'aucuns pnHen-dent que Nicolake aurait Pun des instiga-teurs de sa mort,
    Plup. sans art. indemdititnrl ; — avec Vart. inde-nrtinitoril.
    INDEMAnATOARE, s. f. instigatrice. [| Ele marturisira, sr fcrira insd dfa spune care din ele fuse indrmanatoare (P. Ispir.); elles avouerent, mais elles se garderent biende dire laquelle d'entre elles avail Нё Pinstigatrice. iNDEMNATURA, s. f. conseil, instigation,
 encouragement, suggestion. || Carii dintro cwi indcmndtura nu se poate §ti se ridicasr cu gdlceava asupra Domnului (Chr. Anon.); lesquels, on ne peut savoir a Pinstigation de qui, se souleverent contre le Prince. INDEMONIT, adj. V, indracit. Indeob$te, adv. gёпёгalement, ordinai-reinent. || V. ob§te.
   iNDEPARTA (a), v. ёloigner, £carter, d£ tourner.
   Conj. Se conjugue comme a dep&rta
   INDEPARTA (a se), vr. s^loigner, smarter, se dёtouruer. || Cum s'a indepartat figanca indata i-а venit in minte cd poate (i veri-o in$elatorie din par tea fetei (I. G. Sbiera); d£s que la tsigane se fut tMoign£e, il pensa que ce pouvait £tre une tromperie de la part de la jeune fille.
   tNDEPARTARE, s. f. action d^loigner, d’£-carter, de dёtourner. || ёloignement.
   Indepartat, adj. ё1о!?пё, lointain. || cose cat se poate mai indepdrtate de drumul marc (Al. Xen.), des maisons aussi ёloignёes que possible du grand chemin.
   F. Gram. f. s. indepSrtati;— m. pl. indepdrtatl,
 — f. pl. indepSrtale.
   1NDEPARTE (de —), loc. adv. de loin, dans le lointain. [| Lumina de 'ndeparte, une In-miere qui vient de loin,
   INDEPENDINTA, s. f. indёpendance. || V. neatarnare.
   INDEPLINI (a), u. achever, computer, terminer, finir, effectuer, ехёси1ег, l^aliser, remplir, accomplir.
   Conj. Ind. pr. indeplinesc.—Imparf. indeplinTam.
 — Part. par. indeplinil. — Pt, q. parf. indeplinisem.
 — Fut. pr. voiu indeplini.— Cond. pr. a? indeplini.
 — Imper. indeplinesce, indeplini p.— Subj. pr s3 indeplinesc, s3 indeplinesct, s5 indeplineasci.— Inf. pr. a indeplini.— Part. pr. in<lep1inind. — Part, pas, in-deplinit.
   1NDEPLINIRE, s. f. action d'achever, de computer, d'accomplir, etc, ||accomplissement, ехёсиЫоп, achevement. || satisfaction. || Inde-plinirea unei datorii, laecomplissement d'un devoir. || Pentru din§ii indcplinirea poftrior era tot (Y. Alex.), pour eux Ja satisfaction de leurs apptHits t*tait tout.
   Pi dr. sans art. Indepliriirl; — avec Vart. indepli-nirile.
   1NDESA (a), r. tasser, presser, comprimer, bourrer. || la и ИпдигЦа, о inr in cisma mea §i о indes pina ce nu se mai vede (T. Sper ); je preuds la cuiller, je la fourre dansma botte et je Tenfonee jusqu'a ce qu'on ne la voit plus. || Ea tot indesa paharul'Jiui ji el tot bea,
fNDE                    1 вР                    INDE
elle remplissait sans oesse son verre et il bu- | vait tout le temps.                              j
   Conj. Ind. pr. ind«-s, indesi, iudestf.— Imparf. in- : rlesam.— Pas. def. indes.il. — Cl. 7. parf. indesasem. j — Fut. pr. voiu indesa. — Cond. pr. a? indesa. — Imper. indeassi. iudesail —Subj. pr. siS indos. s3 in-de^l, s5 indese. — Inf. pr. ;i itides:).— Cart. pr. inde-rfnd. — Part. pax. indes:il.
   iNDESA (a se, a ’§1), rr. se bourrer. || se presser. seserrer. |[C'arnatul cdnd se indeasa, incepe a era pa Gol.j; quand on bourre trop la sancisse, elle se fend. [| Se indesa in mine, il se serrait eon tie moi. Г La hord mere a te 9nde§i, ta rcsboiu nu stai sd {c$i (P. Pop.); tu vas continuellement a la danse, tu ne res-tes pas a tisser a ton niftier. |! Indesa ndu-ft cdciula in cap, se indreptd incet in spre tirg (Conv. Lit.); onfoncint son bonnet sur sa t£te, il se dirigea leutement vers le hourg.
   iNDESARE, ». f. action de bourrer, de tasser, de presser, decomprimer. ||tassement, foulage. compression.
   iNDESAT, adj. Ьоиггё, tasstL press£, comprint. || ramast, massif, enfonc£.|| £pais, tonffn.
 || Pe malurilc Crisului sunt indesatc tot tir-gule[e sate romdnesci (Л. Odob.); sur les bords du Crish sont entases line foule de petits bourgs et de villages ronmains. || Era la trup durdulie si indesatd, elle <Hait (de corps) grassouillette etcourte. |! Cu palaria indesata pe oehiy le chapeau епГопсё sur les yeux. || Cdteva lovituri d'alea indesatc. quelques coups bien appliques. — Mama ne mai da cdteva pe deasupra si mal indesatc (1. Creanga), maman nous donnait encore quelques coups plus solides par dessus le inarch£. || Alesu-Гаи el singur in codrul indesat (V. Alex.), il l’a choisi lui-тёте dans le bois touffu. || Un sac indesat, un sac bien rempli. || О carza in-desata. 11 u chou bien роттё. || Loc. Cu virf Я indesaty tant et plus, avec surabondance, sur-abondamrnent.
   F. Guam. f. s. indesatf; — m. pl. indesa |f ;— f. pl. indesale.
   IndesearA, la pr. adv. vers le soir.
   INDE§ERT, adv. V. desert.
   INDESI (a), v. 1° rendre nombreux, multiplier. || 2n V. a indesa. || Din re in cc indc-sise plimbarile sale singuratice in spre ce-td{uicy il renouvelait de plus en plus ses promenades solitaires du ссМё de la forteresse.
 || A pot se pune la cinste si tot indesind pu-harele de racltiu, il se met ensuite h boire et avalant coup sur coup force petits verres,
   INDE§1 (a), v. V. a indesi.
   1NDESTUL adv. suffisainnient. || Indestul de elegant, suflisamment £l£gant. || iVu escl in-destul de smeritdy indestul de chinuita, in-
destul de $fi§iata ' (N. BAlc.) N'es-tu pas assez liumili£e, assez tortur^e. ass-z dechir^e?
   INDESTULA (a), v. donner suffisamment, con tenter, satisfaire. I; combler. || П am in-destulnt toate dorinfelc, j’ai сошЫё tons ses «i^sirs. J Ce'mi vezura ochi). 0 septamand sd tc tot ui{i si tot sa nu te indeslulezi! О mer-veille, cn pouvait rester une semaine a le re-garder sans pouvoir s’en rassassier les yeux !
   Conj. Ind. pr. iudeslulez. — Inf. pr. a iitdesltila.-rart. pr. indestuland. — Part, pas. ind<*stulal.
   iNDESTULAT, adj. qui a a suffisance, satis-fait, content, rassasiVv Sioif indestulat dac'oin avea ce manca si ce bea, $i eu ce me imbraca (1. G. Sbiera); je suis satisfait (j’ai suflisamment) si j’ai de quoi boire et manger, et avec quoi m’habiller. || Casa ne era indestulala (1. Creanga), notre maison £tait dans I’abon-dance. || A fdcut о indestulatd pradd, il a fait un riche hutin.
   F. Gram. f. s. indestulal.i ; — wi. pl. indesi ulap , — f. pl. indeshilate.
   tNDESTULARE, s. /. rassasiement, quanta suffisante. || abondance. snti£t£. || conten-tement, satisfaction. |' Limba nare indestu-larc de cuvinte. la langue n’a pas assez de mots. || Nici o-datd nu am avut mai mult indestulare de versuri (Gr. Alex.), nous n’a-vons jamais eu une telle abondance de vers. !| Ccrea sd le dea indestulare (P. Pop.); il de-mandait qu’on leur donnat satisfaction.
   Indestulare (cu — ), loc. adv. a suffi-
sance. I' Fie-rnre от ce trdgea la el era ospd-tat eu indestulare (I. Creanga), tout homme qui s*arr6tait cbez lui ^tait largement ItborgiL
   INDESTULATOR, adj. suflisant. || satis-faisant.
   F. Gram. f. s. indesinlaloare ; — m. pl. indp^ln lfilorl; — f. pt. indeMnbltoaro.
   iNDESTULI (a), v. V. indestula.
   iNDESTULI (a se), rr. 1° se rassasier. || 2° f/ig.J se contenter, ё1ге satisfait. || Cine prr pdmint in cevti ce este nu s*au indestulit, accla si in cer mdcar fericire nu va cunoasce (0. Cantem.); celui qui sur la terre u’a pas ё1ё satisfait de son sort, ne connaitra pas le bon-hour тёте dans le ciel. || Ovreii cn acca nu se i tidestulise (Sr. Mil.), les juifs ne se r.on-tent^rent pas de cela.
   Indestulit, adv. 'anc.j v. cu indestulare.
   1NDESUI (a se) , vr. se presser, devenir 6pais. || Spre parlea unde lumea sc indesuia, dn с61ё ou la foule se pressait.
   Conj. Ind. pr me indosuesc. — Inf. pr. a mde-sui. — I'art. pr. Indesuind. — Part. pas. indesuit.
INDI
 170
INDO
   INDIA, s pr. Jnde. INDIAN, s. m. Indien.
   Pluh. sans art. Indienil ; — avec I'art. Indietii)
   INDIANA, s. /'. IndiVnne.
   Pitr. sans art. Indiene; — avec Vart. Iridi«*nele
   INDICA (a), v. indiquer.
   Conj. Ind. i>r. indio. — Inf. pr. a indica.— ['art. pr. indicand.— Par!, pas. indicat.
   INDICARE, «. /’. action d’indiquer. || indication. INDICATE et indicajiune, s. /. indication.
   Pi.ur. sans art. indic-ipl et indicajinul . - aver I’art. indicafiile <t itidica|iunile.
   IND1CATIV, s. n. indicatif (t. fie gram.}. INDICATOR, s. m. iudicateur. INDICE, s. 11. i n 11 ice. || index. INDIFERENT, adj. indifferent. J V. nepa-sator.
   F. Gram, f s. indilerentA ;—m. pl. indiferen|l ;— f pl. indifereute.
   INDIFERENJA, s. f. indifference. || V. ne* pasare. INDIGEN, s. n. indigene.
   Pl.CR. sans art, indi^enl ; — arec I'art. indigent).
   INDIGENAT, я n. indig^nat. || Mai inainte d’a cdpata indigenatul polonesc (Sinkai), avant d’obtenir l’indigenat polonais.
   Plur. sans art. mdi^enate, — aver I'art. indiye-natele.
   INDIGNA (a se), v. indigner. INDIGNARE, s. /. action de s’indigner.|| indignation. INDIGNAT, adj. indign£.
   F. Grvm. /. s. indignatA ; — m. //. indigna|l ,   /.
/»/. indignati*.
   INDIGNATIUNE, s. f. indignation. INDIRECT, adj. indirect. [ hnpositele iii-directe, les impots indirects.
   F Gram. f. s. indirect^ ; — tn. pl. indiiecp , - /".
pl. indirecte.
   INDIRECT, adv. indirectement.
   INDiRJEALA, s. f. tenacity, obstination.
   iNDiRJI (a se), vr. s’enfeter, s’obstiner, s'o-pmiatrer, se buter. || montrer do la raidcur.
 || !n ce te hizui de te indirjestd axa\* (I. CreangA) Sur quoi comptes-tu pour s'enfetor ainsi7 || Ibpa se indirjesee la minciuni 4'N. Bxn.), le protre s’entete dans ses mensonges.
   Conj. Itnl. pr. nre* indirjesc. — inf. pr. a mdirji. Part. pr. ingrijiiidu-<e. — Part. pas. iudnjit.
   iNDIRJIRE, s. f. action de s'enfeter, de s'ob-stiner, do s’opiniatrer. || entetement, obstination, opinidtrefe, tenacife, raideur.
   INDlRJIE, s. /. enfeternent,obstination, opi-niatrefe, tenacity, raideur. |[ Cm blande[ey inr
I nit cu indirjie si cu reu este de domolit j (Cantem.4) ; ou pout le calmer par la douceur,
; mais non par la raideur et la nfecbancefe. j INDIRJIT, adj. eufefe, obstin£, opinidtre, tenace, raide.
! F. Gham. f. s. indtriitS:— ni. pl. indirjip ;— f. pl.
( itidir|ile.
                                                                           ; iNDiRZIT, adj. v. indirjit. INDISCRET, adj. indiscret.
     F. Gram. f. s. indiscrete ; — m. pl. indiscrep ;— f. pl. indiscrete.
     INDISCRETE et indiscretiune, s. f. indiscretion.
     Plir. sans art. indiscrejil et indiscre|iunf; — avec I’art. indiscre|ii!e et iudiscrejiunile.
     INDISO ARE, n. f\[Buc.] Ifemicranie, douleur de tete qui n’occupe qu’un cote de la fete. INDISPENSABIL, udj indispensable. || V. neaparat.
     INDISPOSIflUNE, s. f. indisposition, malaise.
     INDISPUS, adj. indispose.
     F. Gram. f. s. imjispusA ,— m.pl. indispu^t ; — f. pl. indispose.
     INDIVID, s. m. individu.
     Pluh. sans art. nidivi/i; — avec Vart. uidivi/il.
     INDIVIDUAL, adj. individuel. || Litcratura poporana eea scrisa. fie cat de anonima, este о opera individuald (B. P. Ha^dkO); la iit-ferature populaire 6crite, quelque anonyme qu’elle soit, est une reuvre individuelle.
     F. Gram. /*. s. individuals ;—>m. pl. individual!; f.
  pl, individuate.
     INDIVIDUAL, adv. individuelleinent. INDIVIDUALITATE, s. f. individuality INDOASELE (d a - ), loc. adv. a rebours, a len vers. IND0BIT0CI (a), v. alfetir. nbrutir.
     Conj. Si* conju:,ue rurnme a dobitoci.
     IND0BIT0CI (a se), vr. s’abdtir, s’abrutir. iNDOBITOCIRE, s.f. action d’abelir.d’abru-lu\ || abdtisseinent, abrutissement. IND0BIT0CIT, adj. alxHi, abruti.
     F. Guam. f. s. mdobitocita ;— m. pl. ind<*bii<>ci|t;— f. pl. indtdiitncile.
     iNDOCTRINA (a), v. endoctriner.
     Conj. Ind. pr. indoctrinez. — Inf. pr. a inductiinn.
  — Part. pr. indochiudnd. — Part. f*as. indoclrinai.
     INDOCTRINARE, s. f. action d’endoclriner. || endoctrinenient. INDOCTRINAT, adj. endoctriife.
     F. Gram. f. s. indoctrinate ; — m.pl. indoctrinap ,
  — f. pl. indoctrinate.
INDO
 171
(NDO
   iNDOELNIC, adj doutenx, prohl£matique. Equivoque. || Lu luminu indoelnicd a cunde-Mor, a la lneur donlense des veilleuses.
   F.  Gram. f.s,               m.  pl. indnelnici;— /.
pl. uuloelnicv.
   iNDOI (a), e. 1" mettre en double, doubler.
|| 2° plier, ployer. || courber. || Г \ indoi un renit 4 doubler un revenu. || A indoi rufrlc% plier le linge. || lndvindu-le tutnror ttoiernle (Ем. Kog\ln.), les maiutenant tous dans leurs Junctions || 2 /I in toi n crncdy plover une hranche.
   Conj. Ind. pr. unloose, mdoescl, ind"esce.— Imparf. iiidofain. — f\ts. def. mdoii.—11. // parf. niflnisein.--Fut /»r. voiu iudoi — C<*ml. pr. indoi. hnprr. indorsee, ind<>i|i — Fnbj. pr. sa indorse, sa iniiorsct, s5 indorasca. Inf. pr. a indoi. Part. />r. indoind.— Part, pa s. indoi t.
   i iNDOI (a se, a’§i), rr. se courber, se plier. nt hi tint pi i cri rroiciy indardtnica tu и mid sc indouie sub cdlcaiul podurilnr mi$-cdhutre (Yis. Docu.); et, comme dans les temps h^roiqnes, ton onde rebelle se courbe sous les ponts mou va ills. || Indoindu-se din $ealct pliant ГёсЫпе. || Arcu'si indorsee (P. Pop.), il bande son arc.
   “• iNDOI (a se), vr. douter. || h^siter, balancer, <Hre ind6cis. || Ducdy in timpul tjreu dr iuptdj manta) nu te ai in doit, pentru ce dis-}>rri acuma:} (Vis. Docu.) Mere, si dans les temps difficiles tu n'as pas dout£, ponrquoi d£sesp6rer anjonrd’hui ?
   1 INDOIALA, .s. f. courlmre, pli. || §i sa fi vrzut huloitthi rotunda a frupului (Dklavr.), et il fallait voir la courbure ronde de sa taille.
   •>.. iNDOIALA, s. f. donte, indecision, incertitude, hesitation. || indoiulu e /ilea virstrl (Yis. l)o< п.), ledoute est fils del’age. || Accasta nrnorocira uducr un moment dr irvhnuld (Аь. Odob ), ce malheur produil un moment d’hi'isitatinn. || A stu lu indoialu, liAsiter. || Auzint! / три rat ul nnjilr fetei incepu tiintru dntriu и cum tratjr la iudoiuld laudcle [iiju-nului (I. G. Sbiera), en entendant les prieres de la jeune fille le roi se prit tout d’alwrd a douter des vantardises du bohemicn. || Fara indabddy sans doute, sans aucun doute, eer-tainement.
   Pl.un. sans art. mdoicll; —avec Fart, indoedilo.
   INDOINjA, s. f\ hesitation, tloute, incertitude. || Care lucra Soimul ford nici о indn-in[d a и primit (Cantem ), laquelle chose lc Faucon accepta sans hesitation.
   1ND0I0S, adj. don ten x, incertain, proble-matique, etpiivoipie. || О izbdtnlu indaioasd, j line reussitu problemntique.
   F. Cham. f. s. mkJokm'u ; — >n. pl. mdolo^i ; — f. pl. indoloaso.
    1 INDOIT, udj. 1° mis en double, double, plie en deux. || 2° plie, ploy<X courbe. || 3° pen-che vers. I] Sumu indoita, la soinine double,
   Funia era indoita cu mult mai [inr.de cat rca desdoita (Cor.), la corde double dure bien plus longtemps que celle qui est detordue. || Vrzrnd [aru indoita cu uriciunr spre. dinsul (Mik. Cost.), voyantque le pays penchait a le detester. | Dr indoit, pliable, qifon peut courber.
    2. Indoit, «»//. douteux. ц liesitant. ц ли
 pricrpat Stefa n-Voda indata indoita inima a lui Constantin- Vodd (Mir. Cost.), le prince Etienne comprit aussilot la duplicite du prince Constantin. || Xu r dr. indoit % il n‘y a pas a douter, il n’y a pas de donte. || Vezrnd pr Mol-dovrni indoi[i (X. Costin), voyant que les Moldaves hesitaient || Cunoscend pe slujitorii sri indoi[i (N. Muste), sachant que ses servi-teurs n'etaient pas siirs. || lar la niirzul nopti\ au vcnit ultd reste lu Domn tot era indoit dr nu crrdeu (Cur. Anon.) ; mais vers le milieu de la nuit une autre nuuvelle arriva au Prince et cependant il hesitnit encore a croire. || Fa filfcu с и }kis indoit у ar fi voit pa Fed sd 7nai stea ; elle s’en allait d'un pas hesitant, on eut dit qu'elle out voulia rester encore. || Леиm [г-c inima indoita у esei snparata : main tenant tu hesites, tu es ГасЬёе.
   F. Guam. f. s. indoitA m. pl. mdoip , — f. pl. in-doile.
    INDOITURA, s. /’. pli, courbure. || rempli.
   lYun. sans art. indoitui i; - arec Fart, uidoiturile.
    INDOLDORA (a), v. remplir, rendre lourd, rendre pesant.
    INDOPA (a), r. bourrer, gaver, piffrer, em-pi flrer. || Dupa rr nr a in do fiat bine (I. Creanga), apivs qu’il nous eut bien
   Conj, lyid. pr. imlop. — htf. pr. a indupa. — Part, pr. imlnjiatuJ. — Part. pas. indojett,
    INDOPA (a se), rr. se bourrer, se ^aver, se pilTrer, s'empilfrer, se ^or^er.
   INDOPARE, s. /'. action de bourrer, de gaver, de gorger, etc.
   INDOPAT, udj. bourr^, gorge, gav^, em-pill’n1!.
   F. Cii am. / s. irnJi>p;ilA ; - m. pl. iiidopa|f, —/. pl.
 iiiilopale.
   INDOSI (a), v. j Mold, cl Hue. j mettre der-riere, caclier. || Indnsi I mi (Se/Ат.), il mit les hieufs derriere b* cldture. || Indosisc pi idea ecu dc urs (1. Crevnga), il avait сасЬЛ la peau de Fours.
   Conj. I ml. pr. indorse. — Inf. pr. a indosi. — Part. i>r. mdosiud. — P*irt. pas. mdosit.
   INDOSI (a se), cr. [Moltl. rt Hue.] se ra-clier, || Л scos nufrutna d din tmzunur $i a pus*о fa tjurd ca su sc i ndoscasca cd ride (i.
fNDR
 172
INDR
G.  Sbiera), elle tira son mouchoir de sa por.he et le mit devant sa bouche pour cacher qu’elle riait. || Intr*о tufa se’ndosesce (T. Sper.), il se cache dans un buis<on.
   INDRACI (a), i\ endiabler, mettre en co-lere, lacher, rendre furienx.
   Conj. Ind. pr. indrflei»sc.— Imparf. indraclim.— Pas. def. indracif. — 14. <]. parf. indracisem. — Fut. pr. voiu indrici. — Cond. pr. n? indraci.— Imper. indrace^ce, iudr3ci|I. - - Sabi. pr. s3 uidracesc, s3 indrict^ci, sa iiidra'.aea«ca. — Inf. pr. a indraci. — Part. pr. ind15cind. — Part. pas. iudracit.
   INDRACI (a se), vr. s’endiabler, se fdcber.
                                INDRACIT, adj. possed^ du d6mon.
   ?.lNDRACIT, adj, endiabte, furieux, Гогсепё.
   F. Guam. f. s. indracita ; — m. pl. indr3ci|I; f. pl. indr3cit(\
   INDRACIT, udv. comme un diable, comme un possёdё. || Catitau indrarit pe ogor (I. Creanga), ils chantaient comme des possёdёs dans le champ.
   1NDRAGI (a), prendre en агш'и'ё, en affection, aimer, devenir amonreux. || Va)n hnlra-git, je vous ai pris en amiti£. || S’ori-ce fecior о vcdca pe data о si indrdgia (P. Pop.), chaque gargon qui la voyait en devenait aus-sitot amoureux.| Loc. Ua indragit Dumnezeu, /litt. Dieu Га pris en affection), se dit d’un enfant qui menrt, se dit aussi d’une personne pour laquelle la mort est une НёПугапсе.
   INDRACI (a se), vr. s’amouracber, devenir amoureux, s'enoamourer. || A se indragi de ochii cuiva, (litt. s’amouracher des yeux de quelqu’un), devenir amoureux de quelqiPun. || Cn tine nium indragit (P. Pop.), je me suis атоиглсЬё de toi.
   INDRAGIRE, s. f. action de prendre en a-miW, d’aimer, de devenir amoureux.
   1. iNDRAGIT, s. m. celui qui airne, amoureux.
   Pluh. sans art. indrSgiti;— tirer Vart. indragifil.
   2. INDRAGIT, s. n. amour. || Fnunnsetea fdrd nnrl este un chip zugrdvit ce. nu 'n-ghimpd la sin? (ire, nici pornesce la 'ndragit (K. Konaki); la Ьеаи1ё sans gr&ce est une image peinte qui n’aiguillonne pas les sens et ne pousse pas а Гатоиг.
   3. INDRAGIT, s. n. concubinage, faux тё-nage. || Indragit ul la sate surpa usul easa-toriei cu cununie. le concubinage dans les villages sape Phabitude du mariage №gal.
   INDRAGITOR, s. /n.umant. || (Sards) sin-gur fuse i ndragit ul% singur fuse, indrdgilo-rul (М. Km in.) Narcisse fut lui-тёте Га1тё et fut lui-тёте I’amant.
   Pluh. sans art. indrA^itorf ; — avec Vart. indr3-gitoril.
    iNDRAGOSTIT, adj. amoureux, ёрпэ, en-с^тпё. || De?i se facuse valva cd fcciorul de impdrat este indrdgostit ей о zina, bien que le bruit se Гйt repandu que le prince 6tn\t amoureux d’une Гёе.
    F. Г. am. f. s. indrugostitf ; — m. pl. Indrd^ostitl.
  — f. pl. indragostite.
    iNDRAGOSTI (a), u. prendre en affection, aimer.
    Conj. Ind. pr. indrSgostesc. — Inf. pr. a indr3-gosti. — Part. pr. indi agoslind. — Part. pas. tn-dr£goslil.
    iNDRAGOSTI (ase), vr. s’aimer, s^prendre, s'amouraclier. || El sc. indragosti de dinsa cum о vezti (P. Ispir.), il s^prit d'elle des qu'il la vit.
    iNDRANCI (a), v. [Trans.] g£ter (un enfant).
    lNDRANCIT,ad/.f Trans.]gM. || Ce prune nidruncit / Quel enfant gi^ I
    F. Gram. f. s. indr3ncil3 ; — m. pl. indr3nci(I;— f. pl. indiaacile.
    INDRASNEALA, s. /. hardiesse, audace, in-trepidite, 1ётёгиё, assurance. || insolence, impudence. || Cu glas dc indrasneala cum sd-1 vorbesci te inrafd(D. Ollan.),iI t’apprend comment tu dois lui parler avec assurance. || Cn indrasneala, hardiment, 1ётёга1гетеп1, au-dacieusemen*. int^pidement, insolemment, impudemment |l Cel ce vorbesce cu indras-neald §i de fa[a face dovada cd vorbesce drept (C. din Gul.), celui qui parle hardiment et en face donne la preuve qu’il parle sinc£re-ment.
    INDRAZNEX, adj. audacieux, hardi, dёter-min<\ 1ётёгаи%е, intr£pide, гё?о1п, entrepre-nant. || озё, impudent, insolent. || Л fi indras-ne{ In resboiu, etre intr£pide a la guerre. — A fi indrazne[ la iwrha, etre impudent dans ses di^cours. |j Glumc[ si indraznc( cu fetele, plaisant et Iianli avec les jeunes fl lies.
    F. Gram. f. s. indr3zrv*at3 ; — tn. pt. indr37iio|l■ f. pl. indr3zne|i’.
    iNDRAZNI (a), v. oser, avoir Paudace de, avoir la hardiesse de, s’enhardir. || avoir le front de. Г .t nidrdznit sd se lupte cu dinsul, il eut la hardiesse de combattre avec lui, || In-draznisr sc rind la mine% il avait eu le front de venir chez moi.
                                                   Conj. Ind. pr. imirSznesc. — Imparf. indr3znfam. | —Pas. def. mdrSzuif. — 14. q. parf. indrAzuisem.—
                                                   I — Int. pr. voin indrSznif. — Cond. pr. indrazni.
  — Imper. indraznesce, indrSznip. — Subj. pr. s3 indra/nesi', ^ indri/nescJ, s3 indra/neasc3. — Inf. pr. a indra/ni. Part. pr. indr.V.niinJ. — I tort. pas. indr3znit.
    iNDRAZNIRE, js. f. action d oser, etc, || audace, hardiesse, t£m4r№, intr£pid№, гёзо1ииоп.
 173
INDH
|| insolence, impudence. || Cu indrdznire toatd oastea au purers inainte (X. Mcste), toute I’annee avanca avec resolution.
   iNDRAZNIT. adj. audacieux, hardi. j V. indrazne^.
   F, Gram. f. s. indraznita ; — m. pl. indrSziiip ; — /', pl. indra/uilo.
   INDRAZNITOR, adj. p. indraznej.. , lia-
pind pr al ten na<pe c*un /mi{ imlraznitor (V. Ale:x.), en levant a ton bote uu bras hardi.
   F. Gram. /*. s. nidi azmluai e, — m. pl. mdiazni-lorl ; — pl. nidiaztilloarc.
   INDREA, s. »i. V. undrea.
   INDREAPTA, imper. pers. le du verbe a indrepta.
   INDRELE, s. pl. V. indreiu.
   INDREIU, >. n. mois de St. Andre, De-oenibre.
   i. Indrepta <a), r. (anc./excuser. jj El a-
ducea pricini ca sd indrepleze pe fecioru lux (Chr. Anon.); il apportait des raisons pour ex-cuser ses Ills.
   •z. INDREPTA (a), r. 1° redresser, rendre droit.| 2° jedresser, гёрагег,arranger, rneltreen 1юп etat, reformer. |3° (fiibf corriger, rectilier, retoucher. || 4° inettre quelqu'un dans le droit elieinin, imliquer le chemin, diriger, conduire, guider. 1° Deesei tu asa dr voi)tic. indreupta copacit cei strimbi (1. G. Sbiera); si tu es si lort, redresse les arbresqui sont tordus. || 2° .4 indrepta о ijreseala, Sparer une laute. || Л indrepta un lucru stricat, гёрагег une chose abimee. || Indrepta <jrddi)ui (P. Ispir.), il repara le jardin. |j 3° Am imlreptnt yreplile ce le (dcusera, j’ai corrigiHes fautes qu'ils avaient fa ites. j| 4° /Vin car a rile din типП pa si it sei am indreptat {Vis. Doch.), j’ai guide ses pas dans les seutiers des montagnes.| Cu aderdrat numai flumuezen te a indreptat la mine (1. Creanga), en verite Dieu seul t’a conduit vers nioi. || Loc. A se 'inlrrptu ba[, se tenir droit coinme uu baton.
     INDREPTA (a), V. [Trans.] laire droit. j| Fdijdduitnlu-lc iudceptarea jalbelor lor (Sinku), leur promettant de laire droit a leurs plaintes.
   CnN.i. tod. pr. indrepltv rt lndn pl, mdieptezl rt iiulrrpp, indieplea/a et inilitttpla. — Imparf. in-ilivptnn. - /Vin. def. indrept;:!. -- Pl. «/. parf. i*i— drrplasnii. — but. pr. voiu indrepta. -Cond. pr. ;i$ indrepta. — Imper. ind rep ten/.a rt ludreaptd, in drepla(f. — Snbj. pr. si indrept et sa indieplez, sa indri pp et sa iudreplozE, sa nidi epte et si indrej»-leze,— Inf. pr. a indrepta.— Cart. pr. iudieptiud. — Cart. pas. indreplal.
   INDREPTA (a se, a §i), or. se redresser. |] se diriger. || se remettre, al ler mieux. || se cor-
 riger, devenir meilleur. || А] юг se indrepta yrai. ensuite il se redressa et dit. |j Se seula
   se indrepta spre easa. il se leva et se diri-gea vers la maison. j, I tin cand in cand ’fi indrepta mijlocul de temps eu temps elle se redressail. |j Vremea se 'nn!repteazd, le temps se remet au beau. |j Bolnarul a inceput a se indrepta, le malade a commence a se remettre. I; lJre cine ittbesce Dumnezeu ’t cearta pen-tru ca sd se indrepteze (X. Muste); Dieu frappe celui qu'il aime alin qu’il se corrige. \\ Moravurile se indrepteazd, les moeurs devien-nent meilleures. || Ah ! </a-<-ar Ihmmul sd *пй indrept accastd maud rupta! (Y. Alex.J. Ah I Dieu fasse que ce bras brise se remettel || Cund cade omul anevoie se indrepteazd (A. Pann) ; quand on d£choit, on se redresse difti-cilement.
   INDREPTAR, s. n. conducteur, guide (livre).
   Plur. sous art. indreptare; — avec I'art. indrepta role.
   INDREPT ARE, s. /. action de redresser, etc.
11 redressement, reparation, arrangement, correction, rectification, amelioration, r^iornie. || direction, iudication. || Indrejttarea sanataltii sale, l'am^lioration de sa siut£. j| /ага dupa restuirild avea Ircbuintu ilc indrept are (/м.. Ком.); le pays, aprcs la revolution, avait be-soin de r£formes.
   PlUR. sans art. indreplir« ; — a rue Cart, indrop-lii ile.
   INDREPTARltJ, s. n. [anc.J equerre. || О
ilreptate s/unld, pa net г i ndreptariul si reri stnmbe lucrurde norocului (Cantlm ) ; о sainte justice, mets ton etjuerre et vois com-bien le sort est in juste.
   INDREPTAT, adj. redresse, rendu droit, impure, arrange, coirig^, rectili^, ameliore, гё-Гоппё. || dirig£, guide. ;l J'atru tunun stau mdreptate spre porta (C. Xlgsi/zi), quatre canons ^taient dinges veis la porte.
   F. (ii;AM, /’. .v. indropt.ita ; — in. pl. mdiepla|l, — f. pl. iiidrcpl.ilc.
   INDREPTA'I’I (a), r. 1° autoriser, donner a q. qu’un le droit de. || 2° justilier.
   Conj. tod. pr. indrepliili'sc. — Impttrf. mdri'pti-|rarn. — Cas. def. imlrepifipl. — 11. 4. parf. indicpta-|i<eiu. — int. pr. \oiu indr-eptaji. — Cond. pr. ;i$i nidieplap. — Imper. Midix-pL'i^sce, nidieptapp.— Subj. pr. indi'rpirip sc. sA iii«l>'vplfqi'NCI, s;l iiHlrrpl3p’ascri.
— Inf pr. ;i inrlrept.i{i. — Cart. pr. mdrepla|ind.
— Cart. pas. nidr<‘pla|i(.
   iNDREPTAXI (ase).rr. Iм s'autoriser. || 2 so justifier. || Dur ei s Паи indalasd se ind rep-tdleased (Al. (>пзн.), mais ils savaient aussi-tot se justilier.
   I. INDREPTATIHE, s. f. action d'autoriser,
fNDR
 174
tNDU
de doiiDer a q. qu’un le droit de. || action de se juslifier. || autorisation. || justification.
   Pi.n<. sansart. iudrepl3|iri ; —avec Vart. iudrep-la|u ile.
   iNDREPTA^IT, adj. autoris^, qai a le droit de, justify.
   F. Guam. f. s. iudrepUjitf ;— m. pl. iudreptapp ; — f. pl. indrep(2|ite.
   1. IndreptAtor, s. m. 1° celui qai dirige.
'| 2U celui qui redresse, redresseur. || (anc.) tndreptulor dr drum (Cantem.), 6claireur, guide.
   Pldu. sans art. indreplalorl; — avec I'art. in— dr.ipUUoril,
   2. INDREPTATOR, s. п. V. indreptar.
   INDREPNICIE, s. f. (anc.) anomalie.
   1. iNDREPTATURA, s. f. (anc.) excuse. •*. iNDREPTATURA, s.                   indrep-
tare. || Pentru imlreptdturi celor ce vin, o.s-teni ori oldcari, pe urma dupa out (Mik. Cost.); pour refaire (recontorter) ceux qui, soldals ou courriers, viennont a la suite de Гагтёе.
   INDRI?AIM, s. n.i) •anium (boi.J. ;| 2" gesse cultiv£e (hoi).
   INDRITUIT (a), e. autoriser, donner aquel-qiMm le droit tie.
   Conj. Ind. pr. indrituesc.— Inf. pr. :i mdrilui.— Part. pr. indntuit,. — Part. pas. indiitrtiil.
   INDRITUIT, adj. autorise, qui a le droit de ;| OJ indritui{t, les ayaut-droit.
   F. Gham f. s. indrilruitS ; — m. pl. indrituip ;
/. pl. indrituite.
   INDRITUIT. s. tn. celui qui est en droit de. || Mo^ia о rapeaee chinr de la recfiit nidriluili, il ravit cetle propritH^ a ceux-la nieiue qui etaient en droil de la possoder.
   Plur. sans art. indriluip ; — avec Cart, iudrituipi.
   INDRUG A (a), i\ I" Ii ler grussierement. V. druga. |[ 2° parlor pour ne rien dire. ]| Schimo-nnsind cuvinfele si indruydndu-te fara nici
0 noima (1. Ckeanoa;, eslropiant les mots et les pronongauten d£pit du sens coiinnun. || Ce sd nuti imtту:* <4>ue tedirai-je encore? || Л in-druya verzi .si useate. parler a tort et a travel's. || iXoi nu siniteniy bund oard% sd indrn-ydm ea tu tnoard (P. Poi\); nous no soinines pas, par exemple, de ceux qui parlent pour ne
1 ien dire.
   Conj. Ind. pr. indru^. Inf. pr. a indruya. Part, pr. indni-an.J. — Part. pas. nidrugal.
   INDRUMA (a) v. mettre ilans le droit rlie-min, guider.
   Conj. Ind. />r. indi unit*/.. - Imparf. iiidruiual. — Pas. def. iiidruinai. — Pt </. parf. iiidrumasi'in. — Fut. pr. voiu indruma. -Cond. pr. as iiuliuina.—
Imper. iudrumeazS, indrutnag.—Subj. pr. sa indru-mez, sJ iudrurnezl, sa iudruineze.— Inf. pr. a mdruma. — Part. pr. indrumand. — Part. pas. iudrurnat.
   INDRUMA (a se), vr. se dinger vers.
   INDRUMARE, s. /. action de mettre dans la droit diLunin, de cooduire. || direction.
   INDRUMAT, adj. mis dans le droit cliemiu, dirig£, conduit.
   F. Gram. f. s. iudrumata ;— m. pl. iiulruinag; — f. pl. indruma te.
   INDUCTIV, adj. induclir.
   F. Guam. f. s. inducljvi, — m. pl. iudiiclivi ; — f. pl. induclive.
   INDUCTIE et inducjdune, s. /. induction.
   INDUIO^A (a), v. attendrir, emouvoir, aftec-Ler, touclier. || .leesfe cuvuile Can induiosaty ces mots l'ont altendri.
   Conj. Ind. pr. imluio^ez.—Imparf. induio^ain. — Pas. def. induio^al. — f'i. q. parf. induio^asern. — Fut. pr. v<»iu iuduio$a. — Cond. pr. iuduio^a.— Imper. iuduiu^eazu, iuduio^jp. — Subj. pr. s3 iu-duiosr/., sa induiu^ezi, sa induio^eze — Inf. pr. a iu-duiosa. — Part. pr. induiosand. — Part. pas. in-duiosal.
   lNDUI0§A (a se), vr. s’attendrir, s’&nou-voir, s'a fleeter, £tre louch£.
   INUI0§ARE, s. (. action d'attendrir, d'tfmou-voir, etc. || attendrissemenl, Emotion.
   iNDUIO^AT, adj. attendri, ёти, atTeettf, ЮисЬё.
   F. Gram. f. s. induio^alS ; — m. pl. iuduio^ap ; — f. pl. mduio^aU*.
   INDULCI (a), v. adoucir, rendre doux, dul-cifier, eilulcorer. || adoucir, calmer.
   Com. hid. pr. induleesc. — hnparf. iudiileiarn.— Pas. def. indulcii. — Pl. q. parf. iudulcisfin. — Fut. pr. voiu hidulci.—Cnml. pr. a^ iuduici.—Imper. iudulcrsce, iudulciji.— Subj. pr. sa iudulcosc, s5 in-dulcescl, sa indulceasc.i.—Inf. pr. a iuduici. — Part, pr. iudulciud.— Part. pas. indulcii.
   iNDULCI (a se, a $i), vr. s*adoucir. || se radoucir, se calmer. || Cu viclenie in cuyet ’n{-u indulcit curintul (D. Оилк.). avec une pensee de ruse il radoucit son Ion.
   INDULCIRE, s. f. action d'adoucir, etc. || ilulcilication, ^dulcoratiou. || ailoucissemeul, radoucissement.
   INDULCIT, adj. adouci, rendu doux, dul-cilii?, 6dnlcor6. || radouci, са1тё.
   F. Guam. f. s. iudulcila m. pl. uidulcip f. }d.
iiululcitc.
   INDULCITOR, ш/j. doux, dulcilianl. || Samian 'i da pe huze 'ndulcitmire (V. Alex.), ii bnisait ses dunces levres. || Mai vezu{-a i I и la sou re asa poanie i ndulciloare ? As-tn jamais vu sous soleil des I’ruits aussi doux? || Fay <te mi ere iudulcitoare, uu rayon de doux niiel.
   F. Gram .f.s. indulciloare; — m. pl. iudulcitorl;— f. pl. indulciluare.
INDU
 175
   INDULGENT, u<lj. indulgent.
   F. Guam. f. s. indumenta , — m. />/. indulgemi;— f\ pt. indulgento.
   INDULGENJA, s. f. indulgence.
   1NDUMNEZEI (a) r.d&fier, diviniser, mettre au rang des dieux.
   Conj. hut. pr. iiiduniiiLveesc. — Inf. pr. a in-dumne/.ei. — /V. pr. induinne/emd. — Part. pas. inditmnczeil.
   iNDUMNEZEIRE, s. j. action de driller, de diviniser. '| dedication, divinisation.
   iNDUMNEZEIT, adf. divm, d eilie, mis au rang des dieux.
   K. Gram. /. s. uidumuezeita ; — m. pl. iii«luin11*'-/eip ; — f. pt. itiiiiirniit>7eite.
   INDUPACA (a se), n*. /am:./ gaver, s’em-pilfrer (Cnntlmir).
   1. INDUPLECA (a), r. (arec.) mettre en double.
   2. iNDUPLECA (a), v. decider quelqu’uu a laire q. q. chose, faire consentir. || con vain ere. persuader, l№chir, emouvoir, toucher. Ц s&luire. || Socotintl ed-i ra nidupfeca sub roia lui
(N. Costin.), со nip tant qu’il pourra les reduiro sous sa volonl£ (leur laire faire ce qu’il voudra). || A indu Icca pr cinrra. decider quelqu’un а q. que chose, laire consentir quelqu’un a quel-que chose. — i/am intlnplecal sd ptece, je I’ai d£cid6 a partir. - induplrednd pr Impd-rut a и mdzilit pr Ip&dant (/м.. Rom.); ayant d^cidt? le sultan, celui-ci destitua Ypsilante. || Spun cute fete au nntup\rraty ils racontent comhien de jeunes lilies ils ont seduites.
   cunj. l"<t pr. uiduplt'C, induplecf, mdupleca. — tmjmrf. iiiiltipiecam. — Par. dc(. mduplecai. — Pl. fHtrf. iiiduplccasem. — Fut pr. voiu iinlujiloc*;i i.out/, pr. mduplcca. — Imper. indilpleca, tudii-|tlt*ca[f. — Suhf. pr. sa iitdup)«c\ s;vi induplrcl, sa m-dti|>lrC('. — Inf. pr. a indilpleca i'art. pr. indilpb-caud. - i'art. pr. itiduplrc.it.
   iNDUPLECA (a se;, rr. se decidera, consentir, consentir contraint et lorr£, cckier, linir par se con vaiucre, se laisser persuader. || I'ontr trad indupirca se eii, peut-<Hre consentirais-tu a venir. jj Vrtira rd scafuirr nu rra. atuurt sc xndapleca (P. Pop.); von ant qu’il n’y avait pas de saIиt. il consentait. || lux ar fi voit stt sc i nd a piece a credo c.c-\ se spunrtt, elle eut voulu se decider a croirece qu’on lui disait. || Sc indaplrcd ra 't ta cu t this и I (P. Ispik.), il conseutit a le prendre avec lui. [ Ne indu-plrca tie rtujdciuuilc lui (P. Isiur.), elle c&la a ses prieres. j] Ihtr ta и a rutttva sa tr imlu-pleei dr rut/aminhle lui (I. Crhanga), mais surtout ne cities pas a ses prieres.
    i.   iNDUPLECARE, s. I. action de decider tjuelqu’bn A faire qnehjue chose, de faire con-
 s**ntir,de con vain ere, etc. persuasion, acquiescement.
   2 iNDUPLECARE, s. /. (anc.) iteclinaison (t. dc tjram.) (Golfscu).
   1. iNDUPLECAT, adj. mis en double, double.
   2. iNDUPLECAT, adj. persuade d£cid6 a, con-sentant.
   F. Gram. /’. s. iudupiecati ;—pt. induptecap;
 /. pt. induplrcale.
   iNDURA (a se), vr. avoir pitie, prendre en pitie, compatir. || Uomnul ihimtirzenl pdrtn-(ilur nostri indurntu-s'a tie laerimUr tatr, fura tarn (N. B.\LC.)Ledieu de nos pores a-t-il piis tes larmes en j>iti6,о mon pa\s? || Hum-uezrit sd se induce de noi. que Dieu ait pili^ de nous. || Cum dc nu te ’nduri tie mine, Iasi sd plantj dupa ynine? (P. Pop.) Comment u’as-tn pas piti6 de moi et me laisses-tu te pleurer’/ || Uumaezeu nu s’a indarat sd ne dea un cnpilns. (P. Ispir.) Dieu n’a pas voulu nous donner un enfant, j] Te indurx sa-i fact primire * Tuacceptes de le recevoir? || Se uitu la el с и mild si pared nu se indura *a se ttrpdrteze tie tl instil (P. Ispir.), il le consid£-rait avec pitie et il semhlait ne pas pouvoir s’doigner de lui. ], Me indue sa '{I dau un pvtic de loc, je veux hien te donner un lopin de terre.
   Conj. hut. pr. im»'* uidur, tc indun, se iiiduri. — Imparf. in^ induram. — l*a$. def. me induiai. — f't. 7. parf. me mdurasom. - Fat. pr. inr \4»iu ui dura.— (load. pr. m*a^ indura. — Imper. indura-le, oidurap-vr. — Subj. pr. sa in* uidur, sa te indun, sa se itidure. Inf. pr. a sc indura. — Part. pr. iiidiiiaiidu*se. — Part. }>tts. indurat.
   iNDURARE, s. /'. action tl’avoir pi tie, de pendre en piti^J | pitie, compassion, mis6ricon)e, c.l^mence. || Aibt tntlurare tie hutr\ne[ele nulr, aie piti^ d<* ma vieillesse. || Asa 'si tina zilcle пецсе fdrd a misett inthtntrea stuirtet, tl trainait ainsi ses tristes jours sans emouvoir la pitie du sort.
   INDURAT, atlj. «jui a piti6, mis£riconlieu\, pitoyahle. |’ Ihmmue imiurute! Seigneur mi-s6ricordieux I
   F. Gram. /’. >. nulmala; — in. pl. mdui;i|l ; f. pt. induialr.
   INDURATOR, adj. compatissant, pito\aMe, mis^riconlieux, chhnent. |; Fra hotnnu mt-htstir si imlurtttoe (N. Ojs'i in); Ie prince «Hail charitable et clement.
   F. ClUM. f. s. induralnarc ; -ni. pt. ludtir&tnri ; — /'. pt. iiidiiraloare.
   iNDU^MANI (a), r. rendre hostile, meltre la discorde. || St ram atarra tai C. Mnvnwttr-dat tlin Mu ntenia tn Mtdtlova t rebuilt sd t ndusntaneasrd rei dai vert (Al. Xln.) ; la permutation de C. Mavrocordat de Valachie en
INDU
 176
 tNFA
Mo Ida vie ilevait mettre la discorde entre les
deux cousins.
   Conj. Se conjugue comme a du?mani.
   iNDUSMANIRE, s. f. hostility, inimitie. || lndu$nidnirea Turciei cu Rusia, Thostilit^ de la Turquie contre la Russie..
   INDU$MANIT, adj. hostile.
   F. Gram. f. s. iudu?m&nit5; — m.pl. indu^incV iu{I; — f. pl. indu^mauite.
   INDUSTRIAL, adj. industriel. Г О (am in-dustriald, un pays industriel.
   F. Gram. f. s. industrials ;— m. pl. industrial!; — f. pl. industriale.
   INDUSTRIAL, s. tn. industriel.
   Plur. sans art. industrial! ; — arec I'art. indus-trialit.
   INDUSTRIE, s. f. iudustrie.
   Plur. sans art. industril ; — arec I'art. iuduslnile.
   lNEAJA. s. /. linum austriacuni (bot).
   1NEBUNI (a), v. V. a innebuui. INECA (a), t\ V. a inneca.
   INEDIT, adj. in&iit. || О carte inedila, uu livre in&lit.
   F. Gham. f. s. inedilS; — m. pl. mtdi|i ; — /‘. pl.
i ned i te.
   INEGAL, adj. in£gal.
   F. Gram. f. s. inegalS ; — m. pl. iue^ali ; — f. pl. megale.
   1NEGALITATE, s. /'. indgalit*.
   INEL, s. n. a nneau, hague. ]| Inelul de lo- ! yodna, l’anneau des fianqailles. || Loc. Tras \ printr’un ind, mince, svelte.— Trupforu-i ijiittjd-el parva tea* print run ind (V. Alex.) ; [ (litl. sou corps svelte semblait avoir ё1ё tire 1
ii travers un anneau), elle £tait svelte et toute mignonne.
   PLLh. sans art. mele; — arec. Cart, inelele.
   INELA (a), v. anneler.
   Co.nj. Ind. pr. inelez. — Inf. />/*. a inela. -- Part, pr. ineland. — Part. pas. inelal.
   INELAR, s. in. annulaire.
   INELU§, s. n. dim. de inel.
   INELU$-lNVIRTECU$, s. comp, jeu d'en-fants (qui se mettent en roud et caclient une hague que I'un d’eux doit d<kouvrir, comme daus le jeu du furet).
   INEPT, adj. inepte.
   F. Gram. f. s. inepta ;—mi. pl. inepp pl. inepte.
   INEPTIE. s. f. ineptie.
   Pi.ur. sans art. inepjit ; — arcc Cart. iuepjiile.
   INERENT, adj. inh£rent.
   F. Gram. f. s. inerentS , — tn. pl. lueieiqi ; — pl. inerente.
      INERT, adj. inerte. || Materia inerta, la matiere inerte.
      F. Gram. f. s. inertS ; — mi. pl. iner|l ; — f. pl. inerte.
      INERTIE, s. f. iaertie.
      INFAILIB1L, adj. infaillible.
      F. Gram f. s. infailibilS ; — m. pl. infailibill; —
   /". pl. infailibile.
      INFAILIBILITATE, s. /. infallibility. || b-lailibilitatea PapeL 1 *infailibility du Pape.
      INFAINA (a), v. en fanner, poudrer de la-rine, couvrir de farine.
      Conj. Ind. pr. infSinez. — Inf. pr. a infSina. — Part. pr. iufainand. — Part. pas. infainat.
      iNFAlNA (a se), vr. s'enfariner.
      iNFAlNARE, s. f. action d’enfariner. || eu-farinage.
      INFAINAT, adj. enfarin£.
      F. Gram. /’. 5. iufSinatS ; — m. pl. fufSinag ; — f. pl. infainate.
 , INFAM, adj. infame.
      F. Gram. f. s. infamS; — m.pl. utfaml; —pi infame.
      INFAM, s. tn. iufAine.
      PLUn. sans art. infaml ; — arec Cart, inlaiiul.
 j   INFAMA, >*. /'. iufame Цет.).
 I   pLL*it. sans art. iufame , — arec Cart, infainele.
      INFAMANT, adj. in fa man t. || 0 condam-narc infamanta, une condamoation infa-mante.
      F. Gram. /'. s. iufamantS; — m. pl. infamanp ; — f. pl. infamanle.
      INFAMIE, s. /*. iufamie.
      Plur. sans art. infamit; — arec Cart, iufamiile.
      INFANTE, s. m. infant.
      INFANTA, s. /. infante.
      INFANTERIE, s. /’. inlauteri^.
      INFANTERIST, s. m. soldat d'iufanterie, fantassin.
      Pi.ur. sans art. iufanteri^ll; - arec Cart, infan-leri^lil.
      INFARTA^I (a se), vr, [ Trans.] devenir amis a la vie a la mort (devenir fartali ou fra{\ de crncej.
      INFASA (a), v. emmaillotter, envelopper.
      Conj. Inf. pr, inf3«i, infe^I, iufa^S. — Imparf. in-
 i fa^am —Pas. def. infS^al.—PL </. parf. infS^asem.— I at. pr. voiu шГЛфл — Cond. pr infa^a.— 1трёг. infa^S. infill.— Subj. /)”. sS infa^, «5 infe$l, sa in-fe$e.—Inf. pr. a iufajia—Part. pr. infSsand.— Part, pas. infa^al.
      INFASA (a se), or. s'emmaillotter, s'enve-lopper.
      1NFA$ARE,s./’.action d'emmaillotter, d’en-velopper. || emmaillottement.
 177
 INK 1
   lNFA$AT, mfj- emmaillotte, enveloppd. I lufnsnt in nun. enveloppe ile images.
   F. Gr\m. /’. n. i11Г.1 tu ; — »». pl. inl'a^ap ; — /. y>/. infasate.
   iNFA$AfEL, .s. m. lout petit, encore au maillot. || Mniru-sn itn его/, eu-i hifnsnlrl (P. Pop.); sa iih'to ru* vent pas, car il est encuiv tout petit.
   INFASURA (a), r. enveloppor, enrouler, en-lortiller.
   Conj. hut. pr. iiif.i^u. — Inf. pr. a mfa^ura. — Pit #7. j/у, inf.iMUanil, — l\tvl. pus. inl'Ssnrat.
   INFA§URA (a se), rr. s‘envelopper, s'en-rouler, s’eutortiller.
   INFASJURARE, s. /'. action d'envelopper, d’enrouler, d’entorliller.
   iNFA?URAT, "         lj. envelopp'4    en route, en-   ,
torlilte.                                            I
   F. Gham. /. s. iufusarata ; — m. pl.    inffmnap , —   |
/. pl. iufa^urale.                                   1
   iNFAf A (a), c. changer les draps et lt*s laie.s d'oreiklers.
   iNFAf I$A (a),                   r.         presenter, representer, |
mettre devant les yeux, montrer, exposer aux regards, ex hi her.
   Conj. Ind. pr. iufapsiv.,         iii(a|Xca/.a.   —
Inifiurf. inr.ilisani, — Pas. def. иИар^.н. — Pl. <}. parf. infip^ascm. — Fut. pr. \om iufa[isa. Cunl. pr. ш1а|ьа. — Imper. iiil'ap<ia/a, iufap.^ • (i. — Subj. pr. sa infSjisL-/., si тГДр^с/Л, sa inla&|ise/c. — Inf. pr. л ml'ap^a. — Pari. pr. m fa p^ai id. — Part, fias. mfajisit.
   iNFAfl^A (a s ), ел se presenter, se representer, eumparailre, s’exlnber. | apparailre.
   iWFAfl^ARE, s. f. action de se presentin', de mettie sous les \oux, d’exhiber. j| presentation, representation, exhibition, coniparution.
|| npparenee, aspect.
   iNFAjI^AT, adj. piesente, exhibe, pai’U apparu.
   F. Gram. f. n. mfapsala ; — in. pl. mfap^ap ; — /. pl. inla(isatc.
   iNFAfI?ATOR, S. rn. celui <pii presente, porteur. || hiful'itatorul aeestel seei<nn. le porteur de cette Ielire.
   Pl.cn. sans urt. infa|i^:1lorF ; — arec Curt, infa-p^intonf.
   tNFAX0§A (a), r. [Mohl.j V. а шЬЦца. |j
Лc«se.se ulmnfd rurbd eu Mn[oe carr //itru.se lur in. farm' si cure esln dupa re infahi^use | plnnnl unci nnur enntr'ibu[it (C. Nti-;guu/zi) ; il avait eu une longue conversation avec Molsoc tjui (Hail renin* eu faveur et <pii vena it de sortir j apres avoir presente le plan <1 * tin nouvel im- I pot.
   CoNJ. Ind. pr. lnl7l|ose/. — Inf. pr. a uilTi|<^;i. — Part. /»с. т(л|очД|к1. — Part. pas. nifajosal.
                                        F. LUm6, Nouv. Diet. lioum.-Franc*
      iNFAfO^A (a se), rr. [ Muld./ V. a se inla-ti§n. || Ai s n itifitfu^nl mi о eumt mure dr lui plimt ('it rin Pr <)>ttd>rsci 1 I. Lki ang \), il sVst pn’*seutea imus aver, un grand bror.de terre plein de vin d'Oilobesei.
      INFATO$ARE. s.f. j Muhf. / V. intatUare. |j /slurm. d n pa гleereu untueilur nine nni) res-
   till, rstr ndeeiieula /'orrs/tVe ч i n j uU*yiee a
   intirn In nine neumnhii uuieuesr t\l. l\u-GAi.N.;*, l'lnstuiie, ail line' lies plus crlebres Insturiens, est le recit еЛ Гечром* des e\ene-ments du genre liumaiu.
      INFECT, udj. nilect.
      F. Guam. .s. /'. infect.i; — m. pl. infei-p —/. pl. in l’i ele.
      INFEGTA (a), i\ inlbclm-.
      Conj. Ind. fir. iufecle/.. Inf. pr. a niferia. — Part. pr. uifeelaiul. — Part. pus. inficCit.
      INFECTAT, adj. inteote.
      F. G.:\m./’. s. iiifeclal.i ; - ///. /*/. it*fecl:i11 , /.
   fd. uileeUle.
      iNFERBiNTA (а), л V. a infierbiuta. INFERIOR, adj. inierieur.
      F. Guam. /. s. iuferioar.l ; — ш. pl. iiifciiun .
   /. />/. infcrioaie.
      INFERIORITATE, s. /'. inl'eriorile. INFERN, s. n. enter. || V. rnd.
      INFERNAL, adj. iu Iernat. || l 'n ^jmnni <><-
   fe.ninl. un bruit internal.
      F. (• ham. /. n. iulenuill ;—m. />/. iiilern^li ; —/. pl. I in female.
      INFESTA (a), v. imp. in fester.
      Com. Intl. pr. iiileslea/a. Inf. pr. a iiif*^ta Part. pr. nilVstaiid. — Purl. pa*. iul«*stal.
      INFESTAT, adj. inleste.
 , F. Gham. /. s. mfestala ;     -  m. pl. in les tap ; — /.
   pl. mfe^fate.
 I iNFEUDA (a se), rr. s’iuleoder.
      Conj. hid. pr me mlelliie/..— Inf. pr. a in lend a. /'<«/'/. pr. iideiidandii-se. - Purl.   iufriid.il
      iNFEUDARE, s. /. action de s'luteoder, |j inteoiiation.
      INFEUDAT, adj. infeode.
      F. Guam. f. s. j11Гем<l.tlit; — m. /»/. mfeiid.ill . — /. pl. infeiidate.
      INFIA (a), r. adopter.
      CoNl. Ind. fir. inlie/, iutie/.l, inliea/a. — Impurf. 1111l.ii(i.— Pits. def. niliai. Pl. </. paif. inliaM-m. Pat. fir. \uin mlia. t'.aud. /•/*. as inlia. Imprr.
            mliap. - Suhf. fir. sa inli*/., sa inlie/i, ".i inlic/e. Inf. pr a inli.i. l'*irl. />/*. inlidnd Part. fins, niliai.
      INFIARE, s. j. action d’ailopter. || adoption.
 IN FI
 178
   iNFIAT, adj. adopts, adoptif. || Copil infiat, enfant adoptif.
   F. Guam. f. s. infiata ; — m. pl. infiaJI ; — f. pl. tnfiate.
   iNFiEEA (a), r. marquer au fer rouge, stig-matiser, ftetrir. || Legea 'i a infierat cu denu-tnxrea dc tilharxy la loi les a fltHris du norn de bandits.
   Conj. Ind. pr. inflerez. — Imparf. iiificrain. — Par. dif. in Пега!. —Pl. q. parf. infferasem.— F ut. pr. voiu inftera. — Cond„ pr. a? infiera. — Imper. nil‘iere.'iz£, infiera)!. — Subj. pr. s5 iulierez, iufje-rezf, si infiereze.— Inf. pr. a infiera.— Part. pr. in-fler&nd.—Part. pas. infierat.
   INFIERARE, *. f. action de marquer au fer rouge, de stigmatiser, de 1Шгп\|| ftetrissement, ll^ti issui e.
   Infierat, adj. тагциё au fer rouge, stigmatise, lietri.
   F. Gram. f. s. inlieratS; — m. pl. inlierap ; — f. pl. iulierate.
   iNFIERBiNTA (a), v. echaulTer, rendre chaud, mettre en effervescence. [| (au fig.] echaulTer, irriter, facher, mettre en colere.
   CONJ. Ind. pr. iufierbint. — Inf. pr. a infier-binta. — Part. pr. iufierbinUnd.— Part. pas. infier-bintat.
   INFIERBiNTA (a se), vr. s’£ehauffer, s’ex-citer, s’irriter, se courroucer, se facher. !| Acum capelele incepuscra a se infierbinta: vinul 'ft facea lucrarea (C. Negruzzi); les teles avaient d£ja сошшепсё a s’6chauffer; le vin faisait son oeuvre.
   iNFIERBlNTARE, s. f. action d’^chauHer, ile rendre chaud, de mettre en effervescence. || action d'irriter, de mt*ttre en colere, de facher.
   INFiERBINfEALA, s. f. chaleur, effervescence, ardeur. || Loc. A treia zi tin pa infiec-bin\calay de la moutarde apr^s diner.
   Pluh. sans art. iufierbinteH. — avec Vart. infier-bin|elile.
   INFIERBiNTAT, adj. ёсЬаиПё, effervescent, irrite, ехеЦё, соиггоисё, ГасЬё. || (fam.J gris.
   К. Gram. f. s. InfierbmtatS ; — m. pi. infierbiu-lap ; — /'. pt. inflerbintate.
   INFIERE, s. /. action d’adopter. || adoption. || V. infiare.
   INFIET, adj. [Mold.] V. Infiat.
   INFIGE (a) et infinge (a), v. planter, fictier, faire рёпёВ’ег, enfoncer. || L'nde Stefan Voda < n(ifd-a stcagul sea, oil le prince Etienne a рЬиЦё son drapeau. ||       ’/ infige an ac in
                                                       cap, elle lui enlonge une ёр^1е dans la 1ё1е. || Infipse cu urd acini lux iutc'ai set, il planta haineusement son regard dans le sien.
   Conj. ind. pr. intig et infing.— Imparf. inGgoam et lufmgeam. — Pas. def. inlipsef.— Pl. q. parf. inlip-sesera. — Fut. pr. voiu inUge et infinge*—Cond. pr.
as in tige et infinge.—Imper. infigo et in tinge, inlige|I et infingep.— Subj. pr. sa inlig el inting. — Inf. pr. a inlige et a inlinge.— Part. pr. infignid et iuling<‘nd.
— Part. pas. infipt.
   INFIGE (a se) et infinge (a se), rr. se planter, se ficher, s'enfoncer.|| s’mstaller,(fum.)se fourrer. || Sagcata se infipse.se in zid, la ПёсЬе s’tHait еЫ’опсёе dans le mur. || Mihaiu sosi a doun-zi, luni (?) lanuctricjy de cu noapte si ’si infipse tabdra in locul parasit de du§man (X. Balc.); Michel arriva le lendemain, lundi (21 Janvier), avant le point du jour et installa son camp a Fendroitque Геппегш avait aban-donntX || Xu este in lume loc unde sd nu se infingd $i Aghira Busuioc (Ю. OllAn.), il n'y a pas d’endroit au monde oil ne se lourre Ar-ghira Busuioc.
   INFIGERE et infingere, s.f. action de planter, de ficher, de faire рёпёи-ег, d'enfoncer. || enfoncement.
   INFIIA (a) v. V. a infia.
   iNFIINfA (a), v. donner l^tre, сгёег, fonder, etahlir, effectuer. || /1 infiin[a un spital, fonder un hdpital.
   Conj. Ind. pr. infim)ez. — Imparf. inliiiqain. — Pas. def. intiLnjaf. — Pl. q.parf. iiiliinjasem. — Fut. pr. voiu iu(iin|a. — Cond. pr. a? infiinja. — Imper. iiiliin|eazfi, inllinpqt. — Subj. pr. s3 inliinjez, sa iu-liiu|ezi} iiiliinjeze. — Inf. pr. a mliin|a. — Part, pr. iiitiiii^and. — Part. pas. infiin)at.
   iNFIINJARE, s. f. action de сгёег, de fonder, d^tablir, d'effectuer. || citation, fonda-tion, ё1аЬИ83этеп1. || realisation, ехёси1юп.
   Plir. sans art. inliin|arl; — arec Vart. inliinlanlt*.
   1. INFIINTAT, udj. сгёё, 1'от1ё, £tahli, ef-Гес1иё.
   2. iNFIINTAT, adj. (anc.J suhstantif (l. de gram.].
   F. Gram. m.pl. inliinpita;—m. pl. infnn|a|i;—f. pl. inliin|atc.
   iNFILTRA (a se), rr. s’iuliltrer.
   1NFILTRARE, s. /. action dos’inliltrer. || iu-tiltraliou.
   Pli:h. sans art. mtillrari; — avec Vart. inlilti arile.
   INFINIT, adj. intinit. || V. nemarginit el nesfirsit.
   INFINIT, S. n. infini. II V. nemarginit.
   INFINITESIMAL, adj. infinitesimal.
   F. Gram. f. s. infinitesiinalii; — ж. pl. inliuitesiin.tll ;
— f. pl. intiuitesimale.
   INFINITIV, s. «. infinitif.
   Pi.tR. suits art. infinitive ; — avec I'art. infinitive!»1.
   1NFI0RA (a) v. donner le frisson, faire fris-eonner, faire venir la cliau* de poule. || Vintul de seara sufld frunza infioreaza (I. He-
 INFI
iNFL
livdk-R.), le vent «In soil* sou file et fait frison-ner la feuille.
   Gunj. fnd. i>r. iufiore/, iiifiore/л, 1лГюгеалЛ. — Intfnirf. nifmr.nu — Pas. </<:/. itifiural.— Pl. 7. parf. | infR'ta^etn.— Fut. pr. vom infiMiM. - Cond. pr. nifjor a. — Imper. ml'lor< a/.:l. infjnrap. — Subj. pr. I si 111П01 ez, si in Huron, sa iiifiorc/.e.— Inf. pr. л in- 1 fioni. — I’art. }>r. iiii’ioiiii'l. — I’art }nis. i'it‘ior:U
   iNFIORA (a se), »\ s’ £puuvnnter, tressaillir ile peur, frdniir d'^pouvaute. || Mitilea *mi se infloara (V. Alex ), mon esprit s'£pouvnnte.
   1NFI0RARE. s. /. action dVpouvanter, etc.
 || ^pouvante,effroi. frisson d'epouvante, fr£-misseinent de peur. || Ibpoeul cu in/lnrare la cl se uita, le peuple le regardait avec opouvantc.
 || О in flora re cuprxnde pe fini eraiuhu (1. Cke\nga), ud frisson il’epouvante saisit le Ills du roi.
   Pixk. sans art. inl'iorSri ; — avec fart. iufiorSrilo.
   INFIORAT, сidj. £pouvant£, rempli d'£pou-vante, frisounant de peur.
   F. Guam. s. f. infwraln ;—m. pl. infiorap;— f. pl. mfiorate.
   InfIorAtor, adj. upon van table, elfrnyant,
qui donne le frisson, qui fait I’r^niir d’epouvante, qui inspire IVffroi. || Auzirmn un jetndt in-fiorator, nous entemiimes un gemiss<mient qui nous fit fr£mir d'epouvante.
   F. Guam. f. 5. iiifforato.ue; — m. pl. infioratorl; —
/. pl. IcifiorStonrc.
   INFIORATORUL, s. т. [Вт:.] le Diable.
   1NFIPT, adj. plants, llclie, enfonce. || droit comme un UjAsta infipt>v. tre raide, rester droit comme un pieu. Bum sta de iufiptd pared*! a; use uu {erus sub barbie, elle restait si raide in’on eut dit qu'on lui avait plants un piquet sous \(* nienton. ir 0 femeia d'ale nifipie, une de ces feiumes raides /011 aflectees).
   F. Gham. s. /. infipti ; — m. pl. inlipjl ; — f. pt. mlipt e.
   1. iNFIRA (a), v. enliler une aiguille.
                                 INFIRA (a), r. bioder avec du П1 d’or.
   Co.nj. fnd. pr. inlir. — Inf. pr. a inlira. — Part, pr. inlirAiul.— Part, pas. iutiral.
   1. 1NFIRARE, s. /. action d’enfiler (une aiguille).
   2. iNFIRARE, s. /. action de hroder avee du lil d'or.
   1 INFIRAT, udj. еп1Ш.
   'i. INFIRAT, adj. brod6 avec du fil d’or. || Camasd in/i rata, chemise l>rod£e avec du lil (Гог.
   F. Gham. f. s. inliral5;— tn. pl. iulira|I; — f. pl. intiratc.
   INFIRIPA (a) i\ [Buc.] raccominoder, re-mettre en bon £tat. || Acestora capitanul a
1 jutru nrit sd in ft rip* rarnl (1. G. Sbiera), le capitauie ordoima a ceu\-la de racoiuinoder le clririol.
   (»onj. Ind. pr. uilirip /. — Inf. pr. a inliripa. — Part. pr. i 11 linpd ru I. — Part. pas. inliripat.
   iNFIRIPA (a) e. [ Mold. I se retaldir, se re-inel tre (en parlant dune person ne malade). |j Xu .se pat a i nfiriptt de pe left uzie tn uri, elle ne put se remettre a j ires ses couches et inourul.
   tNFIRIPARE. s. /. I Mold.] I" action <le ra.:-coimnoder, de remettre en bon (4at. || raccom-modage. || t2" action de se nHiblir, ile se remettre. || r^tablisseinent (de la sant£), convalescence.
   iNFIRIPAT, adj. [Mold.] Iu racominodS, reinis eu bon 6tat. || 2° remis (d’une maladie), nHabli. || De te up calca о tlata infirioat, si je pourais te voir eulin r^tabli.
   F. Gram. /". s. intiripat3 ; — tn. pl. iuliripap ; — / pt. inliripate.
   INFIRM, adj. iutlrme.
   F. Gr\m. f. s. inlirina; — tn. pl. inlinni ; — /. pl. iniirine.
   INFIRM, s. m. intinne.
   Plir. sans art. inlirrni ; —uvee I'art. inHrmii.
   INFIRMA, s. [. inlinne ffctn.J.
   Pl.nr. suns art. inlirine ; — avrc. I'art. »иГи’пи*1ь*.
   INFlRMA (a), v. [Ban.], mettre la main sur, saisir.j|//f/'irmd o ruda de [ler (Tichind.), il saisit une bane de fer.
   INFIRMERIE, s. /. iulirmerie.
   1JLCH. sans art. inlirmerij ; — avec Vart. inliriHCi iile.
   INFIRMIER, s. m. infirmier.
   PlUh, sans art. inlir 111 ieri ; — arec Vart. mlirmierii.
   INFIRMITATE, s. [. infirmity.
   Pll’h suns art. inlitiniIЛ11 ; — arec Vart. inlinni-trtple.
   INFLA (а), г. V. a umlla.
   INFLACARA (a) i\ embraser, enthmmer. J [au fitj.J enflainmer, ^chauffer, exciter.
   CoNJ. Ind. pr. influcarez — Inf. pr. a irrflicara.— Parl. pr. inllacar;iml. — Part. pas. influcarut.
   INFLACARA (a se), vr. s'enflamnier, s*em-braser, prendre leu. || (aи fitj.J s'ecliaufl’er, s'enllamuier, s'exciter, se surexciter. || lh* re cdutu, da eese injldcdra mat I are (N. Gane); plus 11 chrrchait, plus il s'ecliaulfait.
   InflacArare, s. f. action dViillamiiier,
d’embraser, etc. || endnaseineut. || excitation.
   iNFLACARAT, adj. ешПашшб, embrns^, en feu. || excite, surexcite. || v^bemcnt. || Duvintr in/ldcaratey iles disi'ours veln*iiient5.
   F. Gram. [. s. iu(l5c5rata ; — m. pl. inliSciraji; — f. pl. nillucaralt*.
INFL
180
iNFO
   INFLAM ABIL, adj. inflammable.
   I*'. Gram. /*. s. inllainabiUl ; — m. pl. inllamabih; — /. pl. inllamnbile.
   INFLAMAT, adj. cullammc (t. dc iwd.J.
   F. Guam. f. s. intlamat.i ; — m. pl. inllamap; — (. plt inllaiiiatc.
   INFLAMA^IE et inflama{.iune, *. f. inflammation (t. tie med.).
   1NFLAMINZI (a se), vr. avoir laim. \\ •>’? se t njlaminzi (Ev. Con.), et il eut faim.
   ('n.Nj. Se t oii|iigne comme a flaminzi.
   INFLAMINZIT, adj. attaint
   F. Gram. f. s. intlSminzit;!;— in. pt. in(laniiii/i|i;— f. pi. jullaiiiivi/.ite.
   iNFLARE, s. /. V. umflare.
   INFLATURA, s. /'. V. nmflatura.
   INFLOARE, poet, pour infloresce. |, Ca sou-re la cand rcsare, etc busuiocu cand injloure (P. Fop.); comme le soleil quand il se leve, comine le basilic quand il fleurit. | V.a uiflori.
   INFLORAT, adj. enjolive, ornemente, ou-vrag£.
   F. Gram. /'. s. inllonitS;—tn. p. iiiflorap;— /’. pl. in llora te»
   INFLORI (a), v. imp. lleurir, sYpanouir. || enjoliver. || se couvnr de fleurs, moisir. || 11 injlori ja[a (A. Pann), sa figure sYpanouit. || I'n zimbet de. d\spre[ le injlori pe fa hi (A. Odob.), uu sourire de mepris leur ёс!а1га la figure. || /1 injlori cu Icsic, tixer une couleur. (eu trempant Fetotfe teinte dans la lessive). || A injlori о poveslircy eujoliveruu lYoit. || Loc. Cand or injlori capsunele lama, (litt. quand les 1’raises ileuriront en hiver), la semaine des quatre jeudis.
   Conj. Ind. pr. intluresce. — Imparf. inllorla. — Pas. def. i ii 11* in. — Pl. </. parf. i nil о rise. — Fut. pr. va mllon. — Cond. pr. ar intloii. — Subj. pr. sfi ш11оге;ьсЛ. — htf. pr. :\ intlori. — Part /»*. mlloriml. — Part. pas. inlloiit.
   INFLORIRE, s. j. action de lleurir, de sY-panouir. || lloraison, £panonisseinent. || moisis-sure. || lb mat in injlorire (M. Emin.), 1’arbre eu lleur.
   INFLORIT, <n(j. tleuri, en tleur, ёрапит. jj muisi. || О bucata tie mamatvja mjhtrild tie mucetjain, un morceau de bouillie ile mais couvert <le moisissure.
   F. Gram. f. s. intlorita ; — m. pl. iiillorip ; — /. pl. intlurite.
   1NFL0RIT0R, atlj. Ilorissant.
   F. Guam. f. s. inlloritouri?;— m. pl. inlloi ilori; — f. pl. intluriluare.
   INFLUENT, adj. inlluent.
   F. Gram. f. s. inlltieii|a; — «1. pl. inllneiip ; — f. pt. inliiiente.
   INFLUENfA, s. j. influence.
   Pl.un. sans art. intluenjc;—nrec t art. inllucn|elt\
    INFLUENZA (a), r. influencer.
    Сим. Ind. pr. iiifluenfez.— la), pr. a inflncu|n.— Part. pr. iiilluenjamJ. — Part. pus. mllueiijat.
    INFLUENJARE, s. f. aclioti d'intluencer.
    INFLUENf AT, adj. тПиепсё.
    F. Gram f. s. inllneiitatS ; — m.pl. iiit1ucii}a|f; — f. pl. influcufale.
    INFOCA (a), v. enlhmmer, exciter, surex-mter. || С и vorbelc-i up rinse infocase toatd hunea, par ses di*cours \Yhements il avait enllamme tout le monde.
    INFOCA (a se), vr. sYnllamrner, s exciter.
    INFOCARE, s. f. action de sYnllamrner,d’en-llammer, (Fexciter, de surexciter. || ardenr. || уёЬётепсе. || Cu infoeare, avec ardeur.
    iNFOCAT, adj. епПиттё, bin Ian t, ardent, viMubnent. || (I rorbirc infocald, un discours v£h£meDt.]0 initnd infocald, uu coeur ardent.
    F. Gram. f. s. infocata; — m. pl. infocag;—f. pl. in foe ate.
    INFOIA (a), v. rendre ton flu, rendre ample, rendre bouffant. || .*1 injoia pamintul, ameu-blir le sol.
    C0N.1. ind pr. iut'oTe/.. — Inf. pr. a infoia. — Part, pr. infoiand. — Part. )>as. inl'olat.
    iNFOIA (a se). vr. 1° sYnfeuiller, se couvrir de feuilles, devenir touffu. || se gonller, se hal-lonner,sYtaler,se bouflir. || Loc. |j S'a infoiat ca varza (A. Pann), (litt. il sYst ёЫё comme nn chou). il ebt boutfi de \anite.
    INFOIAT, adj. enfeuilY, couvert de feuilles, toulfu. ]| gonlltj, ballonnt*, bouffant.
    F. Gram. f. s. infoiataj — m. pl. infoiap ; —f.pl infoiate.
    IN-FOLIO, s. comp, in-folio. || Malle ore pl acute am petrecul impreuna, in mijlocul j acelor in-jclw (IoanGhika) nous avons pass6 ensemble bien <les heuixs agr6ables au milieu tie ces in-folio.
    INFOMETA (a), v. affamer.
    CnN.i. Intl. pr. infoinotc/.. — Inf. pr. a iufomela.— Part. )>r. ijifdijiel.iutl.— Part. pas. iijlunielat.
    INFORM, adj. inform.
    F. Gram. f. s. inform;!; — m. pl. infortnl; — f. pl. uiforme.
    INFORMA, (a), v. (anc.) donner lYtre, сгёег, former. || Cela ce itijormeazd lumina (Cantem.), celui qui сгёе la lumiere.
    (^onj. Se conjn^uc coinme a forma.
    INFORMA (a), v. informer. || V. a in§tiinfa.
    Goni. Se cunjugue comme a forma.
    INFORMA (a se), rr. s’in former.
    INFORMARE, s. f. action d’informcr. || information. j| V. instiintare.
    INFORMARE, s. /’• (anc.) action de don-
INFO
 fiNFK
пег Petre, de order, de former. creation, formation. !| Pentru 1 ufnrmacea nirbcietu-rilor (Gol.), pour la lonmtion des articles.
   INFORMAL IE et iuformatiuoe, s.f. in lor-ination.
   Pi.ru. suns art. i |!'.чгп;Цм ct inl'mmi(iiml , — tircc i'art. infYn iii;i|ii)i‘ ct infoi rn;i(iunilo.
   1NF0RMAT0R, s. m. infonnateur.
   Pj 0 . sans art. i'if. ii in it. >n , — wee Vart. infur-uiatoi ii.
   INFRACJTE si infrac^iune, s. f. infraction.
   Plcr. sans art. inti,ac|il ct mlYac(iitni ;—arec Vart. infiac|iik* ct infi ;ic|imiilc.
   INFRAGEZI (a), c. rendre tendre, amollir. \\
V. a fragezi.
   i. INFRANGE (a), e. enfreindre, violer, cun-trevenir a. [ Xu vru iчпч sd ‘i infrdnpd (A. Pann), il ne vonlut pas enfreiodre sa volonte.
   •i. INFRANGE (a), r. rdduire, ddfaire, vaineiv.
|| .1 inf rant pe haci, il a vaincu les Daces. |
   Conj. Sr cojijij-ue comme a iramje.                 i
   INFRANGERE, s. f. 1" action d’enfreindre, * de violer. contravention, violation. || 2° action de rd-luire, de vaincre. |[ ddfnte. || ttcsa-ctrfita tn/ rdnpere a Barba rilor щ la ddlaite complete des Pirbares.
   Plul. bans art. iiifran^eri ; — arcc Vart. infran-gerilc.
   iNFRANT, adj. 1° enfreint, viole. || 2n re-duit. ddfait, vaincu. [ O^tirc mfrdnta, amide va incite. par iu ima hit inca nu era in-frVinia (Al. Odob.), mais son cu.-ur in-tait pas encore vaincu. || Pa о inimd infrdntd si ea su/lclul mnilil, d'un c<rur bri>e et d'une aim* bumdide.
   I*’. Oram. f. s. infrinla; — m. pl. tnlYiup ; — f, pi. infi Ante*.
   i. iNFRA^I (a), r. taterniser, unir frater-nelleiuent, rendre freres. |l unifier, pacifier. || Firea nuastra mmdneascb la ncvuie nr ’?<-/raft'scc. ru a eel a rare rrrr (I). ( )| i \x.), imtre bon cu ur de P.uunnins nous pousse a Iraterni-ser avec celui gni est dans le besoin et gni nous implore.
   CuNJ. /ж/. pr. infia («•si* — tmpnrf. mfr;t[i;Mii.
/V/\. def mfiApi.- /*/. ■/. par}, iniVap^vju.— I nt. pr. \• uu ltifrS|ii.— (Unnl. pr mfraii hnpc . -uilia|4_»sc*\ шГк’фр. Suta- pr. >a inl'r5|rsr, sa infra-p“sci, s5 inftSjrasrfl - Inf. j,r. a inliA(i — I'art. pr.
111Гt .11i11<i.— I’art. pus. inPnpl.
                                                                iNFRAfl (a), v. imp. taller ft. d'aijric.j.
   INFRAfl (a se), rr. fra tern iser, devenir IVeres* s’unir Ir.ilernellement. Sa nr infra-(i/n ru fo/ii, Iraternisons tmis ensemble.
   i. iNFRAflRE, s. /. action de Iraterniser. | fraternisation. < Co laal tie ni/ratirc dc-
f uluntjul <lr Carpu^t (1). Ou.Ax.b comme une 1 cbaine de fraternisation tout le Ion*/ des Gar-patbes.
   2 iNFRAflRE, s. /. action de taller. ” taI-la^e, tallement.
   INFRATIT, s. п. V. -• infratire.
   i infrAi’IT, adj. fraternise, uni, imilie, pacific.
   - INFRAflT, adj. talld.
^   I*’. (IRam. f. ь. infra[il.l ; — n. pl. шГг^рр ; f.
| />/. тГ|а(Пе.
   INFRATITOR, adj. (jui unit, gni rappmcbe.
[ P. Gram. f. s. infiu(iionre ; — tu.pl. infi3|iloi i;— j f. pl. infia|iU>:ii'c.
   iNFRICO^A (a), e. inspirer la crainte, semer Peflroi. ^pouvantei*, terrilier. || iutimider. |
Sttcuiind ca sa*i infrirasrzr. pe bntrri (N. Costix.), pensant (ju'il epouvanterait les bo-yards. || Cri it i cc Ci с fried / nfricoseaza pe cri-Valfi (Gol.), celui ipii a peur epouvante les autres.
   (’•iNj. hnl. pr. infiico^c/.—Imparf. ijilYirn^ani.— I’ns. def.          — fi. </. parf. infricosasi'iii. —
f'at. /»/-. vuiii infiico^a. - triad. }>r. a^ mfiicosa.— Imper. infricofiea/.a, infi ico^ap'. - ^uhj pr. sa I'ifri-c*sa infricu-c/.i, s3 mfi ico^f/e.— fnf. pr. a infri-, co^a.— f*nrt. pr uifricosaiid.— I'art. /»/>■. nifrico^at.
   INFRIC05A (a se), vr. s'^pouvanter.
[ iNFRICO^ARE, s. f. action d’inspircr la crainte, de semer Tt ffroi, ile terrifier. || elfroi, epouvante, terreur. || A trcia noapte a venit I Crvja-i rrueca eu ladul hit rep inaintea lui si eu mfricosari si mai cuinplite de eat inaintc (1. G. Sbiira), la troisieme nuit le Diable vint devant lui avec tout Г Ed fer et avee des sujets d'epouvante encore plus terrildes , (pi auparavant.
! Pi.i r.. sans art. iufi icosSrl ; — arec Vart. infri-
   file.
   INFRICOSAT. adj. I" ejiouvantable, terrible, effrayint. | 2U extnbnement bon, excellent, superbe. |    1° J)ar cc avca el mai infri-
rnsat, mais ce (pi’il avait de plus effrayant. |! 0 luptd t nfrim^atd. un combat terrible. | 2,} Fa pati niscc bucate mfrieusntc (1*. Ispiк.), elle pr^para des mets excellents. | Fa t'ra tnfri-msatd de fruniase[e de mdnir. *»lle <4ait superbe de beaut*'? et <le fureur. | Fdeurd о | nunta i nfricofatd (P. Isriu.), ils lirent une ! noe.e superbe.
i Г. (ilam. f. s. Mifrici^atA;— m. /»/. шПчсе^ар ; — f. pl. iiil'ricosate.
   INFRICOSAT. adv. 1° epouvantablemont, leri iblement. 2" e\treinement. || |° Yeni ar-sal morindind infriru$at (1. Cki akg.W, Pours arriva <»n «^I’o^nant d'une fa con ^pouvan table.
[. 2'1 fnfriensnt tic man\ extremement ^rand.
               INFR                 182 _              INFB
 iNFRIGURAT, adj. glacial. || Ce vrel cri- | ce pnuce etait vraiment orne de heaucnup de
 ra[ul sd poarte de rat vreme У nfrtgurata\> j (I. Nksit.) Que veux-tu que I’Aquillon appnrte 1 si non un temps glacial?
  F. Gram. f. s. infriguratS; — m. pl. infrigurag;— f. pl. infrigurale.
    INFRlNA (a), r. mettre le freiu, brider. || (au fig.) relr«§ner, maitriser, con tenir, temperer, moderer, reprimer, dompter. || fnfrineuzd a 1 ta inehipuire (V. Alex.), relrene ton imagination. || Dacd dobitoaeele пае fi fosl iu-frinate, de mult ar ft sfifiat pe от (1. Creanga); si les animnux n'avaient pas ete maitris^s, depuis longtemps ils auraient iMvord riiomme.
    Conj. Ind.pr. infrinez. — Imparf. infrinam. — Pas. def. infrinal. — Pi q. parf. iiifrinasem. — Fut. pr. voiu nifrim.— Cond. pr. as infrina.— Imper. infri-neazd, infrinag.— Subj, pr. $3 iufrinez, si infrinezl. si infrinezc — Inf. pr. a infrina. — Part. pr. infri-nand.— Part. pas. infrina!.
    INFRINA (a se,a'§i), er.se con tenir, semai-triser, se calmer. || Se mat infrinaserd (Zil. Rom.); ils s'etaient un pen ca!m£s. |j       in-
 frinut mania, il a maitrise sa colere. |‘ /»-frineuza-[i gura, modere ton langage.
    iNFRINARE, s. /. 1° action de mettre le (Vein, de brider. |] 2° action de refrener, de maitriser, de con tenir, etc. || repression.
    l. iNFRINAT, adj. bride. || Mai §ezi, mur-guley legat, infrinat §i nemdneat (1*. Pop.), demeure encore, mon cbeval, single, bride rt sans manger.
    s.INFRiNAT, adj. геГгёпё, maitrise, con tenu, reprime, dompte.
    F. Gf<am. f. s. infrinatil :— m. pl. infrinag ;— f. pl. infrinate.
    iNFRINATOR, adj. qui refrene, qui tempore, qui maitrise, tnoderateur.
    F. Gram. f. s. infrinStoarc; — m. pl. шГгш.1(мп ; — f. pl. iufrinitoare.
    INFRUMSEXAT, adj. V. infrumuse(,at. INFRUMUSEJA (a), r. embellir, orner. en-joliver, agrernenter.
    Conj. Ind. pr infrumust |ez. — Inf. />r. a infru-rn'iscja.— Part. pr. infrumu?e|and.— Part. }>as. iu-fi umnse|al.
    INFRUMUSETARE, s. f. action d’embellir, d’orner. || embellissement, ornomeut, enjolive-men t.
    I*i.i R. s«»s art. infiumusegirl : - avec Vart. in-friMniise|;n ile.
    iNFRUMUSEJAT, adj. enibelli, orne, en-jnlive, agremonte. || Acest domu aderdral era i)ifntmu*e{at cu mulle damn (/il. Rom.);
 qualites.
   F. Gium. f. s. infrumuse|al3;— n. pi. infruimis^ |S|i ; — f. pl. infrumuse|ate.
   INFRUNZI (a), imp. se couvrir de feuilles, sVn feud ler, reverdir. || Copacii cand Inf run-reset* pe mat тиЦг sub el umbresce (A. Pann); quand Parbre se couvre de feuilles il abrite plus de monde sous son ombre.
   Ccnj hid. pr. infrunzesce.— Imparf. «nfrunzla, — Pas. def. infrunzi.—14.«[.parf. iiifninzise. — Fut. pr. va infrunzi. — Cond. pr. ar infrunzi.— Subj. pr. s2 intVuiizesc, sa infrunzesci, sS infrunzeascS.— tnf. pr. a infrunzi — Part. pr. infninziud. — Part. pas. infrunzi I.
   iNFRUNZIRE, s. f. action de se couvrir de feuilles, de reverdir. || reverdissement.
   iNFRUNZIT, adj. couvertde feuilles, reverdi.
   F. Gram. /. s. infrunziti : — n. pl. infrunzig: — f. pl. infrunzile.
   INFRUNZIT, s. u. frondaison, epoque on parait le feuillage.
   i. iNFRUNTA (a), i>. faire des reproches, brus-quer, insulter, oflenser, gronder. || Va in-fruntat zicendu-i multe adevaruri, il lui fit des reproches en lui disant beaucoup de v£-rites. || Buzoianul §i al[i atltia au fost in-fruntati si sco§l din slujbe (C. Bolliac); Bu-znianu et tant d’autres furent brusques et des-titnes.
   -. iNFRUNTA (a), i*. affronter, braver, defier. || Sd infrunte (а{ц gloantele (A. Odob.); qu'il affronte les balles en face. || Umbra со-drdor selbaticl fdrd grije infruntdnd (Vis. Doch.), affrontant sans peur 1'ombre des forets sauvages.
   Conj. Ind.pr. infmnt, infrnng, infruuta.—Imparf. infrunlam. — Pas. def. infrunlal. — Pl. q. parf. In-fruntasem.— Fut. pr. voiu infrnnta. — Cond. pr. a? iufrunta.—Imper. infruntS, infruntag.—Subj. pr. s3 infrnnl, s3 infrung, si infnmle.—Inf. pr. a iufrunla.— Part. pr. infrunlamJ. — Part. pas. infruntat.
   iNFRUNTARE, s. f. action do faire des re-proches, de brusquor, etc. || affront, insulto, offense. || Iar ea ingh\{ind infruntarea, nu zise nimic ; mais elle, devorant I'affront, ne dit rien. || Mihail Cantacuzinul nu era от in ut in tea edruia sd se §tearga lesne о infrun-tare (A. Odob); Michel Canlacuzone n'etait pas un liomme qui pouvait facilement oublier un affront.
                                                               Pluiusoos ar/. tnfrunf&rl:— avec i’art. infrunlSrile ’ •
   Infruntat, adj. insulto, offense, brusque,
 gronde. || Daea se vezu infruntat pind in-Iratit, /desni de neeaz (P. Ispir.); quand il se vit in suite a ce point, il creva de rage.
   F. Gram. f. s. infrunlala; -- m. pl. infrunlag; — f. pl. iiifruntate.
INFR
 183
INFU
   INFRUNTATOR, adj. (anc.) brusque, offen-saul. || I'rea mfruntator era (N. Cosris); il Atait trc-з brusque (en paroles).
   К. Г.к\>|. f. s. iiilmutit"are; — m. pl. intYiiuta-l<*ri ; — f. jil. infi ii!)t;tto;ii e.
   iNFRUNfl (a), v. heurter <lu front (se dit des b£liers). battre eu ЬгёсЬе, combattre. |j l-fi ntfrunhl nttniai corbireUi il s’est bornf* a combattre son disiours.
   Go.nj. /ж/. pr. uifrun|csc.~ Inf. pr. a inl'runfi.— Part. pr. iiifrmi|ind. — /’a/7, pas. iul'i uu|it.
   iNFRUPTA (a se), r. [Mold.j cesser de laire maitre, manner de la viaude dans le Ga-reme. manger de la viande, manger. [| Trocuse Crdctnnul et mai uu se infruptasora (V Nap.); Nol»1 avait passe И c’est a peine s’ils avaient innng£ de la viamle. || Sd te infrupli tn Ibstul mure! (T. Sper.) Tu manges de la viande pendant le grand Сагёте! || Аи о data so in)ruptasera din tnasa lui, plusieurs Ibis ils avaient mangel de la viamle a sa table. || Pupil nu se mat put eau Infrupta с и nimic (He. Sav.), les loups ne trouvaient plus rien a manger. || Venit-au sd so Infrupto din marul eel oprit (N. Gaxe), il est venu manger du fruit dtifendu.
   CoNJ. Ind. pr. iufrupL — Inf. pr. a iufrupta — dart. pr. ml i lljildiol. — Part. pas. infruptat.
   1NFRUPTARE, s. /’. I Mold] action de cesser de faire inaigre, de manger de la viande.
   1 INFULICA (a), v. [Mold.] manger avec avidity. || lucepe и infulica (N. Bogd.), il se met a manger avidement. j] .Si rcpede mi-{i le и infulicat $i le a forfecat de parcu n au mai fast (I. Creanga), [litt. et rapidement il les engloutit et les mdche comme s’ils n’avaient pas ete), en un din d’u'il il les avala.
   e Infulica (a), e. jf/iuc 7        pouiever un
 fardeau. | 2° retrousser.
   Cunj. Ind. pr. iiitnlic.— [nf. pr. a infulica. ■— Part, pr. infiilicand — Part. pas. infulicat.
   INFULICAT, adj. [flue.] retrouss6. \\ Cu melnele infulica to (P. Pop), avec leurs robes retrouss^es.
   V. Gram. /. n. infnlicatsi ; — m pl. iufulica|f ; — f p! infiilicale.
   1NFU.YIURA (a se). or. se croire quelque chose, £trc plein de presumption, »Hre reinpli de vanity, tirer vanit6, s’enorgueillir.
   Сим. Ind. pr. in-* infuinunv., — hhparf. in»- in-In tn u r;i rn — Pas. def. me jnfiiiiiinal. — Pl. 4. parf. in** mfumiua^cm. — Put pr nr vnin infumuia. — Pntid. pr. ui'ap iinfumuia. — Imper. infumiuеа/Л-U», itifiiiuiira|i*v<'. — Subj. pr. «Д nn'' 111f 11111111 e/., sa le infnimmv.i, sc infnmurc/e — Inf. pr. a se infn-innra. Part fir. intumuiamlu-sc. - Part. pas. in-Г11111111 al.
   INFUMURARE, s. /‘.action dese croire quelque chose, <Че. || ргёиотрЬ’оп, vanity
    INFUMURAT, s. ni. vain, pr£somptueux, va-□ iteux, rempli de vanity. || /Vimi chiar sa lo lie judecator itifumuratul tie Midas fmpa-I rat (P. Ispir.), il accepta тёте que le vaniteux roi Midas les jugeat.
    Pi mu sans art. infuiuurajl ; — tirer I'art. infu-tii и 1 a I ii.
    iNFUMURATA, s. /’. presomptueuso, vani-uiteuse.
    Plur. sans art. infmnurale; — arec I'art. infu-111 ura lele.
    1NFUNDA (a), v. 1° mettre un fond, fon-cer. || 2° enfoncer, eugloutir. || Porunci do infundd ftolobocul bine, il ordonna qu’on format solidement (avec un fond) le tonneau. || Aci a fdcut indatd poloboeul, Va infumlat do un eapet si Va eercml bine (l. G. Sbii:r\); ici il fnbriqua aussitdt un tonneau, v uiit un fond d’un edt£ et le cercla solidement || Sara <ni Oltenil no$tri au infnndat llucuresei (P. Pop, G. Dem. Theod.), nos pauvres Olteni ont rempli Bucarest.
    Conj. Ind. pr. infund, infunzl, infunda.— Imparf infuiulam. — Part. def. iiifnudaT.— Pl. 7 parf. infim-dascm. - Put. pr. voiu infunda. — Cnnd. pr. as in-fuuda. — Imper. infundS, infunda p. — Subj. pr. sa j 111'umI, sa inГ1111/.Т, s3 infunde.—Inf. pr. a infunda — Part. pr. itifuiuldud. — Part. pas. infundat.
    INFUNDA (a se, a'§i), vr. 1° s’enfoncer, tomljer au fond, s’engloutir. || 2° ^tre accul£, etre mis au pied du mur. |] ’§i infundd gdtu *n guler §i bumbaeul in urechi (M. Bmin.)» il s’enfonce le cou dans son col et se met du coton dans les oreilles. || A% umblal cat ai umblat, far acum (i s‘a infundat (Gol.) ; tu as fait des pieds et des mains, et te voila au pied du mur. (tu ne sais plus que faire). || J so infundaso si imparutului (P. Ispir.), Pempe-reur aus>4 <4ait mis au pied du mur. || / s’a infundat gluma, I’envie lui a pass£ de pini-sauter.
    Infundat, adj. i° fonc^. ц 2° enfonc^. ц
 В0 асси1ё, mis au pied du mur. || Vozdmlu-so infundat, se voyant mis au pied du mur. || fUseto infundatey rires £toufibs. || О stradd infundatdy impasse, cul-de-sae.
    P. Gram. f.s. infundatS;—wi. fd. infund i|T f. pt. inlundate.
    Infundat, adv. en cachette, a la ИёгоЬёе.
 || fncopura a */ buehisi infundat (P. Ispir.), ils se mirent a le bourrer de coups. || Ea ridoa infundatt elle riait en dedans. || Plungoau infundaty ils dtouffaient leurs sanglots.
                                                     INFUNDATE (pe-), loc. adv. V. infundat (adv.) || Eu pldngoa pe infundate, elle plen-iviit silencieusement, elle «Houffait ses larnus.
    InfundAturA, s. (. recoin. || impasse, cul-
de-sac. || El ounosceau toate potoccto .si in-funddt и rile cndrilor (A. Odob.), ils conn a is-
in ки
1S4
fNr.A
saient tous les sen tiers et tons les recoins des I'hivMs. 1 i h't! frahiu tupilati in saetmdtina--»*//• t nf и ndat ari ale Ea narul ui (A. (Odob.), ils vivaienl caches dans les nnsornblus cul-de-sac du Fan a r.
   1*1.14:. sans art. inl’uiid.'itiir i ; — avec Curt, mfim-tlalunli*.
   iNFUNIA ('a), v. j^reer ft. <lr mar.).
   Conj. ind pr. mfiiiiie/. — h/f. i>r. a ml'unia. -{'art. pr. itil'iiniand. — I'art. pas. infuniat.
   INFURNICA (a se), rr. causer des fourmil-lements, lain? passer uu frisson, donner la chair do poule. IJ Li se inf untied pxelea de mttriea ( Ticiiind.), ils ont la chair do poule pour rien. | /)e a ydnyante mud pdru-'n rap 4 se r'alitd si pielea ') se ’n/uenird (A. Pann); pour un insoete de rien ses cheveux se dressent sur sa tdte et il a la chair de poule.
   INFURCAT, adj. femlu. t rerhie 01/10-eald. oreille fendue (so dit des uioutoiis a qui on lend Poreille pour les "»uVir de certaines innladies).
   JNFURCI fa se), rr. se bifuripier. || Merserd piaa re Ii se ittfurri ralea, ils a Horen t jus-qu'a ce ipi’ils nrriverenta une bifurcation de la route.
   Cmn.i Ind. f>r. infui C(\srr. — in/, pr. a su ш-lurci—i'art. 111Г111'ciinlU'Si*. — I'art. pas. infurcil.
   INFURCIRE, s. /'. action ile se bifurquer. hi furcation.
   INFURCITURA, s. /. bifurcation (d’un clie-inin), endroit on le cbeniin bifuripie. iNFURCIT, adj. bifurqiid.
   K. IiR\m. f. s. 111Г11 icita ; — m. pi. mfuiciji; —/. /»/. Mihimie.
   INFURIA (a), r. mettre en colere, rendre furieux. exnsporer.
   ( 'iiN.l. ind. pr. iiil uriu/. — hnparf. inliulim — Pa*. def. infurinl. — 14. </. parf. inl’uri.iscm. — Fat. f>r. \iм 11 i 11Г11 i'i:i. — (l"Htl. pr. as uitum. — httjtrr. nifurioa/.l, 111Г11 ri;i 11.— ,s ntt. pr. sa mimic/, sa iiifuiiivi. sa шГмги'/л'. — Inf. pr. a inliuia. — I'art. pr. inlu-i i.ind. — Fart. pas. infuriat.
     INFURIA (a se), rr. se mettre en colore, devenir furieux, s’empurter. || Se iti/ ttriraza ns<4\ il s’empurte I'acilenient.
     iNFURIARE, s. /'. action de sc mettre en colore, do devenir furieux, de sYmporler. || colore, emportement.
     1NFURIAT, udj. fnribnnd. furieux, emporlr, exasperi*. j Ii tun yasit infurbi{) fanrle si Itrantttd a ara fanati'U entre da<munu lor (N. Г>ч.с.). je les ai trouv^s absoluim nt cxas-poi esct iinui'Tissant udc liaine fanutique centre lours i'll II oil I is.
     K. (i 1;ам. f. s. oiluiiala, - m. pt. шГипар ; — /. pl. mlunatc.
     INFURMUI (a), e. fane.f combiner. || Alt1
 J frumusetilor par {I infurmind si alcatuind (C\NTK.M.), combinant et eoordonnant les parties do la beauts.
     INFUSORIU, s. n infusoire.
     I’i.Ui:. saw ai art. infusorie ;—avec fart, infusoi icle,
     INGA, udr. [Sue.] V. iaca.
     INGADUI (a), v. 1° attendre, pntienter, tem-poriser. j 2° soullrir quo quelque chose se lasse, lnisser faire qneb]tie chose, consentir, permellre, tol£rer, conceder, accorder du гё-pit. [| Inyatluie sd saline upcle ce clocotesc (C, Konaki), attends que les Hots irrites se I calmeut. jj Inydduic, te roy, pinii po\~ma\ne I ratal ’{i voiu pltiti datoria : je Pen prie,
                                                        : attends jusqu’a apivs-deinain quand je te paierai ! ce que je te dois. || Este inydduit /ie-cdriti,
 I il est permis a chacun. j| Mai inyatluie pu[in,
 I attends un peu. || 2° Dar nu *1 ingadula tur-Ij и rat a vretne a vesboiuhu (Zil, Rom.), mais I ces temps troubles par la guerre ne lui en lais-s nenl p is le loisir. || Poporul pe care stdpinul J sea nu vol a sd 4 inyatluie a clddi obisericdy le peuple a qui son mai tre ne von lait pas per-mettre de balir une ejrlise. || Л inyaduit su-j pusilor Coroanei ca sd ’§! aleagd eraiu: il ! jiermit aux sujets d<? la Couronne de s’elire j un roi. || Are Ui stdnya о dur ere care, пи 4 i i uguduesce sd se sue sinyur sus (D. Ollan.). il a au cole gauche une douleur qui in* lui pcrmet pas de monter tout seul. || Darinyddut I inca n и pod a cum cd toata coloniu 0 ar fi treeut in Dacia cea noud (SixK\f), mais je ne I puis encore admettro (ju'il ait transports toute I la coloiiie dans la uouvelle Dacie. || Stofa in-1 yatluie, lYtoffe ccde(pr^te). || lioaia max i«-! yatluie, la pluie cessc un peu. || / Buc.] A J ingudui, De pas accoucher de suite, tarder a accoucher.
                                                        Conj. Ind.pr. iogartuiu, ni^iduil, iu^aduic.— Imparf. in^fnliiMin.— Pas. def. niLiaduil. Pl. tp parf. ingfi-dmsfiii - Fat. pr. voiu iu^fidui. — Cond. pr. a$ in-yo lui.— tmpvr. in^fnluio, ing:uhii|i. — Subj. pi. sa , ni^aduiu, sa in^adnii, sa in^Sduie. — htf. pr. a m-j.a'lui.— I'trt. pr. ii 1-ail nil id. — Part. pas. ingaduil.
     iNGADUI (a se), vr. se tobh er, se permettre, so conceder. | / pas ext.) s’aecorder. s'entendre. |i Ytnnie tiner, cat bdtrin, greu sc ’ngaduic la drum П. Ckkanga) ; jenne cavalier, vieux cheval, no s'enlendcut jruere en voyage,
     iNGADUIT.rrr//. permis, tol^r^. || Ce с drept, intrebarea pnsa in aeest fel se apropie. prca mult tie ulihnrtc margin) ale une) critieein yud aite (V. M.mor.); en reality, la question ainsi posee se rapproche trop des extremes limites d'une critique permise.
     Г. Г.клч. f. s. in;jaduil3 ; — »i. у/, in^aduip ; -/. pl. ni^adiiilo.
     INGADUIALA, s. f. V. ingadtiin^a,
     INGADUIN’yA, s. /. consentement, acquies-
INGA
 INC \
 cement. || instigation. M indulgence, permis- | sion, concession. || .1 m(m\s и mirk* asapra ' {hiyuriei-dc-Sus Jin ovpitl u\n(a Snltanntui (SiN’KAl); a rinsti^ation du Sultan, il tourna ses armes contre la llon^ne superieure. i; Spri-jinit (It■ imjatluutfa D-sira. aid£ par votre indulgence.
    INGADUIRE, s. /. 1" action d'attcndre, de pationter.de lemporiser. || action de consentir, de permettre. de tolerer, d’accorder du гё-pit. || Ca voia si inydtiuiroa (am introyi. du •лё et avec le consentemeut do tout le pays.
    iNGADUITOR, a<tj. <]ui patiente, <pii lait des concessions, temporisateur. tolerant, indulgent, endurant. Huydndu-1 sd fie inyd-duiton (Mik. Cost.), les priant de patienter.
    F. Gi;лM. f. s. iug'nluitoaiv ; - )>i. /»(. in^ailuiluri ; — f. pl. ing&luitoarc.
    iNGAIMA (a), r. brouiller, embrouiller, eni-indler, troubler. rendre confus.                    j
    Gonj. Ind pr. m^aim.— Inf. pr. in^aima,— Parf, pr. ini:iini:bid.—Part. ftas. m^Sinut.
    INGAlMA (a se), rr. [Mold.] perdre sun temps, barguiirner, faire trainer (une chose), laire durer. se troubler, s’einhrouiller. ’Lucent a pdzi nu ve \nydima{i (Cantem ). ne perdez , pas votre temps a le surveiller. Ли tot inyfti- | mat rcsboiul pi nuca ml и и inscrut (Held.,), ils ont fait durer le combat justpi’a la tomhre de la nuit. || Costea mult nu se inydimu, fd dutaii toil chiema (V. Alex.) ; Costea ne se troublait pas il appelait tons ses matins.
    iNGAlMARE, s. f. I Mold. j V] action de brouiller, do troubler, de rendre con Ins. |j trouble, confusion. | 2n action de perdre sou temps, de bnr^ui^ner. |] Ca sd rcspuiuld in inydimarc sta(Cantem. l il InVitnit a ivpondre.
    iNGAlMAT, adj [Mold.j embrouille, confus.
  || inutile Fu mo fa cram ou I'asoult si Vain lot truydnat ou rnvinto I minima to pi na or a ronit barhatu-mon (X. Cane), je laiалis seni-blant de Гёсоним* et je I'ai fait patienter avec des paroles inn tiles jusipi'a ГагпЧёе de mon niari. ” liar bino am simtit din mrlm-i in-yaimata cd inod n'ni esit, (|. Nix;ki//i) Mais je me suis bien apercu a son discours confus • j ue tu nVtais pas encore sorti.
    F. Guam. /. s. 11ITi ; — tn. /I. m^:Vmi;i[i ; — f. pt. i■ f-Лiиi:it«*.
    INGAIMATOR, adj. [ Mtdd. у confus. Zisuri (mjinnidtfHiro((l. Ксжл к I ),des paroles confuses.
    I\ Gp.\\|t /. s. i r in i a lt>a n*;—m.pl. т^ГнтД'on ; — /. pl. iiir;viiuiAto;n r.
    INGAIMEALA, s. /. [Mold. / trouble, confusion. hesitation, doute. || Fdrd do nici о t nyaimrata (Cantlm.), snus la moindre lii*si-
| tat in n. || In (fralni <i fara i mjnimetdu ro s-pundo (Слхгкм.), il repniidit de suite et sans hesitation. || Fara do nioi о t uydiiuoala to snrbi (CaxtiM.i. il les nvala sans la moindre hesitation. || Iloh-ru ou inyaunrald fdyd-tluin(d lo-nu dut (Gei.d). les Innards leur promirent on Ii6sit:u»l. Fa nu 7 primm, nioi 7 rcspini/ra.ci'f (inca mrron in Ltyaimrald ; elle ne Pacceptait pas, elle ne le repou<sait pa-, elle le tenait en suspons.
   1. INGALAT, adj. la^ottX || Xu era chip a mai sta asa iuyntato la nuntd. il ne leur d-tait pas possible de rester a la noce ainsi lair о tees.
   F. Guam. /*. s. in-fdala; — m. pl, inyalap;— f. pl. in-.:.< late.
      iNGALAT, adj. Y. incalat.
   INGALBENI (a) r. jaunir, rendre jaune. || palir, bleinir. j faner.
   Cunj. Ind. ftr. i ml: a I bciie^c.— Imparf. tn-.filb'-nmm.
— Pas. ddf. iii”.ilbenii. - - 14. »/. parf. in-albci.
— Fut. pr. voiu inLNillieui. — (loud, pr, uj^albcni.
— Itnjtrr. iiiL.rilltUMisc»', uipallteiiip. — .Sabj. pr. sa in^albenesc, sa iu^albeiicsci , s* ui^albriieasca. — Inf. pr. a in^albtMii. — Part. pr. 11ii:iilbeiiiiul. — Part. pas. iii^albenil.
   INGALBENI (a se), e. jaunir, devenir jaune., palir. blemir. || se laner, s’etioler. || Ne inydl-bo'ni ca fata ucmaritatd, elle s\;tiola emmne line vieille tille. || Ne inydlbr.nx ca turta de coat и, il £tait devenu pale coinme un pain de cire.                                 *
   INGALBENIRE, s. /. action de jaunir, de palir, de bleinir, de se laner, de s44iuler.
   iNuALBENIT, adj. jauni. || pali. || fane, etiole.
   F. ('.ram. f. s. in-;!lbciiila ; — m.pl. in^albcnip ;—
/'. pl. m^albeiiile.
   INGALCEVI (a se), rr. V. a se galcevi.
   iNGALISAT, atfj laneonrenx. || Qchii m yatisah. des yeux lan^oiin ux.
   F. ('«RAM. f. s. itr^alisala ; — m. /</. m^.ilisap ,— /'. fd. iM^ali>Tte.
   INGALMACEALA, s. /. / Trans.] dosmdre, troubb», conl'usiiin, imbroglio || V. iuvalnia-^eala.
   INGALMACI (a) r. j Trans j troubler, brouiller. embrouiller, mettre la confusion, jeter le ; desordrc. Г V. a iiivahnasi.
   INGAMFA (a se), o. se ren*:or^er, se donner de ГппршЧапее. se eoriller d'oiyiieil. sebmiffir de vanitiX || N7/ uiynmjat ra barza (Hint.), (till, il se reu^or^e comme une ci^o^nc), il est tout boutli de vanite.
   Gonj. ttnl pr. in*          —  hn fifty!. in- in^im-
i I'am. -■ Pon. tlfJ. m<- nir;inif:tl - Pl. /. pto’f im
fNGA
fNGE
Ingamfasein. — Fut. pr. in»4 voiii tngAmfa. — Cond. pr. mas ingamfa. — Imper. ingainf&-te, ingimfa-ti-v.. — Sab}. pr. s5 mo ingamf. - Inf. pr. a se ingnuifa — Part pr. ingamlandu-se. — Part. pas. iiigaiiif.it
   INGAMFARE, *. /'. action He se renforger, do se donner He I’importance, etc. || sot or-gueil, npgueil excessif, vanite exhnb£rante.
   iNGAMFAT, adj. bouffi d'orgueil, gonfl6 de vanite.
   F. Or\M. f. s. iii-'Amfata ; — m. pl. ingainfatt ; — f. ]>l. ingam fate.
   iNGAMFAT. s. /,1. homme bouffi d’orgueil.
   IN.m. sans art. ingamfat ; — arec Cart, ingamf.it
   INGANA (a) e. Iй balbutier, b£gayer. || шиг-murer, r^peter comine un ёсЬо. || 2° bereer.
|| Se cadia zmeul, ingdna verzi §i uscate (P. Ispir.); le dragon h£sitait et balbutiait des mots con fus. || Inganand vorba print re din[i (1. Ckeang\); murmurant entre ses dents. || Si a lor jale о ingdnd cea pddure imhdtrimta (\T. Gane), et la vieille for<H r£p£te sourdement leur plainte. ]| Su tot ingdna si respunde limpede. ne barguigne pas et гёропНя claire-menh || Cele undn'c bdlcuoare cn gurite zim-bitoare plutiau tin, se leganau si pe fete le 'пдапаи (V. Alex.) ; les ombres blondes aux levres souriantes llottaient doucement (a la surface de la source), se balancaient et imi-taient les mouvements des jeunes filles.!| ndlueiri seumpe, dorinfl, vis art mare[ c\ ve-uifl de 'ngana[i vcsel a nude tinere[e (V. Alex.); venez, chores illusions, d6sirs, reves grandioses, venez bercer joyeusement ma jeu-nesse.
   Conj. hid. pr. in-.An. iiigdnY, ingan^. — Imparf. in-ganam. — Pas. def. ing&nai. — Ti. q. parf. m^a-nast‘iii. — Fut. pr. voiu ing3na. — Cond. pr. a? ingdna. — Imper. ing3ri3, ingamp. — Subj. pr. ingdu, s3 iriganl, s3 ingane. — Inf. pr. a ingdna. — Part. pr. iugaiinnd.— Part. pas. inganal.
   IngAnA (a se), v. 1° rire, se moquer, singer quelqu'un. || 2" se тё!ег, se confondre. I" Я ultanul se minuna sicu mild sc P)igdna (V. Alex.), le Sultan s^tonDait et riait de pe-ti<V ||   2° П gdsi inganand pldnsul. trc-
tnurdnd si suspindnd (A. Pann); je le trou-vai qui £touffait ses sanglots, qui tremblait et son |>ir;ii t. || Cdnd se ingdnd ziott cu non plea (Canti-.м.), (lit. quand le jour se con fond avec la unit), quand vient le cr£puscule. || Auzi j tarturetcle cum se ingdnd 2 (1. Crexnga) Eii-tends-tu i:omme les tourterelles se repondent? 1 || Fste о iarba in/loritd ce se ’ngdnd c'un | izroi\ c'est une lierbe fleurie qui se mire j dans une source. || Hate rint de primdvara. ' eu cant dnina pe a fara, dc me *ngdn cn llorile j?i privighetorile. (Y. Alex.) Un vent J
de printemps souffle, je chante des domes dehors et je joue avec les fleurs et les rossi-gnols. || Gradina cu llori plina, unde stau cndinelc. de sc ingdnd cu florile (V. Alex.); le jardin plein de fleurs ou restent les cadines qui se ronfondent avec les fleurs. || Rosele si cri oil pe fa(a-t se * ngdnd (D. Bolxnt.), les roses se m^lent aux I is sur son visage.
   iNGANAT, s. n. cr6puscule, le moment on le jour et la nuit se confondent. || Inganatul diniine{el, le сгёризсЫе du matin. || Inganatul luminei cu intunerecul et Inganatul :i-lei eu mmpteUs le cr£puscule du soir.
   iNGANAT, adj. тё1ё, confondu, Ьа1апсё. || тигтигё. || Cu inima ingdnata intre dor bucurie (A. Odob.), le cceur balance entre le desir et la joie. || Peste tot resuna cantece de dor eu suspine triste 'ngdnate u§or (Г). Bolint.), partont retentissent des chants d’a-mour me№s de tristes sonpirs тигтпгё? don-eement.
   F. О :лм. f. s. iugdnatd; — >». pt. inganap f. pl. iiigamte.
   INGEMANA (a), v. jumeler, lier ensemble, unir, joindre. aceoupler deux objets semblables.
   iNGEMANARE, s. f. action de lier ensemble, d'unir, de joindre. || C’mi singur gdnd, ea ’ngemanarea a done raze delumind(A.Vlah.); avec une тёте репэёе, comme Pnnion intirne de deux rayons de 1игтёге.
   iNGEMANAT, adj. Нё ensemble, uni, joint. || Poame ingemanatey fruits jumeaux.
   F. Guam. f. s. ingemennta ;—?>i. pl. irigcmeiiap; f. pl. iiigeineu:ite.
   iNGANDURAT, adj. pensif, songeur. || Ingdnd urata se plimha frumoasa fata (Со^вЛ la belle jeune lille se promenait pensive.
   F. Guam. f.s. inganduraU ;—7n.pl, ingandnra{l;-f. pl. ingandurate.
   INGENIOS, <ulj. in^nieux.
   F. Gram. f. s. ingeninasS ; — m. pl. mgouio^i. — f. pl. ingonioasc.
   INGENIOSITATE, s.f. ingfimosM.
   iNGENUCHIA (a) v. 1° mettre a genoux, faire tomlier sur les genoux, agenouiller,abais-ser, bnmilier, soumettre. || 2° s’agenouiller. || fngennchiu inaintea lui, il s’agenouilla devant lui.
   Conj. Iml.pr. ingemichiu.— Imparf. ingcnucMam. — f*as. def. ingenucliial. — Pt. q. parf. ingeuucliia-srin. — Fut. )>r. voiu ingenuchia. — Cond. pr. as in-geiinchia. — Imper, ingennchie, ingenuchia|i.— Subj. pr. s.1 iiigoiitichiii, si ingermcli», s5 ingcnuchio. — Inf. pr. a ingomjchia. — Part. pr. iugeuuchiarul. — Part, pus. ingcnucliint.
   INGENUCHIARE, s. f. action d'agenouiller, de s’agenuuiller, etc..|l agenouillement, ^ёпи11е-xion. || abaisseincnt, humiliation, soumission.
 fNCIE
 i»7
 fNr.TI
   INGENUCHIAT, adj. agenouilte. [| а1»л1’зяё, ЬптШё, soumis.
   F. Guam, f'. s. ingeiiiichinta; — wi. pl. iugenu-^hia|! ;— f. pl. iugemicliiate.
   INGER , s. )ti. ange. !| Ingerul pazitor, in-grrul <le paza* Pangc gaidien. || inger al peire'i {t s'aardtnt oare\* (N. B\lc.) L'ange de la mort s’est-il montr^ a toi? || Loc. A ft tare de xngerl.we pas сё<1ег facilement, avoir de Pem-pire sur soi-гпёгпе. \\ A fx slab de inger, 6tri* faible. ne pas pouvoir r^sister, c6der facilement. || Femrile sunt slabe de inger* les femmes cedent facilement. || E slab de ingeri. il n’a pns de volont^ il se laisse entrainer. || Nn t'a§ f\ creznt a$a slab de inqer (1. Creanga); ie t'au-rais сгц plus de volont^. || J'ine-ti ingerii, raidis-toi, r^siste, ne cede pas.
   PlXR. satis, art. ingeri : — arec I'art. ingcril.
   lNGERA§. s. w. dim. dr inger.
   INGEREA. *. f. chervis de montagne (hnt.f. INGEREL. s. m. dim. de Inger.
   INGERELA, s. f. dim. f. de inger. I1 Fru-monsa ingerela (V. Alex.), bel ange.
   Ingeresc, adj. an^^lifpie. || Chipu-i u?-
gernsc, son visage antique.
   F. Gram. f. s. ingerenscA; — m. rt f. pt. ingorvsci.
   INGHEMUI (a se), se pelotonner, se serrer. || Ne inghcmuiram cum put и ram in ca-rufa (Conv. Lit.), nous nous senAme.s comme nous pumes dans la charrette.
   Conj. Se conjugue comme a ghemui.
   tNGHEMUIRE, s. f. action de se pelotonner, de se serrer. || pelotonnement.
   1NGHEMUIT, adj. реЫоппё, serr£.
   F. Grnm. f. s. irighcmuitf ; — m. pl. ingtieiiiinp ;
- f. pl. inghemuile.
   Inghesueala, Я. f. foule, presse. || Era
mare inghesueala, il v avait grande foule.
   1NGHESUI (a), w. imp. presser, serrer. || Lumca din toate par (ile 4 inghesuift (I. Creanga), la foule le pressait «le tons les cdt£s.
   Conj. Ind. pr. inghesuesce.— Inf. pr. a irigliesni.
— Fart. pr. inghesuind - Part. pas. inghesuit.
   Inghesui (a se). er. se presser, se serrer. INGHESUIRE, *. f. action de presser, de serrer. || foule, presse.
   INGHESUIT, adj. serr<L ргеяяё, £touff£.
   F. Guam. f. s. inghesuitf ; — m. pl. in^;hesui(1; -f. pl. iughesuite.
   INGHESUIT, adv. en dedans. || [ar logo-fatul Stoiea* rizind inghesuit dr strUnbarilc bie(ilur §tirbi(i* se ynirn in guru mare rum de nu-i s'a in tint plat lui (Al. Odob.); le logoth<He Slolca, riant en dedans des grimaces
des pauvres Mentis (& qui on avait аггасЬё les dents), s^tonnait tout haut que eela ne lui ffit pas ат\ё a lui aussi.
   1NGHIA (a), *\ />. a imbia \C. КоупкО.
   iNGHtET, ". n- froid, froidure, ре!ёе. glace. || Dete un \nghie(. il vint une forte ре1ёе. [! Farefi din pi afrit attr <i din ingbiel vapaie (M. Lmin ), faites tie Por avec de la pierre et de la flamme avec de la glace. || Inghietul buzei talc (M. Lmiw). le froid detos levres, la froideur de ton baiser.
   tNGHIEJA (a), v. geler, glacer, se prendre, se congeler. || lnghief, je gele. — fnglnc(usr% il avait ре1ё. — Ара era inghie(atd, Peau £tait ре1ёе. — Л inginefut azi noapte, il a ge№ cette nuil.— /1 inghietat girla. la riviere fst prise. || In viatd а и fost svtgur si sin gar dupa via fa* pierdut pe verinirie in umbra re 'I inghin(d (X. Alex.); il а ё(ё sen! pendant la vie et seul apres la vie, perdu pour Рё1ег-шЧё dans Pombre qui le glace. || Ч/i-u in-ghietat inima dr fried, mon co'ur s'est р1лгё •l^pouvante.
   Ci ini. Ind. pr. InghteJ, in^lilep, inglila|3.— Imparf. inghlc(;nn. — Fas. def. itj^li!c|ab — Fl. 7. parf. iu-ghlclasem. •—" Fut. pr. voiu inghTeja. — Cutid. pr. a? inghloja. — hnper. inghTa|3, i.igliletatl. — Subj. pr. s5 iughTej, sa iugliTcp, si inghirje. — Inf. pr. a inghlcta. — Part. pr. inglifet^»«l. *— Part, pns in-ghlelat.
   INGHIETARE, s. f. action de geler, de glacer, de se prendre, «le se congeler. || сопрё1а-tion.
   iNGHtEXAT, adj. р1асё, ре1ё, pris, congele || рЬсё d^pouvante. || Dornriau pe pamin-tul inghie(at. ils dormaient sur le sol р1асё. || 1пд1пе(а(1 au remas to(l (I'm. KogAln.L ils sont tous (!етепгёз р!асёз dVpouvante.
   F. Guam. f. s. iughlejatfl; — m. pl. inghUqap ; -f. pl. ihgMr|ate.
   INGHIEXATA, s. f. glace. || fnghie(atd de ou rtt ranilie, glace a la vanille. fT.es Mol-daves discnt pe vanilie.j
   Plch. sans art. inglilc|ate ; — avec Vart. inghu'ja-tele.
   iNGHIMPA (a), v. piquer. || aiguillonner. || indata ее a I bin a inghimpd с и acul sett. d»*s (|ue Pabeille pic j no avec son dard. || Dragosten il inghinipusc urit(I. (i. ^biei'.\), Pamour I n vait bien ртсё.
   Gonj Ind. pr. iugliimp. — tnf. j»r. a ingliiinpa.— Fart. pr. ighimpAiMlu-^i*. — l*art ftas ingliim|'at.
   INGHIMPA (a se), vr. se |iii|u«»r, || Loc. 1
risuf cd s'a inghim pat si umbld la factor legat : j litt. il а гё\ё qu'il s’rst pi(jn6 <*t il va avec le pied Ьлт!ё), il s’imagine des choses qiu nesont [»as
   INGHIMPARE. s. f. action de piquer. || pi-qiire.
 iNV.II
I NO К
   iNGHIMPAT, ntlj. pique. || aiguillonno.
   Г. (• 11 \ \|. /. n. niigliiinpata; — m.pl. inighim |>ap .
    /. pl. nigliim|>ate.
   INGHIMPOS, adj. 6pinenx. |j Siscc Itin-• fttin dese si ittghim poasc (c antii.m ), des bruussailies 6pais*es et epineuses.
   F. Guam. f.s. mghimiioasa :— m. pl. nigliiniposi ;—
/’. pl. mtjiiuipoasi'.
   INGHINA (a), r. pour a imbina (C. Kowki).
   INGHIOLDI (a), V. a ghioldi. || Inceftend a'l iughndtli, se mettant a le bourrer de coups de poing.
   Gu.ni. Se conjuguc cnmine a ghioldi.
   iNGHIORJA (a), r. avoir des renvois, roler.
   (!i)M. Ind. pr. inyliior|.— Inf. pr. a ingluur[a.— Part. pr. mgliioi|.uid.— Part. pas. uighioijal.
   INGHITI (a), r. ingurgiter, a valor, ddvoi-er.
|| engloutir. | j uu fig.] d6vorer en silence, ra-valer. || /I ingiti[i un pahar de vin, iogur-giter un verrede vin.|j lnghili-Гаг f>umhitut! (P. Pop.) Oue la terre Pengioutisse! || A inghili un hap, avaler une pilule. || A inghitit a avcrc intreagn, 11 a d6vor6 toute une fortune. I! high'dind inf ruularea, ddvorant I'affront. 11 Loc. A inghili tie necaz. ravaler de rage, devorer son affront. ] [ugh Him gal и sea4 ils avaPrent le morceau. || Inghili ha pul, il avala la pilule. Inghile notluri, il ravale son d£pit. — Nevasta, ne mal arrntf inctdro, Id-cea si inghi{ia nothin (\. Ckeaxga); si femme, n'axanl (pie faire, se taisait etravalait son (16-Inghite arum! attrape!,! Inghite la rab-ddri profit*! (A. Pann), il attend en vain, il se ] hrosse le ventre, il reste le bee dans Peau. || Inghite dtdeea{a, il boil du lait.
   Gom. Ind. )>r. inghit, mghip, inghile.— hnjmrp 11 i^h i) i;iii i.— I‘as. Upfuiglii(ii. — /V. 4. parf. nighi-jis.ni.— Put. pr. v<»iu mghi|i.-— ('tool. pr. a? in^liiji.
— Imper. inghite, iugiiijig.—>'«/</. pr. sa inghit, sa iiighip. sa iugliil.i. — Inf. pr. а Higher — P<n-t. pr. inglii|ind.— Part. pas. ingliipl.
   INGHILI (a’$i), rr. ddvorer, ravaler. || D’a-hia pante sd *<< inghita mania (N. Cane), il peut a peine re primer sa col ere. || ’Ni inghili lurrimih\ il ravala, il d6vora ses Inrmes, il re-Inula, il micogna ses larmes. || . P.s? inghile neeazul, ravaler son d6pit.
   INGH1TIRE, s. f. action d’ingurgiler, d’a-valer, de ravaler, de devorer, d'engloulir. || deglutition.
   INGHIflTOARE ,        /. Rosier, lar\nx.
   INGHITITURA, .4 f. gorg6e. I Cdterii nt-•ihititari, quelques gorgees.
   Plur. sans art. mgltijdurl ; — arcc Part. mglii|i-tlllllc.
   INGINER , s. м. in genie ur.
   I*1.1*1;. sans art. ingiiHTi ; — arcr I'art. iiigineni.
      INGINERIE, s /'. profession d’ingonieur.
      iNGHITA, f. [Mold.] mvette (pour faire
   le lilet).
      INGLINDISI (а), г. V. a egleudisi.
                                                        I INGLODA (a se), rr. s'embourher. || Fugind li Fan inglothi rail (Mir. Cost.), en fuyant j leurs chevaux sa sunt ешЬоигЬёз. || L*a in-ghuhit. in datoril, il Pa mis dans les dettes
  1 jllS(| ll*a 11 COU.
  ! Gonj. Ind. pr. me inglod.—Inf. pr. :i se inyloda.— Part. pr. iiiglodaiidu-se. — Pari. pas. iuglodal.
      iNGLODARE, s. f. action de s’embourber. || (unbuurbenn^t.
      iNGLODAT, adj. emliourbe.
      F. Gram. f. s. in^lodata; — m. pl. iu^loda)) ; — f. pl. mglud.ite.
      INGLOTA (a), c. a ingloti.
      INGLOTAT, adj. V. a ingloti || Cum sunt ' (uuncnu no'tei ntai inc/loia[l (A. Odobescu), I comme sont nos h »mines plus cuu(^enti6s.
      INGLOTI (a se) , n\ s’asscmljler en grand noiul»re, s’amasser, se concentrer, se гёиш’г en masses, s’attrouper. || Dacd Fa inglotil oasiea lui Mihnl (Mir. Cost.), des ipie Pannde de Mie.liel fut concentree.
                                                            Gonj. Intl. pr. se inglott'sc. — Inf. pr. a se in-— Part. pr. in-loliudu-se. — Part. pas. in-
   -lulit.
      iNGLOTIRE, s. f. action de s’assembler en masse, etc. |] rassemblement, attronpement, concentration, amoncellement.
      INGLOTIT, adj. assemb^, r^uni en bande, rassembl6, concentrd, attj-оирё, атопсе!ё. || Se ritlird ingloti{i, iisse soulevent en masse.
      F. GiRAM. /’. s. i 111;lotita ; — m. pl. ingletip; — f. }>l. ingloti te.
      iNGRADEALA, s. f. cloture. || Monnint fdrd ingrmleala, tombeau sans grillage.
      Pi.fR. sans art. ingride)!; — aivc Cart. iugrJ-i lei ile
      INGRADI (a), v. entourei* d’une cloture, enclore, eb’durer, «кп1оигё. || par e.et. prot6g6.
                                                        Giin.i. Ind. pr. ingradesc. — Imparf. ingiadfam.— Ptis. tlrf. mgiridii. — Pl. tj. parf. ingr&disem. — t ut. pr. \i*in ingradi. - Conti, pr. ая ingradi. — Imper. ingradesce, ingradiji. - Subj. pr. «5 iugrS-1 lesc, Sa ingiadeNCi, s5 ingrSdeasca, Inf. pr. a ill-gradi. — Part. )>r. ingrJdiud. — Part. pas. mgradil.
      iNGRADI (a se, a ^1), rr. s’en tourer. ||
                                                        Se i ngradise eu Cujtdresci (X. Costin), il s^tail enttnn e de memlu es de la lamille Cupar. || Get I tari se ingrutlird cu averea si mdrirea in I crrcul lor tie legi (M. Emin.); les forts s’en-lermPrent, avec leur fortune et leur grandeur,
                                                      I dans leur cercle de iois.||Loc. A si ingrdtli guru,
l'NGK
iNGli
prendre partie а ее «рГоп dit.— 7 i iwjrditesea ijurci. Spdnehte! (V. Ali-x.) Spancioc, mtts uu Irein a la langue.
   iNGRADIRE, s. /’. action de cldturer, d’en-clore, d’eutoum* (Гипс cloture. || enrlos. || (par tret.) protection. || Sub unjrddireu leyi. sous la protection de la loi.
   Pli h. sans art. uigraJii i ;—arec Г art. ingi&linle.
   INGRADIT, adj. eiitour£ d’une cloture, en-clos, cloture, clus, || protege || О i/ratfhid in-</rdilild, un jurdin enloure de clGluns. || /Л, imjrddi{i tic let/a (M. l-ли s.); eux. proteges par la loi.
   F. Gram. f. s. it^rfidila; — ni. pl. in^i fuli|l; — f, pl, iu^rSdile.
   iNGRAMADI (a), r. entasser, amonc'der, ac-cumuler, aggloinerer.
   Coni. So coujugui* comme a yramadi.
   iNGRAMADI (a se), vr, s’entasser, s’amou-eeler, s’aecuinuler, s’agglomenT. || Xtmnt sa ’)tt/rdmd>lesc in err, les nuages s'aiiioucelleiiI dans le ciel.|| Se*lu/ratnddascdeavalnia buarl si netjusluri (1. Nenij.), des hoyards et des commergants s’eutassent pele-inele.
   iNGRAMADIRE, s. f. action d'entasser, u’a-moiiceler, d aceumuter, d’ngg!om£i-er.j| cntusse-meut, amonccdleinent,accumulation, a^^louie-ration. || l4Jra acul>) a intjranuulire de shine uria$e, il у avait la uu entassemont de rucliers gigantesques.
   Pluh. sans art. iu^rSinadiri: — a ret: I'art. uigrfi-maiJiiile.
   INGRAMADIT, adj. cntassc, atiiuiicelc, ac-eumulti, a-.glomere.
   К. Сил.М /. s. lugrauiuditfi. — m. pl. in^i amadip ; — /. pl. ingiain.iiJile.
   INGRAJJA (a), »\ engraisser, rendre gras, [| •i'1 inellre de I’engrais. || Prov. Ucltiul std-pinului in‘tra$d calui, (litl. To il du maitre engraisse le cheval), Ги-il de la leniinre engraisse le veau.
   (Jonj. Ind. pr. iiiyra?, ingra^i, mgia^i, — /»i-pnrf. ingiasam.— Mt.s. def. mgrasai. — 14, 4. parf. Miyrfi^isem. — Imper. iugra^a, 111-1 a<i|i. — Subj. }>r. s;'i mgras, sa m^rasl, s.'i ingra^o. - Inf. }>r. a mgr^a. — I'art. ]>r. iu^ra^aud.— i'art. }>as. in^iii^al.
   INGRAM (a se), s. f. s’engraisser, prendre de I’einhoiipomt. || Slnja amldnd la boiari : •» Ih>unma! s'uu itd/rdsnt berbecii, buni sunl de jun<ihi<it !u (Mm. Cos г.) II criait en desi-gnant les buyurds:* Seigneur! les h6hers sc sont engraisses, ils sont hons ;i tuerU
   INGRA§ARE, s. f. action d’engraiss'u*. || engraissemeut.
   iNGRA^AT, s. n. a engraisser. || A puna bol lu imjrasat, mettre des bo-uls a engraisser.
   iNGRA$AT, udj. engraisse.
   F. Ghym. f. s. iu^rS'ita ; — »i. /»/. in^r.isa|i ; — f. pl. in^ra^ili*.
   INGRAT, udj. ingrat. || hijrata uinenira vazi'4tdu-teplanifantt... (1). Oi.l\x. ) l/liumamle io grate en te voyant j dourer...
   F. Guam. f. s. in-iala; - m. pl. m^idji; — /. pl. iugrate.
   INGRECA (s), г. V. a iugreuua.
   INGREGATA, udj. f. V. ingi eunata. INGREDIENT, s. //. ingitidient.
   Pluh. $<ms art. iugrcdii'iilc ; — area l'<irt, i 11 _ 1 *_*-dieiitele.
   INGRET0?A (a), v. douner du degoul, de-go И tel’.
   CuNJ. Ind. pr. iiiyrejo^v.. -- Inf. pr. a ingrc|t':a.
 — Part, pr, m^i’el'i^.nul — Part, pas. ii*yn*[<»^al.
   INGRE'f0§A (a se), rr. avoir du ddgout, sc (legoi'iter.
   INaREfO^ARE, s. /’. action de degoliter.
   INGRE'fO^AT, adj. dtigoiitc.
   F. Gham. f. s. iu^ru|o^jta ; — m. pl, ingre|n^a|i ;
 — f. pl, myrelusate.
   INGREUNA (a), r. charger, surcharge!*, a-luurdir, rendre lourd, peser, appesantir, rt?n-dre pesant. ]| grever. ]| accabler, oppressor. || rendre plus diificile. || (ane.J engrosser, ren-tlre enceinte.
   Conj. Ind. pr iiiyremu?/., m-1 cuuc/.i, in^r^uuea/a.
 — imparf. myremiam. Pas. def. ingreim.U.— 14. 4 parf. ingieiiiiaNLMii. — hnt. pr. voiu iugreuua. — tbmd. pr. as iugrcmia. — Intper, iugrcuiuaza, iugivimal 1. Stilt), pr. sa 1 jig 1mar/., sa mgreiiiie/.i, sa uigreime/e.
 — In/. f>r. a mgremia. — I'art. pr. mgiсчтап<1. — I'art. pas. uigietiiial.
   iNGREUNA (a se), rr, se charger, se sur-charger, s'alourthr, devenir pesaut, devenir pins lourd.
   iNGREUNARE, s. /. action de charger, de su.charger, d aiouruii’, etc. j| charge, surcliar-ge, alourdissement, appesanlissemenl. || gros-si sse. || t4'stv о iu'jreumtre vuil jirasus t/c pule rile lui, e'est une charge au dessus dc ses forces. || In timpul i n<jrau ndril, pendant le temps de h grossesse.
   iNGREUNAT, udj. charge, surcharge, a lourd 1, appesan ti, accable, grevt?. ,i lendu plus diflicile. |; l) faneie imjrcunalay nne lemuie enceinte.
   F. Guam. f. s. mgreunala: — tn. }d. iiigi4-ini:i|I;— /'. pt. iugreuuaП*.
   iNGREUIA (a), г, V. a iugreuua. || Imjreu-idnd laru au birurila (Sinkm), grevant le pays il’imp.Us. || V. iugreuua.
   Conj. Ind. /)/*. iii^reuic /. — hu/Kirf. ijign nimn. -Mis. def, m^reui.H. - 14. •/. parf, m^rciii.isem. — but. pr. voiu треста. — Cand. pr. mgrcma. — Imper. iugreuuM/.a, ш.цпчйар.--Sub), /о*, s.* uigieu-ie/., s;l mgieui'/.i, s» m^ieiiie/e. — Inf. }>r. ;i in-gicuia.—Pat t, pr. iugruuiaud. — Part, pa s. ingruiii.it.
 tiNGR
 190
lNGR
   1NGREUIA (a se), [rr. V. a se ingreuna.
|| [Juyul sc ingreuiay le joug devenait plus lourd. || Casa s a mat ingrcuiat с и an man can (I. Ckeanga), (litl. la lainille s’est encore аи^шеп1ёе d’un gros mangeur), il nous est encore survenu un suroroit de depenses. || t)nj)d cum am putul constuta, cele mat obicinuilc din cuvintele care ingreuieazd stilul compatriu[ilor din Austria, sunt... (T. Maior.) Autant que j’aie pu le con stater les inots les plus usuels qui alourdisseut le st\ le de uos compatnotes d'Autriche sont... INGREU1ARE, s. f. || V. ingreunare.
   INGREUIAT, adj. cliarg6, surcharge, a-lourdi, appesanti, ассаЫё, grev6. || Sumal t«-{i seama j>4 /ii de$lept, nu te da imjrcuiat de soma (I. G, Sbiera), seulement prends bien garde, sois ёveil 1ё, ne te laisse pas envabir par le sommeil. || V. iugreunat.
   F. Gham. f. $. mgreuialu,—in. pl. ing remap; — /’. pl. ingreuiale.
   1NGREU1ATA, adj. f. enceinte. || liemaind Uoanina lui i ngreaiata (N. Costin), la prin-cesse ё1а1Ц restee enceinte. || Mai ales acum cdnd sc simlcsce cd are sa fie mama, cad с a purce>e imjreuhitd (I. G. Sbiera) ; sur tout maintenant qu’on sent qu'elle va etre mere, car elle ^tait гез1ёе enceinte. || V. ingreuna ta.
   1NGRIJARE, s. /. apprthension, crainte, in-цшёи^е, sollicitude,souci. || E fara ingrijare, it est sans inqi^tude, il n’a aucuue арргёЬеп-sion, il n’a aucun souci. || Centra ca sd ittsit-/le ingrijare cur[ii de la Yiena (A. Odob.), pour inspirer de la crainte i\ lacour de Vienne. || Cu ingrijare, avec арргёЬепэюп.
   INGR1JAT, adr. inquiet, soucieux.
   F. Gham. f. s.     ti; — m.  pl. iugrijafl—f. pl.
mgrijate.
   INGRIJI (a), c. soiguer, avoir soin, prendre soin, gerer, veiller, surveiller, faire attention, avoir cure, u^nager, pourvoir a.
   С »nj. Se conjugue comme a griji.
   INGRIJI (a se), IT. se soigner, se Manager, || se ргёеаиНоппег, se ргётитг. || avoir cure, з'шдшё1ег, appi^hender, s’alarmer. || Su te mai ingriji; ne te tourmentes plus, n’aie plus cure ile cette affaire.
   iNGRIJIRE, s. f. action de soigner,de prendre soin, etc. || soin, £ёгаисе, surveillance. || pr£caution, Management. || souci, cure, solli-citude. || Gradina era pusd sub ingrijirra lui, le jardin 6tait р!асё sous sa surveillance. ||Aluaceva cu ingrijire, prendre quelque chose avecpi^caution. || Lucru Idsat fara ingrijire, chose Ыззёе a I’abandon.— E fara ingrijire,
il est sans soiu. || /I can tat numai sd n suga, iar alia ingrijire паи fdcut (Zil. Rom.); il pensa seulement а ёршзег le pays, et il n’a pas eu d’autre souci. || Doamna Kiajna In pre-rczdtoarea-i ingrijire (A. Odob.); la princesse Jviajna, dans sa pi^voyante sollicitude.
   iNGRIJIT, adj. soignё.
   F. Gham. f. s. ingrijili; — m. pl. ingrijip ; — /. pl. ingrijite.
   1NGRIJIT0R, adj. inquiёtant, alarinant. || £tiri inyrijitoare, nouvelles alarmantes.
   F* Gham. f. s. ingrijitoare;— m. pt. iugrijitorl;— f. pl. ingrijitoare,
   1NGRIJIT0R, s. tn. intendant, surveillant, gardien. || Ingrijitor de mo§ie, intendant d’une ргорпё1ё.
   Plcr. sans art. ingrijitorl;— avec Cart, ingrijitoril.
   1NGRIJLURI (a se), vr. (anc.) V. a se in-griji.
   1NGRIJURA (a se), vr. s,inquiёter. || Ince-pura a sc ingrijura (P. Ispir.), ils commen-cerent a s’inqui&er.
   INGROPA (a), i\ mettre en terre, inhumer, enterrer. || enl'ouir, cacher dans la terre. || Me inyroapd frafii moi de viul (Co$b.) Mes fre-res m’enterrent vivautl|| A ingropa un tran-du/ir, eofouir и и rosier.
   Conj. Ind. pr. iugrop, ingropi, iugroap&.— Imparf. ifuropam. — Pas. def. ingropal.— 14. q. parf. ingro-pasetn. — Fut. pr. \oiu ingropa. — Cond. pr. ingropa.—Imper. iu^roapd, ingrupa|f. — Subj. pr. si ingrop, sa ingropi, sa ingroape.—Inf. pr. a ingropa*— Part. pr. ingropaud.—Part. pas. ingropal.
   INGROPA (a se), vr. (anc.) mettre dans des trous. || s'enfouir. || Imprejurul cela{ii s'au ingropal Seimenii si о seamdde Ungurx (Mir. Cost.); on plaga dans des fos^s, autour de la lorteresse (qu’on attaquait), des Scimetn et une poignёe de Hongrois.
   INGROPACIUNE, s. f. mise en terre, inhumation, enterrement. || enfouissement. || S*a dus singur la inyropdciutiea lui (Tichind.), il alia en person ne a son enterrement. || Can-leccdc ingropdchine (Al. Odob.), chants d'en-terrement.
   Plur. sans art. ingropiciunl;— avec Cart, ingro-pSclunile.
   1NGR0PARE, s. f. action de mettre eu terre, d’inhumer, d’enterrer,d’enfouir.| miseen terre, inhumation, enterrement. || enfouissement.
   Plor. sans art. ingropSrl; — avec Cart. fngrop3rile.
   1NGR0PAT, adj. mis en terre, т1штё, en-terrd, enfoui.
   F. Gram. f. s. i ngro pa U ; — m. pt. Ingropap ; — /. pl. ingropate.
 (N<'•11
 191
 IN11А
   1NGR0PAT, s. I.* fait denterrer. || Cat alita maria cat nu'i fuitra doredi ca in-gropaiul (Htf. KogAln.), car il eu mourait taut qu’ou n'arnvait pas a les enterrer.
   IngropAtor. s. m. [ Tra n<. I tossoyeur.
   I’lCR. sans art. iugrojMloii ; — arec I'art. in-ru-pitorii.
   INGRO^A (a), i\ grossir, rendre gros.j Epais-sir, reudre Epais, rendre dense.
   Cunj. Ind. pr. iogro^, mgro^i, ingroasa. — Imparf. ingro^iiii.— has. def. nigru^ai. — 14. <j. parf. iugro-
   Sc in. — hut. pr. voiu ingio^.i. — Cand. pr. as in-gro^a.— Imper. ingroup, nigro^.ip.— bubj. pr. sa iiigro^, si iugro^i, sa mgroa^e. — Inf. pr. a mgro^a. — hurt. pr. ingm^aiul. — Part. pas. mgro^at.
   INGR0?A (a se), vr. grossir, devenir gros. || s'Epaissir, devenir Epais. || devenir sErieux, se corser. I) Cdci acum si lac ml se ingro^ia cn Moscaln (N. Muste), eestqu'a present lesehoses se corsaieut avec les Russes. || S'a inyrosat yluma (A. Pann), la plaisantene est devenue sEneuse, cela dEpasse la plaisanterie. || Vezend ca sc ingroasa yluma si cd dragobtm sc io-Lv[ia, a holaril sd ’si duca bdiatui la Caracal (Ion Ghika) ; voyant que t'affaire devenait sErieuse et que 1'amour redoublait, il se dEcida a envoyer son lils a Caracal.
   INGR0?ARE, s. /'. action de grossir, d'Epais-sir, etc. || Epaississement.
   1NGR0§AT, adj. grossi, devenu gros, Epaissi. || Vurbirea-i с tlulceuyd, insa ylasul inyrtt-?at; sou purler est doucereux, mais sa voix est dure.
   F. Guam. f. s. mgro^ata ; — m. pl. ingro$a|l; — /. pl. iugro^atr.
   1NGR0ZI (a), v. elirayer, seiner l ellVoi, epouvanter, jeter Герои van le, faire liorreur, tern lie г. || Mirdndu-sc cc ar mai face sd mai mgrozeasca //re boon (N. AlrsiK^; se deuiun-ilanI ce qu’ils pourraient hien encore faire pour Epouvanter les bovards. || I him toate aceslca n'a inyrozit fte voinic (1. G. Sihkra), mais tout cela и 'a pas EpouvantE le vaillant gareon. || Me ingrozcscc, il me fait horreur.
   Co.nj. Ind.pr. ingrozesc.— Imparf. iiigro/iani.— Pas. def. ingrozil.— 14. 7. parf. mgro/.isrm.— Put. pr. \oiu ingro/i.— Cotui. pr. ingiozi. hnfier. ingruzesce, mgro/.i|l. — Subj. }>r. si ingi ozesc, si in-gruzescf, sa iugrozeasc3. — Inf. pr. a iugrozi. — /Wrf. pr. ingrozuul. — Part. pas. ingrozil.
   INGROZI (a se) vr. s'effrayer, s’Epouvanter.
   INGROZIRE, s. /. action d'erfrayer, d'Epou-vanter, de faire hurreur, de ternlier, etc. || ef-froi, Epouvante, terrcur.
   1NGR0ZIT, adj. еГГгауЕ, EpouvantE, frEmis-santdepeur, frisson nan t d’Epouvante, territiE.
   F. Gram. f. s. iugrozita; — m. pl. iugrozip; — f. pl. uigrozite.
   1NGR0ZIT0R, adj. eflVayant, Epouvantable, affreux, abominable,qui fail liorreur, terriliant. || О /и/da inyrozitoare, un acte abominable. || Гп cut rent ar inyrozilor, un Epouvantable tremblemciit de terre.
   F. Gram. f. s. nigro/itoai r ; — m. /»/. ingru/.it.ot , — /. /1/. ingruzilonre.
   iNGURLUI (a se), rr. s’Eprendre, s’amuii-racher.
   Conj. Ind.pr. mo ingiiilue^c. Inf. /и*, a se mgur-Ini. — Part.pr. iugurlniu<lii-st\ —'Part. pas. ingurluil.
   iNGURLUIT, adj. Epris, uinourachE.
   F. Gram. s. ingurluita:— ж. ///. iugurluip , -f. pl. iiigurluilo.
   INGURZI (a), v. [Mold.] froncer, ratatiner, racornir.
   Conj. Itul, pr. iiigurzosce.— Inf. pr. a ingurzi.— Part. pr. ingurzind. — Part. pas. mgurzit.
   Ingurzi о se>, n*. [md.] se ratatiner, se racornir.
   INGURZIRE, .s. /. I Mold.] action de fron-cer de ratatiner, de racornir, | froncement, rata tin emen t, racornissernent.
   INGURZIT, adj. [Mold.] ratatiuE, racorni.
   F. Gram. f. s. ingurzita ; — m. pl. ingurzip , f. }>l. ingurzile.
   iNGUST, udj. Etroit, juste. resserrE. || i)ru-utul era inyusty la route Etait Etroite. |j U ju-dccatd ingusta, un jugement Etroit.
   Plui: f. s. iugusla ;— tn. pl. iiiuii^tl ;—f. }>l. 111-giisL*.
   INGUSTA (a), o. retrEcir, resserrer, diuiinuer.
 || .Sa с red с 11 ca nici inynstcz, nici def aim rolul (Jstnanilor (Al. Odob.)', iroyez Iren que je nediminue ui ne ravale le role des Osmanlis.
   Conj. hid. pr. mguslcz, ingustczl, uigiislea/;!. — Imparf. iiigustaiu. — I’as. drf. niguslal. — /V. 4. parf. iiigustasfin. — Put., pr. voiu lugusla. — ('and. pr. ar iugusla.— Imper. uigu^leaza, inguslap.— Subj. pr. iuguslez, s3 ingiistczl, sa iugnsU»/**. — Inf. pr. a ingusta. - Pari. pr. ingustuud. — Part. pas. iugustat.
   INGUSTA (a se), V. se retrEcir, se resserrer.
   1NGUSTARE, s. f. action de retrEcir, de resserrer, de diuiinuer. || rEtrEcissement, res-serrement, diminution.
   Pluh. sans art. inguslirl;—avec Part, mguslfinle
   iNGUSTAT, adj. rEtreci, ress»‘i*rE, diminuE.
   F. Gham. f. s. mgustata; - m. pl. iiigustap; — /. pl. iugustato.
   INGUSTIME, s. f. Etruitesse.
   INHAITA (a se), r. se former en hande, se rEunir en troupe. || se lier, frequenter (eu mauvaise part), s encanailler. || Sc inhdilase cu C(t{i-ra feciori dc boieri (10n Gihc\), il s’Etait liE avec quelques fils de boyards. || Sc
INIJ Л
 192
IN1M
 inhaitd cu toll nrbunii, il s'encanaillc avec tons los lous.
                                                          Gonj. htd» pr. uil* inliiit, te i! j ha i (i. inhaita.—
 Im p irf. ne* nili iitam. — I*as. drj. nm inhaitai. — Pl. ■/. pnrf. me iuhailasem. — Fut pr. in>; voiu inhaita.
 -       }>r. in inhaita. — Imper. inhaita-tc, iubaitaji-
 vv. - Subi. pr. sa mo iijii.iit, sa te inhaiji, sa se in-li.ulo. — l»tf. pr. I se inhaita. — I'nrt. pr, iuhaitan-ilu-se. — Fart. fut s. inhaita I.
                                                        iNHAITARE. s. /. action de se Former en l»ande,dese r£uniren troupe, jencanailleinont.
   INHAITAT,a7/. reuni en bande. ЦепсапаШё. || .Yu umbla prin mahatale inhditat си hai-tnanulc (P. Pop.;, ne t’en va pas par les Faubourgs encauaille avec tous les vauriens.
   F. Gicvm. f. s. inhaitata;— m. pl. inhiiitaji ;—f pt. iuhaitah'.
   iNHAMA (a), r. attoler. || Ii a jtoruncit sd 'ntlaimc (toi cal la 0 trdsurd, II lui onion 11a d’a tie ler deux cbevaux a une voiture.
   Conj. fnd. pr. iiiliam. — Inf.pr. a inhama — Part. !>r. inliamand. — Part. pas. uihaiual.
   INHAMACIU, s. tn. (anc.) eorvoable qui fait la corvee avec sos pro pres chevaux.
   iNHAMARE, s. f. action d'atteler. || attele-ment.
   INHAMAT, adj. at tele. || Cat ran inhumanchevaux mal atteles.
   K. Guam. f. s. inharnata ; — m. pl. iuhamjp; — f. pt. in hamate.
   INHA'I’A (a), r. saisir, empoigner, mettre In main dessus. || О inhdtai dr nujloc, je la saisis par la taille. || L'a ittha[at, il Га empoigrio.
   Conj. Ind. pr. i 1 ilia I. — Imparf. iiihajam. — M/.w drf. mha|ai. — Pl. 4. fiarf. iiiliaf isein. — Pul. pr. voiu iuh&[a. — P.nnd. pr. a$ iuliaji. — Imprr i 1111a(a• itiha|.t|i. — Subj. pr. >a 111 ha(f si iuliaji, sa inliaje. — Inf. pr. a iiihi|a. — P<>rt. pr. in ha (and. — I'art. I>ns. inha|at.
   INHATARE, s. f. action de saisir, d’empoi-guer, de mettre la main dessus. || empoigne-uement, saisie, prise.
   iNHA^AT, adj. etnpoigne, saisi.
   F. Gham. /'. s. inha(ata ; — tn. pl. inliapi(I; — /. jit. inhajale.
   iNHEME, /'. [Mold. / p. inhame, A-e pars, subj. pr. du rerbr a inhama.
   INHiRZOBAT, adj. travail le a jour. || fat picioarcle *ncdlhiir iu о pine 1 i nhirzobaie (P. Pop.), les pieds chausses de sandales travail l£es a jour.
   F. Gham. s. f. inhir/ohati ; — m. pl. inhir/.oba(i ; — f. pl. inhir/obate.
   INHOBOTA (a), r. [ MoldTrans, ct Buc.] mettre le voile (en parlaut d'une liancee), voiler. (J itthobulase ca sd uu vada pc uudc n dure (I^l. Sf.\ \s 1.), il lui avait couvei t la ttHe d'uu voile pour qu’elle ne vit pas on ou la eonduisait.
                                                           INHOBOTA (a se), vr. I Mold., Trans, ct
  Hue.] mettre son voile (en parlant d’une Паи-сое), se voiler.
     INHOBOTARE, s.f. [Mold., Trans ct Hue J ! action de mettre un voile (en parlant d'une 1 lianeee).
    iNHOBOTAT, adj. [Maid., Trans, ct Buc.] voile.
    F. Guam. /’. s. iuhobotati; — m. pt. inhobotap; — /*. pt. inhobotate.
    iNHOLBA (a), i\ [Buc.] regarder en ёсаг-quillant les yeux.
    INHULPAT, adj. [Muld.J cliaudeinent v£tu, euveloppe de fourrure de reuard. || Mat el tre-mura dc fried, ’<1 aduce antinte de ce fl a spas dm metal cel inhulpat (S. Nad.); Ma-tliieu Frisson ne de peur, il se rappelie ce que lui a dit le voyageur envelopp^ de fourrures.
    INIBAHAR, s. it. amomi, poivre de la Ja-inaique (bot.J.
     1NICERCA, s. f. (anc.) Fusil a long canon. || I nicer cele Turcilor с ran mai lungl si de f\cr mai bun dc cbt /tintele Moscalitor (N. Costin), les Fusils des Turcs etaient plus longs et de ineilleur ni^tul que les mousquots des Russes.
    Plot., sans art. inicrrce ; — avec Carl, iuiccrcele.
    INIE, s. f. glaron flottant. || debacle.
    1. INIMA, s. f. cow (organe principal de la circulation). ]| Am о durcre in inima, j'ai une douleur au о our.
     ■•!. INIMA,s./‘. о our. || courage. || Cuun dull si cu 0 inima 7 rwjara (Cantem.;, d'un meme <*sprit et d’un meme сюиг ils le prierent. || Intro initna si uu tjand cu din<ii (Cantem.;, de c<our et de pensee avec eux. || Cat pacat in ! inima fccioarci, autant qu il у a dep6ch6 dans le c<our d’une vierge. || Cum sd nu '{I ball inima de bucurie dc тиЦнппге in sinul Ilnur loc art atdt dc mdrete! (V. Alex.;. Comment le cmur ne vous battrait-il pas dejoieet de contoutemeut au milieu d'eudroits aussi grandioses. || A ft от dc i)iimd, etre homme de cmur. || Cu inima aproape de yura (Gol.), Ie о our sur les levi es, sincere. || iubirc din inima nu din buze: amour du Fond du cujui*, non ties lovrts. j Tot ce arc in inima, are si pc buzc \ (till, il a sur les levres tout ce qu'il a dans le о our), il dit tout ce qu'il pense, il est tivs franc. || Cu dra*ja inima, de tout cmur, avec joie, bieu volontiers. — cn drapd inima (I. Creanga), il lui dit de bun ciour. || Cu toata inima et din toata inimaл de tout cmur, bien volontiers. || Bun la initna, bon, pitoyable. || Ilea la inima, гпё-I chant. || luana vicleand, cmur perlide. || Ca I viclcsutj la inima, la perhdie au cmur. || Caine la inima, rancunier,ciur,sanspiti^.||/^aiutc’/a initna, il est disorot. || .V'are ininid, il n'a pas
INIM
193
 INIXl
de occur. || lnima de cdine, m6chant cccur. || Zdcuiu de inimd rca, je tombai malade de chagnu.— li veni le$in de inima rca, elle s’evanouit de clngrin. |j Har inima ca a lui, on trouve rarement un cccur comme Ie sien.
 || Л’м me lasa inima sd ’I vinz, je n'ai pas le occur de le vend re, j’epouve du regret a le veudre. || ’ / ziceu inima sa пи о jacdy son cocur lui disait de ne pas le faire. j| Na-i dea Domnul dupa inima luiy que Dieu lui fasse ce qu’il souhaite aux autres. || bxi cu inima, aie du courage. || Prindc{i la inima! (A. Odob.). Ayez courage 1 || Fetal )neuy fa inima citeazd (A. Odob.); inou (ils sois fort, aie du courage. | A rorbi din inima, parler avec siu-c6iite.| Fragcrede inimdy bonne volont6. - Lu-crau oamenii cu t cajece de inima {[. Creanga), les gens travaillaieut de tout conir. || Xu ‘I tragea inima a /1 leca la petit (P. Ispik.), il ne se seutait pas dispose a a I (er dernander une fille en maringe. || Л'о Idsa inima sa crcaddy qnelque chos«* dans son сами* lui disait de □ e pas croire. || li a cazut tronc la inima, il s’est amouraclie d’elle lout de suite. || Din gura te unge si din inima te frige, il te loue des levies et dans son си.чи* il te d6-teste. || Ochii vvd9 inima cece\ les yeux voient. le cccur desire. || Mi s'a impiclrit inima de atitea pap'ti, tant de mikomptes 111’ont endurci le occur. || 11 s'a intristat inima, il a le cccur navia6. || Sa pane toate la inima, ne te fais pas du chagrin de toutes choses. j| Are fuc la inima, il a un gros chagrin au cccur. || Are uu dor la inima, 1° il a des peines de m ur ; 2° 11 a un vif desir au cieur. || Xu ’I dnare inima de nenorocirea aituia, it nhi pas pitie du malheur d’autrui. || Mi-a sagctut inima, il m’a регсё Ie occur, il m’a fait soulTrir.
 || ' L astepta cu inima saritd, elle Patten-dait le cicur en sur.saut. || / se faeusr inima cat I an purica, (lit l. son снчп* eta it devenu gros comme une pure), son cu ur s’etait serr6 (de peur). || Mi-a ingh\e[nt ini mu tie fried, шип j cccur s’est ghc6 d’6pouvante. || Fra cn inima arsdy elle avait le cicur en deuil, elle 6 tail d6-sol6e. || lnima ii sdcnia in piept, le co*ur lui hattait a coups presses dans la puitrinc. li tacaia inima,son c«rur battait Ca inima sdro Inta de mdhnire, le сочи* hr iso* de chagrin. || Inima sd)igeratay le cicur saiguant, d6sol6. || Xu ne mai remdue inima de ris (N. Gani:), I nous n'avons plus envie de l ire, j Pupa ce mai prinse ni[ica inima (P. Ispir.) apres qu'il out rrpris un pen de courage. || Mi se rape inima cand red.., (P. Ispir ), mon тми* saigne quaint je vois... || li ridca inima cdnd gandia cd arc sd 7 vazdy il 6Uit rndieux de penser qu’il allait le voir. || Hidca inima babex de bucurie (I. Creanga), la vieiile nesc sentait pas de joie.
       F. Dam£. iVouu. Diet. Houm.-tranp.
|| Un sgmnot 'i arnnca inima din~loc, un bruit lui fait bondir le occur, le lait tressante. || Mu та sa il bdjn de srama si de asta data
   'i sari inima din loc (Cal. Bas.u.), sa mere Pobserva celte Ibis encore <»t son cicur bondit. || Cdud a azi росписи asta si amemn{area cc ’i facny ii se tai a inima bietalui jnciu, pad era sd '1 vie rcu (P. Ispir.); quand le pauvre petit en tend it cet ordre et la menace qu’il lui faisait, il sentit son cccur <l6faillir et il eta it sur le point de s'6vanouir. || Vreu sd nu mai card *апде, sd incetezi с и omorul, sd nu mai vtnl capete tdiete, cd sare inima din miir (C. Xigruzzi) ; je veux que tu ne verses plus de sang, que tu cesses de tuer; je ne veux plus voir des t<Hes couples, car tout cela me lait liorreur. j| Accstc vorbe il fnpse la inima, ces mots le Irapperent au cccur. || A’si lua inima in din{i4 prendre son courage a deux unins. — On cat 7 durea de tare, cl tot isi 1inn inima cu din[ii (Conv. Lit.), bien qu’il soulTrit beaucoup, il se maitrisa. || U zacc greu /v* mirnd, cela lui pose sur le occur. |j N’a mumt ta inima, son courage a faibli. || .-lm muncit de a dat ininia din noi (I. Creangy), nous avons travail 16 a en crever.
   Prinscse la inima, il sc* La it enlnrdi, il avait repris courage. || ’/ deduse inima brand, son cirur le poussait.— Par cc sd-l faci inimd ? Ea 1 da brand $i lui. (Delavr.) Mais comment retenir le cicur ? II le poussait vers elle.
   Л area pc cincva la inima, garder rancune a quelqu'uu. || ’L coace la invnd, il lui tient raucune, il 1111 garde un chien de sa chien ne. || Can tec de invnd alba<tra, chant triste, romance seutimentale. — Mai bine unul din voi arrdntn ceva de inima albastra(X. Bogd.), il serait mieux qu’un «le vous chan tat quelque romance. — Fi incep un cdntcc d<> гтта a/-bastrd, ils se niettent a chanter une romance.
   Pi cu. situs art. i; н 1111 ;— arec I'art. ini mile.
   -.INIMA, s. /. cn ur, parti»* cmitrale de quelque chose. j| О stdnrd ruptd din inima mun{il<»\ un rocher d«Hadi6 du occur de la montagne. |l La retatra Xenmlului era tout a inima испоен lui Wtsilie \‘odd iMiu. Cost.), «Ians la foi'toresse <le Neamtsu se trouvait la plus grande partie des richesses du prince Basile. || lnima hrgnlui, le гимн* de la vilie. j| lnima cdru(d* pieces qui dans le chariot relien t Pa vaut a laniere.
   3. INIMA, s. f. courage. || Asteptuu cu iui-ma sa sc mu\ upropic (lazaeii (Mir. Cost.), ils attendau.Mit brnwnient (jm* l«*s Cosaques se rapprocliassciit. || Ni aculo an stdtut cu mare i in-mu (Mir. Cost.), **t hi il att« ndit braveinent I’enncmi. || V. 1. inima.
   •.INIMA, s. /. eMoiiiic, ventre. || * Mi vine reu de la inima, j’ai mai au cicur, j’ai envie
                                         39
tNIM
194
INJU
 de vomir. || Dnreri de inimd, douleurs dans le ventre, coliqms, tranches. || .Yu §tiu ce am mdncal cd m‘a a риса t inima; je ne sais i ce que j'ai mang6, mais je me sens pris de co-liques.
   1NIMA5, s. ». [Trans.] V. imas.
    INIMIC, a adj. ennenn, hostile, oppose, adverse. || V. dusmanesc.
  F. Cram. f. $ iniimca;— m. pt. iniinicl, — /. pl. inimio.
    1NIMIC, s. m. ennemi, ad versa ire. || V. du§- ^ man.
    Plcr. sans* a rt. uiimH; — avec I'art. iniinicil, INIMICI^IE, s. /. inimitie. ]| V. du^manie. INIMIOARA, s. f. dim. de inima.                 ,
    INlMlORl, s. pl. pieces qui, d ms le chariot, I relic ut I'a van I a Farr jure. || V. 2. inima.
    INIMOS, adj. 1° qui a du cu*ur,ambitieux, qui prend tout a cceur. || 2° vif, bouillant, cou-rageux, intr£pide, vaillant. || Prea e inimos, il | prend trop les choses i\ сами*.                    I
    F. Gram. f. s. inimoas^: —m. pl. inimo^i ;— f. pl. iniinoase.
    INIMOS, adv. 1° avec са-ur. | 21 courugeuse-ment, mtr^pidement, vaillamment. || Sd тип-dm mai inimos , travail Ions avec plus de : cceur.
   INIPAR, s. m. V. lenupar.
   INISJTE, s. f. champ de lin.
    INUSTRU, s. tn. gable, pastel des leinlu- > tuiiers (b>t.).
   INITA, *. f. V. irtya.
   INlflA (a), v. im tier.
   Conj. Ind. pr. imiiez.— inf. pr. a mipa. — Varl. pr. int(lantl.—Vart. pas. iin|iat.
    INITIARE. s* /• action d’initier. || initiation. INITIAL, adj. initial.
   F. Gram. s. ini|iala ; — tn. pt. iiii(rtll: — /. pt inipide.
   1NITIATIVA, s. /. initiative.
   INJECTA (a), v. injector.
   Conj. Ind. pr. injeciez. — inf. pr. a inject a. -Vart. pr. injidand. — Vart. pas. injeclal.
    1NJECTARE, .s. /’. action d'injeetor. INJECTAT adj. inject.
   F. Gram. f. s injectala ; — m. pl. injectati. — f. pl. injeCtale.
    INJECTIE cl iujecfiune, s. f. injection.
   Pli iu sans art. injec(il et iujecfinni ; — avec I'art. mjecpile et i jecfmnile.
    iNJITNITA (a), v. en grander.
   Conj. fnd. pr. irijetni{ez. — Inf. pr. a nijituip-i — Vart. pr. injiliii(duJ. — Vart. pas. injihii(.o.
    INJITNIJARE, s. f. aclion d’eu^ranger. iNJITNITAT, adj. en grange.
   F. Gram. f. s. injilnq.ita ; — m pl. injitni^tl; — f. pl. lujiinqaie.
                                                         iNJGHIEBA (a), e joindre ensemble, ras-sembler, r£unir. || former, composer, arranger,
  organiser. || [njghiebd din non 300 lei (El. Sevast ). il r6unit de nouveau 300 francs. || A injjlucba о ofacere, mettre en train une affaire
  Conj. Ind. pr. injghieb.— Inf. pr. a injdiTcba. — Vart. pr. iujghiebjnd. — Vart. pas. inj0hiebal.
    iNJGHIEBA (a si), vr. former pour soi, arranger pour soi. |j Malta sate ’si injijhicba-sera j/aculo, ils s’etaient construit plusieurs villages de ce <6le. t\ Mai pe urma ’§1 a in-jjhicba si 0 castt/a (I. Lkeanga), plus tard il se conslruisit une maisonnette.
    INJGH1EBARE, s. f. action de joindre ensemble, ile rasseinhler, de rdmir. etc.
    INJGHIEBAT, adj. joint ensemble, rassem-Ыё, ieuni.| forint, compos6, arrangd, organise.
  || mis en train.
    F. Gram. f. s. mj^hn'bala ; — tn. pl. injghtebali ; — /. pl. injghirb.'ite.
    INJOSI (a), r. abaisser, humilier, avilir, ravaler.
    Conj. Ind. pr. mjosesc. — Imparf.injoslam. — Pas. def. mjosii. — Pl. 7. parf. injusisem. — Fut. pr. voiu injosi. — t '.ond. pr. a$ injosi. — Imper. in-josisce, injusip. — SuOj. pr, sa injosesc, sa mjosescl, sa mjuseascii. — Inf. pr. a mjosi.— Vart. pr. injo-sind. — Vart. pas. injusit.
    INJOSI (a se), vr. s'nbaisser, s'humilier, s'a-vilir, se ravaler.
    1NJ0S1RE, s. /’. action d’abaisser, d’humi-lier, d'avihr, de ravaler. j abais>ement, humiliation, avilis'ement.
    1NJ0SIT0R, adj. abaissant, humiliant, avi-1 bssanl, i|ui ravale || Tali mi \ njosiluare, passions qui ra valent.
    F. G am. f.s. injositoare ;— nt. pl. injosilorl, —
1 /*. pl. injoaituaie.
    1NJ0SIT, uifj. abaiss£, avili, ravale. || Un от injosity un homme avili.
    F. Gram. f. s. injosilii:— m. pl. mjosijl; — f. pt. injosite.
    INJUGA (a), r. mettre sous le joug, mettre ail joug, atlelor (en pa 1 bn t des hcuufs). || Care injuya numui boi unguresci (I. Creanga), qui n’attelail (jue des liueol's liongio*s.
    CoN.1. I ul. /1 r. injug. — hnparf. mjug nn. — Vas. def. i< jug.u.— VI. 7. parf. injtig.isem.— Fut. pr. vuiu injuga. — Cond. pr. a? iiijuga. — Imper. tn-ju^S, iiij igap. — Subj. pr. sa injug, s5 iujugl, si in-jtigo — Inf. pr a injuga. — Cart pr. injugaid. — Part pas. iujugat.
    INJUGA (a se) i»r. se mettre au m^me joug, s'atteler. || Xuloinjmja cn cl, ne t'altellu pas avec lui, n'entreprends rien avec lui.
    iNJUGARE, s. f. action de mettre au joug, d'atteler (en parlant des 1 cents).
    1NJUGAT, adj. mis au joug, atlel6 (en parlant des bomls).
    F. Gram. f. s. injugali , — m. pl. injugap , —
1 f. pl. injugate.
 INJU
INLE
   INJUMATA'I’I (a), v. cou per en «leux, par- ] tager par inoitie, hiscgiueuter. j| leduire tie | moilit!?. ■! jura Mnhiovc'i era i n jnhmtaUta si iuutd </e        (N. Costin.j, la Moldavie etait
rcduite moi tie <4 prise jmr les l’olouais.
   Cunj. lad. pr. ii i]iini.i Li {(.‘sc.— Inf. pr. a ii iju ma tap.— | i’art, pr. mjiimaUpuJ.—i’art. pas. injuiu;jli|i.       |
   iNJUMATAJI (a se), vr. faire deux inoilies, j trouper en deux.                                       ■
   iNJUMATATIRE, s. /‘. a с lion de ei m per eu I deux, de rtSiuire de inoitie. |' bisection.
   iNJUNuHIA (a), r. luertl’uu • oufnle couteau, (de poignant. etc.), egorger, poignanler, juguler
   1NJUNGHIA (a se), vr. *e luer d'un coup de couteau, se puignanler.
   Com. Ind. pr. injun^liiii.— Imparf. injunghiaui.— Pas. def, iiijiuigliial. — 1’t. //. parf. injiin-ln.i^cin. — Fut. pr. vein i 11 j ii ti _ lii.i.— ('.and. pr. :\? in jiin^lict. — Imper. inj unglue, m|unnlii;ip. — Snbj. pr. s.i mjun-glnii, si injUiiglm, s.i injtin-Ji.r. — inf. pr. л injuti-gbu. — [’art. pr. injiingln.iuJ. i’art. pas. mjunghut.
   INJUNGHIARE. s.f. action detuerd’un coup de couteau, d’egorger. V?goigemeut,jugnlalion.
   iNJUNGHIAT, udj. Ub d’un coup de rouleau, 6gorge, pmgnanlu, jugnle. | Suie do mid Mi;u)i'//uuf i, des ceil lames d’agueaux cgorgtfs.
   F. Gr\m. f. s. iiijiiiighiati ; — m. pi. injimgliiap.—
/. pl. iujunghiate.
   INJURA (a), r, injurier, insulter, dire des grus mots, invectiver, dire ties sottises.
   CoNJ. Ind. pr. injur, injun, injura. — imparf. injuratn. — I’as. def. iujuiai. - ii. </. parf. inju-rasciu. — Fnt. pr. voiu iи|iir:i. — t'.nnd. pr. m-jura. — Imper. injura, injurap. S«hj. pr. sa injur, si injun, sa injui c.— Inf. pr. a injura. — I’art, pr. in|Uiauil.— i’art. jxis. injur.it.
   iNJURA (a se), s’inpiner inutuelieuieut, s'insiilter, se dire des injures, s'invectiver.
   iNJURATOR, udj. injurieux, msultant, ou-trageant.
   F. Guam. /'. s. injuratoaie , ni.pl. injnraloii,— f. pl. iujio ilunrc.
   INJURATURA, s. /'. injure, insulte, gros mot, invective, juron.
   Pl.l w.sans art, injuraluri; — tore Cart, uijuriluttie.
   iNJURIOS, adj. injurieux.
   F. Guam. f. s. injurious.! , — tn. pl. injurw^i , /'.
pl. injui inasr.
   iNLACRIMA (a), v. imp. faire pleiirer. || (leufui t nlacrimcaza pruneu si ш utnrle i:/iiary l'o'giion fait pleurer les enlants »-t mdrne les l lie res.
   Conj. Ind. pr. inlici iuica/i. -- inf. pr. a mlacrinia.
- I’art. pr. inlaci imand. — i’art. pas. inlierimal.
   iNLACRIMAT, udj. baigne tie larmes. || Hu цепе inlavrimutn (C. Konmki), les rils baignes de laiiues.
   F. Guam. /'. s. inlicriinali , - ru. pl. mlicrimap : — f. pl. inlicriinatc.
      iNLANJUI (a), v. enchainer. || Si ’nlan\u-imlu-ml [jdtulcu bra[a de zapada (M. Emin.), et mVntourant le cou de ses bras de neige.
      Conj. ind. pr. iulanpicsc—Inf. pr. n inlinjui.— i’art. pr. inlan|uiml. — Part. pas. Iulan{uit.
      INLANJUI (a se), rr. s’enehainer, se suivre
   (au propro ct an fig.)
      tNLANTUIRE. s./. action d'enchainer. || (au propre ct au fig.) tnchainement. || Inldn-[uirea vubilor, la mise a la chaioe des esclaves.
      Iliguroasa inldn{uire a itlcilor, le rigoureux encliainement des idt^es.
      iNLANfUlT, adj. enchain6,mis a la chaine. || Va ediue inlan{uit, uu chien enchain£.
      F. Guam. f. s. inlanpiita ; m. pl. iiilin(ui}I; —
   f. pl. inlanjnite.
      iNLARGI (a), v. V. a largi.
      iNLATI (a), p. V. a la^i.
      iNLATURA (a), v. ^carter, inettre de cdt^.
      Conj. Ind. pr, iulatui-. — Imparf. inlituram. — Pas. def. inlalurai. — Pl. (}. parf inlu!urascm. — Part. pr. voiu inlaturn. — C.oml, pr. iulaluia. — Imper. inlatur, iulatiirup.— Subj. pr. si inlatur, si lnlainii.sa iutiture. — Inf. pr. a inlatura. —Part, pr. inJatnrand. — I’art. pas. mlaturat
      INLATURARE. s. f. action d^carter, de ineltn» de colt!?. j| /Vin inldturarea tutulor plcdicelor. en L»c:irtant tous les obstacles. iNLATURAT, adj. ecart6, mis de cdtd.
      F. Guam. /’. s. inlaturala ; — m. pl, iulalurap ; — pl. inlaturale.
      iNLAUNTRU, adv. a rintt^rieur, au detlans,
   en dedans.
      INLEMNI (a), c. (litt, devenir comme du ! bois, se lignilier), se raidir, devenir raitle. || elrestuptdie. || etre 1’гаррбdestupeur. || Inlem-nisr dc I rig, il tHait devenu         raitle de froid,
   il tHait trausi de IVoid.
      Conj. Ind. jtr. inlciuucsc. — Inf. pr. a iulumni.— Part. }tr. iulcnuund. — Part. }tas. inlemnit.
      1NLEMNIRE, s. /. action tie se raidir, de devenir raide, d\4re slupelitk ]| raideur. || slu-jiefaction, slujieur.
      INLEMNIT, adj. raitli, pt^trilit}. || stupdfait, stujielie. || Honan to{i ou to{i inleinnili (N. Bogd.), tous reslent ptHi ilies.
      F. (>нлм. f. s. inlcniiiiti ; — ru. pl. inlciniup ,
   f. pl. inleiuiiitc.
      tNLESNI (а), г. I aci I iter, rendre facile, lever un obstacle, aplanir une difficult^. || m6-na.er, procun»r. || aitlei* tie sa bourse, seeourir.
       Ant in lea nit i tnpacarca lor9 j’ai laeilild leur iecuiit‘iIiation. || Adesea Fam inlesnit9 je I’ai aitle de ma bourse bien souvent.
      Conj. Ind. pres, iul» sucsc. /rnjKir/'diilcsiiIatn. -Pas. def. iiilcsuil. II. parf. Inlesuiscin. Fut. pr. voiu iiik-sui. — C>>ml. pr. lulosiu.— hnjwr in-lesinssce, lulestup. Subj. pres, si iulrsnesc, si inlet*-
INLE
196
tNMU
nescl. sd inlesueascd.— Inf. pr. a intesni. — Part, pr, inlesnitii.— Part. pas’, inlesnit.
   iNLESNI (a se), vr. pouvoir, avoir la possibility £tre possible. || Xu me inlesncsc acum, je ne puis pas & present (mes moyens ue me le peimetlent pas). || Omul daca se gandcscc ori-cc 4 sc inl^snesce (A. Pann), tout devient facile ii qui гёПёсЫС
   Inlesnire, s. f. action de faciliter, et»:. || |
facility, aisauce. |j faci 11le de paiement. || Cu inlesnire, facilement. || Arc marc inlesnire la invdtdturd, il apprenit ties facilement.
   iNLEENITOR, adj. qui facilite, qui aide, qui secoure. || labhlelc de ccard crau prcferate j dc autori fund cle mai inlesniloare coredu- | rilor (V. Alex.), les tnblettes de cire ^taient j ргёГёгёев par les auteurs parce qu’elles facili- 1 taient les corrections.                             j
   F. G"am. f. s. iultsuiloare;— m, pl. inlesmtorl;— j f. pl. inU.sinIoaie.
   iNLESNIT, part, pas de a inlesni.
   INLOCUl (a), v. rempbeer, mettre a la place de, substituer, tenir lieu de.
   Conj. Se conjugue comme a locui.
   iNLOCUl (a se), vr. se remplacer, se sub-stituer.
   iNLOCUIRE, s. f. action de remplacer, de substituer, etc. || remplaceonent, substitution.
   Pll'u. sans art. inlocuin ; — avec iart. inlocuinle.
   iNLOCUIT, ad). remplac6, subslitu£, mis a (a place de.
   F. Gi:aM. f. s. iiilocuild ;—m. pl. nilucuip ;—/. pl. intocuite.
   iNLOCUITOR, s. m, reinplagant, substitut, suppliant.
   Pluh. sans art. inlocuiton ; — arec I’art. inlocui-toril.
   INMA, s. f. (a nc.) mere. || Cela ce 'si va ucide muicvea se г a ccrla mai eumpUt de cum '$i ar ucide fte inmd-sa (Pu. Y. Luru), celui qui tuera sa tcmme sera plus cruel lenient puni qne sM avait tub sa mere. |; V. ima.
   iNMANA (a), v. remettre en mains. || Л a inmanal scnsoarca, il lui a remis la lettre.
   Conj, Ind. pres, iumdnez. — Imparf. mmaiKim — Pas. def. inmanal.— Pl. »/. parf. inmanasem.—Put. pr, void ininina. — Cond. pr. ininana.— Imper. iiundneazd, innian»|i. — Subj. pr. sd ininaii»:/, sa in-mduezl. sa iumaneze. — Inf. pr. a iumdna. — Part, pr. iiiind-dud.— I'art. pas. iumanat.
   1NMANARE, s. /. action de remettre en mains. || ivrmse, livraison.
   Pluh. sans art. inmandrf; — arcc I'art. inmdndrile.
   INaVIANAT, adj. remis eu rnaiDs, livi-ё.
   F. Guam. f. s. Inmduald ; — m. pi. iumanap ; —
/. pl. inindntte.
   Inuari (a), v. [anc.J augmenter. || L’au |
mai inmdrit de cum au [ost (Chr. Cap.); ils ont encore augments (Pimpdl).
  Se conjugue a comme a mdri.
  INMARMURI (a), r. [hit, devenir comme du inarbfe), ё1ге р«ЧпПё, 6tre П*аррё de slu-peur, ё1ге slupefie. (| Mesenn inmdrmurird9 les convives restereut stupёГlёs.
  Conj. Ind. pr. inm5rmure«c.— Inf. pr. a imndr-muri. — Part. pr. ininaniiunud. — Part, pas iumdr-murit.
  iNMARMURIRE, s. /’. action dVtre рё1п*Лё, d’etre 1’гаррё do stupeur. || stup6faction, stu-peur.
  iNMARMURIT, adj. stup£fait, stup£(i£.
  F. Gham. f. s. inmarmurild ; — m. pK inniarmu-riU ; — /'. pl. ium?i murile.
  iNMATRICULA (a), r. iinmatriculer.
  Conj. Ind. pr, inmairiculez. — Inf. pr. a inmalri-cul.i. —Part. pr. iiimalriculdiid. — Part. pas. inma-ti icul.il.
  iNMATRICULARE, s /. action d'immatri-, culer. [[ iinniati iculation.
  Plch. sans art. iumalricularl ; — arec Parf. in-malnculai ile.
  INMATRICULAT, adj. immatricuU.
  F. Guam, /’. s. inmalriculata; — m. pl. ininalricu-la|i ; — f. pl. mmali iciilale.
  iNMbijJURA (a), o. (anc.) V. a mic;ora.
  INMIIT, adj. multiplies 1'inПоi.
  F. Guam. f. s. imniild; — m. pl. inmiip ; —pl. imniile.
  INMlLI (a se), rr. V. a se inomoli.
  iNMLADIA (a), v. V. a mladia.
  iNMORMlNTA (a), v. mettre au tombeau, inliuinei\ en ten er.
  Conj. Ind. pr. inmormintez. — Inf. pr. a nimor-mitifa. — Part. pr. iiimormintaud. — Part. pas. tn-mof'ininlat.
  INMORMiNTARE, s. /’. action de mettre au tombeau, d'inhumer, d’enlcrrer. || rmse au tombeau, iuliuuiation, enterreinent.
  Pi.i n. sun s’ art. ininormiutan ; — avec I’art. iu-ШоПШ’ии’шК'.
  iNMORMlNTAT. adj. mis au tombeau, in-| 1114иiо, mi tori ё.
  F. CnvM. f. s. niinui iniulatd ;—m. pl. inmormln*
, tap ; — /. pl. iiiinoj'iniulale.
  iNMUGURI (a), v. donner des bourgeons, l bourgeonnrr. || Intro zi inmugurcsce, il pousse des bourgeons dans un seul jour.
  Conj. Ind. pr. innnigm csce. — Inf. pr a inmu-gin i. — P.irt. /»?• jtnntigiir-ind.— Part, pas*. imnn^urit.
  iNMUIA (a), v. V. a muia.
  1NMUIAT, adj. V. muiat.
  1NMURGI (a), v. imp. tomber (en pirlant de la nuil). || Cu incclul inmurgesce (G. Dlm. Teod.). tout doucement le soil* tombe.
  Conj. Ind. pr. inmurgesce.
 In ми
 197
INNA
    iNMULJI (a), v. mulliplier.
    Conj. Iml.pr. Inmu'b'sc. — Imparf. Innuilpam. — Pas. def. linnn11il. — Pl. if. parf. um»"lji<ein — Fut. pr. voiu iiunulii. — Cond. pr. n$ iiimul(i. — imper
 inmu11- s<v,  in1 (tl«. — Subj. pr. si inm<il(«*sc, sa
 нипиЦс-cl, sa ininMl|tMsr;i. — Inf, pr. a inmulp. — Part. pr. minulpiid. — 1*аг(. pus. iinnuljil.
    iNMULJI (a se), it. so multiplier, croitre, foisomuT. || (Ires :ct i $1 rr in mnl{iti. croissez et rniiltiplmz. I) Unth*. corbii locucsc si ra frunza se imnultrsc (P. Рог); ой les cor-Ьелих halutent et se rnultiplient £norm£inent.
    tNMULJlRE. s. f. action <!<• multiplier. || multiplication. [| foisonnement.
    Put. sans art. imnnlJirT ;— a»vr Part. inmtiJ|irilc-
    iNMULJIT. adj. multipliA
    F. G им. f. s. inmuljili; — tu. pl. inmnljip ; — f. pl. 1 ninu I fi U*.
    |NNABU§I (a), v. <4ouffer.
    C iNJ. Ind. pr. iiifialiii^sR. - Imparf. innfilmfi.iin.
 — Pas. def. innabiiMl.— Pl. 7. parf. iniifih'isi^cm.— Fut. pr. voiu iuuiibu^i. — Cond. pr. a5 iuuahnsi. Imper. irmahusrsoc. imiabusi(L — Subj. pr. sa inua-bn^csc, sa jjinabusf с», sa iniifihuscasca - Inf. pr. a irmfibu^i.— i\trt. pr. iiuubusind.— Part. pus. in-nabu«tit.
    INNABU$I (a se, a ’§i), rr. s’tHouffer, suf-foqurr.
    INNABU$IRE, s. f. action d’tHouffer. \\ elouf-fement, suffocation.
    Pluh. sans arl. iiinSbu^ir!; — avec Part, inn3bu-^irile.
    !NNABU§IT, adj. cHouffo, sufforpid. || Ease bona innttbusild cu pestclcala ochi, son ta-blier snr les yeux elle etouffait ses plaintes.
    INNABUSITE (pe -). loc. adv. а ГсЧоиП^е.
 || en se enchant.
    INNABU?IT0R, adj. 6tonffa 111» suffoquant.
    F. G’am. f. s. imtfbu^iloare;—tu. pl. hinubu^ilorl;
 — f. pl. iunabu^iloaro.
   1NNADU5I (a), v. suer, transpirer.j У* f Mold. ] «Houffer. || Si 7 inrdlia iulc cu pate dc 7 innddusia (1. Ctu ang v), ct vite il IVnielnppait avec cle la paille a Peloulfer. || Cat pc cc era sd 7 invdduse pc I net 11 от (X. Hogd ), un pen plus il (4>iiff.iil le pauvre homuie. || Me inmidu$! j’etouffe 1
   f'ONJ. Ind. pr. iuirfdii'wsc.— Imparf. innfolusrain.
 — Pus. def. iniiudusil.— Pl. 7. juirf. ijiuatJiisisriu.— Fut. pr. \<>iu intiS'lusi. — Conti. /»>•. .14 tniiailu^i — Imper. iuiiil'lusi^c»*, 1 ritiTt«I|Г.— Cond. pr. s.vi iimtf-rjtjfcsr, s.1 iimfidwsescf, ул iiiMfitlii^ra'tCi'i. — /«/’. pr. a iniuilu^i. — Port. pe. nmfidn^md — Part. )>r. in-iiiVln^it.
   1 lNNADU§I (a se), it. Iй <4re on sueur. ||
2n [Mold.] etoulfer, suffoqiier. || I 0 M'am in-nadu$\t, je suis en nage. ?| c2° bSi rrpcdr din easa simlind cd sc 'niuditusd (X. Gaxe), il
 sortit rapidement de la maison sen tant qu'il suffoquait.
   INNADU5IRE, s. /. 1° acPon de suer, de ti*nns,.iivr. [j iranspiration. 2° / .Wo/d. ] action dVlouffrr, »le sulTnqimr. || elouflomenl, sulfo-calioii. || iitnddusirea Ubcrld{ilo)\ PtHoutfe-ment des liberties.
   InnAdu§it. adj. 1° ou snour, en nnge, en transpiration. || 2n [ Mobl ] <?louff£, suf-loquA1 Aude un mu get i n uadii'il (|. CreaXGA), il enlood un inugi«seinent etoulle.
   F. Gh\m. /*. $. iunadujiiii ; — m. pl. mnatlufip ; — f. pl. nitudn^ile.
   INNADI (a), v. ajonter (pour compl^tfr), IM Hunger, 111МГ (ileux olqets), nboilter. || Л»! innudd biciul, j'ai a joule un bontde ficelle a mon Iniiot cjui <Hait trop court. || A innddit rasa lui, il a ajout6 (une chambre, une aile, etc.), a sa maison.
   CoNJ. ind.pr. iimadesc. — Inf. pr. a innidi.—Part. /)/’ iimudiiid.— Part. pas. iiinadit.
   iNNADI (a se), vr. se lier(au mauvaise pari). || prendre I’habilude de venir au тёте en-droit. || Xu te innddi cu clt ne te lie pas avec lui. || Uam poftit de doua-trci orl §i acum se innddesce, je Pai invite deux ou trois lois eL maint<*nant il viont continuelle-ment(on ne pent plus se ddbarrassju* de lui). || xYiscc porci sd innddisera in gradina la papufoi (I. CreangA), des pores avaient pris rinbitnde de venir manger le mais danslejir-din. I| Un uliu care sc cam innddisc prin acclc locuri, un ^pervier qui avait pris l'ha-bitude tie venir dans ct-s jiarages.
   1NNAD1RE, s. f. action d’ajoutcr (pour completer), ile rallonger, d'uoir (deux obj^ts), d’a-bouter. || acton de se lier (en mauvaise part), tie pi t ndre (’habitude de venir au тёте endro't.
   iNNABIT, part. pas. dc a innddi.
   F. Guam. f. s. ini ailil.l ; — rn. pl. inu3di|I; — f. pl. i rmfidilo.
   INNADITURA, s. f. chose ajout^e, partie rappoi tiie, annexe.
   INNA1MI (a se), vr. V. a se nAimi.
   1NNASCUT, adj. in 116.
  F. Gram. /'. s. timasculil ;— »u. pl. Inn5scu|f; — f. pl. iiui.Vculc.
   iNNASTURAT, adj. garni de boutons (en pa riant d’un In bit). || ayant la forme tl’un bo и ton, a r rondi (C. Kovaki).
   F. Оплм. f. s. ifиi'is ni*;iUl ,— tn. p>. inn;Vslurn(I ; — f. }rt. imi;Whir;iU'.
    iNNARAVI (a), v. mai inhituer, galer, vi-cior, corroiiipi e. || /V/i/ni ca /mate sd inud-nirmsctt pe fain ci (I. CkevxgA), parce qu'elle pent (parson exempli*) ^ater sa fille. Cunj. Se couju^uc coirnnc а пйгЗт*.
INNA
198
fNNO
   INNARAVIT, adj. qni a de mauvaisee habi- I tudes, g£t£, vici6, corrompu. || vic^ienx. || 'Mi tot spunc ca esei rea degurdsi inndrdvita, si na nu este de chip sd mai stcu la rasa mea (I. Creanga); il me dit continuellement que lu es mauvaise langue et de inauvaises muni’s, et qu'il n'y a pas moyen que tu restes dans ma maison. || Un cal innaravit, un clieval vieieux.
   F. Gram. f. s. imiftravitf ; — m. pl. iniii&i ivi|i; —/. ' pl. innSrSvitc.                                  !
   INNEBUNI (a), v. devenir foil, d£lirer, extra vaguer, s'affoler. || A innebunit, il est dove nu fou.
   Conj. Ind. pr. inurbuncsc. — Inf. pr. a innebuni.
 — Part. pr. inncbunind.— Part. pas. funebuuit.
   tNNEBUNIRE. s. f. action de devenir fou, de j s'affoler. || folie, affulement.                 1
   INNEBUNIT, adj. devenu fou, affol£. j
   F. Gram. /'. s. innebumiS ; — nu pl. tnnebunip ;— j f. pl. inncbunite.
   iNNECA (a), v. noyer. || £tonffer, suffoquer. j || submerger, inonder. || < a sd nu se innece j anii cel trccufi (Gr. Grech.), afin que les an- I n6es ne se perdent pas dans ГопЬП. || Me in-neaca plansul inima mi se frange! (D. OllAn.), les larmes m’£touffent et moil canir se brise! || Me inneca fumul, In fum£e me ; suffoquait. || Ploicb> au innecat cdmpiile, les pluies ont inond£ les campagnes.
   Conj. Ind. pr. ninec, innccl. inneadi. — Imparf. tnnccam.—Pas. def. innecat.—Pl. q. parf. iimcca-em.
 — Fut. pr. void inneca. — Cond. pr. a^ Iiineca. — Impdr. funeacS, innecnp. — Subj. pr. s5 innec, sa tnnccl, ей innecc. — Inf pr. a inneca. — Part. pr. Innccand. — Part. pas. innecat.
    INNECA (a se), rr. se novel*. || s'tHouffer, s'£trangler. || S'a innecat, il s'est поуё. || M'am innecat cu un os. je me suis Strang1ё avec un os. || A sc inneca in lacrimi, fondre en larmes. || Cine dd clin mdint nu sc in-neaed (Baronzi), qui fait des pieils et de mains ne se noie pas. || A sc innccn tocmai fa mal, se noyer juste au port, dcliouer nu moment de l^ussir. || Loc. Pared \i s’a innecat cord-biile (lift, on dirail que les vaisseaux ont fait naufrage), tu as Гаir navrd.
    iNNECACiOS, adj. (HoutTant, suffoquant. '
   F. Gram. f. s. innccacioasS;— m. pl. innecdcio^l;
  — f. pl. inneca с loose.
    INNECACIUNE, s. f. noyade. || submersion, mondalion. || 6touffement, suffocation.
    INNECARE, s.f. action de noyer, de submerger, d'inonder, d'£touffer, de suffoquer.
    INNECAT, adj. поуё, submerge, inoncte. || 6touff£, suffoqud.
    F. Gram. f. s. innccata;—tn. pi. innccap;—f.pl. innecate.
    INNEGRI (a), s. noircir, rendre noir, ma-churer. || ddnigrer, calomnier.
   Conj. Ind. pr. Innegresc,— Inf. pr. a innegri.— Part. pr. innegiind.— Part. pas. inncgrit.
     Innegri (a se>, vr. se noircir, devenir noir. se niAchurer. || s’assorabrir, s'obcurcir. || Cum *[2 merg pin/, carbide? — Dc ce merg se in-negrcsc. (Gol.) Comment vont les petits, ami corbeau? — Ils deviennent chaque jour plus noirs.
     INNEGRIRE, s. f. action de noircir. || noir-eissement. || action de d£nigrer, de calomnier.
   || d^nigrement, calomnie.
     INNEGRIT, adj. noirci.|jassombri, obscurci.
   || ctenigre, calomqid.
     F. Guam. f. s. iiinegritS ; — pl> innegri}!; — f. pl. innegrite.
     INNEGURAT, adj. e.nbrumd.
     F. Gr\m. f. s. inncguratfi;—m. pl. innegurap ;— f. pt. imiegurale.
     iNNEMERI (a), v. V. a nemeri.
     INNEMEJIT. adj. (Mold.) enneig£,rempli de neige, enseveli sou* la neige.
     F. Gram. f. s. innemejitii; — m. pl. inncmctip ; — f. pl. innemcpta.
     INN0B1L1 (a), v. ennoblir.
     Conj. Ind. pr. innobiicsc.— Inf, pr. a innobili.— Part. pr. innubdind.— Part. pas. innobilil.
     INNOBILIRE, s.f. actiond’ennoblir. || enno-
   blis-ement.
     INNOBILIT, adj. annobli.
     F. Gram. f. s. innobilita; — m. pl, innobilip , f. pl. innubiliie.
     INNODA (a), nouer, faire un ncrud, lier, attache)-. || (au fig.) embrouiller. || Nu poate innoda doua idci, il ne peut pas lier deux idees ensemble. || Ce lot ceri tot innozl ' (P. For.) QuVst-ce tu demandes et baragoui-ues la?
     Conj. Ind. pr. iimod.—Inf. pr. a innoda.— Part, pr. innodond. - Part, pas, innodat.
                                                         INNODA (a se), rr se nouer. || (au fig.) se meler. || Xu se innoadd la cearta cu mojicul (A. Pann), iI nese rommet pas avec un manant.
      INNODARE, s. /’. action de uouer, de faire un помп), de lier, d’attachu*.
      INNODAT, adj. 110116, li6, attncli6.
     F. C»i:vm. s. f'. innodata ;— m. pl. innodap ; — f. pl. inncd.itc.
      INNODATURA, s. f. nceud, lien, attache. ||
   Cele mai lari innodat an mal lesnc se rup (Gol.), les liens les plus sol ides se rompent j plus tacilement.
     Plcr. sans art. innodituH ; — arcc Vart. innodil-turilc.
      INNOI (a), c. iunover, ivnouveler, mettre a neuf, restaurer, r^edifier, rafraicliir. || Maine anul se innocsce (P. Pop.), nous entrons de-main clans une nouvelle аипёе. || /nnoiziciu-rile rrtu{i\ earn fusesera altd data sir mate,
INNO
INNO
tl restaura les murs de la forlercsse qui avaient autr**fois endommag^s. 1 A hinoit ora*uL il a restaure la viile.
   Conj. Ind. p>\ inm-csc.— Imparf. innolam.— Pas. def. innciC — 14. 7. pu)7*. umoi.vcin.— Fut. pr. vo*u »nn"i.— Ctnnl. pr. ifinoi.— Imprr. iiiiioi^cc, in-uoi(i. — >"/7, /•>', si miioosc, si innorsci, si in-noeascif. — inf. pr. a i(moi. — Part. pr. innoind.— Part. pas. iiKioit.
   iNNOI (a se), vr. se renouveler. |' Loc. S'a i>i>mi/, il a renouvel£ sa garde rube, il a mis des habi Is netils. Г Sd ne cdrpitn. cd nu pu-tcm sd ne tut in noun (A. Pann); rapi^qons nous, car nous nepouvons pas toujours achelcr du neuf.
   iNNOIRE, s. /'. action d'innovet\de renouveler, etc. || innovation, renouvellement. nriise a oeuf, restauration, ra fra ichissement. || hnwi-rea pucei (Mir. Cost.), le renouvellement de 1 la paix. || Innoirile ce se fav in obiceiun porncsc <lin ora$e (A. Lambr.), les innovations qui se pioduisent dans les habitudes viennent des vi 1 les.
   INNOIT, adj. innov£, renouvete, mis a neuf, restaur^, rafraichi.
   Pi.t'i:. sa/rs art. innoiri ;— arec i’art. innoirile.
   INNOITOR, s. m. innovation.
   Pll*r. sans art. innoitor1 ; — arec t’art. innoiloril.
   INNOITURA, s. f. innovation, nonveauto, renouvellement. hi twit urn }>aer\(Mir. Cost.), I le renouvellement de la paix. |! S'au iimplnt trei innoitun de Domni (Mir Cost ), il у a eu Irois chnngernents de Princes. || Firea nen-mului e In со nut hi innoiturt (Mir Cost.), c'est dans le caraelere de la race d'aimer les changernents.
   Pi.i H. sans art. innoitnrl: — arcc Vart. Innoitimle.
   1NN0M0LI (a se), vr. s'emhourber. || Cine nu rrea sd se inuoinolcascd, <le noroiu sd se. fcrcascd (A. Pans); qui ne veut pas s'embour-ber, doit se garer de la boue.
   Conj. Ind. pr. iruiomolesc. — hnparf. пи' in-noinolwm.— Pas. drf. т. i 111 to 11 мil 11.— Pl. 7. parf. in** innomo’i<em.—- Fut. pr. m>' voiu in?i'>iiv>li.—Claud, pr. in 14 inn<»mo!i. — haprr. iniioin<>)r<Ci>, innoinoli|l.
— Sabi. pr. si in»'* inn M110I14r, sa V innoin<«l sci, <5 sc iii'ioinoitMsc.l. — Inf. pr. a inrioinoli. — Part, pr, itinomolmd. /'ас/. />а*. inn unolit.
   1NN0M0LIRE, s /. action de s'embourber.
 || einl ourbement.
   INNOMOLIT, adj. embourb^.
   F. I'.i am. Л imioinolitj;— m.pt. innomolip ;—
(. pt. iimuinoli(i\
   INNOPTA (a), u. imp. 1° venir (en parlant de la nuit), tomber (eu parlant du soir). || 2° passer la nuit. 1° Innopteaza, lanuitvient. || Abia innoptase. la nuit^tait a peine lomb£e.|[
Fiind-ca innopta, se hotdrira ca to\\ sd se culce (N. Bogd.) ; coirme la nuit venait, ils d6-cidorent qim tous se coucheratent. || 2° Au innoptut intr’un satt ils ont pass£ la nuit dans un village.
   1NN0PTAT, adv. sur b* soir, ties tard. || Ce
calati n$a innoplat pe ta casrle cre$tinilor? (A. Odob.) One clierchtz-vous si tard chez les gens?
   Conj. Ind pr. innoptrz. — Inf. pr. a innopta. -Part. pr. ionoptand.— Part. ))as. innoplat.
   INNOPTATE (pe —), loc. adv. sur le soir, a la (ошЬёе de la nuit.
   INN0R01 (a), r. tacher ile boue, remplir de boue, crotler, souiller.
   Conj. Ind. pr. irmoroiesc. — Inf. pr. a tnnoroi.— Part. pr. innoroiud. — Part. pas. innoroit.
   INNOROIRE. s. f. action de tacher de boue, de crotler, de souiller.
   INNOROIT, adj. tach6 de boue. remph de boue, crott£, souil 16.
   F. Gram. f. <. innoroiti ; — m. pi. tnnoroip; — f.
I pt. innoioite.
   iNNOT, L adv. p. in not, a la nage, en na-geant. ’| Trece in not dincolo (I. Creanga), il ( pas«e a la nage de 1'autre c6!6 (de la riviere).
I INNOTA (a), v. nager. || Ah I calul meu nu poate sa c<ricc si pamintul $i mdrile sd *n-noate! (V. Alex.) All! mon cheval ne peut pas tranchir le monde au galop et les mers h la nage.
   Conj. hid. pr. innot.— Imparf. innotam.— Pas. def. innotal. — Pl. q. parf. innokisem. — Fut. pr. voiu intiota. — Cond. pr. innota.—Imper innoali, innutap. — Subj. pr. $3 innot, *Si inno)I, s3 innoatc.
— Inf. pr. a innota — Part. pres, tnnoldnd.— Part, pas. innotat.
   INNOTARE, s. f. action de nager. || natation.
   INNOTAT, s. n. nage, natation.
   INNOURA (a se), vr. so couvrir denuages, s*obscurcir,s'assombrir, s'attrister. || lor sc i»-nourd a planum le temps se ronvre de nouveau.
   Conj Ind pr. se innoureazil. — Inf. pr. a se innoura.
— Part. pr. iniiuuraiidu-se. — Part. ftas. innoural.
   INNOURARE, s f. action de se couvrir de nua-ge, de s'ohscurcir, de s'assombrir, de s’alti ister.
   INNOURAT, adj. convert de nuages, obs-curci, assornbi i, altrist^. ,| Ca fruntca i>mon-ratd (Al. Odob.), le front ascombri.
   F. Gram. f. s. innouratS ; — m. fnnourap; — f. pt. iiinoiirate.
   INNOURAT, adv. sombrcment. || Dac.d 4 vezi adesca gamlind innourat (D. Ollan.); si tu la vois souvent r£vant d'un air sombre.
INNU
 200
iNRE
   iNNTJMfiRA (a), v. compter. || Innumcra florilc can cad (Delavr.), il compte 1ез (leurs qui tombpnt. || V. а пишёга.
   INOCENT, adj. innocent. || V. nevinovat.
   F. Guam. f. s. inocenla «1. pl. inocenJI;—f.pl. inocentc.
   INOCENjA, s. f. innocence. || V. nevino-vatie.
   INOCULA (a), v. innoculer.
   Con;. Ind. pr. inoculcz. — Inf. pr. a inocula. — Part. }>r. inocnland. — Part. pas. inoculat.
   INOCULARE, s. f. action d'innoculer. || in-nocnlalion.
   INOCULAT, adj. innocul£.
   F. Gram. f. s. inoculali ; — m. pl. inoculap ; — f. pl. inoculate.
   INOCULATIE inocula{iune, s. f. innocu-lation.
   Plur. sans art. inoculafil ct inocula(iunf; — avec Vart. iiiocula|iile et inoculapunile.
   1N0DA (a), v. V. a innoda.
   1N0D0R, adj. inoJore.
   F. Gram. f. s. inodorJ ; — m. pl. inodorl ; — f. pl. inodorc.
   INOFENSIV, adj. inoffensive.
   F. Gram. f. s. inofensivS; — m. pl. inofonsivl;— f. pl. inofcnsive.
   tNOI (a), V. a innoi.
   tNOMENIRE, s. f. (anc.) incarnation.
   iNOMOLI (a), v. V. a innomoli.
   INOPORTUN, adj. inopportun.
   F. Gram. f. s. inoportunS m. pl. inoporlunl;—f. pl. inoportune.
   iNOPTA (a), v. V. a innopta. INORA (a se), t\ V. a se fnnoura.
   INOROG s. m. № (anc.) lieorne. || 2° rhinoceros.
   1N0R0I (a), v. V. a innoroi.
   1N0TA (a), v. V. a innota.
   INOVA (a), v. innover.
   Conj. Ind. pr. inovcz. — Inf. pr. a inova. — Part. pr. inovdud. — Part. pas. inovat.
   INOVARE, s. f. action de innover. || innovation.
   Plur. sans art. inovSr!; — avec Vart. inovSrilo.
   INOVATIE ct inova^iune, s. f. innovation.
   PiXR. sans art. inovajil et inovapunl ; — avee Vart. inovajiile et inovajiunilc.
   INOVAT, adj. innov£.
   F. Gram. f. 8. inova til; — m. pl. inovafl ; — f. pl. inovate.
   INOVATOR, s. m. innovateur.
   Plui;. sans art. inovatorl; — avec Vart. inovatorib
   INRAdACINA (a), t’. enraciner.
   Cu.nj, Ind. pr. inrfidacincz. — Imparf. mr3d3cinam.
 — Part. def. inr3dacina.— Г1. q. parf. iinSdScinascm.
 — Fut. pr. voiu iniidacina. — Cond. pr. a? imS-dacina. — Imper. ini adacineazi, inradicinalt. — Subj. pr. sd inrddacinez, si mrddacinczl, sd inrdducineze.— Inf. pr. a mrSdacina. — Part. pr. inrdddcindnd. — Part. pas. inradacinat.
    iNRADACINA (a se), vr. s'enraciner, s'in-v£t6rer.
    INRADACINARE, s. /. action d'enraciner, de s'enracinei\ de s'inv£t£rer. || enracinement. iNRADACINAT, adj. епгастё, inv£t£r£.
    F. Gram. f. s. inradacinald; —m. pl. inrdddcina(I;— f. pl. inrSdaciuatc.
    !NRAFTURAT, adj. [Trans.] ротроппё. || In§elat .si 'nrafturat, cum e bun de in-calecat (P. Pop.) ; эеИё, ротроппё, bon к monter.
   F. Gram. f. s. inr&fturatd ; — m. pl. InrSfturap;
 — f. pl. inrifturate.
    iNRAMURA (a se), vr. pousser des branches, devenir touffu. || Trcbuie sd taie ncincetat virfutile, ca sd se inramurezc pomul (A. Pann), on doit £laguer sans cesse les bouts des branches pour rendre ГагЬге plus touffu.
    Conj. Ind. pr. se inrdmureaza.— Inf. pr. a se in-r&mura. — Part. pr. inrdmurdnd.— Part. pas. lnrS-murat.
    iNR AMUR ARE, s. f. action de pousser des branches, de devenir touffu.
    INRAMURA!, adj. couvert de branches, devenu touffu.
    F. Gram. f. s. inrdmuratd ;—m. pl. inrdmurap ;— f. pl. inr3murate.
    INREUTAJI (a), v. rendre m£chant, rendre mauvais.
    Conj. Ind. pr. inreut3|osc.—Imparf. inrdut&pam.— Гах. def. innut3|il. — Ii. q. parf. inr6ut3|isein. — Fut. pr. voiii Inn4it3|i. —• Cond. pr. a$ inreuta(i.— Imper. inгёи la (eased, inr<>nl3ji[(. — Subj. sd inrOu-ta|esct sd inrtMjidfescf, sd inr5utd|eascd. — Inf. pr. a inn>uid(i. — Part. pr. inr£utd|ind. — Part. pas. in-reulajit.
   iNREUTA^I (a se), it. devenir nr^chant, devenir mauvais. || empirer. || se pervertir.
   INREUTA^IRE, s. f. action de rendre et de devenir mediant ou mauvais, action d’empirer, de st? pervertir.
                                                  fNREUTA'fIT, adj. devenu mauvais, devenu m£chant, plein de m£chancet£. || perverti, pervers. || Urmand cu inreutdlitd viclenie planul lor (Al. Odob.), poursuivant leur plan j avec une fourberie perverse. || Gluma гпгёи-
InrE
 201
tNSA
td[itd a sldpdnului sdii (Al. Odob.), la cruelle plaisanlerie de son mailre.
   F. Gram. f. s. inreut5|Hu ; — m. pl. lnr^utd(i|I; — f. pl. iiin'uIJjite.
   1NREI (a se), rr. [Mold.] empirer, devenir mauvais, devenir imkhant. || se pervertir, devenir per vers. || liana mergea inrcindu-se. la blessure allait en empirant. || S’a inreit lutnea. le monde sVsl perverti. || Codrul se 'ndcsesce, drumul se ’nreiesce (P. Pop.); le ГогёЬ s'epaissit, le chemin devienl mauvais.
   Conj. Ind. pr. se inr^csce — Imp. pr. a se inr£i. — Part. pr. inrOindu-se. — Part. pas. inrtft.
   tNREIRE, s. f. action de devenir mauvais, de devenir тёсЬап1, d’empirer. || perversion.
   tNREIT, adj. devenu mauvais ou m^chant, perverti, per vers.
   F. Gham. f. s. inr£i(3; — m. pl. inr£i|T;— f. pl. Inr*>ile.
   INREGIMENTA (a), v. em^gimenter.
   Conj. Ind. pr inregimcntez. — Inf. pr. a inrcgi-rneiita —Parf. pr. inregiinenland —Part. pas. inre-gimentat.
   INREGIMENTARE, s. f. action d'enr^gi-menter. INREGIMENTAT, adj. enre^iment^.
   F. Grxm. f. s. ini egimenialS; — m. pl. inregi-mcntajl;— f. pt. inregiineutale.
   INREGISTRA (a), v. en register.
   Conj. Ind. pr. inregistrez.— Inf. pr. a imegistra,— Part. pr. inregistrand. — Part. pas. iuregislrat.
   iNREGISTRARE. s. f. action d'enregistrer. || enregislremenl. iNREGISTRAT, adj. en registry. F. Gham. f. s. inregistratS ; — m. pt. inregislrap ;— f. pt. inregistrate.
   INREGISTRATOR, s. m. enregistreur.
   iNRlURI (a), r. influer, influencer, exercer une influence.
   Conj. Ind. pr. inriuresc. — Imparf. inriuriam.— Pas. def. inriиiil.— Pl. q. parf. inriurisein. — Int. ; r. voiu inriini.—Cond. pr. a? inriuri. — Imper. in-riurcsce, Inriurip. — Subj. pr. s3 inriuresc, s3 in* rlurcscl, sft InriureascJ. — fnf. pr. a inriuri. — Part. pr. inriurind. — Part. pas. inriuril.
   iNRlURIRE, s. f. action d'influer, d’influen-cer. || influence.
   Pi.CH. sans art. Inriurirl;—avec Vart. inriuririle.
   tNRODI (a), v. imp. produire (des fruits). || rendre Гёсот) , feconder. || J'inuturilc lui inrod tau portocaley son pays produisait des oranges. || Soarelr milostiv inrodesee brazda (N.Balc.), le soleil hienfaisanl fcconde le sillon.
   Conj. Ind. }>r. iuiudobC . — Inf. pr. a Inrodi. — Part. pr. lurodind. - Part. pas. iurodit.
   1NR0DIRE, s. f. action de produire (des fruits) ]| action de rendre fёcond, de f*conder.
   INROLA (a), v. enrdler.
   Conj Ind. pr. inrolez. — Inf. pr. inrola. — Part, pr. iuroland. — Part. pas. inrolal.
   INROLARE, s. f. action d'enrdler. || enrn-lement.
   Pli’h. sans art. inrolSrl;—avec Vart. inrolSrik.
   INROLAT, adj. enrol*.
   F. Gham. f. s. inrolati ; — m. pl. iurolaji ; — f. pl. inrola tc.
   1NR0SI (a), vr. rougir, devenir rouge. ]| teimlre en rouge. Г De-a sdngehu versa re pamcnlul se inrofia (C. Xegruzzi), la terre ёЫЬ rougie du sang verse.
   Conj. Sc conjugue comme a se ro?i.
   INR0$IRE, s. f. action de rougir, de deve-nir rouge. || rougeur.
   INROSJIT, adj. devenu rouge, rougi, teinten rouge.
   F, Gram. f. s. inro^iti; — m. pl. inro^ijl ; — f. pl. inrodi le.
   1NR0TAT, adj. qui fait la roue, qui est tout rond. || Pdunul inrot at % le paon qui fait la roue. || .1/dr inrotal (P. Pop.), pomme toute ronde.
   F. Gf.-лм. f. s. inrotali; — m. pl. inrotap ;— f-pl. inrotate
   i.   INS et insu,/>ron. тёте. || Ей insu-nri, moi-meme — Tu insu-fi, toi-тёте. — El insn-^h lui-тёте. — Ea uisd-^i, elle-тёте. — iVoi nisi-»e, nons-ir^mes. — lot inft-vi5, vous-nr^mes. — Et insi-si, еих-тётез.
   2 INS cf’insu, prun. Iui-тёте, lui. || Toate printr’insul sau fdcut, c’est par lui que tout s'esl fait.
   Ins, *. m. (usite sculement au plur. masc.J personne, individu. || Dot iufi se dueeau la tirg, deux individus s'en allaient au тагсЬё.
   INSA, conj. mais. cependant, toutefois. || Omul insd-i vita bund (D. Ollan.), mais Pliomme esl une bonne Ьё1е.
   INSACSANA (a), r. (fam.) cnsacher, mettre dans un sac, fourrer dans un sac (P. Ispiresco).
   iNSAlLA (a), v. taufiler (une ё1оПе).
   Conj, Ind. pr. insailcz. — Inf. pr. a ins&ila. — Part. pr. insiiliiud. — Part pas. iusiilat.
   INSAILARE, s. f. action <le faufiler. || faufi-lage.
   iNSAlLAT, s. n. fa и I i Inge. INSAILAT, adj. faufil*.
   1\ Gham. f. s. ihsiiilatfi ; ш. pl. insail.ip . - f. pt. insiil.de,
   iNSAMARAT, adj. 1к\1ё. || Pleaea Costea la
                                                                                                tNSA
Gala{x cu catirii 'ns&marafi (P. Pop.), Cos-tea part pour Galatz avec des rnulets bdt£s. INSANATOSA (a se), v. V. a se insdnatosi. INSANAT0?I (a se), rr. recouvrer la sant£, se reinettre, aller l)ien. || Пе cdnd nu team vezut. in*am insdndto§\t; depuis que je ne t'ai vu, j’ai recouvie la sant£.
   INSANAT0$IRE, s. f. action de rccouvivr la sant£. |] rtHablissement (de la snnt6). gu£-rison.
   iNSANATO?IT, adj. romis, rcHabli. gu^ri.
   F. СпаМ. f. s. inslnato^itd ; — m. pl. msdndto«ti|i;
— f. pt. insdndto«;itc.
   iNSANGERAT, adj sanglant, couvert de sang:, ensanglanl£. || Xu mat ochii i se m\§cau in cap. ru$ielici9 insanrfrrali (N. Gane); on ne voyait remuer dans son visage que ses yeux. rouges, ensanglantte.
   F. Gram. f.s. insan^eroid ;— wi. pl. insangeratl ;
— f. pl. in«aiigera!e.
   INSARCINA (a), v. charger (an propr. ct au fig.).
   Conj. Ind. pr. insdrcinez. — hnparf. insdrcinam.
— Pas. def. iusdrcinat. — Pl. <]. parf. insdrcinas»*in.
— Fut. pr. voiu irisarci’ia. — Cond. pr. a$ iiisdrcina— Imper. insdrcineazd, insdrcinnp. — Subj. pr sa in-sdrcinez, sa in^drciuezT, sd insfircinezt*. — Inf. pr. a insdrci la. — Part. pr. incdrcinand. — Part. pas. in-sdrcinat.
   tNSARCINA (a se), vr. charger, se charger (au propr. et a и fig./ f| At it s'a insdrdnat [ara §i a tit s'u jdfuit (Zil. Rom.), on a si lourdement charge le pays d’impdts et on Га tant d£pouill£. || S*a iusarcinat cu srrisoarea men, il s’est charge tie ma lettre.
   INSARCINARE. s. f. action se charger. || charge. || mission.
   INSARCINAT, adj. еЬлг^ё (aи propr. ct. au fig-/. Г О femeie insardnafd, une femme enceinte.
   F. Gram. f.s. insdrcinntd ; — »t. pl. msdrcinap ,
— f. pl. insarcinatc.
   iNSARCINATA, adj. fern, enceinte. || Peste caleva zile impdrdtcasa s'a siml'it tnsdrci-nafd (P. Ispir.), quelques jours apros la reine s’apercut qu’elle <Hiit enceinte. || V. insar-cinat.
   InscArbire. X. f. tl^goilt.
   INSCARBIT, adj. V. scarbit.
   F. Grvm. f. s. inscarbild; — m. pl. inscdrbip: f. pl. iuscatbi'c.
   iNSCAUNA (a), v. mettre sur le trdne.         I
   INSCAUNARE, s. /. avonement au trrtne.        j
   INSAXANA (a), v. V. a insdesana. fNSCEPTRAT, udj. qui porte le sceptre. ||
In yyiana-i insccplratd (M. Eminl). dans sa main qui tient le sc< ptre.
   F. Guam. f. s. inscoptrnld ; — m. pl. inscoplrap ;
— f. pl. fnsceptrate.
 fNSE
   lNSCHIMBA (a se), vr. se changer, changer de vtMemmts.
   iNSCIINTA (a), v. V. a in^tiinta. iNSCRIE (a), v. inscrire.
   Conj. Se conju^uc comme a eerie.
   1NSCR1ERE, s. /. action d'inscrire. || inscription.
   Pi.cn. sans art. iiiscrivri ; — arec Vart. inscrierile.
   INSCRIPflE r.t inscripUuue, s. f. inscription.
   Plir. sans art. inscnpfil et inscripjiunl ; — arec Vart. inscripjiile et inscnp|iunilc.
   INSCRIS. adj. inscrit. || Dcschid sfdnta carle unde se afla inscrisd gloria Roma-nxel (N. Ealc.), j'ouvre le livre sacr£ ou est £crite la gloire tie la Roumanie.
   F. Gram. f. s. inserted ; — ni. pl. inscri^t; — f. pl. iuscrisc.
   INSCRIS, s. n. £crit, billet, repu, acte, papier, declaration. || Era mai bine sd vc ludm inserts la rndnd, il etait mieux de vous deman tier un l ecu.
   Pr.uu. sans. aid. inscrisurl ; — arcc Vart. inscri-surile
   iNSDRAVANI (a se), rr. V. a se inzdrdvdni. INSECTA, s. f. insecte.
   Pli*it. sans art. inseclc ; — avec Vart. inscclcte.
   1. lN$ELA (a), v. seller. || Fct-Frumos insert si inf rind calu) (P. Ispir.), le Prince Charmant mit la selle et le frein au cheval.
 || V. a inseua.
   2. IN§ELA(3), v. troinper, abuser de, indnire eu erreur, trautbr, user d’artifice, duper. || trie her. || s£iluire. || Inlaid pe toata lumeu, il trompe tout le monde. ! A in*cla buna ere-din{a cuiva, ahuser de la confianee de quel-qu’un. || Xu in sal a la.jocy ne triche pas au jeu. || Л in§tla о fn'd4 sdtluire une jeune fille. || Loc. I'n i7isaid moarle, un trompe la mort.
   (-ONJ. Ind. pr.            in^ild — Imparf. fn-
 ^clain.— l*as. def. iu^ b'tl. — И- 7* l>arf- nisclas« m.— — Fut. pr. \oiu illicit. — Coml. pr. asji in^eli. — Imper. in$.i№, iuscb.ip. — Subj. pr. sa ittsi'l, sd in-
   )i, sd in^clo. — Inf. pr. a injela. — Part.pr. in-— Part. pas. in^elat.
   IN^ELA (a se), vr. se tromper, s’ahuser, dtre tlans Terreur, se duper soi-rn^me. || tromper. ||
   insrala. il s’a buse. || A$a se ’nseald en-i ;m. c’t st ninsi qu’on trompe les enfants.
   tN^ELACIUNE, s. f. troinperie, fraude. || mensonge, imposture, triclierie.
   Pi.i'R. sans art. in^eldciunl ;—arcc Vart. in$cld-clunile.
   i.lN§ELAT, adj. selld. || V. in§euat. 2-iN$ELAT, adj. trompd, abus6, induit en
 202
203
Tnse
 erreur. || dup6. || trirhi4. || s6<luit. i| ln$elat do somn, cnvalii par le sommeil.
   F fi am. f. s. in«iclal,l; — m. ;>/. tn?ela|( ; pl. tnfcblc.
   !n$elAtoare, *. f. trompeuse.
   iN$ELATOR. s. m. trompeur.
   I'LL’г.. sans art. inselaturL—arec Vart. inselalorii.
   tN^ELATOR, udj. ti*om|ieui*, ddcevant. || Xu te wierode *n jenam cd-i un ris in delator (C. Konwki); ne le fie pasau bonlieur, car e’csl nn reve decevant.
   F. G am. f. s. in^elatoare; — m. pl. in^datoil ; — f. pl. in^elatoaro.
   1n?elAtorie, S. f. tromperie, duperie, tri-cherie. || Indnln i-а venit ш minle cd poatc sd fie vre-o infclatorie din parted felci rare nu vrca sd sc mdrxte dupa dinsul (1. G. Sbiera), il lui vint aussitdl a l'espril que ce pouvail dire une tromperie de la jeune fille qui ne voulait pas Pdpouser.
   Put.. sans art. inselatoriiavcc Vart. in^clfStoriile.
   lN$ELAT0RUL, s. rn. avcc Vart. (pop.J le Diable.
   INSEMNA (a), v. marquer, faire une marque. || noter, tenir comptc de. || signifier, vouluir dire, avoir le sens de. |[ remarquer, faire at-tentinn. || marquer an fer rouge. \\ Itiscmnase zioa ostilor untjurcsci si muntmcsci sa htsd in [ard (Mir. Cost.), il avait fixd le jour on les troupes hongroises ct valaques devaient entrer dans le pays (en Moldavir). || [led si eu ct$alcam inscmnat (\\ Costis), e/est ponr-qnoi je les ai notes ainsi.1 Inscmncnzd. citilo-rulc (Mskai); remarqne hien, lectern*. || Toata ziulira 4 munciru fjundnrile si un sc domi-via de loc, ca cc sd insemncze un ascnicnca vis; toute la jnurnee il fut inquiet et il ne pouvail sVxpliqiier ce que signiliait un paieil rdve. || Stofu inoale insenina mai bine fonnelr trupulul (S. Nad.), Pdtofle molle dessinait mienx les formes du corps. || Inarm nd S}irc cl (Jiciiin'd.), il visa de son cd(d.
   Conj, So conjugnc conuno a semna.
   1NSEMNARE, s. f. action de marquer, de noter, de signifier, etc. || marque, s;gno, note, inscription. || signification. || remanpie. jj prix, valenr, importance. || Inscmnarea accstor dc-clara(iun), la signification ou (’importance de ces ddclarations.
   Pl.CR. sans art. inscmnarl; — aver Vart. inscm-nftrile.
   i.    tNSEMNAT, adj. marqud, notd, fixd, dd-signd. || Dec!, dupa zioa pusa9 la Incut iu-scmnnl cu to{ii udundndu-sc (Cantem.); done, la jour fixd, ils se rdnniivnt tons Л I'endroit ddsignd. || Anul aicx inscmnat, Tannde qui est ici noide.
   ?. 1NSEMNAT, adj. marqud d'un eigne. ||
От inscmnat, liomme marqud d'un signe, se dit de tout hoinme qui a nn ddfaut, e’est-i-dire qui est louche, horgne, boitenx. qui a une loupe, une tarhf sur la figure, etc. — Dc omul insem-nut sd fuijx (lliNj.), il taut se ddfier d'un homme qui est mnrqud d’un signe. — Sd te fc-rcdsca l)um nczcu dc om inscmnat! (Jne Dieu te preserve d'un iiomnie marqud d'un signe. [| Advoca{n sunt un ncam rrutdcios; ex trc-bucsc i nscmntili ca fic-carc om sd-i c*«-noasca (I. Slav.); les a vocals sont une race mdehante ; on doit les marquer d’un signe afm (pie chacun puisse les reconnailre.
   :<• INSEMNAT, adj. insigne, remarquable, dminent, important, notable. || I7)i om inscmnat, un homine eminent. — О scricrc insem-nata, un ouvrage remarqualde.
   F. Gram. f. $. inseninatS ; — m. pl. inscmnap ; — f. pl. iiiseinnate.
   INSEMNATATE s. f. importance, haut prix, valenr. || Inscmndtatca faptelor% 1'importance des faits.
   INSENINA (a se), vr. devenir serein, se ras-sdrdner. || Indata cc ccnd sc inscnina, dds que le ciel se fut rassdrdne. [[ I sc inscnind fa (a, sa figure se rassdrdna.
   Con.j. Ind. pres, se insenina. — Imparf. se inse-nina. — Pas. def. sa insenina. — Pl. i]. parf so in-senimse. - Fut. pr. se va insenina.— Cond. pr. s’ar inscnina. — Subj pr. sa se insenificze. — Inf. pr. a se insenina. — t'art. pr. ii^enin«inilu*sp. — Part. pas. inscnina I.
   1NSENINARE, s. f. action de devenir serein, de se ras<drdner. j| rassdrdnement,
   INSENINAT, adj. devenu serein, rassdrdnd.
   F, Gi.am. f. s. inseninalji : — »»i. pl. inseninap ; -f. }>(. inseiiiiiate.
   1N5EPTI (a), v. septuple!.
   INSERA (a), v. insurer.
   Conj. Ind. pr. inscre/.. — Inf. pr. а тчегл.— Part pr. a inscra. — Part. )ia<. inscral.
   iNSERA (a), v. imp. venir (en parlant du soir). || Inscra, la soir vena it, la nuit tom bait. || A inceput sd inscreze, le soir commence a venir. '! Cand inscra fnnc% quand le soir fut tout-a-fait venu. || Vndc inscreazd acolo doar-me, il dort la oil le soir le surprend. || A mas pc unde a * use rat. il a pnssd la nuit la oil le soir 1’avait Ironvd. I О data i nscrard la un sot, une fois le soir les surprit dans un village.
   Conj. tml. pr. insci4M/;V—Imparf. inscra,— Pas. def. inscra.— /V. */. parf. mserase.— Fut. pr. \a in-sit.i. — Cond. pr. as iti^cia.— Sub. pr. sa m^eie/o.— tnf. pr. a insoia.— Part. )>r. insci’ind. — t'art. jws. i use rat.
   tNSERA (a se), vr. venir (en parlant du
soir). || Cand sc inscra, quand le soir vint. I! V., a insera.
tNSE
 204
   tNSERAT (pln£ — ) loc. adv. jusqu’au soir. || Pina inscrai Parvn isi ridicasc easa ca sa pribijcasca (A. Odob ); jusqu’au soir Parvu avail tout ргёрагё pour prendre la route de I'exil.
   1NSERATE (pe ), loc. adv. vers le soir, le soir.
   1NSERATELE (pe —), loc. adv. V.peinse-rate.
   INSERTIE et inserfdune, s. f. insertion.
   Pluu. sana art. inser|if et inserpunl,— arcc I'art. inserjiile et inser|iunile.
   INSETA (a) v. avoir soif, 6tre аНёгё. || Cine va bca din apa acca nu va inscta iu veci . celui qui boira de cette eau n'aura jamais soif.
   1NSETARE, s. /’. action d'avoir soif, d’£tre аНёгё.
   tNSETAT, adj. а58о1ГГё акёгё. |] A fi inse-tat, ё1ге assoitf£, avoir soif, fan fig. I desirer ardemment. || Flamanzi $i inscta{i ait scdpat (N. Costin), monrants de faim et de soif ils ont ёсИаррё. || Mesvnii hicdnt a{i vemus-au a$cultandu-L jlamanzi $i \napta{x (V. Alex.)*, les convives charm£s, sont restes. n Гёсои1ег, sans boire ni manger. [| A trcia z? sa intrlnit $i cu cel mol mic dint re fra{\ si *1 a spus si lux ca sd mdie iapa mat tare cd 'i insetata joarte (I. G. Sbiera), le troisieme jour il ren-contra aussi le plus jeune des frores et il lui dit ё"а1етеп1 de pousser plus vile la jument, car elle est tres аИёгёе. || Peste cam pul iu-setal (N. Gane), sur la campagne НеззёсЬёе (quia soif d’eau). || Insctute sunt de a iu-vingc legiunile vonxane (Vis. Doch.), les 1ё-gions roumaines soDt impatientes de vaincre.
   F. Guam. f.s. insetaU; — m. pl. insctaJI;— f. pl insutalc.
   |NSET0?A (a), v. avoir soif, etre pris par la soif.|| Noaptca cdnd inaetoseazd, sticlc 4sioale viscazd ; la nuit, quand il a soif, il reve de bou-teilleset de brocs.
   Conj. Ind. pr. insato**»/.. — Inf. pr. a insato$a. — Part. pr. insiUo^Aud. — Part. pas. insato^at.
   !NSAT0§ARE, s. f. action d’avoir soif,d’etre аЦёгё.
   F. Guam. f.s. inseto^alu ; - f. pl. insetora|l; — wi. pl. inseto^ate.
   !N§EUA (a), v. seller, mettre la selle. |j Pe xnurgul *1 гщсиа (P. Pop.), il sellait le cheval.
   Conj. Ind. pr. se in?cue/e.— Inf. pr. a in^ena.— Part. pr. iu^cudnd.— Part. pas. io^euat.
   IN§EUAT, adj. sM£.
   F. Guam. f. s. m^euala ; — m. pl. in^euap ;— f pl. in^euate.
   iN^FACA (a), v. [ Mold.] prendre, saisir, em-poigner. || Hie ii xnsfaea toporul din mandy Elie lui pnt brnsquement la hache des mains.
 || Si odatd mi ’ft о in$facd ex. unul dc о mand $i altul de cea-l’altd, $i hui ! (I. Creanga) Et d’un coup il les empoigna I’un duns une main, I'autre dans I*,nitre main, et le voili parti. || Ii ins/аса mdinileca in cleat r(S. Nad.), il lui saint les inruns comme dans un £tuu. || Inyfdcandu-l m bra{elc sole putrvnice. le saisissant dans st»s liras vigoureux. || Un lupese... repede ins-facd ouia si cu (a fugr in pddurc (A. Naum) ; un loup sort... saisit rapidement la bivbis et s’enfuit avec elle dans la fonH. || In^/drdm not cc mai a vein ?i ne ducem (I Creangk), nous prenons rapidement ce qui nous reste nous en allons.
   Conj. Ind. pr. in$fac. — hnparf. In^ficam. — Pas. def. in$(7icaf. — Pt. 7. parf. intrust in. — Fut. pr. voiii inslYica. — Cond. pr. a? insffica. — Imper. in?-facn, ins Га cap. — Subj. pr. i 11^ Гас. — Inf. pr, a Iii^filcn. — Part, pr, in^facand. — Part. pas. in^ftcat.
   lN$FACARE, s. f. action de prendre, de saisir. d’empoigner. || empoignement.
   INSFACAT, adj. pris, saisi, етро^пё.
   F. Спам. f. s. in$faca!5; — m. pl. 1п^Гйса{Г;— f. pt. intricate.
   INLINE, pr. pers. I •ere pcrs. pl. nous-monies. || V. ins.
   INSINUA (a), v. insinuer.
   Conj Ind. jtr. insinurz. — Inf. pr. a insinua. — Part. pr. insiimflnd. — Part, pas insinuat.
   INSINUATE et insinua^iune, s. f. insinuation.
   Plcr. sans art. insinuaji! ct insinuatiunl; — aver I'art. insinua(ide et insiiiu;t(iuuile.
   iNSIRA (a), r. enfiler. || mettre a la file, aligner. || Loc. A insiva la minciun 1, enfiler d> s mensnnges. || A insiva multe $i mdruntc, dire toute sorte de choses a la file avec beau-coup de details.
   Cow. Ind. pr. iusir, infirl, in^iWi. — hnparf. in-^iram. — Pas. def. insiral. — Pl. 7. parf. infiiasem. — Fut. pr. voiu in^ira. — Cond. pr. a? in$ira. — hnper. iusira, in^iin|f. — Subj.pr. sa in^ir, sa in^irl, sa In^ire — /"/*. pr. a in^ii-a. — Part. pr. iu^irand.— Part. pas. ir^irat.
   1N3IRA (a se), v. se mettre en fde.s’aligner, se ranger, se mettre a la queue leu-leu. || S*a insirnt oast< a (N. Costin), Гагтёе s’est ran-gt^e. || Gdnd sc in$ira cu gdnd in eapul scu (I. ^lav.), les pens6es sc succ6daient dans son esprit. || Loc. Inficd-te. murgdnte; enfile-toi, pcule (expr. des contes pojiulaires, employde pour dire qu’un r£cit n’en linit plus).
   iN$IRARE, s. f. action d'enfiler, de mettre a la (ile, d'aligner. || enfilement. || alignement. || enfilade. || encb;»inemenl,suite. || In$iravca aerator cvcnimentc, renchaineiueut de ces ё\’ётм11еп(8. || О infxrave dc vorbc goale, une enfilade de mots vides.
205
INSP
   lN$IRAT, adj. enfil£. ratigt*, mis en rang, mis a la Ji le, aligne. || Loc. A avea zile in.si-rats cu a(d (P. Ispir ), venter, vivre au jour le jour, trainer son existence.
   F. Gram. f. s. in^iratft ; — hi. pt. iti^ii a|i; — f pl.
   IN^IRUI (a), i\ mettre en file. || V. a in$ira.
   Conj. Ind pr, msiriie^c. — Inf. pr. a in^irui.— Part. pr. m^iniiud. — Part. pas. in^iruil.
   iN^IRUI (a se), vr. se mettre en file. [I V. a se in^ira.
   iN^IRUIRE. s. /'. action de mettre en lile. || in^irare.
   INSIRUIT, adj. rang£ en file. || Coconi umbla in$iruiti (P. Ispir.), les grues vont en file.
   F. Gram. f. s. In^iruila ; — m. pl. in^iruip , — f. pt. In^iruiio.
   INSISTA (a), v. insi-ter. || V. a starui.
   Conj. Ind. pr. insist, — Inf. pr, a insi<la. — Part, pr. iiiSislanil. — Part. pas. msistat.
   INSISTARE, s. /.action u'insisler.
   INSISTENfA, s. f. ins stence. || staruinla.
   Pl.CR. sans art. insistcn|e; — a»cc fart, msis-len(> Ic.
   tNSMALTAT, u,lj. (м.кйПо.
   F, Gram. f. s. insmSltatS ; — tn. id. msinallajl; — f. pl. insirialfale.
   INSOLATIE **l insoiatiune, .s. /. insolation.
   INSOLENT, adj. insolent. || V. obraznic.
   F. Gram. f. s. insolcntu ; — tn. pl. insulenjf ; — /. pl. inseletile.
   INSOLEN^A, s. /. insolence. || V. obraz-nicie.
   Plir. sans. art. insolent'*; — arc*' fart, msolcn-jcle.
   IN?0M0LTAC1 (a), e. || entortiller. || Alla /iu*t de fdcut dc eat sit i n<otnoItddtn nto-Iftnui ista cu nisce pe te.ee (I. Ckkaxga), il u’ya pas autre clio^e a faire que d’entortiller ce chat dans des cliiflons.
   1N30TI fa), v. aecompagner, escorter. || joindre, appaner, acconpler. || allier, unir, ma-rier.
   C"Ni. Ind. pr. ins<i(i>sc. — lrnparf. msupam, — Pas. def. ni4 i|ii. — 14. tj. parf. niso|j<c(n. — Put. pr. vuiu »iiM>|i. — Pond. pr. in^op. Imper. niSo|c>ce, insopp. — SaOj. ]n\ si insojese, sa inso-jcscl, sa msopM^ci. — Inf. pr. a nj4oti. — Part, pr. insopmJ — Part. ptis. n.sopl
   1NS07I (a se), rr. se joindre, s’accoupler, s'imir, se f.nre cam.»rade, se Inr. || opouser. || Ficscc-carc cu cine sc i nstth^ce se ascatnana. chacan resscinble a celui qu'il fr£qnente. || Spune-un cu cine te lnso{csci, sa{i spun due
  esd ; dis-moi qui tu liantes, je te dirai qui tu es. || Se insoli с и fata ce a mai mica (P. Ispir.), il epousa la plus jeune des lilies.
     1N30TIRE,s. f. «action d'accompagner, d'es-eortcie, de jomdr, d’accoupler, d‘aUiei\ d’uoir de inarier. || union, couipagn ie. || alliance. || inaria ge. || Caci insol’ireu pea vale, pe amor cat re cad ere (C. Kokaki). car Ie in‘triage tue 1'amour (pou*>e Глпюиг a si perte). || La in-so{irea tor (P. Ispir.), a leur manage.
     Plci:. sans art. insopii ; — arec fart, insojirile.
     iNSOflT »*• pl- nvee Cart, les ёроих.
     1NS0JIT0R, s. m. celui qui acrompagne, compagnon.
     Pl.fR. sans art. insojitorl ;— arec fart, insoptoril.
     iNSPAIMA (a), v. V. a iuspaiminta. iNSPAlMINTA (a), v. efl'rayer, Ipouvantor,
  terrilier, lepamlre la lerreur.
     Conj. Ind. pr. in pfiimint. — Imparf. inspfiimin-tain.— Pas. def. ins|>.uiuin|uf. — Pl. 7. parf. insjSi-miiila^cin. — Fut. pr. \om insj^iminta. — Cond. pr.
1 ii»s|»;uminla — Imper. iijs|»3imiiiia, ins|'aiininlap.— Subj. pr.  insi ;iiini 1 it, si ins|iimnnp, si inspai*
  iiiinle.— Inf. pr a it)S|uiininla.— Par. pr. inspaiuiin-tanil.- Part. pas. iiispiuniiitat.
     INSPAlMINTA (a se), vr. s'effraver, s'6-I pouvan ler. '| heprinderxle ora<eanului it j sunl a[ila Joi-Macile de care se insfnii-I ininta si fufje (Gr. JIP.), les habitudes de9 eiladins S"Ul pour lui autant d'^pouvantails I dont il s'el'l’rayii et se sauve.
I iNSPAIMiNTARE, s. /. action .1 VtTrayer, <1'ё-jiouvanter, de terrilier, de r^pandre la terreur.
  (I elfroi, Epouvante, terreur.
     INSPAlMINTA, adj. effray(\ 6pouvant^, terrific.
     F. Gram, /. s. itispuiminlafi, — tn. pl. inspSiinin* i tap ; —f. pl. insjiaimmlate.
     INSPAlMiNTATOR, adj. effrayant, 6pou-| van table, lernliant
     F. G AM. f. s. iтj'?)iiiiini11l;ltu.iг**; — /м. pl. inspii-initilaU'i i ; — f. pl. in^amiiiilatoaro.
     iNSPAIMlNTAT. adj. elTraye, 6pouvant£,
| ternfie.
     F. Gram. /'. nisnrnminlati; — tn. pl. mspiimin-| tap ;—f. pl. inspiimintatc.
I INSPECTA (a), v. inspecter.
     Conj. Ind. pr. ш^мчЧр/..— Inf. pr. a inspecta.— Part. pr. in^jK’Cland. — Pari. j^as. in^pectat.
     INSPECTARE, s. /. «action d'mspecter. || iu-h paction.
     Pi.i:r. san.s art, inspcclirl ; — arcc fart, inspcc-tii ile.
     INSPECJIE et inspectiune, s. f. inspection
     Flcr. sans art. msj>oc|il et ins|»oc|iunl; — acct* fat t. in-|>ecpile et itispfc|iunil«‘.
INSP
 200
   INSPECTOARA, s. f. inspectrice.
   Pu n. sans art. inspectoare; — avec I'art. inspcc-loaiele.
   INSPECTOR, s. m. inspecteur.
   Plur. sans art. inspector!; — avec I'art. inspec-lorii.
   iNSPICAT, adj. se dit d'un cheval bai ou noir dont la robe est mdlang^e de poils blancs.
   INSPINAT, adj. piqu£ par une dpine. || Un picior dinapoi este inspinat (Tichind), il a piqu6 par une £pine a une patte de der-riere.
   F. Gram. /. s. in«pinat& ; — tn. pl. inspinap ; — f. pl. insinuate.
   INSP1RA (a), r. inspirer.
   CuNJ. Ind. pr. iuspir. — Inf. pr. inspira. — Part, pr. inspiiand.—Part, pas inspirat.
   INSPIRARE, s. /'. action d'inspirer. || inspiration.
   Plur. sans art. inspir&rl;— avec I'art. inspir3rile.
   INSPIRAT, adj. inspire.
   F. Gram. f. s. insjiral5 ; — m. pl. iuspirap ;   /'.
pl. inspirate.
   INSPIRATOR, adj. inspirateur.
   F. Gram. f. s. inspiratoare;— tn. pl. iuspiratui'i ,— f. pl. inspiratoare.
   INSPIRA^IE el inspira^iune, s. inspiration.
   Pi.ur. sans art. inspirap! et inspira|iuiii ; - avec
I'art. inspirajiile <t inspirajiunile.
   INSPIRATOR, s. tn. inspirateur, celui qui inspire.
   F. Gram sans art. insjHiu|ori , -- arec I'art. inspire tori!.
   1NSPIJA (a), r. mettre des raies a une roue.
   1NSP0NCA, (a), v. [ Mohl.j aiiachev avecdes agrafes, a*;raler.
   INSPRINCENAT, adj. sourcilleux. || In-sprincena[i ftrjari {. Ko.NAKi), des chines sourcilleux.
   F. Gram. f. s. insprincenata; tti.pl. iiisprince-nafI ; —/. }tl. insprinceiiate.
   Inspre, prejt. vers, du c6t6 de. j| /л.spre mine, de mon rdt6. || Inspre              vers les
inontagues. j Inspre usa sla In picioarc un mn *ualt $i pnsuniority vers la porte un hoinine grand et sombre se tenait debout. || V. spre.
   tNSPULBERAT, n,lj. V. spulberat.
   iNSPUMAT. uilj. couvert (1'ёсите. || ёси-mant. || Yin inspunial (Dllavk.), vin ecu-inaot. || Cun lor aleanjd alalurea 'ii.spjo/wji (M. Iimim.), leurs chevaux coureut a сд1ё eou-verts (Гдсише.
   F. Gram. f. $. tuspuinati; — m. pl. Inspumafl; — /. pl. inspuiuate.
   INSTALA (a), v. installer.
   Conj. Ind, pr. instaloz.—- Inf, pr. a in slab. — Part, pr. instalaml.— Part. jms. iustalal.
   INSTALA (a se) vr. s’installer.
   IN3TALARE, s. f. action d’installer. || installation.
   Plur. sans art. instalai! , - atec I'art. instalJrile.
   INSTALAT, adj. installs
   F. Gram. f. s. instalatii; — m vl. iustalap; — f. pl. instable.
   INSTANjA, s.f. instance (t. dej\tri<prud.) || lnstati[ele jndecalorescit le* instances judi-ciaiivs. || О lost condamnat in prima in-stated, 1) a 61ё coudamn^ en premiere instance.
   Plur. satis art. instance; — avec Cart. instau(ele.
   INSTANTANEU, adj. instantan£.
   F. Gram. f. s. instantanea m. pl. instaiitanel;— /. pl. insiaulanct'.
   1NSTARI (a), o. rendre riche, enriehir.
   Conj. Itip. pr. instaresc.—Inf. pr.a iuslSri.—Part, pr. inslannd.— Part. pas. instant.
   iNSTARIT, adj. rendu riche, enrichi.
   F. Gram. f. msbrita m. pl. instari(I;— /’. pt. instantc.
   iNSTELAT, adj. etoil6. || Ccrul instelal, le ciel rempli d’tHoiles.
   F. Gram. f. s. instelatA f — tn. pt. nistelap , — f. pl. instclale.
   INSTIGA (a) c. iustiguer.
   INSTIGARE, s. /'. action d’instigner. || instigation.
   Plur. sans art. insti0an ; —avec Cart, insli^rile.
   INSTIGATE $i instigatiuue, s. /. instigation.
   Plur. sans art. insti^api et iusliga|iuul ; — avec Cart. insliga|iile et insti^a(iunile.
   INSTIGATOR, s.‘ m. insti^ateur.
   Plui;. sans art. instigator! ; — avec Cart. insti^S-tori).
   1NSTIMAT, «.//. orn6 de pienes prGeietises.
II (aH fid ) *u*n6, рагё, dou6. || lustimatd cu bldndetv (C. Konaki), donee de douceur.
   F, Gn\M. /'. s. instiinata ;—m.pl in<tiina[t * -pi. f. insinuate.
   iN^TIINTA (a>, e. avertir, pr^venir, inlor-mi»r, la ire savoir, annoucer, lane counaitre, notifier, donner avis, puhlier, communique!*, mamler. || .S’e dune de I                 il alia  Га-
vertir.
   Conj. Ind. pr. in?tiin|cz. — Imparf. In^tiinlim. — Pas. drf. iiijtiinjal,—Pt. q. parf. iii^liiiijasem.—Fut. pr. voiu ln^tiiu|a.— Cotul. pr. Iimtini[a.— Imper.
 207
INST
 In^tiinjciza, In^tiinpjt. — Subj. pr. s5 in?tiin|ez, sS ' Instmipzi, s't m$iiin|e/.e —Inf. pr. a iii£liiu[a.—Part. I pr. Iii^lilti|:tj)«J.— Part. pis. m^;nupt.
   IN^TIINJ ARE, 6. /. action de pi Avenir, d’a-vertir, de Uuldier, etc. j| avis, information, avertissemen t. nolilicalion.
   Pl.CR. saiiv art. ii)^luM|arl ; — avec I art. lii>tii11-|4rile.
   IN^TIINTAT, adj. averti, prevdnu.
   F. Guam. /. s. in^liin|;il5 ; — m. pl. iii$tim|ap . — f. pl. ii^lnu|ate.
   INSTINCT, s. n. instinct.
   Pil’i..     arl. iiislincle;—arec I art. шэ1шсМе.
   INSTINCTIV, adj. instinctif.
   F. Gram. /’. s. instinctiva , — m. pl. instinctivi; —
 /. pl. instinctive.
   INSTINCTIV, adc. instinctivement. INSTITUI (a), v. instituer.                         j
   Cunj Lui. }»r. iustilucsc. — Inf. j>r. a inslitui. — Part. pr. instilmud.— Part. pas. msiuuiiaj.
   INST1TUIRE, s. /. action ti'mstituer, jj institution.
   Plui*.. sans art. iustituirt ;— acre I'art. nxstiluuile.
   INSTITUIT, culj. iiKtituiV
   F. Оплм. /". s. instituita ;—tn. pl. iuslituip , — /'. pl. instituitc.
   INSTITUT, s. /<. institut.
   I’LCR. sans art. institute; -- avec I'art. institutelc. INSTITUTIE et iustitu^iune, s.f. institution.
   Plur sans art. iiislilii|it et inslilu|iuni; — avec t'art. insl 11 ti 11 iio et ius| 11 u jiu into.
   IN5TITUT0ARA, s. I. institutrice (inaiti esse d'6cole dans les ville^).
   Pi i u. sans art. insliluluarc; — arec Cart, mstitu-toartle.
   INSTITUTOR. s. tu. inslitutrur (inaitre d’£-eole dans les viltes).
   Plcr. sans art. iiMitutorl ; — cure Carl. inMitu-tcrii
    iNSTRAINA (a), r. aligner. | remlre Granger, £:arler de >oi. || .1 iushaiua о parle din are rca sea. aliener une partie i.e sa fortune. j| /1 inslrdxnal topii de la dinsnl, il a ecarte de lui ses eiitants.
   CuNJ. Ind. pr. пМкпмс/. — Lnparf. iiisIjai-iare. -Pas. def. in^liamai.— Pi. <f. parf. i:isti aiu.ts* in. — Put. pr. \»mi msiiauia.— Cmttl. pr. as instjdir.a.— Imjtcr. insli aine.iza, insli ain.i p. — Subi. I1)', sa in-ftiSiiii*/, sa шЧ/ .iine/.i, mi imMi ainr/e.— Lif.pr. a m-straina.— Part. pr. inslramand. — Part. pas. in4«aiiiat.
    INSTRAINA (a se), cr. s’cxiler, s'expritrier.
  || (puller son lieu natal pouraller s<* tixerail-leuis. || Fmjlaa sc i nst пн nan (N. Cosiin), ils fuwueut et s'expati iai» n I. | La cirsiu dc 1C) (ini m'um instrainat din easa pdrin-teasca (Zil. Rom ), а Page de loans j'ai (|uitl6 la maison patermdle. || Cu oslinlc Un premia se in straittard la llosia doul din Ihicril l&rei (Zil. Rom.); en nnhne temps que les ar-
  mies deux boyards roumains quitt^rent le pivs pour aller s'tHablir en Russie.
   iNSTRAINARE, s. f. 1° action (ГаНёпег. || alienation. || 2° action de s’exiler, de s’expa-trier, de quitter son lieu natal. || exil, depart dtdinitif. !| Inlsrainarca dela sal. depart dt§-linitif du village pour s’mstaller daus un autre village ou dans une ville.
   Pl.un. sans art. in4rninarl ; - arcc Cart, instiAi narile.
   INSTRAINAT, adj. l°ali£oc. || 2° exil6,ex-pa tn6. ;| IV1 seul, sans la mi Ile, sans parents. || 4* Stranger a. |! Cci instritina{i, ceux qui ont qui tie leur en droit natal ou leur pays. || Ei traiau inslrainaf/i de lame (A. Odob ), ils vivaient loin du monde, strangers au monde.
   F. Gram. f. s. msir.tiiiat ; — r,i. pl. instraitia|i ; — f. pl. iii6.li ainate.
   tNSTRlMTA (а), г. V. a strimta.
   tNSTRiMTAT. adj. <Uroit. rcUrdoi. ]| Vo
 sl ri nil aid potecd, in sir Unlaid si boltild (P. Pop.) ; par nn sen tier tHroit, tHruit et voul£ (de verdure) || V. stl'imt et strimtat.
   INSTRUCTIE et instruc^iuue. s.f'. instruction. || /nstrnc{iimea fmblica, 1’mstruction pubhi|ue. || A priniit inslructiilc trebuin-cioasc. il a recu les instructions ndeessaiivs. || Judcedtor dc instruc{ic, juge il'instruction.
   Plcr. sans art. iuslrucpi et instructiuni; - - arcc Cart, iusti iict i’c el nisli uc(iuiiilta.
   INSTRUCTIV, adj. instructs.
   F. Gram. f. s. instructba ;—»i. pl. msti uctivl , f. pl. instructive.
   INSTRUCTOR, s. m. instrucleur.
   Pli’R. sans arl, instr uctoriavec Cart, iusti uctonl.
   INSTRUI (a), v. instruire. donner Pinstruc-tion. i| instruire (une affaire).
   Cunj. hut. pr. iusirnose. — Lnparf, iustruiam. — l*as. def. msli mf. — Pl. //. pwf. msli uisoiu.— Subj. pr. sa insli uiisc, s.'i instrnrs i, instrucascfi. — Inf. pr. a instnii. — L*art. })r. mstrunul. — Part, pas, in^ii nit.
   INSTRUI (a se), vr. s’instruire. || li fifteen sd se inslrucasca des ft re toaley il aimait а ё1ге au coiirant de tout.
   INSTRUIRE, s. /*. action d’instruire, de donner rinstruction, || action d'mstruire une affaire. || instruction.
   F. Gram. f. s. insiruila ,— tn. pl. ursti uip, - /.
 pl. insiiuiU1.
   INSTRUIT, adj. instruil.
   F. Gram. f. s. insiruila ;  //<. pl. nislruip , f-
 pl. itisli uito.
   INSTRUMENT, ,s. n. instrimiunt.
   Pi.ru. sans art. instrument*.* ; — arcc Carl, instru-uiL'iitL’le.
   INSTRUMENTAL, adj. instrumental.
   F. Ghau. f. s. iiistruinenUia; — m. pl. in9truuicii tall ;— f. pl. insli uuieutalo.
tNST
208
INSU
   INSTRUNA (a), i4 1° tendre une corde, | bander. || 2,J serrer la gourmette (d'un cheval).
|| Si afa inccpu A polo n a si in'itruna lira (P. Ispik); et aiusi Apollon se init a tendre les cordes de sa lyre. || A instruna arcul, bander l'arc.
   Conj Ind. pr, inslrun. — Imparf, inslruuatn. — Pas. def, inslrunnl. — Pl, </. parf, inslruuasem. — Fut, pr, voiu iustruua. — Cond. pr. aj insiruna. — , Lnjwr. iustruua, inslruuap. — Subj, pr. sa instruu, i sa iostruui, sa instruue.—Inf, pr. a iustruua.—Part, pr. iiistruiiand. — Part. pas. inslrunat.
   fNSTRUNARE, s. /’. action de tendre uue I corde, de bauder. || 2° action de serrer la I gourmette d'un cheval.                          I
   INSU, pr. et s. V. ins.                      I
   INSUBORDINAT, adj. insubordonn^.             1
   F Guam f. s. iusubordinatS; — m. pl. iusubordi- I uap : — f. pl. insubordinate.                   |
   INSUBORDINATE ct insubordinajdune, s. I /. insubordination.
   INSUFLA (a), v. inspirer, suggerer. || .1 in-su//a frica, iuspirer la crainte. || Kiajna im-barbata pe Romani cu vorbe linyusitoare, pe Turd cu boyate /ayaduiele,         le cn^ujla
tutulor aspra sa voinicie (A. Odob.); Kiajna encourageait les Koumains par des paroles llatteuses, les Turcs en leur faisaut de belles j promesses, et elle faisait passer dans Гати de tous son apre vail la nee.                       |
   Conj. Ind. pr. insullu, iusutli, insuilu. — Imparf. uisullain. — Pus. def. inullai. — Pl. q. parf. iiHullu-sem. — Fut. pr. voiu iusullu.—Cond.pr. insullu — Imper. insullu, insullup.—Subj. pr. si insullu, su in-sulli, s3 insulle.— Inf. pr. u insullu. — Part. pr. iti-sulluud.—Part, pas insullat.
   INSUFLARE, s. /. action d'inspirer, de sug-g^rer. || inspiration, suggestion.
   Plur. sans art. insulTarf; — arcc I’art. insu 115 rile.
   iNSUFLEfl (a), 0. animer, vivilier, douner le vie, faire revivre, animer, encourager.
   Conj. Ind. pr. iusulle’esc.— Imparf. insullejium.— Pas def. insullefil.—Pl. q. parf. in^ulKpsem. — Fut. pr. vo-u insull.p.— Cond. pr. insulKp.— Imper. insulk|esce, insulkpp. — Subj. pr. sa msulk|csc, su iusulkjesct, su insulk^asca.— Inf. pr. a iiisntlep. — Part. pr. iusullo|ind.— Part. pas. iusullept.
   iNSUFLE'yi (a se), vr. s’animer, revenir a . la vie, reprendre courage.                      1
   iNSUFLE'piRE, s. /. action d'animer, de vi- . vilier, etc. || vie, animation, excitation, encou- | ragement. || La plante, cuiburl, init/u, cl da I insujletire; e’est lui qui donne la vie aux plantes, aux nids, aux coeurs. jj La care luam parte cu era mai marc bisu/Miri’(I. Creax-GA) ; auxqutls nous preuious part avec le plus graud pluisir.
   Plur. sans art. uisullepri ; — avec I'art. insu-llepnle.
   iNSUFLEflT, adj. anim6, vivifi£, encourage. [| Finite insu/le{ite, des etres animes.
   F. Guam, f s. insude|il5;— m. ph Insuflelip; — f. pl. iusulk|ile.
   1N3UFLEJIT0R, adj. vivifiant, vivificateur.
   F. Guam. f. s. insune|itoare;—m. pl. insufleplorl; — /'. />/. insulkptoure.
   INSULA, s. f. ile.
   Plur. sans art. insule; — avec Vart. insuleIe
   INSULAR, s. m. insulaire.
   Pluiu sans art. insulirl; — avec I'art. insularil.
   INSULTA (a), v. insulter.
   Conj. Ind. pr. insult —Inf. pr. a insulta.— Part, pr. iusullaud. — Part. pas. insullat.
   INSULTA, s. f. insuite.
   Pluk sans. art. insulle;— arec I’art. insullele.
   INSULTAT, adj. et s. insulte.
   F. Gram f. s insultalu; — m. pl. insulta}!; — f. pl. iusultate.
   INSULTATOR, s. m. insulteur.
   Plcr. sans art. insullutor!; — avec I’art. insullA-torif.
   INSULTATOR, adj. insultant.
   F. Gram. f.s. insulluloare;— m. pt. insulator!; — f. pl. insulluloare.
   1NSUMA (a), v. faire la sonime, additionner, totalise!*.
   Conj. Ind. pr. iusumez — Imparf. iusumain. — Pas def. iusumaT. — Pl. q. parf iusumasem. — Fut. pr. voiu iusurna — Cond. pr. a$ insuma. — Imper. iusuiuc.i/a, iusumap.— Subj. pr. su insumez, su iusuiuez!, sa insuine/e. — Inf. pr. a insuinu. — Part. pr. insumund. — Part. pas. insutnat.
   INSUMARE, s. f. action de faire la somine, d'additionmT, de totaliser. || totalisation.
   1NSUMAT, adj. totalis*.
   F. Gram. s. f. iusuinati; — m, pl. insumap ; — /. pl. iusumule.
   iNSUMI, j)ron. moi-nidme. || V. ins.
   INSUPORTABIL,' adj. insupportable. || V. nesuferit.
   F. Gram. f. s. iusn{>ortabila ; — m. pl. insuportabill;
 — f. pl. insupor la bile.
   1NSURA (a), i*. marier(se dit pour les homines). || A insurat pe fiul sen, il a mari6 sou fils.
   CoNJ. Ind. pr. iusor, insorl, insoara. — Imparf. ins>train. — Pas. def. iusura!. — Pl. <}. parf. insura-sen). — Fut. pr. voiu iusura. — Cond. pr. a? insura
 — Imper. iiiMjara, iusurap. — Subj. pr. sa insor, s5 iusoii, sa insoaiv. — Inf. pr. a iusura. — Part. pr. iiisuraml. — Part. pas. iu»urat.
   iNSURA (a se), tv. se marier (se dit des gargons), prendre feiume. || Cdnd te i?isori, sd te tnsori, \ar nu sd te mari{ 1; quand on 1 se inarie, il faut prendre femme et non pren-
INS U                               b200                               (NTA
 dre uu rnari (il faut quand on se marie choisir ! une femme qui ne porte pas les culottes). || (hindul tcu sc hisoaru cu-a mea dorin{d (Y. Ali-.x.), ta реюзёе s’unit avec inon d^sir. || Loc.
A insura iriitn< le=: A cdputa cismelc.
   INSURARE, s. f. action ile marier, de se marier. || manage.
   INSURAT, s. n. a marier (en parlant d'un gargon). || .Ire dor tie insurat, ii a le d£sir ile se marier. || 'I ante de insurat, il lnule d'envie ile se marier. || Si asa e.rescurd со friu max eu chin, mai eu vat, pina ее dl таг mare se fa cu do insurat (P. Ispi к.); lesenfants grandirent ainsi, tant bien que mal, jusqu’a ce que Ратё fut l)on a marier.
   INSURAT, adj. niari£(en parlant d'un gar-<;oo). || De insurat, a marier, inariable. — К de insurat, ii es! a marier. — Xu e de \ n^u-rat, il u’est pas manabfe. — Dacd nu m9am insurat euy cam I am fost de insurat, apoi la vremca asta (i-<n gasit sd me insor (I. Creanga); si je ne me suis pas тапё quand j’^tais d'age a me marier, ce n'est pas main tenant que je songerai a le faire.
   F. Gram. f. s. In«urat&;— tu. pl. in<uira|l;—/*. pt. iiisurate.
   iNSURATEL, s. m. jeune тапё, nouveau тапё.
   Plcr. sans art. iiisui;i(el;—avec Cart. iusuri|eif.
   1NSURAT0ARE, f. mariage. || Cdnd i vent vremca dc insurdloare (P. Ispir.), quand le moment vint de le marier. || li se /acuse de insuratoare% le temps de le marier etait venu.
|| Insurdtoaeea remdnc baltd (Conv. Lit.), le manage tomba dans Peau.
   INSURGENT, s. m. insurg£.
   Plcr. sans art. insur^eiijT; — avec Cart, insur--enpl.
   lN§URUBA (а), г. V. a in^urupa. lN$URUPA (a), v. visser.
   Conj. Intl. pr. iu^urupe/.. — Inf. pr. a 111911 rup.i.
— l\trt. pr. in^unipainl. — I}art. )>os. ni^urupal.
   IN1JURUPARE, s. f. actio о de visser.
   1N?URUPAT, adj. у1азё.
   P. Gham. f. s. iii^ui upala ; — m. pt. Ьцнп ирлр ; — f. pl. i 11911 ru pale.
   INSURZI (a), devenir sonrd. || Doamne foresee de omul cdnd insurzesce! (A. Pann). Dieu vous garde d’un homme qui est devenu sourd 1
   CoNJ. Ind. pr. insurzesc. — Inf. pr. a insurzi.— I’art. pr. msui/iml. — Part. pas. insurzi.
   lNSU?i, proa. p. lui-meme, eux-in6tnes. || A f gaiben cd insufx frica> Olre pale comme la peur elle-тёте. || V. ins.
                                  Г. IUmi . Nuiir. Itict. Ilnum.- Franc.
      INSUMI (a si), r. s’approprier. prendre pour soi, s arroger. || s’iden titter.
      Conj. Ind. pr. ‘ml insiifrsc.— Imparf. *inl insu — 9l.nn. — Pas. 1/<*/'. nil itisii^il. — 14. </. f*arf. ’ml in-I  s 11 s i sc ul. — Pat. pr. im voiu inMisi. — Cond. pr.
 I  nn as iusu^i. —        Imper. in-iis. -sce-p, insu^iji-vr. —■
   Subj. j>r. sa *1111 iususrsc, sa |i m>u<i*sci. >a se in-
   suseasca. —   Inf. pr a *91 insti^i. — Part. />r. insu-
   9iiniu-sl. — Part. pas'. ins119.it
      INSU^IETATE, .4. /’. propriet£ (d’une ele se).
   || Sd stii insd rd rinr. hi apd din font ana mea cade indata mort /о*, numnh cdnd este soaeele enter amiazd-zi, ’>/ picrtle fontuna insusietutea accusln ( I. G. Sbiera) ; sache seulement que (piiconque prend de Peau de cette fontaine tomlie mort nussitut, mais, quand le soleil est a son apogёe, la fontaine perd cette pi орпё1ё.
      INSU$IRE, s. f. action de s'approprier, de s’arroger, de s’iden litter. || ргорпё1ё (d'une chose), appmprialion, identification. || qualite.
      Plti:. sans art. uisii^irT; — avec Cart, insu^irile.
      INSUiJIT, adj. pn»pre, special, partienlier. || Fpoca, in care traim, poartu sc пню i nsu site si vredniee de mirare (G. Asaki); l^poquo d ins laquelle nous vivons porte ties signes qui lui sont propres et qui sont digncs d'admiration.
      F. Gram. f. s. iusn^itj; m. pl. iusu^ip ; —f, pl.
   insu^iii*.
      INSUTI (a), r. centupler. || In loc de a ne >cade real, ne t i nsttteac (C. Konaki); «au lieu de diminuer notre mal, ils nous le cenlupleni.
      Conj. fnd. pr. insutosc. — Inf. pr. a insuli. — I’art. pr. insutiml. — Part, pas, insubl.
      INSUTI (a se), vr. se centupler. || Fite-ee bid* se insutiset с 11 n i ] 11 e grain s 7* tail centupld.
      INSUTIT, adj. сеп1ир1ё.
      F. Gham. f. s. insutita ; m. />/. insuli|l;—f. pl. iiisulite.
      INTACT, adj. intact.
      F. Gram. f. s. inlacta ; — hi. pl. intacp;— f. pl. inUicte.
      INTAIA (a), e. entailler, sculpler, graver.
      INTAIARE, s. f. action d’eulailier, de soul liter, de graver.
      1NTAIAT, adj. entail^, зси1р1ё. || Pe со-lumnayde jos pitta susf este in tain I cu me.ste-sttg tot resboiul cn Dacit', sur la colmme, du has jusqu’eii haut, est sculplee avec art toute la guerre avec les Daces. |j О inscrip{ie in ]iintra intdiotd. une inscaqition grav£e dans la jiierre.
      F. Gham. f. s. iut.naiS ; — m. pl. hitaiajl; — /’.
   f>{. ixiv.ii.it*-.
      iNTAlETATE, .4./. |>riorit(.. || V. .inteietate.
      iNTAlU cl inteiu, adj. ortl. premier. II V. antein.
                                             /1О
IntA
 210
   1NTALNI (a), v. a intelni.
   INCARCA (a), v. sewer. || priver. II faire perdre une habitude, deshabiluer. || A in {a rca un copil, sevrerun enfant.,1 L'a iu[drcat a nu inni merge unde a desea ori mergea (Gol.), il l’a (]eslialiitu£ d’aller la on il allait souvenl. || Loc. ihvle dracul \si a in{dreat co/nit, (lilt, ou le dial de a sevi e ses enfants), au diable vauvert, ties loin. — \S’i intinse hotarele im-pdrd{ii sale pc mule ’§1 a in[drcat dracul соinil (P. Ispir.), il ^tendit extieiueinent loin lesbornesde son royaume. — Eu nu's car tu car ca dumneata care ai umblat unde’$i a in-/arcat dracul сорт (V. Alex.), je ne suis pas nn savant coinme vous qui avez ete un pen partout.
   Conj, Ind, pr. иЦагс, intarci, in|arca. — Imptirf. in|3rcam. — Pas, def, in|ai4-ai. — Pl, 7. parf. iu-pli’casem. — Fut. pr, voiu in (a rca. — Cond. pr. iii|arca. — Imper. mpircii, inpucap — Sul>j. }>r. sa in|arc, sa iupirci, sa injerce. — Inf. / r. a ni(ar<*a. — Part. pr. in|ai can J. — Part. / «>. iu|arcal,
   iN^ARCARE, s. f. action de sevrer. || so-vrage.
   iN'J'ARCAT, adj. sevre.
   F. Gram, f, s. inpircata;—m. pl. iujarcap ;—f.
 pl. mjArCute.
   iNJARCAT, s. n.sevrage.
   1. iNTARI (a), r. rendre dur, durcir, rendre ferine, alTermir, rendre solide, solidifier. || fortifier, reconforter, raffermir.
   2. INTARI (a), v. fortifier, el ever des fortifications.
                                                            3. INTARI (a), v. iegaliser, confirmer, certifier. || Intdrird cu juramiut a lor Icgatura, ils
 seellcrent leur alliance parun serment. j| Scri-sera 0 carte si о intdrira, ils firent un cent et le certilbVent. || Dumnezeu sa te intareased in gandul ce ai pus de a и a mai strica pe boieri (C. Negruzzi), «pie Dieu te tasse per-aister dans I’intention que tu as de ne plus pers^niter les boyards. || Binecuviutarca pa-rinlilor inforesee cosrlc fiilor, la benediction des parents consolide la maison des enfants.
   CoNJ. Ind. pr. iutiiresc. — Lnparf. inlifriain. — Pas. def. iniaril. — Pl. 7. f arf. intanscin. — Fut. pr. voiu inliri. — Cond. pr. inluri. — Imper. iiilSivsco, iutirip. — Subj. pr. si iniaresc, sa inla-rt’scl, s3 inlAreasca. — Inf. pr. a intari. — Part, pr. iutii ind. — Part. pox. iutai it.
   1.    INTARI (a se), rr. durcir, devenir dur, se solidifier, devenir solide, s'affermir, devenir ferine. || se fortifier, se reconforter, re pre ml re des forces.
   ‘2. INTARI (a se), vr. se fortifier, s’entourer de fortifications.
   3. INTARI (a se), vr. se confirmer, se certifier.
 || Stirea s'a intarit, la nouvelle s'est confirmee.
   1. INTARIRE, s. f. action de durcir, de so-hdifier, d’aflermir, de fortifier, etc. || durcis-sement, solidification, affermissement, recon-fort.
   •2. INTARIRE, s. /. action de fortifier, delever des fortifications. || fortification.
   3 INTARIRE, s. f. action de tegaliser de confirmer, de certifier. || tegalisation, confirmation.
   Ричи sans art. intariri; — arec fart, intiririle.
   1. INTARIT, adj. durci, affermi, solidifi£, de-venu solide. || l‘ortifi£, reconfort^, raffermi.
   - INTARIT, adj. fortifie, entomb de fortifications.
   3. INTARIT, adj. )^galis6, confirm^, certifie.
   F. Guam. f. s. infanta; — m. pt. intSrip; — f. pl. intarito.
                                                         iNTARITA (a), exciter, surexciter, mettre i n oulere. [| monter quelqu’uu contre un autre. || A i utaritatpoporul, il а вигехсНё le peuple. j| Cand mai incetau, acelea$i [ipete reinee-peau si intarito и din non latratullor (Cow. Lit.); quand ils cessaient, les memes cris re-comniencaient et excitaient leurs aboiements.
   С on.1. Ind. pr. intSrit. — Imparf. int^ritam. — Ptis. def. mtanlai.— Pl. 7. parf. intaritascm.— Fut. pr. \«*iu iutanta. — Cond. pr. a? intSrita. —Imper. inlarita, intantap.—Subj. pr. sa intSrit, s3 intSrip, si inlante. — Inf. pr. a intarita. — Part. pr. int5ri-taml. — Purl. pr. intaritat.
   INTArITA (a se, a ’§i), vr. s’exciter, se monter, se fecher, se mettre en col6re. || A ’si intdrita sangcle (Dict. Ac. Rom.), se faire du rnanvais sang.
   iNTARiTARE, s. /. action d'exciter, de mettre en colciv. || excitation.
   iNTARlTAT, adj. excite, 8игехс11ё, furieux.
   F. Cram. f. s. intaritata ; — m.pt. intarita|I; — f. pl. inulriute.
   INTARITATOR, adj. qui excite, qui surex-
 cite. || provocateur.*
   F.    Guam. f. s. intaritaloare; — m. pl. int&rit2tor! j — /. jtl. intarilatoaie.
   1. 1NTARIT0R, adj. qui durcit, qui solidifie, qni affenn t. || fortiliant, recoilfortant.
   2. 1NTARIT0R, adj. qui ilonne plusde force de resist?!nee, plus de so!idil6, qui protege, qui dc*feml. ] Lucrarl intaritoare, travaux de defense.
   3 INTARITOR, adj. qni donne plus de force a un а<Че. qui coiifirme.
   V. Guam. f. s. intaritoare;—m. pl. intaritorl; — f. }•(. iniai ituaru.
   iNTARITURA, s. f. retranchement, fortification.
   Pi.ci . suns art. int^iiturl; — avec I’art. iutari-Uirik*.
IN ! Л
fNTE
   L4TARTA (a se). vr. [)f<dd.] V. a se in-
tarita. ■ j Inima ta. in rale mal mart prime j-dit, tie dragoste se inldrht (C Konaki); ton гимн*, dans bs pin* grands perils, s’entlammnit d’amour. M du gdnd >d me ’ntartet V. Alex); avec la pen so* de m'irnter. J .Ye intartdtn la jar (I. Ckeang\), uon> nous entrainons a la danse.
   INTARZIA (a), v. retarder, etre en retard.
  , C’4isoniicul i ntdezi*'tiza% la pcndule retardc.
   Gunj. Ind. pr. itjlarzitz. — Inf. pr. и intai/ia. — I’art. pr. jfil;’u ziarni. — I’art. pas. iiHarziaN
   INTARZIA (a se), iv. se mettre en retard, s a Harder. iNTARZIARE, s /■. retard.
   Pllh. satis art. iutdr/iari; * arec Cart. int.u zianle.
   IntArziat , adj. rctarde, mis en retard,
attarde.
   P. Guam. f. s. iiitar/.iat 1; — ni. pl. wCaizia|i ;— /’. pt. iular/iate.
   iNTARZIAT, s. nt. ndui qui est en retard, retardataiiv.
   Pl.UR. sans art. intaiv.iap ;— arcc I'art. mfar/j:i|u.
   iNTARZIERE, s. /. V. intarziare. INTEGRAL, adj. integral.
   P. Guam. f.s inte^rala; — >a. }d. integral) , — /’. pl. inUgraI«\
   INTEGRANT, adj. in tyrant.
   P. Gham. f.s. integrauta ; — m. pl. iulegrnnp ;— f. pl. iMegrunle.
   INTEGRITATE, s. /. inl.^rite. INTEGRU, u.tj. int.'-ie.
   P. Gi>лм. f. s. iiifeniii ; — ai. jd. inleyn ; - /'. /*/.
mfegiL*.
   iNTEIU. adj. num. or»/. V. anteivi. iNTEIETATE.s./. priorite. |j V. anteiatate. INTELECTUAL, udj. mtellectuel.
   I’. Guam, f x. iutekrctuala ; — m. )d intelrCluaU ; - /’. )>l inlele .*ln:d»\
   iNTELEGE (a), »\ I" (anc.) apprendre. |[ с2" comprendre. (j 1" ln{rlegcnd Mihai Vntldde t uprinsul {aru Muntrncsrl (Mir. Cost.), le prince Michel apprennnt que la Valachie etait envahie. !| I ulelrgrnd ei tiara ca botnnul este in ceta{uv\au tuer* ra tu{u acolu (Chr. Anon.), mais avant appris «pie le prince «'tail dans In forte lesse, ils se dirig'Ten t lu-.s de ее cole. jj ii' Am in {rim. j’ai Lompris. jj .Yu /м>/ infjb'gr tt data ra eapul, ii m’ol impossible de eum-ji|en<lie. [ \ict drarU n’or iu[ch>>}c nitnir. le «liable liii-iijiYiie n’y comprendrail rien.
   G.»,\j. hut. pr. inp.’lo_. injrlrgG          —  Iai~
fiar/. nipde^raiu. — Pas. tlrf.         — I’l. ,p parf.
iu|.-|,-c, 4t.fn —Put. pr. v<ji j    — (', n I. /»/*. a^
iiiJrUv1'*—tmprr. mp-lr^r, iitlelcv P- — Suhj. pr. .st iii(eb -g» 4*r> ,ri|elegl, *•*» —Inf. }>r. a iu(c|e-e.-
Part. pr. ie{<»lec'«'n I. — I'art. pa>. hi|* Ic>.
                                                     ’ INJELEGE (a se), cr. se comprendre, s’en-; tendre. [| Ne гп{г1прчщ foarte bine, ils s’en-lendaient tivs bien, ils vivaient tres bien en->«миЬ1е. I) Ne tn{elr>p• ih’ la sine, cela va de soi.
    INJELEGERE, s. /. action de comprendre. de s’entendre. [| eomprcdieusion, euteute, ac-< *01*41. || Acrstr larrnn reman depart a de i/#-/rli’tjrrra lor у ces с hoses rest«‘nt loin de leur comprehension. || be band \u[elegerey ca bund intelrgrrr, d’un comrnun accord, a I’a-miaiile.
    INJELEGATOR, adj. «jui comprend, raison-nable. judicienx.
    I*. Gi.am. f. s. injele^atoare;—m. id. injeleyaloii ; —/’. pl. iti|ele^aloare.
    iNJELENI, (a) v. <Hre en friche, rester en tricbe. || tMre с1оиё sur place, fan fig.) rester sluptM'ait. [j S'areau nici plug, nici boi, nirt [apa; pdmintul le infelenia ncsparl. Ils n avaient ni charrue, ni bcuuf, ni pioche; leur terre restait en friche sans <Hre travaill^. |j Mahalaoa infeleuise ingropatd in zapada, le faubourg etait comme en^ourdi sous une cuiicbe de neige.|jA in{elclenii v ezend accasta nenororirey il est rest6 stupelie en voyant ce matbeui*.
    Gonj. hut. pr. infelenesce — Inf. pr. a in{eleni.— Part pr. injelenind. — Part. pas. in(elenit.
    INfELENI (a se), vr. devenir eu friche, || rester sur place sans pouvoir bouger, [par. ext.) sembouiber. j| Cdru{a sa \n[rlenit pe drum, la eharette s’est s’embourb^e en cbemin.
    iN^ELENIRE, s. f. action d’etre en friche, do rester en friche. || action de rester stup£fait. jaction de rester sur place sans pouvoir bouger.
    iNJELENIT, adj. en friche.||с!оиё sur place. || brtizdrazd roinicesce ogoru *n{elenit (N. (Jane), ils labourent vaillamment le champ res№
    frirhe.
    P. Guam. f. s. Injelenita; — m. pl in|eleui|I; — f. id. iu|olL'iiilL».
    !NfELEPCIUNE,s./. \*(unc.) vertu, bont6.
  || 2° <agesse.
    iN^ELEPT, adj. sage, raisonnalde, intelligent, prudmit, nvisd.
    P. («нам. f. $. iujeleapti;—m. pt. injelepp;—f. /d. i 11 o.
    INTELEPT, s. ta. sage. || Zrrc in{elepli nu pot sd desrurce ceea cc un ncbun a incurcat, di\ siges ne peu vent d£hroiiiller ce qnun fou n embroil11 hY || be ncbun 4^i de muiere rea fie-ce ?n{elrpt luge (A. Pann), tout homme sngo fuit un Ion et unc femme nuiciiante.
                                                               sans art. iu|fk*|»|i ; — avec I'art. inji'lepjiL
    iN'fELEP’fESCE, adj. sngement, prudem-nmnl, raisonnablement, intelligemment. ||
  hi[elep\esee sorotind, jugeailt sageinent.
212
   INJELEPJI (а), i\ rendre sage, assagir. || Vrend sal in{eleptesc (A. Pann), comme je voulais le rendre sage.
   Conj. Ind. pr. injelepjesc. — Inf. ]>r. a injelepji.
 — Part. pr. injelepjmd. — Part. pas. injeleppt.
   INJELEPJI (a se), vr. devenir sage, s assagir.
   INJELEPJIE, s. f. (anc.) sagesse, prudence (Sp. Milescu).
   1. iNfELES, s. n.(anc.)sagesse. || Cfieiain-Iclesululy la С1ё de ta sagesse (titre d'un tivre public en 1(578).
   2. iNfELES, s. n. sens. || Dulci cuvinte iie'nlelcsey Inad pline de ittlcles (M. Emin.); doux mots incompr£hensibtes, mais pou riant pleins de sens. || De in{eles, comprehensible.
 — Caci ades femeia ln[elege si ce nu-i de in-leles (D. Ollan.), car souvent la femme com-prend тёте ce qui n'est pas comprehensible.
   Plur. sans art. Injelesurl; — avec Vart. injelesu-rile.
   Injeles, part. pas. de a in^elege.
   iNTELIGENT, adj. intelligent.
   F. Gram. f. s. inteligenta;— m. pl. inteligenp; — f. pt. inteligente.
   iNTELIGENJA, s. /'. intelligence.
   1NTELNI (a), u. rencontrer. || ’L am intel-nit ierx, je Tai rencontr£ hier.
   Conj. Intl. pr. uilelnesc. — Imparf. intelrriam.— Pas. def. int^lnif.—Pl. q. parf. intelnisem.— Fut. pr. voiu iutrlni. — Cond. pr. int6lui. — Imper. inUMnesce, inWMniJl. — Subj. pr. si iutelnese, sa iu-telnescl, si inttflneasca. — Inf. pr. a intelni. — Pn't. pr. intrlnind. — Part. pas. inlclnit.
   Intelni (a se), vr. se rencontrer, s’abou-cher, se heurter.||De hibityne lubimy dartutla anul ne intelnim (A. Pann) ; nous nous aimons tant que nous nous rencontrous une fois pas an.
   1NTELNIRE, s. f. action de rencontrer, de s’aboucher, de se heurter. || rencontre, entre-vue, rendez-vous. || lieurt, choc.
   Plur. sans art. intelnirl;—avec fart, intelnuile.
   Intelni^, s. n. rencontre.
   INTEMEIA (a), v. jeter les fondements, fonder, baser, £tabhr. || A intemeia о doctri)tdy fonder une doctrine.
   Conj. Ind. pr. intemeiez.— Imparf. inteineiam.— Pas. def. intemeia! — Pl. q. parf. intcineiasem. — Fut. pr. voi» inlemria. — Cond. pr. a$ intemeia. — Imper. intemeia/й, inlemeiap. — Subj. pr. sa inteine-iez, si intemeiez!, si inteineieze. — Inf. pr. a inle-meia. — Part. pr. intemeiind. — Part. pa*. Inte-meiat.
   Intemeia (a se) vr. se baser, s’appuyer, s’£tablir. || Pe ce tc intemeiezi \} Sur quoi te bases-tu ?
   1NTEMEIAT, adj. fonde, Ьазё, dtabli, ap-риуё.
   F. Gram. f. s. interneiati;—m. pl. fntemeiag; — f. pl. inleineiate.
   iNTEMElATOR, s. m. fondateur.
   Ричи sans art. intemeiitorl;— avcc I'art. inte-meiitoril.
   iNTEMEIERE, s. f. action de jeter les fondements, de fonder, de baser, d’£tablir. || fon-dation, base, (Hablissement, creation. || Nici una no §thn cu intemeierc (Zil. Rom.), nous ne savons rien avec certitude.
   Plur. sans art. intemeierl; — avec Vart. interne-ierile.
   1NTEMNIJA (a), v. mettre en prison, em-prisonner, en termer.
   Cunj. Ind. pr. )ntemni|ez. — Inf. pr. a intem-nija. — Part. pr. intemnijind. — Part. pas. intem-nijal.
   iNTEMNIJARE, s. f. action de mettre en prison, il’emprisonnei^d'enfermer. || emprison-nement.
   iNTEMNIJAT, adj. mis en prison, empri-sonn£, еиГеппё.
   F. Gram. f. s. inlemni|ati; — m. pl. intemui|afl; — f. fd. intemnijati.
   INTENDENT, s. m. intendant.
   Plur. sans art. intenden|l;—arec Vart. intendenfil.
   INTENDENjA, s. f. intendance.
   INTENSITATE, s. f. intensity INTENSIV, adj. intensif.
   F. Gram. f. s. intensivi; — m. pl. iidensivl; — f. pl. intensive.
   INTENSIV, adv. intensivement.
   INTENTA (a), v. intenter (t. d. jur.J. || A
intenta un procesy in ten ter un proces.
   Conj. Ind. pr. intentez. — Inf. pr. a intenta. — Part. pr. inteutaiid. — Part. pas. intentat.
   INTENTARE, s. f. action d'intenter.
   INTENJIE et intenjiune, s. f. intention.
   Plur. sans art. intenjii ct inlenftunY; — arec Vart. iutenjiile et intenjiunile,
   INTENJIONAT, adj. intentionm*.
   F. Gram, fs. inlenjionati; — m. pl. intenfionap f. pl. inten(ionalc,
   INJEPA (a), v. piquer. || empaler.
   Cunj. Ind. pr. in|eJS injepl, injeapi. — Imparf. injeparn. — Pas. def injepal. — Pl. q. parf. inje-pasem. — Fut. pr. voiu injepa. — Cond. pr. a^ in-Jepa. — Imper. injeapa, inp-paji. — Subj. pr. si in(ep, sa in(epl, si       — Inf. pr.  a injepa. — Part,
pr. iidepand. — Part. pas. injepat.
   tNJEPA (a se), vr. se piquer. || s’empaler. || se lacher, prendre la mouche, se guinder, se pincer.
   INJEPARE, s. f. action de piquer, de se fA-cher,de prendre la mouche. || action d'empaler.
                         IN ГК                       !
   INJEPAT, adj. piqucL || larln1*, qui a pris la mouche. || guind£, raide et ivnfrogmL pin сё. || empale. || Ce rct/idi asa intepal Pourquoi restes-tu ainsi pine*'» 7 | Loc. in{epat In nriute, vif (1*esprit. — Mai < о pile, mic tie stat, dar la minte in[epat (P. Pop.); eh! enfant. p**tit de taille, mais vif d'esprit. || (pop-/ ln[epat la limba, gris, ivre.
   P. Gram. f■ s. in|ej>ula; — ra. pl. in|o['a|l; f. pl. injepatc.
   IntepAtor, adj. piquant.
   F. Gram. f. s. iu|cpatoare ; — »». pl. in|t»[>atorl;— f. pl. in|</|>3tuai e.
   INTEPATURA, <. /. piqure.
   Plch. sans art. nip-patur!;— arcc Part. inp*|»dlurile.
   iNpPENI (a), v. fixer, assujettir, consoliiler (en enfoncant), devenir rigide. || Loc. A in-[cpeni pe loc, roster eluu£ sur place.
   Conj Inp pr. iiipjpent>sc. — Inf. pr. a iiifepeni.— Pari. pr. iii|cpenifi'J. — Part. pas. inp'penil.
   iNfEPENI (a se), vr. se fixer, s'assujetlir, se consolider. || se raidir. ]| se river, ne plus pouvoir hunger. j| Carul s a intepenit in noroiu, le chariot s’est emhourl>£ et ne peut plus bouger. || Era dedal ca (rv/ul; dar, orient de repnle lucra, resu/larea il se sleise .si mainile ii se in[e})cmau (Conv. Lit.); il etait hahitu£ au froid, mais, quelque vite qu’il travailldl, il ne pouvait plus respirer et ses mains se raidissaienl.
   INTEPENIRE, s. f. action de fixer, d’assu-jettir.
   iNTEPOIAT, adj. marque par un potean. || Sat in[epo\at, se dit d’un village uu il v a une £pid£mie bovine et a Pentr^e duquel on a plants un poteau pour prevenir les gens de Гё-pidemie.
   lNTEPU?A (a), v. percer avec un forct.
   Conj. Ind, pr. in(e|iuse/.. — Inf. pr. a in|epu^a — Part pr ii»|ej>u^dmi. — Part. pas. if>jepu^at.
   INfERCA (a), v. V. a incarca.
   INTERCALA (a), v. intercaler.
   Cunj. Ind. pr. inlercale/.. — Inf. pr. a iniercala.— Part. pr. inlercatund. — Part. pas. intercalat.
   INTERCALARE, s. /. action d'intercaler. || intercalation.
   ]sans art. interealiirl; — arec t'art. inter-calurilc.
   iNTERCALAT, adj. intercate.
   F. Guam. f. s. Intercalatf» ; — m. pl. inU i calap ; — f. pl. intercalate.
   INTERCEDE (a), v. intercaler.
   INTERCESIE et intercesiune, s. f. int* r-cession.
 13                        JNTK
   INTERCEPTA (a), »\ intercepter.
   Cunj. Ind. pr. inter-crpfe/. — Inf. pr. a intcrcepta.
                                                            - Part. pr. iii!i‘n*e(>tati<i. — Part. pas. interceplat.
   INTERCEPTARE, s. /. action d'intercepter, к mterceptiun. INTERES, s. u. inter^t.
   I*i.пп. sans art. iuierese ; — arcc l art. interesele.
   INTERESA (a), v. int^resser.
   Conj. Ind. pr. interese/. — Inf. pr. a interesa.-Part. pr. iuterc-sand. — Part, pa s. intrnsat.
   INTERESA (a se), vr. s’int£resser.
   INTERESARE, s. f. action (П^ёгеззег, de s’int^resser.
   INTERESANT, adj. interessaut.
   F. Gham. f. s. inleivsaula ; — m. pl. intcresaup ; — f. pl. inlcresante.
                                                           INTERESAT, adj. 1(1 inl6ress£, qui porte do I’int^ret. || 2° int£ress£, regardant, chiche.
   F. Guam. f. s. interesalu ; — nv. pl. intercsap ; — f. pl. interesate.
   INTERI (a), v. [Mold.] sevrer, ^carter, ёЫ-gner. || De la el m'au interit (T. Spek.), ils m’ont £carte d’eux. || V. a intiri.
   INTERIM, s. n. Ыёпт.
   INTERIMAR, adj. int^rimaire.
   F. Gram. f. s. iiiUrimaia ;—tn. pt. inlerimarl;—f. pt. interiinare.
   INTERIOR, adj. int£rieur.
   F. Gram. f. s. intciioare; — «i. pl. interiorf ; — f. pl. inlerioare.
   INTERIOR, s. n. inl£rieur. INTERJECJTE et interjec^iune, s. f. interjection.
   Pi.ur. sans art. iuterjccpi et intei jecJiunT; — aire Г/trl. intLTjrcJiilc et interject innilc.
   INTERLINEAR, adjy interlin£aire.
   F. (»ram. f. s. interlinear^ ; — in. pt. interlinearl; — f. }>l. inierliiieare.
   INTERLOCUTOR, s. n. interlucnteur.
   I'lch. sans art. ii ltd loculort; — arcc Part, inter-locuturif.
   INTERMED, s. /i. intcrmode.
   Plci.. sans art. interineduiT; — arec i’art. iu-tt*r incdui do.
   INTERMEDIAR, adj. inhu iiRSliaire.
   F. Gram. f. s. inteimediarS ; — »i. pl. intenne-di.ti1 ; f. pl. intei median*.
   INTERMEDIAR. s. m. intenn^liairo. || V. mijlocitor.
   Pi.ur. sans art. inteirnediarl; — m. pt. intenne-diaril.
   INTERMINABIL, adj. et adv. V. ueslir^it et neispravit.
                       1NTE                        214
   INTERMITENT,m/y. intermittent. Friguri | internritente, la fiovre intermitten te.
   F. Gram. f. s. iiiterniitenta;—m pl. iniermifenjl; — f. pl. intermitenle.
   INTERN, adj. interne. || О boala interna* ime maladie interne.
   F, Gram, f. s. interna; — m. pl. inlerni ;— f. pV interne.
   INTERN, s. m. interne. || Intrrnil sjntnle-lor, les internes des lidpitaux.
   Plur. sans art. internl; — avec I’art. internil.
   INTERNA (a), v. interner.
   Conj. Ind. pr. interne?..
   INTERNARE, s. f. action d’interner. || in-ternement.
   INTERNAT, s. n. internat.
   Plur, sans art. internate ;—arec Vart. internatele.
   INTERNAT, adj. intend.
   F. Gram. f. s. iuternata; — ru. pl. mterna(I; — f. pl. internate.
   INTERNATIONAL, adj. international. |] Congresele inter na{\onale, les congivs inter-nationaux.
   F. Gram. f. s. internajionalS ;—m. pl. interna|io-nail ; — f. pl. internajionale.
   INTERNUNTIO, s. m. internonce.
   INTEROGA (a), v. interroger. || V. a in-treba.
   INTEROGARE, s. f. action d’interroger. |[ interrogation, jj V. intrebare.
   Plur. sans art. interogirl; — arec Vart. in!eio-g5rile.
   INTEROGATIV, adj. interrogatif.
   F. Gram. f. $. interogativS;— m. pl. interogatiW;
 — f. pl. interogative.
   INTEROGATIV, adv. interrogativement.
   INTEROGATORIU, s. n. interrogatoire.
   Plur. saws art. interogalorie ; —arec Vart. iutoro-gatoriele.
   INTERPELA (a), v. interpeller.
   Conj. Ind. pr. interpelez.— Inf. pr. a mteipola.— Pari. pr. iiiterpclaud.—Part. pas. interpelat.
   INTERPELARE, s. /. action d'interpeller. i| interpellation. || Dreptul de intcr})elar<\ le droit d'interpellation.
   Plur. sans art. mtorpelSri; — arec Vart. inter-ро1йг»1е.
   INTERPELAT, adj. interpelte.
   F. Gram. f. s. interpelat ; — m. pl. interpel ip f. pl. interpolate.
   INTERPOLA (a), v. interpoler.
   Conj. Ind. pr. interpolez. — Inf. pr. a inierp'da.— Part. pr. iulerpoldnd. — Part. pas. inlerpolat.
   INTERPOLARE, s. f. action d'interpoler. 1 interpolation.
   INTERPRET, s. m. interprete.
   Plur. sans art. interprep;—arec Vart. interprepl.
Fn*tk
   INTERPRETA (a), i\ interpreter.
   Conj. /ж/. pr. interpreter..— Inf. pr. a inUrprda.
— Part. pr. interpretand.— Part. pas. iulerpretat.
   INTERPRET ARE, s. /’. action d’interpretrr.
 |] interpi etation.
   Plur. sans art interpretSri; — arec Vart. inlcr-pretrile.
   INTERPUNE (a), v. interposer.
   Conj. So conjugue comme a pune.
   INTERPUNE (a se), rr, s’interposer. INTERPUNERE, s. /. action d’iuterposer,de
s'iubTposrr. || interposition.
   INTERPUS, adj. interpose.
   F. Gram. f. s. interpusS ; — m. pl. iuterpufl; — f. pl. iiiterpuse.
   INTERSECTIE rt intersecjaime, s. f. intersection.
   INTERSTIC1U, s. n. interstice.
   INJERU^A (a), v. mettre des piquets, con-solider avec des piquets.
   INTERVAL, s. n. intei valle, laps. || Interval de tinip. laps de temps.
   Plcr. sans art. iiitervalun; — arcc Varl. interva-lurile.
   INTERVENI (a), intervenir.
   Conj. Se conju^ne comme a veni.
   INTERVENIRE, s. /. action d'intervenir. || intervention.
   Plur. sans art. intervene i ; —arec Vart. inteive-i ii rile.
   INTERVENflE rt interventiune s. f. in-
terven lion.
   Plur. sans art. intervenjil et intervenjiuuo;—avrc Vart. intcr\enjiile et iiiterven|iiuuile.
   INTERVERTI (a), v. intervertir.
   Conj. Ind. pr. ititwverlesc.— Inf. pr. a iuterverti.
— Part. pr. intervLTtind. — Part. jxis. inlervertit.
   INTERVERTIRE, 8. f. action d'intervertir.
 || interversion.
   Plur. sans art. intervertii f: — arec Part, inlei-vertirile.
   INTERZICE (a), r. interdir.
   Conj. Se ennjugue comme a zice. INTERZICERE, s. f. action d'intenlir. || interdiction.
   Plur. sans art. inter/icon ; - avec Vart. inler/.i-cci ile.
   INTERZiS, adj. interdil.
   F. Gram. f. s. interzisS ;—m. pl. iuicr/ifi ;—/'. pl. inter/.ise.
   INDESA (a), v. remplir, bourrer. j L'am inleaat dr daruri, je Pai Ьоиггё de cadeaux.
   Conj. hut. pr. ipjesez. — Inf. pr. a in|esa — Part. pr. m|esaiid. — Part. pas. in[esat.
 f.N'I'K                                  '21 Г,                                   INTI
    iNTBSARE, s. /. action de leuqdir, do bourrer.
    INJESAT, adj. rempli, Ьоштб, hnndA || E bxscrxca 7i(esu/a ( T. Spek.), P^glise est hondee.
    F. Сп лМ. f. s. in|tN:iiri ; - ni. pt. injrsap ; — f.
 pt. in(esate.
    Intestat, adj. enlelo, ohstine, opimutre.
 | IJn ejuist si itifrstat, un loup egoisle el ohstine. |] Oumcnii,dacd 7 rezurd at it dein-jestat^ 'i aratard drumal (P. Ispik ); qua ml les gens le virenl si entettf, ils le mirent a la porte.
    F. Guam. f. s. in[est.it3; — m. pl. ln|os!a|f ; — f. pl. in J estate.
    INTESTIN, s. n. intestin.
    Pl.L'H* sans art. intestine;—arec I’art. inteslinele.
    INTESTINAL, udj. intestinal.
    F. Gram. f. s. intestinal;? ; — m. pt. mte^tiuaU ;— f. pl. intestinale.
    INTETI (a), r. presser. || pousser devant soi. || Osta$ul... ctilul i)i datoji stri upend cn picioarele din piuteni intc[i)tdu 7, asapra Un sc. repezi (Cantemir) ; le guerrier, serrant les lvnes et excitant le cheval de Герегоп, se pre-ci pita sur lui. || Go(ii /Had in/cft; i dc Hunt, les Goths <Hant refoul£s par les lluns. || lu-cintjcndu-i, i-au inlet it a trece Unit area (SinkaI); les avant vaincus, il les tor<?*i a passer le Danube. || Un moment dc ittdoiald dc care Turcii pro/ita spre a ’si \ntc[\ focuriie A. Odob.), un moment d’liesitalion dont les Turcs proПtent pour redoubler leurs feux. j| Dncd vezu impdratnt cd 7 inte{esc fctelccu rujdeiunile (P. Ispir.), quand le roi viI que ses lilies le pressent de prieres. {\ Prupajanda sc ’nte[i (C. Boll.), la propagande redoubla.
    CONJ. Ind. pr. Inte|* sc.— Inf. pr. a iute|i. — Part, pr. inte|iinl. — Part. pas. iutejit.
    tNTETIRE, s./. action de presser, de pousser.
 || redoublement. |] Intc\irca durerci, le re-doublement de la douieur.
    tNTETIT, adj. part. pas. de a inte{,i. iN'flGLAT, adj. grossier, rnguenx, rude, apre.
 || tilasut {arattului pare prca in[i{)lat ord-seanului (Gr. Jip.), la voix du paysan seuilde trop rude au eitadin.
   F. Guam. f. s.         ;  —  m.  pl. in(i-la(i ; — f
 pl. tn|i^latv.
    iNTilU, adj. num. ord. V. autein.
    INTIM, adj. in time.
   F. Guam. f. s. iiitiin.l ; — m. pl. intinil ; — /'. pt. nitiine.
    INTIMIDA (a), v. intimidei*.
  Cunj. Ind. pr. intiumle/., — In{. pr. a intiiuMa.— Part. pr. intiiJii«i.*in< 1. Part. ;>as. intiiniJat.
    INTIMIDA (a se), vr. s’intiinider.
     1NTIMIDARE. s. n. action d'iutimider. j|
I intiiuidation.
     Pi.cn. miM* art. inlinitil/u i; - avcc I’art. iiiliini-«l.'irilo.
     INTIMITATE, s. f. mtiniite.
     Pl.l'n. sans arl. intiniitap ;—avec Vart. iiiliiiiit;?|i|p.
     iNTlMPINA (a), v. aecueillir, aller au devan I de, rencontrer. ]' objeeter. ]] laire lace. \\ Xorodul pret ulittdcni if intimpina cu burn ric (C. Nighlzzi), le peuple raccueillail partout avec joie. || Priuirca cu care ea 7 in-timpind, le regard avec leqmd elle ГассиеП-lit. Esi sd о ini impute (P. Ispir.), elle vint a sa rencontre, elle sortit pour la recevoir. |] Spre a pnlru inti tnjriuaaceste cheltueti9 a li n ile pouvoir laire face a ces d£pens*-$.
     Gonj. Imi. pr. intiinpin, inliinpinl, in*inipiila. — lrnparf. iul i til j diiain.— Pas. def. ii 11 i n i ; linal. - Pt. «/. }>urf. iiilimpiuasem.—Fut.pr. vuiu in(iiji|>iii;t. — Pond. 7>/\ as intmipina. — lm)>rr. intimpina, intnnpina|I. — bubj. }>r. sa i i j (i in pin, s;? intiin pinT, sa intiinpine. — Inf. pr. a intiiupma. — Part. pr. iiitiinpman<J. — Part pas. iutиnpinat.
     INTIMPINA (a se), vr. se rencontrer. || s'an i nti mpinat cu- Pet riceico-Yodd la (jura Puludinulni (\\ Costin), il se rencontra avec le prince Petriceico a I'embouchure du Bu-liotin.
     INTIMPINARE, s. f. action d’accueillir, d\al-ler a и devant, d’objectej*, de laire face a. || accueil. rencontre. || objection. || Elc sunt si-lit с a respunde dc. indatd In о intimpinare dc prinripu ( Г. Maidr.), elles sont obligees de r^pondre tout d'abord a line ol>jection de pnncipe, || Л esi in ittlimpitiurea cuira, aller a la rencontre de ijuelqiPun. — Ipolilaf ca о fcmeie i n[cleapla cc rra, ii esi intru int im-jiinare. (P. Ispir.); llippoljte, ей Гетто prn-ilente, alia a sa rencontre.
   Pi.uii. sans art. intiinpinarl; — avec t’art. intiin-pin.trile.
   INTiMPINAT. s. tn. rencontre. || Merserd in / n t hnpinat ul tui, ils allerent a sa rem‘ontre.
   INTIMPLA (a se), vr. arriver, snrvenir, se prodiiire. || Sc ra intimpla о nettorocire, il va nr river un malheur. || S'a mat inlimplat о ilutdy cela est deja arrive une fuis.
   (’oNJ. Inf.pr.se intimpla.— (nijmrf. so intimpla.— Pa s. def. sc iuttnipla. ■— Pl. </. paef. ч‘ iiltiinplasc.— Put. pe. se va iti11r11| l;j. — (land. pr. s’ar mtimpla. — Subj. )>r. >a sc iritimplc.— Inf. pr. a sc mliinpla.
   Part. /»*. iolmipl;iniln-sc. — Part. fms. inlimplat.
   INTIMPLARE, s. /*. action d’nrriver, de sur-veiur. || accident, r*v/‘iiement, aventure, occur-rtmce. | S’a tin sc at in mine rirnu ca sd insctn-ncz ate putrici mete uttimplari (/il. Rom.), I'amhition iii’ent vnue de uuler les ev^nenients de та patrie.I, Mirdndu-sc dcast-fel de intitn-
INTI                      2H>                     INTI
 plarc, s'btonnant d'une pareille aventure. || A^lrptdnd cc va aduca intimplurca (/il. Ком.), atlen<Jnnt ce (jifamcnerait l'occasion. || IV an sfdtuit sa cd>tigc ini) nil a Poloniloc prc intimplurca cdnd ac muri Vladislas IV ('m n к a 1), ils lui conseillbrent de gagner le cmur des Polonais pour le cas 011 Vlailislas IV viendrait a tuourir. ]] La toata intimplarca. en tout cas, a tout hasard. — Dur la toata in-timplarea, dacd s*o trezi (1. Ciieangx); mais, a tout hasard, s'il s'eveillait. || Pe at unci purtu. dc, toata intimplurca, un pistol cu dona feri (N. Gane); alors il porta it sur lui, a tout hasard, uu pistol et a deux coups. || Din intimplare, a tout hasard, par a venture.
   Plci:. sans art. inlimplurl ; — are с Cart, intirn-piarile.
   Intimplare da - >, loc. adv. au hasard,
 а Га venture.
   INTIMPLARI (la —), loc. adv. en cas «Гас-
 cidents, en cas de nbcessite. j| Cad to{i sta и la lnlim}>larl cu boieHi cel bunl pentru bi-serica (Zu.. Rom.); car, en cas de nbcessitb, tous se rangent du c6te des bons boyards en Гаveur do I’bglise.
   INTIMPLATOR, adj. occasionnel, bvenluel, foituit.
   F, C.rvm. /*. s. iulimplatuare ;—m. pl intimpliton; — f. pl. intiiiiplStoare.
   INTIMPLATOR, adv. о tension nel leinent, foi tuiteiiient, bventuellement.
   INTINA (a), v. souiller de boue. || fan fig ) salir, souiller.
   Conj. Ind. pr. intiu. — Inf. pr. a intiua. — Part, pr. iutinaiid. Part. pas. inlinat.
   INTINACIUNE, s. f. sonillui *e. || In tin del tt-
 ne trupeascd, souillure corporelle. —Intind-cxune sufictcascuy souillure spirituelle.
   1NTINARE, s. f. action de souiller de boue, de salir. ]] t'iclie de boue, souillure.
   INTINAT, adj. tachb de boue, crolte. || sali, souill^.
   F. Oram. f. s. intinatS ; — ni. pl. iutiuaj!; — f. pl. iiitinatc.
   INTINAT, adj. qui ticnt a peine, chancelant, tremblant, vacillant. || Fiind copaci iufimifi pre lanда drum, ii-au surjmt asupra lor (Gr. Uklch.); comme les arbivs tenaient a peine le long du cbemin, (on les avait torte-men t entail lbs par le pied), ils les renverserent sur eux.
   F. Oram. f. s. in|inatf;— m.pt. in|iua|i : — /'. ]il. in|iiK(U‘.
   INTINDE (a), r. tendre. || bander. || dresser. | btendre. (l bLirer. [J /I intinde о cursdy tendre un pibgc.— Capra *n cursa ce a inti)is pc un cerb dnteiu a prins (G. As Mil), la chbvre prit d'abord un cerf dans le pibge qu’elle avait
 tendu. || Jntinse arculy il banda Гаге. || In-tinzend inaintea lor о masa imbrlsugatd, dressant devant eux une table ahondaminent servie. || Intiudea rufele,ellebtendait le linge. || Л/al avem s’o intindem pina acoloy il у а encore un bon bout de cbemin jusque la.
    Conj. Ind. pr. intind, intinzT, intiudo. — Imparf. intindeam. — Pas. def. iuiinsef.— Pl. q. parf. intinse-sein. — Fut. pr. voiii intinde. — Cond. pr. a$ 111-timle.— Imper. intinde, intindep.— Subj. pr. sa in-tiud, iutiu/l, si intindi et si intinzi. — Inf. pr. a intiiide. — Par. pr. intm/.end. — Part. pas. intins.
    INTINDE (a se, a ’§i), vr. s’etendre. || se dbti-rer. || dbpasser, outre-passer. Pe la sfirsitul veaculul al \lll-ha, Negru-Voda, duce al Fdgara§ulut, intinzendu-§i stapinirea peste lara Romaneasca (N. Balc.); vers la fin du VIIIе siecle, le prince Negru, due de Fagarash, ayantbtendu sa domination sur la Valachie. || Cat \i-e patura, atit te *nt\nde (A. Pann); ne dbpasse pas tes moyens. || Nu intinde vor-ba (V. Alex.), abrbge ton discours. || Prea nc am In tins in vorbit (I. Creanga), nous avons trop longtemps prolongb Tentretien. || toe. A seintindela ca sea valid, avoir trop de prbten-tions. || Se cam intinde, il en prend trop a son aise.
    INTINDERE, s. /. action de tendre, de bander, de dresser, d’btendre, d‘btirer, de se dbtirer. I) tension. || extension. || btendue, espace.
    Plur. sans art. intinderf; — avec Cart. intinderite. iNTINERI (a), v. rajeunir, devenir jeune.
    Conj. Ind. pr. intineresc. — Imparf. intinerlam.— ras. def. intineril. — 14. q. parf. intinerisera. — Fut. pr. voiii intineri. — Cond. pr. a$ intineri. — Imper. intineresce, inlinerip. — Subj. pr. sfi inline-resc, si intiiierescl, si mlinereasci. — Inf. pr. a intineri. — Part. pr. intinerind. — Part. pas. intineril.
    INTINERIRE, s. f. action de rajeunir. || ra-jeunissement.
    INTINGE (a), v. tremper (dans le jus, dans la sauce, dans le plat), saucer.
    Intins, s. n. btendue. || Pc intinsul {arci, sur Tbtendue du pays.
    INTINS. adj. tendu. || bandb, raidi.||btendu, vaste. || plat. || prolongb. || Doarme intins la umbra (A. Pann), il dort etendu a Tombre. || Cui nu *i place sd ra:d alergdnd pc un §es intins 0 posta romaneasca cu opt cap? (V. Alex.) Qui n'aime voir passer au galop dans une vaste plaine une chaise de poste roumaine attelbe de liuit chevaux ? || $tafetarii au par-?iif prin intinsa *mpdrd[ie (A. Naum), bs estafettessont parties a tiavers Timmense empire. || О furfuric intinsa, une assiette plate. || Loc. Intins coarda, trcs tendu, tendu comme une corde, raide.
    F. Cram. f. s. iutiusfi; — m. pl. intin^l; —f. pl. ititinse.
INTI
fNTo
   tNTINS,<!*/»•. toul droit, directement. || (par. ext.) vite, imnri^diaternent, sans tnrder. .1 merge intins la cineva , aller droit chez quel-qu'un. || cttele muginde la sgliiub intiiis pafia (1. Eliade-R.), et les Imstiaux mugissants se dirigeaient droit vers l'alireuvoir. // po-runcij su nn /пса zabani cn cetntea. cc sd mearga intins dupa Mibni \wla (Mik. Cost.) ; (il lui ordonna) de ne pas s'attarder devant la fortere^se, et d’a Mer imm&liatemeut a la pour-suite du prince Michel.
                                                         iNTINSOARE, s. f. courroie de cordonnier. || Nar t»i cu topoarele, ciobotarii cu 'ntinso-rife, Idutarii cu areasele (V. Pop.); ils s’elan-cent avec leurs baches, les eordonniers avec leurs courroies, les la atari avec leurs archets.
   Pluk. sans art. inlinsori;—arec Cart. iulinsurile.
   iNTINZATORL s. f. pl. temple ou templet
(t. de tiss.J.
   iNTIPARI (a), r. imprirner, graver. |j Inti-pariti spusclc mele adlnc iu mintea fi iu iuima voastra (A. Z\nne), gravez profomte-ment mes piroles dans votre esprit et dans votre сочи*.
   Conj. Se conju^ue cuuune a tipari.
   iNTIPARIRE, s. /*. action d'imprimer, de graver. 11 impression. || Frumoasele intipariri ale amintirilor mele din copilarie, les belles impressions de mes souvenirs d’entance.
   Pu n. sans art. iиtipaiirl; — avec Cart, intipiririlc.
   tNTIRI (a), v. [Mold.] s»*vrer. || Si-i pdcat dc Dumnczeu s'n intiresc de pe acum (S. Nad.), ce serait un рёсЬё de la sevrer des main tenant.
   INTITULA (a), v. intituler.
   CoNJ. Ind. pr. inlilnlc/.. — Inf. pr. a intitula. — l*art. }>r. intiltilancl. — Pari. pas. iulilulal.
   INTITULARE, s. /’. action d’inlituler. INTITULAT, adj. intitule.
   F. OiiA.M. f. s. inlitulata;— in. pt. iniitulap ; — f. pt. intilulate.
   INTOARCE (a), r. 1° tourn»r, retourner, renverser sans dessus dessous. || 2n ramener. || revenir, faire re venir. || 3° res ti tuer. || 4° convertir. || 5° eliatrer || 1° A in tors urma nsupra ihigariei (SinkaI), il a tourne ses ar-mescontre la Hongrie. j| .Sultanul bine roi a-i intoarce dotuniu Mohlovei (IT P. Uasdeu), le Sultan consentit a lui rendre le trune de Mol-i la vie. || Л intoarce eapul, tourner la t«>le. || A intoarce eapul cniva. tourner la t£te a quelqu’un. || A intoarce paginate unci carfl, tourner les pages d'un livre. || A intoarce spa-telc cuira, tourner ledosa quelqu’un. || A in-toarrc un ccasnruic. monter une pendule. || 2° /I in furtive din cub\ fair** revenir quelqu'un sur ses pas.— De ce me ini ore i din calc? (V. Alex.) Pourquui me fais-tu revenir sur mes pas? || Dur n a fast cu />utin{d sd Г inf oared din
1 hotarirea so, mais il u\i pas t*t£ possible de le faire revenir sur sa decision. |j 3° li am intors banii cc mi-l dedese, je lui ai restitu£ I'argent qu'il m’avait *1оппё. ,4° Fu intors la credin{a. ii lut гатепё a la foi. | 1i a intors la cresti-I nism, il les a convertis au Cliristianisme. [| o" A intoarce un berbec, ehatrer un holier, jj Loc. A intors-o pe foaia ai Гtdta. il a change son fusil d'epaule, il a mis de Teau dans son vin, il a battu en retraite.
     Conj. Ind. pr. inlorc, intorci, intoarce.— hnparf. intorccarn. — Pa$. def. intorsei. — Pl. */. parf. mlor-*esem. — Fut. pr. voiu intoarce. — Cond. pr. m-toarce. — Imper. intoarce, mtoarcejl. — Subj. pr. sa intorc, s5 intorci, iutoarea. — Inf. pr. a intoarce*. — Part.pr. intorc*5nd. — Pirt. pas. intors.
     INTOARCE (a se, a '$i), vr. \ ° se retourner, revenir. rebrousser cbemin.,! 2a reutrer dans. |j 3° se changer en.| 4° reprendre. '1° Dupa va pa si s'a intors. apres quelques pas il s'est letournd ou il est revenu. || S'a intors inapoi, il est revenu, il est геЮигиё sur ses pas. || S'a intors a-casd, il est revenu a la maison, il est геп1гё. || Se intoarce tot d'aunu tdrziu, il reutre toujours tard. |1 Domnul ’§i a intors fala dc la noiy le Seigneur s'est dёtournё de nous. || Dinu *§i intoarse eapul sjire ei si ii intrebd (P. Buj.), Dinu retourna la t£te de leur сч'иё et leur demainla. || Cdnd cineva doar me pe pdmint n*are fried sd caza cdnd se intoarce (Golfscu), celui qui dort par terre n'a pas peur de tomber quand il se retourne. || 2° Fericit са *§i a intors paralele cheltuitc (Delavr.) , heureux d'dtre геп1гё <lans l'argent qu'il avait dёpensё. j| Mi-am intors banii, je suis renti-ё dans men argent. || 3° Cum bucuria dc sirg se intoarce in scdrba ?i sedrba in bucuric (N. Costin), comme la joie se change vite en peine et la peine en joie.
  || 4° Eu 'mi intnrc vorba (A. Pann), moi je reprends ma parole.
     1NT0ACERE, s. /. action de tourner, de retourner, de renverser sans dessus dessous, de ramener, de convertir, etc. '} retour. || restitution. I] conversion.
     INTOARSELE (dea —), loc. adv. a rebours, sans devant dcrriere. || Bietui popa rcmase incdlecat de-a-intoarsele (X. Boon.) !e pan-vre pretre resta a cheval a rebours (la tcHe vers la ijueue du cheval).
     iNTOCMAI, mlv. justement, p^eisement, exactement, positivement. j] lutoemai cum, de meme que.
     INTOCMI ;a), v. dispos«*r, arranger, *»rga-niser, regler, fixer, constituer, ё1аЬЬг.
     Conj. So C'»njupiic comine a tociui.
     iNTOCMIRE, s. f. ai’tion de disposer, d'ar-rangcr, d'organiser, etc. || disposition, organisation, arrangement. |j lmbrd{isa trcaba vis-
fNTO
218
Into
  tcrici si a [creicu bune intocmiri (Zil. Rom.), il s’occupa du trc^sor et du pays en prenantde bonnes dispositions. || Intocmiri socialc, conventions sociales. || Cnm a>■ veni... sa ve stric eu randul din intocmirca nYfei?(D. Ollant.) comment viendrais-je deranjxer le train de votre existence *?
   Pi.Uk. sans art. intocmiri ; — arec Vart. intocrnirile.
   INTOCMITOR, s. m. (anc.) auteur, celui qui a compost, qui a arrange. || Stiu со sd intrcbc vr'un editor d'al 'cestor stihuri intocmitor (Zil. Rom.), je sais que certain lecteur deman-dera quel est 1’auteur de ces vers.
   Plcr. sans art. Intocmitor!; — avec Vart. iutoc-niitoril.
   1NT0CMIT, adj. d ispos£, arrange, organ is6, regte, Ахё.
   F. Gham. f. s. intocmiti;— m. pl. intocmijt; — f. }>l. iutocmile.
   JN^OLI (a), v. nipper.
   Conj. Ind. pr. in|olrsc.— Inf. pr. a iiqoli. — Part, pr. mjolind. — Part. pas. irqolit.
   iNfOLI (a se) vr. se nipper a neuf.
   Into lire, s. f. action de nipper.
   Into lit, adj. nippe.
   F. Gham. f. s. injoliti ; — m.pl. in|o)i|T; — f. pl. in|o]ite.
   INTONA (a), v. intoner.
   Conj. Ind. pr. Ininiioz.—Inf. pr. a iutona.—Part, pr. mlonand. — Part. pas. intonat.
   INTONARE, s. f. action d'intoner. || intonation.
   Pluh. sans art. intonan ; — avec. l\irt. intonarile.
   Intonat, m/j. intone.
   F. Gham. f. s. iutonati; —m. pl. fntona|l; — f, pl. intonate.
   INTORNA (a), v. V. a iuturna.
   INTORS, s. ii. retour. || Cd tot г trageaii nut l вjd с de intors cincfi spre loc и rile sale (N. Muste), car chacun avait l’espoir de revenir dans son pays. || La intors ail venit pre la Bar (Mir. Cost.), au re tour il passa par Bar.
|| Mai I nog ’ mi pare calea acum la *7itors acasa (V. Allx.), la route me para it plus longue maintenant an retour.
   INTORS, adj. tournA1 пЧоигпё. || rarnen^.|| revenu.| chilli. || Un fldcdiandru care slatca cu spetele intoarsr (P. Bi’j.), un jeune gareou qui restait le dos tourn£. ]| Slofa intoarsd pc dos, une £toffe re tournee a Ten vers.1 Inters dc ercnic% revenu de bonne beure. || Bcrhec in-bu\s, belief chatr6, inouton. || Loc. E intors dc (ifd, se dit d’un enfant qu’on avait sevro et a qui on doit redonner a t£ter. [On pretend que ces enfants donnent le mauvais ceil (au ochi ret/.|
   F. Gram. f. s. intoar^i ; — m. pl. intoi si ; — f. pl. intoarse.
   IntorsAturA, s. f. tour, retour, tournant, tournure, sinuos№, version, con version. ||Poc-iulni 't plac intorsaturi invechite (B. P. Ha£-deu), le poete aime de vieilles tournures de phrases.
   Plui:. sans art. intorsaturi;—avec Vart. intorsiturile.
   INTORT, adj. (anc.) recalcitrant, pervers. || bin case-ft dc par lea: a nr am и intors pagan (Zil. Rom.), eloigne de ta maison cette race perverse et paienne.
   INTORTEL, s. m. cuscute /bot.J.
   INTORTOCHIA (a), s. f. entortiller.
   Conj. Ind. pr. intortoclifez. — Imparf. intorto-chlam. — Pas. def. intortochtaf. — Pl. q. parf. In-tortochlasom,— fut. pr. voiu intortochta. — Cond. pr. a$ intoctochla. — Imper. intortochleazi, intorto-cliia|I.— Subj. pr. si intortochlez, si intortochlezl, si iulortoclileze. — Inf. pr. a inlortochla. — Pari, pr. intort'‘chiind.— Part. pas. inlortochfat.
   INTORTOCHIARE. s. f. action cfentortiller.
   Pi.ur. sans art. intortocliTirl; — arec Vart. intor-t ochii rile.
   INTORTOCHIAT, adj. en tortilla.
   F. Gram. s. f. intortochiati; — m. pl. intortochlap ;
— f. pl. intortochlate.
   INTOTONAT, adj. аШГё, рппроппё (A.
Pann).
   F. Gram. f. s. injotonati ; —m. pl. in|o)ona(I; — f. pl. in|o|onate.
   INTOVArA$I (a), v. accompagner. || Va in toed ra fit plnd acasay il Га aceompagn£ jus-que chez lui.
   Conj. Ind. pr. intovari^esc. — Imparf. intovari-^Tain. — Pas. def. intovarasii. — Pl. q. parf. intovi-ra^isem.— Fut. pr. \oiu intovirifi.—Cond. pr. In— toviri$i.— Imper. intoviii^sce, mto\ari$ift.— Subj. pr. sa intovira^esc, si intoviri^escl, si iutoviri$easca. Inf. pr. a iutovari^i. — Part. pr. intoviri^ind. — Part. pas. intovari?it.
   |NT0VARA$I (a se), vr. se lier, s'associer.
|| .S’au intovdrdsit pentru exploatarea aec$-tci mofri, ils se sont associ£s pour exploiter ce domaine.
   iNTOVARA$IRE,s./‘. action d’accompagner. || action de se lier, de s’associer. || accom-pagnement, liaison, association. || entourage, suite. || Sc re}>ezira in odaie mai тиЦ1 ieni-ccrl din intovardsirca pa§ci (Al. Xen.), plu-sieurs janissaires de la suite du pacha se ргё-oipiterent dans la cbambre.
   Plur. sans. art. intoviri^iii ; — sans. Vart. into-virirfirile.
   INTOVArA$IT, adj. accompagn6. || Пё, as-sociu. f| Consul pranzului apropriindu-sey bocrii ince})ura a veni cdldrl, intovara§i(i fiesce-carc de cate doua-trei slugl (C. Ne-grlzzi); l’beure du festin approchant, les bo-yards commencerent a arriver, chacun ac-compagn6 de deux ou trois domestiques.
   F. Guam. f. s. intoviri^iti; — ni. pl. intoviri^ig ;
— f. pl. intoviri?ite.
 INTI!
 '219
 f.NTR
   iNTRA(a), г. I°entrei\ pemHrer.1'2° rentrer se rGtrGoir. 'I Iй A intra in rusd, entrer dans la maison. ! Cuinl a intrat in zid, le clou est entre dans Ie mur. ! Loc. .Yu 'mi intra in cap, cela ne in'entre pns dans la t»Ue, je n’arrive pas a comprendie. | A intra In pacat, oormnettre un p»Vhe. ,[ .1 intra in bdnuiahi. concevoir des soup^ons, souj>conner. || Am intrat in «ecu:, jo me trouve dans Pennui.
— [hied «Г sti in ca «ecu: uni intrat! (1. Crevnoa) Si tu savais dans цue] ennui je me trouve I || A ?»/ru in beb'a, se fourrer dans I’emLnrras. || A intra la цп/>\ coniiiien-cer a s’inquit4er.— Fata intra la [frije ca a sd fie biruitd (P. Ism.), la jeune fille comme nga a craindre d’»4re vain cue. || A intra in voiu cuira. faire le Lon plnisir de <juel-qu’un , con ten ter , satisfaire quelqu’un. — .Yu*t mai intra nimcni in roi*\ person tie ne peut plus le contenter. |1 hit rand cinma intrc toll hnrharu, la peste s’6tant mise pinni tous les Larlnres. \\ A intra in pdmint, dis-paraitiv completemiujt, rentrer sous terre. — Pared intrude in pdmint, on aurait dit qu'il <Hait rentre sous terre. — Boil intrascrd in ftamint. les linenfs avaient diqinru coinme par enchanteuient. || A intra in vorbd cu ci-neva% entrer en pourparlers, en tamer la conversation avec quelqu’un. !| 2° Sto[a a intrat la s pal at, Petoffe s’est retr^oie au lavajye.
   Conj, Ind. pr. inlru, intrl, intra. — lrnparf. in-tram. — Pas. def. inlrai. — 14, «/. parf. mlraseni. — Fut. pr. voiu i nlra. — О aid. pr. a$ intra. —lot per. intr3, intrap.— Subj. pr. sa inlru, sa intrf, sa itilre.— Inf.pr. a inlra.—Part. pr. intiitinl.—Part. pas. intrat.
   iNTRADiNS, e.rpr. adc. pour intr’adins, expivs, expivssement.1 Su'fiicsch mai omulc. ari (Г-с intr'utlins'? (I. Ciuangw Eli 1 Pami, tu plaisantesou tu le fais expivs7 II V. adins.
   INTRAIUREA. с rpr. adc. pour iutru aiurea. d’une maniere extrava^ante. \ Loc. A cdlca in-t raiurea, tti e inconstant, faire des inlidelitAs. INTRANSIGENT, adj. in transi^eant.
   K. Gram. f. s. intransi^enti ; — m. pt. intrasigcnjl;
— f. pi. iutransip-nte.
   INTRANSITIV, adj. intransitif.
   V. Gram, f s. iutransiliv.l, — m. pt. iuliansivl; — f. pt. intransitive.
   iNTRARE. s. f. I" action d’entrer. || entree, penetration. || 2°action de se retrEcir (en parlant d'une £toffe). rutr^cissi juent. || Intra-rra caset, Centime de la maison. || Pourta i/t-trdrii, la porte de I'entiV'e. intrurca in bi-scricd a Maicci Perristci, la Presentation de la Vierge.
   I’l.rп. sans art. intiiirt : — arcc. t'art. inlrSrile.
   iNTRAT, adj. 1° entiY*, p^netre. |] 2° rentiv (an lavage), nHreci.
   F. Gram. f. s. intrat3m.pb intrap ;—f. pt. Intrate.
   1NTRARIPA (a se). vr. avoir des ailes, de-
venir ail6. ;| FurnicHr... ca aripi ca pu-scrile se intraripd (Cnntlm.), les fonrmis «»u-rent des ailescomme lesoiseaux. \\ V. aiuaripa.
   tNTRARGINTAT, adj. oarni d’aiyent. |» О sabir tonta intrarpiutatd (Sinkai), un sabre enlierement parni d’ardent.
   F. Guam. f. s. intrnrjintala ; — m. pl. intr.mpnt.qt ;
 — f. pl. Milr.ir^intate
   iNTRARMA (a), >•. V. a inarma. iNTRARMARE, s. f. V. inarmare.
   1NTRARMAT, adj. a vine. || Bine intrar-n?u{? (Sinkai), Lien nrm«*s. j Fu cindtor fane iutrarmat (Ticnim), un chasseur Lien arum. || V. inarmat.
   F. Gram. f. s. intrarmala ; — m. pl. iutrarma|l;— f. pl. nilrannate.
   INTRE. prep. cn ire, parmi. j Intre mlerr nmestrcd ficre (Cantem.), il mele du fiel au miel. || Intre noi sd rcmaic, < j ue cela reste entre nous. |l Vurhixcrit intre din§iif ils avaient cause entre eux. || Ue cc vin intre noi 9 Pour-quoi viennent-ils jianni nous *?
   'Les eciivaius Ruumains anciens el inodenies ecri-vent .mMn^iMteinenl et p:ir *»iTeur : intre mine fi pntre tine fenlre li>i el entie moi) au lieu de intre mine <i tine (entre nioi et toi).]
   INTREACAT, adv. on jias^ant. || V. treacat.
   INTREBA (a), v. demander, interrojjer, (jnestionner. [| Intreabd tu jlorile (V. Alex), demandi» aux Hours. || Mo[oc cand tc intreabd respnnde cu ’nchinarc (V. Alewnd.), quand Motsoe t’interrojre reponds avec respect. |j Loc. Te am *ntrcbat"? Est-ce que je t’ai demande la permissiiin ’? Est-ce que je t’ai consults?
   Conj. Ind. pr. intreb. intrebi, intreiba.— Imparf. inlrebani. — Pits. def. intn-bai. — Pl. */. parf. in-Irebasi-in. — Fut. jn\ voiu intreba. — Cand pr. a$ inlreba. — Imprr. intic.iba, inlr^bap. — Subj. pr. sa intreb, sa intrebi, sa intrebe.— lnf. pr. u intrebi. - Port. pr. inlrrband. — Part. }>ns. intreint.
   INTREBA (a se), vr. so demander.
   iNTREBARE, s. /’. notion de demander, d*in-terro^er, de questionner. ' deinande. interrogation, (juestion. || Mai dnteiu resjntnde la intrebarc, reponds <1'accord a la question. || Pa net <le intrebarc, jioint d’interrngntinn.
   Pi rn, sans art. iutrebari ;—arec I'art. intrebSi'ib*.
   1NTREBAT, adj. interro/е. «juestionir4
   F. Gn\M. f. s. intreiiata: — m. }>l. iutivbap ; - /'. pl. intrebale.
   1NTREBAT0R. adj. interro^nteur, intero-
 n^tif.
   F. Guam. f. s. iutrelMto.uv ; — m. pL inliebatoi i;
 — f. pl. intri’batuaiv.
   INTREBUIN'I'A (a), »\ employer, utiliscr, se servir de, user de. || Am intrchuinlut toate mijloacelc, j’ai eitqdoye tous les muyeiis.
   Conj. Ind. j>r. mlivbiiintc/.. - Inifhirf. intrcbuin-|am. - Pas. def. mhvbuin[ai. — Pi. 7. par/*, in-
fNTR
20
fNTR
 trcbum|asem. — Fut. pr. voiu mtrebuin|a. — Cm 7. pr, a? iuli4'buiii|a. — Imper. inlrebain^az.a, intre-l»iiinja|f.— Subj, pr, sd iiitrebuintez, intrebuiri|e/i, sa ir11rt-b'Jin(*•/<». — Inf. pr. a intrebninja. — Part. pr. mtrcbum|auii. — Part. pas. inlrebiiinjal.
   iNTREBUINfA (a se), vr. s 'employer, ser-vir, avoir cours, Otre en usage. || Acest cuvint se intrebuin\eazd in с и tare int/des, ее mot s’emploie dans tel sens.
   tNTREBUINTARE, s. f. action d’eiriployer, d’utiliser, de servir de, etc. || emploi, utilisation, usage, service. || Cuvinte esite din in-trebuinlare (B. P. HasdeO), mots hors d'usage.
   Plum, sans art. intrebuin|<1rl ; — arec Cart. iutre-bnin|5rile.
   iNTREBUIN’I’AT, adj. employe, utilise, qui a servi, en usage, qui a eours.
   F. Guam. f. s. iiitrebuinjata ; — wi. pl. intrebnin-[a11 ; — f. pl. intrebuinjatc.
   INTRECE (a), v. <№passer, devancer, surpas-ser, Pemporter sur, primer.
   Conj. hut. pr. intrec, intrecl, intrece. — hnparf. intreccam. — Pas. def. intrecuf. — Pt. </. parf. iu-trecusem. — Fut. pr. voiu intrece. — Cond. parf.
   intrece. — Imper. intrece, iutrecep. — Subj. in'. sS intrec, sa intrecl, si intreaci. — Inf. pr. a intrece. — Part. pr. iiurecdnd. — Part. jws. intrecut.
   INTRECE (a se), vr. rivaliser. || d£passer (les homes). || se surpasser. j| M'am Intrecut cu 50 de ca\ (P. Pop.), j’ai rivalis£ a la course avec 50 chevaux. || Loc. Nu te prea intrece cu vorba, cd пи-ll sade bine (I. Creanga); mo-dc»re tes |)aroles, car ce ton-la ne te va pas. || Te prea intreei, tu passes les homes, tu de-viens insolent.
   INTRECERE, s. f. action de d^passer, de surpasser, de Pemporter sur, de primer. || action de rivaliser. || rivalitd.
   INTRECERE (la - ), loc. adv. a qui d£pas-sera Pautre. |] A se lua la intrecere, rivaliser, ehercher a se surpasser Pun Pautre.
   INTRECERE (pe - ), loc. adv. a qui mieux mieux, a Penvi.
   INTRECIOCNI (a), v. entrechoquer.
   Conj. Ind. pr. intrecfocnesc. — Inf. pr. a intro-cfocni. — Part. pr. intreciocnind. -— Part. pas. iu-trccidcnit.
   INTRECIOCNI (a se), v. se Iieurter, s’entrechoquer.
   1NTRECI0CNIRE, ». f. action de Iieurter, dVntrechoquer. || entreclioqueinent, heurt.
   Plcr. sans art. inbecfocniri ;— avec Cart, intrc-ciocnirile.
   Intrecut, adj. depass6, surpass^. || Cdnd va vreay Hainan ul nu se va lasa ’nt recut de uinhnea (Gr. Jip.); lorsqu'il le voudra, le Kouinain ne se laissera d^passer par person ne.
   F. Gram. f. s. intrccuti ; — m. pl. intrccujl; — f. pl. i 11 treeuto.
   Intrecut (de — >, loe. ado. plus que suf-
fisamment. || a foison. || Lemne sunt de ajuns §i de 9ntrecul iu pddure (I. Ckeanga), il у a dans la foret du bois en suffisance et meme plus qu’il n'en faut (autant et plus qu’il n’en faut).
   iNTRECUTE (pe — ), loc. adv. a qui mieux mieux, a Penvi. Ц Torceam pe *ntreeule (I. CkeangA), nous Пlions к qui mieux mieux. || To[i о luard la goand }>c intreeute, tous se mirent a Penvi a sa poursuite.
   INTREDESCH1DE (a), v. entr’ouvrir.
   Conj. Se conjngue comme a deschide.
   INTREDESCH1S, odj. enlr’ouvert. || Flori intredesehisey des fleurs entr’ouvertes.
   F. Gram. f. s. intredeschisi; — m. pL intredes-chi?I; — /*. pl. intredeschise.
   INTREG, s. n. entier, totaIit6.
   1NTREG, adj. entier, complet. || intact. || 0
zi intreagd, un jour entier. || Un от intreg, un homme accompli. || Numeri intregl, des nombres en tiers. || Din gura lupului ane-vote seofi intreg, (litt. on retire difficile-ment quelque chose entier de la gueule du loup), ce qui enlre une fois dans la gueule du loup n’en sort jamais intact. || Sd restornx 0 easa intreagd (D. Ollan.), mettre toute une maison sans dessus dessous. || A fi intreg la minte, etre sain d’esprit. — Esei intreg ori esei nebun (T. Sper.) Es-tu sain d’esprit ou es-tu fou 7
   F. Gram. f. s. intreagd ;—m. et f.pl. intregl.
   Intreg <d’ — et pe d* — loc. adv. tout entier. || Fripfi d'a-intregul pe tipsie (P. Pop.), r6tis tout entiers sur un plat. || Am prt-mit pe d’intreg, j'ai tout accepte, j’ai consenli sans reserve.
   INTREGUL (d’a — et pe d’a — ), loc. adv. V. d’intreg ct pe d'intreg.
   iNTREGULE’f, adj. dim. de intreg. || In-trcg-intregulet, tout entier. || Porunci sd frigd gdina intreagd-intreguli[d, il ordonna qu’on fit rdtir la poule toul entire.
   INTREGI (a), v. compiler, finir, achever. |] /I intrcgi 0 suma, computer, arondir une somme.
   Conj. Ind. pr. intregesc. — Inf. pr. a Intregi.— Part, pr. mtregind. — Part. pas. intregit.
   iNTREGIME, s. f. ptenitude.
   INTREGIRE, s. f. action de computer, de finir, d'achever. || completemeni, ach&vement.
   INTREGIT, adj. compl£t6, fini, achev£.
   F. Gram. f. s. intregitd;— m. pl. intregitl;— f. pl* intregitc.
   iNTREGULIfA, adj. f. dim. de intreg. || V. intregulet-
 221
 fNTIi
   1NTREI (a), f. tripW.
   Conj. hid. pr. iutreesc. — Inf. pr. a intrei. — Part. pr. iiitreind. — Part. pas. intrei).
   1NTREIT, adj. triple
   F. Gram. f. s. inlieila; — tn. pl. Intieip ; — /. pl. Intrei to.
   JNTREMA (a se), vr. se remettre, se ret-i-blir, revenir a la siute, ivprendre ties forces. || Xu sc putea inlrema. il ne pouvait se re-mettre. || Cu incetul se intrema. il reprenait peu a pen des forces.
   Conj. Ind. pr. intrem , mtiemi, inirein;i. — Inf. pr a intrema. — Part. pr. mliemand.— Part. pas. inlmnat.
   lNTREMARE, s. /'. action de se remettre, de se retablir, de revenir a la sant£, de re-prendre des forces. ]| retaldissement.
   INTREMAT, adj. remis, retabli, revenu a la sant£.
   F. Gram. f. s. intremata ; — m. pl. inti eniaff ; — f. pl. intremate.
   INTREPOSIT, s. h. entrepot.
   Pl.cn. sans art. inticposite; — arec I'art. intrcpo-siiele.
   iNTREPRINDE (a), v. entreprendre. \\ Л infre/mns о lnn<ja cdlatorir, il a entrepris un long voyage.
   Co.NJ. Ind. pr. iutreprimJ et iulrepriuz, intrepriiizf, Inlreprinde. — Imparf. uitreprindeam — Pas, def. in-treprinsel. — Pl. 4. parf. mtrepnnsesem. — Put. pr. voiu Inlreprinde. — Cond. pr. ap inli epi imle. — Imper. inlreprinde, milepiiudrjl. — Subj. pr. sA inliepinul et s3 intreprinz. sa 111I1 eprinzi, sa inlreprinda et <5 inlreprin/5. — Inf. pr. a inlreprinde. — Part. pr. in-tivprinzend. — Part. jxis. intreprins.
   INTREPRINDERE, s. f. action d’entrepren-dre. || enIreprise.
   Plck. sans art. inlrepniidcri ; — aree I'art. iutro-prmderile.
   Intreprins, «<//. part. /ms. da a intre-
prinde.
   F. Gram. /'. s. inlreprinsa ; — tn. pl. iniivprin^l;
— f. )tl. iulreprinse.
   INTREPRINZATOR, adj. eDtrepreDant. ||
I)upa aceasta, dol din cel mal rasarifi mal intrcpriuzatorl dintre copil (P. Ispir.); opres cela deux des enfants, les plus grands et les plus entreprenanls.
   F. Gram. f. s. intieprinzatoaie; — ni. pt. intre-prinzalorl ;— f. pl. inlreprin/aluare.
   INTREPRINZATOR, s. m. entrepreneur.
   Pi.nt. sans art. Inlrepi inzfilnrl ; — arcc I'art. inlie-pi in/alorii,
   1NTREPUNE (a), v. V. a interpuue. 1NTRERUPE (a), i\ intcrrompre.
   Conj. Ind. pr. Intrerup. — Imparf. i 11 trci'ii111.
— I\is. def. Inlrenijtsel. — Pl. 1/. parf. Intrerupse-sem. — Fut. pr. voiu intn-rupc. — ('.and. pr. in-treruj*!. ■— Imper. intieiupe, iti(rerupc|[. — Subj. pr.
   Intrrrup, sft intrenipl, s.1 intrenipfl. — Inf. pr. a lulrerupe. — I'art. pr. lutrerupeud. — Pari, pas. iu-trerupl.
    iNTRERUPERE, s. /’. action d’interroinpre. || interruption.
    Plcr. sans art. iutreruperl ; — arec fart, inlre-ruperile.
    1NTRERUPT, adj. i n terrompu.
    F. Gram. f. s. inlivnipta;— nr. pl. intierupp ;— f. pl. inti eru pie.
    INTRETAIA (a), v. entrecowpor.
    Conj. Se cuiiju^ue cmnme a taia.
    iNTRETESE (a), i\ nteler dans le tis^u, en-tremeler.
    Conj. So conjugtie comme a (esc.
    INTREJESUT. adj. en tremble. || Flori in-tre(csutc prin <jra[u (М. Hmcw), iles lleursen-trem^tees ilans le grillage.
    F. Gram. f. s. inlrejesuta ;—m. pl. iutrejesup ; — f. )>l. mtrejesute.
    iNTRE^INE (a), v. entretenir.
    Conj. Se coiiju^mk! coinme a ^ine.
    INTRETINERE. s. /. action d’entretenir. || entretien.
    Plur. sans art. in(iv|mer(; — ai'ecfart. intrepnerilc.
    iNTREJINUT, adj. enlietenn.
    F. Gram. f. s. iniiepnula; — m. pt. iulre|iiiu|f;— /’. pl. m;rf|mute.
    iNTREJINUTA, s. /. concubine, femme en-tretenue.
    Plcr. sans art. intrejimite;—avec I'art. inlre|inutele.
    INTREVEDEA (a), v. entrevoir, npercevou*.
    CuNJ. Se coujugue emimie a vedea.
    Intrevedere. 8. /’. action <l’entrevoir,
  d’apercevoir. || entrevuc.
    ]>i.UR. sans art. inlrrvciiLM'i ; — arec I'art. iulre-vederile.
    INTREVEZUT, adj. eotrevu, apergu. || Am put umcrl in stanca si am rustoyolit-o in calc edtre culmea intrrcezuta (Vis. Doch.), nous avons pouss6 le rocher de Гёраи1е et nous Га von s гои1ё vers la cime entrevue.
    F. Сr\m. f. s. mtivvr/.uta ; — m. pt. inlrev^/.np'; — f. pl. 1 nt 1-evi'zule.
    iNTREVORBIRE, s. f. conversation, entretien.
    Plur. sans. art. iutievorbiri;— avec I'art. inlre-vorbinle.
    INTRIGA (a), v. intriguiM-.
    Conj. Ind. pr. intri^iie/. — Inf. pr. a intriga. — Par. pr. inlri^aiid. — Part. pas. intri^al.
    INTRIGA, s. f. intrigue.
    Pl.t'c. sans art. infri^I ; — arcc fart, mlri^ile.
    INTRIGANT, s. m. intrigant.
    PLCR. mris art. iulriganp ; — arec fart, irilrigaupi.
    INTRIGARE, .s. /’. action d’iutriguer. || iu-trigue.
    iNTRISTA (a), r. attrister, faire <le la peine, j aflliger, cliagriner, causer du chagrin.
1     Con. Ind. pr. mln'ilez. — Inf. ]>r. a inhista.—
I i'art. pr. inlri^Riml. — Part. jms. mtrislal.
iNTR
 ООО
INTR
   INTRISTA (a se), vr. s’attrister, se chagri- I ner, se faire do la peine. || / s'a intristat ini mu. il a le cu_*ur па\тё.
   iNTRISTACIUNE, s. /'. tristosse, chagrin. ||
 S'а ц adunal loti... sd Ir spate boirrul prieiua iulrisldc't unvi sale (1. G. Sbiera), ils se reunirent tons... pour entendre le boyard leur exposer la cause de son chagrin.
   INTRISTARE, s. /. action dattrister, etc. | || peine, tristesse, affliction, chagrin. || Dupa | intristare vine bucuric (A. Pann), a pres la j peine vient la joie. || / zise с и intristare, il i lui dit tristeinent.
   Pi.or. sans art. intristaii ;—arec Vart. intristanU*.
   INTRISTAT, adj. atlriste, решё, afflige, chagrin^.
   F. Guam. /’. s. mtrist.it.l ;— m.pl. intrisla|I;— f. })L intristate.
   Introduce (a), v. introduce.
   Conj. St* conjiigue coinme a duce.
   INTRODUCE (a se), iv. s’introduire.
   iNTRODUGERE, s. /. action d’introduire. || introduction.
   Plui;. sans art. introducer! j — are с t'art. intro-tlucerile.
   INTRODUS, adj. introduit.
   F. Gram. f. s. introdusa ; — ni. pt. introdii^i ; — f. pl. introduce.
   1NTR0L0CA (a se), rr. se reunir en un point, s'asseuihler. j| .Se /ntrolocard (P. 1s;,ik.), ils se reiihirent tons au ineuie endroit.
   Conj. Ind. pr. introlnc.— Inf. pr. a intridoca.— Part. pr. introlocand. — Pirt. pas. introlucat.
   INTROLOCARE, s. /’. a< ‘tion de se reunir, de se trouver ensemble a point lixe. || rencontre, rendez-vous. ]] (PUind p** (rate-sea hi local dr i ntrolocarv (P. Ispik.), ayant trouv£ son fivre a Peiulroit ou ils sYuient donrn^ rendez-vous.
   Pl.CR. sans art. intmlocib avec Vart. iutrolocSrile.
   INTROLOCAT, adj. reuni au meme point, assemble.
   F. Gr\m. f. s. introlocata ; ~n\. p!. introl<»ea|i;— f. pt. i tit rot oca te.
   tNTRONA (a), mettre sur le trdne.
   Conj. Ind pr. nitron.*/.. — Inf. pr. a introna. — Part. pr. intr< in ind. — Part, pas intronat.
   INTRONA (a se), vr. monter sur Ie trdne.
   j I'onstantin seintronvtiza in ItiOS (Si'skm), Constantin monte sui* Ie trdne en 1 (Ю8.
   1NTR0NARE, s. f. action de mettre sur le I
 trdne.
   INTRONAT, adj. mis sur le trdne. || loan Svpmniil l\donul, prin mine intronat (V. Alex.); .lean Sigismmid de Pologne, que j'ai mis sur le trdne.
   F. Guam. f. s. intronatS ;— m. pt. iulionap ; — f. jd. inti oiiatc.
   iNTRU, prep. еь, dans, j /1 se area intrun pom, monter dans un arbre. || hit r'accasta
 dvnineat/i. ce matin-la. || Intracea vreme, a cette dpoque, a ce momout-la.— Insa fiind si Basarab intracea vreme intr'un cuvint cn Mosr.du (Chk. Anon.), mais comme a ce mo-ment-la Bassarabe 6tait entendu avec les Busses. |! Zisr intru sine, d dit a part soi. || he fntra 'ntniu, tout d’ahonl. || Sa traesci intra тиЦ1 uni. Maria-Ta (C. Negruz/i); vivez ile longues annt'vs, Altesse. j! 8a ‘ml dai ascnl-tnre suputierc intra toate (I. Creanga), tu dois m’geouter et m’obdir en toutes choses. || Intr'iuurea, en pensant a autre chose, en di-vagant.— Vorbesce intr’aiurca, il divague. — Calcd intr'aiurea, il fait des iufid6lit£s, il est inconstant.
   INTRU, s. n. dedans, т1ёпеш\ — hxtrul casei. le dedans, Finterieur de la maison. — In intru. dans Finterieur, au dedans.
   INTRULOCA (a), v. (anc.) V. a introloca. || 8a intruloace osiile ca ale [arulul (Cantem.), qu’il jAunisse 1’агтёе avec celle du tsar.
   INTR’UNA, loc. adv. sans cesse, incessam-ment, continuelleuient, continument, sans dis-continuer.
   iNTRUNI (a), r. гёитг, assembler, rassem-liler, ramasser, joindre.
   Conj. Se couju^uc comme a uni.
   INTRUNI (a se), vr. se гёитг, s’assembler, se rasseinbler, se rejoindre.
   1NTRUNIRE, s. action de reunir, d’assembler, tie rasseinbler. reunion,assemble. , jonc-tion. || Intrnuiri }mbl\vvs reunions publiques.
   Plci.. sans art. intnmin ; — arec Vart. intnminii*.
   INTRUNIT, adj. rcuni. assemble, газзетЫё, joiot.
   F. Gram. f. s. intruniU; — m. pl. intrunip , — f. pl. miruiiite.
   INTRUPA (a), v. former nn seul corps, гёи-nir en un tout, prendre corps, incorporer, гёи-nir, annexer, englober. ]] inearner.
   Conj. Ind. pr. intru pez. — Inf. pr. a intru pa. — Part. pr. intriipand.—Part. pas. intrupat.
   iNTRUPA (a se), rr. se rdunir en un tout, s'ineorporer. || s'incai nor.
   INTRUPARE, s. (. action de former un seul corps, d'incorporer, de гёитг, d’annexer, d’t>n-glober. incorporation, гёишоп, annexion, en-gloli^ment. || action d’incarner. || incarnation.
   Plui;. sans arl. iutriipiin ; — arec Vart. iiiti’iipivuile.
   INTRUPAT, adj. iiicoiqioi^, reuni, аппехё, englobiV j| in earn e. || La rusarit, о rorri, spc-run{a intrupata (N. Gane); ^ Forient, une rose, incarnation de 1’е>рёгапсе.
   F. Gram. /'. s. intrupata; — wi. pl. iniiiipap; — f. pl. intrupale.
   INTRUPATOR, adj. qui donne la force, re-con fortant. || Un aricin le-аи ad us и pa hi-trufiatoarc apd invictoare (Fl. Sevast.), un luh*isson leur appoi'la de Feau reconlortante
Inti»                       223                      lnljn
 et de Peau vivifiantc. (Hit. l'eau qui reconstitue )e corps et Peau qui rend la vie).
   F. Guam. f.s. intrujulo.ire ; —tn. pt. intrupatorl ; — f. pt. intru]j3U*aiv.
   1NTRUPIT, adv. eu troupe, tous ensemble. || S'au fost alcdtuit eu to[i intrupit sd ii»i-ble la vinat (A. Donici), ils deciderent d'a I ler tous a la cliasse en troupe.
   iNTUIflE et iutuitiune, s. /*. intuition. INTUITIV, adj. intuitif. || Metoda intui-tird. la mgthode intuitive.
   F. Gham. f. s. inluitiva; — »#i. pl. intuitivl ; — f. pt. intuitive.
   iNTUITIV, adv. intuitivement.
   INTUNECA (a), i\ rendre sombre, assuin-brir (au propr. et an fiq.J.
   Conj. Ind. pr. intunec, intuneci, intuneca. — /m-parf. intuuecain.— Mis. def. iuiuuecai.—/?. q. intuneca^ein.—Fut. pr. voiii intuneca.—Cond. pr. a? intuneca. — I taper, intuneca, iutunecajl. — Sub. pr. SU intunec, sa intuneci, sa mlnnece—Inf. pr. a in* tuneca. — I'art. pr. intunecaud. — Fart. pas. intu-uecat.
   Intuneca (a se), rr. s'assomhrir, devenir sombre fan prop re et au fuj.J. || De mult s'a intutiecat, depuis lon^temps il fait sombre. || Cor и I s’a intuneca/, le ciel s'est assotnbri. || Soarole se 'ntuneca do nourii do pulbero ce rvlicau resboinicii tei(S. Balc.). les nua^esde pou<siere que soulevaient tes ^uerriers voilnien t le soleil. || II s'a intunerat uchu, il est d even it aveugle. || Sa into norat la !a[dy il s'est assotnbri.
   iNTUNECARE, s. /. action de rendre sombre, d'assombrir.| assoinbrisst*iiieni.| (par. e.rt.J £elipse. || Ли [iuut int unorarea mai bine tie im dfcrt (N. Cost.), IVclipse dura plus d un quart dheure.
   tNTUNECAT, adj. assombri, sombre, ubs-cur. || lotted. || Intutiecat fuarto do nocaz (Zil. Ком.), tres assombri par le chagrin. |j De se hithnpla sa nmara eineva fara iuminaro, se chiamd ca a a a rut о moarto intunecata (A. Lambk.); s il arrive que quelqu'un ineiirt sans avoir pres de soi un ciernre allum^, on dit qu’il a eu une mort sombre. || Alhastru intu-necat, bleu fonc£.
   F. Guam. /. s. intuuecatii; —m. pt. intunecaJI ; — f. pl. intuneca tt?.
   INTUNECATUL, s. w. arec I'art. !<• Oial.h*.
   INTUNECATE (pela -), lor. adr. vers le soir.
   iNTUNECIT, adj. />. intunecat. Ц Orkonul intunecit (V. Alex.), l'horizon assombri.
   F. Gram. f. s. intunecit,rt ; — m. pl. iutiinecip;— f. pl. intuneriti*.
   1NTUNECIME, s. f. obscurity.
   1NTUNEC0S, adj. sombre, t^n^breux, obscur.
   F. Gram. f. s. fntunccoasS ;—m. pt. intuneci^i ; — f. pt. intunccoasc.
   iNTUNERIC, <. .t. obscurity, tenebres. || hitanrricul nop[u. l'obscurit^ de la nuit. || Umblan in intunoric. ils allaient dans les t«*nebres. || Cintnneric bcznd, il lait une nuit noire.
   INTUNERIC (p‘ —), lor. a</e. dans l’obscu-rite, dans le noir, dans le sombre, dans les tenebres. || 1Ы sd ti aleq ana si noaptra ft’itttunenc. (I. Ckeanga), je puis t'en cboisir une шёше la nuit dans I'obscurite.
   INTUNERICIME, s. /. obscurity. || Mo scol re pod с si rod cd ost о о intunericinie сиуп-plectd (Cony. Lit.), je me I eve rapidement et je vois qu'il у a une obscurity complete.
   tNTURA, s. I. berbe au centaure, Ile I de terre (bot.J.
   INTURNA (a se). rr. tourner, se tourner, retourner, revenir. || Nt vnios se inturna (P. Рог.), et il revenuit juyeusement. || Intur-ndndu-so din [ara Xem teased renit-au in {ara U n у n erased (N. Cost.), en re vena lit d'Autriehe il alia en llon^rie. j| Se intoarnd dupa cum bate vintuC il tourne selon le vent. i| S'au inturnat la seaunu-§i eu pace (N. Cost.), il retourua en paix dans sa capita I e. j| .1 cautut sd ’I acincd sd se intoarnd lu rasa lui, il cbercha a le decider a retourner cliez lui.
   Conj. Ind. pr. me intern. — Inf. pr. a se inturna. — Part.pr. inturnandu-^e. — Part. pas. inturnat.
   tNTURNARE, s. /. action de retourner, j| retour. || Vremca niturnurii lui sa pun-drasra (Cantem.), qu'il epie le moment de son re tour. || CiordrUa cea voiasd in vezduh se loqdnu si inturuarea primaverei pr indulci rinpiri sorba (C. Xegruzzi); Palouette joyeuse se balangait dans I'air et IiHait par de doux tfaznuilleiiients le retour du printemps.
   Inturnat, s. u. a retourner, de retourner. || Vine vremca de inturnat (P. Рог.), le temps vient de nous en retourner.
   INTURNAT, adj. U>uru£, retourn^, revenu.
   F. Gram. f. s. inturnata ; — м. pt. iutnrriajt ; — /. /»/. niturnate.
   INUNDA (a), v. imp. inomler, disorder. || Cdnd rial inundoazd, quand la riviere d£-borde.
   Conj. Ind. pr. inunde.i/a. — Inf. pr. a inumla. — I'art. pr. iiiund.iitd. — /Vi» f. pas. iinnrl.it.
   INUNDARE, s. /. action iPiiKiiider. || inundation.
   Pi.ur. sans art. inimdarl; -arrr I'art. iimud.irile.
   INUNDAT, adj. inonde.
   F. Gram. f. s. immd.ita ; tn. pt. iiiundap ; — f. pl. niund it»*.
   INUNDAflE et inimdafiune, s. /'. inondation.
   Pl.cn. satis art. inuiи!a|if ct imind.qiuiil ; — arcc Cart. ниниГ^НЬ’ ct immd.ijmuiio.
INUP
 224
iNVA
   INUPAR, s. т. V. ienupar. invalAtuci (a), v. enrouler. || In mrcjele
lui invaldtuci{i si impletici{l ve veil a [la (Cantem.), vous vous trouverez епгои1ёз et en-tortiltes dans ses гё1я.
   Conj. Ind. pr. inv&lStucesc.—Ind. pr. a invaUituci. — Pari. pr. invaliUucind. — Part. pas. invalatucit.
   INVALID, s. m. invalide. || Caci la itivalizi ca mint; ele nu sc mai curin (C. Konaki), car ces choses ne conviennent guere a des invali-des coinme nioi.
   Pluiu sans art. iu\atizl ; — avec Vart. iuvalizil.
   INVALIDA (a), v. invalider.
   Conj. hid. pr. invulidez. — Inf. pr. a invalida. — Part. pr. invalidaiid. — l*art. pas. invalidal.
   INVAL1DARE, s. f. action d’invalider. || invalidation.
   Plur. sans art. invalidan ; - arcc Vart. invalid;!! ile.
   INVALIDAT, adj. invalide.
   F. Gram. f. s. invalid»ta ; — m. pl invalid»}! ; — f. pl. invalidate.
   INVALI (a), u. [Mold.] V. a inveli. INVALIT, adj. [Mold.] tout rond. || (Iras itivalit ca nn pepene (1. CreangA), il £tait gras et rond comme un melon.
   F. Gram. f. s. invftlil; — m. pl. inveli}! ; —Л ph imalite.
   INVALIDED, adj. dim. de invalit. || In
sfirsit era destul dc invdli[icd, eutin elle «Hait assez grassouillette.
   iNVALMA^AG, s. п. V. invalma^eala. INVALMA?EALA, s. f. trouble, confusion, тё1ёе.||/)аг neferieilul, in invdhndseald, nu bayase de scamd cd trecu^e in valea pldnye-rilor (P. Ispir.); mais Ie malheureux n’avait pas pris garde que, dans la тё1ёе, il ^tait entr£ dans la уа11ёе des larmes.
   INVALMA^I (a se), vr. se brouiller, s’ein-brouiller. || Vet I ca A r map* I intarzie, zice Lapusneanul, ennnand pe Mo[ocf ca re sc i 71 -vdlmasla in vorbd (C. Negruzzi), je vois que le prevot tarde, dit Lapuslineanu, interrompant Moboc, qui s’embrouillait dans son discours.
   Conj. hid pr. m<y* invalina^esc.— Inf. pr. a se in-v3)m3?i.— Pari. pr. iuvaim^iiidu-se.— Part, pas. in— \31mu$it.
   JnvAluialA, s. /. importunito, incommode, f^rangement.
   iNVALUI (a), v. 1° envelopper.|2° importu-ner, incommoder. dёranger. || V. a inveli.
   Conj. Ind. pr. invaluesc. — Inf. pr. a inv.alui. — Part. pr. invaluiud. — Part. pas. invMuit.
   iNVALUI (a se), vr. 1° s’envelopper. || 2“ s’embrouiller,
   tNVALUIRE, s. /•. 1» action d’envelopper. |] 2° action de s’emhrouiller. || 3° action d’im-portuner, d’incommoder, de dёratiger.
   INVApAIAT, adj. епПпттё.
   F. Guam. f. s. inv3pdiat&; —m. pl. inv5paia}l; — f. pl. invapaiale.
   INVARA (a), v. imp. venir (en parlant de Гё1ё). || lie о lund a invdrat $i nici un pom n’a in/lority Гё1ё est venu depuis un mois et pas 11 u arbre n’esl encore en lleur.
   Conj. Ind. pr. in\;uvaza. — Inf. pr. a invara. — Part. pr. invSraml. — Part. pas. invSrat.
   INVASCEND, part. pr. \\. investind. || V. a investi.
   iNVASCUT, adj. [Mold, et Trans.] v£tu. || couvert. || Copii de са*а, invdscul'i le§escey purtdnd suli{e lunyi si slegule[e ; des pages, vetus a la polonaise, portantde longues lances et des oriflainmes. || Cu [Ion dc crin invdscut (P. Pop.), couvert de lleurs de lis. || Prune... care este invaseut in alb(?. Pop.), un enfant... qui est vetu de blanc. || Tu prin a ta frumu-seta remind esci nascuta, eu vreu sd fin prin mine in raze invdseuld (V. Alex.); tu es nee reine par ta Ьеаи1ё, inoi je veux t'enve-lopper tie rayons. || Ilomdnii vitcji care au invdscut in raze de glorie neperitoare тора stramo$ea$cd (V. Alex.), les Roumains valeu-reux qui ont couvert la patrie des rayons d’une gloire ипрёпзваЫе.
   F. Gram. f. s. inv2iscut5;— m. pl. inv;1scup;—f. pl. invascute.
   INVASIE et invasiune, s. f. invasion.
   Plui:. sans. art. invasil et in\asiuiii; — aver Vart, invasiile et invasiimile.
   iNVASLI (a), v. V. a invisli.
   iNVAf, s. n. legon. || habitude. || Ca sd le fie de invdl (Al. Odob.), pour que cela leur serve de legon. || Sarea are inva{ sd saie in ochii dlui de minte (Gr. Jip.)> le sel a [’habitude de sauter dans les yeux de celui qui ment.
   INVAJA (a), v. 1° (anc.) donner des ordres.
|| 2° enseigner, apprendre, s'instruire. || 3° conseiller, pousser. || 4(l dresser. || 1° Inca-Iand sinyur (Mir. Cost.), donnant des ordres en personne. || Si indata au inva[at de le-au slobozit (N. Costin), et aussitot il donna l’ordre <]u*on les mit eu Ы)ег1ё. || £>’i de tiry i/ird(d de strdnserd pre top. (Sp. Mil.), et aussitdt il donua Tordre qu’on les гёцпН tous. || 2° Copiii trebuie sd invele, les enfanls doivent s’instruire. || 3° Sd ascidte pc tatdl sen balrinul la toate cc 4 va inca [a si sd nu iasd din cu-vinhd sen (I. Canta), qu’il ecoute tout ce que son vieux pere lui consi illera et qu’il ne lui d6ol^isse pas. || Ли invdfat domnul sa-г dee 0 yazda departe (Tn. KogAl.), il conseilla au prince de lui donner un logement ёloignё. || З^Пеи ai fost invalaty tu as ele mai conseilU.
IN V \
tNVE
|| Mila fata inva(d (C. Konaki), la pitii> 1 pousse la jeune lille. || 4° /I itivd{a un cut, dresser un cheval.| Loc. I invd{at re au uxtat altii (litt. il a appris ce que les autres ont oublie), il n’a ri<*n appris. || Dracn to a in-rd[al. c'est le diable qui t'a ponsse. qui t'a conseilltL
   Conj. ImL pr. invjJ, iuvep, in\a|A.— Imparf. in-\a|ain — Fas. def. invfi|ai. — FI q. parf. inwijaseni. — Fut. ]n\ N<‘iu                   pr. a^ imaja. —■
Imper. inva(a, iii\Ala|(. — Subi. pr. sa inva|, sa in-sa iiiVL'l»:. — Inf. pr. a nivaja. — I'art. pr. in-v£|;iiid. — Fart. pas. mva|at.
   iNVA^A (a se), rr. s’nppreinlre, s'habituer, se fa mi I ia riser , s’accoutumer, s'apprivoiser, s’exercer, s'endureir a, se faire a. || A se in-rdfn cu narao. prendre de mauvaises habitudes, prendre un mauvais pli.
   iNVAfACEL, s. m. £lt*ve, apprenti. I1 disciple.
   Pi.DR. sanj art. inv5|a<vi ; — avec Cart. iuvSjaceib
   iNVATAMlNT, s. ,t. enseignement, logon.
   Pluk. sans art. in\a|2inmtc ;— arec Cart, invaja-iii in tele
   iNVAfARE, s. f. action d’enseigner, d’ap-prendre, d'instruire, etc.
   INVAJAT, udj. insir 11 it. || savant.j conseille. i dresse. || Un copil invatut^ un enfant instruit.
|| Oanienl indes homines savants. || Un am rdu invd{at.\iu lioinrne mal oonseille.
|| I In cut inva{at, un cheval dresse.
   F. Guam. /*. s. in\3jata ; — m. pt. invajajl; — f. 1 pt. invite.                                       I
   INVAfAT, s. m. savant.
   Plcu. sans art. in\5|a|i; — arcc Cart. inv5|u|ii.
   iNVAXATOR, s. tn. )° maitre. || 2U mailre ^ d'^cole (le mot instit utor s'applique aux mai- i tres d’eeole des villes et celui                aux
maitrts d’i»cole des villages). || Inva[dtoaro dulcc (Kv. Cor.), mon bon mailre.
   Pl.CR. sans art. in\&|alnrf; — arcc Cart. iu\a)a-loi il.
   InvatatoarA, s. f. maitresse d’£cole.
   Pluh. suns art. in\5|atoare;—arec Cart. inv5(3' In. 1role.
   iNVAf ATURA, s. /. enseignemen t, logon, i con soil || morale. || lnva[aturu aeestol fabulr (Tichind.), la morale de cette fable. || Din tre toute pot rece rile in valuta ra este tnai folosi-Inure (P. Isfir.), de tuns les passe-tt nips Pin-slructiou est le plus utile. || .1 ’.si da capilul la i ncd{dturd. donner de l’instructiun a ses en-fants, leur prendre des mnitres, les envoyer a 1'ecule. || Sfatuhi pe oatnonl sa-fl dea copiil la tnvd(aturd (I. Creanga), il cun soil lait aux gens d’envoyer leurs en fan ts a Pecole. || Si sa le fie voir bimc do invaldturd (Gr. Ureche), alin que le bien leur serve d'exeiuple. || 6’it in-vdldtura lui s’au das (Chk. Caf.), il s'у est F. Dam£. iVouv. Diet. Houm.-IranQ.
rend и d'a pros ses conseils. ||               aminlo
•le i nrdpitarilo mele (P. Pfir.), souviens-toi de? mes conseils.
   F‘i.1'к. sans art. i magi tun ; — over t art. invaja-tuiil.-.
   InvAtaturi. .4. /. sciences, logons, doctrine. | In oii tat ora i)i toate / // гЩ'Ни rile ( N. (’ >tin >, il iHait instruit dans toutes les sciences.
   iNVECHI (a se), vr. vieillir. s'user, passer de mode.
   CuNJ. Ind. pr. se invr<j)iiosct‘. — Inf. )>r. a in\e-rhi.i. — Fart. pr. in wcli’mdu-sr. — Fart. pas. in-v« cli11.
   INVECHIRE. s. f. action de vieillir, de s’nser, de passer de mnde.
   INVECHIT, adj. vieilli, us^, passe de mode.
   Cuvinto inceehite, mots vieil 1 is.
   F. Guam. f. s. invechila ; — ni. pl. inwc)ii|i; /. pt. jii\e<‘hil«‘.
   INVECINA (a se). vr. s’avuisiner, etre vuisin de, el re altenant a.
   Conj Ind. pr. se invtciue.i/.i. — Inf. pr. a s*- ni-veciua. — Part. pr. inii;tmlu-s«■. — Fart. }uts. in-vecin il.
   INVECINAT, adj. voisin, proclie, attenant a. ‘ Un sat incoeiaat, uu village voisin. |] Ne dusord la о Inserted inreiinatd si 7 eres/i-aard (P. Ispir.), ils se rendirenl a Peglisc voi-sine et le haptisereut.
   F. G:;am. f. s. iuvrciiiata; — ni. pt. imecin.ip ; — f. pl. iuvecinate.
   iNVECTIVA, /*. invective.
   1 *Li‘U. sans art. invective; — avec Cart, invectivele.
   INVEDERA (a), v. rendre visible. || mon ti er
a I Evidence, pruuver.
   С i.nj. Ind. pr. inwitureA. — hnjtarf. invederain. — Fas. def. nivr lei .n. — FI. q. parf. invrdri'aM». — Fnt. ]>r. voiu iiiV( drr:i. — ('.mid. pr. a? invedrra.- -Imper. iir.ideieaza, invrd' ia|i. — Sub/, pr. a invi*-• lur.i. — Fart. )ir iriNedtianJ. —• Fiirt. }>as. in\eilLarat.
   iNVEDERA (a se), or. devenir Evident, devenir manifesto.
   INVEDERARE, .s. /. action de moutrer a I’Evidence, ile prouver. || Evidence.
   INVEDERAT, adr. visible. || evident, no-toi re, manifesto. || Aral a sant mi nolo, inea inrodorat(\ ale an tied eoia{i (A. Oaon.); la son I les mines, encore visibles, de I'antique cite.
   F. G-'.am. /". s. in\rdeiala ;— m. pl. invtderap ,— f. pt. invedeiak*.
   iNVEDERAT , «■/ e. visiiilemeii t , o\ idtnn-ineiil, npparemmenI. certaineinen t, d’une Гадом positive, absobiment. j| Tmora datanitd... nu sr spdiaiinta rrzrml <linuiale-i uti m/i eo inroderat trrbuia sa jio tie sonata lor (A. ()п ж.), la jeune prinresse .. ne s'epoiivanla pas en voyanl devant elle un bommt» qm cerlainemeiiI devait etre leur е^«Л-
                                        i I
tNVE
22G
INVE
    Inveli (a), couvrir, envelopper. || A invelit I patul, il a couvert le lit. || A invelit easa, il a couvert la mai<on (on a pos£letoit. || Stinse focal ce 7 invelise fata decu scara (P. Ispir.), il gteignit le feu que la jeune fille avait couvert le soir. \\'L invelise intr'o car pa, il Га-va;t епуе1оррё «Ians nn chiffon.
  Conj. Ind. pr. invelesc.—Imparf inveliain.— Pas. def. invelii. — 14. q. parf. invelisem.— Fut. pr. voiu tnveli.— Cond. pr. a? inveli.— Imper. itivelesce, in* velip. — Subj. pr. sit invelesc, sa invelescl, inve-leasca. — Inf. pr. a inveli. — Part. pr. invvlind. — I'art. pas. invelit.
    Inveli?, s. n. enveloppe, couverture. || toit. || voile. | tout ce qui euveloppe et couvre.
  || ascult cam invelisul carlilor In cel ’mi I rod (M. Emin.), et j’£coute comment ils rou-gent la couverture de mes livres.
    Plur. sans art. inveli^url;—avec I'art. imvli^u-rile.
    INVELIT, adv. couvert, enveloppe. || Loc. Invelit in piele de oaie. (litt. couvert d’une peaude brebis), se dit d’un mechant qui prend des airs de bont£.
    F. Gram. f. s. invelitS ;—m. pl. invelip; — f. pl. invelite.
    iNVELITOARE, s. /. couverture. j| toiture. iNVENINA (a), v. envenimer.
    Conj. Ind. pr. iuveninez. — Fut. }>r. a inveuina. — Part. pr. inveniiiand. — Part. pas. inveninat.
    iNVENINA (a se), vr. s’envenimer. INVENINARE, s. f. action d’envenimer. INVENINAT, adj. envenime. || empoisonne. \\ llercide inveninat de haine-i (M. Emin), Hereule empoisonn^ par ses vetements.
    F, Gram. f. s. inveninutA ; — m. pl. invciiiiia|i ;— f. pl invcniuate.
    INVENTA (a), v. inventer.
    Conj. Ind. pr. inventez. — Inf. pr. a in venial. — Part. pr. iiiventaml. — Part. pas. imentat.
     INVENTAR, s. n. inventaire.
    Plur. sans art. inventare ; —- arec Vart. inven-larele.
     INVENTARE, s. f. action d’inventer. || invention.
     INVENTAT, adj. invente.
    F Gram. f. s. mventata ;— m. pl. iuventa|t ;—f. pt. inventate.
     INVEN'flE et inven^iune, s. f. invention.
     Plcr. sans art. invcn|ii et inven|iiml; — avec Vart. inven(iile et invenpunilc.
     1NVERIGA (a), o. verrouiller, pousser le verrou.
     INVERIGARE, s. /’. action de verrouiller. INVERIGAT, o<lj. v.*rrouillA
     F. Gram f $. iiiYuri^aUi;— m. pl. inseri-ap;— f. pl. Inverigate.
   INVERS, adj. inverse.
   F. Gram. f. s. inversS;—m. pl. inverfi. — f. pl. inverse.
   INVERSA (a), v. verser. || /nuersdtic/ ca{i-ru bani la ostasi (N. Costin). ayant verse de Pargent aux soldats.
   INVERSIUNE, s. f. inversion.
   Plur. sans art. inversiunl; — avec Vart. inver* siunile.
   INVER?UNA (a se), vr. s’exasp^rer, s’en-rager, s'acharner.
   Conj. Ind. pr. me imer^unez. — Imparf. тё in-ver^unam. —Pas. def. тё inver ^unal. — Pl. q. parf. тё inver^nnasem. — Fut. pr. тё void inver^nna. — Cond. pr. т*а$ inver^una.— Imper. iiiver?uneaz£-te, inver$unn|i-\v. — Subj. pr. тё inver^uuez, te inver-sunezl, sa inversune/e. — Inf. pr. a se inver$una. — Part. pr. inver?undndu-se. — Part, pas. inver^unat.
   INVER^UNARE, s. f. acharnement.
   Plur. sans art. inver^unare;— avec Vart. inver-^unarile.
   !nver?unat, adj. асЬагпё.
   F. Gram. f. s. inver^unata ;—m. pl. inver?una)I; — f. pl. inver^unate.
   1NVERZI (a), v. imp. verdir, devenir vert, verdoyer, devenir verdoyant. || Pddurea in-verzesce, la foret verdoie.
   Conj. Ind. pr. inverzesce. — Inf. pr. a inverzi.— Part. pr. inverzind. — Part. pas. inverzit.
   INVERZIRE, s. f. action de verdir, de devenir vert, de verdoyer. || verdissement. || ver-doiement.
   iNVERZIT, adj. verdi, devenu vert, reverdi, verdoyaut. || Malurile inverzite ale Dambo-n[e\ (Al. Odob.), les bords verdoyants de la Dambovitsa. || О vale inverzitd ce se unesce in zare cu albastrays<jomotoasa,cloeotitoarea mare (V. Alex.); une уаПёе verdoyante qui se con fond a I’hurizon avec la mer bleue, bru-yante, bouillonnante.
   F. Gram, f. s. inverzit^; — rn. pl. inverzijl;— /*• pl. inverzite.
    INVESELI (a), £gayer, гё]ошг. || El fdcea ijlume ca sa nerntn inveseleascd (Conv. Lit.), il plaisantait pour nous ёgayer un peu.
   Conj. Ind. pr. iuveselesc. — Inf. pr. a inveseli.— Part. pr. invescliiid — Part. jyas. iuveselit.
    INVESELI (a se), vr. se i^jouir, s^gayer. ||
                                                       I s'a inveselit inima, il s’est i^joui dans son
 CU'UI*.
                                                        INVESELITOR, adj. ggayant, i^jouissant. || Stiri in veselitoare,desnouvelles rejouissantes.
    F. Gram. f. s. inveseliloare ; — m, pl. inveselitorl; —f. pl. inveselitoare.
    INVESTI (a), u. v£tir (Cantemir). !NVE?MlNTA (a), v. vMir. iNVE^MtNTAT, adj. vitu.
    F. Gram. f. s. mve^mintata ; — m. pl. inve?mintap ; — f. pl. inv<-;militate.
1NVK
 227
 IN VI
   tNVEJ, s. и. V. invat..
   INVE^A (a), V. a iuvaVa.
   iNVIA (a), г. ressuseiter, revivro. || Christ os ' и inriat, .h'Su^-Clirist est ressuscite. || Loc. A inuri $i n invia, (litt. mourir et revivre), passer par des Iran ses.
   Conj. Ind. pr in vie/. — Inf. pr. a invia. — I'art, pr. imiiml. — Part. pas. inviat.
   INVIDIA (a), r. envier.
   Conj. Imt. pr. in\i«)u»/. — Imf. pr. a inviriin. — Part. }>r. invidiam), — Part. pas. invuliat.
   INVIDIE, s. f. envie.
   INVIDIOS, u,!j. .-nvi.-ux.
   F. Gham. f. s. iuvidiou*.!: — a\. pl. invidio«u ;— f. l»t. mvidioasc,
   1. iNVIERE, s. f. action <ie ressuseiter, de revivre. || resurrection. || Mi so //droa a vcdea yeniul n<t{ionati(d(ii mmdnc, stand pe d'a-snpra monnintrlur du$manilor strdinl cdntdnd un ium do inviore (NT. Balc.) ; je eroyais voir le g^nie de la race roumaine planer au dessus des toinbeaux des ennemis strangers et chanter uu hymne de resurrection.
   2. INVIERE, я. f. office divin qui est сё1ёЬгё, dans la nuit de Paques, en Phonueur de la Insurrection de Jdsus-Ghrist.
   iNVIETOR, adj. vivifiant, qui rend la vie. |]
A pa invxotoaroy eau qui rend la vie.
   F. Gam. f. s. invicloare; — m. pl. invietorl;— f. pl. iiiviel<»are.
   INVIFORAT, adj. tempiMueux, agin par la tempiHe. 1| orageux, imp£tueux, h>ugueu\. |! d^chaine, соштоисё, furibond. || Ca un vint invifnrat intr’un lan do yriu nscut (P. Pop.), coinme un soufile de temp£te dans un cliatnp de Ыё sec. [| Do odutu ea sari invifurutu do pc scuun si inoopu sa utergc }>rin rasay tout-a-coup elle hondit furibonde de dessus sa cliaise (*t se mit a courir dans (a cliamhre.
   F. Gram. f. s. iiiviforalS ; — ni. pl. juviforap ; — f. pl. in\iforate.
   INVINCE (a), r. (anc.) vain ere (Cantem.) ||
V. a invinge.
   iNVINETI (a), r. bleuir, rendre bleu, passer au bleu.
   Conj. Ind. pr. iuvine|esc, — Inf. pr. a invine|i.— Part. pr. mvinejind.— Part. paw invincjil,
   iNVINEfl (a se), rr. devenir bleu.
   iNVINEflRE, s.f. action de Ideuir, de passer an bleu.
   iNVINE^IT, adj. Ideni, pass£ au bleu, rendu Ideu, devenu bleu. || TUizrlo invxnofilo do frvjt les h’ vres )denies de (Void,
   F. Gram. f. s. itivintqit.T ; — tn. pl. iuvinc|i|i ; —
f. pl. iimiiejitc.
   INVINGATOR, adj. victorieux, vainqueur. \\
Ustirilo invittpdtoarOy 1езагтёез viotorieuses.
   F. Guam. f. s. inviugaloarc ; - in. /</. iuving&torl ;
— f. pl. invingalonre.
   INVINGATOR, s. m. vainqueur.
   l'i.UR. sans art. inviriiratoii ; — arec I'art. invin-
gatoiif.
   INVINGE (a), r. vaincre, i№l>iire, dompter, triompher de. || Ustiroa a fost invinsaf Par-тёе a «^te vaiucue. || Me 'nvinyea sd to sarut (Go$b.), je ne pouvais me reteuir de t'em-brasser.
   Conj Ind. )>r. lining, hiving!, invinge. —Imparf. invinge.mi. — Pas. def. invin^el. — Pl. 7. parf. mvin-scsein. — Put. pr. voiu invinge. — Pond. pr. tn-vinge.— Imper. invinge, invinge}!.— Snbj. pr. si in-ving, sa invingl. s5 inviugS. — Inf. pr. a invinge. — Part. pr. imingeiid.—Part, pas, i 11 vins.
   INVINGERE, s. /'. action de vaincre, de (1ё-laire, de dompter, de triompher de.
   Plcm. sans art, inviugerl; —avcc t'art. invingerile.
   INVINO^AT, adj. [011.] а\тё, pris de vin, gris.
   F. Gham. /. s. invino^ala:—m. pl. invino^a}!;—/. pl. inviuofate.
   iNVINOVAjI (a), v. accuser, inenminer, in-culper. s'en prendre a.
   Conj. Ind. pr, invinova}esc. — Imparf. invinovil-p.iiii. — Pas. def. mviuovaji!.— Plus. 7. parf. invino-vajiscm. — Fut. /о*, voiu invinovAji. — Cond. pr. a$ iuvinnvaji.— Imper. invinova|esce, inviuov.1|i|T.—Subj. pr. sa invinovS}csc, sS invinovSjescf, inviiiova|i-ascS.
— Inf. pr. a inviuova}i.— Part. ]>r. iiiviiu)vS|inh.— I'urt. pas. invinovi|it.
   INVINOVAl*! (a se), or. s’accuser, rdcrimi-ner Pun contre Pautre, s’inculper гёс4рго(|ие-ment.
   IN VINO VAJ IRE, s./. action d’accuser,(Piu-criminer, d’inculper, de s’en prendre а.Цаси-sation, incrimination, inculpation.
   Pluh. sans art. invinovfqirl;—arec t'art. iiivino-va|n ile.
   IN VINS, adj. vaincu, defait. [| Moldova с dopriusd sa (io таг sus capnl cu oat 0 mai invinsd (\\ Alex.), la Moldavie est liabiti^e de porter la t»He d’autant plus haul qiPelle est plus vaincue.
   F. Gham. f. s. invinsi;m. pl. invingl;— f. pl.
inviiiM'.
   INVINUI (a), v. accuser, ineulper.
   CuNJ. Ind. pr. iiivmiie.se. — Inf. pr. a iiiviuui. — Part. pr. 111 vit 111 ii к 1. - * Pari. }>ая. invinuit.
   INVINUI (a se), rr. s'accuser, soi-тёте, s'incidper, гёс. riii liner Pun contre I'autre.
   1NVINUIRE, .s. /'. action d’acruser d incul-, per. || accusation, inculpation.
I I'l.im, sans art. invinuirl;—arec Vart. iuviiiiiirile.
 fN VI
 228
INVI
   iNVINUIT, adj. accus£, inculp^.
   F. Gram. /. s. invinuiti ; — nt. pl. iuviunip; — /. pl. invinuite.
   INVIOLABIL, adj. inviolable.
   F. Gram. f. s. inviolabila ; — m. pl. inviolabiH ; —
 /'. pl. inviolabilt*.
   INVIOLABILITATE, s. f. inviolability j| lu-violahUilatea deputafilor, l’inviolabilite des • I ё pules.
   INVIORA (a se), vr. s'animer, prendre vie, se raniiner, se r£viviGer. || Inviorandu-se in obruji, son visage s'anirnant. || Sub oehil lui, luceunle }>ar'ca se inviorau; il semblait que sous ses yeux les choses prenaienl vie (s’ani-maienl).
   Conj. Ind. pr. inviorez. — Inf. pr. a inviora. — Part. pr. invioraud. — Part. pas. inviorat.
   INVIORARE, S. f. action de s’auimer, de se raniiner, de prendre vie.
   tNVIORATOR, adj. r£vivifiant.
   F. Gram. f. s. invioratoare ;— ni. pl. iuvioia tun ;— f. pl. invioratoare.
   lNVI0$A (a), v. vivifier, donner la vie, ra-nimer.
   Conj. Ind. pr. inviorez. — Inf. pr. a inviora.—P<irt. pr. invioraud. — Part. pas. inviusat.
   INVIORARE, s. f. action de vivilier, de donner la vie, ile ranimer. || vivification.
   INVIO^AT, udj. vivifi£, raninte.
   F. Gi.am. f. s. inviosata ;— m. pl. fuvinsap\—f. pt. inviolate.
   InvIrfare, s. f. culmination (C. Konvki).
   lNVIRTECU§, s. n. chose qui tourne sur elle-meme || toton ou tonton. || V. inelu§-iu-virtecu§.
   INVIRTEJI (a), tourner, tourbillonner, faire tourner, faire touibillonner.
   Conj. Ind. pr. iuvirtejesc.— Inf. pr. a invirteji.— Part. pr. invirlejind. — Part. pas. invirtejit.
   INVIRTEJI (a se), vr. (anc J se retourner, | revenir. || S'au invirtejit in scaun la Iasi (N. Costin) ; il retourna dans la capitale a Iassi. || De aeolo invirtejindu-se, au purees prin Tatari (M. Costin); de la, en s'en re-tournant, il traversa les pays tartares. || S'au invirtejit iar inapol sd teeacd Tisa (Chk. Cap.); il est revenu de nouveau en a me re pour traverser la Theiss. [| Aceasta stire in-grijd tare pe Miluu .si nunuti decal se invir-teji indarat cu toate ostile (N. Balc.), cette nouvelle inquteta vivement Michel et il re-broussa ehemiu imm6diatement avec toutes ses troupes.
   iNVlRTI (a), v. tourner, faire tourner. j| enlortiller. || /nvir[ind in mand un ciomag, faisant tourner dans sa main un gourd in. \\ Xu putea sd invirteascd treaba resboiului (Zil. Rom.); il ne pouvait s’occuper des choses de la
    guerre. || (fam.) Invirtesce negotul, il s#oc-cupe de commerce, || Dinsul invirte$te toata adm\nistra[xa, c'est lui qui conduit toute l’administration.
      Conj. Ind. pr. invirtesc. — Itnparf. invirtlam. — Pas. def. invirtil. — Pl. q. parf. invirtisem.— Fut. pr. voiu invirti. — Cond. pr. a? invirti.— Imper. invirtesc, iuvirtip. — Subj. pr. s5 invirtesc, s& invirtescl, sa invirteasci.— Inf. pr. a invirti. — Part. pr. iuvfr-tiinl, — Part. pas. invirtil.
      INVlRTI (a se), vr. tourner autour, tourner sur soi-тёте, tournoyer, (fam.) tournail-ler. || Pdmintul se iuvirtesce imprejurul soarclui, la terre tourne autour du soleil. || Se tot invirtesce pe aiel. il tournaille sans cesse par ici.
      iNVlRTIRE, s. f. action de tourner, de faire tourner, d'entortiller.
      tNVlRTIT, s. «. le fait de faire tourner. || Sd rdstornl о easa intreagd ea sd fact loc gol pentru invirtxtul cocoanelor (D. Ollan.)*,
 | mettre sans dessus dessous toute une maison aGn ! de faire de la place aux dames pour danser.
      iNVlRTIT, adj. tourne, entortilte.
      F. Gram. /’. s. invirtiU;— m. pl. fnvirtip;—f. pl. invirtite.
      iNVlRTITOARE, s. /’. tourniquet. || mani-velle.
      iNVlRTITOR, adj. tournoyant.
      F. Gram. f. s. invirtitoare; — tn. pl. fuvtrtitorl; — f. pl. invirtitoare,
      iNVlRTITURA, s. f. tour sur soi-тёгае. || pirouette. || tortillement. || detour.
      Plur. sans art. invirtiturl; — arec Vart. invir-titurile.
      lNVlRT0?A (a), v. durcir, rendre dur. || consolider, fortifier, reconforter.
      Conj. Ind. pr. invirto^ez. — Inf. pr. a se invlr-lo?a.—Part. pr. invirto^and. — Part. pas. tnvirto^at.
      iNVlRTO^A (a se), vr. se durcir, s'endur-cir, s'aguerrir, reprendre des forces, se lteta-blir, se remettre.
      lNVlRTO§ARE, s. f. action de durcir, de consolider, etc. || endurcissement. || Moruz vezend invirtosarea rculul (Zil. Rom.); Mo-ruzzi voyaut que le mal empirait.
      iNViSLI (a), v. ramer, conduire un bateau.
      INVITA (a), inviter.
      Conj. Ind. pr. invit. — Inf. pr. a invita. — Part. pr. iuvitand. —Part. pas. invitat.
      INVITARE, s. f. action d'inviter. || invitation.
      Plur. sans art. invitirl; — avec Varl. iuvitdrile.
      INVITAT, s. f. invite.
      Plcr. sans art. invitap ; — arec Vart. invita(il.
      INVITAT, adj. invite.
      F. Gram. f. s. invita ti ; — m. pl. invitap; — f. pl. invitate.
 IN Vi >
 229
In vr.
   INVOCA (a), invoijuer.
   Conj. Ind. pr. invoc. — Inf. pr. a invi>ca.—Part, pr. iuvoc&nd.— Purl. pas. invo<Mt.
   INVOCARE, *. /'. action d'invoquer. || invocation.
   Plur. sans art. invucan; — avec fart. invociirilo.
   INVOI (a), v. consentir, adherer, donner son consenternent, donner son rong£. || (nvocscc 7dtarilor и prada 'fara Moldorei, il perinet aux Tar tares tie piller la Moldavie. || 11 invoi ccrcrea (I. Creanga), il consentit a sa demande.
   Conj* Ind. pr invoesc.— Imparf. irivoiain.— Pas, def. invoil.— Pl. q. parf. invoisom.— Fut. pr. voiu iuvoi. — Cand. pr. a? invoi. — Imper. invoesce, in-voig.— Subj. pr. sa invoesce. sa invoescf, sTi mvooascA —Inf. pr. a invoi.— Part. pr. invoiml.— Part. pas. in voi t.
   INVOIALA, s. f, accord (ргёа1аМе), arrangement. || contrat. || Zimbitoarea nddcjde a puterei facu pc Mihnea sd primcascd toate aceste invoieli utnilitoare (A. Odob.) ; le riant espoir du pouvoir poussa Mihnea a accepter tons ces arrangements liumiliants. || A cadru (a in-voiala, tornlier d’accord, s’en tendre.—Mosul n и vrca sd cadd la'nvoiala cu mine (D. Ollax.) ; le vieux ne veut pas s’entendre avec inoi. || Invoieli agricole, contrats agricoles. || Invo-iala e fdcatd, le marchu est eonclu.
   Plui:. sans art. invoieli; —avec fart, involelile.
   iNVOlO^A (a se), rr. rede venir gai, repren-dre sa bonne liurneur, se ragaillardir, repren-dre courage. || hnparatal sa mai in veto sat (SezAt.); le roi est redevenu gai. || Bine ai sncotit, zisc [iganul та I invoiosandu-se pu-tin (I. G. Sbierx) ; vous avez hien pens6, dit le l>oh<hnien en reprenantun pen courage. || Cum numui a vczut-o a si incrput a sc invoinsa ji a zicc ca-i max bine pu{in (1. G. Sbiera) ; dos qu’il la vit il se ragaillardit et dit qu’il £tait un pen inieux.
   Conj. Ind. pr. invoiu^ez. — Inf. pr. a iinulo^a. — Part. pr. in\oTo?and. — Part. pas. invoIo<at.
   INVOIRE, s. /. action de consentir, d’adh£-rer, de donner son cong£. || adh£sion, consen-tement, cung£. || Invuirea firilor syiupathie.
   Pi.rit. sans art. in voi ri; — avec fart, invoirite.
   Invoit, part. pas. a invoi. || Fra invoit, il avait la permission ct il otait engage (par contrat).
   F* Gram. f. s. irivuilfi ; — m. pt. invoip ; — /'. pl. invoit e.
   INVOLBA (a), i\ [Pan,] regarder in c*car-quillant les yeux. || hivolbund ochii asupra ccluia mdgar (Yichind.) ; regardant cet ane avec de grands yeux. || V. a inholba.
   INVOLBURA (a), v. s’£lever en tourhillons.
   fNVOLTA (a se), vr. houffer, s'dtaler, s'£-panouir. || Primavara sc involtd /Jorilc, au
 printemps les (leurs sVpanouissent. |] /Vo-ц/ balai si lucins re tndtasa Ti sc involta in и men (I)ei.avr.) ; ses cheveux blonds et bril-lants comme la soie s'etalaienl sur ses ^panics.
   iNVOLT, adj. touffu, bouffant £ta№, £pa-noui. || Coama ’naltd si invoalta (P. Pop); la crinicie haute et touffue. || Capul ii с inron-jurat dc pcrul invoit si balai (Delayr.); se t«4e est entour£e de cbevtMix toulTus et blonds. || Itnua pdpusi cu rochiile invoultc, deux poupt^es avec des jupes bouffantes. [| О jloarc invoatta, une fleur double.
   F. Guam. f. s. invoaltfi; — т. /»/. involji; - f. }>l. in von 1 to.
   INVRAJBI (a), v. 1 irouiller, metti e la brouille, semer la discorde, rendre ennemi. || (Amorul) di)i bru^cle-i me izgoni si me inrrdjbi cu ca (C. Konaki) ; 1’amour me cliassa de ses bras et me brouilla avec elle.
   Conj. Ind. pr. iuvrajbesc. — Inf. pr. a invrajbi. — Part. pr. invWijbind. — Part pas. invrSjhit.
   INVRAJBI (a se), rr. se brouiller, devenir ennemi. 1 .1 sc invrajbi cu cincva, se brouiller avec quelqu’un. || Cum sc pot utvrajbioameni din nimica toatd:’ (I. CreangA) Comment peuf-on se brouiller a propos ile rien?|| Tot dc-o-dntd el sc invrdjbcscc cxi Lashi (V. Ai.ex.); et iin'ine femps il se brouille avecLaski.
   iNVRAJBIRE, s. f. action de brouiller, etc.
 || brouille, discorde, inirnilte.
   Pli R. satis art. invrSjbirlavec far I. invrSjbirile. 1NVRAJBIT, («<//. brouille, devenu ennemi.
   F. Gram. f. s. invrajbitA ; — mi. pl. tnvr5jbi|F; — f. pl. invr&jbile.
   INVRAJBITOR, adj. qui brouille, qui seme la discorde, dispose a la r^volte. || furilc bir-nicc (le-u-pururea sunt invrajbitoarc (N. Miste), les pays tributaires sont toujours prets a se re vol ter.
   F. Gram. f. s. hibrajbitoare ;—m. pl. inviiijbitorl; f. pl. in\ iajbiioare.
   InvrAjbitor, s. tn. agitateur, celui qui
 seine la discorde, insligateur de nWolte.
   Pl.CR. sans art. iiivrfljbit"! I ; — avec fart iiivi5j-bitorii.
   iNVREDNICI (a se), vr. tHre capable de. || <laigner. |j Fence >lc muriiorul cure s'ur in-r red nici a-i cede in lacritnnrca cc drii>p>s!ea te ar porni (C. Konaki): lieureiix le mortel qui aurait la clmice dr les voir quand 1’amour leur fait verser des Innnes. || Xu sc iticreil-nieisr a avea si cl tttdcnr un copil (P. Ispir.) il n’avait pas шЛше i^te capable d’avoir un enfant. || Xicl nu s'a i nvrcdnicit sd 'mi rcs-pnndd, il n’a pas un'me daigm> me r^pondre.
   CnN.i. Ind. pres, me iuvrtiluicusc. — hnparf. imv* invrtdniclani. Pas. def. in£ iuvrrdmcil.— PL q. parf.
iNVK
ion a
 mf* iim «ЛшсКет.— Fut. pr. гпё voiii invicduici.— Cond, pr, пРа? invrednici. — Imper, invrediiicesccMe, mvrcdhicifi-vr. — Subj, pres. s3 ini'* invmlnicesc, s3 te invrednicescl, sS se itivredniceasca. — Inf. pres. я se Invrednici.— Part. pres, iuvrednicindu-se.— Part. }>as. invrednicit.
   INVREDNICIRE, s. f. action d'etre capable do, <le daigner.
   iNZAVONI (a), v. mettre le voile (en parlant des moines ou des religieuses). || De cc in* aft inzdvonit, de ce m’af? cdlu(jdnt\} (P. Pop.) Pourquoi m’avez-vous mis le voile, pourquoi m’avez-vous fait moine ?
   CONJ. bid, pr. inz&voncsc. — Inf. pr. a inzavoni — Part. pr. inzftvonind — Part. pas. inzuvniiit.
   iNZADAR, adv. V. zadar.
   INZADARNICI (a), V. a zadarnici.
   INZECHIAT et inzeghiat, adj. vetu du man-teau appel6 zeclrie ou zeghie (Gr. Jip.). tNZECIT, adj. <1ёсир]ё.
   F. Gram. f. s. inzecita; — m. pl. inzeciji; — /. pi. inzecite.
   iNZECI (a), v. ddcupltr.
   Conj. Ind. pr. inzecesc.— Inf.pr. a inzeci. —Paw. pr. Inzecind. — Part, pas, inzecit.
   iNZEIT, adj. divinis£, divin. || Ah ! lald -tr! lumea tresare,... Erou, Damn, oaspe inzeU ! (V. Alex.) Ah I te voila I le monde Iressaille... H£ros, Prince, hote divin I || Cu Omer inzeit (V. Alex.), avec le divin Homere.
   F. Gram, f. s. inzeitS: — nr. pl. inzeiji ; — /'. pl-inzeite.
   iNZELAT, adj. V. inzeoat.
   1NZE0AT, adj. v£tu d’ une cotte de mailles.
   F. Gram. f. s. inzeoatS ; — nr, pl. inzeoaJI; — f. pl. inzeoate.
   iNZESTRA (a), v. doter, donner une dot. [] Inzestra biscrica cu mo$il (N. Costin), il dota l’£glise de propri£t£s. || A inzest rat doua fete si le-a maritat, il a dot£ deux jeunes QUes et les a marines.
   Conj. Ind. pr. inzeslre/..— Inf. pr. a inzestra. Part, pr. Inzest rand. — Part. pas. inzestrat.
    iNZESTRARE, s. /. action de doter. || dotation, dot.
   Plom. sans art. inzcstrad ; — arec I'art. in/.rstrarile.
    iNZESTRAT, adj. dote.
   F. Gram. f. s. inzestra ta .— nr. }>l. inzestra [I; — /. />/. inzest rate.
    iNZGARDARE, s. f. V. inguluire.
    1NZILI (a), v. donner de longs jours. | Dum-nczeu sd te inzilcascdl (I. Ckeanga) One Dieu te donne de longs jours! |j Mult sd to inzi-leascd Domnul (I. Creanga), que le Seigneur t’accorde de longs jours.
    1NZ1LIT, adj. qui a de longs jours, vieux, ancienne. || A strieat accasta prea frumoasd
  §i inzilitd zidire (Tichind.), il d£truisit cette belle et ancienne construction.
  F. Gham. f. s. inzilitS ; — m. pl. in/.ilip ; — f. pt. inzilite.
   iNZiMBI (a se), v. sourire.
   iNZlMBIT, adj. souriant. || eu fe{e in-zimbite unit la al[u spuind (A. Pann)* et la figure souriante ilssedisaient les uns aux autres.
   F. Gram. /*. s. inzimbita nr. pl. iuzimbi|I;—f. pl. inzimbite.
   1NZ0RZ0NA (a), v. chamarrer, attifer.
   1NZ0RZ0NA (a se), v. se chamarrer, s’attifer.
   iNZORZONAT, adj. chamarr£, attife.
   F. Gram. f. s. in/.orzonata; — f. pl. inzorzonap ; — m. pl. inzorzonate.
   10, ])ron. [Trans.] V. eu.
   10, chiffre initial de la forinule du titre des princes roumains.
   10AN, s. pr. Jean. || loan Botezatorul, Jean Baptiste. || loan Bogoslot\ Jean le 'n^ologien. |] loan Evanghelistul, Jean ГEvangёliste.
   I0BAG, s. m. corv£able, serf. || Devenird robl-lobagi ai nobilimel loiguresci, ils de-vinrent serfs de la noblesse hongroise. || Res-coala lobagilor Ardeleni sub eapetenia lor Horia (Al. Odob.), la r£voltedes corv£ables de Transylvanie sous leur chef Horia.
   Pi.on. sans art. Iobagl; —avec Vart. lobagif.
   I0BAGIE, s. f. servage.
   I0BAGIE, s. f. la gent corveable, Penseudde des serfs.
   I0BAGIU, s. т. V. iobag.
   IOD, s. n. iode.
   IODDRA. s. f. iodure.
   IOIE, s, f. [Bue.] flanc (S. Pl. Marian).
   I0LDA?, s. m. [anc.] compagnon.
   Pldh. sans art. Io!da<rt ; — avec Vart. lolda^il.
   IONA, s. pr. Jonas.
   IORGAN, s. 7i. [Ban.] couverture de lit, courtepointe.
   IORDAN, s. pr. 1° Jottrdain. || 4° {[am.) bapt^me, eau bdnite (spec, le jour de I’Epi-phanie). || Vine papa cu lonlanul, le pr£tre vient b£nir la maison.
   iORDANIT, adj. ([am.] baptis£. || Bdrbat, femeie, oi'i-ce inlelnesc e dus cu putere la [onldtia si iordftuil (Conv. 1лт.); homme oil femme, quiconque ils rencontreot en cbemin, est conduit de force a la fontaine et baptis£.
   F. Gram. f. s. iorJ5nii5;— ni. pl. lorditnijl; — f. I'l. iordaiiile.
   IORGAN, j*. n. couvre-lil. courtepointe (B. P. HajdeC).
   I0RG0VAN, s. m. lilas (bot.J. || О gra-dina impdnatd cu /W de fel de flori plind de copacei dc iorgovan (M. Pomp.), un jardin
КЖТ
ИНТ
рагэетё de toute sorte de lleurs et rempli ile taillis de lilas.
   IORT, s. m. (anc.) quart d’une piastre.
   IOSAG, s. n. [Trans.] bien, propriety.]! Am / decat dc la easa mca, de la i о sag и I me a, sa-natos voios ; j'ai quitte ma maison, mon bien, en bonne sante et joyeux. || Bine a zis Intnza de fayed drayostea nu-iiosay(\\ Pop.), la feuille de bdtrea bien dit que l’amour n'est pas un bien.
   IOSIF, s. pr. Joseph.
   IOTA, S. f. iota, lettre de Talplnbet grec. || Loc. Xu pal sd schimb и ici о told din hota-rire a mca (P. Ispir.), je ne puis changer un iota a ma decision.
   IOV, s. pr. Job.
   IOV, s. m. siule marce.iu (hot.).
   IP AC, adv. /anc.! idem, <le meme. IPANGEA, s. f. V. ipingea.
   IPINGEA, s. f. manteau paysan pour la pluie, sans inanches et avec capuehon, g£u£-ralement noir. || llo{ul ’si astcrnusc i/>tu-geaoa, le voleur avait etendu par terre son manteau. || Dime и lua ipingeaoa pe dinsul si se cnbori in gradina (N. Filim.), Dinicu mit son rnanteau sur lui et descendit dans le jardin. || Dupa ploaic vine §i el cu ipinyeaoa (Gol.), a pres la pluie il vient avec son manteau, (se dit des gens qui viennent quand on n'a plus besoin d'eux, quand le dauger est pass£, etc.). || Loc. Pe $ingca pe ipingea, rubis sur 1'ongle.
   Plur. sans art. ipin^elcavec I'art. ipiii^eMe.
   IPERBOLA, s. f. hyperbole.
   Plur. sans art. ijn*rbole ; — avec Vart. i|»**rb«»Ielo.
   IPERB0L1C, adj. liyperbolique.
   F. Gram. f. s. ipcrboIicS; — tn. pl. ipt-rliolici' ; — f. pl. i|K?rboIice.
   IPOCHIMEN, s. m. (anc.) personne, person nage. || (fam.) individu.
   Plur. sans art. ipocliiincul; — arec I'art. ipochi-rnenif.
   IPOCOMISAR, s /U.^im.'./sous-commissaire.
   Pi.Uk. sans art. ipocunisarl; — arec I'art. ipocoini-saril.
   IPOCONDRIE s. f. hvpocondrie.
   IPOCONDRU, adj. hypocondre.
   F. Gram. f. s. ipocondrS ;— m. pl. ip >c<)iidrf; — f. pl. ipocondre.
   IPOCRISIE, s. f. hypocrisie. || V. la^ruicie.
   Риги, sans art. ipocrisif arec Vart. ipocrisiile.
   IPOGRIT, s. m. hypocrite. || V. fa^arnic.
   Pi.ra. sans art. ipucrijf ;--arec Vart. ipocri|if.
   IPOCRIT, adj. hypocrite. || V. fatarnic.
   F. Gram. f. s. ijMjcriLii ; — m. pl. ipocri|!; — f. pU ipocrilc.
   IPOCRITA, s. /. hypocrite. || V. fatarnica.
   Pl.DU. nans art. iporritc ; — urec I’art. ipocrilele.
   IPODIACON, s. i/i. sous-diacre.
   Plur. sans art. ipodiaconf ; — arec Vart. ipodia-conil.
   IPODROM, s. /i. hippodrome.
   Plur. sans urt, ipodrome el ipodi umurile ; — arec Vart. ipodruintle et ipodroiuurile.
   IPOPOTAM, s. m. hifipopotame.
   Plcr. sans art. ipopotarni ;—arec Vart. ipopotninil.
   IPOPSIE, s. f. (anc.) ombrage, soup?on.
   IPOPT, ailj. /(Uic./omlirageux, soui><;oiineux.
   IPOSTAS, s. л. suppdt, personne (t. de throl.J. || Esci una in trei ipnstasun, tu es uu en trois hypostases.
   IPOTECA, s. f. hypotb^que.
   Pi.ur. sans art. ipotocf; — arec Vart. ipotecile.
   IPOTECAR, adj. hypotli6caire. || Crean{c ipotecare, des сгёапсез bvpothdeaires.
   F. Gram. /*. >•. ipott*car3 ; — m. pl. iputecaii ; — f. pl. ipotecare.
   IPOTETIC, adj. hypotlnHique.
   F. Grvm f. s. ipotctic^ ;— tn. pl. ipotetici ; — f. pl. ipotetice.
   IPOTEZA, s. f. hypo these.
   Plur. я/i/is. art. ipoteze ; — avec Vart. ipotezele.
   IPROCI, adv. (anc.) et cortera, et tant cPau-tres. || Pre ttrma Inr Aristotel, Cicero, iproci (N. Costin); et a leur suite Aristote, Cicero, et tant d’autres.
   IPSOS, s. n. platre.
   IPSORIXA, s. /. gypsopliile (bot.).
   IPULET, s. n. [Trans ] frlifice, batiment, construction.
   IR, s. n. [Trans.] baume.
   Plur. sans art. iruri ; — avee Vart. irnrile.
   IRAT, s. h. (an e.) rente, revenu. || accise.
]| Pici de naie dc vacd pentru odl ce se taut, cum cd sunt a lui iraluri a zice nu se sfia (Bkld.); il ne se genait pas pour dire que les peaux des moutons et des hucufs qu’on a-battait pour Гагшёе etaient son revenu.
   Plur. s uis avec iratnri ; — arec Vart. iraturile.
   IREAN, s. т. V. hrean. IRES, s. п. V. eres.
   IREU, s. m. holier cbatr^, inouton.
   IRIGA (a), r. irriguer.
   IRIGARE, s. f. action d’irriguer. || irrigation.
   Plur. suns art. iri^ari; - avee I'art. iri^Srile.
   IRI^A, s. /*. l(l Ыё de Mars. || W cuscute
(hot.].
   IRITA (a), v. irriter. || V. a supara et a in-tarita.
   Conj. Ind. pr irit»1/. —Inf. pr. a irita.— Part. pt\ intend. -Part. pas. irilat.
I и гг
jscA
   IRITABIL, 4<Ij. irritable. || V. stiparacios.
   F. Guam. /'. s. iritabil3;—m. pl, iritabill ;—f. pl. i ri tabi le.
   IRITARE, s. f. action <l*irriter. || irritation.
 || V. suparare ct intaritare. IR1TAT, adj. in*it£. || V. suparat ct inta-ritat.
   F. Guam. f. s. iritatS ; — m. pl. iritajl; — f. i>l. iritate.
   IRIT1G, s. т. V. eretic.
   IRMILIC, s. m. (anc.J inonnaie turque.
   Plur. sans art. irmilicl; — avec I'art. irmilicif.
   IRMIZIU, adj. rouge. || Doannc beat lot tic vin d'cl          (P. Pop.,  G. Dem.   Teod.);
 il dort, ivre de vin rouge.
   F. Gram. f. s. irmizie;— m. et f pl. inni/.ii.
   IRMIZIU, s. n. cuir rouge.
   IRMOLOGHION, s. n. livre d^glise con tenant des livmnes.
   IRMOS, s. n. chant d’^glise, liymne.
   1RMULUC, s. n. mauteau pour la pluie, sorte de dolman.
   1. IROD, s. pr. H£rode.
   2. IROD, s. >/?. V. vicleim.
   IRONIC, adj. ironique. || Un zvnbet ironic, un sourire ironique.
   F. Guam. f. s. ironicS ; — hi. pl. irouicf; — /*. pl, ironice.
   IRONIC, adv. ironiquement.
   IRONIE, s. /'. ironie.
   IROSI (a), v. [Mold.] tirer, re tirer. || Vaca imi irosia ogrinjii din саги{а (I. CreangA), la vaclie tirail les d6bm de foin qui restaient dans la charrette.
   Conj. Ind. pr. iroscsc. — Inf pr. a irosi. — I'art. pr. irosind. — Part. pas. irosit.
   IROSI (a se), г л se relirer. || Nu sc irosi:se inca apa de pe pdmint: corabia lui Noc era tot pe valuri. (Sezat.) Les eaux ne s’elaienl pas encore retirees; Tarche de Noe tHail tou-jours sur les (lots.
   IROU, s. т. V. erou.
   IRUMPE (a), u. faire irruption.
   CoNJ. Ind. pr. irump. — Inf. pr. a iriimpc. — Part, pr. iniinp^nd. — Part. )>as. irupt.
   IRUMPERE, s. f. action de faire irruption.
  || imiplion.
   Pi.uh. snns art. iruini>crl ;—arec Vart. inimjw?! il»\
   1- IRUNCA, s. /. g^linotte. || V. lermica.
   2.    IRUNCA, ». f. [ Mold.] plat ёргсё ргёрагё avec des g^linottes (se prepare aussi avec du poulet).
   IRUPT, part, pas. </c a irumpe.
   IRUPTIE et iruptiune, s. f. irruption. || V. navala.
   Pluh. sans art. irupjil et iruppuul; — avec t'art. iruppile et irupjiunile.
   IRURI, s. n. pl. onguent compost de r^sine, d’encens, de mastic, de cire blanche et d’huile, et que le peuple emploie contre les blessures. II V. ir.
   iS, forme Moldave pour sunt, sont. || Tot is mai aproape din^n de cat parin[ii (I. Creanga), (lilt, les dents sont plus pres que les parents), plus pr6s m’est chair que n’est chemise.
   ISAIA-DANfUE^TE, s. m. pendant la сёгё-monie religieuse du mariage, le pr^tre, les Папсёз, et les parrains, se tenant par la main, font trois fois le tour de la table sur laquelle sont ровёэ la croix et PEvangile, pendant que le choeur chante le cantique lsaia-Dan\uescc. Ces deux mots sont rest£s comme synonv-mes de * manage»». || A can (a ou ajuca Isaia-ddn[ucsce, se marier. — Azi cantam Isaia-danlucscc impreund (V. Alex.), aujourd’hui nous nous marions. — Eu am j и cal Jsaia la 1820 (P. Ispir.). je me suis тапё en 1820.
   I$ALA, ini. (anc.) Que Dieu fassel
   ISBELISCE, V. izbelisce.
   ISBI (a), v. V. a izbi.
   ISBUCNI (a), v. V. a izbucni.
   ISBUTI (a), v. a izbuti.
   ISCA (a se), vr. naitre, arriver, se produire, survenir, ёсЫег, surgir. || Ncmlil vczcnd in-vrdjbxrca §i ura ce s'auiscat... (Beld.) LesAu-tricliiens voyant la discorde et la haine qui avaient ёсЫё... || Cand se isca sjada intrc din§iiy quaud une discusion ёсЫаН entre eux. || Peste noapte sc isca un gcr $i о ninsoarc (N. Bogd.) dans la nuit le froid et la neige sur-vi n rent.
   Conj. Ind. pr. se isc5. — Imper. se isca. — Pas. def. se isca. — Pi. q.'parf. se iscasc. — Fut. pr• se va isca. — Cond. pr. sar isca. Subj. pr. s3 se ixcc. — Inf. pr. a se isca. — Part. pr. iscandu-se. — Part, pas. iscat.
   ISCALI (a), r. signer, souscrire. |] Am isca-lit scrisoarea, j’ai .signё la lettre. || A iscdlil о poli[dy il a souscrit line traite.
   Conj. Ind. pr. iscSlesc.— Imparf. iscSHain. — Pas. def. iscalil.— Pl. q. parf. iscfllisol. — Fut. pr. void isc3li. — Cond. pr. as iscAli. — Imper. iscfllesce, isc5li}I. — Subj. pr. s3 bc3)esc, sil iscilesc!, sa isca-IcascS.— Inf. pr. a isc3li.— Part.pr. isc3li»d. —Part, pas. isc3)it.
   ISCALIRE, s. f. action de signer, de souscrire.
   ISCALIT, adj. signё, souscrit. || Nu era о scrisoare anonimdy ci о scrisoare iscdlild;
iscA
ce Detail раз une lettre auonvme, mais uue lettre signcte.
   F. Gram. f. s. i<colila ; — m. pl. isoSliJI ;— Л 7)/. iscii'ito.
   ISCALITOR, s. m. signataire.
   Plur. sans art. isc3titorI: — avec Cart, iscali-turil.
   iscAlitura, s. m. signature. || Xu '§i a <hit pina acum isralatura, il n'a pas encore Ноппё sa siguature.
   Plcr. sans art. isciliturl; — avec Vart. iscali-turih'.
   ISCARE, s. /’. action d'arriver, He se pro-duire, tie survenir.
   ISCAT, adj. qui est survenu, qui а ёсЫё, qui s'est produit. || fi eezend ccarta iseala intrc tata §i mama, a zis... (I. Creanga). Et voyant la querelle qui avait delate eDtre le pere et la mere, il a dit...
   F. Gram. f. s. iseati; — m. pt. iscajt;— f. pl. iscate.
   ISCARIOTEANUL, s. m. Judas Iscariote.
   ISCHIUZAR, adj. (anc.) souple, agile, adroit, habile, ini^dnieux, malin. || Incepe cd tu csci таг ischiuzar (X. Filim.); commence, car tu es plus adroit.
   K. Gram, f s. ischfiuarS ;— m. pl. isclifu/arl;— f. p. ischluzare.
   ISGIUZARLiC, s. n. (anc.) souplesse, agilile, adresse, ЬаЫ1е1ё, in^niosit^.
   ISCOADA, s. f. (anc) Imissaire, ёеЫгеиг, espion, explorateur. || d^couverte, invention. || Caspar          dr§i §Ha din iscuadele sale
de mul[imca ostilor Turcesel (Mik. Cost.), bien que le prince Gaspar sut parses Gmissaires combicn nombreuse 6tait Гапиёе turque. || Tudor Vladimirova a/la prin is road ele lui (N\ Filim.). Tudor Vladimirescu apprit par ses espinns. || Are sd spuelaluine 0 mareiseoada (N. Bogd.), il veut apprendre au monde une grande (1ёсои\гег1е.
   Pi.ur. sans art. iscoaJe;—avee Vart. isco:ule!e.
   ISGODI (a), i\ (anc.) etre au guet, aller a la d£couverte, explorer, espionner. || Нёеопупг, in venter. || Pe el sa-l lasdm aicc, sa-г dam vrente a tjdudi vre un tertip de 0 dare noud a mai pulea iscodi (A. Beld); laissons le ici et dunnons lui le temps de 1 ёИёсЫг au inoyeii d’in venter 11 n nouvcl impdt. || A iscodi neude-rdrwri, in venter des mensuiiges. || A venit pentru a incodi castde oamenilor (I. Ckeanga), il est venu pour espionner cbey. les gens. || Ni nus tea-г tiptil sd iseodeasca (I. Nenit.) ; et, sans etre vu, espionner son armee.
   Go.nj. fnd. pr. iscoilesc. — Imparf iscudiuiii. — I*as. def. fccotlii. — /V. #/. parf. iscuiJisein. — Fut. pr. voiu iscutli Cond. pr. isCudi. — Imper. iscudesre, iscudi|f. — Subj. pr. s;\ iscodrsc, sa isco-descf, sa Fco< leasca. — Inf. pr. a isc<nli, — Part, pr. iscudiud. — Part. pas. iscodi I.
   ISCODI (a se), rr. se nH^ler,se montrer. || Aeolo. la pad urea nrnjrd.se iscodise о seorpie care omoria pc ori-cine merjea in acea pa-dure ; la, dans la forel noire, avait fait son apparition un scorpion qui tuait tous ceux qui venaient dans cette lb ret.
   ISCODIRE, s. f. action d’etre au guet, d'al-ler a la ddcouverte, d’explorer, d’espionner, de ddcouvrir, d’inventer. | exploration, espion-nage. dёcollverte, invention. || inensonge.
   Plcr. sans art. iscudirl ; — avec Vart. iscodiri.
   ISCODIT, adj. ш\*еп1ё. || Lucruri is<WiD\ choses ш\’<?п1ёез.
   F. Gram. f. s. iscudila ; — n. pl. iscodip; — f. pi. iscudife.
   ISGODITOR, s. m. curicMix, qui cberche a apprendre, a savoir. || inventeur. || instigaleur. || Sunt si prictcni carii sunt ее г mai dan-teiu iseoditori faptelor noastre, nu doara ca sd ne indrepteze. ri ea mai curend la obste sd le vddeascd (C. Gol.), il у a aussi des amis qui cberclient a surpieudre les premiers nos actions, non pour nous corriger, mais pour les dёooneer a tout le monde. || Iseoditori de des-binari (A, Odob.), instigateur de discorde.
   Pu r. sans art. iseoditori ; — avec Vart. iscodi-toril.
   ISCUSEALA, s. f. ingёniositё, adresse, habile te, dext6rit£.
   ISGUSI (a), u. donner de I’adresse, rendre adroit.
   Conj. Ind. pr. iscusesc.— Inf. pr. a iscusi.—Part, pr. iscusind.— Part. pas. iscusit,
   ISGUSI (a se), rr. devenir adroit, acqufr-ir de I’adresse, (fam.) devenir plus perspicaee.
   ISGUSIN'J’A, s. f. liability, adresse, ingcnio-sitd, de.\lёritё.
   ISCUSIRE, s. f. action de donner de Га-dresse, de rendre adroit. || Iscusirea winfii, perspicacil£.
   ISCUSIT, adj. fin, habile, adroil, ingt^nieux, expert, ехрёгипеп1ё. intelligent. || Ldsat-au puternicul Dumnezeu iseusitd ojlindd min-tei omencsex (Mir Cost.), le Dieu tout-puis-sant a laiss6 a l’esprit de I’liomme un ingr1*-nieux miroir. || О fata foarte iscnsita de trap (Mir. Cost.), une jeune fille de jolie tournure. || f rumos la trap si iscusit la xninte, beau de corps et intelligent. || liaiatul se fdcra mai islel si mai iscusit (P. Ispik.), PenI:iiit deve-nait plus li 11 et plus expert.
   F. Gram. f. s. ism<ila ; — m. /»L is< us»|i ; f. />/. iscu^ite.
   ISCUTENIE, s. /. fitnc.J |iureli.
   ISETRU, s. m. esturgeon (ichtjul.J.
   PbUH. sans, art i<ctrl ; — avec Vart. isehil.
   ISGONI (а), г. V. a izgoni.
   ISHOD, s. m. (anc.) la livre de l'Exode.
   ISI (а), г. V. a e^i.
 1SPI
   Is!. /»>*• I>f,rs. Sa />. sin//, et plur. flat, a soi, a lui, a eux, a elles. || f$i rede de lucruy i! s'occupe de sou travail. || Isx an inccput easa, ils ont соттеисё leur maison.
   ISICHIE, s. f. (pap.) repos.
   ISLAM, s. n. Islam, loi de Mahoinet.
   ISLAMISM, s. n. Islamisme.
   ISLAZ, s. n. patis, patureau, patnrage, pa-eage communal. || [Mold.] Loc in islaz, on appelle ainsi un terrain, jadis entour£ de liaies, dont la cldture a disparu et qui est ouvert au paturage.
   Plur. sans art. islazurf ; — avec. I'art. isiazurile.
   ISLIC, s. n. (anc.) bonnet tie fourrure que portaient les boyards.
   Plur. sans art. iftice;—arec Vart. i^licele.
   1SLICAR, s. m. (anc.) fabrieant de bonnets dits islice. \\(iron.) boyard агпёгё, retrograde.
   Plur. sans art. i$licarl; — avec Vart. i^licaril.
   ISMA, s. f. V. izma.
   ISMAIL, s. pr. Ismail, ville de Bessarabie.
   ISMENE. s. />/. V. izmene.
   ISMENI (a se), rr. V. a se izraeni.
   ISNAF, s. )i. (anc.) corps de metier, corporation. || Marele staroste al unui isnaf (V. Al. Ur.), le grand pr£vot d'une corporation.
   Plur. sans art. isnafurl;— avec Vart. isnafnrile.
   ISNOAVA, s. f. V. iznoava.
   ISOLA (a), v. isoler. || V. a izola.
   ISON, s. )i. accord pariait accompagnement.
   i. ISOP, s. ni. hysope (bol.).
   ■i. ISOP, s. pr. Esope.
   x ISOPIE, s. f. vie d’Esope.
   ISPAS, s. n. Ascension de N.-S. №sus-Christ. || V. Inatyare.
   ISPA$A, s. f. (anc.f proc^s-verbal, consta-tation, estimation. j| Facu foaie de ispasa, iscdlila dc preo[i\ de frnnta§il satului (N. Filim.); il i^digea un proc£s-verbal, sign** par les prctres et les notables du village.
   ISPA$ENIE, (s. f. anc.) Ademption.
                                                          ISPA$I (a), v. ex pier, racheter (ses p£chos). || A’$i is/»d$i paratele, racheter ses рёсЬёз. || Ai trait niinuti ca sa{i ispdsesci pdcatele (V. BogdA tu n'ns \*ёси que pour expier tes рёсЬёз.
   Conj. Ind. pr. ispii^csc. — Imparf. ispS^Ium. — l*a$. def.        — Pl. 7 parf. ispft^isem. — fut.
pr. voiu i>pu$i. — Cmnl. pr. .44 isftasi. — Imper. is-pfisi*sc/\ нрй^р.— $nbj. pr. s;l ispa«K\sc, sa Hp.i^csci, sa ispis«»:iscS. — Inf. pr. a      — i\trt. pr. ispS-
^m<J.— Part. pas. ispa^it.
   ISPA^I (a se), rr. [Mold.] faire une estimation ou une constatation sur les lieux. || fl mayd sd fie [a[d cand s’о i*pd§'< сапера Ct. Creanga), il le prie d’dtre present (juand on t’era Festiiiiation du chanvre.
   ISPA?IRE, s. f. action d’expier, de racheter < ses рёсЬёз). || expiation, racbat (des рёсЬё9.),
redemption. || Pentrn ispa§irea pacatelor sale, pour Fexpiation de ses рёсЬёз. || La cea-sul ingrozitor al ispa$irel de red (A. Odob.), a Fbeure terrible de l^ternelle expiation. ISPA^ITOR, n. n. sauveur, rёdempteur.
   ISPISOC, n. n. (anc.) charte, document, titre. || In ispisoace veehi hele§tee sunt acele [acute de oameni care acum se zic tazuri {C. Konaki), dans de vieux documents on appelle helestee cesetangsfaitsde main d'homme, que nous appelons aujourd'hui \azurx.
   Plur. sans. art. ispisoace ;—avec. Vart. ispisoacele.
   ISPITA, s. f. tentation. || ёргеисе, tentative. || A carle a in is pit a y tomber dans la tentation. || Sd departeze de el isp'tta Sataneiy ёloigne de lui les tentations de Satan. || Sd te fer eased Dumnezeu deispitd (1. Creanga), que Dieu te protege contre la tentation. || Ispitay pina in de trel oriy este a inlelepfilor (Cantem.), faire jusqu’a trois tentatives c’est le propre du sage. || De este asa, «/>02 a trai cdteva ore cel pu{v 1, numai cu sine, iata 0 nobila ispitd pent г и mandria omeneascd; s’il en est ainsi, vivre, ne fut-ce que quelques heures, seul avec soi-тёте, c’est la une noble tentative pour la fierte humaine. || О inva{d cum sd [аса sd scape de asta ispifd (P. Ispir.), il lui apprit comment elle devait faire pour sortir saineetsauve de cette ёргеиуе. || Trecuse prin fel de fel de ispite, de necazuri £t de nevoi; il avait равзё par toute sorte d’epreuves, d'en-nuis et de malheurs.
   Plur. sans art. ispite; — avec Vart. ispitele.
   ISP1TACIU, adj. ёргои\'ё, mis а 1'ёргеиуе.
|| Си cat таг bum si mai fugaciy din gura mai ispitaci (P. Pop.); avec des chevaux meil-leurs, plus rapides etplusёprouvёsde la bouche (qui sont plus sensihles au frein).
   1. ISPITI (a) , i\ (anc.) s'enquёrir, s’infor-mer, tacher de. || Duce[i-vc ispitxfi a vedea acel cneon (Fv. Cor.), allez et tacliez de voir cet enfant. || §i ispiti de in$ii (Ev. Cor.), et il s’enquit d’eux.
   2 ISPITI (a), v. tenter. || pressentir, sonder, ёргои\*ег, recbercher, solliciter, induire, зё-duire. || P)%e aur focuL iara pre prieten prt-mejdia ispitesce (Cantemir); le feu ёргоиуе For et le danger ГагшВё. || Anteiu pro tine de biiti, apoi pre altul de red ispitesce (Cantem.); ёргои\ге d’abord si tu es bon et ensuite si les auires sont mauvais. || Umblaii impre-jurul mondstirei ispitind locul (Cron. Anon.), ils faisaient Ie tour du monastere fouillantdes yeux tout Ie terrain. || Duca-Voda vrend sd ispiteasca pre Ifatml (X. Muste), le prince Douca voulant sonder le Klian.j| Scrisela nisce [ilosofi vesti{i’ca sd vie sd ispiteasca cu inva-lain rile lor pc fiul sed (P. Ispir.), il ёсиуЦ к
ISPI
2: to
iles pbilosopbes сё!ёЬгез pour qu’ils vinssent avec leur lumieres ёрготсг la science de son fils. || Dcsfrina[ii nr is/ntcsc muierilc si /V»-fr/e(DiCT. Ac. K.), les debauches s£duisent nos (emmeset nos filles. || Pc ursispititul, il ajlara cd poftrsrr... ayant sonde Tours, il apprirent qu'il d£sirait... |! Pat Vatu ispitit cu si tot nst tdam putut a/la uimic% inal«rr6 toutes me* sollicitations, je n’ai rien pu apprendre.
   Conj Ind. pr. ispite^e. — Imparf. ispiham. — Pas. def. fcpitil. — PL 7. parf. fcpitiseni. Put. pr. \oiu ispiti — Cond. pr. ;i$ ispiti.— Imper. ispitesce, ispitip. — Subj. pr. sA ispitesc, sa ispitescl, sa ispi-leasca.— Inf. pr a ispiti.— Part.pr. i^pitimi.— Part, pas. ispitit.
   ISPITI (a se), vr. tenter, essaver. )| hit Paced vrcme, mill 11 s\tu ispitit ca sa 7 itn-pitujd cu purnjile (1. Canta); a cette epoque, beaucoup out еззауё de Tacheter a prix d'argent.
   ISPITIRE, s. /. action de tenter, d'£prouver, de sonder, etc. || tentation. || epreuve, essai, tentative. || seduction. | Prin is pit ire, par ruse.
   Plur. sans art. ispitiri ; — arec I’art. ispitirile.
   ISPITIT, adj. tcnt£, pressenti, ёргои\ё. || s&Juit. || habile, experiments.
   F. Guam. f. s. ispitita ;— m. pl. ispilip ;— f. pl. ispitite.
   ISPITITORUL, s. />?. urcc Part, le tenta-teur, le Diable.
   ISPITITOR, adj. rt s. tentateur. || tentant. || Duhul ispitit or у Г esprit tentateur.
   F. Gram. f. s. ispititoare; — m. pl. ispititori ; — f. pt. ispititoare.
   ISPOLIU, s. tn. (anc.) i^ant (M. Gastek).
   ISPOVEDANIE, s. f. (anc.) V. spovedanie. || Curu[i{t-iv pdcatrlr cu ispnwdauic (Vaar-l.\m), d^barrasse/.-vous de vus рёсЬёз par la confession.
   ISPOVEDI (a), j\ V. a spovedi.
   ISPRAVA, s. f. arcc Vart. un des noms d’Avestita. || V. Avestita.
   ISPRAVA, s. f. elTet, гёэп!tat. || fait,affair#». || en "ёпёга! bon r£su)tat. || Fdrd ispravd, sans r£sultat. || Rtia pc и tide sd tncanjd sd facd is/trava socotelci lui (/il. Rom.), il savait par ou il devait passer pour laire rdussir son plan, j] (land tr a/mci la vrc-o trraba n’o Idsa fdrd ispravd (A. Pann), quand tu t'occupes «Tune affaire ne la laisse pas тас1п‘\ёе. || Me tern sd nu tr intorci fara niri и ispravd (P. Ispik), je crains fort quo tu ne reviennes bredouille. || Sd mi dau ajutnr ca sd me in-torr cu ispravd bund (P. Ispir.), aide-moi alin que je revienno avec un bon i^sultat. || S'atn teatnd sd fin dc dumneata Idsat far* dr is-pravd cdnd te oiu rwja ccva (I). Ollan.), je ne crains pas d’etre refuse quand je te prierai
 de me rendre un service. || Ce ttmi i<pravd ai fdcut! Tu nas rien fait du tout I ]| Un om dr ispravd, un brave liomme.
   Pi.ua. sans art. ispravi;— a>vc I'art. ispravilo.
   ISPRAVI (a), v. linir, terminer, achever,
 parfaire. aboutir, i^ussir. || Dr multr nri unde cuvintul a isprdvi nu pontr. isprdvrsrr ba-lul (Cantem.); sou vent la on Ton nVst arrive a rien par la parole, on arrive par le baton. || Jiasarub-Vodn an cheltnit bain §i prin prir-trnii set au isprdvit dr n’nu mrrs la J'a-rifjrad (Cimow Anon.), le prince Ilasarabe en depensant de Parpent et "race a ses amis, ^ussit a ne pas ailer «a Constantinople. ]| A и is/trdvit sd iea dontnia {drci (Chron. Anon.). il rdussit enfin a obtenir le trdne. || Cu nisce oamrni srlbated rr pntcai a isprdvi 9 (Beld.) A quel i^sultat pouvais-tu arriver avec des "ens sauvages. || Ximica au isprdvit (Sin-Kai), ils ne sont arrivds a aucun r£sultat. || Vezrnd cd nu isprdvcsr nitttic, au plecat ; voyant qu'ils n’abontissaient a rien, ils sont partis. || Ce ar ft isprdvit eet-/'tt//t dracx nu stim (1. Creangab nous ne savons pas ce que les autres dialdes auraient pu faire (quel meilleur i^sullat ils auraient pu obtenir). || Dc unde tot ci st nu put, curcnd sc isprarcsce (A. I4nn), (litt. d’oii Ton prend constamment et Ton ne remet rien, on en voit bientdt la fin), le sac s'epuise vite si Ton у puise sans cesse et si Ton n'v remet jamais rien. || Cate le t/dndcsce, rcu le ispravcscc (A. Pann), tout sc qu'il entreprend finit mai.
   Conj. Ind. pr. ispruvcsc. — Imparf. isprlvlam. — Pas. def. ispravil. — PL 7. parf. ispr.lvisoni. — Fut. pr. voiu isprfivi. — Cond. pr. n? isprivi. — Imper. ispr:1\L»s<v, isprilviji. — Sub}, pr. sa ispt.lvcsc, .si is-pravi-sc?, sa ispravcasca. — Inf. pr. a isprSvi.— Part, pr. ispr3vin<l. — Part. pas. ispravit.
   ISPRAVI, (a se), rr. se finir, se terminer. || Rrsbniul. rarrlc /m/in dc nn sc ispravise (Sinkai), la "uerre, qui dlait a peine terminde. || S'a ispravit, c’esl fini, c’est acbevd.
   ISPRAVIRE, s. f. action de finir, de terminer, d'achever, etc. || acbeveim.nt, fin. termi-naison, alioutissement, rdussite. [| /nturccndn-sc inapoi cu ispravirca dcporuuca (WCost.), ils ё1а5еп1 revenus a pivs avoir execute Tordre.
   isprAvit, s. n. fin, tenninaison, aclidve-
 ment, ahoutissernent. !| Find la isprdvit ul tttcsri, jusijn’a la fin du repas.
   ISPRAVITE (pe -), Inc. adv. sur la lin, vers la fin. || Jnml era pr ispravit»* (I. L. Cakag.), le jcu tirait vers sa lin.
   ISPRAVNIC. s. m. (anc.) inandataire, pldnipotcntiaire. || 2° (anc.) juge, adininistra-teur. || prdfet.
   Pi.t-ii. sant art. ispravnici; avec Vart. iapravnicil.
ISPU
1ST0
   ISPRAVNICEASA, s. f. (une.) femme do Vispravnic.
   Plur. sans art. ispravniaxse ;— arec Cart, ispiav-nuvsele.
   ISPRAVNICEL, s. ш. етр1и\ё dans une exploitation rurale.
   Plcr. sans art. ispravnicri ; — arcc Cart. ispriv-niceil.
   ISPRAVNICIE, s. f. 1° local on rdside I 'is-pcavnic. || 2° fonctions de Vispravnic. ISRAEL, s. pr. Israel. ISRAELIT, s. m. Israelite.
   Plur. sans art. Israeli) 1 ; — arec I'art. IsiaelijiT.
   ISRAELITA, s. f. Israelite.
   PlXB. sans art. Israelite ; — avec I'art. lsr;it*!iUle.
   ISRAIL, ярг. V. Israel.
   ISRAILTENESC, adj. (anc.) d'lsrael. || Пороги) Israiltenesc, le peuple dTsrall.
   F. Gram. f. s. israilteueascS ;—m. et f. jd. israil-U-iU'ScT.
   1ST, adj. dem. [Mold.] V. acest. ISTA, adj. dem. [Mold.] V. acesta. ISTALAU, s. n. [Trans.] elable, ecurie. ISTECIUNE, s. f. ruse, sagacW, clext6rit^, Iiabilel6. ISTERIC, s. in. hysterique.
   Plcr. sans art. istericT; —arec Cart, istcricii.
   ISTERIC, adj. hyst£riquc.
   F. Gham. f. s. isterica ; — m. pl. isterici ; — f. pl. isterice.
   ISTERICA, s. f. hystorique.
   PLrR. sans art. istericc; — avee Cart. istericele.
   ISTERICALE, s. f. pl. aeons d'hystOrie, crise de nerfs. || A a apucat-o msec isterieulc, elle a etc prise d'une cris*‘ de nerfs. ISTERIE, s. f. hystOrie.
   ISTEJ, adj. fin, habile, alerte, sagace, per-spicace, ruse, malin. || tvra от wester si isle) la fire. (N. Costin), c’Otait un liomine habile et perspicacc. || Fcmei pli и с de duh si iste[e (C. Konaki), des femmes pleines d’esprit ot tines. || Maini albe si delicate ca dc duduca, un mis ccnn lurtit lu virf car с 'i d<*dea un ner iste{ (N. Gane), des mains blanches et dOli-cates comme des mains de dame, un nez, uu P«mi OcrasO au bout et qui lui donnait un air malin. || Istc[ la mint<\ fin. || Taint ul dc ce crescea d’aia se fdeca mal iste{ (P. Ispir.); Ten fan t, a mesure qu’il gramlissait, devenait plus ruse. f| Dc isle{ ее este. si prin vir-[ul cusei are. [crestre (!. Slavjci), il est si malin qu'il a des tonotres jusque sur le toit »le sa maison.
   F. Gram f. s. iste.qft ;—ttt.pl. istep ;—/’./>/. isU*|e.
   ISTE'flE, s. f. dextOritO, IiabilctO, sagacity, perspicacite, ruse.
   ISTE^IME, s. f. finesse, IiabiletO, adresse, perspicacitO. || Care a §tiut sd foloseascd toate iste{imilc min[ix sale, qui a su tirer partie de toutes les ressources de son esprit.
   ISTIT, adv. justement, prOcisOment.
   ISTMU, s. n. istbrne.
   Plcr. sans art. istmuri; — avec Cart, istinurile.
   ISTORA, gen. et dat. pl. de ist, acest.
   ISTORESC, adj. (a nc.J historique.
   ISTORI (a), v. (anc.) ra con ter. || In cdrti-
 ceaoa ce istoresce pe scurt de... (Sp. Milescu), dans le chapitre ou il raconte brievement...
   Co>M. Ind. pr. istorcsc.— Inf. pr. a istori.— Part. pr. istoriiid. — Part. pas. istoiit.
   ISTORIC, adj. historique. || Adevdrul is-tone, la vOritO historique.
   F. Gram. f. s. istorica ; — m. pl. istorict; — f. pl. islorice.
   ISTORIC, s. m. historien. || lstoncit mo-derniy les historiens modernes.
   Plcr. sans art. istorict; — arec Cart, istoricit.
   ISTORIC, s. n. historique. || lntregul isto-ne al faptelor o$lire\ romanesci (A. Odob.), l’historique cornplet des exploits de Гагтёе roumaine.
   ISTORICESCE, adv. historiquement.
   ISTORIE, s. f. 1° (anc.) гёЫ. || 2° histoire. || De carcle am I и at si accasta istorie pentru nwartea Ducdi-Voda (N. Costin), de qui j'ai ernprunt£ ce гёсИ de la mort du prince Douca. |[ Istoriile Rim ului, les gestes des Romains. || Istoriu contimporand, I'liistoire contempo-raine. || Mi a povestit о тиЦЬпе de istorii, il in'a racoute une foule d'histoires.
   Plcr. sans art. istoril; — arec Cart, istoriitc.
   ISTORIOARA, s. f. historiette.
   Plck. sans art. istorioare; — arec Cart, istorioa-rele.
   ISTORIOGRAF, s. m. historiographer
   Plcr. sans art. istoriograff;— arec Cart, istoriu-gra fit.
   ISTORISI (a),.v. raconter.
   Conj. Ind. pr. istorisesc.— Inf. pr. a istorisi.—Part, pr. istorisiml.—Part. pas. istorisit.
   ISTORISIRE, s. f. action de raconter. || гёсЛ.
   ISTOAVA, s. f. (anc.) eviction.
   ISTOV, s. n. (anc.) fin, terminaison, terme.
   ISTOV (de — ), loc. adv. (anc.) complete-tnent, toul-a-fait, totalement. || 0§tile cu sabia si cu foamea de istov le a и stins (X. Cost.), il (tetruisit completemeut Гагтёе par le fer et la famine. || (Grecii) hotaresc resboiu a da fo hnpdrdlic rechic de istov a resturna (Beld.), les Grecs se dёcideпt a entreprendre la lutte eta renverser de fond en comble un vieil empire.
 || Da, sa-T omoarc de istov (C. Negruzzi); oui, il faut les tuer tout-a-fait (il faut les апёапйг).
НТО
 ii’Ri
   ISTOVI (a), i\ (nnc.) finir, acliever, terminer» £puisei\ e:raser. [| ZhHl-au ziditi im-prejur, ce n'au ajnicat <a 'I istoveased (I. N'eculc.), il batit le mur tout autour, mais il n’arriva pas a le terminer. || Vrend sd il istoveasra da tot, voulant les eoraser eomplo-tement. |) LdciusMe *m umplat (ara,.. isto-i'ind tot (Kn. Kogaln.), les sautorelles envahi-rent le pays... d6truisant tout || bentru aistovi expuncrea or’uj\nelory pour en finir avec Гех-pos6 des origines.
   Conj. Ind. pres. istove>e. — lnf\ pr. a istuvi, — Part. pr. islovind. — Part. pas. istovit.
   ISTOVI (a se), vr. finir. acliever. || s’epuiser eompl6tement. || mourn*. j| On tie cate-on s’an sfir§it о lamina re dc ecu га si ail rinnas mi-mat un capd[el, it lipcsc de pamint spre a se istovi (A. Lambr.), chaque fois qu’un cierge tire a sa fin et qu'il n’en reste plus qu’un petit bout, ils le collent par terre pour qu'il aelmv^ debruler. | Acoloseistodaa la rol>ie(S. G>st.), la ils p£rissaient dans l’esclavage. || bind ce sc istovira (P. Ispir.), jusqu’a ce qu’ils moururent, jusqu’a leur mort.
   ISTOVIRE, s. /’. action de finir, d acliever, de terminer, d’£puiser, d^crasur, de mourn*.
   ISTOVIT, adj. fini, acheve, termini. || epuis£. || mort. || Fructc istovite *n floare (A. Yi.mi.i, des fruits morts en fleur.
   F. Guam. f. s. istovitd ; — ta. pl. istovip; — f. pl. istovite.
   ISTRAVI (a), V. (anc.l d£penser l'ollement (G. Konaki).
   Conj. Ind. pres. istr5vesc. — Inf.pr. aistra\i.— Part. pr. istrSviud. — Part. pas. istravit.
   1STUILALT, /. Mold. p. acestui-l’ait, a cet autre. || V. acest.
   ISUS, s. in. 1ёзиз. || V. Iisns.
   ISVOR, s. п. V. izvor.
   ISVOD, s. п. V. izvod.
   If, s. к- V. Це.
   If A, -S./’. lil. II Loc. S'au incurcat i[ele. (tilt, les fils se sont ешпкНёз), 1’affaire tourne mal. || Dracul n'ure altd treaha de cat sd iu-curce Це1е in lame (N. Gane); le «liable n'a pas d’autre occupation que d'embrouiller les affaires des gens. ]| /1 fi in pair и ite, etre gris, *4re pompette. || Unul e. cam in pair a i{e, altul bine afumat (T. Spek.); Pun est un peu pompette, I’autre tout-a-fait gris.
   ITALIA, s. pr. Italie.
   ITALIAN, s. tn. Italien.
   Fl.Cii. sans art. llatieul; — avec Vart. tlalicnii.
   ITALIANCA, s. I'. Italienne.
   I'lXT.. sans urt. Il.tlieuce ; — avec Vart. ll.dieucelc.
   ITALIENESC, adj. italien, || Gerul italic-nesc, le ciel d’Italic.
   F. Gram. f. s. itatieneascA ; — m. et f. pl. italicuescl.
   ITALIAN, adj. italien.
   F. Gram. f.s. itali-mt;— m. }>l. iUbt'id ;— f. pl. italiene.
   ITALIENESCE, a le. a l’italienne, comme les Italiens. || .1 vorbi italiene<C(\ parler Pita-lieu.
   Pl.Cu. sans art. ip»;—arec Varl. ijrlr.
   I'fARI, s. m. pl. pantalon de laine blanche, soutache «le noir et tres elroit, que portent les paysaus. \\ Gael eraa i{ari de aceia alln, (e-su{i la not. din tana, cum se poarta in Mol-dora. incretll'i si string pe vina (T. Spkk.); car с etaient «le ces pantalons Idancs. tissi^s chez nous, en laine, comme on les porte ни Moldavie, fronc^s <4 serr&s sur les cuisses. IJARA?!, s. т. pl. ilim. ile tyari.
   IfE, я. f. pt. rateau («lu metier a tisser).
   Ifl, pr. pars, pe pcr<. siny. dntif. || fit zie. je te ilis ou je vous dis. || Ц1 pur и n rise ш, je t’avais ordonmL
   I^I (a se), vr. [Mold.] seliausser pour voir, regarder rapidement, jeter uu regard furtif. || apparaitre, se montrer. || Se i{esce el pe colo. se i{csce rt pe dincolo, dar pace bund! ?e:ii ми-s tiicaid (I. Ckeanga). II regarde par ci, il regarde par la, inutilementl les clievreaux ne sont nulle part. || Ce. seard frumoasd! Luna s’a i[it numal pe jamdtatr... (S. Nad.) Quel beau soir I La lune ne s’est montr£e qu a moitie... -i Xu de parte de Rom nicul-Ydied se \[ui clupotnita sa till iti          (У. Alex.), non
loin de Koinnicu-Valcei apparaissait le cho-clier «le son village, || I)ar tu nu cumvtt sd te ind a pled de ruijdtnintea lui §i sd t<* i{e$ci la dinsul (I. Ckeanga), mais ne va pas ceder a ses prieres et te montrer a lui. || Pe re ml albastru sc ijta id-eolea cate au nouras (S. Nad.j, par ci par la «Ians le ciel him ou voyait apparaitre uu nuagc ledger.
   Conj. Ind. pr. me i|e-c.— Imparf. int4 ijiam.— Pas. def. iii^ i(il. — 14. 7. parf. inc ipsem. — l ut. pr. mu'* voiu ip. — Cond. pr. m’a^ i|i. — lmpc)\ i|escc-ti*, i|ip-vr, — Sutij. }>r. sa un* s5  te i|esci.
s.! se ijeasca.— Inf. pr. ;i se iji.— Part. pr. i|iudu-se. — Part, jicls. i|it.
   ITINERAR, s. u. itin^raire.
   I'l.Ci:. sans art. iliuerare; —arcc Vart. itiu* i’ai < U‘.
   IJIRE, s. /. action de se hausser pour voir, de regarder rapidemmit, d’apparaitre, de s«’ montrer.
   ITIT, part. pas. de a i(,i.
   ITLAC, s. n. (anc.J uiise libertf*.
   ITROS, s. n. ina tines.
                                                          IUBI (a), v. aimer. || Ге iidiesc. je t’aime. || Avu[ia n ici о i ubi foarte nid о uri% il n’aima passioniUMii»*nt ni ne delesta la ricliesse. || 0 htbia ea nchii din cap, llitt. il 1'aimait comme ses yeux), il I’aimait passionn^menl. ||
                                                   1UBI
Ximic din rate iubisc, rien de ее cju'il avait aim6. || Loc. 11 iubesc bouleley il est toujours malade.
   Conj. Ind.pr. iubesc, Iuboscf, Tubesce.— Imparf. iubiam. — I*as. def. iubil. — Pl. q. parflubisein. — Fut. pr. voiii lubi. — Cond. pr. lubi, — Imper. mb see, lubi|I. — Subj. pr. sa iubesc, sS lubescl, s5 lubeascJ. — Inf. pr. a lubi. — Part. pr. Iubind. — Part. pas. Iubit.
   IUBI (a se), ur.s’aimer. || aimer. || vivreavee q. qu’un, avoir avec quelqu’un des relations d’amour. || Spusu-mi ай о stea cam sd me iubesc cu ea, une £toile rn’a ditque nous nous aimerions (elle et rnoi). || Cu tine sd me iubesc
   upol sd mo)\ nous aimer et puis mourir. || El me silira sd me iubesc eu unul din eiy ils me forc£rent a aimer Tun l’un d’entre eux. |J Cd eu, DoamnCy din pdcatey m’am iubit cu taicd-teu de am fdcut pe Radul meu (P. Pop.); ear rnoi, Seigneur, par malheur j’ai аипё ton pere et j'ai eu mon Radou. || iYe-vasta ta sc iubesce cu vornicul satului (N. Bogd.), ta femme vitavec le bedeau du village.
   IUBIRE, s. f. actiou d’aimer. || amour. || Iubire de sine, amour de soi-nnhne. || Iubire din inima nu din buze amour sincere (du coeur et non des levies). || labire de bani, cupidite. || Iubire fiea sea, amour filial. || Cu-vintc de iubire, paroles d’amour. || Ximic din cate {inuserd hanyul iubirei (S. N4d.), rien de ce qui avait vibr£ a I'unisson de sun amour.
                              IUBIT, adj. aime || Pre a iubit, bien-ai тё.
   F. Gram. f. s. lubi ta ;~m. pt. lubijl; — f. pl. lubite.
   iubit, s. m. bien-ain^, amant.
   Pluh. sans arf. iubijf;—avec I'art Iubi|il.
   IUBIT, s. n. le fait d’aimer. || Cdntai doina de iubit, je cbantai la doine d’amour. || A face de iubity faire des philtres d’amour.
   IUBITA.S. f. mie,amie, amante, celle qu’ou aiine. || lubita me а, та inie, та hien aim£e, celle que j'aiine.
   Pluh. sans art. lubite ;— avec I'art. lubitele.
   IUBITOR, adj. et. s. amateur, qui aime, aimant. || Iubitor dc minuni, qui aime les miracles. || Iubitor dc Dumnezcu, pieux. || Iubitor la oameniy humain. || Iubitor de bani ни era (Bn*. Kogaln.), il ne tenaitpas a Гаг-gent, iln’£tait paseupide. i| Iubitor la muieny dehaueh£. || lute la manic si iubitor la batai (En. KogAln.), prompt a la eolere et aimant a frappor. |] Гп copil iubitor, un eufantaimant.
   F. Gham. f. s. iubito.nv; — m. pl. Iubitor! ; — f. pl. lubitoaic.
   IUCSUCEA, s. /. vioriie aubier, boule de neige (bot.J.
   lUBOSTE, s. f. (anc.J debauches grossicres, debauches in fames (Cantemik).
   IUBOV, s. n. (ane.J amour.
:«                       Ш’П
     IUDA, s. f. vent violent (nom employe* dans la montagne).
     IUDE, s. m. chablis, bois chablis, arbres renvers6s par uu grand vent.
     Plui:. sans art. Iu/Л; — avec Carl. Iu/.il.
     IUDAIC, adj. judaique.
     F. Gham. s. f. IiidmcS; — m. /*/. ludaicl ; — f. /»/. ludaicc.
     IUDAISM, s. n. judaisme.
     IUFT, s. n. cuir de Russie. || A proape de Craciun, Pavel facu о perechie de elubote de luft vdrului meu loan cu care era prieten (1. Creanga); vers Noel, Paul lit une paire de bottes en cuir de Piussie pour mon cousin Jean avec qui il tHait ami.
     IULIE, s. m. Juillct.
     IUNCAR, s. m. cadet (t. milit.J.
     Pluh. sans art. luncSn ; — avec Carl, itincaril.
     IUNIE, s. m. Juin.
     IURE$, s. n. V. iuru§.
     IURUSJ, s. n. (ane.J assaul, attaque, incursion rapide. || A da iurus. donner l'assaut. || Moscalii se ydtiau sd mai dea un iuru§ mare Turcitor(N. Cost.), les Russes se pr£paraient a livrer de nouveau une attaque £ёпёга1е contre les Tnrcs.
     lURU^I (a), v. (anc.) attaquer, donner 1’as-saut, faire irruption. || Bine vorba nu sfirfla, Turcii in casd iurusia (P. Pop.); il avait a peine tini de parler que les Turcs faisaient irruption dans la maison.
     IUTAC, adv. ardent, vif, fougueux (Gk. Ji-
  PESCU).
     IUTE, adj. vite, rapide. || diligent, leste, vif. || fougueux, етрохЧё, violent. || S' au ince-put bat alia foarte iute (N. Const.), le combat s’engagea avec une grande lougue. || Mai iute dccdt gandul, plus rapide que la pens6e. || Un cal iute, un cheval ardent. || Arden sunt ni/1, les piments einportent U bouche. || Ca-ltd pleed ea sdgeata de iute (P. Ispir.), le cheval par Lit rapide coinme une llecbe. || E prca iute, il est trop vif.
     F. Gram. f. s. lute ;— m. ct f. pl. Iu|i.
     IUTE, adj. vite, vitement, rapidement, vi-vement.|| Se duce Iutey il s’en va rapidement. || Vorbesce prea iute, il parle trop vite.
     iutealA, s. f. vites.se, rapidity. || fougue, emportemenl, vehemence, violence.
     IUTIME, s. f. vitesse. || ardeur, courroux, emporteinent, fougue. || Cai dc о nespusd it<-{ime, des chevaux d’une indicible vitesse.
     IUfl (a), v. presser, hater, ассё!ёгег. || De-
  o-data xulesce pasuC tout-a-coup il presse le pas. || Si iu[esce toata firea (C. Konaki), il excite tout notre (Hre. || lu[iuu boil cu coada
ШТ1                          2:ю                        Y/мХ
 asculita a furcilor, ils pressaient les boeufs avec le inancbe pointu des fourches.
   Conj. Itulic. pr. lu|e>c.— Imparf. luji.iin — Pas. def. lu|il.— H. 7. parf. Iu|is€m. - Fut. pr. voiu iu|i.
 — Cond. pr. as \a\\. - Imper. nqesce, )u|ip.— Subj. pr. si iujesc, sa lu|escl, si iu|easca.—Inf. pr. a Jkirt. pr. lu|iu«l. — Part. pas. »u|il.
   IUXI (a se), vr. 1° se hater, se presser. ||2° se facher, s'emporter. || Cine se iu{esce eurind sc ostcnesce (A. Pann), qui trop se hate tot se lasse. jj El se cai cd s'a iu{it, il se repentit tie s’£tre ешрог1ё. J] Xu te iuti a$a de tare (I. Creanga), ue t’emporte pas coinme ga. || Sa nu ne iu{imy stimabile {1. L. Carag.); ne uous emportons pas, mon brave. || Loc. Xu te iuti ca piper ul ou ea ardeiul. ue monte pas sur tes ergots.
   IUTIT, />art. i>as. dc a iut-i-
   IUZBA?A, m. (anc.J capitaine.
   IUZLUC, s. m. (anc.J ancienne monnaie turque.
   IVAR, n. n. loquet. || Ivdrul use* le loquet tie la porte. || Sue trage ivanil si de*chide (I. L. Car\g.), Nicolas tire le loquet et ouvre.
   PlCK* sans art. ivere;— arec fart, iwiele.
   IVEALA, s. /’. apparition. || /1 e$i la iveald, apparaitre. || A scoute la iveald. mettre au jour, produire. || Se va da tot-de-odatd la iveald nevinovd[ia sa, on inettra en rneme temps en Evidence son innocence. || In mijlocul a toatd iveald (Cantem.), devant tout le monde. || Lucru care la i veal a a toatd lumea a esit (Cantem.), cbose qui est apparue a tout le monde. || De cat prietcsugul ascuns, neprie-tc§ugul la iveald mai dc folos este (Cantem.), l’inimitte <1ёс1агёе est plus utile que ГашШё сасЬёе. || .1 ochdor tei iveald cu bland e[d ce ne ’nseala (C. Konaki), le regard de tes yeux avec sa douceur trompeuse.
   IVI (a), i\ mon tier, mettre en luiiii<Te. l\ (DogddiJ cure le au deseo peril si lc au ieif unul dintr’ai lui oammi (Sr. Mileslu), (rich esses) qu’un de ses homines deeouvrit el mil au jour. || Pre liacuritesei паи la sat sa ii i reused pe cam a и fost $i el la acele amestc-cdturi (N. Costin), il ne permit pas qu’on prouvat ia complied des llarovitsa dans ces troubles. || Ivitid nisce din{i albl (C. Konaki), montranIdes dents blanches.| Vin<t dart iresee-JI fa[a (T. Pop.); viens done, montre ta figure.
   IVI (a se), vr. poindre, paraitie, apparaitre, 1 se montrcr, se mauifester. || Ab'ia se iutu xoa-rcfe, le soleil se mon trait ii peine. || Ni sc icird t:r oarele a prior (Ps. Sen.), et les sources des eaux ont paru.
   Conj. [Plus iisile Jans la forme 1 vMechie]. Ind. pr. se ive^ce.— Imparf. i\Ia.—Pas. def. sS ivi.— Pi. 7. jmrf. sa ivise. — Fut. pr. so va ivi. — Cond. pr. s'ar ivi. — Subj. pr. se ivea^cS. — Inf. pr. a se ivi. — Part. pr. ivindu-se. — Part. pas. ivi I.
      IVILICHIU, adj. gn4e, long et mince, fluet.
      F. Gram.f.s. hilieln»*; — in. rt f. pl. ivilicliiT.
      IVIRE, s./. action de montrer, de mettre eu lumit'u e, de poindre, ile paraitre, de se montrer. || apparition. || La a ta ivi re (C. Konaki), a ton approche, lorsque tu apparais. j| Xu ’mi place pom pa lumc i, nici la a meu ivi re pu-porul sd m'aclame (V. Alexj; jo n’aime pas la poinpe, ni que le pen pie ni’acelame quand je para is.
      IVIT, purl. pas. du verbe a ivi.
      IVOR, n. п. V. ivar.
      IZ, s. n. (anc.J gout.
      IZBANDA, s. /’. V. izbinda.
      IZBAVA, s.f. (anc.J salut, i^livrance, redemption. j i^ussite, succes.|| [ Mold.] guerison. || Xicl nu stii unde sfd une-orx izbava (S. Nad.), on ne sait pas quelquefois a quoi tient la guёrisoll.
      IZBAVI (a),>. /rt/ie./delivrer, sauver, ЬЬёгег. | [Mubf.J ^иё(ir.'] Izbdvesce su/letul men (Kv. Сок.), d£livrez mon ame. || Izbdvesce-ne pre noi dc hidcanul, d£livrez-nous du mai (litt. du malin). || Лее/я este cel ce va saizbaveasca pre Israel, celui-Ia est celui qui veut sauver Israel. || Cela ce vrea sd *si isbdveascd su-flctul (Vaari.am), celui qui veut sauver sou ame. || Suarecelepoate izbavi pre leu de la moarte (Tichind.), la >*uui\s peut sauver le lion de la mort. || Ca sd 9si izbavcascd pielea (Tichind.), pour sauver sa peau. || V. a niantui.
      Conj. Ind. pr. izban.se. — Imparf. izltfviam. — Pas. def. izbavif. — PI. 7. parf. izbavisem. — Cut.
 I pr. vom izbavi. — Cond. pr. izb&vi. — Imper. iz* bivesce, izbavip. — Subj. pr. sa i/b3vesc, sa izbavestf, 1 i/ba\easca — Inf. pr. a izbavi. — Part. pv. izba-1 vimi.— Part. ]>as. izbi\il.
      IZBAVIRE, n. /. (anc.J action de delivrer, de sauver. || delivrance, salut. || rddemption. || gi^rison. j| Ventru izbdvirea neumuhn cre$-I tinesc cclui dc sub jugal tnrccsc (Doc.), pour I le saint de la race rhretienne qui               sous
    le joug <)es 'Pares. || N’a gd<i vrc-o izbdvirc nu pot sa ndddjdnesc (C. Konnki), et je ne puis е8рёгег trouver une delivranee. | V. mautuire.
      IZBAVIT, adj. (anc.J saiivt^, delivi^. || gueri. |] Ne iutoiirserd n-tasd izbdvi{i de pri-mejdie. ils revinrent chez eun ayant ёсЬаррё au danger. || V. niantuit.
      F. Cram, f- s. i/bavita; — m. pl. izbavip;—f. pt. izba vile.
      IZBAVITOR, s. ui. (anc.J sauveur, Iilwh*a-tenr, ledempten r. |] c. dui <|ui gi^rit, gudiis-seur. || Hucurd-te, dnmnul $i izbdvitorul meu (Cantem.); n\jouis-lni, о inon maitre «1 mon sauveur. || linnla d avea rdddcinl adinci si greu s'ar ji gasit izbdvitor (S. Nad.), son mai I avait de profondes racines et I’on eut dillici-
IZBE
 240
IZGO
lement tronv£ qui put le gu£rii\ || V. man-tuitor.
   Pi.cr. sans art, i/.b3vitorl;—avec Cart, izb&vitoriT.
   IZBELISGE (de —), loc. adv. [Mold.] a I'a-baudon. || M'a lasat dc izbelisce, il rn’a laiss6 а ГаЬашЬп. || Si cdnd gdndcsc dc mor ca mdinc, d dc izbelisce remane pc dr it mu rl (S. Nad.); et quand je pense que je puis bien-tot inourir, il resterait abandonпё sur les ebe-inins. || Si am rcmas de izbcliscet curat ca uu caine cc nu i-а nitndnul; et je suis reste abandonu^ par tous, comme un cbien qui n’est a person ne. [Buc.] Feclor de izbelisce, batard, enfant nature!, enfant de fille-meie.
   IZBI (a) t\ frapper, heurter, corner. || Va-l и rile izbesc spumegand valurile spuma lor с sdngcrata (N. Balc.), les vagues lieur-tent les vagues eu £cumant et leur ёеите est sanglante.
   Conj. bid. pr. izbesc. — Imparf. izblatn. — Pas. def. izbil. — Pl. 7. parf. izbisem. — Fut. pr. voiu izbi. —Cond. pr. as i/bi. — Imper. izbesce, izbip.— Sub), pr. s5 izbesc, s5 izbescT, s£ izbeascd.— Inf. pr. a izbi. — Part. pr. izbind.—Part. pas. izbil.
   IZBI (a se), vr. se frapper, se heurter, seco-gner. || Ca pcscele pe uscat me izbiam (Can-temir), je me itebattais sur le sol comme un poisson. || S'aizbit de zidy il s’est heurt£ con tre le rnur.
   IZBlNDA, s. f. victoire, issue, d£livrance. || succes, reussite, victoire. || Mica izbi mid, mica cinsle (C. din. Gol.); petit succes, peu d'hon-neur.
   Plur. sans art. izban/.I; —avec Cart, izbanzile.
   IZBlNDI (d), v. accomplir avec succes, гёиз-sir. || Dar nid a§a nu izbindi, mais il ne reussit pas non plus de cette maniere.
   Conj. Ind. pr izbiudesc.— Imparf. izbiudfam. — Pas. def. i/biiidil.— 14. 7. parf. i/bindisein. — Fut. pr. voiu izbindi. — Cond. pr. a$ izbindi. — Imper. izbindesce, izbindip. — Subj. pr. s£ izbiudesc, s£ iz-biudescl, si i/biudcasc£.—Inf. pr. a izbindi. — Part, pres, izbuidiuil. — Part. pas. izbindit.
   IZBINDI (a se, a $1), vr.fanc.Js’accomplir. , se venger, 6tre veng^, ёЬ’е puui. || Care liter и ilcplin s'au izbindit (Varlaam), ce qui s’est de tons points accompli. j| A<a s’a izbindit uci-derca cca necuviuasa a surceld cex mai dc prc urmd in par lea bdrbdteasca a fa/nilici (SinkaI), c'est ainsi que fut veng^ le meurtre impie de la derni£re branche en ligne masculine de cette famille. || Ca sd ’d izbindeascd pentru moartea fratilor set (P. Ispir.), pour se venger de la mort de ses freres.
   IZBlNDIRE, .s. f. 1« action d’accomplir avec succes, ile reussir. \\ reussite. j 2° action de ven-ger. || vengeance.
   Plcr. sans art. izbiudiri; — avec Vart. izbiudirile.
   IZBiNDITOR, s. m. 1° fane.) celui qui гёиз-sit. || 2° [anc.] vengeur.
   Plui:. sans art. izbinditorl;— avee Vart. i/bludi-toril.
   IZBIRE, s. f. action de frapper, de heurter, de cogner. || coup, heurt, choc. || Un от se re-pezi la el cu hangerul in mana si in \ u[eala izbirii.... un homme se pr£cipita sur lui un kandjar a la main et dans la violence du coup...
   Pur. sans art. izbirl; — avec Vart. izbirile.
   1ZBIT0R, adj. frappant, choquant, qui heurte.
   F. Gram. f. s. izbitoare; — m. pl. izbitorl; — f. pl. izbitoare,
   IZBITURA, s. f. coup, heurt, choc.
   Plur. sans art. izbitun;—avec Vart. izbiturile.
   IZBUCNI (a), v. ёсЫег, faire explosion. ||
 Тостах in momentul cdnd era gata sd iz~ bucneasca (Al. Zanne), juste au moment ou (le eomplot) alia it ёсЫег.
   Conj. Ind. pr. izbucuesc. — Imparf. izbuenfarn. — Pas. def. izbucniL — Pt. 7. parf. izbucnisem. — Fut. pr. voiu izbucni. — Cond. pr. izbucni. — Imper. izbucnesce, izbucnip. — Subj. pr. si izbucnesc, s£ iz-bucuesci, sa izbucneascS.—Inf. pr. a izbucni.—Part* pr. izbuciiind. — Part. pas. izbucnil.
   IZBUCNIRE, s. f. action d'dclater, de faire explosion. || explosion. || Acesta fu semnul izbucnirii (Al. Odob.), ce fut le signal de l’explosion.
   Plur. sans art. izbucniri ;—avec Vart. izbucnirile.
   IZBUCNIRILE, adj. £c)atant, qui ёсЫе, qui fait explosion, explosif. || Materii izbucni-toarey des matieres explosives.
   F. Gram.s. f. izbucnitoare ,* — m.pl. izbucuiton ; — f. pl. izbucnitoare.
   IZBUTI (a), v. r£ussir, tourner bien. || Izbu-tesce in toatey il i^ussit en tout. || Izbutcsce siapol от vedea ; r£ussitd*abord, nous verrons ensuite.
   Conj. Ind. pr. izbulesc.— Imparf. izbutlam. — Pa def. izbutif. —И. 7. parf. izbutisem. — Fut. pr. voiu izbuti. — Cond. pr a^i izbuli. — Imper. izbutesce, iz-bulip. — Subj, pr. s£ izbulesc, s£ izbutescl, sa izbu-tensca. — Inf. pr, a izbuti. — I'art. pr, l/butind. — Part. pus. izbutit.
   IZBUTIRE, s. f. action de r£ussir, de tourner hien. || l^ussite.
   IZDARANIE, s. f. V. ijdaranie. IZGON, adj. гизё, malin (I. Neculc.).
   IZGONI (a), v. cliasser. || expulser, proscrire. || Amorul din bra{ed me izgonxa (C. Konaki), Гашоиг me chassait de ses bras. || 'L izgonise din casd, il I'avait сЬа5зё de la maison.
   Cunj. Se coujugue comme a goni.
lZGO
IZVO
   IZGONIRE, s. /. action de cliasser, d’expul-ser, de proscrire. || expulsion, proscription.
   Plur. sans art. izgonirl ; — arec t’arl. iz„onm)-\
   IZGONIT, adj. et. <. expuls<\ hanni, proscrit.
   F. Gram. f. s. izj.onilii; — m. /»/. iz^onip ;— /’. pl. i ronite.
   IZiDI (a), v. [Trans.] dissiper, gaspiller.
   IZLAZ, s. n. paturage. || V. islaz.
   IZMA, s. f. nienlhe. || izmd brosccascd, menthe degrenouilles, menthe aqua tique (bot.J.
 U Izmd de camp, menthe sauvage. (boi.J j| izmd created, menthe стёрие (bot.J. || Izma Maicei Preciste, mentlie-coq (bot.). || izmd pipcratdy mentlie рот*ёе (bot.).
   IZMENE, s. f. pl. caleron.
   IZMENI (a se), vr. (fam.) faire des facons, «les manures, des simagi^cs.
   IZMENIT, adj. (fam.) ташёгё, affects.
   F. Gram. f. s. iunenit&; — m. pl. i/menip : — f pt. i/menitc.
   IZNENITA, s. f. (fam.) mijaui-ёе.
   PLCR. sans art. i/ineuile;—arec Cart. izmtinilele.
   IZMENITURI, s. f. pl. manieres, famous si-inagrees.
   IZMU^OARA, s. f. calamenthe (bot.J.
   IZNOAVA (de ), loc. adv. de nouveau, de rechef. || he nи vel scoate rdddcina, ward-ciuii de iznoava lardsi cresc la loc (Gol.); si on n'enl6ve pas la racine, les ronces se remet-tent a pousser.
   IZNOAVA (pe —), loc. adv. de rechef, de uouveau, a nouveau, jj Apoi se pitse de iz-noavd pc /dans, il se init de rechel a pleurer.
   IZNOV (de —), loc. adv. de rechel, de nouveau, a nouveau. || Si de iznov preddud 7’m-cia, et pillant de nouveau la Thrace.
   IZVOD, s. ». (anc.) modele, patron. || copie, liste, catalogue. || preuve. || invention.|j Ni i-aa trimis si izvoade scoase de prc car {ile. lui (Mir. Costin), et il lui a envoys des copies de ses lettres. || Era Irecut rindul la izvodul eel curat (Mir. Cost.), dans la copie au net j'a- , vais d£ja dёpassё l’endroit. || Ori cd izvundde , lui у cc va max ft scris de Aron Voda incoace 1 s\iu risipit (Mir. Cost.); soil qu’on ait perdu 1 les notes qu’il avait d6ja £crites sur les ё\’ё- 1 nements depuis le prince Aron. || izvod tie zestre, liste des ohjets constitufo en dot. || Isvod de planurit eroquis. || A impleti pe i:-voade> tricoter d’apres un modele.
   Plur. sa/n art. izvoade; — avec Cart, izvuadele.
   IZVODI (a). v. (anc.) copier, transerire,noter.
 || ilresser une liste. Ц in venter. || Toval au i:-vodit a face corturi (N. Costin), Tuhal a in-уеп1ё I’art de faire des tentes. || At insd tin
       F. Dam£. Nouv, Diet. Haum.-Frany.
  fura multumiTt cu atitu. ci tncrpura и i du care nun dt' ci re mai mnl[i haul nunim sa Le tier nafrumn sa i: ntdrusca /Ionic de pr dm*a (I. G. Sbiera); mais <;*da ne les satislit pas et ils se rnirent a lui donner de I’argent A I’envi pour avoir le mouchoir л tin d’en copier les dessins.
     Conj. Ind. pr. i/\u<lesc. — I rtf. pr. a i/\otli. — Part. pr. i/.wx)unl.— Part. pas. iz'o'lit.
     IZVODIRE, s. /. t anc.) action de copier, ile transcrire, de noter, de dresser une liste, d’in-, venter. || hvodircti luerurilnr, 1’origine des cl lose s.
     IZVODITOR, <. m. (une.) civateur, auteur.
    lj copiste, coinpilateur. || inventeur, instiga-teur. | A tuturora vczutelor izroditor si fd-\ cdtor (Cantem.), createur et auteur de tout ce 1 qu’on voit. || Izcoditorul celitorului, <und-1 late (CwTL.um ; 1'auteur au lecteur, salut.
     Plur. sans art. i/.v<><litorf ;—avec Cart, i/.voilitorii.
     IZVOR, s. n. source. ,1 origine. || Tacnt, i{t parea cd nu >tic иimica. Iora cdnd trebuia ' sd sfatuiascd, izeor. (Mir. Costin) Lorsqu’il gardait le sib nee, on I’eut pris pour un igno-[ rant. Mais quand ses conseils devenaieut ni*-j cessain s, il (Hait intarissahle. j| Priccsce cum I izvorul eederei mi-a ^ecat (1. Xlgruz/i ), (litt. vois comme la source de la vue s’est des<tHht*e cliez moi); vois, je suis aveugle.
     Plur, sans art. i/voare ; — avec Cart. i/\o;wele.
     IZV0RA$, s. n. din. de izvor.
     IZVORl (a), v. imp. sourdre, jaillir. | sorlir de.l'naitrede.'IproctSler de, dtHiver fie, ёшапег;
I deeouler, resulter, s’ensuivre. I Ue unite un , izmrit in Iara (Gk. Ukeciik), d’oii ils sont ve-i nus dans le pays. | Christos cel cc и izvorit I din mormint. le Christ qui est sorti du tom-beau. || /of/ aeestiu diutr’o fontdna и и izvorit si eura (Sp. Millscu), tons ceux-ci proci-dent et diS:oiilent d’une meme origine. || Tn $ipot isroria din patnint. une source sourdait du sol. || Izrorind din in/iuit (M. Hmin.), qui ёшапе de I’lntini.
     CoNJ. Ind. pr. iz\oreseo. — hnparf. i/voria. — t\is. itdf. i/\oni. — Pl. <f. parf. i/\tirise. — Fat. pr. va iz\ori. - Cnml. pr. a г i/vuri. — ^nt>j. pr. sa i/\o-rasca. — Inf. pr. a i/\nri. — Part pr. i/voril.
     IZVORiRE, s. f. action de sourdre, ile sorlir de, de naitre, de procAder,de del iver de, <l’ema-ner.
     IZVORiT, part. pas. de a izvori.
     IZVORiTOR, a.lj. j-. illissant, d^rivant de, ^manaiit.
     I’\ Gram. f. s. i/v«u itoarr ; — m. pl. i/.voi iloi I . >-f. pl. i/.voritoarc.
     IZVOZEL, S. n. dim. de izvod. || (zcuzel de leacari (Cwiнм.), liste de recettes medicah-s. recette.
                                  i‘2
 242
J
   J, j, s. m. J, j. || Se proncmce comme le j frangais. JAB, s. rt. [Trans.] poche.
   JABR1NA BROASCCLOR, s. comp, con fer ve (hot.).
   JAC, s. n. [Mold.] pillage, rapine, sac. ||
   prin {ara face jac (P. Pop.), il met le pays au pillage. || V jaf.
   Pluh. sans, art. jicurl arec i'art. jacurile.
   JACA§, s. m. pillard. || Si ales ctttn area MolUuta pe I atari tnejiesi, mai ret nu poule sa )nai Uiba aita jura, pind ca ci de jeial lor ли at ret j>t jaca$t (Chr. Anon ); et suiloul que la Moldavie avait le» Failures coniine voi-sins, aucuii pays ne pent en avoir ue pues, car par nature ils sunt median La el pillards. || u{i cazul acum pre mani d asa jaca A (/il. Rom.), et vous eles loinhes a present entre les mams de paieils pillards.
   Plur. sa«3 art. jSca^i; — avec Cart. jaca^il.
   JACHETA, s. /. jaqueLLe.
   Plur. sans art. jaclitrte; — avec Cart, jachclelc.
   J ACM AN, s. л. pillage. || fara саги in jacmanni Ureciior (Zil. Ro.m.), le pays dcviut la pruie des Grecs. || V. jaf. JACMANi (a), v. a jafui.
   JACtli (a), v. [Motd.j p 111 lm*. || V. a jafui. || Jacniud blricaud tut ее au уаг>п (N. aIlsie), pillant et deVas aul luul ce qu ils Iroutereul.
   Cm.nj. Ind. pr. jacuesc. — Inf, pr. a jacui. — Part, pr. j&cuiitd. — i'art. pas. j.icuil.
   JACU1T0R, s. »«. [Mold.] V. jafuitor.
   I’lcr. кии. art. jicuilui’i;— are с Curt. jjcuiloril.
   JAD, s. n. jade.
   JAF, s. rt. pihage, rapine, spoliation, sac, d£pi edition. || ttuca e de jn/yjai sd /id (Gol.) S’u s'agu de voter, ьи moins Wilons heaucoiip! 1|L0C. £i apot jnj in ciuperci I Et pms grande pene vraiiuentl
   Pluh. sans art. jafurl ; — arec Cart, jafurile.
   JAFUI (a), v. piller, mettre a sac, mettre on liviei au pillage, lane mam hasse, drabser, d^tionssei, d£pouiller. || >i in nuaptra acea, s'aa jaj ait corlarile celur lutji[i (.jinkai), et cette nuit-la on a pille les lenles de ceux qui s’etaient enluis.
   CuNJ. Ind.pr. jafucsc.— Imjxirf. jjfulam. — fas. def. jaiun. — И. </. parf. jaluiseiu. — Fut. pr. voiu j&lui. — Cond. pr. jafui. — Imper. jafiitscc, ji-fuip.—buUj. pr. sa jaluesc, jaluesci, si jalucaj'Cii. — Inf. pr. a j&fui. — Part. pr. juluuid. — Part. pas. jJfuit.
   JAFUIALA, s. (. V. j&fuire.
   JAFUIRE, s. / action de piller, etc.jj pillage, d6pi dilation.
   I’ll*it. sans art. jafuirl; — avec Vart. j&fuirile.
   JAFUIT, adj. pill6, mis a sac, dcvalis£, d£-trousse, u^pouiile.
   F. 0ham. f. s. jjfuila ; — m. pt. jai4r|I; — f, pt. j$-fuite.
   JAFUITOR, s. m. pillard, d6trousseur, voleur.
   Plcr. sans, art. jafuiturl;— arcc Cart. jafuiloril.
   JAGNI (а), г. V. a jigni.
   JAGUAR, s. m. jaguar (zonl.J.
   Plch. sans art, jagiurl; — avec. Cart, juguaril.
   JALANIE, s. /. V. jelanie.
   JALAU, s. rt. [Mold.j V. gealau.
   JALBA, s. f, plainte ecute, p£litioo, sup-plique, nquete, placet. || A da jalbd, presenter une tequcie.
   Pluh. sans art. jelbe; — arcc Cart, jclbcle*
   JALE, s. /. tristesse proljude, alllictiou, d6-soiaiioii, deud. || Un alniu de jale, un cortege ue druil. || Dupa bucune nnneaza si jale, dupa jale bneurie (Chk. Anon.), apies la joie vieot la peine et ap«i*& la peine la joie. || 0 ириса о jale о desnddttj luire cu mai 4 сети sa sc tnncce (^S. Nad) Une telle tiis-tes^e et uu tel de^espoir la pruvnl qu eile avait envie tie se jeter a l e.»u. || louta tmpavalia era ph>>a de julc (P. Ispik.). tout le royaume etut plouge dans la desolation. || [Ea) la uerazunle mele n'aruta ntita nici jute (C. Konaki), devant mon chagrin cdle ne l^nioi-gue ui pilie ui tristesse. || Ue jale, a plaindie, pitoyalue. — Dar nu sunte/n dejale (V. Alex.), mais uous ue soiiimes раза plamdre. — Ыагеа in care ue ajlam e vrednica de jale (Gr. Alex.). I’eut uaus lequel nous nous Iruuvous est tiigne de pi tie. || (Mihnea) se urea pe pe Iron til donine*Cy s co[cud cor* ana din iap, drcpt s enin de jale pent г и laidnd-sea (Al. Odob.); (Mihnea) monta sur le li6.>e priucier, en otml s;i couroiine, en signe de deuil |юиг la nieiiione de son pere. || Anal de jale (Coxv. LlT.),laun^e de deuil (I'annee pendant la-quelle une iVinnie doit porter le deUil de SOD man). || Loc. pop. Л se spala de jaley en avoir lint avec les laniies.
   JALE^, s. tn. sauge des prds (bot.J. || Jale$ lano>. sauge ues bois (bot.J.
   JAL1 (a), v. V. a jeli.
   JALITOR, adj. V. jelitor.
JALN
 243
JARA
   JALNIC, adj. triste, attriste, d£sol£, lamentable, plaiotif, douloureux, de deuil. || О p >-vestire jalnica, un r£eit douloureux. || tin cdntec jalnie, un chant lamentable.
   P. Gram. f. я. jalnicS \ — m. pt. j.'ilnici ; — f. pl. jaluice.
   JALNIC, adv. tristement, plaintivement, douloureusement, lameutablement. || Uficaza jaluic omul (T. Sper.), ГИошше soil}»lie trisle-meot.
   JALOBA, s. f. (anc.J V. jalba. || Ли trimis soli cu jalobd la liodolf (Mir.Cosi.), ilenvoya des ambassadeurs a liodulphe avec uue requite. || Ли venit jalobala Uivaii dc la nescinc [emel (Mir. Cost.), uue supphque de la pari de certaiues lernines а ё\ё presentee au Divan.
   JALUI (a), r. leclamer, porter plainte. || l e unde am umblat am jdluit. (Gr. J ip.), pur-tout ou j’ai ё1ё et ou j’ai port6 plainte.
   Conj. Ind. pr. j&luesc. — Inf. pr. a j.llui. — Part, pr. j&luiud. — Part, pas. jaluil.
   JALUI (a se),iv\ se plaindre, porter plainte, reclamer, presenter ses doteauces.
   JALUIALA, s. [. plainte, dol&ince.
   Plur. sans art. jalulell ; — arec Cart, jiiluielile.
   JALUIRE, s. f. action de se plaiudie, de porter plainte, de reelamer, de presenter ses сЫёапсеа. || plainte, reclamation, doleauce. || Jaluirea nu avea loc (Zil. Rom.), les plain les 6taieut iu utiles. || ±\u prea la place a 'si pierde vremca ciiind lutuji jaluiri, il ne leur est gu£re а^гёаЫе de perdre leur temps a hi e de longues reclamations. || lot neamut Hasa-vabilor tree use Danarca si ducca juluinlc sate la Poarta Sultanutu'i (Al. Odob.), tonte la fariulle des Hassarabes avait pa^se le Danube et portait ses durances a la Subtime Done.
   Plur. sans art. jSIuirl; — avec Cart, jaluirile.
   JALUZEA, s. f. jalousie (treillis de bois qu'on met devant les fenOtres).
   Plur. saps art. jaluzele ; — arec Cart, juluaJele.
   JAMPIXA, s. /. [Ddmb.J V. japi^a.
   JANDARM, st m. gendarme.
   Plur. sans art. jandarml; — arec Cart, jaiubnnil.
   JANDARMERIE, s. f. gendarmerie.
   JAN?, s. п. 1 iquide gras qui sort du fromage Ira is lorsqu’on le presse (lie pas eon lb ud re avec la jintija qui est le frumage tail avec le janf,).
   JANTI^A, я. f. V. jinti^a.
   JAP, s. n.[T runs.] converture de cheval. || Jap la §ea> schabraque, housse.
   Plur. *a»s art. japnrl; — arec Cart, japurile.
   JAP, intcrj. flie-Qae. || $i jap I jap I cu fe-
 linarul sfiy\t peste spetele lui loan. (V. A. Ur.) Et llic-llac avec la lanterne sainte sur le «los ile Jean. JAPAI(a), v. claquer (en parlant d’un fouel, «l’uiie gillie, etc.).
   Conj. hut. pr. j3|»aesc. — Inf. pr. a japfii. — Part, pr. J.ip.und. — Pail, pus. japail.
   JAPCA, s. f. violence, lorce, contribute. || Cu japca. de force. sans druil. — Л l и а с a japca, prendre par violence, prendre sms payer. — E от ca purulu[e, cu boi, cu ruei, cu opt /ю-tjoanc, luatc tut usa cu japca si re: г sa t/t-china lu icouue (Rad.-Nig.); c'est uu liomme «pii a de (‘argent, des bieufs, des vacbes, qnalie heclares, le lout pris de la тёте maniere, sans payer, et lu vois ll Га il ses devotions.
   JAPCAN , s. m. brigand, piilard, maraudeur. Ercuic cura{d {drile ile japcani si dc oamenl rei (P. Ispir.), lleruule debarrassa ie monde des brigands el des mediants.
   Plur. sans art. jupcauf; — arcc Cart, jupcanii.
   JAPCANIT, adj. pris, vole, сЫррё.
   F. Gram. /. s. jSpdiinta ; — wi. pt. japcani[i; — f. pl. japcaintc.
   JAPCANITOR, .s. m. pillard, voleur, filou.
   Pi.Ch. sans art. japcauilon ; —• avec Cart, japcu-r ji t on i.
   JAPIJA, s. f. piece de bois гесоигЬёе qui s’adaple au timoii el s’emboite dans le milieu du juutf. JAPIU, *. m. [Truus.] panneau (coussinet place sous I'argon <le la selle). JAR, s. h. [Mold.] 1° cbarbon ardent, braise en llammee.J 2° brasier. || 3" (fTj-J leu, Панине, d6sir ardent, graiul chagrin. || Me arde un jar neslins. un feu inextiiitfuible me biule. || Uoaru a curmu jarul imparaluluiy peut-^tre i bussiraiunl-ils a mettre litl a la dun leur du rui. || V. jaratec.
   JARATEC, s. n. charhon ardent, braise en-Пашшёе. || 2" brasit-i*. || 3° [fuj.J leu. Патте, ardent dtjsir, gruu«l cba^rin. || Cu clcstclc yd-rutecul sa lie si cu типа ultuia ?arpcle din bortd sa samtd (Cantem ); II faut lenir le charbui) ardent avee des pincettes tt lirer le sei*|»enl «le son tiun avec la main il'un aulre. || Loc. Л mduru juruteCj jfitt. manner «le la brnNe, inaii^er «In feu), el re ardent, avoir du leu. — Cul care ma nam'd jaratec, rheval qui a «Iu feu. || Era jaruterde scare si dc lumi/.u pur'ea s*ar ji upcius ccrul, c’^tait uu nus-stlleineuL «le s«d» il el dc luniien; a enure «pie le ciel av;iit pns feu. || Л sta pc jaratec, ё1ге sur des eharbons ar<lents. — Ea statcam la inceput ca pe jaratec (Conv. Li г.), au com
.1 АГ%С
 244
JELU
 mencement jetais coinme sur des charbons ardent*.
   JARCA, s. [. petits inorceaux de fourrure.
   JARDIE, <. f. giule. || Cam/ pr <tapinul sen cu jdrdia 7 maud (A. DonicI), quand son maitre le conduit a coups de gaule. (| V. jordie.
   JARGON, s. u. jargon.
   Pluh. sans art. targoaiie; — avec t'art. fargoa-uele.
   JARI^TEA, s. f. [Mold.] ruioes (d’une maison brulee), d6coinbres. li au risipit cur [ile si oijrada de au remas ни mai jdrifte (J. Xe-culc.); ils d&nolirent sa rnaison et Peneeinte ne laissant que des ddcombres. || In gradina, de la Jiganesci din jaridea caselor doamncl Dafinei (C. Konaki); dans le jardin de Tsiga-nesci, du Inut des ruines de la maison de la princesse Dafina.
   JARUI (a), v. V. a jerui.
   JARPAN, s. m. [iJohl.] haridelle, rosse.
   JA§CAU, s. n. [Sue. et Trans.] bourse (laite d’une vessie de bceuf ou de cuir.) [j Si zice саЛ vinul re и ducd nu’s bani in ja*cdu (S. Mandr.), et il dit que le viu est mauvais quand il n’a pas d'argent daDs sa bourse.
   JASP, s. n. jaspe. 11 in cupe mart dc aur, de jasp, de ch'xhmbar (V. Alex.); dans de grandes coupes d or, de jaspe, d’ambre. || V. matostas.
   JAVINA, s. f. V. jivina.
   JAVRA, s. f. 1° roquet, chien hargneux. || 2h se «lit d’une personne qui grogoe continued-lement rt sans raison. || se dit d'une personne rampante. || 4U se dit de ces gens qui insultent de lorn et se sauvent comme tout les roquets.
   Pluh. sans art. ia\re; — avec I'art. jawele (on dit aussi jevre, ievreie).
   JDER, s. I" louine fzool.K || 2fl maitre (zool.J.
   JEANDRA, s. /. [Sue.] mets que les pay-sans pr^parent pour les jours maigres (ils coupent des tranches de bouillie de mais, les font griller, les mettent ensuite dans une ёсие11е avec de Геаи froide et du sel, puis ils m^langent le tout en 6crasant avec le dos d'une cuiller les tranches de bouilie nHies).
   JECMAN, s. п. V. jacman.
   JECMANI (а) г. V. jafui.
   JEFUIALA, s. /. V. jafuire.
   JEG, s. n. [Val.j crasse.
   JEGOS, adj. [Yal.] crasseux.
   F. Gham. /*. s. logons* ; — m. pt. icgo^i ; — f. pt. legoase.
   JELANIE, s. f. j Mold.] plaintc. lamentation. |J tristesse, peine, deuil. | XV fa с и la
dinsii n pldngere *i о jelanic dc te luau fiori dr mild (P. Ispir.), il у eut chez eux des larmes et une telle lamentation qu'on en etait pris de piti6. || Vu-г a fast destuld jelanic moartea frtelw? (S. Nad.) La mort de leur fille n’a-t elle pas eu* une assez graude peine*/ \ce>t maniat «are face atila jelanie nici un pie de i<scliey ce mariage qui cause tant do tristesse et pas Pombre de joie.
   JELBAR, s. m. celui qui relige (pour au-trui) des petitions, des suppliques. || frind-ca nu cunoscea pe nimcni, sc I ас и jelbar (X. Fiiim.); et, comme il ne connaissait personae, il se lit labricant de suppliques.
   Pl.CR. sans art. jelbari. — avec Cart, jelbaril.
   JELE, s. f. [Mold.] V. jale. || Mi-i jele de tine, j’ai pitie* de toi.
   JELER, s. m. [Trans.] 1° qui n'a pas uu domicile lixe, qui est £tabli comme locataire dans uu endroit. || 2° paysun, villageois. || 3° rustre, manant.
   Pi.i i.. .sans art. jelerl ; — a »■«.’« • Cart, jeleril.
   JELI (a), v. pleurer (la mort ou la perte de quelqu’un), pleurer sur q. qu’un. plaindre, regret ter. || L jelesci prca mult, tu le pleures trop. [| Л fi j,,lit% etre pleurc, tHre regrettA — Л fast jelit de Loti, tous 1 ’онt regrett6.
   Сохи. Ind. pr. jelesc. — Imparf. jeliam. — Pas. def. jelif. — Pl. q. parf. jelisem. — Fut. pr. voiu |oli. — Cond. pr. jeh. — Imper. jelesce, jelip. — Subj. pr. ji-lesc, s.i |elesci, sa jeleascA. — Inf. pr. a jeli. — Part. pr. jeli/id. — Part, pas jelit.
   JELI (a se), vr. Stre afllig£, se d£soler, se lamenter, se plain«lre, geindre. || De-о septa-типа dupa vaca te jelesci (T Sper.), depuis uue semaine tu te lumen tes apre* ta vache.
   JELIRE, s f. action de pleurer q. qu’un, de plaindre, de regretter, de geindre.
   JELI^TE, s. f. V. geli§te.
   JELIT, s. n. le fait de se lamenter. || S'a pus pe j'jit, e)\e se mit a se d^soler. || S’a dat la jelit, elle se mit a se lamenter.
   JELI^A, s. /. [Trans.] brise, petit vent,
ze|>hir.
   JELITOR, adj. plaintif, lamentable. j| qui se plaint toujours, qui geint. || О doind jeli-toare, une dome plaintive, j Ti-i easa jeli• taare de pdine ^*i de sure (X. 1:l. Mar.); chez toi le pain et le sel manquent.
   F. Gram f. s. lelitoare; — m. pl. .Hilorl; — f. pl. jfliloare.
   JELITOARE, s. f. pleureuse.
   JELERIU, s. т. V. jeler.
   JELUI (a), v. V. a jeli.
   JELUIRE, s. f. action de plaindre, de pleurer, de regretter quelqu’uu. || Jeluirea nu
 JFXI
 245
 JGllf
 area loc (/il. Ком.), !<•< plaints *4.iient inu-tiles. ;| V. jaluire.
    JELUITOR. s. nt. plaignant. reclamant. |] | Eu n'mn judecat pe aee$ti jtdaitori, je n'ai pas jug£ ces plaiguants.                            '
    Ploh. nans art. Huifun ; — avec Cart. Huitonl.
    JEMLUGA, ■<. f. [Tran*.] sauinon ordi- i nairo, huet du Danube fxMiijot.).
    JEMNA s. f. [Buc.] pain blanc. , Sezrnd Iie earn [a a tkit fi e-car ul cate 0 jenitid sd md nance (I. G. Sbiera), <Hant assis sur la cln-1 ette il donnaa chacun uu pain Ida пса manger.
    JEPALUI (а), v. (Trans.) e:hauder. || V. a opari.
    Conj. Ind. pr. jrpalues;:. — Inf. pr. a j<>i>31ui. — Part. pr. jepuluiinJ•—Part, pas jeiriluit.
    JEPALDIRE, s. /. [T runs.] acLion d\i- i chauder.
    JEPALUIT, adj. j Trans.] echaude.
    F. Gram. f. s. jepSluitu; — m. pl. lepaluig; — f. pl. jepilliiite.
    JEPI, т. V. jip.
    JERAGAIU , s. т. V. jaratec.
    JERATEC, s. п. V. jaratec.
    JERBIE. s. f. petit echeveau. || V. gherbe.
    JERDIE, /’. gaule, pcrche. || V. jorda el jordie.
    JERG, s. n. jargon. || baragouinage.
    JERPELIT adj. have. | rape, depenaille. !
 E jerpelit la /«fa, il a la ligure have. || Haine /erpetite, des habits гарёз.
    F. Gram. f. s. icrppIilS;—m.pl. ierpeli|I;— f.pl. j
 HTpelitL*.
    JERTFA, *. /. sacrifice, holocauste, imitio-I ition. ] victirne. || ffitj. r sacrilice. || Oltarul jert/e nu prinieascd (Cantemj, <pie 1‘autel ne reroive plus de sacrifices. |] Aduceutl jert/e pentru dinsii, leur apportant des holocaustes.
 || S/anta jert/'d, le saint sacrifice, la messe.— ft opri d'a sluji sfinta jertfa tn limp de $a*e septamdni (G. I. Laid, il lui interdit de её1ёЬгег la sainte rnesse pendant six se-maines. || Atn/acul atitea jertfa pentru tinef j'ai fait tant de sacrilices pour toi.
    Pl.rr.. sans art jurKV; — arcc I'art lerlfok*.
    JERTFELNIC, s. u. fane.' table du sacrifice, «111 tel.
    JERTFI (a), v. faire un sacrilice, faire un holocauste, sandier, immoler. || Au jert/it *1 niut{umit /eil<n\ ils lire nt un sacrifice et re-
 miTCHTelll b*S J)ieUX.
   Conj. Ind. pr. jeilfcsc.— hnparf. jrrtfiain.— /'as.
 • h'f i«*rtlil.— /V. 4. parf. |t*i tlisein. — /■«/. pr. voiu n*rlli.— (mint. pr. jrrtii. — huprr. jim tfosce, jn-t-IiJf.—- Nu/i/ pr. S3 j«Tllesc, •;! rtIIVscT, su |<*i Ifc.isc.»
 — Inf. pr. ;i ji'i’Ui — Part. pr. jerllintl.- Part. pas. jertlit.
    JERFI (a se), rr. se sacrificer, s'iminoler. faire abnegation de soi-m<*ine. '] S'и jertfit pentru tdttele unienirei, il s’est sacrifie pour le bien de I'humanite.
    JERTFIRE, s. f. action de samfier, d*im-nioler. || sacrifice, immolation, abnegation.
    PlI'ii. sans art. jorllirl;—arec I'art. jertfirile.
    JERTFIT, adj. sacrili/». immole.
    F. Guam. f. s. icrlOtt ; — m. pl. jertfip ; — f. ]d. jerlliu*.
    JERTFITOR, *. /'. sacrificateur.
    Pllr. sans art. j--rt Ii toii ; — avec I’art. jerllitoril,
    JERTVA s. f. V. jertfa. JERTVI (a), t\ V. a jertfi.
    JERUI (a), v. [Trans.] remuer le feu (pour I'activer). I'ourgonner. tisouDer. attiser.
    Co\J. fnd. fir. jiTuesc.— Inf. pr. a jeriii.— Part, pr. jeruiud.— Part. pus. jeniit.
    JERUIRE, s. f. action de remuer, de four-gonner, de tisonuer, d’attiser le leu.
    JERUITOR, s. n. tisonuier, attisoir, lour-gon de houlanger pour activer le feu du four.
    JET et JILT»S- 11.1 Mold. / tronc. || fauteuil. || Cdnd su/lef id este aproape d*a esi din lru]iy ce te folo.<e*ce de a muri sau in jetul imfia-ratesc sau pe pamint (C. din Gol.); quand I’anie est sur le point de quitter le corps, a quoi te sert de mourir sur un trone imperial ou par terre. || Fiind jгЦи1 ten scdparc (C. Konaki). le tione 6tant ta sauvegarde. || lJe jilln-nih Idnpd masd (V. Alex.); sur mon fauteuil, pres de la table. || Amindoi stdtcau la gnra sobei, adincili cate intr'un jitf (N. Gane); tous deux re<taient devant I'dtre, en-fonc6s dans leur fauteuil.
    Pi.ur. sans art. |t*|url et .lilpin ; — avec Vart. |*’-(urile ct lilpn ile.
    JETUI (a), r. couqioser ft. iTimpr.K
    Conj. Inf. pr. |«*{u«*sc. — fnf. pr. a lepii.— Part, pr j»qtiind. — i'art. pus.
    JETUIRE, s. /’. action de composer. || composition ft. d'impr.J. || Jctuirra unei entile, la composition d’une leuille.
    JEfUIT, adj. composed || Doud rdnduri je-[uite cu eursiret deux lignes compos^es avec des italiques.
    F. Gram. f. s. jctuilS ; —pl. je|ni|l;— m.pl. [uilr.
    JESUIT, s. le fait de composer. || composition ft. d'impr.j.
    JEU, s. n. lignite.
    JGHIAB, s. n. tronc d'arbre 6vi«l6 formant auge, rtgule, etc. || rigole, ёсЬепа! ou ёсЬепеаи, clieneau, guutti**re, conduit ou caunl (a ciel
 JICN
 246
jlMB
 ouvert). || bief (d’une mouliu). || all6e Stroite, chemin encaiss(X
   Pi.гг.. scin< art. jgvlabnrl; — avcc Vart. jghlubu- | rik*.
   JICNICER, s. >n. V. jignicer rt jitnicer.
   JICNITA. s. f. V. jignita et jitnita. || Nime haul omul ni sau carul. sun pdine sa tea cn s>ln la jieui(a nn cutrza (X. Costin*) ; p<*r-sonn*1 n’osut |>r< ndre de force an p*vsnn son l>OMif on son rlnriot, ou du pain dans le ma-gasin aux provisions.
   Pi.cn. sans. art. jicni|c ;— avec Vart.1 jicnlp'lcle.
   JIDAN, s. m. [Mold.]hi\l\ || V. Jidov.
   JIDANCA,s. [.[Mold / Juive. (| V. Jidoavca. JIDANESC, adj. [Mold.] V. jidovesc. JIDANESCE, adv. [Mold.] V. jidovesce.
   JIDANIME, s. /. [Mold.] juiverie. || V. ji-dovime.
   JIDOV, s. 7)i. Juive.
   Ри'п. tans art. JiJovI ;— arec Vart. Jidovil.
   JIDOAVCA, s. f. Juif.
   Pl.CR. nans art. Jidoavce ; — avcc Vart. Jidoavcele.
   JIDOVESC, adj. ju lai'qu»\ juif, de juif. || Moravurile jidores>'i, les uio_*urs juives. || Loc. Muncd jidо reused. travail nclnrne. grand Ira-vail.— Din non se pusc pc muncd— muncd jidoveascd; il se mit de nouveau au travail,— un travail achirne.
   F. Gram. f. s. jiduveasca ; — m. et f. pl. jidovesc),
   JIDOVESCE, adv. en juif, coinme uu juif.
   JIDOVIME, s. f. Juiverie.
   JIDOVINA, s. /. crevasse, ravin, chemin creux.
   Pll i.. sans art. jidovinc;— avec Vart. jidovincle.
   1. JIG, s. n. esquiuauoie, etranguillon des chevaux (Cihac).
   2. JIG, s. ii. pyrose, fer chaud (Сипе). I
   JIGANIE, s. f. atiinnl, l»«>Le. || Toatd jiyania
 'si are pe lupul 6*?, [lilt, lout animal a son loup), tout <4re a quelqu’un qui veut lui f-iire du mai. || Jiganie debalaar avea попа limb!, ce monstre de dragou avait ueuf langues.
   Plli;. sans art. jiganil;-- avec Vart. jigatiiilc.
   JIGARAE, s. f. [Mold.] V. jigodie.
   JIGARAl, s. f. pi. V. jigarzii.
   JIGARI (a se), v. maigrir, s_* ratatiner.
   Conj. I ml. pr. in"* jigSresc. — Jnf. pr. a se jigSri. — Part, pr. jigarimJu-.se. — Part. pas. jigarit.
   JIGARIRE, s. /. aclion de maigrir, de se ratatiner.
   JIGARIT, adj. ju ii^ri. qui n'a que la peau snr les os, ralatiinX d’apparence souffreleuse, nialingre. || Copii jigari[i, des enfants malin-
 gres. || Un pisoiii jigarit $t urduros (P. Ispir), un chat maitre et chassieux.
   F. Очам, f, s. jigariti; — m. pl. jigSriJI; — f, pl, ji ^ Л ri to.
   JIGARZII, s. /. pl. [Trans.] volailles, volatiles.
   JIGAT, adj. V. gigat. JIGNI (a), V. lAser, porter dommage,
   Conj. hid. pr. jignesc.— Imparf. jignlam.— Pas. drf jignil.— П. q. parf. jignisem.— Fut. pr. voiu jigni.— Cond. pr. a$ jigni.— Imper. jignesce, jignijl. — Subj. pr. s5 jignesc, s£ jignescl, s5 jigneascA. — Inf. pr. a jigui. — Part. pr. jignind. — Part. pa8. jignit.
   JIGNIRE, s. f. action de I6ser, de porter
 dotnmage.
   JIGNIT. adj. 1*зб. || attriste. || U era inima jignita (1. Creanga), il avait le ccrur triste.
   F. Gram. f. s. jignita m. pi. jignijlf. pl. ji-guitc.
   JIGNITA, s. f. [VaL] V. jitni^.
   JfGNITAR, s. w. [VaL] V. jitnicer.
   JIGODIE, s. f. maladie des jeunes chiens.
   JIJIJE. s. f. pl. sarments (de vigne), longues tiges dp plantes grimpantes.
   JILAV, adj. humide, humects, mouilte, moite. || О cdsu\d jilava. une maisonnett* humide. || Botul lor e jilavde sayige (A. Odob.), leur museau est humide de sang. || Dimineafa era race si jilava, le matin 6tait froid et humide. || Vrcmeu e jilava, le temps est humide.
   F. Gram. f. s. jilava m. pl. jilavl; — f. pi. jilave.
   JILAVA, s. f. endroit humide.
   JILAVEALA, s. f. humidity, moiteur.
   JILAVETE, s. 7П. [anc.J gourdin.
   JILAVI (a), v. humecter (le linge avant de
 le repasser).
   Conj. Ind. pr. jilavesc.—Inf. pr. a jilavi.—Part, pr. jilavind. — Part. pas. jilavit.
   JILAVI (a se), vr. devenir humide, s'hu-mecter, enlrer en moiteur. JILAVIE, s. f. V. jilaveala. JILAVIRE, s. /. action d’humecter. JILAVIT, adj. humecUX
   F. Gham. f. s. jilaviЙ; — m. pl. jilavi}!; — f. pl. jilavite.
   JILETCA, s. /. veste, gilet. || V. giletci.
   PLin. sans art jiletcearec Vart. jilctecle.
   JILIP, s. 7i. [Trans.] bief (d'un moulin). || lan^oir.
   Pur. sans art. jilipurl; -- arec Vart. jilipurilc.
   JILf, s. n. je^,.
   jiMB. adj [Trans.] qui а la bouche torse.
  || ct aussi cdent£.
   F. Gram. f. s. jimba; — m. pl. jimbl; — f, pl. jiinbe.
 247
 JITN
   JlMBAT, adj. V. jimb.
   JiMBLA, s. f. pain bis.
   Pun. sans art. jimble ; — avec Vart. jimblete.
   JIMBLAR, s. m. boulanger (cjni fait du pain bis).
   Pint, sans art. jirnblarl;— avcc Vart. jimblaril
   JINAU, s. n. [Trans.] soupcon. || Лш ji-nan ra el mi-arfi jurat hanii, j'ai le soupcon que c.'est lui qni in'a vol£ Parent.
   JIND, s. n. d£<ii\ envie. mnvoitise. || Sa fi ttiai potoleasrd jintlal (P. Pop.), qu'il cal me son envie. |[ Cu jind, avee en vb*. — Privind cu /im/, regardant avee envie. — Se uita cujind hi pungd. il jette un regnrde dVnvie sur la bourse. — Se uita la dinsu cn jind. il la re-gar*lait avec d#'sir.— I'itand use cn jind la eh en les consultant avec envi*. — Ma uitam cu jind cum hujhite cu atitu place re (N. Boc.d.), je regardais avec eonvrjtis»* c<nnrre il avalait avec tant <le plni<ir. |l A duce jindul cui>a. sonpim* npres quelqu’un.
   JINDOS . adj. qui dtire, qui гоп voile, con-voiteux. || Sta ra un lap jitubs. il reste la comme nn loup convoitenx.
   F. Oram. s. f. jindoasi ; — m. pl. jindo^I; — f. pl. jindoase.
   JINDUI (a), t\ dtirer, envier. regarder avec d^sir, attend re avee envie, convniter, regarder avec convoilise. || priver. || Mul{i ochii nu jinduii-o. bien iles g**ns Pont reganl^e avec dtir. || Jimluiud rmlamic о vorbd bund, attendant en vain une bonne parole.
   Conj. 7nd. pr. jindaesc. — Inf. pr. a jimlui. — Part. pr. jinduind. — Part. pas. jitiduit.
   JINDUI (a se), rr. regretter, s’apercevoir du in-iKjue, «'tie priv6 de. || Cine trdrsce nd-dnjduindu-sc, motirc jinduindtt-se (A. P\nn); celui qui vit <*n t s| <)iant, rneurten regivtlant.
   JINDUIALA. s. f. regret, manque, absence, privation.
   JINDUIRE. s. f. action de regarder avec d6sir, avec envie, avcc couvoilise. || action de regret b»r.
   J1NDUIT. part. }his. de a jind ui. || Jinduit dr toate, privi) de tout. || Jindait urn fast... a cunoasre un stdjdnitor drept (Zn.. Rom.), je me suis vii dans PiinpossihiliU' de trouver un inaiti e juste.
   F. GitAM. f. s. jiuduita; —tu. j)l. jinduip ;—f. pt. jinduil”.
   JINITA, s.f. fane.) g« enier. ondroit ou Pun tient le lib) (Kv. Com:si). || V. jitnifa.
   JIN TIT A, s. f. 1° pied de cire. || 211 I’roiiiage lait aver, le deuxicmc petit-lait.
   JINTUI (a), v. pressurer le fromage puiireri extrane le deuxiome petit lait.
   JINTUIALA, s. f. partie grasse du petit lait.
   JINTURA, s. f. artichaut des toits, jou-barbe (hot).
   JINUI (a), v. [Trans.] soupQonner.
   Conj. JW. pr. jinin-sc.— Inf. pr. a jiuui. — Part, pr. jinulnd. — Part. pas. jiuuit.
   i JIP, s. n. [Trans.] lien (de pail le, d’o-sier, etc.).
   Pluh. satts art. jipurf ; — avec Vart. jipurite.
   2. JIP, s. ш. V. jneapin.
   JIE, я. m. faine (fruit du ht'tre). || Plera la munte% zirend en merge sd vaza dc tunna dusd la /ir (P. Ispik.), il part dans la montagne en disnnt qu'il va voir le tronpeau qu’on а тепё manger des laines || Loc. A mdna porrti la jn\ ronflrr. — Si pe urmd se after ne pe soum si unde nu in cepe a mdna porcii la jir (1. CrkaxgA), ensnite il s\)lend pour dormir et il ne t irde pas a ronfler.
   JIRAV, adj. apre, dur, severe.
   F. G/!AM. f. s. jirav.1; — m. pl. jiravl; — f. pl jirave.
   JIREADA, 5. f. V. gireada.
   JIREBIE, s.f. fane.) [Mold.] partie de la terre eel me en partage par lirage au sort.
   JIROVINA, s. [. [Trans.] panage. droit qu’on pair pour la fain^e.
   JIRTVA, s f. (anc.) jertfa.
   JITAR, s. m. (Mold.) gardien. pr£p*s6 a la ha mere u’un village. || messier. || Beman hol-dele fdrd jit ar (I. CrevngA), les gu£i ets restent sans gard en. || zYji se mai auzia de cat foarte rat\ rate un Idtrat de caine, ori s/ri-gntul jitarulai (I Buj.V, on n’entendait plus, et tivs rarement, qu’un aboiement de chien ou le rri du mosier.
   Pi un. sans art. jil irf; — arec Vart. jilarjl.
   JITARIE, s\ {. [Mold.] t° In mere qui lerme le village. || 2'1 imHier dn messier. || Pina itjunse la jit aria satulux (V. A. Ur.), jusqu'a ce qu'il aitatleint la birriere du village.
   JITARIT, s. u. dim*» <|ue les paysans don-nent au m«,*ssier sur leur r^colte pour payer ses services.
   JITl (a), v. [Mold ] (anc.) vivre, se nourrir, paitre.
   JI TIE, s. [. [Mohi. rt Bur ] (anc.) vie, Ыо-grnpliie. || (jam.) bistoire, awnture, affaire. || V'am spits jitifi toatd (1. Ckeangv), je vous ai racontd toute I’aventuie.
   JITNICER. s. m. [ Mold ] (anc) 10 celui qui etait pi i'i o-t' a la garde du m.'g.*sina prov sioii (V. jimi^a). ||  1         intemlant цёпёга! d*»
Гагтёе. || ’U I'ang dans la boyarie.
   Pluh. sans art. jiluiceii ; — avcc Vart. jituiccril.
 .) ITN
248
 JOS
   JITNIJA, s\ /. [ 4old.J (anc,) grenier d’a-hnndance. magasin pour les provisions de huuche en temps de guerre ou de siege. || Se cor n mplea jitni[ele. sale {Cantem.),ses greniers se remplimnt. || Valachia с'are eyrddina im-pdrdteased jxtn\{a Tariyradului (SinkaI), la Valaelne qui est le jardin imperial et legrc-nier d’abondance de Constantinople.
   Pi.l’r. sans art. jitni|e; •— avec I'art. jitnijele.
   JlfA. s. f. V. jitie.
   JIU, s. m. riviere de Koumanie.
   JIVINA, s. f. animal, reptile. || Toate jiri-nile ce t га esc in u/>u, tous les anirnaux qui vivent dans Гcan. || Unmnczeu ceea cc as-eunde jivinciy omului о desvelescc (C. Konaki); ce qu’il cache a l’animal, Dieu le r£v<’de a l’liomme.
   Plcu sans art. jivine ; — avec Cart, jivinele.
   JIVORNIJA, n. (. V. vivorni^a.
   JNAP, inter j. clac.
   JNAPAI (a), r. [Mold.] claquer. || lar ne jtinpaia тати (I. Creanga), ma mere nous daquait de nouveau.
   Conj. Ind. pr. jirijiaesc. — Inf. pr. a ,|ii5j»3i. — Part. pr. lofijiaiiKi. — Part. pas. juapait.
   JNAPER, s. m. genievre [bot.J.
   JNEAPIN, s. m. [Mold, ct Trans.] pin de montngne rampant (bot.J.
   JOACA, s. /. pour joc. ‘I Nu pentru brand, ce pentru joaca le prinde (Cantem.) ; il les prend, non pour s’en nourrir, mais pour s’eu jouer. |[ (employe dans le meme sens dans plnsieurs poesies popuhtieesj.
   JOAE, s. /' sauge d^s jardins ,■ bot.J.
   JO AGAR, s. n. [Trans.] V. jogar.
   JOARDA, s. f. verge, houssine, baguette, gaule.
   I’lui:. sans art. juarde\ — avec Carl, joardele.
   JOBEN, s. tu. chapeau de liaute forme, gibus (ainsi пошшё du noin d’un chapelier de Hurarest, Jubin).
   1. JOC, s. n. danse. || .S’a dns la joe, il est alle a la danse. || Pet ele nu se ydtnlbsc de cat la joe. los jeunes lilies ne pensent qu’a la danse. || del re privescc la joc tnai bine ju-ilera tie eel in joe (Gol.), celui qui regarde la danse juge mieux que celui qui est dans la danse. || Uaea ai intrat iti joc trebuc sa joci, il faut danser quand on est entre dans la danse. || iJapd edntee. si jocul ((]01..); selon le cliant la da use.
   2. JOC, s л. jeu |j Joeuri со pilar esc 1. jeux enfantius. [| A ’si t>ate joc de eincva, se rno-quer de quelqn’un j1 liindu-i eapul in joc, com 1 ii»* sa tele Лtait eu jeu.
   1‘lX’R san4 itrt. juCuO; - owe Cart. joCUiile.
   JOCHEU, s. pr. jockey.
   Pix’R. sans art. jochel; —arec Cart, joclieil.
   J0C§0R, s. n. dint, de joc.
   J0CULE1*, $• n. dim. de joc.
   JOE, s. pr. Jupiter.
   JOGAR, s. n.[Gorj.] scierie m6canique(mue par une chute d’eau).
   JOI, s. f. jeudi. || Joia-mare, le Jeudi-saint. || Joile dupa Pasccy les Jeudis qui suivent Paques ('jours f£ri£s que les paysans chdment par crainte de la gr£le). || Joia K]nlor, le 8e jeudi a pres Piques. || Joia vcrdc, le 9e jeudi apres Paques. || It lipsia 0 doayd... §i о sambdtd... §i 0 joie(\T. Alex.), il ё1а11 toqu^.j| Dejoipina mai apoi (Gol.), de peu de du^e, passager.
   JOIA, s. f. nom que le paysan donne a son hoeuf.
   JOINA, s. m. cigue aquatique (bot.J.
   JOIANA, s. f. avec Tart, danse paysanne.
   JOlMARIfA, s. f. 6pouvantail, croque-mi-taine. || Depritiderile ora§eanului ii sunt a-tita Joi-Marx[e dc care se inspdiminta §i fityc (Gr. Jir.); les habitudes du ciladin sont pour lui des £pouvantails dont il s'effraye et se sauve. || Mdritd-me% mdiculi[ay cam ajuns 0 Joima-ri{d (P. Pop.); marie-moi, ma mere, car je suis devenu un £pouvantail.
   JOIMIR et jomir, s. m. [Mold.] 1° (anc.) mercenaire. || 2° propre a rien. || Sd {in en patru jomiri in easa! Que je garde trois pro-pres a rien chez moi 1 JOLFA, n. f V. julfa.
   JOLJ et joljiu, s. п. V. giolgiu.
   JONCA, s. f. jonque (V. Alex.).
   JOPODI (a), v. rosser, 6triller. (Dicj. G. Po-
Ll/U).
   JORDA, s. f. V. jordie.
   JORDIE, s. f. [Mold.] gaule, perclie. || laca indtusa Marioara со jordie iu тана la tul-pina ciresului (1. Creanga) ; voila la vieille Marie une gaule a la main au pied du cerisier.
   Plcr. sans art. jordil;—avec Cart, jordiile.
   JORDAI (a), v. gauler.
   Conj. Ind. pr. jurdfiesc.— Inf. pr. a jord5i,—Ляг/. pr. |ordfiiiid. — Part. pas. jordAit.
   JORDITA, s. /. dim. dc jordie.
   JOS, adj. bas. || О easa joasdy une maison hasse. ]| Tli[c joasey des rues basses.
   F. Guam. f. s. joasa ; — m.pl. jo^I;—f. pl. jnase.
   JOS, adv. en bas. || A se da josy descendre.
— S’a tlat jos din pat, il est descendu du lit.
— [)d-te josy descends. || Neam pus jos sd ne odihnim, nous nous sommes assis par terre pour nous reposer. || Nu vor sd sc lase max prc josy ils ne veulenl pas cёder et ils ne veu-lent pas paraitreinoins. || In jos.en bas. — A sc
JOSE
240
JUDE
uita in j<><} baisser les \ eux. — Da in sus,tla in jos ; il cherche par lout. || Pe /os, :'i pied. — A fdecnt pe jo<, il est parti a pied. — De cat orb si cdlare, mai bine schiop pc /os, (A. Pans); pluh'd rpie d’etre aveugle et a cheval, tnieux vaut <>tre hoi ten x el a pied.
   JOSEAN, adj. fane.) qui hahite la plaine. || Tdranii joscni, les paysans de la plaine.
   F. Gram. f. s. |nseau3 ; — ni. pt. josenl ; — f. pi. josene.
   JOSITOR, adj. V. injositor || Lepadati-re jositnarea slutjdrnicie / (A. Odob.)Oiiittez cette avilissante domesticity.
   JOS, Interj. a has 1
   JUBRA, s. f. e.\anth<me.
   JUGA (a), t\ jouer. |J danser. || s’a^iter. || piaffer. || se moquerdeq. qu’un, burner, rouler. || A juca in earli, jouer aux cartes. || A juca la icatru, jouer au theatre. || П joacd ochii in rap, elle a les yeux tres vifs. j Luc rami juca и in ochii set (V. Alex.), des larmes rou-laient dans ses yeux. || Cn oehii cd]>rui ce 'i joacd la fite-ce cuvint (Delavr.), avec ses yeux bruns qui scintillent a chaque mot Lim-bile bdlanrului ii jucau ea nisce sdj/efl arze-tonre, les langues du dragon s'a^itaientcounne des (laches de ter. || jYu-i tin prin tfdnd e'o sri-i joace un ast-fel de vicle$ug (P. Ispir.), iI ne lui vient pas a l'e<prit qu’il va lui jouer un si vilain tour. || Joacdri, fais le danser. || Juca и de tlutluia pa mi n lui, ils dansaient faire trembler le sol. || Cine a plaiit aeela sd ri joace (Gol.) : celui qui а рауУ les violons doit danser. || Culul joacd, le cheval piaffe. || Tc at bizuit sa joci pe Ca {агенса §i Ic-tu amdj/it (1. L. Carag. ) ; tu as cru quo tu roulerais Catavencu et tu t’es trumps. || Loc. Cum ri cun[i asa joacd (Got.), il fait tout ce qu’on lui dit, il est ties soumis. || Ddiatul a incdleeat pc an tjenunchiu §i fata pe allul. Jlunicul ii joued. (Dei.avr.) Le jargon a fcrimpy sur un £enou la til let te sur Pautre. Le rand-рУге les fail sauter. — Te a$cza pe (jenuchii lui si te juca. il t'asseyait sur ses цепоих et te faisait «aiiler. || lfnde fata nu joued (I3. Pop.); tres loin. || Ltisd7 rii max joace cat al (1. CkewgA), laisse-le faire encore ses einbarras, laisse-le laire a sa fan-taisie.
   Conj. Intl. pr. juc, |oci, iuac3.— Impurf. juc.hu. -Pas. dtf. (iic.il. — H. 7. parf. jucasctn. — hut. pr. voiu juca. — (Inn I. pr. a«i juca.— Imper. |оасД, JucaJL— Sub). pr. sa |oc, si |.*cl, >5 joace.— Inf. pr. a juca. — furl. pr. jucand. — Part. pas. jucat.
   JUCA (a se), er. jouer. || Lupin sc joacd. les enfants journt. || A se juca cu foeul, jouer avec le leu. || Vinu.joacd-tecu mindM. P\ti\.); viens, joueavee inui. || Мишч zmeulai price pe cd aici se joacd о drdcie (P. Isriu.), la mere
 du dragon comprend qu’il \ a la quelque diablerie (qu’il \ a an^uilh* sous roche). 1 A sc juca #/’n can. jouer «чих chevaux, a courir coinme les chevaux. |j .1 sc jura iTa necasta >i barbatnl. |nu«*r a mari et lenime. || A se juca tl'a mintjra, jouer a la halle. || .1 <e juca d'tt politica. se faire un jell de la politique. || Te joci ' Tu plaisantes 7
   JUCARE, s.f. action de jouer, de danser, etc.
   JUCARIE, s. f. jouet. || A$a tlar cu, senna-nuL a soar let jucdrie (V. Alex.); ainsi done moi, miserable jouet du sort.
   Plur. sans art. jucSril ; — arec I'art. iuc;lriili\
   JUCAREA, s. f. joujou.
   Plit.. sans art. jucarele : — avec I'urt. jucSrelele.
   JUCAT, s. n. le fait de danser. [| Zimi s'a dat la jurat, la 1Уе se in it a danseur.
   JUCATOR, m. 1" joueur. || 2" dnnseur.
   Pi.ri;. suns art. juoal»Tl ;— arcc ftirt. |uc;vitorii.
   1. JUCAU$, s. m.f Due.] danseur, qui aime la danse. || joueur. || Marc jucau< am fast in via [a men (S. Pl. .Mariw). j’ai сЧУ dans mon temps un ^rand danseur. || Jucdu<ul dc cdr[i (C. 1v>n'\ki), h? joueur de с-irt» s.
   a JUCAUS , s. m. hateleur, saltimhanque, danseur, acrobate.
   Pluh. sanv art. jucSum ; — avcc I'urt.
   JUCAUSA, s. f. 1° danseuse, qui aime la danse. || 2° joueuse.
   Pi.t’i . sans art. jucau^c ;— am* t'art. jucAuspl.-.
   JUDE, s. m. ju-e. || V. judecator.
   i.JUDECA (a), rc. jii^er. || Xu orbnl, ci cd eu ochi j и deed de cup^dc (Cantem.); ce n’est pas 1'aveugle, mais celui (jui a des yeux que ju^e les con leurs. ![ J ml ecu si tn. juiies toi-nieme. || A jmlccut numai fnlu, tlar nu siini-ma ; il a jn^y il’apivs le visage, non d’ajuvs h‘ iwiir. || (prp.) A judeca pe rineca. sermonner qutdqu’un, demander a quelqu’im des eonipbs <le sa comluite. Casi pc muienui inca pr bdrbatu-si ju<leduntl, il trouva la femme qui etaient encoj e en train de sermon ner son mari.
 || И era riuda ca masa il judcea tisa de ren (V. Ckasescl), il etait lacliy que sa mere le sermon nat si fort.
   2 JUDECA (a), e. dycerner. || Lui sint/nr i-au jaderal triumf si Jupti moaetc, ils no deceruerent qn’a lui le tnmnphe et a pres sa mort.
   Conj. hui.pr imlcc, in.lrcl, indccn.— Imparf. |ii-ilecain. — Pa*. •<*'(. jinli c:U. — Pt. 7. parf. hkL c.i-st'in.— Fut. pr. \<iiu unit-,-;i — ('find pr jinlucii. — Imper. jinkofi, |»i lecah. — ^nhj. Jir. sil [iiilrc, sA judecl, s.l |м«1еее.— Inf. )>r а ци1еса.— РшЧ.рг. |0-ileCAml *—Part. juts. iii'l'MMt.
   JUDECA (a se), ъе juyer. poursuivre uu
JUDE
 250
JUMA
 prod's. || О sa i/ic j и dec pina t n panzele albc, je poursuivrai le ргосёз jusqu'a la demiere exti emi!6.
   JUDECARE ,s.f .action de juger. || jugement.
   JUDECATA. s.f. J° jugemert. || 2° reflexion. || 3" prncrs. || Judecota el Judceata d’apoi, le Jugement dernier.— La vremca judeed{n ce-let de pc nrmd. au jour du jugen cnt demier. II Bu]>d jutlceuta tntnlor. il’aj»r«’*s le jugement de tous. de Pavis de lous || (лае phinge ina-intea judecdtu isi pierde lacrimele (A. Pans), qui pleure avant le jugement penl ses Innvics. || Domuia (ага eu cumpdt ban >i la judicata foarte с и drept ate (X. Muste), il gou-vernait le pays avec beaueoup de tact et np-portait une grande justice dans ses arrets. || Л trage ou a chxdma in juderatd, in ten ter une action, faire un proces. || A dobdndi ceva prin judceata, obtenir quelque chose par un pro* crs. || A fi cu juderatd. etre raisunnable, etre sens£, judicienx, геПёсЫ. — Fata cea mat marc era mai tacit ta si mai eu judceata (P. Ispir.), la lille ainee £tait plus reservee et plus sen^e.
   Pn R. sans art. judecfip ; — avec Cart. judec3|ile,
   JUDECATOR, s. m. juge.
   Pi.Ciu sans art. judecaOri; — arec Cart, judccfi-torif.
   JUDECATORESC.m// judiciaire. || Sentinta jndccdioreascd, sentence judiciaire.
   K. Gram. f. s. judec5lore:tsca;~m. et f. pl. jude-catoiesci.
   JUDECATORESCE, adv. jmlieiaiiement. JUDECATORIE. s.f. ргёЬже. || tribunal. || Judecaloriile de paccf les justices de paix.
   Plur. sans art. judccalorii; — avec. Cart, judecb-toriile.
   1.   JUDET, ». «. fa nc.1 jugement. || I a ju-det (Ps. Si h ), an jugement d* rnier. || Zunx jn-detului, le jour du jugement dernier. || Jude-(u/ sen ca }>e pravila era (X. Cosiin), son ju-gt ment tenait lien de loi. || tficum cu ntuttile crunte dc sdntje nevinovat vei sta inaintea scaunului lui Dumnezeu la jude[\} (N. Costin) Comment, an jour du jugement, resteras-tu devant le trnue de Dieu les mains pleints d’un sang innot entV
   s. JUDET* s. m. fa nc.J prince. || Yclzevulu jutlc{ul dracilor (Ev. Cor.); I3elz£biith, prince dt s demons.
   з JUDEJ, s. m. fane.) juge, mag'strat, chef tie la municipality (en Valaclne).
   Pi.rR. sans art. :uJep; — atec Cart, judeji*.
   u JUDET* s. н <li> trict. departement. !j Пи-curesei este cujnttda judefulul Ilf*n\ Duca-rest est le clmf-lieu du district d’llfov.
   Plcr. sans art. judejc ; — arec Cart. jude|cle.
   JUDETEAN. adj. districtuel, departmental.
  Cade judetenc, les chemins ttepirtementaux.
   F. Gram. f. s. jude[eau3 ; — m. pf. jude|enT;— f. pl. judf|enc.
   JUDICIAR, adj. V. judecatoresc.
   JUG, s. n. 1° joug. || 2° collier de cheval. || sorte de collier triangnlaire que Pon met au cou des purrs pour les oinpecher de passer a travers les clotures. || Vite tie jug. animaux de trait. || Sdtldjduintl cd cor e$i tie sub jugul pagdnilor (N. Muste), esp^rant qtPils ёсЬар-peiaient au jnug des pa lens (< les Turcs).
   Г Les difft renlcs parlies tlu joug employd en Rou-matiie se nointncnl : rustee, but fee ^ era fd^ polidoata, jampfta on japi'td4 jiulan, jig!<\ etc. On Irotivera dans noire ciiiqimine volume la gi avure nccompign4e d une blende comprenanl les denominations de chaque pin lie du joug dans les dif teivnts districts.]
   Plur. sans art. jnguiT; — arec Cart, jugurile.
   JUGAN, s. m. cheval bongre, taureau chati-ё.
   Plui . sans art. juganT;—arec Cart. juganiT.
   JUGANAR, s. i/i. cbatreur, iodividu qui va de village en village pour chatrer les chevaux et les taureaux.
   Plui:. sans ast. jugSnarl; — arec Cart, jug&naril.
   JUGANEALA, s. f. ca stration.
   JUGANI (a), v. chatrer (un animal), hongrer.
   Conj. Intl. pr jug.1nesc—Inf. pr. a jugSni.—Parf. pr. juganind.—Part. ]>a$. jugSnil.
   JUGAN1RE, s. f. action de chatrer, de hon-grer. || castration.
   JUGANIT, adj. cliatre, hongi-ё.
   F, Gram. m. pl. jugSnip.
   JUGANITOR. s. т. V. juganar.
   JUGAREL, s. m. germandr£e ofiicinale, petit cliene f bot.J.
   JUGASTRU. s. т. ёгаЬ1е champetre (bot.J.
   JUJEU, s. n. collier triangnlaire (pie Pod met aux pores pour les empdeher de passer au travers tb's haies.
   JUGULUI (a), v. suhjuger (C. Konaki).
   JUI (a), v. [Ban.] V. a giui.
   JUJULI (a), i\ V. a giugiuli.
   JULFA. s. f. [ Mold.J larine de сЬёпеу1з.
   JULI (a), v. V. a jupui.
   JULUI (а) с. V. a jeli.
   JUMALT, s- п. V. smalt.
   JUMARA, s.f. [Ban.] morceaux qui res* tent a pres qu’on a lait fondre tie la gmssede pore et qu’on emploie а ргёрагег des gateaux ou a faire tlu savon.
   Pi.ui;. saus art. j нише ; — arec Cart, jumerele.
   JUMARI, n. f. pl. oeufs brouilles.
JUMA
JUPl
   JUMATATE Я. f. moitid. || «leini. || Juma-tatea unui mar. In moiti«S d’une pomme. [| 0 jumatate de ecus. unndemi lieure. || Un eras $i jumatate une lieure et domie. || IJn leu jnmdiute. un franc cinquante. || La jnmdtn-tea drumului. ii iuniti£ chemin. a mi-ebemin. || Cu jumatate pre[. a moi ti#> prix. || Jumatate mort, a moitii* innrt. || Cu jumatate de guru, a demi voix. || Loc. Cn om jumatate, nn gai I lard, 11 n hoinme actif. ^neigiqiie, va ilia n t. I1 Pe jumatate, a moiti^. a ilemi, en deux.— An lmpdr{it mosiu pe. jumatate, ils ont di-vis6 la propri<46 en deux.— /lu impdr(it cu?-tigul pe jumatate, ils oot fait deux parts du gaiD.
   Pluh. sans art. jum5t5Jl; — avec I'ari. jum;V;vitile.
   JDMATAfl (a), v. couper en rleux. || V. a injuraatati.
   JUMET, s. n. [Trans.] quantity, grand nombre. foille.|[Л/ix^f jumet de om, une quanta de gens.
   JUMULI (a), v. 1° plumer. || 2° ffam.J plumer quelqu’un. en lirer de I’argent (13n (pop.) rosser. || A jumuH о gasca, plumer une oie.
   Conj. Ind. pr. jumulrsc.— Imparf. jninnlTain.— Pas. def. jumulil.— И. 4нс parf. juintilisein. — Fut. pr. voin jumtiH.— Conti, pr. jumuli. — Imper. jiunulesce, jtimiilifT. — Sub}, pr. sa jumnlcsc, sa ju-mnlescf. sS jumub-ascS. - Inf. pr. a jumuli. — Part, pr. juinulind.—Part. pas. jinnulit.
   JUMULI (a se), vr. se d£plumer.
   JUMULIRE, s. f. action de plumer.
   JUMULIT, adj. 1° pining, d£plum6. || 2° ffam.J d£pouil№. || 3° (fig.) ross6.
   F. Gham. s. f. jumulitf ; — m. />/. jumuiig;— f. pl. jumulitilc.
   JUNA, s. f. jouvencelle, jeune fille.
   Plch. sans art. junc;—arec I’art. jtmeh\
   JUNC, s. m. jeune been f, bonvillon. || Junc in{erl, bo'uf de troisnns. || Loc. Daca mon re juncul se repune jugul. A quoi sert le joug quand le bneuf est mort 7
   JUNCA, s. /. g£nisse.
   Plih. sans art. juncc ; — avec Cart, junccle.
   JUNCAN, s. m. bceuf jusqu’a 3 ans. || V. junc.
   JUNCANA, s. f. g^nisse jusqu’a 3 ans. || V. junca.
   JUNCANA?, s. m. dim. de j uncan. joncutA, s, /. dim. dc junca.
   JUNE, s. tn. jouvcnceau, jeune hoinme, gar-<;on, c£libataire.
   Pluh sans art. juiil ; — avec Cart, junit,
   JUNEJE. s. f. jeunesse. || V. tiuerete.
   JUNGHIER, s. »i. fane.) poignard. || La
 brin salir si jntighter (A. Odob.), a la cein-ture une hacliette et un poignard.
   Pi гн. sans art. jmighTere :—avec Cart. junghWile.
   JUNGHIA (a), v. jngnler. pnignarder. £gor-ger. || V. a injunghia. Il Fara mild me jun-j)Uie[i (C. Ko\t\ki), vous mYgorgez sans pitit^.
   Conj. Intl. pr. ju 11^)|ill. — Inf. pr. a j inghia. — Part. pr. jonghi;in<l. — Part. pas. junghiat.
   1. JUNGHIA (a se). vr. se poignnrder, sYgor-ger. || Vi tel и I ear eh* tti pnruurit sd se /un-ghie finhu ten celui re rdtdrisr. le veau que tu as ordnnne qu'on ^gorge en I’honneur de ton fils qni iHait perdu.
   2 JUNGHIA (a se) vr. se donner un point de cd№. V. junghiti. || Loc. Se juugia de ris. il se tordait ile rire.
   JUNGHIAT, udj jngul<4 poignard^, 6gorg6. || Bun de junghiat. bon a egorger. — S'a a ingrdsnt berheru. bum sunt de junghiat (Mik. Cost); les b^liers ont engraiss£, ils >ont bons a Egorger.
   F. Cr\m. f. s. junghiat» ; — m. pt. jiinghiap \ — f. pl. jungliiale.
   JUNGHIETOR, s. ?n. £gorgeur, meurtrier. || Doua fiinte ce semdnau nun eu alta rum seamdnd erunhd junglnrtor cu jertfa nev\~ novatd (Al. Odob.). deux <4 res qni se res«em-ldaient coniine IVgorgeur cruel ressemble a l’innocente victime.
   Pi.rn. sans art. .junghietor!; — avee Cart, juu-ghictorif.
   JUNGHIETURA. S. f. 1° ('‘gorgement. || 2° articulation ducou.H/.sT a rupt junglnntnra. il s'est rass£ le con. || Ca. si cum eapul *i s*ar fi frdnt din jungbwtura. comme s’il s'^tait cassA le cou a I’articulation de la colonne ver-ticale.
   1. JUNGHIU, s. п. V. junghier.
   2. JUNGHIU, s. 11. douleiir violente en un point du corps. || iMancement. [| point de C()t<^. || pleurdsie.
   Plu :. saas art. juiigliiurY ; — aj’c»c Cart, jnn-gliiurile.
   JUNIE. s. f. jeunesse. || V. tiuerete.
   JUNIME, s. /. jeunesse. || V. tinerime.
   1 JUP, s. n. f Trans ] || V. j ip.
   2. JUP, s. т. V. jneapau.
   JUPAN. s. т. V. jupin.
   JUPI (a), v. f Mold] V. a jupui. || $tiu cd ne jupesre bine mas Vasile! Je sais que le pere ll isile imns i^or he comme il faut I
   JUPlN, s. m. I() (une.) maitre, seigneur (en parlant d’un hoyanl). || 2n (ane.J nnitre (en parlant des n^go-iants et des industriels). || 3° maitre (irouig. cn parlant d’un jnil’.). || SI иди care fura din ra<a jupinulni sen (Pk. \*as. L-Unu). le serviteur qui vole dans la maison de son maitre. || Jupin corb, maitre
 252
JURA
 c.orbeau. || (irongj -lupin Mois<\ mailre Moise <en parlant d’un juif oa s'adressant ;i lun.
   Pm h. sans art. jupinii ;— avec Cart, jupinii.
   JUPINEASA. s.f. 1° (anc.) femme de bo-\ard, dame Doble. [| 2lJ (anc.] dame d’hon-neur. || .’V1 (auj.J nndarne (se dit par politoss* ;i une femme du peuplo). || 4() (auj.J servante, femme de chamhre. I| 1° Ifi trhnisesc Stefan logo/at ul jupineasa la lard (Mir. Cost.), le logotliete Etienne avait envoy6 si femme a la campngne. || Лн astrucat pe Miron Coxtin impreuna eu jupineaxa lui (N. Cost.), on en terra Miron Costin avec sa femme, || bom-пЦащ intrawl in cercul jupinesclor adutiate, cu anevoie 'si put и ascunile tu rburarea (A. Odob) ; la Princesse, en entrant dans le cercle des dames qui £taient reunies, j>ut difli-cilement cacher son trouble. || 2° Maria Ta% da-mi coin cu a-mele jupinese urare sd-(i aducem (V. Alex.); Monseigneur, peimettez que moi et mes dames d'honneur nous vous presention* nos souhaits, || 4° Venise cu doud jupinese, elle £tai4 venue avec deux femmes de charnbre.
   Put., .sans art. jupuuse ;—arec Cart, jupinesele.
   JUPUI (a), v. ecorcher, «Her la peau, de-pouiller. || Пира ce leal moare% тиЦг sc t/d-sesce sd 7 jupoaie (Gol.)*, lorsque le lion est mort, on trouve beaueoup de gens pour IV-corcher.
   Com. Ind. pr jnpuesc on |Upoiu. jtipuesci ou ju-poi, jiipuesce nu pipoaie.—Imparf. jupmaui. — Pas. def. jupuii.— 14. <p par/. jupuisem.— Fut. pr. voiu lupui.— Cand pr. as jii|>ni. — Imper. lupursoe mt inpoaie. jupuiji. — $ubj. pr. sa iiipuesc nu sa ju-pom, s3 iiipuesci nu sa jupoi, sa jupueasci ou sa mpoaie. — Inf. pr. a jupui. — Part. )>r. nipuiuil. — Part. pas. rnpuil.
   JUPUI (a se), rr. sVcorcher.
   JUPUI ALA, s. f. Scorch u re.
   Pin;, sans art. jupulell avec Cart. jupinolilc,
   JUPUIRE, s. f. action d’ecoivher, dViter la peau, ile depouiller.
   JUPUIT, udj. ёсогсИё, d£pouill£.
   l-\ On.vM, f. s. |iipuila ; — ni. pl. jupuip; — f. pt 111 pit ito.
   JUPUITOR, s. ni. echorclieur.
   Pi.ni. sans art. jupuitorl ; — arec Cart, jupui-
   JUPUITURA, s. f. echoivhure,
   Pi.U1;. sans art. lupuilur] ; avec Cart. jupuitu-1 ile,
   JUR, s. n. tour. || Jurul ferestrelor. le tour des I on litres.
   JUR, adv. aiilmir. || Jur nnprcjur, tout autour. || Satdr tf\n jm\ les villages des environs. || In jurul sen, .autour de soi. || brircsce In jurul ten, regard*- autour de toi.
   JURA (a), jurer, faire dea s-rments, ptVter serment, faire jurer. || /1 jura strimb, faire un faux sernient. |! Cine jura lestie, minte\ qui jure facilement, ment. || Ли jurat amindoi Domni craiului VladiUas (‘mnkm), les deux Prince*! prf-terent serment au roi Vladislas. \\ Si с и ispovedanie jurdnd pre Egumenul so nu 7 vddcuscd einc este (Mir. Cost); et en fiisant jurer au prieur, sous le sceau de la confession, do ne pnsiVvMer le nom (de Гап-tciir de la lettre). || Л jurat-о (SezAt.), il lui lit jurei- de. || Si cum sta, ai jura ca-i zu-gracita (A. Yi.\h.); et, comme elle restait la, on eut pu jurer qu’elle 6tail peinte (tant elle elait immobile).
   Conj. Ind. pr. jur, jurl, jurS.— Imparf. juram.— Pas def. jural, — Pt.q.parf. jura^em,— Fut. pr. voiu |ura. — Cond. pr. jura, — Imper. jura, ju-ra{i. — Subj. pr. s3 iur. s3 jurl, sa jure. — Inf. pr. a jura. — Part. pr. jtirand. — Varl. pas. jurat.
   JURA (a se), rr. jurer, proferer un jure-ment. || jurer, faire serment. || Xu te jura, ne jurez pis. — Xici pe eapul ted sd te juri (Rv. Con.), ne jurez pas non plus par votre t£te. 1 Dumnezeule, seapd-mr de prime jdia aceasta si mr jur sd fac 0 Inserted ; mon Dieu, sanvez-rnoi «le ce danger et je fais serment de batir une dglise. || Si se jura cd pe tumc нм-i as<t de dulec apa, et il jure qu’il n'y a pas au monde dVau aussi douce (au gout). || Агм este mai pmxt in l и те с a a cel a ca re с rede pe a ce i ce fdguduesc lesne si se jura lesne (C. din Gol.); il n'y a personne d’aussi sot que celui qui eroit ceux ijiii pi’omettent ficilement et font facile-ment iles serments, | .lurd-mi-te pe ascu{isid palosului tea (I. Creanga), jure-inoi sur le tranchant de ton £рёе.
   JURAMiNT, s. n. serment. || Cu multc $i virtoasc juraminte incredintat (Cantem ), assure par de nombreux et sol ides serments. || S'au citit tntnlor jurdmintul, [inend to[i ridicule ni <u* mdinile drepte cu doud delete (al ilnilea si al treilca) dc<chxse si in-tinse in sus (l)oc.); on leur a lu la formule ile serment, tandis цие tous tenaient la main dioito lever avec ileux iloigts (le second et le troisidmo) ouverts el dtoinlus. || Cu to{H *§i an sen’s n и mele in car tea dc jurdmint, il ont tous £erit leur nom sur la formule de serment. || Л depune jnrdmint, pro ter serment.
   Pi.ur.. sans art. jurSminte; — avec Vart. juramiu-Ulo.
   JUR ARE. s. /*. action <le jurer, ile faire des serments, de preter serment.
   1. JURAT, s. т. 1" conjur^. || 2° conseiller communal. || 13° jun4. || Loc. Par'cd e jurat! On ti 1 ra 11 qu’il le fait expres I
   Pli'i-. sans art, juraji ; — arec Cart. jura|if.
   2. JURAT, s. n. le fait de jurer. || Nu proa
 .iurf;
  if VI
im/esi hi jurat <•</ с hii'i'u < u fiiral (I'. I’or.l: n<> jure pas si sniivent. or e‘<*st nn рМн'. JUREBIE. «. f. V. jurubita.
   JURIDIC, err//. juri<lff|ii
   P. Gram. s. f. luridicA ; — hi. /#f. inndici j — f. pl. juri'tice.
   JURISCONSULT, s. m. jurisconsult^.
   I’Lii:. suns tu'l. iuri<c«nistil|i; — avec I'art. ju-i isconsulpi.
   JURIDICJIE rt juridic(iuue, .s. f. juridic-tion.
   Plur. .s-a/is art. ,{iiridic[il et |imdic|imn ; — arec fart. |uridic|iile et juridic|imiil«\
   JURISPRUDENT^, s. /’. jurisprudence.
   JURIST, s. m. jnriste.
   Plur. sans art. juri^h ; — avec I'art. piri^tii.
   JURIU, s. m. jury.
   Plur. sans art, pirie ; — avec I'art. |urieb*.
   JURNAL, t. n. journal. || V. ziar.
   Plur. sans art. lurnule avec I'art. lurnalrle.
   JURNAL1ST, s, ш. journalisle. || Si eand rorbun de jumalistii Putnxdni de (teste Car-pal и tin in[eletp4n /е cei obscuri, ci inUde-•jem pe c/d tie fnoiie (T.                et, quind
nous parlons des jonrnalistes de Trans\Iva-uie, nous n’entemlons pas les journalisles uhs-curs, nous entendons les principaux. || V. ziarist.
   Plur. sans art. juniali^ti;— avec l art.
   JURNALISTICA, s. f. journrilisme. || V. zia-ristica. JURUBIJA, s. /*. echeveau.
   Pll-R. sans art. jtinibi|e; — awe I'art. jur nbijcb*.
   JURUI (a), j Moltl.J promettie solennelle-meut. || Le jurucscdaruri si boerii (Vaki.wm), ils leur prouietlentties dons et des fonctions. || Pe de alta parte juruia toatd urerea sa, nn-tnui sa'l 'ierlc de venitu la Tanjratl (Mik. Cost.); il lui prumettail toute sa fortune, a (a condition de le dispenser d'alter a Constantinople. || Ba baitte {i am dar ait, ha anne ft am juruit (P. Pop.); et je t'ai donn£ des habits, et je Tai promis des arincs. || Fala-i jtt-ruesce lui creilin[d (T'l. Sky.), la jeune lille lui promet son cccur, lui donne sa foi. || ./«-ruesce-i ccrul pant in lui (1. Creanga), pro- i inets-lui monts et m> rveilhs. || Sica sa nu ailta e/icltiuala mare eu inmnrtniutaciunde li-a juruit popa ea va imjropa fic-cdruia
e.opiu tie tjraba (1, G. Sbikr\); et a li n qn'ils n'aient pas de grands fra is d'entermnent, le pr«4re leur proinit d’enlerrer gratis les enfants de chacun d'eux.
   Gonj. Ind. tn\ junii’sc. — Imparf. juniluiii. — Pas. def. |tii un. — 14. </. jtnrf. juniisriii. — Fut. pr. vuin jurui.— Cond. pr. a? jurui. — Imper. ,ju-
nirsc«\ iiiruip. — Sub}, pr. ^3 in гп* чс, sa jurnesci, sa jurii<w«c3 — Inf. pr. a iimii. — Part. pr. |u-i imi l. Part. / fin. tui nit.
   JURUI (a se)f vr. se promettre. faire vaui, se voiht, se consacrer. || Cu toatd inima {ie me juruesc, de tout inon cieur je me promets a toi. || [naeolului s' a juruit (S. N \D.), il s'est donne au diable.
   JURUIRE, s. /’. action de promettre. || pro-messe solennelle, serment, vn u. | Cum va face spre a KJ intleplini juruire^ (A. Olx>b.), Comment fera-t-il pour tenir son seniiHut7
   JURUINTA, s. f. promesse solennelle, promesse I'aite sous la loi du serment. j| Ni cu ticcle indetnnan si juruintade mari tlarurt serisese si la Uanul la Critn (Mr. Cost.); et il avait aussi 6crit an Khan, en Crim^e, pour I’encourager et lui promettre des eadeaux.
   Plur. sans art. juruiule; — avec Vart. juruin{ele.
   JURUIT. adj. promis, voue, consacre. || Lucru juruit, chose promise. || Hal "d dee si el acutna luminareu jar uita (T. Spkr.); a lions, (ju’il donne lui aussi inaintenant le cierge qu'il a promis. | Juruit lat Duttinezeu, consacrt* a Uitu.
   F. (* i: \ м. f. s. juiuili,— tn. pl. niruijl;— f. pt. ini iiite.
   JURUITA, s. f. pj oinesse, chose promise. || Lajaruxta noastrdsd ne intoarcetn (Cantem.), reveuons a notre prornesse. || .1 primit nu intmai jurnita, ci inca si un haed< bun pe d'asupra; il recut non seulement ce qu’on lui avail promis, mais encore un bun pourhoire par dessus le inarch^.
   JUST, s. el udj. V. drept.
   JUSTIFICA (a), v. justilier.
   Co.Nj. Ind. pr. lustilic. — Inf. pr. a justilica. — Part. pr. lustilicand, — Part. pas. jnsliticat.
   JUSTIFICARE, s. [. action de justilier. || justilica tion.
   Plur. sans art. justilicSri ; — avec Vart. instili-carilr.
   JUSTIFICAT, adj. justilier.
   F. («ram. f. s. justilicata ; — m. pl. juslilieap ; — f. pl. |ii Mi lieu te.
   JUSTIJIE, s. /. justice. || Palatal justi{ieit le palais de justice.
   JUVAER, s. п. V. giuvaer.
   JUVAJ^ s- li- nu*uil coulant, lacet, collet. || potence. || A letju cn an juva[, attadier pu* un mend coulant. || Porn nee:se sd te pne pe tine in jural (N. Bogir), j'ordonne t|u'on t'envuie a la potence.
   JUVENIL, adj. juvenile.
   F. Gram. f. s. |im*nila ; —tn.pl. paxeiult ; /. pl.
luveiiib'.
   JUVINA, s. f. V. jiviua. JUVITA, s. /*. V. §uvHa.
i>54
К
  К, к, s. m. К, к, 11 0 lettre de l’alphabet. || f Л le sou du К Irangais. || Lorsqu'on remplaga l'alphabet cvrillique par l'alphabet latin, on ! einpluya tout d’abunl к partout ou il v «avait 1 un с dur: Kiiine (chien), kip (visage), кита-tru (compere), etc. Dr puis ou a abandoning le к eu precisant I'einploi «in c, et aujourd'hui on £ciit: came, cli\p9 cunuilru. Le к n'est plus ел usage que dans quelques ties rares mots d’origiue £trang**re, on ou pourrait le rempla-cer par с ou par ch.
   KADlNA, s. /*. V. cadina.
   KANGIAR, s. п. V. hanger.
   KILA, s. /’. V. chila.
   KILOGRAM, s. п. V. chilogram.
   K1L0METRU, s. т. V. chilometru.
   KINDIE, s. /. V. chindie.
   KIOSK, s. n. kiosque. || Sultana favoritd in kwsku-i rdpitor (D. Bolint.), la sultane lavorite «Ians sou kiosque ravissant.
   Punt. sans art. kioskurl; — avec Cart, kioskurile.
   KIVOT, s. п. V. chivot.
   KISEA, s. f. V. chisea.
   KiSLAR, s. m. (anc.J ennuque. || V. chizlar.
   KNEAZ, s. m. 1° (anc.) prince. || 2' (anc.) proprictaire libre. || Sd fie kneji si sd nti tt ( mai robeascd nimenea in vcci (Doc.), qu’ils soient pn>pn6laiies libres et que personne ne les puisse jamais mettre en servage.
   Plcr. sans art. knezl ou kucjf; — avec Cart, knezil ou kuejii.
   KNEZIE, s. /. (anc.) principaute.
   KNUT, s. n. V. cnut.
   KOKI-VECHI, «. pL V. cochi-vechi.
L
   L, 1, s. m. L, 1. || Л le meme son que 1 frangais.
   'L, pron. pcrs. tn. per*, s. le. |j ’L due, je le couduis. — Du-7, eonduis-le.
   LA, prep. a. || Sude la Viena, il habile Vieune, il demeure a \ ieuue. || Merge la / tons, il va a Pan s. || *e dace la Curie y il va a la Gour. j Merge la scoala, il va a I’ecole. || A pie cut la resboiu, il est parti a la guerre, jj A ji la panda, £tre a l'attut. || A vend la doud ceasuri, il est veiiu a deux lieures. || Locuesci la doai pap у il habile a deux pas. || Votn pleca la turud. nous partirons cet hi-ver. || Votn vedea la au, uous vei rons Гаппёе procbaine. || Vino la mine, viens cliez inoi ct viens pres ile inui. || Era tot cu ochii la mine. il teuait cunstaniinent ses regards lix£s sur moi. || La al putrid* a an, dans la qua-tneuie amiee. || A da apa la caiy donner de l’eau aux chevaux. || Stmeni nu poate >luji de-o-daia la d*n stupini, on ne pent servir deux maitres a la tois. || Se ей pe la noi, viens chez nous. || A’m m’ar p Idbat el pe la uplr oumenilur. il ne m'aurait pas Iaiss6 aux portes des gens (member). || Uc la mine pina uici drumul e cam lun*J. le cheniin est un pi и long de eliez iiioi jusqu’ici. || Primesce accasta dc la 7niney regois ceci de ma part. || Me a$lep-tam la о altu respluld de lu tine, je nfatten-dais a une autie leouiupeuse de ta part. || E dat la beuiura, il est adonne a la boisson. || E negru la sujlett il a Tame m&hanle. || E
 alb la fa[dy il est blanc de visage. || Bea la vin pina ce cade beaty il hoit du vin jusqu’a ce qu’il tonibe ivre. || Ecopt la           a 1‘esprit
 mur. || Cad va muri cdnd nu va avca la ce trai (M. Iimln.), car il mourra quaud il u'aura plus pour quoi vivre. || A-seara jurat la cruce (^P. Pop ), lner son* tu jurais sur la croix. || Erau tu[i la un cacinty ils 6taient tous u'aocord. || (anc.) Гетеnduse sa nu se scoale [ara asu-pra lui cant s’au sadat la Uuca (Chr. Anon.); craignant que le pays ne se lAvoltat contre lui coniuie il s etait re volte contre Duuca. || La scptdmdnd i-au venit si mazilia (N. Costin), au bout d'une semaine est аггьёе sa destitu-tion.
   LA (a), v. 1° (anc.) laver. || 2° [Ban.] laver. || id'1 iaver la t^te. || 1° fa[a ta о la (Ev.Cor.), lave ton visage. || .7° Eu 7 lau $i el se rade, je lui lave la tete et lui se rase. || la sd-mi lai copilapi $i sd-i hrdncsci (1. Creanga), dd-barbuuille mes enlants et donne leur a manger. || Puse oahi sd te lea (P. Pop.), il mit le pot a chaufter pour te laver la tete. || Du-te jO'i sd te lai у sa te piepteni (I. Nad.); descends te laver la tete, te peigner.
   Conj. Ind. pr. lau, lai, 12. — Imparf. lam.—Pas. def. laui, lau^i, lau. — It. «у. parf. l&usem. — Fut. pr. voiu la. — Cond. pr. a$ la. — Imper. la, lag. — Subj. pr. s2 lau, >a lai, sa lae.— Inf. pr. a la.— Pari. pr. laud. — Part. pas. 12ut.
   LABA, s. f. 1° patte. || 2° (fam.) main. || 1° Laba cdinelui, la patte du chien. || Dd laba,
LABA
 255
LACO
 donne la patte. || 2° Vite cc laba are I Rogarde moi quelle patte il a (quelle grosse main)I || Loc. A pus bolitl pe lube, on lui a rive son clou. || L {inc in labdy il le lien I dans ses pa ties.
   Plcr. sans art. iabe; — avec Vart. labclc.
   LABARXA (a), i’. imp. relacher, deleoilre.
   CONJ. Ind. ;»>*. I.'ibarle.u.'i — luf. pr. a labarja. — Purl. pr. i.iLui |and. — Part. pas. I.iImi |at.
   LABAR'I'A (a se), vr. se relncher, dtHendre, s’availnr. || wehoider. j| lliul Va ldbar{af1 la riviere a del 101мб.
   LABARJARE, s. /'. action de relacber, tit? d6tei»die, de ?e rebuilt*!*, de s'avacbir. || action de uelmnler.
   LABAR^AT, adj. la he, <!6lcndn, re’dclie, avachi, lla*qu^. || uebonle. || (aa fnj.J debraille || Are tjuru labar[ala (A. Pans*;, il a les levi es peutJaules, les levies molles.
   F. Gram. /. s. Ijbjrjula ; — m. pl. iubar|a|i; — f. pl. Jubji|atc.
   LABA URSULU1, s. comp, berce (bot.J.
   LABIAL, adj. labial.
   F. Guam. /’. s. labial;*! ; — т. / I. labiali ; — f. pl. labia Ie.
   LABIR1NT, s. n. labynnlbe, d6dah».
   PlL'h. sans art. Kibiniite, — с tree Vart. l.ibu inlek1.
   LABORATORIU, s. il. la bora toil e.
   PlUii. sans art. labural nc; — arcc Vart. laboia-loriuie
   LABOS, udj. pattu, qui a de grasses pa ties. || Caine tabus, paliud.
   K. Gham. /’. s. labousa ; — m. pl. labo^l ; — f. pl. ЬЬинье.
   LABRU$CA, s. /'. V. leuru^ca.
   1.     LAC, s. n. lac, nappe dVau, 6lang, ina-rais, mare, llaque dVau, gaclns. |[ Land seaca I acid se cctle pe^ctie, quand Pel.iiig se de.>-Seclie 011 voil les |io:s*>ous. || Un lac dc apay uue llaque d'eaii. || Л cazut in I Van lac de sdnyey il est to nbe nans une inaie de sang. || Loc. /I cadta din lac in />»{, lumber de Cbarybde to Scylla, LuiidxT d uu mal dans uu pire. || A ni sat pul dc dm ad si am dat jicste luculy je suis loiub£ d un mal dans uu pire.
   **J. LAC, s. n. 1° veruis. || 2° la que. || Uheie de taCy butlines vermes.
   Plui. sans art. lacurl ;—arcc Vart. lacnrile.
   3.     LAC, s. n. pelile piece de terre. || S'a das sd vazd un lac de nnda'tu ce 7 avem pe mar-yinea until iu: (P. Ым<.), d e>t all6 voir une petite piece ile mais que nous avons sur les Lords d'un bief.
   LACA$, s. n. demeure, habitation, logis, gile. || / ddurl era lacasnly vezdnhul copcri-mint (P. Mcmgl.); des lortHs 6 Lai*’lit leur demeure, le ciel leur a bn. || iSfanl Ideas, saiute demeure (se dit d'une eglise, d'un monastere, etc ).
   Pi.ur. sans art. laca^url; — arec Vart. iacn«nmle.
   LACAT. s. n. cadenns. || A pus lucdl la usdy il a mis le cadenas a la port**, il a lei m6 la poi Le au cad< n is. || Cdnd vrel sd vorbesciy la ynra sd uibi htcal si masurd; qnand tu veiix. parler, l.us-le av^c discretion et inesure.
   lb CH. sans art. lacaU*;— avec Vart. luc.ilelc.
   LAC AT A. s. /. [Mild, rt Trans.] V. lacat.
   LACATU$, s. m. serrmier, taillandier.
   Plcr. sans art. Ucalu^l ; —avec Vart. lacatu^il.
   LACATU^ARIE, s. f. serrurerie, taillan-tltne.
   Pi.ur. sans art. I »cat»i?5ril; — avec Vart. lacatu-^arnle.
   LACHERDA, s. f. thon (icIdijol.J.
   LACHEU, s. m. laquais.
   Plui;. sans art. laclicl ; — avec Vart. lacheiL
   LACOM, adj. qui d£sire anlemment, qui couvoite, pieui de couvoilise. || avide, rapace. || vorace, glouton, guulu. gourmanl, insatiable. || bu'ta neiitn uin i e lacnn la \uiioiLuri (Mir. Cost.), c’est dans le caiaclere de la race (Mul-Ud\e; u’aimer les cliangtmeuIs (de princes). || Lacum dt* ban 1 у cupide. || Lacatn de *doriey a\ule ile g lui re. || Ce apa laa>ma! (Delavr.) Uuelle onde avniel (qui a englouti lant de gens). || Scrbun Vo la a [ost lacom la sanye (N. CoS'HXj, le jiriuce Sherban 6lait avide de sang.
   F. Gram. (. s. lacoml; —m. pl. laconil; — f. pl. lacouie.
   LACOM, adv. V. lacoraesce. || Л mdnca lacouty manger gloutoniiemenI.
   LAGOMESCE, adv. avidemeut. avec rapa-ciic, ( upidemeu l. | g loo loti ncmeut, goulum<*nt, avec voracil6. || Ce mandat'd a*a lucomc>ce */ Роипркм maiige-t-il si gloutonueineiit7
   LACOMI (a), v. desirer anlemment, convoi-ter. || Glue laconK^ce sit Upiicc cele slrdiuCy plerde si ale side (N. Muste), celui qui eon-voile le bien d'auti ui, pei d aussi le sieii.
   (’uNJ. hnl. pr. bicuinf.sc.— hnparf. lacoinl.'iin.— Pas. dv(. l ac*>11111. — 14. ij. pa> f. lacwnnMjin.— Put. pr. vuiii lacoiin. — i low I. pr. as latoiiii. — Intprr. iacuiutsct, laconnp — Sal/p pr. s.1 l.'u:oui»*sc, si la-coinfsi‘1, s! \ikCy 11 и*, i sc a — Inf. pr. a la Со ш i — Part, pr. lacimiuul. — Piirt. pas. laoomit
   LACOMI (a se), rr. convoiter anlemment, inoutrer de la rapacite, de la cupidity.
   LAC0MIE,N./ convoilise. || avidity, voracity, gloutonnerie, gounnandise. || acharnement. ||
LACO
LAE
 Ldcomie de hani, cupiri№, гарасНё. || Yezcnd rum I inca Vodd si nu lart fit mdincle spre la.cnmie (N. Costin), en volant coinme le prince Douca etendaitses mains rapaces (a quel point il poussait la rapacite). || Sick lacomie gonind }>e oslasii lui I)\<>cle[iau (^incaI), *4 ils pour-suivaient avec acharueinent les troupes de Diode tie 11. || Fldminzi, mdnean eu atita poftd si ldcomie inedl nr fi da( gust §i celui mai ghifluit tie toate hunalntile (S. Naud); affa-шёй, ils mangaient avec tant clt et de gloutonnerie qu’ils eussent tente I'homme Ie plus gave des meilleures choses || Loc. A calca hi guru lacomici, prendre sur soi-тёте, faire un grand elTort sur soi-meme pour sed£cider a une chose qu'on a de la peine faire.
   LACOMIRE, s. /. action de d£sirer ardem-ment, de con voi ter.
   LACONESC, adj. (anc.J laconique, concis (a la la eon ties habitants de la Laconie). [| Го-roava laconcascd (C\ntem.), le iJiseours la-couique.
   F. Gram. f. s. laconeascS;—tn. ct. f. pl. laconescT.
   LACONIC, adj. laconique, bref, concis.
   F. Guam, f. s. iacoiiici ; — ni. pl. laconic); — f. pl. lacouice.
   LACONIC, adv. lacomquerm nt.
   LACONISM, s. n. laconisme.
   LACOS, adj. rempli de lacs, d Clangs, de mares, de Ilaques d’eau.
   F. Guam. f. s. lacoasa ; — m. pl. lacnsi ; — f. pl, laroase.
   LAC0VI§TE, s. f. mare, llaque d'eau.
   LACRA, s. f. l(l coffre.1; 2° chasse.j| 1° Ware hani in lacra (Gr. Jip.), il n’a pas d’argent dans sou coffre. ,,2° Lacra sfintci, la chasse de la sainte.
   Pi.ur. sans art. lacre ; — avec Г art. lacrele.
   LACRAMA, s. /. V. lacrima. LACRAMA (a), v. V. a lacrima.
   LACRIMA, s. f. larme, pleur. || Malta la-erimi a )n car sat. j'ai versd beaucoup de lar-mes. || Se rmja cu lacrim'de in ochi, il sup-pliait avec des larmes. || Versa lacrinh f\er-lnn{it il pleurait a chaudes lannes. || Cu ia-crimile. in ochi cal pumnul (Col. luI Tr\|\n), avec de grosses larmes dans les \eux.|| A versa lurrimi si a тага, verser toutes ses larmes.
   Peru, sans art. lacriinf ;—arec Cart, lacrimile.
   LACRIMA (a), v. verser des larmes, pleurer, larmoyei*. || Tot norodul, cu mic cu mare, lacrima si pldngea dupa acel Damn ca dupa un laid (N. Mi sti ); tout lepeuple, grands et petits, pleurait ce prince comme un рЛге et se lamentait de son depart. || Jncepu Ureacu a of I a 4si a lacrima (\. Fihm.), la Grecque se uiit a soupirer et a pleurer. || Cine mdndncd
eeapa si nu lacrimcazaV (Gol.) Qui mange de I’oignon et ne larmoie pas?
   Conj. hui.pr. lncrimez. — Inf. pr. .1 lacrunina. — Part. pr. lacriminaud. — Part. pas. lacriminat.
   LACRIMAL, adj. lacrymale. || Glandele la-crinndc, les glandes lacrvmales.
   F. Gram. f.s. lacrimalS ; — tn. pl. lacrimall; — f. pl. lacrima le.
   LACRIMAROS, adj. pitovable.
   F. Gram. f. s. l3criinaroasi; — m. pl. IScriin.V ro^T; — f. pl. lacrimaroase.
   LACRIMATOR, adj. triste, d^solant, йёр1о-
 rable, larmoyant. || Aii zugravit starea farei cu un chip lacrimator (Beld.), il a dёpeшt Гё1а1 du pays comme ё1ап1 dёploraЫe.
   F. Guam. f. s. lScriin&toare; — m. pl. 13criin2-lorl; — f. pl. l&criin&toare.
   LACRIMATURA, s. f. larmoiement.
   1. LACRIMIOARA, s. /’. dim. de lacrimA.
   -. LACRIMIOARA, s. f. muguet, lis des values (hot.).
   Plur. sans art. lacrimioare; — arec Vart. IScri-inioarele.
   LACRIMITA, s. f. majenthenum /bot.J
   LACRIMOS, adj. larmoyant, plein de larmes. || Are ochii lacrimosi9 il des yeux lar-moyants.
   F. Gam. f. s. lacrimoasa m. pl. Ucritno^l; — f. pl. lScrimoase.
   LACRIMUjA, s. f. dim. de lacrima.
   LACUl (a), v. V. a locui.
   LACUNA, s. f. lacune. || V. lipsA.
   Pli r. sa/is art. lacuue; — arec fart, lacuuelc.
   LACUSTA, s. f. sauterelle. || Lacusta eala-toare, criquet voyageur.
   Pi.ur,. sans art. l&custe; — arec fart. I&custele.
   LACUSTRU, adj. lacustre. || Locuin{ele la-oust re, les habitations lacustres.
   F. Guam. f. s. lacustrS; — m. pl. lacustrl; — f. pl. lacuslre.
   1. LADA, s. f. caisse, coffre, malle. || Ladd de drum, malle. || Ladd de f'iet\ coffre-fort.
 || Loc. Ladd la mine, cheia la dinsul; (litt. le coffre chez moi, la с1ё chez lui), quelle вё-сип1ё ai-je? || Ce e pe dinsul aceea §i in latld (A. Dans), il n’a que ce qu'il a sur lui.
   2. LADA, s. /. foyer (du poele).
   Plcr sans art. 13/.I; — arec fart, lizile.
   LADI$0ARA, s. f. dim. de lada.
   LADIf A, s. f. dim. de lada.
   Pl.CR. satis art. ladi|e arec fart. la<li(ele
   LADOIU, s. n. grande caisse, grainl coffre, grande malle.
   LADUNCA, s.(.(anc.Jgiberne, cartouchiere.
   LAE, adj. V. laie.
L\F
LAIT
   LAF, s. n. havardage, In hi I, jaeasserie. (| (au fil J propos mntiles, balivernes. fdertl toatd eremea 14i la/un, iIs penlent tout l»*ur temps en hrilivernes. j| .1 s/inne la lafnri% «lire «les riens. || AV lair la lafnri de fetal ( uemalnr (('. Itoi.i.. к il nous content des hali-vernes ‘le re genre. || Avea pufta tie lufuri, il avail envie «le «lire des riens.
   I'i.iH. sans art. Lit'uri ;— arec l art. lafurilt*.
   LAFAET,«</j. fanfaron, vautard. \'. lafaiat.
   LAFAGIU, s. tn. bavard, babillanl, jacasseur,
<|ui tient des propus iuutiles, ipji dil des hali vernes.
   I'l l it. >ans art.       , — arec I'art. lal'u^ii.
   LAFAI (a), v. jacasser.
   LAFAI (a se), e. / Mold.j se cuucher, s’i*-tendre, se pi elasser, s eta ler, se vautrer. ||
I Utle 'mi <jusi fit' babu Id/dimlu-se //e a ea-napra ^N. HuGD.j, on j’ai trouve la vieille <jiii se prelassait sur uu canape. || / (hjraddJ in care se lafaiaa о яиinetbmie tie tp>bai ; urn* eour ou s ehallaienl une touh? «le volatiles.
   Cunj. Ind. jtr. in** l;il'.l«se. — Imparf. m--IAIYimih.
— /Vis. def. me l.il.ui. — I'I. </ ftarf. Hit* l.il;iisrm.
— bat. i>r. in voiu l.tl'.u. — (Umd. ftr. ruYt^ Int'.iI. Im-per. IAl;tc>«v-l*\ 1;«Г.*i|i-v**. — Snltj. ftr. sA 111** lilfirM*, s:i te lit 1• t, "ft se l.tfae.ec.i. — Inf ftr. .i >e iil.ii. j
— I'art. pr. l.tluiinlu-м*. — I’art. /ms. I.tl.nt.
   LAFAIARE. s. /. action «ie se coijclier, de I s’tHnidre, de se prelasser, de s’elaler, de se vautrer.
   LAFAIAT. dtlf. «'Oiiche, «dendu, prelass^, ■Hale, vautr£.
   I*', («cam. /. s. ISlViijI.I . m. ji(. lil'ii.ip ; — /. pl.
l.t fit t• i le.
   LAFOI (a     se).  rr. [ Mald.f V. a     se lafai. |
Haettla errscu^e nulla cat rasa             si se lafai a
tlt‘ sine stafitna (S. Nad.), la ngue avail cm aussi haute «pie la maison et elb4 s etalait a sa guise.
   LAGAM, s. п. V. lagura.
   LAGAR, ". n. Gimp, campement.
   I’i.un. suns tirl. 1ап;ич*; — aver I'art. la^.lrelr.
   LAGI, s. m. fd. 'anc.) Turcs etablis eu Mul-«lavie ou lIs laisaient le commerce et itnposaient leurs prix. | Serisr si tlin fiurtt'u faisci umlautI rat re (tt[i l.atju cum este purunea utifiaralettsai (i£s\ Kog \L.) ; il ecrivit £galenient <le la part du pacha atiu de laire savoir a   tons les    Latji  <juel cdait Fordre du Sultan.
   Jhi tnmu*     «Ians les cln uiii'|iie.s l.tojt el Lait j.
   LAGIVERDE, ntlj. (aur.) vert olive.
   LAGONI'fA, n. / . (ane.J grrnier, reservoir.
   LAGUM, s. e. (aur.) iron de mine, mine, canal. '| .Vr ftul'tnl slrica zitlurile .S net eve) m la tum (N. Cos ris), ne pouvant laire sauh'r a la mine les murs tie Suciava. || Panlntl la-•fum turba tie sintjt pre sub zitlurile eeid-
     K           \niiv.  Diet   Itnum,-tranp.
 1 [ilor le-au aruncnl tlin lemrlie (W Costin),
 I en mettant de la potnlre «Ians «les Irons «le mine sous les murs «les lorteresses il les lit sauter «I»1 fond en romhle.
      LAGUMGIU, s. tn. (ane.J mineiir, sohlat «pi’on emplo\ait a creuser une mint*.
      I*i UH. Mitts art. lariimnii, — at ее I 'art.
      LAGUNA, s. /. lagune. | L atfnnele d\tt W-nt^iu, les Inclines «le Venise.
      I’l.UH. sans art. la^um-; — avee lart  l.i^uucle.
      LAHAI (a se), rr. a se lafai.
      LAHANIU, ntlj. {atic.J vert (de la couleur
   «111 clluU).
      K.         /. s. lalianir ; — tu. .»/ /. /d. ];tli:inii.
      LA1BAR, -. I" j I'rans.j ve.ste, jaipiette («pie portent les leniuies a la campanile). | kJ" [Han.] -ilet. 'Л" j Mohl. j lionppelamle (des jnils).
      I*l.i'i:. sans art. l.iibfoe; - arec lart. hiUirele.
      LAIBARAG, s. V. t laibar.
      LAIC, «'//'. laiqui-. || V. mireau
      \'. Си\м. /’ Iaif.1 ; — m. fil. loici , — /.  /W. I.tic#*.
      LAIGER, n. n. tapis etroit et lou^, sans der-sms, iju’ou tahri«pie a la campa^ne. ] I duurt btti(t> fel tie fel ftetitrn st'imrte si laict’re (I. Ckkangx). ties lain«*s teiutes de loutes coulem s pour les lapis a dessins «4 sans dessins.
      LAICEZ, s. n. I Sue. ] tVonce sur une mancln* «!<• «‘hemise avec broderie d«* laine.
      1 LAIE, <. /. troupe, bonle, Inmle de tsi-^ranes noinad«‘s. j| Л’с a sedjutl din nidi mic a eel el ian' tit• ccrsefnri (lo\ Синел), il nous a sauves des mains de cette hamle de inen<liauls.
      •j LAIE, adj. ('em. V. lain.
      LaIE$, s. tn. el adj. tsi^am* nomade. || Л'с sent/dm sat eu fte ut<ee lait'sl (I. Ckk\ng\), il imns expulse du village comme «les bohemiens. || fnftitn Idlest t |>oli6iniens noinades.
      I*i.UH, sans art. laicsi; — avec lart.
      LAINIC, atlj. td s. m. [ Mttltl.j paresseux, laineant, llaiieur. ,| \ sirfdam en nettslinijidr St( eie un luinic de .sc.itltie tie ajard. (I. Cki. W'G\), j'attentlais ave«* iiupatience (pi’un llamuir »Гё-«;oIier vin t du dehors.
      Г. Cham. /*. n. |;iinic:vt , m. ftl binici ,     /.   /»/.
   It 11 lice.
      LAINICI (a), i'.[Mttld.] paressiu-, lainean-ter, Ilu ner.
      Gonj. Ind. fir. hiiincrsc. — Inf. />»*. a Lnnici. — I'art. pr. l;iiiiiciml. — I'art. pits. l;inatcit.
      LAINICIE, s. /'. j MabI. j paresse, laiiman-tisc, Hanoi ie.
      LAIJA, s. /. j .Uultl.] banc (dont les pie«ls s«»nt liidiert en terre). | In lannlru emn ilnitd laih\ nn pal, etc. ; a rinl£rieur il ) avail deu\
                                              УЛ
 LA III
258
 baucs, un lit, etc. |] Loc. Vede te as intins pe I a ltd ( Je voudrais te voir mort I Puisse-je le v*>ir nwrl 1
   LAIU, adj. noir. |j .Si mai и I be si mai lai (V. Spkr.), et plus blanches c4 plus noires. || .Yu stie nici ce e late nici ее с bdlaie, il ne sail ni ce qui est noir, ni ce qui est blanc. jj Sd n a spanc{i nid laic nici balaic(I. Crlvnga), vous ne ciirez ni blanc ni noir.
   F. Gram. f. s. laie; — m. et f. pl. lai.
   LAJA, s. [. [Trans.J change, agio.
   LAJI, s. m. pl. V. Lagi.
   LALAl (a), v. 1° parler pour no rien dire. || 2° ireilonner, chantonuer.
   Cu.nj. Ind. pr. laKiesc. — Inf. pr a lalai. — Part. )>r. lalaind. — Part. pas. lalait,
   LALAlALA, s. f. V. lalait.
   LALAlRE, s. f. action de fredonner, de cliantonner. || Iredonnement, ciiantonne uent.
   LALAIT, s. n. freuoDnement, chan ton ne-ment.
   LALAIT, part. pas. de lalai.
   LALAITURA, s. /. V. lalait. lAlAlau, s. m. musard, bailaud.
   Plur. sans art. IjISISI ; — arec fart, l&lalaii.
   LALANGHITA, s. /'. patisserie assez sem-ЫаЫе aux beigtiets.
   LALAU, s. m. ct adj. graiul beta, long »t Pair godiche, ddguingande. jj О slnjnicd nritd si lalaie. une servante laide et de»lingand*'*e.
   F. Gram. f. s. lalaie;— m. et f. }>l. 1аШ.
   LALEA, s. f. tulipe.
   Pi.ur. sans art. lalele ; — avec fart, lalrlelr.
   LAMAIE, s. f. citron, j Flori de lamdic% lleur de citronnier (plus usitc pour lleur d ’ora n ger).
   Pi.ur. sans. art. la mai i ; —arec. fart. lam:iii!e.
   lAmAier, <. m. marriiand do rations. ||
 Poruuci sti nu mai umbld nid и и lamdirv (A. Pann), il ordonna qu’on ne laissat plus circuler иn seul marchand de citrons.
   I’lAi:. sans art. lainaien ; — a rr. fart. liSinaierif.
   LAmAITA, s. f. citronnelle (anc.).
   Plur. sans art. lamai|e ; — avec fart. lamai|ole.
   lAmAiu, s. m. citron nier.
   Pi.ur. sans art. lainaii ; — к rcc fart, lamaii.
   LAMANIU, adj. couleur citron.
   I'. Г,|'\м. f. s. l.imanie ;— m. et f. pl. lainanif.
   i LAMBA. s. /. moulure, rainure, leuillure, coulisse ft. <h‘ mmuis.J.
   a. LAMBA, s. /. piece de bois sur Liquidlo vienneut s’attachor les palonnieis.
   a. LAMBA, s. /. j Maid.] corde uu cbaine
 qui, dans le chariot, relie la tdte de Pessieu a uue partie de la Ilikhe (V. car, Vol
   LAMBAR, s. m. guillaume, mouchet, feuil-lerel, rabjt pour faire les moulures.
   LAMBUI (a), e. raboter avec le feuillerel, fair»» iles moulim s.
   LA-ME-MAMA, s. m. [jam.) nigoud, benet.
   j Ihica yascsco rrc-un la-mr-mama (A. Pann), s’il rencontre quelque nigaud. [j Era an la-me-mamd (\. Creanga), c’etaii un becet.
   LAMINA (a), v. laminer.
   CoNJ. Ind. pr. la mine/.. — fnf. }>r. a lamina. — Part. pr. laminaiwl. — Part. pas. laininal,
   LAMINARE, s. f. action de laminer. || larni-nage.
   LAMINAT, adj. lamine. || Ficr laminaty fer laming.
   F, Gram. /’. s. laiiiinata ; — in. pl. laminap; — pl. laminate.
   LAMOSTE, s /'. douleurs abdoininale*. coli-«I ues, Iran cl I des (chez les pel its enfants). LAMPA, s. f. lampe.
   Plur. sans art. lamp! ; — avec fart, lampile.
   LAMPAGIU, s. m. lampiste.
   Pli R. sans art. lampnjdi ;—avec fart, lainpagii.
   LAMPION, s. n. lampion.
   Plcr. sans ari. lampioane; — arec fart, lam-piuaiii‘l«*.
   LAMPIST, s. m. lainpisle. || V. lampagiu
   I’LUl. sans art. lampi^U ;—arec fart. lampistif.
   1. LAMURA, s. /. ce qu’il у a tie ineilleur dans une cliu'O, la lleur. || essence, iMite. || La-mura I'dinci, lleur de farine.
   2. LAMURA, s. f. amidon.
   LAMURI (a), v. epurer, clarilier, dclaircir, dihnoler, dlucider, itehrouiller, diMinir, expli-quer, tirer au clair.
   Conj. Ind. pr. larntirose, lamurescT, hlmnre^ce. — Imparf. lamunam. — Part. def. ISmurif. — Pl. (j. parf. lamiri^em. - hat. pr. voiu lanmri, —Cond. }>r. lainuri. — Imprr. l.unuresce, lamunp.—Subj. pr sA lainiiresc, ^.1 lamuivsrl, sa launirensc3. — Inf. pr. a lainuri. — Part. pr. lamuriml. — Part. jias.
 Ian i hii l.
   LAMURI (a se), rr. sVpurer, se clarilier, sYehmcir, se deunder, sYlucider, se ddbrouil-ler, se tirer au clair. |j Hunul, ca mcluhd in j\n\ cn ne coil пи* lam и re sec (Cantem.); Phomme bou, comme le mdtal au feu, sYpure dans Pad-versile. |j An ml in foe sc him и re see, Рог se purilir ilans le leu. |j .Xnnuu aripelc timpulul, prin resnltatele cc se lumuresr mai apoi, spulbora cu incet ul asemenea ploavd Urn-pczcsc, ftoniru ifi'hii ciilorimcij fuptclc a</e-vaettl demur ile lamia (A. Odob.); seule, Paile du temps, par les iesultatsqui apparaissent plus
гЛми
 2П0
LANG
 tanl, dissipe tout doucement cette ombre et mon tre clairernent, aux yeux de I'avenir, les faits vdritahlement dignes d'eloge. |[ La иппл ucmei, s'u hinut ?it hicrni; en fin de compte, In ch<»se s’est expliqude, а did tiгёе au clair.
   LAMURIRE, s. /'. action de clnrifier, d’edai-cu\ de dd ueler, d’dlucider, de debrouiller, de delinir, dVxpliquer. || explication. |[ S'am ne-nar il,’ alte lamuriri, je n’ai pas besoin d’au-tres explications.
   IN.cn. sans. art. lainuriri ; — avec fart. l£inu-ririle.
   LAMURIT, adj. pur, clair, elarilid, dclairci, ddineld, dlu.-idd, ddbrouilld, distinct, manifesto, palpable. || Cu cat mal mult iu oald fierbe aural, cu atit mal lamurit aratd (Cantem.); plus Гог bout dans le ereuset, plus il devient pur. |j Si este drept la su/let, la enjet lama rit (D. Ollan.); et il a le cmur droit et l'es-piit clair.
   F. Giuii./*. s. lainurita ;—m. pl. llinurip ; — f. pl. lainurile.
   LAMURIT, «</1'. clairement, distinctement, manifestemcnl.
   LAMURITOR. adj. (pii delaircit, qui dlucide. ina n iles te. || Aratand docezi lamuritoare (A. Dos ici), apportaut des preuves manifestos.
   V. Gham. /*. s. lainur iloare;—m. pl. lamurilon ;—
/. pt. lainuiilouie
   1.    LAN, *. n. j Moht.] tivs grande piece de terre riisemencdo aiec la meme esprce de se-ineuce, clian p |j l.uti de yriti, champ de bid. || Menjend asa. a exit intro earn pit* unde s'>cerau trei fete la utt lan tie yrtu (I. G. Sbiera); en allant ainsi, il nrriva dans une plaiue ou trois jeunes lilies nmissonnaient dans un champ de ldd. || Cam pat pare un lan tie diumtint art ce >rdr{ic sub pi inare, la plaiue semble un clnmp de diamant qui craque sous les pieds. || Cum tfrindina cazind sfdrimd an lan until de «e-eri^-fl. Nesit.). co-urn** la grdle ddtruit un cbuup рмЧ ;t dtre moissuiind.
   I’i.i'. . sans art. lanun;— avec fart, htiuiile.
                                                        LAN, s. n. corde qui sert a rattacher an liinoii les palonniers pour les chevaux de voice.
   LANA, s. /'. laine. || L and bar sand, laine rillard. || Land protista, jarde, jettice. || Lana hmrsa, laine lilee. || Land flncousa, frappe. || Land fi/ob*. laine prime. ;| Land stnpmsa, laine secoude || Lumi с nlutio, laine de la queue. || [.dad neropsitd, laine boige. || Lana ta hutnhac, laine et colon. || I And iu land, lout laine. || Lana hroseea*cd ou Lina de h run sen, V. lana broascei.
   ]Лм. Pann eniploir t<ma dan* ]<• sen* do ”poiK-. il dll ou |>:i I'Ll fit df chioiis: I.unit le rintura fu’Stts firm, lo |i»iij.4 f.iiv;n,*Hi vnlrr d.m< !г" ;uis )< nrs puds.)
   LANA-APEI, s. rent p. j. Handle d’eau (bot.J.
   LANA-BROASCEI, s. eomp. ronlerve (bot.J.
    LANAR, s. m. lainier, ouvrier en laine, mar-eliand de laine.
    Pluii. sans art. iauan ; —arec fart, lanaril.
    LANARIE, s. /'. 1° lamerie, filature de laine. || 2' lainage.
    LANARITA. s. /•. 1° filage (bot. К || 2° porte laine. I in sauvage (bot.).
    LANGE, s. f. lance. || Ce purta о lance luntja pe Tatar I ca sa impunyd (I. Nenit.), qui par tail uue longue lauce pour transpercer les Tar tares.
    LANCED, adj. languissant, abattu, las, faihle, ddbile. || llcspunsc cu о voee lancedd (N. Fi-lim.), il idpondit d’une voix languissaute. || О poveste cam lancedd (V. A. Ur.), un rdcit un peu languissant.
    F. Guam. f. s. lauceda ; — m. pl. lancezi; — f. pl. lancede.
    LANCEZEALA, s. /'. langueur, abatlement, lassitude, depeiissement.
    LANCEZI (a), v. languir, dtre maladif, dtre vnldtudiuaire, trainer, ddpdrir, rester dans I’mactiou. || Ea incepu a lancezi, elle com-menca a ddpdrir. || Imi lancezesci inlanluitd (1. Nenit.), tu languisdaus les fers.
    Conj. but. pr. laucezesc.— Imparf. lance/dam.— Pas. def. lancczii. — Pt. •/. parf. lancezisom.— Fut. pr. voiu lancezi. — Co ml. pr. a? lancezi. — Imper. laucezesce, laneezijl. — Subj. pr sa laucezesc, si lancezesci, si lancezeasc£. — Inf. pr. a lancezi. — Part. pr. lanceziud. — Part. pas. lauce/it.
    LANCEZIME, s. /. langueur, laibles.se, ahat-teinent, lassitude.
    LANGEZIRE, s. /*. action de languir, de trainer, de ddpdrir.
    LANCEZIT, part. pas. tie a lancezi.
    LANC0§, ui/j. [Trans.J lier, hautaiu, superbe.
    LANDRA, s. f. limit, tapgi*. vacarino.
    LANGA, u</e. pres, a cole dt*, aupivs de, procbe de, contre. || Vino Idnyd mine, vi(*ns pres de moi. || Ne tlele pe lanyd dinsul bitti-sor, il s'approcba de lui tout doucement.
    LANGA (pe - ), loc. title, pres de, aupres do.jjeu coinpar:ii<on de, en outre, outre. || Ceea ce am Incut pentru line nu e nimic pe lanyd ее ai Incut pentru mine, ce que j’ai lait pour toi и 'est l ien en comparaison de ce que tu as lait pour moi. || Vc lanyd aceasla, outre cela.
    LANGAVI (a), v. sculptor des lestons.
    (’.oni. bid. pr. lan^avoso. — Inf. /*r. a landau. — Part. pr. lan^aviml. — Part. pas. lau^avit.
    LANG A VIE, s. f. legion, guirlande.
    i LANGOARE. /’. (anc.J langueur.
      LANGOARE, s. /. typhus. || Au cdzut in Idnyeare, care huala indatd a a priceput tto/-toral (Mik. Costin'); il tut pris du t\phu.s, ma-| ladie (pie le mddeein reconnut aussitdt.
 LA NO
LAIIG
    LAN0S,<t<(/. laineux, lanugineux, laimL plu-cheux. || t >aia lanon<d laptoa<a, brebis qui dorum beaucoup de laine et beaucoup ile lait.
  F. Gram. f. s. lauoasj ; — m. pl. l.iuosi : — f. pl. Iduoase.
    LANSCHENET, s. /*. lansquenet (jeu de cartes).
    LANf, s. n. cbaine, ler. || In laufari, dans les I’ers. || Lan[ de ceasornic, chaine de mou-tre. || Lant de pat, cbaine de con, collier. || Lun[ de roatd, cbaine d’enrayure. || Lanl de Id stdnjeni, ancienue mesure de longueur (en Valacbie= t9m (>7; — en Moldavie= --'n 30).
    Pluh. sans art. lanpni ; — avec I'art. I<m|unh\
    LANTEfb      l*L 111 or j. ] voliges.
    LAN^ETA. s. /. lancette.
    Plur. san;s art. laii|elr; — avec I'art. Iau|rtele.
    LANf I, s. pl. riz de veau.
    LANfUG, s. п. V. lan^uh. || I ’tateau Ian-/14« fid He de t/ilul copoilor (Ion Ghica), il pas-saient des colliers an con des limiers.
    LANfUH, s. /1. [ane.J cbaine, fer. || <nt lun{nje let/ate (Cantem.), attachees avec des eliaines. || In lan{nhul drwfostelor lepat ve-zendu-me (Cantem.), en me voyant pris dans les cbaines de Tamour.
    Pl.UH. sans art. I;tn|u.|e;—arcc t'art, l.mpiHr.
    LANJUI (а), V. a iulan^ui.
    LANJUJEL, s. л. cbainette. || ,1 senate lan-htje.luL dc»ehaiuer.
    LANfU§, s. /'. cbainette.
    Pluh. sans art. l;»u(u^e ; — arec fart.
    LA-O-L'ALTA, Ion. aili\ ensemble. LAPIDAR, adj. el s. lapidaire.
    F. Gram. /'. s. lapiilarS; — m. fit. hpiil.in . — f. fit. l;i|>id.ire.
    LAPOVlf A, s. /'. pluie m«Mang/*e de neige. LAPTACIU, s. n. filet pour prendre le gros poissou.
    LAPTAGIU, s. in. [Mold.] laitier.
    Pi.Ui:. sans art. laplagii; — arcc t’art. hpl.i^n.
    LAPTAR, s. m. laitier.
    Pt UR. sans art. lTj>l;irif ; — arec t'art. IfipUrb.
    LAPTAREASA, s. /'. laitiere.
    Pi.Ui:. sans art. ISplfirese ;— arec t’art. МрМггзеЬ*.
    1 LAPTE, s. n. lait. || Lapte dalee, lait. || Laptc pert, bit boiiilli. || Lapte crud, lait non iiouilli. |] Lapte bdtuL Itabeurre. || Lapte со-eas'd, lait rail I/*. || Lapte afuniat, fromnge InmiL |! Alb ca laptelef Idanc comme le lait. || Dinti de lapte, denis de lait. || Loc A poftit si et la lapte de bon, d a vnulu a lira per la lune avec ses dents, il a demand/» la lune. || liine ar fi,daea ar //, toate eu lapte rate le
  spot (Conv. Lit.); il serait bien, si cda <Hait, que tout ce que tu dis fut vrai.
   2.    LAPTE, s. in. latex, sue laiteux de cer-taines plan tes. || i0rerme laiteux des e£r£ales encore vertes. || Sunt ovzele coapte, sunt pri-nele’n lapte (P. Pop.); les orges sont mures, les Ides sont encore verts.
   LAPTELE CAINELUI. s. сотр. || V. laptele lupului.
   LAPTELE CUGULUI. s. comp, euphorbe <4daire [bot.J.
   LAPTELE LUPULUI, s. comp, lait de luuve
 (ho!.).
   lAptI s. m. pl. laitance, laite.
   LAPTI$0R,s. n. dim.de lapte. || tat ее U u-dafid * Toi ca laptisor de iapd(\\ Pop.) Avec quoi Tabi'cuve-t-il'! Ilien qu’avec du lait de jument.
   LAPTOC, s. n. ange d’un moulin, conduit qui amene Геаи sur les roues, ray/те. || Yede eat era paine bend apd pe Idnpd lajdoc (A. Donici), il vt»it quelques poules (]ui buvaient [ires du conduit du moulin. || in серей a-i [isni apd pe ndei si pe и rechi ca pe nisce laptoace de nmri (1. CrkangO* Геаи se mettait a jaillir de ses narines et de ses oreilles comme du conduit d’un moulin.
   Plui;. sans. art. !3plo;ice; — arcc. l art. laploacck*.
   LAPTOS, adj. laiteux. |, qui donne du lait. (> rued Idptoasd, une vaclie bonne laitiere.
   F. Gram. f. s. laptuasl;— »i. pt. l.qito^i; —f. />/.
 lapl o;i Sf.
   LAPTUCA, s. f. laitue fboi.J.
   P i.e.)*. sttn* art. I.iptuci; — arec lart. Ifiplucile.
   LAPTUGA, s. /. V. laptuca.
   LAPTURI, s. f. hitage. et lout ce qui est lait avec le lait.
   LAPU§, s', ш. flenr de coucou, lamprette, amourette des pr/»s [bot.J.
   LARD, s. u. [Trans, j bird (mais seulernent quand le lard est tres gras).
   LARG, adj. large, ample, vaste, spaeienx, commode. || Loc, Are mdna larpd, il a la main large, (il est gdndreux on il est prodigue).
   F. Pram. f. s. Ihi -m ; — >a. et f. pt. lnr^I.
   LARG, s. n. laigeur, ampleur, dteiulue, espace. || fn luriful eerulni, dans l eteudue du ciel. [] Loc. A trai din lar<j, vivre largeinent. || l)a[x-'i lartj, faitrs-lni place. || Л /i la larrjnl sen, /4re a son aise, avoir ses cond£es tranches. — Ac uni e la laryul ci si ca la strimtul men, idle a mainteiiant ses coudees Iran dies et moi je suis dans mes petits souliers.
   LARG (pe —), loc. adv. largeinent, avec ampleur, ciRiipeiidieusement. || Mai pe lar*j. avec plus de details, plus coinpletement.
   LARGI (a), v. <4argir, agrandir, rendre plus
глк<;
LASA
 ample, «'*h* tub i*. »'vasei\ echuncivr. Laryind in oe/iit-fif nl Inmct oriznn ( \ . Л1.1 \.), elargissnn t a les \ eux Г1|«мч/и.|| (III monde.
    C<>\j. Ind. pr. l.ti „fSi1. — Inf. pr. .» lar^i — Pert, fЧ-. Uuvin!. — f'nrt.    Ifir-Jt.
    LARGIME, s. /'. largeur. amph.uir, ^te 11»hie.
    LARG1 (a su), rr. s’<dargii\ s’agrandir, »lo-vtMiir j#I»i< ample, sVtemlre, etc.
    LARGiRE, s.f. action «TtHargir, d’agramlir, «I’eleri'lre. »4nrgiss«*rii»?iit. agraudissement, extension.
    LARGIT, adj. »4argi, agrandi.
    I*\ (ikam. s. UV-dtf» ; — m. /7. Mr^ip; — f. /7. I.u-yiti».
    LARMA, **. /. bruit, tapage, vacarmeJ| A face la rind, la ire »lu bruit, du tapage, |] Se intonr-4i*nj cu lamia s/me easii (Al. Odob.). il reviu-rent bruyammenl vers la inaison. ]| he cc far] nsn le mm 7 Pourquoi fais-lu taut de varan ne 7
    LARMUI (a), r. faire du bruit, du tapage, du va can in*.
    Conj. Ind. pr larmuesc. - Inf. pr. л lai in и i. — Pari. pr. I.h 111uiiul. —   pan. larmuit.
    LARVA, s. /'. larve.
    Pl.ri . suns art. larvr; —acre I'urt. килек*.
    LAS, ntU' budie.
    V. (*.:л4. f. s hi^fi; — n\. pl. hsi , — f. pl. b^a.
    LASITATE, s. /. laclieO.
    LASA (a), r. laisser. <piitter, abandon ne*r, »k4aisser. Lasa-nu' pc mine id laisse moi ici. [| I.nsd rdsd fatal и i tea si amicaza-tl barbntnl. quill»* h mi’son de ton pore ot suis Ion mari. || Lasa I rat и I id. quitte tes fivres 1 La*d td(t a ban dun no lout. || I'nde turret si eui ne /us* 7 || (C. Ivinaki). On vas-lu el avee | qui nous laissoMu 7 | Au tc feme. tiara le-aa ml и* I hi m di'zra la mine, па tc mid Idsa (\:.s. KogAi. ): sois sans e.rainto, si Dieu t'a oondiel vers moi, je no t'abandonnerai pas (je ne te lais<eiai pas dans I’embarras). || Xa me Idsa у ne m’abandonm* pas. || I/a Idsat m*-rdstd, sa lei in не Га quilt»». || l/nn Idsat /Vi-ijnriU\ la lievre Га quitbV || .1 lasa trealm tic
 • tc azt pc iadin(\ laisser pour domain le travail d’aujonrd’hui. A lasa sa curia, laisser lumber. !| Ict'sd-l sd intre} laisse-le entrer. || l.asa-d iu pace, laisse-la traiiquillo. || Pe cine aa 1 Iasi sa nnmrdy a a tc lasa sd trdcsei
                                                            eelui que tu enqn'clH'S de uioiirir, ne le laisse pas vivre, (ce soil I crux qn’on ohligi*
 • I и i vims causent soiivonl les plus grands ennuis). || Л lasa ecra pc scatna eaiva, laisser quelque rln»se ailX soins de quelqu’un. || LOC.
 ' Lasa pc minCy fie-t-en a moi. || par lastly mais bliss** I’aire, attends un pen. , tUyniul lasa rit* sdpt (S. N\\d.), I’eufant c»vssa de teler. || Mdndria sa nu I I ana sd invar tja a cola, sa
| lierU1» ГешресЬаИ «Г\ alb*r. | X'n lasu итаа sd creatluy son eumr In sitail a croire. || l/a \ d jut nt <41 cc Vd Idsat inidia, il Га seeonru I av»?c ce qu’il a bien voulu lui donner (avec oe j le cceur lui m a dit). J A iasti caput in /os, ! baisser la tele. \\ A lasa buze, tain; la lippe. he ini sea /'ranza isi lasa bttza (P. Pop.), si la feuille s’atfile il fait la moue. .1 Idsa ncbii i n jns, baisser les yeux. /1 Idsa ceva riin nmnd, | laisser ёсЬаррег quelque clm<e. |j .1 lasa jos, , ili^pos«»r par terre. !| Arc tie <jund sd ne lase sauatatc (I. Crkangv), il a l'intention de nous quitter (il est sur le point de mourir). || Lasa mai 'meetу ue te presse pas tant. !| A lasa sdtKfc. sai^ner, pratiquer une sai^n^e. || Л lasa riin /nv*(, liaisser le prix. || AT’a rrut sd In sc nimie, il n’a rien voulu diiniuuer t7ilu’ena pas voulu dgmordre. /1 lasa see, faire le dernier repas gras avant d’entrer еп canune. |] .1 Idsa pe cineva in banii seif, laisser queb|u'un faire ce qu’il vent, libre d'agir a son gr^. || Vr las cn bine, bonsoir, adieu. || A Idsa foculuiy laisser au diable, tout quitter, toutabandonner,
    lTn fd <tc »lasa-me sa te /a.s«, un indifferent.
    Conj. Ind. pr. I;is,          — Imparf. l3saio.—
 Pas. def. Idsal. — /V. <[. parf. 13s;im-iu. — Fut. }>r. vuiii 13sa.—Cond. pr. ap lasa.— Imper. lasa, lassji. — Subj. fir. las, sa la^I, sS la^1 ct f Mntd / sii lesr.— Inf. pr. a )5sa. —t\irt. pr. lasand.—Part. pas. liisil.
    LASA (a se, a’§i), rr. laisser, quitter, a-baudonner. || se quitter, divorcer. || s'abandon-ner, renoncer. || se baisser, s'abaisser, descendre ! plier, ceder, || s'affaisser. Iiediir. so d»'*-tendre. || Se lasa ric toate, il quitte tout. || he cc ’si a Idsat easa у ncvasta si copit7 Pour-quoi a-t-il abandon ne sa inaison, sa femmo et ses enfants 7 || Cant sc Idsa I pate tie juc (I. Cuhw’Ga), des qu’lpate quitta la danse. || S'an I a sat у ils out divorce. || A se Idsa la mia in-timpldriiy s'abandonner an hasard, augredn sort. || I/an rutjat sd sc lase it с a face cd-Idtorid ur/vista, ils Ic prieronl de renoncer а faire ce vovage. || S’a Idsat ile be lie у il a re-no rice a I'ivrogneri»1. || .1 nu se 1а*а% ne pas c^der, persister, tenir bon. Aru te lasdy tiens Ihui. MeldSy\r cede, me laisse faire. -Cneosdl supdrat na se lasa (I. Ckcvnglecoq fach£ m? c^da pas. |[ Tali nchii sc Id^ara fie talere (C. Boil..), tous les yeux se liai^srreiit sur los nssiettes. j A se lasa jos. descendre.
 Ni tocmai ednri era a sd se lase jo* In seara palutuldt. el juste au moment ou ils allaienl descendre devant I’esealier »lu palais. — Cam cant ajanye, sd te Iasi jos Nt eu su nn• intore, zise valul (P. Ispik.); »b‘‘S «pie nous arriverous, tu m»*ttras pied a terre et moi j»» roviendrai, «lit le ch»»val. | Cat a I se urea ea sat feat a $i se lasa asupra ei (P. Ispik.), I».* clieval s’£love en Pair comme un»* llt^cbe et ied«*sc<'ii«l sui* elle.
lasa
LAT
 || Zmcnl se /«sa, le cerf-volant commence a descemlrc. [j A se lasa i)t /«<(, descendre dans le puiK || Л sr lasa in /а/и/, tomber au fund.
 || I'a mint ul se lasa, le sol s’affaissait. || Areal trdsurel se lasase, le ressort do la voiture avait сёЛё, avait ПёсЫ. [| Grinya s'a lasat, la pout re а ПёсЫ. || Fringhia sa lusat, la corde s’est »№tendne. || Pad urea unde sageata se la-susc, la foret oil la tie die eta it tornbee. || Loc. Xoaptea se lasa frig, pendant la nuit il fit tivs froid. || Se Idsase ger greu si Timisu i«-ghieptse (Conv. Lit.); il avait ge№ ties fort et leTemesh t pris. | S'a lasat mi|a, le hronil-lard est кнпЬё. || Nu s'aulasat cu utita (Kn. KogAln.), ils ne se contenterent pas decela. || El nu selasd питаI pe fagdduxala, il ne se contenta pas d’une promesse. || Dupa envintr s'au lasat, viclenrlor juraminte s’au inere-din{at (Cantim.); il a ajoi^ foi aux paroles, il s’est Пё aux sermon ts perfides. || Me las pre marturia a toatd Moldova (N. Cost.), je m’en remets au 1ёто1£па£е de toute la Moldavie. || Et se Idsd pc un sea an, il se laissa tomber sur une chaise. || Caml a fost mic a patimit de rofiii, 'I le a inchis si pe semne sau lasat la ochi (S. Nad.); quand il ^tait petit il a eu des croiites de lait, on les lui a fait passer et sans doute elles lui sont tombees sur les yeux. || A se lasa pe cincva, se laisser tomber sur quelqu’un ct s’eu remettre a quelqu'un. || Li se lasa a manca, elles ont envie d’en manger. — Stiu cd fi se lasa, je sais que tu en as envie.
   LASARE, s. /. action de laisser, de quitter, d’abandonner, etc. || abandon, d<daLsement. [| affaissement.
   LASARE, (anc.J p. a lasa. || Ли cautat a lasarc f puscile in muntI (Mir. Cost.), ils en furent l^duitsn abaudonner les canons dans les montagnes. [| V. a lasa. lAsAciune, s.f, (anc,) зёра ration (Lv.Cor.).
   LASAT, adj. Ыззё, qui№, abandon пё. || Ьа188ё, || affaiss^, <1ё1еп<]u, 1ошЬё. || репсЬё, ПёсЫ. || Vczendii’Se lasat de al sci (Sinku), se voyant abandon пё par les siens. || Л?а arnm not lasat cu blestem dc la шоч strd-nto§i (A. Odob), c’est ainsi que nos anc£tres ont voulu que ce fut sous peine de ma№dic-tion. || Xu era clipii lasata dc la Dumnezcu sd nu *i amarcasid na(a, il n’y avait pas d’instant ou il ne lui fit la vie dure (il rem-plissait d’amertume chaque instant de sa vie). || A$a e lasat dc Dinnnczcu, c’est ainsi que Dieu l'a voulu, l’a fait.— Cum sunt de Dum-nezeu lasat (P. Pop.), tel que Dieu m’a fait. || Perdelelc Idsate, les rideaux baisses. || Cracl lasate in jos, branches репсЬёвв, ПёсЫез. || Lasat la о parte, репсЬё, ПёсЫ d’un с<Нё.
 || Gdinele lasat pe picioarclc d'inapol, le chien appu\e sur ses pities de derrmre.
   F. Fii-am. f. s. lasata; — m. pl. las.i|I; — f. pt. bt<atu.
   LASAT, s. u. le fait ile laisser. || Lasat ul sdngelui. saignee. |l Lasat ul de sec, dernier jmirgras, caivme prenaut, mardi-gras, dernier jour du earnaval.
   LASATA ( - de sec on - secului), s f. V. lasat (s. п.). I Aseara a fost lusatu secului (I. L. CarxgA, с’ёИИ bier soir le dernier jour de car-naval (mardi-gras).
   LASCAIE, s. /'. liard. || Xu are nici о Ids-enie. il n’a pas un liard.
   LASCAV, adj. (ane.J V. milostiv.
   LASCULEASCA, s. /’. varii*t6 de raisin.
   LASLAtJ, s. pr. (anc.) Ladislas.
   LASTAR, s. m. rejet, rejeton, jeune pousse, petite hrancliej'/flu fig.)brancbe, rejeton d’une fa mil Ie).
   Pl.ru. sans art. Iastari: — arec tart. Iftstarii.
   1- LASTARET, s. coll. bois Гогшё de rejets.
      LASTARET, s. coll. l’ensemble des jeuues gens. || Lastaretul satului (Gr. Jip.), la jeunesse du village.
   LASTARI$, s. п. сёрёе, || licit a chibzuit cu din hasten i resropfi si preuseati de soar с sd-i poutd intoarce in lastdris verde si traitor (Gr. Jip.), il a eu tort de croire qu’il pouvait transformer en verdoyanteset durables сёрёе* des troncs vieillis et НёздёсЬёз.
   LASTARI (a), v. imp. pousser des rejets. || (aи fig.) surgir. || la Idstdri in tnititea fie-carul credinfa cd iit poporul romduesc dc rand vieazd uu simtiment (d datorin[elor sale cut re turd (A. Odob.), la eroyanee naitra dans l’esprit de chacun que dansle bas peuple roumain existe le sentiment dc ses devoirs covers le pays.
   Conj. tad. pr. lastSresco.— Inf. pr. a laslSri.— Part. pr. lastarirui. — Part. pns. IfislSrit.
   LASTUN, s. m. birondellede i ivage, martinet, inoltereau (ornith.). j| NV intoarce omul ca $i last и nit sc intorCy l’homme icvient comme n*-viennent les birondelles. || Pe la chindie cand gonesc last и nil si se intoarce barza la }>uly vers le soir quand les martinets voient a tire d’aile et qne la cigogne revient vers ses petits.
   Prra. sans art. I3sluni ; — avec Cart. Mstunif.
   LASTUN-MARE, s. comp. m. grand martinet (ornith).
   LAT, ailj. large, plat. || Stofd lata, ёк>Ие large. || Lat in       large des epaules. || Lata
 in piept, la poitrine large. || Lat da un dcgety large d’un doigt. || In lat si inlungy en large et en long. || Loc. Vorbe latey grands mots.
  || A fdcut-o lata, il a fait une grosse sottise.
 at
LATI
   || Pl’OV. Паса и iri prca lata rctmiii cn ca nccra palu, <j ii trop mnbrasse mai оtroint.
    F. Guam. /. л, lata ; — m. pt. lap ; — f. pl. !al*\
    LAT, atle.               | .1 cade   hit, sVtaler
 par I**iie. t*itiiboi- <le tout son luii£.
    LAT, ч. I ;i i ^enr. plat. || Lat at nuind% la plat de la main. Гп Lit dc pal aid, n no lar-^«•ur de main. || I Tn lat de degcp un travers *) * doi^t.
    PbCi . sans <irt. laturi ; ur<v lart. lituiiiu. LAT, s. n. lacs, lacet. rets, collet, li lot Vi a /nst scr\< sa *nri ca :i in lat, il tMait errit * | ue tu tomberais dans nies li lets. .Vic* I per '-nun/ untie ca *n 1а{ ind tn[i cci cc 7 private (C. Kon\ki), ni des cheveux chalains * j u i prenuent comme dans un filet tousceiix «jui les re£anU»nt. ’ AV</ cn la{, nu‘inl cuubnt. j Cn ton it* ca tat и I tie la ponunhi nu lipsexc c\ tlar pin tlt> ftnrutnb tut-tVanna sc tjasescc (Got..) ; hien qu'il ne manqu • pas de pi/^es a pigeons, on trouve tnujours des pi«r. onneaux. || .1 sc priut/c in /tit, se prendre au pie^e. ■ Loc. Л sc da in Lit. prendre >es ais**s. ]’ Sc alintu cu сinura in tat (I. Gki:ang\), il fait le ^racieux comme I’ane de la fable.
    - LAT, s. tn. ct n. vtdi^e (plauche mince de bois blanc), latte. || lldzimat tic latele po-•lui al. appuve sur les lattes du ^renier. || A se pune ria pc. ttifitri, meltre la virile m espalier.
    Рыт.. sans art. Ia|i, I a|e о и la pin ; — arec Cart. l.t|ii, l.ijrle lapinlc.
    LATANG, adj. V. latiug.
    LATARET, udj. applati, «!>• forme jdate et lar^e. liutnln lutarc[C d<-s I outons larges et plats. || ilacant se ridica mat lat area {a} Ь llamme sYdevu plus 1 uye.
    F. Gham. /. x. lataivaja ; — m. pl.. lataieji , — /. pt. la'aiep*.
    LATARET. ad с, lourdeuien t, "russiemnon t.
 ■ Cam prustatec dni fire curt' со eh )a la-/иге/ (N. G\nl), naturellement un pen niaiset <Ini parlait lourdoment
    late, s. pl. imVlies de cheveux llottantes. LATENT, adj. latent.
   F. (»НЛМ. / v latonta ; — at /</. lalenp ; — /'. pl. lait nte.
    LATERAL, ntlj. lateral.
   F. G r v м. /. s. l.iU-rala; — m. ft. I.derail ; - /. pt.
 I.ileralc.
    LATERAL, udr. laterulriiicut.
    LATE§, adj. large, etendu, ample, evase.
 || Спите hit esc % cornes larges.
   F. Gham. f. s. tatc^a; — pt. latent : — /*, pt. latere. LATI (a), v. 6largir, aplatir, ctendre. || la-nnner. | dilaler. |repandre, propager. || A Iuti о cnlotnnie, lYpandre une calomnie.
   Com. Ind. pr. la J*-sc. — Imparf. la J lain. — Pa s. def.
 '      — 14. }Kirf. ISti^mi. — hut. pr. voiu Щ». —
  Pond. pr. a*» lap. — Im^er. l.i|r"C>-, lajip. — Na/*/. /»r. sa lajesc, sa 1Л[<><'1, si la(easca.— Inf. pr. a !a|i.— I’art. pr. I.i(iii'l. — Pari. /«/s. !a|it.
     LATI (a se), rr. sYdap/ir, s*etendre, s'a-platir. se dilater, selaminer. d se repandre, se prnpaj^er. ! Ciocu nindu-l. fcrul sd lutesre. turtinda-se\ щ le mai telant, le fer s’etend »»n s’aplatissnnt. | Clnndnil sc Inti dc a puitru* le plomb s'aplatit sur une pierre. || »S*i, dc aralu. desrdlicdnd ttinluL s'un laCt pind unde este Litra (Mik. G»st.); et. de la, ayant ctdnnise j la rive, ils s’e ten dirent just p fa la Lithuanie. [■b’Yi Litit crstcti, la nouvelles’est repandue. \\ S'a Litii •> baahi ia Lira, line maladie s’est propatree dans le pa\s. |' S'a lafit ura asupru CreciLir (Al. Yin\), la b iine contre les Grecs a pris de plus «rrande* proportions.
     LATICEL, adj. un pen lar^ro, dim. dc lat. LATIME, s. f. lar^eur. || La{imea unci scan tin re. la lar^enr d’une planrhe.
                                                                       Pi.rR. sans. art. Ia|inn ;—arec. t'art. la|imilv.
                                                                                                 LATIN, s. m. Latin.
                                                                           Pluh. sans art. latiut ; — arec t'art. lalmii.
                                                                 LATIN,adj. latin. | Lxudm latind, la lan^ue latine. || Biscrini latind, I'E^lise catbolique. F. Gi;\m. f. s. l.ihna; — m. pt. latiiiT;— f. pl. latinu.
    LATINESC, adj. latin, du latin. || Ctiuiu^ latinesci, mots la tins.
                                                                   F. Gham. f. s. latineasc.’i; — m. ct f. pl. latuicscf.
                                                                    LATINESGE, adj. comme les latins, en latin.
  || Scrie latincsce. il £crit en latin.
    LATING, adj. dans ('expression des contes populaires: Cale huujd $i lat in да, une route qni n'en Unit plus (longue et lar^e), une route sans fin.
                                                                                       LATINI (a), v. V. a latiniza.
     LATINIE, s. /'. lan^ue latine, le latin. || Spiinc-)ni pe latiuie. dis-moi en latin. || Se inL'b'ije. de pre Litinic (N. Costin), on rom-preml par le texte latin. || Care an serin pe Iuti air farrl tale istoric (I. N’knit.), toi qni as ecril en latin I’liistoire de ton pays. || Am alergat la latinie, j’ai eu recoups a и latin. LATINISM, s. n. latinisme.
                                                                   Pi.ur, sans art. latinisme ; — arec Cart, latiiiisiuele.
                                                                                          LATINIST, s. m. latiniste.
                                                                       Pi.UH. san s1 art. laliiii^d ; — arrr I art. latini^tii
     LATINITATE, s. /’. latinittA M .l/)a/v'^or/ ui latinitatii ({intei flomdnesvi (Al. Odor.), d<^-fenseurs do la latinite de la race roumnine.
                                                                                         LATINIZA (a), r. latiniser.
    Go\j. Ind. pr. Iatim/е/. — Inf. pr. a latini/.a. — Part. }n\ latiui/.aMil. — Part. pas. latiui/at.
     LATINIZA (a se), rr. se latiniser. LATINIZARE, s. /'. latini^ation. || Latini-zarca Ihieici. la latinisation <le la Dacie. LATINIZAT, adj. latinise.
    F. Gram. f. s. Utmi/ata ; — m. pl. latioi/ajf; — f. •It. la tini/ale.
ЬЛ'П                         2«i 1                       L.\Tl’
   LA^’IHL, s. f. action d'6Iargir, d’eteudre, d'aplalir, tie laminer, de dilater, de repandre, tie propager. || <4argissement, extension, apla-lisseioent, dilatation, j expansion, propagation.
   LAJI^, to//, largo, £tendu. || V. lates.
   LATISOR, adj. diai. de lat-
   LAjlT, adj. tHargi, tHendu, aplati, laming il ila 1Л. ropaDdu, propage. | О с red in {a mult LafUd print re Homdni (MnkaI)), une croyance tivs r^pandue parmi les Ronmains.
   P. Gham. f. s. lSjitfi ni. pl. lSjiJI , — pl. Ia|ile.
   LAJITOR, s. m. propagateur.
   Pldi:. sa»5. art. Ujitorl; — arcc. i'art. Fqilorii.
   LATITUDINE, s. /. latitude.
   LATOG, s. n. [Prah. et Sue.J V. laptoc.
   LAT0CA$, s. n. conduit par lequel la farine cuiile de dessous la meule.
   LAfOS, adj. ii long poil, lloehe.         Mujind
 lueptt c ra cainele latos (Л. Pann), le rustre enrichi est coniine le chien a long poil, (il est egoiste et ne pense qu’a lui).
   P. Палм. f. s.       ; — m. pl.           — f. pl.
 la|oasc.
   LATRA (a), v. aboyer. |! Cainele latra, le chien aboie. j| Criutti latrd a от strain (S. (Ianк), loschicns aboyent comme s'ils sentaient ud etranger. || Cainele care latrd nu mn$cu. cliien qui aboie ne mord pas. | Cu cdinii cdnd sfa) de rorba trebuie cu ei ad lalri (Gol.)
 I litt. quand on reste a causer avec les chiens il faut aboyer avec eux), il faut hurler avec les loups. |] De te latrd vre-un caine, us-tupa-i yura eu pdiue (Hinj.) ; si quelque cliien aboie a pres toi, terme-lui la gueule avec un inorceau de pain. |j Cainele rand la fra sa mt I mai asmu{i, n’excite pas le cbien qui aboie. || A Idtra la lands aboyer a la lune
   Gonj. (ml. pr. latra. — Inf. pr. a laha — I'art.
 pr. 1;? I ratal. — I'art. pKis. 1:11 rat.
    LATRARE, s. f. action d’aboyer. aboienient.
    LATRAT, s. n. aboiement. .1 M'am des-tcptat in latratul caiuilor. me suis reveille au milieu ties aboieinents des cliiens.
    LATRAT, part. pas. dr a latra.
   LATRATOR.rt- Ij. qui aboie, aboyenr.abeyant.
   1 Caine latrdtor (V. Aie\.), chien • ]ui aboie.
   P. Gram. f. s. latritlorl ; — m. pl. IStratori ; — /. pt. l&lr3toare.
    LATRATOR, *. m. chien. j| Ori latrdtorii
 tlealt>p{i sunt, sau dorm, sau darmitrazd \} (/il. Rom.) Les cliiens son Nils 6veil№s, tlnr-ment-ils oil sommeillent-ils k?
    Pl.Ui:. sans art. 1:1 tr.1 tori; —arcc I'art. IMraloril.
    LATRATURA. s. f. ahoiement. ]| Nt, rum ne sim(tau9 se <culaa с и tu{ii hit Co Idtru turn si sdnau la mn (G>ny. Lit.); et, d«’»s qu’ils
 nous sentaient, iis se levaient tous dans un aboienient et se jetaient sur nous.
   Pi иг. sans art. latrStuii; — arcc I'art. latralurile.
   LATRTN LUNA, s. comp. inc. (fam.J a-lmyeur a la luue, prupre a rien.
   LATRINA, s. f. latrine. ’ V. privata.
   Plui . sans art. latrine arec Vart. latrinclr.
   LAfUI (a), v. latter, poser ties lattes.
   P.onj. hat. }>r. Ifquesc. — Inf. )>r. a l;1|ui. — Part, pr. lapiiiul. — Part. pas. lapiit.
   LAfCJIRE, s. f. action de latter. j| lattage.
   ЬАТШТ, s. n. lattage.
   LATUIT, p. pus. de a latui.
   LATUL (de-a—), loc. adv. en long. || De-a latul si dc-a-lungul. en long et en large.
   LATUNOAIE, s. f. fils libresqui restent par dessous on par dessus la toile pendant le tissage.
   LATURALNIC, adj. lateral, secondaire. || detourntL || Lucru laturalnic, accessoire. || Sat lulurtdnic (1. Crexnga), village isol£. || Ci umblau mai titull noaptca pe recoarc, tnt prin cat pastil si laturalnice (Л. Odob ). il marcbaient surtout la nuit, par la fraicbeur, toujours par des routes desertes et d£tournees.
   F. G .am. f. s. laturalnicS;— m.pl. latiiralnicl; — f. p. laturalnice.
   LATURALNIC, s. m. (anc.) paysan stranger dans un village.
   Pi CH. sans art. liituralnici ; — arcc Vart. lateral-nicii.
   LATURA$, "dj. adjacent, limitrophe, atte-nant.
   P. Guam. f. s. latura^i •—tu. pl. lalura^i ;—/’. pl. lalura^e.
   i. LATURA§, s. т. X. laturalnic(s. т.).
   •2. LATURA$, s. m. ouvrier tjui, daus les mines, trausporlu les madriers qui servent a etayer les galerios. || ouvrier tpii transporte le sel tie Pendroit ud on Га coup£ a Pentr^e du puits il’extraction. || en general maumivre.
   3.    LATURA$. s. m. cheval qui est a cnt^ tie celui qui est innnUL cheval tie main.
   Pi.nn. sans art. latura^i ; — aver Vart. lalurn^u.
   LATURE, s. / . rote. | Triunghial arc tre\ latnrl% le triangle a trois cdtt^s. || A se feri in-fr'o lntnn\ se metlre de cdte. || Ш sedea ftr fat urea tit ml и i, il eta i L assis sur le cole «In chariot. , Por{ib> se ilesrhhera in tfnudlaturi, le portes s’tHiviireiit toutes grandes (a deux ha Hants). || Lasasc usa in laturl (N. Bogd.), il avait Iaiss6 la porte tt)ute gramle t>uverte. || S'a ld(it restra I rnmnsefei ei in toate latu-turile (1. G. Nbieka), le bruit tie sa heaut^ s’est r^pantlu tie tous les cotes.
   Pi.i’i:. sans art. laluri ; - arec Vart. lalnrile.
   LATUREAN, s. т. V. laturalnic (s. т.). LATURET, adj. lateral, tb‘ cdt^.
   P. Gram. f. s. irttnr^a|5 ; — m. pl. I;1ture)f; f.pl. Iature|r.
LATH
LA CT
   LATURI, s. /. pl. (////<*.) pays oiiviruiinanls. I | Tmtlc lulu rile lardaaulni (Kv. G>u.). tuns ! les pays des environs <lu Jourdain.
   LATURI, s. /. pl. eau *L* vai>sello, eau\ grasses, lavasse, ringuiv.
   LATURI (in -), loc. a*/o. ilo cole. || Л so ] Ли in Intnri. so mettro de cut6, s*£enrtoi\ so reculor, so garder.- FI nu rn Di ncpd-Sfl/V, #4 2*1 SO l*i( c/к io Id tan (Л. Опои.), il no restora pas indifferent, ni ne reculera. || Fd-tr *n luturl (V.Alex.). mets-toi do onto. |j .1 da in latnn pe cittern, inettre quelqn’un de odtiV ;| V. lature.
   LATUROAIE, s. /. dosse, pianclio.
   l’un. tfu/i.s- art. IJturol . — arec lart. 13tinoile.
   lAtut. adj. [Trans.] un pen lar^e, <lint, dc lat
   LAUCIOAVA, s. /. petit Ьапс. |[ V. lavHa.
   LAUDA (a), v. louer, donner des louan^os, ргЛпег, preconiser. || l/tt laudat dc Га pm-cojisit! (Л. Pans.)И l’a joliment louo!(il Га si bien lou£ qu’il lui a f’aitdu tort). Prov. Luntla-tr (jura cd jtuuDiu eKod.se dit des vantards.
   CnN.1, Ind. pr. laud. I.ш/l, )aml3. — tin parf. lftmlam.
   I’os.dcf. laiidai.— Pl. 4. parf. liudasrm.— Put. pr, v«»iu Linda.— Ptnid. pr. lfimla. — l/nper. lamia, lAu-dali. - Xiibj. pris. sa laud, sa lau/i, sa lamb* —Inf, pr. a lauda. —Part. pr. lAmJami. — Part, pas. lauda I.
   LAUDA (a se, a 'si) oo.se loner, so van ter, se tarjjuer, s’applaudir. || .1 sc lauda pc >i//c, se vanter soi-mAme. || Guru care sirnjurd pc siuc se lauda, pule. (Cantem.) Li honcho qui so loue ollo-mome, pue. || Cine na~st lauda cusa, rasa fie el rude (C01..); celui qui no loue pas sa majsoD, voit sa maison crouler sur lui.
   LAUDA, s. /’. iMu^e, lounn^e. || vantardise. j Ci a и cd tue luwC carl lauda-i pe fa[a (I. Cui anca); ce n'est pas que je me van to, car In loiianvfO est la. || Sc siutthi in lauda hi met, il se son lait admir^ || /I da lauda, louer, i^lorifier. Sa dam lauda Ihnn mtlut. lotions lo Seigneur, Data! lauda lui Dutnnczcu de Damn и bun ce lc au vc.nit, roinercinnt Dieu du bon prince qui lour <4ait verm. || II euc-tarise ddndu-i mure lata/a #/r* iava{at (Гм.
( or,Ai.n.), il Kavait admis a sa com* 011 lo prd-uant comme un ^rand savanl. || Vrcdnir dc lamia, dijjno de luiian^ro. Ltiudele lit/an ul ut, los vantnnlises du bob^uiien.
   la.IK. situs art, I.uhIl* ; —arrr I'art. lam Hu.
   LAUDABIL, adj. V. laudat.
   LAUDARE. s. /'. action do louer, de donner des loiian^es.
   lAudarie, S. /'. van tnri I iso. lAudaros, adj. van tard. [| I Pus fi anti
laudaros din /iro (Л. Oi >■>».), si j’tBais par nature plus van tard.
   F. Ghvm. f. s I3u»l;u«»:is3 ; — ta. pl. l.lml.uo^f;— f. pl. lautlaroasu.
   LAUDAROSIE, 4 /• vanlardise.
   LAUDAT, adj. |om'\ vanlo. 1 hr laudat, louable, dijrne do louan^e. || .SV du sc tu Dr<j lu Dcrlad cu с 11 л/ //01) laudat (l\ Гор.); il alio a Bdrlad, car c'est 11 ne vilb* on reiioiu.
   LAUDATOR, adj. I nuan^eur, plein do lonan-•^es, tMo^rieux.
   F. Guam. f. s. lamlaloaro ; — 01. pl. IjmiUoi 1 ; — f. pl. lauda I c.jii*.
   lAudator , s. ///. louan^eur. dis'Oir do
grands mots. |[ ргЛиеиг. || van tard. || Omul eel nudt laudator (Псшхо.), Пютп-о qui aii 110 a so van tor.
   I’Ll*!:, sans art. laudalorl; — arec I'art. lamlalui ii.
   LAUDATURA, s. /'. vantardise.
   LAUDOR, s. //i. («/ic.) louan^eur. i laru lot Cain nu aflat landon ч иппач (\. Cdstin), el maltfrd cela Cam a truiivi^ des gens pour le loner ot Limiter.
   LAUDOS, adj. V. laudaros.
   LAUNTRIC, adj. int^rieur.||/^o////ri/( tnun-trird (Al            le  ‘fouvernement interieur.
   F. Guam, f. s. launlrica; — m pl. hiuulricl ; — f. pl. taunlrici*.
   LAUNTRU,s. n. [ Mold.) interieur. || Laun-Iml oddieC I'intei'iour de la cbambro. || (empl. adv.) Din lunntru, du de Ians, de Гш1ёгн*иг. || In launtrn, dedans, an dedans, h I'inlo-riour. '*S/ a a luat zioa buna dc la toll //o-ierii    s'au das iu Idunlru (Г\. IvkjM.n ),
il prit con^ do tons los bo yards et rentia dans ses appartomenls. - - Cunt a iutrut fata lune-rulut in lunntru (1. Ст. Sbieu\), des que la lille du seigneur Cut cnlrdoa rint^rieur.— la lunnlru num. au dedans do moi, dans mon Гог interieur. |l la lunnlru, а Г<Чгапцег (spo-cialomont on Occident).
   LAUR, s. nt. datura stramonium, pontine epineuse, lierbe aux magicions, herbe du Diable {bat). || Loc. .1 ttiducat laur, il est devenu Ion. || Du cc, аш ntdncal luur / Kb quoi, est-ce que je d^raisonue V
   LAU RE AT, s. at. la urea t.
   Pl.l’i:. sans art. 1;iilrt*;<|i ; — aicr ('urt. I.uhr.ijii.
   LAUREATA, /'. I.iun It,-.
   Pl.l'li. sans art. laur'-ak1 ; -  /’иг/, lauir.ib lr.
   LAUREA, s. /' laureob* {bat.)
   LAURV^CA, s. /’. V. leiiru^cn et reuni^ca.
   LAUTу adj. Inv<4 ilobarbouilb1*. |' Cant! a ce-ttil ’si a vczul coj iii luu{t frnmns (I. Ckkani; \), quand il viut ei vit ses enfants bien debar-
hoiiilles.
   F. Guam. f. s. Iftulfi; — ш. pl. laup ; — / pl lau I*.
   LAUTA, s. /. I" 111 Mi, harpe. || vielle. || »»" violuii. || Anzil tjlusul luutdfilur lautdnd
LAIT
LLAC
cu lantelc sale (N. T. i^ |S), j’ai eiitmidw la I voix <le> harpist«*s qui jouaient ile burs Inrpes. |
   )'i.i it. sans art. LIutt'L*; — arec Cart, laulele. |
   LAUTAR, s. tn. violonneux, mon«*trier. |!        !
Ivjnnl hiuturi, huli&niens inusicions. |' Ceac- | tn fara bat axe ca nitnta facd hmtari, une ! «pierelle sans coups est comme une noce sans violonneux. || Loc. /I (t'hirc p<> tlrncut cn luu-turi In сача (Gol.) (lift, аш'-шт le «liable ■ avec des violons dans la maison), se creer a plaisir tin ennui, (se dit specialement dans Ie sensde: se marier). || liayi pc dracul in cu<a (‘u Iduluri si ttu *1 po[i seoute cu arhercl, jlitt. Ы introduis Ic «liable dans ta maison awv. «1еч violonneux «4 tu ne peux pas Ten ch isser avec des ^ve(jues), ou se егбе a soi-meme «bs ennuis dont on ne sail plus ensuite comment se d6banasser.
   Pi.ru. sans art. laularf; — arec Cart, luut.irn.
   LAUTAR, s. tn. Iм harpiste. || 2° violonniste.
   Ppi:. suns art. IfiutasI; — arec Cart, lau.
   LAUTOARE, s. f. [Mold.j bain pour >«* laver la tete. |! Pune dc Idutoace si yrijesce-l (1. CreangA). prepare lui un bain et soigne-le.
   LAUZA, s. /'. femme en couches, nouvelle accoiicbee.
   LAUZIE, s. f. couches, temps des couches
   LAVA, s. /. lave.
   LAVDAN.s. n. fane.) «Hoffedesoie, taffetas,
   LAVICER, s. n. [Mold.] tapis etroit et long sans «lessins qu’«>n fabrique a la cainpagne. V. laicer.
   LAVINA, s. f. avalanclie. [ Piet cele cc. In rostoyoliu in calc с и syomotul un i hi cine (N. Gani:), les pierces qu’il laisait loulerdans la valle«* avec bruit d'une avalanche. LAVIRINT, s. V. labirint.
   1. LAVIfA, s. f. planche.
   2. LAVlf A, s. f. coffre (assez bas pour s* rvir «le banc), bucbe. || (par ext.) banc, banquette.
|| Sadc pc la vita, il est assis sur le banc.
   Put. sans art, la\i(e;— arec Cart, lavijelele.
   i.    LAVRA, s. f. la ui e, cloitre, couvent. || Mnnastirt'u Coltutnuzului, ecu i ner put a dc Hadu Yoda.deccm mart и lacra romdncasca; le Monas tore de Coltumuz, commence par le prime Iiodulplie, «levint le grand couvent rou-main. |j Mondstinle si lacrclc cele mari dotn-nesci (N. Cost.), les monaslrres et les <;rnnds «muvenb princi«TS.
   ■-*. LAVRA, n. /'. V. havra.
   Put. sans art luvre; — arec Cart l?\rele.
   LAVRENTINA, s.f. consoude movenn e(bot.).
   LAVRIOT, s. tn. ct adj. moine, religieux.
   Pli'», sans art. lavriop;—avec Cart, lavnojif.
   LAVUAR, n. n. lavabo.
    LAZ, n. n. essart, terrain r«4:emmen! d/»-Irichi*1. || Me <fused cu coasa 9n laz (P. 1 ’«»r.>, je mVn allai avec ma faux dans Pessart.
    1 М.П:. sans art. la/un ; — avec Vart. la/mile.
    LAZAREL, s. m. jour f£riu dans le people (imuf jours availt Paqucs, jour dit Sdmbala lui Lazar, Sametii de Lazar i. | Ce jour-la, les eu Tints vont de maison <*u maison en ehan-lant «les cantiques d’occasion.J
    LAZEASCA, s. f. avcc Vart. danse pa\sanne.
    LAZUI (a), v. [Trans.] essarter, arracie r les soucbes, «lefricber une for«H.
    (-ONJ. (nil. pr. la/.uesc. — Inf. pr, a lazui. — Part, pr. 1.1/.ii im I. — I'art. pas. 13/cit.
    LAZUIRE, s. [. [Trans.] action d’cssarler, <Ie d£l‘ric)ier. |! essar tement, dtMYieliement.
    LAZUIT. adj. [Truns.] essarte, ttefrichg.
    F. G\m. /'. s. 15/(iИй;—m. pt. la/.uip;—f. pl. lazuile.
    LAZUIT, n. n. essar tage.
    LAZUR, n. n. lapis lazuli, lazuli te. || outre-tuer. |[ Toate scobiturile pietrrlor pe din a-fard le vopsi с и laz и r albastru (Mag. 1st ), il peignit a Poutieiuer tons les ornemenls cn creux de la facade.
    1. LE, pr, pers. (lat. pl. des 2 yen res, a eux, a elles, leur. || Le am zis, je leur ai dit.
    2. LE, pr, pers. pers. ace. pl. fem. I«*s (ellc^). j Le veil, je les vois.
    3. LE, art. feta. pl. les || Fondle, les femmes. — Cusele, les maisons
    l. LEAC, s. a. remede, speoitique. || Leacuri bdbesci, rernedes de bonne femme. || Л dat Dutnnczcu si boale, dar a lasat §i leacuri ; Dieu a donn£ les maladies, mais il a donne aussi les remnles. |j Can I n’are с и ce saracul rdbdarea il este leacul; (litt. quand le pauvre n’a rien, !e patience lui sert de remedo), le pauvre doit prendre patience, la patience est le reumde du pauvre. || Loc. E boald cu leac, c’est un mai passager. c’est chose a laquelleon p«'ut reimSlier. || Sa 91 pul la bubd §i sd ’(i fie dc Icat', se dit d’une person ue tres bonne.
 [ FA! las ca ’{i ydsesc cu acas b'acul! (Conv. Lit.) Eli! ne te tounnentc pas. je te trouverai moi un reme«le tout de suite I || .le le corrigerai, je te mettrai a la raison. || t)c ycabd, narc leac : c’est en vain, il est incorrigible.
    Pu*' . sans arl. Lacuri ; — arcc Cart, leacurilc.
    -’ LEAC. s. и. V. leaca.I'Fdrd leac de supara re (p. Рог , G. Dem. Ti-od.), sans Pombre d’enniii.
    LEACA, s. /’. [Mold, d Trans.] (un) pen, (un) tout petit pen, (un) tantinet. || <> leaca dc iin, un peu «levin. || Dereticdo leaca in ca*d elle raugea un p«*u la maison. || Era о leaca cimolie cu not {[. Creanga;, il etait un peu parent avec nous. || Л astepta о leaca, attendre
I.KAF
 Ы-Т
I
I
I
nu instant. [I flint* r<ir iicufe ct pc tin niiue turhut, Ifam tic phent u\ir и mi (S. XЛ!»- >; c^lui ijui le luerail ruinme vin cliien епга^Ч n'auraiL pas Fumble de peche, (on le Lieruit rniniin» un <11 ie и mirage, <|ue ее serai I pain lute it).
   i. LEAFA, s. /. salaire, appninteiiient. tr.ii-teinenl, solde 1 f inerte leufn. se< appoiiile-ments eourent. || {une.) dti^fe in Icufu. .Sv ► I -dats avee ^oble.
   ‘2. LEAFA, s. /. parlie creuse de la cuiller.
   a LEAFA, s. /'. jeu* sorte de main-chaude.
   v LEAFA. s. f. j liur.j petite pello pour re-inuer la houillie de mais.
   r>. LEAFA, n. /’. (Pruh.J Iran lmit «Гипс*
hnrhe.
   Pi.uk. sans art. l^Tl <7 I* furl ; arec Ca rt. Milo
rt U*fui ile.
   LEAGAN. s. it. FMeu'ceau. barcelniiette.j; Lalanroire, cscarpolelb*. || tlop'dul cu Icaya-nul sc ailoannr (A. Paw), on mdorl Fenfanl avec le bereeau. ]| l.emfdnu-П dc In pcirc a scdpnt ca prin mi nunc (Vis. Docu.) tun ber-сечи par miracle a iVhappe a sa perte. \\ Lea-punul postalion ul и i, siege suspendu de la rharretle dite postuhon. " Loc. (tin Pvr/do oil lucd din (rmfn n. des Pm la lire, des son has age.
   I*LUR. sunn art. le.e^'tm*; — arrr furl, IcM^auek*.
   LEA, s. f. V. leica.
   LEA, ni tbj. pr. '»t* per.s. s. t/u verb с a la.
   LEAH, s. m. (nnc.J Polouais.
   PiXR sann- art. I.e^i ; — arec l art. Lc^ii.
   LEAL, udj. Ii*y I.
   F. Gram f s. loala; - wi. pl. kali; f. pt. leale.
   LEALITATE, s. /’. loyaute.
   LEANCA, s /. souijuenille.
   LEANDRU, s. m laiirier rose {hut.}.
   Pi.ur. sans art. Icamln ; — arec Cart. kaiuJin.
   LEAS A. n. f. I" cl.i sunn age, trei 11 is, natle, clavun. || 2° ilaie pour hat tre le mais. | P" nasse d’osier. f.ensti dc usturaiu tress**
• Pail. LOC. I furc le<(sa loner i!e roups.
   a. LEASA, n. /'. I lui.J clayonnage pour la pitelie, ijue Pon rtend d'une rive i( Fauliv et au(|iiel on don ne la Гоппе d’un angle obtus.
   1 ’i.l'i:. suns art. k*sc ; — arer Cart, Icsele.
   LEAT, s. ». {nnc.J annee, d ile. ;■ Lu leutui Id 'f f, en Pan I G44.
   LEATOPISEJ, s. п. V. letopiset,.
   LEBADA. S. f. r.ygue {nrnitlt.J. || Xiel (t le-htnld nu sc la su pc hie (Dixavk.), pas un evgne ne descendait d ins le lac.
   Pter. sans art. )ch**flc ; — a ivr Ca rt. IrhnHo.
   LEBEDPfA. s. f dint, dc lebada.
   LEBEJOARA. n. /’. V. lebada. || P in с о dulba lebcjuarii del a Uuninezeu trindsa (P. Pop., G. I
I
!
                                                        Dem Ti-od.), arrive un cygne superbe euvo\o par Dieu.
                                                                LECIU, s n. humidite, muileur P miac).
  LECNA, v. /’.   nrgile, terre  glaise.
i LECTICA, s.         /. (nnc.i V.  Ieltica.
    LECTOR, ". tu. V ci tit or.
    LECTURA, n. /’. V. citire.
    LECTIE cl lectiuue, s. f. h-eou.
    1*1. sans art. lecjii et )**c{ nu ii; -- яггг Cart, bcjiilu et lecjiuuilr.
    LECUI (a), V. ^uerir.
  I’.O.NJ Intl. pr. k'diesc. - hnparf. Ircui.mi.— Pas def. locuii. /V. >f. parf. leouktMii.— Fut. pr. \*>i<i k-cui. — (laud. pr. ;i<* lecili. — Imper. k'Ciir.si/i*, k-
  mi|i. — Suhj. pr.                 sit lecin sc, sa lecutsn, sft l* ciir:j"ca
  — laf. pr. л lecui. - Part. pr. leciuml.— Part. pas. \vrw\X.
    LECUIRE, s. f. action de jjuerir. || ^uerison.
!  || Xnrucul tlin fire n'ure I cadre, les inau-
  vaises li.Tl)>hid»»s inures sont sms rtnnede.
    LEESC, udj. Ifonin, dn lion. <|oi appartient au lion. !' Ibruncu ecu Iccasca (Л. Donici), I’ordre du liou.
    F. Giam. f. s. км sc 5 ; — in. et f. pl. b esei.
                                                        LEESCE. udj. comme le lion, ii la maniere du lion.
    LECUIT, udj gneri. relabli. || {(. verb.}. Dc Icctd I, it ^u^rir. — D'urfi таг и rut a col a vr’un bolnuv de lecxdt (Gk Alex.), s’il у avait encore eu ijuebjue malade ii ^uerir.
    F. Gram. f. s. kcuiti ;— tn. pl. Iccnip;— /. jd. lecoile.
    LECUTi s* dint, de leac.
    LECUTA, s. f. une goulte, un jien. j Mal slut о lecutu, reste encore un peu,attends un moment. || Xicl о brn/«, pas du tout. ' <> le-cuta de pnmint (Рл.. ^ev.), un petit lupin ile terre.
    LEFAI (a), r. fMntd.J V.alehai.
    LEFECIU. n. tu. {anc.} V. lefegiu.
    LEPEGIU, n. m.f 1° {unc.} mercenaire, lan -P»ssin. || corps tie troupe ii pie I composee d<* I .Out) homines et commandite par le eu-pit и и de lefetju. || Lefajii Sputa ruhd, corps de troupe de f>00 homines, commandos par \c chiusnl spaturesc. \ 2° {fain.) celui gui re roi t uu s-ilaire de I’Ktal, functionnaire.
    Pl.Ci:. sans art. 1<• Г. ; — arec Curl, lelr^ii.
    LEF^OARA. s. /’. ditn. dc Ieafa.
    LEFT, n. n. petite piece dc monnaie d’ur el daivent, mt^laille. || Ad use tid Itumitruscu Voda un left tic a nr cu tliumntituri cu chipal impdnitesc (N. Costin), il apporla au prince Dnmitrascu uue me ladle rPor enrichie de dia-mants a Pelli^ie impei iale.
    Plcr. suns art. lfftm i; — arec Cart. Irftm il**.
    LEFTER, utlj. libre, tbdivre, delnnnssi^. (| .1 fi lefter de paralcy litre sans le sou.
I
LKKT
LKGA
   LEFTERI (a se), гг. (fum.) perdre jusqti’a s<>n dernier sou. || Миг bine ea te leftcrisi iPhi.WK.). il est preferable que tu aies tout perdu.
   О»vi. tut. pr. iin- lrftrie^c. — Inf. pr. a sc lcf-icri.— /\o7. pr. liTici indu-se. — /'»o7. jxts. Ь-1'tcril.
   LEFTERIE, s. f, j Moht.] dans Ге.хрг: 'Ni a tndnrat lefterin (I. Crlanga), il a perdu tout credit, personne ne le croit plus.
   LEFTICA, s. /'• (ane.J chaise a porteur. Ii-ti<re. || Ni fugintl ci pc mu aft lasat-an lefti-eele lor (Chr. Axon.); et. en luyant dans les mon tallies, ils out abandonn^ leurs litiores. || Nr suisv in le/tictt lui (N Ccstin.). il eta it monte dans sa litibre.
   Pi.Ui:. sana art. loft ire ; — arec I’art. left ice le.
   LEFTURI, s. о pl. pieces de monnaie dont mi fait des colliers. || V. left.
   LEGA (a), v, 1° lier, attacher. j 2° bander.
|| 3° relier (un livre). || 4° relier, eercler. ||
Г>° enrayer. || (i' accoler. || 7° nouer. || 8 Yelier, joindre | 9"{on fig.) lier. || conclure. ^ 10° rendre impuissaut (par sortileges). In A lega un hou cn о /и mV. a I lichee un 1л euf avec une corde.
|| A par a tied tie Pa legat, il ordonna qu’on I'attachat. || .1 lega hntr, a lega but ос, a I a fa burdttf, о tega tvhzd, a lega fet tries, о lega snopi, lier solidement, garrotter. || A lega pc eine-va cot la cot, attacher quelqu’un avec les mains derriero le dos, garrotter £troitement, —
0 sd te teg cot la cot si te dan pc maun po-liliei (X. 1 ii.im.), je te garrotterai et je te remel-trai entre les mains de la police. j| 2" A logo la ochi, bander les yeux. \\ A lega о rand, panser une plaie. 'I ‘I0 A lega о cnrtcy relier nn livre.
4° .1 lega о hutc. relier, cercler un tonneau. ||
3° \ lego mala, enrayer la roue. !| (>“ \ lega его, accoler (la vignc).1 7(> A lega, nouer (passer de l’61at de lleura celui de fruit). — Pern tt'oa let/at anal tieesftt, les poiriers n’ont pa< none cette ann<V. -ttrial a ineeput sd lege, le bid | a commence a nouer. — Atane) ethnl or lega rod aeest) tlot uteri. i mpd rat easa о sd re m die grea (Dej.av.): quand ces deux pommiers mmp. mnt la reine restera enceinte. 1 8° Poteen era таi ittgrijila leagd rdrcitnnn dc primurie, le sentier le mieux soigne relie le cabaret a Ja mairie. || 3" .1 lega prtetesag ou prietenir ca einera, lier amitie avec quulqu’un.— Petitrn prietcutr ce am legat eu ditisttl, pour I’ami-tie que j'ai lide avec lui. ! .1 lega ca jura-tnnit, lier par serinenl. — E) legara ca gamut t at pe tritnisnl tor ra sa tin sc iutuarca iunpol pitta ce uu se ra fi ineccd\u[nt cam cd luipdratal le tt citit jalbu (Al. < )non.), ils lirent juror a leur envoyd qu’il ne reviendrait pas availt de s’dtre assure que 1'empereur a lu leur suppliipie. !| (пае,) A lega enrint cu ciacca, s’entendre avec quelqu’uu.— Sfdluin-
ila-sc en Ьтегп Muntcnesei filegdttd cuvint ca dittsii (Ciik. Anon.), s'dtant concertos avec les lio\anh* valaques et s’dtanl entendus avec eux. || Pe an legat han't, xata tlatn bttni (Cn Anon.), s’il a promis de 1’argent, eb bien nous en donnons I0U A lega pe cincva, rendre (par des sortileges) quelqn’un impuissant. || Loc I lega pr cinera la gard, attraper quelqu’un,se minjuerde quelqn’un. 1 Xu pot sd leg doud la nn form je ne puis rien comprendre. || Si doud in teiu nn putea lega, il ne rdussissait a rien, il ne pouvail pas mettre deux sous de cold. || f.ega paraon cti zcce nod art (1. Creanga), il eta it tivs avare.
   Cmnj. Ittd. pr. leg. leg!, Ieag3. — Imparf, legatn, — Pus. drf. Irg;n. — Pl.if. parf. legasrin.— Fut.ftr. vulu leg;i. Cnnd, pr. lega. — lotprr. leaga, legal!. — Subj. i»\ si! leg, it gf, sa lege, — Ittf. pr. a lega. t'art. pr. legaud. — Part. f>as. legal,
   LEGA (a se. a >i), vr. I1' se lier, s'attacber. || 2" se bander. || 3" relier. || 4° se prendre, se eoaguler. j (au jig.) se lier, se conclure. || (in promettre, s’obliger a. || 7° devenir impuissant. || tS° s'en prendre (a quelqu’un). || lu ’L ruga sd 'si lege cdinele. il le pria d'attacher son chien. || A <c lega la cap, s’attaeher la tdb* avec un foulard, un serre-tdte, etc. || A se lega la gdt, se mettre un fichu autour du cou. || 2° A se lega la tad ttd, se bander le bras. || S'a legat la ochi, il s’est bandd les yeux. || 3n S'a legat satul de orasul vrein cu о sosen, un a relic le village a la ville voisine par une cliau^de. I 411 Dulcea{a nu s'a legat bine, la confiture n’est pas bien prise. || I.as'sn vvtl si nun se leaga dmgostea (Cosu ), laisse-moi ap-prendre comment nail Гатоиг, (comment se nouent les choses d’amour).I A° A se lega cn ci-aeca, se lier avec quelqu’un. || Pacea s'a legat, la paix a dte conclue. || G°N'a legal ca va pice cutarc laern, il s'est obligd a faire telle chose. — Sc ]ega cd 'ft ea pune toate pnterile cant sa \) ^fi r$cas a siujba ec lua ust(]>rd-§i (I*. Ism.) elle prometlaitdo faire tous ses efforts pour mener a bien Ja mission dont elle se charges it. || A se legit prin jnrdmint, se lier par serment. | (par. e.et ) Me leg, je parie. — Me leg cd nu te eel titter, je parie que tu n’iras pas. j 7n h ti farut ferutece tie s’a legal, elle Ini fit des sortileges qui le rendirent impuissant. |[ 8" A sc lega dc cincva, s’en prendre a quel-qu’un. tracasser quebpi'un, ne pas laisser tran-«Inille -NV Icogd tot mcren tie mine. il s’en prend lamtinmdlement a moi. — Am su te imV{ a te tnai I* да dc mine, je t’apprendrai h t'en prendre encoie a moi. — ЛТм её таг legafi tie mine. lai^s(‘7.-moi tranquille. — Д м tie unul Я ttUnl out a I sd sc lege (A. Pann), on ne doit pas I s’en prendre a tout le monde.— Flacdit selcgaa dedittsa, lesgargons la lutinaient, (pap.) l’asti-
\АТ,\                    -<»f>                      Ш'.Л
 rotaient.— .Viol in* fldcntt nu seie>jti tie           |
 [>as no gaivon ne Ini fiisait la coiir. || Loc.
 It <e leju jricitxi rele th* /eicu. ses jambes se j paralssruent «le peur. — Limbu *u tjurd-nu mi se (еи /а я nu pat sd-(i spun.... cat au ( r.xci dc r/cu et (M. K\us\); ma langue s’embar-rasse il <os ma bolide* et je ne puis te dire.... com bien tn in Vs chore. || Druful am чип i s’a leyat limbu (S. Nad.); le pauvre cheri ne jient pas parle, il a In langue prise, il a langue pa- | raljsee. j A se le-ja de cinera* lumber malade.
  -Se letifju tie * lt il tombe malade. ; A le- I j/а eapul, prendre femme, se maner (eu mau-vaise part). — ’Si a teijal cttpul cu ч antic re mi, il a spouse une temme nu* bante.— Cain ' te jelesc cu, huaiattie i/u/»aruL\ ea (i tt\ le- j <fat raft it l ea о win aautje t'a ae.etista cure (i i a /ней/ nlita svurbti s< u aiUt* nlUn neein>te j numelui si cnrti} Mtirie] Tate (1. (i. Sbikka); comme je vous plains, il lustre roi, d’a voir e-pouse cette creature tpii vous a cause tant dc* chagrin et a fait I write a vous et a la maison ile Votre Altesse. — t) vtvhtva cum/ ca... cu о U tloHU an nid eujtul sa 'si Icije (A. Pans), : сpi i ml line veuve vent se remaner. !| Prov. ' linten en an core ttiei eaai se h',i(fa ((jol.). 1 mi lie? relie pas un tonneau avec un cercle. LEGAL, udj. legal.
   Г.(и.лМ./. s. Iry.tla et. pl. by.ib; /'. />/. Iryalo. ^
   LEGALIZA (a), r. tegaliser.
    (ioNl. fnd. pr. lryali/.«*/. fnf. pe. a ley;ili/.i.— ^ Tart. pr. Icyali/auii. — Tart. /«in. Icyali/.il.
    LEGALIZARE, s. /’. action de legaliser. ■[ legalisation.
   I’l.Ci:. sans urt liy.ili/fin ;— tirer i'nrl. Icgili/fn ile
   LEGALIZAT, С/ Ij. legalise.
   K. iIium. f. n. byali/.;ita nt. pt. b gili/ap ; — /. />/.
 I* “ali/atr.
   > LEGAMiNT, s. ii. ligament, л LEGAMiNT. s. ,1.
   1*1 I,ii. sans net. 1гуЛтт1е ,   - turc I'art. bva- |
 iniiCele.
    LEGANA (a), c. balancer, bercer. || .1 /e-j/uuu uu t'ttjtH, bercer un eulaiit.
   t«'*N 1. fnd, p»*.      b'yeut,  b'ayfutft.— hnparf.
 Icyfui.mi, — Tas. def. Iey;niai. — 14. •/. parf. b-y.i-ii.i^i'tu.— Int. fie. void bn:ni:i. — (Unal. pr. b‘-Ц.П1-1. —/ ta pee. Ie:i:11 , bvan.ip.— Snh/. pe, s't Kni-УЛ ч, s;*t bvut, s.i li'griie. — Inf pr. :i li*y;ln;t. — 1 hart, fires. byaMimd. - Tae(. /ms Ityaint.             I
    LEGANA (a se), rr. se balancer, se bercer || (an fi'!. ' balancer, liosihT. || .1 seleptinu tualdtintfy si* -lamlmer en nnirliant. || Slept a , Vatltt ntnhla letjandn'ltt-se tnenfra ct* atectfe (Mik Оist.), le jirince Rtienne liesitait snr le I parti cpml cievait preinln*.                           I
    LEGANARE, s. /. 1° a-’tion de balancer, de | henter. || balanceiiieiit, bercement. j| c2(> action *
 d’liesiter. || /.cj/unurea vulnrilor, le balance-ment des vagnes.
   IМ.П:. sans art. lerfti.an; — ert'c* I'nrt. 'euo ile. LEG AN AT, ulj. balanc»1*, bemV | Totni) le-//uuu(i tie rintt les a rl ires balances parle vent. || r.oyii/u/, lejttUU/ xne/Я, ziittlntt Ulcltiden oettii ; l enfant, doucement beree, souriait et fermait les yeux. || ГтЬЬч hytinut, d^uiarcln? balance1. || Loc. 1 nu :ire tlmta hanbe /e./u-nate, ne pas dire deux mots de suite. Se zdfnici mtr*utit tit' nu stin de-n-cam-iluta sn :ieu t/ouu boube lei/anale (Г. lsriu.), il s»? troulda a tel point «ju’il ne put tout (Га1юп1 dii e deux mots de suite.
   K. (i am. /’. n. 1г-Гта(а ; — >u. pL le^iuap ; f. )•(. Ь-^Лп.Пе.
   LEGANATOR, adj. <|I11 balance, <pii berce, balancant, b(‘rceur. /, l as /ej/amr/or{Y. Лмл.), demarche balancee, ouduleus«*.
   K. (iham. n. f. le^an.iniart*;— »u. pi. le^auatori ; — f. pi. le^aoatuaro.
   LEGANATURA, s.f. balanreinent.
   I*i.CH. sans art leiiiut.ihn 1 ; — /tree i'tirf. Ir^ana-iiitile.
   i. LEGANEL, s. u. 1° pt*tit berceau. [ 2n petit * balancoire, tfun. tie leagan.
   e. LEGANEL, s. at. enfant au berceau.
   a. LEGANEL, 4. a. bamac. | j I n ieijdiui vertfe, vectle tie niahtsn (l\ Гог.) ; un bamac vt»rt, en soie verb*.
   I'l.rn. sans art. b‘„amlc; mrr i'art. Icy nielele.
   LEGANI'fA, s. /. V. lagoni^a.
   LEGANUJ, s. u. f Trans. I petit berceau, tiua. tie leagan.
   i. LEGARE, s. /. Iй action de lier, d’a Hacker, de bander, de relier, de eereler, d’enrn\ er, d’ac.coler (la vigne), de nouer (Vn pirlant «les fruits). || *J 1 action de lier, de nouer aini-tie, de conclure, de pruinettre, de sVngager. || A" action d(* K‘ndre impuissant (par des sm -til. „ V. a lega.
   2 LEGARE, s. / . (une.) con jouctmti (( .«i-u-scr).
   Pi C! . sans tn t. Iryfiri ; — ttece Cart. b y;u ile,
   LEG AT, adj. I" lie, attache, hami£, ndie, c.ercl«>, enrase, accolf*, none. || *J' pris, cnagule. || it” li»;. comdn, promis. || VMcVi-nii tm rcmln impnissant. || 1° Letjnt hutt\ liien attache. || Гп tint bine ietjtti, un homme bien decouple. || Lei pit Iti act ti, cu veltit L'{fu[i. b‘s p*u\ ban-des. | Letpti lu cu/», la t(He attacli^e (d un foulard, d'un sene tele, etc.). || Curie letjnlti, livre rclie. || Hntaiu /e*/u/, tonneau cercb'». | fbmta ie.tptiu, roueenrayee. || W* leijnln. vigiu* ac.'olee. || f\aa le,ftt(t arbre none, liV.onde. || k2” I'amml let/at, b rre tenace. ,j Sirnjt /.c;/u/, sirup bien pris. solide. || itu /’ucc /c«/u/u, paix coiiclue. || 4“ Out Icftil, homme rendu impuis-
LEGA
 270
LEGE
sant a la suite de sortileges. || 5° Lryat, se dit d’un jeune liomme qui ne s’occupe que d’une seule femme, celle qui lui a fait des sortileges pour le detourrer des autres (G. Dem. Teod.).
   V. Gham. /'. s. legatS; — m. pl. logap; — /’. pl. legale.
   LEGATia fi), i\ pas. 1° etre lie, attache, et*. V. a lega. | A an ji let/at de nimenT, ne tenir a personne, ue d£pendrede personne, <Hre com-phHement lihre. || Loc. Ji sunt leyate eunu-и Hie, il ne se marie pas, il reste gargon.
   LEGAT, s. h. le fait de lier, d’attacher, etc. (tous les sfus du verbe a lega) || Astfel ne leyutul (A. Pans), tel est notre engagement (r^ciproque).
   LEGAT, ,s. m. legat |[ Lejatul Papciy le legat du Pape.
   I*i l it. sans art, legap ; — arec Cart. lega|il.
   LEGAJIE et legajiune, s. f. tegation. || Le-
yatianea Serbiei, la legation de Serbie.
   Plur. sans art. legapl el legapunl; — arec Cart. k>gn|iile el legapumle.
   i. LEGATOARE, s. /'. hande, lien. '| liaue.
     LEGATOARE, s. /'. [Mold.J tichu. Л se pur la i» leyatoare, porter un lichu sur la t<4e. — Tdrauecle au obiceinl de a se purta in le-ydtoare^ care let/at oar с era de riyoare la fe-meile mdritate, nefiimtu-le nici-o-datu icrtat a*$i lasa capul ynl ih ai it tea burbatilor ; les paysannes ont (’habitude de porter uu lichu sur la tete; ce fichu titait de rigueur pour les lemmes marines a qui il n’etait pas permis de rester t'He nne devant les honvnes.
   LEGATOR, s. m. plus spe leyator de cdqi, relieur.
   PlXR. sans art. legStori; — arec Cart, legaloi-ii.
   LEGATORIE, s. f. atelier de relieur.
   Plui:, sans art. Irgitoiil; — avcc Cart. legStoriile.
   LEGATUIN^A, s. f. (anc.J V. legatura. t
t '.d su/letul nostra intru a§a le .dtuintd e eu Iru/ml ( | icuiN*D.), ear notre ame est si in Imminent liee a notre corj s.
   i. LEGATURA, s. /'. 1‘ lien, attache, ligament. || 2n ligament, bandage. |j 3nassemblage d’ohjets lies ensemble, laisceau, hotte, fagot, glane, liasse, paquet. ( Leyatura de pdf, cra-vate. || Leyatura de exorapi. jarreliere. || Leyatura dr nurlrf ftfgot.
   - LEGATURA, .s. j. reliure.
   к. LEGATURA. s. f. ^ane J cbaines, furs. loan auzi tn leyatura (1 *Lv. Сок.), Jean appnl dans sii prison (etant dans les furs).
   v LEGATURA, s. (. lien, liaison, relation, lions de p oent£. A avea leyatura eu einera. avoir des ivlations avec quelqu’uu. || E i)i strinsd leyatura eu dinsul, il est en otroites relations avec lui. и (/Ace) cdA in leyatura eu
  imparali (V. Alkx.), il dit qu’il a des liens de pa mile avec des souverains.
     r>. LEGATURA, s. f. pacte, alliance. || A fare leyatura, faire un pacte, promettre solennel-lemmit. || Au statut intre Ilanul $i ZamoislA tractate, adicd leyatun de pace (Mik. Cost.); des trails, e’est-a-dire des pactes de paix, ont exists entre le Khan et Zatnolski. || Л и ince-put a strieare leyatura ce avea с и Tat aril (Mir. Cost.), il brisa tout d’abord I’albance qu'il avait conclue avec les Tartares.
                                                       v>. LEGATURA, s. f. (anc.J £lablissements. | Leyatura sau Asezaniintul lui Mihai Vi-teazul, les Etabbssemenls de Michel-le-Brave.
     7. LEGATURA, s. f. ce qu’on a promis de faire, ce qu’on s’est obhg6 de faire. || Vezend ea bdrbatul leyatura i§i line (A. Pann), voyant que son mari tenait ce qu’il avait promis.
     8. LEGATURA. s. f. impuissance (par suite de sortileges!.
     9. LEGATURA, s. f. ce qui est d£cid£ par le sort. || Sd le у I licensed leyatura ursitel lor, pour leur deviner I'avenir (ce que le sort leur garde).
     Pllh. sans art. legaturi; —arcc Cart, kgaturile.
     LEGATURICA, s. f. une petite botte, une petit fagot, etc. dim de 1. legatura.
     i. LEGE, s. f. (anc.J religion (la loi par cx-collence). || Leyea vechie, le Vieux Testament. || Leyea Soud, le Nouveau Testament. || Lasa-[i leyea romaneasca si da-te *n leyea turceascd (P. Pop.), quitte la religion rou-maine et adopte la religion tnrque. || S'au dus la Sultan Suleiman de a и primit leyea lui Mahmet (Gr. Ureche), il se renditaupres du Sultan Suliman et adopta la religion de Mahomet. || lanea Voda, carelc dc )iascere era Nas, de (eye Later an (Gr. Ureche); le prince In non. tpii iHait Sixon d’origine et de religion bPb^rien. || i)e va muri unde 7 ror mor-miuia7 La noi un, cdci e de alta Ieye. (A. Mur.) S‘il meurt, oil l’enterrera-t-on ‘? Pasrhez nous, car il est d’une autre religion. || Lasa leyea erestincascd si te ila in leyea tureeasea (V. Alkx.), abandonne la religion chr£tienne et adopte la religion turqm». j| Si-i fdyaduia I ea 7 va spri/ini eu oust с in peinidvura rii-toare* indatori)itlu-l i/od >a primeasca leyea eatotird (A. Odob.); il lui promettait de lui veoir en aide ave»: des troupes au printemps prochain, mais en lui posant comme , eoud'tion qu’il embrassat la religion callio-| li(pie. || Ed ra de Ieye, impie, sacrilege.— CAue leyea пи ’m einstesre fara leye sc nume>ce (Л. Р\.хх), ou appelle impie celui (|ui ne res-pecle pas sa religion. || Loc. Pre leyea men f Sur uia foi I
                                                      LEI I.Л
   -■ LEGE, s. f. loi. I| ivgle. || Lajilc firct, j les lots de la nature. , Lcijile larch l»*s luis «in p.’-vs. j| Om tic le te. ii -тин* de Ioi, legist»*. |j i aac.) Ihitatur dc Icyh legislaleur. Leifile hand cnrtin(>\ les regies de la hien><tance.
|| /I pet rcc ‘ in Ic'jc. se divertir d’une Га спи eon venable. !| Loc. /1 face letjc, r<41echir, se demander. — Slau ia luc .si fmi fac Iryc | peste cam manic cniu trace, je reste immobile ♦4 je me deman-le par dessus quelle innnb^nu je passerai.
   a. LEGE, s. f. {anc.1 pul legale. || A'si I an lc jca} prendre son droit, sa part h^ale.
   I'LCK. sans art, K*ct i — area I'art. tr-ile.
   LEGENDA, s. /'. legeude.
   Pi.rn. sans art. lrgcmlc; — arec I'art. li*"rmlelr.
   LEGENDAR, adj. l£gemlaire.
   F. G am. f. s. legemlnra; — m. pl. 1епчми1.т ; —
/. pt. legend are.
   LEGIONAR, s. m. legionnaire
   Pli R. sans art. le^iunai i ; — «rcc tart, le^ioriaiif.
   LEGISLATIV, adj. legislate || V. legiuitor.
/wlj.J.
   F. Pi HAM. /’. s. h‘ni*l;itiva , — m. pl. b"idati\i ; —
/. pl. lei; i4ul i\ e.
   LEGISLATOR, s. m. №gislateur. || V. legiuitor (s. m.j.
   LEGISLATE el legislatiuue, s. f. legish-turn, j V. legiuire.
   Pi.i i;. sans art. le.uislapi ct lc-isl.-ijiuni ; — nice I'art. hvi4a|nle ct l<viv|.i{iunilt .
   LEGISLATURA, >. /. Ir-Ulalmv.
   IM.ei;. Sims art. le^islaliiri ; — «rc.r liirt. Ьi^l.i-Iиi lie.
   LEGIST, <. m. I enisle.
   I*1.1 M. suns art. Ir^i^h ; - arcc I'art. Ir"i4lii.
   LEGITIM, adj. legitime. j| V legiuit.
   F. Guam. /*. s. N’^ilinia ; — m. pl le^ilimi ; — /.
pl. Ir^ihiur.
   LEGITIMA (a), e. bvitimer.
   GoNJ. (ml. pr. le-ilime/.— Inf. pr. a le^ilimi.— Vart. pr. bvilmi.mil. — V<nt. pus. le^ihin.it.
   LEGIT1MARE, .s. f. action de Ь’^Лтн-г. || legitimation.
   Pl.ri;. sans art. Ii^ilimai i ;  - arcc I'art. Ir^m-
lii.U'llr.
   LEGITIMATE rt legitima^iime, s. /. Ir^i-
I llll.'l llDll .
   LEGIUI (a), e. l£giferer.
   Pai .J. Ind. pr. le-nie^c. — Inf. pr. Л le^nii. — Varl. pr. Ir"iiiiihI. — Vart. pas. le^mit.
   LEGIUIRE, s. /. action de legifarer. || le-
gislation. || t) leyiuirc mai celt Kabila, une legislation plus ^quitable.
   Pui:. sans art. Ir"ium<l ;    - «rcc fart, lr^luirile.
   LEGIUIT, adj. qui est legitc. e, qui est con-forme aux lois, legal, legitime. || f'cmrir lc-ijiUita, femuie legitime.
   V. Guam. /’. s. login it;!;— m. pl lo.-imp; -- f. pl. LEGIUITOR. s. m. legislateur.
                                PLl'i;. situs art. It ^niiluri arcc I'art. lr"iiiiliirif.
                                LEGIUITOR, at If. l^gislatif. || Carpucde /«-
j ijutiluure, I^s corps legislatil's.
                              ! F. Guam. /. *\ Itvluiloai'e; — tn. pt. Ir^Untori .—
f. pl. Ienllllt";uv.
   LEGIUNE. s. f. legion.
                                  Plci;. sans art. le^iunl; — «есс Г«сГ. lc"iunile.
   LEGUMARE?, s. m. gourmand. || (hi laju-nidcct. tjdndul la\ la mi nca re (Gol.); Ie gourmand ne peuse qu\i maug* r.
   PiCi:. sans art. lcvuinurrg ;— arcc fart. bvii-шГн e(ii.
   1.       LEGUMA, s. /. les pr.ysans appellent /«-| ijamd tout mots cuit. || leri </'«} ]m(ea sd I prinzl vr'o fild dc pcscc ca sa tivcm Iсуита I pentru azi si mdinc, vois si tu ne pourrais p.s prendre quelque petit puisson atin ijue | nous iqons quelque chose a manger pour an-! ioui’J Ii ui et demain.
                                   LEGUMA, s. f. legume. || V. zarzavat.
                                 Pi.i r. sans art. legume; - arec fart, lojpmielo.
   LEGUMI (a), c. manger a petites cuiller^es. || bit voter. || l.cijnmiwl ceuinl ИпцигЦа cu li)tljuci[<i (I)ki.ayk ), il buvolait son the a pe-tiles ciiilltrr(*s. j| ('.npUtd a \e*jinnit о Icacd dc fizicu, de i'ficna, dc. (A. \’i \uuti ; Ген tant a appris deux oil tmis mots de physique, d*li\-giene, etc.
   P.oNJ. Ind. pr. Ir^'imrsc. — Inf. pr. ;i lc^umi. — Vuit tn\ Ir^miiiiul — I'art. pas. Ir^miiil.
   LEGUMINOS adj. legnmineiix.
   !•*. Gham. f. S.               ;              - tn. pl.  Ir-nmmo^l ;
— (. pt. Кемпингам'.
   LEHAl (a), j' Slnld.J jaser, jaboter, dir»» <l«*s balivernes, parbjr pour ne rim dire. |! Гаиех'е-deaa, a![u an prctt, nl{ii ziectiu : Ichdesci ( )5li.i» ), les ins eroyiiiMil, les a litres pas Imp, d’a и tres disaieut: tn veux rireV ;j He lot arc >a lehuctisca rca ile feme) / (Ju’est-re qu’il a «lone, a toujoiirs mai parler des femmes7 || laci, muicrc. nu Ic/mi ; ta is-toi, Гетик».
lie dis plus Ue balivei'lies.
   Go.nj. hul. ;)/*. i-lrrsr. — Inf. pr. ;i Irlin. Vart.
prt le|i;nn<l.— Vart, pas. Irliail.
I
 i.fjiA
 272
LEMN
   LEHAILA, s. tn. [Mohl.J havantagt1, jncas-serie.
   LEHAIRE, s. /. .lotion de jaser, de jalioter, «le «lire des haliverues, de parler pour ne rien • lire.
   LEHAlT, s. H. V. lehaila. LEHAlT, par. pas. tic a lehai.
   LEHAMETE d lehamite, adv. [Mold.] || \li-e L hatmtr dc. j’eu ai assez, j eu ai par des-sns la t«He, j’en ai pleiu le dos. — Capra se <inuceu in           pdr{iley iu cat ii era acum
lehamite de dtnsu (I. Crkanga); la elievre se liradlait de tous les cotes telleinenl (|ue inrun-tenant il eu avait par dessus la tele. || l.elm-mite si dc insurat, si dc avere, si tic tot (J. Cri:an«,a); en a\.iut assez du manage, de la fortune, de tout.
   LEHAMITESI (a), r. / Mold,] se Insser, se rassassier, se dggouter de «| q cliusp. || (fain.) en avoir par «lessus la tgte, en avoir piein le «los. j Se lcltd/nit>'serd pinasi cele <!nua dr •jura cca rca a ba!>ei (J. Ckeanga), meme les ileux autres s'glaieut lassees «les potius de la vieille.
   Conj. led. pr. in-* leliannli'sesc. — Inf* pr. a se 1« iiaiitin si. — I’art pr. leh.iinitesiu-l. — Part. pa*. IcIiaiiiilesiL
   LEHAU, s. ш. [ \iohl.j bavard, habillanl, ilisuiinle balivernes. |j 1'пеа-[1 рига, Ichaule I (V. Ai.kn.) Tais ton bee, bavard.
   LEHEMETUI (a se), rr. V. a se lehamitesi.
   LEHEMETU1T, adj. [ Mohl.J lassg, rassasig, de-onte, qui en a pardessus la t<‘*te. ,, In rrc-itit a htdcrci cc] mart ea cram Ichcntct uita dc tjnsftotlurie [S. N\iO, a 1’gpoque du grand cholera jVtais «Iggoutee du manage.
   F. Guam. /‘.a*, lebnineiiniri ; -nt. pl. lelieiaelmp ; f. pt.
   LEHIE, s. /. I'ologne. ] Craittl I.chid. le r«»i tie Fologne.
   LEHIME, s.      f.  coll. les Polonais.
   LEHUZA. s.      f.  V. lanza.
   LEHUZIE, s. /. v. lauzie.
   i LEICA, s.       f.     entonnoir.
   л LEICA, s.     /.  ditn. tlti lele (I. 2 et 'd).
   LEICU'yA, * /. ditn, dc lele. | /o’icupo ’i-ti fdcut raru< th tlrutn, il a doling conge a son amoureuse.
   LEIT, adj. Г* miss«dant. ]j c2,; (f. adr.) lout pareil, nhsoluinent pnreil. | Iй t'.u pec anrit pc utncri Ici (p. Pop.), stscheveux d'or «pii ruisselaieut surse^ «‘»paiiles Untile hntr rn znlc (\1. Pmin.), les anuses nii.sstdanles de cottes de maille. jj kJ" I'tna si soeictatea aces-(t’i tad a trchnxt <tt чс forotr:*’ h'it pc ttccla*
tip (C. Bouil n’est pas jusqu’a la societe de «•♦* pays i j ii i u'ail «Hi se former abosolument sur ce t) pe. || hoit poleit, tout pareil, tout craclig. — Era Icit laid sen, c'gtait son pore tout craclie. — Ea с lettd polcita rcpnsatul, elie ressemble trait pour trait au dgfunt. — Lcit md*a, tout-a-fait sa mere. |j E tat'seu pn! Icit poleit, c’est tout sou pore.
   F. Guam. f. s. leit&; — m, pt. leiji ;—f, pl, leile.
   LEITA, s. f. [Han.] lionne. j| An res puns lci{a (Tichind.), la lionne rgpondit.
   LELA, /*. adt\ dans l’expressiou : A utubla lela, aller ,a Га venture.
   1. LELE, <. /'. se dit, a la campague, a uue s«L»ur, a une amie, a une femme plus agge (par respect).
     LELE. s. f. bonne amie, amante, amou-i*euse.
   a LELE, /. (pap.) lille de joie, catin,garce. || О card и та с и ochi dc lele amayitoare (Gk. Jip.), (lilt, uu cabaret avec «les yeux de lille enjoleu.se), un cabaret qui attire le passant. || Focioc tic lele, lils de garce, batard, enfant naturel. || Pnia dc lrl \ homme adroit, tin et peu houm4e.| Loc. 'Si aijdsil hdrbul ca-intent, tictja dupul si idea barbatal (A. Pxnn), b*s «leu\ font la paire. || hi dor til lelei, a tout hasanl, а Га venture, a letourdie. Ecu mai marc :isc ram in tlorul Ldei (Cal. Rasm.), I’ainee dit a lout hasard. — \ltr»/cn<l ust/cl in darn! hid fbed sd stie tmde (Cal. Basm.), eu allant ainsi a Taventure sans savoir oil. — In-tr'nna din zil с fee tor nl dc impdrat sc tluse la vinat, in asa tn th>rnl lcldt fund cd n'avea alia trcabd (P. Ispik.); uu jour le lils du roi s’en fut ii la chasse, it Га vent lire, paree qu’il n’avait l ien outre chose a faire.
   LELICA. /. dint, de lele.
   LELI?OARA, ч /. dim. de lele.
   LELI'fA. <. f. ditn. th1 lele (dans les trois
sens).
   LEMBIC,       n. (anc.) V. limbic.
   1. LEMN.     n. (a ne.) arbre. |   7 'ot  am a
letnn ce nu face plod ban (Pv. Cor.), tout
arbre done qui   ne produira pas de    bon fruit.
|| Pact ai a seul tat <jlnsul muierei talc si ai md neat din letnn ul care! с рог un rise sd uu tndndnci (Cantlm.), car tu as ecoutg la voix <ie ta feinin** et tu as niangg(du fruit) de Гаг-lire dont on t’avait dgfendu de manger.
   2. LEMN, s. n, bois. || Lcmn tie ecr, bois de cligue.j Letnn /1 aped* bois tendre. Lcmn tare, bois nervetix. || Letnn rotund> bois en grume. || Letnn m m nchii, bois gquarri. || Lcmnc dc
Innate, boj< de construction.| Letnn de cite res-tea, hois de cbarpente. || Lcmn despicat, bus I'en-lu. || Lnnn и seat, bois se«;. || lTnt-tle-
LEMN
LENO
/emu, huile d'olive. || Un lemny un morceau tie bois. — Am laal un leant $i ’t am fiat in ea}), j’ai pris un morceau tie bois et je lui en ai donn£ un coup sur la tete. || A cnmparat , lemne de /be, il a achete du bois a hruler. || Гп ear de lenntCy un chariot tie bois. jj Л tdia lentne, couper tlu bois. |J Гп tdxetor tie lemne, uu coupeur de bois. || l*une Lentne tu foe, mettez du bois au leu. || Lenin sfdnty bois de la croix de J6sus Christ, morceau de la vraie Croix. — О e.ruce cu lenin sfunt (M. Emin.;, une croix faite de bois saint. || Loc. Dint Г и n lenin e§e $i с race si maeittca (Gol.), (lilt, d’un nieine morceau de bois peut sortir et une croix et un gourdin), on peut faire d’une m^nie chose un bon et un man-vais emploi. || Adormi Ue puteai sd tai lentne pc dinsul (1. CkeangA), il s’eudormit profondement (litt. si prolondbment qu’on eut pu couper du bois sur eux), il s'endormit comme une souclie. || Ге nisce paie asternute intro odaie fdrd nst si fdrd feresti, adnr-mii lenin (Conv. Lit.); sur de la paille arranges* par terre, dans une cliainbre sans portes et sans fentHres, je m'endormis comme une souclie. || .1 p lenin de tufa, n’£tre pas bon a grand’chose, n’tHre bon a rien. || .t ajutnje in sapa de lenin у <Hre r&luit a la derniere mi-sere. — In sandtntea fdrei intreyi pe care am ldsat-u in sapa de lemn (N. I:ilim.), a la sant£ du pays que j'ai laiss£ dans la dernirre rnisere. || .1 retndne lemn, deineurer stnp6fait, <Hre frappe de stupeur, rester рё1пИё. || (/>o/>.).
/I /i lemn, <Hre ivre.
   Pluh. su/is art, leuuie ; — avec I'art. leinnele.
   a. LEMN, s. u. (en botanique). Lemnul bo-but и t, faux ebeuier (hot. J. || Lem mil cdinelui, liisain d’Europe, bonnet саггё, bonnet d’^v^que (hot.). || Lemn edinese, laur^ole l’emelle, bois gentil, bois garou (bot.J. (| Lemnul Domnuluiy auroue (bot.J.(Lemn dulce, reglisse ulliciiialo (bid ), || Lemn yulben, epiue-vinette (bot.J. || Lemn parioSy boispuuais,cornouillier teuielle.
 || Lemn pipe rat у tenouiilettc (bot.).
   LEMNAR, s. m. ^b«»iiiste, menuisicr, cbai-pentier.| charron. d)ucheron.|;marcliand de buis.
   Pli h. sans art. leiuuari; — а гг с I'art. lemuaiit.
   LEMNARIE, s. f. boiserie. || charpente.
   I’LiJH. sans art. lemn,Arif ; — avec I'art, leinuAnile.
   LEMNIE, s. f.[Bur.]bruyere сонншше/ЫJ.
   LEMN1?0R, s. u. ditn. de lemn. LEMNISOARE, s. /. fd.[Trans, j allumettes. LEMNOS, adj. ligncux.
   F. Ghvm. f. s. lemuousA ; — in. />/. leniuo^I, — f. pl. Inn nouse.
   i. LEMNU?, s. n. aurone (bot.J.
   'L LEMNU^E, s. n. pl. [ Trans.J V. lemni-§oare.
                                   F, Dami\ Sour, Diet. Houm.-Franc.
   LENE, s. n. paresse, fain£antise, oisivet£, indolence, mollesse. |j .V’al о para chioard si lenea te doboard (A. Pann), tu n’as pas un sou vail Ian t et la paresse t accahle.||De leneocltii *si descltide si. buzcle deschide (A. Pann), par paresse il ler me les yeux et entr’ouvre les Sevres. || Ге tone sd se scoale, il a la paresse do se Sever. || Le-e lene (jura sa si cascey ils ont la paresse d'ouvrir la bouclie. || Ve a[i mvd[at tot in lene, vous vous £tes habitue a l’oisivete. || Cine in lene se tiresce Uumne-zeu ’/ pdrdsesce (A. Pann), Dieu abandonne celui qui vitdaus la paresse.
   LENE§, adj. paresseux, faineant. || Л’м ft lenes spre a face altuia bine (C. din Gol.), ne rennets pasau lendemain pour faire du bien a autrui.
   F. Gram, f. s. leue^a;—m. pt. leuevi;—/’. pt. lene^e.
   LENE$, s. m. paresseux (zool.).
   Pluh. sans art. lene?(; — avec Fart, leiie^il.
   LENE§, adv. paresseusement, lentement. || Ft obicinuiatt a le tdmdia lenes uitdndu-sc la ele din cap pind in pieioare, ils avaient Phabitude de les encenser lentement en les consitfarant tie la t£te aux pieds.
   LENEVI (a se), v. paresser, tomber dans Pin or tie. || Omul cel с и minte nu se lene-vesce la muncd (C. din Gol.), I’homme raison nable ne boude pas a l’ouvrage.
   Gonj. hid. pr. тё leuevesc. — Imparf. nn.- leuo-vl.un. — Las. clef, тё leuevil. — Pl. y. parf. mt* le-ueviseui. — Fut. pr. me voiu leuevi.— Cond. pr. m’a^ lene vi. — Imper. lo no vesce-te, )eue\ip-ve. — Subj. pr. sa mo leuevesc, si te lenevesci, sa se leneveascA. — Inf. pr. a se leuevi. — Lart. pres, ieneviudu-se. — Lart. pas. leuevit.
   LENEVIE, s. f. oisivet^, indolence, inertie. || Cu lenevie, avec paresse, iudolemment. || 1st pet race riapi in lenevie, il passe sa vie daib I’oisivete.
   LENEVIRE, s. / . action de paresser. j [paresse. || Denim a nu nuit da pilda de lentvire {I. Cueanga), pour ne pas donner d’autre cxemple de paresse.
   LENEVOS, adj. paresseux, indolent, oisif. || Sa nu sedem lenevofi (A. Pann), ne restous pas oisits. || Fuji 4si xarna ienevoasd (P. Pop.), l’liiver oisit* s’cst enl’ui. || Si unde ineepc babu ea nn ylas lenevos (N. Hood.) et voila quo la vieille commence d’une voix trainante.
   F. Gram. /’. a, lonovoasi ; — m. pt. leuevo^I; — pl. f. lenuvoase.
   LENOS, adj. [Han.] nonchalant, indolent.
 || De este tenos ('Tichind.), s’il est indolent. || Diana lut tioujon e о zei/a lenoasa (Ai. Odob.), la Diane de Goujon est une d^esse monchalante.
   F. Guam. f. a. lonouaS , — m. pl. lonopi , - f. pl.
louon^o
                                       U
LENT
LES
   LENTA, s. f. fievre lente.
   LEOAICA, s. f. lionne.
   Plcr. sans art. leoaice ; — avec Cart, leoaicele,
   LEOARCA, expr. inv. mouille, treinpd. || Leoarca de ploaie, tremp6 de pluie. || Ud leoarca, trempe jusqu’a ux os. || Fetele se in-loasera acasa ude leoarca, les jeunes filles rentrerent a la inaison tremp^es jusqu’aux os. || Masa cenusie, brodatd cu gal ben, ro§iu $i albastru, era leoarca de vin (Delavr.) ; la nappe grise, ]лчн1ёе de jaune, de rouge et de bleu, etait toute ti-ешрёе de vin.
   LEOATA ct hota, s. /’. bande, troupe. || Cu toata leoata lui, avec toute sa bande. || Doi calicl cu leoata de copii dupa cl, deux pau-vresdial)lesavec uue bamle d’enfants apros eux.
   LEOGA, s. f. rancbe, bois соигЬё qui tient d’un cole a la t£te de l’essieu et de l’autre a la ridelle et soutient celle-ci. || Loc. Lovxt cu leoca ou frasniT cu leoca, toque —E batnt cu leoca in cap, il a un coup de hac he, il est toqu£. — Si daca *I ved ca-i batut cu leoca $n cap, H zic (El. Sev.); et si je vois qu’il est to-циё, je le lui dis.
   LEOPA et leorba, s. f. (pop.) bouche, gueule, muscnu, bee. || Taca-li lcoarbu,daca al venit aid (1. CreangA) ; tais-ton bee, si tu es venu ici.
   LEOPAI (a), v. imp. (pop.) lapper.
   Conj. Ind. pr. IeopSesce. — Inf. pr. a leopa i. — Part. pr. leopSiud. — Part. pas. leopait.
   LEOPARD, s. m. leopard (zool.J. || In (ara invecinata unde domnxa leopard ul (Gr. Alex. ), dans le pays voisin ou r£gnait le leopard.
   Plch. sans art. leoparzl; — avec Cart, leoparzif.
   LEOPARDUL-MORTII, s. comp, a ru ica de montague, dohronie roinain (bot.).
   LEORBA, s. /'. V. leopa.
   LEORBAI (a), />. jacasser. La biller, bavar-der. || V. a flecai.
   LEORBAIRE. s. / . jacasserie. ba bilb go, La-vardage.
   LEPADA (a), v. 1° rejeler, mettre au rebut. || c2° avorter, faire uue fausse couche. || 3° ab-jurer. || Dupa ce lepadaI si a thma perechie de opitici care se spdrsese (P. Ispm.), a pres qu’elle eut rejet£ aussi la seconde pa ire de sandales qu’elle avait изёе. ||           a  tot
 lepada pie I rile din hrazdele lor, оЬ^ёя de rejeter coutinuellement les pierres liors de leurs sillous. || Ihieata bund cine о leapadd / Qui refuse un bon inorceau? || Apa limpede jdnd nu vci vedea, eea turbure n o lepada ; tant que tu n’auras pas rencontrg de 1’eau claire, ne jette pas celle qui est trouble. || Cine leapddd floarea nu simte mirosul ex
 (Gol.), qui jette la fleur ne sent pas son parfuin.
   [En Rncovme, le verbe a tepdda n*a le sens d’a-vorter que pour les animaux].
   Conj. Ind. pr. lepSd, lepezf, lep&d&. — Imparf. lepSdain. — Pas def. lepadaf. — Pl. q. parf. lep&da-sem.— Fut. pr. void lep3da — Cond. pr. a$ lep&da.— Imper. leapadS, lepidap — Subj. pr. sa leaped, s3 lepe/l, s3 lepede. — Inf. pr. a lep&da. - Part. pr. lepadand. — Part. pas. lepadat.
   LEPADA (a se), vr. rejeter, se itefaire, se dё-barrasser. || se d6mettre. || renier, reDoncer, nlqurer. || Cine se ca lepada de mine inaintea oamcnilor (Ev. Cor.), quiconque me reniera devant les hoinmes. || S’a lepddat de Satana, il a renonce a Satan. || Sd nu tc lepezi de le-grata (V. Alex.), n’abjure pas ta religion.|| Le-paddnd pe aga lor, abandonnant leur chef.
   LEPADARE, s. f. 1° action de rejeter, de inettre au rebut. [| 2° action d’avorter, de faire une faussecouehe. | avorteinent, fausse couche. || 3° action d’abjurer. || abjuration. || Lepa-dare de lege, apostasie.
   Plcr. sans art. lepadar!; — avec Cart, lepadlrile.
   LAPADATOARE, s. f. aristolocne etematite (hot.).
   LEPADATURA, s. f. 1° avorteinent, fausse couche. || objet de rebut.||3° coureuse, femme de rien. || Sd ’{г desbracx copix pentru о le. pad at urd (I. Nad.), tu depouilles tes enlants pour une femme de rien.
   Plcr. sans. art. tepad&turt; — avec Cart. Icp$d&-lurile.
   LEPEDEU, n. n. [Trans.] drap de lit.
   Plcr. sans art. tepedee; — avec Cart. lepedeele.
   LEPIHA, s. /. un des norns d’Avestita. || V. Avestita.
   LEPRA, s. f. lepre.
   LEPRARIfA, s. /'. lichen (bot.)
   LEPROS, adj. 1ёргеих.
   F. Gram. f. s. Irpruasi ; - m. pl. Icpro^l; — f. pl. leproase.
   LEPSIT, adj. (anc.) lou, шзепзё, mauiaque. || V. lipsit.
   LERFA, n. f. femme galante, femme №gere. || coureuse, goiirgandiue.
   LERGATOARE, s. /. ourdissoire, uiachiue a ourdir.
   LE$, s‘. n. eadavre. || Le§urile plntesc pe riuri (N. Balc.), les cadavres llotlent sur les rivieres. || Dupa cc arunca le$ul zmeului §i al calului sub pod (P. Ispir.), a pres qu’il eut jetё le eadavre du dragon et celui du cheval sous le pont.
   Pick, sa/is art. Iepuri ; — ai«c Cart, le^urite.
                          LES                          275
   LE§, я. n. V. le;in. (П a vcnit lp$=zii a ve- I nil le$i>ij.
   LESE, verbe [Mold.] pour lase, 3e per s. sing, du subj. ]))\ tlu V. a lasa.
   LE$ESC, adj. polonais. || Ostilc lesesct. I'ar-шёе polonaise.
   F. Gram. f. s. Ie^easc3; — m. el f. pl. le^escl.
   LE$ESCE, adv. en polonais. a la polonaise.
|| /1 vorbi le$esce, parler polonais. || Cion sc zice lescscr (Mir. Cost.), comine on dit en polonais.
   LE§t, s. pr. pl. Polonais. || V. Leah.
   LE?1E, s. f. lessive, lessue. || A pune in le§ie, passer au lessue, mettre a la lessive. || A inflori in le$ie, tremper dans la lessive de la laine ou une (Hoffe teinte pour en lixer la couleur.
   LE§IN, s. n. d^faillance, ё\'апош$*етеп1, pamoison. || II a venit lc§in, il est 1отЬё en ctefaillance, il s’est ёгапош.
   PLOR. sans art. le^inur\ ; — arec ('art. le^iuurile.
   LENINA (a), v. etre pris de laiЫesse, (1ёГт1-lir, se trouver mal, s’evanouir, se panier. || A le$ina dc foame, tom her de faim. — Si fr times se ospaia cd de foame lesina (P. Pop.), et il lit un bon repas car il mourait de laim. ||
A lesina de ris, se pamer de rire.
   Cu.nj. Ind. pr. le^iu, le^iuf, 1с^тй. — Imparf. le-^inam. — Par. def. h^inai.— PL g. parf. Ic^iuasem.
— Fut. pr. voiu lesina. — Cond. f)r. lesina — Imper.          le^inajl. — Subj. pr. sa le^in, s;l lo-
?ini. si le^inu. — Inf. pr. a Ivsmsi. — Part. pr. le^inanij. — Part, fir. lr^inat.
   LE^INARE, s. /. action de itelaillir, do se trouver mal, ile а’ёуапошг, de se pamer.
   Pi.uk. sans art. k^inarl ; — avec I'art. lo^iu2rile.
   LE$INAT, adj. dvanoui, dcfaillant, sans counaissance, ратё. || Lesinal tie ftnnne, de-Iai 1 lant ile faun,niortde Гаки. || (empi. subst.J Pa Fed *s uisee lesinu[t% on dirait des uicurt-de-faim (tant ils sont pales et maigr*\s), des gens qui n’ont plus que le peau et les os. ||
Au venit lesinali din (ara lor si s'au ingra-sat la not, ils sont venus crevant la faim de leur pays et ils se sont engraissds chez nous.
   F. Gram. f. s. le^mntfi ; — m. pl. b.^iu;«p ; — f. pl. le^inalc.
   LE?INATURA,s./. |o,|
                               el’aillance, £vanouis-sement. |] Ii* (jam ) se dit des person nes et des choses insipides. j| Cdci leoata a\a de copxi si lesinalura tie nerastd (p. Ispik.), car cette bande d'enfants et cette prupre a rien de femme.
   PlUk. sans art. It^iiriluii ; — avec Varl. lurile.
   LE^IJA, s. f. V. lisUd.
LETO
   LE^I'J’ELE, s. f. pl. [Prah.] deux р1ёсез de bois qui soutiennent la partie роз1ёпеиге du chariot (V. car, 5-e vol.)
   LESNE, adj. invar, facile, а!зё, commode. || Lesne de fdcut, facile a faire. || Lesne de zisy dar greu de fdcut; facile a dire, mais dif-licile a faire. || Lesne credincios, ci^dule. || Lesne de in$elaty facile a tromper. || li vine lesne, cela lui est commode.
   LESNI (a), v. V. a inlesui.
   LESJN1C, s. п. саггё (pour la рёсЬе) fait d’une toile.
   LESNICIOARA, s. f. morelle noire (bot.)
   LESN1C10S, adj. facile, а1зё. || Lesnicioa-sele-i succescy ses faciles succes.
   F. Gram. /*. s. lesnicfoasS; — m. pl. lesniclo?!; — f. pl. lesmcioase.
   LESN1RE, s. /. V. mlesnire.
   LESOIU, s. n. [Mold.] grand panier d’osier pour battre le mais.
   LE§0S, adj. cada\^reux.
   F. Gram. f. s. le^oasa ; — m. pl. le?o?l; — f. pl, le-^oase.
   LESPEDE, s. /. dalle. || Pietruit numat cu lespezi de marmord (N. Bogd.), tout рауё de dalles »le marbre.
   Pi.ur.. sans art. lespezi; — avec Vart. lezpezile.
   LESPEZI (a), i\ daller.
   Conj. Ind. fir. lespezesc. — Inf. pr. a lespezi. — Part. fir. lespeziuil. — Part. pas. iespezit.
   LESPEZIRE, s.f. action de daller. || dallage.
   1. LE$UI (a), v. ёр^ег. || dresser des етЬй-cbes, tendre des pieges.
   2. LE^UI (a), v. d6faillir, faiblir, s'evanouir. || Foamea 7 lesuia si setca 7 ardca, la laim le fuisait с]ё1аi11 ir et la soif le hrnlait.
   Conj. Ind. pr. It^uese. — Inf. pr. a le?ui. — Part, pr. le^uind. — Part. pas. le^uit.
   LETARGIC, atlj. ldthargique.
   F. Gram., f. s. letargica ; — m. pl. letargicl, — /’. pl. letargice.
   LETARGIE, s. f. lelbargie.
   LETCA, s. /. brocbe de devidoir.
   LEJCAIE, s.f. I ianl. || zV’are nici о lefcaie, il n’a pas un liard, pas un sou vadiant.
   LETIN, s. m. 1° catlioliquc. || 2° infidide, пн’‘сгёап1, bfu^tiqui*. j| Pusd-mi-te esei lelin tie spurci Vi tier ra i (I1. Ispir.) Est-ce que tu serais uu hei^tique que tu mangesde la viande le vendredi 7
   Plur. sans art. lelinf; - arcc Vart. leti»il.
   LETOPISEJ, s. n. /(mr./chronique. || Laud osirdia lui LJrechc Vornicul care a fdcut leto-fnse(nl sett din ‘Iragosteafdrii (Mir. Costin*),
LEO
 LI ВО
je loue le zele du vornic Ureche qui a £crit sa chronique par amour pour son pays. || Letopi-selcle \ar\i Moldovei (M. Kogaln.), les chro-niques de Moldavie.
   Plur. sans art, letopisefe;—avec i'art. letopise|ele.
   1. LEU , s. m. lion. || Leal raenescc, le lion rugit. || Cine pe lea destcapld, spre a lui pel re il desteapta (Gol.); qui r£veille le lion, le reveille pour sa perte. || Cand leul e mort, iepurd ii sar pe spina re; (litl. quand le lion est mort, les lievres lui mon tent sur les 6paules), quand le loup est pris tous les eliiens lui mordent les fesses. || Cinepoate sadoanna dial urea ea lent"? (Gol.) Qui peut dormir a c6t6 du lion’! || Leul furnicelor, fourmi-lion (enlom.J. || Leul de mare, lion marin fzool.J || Leul, le Lion (5-e signeduzodiaque). |' Leul, le Lion (constellation). || (pop.) Leu viclean, le diable. || Loc. A se face leu-paraleu, devenir furieux. || Prov. Din unghie cunosci leaf a Fongle on reconnait le lion.
   a. LEU, s. m. 1° (ane.) piastre. || 2° franc.
   Plcr. sans arl. lei; — avec Lart. leil.
   LEUCA, s. f. V. leoca.
   LEUCA$, adj. courhe, соигЬё, tortu, tors. || Loc. A umbla leuca$, marcher comme une cane (Cihac).
   LEURDA, s. f. ail des bois, ail (Pours (bot.J. || Loc. An a maneal leur da, ?i estimp it pu te gura ; Гаппёе derniere il a mangё de Tail des bois et cette аппёе-ci il sent de la bouche, (se dit des choses qui arrivent comme des cheveux sur la soupe). || A peri ca leurda, dis-paraitre, s’eclipser.
   LEURU?CA, s. f. lainbruche, vigne sau-vage (bol.).
   LEU?0R, s. m. liooceau (row/.).
   LEU?TEAN, s. tn. liveche, зёзёЬ coiii-mun (hot.). || Ceaiu de leuslean, infusion de liv^che (Je peuple prend cette infusion contre le typhus).
   LEUZA, s. /. V. lauza.
   LEUZIE, s. /. lauzie.
   LEVAND, e. m. lavande (bol.).
   LEVATA, s. f. 1е\ёе (aux cartes).
   LEVCOAIE, s. f. butome огпЬеИё (but.).
   LEVENT, 8. m. 1° (anc.) volonlaire. || 2° Ьёгоз, brave, vaillant. |j .T кёпёгеих, galant. || Ilaiducl leven{\, des baidouks vaillants.
   Plur. sans art. )even|I ; — avec Lart. Ieven|if.
   LEVENTICA, s. /. lavande (bot.J.
   LEVtNT, s. т. V. levent.
   LEXICOGRAF, s. m. lexicographe.
   Plur. sa/is art. lezico^rafl;—avec t’art. lexicon rati I.
   LEXICOGRAFIE, s. f. lexicographie.
   LEXICOLOGIE, s. f. lexieologie.
   LEXICON, s. n. Kxique.
   Plui:. sans art. lexicuane; — avec I’art, lexicoanele. LI, }>r. pers. dat. pl. leur, a eux.
   LIANA, s. f. liane. || Lianefe din ара (M. F.min.), les lianes de Геаи.
   Pluh. sans art. liane; — avec I’art. lianele.
   LIBADEA, n. f. veste d'homme et de femme. || О libadea de atlaz, une veste de satin. || Cu libadea de aba alba impodobita cu gaitan negru (NT. Filim.), avec une veste de drap blanc огиё de soutaches uoires.
   Plur. sans art. libadele ; — avec I’art. libadelele.
   LIBARCA, n. /'. Ыа tie, cafard, can ere lat
(entom.),
   LIBA^IE el liba^iune, s. f. libation. || Sd
facem trei l\ba[ii in mudul cel antic(V. Aex.), faisons trois libations a la mani£re antique.
   Piur. sans art. Lib.i|il et Libapurrt ; — avec Vart. lib.t[iile el hbajiunile.
   LIBEC, n. in. [Trans.J V. libuj,. LIBELULA, n. f. libellule, demoiselle (en-lom.).
   Plur. sans art. libelule; — avec t’art. libelulele.
   LIBER, adj. libre.
   F. Gram. f. s. libera ;—m. pl. liber!;—f. pl. libere.
   LIBERA (a), i\ ПЬёгег.
   Conj. Ind. pr. liberez. — Inf. pr, a libera. — Part. pr. liberand. — Part. pas. hberat.
   LIBERAL, adj. liberal.
   F. Gram. f. s. liberala ; — m. pl. liberali; — f. pl. liberate.
   LIBERALISM, n. п. ИЬёгаЬзте. LIBERALITATE, s.f. lib£ralite.j|V. darnicie. LIBERARE, n. f. action de ЬЬёгег. || !i-Ьёгаиоп.
   LIBERAT, adj. ЬЬёгё.
   F. Gram. f. s. liberala; — m. />/. libi-rap ; — /. pl. liberate.
   LIBERATOR, n. m. Iib6rateur.
   Plir. sans art. liberuton;—arec I’art. liberalorii.
   LIBERTATE, n. f. ЬЬеПё.
   Plur. sans art. bbertaji; — arcc I’art. libertaple.
   LIBERTON, n. tn. (anc.) ЬЬёга!, imbud'i*^es de prog res.
   Plui:. sans art. libertoui; — arcc Vart. liberlonil.
   LIBOV, n. u. (anc.) amour, volupte, joie. || Cu hbuc, avec joie.
   LIBOVI (a), v. se delecter, se divertir. || Asfazi ben libovesc (se/at.), aujourd'hui je bois et me divertis.
   Conj. Ind. />r. libovesc. — Inf. pr. a libovi — Ibrl. pr. liboviud. - - Part. //as. libovit.
URO
 277
UGH
   LIBOVNIC, adj. (anc.) qui aim*. || Libovnic era la bout nri ( X. Costin), il aiinait л boire.
   F. Gram. f. s. lib*•vnio:'i , ~m.pl. libovnicTf. pl. lihovnice.
   LIBRAR, s. m. lihraire.
   Pi.rr . sans art. lihrari ; — a>'pc Vart. lihrnril.
   LIBRARIE. s. /. librairie.
   Pi.ur. sa/is art. librari!; — avec Vart. librSriile.
   LIBUC. s. m. [Trans.] V. libut.
   LIBUT» s. at. [Trans.] vaDneau (ormth.).
   Pmt. sans art. Iibu|l ; — arec Vart. libutil.
   LICAI (a), v. imp. lecher, lapper.
   Conj, I ml. pr. licSrsce.— Inf. pr. a licai. — Part, pr. behind. — Part. pas. licMt.
   LICAlRE, s. f. action tie l£cher, de lapper.
   LICAIT, s. n. lappement.
   LICAIT, part. pas. dc a licai.
   LICARI (a), r. imp. luire, tHinceler, sciutiller. || Ли ml cu care orau polcift stilpii lied via и dc 'fi luna ochii, I’ur dont les piliers etaient dur£s brillaient a vous t'ddouir.
   Conj. Ind. pr Псйткч*. —Imparf. lirarfa. — Pas. def. licSi i. — /'/. <f. }Htrf. licarise.— int. pr. \л )i-riiii. —        pr. ar Iic3ri. —s’i<by. pr. si licireasca.
   Inf. pr. a licSri. Part. pr. licit rind. — Part, pas. lictSrit.
   LICARIRE, s. f. action de luire, d’£tinceler, tie scin til ler. || lueur, tHincellement, sointil-lernent. [j Cdnd cca dm nrma licdrirc se stinse (Delavk.), quaud la deruiere lueur se fut (Heinte. || О licdrirc de addejth\ une lueur d*esp6rance.
   I’i.nt. sans art. Iicarirt ; — avec Vart. Iicinrile.
   LICARIT, n. n. scintillement. LICAU, n. tn. V. lingau. LICENJA. n. /’. licence. LICENflA (a), c. licencier. || V. a libera. LICENTIAT, s. m. licencit*. || Lice it (in I in litcrc, licencit cs-lettres.
   I ’LU!'.. sans art. ltcm|ia|l ; — arec Varl. lircujiajil.
   LICEAL, adj. lycfril.
   K. Gi:am. f. s. liccMla ; — m. pt. lice.ili ; — f. pl. Ьс«ч1е.
   L1CEU, n. IscV.
   I*i 0». sans art. licre ; — arcc Vart. liceck*.
   LICHEA, s. /. drdle. || Cuuo.sci tu cine sun ton '(i se cade (ic, lichen nerusinata, tist-fel sa ne vorbescii (Cr. Ai:x.) Sais-tu bien qui nous sommes et oses-tu bien, drdle dhonld, nous parler de la sorted || Ca sd scape dc liehea cc nu-г da pace, pour dchappera ce drdle qui ne le laisse pas tranquille,
   Pll'r. sans art. lichcte;—avec Vart, lichelek. |
   LICHIDA (a), v. liquider.
   Conj. Ind. pr. licliidez. — Inf. }>r. a lichida. — Part. pr. lichidund. — Part. pas. lichidat.
   LICHIDARE, n. f. action de liquider. || !i-quidation.
   Pu r. sans art. lichidin ; —aver Vart. licliidftrilc.
   LICHIDAT, adj. liquids.
   F. Gham. f. s. licliidalS ; — m. pl. lichidajl;—f. pl. Iichidak*.
   LIC1TA (a), v. liciter.
   Conj. fnd. pr. licitez. — Inf. pr. a licita.— Part, pr. lioiland. — Part. jias. licilat.
   LICITARE, s. f. action de liciter. || lieitation.
   Ри-fi. sans art. licitid ; — avec Vart. licilirile.
   LICITATIE ct licitajiune, s. f. lieitation.
   Plcr. sans art. licilajil et licitapunl;—are с Vart. licitajiile et licitajiunile.
   L1CIUIT, s. ?i. [Olt.] pressurage.
   LICOARE, s. f liqueur.
   L1CTAR. n. n. [Mold.] marmelade tie prunes. || Anri, nevasta, mult lictur ave{i vol de se mantjesc со pit! (1. Slav.) Dis done, femme, vous avec done beaueoup de marmelade que les enfants s’en barhouillent de la sorte! LICURI (a), v. V. a licari.
   LICUR1CIU, n. m. ver-luisant.
   Pi.OR. sans art. licuricl; — arec Vart. licuricil.
   LICUEIRE, s. f 1 ueur. || Un cuvint de tndnrjaiere, olicurirede nddejde (Al. Odob.) ; un mot de consolation, une lueurd'espdrance. || V. licarire.
   Plcr. sans. art. licurirl; - - arec Vart. licuririle.
   LICURI? , s. tn. [Trans.] ehicot, vieille souelie.
   LICURIN, s. m. Itareng.
   i. LIFTA, n. f. (anc.) Lithuanie. || V. Litva.
   LIFTA, s. /’. homme sans foi et sans hon-neur, race mdcrdante, stranger (en terme de indpris). - Liftd necred\ncioasdt race in fiddle. — Liftd spurcatd, sale engeance. (hujur, Tatar, Polac, Noamf, Turc, Muscat si «/<»-Tulte Hftr : Hongrois,Tartare, Polonais, Autri-chien, Turc, Russe et autres strangers. || ЛЬ ! liftd hlcstematd, am dat acum de tine! (D. OlAn.) Ah! maudite engeance, j'ai misenlln la ina in sur toi I
   Pi.cr. satt^f art. lifk ; — arec Vart. liftele,
   LIFTERIE, n. f. lefterie.
   LIGA, s. /'. Ii« ue. || Lvja pentru cult urn po-parului Homan, la ligue pour la culture du peu pie 11 ou main.
   LIGHEAN, s. n. aiguitVe, bassin, cuvette.
  Pi.DR.Tsani art. lighcane ; —arec Vart. ligbeanele.
1Л0Н
LIMB
   LIGHlOAIE, я. f. V. lighioana. LIGHlOANA, s. animal immon<le. animal en gёnёral.
   Pi.cn. sans art. lighioane ; —avec I'art. ligliioinele.
   LIGNI (a) v. V. a lihni. LIGNIRE, я. /. V. lihnire. LIGNIT, adj. V. lihnit.
   LIHNI (a), v. ЛёГаПМг.
   Conj. Ind. pr. lignesc. — Inf. pr. a ligui. — Part, pr. lignind. — Part. pas. lignil.
   LIHNIRE, s. A action de d6faillir. || d^fail-lance.
   LIHNIT, adj. d6fai I Ian t. || Lihnit defoamcy mort de faim. |) Seniana max mult cu mior-laitul unei тЦе lihni te (S. Nad.), cela res-semblait da vantage au miaulement (Tun chat affam6.
   F. Gram. f. s. lihuitS ; — m. pl. lilmi|I; — f. pL lihnite.
   LIHOD, adj. [Trans.] fade, insipide (Dict. Ac. Rom.).
   LI&ODEALA, s. f. [Trans.] fadeur.
   1. LILIAC, s. m. chauve-souris, [| Ca liliecii nopfii ce fug de zioa mare (Y. Alex.), comme les chauves-suuris qui fuyent le jour.
   Plur. sans art. liliecl; — avec Cart, liliecit.
   2. LILIAC, s. m. lilas (hot). ]| Liliac dc munte, aunatre (bot.J.
   Plor. sans art. liliacl; — avec Cart, lilhcii.
   LILIACHIU, adj. lilas. || О госкЦа liliachie (P. Pop.), une robe lilas. || A (ace lilxackxu, gScher (une affaire), ёеЬоиег.
   F. Gram. f. s. liliachie ; — m. et f. pt. liliachil.
   LILIE, s. [. V. crin.
   LILIG, s. m. [Trans.] nourrisson.
   LILIU^A, s. [. anth£ric, phalangere, herbe a Гaraignёe (bot.J.
   LIMA, s. /'. ё!уше (hot.).
   LIMAN, s. ». hdvro, port, refuge. || A alcr-jat intr’aculo ca la un liman, il courut de ее сбкё coniine vers un port de refuge. || Moarte, tuturor urita, iarnoua liman dorit (C. Konaki); о mort, Лё1е$1ёе par tous, mais pour nous refuge souIia№. |] Adevdrat te nu-mesce limanul de mdntuire (C. Konxki), ton vrai нош est port de salut. ]| Da din nuiini, dacd vrei sd la liman (A. Pann); aide-loi, si tu veux arriver au port (si lu veux sortir d’embarras). || ^a fdcut print re primejdxl sd ajungem la liman (Vis. Doch.), et nous a fait a travers les рёгНз arriver au port. || Asta easd a fost in tot d'aund limanul dc scaparc ul lumei nevoia^e (D. Ollan.), cette maison a loujours ё!ё le refuge des gens dans le besoin.
   Plur. sans art. limanurl;—avec Cart, liinanurilc.
   LIMB, s, n. limbes.
    1. LIMBA, s. f. 1° langue. || 2° langue, lan-gage, idiome. || l° Cine pazesce limba, 9§l pazesce capul (Hinj.); qui garde sa langue, garautil sa t£te. || De multe ori limba taie mai mult de eat sabia (A. Pann), souveot la langue biesse plus profonddmenl que le sabre.
  || iXcbunul ’fi are limba in buze, гаг in-{eleptul limba in inima (C. din Gol.); le fou a sa langue sur les l£vres el le sage dans le coeur. || Ce are 9n sujlet ’I are f pe limba (V. Alex.), ce qu’il a dans le coeur il Га aussi sur les levres. || Nu’fi lasa limba sd meargd ma-intea gandului(C. din Gol.), (litt. ne laisse pas ta langue devancer la репзёе), reflechis avant de parler. || II merge limba ca о moara de vint, (litt. sa langue marche comme un moulin a vent), lalangne lui va comme la navetted’un tisserand.||Loc. A prins limba, sa langue s’est (1ёЬёе. || Л da limba prin {ard, faire savoir dans tout le pays. || Inn umbld prin limba (Tichind ) ou [ml umbld pe virful Umbel, j’ai sur le bout de la langue. || A avea limbd as-eulitdy avoir une langue de vipere. || Om cu doud limbi t liomme faux. ]| Are mdncarime la limbd f la langue lui dёmange. — Mo§ Roatd avea gddxlicxu la limbd (I. CrfangA), le рёге Roala a la langue qui lui dt^inange. || Ti a eft limba de un cut* il а Нгё la langue d’une a une (a force d'attendi e). || A venxt cu limba sconsd afard. il est агпуё en couranl, tout essouffle, tirant la langue.—A afepta cu limba scoasii, atlendre avec impatience. || Д fdsa cu limba de moarte, laisser a son lit de mort, exprimer sa derntore volont^J|/pop.y Piscat la limbd, gris. || Prov. Toatd paserea dupa limba ex piere, (litt. loutoiseau perit par sa langue), chacun fait son malheur soi-тёте. || 2° Stia si cdle-va limbl (N. Cost.), il savait aussi plu-sieurs langues. || Limba remand, la langue roumaine, le roumain. || Def vorbiau tot о limbd 7iи se infelegeau* bien qu’ils parlassent la тёте langue ils ne se comprenaient pas. || (anc.J Cunouncle limhet, les regies de la langue.
    2. LIMBA, s.f. (anc.J peuple, nation, гасе.Ц Limbi strain e, des peu pies strangers. || Ли inenput despre resarit a pogori limbi noux (Sp. Mil.), de nnuvelles races ont соттеисё a venir de Test. || Biruxtori de limbl pagdnc (Gr. Ureche), vainqueur de peuples pai'ens. || Toate liudnle pamintului sunt surori §i fiice iubite (de Domnulni (N. Balc.), toutes les nations de la terre sont sivurs el sont les lilies cileries du Seigneur. || Li inbile dusmane (Y. Alex.), les nationsennemies. )| Un Sultan din-ti'*uceia ce dumnesc vro limbd (M. Pmin.), un de ces sultaus qui regnent sur une nation.
                                                  3. LIMBA, s. f. (ane.l espion. || A prinde j limbdy apprendie par des espions ou par des
LIMB
 279
LIMP
rapports secrets. — Prinzin<( limbd din Та- I tari> prcste noapte au          Le§n pre Prut и
in sus (N. Costin) ; avant ete prevenu de Гаг- ; rivee des Tartares, les Polonais s’enfuirent pen- 1 dant la nuit en arnont du Pruth.
   4. LIMB A, s. f. 1° lan- ue (de terre), pro-mon toi re, cap. |j 2° (une.) golle, la pune. !| Venclianii zic arci limbi 'jnlful, (к tied limba de Venecia (Mir. Cost.) ; les Venitiens appel-lent ces echancrures le golfe ou les lagunes de Venise.
   5. LIMBA, k. f. lan -ue, languette, || Limba ceasorniculxii, le balancier de la pendule. || Limba cataramei y Pardillon de la boncle. |j Limba cazmalei. le fer de la h£ehe. [| Limba clopotului, le battantde la cloche.'ILtmfru eu-titului, la lame du couteau J' Limba meli\ei% le levier de la maeque.|| Xu pa*i nici cu о limba de cutit peste drept и rile tale (Gr. Jip.) n’outre-passe pas tes droits de la largeur d'une lame de couteau. || A trecut и и deal, о vale о limba de pddure ; il a traverse une col line, une vallee et un bout de for£t(il a fait beaueoup de chemin).
   Put., sans art. liinbi; — arec I'art. 1 iinbile.
   rt. LIMBA, s. f. (en botaniqne). || Limba houlni, orcanette, buglosse (bot.J. || Limba hroascei, flu lean, plantain d’eau (bot.J. I] fAm-ba cainelni. cynoglosse officinal (bot.J. || Limba caprei, romaine (a feuilles larges) (bot.J. || Limba verbalui. scolopendro officinale (bot.J.
|| Limba cucului, lunaire botryoide (bot.J. || Limba mdrix, iberide en ombelle (bot.J. jj Limba mielului. bourrache officinale (hot.).
!|Limba oaiei, plantain moyen (bot.). || Limba pescclui, statice (bot.J. || Limba va cri, grande mnsoude (bot.J. || Limba vevinei, scolopendre officinale (bot.). || Limba vrabiei, inargelinc, stellaire, mouron blanc (bot.J.
   LIMBAGIU, s. n. langage.
   Pldh. sans art. limbagie; —arec I'art. limbagiele.
   LIMBARET, adj. bavard, loquace.
   F. Gram. f. s. Iiinb3rm|5; — tn. pt. limbim}!; — f. pl. limhareje.
   LIMBAR1CA, s. f. (pop.J V. limba.
   i. LIMBARIfA, s. f. plantain aqua tuple,
II fi te <le berger, lluteau (hot.).
                                                          LIMBARIf A, s. /. grenouillette, liydro-
glosse (bot.J.
   LIMBAU, s. tn. bavard, indiscret, qui ne sait pas tenir sa langue.
   LIMBI (a), v. V. a limpi. |[ Ajunyrnd la apd, au crapat de apa limbind multa (N. Costin); etant arrive & la riviere, il creva pour avoir bu gloutonnement trop d'eau.
   LIMBIC, s. n. (anc.J alambic (Cantemir). ,
   LIMBIST, я. m. linguiste.
   Pi.nn. sans art. liinbi$tl ; - avec Vart. Iimbi?til.
   LIMBISTICA, s. /. linguistique.
   LIMBRIC, s. ra. lombric, ver desenfants. || Limbric mare, tenia, ver solitaire.
   Pu’R. sans art. limbric! ; — arec Vart. limbrici).
   LIMBRICARITA, s. /. vermifuge (en general absinthe de Jud^e).
   LIMBURU?, s. n. 1° luette. || 2° languette, ardillon.
   LIMBU§0ARA, s. (. iboride en ombelle (bot.).
|| V. limba cucului.
   LIMBUT, adj. bavard, babillard, jaeasseur, verbeux, loquace (en mauvaise part), indiscret.
|| 0 muiere rea. limbut a (A. Pann); une femme m^cliante, bavarde. || Mai tarziu am avut altuly normulist si pre mint, dar limbut din cale afara.jurnalist advocat(A. Naum) ; plus tard j'en ai eu un autre, normalien et laur^at, mais extraordinairement bavard, journal iste et avocat.
   F. Gram. f. 5. Iimbut5; — m. pl. limbu}!;— /. pl. limbute.
   LIMBU^IE, s. /. intemperance de langue. loquacite. j| Limbul'm nevestei sale il stwse afnrd din {ifinL Pintemperance de langue de sa femme le mit hors de lui. || Limhu\ia e max rea de. rat befia (A. Pann), Pintempe-rance de langue est pire que I'ivrognerie.
   LIMFA. s. f. Ivmpbe/L de med.J.
   LIMFATIC, adj. lymphatique.
   F. Gram. f. s. Iimfatic5; — m. pl. limfatiol ; -f. pl. limfatice.
   LIMITA, 8. f. limite.
   Plcr. sans art. limite ; — arcc Vart. limilele.
   LIMITA (a), limiter.
   Conj Ind. pr. limite/. — Inf. pr. л limit.). - Part, pr. Hmitdnil. — Part. pas. limitat.
   LIMIT ARE, «. /. action de limiter. || limitation.
   LIMITAT, adj. limite.
   F. Gram. /*. s. liraitata;— »i. pl. limitap ; /. pt.
limitate.
   LIMITROF, adj. limitrophe.
   F. Gram f. s. lirnitrofS ; — r>i. pl. НтЛгоП, — f. pl. limitrofe.
   LIMONADA. s. f. I inmuaile.
   LIMONIU, adj. couleur citron.
   F. Gram. f.s. lirnoniem. et f. pl. limonn.
   limpadA , prow p. limpezeasca, 3 e prrs. s. du subj. pr. dr a limpezi.
   LIWPAU, s. u. siphon.
   LIMPEDE, atlv.e\airement, nettement, e\i-demmeut.
LIMP
 2*0
LING
   LIMPEDE, adj. limpide, clair, net. || 6vi-dent, certain. || Apa limpede, de Peau claire. limpide. || E lucru limpede, c'est une affaire da ire.
   F. Guam, f. s. limpede; — m. et f pl. limpezi.
   LIMPEDE, adv. limpidement, clairement, nettement. || Izvorul curge limpede, la source coule limpidement. || 0 veil limpedc, \e vois cela clairement. || I am spun limpede, je lui ai dit nettement.
   LIMPEGIOR, adj. dim. de limpede.
   LIMPEZEALA, s. f. clarification, ёЬайаЫоп.
   LIMPEZI (a), v. rendre clair, limpide. || ёсЫтг, clarifier, ёригег, ducider. || d^barras-ser, faire place nette. || Alimpezipaharele, layer les verres. || Cand se max limpezia locul de du$manx (N. Balc.), quand les ennemis d^barrassaient un peu le pays de leur presence. \\(Vremea) Umpezesce. pentru ochii viifo-rimeiy faptrle cu ndcvarat demne de laudd (A. Odob.) ; le temps met en lumi'Ve, aux yeux de Pavenir, les actes vraiment dignesde louange. || Vor sd limpezeascd Ardeahd de toatd su/larea ungureascd (A. Odob.), ils veulent ddbarrasser la Transylvanie de tous les Hongrois.
   Conj. Ind. pr. lirnpezesc. — Imparf. limpeziam. — Pas. def. lim— Pl. q. parf limpezisem.— Fut. pr. void limpezi. — Cond. pr. limpezi. — Imper. limpo/esce, lim|>ezip. — Subj. pr. sa lirnpezesc, sft limpezescl, s3 liinpezeascS. — Inf. 'pr. a liin\>ezi. — Part. pr. limpezind. — Part. pas. limpe/it.
   LIMPEZI (a se), vr. s'dclaircir, se clarifier, s’dpurer, s'dlucider. || Tarziu catre seard s'a /пах limpezit atmosfera (Al. Odob.), tard vers le soir Patmosphere s'eclaircit un pen.
   LIMPEZIE, s. f. limpiditd.
   LIMPEZIME, s. f. limpidity. |] Limpezimru cerului, la limpidЛё de ciel. j| In limpezimca campiei, dans la vaste etendue de la plaine (ou rien ue gdne la vue).
                                                        LIMPEZIRE, s. f. action de rendre clair, limpide, d'dclaircir, de clarifier, d^purer, d'd-lucider, de ddl)arrasser, de faire place nette. || limbex care a contribuit atit intru limpezirea epocex primitive a omcnirei, la science du langage qui a tant contribuda Рё-lucidation de Tdpoque primitive de l’humanitd.
   LIMPEZIT, adj. rendu limpide, clair, net.|; clarifie, ёригё, £lucid£. || ddbarrassd. || De m’a§ vedea in deal suit, de belele limpezit (P. Pop.); si je pouvais me voir au haut de la colline et ddbarrassd de mes ennuis.
   F. Gram. f. s. limpezila ; — m. pl. lim|>ezi{I; — f. pl. limi»ezite.
   L1MPI (a), v. imp. lapper, lamper, manger gloutonnement.
   Conj. Ind. pr. limpesce. — Inf. pr. a limpi, — Part. pr. limpind' — Part. pas. limpit.
   LIMPIRE, s. f. action de lapper, de lamper, de manger gloutonnement.
   i. LIN. s. m. tanche (ichtyol.).
   •2. LIN, s. «.1° cuve dans laquelle on foule le raisin. || 2° pressoir. || 3° vase dans lequel on met cuver les prunes dont on fait de Peau-de-vie.
   LIN, adj. calme, tranquille, serein, paisible. || doux, tendre. || Rcspunderea Una frange mania (Cantem.), une r£ponse calme fait tomber la colere. || Apa Una mult te 'п$еа1ау (litt. Peau tranquille est trompeuse), il ne faut pas se fier к Peau qui dort.
   F. Gram. f. s. lin&; — tn. pl. linl; — f. pl. line.
   LIN, adv. doucement, tranquilleinent, paisi-blement, sans bruit. || Calul sboard lin ca vintul (1. CreangA), le cheval vole doucement comme le vent. || Apa curge liny Peau coulait sans bruit.
   LINCA-LINCA, espr. onom. dig-din-don.
 || Lxnca! lineal De о data resuna aerul de glasul clopotelor. (V. A. Ur.) Dig-din-don 1 Tout-a-coup Pair retentit du son des cloches. LINCAIT (a), v. V. a linchi.
   LINCHI (a), v. [Mold.] 1ёсЬег, lapper. || in-ecpcam a linchi groscior de pe deasupra oa-lelor (I. CreangA), je me mettais а 1ёсЬег la егёте de dessus les pots.
   Conj. Ind. pr. linchese. — Inf. pr. a linchi. — Part. pr. lincliind. — Part. pas. lincliit.
   LINCiURI (a se), vr. [Moll.] patauger dans Peau, se laver. || A se lincxuri pe obraz, se laver le visage, se ёёЬагЬоиШег.
   Conj. Ind. pr. тё lincluresc. — Inf. pr. a se lincluri,—Part. pr. lincluiind.— Part, pas. lincluril.
   LINDINA, s. f. lente, ceuf de pou. || Il facu о lindind si il ascunse chiar in coada fetex (P. Ispir), il le transforma en lente et le cacha dans la tresse de la jeune fille. || Loc. Cata-l de Undine, cherche-lui ses poux, eherche lui querelle.
   Plur sans art. limline; — avec I'art. lindinele.
   LINDINOS, adj. quia des lentes.
   F. Gram. f. s. hndiuoasA ; — m. pl. lindino^I; -f. pl. lindiuoase.
   LINEAMENT, s. п. ПпёатепР
   Plur. sans art. lineamente , — arec I'art. liuea-mentele.
   LINEAR, adj. liniaire.
   F. Gram. f. s. lincarA; — m. pl. lincarl; — f. pl. lineare.
   LlNGA, adv. langA.
   LINGARI (a), v. flagorner, 1ёсЬег,ёсогтАег.
   Conj. Ind. pr. lingiresc. — Inf. pr. a lingAri. — Part, pr. ling&rind. — Part, pas. ling&rit.
UNO
LING
   lingAu, adj. et s. tn. ltkdieui, flagorneui. || parasite, pique-assiette, ^cornifletir. || IJrlt mi-tt fost ifi via {it т**а omul viclean tin-gau (I. CkeangA). j'ai toujour* d£test£ 1'homme perOde et flagorneur. [| (.«{? u’cim cu noscut dintr9in<ii curl a и fost argali la boiy in'] I in gait do prin curie, azi stdpdnil peste noi (A. Naum); eombien n’enai-je pas connu parmi eux qui soignaient les bcrufs, bier pique-assiette, aujourd’hui nos maitres.
   Pi.i i.. sans art. lineal ; — avec I'art. lingiu.
   LINGAV, adj. maladif, faible, Ianguissant.
   P. Gram. /*. s. lingavi ; — »i. /»/. lingavl; — f. /»!. liugavil,
   LINGAVI (a), »\ devenir faible, languir.
   Conj. Ind. pr. ling&vesc. — Inf. pr. a lingavi.— Part. pr. liugivind. — Part. рая. lingivit,
   LINGE (a), i>. lecher. || Dacd nu te saturi mdncandt dar lim/end niel-o-datd (A. Pann); si tu ne te rnssassie pas en mangeant, tu ne te rassasieras jamaisen l£chanl. || Lin ye unde a scuipat,(litt. il leche la on il a сгасЬё), il flatte ceux qu'il d£nigrait hier, il adore ce qu'il a hrul£.
   Conj. Ind. pr. ling, lingl, linge. — Imparf. lin-ge;nn. — Pas. def linsef. — Pt. 7. parf. liusoseni. — Fut. pr. voiu lingo. — Cond. pr. lingo. — hit per. Inigo, lingfp. - Subj. pr. si lin^, si      si liugi.
— Inf. pr. ;t lingo. — Part. pr. lingriid. — I'art. )His. tins.
   LINGE (a se, a 'si), se l£cher. || A 'fi linye tleyetele, se lecher les doigls. || Loc. Linye-te pe but, il fant t'en passer, brosse-toi Ie ventre.
   LINGERE, s. f. action de lecher.
   LINGE-TALER, s. comp. m. parasite, pique-assiette, ёеогшАеиг.
   LINGOARE, s. f. V, l^ngoare.
   LINGUIST, s. tn. linguiste. || Coesin popn-rand e ioa.su pentru un linguist ca tot ce e poporan (H. P. 11\sdeO), la podsie popu-laire est pnkieuse pour le linguiste coinme tout ce qui est populaire. || V. limbist.
   Plur. suns art. liu^ui^ll;—arec Vart. linguistic
   LINGUISTICA, s. f. linguistique. || V. lim-bistica.
   1. LINGURA, .s. f. t° cuiller (en bois ou en uuHal). || 2° tartere. || S'a dus in pddure ca sd eaute и n pal tin bun tie liuynri (I. G, Sbiera), il alia dans la fon>t cliercher un tremble bon pour faire des cuillers, |( Loc. Cum al bea 0 lingurd de a/>d, en 1111 din d’ceil.— Iie-teza cele dnua capete cum al bea 0 lingurd •te apa (Conv. Lit.), il coupa les deux t<Hes en un cl in d'd'il. || Cand ar pit tea m'ar bea intr'0 lingurd tie apd (V.zAt.) ; s'il pouvail, il mVtranglerait. || Cu lingura ii da sd tnd-ndnce $i с и coada if scoate ochii (A. Pann),
(litt. avec Ie creux de la cuiller il lui donne a manger et avee la queue il lui arrache les veux), se dit des gens faux qui vous flattent par devant et vous font tin tort par derriere.
   2 LINGURA. s. f. euilleiVe. || Лт’« mdneat tie cat tloud liny arl, il n’en a mange que deux cuilleiVes,
   Plur. sans art. lingo ri ; — a cc Vart. lingurilo.
   LINGURA-POPII, s. comp. asaret, cabaret (hot.)
   L1NGURAR, s. at. fabrieant de cuillers en bois (en general des tsiganes). || 2° tribn de tsiganes qui fabriquent des cuillers (ils ne mangent pas de viande de boeuf). || Era odata nn \igan lingiirar (I. G. Sbiera), il у avait line fois un tsigane fabricaut de cuillers en bois.
   Plur. sans art. linguran ; — arec Vart. luiguraru.
   1.    LINGUREA, s. f. creux de 1’eslomac, £pi-gastre. || Dureri la liny urea, dou leurs a IV-pigastre.
   •j LINGUREA, ». f. V. lingurica.
   LINGURI (a se), rr. V. a se liDgu^i (sinkai).
   LINGURICA, s. f. сосЫёапа, cuiller, herbe aux cuillers (bot.)
   LINGURICA, s. f. petite cuiller a calV.
   Plur. satis, art. luignri|e;--arec Vart. luignn|olc.
   LINGUROIU, s. n. 1° [ Mold.] grande cuiller employee dans les fromageries. || 2°(Prah.) taribre.
   LtNGU$EALA, s. f. flagornerie. || Altai se gdndia cam ce lingu§eald sd ear pea sea itn-pdratnlui (Delavr.), l’autre se demandait quelle flagornerie il pourrait bien faire au roi.
   Pi.ur. sans art. Iiitgu?eli;— arec Vart. lingu^elilc.
   LINGURI (a), r. Iilandir, aduler, flatter, cajoler, flagorner. || A lingusi pe eei mari, Hatter les grands.
   Conj. imt. pr. liugu^osc. — hnpar. liugu^lam. Part. def. lingn^u. — Fut. pr. voiu lingti^i. — Cond. pr. a* lmgn^i.— Imper. liugusesco, lingu^ip,— Subj. pr. si lingu90.se, si lin-u^csci, si lingu^easci. — Inf. }>r. a lin^u^i. — Part. pr. liujni^ind. — Part. pas. liu^n^it.
   LINGURI (a se), rr. s’insinuer. || S'a lin-gu$it pina ce a ajuns, il s’est insinue jusqu’a ce qu'il soit parvenu.
   LINGU$IRE, s. f. action de flatter, de cajoler, de flagorner, || adulation, flatterie, cajolerie, flagornerie, || lAngusire si cornplii, totul in-trebuin[ay dar stia pina la cultne art a dc tt gacerna (Л, N\um); il employait tous les mo-yens, la flatterie et la corruption, et il savait a merveille I’art de gouverner.
   Pi.ur, satis art. liugusirl; — Vart. lingu^irilo.
   LINGU^IT, adj. Ilalt6. || Vladislav, linyu$it
 LI NO
282
d'a vcdoa atita supuncro din partea unul damn roman, it respunsr. prinlr'o carte ma-gulitoare (Al. Odob.); Vladislas, flatty de voir taut de soumission de la part d'un prince roumain, lui r^pondit par une lettre flatteuse.
   F. Gram. f. s. 1т"и«»ИД ;—m. pl. lin^u^i;!: — f.pl. lingu^ite.
   LINGU?ITOR, s. tn. adulateur, flat leur, ea-joleur, flagoroeur.
   Plur. sans art. lingu^itorl;—avec Tart. liiigu<itnril.
   LINGU^ITOR, adj. d’adulation, de flatterie. || llatteur, cajoleur, insinuanl.
   F. Gram. f. s. lin<;u$iloan*;— 7». pl. lingu^itorl ; f pl. riiigu^itoare.
   LINIA (a), v. tracer des lignes, des raies, r^gler (en lignes), raver (au crayon, а Гепсге,
   Gunj. Ind. pr. liuiez.—Imparf. liniain.—Pas. def. linial.— Pl. <f. parf. liniasem.—Fut. pr. voiii linin.— Cond. pr. a? linin.—Imper. linieaza, liriiap.— Subj. pr. s5 linie/., litiiezl, s3 linieze.— Inf.pr. n linia — /V/г/, pr. liniand. — Part, pas. linial.
   LINICOIDA. s. /’. un des noms d Avostita, || V. Avestita.
   LINIARE, s. /. action de r^gler, de ra^er. || r»Vhire.
   Pun. sans art. liuiSrl ;—avec I'art. liniSrile.
   LIN1AT, adj. i^gly, гауё.
   F. Gram. f. s. linialS ; — m. pl. tinia|Y ; — f. pl. Innate.
   1. LINIE, s. f. ligne. rai«\ trait. || filet. || regie (en bois ou en m£tal).
   2. LINIE. s. f. [Val.] ligne, mesure de longueur (Vjd de doget). || [Mold.] ligne, mesure de longueur (tyl3 de pulmd).
   ’•*. LINIE. s. ('. laie (route etroite dans une for<H). || FAniile sunt pustii (K\n.-Nic.), les laies sont dAsertes.
   Pi.ur. sans art. liuil;— arec Vart. liniile.
   LINI50R, adr. tranquillement.
   LINISTE, s. (. calme, ге[юз, tranquillite, placidity,quietude,$ёгУш1ё. || Linistea nopfu, le calme de la nuit. || FAniftea violet mole, le tranquillity de ma vie. j| FAnhten sufletuhri. la quiiMudede Гате. | A trcii in linislc, vivre en repos, dans le calrne.
   LINISTI (a), t’. apaiser, calmer, tranquilliser. || fi am linixtil, je les ai tranquillis^s.
   Con.1. Ind. pr. lini^tesc. — hnparf. ImisUam.— Pas. def. lini^tii.—Pl. 7. parf. lini^tfcein.— Fut. pr. voiii lmi^ti.— Cond. pr. lini^li. — Imper. liniste.sce, li-ui^tig. — Subj. pr. sa liniftese, s5 lini^tescf, sa lini?-teasca. — Inf. pr. a liuisti. — Part. pr. lini^tiud. — Part. pas. linistit.
   LINI$TI (a se), vr. s’apaiser, se calmer, se
 tranquilliser. || Cu iticetul se        $i  incetd
 d'a mal pldnge, tout doucement elle se calma et cessa de pleurer.
   LINI$TIRE, s. /. action d'apaiser, de calmer, de tranquilliser. || apaisement, calme, tranquillity, repo*, quietude.
   LINI§TIT, adj . calme, tranquille, paisible, placide, quiet, serein. || Un от linistit, un homme calme. || Un ora$ lini§tit, une viile paisilile. || Aru e        il n'est pas tranquille.
   F. Gram. f. s. Hni^tita ; — m. pl. lini^tip'; — f. pl. lini^tito.
   LINIUTA, s /. dim. de linie.
   LINS, adj. 1УсЬУ, lisse, uni. || Perlins, che-veu\ lisse. || Loc. Lins prolins, tres lisse, bien luisant. — Calulsc sen turd de trei ori §i i?i-datd rcmane eu per\d lins-prelins (P. Ispir.), le cheval se secoue trois fois et aussitdt son poil devient tout luisant.
   F. Gram. f. s. linsi ;—m. pl. lin^I; — f. pl. linse.
   LINS, s. n. le fait de lecher. || Sare de tins, sel a 1ёсЬег (sel que Гоп doone aux bestiaux).
   LINTE, s. f. lentille. || Lintea alba, gesse (hot.). || FAnle broseeasca ou linte tle balla, lentille d’eau, lentille de canard, lemnee (boi.J || (Ante neagrd, orobe tub^reuse (boi.J.\\ Lin-tea pratului, gesse des ргёв (bot.J. || IAnte sclbalicd. lentille d'eau (bot.j.
   LINTI?OARA, s. f. I entitle comrnnoe /bot.j.
   LINTITA, s. f. tache de rousseur. || Lin-ti[d de apa, lentille d'eau, 1етпёе (bot.j.
   Plur. sans art. linti|e;— avec Vart. linti^olo
   LINfl» w. pl. liyilatides.
   LINfOLIU, s. п. V. giulgiu. LIOARCA, V. leoarca. LIOCA, s. f. V. leoca.
   LIOCHIU, adj. [Trans.] ocarlate, rouge ёсаг1лte.
   F. Gram. /'. &*. liochie; — m. et f. pl. llochif.
   Uop, intcrj. vlan 1 || Atuncl placinta Hop locnial In virvul capului (I. G. Sbiera), et alors vlan I la galette lui arriva sur la t^te. LIOPA, s. f. V. leopa.
   LIOR, s. n. filasse.
   LIORBA, s. /. V. leorba.
   LIOTA. s. f. bande || Liolade eopii tlau na-vala cu intrebarile, la bande d'enfants le pres-seot de questions.
   LIOV, s. pr. (nnr.J Lemberg.
   LIP, s. n. [Mold.] crasse.
   LIPA-LIPA, loc. adv. опопШорёе pour e.\-prinier le bruit que fait une personne qui mar-che avee des savates. j| Vhie lipa-lipa, il arrive en trainant ses savates.
   LIPAl (a), v. imp. clapoler. |J Coeosii can-
 LI РА
 LIP1
 tail lipaind din aripe, les coqs chantaient en battant des ailes.
   Conj. Ind. pr. lipiesce.— fnf. pr. a lipfii. —Part, pr. lipiiud. — Part. pas. lipSil
   1.LIPAN, s. m. bardane, glouteron, herbe aux teigneux { boi.J. || Late ca foile de lipan, large comrne les feuilles de la bardane. || Si eu un lipun mare la cap infdfumtd (Gr. Alex.) et la bHe envelopp£e d’une large feuille de bardane.
   2.LIPAN, s. m. ombre (ichtyol.).
   LIPCA, exp. adv. coll6 a. || Se facade liped pe pamini intr'un col{u§nr (N. Bogd.), il s'6-tiit applali par terre dans un coin. || Impdra-tul a rdmas liped la cuvintul sen (I. G. Sbte-ra), le roi est rest6 fidele a sa parole. || A se fine liped de cineva, ne pas Idcher quelqu'un.
   LIPCAN, s. m. l° (anc.) corps de troupe compost de 1.000 homines sous le eommande-ment du ((rand Postelnic. || 2° (anc.) courrier qui portait la correspondance entre les Principality etConstantinople. || W fane.)courrier. messager h cheval, estafette.
   Pj.CR. sans art. lipcanl ; — arec Cart, lipcauil.
   LIPEAN, s. tn. V. 1 lipau.
   LIPI (a), v. 1° coller, faire adherer, souder, accoler. || 2() enduire avec de la terre glaise, glaiser.| Loc. A lipi о palmd, flanquer uue gille.
   Conj. Ind. pr. lipisc, lipescl, lipcsce. — Imparf. liplam. — Pas. def. lipil. — 11. q. parf. lipisem. — Fut. pr. voiu lipi. — Ctfiul. pr. lipi. — Imper. lipesce, lipi [I. — Subj. pr. sa lipesc, sa lipescl, si lipeasci. — Inf. pr. a lipi. — Piet. pr. lipiml. — I'art. pas. lipit.
   LIPI (a se), se coller, s’attacher, se cram-ponner. || avoir prise. | S'au lipit lanyd Rada Vodd, ruei ?t el trdyeu pe boieri cu euvinle Itldnde (Chr. Axon.;; il s’altacha au prince Hodolphe, car lui aussi attirait les boyards avec de douces paroles [| Se fdcu un porumbel ea sd nu sc lipeased fartnecclc de el> il se transforma en pigeon afm que les enchante-m^nts n’aiont pas de prise sur lui. || Sotnn de el nu se Ii pence (P. Pop .).(lilt. le suinrneil n'a pas de prise sur lui), il ne peut pas donnir. || Simira nu-i se lijda de mullet, lot i-era reee, nepdsator (S. N\d ); rien ne touehait plus son niMir, tout lui semblait froid, indifferent. || A se lipi de cineva ea musrlnul de pom ea tie.voia <fe отщ s'nttaoher a quelqu’un comme la mous<e a I'arbre et h mis 'u’e a I’homme.
   LIPICA, s. f. [Trans.] teigne.
   L1PIGI0ASA, s. f. 1° Iyclinidi* visqueu<e, attrape-mouche, millet de jansi'misle (but.). || 2n siliin^ enlliS (bot.).
   LIPICIOS, adj. collant, gluant, visqueux, glulinant, glutinatif, tenacc. || qui se prend,
 contagieux.| Ciuma ea toate bnalele lipicxoase Hon GhikaL la peste comme toutes les maladies eontagieuses.
   F. Gram. f. s. lipicloasd ; — m. pl. lipicio«;l ; — f. pt. lipicloase.
   1. L1PICIU, s. п. V. lipicmne.
   v. LIPICIU, s. ?i. attrait, charme.||£Vm lipieiu, il a du charme. || Vorba et si fata ii erau ru lipieiu, ses paroles et son visage Etaient pleins de charme. || Dar mi era vorba cu lipieiu (P. Pop.), mais mes paroles etaient £coutees. || Fost ai% leleo, cu lipici, §'ai remus cu futji d'aicl (P. Pop.) ; tuaseudes charmes. ma mie, mais tu es devenue a fuir.||Cearta fara bdtaie n'are lipieiu, une querelle sans coups n'a pas de charme.
   LIPICiUNE, s. f. bl£pharite.
   LIPIRE, s. f. 1° action de coller, de faire adherer, de souder, d’accoler. I| 2° action d’en-duire avec de la terre glaise.
   LIPIT, adj. 1° со11ё, adherent, soud6, accol£.
| 2° enduit avec de la terre glaise.] 1° Std lipit de zid, il reste со11ё contre le mur. || 2° Pris-pa e lipitd cu pdmint yalben, le devant de la maison est enduit avec de la terre glaise. || Loc. Era cu coastele lipite de foame, il avait le ventre vite, il (Hait affamt?, il mourait de faim. |[ Sdrac lipit, pauvre comme Job. —ЛГа Idsat same lipit, (N. Filim.). il m'a laisst* pauvre comme Job. ■- Ea era saraed lijntd pamin-tului(Cal. Basm.)elle£tait pauvre comme tout.
   F. Gram. f. s. lipitd m. pl. bpi|I;— f. pt. lipiie.
   LIPIT, s. n. 1° a coller.]|2° a enduire.||l° Se dncea la lipit и! afisclor, il s'en a llait coller les afllclies. || 2° In fic-care septdmana area de lipit, de. s pal at cdme^i... chaque semaine elle devait enduire (certaines parties de la maison avec de la terre glaise), laver les chemises...
   l. LIPIE, s. (. pain ordinaire en forme de galette.
   Plcr. sans art. lipi! ; — arcc Cart, lipiilc.
   ■j. LIPIE, s. f. V. lipiciune.
   LIPOS, adj. [Mold.] crasseux.
   F. Gram. /. s. Iipojsl ; — m. pl. lipi^r ; f. pt. lipoase.
   1. LIPITOARE, s. f. sangsue. || A pune lipi-tori, mettre des sangsues. p Se sviradга ea lipitoarea cdnd ’i dai save, il se lordait comine la sangsue quand on la coiivre de sel (pour la faire degorgei;. || fan fty.J Lipitoarea Ta la sat sdrac, cette sangsue Pa laiss£ pauvre. || Li pit or He sa trior (V. Alex.), les usurF rs de village.
   Рим:, sans art. lipi'.orl ; — arcc Cart. lipitorile.
   2. LIPITOARE, s. /. asp^rule о lorante, mu*
 L1P1
284
L1R1
guet des bois (bot.J. || fApitoarea tie vopsit, asperule des teinturieis (bot.J.
   3.    LIPITOARE, s f. engoulevent, tette-chevre (ornith.J.
   LIPITURA, s. /. (pop.) courbature (causae par le mauvais ^nie Jit Sburator).
   LIPOVAN et lipovean, s. m. Lipovan.
   Pluh. sans art. LipovenI ; — are с Vart. Lipovenit.
   LIPSA, s. f. (I6faut, manque, besoin, пёсез-зЧё, рёпипе, indigence, absence, lacune. || Lu mare lipsa era visteria imparat eased (N. Costin), il v avait graode рёпипеdans le кёзог du Sultan. [[ О mare lipsa tie baniy une grande рёпипе d’argent. || Ede lipsa, il ез^ёсезэате. || Hard e bogat nu are lipsa de furat (Tichind.), s'il est riche et s’il n*a pas besoin de voler. || Dear (i тиЦг ca dinsul,putina li)>sd arduce {ага la nevoi (1. Creanga); s'il yen avait beaucoup comme lui le pays ne manquerait de rien en cas de besoin. || §i noi acum abia ne putem mi§ca §i arcm lipsa de cine va care sd ne ingrijeasca (Conv. Lit.), nous pouvons a peine nous bouger maintenant et nous avons besoin de quelqu’un qui nous soigne. || In cas de li})sa, en cas de besoin. || N’am lipsa, je n’en ai pas besoin. || In lipsa, par dёfaut. — Osindit in lipsa, сопёатпё par dёfaut. — In lipsa lui, en son absence. || Se vede о lipsa, on observe une lacune.
   Pl.pR. sans art. lipsuri; — avec Vart. lipsurile.
   LIPSA, empl. atlv. foin ! || Dar lipsa de asa bogafie, mais foin ! d'une pareille richesse.
   LIPSCA, s. pr. Leipzig.
   LIPSCAN, s. m. 1° qui vend des marchan-dises de Leipzig. || 2° mercier.
   Pluh. sans art. lipscanl ,*—avec Parf. lipscanif.
   LIPSCANIE, s. f. mercerie.
   Pluh. sans art. lipscdnil;—avec Vart. lipscftniile.
   LIPSI (a), V. manquer, manquer de q. q. chose, £tre absent, s’en falloir, faire dёfaut. || priver, refuser, dёnuer. || Lipsesce cci'u, il manque quelque chose. || Nu numai de hra-tid, cc dc via^d sa 7 lijtseasca (Cantem.) ; le priver non seulement de nourriture, mais encore de la vie. || Nu voiu lipsi, je n’y man-qnerai pas. || Ли lipsit de acea stapanire (N. Costin.), ils perdirent cette ргорпё1ё. || Din care botdd li)>sise §i din mint с (N. Cost ), a la suite de cette maladie il avait des absences d’esprit || Dc vrei sd aibd Maria ta tnlihnd sd pm si noi odihni{i, pe Stavraki sd 7 lijtscsci de langa Maria ta (Нм. Kogal ). Si Votre Altesse veut avoir la paix et que nous-indmes nous soyons tranquilles, que Votre Altesse se dёbarrasse de Stavraki, || Si a и finut aceasta foamete toatd Domnia acestui
Dotnn, pind cd nu lipsiau lacustele din Moldova (Hn. Kog\ln.); et cette disttte dura pendant tout le ivgne de ce prince, car les sau-terelles ne quittaieut pas la Moldavie. || Nd-dejdea ne lipsesce. numai in zioa de moarte (C. dim. Gol.), Геврёгапсе ne nous fait dёfaut que le jour de notre mort. || Eram lipsi{i dr ori-ce ajutor, nous ёкопв рпуёз de tout se-cours. || Lipsesce d'acasd, il est absent de la maison, il est sorti. || A lipsit de a-ea$d noue uni si s'a intors cu doi bani (A. Pann), il а сЧё absent de chez lui pendant neuf ans et il est revenu avec deux sous (pierre qui roule n’amasse pas mousse). || Loc. li lipsesce о tlortfjd, il est кн^иё, il a une araignёe dans le plafond. || Atita mai lipsia! il ne man-quait plus que cela!— Noroc са пи ne таг vin si musufirij cutita ne-ar mai lipsi (D. Ollan.); heureusement qu’il ne vient pas d'in-\*Иё$, car ce ne serait plus tenable.
   LIPSI (a se), vr. se priver, se refuser q. q. chose, renoncer, se passer de. || Mai bine m’a§ lipsi dc priete.nia lui, je renoncerais plutdt a son апгпк’ё. || Me lipsesc, j'y renonce.
   Conj. Ind. pr. lipsesc, lipsescT, lipsesce. — Imparf. lipsi,(in. — Par. def. lipsit. — Pl. 7. parf. lipsisein,— Fut. pr, voiu lipsi.— Cond. pr. a? lipsi.— Imper. lipsesce, lipsijt. — Subj. pr. sa lipsesc, sa lipsesct, s3 lipseasca. — Inf. pr. a lipsi. — Part. pr. lipsind. —■ tyart. pas. lipsit.
   LIPSIRE, s. /. action de manquer, de faillir, de s'en falloir, de priver, etc. || manque, lacune, absence. || Nu este mai mare boald dc cat lipsirea mintii (C. din Gol.), il ny a pas de pire maladie que le manque d’intelligence,
   Plup. sans art. lipsii i; — avec Vart. lipsirib*.
   LIPSIT, adj. dёpourvu, ёёпиё, pauvre. || Lipsit tie mintc. йёроипш d'intelligence. j| Lipsit de mijloace, ртё de ressources, pauvre. || E lipsit., il est к^иё. — Ministrul тё va erode lipsit, nebun,ce ’nn pasd! (C. Nk-gri/zzi) Le miuistre va me croire к^иё, fou, mais n’importel || Par’ca с lipsit, il a Pair toquё.
   F. Gram. f. s, lipsitS ; — m. pl. lpsi|t; — f. pt. lipsite.
   LIPSURI, n. pl. manques, dёfauts, lacunes. || V. lipsa.
   1. LIRA,    n.    /’. lyre.
   2. LIRA,    s. f. lire turque.
   3. LIRA,    n. f. lyre (ornith.).
   Plur. sans   art. lire; — avec Vart. lirele.
   LIRIC, udj. lvrique. || Poesia lined, la роёз1е lyrique.
   F. Gram. f. s. liricS; — ni. pl. liric!; — f. pl. lirice.
   LIRISM, s. >i, lyrisine.
 lisA
   LISA, s. /. c61rat conlit.
   LI?ITA, s. /*. fuulque (ornith.). || Yczcnd nisce Ич(е pe apa (I. CreaxgA), voyant ties foulques sur I’eau.
   Plur. sans art. li^ije; — arec I'art. Ji^ijele.
   LI§TAL adv. [Mold.] absolument, exacte-inent, tout semblable. || Gael с lislat dracul in picloare (I. Creanga), car e’est absolument le diable en personne.
   LISTA, s. /. Iiste.
   Plur. «ans art. Iiste; — avec Vart. hstele.
   L1TANIE, s. f. procession. |j Dumtml a po-runcii ca sa se facd lilanie pc la toalc bisc-ricele (E\\ Kogaln.); le Prince ordonna qu'on fit des processions dans toutes les yglises.
   LITEAN, s. т. V. liftean.
   LITAVRA, s. f. (anc.) cuirasse, armure. |] Pusciy sleaguri $i litacrc s’a a luat dc. la ne-prieteni (N. Costin); on a enleve a l’ennemi des canons, des drapeaux et des cuirasses.
   Plur. sans art. litavre ; — arec Vart. litavi ele.
   LITER A, s. /'. lettre. || Literele alfabelului, les lettres de l'alpbabet. || Licen[iat la lit ere, licenciy es-lettres. || Dcfi fuscsc inallat la rangul dc subdocotenent, Alexamlrcscu '$i a dat dimisiunea ca sd se poata consacra cu total litcrelor (Ion Ghica) ; bien qu’il eut yty prom и a и grade de sous-lieutenant, Ale-xandrescu donna sa demission pour pouvoir se consacrer entiereinent aux lettres.
   Plui*.. sans art. litere; — avec Vart. literele.
   LITERAL, adj. literal.
   F. Gram. f. s. literala ; — ш. pl. literal!; — f. pl. literate.
   LITERAL, adv. litt^raleinent. || Pentru a a с v.onviwje despre aceusta, .sa revenitn la c.rcmplul uostru dc mat su.s si sa inccrcdm a I I rad nee literal щ alia lunbt (T. Maior.) ; pour nous en con vaincre, re venous a uulre exemple de ci-dessus et essavonsde le traduiiv littyraleinent en d'autres langues.
   LITERAR, adj. littdraire.
   F. Glam. f. s. literal5 ; — m. pl. lilerar! ; — f. pl. literal c.
   LITERAT, S. tn. lettre.
   Pl.CR. suns art. litera|i ; — arec Vart. litcia|i(.
   LITER ATURA, .s. f. litt^rature.
   Pli r. sana art. liteiatini; - arcc Vart. liloralmilr.
   LIT1CA$, s. ш. a levin, no и rra in.
   1. LITFA, s. pr. Litbuauie. || V. Litva.
      LITFA, s. /. Iй (anc ) Litbuanien. || 2° V. lifta.
   LITFEAN, s. tn. Litbuanien. || Mullc capcte
285__________________________ LIVA
am sfarmut dc /atari <i tie Litfcni, j’ai fra-cass6 beaucoup de cranes de Tartares et de Lithuanians. || V. Litvean.
   Pi.UR. satis art. Lifteni ; — avec Vart. Liflenil.
   i.    LITIE, s. /. service en I'honneur d'un saint.
   •j. LITIE, s. f. [Mold.] Iй V. lipie. || 2“ pain benit.
   LITOGRAF, s. m. lithographe.
   Pi.ur. saas art. lilografi ; — avec Vart. lilo^'i'ali!.
   LITOGRAFIC, adj. Iilhographique.
   F. Gram. /. s. litograficfi ; — m. pl. litugralici; —
f.  pl. litogralice.
   L1T0GRAFIE, s. f. lithographie.
   Plur. sans art. litografii;— arcc Vart. litograliile.
   LITORAL, s. n. littoral. || Lxtoralul Mdrii Negrcy le littoral de la Mer Noire.
   Plur. sans art. litorale ; — arec Vart. tiloralele.
   LITRA, s. (. 1° ancienne inesure de poids (en Valachie = Ail gr. 965;—en Moldavie= .'302 gr. 750). || 2° ancienne mesure de capacity (en Valachie=0 lit. 380 ;—en Moldavie= 0 lit. 322).
   Plur. sans art. litre; — arec Vart. litrele. LITR0S1 (а), V. (anc.) sauver. || НЬёгег. LITROSI (a se), vr. (anc.) s’acquitter, se НЬёгег.
   L1TR0SIRE, s. /. (anc.) libyration, acquit-tement.
   LITRU, •s. m. litre (inesure de capacity = un iiycimetre cube).
   Plur. sans art. lilrf; — arec Vart. litrii.
   LITURGHIE, s. f. lithurgie, messe. || A pldli о lilurghicy payer une inesse. || Loc. (pop.) P. liturghic с и bragd, c’est une chose faite a la diable. || (iron.) Mat tragey pdrin(ele о litur-gltie; allons, mon pure, encore une 1оигпёе I
   Pi.ur. sun* art. lilurgliif; — arec Vart. liturgliiile.
   L1TURGH1SI (a), V. сё1ё1>гег la messe. LITVA, s. pr. Lithuanie.
   LITVEAN, s. ttt. Litbuanien.
   Pi.UR* sans art. Lihen! ; — arec Vart. Lilvenn.
   LIUBOV. s. m. (ana.) amour.
   1. LlUDE, s. >«. I" (an c.) individu, piyton, fantassin. || 2(l (anc.) rontrihuable. || V. lude.
   2. LlUDE, s. m. lettre ile l’alpbabet cyril-lique (,\=|).
   LiURBAR, n. m. [ Trans.] V. dafm. L1URCA, s. /. V. leorca.
   LIURIU, s. n. piquette.
   LIVADA, s. /. ргё(еп plaine). || Livezi mi-
UVA
286
LOCO
rositoare, les ргёз emlnum6s. || IAvada cu point, verger. || FAvada de pruni, enclos plants de pruniers.
   Plur. sans art. livezi ; — avec Cart, livezilc.
   LIVAN, s. m. arbre tliurifeie. LIVANT, s. ш. V. leventica. LIVAR, s. ?i. siphon. LIVEJUE, s. f. V. livada. LIVREA, s. /. Iivr6e.
   Plur. sans. art. livrele; — avec Cart, livrelele.
   LOAVA, s. f. suraboudance. jj Cu loava, a profusion.
   LOAZA, s. /'. 1° branche, sarment, surgeon, rejeton. || 2° (fam.) galopin. || Si ferpii, carii print re frunze prinlre loaze sc viriia (Cantem.); et Its serpents, qui se glissaient parmi les feuilles et parmi les branches.
   Plur. sans art. loaze; — avec Vart. loazele.
   LOBODA, s. /. arroche, 6rible, belle-dame des jardms (hot.). || Lobodaputuroasa, arrodie puante (bot.).
   LOBOZITORA, s. f. [Bue.] premiere farine. || Loboziturd de moard, premiere farine mou-lue avec des meules neuves.
   LOC, s. n. lieu, place, endroit, emplacement. || locality. || Loc viran, terrain vague. || Locuri deschise, plaines. || Locbdtrinesc, emplacement ou terrain qui est passd de pere en lils dans une famille. || Locuri pline de adu-c'.ere aminte a stramoplor noftri, lieux pleins des souvenirs de nosaieux. || Oamenu locului, les gens de l'endroit. || In acete locuri, dans ces parages. || Mai merse о bucata dc loc, il fit encore un bout de cbemin. || La fata lo-culul, sur les lieux. j| A sta la un loc, rester en place, rester tranquille. — Std la un loc, reste tranquille, ne bouge pas. || A trai la un loc, vivre au тёте endroit, vivre ensemble.— Dc rcle ce sunt nu pot sd trdiascd la un loc, elles sont si in6chautes qu’elles ne peuvent vivre ensemble. | Ce stau locului? mai bine sd plcc d*ar\. A quoi bon rester la? il vaut rnieux partir d’ici. —Parea cd rremea a slat locutui (I. Slav.), il semblait que le tempsn'avaitpas pass£. |; .1 vorbi lalocul sen parler en temps et lieu. || Acduta loc si prilej, chercber 1'hcure et l'occasion. || Capul se lipi indatd cum 7 pusc la loc, la t6le se colla d<»s qu'il l’eut mis eu place. || Loc re и, endroit dangereux, latal, qui porte malbeur (on nomme aiusi les carrefours et en g£n£ral tous les en-droits oil, d’apies les 16gendes populaires, pas-sent les g£nies malfaisants). || In tot Locul, partout. [j A m ’tsra din loe, bouger de place.— ;Vu sc puteau misca din loc, ils ne pouvaient bouger. || A nu '$i afla loeul, ne pas pouvoir teuir eu place (d’ennui, de donleur, etc.).
Fata imparatului totplangea ft plangca, eat nu'fiafla locu mergea ba la maicd-sa ba la tata-seu (I. G. Sbiera); la fille du roi ne cessait de pleurer et elle ne pouvait tenir en place, elle a 1 lait tantdt trouver sa mere, tan 161 trouver son pere. || Cdt-va loc, pendant quelque temps.—Aparandu-l edt-va loc (N. Muste), le defendant pendant quelque temps. || In loe, sur place,—Ar dispare omenirea fi pamintu 'nlocar sta (A. Naum), l'humanite disparai-trait et la terre resterait sur place (cesserait de tourner). || (ane.) In loe, aussitdt, imm6dia-tement. — In loc ?n s'au luat soarele de de-simea locustelor (Mir. Cost.), imm£diatement l'6paissenr du nuage de santerelles nous voila le soleil. || in loc de, au lieu de. — Au ales 800 de catane fi SOU dc Moldoveni fi ii au trimis Craiului in loc de mul{amitd de a)u-torul primit (Mir. Costin); il clioisit 8 0 sol-dats autrichiens et 300 Moldaves et les envoya au roi comme remereieinent pour le secours qu'il avait regu de lui. || Din eapul localui, desled£but, du commencement, des I’origine. || Dc loc, pas du tout, et ausi imin6diament, aussitot, toutde suite. — Nu respundea de loe, il ne r6pondait pas du tout. — De loc aduee apd, elle apporte de l'eau tout de suite. || Pe loc, imm£diatement, aussitdt.e* aussi en place, sur place.— Ni pe loc cat 7 zarxa, et aussitdt qu’il le voyait, — Rcmase mort pe loc, il resta moi t sur place, — Orb norocul la snif fi lu-necos de a stare pe loc (Mir. Cost.), la bonne fortune est aveugle a la montle et 1’on glisse lorsqu'il s’agit de rester en place.
   Plur. sans art. locuri; — avec Varl. locurile.
   LOCAL, s. n. local.
   Plur, sans art. localurl;— arec Vart. localurile.
   LOCALIZA (a), v. localiser.
   Conj. Ind. pr. localizez. — Inf. pr. a localiza. — Part. pr. localizaud. — Part. pas. localizat.
   LOCALIZARE, s.f. aet'on de localiser. || localisation.
   Plur. sans art. localizAi I ;—avec Vart. localizArile.
   LOCALITATE, s. f. locality.
   Pluk. sans art. localit5|I ;—avec Vart. localit3|ile.
   LOCALNIC, adj. (anc.) local.
   F. Ci ram. f. s. localnicS ;— m. pl. localnici ; — f. pt. I oca hi icc.
   LOCANTA, s. (. hotellerie.
   Pur. sans art. locante; — avec Vart. locanleli*.
   L0CA$, s. п. V. laca§.
   LOCMA, s. f. 1° sorte de gateau. || 2° (anc.) forte soinme.
   L0C0M0BILA, s. f. locomobile.
   Plur. sans art. locomobile; — arec Vart. loco-inobiiele.
LOCO
 287
 I.ПС. О
   LOCOMOTIVA. S. a locomotive.
   PLUR. sans art. locomotive ; — avec Cart, loro-motivelc.
   L0C0§AG, s. п. [Вис.] V. laca$.
   L0C§0R. s. n. dim. de loc.
   LOCOTENENT, s. m. lieutenant. || Locotc-ncnt-colonel, lieutenant-colonel.
   Pluh. sans art. locoteiieup ; — avec Cart, loco-lenenjiL
   LOCOTI (a), v. bavarder, jacasser.
   Conj. Ind. pr. locotesc. — Inf. pr. a locoli. — Part. pr. locotind. — Part. pas. locotit.
   LOCOTIf A, s. /. clocoticiu.
   LOCJTITOR, 8 m. rempla^ant, substitute lieutenant.
   Pluh. sans art. locojiitoii; — avec Cart, loco-(iitoril.
   LOCUI (a), i'. babiter, demeurer, vivre dans un endroil. || Sufletul meu i-acolo unde $itu locuesci (C. Konaki), mon dine est la ou tu demeures. || Norod ul ce Locucsce suit a ta obladuire (C. Konaki), le peuple qui vit sous ton administration.
   Conj. Ind. pr. locuesc. — Imparf. locuiau.—Pas. def. locuil. — 14. «/. parf. locuisem.—Fat. pr. voiii locui. — Cond. pr. a? locui. — Imper. locuesce, locuijl. — Subj. pr. si* locuesc, sa locuesci, sa locueas-c3. — Inf. pr. a locui. — I'art. pr. locuwid. — Part. pas. locuit
   LOCUINfA, s. A deineure, habitation, domicile.
   Pi.ur. sans art. locuin(e;—avec Cart, locuin|ole.
   LOCUITOR, s. m. habitant.
   Pi.i’H. sans art. locuitorl ;— avec Cart, locuitorii.
   LOCUSTA, n. f. sauterelle.
   1*1.UR. sans art. locuste ; — avcc Cart, locuslele.
   LOCUflE et locuf.ittne, s. /*. locution.
   Pluh. sans art. locupl et locu|iunl; — avec Cart. locu|iilc et locu|iunile,
   LODBA et lodva, s. //. [Trans, Mold, ct Hue.] plancbe degrossie. || Sitrmanul nu era in stare sd ducd niei-o lodvd bund, necunt nn copaciu intrey cu raduciud cn tot (1. U. Sbiera); le pauvre diable n’elaiL pas en etat d’emporter une bonne plancbe et encore moins un arbre entier avec ses racines. || Un car incdrcat cu tod be de fay (I. Creanga), un chariot charge de planches de luMre.
   Pluh. sans art. lot I bo et lodve,— aver Cart, lotl-bolr et lodvele.
   LOGACEL, n. п. V. logocel.
   LOGARITM, s. m. logaritlime.
   Pluh. eau.t art. logaritrn! ;—avec Cart, logaritinil.
[ LOGOBATUL, s. pr. avec Tart, (anc.) la Loin bardie, le Lombard.
I LOGIC, adj. logique.
    F. Gra.m f. s. logici ; — m. pl. logic! : —/. pl. logics.
    LOGICA, n. f. logique.
    LOGICESCE, adj. logiquement.
    LOGOCEL, s. n. [ Trans.] cliardonneret (ornith.).
    Plur. sans art. logocel;—avec Cart, logoceil.
    LOGODI (a), v Piancer.
    Conj. Ind. pr. logodesc. — Imparf. logodiam. — Pas. def. logodi!. — PLq. parf. ]<>godisem.— Fut. pr. voiu logodi. — Cond. pr. logodi. — Imper. logodesce, logodi p. — Subj. pr. si logodesc, si lo-godesci, sa logodeasca — Inf. pr. a logodi. — Part, pr. logoduid. — Part. pas. logodit.
    LOGODI (a se), vr. se fiancee. || Dupa ce nu erau linerl se loyodira $i vinerl (A. Pann); il ne sufiisail pas qu’ils ne fussent pas jeuues, ils se (Iancerent un vendredi.
    LOGODIRE, s. f. action de liancer. || lian-cailles.
    Pluh. sans art. logodirl; — arec Cart, logodirile.
    L060DNA. n. f. fiangailles.
    Plur. sans art. logodne; — avec Vart. logodnele.
    LOGODIT, adj. fiance. || Loc. E cu. ochii loyodifx; il est ivre.
    F. Gham. /'. s. logodi 15 ; —m. pl. logodi|l;—f. pl. logodite.
    LOGO DIT A, s. /. (anc.) V. logodnica. L0G0DIT0R, n. m. (one.) logoduic. LOGODNIC, n. т. Папсб.
    Pluh. sans art. logoduic!; — avec Vart. logod-nicil.
    LOGODNICA, n. f. iiancee.
    Pluh. sans art. logoduice ; avec Vart. logod-и i cele.
    LOGOFAT, n. tn. 1° (anc.) lognthete, cliaii-celicr, muiistre. || Mare loyofdt. grand lo-gotliete, grand chancelier (la plus haute tone-tion en Mu Ida vie). || Loyofatul bisericesc, le ministre des cultes. || Loyofatul drepta{uy le niinislre de la justice. || 2й (anc.) £crivain, secretaire. || Loyofd{i de taina, secretaires in-times. || 3° secretaire d*» inairie de village.—Lo-yofdtul Iinca cancelaria si arhiva satului (C. Boliac), le logoihete s’occupait de la chancel lerie et des archives du village. || 4ft [ Val.j liomme employe pour porter des ordres dans ('administration d*une terre. || 5° [Mold.j valet de chambre.
    Pi.rr..5«us art. logofop ;—arec Cart. lugot'e|it.
LOGO
LOTR
   LOGOFETEASA, s. f. (anc.) femme da lo-gotlnRe.
   Plur. sans art. logofetese;—avec I'art. logofesele.
   LOGOFEfEL, s. m. <lim. tie logofat (2 et3).
 || Acest strain era cum am zice un logofa{el • le tirij> nit tocmat boier% dar uici {aran (N. Gane); cet ё1гао^ег 6tait comme nous disons ud petit етр!оуё de la viile, pas tout-a-fait un hoyan), mais pas dou plus un paysan.
   LOGOFE'I’IE, s. /*. 1° (anc.) dignity de lo-goth<He.|j 2° (anc.) secretariat d'une mairie de village.
   LOGOGRIF, s. n. logogrypbe.
   Plur. sans art. logogrife;—avec I’art. lugogrifVle.
   LOGOS, s. »t. (i ran.) discours.
   LOI (a), v. [Prah.] V. a lovi.
   1.    LOITRA, s. /’. (anc.) echelle, rauehe, rancher.
   a. LOITRA, s. /. ridel le, echelette.
   Plur. sans art. loilre;—avec Vart. loitrele.
   LOJA, s. /'. loge.
   Plur. sans art. ioje;—avec Vart. lojele.
   LOJNITA, Я. /. claie pour secher les fruits.
   Plup.. sans art. lojnije; — avec Vart. lojni|e)e.
   LOJNI’I’AR, s. m. fabriquant de claies.
   Plur. sans art. lojni|arl ; — avec Vart. lojuijai ii.
   LOLOAJA, s. /. boucle de clieveux.
   LOLOTI (a), v. [ Trans.] faire du bruit, du tapage.
   ( ONJ. Ind. pr. lolntesc. — Inf. pr. a loloti. — Part. pr. lolotind. — Part. pas. lolotit.
   LOMPAU, s. m. [Trans.] V. livar.
   L0NGITUD1NE, s. f. longitude.
   LONTRU, adr. V. launtru. \\ li-au omorit nmtptea dimtintea jitnilei ce era in lontru in curte(M. Cost.), il les ont tu£s la nuit devant le magasin de provisions qui etait a l’in-t£rieur de la cour.
   LOPATA, s. /.1° pelle. || 2° pelle a enfour-ner. || 3° rame, aviron. || 4° palette (d’une roue). || Loc. Dintr'un lemn se (ace si cruce si lopatdj (htt. d’un inorceau de bois on peut faire et eroix et pelle), d’une тёте chose peut sortir du bon et du mauvais. || Xu с cu lopatu $i cu jndecata ; il ne s’agit pas de cogner, mais de juger; raisonnons un peu.
   Pi.uh. sans art.    ; — avec Vart. lope(ile.
   1. LOPATAR, s. tn. fabricant de pel les, fa-bricant de rames.
   2. LOPATA, s. m. rameur.
   3. LOPATAR, s. nt. spatule (ornith.j.
   Pi.cn. sans art. loi&tarf ;— avec Vart. loputai n.
   LOPAjEA, s. f. lunaire, thlaspi faux, с1ё de mon tre (bot.).
   1. LOPAJICA, s. f. 1° petite pelle. || 2° pelle a feu. || 3° omoplate. || 4° partie du joug (V. jug, V. 5e vol.).
   2. LOPAjICA, s. /. [Prah.] petite pelle qu’on emploie dans les raoulins pour faire tomber la farine dans la huche.
   LOPTA, s. f. [Trans.] balle.
   Plur. sans art. lopte ;—avec Vart. loptele.
   1. LOR, art. gen. et dat. plur. || Caselor, des et aux maisons. || Oamenilor, des et aux homines.
   2. LOR, pr. pers. dat. pl. leur, a eux. || Lr zise lor, il leur dit. || liespuns-a lor loan, Jean leur repond it.
   LORBAN , s. m. [Trans.] V. lurbar.
   LORD, s. m. lord.
   Plur. sans. art. lorzl;—avec Vart. lorzil.
   L0RU§I, pr. pen. dat. pl. а еих-тётез, a elles-in£mes. || V. lor.
   LOSNICIOARA, s. /’. V. losni^or.
   L0SNI$0R, s. m. vigne de Ji^e, douce-amrre (bot.).
   LOSTOPAN, s. n. motte de terre.
   LOSTRITA, s. f. truite вашпоппёе (ichtgol.).
   Pluk. sans art. lostrife; — avec Vart. lostrifele.
   1. LOSTUN, s. n. (anc.) rat (B. P. Hajdeu).
   2. LOSTUN, s. п. V. lastun.
   LOT, s. «. lot.
   Pllr, sans art. loturl; — avec Vart. lolurile,
   LOTCA, s. f. [lai.] barque (dont les deux bouts sont en pointe).
   L0TER1E. s. f. loterie.
   Plur. sans art. loleria; — avcc Vart. loteriile.
   LOTRU, s. m. voleur, bandit. || 1 \tejia lui e selbatica ca a tntnlor lot rilor si lalharilor (TtCHiSD.), leur vaillanee est sauvage comme cclle de tous les voleurset de tous les brigands. || Xu mai noaptca sa *(i pazesei easa bine de lolri (Tichisd.), seulement la nuit garde bien ta maison contre les voleurs. || Dar pe unde ? intreba aeesta, de vreme ce ziceli ca lotrii stau la poarta (A. Odob.). Mais par ou? demanda celui-la, puisque vous dites que la bandits sont a la porte.
   Pu r. sans art. lotrl; — avec Vart. lotrii.
   LOTRU, adj. agile, prompt, preste, alerte, vigilant. || [Sue] tier. || Caine lotru chien hargneux.
   F. Gram. f. s. loatr&; — m. pl. loti I; f. pl. loatre.
LOT U
289
LUA
   LOTURA, s. f. aubain (ее qu’on enleve d’un coup de faux).
   LOVEALA, s. f. (ancJ V. lovitura.
   LOVI (a), r. 1° lanc.) a I Liquor. || 21’ frap-per, cogimr, heurter. || 1° Erau c.uelnle intre dinsii a (ii)ua zi sa foeeascn pro Turci (Cur. Anonima), ils etaient en lend us pour atlaquer lesTurcs le lendemain. || Ли forit tir.ptl jura veste (Cim. Anon.), ils atiaqU'Tenl la place par surprise. | Lovit-a и boala < n dobitoace (Cur. Amir.). uue maladie a frappe les hesliaux. (anc.) lard via ulmit priu Ardeal pro la I la-co[i (Mik. Cost.), tllui s'est rendu eu lYansyl-vauie cliez Hacutzi. |j t a nc.J I’etnceico- Wula au lovit pre la lust au trecut in {ara Diseased (N. Costin), le prince I'etriceico est pas<e par lassi etestalteen Polo^ne.j 2° Lovesce-me^ fiappe-moi. || A luvi la u§a, heurter a la porte. || bund lovit ui ttdincul sujlctului (I. CreangA), etant h I esse jusqu’au fond de fame. || Loc. Xu I loci unde ’lihntre. ne le Lniclie pas oil le hat le hlesse.
   Cunj. Inf. pr. lovesc. — hnparf. luviain. — Pas. dej. luvii. — Pl. q. parf. lovistMii. — I ut. pr. v<mu luvi. — Cond. pr. luvi. — Imprr. lowscc, luvip.— Subj. pr, sa lo\esc, sa lovescl, sa !u\va<cu. — Inf. pr. a luvi. — Part. pr. loviud. — Part. pas. lo\il.
   LOVI (a se), rr. se frapper, se corner, se heurter. j| 2° s'accorder, etre d’accord. || s'hariiioniser, se resseinhlei*.| 1° M\tm lovit. je me suis со^мё. || Ne ne lovim cu subiile. bal-tons-nous au sabre. || Stand ambe ostile Ijata de a se loci (Sinkai), les deux armies tHaient prates a en venir aux mains. || Lo-vindu-sc ostile y les arinees s’elant rencolitises. || Ocfiiul cdnd sc foresee, indnlu lacn-uieaza (Gol.); quand un le co^ne, Г ceil lar-umie. || 2U In hronofoijie inca tlinsul nu se foresee cu nl(ii (Ninkai), meme dans la chro-□ ologie 11 ne s'accorde pas avec les autres. || Call autori am adus la acest un to(i se lovesc (Sinkai), tons les auteurs que/a i cites pour cetle annee-Ia son I d'aceord. | IV* foci(i, vous <4es tout pareils {(lu e%n teiubcsd nici un pic nu le lovesct (P. lJop),tu ne ressemhles nullement a celui qui luaimes. || Se cede dura ea se loresc amindoi s'nr incoi lure bine iu via{u lor (I. C. Sbiek\),oji voit bien qu’ils se ressenibleut et qu’ils sYutendrontadinirablemeiit dans leur existence. || Dar nici nu se foresee vorba uslti (A. Pann), innis ici ce mot n est pas a sa place. || Loc. Se foresee ca nuca iu per etc (A. Pans), cela ne se n ssemble pas du toul, cela ne s'ae-cuide aucuncMiient, cela n’a aucun rapport, cela va comme des cheveux sur la soupe.
   LOVIRE, s. /’. action de frapper, de corner, de heurter. |] coup, choc, heurt.
   Pi.Uh. smi.s art. luvirl ;— avec Cart, lovirile.
   LOVITURA, s. /•. coup.
   1JLUK. ъап.ч art. luvitnrl;— arec Carl, lovitui ile.
                                  K. Dam к Лоис. Did. Ноиш.-Franf.
   L0VI$TE, s. f. endroit mai^cageux.
   LOVIT, s- m. celui qui a regu le coup. || Lovitui. care abia a[ipi$e.s'a desteptat (1. G. Sbiera r, celui qui avait re<;u le coup et qui ve-nait «( peine de s’endormir, sereveilla.
   Pli к. sunn art. 1 и\ 111 ; — arec Cart. )ovi[i(,
   LOZIE, s. /. osier. ,| Iredc о casu[d umbrita dc nisce lozii plctouse (I. Creanga), il voit une chamuiere oinbragee d'osiers aux rameaux pendants.
   lYcn sails art. lozii ; — arec Cart, loziile.
   LOZINCA, s. f. motd’ordre.
   L0ZNlrfA, s. (. V. lojnita.
   LUA (a), r. prendre. || A lua un lucru, prendre quelque chose. || Л Ina /ara drept, prendre sans droit, ravir, fruster, voler. || A lua sl'tr§ity prendre fin, finir. — .Si astfel a Inal sjirsit ceurta lory et c’est ainsi que leur querelle piit fii».||.l lua cu de-a si/a, prendre de force. - Mai с и de-a-sila Га luat a-casd (1. Creanga), il le гашепа presque de force a la maison. || L’a luat drept alt-cineva, il fa pris pour un autre. || A lua vamay per-cevoir le droit de duuane. || A lua cu impru-mul, (Miiprunter. || Ea reni sa ia apa, elle vint chercber de Реаи.ЦЛ lua puterl, prendre des forces. ,| A lua mitay recevoir un pot-de-vin.j|.l lua in drcapta si in stamja, prendre ded roi te et de gauche. j| A lua la drcapta, la stanza, prendrea droite, a gauche (dans le sens de se diriger).||//a luat in sits, Г a luat in jos ; il fa pris par tous les bouts. || Sad. iei incety prends-le tout doucement.||.l lua pe cineva ra-pede, ne pas donner a quelqu’un le temps de nMlechir, et aussi eutieprendre (jutdqu’un vivement. || A lua pe cineva la but ate y rouer quelqifuu de coups. |j Л lua pe cineva de md-nu, prendre (juelqu’un par la main. |j Л lua pe ntdint, prendre dans les hras, porter dans les hras. || Л lua pe sus, eiilever || L’a luat apa, Геаи Га « inpoi te, et aussi il s’est Ыазё en trainer. A lua foe. prendre feu. — Lasa a luat foe* lamaisona pris feu. || Loc. X’amluat nimiciu \pirdy je n’ai lien шап^ё. || A о lua la drumy partir.--/аг и lua la drum (Г. Ispir.), et elle repartait, elle reprenait son cbemin. || О lua rur. elle s en alia leu lenient. || и lua la pi-cioare, courir, prendre ses jamhes a son cou.— О luara iutela piciourey ilsprirent leur jamhes ii leur cuu.||/l о hut la satiutoasa. sesauver, s’en fuir, prendre la ele d»*s champs, prendre de la poudi e d'uscampette. — Ni о uiu la sd-nutoasa spre rasa (I. Ckeanga), et je m’enfuis vers la maison. .1 luut-o la sdnatoasa, il a pris la Ыё des champs. || A lua lumea in capy s’enluir lies loin, s’on aller ii tous les diahles. — Mi vine su mi mu luntcu in capy j’ai des envies de in’en aller ii tous les diahles. jj Л lua urnta cuivu, suivre quehju’un ii la piste. || A
                                       45
 LIT А
LUAT
lua *dnge. saigner, pratiquer une siigute. | .1 lua tluctom, prendre des m^decines. || A lua de barbat, prendre pour mari. — Л lua do ne-vastay prendre pour femme. || A lua in bdtaie de joe, a lua in ris, a lua in zefiemc. prendre en moquerie. || A lua ceva asuprd-si, prendre quelque chose sur soi, assumer la respon-sabilite de quelque chose. |[ A lua seama. prendre garde, faire attention, observer. || A lua pe seama $ay prendre sous sa garantie, sous sa responsabilit£, et aussi prendre a son compte. || A lua de veste, apprendre, avoir vent de, s’apercevoir. — Pina sd ian de veste s'a fdcut nevezut prin hdtj$ (Ioan Ghika), avant que je m'en sois apercu il disparut dans le tai 11 is. || A lua la ochiuy a lua la cdtare. viser, et aussi surveiller.|j.l lua ochii, ёЫошг, attirer les yeux. — Aurul cu care erau poleiti stilpii liedrian de '{i lua ochii (P. Ispir.), Гог qui recouvrait les piliers brillait tellement qu'il vous £blouissait. || .1 'si lua ochii, d6ta-cher ses yeux, — Ochii de la dinsul nu ’si mai lua, il ne pouvait detacher ses yeux de lui. — Isi lua ochii de la dinsa, il detacha ses yeux d'elle. || 7 lua un picior cu sdgeata, il lui enleva une patte avec une fleche, || Vasul luu cate dona vedrey le vase pouvait contenir deux vedrc(V. vadra). || A lua pc cincva lu trei parale, malmener quelqu’un (en paroles).]) A lua nas, devenir arrogant. || A lua pe sub mana, prendre sous main. || A lua pe cincva peste picior} traiter quelqu’un par dessous la jambe, se moquerdequelqu'un.i; .4 lua la sub-{ire, prendre finement. || A lua pe de de parte. le prendre deloin, amener la conversation avec adresse. || A lua de sufiety adopter. — Copilut ce 7 luase de suflet, I'enfant qu'il avait adopt£. || Mi-a luat su/letuly il nTa rendu la vie dure. || A lua la yoand, poursuivre. || L’a luat cu yurape dinainte. il а раг1ё trop vite, il a laiss^ ^chapper ce qu'il ne voulait pas dire. |] Tipa cat 7 lua yura, il criait tant qu'il pouvait. || ijrla de te lua yroaza, il hurlait a faire peur. || Te luau fiori de mild, on frissonnait de piti£. || A lua aminte, prendre acte, faire attention, j] /-a luat и pa de la moara, il lui а сиирё l'herbe sous le pied. || ((>op.) Л luat purceaoa de coadd, il s'est soule.
   Conj, Ind. pr. fan, lei, la, lu5m, luap, luau. — Imparf. luam. — t\is. de). luat. — Pl. </. parf. lua-sein. — Fut. pr. voni lua. — Cowl. pr. as lua. — Imper. fa. luag. — Subj. pr. sa lau, s5 fel, sa lea et (Mold.) si lee. — Inf. pr. a lua. — Part />r. luand. — Part. pas. lual.
   LUA (a se), v. se prendre,se mettre. || Mai bine sd me fi luat Humnezeu pe mine ' (Cosv. Lit.) Dieuaurait inieux fait de me prendre. || A se lua la eearta, se prendre de querelle. A se lua la bdtaie, en venir aux mains. || A se lua
de per, se prendre aux cheveux. || Se luard dm non a vorbiy ilsse remirent i\ causer. || Loc. A se lua dupa, suivre, emboiter lepas. — S’a luat dupa ilinsuf il Га suivi, il est parti apn*s lui, il Га poursuivi.— Eu fuga am daty dupa mine sa luat (P. Pop.); je me suis sauv6, il in’a poursuivi. — <) povdtni sa se iea dupa Drumul robilor (P. Ispir.), il lui conseilla de se diriger d'apres la Voie lact£e. — Luandu-se dupa у и rile cele rele (1. Creanga), pr£tant l'o-reille aux calomnies.— Se la dupa yura babei (1. CkeangA), il ecoute tout ce que lui dit la vieille.—Se ia dupa torarasii sei, il imite ses compagnons. || .1 se lua in yoand eu, rivaliser a la course avec. — О fata care se lua in yoand cu oyard, une jeune fille qui rivalisait a la course avec les levriers. || Se ia fa\a, la couleur ne tient pas, s'enleve, passe. || Dat-au Dumnezeu de s’au fdcut iarua usoard, cat abxa an cazut pu{intel omet si гаг s*au luat (Chr. Anon.); Dieu a donn£ un hiver Ьёш’п, il est a peine 1отЬё un peu de neige qui a dis-paru aussi tot. ’Si luase nddcjde dela dinsul, il avait dёspёrё de le revoir. || Loc. [Mold.] M’am luat de la easa meay j'ai qui№ та maison. — Ni neluam de la scoala si ne ducem cu toti (1. CreangA), nous quittons Рёсо1е et nous parlons tous ensemble, || Me due la {ard ca sd me ian (Lambk.), je m'en vais a la cam-pagne, pour me distraire.
   LUARE, s. f. action de prendre. || prise. || El se socotesce menit numai spre luare (A. Lambk.), il se considore comme n'ayant d'autre inissiou que de prendre. || Arc mdna scurtd ta dare si lunya la luare ; il est avare quand il s'agit de donner et prodigue quand il s'agit de prendre. || J,uare aminte, attention, observation. — Fiti cu luare aminte. soyezatten-tifs.— Indraznesc a insenina oare-eare luari aminte (C. Konaki), je prends la ПЬег1ё de noter quelques observations. — Dupa ce-i as-cultd pe toti eu luare aminte (1. Creanga), apresqu'il leseut tous ёсои1ёй avec attention. || Luare in seama. prise en consiiteratiou. || Luare dc sufiet, adoption.
   Pi.rp. sans art. luari : — avec I’art. luarile.
   LUAT, s. ». le fait de prendre. || Lnatul banilory la inception de l'argent et aussi le fait de prendre l'aigent || Popa are mana tie luaty nu de dat (1. CreangA); [litt. le pretre a une main pour prendre, non pour donner); le pretn* prend, mais ne donne pas.
   LUAT, part. pas. de a lua. |) Luat do vint, de apd ; етрог1ё par le vent, par Геаи.
   LUATE (pe — ), loc. adv. en prenant. || Dacd e vorba peluate, pentru ce sd n’o ian eu S’il s'agit de prendre, pourquoi ne la pren-drais-jr pas moi?
IJ’AT
UiCIi
   LUATOR adj. i|in pre*ml, preneur. || Lua- | (or in ri*, railleur, moqueiir.— Си nisce enrbe cunt luutonec iu ris, avee <les paroles un pen inotpieuses. ’ Luatnr de scatna, observateur, si i г veil lanl. I’este acrusta pr sc и ind era ft as
 jip'trur si I an (чу d»• seama an (tVpm, eu n a cuntca sd cu(e:e cineva sa mear*jd si sa in'indd peser din > a {1. (>. Sbii;k\); un tsigane etait charge de surveiller re vivier, a lin que Ton osat pas venir у prendre du poissou.
   P. G'.\M. f. s. luatoare ; - »i. pt. Inatorl; — /.
 pl. luab .m*.
   LUBA, s. /'. j Trans.] ritrouille.
   LUBEN, s. /. j Buz.] citrouille.
   LUBENl'fA, s.f. j alt.] melon il’eau, pastequu.
   Pi Ci:. sans art. Inbenip' ; — arec I'art. lubeni|e.
   LUBIT, *. hi. cameline culture, alysson cul-tivc (hot).
   LUCANICA, s. /. [Tran*.] boudin.
   LUCEAFAR, s. m. lUne.* Lucifer, Satan (Cantemir).
      LUCEAFAR, s. т. Iм \’ёпи>, Hesperus (£toile). || Luccufdritl diminepd ou Lucm-/drttl dr zioa (I. Ckeano.v); Venus, e toile du iiiatin. | l.ucrafaral dr seard, I'Etoiledu Berber. || 2" toute chose admirableiuent belle. || lTn lucru far dr friica (V. Alex.), une adorable jeune ti I le. || 3° se dit d’un humme remar-qliable par son ^nie, ses grniides quality. || Lure fern seeolului tree at, les j^nies du siecle pass6.
   Pi UR. S'/us art. luctUVrl ;—avec l art. luceferii.
   LUCEFLENDERU. <. m. (pop.) le Diable.
   LUCI (a), r. briller, luire, reluire. || fzbuli а /аее sa I и era sea arnade ea uyliuda, il reus-sit a fair»! reluire les antes comme un miroir.
 || Loc. I I uer sc ochii depurte, il pense a autre chose, il a Pesprit ailleurs, il desire autre chose que ce qu'ou lui propose actuellement, il hrigue mieiix que cela. — Cine stir unde ii hicese ochii! Qui sait a quoi il ivve!
   Cosi. fatl. /о*. lucesce. — Imparf. lucl.i. — Fas. def. luci. — 14. (j. parf. Incise.— Fut. pr. va iuci.— doud. pr. ai luci. — Subj. />r. luceasca.— Inf. pr. a luci.— Fart. pr. Im: im I. — I'art. pas, lueit.
   LUCIOS. ml], hrillant, luisant, reluisanl.
   P. Guam. f. s. lucioasa ; — m. pl. hirlo^I; - f. }>t. lucloas.*,
   LUCIRE, s. /. action de briller, de luire, de reluire. || lueur.
   Pi.i H. sans art. lucirl , - a> ce l art. lucinb*.
   LUCIN, s. in. jour 1ёпё «Ians le peuple (1 7 Hctobre).
   LUCINA, s. /. [ Trans.] clairiere, oclaircie. percee.
   LUCIOLA, s. f. V. licuriciti.
   LUCITOR, adj. brillant, luisant, 6tincelant.
  || Floricele Incitnare (V. Allx.), lleurettes (Hincelantes (les etoiles).
    F. Guam. f. s. lucito.uv ;—tn. pl. lucitoii ;—/, />/. ! ucilo;n r.
    LUCIU, ntlj. brillant, luisant, poli, uni. ||
  1 pa lurir ra о tujlintid, de Геаи unie comine une glace. || lScaar[u copacilor e acoperita dr о lucii* coajr dc slniu, Гёоогее des arlires est couverte d'une couclie lirillante de glace. || Loc. Sardcie lucir, pauvrete absolue.—Same luciu, absolument pauvre.
    P. Gram. f. s. lucie;—m. et f. pl. lucii.
    LUCIU, s. u. 6elat, poli, luisant. || surface unie. ,| Luciul otrlului, le luisant de Pacier.
  l| Luciul vre-umri mare fapt an (ton a/ (A. Odobiscu), Peclat de quelque grand acte national. || Luciul marii, la haute mer. || Pe luciul Dundrei (P. Pop.), sur la surface unie du Danube. || Cand esd pe luciul marii $i tuna,anevoicosd sea pi de fur t mid ; quand on est en pleine mer et qu’il tonne, on ёсЬарре diffieilement a la teinpete.
    LUCRA (a), v. 1° (anc.) servir. ||2° tra-vailler, ouvrer, ouvrager, faire. || орёгег, ё1а-borer. [| agir. || 1° Lucra[i Domnnlui (Ps. Sen.;, serve/, le Seigneur. || 2y Si de cc aecasta jertvd:> Pentru cd ne-a desbraeat ? Pentru cruzuni si hntjocuri ee9n Mohlova au lucrat:} (A. Held.) Et pourquoi ce sacrifice? Pour nous avoir d£pouill£s? Pour les cruaut^s et les outrages qu’il a cominis en Moldnvie ? || A lu-era pdmintul, travail ler la lerre. || A lucra la rant p. travail ler aux champs. || Lucreaza in contra men, il ngit contre moi. j| Lucra zi si nuupte, il travaillait nuit et jour. || Loc. A lucra pe cincva % travail ler en sous main contre qiielqu’un, miner quelqium. — Am sd 4 lurrez! Je lui arrangerai son affaire I
    Gun.i. led. pr. lucre/, lucre/ , Рюгеагй.— Imparf. lucram.— Fart. ttrf. luciaf.— Г4. </. t>arf. lucrasem. — Fut. pr. voiu lucra. — Conti, pr. as lucra. -Imper. 1ис1Ч'а/,й, Incrap. — Subj, pr. lucre/, sa lucre/I, sfi luciez**. — Lif. pr. a lucra. — Fart. pr. lucrdiifl,— Fart. i>a$. lucral.
    LUCRARE. s. f. action de travailler, d’agir, etc. || travail, o*uvre, activite, agissement, орё-ivition. || О frumnusa lucvare, un hem travail,
 || C.aei uiintra noastrd frehuir sd facd tic e-ifata doud lucrdri, urea a rostirii ideilnr si area a Iradueerix lur in alta limbd (J. Nk-gkuzzi); car notre esprit doit faire en тёте temps deux орёгл1и>П8. exp ri mer les iddes et les traduire dans une autre langue.
  Pi.UR. sans art. lucrai l ; — avec I’art. lucrinle.
    lucrAret, ttit}. (ane.J actif (Cvn’ikmik).
  1". Gram. /. n. luri.Ht'apl . — m. pl. lucrAiac|i . —
 f. pl. Uici,<m‘|(>.
L ГСП
 090
LUME
   LUCRAT, adj. travail^, ouvrA. || Pdmint lucrat, terre lravaill£e, Ыюигёе.
   F. Gram. f. s. lucratS ; — wi. pl. lucrn|I ; — f. pl. lucrat e.
   LUCRATOR, 8. m. travail leur, ouvrier.
   Plch, sans art. Iucritorl;—avec Vart. lucr&toril.
   LUCRATOR, adj. travailleur.actif, laborieux. || ouvrable. || Albincle lucratoare. les abeilles travai Ileuses. || Saracul nave soare, nici zife de serhdtoare, ci tot zile lucratoare (P. Pop.); le pauvre n’a pas de soleil, pa.s de jours de fete, rien que des jours ouvrables. || Anul lucrator, 1'аппёе courante. |j (anc.) Graiul lucrator (Gol ), le verbe actif.
   F. Gram. f. s. lucr3toare; — »>. pl. lucrSlorl; — f. pt. lucratoare.
   LUCRI?0R et lucru§or, s. n. petit objet, menue chose, bibelot. || Ved toate lucri<oarele de pe masa rdsturnate, je vois tous les bibelots qui etaient sur la table renverses. || Sd stramu{i lucru§oarcle (D. Ollan.), changer les bibelots de place.
   Pixr. sans art. lucri^oare et lucru^oare ; — avec Vart. lucrigoarele et Incru^oarele.
   LUCRU, s. f. travail, ouvrage. ceuvre. || chose, affaire. || Fiind in Lierurile de oaste foarte priceput (Sinkai), £tant tres entendu dans les choses de guerre. || A sees lucrul la cap (Cur. Axon.), il a men£ Pa f faire a bien. || Un lucru pu{in, une petite cbose, une affaire de mince importance, une chose sans valeur. || Un lu&'u mare, une cbose de valeur, une affaire importante. || Lucru strain nu \ine de cald, une chose qui est a autrui ne nous est pasde profitJ| Loc. Xeavend delucrut n’ayant rien a faire, pour passer le temps, £tant de loisir. || Bun de jura, rcu de lucru ; bavard et paresseux; qui trop jase, ne fait rien qui vaille. || A damult de lucru. donner beau-coup de fil a retordre. || Lucrul n’o sa utsd bine, cela va mal tourner. || A’si face de lucru, se сгёег des ennuis. || *Vtt e lucru cural, ce n’est pas une cbose claire, le «liable s’en m£le. || S’a su pa rat lucru mare, il s’est fache tr£s fort, il a 6t6 tivs vivement contrarie. |j SV vede lucru cd, il para it que.
   Plcr. sam art. lua-url j — avee Vart. lucrm ile.
    LUCRU^OR, s. п. V. lucri§or. LUCS, s. ». V. lux.
    LUD, adj. [Mold.] lourd, grossier. lonr-daud, pataud.
    F. Gram. f. s. ludi; m. pl. lu/.I ; —pt. hide.
    LUD, s. т. V. bud.
    F. Gr\m. f. s. hidii;— m. pl. luzl ; — /. pl. lude.
    LUGACIU, s m. 1° eorditTe, cordiaire (hot.). || 2° hoiivreuil, pvrrhule vulgaire (ornith.j. LUGER, «. п. V. lujer.
   LUGEREL, s. n. dim de luger.
   1.   LUI, art. (jeu. et dat m. || Omului, de et a I’hornme.
     LUl, pr fiers. 'dc jiers. s a Ini, lui. || Ii zise lui. il lui dit a lui-m£me.
   LUISi, }>r. pers. Se pees, a lui-m£me. || N? au mers fiescc-care la {ara luifi (Em Ko-gAlx.), et chacuu est rentr£ dans son pays. || I)e nu poate strica altui, ’si stricd luisi; s’il ne peut faire du tort aux an tres, il s’en fait a lui-vru>me. || V. hn.
   LUJER, s. n. jet, rejeton, tige. || Lujerul vcrzei, le trognon du chou. || Lujer uscat, tige seche.
   Pixr. sans art. Injere; — avec Vart. lujerele.
   LUJNIC, adj. (anc.) eperdu.
   LULACHIU, s. «. indigo. || Loc. A face In-lachiu, gaclier une affaire, ne pas r£ussir. LULEOAICA, s. f. dim de lulea.
   LULEA, s. f. pipe. || Loc. Eamorezat lulea, il est nmoureux fou. — Se amorezade ea lulea (N. Bogd.), il s’amouracha d’elle £perdu-ment. || Intr’un rand Leu§tean cdzu amo-rczat, dar amorczat lulea (\. Gane); nne fois, Leu^teanu devint amoureux, mais amoureux fou. || E heat lulea, il est soul comme une grive. || .1 sc afumacu lulea, se griser.se souler. || A lua tuleaua Ncamptlui, se griser.
   Pixr. miis art. lulele.—arec Vart. hi lelele.
   LULI (a se), vr. [Sue.] faire ripail!e.|| M’u§ luli si n’am cu due (P. Pop. SezAt.), je ferais bien ripaille et je n’ai pas avec qui.
   Conj. Ind. pr. inf* lulesc. — Inf. pr. a se tuti. — Part. pr. lulindu-se. — Part. pas. lu lit.
   LUMAN, adj. (anc.) seoulier, laique. LUMBINI^A, s. f. V. lubenifa.
   1.   LUME, s. f. monde, univers. || monde, gens. || Dumnezcu a fdcut lumea, ЕИепасгёё le monde. || A Idsat lumcu si s’a cdlwjdrit, il a quitte le monde et s’est fait moine. || Лтм*{1 hate joc dc lume, ne te moque pas des gens. || Gum ar itupdea damn id atita lume'? (Gr. jip.) Comment Dieu contenlerait-il tant de monde ? || Due stiu eu cc (i-с dumitale, frica cd 0 sd audd lumcu (Conv. Lit ); maisje sais ce qui se retient, I i crainte que cela se sache. || Dc multe in lume am dat si tot nu m’am iuvd(at (A. Pann); bien des choses me sont arrives dans la vie et cependnnt cela ne n’a pas servi de legon. || Era multd lume il у avait beaueoup de monde. || Ce avem cu lumea ? Lumea ca lumea si not ca nol. (A. Pann) Qu’avons-nous avec le monde4? Gbacun pour soi. |[ Lumea mare, le grand monde. || Ce 0 face lumea sa facem ?i noi(A. Pann), faisons ce que fait tout le monde. || Omul cel mai bun
LTTMR
LUMf
 din lume, leineilleurhomme du monde. || Vc-zendu-l asa, in am socotit cd poate, lumen i lume, sd fie indragit (D. Oll\n.); lorsque jn le vis ainsi, je supposai, — les homines sont des hommes,— qu'il £tait peut-^tre amoureux JfCe« lume, l'autre monde. — E pe cea lume, il est mort, il est dans I’antre monde. — Ел credenu ca este о cede me de pe cea lume, ils cro-ynient que e’etait un fantdme (une apparition de l'autre monde). — Par'ca vorbesci de pe cea lume (1. Ckeanga), tu racontes des choses de l'autre monde. || A vorbi cu dusn de pe lume, parler a tort et a travers. \\ Loc. De cdnd lumea, depuis que le monde est monde. || Cat с lumea pdmintul, jamais de la vie. || Asa e lumea, ainsi va le monde, c’est comme cela que sont les gens. || Zi-i lume si te mdntui (I. Creanga); que veux-tu le monde est ainsi fait. || A lua lumen in eapy s'en aller tres loin, pour toujours. — * Mi vine sd 'mi iau lumea in cap, l'envie me prend de m'en-fuir au bout du monde, de m’en aller a tons les diahles. || Ca doard nu pi ere lumea, ce n'est pas la mer a boire. || Cdnd (i e lumea таг dragd, quand on tient le plus a la vie. || De fi era dragd lumea sd te ui{i la el (1. G. Sbiera). cYtait un ravissement de le voir, il £tait adorablement joli. || /1 ajungr in gura lumii, etre en proie aux potins du monde. || Lume de pe lume, une grande foule. — Lume de pe lume pelreceau pe fata iinparatului, (Ul. Sevast.). une grande foule reconduisait la fille du roi. || A fugi in lume, s'en aller tivsloin. || A lua lumea dPa-lunguly s’en aller a travers le monde.
   2.    LUME, s. f. * mniere, jour. || Lumea ochiului, la pupil le de Peril. || Turcu iitte 7 roprindeu, si iut Cun bed и 7 i nchii lea f /w-mcu sd n*o mai priveasea, son re sd nu mai zdreascd(Y. Au-л.); les Tnrcs le saisissaient rapidement, et renhrmaient dans un cachot, pour qu'il ne vit plus In lurniero et n’apercut plus le soleil.| Lasd-me in parent nu ’mi ved lumea inaintea ochilor dc necaz (I. Creangx); laisse-moi tranquille, car je ne vois pas devant moi tant je suis facing || tncepu a orhdedi prin bnngetul ret a de pddurr, cu dear d'a gdsi vr'o }>otced sd о scoatd lu lume (P. Ispir.); elle so mit a aller a droite et a gauche dans le foiirre espiVant qu'elle truu-verait un sen tier qui la ram/merait a la lu-miere du jour. || Lumea ineluluiy le dinmant d’une bague.
   Pi.ur. sans art. luml ; — avec i'art. lurnilc.
   LUMESC, adj. 1° du monde, inondain, ler-restre. I| 2° mondain, frivole. || 3° temporel, seen lier, profane. || Toate cele lumcsci sun I umbra, (drinn si luC(C. Konaki); toutes les
                                                        choses de ce monde sont ombre, cendre et li-mon. || Doule lumesri, maladies syphilitiques.
                                                          F. Gham. f. s. lum*\tsc:! ; — wi. et f. pl, lumesrf.
   LUMESCE, adv. stYuliairement.
   LUMINA. s. f. lurniero, jour. || lueur, rlar№, reflet. || Lumina de sns rude si iar se t?i-toarce sus (\f. Alex.), la lumn-re tombe du ciel et au ciel remonte. || Talnji eu In mini argintu, vagues a reflets argents*. || Lumina ochiului. prunelle (de Peril). || Ei aveau nu-mai nn copil $i 7 pdzeau ca lumina ochilor lor (P. Ispir.), ils n'avaient qu'un enfant et il v tenaient comme a la prunelle de b urs yeux. — Мё iubia ca luminile ochilor, il m’aimait comme la prunelle de ses yeux. || A e§i la lumina, paraitre. || A scoatc ccva la lumina, mettre au jour.
   2. LUMINA, s. f. ceil. || Angerasi cu dulci lumini (V. Alex.), ange aux doux yeux.
   3. LUMINA, s. f. trou de lumicre, fen etre. || Casele voastre sunt fara luminiy fdrd soare (Gr.Jip.), vos maisons sont sans fen^tres, sans soleil. || Ltimina puscei, la cherninee du fusil.
   4. LUMINA, s. /. cierge, cliandelle, bougie, lumicre. || X'are lumina in easa, il n’a pas de lumiere dans la maison. || A nu avca parte de lumina, mourir sans avoir un cierge allum£ pres de soi, mourir ahandonn£. || Lumina de stat, cierge de la grandeur de celui qui est mort et qu’on allume pres de lui. — Ii-au fdcut lumini cat statul ci de lungi, ils lui ont fait des cierges aussi grands qu'elle.
   Plur. sans art. lumini; — avec I'art. luminilc.
   LUMINA (a), n. lYprmdre de la lumiere. <4:lairer, luire, briller. || Eu lumina voiu ecru/, si tu, dragd. pe mine (Y. Alex.); moi jYclairerai le ciel, et toi, cb^rie, tu dclaireras ma vie. || Sa ne ducem unde ne-o lumina Dumnezcu, alloiis ou Dieu nous ronduira. || Eapul cerbului lumina de ii fura vederite (I. Ckeanga), la t<)te du cerf bri I lai 1 tellemeut qu'elle les eldouissait.
   Conj. Ind. pr. Itimiu**/. — hnparf. luininuin. Pas. def. 1 ii in in;« I. — 14. </. parf. lumin.rcm.— Tut. pr. voii'i 1 и i nii 1:1. — Cond. pr. lui nil ia. — Subj. pr.
                                                        s3 In mine/., sa luininc/.f, sa Itiminr/r. - Inf. pr. a luniina. — iJart. pr. Iinniiiaiul. — Part. pas. luminal.
                                                        LUMINA (a se), rr. s'eelairer. s’instruire. || [jUinina-te-ar Dumaezeu ! tjno Dieu tYclaire!
                                                        .1 se lumina de zinn, puindre(en parlant du jour). — &*a luminal ile zimt. le jour est venn.
   LUMiNARAR, s tn. fabricant et marchand de chamlelles ou de cierges.
   Pi.ur. sans art. Inminirarl; — arcc I'art. lumini!-rnril.
   LUMlNARARIE, s. f. fabrique de cbandel-les ou de cierges.
LL MI
294
LUNA
   LUMINARE, s. f. action declaim*. de luire, de briller.
   LUMINARE, s. f. j V. •-*. luminatie. || Lu-
minarea Sea rorbit-a vre-o-data despre ve-chia in\:oiald.> Son Altesse a-t-elle jamais park* de l’ancirn engagement'!
   LUMINARE. s. /’ cierge, bougie, chandclle. || Luminare de sen, cltundellc (tie suif). — lui, in nizele slabc pa lit Ie. ale unci land-narl dc sen, incepu sd cnrpcascd pentru dinsa si pentru feli{e (Conv. Lit.); sous les faildes et pdles rayons d'une chaudelle, elle se mit a racommoder pour elle et pour ses П1-lettes. || Luminare de spcrnnmtrt, bougie. || A apnns о luminare la icoandy il a all nine un cierge devant I’image sainte. || Ante lu-minarea noastra si facem socoteala voastrd, (litt. c’est notre cbandelle qui bn ile et ce sont vos comptes rjue nous faisons): nous faisons les frais et vous avez le profit. |! Arde lamina rea saraculul ca sd sncotensrd banii bo-ffatului (litt. c’est la bougie du pauvre qui brule pour compter Pargent du riche), le riche s’enrichit de la sueur du pauvre. || Pe la apnns a I lumindrilor, vers le soir. || Lamina rea pupdui, perche qui est atlacliee a la bringueballe du puits et remplace la corde. || Loc. A manca mucul luminare! (Dict. Ac. Rom.), dire en grand pdril. ! A cant a cenrta eu luminarea, chercher une querelle d’alle-mand. || A sta drcpt ca luminareat se tenir droit comme un cierge, droit comme un I. || i empl. adr.) Cu con da cidicnta luminare, la queue dressde en l’air (raide comine uu cierge).
   Pi.ith. sans aW.luiniiiarf; — avec I'art. luminSrile.
   1. LUMINARICA, s. /. dim. dc luminare.
   2. LUMlNARICA, s. f. jeu, petit bonhomme vit encore l (on se passe de main en main un un petit baton allumd).
   LUMINARICA DOMNULUI, s. f. molene officinale, cierge de Notre-Dame - but.).
   LUMINAT, adj. illuming, delaird, brillant, resplendissnnt. || clair. || illustre. || Catasd 'si ad urn aminte cut era и o-datd de I animate aste pal at и ri у il cherehait a se rappeler com-bien ces palaiselaient brillan tsnagudre. ’ Vezu cum red loll omnenii cu ochii luminal1 si limpcz!> il vit comme tout le monde avec des yeux clairs et limpides. || Septamdnu cea huninuta, la semaine aprds Paques. !| Lund-natc impaeafe, illustre einpereur. || Uni! pur-tdnd p'ale lor utnerl sicriul luminalului mort (Al. Odob.), les uns portanl sur leurs opaules le cercneil de Pillustre ddfunt. [| IVsl-udntc lu minute, des habits’splendides. || Loc. Capul sd ram die luminat, que le tdle reste saine.
   P. Gram. f. s. luminata ; — m, pl. luinina|I; — f. pl. luminate.
   LUMINAT, adv. clair, clairement. || d’une man lore illustre, avec de grands honneurs. || El vezu luminal ca toll onmennt il vit clair comme tout le monde. || Craiui Poloniei fu primil foarte luminat ile palatinul l,au-reutic in Buda (Mnkai), le roi de Pologne fut recu avec de grands honneurs a Bude par le pa la tin Laurent.
   1. LUMINARE, .s. f. illumination.
   2. LUMINATIE, s. /. (anc.' Altesse. || Lu-mindtia Sea9 Son Altesse.
   Plir. sans art. Iumiiu1|i(; — avec i'art. lummfljiite.
   LUMINATOR, adj. qui dcbire, dclairant.
   F. Gram. /’. s. luminatoare : — wi. pt. lnrninatnrf, — f. pl. luminStnare.
   LUMINI?, s. ii. clairmre, percde. || Dibnind prin codr a si cercctand sd dea peste poteca, e§i ta un lnmini$ ; en latonnant dans le bois et en cherchant a retrouver le sen tier, il sortit dans une clairidre. || Lutninisul mjlindei (M. Emin.), le champ du miroir.
   1. LUMINITA, s. f. petite lumidre. J| C*o /u-mxnitd in типа dinninte-mi au c$it (C. Konaki), elle est venue au devant de moi avec une petite lumiere a la maiu.
   2. LUMINITA, s. f. bouillon blanc (bot.J.
   LUMINITA NOPTIL s. comp, herhe aux
anes, lysimachie jaune cornue f bnt.J.
   LUMINI, s. /. pl. diamante.
   LUMINITE, s. f. }>l. facettes.
   LUMINOASA. s.f. cldmatitedeshaies, viorne, berbe aux gueux (bot.J.
   LUMINOS. adj. lumineux, clair, brillant, splendide.
   1\ Gram. f. s. lmnmn.isl;— m, pl. luinino^i; — f. }il. luininnast».
   i LUNA, s. /. i 1 lune. || 2° mois. || 1° Me da set noaplea pe land sd tjasesc о {loncicd (P. Pop.), je m’en allai la nuit par le clair de lune chercher une petite fleur. || Urld la land. il liurle a la lune. Loc. Pared e din land, on ilirait qu'il vieut de la lune. || Cand se in-calzcsce. la son re, nu-i pasa de Inna; (litt. quand il se chan fie au soleil, il se inoque bien de la lune). il se soucie peu du lendemain. || Ef rumos ca luna lu! Маги, il est beau comme le mois de Mai. || Ti-oiu plCiti lu luna cdi-nilor (Dict. Ac. R.), je te pnierai la semaine des quatre jeudis. |[ Cate in land si in soure, tout ce qui est imaginable. — li ar da cate in luna si in sou re % il lui donneiait tout ce qu’on pent reaver.
   •2. LUNA, s. f. p£riode (chez les femmes), menstruation, regies. || l-u venit luna, elle a ses regies.
   Pl.ri:. sans art, lunl ; — arcc I’art. luuile.
LUNA
 Ll’NT.
   lunArica. s /. i)run que les paysans don-nent ii leur vaclie.
   LUNAIU. s. m, nom que les paysans don-nent a leur bumf.
   LUNAR, adj. ini nsud.
   F. Guam. /'. s. liiu.nS; — tn. />/. liman ;— /. pl-lunare.
   LUNARICA s. /'. V. Iutiaii(.a.
   LUNARIJA, s. /. Iniiaire, passe-satin, laux tlilaspi [hot J
   LUNATIC, adj. 1° lunatique. || no dans le inline niois.
   F. Gram. /'. >•. lniiaticu; - m. pl, lunatic!; — f. pl. lunatics.
   LUNCA, /. prairie, ргё en plaine horde par une I’oiet, sur le bold, d'une riviere. || bonis, platsd’une riviere (maisseulementquand ee< Lords sont verdoyanls). || Luna inverzitey les ргёз verdoyants. j, Tacuta doar me lunca, Siretul tin о tcalda (1). Ollan.); la prairie dort sileneieuse, le Sirel la baigne doucement.
   Pi.L’r. satis art. luncl ; — avec I'art. luucile,
   LUNCUXA, s. f. dim. do lunca.
   LUNECA (a), r. glisser. j| s'ecliapper. |[ Pe hirba lanrcati (P. Pop.), glissez sur I 'lierbe. || Mi-a luneent priu det/nte, il m’a gliss6 entre les doigts, il s’est ёсЬаррё. || V. a aluneca.
   Conj Ind. pr. Inner. — Inf. pr. a Inneca. - Part, pr. inneca i n I. — Part. i>as. Inneca I.
   LUNECA (a se), rr. st* glisser. || se laisser aller ii. || Si n:ц Iun<>cdndu-<e donuial ucredr vorba boh;rilor, an slobozit oastea lurceased (Chr. Anon.); et s’etant ainsi laisse aller ii croire les paroles des boyards, le prince libera Гагтёе tun|ue.
   LUNECARE, у /'. action de glisser. || glisse-ment, glissage. |j V. alunecare.
   LUNECOS, adj. glissant. || iustnbb*. ]| \ra-tdndu-i htneetta<r lucru nh• Iknmna din Moldova (Mik. Cost.), lui uioutrent I 'instability des cl loses de PKtat en Moldavia. || Se te.mea de laueenusa fire a Turcilor (Mik. Co.vr.), il redoutait le earactere instable iles Turcs || V. alunecos.
   I*' Gram. f. s. limcrnasa ; — m. pl. InneC"^! ; -f. pt. lunccoasc.
   LUNECU§. s- vermins. || V. aluuecus.
   LUNG, adj. long. j] .1 fi tumjla mdmt.btre volenr. In lna<j si hi lat, eu loti" eten large.
   - h I ua ra mount с и о tre^tir iu lam/ si in lai ; ils lui prinuit mesure, ей long et en large, avec un roseau. || I cuzut cut a fo<t delumt, il est tombe tout de son h>ng.
   P. Gram. f. s. lung.! ; — tn. w /’. pt. lungi.
   LUNG, s. n, long, longueur. || A \si cu-nuasrc IidujuI mtaului, /lift, eotmaitre la longueur de son ne/), eonnaitre sa juste valeur,
savoir jus»jii oii il vous est permis d’aller. -Su ’si rede lun*/ul unznhri, il ne se rend pas compte de sa valeur, de sa situation.— Fiexi-carc sa '.si e.unaascd lungul nasului (( jOl.), diaeun doit savoir ce qui lui est permis. LUNGA, adr, V. lauga.
   LUNGAN, adj. lone. | Lumjau la trap, tivs lone et mailre.
   F. Gram. /'. s. luiigauftm. pl. lun^ant;— /. pt. lungaiR*.
   LUNGAN, s. m. se dit d'une person ne elan-сёе, longue percbe, grand еШапдиё, bringue.
   Pi.t’R. satis art. luhgam ; — n>rc Cart. Iun^ranil.
   LUNGARET, adj. mi peu long, allongO. || Fvjurd lum/areu{a, figure ovale.
   F. Gram. f. s. Iun^area(u ;— m. pi. Imi-arejf ;—f. pl. Inny3rc|c.
   LUNG-CODAT, adj. сотр. tpii a une longue queue. || Vulpra cnt himj-coduta (Л. Odob.), le reuard a longue queue.
   LUNGI (a), v. allonger, prolonger. || Ce mai mult vomava sd lumjesc\} (Cantem.) Mais a quoi bon prolonger plus longtemps cediscours?
  A xi и luruji vorba, ne pas allonger lediscours, no pas faire durer I’entretien.
   Cum. hut. pr. lungesc — Imparf. lun^Tain.- Pas, def. lnnyii. — Pl, //. parf. Inn^isem. — Fut. pr. \oiu lan^i. — Cond. pr. luii^i. — Imper, lim^esce, luu-— Subj.pr. sf» Inngesc, s3 lungesci, si lnngeasca. — Inf. pr. и lun-i. — Part. pr. limgind. — I'art. pas. limgil.
   LUNGI (a se), rr. s’allonger. || J.te foame 7 se lun>/e<e areebde. (Л. Pann), (lit. il a si faim quo ses oivilles s en allongeut), il a tivs fa ini.
   LUNGIRE, a. /. action d'allonger, de pro-longer. || allongement, prolongeinent. 1 prolongation.
   LUNG1ME, ". /. longueur.
   LUNGI§, adv. en long. || la lamfisi ?i ift curmezis, eu long et en large. j| N’a и ириса t edinpul nrtfd th■ arat in lamjis fi’a cur-mezts (P. Pop.), ils se mirent a labourer (*n long et en large le champ uni.
   LUNGI^UL (de-a — ), loc. adv. le long de.
  || Trceea (//'-и-/autfisal lauaCdov, il longeait les montagnes.
   LUNG1T, adj. allonge, prolonge. |j etemlu.
  || Lunyit la pann at, elendu par terre.
   F. Gram. f. s. lun^itfi , — m. pl. luu^ip; — f. pt. luti^ite.
   LUNGITUB1NE, s. f. longitude.
   LUNGUET^ adj. a se/ long, allongk, ovale, oblong.
   F. Gram. f. 1чп_ие.||Л , nt pl. luii^nt.*|t ;
 /. pt, lungncjc.
LUNG
 296
LUPT
   LUNGULETi adj. un Peu long.|]£7n ba[ mai lum/iitef, un baloa ua peu plus long.
   LUNGOARE, s. f. V. langoare. LUNI, s. f. lurnli.
   LUN1CA, s. f. dim. d. luna, mois.! I numai о Inna de cand ne am cununat. i numai n tunica (Y. Alex.); il у a a peine uu rnois que nous soinmes maries, a peine un petit mois.
   LUNTRARI (a), v. eonduire une barque, un uavire. || Pe a mdrilor noiunuri luntrarind al sru ms (C. Konaki), dirigeant son esquif sur Tabime des mers.
   LUNTRA?, s. m. balelier.
   Plur. sans. a rt. luutra?!; — avec I'art. luntra^i!.
   LUNTRE, s. /’. barque, nacelle, bachot. ||
A se face luntre $i punte, laire tous les efforts imaginables, faire Timpossible, se mettre en quatre. — El se facu luntre si punte si scapa \ara de nevoie, il fit (’impossible et tira son pays d'embarras.— Pune-te apoi pe langa ea luntre $i punte (I. Ckeanga), fais l'impos-sible aupres d’elle.
   hx R. sans art. luntre; — avec I'art. luutrele.
   LUNTRI (a), v. [Buc.J ramer. || Facendu-i boierul pe voie, sa pus intr о luntre ce era langa Ierm .si a luntrit eat re ostrovul acela (1. G. Sbiera); le seigneur ayant fait ce qu’il desirait, il inonta dans une barque qui £tait pr6s du bord et il rama jusqu*i cette ile.
   Conj. Ind. pt\ luntresc.— Inf. pr. a luutri. — Part. pr. luntriuJ. — Pari. ])as. luntrit.
   LUNTRICICA, s. /*. petite barque, dim. de luntre.
   LUNTRl^OARA, s. f. petite barque, ditn. de luntre.
   LUNTRITA, s. /'. petite barque, dim. dr luntre.
   LUNTRU, adv. V. lauutru. || Apoi iur dis-parv *n luntru (M. Lmin.), puis il disparait de nouveau а Гш1ёпеиг.
   LUP, s. m. loup. || Lnpul cu cdrlanal in gard fugla (Cantem.), le loup fuyait avec 1‘a-gneau dans la gueule.! Lap bdtrin, vieux nia-Iin. || De lupul bdtrin cdinii 'si bat joe (Gol.), les chiens se moquent du loup devenu vieux. || Incepu iardsi a nuinca de pare a cd se bat lupii lu gura lui (P. Ispik.), il se mit a manger avec avidity. || Ciiinvlv Ultra ; гаг lupul tace
   face. Le chien aboie; mais le loup se tait el agit. || Gdnd si cand tot isiaducr aminte lupul de local unde it yndncat magarul $i mai dd pe acolo, (litt. le loup se souvieut de temps eu temps de lendroit ou il a mang£ I’aue et il у retourne), on en revient ton jours Ja ou l’on a euun profit. | Se maned ca lupii,ilsse mangent entre eux. || Gaud vorbifi de lup, lu-
 pul e la usa; quand on parle du loup, on en voit la queue. || Lup hrapitor, le Diable. || A scapat ca din gura lupului, il Га ёсЬаррё belle. || Loc. Arc* peri de lup, il a un talisman contre le danger, il ne lui arrivera rien. || £i daca scapa leaf dr eu per de lup s'afumd (V. Alex.), et s'il echappe sain etsaul il se fait des fumigations avec du poil de loup. || Prov. Lupul mandncd din oile numarate; bre-bis compt6es, le loup les mange. || A fine lupul de urechi, tenir le loup par les oreilles. || Moartea lupului, sdndtatea oilor; mort du loup, зап1ё des brebis.
   Plcr. sans art. lu pi; — avec t'art. lupii.
   LUPA, >*. {. loupe, nueud du bois. || La nuc sunt lupele eele mat frumoase, Ie noyer a les plus belles loupes.
   Plcr. sans art. lupe ; — avec t'art. lupele.
   LUPAGEA, s. f. ferule des bois (bot.J.
   LUPAN, adj. fauve, couleur poil de loup.
   F. Gram. f. s. lupaiul; — m. pl. lupani; — f. pt. I u pane.
   LUPANAR, s. n. lupanar.
   Plcr. sans art. lupabare;—avec t'art. lupauarele.
   LUPARE, s. f. loupe (path.).
   LUPARIE, s. f. quantit£ de loups.
   LUPESC, adj. du loup, qui appartient au loup. || XeamuL lujtesc, la gent loup.
   F. Gram. /’. s. lupeasca; — m. et f. pt. lupesci.
   LUPESCE, adv. comme le loup, a la maniere du loup. || A manca lпрессе, manger avide-ment, manger comme un loup. || Lupul lungi pusul lupesce (P. Ispik.), le loup ailougea le pas sans bruit. || A lunbla lupesce, marcher a pas de loup.
   LUPI$, adv. comme le loup, a la mauiere du loup. || A apxtca lupis, prendre coinme fait le loup. || .1 umbla lupis, marcher a pas de loup.
   LUPIJA, s. f. crete-de-uoq (bot.J.
   LUP0A1E, s.f. louvv/roo/.j. || Lupoaia s'au boludvit (Tichindel) la louvetumba malade.
   LUPTA, s. /’. lutte, combat. || О luptd de moarte, une lutte a mort. )| О luptd, nu glu-ma ; un combit зёпеих. || Luptd drcapta, lutte a mains plates. || De com cddea in a-ccastd luptd s( an la, sd cud cm in cat bdrba-tesce (N. BAlc. ); si nous tombons dans cette lutte засгёе, tombons au moins vaillainment.
   Peer.. sans art. lupte;— arec t'art. luptele.
   LUPTA (а), Y. lutter, combattre.
   Conj. Ind. pr. lupt, lup|l, lupii. — Imparf. tup-lain.— Pas. def. luptai. — H. q. parf luptasein.— Fut. pr. voiu lupta. — Cond. }>r. lupta. — Imper. Iupl5, luplajl. — Subj. pr. s5 lupt, si lupp, s3 lupte. — Inf. pr. a lupta.— Par/, pr. luplaiul.— Part. pas. luptat.
LITT
LLXO
   LUPTA (a se), rr. lutter, combattre. || Ne luptasc ritcjcscc. il avait vail la minent com-battu. || A se lupt и calarc nu pyivesce la firf-rare (Goi..), (litt. comb attre a cheval u'est pas I»* (ait «ie tout n n chacun), !a vail la m e n'est разсЬшпёе a tout le niomle. j| Se lupta cu <> rasa plind if с сори (1. Slav.), il «leva it satis-tislane aux besoms «Lune rnaison pleine «Геп-fants, il  va it    entretenir ime nombrense fa-
 rm I Ih.
   LUPTACIU, s. т. jn m'.) comhattaii I, lutteur, antagonist»1.
   LUPTARE, >. /. action aie Intter. ile com-battiv.
   LUPTATOR, s. /. lutteur, eoinbattant. an-ta^oniste.
   Pli k. 'hius art. hjj.tfit'in ; - arcc Vart. luptStoril.
   LUPUL VRABIILOR. s.
 I ornith.J.
   LU$CA, s. /. ornitho^rale eu ouibelle. Наше d’onze beures [bot.J.
   LU?GE, s. /. pl апёшопе «les Alpes (hot.).
   LUSTRU, ". a. lustre, luisant, vein is.
   LUSTRUI (a), r. vernir, remire luisant.
   Gonj. Imi. pr. lustrmsc. — Inf. pr. ;i lustrui. — Part. pr. luslniiml. - Part. pax. lustrnit.
   LUSTRUIRE. s. I. action «le vernir.
   LUSTRUIT.adj. verni, poli, luisant. Tot (e-lul dr uinnunra Instrnita (P. Ispir.). toute
 sorte aie marbre poll. || invxrtxnd i)x mdna uxi chunutf lie com lustruit dc crcmc tnax bine dc cat dc шипи strun'taruhn (P. Buj.). faisant Umrner alans sa main uu gourdin «lecoruouiller mieux poli par le temps que par l;a main du tour-neur.
   Г. (imam. /’. s. lustrui la ; — m. pi I iistrn i| I;— /. pl. liMraaile.
   LUT, s. n. limou, nr^ile, terre glaise. || Cu lutul in mana olarulul cc rrca face tlin cl, comme I’argile entre les mains <lu potior, il en fail « e qu’il veut. 1 \Ii-e tjycu caput ca dc lut (Co^b.), j’ai la ttHe tr^s lourde (comme si elle «Hail «*n terre glaise).
   LUTCA, s. /'. bateau, barque.
   LUTERAN. adj. luth£rien.
   F. r.iuM. /. s. lutfr:uu« ;— m. pl. luteraiU ; — f. p!. lu tenu it/.
   LUTERANISM, s. n. Iuth£ranisinc.
   LUTI^OR (galben), s. m. ocre.
   LUJERNA, s. /. luserne.
   LUX, s. n. luxe.
   LUXURIANT, adj luxuriant.
   F. Guam. /’. s. I«»\ui iauti ; m. pt. lusurianp ;—/. pl. luxuriant^.
   LUXOS. adj. luxueux.
   F. Gram. s. lu\oas5 . — m. pl. luxopi ; — /'. pl. hixoasu.
Г IN DU DM UXI EM H VOLUME.