DICT10NARIU ‘
FRANCESO-ROMANU
DUPUE EDITIUNEA
Domnilora ?. Foîenaru, F. Arca si G. H:ll.
SPORIYl' SI AUAUG1TU CU LATINEŞTE
DEPE DICTIQNAR1ULU LUI BOÎSTE,
THEODORU CODRESCO.
V 0*1 u ni e n u 1 u II.
p-
, fr,
fi ' 77 7,7
B.C.U. 1AS!

797013
TIPOGRAFIA BUCIUMULUI ROMANU
1,	s, m. a noxa .litepi din aA$a- Icelui, Icclle, pron, dem. aiecl», EeisA» «PpanijfizecK». I, jjvntpe- a^eacti, (Beii»), ssinijat» Ka nsnups Aatineck» Icliiienuion, s. m. (ch ce npo-^\ncernneazE sn».i».	nimici. k) ixne»mon», »n» coi»
lacht, Bezî Ya.cJiLt. (KiB.inte_in*^	de natpsned» din Eţiint»;—r»z-
rjeze).	• ^	ran».i8 a»î <£apaon», de mxpi-
lamiie, s. m. (re^npfypniiT» iam- mea mfiijeî. bc), Iam bus, iamKfS nhîop«^ Ichnographic, s. m.-phia,(ck de Bepcs Aatinefe»». Jia «ape ci-	ce nponsniji, k) t. d’archit, ix-
^aEa nea dint-ti» şe^e. ekKpti iui	norpatfie, njan» opi^ntaj» iui
*iea din sprui Âsifri.. Ce jjin- ueometpaA» aj» snel zidipî. tpeE8inijeazT> mi na adj. Ies vers IchilOgraphique , adj. (cil ce iambes.	v	nponcniji, kj ixnorpa<fiK», ne
lambique , adj. (^e nponxniii	npiBenite Aa ixnorpatfie, Bezî
iambique)-cus, iainEiK», aAKit»- mai c«c». it» din ianiEi, Bezt mai c»c», Ichfhyolithe, s. m. (ch ce npo-Ibidem, adv, isidem, tot» aKOAO,	nsniji, k) ixtioAit», rieiiite jjim-
xa aqe^amî jok» , zinepe Jiati—	nietpit», ca» niatpi jph Kape e-
neacKi k» Kape ce cA8*emţe ni-	cte qvntinipiti dmpma »n»î ne-
MeBa nentp» a a pita Kt zhepea, mte.
*Fpaca, *ie adsMe Mineba dpent» Ihtfhyoîogie, s. f. (ch ce npo-ecemnj», ce a&n tot» araoi&m»	n»niji, k) ixtio^orie, naptea din
® apitat» maînainte. Ile CK»pt»	ictopia natspa.ii j|\n Kape ce
ce cKpie mi ibid, ca» ib.	deckpi» nemţii.
Ibis, s, m. (s ce npon»niji) isic, Ichthyologique, adj, (ch ce npo-»n» coi» de nacipe Kape ce nsniji, k) ixtioAoniK», ne npi-j|uiKinauEninteniî neî Beai.	Bemte jia ixtio-ioţiie, ape pe.ia-
DJCTIONNAIRE FRAN^AIS-ROUMAIN. TOM II. — F. 1 *
ico.	— :
îiisne K« d^nca, Bezî maî cscs.
Ichthyologiste, s. m. (cb ce nponsniix, k) ixtiojoyicts, qe.is ne jjinBaijT», nunoaiiite ictopia ne-nitLiops.
Icktbyophage, adj, -gus, (eh ce nponsniyi>,k) rxtio'fars, m&n-Kxtopiă de nemte, ce ziqe dec-npe nonoape.ie a nipopa xpant ecte maî nu ceaniE nemte.ie, -subst, Ies ichthyophages.
Ici, adv, h i c, aiqî, ani; il a p.asse par ici, as tpensls n’aiqî; ici il y a line foret, lâ une montagne, aiqe ecte o ntdupe, ano.io sns munte; on se conduit chez vous plus sagement qu’ici, ja boi ce
• iiopts oamenii maî jjinije^eiiijeiije denotă aiqî, qin napa aqeacta, yjvn nojitia aqeacta, mqj. ici-bas, qin jbmea aqeacta, ne nxniâintă; jusqu’ici, ninx aiqî, n>ni a-KUinţ.
Icoglan, s, m. iqiojans, nayis d’aî CsJtansjsî.
lcones, s. f. iu. inoane, noptpete, ‘firspî, zsrptBitupî.
Iconoclaste, s. m.—ta, inono-BJactt, jenxdxtopiu, cniprxtopis, ctpinxtopis de inoane chinte.
Icouographe, s. m. inonorpatfu, qei qe Kunoainte inonorpa^’ia, ce qvnde.ietniqewte n« diîinca.
Iconographie, s. f. - phia, ino-
norpatfie, decKpiepea inoanejops, a ninspLiops, a monsmentejop pxmacâ din Benime.
Iconographique, adj. inonorpa-4>ins, qe npiBemte ja inonorpa-$ie.
Iconolatre, s. m. inonojatps, qin-ninEtopis de iKoane, qej qe jce q\nKini> Aa inoane, .ia ninspî , (iconolatre).
I —	IDE.
Iconologic, s.#f. inono.ioyie, ec-njijtaijisne, ti>.imEqipe, t^insipe a iKoanejopă, a monsmentejops pxmace din Benime. Iconologiqne, adj. iKono.ioyiKs*
#COnO)»aque, s. m. inonomax, qej ne ce-qimnpotiBemte ja j|\n-Kinapea inoanejops; a ninspi-jopf, a zurpiBe.ii.iop». Icosaedre, s. m. t. de geom, i-«ocaedps, tpsns cojids ks dose-zeqt jatspî «f^nste jjin «£opnn> de tpisnri».
Icosaiidrîe, s. f. t. de bot, nja-ct> de njante, dum> cictema .iui .dine, a K'tpppa dfjopî as qe.45 nsijins dosezeni etamine.
Ictere, s, m. t. de med. rx.iBEnn-pe, sns «feviis de Eoa.iE «ape ce npiqinsemte dinv<Bxpcapea iieni-nsjsî	cffiqyef Ce zinc maî
OEiqnsits£j|iiinis«e.
Icterique^dj;>4 de med. cunscs Ja rxjBtnape^ îfitimams de rxj-Bxnape; doftdpie npin na pe ce BindeK'B rBjşEnâpea.
Ide, s. m. i d us,, ce ziqe .ia jko-ksjs niKets de. qeje din spmB dose dBtBtspî cnpe xotxpiRpe, Kflinds )k6ksj5 ctt de o notpiBT».
Ideal, ale, adj. ideajs, qinKinsits, 4e ce	nsmaî qin idee, jjin
randă, ^T.p? a ce a'fja tots de odatE mi qin «f>iinjyi>; — ideală, decEB/îipmilş j\in ^ejîsjs jsî, maî* ^psmocs de KJits modejsjs dats de natspE; — xirnepins , qe ce a«fat, nsniaî Jjvn qinKinsipe.
Idealiscr, v. a. a idealiza , a Kpoi, a 4?aqe mode.ispî, Kinspî, inoane.
Idealisme, s. m. ideajiems , cicteniE de fi.iocofie dunx nape
IDE.
3 —
EDI
toate .iBKpspijc c/suils coKotite de jjiniîinsipi.
Idealiste, s. in. ideajiclă, napti-zans a.is îdea.iicinK.isT.
Idee, s f. idea, idee, jjuiKinsipe ue'nrî «faue uinena de «n» JKKpK .jp-n r^nd».iS cxb; fam, on n’a pas d’idee de cela, auectK .iSKps ecte kk totK.is ectpaopdinapK ;jm «fejKjf ct>5, tpeHe necte toate xotapeje;— ads^epe aminte; cela m’en a rappele Tidee, ayeacta m’a8 «fxKKtK cx’nri adsnă aminte; r^ndă, rxndipe, d«x§, imaţiinn-niKiie; j’ai ehange d’idee, 'mî amS CKininată rttndKJS; on ne peut lui oter cela de l’idee, ns noale cx’î CKoaijx Mineiia aueacta din xans; idee fixe, idee «fiRcx, idee de Kape ce ctxn;s»nemte uineBa kk totsje, Kape ns îacx KSÎBa niuî odatx din nană; - CKinx, njanf, pazxniK de oapeicape jk-Kpape; il en a jete l’idee sur le papier, amtepnstă n.ianKJK ne xffiptie ; - 4\nKinKipe zadapnmx , BÎC5.
Idem, adv. id e m, totS aueea, zi-yepe jatineacKx ie ce ^vntpe-Esinţjeaz'B .ia penetiiiisnî nentps a* 118 *fi cLiit» cx peneleze uineBa ueBâ ue c’as zică op! c'a5 cKpicK inaî ’nainte. Ile cKKptă ce cnpie iui id.
ţdemistc, s. m. uej ne rxcemte kk Kâ.ie mi ^ntxpemte toate Rate ziue ajtKJK.
Identifici*, v. a, a identhfia, a Ksnpindc do»e JBKpspî jjintp’a-ueeam! idee, a tfaue Ka »nS jk-Kp» cx «fie ks totsj# de o no-tpÎBX ks ajtsjs, a «fi nxtpsncs ks tots.is de cintimcnteje a.itsîa; s’
Identiqtic, adj. idem, idenliKK. ks tot8.15 de o notpiiîx k» a.i-t8.i5, Ksnpincs Jjvntp’aueeam! idee kk a.it» ueBa.
Idcntiqiicment, adv. identiuemte, ^ntp’cns Kins identiKK.
Idejifitc, s. f. - tas, identitate, ueea «ie «faue Ka kuk jkkpk cx «fie kk totK.15 de o notpibb kk ajts.is, Fa doKC cas mai m8Jte jKKptpî cx «fie nKmaî KnKJs cas cx «fie Ksnpince ^ntp’aMeeami idee; t. de jurispr, etablir l’i-dentite d’un prisonnier, a doBedi kx sus om5 IJKC5 ja ^inKicoape ecte tolă aueja, Kape a5 tfoctts iui maî ’nainte aKOJO, muj.
Ideologie, s. f. ideojojjie, rnti-iniix decnpe ideue, decnpe jk-KpKpiiie ^vniie^ienepei, kur #ejiă de JoţuKx.
Ideologiqiie, adj. idio.ioi.iiK8, ue iipiBbmte ja idcojoî.iie. Ideologue, s. m. idiojors, uej ue ce jjindejetniueuile K8 idio-jonia, ce zme mi ideologiste.
Ides, s. f. pl. idus, ide, a uiniî-cnpeze^iea zi din J8nue J8Î Map-tie, Mais, l8.de mi OKlQinBpie dsnx Kx^iindapîsyis Pomariuop» uejop BeKÎ, mi a tpelcnpezenea din ueje.ia.Tte J8nî; le troisieme des ides, a tpeîa zi ^înaintea i-dejapS.
Idiolâtre, s. mi ad«* «fanatiKS de cine j|vnc8m!, ue h8 î8Bemte de KiRtă npe cine.
Idiom e, s. m. - mi, idiomx, jim-sa 8ne! nagisnî, jiniBa naptiKB-japx»a kiiki iiinKtă.
Idiopatliie, s. f. t. de med, idio-natie, op! ue Eoajx npimitiBx Kape n8 icBopxmte din ajta, n’ape ciînntomeje a.ite! soaje; t. de
IDO.
— 4 —
IG\.
mor. an^ieiiape deoceEit'B qe ape MineRa ăr ins .isKps.
Idiopathique, adj. t. de med. idionatins, ce ziye de o Boa.n> Kape n'ape ^noinape Âs a^ta, atî&pn’B de dsnca.
Idiot, iote,-ta, adj. idiote, npocts, «Sipi niMÎ o j|vnBi>ijT»t8p'L , ne-rîor>5; subst. c’est un idiot.
Idiotisme, s. in. - mus, t. de gramm. idioticme, Konctp«Kjjisne, Bopsipe jjimnpotiBa per«.iUops genepa^e, dap nponpie nii Ofiiq-nsin. 4111 oape Kape ^imBi; - t. de med. «nă ^e^iS de cmintipe de minte din Kape ce t&înnenite VmeBa ks tots^S.
Idoine. adj. idoneus, notpiBits, 'dictoîniKS nentps oape Kape .18-Kp», (BeKiă).
Idolâtre, adj. mi a. idololatra, ido^atps, qe.i ne ce ^mninx .ia ido.ii, ^a zei niinqinomî; nex ne ce 4vnKin'& .aa oape Kape fiingi din natspi,; fig. cette mere est idolâtre de ses enfants, aneactx msmi îBEeiute necte mtcapt ne Koniiî ct.1, ce jjvnKimL .ia demnii.
Idolâtrer, v. n. a ido^atpi, a ce ^inKinâ .ia, idorî, jia zei minqi-nonri; - v. a. fig. il idolâtre cette . femme, ce jjvnmnx .ia aneactB <£emee, o cjTLBemte, o iSEemte Coapte m8.its; s’ -.
Idolatrie, s. f. idololatria, idojrâtpie, j|UiKinape ja idolii, .ia zei miriqinomî; fig. aimer avec idolâtrie, a îsbî necte m^cspx.
Idole, s. f. ido luni, idoj8 , *§i-r8p*Bj ctatse npin Kape ce jjm-^'LgomeaE'L o zeitate minqinoaci, ^a Kape ce ^mnint aineBa; fig. c’est une idole, ecte o nepcoa-nx fpsmoaci, dap «fript rpagie,
«f^pt BioHÎsne, ns rntie ct'nrî gie sine tpsns^s, ecte nenoaBt; fig. o nepcoant ne Kape togi o .îasdt mi ai ad8K8 tinete; l’a-vare fait son idole de son ar-gent. CK8mn8J8 ce •flimunt .ia Banii cei.
Idylle, s. f. — 11 i u in, idLit, no-emi mim. liactopaAt.
Icuse, s. f. »nă «fe-ais de clejKapS ne npemte .ioks netpocă.
if, s. m. t a x u s, tict , 8ns cois de Konaqis; .ainrepî de tict,— tpisnris «PlkbIs de CKffuidBpî ne Kape ce arneazT» jamne^e K8 o ^Bminagisne nentps a imita o ni-pamidt.
Ignaine, s. f. t. de bot. dios-c o r e a, «nă cois de nrante ctpt-ine, din a Ktpopa pxdi.mn'B ce «f’aqe gn§ «fe.aiă de «ftint.
Ignare, adj. mi subst. i gn a rus, nej|mBT.gat^ «ftpt mtiingt.
Ignc, ee, adj. (g se nponsngt tape) ign eus, jjm^oKatg, a-aKt-tsită din «Poks , ks ^vncBuiipea <£ok8.i8Î; npodecs npin .asKpapea
^0K8J81.
Ignescent, ente, adj. — cens, te ce npohgngT. tape) Kape di», ' CKoate «§oks (ce zWe decnpe ni-etpe).
Igiiicole , adj. (g ce nponBng’t tape) nej ne ce jpnKim. .ia «foK8, KBms’cS TeBpii.
Ignition, s. f. — ti o, (g ce npo-n8ngt tape) t. de chim. ctapea 8n8i tpsng . Kffindg ce miclsemte npin ^okS ; ctapea «nsî tpsnS neapz^topig pomits npin jgKpa-pea ^oks.iBi.
Ignivome, adj. Kape ctjnenite,
Bapci, ap«nKT» ‘foKS,
Ignoble, adj. — b il is, nenoBUg,
IGN.
— 5 —
1LI.
«Pxpx nOE.ieux, mowiKS, Kape a-patx o inimi» ^incitx de toate cimtimente^e noEue.
Ignoblement, adj. — b i 1 i t e r, qintp’Bnă hins nenoEUF, mo®i-KOCF,
Ignominie, s. f.—nia, oKapx, nenincte mape.
lgnominietisement, adv. kb o-Kapx, kî5 nenincte mape.
Ignominiciix, euse, — niosus, adj. Kape adsne OKapx, nenincte mape.
Ignoraiumcnt, adj. in scite, kb neintiinii'f», p. u.
Ignorance, s. f. — rantia, ne-mtiinyx, ne^inBXijxtBpx, npoctie; ce livre est plein d’ignorance, aneactx Kapte ecte miinx derpe-nie^ii Kape daă doBadx kx nejis ne a» cKpic’o aS «foctă kb to-tB.iS ne^nBxiiată; prendre cause d’ignorance, a ce decBinoBxjji kb nemtiinya, fam. — a ce npe-«fane nineBa kx ns KBnoainte, kx nB nitie sns ^BKps.
Ignorant, ante, adj. ignarus,
neJţinBxyatB, <£xpx mtiinijx, nposl; etre ignorant du fait, a ns kb-noauite o npininx; un medecin ignorant, snă dontops Kape ns ape KBnoiutinijevie ne ce neps .ia mecepia ca ; — subst. onis ne-jjinBxyată.
Ignoranţii!, adj. m. Ies freres ignorantins, o tarmx de kx^ib-rxpi Kato^inî Kape ce ^vnde^etni-necirâ a ni nea mnoajie e.iemen-tape.
Ignorautissime, adj. Coapte ne-^inBxiiats cictemS, oninisne ^vn Kontpa ;jinBxyxlspeî nonoape^op.
Ignorer, v. a.— orare a ns iuti, a nB KBnoamte; fam.c’estun
homme qui n'ignore de rien , ecte Bnă oms Kape rntie toate, KBnoainte toate; ignorer Ies hom-mes, a ns KBnoainte inima ome-neacKx; s’ignorer soi-meme, a ns ce KBnoamte ne cine; ignore, ee, part. neKBnocKBts; il vit ignore du monde, tpxemte neKS-nocKBlă de jisme.
II, pron. m» iile, ejis, iî ne veut pas, e,is ns Boernte; que fait-il? ne «fane gas? qu’a-t-il dit? ne as zicB ejB ? — ce nBr.e ini ^înaintea BepBBpi^opB imnepcona^e: il faut, tpeBBe; il fait mauvais temps, ecte Bpeme Bpatx*
Ile, s* f. insula, incB^x, île fertile, incB^ix poditoape; il fit un voyage aux llcs , as £xkbI» o Kx^ixtopie a a încB^e^e de .ia Men-cîko din AmepiKa, mafnainte ee cKpiea isle*
Ileom cas Ileum, s. m. t. d’a-nat. ne.i din Bpmx mi ne.*s mal J8nr8 din maye.4e ne.*e cBBijipî*
Iles, s. m. pl. t. d’anat. ocbj moj-ds.iBÎ; ce zine mi os des iles cas os iliaque.
Ileus, s. m. (s ce nponsnijx) L de med. Bezî iliaque.
lliade, s. f* Iii as, Liiadx, noe-mx eniKX a ^bi Omeps decnpe ^imnpecBpapea. Tpoadef.
Iliaque, adj. t. d’anat. ileas, opî ne npiBemte ja demxptB, ja ino.ids; passion iliaque cas ileus, Bnă «fejiB de Eoa.ix Kape nx-timemte nineBa de dspepi mnpî jjin naptea nea de jkocb a nM-teneyiBÎ, de jjinKSÎetspx mi de
BXpCXtBpX»
llion, s. m. t. d’anat. Bns^iB din ne^ie tpei oace din Kape ce tfop-meazx ocb.is mo^ds^BÎ.
III.
6 —
1 ilegal, ale, adj. i,iera,îs, ne^re-yxsits jjvmnpotÎBa jrei.iei, ;junnpo-tioa dpenls.'iKÎ.
Illegaiesnenţ, adv. jjintp’sns kîiis i.ieraJS.
Illcgalîte, s. f. uera.iitate, .pn-csuiipea ^«Kpsjsî Kape ecte ^\ni-npotiBa ^ei,iii, ^imnpotiBa dpen-
tS.fl5Î.
Iliegitime, adj-. nenpaBi.inÎKs, ne-.lepisits, nape n’ape Kondiyisne.'ie. jpncsiiiipi.ie nepste de iipaiii/ix Ka ct> ‘fie ^rei^isttîî; enfant ko-iilis ‘fxKSts de nxpinfjî Kape ns cant-s KBnsnaţjf mi itape npin spinape ns ape toate dpentspue H.e aS.Hfcîaja^âî- Koniînedpents, neKSBiinMiocs.
lilegjt'imement, adv. ne nedpents, ‘f'Lp'L KSBîRiitS, ‘fxpx te-meis.
IllegitiiftitC' s. f. nenpaBmiime, jincx de Kondijjisnijie mi ;jincs-uiipUe ne ce Meps na sns .asKps cx «fie yieijîsits.
Illettre, ee, adj. illit-eratu s. nejjviiBxiiats, Kape ns ape K-sno-întinge decnpe .dtepatspx.
Illiberal, ale, adj. nedapniKS.
Ilfticite. adj. - tu ş, neîeptals, o-npils de mopajs mi de rfege.
lUiciteinent , adj. - c ite, jjim-•n. politia dpeiits.isî mi a .leijel.
IIIî 121 ite , ee , adj. nemxpijinits, «fxpx xotaps, ‘Pxpx copoKS.
IHîsible, adj. neMitens, Kape ns ce noatc Mi ti.
IHiiBiinatcur, s. m«-tor, .ismi-natopis, Me.i ne ecte jjincxpMi-nals a ‘fa'ie jsminaiiisnî.
^Iţttiminatif, ive, adj. jisnnnats, Kape ^smineazx.
119.
IHumination, s. f. - tio, ,ismi-nape, .iSKpapea de a ^smina, p.
u.; - .flsminagisne Me ce «fa^e ks npueîKS.is sneî ^mnpewspxpî Bece,ie; — fig. ,isrriina ectpaopdi-napx ne penapcx Dsmnezes Kffite odatx ;jvn inimi.ie snops oameni.
liluiiuncr , v. a. - nar e, a .is-mina, a peBxpca -ismina necte oape Kape jisKps; - a ^alie .îs-minaglsne ; - fig. a .isinina cni-pitsjis, csd^etsjs Jpn matepiî pe-.iiî,iioace; illumine, ee, part. fig. subst. c.’est un illumine, ecte sns Bizionapis jpn .isKpspi.'ie pemgi-oace, npetinde kx Dsmnezes yismineazx jjintp’snă Kins.deoce-Kits.
îikimîneux, euse, adj.-natus, Bezî mai cscs naptinins.is de ,ia Illuminer.
Ilhmihiismc, s. m. iixpepea za-dapniKx mi ximepiKX a oaineni-jop Kape npetinds kx ar ^sini-neazx Dsmnezes jjintp’sns nins deocecits.
Ilhision, s. f. spectru m, ms-zisne, amxţripe, apxtape, nxpepe min’iinoacx; rpema,ia de a Be-dea .iSKpspue a.iti£e./iis de Kats Ksm'î cants e.ie, cas de a Jisa sns JisKps ^vnKinsits de sns ^SKps jfinftiniţată; se f’aire illusion â soi-meme, a ce amxi,ii, a ce jjm-me^ia KÎap ne cine p- nx^isMipe, randipe mi .^inKiiisipe xiinepiKx; Biss.
Illusoire. adj. fa 11 ax, iyiszopis, amxvitopiă, Kape ^înma.îx, ainx-i,iemle csbIs o apxtape min*ii-noacx ; esperanee iîlusoire, cne-panux zadapniKX, dcmaptx, Kape ns ce jjin^iiniieazx.
no
7
IMA
Iliusoimiiciif, adv. yjuilp'snă tină Liszoplă, aintijitopis, Bezî maî cscă.
IHiistrafeur, s. nn nape «Pane ctpt.aBliilă, Beclită; tt.imtmtopiă, decyismilopiă a oape-Kape cicpi-epe.
llhistrafion, s. f.-tio, usctpa-ijisne, clptyis'iipe, cyiaBt doBffin-dit'B npin ctBifipinipea sneî «fante j|\nceinnate, npin mepită, npin noB^ene, iii m ă ; — cemnsj de tinete npin «ape c’aă clpt-asnilă o «PamLiie; - pl. ecn.iiKayisnî, tt.'imtmpî, decanii pi adtorate jia oape «ape capiepe.
IHusire, adj.-tris, Lisctps, yis-minată, ctpt./isHită, Bectită npin mepită., npin noE.ieijt, npin oa-pe^ape jiSKpape BpedniKt de .ia-sdt mi ectpaopdinapt; subst. ce peintre est un illustre, afectă zsrpaBă ce deoceseinte de tojjî 4eiayia^n,î jjin memlemsr^S ctă, ecte mai ctptyis'iită demită toni 'ieiajia^ni.
IHiistrer, v. a. - trare, a Lisctpa, a ctptyism , a «Pane Bectită, a cyîi>Bi, a «Paqe cyitBită; s’-♦
lllustrissime, adj. - mus, Lisc-tpieimă, liUs de onops «ie ce di yia nepcoane Jjincemnaie, mai ks ceann din iueps.iă EicepmecKă.
Ilot, s. in. incB^iiii, incs.it «Şoapte RlÎKT».
liote, s. m. Liotă, nsme «ie da BeKiî Cnaptanî posLiop yiop.
Ilotisme, s. nn Lioticmă, KOnd;-uisnea snsî Liotă caă poBă .na Cnaptanii Bem; - clapea npoactT» mi tiK'L.floac'B a sneî ntpijî a no-nopsyisî din npi«iina ane.iopa aape -jsuă cttnainecKă.
Image, s. f.-go, niiiă «nomiită,
zsrptBils caă tintpită, uiha; nop-Ipetă ; - iKoant jj\n Kape ce jjin-«Ptiiomazt sns OBweKlă de pe,ii-ţiisne; - fig. c’est une belle image, ecte o «Pemee «Ppsmoact, dap pe«ie; prov. cet enfant est sage comnie une image, afectă ko-nLis ecte «Şoapte actamiitpals mi amezată;- acemtnape; l’ho-mme est l’image de Dieu, oms/i ecle «PtKsts dsnt acemtnapea, dsnt Kinsnă .isi Dsmnezeă; — ^uiiniisipe Me’mî «Pane iiineBa ;jm ntnds.is ctă decnpe snă ^sicps;-idee; fig. decKpiepe ; 1’iinage des combats, decKpiepea yisn-leyiopă; - meta«£opt r/pin nape «Pane «lineBa .isKps.iă, decnpe ica-pe Bopsemte , mai Biă mi maî nintită, d/tnds'î «fopmeje mi jjm-csmipLie a.itsî .iBKps.
laiage, ee, adj. n.iină de ninspî, de iiioane.
Iinager* ere, s. B^nzttopiă de Kinspî, de inoane, inonapis, «Pt-Kttopiă de iivoane.
Imaginajblc, adj. iinauinaELiă, «ie ce noate.jjMiKinsi, riYiiidi ^vn mintea oms.isi.
îmaginaire, adj. - n a r i u s, ima-* i.iinapiă, «]inKinsită, ne ce atfjri» nsmaîjjin imai.iinaiiisnea, ^vn ^in-Kinsipea onis^isi, ^xp’a ce a^a mi ;jvn «Piinii^; fig. se perdre dans Ies espaces imaginaires, a ce niepde ns mintea ca-<f'LKAn-ds’mî y-jinKinsipi zadapniqe, xi-mepi.qe;. nialade imaginaire, oină Kape’mî y^nKinsemte ypn mintea ca kt> ecte EOyinaBă, «Ptp’a «Pi ^întp'adeBtpă r.o^naBă, t. d’alge-bre, ks nenstiniit; la racine paire d’une qnanlite negative est imaginaire, ptdtnina ks conă a
Dl A
- 8 —
DIB
sneî Kitimî neratÎBe ecte ks ne-n« ţinui.
Imaginatif, ive, adj. imaţiinatiBs, nicKO«ntopis, Kape’mî .flinKinsemte jecne sns ^iSKps, Kape ape mape jjvmiecnipe de a’mî «fane jjinKi-nsipî qin imaijinaijisnea ca; la faculte imaginative, cas nsmaî subst. l’imaginative, daps^s o-msisî de a'mî «Paie jecne jjin-Kinsipî.
Imagination, s. f. -tio, imai^i-nayisne, dapsjs de a’iuî ;|\nKi-nsi oapenape ^snps jjvn mintea ca; cela m’est venu â l’imagi-nation, aieacta 'mî as Benits jjin rând», es ’mî ams jjvnKinsită a-*iectB jssps; - dapsjs de a mc-KO«ii HCBa, snits ks ta^ients.i» de a'mî apita jpntp’sns nins n,n-Ksts randspi.ie mi qinKinsipbie ca^e ; - r^ndă (Beiris;)- nipepe, jjmKinsipe «Pipi temeis, «iîsdati, ectpaBaranti*
Imaginer, v. a. - n a r i, a ima-jjina, a'mî jjMKinsi sns .asaps minte; - a nicaoii, a â&ra; s’ je ne saurais m'imaginer que cela soit comme on Ie raconte, ns noiis ce itpeds ci «fie aieacta dsm Ksms ce nosectemte.
Iman, s♦ m. imans, noni de pe-.jiţiisnea Moxametani. — I m a-m i, ceata jsi A*i.
Iraaret, s. m. imapets, cnita^s ah Tspiî.
Imbecile , adj; - cillis, cjmes, nerîoBS, nepods, npocts; imbecile de corps et d’esprit, c^aBS de tpsns mi de minte: subst. c’est un imbecile, ecte sns oms cjaBS, de nimia, nitipis.
lmbecilement, adv, nepozemte, nitipiemte, rorommeuite.
Imbecilite, s. f. - tas, c.iifiiwîs-nea dsxs.isî; - nepozie, npoctie, nenoBie, nitipiie. fam.
Imberbe, adj. - berbe, «Pipi sapsi, cmns; - Coapte t;&nip& (ce îa cnpe pis).
Imbiber, v. a. iinbuere, a msîa jjvn am» cas qin a^ts jiasids, a sda, a adina, a nsne Jjvn am> Ka ci ce mtpsnzi de dfinca, Ka ci csn ana ^in cine; s1 -♦
IinbibiUon, s. f. admape , ns-nepea jjvn ani cas a^ts .flinsids Ka ci ce s.le, ci ce mtpsnzi de d«nca , .îSKpS/is nscs Ka ci o csn Jţin cine.
Iillbriaque, adj. mi subst. ebr'i-us, seats; fam.
Imbricee, odj. f. tuile, oa.n de aKonepits.
Imbrique, ce, adj. t. d’hist. nat. ce ziie decnpe aneje nipijî a ag miante^ops, Kape ag aaoneps jjintp'sns Kins dsm ksuis ecte aKonepits jjmBi.iiuiSjis ks tlir^e, ks oa,ie.
Imbroglio, s. m. (ziiepe ita^ii-am) jjinKspKitspi, Ba^maiuars, amecteaitspi, Kon’Pszisne ; - bs-Kati de teatps ^in Kape intpira cete Coapte jjvnKspKali.
îmhu, ue, part. -'tuş, a.is bckîs-.isî nepus Imboire. Ce zme ns-maî ^vn «Pirspats : admats, sm-n^sls, miins, nitpsncs; imbu de bons principes, admats ks Bsne npiniine, nitpsncs de diince^e.
Imitable, adj.-bil.is, imitaBi^s, hg ce noate imita, ho ipesse a «fi imitat», Bezî I m i t e r.
Ililitateiir, trice, adj. mi s. - tor, imitatops, Kape imiteazi, Kape ce cuenite a imita ne a.Tts^s, ci «faKi neea *ie «Paie a^its^s,
îmi
9 —
IMM
ct> noapte K«ms ce noaptx a.i-t8,is; tous Ies chretiens doivent 6tre Ies imitateurs de Jesus-Christ, toij! Kpeintiniî tpeE8e ce imiteze ecennu» .isilcscă Xpic-toc«, tpeE«e cx ce noapte K«mă c’a» nsptatS e^iă; cet ecrivain a eu beaucoup d’imitateurs , dsnx afectă cKpiitop» ca»visată inK.Jiiî a^iji ,]\n ctu8.i8, jjin maniepa de a cnpie.
Imitafif, ive, adj. imitatiuă Kape imiteazx.
Imitatioil, s. f. ^tio, imitaiiisne, ^SKpapea de a imita ne a-itîuă, de a «fane Meea ne «faMe a.itsjia, de a ce nspta K»m» ce noapte ajt«jS; pezsjtata.is anemii! J8-KpT.pi ; cela est au-dessus de toute imitution, ns ecte ks ns-tinii.'B a imita anectg .îHKps; - Kapte cas opi ne a.*tx .flSKpape «fxnstx dsnpe a^tx Kapte, dsnpe a.itx .fls-Kpape; l’imitation de Jesus-Christ, tiUsjis 8neî kt.pili de psrxMÎsn! .*a Kato^iwî; â l’imitation de, prep, dsnx ecemuyisyi jisi, .flsamdscc de mode.is K8tape .isicps, KStape nepcoanx.
Imiter, v. a.-ta re, a imita, a ‘Pane ;ţintOKmaî ieea ne «fane aa-ts^S, a ce Jisa dam. a^ts^is; a hpe$aMe; imiter la signature d’une persoane, a npe^ane icKx.iitspa anei nepcoane ; - a .asa de mo-deyi« nsptapea mi sprnxpue sneî nepcoane; imiter ses ancetres, a ce j«a dsnx ecemn^eje ctpx-momLiops cxî; imiter Ies anci-ens, a ce jisa, jjvn Komnsnepe, jpn ctUs, -4111 Kins-is de a ce ec-npima, dsnx cKpiitopiî ne! Beai; cet ouvrage est imite de l’alle-mand, cKpiitopsjs anenitei Kxpijî
as .isats de mode^s o Kapte CKpicx Jjin ^iniBa nemijeacKx; — acemxna; cette composition i-mite bien le diamant, aMeactx Komnoziiii8ne ceamxnx înseta ks diamantsiiă ne^is adeBxpats.
Inima, s♦ m. sns «fe^s de nx-nii&nts pomieteKS din Ilepeia, Esns .ia Eoilspx.
Immacule , ee, adj. (amândoi m ce nponanjix, mi I ifxctpeazx C8neta^8 jiki ne,îs «fipecKS jjin aieaclx zinepe mi jjvn neje sp-mxtoape), intemeratus, nenxtats, •fxpx natx de nxh-als, «fxpx npi-xanx, Kapată; conception im-maculee, zemic^ipea Mea £xpx npixanx, «fxpx natx de nxKats a Chintei OeMÎoape.
Immanent, ente, adj* t. de philos. immanent, neea Me ce a4\flx jjvn «fiinna 8n»T J8Kpa ns ecte cs-nses yia ninl o cKinisape.
Immangcablc, adj. ne ns ecte de manKats, ie ns ce noate mffinKa, nemxnKBEUs.
Immanquable, adj. certus, ne-jincita, nerpemita, yeea 4e ns noate a n» ce jj\ntffimn/Ta, ne ce jjvntiţkînmix nerpemita, Kape tpeB8e cx icBSteacKx nineBa nerpemita.
Immanqtiablement, adv. certe, nerpemita, «fxpx ninî o ^vndo-ea^x.
Iînmarcescible, adj. - cesci-bilis, neBemtejKitS , 4e ns ce noate Bemte*i, n8 noate tpene K8panda.
Immarlyrologiser, v. a* a nsne, a ameza ^in nSmxpîus msnini-m^opa.
Iimnaterialiste , s. m. immate-pia.iict», Mei ne zine kx toate
mm.
— io
mm
jSKpspLie colită a.TKxtsile din dsxs îap ns din matepie.
IininatcrialHc, s. f. immatepia-./iitate, jjincsmipea^ clapea .iSKps-pLiops de a du immatepia^e.
Imma-teriel, elle, adj. immatepi-a,îs, nematepiayiniKS, Kape ns ecr te d*T>K8ls din matepie, ;jin Kape ns ce a&n» niqî o amecteK'Ltspi» de matepie, de tpsns. Immateriellexacnt, adv. ^n-tp'sns KinS neniatepiayiniKS.
Iilimatriciilafion, s. f. immatpi-Ks^iaiiistie, cKpiepe, mitpbie, tpe-nepe ^\n Kondiin>, ;jYn peijictps.
Imii)atricu2cs. f. ^incKpicsjă hg ce di KSiBa jjvn niism. dpenls cesnns kt. c’as jjincKpi-că, c’as tpeKots jjintp’o KondiKX, „^ntp’sns penictps; - tpeqepe jpn KondiKT., jjin peijiclps.
Iininatricuier, v. a. a immatpi-K8Jia , a ^incicpie , a tpe«ie jj\n KondiKt, ,pn peijictps.
I iii mediat, ate, adj. p r o x i m u s, imediată, nemiîK.'ioMits, Kape jiv-Kpea-zi,j ce ‘Pane nsmaî deiwY.ts, jjvndati, dsin. a^ilă 4eBa.
Imineriiaicmcii^, adj. proxime, jjvntp’sns Kins imediată, ne-miHUOHilă, d’a dpentsjis, i£t>p’ a inaî miaîjiOHi nena ; - apres , .pn-dati, dsrrfc.
Ismiiemoriai, ale, adj. nenome-nits. actfejis de bckîs jjvnK’i.ts ns ce ijine minte, ns ce rntie ^\nlienst8^ă, ns ce af^T. nimeni Kape CT>’iui adsm. aminte.
Imniensc, adj.- sus, nemT.pj.ii-nils, nerirLcspats, necte nrscspi mape ; - Coapte jjintincă, Coapte mape, Coapte 41'ncemnată J]\u
£e,i8./is CT.Ş.
Imnicnsement, adv. jjintp’sns
Kiiiă nenn,pi;inils, Coapte ^jtn-tincs, Coapte mape, Coapte ^n-cemnată.
Immensite, s. f.-t as, ncm-Lp-jjinipe, nern'tcspape, m-Lpime ne-mT.pi.iinil'K; - jjvntindepe Coapte mape, ms^uime.
Itnmcitsu rable, adj. neea <ie ns ce noate mtespa.
Simiierife, ee, adj. nemepitais, neea <ie n’as mepitats mnena, de Kape ns c’as ‘f'tKstă iiineBa Bped-nins.
Iffnmersiosî, s. f- si o, Ks^sndape, msîepe, Bxrape jjm ani» cas 4111
a.it .liKsids; - t. d’astrom intpa-pea sns! iuanels ^vn sniepa a.i-tsî inianels; V - de la lune dans l’ombre de la terre, intpapea jis-ne! jp.n snispa m.msnts^sî.
Immersive, adj. f. calcinalion-, npeftwepea ^n naps a snei nia-tepii npin r>T>rapea ci jjvu oape «ape .nasidă.
Immeublc, adj. t. de jurispr. ne-miiUKxtopis, 4eea 4e ns ce noate tpancnopta de ja sns joks ja a.its.is; - subst. aBepe nemiuiKTi-loape, aiîapets;- fictif, opî ja .'îskps Kape ce noate npiBi Ka nemiuiKTtopis, ks toate K'b ns ecte de a’ieeamî natspT,..
Iibirin eminent, adv» jjuitp’sns nins ameniniietopis.
Smminencc, s. f. amepinnape, j]\ncsiuipea jisK-ps^isi «ape ecte anpoane de ^inena cas iieBa.
Imminent, ente, adj.-ens, ne-ea 4e ctt einits adnipi», amepin-i^azT. ce Radi, amepinLpLtops.
îminiscer, (s") v. rec. a ce a-mecteKa^]\n 4eBa, d’T.pT. a aBea Bpe sns dpents de a ce arnec-tena ^in anea npi4inT.j t. de ju-
IMM
— II
mm
rispr, a intpa qm clxn/Ynipea mo-mtenipeî lie as pxmasS.KBÎBa de .ia a.ity.'is.
Immiscibijite, s. f. t. de chim. q\nc8mipea yiaKpspijiops de a ns ce ii8tea amectena.
Immiscible, adj, t. de chim. »ie-ea iie ns ce noale amecteiu».
IilimisericQrdieux, euse, adj. --sericors, ncmuocliB$ ; p» u.
lîîîJîîixfioiî , s. f. t. de jurispr. amecteKapea, intpapea qui ctx-n^nipea snei momtenipî.
Illimobilc, adj. - mobilis, ne-miiiiKatS, Kape ns ce miimra;fig. ctatopuins, neiuintits.
lElimobiSicr, iere, adj. nemiiuKX-topi», a.iKxlsits din anepe ne-miuiKxtoape; ueea ne ripiseuite .ia aBepea .nemiimratoape; - s. m. asepe nemiimratoape. (neKis).
ImmobiHsafion, s. f. t. de jurispr. jiBKpapea de a npe4>a4e auepea miuiKxioape qvn aoepe neminiKxtoape.
Immobiliser, V. a. t. de jurispr. a da asepci miniKxtoape jjincs-rnipea aBepeî nemiimratoape, a npe'Pa’ie aBepea de yiBKpsp! mim-ira ţoape q\n aBepe nemimiratoape.
fmmobilite, s. f. ştab iii tas, nemimitape, clapea 8n8Î Asieps i<ape ns ce mi mira ni4i de Ksms; clapea snsî om.8 Kape ns ce mimai de nimias.
Immoderation, s. f. nensuinx-lape, p. u.
Immodere, ee. adj. -ratus, ne-
K5imixtat5, necte mxcspx, Coapte mape.
Ittimoderement, adv.— rate, «fxpx KBmnxtape, necte mxcspx.
Immodesle, adj. - destus, im-modect», necuiepitş , necfiin-
4Îocs, ncK8Biin4ioc8, îvcpsminaly. Iminoriestcineiit, adv. -deşte, tfxpx cmepenie , $xpx psmine, jjvntp’sns ains neK8Biin4Îocs: lllimode&iic, s. fV-tia, imodec-lie, ./iincx de cmepenie, de ctfia-.'ix, de pswine, de usna KSBiingx. Immolafion, s. f.-tio, jaept-«fipe, aisnriepe, npinocspi. Immoler, v. a. - 1 are, a /Kepltfi; fig. immoler quelqu’un a sa fu-reur, a omop/fk ne Hinena qm tfspia ca; on Ies immola tous, 'i as omoprYitS ne toip; iimno-ler ses inlerets au.bien de l'E-t-at, a «coptei intepece.ie ca.ie iientps nine.ie ctats.isî, a ns ăv jsxra jjv.n ceamx; fam. immoler guelqifun , a’iuî Bate woks de liineBa, abis-visa qm pac» ; s1-. Immondc , adj. -m un d us, ne-Kspats, cnspKats, (Bopsindă de ,i8Kp8pi.ie Kape c’as dciejapatâ de cnspKate de 8ns •îei.risilopis); Ies esprits immondes, diaBO./iî, dpaMi, demoni, nxjsm. Iminondice, s. f. neKspxijenic, cnBpKxmsne, rsnois, zoi de npin Kace, de ne 8-riijî (ks afectă qvn-iie.iccs ce quitpeB8inijeazx 118-maî plur). - neimpigenie q\n Kape nade qineBa kaikIs atim,ie 8ns jisitp» cnspKats mi oupils de yieij[e.
Irnmoral, ale , adj. immopa,i8. px» nxpxBits, .ijimnpotiBa E8nc-.iop8 nxpaB8pi, ^xpx npinnine de mopa^S, q\mnpotiBa npin4i-ncviops de mopa.is. fimmoralitc, s. f. imopamtate, pea nxpxBipe, spmape qvmnpo-tina BBne^iop» nxpaBspî, qvmnpo-tiBa npiimineyiops mopa^is^sî, -iia-cx de a4ecte npinuine.
IMM
— 12 —
IMP
Immortaiiser, V. a. a ueHnini, a nemspi, a $a4e nemspitopiă qm adsnepea aminte a oamenijopS; s’ —.
IminorfaSite, s. f.-tas, nems-pipe, BeMninie, ^incsiuipea, cta-pea jisap^si nemspitopiă; as-pirer al’-, a smiua nentps a ce «Pane nemspitopiă qin adsne-pea aminte a oamenUopă.
Immortel, elle, adj. - t alis, ne-mspitopis, BenniKă, necsnscă ar moapte, Kape ns noate tpene, ns noate nepi; fig. Kape uine ms.itE Bpeme, de Kape Anii a-dsKă aminte oamenii nisjt'b Bpe-me; subst. pl. Ies iinmortels, zeii nErAndops, Kape ce coKOtea de dfinmii de nemspitopî.
Immortellc, s. f. ciminoKS, sns $e.iă de iuante a .ie KEpopa $.iopî ns ce BemtezecK5 ninî o-datE.
îmmorHfication, s. f. ctapea s-neî nepcoane «ape ns ecle msc-tpati> de KSijetă nentps spmE-pLie ca^e ne.ie .jimupotiBa no-psnHbiopă dsmnezeemtî; Kape nu ce noKxeiute.
Im morţi fie, ee, adj. ne.i «ie ns ce noKEemte , ns ce msctpE de Ksvetsjs ces nentps spmE-pi.ie ca.ie jjimnpotiBa nopsnnuop dsmnezeemtî.
Immuable , adj. im mut abili s, necKimE'BHÎocs, nectpxms-tată, Kape ns ecte csnscs ja CKimEape, ns ce CKimBE.
Immuablement, adv - muta-biliter, qintp’sns kîiis nec.Kim-eehiocs, nectpEmstată, necsnscă ^a CKimEape.
Immunite, s. f. - t a s, cKstipe de diriKdiî, cKStinj^î de taicce, niHjL;
immunites ecclesiastiques, dpen-tspLie mi npiBi.ierîspue de Kape ce ESKspi Kvieps^f EicepiHecKS de a $i CKStită de di*diî, mi ne.je.ia.ite, npcKsms mi K.iace^e npiflLieqiate.
ImnintabilUe s. f.-tas, necKÎm-E’LHisne, nectpEmstEHÎsne , qm-csmipea, ctapea snsî .iSKps Kape ns ecte csnscs m CKimEape, ar mstape.
Immutablc, adj. i mm ut abilita s, Kape ns ce msti, ns ce ciuiube, nemstaBi.is.
Irnpair, aire, adj. - impar, t. d’a-rithm. $EpE oojjs; nombre im-pair, nsmxps a-iKBtsits din s-nimî $EpE cojjs, npeKsmă ecte tpeî, *iinHÎ, mente, nose, mqi; annees impaires, ani Kape ce a-patE npintp'snă nsmtps $EpE coijă.
Impalpablc, adj. - i n t a c t i 1 i s,
neniniits, necimiiită, acfejis de csEippe qm KAtă ns ce dinte npin ninEipe.
Impanation, s. f. t. de theol, dorma .istepanuopă, dsnE Kape Kpeds ke ah KsmsniKEtspE lipii— mecKS npin nAÎne adeBEpatSjiă tpsnă a^s D.^sî Icscă Xpictocă.
Impardonable, adj. neieptats. ne ns tpesse ce ce iepte, ns mepiteazE a $i îeptats.
Imparfait, aite, adj, nedecEBAp-rnits, Kape ns cete cEBApmits, .ia Kape jineemte qmKE neBa Ka ce ^ie decEBApmits; livre—, Kapte tinEpitE, ^a Kape yiincecKS neBa $01 ; preterit cas passe imparfait, cas nsmaî Ka subst. imparfait , timns^s necEBApuiits, npin itape ce apatE o ^sKpape Ka npezentE jţtn Bpemea tpeKstE.
IMP
13 —
IMP
Ixnparfaitexn-ent, adv. jjintp’snă Kină nedecxBflipinită.
Iinpartable, adj. Kapenscenoa-te j|unn‘Lpgi. (BeKiă).
loipartageable, adj. Kape ns ce noate •jimnxpiţi, Kape ns ecte csnscă jia-^unnipgipe, p. u.
Imparţial, ale, adj nenxptini-topis, Kape ns nxptinemle a.i-tsîa, ns weptfemte dpentatea cas adeBxps.*ă Ka cx nxptineacKX KBlBa.
Impartialement, adv. «fxpx nxp-tinipe, .ţintp’snă Kilis nenxptini-topiă.
Impartialite , s. f. nenxptinipe, ^vncsmipea KapaiUeps^isi aiie.i5ea Kape ecte nenxptinitopis.
Impartibilite, s. f. t. de jurispr. ^ncsiuipea a dose «fesde Kape ns notă «fi decnxpijite sns.a5 de a^tB.iă.
Imparfible, adj. Kape ns ce noate ^vmnxpiii.
Illipasse, s. f. îuijj’L jjv.n«fsndatx.
Iinpassibilitc, s. f. nenxcape, necimyipe, nenxlimipe, ^incBuii-pea sneî nepcoane jiincitx de toatx cimijipea, de toatx Kom-nxtimipea, ks totală necimiji-toape.
Impassiblc, adj. necimiiilopis, nenxtimitopis, jincits ks tots.iă de cimijipe, de Komnxtimipe, kx-psea ns’! nacx de nimin; - nesx-rxtopîăjjin ceamxde dspepe, mai npe cscs de K*ts dspepea npin nstepea KapaKteps^sî cxă; fig. un juge impassible, Kape ns ce ^indsmieKx ^in xotxpapue ca^ie npin mux caă npin Bpe o a.itx miniKape a cs'Ş.ietsjsî, Kape ecte tape asl inimx.
Inipastation, s. f. sns <fe^is de
Komnozinisne $xKstx din csEctan-ije nicate, amecteKate ks anx, jjvn K/sts cx ce d*aKx din tpiîince.ie snă «£c.iis de kokx mc ce jjvntpe-Esiniţeazx .ia tenasits.
Impaticmmcnt, adv. ks nepxn-dape, ks neodixna cs«Liets^sî, ks neactxmnxpă.
Impaticnce, s. f. intoleran-
t.	i a, nepxEdape ; - pl. sns «Pe^iă de ipitaiiie a neBpe.iopă *ie ce npiHinsemte npin nepxEdape.
Impatient, ente, iracundus, adj. nepxEdxlopis, Kape ns ape pxEdape; impatient du frein, Kape ns noate csiepi «fpîîks^ă.
Inipaţielitant, ante, adj. Kape $a4e ne nineBa cx’uiî niapzx pxE-dapea, csnxpxtopis. fam.
Impatienter, v. a. a $a4e ne mneea cx ’nri niapzx pxEdapea; a csnxpa; s’ a niepde pxxda-pea, a ns ce acURmnxpa.
Impatroniscr, (s’) v. rec. a do-E^ndi jjvn»ietă ^imietă atâta i<pe-dită, atî&ta astopitate ^vntp’o Kacx, ^nK/ats cx ce coKOteacKx Minena de ctxnAnă necte toate, (ce ia cnpe pxs).
Ioipayable, adj. de nen^xtită rie ns ce noate mixti, npea cKSînnă; fig. ectpaopdinaps, «Şoapte hîs-dată, «Şoapte r.ismeijă, fam.
Impeccabiiite, s. f. t. de theol. ctapea a^e-isea Kape ns noate nxKxtsi, nenxKXtsipe.
Impeccable, adj. t. de theoU inipeceabilis , nenxKXtocs , Kape ns noate nxKxtsi; Kape ns noate rperni.
Impeccancc, s. f. t. de theol. ctapea aqe-isea Kape ns nxitx-tsemte.
Impecunieux, euse, adj. cxpasă,
mp	—14 —	imp
.îincits de EMnî. p. u.
Impecuiudsite, s. f. ,iincx de
Eanî. p. ii.
Im penetra hi li te, s. f.* nenxtpsn-zxiisne, ctapea ,i8Kp&/i8r Kape ii» ce noate nxtpsnde, Kape ecte K8 tots.î8 acK8tic8, taininS.
ImpenMrable, adj. i in pene-trablis, nenxtpsncS, Kape n8 ce noate nxtpsnde, iipin Kape ns noate tpeie lineBa cas ieBa; la maţi ere est impenetrable, ma-tepia ape qmc&mipea de a ‘Pane cr£» n8 ce noatx albia do8e tps-nspi totă deodatx jjmtp’snt cna-îjiă; un secret-, o tainx acKsn-cx ie ns ce noate albia de ii-neea* ie ns ce noate tx.imxii; c’est un homnie ecte 8ns oms Kape ’mî acKsnde nxpepLie, cim-timente^e, xotxp/îipbie ca.ie.
Impendtrab lemeut, adv. jjin-tp’snt nins nenxtpsncs. p. u.
Inipenetration, s. f; nenxtpsn-depe.
Irapenite-ncc, s. f. neiioKxinijx, ctapea 8U8I oms Kape ns ce iio-Kxenite Kxpsea ns’î nape pxs de nxKate^e ca^e; - finale, nenoKX-ini|a jjin Kape moape lineBa.
fmpenitent, ente, adj. Kape n8 ce noKxemte, Kxpsea ns’î nape pxs, Kâpe n8 ce Kxîeinte de nx-Kate,ie ca^ie ; riiourir a nispi $xp* a ce nokxi; - subs. .Ies im-peni tenis.
Impenses, s. f. pl. t. de jurispr. Kîe,ît«ea;ix ie ce Ibiie nentps a &inea şji E.snx clape o Kacx cat ajtt aKapett.
luiperatif, adj - i m p e r i o s u s, nopsniitopiă; t. de gramm. modt imnepatiBS, mod nopsniîtopit.
Imperativemen(, adv. - i m p e-
r a b i 1 i t e r, „pntp’sns kîiis ho — psniitopis.
linperatoire, s. f. sns «fe.18 de n.iantx.
Iniperatrice, s. f. im p e r a t r i x, jjimnxpxteacx.
Impcrccptibic, adj. imnepienti-eLis, Kape ns ce noate Bedea, ii8 ce noate cimixi; une odeur si legere et si delicate, qu’elle est presque imperceptible. sns mipocs a'tj&ts de srnops uii de-.liKats j]\>iKiRt8 mai n» ce cimte.
Impcrccptiblemcnt, adv. is e n-sim, ne necimijite. Kate nsnins nsipnt.
Iinpcrdahlc , adj. Kape ii8 ce noate niepde, fam.
Imperfectibilite, s. f. etape de nedecxBâpinipe.
împerfcctible, adj. iînnep'feKti-eus, Kape n« ce noate decx-
BApnii.
Imperfection, s. f. de fee tu s, imnep^eKijisne, nedecxBiYipiuipe.
Iuiperforafioii, s. f, t. de med. rpeniajx de Komfopmagisne, KiUndăBpe onapte atpsns.isi Kape Ipesse înpeuite cx l?ie decniox, ce albix actsuatx.
Imperfore, ee, adj. t. de med. Kape ns ecte deciucs npeKsms ap tpessi cx «fie «fipemte.
Imperial, ale, adj. im pe rât o-r i u s, yjimnxpxtecKt; aigle imperial, apmxpia, na*spa jjimnx-pxijieî Asctpiaie, Kape ecte snt B8yit8pt K8 dose Kanete; eau imperiale, paKiă npe^XK8tt, cnipitt; courohne imperiale , caă nsmai imperiale, 8nt «fe.18 de n^antx; prune imperiale cat n»ma! imperiale , npsne nouemţî; serge imperiale, cas nsmaî imperiale,
IMP
— 15 —
ÎMP
sng «fe.is de matepie «fxKStx de iî/TknT) c8Egipe ; imperiaux, subst. pl. oiutipLîe jjmmxpatsjsî nern-gesKs; ce ziqe mi de minictpiî •fmnxpats.isi nemgccK».
Imperiale, s. f. «ns «Pe.is de îkoks
,]Vn KXpgl.
Imperiale, s. f, koiiis.is, Konepe-mxnt8.i8 snt1tpxcspî; ks nceme-nea jţinge.iecs ce zine mi de 8-panicKs.is cas «fsnds.iS «ie.a8 de cttcă a.i8 sw«î nat» «fxK8l§ dsnx moda nea Bene ^in «Popim» de întâie» K8 nepde.ie.
Imperieusement, adv, fe roci us, ^intp’sn» nin» inxpegs, no-pjînMitopiS, tp»«faiii8.
Iinperieiix, euse, adi. imperiosul, mxpeg», nops.nHitopiă, K8 tp8«fie; ce ziie J]\n noezie dec-npe BÎeg«itoape, mi decnpe .18-Kpspi; fig. neanxpat», ce zme de '.iSKpspi rpacnine, neanxpat» tpe-nsimiîoace; necessite imperieuse, besoin imperieux, tpeE8ingx ne-anxpatx.
Imperissable, adj. s e m p i te r-n u s, nape ns noate nepi, n» ce no a te niepde; neetpiKX4ioc», ne-rntepc», ce zi4e de .iSKpspî ne ce coKOtecKă kx Bop» ginea msj-tx Bpeme; monument, souvenir imperissable.
Imperiile, s. f. imperitia, (t ce nponsniix Ka c) nedectoîni-4ie, ne^vndemxnape, neuitiingx ,]in npo'feeiâ , 41.n memtemsrsyiâ cx».
Impermeabilite, s. f. irealitatea de 4eea 4e ecte imnepinea-eli».
Impermeabile, adj. imnepmea-em», ce zi4e de tp»n»pue npin Kape n» notă tpe4e nimte a^ite
tpenspi; cette etoffe est imper-rneabie a la pluie, npintp’a4eactx matepie n» nxtpsnde n.ioaia; ce zi4e absolument de o nieje, de o matepie, m4.i. nperxtitx ;jin-tp’«n» Kină im cx ns nxfpsnzx ana npin ea.
împenmitable, adj. nape ne ce noate mata, cniinna, npe«fa4e.
Impersonnel, elle , adj. t. de gramm. imnepcona.i», ce zi4e de aepjîspue nape ce ^intpeBKin-geazx .ia a tpeîa nepcoanx «fxpx de a aşea pe.iagiene k» Bpe sn» c8B*etă xotxpas'5.
Impersonnellenient, adv. t. de gram. jpntp’sn» Kin» imnepco-na.ie. Ce zi4e de BepEspi.ie nep-conaje nape ce ^intpeBsingeazx KAte odatx b:a imnepcona.ie. Impertineuiment, adv. inepte, K8 imneplinengx , ks csmegie , dxpiKie.
Impertinente, s. f. insulsU t a s, imneptinengx, 0Bpxzni4ier KapantepsyiS »neî nepcoane, «n8i j8Kp» imneptinente ; ce zi4e de nopee mi de «fante «ape camt» jjunripotiBa Benei KSBiingî, cas ^imnpotisa B8n8J8Î cencă, ^un-npotiBa mingii cxnxtoace; - Bop-Be. oKxpstoape.
Impertinent, ente, adj. insul-sus, imnepţinentă, ospazniic#, Kape BopBe.mte caă Kape JiSKpea-zx jjvmnpotiBa B8neî KSBiiugi, ca» jjvmnpotiBa ssns.isî cencă , , npotiBa mingii cxnxtoace; Kape Bopsemte caS. ^8Kpeazx .^ntp’sntS: nins oKxpi&topis nentps 4ineBa ; ce zi4e de «fante, de Bopsip! ^imnpotiBa Bsueî K8Biingi, ^vm-npotişa pezonsjsî;- OKxpAtopis; 4111 cti.i8.i8 de Kange^epie; f a i t,
mp
— 16 —
mp
a r tic 1 e impe r t inen t, «fanţi, aptÎK»;i8 ne n'ape niqî o .f.nK.fli-nape ks ^«Kps.iă de Kape ce: bop-Beuite, (Benis) ce vţi.iitpeBsipyea-.zi mi Ka sub st. c’eş# un ;Jtn pertinent, ecte snă	snă
‘ lMO>KiK8.	V ■ ' • :
Isp-
împerturb
Espape.	- --
Im perturba bl e;? i
pats, Kape n8 cev^pj mini.
I m pertu r b abl e
tp’snă Kiiis net^p^r^ ce tspE8î»a.	- "" .. ^
Impetrable, adj. jurispr. ne ce no&lrl:
(Bezî impetrer); be^efi’^i ble, Kene«fiu5 BaK^B^^fj tea K8ÎBa, ca8.Kape>^^i EiYindivjvn nstepea Bpe. l llhpetrant, ante, t, de^ aqeia râpe as Eene«fii£8. f
I m p e t r a t i o n, a.," f. T ţij o?rJ dipe, ce ziqe usmaî;râ^ ’ dipea Bpe snsîCBene^t^^r^-Impetrcr, v. a -jurispr. a doBisndi qepepe, upin »pe o jse^st^ei^-petrer d# lettres du pirmee'^a doEAndi Kipjiî doianefljjL Impctueusemeut,,' lentei’, ks .
HÎ8ne, ks ciyimaieiv Impetueux, euse, tus, «fspiocs, penede r Bis, jjin«foKat8, râpe n$ c£pi|p|g Ui ne a.	L i- '£-&
Impetuos! te, s. f. i m s* $8pie, peiiezeqî&ne, ci^nime^ ms.iti BioMÎsne jjid dsxs, 4111 K.a^ pakteps, 4in maniepe.
Impic, adj. - p i u s , neyieţri8it#,
Kape n’ape niqî o jei;ie, Kape pide de a ăz pe^iuisnei; ce ziqe mi decnpe ^8Kpspî Kape ce nins de qei nejeuisiijî: il osa porter sur eux ses mains impies, as jjindpicnită ce nse ne ei ne^e-Uîsite^e ca^ie marini; ce ziqe de opî qe ecte ^vmnpotiBitopis pe--rii,iisnei, ce jjintpeEsinijeazi mi Ka subst. c’est un impie, e^s ecte sris ne^ei,U8it8.
Impiefe, s. f.-tas, nejieijisipe, neEirape ^vn ceami de qeea qe npiBemte .ia pe^iyi8ne; «fanţi, BopEipe, cimtiments jjvmnpotiBa pe.ni.ii8n ei.
Impitoyablc, adj. immiseri-c o r s, «fipi muoctiBipe, nemi-.ioc5, Kape n8 îapti niqî de K8ms.
Inipitoyablement, adv. duri-te r, K8 neinuoctiBipe, «fipi mLii.
Implaeable, adj.-bilis, nevjim-Eyi^nzits, nedomolită, Kape n8 ce noate jj\niEj*Y»nzi, ;junB8na.
Implantation. s. f. jpn«fiuepe, jjincidipe, ^vnn^intape.
Implaiiter, v. a. a ^vn«fiue, a ^vnn.unta, a v]\ncidi; s1 -, a ce v]m«fiije, a ce cidi, a ce npinde, a ce j»ini.
Impîexe, adj. imiueKS, ce ziqe de cKpiepUe dpaniatiqe jjin Kape ecte peKsnointiniji cas nepine-gie, caă mi 8na mi a^ta, Bezî p e r i p e t i e.
Iinplieation, s. f. - tio, t. de jurisr. innuiKaiiisne, arnecteKape, Kidepe npiqini Kpimina^i;-KontpadiKijisne, KiRndă ce Bopse-mte de nponoziiiisni KontpadiKto-pie.
Implicite, adj. tus, imnyiiqits, Kape ecte Ksnpincs ^vntp’sns dicK8pcă,
IMF
17 —
IMF
qintp’o K^aszT», jjvntp’o nponoziiţi-»ne, ns.npin tepmini junspitopi, jjintp’adincS mi <£opm&A), iiinpin indsKiiisne, npin spmape, ce ziiie jpLii onoziiiiane ks explicite; vo-lonle implicite, Boiniix «ape ce apaiL mai ins^it-s npin oape năpe «Pante, npin oape nape jnjKp-Lpî, deKiKtâ npin Bopse; Toi implicite, Kpediniia ansi oms Kape, ‘Piqn» de a Kfinoauile k» deamxpant^iă totă Meea »ie Ksnpinde .aeijea, *ieea <ie. xotiptiije Eicepiica, ce canene .ta opî ne ea nopan^emte. Ce zinc npin ;jintindepe, de o jjYiiKpedepe ascojisli» jjin onini-»nea, jjin BopEC.ie KsiBa.
linpSiciCment, adv. - t e, jjvn-tp’sns idria imn-mits.
Impliqucr, v* a - p licăre, a imiima, a amccteita, a Bxra, a jpnitspKa. Ce zinc KAiid» ce sop-Bemte de Kpiim>, de ^vnBinoBB-nipe, caă de Bpe o npinim» ne-mn>K5lT> ; on Ta implique dans cette accusation, ’jaS amecteKat» ..^ntp’aHeacti. n^ps; ce zine mi de «ne.ie .isKpapî «ape iipec»-nsnă a.ite/ie, Kape Ksnpiuds ne a'ie.iea; Tidee d'ho/nine implique Ies idees d'intelligence et de volonte, ideea de omă ks-npinde mi a^ea de ^nijejiei.iepe mi Boinin/, cela implique contra-diction ca» namai cela implique, ce zise de nponoziijianî, de dic-Kspcspî snde ecte KontpadiKiiiBne.
XuipSorer, v* a>- rare, a nepe K8 smuinjţi» mi k» ctxpsipe Bpe sn« a>K»tops, Bpe sn» «Pasop»; implorer le bras seculier, a ni>-zsi ^a dpentatea nvipeneacKB, ja natepea Bpeme.iniK'L, Fa cb a~ d»KT> a a qindeiumipe xotxpapi^e
HîadeK’Biiii EÎcepbiemti.
Imployable, adi. «ape ns ce noate jjindoi, n» ce noate rn^i>-dia, nemjn>dioc8.
Impoli, ie, adi. -li tu s, îienlo-miită, neno.jit», neno^it-iitocă, mo-huk», «Pipi» no.iitejiB. Ce zine de nepcoane mi de jisKpspI; ce j|ini;;eB»inijeazx mi Ka subst.
liBpolimeiiC adv. - te, k« mo«i-me, iieiîon.iii», «PspB no.iiteij'B.
Impolitesse, s. f. inurbanitas, jiincx de no.iitein>, moHtinie , o-Ep'tzniqie.
IlMpolitique, adi. qunnpotiBÎtopis no.iilbiiî qe! B»ne, qei cLii-Ltoace.
Impolitiqiiemcfit, adv. .îjintp’snS Fina jjvmnpotiBito'piS no.îitiqeî.
Im'ppnderablc, adi. imnonde-pasus, nape ns ce noâte K/&n-Pipi.
ImpopuSaire, adi. imnonjfuap», râpe ns ecte d»n^ iLrtqepea , d»m dopinna nonsasyisî; nape n» ecte teşit» OEiulei.
Impopularite, s. f. imnons.iapi-iate, .lincB de n.-ixnepe, de do-pingt, de dparocle a nonajajsj.
Importaiice. s. f. momentum, pondus, imnoutanuB , teea ne 4fa4e ita sns ^«Kps c-b «fie de »n» mape intepec-8, ce *i;ie «Coapte ^ncemnxtopiS; il est d’une glande imporiance de bien com-mencer, neea «ie tpeB»emte mal neanxpat» ecte de a jjinqene sine; mettre, attacherde Timpor-tance â line chose, a np.ioi »nă
1 yiBKps Ka Coapte Jjincemni>topis; ce zine cnpe pB8, de *14 ea Kape apati» mtpei^e, ‘Psd^jie, mi Bops ce ^vncemneze mai mByits de-KAts cant»; faire l’homme drim-
DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN. TOM II. — F. 2
IMP
— 18 —
mp
portance, prendre un ton d'im-portanee, a ce da de oms jjm-cBînnBtopis, a ce «fsds.ii, a ce jţînran^a; d’importance, loc. adv. Coapte msrts, ce ziie nsmaî cnpe pBS; nous Ies avons etril-les d’importance, ’iams Hecerats, ’iams EBtstă Ksrns ce Fade.
important, ante, adi. m a g n u s , imnoptants, qvncenmBtopis, tna-pe, Kape ecte de sns mape in-tepecs; ce .îjuitpeEsiniîeaz'B mi Ka ssbst. en toute afFaire, l’im-portant est de savoir ce qu’on veut, qui op! *ie tpeaEB, rsiqisrs «lers mai de .’jintiYiea IpessiniiB ecte de a iuti uineBa yeea ne ers Bpeuite; - oms zadapnins, tpşfams, Kape <ţuuî jpKiiişemte, caş sj«ie.ib ce dea arţopa o ni-pepe de cupe a re care Ksari-tBiţ! mi mepite , mai npc cScs de neea ne ecte adeBBpsrs; faire l'important, a ce da de oms qvn-eemnBtopis.
Illiportatioii, s. f. imnoptaiiisne, rsKpapea de a adsne, a EBra qintp’o ijapB iipodsKte ctpeine, cas o indsctpie din arte i|Bpî.
Im porter, y. a. -1 a r e, a i înnopta, a adsqe, a EBra quitp’o Hap'B rapodsKte ctpeine cas in-dsctpie din arte ijBpî.
Importer, v. n. a iiBca; que vous importe cela, ne’ii! nacB nentps aneacta ? qii’importent ces mena-ces, ie'i nacB usÎBa de afecte jjin^piKOUiepî ; - ce qintpeEsinijea-zb Ka BepB» imiiepconars: il importe pour la surete publique, â la surete publique, ecte de tpe-EsinijB nentps cirspani|a nsnriKB; ii importait que vous. fussiez present, epa de mape IpessiniiB
cb te «fi afrats de «PaiiB; qu'iin-porte la puissance, Ia gloire, si elle ne rend point Iieureux, de ne^or o cs ecte ustepea, niBpipea, daKB ns «fane ne onis ‘Pepiţii»; n'importe qui, opî'iine Ba <Pi: n’im-porte quoi, «§ie op! *ie; n iinporte lequel, «fie op! Kape; peu importe sur qui tombera le soit, niBKap ne op! qine Ba Kidea coapta; j’y peri-rai, n’importe, niBiuip de Bois nepi*
Importnn, une, adi. -unu s, cs-nBpitopiă, spBuiocs, OEpazniKS; ks aceinenea qvnne.iecs ce qin-tpeEciniieazi mi iCfTinds ce Bop-Eemte decnpe rsKpşp! qin cen-csrs «ficiKŞ mi qvn cencsrs mo-pars; un v§nt importun , ană Bauită csţiBpBtopis; mOuches im-portunes, msrnte o&pazniye: (ie— mande, idee importune, ’iepepc, idee csuBpBtoape.
linportuncmeut, adv, -tun e, qintp'sns nins csnxpxtopis. p. u.
Importuner, v. a. a adsie cs-nxpape; ce souvenir l’importu-nait, mieaetB ads'iepe aminte RrS tspBSpa.
Importunite, s. r. - tas, adsne-pea. de csn^pape; il fallut ceder a rimportunite dc leurs denian-des, as tpeEsits ck ce qvndsnre-ne ra csnBpapeo^e’i adsueâ ne-pepire rops.
Impoşable, adi. i;ape tper.se, Kape noate cb ce iînnozeze, cb ce ciume via Bpe o da*die, ra Bpe o lualB , ra Bpe o Kontpi-Esiiisne.
Imposajît, ante, adi. imnozants, Kape imnozeazB, «PajniKS , mi-pejis, Kape tpai,ie, acsnpa ca rs-apea aminte, pecneKtsrs; ce zine de rsKpsp! nape qvnariiB cs'fre-
mp
— 19 —
IMP
18:18 mi Kape «sjb smn,js de o inipape snitx k» pecneKts ; une ceremonie imposante, o ijepe-înonie mxpeanx; forces impo-santes, nstepî octxinemtî Coapte inapt.
Imposer, v. a. - p o ne re, a nsne deacsnpa, ce ^vnlpeEsinjieazx k« anectB ^vnije^ecS nsmai Jjvntp’a-’ieactx tfpacx;imposer Ies mains, — a nsne mâinile deacsnpa Kans'ifiî K&ÎBa; fig. imposer un uom, a da sns tisme, a da o nsmipe; — a 4incxp»tina ne *ii-neBa ks neBa; imposer un joug insupportable. a nsne KSÎBa sns a?srs necstfepits; s’imposer une tâche, a .Jsa acsnpxinî o jjvn-cxp^inape , imposer silence , a fane cx taKX, a nopsnti'ci taKx; fig. — silence aux passions , a noto.îi natimeie; — a nsne Bpe sns Bips; imposer un pays , a nsne dxwdn, Eipspî ne o napi»; imposer de nouvelles charges, a risne dxtKdit nose; ce zine ks a^e.iami ^inue^ecs :	imposer
quelqu’un â tant, a nsne ătiftta Bips ne nineaa ; iinposer, a cs-iisne ja Bpe o dowdie, ja Bpe o n.iatx; — a «fane KsÎBa sns •fejts de ci\ix Ka cx npimeacKX Bpe o nepcoanx caS Bpe sns jlb-Kps; il voulait nous imposer ses creatureş, e^s epea cx ne qin-Kapne ks Kpeatspe^e ca^e; imposer du respect, a jjvncs^a pecneKts; absol* imposer, a ;jvn-cs&ia pecneKts, mipape. «fpiKx; en imposer, a ^nme.ia, a mintii ne Hinesa, a\as «fate cx Kpeazx sena Kape ns ecte adeBxpats;— a jpmnsta Ksrna «fxpx dpentate, (fieris); — ţ. d'imprim. a pain-
dsi najjune.ie, •fejiue Kape tpe-Bse cx ce nse cses teacKs, na; cx noatx Beni Aa mips^S ,iops dsnx nstnxps ne xffiptiea linx-pitx mi jjindoitx*
Imposilion, s. f. nsnepca dea-esnpa, ce ^vutpeEsiniieazx ks a-*tects jjinne«îecs nstnai ,-i'a •fpacx: l’iinposition des mains. t:?;- — nepea maîni^op necte nans^î ksîk»; fig. dapea de nsme, dapea de ns-inipî; Timposition d’une perne, d’une penitence, d’une contribulion fonciere, nsnepea Jia spe o ne-deancx,ia Bpe o noKxinjix, Ja Bpe o da»die nentps aBepr neminiKX-toape; — absol. tancx, KOntpi-Bsiiisne , dajKdie , nsex ne js-Kpspî cas ne nepcoanx; — t. d’impriht* amezapea naţjîne^ops, a «feiiuops Aa p^nds^ă .rops.
Itttpossibilife, s. f* nensfinijx.
Impossible, adi. ks nenstingx, Kape ns noâte #i, ns ce noate «Pă4e; il n'y a rieri d’itnpnssible â Dieu, nimÎKsns ecte ks nens-tinîjx .ia Dsmnezer; subrsti en-
• treprendre Timpossible, a ^in-tpenpindie teea *ie ns ce noate; je ferais l’impossible pour Iui, ns ecte nimiK Kape n’am boi cx «faKB nenlps Ka cx’^ ^tn-datopezs, Ka cx^î^smecKs; re-duire quelqu’un a^Fimpossible, a nepe de .ia nineBa y^irteea ns’l ecte npin nstingţ cx ^aKx, a’^s	cx ns mtie 40 cx pxe-
nsnzx, *fxpx de a Kxdea qtia Kontpazi«tepe; prov. a rimpossible nul n’esţ tenu, de 4a nimeni ns noate sepe nineBa >SKps Kape ecte ns nenstiniix de a^s fig* mi fam. gagner rimpossible, perdre l’impossible, a in.nitira
IMP
20 —
3 IIP
nis-its, a nepde ms.its ; si , par impOssible^ ori redeveriait jeune, daiil Kape aneaeta ns ce noate, c’ap qintinepi qiueBU.
Imposie, s. f. incumba, Ud’-‘ arrihit. psndsyis cas' aintepnstsyis dri nîatpi de yia Kape ce qin-qene zidipea snei BO^m.
1 ni poşte ui% s. m.-tor, jjvnwer yiitopiş, anitriilopis, defiîmi-topiş, minqinocs, ane^a Kape ic-Kodeuite Kope qunnpinilie ape o doKtpim minqinoaci Ka ci ami-ijeacKi ne oameni, ita ci «faKi ceiUe; aqe.ia Kape saiEvii ci a-miţieacKi opî npin Ksqepie, Jjvn-^4eniii6ne, tinete miiminoaci, caş BpandS ci ce apate axts-îs deşfitş, qeea ye ejă ecte ; ce j^ntpeBŞin&eazi ini na adi. un eîoge imposteur, o .îaxdi bîk-. ji e a ii -i v
IiMpostnre, ş. f. fraus,, .qin-me.-fii.ds ne; amişipe,; declini ape ; minâinqaci; inoKpicie, ^iş^pni-nle | fig. ce zine de ^SKpşpi^e «ape; «fakş, npiqinsecKS. uszii , jjinKinsipii leş arts seduisent par une imposture : a greable , aptele , ainipecKS npintp’o .^nKinşipe ilii-Ksti ue’inî «fane qinesa^
Impot?s*m* tribut u m>, dwK-, drb<;Eipă;' dape, Mttpfttterritorial, cipibqe di aneja Kape' ctnifli-. iremte? niiniBnt^, impet- foncier, -	nentps .i5Kp»p! ■ nemMHKi-
toape; asseorr- Ies iiriputs <aa-liieza ? daîKdiLie ; leyer, percevoir ]e& impots, a ;îsa,ra ctpan^e bî-p8'-I&
Impotence, sv f. nemitirigi, exi-
Bidsne.
Impotent, ente , adi/ m an c i*s,
nenstinqîocs , Eetears , c^snitş , CKi-iiBÎts, o.iors; il est impotent d’uii bras, ecte Betears de o marii ; un bras impotent, o imani Beteari. une jambe impotente, sns niqîops Eetears; subst. un impotent, «na nenstinqîocs; Impraticable, adi. impervius, Kape ns ce noate «faqe , ns ce noate ciBispmi; ce projet est impraticable, aqeets^ ripoateKts ns ce noate jp.n£iiniia, ns ce noate nsne Jjm jisKpape; ce ziqe de .flOKSpi.ie snde ns noate tpeqe qineBa denaits ks mape aneeo-iriiji; Ies chem ins sont impra-ticables, dpsmspi-ie cVKnts Coapte anesoe de sniEaats; ce ziqe mi de o Kâci, de sns anapta-ments; de o Kamepi itape din npe sns iniconBenients, din Bpe snş Kscsps qe ape ns ce noate xi-Ksi; In fumee rend^ cette chairi-bre impraticable, a4eacti KUrnepi ns ce noate ^iKs! diri npWina ^sms^sî; fi®, caractere , eăprit, huîneur impraticable, KapâKfep», dexsv suiops-Kis Kape ns ce hoaţe jjtnrioi ^ine-Bh.
l^prceat#H| s. f. exe cr at io, raayiediKri.isrie; B.iecten>ş| pO^tfpe ne ce zwe ^mnpatiria Ksîfea-, o-Kip/Kpe'; yomir des impredatipns contre quelqri'un, a-' ^itiKip4fn: ne ninefia ks B.recteme; KS OKipi-.
fiMrpr^g^r; v. ă. c^ ziqte desnă tpsnî» coaids ca^ «fAsidă jjwffKape nitpsn'ds mi ce picitieeKS nipti-qe^eae sneî csBCthrifje; iftiţĂ’e-gn«r une Tiqueur *dei sels, a toni cipspi ^ritp’sris iik«opB%' iiiip^-giier iine eîoffe d’ime matrere colorante; a msia; o matepie qiri-tp’o Binceă ;. vos habits sorit iiri-
mp
— 21 —
IMP
pregnes de celte odeur, xaîne.ie ta.ie CjRdIS iuine de aiects mi-pocs; fig. des sa jeunesse , il a . ete impregne de ces idees, din tinepei|eje ea.ie i c’as Bxraţs .ijin şans aiecte idei; s’—.
lilipremedite, ee, adi. nenpe-Kşţretată.
Ijiiprenablc, adi. i n ex p ugna-bilis, Kape nu ce noaţe 4sa , ce zwe de oparne ini de net'Biiî, ie ecte Coapte anenoe a ce 4sa. Imprescriptibilite, s* f. t. de jurispr. iiunpecKpijritisiyaitate , o jjipcsinipe de ieea ie ns ecte npecKpintiBi.iS, Bezi p r e s c r i p-t i b 1 e.
iiuprcscript i b I e, adi. t. de ju-rişpr. Kape ns ecte csnsct 4a *npecKpinijisne, bczi pres crip-tion.
l*iipres$es, adi. Bezi in ten ti on-nell.es.
Iţţţpressjon, s. f. —s i:0, jmnpa-ciîipe ; jjiniinjjbpipe; U d’ anat. impressions digitales, Kslfsndx-,ţ$pî, adi^nKxtspî niiiî ie ce Bxds ne fajja din .axsntps a oace4opt Bpan,8^151, a tideei; tiirtpipe ; e-. diurne, ies anciennes impressi-pns spnt aujourd’hui fort recher-chees, ediiji8ni4e le^ie aeid cşintt ,j]vn şipa de actxzî Coapte kxs-4aţe ; ic^ipe: il est sensibile, aux yiBojnifes inipressions de l'air, pqte cinijiUopiş, rixtimeuite 4a •ţiea mai miţc,^ aţifenpepe a.#ep.«4si; cette .coJique -in’a laisşe quelque impresşion de douleur, aieactx r/f/o.iiKi> ’mî as 4xcaţs o spnix de jlspepe; -r- t. de peint. Bxncea-Pia Kape ce nsnc ne n^nzB cas He O t3E4X, ks 04018 ca» ks a-uri Kape c.i&;Keiute dpcnţs
qvnt-ţÎ848 amlepnsts ;nenţps zs-rpxnipe; peinture d impression, zsrpxBÎpea ie *PaKs: zsrpaBu de Kace, amtepnAnds Bince.îi.ie tina neqte a>ita jjin •feye .^uitince.
IinpressionabJe, adi. Kape npii-meiute jecne o vj\ntim>pipe,.Kape ce miniKB 4ecne.
Impressionner, v. a. a irnjjrpe-ciona, a «Paie, a npiiinsi.o ^vn-tinxpipe, a npiiinsi o cimiiipe; a iniuiK.a cnpe mLix, Komnxti-mipe, ini 4.
Iujpress«rable. adi. ie ns ce noate anxca, ns ce noate ctpşu-
v.e.
Imprevoyance, s. f. nenpeşe-
depe, necoKotinii'B, nşrJflBdipe.
Iinpr^voyanf, ante. adi'. ndnpe-BBzxtopiS, necoKptîts, ner^udttK, neRiEZBits.
Impreviiţ ne, adi. iniprovisus, nenpeBXzstă, neanitenlatăde o datx, ^xpx Becte, leea ie ce .!juiti6inn4x Kancji JiineBa ns T4»n-dernte, din cxnins.^
Imprimage, s. m. tpaijepea din ta»is mi lea de a do sa jia i$a-apinaniiii de «Pips de asps.
Impriiner, v. a* - prim ere, a ^ntinxpi, a «Paie caă a 4xca o ^ntinxpipe ne oape nape 45-Kps, a .>jvncemna tpxcspî, •Pirspî, a ^aie cas a 4xca cemns, — a tinxpi KS lepnea^rt nearpx cat de ă4te «Pene an4iK*5ndŞ ml a-nxcifindt o csp‘Panx ne a4fo;;— a tinxpi 4i6epe ne xaptie cat iie a4ls .isKps ks 4itepe tsptfate cat exnate ie ce snrt ks lepneajp,; ipiprinier un livre, a tinxpi «apte ; il n’a encore ricn iip.priipe, n’as nsB4iKatt nimiat	npin
tinapis, n’as dats ^vhkx njţBy^
mv
— 22 —	IMF
.sa .isininx; sf ■—; se faire Im-primer, a tinxpi o «apte, a da Aa visminx o Kapte; iig. ce zine de eimtimente, de jjinKinsipl, m lf a., Kape 'faKS .]Yntinxpipe dsxă, ,}in ijinepea de minte, ;p.n inimx; fig. ce zine de miuiKa-pea, î»uea,ia, wn.i.,ne sns tpsnS ^imniptinieinte a.itsi tpsn»; t. de peint. a iiperxti o nanzi. cnpe a zsrpxBi ne d/Riica sns taBJOs;
—	a da odatx cas mal de ms^te opl Bxncea .ia deoceBile .iSKpspî de #lepxpie cos vieînnxpie ; imprime, ee, part. imprime, subst. Bpomspx miKx, tfoine c^OBode tinxpite.
Imprimerie. s. f. typogra-p h i a, tinorpadfie, memtem8rs.iB de a tinxpi Kxpjjî; — ^ritepe^e. teacK8pi.ie mi toate imc.ite.ie ne c-iS/KecK» .la tinxpipe de ftxpui;
—	aiuezimfints^iS, .iok8^8 , zidi— pe a snde ce tîiixpecKS Kxpuî;— ameziinants snde ce tinxpecus Tpanspi, .îitorpa'fn, m u;
Imprimcur, s. m. iindrpa&i a-neja Kape ape cas ijine o tirio-rpa'fie cnpe a tinxpi Kxpnl; — Kape ape sns amezxmî&nts ^v.n Kape ce tinxpecKS rpaBspl, jii-torpa^ii, m n j. dpsrapis, -is-Kpxtopis Kape tpaije ja teacKS Kii tinxpemte «foi, Koa^e; — zx-uapis, nejKapiă mi op! Kape .is-Kpxtopis jjvntp;0 ti nor pa «fie. .
lin primii re, s. f. «firspîne nffinzx ti nx pi tx.
Improbable , adi. -bilis, im-npOBOiîi.is, ne ns ape npoBaBi.ii-
*^ tate, *ne ns ee nape a «fi adefix-
pat§.v
Improbateur, trice , adi, mi s.
Kape ns rxcemte neBa ks Ka,ie,
KS KBBiiniIX.
Improbation, s. f. - tio, neri-cipe K8 Ka.ie, nerxcipe ks ks-fiiinijx, riejjvnKSBiiniiape.
Improbe, adi. neominits, nenin-ctits, neK8Biinnîoc5.
Iniprobite, s. f. - t a s, neomenie, decnpensipe de dpentate mi de nincte.
Improductible, adi. ne n8 ce noate npodsne* ne ns ce noate apata, ns ce noate «fane.
Improductif, ive, adi. imnpo-dsKtiBS, Kape ns npodsne nimiKS, n’adsne, n8 podeinte, n8 cîio-pernte nimiKS.
Improductlon, s. f. nenpods-nepe, jSKpape ca» etape de a ns npodsne nîmiK.	*
Improdilif, ite, adi. nenpodsc», ne n8 c’as podits, ns cras cno-pită.
Illipromphi, s, m. imnpornnts, ne ea ne ce «fane 4?xpx Becte, «fxpX cx ce 4?i rfindit», «fxpx cx ce «Pi nperxtits. Ce jjintpe-Bsinjieazx mi Ka adi. dîner, bal, concert improrriptu ;— enirpamx, madpira^s cas a.ilx; iniKx bs-Katx de noezie «fxiistx #xpx npe-rxtipe; (snil ^.is cKpts ks s la plur. faire des impromptus); un impvomptu fait a loisir, o miKX noezie , o BopBx ks dsxs, nin, Kape as «focts nperxtilx mai’na-inte mi ne Kape astops.i» o dx Ka rxcitx ^xpx nperxtipe.
Iinproprc , adi. - p r o p r i u s, imnponpi» , neicsBiinnoc» f Kape ns ecte iiotpiBits, Kspats; — #i-rspat», Kape ns ce ia Jjin ^in-Ue.iec8.i5 ^sl nponpiSj «fipecKS.
Impropremeut, adv. - prie,
IMP
— 23 —
IMP
^intp’snă nins neKSBiinMOCs , ne-notpiBită, nedpeiită; — ks ^in-ije.iecă «firspată.
împropriation, s, f. - tio, *£0-yiocipe din BenitspUe Bicepinemlî ne as KT,zslă jjin m^inije snsi mipeană.
iniproprietc, s. fHhnnponpietate, jjincsuiipea jiSKps.i8i itnnponpis, neK5Biin4Îoc5, Kape ns ecte no-tpiBită, nspats Kape ns ce ia jjvn yiuiJie.iecs.'iă .asî ie.as «fipecKS, ni yjvntp’snă jjînne.îecs «firspată.
Improuvable, adi. nedoBeditf;, hg ns ce. no a te dosedi, ns ce noate a pita npin doBezi.
luiprotiver, v. a; probare, a ns n»ci ks Ka.ie, ks KSBiinijT., a de^iima, a xs.ii.
Improvisateur, trice, s. inmpo-Bizatopiş , icape imnpOBizeazi), ape ta.ienls/is de a inmpoBiza.
Improvisatioii, s. f. iînnpoBi-z a p e,. aşkpape de a imnpoui za pepcspi, »ns KBBifints, o ESKaVt de msziKT»; — pepcspi, KSBi&ntă, nrsziKi» ininpouizati..
Illiproviser, v. n. a imnpoBiza, a *£a4e •fipi, npen>tipe iui •fip-L Becte Bepcspî acsiipa sneî ma-tepii dale; — ce zi'ie iui de sns rnsziKanls sape Komnsnc iui eu-ceKstB ne .ians o ESKaU de ms-zi kt. ; — a b o p b i jfL-n de ct Sviă m i uine deonpe o niatepie «£t>pt> nperttipe,; — y. a. ce zine de opî ie ^snps î£iK8t« •fT.p'b npe-r ttipe mi ne .iokb ; irnproviser une fete, un bal.
Improviste, fa T) loc. adv. -vi s oy de odatp , •ftp'B Becte, ne ner/findite , -ne neamtentatc , ncuperitită.
Impriidemment, adv.-dentcr, •fipt ^'sdeKatB, ks necoKOtinţ[r&, tonte ui te.
Imprtidence , s, f* - d e n t i a , alinei» de npsdeniiB, nejKsdenape, necoKotinin., tonnie; yisnpape, «fantT. .’jvmnpotiBa nnsdeniiiî, ^in-ije.ien4îsneî.
Imprudent, ente, adi. - p r o v i-d ns, Kape n’ape yKsdeKati ct>-nxtoacx,. necoKotits , tontă ; — ce ziie iui decnpe KSBinte uii £ante.
Impubere, adi. ininsceps, fam.pă jKsne Kape n’aă 'imcsncă'jjmki-ja aniBîRpcniuieî; subs.
Impudemmenf, adv* - d e n t e r, ks nepsminape, OEpT>zni4emte*
Impudence. s. f. - dentia, nepsminape, oEpiznime; ce zbie mi de BopEe.ie mi de •fante.ie nepsminate.
Împudent, ehte, - dens, adi. mi
s.	nepsminats, OEpaznÎKS, cs-meijă,, dăpzs, ce zine uii de eop-i>e mi de #ante*
Iiîipudicite, s. f - tas, dec^pa-nape nepsminati, Biai|T., tpais .]unnpotiBitopiă nspiijie], sincteî mi cmepeniei; ce zme mi de ^ante^e nepsminate*
Iiiipudique, - cus, adi. mi s. dec>Ppanată, nepsmi.nată, iicks-pats; opî 40 Baţiini, Rspif^ia ,]in •fante mi BopEe.
Im pudiqiicmeiit, aclv. - p q r e,
.tvntp'sns Kinş neKspată, dec'fpisi-natş, liepsminată.
Impudiquer, v. a. a dectfpiîina ne 4ineBa, aViă 0Bi4ns» ks o bî-airt nepsuiinaţx. p. u*
Impugner, v. n. a ataKa npin K&Binte, a ce jjunupotiUi via o
24 —
I1IP
mp
nponsnepe, 4a 811» dpents, iui
Hejayiavite.
Impuissance, s. f. impotenţi a, nenBtjnjjx, .lincx de nstepe, de miîKAoaMe cnpe a $a4e «ns jişKps.; — nedectoîniHia de a a-şea Konii, nphinsitx de Bpe Bn« <Ie«£eKts a^iS a^KXtBipeî tp8n5^8Î, ca» de Bpe o a^ti» vjintffimnviape.
Impuissant, ante, adu impotent, nenstnrrioc», Kape ape nsiţinx nfitepe ca» nhî de Ksm»; — nedectoîniK» de a npodane »n» e^ent»; - rieriBtinmoc», Kape din nphina Bpe »n»î de^eKl» aviS tpsiiB.isî ca» a4tx jjvntî&m-miape ns noate tfane, n» noate anea Konii.
Impui ser, lmpulsioimer. v. a.
a imn»jca , a Spmninpe, a jjim-EO.idi, a roni Jjinainte.
Impulsif, ive , adi. ininiMciB» , Kape ^»Kpeazx npin jjimriinpepe, npin .^mBO^dipe.
Impuision, s* f. -s i o, imn»^ci»ne, 'jjunninijepe , ^uiiBOjdipe; — fig. «fantxde a agipa, de a anpiode, de a ^nK»pa*a, de a ^niiiinjtie ne Hinesa xa cx tfanx »n» *18-
K*p».
Impunem e n t, a dv. - impune, ‘fxpx nedeancx, <fxp’ a ce ne-denci; ce zine de fantele Kape ris c/finl» mHi /Kpiine, riişl rpe->meAÎ, dnp din Kape :iio.ate cx . spmeze o Bxtxmape , 0 nxpepe de pxs, ju 4 Ji.; cet homme ne saurait falre — Ie moindre exces, anect» o iris n» noate cx #aKX 4e^» mal mi»-» ec4ec» 4?xp* a1» ad»He eSnxpape.
Impun ir ie, adi. r n itus, nene-dencit», Kape pxm«ne 4?xpx;ne-deancx, neoexndit».
împlinite, s. f.-tas, neneden-cipe, neocindipe, jîiicx de nedeancx, cKxnape de o nedeancx^ mepitalx- .
Impur, ure, adi. - urus* neas— pat», mxpmaB», niffin>Kit». caxp-nan», cnspKat»; ctre ne d'un sang impur, a «fi nxcKsl» din nxpinul neMÎnctiin; — iig. dec-«Ppainat», nepsininat»,. nenspal».
Impurete, s* f. ^ rita s, neaspx-ijenie , main/Kipe , mxpmxBie , cn»pKX4Î8ne ; - dec^p/Rnape, ne-pxuiinape, neK»pxijie; — 4»Kp»pî de p»mine cnspKate.
Iinputable, adi. vjimn#taEi/i», ie 4e Ipesse ca» ce noate jjunn»ta; — t. de jurispr. c;8mx, npens 4e tpeB»e a ce coKOti vra a.itx c»mx-ca» via a‘it« npen», ca» a ce cKxdea dintp’a.Ttx csmx ca» din avii» ripeij».
IlUpiitation, s. f. jjimn»lape, £an-tx de a zine K»îBa, 8n» ,i»Kp» «ie iioate cx’! ad»KX de^xîmape;
t.	de jurispr. coKOtea.ia »nel c»-ine jjvntpeEBiniiate Ja miata »neî datopiî, cKxdepea »nei csme din-tp’ajtx cBinx.
IlUpiiter, v. a. - t ar e, a jjvmnsta K«ÎBa neBa, a zfae KSÎea »ns ^b-Kps BpedmKK de a'l ads4e de-‘Pxiniape ; impiiter â crime, a rxci •^ntp'o $antx neKBfiiinMÎoacx ca» BpedniKx de via»dx, 4eBa cnpe a de^xîma ne aneja Kape a» cx-Bflipmit’o mi a zme kx a» *fx-KSt» o Kpimx , p «fxpxdejei,ie; imputer â negligence, etc. a zme kx din npinina ^eneBipei c’a» •§xK»t» opî c’a» jpntiîkmn^at» neca; t. de jurispr. a coxoti o e»mx .TvntpeBBiniialx .ia H>iata şpe 8-
1NA
— 25 —
MA
neî datopiî, a CKxdea b csmx dintp’a.itx e»mx.
In, (ziiepe jatinx) naptiK»4x Kape intpx, ks do»e jjvnijejecspî ţle-oceEite, jţin Komnsncpea m»vi-top» zhiepi; tfa în jjin .îati-«eiute vivncemneazt J|in; 2, Ka In iui non ^vn jatinenite ape sn» ^vnne.iecK neratiB», txrx<i»itopi5 ca» npiBaliB». vjVnne.îccs.i» din-îffiiă au? ape 4111 zhepue: im-bu, incorporer, etc.;; aneci» :^n-ije.iee» „ş'jS nxctpeazx ks npo-nsnijianeaviatim. ca» itaviianx, Jjin mai m»ate ecnpeciSm jjunnp»m»-tate din jatirieiute ca» itjuie-neiute, npeK»ni»: in manus, in naturalibus, in peito etc., -Bezi Manus (In). ftalurălibus (In), etc.; jpn t, d’impi’im. iui de lîbr. In-fplio, in-quărto, etc. BCzi^aMecte zhepî .fla pi&ndsj» a/ifaBetjK». yjlntppn» mape nsnixp» de zi-^iepî ^panijszeuitî, liaptiâs^a In ecte nferaliB’B j txriidîîitoape, mi .atsnHÎ dx zinepei Koninscx k» d sinea »n» yjvniîejec» .^rnupoti-'bitopi» An zinepea cîmnax. jfyn ; zbiepue koirvnsce, 5jvn Kape zi-nepea cimiLîx jpnMPne k» b, p, Mm, In ce eKimsx jfiii :Im; jjtn ;He-.*te se j|in«ieli8 K» 1, Iri ce dKrm-2'fcx 5jin II, iui jpn Hb.ie k» r, jp.n Ir. ce ^«ne ecneHuie-jpn ;»ne^e »pe«»in»: ignobie, ignare;, retc.,
:qpn 40H8 -de innoble ingnare,?
luabattu, Pe, adi; jibdtxpffimat»,
* »edOBopitâ, ned-at» acoeă; fig;®e-cejă, neosidat»; neosocit».
4ftftboli,ie, adi. »ne.dec^iin|îat8.
Inabuiidauce, s. f. ne.pmBe^ui»-?i^pev^n%niirnomie.
Inabordable , adi. neanponiel»,
/ ţdjer^pe, via 'Kape., »nde n» ce
noate MineBa anponiea; nepcoa-nx neanponiatx, de Kape' n» ce noate niminî anpouiea.
Inabrite, ee, adi. neadxnoctits* .nedocit».
Inacceptabil, adi, .*ie ns ce noate npiimi, n» tpeEse a ce npiimi.
Inaccesslble, adi. neanponiats, de :Kâpe, ja Kape ns ce noate ‘îinesa anponia; fig. nepcoanx rpca, de Kape n» ce noate <ii-neBa anponia, Kxpia ns noate uinesa cx’i BopBeacKX ^ecne Jiepcoanx Kape n» ce miuiKX n» cimte nin! o. mimivape vjin c»-^et»yi» cx».
luaccommodabIe , adi. nejpn-BQit», nec»#epit» , ne^mnxKatS, nemsigxniit», Kape n» ce noate jjuiBoi, jjvmnxKa, msynjxmi.
Inaccomplî, ie, a*di. nejjvmn^i-nit», nedecxBşpuiit».
Inaccordable, adi. ne n» ce noate aKopda; ne^vnrxdsit», neîeptats.
Inaccostable, adi. Kape n’ape ri.ixHepe de a BOpsi k» opî *iine, nenpietinocs; jok» »nde n» ce noate anponia Minena de secai», fam. p. u.
Iiiaccotvturne, ee, adi. neoBii-lisit», nejpndatinat», ne n» ecte d»nx OBi4ei» a ce «fa’je, a ce ypntAmiMa.
IiiaclieV^, ee, adi. neicirpxmt», ne ri» c’as cxBApiuîţ», neKxnxc-; • ifxnZa din ctatiue n»’î Kxnxctpatx.
Inactvf, ive, adi. in ers, neas-tia», * Kape rn’ape aatiBitate, < n’ape n«tepe de *a: ti8Kpa ; -nejSKpx-topi», \ tpfffindaB» , mojatiKt, B o -
B.ietiK», KUOC».
Inactlon^ s. f. cessatio, ne-
1NA	— 26 —	ÎNA
.isKpape, jjimretape de loatx ji&-Kpapea.
Inactivi te. s. f. neaKtiBitate. .lincx de aiciiBitate, de nstepe, de bo-ini|a de a .isicpa.
loadinissibilite, s. f. nsa^itatea, ^ncsiuipea jKKpsjcl ca» nepcoa-neî 4e ns ce noate npiinii.
Iluadmissiblc, adi. reji cien-d u s, nenpiiini4Îocs , 4e ns ce npiimeuite, ns ce îaptx a £inpii-mits, 4e n» ce noate npiimi.
lltiadulablc, adi. ne ns ce ,iin-rsinemte, caă ns ce noate ,iin-rsrni nenn.rs.iits.
Inadvertance, s. f. imprudenţi a, neExrape de ceam t, ne-is-ape aminte; rpemajB , .isKpape *PxK8tx din nejsape aminte.
ee5 adi. neîsEits, nen.ix-KstjS nectimals.
Inalieiiahilite, s. f. nejjvnctpxi-nxiîsne., Jfncgmipea ^sKps^si ne ns iee iioate ^nctp^na.
flialienable, adi. in soci a b i-Jis, nectpxinx4Îocs, Kupe ns ce noate ;jinctpeina.
Iiiaiiable, adi. mc ns ce noate sni, ns ce noate amecteKa, Kom-Bina ne.]imBinats.
înâlferable, adi. necMmEX4Îocs? liecainiBals, 4e ns ce noate cidm-sa, nenpe^xKsts.
luamissibilite, s. f. jjincsniipea .isKpş.isî ne ns ce noate nîepde.
luaiuissible, adi. ie ns ce noate niepde, nepiepziBus.
luainovibilite, s, f. jjincsmipeă jSKpsjsi Kape ns ce miwKX. ns ce ctpxmstx, ns ce caoate din-tp’sns .loks neft)stx4iocfr.
Inamoviblc, adi. Kupe ns ce noate CKoate dintp’sns nocts, ns
ece dintp’o dperxtopie dsnx bo-ea a-itsia, nectpxmstats.
Inanifnc, ee, adi. - mus, nejjvn-cs^eijits, 'fxpx Bi'ajjx, mopts,-4*xpx cs'pjape.
Inaniser. v. n. a zi.di.pm4i.
înainte, s. f. demepts.is, ro.is.i3 snsî .isicps; fig. demxptx4isne, zxdxptmie.
Itianition, s. f. exinanitio, .lemins .ia inimi. , c.iXEX4isne, .lincx de nstepe, c«?flipnienie npi-4insitx din nemaunape.
Inapercevable, adi. 4e ns ce noate npiiene, ns ce noate zxpi, ns ce noate Ksnoamte.
Inaperţu, ue, adi. nezxpits, ne-npiaensts, neKsnocKsts, nc^sats ^vn Bxrape.de ceamx.
Inappetence, s. f. t. de med. nenodHx de m^nHape, ^incx de rsCls nentps xpanx.
Inapplicabtc, adi. nean^isasUs, 4e ns ce noate andina • notpiBÎ, acernxna.
luapplicaiton , s* f. indili-gen li a, neanjiiicape, neciyiinjjx; .lincx de iioţpiBipe, de amezape sns^s itecte ajtMs.
Inappljque, ee, neamiiKats, cape n’ape Bxrape de ceamx, ns ce .^ndejetniiemte ms.its .ia snt wisKps, nectxpsitopis .ia 4eBa.
Inappreciablc, adi. nenpeijsits, 4e ns ce noate npensi, iotxpîsi.
Inapprochable, adi. neanponi-ats, de Kape ns ce noate anpo-nia nineBa.
Inaplitude , s. f. nedectominie Aa sns wiSKps, neiuBzsinţţx.
Inartificiet, lle, adi. ^xpx aptx, nememteiusdits.
Inarticule, ee, adi. neaptiKSAats,
mc
— 27
mc
«c n» cele aptiK5.iat«, nerptit», ne ecte «Poapte nedecxBfipmită.
lna(taqual)le, adi. «ie n« ce noate atăua ,ioBi ca§ ieşi.
Inattcndu, ue, adi. in o p i -n a-t u s, neamtentat» , «Pipi Eecte. h’LnpacniK».
Inalferifif, ive, adi. neBT>n>t0pi8 de ceann., ne.i8'i»topi« aminte.
InatiPiition, s. f. nesirape de-ceam'B, nejsape aminte.
Inaugural, ale, adi. inaerBpn.iă. 4e ape jjinK.iinape k« inacrspa-nisnea, nezi m a 1 » o c S.
Jnaugurafion. s. f. inunctio, ina«rspaijiane, ijepenionie pe^i;ii-oacx ne ce «Pane via ^inKopsna-pea csBepanLiops, npiujîLiopg; ee ziye ks a4ectă ^iniîe.iecS mai adeceopî, sacre ca«- couronne-ment; — cPinijipeâ, itonc^iniîi-pea «neî sicepinT, 8n«î mons-mentă. nr 4 vi., * diseours d’inau-guration, k«Bfint«>iă 4e «Pa4e «nă npo<Pecopă Kfindă i ce dT> Bate dpi Aa o lUKoa^ii mape »nde e’as npiimits ct» «Pie npo4*ecop§.
Inailg’urer, v. a. a inasrapa, a cPiniji sn« teiiHUK^ «ns mon«-mentă, a tfipnoci.
Incaguer, v. a. a decnpeusi ne 4ineBa, a^S nesira Jjin ecanii apitfinds'î msjtx decnpejj».
incalculable, adi. neKa,iK8,iaBUS, 4e n« ce noate Kă.iK5Ja, coKOti; — 'Poapte ri»mepbcă, «Poapte mape.
iiieafncrâfion, s. t «nipea sneT momi» Ktt domenK.is cKasnsj&i anoctojiaeci;? din Poma.
In cam erer, v. a . a «ni o mornie kh doniensjă lianei de Jia Poma.
Incandescence, s. f. excan-d e s c e n t i a, ctapea «n«i tpsns
i<ape c'as apc« mi c’a« nitp«ncS de «Poks nfim» c’aă ‘PiK«t« a^B« «a napa <Pok«.*«Î.
Incandescent, enle, adi. incan-descens, Kape c’aă apcă ;jin «Pohă m>m> Kfindă c’aă «PtKKlă a.iEă ita napa <Pok«.i«î.
Incantation, s, f. -tio, dec-Kfintape, BpxîKipe, «PepmeKape.
Iiicapable, adi. «ape ns noate, n« ecte jjm etape de a <Pa4e «n« .i«Kps; neBpedniK«, nedectoiniKă, nejjindeminatiKB, neicKScită, Kape n’ape ta.ients.is, dectoimnia tpe-EKiiniioaci nentp» snă .i«Kps ; dans la colere, il est incapable de raison. jjin nifinia ca n« mai ;KsdeKi; ce zi4e de ană omă ae<Pe/ri« de Bine OBi4n«il«, ni-piBită, jjinK^tă. n« noate »Pa4e niiuiKŞ 4e ap «Pi ^vmnpotiBa b«-ne^opă 0B,i4eî«pî mi nipaBspi; t. de jarispr. a4e.1a ne Kape je-nea a,i« yiincemte de: oapenape
, dpentapi; Kape n’ape Kondini5ne.ie tpeBsiimioace nentps oape Kape .18Kp«.
Incapacite, s. f, ,iinci de Kana-4itate, nedectoinmie, neicK8cin||i; t. de jurispr. ctapea «neî nep-coane ne Kape .xeijea o .lincemte de oape Kape dpentfipi. Incarceration, s. f.-tio> apec-tape, liBnepe ja j|inKicoape> jjm temniiji; ctapea a4e^«î 4e ecte .TinKică jjm temnini*
Incarcerer, v» a.-rare, a 410-Kide, a Bira .îjm temnijii, .ia ^vn-Kicoape.
Incarnadin, ine, adi. mi s. incarna tus, «Pajii, Bincea mai ajieaci de KfitS pBinfenea^a 0-Bi4n«it'B; siibst. m.
mc
— 28 —
mc
Incarnat, ate,ndi. roseus, ps-men», diaijx, Bxncea jţintpe •faija 'lipeuieî mi a tpanda<£ip8.iiii ; subst* ni.
Incaniattoii, s. f. - tio, .qintps-nape, visape de tpsn» omcnecK».
Iiicarjuer, (s’) v. rec. a ce qin-tp«iia, a yisa tpsnt omenecK», a ce <Patie omă, (ce ziae decnpe Dsmnezeipe); incarne, ee, part, c’est un diable incarne, ede snă dpaKt vţimne.iittatS, ce zine dec-îi-pe o nepeo'anx pea, pxstxMÎoa-cx; ce qvntpeEsinijeazx aa adj. adxoratt da oapeitape nsme cnpe a apxta kx Ksajitatea, KBcspsds, Biaisjy ne Jjincemnezî npedom-nernte da o nepcoanx.
Incart, Ineartation , s. f. Vs-rpfxgipea aifpsdsî npin apţiints iui npin anx tape.
Incartade, s. f. c ontumel ia, Bxtxmape, nenincte, oaapx *je o iiepcoanx ks necoKotinfjx d»aMe adtia; daplur. ectpnBaranijx, molii, neEsniî Me ‘Pane o nepcoanx.
Incendiaire, s. iui adi. - d ia-rius, anpinzxtopiK, Kape di d»ofct ica cx ap zi o Baci, cat a.it MCBa; t8pE8pxtopit de di-niiute, nea crfîfimTixpatt.
Inccndie, s. m. - d e u m, tfoat mape, nxpwOyis, noraapt, anpin-depe, apdepe de aaee cat >a>it8 Meaa;; fig. tspBspxpî Me>jjimnepe-KÎepide -ftţjw&ij'B qvntp'srrt ctatt, pecee^e mapi
Ineendier, v- a- a ^ajţpinde, a ap de, a da ^ok»; incendie, ee, part. iui subst. nepcoane-a i;x-.popa axKKinijx at apct.
Incerta in, aine, adj. - tus, qin-doîoct K8 jjindoia^B . necirapt, neuitistt, neKsnocKBlt, nexotx-
pffits; cnimEXMiocs, Ie temps est bien incertain, tinin8.it ecte Coapte cKimEXHioes; je suis incertain de ce qui doit m’arriver, ns iuţit, ns ci&nlt cirsp» de Meea Me ţpe-E8e ci mi ce qvntaunmie; je suis incertain de ce que je dois faire, ns cănit xpt-Bpats Me ţpeese ex dfaKs.
In certai ne meat, adv. - certe, ks qvndoea^i., jjvntp’snt iţins ne-cirspt, neKsnocKKtS.
Incertitudc, s. f. dubi t n ti o, neuitiinjii., ^ndoea^i,, nexotx-pape, ne.pnKpedinyape r etape a sneî nepcoane nexotxpiîkte a-csnpa d8Kp8yi8Î ae dpeşse cx «faiîx, cas necirspe de Meea ae tpesse cx ce yjvnţ&mmie ; rincertitude du temps, ctapea Mea cKimEX-Mîoacx a timn848i.
In ce ssamin e nt, adv. - assidue, 4»xpx zxbrbx, ^xp* rpeuft, qin-datx; neqînMetatt, nenpeKBpmatt, jjintp’o K^inx	BPKt*.
Incessant, ante, adi. îieJjvnMeţats, •fxpx c^apuiită, <£xpx KanxtS.
Inccssdble, adi. t. de jurispr. ne ns ce noate da,-na ce noatc dxca a.itBia.
Inc est e , S. m . - t u s., înneclt, npeKspfiie, ţjpmnpesnape ţpsueac-kx ^nipe psde de anpoane; incerte spirituel, upeaKBpBie ^vntpe iUams uii *£inxca, 4i-ntpe dcxoB-nÎKt mi ^ilKx ca cK^deteacKx Kape ce icnoBedseiute da dar.-G5,it, m i.i.; nepcoanx BinoBatx qin ac;d>e4,8 ^de ^niupeşn^pe ne-.icyîsitx; ee qvnIpessinijeazx «ate odatx ^mi Ka adi. inaî kş ceamx qin înoezie.
Ittcestiieusenient, adv. - c est«r m inMectt, ks DpeaKspBie qvnţpe
IM)
— 29 —
im
P»de, qvntpe narnă mi «Pinxca , „pntpe dsxoBniKS mi Silnica cs-•fcicteacKx ui q A.
încesfueux, euse, adi- - tus, irpeaKspBapiă ks psdx a ca de CAmije, ks psdx estete acKx, Bezî mai eses; ce ziqe mi de Ascpspi snde ecte ac4?e^iă de 'Pantx neAeijîsitx; ce qintpessin-îjeazx mi Ka suimt. BopEindă de nepcoane.
înclioafif, ivi, adi. inehoativus, t, de gram. Kape yjvnqene, ce ziqe de BepxspiAe Kape ecnpimx .jvnqenstsAS sneî ASKpxpî npeasm vieillir, a qunExtpi&ni, verdir, a quiBepzi.
Ijicideimsîeiif, ad. dsnx qintAim-
n.iape.
iricidence, s. f. u de geom. in-qidenux, Jjvnt^nnuapea snei Ai-niî cas snei csp#eije, ks aAtx .linie cas aAtx csp'Pajsx, ^in-tA.inipea tpsnspuopS ks paze .isminbat'e; point d-iricidence , liSntsAs snde ce «£'âqe aqeactx qvntiSiAriipe; angîe d’iricidence, snrisAS «fopmată de paza înqi-dentl» ks cspfajia ^ntA^flitx.
încideut, s: in. ca s us, qinlxm-n^ape Kape Bine qin KspcsAş sneî .|mtpenpiride'pî, siieî tpefiî; Bop-Bind§' de 6 iioeihx dpamatiKx, de snă pomană ni4A; jjvnty&ih-H.îapea mai msAts cas mai iiş- ' iliiif i ni nop tanti Kape Bine Jjin tâsjfrcsAs ASKpxpiî de KXititenie; -
fpeştate, ripiniiix .^nt&mnAxtoa pe Kâpb ce naiilte Kape ce jp:ritariiîiiAx, ^ţn Bpemea qe *ce qepqeteazx nphitia de Kxiiitenie;— KAVptipe, npisinsipe qe o nepcoanx 4>ifqe .fl*ntp'o dicrist'fc, Aa mOks. iu q>jf♦
Itfeident^ en$$, adi. .^ntaotoîAX-
topiă, Kape Bine, Kape ce jjvîi-lff»miMx ;jvn Kspcs.is snopă Ipeei; t. de: gram* proposition, plinise incidente, npoiioziiiisne, tfpacx sape ecte B^p*tx ^intp’o nponozinisne npinqina.ix din Kape ea feie napte; t. d’optique, ce ziqe cnpe a KajiifiKa pazele Asminoace qui aKlSAS qinti&Anipii Aopt ks esp-<£eijeAe tpsnspiAops.
Incidenţa ire, s. in. iuiKanatopă, Kape rxcemte npiqini qintp’o dic-nstx, Aa jkoks nnx
Incidental', v. n. a rxci, a «£aqe, a apxta rpestXLji, npiqini q\n K«p-csaS sneî npironipî; a miKana, a K/Rpti, a rxci npiqini, a «fimc rpestxiii, Aa opî qe ASKps.
Incineration, s. f. ripe^aqepc qui qensmx, ASKpape de a npe‘laqe qvn qensmx; ctapea wţsKpsAsi npe-«îxicsts jjvn qensuix, a qeiisiaa.
Inciiierer, v. a. a npe^aqe jjui qensmx.
fheirconcis, ise^ adi. uri sv ne-txeats qimnpeacsps; ce ziqea Aa EBpei, de qel qe ns epa de na-jljisnea Aops; fig. Kape us ce msc-tpeazx de Ksţiets, ns ce Kxemte, ns ce noKxemte.
Incfi-catieision, s. f. netxîepe qimnpe»sps.:
încise, s. f. - sum , l. de gram.
incizx, ^pacx rniKX Kape tfaqe şnă qînneAecs napăiaAS* mi Kape intpx .îjin quiiieAecsAS toţaAS has iiepioadeî cas a as snsi mxds-Aapis aAS nepioadeî.
In ci ser, v. a. - cidere, a txla, a cninteKa, a Kpeeta; t. de med. a picini, a Jpmnxpţxi; incisc, ee, part. uri adi. t. de sot. nxpjji a KXpopa niapi^inî cântă Jjunnxp -Bite Ka ks o sneaAtx acKSijitx.
mc
30 —
mc
Incisif, ive, adi, mi s. t. de med. do«£topi] B«ne cnpe a picini, cnpe a csBijia smeze^ue rpoace; dents incisives, caă nsmaî incisives, diniiî ttîomî, dinul dinainte Kape c^i8JKecK8 cnpe a tiîa, cnpe a psne xpana; muscles incisifs, caă nsmaî incisifs, msiuKÎ de .m esza d’acsnpa.
Incision, s. f. - s i o , tfcîelijp'fc , KpectBtSpi, CIlintiKltSp'L «SlEStE ks o snea.îtT. acKsnitT»; t. de chir. incision cruciale , tT>ietspT> Kps-
4iiin>.
lucitant. ante, adu t. de med. «ape di» tonă, nstepe; ce 4111-tpeBBinueazT, mi na subst. mase.
Incitatif. ive, adi. jint7>pffitxtopiă, ayiyetopă.
Incitatiou, s. f. auiyape.
p^tape, vjinteyipe; t. de med. .iSKpape de a da ten», nstepe oprane^op?.
înciter, y. a. i m p e 11 e r e. a a-yiya, a jjmtxpîîita, a .^vnteui, a ads4e ne ninc-Ba ica ci tourt snă .ISKpS.
lucivil. ile , adi. inurb anus, imiiBuiă, moîiyiMecKy, neuiomiită ; ce zi4e de inaniepe, .iSKpipî, Bopee 1114./1., i<ape cakntă ;ţnnnpo-tisa no.riteun, ssne! KSBiinye; t. de jurispr. clause incivile, Kias-zt» ‘fiKSt'b ^ninpotiBa xolipflipiî AeyfeipLffopă: 'lisijie.
Incivilemenf, adv. inurbane, jpntp’snă Kină mo;Ki4ecKS, nc4Îo-njilă, 4?ipx nojiteg'B.
Incivilise, ce, ne4iBMizală, 11c-monjită. ;
Incivilite, s. f. i n u r b a 11 i t a s,
• i^iBUizayisne, mo*i4ie, .Jinci de no-iitefti; 4>anti caă Bopci ^vm-npotiBa no.iiteyiî, E«neî KSBiinijT.
Inciviquc, adi. in4iBiKă, ncueti-yenecKB, 4e ecte qimnpotiBa cirn-timente.iopă mi 4‘ante.aopă snsi 'iet-Ljjeană.
Iii ci vişine, s. m. imiinicms, ,aiiic> de nifiiemă, r^ndipe, aopEipe mi nsptape ^mnpotiBi. dsn& nsmă ce KKBine »nsî 4eti.yeană.
Inclcineiicc , s, f. - in e 11 ti a , nemUoctiBipe, spţiie, ctpxmoi^ie; rinciemence de la saison, acnpi-mea timiiS/isî.
In clement, ente, adi. nemLioc-liBS, ctpnmniKS, spyiocă; fig. un ciel iclement, snă tini ni’ uc-nps caă o K.iimi. acnpf,.
Inclinaison, s. f. - naţio, n.ie-Kape, OB.iiKHitate, nieziniie, no-Bapnipe; t. de matbern. pe^aiji-sne de OB/iiKsitate.
înclinau!, ante, adi. -na ns, t. de mathein. Kadpană caă 4eaeop-niKă de coape .^vncemnată ne snă nian» Kape ns ecte nepnendiKS--iapiă .ia opizonă ki ce mieaHi cupe mîazi zi ; ce zi4e iui încline.
Inclinafion. s. f. - tio, luenape; .TSKpape de a lucKa Kansjă caă tpsns^iă cnpe cemnă de j|uibo-ipe; t. de chim. verser par in-clination, a tspna, a Bxpca oa-penape .liasopă n^ieKAndă nsyin-te^iă Bacsjt; fig. an-ienape «f i-peack'b Kttpx oapeKape ^isKps ; dparocte, îssipe; fam. nepcoana 4e îsBemte. 4ineBa; boire aux in-clinations de quelqu’un, a nea nentps nepcoana ne Kape o is-Behite; ^SKpsjă .ia Kape caă rien~ tps kape 4ineBa ^pe an^eKape.
încliner, v. a. - nare, a n^eKa, a noBfipni, a nlezinii; a ctpftniea;
mc
— 31 —
mc
s’ — ; v. n. a ce n.iena; fig. a aBea arueKape Kxîpi MeBa, a cimiri dpârocte, îsoipe nentps *jeBa, a cimiji tpaţiepe K-btp* MeBa.
Inclus, use, part. de ja bckis.is BepB5 îndure, jjmKics, vjin'Pims-pats, „jinicsiais; denieurer inclus, ce zine de a'ieîa acsupa icBpopn noate Kxdcn a^eţiepea, dsnt ye c’aă cKocă a*fapT. o napte din npetendennjL
Inclusivement, adv. - sive, .jnnnpotiBitopis ,ia exclusivement, K8npinzindsce ini a’ieacta.
liicoercible, adi. t. de phys. «ie n« ce noate ctpanije, jjin^ptSina, jjimBîi&nzi (incoercible).
Incognito, adv. (gn ce npo-nsnijt. insiats) inKonito, tinti.is, ne acKsncs, «Pip* a «fi K8aoc-K8ts ; ce ;j\ntpeE8in]£eaz'L uii Ka subst. garder l’ipcognito.
In coliere» ce, s. f. n on c olioe-rens , inKonxepenij’B, Jjmcs-rnipea j8Kp8J8i «Pipt .lerttspi, ‘Pipi mips, fipT, snipe de ntp-uUe caje.
Incoh^rcnt, ente, adi^ inifoxe-pents, .lincits de ,ierBt8p'B3 de «îiipe, de mips.
Incolore, adi. imco-iops, «P^pt ^aji'ţ^ «P^pi BBncea.
Incornbitşţibiii te, s. f. neapzi-«iÎ8ne, ;jincşinipea A&Kp&isi nape ii» ce apde.
Incowbusiiblc, adi. neapzi>Hîoc5, Kflpe ns apde, nş, ce mict8emte
, JJin «pQK8.	-
Iiicomnieiisurabilife, s. f. t. de
geom. nenstinjiv'dâ a ce ads^e
geom. ce zise de doce K<r>tum Kape n’as tots a’ieeauiî niicspi; Kape ns ce nots mBcspa tots k& a^eeau» rnxcspx.
Incoinnţode, adi. - dus, ini;G-modă, <ie ns ecte Komods, ne-notpiBits, rpes de a ce c,i6;ic* •lineBa K8 d^ncs.is; neiui»i;stS\ csnipxtopib'.
Inconiniodcinent, adv. - de, m rpes, K8 ne^n.iecnipe, ks csitb-pap§.
Inconillioder , v. a. - d a r et a ads»ie, a npiiinsi sus <Pe^is de rpeştate, ne.ţin.iecuipe, nen^B-nepe, C8m>pape; a .]\.nK&pi<a , a tspcspa, a ^îiBT.JinBuii; s’ in-cornmoder, a Bo.înxBi; ks 4111-ije.iec8.i5 a»iecta ce .'jinlpessin-ijeazt mal ms^its yia iiacius; in-commode, ee. part. t. de mar. un bâtinient incomrnode, o ko~ pauie Kape aâ nepdsts Bns.is din Katapteje ca.ie, cas Kape ecte B^tBinatB ^intp'a^tx napte; etre incomrnode d’un bras, d’une jambe, a ns nstea .ţintpeEsinija snă Bpans, 8nă ninlops, a n8 ce nstea cepui ics sns Epajjs, ks sns ni'iiop».
Incommodile, s. f.- di ta s, in-Komoditate, rpeştate, ne^in^ec-nipe, C8nipape, neKazs;— K8pKT>tspx , ^inB'tyim'Binea^i; — Eoa.n>; t. de rnar. sigfifil d’in-eommodite, cemns npin Kape o KopaEic «Pane K5nocK8t5 ki ap^ tpeB&inu'B de a;K8topiS ; ks ^in-jieJiecbĂB afecta ce zine mai uin^ signal de delresse.
ja ane câini nn.csp>‘ ctapea, Ka-paBtep8.i8 .i8Kp5.i8î hg ns ce Incominunicabie , adi. s p e noate ads»ie ja aneeanii niicspx. c i a 1 i s, inKomsniKaBi.is, ne n Inca|pîaiensiirabie, adi. t. de ce noate Komsniica, hg ns c
INC	— 32 —	INC
noate jpmnxptimi, nu ce noate «Pane napte mi ajtopa.
JncommutabilHe, s. f. t. de ju-rispr. clina»nipe de o asepe jpn «ape n s ce noate 4 in oua ®xrnia dsni .leţiîsipije ne Cf&nts.
f licaminutable, adi. t. de jurispr. proprietaire incornmutable , npo-npietapiă, nape dsnx .leijîsipi.îe ne cântă nu ce noate cnoate din ctinsnipea j8Kp8.iS! ne ape.
Incommutablcmcnt, adv. jjin-tp’snă Kină k« nenştiniii de a ce cnoate din ctinsnipea .«8Kps-.58Î ne^is ape sns nponpietapis.
îticomparable, adi. - bilis, in-Komnapafius, ks Kape nimiKB ns ce noate Komnapa , a^itspa, a ce nsne de o notpiBi; fam. îl est incomparable, ce zine npin ippnie mi cnpe a a pita mipa-pea ne ape n îneca de; ’neea ne zine cas «fa ne sn* o mă.
Incomparablemment, adv* — l o n g‘jk , «Pipi Komnapaijisne , «flpi aăitsp ape, «fip’aceramape.
I'heompatibilite^ s. f. -repug-n a ri t i a, nenotpiBÎpe , nesnipe, ne,pnBoipe K»ndă dbse nepcpa-ne cas jsKpspî ns ce nots cs-4»epi sns.is nc a^t&îă; — nens-tirfiţa ne ecte dsni ^eţii, Ka dose jionspir noctspi, c^sarne ci ce .^miuineacKi de aneeamî nep-coani.
fneoiiupatible, adi. «ape n« ce şneflfte, nu ce ^înridse , ns ce notpiBemte ks- a^ts;*ă, Kape ns noate cs<fbpi ne a^ts^ă.
Incompetement, adv. t. de jurispr. £ipi 4tomuetonisi , «§ipi Kidepe, «fipi dpentgjiă ne snă tpiE sn a^iă, snă «sdeKitopis ape
de a intpa jjvn nepnetapea snel npininî.
Incompetence , s. f. inuomne-tenjji, ^rinci de Kornnetensji, de Kidepe, de dpents^B caă dec-toîninia de a intpa: jjw nepnetapea sneî npininî.
Incompetent, ente, adi. inKom-netents, na pe ns ecte KOmne-tentă, Kape n’ape dpents.as, ki-depea. dectoîninia de a »sdeKa, de a nepneta o npininî.
Incomplet, ete, - tus, adi. ne-Komn^et», neden.iin« , nedeci-BiBpmitB, ne n» ecte jjuitpers, Kipsea ad .lincemte «na din nip-îii^e ca^e.
Iticomplexc, adi. Kape ns ecte Komnscs , cimiLis Kape ns ko»-npin d e vjm cin e xn aî ni 8 At e au -Kpspî.
Incoinpreliensibilite. s. f. ne-
Ksnpindepe K8 mintea, nenpine-uepe, ‘ iie^nne.'ieT;epe, nenstinija de a Ksnpinde, de a Jjmne^ene.
Incomprehensible, adi - b i 1 i s, neK8npincS ks mintea, nejjvnije-^ecă; rpeă de jjtnue^ecă, de pcc-niKată, de npinenstă.
Incompressibilite, s. f, t. de phys. ^incsmipea ^SKpB^nl «ape ns ce noate xica, ns ce noate clpanije cas miKnispa npin a-nisape.
Incompressible, adi. ne ns ce noate anica, ns ce noate ctpfinue cas miamspa npin anicape.
Inconcevable, adi. neKBnpincă, nenpdnensts, nedecismits, nen-tps Kape ns noate ninena Jiecne ci dea KSBffintă; ce zine de jis-icpspî Kape c/&nt8 Bpednine de mipape, ectpaopdinape fl.n ‘fe-^ÎSJ8 ^ops.
mc
— 33 -
laconciliable, adi. Kape ns ecte jiecne de notpiBit», de snitş, de ^unnxKat», ne^unnxKaBU».
Inconduite, s. f, Aincx de nsp-tape esiix, de KinsAS de a ce nspta sine; .tincx de noBxijsipe, de ds'iepe, neKondsitx.
Incongm, ue, adi. - griien s, in-KopeKtS, rpemits ; f i»K8ts Jjim-npotiBa perSviuops rpamatiyeî;— neKBBiinHÎocă ; csnscS a rperni .jimnpotÎBa Esne.top5 KSBiinuî a je jsmii ^intpe oameni-
IilCOngroite, s. f. barbar i s-m u s, rpema^rx qimnpoliBa cintaK-csasî, ^vmnpotiBa KonetpsKijisneî; — fam. rpeuia^x jjunnpotiBa cx-hxtoaceî wsdeKxijî, ini ^jimnpo-tiBa Bsneî KSBÎinije cat qm Bop-sipe, cat 4111 ASKpape, cat qvn nspta pe; — snsAt dintp’a'ie.ie JfcKpspi cKffipBoace de Kape ce pşmineazx Hinefia B xe f ane mi a .ie nsmi jjin coijiietateâ aieaex.
în con grumeiil, adi . rpemits* J|vn-
tp’sn« nins nduotpiBit», iieKSBiin-hÎoc.s, Ksmt ns tpefise cx fie. (incongrumeiit).
Incomiu, ue, adi. i g n o tu s , neKsnocKStS; t. de math. quantite ineonnue, ca» nsmal l1 iiicoiinue, KAţimea ne ce Kastx irentp» a decAera o np OB^emx; — ne^ep-Kats, necimjxit», qeea ne n’at uepkalt, n'as cimgitt nineBa: nep-coanx Kape n» ecte Ksnocicstx, cat Kape ce coKOtemte Bpedniax de a p» KsnocKStx.
Inconseqtience, s. f. - ti a, in-koceKBenjjx, .tincx de Koncen»-
INC
Kpspî qe faTie mneiia ks neox-rape de ceamx, Jjintp’sn» Kint neriOB», tspseliKt.
Inconscquent , ente , adi. — quens, inKonceKsentt, Kape ax-Kpeazx, BopBeiute fxpx .rerx-tspx, fxpx inipt, fxp’ a ce notpÎBi ks KÎap npinHine.ic, te-meîe.ie caAe; ce ziqe acemenea mi decnpe jsKpspî; cette femme est bien inconsequente, a'ieactx femeie ecte srnoapx ,|m nspta-pea ca, sTtx neea ae nepe Esna-KSBiinjjx; Bopeind» de nepcoane ce .^ntpeEsinijeazx iui Ka subst.
Inconsideration, s. f.-rantia, necbKOtinijx ;jin Bopnx că» nsptape cas qvn cKpiepe; r
Inconsidere s ee:, adi. - ratus, neooKotită, neBxrxtopi» de ceamx, uxsks, sîtits, ce zine acemene mi decnpe .iSKjpsp!; Bopsind» de nepcoane ce jjintpeBsiniieazx mi na subst»
Inconsideremcnt, adv. temere,
K5 necoKotiniix, neriOBenite, op-Bemte.
Inconsolable, adi.-bilis^ ne-HiisinrAeat», Kape ns ce noate msnr^ea,
Inconsolablemcnt, adB. - ,pn-tp’sns Kin» nemainrfieat».
Inconstammeut, adv. k» necta-topnime, ks sraspinfix, ks cssp-dxmsne.
Inconstance, s. f. -tanti a, ne-
ctatopnhie, jecniMÎsne de a cKini-Ba nxpepea, xotxpî&pea, natima, nsptapeâ, cimtimentsjif; ^SKpa-pea ca» fanta de a cKiinsa; ce zhe mi decnpe .
«e Aa CKiinsape.
enjixv de jerxtspx, de mip», de notpiBipe ks npinHine^e, temeîe^e căite, 4m ■ ideii jjui eopsipe mi ijin jisKpâpe; ce zi^e mi de Inconstant, ante, adi. - tans, ne-
UIGTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN. TOM II. — P. 3*
INC-	— 2
noate jjimmptinii, na ce noate «£auc napte nii a.atopa. fucoiâimitabilitev s. f. t. deju-rispr. cluiisnipe de o anepe j|in «ape na ce noate nineBa *xmia dani .levîsipije mg cântă. Iitcoismnitable, adi. t. de jurispr. proprietaire incornmulable , npo-npietapia, Kape dam .leijîaipue •ie caîiIb na ce noate cKoate din ctinsnipea j5Kp5.<i5î ne ape.
lucommutableincnt, adv. jjm-tpana Kina K5 nenatinijx de a ce CKoate din ctin^nipea JiaKpa-.151 ne\15 ape ană nponpietapiă. Iiieosiiparable- a di. - b iii s, in-KomnapaEMa, k» Kape nimiKă na ce itoate Komrrapa , a ai ta-pa., a ce nane de o notpiBi; farn. il est: incomparable, ce zine npin iponie mi cnpe a a pita raipa-pea *ie ape HincEa de ^eea ne zine caa «Sase an& omi lîi eo m p ar a ble mm e 111, adv. — longe, ‘Sxpx Komnapaijisne , aA-xtap ape, ‘fxp’aceminape. lîiCBiBpatibilite, s. f. -repugna n ti a, nenotpiBipe, neanipe, nejjinBoipe K«finda doae nepcoa-ne caă jaKpapî na ce notă ca-«$epi an8.1 a nc a^toă; — nena-tini|a ne ecte dani Aeţri, na doae JiOKapî, noctapî, cjaiKBe ci ce ^imn^ineacKi de aneeanit nep-coani.
bieompatible, adi. Kape na ce anetifte, na ce jjînndae, na. ce n^otpiBeaite kk a^ta-ia, Kape r.a noate catfepi ne aAta-ia. liicom pete mo nt, adv. t. de jurispr. îfipi jcomnetenifi ^ #tpx Kidepe, ‘fipi dpentajă ie ana tpiEatiairâ, ana aţadeaitapia ape
INC
de a intpa j^n uepqetapea ane! npbiinî.
Incompetence, s. f. intiomne-tennx, .linei de Kqmnetenjji, de Kidepe, de dpeuta^ă caa dec-toîni'iia de a intpa: ^\n nepMeta-pea aneî npWini.
Incompetent ente, adi. inKom-netentă, Kape na ecte KOînne-tenta, Kape n’ape dpenta^ă, kx-depea, dectoîniqia de a jKadena, de a qepHeta o npiiini.
Incomplet, ete, - tus, adi. ne-Konin^ettT, nedemină , nedeci-Bfipinită, ^e na ecte ^uitperă, Kipaea iîii AÎnceuite ana din nxp-ţiue ca^e.
Siicomplexe, adi. Kape na ecte Komnacă , cimiLia Kape na ko>-npinde ^11 cine mai- maAte au-«papL
Iiicomprebensibilite. s. f. ne-
KaHpindepe na mintea, nenpine-nepe, nejjinue.iei.iepe, neriatinjja de a Kanpinde, de a JunijeAeije.
liicompreheiisible, adi - b i i i s, neKanpinca ks mintea, ne^vnije-Atcă; rpea de ;jinije.iecă, depec-niKată, de npiMenată.
Incompressibilite, s. f, t. de phys. jjmcaiuipea ^aKpa^iaî Kape na ce noate Jica , na ce noate ctpam.ie caă mijîniapa npin a-nisape.
Incompressible, adi. xe na ce noate ani ca, na ce. noate otpAinje caa miKmapa npin ani cape.
Inconcevable, adi. neKanpinca, nenpdjenată., nedecjamita, nen-tpa Kape na noate ninena jrecne ci dea K5BiKntă; ce zi^e de jia-Kpapî Kape colita BpednWe de mipape,. ectpaopdinape ^vn $e-Ji.ops.
INC
— 33 -
INC
Inconciliable, adi. sape ns ecte .iecne de notpiBits, de snits, de jjunnxKats, ne^mnxKaEivis. inconduite, s. f„ .aincx de nsptape Tîsnx, de Kins.is de a ce nspta sine; Jiincx de noBxasipe, de dsuepe, neKondsitx. Incongni,ue, adi. - grue n s, in-KopeKtă, rpemits; <PbK8ts jjvm-npotiBa persiiLiops rpamatiueî;— nefcsBiinuiocs ; csnscs a rperni ,]\mnpotiBa E8ne.iops KSBiinni a .ie .asinii ^vntpe oameni-IllCOngmUe, s. f. barbaris-m u s, rpeuiaJ'B^mnpoliBa cintan-cs^sî, ^mnpotica KonetpsKiiisnei; — fam. rpema.i'L jjunnpotiBa cx-nxtoaceî jKsdeKXHi, mi Jjtmiipo-tiBa Bsnel KSBiinije caă 4111 Bop-Bipe, cas jjlh jisicpape, cas nsptape; — sns,is dintp’aue.ie .iSKpspi cKispBoace de Kape ce psmineazx uineBa a .ie 4>aue ini a .ie nsmi ;pn coyietatea avieacx. Incongrument, adi. rpemits, Jjm-tp’sns nins ndiotpiBits, nensBiin-uîocs, Ksms ns Ipesse cx «Pie. (incongrument).
IllCOll 1111, ue, adi. i g n otu s , neKsnocKSts; t. de math. quaniite ineonniie, cas nsmal l1 inconnue, Katimea ue ce Kastx nentps a deejera o npoB^emx; — iieuep-Kats, necimjjits, ueea ue n’as uepKals, n'as cimjjits uineBa: nep-coanx Kape ns ecte KsnocKStx, cas Kape ce coKOtemte Bpedninx de a ns «Pi KsnocKStx. Inconseqtience, s. f. - ti a, in-KoceKsenjix, .îincx de KonceKS-enjix, de jierxtspx, de mips, de notpiBipe ks npinuineae, temeîe-ie cajie, .ţin idei, ^in eopsipe mi jjm wiSKpape ; ce ziue mi de js-
npspî ue iPaue uineBa kş nesx-rape de ceamx, jjintp’sns nins neriOES, tspseliirâ.
Incoiisequent, ente , adi. — quens, inKonceKsenţs, icape^s-npeazx, BopBemte «Pxpx ,'ierx-tspx, «Pxpx mips, *Pxp'- a ce notpiBi ks Kiap npinuine.ie, te-meîe.ie cajie; ce ziue acemenea mi decnpe jisKpspî; cette femme est bien inconsequente, aueactx femele ecte srnoapx .ţin nspta-pea ca, sltx ueea ue uepe Bsna-KSBiinjjx; Bopsindă de nepcoane ce ^intpeEsiniieazx mi Ka subst. Inconsideration, s. f.-rântia, necoKOtinijx -j|m BopBX caă jjin nsptape cas ;jin cKpiepe.
Inconsidefe, ee', adi. - ratus, neooKOtits, neBxrxtopis de ceamx, nxsKs, sîtits, ce ziue acemene mi decnpe .iSKpspî; BopBinds de nepcoane ce qvntpeBsinijeazx mi Ka subst,
Inconsid£remcn t, adv. tem ere, ks necoKOth^x, neriOBemte, op-Bemte.
Inconsolablc, adi. - bilis, ne-mAnrflieats, Kape ns ce noate miEnr^ea,
Inconsolablemcnt, adB. - ^n-tp’sns Kins nemAnriEeats.
Inconstammcnt, adv. ks necta-topniuie, ks smspînnx, ks CBSp-dxuîsne.
Inconstahce, s. f. -tanti a, ne-
ctatopniuie, jecniuîsne de a cKini-Ea nxpepea, xotxpapea, hatima, nsptapea, cimtiments^s; jsKpa-pea cas •Panta de a cKiuiEa; ce ziue mi decnpe jisKpspue csns-«e Ja cKiinsape.
Inconstant, ante, adi. - tans, ne-
DIGTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIBC, TOM II, - P. 3-
IM)	- 34 —	11 €
claiopuină, csspdaţiKS, cns.ir>e-patiică, Bisntspocă, suispejB, «ape ecte csnscs -ia cKimşâpe; ce zise de .iSKpspue Kape nx pLniinns msjti, upeme Jjintp’a'ieeamî etape.
Incoiistitiitionnel, elle, adi. in-Konctitsjiiona.is, Kape ecte jpm-upotioa Konclitsiţisiiei, ^vmnpo-tÎBa .leiji.iopă «fundamentale ne nape ecte jju-itemeiat'B Kouetiţs-iiisnea rtatsjsi.
Incontcstable, adi. netBrLdsits, se ns ce noaie txn>dsi, se ns ecte csnscs .a a npironipe.
Incontestableinent, adi. indu-b i t a n t e r, jjintp’sns Kină netx-rBdsită, ‘Ixp'B jjimnp.oliBipe.
Iuconteste, ee, adi. nettrBdsits, ne ns ecte de txrxdsită.
Incontinence, s. f. - tia. neson-tenipe, nejivn^panape, dec'lpAr-nape ; t. de ined.. incontenence d’urjne, Kspijepe	Boe a s^.
dsjsî.
Incontinent, ente, adi. -'nen.s, neKonţenits, ne^n^pisknats, dec-«IpiRnată, nezxBXjats.
Incontinent, adv. ^mdati,. ne .ioks, nsrnâî deKflits,. Kjim,.
Inconvenable, adi. neKSBtinsioes.
Inconvenancc, s. f. inKonnenen-jji,. neKSBimg*, ^inct de nsna KSBiiniii.
Inconvenaiţtante , adi. neKs-Biinsîocă, se nş ce KSBine, se Bâtiim. KSBiiniieje.
Inconvenient, s. m. incom nio-
d u in, .ţuîtAnin.iape neiutKSţ'L, ne ea se Bine. ce nani te, ce jui-tffimniB ^intp’o tpeam, pas npi-sim, adşKflinds nen.n»sepe, pe-zs.itatB48, ctftfvpmits.iş nen.ixKşţs dintp’o ^ntpenpindepe ; niedinx ? rpestate , nejjin.iecnipp hg -ftn-
t«&mniivi> sineiui „oa sns .iSKps , cfiRpiui.tS RCIUl>KSţS SC ipCliSC ci» adsin>.
Inconveniente*’, x. a. a adsse, a npisinsi .]intp‘o ^ţiipeiipindcpc, jjintp’o tpeasţ, ne.jiiuecnipe. ine -dini, narsBi.
Incorporalite, s. f. t. de dqgip, netpsne.inivie, .jiticşmipca •ijiin-îiejops 'ftpB tpsnă, nape iTaă tpsns.
Incorporation, s. F. .|uiipsnape? JSKpape , ^anlB de a ,|viiipsmt : ctapea .isKpşpi.iops .]ui(psuate; ce zise mi .ia npoupis mi .ia ^irşpats.
Incorpqrel, elle, adi. -mii s, neţpsne.îniKS, «ape n’apc tpsnă; t. de jiirispr. ce zise de ,iSKps-pue Sape ns Kads jjlii nmiiipue nQ.actpe, mi Kape n’as denotă o eţîcicţinţj’L niopa.iB.
In corp orei*, v. a. a ,-jţntpsna , a amectena, a cPa:ie totă sna, a .sni .]imnpcsni oape^ape mate-piî, mi a «fa^e s.ns tpsnă; s-,
IncorFcct, ecte, adi. - tu s, in-KopeKtă, Kape ns ecte dsnB pe-rs.ii; ce zi«ie de snă cicpiitopis a^s Kipsea ctuă ns ecte ko-peKts, de sus apticts a Ktpseâ maniepi ns ecte KopeKtB.
Incorrcctiosi, s. f. .lijici de ko-peKgisne, .linei de .^mtpeBsm-jjâpea pcrsji.'iopă; rpema^x; jo-Kspî rpemite ^vntp'o itapte caă «]intp*snă decemnă.
Incorrigi&ilile, s. f. o b s ti naţio, ne^ridpentxsîsne, de^eiUs^s .isKps.îSî cas a^ă rsepdoanei Kape ns ce noate ^ndpenta.
Incprrişjljle, adi. inanien.da-bîl is, pe^in^penji‘iî,osă, 'ie n 5
ce coate .^ndperitn; cc zbie mai cenmx de nepcoane iui de ks-cspspi.ie .îopă.
IncaiTupiihiEitc, s. m. neetpi-KX'iîsne, jjuicgmipea ,i8Kp8pi.-iop8 Kape na ee etpiKx, ns nstpe-zecKÎi; ncmitxpnbiic, KapaKtepsiB 8n»l oms Kape n« ce mitsciu.te, ni'ri ce m omeni le .jiu cpe sus kîii» i;n cx .isKpeze .]\miipotiBa datopii.iops ca.ie, iiiKopsntiui.'ii-tate.
liteorntptible , adi. - c o r r u p-lus, nectpiincnocK, necsnscK .ia ctpiKiiMîsue, Kape ns ce noale ctpina, ce noale nutpezi;- ne-mitapniiîă, omS Kape ns ceMacx a ce momi ca§ a ce milsi cnpe a jsKpa .^rnnpolica datopii.ibps ca.ie nendemenitş.
Itierassaut, ante, adi. t. de med. uape ,]vnrpoanie; ce zi ne de cape Kape doftopii ne ce icpe-dea Bîjne cnpe a .]uirpoma c^n-),ie.ie ea», «mezeibie; ce ,|intpe-Esiniieazx uii'Kri subst. mase.
Incredibilii, $. f. t. de dorm. neea »ie fa'ie i;a cx iik ce noatx Kpede sus .isups, neicpediBuS.
fncrednEc, adi. - Iu s, nei;pedin-•tîocB, Kape ns npede .iecne, Ka-pe ce .]«iKpedinj|eazx, ce ;jin-Binţie ks aneuoe; Kape ns Kpede HÎ4Î de Ksiris, ns Ba cx Kpeazx taîne.ie pejiţiiBnei; ce ;jintpe-Beinjieazx ini na subst.
Incredulite, s. f. - li'tas, ne-Hpedinjjx, ^incsmipea khbî om»
. de a hb npede M*eca ne ecte de wpezaty, neitpezape.
Incree, de, adi. - ere a tu s, ne-zidits, nefxK8l8, Kape ce a fix jpn fiinţjx fxpx gx ce fi zidită,
'fxKSl-K; la sagesse incree, fi«.î^ iKi Dsmnczes.
I» criiumiatiou, s. f. .juiKpiminape, VjuiBir.oBBijipe kx a» fxnlsit-8 o Kpimx, inKpiminaiiisne.
Sncrîmincr, v. a.a iiĂps, a ;jm-BinoBxni ne urnesa de o Kpimx, a’î .-piiinsta snS .■îsirp»'" Kpimi-na.i», a jjinKpimina.
Incroyable , adi. - credibili»,
neKpezsttf, Kape ns ce noate Kpede, Kape ecte ks aneBoe de Kpe-zîîIs ; il est - ns ecte de Kpe-ztils. fain.;- necte mxcspx, ee-tpaopdinapă , f oapte mape — subst.
fncroyabicment, adv. - credibil i t e r, jjvntp’8118 KinS neKpe-z«t8, iie ii8 ce noate Kpede, necte mxcspx, neifpediBiiă. Inerustation-, s. f, -tio, jjini-
r.pxKape, aKonepipe a 8n5i zidi& K» nixnî de mapmBpx caă de ailx matepie rientpB a’,18 jjutano-doui, neiitps a f ane decemnKpî ne d«nc8iă; - icoa*a nielpoacx ne ce fopmeazx Jjvmnpea;8p8i8 ax-icpapLiopS Kape aŞ zXKstB nisitx Bpeme jjvn anx, .'jînmielpit».
Ineruster , v. a. - tare, a spXKa, a aitonepi cBpfajja 8n8î zidi8 caii ait8Î i8Kp8 kb nixni de mapmspx caS de a.itx matepie uentp5 a*i8 jjimnodoBi, mii.; s’ —, a ce fopma 8n8 feiiă de koa*x d’acsnpa ansi i8Kp8, a ee ginea acfeiiă de tape ne csp-fajja .î5Î jjmKisitB: cx ^viiKinseacKx nBmaî artă tpsns kb dAincBis.
1 ncubatian, s. f. - ti o, Kionipea nxcxpi.îopB.
Incube. s. m. - bus, namipea u-H8Î dsxS pxf decnpe Kape nons-jxaB Kpede kx c8nxpx ne femei
INC
— 36 —
1\D
jjin comns, mi kt, ce jjimnpesnx tpsnemte ks ctpiroae/ie , ks îe-Jie.ie.
Inculpation, s. f. .fnBinoBxijipe, niYipT., ./junnslape.
înculper, v* a. a vŢUiBinoB'tiji, a nap®, a ;junnsta; Pinculpe, subst. TiiKpskt8^S, qe;iB ne ecte Exnsils kx as cxiîffipiuits o Kpimx, o rpe-iua.ix, o Binx*
Siiculquer, v. a» - ul care, a .jintinxpi sns .isKps ;p.n mintea omsyisi npiu ms.atx penetiijisne, npin ms.rtx notftopipe; ii faut lui inculquer cette maxime , tpesse cx'i Eaye ninena jjvn Kans a-*ieactx maRcimx; s1—.
Inculte, adi. - tus, neKSjtisats, ne^SKpată ; fig. esprit — , dsxs neKS/itiBats, ne«£opmats.
I n cui ture, s. f. neKsMspx, cta-pea .iSKpsjrsi Kape ns ecte KSJitb-Bats; p* u.
Incurabilite, s. f. neBindeKXHisne, ctapea .iSKps^s] Kape ns ce noate BindeKa, neRspasUitaţe.
Iucurable, adi. insanabilis, neBindeKXMÎocs, neBindeKată, Kape ns ce noate BindeKa , txmx-dsi; subst. c’est un incarable, ecte sns oms Kape ns ce maî noate BindeKa de Eoaja de Kape nxtimenite, de Kape cs<£epe.
Incurie, s. f. - ria, nejjvnrpijKipe.
Incuriosite, s. f. neKspiozitate, .lincx de Kspiozitate, de dopinga de a a£«a neBa.
Incursion, f. - sio, inKspci-sne, nxBxaipe de oameni jp.nap-majiî jţm jjapa npotiBniKS^sî;—, Kxjxtopie ne tfane nineBa din Kspiozitate, .pntp’o jjapx; fig. ce savant a fait quelques incursi-ons dans le domaine de la po-
esie, a*iect jjuiBxiiată c’as ^n-de^etniHits din Bpeme ,]in speme ks noeziea*
Inciise, adi. mi s. f. medalie ja Kape sna din $ejţe, cas mi a-m/Tmdose cants exilate, .asitpate jjin ndî&nKS. j|in .ioks cx «fie ^vn pe^ie^s, emite, pidiicate.
înde, s. m. niBitx, ajEXctpie *ie ce cKoate din indiro.
Indebrouillable, adi. nedecitsp-kxhiocs, Kape ns ce noate dec-KspKa; fam. nedecKx^aiBUs.
Indeceimnent, adv. - center, ks neiîSBiinixx, ^intp’sns Kins ne-psminats, acife^is jjvnKxTits cx ns ntazx Bine, ks OBpxzninie.
Indecence, s. f. - centia, ne-KSBiinnx, nepsminape, dire une-, a zi^ie sns .iSKps neKSBiin4iocs, Kape ns mede Bine, ns ecte «£ps-mocs, indenenijx.
Indecent, ente, adi. - de cens, neKSBiin’iiocs, nepsminats , ne-Hinctits.
Indechiffrable, adi. inextri-cabilis, nedemi^pasLis, itape ns ce noate demitfpa, nsce noate niti, ns ce noate ram; — 4U1-txnei<oc§, ^vnKspKats, Kape ns ce noate tx^unxni; fig. cet homme est —, ns noate cx nxtpsnzx nineBa randspLie, KsvetxpLie a-Hects! oms.
Inddchîffrablement, adv* ne-jjvniie^ecs, nedec^erăBijs.
Indecis, ise, adi* dubius, ne-xotxpAts; necirsps, ks jţindoea-jx; c'est un homme indecis, ecte sns omS nepezo^sts, Kape ks aneBoe ce xotxpamte qeca, Kape n’aă xotxp&ts jjinKx ho cx .^âKx; fig. ks aneBoe de a ce deocesi, de a ce xotxp&.
I$D
— 37 —
IND
Indecision, s» f. dubitatio, nexotxpîfipe, KapaKteps^s, ctapea snsî oină Kape n’ape xotipape, ns iulie Me cx «Panx, jjuiKspKajx.
Indeclinabilite, s» f. t. de gram. indeKMinaEuiitate, Jţvncsniipea zi-uepi.iopă Kape ns ce notă de-Kjina.
Iildeclinable , adu t. de gram. indeoinaBi^ă, Kape ns ce noaţe declina, Kape ns ce defini;— ce zine iui de zinepue Kape ns chintă npiimitoape de tepmina-ijisne.ie ijens^sî iui nsmxpsjsî. Ce zine mai Bine invariable.
Ind^composable, adi. Kape ns ce noate deKomnsne , ana.iici , decPane, nedicKomnscs.
Indecrottable, adi. Kape ns ce noate iutepije, Kspxiji- de r.iodă, de tim»; fig. homme —, oms ks Kape ce .pnfioeinte nineBa ks a-neBoe, Kape ape o «Pipe nîsdatx.
Indefectibilite, s. f. jjmcsiuipea jBKpswisî Kape ns noate ^nneta, ns noate .îinci, ns noate nepi.
Indefcctible, adi. t. de dogma-tique, Kape ns noate alinei, ns noate nepi ninî odatx (ce zine nsmar decnpe Eicepinx).
Indefcndu, ue, adi. neanxpată, nxpxcită, <Pxpx anxpape; p. u.
Indefini, ie , adi. - n i t u s, ne-mxpijinits, .ia Kape ns ecte xo-txprttă caă ns ce noate xotxpffi c«Pfipuiits.flă;— t. de gram. ne-xotxpi&tă, Kape ecnpimx o idee venepajx ne ns ce amaiKX .ia sns OB»eKtă naptiKSjapă»
Indefinimcnt, adv» .^ntp'sns Kină nemxpninită, nexotxpfiită.
Ind^finissnblc. adi» Kape ns ce noate mxpţiini, xotxp/x; fig» Kape ns ce noate ecnjîKa, tx,imxni»
Indehiscence, s. f. .linca <PaKs.î-txijeî de a ce decnide.
Indelebile, adi.-bilis, Kape ns ce noate iutepire, dec^iinija.
Indelebilite, s. f» nectepniBMă.
Indelibere, ee, adi. necoKotits. neKiBZsită, nenitită.
Indelicat, ate, adi. nede^fKats, mneits de de,iiKatepx ^in cimti-temte mi ;j\n spmxpî.
Indelicatessc, s. f. nede.fliKateijx, jinex de dem’Katejjx j|in cemti-mentă mi „pn spmxpî.
îndemne, adi.-nis, (em ce nponsniix Ka em pomxnemte); t. de jurispr. indemnizats, dec-nxrsEits; sortir indemne d’une affaire, a emi «Pipi narSEX din-tp’o npininx.
Indemnisatioii", s. f. decnxrs-Bipe, decdasnape.
Indemniser, y. a. (em ce npo-nsnijx am) a indemniza, a dec-nxrsfii, a decdasna, a naxti KSÎea narsBa ne as .pnnepKată; s’—.
Indemnifaire, s. m. decnxrsfii-topîs^ă, decdasnatopîs/is.
Indemnite, s. f.-ta s, (em ce npo-nsnijx am) indemnizanisne, dec-nxrsEipe, antă npin kape «Pxrx-dsemte nineBa o decnxrsEÎpe, o diedasnape.
Indemontrablc, adi. ne ns ce noate doBedi, nedoindifiUă.
Ind£niab!e, adi. netxrxdsiELiă.
In de n te, e, adi. ctipBs, «Pxpx dinijî.
Indepciidamment, adv. .pntp’sns nins indenendentă, neatapnată; «Pxp1 a jsa .pn Exrape de ceamx, a«Papx din; necte, ne d’acsnpa.
Independance, s. f. indenen-denpx, neat^pnape; un esprit d^ —, sns dsxs Kipsea aî miane Coapte msjtă indenendinna.
MB
— 38 —
MB
lildcpen liant, ante, acli. indeiiGii-denlă, nentiipnats , Kape ns a-tispivt de Kslape nepcoani cas de Katape .isicps, Kape na ecte esnscs; cc- point est independant de la question, anectă nsntă n’ape a «fane ks ^nlpcsapea, na cit nini Jjintp'o pe.iajjisne ks dîîinca; — Ies independants. suhst. plur. o cenţi Kape na uoîa ci ce cs-nae jiu a.ati astopitale uicepi-neacKi. den/fits ,ia a «iops.
indescriptibil;, adu mc na ce noatc decKpie, nedecspică.
Indcsirable, adi. hg na ce uoale d-o pi, nedopit-ă»
Indestructibilite , s. I. nectpi-Kinfene, vjincsmipea cas -etape» .iSKps.isi «ape ns ce no a te ctpiKa.
Indcstructible , adi. necipiui-410C8, Kape na ce noate clpiim.
Indeterminafion, s. f. nexoti-pffipe, icapaKleps.is oms.jsî Kape ns rntie ye ci 4*aKi, na pe ns ecte pezo^sls, xotipiilă.
In de termine . ce, adi. nexoti-p*lS , neniipi.iinits;— nepezo-.ists; t. de mathein. probiemes indetermines, npoB.ieme Kape na sns nsmipă neinipyinită de co-.îsnisne, de crieri, pi.
Iiideterminemeui, ad.v. d uh ie. jpntp’sns Kina nexolipAt-ă, ne-niipţunits, nenipnispits.
Indevinablc, adi. nerai«ireM5.
Indevat, oie , adi. neK84epniKS, ncpejiiy’iocS f, sape ns peenen-teazi pe.iiijisnea; subst. c’est un indevot.
Indcvotemcnt , adv. .Ţuitp'sns Kiiis neKS'iepniKS, nepe.îii.iiocs.
Iudevotioii, s. f. neKS'icpni'fie, .linei de Ksaepni’iie, de pe.ii-
i.iiozitale, .îiuci de pcclientă ki-tpi pe^iij,iiane.
Index, s* in. (x. ce nponsnni tape) - d e x, indeKC , peyictpa, citapi, t-aiua silei Kipjgi. Ce zi4e mai ks ceaun, decnpe KipijUe jutinemti:— Kata.ipra.îs de mp-riLie onpite .ia Pom a; lîg. rnetlre une chose â l’index, a onpi sns . 1 skps , ce ziue maî ks ceami Kfsnds ce onpeiiUe de rsuepns c/finzapea sneî Kipip, iu 4 a. ; — dei.iets.i8 apit-itopiă, <ic,iă de ne .i/Tknri dei.rela.îa 4cis mape ; ce .]UilpeEsinneazb mi k» adi. le iloigt index; — apitilopiă , a-ksjs, curenta caă mama 4e ce uoale jjiiiBiiipt î nentps a a pita
4CBa.
Indicatenr, s. m. mc.iS 4e «fane KsnocKsts, iiflipaiute ne sus ci-noaată , (cernă); t» d’anat. de-i.icts.is apititopiă, msiiiKis.iă de-i.tets.isi apititopiă. Ce jjvntpe-BSinu.eazr» iui na adi. Ie doigl indienteur*
Indicatif, ive, adi. - tivus. a-pilitopis, Kape apati.
Indicaţii*, s. f. t. grnmm. iudiha-tiiîă, inods.is aptlitopiă, xoti-p<y»topis; ce zi'ie mi le mode indicaţii'.
Indicai ion. s. f. - tio, apvtape; .Tinmtiini|ape, jjincemnape ; cernii s.is Kape ni fueie ci icsnoa-mtemă 4CBa; t♦ de med. iniHt^o-ks.is, KinsAs de a Kista o r.oa^i Tie a‘Pvii do'ftops.iă npin «irape de ceann. jia citnntome.ie eî.
Indice, s* f. - c i u m , ceinns^y, doBada de Kpezsts npin Kape ce apati kt> sns .laKps ecte, kb ce a$A'b ^in «Piiniib; cette action est rindice d'une belle âme, a-
39 —
IN 13)
•îcactx «fanix eclc cemnsj#, do-Bada r;x hc.i 4e as cxB^pmit’o ape o inimx eshx ; — Kata.aoră de K-xpijUe onpiie de qencspa Foniei , ec /.ne mal 0KÎ4nsit5 index.
Indicihle . a di. incftabilis, necnscs; joie, douleur indicible, KSKSpie, dspepe necnscx, nepoc-tilx, nerpxitx.
findiction, s. f. - tio. Kiemapea anei adsnxpi mapi, rnaî ks ceamx a «nsl cinods, Ka cx ee ctpixnrx jjintp’o zi xotxpiRtx; - t. de chro-noi. indiicjîjtsne, indict-ion, sns nepiods de 15 ani (ce oeÎ4us-emte ks a4ects jjuigeAccs nsmaî .•jin ES.ie.ie flanel ini Jia sne.ie Kxpiţi BicepiieiutiJ; indict-ion se-eonde, sns.râ a^iS doi.iea din *f»ie Kape indiimisne.
indiciile, s. m. cemns^ieiis; p. u.
E iui ie rine. s. 1'. indianx, sns «fe.is de matepie. de EsmsaKs a.îBX na zxnada, ue ce «Pane mai ks ceamx ^\n India.
Indifiereniiiicni. adv. ks indi-'PepenjiL. ks pxneajx, ‘Pxpx nx-eape; ‘Pxpx deocenipe, opi icsms Ba «Pi.
I mii fie rcnce, s. f* indtfepengx, ctapea ştie! nepcoane Kxpia ns'î nacx de niniiK, Kape ns «Pa4e deoceBipe, Kape ns ce tspEspx, ns ce jjuidsiomenzx de nimiK; liberte d'indifference, c.jOBOzenie icBopaUx din iruli'Pepeniix, ctapea snei nepcoane c^iOBode de a a.iepe jjuitpc dose naptide, inxnds ns dinte mai msv*tx a-n.ieKape Kxtpx sna de icaitS Kxtpx Heeayia.ilx*
jhvcliffere nt, ente, adi. - rens, irtdePepentă; il rni’est — d’aller
la ou ailleiirs, iruni eclc iiuIbPc-pents, t-ols sna ifimi'ect-c cx mx dsFs aKO.io cas jjiu a.Ux napte; actions indifFerentes, «Pante Kape ns c/îints ninî nsne, ni'iî pe.ie;— neea mc ns mimitx rie 4ineBa. de Kape ns’î nacx, de Kape ns ce tspsspx; de Kape ns ce in-lepeceazx ilncfia ms.ils, Kape ns ecle jjinccmnats; Kape n’apc mai ms/Ux an.ieKape Kxtpx sns ./isups dem&ts Kxtpx a.ils.fls; t. de philos. la matiere est d'elle ineme indifTerente au repos ou au mou-vement, matepia de cine n’apc ^ncsuiipea nim de a ce atei neiniuiKatx, ni4i de a ce miuiKa, ecte .Jjvncx npiimitoape de a-iinTiiidose miecte jjuicsiiiipî; une fe.mme indiffercnte. o femee ne-cimjydtoape, Kape ns iulie 4e ra cx ziKx amops, sape n’ape a-ruenape Kxtpx nimeni; — ce ^vn-tpeEsimjeazx mi Ka subst.
Indigenat, s. m. indiijenats, ;jvm-nxnnKiitenipe, dpentspî de iix-mÂnteans.
Indigcnce, s. f. - gen ti a, cx-pxnie mape, ^lincx de Me^e nea-nxpats tpeBsinnioace; secourir Findigeiice, a da awstopis cx-pa4Liops. fig. indigence d’idees, ^lincx de idei.
Indi gene, adi. -na, indiţrenB, nxiiicTinteanS, nxcKSts J^n ijapa ^vn sape ce jx , ce zi4e mai ks ceanix de nonoapejie Kape .ţvn toatx Bpeinea as liixzslă totă ^vutp’a4ea ijapx; ce ^intpeBsin-
ii.eazx mi Ka subst.
indigent, ente, adi.-gens, ^in-cits de toate 4eje tpeBsinMioăce. ‘Poapte cxpafîS. Ce jjvntpeBsin-ijeazx mi Ka subst.
IND
— 40 —
ISD
Indigeste, adi. crudus, ne-mictsită. Kape ns c’aă mictsils; nemictsÎ4ioc5, Kape ks aneuoe ce mictsemte ; fig. ;jinK8pKat5, Kontfscs, «fxpx nUî o opands-îayix, ce zinc maÎKS cearnx dec-npe CKpiepi.
Indigesieinent, adv* nemictsi-eus, neKoncsmaBUS.
Indigest icni, s. f. erudit as, nemictsipe, mictsipe nedecxBap-rnitx a ESKate^opS jjin ctomaxs. Indigete, adi. indii,iet§, n»me ne ce da de uxtpx nei Bem epoi-4opă nsrnî jj\n pands45 zeuops, iui zeitxyuops ne^iops mi4Î a 4e sneî ijxpî.
Indignation, s. f* - tio, csnx-pape, manie, nenaz». cimtimen-1545 de manie mi ^e necoKO-tinijx ne icBopamte din npinina snei neninctî, sneî nedpentxijî, sneî «fante psminoa.ee,
Indignc, adi.-gnus, neBped-niK5, Kape n5 mepiteazx; t. de jurispr. ce zine de nepcoane^e Kape, din oape Kape npininx cântă coKOtite de neBpednine, de a spma ksîbq jjui momtenipe; ks anectă ^mjiejiecă ce ia mina subst., tiu» ne’mî dx nineBa Kate odatx nentps a apxta smi-jrinjjx, cmepenie: signe, un tel, pretre indigne, iCKx^its, Kstope, npeots neBpedniKS;— neKKBiin-BÎocs, Kape 115 mede sine ; s-px4iocS, pxş, BpedniKă de 0-candx ; communion indigne, ks-mineKxtspx Kape ns c’aă «fxKSjs K5 dicnozijjisne.ie nepstesubst. «ns oină neBpedniKă, de nimiK, BpedniKă de de«fximape; fam*
Indigne, de, adi. csnxpată, ne-KXHută de *ieBa amxpală.
Indigncmcnt, adi. - gne, ;jin~ tp’snă uină neBpedniKS.
Indigner. v. a. a csnxpa, a ne-KX*i ne nineBa, a ads4e csnx-pape; etre indigne, a «fi csnxpată nefastă ; s’ —, a ce cs-nxpa a ce neKxad, a ce mania.
Indignite, s. f. - tas, neBpedni-nie, jjincsmipea snsi om« din npiuina Kxpia e^ă ce conotemte neBpedniKă de a dosandi TieBa;
—	spx4Îsne, rpozxBie; commettre des indignites, a «fa^e .iSKpspi spate, Bpedniye de dcfxîmape ;
—	onapx, a«fpontă.
Indigo, s. m. - di cum, indiro, matepie ci*oacx din nimte nuanţe a^e nxpnaops Kx^dspoace, ue C48*emlc nentps a «fa4e din-tp’anca Btncea 4iBitx, a4Exctpie;
—	Kiap n4ante4e din Kape ce cKoate aneactx Bxncea; — op! ne Bxncea 4’mitx, a.iExctpie, Kape ceamxnx ks indiro.
Indigoterie, s.f. indirotepie, 40-K5.I8 snde ce «faue, snde ce npe-rxteinte indiro.
Indigoticr, s. m. t. de bot. in-dirotiapă, mianta din Kape ce CKoate indiro.
Indiligent, e,radi. nexapniK», Jienems, tpxndaBă, 4enocă.
Indiquer, v. a.- di care, a a-pxta, a jjmcemna o nepcoanx cas «nă 48Kps; a «fa4e K»noc-K8tă, a da de mtipe; indiquer une assemblee, a xotxpa Bpe-mea Kandă ecte cx ce ^aax o adBnape; a jjincemna, a apxta tpxcapue de Kxnitenie a^e sn«î taB.îof.
Indire, s. f. t. de jurispr. feod. dpent5.iă ne acea snă ctxnană
IND
— 41
IND
de ‘fesde, de a 4epe Aa sneje ^unnpeaţspxpi, ^indoits atAta Kifils ce mixtea pcr^iats.
Indirect ecte, adi. - ctus, in-dipenls, Kape ns ecte dpents, jjvn .flinie dpeantx; fig. Kape ns ecte nemi^onit», Kape ns ecte d'a dpents./i8; Iouanges indirec-tes, ./lasde indipeKle, Kape ns ce <£aKs KSÎBa d’a dpentsjs; t. de gram. regime—, Komiuinipe ne-dpeantx, acsnpa Kxpiîa ns niepije d’a dpents.is jsKpapea BepE8,isî, ce zi4e mi complement indirect; — t, de jurispr. avantage ‘Po-jiocs, Kxiuliră neyiei,îi8it8 ne îa yineBa jjuitp’sns Kins indipeată; contributions indirectes, dx/Kdiî indipeKte, npeKsms c<Y»nt5 : an-Mizsa$, Biima mu
Indlrectemenf, adv. oblique, jjmtp’sns Kină indipeKts, ns d’a dpents^is, npin miatjoiipea &a-> tsîa, ne csBts acKsncS.
Indirigtble, adi. neK^pmsisi.is. Indiscernable, adi. Kape ns ce noate deoceBi.
Indisciplinnblc,adi* indocilis, indic4in.iinaEU§, Kape ns ce csnsne Aa dic4imiinx, Kape ns ce csnsne .ia Bsna 'opaindsîajx, ns ^•jvniie^etie de KSB^ntă, Kape ns ce noate jjimPpaina.
Indiscipline , s. f. indicHin.iinx, jiincx de dic4injiinx, de ssnx o-paLndsîa^x.
Indiscipliner, y. a. a <Pa4e ne-dic4iiuinaEUS.
Indiscipline, ee,<adi. indicMin.ii-nats, ne^n«Ppiîinats, Kape ns ce csnsne a a ni4Î o dic4in.iinx, ,ia ni4Î o persjx nsex nentps nsna opiRndsîa^x.
Indiscret, ele, adi* inconsul-tus, iiulicKpets, ne;juiijejicnt3, necoKotits, ‘Pxpx «sdeKatx, «£xpx mxcspî Esne, OBpazniKs;- Kape ns iulie cx ijie taînx; la plupart des enfants sont indiscrets, 4eî mai ms.iiiî Koniî ns rntis cx ixie taînx; regards indiscrets, Kxstx-tspx npin Kape ce dx de «Pairx sns ^isKps icape ap tpessi cx ce ţjie taînx; subst. oms Kape ns mtie cx nie taînx, dspdtfiitopis. Indiscretement, adv. i n c o n-side rate, jpntp’sns Kins indec-Kpets, neuitits.
Indiscretion, s. f. temeri tas, indicKpeuisne, neqvnijejiemiîsne, necoiîotinnx; faire une indiscre-tion, a cnsne sns jrsKps Kape ap tpessi cx pxmflie taînx, Kape n’ap tpeBsi cx ce dea de «faijx.
Indispensable ? adi* necessa-riiis, neanxpata, de Kape ns ce noate cKsti uineBa de kape ns noate cKxna , Kape ecte «Şoapte tpeBsin4Îocs.
Indispcnsablement, adv. necesar i e, jpntp’siis nins neanx-pats, tpeBsin4Îocă.
Indisponible, adi* t. de jurispr. ce zi4e decnpe aBsi^ia acsnpa Kxpia n'ape 4ineBa dpents^s cx dicnozeze c.iOBodă ^in diata ca, Kape ns noate c’o dea ksi bo-emte.
Indisposc, ee, adi. zai«£s, Kamă BO^naBs, necxnxtocs.
Indisposer, v. a. alienare, a csnxpa ne uineBa, a’^s <£a4e ne-ms^jiemits, a’jS ads4e jjintp’o dicnozijjisne nsjiins «PaBopaEi,ix.
Illdisposition, s. f. in val e-tud o, Eoa,ix smoapx, ctpinape smoapx a cxnxtxuii, nenstinjjx.
in©
— 42 —
IND
Sftdispiii<?y e , adi. nentps ho pe ns ce u-oate dicrista, ras ;jinHane dicnsPL, nedicnstasuă.
HiidispiUabicmcHt, adv. ncdcc-iis1abLi8, raerai.i'lirac.iniks .
ihsdissoiubiîHc. s. f» t. de chim. iiidico-isiiLiitate, ^vncsmipea js-kpspuops Kape tis ce notă dec-•Fane; fig. 1’— d’un contrat, jjtn-csmipea un»! KontpaKts de a ns ce nstea dcc'fiiuiga, ctpii;a. Indîssoiiible, adi. - biîis, in-dicojBBLiă, i;ape ns ce noale di-co.iiîa, ns ce noate toni. dec-»£aqe; fig. Ie inariage est iudis-soluble parmi Ies cat-holiqucs, Kxcxtopia ns ce noale dccftinc .-ia Kato.ihri, ’ieî irt retopiră ns ce notă de cin. p ni.
IitdissoSubfleilHBU, adv. .^ntp'snă Kiiiă iiidico.îSBi.îă, nedec’Fi.KStă.
Indistinct, incte, adi. - Ins, ne-
deoceBită, neaviecă, ne;n>mspită; ce ziqe mai ks ceaun» rleenpe idei.ie mi decnpe csnete.ie, Kape ns ce notă .ţînne.-ieţiG, ns ce notă deoceei sine.
Sildisiinctemcni. adv.-te, ;jvn-tp'sns Kină nedeocxi;ită, nca.iecă, nejiinspită ; ‘ffcp'B deoceaipe.
I n d i v i d ii, s. rn. - du u m , i n d i-Bidă , iuoă, jjuîcs, opî qe ‘Fiinyb opraniin» ‘Fie BÎensitopiă caă ue-î,ieta.iă; tous Ies individus qui composent une nation. toate m-diBide.ie; loalc iiepcoane.ie din Kape ce a.ncblseinte o nayisre (ce OEcinseiuie mai iiis.ită jjui .lei.iicyianishe liii adminiclpajji-sne);- ce zi’ie de snă oină ne Kape nsVis Ksnoamte qinena, ns Boc ni te q-iiiciia ceMs nsmeâcKE , decnpe sape aOpKemte qmeea ,|\n
r.isîH'fc caă ks necoKOlinijv, fam. avoir soin de son individa , a «Bea mape ^înrpixdpo de nep-coana ca, de cmxtatea ca» Iridîvidualiser, v. a. t. de phi-los. a indiiîidsa.îiza , a npiBi, a a pila snă .asKps qm napte, de-oceuilă de opî mc a.ită .isKps; a 4» a «ie na ci» aîr/B snă KapoKtepă nponpiă mi Kape ct> deoccEeacin, snă jskjjs de opî qe a.ită .isKps.
Individtialitc , s. f. t. de phil. indiBidscUitate, qeea ne a.iicLts-emte sns indiBids, qeea qe ‘Faqc ci» ‘Fie KStape «Funin, mi et aÎET» o eiczicteniiB deoceBiti» de ei<-zictenna qe.iop.ia.ite ‘Piiime.
IiidividucS, elle, adi. - d u u s, indÎBidsajf, qeea qe npiBemte .ia snă indiBids, ecte a snsî in-dioidă, qeea qe npiBemte .ia opî qe nepcoan b , cas .ia o cinrsp't nepcoant.
Iiidividuellemeiif, adv. - du e, ^ntp'snă Kins indiBidsa.is ; «fie-Kape Jj\n iiapliKS.iaps nentps cine, ncntps nepcoana ca, nentps qeea qe npicemte .ia cine.
linlivis, ise, adi. - sus, nedec-n^pnits, .ia snă .ioks d’aBajima; proprietaires indivis, mai ms^yî nponpictapî «ape cttniRnecKă o momie d’oBa.ima; par indivis, adv. «Flp1 a ‘fi .]\mnEpiiită Ka piiziiiiiv, mspiin» pizimlacKi».
Indivisement, adv* nedecnxp-ijită, d’aBa.ima, momie nea.ieacx, ctBnsnitTi qvn icoiiisnă, -ia snă jouă, ptzimie.
Indivisrbilitc, s. f. i ii d i v isihii ii as, nedecnxpiixqîsne, jjvn-csmipea .iSKpspi.iops Kape ns ce notă decin.pjji.
— 43 —

Indivisibic, adi. - viduus, nedecnxpnils , nedecnxpni'nocs, Kape ns ce noale decnxpni.
Indivisiblcnient, adv. jjmlp'snf; «ins îiedetmpnhnoeS, ne,]Ymupx-uitiecMfi.
IstdivisiOil , s. f. daBa.îmxmie, ctapea yi«Kps.4Bi Kape ce ctin/ii-nemte de mai im;.3in ‘Pxp* a $1 decuxpiiită, BSin, oapx Ka o mumie pXZXUiaCKX.
Ill-dix-lillîf. adi. mi s. m. t. d-
impr. in OKtodc'iimo, ce zWe de «Popmats.îă a’ie.m ,ia Kape din ‘Piemipc kok.ix ce ‘P<ikS 18 4;oi: Kxpnî Kape as a'iects ‘PopmatS.
ftldccile. adi. - cilis, ne^nne-.lerxtopis, Kape .]uiiţe.*eue, Jjui-liaijT» kc aneuoe, Kape ce Kjsp-msemte Ke; rp.es.
Iildocilite, s. f. - li tas, ne^in-ne.iei.iepe, nepr.i'iie, KapaKteps.iă aqe.iîria Kape .ijinnejei,te, jjuiBanx ks anenoe, Kape ce KApmsemte ks rpes.
Illdocte. adi. - t u s, neKxptspaps, npocts, ne.jimj/Liţats.
Slldoleinineiit, adv. ks indo-.lenijx, jjuUp’sns Kins necimiji-topis, .leneniis; «Pxpx nisi o rpi-hîx, ks nerixcape, ks tpxndxnie.
Indolente, s. f. - lentit udo, in-do.ienui'L , .lencsie , necimnipe , hejjvnrpittipc, ncnxcape.
Indolent, eute, adi. segnis, indo.ients, .-Tcncuis. necimnitopis, acsupa Kxpia uimii? ni» ‘Paue «îea mai mi kt» jjinlinxpipe; — subst. t. de med. Kape ns doape, Kape iik npiHiusemlc irm de KsmS ds-pepe.
Indbmptable. adi. i n d o ma b i-lis, fom ce nponsnyx on) Kape ns ce noate ^mlpAna, Kape
no ce noale ads^e .ia csnsnepe, ah acKs^tape, Kape ns ce noate jjunF^iiYinzi, Bipsi, ctpsni.
Indomple, ee, adi. - do mi fus. (om ce nponsniii on) ne^vn-‘PpfTxiiats, ncadscx Aa- csnsnepe, .ia acKB.îiape; ne.nniB^mnzits, ^spiocs, cx.iBatiKS; fig\ i.ape 115 ce noate ctxnaini.
Inrîote, e, adi. ne,]\nzxctpalx, «Px-px de zectpe.
In-donzc, adi. mi s. nu. t. d’iinpr. in dsodemnio, «Popmats jia icape ce *f»ans din «Pieimpe Koa.ix iot»te 12 ‘foi; - Kapte Kape ape awect-i» ‘fopinats.
In du, ue, adi. intempestiv u s, a l’henre indue, <Pxpx iipemc as. Meacă nenotpiBils, neicsBiimiiocs.
Indubitahie, adi.— tabilis, decnpe Kape ns ce noate Jjindoi nineBa, Kape ecte cirsps.
Indubitablcment, adv. - tan-ter, <i>xpx ,]vndoea.ix, cirsps.
Inâiiction, s. f* - tio, indsKjji-sne, maniepx. Kins de a pezona, .ia Kape apxtxms kx sns ASKp.s tpeBse cx <Pie cas noate cx •fie, «Piinds kx a^ts ^isaps cas mai ms.ite ajle jisKpspî c^knts caă aps nstea cx <fie; Koniuszifine. KonceKsinyx, ^nidîepe ne cxoate 4inena npin indsKuisne; — .^u-txptape, j|\ndemnape.
Indui re , v. a. in d ucere, a dfi'ie, a faqe, a jjiiidemna ne hî-neBa cx <l»aKX «ns ^5Kps, (ce ziqe mai ks ceamx cnpe pxs); induire a erreur cas en erieur9 a «Pi npminx de rpeiinua .;jm Kape nade oapesape nepcoanx, a .]vniiievia kk dinadincsjs; ne nous induisez point en tenta-tion, ns ne dsiie icnitx;— a
IND	— 44 -	IND
cKoate, a tpaije o spmape din «jena; qu’induisez-YOiis de lâ ? ne ckoijÎ domniata dintp’aHeacta, ne spmape tpai,rî dintp’aneacla.
Indulgemment, adv. - genter. ks inds.ii.ieniix.
Indulgence, s. f. -gentia, in-< ds.njeniix, ;|inrxdsinijx, qvncsmi-pea anemia Kape ns ecte ninî de Ksms ctpamnii<ă, Kape îaptx ini decBinoBxiienje Jiecne rpeina-,ie,ie a.itopa; — îeptapea ne-dence.iops 4e mepiteazx nxna-te,ie, ne ce di» .a a KatOyiiHÎ ks ks oape Kape Kondiiiisne; lettres d’ — , ^ncKpică ;jm nstepea kx-psîa ce «Paye a^eactx îeptape; fig. meriter Ies indulgences, a •faqe sns ..isKps aneBoe de 4?x-«sts, nemixKsts.
Indulgent, ente, adi. - gens, indecentă, jjînrxdsitopis, Kape îaptx jeene rpema^reje, Kape ns ecte ctpainniKs*
Indulger, v. a. - gere, a tpxta ks inds4vennx.
Indult, s. m. gratia, (t ce npo-nsnijx) inds.ită, npiBueris ne ce dx din naptea lianei de a opisn-dsi ne ninena ^a oapenape ue-netfiniî caS a Jie jiinea ne cearna ca qvmnpotiBa dicnozij^isni^ops dpentsyisî Komsns; — Bami ne ce Jsa de perjele Cnanii din Banii ini din mxp.fLie ne Binea din AmepiKa.
Indultairc, s. m. indsvitaps, ne.is ne as doB^ndits dpenls^is de a ctxnAni sns Bene^iHis qin nstepea snsi inds^ts a^s lianei, sezî mai eses.
Iildument, adv. (induinent) din-tp’snt Kins nenSBCnits, nenotpi-Bits, dsnx Ksms ns Ipessia.
Induration, s* f. t. de med. jjvn-txpipe, qvnB/îiptomape ? ^unnie-tpipe.
Industrie, s. f. - trio, indsc-tpie, memteiusrspi^e mexanine mi mans'faKtspiyie ; — icKScinijx, denpindepe mape de a *fane sns «isiips; — opî *ie inecepie ks Kape ce xpxnemte *bneBa; vivre d’industrie, a rxci milioane de a tpxi npin icKseinija ca (ce ia nsmai cnpe pxs); fig. cheva-lier d’industrie, 01115 nape , npin icKSciniia ca, rxcemte înmoaie de a ce xpxni ‘fxp1 a msrnii (ce ia tots d’asna cnpe pxs).
Industriei, elle, adi. indsctpiaJis, Kape îipinemte .ia indsctpie, ce iţine de damca; — Kape îcbo-pemte din indsctpie; subsl. un industriei, sns oms Kape ce Jjin-de^etnmemte ja Bpc o mecepie indsctpiajx.
ludustrieusement, adv.-trie, ks indsctpie, ks meintemsrs, ks cuiniix.
Industrieux, euse, adi.- trius, indsctpiocs, icKScits, nxcKoni-topis, cl/iitopis, msnHitopis*
Induts, s. ni. pl. K.iepini jjimEpx-Kaiiî ks sn$ «fe^is de ctixape .ia icato.mî, Kape a;K5lx npeotsjsî KAnds cjS)Kamte ^itspria.
Inebranlable, adi. inconcus-s u s, neK-îintits, Kape ns ce noate KJxti, K^ixtina, crsdsi; fig. cta-topniKS, Kape ns nîepde Kspa-)ks.is , Kape ns’uiî mai CKiniBX xotxp*pea ne as ‘PxKsts odatx, sape ns ce qindsmieKX ni4î qin-tp’snş Kins neea ne ecte Jjvm-npotiBa nxpepiî ca^e.
Inebranlablemcnt, adv. ks cta-
L\E	— 45 -	INE
toprmie, neKJiinlits, ks xolBpape ctatopniKB.
Ineclairci, ie, adi. ‘nedec^ismits, neJiBmspită.
Inedie, s, f. - di a, dietB, ai^Ts-nape.
Inedit, ite, adi. netiriBpită, ne-dats atfapB, neoEintilă, nensE^ii-Kată*
Ineffabilite, s. f. nenstinna de a ecnpima sns JiSKps npin ks-Binte; Y — des grandeurs de Dieu, nenstinna de a ecnpima mipimca .isi Dsmnezeă npin ks-Binte.
Ineffable, adi. - 1) i 1 i s, necnscs, nerpBită, Kape ns ce noate cnsne, ns ce noate ecnpima npin ks-sinte; ce zi^e mai ks ceamt K&ndă Bopsemte yineBa de Dsmnezeă ini de tainele pejnijisnei*
Ineffac;able, adi. indelebilis, newtepcă, Kape ns ce mai noate mtepţie; fig. Kape ns ce mai noate sita, neBitasUŞ*
Inefficace, adi. - cax, «£bpb e-nepţiie, Kape ns «rane .asKpapea ne ap tpeBsi cb «faKB, Kape ns npodsne etfeKtsjis He ap t-pessi cb npodsKB.
Incfficacite, s. f. jmicb de e-nepijie, de nstepeâ de a ^a*ie o .îSKpape, de a npodsne sns e-«feKtă.
Inegal, ale, adi. inaecualis, nenotpifiits, neacemBnată, Kape n’ape totă aHeeani! jjmtindepe, ns gine tots atffita Bpeme, n’ape tots ane^S npejjs , înn^.; fig. deux personnes de conditions inegales, dose nepcoane, Kape ns ce notpiBecKs Aa ctapea^ops; — nepers^ats, Kape ns ecte totă jjmtp’snă tfe.iis; marcher d’un
pas inegal, a «fane K&ndă na— cspî mai mapî, Kffmds mai mhî; fig. avoir une conduite inegale, a aBea o nsptape Kfimdă nsnB K/f»nd pea ; — nenotpiBits, nodopocS, *Kape ns ecte netedă; un chemin inegal, sns dpsmă crpsnipopocs.
Inegaiemcnt, adv. inaequa** liter, jjmtp’snă Kină neaceniB-nală; bczî mai c s c s.
Inegalite , s. f. inaequa li tas, nenotpiBipe ja jjmtindepe , Jia Bpeme, Jia npegS, mu Bezî inegal; — pl. nepersjrapitate; son style est plein d’inegalites, cti-Jisjiă .isI ecte iuinS de nepers-JiapitBip, de decente, de cminte.
Inelegamment, adv. «£bpb e.ie-ranijB, «f.tpB nodoasB,
Inclcgance, s. f. e^ierannB, Jiin-cb de ne nodoaBB, de 4»psms-ceije, de ijinrBinie j|\n <fiopine^e npodsKnisnejiops natspii mi a jic apte^opă.
Inelegant, ante, adi. .lincită de eJieranyB, urm* Bezî mai c s c s.
Ineligiblc , adi. Kape ns ce noate ajieije, n’ape jjuicsmipLie ncpste nentps a «fi ajiecs.
Ineloquent, adi. «fBpB e.ioKBen-
I|B, <?BpB pOCtS.
Ineluctable, adi. nejjmdsnjiKa-bîjis, jjmmietpită.
Inenarrablc, adi. nenoBectits, Kape ns ce noate noBecti, ne-decKpics, nerpBită.
Inepte , adi. - t us , nctpeEiiiKS, nedectoîniKS, nexapniKS, Kape ns ape jjmcsmipijre nepste nentps a ce jfntpeBsinjia Aa qesa;-npocts, nBSKS, nerioES, ospaz-niKă.
Inerţie, s. f. (t ce nponsnjjB c) netpeBnime, nedectoinhie; nBs-
IKK
— 46
’iie, — ascBpditale, iniiieptincn-&x, OBpxzniyie.
Inepuisablc , adu inexpaus-tus, neceii'L’iîocş, necjiei'riocs, Kape ns ce noate ceira, c.iei, «ape n» ce ieiipxBemle.
incritic, adi. t. de bot. nerinmocs, ne.]inaptnat8 K8 riînnî.
Inerte, adi. iners, tp&ndaB», je-nerns, Kape ns ce miuiKx din .ioks, n’ape aK.tinitate ; lig. un es-prit inerte, sas dsxs tpAndasâ.
Inerţie, s. f. - ti a, (t ce npo-nsnjiii c) neiniiiiKape; force d-inertie, .jincsmipea tpsrispLiops de a pxni&nea ;[in ctapea .aops ‘Fxp’ a ce miuiKa , nxnx Kffinds o nstepe ctpeinx ns /re nsne J]in miuiKape; fig. force d' inerţie, jjiinnpotiBipe de a «Faie iieca *ie ce nopsimemte KBÎBa; fig. tp^n-dxBie, zienecie, .rincx de toatx aKliBitatea mi de enepijie.
Inerurîif, ite, adi. ne./[inBxijat8, nenpoKoncits.
Inenidition, s. f. ne;j\nBxîiată.
Incspere, ce, adi. in speraţii s, nenxdxiKdsit», nenpCBxzets, »ieea ne n8 auitenta <iineBa cx ce ^intAinnje (ce ia cupe sine).
Ine&peceiiiciit, adv. <Fxpx nx-de;Kde, icvsnds ns amtenta uineBa, (ce zhe decnpe .pnt&miLixpt no-poMite) p. u.
Incstimable, adi- i n a e s t i ni a-
b i l i s, nenperjsits, (ce zirie decnpe : JSKpspîJ.
Inetendu, ue, adi. Kape ns ecte „jintincs, ns ee ^întinde denapte.
Inevident, ente, adi. nejjuiBede-pals, nevii>m5pită , /]uitsneKOCS, nedecjsmils. p. u.
HKE
Inevitabile, adi. neanxpal» , de Kape ns noate ‘Psi.ti, civxna, de Kape ns ce «noate anxpa <iiueBa.
Iiievitableineiit, adv. „jintp'sn» Kirrs reanxpats, *Pxpx cx nontx ‘f8i,îi, cKxna, «Pxpx cx ce nealt anxpa *iincBa.
Inexact, acte, adi. incKcăi;i§, Kape ns «fa'ie .isKpspuc .ia Bpeme mi dsnx iuns.iă Ksms ap» tper.si cx ‘Fie ‘Fxicste; calcul inexact, eoKOtea.n> itape n8 ecle CKcaKtx, Kape ns ecte nsnis ap tpensi cx ‘Fie.
In exact curent, adv. .jintpsns nins ineKcaKtş, Bezi mai eses.
Inexactitude, s. f. ineKcaKiitate. rpemcua de a ‘PaMe sns viSKps /ia Bpeme mi ks iviiis.is K8ms ap tpeesi ct cc; ‘Faiîx; — rpema.ix ‘PxksIx din ineKcaKiitate.
ÎDexcusabic, adi. - bilis, mc ns ce noate ecKsza , decaitio-Bbni, îepta; vous etes inexcu-sable d’en avoir usc ainsi, *ns îii ce noate îepta kx ai spmats ac*Fe.îis.
Iiiex6c«table, adi. Kape ns ce noate nsne „jin jsKpape.
Inexecuter, v. a. a ns ecCnsta
8118 ^5Kp8.
In execut io n , s. f. ne^innjinipe a &n8i KontpaKts cas a= a.itsî .is-Kps, nensnepea .ţm .îsicpape.
Inexercc ee, adi. nedeupincs.
Inexigiblc, adi. Kape ns ce noate nepe.
1 nexist eu ce, ,s. f. nea#.iapea jpn «Fiini£x.
Inexarable, adi. - bil i s, ne.]in-dBD.ieKxmocă, Kape n» cc vjin-dsn.îeKx epitt psci^îenî.
INE	—
luexferabieinent, adv. fxp'ace jţUKlfiu.ieKa upin pBrb'iiBnî.
lucxpersence, s, 1'. inecnepiinui, ne.]\n4epKape, neiixuipe.
lnexperimente, ee. adi. inex-perins, ne.pmiepKată, nede-npincs, neniriită.
Iitexpiabie, adi. ^ bilis, inecni-aBi.iă, de iepe n« noale lineBa cl ce aspide, ci ce icnmeacKi, ci. ce nifYiiitseacKL.
Iitexplicablc, adi.- bilis, ineo n.iiKaiîi.iă, neti.Tînviită, iie ns ce noate ecri,m;a : upin KSBinte; fie na ce noate iipbiene. Misdats,
Inexprirnable, adi. necnscă, mo na ce noate ensne, eenpimanpin KBB.inte, ne na ce noate decrpie. Inoxpisg’itable, adi. - bilis,-(ft* ce npoiiBiiui tape) <ie iih ce noate .isa ks ci.ia, hc ns ce noate jsa ks acnjtă.
Inest-inguibla, adi. - tinctus, (glii fane snă diftonrs) ne-ctincă, Kape 11» ce noate ctimje, ns ce noate noto.ii; une seif—, o cete se na ce noate notorii ks n i m i k , n e c 11 n j,i i b Li i.
Inext-irpablc, adi. mcus cc noate ctipni, nectipnitoape.
lriexţreznîs, bczî Extremi s.
InextricabSe, adi. - bi.l.is, ac n» ce noate decnspica.
Infaillibibte, $. f. nerpewe.mi-iie, jjvncsuiipea .MKpsAsî necs-uscă m rpeine.iî; — nenstiima de a. rpenii, de a ce ,-jvmue/ia.
Iiifaţlllbl^, adi. nerpemeyînih*» , cirspă; — Kape ns noate Girpe-macKi, ci ce ^uime-ie; Dieu est — dans ses promesşes, Dsmae^ zeB ^pHT.iinemte nerpetahă' neea ie a*. firidaită.
1-7 —	QfolE
IiifaiMibleBiicnt, adv; cerlo, nerp.emilă, cirspă? fipi. nifiî o
.$ndoiajn>.
Infaisabie, adi. Kape na ce noate fa4e.
Infamant, ante, adi. infamantă, nemnetitopiă, Kape adane oimpi (ce ziie de ncdencejc, ia «ape ce oc&ndecK$ iiinoBau.il
Infcniatien, s. f. înrămării «ne, natb de ne’iincte, de oKapi.
Infame, ad. - mi s, infam#, nc-Hinctită, defimială? GKipfits, mojs ne a# nepdstă peustanisneu ca, nsme.ie ciă 4e.is b»h$, ocîRiidită fiind# dsni ,îeţje iienlps spmi-pi.ie ca.ie neiinctite;. cK»T»piiocă, psminocă; Ucu infame, mici ,-pn i.ape medîs femei deefpenate; — subst. om# Kape aă f mstă .isKpspî Bpedni’ie de oc.mdi . napef adsK.ă- ne nricte.
Infamei*, v. a. a faic infamă.
Infamie, s. f. - inia, infamie, nemnete, oicapi ;— .isKps ne-Minctitopiă; fanţi ne'iincfiţx, pc-îuinoaei, necpcdniKi de sus omă mnetită; — jjuuKspiispi, copie upin Kape cc câtimi «linct-ea, penatajjiane a rbma.
Infant, ante. ?♦ - fa n s, infantă, infanti; tiLiş.iă ne ce db Koni-i.iop8 peijtejopă din Cizania ini noptaraiia.
Infanterie, s. f. peditatus, infanfepie, nedectpime.
Infaidicide, s. in. - ci diurn, 8‘iidepe, omopă de iconi.îă; bhî-ritopiă., omop^topiă de Koni.îă; une mere infanti ci de, o msmx Kape ’niî aă omopstă KoiiijsAt
CTţS. 7
Infatigabilii^, s, f. neoBOcipe, peoctenipe.
— 48
INF
INF
Infatigable, adi. - bilis, neo-BOcitS, neoctenits, Kape ns ce octenenite, ns ce csnipi de misnKB.
liifatigablemcnt, adv. «pBp’ a ce octeni.
Infatuation, s. f. in>ptinipe, ni-ponipe, npex<8deKat,B BpedniKB de pscă Jjvn «PaBopsAS »neî nepcoa-ne caă ansi ^8Kps.
Infaluer, v. a. - tu a re, a ‘Pane ne ’iineBa cb aiBB nirnte npeiKiJ-'deK’Lîiî mapî jjin •PaBops^S »neî nepcoane, caă snsî .isKps, Kape ns mepiteazB ayeacta, a’^5 ‘Pane cb aÎBB o idee ac<Pe^is de ’nayitB de mepitîuS .rops, .^nK/ată cb m> noatB nineBa cb’î o cKoaijB din Kans; s1 —, a ce aiiiopeza ne-Esnemte de nineBa.
Infecond, onde, adi. - cun dus, nepoditopis; ctepnă; fig. esprit infecond, dsxă Kape ns npodsiie, n» nBCKOHemte nimiK.
Iiifecciulife , s. f. - c undit as, nepodipe, ctBpnipe, (ce zme mai kb ceaniB decnpe nBnii&ntHpî).
lufect, ecle, adi. feti dus, ^un-DKîiits, nstb'pocs, ctpiKats ; mo-.liBcită, rnojiBcitopiy.
Infecter, v* a. i n f i c e r e, a ^vn-n»îii, a ctpiKa, a mo^ÎBci sns jiSKp» «nindB’yis kk neBa ^imns-ijits, mo.iiBcitopiă.
Infcction, s. f.- fetor, Jjimn»-gipe, nstoape ne ece din eBa-nopaiîisneje jjunn«jjite; — ctpi-KBMîsne nphinsitB jţmtp’snS tp»n& npin a.ite cssctanjje ctpiKate; mojiBcite.
lnfelicite, s♦ f. - tas, ne«fepi-MÎpe; p. u.
Infeodation, s. f. t. de jurispr.
^n^esdape, aKts^s npin Kape snS ctLiiAnS de mouiie jjvnctpeina nt-m^nls.iă cbs, mi da k« Kon-diiţiane na cb ce n,ie de d/rm-ca.iS dpentă «Pesds.
Infeoder, v. a. t. de jurispr. a jjuufeada, a da o inoiuie dpents <Pesds: dîmes infeodees, dewniB ^mctpeinatB de ./ia BlcepiKB, ne Kape o Taă mipenii.
Infercr,-v. a. - ferre, a tpane, a cKoate o «pinape dintp'o npo-noziijisne, dintp’o jjinU&înnjsape, mi 4e.zie.ia.ite.
Inferieur, eure, adi. - rior, jkocs, Kape ce a<P^B amezatS mai jkocb; la mâchoire inferieure, <> ajuta de jkocs; t* de geogr. Germanie inferieure JJepmania de jkocb, nap-tea ţlepinanii Kape ecte Mea maî denapte de aokhaz snde îcbo-pecK» paspUe ne K«prs npin-tp’anca, mi ecte maî anpoane de mape;— mai îkocs asl panr», .ia Bpedniiie, ^a inepits, n»-tepe; ces marchandises sont d’une qualite fort inferieure , anecte mBp«Pî>pî cAntă de o K&ajitate maî de >koc$, maî npoactB; tribunal inferieur, tpiK«na./i5 de .ia Kape noate Mineaa cb dea anejagisne; classes inferieures, iuaceje de ijîocS jjvn Kape mKO^apiî ^rnMeny KBpcs^S ^v.nBBUBt8pijopS; - subst. iej ne ecte maî jkocS deKflits jia panrf, .ia BpedniMie.
Inf^nedremeut, adv. - f e r i u s, maî wecS, maî npocts, n« ama de B«nS.
Inferiorite, s. f* s u b m i s s i o, infepiopitate, nenotpiBipe, cta-pea de a ce a«P^a maî ne »oc8 j|in Meea Me npiBemte panrws,
INF
ustepLie, mepit&aă, mi «ieyie.ia.ite.
Infernal, ale, adi - nus, intfep-na.iă, din iadă ieea ie npiBemte .ia iadă, ie ecte a^ă îads.18!; — fig. *ieea ne dx doBadx de ms.alx postate, de ms.itx Kpszime; complot infernal, KomnAotă sne.itilă K8 o pxstate necie rnxc8px de mape; fam. bruit infernal, 8nă cro-mots Coapte mape; t. de chim. pierre infernale, niatpa Îad8.i8i.
Infertile, adi. sterili s, nepodi-topis, ctepnă. Kape na npodsne nimiKi, ns adsne ni'iî sns «fo-jocă ; sujet infertile, csEJKeKlă dcc.npc Kape n8 rxcemte MineBa rns.itx npbiinx de sopEX, n’ape HineBa «ie cx zikx.
Infertilite, s. f. nepodipe, ctep-nipe, nemxnomie.
Infesabie. adi. «ie n8 noate «fi «FxksIs, ne«fxKXtopi8, Infestafion, s. f. ®t‘fsipe, nsc-tiif>e, csnxpape.
Infester, v. a. a nie^si, a nsetii, a ninşi, a neodixni, a csnxpa;a nxBx.ii Bpxamixmemte caă npin a.ite jisKpspi ciyisitoape; lesrats infestent cctle maison, rszraniî adsE8 mape csnxpape yjvn Kaca aaeacta.
Infecţiile, c, adi. «fxpx «fp8nzx, dec<£psnzită, dec«foîet8.
Infibulation, s. f. m'fiES.îaijisiie, «nă «feais de onepanisne ne ce «fa«ie aa nxpjjue i,ienita^e na cx ns ce noatx cxB^pmi ^vmnpes-napea tpsneacKx.
înfibuler, v. a. a «fane onepajii-snea n8mitx infibulation, nezi mai c 8 c ă.
Infidele, adi. - d e 1 is, nenpe-dinHÎocs, Kape n8’mî iţine <£x-
INF
rxdsîa.îa, Kape ns ecte ctatop-îiiKs jjin natimLie cayie; — fig. yia fortune lui devint infidele, nopoKS.îă i c’as . «fxK8tă nenpe-dimrîocă, ’^aă nxpxcils; Ies na-tions infideles, nagisneje nxra>ne, Kape n’as apedinjja Tiea adeBx-patx; traducteur infidele, tx^iinx-«litopiă Kape n’as tx.îmx4il8 «îena jpntoKmai Ksmă ecte; miroir infidele, oraindx Kape n’apatx «f»a-ija om8.i8Î jjintOKinaî Ksină ecte; -memoire infidele, memopie, iji-nepe de minte c.jaxx , Kape ns iiine minte; — subst. ornă ne-spediiiMiocs.
Infidelemenf, adv. - deliter, ^intp’snă Kină neiipedin^iocă.
Infidelife, s. f» - li tas. nenpe-dinijx; l’infidelite d’un historien, de«§eKts.iă snsî cKpiitopiă de ic-topie de a ns noBecti jsapspue jjintoKmaî dsnx Ksms c'aă ^in-tamn^ats; il a fait une infidelite â sa maitresse, c’as nsptats ks neicpediniţ* Kxtpx amopeza ca; — nxriKnxtate, ctapea aae.iopa Kape n’aă ^vniBpxiiomats pe^ii;i-8nea nea adeBxpatx.
Infiltralion, s. f. ^nfutpanisne, tpenepea, intpapea snsî 4\isid8 jjin nopi! sns! tpsnă coridă; ce ziae mai ks ceanlx jjin medi'iinx de yiiKsids.^ă Kape nxtpsnde mi ce rpxmxdemte yjvn oapenape nxpiiî yeas.iape.
Infiltrcr, (s1) v. pron. insinuare, a ce jjurfLitpa, a tpeye na npintp’o ctpeKspxtoape, a intpa, a tpene sus «fj8ids .pn nopi! s-n8Î tpsnă coridă.
Infime, adi. - mus, iie^iă diusp-mx, ne^is mai de ®ocsţ (ce .pn-
DICTIONNAIUE FRAN^AIS-RO^MAIN, TOM II. — F. 1'
— 49 —
— 50 —
INF
INF
tpeEijinueazT. nsmaî .flin Jjinije-.iecă «Sir8pată).
Infini , ie, adi.-nit us, nemxp-ginită, Kape n’ape nhî jjvnTen8tă ni«u cfispinită; un espace infini, ană cnamă Coapte ^întincă, dec-npe Kape na ce rntie »nde ce icnpxBemte; — Coapte jjincem-nată, *?oapte mape ^vn «SeviÎ8.flă cxă; je vous en sais un gre infini, agi cântă «Şoapte ^indato-pată nentps aneacta; — nena-inxpată, un monde infini, oameni nensmxpagî, Coapte majij!; — subst. qeea Te’rnî jjinKinseuite o-m&iă de nemipginită, fxpx jp.n-Tensţă ini «Si.pT. c«Ş2f»pniită; â 1’ infini. loc. adv. «Sxpx cfispniită, •Sxpx xotapă ; cela irait â l’in-fini aneacta n» mai ape cfep-mită.
In fi nimeni, adv. - n i t e, nenixp-ijinită; necte mxcgpx, «Şoapte; t. de mathem. quanlite infiniment petite , Kxtime nemxpţrinitx de iiiîkx, mai miid. de K^ts opî «ie a^ti> Kffitime.
Infinite, s. f. -tas, nemxpi,iinipe, jjincsmipea ^«Kpa^sî nemxptiinită, Bezî infini; — mogime mape, nBnixpă foapte mape de nep-coane cas de a.ate ju>Kp8pî.
Iiifinifesimai, ale, adi. t. de mathem. calcul —, Ka^KS^iă infinitezimală, KayTKB.lă K8 KXtilll! neiin.pi,unite de mini.
Infinitcsnne, s* f. mi adi. t. de mathem. nxptiTiicx nemxptiinitx de mi kt..
Infinitif, s. m. - v u s, t. de gram. modică infinitiB», npin Kape ce ecnpinii, ^încemnapea BepEs.iBÎ, fxp’ a apxta totă de odatx mi
n8mxp«.aă caă nepcoana; ce ziie mi Ie mode infinitif.
Infirmatif, ive, adi. un arret in-firmatif d’une sentence , o no-psnKT. npin Kape ce decnstepni-Meazx, ce dec«Siingeazx o xotx-pape de jKadeiîatx.
Infirma ti on, s. f. t. de dpentă decfiingape, onopaipe.
Infirme,, adi. - m u s, nenstin-Tîocă, Eo.inxBiTÎoctf; - subst. omă nenstinHiocă, EoxnxBi«iîocă; - fig. CjiasS, Kape n’ape jjin cine n«-tepea de a «Sane cine.
Infirmer, v. a. - mare, a c.ixEi, a ^vmn^gina, a ^«a n«lepca; infirmer Tautorite d’un historien, a apxta npin dosezi kx ană ic-topiKă ns mepiteazx Kpezem/xn-tB'Jiă Te aă aB8tă nxnx ansmă ; infirmer un temoignage, a apxta CjixBXTÎSnea sneî mxptspiî; t. de jurispr. infirmer tine sentence, a decfiinga caă a cKimEa xotxpA-pea de aîsdenatx datx de Kxtpx o w8deKxtopie mai de )Kocă»
Infirmerie, s. f. va le tu dinari u'm, cnita^s, Eoxnigx, caă o-dae xotxpAlx nentps nel EOyi-naBÎ iui nenstiiiTiomî Jjintp’o mx-nxctipe, jjvntp’sns K0.iei.ii8, iiit/i.; — cnita^iă nentp8 Kx^srxp! eox-naBÎ, nentps e/ieBÎ,
Infirmier, iere, s. Eo.ininapis , in'Sipmapaxă, liej lie Kastx ne BOJnaBi jjmtpT8nă cnilîuă, jjintp-o mxnxctipe idhj.; — nej ne ape c8Bt8 a ca ^înrpiHiipe snă cni-ta.iă nsmită infirmerie, Bezî mai c 8 că.
lnfirmite, s. f. - tas, BO^nxBi-TÎsne, c^XBÎ4Î8ne, nenstingx; — c^xBisîsnea omsjsî de a ns ns-tea .i«Kpa nesa, defeKtă;
— 51
INF
Inflanimâbilite, s. f. anpinzT,-*nsne, qinc8niipea snsî tpsn» de a ce anpinde ,iecne.
Inflaminablc, a di. anpinzT>4îoc8, ne ce anpinde .lecne.
Inflammation, s. f. - tio, anpiu-depe 5 — oupintipe , inftiamajîi-»ne ne ce «fa'ie .aa o pani, iumj.
Iilflamatatoire, adi. t. de med. neea ’ie iipiMinsemte Jiecne o in-4uamaijisne .ia o'ape «ape napte a tpsns.isî, iieea lie nine de in-4>.iamajţi8ne.
Inflechir, v. a. a ce aeate din dipeKmsnea dpeantT», ce z’me decnpe pazele aminei.
In flexibili te, s. f. nenu'Ldiomie;
■— fig. ne^\ndsnjeKT>HÎ8ne, qvn-csmipea omB.isî Kape ns cejjvn-dsnyienx a «£a*ie neea ne coko-ternte de nedpents, neea ne co-Kotemte ^vmnpotiBa datopii.iop» ca.ie, ui v a.
Inilexiblc, adi. - b i 1 i s, nem./n>-diocS; fig. ne^vndsn^ieKi.Miocs, «ape ns ce ^vndsn^eio» ninî qin-tp’snS Kină a «fane a^it TieBa de-Kfl»t8 neea ne as xoUpiYits, (ce îa cnpe Bine mi cupe pis).
Ittflexiblement, adv. -/pntp’snă Kină ne,]iridsn.ieKat5, nernimnată.
Inflexion, s. f. - x i o, iri‘fueKiii-»ne, niyradiepe, ^nden^enape; t, d’ optique, sns $e.ii5 de asa-tepe Me ieapKT> paze.ie .ismi-noace Kxndă tpenă .ia mapţiinue a dose mi^oa^e, a Kxpopa ns-iepe pi.cfpiîuiritoape ecte deo-ceBitT>;— CKimuapea toii8.i8Î, a aK^entsjBi qin r^iacă caă K^n-t/Tindt cas BopBindS; — qin^ec-nipea de a m.rtdia, de a CKirnua iviacs.iir;— t. de gram. Kins.15,
mod 8.15 de a de iu in a, de a koji-/K8ra; deocesiteje «Popme *ie ia 8«8 nsme Kffiridg ce dcu-iin^, sng BepB5 Ki&ndă ce KonîKBn».
lltfliclion, s. f. i r r o ga ti o, xo-txpspea 8neî nedencl ipsncmtl, ocffindipea .ia dorica.
finflictive , adi. f. peine—, i*e-deanci, tpBneacKb.
Infliger, v. a. ii*r 6 ga re, a npo-nsnjja, a xoltp/Yi c'l ce csnse TiineBa \ia o rredeaiici» tpsneacKx; ■— a’î nsne acsnpi» o nedeancT, tpsneacK't rientps oapenape k'b.i-Kape de .leije, uentps Epe o «piinx, nentp» Bpe o rpeiua.io.
Infiorescenec, s» f. t. de bot. diciioziijiBnea, ct-apea •f.-iopi.îopg 8ne! iuante.
Influence, s. f. inCisiniiB, ;pn-
pifispipe, ^isKpapea 8ii8Î .isicps Kape in^iseazb acenpa a^tsîa;-astopitate, Kpedits, nstepe.
Influencer, v. a. a in^jsinţja , a qvnp&8pi, a âBea in^ising-B a-csnpa sneT nepco.me ca» JBKps.
Influent ente, adi. in4visenl8, Ka-pe ape in'f.isennx.
Influer, v. n. influere, a in-^i8a, a ^axie o imnpecisne, qvn-tini>pipe acsnpa snsî JSKps, a ‘Paye acsnpa .isî o jsnpape Kape c'b’js cKiniBe.
In-folio, adi. mi s, t. d'imprim. mi de libr. in «fo/iio. 9 «fo^iiantă, 4Popmat8 ja «ape Koa^a ecte qin-doift ^vn dese; ce ziie mi de o napte cas de 8nă Bojsmt «ape ape aiiects «Popmats.
Inforcable, adi. hg ns ce noate ctpitta, .18a, nectpiKaBi.15, neqin-Bincs, nesipsits.
Informatif, \e7 adi. He cepBeme a penpezenta, a intfopma.
mw
— 5.2 —
mv
litformatiou, s. f. - tio, t. de jurispr. in«Popmaj[|isne, donpocs, aiUs /KsdÎHiaps jjvn Kape ce tpeKS mxptsp ici pine mxptsp iinops a-esnpa anei «fante, .^n matepie Kpimina.ix ; ;ţ\n matepie mBinx, ac«?enis de antă ce nsmeinte en-quete; convertirles infcrmations en ciupi ele, a npe«f»ane o acade-kati> Kpiminanx jjin /Ksdeiiatx hI-bî.ix; inform ation de commodo et incommodo, iiep4etape admi-nictpatiBX ne ce «Paie cnpe a Ksnoamte «fonoacene iui nars-se.-ie sneî mxcspî npoTeiitate, snsî auiezxmiîknts ini n.;— iep-Metape ie ce «Paie cnpe a ce acirspa lineBa de adeBxpsns 8-Tfisî nsups, cnpe a Ksnoamte nsp-tapea, nxpaiispine sneînepcoane m i n. ; ks aiects .^niienecă ce ;]Yntpe£sinijeazx mai ks ceamx na plur.
lEiformatrice, s.f. .qinBxjixtoape, dxcKxnjijx, .ţui Qepmania. .
Stiforme, adi. - inis, in«Popins, noiiss, «fxpx «Popmx, nedecx-Btîipuiits, Kape n’ape «f opina ie tpeEse cx aÎBx; Kape ns ecte dsnx «Popme.ie npecKpice; t. d’ astron. etoiles informes, rpsne de elene Kape din npiiina minimei nops cas a nsgineî nsniinî ns c’as nsmxpats jjmtpe sonete--naui^ni xotxpaite npin nsmipe.
Informei*, v. a. quaerere, a impopma, a jjunuliiniia , a ^in-Ksnomtiinţga, a *Paie KsnocKsts; X. de jurispr. crini* a ah a do-supo cs, sns aiils iKsdiiiaps; s’ a lepieta, a jjuitpeEa ; informe, ee, part. mi subst. un plus am-piement informe, cat un plus ample informe, o lepietape din
no» mi mai ^intincx, acssntapea de mxptspiî nose, apxtapea, ;jin-«Pxijimapea de donsmente nose.
Infortifiablc, adi. nenstinilocs de a ce ;jYntxpi.
lufortîine, s. f. - niiim, nenopo-iipe, pectpimte.
Infortiat, s. m. nsmipe ie ce dx a a a dosa Kapte a nandeKtenops.
Infortune, ee, adi. mi s. infe-iix, nenopoiits*
înfracteur, s. m. violator, «fpz&nrxtopis, KxnKxtopis de neve, Kape Ka.iKX, «fpakni.ie , spmeazx jjimnpotiBa sneî neţii, nopsniî <Ş\
Stifraction , s. f. vi o laţi o, «Pprţinijepe, Kxnnape, Bxtxmape de o neije, de o nopsnKx mm.; infraction du ban, spmapea sneî nepcoane ocandite na csprsns Kape ce jjintoapie jjin aapa, jjm nonsns de snde ecte icronitx, «fxpx cx aiBX Boe na aieacta.
lufranchissable, adi. neKOB^p-rnits, necte Kape ns noate tpe*ie 4111663, necxpită.
Infrangible, adi. Kape ns ce noate cnapi.ie, nectpiKasi.it.
Infrequenie, ee, adi. ne^pens-entats, neşmBnals, ne ns ce ^fpe-KBenteazx, na Kape n« rnep^ie nineBa decs.
Infriponnable , adi. ne ns ce noate «fspa, ne^spâBins.
Infructiieusement, adv. ^xpx pods, ^xpx cnopis. jjvnzadaps, «fxpx «Ponocă.
Infructueiix, euse, adi.- tuo-sus, nepoditopis, Kape n’ads^ie pods, cnopis; — ne«Ponocilopis, Kape n’adsHe ni»iî sns pezsntats; zadapniKS, demepls. lafuadibulîforme, adi. t. de
— 53 —
ING
wr
bot. -fxKBts Jjvn fopmx de n*.i-nie, jfvn «Popmx de .ieîKX.
Infus, use, adi. - fus us, qui-nxcK8t8, ce zhe de Ksnonitin-ije.ie ca» Biptsjii^e ne .ae ape MineBa, cnpe a ziqe ama, *£i-pernte, ‘fxp’ a ce «Pi octenit» cnpe a. Jie Kaintira; fam. il croit avoir la Science infuse, afectă oniS ce Kpede kx ecte ks rnti-injjx K» toate kx n’aS jjinBxiţat-s nimikx.
Infuser, v. a. macerare, a in-«fsza,, a Ji8ne mi a A^ca inaî ms^tx caS mai nsyinx Bpeme o n/iantx cas* o do<£topie jjvn oape Kape ^iasidS, nentps na a^ects ^iK8id« cx ^e coapBx zeama, ni8ct8J8 ; a mina; s’ a ce msîa; — a da 8ndx.
Infusible , adi. ne n8 ce noate toni.
Infosiou , s. U - si o, intozisne jSKpapea de a nane mi de a .«xca CBKctanije, do«ftopi! ;jm oape Kape ./itKBidS; — JiiK8op8ii8 jjvn Kape a» ctxtst» a^ie^e csEctaime; Ki-n8J8 K8 Kape oapeKape n8tepî, mai npe esc» de «fipe, ce atf-ax jjvn csftietS.
Infusoires, s. in. plur. t. d’hist. nat. in^szopiî, wiBinî, Bien,8itoape mhî 4e tpxecKS jjvn ^linside , mi Kape ce decKonxps iipin aw8-top8,i8 miKpocKon8^8i ; ce ;jm-tpeEsiniţeazx mi Ka adi.
Itlgambe, adi. Î8te, srnops, cnpin-tenS.
Ingen^rable , adi. - b i 1 i s, ne n8 ce noate zxmic^ii, namte.
Ingenier, (s’) v. rec. a KX8ta, a nxcKoqi cnpe a rxci ^in dsxs.i» cxs Bpe 8ns niÎTKJOict cnpe a i CB 8 ti.
Ingenieur, s. m. machinator, inninepiă, Kape nxcKoyemle, qin-cemneazx mi ^vnrpiîKemte de a ce $aqe oape Kape jBKpspî ca» ,]intxpipf cupe a atana, cnpe a anapa caă cnpe a ^vntxpi Hetxxjî; — Kape noaptx rpirax de a^te .i8Kp8pî n8E.me, npe.Ksms de «Pa-nepea mi jţînrpiîKipea dpsmspi-jop, ecmioataijisnea oKne^op, bx-i.iop8 nmj.; ingenieur-geogrnphe, inijinepis-neorpatfă, Kape «Pane xapte ijeorpa'fi'ie; ingenieur pour Ies instruments de mathematique, Kape «Pane inctpsmente de ma-tematiKx; ingenieur opticien, Kape «Pane inctp&mente de ontiKx.
Ingenîeusement, adv. - n i o se, jjvntp’Bn» Kin» ioKBcii», K8 dsx», ^intp’8n8 Kiii8 nxcKomtopis.
Ingenicux, euse, -nio s n s, in-jjeniocă. mină de dsxS, nxcKO-nitopiS, ^ndemflinatin»; ce zi<ie mi de .i8Kp8pUe Kape apxtă d8-X8^8, nxcKo^ipea anemia Kape .ie-a8 <fxK8t8; — cipraitopi», ic-K8cilă cnpe a ftme'snS ,58Kps.
Iii gemi, ue, adi. - nuus, naiBS? cimn.i8 , neBinoBats , cviocod» , decxică, «Pxpx «Pineiix cas Bioe-ui8r8; ce zine de nepcoane mi de ^8Kp8pî; subst. faire lMngenu; jouer Ies ingenues, a ;K8Ka a<* teatps po.ie.ie tinepuops ^ete neBinoBate; ingenu, subst. t. de droit rom. omă nxcKstă c^OBod» mi Kape n'aă ^octs ninî odatx c8Bl8 o ctxmT.nipe .lenisitx a a.itsia.
Ingenuite, s. f, - g e n ui t a s, naiBitale, cimiuitate , neBinoBX-nie, cjOBOzenie; jjvnplur, ce zWe-teatps de po^ie.îe tinepe^opă ^ete neuinoBate.
— 54 —
INH
liigenumeiii, adv. - nue, ^n-tp’sn» nins naiii», cimru», neBi-noBai»; cyioEod», d.ecnic», Kspat»* (ingenument).
Ingercr, (s1), v. rec* a ce judeca, a ce araecteKa jjmtp'sns .i«Hp» 4»xp’ a aBea dpents^s, n»-tepea, ca» «f’xp’ a <£i no<£tit»*
îngcstion, aEspipea snop» bs-Kaţe, ca» Exstspl, csnsce mic-t»ipeî.
Inglorieiix, adi. -rius, ‘fxpx mxpipe.
Ingouvernable, adi. ne n» ce noate Kxpmsi, nGKxpm»iEi.i».
Ingrat, a te* adi. - tu snemsj-yemitopi», nepek» no cKxto pi», Ka-(pe *itx ‘fcanepi.ie; de Bine ne a» npiimit«; ce JimţpeEsin&eazx mi Ka subsţ.;— fig.pepoditppi», ctepn», Kape ns pxcn.ixtemte, n» decnxrsBemte de Kîe^t»e^i.ie caă octeneyiUe ie c’a# nsc» ; etude ingrate, travail ingrat <S(\ ctsdi», «iKKps ca» msnnx ă?l Kape ns rxcemte nincBa ninî o iux-nepe, -nini q ms^rjeinipe cnpe decnxFSBÎpe de octene^ue ne nsne; fig. ce zine de sn» c»e-5KeKts de iiitepat&px ca» de «fps-m'oace^e apte .an Kape n» rcoate nineBa cx’uiî decBOJteze ta^en-tsji», Kape ecte ceit», n» ecte «pinsejiniisrat».
Ingraţi tilde, s f. nems^iîemipe, nepeKsnoiirtinijx.
Ingredient, s. ni. inrpedientă, neea «ce intpx ^vn «Panepea »nei do^topiT, snei BXKtspî, ^vn rxlipea B8Kate^op8 ca» a aitop» a-mecteKxtspî.
Ingiieable, adi* ‘Pxpx sad».
Ingucrissable, adi. netxmxdKi-
nîoc», neBindeKxnioc», «ie ns ce noate Bindena, txmxd»i.
Inguinal, ale, adi. - Ies, (u ce nponsnijx) t. d’anat. iui de chir. Kape npineiute .ia Bintpe, ape ^inK^inape k» difince^e.
Inhabile , adi. -bilis, nedec-tornin», ne^vndemflinaţiK»; t. de jurispr. Kape n’ape Ksa^iţxiiue *iepste cnpe a ^a^e »n» .asKps.
Inhabilite, s. f. nedectoîninie, nejjuidemxnape, neriExnie.
Inhabilite, s. f. t. de jurispr. ctapea ane.i»Ta Kape n’ape K»a-^itxjiUe nepste cnpe a «Pane »n»
JI8Kp8.
Inbabitable, adi. - bilis, ne-.axKsit», ne-îXKSumoc», ne n» ce noate jxksi.
Inhabitation, s. f. ^nnetape de 40K8inijx.
Inbabitc, ee, adi. de sertus, ne^xKsit», ne n» ecte jxksit».
Inbabîtue, ee, adi. neoEinnsit», nedenpinc», nededat».
Inharmonieux, adi. neapmoni-ocs.
Inîierence, s. f. t. de philos. -haerentia. inxepenp», «nipea ^SKpspUop» nedecnxpjîite d»nx nat»pa ^op», ca» Kape n» ce not» decnxpîii deK^t» jp-n minte mi iipin aECtpakgisne.
Inherent, ente, adi - haerens, inxepent», Kape d»nx natspa ca ecte «nit», nedecnxputte k» »n§
C»B»eKt8.
Inhiber, v. a.- bere, a onpi, p. u.
Inbibition, s. f. i n t e r d i c t u m,
onpipe; ce jjintpe&»injieazx tot— d’asna »nit» k» zinepea defense, mi ecte mai OEinnsit» ^a plur.
INH	— 55 —	IM
lnhoiiore, adi. ne n’as aBSts u,i-pimonia jjînmopmAnt'Lpii.
Inhospitalier, iere, adu - lis, inocnitajiiaps, nenpiimiţopis de ctpeinî, neomenocs Kitpx ctpeinî; ce ziqe KiRte odatx de snf .ioks snde ctpeiniî cants pT>s npii-inijjî, snde ns nots n>ci o ckt.-nape cirspi.
Inhospitalite, s. f.-tas, inoc-nita.iitate, nenpiimipe de ctpeinî, neomenie K’Ltp'L daninil.
Inhumain, aine, adi. - manus, neomenits, Eapsaps, Kpsds, ‘f'tp’L ini.ioctiBipe; ce'ztae de nepcoane mi de ^snpspî; inhumaine, jia tern. nemuoctiBX, ce zme ^n vrimEa noejjMops’m'a amopeza-ijLiops de o ‘femee Kape ns pi>c-nsnde .ia natima aqejisfa 'Sape o îssemte; ks ^nge^ecs^is anecta ce zme nsmaî ;jin r^sim>, ini ce jjintpefisingeazi iiii na subst.
Iniiuinaiiiemeut, adv. - mane, neomenemte , ks E-LpEtpie, ks Kpszime, «f'tp'B mLioctiBipe.
înhumau ite, s. f.-tas, neomenie, Kpszime, BipEipie; ce ziqe mi de «fantele Kpsde mi sapsape.
Iiilmmation , s. f. - h um a ti o, jjvnrponape, j|uninopmAntape, ac-tpsKape, npictxBipe.
liihuiner, v. a. - huma re, a jpn-rpona, a actpsKa, a Jjimmop-manta; ce zi*ie nsmaî de tps-nspî omenemti, a npiotxBi.
Inima ginable, adi. nequiKinsin-*iîocs , ne ns ce noate quiKinsi, ne ns’rnî noate MineBa jjinkinsi, D zes ecţe ne^nKinsifiLia.
Iniinitahie, adi. - bilis, inimi-$Bias, neimitats, «ie ns ce noate i m iţă .
Inimi tic, s. f. - m i c i t i a, dsm-
mimie, BpiJKnrmiie, spt; — an-tinatie «fipeacKi, ne ecte .^ntpe oapeKape dositoane.
Inintelligible, adi. incompre-hen si bilis, ne^nriejecs, hq ns ce noate qvni|e./ieije, npi*iene.
Inique, adi. - quus, nedpents, ctpAinES ks KOEApmipe, BXti.nn,-topis de Bsna dpentate; ce ziqe de nepcoane mi de JSKpspî.
Iiliqu emerit, adv.-que, qmtp’sns Kins «Şoapte nedpents.
Iniquite, s. f.-tas, de*PeKts.is aHeJisia Kape ecte Coapte ne-dpents; ctpamBT,tate, nedpentate p tcsm>toape, jpnBidepatT); ce zhe de sns JSKps nedpents; — ni,-Kats , ctpiSapea nxpaBspLiops , KOBspmipe jţvn «ST>pide.*eţrî; - Jia. pliir. nxKate.ie, spmxpijre jjim-npotiBa pc-iiţiisneîmia mopa^s^sT.
Initiable, adi. BpedniKS de inhi-ats, de b Ap Ats j[in§Bpe o ceKtx.
iniţial, adi. (ce nponsnij-t ini— cial) ininia/18, ^itepi Kanita^ix, *re ce usne jia jjinHensts; ce zi*ie de jiitepue, cLiase^e ks Kape ce qimene o zinepe; t. de calligr. mi d’imprim. lettre iniţiale, .li-tepa, ks Kape ce j[ui*rene o Kapte, sns Kans, mi «ape ectemaî mape mi KAte odatB jpmnodosit'B ks ftxopi.
Initiateur, adi. *ie.i Me iniuieazi.
Initiation. s. f. - t i o, (ce npo-nsniii» iniciacion) iniţjiajjisne, npi-imipe, jjimniptxmipe Jia ksbo-mtinjja snops JSKpspi tainice; ce zwe ks deocesipe de uepe-monia npin Kape ce ini||ia nCBa .ia Ksnomţin^a mi jjimnşp-timipea snops taine ^a nirAni, jjin spe o ceKti, a ^panKmaco-nuops. ^T.
INII
56 —
I\H
Iniţiative, s. f. (ec nponuniji, iniciative) inigiatiBi», 48kpapea, falita ane^sia Kape nponsne ^n-ti&ia sns 48Kp5; dpent845 de a nponsne jjvnti&is oapeKape 48Kps, sns npoîeKtS de 4ei,ie.
Initiaux, pl. f. ce zi4e de mis-tepiLie mi cBpBT.pUe Hepeceî.
Initie, adi. - tiatus, 4e44e’ÎBîs»-psits j|Ui micteffcî, jjin Bpe o co-nietate acKBncx, ceiUt. &.
Initier, v. a.- tiare, (ce npo-nsnj^'B inicier) a iniijia, a npiimi ;p.n n8im>pş48 ane^opa Kape a» sns K84tt, o pe4iţu8ne deoceBÎt'L, a npiimi 4a K8nomtinîja mi ^vm-niptxmipea snops ijepemoniîtaî-niiie Kape npiiBÎa 4a K84t84* de-pcesitS a48 Kiieî zeit^iji; ce zi4e mi de opî Kape pe^isne; initier. quelqu’un dans une societe, a npiimi ne sinena ^in nsmi>p848 mxd84apijopS sneî coijietT>i|i;— a «Sase K8ÎBa ksnocKStB 8nS 48-Kps, a’i apBta, o apţi», o mti-injjB, m 4 4.; initie, ee, part. mi subst. BopBindş de iniijiajiia 8-nopă taine.
Injectcr, v. a. - j i c e r e, t. de med. a apsrnrn 8tiS 4iK8idă, a 8da, a î|imni, a ctponi npin nii*-40K848 sneî ijeBi, t8^8mBe, nomne, kx 8n$ 4iK8id5 msîetopiă caă a4t8 «£e.iis, ^rntp’o rBsnomitap'B a tps^ ns.i8Î, jjvntp’o pan*; t. d’anat. a * Etra o , inatepie: K04opat* caă mepKspiS jjin şace4e «ns! tpsnă moptS cat cnpe a’4 >ni»cţpa caii cnpe a\i anatomici, m4 4.
Injectidn, s. f.- tio, 48Kpape de a apsiiKa sns 4iK8idS, de a sda, de a ctponi ks sns 4ÎK8id8 o rxsnomitBpB a tpsns48Î caă o
panB; t, d’anat. 48Kpapea de a B%ra jjvn Bacele snst tpsns moptă mepKspiă cat a4tt matepie to-nitii; — B8KatB anatomim, npe-rxtitB jjmtpViectă Kină.
Injonction, s. f. jussuin, no-psnK’B .^ntp’adincă.
Injouable, adi. ne ns ce noate
ijisna, nei,ii8KaBi48.
Injudicieux , adi. ǤbpB ijisde-
KatB.
înjure, s. f. - ria, ne4incte, eb-tae de jkokb, OKapB, caă npin «£ant*, caă npin BopEB, caă npin cnpică, — 4Ui«8pBt8pB, csda4mB; Vinjure du temps, des temps, narBBa, BBtBmapea, nîedina 4c •l;a4e timnsjiă, spemea spflktB, •fpirspoacb ni 4 4. ; Tinjure du temps, des temps, ctpiKB4Î5iiea, pşina, nîepdepeaj npBnxdenia 8-nops 48Kp8pi ne o 4>a4e o Bpe-me j|vnd.e48nrati>,. Beaimea spe-miî; Ies injureş du sort, nenor p04ipije ectpaopdinape mi ne-mepitate.
Injurier, v» a. a -fluuKspa, a cs-dsi, a ne4ineti ne ninesa npin Bopse spiîite; s’—.
Injurieusement, adv, contu-meliose, ^mtp’sns Kină J|in-*8pBtopi8, OKBpAtopiă, ne4in-etitopis.
Injurieux, euse, adi. - riosus, ^vnJKsp'Btopiă, cBdsitopiă, ok^piîi-topiă, ne4inctitopi8; fig. mi poet. nedpent8 , BBtBniBtopiB , Bp-B*-mauis.
Injuste, adi. - tus, nedpents, K,ape BpmeazB, ,i8KpeazB jjim-npotiBa per8.fi4op8 dpent'Biiei, ce zi4e de8n»48Kp8 nedpents;- ^im-npotiBilopiă dpentiiin, ce ^.n-
im	— 57
tpeBsinijeaz’B iui na subst. la dis-tinction du juste et de l’injuste.
Injustement, adv.- te, .^ntp’ană nina nedpenlă, ne nedpentate.
Injusticc, s. f. - titia, nedpentate, -flincx de dpentate; ce zhe mi de o jiBKpape nedpeantx.
lnlisibîe. adi. nesilită, ne*iitegă, *ie na ce noate niti, caa ce 4i-temte ks anenoe; anii cnpiă il-lisible; fig. cet ouvrage est inii— sible, a'ieacli. Kapte na ce noate <iiti din npinina .laicpapLiopa ne ce Kanpinda jjvntp’ffi'nca.
In -lliamis, Bezi M a n u s , (In).
In-iiaturalibiis, Bezi Naturali bus, (In).
Innovigahle, adi. - bilis, ne-iLiateaniKa , ne Kape na noate Hineea iuati, na noate inepte na Kopafiia, nenaBirasLia.
Innc, ee, adi. insitus, jjînn'Lc-Kata, 'ie ecte iVLCKata ^unnpeam, Ka noi, 4e ada4cmă na noi K/r»nda ne namtemă.
Snnervation, s. f. ^anpapea nep-Be.iopa.
lunoccnimcnt , adv. integre, (ce nponanij'L inopaman) ks ne-BinOBT.nie, ‘Pxpx Kaijeta de a <fa-ne pxă , <pT.pi» BiK.îemara;— ne-noBemte, npoctemte.
Innoceuce, s. f. - centia, (ce nponangx inopance) neBinoBx-gie, ctapea ane^aia Kape na ecte Binouată; ctapen, ^tncamipea a-iie.iaia Kape na ‘Pane pxa.ia din mtiingL , Kape ecte Kapată mi neBinoBata; ce ziie BopEinda de docitoa'ieje Kape na <PaK» pxă; l’âge d’innocence, Konuxpia ; — fig. ,]in ctua-aă EÎcepi4ecKă: la robe d1 innocence, ctapea neBi-
—	INI X
noBxgieî; — citmuilate <Poapte mape.
Innocent, «ante, adi. - cens, (ce nponangx inopant) neBinoBată, na ^tngejecsyiş aiiecta ce -^n-tpeEaingeazT» mi na subst.;- Kape na Bine din Kagetă ptă; - «Pipi» Bioemară, «Pxpx pxatate, kapată; Ka .imne^eca.ia anecta ce ^uilpe-Bsingeazx mi Ka subst. faire l’in-nocente; jeux innocents, woKapî de netpeMepe ;jvntp’o cogietate ^a Kape ce ociundecKă 4eî ne rpemecKS caă ce .pniiieajx; — neBXtxmxlopia, Kape na ctpiKX, nenpime/Kdiocă, Kape na «Pane ptă; — cimrua, npoctă, ^iecne-Kpezxtopia; Ies innocents, Ies saints innocents, npan<n ne Kape ’î aă omopiRta pei.ie.ie Ipod; — subst. ce zine de ana oină caiaua de daxă, Ka ^înne^iei.iepea mxp-ijinitx; prov. mi fig. c'est un innocent fourre de inalice, m<Rg,B Bjandx cr/spie pxă, ecte ană omă pxatxyiocă, Kape ce npe-•Paiie a <Pi Bana;— .«ia plur. nai mini de nopainEă ne ce rxtecKă EaKate nentpa macx.
Iiuiocentcr, v. a (ce nponangx inopanter) a decMera, a decBi-noBxiji , a deoapa de neBino-nată; s' —.
Innocuite, s. f. - tas, (ce npo-nangx amândoi n) neBxtxmx-4jane, ^vncamipea ^aKpajaî Kape na Batxmx, na ctpiKX.
Innombrable, adi. - nuraera-bilis, (ce nponangx namaî ană
n.) nenamxpată, Kape na ce noate namxpa, ^xpx namxpă. Innoinhrableinent, adv. - n u-merabiliter, (ce nponangx
— 58 —
IX©
IX X
n«maî sn« n.) nen«nri>pată, $1,-p'fc nsmxpă.
Innome, ee, adi. (ce nponsn^ nsmaî «nă n) nensmită, Kape n’aă npi imită ^iiikx n«me; ce zme ,]\n dpents^ă pomană de Kon-tpanteje Kape n’aă n«mipe, npe-K«mă C/Y»ntă ane^ea ^vn «ape «-ns^iă f'LrTjdseuite de a «Pane mi ayita.îă de a da.
Innomine, ee, adi. (ce iiponsniji, amândoi n) t* d’anat., nensmită, «ftp'b nsme, Kape n’nă npiimită namipe naptina^api,; os innomi-nes, 4e^e doae oace Kape ce «-necKă dinainte mi dindipxntă ja nxpiii^e paininoace; artere in-nominee, «na din ne^ie tnapî ap-tepii caă Bine a j\q tp«nK,i«î.
Iimovateiir, s. ni. (ee nponanipi. amftndoî n) innoBatopă, jjînno-itopiă, Kape «Pane jjvnnoipî; Bop-sindă de pe.i^isne ce zine no-vateur.
Iiinovatfion, s. f. im muta ti o, (ce npon«ni£T> nnii&ndoî n) in-noBajjisne, ^jvnnoipe, vjintpodg-nepea «ne! nostimii, «n«î Jt«Kp« noă jjm r«Bepnă, Jjin .leijî, Jjvn-tp'fină antă, jjmtp’ană OEineiă, &.
itmov^r, v. a. - v a r e, (ce npo-n«nijT> am&ndoî n) a Jjînnoi, a «Paqe ^nnoipî, a .|ifitpod«»ie j«-Bpspl no«e; ce ■JjUitpeBSinjîeaz'B iei :Kia v. a*
Iniiumerabilile, s. f, ^vnc«uiipea de a n« hătea $i n«rm>pată.
Iimumerable, adi. ’ie ni» ce finale n«nn>pa,
luo, s. m fjslape de o zi ’ie ce afji jjtn A«ctpia.
Inabcdient , adi. neacKMt’ttopiă.
Inobeissancc, s. f. neaciuMtape.
înobservation, s* f. necsnanepe, neacK«Jtape de jieţu, de per«-.îamente, m u.;- nentzipea, ne^mn^iinipea de «firLdse-iî, de ■/jindaţopipi, m 4 4,
Iiioccupc, ee, adi. neoK«nată, Kape ecte «Pipi» oh«naixi«ne, «fxpx Jivn-dejetniiiipc, sate. je/i.a. Ill-octave, adi. mi s. t. d’impriin. mi libr. in OKtaBO, «Popmată caă Koa^n, jjindoitij ^n ontă P01; napte Kape ape afectă «Popmată. Inociilateur, trice, s. - tor , t. de med. a.itaitopiă, «^taitopiă Kape ^mniptxmemte npin memte-m«ră o Boa^iT, mo-iincitoape, Kape ; a.itaeiiite caă iutsemle de Bxp-cată*
luocuhiţioii, s. f. «.Jtaipe , jk-Kpape de a ^mnipt^mi npin me-mtenisră 0/ BOJti mo^incitoape ; «^t«ipe de BBpcată*
Inoculer , v. a. a «;it«i, a ^un-m.pti>mi npin inemteiu«ră OEoa.îB momncitoape;-- a «Jt«i Btpca-t«j«, a «jitai de Bipcată ; s’-. Inoculiste, s. m. naptizană, nxp-tinitopiă aJiă «yit«ipiî, Bezî mai c«că; - ^vn ^inge^ecă ^îmnpoti-Bitopiă c’aă zică Anti-Inocu-I i s-t e.
Inodore, adi. - d o r us, nemipo-citopiă, «fxpB mipocă, Kape n’ape mipocă.	r
Inoffensif, ivc, adi. Kape/t« noate, n« ecte j|in etape de a Bitiina, de a ctpina; neBitBim.topiă, Kape n« ^ane pt,ă nimxpfiî. Ittoffîcieux, euşe, adi. t, de ju-rispr. nedpentă; testament inoffi-cieux, diati npin Kape raomteni-topiSjîă jedisită cete decmomte-nită fipi K«BT>ntă caă npininB
■ IN©
— 59 —
de KXtpx dietapi»; donation inof-fieieuse, dxnsipe npin Kape s-ns.58 din Koniî aă .'isatB maî ms.its devAtS Meia.ia.iin.
Tiinofliciosite, s. f. jjmcBinipea 5m;l antă, ansi jpncKpics nedpeniă; action d’inofficiosite, iM/Bnţiepe £xK8tx jjunnpotÎBa »neî dieiji ne-dpente, sneî dxpsipî nedpente*
fnondation , s. f. inundat io, notons, ^inneKX4Î8ne , pesxpca-pea ane^opă Kape jjvnneaKX o sjapx; faire des inondations au-tour d’une place, a cjiobozi anx jpninpe/K8p«^8 snel Metxiiî enpe •■a ^vînnîedeKa anponiepea Bpx®-mauiBJi»]; — ane,ie pxBxpcate mi xape ^înneanx o gapx; maxime de nonoape Kape nxnxdecK8 jjin-tp’o jjapx; m8.iipme mape: de oape Kape ,i8Kp5pi:
Inonder, v.a, inunda r e, a no-toni, a ;jinneKâ o ijapx npin px-Bxpcapea anejopS; Ies pleurs mondaient son visage, OBpaz8.is cxs epa CKx^dată jjm JiaKpxmî; — fig. a nxnxdi ,]vn mape msyi-%ime, ce zi«fe de naijiBnî, nonoape; — a pxBxpca, a pxcnflindi Jjvn mape mB-iijime.
Inopine, ee, adi. - natus, ne-npeBxzstS, neamtentata, jjinh&m-njată «fxpx secte; ner^ndită.
Inopinenient, adi* - na te, ^ui-tp’sns Kins nea intentat», nenpe-Bxz8t», ,]vntiîimn/iat8 £xpx Becte, ne nerandite.
Inopportiin, une, adi. «fxpxBpe-me, »ie n8 ecte jia Bpeme, ja jok8, m tpeBBimjx.
Iiî©pportiini<e. s. f. jpncBtuipea J8KP8A8Î kapen» ecte Bpeme, ,aa Jioks, ^a tpeBsinijx.
IMft
Inorganique, adi. t. d’hisi. nat. neopraniKB, Kape n’ape oprane, ns Kpemte den/fitS npin rpxmx-dipea nxpiji,iop8 ne din atfapx, npeKsmS cAnts minepa^e^e.
Inoui, îe, adi. inauditus, ne-aszitB, decnpe Kape n’as aszits nineBa ne nimeni cx BopBeacKx; neea ne ecte ac<?e.ai8, jjinKiTvtS ns c’as aszits nimini cx nop-BeacKx de oape Me acernenea, (in oui).
In pace, Bezî pace (In), jjm-icicoape de Kx^srxpi.
In partibns, bcz! partibus, (In).
In petto, Bezî petto, (In).
In-plano, adi. mi s. (zftepî latine) t* d’ impr. mi de libr. in n;iano, «PopmatB .ia Kape noa^a tinxpitx KBnpinde nsmai o «£aijx de tfie Kape napte.
In-prompţii, Bezî impromptu,
In-quart, s* m. t. de chim. jib-Kpape de a ani, de a adxora tpeî nxpijî de apijintă .ia 8na de a8p$. Ce ziqe mi Quartation.
Iii-quarto, adi. mi s. t. d’impr. mi de libr. in KBaplo, tfopmată Kape Koa^a tinxpitx ecte jjiu-doitx jpn natp8 «Poî; napte Kape ape ac^e-iiă de «Popmată.
Inquiet, ete , adi. neodixnils , tspBBpatB; ce zhe mi de nati-mi^ie mi miuiKxpue C8^et8^8i ; ce zi*ie mi de *ieea ^e apatx ne-odixnx;— cBnxpxtopiB, nenx-ffiitopr*.
Inquiefant, ante, adi. neadixni-topif, t8pB8pxtopÎ8, npi*iin8itopi8 de tspBBpape, de neodixnx.
Inqnicter, v. a* - tare, a neo-dixni, a tspBBpa; — a C8uxpa, a neKxaîi; s’ -♦
— 60 —
'INS
INQ
Inquietude, s. f* cura, ispBs-pape, rpi«x, neodixni», neacLsm-m>pă ; - nectatopniqia amopg-îsî, n.ixqepe de CKiiusape; - ja piui', oape Kape dspepî miqî Kape npi-qinsecKS miuinape neKontenipB mi neact'Lnim.pS, iui Kape ce cimts maî K5 ceaun. ja niqîoape.
Enquisiteur, s. m. - tor, inKsi-zitopis, îK5deKi,topi5 a-iS inKsi-ziijii (Bezî mai wocs;) inquisiteur d'Etat, dpentopis a.i pensE.iiqeî din Beneuia Kape epa ;j\ncxpqi-nats a decKonepi mi a ntEsmi Komiuote^e ‘fopmate ;ţimnpoliBa rsBepns.isî.
Inquisition, s. f. - tio, qepqe-tape ctpamniKi. mi ks de ann>-psnUus ;j\n Kape ce asate qineBa din dpsms^s tlpenlT^i!; - iiinsi-ziijisne, tpiBsnajă amezats qvn oapenape i|T>pî cnpe a msta mi a nedenci ne aqeîa Kape as cim-timente w’jv.mnpoliBitoape Jia pe^ii-ijisnea Katom"L; ce ziqe aqects tpinsna.15 ini Saint-Office.
luquisitorial, ale, adi. inKsizi-topia.15, ce ziqe de op! qe ns-tepe .]\ntsneKoacT), upea ctpam-ninx, de opî qe .isupape cas qep-qetape nedpeantT., mi ce îa tots deasna cnpe pts.
Iiirninabic, adi. qe,i qe ns noate $i psinats, nepsinaBbiă.
Insaisissabilite, s. f. qe ns ce noate ✓isa, ;jincsmipea snsî .is-
Kps, ne^saBUS
Insaisissable, adi. qe ns ce noate .îsa; fig*. nenpiqenstă, neqvn-ţţcjrecv, qe ns ce noate npiqene, jţinije.iei.ie.
Insalubre, adi. in salubri s, nec’Ln'itocs, neKspată, Bo.in’BBi-topis, Btl'Lînxtopis de cinxtate.
Insalubri le, s. f. qincsmipea .is-,Kpsjsî Kape ecte EO-in-LBitopis * nec’Lnttocs, B'tt’Lnn.topis de ct>-mtate.
Insanite, s. f. aBcenipt, ^inet de jjîsdeKata c'tm.toacT..
Insatiabilitc, s. f. aviditas, ne-cajiis, nec’Ltspape, .îT>Komie de a m/finKa, Kape ns ce noate cl-tspa; ce îa mi ks ^nyeyiecă fig\
Insatiablc, adi. - bilis. neci,-i|îocs, necLtspats, neritftsits, .ia-Koms necte rnicspi de a ce cl-tspa; ce îa mi fig. Insatiablement, adv. - biliter, jjintp’sns Kină necBtspats, -nect-giocs, neri<£tsits.
Insaturablc, adi. necitspaBurc.
Insciemment, adv.- cienter, din neintiinirt.
Inscription, s. f. - tio, inci<pin-nisne, jitepe cxnate cas finite, 4111 apaim», mapinspi, nialpt <5f. eas cnpe a m»ctpa nomenipea sneî nepcoane cas a sneî ;p.n-txmn^xpî, cas nentps a.its c^ap-mits; - nsE^inaiiisne , ^înmtiin-nape CKspt^, CKpicx, tim.pit'B, ^f. qe ce nsne ^a sns zioks cnpe a c.isjKi de noBaut, ksmS tpeBse CB ce noapte, mqj.; - ^vnpepic-tpapea , qvnciîpiepea sneî nepcoane qvntp’sns penictps, ^vntp’o ^icti uiqi, ^ncKpiepea «nsî niKO.iapis ^vn pepictps^s «faKs.i-tT>iiiî ^n Kape ^inBaijT, cnpe a jisa rpade.ie ca^e; inscription maritime, jjinpeijictpapea aqe^opa Kape not» a ce ^sa nentps cjs^-sa mapineî ctatsyiisi; t. de fin. inscription sur le grand livre de la ,dette pubîique, tiUs^s, nsmi-p;a kqops douis’zî dc Eanî nc-i-
INS	— 61 —	INS
iiÎ4G mc e datoape Bicliepia Cta-18.-I8Î; — t, de jurispr* inscrip-tion hypolliecaire, nomenipea 4e nxctpxtopis.is arnaneteyiops ^a*ie ,]\n pepictpe.ie ca/ie, acanpa a-manets.itfi cas npiBi.ieyîsyisi 4e o nepcoanx deK.iapeazx mi do-uedemte kx ape acsiipa clipii a.ite! nepcoane; inscription de faux, antă, .pncKpicy npin Kape apatx iiineBa ,ia yKBdeimtx kx sn5 ,]vncKpic5 ecte miniinocB.
Inscrire , v. a. s c r i b e r e , a ^incKpie, a cKpie nsine.ie KSÎBa , ca§ a ;jincemna, a ^ane nome-nipe decnpe 4eBa jjintp’îms pe-i,iictp«, jjintp’o .iiclTE,; — a nane o incKpinjjiBne, Bezî mai cscă; fig. inscrire son nom au temple de memoire , dans Ies fasfes de la gloire, a ce <£ane Bectils .npin cKpice.ie ca.ae , npin icnp-Lfii.ie ca.ie pecBe^iilie; t. de maţii, in-serire une figure. dans une aulre, a •fa'ie jjin .axsiitpbMă sne! »Hi-rspî i.icometpi4e, o a.fllx durspx Kape cx î atinrx Kontspsj» ne din'-flxsntps ; s’—; s’inscrire en faux, a apxta, a doBedi ^înaintea îKBdeKLijei kx snă jjincKpics ne apatx naptea npironitoape, ecle min4inoc5, a txrxdrsi o npo-nsnepe 4e «fane o nepcoanx cnpe doBadx jia »ii5 .flSKp».
Inscrufable , adi. nenxtpsncs, Kape ns ce noate nxtpsnde, ns ce noate jjinne.fler.ie de mintea oineneacKx.
Insţu, (â 1’), BezI insu.
Inscnlper, b. a. a cxna Ext&ndg K8 o dx^tiiix.
Insccablc , adi. 4e ns ce noate txie, netxîsiocă.
Insccoitable, adi. 4e ns ce noate civstspa.
iiisccourablc, adi. nedectoinîKiî dea da caă de a noimi i?pe snS aţrîstopis.
Insecte, s. m. - turn, inceKtx, jKÎBinx, r^nranie.
Insectivore, adi. mi s. iiixukx-t-opiS de inceste»
Insectophiie, adi 4e.fl 4e’isEeige ctsdia antomo.floj.uei, 4e.i 4e i<a-8tx inceKte^e.
Insecurite, s. f. ar.ccnux, jiincx de cirspitate»
în-seize, adi mi s. t. d’impr. mi de libr. in cedeMimo , 4?opniat5 jia nape Koa.fla ecte jjindoitx jjin meicnpeze4e «foi; napte ks a-4ecl5 ‘fopmat5.
Iiisense, ee, adi. - sanus, ne-E8n5, ■fxpx minte, «fxpx wsde-«atx, cmintits; ce zi4e mi de .flb'-npspî jjimiipotiBitoape Jia mintea 4ea cxnxtoac'K; — BOpBindă de nepcoane ce jjintpeEsiniîeazx mi «a subst.
Insensibilîte, s, f.' i n d o 1 e n-
t i a, necimijipe, necimgiuisne.
Insensible, adi. - b i 1 i s, necim-ijitopis, Kape n« cimte, ns npii-memte imnpecisnea ca« jjintinx-pipea 4e 0E)Kei<t5.fl5 tpeB»e cx «fanx acsnpa. cimţţspuopS-; fn-sensible, subst. nepcoanx necim-ijitoape de amopis, pe4e, Kape ns ce amopizeazx; necimijit5, nezxpits, Kape ce cimte, ce ks-no ani le kk rpeă npin cimuspi.
Insensible^neiif, adv.-sensim, ne neeimnite, KJRte nsniiis, nc-iiin5, ^uitp'snB kîiiS necimnitopis, ‘fxp1 a ce Ksnoamte npin cim-iispi ca$ K8 mintea.
IES	— 62 -	IES
Inscparable, adi. nedecnEpnits, nedecnEpijiiîocs , Kape ns ce noate decnipiii; ce ziie de nep-coane.ie Kape şuiere totd'asna ^imnpesn’E, cants totd’asna 4111-jKsrate; ks J[uigeviec8vrâ afecta ce 4intpeEsinaeazE iui Ka subst.
Inseparabicment, adv. nedec-nEpgits, vjintp’sns nins nedec-mpuits*
Insercr, v. a. - re re, a EEra, a BxYîpifi, a adEora, a tfaie ce in-tpe, a jjintpodsie; ce ziie Bop-Einds de .isKpspi.ie dsxs.isî de ajte, ^incBpice, KontpaKte, <Sf.
însermente, adi. ie.iie n’as dense» vispitimtiits/iS lepsts de jeije.
Inscrtion, s. f. inse r ti o, ee-rape, Bifip/fipe, adxorape; ctapea JSKpsJSÎ Exrat», BAptfîts ; t. d1-anato. .linipea, adEorapea sneî nEpijî necte a.ita; ks aiects ^in-ije.iecs ce jjmtpeEsiniieazT, mi Ka t. de bot.
IilSPssion, s* f. ijismEtate de Baie, uaîe de asspi, atfsniEtspî mezin ds.
Insexe, adi. Mioape ie n’ape ceKcs.
Insidiatcnr, s. m. iej ie nsne ayitsîa Kspce, adiminitopis.
Insidiation, s. f. nsnepea de Kspce, a^emsipe, vjintindepe de mediii.
Insidieusement, adv. - di o s e, ^vntp’sn» Kins BÎK.ieans, nentps a $aie pEs KSÎBa, de a ^înmeja ne lineBa, ks a.iemsipe.
Insidieux, euse, adi. - d io sus, Kape ape cKons BiK^eans de a jjvnmeja ne lineBa, a^emsitopiă.
Insigne, adi. - g n is, ^ncemnat», BpedniKS de ^vncemnats; ce ziie
de nepeoane mi de .isKpspI, ce ziie mi de oapeitape Biccpiii Ka-tedpa.ie.
Insigne, s. rn. - gnia, cemns deocesitopis; ce ziie Bopsind» nsniaî de nepeoane, de panrs-pue Mops miji*, mi ce jjvntpe-EsingeazE mai ks ceamE jiu plur.
Insignifiance, s. f. ne^uicem-nape, ^incsmipea nepcoaneî cas a jsKps.isî Kape ns ^ncemneazE nimiKE.
Insignifiant, ante, adi. ne^in-
cemnEtopis, Kape ns jjvncemnea-ze nirniKs; ce .untpeEsingeazE ns-maî .ia fig. mi ce ziie de «ieea ye ecte «pEpE imnoptanijE, 4?EpE KapaKteps, nemixKSts; ce ziie a-cemenea mi de nepeoane.
Insin.nan'fV ante, adi. ^nc/Y»nsi-to^ş^ icKscits, jjvndem.YiiiatiKS de a ce ^inc/Yirisi, de a Jjuicinsi sns .iSKps, de a EEra , de a Baps. de a ce peKOiniYinda; ce ziie de maniepe, de KSBinte, m i a.
Insinuateur, s. ni. Bezî insinuant.
Insinuation, s,f.- tio,^ncinsi-pe, icKScinijE , jjindeniiîLnape Jiin ctLis ^in BopEE npîn Kape ce încinse sns yiSKps, (Bezi mai jkocs); t. de rhet. leea ie ziie sns o-patopis cnpe a ce peHomanda via Esna BbinijE a acKS.itEtopi-viops; — opî ie KSBfRnts npin Kape lineBa, ‘fEp’ a apEta ks-pats sns .asKps , dE ce ce ^n-îiEyiearE cas nperEtemte dsxs.is cnpe a’vis npiimi.
Insinuer, y* a.-nuare, a ^ncinsi, a jjintpodsie ^vnietinevis mi ks ic-KscinHE sns JSKps ce ceJjvni|Eviea-te, a^aiecE intpe ^vn inimE; in-

— 63 —

sinuer une donation, un testament , a *fa*ie ct ce jjtnpeijic-tpeze o danie, o diatt, Aa Kan-îje.iepia xottpfittt nenlps anects c4hfipinits; s’—, a nttpsnde, a ce j>T>ra, a ce Baip/r»; — a ce peKomenda KsÎBa «fpsmoc», a’! KiRuitira «faBopSyiă, Bsna Boinijt, a’î intpa ne cseb nîe.ie. Insipide, adu in fi ce tus, «Ptpt rsets; ct,i4is, cth'ts, capBtds; (ig. nen/itKSts, nectpats; ce zi4e ks ^nije^ieccyis afecta decnpe nep-coane, mi decnpe ^sKpspi. Insipidite, s. f. in sui si tas, ct,i4i4Îsne, Jjvncsmipea .iBKpsyisi £tpt rsets, ct^iis, ctKts; — .]vn-esmipea nepcoanei ca» a jsiips-jsî nemitKSts, nectpats.-Insipience, s. f. -sinet ?$er^n-ijt.iemrîsne. ,	-
Insistance, s. f. cttpsipe, jisKpa-pe de a cltpsh
Insister, v. n. i ri s i s t e r e, a clt-psi ,]vn a liepe , j]\n a Boi sns jiah'ps ; — a ce onpi jia sns â$-Kps, a ce ptzima, a ce jjvnte-meîa ne sns yiBKps.
Insoeiabiiite, s. f. incoijiaBui-tate, nenstinija de a ce jjuiBoi, a ce sni, a tpti Jjin coţjietate. Insociable, adi.-bilis, incoui-asLis, spt4Îocs, csntpt4Îocs, ks Kape ns noate «fi 4ineBa ;jin co-nietate, ks Kape ns noate tpti. Insolation, s. f. eensnepea snsî JSKps Aa aprn^a coape/isi. Insolemiiient, adv. - lenter, ks csmeijie, ks tps«fie, ks mtn-dpie, ks ijtnijoinie. ' Insolence, s. f. - ti a, csmeiiie, ^vndptcneayit necte mtcspt, o-tptzniMie, nepsminape ;— tps-
«fie Btttmtloape; ce zi4e mi de BopEe mi de «fante.
Insolent, ente, adi. - lens, cs-meiis, nepsminats, OBpazniKS: ce zi4e de aeps, maniepe, Bop-Ee mu.; — tps«fams , «fsdsvis. - ks ;pnije./iec8.i8 dintâi» ce jjvn-tpeBsinijeazt mi Ka subst.
Insolite, adi. - tus, neoBÎ4nsits, Kape ecte jjunnpotifia OEi4eîs^sT, pers.ie,iops.
Insolubilite, s. f. jjuicsmipea cbe-ctanijejops Kape ns ce nots dec-«fa4e, ana^iica; - nensliniţa de a dec.iera o nponjemt, o 4111 Ipe-Eape, mi ne.ieviaiite.
însoluble, adi.- bilis, t. de chim. Kape ns ce noate dec<t>a4e^ ana^iici; - Kape ns ce noate dec-,iera, decisuri, ttAmtqi.ţ
Insolvabiiite, s. f. nemiatni4ie, nenstingt de a n^itti.
Insolvable, adi. nen^iatniics, Kape n’ape ks 4e ct n.ri.teacKt.
Insomnie, s. f. - n i a. (ceţpo-nsnrjt m,) necomns, nedopmipe. .flinct de comns npi4Însitt de Bpe o Eoant, de Bpe o neodix-nt, m 4 j.
Insondable, adi. 4e ns ce noate mtespa, ad/r»n4ime nemtespa-
Euit.
Insouciance, s. f. nerpiact, cta-pea cas KapaKtepsAg a4eyisîa Kape n’ape ni4i o rpbKt,
Insouciant, ante, adi. «ftpt rpi-;Kt, Kape n’ape ni4Î o rpia<t, Ktpsîa ns’î nact de nimiKt.
Insoumis, ise, adi. necsnscs, ne-acKs^lttopis.
Insoutenablc, adi. ne ns ce noate ilinea, ciipiacini, antpa; — 4e ns ce noate aptta de dpent», de
im	— 64 —	im
adesxpats ; ce zme nsrnaî de ,tk-Kpspi; — necîrfepilă , 4e ns ce iioate c»*£epi, pxsda; ks :ţyii£e-,/iecs.iă aqecta ce ziqe mi de nep-coane.
Inspector, v. a. inspicere, a incneKta, a npiBirîa, a jjvn Kxrape de ceamx, a nepqeta k» astopitate caă K8 o ;juicxpqinape cneqiayix a sneî astopitxnî koiu-iietenle.
Inspccteiir, s. m. - tor, incneK-topă, Kape ape jjincxpqinapea de a incneKta, de a npiBirîa acsnpa snsî .I8KpS.
iiispection, s. f. - tio, incneK-ipsrie, jusitpape de a incneKta, a qepqela, a npiBirîa acsnpa sn8Î j«Kp8; - jjvncxpqinapea mi rpbna de a Mep'ieta snă ,i8i;ps mi a npiBirîa acsnpa Jisî;- dperxtopia, c.i8/KBa, noctsaă snsî incneKtopY.
flnspirateur, trice, s. jjuics^ix-topis, nane jjuics^ix; t. d’anat. muscies inspirateurs, insuiiîî Kape c.isîkcckS cnpe a *falie cx intne aeps^s .-iui n.mnsnî. Inspiration, s. f. - tio , .tuics-«fviape, .iBKpape de a ^ir.cs&ia, de a ciPxtsi, de a da K8Îna ;jui r/findă qeBa;— JBKpsJiă ^ncs-‘f.iats, ctfxtsils, dată KSÎna
I r&ndă; cimlimente, rxTiudipî, ks-i,iete Kape ce napS a ce narnte de cine ;jm inimx, jjvn dsxă, mi Kape adeceopî ce npÎBecKS Ka ^ncs'Liate de ijeniă, entsciacnis cas de Dsmnezeipe; — ent«ci-acms jjm noezie mi ^n aptele «fpsmoace; t. de physiol. .îBKpa-pe de a intpa aepă ;jin iMxinjfinî, mimnape ;jvmnpotiBitoape ja7px-cs^jape.
Inspircr, v. a. - rare, a .fincs-‘f.ra, a «fa^ie cx ce nacKx qin i-nimx, jj\n dsxă oape Kape miin-Kape, oapeKape «sţielă, oapeKape r&ndipe ; — a cfxtsi, a noBx-i|»i, a auiija; ce zi'ie Bopsindă de aqeîa Kape fipiimechă de .ia Dsmnezeipe .raminî necte tfipe, cas Kape cântă aupniruî de oapeKape entscîacms; fam. je fus bien inspire quand je fis telle chose, epamă Bine uperxtită, mniî Benice o eshx idee, KA\ndă tfx-icsis K»tape jbkqs ;—t. de med. inspirer de l’air dans Ies pou-mons d’un noye, a cs*i>.ia aeps Jţin mixnixîinii snsî qvnneKats; inspire, ee, part. mi subst. nep-coanx Kape ecte'cas ce Kpede a ^iş^^rS'f^atx de jia Dsînne-
iÂSltâmf/s. f. T tas, necta-tqpniqie. ^
Itistablo., adi. - bt-i I i s , nectatop-
niKS.
Instâliatioii, s. f. introduc-tio, incta.ianisne, .isKpapc dea incta.ia, bczî mai /Kocs.
Installcr, v. a. constituere, a incta.ia , a iisiie, a ameza ks iiomnx .îjuitp’o dperxlopie, c.îshc-ex, Bpedniyie; - a nsne, a ameza ne nineBa ^ia sns ^ok§; s’—.
Knstaniment,. adv. i nvp e n s e, K5 psrx^îsne , npin psrxmsne, «fiepsinte, «foapte ins^its.
Instaucc, s. f. contenţi o, ps-rxrnsne iepsinte, netiiiisne iie ce dx .ia .o JKSdeKxtopie; — inctan-yx; paliere instance, .’jmlxîa in-ctaniix,^n<i‘Xiiîomapea «ne! npi-ronipî, snei npi^in! de HxsdeKatx ^înaintea iie^sî din tais >K«de-Kxtopiă; tribunal de premiere in-
INS
stanee , tpiEsna.iă, -iKsdeKEtopi.a nea mai de *ocă, «ape JKsdeiiE toate uphinUe ‘iiiiuie ne ce 8pi<E heiie Jia oape Kape csniEap-rsmenlă, doBadi» nose Kape ape de OE/Kentă a ctpikâ pecnsncs.iă ‘PxK8t« .ia Mea din tăiş doBadE.
Instant, ante, adi. cciniivă, cLisi-topiă, mnpoane, niape.
Iliştan^ts. m. m omentu ni,molii enlă Coapte cKspts, iwiinE, mi-nslă, Me.iă mai mină cnagiă de Bpeme ; fam. un instant, arntean-tE, onpeintete ii8ginie.iă, 8nă mi— nstă; a chaque instant, a tout instant, Ioc. adv. ne;|inMetată , nenontenită; a l’instant, dans V instant, loc. adv. jjvntp’o K.iinE, jjmtp’snă minată, nsmaî dcmtă, ne .1 o k ă, qintp’snă esks.
Instantanc, ee, adi. moment a-neus, K.iineyiniKă, Kape ns gine dea^tă 8nă minată, o K^iinx.
Insfar, (a l1) loc, prep. dsm> kî-ns-iS caă maniepa, na. qmtOKmaî, dsnE encemn^is.
Instauratetir, s. m. Me.i Me pidiK’B snă monsmentă, caă dpege snă _ ,i8Kp8 clpinată.
Instauratioii, s. f» - tio, pec-tatopni4ipe, dpegepe.
Instaurer, v. a. a dpeije, a penei, a penepa, a pezidi.
lDStig^at§ur, trice, s.-tor, ^n-tEpi&tEtopiă, agigEtopiă, Kape jjin-deamni», qimEOjdemte ne aAt8.iă ce «faKE 4eiia*
Instigation, s. f. - tio, jjindem-nape, jjirriEOjdipe, psrape npin «ape oape Mine jjimninge ne a.i-t8Aă Ka ce «faKE iieşa*
Instigucr, v. a. - gare, a a-giga, a jjmdemna, a jjimEOvidi ne nineBa ce «faKE «nă A8Kps.
INS
Instilfiation, s. f. -tio, (ce npo-nsngt II tfEp" a ce ni8Îa) in-clMagisne, .iSKpape de a «faMe CE Ili«ie, CE KSpTE KAte o nÎKE-t«pE, gipaipe.
Instillcr, v. a. - Iare, (ce npo-n«ngE H EpJ a ce msîa) a incti.ia , a «fa<ie ce Ksprs , ce iiiMe ; a BEpca, a tspna Ki&te o niKEtspE, a gipEi.
Instinct, s. m. - tinctus, in— ctinKtă, nopnipe «fipeacKE, cim-gimentă, mimnape din .iE8ntpo Kape ecte «fipeacKE, Biegsitoa-pe.iopă mi Kape .ie «faMe ce .is-Kpeze ^EpE ce ce ri&ndeacKE; -Bopsindă de omă: miniKapea din-jEBntps mi «fEpE Boe KEpia i ce daă JiSKpEpi.ie Me.ie nerandite, cimgimente.ie Me.ie neKiEZ8ite; -amieKape, nopnipe ac8npa snsl ji8Kps mi Kape ns ce noate ctE-nsni.
Instinctif, ive, adi. inclinidiBă, Kape ce gine de incliniită, ce na-mte din tpancs.îă.
Instinctivetfîent, adv. npin in-ctinKtă, Bezî inaî cscă.
Instituer, v. a. - tuere, a in-ctitaa, a ^vntOKmi, a ameza «nă ji8Kp8 din noă, a «fane qimienstă .aa 8nă ^i8Kp8;— t. de jurispr* instituer heritier, a nsmi ne iii-neBa momteiiitopiă, jjin diatE;— a ameza , a nane ^vn C.I8ÎKEE, qtn dperEtopie.
Institut, s. m. - tutum, opan-dsîa.ia «n8l opdină de KE^srxpî, KinsAg K8mă ipesse ce tpEÎacitE; 4mc8mî opdins^ă KE^8rEpecKă;-inctit8tă, tiU8^ă, nsmipea mw-topă cogietEgi ^vnBEgate; l’in-stitut royal de France, caă ns-
— 65 —
DICTIONNAIRE FRAîîţAIS-ROUalAIN. TOM II. — F. 5*
— 66
INS
INS
maî l’institut, inctitstB^S 4>paniiiei, Mea din t»if' conietate .pnBxgţatx .ţin Opanaa, amezaix ;jin llapics mi ajKxtsitx din linHÎ aKademiî: aKademia «PpanijszeacKX, aKade-, mia incKpimji8ne.iopt mi a Be^ie-tpictmeî, aKademia mtiiniie^opă, aKademia apte^ops «Ppsmoaoe, mi aKademia mtiinijeviopS mopa.ie mi no.iitiiie ; —	«nde incti-
tstsjtf amil ijine inedini£e;ie ca.ie;
—	^a plur. ce îa Ktf»te odntx ;jin jhokb de instilutes, Bezî maî jkoc».
IllS'tifutcs, s. /*♦ - ti tu ti o n es. t. de droit. inctilsi^isni, Kapte e^ie-mentapx Kape Kanpinde npiimi-ne.ie dpentîUKÎ pomană; sniî CKpîs instituts mi a.îs ‘fană de I,ien8^i8 ExpExtecK»;— ce zme de oEinte de inctitsiiisne^e yisî IsctinianS;
—	oape Kape a.ite Kxpjjî e.ie~ mentape de /K8picnp8denyx.
Instihiicur, irice , s.- tor, in-clitstopă, i<ape jjintoKmemte, a-mcazx, «Pa^e ^înnenstă .ia sns ji8Kps; - nepcoanx jjuicxpMinatx ks Kpemtepea mi jjvnBx^tspa finala ca» a maî m8,itop» îtonii;
—	aMe^a Kape ijine 8n» nenci-
on», o Kacx de Kpemtepe, o mKoa.îx.	,
Institution, s. f. - tio, inctits-‘gisne , jjintoKmipe, aiuezape ; — "Ji8Kp8.i$ -ţuitoiunită, amezT.mrYint»; t. de jurispr. instilution d’heri-tier, nsmipe de momtcnitopis;-Kpemtepe, ed^Kaiiisne; - icacx de Kpemtepe.
Instmctenr, s. f. inctpsKtops, jjuiBxnxtopiă, Kape •ţuiBagi» ne a.iijiî;- Kape ecte jjincxp'nnatB K» ;jin3xijxt8pa tinepLîops co.i-darjî, peKpsijUopă; ce ia mi Ka
adu juge instrucleur, JKsdeKx-topiă jjmcxpHinală a liep«iela iii-nue mi a je doBedi, Instrucfif, ivc. adi. itictp?>i;li«« ^ Kape ’^insajsi; ce znic nsmai de
•I8Kp8pî.
Instruetion, s. f. - inşii tu tio, inctp8Kijt8ne. jjinBxgţxlspx, ed*-Kaijisne, Kpemtepe; icsnouitinţţe mtiinne, idei Kxmtirate ; — JeK-Uisne ne ce dx nentps a .ţirmxya; — pastorale, nopsnKa snsî enic-Kons acsnpa sn8Î nsnlă de pe-jivisne; K8nouitiniie <ie ce das K8ÎBa de oape i;npe «Pante , de oape Kape OBiMeispi ne i;npe n8 Ae Ksnoamte; incfpBKjjisnî , nopsnHÎ, dec.isinipi, iioBoui mo ce daă Ksîsa cnpe a mii kbius cx ce noapte jjintp'o npi'iinx, .ia o ^intpenpindepe; — incipsKiii-snî. nopsnnu deaiswipî jjuioKpie» ca» npin rpaiă <ie sn8 npinits, 8nS r8Bepnă dx amEacadop5Ji8Î CL8, tpimic8.i8i cxă cnpe a mti K8m8 ci> ce noapte 4111 co.ria K8 Kape ecte ^incxp^inată ; «Popma-jitxiji.ie tpeBBinMÎoace cnpe a a-d8ie o npiMim» MÎBi.ix ca» npi-mina^x ^in etape de a ce iistea »8deKa; juge d’instruction , jks-deKxtopis ^uicxpMinat» de a iiep-iieta Kpiinc.ie, Binue, de a Kxsta doBezUe nentps aMectea, mi de a ^nnide mi a icniţi ne Binoiiaigî.
Insîruirc, v. a, - truere, ap-BXiia ne MineBa, a’î da jJinBXiix-l8px, iioBxijsipT; c’est un hom-nie epii instruit, fort bien, ecte 8n8 omS Kape mtie «foapte Bine cx dea jjinBxijxtspx ; ce zine mi nentps doBitoaMe: instruire un cheval, a ^vnBXiia unt Ka^iă ma-pa'Petspî; — a Becii, a «Pa'ie k8-
nocKBtS; j’inslruirai sa familie de 3a conduite qiril tient, Boiă ,]vn-miiinua ne 4>amuia ca decupe nsptapea .isî; s1 —, il aime a s’instruire, aî n.ia*ie cb qvnBeije, cb doEAndeacicb qinBBijBtispB; -t. de jurispr. a «Pane nea din tAxie Hepqelape anei npminî hl-buc ca§ Hpimina.ie Ka ci» ce Eoat'B da d«m> aneea qvn >KBde-Kati); l’affaire est suffisamment instruite, nphina ecte dects.is de dec,!8miti> .ia «ica din t^ie Mep-netapc; instruire le proces de quelqu’ un , a in>sta , a nep^eta npniina KSÎBa npin JKîideKatB Kpi-mina.imeacKB; son aiFaire sMn-struit a Theure quil est, upiqina J8Î ce ’iepMeteaz'i, qvntp’anectS ’ieacă ; instruire contre queiqu’un, a iiepiieta o npminx nentps ii^pa ca5 Binsiaja *ie ecte qimnpotiBa kuibb; instruit, ite, part; c'est un homnie instruit, ecte sn§ oină jjiuBxuats.
înstruisablc , adi. «ie ce noate .ţuiBBiga.
lustriiisant, adi. iie qvnBauB.
Instrument, s. m. -turn, inctps-mentă, snea.itx, ckîub; - incips-mentă de msziKx; prov. c'est un bel instrument que la langue ,
* ecte mai .iccne a Bopjsi deK^tă a 4:aţie, fig. ce zi»ie de nepcoa-ne.3e mi de .isKpspue Kape c.is-»ecK5 nentps Bpe sns ciîonă, nentps Bpe sus ctfjâpmitK ; nous ne sommes que Ies instruments de la providence, noi cAntems nshiai niuite snente a ne npo-Bid'engel.
Instnimieiilaîre , adi. t. de jurispr. ce jjuHpeEsinijeazB nsmaî A a a*jeactB eopsipe: temoin in-
strumcnlaire, afie.ia Kape ce a-«£.ib de <PajjB qvmnpesiiB ks no— taps.iă cas k« Bpe sns a c.i»»-Bamă OBiutecK», ja ‘Pa^epea Bpe Krm aids, na ciBispiuipea Bpe 8neî tpeEi »nde ce liepe, nentps adenepipe, a ce a'fvja de «PaiiB maptopî.
Instrumental, ale, adi. inctps-menta.is, Kape c^s^enite de in-ctpsmentS; - t, de mus, Kape ce «furie, Kape tpeEse cb ce «PaKt Ko inct-psmente; niusique instrumentale, insziKB inclpsmenta.iB.
Instrunicntation, s.f. t. de mus. inctpsmentaiiisne, maniepB dsnB Kape ecte jţintoKmitB naptea in-ctpsmenta.JB a «neî b«kiui de
msziKB.
Instrumente!’, v. a. t. de ju-
rispr. a ‘Pa^e KontpaKte, H<»pnaje, mi a.ite ante nsE.iWe.
Instrumentiste, s. m. niBzinantă Kape kaviUb kh sns inctpsmentii.
Insu, s. m. nemliinija de Bpe »nS .î«-icps, de Bpe o «Fanţi. Ce ,]uitpe-BsinneazB munaî qin JOKSijisnea npenozitiin»: a rnon insu, «Fbpb iiitipea mea: a leur insu, «Fbpb mtipea ^ops.
Insubordination, s. f. incsEop-dinaijisne, neesnanepe, neacKS.i-tape. nenyieKape.
Insubordonne, ee, adi. inct>Eop-donatt, nec8H8C8, iieacKS.itBtopiB*
Insucces, s. m. neicE^ndB, ne-icnpaBB, neiesstipe.
Insuccessif, adi. *ie ns ecte csk-MeciBH. ne' ns ecte «pniBlopi».
Insnifisainmcnt , adv. tenui-ter. nedectsjs; nedectoîniK'S, qintp'sns KinS Kape n« ecte .]m-decU?.îB, ecte nedectoîniKB.
3KS	— 68 --	IXS
lusuilisancc, s. f. tenuitas, ne^uidect«yiape; nedectoini4ie.
Insulfisant, ante, nedecttf.is; ne-deaijisncs, nejjinctape.
Insiiftiation, s. f» - tio, t. de med. incs&iinpe, cas Exrapea a Bpe «ne! doftopiî npin cK^iape ;jin Bpe o napte ad^nKaU a tps-ns.î-sî,
Insui'tler, v. a. t. de med. a ;jin-C8«f.ia , a qintpodsqe ks «fobie silă razs, ană aiispa jj\n Bpe o napte adamKatx a tpsnsyisi.
Insulairc, adi. - laris, incs^api», jiXKsitopis din Bpe o incs.ix.
Insultant, ante, adi. contume-liosus, Kape incsjiteazx, okx-peuite, a«£ponteazx ne qineBa. Ce zÎ4e nsmai de Ji8Kp8pî; dis— coiirs insultant, dicKspeS, K8-
BffilltS OKXpflktOpiS.
insulte, s. f.-tatio, incs^ti., QKapx, cxtae de ikoks , tpata-menls pxs, npin Bopse cas «fanţi»;— nxBXyiipe , icsipe, ataKS penede .ia pecae^is; cette place est hors d’insulte, aqeaclx qe-tate n8 ce noate atana.
Insuiter, v. a. - tare, a inedita, a ma.itpata, a OKxp<& npin BopEX cas npin «fantx; — a p/fide, a’ini Bate >kok5, a necoKoti. Ce ziqe de nepcoane iui de ^snpspî, mi ce jpntpeE8iniieazx asl aqects jjm-î^e^ecă K8 npenoziijisne; â insuiter aux pauvres, a necoKoti ne qeî cxpaqi; fig. leur faste insulte â la detresse publique, ei ks nomna .flops aiuri Eats jkoks de tiKXJomia OBinteacKx; — a atana de «faijx, decKonepits. Ce ziqe maî ks ceamx Ktfinds ce Bop-senite de o qetate, de o «fopli-tfiKaijisne.
Insupportahle, adi. intolerabil i s, nec8«fepit5, Kape ns ce noate estfepi.
Insupportablemciit, adv. i n-t o ! erant.e r, ./jintp’sns nins ne-csfepits.
Instn-geiiee , s. f. «fxntoipea de a ce pecKS.ia, dea ce peeo^ita.
Insurgcnts, s. ni. pi. incspijenip, nsmipe 4e ce da mai ’nainte s-nops tpsne de omiipî snrspemtî, 4e ce adsna -ia Bpemi ^uitaiin-
n.ixtoape cnpe c.is;Kr>a ctatsyisî; ce zi4e mi de Aniepiimnii Kape c’as pecBpxtits Ka cx ce «fanx neataipnairi Jjvn Kojoniije En-îMezemtî.
Insurgcr, (s’), v* pron. a ce pxc-Bpxti, a ce peBOJita; ce jjuitpe-EBiniieazx mi «fxpx nponsme: faire insurger un peuple, a «faqe cx ce pxcBpxteacKx sns nons^s, a paidiita sns nons.is j|in niqloa-pe; insurge , ee, part.; ce ;|Yn-tpeEsinijazx mi Ka subst. Ies in-surges se porterent sur teile viile, peEe.'iii c’as nopnits cnpe Kstape nojitie*
Insurmontable , adi. insupe-rabilis, Kape ns ce noate ci-psi, ns ce noate jjvnBim,ie; ob-stacle insurmontable, niediitx ne-Bipsitx, nejjvnBincx.
Insurmontablement, adv. ne-jjinBincă, nexipsits.
Insiirrection, s. f. incspeKi^ne, pecepxtipe, pesete jjimnpoliBa rsBepnsJisî. Aqeîa Kape quitpe-Esinijeazx aqeactx ziqepe snecKS mai de nis^te op! i;s aneacta i-deea de dpent8 mi dpentate.
Insurrectionnel, elle, adi. incs-peKiiiona/iă, de pxcBpxtipe, de pesemne.
INT
— 69 —
INT
Insurreetionnelleincnt , adv.
npin pecBpxtipe, npin pecKoa.n>.
Insusceptible, adi. ne ns ecte csnsc» de a npimi, neiipimitopis.
Intabuler, v. a. a jjmcKpie jjvn -aiclx, a qinpeţiictpa.
Intact, acte, adi. - tus, (c mi t ce nponsnij'B) neatincă, necmin-tit», neBxtxmat», ^vntperă , fig. neB/Rntsită, ‘fxpx natt.
Intactile , adi. Kape ns ce noale niiixi, Kape cnam. din cimnipea ninxipei.
Intagible, adi. neninxit», nea-tincă.
Intarissable, adi. ine x hau s-tus, necjieitK, nec^/spinits, ne-cxKat»; fig. une erudition inta-rissable, o epsdinisne, •^nBxn.'B-tspx ^intincB,
Intarissablement, adv. k» ne-
cxitape, K» nec'fcBfipmipe.
Integral, ale, adi. interpaj», nec-te tot» , tota.iă; payement integral, pxcnsndc de toatx csma, pvPsipe; t« de mathem. calcul integral, KajKSjrâ npin Kape, nop-nindă MineBa de .ia Kpemtepue ca» decKpemtepue 4e.ie nemxp-ifinite rninî, a^x Kxtimi.ie 4e./ie mxpijinite de »nde ioBopecnS a-’ie^e ditfepenije; subst. l’inte-grale d’une quantite difierenlielle, KXtimea mxpijinitx a Kxpia npe-mtepe caS cKxdepe neinxpijinitS minx ecte jjincsmî aneactx kx-time di'fepenijin./ix.
Integralcment, adv. necte tot», de tot».
Integralite, s. f. totimea.
Integrant, ante, adi. interpant». Ce qintpeB»inijeazx nsmaî ja a-leaclx joKKiiisne: pârtie inte-
grante, *fieKape din nxpnLie Kape KontpiBsecK» .ia jjintpejpimea »-n»î tot», ,ia ditfepenija nxpi^iyiopă din Kape tot».i» ecte KomnscS.
Integration, s. f. t. de mathem. interpaijiBne, jBKpape de a in-terpa, Bezi integrer.
Integre, adi. in te ger, interp», Kape ecte Coapte fineţii#, de o liincte neatincx; juge integre, vKsdeKxtopiîf Kape n» nxptinemte, ns ce mitsemte.
Integrer, v. a. t. de mathem. a interpa, a a$.ia interpa.ia sneî Kxtimî di'fepenyia.ie.
Integrite, s. f. - tas, interpitate, •/jvntpcţnme, ctapea »n»I tot», 8-nsî j»Kp» Kape ecte jpntperS; fig. defendre l’integrite do ses droits, a cnpi«ini jjintpeijiinea dpent»pi.iop» ca.ie; — neBisnts-ipe, neintxmape; — fig. Biptste.
Intellect, s. ni. intellectus* (c mi t ce npon»nijx) inte^ieHt», qniijejei.iepe, «Paritate a c»4vie-ts^sî de a npinene.
Intellectif, ive, adi. inţe^entiB», de qinijejienepe, de npmenepe. Ce ^intpeBsinijeazx nsmaî .ia *§e-menină mi 4111 .aoKsiji8ne.Se »p-mxtoape: la faculte , la puis-sance intellective.
Intellection, s. f. - tio, jjinije-•aeijepe, npi'ienepe, nxtpsndepe.
Intellective, s. f. jjinuxjeijepe , cnipits, aijepime.
Intcllectualiser, v. a. a pidika,
a n«ne pauidsdS .isKpspuopă qvniiejecsa.ie.
Intcllcctucl, elle, adi. intexevts-aj», Kape ce iiine de jpnjiejie-ij[epe, de npi4enepe ; cnipit^a^ă, dsxoBniiecK», Kape n» ecte ma-tepiaj», n» ecte tpsnecKS.
IMT	—
IntcUigemment, adv. - g e n-. ter, ks .’jvnye iei.iepe. ks a<8de-Kati».
Intelligence, s. f. - gentia, inte.îiijeni£B , ^vniie^ei,iepe, nsie-pea de a 4vnye.fle1.1e, de a npi-nene; — ad&nKX KsnomtinyT», 4vnyejievepe KspatB iui jecne; ce ziye 4111 tepmin» de zsrpiBÎe, decnpe Ksnomtinya oapeHipopa eleate, decnpe ta^ents.fl», rsc-ts.,15 ks Kape apticts.fl» rntie ct» .ie npodsKi.;- adpeci, icKSciny'L; — npietemsrs peqinpoK», 411ÎBO-ipe, snipe 41a cimţiimente; - ko-pecnsndenyi», KonisniKayisne 4vn-tpe do8e nepcoane nape ce jjin-jp^iers 5na K8 a.ata ; ils sont d1 intelligence pour vous nuire, ei c’as 4vnjje.flecs na ci te BaVtme, c'b’jjî ^anx pxa; avoir une dou-ble intelligence , a ce jjvnye-Jieye , a’uiî da miîina ks arcusn-dose naptide^e; — sneopî ce zi4e de o csEcta»^ Kspats cni-pitsa.n>: Dieu est la souveraine intelligence, Damneze» ecţe jjvn-ye.iei.iepea nea maî npecscs de toate.
Inteiligent, ente, adi. - li gen s, 4inye.flen,topis, dectoîniKS de a wjuijiejeţţe, de a npiqerie mi de a pezona, T honune est un etre inteiligent, oins-fl» ecle o «fMinijT. 4vnye.îeritoape ; - nape ape însuti ^vnye^euepe, Kape npiHene .aecne; cet enfant est fort inteiligent, Konijis^ afecta ape Coapte Bsni 4vnye.fleuepe. Ks afectă 4UI-yejecs ce zine mi de dositoane: ce chien est tres inteiligent, a-*iects Kalne ape ms^tB npine-nepe; — Kape ape însuti icKS-cinjjx, 4indemT.nape.
70 —	1MT
Intciligcniiel , adi. ’ie ce jiine de 4vnyT>.fle;iipe.
Intelligibilitc, s. f. ^vmjt^ei,iepe, nstinna de a ce ^uinxyieue.
Intelligihle, adi. 4inye.flec», Kape ce iioate aszi recile mi dec^8-rnits .n>mspits; Kape ce noate jjinijejiei.ic recile; — ce 4intpe-BBinijeaz'L mi nenţp8 Meea ne ns-maî 4vn minte ce noate jjuiKUisi îap tis mi .^jvn ‘PiinirL.
Intelligiblement, adv* -ligente r, ne .^nne^ecs, jjintp’sns nins de .^nne.îecs.
Intemperaminent, adv - p e-ran ter, ks neiîsmnxtape.
Intemperancc , s. f. - ti a, ne-K8mm»tape; intemperance de lan-gue, ^imEBjiie npea insjt't, c.io-Eozenie de BopET».
Intemperant, ante, - per an s, neKsmnitats, Kape ns ce Ksmmi-teazi,, D8 ce ctinAnemte ne cine; subst. T intemperant abrege ses jours, oms,is neKsmm>tats /finii CKBpteazi. zi.ie.ie Bieyii.
Intempere, ee, adi. - ratus, neK5mm,tats 41 n anjeiîi.pi.ie, 4vn natimue, 4111 no'fti.îe ca^e. p. u.
Intemperie, s. f. - perie s,tsp-E8pape a aeps-flsî, a Bpemiî, nic-kojs, BiiK^jie, Bitfops.
Intcmpestif, ive, adi. - ti vas, Kape n8 ecte «fiKBts Bpeme K8BiinMioacrE, cas Kape n8 ce K8-Bine a ce ‘PaMe jjvntp’aqeactii Bpeme, 4vntp’aHect8 moment».
Intempestivement, adi. fopi de Bpeme.
Intendance, s. f. praefectura, enictacie,Bi»txmie, dipei;jsi8ne, ad-minictpajiisne. K/îipnisipe de tpeEÎ 4\ncemm.toape; ce zi^ea mai ks
IST	— 71 —	IST
ceamx de oapeKape-jpncxp'iinxpî, de oapeKape c^«)keg nsE-iine cas a.ile^ie, Kape aKsmş c’a» dec«£i-innată ja $pannezî; Tintendance des baliments, - Bpernea Kifils iji-ne adininictpaijisnea, K/Rpinsipea «nsî eniciats, 8n8î uataB»; - jio-K8.1S necle nape ce jjvntinde ctx-HAnipca siisi cnielats, sr.sî Ba-t'aBS ; — «aca «nde .ixKsemte a-4CCt8 C.Î85KEaUI8.
Un ten dani, s. m. pracfectus, eriictals, BxtaBă, cas a^e.ia Kape ecte jjvncT>pTiinat8 K3 ^inrpi»ipea de moiuiî, ks iKonomia KaceÎBpe snsî npings, Bpe cnsî domn*, Bpe sneî naptiKH.iai iS Borats; 1’ intendant de la maison d'un prin-ce, BataBB.îă de KBpte a^t Bpe Buşi npinjjs;—ce zine mi de oapeKape cvisHxBanrî Kape npiei-riazx mi KifipmBecKB o cj5>kex OEinteacKX cas sns ainezxmivmts .mape; intendant des finances , ce zinea mai ’nainte de aneea kape epas Kxneteniî jjvn adminic-tpaijisnea npoBinjiiuopB, ja neea Me npiBea «£inaniie.ie ctat8;i8i.
Jntendantc, s. f. enictxtijjx, bx-txBijix, ce nsniea ama mal 'na-inte coyia Ki?»pmsitopi8J8Î anei npoBinijiî.
Intense, adi. -sivii s, intenră, mape, tape, nstepniKS.
Infensite, s. f. - tas, intencitate, rpadâ de nstepe, de txpie, de antiBitate a 8n8i ji8Kp8 , a «neî Ksajit'L'î.ji.
.Intensivement, adv. - sive, kb intencitate, K8 nstepe.
Jutenter, v. a.-tendere, t. de jurispr. a «jumene, ce ^uitpeBsin-I&eazx nsmai ju afecte «fpace:
intenter unc aclion, un proces contre quelquun, a fcie niîipx ^mnpotiBa KBÎBa, a tpaije ne 4i-neBa ah )K8deKat'L. Ce ziye mi intenter un proces a quelqu’un.
Intention, s. f. v o Iu nta s, r;&ndir, K8i.ret8, iiintipe ah Bpe snS c«£ifip-mită; je l’ai fait a bonne inten-tion, arns «fxKStă aueacta kb ebiis K8i,iet8; - ce ;jintpeE8iiiiieazx s-neop! dpents volonte , Boinijx; Tinlention dc ton pere est que tu partes, Boinj^a tatx.i8z txs ecte cx mie'iî; faire une chose a 1’ intention de quelqu’un, a «Pane 8ns ,i8Kp8 nentps xatifip8J5, iien-tp8 mix^epea KBÎBa; faire des prieres, donner des auniânes 9 dire la messe, etc. â V intention de quelqu’un, a «fane p8rx4Î8ni, a da muocteniî, a Cyi8»i ./litBp-rie, m i a. nerttps nonienipea , nentps C8«f./iet8.fl8 ksibb ; dresser son intention, a aijinta «fantele K8;ieteyie ca^e Kxtpx 8nS c«fi!ip-rnits Kape mai de ms^te opî ecte E8n»; direction d’ intention, ce ziye mai ks ceamx KisndB ce Bopsemte de aneea Kape, Ka c% ai;onepe neea ie ecte ptă ^vn Bpe 8nă K5B;snts, ^in Bpe o «fanţii , nsns qvnainte nefiinoB’Bjjia K8I,iet8yI81 ,'ÎOpB, Ce ^aK5 KT. CKO-ns^ă ^iops aă «focts aijintatB cnpe Bine.
Intentionne, ee, adi. k» randă, Kape ape Bpe 8năK8i,iet8. Ce ^in-tpeEBinijeazB ii8mai kb bien, mal, ca» mieux*
9ntentionnel, elle, neea 4e ape nineBa de rftndă cx «faKx; espe-ces intentionnelles, ama ce ns-mea de nei BeKÎ nxptiqejeje ne-Bx/8te Kape eî coKotea kx ecă
— 72 —
IXT
INT
npin tpKnspî Ka ct> icEeacirt cim-Hipue. Asectea ce nsmea mi es-peces impresses.
Intercadence, s. f. t. de med.
intepKadeny'L, ce zise BopEin-dscc de nsyict, KiYindt cate qvn npeKspm^pî, jjin pectiinnspî mal inapte, K/Tinds mai nsijine ns^ca-uianî jjtntp’aseeaiiii Bpeme.
Intercadent, enîe, adi. t. de med. intepKadents, ce nsmemte ac-«£e.ăit iis.ics.i5, KxYxiidS sate ne-pers^iats.
Intercalairc, adi. - laris, Kape ce adaort. Ge zise mal K8 ceaiul» de zioa se ce adaort ^a .isna ,j!8Î <I>eBp8apie Jjvn ans.it Bicentă; iune intercalaire, a tpelcnpeze-se^iea .isn-E se ce af/iB ^imp’snă an», .ia «fieuiKape tpel ani; - ce nsmecnt ama mi nepcspLie Kape ce peneteazi, de insulte opî .^vn noeme inisl.
fntercalation, s. f. - tio, in-tepKa^auisne, adxorape. Ce zise mal K8 ceami» de adxorapea de o zi ne ce «fase j|vn jsna Ji8Î <J>eBp8apie .ia anii BiceKip; - a-dxorapea 8nel zisepl, spe 8nel •Ppace jjin Bpe o cKpiepe, 4111 Bpe «na antă.
Intercaler, v. a. - călări, a a-dxora, Bezl mal cscs.
Interceder, v. n. deprecari, a mirosi k« psrLsiBnl nentp8 sineBa, jjin «£aBop8Jis ksIbr.
Interceptation, s. f. npîndepe, onpipe, ansKape a Bpe cub! js-Kpş adpecatt tpîmict ar a.its sineBa.
Iutercepter, y. a. - ci pe re, a onpi, a npinde, a an8Ka; inter-cepter Ies Communications, a
txla KomsniKanisneje; - a npinde,. mi a .15a K8 cua seea se ecte adpecatt, tpimics ar a^itS sineBa.
Intercepiion, s. f. - tio, npin-depe, onpipe, npeKspmape; ce zise BopEinds de Bpe sns .isKps Kape ce onpemte din dp8ni84t cit se.it dpentt.
Intercesseur, s. m. - cessor, miHuositopit, anemia Kape mbiuo-sernte, Kape ce nsne nentps si-neBa, piijea.
Intercession, s. f. deprecatio, miKJOsipe, pBrtsisne ks miftMo— sipe cnpe a doEi&ndi Bpe »nt ^i8Kp8 nentps sineBa.
fintercosta!, ale, adi* - lis, t. d’anat. ce zise de seea se ecte jjvntpe Koncte.
Infercurrenfc, adi. t. de med. ce jpntpeEsinijeaz'B, nsmal .ia a-seact'B fpacx: maladies inter-currentes, soa^e Kape ce ^vn-taimn.rt .ţvn deoceEite Bpeml a jie ans.isî.
Intercutanec , adi. i n t e r c u s, se ce adMt jjintpe nîe/ie mi ;jin-tpe Kapne.
Interdentaire, adi. cnajiisjB jpn-tpe dinţii.
Intcrdiction, s. f. - tio, intep-diimisne, onpipe, necjOEOzipe ; onpipe €£,LK8t'B KSÎBa npin xotB-ps»pe.ie de >«8deKatB cat din nap-tea Bpe 8neî astopitBţiî, de a ns ce mal a‘P,ia jjvn oapeKape c^isik-bi>; cet huissier a ete puni d^ interdiction, asectt anpodă c’at nedencitt K8 .lincipe din cj8*Ea ca ne Kx&txBa Bpeme; interdiction des droîts civiques, civils et de familie, niepdepe ks to-t8.1t cat .]\n napte de dpenlBpUe
— 73 -
INT
IST
qetxi|enemtî, qiBue. mi de dpen-tspi a je *Pami^iîeî 3 xotxpiîitx qvmnpotiBa aqe.isia Kape ecte o-caindits yia aceinenea nedeancx;
—	nsnepea KsiBa cseIs enilpo-nie na cx’yis onpeacKx de a’rnî qintpeEsiniia jjvn cyiOEOzenie a-BslspLie cayie, KAnds ce Ksnoanje kx e.is ecte .lincits de minte, eas ,]\n 4?spii; provoquer l’in-terdiction d’une personne, a qepe nsnepea csiils enitponie a rsibr.
Interdire, v. a. - di cere, (ce KomKsrx Ka Dire, atfapx de a-dosa nepcoanx ja jjvmms^ijitsyiă npezentsyisî de yia timnsyis indi-Katius, Kape <£aqe, vous interdi-sez) a onpi ne qineBa de yia Bpe sns yissps: on lui a interdit V entree de ia viile, e.is as «focts onpits de a intpa q\n opams; cela vous est interdit, n’aî Boe .ia aqeacta, aqeacta aiui ecte o-npitx; lig. cet espoir m’est interdit, aqeacta n’o noqis nxdxîKdsi; ce ziqe mai ks ceamx de xotxpaipea npin Kape ce onpeige Bpe sns npeots /ia aisama EicepiqeacKX; aprocs; l’eveque a interdit ce jjretre, Enicnons/is as onpits ne aqects npeots de a Cyi5/Ki; on a interdit cette eglise, aqeactx eî-cepinx c’as qmKics Ka cx ns ce mai ‘£ain> c-isjkbx q\n tpamca; -a onpi ne qineBa Bpeme^niHeiije cas uentps tots deasna de a ce atfja qin /isKpapea c,is>KKeî ca/ie; on ra interdit de ses fonetions;
—	t. de jurispr. a onpi ne qi-neBa de a jjintpeBsiniia jjvn c.io-iofcenie aBepijie ca,ie, mi Klap nepcoana ca; faire interdire une personne en demence, a nsne BsBis enitponie, a da csbis jjui-
rpiyivîpe ne sns oms .lincils de minte; — a adsqe ne qinesa ar mipape, a’/is tSwîEspa qintp’atffita, ^nK^ts cx ns mtie niqi qe ziqe niqî qe «£aqe; ks aqecls quiije-^ecs ce ,nntpeEsinijeazx mai ks ceamx qin timnii Komnsim; la peur l’avait interdit, quiKpeme-nice, pxmxcece jj\n sîmipe, de ‘PpiKx; interdire le feu et 1’eau, ^opms.ix jjvntpeBsinjjatx /ia Po-manl B&nds ocAiidea ne qineBa Jia eszus, ^a csprîsns; interdit» ite. part. ciixîmflintats, quiKpe-minits, sîmits, tspEspals, Kape ns mtie qe cx pxcnsnzx, ns iiţie qe *£aqe, qe ziqe; subst. onpipe, nsnepe cssts enitponie, dape cseIs Jjvnrpi/Kipe.
Interdit, s. m. - di ctio, cen-teniix, xotxpiţkpe EicepiqeacKX npin Kape ce onpemte sns npe-ots de a cxB/Tipmi cftanta cms>k-
r.x /ia joicspije qincemnate npin-tp’aqea xotxpape; mettre un roy-aume en interdit, a onpi de a ce «faqe C/isjKRa EicepiqeacKX qvn Bpe sns perats.
Interessant, ante, adi. intepe-cants, nyixKsts, Kape intepeceazx, miaqe.
Interesser, v. a. a intepeca ne qineBa ; a da ksTbu Bpe sns vis-Kps Ka cx tparx «fo^ocsyis, a-jKStopis^is yisî nentps Bpe o qtn-tpenpindepe; en quoi cela vous interesse-t-il ? qe intepecs ai de yia aqeacta? qe te «Po.îocemte a-qeacta? — fig. t. de chir. a a-tinţţe, a ^lOBi, a pxni; — a n.îx-qea, a qmcs^a EsnxBoiniix, Kom-nxtirnipe; ce jeune hoinme m’ interesse beaucoup; — a tpaţce Exrapea de ceamx, a mimKa cs-
— 74 —
IST
IST
«P.iets.iS, a ad5ne -ia nu\ri>; — ce ^vntpeB^iniienz'B de incite opî iui absoi. jjui ne.ie do»e ^nije-.iecspî de mai cseS; cela doit interesser eu sa faveur, aneacla tpeBse ct> tpan> mrapea de ceaun a oamenbiopS jjin «P0.10C8./1S cnS; interesser le jeu, a «Paie ;koks.iS mai tp'tr'LtopiS npin mo-meiUB de mmtirS ; s' —, a ce intepeca . a .isa naple nentps a ce «Pojocî de Bpe 811S jsKps; a .iaa napte jjvn intepeca.iS nsiBa ; înteresse, ee, part. Gtre interes-se a une chose, a aBea intepecS ja Bpe 8nS jBKpg; interesse, adi. intcpecatS, anejra nape .ia opî iie «Pane ape jjinaintea oKuopS «Po.ioc8.iS cbS naptiics.iapS; ace-menea ce zine iui de cimiiimente iui de «Pante: vues interessecs, cKonspi, riRndspi «ape npiBecKS .ia intepecS, .ia «Po.iocS napte; ce j[intpeEsinj£eazi> iui na subst. mai ayiecS .ia jpînmsjQitS, mi ce zine de aneîa nape aS intepecS .ia Bpe snS .isicps; je suis un des interesses dans cette affaire, eS cAiitS sns^iS din nel ne aS intepecS .ia anectS .i8Kp8.
Interet, s. m* utili tas. intepecS, «PojocS; avoir un interet dans une entreprise, a aBea napte ah o jjvntpenpindepe; — do-BAiidi»; preter de l’argent a interet, a da Bani K8 doBAndx; t. de jurispr. dommages etinterâts, caS dominages-i-nterâls, decnx-rsfiipea ne ce K8Bine Kslsa nentps nar8Ba ne i c’aS npininsilS, in-terets civils, decm.r8BÎpea ne ce xotBpBinte de HisdenatT» jţ\n npi-nin\ Kpimina^e, anejsia mpsîa c’aS npininsilS BT»tT.mape opi
^\n a ca nepcoam», caS .ia aseptic ca^ie, npin anea Kpinn, mi nape jjvncam! aS tpacS ah îKsde-Katx ue napAt8.i8; — cimiiimentS nape «Pane ci .isî.mS napte jjm neea ne npiBemte .ia o nepcoam, ;jin neea ne i ce	n.n-
K»tS caS nen^iiKBtS; prendre interet a une alFaire, a aBea doping, a J5Kpa, Ka cb icBbteacKB Bpe o tpeasB; - mrape de cea-mi , K8piozitate; captiver l’in-teret. a tpai.ie BBrapea de ceaun., .ibapea aminte*
Inferfolier, v, a. a .iera o napte, Bir/TiiidS nintpe «Poijie tinxpite caS cKpice, sate o «Poae a.iEB.
Interieur, eure, adi* - rior, din .iBbntps; mer interieure, mape nape ce a«P,iB J|\n miacio-K8^S suci uinstS jjintinca, caS jjintpe oapenape uinstspi; t. de devot. 1’ honnne interieur, om«j dbxoBninecKS, anemia Kapecejpn-de.ietninemte maî m&itS ah «Pante c8«P^ietemti; eete jjvmnpotiBitopiS .ia hornrne charnel, oms nape ce jjmde.ietninemte nsniai .aa aneea ne npiBemte no«Pte^e tpsneiuti;-subst. »n. naptea nea din .n.sn-tp8; 1’ interieur d’une inaison , naptea din jnbntps a sneî nace; — absoi. tous oes produits se consomment â V interieur, toate anecte npodxnte ce Koncomeazx j|vn *n>8iitp8 j|\n jjapB; t* de pe-int. tableau d’ interieur, tas^oS nape jj\n«pBîiimeazT, naptea din .iBBntps a Bpe snei zidipî, caS Bpe o cnenB din Biaija KacniKi; l’interieur d’une personne, ^vn-cemneazB 8ne-opî Biaya KacniKB a sneî nepcoane ; il est fort mal-hcureux dans son interieur, ecte
IST	— 75 —	IST
«foapte nenopoqils dccnpe Ipa-Îbjs cls jjui Kact> ; ks a>ie./iaiirî „^nije.îecs ce zhe iui, i'interi-eur d’un rnenage, d’une familie; — fig. ce zhe sne-opî iui dec-upe ueea iie npicemte .-ia cespe-tspLie Bieţii npiiiate;— nceme-nea ce zhe jjin tepmins de ks-nepie decnpe r^indipije qe.ie mai ceKpete, decnpe miiuKKpue «je.ie mai din ,n>sntps a .ie ostf.ie-
tSylSÎ.
Interi eureinent, adv. intus, ne din .JBsntps; ce zhe inaî ks ceann» KAnds ce Bopueiute de Konmtiinux mi de ctapea csdhe-ts.isî; il se sentit interieurement touche , c’as ciulită atincS .^vn 'ie,ie din .TKsntps a ^ie ca.ie.
Intcrini, s. in. - te re a, (m ce nponsnu't) intepims; administrer par interim, a Ktfipmsi Bpeme./i-nhemte jpri jioksjs ajtsia; le prefet est absent, le secretaire est charge de rinterim, npetfen-ts.is , Kffipmsit-opîsjrâ mncemte , ceKpetapîsAS ecte jjinc'tpqinats a KiRpmsi jpn jioKSyis aqe.isîa.
Inferimaire, s. m. intepimaps, a-ue^ia Kape jpiniijiiiieiiite c.isiKBa a.itsîa Bpemeyini'ieinte*
Interiorite, s. f. ;juicsmipea de lie’i v]in .iKsntps.
Interj ectif. ive, adi. Kape ec-iipinn,, nepe inlepîKeKjţisnea , (bczi rnaî /Kocs).
Interjection, s. f. - tio, intep-HxeKjţisne, naptea KSBiîintB^sî Kape cepBemte a ecnpima natimi.ie, npcirsnis dspepea , niAniea, es-Kspiea , mipapea, m h a* ; t. de jurispr, interjection d’appel, dape de ane.ianisne.
Interj eter, v. a. t. de jurispr. ce ^vnlpensiniieaz^ nsmai .ia aqeactB 'Ppaci: inlerjeter appcl, a aneja, a da ane.'anisne.
Intcrligsie, s. ni. ciianisvis, ao-ks.is eJOBodă Kape ecte ^uitpe do se .linii cicpiee eas tiirtpite; -
s.	f. t. d’iinpr. .linie de mc ta a? Kape c.jS/Kemte mai ks ceamt a deoceci p/Tiiidspi.ie mi a .ie ginea deiraptute sns^is de a.ils.is.
Interiigner, v. a. t. d’impr. a decii^pyi pa&ndspue de tinapis ripin .liniile de meta^s.
Interii neaire, adi. Kape cete cKpic ninlpe p/findspî.
Snterlocnteur, trice, suhst. Kape Bopsemte, intpi, ct> Ban» j|ui BopuB. Ce zhe mai ks ceairn» decnpe nepsonaţie.ie Kape ce Bar» jjintp’sns dia.iors; ce zhe mi de opî qe nepcoam» Kape Bop-Bemte ks a.ita; vous aviez un ennuyeux interlocuteur, jjintpa-cerni 4111 KOiiBepcagisne ks sns om Coapte csnxp'fctopis ^ia BopBB.
luterlocution, s. f. - tio, t. de jurispr. jjintpeBopEipo, xotipApe a ape sne! îKsdeKBtopii npin Kape ce qepe a ce «faie «sdenata ns-mit'B interlocutoire, (bczi mai
JKOCS).
Interlocutoire , adi. t. de jurispr. ;juitpeBopBipe, xotapApe de «sdenalB npin Kape ce no-psnqemte a ce «Paqe o qepkape, o qepqetape nperBtitoape, cnpe •iinispipea mi .isininapea xotB-p^pei qeî decxBffipmite a «sde-Kxjiiî; ce jjuitpeEsinijeazT» mi Ka sub st.
Interlope, s. m.- lopus, ko-pnBÎe nersiiilopeacin, Kape sarB
INT
76 —
ne acKsncs ,]in Bpe o napx mxp-‘fspi qe csint§ onpite d’a intpa auojo; ce .^ntpeEsinijeazx mi ica adi.
lutferloquer, v* a. ainpliare,
t.	de jurispr. a nopsnqi npmxo-ttpape de wsdeKatx o .^vntpe-Bopcipe, (bczÎ interlocutoire;)— absol. Ies juges-ont- interloque, îKsdeixXtopii as xotxpistB cx ce ^anx npiqineî mai „jvntxis o qep-qetape nperxtitoape npin ;juitpe-Bopsipe; — fam. a ameiji, a tsp-ESpa, a sinii.
luterluninin, s. m. t. d’astr. npe-mea ^\n Kape ./isna tis ce apatx* Intermariage, s. m. Kxcxtopie jjuitpe nepcoane din aqeeamî «Pa-muie.
Intcrinaxi&lairc , adi, .untpe «P’Byi1!!, qe ce ijine de «fx.iqi.
Iiitei’lllcde , s. m. sns <£e.ds de penpezentaijisne, de netpeqepe , npeKsms: Ea./iets, damjs, irops &. jpnlpe antele sneî BSKXiji de leatps;— de chim. ce ziqe de o csEctanijx lipiri Kape dose a vite csBctanae nots cx ce jjimnpe-sne cas ct, ce decKomnse. Intcrmerîiairc, adi. - dius, in-tepmediaps, Kape ce a*P.ix Jjintpe dose ^snpspî, Kape ce advix 4111 mijK/iOKS.is a dose ^TSKpspî; idees intermediaires, idei intepmedi-iape, Kape i^ins mijK^OKSyi» 4111-tpe a^te dose idei; gages intermediaires, .lea'fa qe ce mixtemte de Ja moaptea sns! c.isjKBams nanx K&nds ce opiYindseiiite aj-ts.is j]vn joks^is jsi; — s. m. miauoqipe ; mijiuoqitopis; vous nous servirez d’intermediaire, ne Beî c.isaci de miHuoqftopis. — intermediaire mfe n t, ad v.
INT
Intermediat, ate, adi. intepme-diats, ce ziqe decnpe Bpeinea Kape tpeqe jjintpe dose .flSKpxpî, 4tntpe dose tepmine; bczi intermediaire.
Interminable, adi neicnpxBits, «fxpfc cfspmits, Kape ns ce noate icnpxBi, Kape nine Coapte msjtx Bpeme.
Intermissîon, s.f.-ssio, intep-inicisne, Kontenipe, npenspma-pe, jjvnqetape; sans-, ne,]vnqetats, nenpeKspmats; ce jjuitpeEsinijea-zx mai ks ceamx Ka t. de med.
Interufiittence, s. f. - missio, Kontenipe, npeKspmape, jjinqe-tape Bpeme^niKx a snsi JSKps, mi ^inqenepea yisi din nos, ce ziqe nsmai decnpe EXfaea nsyi-cs^isî cas a Banei mi decnpe «fpirspî.
Interfnittent, ente, adi - mis-sus, l♦ de ined* Kape Konte-nemte, ce npeKspmx, ^inqeteazx Bpeme^iniqemte mi ^vnqene îa-pxmî; ce ziqe decnpe Extaea ns.i-C5./I8J caă a Banei mi decnpe 'fpirspi; fontaine intermittente, ^&nti&nx , Minunea Kape Ktfinds Kspye, KAnds ^mqeteazx de a Kspjjre.
Intcnmişcnlaire, adi. t. d’anat. Kape ce a&ix amezats ^vntpe doi însumi.
Internat, s. m. intepnats, nen-cionats ^n Kape cKOyiapiî ce a-<£.ix ks medepea ^m.ixsntps; ctx 4111 onoziijisne ks externat, jjm Kape cKOjiapiî dina'fapx ce dsKS Ka cx ^inBeiie ^\n nencionats.
Internation, s. f. ^isKpapea jjvn-Kopnopxpeî jjvntp’o no.dfie, 4U1-tp'sns ctats, onpipe, mxpj,iinipe,.
im	— ■
Interne , adi. - rior, intepn», Kape ce a#4x ne din 4x»ntp» , Kape ecte de din 4x»ntp»; eleve interne ca» nsmai interne, iuko-.iapi» infepns, Kape mede jjin-4x»ntps .’jvn KO.iei.ii».
Internissafole, adi. ne n» ce noate Bemtezi, nxta , ^ntsneKa,
r.iopia 4Ȕ ecte nejjvntsneKatx.
Internonce, s. in. intepnsnm», minictps ectpaopdinap» a4» lianei tpimic» 4a o K»pte ctpeinx; internonce ar.trichien, intepnsn-mî«4» a»ctpiai<y, amsacadops ec-tpaopdinap» a4» Asctpil 4a Iloap-fa Otomani».
Internonciaturc, s. f. infepnsn-liiat»px, c,iK5Ki»a, Bpedni'iia sn»î intepnsnqiS, (Bezî inai esc»).
Interosseux, euse, adi. f. d’anat. Kape ce a&ix a mezat» ^vntpe do»e oace.
Interpellatiou, s. f. - tio, in-tepne4a^sne, no<£tipe de a da pecnync» 4a o ^nlpesape, de a ce tx4rnxm jjin oapeKape nphinx, de a da dec4»inipi4e qepste.
Interpelicr, v. a - Ilare, a in-tepne^ia, a no<Pti ne mneBa ci» dea ptcuanc» 4a o jjintpeEape, ci» ce tx4inxHeacKX jjvn oapeKape nphinx, ci» dea 4xm«pipi4e ne-p»te.
Interpolatcur, s. m. - for, in-tepnojafopi», 4e4 ne adaorx ca» din nenitiinnx ca» din BiK4enie Bpe o ziqepe, Bpe o «fpacx 4a teKcf«4» »n»i aKt», »n»î mansc-Kpics.
Interpoialion , s. f. - t i o, in-
tepno4aiji8ne, adxorape ca» din nemfiinijx ca» din BiK4enie de Bpe o ziiepe, de Bpe o $pacx
7 —	13» T
4a teiîct»4» »n»î ant», sn»î ma-nacicpic».
Interpoler, v. a. - lare, a in-tepnoyia, a adxora ca» din ne-mtiinjp, ca» din nioenie Bpe o zmepc, Bpe o «fpacx 4a te«ct»4» »nsî ant», sn»î man»CKpic».
Interponcluation, s. f. n»nepea de n»nl»pî jjm Bpe o cKpiepc cnpe a qinden.iini ecnpecisneie ie ap 4>i tpecsit» cx ce poc-teacKx.
Interposcr, v. a. - ponere, a jpntpensne , a n»ne »n» 4»Kps jjintpe do»e ajte^ie; quand la lune vient a s’interposer ent-rc le soleil et la terre, etc. K<Y»nd» 4»na ce nane jjintpe coape mi nxmiftnt»; fig. a mijK.iOHi; infer-poser son autorife, a inţpa 4a mi}K40K» k» asfopitatea ca; s’—, a infpa na mbiuoHitopi»; inter-pose, ee, part. personne inter-posee, iiepcoanx n»cx de niijK-.lomtopi» nentps a cxB^pmi o tpeaEX ; t. de jurispr. nepcoanx Kxpia c'as «FxKst» o danie x*a cx o dea a4t»îa, Kxpyîa dxp»itopi»4» n» n«tea da d’adpents.i» aneactx danie.
Inlerposiîion , s. f. - tio, jjin-tpen»nepe, ctapea »n»l tp»n» n»c» ;pntpe a4te dose; — ini>K-40’iipe, intpapea 4a mijiwiOK» a »neî nepcoane i<ape ape o a»-topifafe mai mape. Interprefateur, s. m. tx.imxm-topi», dec.ismitopi», tX4K»itopi».
Interprelatif, ive. adi* tx4mx-«lifopi», dec4»mitopi», Kape tx4-inx^emte, ecn4iKx qeBa.
Interpretation, s. f. - tio, fx4-mxMipe, eciuiKaiiisne , dec4»mi-pea »n»î 4«Kps; tffi4K»ipe.
INT
78 —
INT
Interprete, s. f. - preş, tpads-Kxtopis, tx.unxyitopiă din/p'o .lim-bx qin a.ita ;— tx,iiiiayis, dpa-roman#; — decjsmitopis; — ye.i ye ecte ;juicxpyinats cx ‘fanx ks-nocKStţ r^ndius, Boinija a.itsîa; — li'RjKsitopi??; interprete des songes, trYi.iKaitopiS de Bice; fig. Ies ycux sont Ies interpfites de Târne, oKiî cjxxecKtf cupe a ‘fa-ye KHnocKsts cimijimente.ie, mirn-Kxpue cfi^jetosi.
Interpretei’, v. a. interpretări, a tpadsye, a tx.imxyi diu-tp’o ,îiniEX qui a.ata; — a tau-Ksi, a ecn^ina, a dec.îsiui yeea ye ecte qintfineKocs, kb quidoîa.ix quitp’o jei,ie, jjvntp’îJiiK qincKpics, ni h .î»; — a răni, a ecn-iina xn§ .a«Kps npin indsKjgisne; t. de ju-rispr. interpreter une loi, a ec-iuiKa qinije.iecs.'is sneî .reţii npin a.itx .ieije c«n.rementapx, eette action peut s’interpreter en mau-vaise part, ayeactx ‘Paiitx noate ex ce îa, cx ce tx.imxyeaeKx cnpe pxs*
Iflterrcgnc, s. ni. - r c g n u m , (amândoi r ce riponsnijx) intep-pemS, Bpeinea KfttS tpe'ie qin-tp’snB perats momtenitopiS cas a.ierxtopjs, de .ia moaptea cas cKoatepea tuisi pei.ie, nxnx .ra qin-tponapea aiatBÎa ; ce ziye mi dec-npe ctatspî Kape as a,it# «fe^is de rgBepnă, îap ns peţie.
întcrroganf, adi.- gans, t. de gramm. poin-t interrogant, cemnă de ^ntpeEape, (?); ce ziye mai OBÎynsit# point d’interrogation.
fnterrogat, s. m. - tuni, qin-Ipesape £xkbIx, qin 'jBsdevatx.
Intcrrogatenr, trice, s. - t o r,
.pntpesxiopis, bczi Ex a m i n a-t e u r.
liitcrrogatif, ive, adi. - tivus, t. de gramm. .jinipeBxlopis, Kape cepBcmte cnpe a jjintpesa, Kape ^incemneazx o ^ntpeuape.
Inierrogatiou, s. f. - tio, ,]ui-tpeBape; point d’—, cemnS de .juripe-fiape (?j.
InteiT©gatlveineilt, adv.if» qin-tpesape.
InterrogatGîre, s. ni. q na eşti o., .isape de donpocs, de npo-tOKO.î», «lepyetape. quitpeBxpLie ye npoiiHne sns JKsdeKxtopis quitp’o npiyinx «iibLix ca# Kpimina„ix; pecnsncspije ye dx ye,]# qmtpe-Bată; — doijpocs.iă, npotOKO^ByiK, npoyees.iă BepBa.18 , ;K5pna.îî>./ib’ Kape Ksupinde qintpesxpue îks-deiixtopis.mî ini peciisncspue n/R-p&t8J8Î.
fnterrogcr, v. a. - ga re, aqin-tpeBa, a «Pane qintpeBxpî, a Axa doiipoc# ; — a lep'ieta cupe a ce quiKpedinga dai<x as jjîiibx-jială Bine su8.i8Kps cas na; - lig. iîilerroger la nalure, a nepyeta cnpe a nedca ne ‘iepe natspa r s’ —, a ce yepyeta ; a qtntpeBa 8n«.îă ne a.it«.is.
fjnterromprc, v. a. - rum pere, a qyitpepsmne, a npeKspma, a txîa inip<j,i5 Buşi .3SKps ; fig. — uri discours, a txîa mipsjrâ snsî KSBAntŞ; ecouter quelqu’un sans rinterrompre, a acKs.ita ne yi-nesa «fxp’ ari txîa Bopsa; sans vous interrompre, *Pxpx cx le canepi kx^I tais BopBa; s’ —, a qinyeta de a d>âlic snă ^SKps; l’orateur s'mterrompittout âcoup, opatop5.î8 c’aă onpită de odatx a copiii; interrompu, ue , part..
im	— 79
propos intcrronipu, KSB^ntape, Bopsipe fxpT» mips, fipi, .ierx-tspx*
Interrupteur, s. m. Me.i iie Kspim, a/itsia Bopua Kisndt BopEemte.
Inierruption , s. f. - missio, jjuitpepsmnepe, iipeKspmape; ira-vailler sans interruption , a as-Kpa nenpeKspmats, ne;jin4etatt;-Kspmapea Bopcel, onpipea KKÎBa .]in inip8.it Bopcipei ca.ie.
Intcrsection , s, f. t. de geom. inlepceKixisne, nsnts^S snde ce laie dose .liiin, do se inane, iui Me.ie.ia.ite.
Intcrstelfiaire, adi. mc ce af.n, .]intpe cte.ie.
Interstice, s. m. t. de tneol. -stitium, inlepBa.it, tepmină de Bpeine, xoti>pi&tt npin Bpe o je-i,ie, npin upe sns OBineis, uih.i.; t. de phys. niiKSJS cnapiS ue px-mane jjintpe m>piiUe «nsi tpsns. Intertraclieliens, s. in.pl. msc-
Kil rifit 8.181.
Intertriguc, s. f. - go, r<&.-iirb, Hn^n»t8px.
Iiltervalle, s. ni. - l u m, intep-Ba.it, denxptapea de aî\ snt .ioks ja ajls.it, de a a o Bpeine .ia a.iţa; t. de mus. dictanna snsî tont jjuiajft mm'L Aa ajts tont mai «oct: par intervalles, mndt iui K/Tandt, din upeine ,]\n Bperne,
;j\n pectimnspî.
Intervcnant, ante, adi. - ven-for, uej ne ‘Pane Mepepe ci ce npiimeacKB mi ejt a ce /Eadesa jjvntp’o iipiMim» de jKsdeKatt.
Intervenit*, v« n. - ni re, a .]in-tpeBeni, a jsa napte .ia MeBa, a intpa Jjuitp’o npiMini. nentps opî ie intepect Ba fi, a ce a-
—	INT
niecleua .jinlp'o npiMin-L; - a f a-lie uepepe cupe a ‘fi npiimitS na ci> ce xsdene 4111 lp‘o npimnE de jBadenatE; — a intpa miHwio’ii-topit jjintp’o iipinim»; le pape inlervinf dans le differend de ces deux princcs. liana at in-tpatt miaxVioMitopis .ia npironipea anectopt doi npinnî; faire in-tervenir la force armee, a da nopi>nKT> ct» inJpe .ia ini/KJOKs nstepea j|uiapmat,L.
Intervcntion, s. f. - ventus, intepBennisne, fanta de a jsa uapte a a o j8Kpape; îniHiJonipe, intpapea KSÎBa k;i miHMOMitopis; intervention â protet, intpapea .ia iniyE^OKt a «nsî a .-îs tpei.iea nentps a npiimi o uo.iini, ;j\n npiuina in>pia c'at f'LKSlt npo-tects.
Interversion , s. f. .jintoapMepe, p'bctspnapc, ctpiicapea pAndsc-.iei.
Intervertir, v. a. - verlere, a ^ntoap^e, a pectspna, a ct-pica piRtidsîa.ia.
Intervcrtissement, s. m. pec-tspnape, csqetspx.
Intcstat, adi. mi adv. - t.itus. mourir intestat, a nispi f'Bp't di-ati; heriter ab a momteni de Aa o nepcoani sape n’at f'LKStt dialx.
Intestin, ine, adi. -nu s, din .rt-sntps, sape ce af^n> Jjin .iesii-tps jp.n tpsns; chaleur infcstine, KX.idspa din AT>sntpsA6 tpsns^rsî «nsî Bieiisitopit; fig. guerre intestine, pecBe.it MiBut, pecce^it ^vntpe KonMetxjjenî.
Intestin, s. m. - n a, nmiix, nn>-psntaîe, Bopxeîe.
mu	- 8o —	ist
Intestinal, ale, adi. Me iipiBenţe ja maije, Me ce a$at> ,/j\n mai|e.
întimation. s. f. de mintia ti o, apxtape, dapea de mtipe din nap-tea sneî )K»deKXtopii caă a^itei astopitxiiî; aKts^s de npoMedspx npin Kape ce dx de mtipe, ce ‘pa^ie K«nocK8t« KîiiBa MCBa.
Intime, adi. - mus, intimă, din .rxsntps, Meea Me ^inidnaemte <£i-injia «nsi .i8Kps, pe.iaiiisne npin Kape ce .rearx mai de anpoane dose ,i»Kp8pî; connaître Ia na-fure intime (Tune chose, a k«-noarnte natspa nea adeBxpatx, Mea din jixsntps a »n8Î j[8Kp8; fig. amitie intime, npietemsră de anpoane, Kape ană npietenă ape derninx jpnKpedepe jj\n *ie-ja.aa.Tts; c’est mon anii intime, ecte npietenîfjă meă Me.aă maî iasits; ks aMectă j|iniie.aecă ce jjinfpeEBinjjeaz'B mi na subst. c’est mon intime; - j’en ai Tintime conviction, amă denjinx ;|\nicpe-din^pe, jjmBini,iepe decnpe a-Meacla, camfă ks tolsjă Jjuinpe-dinijată, ^vnBincă.
Intimement, adv» - me, din jxsntps, de anpoane; ils sont unis intimement, c&ntă Coapte de anpoane, cAnfă <§oapte ctpsnc jeraijî snsjă K8 a-atsjă, ce îs-secKS Coapte m8Jtă «nsj ne aă-tsjă ; intimement persuade, ks totsjă jjuncpedinijats, Coapte ^vn-Kpedinjjată.
Intimer, v. a. a apxta, a da de mtipe, a «£aMe KsnocKBtă Kaisa MeBa din naptea sneî acsdeKx-topiî caă a^teî astopiţxîiî; on lui intima l’ordre de partir, i c’aă dată de mtipe cb njeMe; - a Ki-
ema .Ta /KsdeKalx, mai K8 ceamx ah o H{«dcKxtopie mai ’najtx ja Kape c’aă dats anejaipsne; intimer un concile, a xolxpa» jio^s^iS cnde, mi npemea KSinclă ecte cx ce adsne snă cosopă; intime, ee, part. — subst. Me.a Me ecte datopiă cx ce anepe jj\n npÎMina anejaijisneî mc as dată npotiB-nii\s.aă jsi.
Intimidation, s. f. jjuufpiKomape, cnxpieMÎsne, ^.ncs^iape de ‘Ppinx.
Intimider, v. a. a jjvnfpiKoina, a cnepia, a jjincs&ia «fpiiix; s1 —, a ce jjui'fpiKoma.
fntimîte, s. f» npictenia din inimx, de anpoane, ja Kape sns.is ape Mea maî mape jjuiKpedcpe Jjvn Meja.aajtS.
întitulation, s. f. .^ntits.aaijiîîne, tiUsjă, nsme^ie sneî Kxpijî.
Intifule, s. m. i n ser ipti o, tit— j».aă snsi antă, a sneî Kxpnî, ti-tsjsmBJă.
Intitul er, v. a. ins cri bere, a ;j\ntilSJa, a nene titjsjă, mnne.ie ja o Kapte cas ajtă Meaa; - t. de jurispr. a nsne	caă
^opmsja Me ce OBiMiisemte a ce nune jjui Kans^ă «neî ^ei,u, sneî nopsnMi, «nei xotxp/5pî, mu; s1 il s’intitule prince de.. . , ce ^ntits^eazx, ffimî dx tilJK^ă de npiniiă de, (ce îa cnpe pxS); intitule, ee, part» - subst. l’intitule, tiU8.i8 ne ce nsne ^in Kan8J8 sneî bieţii, sneî nopsnMi, m m a.
Intolerable, adi. - randus, ne-c8*fepită, nepxsdată, ne^înrxds-ită, ne ns ce noate cs^epi»
Intolerance. s. f. - rantia, in-to^epanjjx, rpema^a de a ns ck-«§epi ne Mei Me ns cântă tots de
INT
o m>pepe ks noi, de a ,ie <£aiie
pis.
Intolerant, ante, adi. - rans, into.iepants, Kape ns Boernle ct> C8>?epe Ka ayilByis ci. aiEX a-îti. nxpepe deKffită a ca. Ce zine inaî K5 ceann> jjin matepie de pe^inisne; — ce jjvntpeBBinneazx mi Ka subst. rintolcrant.
Intolerantisnie , s* m. into.ie-panticmfc, cimiiimentsjă a»ieyisîa Kape ecte into^repants, nezî mal
C8C5.
Intonaţie n. s. f. m o du 1 atu s, t. de mus. ,]intonape, ^SKpapea, maniepa de a da sn5 ton», de a nsne r,ns K/snteKS ;p.n tonsAS ;j\n Kape tpeEse ce tfie; varier ses intonations, a CKiniEa decs tons/râ jj\n Bopcipe ca5 *iitipe*
Intons, adi. intonsus, icapte netBietE, ne'fop'fiKal't, netsini-nati».
Intorsion, s. f. t de bou jiuiko-BEiepe, ^vnKsamape.
întoxiquer, v* a. toxicum, a „]YnBenina, a otptBi.
Intrados, s. m. t. d’archit. nap-tea din jn»8ntp5 mi KonKaBT» a unei EOJiji. Ce zi'ie mi douelle interieure.
Intraduisib.Ie, adi. Menscenoa-te tpadsMe, tE-amEHi dintp’o .lim-ee -jjin aAta*
Intraitablc, adi.- tra ctab ilis, intpautaBuă, nejjvndsn.ieKB'nocs, rpocă, nicnn»tapiji8, Hi8dat5, ks Kape n« mtie nineBa Ksmii ce ce noapte; Kapie ns ^inueyieţie de KSBflintă.
Intra-nmros, adv. j|vn jisntps^S nojitiei.
Intransitif, ive, adi* (ce npo-nsnijE intranzitif) t. de gramm.
IST
intpanzitiBS, nectpEmslEtopis, ce ziie decnpe BepEi Kape apatE o JiSKpape nectpEmstEtoape.
Intransmutahle, adi. nenpe^E-
K«t8.
filtrant, s. m. nsmipe Me ce da mai nainte ja sniBepcitatea din llapicS a^e^sia Kape ce a.ieeece de naijisnea ca Ka ce a.iearE ne peKtopsyis.
în-trentc-deux, adi. mi s. t. d’ impr. «fopmatH de KxpijT >ia Kape ce <£aK5 din «SieKape KoaAE 32 4>oi; Kipiiî Kape as a’iects «£op-mats.
Intrcpide, adi.-dus, Kspaxdoos, ney]incniîinffintat5, Kape ns ce cnapie de npiineacdie, (ce zine de nepcoane); ce zi'ie mi de sns oms Kape «nn nsne ;|in nic-mi de a doE^indi MeBa, ne Kape ns\i onpecKB vjimnîedeKEpiyie, cs-nEpEpi.ie *ie .ţint-amiiinE.
Intrepidement, adv. iîs KspaîKs,
ipi. «PpiKE.
Intrcpidite, s. f. KspajKs Kisnds ce afet ninesa yjvntp’o nozijjisne npimexcdioacE.
Intrigailler, v. a. a <£a»ie intpiijî.
Intrigant, ante, adi. mi s. ardeii o, intpiranls, kEpsia aî n^ane ce ‘faKE intpiijî, Kape ce amec-tiKE jjvn intpii.u.
Intriguc, s. f. intpirB, mbKyioaMe taînWe ne yjintpeEsinijeazE nineBa nentps a icEBti ^in ieBa, caă nentp» a onpi ne a^t«^5 de a ns nstea icEBti; comedie d’intrigue, Komedie Kape astops^ă ce ciyiemte a intepeca mi a nyiinea npin msyiijimea intpiyijops mi a jjvnKspKEtspiyiops din EBKata ca; — y'jvnK8pKT»tsp,B, j|\mnpe)K8pape
DICTIONlNAIRE franqais-roumain. TOM II. — F. 6-
— 81 —
IM	— 82 —	INT
csnxpxloape; — amops tai-nias ; cette femme a eu plusieurs in-trigues, a4eactx «Pemee as aB«ts ^in mai m&ite pândei n’in talnx amop8.
Intriguer, v. a. m a chin ari, a intpira; cela m’intrigue beaucoup, a^eacta mi csnxpx, mx tBpsşpx nuul8, mi <f»a4e cx qint<y»innins npetfitindinea jjunnîedeKxpi; s’—, a ce cui niByită, a JjintpeBsiniia «§e.iÎ8pî de mijKjioaqe nentps a icssti qin Heea; s’intriguer par-touf, a ce B&pîK, a ce qindeca npetstindinea, a ce cui cnpe a aBea intpape c.ioEodx j|in toate nxpjjUe; —v. n. a «£a4e intpij.ii; ils intriguerent pour le perdre, as «fxKBts intpiiju «a cx’yis niap-zx, cx’vis npxnxdeacKX; cette piece de fheâtre est bien in/ri-guee, aMeactx ESKatx de teatps ecte n^inx de intpiţil Kape «fans ne npiBitopi cx’rnî netpeanx Bine.
Intrigueiir, s* tfaKpiKants de in-tpinî, *§XKXtopî§ de qirnnxpekepi.
Intrinscque, adi. - secus, in-tpi'nceKb', 4eea ne ce a^jx ,pn-^xsnţps jp.11 oapeKape yisKps, ne ţţirie.de’&injîa am, 4e ecte ne-anxpats, tpeE8in4îoc5 ^întp’^n-C8.λ; valeur intrinscque, npe-U8aS hg ape sns ustcps de cine *f*xp’ a 4>i doBffindită aqe^S npens npin Bpe o quiBoipe; npeijius *ie ape o monedx dsnx rpestaiea eî ini dsnx Kxtiniea -meta^s^sî KBpats ne ce adux Jjmtp’isnca.
Intri nsequenicnt, adv. qintp’ans KinS intpinceKS, Bezi mai cscs.
Introducteur, trice, s.admis-sionalis, intpodsKXtopis, neA ne ds'ie qinJixfintps, Barx qvn^x-sntps; — des ambassadeurSj hba
Me ;pntpod84e ne amsacadopi, Kape Bops cx ce .ţinPxijiomeze jjinaintea peije.m.
IntrodtlCtif, iye, adi. intpodsiî-tiB«, Meea ne ceplieriite de jjin-HenstS .ia o npo4edspx. Introduction, s. f. - tio, yjin-tpodsKiiisne, qvntpodsHepe, ds-4epea K8Îiia qimixKntps; fig. in-troduction â line science, ^vn-tpod84epe yia o mtiinnx, cax 4eea ne cyi8>Keuite cupe a nperxti ne Minesa nentps anea iutii ngx, cnpe a apxta Ksîea dpsmsjs 4e ape ce an84e nentps a o jjyiBxiia;— opî ie -KBB&ntap-e npejiiminapx ie ce nsne via qin4en«t8yi8 sneî Kxpi|] cas a a^teî cKpiepî; - bx-rapea quuxsntps; rintroductiou des marchandises, sxrapea .ţin-JX8ntp8 de inxptfi; fig. Ţintro-duction d’une coutume nouvelle, j|intpods4epea 8ii8î osineis nos, Ofitansipea, dedapea onmenuops K8 8nă OBheiă noă ; Tintroduc-tion d’une instance, jjinHenepea K8 npoHedspa ^a oapenape tpi-Bsnayiă.
Infroduire , v. a. - ducere, a qintpod84e; a t§a4e cx intpe, a d84e, a Bxra qin yix8ntp5 ; — a «f»a4e cx «§ie npiimită 4ineBa ^a 8nS yiOK5, qintp’o adsnape , cx ce qin^xyiorneze .pnaintea nsiBa ; fig. infroduire un usage chez un peuple, a qintpod84e 8n8 OBiaeiă ^a 5rt8 uonopă, a i nphinx Ka cx ce npiimeacKX snă OBi4ei8;s’ —; cet homme s’introduit par-tout, a4ect8 omă ce B^px npe-tstindinea, rxcemte miauoa4e de a intpa npetstindinea.
Introit, s. f. - i t u s, (t ja cfflip-
— 83 —
mu
OT
inils cc nponsnjjx) pşrx4Îsm ne OEi'mîJCiiiie a zinc npeots.is via Kato.ii4Î mal ’nainte de a qurnene
c.iswEa .iitspriei, (introit).
Intromission, s. f. - si o, t. de phys. intpomici8ne, visnpapea npin Kape fin» tpsns, «fie co^iids cas ^visids, ce 4intpods4e 4111 ?wits,is.
IntronisaUon , s. f. jjvntponape^ qincKxsnape, vyaiX/iijapea snsi e-iiicnons K8 iiepemoniue osiins-ite mi aiuezapea .isi 4111 cKasns.is eiiicKonii snde c’as opi&ndsits.
Introniser, v. a. a vjuitpona, a qinckxsna, a 4inx.ina ne sns e-nicKonă ks uepenionii.ie 0EÎ4ns-ite mi a\is arneza 41a CKasiisjrâ enicKonieî snde c’as op&ndsits.
Introiivable, adî nerxcits, 4e ns ce noate rxci; fam.
Intrus, use, - sus, part. BepES.isî întrure, Kape ns ce mai osi4ns-einte: vjvndecats, intpats, opr&n-dsits npin ci./rx, npin eiK.ienie jia Bpe o BpedniHÎe Bicepi4eacKx; ce zi4e mi de o nepcoanx Kape, «fxp1 a aBea dpents, ‘£xpx cx <§ie pandsjs ei, c’as opi&ndsits ja o CvIs>kex. m 4 ă. ; — sulist. c’est un intrus;— 4ej 4e ce BApx 4intp’o napte, «§xpx a a-Bea Ksaviitxijue 4e ce qeps nen-tp8 a intpa ok-gao.
Intrusion, s. f. o b r e p t i o, 401 -decapea, opAndsipea, BApîRpea 4imnpotiBa dpentsjsi cas a «fop-rneviops vieijisite via o .Bpedn-mie EicepmeacKX, 4intp'o cişxrcx, df.
Intuitif, ive, adi. t. de theol. intsitiBS, ce zi4e decnpe Ksno-mtinna K8patx mi cirspx a snsi
vIBKpS.
Intuitioîi/s. f. t. de theol intsi-
iirsne, Ksnomlinijx KSpalx mi cirspx decnpe sns vissps; — lipi— Bipea Aa Dsmnezes de Kape ce E8Kspx nei <fepi4iiji 4vn 4epis; t. de phil. verile d’intuition, a-deBxps Kape de cinemi ee apatx, Kape de cinemi ce qînnxvieye.
Intuitivemcnt, adv» t. de theol. qintp’sns nins intsitiBS, ‘fanx via <£aijx, Bezi i n t u i t i f*
lîitumescence, s. f. snftiape.
Intussusception, s. f. (amândoi s ce nponsnţp») npiiniipea sneî matepii vjihl'p’sns tpsns op-raniKs; Kpemtepea snsi tpsns opraniKS npin adxopipe de oape Kape matepii ne din .ixsntps.
Inusite, ee, adi.. - tatus, neo-
. Bi4nsit, ne^indatinat, nedenpincs.
Inutile,, adi. - tilis, ne^o.ioci-topis, netpeEniK8, sape ns ads4e m’41 sns *§o4ocs, Kape n8 ce noate 4vntpeBsiiiija via nimiş, K8 Kape ns ce c^iS/Keuite 4ineBa.
Iiiutilement adv. -liter, <?xpx «fo^ocs, ;j\nzadaps.
Inutili&cr, v. a. a'^-ane ne^ojo-citopis.
Inutilite, s. f. - tas, ne*£ojo-ciniix, netpeEni4ie , zxdxpnime , c’est un hornnie. qu’on laisse dans l’inutilite, ecte sns oms Kxpsîa ns i ce dx. ni4i o cjs*ex, kx-psia ns i ce dx ni4Î sus npije*s Ka cx c^isjKacKx mi e^s ja 4eBa; — ^SKps nefoviocitopis, de npi-cocs ; un discours rempli d’inu-tilites, snsKSBsnts n.iins de vis-Kpspi Kape ns adsKS ni4i sns «fo.iocs.
Invaincu, ne, adi. - v ic tu s, ne-qinBincs, nesipsits, (ce oxi4ns-crntc mai ins.its qm noezie).
i m
MV
— 84 —
Invalahie, adi. ne ns noate $i
. npimits ,]vn )KsdeKatx.
Invalide , adi. - d u s, nenstin-qîocs , cyians, Kape ns ecte J|m ■etape Ka cx msnqeacKx mi cx ce xpxneacKx;— inBa.iids, co^i-dats, nape din npinina Bspctei ca» a pxnLiops ns maî ecte yjui etape cx c.'IS/K îcki; subst. c’est un invalide, aîler aux Invalides, a ce d«4e 4111 ote.isyis, cnita.'isyis inBa^izi^ops; — fig. nenpaBiyî-niiîă, Kape n’ape Kondigisneyie ne-pste de npaBmx, nentps a npo-dsiie sns e^eKlă.
Invalidement, adv. i n a n i t e r,
nenpaBi.iniqemte, j|mtp’sns Kins nenpiimits de .leije, neaB/Y»nd& Kondiuisne^e qe ce qeps.
Invalidei1', v* a* t. de jurispr. a decnstepniqi, a «fane cx ‘fie ne-npauLiniKS, a nimici, a ans;ia.
Invalidite, s. f. in va le n ti a, nenpaBiyiniqie, Jiincx de Kondiiji-sne^e ^e ce nepS Ka sns .isKps cx ^ie iipaBuniKS, .leţrisits dsnx .iepe.
Invariabilite, s.f. necKimBxmsne, neK.iintipe.
Invariable, adi. i m muta b ilis, necHimBat», necKimEXHÎocs, ne-K^intit»; t. de gramm. Ies ad-verbes sont ihvariables, adBepBiî ns cant» csnsniî ^a nhl o cKim-sape 4În tepminaijisnea .îops. Invariablemcnt, adv.- cert o, jjmtp’sns Kins necnimEals, ne-KJintits.
Invasion, s. f* occupatio, nx-Bx^ipe Bpx*mxniacKx *Tie ce «faqe ks r^ndă de a /Ke<?si, de a ks-npinde o ijapx; fig. Tinvasion du mauvais gout, ^vmnpxmtie-
pea, .^ntindepea rsctsym qe^isi pxs, t. de med. Tinvasion de la maladie, ;|inqensts.is Boabei, citnn-tome.ie npin Kape ce dciuxpea-• zx o noa.ix.
Invective, s. f. o b j u r g a tio. inneKtiBX, Bopse atinrxtoape mi Bxtxmxtoape ne ce zins jjunnpo-tiBa sneî nepcoane cas snsî .is-KpSj ^imKspxtspx, onapx.
Invectivei’, v. n. a inBCKtina, a ieşi ne viineBa ks BOpBe atinrxtoape mi csnxpxtoape, a y]\n^spa, a OKxp<fi, a cfiiîlsi.
Invendable, adi. - d al» ilis, Kape ns ce noate Binde.
Ilivendu, ue, adi. - ditus, ne-Brxndsts, Kape ns c’as Bandsts.
Inventaire, s. f. t. de jurispr. recensio, inBentapis, Katarpatfie; benefice d’inventaire, dpentsyis ne ce dx snsî momtenitopis de a ns iuxti datopiî maî msyite, deKflkts ce Ba dosedi npin Kata-rpallie kx as npiimits JisKpspi; — BAnzape ja mezats a moni-jeyiops Ksnpince jjmtp’o Katarpa-4>ie; ce ziqe mai sine Encan.
Inventer, v. a. in venire, a a-a nxcKoqi sns .isKps nos, ks dsxs ; —, c’est un menteuiv il a invente cela, e.is ecte sns minqinocs, e^is as CKopnits a-neacta; prov. il n’a pas invente la poudre, eiis n’as af^ats kî-ns^s de a ^ane iipa^s^s de nsniKX, adenx: ecte sns oins Kape n'ape dsxiî, si npocts din ^ipe.
Inventeur, trice, s.-tor, a^x-topis, nxcKomtopis.
Inventif, ive, adi. - geniosus, Kape ape dsxs^s, tajents.is de a a&ia, de a nxcKoqi nesa.
IKV
— 85 —
ÎNV
Inveiîtiou, s. f. - tio, a&iape, nBCK04ipe; cela est de son in-vention, au.eacta ecte sn» .asKps a&ia£», n'LCKOHit» de dsncs^iS;-t. de rhetor. inBennisne, KBBtapea mi a.ieijepea apr&menteyiop» ne tpesse ce yie yjYnlpeEsi noteze 4i-neBa, a ideLiop» ne ce Ksnpinds ;jin csfixcefct»; brevet d'invention, natentx, ;jincKpic» 4e ce dx de K'ttp’L rSBepn» ;p.n mana a»ie isîa Kape as a4>.iaf«, as nBCKO'iit» »n» jskps nos, ini jj\n nstepea kb-psia ape nsmaî eyi» dpents^s de a’.i» ane ;jin nspcs de Bp’o K/fiij-Ba ani; — Tinvention de la sainte croix, a^iapea Kp»4iî, zi-oa Chinte! Kp«4Î.	!
Inventorier, v. a. re cens ere, a «fane inBentapii, Katarpatfii, a 4incKpie yţin Katarpa«§ie.
InversabSe, adi♦ Kape ns iioate cb ce picfoapne, nepBctspna-
BLI».
Im erse, adi-sus, iirnepcs, ;j\n-topc», d’a’ndoce^ea, Kapen» ecte d»nB opîîkndsea^B, d»nB jjinixe-.iec»yi», d»ni> dipeniiisnea nea de aK»m» ca» «fipeacRB a JSKpspi-aop» ; subst. faire l inverse, a ^intoapqe sn» ji»Kps ne doc», a n» «fkme neea ne ap *fi tpeEsit» cb ^aKB Mineea, ne epn nopsn-
Mit» CB «faKB*
Inversion, s. f. - sio, t. de gramm. inBepcisne, jjuitoapţiepea d’jjvndBpBnt», cKiinsapea ptTind»-.'isî ;jin «ape d»nB OEi'iei» c^knts aniezate zinepi^ie Jjintp’o ksb/rii-tape, ne doc».
Invertebrc, ce, adi. t. d’hisf. nat. .lincit» de oc»,iă cninBpiî, ce zise decnpe incente, Bepmî,
Investi gate ur*, trice, s. - tor,
nepye^Btopi», ne.i «ie ifaiie 4ep*ie-‘tBpî nenpeK»pmate decnpe sn» ■OB*eKtS; ce ,]vntpeEsiniieazB mi Ka adi.
Invcstigation, s. f.- tio, nep-netape nenpeKspmat-ţ ie ce 4*a4e decnpe neBa; 1. de gram. l’in-vestigation du theme, 4ep4etapc ana/iitiKB a pidininei «nsî BepB».
Investir, v. a. a opffmdsi ca» a jjvntBpi ne MineBa , iîs oapenape ‘fopmajitBBi! mi iiepemonii . jpn ctBnBnipea snsî 4>e»ds ca» jjm Bpe o Bpedninie BicepineacKB ; -cingere, - a yjinctp'iina ne MineBa K» oapenape nstepe ca» nstopi-tate,a\i» n»ne necte 4eBa; - a jjinKKn^spa, a .Ţimnpecspa k« oc-tarnî o nelBiise, sn» .iok» .;uiU-pit», m 4 a* ; — a jjuiKsnîKBpa k» nazni4Î o KacB nentp» a n» .iBca ne nimeni ci< intpe ca» cb iacB.
Investissement, s. m. inter-c l u s i o, ^mK5ni,n»pape, .Jjvmnpe-cspape a snet netBni, a sn»i o-pauis mi 4eyiejayite.
Investiture, s. f. opismdsipea« y]vntBpipea ksîbb , k» oapenape ‘?opma.iitBiiî mi nepenionie , ,]vn ctBnBnipea »n»i iPe«d» ca»
Bpe o Bpedninie BicepiMeacKB.
Inveferer, (s’) v.pron. - terare, a y]vnBeKi, a ce ;jvnpBdB4ina, ce zi4e decnpe OBiveîxp! sparte, decnpe npe>K»deKBm, m 4 ă* ; K^nd» înaintea a4ect»î BepB» cIb lais-ser, at»n4i ce ce c»Bt» jjuiiib-.ieye: il ne iaut pas laisser in-veterer Ies maladies, n» tpeE»e cb yiace 4ineBa cb ce ;jinpBdB-4ineze Boaje.ie.
Invigilanee, s. f. nenpieirepe. Invlnciblc , adi.- vie tu s, ne-

— 86 —
IiW
sipsits, ne^nuincK , Kape ns ce noate sipsi, jpnBinye ; lig. kx-psia ns noale MineBa cx ce jjvin— npotineacKx, Kape ecte maî tape, mai nstepniKX deţcails Boinija ; degout invincible, deerscts Coapte mape, Kape ecte maî tape deKfiită Boini;a oms;rsi; ignoran-ce invincible, neintiinjjx de yis-Kpspi, «ape c/YintS ks nenstinnx ku «ns oină cx Ae rntie.
Invinciblement, adv. neces-sario, ^intp’sns Kins nesipsits, ne.ijinBincy, ac^e.iis	cx
ns noatx nineBa cb ce jjunnpo-tiBeacKi».
Inviolabilite, s. f. Ksa.iiiatea ,is-Kpsyisî Kape ns ce noale Bxtxma, KxyiKn, caumiii de Kape ns noate cx ce atinrx nineBa, Kape ce co-Koteuite de cft&ntă.
Inviolable. adi. - bilis, Kape ns tpeEse cx <£ie Bxtxinats, Kx^nats, de Kape ns tpeEse cx ce atinrx HÎneBa , Kape ce coKOtemte de c^îTints; c’est une loi inviolable parmi ces peuples, ecte o yieije neKXyiKatx, c$/rintx jjintpe afecte nonoape.
Invioiablcinenf, adv. - Iabiter, <£xp’ a KXyina, «fxp"' a ce atini,ie, ks c^inijenie, c<£ffints; ce qu’il a une fois promis, il le tient in-violablement, lieea hc as «fxrx-dsits odatx, o .şine c^/sntx, ns o maî Ka^Kx.
Invisibiiiscr, (s’) v. pron, a ce «Pane neBxzsts.
Invisibilite, s. f. ctapea .flskps-Jtsî neBxzsls, Kape ns ce noate Bedea.
Invisible, adi. - b i l i s, neBxzsts, Kape ns ce noate Bedea, Kape
cKanx din Bedepe; la distance rend ces eloiles invisibles, de-nxptapea faye anecte cteje ne-nxzste, sx ns noatx mneBa cx je Bazx; fig, Kape ns Boeuite cx <$ie Bxzsts, Kape ce acnsnde, cet homme est invisible, aliecls oms ns Boeuite cx^s Bazx nimeni, ns’.is rxcemte BineBa ninl odatx; devenir invisible, a ce tfane ne-
BXZStS.
Invisiblement, adv. jjuitp’sns Kins neBxzsts.
înviiation, s. f. - tio, inBilaiji-sne, no^tipe, idemape.
Invifafoire, s. rn. o i^ntape xi-cepiqeacKX yia Kato^hi.
Invifer, v. a. - tare, a inBita, a no'ft-i, a Kiernă ; il ne se trouva pas a rassemblee, parce qu’on ne l’avait pas invite, ns ce a-4bia yia adsnape, nentps kx ns yîas Kieinals; on l’invita â s’ex-pliquer, j'as notflits , ji’as Jjvn-demnats cx ce ecnyiiqe, cx a-pate, cx cnse ne ape de rands cx «fanx ; fig. le beau temps nous invite â la promenade, Bpemea tfpsmoacx ne tfane cx mepijems .ia n^imxape ; s’—; invite, ee, part.— subst. quel est le nom-bre des invites? icape ecte ns-mxpsyis nepcoane.iops Kape c’as notftits?
Invocation, s. f. - tio, Kiema-pea jjmtp’aîKStopis a Dsmneze-ipeî, j)\nKinape ;— inBOKaijisne, psrxMîsne ne adpeceazx noets^s yia msze, cas Bpe o a^lx zeitate nentps a nepe awstopis de ja diîinceyie.
Involontaire, adi.- r is, «fxpx Boe.
Involbntairement, adv. tfxp1 a Boi, «§xpx boc. •
Ii\v
— 87 —
IRA
Involucre, s. f. t. de bot. «foi.ie de «ape ce yjiiiKsnîKoapB Baza Komsm. a mai insyitops «f.iopî. Involiition, s, f. jjvnKspKBtspB, amecteKBtspB.
Inyolve, e, adi. jjinKspKatt, jjm-
KByisiţt.
Ijivoquer, v. a. - c a r e, a KÎerna ^mtp’a/Kstopi», ce zise mai ks ceaun, decnpe Dsmnezeipe cat Bpe o aat-B nstepe’mutB; invo-quer Ies saints, a Kiema yjintp’a-/KStopit ne c‘finjjî; invoquer le nom de Dieu , a ce jjuiKina jra nsme.ie yisi Dsmnezet; fig. invoquer une loi, a nita, a adsse, a apBla dpentt doBadB jjin «?a-Bops.ît cbs o jeije. Invraiscmblable, adi. (s ce npo-nsniiB tape) neiacemBnatt ks a-desxpsyit, de neKpezstt, Kape ns ecte de Kpezstt, Kape ns cea-mini a <fi adeBBpatt. Invraisemblance, s. f. (s ce nponsniiB tape) neacemxnape ks adeBBp8.it, .linei, de jjtncsuiipbie Kape «faift cb ‘fie seBa de Kpezstt, ct, cemene a <fi adeBBpatt; — yiSKpspî de neKpezstt, Kape ns ceaniBnB a «fi adeBBpate, se ce Ksnpinds jjintp’o BSKalB de teatps, ^vntp’snt pomaniit, Invulncrabilîte, s. f. Ksa.iitatea de a ns ce nstea pxni, BBtBma* fnvnlnerable,. adi - bilis, Kape ns ce noate pBni, BBtBma. lode, s. in* t. de chim. iodt, cse-ctanixx cimiMB Kape Kifindt ce qinKEyizemte cKoate snt ar.spă de «fai^a ininuisne^eT, Biope,ief. lonien, enne, adi. le dialecte io-nien cat Ka subst. Fionien, dia-.leKts.it ioniKt, diayieKts.it ^iniBeî
fpesemti Kape ce Bopcea ^vn I-onia*
loiiiqne, adi. ioniKt, a.it Ioneî, .isats de ja Ionieni! Bem; vers ioniqiie , Bepct ioniKt ; l’ordre ionique, opdinsjt cat <fe.i8.flt de Ko.ioane dsnt Ksmt ce OEisnsia jjm Ionia Bene.
Iota, s. m. iota, a noa .litepB din ayi‘faBets^t rpesecKs; pas un iota, nisî o iotx, nimiKt, nisî mBKap se.it mai mint .iSKps.
lolacisme, s. m. t. de gramm. iotasiemt, JjmtpeBsiniiape deacB a csnetSvisi ^in zisepLie snei Jiiinsi.
Ipecacuana. s. m. t. de bot. snt «feyiit de pBdBsinB se ce yjintfpe-BsinixeazB .ia do<ftopii.
Iprcau, s. m. snt <fe;iit de s^mt ks «fpsnza .latK.
Ipso facto, adv. ecnpecisne cătini, Kapeqvncemneazx: inap npin <faii-tB, Kape spmeazT, nerpemilt ini nemi/K^osită din oapenape «fantB.
Brascible, adi* neKB/iris'îoct, m^niesioct, Kape ce nein>>Kenite sinopt; t* de phil. la faculte i-rascible, «faKSyitatea cs<f.ietB.fl8i de a Bipsi ;jimnîedeKBpi.ie se ;jui-t^mniin, KiBndt siiieji, cb cb-BffipniacKB Binele mi cb <fsrB de pBt.
Irato, (ab) adv. ecnpecisne Aa-tinB Kape ^mcemneazB: snt oms ctxnainitt de manie.
Ire, s. f* ir a, manie, (BeKit).
Iris, s. m. (s ce nponsni|B) a r-cus, ipict, o zeitate a mitojoi,iieî; KspKScet; - «feţie^e se ce apatB jjuniipeKspsyit OBweKtejops Kandt ce npiBecKt npin OKiane; pierre
IRR
— 88 —
IRR
(Tins, snă coiă de neatprB jjui nape ce BEdă toate «feiîe.ie KSpKsee-
s./isî; t. d'anat. ipics, napjea ko-.<iopalE nape jjmKsnîKoapE jsmina okis^isî ;— ct/ăiiMiitf, sns 'Pe./i8 de n.iantE.
Irise, ee, adi. t. d’hist. nat. Kape ;jvn‘pEiioineazE ‘Peiie.ie KspKSBes-
.781.
Ironîc , s. f. t. de rhet. - ni a, iponie, EEtae de >kok8 , KiYuids Boemte mneBa na a.ît«yi5 ce ^vn-ii'Lyiearx toninai din npoliBE »ieea ne zherns.
fironique, adi. iponiKS, ks EEtae de hîok8, jjui depisdepe.
Ironiquement, adv. iponmciute, ;jvn EEtae de ikoks.
Iroquois, s. ni. fig. oms qîsdats, nape ns ce iioaplt keius ce noapte Heîa^ia^iiî oameni, oms de Amepii<a.
Irraehetahle, adi, nape ns ce noate pecK8inm>pa.
Irradialion, s. f. c^oEozipea pa-ze.iops dintp’sns tpsns Jismiiiocs; — 'opt qe miiuKape qe ce «faqe dene din JEsntps a'fapE, Jia. sns tpsns opranins.-
Irradier, v* n. t. de phys. a ce pEcniKndi, a ce deceo^ta, a ce ^ntinde dene din jiEsntps a<PapE, cas din oapenape nsnts KEtpE nEpi^e Jjtneeqinate; p. u.
Irraisonnahle, adi. - rationa-lis, ‘f'Ep'E minte, «pEpE îKsde-KatE; Kape ns ecte jjinzEctpats ks minte, ks iKsdeKatE; j|Unnpo-tiBitopis minijei iui acsdeKEiiei.
Irrationnel, elle, adi. t. de geom. ipaipomus, ce ziqe de K«time.ie nape n’as niqî o nrtcspE ko-msnE ks snimea, Kape ns notă
•Pi apEtate niqî npin nsrnepe ;jyi~ tpeţrî, niqî npin ‘PpY»m,iepl.
Irrealisable, adi. qe ns ce noate pea^iza, ^n^iinua.
Irrecevable, adi. nenpimitopis.
firreconciliablc, adi. implacabilii, ne^imnxKats, Kape ns ce noate jjunnEKa. Irreconciliablement, adv. fo.p't a ce nstea j|unnEKa.
Irrecusable, adi. nape ns noate «fi jienEdats, Kape tpesse ce ce npiimeacKE.
Iircductibilite, s. f. ipedsKtiEÎ-./litate, Ksa.iitatea jisKpsjsî Kape ecte ipedsKtiEiyis, Bezî mai tkocs. IrreductibKe, adi. t. de chim. mi de chir. ipedsKtiBUS, Kape ns ce mai noate pedsqe Jia cîapea ca de mai ’nainte; t. d’algebre, Kape ns ce noate pedsqe o aatE «PoprnE rna! cimmiE.
Irreflecbi, ie, adi. ner^ndits, ne-coKotits; neKinzsits.
Irreflexion, s. f. neriţmdipe, ne-coKotini|E, neKinzsipe*
îrreformable, adi. Kape ns ce noate petfopma, cKiniEa, Kape tpeEse ce pEmae necKiniEats.
Srrefragable, adi. icape ns noate <Pi ^lenEdats, jia Kape n’ape qi-neBa mc ce zîke .^unnpotiBE, Kape ecte xotBpaUă; p. u.
Irreguiaritc, s. f. - tas, nepe-rsjapitaţe, neop/&ndsîa.iE;— en-coiirir l’irregularite, a ce Asa dapsyis de jia sns nonE din npi-4ina sneî rpeme^î ue as «fEKsts.
Irregalier, iere, adi. nepers^ats, Kape ns ecte dsnE persul, ns spmeazE dsnE pers^E ; un corps irregulier, sns tpsns «pEpE ci-metpie cas sni‘Popmitate; vers
iim
— 89 —	IRR
irrcguliers, Bepcspî .ia Kape ns c’as nxzits o m'Lospx xotxpiTUT», jx# Kape pime^e ns c^ntă notpi-pite tots K5 Kins.is anemia; Kape ns nitie cas ns noate cx ce csnse ja persul; —? ce zîmc mi de snă nom. Kxpsîa ce îa da-ps.îă din npÎMina sneî jjvnBino-BXippî; .i’as ‘fxKsts aprocs.
Irregulierement, adv. jjintp’sns Kins nepers^iată.
Irreligieuseincnt, adv. - giose, ^imnpotiBa nopsnMi.iop» pe-iiţii-sneî.
Irreligieux, euse , adi» - g i o-
sus, nepe.iij,iiocă, Kape ns pecneK-teazx pe.iiijisnea, Kape Bopr>emte cas cKpie jjimnpotÎBa pe-iir.iisneî; discours irreligieux , KSBinte ./jin Kape ns ce nxzemte pecneids/is Me ce KSBine pe-injisneî.
Irreligion, s. f. .lincx de pe.ii-i,iisne, decnpeysjs, necoKOtinga pe^iipisneî.
Irremediable, adi. irreine-d i a b i 1 i s, Kape ns ce mai noate Bindena, Kape ns ce mai noale dpeije , ^vndpenta ,— irremediable ni e n t, adv.
Irr&nissible. adi* inexpiabili s, neîeptats, Kape ns ce noate iepta, nape ns mepiteazx a ‘Pi îeptals.
Irremissiblement, adv. fopx îeptape, <£xpx mijocliBipe.
Irreparable, adi. irreparabilis, Kape ns ce mai noate nsne .ia •ioks, Kape ns ce noate tpaye; la perte du temps est irrepa-rabîe.
Irreparablement, adv. d e s p e-ranter, jjintp’sns KinS jjinKiUs cx ns maî noatx a ce nsne ar JK0K8.
Irreparc, adi. Me ns c’as pena-pats:
Irreponsable , adi. mc ns ecle pecnsnzetopis.
Irreprehcnsibilite, s. f. neBi-nsipe, nede<£xîmape.
Irreprchensible, adi. .ia Kape ns noate rxci MineBa nini o Binx nentps a^is de<Pxîma; il mcne une vie —.
Irreprochable, adi. proba ti s-simus, Kape ns mepiteazx a «fi doîKenits, Kxpsîa ns noate MineBa cx’i ‘PaK'L niii o do*enipe, jjvm-nstape; c’est un homme—, ecte sns oină decnpe Kape ns noate zinc MineBa ninî Me.15 maî mină pxs; temoin —, maptspă Jjvin-npotiBa Kxpsîa ns rxcemte MineBa niMi o npiMÎnx BineKSBflin-tatx nentps a nsbis npiimi.
îiTeprocbablement , adv. ac-■fejis jjinK/Tits cx ns inepiteze a <£i dojenită; p. u.
Irrepublicain , aine, adi. mi s. Bpxaunams a.is. p ensr».meî.
Irresistible, adi. Kxpsîa ns noate cta MineBa ;jimnpotiBx, .ia nape tpeiise cx ce ^ndsn.ieMe MineBa. Irresistiblement, adv* ac^e^is
» jjvnKAtă cx ns noatx cta MineBa ;jvmnpotiBx.
Irresolu, ue, adi. fluctua ns, nepezo.ists, nexotxpi'fită, Kape ns mtie Me cx «faKx, Me cx xotx-pacnx, Kape ks aneBoe ce xotx-penite jia MeBa.
Irrcsolublc, adi. Kape ns ce noate decjera.
IiTesoIuinent, adv. dubita n-ter, .^ntp’sns Kins nepezo^stă, nexotxp/^ts, necirsps , bczî i r-resolu*
Im Ii	— 90 -	IRR
Irresoîutioii, s. f. haesiiatio, .aincx de pezo-flsijisne, nexotxpi&-pe, necirspanpx, ctapea ase^sia Kape ns ecte pezojştS, Kape ks aneBoe ce xotxpamte ^a nesa, Kape ctx Jia ^mdoeayii,.
Irrespectneux, euse, adi. «fxpx pecneids, jjunnpotiBa pecneKts-
JI5Î.
Irreussife, s. f. neicEslipe, c«fffip-mits nenoponits.
Irrevere'ment, adv. i r r e vere n t e r, «fxpx pesepenţ&x, «fxpx pecneKts; p. u.
Irrevcrence, s. f. - reverenda, .linei de peBcpenţţx, de pec-neKtă, de Kgyepie;- «fante, BOp-ne An Kape ns ce nxzemtc pe-nepenya, pecncKts/is, Ksiepia ks-BiinMÎOacx.
Irrcvercnt, ente. adi* in ve recii n d u s, jjunnpotiBa peBepen-pei, ^vmnpotiBa pecneKts^sî, ks-«jepieî ecte datopis nineBa ce nxzacKX Kxpx a^tsjă. Ce zine nsmai decnpe pe^ii^isnî ini dec-npe .flSKpspue chinte.
Irrevocabilite, s. f. Ksajitatea snei nopsnm, snei xotxp;?ipî, de a ns ce nstea ^sa jjir.dxpxnts.
In 'cvocable, adi. irrevoca-b i l i s, Kape ns ce rroale ^sa .^ndxpxnts. Ce ziie decnpe no-psnni, xotxpflkpî , mi a.ite ace-menea .iSKpspî.
Irrevocablement, adi. i m in u-t a b i 1 i t e r, ac«f ejiis, JjvnK^ts cx ns ce noatx jsa jjmdxpxnls.
IiTevoIutionnaire, adi. Kape ns ecte pepojisiponapis, Kape ecte ^mnpotÎBa peBO^isijiei.
Irrigatioii, s. f. sdapea .mezi-jops, a napinuops ks ana adsex
jjin meniis.ieiie dintp’o anx, dîn-tp’sns pas, m «I A,
Irrision, s. f. - si o, Extae de jkoks, ^isape ;jm pacs , ciiep^s-ipe.
Irritabilite, s. f. - tas, ipilaEi-jitate, ;juitxplx'risne, Ksa.iitatea de a «fi ipitasus, Bezî mai îkocs.
Irrifablc, adi. - bilis, ipitaBUs* jjmtxptxslecs, npiimitopis de jjmtxpaitape; — «foapte ciiniji-topis ja opi »ie, acsnpa Kxpsîa toate «fans o iînnpecisne «foapte mape; Kape ce csnxpx , ce ne-KXJKemte «foapte Jiecne.
Irritariicnt, s. m. <ieîa *ie ai|iiix, jjunEOjdemle, ctpxmspape, jjim-Eojiditopis.
frritant, ante, adi. t. de jurispr. ipitant», dec«fiinijxtopiB, Kape «fa-ne cx ce desfiinţeze, cx ns ce îa jjm Exrape de cea-mx, cx «fie coKotits Ka Ksrns ns c’ap 4>i «fx-Ksts; clause irritanle, oaszx ac-<fe.*is de neanxpats tpeEsin«rîoa-cx ^vntp’sns KontpaKts, jjinKiXts danx ns ce Ba jjimn^ini, Kon-tpaKtSvis ce noate cokoIî de dec-«fiiniiats.
Irritant, ante, adi. t. de med. jjmtxpifitxtopis, ce ziie decnpe do<ftopii.'ie Kape npiliinsecKS Jjin-txpAtape, ipitaiiisne jpn oapeKape napte a tpsns/isî; ce jpntpeEsin* jieazx mi kh subst.
Irritatlon, s* f. - tio, ipitanisne, ^tntxpj&tape a oprane^ops, a ne-Bpe^ops, m h a. ; iig. calmer T-irritation des esprits, a notorii jjvntxpffitapea dsxspi^iops.
Irriter, v. a. - tar e, a ipita, a ^vntxpsta, a neKx^i; fig. Ies ob-stacles irritaient* son couragp,
— 91 —
ISO
ISC
jjimnîedein>pije aă <£j&KSt$ K»pa-wKviă Am mi maî mape, aă nib-pită KspaxtsAB jisî ; t. de med. a npimnsi dspepe, crflindbpipe, .ijintxp^itnpe jj\n oape Kape napte a tpsnîusî; s1 —; fig. la mer commcnce a s’irriter, mapea jjmnene a ce IspEspa, a ce nsne jjin miuiKape.
Irroraîion, s. f. pospape, sdape K8 posi», ctponipe k« ain>. Irruption, s. f. - tio, m.B'Mipe
‘Hpb Becte a Bpi/Kmaiiis^si ;j\n-tp’o sjapi., nentps a tfaqe JKe4»s-ipî; i’irruption des bârbares dans FEmpire romain, ninxdipca Bap-Bapiyiops ^in imnepi«.i5 pomană; — pBBxpcapea «f'Bp'L de Becte a aneytopă. ‘
Isabelle, adi. mi s. m. ce zme decnpe Kaii Kape as o «fajyb ra.i-Bi.ni decKici».
Isavnbron, s, f. snă <?e.iă de cto-
d5!,.
Isard, s. m. snS tfe.îis de Kanpi» nearpb cvisatiHT».
Isafis, s. m. snă ^e^iă de BS-ine.
Iseariofe, s. m. B'Bnz'LtopiS, tpx-dbtopiă, nnoctală.
Ischiagre, s. f. - gra, peBina-ricms a& rne^e.
îscliioil, s. m. (cil ce nponsniyb Ka k) t. d’anat. ocb,i5 iuezstK-
JI81-
Isclîurefique, adi. (eh ce npo-nsnix-b Ka k) t. de med. ce zine decupe dotftopiiyie Kape jjinyiec-necKB emipea, c^OBOzenia sds-
j18).
Iscliurie, s. f. (ch ce nponsniji Ka k) t. de med. onpipeâ sds-J5Î.
Isiaque, adi. iziaKS, ce zine de snS monsments Bectits a,i« E-
i.iintenijopă Bem Jjin Kape ce jjm-Kinsemte zeiija Icic.
Islamlsme, s. m, icjramicms, pe-jiijisnea Maxometanuopă, iyi>-pUe jjin Kape ./rţKsecKS Maxo-m etanii.
Isle, Bezi IIe*
Iscorade, s. f. - di a. Kopnă de Bo«, K7.MΫ^b de neBsnă.
îsocele, adi. - Iu 3, t. de geoin. iconeyîă, tpisnris ks dose Aatspi de o notpiBb.
Isochrone, adi. (ch ce nponsn-iirb na k) t. de mecan. Kape ce dhme tot» ^intp'anea Bpeme, tot» de o dat-B*
Isochronisme, s. f. (ch cenpo-nsnipt Ka k) t* de mecan, no-Ipisipe ,ia Bpeme a miuiKipkopă snKÎ tpsnă.
Isogone, adi. <faiyB kk «nrÎKpi era^Te.
Isolaiioîi, s. f. t. de phys. izo-jranisne, deocesipea snsî tpsnă, ne Kape Bocmte qineBa ct’,18 e-.îeKtpizeze, de opi *ie a.ită tpsns nape atinri&ndsce de d^ncs^ă, ap nstea cb’Î ia e.îeKtpiyitatea.
Isole. adi, sejunctus, cinrspă, nxpxcită.
Isolemenl, s. m. izolape, deoce-Bipe de Meîa^a^iiî oameni, cta-pea «nei nepcoane Kape tpte-mte cinrKpx, pelpacx din jsme;
t.	d’archit. deniptapea Me ce a-‘f.îB .^vntpe dose m>pjiv a je s-neî zidipi; t. de phys. Bezi I-s o I a t i o n.
Isolcaient, odv. ^ntp’Bnă Kină izolată, nentps cine, ja o napte.
Isoler, v* a. a izoja, a deocesi »nă tp8n» de a^ts^ă, a «§aqe iia »nă tpBnă ci. ns ce Kie de aj-
ISO
— 92
ITE
t»c»; t. de phys. a deoceci tps-ii»c», ne Kape Boernte nineBa et’c» eceKtpizeze, de opî ne act» tp»n» Kape, atinnymdsce de d/an-c»c», ap» nstea cx’î ia eceKtpi-Mitatea; s’ —; fig. vous vous i-solez trop, npea te t-paţrî din co-ijietate, npea te dentptezî din csme; isole, ee, part. colonne isolee, Kocoam> izocatt, Kape ctT> cinrspt, Kape ri» ce u,ine de zidî»cs Kaceî; adi. un endroit isole, »n» cok» cinr»patiK»; il est isole, ce afet cinr»p», n’ape ne nimeni Kape cî> nie de di?in-c»c», Kape ci. ce intepeceze nentp» d/tncsc»; soldat isole, cocdat» Kape deoKamdatt n» ce a&it amezat» ca niu.î sn» tpsns de orntipe.
Isoloir, s. in. t. de phys. »ns «feci» de cKasns k» nhîoape de cteKCt ca» opî *ie act» c»Kps *Pb-K»t» din c8EStanue nenpiimitoape de eceKtpimtate, ne Kape ce nsne tp»n»c» ne Boemte rnneBa ct’c» eceKtpizeze, nentp» a’c» izoca de opî *ie act» Ipsn»,
IsonOiiiie, s. /veracitate înaintea cellei,.
Ssoperimetre, adi. ‘firsptKs nip-
Kon^epinije erace, k» Konlspne de o notpiB’B.
Isopolitie, s. f. eracitate de dpen-t»pl nocitilie ecentopace.
Isorropique, adi. f. mtiinna eK-BiciBpscsî, a K8innenipeU
Israelite, s, m. Icpaecit», Eepe»; fig. c’est un bon israelite, ecte »n» om» cimncs mi «nnctit»; — adi. culte israelite, K8ct»c», pe-ceţri»nea Icpaictenicop».
Issu, ue, part. ac» BepE».i»l issir,
Kape n» ce OBiqnsemte: Kape ce tpaije, c’a» nxcK»l» dintp’o nep-coani,, dintp’o dărnicie; cousins issus de germnins, Bepî ac» do-icea, Konil din doi Bepî B8nî.
Issue, s. f. exitus, emipe, co-ksc» ne snde ece ’iineBQ; - KpT>-nxt»px, Boptr» ne »nde noate e-mi sn» c»Kp» ; Ies issues d’une maison, îmnpe'jKmsipice sneî i;a-ce; a l’issue du conseil, ca e-mipea din c<?at», ne upemea KAnd» a» emit» din c^at» fig. cfepmit», icnpxBipe; on atten-dait Tissue du combat, ce a-mtenta c^iapmitsc» csnteî; - mixt-cok» de a emi; une issue d’a-gheau, nn>p»ntaece miec»C8Î, a-deKT, niyîpapece. Kan»c» mi Koa-da, inima, fiKat»c», cncina, des issues de ble, ttpAixece mi opî hc act» c»Kp» Me ce deoce-Bemte din «foim» K/îind» ce nepne.
Isthme, s. ni.-mu s, t. de geogr. ictin», ctpîmtoape de nxmzfmt» întpe do»e îiiBpî, npin Kape ce snecK» do»e ijinstspî mal mapl.
Italianisme, s. m. t. de gramm. ilacianicm», Kins deocenits de a BopBi, ac ciniBel itaciane.
Italique, adi. - licus, t. d’impr. itaciK», nce'Kat». Ce zine de ci-tepice Kape ctas imijintec» nce-Kate cnpe dpeanta; ce întpeB»-inijeazt mi Ka subst.
Steni, adi. (ziqepe câtimi) item, acemenea, ce OBiim»emte mal k» cearm> ^n coKOtecl.
Iteratif, ive, adi. - tus, no^to-pit», ♦fiKSl» de do8e, de tper ca» de natp» opî.
Iterativement, adv. iterato^ din no», de icnoaBi, lapxml, în Kt odatt.
IVR
— 93 —
ÎZE
Itiucrairc, s. m. it inerarium, intinepapiă, dpams^iă ne ape ni-nesa c/l <PaKB nentpa a ce dane de Ja ana .lonă .ia a/ita.iă; j|\n-ceinnape de toate ^OKapLie iipin itape Ipene 4ineBa nentpa a ce dane de A'ă ana joks ^a a.itavia; adi. colonne itineraire, ct«K.ină *ie ce nane ne ja pecKpanî, mi ne Kape ecte cKpică ande inepte ‘Pienape dpamă. lule, s» f. t. d’hist. nat. ană «Pejiia de incentă, r^nranie «Pbp/b apinî, ce zine mi Mille-pieds*
Ive, caă Ivette, s. f. chainoe-pitiş, txmiYiin^, ană «P e.iiă de iiyîantx.
Iv oire, s. m. ebur , oca, dinte de e^ie'Pantă, <Pi.ideiiiă ; — Ko.iijă, dinte de anipape ayiă anopă do-Bitoa^e; poet. un con cTiv°ire * ană rată Bine Picată mi «Poapte ajBă ; — noire d’ivoire , npa'P ă nerpa Coapte canijipe 4>i*K8la din <Pi.idemă apca mi ni,cată. Ivoirier, s. in, . .aakpitbpiă mi Bffin-zBtopiă de fudiină.,
Ivraie, s. f. 1 o 1 i u m, nerim, ; fig. separer rivraie d’âvec le bon grain, adeocesi ;jinBi>ij'Lt8pa yea pea din nea sâni, caa ne Mei piî dintpe neî Bani.
Ivre, adi. ebri us, seată, ameijită de ET>atapî cniptaoace; etre ivre mopt, a <Pi seată inoptă, a’rnî «Pi
niepdată toatt cimuipea din npi-nina Beuieî; fig. ivre de sang, Kape aă aoată n^BMepea de a Bxpca cflinije, Kape aă c/bB&p-mită inapte amdepi; fig. ană ‘Pe^iă de t-panciiopfă, de^ipă, nenanie, pT>tT>qipe, niepdepe <ie o natinvfc npoda«ie ^in caretă.
Ivrcsse, s. f. e b r i e t a s, neijie, ctapea anei nepcoane sete; ce jjintpeBainiieazi, mi fig. entaci-acmă noetiKă.
Ivrogne, adi. ebriosus, mi s. BeijiBă, canacă, dată jia natima Beijiei.
Ivrogncr , v* n. comessari, a ce ^mExta Etfmdă ma.îtă mi decă.
Ivrogneric, s. f. ebr io-sitas, natima Eejjieî, OEineiă de a ce jjimsita.
Ivrognesse, s. f. ecipbt», «Pemee
da ti .ia Eeţjie.
Ixeutique, s. nu apta dea npin-de m>CT>pe.ie Ka KJieiă.
Ixion, s. m. Koncte.iaijianea kb-poneî aactpa^e, Koncte^ayianea jiaî EpK8yie.
Izelotte, s. f. monedi tapneacKţ.
Izemien , ne, adi ce zme de o nioinie, de ană nimantă, dec-nipgită n ctpatapî, jjm nBtapî.
Izcschne , s. ni. cKpiepe a .lai Zopoactpa ;jm 27 de nanits^e.
J,	s. m. .litepx Konesnatx 5 a zx-iea din amanetă, Kape ce n«-rnemte ji, dsnx nsmipea BCKie mi OEiMnsiti^ mi je, d»in> metods.iS de aK8mS*
Ja, adv. de aK8mS, de atsnyi, mî mai ’nainte. (Beais).
Jable, s. m. ere 11a, rapdinS, Kpectxtspx ne ce «Fa^e .ia doa-yej.e de ebijî enpe a .^nijeneni 4?snd8pî.ie*
Jabler, y. a. a rxpdini, a «fane Kpectxţspa .ia doaije de ebijî enpe a ^vn^eneni f8ndspi.ie.
Jabloire, ş. m. rină, «neajta kb «ape ce «Fane Kpectxtepa .ia doa^
s.	rn* ingluvies* rsinx,
^oaKS ne a» nxcxpi.ie cbeS rat» mi jfLXi Kape ijinS xpana Bpe o KAtT»Ba Bpeme mal înainte de a ce dane ;jin pAnzx; fig. mi pop* remplir sonjabot, am^nna ni8.itS, a ce ;juidona ; — ni8ce.1in8.1S , Bane.i8pi.ie, «Ppeza , un j. , ne ce n8ne .ia rspa Kxmeiniî .una-inlea nent8.i8î; fig. Faire jabot,
a CKoate afapx Bane.îBpi.ie de .ia rspa Kxmxmiî cnpe a ‘fa<ie napadx, fig* a ce «P«ds.ii, a ce .^înram^a.
Jaboter, v. n*. garrire, a'F.ie-Kxpi , a Bopsi nimiKBpî mi ne-jjinqetatS, pop. a .iexxi.
Jacasser, v* n. a K&nta Ka ,ko-ijlo^ana cat nîoapa, a KapAi.
Jacee , s. f. t. de bot. jacea, 8nS «£e.iit de ‘F.ioape, ..
Jaeeitt, ente, adi. ce zwe de cta-:pea, aBepea, aKapet8pi.ie «ape n’aS nponpietapiS K5nocK8tS, de de o momtenipe a^S Kxpia mo-mtenitopiS na ce apatx. Jachere, s. f. vervactum, ge-.ainx, OB.iearx, nxmisntS de jb-KpatS ne c’aS .ixcatS ;jin odixnx; ctapea 8118Î ac<£e.iiS de nxma»ntS, .]inijx.iinipe.
Jacherer, v. a. a apa jxe.iina, a orop<R OBjeara.
Jacbt, Bezl Y a c ht.
Jacin$he,s.f hyacinthus, ia-lint», zamBHX, 0 Mioape.
(3tyc obee, s. f. t. de bot.-ba ea, •fe.nS de «f-ioape Kape ce nsmemtc mi herbe de saint-jac-que.
Jacobin, ine, s. do mi ni ca nu s, Kx.iBrxps, Kx.i8rxpiijx din opdi-n»^8 DominiKanijiopS ; — IaKo-BinS, naptizanS aj§ snei naptide ^in Bpernea peB0.i8ip8ne] d>pan-iiszemti.
Jacobinerie, s. f. iaKOEÎnepie, cimijinienle mi jiHKpspî a je Ia-Koninuopă.
Jacobinisme, s. m. ianoBinicins, doKtpina , .]uiBbLjxt8pa IaKOBÎni-.lops.
Jncobife, s. m. iaKOEits , napti-zans a,îs ,isî Ianocs, peijeyie En-uiitepiî.
Jaconas, s. m. «ns £e.ii5 de ins-ce^iins.
Jacre, s. m. zaxaps «fxKsts ks Bină de KOKOtieps ca» na^miep.
Jactancc, s. f. - tanti a, niflin-dpie, ‘ffids/iie, jjinr;ţini‘f>ape, <£a-/TL, jrxsdopomie.
Jactantieux, euse, adi. mi&ndps, Ǥsd8./i5, csmens, ./ixsdxpocs.
Jactatioii, s. f. apsnKapea 8n8i BOjnaBS ^vn nats jjintp’o napte mi jjintp'aita.
Jacter, v. pers. a ce mfluidpw
Jactatives. s. f. plur. BopBe, kaii-teie , KSBinte .ax8dopoace , cs-mejie.
Jaculateuiv s, m. apnams.
Jac ui a toi re, adi.-toriu s, o-raison —, p8rxiiÎ8ne cKSptx mi «fepBinte.
Jade, s. m. sns ‘fe^iis de niatpx de «Paijx Bepzie mi Coapte tape.
Jadis, adv. olim, odatx, odini-oapx, mai de ins.itB, ^in Bpe-
mea tpeicstx; ce „]in£peE8iniieazx mi Ka adi. k« zi'iepea temps. cela elait bon au temps jadis.
Jaguar, s. m. - r a, t. d'hist. nat. sns ‘£e.ns de natp8neds din nea-ms.is nicbiijops, iniîiijijops.
Jaiet, s. nu (jaiet) Bezî Jais.
Jaillir, v. n. săli re, a cxpi, a i^imni, a jjimnpoiiiKa, ce zme de ani cat de a.its J8np« «P.isidă; ce ;jintpeE8ini£eazT> mi fig.
Jaillissant, ante, saliens, adi. ijimnitopis, Kape cape, nimnemte, .^unnpomKxtopi».
Jaillissement, s. rn. cxpipe, ijim-nipe, ^mnpomKape.
Jais, s. ni. gagates, 8ns fe^is de csBctanjp» pxminoacx, tape mi nearpx din Kape ce ‘FaiîS namni mi a.ite ji8Kp5pî; sns «fejiis de cteKJix Bxncitx ks msjite «§eije din Kape ce 4?aK5 deoceBÎte js-Kp8pî.
Jalage, s. m. »nS	de taKcx
ne ce ,isa de ne Bins.is Bîţmd8t5 K8 mxp8ni|8III8.JS.
Jalap, s. m.- pp a, (ce nponsn-u* p) ia.ians,. nontiijx , ii-jantB a Kxpia pxdxHinx nsmitx ace-menea jalap ecte o Kspxiixnie Coapte tape; aneactx iuxntx ce nsmemte mi belle-de-nuit.
Jale, s. f. »n« «fe^is de Kxnec-tepe, Konae, KOBatx, tpoKB, cku-^x.
Jalee, s. f. o KOBatx n.iinx.,
Jaiet, s. m. nieţpiniKX potBndx.
Jalon, s. nu npxHxinx, napă, «Ps-mteă; fig. idee npe^iiminapx, npe-rxtitoape nentps 8n5 ctsdi», 8n8 ^i8Kp8, a cidi|a neBa. m-‘ix
Jalonner, y. n. mi a. a .]\mnjffin-ta npxjKinî, napi din dictanijx
J AL
96 —
JAM
qvn dictanijE, din denxptape ;jin dciiEptape ; qm teopia muitapE: jalQnner une ligne, une direc-tion cat nsmaî jalonner, a a-rneza co^rdam cnpe a xolxpa o .linie, o dipeKipsne.
Jaîoniieur, s. m. om», co^dats »ie ce arneazE cupe a xotEps o dipeniiisne, o Jiinie.
Jalouser, v. a. a ijLe.iozi, a nie-m»i; se —.
Jalousic, s. f. zelotypia, i,ie-.iozie, nicmE; teniepea Ka o nep-coam> ÎseUe ce n» aiEE sn» cim-iiiment» de npe'fepeniiE iientps a.itsi», ce ns «fie neKpedinqîoa-ce;- ‘fpiKa, neodixna, sinEpa qe »n» npinii», »ns ctat» «faqe ha-topa npin nstepea ca; — rpE-deyie ca» zEBpe^e de jemni ca» de «fep» npin Kape noate qineBa ce BazE Ep1 a «fi BEz»t»;— wa^iszea qe ce nsne ^înaintea ‘fepectpUOps cnpe airtpape de coape ca» de npea rbs^tE .1»-minE;— »n» «fe.ii» de «kioape ne Kape EOtanictiî o nsmecK» a-marante tricolore.
Jaloiix, ouse, adi. zelotypus, ije-ioc», nicmain»; temEtopi»,
■' Kape ce teme jjm amopi» Ka ce n» •fie î»EiJ» mai nsipn» deKî&ts a^t»^», Ka nepcoana î»EitE ce ns’î «fie neKpedinmoacE;— fig. mi poet. qeea qe nsne nîediKE .ia doping ja notftE; efre ja-loux de sa reputation, a aBea ^iiirpi-xtipe - de anpoane de ns-me^e ce» qe.15 Ban», a ce cui jjvn tot» Kin»^» cnpe a\i» anEpa Ka c^.-n5 nxteze; je suis ja-loux tle conserver votre estime, dopecK», n»’mî sîts niqî odâtE a nEctpa %»meie iE« qe.i» E»n«;—
jpn cKpintapE, Damneze» ce n»-meiute le Dieu jaloux, Damneze» pifiBnitopi», cnpe a da oa-menLiop» ce jjimiE.iearE Ka nsmaî di8i snsîa ce ce jjinKine ; —
t.	de mar. »ns *£ejii« de .isntpe mÎKE, EapKE Kape ce JiearEnE yiecne;— »n» «fe^ii» de tpEcspE Kape ce iueaKE mi ^ntp’o napte ca» qintp’a.ita.
Jamais, adv. nunquam, niqî odatE; Bpe odatE; âjamais, tot— d’asna ; pour jamais, nentp» tot-d’a»na; jamais , subst. jjin Beqî, â tout jamais.
Jamavas, m. • cto‘§E de Indii k» dbiopi de a»p».
Jainbage, s. m. postis teme.iie de niatpE ca» de zidi» Kape yine zidipea mi ne Kape ce arneazE rpinzLie qe./ie rpoace; t. de cal-ligr. jiiniLie dpente a Je .i»î ni, n, mi u.
Jambe, s. f. cru s, niqîop», nap-tea niqîop»j8i de .ia ţiensnKe n<&-n t îkoc» ; fam. avoir de bonnes jambes, a ‘fi jpn etape de a mep-ije? de a »mE.ia m»4ts; n’avoir plus de jambes, a n» mai n»tea rnepije, «ms^a; aller, courir a teutes jambes, a inepţie, a ajep-ra jjin «fsra mape; fig. mi fam. couper bras et jambes â quel-qu’tm, a tEÎa ksîbb m»Jte din npeteniiisne^e caje ne Kape e^i» Jie npiBemte Ka nimte dpent»pi a ag ca^e, a .i»a itsiBa mi«Joaqeje de a ^»Kpa, de a icESti; prov. mi fig. jeter un chat aux jambes â quelqu’un, a apsniîa Bina a-c»npa K»ÎBâ, a ad»iie K»ÎBa jjm-BE^sîa^E, a\i» qimcspKa ; prov. mi fig* jouer quelqu’un par des-sous la jambe, a ctpiKa k» ^n-
JAM
— 97 —
JA^
jecnipe npoîeKte.ie ksîbr iui a’,i ad^HC cx aiBi» a^evie nxpepî Ka-,pe .ic aBemS noi; prov. mi pop. il a ia jambe tout d’une yenue, ce zi'ie de sns om» Kape ape ni4Îoape 05Bj|ipi, «ape n'ape ns.i-ne ja «f.isepe.ie uhîoape.iops; — Kpan8, nÎHÎops de Komnaes iii 4 j.: jambes de lorces, dose B/spne Kape, «fiind» iisce Aa kx-nxt/&Tc.ie rpinzeî de .ia pxnds.is din cscs a.ia sne! zidipî, ce jjun-mpesnx esc» cnpe a «fane BA*p-«fs.is; jambe sous poutre, teme-.iia de neatpx cas de zidi» ne nape ce arneazx rpinda.
.Jambe, ee, adi. bien —, Kape a-pe iiimopsA», ns.ine.ie sine Cinste, ns.inocs.
Jambetfe, s. f. Bpi'iîars, Ksijits a Kxpsia acnsiiits ce ^indoemte yţin n.ixce.ie, BSAiKepis.
Jambier, iere, adi. Kape ce jjine de ni'iiop», ape j|\nK.iinape ks dsncsAS ; subst. ni. tibiales, msui-kîs.is de .ia «fAseps.is nirnops-.181.
Jambon, s. m. perna, rnsnKx, mo.idsAS, cnata atfsinatx, cBtfkn-tatx de jir sns iiopiţs, mictpeiis.
Jambonneau, s. m. petasun-
culus, III8I1KX mÎKX.
.-Jan, s. m. ne.ie dose taBAe a .ie jkokb.isi nsmits tricirac; aneea ne «ape ce arneazx rpxmada de «firspî jjinHenAndS jkoksas ce ns-memte le petit jan; qeeajaAfh ce KÎamx le grand jan; faire son petit jan, faire son grand jan, a smn.iea toate decni.pijipi.ie jjm sna dintp’aiecte dose naptiî;jan de retour, ce ziqe K.Y.nds, dsnx «ie «jinesa as tpeKSts toate 4?i-
rspe.ie ca.ie 410 jkoiîsas npotie-niitsASÎ, ce ^intoapie 4a ;KOK8,iy
CXS.
Jangac, s. ni. rn.nzi.de EsmuaKir din Indii.
Janissaire, s. m. ianiiepîs, co.i-dats din nedectpimea tspaeacKX Kape c.isHîea .ia rsapdia Cs^ita-' ns.isî.
Jartsenisme, s. m. Iancenicm»* quiBxijxtspx a .îs! lancenie acs-npa daps-isî mi npedectinanisnel.
Janncton, s. f.- <£atx rjsmeaux, «fatx de Asrne.
Janotisme, s. in. tiaxipe jjm Bop-Bi., a Bopci «fxpx mips , h*a cx. dee npi.ie/KS ja depadepe.
Janseniste, s. ni. naptizans a.is iancenicinsjsî.
Jante, s, f. canthus, OBadx.
Jantifllc, s. f. «fo'feazx, apinx de» .ia o poatx de moapx.
Jantiller,v. a. a Kxntsmi ks cK.xn-dspl ^vmnpeyKsps £o«£eze.ie, a-pine.ie de via o poatx de moapx-
Janus, s. m. Iansc, zes.is Ians dinr mito’jionia Pornanx.
Janvier, s. ni. Iansapie, jisnaj&î îansapie.
Japon, s. m. nsmipe ne ce dx nopjje.ians.isî adscs din Ianonia.
Jappeincnt, s. ni. latratus, vixtpatf, ^xtpape , xxmxipe , ee ziqe de Kxijeî, de Kisnî.
Japper, v. n. a jxtpa, a xxmxi.
Jaqtie, Jache , s. f. lorica, o xaînx cKsptx mi ctpsmtx; jaque de niailles, zea, n.iatomx, Kamamx de «feps.
Jaquemart. s, m. «firspx de «fepă. de nismes Kape ^vn'fxuomeazx sns oms apmats, mi Kape ce a-meazx ^n Bffip'fs.is snşî tspns
DJCTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAICt. TOM II. — F* 7*
JAR
— 98 —
JAR
cnpe a Bate neacspue ks sns Jardons, s» m. plur. snlM'Llsp-L Hioiiană qm Kjonotsyis neacopni-	aa mo.fld5.15 din di.pi.nt5a.i5 Ka-
K5.A51.
Jaqu-erie, s. f. pecK«japea cep-Bi^opă qin Kon^pa DomnLiops qin a 14-a cslt.
Jaquette, s. f* toga, sn5 <fe.ii5 de xalirt ue ce nspta maî ’na-inte; xairn, iientps KOiiiî miui; pop. trousser îa jaquette a un enfaut, a cate ne sns Konbi5.
Jaquier, s. m. t. de bot. arto-captus, sus ‘fe.iiă de ii^anti.»
Jardisi, s. m. hor tus, rpi.dim>; prov. mi lig. jeter des pierres dans le jardin de quelqu’un, a amecteKa qvn Bopcipe BopBe Ka-pe C8m>pi» ne nineBa; fig. jjapT», JI0K8 poditopi».
Jardinage, s. m. rpxdinxpie, me-mtemKrs^ă de a KbMtiBa rptdi-nUe, jBKpsyi» ne ce «§ane nen-tps aneacta ; - ni.pgi.ie «net joks Kape c*ntă KSyitiBate Ka nimte rpi>dini; — AersmLie ne ce ‘fatrâ qintp’o rpi>dim>.
Jardiner, v* n. a jusicpa qin rpi>-dim., a ce qinde.ietnbu .za ^5-npapea rpidinii ; fam.
Jardinet, s. m. hortu 1 us , rpi.-dinsg'B, rptdini, mint.
Jardineuse, s. f. cmapardă Kape ape H6Ba qvntsneKocs mi Kape ns e K8pat5.
Jardinier, iere, s. olitor, rpi>-dinapis;— moşul, de nodoas-t ne nape ec£e amezati» o .ladi. qin Kape ce KS^tiBi, Iviopi;—ESKate n>tite k» «fe-ispimi de .flersmî, mai ks ceainx nani mi mopKOBÎ; — Kscstspi, jjvnrscti, mi smoapi, ne mapi.iinea manmeteî snei izmenii cas a a.îteî xaine aceme-jiea.
uopa.
Jargon, s. 111. acaprons, .'îiinc'L ctpih'ati; •— .*iii)B7> ctpeini. ne Kape n« o KBnoamte «liiieBa; — JiimBa naptiK8,iapi> »ie o BopEecKS oape Kape oameni.
Jargon, s. m. sn5 «fe.iiă de diamant» ra^Bi»n8.
Jargonner, v. n. iui a. a >i<ap-rona, a Bopsi o .iimGi> Bapnapi», ctfpiKati., nejpnii'L.ieacij; a bopni niminspi, a «f-ieicLpi.
Jarre, s. f. h y d r i a , spuîops , oa.ii» mape de ni>m«Y»nl5 cnixji-gsiti. iientps ni>ctpapea anei mai K5 ceanrb qin Kopioiî.
Jarret, s. m» poples, naptea din doc»^5 gensnKeyisi a a oameni ; — ^0K8.<i5 snde ce q\ndo-einte ni<iîop5.i5 doBitoaieaops na-tpsnede; fig. mi fam. etre ferme sur ses jarrets, a ce ginea Bine, a ce ginea gam.n5; t. d’archit. sns ^eais de emitspi, cas n*?»nti-KT»t5pT> Kape ecte sns K8csp5.
Jarrefe, ee, adi. ce zi*ie de do-Bitoaneae natpsnede iţape aă ni-nîoape^e de dindi.prLnt5 ^întoapce cnpe qtn^Bsnlps mi ac^eyii» de nsgin» denxptate «ns^s de a^-t5J5, quiKăitS ni.piiiyie din doc«yi« vensniie^si mai ce atinrS KîsndS «mB.rB ; — t. d’archi^. capi?agi,. ks sn5 ‘Peyiis de emitsp^ caa
BS^IBSKltSpB.
Jarreter, v. n. a'mi nsne m'uga-Bete.ie de nimopă.
Jarretiere, s. f. ^erBtKpi. de nan-r^iikt>, de nopde, de KBpea cas de a.it'L matepie ejactiKi» ks Kape ce jearL Ko.îgsnii din cccbms cas din
JAS
— 99 —
JAU
îHOCiuS yensnKe.isi ; Ka-igaBeti , /Sg. mi fam. il ne lui va pas a la jarretiere, ape mai nsginîhne-pitS, dectoininie, mtiingi deK?ft<8 di&ncs^s. - opdins.iă Ka.igaBetei.
Jarreux, euse, adi. acr/ps, tape; ziiie decnpe /tarni.
lJa’l'9, s. m. a n a s, r/fincans, rrae-“^^KanS, fig. mi pop. il enlend le "jars, ecte Biiueană, ns noate 4i-neBa cv,i8 w]vnme,ie .iecne.
Jas, s. rn. dose ESKEgî de .'iemne «ape cifints notpiBite npin mi;K-jioks .ia KT>nrBtfc!s.i5 dpsrs.isi 8-nei annope mi Kape cjsîkccks, Kîîinds ce ap«um anKopa , cnpe a o ginea actfeyiis, na snd.iS din iipami ct>î ct> ce .]\mmiante ;jvn «fsnds; ce zine mi Jauail.
Jaser, v. n. b 1 a t e r a r e, a Bop-bî, a Bopci ms.ită, a 4\fleKi,pi; fam. a dectiinsi, a decKonepi , a cnsne 8ns jSKps ne tper>5Îa ginsts taim»; a Eopsi, ce zine de raige, de nanara^î mi de a iile mcepi Kape Bopsecnă; prov. jaser coninie une pie, comme une pie borgne, a Bopsi msAt-S, a 4»jxexipi.
Jaserie, s. f. ga r ul ii as, Bop-Eipe ins.it'L, «fjeKxpie.
Jaseur, euse, s. Bopsitopis, <P,ie-KapiS; dectiinsitopis, Kape cnsne tols ne asde mi 4e ap tpeEsi ci ce gie ceKpets.
Jasion , s. m. - sione, nmnte ;|vn<f,iopitoape.
Jasmelee. s. f. snde./[emn8 ckocS din «fjopî de tonopanrî a^BÎ.
Jasuiin, s. in. gelsiminum, lăcomie, ‘fjopî de 4acomie.
Jaspc, s. m. - pus, îacnic, sns «Pe^iif de nlalpt tape, de natspa aratsjsT.
Jasper , v. a. a jjunuccipiga , & B'tpra ks deoceoite «fege , npe-Ksms ecte îacnics^S; jaspe, ee„ part. zsrpiBită mi Biprată 4>i-pemte cas npin înemtemsrs, npe-KHină ecte nîatpa îacnic.
Jaspnre, s. f. .pniniciplgape, beh-rape K8 deocer.ite 4:ege, uezS mai esc iu
Jatte, s. f. g aba ta, E^iids, Kac-tpons, clpaidiiL; fig. mi fam* cul~ de-j<\lte, oyiors.
Jattee, s. f. E.iids n.iins k» 4eBa, clpanim iuirn, ks 4eBa.
Jauge, s. f. micspi dpeanti 4e tpeBse ct. aisi sns Bac» 4*iKSt-$ cupe a ginea Ens JiiKsops cas rpisnge ; gamei; KOtn, inxcspt de senină cas «feps ks Kape ce imcoapi Kana4itatea Esgi.iops; E8tîe, Estois 4e c^isacemte dpents nucspi nentps a./ite.ie ; Kstie . .ladi ks mai ms.ite Eopte Kape cjS/Kemte «f^ntanapi.iops a mi-espa KiYairnea de am 4e ece dintp’sns icBops; deocesite in-ctpsmente Kape cyisîKecKS cnpe a nucspa.
Jaugea^e, s. ni. .supape de a imespa, de a Kotipi o E8tîe, sns E8toi8; dpent»^8, taKca 4e îaă Kotapii, mi»c8pitopiî, Kotipits^s*.
Jauger, v. a. a da ks KotsjS, a .î5a ganivi, a mxcspa o E8le, mi de OEmte opi 4e Bacs cnpe a Bedea dam ecte de niicspa 46 /peE8e ci *fie; a micspa o ko-pasie cnpe a’î Ksnoainte Kana4i-> tatea, k^Is jjinKane ;j\n£pfixnca.
Jaugeur, s. m. Kotapis, mic8pi-topis, ane^a Kape mxcspi.
Jaunatre , adi. n.iEiiS , rx.iEini-4Î0C8. (jaunatre).
JAV
100 —

Jauiie, adi. flavus, radină, t. de med. fievre jaune cas Typhus d’Arnerique , «Ppirspi raviEine, o Boa,n> ./jvn Kspcsvis Kipia nieviea BO^nai3B.i8Î ce dînrivisinemte; s.
m.	‘faita, Biiiceaoa rabini; ma-tepiî ravisine Kape cjisjKecKă cnpe a duin.îEiin; jamie d'oeuf, ri.i-EXIiSlIlă de os.
Jaunet, s. m. ruinti rxjBine.ie.
Jaunir, v. a. a jjînrb.iEini, a zs-rpiai cat a Binci rajEffină; v. n. a ce jjînrB.iEini, a ce dane ravi-Bins.
«laimissant, ante, adi Kape j\m-ri-iEinemte, ce jjinn>^Bineinte, ce zine nsmaî jjin ctus.is noetiss.
Jaunisse, s. f. i c t e r us, mBi-nape, o Boaji Kape jjvnn>JBine-mte nie^ea mi Kape ce nsmemte mi ictere.
Javart, s. m. snă $e^iis de sn-^n.tsp't tape mi dspepoaci ne ce ‘fane *ocă .ia ninîops.iă Ka-jisjsî, apinitspi.
Javeau, s. m. nsmipe ne ce di sneî incsAe <?opmate de ntcins mi m^S npin Bipcapea ane^opă.
Javeler, v. a* a nane cnoniî vjin minsriKÎ mi a’i .nea amezai^î ne Epazdx, nentps Ka rpisniieje ci ce scsne mi ci ce dînriviEineac-ki; ce ^intpeBsiniieaz'B mi Ka v.
n.	; javelle, ee, part. avoines ja-Yelles, obicS a Jie Kipsîa rpi-snjje c'aă dinerpits mi c’aă <£i-Ksts rpe^ie din npinina nvioiiopă din Bpemea kaindă epa ^in mi-nsmdă, jjin ijepBie.
Javeleur, s. m. Kape nsne cno-r nil ^vn mtnsnKÎ, jjin ţiepEiî.
Javeline, f. 8ns «fe-iiS de dap-di, cujeati visnn mi c8Ejsipe.
JavcSle, s. f. mai ms.iJjî minsnKÎ de cnonî cinepaaî Kape ctaS ne Bpncdi nini K^nds ce cnonecKă; — „lentspi mini de nsie.ie, de cmineje.
Javelot, s. m. sns «fe-iis de dap-di, eaă cu,u;ati.
Je, pion. es, (ce nane nsmaî via BepB§, din Bpeme ne es din-tp’avits kîiis ce tiviminemte ks moi).
Jean, s. m. Ioană; Jean-foulre, Jean-fesse, Jean-farine, diii)K8-pitspî npoacte a .ie nonops-isi.
Jecoraire , adi. jecorarius, iie ce jjine de ‘fişată.
Jectigatioii, s. f. ^pemsps^s ns.i-
cs.isî, a^ă Bitiiî de Bîsim.*
Jectisses, adi, f. plur. terres jec-tisses. nimamtă cinată, cKopino-viits de Kspandă mi apsnsată dintp’snă viosă; pierres jectisses, nietpe ne ce notă nsne ks mama ja opi ne ‘fe.iiă de zidipî, KjII-dipî.
Jebovah, s. nu IexoBa , nsinevie asÎ Dsmnezes d111	Espc-
eacKi; — .iitepLie, cvioBe^ie npin Kape ce apati anectă n«rae.
Jojtinutn, s. m. (ce nponsniji Jejunome) t. d’anat. a dosa Bsp-ti csBiîipe, nsmiti ama nentps kt> ce ncemte adece opl roajii.
Jeremiade, s« f. iepemiadi, n^tn-ijepe deaci mi ^ipi Bpeme. fam.
Jesnite, s. m. iezsBits, nsmeje nudsviapuops din opdins^s pe-^iviocă nsmită compagnie cas societe de Jesus.
Jesuitique, adi. iczsBitiKs, Kape ce jjine de* iezsBijjî, Kape ecte a^S ^ops, ce zine nsmaî cnpe ptă.
JET
— 101 —
JET
Jesuitisme, s. m. iez»Biticm», cictemx de KiiiK.i» kbiu» tpeE»e cx ce noapte iezBBiijiî cas napti-zaniî .iop»;— KapaKtepBji» nep-coanei caă a.i» .îbkp»./ibî Kape ecte a/i» iezsBi'iji/iop», «ape ecte notpiBit» kb jjinBxnxtBpa jiop».
Jesus, s. m. Icbc», Jesus-Christ, Icbc» Xpictoc» :— ce nsmeinte papier noin de Jesus , ca» ns-reaî papier Jesus, sn» <Fe./ii» de xxplie de 4>opmat» mape ne ce jjintpeEsinneazT. maî kb ceamx J|vn tinorpa^ie, mi a Kxpia map-ke epa ^incemnatx mai de ms.atB kb numele .isî Icbcb (J. H. S).
Jet, s. in. j a c t u s , apBnKxtBpx, acB&p.îitBpT,; Ie— de bombes, memteiiiBrs.iB de a apsnna Eoni-se, riBje^ie ; arme de —, opî ne apmx kb Kape ce apsnKx nena npeKBms ecte npamtia mi ne^a--in^ite ;— de pierre , ,îoks K/r»tS acBAp^ie nineBa kb o niatpx; — de marchandises, apsnnapea mxp-«feviop» ;j\n mapea cnpe a smspa KOpaEia; acheter le — de filet, a KBînnxpa tot» nemtejre kaI» ce npmde ^intp’o dxtxtBpx kb miaca, kb mpea>Ka ; — t. de pe-int, le — d'une draperie, înnBJB ma» niB^it» ca» mai nsijin *£i-pecK» K5 Kape miuiKxpue, Kpe-UBpi^e jjunEpxKxminteî cfîint» jpn-«fEijiniate Jjintp’Bns taE^io»t»p-nxtspx, viBKpapea de a t»na, de a «fane cx KBprx matepie tonitx „ţvntp’o •fopniE; d’un seul din-tp’o datx, dintp’o tBpnxtspx, ce zine de o EBKatx a xe Kxpia nxpjiî cAnt». t»pnate toate de odatx jpntp’o ^opuiE; fîg. d’un seul—, ce zine jjm .flitepatspx mi «PpB-moace^e apte de neea ne c’a»
Kcmnscs ^tnlp'o datx, kb îBjjea-✓ix, mi «fxp' a nsne mana de ms^te opî; ce n’est qu’un premier —, ecte nsinai bob jjvnne-HBtB, ce zine de ideile ne c’as rpxEit» nineBa a .ie nane ne nffin-ze ca» ne x^ptie jjmtp’Bii» minat» de incnipaijiBne;Eopte .an tspnxpiî «fxKBte kb enonomie cnpt a ./jimiecni Kspţţepea matepiî to-nite mi a o qvmiiEpiii Jjin toate iiEpui^ie «fopmeî;—, jjimnitspx, apanKEtapE, K»pj,iepe, ce zilie de 8n» ^iifBid» Kape ce apsnKx kb nstepe ^vn esc» ; be.ib ni n j.; -d’eau, xaBBză, ce zine' de ana Kape e’apanKE dintp’o ‘fffinti&nx; — de lumiere, pazE de ^amini Kape ce apatE fxpx Berte;— d* abeilles, poi» Kape ece dinip’auS etan»;— nisrapă , KEn»mE, ^»-vKep», B^Ectapi» ne da» Konanii, Bina de Bie mnj.; cette canne est d’un seul jet, Eacton»j» a-necta ecte «fEpE nod»pî, ce zine mi un jet; —, KBpc.sBniE ne ce viearE de ninîop»^» moîmiyiop»*
Jete, s. ni. «n» «Pe^ii» de nacs de dann», de îkok».
Jetec, s. f* jaetus, rpEmadx de nietpe, iiEcin» mi a^ile matepiî apsnKale ne mapi.iinea Kana^K-jibî Kape ‘fopmeazE intpapea nopl», aerate Coapte tape mi de OEinte cnpiMvinite kb ctsunî, cnpe a pjfinve iiEBa.ia Ba^spi^op»; rpEmadE de nietpi, de nxcin» a-pBnnate, npecxpafe ^in .îBnrBJ» snBÎ dpsm» pEB cnpe a’,1» «fane mai Esn».
Jeter, v. n. j acere, a apsnKa, a aCBiîip^i kb insna ca» ^vntp’a^tă Kin»; jeter un châle, un manteau etc., sur ses epaules, a ap»nKa?
JET
— 102 —
JET
a nsnc k» oapemipe jjindemfi-nape snă uuuă, o-manta uim./î. ne smepi.ie ca.ie;—t. de peint.
—	une draperie, a notpisi Kpe-jjsptie anei qimBpBKBminte ne ce nane ne o irap t; — t. de mar, — l’ancre, a tviosozi an-Kopa .]in mape enpe a onpi ko-pania; — Ies carles, a’iuî xtgKa
KT»piiUe , Ă9. )Iî0K8ylS qin KT>piJI ;
—	ies fondemenls d’im edifice, a nane teme/iue .ia o zidipe; fig. — Ies fondemenls d’un em-pire, a întemeia o .junnBpBijie;
—	un pont sur une riviere, a <£a'ie. a K,n>di 8nă nodă necte ană pijiS; prov. ini fig. — son bien, a’niî npxnidi ancpea, ctapca; fig. mi fam. — une marehandisc â Ia tete, a Binde o map^i ne ni-miK, ne nsijină iipenă ; fig. uii fam. — de la poudre aux yeux, a ameni, a quunevia ne nincBa; fig. mi fam. — le froc aux or-lies, a ce dica de i;T,^«rxpie. a nune notnans qin napă; a ce at>~ ea de o npo^ecimie, de o mece-pie; fig. mi fam. — le grappin sur quelqu'un , a ce ‘fa^ie cti.-nană necte dsxa-iă KSÎBa , a’.iă etBiiAni; prov. mi fig. - la man-clie apres la cognee, a ce ;n>ca de o npiqinx, de o tpeaiîB din npi-»iina decrsctsJBÎ, decK5pi«epeî; prov. mi fig. — son bonnet par-dessus Ies nioulins, a KT>.iKa E8ne-.re -««Biiniji, a necoiîoti oninisnea nsB.UHB, vKsdeKata oameni.iopă: prov. mi fig* — sa langue aux chiens, a ce jica de a riRui MCBa: fig. - un voile sur quelque chose, a tviea snă ^SKp». a na’-ziă cns-ne, a’,iă acK^nde; fig. t. de guer-re, — des homtnes, des mutii-
tions dans une place , a Bira qintp’o cetate, a ‘Pane c/b intpe jjin npirr& .ia Bpeme de ipessin-ul, oameni, nmniiiisnî nm. ; — le faucon, a c-iosozi, a da dps-ms moim«yi8Î cb ceoape; sop-sindă de aulour ;jui ^îni^e.iecs^iă anecta ce zi'ie lâcher; Jeter, fig. attfits jpn .]\niiejec8.i8 ‘fizins Kffits iui mopa.iă, qincemneaz't: a ii8ne, a ET>ra, a ameza, a tpi-mite m ii .1,; - des soiip^ons contre quelqu'un, a Bi>n8i ne Minesa, a asea BBnsea.n» decnpe dsn-C8.I8;— au sort, a xotipA neBa apanK^ndă, tpxrfiindă copţii; le sort en est jete*, xotBpi&pea c’aă ‘f-LKBtă: fig. mi fam. — son de-volu sur quelqu’un, a apsnira o-iciî ne qinefia, a a.ieţie K8 deo-cenipe ne MineBa; t. d’impr. — un blanc, a ,iBca ană cnaijiă, ^okS ro./iă mai ms.its de itAt$ tpeB8e; nne tnaison, un mur, a dipifirna, a da >KOcă o Baci», snă zidis; t. de mar. se — â la cote , a ce icBÎ ^intp’adincă ks tcopasia de ina.i8, cnpe a CKBna de o npi-meaedie maî mape; — a enoate, a da alap'b, a BBpca; — «n soupir, un cri, a esenina, a o*fta odatB, a ctpira , a ijina odati»; — Ies hauts cris, a ctpira, a iţina qin rspa mape; fig. mi fam. cet homme jette un vilian coton, a^ect oină suri niepde Kpe-ditSyiă, name.ie cbS ne^iă ssnă, a’iectă omă ecte Ksnpincs de o Boa/it’ «ape	np^nidemte;
fig. mi fam. il a jete tout son venin , ’mî aă cnocă nenaza^ă, ’mî aă BBpcală toatB mff»nia, zi-KAndă totă Me asea jj\n inimi, qunnpotioa KstBpsIa; — son feu,
JEU
— 103 —
JEU
.a da-mai .jjintffiis doBadi de ta-.icntă, de i,ieni8 iui a n» jjimfi-inija ne spini nide>Kdi.ie iie ag a8 dats clecnpe cine; cet abces jelte du pus, aqeacti esbi cioate nsnoia, din a4eacti e8ei K»p-ţie nsnois; —, a poi, ce zi4c dc a-mine; — a jţummsrspi, a da lUictapî, .issepl, ce zi4e de ko-na‘iî m «j .1.; — des profondes ra-cines, ace .^inpidmina adâncă; ce cerf jelte sa iele, a4ects 4ep£S .îeanidi Koapne,ie ; — a tspna meta.is tonitx jjintp’u <£op-mi ku c/L ea ce o 4‘irspi; fig. uii fam. cela ne se jetie pas en moule, a4ecls ,i8Kp8 ce iane ies octenea.n iui us Bpeine.
vJctoil, s. m. calculus, coko-tea, ‘Pici, BSKinjKi de metayis, de ocx, ui 4 j., jiitsuioapi, K5 «ape ce coKOlea odăii, csme^ie, mi K8 nape ce c.i8/KecKX mi ac-i'fczî .ia >kok8pî de KAiuliră; jeton de presenec, nnptspie, mo-nedi, Bani de meta.15 xie ce di», -]in oapeuape conjeliijî, .ia 4*ie— Kape din mids.iapii icape cAnt-s de’faii'B .ia o ceaniji, Aa o a-dsnape.
.Jeu, s. ni. luduş, /E0K8 , netpe-uepe; jcux d’esprit, oape Kape /KOKSpi mm Kape 4ep» jjvn.iec-nipe, icKSciniii, de d«x»; fig. jeux d’esprit, oapeKape nsme K5 dsx8, iipodsKjsisni a .io dsxsyisî Kape n’as ni4î o tipie, npeKsms Ciontă anarpame^ie, enirme.ie , Fî&qitopiJC ui 4 a ; jeux de main, ;koks .ia Kape ce .lOBecnă qui-4etine,is «ns.ix ne ajrtsds, .ixiili .ia «ape ce johcckx 8ns.i8 ne a.i-t8,iă r.isini; c’est un rude-, ecle 8iix 5K0K8 Aa Kape noate ui-
neBa ci ce joseacKi, ci ce Ba-tune; fig. mi fam. le - lui plait, ce ziie de o nepcoani Kape Boemte ci ^inieam îap »nx yiî>-Kps Kape ffiî iunie; fig. mi fam. ce n’est pas un — d’enfant, a-'jeact-n ns e >KXKipie, ecte cn« .ibkos rpeă mi cepiocă, cela passe le aTieacta ^]\ntpe4e r.is-ma ; se faire un — de quelque chose, a’rnî 4»aic a’iuî nci iui-4epea jjmtp’sns .iSKpx; - de mots, 8nx ‘Pe.'iis de a^iszisne .^întemeiaţi ne aeeminapea ziiepuops; flg -de la nature, .isnpapea natspel Kape npodsie bus JBKps qîsdats, no4itx, ecfpaopdinapiă , .î8Kps.is 4i«dat8, no4itx npodscx de na-tspi; poet. Ies jeux de la scene, jjmtfiaouiepi.ie teatpa/ie ; poet. mi fig. Ies jeux sanglants de Marş, picBoae^ie, .isute.ie. eiIi-.iiue ; le — Ies jeux de la fortune, /KSKipia, cKimnipLie, ne-ctatopni4ia nopoKS.isi; — jeux la plur. ce zi4e KiRte odati jjin noezie de oapeKape zeitiijî a^ie-ropi4e icape ce coKOtecKS ki npe-zideazi B8h*8pie, .ia Beceyiie; —. >kok8 de Kmmtirs 4111 Kipiji cas ^intp’ayits Kin«;- de bourse, totă •fe.iisjîă de ai,liota vis, zapa-acsnpa «fondepLiopS n8-B.iiHe; academie de jeux caa jeux publics, jioKspî «nde >KonKi totx de H<0K8pI; maison de-, i<aei »nde /KoaKi mai ks cearni HtoKspî de Kfimtirs; la ferme des jeux, Kipia , apenda Kacei 8»de /Koaui totS	de iKOKspi de
K&mtiră; il y a graud - dans cette maison, qin Kaca aneacta ce clpAnră niS/iuT jKXKitopi; lenir un —, a «luuie >kokx a Kaci .ia
JEU
104 —
JEU
cine ca» Jj\n nsBJÎK»; tenir le— de quelqu’un, a ®5Ka nentps a.i-Uab; mettre au —, a da, a nsne C8ina de nani Aa >kokb; l’argent qui est sur le-, sur-, rpxmada, csma de Bani ne toiji xfSKitopiî aă nsc« ja îkokb, tenir-, a ns jjînneJa de a w'SKa kb o ncpeoa-nx «ape nepde; couper a ce tpaţie a ce „ixca din ;kokb dsnx ne aă KAmtirats; qtn «onspue Aa Ka-pe ce inaî di. ne d’acsnpa de neea ne c’aă nscs iKOcsqin jjokb: ouvrir le -, a nsne esrna kaIb ce nepe ja îkokb ; fermer le -, a uinea Banii ne c’aă nscă ne Bpinx, mi a ns nane nimiiti ne d’acsnpa; entrer en—, ce zine jj\n oape-icape jKOKspî de Kxpţiî de ane.o Kape, Bit An dă o Fapte, ecte qvn etape de a jkkku KBms ai miane; — fig. mi fam. a intpa jpntp’o tpeasi, ^vntp’o decsatepe, a a-Bea pAnds de a JisKpa, de a Bopsi iu «i j ; d’entree de—, de jjmnenBts.fls jkokb^ibÎ, fig. de Aa jjînneuBtă; se piquer au —, a ce qimiiicmsi cnpe a >K8Ka neKonte-nită, kb toate ki nepde; fig. mi fam. se piquer au—, a’mî nsne ci^iinxja de a icnpiBi neBa, de a emi Aa hxnxtAiă kb toate npotiBipue ne qvntAmnim ; jouer bon —, bon argent, a jkbku ce-piocs mi kb KBijetB de a mixti nBmaî de kaIb; fig. mi fam. bon —, bon argent, kb Joafx inima, eepiocă; prov. mi fig. Ie - n’en vaut pas la chandelle, ji8Kp8,i8 decnpexKape ecte nopsa n» me-piteazi, nB <£ane Ka ci nse m-nesa atAta cuingi, ci «faKV a-tAta KleJtBia^i, ci qvnrpijKeacKi MineBa atAtă de dAncg^ă; fig. mi
fam. mettre quelqu’un en — , a Bira ne nineBa ^in jkokb, h’jb a-mectena ./jinlp’o tpeacx «fxpx mti-pea ca; mettre une chose en a qintpeEBinija snă ^isicps, a ce c.i8/Ki kb dAncBJB; c’est le —, ama ecte jkokb^S, ama cAnlă pe-rs.ie./'ie jrokb.îbi; fig. mi fam. c’est son —, <£ane totă ne ecte notpi-Bifă kb int-epecspue caje, «fane totă ne tpeEBe cnpe a icBBti; — Kxpnbie Kape Bină Jia «fieitape din /KBKitopi mi kb Kape tperse cx ce cjBa<acKx; iioziuisnea ^vn Kape ce a<f\ix nineBa J]\n pejagisne kb npotiBniK5.*8 cxb .ia opi kape )kokb ; donner beau -, a da Kipgi r.Bne nentps îkoks; fig. mi fam. donner beau—, faire beau — â quelqu’mi, a jjimiecni KBina sns npi,ie»B ‘PaBopar.i.iă de a 4:ane neea ne dopemte; perdre a beau —, a nepde kb toate ki ape Kipip BBne; a nB aBca ninî snă-4?dAocă de Kxpijue ca.ie ne^ie BBne, fig. mi fam, a ub icBBti ,’jintp’o ^\nlpenpindepe kb toate ki icnpaBa ce apxta a i cirspx; fig. mi fam jouer a — sur, a <fi cirspă de icnpana miiKJoane^opB ne j|tntpeBsinHeazi qvntp’o npi-nini; fig* mi fam. jouer bien* son —h mti kbuib ci ce noapte kb ieKBcinrji ^intp’o npininx, a mti sine a’mî *SKa po.iByi, a mti sine cx txmsîacKx cnpe a a>KKn-ije cKonsjfă cxb; fig* mi fam. cacher son-, a’mî ncKBnde dec-, toîninia, a ce npefane kx nB rntie ci jKoane; fig. cacher, couvrir son —, a’mî acKBiide KBţietB^B, mi*jioaHeje ne ^intpeBsingeazi, m n a. ; jKOKB^ă qin Kxpijî: a-yoir le — serre, a HfBKa nsmals
JEU
105 —
JEU
K&ndă ape kt>pîjÎ E8iie; fig. a .i8Kpa ks qvnijeneirii8ne, ks csne micspî cnpe a ns rpenii; .^.n woKs.iă manlpamă: avoir le — serre, ce ziie de snă wBKEtopiă Kape ns jjvntinde dect8nă woKsnă ct>s; J’y vais du—, Je suis du jeu, ca» nsmal J’en suis. ec~ npecisnÎHe ce jjintpeBsinîjeaz'B qin JKOKsnă nsniit» brelan iui antene, cupe a da ci> ^nu^jean. kt. >Koa-kt> o C5mi> deonotpiBi. kh aiiea Kape ecte HxOks; fig. mi fam. jouer gros —, jouer un — a se perdre, a intpa .ţintp'o npi»iim» snde iîiiui npimeîKdsemte nsmene nens ssnă, ctapea mi KÎap Biaya; prow mi fig. tirer son epingle du—, a ce decfaqe ks icnscin-I4T> dintp'o npbiiivB sp&ti, a ce tpajje dintp’o tpeaEi, Kape inepţie pxs ; fig. mi fam. elre a deux de—, ce zme de dose nepcoa-ne Kape^in Komiiapaijisne «na ks anta, as snă dapă caă snă ks-cspă deonotpiBi», cas de do8e nepcoane Kape c’as Bi>ti>mntă, c’aă m,rsEită 8na ne anta , opî de dose nepcoane Kape aimTiri-do8e aă ‘foctă mantpatate ;jin-tp’o npinim»; t. de mar. un—de voiles, toate Betpinene , m^nze-ne de na o nopasie; un — d’a-virons, nsmxpsnă Bfficnenopă, noiiejxinops, Ki^pnienopă tpeEsin-Hioace nentp» o nsntpe; Jeux, na plur. ce zbie de ripiBenimtene nsB.ime a ne qenopă seni npe-Ksms: aneprtpine, nsntene umn.; jeux de prix, jjKOKspî, denpin-depi na Kape ce qepe nslepe, smspinii'B, ^vnnecnipe mi na Kape ecte xotEpauS snă npegă nen-tps Eipsitopîsns; jeux floraux ,
academie des jeux floraux, Bezs floraux; — KÎnsns de a ecnpima, de a ce Bate ,j\n dsens; .fig. mi fann savoir le — de queiqu’un, a Ksnonmte Kinsnă, ks Kape ns-Kpeazi» nineBa;—, Kinsnă mani-epa de a KîRnta K8 snă inctps-mentă de insziKi,;— d orgues , inctpsmentsnă Kape ce nsmemte oprane , dsni. Ksmă Ciontă ^vn Bicepiqine Katoniiinopă unn.; le
—	de voix hurnaine , de flutes , des trompettes, nimte ESKXiii na oprane, Kape cnsaiecHă cupe a imita macsnă omenecKS, an» ‘fns-cpinopă , ană tpAinsejiinopă; le plein —, ueea ue cnsnîemte, jjvn oprane, cnpe a cnoale rnacspî, tonspî mai nstepnme;—, Kinsnă K5 nape ana Komediantă Anii jjim-nninemte ponsn ceă; - de theâtre, oapeKape esenţe de cqeni» <ie ce npod«KS mai ks ceami npin i,iecte minpin ecnpecisnea OBpazsnsi; -Bopcindă de oapei<ape nsKpspî a ne memteiusrsnsî ce zi^e de jjviuccnipea miniKT>piî ne tpeEse cb aÎBx; t. de peint. il y a du
—	dans cette composition, ce z’me de 8nă tacno» snde ecte mimnape, Bapietale de npiBÎpî, 8nde OB/KeKlene ns csută rpi»-inidite, mi naci, ^\ntpe ene cna-jjisnă IpeEsinsîocă nentps ^in-necnipea miniKxpiî nopă; le — d’un ressort, woKsnă caă n8Kpa-pea peranati mi KomBinat'b a deocesitenopă ni>pul a ne 8nei maminî; ce qintpeE8injieazE mi fig. ks ^njjenecsnă afecta ; t. d’ archit. - d’eau, deocesipea ^op-inenopă ne ce di, aneî KAndă ce apsnKi, dintp’o niiumen , <fffin-tAni».
JEU
— 106 —
JEU
Jeudi, s. m. jkoî, a ticnea zi din ; prov. Ia semaine des trois jeudis, niiî odat’t; Jeudi gras, atoea Kape ecte .jinainte de mapnj Ksnds ee a a ct> cers .ia Kato.ii'rî; Jeudi saint, Jeudi absolu ca» Jeudi do l'absolute, acoea mape, urnea din o'Lnt't-insna iiatimbiopy.
•Jetul. (âj loc, adv. Jejunus, ne nemsiiKate , nani a nu însumi niiniKi>.
-Jeune, adi. ju vc n i s, >K5ne, ts-Kape nu ecte jjimiintals . vţvn Bspctb; jeuncs de langues, linepi .Kape ce KpccKS mi ce .^n-rpi/KecK5 de rsBepne cupe a ^n-Btija -iimbi.1 e p’bCBpits.isi mi cnpe a c.ig/Ki Ka luma'rî, dparomanî; Ie jeune âgc, *snia, Bspcla K&nds ecte «lineua tsmbps; fig. mi fam. unc jeune barbe, sns >K8ne, sns em8 trYin^p»,‘p.iBKxă ; fig. mi fam. ii a la barbe trop jeune, afectă IjRn'LpS ns e niatopis, ri8 e Korits de< ts.is nenlps îcstape yisitps; eefte couleur est jeune, a'ieaeli-‘Pajj'b ce KSBÎne, mede cine ns-maî .ia nepcoane tinepe; jeune. *ie.is mai tYin'bpă; Pline le jeune, ILiinie lie,is t/snxps ; avoir en-core le gout jeune, a aBea a-ii.iCKipi.ic tinepeiiil, ks toate icl ecte Brbtp/Y»ns ; — in>8KS, Biinits, neesnat-ixt, Buispe.is, BAntspocs, Kape 118 e niatopis, ns e Kontă Ja minte; prov. îl est fou coinme un jeune chien . ce zbre de «ns tisnBps «mspe^iă mi nesBiiatină; prov. jeune chair et vieux pois-son, napnea de Bite tinepe ecte lea mai de.iiKatT», mi nemţii ueî mal mapî c/mils de oculte «iei mal B8111.
Jeime, s. nu .1 e j u n u m, uocts, a>K«ns , .ţimppffiiiape de BSKate, niffiiiKape ii8u,im> mi ceaict; fig. mi fain. cpî rie «Pe.-iia de .^n~ <Pp%napc, (Je?tne).
Jeuiieineni, adv. de Ksp&ndă, ns de ms.its, cerf de dix cors jeunement, lepcs KT&psîa ’l as icpecKsli» sub Kopns ks zeue pa-inspî de ‘Pieitape .ialspe.
Jeuncr, v. 11. a astsna. a ce .]ui-♦PprYijia de escato. c.as de oape cape BSKate ; a îiocli. a mffinKa nocts, a m^riKa rrsuin, cas a 118 manua ni‘iî decsmă; Jetnier, fig. mi fain. a ce .jin^psua cas a «Pi .lincits de oapenape ruxnep].
Jeunesse, s. f. juventus, îks-nie, tinepeţxe, aiea napte a uie-iiil oms.isi cape ecle ;jintpe ko-ni.n>pie mi in, petiţie cas nspeta BTipBiteacK't ; - ctapea sneî nepcoane >Ksne, tinepe: adv. mi fam. de jeunesse, din Htsnie. din ti-nepeue; prov. iui fig. jeunesse est dilficile a passer, .’jvti aesnie, jjin Bspcta tinepei|i.iopă ecte ks rpes a’mî JjuuPpsna na timide; il faut epie jeunesse se passe, tpe-Bse ct iepte VnieBa rpeme^e^e iie «Pa'ie Biouîsnea iui nmiepKa-pea tinepeiîe.iops :— >K8iiimea, tinepimea, >K8iiiî, line pi î; <P,n>-KT»imea, Kape csntKde.iu dose-zeiî ani nxnt .ia tpeizeiî cas a-npoane; c’est une-,ecte o nep-coau'i» ^snipx, 8ii« *sne cas o «Pati,; ce zi'ie BOpsinds de do-Bitoane mi Kiap de Koiiail.
Jeimet, eîte, adi. îKsne.is, tine-pe^îs.
Jeuncur, euse, s. a/iisnitopiS, noc-titojiis; ce ,]intpeB8inj>ieaz'b mai
JOI
— 107 —
JOI
ks ceanrB ks adi. grand. (Je?î-neur).
JoaiSlcric, s. f. i.iÎ8Baepj,iepie, meiuteiusrs/iS, mecepia, neronsyiă ij[Î5Baepţii8J8i; ţiîsBaepe , cks/ie, de nctpi cKsmne ini a.i-
te,ie.
Joaillser, iere, s. propola, i,i!s-Baepijis, nape jSKpeazi mi Binde ijîsBaepe, cK8.ie CKsmne.
Jobard, s. m. npoct'L.i'LS, ivlIx-
plS, K'LCK'BSndb, m>8K5.
JobeSiin, s. m. om» npocls, ne-noBS. pop.
Joberie, s. f. zapaHi^KS. kiiivl-tT>pnî*iie a ctats.isî.
•Joekcy. s. ni. (zbiepe enr.iizeac-iri>) cvisrb tfftnxp't, caizs , «Pop-peitapiă . nape mum Kaiî d'a Kwape Ka cspsuis.is.
Jocko. s. m. sns «fevris de mo-miye lie ce nsmemte mi Pongo.
Jocrissc, s. m. ni.t'fcpT>b, nbtffinrs; 'liica.n,, nape ce amecliai mi jjvii tpeBUe iieyie inaî niim a .ie kt>c-nhieî; c,isn> npoact t mi m>5KT>.
Jodelet, s. in. Kaparîocs; fam.
Jogue, s. un Bp-Lcta «Pass^oaci a Indienmops.
Joie, s« f. gaudium, nsicspie, tnimKape Bie mi luncsti ne cs-‘f.ietb.ib cirnte ^in ctT>n<Y»nipea snsî Esns jjin<£iimjal8 cas qinKi-nsits; feu de joie, «foKS <ie ce anpinde ne b.îiiii, j}in nieijeje -nssAbie cnpe cemns de ESK&pie; etre dans ia — de son coeur, a d»i pinită, smiits de BSicspie; faire la —, etre la — de quel-quun, a i£i ncntps ‘linesa o mape npiain'b de r.SKspie, a «Pane «fe-piiipea icsÎBn; prov. se donner -a coeur —, a ce r>5Ks.pa deci-
BfT»pmit« de ’ieoa, a ce citspa de BbKbpie nentps «icna;— Be-ce.iie, srnops, Bece^iă, Ketfy ; .*a plur. n^ivicpi; une fille de —, KbpBT>, nepcoani» dec<Pp&nati>.
JoigiiaiiC ante, adi. contiens, Kape ecte a,n>tspen, Jinils de 'ieBa. Ce zbie nsmai de nace, de rpxdinî, mi a.ite nocecii de mmnYiiits; aneacti» ziuepe ce tpeBbiniîeazi, sneopî iui Ka npe-noziijisrîe mi jjuicernneazb atsiim: anpoane de totă, jinits.
Joiudrc, v. a. jungere, (Je joins. uous joignons. Jejoignais, je joignis. Je joindrais. Joins. Oue je joigne. Que je joignisse. JoignantJ , a qvmnpesna , a ./lini sns yiskp8 ks a^ts.is ; — prov. mi fig. il a de la peitie â — Ies deux bouts de l’annee, cas ns-maî a - Ies deux bouts, *YiÎ ecte Coapte ks aneBoe ct/ihî .f.ntim-nine Kie.-itsea.ia de iiecte an»; — a adborn a a.n>tspa; a «ni; — Putile a l’agreable, a sni tpess-innn, ‘Poyiocs.îb, ks n./mepea; -a ce qimnpesna; une arrnee a joiut l’autre, o omtipe c'as qvm-iipesnats ks neea/KulT.; - quel-qu’un, a a>Ksm,ie ne nineBa, a’^5 npinde;- quelqu’un .’jincemneazt mi a ce yjintiYi.ini ks nineBa, a’.îs KT>sta mi a’.as rxci Ka ct>’i eop-EeacKi,; se a ce adbora, a ce qvnmpesna, a ce .ivnt^kyini; joint, jointe, part. Ci-joint, aim a^xts-pat-S. Ce zi^e nsmaî de Bpe sns y]\ncKpics ie ce adaort, ce a-jcBtsp’b ne ./WYînrL a^iti, cspicoape; Ies papiers ci-joints, xaptii.^e He aiuî ce a^iitsp^; p'unfline iiiBa-piaBUs K/Yinds csuctantiBs.is Kape spmeazi. ecte jjvntpensinnats «fi-
JOL
— 108 —
JON
pi» aptiK«.3S,. ca» K^incls , ‘Piindr. n8G8 quiaintea «tî»î c»EctantÎB» ks aptiK»yiS, ce a4>\n> yia jjume-nstB.i» 8nei ‘fpace: ci-joint quit-tance, ce aJitspi ai^iî adeBe-pinjjx; joint que, conj, cx ce a-daoije kx, deocefiit» kx. Ge zinc maî OEi'insit»: joint a ce que, joint a cela que.
Joint, s. ni. j u n c tu r a , .*mKÎe-t»px, ineiu», aoksaB snde ce jjin-ideîe dose oace; acemenea ce ziue iui decnpe tute .i8Kpspî, npeksm» de nîetpe, de ebkxijî de senine jisKpate ; - fig. mi fam. trouver le -, a rxci mernsyi», a rxci hiukjIoksjiS K8m» tpeuBe cx an»4e tpeaBa.
Jointe, ee, adi. t. d’art. veter. ce ^intpeBginiieazi» mai k» ceamx K8 zinepue court mi îong, ,i8ate dpent» adBepsi; cheval court-jointe, cheval long-jointe , Kajis npea cK»pt» caS npea jisnrS ^in Kimiijx,
Jointee, s. f. nsmns , KaU» notS .i8a amavndose mahiLie caS na.i-me^ie jp.mnpesnate.
Jointif, ive, adi. t.. d’archît. Kape ecte jjinKeîat», quimpesnat».
Joinioyer, v. a. t. d’archit. a »mwea K8 tenK8îa.n> de Bapă ca» de rine», Kpxnxt8pUe ne ^a ^vn-KÎeîet8pue nietpLiop».
Joiniure, s* f. j u n c t u r a, Jjin-Kîeet»px; ce ^intpeBBinijeaz'B mai irajiiirâ deKjRtă Joint, Biîinds ce Bopsemte de ^inKieietepa «nsi ajtS jxKps îap n» de ,]MKÎeîe-t»pa oaee.iop».
Joii, ie, adi. b e 11 u s , tfp»moc», juxK»t», ijinram», dpxrx.iams ; ce zi «te nsmaî de .iBKpspî Kape,
csntS mim qin #e.i8,is .iop», mi miaK8 maî m»yits nenlp» a Tiops-ijentbieijx, ijinrxmie denota npin psinsceije; hg. c’est un - sujet, ce ziie de 8ii8 tifrnxpS, Kape ce deocefiemte, mi ce ‘£a<ie mixKst» npin a,i» cx» mepit». Ce ziqe K8 auejamî quiiie./iec» mi: ii est-gargon; ironiq. et pop. il est-gargon, ce zme de 8ti» omS Beat», E'Ltat», ca» Kape ce a<£-at> jjvn Bpe o ajl'L npoactx etape;* ce zme mi de ayevia Kape 'uri as adsc» tper>ue qvn mape neopfsm-d8iaji. npin a ca pea naptape, dec^panape; il lui a joue un-tour, «fpsmocs 'î a» wBKat’o, ’î a» ‘P'LKat» «fpsmoacx ‘Pectx;fam. le joii de l’affaire est que... neea iie ecte mai msdat», e kt,.
Joliet, ette, adi. «fpsmBine^», di-min8tiB8 a^iS ziiepii Joii; ce ^in-tpeB8inîjeaz'B nsmaî ^ra feminin, mi jjin Bopsipea ‘familiiap'b.
Joiiment , adv. eleganter, ^vntp’sn» icin» ‘fpsmocs, k» ma-niepx «fpsmoacT»; ce zi'ie »ne-opî npin iponie .^.n Bopsipea <§a-miyiiapi.: j’ai- arrange le coquin, mi’iil’ffij» am» dpeca ne mipe-t»^8 ; ce z'me .’jiuk'b ^\n Bopsipea nea maî ‘Pamiyiiapx, jjin .tok» de beaucoup, ma^t».
Jolivete, s. f. ce zine de jkbkx-piî, mi de nimte jSKpspi mi4i Kape n» cant» de nini o tpeB8-inijT, cas npea nsuin» tpeiîsin-■■ moace; ce .TvntpeBsinneazT. ns-mai aq plur.,;— ce zine mi de ijinri.mii.ie 8n»î Koriiyis, ;jincT> a-sect» ^njieyiecS ecte Beni».
Jonc, s. m. junens, nanspi, poroz» ;• absol. exh» de tpectie
im
109 —
JOU
de mape ; fam. etre droit comme un a <£i dpents ua .ismflinapea, a aBea ta.iia dpeantB; — snt 4>e.iis de ine,it, a.it KBpsia 4epK8 ecte neete tots d’onot-piBB.
Joncliaie, s* f. clbxxpie, nxns-pipie.
J©nchee, s. f. tot» d^iîb-it de îepBspî, de 4\iopî, de pamspî ne ce npecapă ne î>^iîjl|T , npin Ei-cepi4Î 4U1 Bp’o zi de cBpEBtoape cat de ijepemonic mape;- snt 4>e.iit de KamnaBa^is 4>BK8t£ de cm&ntffini», de liante ctpcKBpats jjmtp’bnt 4ie.îi§ de Koms^eţiă, cat jjunn.ietitspB de iianspB.
Joncher, v. a. e o ns periere, a npecxpa (epe snt .îOKt) ks nanspx, 4*psnzB, pamspî Bepzî nentps Bpe o CBpEBtoape cat nepemonie ; fig. a anonepi ks o mape Kflitime de OEH<eKte apsn-Kate, picinite jpnKoaMe mi jjinKO-iea; la terre etait jonchee de cadavres, nBmflint8.it epa rko-nepită ks KadaBpe, K8 tp8n8pî moapte, ks .lemspî.
Jonchere, s. f. ctsxt, nanspimte, jokt snde at Kpecnatt porozs, nanspB.
Jonchels, s. m. pl. os ci 11 a, snt 4?e.iit de hcokS ks Beijimoa-pe; sniî zîks Honchets.
Jonction, s. f. june ti o, ;jin-Kleîepe, jjimnpesnape, «fantB de a .pnKiea, a jjimnpesna;- snipe, ^vntflijnipe.
Jonglerie, s. f* ne-iiBanie, map-.latanepie, amBijitopie; fig. mi fam* op! 4e minMinoacB jjin^B-ijiomape, npin Kape nineBa smB.iB cb ^vnmaje, cb amBijeacKB.
Jongleur, s, m. praestigiator,
ce ziuea mai ’nainte de snt tfe.jit de KtntBpeijs Kape ce ds*iea de Kflinta nin Kspjjue npinijUopt, mi npin nacele domnuopt: a-K8mt ^vncemneazB:	ne^ÎBant,
)K8KBtopit de nBnsm! mi a^te^ie, wsKBt-opi ne «fsnie . map.iatans , Kape <fa«ie >KOK8pi aniBijitoape din îsrjea.ia msînUopt, m h a. ; ce zine fig. mi fam. de op! Kape sniE.iB cb jjînma^e, cb aniBţţeac-kb K8 npe o j|in4»B^omape, apB-tape min4inoacB.
Jonque, s. f. snt 4>ejiă de ko-pasie insult ./juitpeEbiniiatB jjin India mi ^in Kina.
Jonquille, s. f. - quilla, snt 4>e.iit de ri04e.1t.
Josepli, s. m. nsme nponpit Io-ci£t ; - snt 4>e.iit de xfliptie cse-jjipe mi cnpeBBZBtoape.
Jolavilla, s. f. 8nt <fe^it de mîo-
KBpyiant.
Jolte, s. f. 8nt «£e.iis de njantB.
Jouail, s. m. t. de mar* nezîJas.
Jouailler, v. n. a yKSita îKOKt mint, K8 nsjjin! Bani, nentps netpe^epe, îap ns nentp8 intepect de Bani; fam.
Joubarbc, s. f. sedum, îapnB de «pene* snt «fe^it de miantB, îapsa ^b! tatint.
Joue, s. f. gena, E8Ka OBpazs-^8i, «fa^KB; fig. mi fam. avoir Ies joues cousues, a anea o-Epaziî cKfli.i4iaţiî , a ^i «foapte cyiaB» Jia «fajjB; fam. donner sur la joue, couvrir la - â quelqu’un, a da o najmB KbiBa; coucher, mettre en a Jisa Jia ospazt, ja OKit, ^a KBtape, a nsne nsmKa jia OKit, a Hinti Kb namKa ^in 4i-
neBa; elliptiq, ^a Komanda oc-
JOU
— no —
txwacKT,, ce zi^e: en-! feuî.ia ospazS ! okS ! KflitidS ce nopsn-nemte co^dajjiyibpK cb nse iisui-Ka .ia oiu» uii cb o c.iOGoazB; -fig, iui fam. coucher en —, a OBcepua, a ns niepde din Bedepe fipe o ucpcoanB, Bpe sns visKps acsupa Kfcpuîa nineBa ape Bpe sn§ rând»; — naptea anea a Kans.is! 8ns! Ka./is Kape KopBC-nsnde kb ospazii oms.isr; — t. de mar* ^atspea Mea ;juikobb-eatB, p-itanzit*!» a Baesyisî nopB-Eiei.
Jouee, s. f. t. d’archit, rpocimea zids.iBî Ad decKidepea sneî «iui, sneî ‘Pepectpi, sneî cipizi.
Jouer, v. n. luder e, a ce ;i;8b*a, a’mî netpeqe ks jKSKBpiî; fig. — avec sa sânte, a ns’iuî KBSta de cBnBtate; ce clieval joue avec son mors ,	aqecta «urî
poade zasa^e^ie ; — snr le rnot, sur Ies mots, a iPaqe ajiszii, e-KÎBOKspî ks qinijejiec8./i5 zinepi-.iops, a ce iKSKa ks jjvnr^e.iec»^is zinepLiops, a da cb 4iniiB,iearB npin Bopse K8 ;|indoit5 qvmie./iec5; se —; des oiseaux qui se jouent dans le feuillage, nacepi Kape ce xcoaKB nin «Ppsnze; poetiq. ce zilie iui de JiSKpspî: un ruis-seau qui se joue dans Ia prairie, sns pfiS Kape ce jjuiBffipKOjieiute npin .jiiaezi; faire quelque chose en jouant, a <faie Mesă jKSKi&n-ds-ce, *P BpB octenea^x, «PbpB ctpBdanie ks dinadincsjs; se — de quelque chose, a ce /KSKa ks MeBa, a sipsi, a 4inBini,ie, a cb-Bfipuii >K8iwBnd«ce, *pBpB octe-nea.iB, sus .asKps ne ce nape a •Pi ks anesoe, npimextdio'cs ; il se joue de toutes ies difficultes,
JOU
nimins ns i ce nape ks aneBoe, toate ,ae «Pane ks qin/iecnipe; fig. se— de quelque chose, a’uil Bate ;koks, a'wî pxde de nesa, a ns BBra qvti ceaniB sns .isicps, a qin-tpeBSinua sns .iSKps dsnB a ca Kanpinie, dsnb a ca n.iBMepe; se — de la vie des hornmes, a ns’i nBca de Biaiia oainenf.iops, a necOKoti Biajja oamenUops; fig. se — de quelqu'un , a’uii ptfide, a’niî nate xioks de nineBa; se— de quelqu'un, a jjvniueja ne hî-neua .ia nyianspi.ie, yia qvntOKmi-pi-ie ca^e; se — de quelqu’un, a jjvniueja ne nineBa d^nds’î <?b-rBdse.n ; fig. mi fam. se- a quelqu’un, a ce *8Ka ks nineoa , a ce ansna de e.is, a’^iS csiibpa ^BpB coKolea.iB ; ne vous jouez pas â cela, ne vous y jouez pas, 115 te >K5ka K8 anects yi8Kps, ns ‘Pi atffita ‘pBpb de minte cb <faqî aneacta, kb te Beî kbî; jouer, ^uicemneazB sneop!, Jjin «Pirs-pals, a ce nsne qin npimeaidie de . . ., iui K8 anects ;|vnae.iec8 BepB8.i8 ecte totdeasna spmats de iipenozijiisnea â: vous jouez a vous casser le cou, te hîohÎ cb-’îii «Pp&nvf r&t8.iă , smB^i cb’ijî •Pp/finiji ;K8nriet8pa; - - de son reste, a »8Ka ne neea ne ’i as mai pBmacs; il joue de mal-heur, ifU5 roneiute nopoivSyiă, n’ape nopoiîS, ns icBBteiute, n5 KBmtirB, ns icEandemte; — â quitte ou double, a wsita ne kbî-tsipe cas ne ^vndoitS; c’est uu homrne qui joue, e^5 ecte «ns orn5 Kape ape OKiqeis a îkskr ,]\n KBpiji mi a^te woK8pî 4111-tiBimiUBloape; fam. ne - que pour rhonneur, cas ne jouer que
JOU
— iii —
JOU
I’honneur, a ;KSKa «PipE intepeeă de* Eanî, - au fin, au plus fin. a ,=jintpeB8injja «Pejspî de «Pineiie uii icKScinjjE na ce aaxsnrt .ia cKons ; - de bonheur, a icsst-i o tpeas'b Kape ce couotea a-nefioo de «PeksiS ; ks .]\nne.ieoş .^mnpotiiîitnpi# ce zhe: — de mallieur; fig. mi fain. - a. qui perd gagne, ce ziie Ksndă clin Bpe sus ^iHKps lie ce nape a ‘Pi pis, ece sns Bine .]\ii‘Piinuats ;
-	aux ducats. a jkskh Kg nusem;
-	en oarrenn, en trefle, a ;kskh tOB't, rindi, a ce eKS.ia ne toci., ne rind'L; - des gohelets, a /iisica ne.iiBLnil, ce zi'ie de sns iui— peis, de o nepcoani» icape icaslE ct> jjuiiua.îe; - des inains , a ce Higna K5 in&îniic, a da din maum; iig. ini pop. - des jambes, a da <Psra;- de la prunelle, a 4>aiie ks OKÎgyis; - des couteaux. a da, a ce Bate Kg Ksnits.is; - fig. iui pop. - de la poche, a Etra jîui nsnrfc, a cnoale ehiu din eszs-napis na ce miEteacKE ; — du pouce, a nsniEpa nani i«a ce miE-teacKx;- du violon, a iuEntu ks nioapa; - a ce miuiKa, a srnE.ia. Ks anects jpnye.'iecs ce zhe de apaspi, dc maininî iu 4 ,1., fig. faire jouer toutes sortes de res-sorts, a jjinlpeEginija toatE a ca iistepe, toate rnijKA04ipiyxe; - ce zhe iui de nacsade, de niiuni-ispî de ane, urci., nape ce c.io-Eods na ce KsprE eas ce i^iui-neacKE yjin cscs, on fit jouer Ies eaux, c’as cyioEozită ane.ie Ka ce *oa4e; - ce zhe jjiniVE de o yjimnsuiKEtspE jjin niatpE ja OKne, de sns tsns, de o apti<Pi-4ie ne ce c.iOEoade d^ndsice
£oks ; - le jeu, a jK«Kn cIsiie pe-rs.1i.1e jkoks.isî; il jouerait jus-qu’a sa cliemise, ’uri ap da mi KEinaina jpn ;Kokă. ; gros jeu, a ce npinde «iineBa quitp’o tpeaaE snde nonte ce’iuî npimeîKdsiaeKE niîicten, c’anca cas mana ; fig. -sa vie, a'uri iipimewdsi Biaya;. fig. iui fam.- quelqu’un par des-sous la jambe, a cminti, a ctpira Kg yjin.iecnipe n^anspcie KSÎBa, npin icKscinija dsxsyisi ca5 a ns-tepcî, mi a\is adsne Jia rtfnds-pi-ie 'ie’iiiî nponsnc iiineBa; - quel-qu’un, a .ivniue,ia, a nmEţii ne 'îineua; - d’un tour a quelqu’un, luien-d’une bonne, a a;sKa iPec-tE KSÎBa; - a KiEnta Kg Bpe gns inctpsments; - a penpezenta, a tfvska ne cnenE ; - la comedie , a /KgKa komedii, a ‘Pa'ie r-isme de p*cs; fig. a ce npe*Paie, a sin-E.ia ce ce apEte aeea me ns ecte; - la donleur, i’afflige, a ce «Pane ke ecte yţintpictals; - un rdle, a >KgKa o poJE. a tfirspa qui Bpe o tpeaEE, a ‘Pi amectemită nicKaî qintrEmnyiEpi, a yisa nap-le .ia Bpe o jsnpape ; acemenea ce ziiie mi de .isKpgpi na Kg mă apă «Pi nepconi'PiKate; - a’uiî p«de de nineBa; c’est un tel qu’on a joue dans cette piece, de ks-tape as Bpsts ct’mî pxîizE tp’a'ieactE niecE; - ce zine iui de jisKps i<ape ape acemEnape ks ayits.is; ce papier joue Ie ve-lours, a^eactE x«ptie ceamEUE ks Kati-Peaoa; prov. c’est un jeu joue, ce ziiie de o npe^EKEtspE nentps Kape c1as Bopnită dose caă mai m5.ite nepeoane jjvntpe e^e.
Jouereau, s. m. ( ce nponsni|E.
JOII
— 112 —
JOU
Joureau) aqe.ia Kape ns jko3kx Bine Bpe «n« ikoks, caă Kape >Koa-kx ne nsfiiiu Bani; fam mi p. u.
Joiiet, s. in. crep un d ia, jks-Kxpie; lig. etre le-de la fortune, a ‘Ti otsKxpia nopOKSjm!; - zx-Bx.iKîîi.ie de .ia «Ppîs»^» kiusjsT.
Joueitr, euse , s. lusor, ikskx-topiă, fig. mi fam. c’est un rude ecte snă orna KSKapenstpe-Bse cx ce /Koa'ie ’iineiia;- ®8-KXtopis jjin Kxpjj! cas ;j\n a^te jKOKspî; la băile va au caă la băile au — ce zbie KAnds npi-de a «Pane neBa ce jjvn-‘Fxiiioiueazx aqe^aîa Kape ecte jjpedniKS de a cxBApmi anea as-Kpape; - ane-ia Kape ape natima jKOKSyiaî qin Kxpjji cas jj\n ajite iKOKsp!; — d’instrument, aie/ia Kape KAntx ks Bpe ană inctps-mentă de msziKx. Aneacta ce zme nsmaî de msziKangl npocti; — de farces, de gobelets, de marionnettes, ane^a Kape «Pane KaparîozyiifiKspT, ne.dBxniî, nx-nsinepii.
Joufflu, ue, adi. bucculentus, ESKXJrată, ES'Sitii, sfti&iată o-Epazi, Kape ape E84ue mapî; fam. subst. .
Joug, s. m. jugum, (gce npo-nsni|x nsiiinte^ă Ka r mxaap de aps du mi înaintea sneî Koncs-nate) «sră; fig. posie;- jpn ic-topia Pomani^opă ^incemneazx o cajijix Kape epa .aeratx dea-csnpa a^topă dose ck^îjjÎ, jjvn-tfinte ^vn nxmAntă, mi ne castă Kape ce nopsnnea cx tpeaKx BpxiK-mamiî neî BipBijjî.
Jonir, v. n. a ce B«K«pa de neea, a asea »nă jsKps jpn ctxn&nipe,
a’.iă ^\ntpeB8iniia , mi a ce ‘f>o-jioci de e^is; absol. a «fi Be-cejiă, a «Pi nyiină de msjijemipe; - des plaisirs du monde, a rscta k« in«jnemipe iuxiepLie ^«miî; — de quelqu’un , a aBea c.iOBOze-nia, Bpemea de a BopBi jjvndec-18.-1 ă ks HineBa ,. a dos Audi de „ia e.is Bpe o cwIbîkbx, Bpe o iuxnepe; — d’une femme, a a-Bea, a <Pa*ie ks o msepc.
Jouissance, s. f. possessio, ^ntpeBsinjxapea mi aBepea j]\n ctxiiAnipe a Bpe 8U8Î wisKps; entrer en —. a intpa jjvn ctxnA-nipe; t. de finances,— de telle epoque, ce zme de enoxa an8-.i8î KAnds Bicticpia imxteuite do-EAnda Bani.iops ne c’aă tpeKRtă jjint-pe datopibie ctat8.i8Î;— du vingt deux marş, du vingt-deux juin, <5f., K5 doBAnda de .ia do8e-zeiîmidose maptie, de.iado8e-zen! mi dose iBnie, m 4 a. : — mixncpe, Bo^iantate.
Jouissant, ante, adi. Kape ce es-K8px, Bezî J o u ir.
Joujou, s. ni. c r e p u n d i a, >K8-Kxpie.
Jour, s. m. dies, zi; il faisait â peine petit —, de asia ce Kpx-nace de ziox; le — baisse, zioa ce mÎKmspeazx; fig. mi fam. bruler le—, ce ztoe KAndă ce anpinds ^smAnxpue kb toate kx ecte .fluiKX ziox; fig. mi fam. ii est — chez Iui, ce zme Bopsin-dsce de o nepcoanx Kape dea-EÎa c’aă cK8^atS din comnă mi noate jjvn c«pApmitS Minesa cx intpe Ka cx1! BopEeacKx. Ace-menea ce zme il est petit-chez lui, de o nepcoanx Kape de a-
JOU
— 113 —
JOU
xîa a» decide» OKii din comns; denii jour, A8minx c.iaEx; perce a —, rx»pil» dintp’o «faijx nxnx qvnqeeaAaAtx actfe.ii» qvnK/Yd» cx ce cnpeBazx Asinina ; cet edifice, cette inaison est a-, ce ziqe de o zidipe , de o Kacx, Aa «ape auiccck» »mue mi «Pepectpue; poetiq* voir le —, a «fi nxcKSt», a tpi>i; depuis queje vois le—, deKffindă im> a «Pa 8 qvn Biajix; inettre au—, a namte, perdre le —, a mapi; voir Ie — a Be-dea ,i8iiiina, a emi aa Astninx; fig. uiettre un livre, un ouvrage au —, a da o Fapte qvn tinapi»; fig* uiettre une chose au —, au grand —, a nsEAina 8n» A8Kps, a\is da qvn iissAiK», qvn K»no-mtinţia OBmteacKi), ce ziqe mi de opî qe A8ininx apti«fiqiaAx, memteiu8jliitx, npeKsmf a ;i8infi-nxpi.iops ni h i; rien n’esţ plus propre a. jeter du--, sur ces questions, niiniKx na eete mai qvncsmit» nentps a da dec.ismipe acsnpa aqectop» npiqinî, aqectop» qvntpeExpî; jfaux —, Asminx Kape n» apatx OE/KenteAe npe-K»m» ap§ tpeE«i cx ce Bazx ; t. de jurispr.— de servitude, «Pe-peactpx qe ape qineBa k» npi-Bipea ne nponpietatea Beqins.i»! npin dpents de rnepsipe;- de souf-france, «Pepeactpx k» npiBipe ne nponpietatea Beqin»A8i, «PxKStx k» qvnBoipea aqeA8Îa;- Kpxnxt»px, KXCKXlspx a a ASKpspî Kape n» C/T»ntîî Bine qvnKeîete; se faire a’rnî «Pane aok8 , a’mî decKide dp»m» ; tot ou tard la verite se faitr-, mai KspAndă cat mal tavpzi» adeBxp8A» ece a a a»-minx; si je vois— â cette af-
faire, daKx Boi» rxci mi/KAOKi? cx ect Aa Bpe 8n» KxnxtAit ks aqeactx tpeasx;— civil, cnajii» de Bpeme de do»ezeqî mi natps qeac»pr conotite de Aa »n» mi-ezt de noante nxnx .na qeAa-AaAt»; — naturel, emilii» de Bpe-me K8npinc8 qvntpe pxcxpit8.it mi hiiscsas coape.î8i:— astro— îioniique , cnaqi» de Bpeme do do8ezeqi mi natp8 qeac8pi do aAe coapeAsi, coKotite de Aii »n» amiazî Aa qe.ia.ia.it»; - com-plementaire, ce ziqe qvn Kx.iin-dap»A» pen»BAiKan», de qinqi cat mece ziAeqe ce adaorx Aa c«Pisp-mits.18 ansj8i, Ka cx ce qvnde— nyiineacKX nsmxps.i» detpeicBter meizeqe mi qinqi ca» de tpei este meizeqî mi mece ziAe, «fiind» kx JisnUe aqect»i KXAin-dapi» aBea nsmai Kffite tpeîzeql ziyie; tous Ies jours, qvn toate zi-Ae.ie, din zi qvn zi ; ii devient tous Ies jours plus intraitable, ce «Paqe din zi qvn zi mai ne-C8*epit8 ; prendre un —, a xo-txpav o zi; prendre le - de quel-qu'un, a .]vntpeEa ne qineBa de zioa, qeac»A» Kape ifit eete qvn-dxmiYinx nentp» Bpe o tpeB»iniix; il est mort un an apres sa fem-me - pour a» mspit» k» »n» an» .^vn »pma nesecte! ca^e tot» qvntp'aqea zi; Ies beaux jours, zLie^e qe^e dintâi» a ^e npimx-Bepii; fig. Ies beaux jours, Bsp-cta tinepejje.iop», cas Bpemea qea maî 4’epiqitx a BieHii; - de barbe, zi de pac»;- critique, zi qvn Kape ce «Paqe Kpizx ^a Bpe o Boa^x, ce a.îei,ie ctapea Boa-^ieî, ce ziqe mi de zue^ie qvn Kape m»epi.ie Bin» *îa «Pipe;
DICTIONNAIRE FRANQAIS-ROUMAIN. TOM II. — F* 8 *
JOU
— 114 —
JOU
gagner sa vie au - Ia journee, vivre au—le—, a ipxi dintp’o zi nxnx ^intp’ayita; /ig. mi fam. le sain du — , ce zine de snf oms Kape de Kspsnds aă doEsndilă Kpedits, ecte de mod* ; le gout du —, rsctbvis «ape dornnemte actxzî, ks acemenea ^nme.ieca ce ziqe, rhomme du — , la cu-riosite du—; semettrea-, etre â —, a’rni ameza toatx nopec-nondenija, toate coKote.ibie .ia opsndsîn.n>; un beau—, ^vn-tp’sna din zue;- de faveur caă — de grâce, zeqe zi.ie de a-mtentape ne ce da mai ’nainte, a'ie^aîa K'ttp't Kape epa tpacx o no.iiij’B; ;pn ctiyis^ă BicepiqecKă : l’ancien des jours, Dsmnezeă ; mourir plein de jours, a mspi Bxtpsns; je tremblais pour vos jours, tpemspams de «Ppiri, cx ns'iii niepzî Biaya.
JtmriiaS, a di. mi s. m. ephe-m e r i s, /Kspna.is ; livre —, pe-jtfictps jjin Kape ce jjuicKpie, ne ‘fie nape zi, qeea ne npiirneiute ca$ pxcnsnde Hinesa, qeea Tie K8min.pt cas Binde , m q a. ; — d’un voyage, iKspnayis de o kx-.ixtopie, pe.iaijisiie . ^mcernnape ‘f xustx zi dsnx zi decupe toate Kste c'ns .]uitffimn.îats jjintp?o kx-.ixtopie;- Mispna.is, ruzetx, «fose nepiodinx, de Kape ece ieste nsmxpt, mi npin Kape ce ‘fană K8uo cK8te nostxi^Lie n o .a I -tiqe ,. mtimiji‘£iqe mi .litepape , iîi 4 .i. ; — ce iismemte ira./io-K8pea mi sns norons de nx-insnls.
Joisnuilier, iere, adi. quotidi-a iiu s, de toate zbiere, 40 ce 4;aiie jjvn toate zi.ie.ie; - cimnBX-
mocs, csuscs .ia cKiinBape, tpe-KXtopis ; - subst, ca^axop?;, oins Kape viBKpeazi ks zioa.
Journalismc, s. m* 5Kspna.iicrn§, m'fjisinija ««pnaje^iopă.
Journalistc, s. m. /Kspna.iiets,. razelnpis, ne.is 4e cnpie, podi-Veazx siis îiespna/is, o «Poae ne-piodiKX.
Journee, s. f. dies, zioa, zisx, Bpemea de zi, cnayis^is de eperne Kape tpeqe de Ksnds ce citoaji 4ineua nsnx Ksnds ce ksahz; -fam. vivre au jour la -, a tpxi de azî nsnx înşine, a ns anea a.itx asepe deKsts qeea qe ks-rntirx qinesa ne «fie Kape zi npin msmca ca; prov. a ns v]\nrpi*i.. de Bpemea Biitoape;- nisnica s-ns! .isicpxtopis K&pr,iepea snel zue; un hdinme de —, «ns oms Kape .iSKpeazx ks zioa; fig. men-tir â la— a aBea OBiqeîs.is de a miniji; — cimBpie ne ce di snsî .iBKpxtopis cnpe n.ixti iientps insnKa qe as ‘fxKsts ;jui Kspyepea de sna cat de mai ms^ite zue ; il a bien gagne sa —, as mepitats cirncpia 4e as .isats nentps msnna ca;— k;:-^iea , dpsms.is qe l?aqe qineBa jj\ntp"o zi de .ia sus joită ^ia a^î-ts^iă; — zioa nape ce «Pane-o Bitiiic , KÎap r. i.tTjyiia ; Ia de lllarengo, Biti.iia de .ia Ma-penro.
Journeilemcnt, adv. quotidie, jţvti toate ziyie.ie.
Jouie. s f. ^isntr, ks .lanqea ^\n-tpe doi oameni Kuipi. — sur l’eau, sns «fe^is de netpeqepe .ia Kape doi oameni, amezaui «fienape .^uilp’o .îsntpe deoce-
JOY
115 —
JUB
EifE, ce qvmninrs ks sns «fe-flis de janne, iuriie K£ndâ sns.is din-tp'nuiiî Kade ;jin am>; — EEtae, visntE qintpe kokoiuî mi a^ite do-Eitoalie.
Joufer, v, n. a ce .isnta doi inml ks carnea ; faire — des coqs, a nsne kokoiuî ce ce Eatx;- fig. a npironi, a ce dicnsta.
Jouieur, s. ni. pugnans, .isn-tEtopis, .isntEtopis ks .lannea ; fam. c’est un rude jouteur, ecte silă omă ks Kape ns ecte Bine ce oibe nineBa a «Pane, ecte sns orns eeIeîocs.
Jouve, s. f. o nacEpe miKE din Alpina, BectitE jjvntpe riSk^itopi.
Jouvence, s. f. tinepeua; la fon-taine de Jouvence, tentanE <fa-ESJoacE decnpe Kape ce kpedea ke ape nstepea de a jjintinepi. Jouvenceau, s. m. oms tanEps, (ce zi'ie nsmaî ;jm nuinE)*
Jouveuceîie, s. f. «fati tanEpE, (ce zhie KAte odatE qvn ctusjis r,istneiis).
Jouxfe, prep. .î»nrE, anpoane , notpiBită ks (BeKiă).
Jovial, ale, adi. festivus, jko-nia.is, Bece^ă; fam. (ns ce o-Einnsemte Jia vjimmB.iijits de nea-mS.18 EEpEEtecks )♦
Joviaflite, s. f. îKOBiaviitate , Be-ce^ie; fam.
Joyau, s. m. ornatus, ijiuBa-eps, cKSviE de asps, de apţrints, de nietpe cKsmne ne c-isjKecKS ja jjimnodoBipea «femeLiops; t. de jurispr. bagues etjoyaux, opî ne cKS.ie, npeKsins camlă nietpe CKsmne, inEprEpitapis, uru. Kape cifints a .ie snei «femei ke-cEtopite , ini ne i?ape ea ape
dpenlsjs ce .ie ia dsin» moaptea cojjs.isî eî.
Joyeiisement, adi. hilare, k»
Bece^ie.
Joyensete, s. f. r.ismE; fam.
Joyeux, cuse , adi. îaetus, Be-ce.is; mener une vie joyeuse, a tpEÎ o BÎnuE n.iinE de Buee-yiii; bande joyeuse, neatb de oameni Kape ns sniEviE dsnE a^ts neBa, deKflită ce tpEiacKE o Bia-ije BecejE; des chants —, Kism-tEpi de Bece.iie; une joyeuse nouvelle, o Becte Beceviiloape; le droit de — avenement, dajK-die ne ce n.iEtea mai ’nainte qin <l>pani|a .ia spnapea peije.isî; 4111 cKasns.
Jn bar te, s. m. sns «fe^is de nesilite.
I Jupbe, s. f. j u b a, Koama .les/isî.
\fube, s. m. suggestum, sns «feviiă de tpiEsnE, amBons, .ioks jjinE.iuatS qin sne^ie Bicepinî mi «fEKStă jjin «fopmE de ra^iepie; prov* venir â —, a ce csnsne dsiiE ne c’as qimnpotiBits mai qintiîiis.
Jtibilaire, adi. isEbiaps, ne npi-Bemte .ia Isti^eă, Bezi Jubile.
Juhilation, s* f. Bcce,iie mape, fam.
Jubile, s. m. - latus, îssLies, coviemnitate nsEJiiitE ja Eepeii BeKi Kape ce cepsa .ia dnehape ninzeni anî, mi via Kape toate da-topiue ce iepta, toate momiue ce da jjindEpEnlă nponpielapi-viops nejops Beiu, mi folii pocii ce «fEnea cjoeozî;- iiids^ijengE, iepta pe de nEKate co.iemnE mi OBmteacKE din naptea nanii ja sne.ie upemi mi npuenispi xo-
JUD
— 116 —
JUD
txpiKte ; /aire son —, a «faqe tot# ‘Pe.ilsas de Kanoane nopsnnite de liana ks npbictfts/is îssUesAsi;— adi. ce zine de sns nonx, de sns dontops, m 4 .i.. .ia nape a» tpe-Ksts «nn«n zeiiî de an! de Ki&nds e/as nonits, de Kamds as jisats din.ioma de doiîlops.
JubiiCr, v. a. a ÎSEi.ia, a cxpEa îSEijes; — un ancien laquais, a da .ia o c;isrx uenie /Ksmxtate din cimspia ca ne KisitS Ba tpxi
Uli l’Xp'L CT> CyISHîaCKB.
Jug, s. m. npxwinx.
Juchart, s. m. sns •fe.iis de nn>-cspx de nxm&nts Ka norons^s.
Juclier, v. n. insidere, a ce rsprsga, a ce spna, a ce csi rx-inLie mi a^te nxcxpi ne sns KpaKS cas ne a.its neBa Ka ci. doapmx; a ce csi qm nxts.is; tots ks q\n-ge.îecs,is anecta ce ziie mi se —;— fig. mi pop. a rnedea, a <?i amezats ar sns .aoks npea ’naAt-ă mi nenotpiBits; juche, ee, part. cheval juche, Ka.is Ka-pe kb/Ikx nsmaîqin Bffipfeis ko-uiteî; ce ziqe, mi boulete, Kflinds ecte Bopsx de niyloapeje dinainte.
Jouchoir, s. in. sedile, Ksjme, npxmnx, in<u. ne Kape ce khjkx rxinLie.
Juconde, adi. iuxKsts. p. u.
Judaîque, adi,-icus, isdaiKS, >kî-dosecKS, espeecKs; t. d’hist. nat. pierre —, sns $e.ii5 de nia£px Kape ceamxnx ks o mac.flinx, (judaique).
Judaiser, v. n. a îsdaiza, a ce .isa jjvn sneae .isKpSp! dsnx ge-pimoniije jegiî eBpeenitî, (ju-daîser).
Judaismc, s. m. - mus, Tsda-iems, widoBicnis, pejiţiisnea E-Bpei.iops, (judaîsme).
Judns, s. ni. Isda, Kape as Bflin-dsts ne Iescs Xpictocs; - Biîin-zxtopis; fig. baiser de Judas, cxpstnpea snsî Bfiinzxtopis; fig. isoptx cas Kpxnxlspx rniiix qvn napdoeayix, nentps a uedea ie ce tfa'ie q\n pxnds.is de jkocs.
Jiidclle, s. f. t. d’iiist. nat. sns ^e.iis de .iirninx, nacxpe de anx.
Jurîicanrîe, s. m. csBieKts/is npo-nozigisneî, j u d i c a r e.
Judicat, s. m. atpiBsts,iS.
Judicatoire, adi. ne cepBemte de a gîsdcKa.
Judi ca hun solvi, (ecnpecisne .latinx) caulion —, Kiezxuiie ne ce noate iepe qin «bpanga de sns ctpeins, Ksmds c^is tpai,ie .ia acsdeK'atx ne sns ^pangezs,
Judicature, s. f. H*sdeKxtopie, dperxtopia, mecepia de «sdeKx-topis, de aniiMOÎată Ja adminic-tpagisnea dpentxgiî.
Judiciaire, adi. - ciarius, jks-diyiaps, îKsdeKxtopecKS, 4e iipi-nemte ja adminictpaiiisnea dpen-txgeî; temoin—, maptsps Kiemats na ci» dea m^ptspie qvnaintea jKsdeKiiîiî; t. de rhetor. genre-, e.ioKsenin» atsdeKitopeacKt, irpin Kape anxpi. cas n^pamte sineBa ne a^ts^s qmaintea JKsdeKxgif; astrologie —, rsqipe din cteje, memtemsrs^t ane^opa Kape npe-tinds Kt KsnocKs din OBcepsa-gisnea ctevie^ops coapta Biitoape a sneî nepcoane.
Judiciaire, s. f. îKsdeKatx, «fa-KSJtatea, nstepea cs^ets.isi de a wsdeKa; fam.
JUG
— 117 —
JUG
Jucliciaireiiicnt, adv. *»deKxio-pernte, 4111 <£opmx jK8dei<xto-peacax.
J tidicieusement, adv. pru den-ter, K« HtfdeKat'B, K8 minte.
J lldi ci eu x, e.use, adi. conside-ratus, yKsdimoc», k» ;i;sdeKatx, ks minte, qxnixe.ient».
Juge, s. in. j u d ex, xcsdcKXlopis, juges de rigueur, îKsdeKxtopT ua-pe c/fints datopî ca dea xotx-pspe qvntoKmaî d«nx nsnpinde-pea npaBuiî; juges naturels, >K8-deiixtopl ‘fipemtî ca» yKsdeKXtopî Kxpopa, dsnx .icj,ic, .ii ce KSBine cx yKsdene ne sn» BinoBats ,iui-tp’o npimnx: — de paix, qunnx-MÎsitopiă, a Kxpsîa Ipeaux ecte ci» jjuimaHe ne npironitoapeyie nxpnî mai ’nainte de a ce ds*ie yia *8-denali»; grand juge, tiUB^râ 4e anea ininictps.is dpentxiiii ne npe-mea .*81 IXano^ieon» ; se faire — de quelqu’un, de quelque chose, a npetinde de a acea dpeiits.iă, a ce coKOti dectoiniK» de a >K8-de«a ne MineBa ca» Mesa; prov. de fou — brieve scntence, iei «fxpx mliinnx xotxpxcK» 4?xp’a mal Hepneta ; — îKBdeKxlopi» cat tit.i8.a5 (ie nspta .ia EBpel dpe-rxtopi! ’ie! mai’najîil de .ia moap-tea 4 51 Icscă Nani. mvin x .ia na-mtepea ^ibI Camoi.18; le livre des Juges, ca» nsmaî Ies Juges, o Kapte a bckîbjI»! testamentă, «a-pe Konpide ictopia EBpei.iopK ne iwsnd» ce a^.ia C8K5 ctxniKiiipea îKBdeKxtopLiop».
Jugeable, adi. «ie noate *?i nscS qvn ţrisdeKatx.
Jugement, s. m. judicium, #(8dcKatx, .isnpapea de a >K8de-
na, de a da o xotxpape; xotx-p/spea ne ce dx; assister au — d’un proces, a ce a Ivi a «fanx >K8deKata 8neî npininî, Kifind» ce /KsdeKi o npminx; faire signi/ier un —, a «fane K5nocK8tx o xo-txpifjpe de ;K8deKafx; ah >Ksde-Kxtopiue mai-4inajte xotxp<Kpea ce nBineinte arret; mettre quelqu’un en—, a da ne nineBa jjin /Ksdenata Kpiminayix; le jour du —, zioa qvn wape Damneze» Ba /Ksdena ne 4eî Bi! mi ne *ieî mopjjl, .ia C'pyfipuiitsj» carnet: — nx-pepe , r^inds; ii a perdu le —, a» nepdst» «faKs.ilatea de a îks-deica.
Juger, v. a. judicare, a hck-dena, a da xotxnffipe jjvntp* > nni-4im> de wsdeKatx qvn Ksa.iitate de «sdeKBtopî; prov. — sur 1’-etiquetîe du sac, a /«sdena dec-npe sus J8Kps ‘fi.p1 a’,15 qepqeta mal qvntfliiă; je serai juge de~ main, mffiîne ce Ba da xotxpspe .]vn npinina mea de jKsdeKati, mffiîne ce Ba ;K8dei;a upimna mea; — a *8deKa, a peKsnoainte no-fpicipea ca» nenotpiBipea a dose idei, a cnane, a’mî da m»pepea ca, a’m! «fopma o idee decnpe »fCBa; je jugeai, â son air, qu'il etait fort inquieJ, ‘fiMeams co-KOtea^ix, dsnx aeps.iă .isî, kx epa Coapte ne.iinimtit»; /ig. - la băile, a npeBedea iie dpsm» o cx a-nsne o npisinx; — a conoti, a Kpcde, a $i de nxpepe, a’mî qin-Kin»i; vous jugez bien que etc., nojjî ^ecne ce coKoteuitî cx’jjî qinKinsemtî kx m h a. ; la chose jugee, npi'iina de npironipe decnpe uape c’as dai» xotxpsipea de 8115 tpiBsna.i».
— 118
JUM
JUJ
Jugoline, s. rn. bczÎ Sesa ine.
Jllgorc, s. f. - gerum, mxcspx Bene de nxm<fini& de 20 ninoape.
Jllg'erie* s. f. ./jvncxpMinape, 48uk-îii»ne de vixdeKxtopis.
Jugeur, s. in. ţriadeKxlopis de iio-p8n<ien.ix, jjisdeKXtopis nxtxpxs.
Jugeîaire, adi t* d’anat <ie npi-Bernle .aa Eepiratx; —, s. f. pl. Ies jugulaires , Binele	: -
jierxtspa ne c8BtS sxpBie, K8 Ka-pe ce ^intxpeiute Kiexpa, koi-48.18, ui 4 a. ; .^n Kans.
Juguler, v. a. - lare, a csrps-ii!a, a ctpfl»n],ie de rflits.
Juif, ive, s. judacus, ÎKidoBS, Eapes; prov. etre riche connne un Juif, a 4i Coapte soratâ ; le - errant, nepconaţiis imaţiinapiă decnpe Kape ce Kpede kt» ecte ocflindit» cx ce npestnB.ie jjin-Koane mi jjuncojio nxnx Jia c4sp-uiita^a ,ismiî; fîg; oms Kape n’ape jxKsinţţx ctatopniKx, Kape ce a-4mx ne,]vn4etată ne dpsinBpî; — fig. oms nape ia npea mape Ka-mxtx, doBiRndx, nape Binde npea cKsmns, ui 4 a. ; - adi. vKidoBecics, eBpeecKs.
JuiUet, s. m. j u l i u s, Ia^ie, .i8na .181 I«^ie, KKiitîopis.
Juin, s» ni. Isnic, J8na az\ Isnie, Mipeiue.îă.
Juiverie, s. f. B.iiijx, maxa^aoa jjin Kape uieds EBpeiî; — fam. jitidoBxpic, t«pr8ea^x npea cK8m-nx,
Ju.juhe, s. f. zi zi pliu in, sns tfe.iis de poade K8 ciniBspî ne ce .pntpeEsinijeazx Ka do4topie de nieuts.
Jujubicr, s. in. Kouauîs^S ne Kape ce 4a k8 poade.ie nsinife Ju-jube.
Jule, s. rn. Bezî Iu 1 e.
Jlile , s. f. monedx ila-iianx, 4e ce OEhnseiute mai ks ceamx aa Poma iui npeysemte Ka 25 na-pa^e.
Julep, s. rn. z u 1 aphium, (P ce nponsnijx) t. de ined. sns 4e.iis de Exstspx pxKopitoape, <ie ce OBi^nBeuite mai K8 ceamx noantea.
Juiien, .enne, adi. t. de chronol. is.iian; calendrier Juiien, KX.iin-dapÎ8.i8 jjindpentat8 de la^iie 4e-capS ; —, aii8 0Ei«m8it8 caî> fii-ceiaă d8RX KX^indapl8^8 anecta; periode Julienne, nepioda Î8.îi-ans caa cnaiţis de Bpeme Kape Ksnpinde 7980 ani, iui Kape ce rxceuT.e npin jjvmm8^i|ipea Kps-T8/I8Î coapejmî, a Kp8r8;i8Î ^i8neî, mi a indiKtion8.T8Î.
Julienne, s. f: t. de bot. viola, 8n5 4ejiS de miKmane^ie, sio-pejie.
Juiienne, s, f. 8n5 4e,ii8 de cs-nx 4xK8tx K8 inapte 4e^ii8pî de Bepdeijspi.
Juinart, s. m. onotaurus, do-Bit0K5 decnpe Kape ce Kpedea kx c’ay nxciî8t8 dintp’ans ta8pt mi dintp’o mxrxpiţjx cas ianx, ca§ dintp’sna mxrapiă caă ap-mxcapis mi dintp^o Banx.
Ju meati, elle, adi, mi s. ge m inus, ţremen!;lits jumeaux, do-ee natspî de aMeeamî 4opmx, amezate a^ixtspea 8n8yi8 ks a a-t8.T8 Jjuitp’o odae; t. d’anat. mu-scles jumeaux, caă nsinai jumeaux, doi înm msiUKÎ Kape Kon-^8Kpeazx aa niimKapea niniops-.181.
Jnineic, ee, adj. t. de blason.
JUR
— 119 —
JUR
<Popmat« din dsni,iT? din tpxcspî ijcmene.
Jimiclîes, s. in. pi. qe.ie do«e ni'ioape a *ie «n«! teacică; — do«e b«kxbj de yiemnă caă de meta.iă, Kape chintă «PxK«te «na Ka a.ita, ini intpx qin homiiozi-i|i«nea «ne! mauiini caă «ne! «-ne.ite; — «nă «Peyiiă de yiopnietx .]\ndoitx, ne ce ;jYntpeE«iniieazx in a! k« ceamx jjvu teatps.
Jmnent, s. f. equa, îanx;— teaciis.iă ks Kape ce taie mone-
. ; de.ie.
I Jmicag'O, s. ni. îapna Bpoamteî, mianlx.
Jmion, s. m. zeii|a /K«no; t. d’-astron. n.ianeta >K«no *ie ce a-*P.ix quilpe Becta iui 4epec, mi Kape ce ;j\nBttptemte jjuunpejKs-p«-iă coape^iKÎ ;jm 1591 zUe.
Juntc, s, f, >K8ntx, n«nie ne ce d fc ja deoceaite cfalspî yjin Onaniei mi Hoplsrajia.
".Jupe, s. f. tunica, <P«ctx, qun-EpxKxmintea «PemeLiopă de yia r,p/Yi« .ţin )K o c«.
Jupi fer, s. m* (r ce nponsnyx) ze«.is I«nitep« caă )Koe; t. d’-astron. mianeta 5K«uitep ne ce a-«P.ix qvntpe Ilayiac mi qintpe Ca-t«pnă mi Kape ce yjmBfiiptemte qvmnpe}Ksp«yi« coape^is! qm 4333 zi.ie ; — t. de chim. Kocitopiă.
Jupon, s m. tun icul a, <P«ctx ciisptx iie noaptx «Pernei,ie c«b« poirie ca» csntă a.itx «Psctx.
Jîirande, s. f. dperxtopia de >k«-pată; Bpemea ne K/andă ce a<P,ix .fin dperxtopia de *«pată; - Kop-n«.iă ;K«pa,iiiyiops.
* Jurat. 5. m. n«me <te ce da mai 'nainte yia Konc«,i! caă npezi-
denuiî marictpat«yi«î de .ia Bordeaux.
Juratoire, adi. t. de jurispr. npin ««pxnuTintS; caution — , atspx-niflintă npin Kape «Pxrxdsemte qi-neBa jjinaintea jKsdeKxjjii de a ee .!jvn4;xixoma j|\n nepcoanx, ca» a ‘Pane oapeitape apxtape.
Jîire, ee, adi. jurat u s, *«patF, Kape aă «PxKstă }a«pxmmnt«.iă .ie-ijîsită ; — subst. îKKpată, «Pienape din qetxjgcnl Kape csntă icîemam h*a ct> dea xotxpspe, daiix ,]\n-t-p’adeBxpă c’aă cxBspmits Bpe o ninx, Bpe o npimx, uim,t* , mi *ie napte aă .«cată niîipstB.iă .ia cxBspmipea ei.
Jurcnient, s. m.-ramentu m, îKspxrnsntă ne «Pa*ie Hinesa q\n zadapă mi «Pxp1 a 4>i jjindatopată cx’.iă «Paitx : — B.iectemă, afs-picanie.
Jurer, v. â. - rare, a a<«pa, a jjvntxpi npin îKspxmsntă; — a qinKpedinya; je yous jure qu’il n’en est rien , te ,]vnKpedinijeză kx n« e nimiKx;— la -paix, a ce ^indatopa npin ?K«pxmiîintă de a ijinea nanea ; ils se sont jure une amitie eternelle, ’m! aă «Px-rxd«it« «n«.îă a.it«îa «nă npie-tem«ră Be^niKs; prov. ii ne fauf
—	de rien, n« mtie Hinena K«mă mi Me «Pe^iă ce Ba yjinbKmnyia;
—	y. n. a ce *«pa, a aBea «-pateră oBi’ieiă de a ‘Pane ;K«px-minte «Pxpx tper»«ingx ; — a B.ie-eterna, a a<P«pici, a .]in;K«pa; — comine un paien, a Bjectema Ka «nă ni.r<ftn$; — v. n. fig. a n« ce notpiui dose .î«Kp«pî; le yert jure avec le bleu, «Paija yea Bep-de n« ce noipinemte k« «Paiia a^iEactpx; un violon qui jure sous
JUR
— 120 —
JUS
farchet, o BioapB Kape ciioate niujte esnete Coapte nenyiBKste iui acupe; jure, ee, part. enneini jure, BpBKmaaiă «spată, ne^im-nivală.
Jureur, s. in. B.iecteniBtopis, Ka-pe ape 8p&ts,iă OEiMeiă( de a EJiectema, de a jjiniKBpa însuti.
Juri, Bezî, Jury.
Juridicie, adi. hcjîsî Me ce frb dpentate, ^\n ijisdenaiB.
Juridiction, s. f. - tio, «spic-diKijiKiie, nstepea «sdeKBtopîBJSÎ, a aMe.isîa Kape ape dpent8.flă de a jKsdeaa; degre de juridiction, ^ienape din «8deK'ttopii./ie .ia Kape totă aMea npinim, de «sde-wal-'b ce noate j|ui<t>i»g£oma rie p/mids ; — jjintindepea 40K8J81 jjui Kape «nă «sdeKBtopiă ape dpent»^5 de a «8deKa; fig. mi fam- cela n’est point de votre-, ayeacta 115 ecte tpeaBa domniei la.ae, ns ecte jpn KBdepea domniei ta-ie, ci, te arnectiqî, «fiindă kb e sus ^8Kps jia «ape ns te lipisem ; — Kopns.iă «sdeindo-puiops ^a o «sdeKBtopie.
Juridictionnel, elle, adi. »»pic-diKjiiomuă, Kape ape peyiajjisne K8 o «spicdiKjjisne.
Jtiridique, adi. le gi timus, «8-pidiită, ^eijîsită, «fBKBtă npin Ka-na.i8.i8 jKsdeKitopecKs, notpiBirâ K8 ‘fopmeyie «sdeKBtopeiutn
Juridiquement, adv. legi t i m e,
JJYntp’snă KÎIT8 ?K«pidiK5.
Jurisconsulte, s. m. - tus, «s-pieKonca^tS, ie^8 ne KBnoaiute sine mtiinjxa d penisul mi a Jie-yiyiopă, mi Kape ce ^inde^etni-Meiute a'ini da nipepea ca jjin npimni Kape ce atinră de a(iea iutiinjjB.
Jurisprudence, s. f. - ti a, »s-
picnpsdenyB, mtiinua dpentSvisl mia jieuuopă; npinMinejie dpen-t8^8i Kape ce spmeazt Jjintp’o napB. caă Jjvn ieuape matepie; -maniepa caă Kins^râ ks Kape sns tpiEsna^iă «sdeict dsiiB OBUieiă Ksfape caă Kstape iipiMinB.
Juriste, s. m. «spictă, iie.is 4e Ksnoamte mtiinua dpentsyisî mi cKpie caă aă ci>pică decnpe a-aeactB matepie.
Jliron, s. m. idnă deocecită de a «apa, .ia Kape c’aă yjinBBaată iiinena;— totă	de «8-
pBmsntă, de EAe'ctemă, fam.
Jury, s. m. (sniî cnpis Juri) t. de jurispr. ««pi. Kopns.iă, ad8n:ipea JKspajiiyiopK. Ce ziae decnpe tonT HetBiieniî Kape.aă dpents.iă de a 4;i «spaţii, decnpe toni «spânii xo-tipiTijji nentps o cecisne. mi decnpe Mei doîcnpezeMe «spaiţi kb-popa ce di. jjin MepMetape o npi-HinB; - .d’accusation, «spaţii Kape as cb xotBpacKB daKB o m&pB* ape yioiîă caă n8; — de juge-ment, «spaţii Kape xotBpBcKS . daKB nap«Bt5yi8 ecte BinoBată caă ns;— deocenite Komrcii ne ce a-ieră cnpe a nep^eta Mesa npo-d»Kte a ^e indsct-pii rna^,
Jus. s. m. succus, zeainB, msclă, yiiK80ps.?ă 4e ce ch*oate dintp’snă ^8Kps opî npin ctoap^epe, opî npin ‘PîepBepe, opî npin npena-paijisne; jus de citron, zeauiB de a^BniiRe; prov le — de la vi-gne, le— de Ia treille, Bins^iă.
Jusant, s. m. t. de mar; sa Iaci a, pe<P/i8KC8Jă rnBpii. Ce zine Flot et Jusant jjin jiohă de Flux et Ueflu-x,. Bezî anecte ziMepî.
JUS
121
JAS
Jtisquc, prep. usque, nxnx .ia; de Paris jusqu* a Home. de .ia flapică nxnx /ia Poma; jusqu’ a la mort, nxnx ja «noapte; jusqu’ ici, nirn. aim ; jusque-lâ nim. îikojIo, nxnx qvntp’atata ; jusqu’au revoir, nxnx KfiridS ne Bornă Be-dea uipxrni. Ce cnpie KĂte o-datx iui kb snS s ,5a c^pniită : jusques a quand , Kffitx Bpeme;
—	jusqu’a tant que ,]\n .louă de jusqu’a ce que, nxnx Kffiiidă . .;
—	nxnx mi, Kîap, il aiine jusqu* a ses enneiiiis, e.i ÎBEemte nxnx mi* ne Bpx% maurii cxi.
Jusquiame, s. f. h y o s cy a m u s, mxce^iapiiiij,; — noire , neusna-pijix, (luante).
Jnssfon, s. f. - s sifnn’, nopsniîx; ce ziuea mal ’nainte de niuite cupicopi neueU&ite, adpecate din naptea npinijB/iBi, npin nape ce nopanHea a ce «fa^e yeBn.
JuStaucorps, s. m. sagum, sns
+ ,.«Pe./iiă de xaînx, îmnpxKxrninte kb miRneui, Kape^ajK&nije nxnx ./ia i,ieijBnKi, mi npin i;ape ce ctp<&nf.ţ# tp8iJ8;iă.
Juste, adi - t u s, dpentă, notpi-uită- ks dpent8,iă, kb dpentatea ;
—	s. m. Ia Science ,du juste et deTinjuste, nit-iiniga dpentBjiBl mi a nedpentB.isî; le sejour des jus-tes, ^ixicaniByis dpenauopă, adenx paîBJă, Hepa.îB;—Bine întemeiată, kb KBBffintă; nne — colere, o iniTknio Bine întemeîatx, nsndă ape uineBa KBB/fintă de a ce mania ;— dpentă, întomnai, sine notpiBită, KBBiinuiocă, Kape ecte ac<Pe.iă K«mă tpeEBe cx*Pie; ba-lance usmnxnx dpeautx; cette montre est—, afectă opniKă a-
patx întoKmai oapeje; prov. cela est— conune Tor, aueacta ape întomnai rpestatea, KBa^ii-tatea, bihj. icape tpeEBe cx aiex; avoir l’oreille —, a aBea o s-pene Kape îKBdeKX Bine decnpe tonBpî, Kape ,ie de ocesemte cine; —, maî cKsptă, mai ctpamtB nm. deK/Y»tă apă Ipcsfii. Kb înije-.lecs^ă auecta ce ziue decnpe xaînx mi etx snită kb bien, trop. etc. ; ce tailleur m’a fait mon habit bien — , afectă Kpoitopiă ’mi aă «PxKBtă xnîna npea ctp.Yiintx, npea CKsptx; etre chausse trop —, a a Bea nantoPi npea ctpflungi; —, adv., dpentă, KBină tpesse ; il raisonne —, pezoneazx dpentă; voila tout — riiointnc qu’il nous faut. ia£x toi;mn oiuB^iă de Kape aBemă tpeEBintjx ; au loc. adv. întomnai; ce ziqe decnpe npenă, iiBmipi, rpestate mi mxcspx.
Juste, s. m. Bnă ‘Pe,îs de xaînx a iixpanMi.iopă. Katpinnx.
Justeiuciit, adv. kb dpentate ne dpentate;-, întoumai Ksmă tpe-Bse.
Justesse, s. f. eKcaKtiiatc, notpi-Bipe, KBa.iitatea de a «Pi dpentă, întomnai Ksmă t-pesse: repondre avec —, a pxcnsnde kb dec./is-mipe, KBpată.
Justice, s. f. - ti a, dpentate; deni de îmnpotÎBipe din naptea ansi )K8deKxtop»ă de a wb-deKa o nphinx; fnire — a quel-qu’un, a «Pane KBica dpentate, a’.iă nedenci, a ce n»p/a uxtpx dflincs.iă KBmă mepitenzx; se taire — â soi-mâme, a’niî «Pane cinrBpă dpentate, a'nii pxcBBna cinrspă, «Pxp1 a ce dane jkb-deitatx , a ce ocifindi ne cine
JOU
— 122 —	JOU
K&ndsn’ape MincBa dpeniate; ren-dre — a quelqu’un, a da dpen-tatc, a npeusi E5nc,ie Ksajutxţţi a .ie kkîb»;- /KsdeKxtopiijie, »sde-
K’fctopinui abilii c^«»Bainî ^vncip-
’iinaiiî K8 admini.ctpaiiisnea dpen-txrpi; appeler cn—, a niema-ia rK»deKatT>; fam. se brouiller a-vec la —, a <t>\ Ipac» jia atsde-Kal'b nentps Bpe o ‘Panlx pea; avec —, K» dpentsjs : — civile, >K8pisdiKiiisne Mini-rt ; marcher dans Ies voics de la —, a 8m-Bja ne KXLie dpentxniî, a qim-luini jjuitoKinaî MC.ie mc nopsn-Heiute pe^i^isnea.
Jusfieiahle, arii. datopis dea da pxensnc» înaintea >K8deKxjjii;— subst. je ne suis pas vetre—, es ns CiYin^S datopis cx’ixî daă pxc-nancS na ansi wsdeKitopi».
-JusticiiT. v. a. a nedenci ne mî-nesa ks moapte, a nsne q\n ah-npape acBiipa KoîBa xotxp,Y.pea amdeiîxjpf.
-Justicier, s. m. îssitopis de dpen-tate. aMe.ia iixpsîa ai iuaMe ci» «?aKi» dpentate;— Me.15 mc ape dpents.îă de a îKsdeKa qin oape-Kape napte de .iokS.
Jusiifiable, adi. Kape ce noate qrndpenta, decBinoBxyi.
Jitsfiliaiif, ante, adi. t. de thcol. «ape -jvndperiteazx, Kape decBi-noBxiiemte.
JusUfîcateur, s. m. jjindpentx-topi», 8ii5 inctp8inent5 a,i5 t»p-nLtopuops de „îitepe.
Jtistificaiif, ive, adi. jjvndpentx-topi», Meea Me c.i5>Keiute cnpe a qindpenta, a decBinoBxiii ne mî-
nesa, cnpe a doBedi Meea mc ziMe MincBa*
Justif-'icatioii, s. ,f. jjindpentape, decBinoBxyipe ; doiîezLie Kape c^sasecHS cnţjo a decBinoBXiji ne MineBa; la — d’un fait, doiiedi-pea 8neî «fante npin doBezî, npin qvncKpicspî, ni m a.: — t. d’impr. n o t p i b i p e a p a n d 8 p i a o j j 5. Justifier, v, a. purga re, a qm-dpenta, a decBÎnoB'LJii, a doBedi, a derapa ne MincBa de neBino-Bats; Je me jusfi/jerai de ce re-procîie, mx Boi» âecBinoBxni decnpe aMcactx dojeni pe ; — a doBedi Kt Bus a8kp8 n’as ‘Poelă rpemit»; il a justifie ma confi-ance, a« dată doBadx kx q\n-Kpedinnapea mea n'a» ‘Poet» rpe-rnitx;— un fg.it, a doBedi kx o 4>anlx c’a§ ^uiti&mii-iats ; ce zine mi— de quelque chose, a a-dsne doBezî decnpe 8ti5 .iHKps; -t. d’impr. a notpiBi o .linie,'a’î da .isnijimea Me tper.8e cx aÎBxy
Justisfice, ş^m. cxpExtopi.ie Me ce ţjins de'* xsdeirbtoojf mi Jjm Kape R8 )K5deKx. ^
Jtlteiix, euse, adi. zemoc», in8s-foc», Kape ape msjilx zeamx.
Juvenil, ile, adi. - lis. tinepecK», M\8tiecK8, Me ape jjunuinape ks tinepenca, k» ;Ksnena.
Juxiaposer, (se), v. pron. t. de phys. a Kpernte npin rpxmxdipe de nxpiiî miMi necte a^le.ie, Kape CAntă snite.
Juxfaposition. s. f. - tio, t. pliys, Kpemtepe npin rpxmxdipe de nxpjiî miMi necte a^ite uxpjiî, Kape de mai ’nainte c’a» snitS.
■K, s. m. -litepa k a sncnpezeqea din aj*PaEets. Ce ziqe na dam. nsmipea Bene mi OBiqnsitT,, mi Ke dani nsmipea qea no«T>. A-qeactT. Jiitepi. ce jj\ntpeE«inneazT> nsmaî jjm ziqepî ctpeine.
Kabak. s. nu h-asans, sns iPe^iis de KfipMiami, jj\n Pacia.
Kahbade, s. m. ctpais mLiitapis a x-peHLiops modepnî.
Kabin. in. K'LCT.topie .ia Ma-xometanî, npin Kape r>T>pEalxji5 ia ne o 4'emce nxmaî nentpx o Bpeme mxpţjrinil'L, iapx nx nen-tps totd’axna.
Kadars, s* m. cenţi, inaxoine-olarrjb.
.Hagiie, s. f. afişată qe ce ‘Paie ,]vn Itu.iia.
Kahoiiasine, s. f. snă «Pe^is de spoacKi. i^ectoacT., din’a Ki.piea KoajKi. ce «Pa «ie cede^*.
Kakatooes. s. m. (ce nponxnjji. naitatoua) sns «PeJiix de nana-ra.is KbKsetb. (naKatoes).
Kakcrlaque, s. m. xnS inccKts, r^nranie din Amepina; a.iEinocx,
oină a.iBb, din Acia. aleidoscope , s. iu. Ka^cidoc-iton». quiindps ;j\n .«snr&ffă .ki-pxîa chintă amezate tpeî oglinzi .]\n ‘Popmi. de npicim, acPe.iiă, jpnKiYită or,>KeKte/ie nsce jjyii.it>-sntps ct> ce bszt. jjvn ms.ite *Pe-.iixpî de «Pirxpi.
Kaîi, s. nu t. de bot. bczi Soude. Kamiclii , s. m. t. d’hisf. nat. palaraedea, xns «Pc-ait de na-cxpe.
Manii Eia-masla, s. f. cxEctanipt minepa.n», «ncoac't qe ce rt-cemte jj\ti CiBepia , KonmscT, de aqidă cx.i<p8piK5, din cape a^-nayii minepayis mi de rispS. Snlă de nîatpT,: cepsemte de nadt KT.npioapejropS.
Kan, s. ni. Xană, npinijS, Koman-dantS Jia Ti>tapî, .ia Ilepcî, wq.1.; — xanx, uiplă ; — rpestate, mt-
CbpT>.
Kanastere, s. ni. sns «Pe.iis de
Komif mape, Kstie mape. Knndjar, s. m. («nil cKpis Kan-giarj xanţiepix. Kb^itS de spAS.
KAS
— 124 —
&IL
Kanguroo, s. m. t. d’hist. nat. natpsriedă din Olanda Noke.
Kantercans, s. in. snă «fe^iă de
Epifinzi».
Kanticn, aili. ne ce nine de «Pi-joco'fia J8Î Kant.— Kantiste, ane^is ne npo'PecazE «tijioco^ia jsî KantS.
Kaolin, s. in. nxiniaiits^S din Ka-pe ce «Pane nopne^ians.iă nine-zecK«.
Karnoftige, adi. «Pepitopis de «Psins.
Karabe, s. m. succinu m, kîx-pimEapiă ra.iExnă.
Karabe, Bezî Carabe.
Karat, Bezî Carat.
Karata, s. m. 8nă iPe.*iă de a-.joe, ne mipocE.
Kardouon, s. m. ni o raport mape mi «PpsmoacE din ./leBantă.
Karisvniens, s. ni. pi. dinactiîa peijLiopă nepmî.
Karinatiens, s. m. pl. ccKtatopî apaşi.
Kariiicsse, Bezî Kertness e.
KariiMHith, s. m. nemte din NLi.
Karoţingien, adi. adoaa dinac-tie «PpaiinecE.
Kas, s. nj. 8nă «Pe.iiă de ninîoape de ţiinstS tas/ioane cnpe a ce zsrpiBi. — dosi» .ia nonoape^ie Nerpi.
KasiV s. in. Kadiă nepcană, aa% 4-.ie nonti<PS nepcană.
Kasfan, s. m. tspsană tspnecKă.
Kat-cherif, s. m. opdonanijE a CsitanByiBÎ.
Kaţqui, s. f. nxnzE de samsaRs de ia Capa ta.
Kaiicliteusc, adi. B^nt de KEp-E8nî de ni>im>nt8.
Kasine. s. f. Bictepia mapc.iBÎ C&itână.
Keepsake, s- ni. a,iE8rnă , ctme-nip8, K8.iei.iepe aninepcapE de E8KEIIÎ de ^litepatspE, derpaaspe a^imanaKB ‘PauiionaEi.is in-
r.ieză.
Keiri, s. ni. Biope.ie radine.
Keirotonie, s. f. xipolonicipe.
Keltk, s. m. d8r>ac8 cnpi/KinilS de E8pd8<£e ne aue.ie Tirp8 mi Es-*Ppat8.
Kepler, s. f. niiniKapea iuaneie-ji.opă ;jin ţrisps.is coape^sî.
Katakoua, Bezî K a k a t o e s.
K^ratoglosse, s. m. t. d’anat. m8iHKÎ8.is finise!.
Kcratophytc. s. m. n8me ne na-t5pa^ictiî Beicî da» „ia toate npo-dskniBne^e «pEK8te dintp’o c8E-ctaiijţi ctpEBEZEtoape na Kop-n8/iS.
Kermes, s. m. (s ce nponsnijE) chermes, t. d’hist. nat. Ki&p-niiiics, 8n8 «Pejiis de KOinenuE ne tp-Beuite ne 8nă <Pe.*i8 de cte-îKapă mÎKB, mi din Kape ce «Pane BEnceaoa ctaKomie; ce ziue mi chermes animală;— npenapani-8ne de antimonis, ne 'ce j|mtpe-KsinjjeazE de ms.ite opî na do<P-topie de nientă ; ce zine mi jjin onoziijisne kb ne.i.'Ut'ulă Kermes mineral.
Kermessc, ca» Kannesse, s. f. nsine ne ce dE ^\n Olanda mi ;jin Eejpia, jia nimte îapmapoa-ne, t&prspi de necte ană, Kape ce c.EpEeazE ks nimte nponeci-nl pejii.noace, K8 *0K8pî mn^f. tmie, s. f. na.iBE, o n^anţE.
Kiastre, s. m. t. de chir. ^erx-t8pE de ijensnKe, *fEK8te Ka X.
Kiliare, s. ni. mECBpE de sna mii Ares. Bezî aueaclE zhiepe.
Km:
— 125 —
KYS
Kilogranimc , ş. m. Kijorpamf, nn>c8pT> de rpeslate de «na mie rpame, aezl Gramme, ce ziye ne cK«pt« mi Kiio.
Kiiolitrc, s. m. KMO.-iitp,B, nn.-cspt «ape Ksnpinde «na mie Li-tres, Bezî a'ieactt zinepe.
Kilomcf rc, s. m. Kuoinetps, mi-cspT, Kape Ksiipinde «na mie Melres, Bezî aneacta zinepe.
Kilosfcre, s. rn. Kuoctep , mi-c«p'i> de «na mie Steres, Bezî a-neacti zinepe.
Kinancie , s. /*. - c h e, sn&n>-t«p,t .ia tîrIk.
King, s. m. Kinră, nsmipe 'ie ce di» ,ia Kipiiiyie ne.ie cfinte a 4e KinezLiopă, ;jYn Kape ce K«npinde ^inBxijitspa mi mopa.fl8.i5 .i«î Kon<f*8nie.
Kinile, s. f. Bezî Q u in i n e.
Kino, s. m. Kino, cssctanirt tape mi de o ^ayi. pomie vjiniacT», ne ce cKoate dintp’snă Kom>lie,i5 mi ce j|uitpeE8ini£eazT> doTtopiî.
Kio, s. m. Kapte ctfiniiit't de 4a Ianon.
Kion, s. m. «ml'.fl’Ltsp'B a ni»4i-t8IU84SÎ.
Kiosque, s. m. (zinepe t«pneac-kt>) KiomK8, naBLiionă.
Kirscli-Wasser, s. m. (zinepe nemijeacKi) KipmBacep, sns^e^iiS de cniptă ne ce cnoate din ni-peme ci^iBatine* Ce zine ne CK8pt« mi nsmaî Kirsch.
Kislar-aga, s. m. me$845 «fa-minuops din cepaiă.
Kiste, s. m. 4aiii> din IJepmania;
KIephte, s. m. Bezî Clephte.
Kneze, s. m. csBepană ^vn Pscia jpnaintea 48Î rietps ne45 mape.
Knout, s. m. Einiă lusinfisilă, jjin-tpeB«innat8 cnpe satae, jjui P«cia.
Kova, Kov, s. mape mi mini Bani de Alpina.
Kohang’, s. m. moneda de a«p5 din Ianon.
Koff, s* m. zidipe, Bacă olandeză.
Kol, s. m. bo4oks mape olandeză.
Kolovs. m. dieti» mape no.io-nezx.
Kolpode, s. m. Bepme in<p8zopiă K8 tp8n« 4at« mi ;j\nK04i»t'i>nit«.
Komimarck, s. f. acksiiită de caBie npea 4at« cnpe mm8nKi5.
Kopec, s. m. monedi mini Ps-cacKi» 2 napa.ie.
Koi 'an, s. m. Bezî Ale or an.
Korban, s. m. npinoc«pî, apdepi, «ipt^i». — peciiiispî.
&oka, s. m. ont« 4itepe npimitiBe a aq xinezUopă, iepoiviitfe.
Kouka, s. m. kskt», r«iIiî8man«48 domnitopi40p8 atipnitopî de .^in-na.ita Hoapti.
Krcutzer, s. m. monedi» mini nemyîacKi».
Kryptie, s, f* - ti a, iin>ne454« 4a Cnapta a Lfloiji4op8 jkizsijî C8B8 npeii8c5.
Kurtcbis, s. m. pl. KaBajepie nepcani nOBi^ii».
Kurte, s. in. pl. nemte 4at«, «Pipi»
de C04ZÎ.
Kypbonisme, s. m, Kin«ipe, ce eonsnea 4a coape ne BinoBats ro45 mi sncă k« iniepe.
Kyriellc, S. f. netanîe;— 4iclB 43nri> — noezie Bene ‘fpanneci» K8 «nă pe$pen«.
Kysteotomie, s. f. ^vmnsnci.-t«pi> jjvn Eecini cnpe a K«pi,ie Sd«45.
L,	s. f. mi m. .îifepa A a dose-cnpezeiea din a.rfasetâ*. Ce ns-nernte Elle, f. dani metods^s BeKiă, mi Le, in. dsm> metodă nos. Ka iji'Pp'L ,iatineacKT> L cemneazi 50.
La, art. fem. a; la porte, suia; la maison, uaca.
La, pron. fem. o; cherchez-vous la lettre ? Kasiii cKpicoapea? je la cherche. o Kasts.
La, adi. ai«Mo, c’est la qu’il de-meure, âKO/io mede e^is ; d’ici lâ, de ainî in>m> aKO.io; d’ici la, de ansnif j|\nKo.io, de aKsms ^înainte; ţa et la, jjuiKoam mi ^\n-KO.ro; celui-ci, celui-la, afecta, a^eyia; cet homme-lâ afectă om»; que dites-vous la, ne zi*iî; s’en tenir la, a ce iiinea de aieacta; de la, de aK0.ro, din ^ioks^is a-*ie;ia; â quelques jours de lâ, Bpe o KflifeBa zLie de atsmiî înainte; par la, ne aKO.ro, npin ao-Ks.is aue^ia; par-ci, par-Ia, n’aim, n’aKOAea, 4111 mai ms.ife joitspi; jusque-la, in>m» ano.ro, mm* .ia
.îOKS.is a'ie.ra; atsnm; nint jpntp’atÂta.
La La, interj, fam ce .îjvntpensin-ijeazi, nentps a minimii, a insn-r«ea, a ;jimPpiKOiiia : la la, mon-sieiu", nous nous retrouverons, Bine, domns.ie, ne Bom». ;jin-tA.'ini.
La, s. m. (A ecle .rsnrs) t* de mus, tons.is, nota La cas A, a-mecea notr» din raurt;— atpeîa Koapds .ia sne.ie inctnsmente de insziKi.
Labaniîiî, s. in. (ce nponsniţi labarome) .lasapsmS, ctears.is ^mnxpatsjsî Konctantins, ne Kape ce nedea o Kpsqe mi monorpa-ma I. X. (Icscs XpicJocs).
Labbe, s. m. sns «fe^iă de na-cepe de ani.
Labeur, s. in. - bor, irisnicB oc-tenitoape mi nenpeKspmat't, ce onimiseiiite nsmaî jjin noezie; — t d’impr. napte jjvncemnatT» din Kape ce tpar,ie sns mape nsmips de ei;zemiLiape*
Labeurcr, v. n. prov. en peu d’heurcs Dieu labetire, danx Ba Bpoi Dsmnezes, toate ce «PaKE.
Labiale, ale, adi. jaEia.?,' eszocs, lieea ne etx j|in pe^aiţisne ks es-zeyie; lettre labiale, cas Ka subst. labiale, ,îitepx •/iaEw'ux, nape ce uponsnyx mai ms^itS npin U/KS-topgyis Bsze.iop», npeKSins c;ţintfc: B, P, F, M.; ofFres labiales, •Pxrxdsiiux din rspx.
Labiation, s. f. ctapea sneî qbiopi «Pxiîste ‘Popma r>sze-jop».
Labie, ec, adi. t. de bot. Bazată, txiatâ .nn •fopma sszejops, ce zi^e de ‘P.iopi.ie snops nuanţe ; subsf. f. la familie des labiees.
Labile, adi. debil i s, memoire —, memopie cviasx.
Laboratoire, s. m. juisopatopis, ^iOKa.ja jjintOKinits nentps a ce •fonie onepajiisni ximi^e jjintp’sn-c«yi«;— dsreanx jjva nape ko-tfetapiî mi a.inî acemenea me-cepiam! <PaKs .isKpxpUe ./iops.
Laborieusemcnt , adv. ope-rose, ks msutx octenea^i mi msnKX,
Laborietix. euse, adi. - riosus, msmiitopis ; octenitopis, ks ane-Boe de ‘PxKsts, Kap'e Kocticemte msjtx msnKX, ms./itx oclenea/ix.
Laboriosite, s. f. msnKX, octe-nea„ix.
Labour, s. m. ara ti o, Kinsjs ks icape ce .isKpeazx nxmiYints,is, canats^s , apatsjs nxniffints.asî; donner un-d une vigne , a cxna o Bie; cheval de labour, Ka.is de n.isrs.
Labotirable , adi. arabilis,
Kape ce noaJe ./isifpa, ce zi'ie de cupe nxmffints.
Labourage, s. rn. agricultura* JSKpapea nxmi&nts.isî, apats.is, canatsjs iixmffintsjsî; n.iata4ien-tps aiieacta.
Labourer, v. a. arare, a .rapa niui<Rnt-5^$ , a msnyi, a apa, a cxna; ce zîqc npin ana^ioyie mi de dofiiloaqe cas de .îSKpspi Kape canx, cKopmo.'iecKS nxmain-ts.is ; - fig. a auea ms.ilx msn-kx mi octenea^ix.
Labourcur, s. m. agricola, msimitopis, misrapis, yxpans.
Labre, s. m. JiiEsyî, sns «Pe-iis de nerate.
Labrosite , s. f. eszx, mapţiine .]\n ‘Popma Esze.iops.
Labyriuthe, s. ni. - tlius, aa-sepinl, zidipe a.iKxtsiix dintp’sns mape nsmxps de uxmxpî mi de ra.iepiî amezate acfe.iis, neî ne intpx ce pxtxnecKg mi ns "mai nots emi a<Papx ; — a.ieiS dintp’o rpxdinx ac'Pe^iă jjuniMe-tenits . jjinKflits noate nineBa cx ce pxtxueacKx «Şoapte jiecne;— fig. jjvnKspKxtspx mape, npimnx jjvnnspKatx ; — t. d’anat. rxsno-mitspa din ^ixsntps.is speiţeî.
Lac, s. in.- cus, .înns, j|\ntin-depe mape de anx •/jinKsni.rispatx din toate nxprjue de scKată.
Lacer, v. a. il 1 i g ar e. a ctp<Tkn-i,ie ks rnipets, ks rxitans; lacer un corset, a ctp^m,ie sns Kop-cets.
Laceratiosi, s. f. - tio, t. de jurispr. psnepea snsî .^ncKpics, sneî Kxpiii.
Lacercr, y. a. - rare, a psne sns j]incKpics, sns zanics, o nap-te, ui u .1.
Lacereti, s. m. cspris , c<fpede;is mÎKS.
LAC
— 12B —
LAC
Laeernc, s. f. snăde manta >ae nspta Pomanii bcki nen-t-p» a ce anxpa de iLioae*
Lacerou, s. m. uezî Lai t erou.
Lacert, s. m. lyra, snă e^iă de nemte de mape.
Lacef, s. ni. 1 i g ul a, mipelă, rxi-lans, Kopdiivb, rnipels ks sus «Peps .-ia Ki»m»tiBii8, Kape c^«-;Kem£e cnpe a ctpîanţiG o napte dintp’o xalnx mi maî ks ceaun Kopceteje ^eineLiops; — n^aci. ks Kape ce npindă not/e»pniKi, ie-nspî, m 'i a.; — fig. pi. nspcx, jaifg «ie întinde snsj a^itsea.
Laceur, s» m. ‘PxKxtopis de mpe-*e, de pxye.ie, nxBodapis.
Lâche. adi. la xus, cyiaes, Picată ^\n Boe. Kape ns ecte ctp^incs; avoir le ventre lâche, a emi npea
c.îOBods a<Papx, a asea spdinape; teni'ps lâche, moîm>; fig, style-, ctLiă j*a Kape ideile ce apatx npin npea ms.ite KSBinte, ctus Kape «Pane ne netitopi cx adoap-mi; — fig, adopmila, tpandaBS, moa.ie; »PpiK0C5, #xpx KSpa)K&; mimeyis, ne’iinctits; — subst. ko-dapds, oină «PpiKOca; omy moa-.ie, oms .tpandaBy.
Lachenient, adv. ignave, moa-.ie, adopmits; il travaille bien lâcheinent, ^«Kpeazx npea moa-.ie ; — «Pipi K»pa>K«; mime^enite, jţvntp’sns Kin« nemnctita.
Lacher, y. a. laxare, a dectin-de, a c,iOBOzi snă .i&Kps Kape epa npea ^nţincs, npea ctpancă; Ies pruneaux lâchent Ie ventre, npsnewie onxpite ^vn^ecnecKa e-niipea aPapx; lacher Ia bride, Ia main ă un cheval, a cjobozî ^pffi«.î5 snsî Ka^t, a ns’jă jiinea
eKKptS ; — fig. - Ia main ă quel-qu’un, a da Haina maî ms.itx cyio-B«>zenie, deKffită as aBSts dsnx o-Bi'ieiă; fig. — la main, a mai .rtca din npeijsyis »ie as Mepstă nineua nentps sns .îskj)»pied, a da jjindxpxntă.; fig. — pied, a ce da Jjvmi'Ltspî, a apxta cyix-nxiiane ;—, a c.'ir.Bozi, a Jixca cx cKane ; — prise, a yixea cx cKane snă ne ninsts ks ciyia; fig. a jjimieta ks dicnsta; — Ies chi-ens , a da dpsmsyiă KfilnLiopt ;
—	Ies eaux, a da dpsms anii cx Ksprx;- de l’eau, a ce nima;
—	un coup de fusil, a Cyioaozi nsiiiKa; — un soufflet, a da o iia^rnb ; se —, a ce declinde, a ce c,ixEi, a ce c^osozi; fig. il se repentit de s’etre tant lâche devant eux, mi nape pxă, kx'î aă cKxnals nimle acemenea sop-Be y]inaintea jiopă.
Laclieie, s. f. igr. avi a, Jiincx de KSpaiKS; mime.îie, «Pantx npo-actx mi neHinctitx. (lâchete).
Lacinic, ee, adi. t. de Bot; Kpec-tats, ce zhe decnpe ‘Ppsnzb. -Lacis, s. in. jjecxtspb ca5 ^un-nyietitspx Cinsti jjvn «Poprin» de n^acx.
Lack, s. m. monedx Indianx mi PscacKx.
Laconique , adi. -ni cu s, .ia-KoniKS, cKspts, ctpiftncy, ^n ns-îiine Bopse, dsnx Ksmă ce o-Bi'msîa vlanedemonenii Bem; ce zme decnpe ctiyis, m h a. Lacoaiquement, adv. brevi-te r, jaKoni4emte, oezi mai cscs.
Laconisnie, s. m. bre vilo-qu e ntia, yiaKonicm, BopBipe ^a-KoniKx, cti-is jaKoniKS, Bezî maî
C5C5.
LAC
— 129 —
LAG
Lacrymal, ale, adi. t. d’anat. ja-Kpima.iă, 4e ctx 4111 pejajji«ne K8 jaKpxmije.
Lacryitialoire, s. m. jaKpima-topit , Bacă mint de nxniffinlt caS de cleKJx, na pe ce rxcemte q\n rnopmiRnteje Pomanijop Bem, mi ;j\n Kape ce ixinea nimte sn-t«pi Bineinipocitoape, 'ie ce Bxpca acsnpa jemne.iopă ks Kape ce apdea tpsn«j« «ns! oină mopts. Ce jjvntpeEsiniieazx uii Ka adi. urne, vase Iacrymatoire.
Lacs, s. in. laquei, (c ns ce nponsnnx) c<£oapx; jajjt neiitps a npinde nxcxpî; fig. Kspcx.
Lactaires, s. in. pi. rpamadx de Bspejiî Kape dat zamx jxritoacx K/iind» iTii ctpi’ri, mi Kape jjin i;ie-nepe cxntă Bxtxmxtopî.
Lactation, s. f. t. de med. Jxn-tape, jswpape de a da ijsijx, de a xpxni sns Konijă k« jante*
Lacte, ee, adi. I a cte u s. de jan-te, de 4*ajja jantej&i; diete lactee, dietx q\n Kape no.inaBiî mx-nAnicb mal K8 ceamx ^ante; vei-ne lactee, Binimoape qin Kape ecte ană •fe.-iit de jante ;t.d’a-stron. voie lactee, dpsinsjt Jan-te.i8i, tpoîană, a.iReana anea ne-pers.iatx napc .ţinqinţţe nepsjă mi .]\n Kape ce Bxdă minime nenmnxpatx de cte.ie mini, dp»-Tn8.it pOEijopă.
Lacfescenf, adi. - tescens, jxn-tocă, Kape qina^Bcmie ana.
Laciifiquc, adi. Kape dx jante, au» cnopemte.
Lactifage, adi. ne ce nstpemte ks jante.
Lacfiferc, adi. Kape adsie, dx jante.
Laciique, adi.
de aKpiiisnea jantejsî capEedă.
Lactometre, s. m. inctpsmentă de nepKatK Kgpxijenia jantejsl.
Lacune, s* f. - na, jaKmix, de-rnxptă; jinex, qin tehctsjă î>n«i astopiă, qin tpsn8.it anei KXpiţî, jxtsnoae mi 4e.1e.-1aj te.
Lacustral, ale, adi* - tre, de jaiiă, ce ziie de nji.nte.ie Kape Kpechă jpn .laKspi caă q\n Beiii-nxtatea jopă*
Lăture, s. f. jerxtspx, mipelă de a ctp<Y»ni,ie Mesa.
Ladre, Ladrcsse, adi. mi s. he-bes, jenpocă; fam. mi fig. ne-ciinijitopiS ; CKismns , crispiilă , Ksmnjită*
Ladrcrie, s. f. 1 e p r a e , .ienpx ; fig. mi fam. cKsmnete, cr^pni-nisne; - cnitaj» nentps .ienpomî.
Lady, s. f. (ce nponsniix Ledi) *ledi, titjs «ie ce dx qvn Inni-tepa .ia neBecte.ie *lopzi.iop« * KaBa.1epi.10pt.
Lagan, s. m. tots 4eia ne acBxp-je mapea.
Lagan iste, s. m. n^ne de mx-juiă.
Lagenitc, s. f. niatpx ie qin’fx-ţjiomazx o sstejKx.
Lagcnophcries, s. f. pi exp-Bxpi rpeiemti.
Lagetto, s. m. njxntx, Konxie.ît de Ainepina.
Lagias, s* m. nsnzx «fpsmoacx zHrpxuitx de .ia Iler8.
Lagidcs, s. m. pl. peyi de aî Ei,iint3J8i, «pniamiî J8i îltojo-mei8, «fm J8Î *lar8ct.
Lagomys, s. m. snă natpsnedt mii«t Ka îenspeje din nopd»j« BeKÎ8J8i Koniiinstă, k» niiîoape eraje mi «fxpx Koad'B.
capsedă, ce ziie
PJCTIONNAIRE FRAKţAIS-ROUMAIN. TOM II. — F* 9*
LAI
— 130 —
LAI
Lagopede, cas Lagopode, s. 111. - opus, o nacxpe aje KEpia ninoape as oapesape acemxnape ks a je ienspe.isî, sns	de
rtinsun. a.isE.
LagophtaSmie, s. f. - mia, t. de med. .laro'fta/imie, o BoaJt a ijenejops.
Laglic, s. f. t. de mar. BpEcda-pea ;jvn am» 4e o	Kopania
KAinds mistemte.
Lagutie, s. f. lacuna, jiarsnx, cmapKS; sns 4»e.iis de tfass cas ca^tT» de airt j|\n .lOKspi.ie iiue-intinoace; ce zine nsmaî .ia plur* mi mai ks ceamE de ^arsne^ie din Beneijia.
Lagunee, s. f. miEntE de «fe-
.iîsjis na.iBei.
Lai, aie, adi. mipeans; frere lai, moine lai, 4>pate, KiwisrEps nape n’as npiimits JjViihE «lins; ce jp.n-tpeBsinjieazE iui na subst. .ia mase.
Lai, s. in. sns «fe.iis de noezie
iUiTinijepoacE.
Laie, Bezî L a i q u e, (laic).
Laiche, s. f. porozs; ce nsme-mte mi Carcx (laiche).
Laid, aide, adi. deforin is, s-ptf.t«, sape ape K&csps jjin rcon-diiiisne^e K.ipe tfaics nentps noi ideea «fpsmocs.isî ‘fizins mi ino-pa.is ; prov. il n’y a point de laides amours, tots d’asna e *£ps-moacE ne Kape o îsBemte ni-TieBa; subst. li! le laid, fi! la laide! s4>s! KiRts e de spAls ! stfs ne spatE e!
Laidassc, s. f. ^emee rpea, ;ţui-CEpsinatE Coapte spatE.
Laidcmcnt, adv. sp/sts .pntp’sns Kins spiYits.
Laideron, Laidron, s. f. tfatE cas *£emee tAnEpE sptf.tE, misuie. dixanie.
Laidcur, s. f. d efo rin ita s, s-pE4Îsne, nompe, sscsps 4111 i;on-dijiisne^e nape «Pass ‘fpsmocsMS «fizins mi mopius.
Laidir, v. n. a ce c.isni, a ce •Pune sptf.tr.
Laidure, s. f. xpE'iîsne, c.isye-nie.
Laie, s. f. mictpennE , espoa^E
CEviEatiitE.
Laie, s. f. notih*E, dpsms clptfnnts-npintp’o nEdspe.
Lainage, s. ni. yitf»nEpic, maptfi» de .isnE ; — tsndepea, tsnes^s-oi.iops;- «faconsis, «Ihuilspa mo ce dE noctafispi.iops «pEKăindo.-ie ce .ie eacE nEps.
Lai ne, s. f. la na, jtf.nE; - beies a laine, Eepuenl, oi, miei; prov. mi fig. se laisser manger la laine sur le dos, a cs^epi tots, a ns mti ce ce anepe; laine de Mos-covie, «fs-irji, ji.Ena, rn,ps.is 4CJS csnjxipe 4e ce cms.iije din nie-yiea Kactopuops ‘£Lp' a BElEina nEps.15 Me.is mape; — nEps/is ne^s decs mi imens a.is Kerpi-jops.
Laiticr, v. a, a .itf,nomi, a .i/Rnocs, nipocs.
Lainerie. s. f. ,itf.ntpie. tfar.piia» de tots ‘fe.iîs.is de mappB de ^aiie.
Laineux. euse , adi. I ano sus, jff.nocs, Kape ape ms.itE ^itfinE t. de bot. ce zi*ie de n.nmte.ie Kape ctfmts anonepite ks sns dm^is de riEps Ka .itf»na.
Lainier, s. in. .i&napis, sape cKoate .itf.nE, nEps ^ia iioctanspî: Kape ce neroi|itopemte ks ,i«nE.
LAI
— 131
LAI
Laiquc, adi. iui s. Iaicus, mi-peanS, nape n« e nini uom,, ni'iî KT>.-]sri>p9, Kape 115 eole napte uicepiyeacKi» , ns ninc de iiice-jiiK'i», (Inîque).
Lais, s. in. ni>ctapiă hYiii'Lps ye ce jad» OL KpeacKT) KffindS ce tae o ii'bdspc; t. cie jurispr. iil-niiRnts «ic apsnii"i> Bi.pcLpi,ie a-ne.iops .ia o napte.
Lais, s. f. «fcmec dec^p^nalt , K8pBi>, (lais).
Laisclies, s. f. pl, nxispl de «Pi-eps ne csută xalne cupe a «fepi de noBilspî, rpe.ie.
Laissade, s. f. naptea din «Psn-dsnS siiei ranepc jjui i;ape ca ci;udc .ţin .-npijime.
Laisse. s. f. lom ni, c*f oapi>, itspea de Kape ce dsi;S K/Rini ne-ram ; fig. iui fam. mener quel-qu’un en laisse, a adsye lie yi-neua i;a ct> *Pai;i opi «ie BoiinS. La issees, s. f. pl. Ba.iirx de nsns mi de iute dofiitoaye.
Laisser, v. a. relinquerc, a nica ; a irtp tei, a ninscli, a ce decubpiii de o nepcoani»; laisser quelqu'un loin de soi, a jjinlpeye ne yineBa, a\aă ntca quid^pcnt»: laisser a rabandon, a ii'tp'Lci. a nuiscti; laisser en blanc, a .rt-ca, qintp’sns qmcKpicK noK« anca, cnpe a\*S J|unnnini mai ne spmx; laisser la bride sur le cou a un cheval, a .ixca un» Ka.iă cl meap-n .]ui coea nsi; fam» laissez-le pour ce qu’ il est, ns J5a .ţin jsirape de ceaun» oiuipa de na ană acemenea omă; fam. cc//e marchandise est â prendre ou a laisser, nentp« ayeactT> inapţi tpei5»e cx dea «lineBa npejis.is
’iepals, iv'L'ii .îintp'iUlS’ inuS ns noate c/t o ia; laisser â desirerr a na înB.îjs'fcMii dennina, a n« .ţin-decla.îa rama ce yepe, KamS ce h’KBine; ne pas laisser de, ne pas laisser que de, a «Paiie, ic& toate ayecle ; il 11’a pas laisse que de lui ecrire . ’i aS ciq-îrx Kt toate ayectea; cela ne laisse pas d’etre embarassant, ayects .î8Kpa ecte i;a toate nyecten qin-in,n«itopiă , adtj'ie quiB’B.îaean'i. qimtBpKKpe; laisser le champ li-bre a quelqinin , a na ce nane k« yineca, a na ce nane jjin Kon-bspinn b ks drY»ncî5.rj; laisser tout aller sous soi, a 11a mai natea jytinea ernipea a'Pnp'i»; fig. mi fam. laisser tout aller, a ne^inrpi>Ks i;a totana tpcBbie, .iai.papine cane; se laisser aller, a na ce mai rîsmdi, a ce .15a dam» yca din-ta»iS nopnipe, fam. avoir du laisser aller, a a Bea sub «Penia de neqînrpi/iupe, a ce jtca înoate; fig. mi fam. ce livre se laisse lire, iraptea imeacta ce yctemte neene, kb dpars; cela se laisse manger, ayeacta ce nn>n<RiiK<L ks iuxnepe; se laisser penelrer, a ns 'mî acKsnde qindecls.is eoin-i^a, npotfieKic.ie ca.ie. fiaif, s. ni. l a c, .îante ; jeune lait, ^nnteyie sneî ‘Pernei Kape as nic-icstă de KspxândS ; vieux laif, jantele sneî ‘femei icape as nxcKsţs de ms^ts; fievre de lait, «Ppi-rsptie ye ansKi ne «femei qm ye^ie din t&Î5 zi.ie a je ^ex5zieit KiYtnds ne Bine lait repandu, oapenape Eoane na Kape caniş c«u5ce «Pemeine Kape n5 daă jiiip», ca» Kape qinyeleazT. dc a da; freres de lait, soeurs de lait,
LAI	— 132 -	LAM
KonijB.iă mălinei iui anemia Kape jjimnpeBnx aă csntă a'iejamî juri -te; dents de lait, iieî dint^kiS dinni «ape ecă .ia KOiiii mi j a dositoa'ie; vache a lait, bhkx kb jante, de .ia Kape c’aă JBată ni-ajejsjă uii a.iă Kxpia jante re ^intpesBinijeazx nenlps tpensîn-iieje ohibjbi: /ig. mi/‘am. veau de lait , coclion de lait, Biyejă nsp^ejă Kape csră jjinKx: petit 1 ai^ caă lait elair, zepsjă Kape ce deoceBemte din jante Ksndă ce .■ţimcîanb; lait de beure, jante sxtBtă, zepsjă «ie pT»nifTine jjlii nBtineiă dsnx <ie c’aă «fxKBtă sn-tB.iă; lait caille, Jante anpB. fig. sucer avec le lait une doctrine, une opinion, un sentiment, a îipiimi din KoniJxpie o ;jinBxip>-tBpx, o nxpepe, Bnă cinyimentă; soupe de lait, ce zine de doci-toa^eje Kape cântă de o «Faiţx a jex ne sate ^in rajBină ; — a.i-samă de oă;— zeamx, înşelă ajfiă ne KBpije din oapeKape njxn-le mi poade ; — oapeKape jîkb-oape memtemsyite Kape aă ace-mxnape kb «§ajja jantejsî; lait de poule, rxjExnsuiă de oă ex-tBtă mi amecteKată jjin anx Ka.i-dx mi KB zaxapă.
Laitagc, s. ni. 1 a c t a n ti a, jxn-txpiî; EBKate de jante.
Laitance, caă Laite, s. f. I a c-
£es janiiî de nemte; — cnepmx de nemţi de «Fejîsjă ExpEXtecKs mi itape ceamxnx kb janteje „luiKierată.
Laite, ee, adu ce zme de ncmlî Kape aă jani|î.
Laiterie, s. f. jxntxpie, nejapiă, jokb snde ce ctpanve janteje. Laiteron, s» ni. sonchus, cb-
caiă, o njxnlx .ixntoacx ; ce ziye mi laceron.
Laifciix, euse, adi. lacteus, jxnlocs.
Laiiier, s. m. crspx , bub «fejiă de mafepie cteioioacx Kape nJB-temte d’acsnpa snopă mcta.ie to-nitu;— jxntapiă, jantaţiiă Kape
- yiiîide jante.
ţjAitiere, s. f. jxntxpiiix, <Fe-
Mnee Kape Binde jante: vache laitiere, Banx kb jante.
Laiton , s. m. orie hale um, a.iamx, nioae, ts'iiă.
Laitue, s. f. 1 ectu ca, jxnlBKx, Bnă ‘Pe.îiă de cxjatx.
Laize, s. f. deocesipc, mai mape caă ma! minx, ^\ntpe jxnimea adeBxpatx a anei inalepi! mi 4111-tpe .ixijimea jeijîBilx caă oeîm-nBitx a ei; — KÎap jxyimea finei .matepiî, Kjini.
Lama, s. m. jama, iifimipea no-nijopă J8i Bsda 41 n Tifielă mi .ia Monro.il/
Lama, caă Lamma, (ce npo-nsnijx mBiegi amândoi LL) t. d’-hist. nat. jama, natpsnedă ps-merxtopiă din IlepB 4111 Ame-piKa.
Lamanagc, s. m. t. de mar» me-cepia b 11 bî K«pmaTiiB, B*cjamă, jonxtapiă de noptă; — tai:ca ne ce njxtemte Bnsî Bscjamă de noptă.
Lamaneur, s. m. Kspinaiiiă, b^c-jamă, jonxtapiă de noptă; ce zinc mi locman; ce jjintpeBBin-jieazx mi iîa adi.
Lamantiii; s, m. şezi Lamen-t i n.
Lambcau, s. in. segmen, tpean-ijx, netiKB, EBKatx dintp'o ma-
LA 31
— 133 —
LA 31
tepie c«P;siuiatx; ce zi*ic iui de ehkxhî de Kapne chiuia tx, psntx.
Lambel, s. in. t. de blas. lim-bus, oapenape cemns ne nxc-KSijiî din i/iinia *iea mai .tanxpx adaorS .ia mapna «PamLiii.iops.
Lambin, ine, s. lentus, tan-da.ix, mirxia.ix, moKnitopi?;, Kape .JSKpeazx de ocinte :j\n4els; fam.
Lambiner, v. n. mii gin ari, a t/îindxBi, a mirxi, a moimi, a .18-Kpa, a «faiie neBa ^vn'ieiS; /am.
Lambinerie, s. f. t,Yindx.iie, mi-rxea.ix, moKnipe, oEiHnBinjja K8Î-Ba de a .isnpa, de a «Paqe 40Ba ,]vn4etă.
Lauibis, s. m* sns «Peyiis de ks.i-ce'ie, de ckoÎkx de mape.
Lambourde , s. f. tigillum. rpindx cses napKete, esus nap-docea.ia sneî nace ui .4 a. ; - sn& «fe.iiă de nîatpx moa.ie.
Lambrcquins , s. m. plur. no-doase ne aU&pnx,dene sns koi<Ps mi ’^mnpeHioap'L mapna.
Laillbris, s. m. lacunar, jj\m— EpxKxminte de .lemnxpie, de mapmspx, de nitîcKS m 4 j,, ne nxpeui, ne taBans^is «neî odxî in li A. ; 1 a iu b r i s d’appui , jjun-Bpxicxminte ^vnayitb de dose cas tpeî niioape ^unnpeH>sp8iiK nx-penijopă 8nei cx,if, odxî ui 4 ^i. ; des lambris dores, de riches lam-bris, deKopanisne^e caă nodoa-ne.ie din iaxsntps a .ie snei race Bora^e.
Lainbrissage, s. m. .*8Kp8,i8 a-*ie.J8ia Kape vjiniBpaKX nxpejjiî 5-neî odxî, cx^iî, K8 cKjSndfip! lue-ite, K8 mapni8px, rntîsKs, uru.
Lambrisscr, v. a. ca cu nare, a ^imi;pxKa nxpeiiiî 8neî cxjî,
odxî K» ciiflind-îîpî lucite, k« map-m«px , iuti8K5 m h ;i.; chambre lambrissee, odae ai Kxpia nxpeiiiî chintă temeiul ks rine». Lambniche, Lainbrusquo, s> f. labrnsca, »nS «Pe.iis de ctpsrspi cx.iBatiiiî, pospscKx,
Lasise. s. f. lamina, nyiaKX, ta-e.ix de metajis, winx;- neteayix , «Pip .iat8 de asps ca» appints «ie ce jjintpeBSÎnneazx «faspi-Kaijisnea snopa clo<Pe, 4iSKSpi, iu 4 a. ; — snă «Pe.iis de *Poî Kape ;jvmnpe;Koapx caă a.iKXtsecics oa-penape npodszcuisnî natspaje; — Ksctspx, «Peps.is txiocg a.îă cariei, a.iă a/itops apme mi îms a^-tops 8ne.ile de txînis, de paca, de j|\mn8ncs uj 4 a. ; — lig- mi fum. c’est une bonne lame, a-uectS oms mtie E:ne cx ^vmBiSip-leacKX caBia: cx ce e.isasaoKx dAnca; c’est une fine lame^ a-4eaclx «femec ei te BiK.ieanx, mi-» peatx;— prov* mi fig. la lame use le /ourreau, oi^etsj'is tape Bac8J5 cxă a.!» ctpinx, ce ziiie de o nepcoanx Î8te nape , npim npea ni8.ila ^intindepe a d8xs-^151 cx8, iîimi Batxmx cxnxtatea; •— t. de mar. Ba^iă, ta.iazp*
Lame, ee, adi. icbcs^», uecsts kk netea.ix, K8 «Pips de aspă ca5 apvintă.
Lainelle, ee, mi mai adeceopi
Lamelleux, euse. adi. (ce asd« am«Y.ndoi lj l. d'liist. nat. ce zÎ4e de oape «ape npod8Kiiisni nat8-payie nape cifinls ^imnpeiKSpate Ks 8n» «Pe.iis de «Pol caă Kape ce a.JKXt8ecK8 din ac^e^iis de «foi.
Lainellicorncs, s. m. plur ku»
L\M
h\m	— 134 —
‘fe.iiă de in cente, rainnnii ko-.leomepe.
Lamcikablc, si di. - b i 1 i s, juaj-nin», BpedniK» de anue, de tfiin-rsipe;— Kape ad»<ie ne aineiia .ia mi.ii, aa Kiinape.
Laineiitablemcnt, adv. - tăblii t e r, jjintp'snS nins waaniifă , t^nrsîocs.
Laincntation, s. f. - tio, t-*n-rsipe. n.mni.iepe, are.iipe, nonipe; Ies lainentations de Jeremie ,
n.iim.repue lepemieî npopoKîus. sus ^ejîiS de noenii 'ie a’iecis upopoKS aă <£i>K8t$ acanpa di-pininipiî Iepsca.'iims^»i.
Lame uter, v. a. - tari, a imau-ye, a >KC,ii ; se —, a ce tAiirsi, a ce ace-ii, a ce coui.
Lamcntiti , cas Lamanlin, s. iu. sns ‘Peais de uensitopis de mape. a .ie Kipsîa ijiiie cAnt» C8B8 nient», «pcă de mapea, a-ninia.is am^iEÎQ.
LaîfU*litiu, ine, adi. Kape ce tots n.iAnije, tAurscwte, JKi.iemte, i;o-«jeuite.
Latîiic, s. f. - ni i a, «nS tfejiă de iieuite de o impime ‘Poaple mape;
‘Pe.iiS de 'Piitnje 4>aBS.ioace din Beniine nape ce Kpcdea ki iniiiAnki. Konij mi nape ce jjm-Kinsîa kk Ka»8 de 4?emee mi tps-ns.is de uiepne.
La taier, s. m. I a m i u m , 8115 4>e,iis de iuanti.
Laminare, s. ni. .laicpape de a «Paie 4>i>iiiiî, iiiihi, mint , tas^ie dintp'sns meta.18.
Laininer, v. a. a ‘Pa'ie dinlp’snă meta.iS «Piuw, lumi, taiue, mini.
Lamineiir, s. m. memteps Kape ‘Pa'ie din meta.is «Plinii, nyiîHÎ, tar,.ie. & <Sf\
Laminoir, s. in. mauiini a.iKi-t»iti din dose na^ispi de ninlpe na pe ce uetpewe meta^s^v ne Boemte nineBa ci’,58 .iiijeac-ki mi ct>’jk jsnţţeacKi, ci «PaKi 4>iiuiî, n.ibMi, tas.ic, mini din— tp*nc8,i5.
Lamiqut», Lamisinc, s. in. ^vn-
Kinapea, adopapea mape^sî ,/Ia-ma.
Lampadairc . s. m. yjainnadapy, macajaţiis, nsmipea 8n«î cabik-b<uii8 Kape v]in BpemLie bck! ăr>-nea o topni, o «Piiuie, o macaua „nnainlea jjunnipalBjiBi mi a.itops nepcoane .ţincemnate, — sus «Pe.iis de cPemniKă ne Kape ce amenzi, canine.
Lampadation, s. f. iiedeanca *ie ce 4*1.4ea ct cs4*cpe apzindă ;jin-Kietspiyie niHioapejops ks canine.
Lampadcdroinie, s. f. aaep-rape ,]ui Kape jjinBinrbtopîsJis d8-Kindg o «Piiuie, tpeBSÎa ci a-i,iî5iiri ./ia iie.ig *fipi na ci ce ctff.nri, «PiKjia ca.
Lampadiste , s. m. yiamnadict», ama ce n«mea ^ia rpe»ii aMeîa Kape ce jţinlpe'iea 4111 4?5n» yia .ismina topue^ops, 'fiK^ii^opy.
Lampadophores, s. m. .lamna-do^op», a'ie.ia Kape, Aa rpeqn BeKÎ, ds'iea •fiKyiiUe k» npLie-;k«.I8 uepemonii.iops pejiyioace; ce zinc mi K8 .ţvnjjeyiccB.iă zi-nepei L a m p a di s t e.
Lampantc, adi. yiimnede, Kspat8, .iBininocă.
Lampas, s. m. z^mspe, Bpoa-mte, cnă «Peai« de uoa^i de răpi ^a Kaî; — snă «?ejii8 de cto-<Pi, nuticipie de Kina.
Lampasse, ce, adi. t. de blas.
LAM
— 135 —
lan
ks .mima cicoacx a'Papx, ce zme de .iei iui a.itc iiiensitoape ^\n-•Pxjjioiuatc ^vn mxpm.
Lampe, s. f. lucerda, .lamni, ^/Timnams , ‘Pxnapis; Kandejix; fig. iui fam. iln’ya plus d’huile dans la lampe, aiieactx nepcoa-nx ce C‘P<spiii ciute, inoape; prov. mi /Sg. il ne faut pas rnetlre la lampe allumce sous le boisseau, ns (pense cx acKsnzx mneBa de a.ils.is uiliinna ca; t. d’arehit. cul-dc-lampe, sns ‘Pems de no-doain> de cmYindspî cas bo.Ux wape ecte ‘PxksIx ua dedecss-t»jă snei .iamne de EicepiKX; t. d'imprim. cul-de-lampe, no-doanx, ‘P.ioape ks Kape ce sm-n.iea .ioks.is a.iGs dene ‘Pana din «pini snde ce icnpxBea o Kapte.
Lanipce, s. f. eoiulis , naxaps mape de Bin, pop.
Lamper, v. a. a «ea înseta ks naxapx /napi, a .linKu
Lamperon , s. m. alveolus, neaBx miicx nape ipne ‘PitUs/is de .ia o canini.
Lampion , s. in. Iu cernu la, .laminau», nononeije q\n uape ce iisne ces cas snts de jemns ks «Pitus cnpe a i>aMe .isminaijM, onaiijs.
■Lampiste, s. in. .lamnicts, mc-mteps nape «Pane jamne, ’Px-nape;— c,isrx „jvncxpmnatx ks quirpiaupea de jaînne.
Lampons, s. m. plur K^ntenă de Eeijie, Kisitspx.
La in p o ii r d e, s. f. x a n t h i u m, iuan/x din coîs.is spzim.iops.
Lainprillon, s. in. rnepue de a-
ITB.
Lamproie, s. f. petro inizon, mpeanx, sns *Pe.iis de neuife.
Lamproyon, cas LanipriUon?
s. in. nemte mins de «Pe-is^is ne-mte^sî I a mp r o ie.
Lampsanc, s. f. - as sa, sns «Pejiis de iuanlx jcrsminoacx, ueKoape de yia Zantia.
Lampyre, s» in. sns •Pe.iis de ./iiK«pi4Î, rsndaKS .asmlopis.
Lance, s. f. - cea, .lannc, cs.iinx; fig. mi fam. baisser la lance, a ce insîa, a ce c.ixEi; baisser la lance devant quelqu’un, a ce .]in-Kina, a ce csnsne ksîbo , a ks-nonmte csnepiopilatea, mxpimea .îsi ; prov. mi fig. rompre une lance, des lances pour quelqu’un, a nnxpa ne «iineca qunripoiiBa a^eyiopa nape lYi/is atain>; rom-pre une lance avec quelqu’un, a ce diensta, a ce .îsnta ks *ii-neBa; prov. mi fig. le rovaunie de France ne peut toinber de lance en quenouille , jjvn <î>pan-na ns nots rsBepna ‘Pemeue; lance de drapeau , d’etendard , .ian*ie, csmiyx, de Kape nt/Rpnx «ns ctears, sns ctersJieijs; lance a /eu, ‘Piti.is Kape CyisjKeuite a da «Pors ja sns tsns cas cupe a anpinde o apti«Pi*iie; — sn& •Pe.iis de meteops ‘Pokocs jjyii •Popmx de Jian^e; — dose in-ctpsmente de xipspi,iie.
Lancele, ee, adi. t. de bot. Kape ape ‘Popma snsî «Peps de .larnie.
Lancer, v. a. a apsnK.'i, a ac-Bîfip^ii; lancer le cerf, le loup, a cKopni nepes-is, ^isns.is din ksm-Ksujs cnpe a c.ioBozi KAÎni dsnx dffinmiî; lancer un vaisseau â la iner, a c^OBOzi o Kopanie qm mape , a’i da dpsms.is ^\n anx; lancer un cheval, a ^vnteixi sns
LAN
— 136 —
LAN
uavis, a\is nopni ra-flons; se —, a niBi-ii; fig. mi fam* se iancer, a ce apxta jjui .isme.
Lâncede, s. f. scalpelluin, jfanjjetT», »nă inctpsmenta de xi-pspijde.
Lancettier, s. m. tonă de „lansete*
Lancier, s. m. lancearius, „îanniaps, cs.îirjapiă, Ki.iipey8 a Kipsia apmx de Kinitenie ecte
o CSJlilJl.
L.‘« sicilian f, ante, adi. t. de med. cB/samocă; douieur lancinante , dspepe ne ce cimte npin cbjrk-nipî, xîsnrispl.
Lancis, s. iij. jijSKpapea de a s-nide , de a Baie o «fenice jjvn-rpesnat-i.
Lau$GÎr, s. m. ctaBi/n> de .a a moa-px Kape onpemte ana.
Lan$on? s. nu nemte de mapea.
Landau, s. ni. apsope, «finiss de jia Mo.iscne.
Laiidaiiiinan, s. m. (ce nponsn-UB landamane) Jiandaman, ne.is dintAÎB dpentopiă qin oapeitape cantoane a .ie Elegiei.
La ridau , caS Landaw, s. ni. tpicspi a^ă Kxpia nomă ce dec-Kide mi ce di. ne cnate*
Lande. s. f. riscti, nsctie, jiokb ctepnă mi ne^BKpats; — .lindinx j»in mpL
Landgrave, s. m. ^andrpa«f«, liUis.iă snops npinnî din JJep-nrania,
Landgraviat, s, m. Ctat«jiS, ga-pa cBniJCB 8115J »dandrpa«f5.
Landie, s. f* Bezî Nymphes.
Landier, s. m. snt ^ejiă de rpi-tapiS mape ne Kape ce ameaz'i ^emne^e ăsl «focă.
Landif, caă Landi, s. m. ns-
me/ie «noi îapmapoKS Kape ce «finea ja Saint-Denis; — zi de BaKangi ne ce cipca odinioapi ks npijie;Ks^iă anecta ah «niuep^ citate;— daps ne da WKO.iapii jjinBxg'ttopîs.iBi jopă ne Bpemea Ufipr8.i8Î anectsîa.
Landreux , adi. e.inBS, c.ixet,-nor«.
Landwehr, s. f. âandBepS, ns-mipe, ne ce di jjui llpscia- mi a.ite ctatspl a .ie ţlepmanieî .iac napte din noim^agisne Kape ecte aprnatx cnpe a c.15>kî de a««-topiă ^a t-psne„ae de .linie.
Laner, v. a. a .i^noini; a ciroa-te mpâ .ia noctaBS.
Laneret, s m. EipEit8m5, nap-tea EipEiteacKi a nacipii pi-niloape namiti Lanier.
LailgagC, s. m. linqua, .lim-Baţri» , Bopnipe, jjintpeEsinirapea ne oniK^iS «fane de c8ncle„ie ini aptiii8./iagi8ne.ie nac8.i8î cnpe a ecnpima ramdspue ca^e; — ce zine de ginete, na că, KanteicS, m n a. , ks Kape ce c^swecKS Bieg8itoape.ie cnpe a ce jjinge-./leije; — fig. opi ne c.iBatemte cnpe a ecnpima ideile, cimni-pue; — „liniEa, idioma sne! na-iiisn!; — ctijrâ, maniepx de a ce ecnpima;— maniepa K8 cape ce BopEemte decnpe neBa , And8ce qm Eirape de ceamx maî m^it« qvnrjejecs ;s demfitS Bopsipea.
Lange, s. m. fascia, «famx, .cKStiKB,. BBKatx de matepie, cay n^nzx kh Kape ce jjin«fxm8px Koniii .^n jeannS.
Langourcr, (Se) v. rec. a ce
L AN
LAN
— 137
toni de c.ixniqlsne, a ce njiAnţre, a ce tanrisi «8 snt r;iact c^sp-luitt, asia cnoijindt r.iact.
Lan goii ren sein ent, adv. - gu-ide, jjintp’snS KinLc-JîiEă, c*§«p-rnitţ, geminată.
Langoureux, euse. a di. - g u-ens, oBOcitt, c.iacs, c<pApiuit8, tonitt; foire Ie Iangoureux au-pres d’une femme, ace toni, a ce cpApuii dsnx o «femee kl-pia !h\ ‘faqe Kepte.
Langouste . s. f. locusta, snS «fe^iis de pant de mape.
Lan guard, s. m. .ixsdLpoct, ‘f.ie-KapiS, nayiaupai.iiS.
Langue, s. f. ling na, JiimBx, naptea anea Kxpnoacx din rspr, nape ecte oprans.it de nxnete-nie a.it rsclsAsî ini a^it Bopsi-peî; donner de la langue, a da r8px , a. ctpira, a puterii snt Kîfiîne ^a Bttnxtoape cat snt i<a^5 KMnds mepţie; fam. ennuveux a avaler sa langue, ce ziqe de qe-ea qe nu noate qinezia cx bozx, cx aszx, cx qitencKX «fxp’ a cimni o rpeanx, o cicffipBx Coapte mape; fam. avoir Ia langue bien pendue, a auea mape jjin-jecnipe de a Bopr»i; fig. ini fam. avoir la langue bien af/ilee, a aBea o ;iimr>x Coapte acK8ijitx , a Bopsi Coapte mBJrt-t,. a ^iniBSiii msjtt; avoir une grande volubili le de langue, a nopiii k« mape penezi'iisne; fam il a la langue bien longue, il ne saurait tenir sa langue, ns’uiî ijine r8pa, on5-ne, Bopseinte tott ne rntie, ns noate ct> jjie taînx; quelle langue! KiRtS e de JiiinBSta! K«taă e de viim-B8tx! fig. ini fam. il a Ia langue
doree , aqeclt omt te v^nina/ix K8 Bopue,ie ca.ie: pg. ini fam. n'avoir point de langue^ a Bopci Coapte nsgint; etre maître de sa langue, a’ui! U’nea rspa, ans-tea txqea; mal gouverner sa langue , a ns’rnî nxzi rspa, a Bopiîi, a cii8ne ^iSKpspi qe apt tper>si cx yic îarn>; fam. avoir un mot sur la langue . sur le bont de sa langue, a’l «mima nsîBa o ziqepe npin rspx, a Kpe-de kx ecte anpoane cx rxceacnx o ziqepe ne i;ape o kokIx ;jui Lţinepea de minte; fig. e’est une inauvaise langue, ape rspx pea, X8,iemte, de<£almx, c^xniie ns-meie qe.it E«nt mi qinctea a.i-tsîa ; fig. uii fam. coup de langue, xxji'b, detaliul»; prov. mi lig. jeter sa langue aux chiens, a ce ^ca de a r<xqi 8nt JiSKps; prendre langue, a qepqeta, a ic-Kodi qeea ne ce jjintiKmn.'ix, cta-pea snel tpecu KapaiUeps.it, Kie-«fB.it aqe^iopa ks Kape Ba ci* tpaiUeze; — .limBX BopEitx, idi-oina anei nanism; prov. on ne s'entend pas, c’est la confusion des langues, aiqi n5 ce .iume-✓iers sns^it ne a^its^t, nentps kx tojjî BOpECCht odatx; langue primitive , ^iniET. npimitiBi.. qe ce coKOtemte kx at Bopsită oamenii jjintAit, cat Kape n8 c’as ^i>K8tt dintp’a.ita; langue mere, ^imsi> Kape, ne'fiindt ea fi,K8tB dintp’a.ita, at casantă- Ka cx ce ^‘opineze a.ite^e diiitp^nca; langue derivee, .limex Kape ecte ‘fopmatx, ce tpaije dintp’a-ita; langue morte, ^imBX moaplx, qe at BopEitt odatx sns nonopt, dap aKstns ce aLix nsmaî
LAN
— 138 —
LAN
supui; langue vivante, ^liniRi, Bie, *ie sus nonops o Bopr.einlc aKsms; langue nalurelic, cas mutcrnelle , .îimEi. iupinJeacKi., a uipiî 41 n Kape c as n'LCKSts uineBu; langue olrangerc, JiimEi. ctpeini. , a sneî jyLpî clpeinc; langue philosophique, ',îuiib-l nen-Ipa icape ce coKoteuite m> $op-mape-a zi»iepi,iops eî spmeazi» •Popniapea idei.iops, lllu.i.: inailvc de langue, .pnBXU'Ltopis Kape jp.ii— baj|T> ne a.îts.is o „limK t Bie; enfants de langue, jeunes de langue, tinepî de Kape jpnrpî—
loponsajn., ctapea sneî nepcoane c.iar.e mi BO.inaBe; —, sus tfe.flis de ob >cea.rt inopa.n, mi «PiziK'b nptoinsit'L de octenea.ia dsxs.isî, dc neKazbpi.ie csf,icts,isi, mi mal ks ceaniT. de natima amo-ps.isî; langueur d'esfomac, ctapea î» 11 oî ctomaxs cJTbsils; fig. il y a de la langueur dans cet ouvrage, Kipmî, ^«Kps^si aiiec-tsîa iî»T .lincemte «Poko.is mi miiu-Kapea.
Laugucycr, v. a. a rusia .limna snsî nopns cnpe a nedea darii, ecle rLnbtocs.
xteciig racepne-ic i;a c-t .^nBCije Languevctir, s. m. supe iaşii jmiEMe pecipiis.isi; .miiBayiB, .,imsa VpKs.tsî cnp0 a Bcdea maniepi, kmiis de a uopsi; JBtcp» daK1> ccte cla.Uocj lea-Pxps. uape ape Topim de^iiniBi,: lan- -	. .
gue de terre. .^ntindepe de m>- Langindc, adi.- gaj dus, ,ian-niMnts mal msilă	detest» ^ed5, wtţBts, osocit», cUpimts.
japri, uape nsinai yia sns Kb-f fiunguler, s. in. .ai iubi de nopKB 11’i.ti.iîi ecte jjunnpesnat'b kb	a^sinat-T..
iibm/snls, mi Kape ectc ;|iiiK8n- Languiiy v. n. - guere, a Jisn-
ijezi, a ce toni, a ce copaii,
wspatb dc toate iupiiue ks ani; lnngue-de-chicn. Bezî Cyno-gl o ss e.
Languefte, s t*. I in g ui a, ,iim-BKyiiub, «ieea Me ecte tiîats jjvu «Popm b de .îimEi» iniin; K^am» , jonigiEi, o ESin>uiKX mimiutoa-pe dc mcta.is, Kape, pAdiKttn-dsee cas .n>c/T»ndsce .^11 jkocs, decKide cas aclsni. Bopti.ie ‘Pi.-Kste .ia sns inctpsments mszi-i<a.is de cs&intâ; iiimsa-de Jia tepeziî, de „i«a Ksinuene, de .ia sns Kf&ulapis*, Kape c.iswemte cnpe a api.ta Ksmirbnipea; t. d1 archifc. decmpuipe ne ce «Pa'ie 4111 .rbsntps.is Komspi.iops, mi ue.aaja.3te.
Langueur, s. t. languo r. jfin-vezeaJi, c.ibKb'risne, OBOcea-i'b,
a *Pi jjintp’o etape de OBOcea/rt mi de c.ixsimsne; fig. ce ziue de visKpspue dsxsjsl Kape ciîinls jincite de «stepe, de Kx.idspx, de Biomsne; la eonversation languis-sait, Fonsepcajiisnea, Bopna c’as msiats, cas c,n.iiits; Ies afFaires Ianguissent, tpecUc zai<s Ba^ti, ns ce ‘PokS, ns Kasli, niniiru de eje.
lianguîssauiiuenL adv. - guid© jjvntp'sns Kins c.iaBS , OBOcits, c‘pApmils.
Languissant, ante, adi. - gui-dus, Kape ce tonemte, ce cPap-memte, Kape ce alMt jjvn etape de c.'i'BBXHÎsne mi Boa.n,; ce ziiie mi do .isKpspt atAts Jjvn ^uiîje-ăcckax «PiziKS K*ts mi mopa.is.
LAN
139 —
LAN
Lamaire, arii. dinjjî .isniji mi ac-KBiiiţiî Kape CKapm i.ni>, psns, decKxi'iecKS ^<Kna, paţibix.
Lanice, adi. f, bourre lanice, .lăinx npoactx , eshÎ, ‘Pspda ks Kape ce smmis nepinî, amtepns-tspi, cKasue m 4 a.
Lan ier, s. m. accipitor, o nacxpe pxnitonpe, de naptea ‘Pe-meîacKx.
Laniere, s. f. Io rum, tspea, iussiiix de i.spea .îsnrx mi ^\n-rsctx.
■Lanifere, adi. I a n i g e r , Kape ads4e j/r»nx; ce ziqe de Bierjsi-toape.îe iiiî de n.ianleje tape rrpodsK» o matepie .imnoacx ca»
BSinBXKOaCX.
Lanifere , adi. t. de bot, foo-
KOCS.
Lanisto. s. m. ./ianicts, Kape ja Pomaniî Beni mi ah a^ite nanism Ksmnxpa, «Popuia mi BÎndea r,ia-diatopî, .îsiilxtopi.
Laiiqucrre. Lanquiere, s. f. Bpas de .pnnotatâ.
Lansquenet, s. f. co.idals ne-dectpams ah l^epimun; snS <Pe.flis de >koks ./ui noponă ne ce aso'a-in> ks itxpnî.
Lanter, y. a. a ‘Pane ks «rioKa-ns.is deoceiîite durspi ne Baceje de apamx.
Lantcrnation, s. f. .isicpape de a at-Apna, de a cm&nzspa de sns
ct.Ti.ins de fonapis.
Lanterne, s. f. I a t er n a , fo-napis: lanterne sourde, sns •Pe.îis de fonapis foKBts acfojiis Ka aqeja Kape /sus ds4e . cx aazx fop’ a «Pi Bxzsts, mi ci> noalx acKsnde jrsinina dsnx noe; lanterne magique , inctpsinenîS de
ontihx Kape ‘Paqe cx ce Bazx deocesite ddrspî ne o n/iiiizx cas ne sns nxpete ajss ; t. d’archit. sns fo.iis de tspnimops decidcs ne de jixtspî mi nscs ne B3»p-‘fois snei zidipî; sns ‘Pe.iis de KO^iiBie ks cteKvîx mi nmezatx d’acsupa snei zidipî cnpe a da .rsininx -ivn yixsntps ne d’acsnpa; sns ‘Pe.iis de ,roţie cas Kar.inete amezale .]\n oapeKape cx^iî de adsnxpî nsiuine mi de snde, fop1 a ‘Pi bxzsIs, cx noatx ne-dca, mi acKSJta tots; t. de me-canique, Ba.is, o potiiix ks Kape ce jjunESKX dinijiî a^itei poijî; ah plur. fier. mi fam. Eacne , nimi-icspî, foeaivspî, ceiîxlspî.
Lnnterner, v. a, a ^i nexotx-p^ts, a xuirxi, a moKxi qvntp’o Ipeacx, a niepde spemea ks ni-miiîspî; v, a. a mariane HineBa ks Bopr.a, ks forxdsîa.ia de azi nanx maînî; a atiYipna, a aKxjp, a cnanzspa de ctauns.is snsî fonapis.
Lanterncrio, s. f. mîrxipe, mo-Kxrpe, nepdepe de Bpeme ks ni-minspi, foeaKspî, nimiicspi, ce-
KXtSpî.
Lanternier. s. m. fonxpapis, a-npinzxtopis de ‘Pxnape; oms ne-xotxpi'îits, ks Kape ns noate *ii-neBa qin'iene nimiKx; foeKapis, na^rasparjis.
Lanterniser, v. a. a cnsinzspa de ct/Kyin54s snsî fonapis.
Lantiponnage , s. ni. Bopcipc ceaKx, foeKxpie.
Lantiponner, v. n. a sopsi ni-miKspî, ceicxtspî, a foeKxpi.
Lanturc, s. f. nodoaEX, iirspx din uoKans ne viSKpspî de apamx.
■LAR
LAP	— 140 -
Lanturin , interj. nivnîKspI! ce-
KEtspî!
Lantui'lii, caă Lasiturelu, zi-
uepe nape n’ape niui snă qinye-jiecă qvncsmită-dap cJSJKemte ««te o datt a ecnpima snă pEc-nsncă xoixpată; on lui a re-pondu lanturlu, ’îaă pEcnsnc «fain, cdpaBffină. tisp^iis, tisp.iis.
Lanugineux, euse, adi. - no-, sus, ^^»noc5, napoca , ce ziue de n.iante.ie a KEpopa ‘Ppsnze, «POî, noueană cântă aKonepite ks snă ‘Pe.iiă de jug ni caă HEpă.
Laper, v. n. ini a. Iamb ere, a .limje, a .linKEi, a Eea tpE-rifind» ks jimEa, ce ziye de oa-peitape natpsnede mi maî ks cearnă de K^înî.
Lapereau , s. m. c u n i c u 1 u s, ienspe de kbce, tffinEpă de tpei caă natps .asm.
Lapidairc, s. m. meuitepă «ape taie, eanE nietpi cKsmne.
Lapidaire, adi. style lapidaire, cti.iă .aanidapă, nape ce OEiqns-emte ja incKpinnisnî, ui 4 a.
Lapidafion , s, f. - tio, suide-pe ks nietpi.
Lapider, v. a - dare, a roni ks nietpi, a snide ks nietpi.
Lapidifier, y. a. a jjunnietpi, a da anei cssctanne B/Y»ptomia ni-etpeî.
Lapkiifique, adi. ce ziqe de csb-ctanue^e din nape ce ‘Popmea-ze nietpi.
Lapil), ine, s. cuniculus, ie-nape de Kacx; il courţ cornrne un lapin, *Psj,ie ica ană ienape , •Psije tape.
Lapis, s. m* (ce nponsnirt s) ană 4>e.iiă de niatpE tape uii jjvn-
tsnCKOncb; maî nia.ită caă maî nsijină Br^nEtE, mi de OEiute ks Bine de nipită acemenea nsps.isi.
Laps, s. ni. (ce nponsniiE p, mi S) laps de temps, tpeyepe, Ksp-ţiepe de Bpeme.
Laquais , s. m p e disequu sy jaaeă, c.isrE jjvn JiiBpe , jjvncxp-Minată mai ks ceamE de a tne-pi^e-dsnb ct'bii^\n«yiă ces caă ctE-nana ca; prov. mi fam. inenfir comine un laquais, a mingi «Pe-pE psrnine.
Laque, s. f. lac ca, Jiabă, snă «Pe.iiă de K\ieiă, de o 4*aiji po-mie rE-iEie ne oapeKape incente densnă acsnpa nvaî msjtopă tfe-.ispî de Kona'ri din Indii.ie pE-CEpits.isî; ce quitpeEsinjieazE ks-te odatx mi Ka adi.; snă «fe.iiă de iiEmiîintă Ksnpinde niatpE anpE, mi ape o zeann. ue BEn~ cemte mi ce qintpeBsinijeazE .ia z5rpEBie; .ascips de Kina.
Laqtieairc, s. m. snă <Pe,iiă de iviadiatopis, -isntEtopiă, Pomana ne\ Beai, Kape aBea Jjvm-tp’o m/fiiiE snă jianua mi qvn-tp’a^ta snă xanijepiă.
Laquelle, pron. Kape»
Laqucton, s. m. jraKeă mihă,.
cvisrE miKE qin viiBpe.
Laqweter, v. a- a -lanepsi, a da, a sm;e ks jaKs.
Laqueux, euse, adi. .îaKocă. de natspa caă «Pana jsclps.isl ns-mită laque.
Sjaraire, s. m. snă ‘Pe.iiă de i<n-ne^iE caă napaK.iică de KacE snde Pomaniî BeKÎ iT»inî aiueza Zeii JIapî.
Larcin, s. m. furtuni, fspti-niarăj xojsie miKE / jshps «Ps-
LAR
— 141
LAR
pală; fig. iLiaţiiat», «fsptimars de idei dinîp’ajte Kipjsî cupe a ag jjincsmi na K»m» ap» ‘fi a Ae ca.-ic.
Lard, s. iii. lard u m , (Minim; prov. mi pop. faire de lard, a re Jjtnrpima dopmind» diminea-na urni tavpzis; etre gras a lard, a ‘fi Coapte rpac»; rpicinieana-pe ecte j{int-pe nic^iea mi aapnea
^.snops nemţi.
JL^rder, v. n. a jjimnma itapnea
^"‘■'k» c.unini.
.Lardoire, s. f. »n» «fe-ii» dean-dpea ca» uerismi acKsnite ,ia sn» înmiişi» cnpe a ^vmnina K5 (Minim.
Lardoîi, s. m. E»KiipVi> de c.n-nini txiati .iui jsnr» K8 Kape ce jjimnincazi xnpnea; fig. mi fam.
. uatHxOKspx, .isape ;jui pses.
/Lare, s. m. mi adi. - res, Jap!, n»mipe qe Pomanii bciu da zei-.iop» .xop» de itaci; poet. saci, .iiKainui.
Larenier, s. m. an» .lemn» ckoc» mm de decsBls.is »nei qepqe-Be.ie de ‘fepeactpi cupe a onpi ana Ka ci n» K»pn ;j\n ,n>sn-tp».
Large, adi - gus, japră, jrat», ;ţintincs; fam. avoir la consci-ence large, a n» ce t»pB»pa a-c»npa qinctei; fig. jpenepocs, dapnik»; je vous fais une large concession, sjjî da» »n» dpents mape; subst. t. de mar. ./isqisyi» mipii; fig. mi fam. prendre le large, gagner le large, a 4*»jju; au large. ioc. adv. japrs; au large! jok»! dempteazile, ctpi-rapea ctpejKi.iop» Kitpi Mei qe ce anponie npea m»Jt» de c.ie;
en îong et en large , loc. adv. j[in ;i»nr» mi ^at».
Lar gemen t, adv. largiter, k» ^mne^m»rape, kk J|\ndects.îape.
Largesse , s. f. largi ti o, ne-nepozitate, dxpniqie.
Largenr, s. f. laţi tu do, ^ip-
ijime, yiiiiime.
LargheMo, adv. (ziuepe itajiani) mai jjvnqet» deiîst» largo, Bezî mai i,uoc8.
Largo, adv. (ziqepe itamani) t. de mus. ^iapro, aqeacti ziqepe n»ci jjin Kan»j» »nei eskiijî a-pati ki aqea E»Kati tpeB»e ci ce Ksnte k» o miimcape Coapte ■aini.
Largile, adi. m. t. de mar. veni largue, bsiiI» Kape cs^at, i<ams deonapte, Kape ce denipteazi Ham ks »n» c^ept» de Bsnl» de dp»m»,i» qe a» aiisnat» KopaEia; a la largue, ne j»qi»j» mipii.
Larguer, v. a. t. de mar. a c^io-Bozi <£»niije mi nsnze./ie de jra o Kopaide, a ag ^ica mai msjit» ţrîoK».
Larigof, s/m. »n» -fe/iis de «Lib-ep»; prov. mi pop. boire a tire-larigot. a Bea necte mic«pi msjită.
Larix, s, m. Bezî Meleze.
Larme, s. f. lacryma, jaKpi-nu; /$g. pleurer â chaudes lar-mes, etre tout en larmes, fondre en larmes, a njsnţţe ks ^aKpxini ‘fiepainui; secher, essuyer ses larmes , a ce msnrsîa; meler ses larmes â celles de quelqu’un, a iusnţie ;jYmnpe»ni k» qineBa ; avoir le don des larmes, a inisn-ije d»ni Boe, Ksnd» Boemte;—■ o nodoaEi qe «fir»peazi Ka o
LAR
— 142 —
LAS
.laKptnrB .pn deKopaniîme.ie cc-Kpiuops, mopminte.iopă, m ii .1.;
—	niK'Btcp'B; il n’a pris qu'iine larme de vin, aă Bt8t5 nsmai o nÎKttfipx, nsinaî nsyinie.is uină;
—	.ia plur. m5ct«.i5, zeama se KBpge din maî m5,mî KOiiam ca» iu an te.
Larmier, s. in, cor o na, t-« d’ archit. ctpeiuini, Bezî L a r c-n i e r.
Larmiercs . s. f.‘ plur. ci^-fsn-ditsplie, ri8nomit8pi,ie Kape ciant dedecsBtsJv oi<uops MepES.isi iui din itape ec$ snă .incsopă nu-in>ns, ue ce nsmeuite lannes du
.^cerf; sniî ziK5 larmiers.
jLiriîîiers, s. m. plur. tiamnjeje
Larmoiesneut, s. in. lacry-inatus, .iXKpimape, KHpţiepe de .xaiqmni «fxpt uoe iui ne-Kontenit».
Larmoyant, ante, adi. I a c r y-in a b u n d u s, iMsnrbtopiă, ^r».-KpinvLtopis; Kape ‘Pasc ct> ce Bepce jaKpxmi.
Larmoyer, v. n. 1 a c r y m ar i, (ce Kona\«n> ica employer) a n.iiRni.ie, a jn.Kp’i.ma, a mp ca ,ia~ vpinil; /am.
Larron, onncsse, s. fur, «Psps, xonă; ce zi'ie de neî doi tau-xwpî Kape c’as pictirnits jpm-npesm, K8 Maintsifopîajis Ic»c5 Xpictocs; t. d’impr. qvndoitsp'i» ue ce rxcemte ,ia o Koa^n. de xaipfie nEci. qvn teacnă; — t. de llbr. jjMKpegitspa, .jindoitspa 5-neî «foi Kape n» c’a« petezată Kflindă c’a» aerată Kaptea.
Larronneati, s. in. xogimopă, ts.ixipe.î», Kape $BpT> ,I8Kp8pî mim, noUornpis.
Larronncr, v. n. a 'Papa, a upx~ da, a /Ke4>8u
Larve, s. f. ,iapBt, inceKtK.15 ciupea jpn Kape ecte euiindă din os, mi .pn Kape netpcie o r.pc-nie maî ins.il» oas maî usuinS Jisnn» înainte de inetamop‘Po-ze.ie ea .ie.
Larves, s. f. plur. larva, ds-xspî, cta^iî. nsmipe mc iiocgiî da dsxspuop» pe.ie, cslviete.iopiî miopă pei Kape ninea c«E5 <Pi-r»pî «p^te ku ci. ninseacKi. ne seî Kape epa 41 n uieajiL.
Laryiig'6, ee, adi. t» d’anat. kape ce gine de qvnrigitoape.
Laryngien, enne, adi» t* d’anat. sezî. Larynge.
LaryngotGmic, s. f. bczî bro n-chotoraie.
Larynx. s. f. t. d’anat. qînrigi-toape, naptea din cscs a apte-pii.iops ptcsluidoapei.
Las, interj, (ueids) ax! Bai!
Las, as se, adi. - sus, octcnilg;
- csiiipatK, neKX/Kit»; de guerre Jasse, dsui 4e c’as jjimnpotiBită /ns.itT. opeme ; pop. un las d’al-ler, snS 01115 .aeiieiiiL
Laşei f, ive. adi.- ivus, dec-$p<Rnat5, amieicată .ia dec(Pp5i-nape; KapedfiMC^a deciPp&nape.
Lascivcinent , adv. 1 i b i d i-11 o se, jjvntp’sns kîiis dec«Pp5i-n a tu.
Lascivele, s. /’. - v i a, dec«Pp5i-nape, aiueKape mape ^a dec-‘fpanape ; qeea ne ^\mnim;ie, ds-’ie ne Minesa ^a dec‘fp5inape.
Lassant, ante, adi. mo Ies tu s, octenitopis, osocitopiă, csnxpi-topis.
Lasser. v» a. f a t i g a r e, a octeni*,
LAT
— 143 —
LAT
a OEoei; — a C8m>pa, anemii; se —.
Lassiere, s. f. o napte a mapei Bnde ce aineazb cnonii. — m>n-Kairt de .isiii.
Lassiturie, s. f. - d o, omeneai,
OBOcea.îi,; - csnbpape , deersctB, neiuviepe.
Lasf, cas Laste, s. in. t. de eoni. iui de mar. oapenape rpestate, noBapt oapCKap.e iinicsp'b de doge anta.ispî.
Latanier, s. nu ana ‘Fe.iiă de ‘Piniiî» ca» KBpma.iă.
Latent, ente, adi. acicsneB, nitită; t. de phys. chaleur latente, kb.i-dspT. uape ns ce cimle .ia tep-mometpg; t. de med. v6t. vices latents, maladies Iatentcs, oapc-itape iioa.ie a .ie Kai-iopa, a .ie Kxpopa cimtome notă pimifinen majiti» uperne acnance.
Lateral, ale, adi. - li s, yiatapa.iă, d'a jitspea bubî ./isicpa.
Lateraficment, adv. d’u.'rbtspea.
Latere, («j uezi Legat*
Laticlave , s. m. ana ‘Pe.iiă de xaîni» de sincte .ia Pomanii Beni.
Latiler, v. a. a niti, a acKsnde.
Latin, ine, ani. .latină, .latinecKtf; la langue latine, .limca ueKMopă Pomani; fig. le pays latin, ma-xa^aoa din llapică Bnde Ciuntă ije^ie mai niB.ite Ktueţţispf; fam. cela ser.t le pays latin, ce zi«ie de opî ue ape ană aepă de ko-.iei,iiă; feglise latine, Bicepina .aatim», a ÂnscsAsi; Ie rit latin, pita.aă Eicepiyiî .latine; subst, Întins, calini, anei i;ape cAnlă de Bicepina datini,; t. de mar. voile latine, Beîpi.it, ihY»nz^ ‘fiKBt'B 41 n dopuri. de tpianria; parler
latin, apprendre le latin, a Bopci .latinemte, a jjunrtiia jiniBa .ia-tineacKi,; prov. mi pop. du latin de cuisine,	.laîineac-
kt» npoactx, rpemiti>, .jinuipotiBa pera.ii.iopa; lig. mi fam il est an bont de son latin. na mtie Me ce mai zii; b , .HC ce mai ^îikb ; il y a perdu son latin, aă as-KpatS ‘f'bpi, 4'o.iocb .ia ană,38i.pa.
Lafiniscr, v. a. a .latiniza, a da o «epminaiiiBne, o «Popim .laiineac-kt> .ia o zinepe dintp'a.it't jinisi; un Grec latinise, ana Ppehă Kape aa ^mBp’LniouiatB cimijirnente.ie Bicepinii .latine.
Latinisme, s* m. „lalinicmă, ma-niepb ^vncsiuitî. de a nopei mi de a ciipie .-latineinle, .]in tomnai ica Pomanii.
Latiniste, s. m. .intinictă , a^ie^a Kape 41n1je.1e1.1e mi Bopneiute .lim-bu .latineacKB.
Latinite, s. f. - tas, .latinitate,. .limBaţtiS calină,	ţintim»;
la basse latinite, .dmsa yiatini. ctpiKatB Me o cwpia aatopii din Bpemi.ie clin apnrb luanda nono-
pa.iă Bopsea .^inicT, .iinisa cătini».
Latiplironisie, s. f. dip^nina-pea imaijinajiianei, a niinnei, nep-depea inemopiei.
Latique, adi. «PpirapT de toate zi-AeAe.
Latitable, adi. i;ape acKBnde, ni-temte.
Latitcr, v. a. a acuandc , a niti, a nits.ia, a ce «umili.
Latitudc, s. f. - d o, L de geogr. .îBiiiine . dictanjjx, dcnxptapea biibÎ jiokb de .ia eKBatopB, mi-CBpati. 4vn rpade ne rnepidians; t, d’asron. BnriB/iB ne *fa*ie, ks
LAU
— 144 —
L-AV
ană ii.ian$ napa.ae.a8 .ia eiwiintiKx, .linia dpeantT. Kapc tpene npin-tp’o ctea mi npintp’sn» nentps dată ne ancclă iuans;— deoce-Bitc K.iime conotifc d«m> tem-nepal«pa yiops; — /?g. jjinlin-depe, nstepe.
Lafiîmîinaire, s. m. c,ioHod« jjin ri&ndipea mi cimginienti.ac ca,ie, Kape ns ce ginc de niii! o ceKli» cas epecv*
Statornic. s. f. oicn't »nde ce tiîa niatpT. mi «ude ce ^nxidea ui-noBagii ^]\n Bpemi.ie Beiu.
Latrie, s. U - tri a, .latpie, niii-cte de ^inKiniHisne *ie ce di. ns-maî ^15Î Dsmnezeă.
'Latrines, s. f. -na, piur. emi-toape, «niB.ittoape, «aoicS »nde aiui dernapu nineBa nAiite<ie./ie mi «ds.i«.
Latte, s. f. - tegula, ./iagf, e«-Kati de senină j«nn>, c«Egipe,
, jjînrscti».
Lafter, v. a* a Ji>g8i, a Bate .lagă .ia «n« .]uiB'L^iim5i
Lattis, s. m. .K'Lgsipe, .i«Kp« jij-g«it«, Bxt8t5 K» Jiaiis.
Landanuni, s* rn. (ce nponsnirt laudanonie) .lasdansmă, ectpaKtă de a'fions, .linsids cas tape.
Laudateur, s. in. ^sd^topis, Kape .lasdB.
Lauda! if, ive, adi. jasdatiB», Kape .lasdx; ce zme de cKpiepî mi
Laureat, adi. ni. ^aspeal»; ce zinc dc noeniî irapopa Ji c’a« dat« K8 iiepimonie ii8ByiiKL oks-n«m> de .ia«pe. de datfin;—ce ziqe mi de aiiea Kapc a8 ^satK Bpe «nă npemi« .pn Bpe «n« K«pc5 aKadeiniKS, mi k« afectă ,]\nue-.iecs ce jjintpefigingeaz'i» mi na subst.
Laureole , s. f. cliam ac-d;i-phne jiaspea, «ns <£e.ii« de iuanlL.
Laurier, s. m. - rus. .ia«px, da-‘finS, «n« ‘fe.ii« de Kona'iis na-pe cit totdeasna Bepde; fig. cueillir, moissonner des lauriers, a #a<ie Eip«inue; fletrir ses lauriers, a’m! iiîAn>Ki c.iana; elre charge de lauriers . a «fi ‘£t>k«1& ins.* te Bipsinue, a 4>i doBAndits ms.iti» cjbbb ; s’endormir sur ses lauriers, a n« ce ginea ks aneeami ciprsinjjE de Kapiepa Me a» jjuiHeiiBtă K8 m« it'L cjaBt; se reposer sur ses lauriers, a ce B8K«pa de o odixm, mepitatL npin a Jie ca.ie icnpBBÎ .ri>«dntc; laurier-rose, .iaspi, datină tpan-da<£ipi5, sn« ^e^ii« de Kom>He;i5 Kapc cti totdca«na Bepde, mi ‘Paie 4biopi de «fain» na a tpanda-^ip8yi«î.
Laurine, s. f. mac.iins.
Lauriugue, adi. *ie ce ijine dc .laspe
de KSBinte.	' Jj^XLXioU s. ni. cKa*fx. a^Bie, ko-
Laudes, s. f* pl. a do«a iiapte a	tpoaKi».
ca«*Bei Eicepmeuit] Kape ce ^ane ^ndatx dum» «tpenie, Kato-
,îi4i.
Lanre, ee, adi. tete lauree, Kan« ^vn^aspalS; ,ţuiK«n8nat« K«.ia«pe, ac» datină.
Lavabo, s. in. ce nsmemte ama a a cj5)KBa Bicepi4eacKi> a Kato-jiqijiops, p5riHΫnea ne zine npe-ot«.i8 KAndă Aim cno.n* degetele ^a .litsprie ; mteprap»J5 de Kape npeot»4« aiuî mtepge de-
LAV
— 145 —
LAV
netede Ki&nds ce cna.ii ar .ii-tsprle;— o rioeui de toajieti, Me ape jirîans mi icpiirâ nentps ciiuiatâ.
La vage, s. m. - v a ti o, cni.iape, .listă; — cnuiitspi; cni-iw-tspi: ce zine de Eskaţe caă bi-8t8pî jjin Kape c’as nscS mai msAti am» deKx&ts apă 4>i ‘focts de tpeE8injii; — am> cas a.iti Bi8tspi ne j|uitpeE8inneazi *ii-neea npea necte miespi; m6-decine en lavage , dolHopie a-mecteKati K8 însuti ani;—Jjvn .iBKpapea meta.1e.10p5 jjvncem-neazi cniAitspa ne ce «fane mi-nepaASAsi, Ka ci ce KBpiije de nira<smts mi de niatpi.
Lavancîie, caS Lavange, s. f. Bezî Avalanch e.
Lavande, s. f. -dula, AeBanli, sn8 «fe-iis de njanti apomatiKi, mipocitoape.
Lavandier, s* m. nsme ne ce da, .ia K8ptea peijeAops, ane^sîa Kape epa jjincipmnats ks jjin-rpi*ipea nentps cnuapea ne-rpe-iLiopsf
Lavandiere, s, f. cni-iitopeaci, (Beins).
Lavaret, s m. - retuş, nernte de tfe.ii5.i5 mctpiBuopă.
Lavasse, s. f. d i 1 uv i e s, moae penede; fam* cetie soupe ne vaut rien du tout, ce n’est que de la lavasse, aqeacti csni ns e csni de nimÎKs, ce nape ki apS «fi o cnivii^itspi*
Lavatere, s* f. o mianti de tfe-.18.15 naABei.
Lavatoire, s. m. cnuitopie.
Lave, s. f. - v a, AaBi, matepie toniti mi anpinci, ne apsnKi
B8^iKanii din .ii8ntps.îs .lops j|\n Bpeinea epanjjisnei, icEHKnipeî.
Lavec, s. f. — de laine, o rpi-madi de .isni cni-iati.
Lavemain, s. in. alluvium, Bacs de cna^ats ne mani.
Lavement, s. m. - vatio, cm-.iape. Ce jjintpeEsinijeazi n8maî Jia spmitoape.ie Bopsipi: le lavement des pieds, le lavement des mains, Ie lavement des au-tels;— KAictipis, dotftopie jIîks-idi ne ce sari jjin maiie npia mez8ts ; donner un lavement, a nsne oistipis ; prendre un lavement, a’ml nsne 8ns K^istipis.
Lavei’, v. a. - va re, a cm.ia;a .ia; pierre â laver, niatpi ne Kape ce cna.ii Bacele, cAOBa do tinapiă, in 4.1.; il s'est lave la tete, c’as .iiBts ne Kans; laver la tete â quelqu’un , a doaceni ne ninena K8 ctpimniHie; il s’en lave Ies mains, ;&mî cna.ii maii-nLie, Boemte ci apate ki e.is n’as aB8ts nini 8ns amecteică .ia tpeaEa de Kape ecte Bopsa; ce fleuve lave Ies murs de telle viile, afectă pfliS K8pi,ie ne c8Bts zi-dspi-ie K8tip8Îa opanrs, laver Ies feuillets d’un livre, a msla tfoi.ie 8neî Kipijî jjintp’o ani ks a'iidS mspiatină. Ka ci ce cne^e de nete; laver du papier, anisia xiptia jjintp’o ani kb niatpi a-«pi, Ka ci ns coapBi; laver un dessin, a 8mEpi 8ns dccemns, a’î da K8 Bince.iT; lave, ee, part. ce jjintpeEBinjjeazi mi Ka adu KandS ce Bopsemte de tfejje dec-Kice; cheval de poil bai lave, Ka^s jjvn mpS msprs decKics. Lavette, s* f. penici.llus, ne-
DICTIOXNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN. TOM II. — F. 10*
LAY
— 146 —
LE
^ teK» de nifinzx ks sape ce cna.ix / imce.ie, cnx.ixtopis.
LaVeur, euse, s. cnx.ixtopis, 4e.is
^'^e cna.ix 4eBa.
Lavis, s. m. dessin au layis, decenii sniEpits, ^infojiits. ks 4ep-neajrx de Kina, ks cenia, mi 4e-je^iajte.
Lavoir, s. m. cnx.ixtopie, .ioks snde ce cna.ax KxmemeJie;— Jia npocKomedie .ioks snde ce cna.ix npeotsjis ne m&lnî; — Jia «fa-Bpi4Î, oapeKape marnin! ks Kape ce cna^i csBdanjje^e 4e ce j|\n-tpeEsinijeazx aKOJio; — Jia OKne, mamina ie ce JiinfpeEsiniieazx nentps cnxjmpea minepajsjsî; -a^Bie, Jiireans, Bacs.is jjin Kape ee cna.jx 4ineBa.
Lavure, s, f. Io tura, ce jjvn-tpeEsinîjeazx nsmai Aa aneactx Bopsipe: lavure de vaisselle, Jixtspî; fain. lavure de vaisselle, zeamx de csnx jpn Kape c’as nscs npea msjtx anx; — ciix-aapea snei Kxpjji maî ’nainte de a ce .aera;— cnx^apea 4ens-mei mi a rsnoisjsî ne ce ctpisn-ţie de Aa aneîa Kape JiSKpeazx asps^is cas apjjints.as, Ka cx ce a.iearx 1n.pti4ejre.1e de aqecte metajrspî npeijioace 4e ce Bops «fi picinits aKOJio;- Aa pl. nxpti-■5fc, 4e.1e.1e de asps cas de aprjints &e ce rxcecKS npin cnx.iapea nensmei cas a rsnoîsjsî de Aa jiSKpxtopii â4ectops metajispî.
Laxatif, ive, adi. ^aKcatiss, Kape jjinjrecnemte ernipea a«fapx, de-meptapea iiAinte4e^sî.
Layer, y. a. (ce Kon*srx sa pa-yer) seini tare, a deciude o mpape npin nxdspe.
Layetier, s. in. a4eja Kape *§a4e .nzî, paKJie, cxKpie, cinete*
Layette, s. f. capsa, .iadx, ja-Kpx; cx.itapi5; p. u. cK8te4ue' mi 4eJie.1a.1te ^SKpspi 4e tpeES-ecKs snsi Konus de Kspa»nds nxcnsts.
Layeur, s, m. a4e^a Kape «Pane Kxpxpi npin nxdspî.
Lazagiies, s. f. pl. sns «fe^is de npxaritspî «PxKste j|in «fopmx de Kopde^e.
Lazaret, s. m. Jixzxpets , ,ioks snde «PaKS Kapantinx nepcoa-neJie mi mxptfi.ie Kape Bins de Jia jiOKspi Bxnsite de mojiiBina 4ismeî.
Lazuli, Bezl L a p is.
Lazulite, s. f. .Tazs.iits, niatpx jjincemnxtoape npin «faiia ei îu-sactpx Ka 4eps^s; dintp’aHcacta ce 4*a4e Bxnceaoa nsmitx s^tpa-mapina.
Lazzi, s. m. ţrecte de ES'Pons , dape din mşînî, mimimpe a tps-nsjsi ridsmx, 4e ceţa4e ^a pe-npezentaijisnea Konr^ii^ops; bs-«fonepie, msKa^itjMs ; il s’en est lire par des lazzi, ’rnî as cx-Bffipmits tpeaBa, as notpiiîits ^s-Kps.is npin hisKa.iiK^aKspî; sniî CKpis Jia jjimmsjîiits, lazzis.
Le, La, Les, din t&is ecte aptiKSJs^s nsmejsî de neams BxpBXtecK», ^a cinrspits; le ciel,. 4eps.is; 4e^s de a^s douea, ajis nsme.isî «f emeecs^: la femme, ^emeea; 4ejis d’ajrtpeuea ecte aptiKSJis^s jjvînms^îjits aji aman-dspopa neamspi^ops; les hom-mes, ExpEajiii; les femmes «fe-mei^ie.
Le, La, Les, pron. relatifs, 4c^s
— 147 —
LE
LE£
dintais ecte de neamă EBpEB-tecK« cinrspită: je Ie vois, i5.i5 bbz§ ; ne^S d’ajidouea «£e-meecK«; je la vois, o bbzb; nejt de a^tpeuea ecte de nsinBpă jjvm-nentps amtndose nea-mspue: je Ies vois, i&l bbz$ mi ^ie bbzS; Le mi La ce anoctpo-4>eazB Aa. cKpiepe mi ja npo-nsnjjiepe, RAndă ce alLn» j|ina-intea ansi Bepss Kape ce qtnne-ne K8 o BOKa^B, npeKsmă je T-aime,	îBEecKS,	îap Kandă
Le ce &&ib J|in jspma snsî Bepsă, de Ba «fi Bpmat» de o bokdjib, ns ce anoctpo«feazB as cicpiepe, dap ce anoctpo«feazB a a nponsn-i|iepe; voyez-le â son retour, se-zi\i§ An a ca ^intoapnepe (ce nponsnKB voyez-l’â son r.etour); An aneeami ^vntamn^ape La n« ce anoctpo'ffeaz'L; ramenez-la â son devoir.
Le, s. m. Iatitudo, «foae, .aBp-ijimea «ne! matepii ;jintpe BBp-pLie ca.fcgseteje qe^ie de ^a inap-ţiine; ceţ|e robe a cinq Ies de tour, an&etB poKie ecte de na-tp« «foî *mnpejK5pă ; demi-16 , jKsmBta/e de $oae, jKsmBtafe din •îBpijimea sne! matepil.
L<S 8. m. jiokS cjioBods de ontă metpspî, caă nams denatps etan-jKinî ne ce jacB ne mapţiinea paspuopă nentps fpapepea Ba-cejop§ mistitoape.
Lecîie, s. f. $B.iie csn^pe de Bpe «nă.JSKps nape ce inflinanKB; fam.
Lecliefrife, s. f. BacS'ne ce nsne cssfs «fpirape Ka cb nine qvn e.ix sntepa mi zeama de ne Kapnea ne ce £piţie, niKţtoaţpe.
Lecher, v. a. Iamb ere, a jinţte; c’est â s’en lecher Ies doigts, ce zine de buh ^«Kps Kape ecte «foapte B5nă de mzsnKape; t. de peint. a cBBfipmi ană jisirp» ks o qvnrpiîKipe «foapte mape nen-tps amBpante; ce zine mi de KpBpî a je d5X8J»î; cetouvrage esî trop leche, aneactb CKpiepe ecte npea ms-its ^vnrpiadtB Jia amBpfinte; â leche-doigts, loc.
adv.	KiBtS nsl ne .liniEB; il nous a servi d’assez bonnes choses, mais il n’y en avait qu’â leche-doigts, ne as datâ ssne .iSKpspI, dap Coapte nsjjine, d’aBea Kfits cB’mî wiinrB nineBa deţieteje, d’a-Bia KAtS cb nse ne Bffip'fsjis •liniBel; leche, ee part. jinc§; fig, mi fam. un ours mal leche, sns oraş «fBKSts pB5, cKimonocitS , cas KpecKata pBă, mo>KiK5, rpocs.
Le^on,s.f. praeceptum, jeK-jjicne, jjvnBBi|BtspB; inctpsKîjisne, noBajjB; je lui ai bien fait sa leţon, ’js amă noBBijBitS sine; faire â quelqu’un sa legon, a $ane doacanB KKÎBa; k« aqectaml qinjjexecs ce zine mi: donner une leţon , une bonne leţon â quelqu’un; — ce zhe de teK-cts^S «n»! astopiă , qin Komna-pajiisne ks Bpe o Konie de ne a-nex« teKcts;— fig. mi fam. o noBectipe Kape ce deocesemte d%;. ayita decnpe aneeamî ^antB: vous racontez ainsi I’a^enture, mais il y a une autre lepon, domnia ta ama cn«î kb as ^oc-ts jjm-tamnjapea , dap ce cnsne mi qvntp’ajtă kîtî8 ; — An jitspria Kato^ÎKB, ce zhe de oapenape Kanete a .ie cKpintBpeî, ca« a Ae c^injiuiop# nBpinjjî, Kape ce ni-
LEE
— 14S -
LEG
tecnă, ca« ce KAntB ak «tpenie,
Lecteu r, trice, s.-tor-lrix, Me-titopiS, anemia Kape Metemte k«
r.iacs ^înaintea a^itopS nepcoane; — ane^Tops nepcoane;— anemia a Kipsîa c,i«/Kbb ecfe de a Miti; iecteur da roi, lectrice de A-a reine; avis au Iecteur, «n« idn« de npe'PajjB, iipeKSBi&ntape cnsp-1b; prov. iui jîg. avis au Iecteur, c’est un avis au Iecteur, Mine ape «peKÎ, ci a«zB; nine a«de, cave jjin Kans. Ce zine de o c‘§b-t«ipe, de o doacanB, ecnpimatB niezinn, mi k« «ns ^njie.iecs ob-rntecK», auandă dpentă ckoiis a da ci ^ingT.jiean, npe «ne! nep-coane kt» nentps ea ce Bopse-rnte. Ce ziMe mi de .spe o jjui-tsniiLîape Kape noate cb cj«-wacKB de jjinBtjjTjtsp'L K«iBa; — lecteurs royaux, ce zinea npo-^ecopii de Aa KO^erîa^a peţjecKS a^S ipaniiieî; - ama ce nsmemte Jia sicepina PomanB, «na din ne-^e natp« nete Kape ce n«mecKS Ies quatres mineurs.
Lectisternes, s. m. pl. ocirtus Me ce «f^LMea Aa Poma, n«ind«ce ctat«e,ie zeuops ne nat«pî Jjun-npejK5p«^ă «ne! mece.
Lecture, s. f. - tio, netipe, Metanie; faire lecture, donner lec-ture de quelque chose, a Meti
,^MeBa; —■ ce j^ntpeB«inyeazi «-4^ngppî mi Ja pl.: il a bien pro-/It6 de ses lectures, c’a« «Sorocită Coapte msrts din Meea Me as MetitS ; c’est un homme qui a beaucoup de lecture, om«rs anecta as MetitS msrts; — ce ia mi dpents inenitenisrsrs de a Meti: il enseigne la lecture et Tecriture aux enfants, qtnBaijB
ne Koni! a Meti mi a citpie; — ce ziMe de m«rte op! Jjvn ono-ziui«ne k« representation, K/aiids ce BopBemte de Bpe o E«icatB de teatps ; cette piece a reussi â Ia representation, maisje doute qu’elle se soutienne â la lecture, aueactB B«i;atB a« icB«litS jjin teatp«, dap n« mti« de Ba <£i nrBKStB mi ra Metipea e! aPapt din teatps; comite de lecture, jury de lecture, ad«napea Jjina-intea Kxpia ce MetecKS ESKBjjire Me ce rsnpeazB nentps teatps, mi icape adsnape ®«diKB duKB anemie eskbjjî mepiteazB a ce pe-upezenta; cabinet de lecture, roKS «nde, k« oapeKape nratB, ce MitecK» razete mi Kipgl.
Legal, ale, adi. - lis, rerars, npaBirniks, reţjrisils, d«nB npa-bUb ; medecine legale , anriKa-iiisnea Ksnomtinjierops mediKare ra ^e^iîHpî de ^intpeBBpi a re npaBiril; — ce ziMe de Meea Me npiBemte ra reţiea r«l Dsmne-zeă datB npin Mo!cif|Şes vian-des 16gales, KBpn«pi|p reiju«ite.
Legalement, adv. diil npaBirB, dsnB dpents, dsnB reije. Legalisation, s. f. rerarizajii«ne, adesepipe Me dB «ns cr«»Eams n«Bruc« kb «ns aKt« oapeKape ecte a«tentiKS, mi tpeB«e ci ce RsnoacKB de adeBBpats; ^anta de a adeeepi.
Legaliser, v. a. a jera^iza, a adcBepi a«tentiMitatea «n«i antă iikejiîk, a da jjmKpedinjjape kb «ns aKt« oapeKape ecte adeBBpats.
Legalite, s.f. - aequitas, ^e-ra-iitate. npaBi.iniMie.
Legat, s* m. tus, aerat», Kap-
LEG
— 149 —
LEG
dina^« opAndaită de liana a.15 Porneî kh cb OKffipmBiacKi» Bpe
0	npoBingie de a as Ctats^Bi EicepinecKă; legat ă latere, (ce npoii8nijT> jiatepe) cas nsmai legat, Kapdina^ă tpimics de liana K8 ,]imn8tepninipî ectpaopdinape, Aa K8ptea Bpe snsîa din npinjji! Kpemtinî, caă ah Bpe brb co-Bops, m h a* ; legat-ne du saint-siege, tiUs^s ne aS snii din npe-jaBi.
Legataire, s. m. - Jariu s , t, de jurispr, jerataps, anemia KBpsia
1	ce <£ane Bpe an» aerată, Bpe o danie npin diatB; legataire universel, anemia KBpsia ai jacB nineoa npin diatB toatB aBepea ca.
Lcgation, s. f.-tio, .lerajiisne, jjintindepea Kapni8ipi! snsf aerată ;jin Ctats^ă sicepinecKă a^iă nanei; K8 anectS jjvnijejecS ce zine nsmaf de OK*pin8ipea npo-BinuiuopS Bonoma mi Oepapa ; Bpemen Fată gine coarna 8n8Î .aerată^— jjvncBpninape ne das 8ne^e^8tep! suia caS mai niB-i-topă nepcoane Ka cb meaprB cb nerojjieze, cb tpaKteze kb Bpe o a^tB natepe ctpeinB;- tojjl npesnB, amBacadops^S, Konci^i-apii, ceicpetapiî mi nei^a^nî c.tsjk-Baml ne ce a&AB csbs nopsnnue amBacadop8^8Î; Kaca 8nde medă, 8nde am! as Kange^apia anecte nepcoane.
Legaioiro, adu province lega-toire, npoBinjjie KifipmsitB de 8nS jiOKsjjiitopîfi, Jjtn spemue ^imnB-pajji-iops Pomanî.
Lege, adi. t. de mar. ce zine de o KopaBÎe Kape n8 ecte jjvndec-ts.îS ^viiKBpKatB , mi a.is KBpia
imntene n8 intpx dect8./i5 anB; bâtiment qui fait son re-tour lege, Hopasie Kape ce jjin-toapne roa^B*
Legendaire, s. m. astopS, cKpii-topis de Jieţiende, Bezî mai >koc8.
Legende, s. f. - da, ^ejjendx, Biorpalne, Fapte Kape K8npinde Bieni.ie c^iniji^opS ; ldgende do-ree, adsnape de Biejji de a Jie cdniijiLiops, a^KBt8ite ne Aa c^ifip-mit8^8 BeaK8^5i a.*5 tpeicnpeze-ne.iea; — o cspiepe jsnrB mi csnBpBtoape nentps amBpsnte^ie ei 8ns rnipS de Ji8Kp8pî rpejjoa-ce, csnBpBtoape; — incicpinjiisne CBnatB jpn nepKK ne mapyinea, cas ne dsnra 8neî bbfbjii de inonedB, de coKotea, de medalie.
Le ger, ere, adi. ievis, amopa; piece de monnaie legere, o bs-KatB de monedB Kape na tpaţie K&tă &i ecte npeijSvis ; terre legere, nBtn^nts mBp5nt8; troupes legeres, orntipî smopa jjinapmate ne ce ;jintpeB8injjeazB a«fapB din *Ppont5 Ka cb icKodeacKB, cb pi-cineacKB ne BpB/Kmamî, mi cb\*8 îa danB 8pniB; cavalerie legere, KHBa^epie srnopă ^uiapina-tB; infanterie legere, Kopns de îerBpi ne jkoch ; artillerie legere, apiijepie a.ie KBpia tenspî ce daK8 ne Knî; t. de man. ce, chj|^ val est* leger â la main-;!>|§edţ5 Ka^8 ecte inoa.ie ,]vn rspB J^fâin. je suis alle lâ de mon pied le-ger, m’am.ă dacă aFo^io ne wocă; — nectatopniKS ; cet liomme a Ia tete legere, anects oms ape mintea 8moapB;— necoKOtits, Kape n’ape E8ne mBC8pî. ns ce coKOtemte Bine; — BopEindsce de
— 150 —
LEG
LEG
ctuă jjincemneazB, Jecne mi iux-Kstg; poesie legere, noezie a je KT»pia csBweKte cant» nBjiină ^in-cemn’Ltoape; â Ia legere, loc, adv. sniops, etre arme, vetu â la legere, a «£i jjinapmatB, jjun-BpiKata «mops; fig. â la legere, «Pip’ a ce coKOti sine. L^gerement, adv. le vite r, b-mopă, jjintp’sns Kină sinopg, ns-jjins; •fxp'B de a ce coKOti Bine, K5 minte smoapx; jiecne* Legdrete, s. f. 1 evita s, «nis-pinjjx; J|uuecnipe; nectatopninie; necoKotiniii, smspinjix de minte; rpeimut murt.
L£gicide, s. m. ne niminemle, ne Ka-iKi ^in ninîoape jeijea. Legile, s. m. E^nati» de matepie ne Konepe anajoronajB*
Legion , s. f. - g i o , jeţiioami; KOpn» de octamî ajKxtBitg de nedectpime mi de Kuipime. Ce zinea mai de demită, jjin <£pan-&a , de oapenape tpane de ne-dectpime; ce zinca mi mai de KSpiRndă, de peţrementeje ne-dectpe de .linie; ce zine aKsms de peţiimenteje rsapdieî naj|io-naje, a je «andapmepieî, iu; legion d’honneur, opding, KaBa-jepife #5 Kape ce pBciMBtecKB ^vn <J>panjîa cJB»Be;ie mi ta^en--leae inaî deocesite; fig. mi '“'fhfBfc- Jirioane, Bnă nBnrtps mape dP*oameni; .pn ctiJBjg EÎcepi-neCKB; des legions d’anges, de demons , nete de .jţvnţtepl, de dpani.
Legioniiaire, s. m. - onarius, jeţrionapiă, co.îdats din npe o Jieijioam» de a je Fomani^opă; — mxdB^iapiă a ax opdinBJsI in-
titBjală legion d’honneur; — ce jjintpeE8ini£eazT» mi i<a adu soldat legionnaire; epees legion-naires, ct>gu ne ce jjvntpessinjja de jeijioaneje Po.mane.
Legislatcur, trice, s. - lat or, .seţiicjatopg, jenÎBitopiă, aieja Kape dt jepî snBî noiiBjg; notre divin legislateur, Bopsindă de pejiţusne jjincemneazi , Iecscg XpiciocB.
Legislafif, ive, adi. JeyicjatiBS, Kape «fane yiei.iî; Kape ecte de 4>ipea npaBhiiJopB.
Legislation, s. f* - tio, jeţiic-^ajiisne, dpentg de a <£ane jei.ii; — jepiBipe cag tpBnsjg jeiji-Jopg; — nitiinjja jei.iijopg, a irpaBijijopy,
Legislatura, s. f. jey icjatBpx, neje tpeî nstepi: t BicepineacKi, octtnieacK’L mi noaitineacKi Kape ce jjvncojjecKg ja 4>anepea jeţii-jopg; — adsnape jeijisjatiB’B, jeqÎBitoape; KBpijepea de Bpeme de ja amezapea 8nei?^adBni.pî jeţiicjatiBe, urni ja dfc^iinjja-pea el.	-M
Legiste, s. m. legul âîns , je-victg, ane^a Kape Ksnoamte caă Kape	npaBijije, jeijije.
Legitimăire, adi. Kape ce ks-Bine dBm. npaBi^i».
Legitimation, s. f. jevifimaisi-Bne, peKsnomtintia snBl Konijg, K/sndă adeKT. 8n$ Korti.î5 nxcKBtă/ ^iindg din nipinjjî mal ’nainte de KBnBnie, ce KBnoamte - de ajă jopg npin Kicitopia ie o #aK5 mai ja Bpmi; — peireno-mtinyE ar.tentiKE mi îKBpidiK’B a jjimnBtepninipijopg date BnBÎ tpi-mică, Bnsî cojb caă snBî denB-tată, mi ne.iaja.îte.
— 151 —
LEN
LEG
-vLâgiiime, adi. - mus, Aej,iitims, Aeyisits, sape ape KondigisneAe Mepste de npaBun»; enfant legitime, KoniAS ivLCKSt» jjin KBCBtopie, cas dsnB moaptea EBpEat8Asî, jpn Kspgepea Bpemiî ne xotB-pemte npaBLia; — dpents, ksbî-inMiocs.
Legitime, s. f. - ma, t. de ju-rispr. naptca de momtenipe ne dB npaBi-ia snopa din momteni-topiî KKÎBa*
Lcgitimement, adv. -me, dsnB npaBÎAB, dam» dpentate, dani. KSBiingB.
L^gitimer, v. a. a Aegitima, a da 8nsi KoniAS, ne c’as m>cK8ts $BpB K8n8nie, dpent-SAS Me as Koniiî ne! nBCKSgl din K8n8nie;
—	a «PaMe Ka cb ce adiBepeze, ct> ce K8noacKT» de astentiKS ti-tASAS cbs, jjimnstepniMipea ca;— a da jpndpentape* a rxci dpentate KSÎBa.
Legitisnite, s. f. Aegitimitate, npa-BiAniMie,o-K8aAitate de Meea Me ec-te dsriB npaBÎAB, dsnB dpentate, dsnB KSBiingB.
Legs, s. m. (g ns ce nponsngB)
-	ga turn, Aerată, danie «pBKStB irpin diatB, cas npin Bpe sns aAts aiîtă KsnpinzBtopis de Boinga Mea/ d8m spmB a dBnsitopîsAsi. *
Leguer, v. a. - ga re, a da Aerată, a «PaMe Bpe o danie npin diatB cas npin Bpe snă aAts antă KsnpinzBtopiă de soinga Mea ds-nB spmB a dBnsitopîsAsi; <ig. a ABca de momtenipe; il a legue son courage â son fils, eAS as Aicată Kspa?K8A5 cbs de momtenipe Aa $iÎ8A5 CBă.
Legume, s. m. - men, Aer8ine,
oapesape Eoace Me ce ‘Pană ^vn nxctBpi, npeKsms rnazBpea , B0B8A5, Aintea m m a. ;— zapza-Bats, tols «PeAÎsAS de Bepdegspî *ie ce nsns ^tn BSKate;— t. de bot. nBctBpî.
Legumineux, euse, adi. - no-s u s, t. de bot. Aersminocs, ce jjvntpeEsingeazB nsmai Aa fam. mi ce ziMe de oapeitape^iuante aA» KBpopa pods ecte jjui nBct^îi, npeitsms ecte rnazBpea, caARtAr insAS dima; ce ;pntpeE8ingeM zb mi Ka subst.	^
Leiclie, s. f. sns ^eAis de îapsB de AÎBezî Kape, amecteK<Rndsce K8 «PisnsAH, taie Aimsa dositoa-MeAops.
Lenmie, s. m. t. de mathem. Ae-mi, nponozigisne a KBpia de-monctpagisne ecte tpeEsinMÎoacB nentps o aAtB nponozigisne Kape spmeazB dsnB aMeacta. Lemniscaţe, s. f. - tus, nsme Me ce dB de geoinetpi snei Ksp-Be Kape ecte jjin tfopma gii?-peî 8.
Lemnisque, s. m. 8nă «PeAiă de rnepne; — KpatimB, cemnsAS de decnBpgipe (-).
Lemures, s. f. pl. Bezî Iarves.
Lfcnde, s. f. lens, AindinB.
“Lendemain, s. m. post era dies, adoazi, ils partirent le lendemain, as lueKats adoazi; le lendemain des noces, adoazi dsnB nsntB; prov. ii n’ y â pas de fete sans lendemain, ce ziMe Kands MineBa dsnB Me ’mî as ne-tpeK8ts jjmtp'o zi, KÎBzsemte cb ’mî mai netpeaKB mi adoazi.
Lchdore, s. f. nepcoanB ti&pzi-eAniKB mi tpandaBB, Kape ce
LEX
— 152 —
LEQ
nape Ka K»m» ap» 4?i adopinilx,
L6nifier, v. a. t. de med. a a-.lina, a notorii.
Lcnitif, ive, adi. leniinentum, t. de med. ajiinxtopi», nape a.ai-neazx, noto^euite, ca» nape oas-wemte dpentă o KSpxijenie s-rnoapx;—ce j|\ntpeB«inijeazx iui Ka subst. mase.
Lent, ente, adi. - tus, t^pziej-nins, zxBaBRÎKK, Jjumets, domola.
Lente, s. f. 1 e n s, ^indinx ca» os de nxdsKe.
Lcnteinent, adv* - te, j|Yn<iets , Einimops.
Lcntenr, s. f. - t i t u d o, mon-nisne, .lincx de iîsrjea.ix, de bi-OMisne ;jvn miuiKape, Jpn r>pe o jifjKpape; fig, avoir une grande lenteur d’ imagination, a’uii jp.n-Kinsi K8 aneBoe.
Lenticufiaire, adi. - lnris, jen-tiK^apis, Jjvn $opma ţintei. Lenficuie, ee, mi Lentiformc, adi. qeea ne ape ‘fopma ţintei.
Lentille, s. f. - ti cula, .flinte; lentille d'eau cas lentille de ma-rais, .flinte de Ea.fltx, ^inte spo-mteacKx ca« mxtaca Epoamteî;— pl. oapeKape nete ne ce «faKS ne nie.ie, mai a^ecs ne onpază iui ne inAîni, mi nape cearnxnx k« lintea. Anecte nete ce ns-mecK» mai OBhnsiis taches de rousseur; ■— cteox de oKÎanx txiatx, Hlon,iitx 4111 ‘fopmx de
• Ante;— rpestatea , jpn <§opmx de firile ne ce ati&pnx .fla kxiix-tisis^» ye^iă de jkocS ajs ^irneel ansi yeaeopniKă de nxpete.
Lentilleux, euse, adi. iuin» de nete ne OBpazs mi ne mâini. Lentisque, s. m. - tiscus, ko-
na'iiS nxpi|i./ie pxexpits^sî din Kape cecKoaie mastic, caKffizs^g.
Leonin, ine, adi. - oninus, de acjs; societe leonine, cogietate,, tOBxpxmie Aa Kape toate «fojioa-ce.ie cAnts ne ceama snsia cas ne ceama snopa din cojii, cnpe narsBa Me^opa^a^ui.
Leonin, ine, adi. jeonin, ce zine de nimte Bepcspi jatinemt! pi-mate.
Leoniscr, v. a. a «fane .ie» ne HineBa.
Leopard, s. m. - dus, .jeonapds, natpsneds Kapninops ks nie^ea nxtatx; fig. Enoilepa , ape .ţvn mapK» ca doi .fleonapzi.
Lepas, s. nu (s ce npommiix) sns <fe.flis de ckoikx sniBojmx, Kape ape nsmai o rîoa4e.
Lepidoptere, s. in. inceKts, ra»n-ranie ks natps apinî aKonepite ks «nS npa<£s csnjiipe Ka ajis 4\istspLiop§; adi. insectes lepi-dopteres.
Lepre, s. f. lepra, .îeiipx, Boa-at> Aa Kape nie^ea ce anonepe de ESEe iui de kojkî; /ig. Ia lepre du peche.
Lepreux, euse. adi. .lenpocs, Kape ape .lenpx; subst. Ies lepreux.
Leproseric, s. f. cnitajiă nentps •flenponii, iientps «ie! ne nxtirnecKS de ^enpx.
Lepture, s. f. «na «fe.iis de Kapi, Kapejji ca» Bepmî de .jeînns. * *
Lequei, Laquelle , pron. qui,. quae, quod, Kape; duquel, de laquelle, de Aa Kape, decnpe Kape, nentps Kape; auquel, Kxpsîa; a laquelle, Kxpia; plur» lesquels, lesquelles, Kape; desquels, des-quelles, de Aa Kape, decnpe Ka^
LES
— 153 —
LES
pe, nenlp» Kape; auxquels, aux-quelles, Kxpopa; c’est un homme duquelje vousreponds, ecte »n» om» uentp» «ape es’jsî cffints p'Lcnsnz'Ltopi»; choisissez entre nous lequel vous vouiez pour compagnon, a,iei,ie dintpe noi ne Kape Boeintî de toBap’Liuî.
Lcrot. s. m. Bîeţisitopi» natp»-ned» de mipiinea Kijţopansjisî, de «Pagi, qensmie, kk nete nerpe d’acKiipa okib^isj mi d’indip'bn-tiu» speKuops.
Les, art. pl. — pron. pl. BezîLe.
Lese, adi. f. perduellio, bl-timial»; crirne de lese-majeste, Kpirm» npin i<ape ce Balxnix ma-«eclatea c8Bepan»,i»î.
Leser, v. a. loedere, a BT,ti>-ma, a m>r»Bi ne qineBa; a pi,ni; il n'y n personne de lese dans cette alFaire, n» c’a» Bxtxmat^, n» c’a» nirsnită nimeni qin npi-qina aqeacta, n’a» pi,mac8 ni-inene m>r8Eanio jjvn npiiina a-qeacta.
Leşine, s. f. parufas, eaonomie inxpmaBT», cr/fipqiqîane KsmruitT».
Lesiner, v. n. a tfane o enono-mie mi.pmaBT,, a i crffipqit» Ksmn.nt»,
Leşinerie. s. f. CKononiie mxp-marn,, crapqiqîsnc ««înnoiţi,.
Lesion, s. f. I o e s i o, Bi>ti>mape, narsBb mc qinqeapKi, qineBa; pani..
Lesse, s. f. Bezî Laisse.
Lessive, s* f. lixivium, ^emie; — Ktineuie nerpe, j’ai donne ma lessive a laver, am» data itl-meuiLie me^ie ne^e nerpe cni-.aat»; /aire la lessive, a m»îa nerpe^e^e qin .iernie; — fig. na-
r»E!> mape; — t. de chim. Bip-cape , t»pnape qvn mai m»jite pfind»pî de am» Ka-idi, ca» pene necte matepii m>m«ntoace, iji>p-noace ca» a.îteje, nentp» a cicoate n^pii'ue «ape ce dic^an» npin ani,.
Lcssiver, v. a. 1 avare, lixi-v i o. a Jieiniu, a cnxja, a K»pi>-ţji k» hernie; t. de chim. a t»pna qvn mai ms^te pandspî ani, kuj-di> ca» peqe necte matepii m»-msntoace ca» a^ile^e, netiip» a CKoate m>pi*ue Kape ce tonecK» ^vn ani,.
Lest, s. m. (t ce nponKnjii,) sa-burra, t. de mar. Ba^iact», opî qe matepie rpea «ie ce n»ne qvn <f»nd«j» KopxBiei Kfindă n» ecte ^vnKT,pKali,, Ka ct, iutpe qui ani, ne Kîfit» qepe tpenfiinjia; le na-vire est parti sur son lest, iîo-pasia a» mieiuitS neqvnKipKati.
Lcstage, s. m. t. de mar. ^\nKi,p-Kapea »neî KopT>Eu k» ca.iact», Bezî mai cscl.
Leste, adi. al acer, Kape ape mape qin^iecni'iiane qin miuiKX-pi^e ca^e; — smopi jfLniBpxKat», jjvmBpi,Kat8 acpe.iifc jjuiKi^tS ci noati, qineBa «Pane opî qe mirn-Ki>pî k» qwuecnipe; equipage leste, £pT,c»pi> qmxxmatx k» Kaî î»îiî, un habillement Ieste, ^tni-BpxKiininte ks Kape noate «faqe qineBa cJOEodS opî qe mimKape; — fig. k» minte smoapi», neco-Kotit»; cette femme est fort Iesle dans ses discours, aqeacti femele ecte Coapte necoKotit't Jjvn Bopse^e ca^e; une reponse leste, »n» pT,cn»ncs necoKOtit», nen»-Biinqîoc».
Lestement, adv, expedite,.
LET
154 —
LET
«niopă ^inBp'LKată; — K8 jjvnde-mxnape iui Î8jiea.ax; — kk minte srnoapx, ks necoKotinii’L.
Lester, v. a. saburrare, t. de mar. a ;]inKxpKa o Kopaeie K8 Ea.aactă, Bezî Lest;— /Sg. se lester l’estomac caă nsmal se lester, a’mî jjinKxpaa ctomaxs^s, a niifinKa insultă*
Lesfeur, s» m. t. de mar. icopa-Eie Kape cJSjKemte cupe a tpan-cnoptâ Ea^acts^s dintp’o napte ;jin a^ta, Bezî Iest;— adi. bateau lesteur.
Lestrigoni, s. m, pi. antpono-«Şajjiî Kamnanieî, fig. oameni sap-Eapf, Kpszi.
Letchi, ou Lichi, s. m. poade imxkbIo din Xina, de mxpiinea ns«ie].
Leth, s. m. mxcspx de rpestate, zx«ie mii muiape.
Lethalite, s. f. Ka^itatea snsî .*8-Kps mspitopiă, ctapea 8n«i pxă moptajă.
Lethargic, s. f. - gia, ^etapijie, comns ad/snKă, .ia Kape EO^na-B8^8 n8 cimte nimiK ; — fig* ne-cimijipe, tpandxBÎe «Şoapte mape.
Lethargiqiie, adi. - gicus, .ie-tapyiK§, Bezî inaî cscă; — ne-cimijitopiă, tp^ndaBă.
Lethe, s. m. t. de mythol. .dete, p»8J8 eîtxpiî.
Letliifere, adi. - fer, nphinBi-
■ Iftopiă de rnoapte.
Letifier, v. a. loefificare, a ce decǤxta, a ce E8K8pa.
Leffre, s. /*. littera, .litepx, c^obx; en ftmtes lettres, «Şxpx upecK5ptape; ecrire un nombre en toutes lettres, a cnpie 8nă ns-mxpă n8 K8 ni«Şpe, ii jjvn zhepi;
fig. dire une chose en toutes lettres, a cnsne 8nă JiSKps K8pată, «Şxpx1 a acKsnde «ieBa; fam. c’est un sot en trois lettres, ecte «Şoapte nerîoEă; lettres numerales, .aitepe nsmepa^ie ks Kape Poma-niÎBeKÎ ce c^sjKea nentps a capie nsmepi.ie, adeKx ; C, D, I, L, M, \\ X; gravure avant la lettre, rpaBspx Kape c’aă tinxpită odatx cnpe npsEX rnaî ’nainte de a ce cxna mi incKpiniiisnea ne ecte cx Bie din acocîuă eî; — t. d’-impr. c.iobx tspnatx nentps a tinxpi K8 dî&nca ; lever la lettre, a Jisa cjoBe^e Kiste «na din kh-mtie mi a ^e ameza qin BinKe-jiaK»; lettre moulee, cjtobx de tinapiă; la leUre manque , c^îo-Be^e Kape cântă de tpeKsinijx nentps aneaclx Kapte ns cântă de a>K8ncă; a la leftre, dsnx ;|in-nejiee8J8 .litepajm a/iă zinepi^opă; fig. â la lettre, jjintoKinai, exe-cuter un ordre â la lettre, a 115-ne jp.n ^supape o nqp8nKx Jjin-tOKmaî; aider â Ia lettre, a a-dxora <ieea ne ecte de tpeBBin-i|x ica cx ce jjinjjejearx o CKpi-epe qintsneicoacx;— cKpicoape; lettre de change, t. de comm. no^i||x ; lettre de voiture, «fpaxt-Epi'fă, qincKpică caă cKpicoape jjvn Kape ce Ksnpindă OEîKeKteje ue c’aă ^inKxpKată jjin tpxcspa sn8î Kxpxsmă Ka cx Jit d5Kx sn-deea; lettre close, CKpicoape din naptea peţre^8i, icux^itx rnide 8nă ininictpu a^ă ctats^BÎ, mi ne^et-^«itx K8 ue^etea peţie^si; fig. lettres closes, taînx, ceKpetă; lettre de service, cicpicoape npin Kape minictp8^S pecEe^is^sî dx de rntipe Bnsî o^ijjepiă cx ce
LEU
— 155 —
LEV
alvie jia nocUuă cx§; Iettre de passe, cicpicoape jjvn nutepea kx-pia snă muitapi» tpese de ar «nă peyimentS Jia aat».!»; Iettre de creance, Bez! Creance. L e t-tres, plur. jjuicKpice, aKte, na-tente , doKBinente, ms.i. se ce da§ jjui nsme^e npinjjîus!; lettres apostoliques, cKpicopi a ag IlanMopă. Lettres, plur, iuti-injge, K«nomtii^e, jjvnBxnxtsp!; un homme de lettres, snS om» jjinBxjjat» ; Ies belles-leltres, ks-nomtiniie^e se,ie «fpsmoace, a-deitx rpamatiKa, e^OKsinija mi noezia, Ee,ietpistiKX.
Lettre, ee, adi, litteratus, jiitepat», jjinBxijatS, npoKoncită; subst. Ies lettres de la Chine, K^iaca ^vnBXjjajiujop» din Kina.
Lcftrine, s. f. letterula, t. d’ impr. .aitepx miKX se ce n»ne d’acsnpa «ne! zrsepî ca» ne J»n-rx dancâ, cnpe a «fase ne se-titopi cx ce »îte .ia notejie ca» mxptspiue ne c’a» n»c» din jko-ch.îS naţiineî; — AÎtepe Kanitaje se ce nsn» ne d’ncsnpa Ko^oa-ne^ops Kn»! DiKijionapiS, nen-tp» a apxta k» se jitepe ^ihsenă zisepue dintp’asea KOyioanx.
Leucc, s. f. natx raet, jjm nie^e.
Lcucite, s. f. rpenatS aAss, ma-tepie nietpoacx, a^Bisioacx.
Leutochryse, s. m. niatpx npe-gioacx, KS/iopă de a»p8, K5 BÎne âjiBii, iasintS.
Leucoi'um, s. m. nipo^ix a.îEX-riose^L
Le tic orna, s. m. a.iEeajjx, natx a^BX Jjvn okîS, t. d’ant. peijiotps de ^ncKpiepea selxijehi.iopB a-VÎfcnml de 20 anî.
Leucorrhee, s. f* - rrhoea,
noajx a^iBX ^a m»epî.
Leude, s. m. n»me se ce da ;p.n Benime .ia Băcănii seî inapt, Kape ce d«sea de E»nx Boea .«op» ks penele qin pecne.18.
Leur, pron , jop» ; Ies hommes senses preferent leur devoir a leurs plaisirs, oameni! k» minte npe^epeazx mai ms.it» datopia jiopă deKat§ iuxsepi^e JiopS; le leur, a^ă jiop»; la leur, a .aop»; Ies leurs, a! jopS, a ag ^ops;-subst. seea se ecte a^S .îops, a wiop«; je ne veux rien du leur, ns BoiS nimiK dintp’a^ .«op»;— pl. p»de.ie .iop$, npietini! JopS; je m’interesse a eux et aux leurs, mx Intepecez» de d&nmiî mi de at .aop», de p»de.ie ^opă, de npietini! jiop».
Leurre, s. m. ill ic ium, ESKatx de nîe.ie ^vn $opmx de nacxpe, k« Kape ce c^8*ecK8 Banxtopi! nentp» a KÎema ne moîmî, Kopoî, ^nBxjiajj! .ia Banxtoape; — fig. hotmetâ, momea^x, ^»Kp»^S ks Kape ce c^sacemte sinena nen-tps a jjmme^a ne a^t»4».
Leurrer, v. a. a ^nBxjja o na-cxpe ja leurre, Bez! maî c»c»; -fig. a momi, a amxi,ii, a tpaţie ^a cine, a ^nmx^a K5 nxdettd! zadapnise.
Levain, s. m. fermentam, a-jreatS; n^xrnxdea^x, dpo*di! caă opl se csBctanux aKpx, Kape «fa-se cx ce 5n£ie, cx ^tapsx cx docnîacKx tp^ns^S kb Kape ce amectiKx; — fig. irnnpecisne, rf]vn-trnxpipe «pfitx se jiacx nxKat»^» ^\n estetă;—levain de discor-de, nvixmxdea^x, cxmi&njjx, px-mxmiijx de neanipe.
LET
— 154 —
LET
«mops jjiiYiBp*bKat§; — ks jjinde-mEnape mi îsueajx; — ks minte srnoapE, ks necoKotinii't.
Lester, v. a. s abur rare, t. de mar. a ;jinKEpKa o nopasie k« Ea^act», Bezi Lest;— fig. se lester l’estomac caă nsmaî se lester, a’rnî qinKEpKa ctomaxs^s, a rn/îinKa ins.ită^
Lesteur, s» m. t. de mar. icopa-Eie nape cjsjKemte cupe a tpan-cnopta Ea.*act8./iă dintp’o napte jjiii a^ta, Bezî lest;— adi. bateau lesteur.
Lesfrigoni, s. m. pL antpono-•fanii Kamnanieî, fig. oameni Eap-Eap!, Kpszi,
Letchi, ou Lichi, s. m. poade miEKsle din Xina, de mEpiinea nsqeî.
Lefb, s. m. m'Lcsp'B de rpestate, z'LHe mii muiape.
Lethalite, s. f. Raritatea snsî .*8-Kps mspitopiă, ctapea ansi pEă moptawiă.
Lethargic, s. f. - gia, .letapyie, comnă ad^nnă, ,ra nape EO^na-bs-îs ns cimte nimin ; — fig* ne-cimijipe, tpandxBie Coapte mape.
Lethargiqne, adi. - gicus, jre-tapijiKS, bczÎ mai cscă;— ne-ciinijitopis, tpAndaBă.
Letli£, s. m. t. tle mythol. .lete,
pj&SjŞ 8ÎtEpi|.
I^etliifere» adi. - fer, nphinsi-
^opiS de moapte.
Letifi er, y. a. 1 o e ti f i c a r e, a ce decolta, a ce ESKspa. Leffre, s. f. 1 ittera, ^itepx, c^obt»; eh Joutes lettres, <§BpE iipecKsptape; ecrire un nombre en toutes lettres, a cKpie snă ns-niEpă ns ks ni^pe^ 4i jp.n zhepi;
fig. dire une ohose en toutes lettres, a cn«ne snă jsKps Kspată, 4;EpB’a acKsnde neBa; fam. c’est un sot en trois lettres, ecte Coapte neriOEs; lettres numerales, .aitepe nsmepayie ks Kape Poma-niî BeKÎ ce cji8*ea nentpB a capie n8mepi,ie, adeKE; C, D, I, L, M, L, X; gravure avant la lettre, rpaBspE i;ape c’aă tiiiEpită odatE cnpe npsEE rnaî ’nainte de a ce cina mi incKpinijisnea ^e ecte ce Bie din jkocs^s ei; — t. d1-impr. c^obe tspnatE nentps a tinEpi ks danca; lever la lettre, a ji8a cjOBejie Kate 8na din Ka-mtie mi a Ae ameza qin BinKe-.aaKs; lettre moulee, cjiobe de tinapiă; la leUre manque^ cjo-Be^e nape cântă de tpeEsinijE nentps aneaclE Kapte ns cântă de a)K8ncă; â la lettre, dsnE jjvn-nejiec848 .jitepajig a,îă zinepi^opă; fig. â la lettre, jjvntoKmai, exe-cuter un ordre â la lettre, a ns-ne qin jsKpape o ngpsnKE qm-tOKmaî; aider â la lettre, a a-dEora qeea ne ecte de tpeKsin-u,e Ka ce ce q\njje.iearE o CKpi-epe qintsneKoacE;— cKpicoape; lettre de change, t. de comm. no^iiiE ; lettre de voiture, «fpaxt-Bpifă , jjincKpică caă cKpicoape qin Kape ce Ksnpindă OE>KeKte^e qe c’aă ^vnKEpKată jjvn tpEC8pa snsî KEpEsmă Ka ce Ae d8KE sn-deBa; lettre close, cKpicoape din naptea peţiejiBÎ, icKE^itE mi de 8nă minictps a^ă ctats^si, mi nenet-xăitE ks ne<ietea pene^si; fig. lettres closes, taînE, ceKpetă ; lettre de service, cicpicoape npin Kape minictps^S jiecEe^Bjsi dE de iutipe snsî o$ijjepis ce ce
LEU
— 155 —
LEV
alvie .aa nocUuS cxs; lellre de passe, cKpiconpe jjvn ustepea kx-pia snă mijitapis tpene de .ia «ns peyiment§ .ia aAtsÂs.; lettre de creance, Bezî Creance. L e t-tres, plur. ^inch'pice, ante, na-tente , doKSmente, iu n a. ne ce da$ ;jui nsme.ie npinjjs-isî; lettres apostoliques, cKpicopi a ag Ilanuopă. Lettres, plur, mti-injje, Ksnomtinije, jjvnBXuxtspî; un liomme de lettres, snă oms jjinBxjjats ; Ies belles-leltres, ks-nonitinije.ie ne.ie «fpsmoace, a-dein» rpamatiifa, eJOK«ini|a nii noezia, Ee,ietpistiKX.
Lettre, ee, adi. litteratus, .litepată, ^vnBxjiată, npoKoncits; subst. Ies lettres de Ia Chine, K^aca ^nBXKajiijopB din Kina.
Lettrine, s. f. le Herula* t. d1 impr. .litepx miKX ne ce nsne d’acsnpa snel zrnepî ca» ne JiRn-rx dfincă, cnpe a «fase ne neţi topi cx ce sîte .ia notele ca» mxptspiue ne c’aS nscă din jko-
cs.is iiaţriheî; — iiîtepe nânitaje ne ce risns ne d’acsnpa KO.ioa-ne^opS snsl DiKjjionapiă, nen-tpîs a apxta ks ne .litepe jjvhnenS zinepiae dintp’anea ko.ioanx.
Leucc, s. f. natx a.iEX jjui nie.ie.
Leucite, s. f. rpenată a.iEs, ma-tepie nietpoacx, ajîBinîoacx. Leucociiryse, s. m. niatpx npe-jjioacx, Ksjopă de aspă, ks Bine a^Biî, ianintă.
Leueoiwnt, s. m. ijipo&ix a.iEX-fione.iă.
Leucoina, s. m. ajEeajjx^ natx a^BX Jjvn OKiS, t. d’ant. peniotps de ^ncKpiepea nelxijehi.iops a-ţrîsnniî de 20 ani.
Leucorrhee, s. f* - rrhoea, noa.rx a.i£x .ia msepî.
Leude, s. m. nsme ne ce da jjm BeKime .ia Băcănii neî inapî, Kape ce dsnea de ssnx Boea .iops ks penele qin pecne.!».
Leur, pron, .lops; Ies hommes senses preferent leur devoir â leurs plaisirs, oamenii ks minte npe^epeazx mal ms.it8 datopia .iops desată iuxnepue .lopS; le leur, n.i$ jopg; la leur, a .lops; Ies leurs, aî .iop$, a Jie .iops;-subst. neea ne ecte ras .lops, a .lops; je ne veux rien du leur, ns BoiS niiniK dintp’a^ .lops;— pl. psde.ie jop$, npietiniî .iop&; je m’interesse â eux et aux leurs, mx Intepecezs de d&nmil mi de aî .lops, de psde.ie .lops, de npietiniî .iops.
Leurre, s. m. i 11 i c i u m, ESKatx de nîe.ie jjvn tfopmx de nacxpe, ks Kape ce c^5»ecK8 Bffinxtopiî nentps a KÎema ne moîmî, Kopoî, jp.nBxjiajiî ^ia Bamxtoape; — fig. hotmetS, momea^x, J8Kp»4$ ks kape ce c^s*emte nineBa iien-tps a ^înme^a ne a^ts^s.
Leurrer, v. a. a ^inBxjja o na-expe ja leurre, sezî mai c»c«; - fig. a momi, a amxiji, a tpaţie ja cine, a .ţuimxyia ks nxdextdî zadapnine.
Levain, s, m. fermentum, a-^satS; n-ixmxdeajX , dpo*diî ca$ opl ne C5Bctanjjx akpx, kape «£a-ne cx ce 5n«P^e, cx «fiapex cx docnlaeKx tpsns.is ks Kape ce amectiKx; — fig. imnpecisne, ,]m-tinxpipe sp&tx ne jacx nxKats.is un estetă;—levain de discor-de, nvixmxdea^x, exmanax, px-mxmiijx de nesnipe.
LEV
156 —
LEV
Levant, adi. in. oriens, soleil —,coapeje Kape pxeape; prov. adorer le soleil levant, a ce jjin-nina, a «fa^e KBpte anei nstepî Kape de Kspands c’aă qvna.i-ijats.
Levant, s. m. oriens, pxcx-pifs, naptea .iokb.isî unde px-cape coapeiie; le levant d’ete, nsntsyia «nde coape^e pxcape Aa co.ictiiji8.fls de napi.; — jle-Bant, ijxpije Kape ce aftix cnpe pxcxpi£s.fl5 coape.isî, npeKsmS cantS: Tspnia, îlepcia, Acia miKx, Cipia . mi.!*; Ies peuples du levant, nonoape^e din nipgi^e pxcxpitB.isi.
Levantin, ine, adi. pxcxpiteanS, nxcKBtS jpn nxpijLie pxcxpitsyiBi; — subst, Ies levantins.
Levantine, s. f. .leBantinx, snă «Pe-iiS de malepie de inxtacx.
Levantis, s» m, co.idals mapi-napiă t8pqecK§.
Levc. s. f. 8nS <£e.ii§ de .flinrspx caă .lonxijiKx de jemns, ks Kape ce c.i8*emte nineBa Aa jkokb^S nsmits Mail.
Levee . s. f• KB^eijepea poade-.flopS nxmiftnt8.a8î; ctpxmjepea BSKate.iopS; — ctpăinijepea bî-p8J8i, a dx*diuop&, ui 4 j. ; une levee de troupes, ctpannepe de muitapi, cojdajji Kape c’aS ,Tin-p.ojia-tâ, c’aS cKpicS a a miiijjie;
s la levee du sceZZe, pidinape de ne^ete, decne4eU8ipe de Kxtpx , »nS cji8*BainS a.fl$ dpentxjiu; /aire /a levee d’un corps, a pidiKa 8ns IpsnS moptS ks Boea aBtopitxîjiî nsB.îi4e; t. de chir. la levee de Z’appareiZ, .JBapea , pidiKapea .îerBtspuops ks «ape
c’aS ^octs.ierats opanx; Zevee de boucZiers, demonctpaijiBne npin Kape co.idaijiî Pomani apxta n-npotisipea .iopS ja Boiniie^e ko-mandip8J8Î .îopS; fig* levee de boucZiers, jjimnpotiBipe caS nx-Bx.îipe ‘PxKBti. K5 cromotă; — *ok8, .ieBatx, Aa jkokbaS ;jin Kxpjjî;; il n’a pas fait une levee, n’a$ ‘PxkbIS ni4Î o ^ieBatx; — BaviS pidinats, de nxmi&nts ca$ de zidis, nentps a onpi K8pi?epea anei, m 4 a* ; — 4eacs.flB ^vn Kape o auBnape ce cKoa.ix mi Jjume-teazx K8 jiBKpxpi^e ei; - ctpam-i,iepea cKpicopi^opă Kape c’aS a-psnKats ^in K8tia nonitejopS; CKpicopi.ie ie ce cKOtS de o-datx dintp’aqeactx K8tie.
Lever, v. a. toZZere, (Fut. je Zeverai, mi Cond. je Zeverais) a pidiKa, a pidiwa ;jvn c8cS, a ck5-^a, a .fl.nx.Jtja; Zever Zes yeux. au cieZ, a pidiKa OKit Kxtpx nepiS; Zever Zes yeux sur queZqu’un, a ce 8ita a* 4ineB«a; fam. j’en Ze-verais Za main, âmă •fa'ie »s-pxinAntă decnpe a^eacta; Zever Ze baton, a pidiKa Bactons^S nen-tps a aob'i ne *iineBa; fam. Zever Ze pied» a ^8pi *§xpx Becte mi ne c8Bt$ acKsncS; fam. Zever Zes epauZes, a da din 8mepi^ /îg. Zever Za cr6te, a ce m*ndpi, a ce j^mv&rmPa, a J8a Kspa®§; fig. Zever Z’6tendard, a ce de-KMapa de Kxnitenie a Biieî nap-tide; Zever queZqu’un, a cxbau ne Mineaa, a’î da mffinx de a-îKBtopis Ka ct, ce cKoa.ie din nat$ mi cx ce jpinspaHe; faire Zever un lievre, a cKopni, a c.Koate Bilă ienape, a’,18 «Pa^e cx eacx din K8.iKsm8.iS cx«; fig. Zever le-
LEV
157 —
LEV
Zievre, a «faue o nponsnepe Kape qejopaviaJij! ni'ri n5 vie aă tpe-ksIs ii pin randă. L e v e r, a jisa, a csoale; Ze chirurgien a Zeve le premier appareiZ, xipsprs./iă as dec,ierafă nentps jjint&ea oapx pana; Zever une pZante, a cnoa-te, a cmsviye o nviantx hs pxdx-Mina ca; fig* Zever le inasque, a visa, a pidina niacna, a ce da de «faijx , a ce apxta upensmă ecte (cx îa cnpe pxs); fig. Zever une dif/icuZte a pidiwa, a dec-^era o rpestate, a «faqe ci .jiu- L qeteze o nejjin.aecnipe; Zever le siege d’une pZace, a pidina jjim-npecspnpea sns! 40Kă, a petpa-3,ie tpsneje Kape ijinea qunnpe-cspată snă joKă; Zever la garde,
^ petpaije co^dagii Kape cântă jia rsapdie; Zever Za seance, a derapa kx ceanjja sneîadsnxpî c’as icnpxBită; Zever Za main, cas Zever Zes cartes, a «faqejie-Bata qin »OKSiă Kxpjiuopă. Le-ver, a txîa o napte dintp’sns jjvntperă; Zever deux aunes de drap, a nsne ci taie doi kojji de noctană; Zever nne aiZe de perdrix, a txîa o apiirx de no-tapniKe. Lever, a Kspţie, a ctpîanţie; Zever Zes fruite d’une terre, a KS^eţie poade-ie sneî momii; Zever Zes impdts, a ctpan-ije dxmdiije; Zever une armee, a ctpauiţie o apmie. Lever, v. n. a da, a pxcxpi, a emi din nx-mftntă; Zes bZes commencent â Zever, rpaue.ie jjinqenă a da, a emi; Za pate commence â lever, a-isatsjiă jjmqene a docni; se—, a ce cKS^a; prov. iZ faut se Zever bien matin pour Z’attraper , ecte Coapte BÎKvieană, ks ane-
Boe fi^ă jp.nma.ix Mineca; Ze so-ZeiZ est Zeve, coapevie aă pxcx-pită, c’aă pidinată, c’aă qinx.î-jjată d’acsnpa opizonsjîsl; Ze vent se Zeve, Bants^ă Jjuiqene a cs-&ia. L e v e, ee, part. aZZer par-tout Za tete Zeree, a ce dsqe opî snde <Pxpx «fpinx; fig. prendre queZqu’un au pied Zeve, a ansKa ne qineBa cx «faKx qeea qe aă zică, «fxp’ a’i jxca Bpeme cx ce mai rsndeacKX ; etre Zeve , a «fi CKS.iată din nată. ever, s. m. ortus, cics^iape , Bpemea KJ&ndă ce CKoa^x qineBa; Ze lever, npimipe qe ce «faqc di-mineaija Aa o Kspte; Ze Zever du soZeiZ, pxcxpitsjiă coapejisî; Ze Zever de Za toiZe, du rideau, mi-nstsjiă Kands ce pidiKx nepdea-^a Jia teatps,
©ver-dieu, s. m. Bpemea Kisndă npeots^ă .ia Katoyiiqî pidiKx tps-ns^ă Domns-isî.
Leviathan, s, nu Bieijsitopiă mon-ctpsocă de mapea decnpe Kape ce BOpEemle ^in BiB^ie.
Levier, s. m* vectis, nsprie; fig* Z’eZoquence est un puissant Zeuier pour remuer Za muZtitude, e^oKsenna ecte snă miîK^OKă ns-tepniaă nentps a mimna ms^Ki-mea.
Levigation, s. f. t. de chim. ni-cape, npe«faqepe qvn npa«fă.
L6vişer, ©. a. t. de chim. a nica, a npe«faqe ^vn npa«fă.
Levirat, s. m* Kxcxtopia snsî ®i-dpBă ks BxdsBa ^pate.isî cxă.
Levis, adi* pont-Zeris, nodă ^x-Kstă necte snă uiamjă ac^e^iă jjinKAtă cx ce noatx padina, Kiîknd Boemte qineBa cx qvnKizx tpe-qepea.
LEV
— 158 —
LIA
Lovite, s. m.-ta, jleBits, EBpeă ^iepse nii Kape ce jjuitpeEfiin-
din ceminjţia aşi .fleBi.
Levite, s. f. »ns *Pe.iiă de xaînx.
Levitique, s* m. - ticus, JleBi-tină, name ne ce dx ah a tpeia Kapie a nentateaxa^sî.
Levrauder, v. a. a n« .axca ne *iineBa jjvn na^e ; ce ^vntpeESin-îieazx n»maî fig.
Levraut, s. m. Jepuscu/us, îenspamă, Bxtsiă de ienKpe.
Levre, s♦ f. Jab rum, evz%; rire du bout des Jerres, a pade $x-px no<ftx; fig. ai?oir le coeur sur Ies levres, a cn»ne KBpată neea ne randemte qineBa; fig. se mordre Ies levres de queJ-que chose. a’rnî msniKa Bazele uentps snă .iBKps, a ce kxî de neBa; t, de manege, ce chevaJ se defend des levres, asecti waj» ape ssze^e ac<Pe,iiă de rpoa-ce jjinKffită ns cimte zaEa.ie.ie; — t. de chir* mapijinca de ah o panx; t. d’anat. ssze^e de ^a naptea psniinoacx a msepiî; t. de bot. Kpectxtspx «popmx de Esze ah sne^e n.iante.
Levrette, s. f. orapKx.
Levrette, 6e, adi. csEjiipe, csjatiKă
Ka »nă orapă.
Levretter, v. n. a Bana îenapî K5 orapî;- a «Pxta, ce zine decnpe îenspoaiKx.
Levrctterie, s. f. Kpemtepea mi jpiiBXiiapea de orapî tinepî.
Levretteur, s. rn. 4e.iă ne Kpe-rnte mi jjmBajjx orapî tinepî.
Levrier, s. mf certagus, orap.s1, uns coiă de KiKÎne.
Levron, s. m. orapă mal miKă mece .isnî; orapă mină.
|Lev)ire, s. f. dpojKdiî de Bepe, cnemx qe ce «Pane ne sepe K&ndă
ijeazx ^.n jIoks de ajsată (le-vure).
Lexicographc, s. m. ^ckcîko-rpa$s , CKpiitopiă de „leKciKonă, de diKjjionapiă.
Lexicographie, s. f. .leKciKorpa-«fie , mtiinjxa ane^sia Kape cKpie diKyionape.
Lexicographique, adi. .aeKciKo-rpafiKă, «ieea ne npiBeinte ja 4eKciKorpa«fie, Bezî mai c«că.
Lexicologie, s, f. jieKciiro,ioţue, mtiinga «ape ^imBpxijiomazx toate Kâite npinecKS aa jiimEÎ; mtiinpa zmepi^opă; tpaKtală decnpe zi-<iepî.
Lexicoiogiqtie, adi. jieKciKo^o-ţiiKK, Bezî maî cscă.
Lexiqae, s. m. - con, ^CKciKonă, diKjjisnapiă, ce zine maî k« cea-mx decnpe diKjjionape.ae rpe-Herntî; adi. manuel Zexique, diK-jjionapis mină.
Lez, ad©*ja, anpoane de, (Bemă).
Lezard, s. m. /a certa, nio-
nffipjx.
Lezarde, s. f. Kpxnxtspx iio ce «Paie jjvntp’snă zidiă, xsitapx.
Lezarde, ee adi. Kpxiiată, ce zi-ne. decnpe zidespî.
Lezarder, (se) v♦ pers. cette maison se Jezarde, a^eactx kacx ecte n^inx de Kpxnxtspî.
Liage, 6. m. amectenapea *iejopă tpeî matepiî din Kape ce «faie npa^s^ă de nsniKx.
Liais, s. m. sns «Pejiă de nîatpx Bxpoacx «Poapte tape.
Liaison , s. f. conjuncţi o, ^erxtspx, snipe, ^vmnpeKnape de
. maî ms^te tpsnspî; — tpxcspx csBgipe npin Kape, ^a cKpică o
LIA	— 159 —	LIB
•iitcpi ce ijine de neea-fla^iti,;— tp-icspi. K»pBT> ne ce nsne d’a-csnpa note^opf de msziKB Kape tpeB8ecK« a «li suite; — rBAEB-nsiii5 de o« EBtsts, iui a^ite js-KpKpî ne ce jjvntpeEsinjjezB ^vn Ksxne nentps a ^înrpoma coo8^S;
—	Baps, tenKSÎa-n. 4»XK8ti ks Baps ne ce nsne nintpe nietpLie snei zid'i.pii cnpe a je .iera; maţonnerie en Ziaison, zidxpie ‘f'BKStB ac<Pejis, ^inkflktS miauo-K8.fls de o niatfp’L ct Bie a-iuezals ne menis.is cas ne ^o-kbjis «nde ce ^mneie a.ite dose nietpe Kape cant» cssts danca;
—	fig. .lerttspa m>piiUops ansi K8Bi5ntă, a ideuops; — fig. ko-neKcisne , .Aerape ne as tpeEi.ie sne^ie ks a^teje;— fig. snipe vie ce a^Mx ^intpe nepcoane ; — pZur. cet hoinme a des Ziaisons qui me sont suspectes, anects oms ecte 8nits, ape a 4>ane k« nepcoane, decnpe Kape ams oa-peKape Exiislajn».
Liaisonncr, v. a. a arneza nie-tpi^e de asl o zidxpie acfejiis, jpnKî&tB iniHUOKSJis do ja sne-ie ce Bie ^intoKmaî ne menişi cas ne JioKCyiă 8nde ce jjuiKeie a^te do8e.
Liane, s. f. n^ianti» de Arnepina.
Liant, ante, adi. m,n>diocs, Kape ape o miniKape smoapir mi mix-K8t%; fig. jpndsmieKBnîocs, Jjm-datopitopis, ds.ane; homme Ziant, oms ^mdsn.aeK’Bnîocs, ds4ne ^vn nsptapea ca ; — subst. ds-aneaiix qm nsptape.
Liard, s. m* teruncius, 4i-apds, monedx mint de apamx din «frpanna; fam. n’avoir pas.un
liard, a n8 aBea ninî sns nană, ninî o napa, a <?i ks tots^is 4?'i>p'i> Bani; iZ se ferai£ fes ser pour un Ziard, iZ couperait un Ziard en deux, aum nsne snria ^\n rată nentps o napa, ecte necte mi-c8pB cKsrans, crfipnită.
Liardcr, v. u. a «fi CK8mns ksui-njits.
Liardeur, s. m. oms crspnits, cKsmns K8mn/iită, xiapmfită.
Liasse, s. f. fa s ci cui us, rpx-madB, JierBtspx, teanss de xsp-tiî .aerate jpmnpesn't; c^oapi. ks Kape ce .aean».
Libage, Libe, s* m. Eo-ionans de niatpi* ne ce ^intpeEsiRjjeazx ja temelia snei zidi^pii.
Libation, s. f. - tio, .îiEajjisne, Bipcape de Bina cas de a^ts ^iK5ops, ne ce «finea de neî bcki dpents atept’f'B jpn ninctea zei-.iops; fam* faire des libations , a «fane Eejjie, a Bea msAts Bins.
Libatoclie, s. m. BacS de 4ÎEa-uisni.
Libelle, s. m* - llus, 4ÎEe.iB, ertpiepe de^ximitoape, cKpiepe ne ce ^ane K8 CKons de a decima, de a nenincti ne nineea, nacKsi^î.
Libeller, v. a. a «§ane, a a^KBtsi o acajBB; a «fane o decKpiepe dec^iBmitB decnpe neBa cnpe a o jpnf ijiinia ^a wsdeKatx ; —-a apxta dec^8mit8 mi ks d’a mt-psntsjs ^a ne ciants xolipate nimte csme de Bani aî ctatsjsl.
Libellisie, s. m* jiBe^iicts, nac-
• K8Liants, dvBKBtopis de jiseje, Bezî Libelle.
Liber, s. m. (r ce nponsnjjB) t. de bot* ne4iin> ne ce afjt ^in-
LIB	— 160 —	LiB
tpe Koa*a iui jjintpe jemns-iS s-nop» Konaqî, ixin.ii.
Libera, s. m. (ce npon5ni|i libera) o p5riqÎ5iie nentps mopijî .fla Katoji’iî.
Liberal, ale, adi. - b era li s, 41-Gepa.iS, dapninS, c.iOEodS .ia mm-n't, Kipsia n.iaqe ei dea, oi dipsîacKi ; education liberale, edsKaniane npin Kape ce <£op-meazi dsxs.râ mi cstf.aetîLis ; arts liberaux, apte ^iDepa^ie, npeKsma cant» zsrpmia, cns^ntapa, mw.; -jnr>epa.as, niptinitopiS a^iă c.10-Eozeniei qiBUe iui noviitiqe.
Liberalement, adv.- liter. jpn-tp’sns rcinS jisepaJiS, dapniKă , jjvmBCJmsrat».
Liberaliscr, v* a* a «Pane jii-sepS.
Liberalismc, s. m. jisepa^icins, cictemi de idei ^inepa^e , nip-tinitoape c^OBOzeni! qÎBue mi no-.litiie; nsptape notpiBiti ks ace-menea idei.
Liberalite, s. f.-litas, ^ise-pa^itate, Qipniqie , c^oBOzenie Jia mani, aiLienape de a da, a dipai «Fipi deocefiipe ; j|uiiEe.i-rnsrape; KÎap daps^s ne $aqe o nepcoani JiiEepa.ii, dapniKi.
Liberafeur, triee, s. - to r, aî-Bepatopi», mantBitopis, icBiBi-topis, qe.18 qe cnani ne a.itB.i& de ans pi£ mape.
Liberation, s. f. - t i o, cKinape de o datopie caă de o posie; la liberation de Tetat, CKina-pea, icBiBipea ctatsjs! de da-topii.
Lib&rer, v. a. - ber are, t. de jurispr. a ciciua de sna .isKps csmpitopiS; — a cKina de da-
topiî. a pitfsi datopiUe, ca.ie; ce debiteur s’est enfin libere, a-qecta datopniKâ aă eKinată jpn c^Apuiits de datopiî; forjat libere, Bezî Forţa t.
Liberie, s. f. - tas, jiceptate, cjiOBOzenie, nstepea de a <£aqe qeea qe Boemte qineBa , dapByis cs^ietbvi»! de a <Pi oioBodâ jia a.ier,repe, de a îueije qeea qe Boemte ; liberte civile, c.îosoze-nie qiBijii, c,iOBOzenia de a «Faqc opî qe ii5 ecte onpila npin jrei.u; liberte politique caa narnaî liberte, cAOEOzenie nojiitiki, cao-Bozenie de a ce E5K5pa de toate dpentspbie nojiiliqe qe di Koncti-tauianea «neî gipi .ia tojjî qeti-îjenii; liberte de conscience, c.10-Bozenia de a jjimEpiiiOina opî qe nipepî pejiyioace Ba coKOti qi-neBa de mai dpenle; liberte de la presse, c/iOEozenia de a ns-B^iiia idei.ie ca^ie npin tinapis; donner la liberte ă un esclave, a da cAOEOzenie 51151 pona, a c^OBOzi ne 5ns poss; mettre en liberte, a Cyiosozi; prendre des libertes avec une femme, a ce nspta K5 npea mape jjindpicnea-.11, K5 OBpizniqie Kbtpi o «Fe-mee; je prends la liberte de faire telle chose, îaă jjindpic-nea^ii de a «faqe icstape ^6Kp«, je vous dcmande la liberte de vous ecrire, sgi qeps cjiOBOze-nie, Boe ci’jj! cKpiă; — ^n^ec-nipe de a ce miniKa cAosods; liberte de ventre, v|uuecnipe de a emi c^OBods a^api; Libertes. plur. dpent5pî. npiBLierispi; en Liberte, adv. c^OBod»; parler en liberte, en pleine liberte, a BOpBÎ C^OBOd» , K5 to-
LIB	— 161 —	LIB
tîus aiOBodă , «Pxpx c«§ia./ix; t. de manege , sauteur en liberte, KfljiS ;jinBxuată ci cae nenips a y]vnBi.ua ne KXAxpeuă cx ce ijie Eine ne mea.
Libcrticide, adi. BpxjKmamă cjo-Bozenieî, «ape dec^iinţjeazx cao-Eozenia, Kape ecte Bxtxmxtopiă c.iOBozenieî*
Libertin, ine, adi. - beri or, Ai-sepiină, dec^panata, Kape na nx-zemte per8AiAe mopaA8A8Î; des contes libertins, Eacne Kape c^ntă jjvmnpoJiBa perBAÎAopă mopaABAsî; il est d’une humeur bien libertine, spxrnte totS ^eAis.jă de cs-nsnepe;— subst. om» dec^px-naJă; orna Kape ns Boemte cx ce canse ja jeyLie pejiijisneî, Kape na nxzemte nopanni.ie peAi-i^isneî.
Libertinage, s. f. /i cent ia, meptinaijiSj dec^panape;- cao-Eozenie npea mape de nxpepî jţvn nptoinî de peAiţusne, (BeKiă); libertinage d’esprit, BniBpinijx de minte; libertinage d’imagination, nectatopni4ie de idei.
Libertinei*, v. n. a tpxi o Biaijx dec«fp«natx, ne^vn'PpiRnatx; se— a ce dec^p^na, a ce «fa’ie dec-^panat».
Libette, s. f. înceată, ranranie Kape mxn/SinKX oaceAe.
Libidineux, euse, adi - no sus, an-ienată Aa decfpsinape. p. u.
Libitinaires, s. ni. plur. ^ntpe-npinzxtopiă de a ^nrpona inop-uiî .ia Pomanî.
Libraire, s. m. bibliopola, jispapiă, BAnzxiopiă de Kxpţţî; marchande libraire, AiEpepeacx, *Pemee Kape ce nersjjitopemte
BICTIONNAIRE FRANţAlS-BOUMARÎ. '
K8 Kxpjiî; Jjin rA8mx ce zhe mi librairesse.
Librairie, s. f. Aispepie, mece-pia AiepapsABi; EOAta, marazia ^vn Kape ce Bffindă Kxpiji — bî-EAioteKX, (BeKiă).
Libration, s. f.-tio, t. d’astron. JiiBpaijiBne, mimKapea npin Kape abuu acifsnde mi apatx ne pândă o napte din csp'faija ca.
Libre, adi. - ber, cAOEodă; V homme a son libre arbitre, o-mBA8 ape cAOEodx Boinijx, ecte c.iOEodă cx aAearx sineAe caă px8jă; un homme de condition fibre, 8nă omă cAOBodă, Kape ns ecte posă ; —neat^pnatS;— ne-jjvncspată, nemxpitatx; un etat libre, Bns ctată cAosodă, ană ctată ^jvn Kape nstepea AejjicAa-tÎBx ecte j-jvn mMa nonopBABÎ; villes libres, opame cAOEode din ţlepinania, Kape n8 cântă csnsce Aa niiî ană npinijă mi ce K*p-msecKă de maţrictpataAS Aopă;—, il tient des propos bien libres, zme nirnte Bopse npea CAOEode, Kaină dec^pisinate, namă ospaz-nine; la presse est libre dans ce pays, Jinaps.iă ecte cAosodă ^\n ijapa aneacta, noate tinxpi *ii-neBa opî ne, «Sxp1 a o csnsne mai jjintaiăAa nencKpx; Ies mers sont libres, noate iusti «jineBa CAOBodă ne mape, $xpx cx aîsx •fpiKX de kopcapi caă de BpxjK-raamî; Ies chemins sont libres. dpsmBpue cântă cAOEode, ns jjtntimninx qineBa niMÎ o csnx-pape, n’ape nineBa cx ce teamx de nini o npime»die; cette place est libre, anectă aokS ecte cao-Bodă, ns ecte KBnpincă de nimeni; fig. avoir le champ libre, m. — f.'h*
LIC
— 162 —
LIC
a aBea c^OBOzenie de a «faie sn& ^«Kp»; fig. /aisser â quelqu’un le champ libre, a ns ce jjunnpo-tiBÎ Aa npetenj|i5neje K8iBa; avoir le coeur libre, a ns «fi amope-zats; vers /ibres, Bepcspî cjo-Bode, BepcBpI Kape n’as tot» a-Heearni mxcsp'L , Aa Kape ns ce jjvntoapHe pers^atS tots ane^S pitms; traduction libre, tpadsnepe cjOBodi,, Kape ns c’as «fBKBts din KSBAntă jj\n KSBfints; libre de soins, d’inquielude, cKinată de rpijKi, de neodixnB; vous etes Zibre d’accepJer ou non, ctB jjvn Boea domniita^e cb upiimeinti caS n5; libre â vous de sortir ou de rester, c£b ,/j\n Boinţţa dom-uiita^e cb enii cas cb pimiSii; -neonpită, c.iocodS jjin miniKB-pue ca^e;. aroir le venire li-bre, a aBea. cjobocIb emipe a-«fapB, a n5 «fi. ^nKSÎats .ia n&n-tene.
Librement, adv. -bere, c^o-
BOd«, «fBpB C^ifUB.
Lice, s* in. curriculuin, .aoks de •aunt’B, jiok'S rBtiţs nentps a c^8*i Aa a^epripl k« Kai, Aa jsn-te mi a^le denpindepi;—fig. il n’a point ose entrer en lice avec un orateursi e7oquent, n’as ^vndpBcnits cb .intpe J|in j»ntB, ^in KonKspinjiB ks sns a»topiă âc«fe.iis de e^OKsenlă; le bar-reau est une Zice ouverte au talent, «fiind» Mineea adBOKat» noa-te CBJmî apBte ta^ent»^».
Lice, s. f* Bezî L i s s e.
Lice, s. f. KBijea de «fe^is-is kaîI-ni-iopS de BfiinBtoape.
Licence, s. f. - cenţi a, .ahen-jjb, Boe, cyiOBOzenie datB de rs-
BepnS, nentps a ecnopta caă nentps a sinde oapenape niBp«f 8pî; — jiqenjiiată, titas de nincte 4e ce dB jjin «bpanjja .aa «faK8.atBjjUe de teojiovie, de dpents mi de medi<iinB, mi Kape ecte Jivntpe BaKa^raspeată mi ^in^pe donto-pată; prendre ses /icences, ses degres de /icence, a ce «fa ie .atoenjiiats; achever sa licence, a icupBBi KspcB^S ^inBBijBtspi-jopă^ao sniBepcitate din <l>pan-ija;— CwiOEOzenie npea mape; ne.]vn«f psnape; decfpifis; c’est un homme qui se donne de gran-des Zicences, ecte 8nS oms Kape ffimî ia npea inapî c^OBozenii, Kape npea ’mî o ia acsnpB’ini;-opi 4e c^OBOzenie flkini ia sns noets, Jjin Bepcspue ca,ie, npotiBa pers-iMops OBi^nsite; li-cence poeiique, ^i4eni|B noe-
tÎKB.
Licencic, s. m* dimissus, ^i-4enjiiat8, Kape aă yi»at8 tiUs^is de jiiyenjjiată, bczi mai cbcS.
Licencicment, s* nn dirnis-s i o, cJOBOzipea co^dajjijop» din
CJ8JKBB.
Licencier , v. a. dimittere, a c^iOBOzi coridanii din cmshcbb, a Ae da dpsms^S: se, a emi din xotapeje datopieî ca^e , din xotape^e B8nei KBBiinjii, (BeKiă).
Licencieusemcnt, advWicen-t e r, Jirntp’sns Kină ne^in^pifinat», dec«fp/îknală, nepsminatS.
Licencieux, euse, adi. disso-l u t u s, ne^vn^p&nat», nepsmi-nats, declamat».
Liccl, s. m. (t ce nponsnjjB) boc, j|vnrBd8ipe, c^OBOzenie.
Licliarder, v. n. a ^»a 4ea mai
LIC
— 163 —
LIE
nani ESKijjiKi din $ap$apie, din ctpaKini, m m a.
Lichen, s. m. (ce nponanjîi fi-Kene) t. de bot. jixenă, mauiKiă ană *fe^i5 de njirite Kape KpecKB, qvn *£opmi deKoa*x, ne tpanKiă de Konanî , ne ctsnMÎ, zidiapi BeKÎ, ui m A. :
Licitation, s. f. - tio, .mitaju-ane, mezată,< Bamzape npin mezat».
Licitatoire, adi. ne ce KSBine mezata-iau
Licite, adi. cjiosodă , qmridaitS, ieptată d»m jieţie.
Licitcment, adv. - te, qwtp’ana Kină c.iOBodă, jjuindaită, ieptată dani .leije.
Licitcr, v. a. - tari, a .mita, a ninde aq mezata o aBepe iuhj. , Kape ecte a «ini ma^topă Kon-momtenitopi caa Konnponpietapi.
Licol, s. in. Bezî Licou.
Licorile, s. m. inoporă, aniaopnă, natpaneda «ape, dani Kamă zina
* anii, ape ana cinrapă KOpnă qin miauoKajiă «fpantel mi ecte de inipimea ana! Ka.iă mină; licorne de mer, aniKopna de mape, BÎe-UaitopiS Kape qm Bflip«fa.iă «fu-mh de cacă ape ană dinte qm <£opma anal KopnS; ce z'me mi Narval.
Licou caă Licol, s. m. capis-trum, Kinictpa; licol ce oeîm-naemte namai qin noezie Kffinda ziMepea apmitoape quiMene Ka O BOKa^l.
Licteur, s. m. -tor, .mtopă, c4a*Bamî nas-mî Aa Poinanii bckî, «ape mepijea qmaintea Konca^i-jopă mi daMea ană tonopă qm mi».î0K8J8 aneî jeritapi de na-e^e, de cmhe^e.
Lie, s. f. fex, dpojKdiî; Tie de vin, dpowdii de Bină; fig, boire le calice jusqu’â la lie, a catfepi o nenopoMipe qm toati qmtin-depea ca; fig la lie du peuple, nonopajă iie^ă mai npocta, nap-tea Mea mai npoacti a nonopa-Jsî; ranola^iă uonopajaî; la lie du genre humain, oamenii Mei mai Kopanjjl, Mei mai ctpiKaui Liege, s. m, quercus suber, ană «feviia de mtewapă dintp’a Kipia Koa*i ce «faMe luata; — iraati, Koa*a aMectaî KonaMiă; bouchon de liege, doiîf de miati. Lieger, v. a, - un filet, a .aera E8KIJJÎ de miati .ia o iuaci de iiernte.
Li^geux, euse, adi t. de bot* Kape ceamim Ka luata*
Lien, s. m. v i n c ul u m, (ce npo-nanjii lien) .ieritapi, opî Me cuajKemte cnpe a .iera MeBa;- pl. tfiape.je, oseze^ie Ka «ape ce .ieră BinoBam*!;- fig. posie; lien reli-gieux, qmdatopipe Me aă .iaată aeanpx’mf Ki-ianpiî Kamda e’aa KiJcripită ; — fig. .ieritapi, opl Me c-aajKemte cnpe a ani nepcoa-ne^e qimnpeani; le lien conjugal, .ieritapa Kicitopiei; — t. de jurispr. double lien, psdenie qmtpe #pajjî mi capppi Kape c’aă nxcKată tota dintp’ana tati mi dintp’o mami; lien simple, pa-denie qmtpe #pagT mi capopl Kape na c’aă. niCK.atS totă din-tp'ană tati cat mami. Lienterie, s. f. (ce nponaniii lianterie) t. de mdd. aiantepie, ană «fe^ia de apdînape, fBeKia). Lienteriquc, adi. t. de m6d. ^i-antepină, Me ce ijine de ^iantepie, Bezî mai cacS.
LIE
— 164 —
LIE
Lier, v. a. Jigare, ^era; c’est un fou â lier, ecte neusnă de aerată; tig. lier la /angue, a onpi ne qineBa de a Bopai;— a tfaqe «n'ă nodă, a ^mnoda / - a ani, a j|tmnpe«na nBpijî deocesiie npin-îp’o c8BctanjtB «ape <£aqe cb ce jjinţpaneze Bne.ie K8 a^ie.ie; la chaux lie Ies pierres, BapBjă 8-nemte, jjvmnpesnx nietpue; lier une sauce, a .iera , a jjuirpoma «n« cocă; lier Ies lettres, a «ni CviOBe^e npin nirnte tpBC8pî mini; lier des notes, a Kfinta do«e caă mai mş^te note de odati; fig. lier Ies parties d’un discours, a ^era m>piji.ie «n«î K8B«ftntă; fig. lier une pârtie de promenade, a Bopei de a tfaqe o npeSms ia-pe, mi a xoţBpîs» zioa «and» cb ce «Saio.; lier amitie avec quel-qu’un, a jjuiKeîea, a «£aqe npie-temsră k« qineBa: fig. lier con-yersation avec quelqu’un, a intpa qvn KonBepcajjisne, jjvn KonBop-Bipe f« qineBa; 6g. lier societe avec quelqu’un, a intpa jpn to-BBpBinie ks qineBa; je suis lie par ma promeşse, c&ntă aerată, jjvndalopală lipin «fi>ri»d8îa4a mea; lier et delier, a ^era mi a dec-.lera, ce ziqe ^in ctuiuă sice-piqecKă;- şe -; se lier d’interet avec quelqu’un, a ce «ni k« qi-rieBa din npWina intepecs^sl; ces matieres ne peuvent pas se lier, afecte matepil n« ce notă «ni, ns ce notă ^ntpsna; il fâuţ re-muercette sauce jusqii’â ce qu’el-le se liş, tpeBSe ct» ce mecteqe afectă cocă nint «andă ce >iea-rţ, «BnB Bandă ce jjînrpoamB; cette aventure se lie â telle autre, aqeactB ^intamn,iap e ct*
jjvn pejajjiBne ks KKtape a.ita; se lier par un serment, a ce ^in-datopa npin ®5pT>mantă.
Li erne, s. f. .ierBtspB d’aKspme-zims^iă.
Lierner, v. a, a .iera d’aKspme-zimoă, mi Kpsqimă mi K«pme-ziiuă.
Lierre, s. m. hedera, edept, n^ianti.
Lierre, ee, adi. j[m 4;opma ede-peî.
Liesse, s. f. Estcspie, (neniă).
Liea, s. m. locus, ^okS; Ie fîeu saint, le saint lieu, EicepiKB; Ies saints lieux, .lOKBpLie qe.ie chinte «nde c’aă npesmB^ată M&n-tsitopisyiă noctps; lieu de plai— sance, «act ja uapB xotBpffitB nentp« deefotape ; mauvais lieu, Kaci» de dec^panape; lieux d’ai-sance caă nsmaî lieux, 8mE.iB-toape, emitoape; — ^ok« xotB-pată, joks apBtată; quand je serai sur le lieu, Kîfmdă Boiă 4»i Jia «faija jok«^»î ; — p/ur, de-oceBite^e anaptamente mi de-oceBiteje odiî dintp’o naci; prov. n’avoir ni feu ni lieu, a n8 a-Bea 11141 «act ninî maci, a n« aBea ^BKsinjjx ctatopniKB; — t. de geom. jiinie dpeantx caă K8p-bb, din «ape <oate n8nt8pue c^8-wecK« cnpe a decjera o npo-EjiemB qe ape «nă nsmBpă ne-mBpninită de decjerBpi; - ^ok«, panră; il tieni /e premier lieu, ejă ijine ^i0K8.iă, panrs^ă qe^s din tiîiiă ; chaque creancier vien-dra en son lieu, «fienape Kpedi-ţopiă Ba Beni ja. pands-iă cb« ; en premier fieu, en second lieu, etc., mal jjtntiniă , a^ă doilea,
LIE
— 165 —
LIE
iu 4 a* il vous a tenu lieu de pere, ’ijî as «Poetă Jjin jiok« de tatB, ’i^î as «PoctS Ka »nă tati»;—, Faci, «PamLiie; cette personne est de bon lieu, aMeactB nep-coam, ce tpaţie dintp’o «fami-iie Esn'E; il esZ sor/i de bas lieu, c’as nxcKsts dintp’o £ami.iie npo-acti>; je tiens cela de bon lieu, amS aszits aMeacta de jia nirnte nepcoane BpedniMe de Kpedin-ije, nape rntia Bine aMects jskpk; fam. on a parle de vous en bon lieu, c’as BopsitS de domnia-ta jpntp’o adsnape B»m>; nous en par-Zerons en tems et lieu, Boms Bopci decnpe aMeacta Ki&nd» Ba «Pi Bpe-mfe mi Knde Ba «fi .iokb.is;—^fig. npiMim,, npMexsS; il n’y a pas /ieu de craindre , n’ape npininE nentps ne cb ce teaim»; avoir /ieu, a ce ./ţintim n.ia; ceci cut /ieu l’an dernier , aMeacta c’aS ^vnt^mnjat» jjm an«.iă tpeKstă; — jiokS, naptea dintp’o KapZe; Aristote dit dans p/us d’un /ieu, Apictotej» ziie 4in mai mH.ite ^OKspi din Kxpijue ca.ie .. .— t. de rhet* /ieux communs Bezî Commun ; au /ieu de, prep. jjin -Ioks de.
Lieue, s. f. leuca, .ierb, iiib-cspB de dpsniK, Kape d^ni. deo-cesite^e jjT>pî ecte mi de o mi-pime deoceeiti»; Zieu commune, jien OBfliteacKi de 4444 metpspî, Bezî metre; /ieu marine, jerc> mapini» din Kape dosezeni <Puk8 »nă rpadă; fig. etre â cent Zi-eues, â mi/Ze /ieues d’une chose, a «Pi Coapte denapte de bob jb-Kp»; fig i/ est â miile lieues d’ici, n« Bira de ceann» .ia Mejre Me’i cnsne Minesa; fig. sentir
quelqu’un d’une /ieue, a r*Mi de mai ’nainte kb Ba coci Minesa; fig. il sent son fripon d’une /ieue, din maniepeje ca,ie, ce K«noamte jecne kb ecte »n» jjinine.aBtopif.
Lienr, s. m. .ierBtopiS de cnonî de rpffiă, de mBn»KÎ de •fană, niu
Lieutenance , s. f. le ga ti o ;
dperxtopia, rpads^S «nsi .ioks-niitopiă.
Lieuteiiant, s. m. legat us, .leîtenants, ^OKSjiiitopis, O'Piijepiă Kape ecte nemiwjoyilă c»Ets »nt me<Pă, mi ,pnin.iinemZe jiokb^S .isi .ia Bpeme de tpeEsinjn,; li-eutenant-general, oPijjepiîî Kape ijine a,18 doilea panrS .paitp’o apmie ; Zieutenant du roi cais commandant d’armes, o^igepit Kape, jpn .linca r8Bepnatop»J8Î, Komandeazx jjintp’o Metale tfcpitB; lieutenanZ general de po-Zice, ac^e^i» ce nsmea mai ’na-inle dipeKtopsj no.iijiieî din Ila-picS.
Lieutenantfe, s. m. conia sn»î jeltenantS, 5n»i .lOKsjpitopia.
Lieve, s. m. ectpaKtă, npecK»pta-pe dintp’cnŞ penictp» jjin Kape ce tpeMe Kipia, apenda m m a.
Lievre, s. m. lepus, îenspe; fam. etre peureux comme un lievre, a «fi «fioapte «Ppinoc»; a-voir un bec de /ievre, etre bec de lievre , a aaea ’fipemte, B8za Mea de chc» Bp^nati; fig. Zever le /ievre, a «Pi Me^S din ii>i% Kape npoirene 8nă j«Kp», a ad»Me jjintBiS Bopsa decnpe neBa; prov. il a une meni o ir e de lievre, ns jîine minte, siti» KspAnda; fig.
LIG
— 166 —
LIG
prendre Ie /ievre au corps, a an«Ka sns 48Kps Ksmă tpeEse;— t. d’astron o Koncte4ajji8ne din emicl>ep84ă asctpa-is. Lie.vret.eau, s. m. îenspams, bx-tsiă de ienspe.
Ligament, s. m. t. d’anat.-men, virament», nxpjiUe 4e.ie a4se mi ajjoace Kape c48>KecK5 cnpe a jjinea finite oace^ie.
Ligamenteux, euse, adi. t. d-anat. Kape ape natspa jiramen-te4ops, Bezi mai cscă;- t*de bot. luins de ajiinioape, ce ziie de pxdx'iini4e snop? nuanţe.
Ligature, s. f. t. de chir. fasci a> 4erxtspx K5 Kape ce ctp&nve o B*ni nentps a onpi Kspţiepea canve^si; — ajja, <£ip84ă ks Kape ce ctpanrs oapesape snl^ix-tspî 4a pxdx4ina 4op§ Ka cx Kazx jkoc§; «nerxtspa ks Kape ce ctpî&nije Epajjsj? cas ni4iops4? nentps a 4xca c&nţie; t. d’impr. mai msJte c4dBe 4erate j^mnpe-snx.
Lige, adi. t. de feodal. homme—, Baca4ă Kape jjiindă oapeicape «§e-8ds, ape mai ms4te ^vndatopipî Kxtpx ctxn«ns4ă a4e4sî «fesdă, de KAtă Mei4ajiiîi Bac«uî; terre /ige, moinie Kape ce jjine ks a-cemenea Kondigisnif.
Li gen ce, s* f ^indatopipea snsi Baca4ă Kape jjine »n$ /ige, Bezî mai cscă.
Lignage, ş, m. <§ami4ie, neam?, cnijjx, cnijjsipe (BeKiăJ.
Lignager, s. m. t. de jurispr. psdx, psdenie dintp’aieeami $a-mi-iie, dintp’a4e4a’niî neainS caă cuijjx, dsnx cnijjsipe.
Ligii®, s. f. li n e a , 4inie, tpx-
cspx cimn4x. coKOlitx Ka ksiub n’ap aBea ni4i 4xjjime, niaî rpo-cime ; /igne âquinoxia/s caă ns-mal /igne, 4inie eKsinojjia4x, caă 4epK«4S c^epeî, Kape ecte de o notpiBX denapte de amandol ii04il nxm»nts4si mi Kape ce ns-memte equator; passer Maligne, a tpeue dintp^nă emicfeps jjin-tp’a4t8^i8 ;/igne meridienne, 4inie mepidianx , ca? 4inie dpeantx tpacx de 4a miazx noante Kxtpx miazx zi j|in n4ans.flă mepidia-n848Î, Bezi meridien, enne; /igne de foi, 4inie tpacx ne a4idada miniKXtoape a snsî inctpsmentă de niatematiKX ; t. de mar. lig-nes d’eau, txîetspx, spxzdxtspx opizonta4x 4e *fa4e naptea de-deesEts a KopxBiî Kape ecte ^in anx ; ligne.de demarcation, ă\-nie de xotaps, Bpazdx tpacx cnpe a apxta ^unnxpjjipea a dose momii, a dose nponpietxjjî; a//er en droite /igne, a mepţje dpentă 4>xp’ a KApni, *fxp’ a ce asate; fig. c’est un homme qui a tou-jours marche sur la mâine ligne, auects om$ ’mi a$ <§xK5tă o pe-r84x K8ină tpesse cx ce noapte mi as spmat’o K8 ctatopniuie; fig. suivre la /igne du devoir de V honneur, a ce nspta dsnx K«ms 4epe datopia, uinctea; fig. âtret marcher sur la mâine ligne, a aBea a4e4a’m! panrS, auejamî 4in$; ces deux artistes sont sur la mâme ligne , a4emtî doi ap-timtl cântă deouotpiBx 4a me-pită, 4a penstajjisne; fig. âtre en premiere /igne, a $i Jjin pan-rs4s din txiă; fig. âtre hors de ligne, a «fi de sns panră, de 8nă uină inaî Jjvna4tă;— cemne4e,
LIG
— 167 —
LIG
tpxcspue cas jji-ndoitspUe din na.ima mAinii, din Kape nea mai de Kxnitenie ce nsmemte de oe-mte Zigne de vie ; — t. de ma-nege, cnaijisjis dpentă caă Mep-Ks^apiă ne a^eapn. snă Ka.«ă; — t. de peint. e^eKt»«iS de OEnite npodscă npin snipea nii KomEi-napea deoceBite^opK nxpjjl a .«e snei Komnsnepî; — t. d’impr. pAndă, neea *ie ecte cKpică caă tinxpită jjYntp’sns pAndă; fam. deux Zigncs, cKpicoape cKsptx; ferire â Za ligne, a ^in^ene snă pândă noă; hors de Zigne, ja mapyine; mettre en Zigne de compte, a Ksnpinde ^întp’o co-Kotea^i.; fig. je ne mets pas en ligne de compte, ns nsiă jjin co-wotea^x ;— agi, c«£oapx, ks Kape msjrjji memtepî ce c^sacecKă cnpe a’rnî j|\ndpenta .«BKpxpue .«opă; — sndijix, ajix, c4opini-Ka de nxpă de jc-ajiă caă de aijx,
. jjvn Kxnxtxîs^ă Kxpsîa ce nsne snă KApjiră cnpe a npinde ne-mte; Zigne dormante, sndinx Kape ce nsne ^vn anx <fxp’ a o jjinea kb mAna;-ajjx caăcfoa-px ks Kape ce c^swecKă Kopx-Biepii deocesite tpeBBinije;— t. de guerre, .«inie, mipă, pAndă, dipeKjjisne yenepa^x a nozipisneî tpsneiiops; se porter sur Za Zigne, a ce dsie Kxtpx noziţiisnea ne tpe-B»e cx Ksnpinzx jpn mips, jjui-pAndă; entrer, rentrer en Zigne, se mettre, etre en Zigne, a in-tpa, a ce ameza îap .«a pAndă, caă a «fi amezată j|in pAndă; rompre Za Zigne, a ctpina pAn-dBjă, eniinds cas pxmAinds ^in-dxpxnt din dipeKjgisnea iienepa.ix a pAndsjsî; Zigne de drrection,
jrinie de dipeKjjisne ne snă tpsnă de orntipe tpesse cx spmeze cnpe a ce ds<ie din nozijjisnea de aKsms Aa anea ne tpesse cx ks-npinzx; ligne d’operation, jinie *ie o apmie caă mai ms^te tps-nspî de apmie tpeBse cx spmeze nenpeKspmată; *— .«inia , pAn-dsjs snei apmiî amezate jjin o-pAndsea^x de sxtaie caă de tx-BxpApe; marcher en Zigne, a mxpuisi ^vn pAndă; par peZoton caă par section en Zigne, ko-mandx npin Kape ce nopsnnemte snei tpsne Kape ecte ^\n mapniă Ka cx ce ;jimnapjix mi cx «fop-meze njotoane caă decrixpîiipi; troupe de Zigne, tpsnx de .«inie, xotxpAtx de a ce sate jjm pAndă; la ligne, Kopnspue *ie a.«Kxt8-ecKă tpsna de .«inie; ligne jjm taKtiKa mapinx jjvncemneazx: .«i-nie caă toate KopxBiije de pec-sejis Kape n^istecKs ^ntp’a^ea dipeKjjisne, vaisseaude Zigne, ko-pasie de .«inie, Kape ape se^ă nsgină linmzeHi tsnspi, mi noate cx ce nse ^vn jiinie;— t. de fortif. Jjintxpipe; — snă mipă de jjvntxpipî; lignes de circonval-ZaZion, jjintxpipi nenpeKspmate, ks Kape o apmie Ami aKonepe ^arxpsjă cxă, cnpe a .jimniedena ne Bpxwmamă cx ns sai^e a*s-r ţoape ^in cetatea caă joks^s jjim-npecspată; Zignes de contreval-Zation, ^vntxpipî *ie ce «fană dec-npe naptea «letxniî ^mnpecspate, KAnds rapnizoana e! ecte ns-mepoacx rai KAnds ecte Ka cx •PaKx nxBXjipI; Zigne de defense caă ligne de frontiere , .«inia ie jjvn cictema de anxpape a snsl ctată, Ksnpinde, caă tpeBse cx
LIG
— 168 —
LIM
Ksnpindi neti^e jjmli>pUe, .«a-rtpe^e jjintipite mi juntipipue; /ignede douanes, .«inie de Bimî; ligne telegraphique, .«inia te^i-rpafiKT», p&nds, mips de te^e-rpa^ie Kape Kopicnsnde jţintpe di&nce^e; — .«inie, a dosecnpe-zeiea napte a snsî degete; l\-gne d'eau, a csta natpszenî mi uatpa napte a ansi dcţiets de ani;— t. de genealogie* .«inie, mips de nei ne ce KOBOapi, ce tpars dintp’o «familie.
Lignee , s. f. neams , nemenie , iei 4e ce KOBoapi dintp'o «ca-mLiie.
Ligner, v. a. a ce Rigi-ii, a ce . .ţvnoda, ce ziqe decnpe .«sni. — a tpaijie .«inii ne X'Bptiî, a da .«a c^opi o cKxndspi. df«. df.
Ugiiette , s. f. c^dapi, c$opi-niKi cnpe a ^ane naace, mpead de nemţi.
Ligneul, s. m. ai£i snci ks plinim ks Kape Koaci mcmapiî, nanto'fapiî.
Ligneux* euse, adi. - no sus, .«emnocs, de natspa Jiemnsasi.
Ligiiifier, v. n. a ce jjinjemni, a ce npe4>a<ie .ţin jemnă; a ce «Pane Jiemnocs.
Liguiperda, s. m. incenti Kape poade. Aemns^s.
X*ignivares, s* in. pl. Kapî Kape poade jemns^ă.
Lignolet, s» m. n4aKi, oa.ie, de anonepits Kaca §\. &. Lignuodtv adi. ctipivie, K84ops4s ^sninyineî.
Ligombeau* s. m. pans mină de mapea.
Ligorisfes, s. m. pl. meniEpii s-nsi amizinuKnts .ţintii nţjats nen-
tps ^ijjipea Kpedinijei mi jjim-EsnUigipea ctsdiuo.is nons^ape.
Ligue, s. f. societas, ananijiy snipe de mai ms.ite ctatspi cnpe a ce anipa, cas cnpe a ataaa;
—	.«in, K4îki, snipea 4e ce •fop-mace jjin <î>panjja, Kitpi ctfflip-mitsyiă Beans-isi a45 16-.iea, csbs npeteKclă de a anipa penţrisnea Kato^in jjininpotiBa npotecfan-jiuops;- Komn.iots ie mai mB.«iji naptiKS^api «fans .ţintpe cine, cnpe a icBSti jjin oapenape upoîKeKts»
Liguer, v. a. a/iia, a sni .ţintp'p K^in, .ţintp’o a-iianyi; se—♦
Ligueur, euse, s. fac-tiosus, axială ; naptizans cas midsjapiă' a45 jiini din Bpeîr.ea .«si En-
. piKS III ini EnpiKS IV, peye^e <I>panijiei.
Lilas, s. ni. 4uiaKs, cKsmnie, sns KoniHe^s Kape <£a4e «fMopî Coapte insAte mi mipooitoape; adi. ^Uians, $aiji a^Bactpi, amecte-Kali ks pornis*
Lîltacee, adi. -cea, .luiaKis, a-cemenea njiaKSjisi, na .«UiaKSyis; sitbs/. /a iami^e des li/iacees.
Lilith, s. m. ^antonii, nedenie de noante.
Liliuin . s. ni. o sislspi Kape jjmtipemte inima.
Limace, s. f. cas Limas, s. m. sns «fejis de ksjbcks tispAtopis ^ipi rioKi»; ?imace, t. de me-can. Bezi Vie d’ A r c h i m e d e.
Liiiiaţon, s. Hi,- max, ksjbcks;
—	t. d’anat. naptea ocoaci a .ia-Bipints.isî din speKÎe; escalier en limagon, cnapi csyiti ^in ‘fop-ma KSJBeKSjisi.
Limaille, s./*. s c o b i s, nuitspi, npa^s^s de meta^s ne ni^a f au© ci Kazi.
LIM
— 169 —
hm
Limaire. s, m. «n» «fe^iă de ne-iute.
Liman, *s m. nsme «ie ce dx ts-tspops .flanspurops nfuxctînoace a Jie Mxpeî-Nerpe.
Limanchie, s. f. - chia, ai,iis-nape caux iui tfxpx de aiix,
Limande, s. f. - d a, »nă «fe^is de nernte de mape ‘foapte yix-txpeuă.
Limation, s. f. a npilbme ^vn ni-
JiitspT,.
Limas. eezi Lima ce.
Limbe, s. m. - bus, t. de math. d’astron , iui de bot. mapţjune,
B8ZX, 8CHX.
Limbcs, s. in, plur. jok» 8nde, dsnx oape Kape tecuoţjri, epa ca^iete-zie ne^opS inopiji jjin dn— ps^iă Jisî Dsmnezeă, jjmainte de nenipea Mffintsitopi8.asî Icscă Xpictocă, mi ande mepris a yie Konibiopt mopjgî «fxpx sotezL
Limbilithe , s. f. rnatepie bo.i-Kaniicx rxJiBîîie.
Linie, s. f. - m a, nbix douce, nUx nape netezeiute me^ayis.iS ni.îinds’^K; — sourde, nijx Kape n« «Pane cromotă K*ndă ce jjvn-tpeEBinijeazx ; — repasser la lime sur un ouyrage, a ^vndpenta, a decxBiîipmi JSKps.
Linie, s. f* sns «fe.iiă de ajimae Kape ce nsmeiute mi lime douce.
Limcr, v. a. - mare, a nui, a txîa, a netezi ks nua; fig. a j|\ndpenta, a decxBApoii»
Limestre, s f. qeprx Bpxctatx.
Limette, s. f. ecenjja a^xm^eî.
Lirneux, adi. jimonocL
Limîer, s. in. »nS tfe^iiS de ko-noB mape de BAnxtoape; fig. mi fam. —, de police, cnionă.
Liminaire, adi. avertissement—, npeKBBflSntape, ^nainle K»B*nta-pe; epître — , cKpicoape *ie ce nsne jpnainte ja o Kapte, niu
Limitatif, ive, adi. mxpvinitopijy, Kape mxpyinemte ;j\n oapenape xoJape.
Limitation, s. f. - tio, mxpyi-nipe, xotxpnnipe, rpaniijsipe.
Limite, s. f.-tes, xotaps, map-Viiie, rpaniijx.
Limitei’, v. a. a xotxpniii, a rpx-nijjsi; a mxpţiini, a meniri.
Limitore, s. m. sns «fe.iis de iMantx.
Limitrophe, adi. fini ti mus, mxpyinamă, Kape ecte jia xotaps, rpxnijjapis,
Limoine, s. f. .leBantx de mape.
Limon, s. m. limus, r^odă, mo-4ipjix, tinx , xmîcx; yiin8,— fig. opij,iinx, 4vn4en8t5; nous som-mes tous formes du ineme limon.
Limon, s. m. x^ioex de ah o kx-psHÎoapx; «fieKape din ne^ie dose oimtl ne ce nană Jia 8ne.*e tpx-c8pî .ia Kape ce yjinxamx ns-ma! 8n8 ka^î»; t. d’archit. yiemnS ca8 niatpx txiatx nieziuiă Kape iiine tpente^e mi napniaKyi&K8^8 8neî cKxpî.
Limon, s. m. snă «fejis de a^x-maie zemoacx.
Li monade, s. f. .rimonadx, exs-t8px ne ce «fane din zeamx de ajxmae, K8 anx mi zaxapă.
Limonadier, iere, s. Kotfetapiă, Kape ^ane mi Binde .iimonadx , ^vnrieyatx, Ka^ea, HÎOKOyiatx fy.
Liinoner, v* n* a ce jpnrpoma, a ce «fane acfe^iă de rpoc# jpn-KîfitS cx ce noatx ypntpeBSinjja yia xyiOBe, ja oimtî; ce zine dec-upe senine.
LIN
— 170 -	. LIN
Limoncux, euse, adi. - mo sus, rjodocă, moiipjocS, tinocs, K^i-cocs, ^inocL
Limonier, s. m. x^osapis „ Ka.iă ie ce nane ^\n x.i8Ee, jjintpe dose oimtî.
Limonier, s. ni. a.ixm*is, Konx-ie.18 nape «£aie animale.
Limoniere, s. f. x^ose a& o kx-
p8UX ; KXp8JJX, tpXCSpX K8 XJIOEC,
ks dose oiuitî.
Limousinage, s. m. zidxpie $x-K«tx ks nîetpinis mi ks tenKsîa^x, Kopacans.
Limousin, s. m* zidapis nape zidemte ks nietpimS mi K5 ten-K8ÎaJx, Ka ja L i m o u s i n.
Limpide, adi.- dus, jiimiiede, K8pată, ctpxBxzxtopis.
Limpidite, s. f. - tas, ^imne-zipe, .limneziiîsne, ^vncsmipea •ASKpsjBi .limnede.
Limure, s. f. nuipe, jBKpape de a nLii, de a netezi K8 nija; — nMitspx, ctapea 8n8Î jskps ni-.lits; — nuitspx, npafs ie Kade din nuipe*
Lin, s. m. I i n u m, in§; n^nzx <fx-KStx din in#; gris de lin, «fajjx ie ceamxnx kb a ţoapei de in; ce ^intpeEsinjjeazx mi Ka adi. rouleur gris, de lin.
Linaigrette, s. f. eriopho-rum, «ni «fe-ris de iuantx.
Linaire, s. f. - n a r i a, o njantx a Ae Kxpia Ǥol ceamxnx ks a Ae insist*
Linccul, 8. m. npoctipe de n«n-zx, visjţiis, ^vn nape ce 4ui$x-nioapx mopjjiî*
Lin6aire, adi* - nearis, jiineap#, ie ce <£aie kb ca# din jinii; t. de bot. feuille lineaire, $oae cas
<£psnzx .’jînrsctx Jjin toatx ^sn-ijimea ca.
Lineal, ale, adi. t. de jurispr. ^iniaj, Kape ecte jjin paiids^S, jjvn mips.15 snei jiinii de neam#.
Lineament, s. m. - tum, tpx-C8px c8Eijipe, lea dint#xis cx-mannx a 8neî <£iinije, a snsî .58-Kp8; ah plur. tpxcspije onpa-z8^8Î, a «feiiiî.
Linette, s. f, cxm^nax de in*
Linge, s. f. lin te uni, m&nzx; psfe; linge de corps, Kxmemî m i a. ; linge de cuisine, ne— tiii, de oa^e m i a. ; linge de lit, ieapma^8pî, npoctipî de uată, m i a. , linge de table, macx de nanzx, mepBete m i a.
Linger, ere, s. lintea, nan-zapiă, Kape £aie cas sinde nan-zx.
Iiingerie, s. f* n;&nz:4pie, nerojis K8 n/f»nzx; joks 8nde ce ctpanrB, ce jjins nxnzxpiLie jin cnita^e, ko^ieyiBpî mu.
Lillgot, s. m. mas sula, minx, dpsrs, dpsrs de meta^s tonii# din Kape ns c’a# .isKpats ^vnKX ni-miKx.
Lingotiere, s. f. tfopmx de <$ep# Boptitx mi ^snrx jjvn Kape ce toapnx mefcusjS tonii# cnpe a ce «£aie mini din tpisincs^s.
Liugotter, v. a. a tspna meta-.58.5# tonits jjm «fopmx cnpe a «faie mini dintpiftncsjî#.
Lingual, ale, adi* (ce nponsnjţx lingoual) Aiinsaj#, Kape ape ;pn-K^inape ks .liniEa; t. de gram. ce ziie de Koncsnateje ie ce «fopmeâzx npin deoceEite^e mim-Kxp! a ,ie jimniî, npeKsm$ cântă: D, T, L, N, B, ks aiects ^n-
LIO
— 171 —
LIQ
jje^ecS ce ^vntpeEBinjieazx mi na subst.
Liliguet, s. m. dpBrs ,ia
de KopaBie cnpe a\iB onpi cx n« ce decBffipteacKx.
Linguiste, s. m. (ni ce npo-nsnjjx Ka di^tonrs) .îiniEistă, a-^e^a Kape jjiiiBajjx mi KBnoamte npinmne^ie mi pe.iajjiBne.ie .iim-
EUOpS.
Linguistiquc, a. f. (ui ce npo-nanjjx Ka di^tonr») ^imBictiKX, mtiinjja rpamatiqii ijenepa^e a-luiKatx Jia deocesite juhieI.
Liniere, s. f. inxpie, nxmaintă cemxnată kb ins; — inxpeacx, 5?emee Kape ce neragitopenite vis inft.
Liniment, s* m. t. de mdd. lini in e n t um , do<£topie nentps «fpeKatfc, a^itfie Kape notojenite, moaie, dec'faqe.
Lrniiion, s* f. .iBKpapea «fpeKx-pet kb a-ii'fie.
Linon, s. m. .Tino, »nS «£e.riă de nanzx de in cBBjjipe*
Linot, otte, s. - naria, nietpo-me.iS, Kanasis, »nă «?e.ri5 de na-cxpe; fig. mi fam. c’est une tâte de linotte, ape nBjjinx WBdeKatx; siffler la linotte, a Bea
Linfcau, s. ni. ta.rnx d’acsnpa Biiiei, npars, EBKatx de .remns, de neatpx cas de fepă ne ce nane d'aKBpmezinjB.iă, d’acsnpa cnxptspei »neî «mi caS «fepec-tpi; minx de «fepfc amezatx d’a-csnpa »nel bwî caS rpije.
Lion, onne, s. le o, .res, aeoaÎKX, proY. mi fig* partage du lion, ^unuxpiripe asl Kape Me.18 mai tape an«KX totă, ce •frme ctx-n&nănecte tot$; lion marin, na-
tpsneds din neamsjă «fom-Topă, Kape noaptx o Koamx; t. d’a-stron. ajiă nin^Mca cemnă a.!§
/^jodiaKS.isi.
\ţJronceau, s♦ m. nsia de .rea.
Liper, v. n. lipire, a CKoate Bnir jjinetS cBBjjipe Ka ExUanB/iB.
Lipogramiuafique, adi. .lino-rpamatinS, snă d?e-iiS de Bep-c»pî cas cKpiepî din Kape ce .racx a*£apx oapeKape .aitepe.
Lipome, s. m. «n» feiiS de rin-d»px ca» modx^KX n.iinx kb rpx-cime.
Lipopsycliie, ca§ Lipothymie,
s.	f* t. de med, .leminfc, aiticipe Bperne^niKX de cimjjipe, c<£fip-meajx.
Lippe, s. f. EBza din «ocb, K&nd§ ecte npea rpoacx cas emitx a-«Papx; fam. faire sa lippe, une vilaine lippe, a ce Bocamftsa.
Lippec, s. f. rspx miinx, K&tă ^inFane odatx jpn rspx; ocnxiiă, macx, kb enitetH^ă-franche: il a eu lâ une /ranche lippee, c’aă ocnxtatS Bine aKO.ro, ^xpx cx «fi njxtită neBa.
Lippitude, s. f. - do, spdopo-mie, KBpijepe ms^tx de spdopi din okT.
Lippn, ue, adi. mi s. labiosus, E«zatS, Kape ape o eszx rpoacx.
Liqnation, s. f. (ce nponsnjţx licoualion) deocesipea, ajeijepea snsî meta.i» de a^t&ig; pieces de liqnation, tasje de apamx a-mecleKatx ks ni^meS. Liqu^faction, s. f. - quatio, (ce a»de u ^n nponsnijx) to-nipe, ^BKpape de a toni*
Liqu£fier, v. a. liquefare, (ce nponsnjix line^er) a toni; se—.
LIQ
Liqueur, s. f. - quor, jinsopă, csBctanu,x jiK»idx; - cniptă, B»t-kx; poet. la liqueur bachique, Bins.is ; vins de liqueur, oape-Kape BinKpî ne ce Eeaă 4111 ka-time rniitx, ^vntpe ESKate mi ja c«pApmit«.îă meciî.
Liquereux, euse, adi. jjvn «Popim, de jinsopă, Kd jiKsopsjă.
Liquidambar, s. m. - bari, am-Epx, «ixpimEapiă jiKB.id, pAinAnx moaje, jimnede, powietiKx, apo-matiKX mi mojatinx
Liquidateur, adi. mi s. m. 4in-cxpMinată de a J8h*pa ja jxms-pipea snopă coKOtenî, ictOBitopiă de conotea.ix.
Liquidation, s. f. jxmspipe, ic-tOBipe, jimnezipe de coKote,iî, jBKpape de a per8ja, de a xo-txpA w epa nexotxpAts jţm oa-penape coKoteajx.
Liquide, adi. T du s, jiusidă, Ksp-rxtopiă, Kape Kspţie caă noate cx K»prx; poet. la plaine liquide , mapea ; le liquide element, anx; t. de gram. consonnes li-quides, caă subst. liquides, 8p-mxtoapeje natp» jitepe : L, M, JV, R; — fig. jimnede , K«pată, jxmspită ; — BxsUpî cniptoace caă anpe; t. de med. jante, c»nx, m h a.
Liquider, v. a. a jxmspi, a ic-tOBi, a jimnezi, a perima, a xo-txpA Meea 4e epa nexotxpAtă 4intp’o coKotea^x; se —■, a ce px«Psi, a’mî iuxti dato'piije.
Liquidite, s. f. - tas, Ksajitatea, 4vnc«mipea J8Kp»piJopă JÎKside, K«prxtoape.
Liquoreux, euse, Bezî Liquereux.
172 —	LIS
Liquoriste, s. m. Ko«Petapiă, nape Binde jiKBope , cuiptspi, b8£«ii m 4 a.
Lire, v. a. (Je lis, tu lis, il lit; nous lisons $f.; Je lisais. Je lus;. yous Iwtes, ils lurent. Je lirai, Lis. Que je /ise. Que je lus-se. Lisant.) leg ere, a uiţi ; a nponsnua ks rjacă tape yeea 4e ecte CKpică caă tinxpită; lire Ir musique, a ce npesmBJa K8 okîÎ ne o msziKx notatx, ks Ksnom-tinjjx de csneteje 4e noteje «Pi-rspeazx mi de deoceeite^ie cKim-Bxpî ne a*iecte csnete tpeE8e cx npiimeacKx; — a 4ini£ejei1re, a npinene neea 4e ecte cKpică caă tinxpită 4vntp’o jimBX ctpeinx; — fig. a nxtpsnde «nă J8Kps acKKncă.
Lire, glio, Bezî Lyre.
Liron, Bezî Lerot.
Lis, caă Lys, s. m. (s ce npo-n»njjx) 2ilium, Kpină; «pjoapea Kpin8J«î; fig. teint de lis, «Pajjx «Poapte ajBx; 41a apmxpie: «Pi-r»px Kapejjin«Pxîiomazx tpeî «pjopî de Kpină ; 41'n 4iniiejec8jă a4ecta din »pmx, s. de Ja c«pApmit8jă ziMepiî lis n« ce nponBnijx.
Liser, v. a. a ajeije mxtaca; a 4inmxt»pa, a jjindoi 4vn nxtspi; a 4m.cl.1ja seteje de ja «nă noctaBă KAndă ce Bxncemte.
Lis^rage, s. m. pe«PeBxt5px, k«-cxlspx de Kenapiă, de KopdiKX j'a o mapvine.
Lisere, s. m, mn»pă, Kopdinx, rxr-itană «Poapte 4vnrsctă 4e ce woa-cx 4indoită ne mapţrinea «nex xaîne niu.; xenapiă, mapţiine maî m«Jtă caă maî nsijină 4111-r»ctx ne ecte ja mapi,]rinea «nel
LIS
— 173 —
LIT
Bacnia^e, »neî KopdeJie iu n ji. , mi «ape ecte de ‘faijB deocefiitb. Liserer, v. a. a Koactjjvn Kenapi», 8nS mnspâ, o KopdiKB, »n» rnipet» ^ m n a. ne mapyinea sneî xaîne •/ n ji.
^Liseron, ca» Lisct, s. m. con-Vv ui vul us, poida p*Y»ndsniniî, »n» <£e.ai» de iuanti..
Liseur, euse, s. lector, neti-topi», Kape OBinnsewte a neţi
IllS-zlt».
Lisible, adi. legibilis, niţeii», Kape ce niteinte jecne; fig. cela n’est pas lisible, netind» nineBa aneacta ce csn'tp'B, ns ecte de nitits*
Lisibleraeut, adv. jjvnlp’sns nins /yietejjfi.
fîJsiere, s. f. /im bus, Kenapiă, l/mapijine, Batx, neea ne nupiji-neinte aniandoce .lalspue at>-îiimei sneî matepii; seteze de inatepie, sp»» ne ce Koace din-dipBntă ;ia xaîne^e Koniuop mini, mi c^8*ecK» cnpe a’i ipnea K&nds 8niByiB ; prov. mi fig. il sera tou-jours â sa lisiere, anect» om» ce Ba ctxniRni totd’asna de K’Btpx a^it»j»; fig. nrbpninLie «neî npo-Bingii, sneî jjT»pî.
Lisoir, 5, ni. ckz&ndspt rpoaci de Jia smipsji» Kapfiisi Jjvn Kape ce Jiuigenenemte jtesKa. cneteazt. Lissc, adi* cK.iinicit», neted», no-tpicit».
Lisse, s. f. »n» tfe^iS de ijţji necxtopî; spzeajTB, toptfijs Kape ecte ^intinc» ne pecsoiL
Lisse, s. f. t. de mar. Bez! Pre-c e i n t e.
Lisser, v. a. poli re, a cK^ieici, a netezi, a notpiBi»
Lisseron, s. m. c»^»>i5 ne Kape ecte ^vn^xmspal» topts.is da ije-cxtopî.
Lisseur, euse, s. Kape netezemte.
Lissoir, s. in. «nea^tt de ctiKJi, de mapmsp't, de «Ridem» niu. k» Kape ce netezemte.
Lissure, s. f. netezeaţi, ^BKst’L kk inctp»ment«d» lissoir.
Liste, s. f. index, dictx, Kata-dors, ^incemnape de mai m»d£e n»me ca» d»Kpspî; liste civile, dict-t niBUB, cfimt Botat/t de ob-mteacKa adsnape nentp» Kiedts-edide Kopoaneî Jjvn monapxiUe Konctitsiponade.
Listei, s. m. balteus, t. d'ar-chit. Bpa» , nepK», ne ce ane nentp» nodoaBt; da plur. <£ane listeaux.
Liston, s. m, t. de blas. KopdiKt Kape noapte deBiza nrBpnei, eternei.
Lit, 8» m. lectus, nat»; ils font lit ă part, ce ksjk'B deocesi^î, ce zine decnpe Bipsat» mi ne-Bacti Kape ns ce KSdKT, jjimnpe-5nx; ils ne font qu’un lit, ce kbjk'b ^imnpesnB; garder le lit, a zmea Jjm nat» din npinina finei Boa-ie; â son lit de morJ, Jjvn rspa mopijiî, nandă epa ci ’ml dea c»<?jet»d» ; fig. lit de misere, nat»d» jjvn Kape ce nsne o mSepe na ct nacKt; /îg* lit de douleur, nat» jjm Kape ecte KSJKatx o nepcoani EOdnaBB Coapte rpe»; lit nupţial, nats*i$ ^vn Kape mipbie mi mipeaca ce kb^-kb^ui noantea dintâi» dsni» nsn-ta jop»; lit de parade, nat» de năpădi, nat» ^intinc» ^vntp’o o-dae nentp» nodoasi; lit de pa-
LIT
174 -
LIT
rade, nată jjm Kape ce nană cnpe Bedepe, jjvn Bpcme deBpe o ka-teBa ziAe, npinjjiî caa a^tenep-coane mapî dam» moaptea «iopa, jjmainte de a ce ^vnrpona; lit de repos, co4»a, nată jkocS ^\n Kape ce odixnemte nineBa zioa; lil de sangle, nată de Kiiii,ri; — .semne.! e din Kape ecte *fiK8tS natala mi cKAndapue natala!; -ca^teaoa, amtepnsts^ă natala!; faire le lit, a amtepne natala; -op! He joks ande ce noate K8!-Ka MineBa; lit de justice, tpona, cKaană ne Kape medea peye^e <£panjji! ^in nap^amentboiă de a a Ilapici, KAnda epa o ceanjţx co-^emm>; — Kîap ceanga anea co-jemni; mourir au lit d’honneur, a mapi ;|in pecBe^S, a mapi ^\n-tp’o cjawBX «lincţit'B; — kt>cx-topie: Ies enfants du premier lit, Koniii din jjintAÎa Kicxtopie; — a,iBia ana! pAa; t. de mar. le lit du vent, dipeKjjianea BAnta-jibî, naptea jjinKOtp'o ca^jrt Ban-ta^S; le lit d'un banc de pierre, dans la carriâre , naptea d’aca-npa mi dedecantă a ana! pAnds de nietpi, ^intp’ană .10K8 de ande ce taie niatpx; fig. ctpată.
Litagc, s. m. npindepe K8 anf mipeta rpocă .aa sete^e^ mitopue iioctaBa^iaî.
Litanies, s. f. - nia e, plur. litanie , parxHiane ^ntpa ninctea ja! Damnezef, a npeac^inte! 4>e-Hioape mi a c^inijiviopa, KiemAn-da’I cnpe awstopS ani! dani a!-Uiî; -ia sing. /$g. namepape, ;jin-mipape canxpxtoape.
L iţeau, s* m. Baprx na «£ej|e ,ia noctaBa, Aa mepnete mi mece de nAnzx; nepBază de jemnS
<ie ce nane Aa inxpi.iini.ie ane! înece.
Liţeau, s. m. Bizanie, K8.IK8HI8 de ziox a.is ^ana^8u
Litce, s; f. ^inKApdsipe de maî ms^te dofiitoa'ie ^vntp’aneja'mr Ka^Kama.
Liter, v, a. a rpxmxdi*
Litharge, s. f*- g y r i u in, cinară de miamBa, OKcida de n^ainss tonita mi Kpictajizată ;j\n «fonie, „^n tas^e.
Litharg6, ee, caS Lithargire, ee, adu cKirnBata, ainecteKatâ ks litharge, Bezî aseactx z'mepe.
Lithiasie, s. f. t de med. «fop-mapea nietpii .pn tpana^a omi-necaS ; — apmopa, Eoa^ix de jje-ne .ia Kape ce tfaKS nimte an-•foxtapî ne mapţiinLie 4opa.
Lithocbromie, s. f. .litoxpomie, memtemara de a .litorpatfia kb Bxnce-ii Ka a^oia.
Lithocolle , s. f. ana «fe^ia de cmoa.ix K8 Kape cxnxtopi! ce c^a-wecKS cnpe a jjmjjenem nietpi^e cKamne 4111 cKaana^ă ^opă.
Lithographe, s. m. ^itorpa^, ane^a Kape tinxpemte danx me-mtemarajiS Jiitorpa'fieî.
Litbographie, s. f. ^itorpafie, memtemara^ă npin Kape ce ti-nxpemte ne xAptie *ieea ne a$ $octă decinaia caS cKpicS ne o niatpx de ana ^e^is deoceBita ; — ^oae tinxpitx K8 memtema-ra^S afecta; — amxzxmAnta^a, Kaca ande ecte o jitorpa^ie.
Litbograpliier, v. a. a ^itorpa-^ia, a finxpi danx inemtemara^a 4itorpacfiî.
Litbograpbique, adi. seea ^e ape ;jinK,iinape Ka ^iitorpa<fia.
LIT
— 175 —
LIT
Litkologie, s. f. - gia, -lito.io-
1,1	ie , napte a ictopieî natspa^e Kape tpaKteaz-b decnpe nietpi.
Lithologue, s. m. .litovioră, Kape ce Jiinde^etninemte K8 lithologie, Bezi mai oscă.
Litliontriptique, adi. mi s. t. de
med. do$topii Kape ce Kpedea nene cupe a dec^ane niatpa din uernina 8d8.i8î.
Lithophage, adi. mi s. .litofară, Kape m'biiAnK'B nia/px , ce zine de oapeKape Bepmi.
Liiliophyte, s. m. .iitO'i>ilă, snă «feviis de npodsKjjisne de mape Kape ecte B^ptoacx Ka niatpa mi ape <£opmx de rniantx.
Lithetoaie, s. m. inctpsmentK de xipKpyie K8 Kape ce decKide Ke-miKa sd8ii8i cnpe a cKoate niatpa.
Lithotomie, s. f. onepajjisne npin Kape ce cnoate niatpa din Ee-mina 8(Js.i8Î.
Lithotomistc, s. m. xipspră Kape ce j|iiide.ieJni4emte K8 cKoa-tepea nietpii din BemiKa 8d5^8Î.
Lithotriteur, s. m. inctpsmentă de xipspijie K8 Kape ce fipamt niatpa vjin Eemina 8d8^8i.
Lithotritie, s. f. onepagisne npin Kape ce Spânii niatpa ^vn Be-mina sdsvisî.
Litiioxyle, s. m. .lemns jjimnie-tpilă.
Litiere, s. f. lectica, naîe caă tfi&nS ie ce amtepne ^vn rpaw-dispî nentps Ka.iKapea Kauop; ce cheval est sur la litiâre, a-Hects Ka,iă ecte so^naBs jjinKAtiî 118 ce noate cKSvia Jjin cscs; prov. mi /ig. etre sur la litiere, a tfi B0^naB8 ^in nată; prov. mi fig.
faire litiere d’une chose, a px-cini snS vi8Kp8, a1,ia vjimnpxuitia <£xpx opfind8la.ax.
Litiere , s. f. ană «feviis de nal8 cas tpxcspx ne ce d84e K5 do8e n^prii.
Litigant, ante, adi. t. de jurispr. npironitopis, Kape tpaye ne a^-t8js via iKsdeKalB.
Litige, s. m. lis, npironipe, npi-iinx de »8deKatx; opî ne npironipe caa npine*
Litigieux, euse, adi. - giosus, ^in npironipe, ne ce afox Jjm *8deKatx; Kape ape n.n>Hepe de a ce npironi, topise-BpaiS.
Litiscontcstation, s. f. pxcnsnca ja napa ^înaintea jKadeKxjjiî.
Litispendancc, s. f. Bpemea^n Kape o npi’iin'B ce tpxrxneazx npin wKdeKatx.
Litorne, s. f. 8nă «fe-iiă de cUpză K8 Kansvis ien8miă.
Litote, s. f. jitotx, «firapx de petopiKT» Kape zi4e mai najjina cnpe a ce j|intse.ieije mai ma^its.
Litre, s. f, spaS mape nerps, Kape, via jjinrponx4Î8nea snsi npinjis cais a^teî nepcoane jjin-cemnate, ce Jjintinde Jjimnpeaî8-Bicepinii mi ne Kape ce a-patx apncxpiue mopts^sî.
Litre, s. ra. jitpx, mxcapx nose •fpanij8zeacKx de .iSKpapî senate mi Kape Ksnpinde sns deiimetps li8B5, Bezi D e c i m 61 r e.
Litron, s.m. mxcapx Bexîe «fpan-uazacnx Kape Kanpindea a met-cnpezenea napte dintp’an$ bois-seau.
Litteraire, adi. - rarius, jile-papS, Kape npiBemte ja .aitepa-tapx, ja mtiinye, ^a ^inBXîibtspî,
LIT
— 176 —
LIV
.ia apteje «PpBmoace; Kape kbj-tiBi uitiingeje, jjvnBiiiT.t»pi^e.
Litt^rairemcnt, adv. jitepapi-Menite, cbbS panopts^ă ^itepapă.
Lifteral, ale, adi. Jiitepa^s, no-tpiBită K8 jitepue, ^\ntoKinai dani, Ksmă nanpindă jiitepue, din K8B/fintS Jjin KSB^ntS; cet honime est trop litteral, afectă omă ia toate ^Kicpapi^e cepiocs, «f^p1 a ce randi mai denapte; t. d'al-gebre, grandeurs litterales, nn-pimî ecnpimate npin ^itepe.
Litteraleineut, adv. jitepa^iMe-inte, din jitepi jjvn Jiitep-L, din zi'iepe ;j\n ziqepe, din KBBisnlB jjvn KBBantS.
Litteralite, s. f. jitepa^iiate, iţi-nepe ctpanci, de ^itepe, de zi-nepi jjvntp’o tuinviipe.
Litterateur, s. m. - terator, .litepafopiS, Kape KBnoaiute .ai-tepatspa.
Litterature, s. f. - r a, Jiitepa-t»pi>, intiinjia Kape KBnpinde rpa-inatina, eyioKaenna mi noezia, mi Kape ce nsmeuite jjintp’a.itS Rină mi belles lettres; — KBnomtîniia pers^ejop», a Ki,pijuop» ^itepa-pe;— toate npodBKijisne^e a\-ţepape a aq »neî uipi, a Ae b-ne! enoxe.
Litteromanie, s. f. mania ^i-tepatspeî
LittOral, ale, adi. littus, jito-pa.is, de uxpms , de ma^S, de mapţpnea sne! mxpi, sne! ane; oiseaux littorales , nicxp! Kape smBAT, ne mipţiini.ie ane.iopa; plantes littorales iuante Kape KpecKB ne mxppini^e im,piî;lit-toral, subst. m. gţpniiî, majis-pi;ie, mi,pyinijre unei mip!.
Liturgic, s. f. - gia, .litsprie, ^e^i8^t, pflinds^iK jjepemoniuopB mi p8n,Mi8nuop§ Kape a^Ktts-ecK8 <\a8WBa OsmnezeiacKi.
Liiurgiquc, adi. iitsprină, «ape ape ^vnK.iinape K8 Jiitspria.
Liturgiste, s. in. jitspricts, «ape «faie 8n8 ctadis deoeeBÎtS ac8-npa jitspriel.
Liure , s. f. .nerxtspi, , «?8nia , mtpeanr8J8 de jia o KT>p8ijE K8 wape ce -leart nosapa jjinKxpKat’L; U de mar. mai mB.ite jjinfoniB-pxtopi de fonie kb Kape ce yiea-rx dose ^BKpsp! jjimnpesm,. (liure).
Livard, s. ni. fonie de K/SUiji mi •fluifomspat’B kb aijB.
Livcclie, s. f. ligustigum, o n^anti,.
Livet, s. m. ne.îB din 8prm> .Ta BijiapdS.
Livide, adi.-d u s, BiimitS, n^Brn-EiS, aJBEctpiB Kape sate jjtn ne-rps, cmeadă, (ce zi^e decnpe nie^ea omBJBî).
Lividite, s. f. ctapea jbkpbjbî jjvnBineiiitS.
Livraison, s. f. t. de corn. tra-ditio, tes^iinapea, dapea im>p-«fi! ne c’as B&nd8t8; t. de libr. .lispezoam,, «fienape napte din-tp’o Fapte mc ce nBE/iiKi» jjvn bo-JiBinsp! jjvn deoceBite enoxe. Livre, s. m. libra*9 Kapte; livre en feuilles, Fapte kb ^oue ne-jerate; livre depareille, no.iBmB pimacă deocesits de a^te bo-^Bmap! dintp’aveeami Kapte npin nîepdepea caă ctpiKapea aMec-topa;— peţiictpB, KondiK’B, Ka-tactixs jjin Kape ce ^mcKpio, ce tpene neea ne ce npiimenite mi
LIV
177
L'IV
leea ie ce Kie/itsîemte, leea ie ce Ksmnxpx iui leea ne ce Bin-de, datopiLie antiBe mi datopii-je naciBe 1111.1.; etre porte sur le /ivre d’un marchand, a <i>i tpe-nsts qin peijiclpsjs snsî nersiji-topis nentps inapta ie as Ksm-nxpats de .ia d&ncsjis; livre jour-na/, wspna.iă peţiictps qin Kape ce quicirpie ne toatx zioa ie c'as npiimits opî c’as mixtits, ie c’as irsninxpats opî c a» Bi&ndstâ; livre de raison , fivre d’extrait, grand livre, peijictps jjm Kape nersgitopiî tpens toate coKOte-A’ue jiops npin dape, aBepe; le grand livre, .aictx genepaAX de Kpeditopil ctats.isî; le livre d’or, perjictps jjin Kape epa qm-cKpice nsine.ie nofiLii.iops qin oapenape pensB-iiiî; mauvais livre, napte npimejKdioacx, Kape ns tpecse cx ce liteacnx; lirres elementaires, «xpiji e^ementape, Kxpnî Kape itsnpinds e.iemente.ie sneî mtiinne; livres c/assiques, Kxpn,i K.iaeiie, ajă Kxpopa mepits .i’as Konc'finn.its Bpemea mi o anposagisne yenepaAx, mi Kape
c.iKjKecK» de astopitate, de mo-de-iS ; livres d’eglise , livres de prieres, Kxpgî Eicepiiemiî, Kxpgî de psrxiîsnî; devorer un livre, a leti o napte ks mape no^tx, ks mape cete; s£cher, pâ/ir sur Ies livres, a leti Coapte m«^t»; fam. parler comme un livre, a Bopsi Ksmape ^vn^ecnipe; prov. mi fig j y brwfcrai ines livres , Bois 4intpeE5ini|a toate miwjoa-ie.ie k« cx icsstecKS ^intp’aieac-tx npiiinx; fig. ie livre, le grand livre de la nature, natspa npi-Bitx jţin esenţe mi jfin npiiinî;
DICT10NNA1RE FRANţAIS-ROUMAIK. 1
fig. ceZa etait ecrit dans le livre du destin, aieacta epa CKpicx •ama, ama epa spcita cx »£ie, a-ma epa cicpică de cscs; - Kapte, sna din nxpuue de Kxnitenie Kape ‘fopmeazx jjunnxpgipea snops Kxpţiî; livres sa eres , Kxpgue chintei cKpintspî; livres âpocry-phes, Kxpgî anoKpi^e ne Kape EicepiKa ns .ie Ksnoamte de as-tentiie; livres sapientiaux, Kxp-iiue din EiBJie xotxpate mai ks ceamx nentps jjuiBxijxtspa mo-paAX a oamenUops; â livre ou-vert, loc. adv. .aa qmtxia Bedepe; lire Ia musique â livre ouvert, a Kxnta o BSKatx de mszinx ne note <£xpx nperxtipe; traduire un iiuteur a livre ouvert, a tpa-dsie, a tx.rmxii sns astopis ks ^in^ecnipe, lea dint&is ie-tipe.
Livre, s. f. .uBpx, <Psnts, mxcspx Bei;e ie ce qmtpeEsinga .^n 4>pan-ga nentps Kxntxpits, mi Kape npe-gsenile 362 rpame, Bezî gram* me, cas 112 dpamspu
Livre, s. f. viipx, monedx ^mKi-nsitx Kape npeiisemte dosezeiî sous, Bezî aieactx ziiepe ; livre sterling, Bezî Sterling.
Livree, s. f. insignia, AÎBpea, xaînx a Kxpiîa matepie mi 4>ips apatx, npin decenspî mi «fege, apmxpii^e ctxn/RnsASÎ kape ^un-EpaKx ks d*nca ne oameni, ne cjsyiAe ca^e;— togi oamenii, cjsgeAfe Kape noaptx aieeamî ^inpea; gens de livrde, c^syî Kape cant» jţvmBpxKanî ks Ai-Bpea; fig. la livree de la rnisere, cemneAe din a>§apx dene Kape ce noate Rsnoamte cxpxiia, ti-KX^omia; — nxp«,îS snopă do-
om ii. — f. ia-
LIV
— 178 —
LOC
Bitoa'ie Kape ecte tot» qintp’Bn» ‘fejii» nxnx jia oapenape BApctx.
Livrer, v. a* tradere, a da, a cyiOEOzi, a JiuiKpedinija; /ivrer une viile, a iipecla, a Binde »n» opam», a’.a» da jjvn mfiînLie Bpx»-marnuop»; livrer une bataille, a «Pane o EXtx.iie; fig* mi fam. je vous livre cet homme lâ pieds et poings lies, mi npinz», ffijii ‘fxrxdsecK» kx anect» om» Ba *faxe tot» 4e nolHemtî, fam. je vous livre cet homme-/â mărie avant qu’il soit peu, te ;jvn-Kpedinijez» kx anect» om» ce Ba jjinc»pa necte n»^inx Bpeme; livrer une viile au pillage, a da »n» opam» qin /Ka^s ; livrer un cerf aux chiens, a cjosozi Ktfiiniî dsnx nepE»; se—, a ce da, a ce jrtca, a ce c»n»ne ; se livrer â la douteur, a ce c»n»ne k» tot»Ji» d»pepiî; se livrer a quei-qu’un, a ce JjinKpede q\n iiineBa, a ce jjinKpedimja K»ÎBa, a ce da qin mâinile ^»î; c’estunhomme qui ne se livre pas, afecta ecte »ns om» Kape n» ce dx, ecte »n» oin»K» mape nxrape de cea-mx; se—, qui mai insulte Hvo-K»pî: a jxca npin neiîxrape de ceanvt Ka cx IwYîLUuiio npotisni-
Livret, s. m. libellus, Kxpti-iiîkx, Kapte miicx; - Katactix» mi»», ‘foiae jjin Kape J»Kpx£opiî mi c.isi,ie^e cant» datopi cx cicpie enoxe^e K/siid» a» intpal» .ta deo-ceEiiiiî ctxn/Yini, Ki&nd» a» emil» de jia daiiimiî m 4	; 1. d’arilh.
tanjia iiitaropiKX, taE.ix Kape k»-îipinde toate npodsKtexe n»tin-^loace din ne^ie din tai» no»e ni'Ppe: — qm îkok».«» xapaon» mi
Bassette: qe.ie tpeîcnpezene Kxpgî 4e ce da» Aa «fiei;ape din nsn-tatopi.
Livrier, s. m. Kxptspapi» , Kape «fane Kxpnî.
Lixiviation, s. f. .i»Kpape xi-mÎKX de a onxpi nensuix ca» aji-te matepii cnpe a cnoate din-tpance^e nxpiie^e ne ce dec-♦faK» mi Kape ce Ksnpinds qvn-tp/snce^e.
Lixiviel, elle, adi. sel —, cape a.iKayiie, codx ne ce dossindemle npin onxpipea nensmi:.
Llaina, Bezî Lama.
Lobe, s. m. t. d>anat. qimnxpiii-pea »neî nxpnî a tpsusjsî deo-cenitx npin K»te ca» Kpcctxtcpi api<»ite ; — mapijinea din ?koc» a speiui, Kape atiRpnx;— qun-nxpiîipî ^ate mi pxt«nde a .te »-nop» «foi, *£p»nze; lobes semi-naux , ca» nsmai lobes , ne^e do»e tp»n»pi Kxpnoace Kape ec» din exm^nna diKOii^iedoaneyîop» Kffind» quiKOyiijemte.
Lobe, ee, adi. t. de bot. qimnxp-nits q\n lobes, Bezî mai c»c».
LobeSie, s♦ f. - li a, n.sxntx qm Konîpa Eoa.îejop» Benepme.
Lolnsîe, s. m. t. d’anat. qurnixp-nipe miicx a sneî nxpijî a tp»-n»j»î deoceBitx npin K»te ca» Kpecfxtopî apKsite.
Local, a^e, adi. jIoko^», Kape «ape quiiuinape kk »n» .îok»; memoire locale, uinepe de minte de a-mezapea ^OKspuop»; couleur locale, ce ziiie de oape Kape yi»-Kpspl de ^itepatspx, qvn Kape a»top».î» a» nxctpat» Bine na-paKtepsj» yioK«pi^op» decnpe Kape Bopremte.
LOC
— 179 —
LOF
Local, s. m. -iOKnj, ^îok« npiBits j]\n pe^iayisneKS amezapea iui cta-pe.a ca ; vaste loca/, jiOKa^ă jjin-tines, .aoKa.is mape; je connais le local, ksiiocks ^oica^«^i§. LocaSemenf, adv. ^OKa.iiqemte, npiiiindsce yions-is, ;jintp’sns nins Jona^iS.
Localisation , s. f. .flOKa.aizani-sne, a <£a'ie neua JiOKn.'is.
Localiser, v. a. a .'ioKa.iiza, a <faqe .losajiB; a notpiBi, a a-rneza notpiBÎtă ks ./IokSvIs.
Localite, s. f. .aoKa,ii(.a/e, napti-KSjapitale , ^inesmipe jiOKa.'i'L ; Kiap „lOKspLie K/Tindă as iieBa uapliKo.iapi», deoceEiis.
Locande, s. f. iieea <ie ce noate da K5 Kipie, ce noate jjinKipia,
Locataire , s. /'. inquilinus, Kipiyis, Kape iiine o Kacrt cas o odae ks Kipie / principal loca-taire, nepcoam> Kape ia ks Kipie de ah nponpietapî o Kacx cnpe a o da mi ea ks Kipie.
Localii*, ive, adi. reparalions lo-catives, mepemetspî, dpeijipî ne Kape tpeBse cij jie ‘fanE Kipiiji-s^s ; valeur /ocative , npens^s , csma 4e noate adsiie snă aita-pets K/îinds ce dt ks Kipie.
Locaiion, s. f. - tio, jjvnKipiepe, dapea ks Kipie; location de lo-ges, ^nKipiepe, .îsape de .iove ks Kipie ja teatps.
Loeatis, s* ni. (s ce nponsnK't) mspijoarE, Ka^s npocts de .isats ks Kipie;— tp’LCsp'L *ie ce dt ks Kipie.
Loch, s♦ rcn (h ns ce nponsniiE)
t.	de mar. .îoks, o EsKatE de .aernns .aatE mi tpisnrîs^apx Kape , atzspnatE de o c^oapi. mi
apsnKatE jjvn mape, cjs>Kemte a nrtcspa isaimea iustipe! snei
0KOpBBil.
bche, s. f. apua, sns tfe-dă de nemte mină 4e ce rEcemte jjin pffispî mi4Î, nopKsmops CB^p-.îsrE.
Locher, v. a. mi n. a ce mimna, a csna , ce zi'ie de notKOciB, .;e de ah Kaî.
Lochies, s. f. plur. - chia, ks-pEi^ipca «femeuops dsni» Cânepe, dsm, namtepe.
Lochioniice, s. f. Kspyepe mape jia KspEijipe.
Locîîjan, Bezî L a m a n eu r* Locoiuoleiir, trice, adi. .îoko-motops, Kape npimnsemte mira-Kape din „ioks.
Locomolif, ive, adi. .iOKomoties, Kape ape ^vniuinape ks mimim-pea din joks ; faculte locomotive, ns/epe a cs'Liets.isî de a CKimEa 40K8^is npintp’o „iSKpape a Boiriijeî.
Locoiîiotion, s. f. .aoKomonisne, mimnape din .îoks , cKinisape de
•î O IC S.
LocuSc, s. f, nsnrE, eini^e^L Locution, s. f. - ti o, ^OKSiiisne, rpEipe, «faeons, Kins, maniepx de a Bopsi, de a ce ecnpima. Lodier, s. m. lodix, mianomi, ^■jinBx^ims de nats Kscsts, aKO-nepemEnts, orea^s esnippe. Lods, s. nn /a ud ini a, plur. t. de jurispr. Zods et ventes, dpen-t8./is ct^nans^sî acsupa aHejsîa Kape npiimemte neBa de ah. dîîin-cs^îs jjm cti>niîinipea ca.
Lof, s. m. U de mar. naptea ko-piEi! din npotiBa Bfints^s!; aller au lof, venir au lof. a mepţie Kifits ce Ba nstea mai ^imnpo-
LOG
— 180 —
LOG
tiBa BrTints^sî; virer lof, pour lof. a n,i»ti kî> Btfinte.i» de .ja diate.
Lofer, v. n. â n4»ti qunnpotiBa
Logariihme, s. m. t. de math. 4orapitmă, nsmxpă ^8atS dintp’o ^porpecisne apiiiuetiKX mi na pe pi>ciisnde .ia a.nă nsmxpă .îsats dintp’o nporpecisne peometpiKx.
Logaritbmlque, adi. t. de maih. jiorapitmiKS, Kape ape ^inoinape . K5 ,'iorapitnii; subst. feni. la lo-garithmique.
Logafe, s. f. jjunnanată mi bx-tată.
Loge, s. f. ca sula, Eopdeia, kx-csijx mÎKx; odxiijx xotxpstx nentps ^iKsiHija noptapitusi «-ne! Kace; — ra^iepie dinaintea «n»ia din KaJspue zidipeî, cnpe a anea npiBipe adhipx mi cnpe a .aua aep» K8pată; — matpx, Koptspî, «ie «faict nerajiitopiî Aa lapniapoane; 40i,ie, KaBinete mini amezate jţm natapi qunnpe*8p84s anei cx4î de npiBejimtî mi a-Bfindă Bedepea jjin 4X5ntps qin teatps; coupons de loges, Bilete qe qunnaptt ^intpe cine nepcoa-ne^o icape aâ qinKipiată ^imnpe-«nx o 4oţre; prov. mi fig. dtre aux premierea loges, a ce a&aa q\n nozipisnea nea mai npiin*rioacx cape a <£i de fajjx Aa cn$ 45Kp»; — Kaninetă, odae «nde ce j|im-spaKx aRtopii 4a teatpa; — fig. adsnape de ^pananiaconi; — kî-4ii ^vn nape ce\ jp.nKids neE5nii ^vn cnita^e^e de neBsnîkx-mxpsijx jţin Kape ce ^vnaidă fia-pe^e cx4Băthe jia menaţiepiî;— 40K5^ă ande c«nntB «foii oprane-
4opS q\n Bicepi'iiie nato-me mi npotectante; — t. de bot. rxs-nomitspx Kape cântă quiicimi C/smEspif, ceminjie^e «nopă poa-de, noame, ‘fpSKlapî.
Logeable, adi. habitabilis, .ixKsin'iîocs , de 4XK«irâ, ne ce noate 4XK«i.
Logcmcut, s. in. habitatio, jXKsinnx, .ixKamă, .lOKS^ă snde 4XK«emte, snde mede nineBa ; logement garni, Jxnamă rxtită K5 moEi.ie.ie tpeEsinHîoace ; il y a beaucoup de logements dans cet-te maison, qin i<aca aneacta ecte .ion» ca ^rxHsiacKX ms.ijjl oameni; — KBaptipă, nonacă, ce ziie de co.ida<p KAnds cântă ne dpsină; t. de guerre, Ies assiegeants ont
/ait un logement sur...... qwn-
npecspxtopiî c’aă tpacs Jia ... .
Loger, v. n. exupere, a 4x-K5i, a medea qintp’o Kacx; prov, mi lig. loger a la bel/e etoile, a ce Ks^na, a dopnii a4>apx; — v. a. a cx.îxnMHi, a rxcdsi , a da imaptipă, cx.îamă, a npiimi qin racdx; se —, a 4»a Kacx de 4XKsilă; depenser beaucoup d’-argent pour se loger, a meitei in54t$ nxnx cx adsKx Kaca qvn etape de a ce nstea 4xk«î; — t. de guerre, a ce tpaţie, a ce araeza, ce zi«ie de jjunnpecBpx-topi; — t. de chir. /a baWe s’est logee dans telle pârtie, r4onji«^K ne \ia5 aobUs ’ias pxmacS qvn ks-tape nap te a tpsusjsî; /oge, de, part. mi adi. il en est loge la, aă a)K5ncs 4a a«ieaclx stape de cimn.îitate, de qindxpxtnmipe, de tiKX4omie*
Logette, s. f. Eopdeîemă, odx-ijjx, Kxmxp8(îx.
LOG
— 181 —
LOI
Logcur, euse, s. a4e,ia Kape jjine odi»i rotite nentp» ^vnKipieta.
Logicieu, s. m* d i a l e c ti c u s, .joyictă, Kape Ksnoamte Bine ^o-
1,1	in a.
Logique , s. f.- gica, .aoyiK'fc, mtiinna Kape jjuiBauK a pezona dpentă; —, minte, ««deicati ct>-m»toacx; pezonamentă, mips, .*e-rotspi 4111 idei.
Logique, adi. ,ioi,iiK§; notpieits K5 pers^Ue rovinei.
Logiquement. ndv. joyiHewte, jjvntOKmaî dsnx per5.1i.1e .loyiMiî.
Logis, s. m. d o m u s, .i tRatus, cuantă, KBaplipă ; corps de Io-gis, o napte dintp’o zidipe caă Kaci; — EiptS, xană; — Kaca a-ne^Bia Kape Bopcenite ; mare-chal de logis, c8Bto«£ij2opiă de Kuxpejil ^ncipHinats k6 coarna sneî Komnanii ca» pojiî mi mai ic» ceami k» .pnKBapfipBipea coa-daijLiopă; mai de rasată ce zi-4ea marechal de logis, o<Piye-p»^i5 jpncip4inată de a ^uiinipţii KBaptipeje nentp« K»ptea peyi-Asi) ^in iruitopiue oaje.
Logjstille , s. f. enă <fe.iiă de E8Kati msziKajS’B.
Logistique; s. f. - s p e c i e u s e, memteuisrs^S de a <£a4e coko-tea^i K5 jjtepe.
Logodiarrliee, s. f. «Eieropie, Bopfiipe ccaro, necte m’i.csp'i»,
diT.pd/fiipe.
Logogriphc, s. ni. - phus, ao-rorpitfă, 8iiă «£e.aiă de rainitoape, Kape cti ^vntp’o zinepe a ^e ro-pia ^itepe, KomBinate deocesită, •fopmeazi accmenea a.ite zi^epi Kape acemenea tpeBsecK» r^ite.
Logomacbie, s. f. jorom-axie,
dicnafri», 4eapti> de zinepî cai nentp» zi*iepf.
Logophile, adi. aminăa.iă ksbui-te^opă.
Logorrliee, s. f. rn.BiR.iipe de sopse.
Logoteclmie, s. f. mtiinpa K5-Binte^opă mi aiwengisnea .lopă.
Loguer, y. a. a smezi EaAsnspÎAc-de zaxapă.
Loguette, s. f. »n§ <£e.aiă de od-ronă.
Loi, s. f. lex, ^eye , jieyî»ipe; npaBi.n,; Ies lois de la nature , AGJjiiAe nutspeî, jeyi/ie ctatopnme Kape pcr«.ieazT> opandseaja jremiî «fiziie; /a loi naţure//e, cimti-menteje mi npinMine.i© de dpeii-tate qe astops.is natspiî aă codită ^in inima tstapopă oameni-.aopă; la loi divine, nat© odatfc cx ia ^in .ioks de loi naturelle, dap mai adece opî ^vncemneazx: «leyea dBmnezeîacK'B, nopBnm’/i© date npin decKOiiepipe; Jjvn 4U1-jje.1cc8.i8 cKpintBpiî, la loi, *pn-cemneazi, xeyen ^kî Moici; la loi nouve^e, caă la loi de grâce, jieyea nose, caă .leijea ^si Ic«că Xpictocă; Ies lois humaines, Ae~ ţii Ae caă AetjJsipiAe ^xKKte, a -mezate de oameni; la loi des nations, dpents^ă neaniBpi/iopă; Ies /ois de Ia guerre, jeyi.ie 4© najji«nejîe c’aă jpnBoită a Ae mzi jintpe cine jpn spemea pecse^B-; la loi fondarnentale d’un Etat, ^eyea <pKndamenta^T, a 5-n»î ctată, Kape pen^eazt nat«pat jpntindepea mi nsnepea jpn as-Kpape a nstepiî rBBepnsjsT; Ia loi de T Etat, caă nsmai /a /oi, opî 4e .leyÎBipe 4e c'aă npiimită 4111 ctată mi Kape ape nsiepe d©
LOI
182 —
loi
yiege; Iois po/iliques, yiei,rî iio-JiitiMe Kape as de ckoiis ijinepea clatsjsî; lois civiles, jieyi niiiLie, Kape pers.ieaz'L dperilspiyie iul datopii.je qen.ijeniyiops jjintpe di&nmiî; lois criminelles , -/legi Kpirninaje, Kape xotT>pT>CKS si-nije mi nedencue ; loi agraire, yieye arpapie, ^eţie Kape, a a Po-maniî bcki, pers^ia ;jvnim>pijipea mi adminictpajjisnea m>mffintspi./iops Ksnpince; /oi numicipa/e, yiejiis-ipe msniMina.iT> Kape persyieazT. adminictpaijisnea Komsnuop, oe-wtiiyiops; loi d’exceplion, ^ei,iîs-ipe Kape decifiinijeazT> Bpeme^-nineiiite o jiegisipe OEiuteac-kt»; la loi du ta/ion, ^eţie a ta-^ions^si Kape Boemte ct> ce tpan-teze sns BinoBată ks Kinsyis ks Kape e.is as tpantată cas as Bpsts cx tpaKteze ne ayiijiî; hom-me de loi, jeijicts, Kape ce jţinde^ietniyemle ks t'b.înn.Mipea, dec^smipea jeyiyiops ; - fig. /aire loi, a aBea nstepe de jeijLÎsipe, de npaBi^T»; fig. se faire une loi de quelque chose, a’nri nsne cin-rsps acsnpa ca jjindatopipea s-nsi ^siîps; fig. faire la /oi, a nopsnni ks astopitate, BiTU^t.; n'avoir ni foi ni /oi, a *£i ‘fi.pT» pe.îiyisne mi inopa^s; prov. necessite n’a point de /oi, o npi-mewdie mape, o tpeBsinijT. rpas-niKK notă ct> decBinoBBijeacK'fc nimte spraipi Kape qm cine cântă spednne de ocaindB;— nstepe, astopitate; subir, recevoir la loi de quelqu’un, a ce csnsne jia Boinija ksÎbr ; — oapenape qin-datopipi din Biaija HiBi.n,; Ies lois de l’honneur, pers^iyie, ks-Biinjjeyie Mincteî; Ies lois de la
grammaire, pers.flLie rpamatiMiî.
Loi, s. f. Kxtimea de me£;us ne tpeBse ci, ce amectene ks as-psyis cas ks apjiinlsyis yia <fa-BpiKa^snea inonede.iops.
Loin, adi. lon.ge, denapte; fig. mi fiun. ne pas voir plus loin que le bont de son nez, a ns Bedea denapte, a ns npesedea ah ne KBn^tAis bu emi KStape yiSKps , KStape tpeaBTj; il ne le portera-pas loin, n’o c’o dsKT> rns.îts aiua, ni odati. o ct>’Î Bie yia Kans; ce zi'ie de sns oms de ioipi. Kape MineBa as ‘Pocls atincs ah fineţea ca, mi ^\ncem-neazi. kt. aMeyisîa i ce n.temte necte nsijins p'BCEsnape; de loin, de denapte; fig. mi fam. voir venir quelquun de Zoin, a Bedea, a npinene ne MineBa snde ape de rffinds ct» awsnn,, ks toate kotitspLie ne <faMe ; a beau men-tir qui vient de loin, Mine Bine din ijT.pi dem,ptate noate ci cnse opî Kate iniuMisnî Ba boi, nentps kt» ns’T ecte tearm» ki’^is Ba Jisa MineBa de ne spun,; fig. mi fam. revenir de loin, de bien loin, a CKT>iia dintp’o Eoa-IT. rpea, dintp’o npimejKdie mape ; voya-ger au loin, a io.yn.topi denapte; loin a loin, de loin a loin, de /oin en Zoin, din dem.ptape jjm deniptape, din Bpeme ^vn Bpeme; elre Zoin de son compte, a ce j|inme,ia qvn coKOteayia ca; je suis Zoin de penser ainsi, ecte denapte de a a mine aMea r^n-dipe; loin de me remercier, loin qu’il m’ait remercie, il in’a dit des injures, ^in yiOKS de a’mi msj-ijemi m’as ncMinctită, n^as ^vn->Kspats.
bmi
— 183 —	LON
Lolnfaitt, aine , adi. Zongin-quas, dem>plal8, itape ecte jjm jjokS dentptats;—* subst. m.de-ntptape: apercevoir dans le loin-tain, a ztpi , a Bedea .ţin de-iibptape; — t de peint, iieea qe ce uede a «Pi maî dem>ptată, ,ţin ‘Psnds^iă snsî tafiyioă.
Loir, s. ni g 1 i s, ană mină ani-ma.iă «ape ceamxnb ks moape-nUe, ap - Koa'Ia IbiOKoacb , mi doapme tonii iapna. ninrsyis m-m«î>nls isi.
Loisîblt», adi. licitus, îeptats; il vous est ioisible de parler ainsi , auî ecte yiecne , aiţjî di» mana, auî ecle eptats ci» Bop-Bemtî ama.
Loisir, s. ni. o t i u m, Bpcme .ţm-dem®n:itiK'b. Bpeme ne pi mane KKÎBa e.ioBorli niritpe tpefibie ne ape, xszsps ; fam, il /aut qu’ii ait bien du loisir de reste, ce zine de snă omă Kape flunî ne-tpe^e k« ji«Kpspi de nm o tpea-r>i, ks Baratele; — Bpemea tpe-BsinHÎoao/b nentps a ‘faqe 8U8 ^8kps ne jjindeyicte ; a loisir, loc. adv. ne jjindejiete‘£ipi de a ce rpisi.
Loc, s. m. t. de med. Bezî L o-o c h.
Lombagic, s. f. t. de med. cji-smisne de nieje.
Lombaire, adi. t. d’anat. Kape ce nine de lombes, Bezî maî jkoc§.
Lombard, s. m. nsme a.a5 ansi aineziiuAnttf de .ţiiniipsmstape ks zb^ioră , ks amanetă, ne ce ijine ks Boea rsBepnsyisî npin insulte opaine.
Lombes, s. m. pl. t. d’anat. nap-tea din >koc5 a cninipiî, Kom-n»ci do «ain*iî BepteBpe mi de
Kipnspue Me ce a^n» Auiile de anectea.
Lombis, s. m. snă <Pe.ai8 de ckoî-ki pomie.
Lombric, s* m. lubricus, panii, ^lirnBpiKS.
Lombrical, ale, adi. ‘PlksiS .ţm «Popma pAmuops , .ţin «fopma Bepmuopă, yiimBpi4ijopă.
Londre, s. m. sns *Pe.ii8 de ko-pacie .ţm <Popma 8neî ra.iepe.
Londres, c:is Londrin , s* nr cnă «fejis de noctaBS «mops 4?i-K8tă .ţin «Pe^isjiS ne^iopă de .ja jlondpa.
Long, Longne , adi. - gus , yisnrs; lunetle de longue vue, ca» nsmaî longue-vue, ornant ; proy. mi fig, avoir Ies dents bien longues , a «Pi «Lnmj'&ndS; /ig. mi fam. il a Ies bras longs, ns-tepea ca ce jjintinde «Poapte de-napte ; elliptiq: prendre le plus long, son plus long, a ce dane .«a Bpe sns .aoks ne dp8in8.i8 «je^iă maî .isnrs; fig. prendre le plus long, a ce c.is>Ki de mi»-.ioa4e.ie ne^e maî nsijine jiimiec-nitoape de a icB8ti maî KspAndS ah Bpe o .ţintpenpindepe ;— mape, Kape nine ms.iti Bpeme;en ete Ies jours sont longs, Bapa zioa ecte mape; boire â longs traits, a Bea ks .ţînriijitspî ;rsnţrî, ijiinds ms^ts Bacs^S ^in rapt; ouvrage de longue haleine, js-Kps kape iiepe m8yitt Bperne nen-tp8 a ce ctBflipmi; voyage de long cours, Kt^ttopie ^8nrt ne mape; fam. mi elliptiq. il ne la fera pas longue, n’o c’o dsKt ni8^tă, ns Ba tpti ms.îtt upeme; sy/Zabe longue, yoyelle longue,
hm
- i84 —	hm
cijiaEB, BOKa^i. a KBpia npon«n-ijitfne tpeB«e cb «fie .aBnijitB; — ZBBanniK», tapzie^nii<8; il est long â tout ce qu’il /ait, eAs ecte zxBaBniKS tiaiit ah opl rie ce an»KB cb $aKB; ces arbres sont longs a pousser, aqerntî Konanî KpecKS Coapte quinet»; 1 o n g. s. m. -asn-ThABy .*»ni(iimea, ces rideaux ont deux aunes de long, aneoJe nep-de^e cant» de doi koijî de ^in ^5nr«, ^vn ^8ni,iinie; s’etendre de son long, Jout de son long, a ce qintinde jjvn toatB mea ca ; scieur de long, ^«KpB-topis Kape tae k« ^epectpis^s bskbjjÎ mapî de senină jp.n Jisn-.iop» Ka cb •faKB dintp’ifin-ce^e CK&ndspi; fam. il nous en a dit bien long, ne-a» cnscs, ne a» noBectits m«£t» decnpe aqeacta ; en savoir long, a rnti m»^te, a «fi icKBcit» , long ecte .îsats ainî dpents adv.; longue s. f. ane longue, o ci^aBB ^snrB; de long, en long. loc* adv. Jjvn ^!»nr». dea ^snrs^S; au long, tout au long, qin de^isnr», ne .aapr»; je vous ecrirai p?us au long, isiijî Boi» cKpie mai ne AaprS; de longue main, loc. adv. de m».itB Bpeme, de ms.iis; le long, tout du long, au long de; loc. prep. jjvn ^«n-r»J», ne mapijinea, ne jjBpmi, ne noa.ie.ie, ni h a. ; fig. mi fam. il en a eu tout du long de T-aune, ce ziie de »n» oms Kape a» «foci» ma.itpatatfs de Minena; tout l& long, Jjvn toatB Kspyepea (KBtBpia Bpenii); il a travaille tout le long de Ia semaine, as Jisicpat» qtn toatB Kspyepea cbh-tBmaneii â la longue, loc. adv. k» Bpeme; tout s’use â la lon-
gue, toate tpeaă, toate ce ctpiKB ks Bpeme.
Longanimitâ, s. f. - tas. jsn-ijinimie, qtnrBdsîa^B, pBBdape k» Kape ninena cs<£epe rpema^e^e, neqinctbie nentp» Kape ap» n»-tea nedenci ne ane^a qe ac «faqe; pBBdape, KBpaîKS Jjvn nenopoqipe.
Longe, s. f. Io ruin, jKsmBtaie din cninapea »nsi Bijje.flS ca» finei KBnpioape, de csbI» »mBpă iibub ja KoadB; — nanB de kb-nBctps, npinons, mtpeanr» caă Kspea k» Kape ce ^earB Ka.is^S; mener un cheva/ par /a longe, a dsne na.is^s de KBnBctp».
Longer, v. a. a mepne ^in £»n-rs^is.. .; a ce jjvntinde ^\n .*«n-nus ..., ies aqects ;jinj£e.ieci> ce ziqe de w38Kp»pî; un bois qui longe Ia roule, o nBd»pe Kape mepije, Kape ce ^întinde .|in 4»n-r»^5 dpKmsj»]*
Longevitâ, s.f. .lonnesitate, tpai& de jsnrB siaijB, BiajjB jpnde^sn-rati».
Longimetrie, s. f. t. de geom. ^sn^iimetpie, menite in»r»jis de a niBcspa ja^nvimijie.
Longitude, s. f. - tudo, t. de geom. .asnţiitsdB, dictanjjB ^in rpade, de Aa »n» .aojc» opî Kape mepidianK^is qe.is dintâi»; — t. d’astron* distanjjB jjvn rpade, ^\ntpe o ctea panoptatB ^a me-pidians, mi jjvntpe n»ntS4» eK»i-noKcia^ de npimBBapB.
Longitudinal, a/e, adi. .isnţii-tsdiîuus, ^in ^»nrs, ^vn jsnţrirne.
Loiigitudinalcment, adv* dea-
J8nr»^s*
Long-join»6, ee, adi. ce zi4e de »ns Ka.isa.ie KBpsia apliKSJauism,
LOR
— 185 —
loq
^vnKietspî ja r^ecne caniş npea .asnyî.
Longicmps, adv. di«, ms^tx
Bperne, ms>it8.
Longue, s. f. cuaEx «i8nn>; a Za longue, k« Bperne.
Longuemciif, adv. diw, ins^tx Bperne, ins^ts ^vn dejsnrs.
Longuei, ette, adu - guZus, ^Bnrs.iejis, JSiirsinopL
Longueur, s. f.-gitudo, Jisn-jjime ; celte cour a vingt toises de longueur, sur dix de largeur; a'ieactt Kspte ape dosezem de ct«&njKim .^n ^«nţiime, mi zene -iipijime; — neea ne ecfe de jipicocă; il y a des longueurs dans celle tragedie, c^.nt? npi-coace .jinip’aHeact'B tpauedie;— zt>ejibv, .flnţfiipîie.pe; ea Zqngueur, loc. ady> j^n ^snrs(ig. celte aflaii-p, traine en ţongReur, a-Heact'B tpeaBT* ce. tpxrxncazx, ce tpxr'fcnemte, ce jjimninfte ^nde-.I8m?s,
Looch, s. m. t. de med. ziqcpe jp.mnp8m8tatT» de jia apxnemte, (ce nponsnjn» mi sniî o nii cifpiă, Zok) Exstspx de do^lopie a,iim>-toape.
Lopin, s. in. ssKatx de ape »nă ^«Kps Kape ecte de nuxnKape, mi mai a^ecă de Kapne; pop.; il en a eu son Zopin, ’mîaă^s-atS naptea ca, meptiK8,iă cxs.— O ESKaix de $ept de .iSKpats*
Loquace, a di. (ce npon8nj[ix ao-K8ac) ^imB8t5 , Kape BopEemte mn.ită, dxpdapijjs.
Loqiiaciie , s f. - las, (ce npo-nsnijx jonsacite) ^imBagie, osi-neis de a BopEi ms./it8.
Loque, s. f. tpeanjjx, neteKB, îcap-
nx, E8Katî> de o matepie ^vnBe-Kitx mi psritx; cet habit tombe en loques , fam. a^ectei xaîne ai K5pră tpenjxe^e, netenue.
Loquele, s. f. (ce nponsnijx ^o-Kse.î5) ^imiecnipe de a sopsi K8 zinepi de pândii; fam.
Loquet, s. in. pessuZus, K,iam-nx, 8nS d»e.ais de jpnKBitoape cimmix ie ce nsne Aa srnu
Loqucteau, s. nu uns $eAis de K-aamirt, ^vnKsîetoape ne ce n8ne Aa OEAoaneAe fepectpijiopş*
Loque He, s. f. ESKxjjiKx , nele-qe^5, tpenijimoapx, Ki&pnsJijix.
Loquistc, s. m. BopEapiijs.
Loquis, ş. nu cteKJxpii jpn fâi-jindpe. ■
Lord, s. m. jiopds, tiUs de tinete ne ce ;ţintpeE8inijeazx. Amviia ^in aoks de Domns , mi miZord ^n jokb de domns^e, cas domns^S mies, nentps a-neîa Kape CAntă de aHects panrs.
Lorgiiade, s. f. onipe, KT>8tT>-tspi ne «fapimă, apBnKitsp’L de okî, 8îtT>l8pi», npiBipe K8 Koada
OKÎS^Sλ
Lorgncr, v. a. a oicîa, a ce sita ks Koada ofÎ8J5Î , a npiui ne «f 8piius, a’rnî apKnna onii; — a npiBi ks o .iopnetx, ks sns *f e^iis de OKÎani minx; fig. lorgner une feinine, une pZace, un heritage, a nsne okîb ne Bpe o msepe, ne Bpe sn» jIOks de c^8»Bams, ne Bpe o momtenipe.
Lorgncrie, s. f. npiBipe ks noada OK16J8Î, KB8txt8pi» ne «fapiuiS; npiBipea ks 8ns *fejiis de omanx miKX nsmits lorgnette.
Lorgnette, s. f. conspiciZ-l u m, jopnielx, snă »Pe4i$ de OKÎanx mini.
LOS
— 186 —
LOT
Lorgneiir, euse, s* aqeyia Kape ce sîtx ks Koada oirîa.irf ; anemia Kape npiiseuite ks orfana na-mitx Zorgnelte.
Lorgnon, s, nu OKeyiapîă mina, nama! nentpa ana OKiă, lie obîii-naecK5 anii a napta aUxpnată de o Kopdea*
Loriot, s. m. gaZbnZa, rpan-rapa , ana «feviiă de nacxpe.
Loris, s. m. ana ‘Pe.fliă de maî-inanx, momiaoiă.
Lormerie, s. f* mecepia de <Pe-papiă Kape .iBKpeazx .îaKpapi mx-pante; — inapta .ia!.
Lormier, s. m. «Pepapiă itnpe jia-Kpeazx .aaKpapî mxpsnte, «Paspă.
Lors, adv. tu ni, alanqi; pour Zors, Jjm Bpemea aneea ; des lors, de atanMi, dintp’anea Bperne; des; lors, dintp'aqeea, ks aiieacta cet accuse s’enfuit, des Zors il devint suspect, afecta uspAtă aă favita, mi iipintp’aqeacfa aă dala Exnsîa,ix kx e^iă ecte bî-noBata.ia ; lors de, Zoc. prepos. jjvn Bpemea K^ndă; lors de son mariage, ^vn Bpemea ^ncap^to-piî ca.ie, K/sindă c’aă Kxcxtopită*
Lorsque, conjonct, cum, (e ce anoctpo*Peazx mai ks ceamx jjina-inlea nponame^opa , IZ, Elle, O n, mi ^înaintea ^aî Un, U n e) Ki&ndă; aneopî Zors, ce dec-napte de que npin a.alx ziqepe; c’est un homine qui a le secret de pZaire, lors meme qu’il coti-tredit, ecte ana oma «ape ape cenpetayiă de a n.rxqea ^\n «on-Bepcaijiane, mirfap atoni! K^nda BOpeemte qunnpotiBX.
Los, s. m. ^aadx, (Beiuă,).
Losange, s« f. rhombus, nie-
zimă, «Pirspx nalpoatope, <Pop-inatx de dGae anrîapî aciuite mi de doae anrîapî t<nmnitc.
Lot, s. m. s c h e d a, napte; le lot qui Zui est echu, naptea ne ’i as KXZHtă; — jot, smelde ,iotxpie, naptea ne nade KaÎBa de An Bpe o ./ro xpie ;— apcitx , roaptx; mon lot est d’etre persecute, a mea conptx ecte de a <Pi ronilă.
Loterie, s. f. .îotcpie; mettre une terre en loterie, a nane o mo-mie .ia ./iotă; tirer une loterie, a tpaije ^ola^a; lig. mi fam. c’est ane loterie, ecte ană yiawpa de jţvntrîimnyiape;— ana ^e^iia de JK0K8 JJin KXpJJU
Lotier, s. m. - rîo, ană ‘Pe.iiă de luantx.
Lolion, f. cnxjiapea nxinan-tajai, a lenauie! mi a a it. pă matepii Ka cx ce cKoagx din tp*nce.ie nxpiiijie ne e.ae kb-npindă mi Kape ce notă toni j|in anx; — cnxjiapea aneî do'Ptopiî;
—	cnt/iapea Bpe aneî nxpm' a tpana.iaî h*a cx o moae, cx o pxKopeacKx, cx o Kapeye, m i a
—	^inaida^ă ie ce ^vntpeBain-Ueazx Jjvn aieacJx cnx^ape.
Lolir, v* a. partiri, a «Paie nxpn,î ; a yjuniixpiji npin .rotopî ; Zotir une succession, a qvmnxpjji o momtenipe, a «Pane nxpjiî; Zoti, ie part. fam. bien loti , ane^a Kxpaia nopoKSj’î aă «PxKrfă Eanx napte; fam. Ze voiZ<z bien loti, ce ziie ^vn iponie de aqe^ia Kape aă pxmacă quime.iată Aa nxde«-de^ie ca^e.
Lotissagc, s. m. o ^aicpape a HepHxtopia.iai de metale, Kape ecfe de a iPane o rpxmxijuoapx de
LOU
— 187 —
LOU
mincpa.îă nioată, mi a .î«a din-t-p’aqea rpxmxijîoapx at&ta Kxtă aii tpeBsemte i;a cx <PaKX'iepKapea.
Lotisseiîicnf, s. m. amezapea, opflindsipea Jj\n iixpuî, mai ks ceaun. Kflindă ce Bopcemte de mxp'Pspi.
Loto, s. m. .loto, snă ‘Pe.iis de >kok8 Kape ceamxnx ks jiotepia*
Lotte, s. f. mixa.-ijjS, sns ‘Pe,iis de nem/e.
Lotus, caă Lotos. s. m. (s ce . nponsnijx') snă ‘Pe^iis de luanlx anăatiKx, nape Kpemte ;jin India mi ^in EyijietS.
Louablc, adi. lăudabil is, .aas-danuă, Bpednină de .aasdx, Kflindă ce Bopcemte de nepcoane, ce .ţinlpeEsinijeazx; nsmaî hs npono-ziiiisnea de, spinatx de snă Bepiîă Ja imPinitiBă; yous etes Zouable de vous etre conduit ainsi, emtî BpedniK$ de .aasdx nentps kt. te aî nsptats ac^e^iă; ;jin mediqinx: des matieres louables , ce zhie-aueyie matepii h*ape aă «lepste.ie jjincsniipî.
Louahlement, adv. lăudabili t e r, jjintp'snă Kins .ixsdasuă, BpedniKă de .aasdx.
Louagc, s. f. lo cat io, jjinni— piepe; un chevaZ de louage, sns Kaks Kipie, jjuiKipiats.
Louange, s. f. la.us, .flasdx, fam. chanter Ies louanges de queZ-qu’un, a .axsda ne nineBa.
Louanger, v. a. la uda re, a .axsda, (ce zhie j|Ln rjsinx).
Louangcur, euse, s. 1 a u da to r, anejia nape ecte OBi«msită a «Pane jinsde *Pxpx deocesipe; ce ^in-tpeB»ini|eazx mi na adi. discours louangeur, KSBflintă de .lasdx, a^KxtsitS nentps a .ixsda.
Loucerve, s. f. naptea <Peme-eaciîx a p*c8^8î, (animală j.
Louche, adi. s t r a b o, nape ce sitx pxă, qeaioxpă, Kape ce sîix Kpsyimă ; avoir Ies yeux louches, le regard louche, a ce sita nîe-zimă;— fig. tspsspe, jjintsne-Kocă ; - ^vn qinije./!ecs.tfs mopa^i»; celte action est louche, aneactx •Pantx ecte csnscx jia qindoeayix, -ia Bxnsîa.ix; subst. mase. il y a du louche dans sa conduite, nsplapea ca ecte sxnsitoape.
Louches1, v. a. a ce sita pxs, qin nieziină, a «Pi ^eanaps, a aBea kxs-txtspa .ţinKpsMiinafx, niezimx.
Louclierie, s* f. leaKflipfliîe, kxs-txtspx qin nieziină, KpsHims..
LoucSiet, s. m. ligo, sns ‘Pe.fliă de xxp^ieixs ks Kape ce «Pane rpoaux .ţin nxmflintă.
Louchette, s. f. inctpsments cnpe a qimnedeKa qinKpsqipea.
Loucheur, - s e, s. ane^iă ne’i qin-Kpsqimets.
Loudicr, s. ni. *ieprx de ^jinBx-Aitâ Kpiminajictiî.
Louei1, v. a. loca re, a^inKipia, a da ks Kipie; a .isa ks Kipie; se —, a ce toKmi, a ce Exra c^srx.
Louei1, v. a. Za udare, a^xsda; se louer, a ce .ixsda; se — de quelqu’un, de quelque chose, a ce jîxsda ks iiineBa, ks Mena, a apxta kx ecte ms^emită de m-neBa, de *ieBa; j’ai sujet de me Zouer de Zui, il en a fort bien use avec moi, amă a mxptspici kx eflintă ‘Poapte msjiyemită de dflincs^ă, e^ă c’aă nsptată •Poapte Bine K5 mine; Dieu soit Zoue! c^iaBX Domns.isî!
LOU
— 188 —
LOU
Loueur, euse, s. Io cat or, ^in-Kipietopis, aiie^a Kape jjvnKipi-azt qeBa, ntîinitopiă.
Loueur, euse, s. /audator, JT>»dbtopiă, aqe.*a Kape dt .ras-di,, (BeKi«).
Lougre, s. m. t. de mar. »nS «fe.U8 de KopaEie ncrsijitopeacKx.
Louis, s. m. o moneda de aspă, nsmit-B ama de Aa .flsdoBiKS XlII-jea, dsiiL nemeşe peţiuopă Kape a» nopBnqită ct> ce •fant aqeactt monedt; K&ndă ce ziqe aBCO^st»: un /ouis, ce ^.nije.ie-ţte ^8doBÎK8 de aspă de dose-zeqî mi natps .liepe.
Loup, s. m. lupus, .18118 ; fam. ii fait un froid de /oup, ecte 8nă •fpirS rpozaBă; fain. etre enrhume comme un loup, a aBea 8nS rs-tsnapiă, o tpoaxrn» •foapte tape; marcher a pas de /oup, a Kt.îKa, a nxmi •ftpt crdmotă mi ks raiidS ct cspnpinzT», ct» ansqe •ftpt Becte; fig. mi fam. âtre connu comme le /oup blanc , a •fi K8nocK8t5 de toţjî; prov. mi pop. quand on parle du loup on en voit la queue, ce ziqe KandS qineaa Bine tftpt Bec$e ^vn mo-ments^s ^vn Kape ce Bopsemte de e^S ; fig. mi fam. entre chien et loup , m8prs.i8 ctpeî Kandă jjvnHenă a ce ^.ntBneKa OB*eK-teje; fig. mi fam. se mettre â la queue du loup, a ce îisne ^vntp'o npimejKdie de Kape apS •fi nststă ct «fisr* qineBa; saut de /oup, wanjjs japrs ne ce tfaqe Jia Ktnt#ifiî8J8 a.ieejops; loup marin, sns «fe^iă de nemte de mape ; broderie â dents de /oup,
K8C8t8pt K8 KOylJjimOpi,. EiBMBpî;
dtn actponomie, o Koncte.injri8ne din emic^ep8.i8 asetpa.18. Loup-cervier, s. m, chaus, pac8, 8nS «fe^is de natpBiieds KapniBopB, de mtpimea infliiieî ctjiBatiqe.
Loupe, s. f. t. de med. bbbx, raunt qe ce «faqe csbb nîe^e, mi Kpemte sneopî •foapte mape;-rindspt jj\n BotaniKt,	qe ce «faqe ne
tp8ni\Î8ji8 snopS Konaqî;— cten^t KonBeKct de amtndoBe ntpjjije Kape, mtpemte Aa Bedepe ob-îKeKteyie. — mod^Kt.
Loupeux, euse, adi. Kape ape rA-ani, BO^«foc8, modffi^Kociî p. u.
Loup-garou, s. m. v ersip el-li s, msma ntdspiî, 8nS oms qe-’uri jjvnKin5ecK8 qeî cBnepctiui-omî, kb smBii noantea npe«ft-K8t8 ;jin .îsiib: fig. mi fam. oms K5 «fipe ctJBatiKt, oms rpozaBS.
Lourd, ourde, adi. g ra v is, rpes; fig. avoir une maison bien /ourde, a aBea o Kact rpea, o KÎe^t8Îa^t mape ^in Kact; fig. une lourde tâche, une /ourde besogne , o j|uicT>pqinape, o tpeaKt rpea; faire une /ourde chwte, a Ktdea K8 toatt rpestatea ca; fig. une /ourde faute, une lourde bevue, o rpema^t rpoact; c’est un es-prit /ourd, ecte 8nă d8.\8 rpocii; sty/e /ourd, plaisanterie /ourde, ctuă rpeă, usmi rpoact; ^in zsrptBie: ses cie/s sont lourds, qep8.i8 qe zsrptBemte e^8 ecte rpea, rpocf.
Lourdaud , «nude, adi. stupi-dus, rpocs , neqîomiits mi ne-^vndeintnaliKB ; fam.
Lourdement, adv. graviter, rpeă;îpoc8, npoctemte, «ftpt ^v.ndemtnape*
LOU
— 189 —
LOX
Lourdcrie, s. f. stup or, rpe-nia^n> rpoact jjunnpotiBa minijii CBiiBtoace. .]\miipofiBa E«nei k«-Biinue; /am.
Lourdeur, s. f. rpestate, rpociine, ce ^vntpeBBinjieazB nsmai Jjvn «Pi-rspat», mai a.iecs K/Y»ndă ce Bop-Beuite de memteiusr8,i5 zsrpB-Bieî.
Lourdise, s. f. bczi Jourderie,
(Beniă).
Loure, s. f. t. de mus. snă «Pejis de danjis.
Lourcr, v. a. t. de mus. a .aera notele anicisnds acsnpa nei din tii» ar «Pieninape timnf.
Loustic, s. m. Estonă de Ka-capmie, r.î»meu8J8 KomnaniUopă ^cfijiepe.
Lputre, s. f. /utra, BidpB, «ns ^^/‘Pe.aiă de natpsnedă Kapnifiopă.
Louvart, Louvat, s. m. nsîă de J5nă, j»n«niopă.
Louve, s. f. lupa, ^anoaîKt.— «Petnee dec'PpinatB.
Louve, s. f. »nea.alB de ‘PepS Kape ce nane ^vn sopta «PbkMb .flntp’o niatpi, mi Kape c^swe-mte cnpe a pidina niatpa.
Louver , v. a. a «Pane o şopti ^intp’o niatpB, na cb ce Eaye aKO.10 snea^ta nsmitB louce.
Louvet, ette, adi. chevaZ Zouvet, Kajiă Jjvn nxps-iS
Louveteau, s. m. nsis de ^snă.
Louveter, v. n. a «Pxta, ce zine de o .lisnoaÎKB Kape «Pase n»i.
Louveferie, s. f. taKxmS, »ne.ite, rxlipe nentps BîRnBtoape de ,i5nî; — .iokS , ia KspjiUe pepeniti, snde ce nBctpeazB acemenea 5-ne^te
Louveticr, s. m. mai ’nainte ce
zinea grand /ouvetier, »nă cjhsik-Bamă din K»ptea peţie^si Kape nopsnnea acsnpa faKAims^sî de Btfinttoapea ^«nuopă.
Louvicrs, s. m. sn» «Pe^iă de noct-aBV ne ce 4>aqe ^in opaiii».!» nsmitâ Jou viers, ^vn Nop-mandia.
Louvoyer, v. n. t. de mar. a mepveK» Kopasia ^in niezim, KAts mai anpoane de dipeKiiisnea B^in-tîusî, ^in<pBiiominds,i KAndă o yiat«pe a Kopisii, Kand» a.ata; fig. a «Pane Kotitspî ica cb awsnri .ia «nf cP/Bpiuită snde ns noate cb meaprB deadpeiits^S.
Louvre, s. in. lup ara, ce zine de Kace^e icape Ciîintă «Pa^nine, de o apxileKt«pB mBpeaijB, a-cemBnatB oapeKsmă k« na,ia-din Ilapic», ne noaptB a-Heclă'nsmc; ce n’est pas la mai-son d’un particu/ier, c’est un Louvre, aneactB KacB n» cea-niBriB a «Pi a «nsi naptiK8/iapi?, ni napKB aps «Pi na^iat«48 Louvre.
Loveîace, s. ni, om5 nomnocS mi Kopsntă ne’mî dB toatB ci-^injja de’a ademeni ^emei.ie.
Lover, v. a. a etpinve »n» od-rons KO^aK», poatB.
Loxarthre, s. m. - thrus, ap-tÎKMaQÎsne cmintitB a oace^opS Kans^ci.
Loxocosme, s. m. inctpsments iie apatB mimnapea nBmant848i e<PeKteje J8i.
Loxodroimc, s. f. t. de mar. .tOKCodpomie, dpsms^s niezimati qe «Pane o KopaBie decnpe di-peKiiiKnea B&nts^sî.
Lox#dr«mique, adi. t. de mar.
LUC
— 190 —
hVE
vioi<codpomiK, Kape ape pe^aiiisne k« .lOKcodpomia, Bezi Locso-d r o ni i e.
Loyal, a/e, adi. probus, 4*xpx jjinmejixHi5ne, <fxpx Bii.vienie ; t. de jurispr. Zoyaux coiîts, Kie-ils-eviue neje	ks dpent» K8-
BiTxnt», dsrix neanxpatx tpeEsinnx; — fig. Kpedirmiocă, «Poaple 4in-ctit»; de bons et foyaux Services , cjBJKEe B«ne mi Kpedin-nîoace.
Loyalemeiit, adv. fide/iter, kb KpediniyB, tfxpx BÎKvienie.
Loyaufe, s. f* f ides, Kpedinijx, dpentate, Hincte, inimi, Kspatx.
Loyer, s. m. praemium, Kipie; prendre une maison â loyer, a .asa o Kacx ks Kipie; — ciniEpia sneî c^Kţiî ; p. u. pxcmixtipe, (Beius).
Lozangc, s. f, Bezi Losange.
Lu, part, nezi Lire.
Luberne, s. f. naptea «feineeac-kx a vieonapdsjsî.
Lulbic, s. f. Kanpiuie ectpaBarantx, toane, rsctspî, idei m8date; fam.
Luforicite, s. f. impudici ti a, a^snenape , aiueKnpe , nopnipe npea necte mxcspx via nyixliepivie ainops^sl.
Lobrifier, v. a. I u b r i c a r e, a snije nesa Ka cx’as 4*anx ayisne-kocs.
Lubrique , adi. impudicus , Kape cn&ndxpx, ^ntxpifitx nop-nipea,' aiLieimpea, .ia nvixHepue amopsjrsi.
Lubriquemciît, adv. ^ntp'sns KinS cr/Yindxpxtopiy, jjtntxp^itx-topi» via nopnipea , amienapea Jjin maxqepLie amops.iKi.
Lucaries, cas Luceries, s. f.
pl. cxpExpî ne ce tfxnea ^vntp’o nxdspe cîdnijitx .lAinrx Potna , cnpe ad«iiepe aminte kx Pornanri, Eipsijiî «fiind» de Tăvii, ’nri a» a’f.iat» cKxnapea vjuitpViea nx-dspe.
Lucarne, s* f. fenestra, «fe-peactpx miwx ne ce «Pane ne ko-Iiepiiii8.i5 Kaceî Ka cx dea ,18-ininx jjui nod»*
Lucet, s* m. mi» «Pe^i» de o-
Eyion».
Lucide, adi. -dus, .ismoc», viim-nede, K8pată, ./rsminocă, ce jjin-tpeEEinj^eazx nsmal jjin «PirspatS; un esprit lucide, 8ii8 d»x8 jiirn-nede, Kape nxtpsnde jiecne; avoir des intervallcs lueides , ce zi^e de a«ie^a Kape ape sneopî Kffite o nessnie, mi iapxnrî ^mî Bine ;pn minţit.
Lucidltc, s. f. ji8iiioinie , ctapea viimiiede, .asme, nxtpsnzxtoape, cnpeBxzxtoape.
Lucifer, s. nu .'i8Hea4>xp3, ctea-oa Benscs ;— jlsnifep», Kxne-tenia demonbiop» , a dpam.iop».
Lucifuges, s. m. pl. •isml’srs, Kape 4*81,18 de ^8minx, 8n8 «fe-iia; de iriceKt»*
Lucimefre, s. m, .isqimetps, in-ctpsmentă ks Kape ce mxcoapx rpads^i vismineî, P h o t o m e t r e.
Lucine, s. f. - na, t* de mytboL ./Ismna, zeijjx «ape npezida .ia namtepl.
Lueratif, ive, adi. - ivus, vis-KpatiB», Kxmtiroc», Kape adsne, dx Kxmtiră. — lucrativ e-ment, adv. K8 Kxmtir».
Lucre, s. f. - crum, Kxmlirs , 4>o^ocs.
Luctucux, euse, adi. t. de med.
LVI
— 191
LVM
uemi>topi&, ce ziqe de pxcstf-ia-pea qe^ops ne m>timecK5 de ni-ents, K/&ndă ape snscsnets Kape ceamBm, ks ijem'Lts.is.
Lucnhration , s. f. bczî Elu-cubrati on,
Luctinia, s. m. sns ‘Pe,*is de ko-naqis de .ia lleps.
Luciibrer, v. n. a netpeqe toali> noantea jrsKp'bnds.
Liidifieaioire, adi. qe ;jv.nma.n>, qe a minerale.
Lud ion , s. m. Ecmiic& de cteiwi'L deuieapti de Kape ecle aeraţi o «Pirspb de cma^jjS qe ce cKOEoa-pT> v]\n ‘Psnds.is anei K/7»nds ce anaci, ne nie.iea qe actsm» Ba-
C8.ÎS.
Lucite, s. f. u v a, omsiuops, nap-te Kipnoaci .58nri>peairi> uii pi-tsndi qe al/apni de qeps.is rs-pii ^a intpapea r/&UejK8./i8Î; \l a la luette nbaitue, tombee , re-laehee, ’î as Kizsts omsinops.is; remetlre Ia luelte, a padina o-msmops^s.
Lueur, s. f. lux, jiiKopipe, ă's-inirn» c^hbb ; — lig. mpepe, m>-dende srnoapx.
Lugubre, adi. - bris, HiajninS, tpicts, Kape jjincs'Lrb ^ntpictape, ecte cemns de - jpntpictape.
Lugubrenient, adv- .ţintp’sng nins Hrajnirâ, tpicts.
Lua, pron. ill e, i 11 u m, e.as; jjsi; ei, 5iî, i; c’est lui qui m*a dit cette nouvelle, e.aă ’mi as cnses aqeacti) Becte nosi; j’ai ren-contre voire soeur, et je lui ai parle, am jpntiiunits ne copa ta mi ’i ams BopEits; dites-Iui , cnsne’î.
Lui re, v. n. (Je lnis , tu luis, il
luit; nous luisons , vous Iuisez, ils Iuisent* Je luisais. Je luirai, Je luirais. Quejeluise. Luisant. Lui), lucere, a .asmina, a jpm-npnutia, a pq.cn/iindi jismini; prov. Ie sofei/ luit pour tout le rnonde, coape.îe ^sniineazq. nen-tps toal-i Jioinea, cas cants ni-mte jisicpspi de icape opi qine ape dpentsjis a ce ESKspa ; — a visqi, a ctp't.isqi, a ‘Pi ks ;isctps, a cteiui; on voyai/ luire de Ioin Ies epees, ce Bedea de denapte .asqinds, depindă e/LEii.ie; voilâ un rayon d’espernnce qui nous luit, iati o 'P'bpffimi» de nide/K-de Kape ne .isqemte.
Luisant, ante, adi. Iu ci dus, jasniinocs, Kape Jismineazi.; ./îs-qitopis, ks jsctps; ver luisant, ^iKspiqis; — subst. mase. ./isc-tps; Luisante , s. f. t. d’astron. lă luisante de /a lyre. cteaoa qea mai ctpi^isqitoape din kou-cte^agisnea nsmiti jdipa.
Lui Ies, s. f. pi. Boameje miclpe-îis.isi, Bezî Suites.
Lulu , s. m* qioKT,p.-îanS miKS ks-Ksets.
Lumaclielle, s. f. sns «Pe^iis de mapmspi .^n Kape ce ricecHS BSKiijUe de cKoiqj.
Lumbago, s. m. t. de med. (ce nponsnyi lombogo) Eoa^i» de piniKS; Bezi Khamatis in e.
Luni icre, s. f. lumen, .ismini;
— ^smAinape, ‘P'lk.iîo, Aamm> a-npinci; apportez-nous de la lu-miere, ads-ne ^sm/Rm>pi^e; po-etiq. coniinencer-ci yoir la lu-miere du jour, a ce nani te ; jouir de la lumiere, a tpxi: etre prive de hx lumiere, a opss , a
LUM
— 192 —
LUM
moptă ; fig. raettre une verite en Zumiere, a doBedi mi a *Paqe de OBmte KsnocKstă ană adeBBpă;— t. de peint. el>eKt8Aă qe npodsqe imitaijisnea Asmineî jjintp’snă ta-EAoă; — Eopta npinKapeîa tfoiră nsnina, tsnsAă, m q a.;- sopta mi-kb Aa neaBa sneî tSAsniEC;- sop-tB Jjvn Kape ce ;jinBîKptemte qe-n8A8 •, m q a. ; fig. A8minB ; Zes fourbes craignent Za Iurniere, rni-peuiî ce temă de AsminB, mipe-î|i.iopf Ae ecte <§piKB na ns K8m-Ba cb ce dea de tfajjB BiKAeniiAe Aopă; — ^vnjje^iei.iepe, K8nomJin-Jib, mi de OBmte opî mc A8mi-neazB d8X8Aă; le progres des lumieres, jjinaintapea jjvnBBijBts-piAopă;— mtiinijB; K8nomtinijB; je n’ai aucune Iurniere sur cette affaire, n’arnă niqî o mtiiniiB, niqî o K8nomtinijB decnpe aqeactB npi-ninB; fig. cet ecrivain a ete la Iurniere de son sieo/e, aqectă CKpiitopiă aă «Poetă A8mina Bea-K8A81 CB8. aă «£octă snă omă K8 mepită Coapte mape jjin BeaK8Aă
CB5.
Luinignon, s» m. eZZyehnium, m8K5 de Astnxnape ; eskbipkb miKB «re pBmane dintp’o jsmfi-nape Kape aă apcs, onaijjă.
Luminaire, s. m.- nare, Asini-. nB, tp8nă «Pipecnă «ape Asmi-neazB, npeKsmă ecle coapeAe, A8na, mu; «fBKAUAe, topijeAe, m q a. , ne ce anpindă ^n Eice-piKB caă Aa Bpe o ijepemonie peAiyioacB.
Lumincusement, ady. jpntp’snă Kină Asminocă.
Lumineux, euse, adi. - no sus, Asminocă; corps Zumineux, tps-n8pî A8ininoace, Kape aă mi pBc-
iiifindecKă AsrninB; — fig. Asmi-nală ; esprit Zumineux, dsxă as-minată.
Lumiiic, s. f. - mus, snă coiă de pane.
Lumpere, s. f. - pus, snă coiă de nemte.
Lunaire, adi- nari s, Asnapiă, qe npiBemte Aa asul; un nmis Zunaire, o abiib coKotitB, dsnB ^vnBîîiptipea Asneî .ţimnpejBspsAS nBin&ntSAsi.
Lunaire, s. f. - ria, snă <feAiă de nAantB.
Lunaison , s. f. A8mina A8neî, Bpemea Kffită tpeqe de Aa A8-minB no8B nBnB K/&ndă ce ic-npBBemte ctfeptsAă qeAă din sp-niB.
Llinafique, adi. r- tiqus, Asna-tină, C8nscă Aa in^Aseniia Asnel; fig' «fantactă* Kanpiijiocă; C8n8că Aa nirnte jjuiKinsipi qîsdate, neo-Biqn8ite; — subst. c’est un lu-natique.
Lundi, s. m. jlsnî; Zundi gras, Asnî din cBntBinxna nea din 8p-mB a KflimAeţriAopă; lundi saint, Asnî din cBiitBmffina nalirniAopă; pop. faire le lundij a 8pma mi Asnî ks netpeqepiAe de Dsmi-niKB*
Lutie, s. f. - n a, AsnB , (qe ce Bede ne nepiă) ; lune rousse, as-na din AnpiAie; /îg. aboyer â la lune, a ctpira ,]imnpotiBa s-neî nepcoane, KBpia ns noate qi-neBa cb’î «faKB niqî snă piă j prov. vouloir prendre la lune avec Ies dents, a Boi cb «PaKB snă A8Kps K5 rienstinjiB; fig. c'est une lune, aqeactB nepcoanB ape ospazsAă nAină mi Aapră; fig.
LUN
193 —
LUS
avoir des lunes, a aBea Kanpiniî, a aaea toane; fig: prendre quel-qu’un dans sa bonne June, a a-nea a <faiie ks nineBa itandă ape KieHs, dicnoziijisne csm»; prov* faite un trou â la lune, a ce d8*ie ne ‘fspims, ‘f'Lpi. a’rnî iuiti datopii.ie ca.îe. Lune, poet. JisnT» de zue ; depuis quatre lu-nes, de natp» jism; fig. la lune de miel, jsna de miepe , <iea dintais jin KXCBtopie.
Lunette, s. f. conspici-Hum, cteion, de oki. 0KÎe./iapi, inctps-ment» a,nn>t8it» de dose ca» de inaî ms^iie cteicie, tiîate acfedis qvniî/Yils 0B*eKteyie cb ce buzb mai mapî mi maî Kspat-e de Kifils ce Bxds nsmaî ks oku ; lunette d’approche, ornam»; —, pU olue-japî ks dose cteioie; fig. il a mis ses lunettes de travers, ns Bede nine jjin nphina ayeacta; — pl. nepdea de iiie/ie ca» de a,its MeBa <ie ce n»ne ar Kaî ^înaintea OKiyiop» Ka ct> ii» ce cna pie Jiecne; — t. d’archit. ‘?e-peactpî) ini kt» iie ce Jiac b jjintp’o eo.Ub;— sn» ‘Pe^i» de jjintxpipe lie ce zine mi Tenaillon;— nep-Bazs/is de meta.îă qin Kape ce qintBpeinte cteiwia de jia sn» nea-copnins ; — «fepeactpB miKB jit*-catB Jao smEJBtoape; — îademî, ocs.i» Kp'BKBnats de ja nientsji»
. nacBpmopf;; ferrer un cheval a lunettes, a notKOBi sn» Kajis ks jKsmBtBiii de iiotitoaBe*
Lunctter, v. n. a aBea tpeBsini|B de OKieyiapî, (ce zhe ;jin îmbuib).
Liinetiler, s. in. oKÎeyiBpapi», me-rntep» ca» nersiţBtopi» de OKie-.îapî.
Luni-solaire, adi. t. d’astron.
cycle —, Hiic/i» , Kpsrs a^» coa-pe.isî mi a.is .isneî, de 532 ani.
Lumile, s. f. t. de geom. .isniiiB, «firspB Kape ape 4»opma Jisneî kffindS ecte ,ismim> iiosb, Kpais-nos.
Lumile, ee, adi.- n a tus, tfpsn-zt> j|in <£opma ,i»neî K&nds ecte .îsmiuB nosB, — nemte.
Lupanairc., s. m. rrcb dec^pai-natB, kbcb de kspBe.
Lupercales, s* f. pl. «isnepiiaMiî, nimte CBpBBtopî ie ce fiinea de Pomani! bckî jjin ninctea zesjisi Ilans.
Lupin , s. m. $,ioapc ninpa.iB, (rMantB). -
LupuSine, s. f* tpePoi» nerp», (juantT»).
Luquoise, s. f. sns tfe.iis de mB-tBCBpie.
Luron, onne, s» om» Bece.i» mi v «fxp'B rpiîKB; femeie. Bece^ii» Ka-/ţje n» ce tspnspt de nijnih*»; pop* \Lvseau, s m. Kpinti, 8nde cta» paKje^ie c^iniiLiop».
Lusirage, s. in. ^sctpsipe-
Lustraie, adi* - lis, .?8Ctp8^»; eau —, ani» ks Kape ce c^saiea . m»ri&niî qin BCKirne ^ia cn'Lyn,-pi.ie wop» qe,ie pe^iii,iioace; jour —, zioa jjin Kape, .ia nT.r/Yinii *ieî Beiu, sn» Koni^» de Kspainds n'LCKSts, miiil Dpiimea nsine^e»
Lustra ti (Hi, s. i. - tio, jisctpa-ijisne, uepernonie pe^iţiioaci ja nxrflini, npin Kape ce Kspi>iia 8n» opains, o Kj&mnie, ca» oapenape nepcoane ne ce npiBea Ka cnsp-Kafe npin Bpe o Kpimt caănpin a,it8 neBa; — liepemonie Jia Po-maniî Beiu, ^a Kape ce ctponea ks am» jsctpajx »ns Koni^ă de Kspand» nxcK»#S.
DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIK. TOM II. - F. 13-
LUT
194 —
LUX
Lustre, s. m. nit or, -i8ctp«; fig. ctpx.a84ipe, nodoanx; — no-.liKandps.
Lustre, s. in. poet. .a8ctpx , cna-îiiă de 4in4Î ani; apres trois lus-tres, dfiin» 4in4Î-cnpeze4e ani.
Lustrei*, v* a. a .aBctpsi, a ckju-Bici, a da .asctps .aa o matepie iui 4e.ae.aa.ate*
Lustreur, s. m. .asctpsitopis, 4e.i8 4e di ^sctps jia o matepie, &.
Lustrine, s* f. .aBctpinx, «ns <Pe.ai8 de mxtxcxpie.
Lut? s. m. (t ce nponsnijx) -turn,
'*“atfts , .ainea^x, matepie înoate ‘PxksIx din xsmx, cmoa.ax cas din a^tă 4CBa, 4e ce nsne d*a-csnpa dons-asi snopa Bace nen-tps a .ae actena mai Bine.
Luter, v. a. a .aini, a ^înnide, a actsua K5 .astă , kb .ainea.ix , a mspsi.
Luth, s. m. (t ce nponsnjix) t e s-tudo, ^x8tx, inctpsments de insziKx ; fig. chanter sur son luth, a K&nta K8 o incnipaijiBne noetinx*
Luth^ranismc, s. m. .astepa-nicms, jjvnBxjjxtBpa Jisî */l8tep; pejnijiBnea ^«tepanUopă.
Luthcrie , s. f. .axBtxpie, mece-pie de .axBtapî, nerojjă ks .ax-8te.
Lutlierien, enne, adi. .aBtepans, notpiBits ks jjinBxii'LtBpa ^8Î ./Ib-tep; subst. JiBtepanS , naptizană <U8 ^8Î .dstep.
Luthier, s. m* meuiteps Kape *Pa-46 juste. uii a.ate inctpsinente B8 Koapde.
Lutili, s. m. larva, ctaxie, snă <Pe.ais de dsxs neKspats, Kape, dsnx nxpepea nons.a8.a8i, Bine noantea Ka cx msnHeacKx ne 4eî
Biî; fig. mi fam. c’est un lutin,. c’est un vrai-lutin, ecte Coapte neB8naliK8, «Poapte craoEis ; — adi. demteiitf.
Lutincr, v. a. a Kinsi, a neKx®i, a ns .axca jjvn naye, Bezi.mai c8cs; — v. n. a «Pane ncfisniî.
.Lutrin, s. in. p/uteus, ctpanx dintp’o Eicepii<x ne Kape ce nană Kxpiji.ae din Kape ce Kffinlx C/is*-r>a BicepineacKB anajoris;-4ei 4e Kxntx .aa o ctpanx din Eicepinx.
Lutte , s. m. Iuc ta ti o , .asntx qintpe doî oameni; fig. opi 4e .asntx, pxcEois, dicnstx ; fig. mi fam. emporter quelque chose de haut Jutte, a icnpxni 8nă .asnps npin cux, npin astopit-atea ca*
Lutter, c. n. luctare, ace .isnta; fig. lutter contre la tempete , a ce .asnta jjimnpotiBa «pBptsneî.
Lutteur, s. m. luctator, .asn-txtopis.
Luxation, s. f* t. de chir. cnpin-tipe, emipea 8nsî ocs din .ao-
K8J8 CXS.
Luxe, s* ni. - x u s, jbkcb, <Pa.ax, Kie,at8Îa-ix mape, picinx, ^vntpe-BBinţiape kb npicocă.
Luxer, v. a. - xare, t. de chir. a CKpinti, a £a4e cx ece 8ns ocs din ^0K8y]8 8nde tpeEse cx «Pie «Pipemte ; se —.
Luxueux, euse, adi. .asKcocs, picinitopis.
Luxure , s. f. i in p u d i c i t ia, dec^panape, ne^ui«Ppfl»nape, ne-KBpxjiie, ce zi4e qin cti.as.aB mo-pa.i8.a8i. KpemtinecKS.
Luxuriance, s. f. jjintindepe, a-dxorape K8 npicocs jpn noBec-tipi.
Luxuriant, ante, adi. ks npicocs*
LOI
— 195 —
LOI
Luxuri er, v. n. a tpxi kb .jBKcă, ks iue^itaîa^T» mape, kb picinx, iu 4 A.
Luxuri eusenient, adv. ks dec-^panape ; p. u.
Luxurieux, euse , adi. 1 ib idino s u s , decfpxnats, dată jia decfp^nape; .qindeinnxtopiă Ja decd?p^nape.
Luzcrne, s. f. ni e d i c a g o, bîc-deî, miantx Aerstninoacx kb «Ppsn-za Ka de tpbPoiă, mc ce jjvntpe-BBinijeazx yia xpxnipea Bite^opă.
Luzernicre, s. f. K&mnie cxmx-natx kb Bicdeî, kb .îBnepns.
Ly, 5. m. inux KinezeacKx Kape •Pane a ze^ea napte dintp’o mi.îx «PpanijBzacKX.
Lycanthrope, s. m. .liKantponă, oină Kape nxtimemle de .liKan-tponie, Bezî maî jkocb.
Lycantliropie, s. f. jiKantponie, ană ‘fe^iă de tspeape ja Kape "'iui jjvnKinBemle BO^naBBvîă kt. c’aă npe^BKBtă ;jin JiBiiă.
Lycee, s. m. .ii4eiă, ^okb nBB.iiKă snde rpeniî bckî ce adsna nen-tps a’rnî denpinde tpsn&iă; /Sg. uiKoa^a JiBÎ Apictote^ă; auiezx-mantă ;jin Kape ce jjuiBayx Jii-tepalBpa mi mtiiniieje.
Lychnide, s. f. - chnis, Bnă ^e^iă de miantx, ;iixnes.aă.
Lychnite, s. f. niatpx npeiţsîoa-ct»; n.*xntx anxpia mxdsxx cep-Bea de in&Kă jamnejiopă.
Lychnobe, adi. 4e^ă ne «Pa4e noantea zi.
Lycium, s. ni. Konx4e;iă rimnocă.
Lycoperdon, s. in. Espeni, se-inina nopKBJBi.
Licopodc, s. m.- podum, jii-Konodiă, miantx kpintoramx din
«fe^B.IB mBUJIUB-IBI.
Lympliatfique, adi. t de med, juin'PatiKă, ne npiBeuite .ia .lim-<Px, Bezî maî jkocb.
Lymphe, s. f. t. de med. Jiimfx, Binezea.iB ctpeBxzxtoape mi a-cemenea anei ne ce aP.îx pxc-iTffinditT, npin .tots tpsiiB.îă ; — U de bot. zeamx anxtoacx. msc-ts.iB iuanle^opă.
Lynx, s. m. Synx, pac», natps-nedă KapniBopă, decnpe Kape noeipî. BeKÎ Kpedea kx ape o bc-depe Coapte nxtpsnzxtoape; fam. atoir des yeux de lynx, a aBea o Bedepe «foapte nxtpBnzxtoape.
Lyre, s. f♦ - r a , .îipx , inctps-mentă de msziKX kb Koapde, *ie ce jjvnlpeBBinija de 4ei BeKÎ; pren-dre sa lyre, a ce ansKa de a •Pane BepcBpi; Ies maîtres de la /yre, noeipî 4eî mapî; — t. d'a-stron. o Koncte.îaiji8ne.
Lyrce, adi. f. ce zine decnpe o «fpsnzx ja Kape naptea nea de cbcb ecte jjmtpearx, îap nea de jKOcă ;jumixpiiitx j|in mai ms.ite nxpijî.
Lyrique, adi. - cus, jipiKă:po-esie lyrique, nepcspi Kape ce Kffinta de nel BeKÎ kb .aipa; opî 4e Bepcspi Kape ce notă Kffvnta; odx; poete lyrique, noetă JiipiKă, noetă Kape tfa4e BepcBpi 4e ce notă K*nta; — subst. m. citpii-topiă jipiKă*
Lys, s. m. Bexi Lis* Lysimachic, s. f. Bnă $ejiă de njantx.
M,	s. f. ini m. ^itepa M, a tpei-cnpczeiiea din a^faEets. Kiănds ce nsmeuite emme, dsni npo-nsnHisnea B'eae mi OEiHnsitB ecte de neams^S «£emeîecKs: une M (emme). Kffinds ce nsrnemte Me etern» metodă noă, ecte Ei»p-EitecKă. un M (me). M na iji^pB yiatineacKx j]\ncemneazi. o mie (1000).
Ma, adi. poss. mea, fem. mea; ma femme, nenacta mea. Kisndă zteepea apmBtoape „jmnene rs o rjacnint cas k« h mat», ce ztee mon 4in JOKă de ma: mon âme, mon hafeine*
Mac-Adam, s. m. naBe de nia-tpi K5 BO^iOBanî, maKadaniK*
Macadossin, s. m. peEapsnpx aJBi, peBentă; o iuant-B.
Macaf. s. m. Kpatimi, tpxcspi de snipe.
Macaque, s. m. cynamolgus, »nă ţe^is de maîmaji’b ks Koada
CK»ptX.
Macaron, s. m. matcaponă, snă
«Pe^is de np-tacitapx Me ce «PaMe K5 mirdayie mi ks zaxaps.
Macarisme, s. m. Meî 6 nca^imi ne ce ^vnMen§ ks ‘PepiMiijî Meî. df.
Macaronee, s. f. Bepcspî mana-poniMe, Bezi Macaro ni qu e.
Macaroni, s. m. mah-apoane, »ns ^e.iiă de mtfinKape ita^ieneacKB.
Macaronique, adi. maKaponiKtf, ce ziMe de sn» ‘Pe.îis de noezie Bsp^ecKB, yia Kape ce jjintpeEBin-ueazB nimte zmepî npoacte, iîb-popa jii ce di o tepminanisne ^atineacKB.
Macaronisiue, s* m. ^e^ajă ma-Kaponiirâ de noezie, Bezi mal
C8C5.
Macedoine, s. f. «na ‘Pe.iis de BKKate «pBKSte din mai incite «Pe-jspî de jersme mi noarne; — fig. napte de jitepatspB jjin Kape c’aă amectenata eskbiji de <Pe.i8 deocesită.
Maccr, v. a. Bezi Masser.
Maceration, s. f. onepaijtene xi~ miKB, ah Kape ce moae ^vntp’sns wiiKsidă oapenape cBEctanijB, din
MAC
— 197 —
MAV
i;ape Boeiute mneBa ci ‘£aKT> sns ectpaKtă; — fig. Kins.*s, ne ‘faye mneiia tpsnsjusi cxs npin nocts, mi npin a^ite Kanoane.
Macerer, v. a. macerare, t. de med. a msia jjintp’snS jiiis-ids csEctanije.ie din nape Boe-mte lineBa ci «fam sns ectpaKts; — fig. a’rnî Kinsi, a’rnî ninşi tps-ns./is npin noc£s mi npin ayite Kanoane; se—.
Maceron, s. m. smirniu m, sns <£e.iis de iManti.
Macbabecs, s. m. pl. (ch ce nponsniji ita k). MaitaBeî, qejie din spnn. dose Ktpiji a je Be-KÎ8.-I8Î Tectaments*
Macbe , s. f. va ?er ian el la, calaţi ci^BatiKx , n^anlx, (mâ-che).
Maciiticoire, s. f. metilii nentps
K3ineiiB.
Mackecoiilis, cas Machicoulis,
s. m. snă «fe-flis de ra^iepie a a Hetijiiyie din Beninie, de snde acBffip^ea ks nietpi; (mâchecou-lis, machicoulis).
Machedru , s. m. ini&nKvriocă, .îaKoms Jia mtfinKape; (mache-dru).
Machefer, s. in. scoria, crspi ^e ce decfane dene «£eps Ktfinds ce ^SKpeazi» ks *rîoKans.*s, (ma-chefer).
Macheliere, adi. f. mo/aris, dent macheliere; micea;- subst.
Machemcnl, s. m. meoteHitspi ks dini|î, psineritspi, (mâche-ment).
Machemourc, s. f. «fipiBmitspî de necmeijî de nopasie^ de râsete, de nocmaţiî (machenioure).
Macher, v. a. m and ere, a
mectena ks dinyiî; fig. macher a vide, a ce xpxni ks o nidejK-de ceaKi ; — de haut, a m/finsa tfipi no^ti; prov. il faut tout lui —, tpeBse ci’i ecn^i'ie qi-neBa JSKpspue se^e mai cim-n,ie; fig. je ne le Iui ai point mâche, ’i ams cnsc’o Kspats.
Macbeur, euse, s. mando, mec-teKitopis, Me.iş mc mectim Mesa ks diniiiî; mâcheur de tabac; — oms nifKnKiMÎocs, mozo^iitopis.
Macbiavclique, adi. maniase-•aîks, notpiBits ks npinqinspue iio^iti*ie a Ae ^isî MaKiaBe.is; — ks pea Kpedinip,, jjunnpotiBa no-jitiyiî.
Machiaveliser, v. a. a mania-Be.iiza, a jsKpa. a ce nspta ks pea npedinyi.
Machiavelisine, s. m. maniaBe-
■dcms , cictema no^iitim a jisî ManiaBe^s; npinnine notpiBite ks aneacti cictemi ; sa conduite a ete d’un machiave/isme revol-tant, nsptapea ca as ‘fiocts ks tots^is ks pea Kpedinax.
Machiav^Iiste, s. maniaBe^ictă, qe.*s qe adonteazi mancime^e yisî- MasiaBe^s.
Machicatoire, s. m. opî ne mec-tikx qineBa ks dinijiî •fxp1 a o jjvnriijî; prendre du tabac en machicatoire, a mectina tstsnă, taBaKs, mozoyiipe.
Mackicot, s. in* K^ntxpejis de BicepiKt An icatojiqî, opranicts , Kantops.
Machinal, ale, adi* - lis, ma-mina^is, Kape ce «fa^e •Pipi, kîb-zsipe mi «fipi randipe, ^jintOK-maî npeKsms o maniinx sml fa-ne •asKpipue ca,ie,
Machinaleiiiciit, adv. marnina-
MAC
— 198 —
.îiqemte, Ka o maiuinx, ^intp’sns Kină maininaviy.
Machinateur, s. m. - l or, nia-minatopiă, 8nejtitopi«; c’est un grand machinateur, ecte »ns omă Coapte ^indem«naliK5 Jia «Pa40-pea de intpiţiî, Aa sne^tipea de KoniiLiotapî.
Machination , s. f* - tio, ma-minajiisne, sne^itipe Biocam., in£pin> ‘PxkbVb iipin taîm> nen-tps a icBsti ;jia 4eBa.
Macliine , s. f* - na, mauiim.; machine de vingt. de trente che-vaux, maniim. Kape ape H8te-pea de doBezeMÎ, de tpeîzeaî itaî; poet. la machine ronde, «niBep-cuj5 , nxmifintsjy; pror. c’est une pure machine, ecle o nep-coam> «Pipi» dsxs, «P^pi. C8<PjetS; «Pipi. enepyie;—, fig. minuoane, ane^tipe, intpiri 4e ;jintpeE8in-ijeazi» 4ineea ^intp’o npi4im,.
Machiner, v. n. - nari, a ma-miua, a «ne.iti npin taîni. o in-tpirx, ană KommiolS.
Machiniste, s. m. - na tor, ina-nnnictă, 4e./iă 4e nicK04emte ,* 4hme caa Kflipmseuite rnaminî.
Machinoir, s. m. «nea^tx ks Kape ce 4*a4e haet, Kscxtspa de Aa ,]vnKXj5î|xminte.
Machoire, s. f. m a x i 11 a, «Pa-iK-B; fig, avoir la machoire pesante, a oe ecnpima npocts iui ‘P'Lp't jpaijic; fig. mi pop. c’est une—, ecte snă oms rpocs .*a minte;— «P'L.iai.ie minrine^ei iui avitops a-cemenea inctpsmente, Kape c.18-JKecKK cnpe a jjinea, a ansKa MeBa; — «Pi^Ue kokouimsÎ de nsuiKX ;jin Kape ce jjinisineneuite Kpemenea.
MA<?
Machonner. v. a. a mectina ks aneBoe mi ks ne^inrpi*ipe ; fig ne faire que machonner ses pa-roles, a cKoate Bopce^e nsrnaî ne acsnutate din rspi,.
Machuraf, s. m. Kape mffknjKenite, ns tini»pemte Kspată, (mâchurat).
Machurer, v. a. a m^nzi,^i, a monaci ; t. d’impr. a n« CKoate din teacKă «Poivie K«pata timpite, (mâchurer).
Macis, s. m. KoaiKa din msntpsaS nsKBmoapei.
Macle, ca« Macre, s. f. Kactam. de .iaK8, 4i»jine, «ns «Pe.iiă de n.ianti,; — niatpi, Kpictamizaţi jjin «Popim, de icpg4e.
Macler, v. a. a mectena cteK^a toniti,; a amecteKa cteoa Bffip^ toacB ks a4ea moaje.
Ma$on , s. ni. structor, zi-dapia, niet-papiS; prov. c’est un vrai rnaţon, ce ziae de sna me-wtepă Kape jSKpeaz^ rpocs ^8-Kpspî de.iiKate ; — ce ziae KAte odatT. qvn ^iokS de Franc-Ma-9 o n, cezi a4eact'B ziaepe.
Maţonnage, s* m. coementum, zidi.pie, nietpxpie, ^8Kp8^a zida-ps.*sî, a^iă nietpapi8^8Î.
Maţonner, v. a. struere, a zidi, a J8Kpa a a 8n8 zidia, a actsna, a .^nKide K8 zidiă ; fig. a ^i8Kpa rpocs.
Ma^onnerie , s. f. in ser turn, zidipie. J8Kpapea zidap8.i8Î, me-mtemsrB.iă nietpap8yi8i, zid»; — ce zi4e K^le odati. j[\n ^okS de F r a n c-M a 9 o n n e r i e, Bezî a-4eacti zi4epe.
Maţonnique, adi 4e npiBemte jia «PpanKmaconepie, Bezî Franc-Maţonnerie.
MAC
— 199
MAD
Macque, s. f.	de Kisnenx.
Macquer , v. a. a me.iiiia ka-nena.
Macre, s. f. Bezî Macle.
Macreuse, s. f. an as nigra, «feyiiă de paijx cxyiEatiKx K8 Kapnea nearpx.
Macrobe, s. m. ExtpxnS, kxzx-tspx, ExpExpie, 8riKieni8.
Macrocephale, s. t. d’anat. - Zus, «ape ape nans^i» ^snră;— snă «fe.iis de incente.
Macrocosme, s. m. - mus, as-inea Mea mape.
Macropnee, s. f. t. de med. pec-nipa^sne npeyisni,iitx.
Macroptere, adi. vs apint yisni.iî, ce zme decnpe nxcxpi.
Macroulc, s. f. sn« «fe.ii» de rxi-nsmx nearpx de am».
Maeroure, s. f. «pscta^e ks noada yisnrx, Bezî Crustaces.
Maculation, s. f. t. d’impr. ma-K8.iajji8ne, m»tape, mfxn*ipe a xffiptieî KiRndt ce tiiixpemte ne d/Rnca.
Maculatiire, s. f. t. d’impr. ma-K8yiat8px, xisptie ne c’as misn-jnits, c’aS nxtatS, c’aS pantă «andă c’aS tinxpitS, mi nape n» noate c^Bau Jia a.rt», denislS ci» ce ,]inBx./ieacKX nesa ^vntp’ifinca; — opî ne xiRptie tinxpitx nape n» ecte de nini o tpeEBinijx ; maculature grise, x*plie rpoacx yensmie ne ce j|intpeE8injjeazx cnpe a jjinBXyii MeBa jjuitpVinca.
Macule, s* f. - la, natx; t. d’a-stron. natx ;pnt8neKoacx Me ce Bede ne dicK8.aS coapejisi.
Maculer, v. a. a misiuni, a m»ta o Koa.ri» de xisptie tinxpitx; v. n. des feuilles nouvellement im-
primees maculent, dene noaje^ie de Kspisndă tinxpite ce mtepije Mepneayia.
Madame, s. f. domina, ma-damx, doamnx, Konoanx, tiu» de nincte iie ce dx .ia «femeile mxpitate; pl. mesdames ; — tiU8 de Hincte ne ce dx .in toate ‘fiînije sneî ^amUii csBepane mai ’nainte de a ce mxpita, Jia •fiÎKa nea in al mape a peije^sî din <I>panija, caS .îa conia ‘fpate.isî pei,ie^8i. K« toate kx zinepea Madame ns npiimemte aptiKOjS, totS ce zine fam. e/Ie/aitla madame, ea ismî dx aepsjs de o damx ^incemnatx; pop. c’est une grosse madame, ecte o «fenice Eoratx; jouer a la madame, ce zme decnpe «fetele ini4Î KisndS imiteazx as. »0K8yiS yiopS ne damele Me.ie mapî.
Madapolanie, s.f. madanoyiamS, 8ns «fe^if de nepnayiS, de nsnzx ajiBx, xaca.
Madarose, s.f, gl a bre ta, kx-depea ijeni.iopS mi a cnpinne-niyiopS.
Madefaction, s. f. t. de pharm.
8dape, 8mezipe, ctponipe K8 anx.
Madefier, v. a. t. de pharm. ma-defacere, a sda, a »mezi, a ctponi K5 anx.
Madclonnette, s. f. Kx.isrxpijsx din opdinByis c?. Mapiî Marda-jfîniî; misnxctipea aneyiopS kx-yisrxpiiie ; nacx de topcs ; tem-nijp» y-jvn IlapicS.
Mademoiselle, s. f. domina, mademoaze.ix, domnimoapx, k«-Koni^, dsdsKX, tiU8 de nincte mc ce dx dsnx OBineie; jih «fete; p/. mesdemoiselles; - tiu» lie ce da
MAF
— 200 —
MAG
mal ’nainle .ia opl ne «Pemee mxpitatx Kape ns epa nOBi.ii»;— •Pinca nea mal mape a «Ppate./i8i pei.ie.i8i din «frpanjia, cas npin-Heca nea din tăiş din «PamLiia pirayix, «Piindă j|\nKx «Patx.
Madone, s. f. madonx, iicoanx j]\n Kape ce ;jvn«Pxii!omeazx Mama Openicta.
Madrague, s. f. oko^b ţie ce «Pane K5 ruxini, K8 înmoade, rnn.i. nentps a npinde nemţi, mal ks ceamx de <Pe.i8.î5 Kape ce n8-menite thons.
Madras, s. m. sns «Pe.iiB de ma-£epie de mxtacx mi de E8in-bbks. ne ce «Pane inaî ks ceamx .ia Madpac din India.
Madie, ee, adi. va ring, nxtată, nectpiiiă, ^incemnată ks ueoee-Bite «Peije; bois rnadre, .lemns n.iins de nimte nete jjvnKice; — fig. BÎKJieanB, mipets; subst. c’est un rnadre.
Madrepore, s. m. - ra, madpe-nopx, njiantx nietpoacx de mape din «Pe.i8/J8 mxpveans^sl; sns «Pems de noezie.
Madricr, s. in. ciîi&ndspx «Poapte rpoacx de mteîKapă, nodinx.
Madrigal, s. in. madpira.18, noezie miKx, Kape Ksnpinde o idee inţienîoacx mi raaantx;— ra.ian-tepie ne zine nineBa «Pemei-iops.
Madrure , s. f. macula, -natx* ne ce «Pane ne nie^ea sns! do-eîIoks, cas ne .lenins.
Macstral, s. in. şezi Mistral.
Maestraliser, v* n. a jjvntoapne, a Jjvndpenta Bseo.ia Kxtpx Bects, Kxtpx anscs, (maestrafiser).
Maffle, ee, adi. E8Kx.iatH, ks es-ne.ie 0Epaz«^8i sn«P.aatet rpoace;
— subst. c’est une grosse inaf-flee; ce zin,e mi inofiYu, ue, /am. p. u.
Maforfc, s. m. mxntaoa KXisrx-pi.iopă cijinlenî.
Mafrach, s. in. ţiemandans nep-
cienecKS.
Magadiser, v. n. a Kxnta .^\n oic-taBo.
Magalaisc, caă Magalcse, s. f». minx de «Pleps Kape ape giiurâ.
Magasin, s. ni. apotheca , marazie, .ioks/Is snde ce nxc-tpeazx, cas ce jjuiKids mxp«Pi.ie ; BO^tx, npxBX/iie j[in Kape ce Bifind sne^e «Pe^spi de map«Px; mar-chand en magasin , tontanţns nersjjitopis Kape Binde K8 d^pi-diKata; garson de magasin, bx-îets Kape c^8*emte jjuitp’o ds-reanx; — marazie, .ioks snde c’as rpxmxdită mal msjitx ms-nijjisne de pxcEois mi ne.ie tpe-Esinnloace de misnKape nentps cojdajii, mnj.; - npoBizisne j|ui-cemnatx de ne.ie tpeEsinnloace .aa mamtape jjmtp’o Kacx;— ns-me ne ce dx.ia sne.ae K8.aeţiepî de ESKXţiî a.iece Kape npiiiecKs .aa .aitepatspx caS ^a mliinge,
Magasinage, s. m. marazinatiiă, deci<xpKapea sneî mxp«Pl jjintp’o marazie mi Bpemea K^it» me.de
. anojo.
Magasinier, s. m. maraziepiă, ne^s ne ecte nscă cx nxzacnx, OBîKeKte^e amezate ^intp’o ma-razie, mi cx ^vnrpi®acKX de e-je.
Magdaleon, s m. - li des. opl
ne Komnozijjisne «PaprnaneBtiKX Kxpia c’as dată «Popma de ni-^indp», c»K5^ete de emn^a.cfp8.
MA-G
— 201 —
MAG
Mage, s. m. - gus, mară, iion-L de pe^nijisnea Ilepcbiopă 4e.iopă Beiu ; les irois mages, caă ns-maî Ies mages, 4eî tpeî Kpaî Kape as Benilă din irtpyue p’tc'î.pits-^sî .ia Bit.ieemă, na ct, ce ;ţ\n-nine Icscă Xpictocă.
Mage caă Majc, adi. in.juge—, tit.is ne nspt-a mai ’nainte qm maî ms.ite iŢinstspî ,/iOK8i|iito-pis^îs rsBepnalopsjsî.
Magieseu , enne, s* magus, ♦fepmeKxtopis, Bp'Lffiitopiă, ne./is ne ce j]\ndeyietniHeiute .ia manie; — ne.flă ne ape tfuentB.iă de a •fane snă ne BpedniKS de admi-pată qintp’o apţi».
Magie, s. f. - g i c e, manie, <£ep-menitopie, BpxjKitopie, meinte-msrs.iă npetincă de a npodsne, npin milioane Kape ns csntă fipemtî, niuite esenţe minsnate mi neamtentate; magie nature/fe, caă magie b/anche , manie na-tspa.ii, jia Kape npodsne ninesa nimte esenţe minsnate npin mi*-.loane «Pipemti, Kape ns c/snts KsnocKsJe OBinliî; magie noire, mai.iia iads-asj, «fepmeKxtopie ks-patT>; prov. e’est Ia magie noi-xe., ecte ană JSKps decnpe Kape ns npinene nineBa nimiKT.; —fig. •fepmeKs, nstepe ne as acsnpa cimiiipijops mi acsnpa csl\aets-yisl aptele «fpsmoace , noezia , e^onscnija , natimue , m 4 a. ; la magie de la m-usique, ‘Pepme-ksjs msziniî.
Magiquc, adi. -gicus, mayiKS, $eDineKT,topecKS, 4e npiBemte .ia manie; baguette magique , nsie-Biiix inaijiiKX, ks Kape ce c^s-acecKS ‘PepmeK'Ltopiî ^a onepa-
ţiisne^ie yiopă ; cercle magique, nepKS^iă 4e fană ^epineictlopii ks nsîeyisma .aopă ne nxinAntă; — fig. minsnatfă, amxî.iitopis.
Magisme, s* in. manicmă, pe.ii-i;isnea Bene a mani.iopă din Ilep-cia.
Magister, s. m. - tor, (r ce nponsnni») qinBT>ni>topiă, dacKa.iă de cată.
Magistere, s* m. Bpedni4ia uie-<£sjis], a ici>netenieî opdins.isî de Ma^ta ; Bpemea K«tă ce a<£.ia ni-neBa ,]\n nocts.iă anecta.
Magisfere , s. m. t. de phnrm. sns «feyiiă de npenapaijisne me-dinaji).
Magistral,. a?e, adi, ;j\nBiin,to-pecKs, d-tcHi^iecHS, Ksmă ce ks-eine snsî ;jinBT>in>topiă; il s’ex-prime d’un ton magistral, ce ec-npinri» qvnBxix'Ltopemte, ks snă tonă de jju«n,iiT.topiă; ligne magistrale, .ainia npinnina.TL a snsl n^ans; U de med. compositions magistrales, do^topii <§T>K8te dsnt peijeta do'ftopsjsf.
Magistralei» ent, adv. su p e r-b i îi s, ^nBT>iji>topemte , dxcKT>-^emte, ks snă Jonă, ks snă a-epă de quMn>j,ixtQpiă.
Magistrat, s. m. - tus, mapic-tpată, c.'iB/KEaiuă 4ÎBi^ă, dpere-topiă nsB.iiiîă jra naptea adminic-tpatiBT» caă ;KsdeKT>topeacKx ; — îKsdeKxtopis, mxds^apiă a^ă s-neÎKXpjii yKsdeKBtopeuitl;— ma-i,iictpată, Kopns^iă c^s*Bnmuopă msiminaJi qvntp’snă opamă.
Magistraturc, s. f. - tiis, ma-j^ictpatspx , Bpedni4ia , dpen»to-piasnsî c.iBHmamă 4iBuăKop-îis^iă c^saţBamuopă 4iBuîspe-
MAG
202 —
MAG
mea KAtă ce atf^x sns HiBUS dperxtopia ca.
Magma, s. m. dpowdii de msc-tspî, de zemspî ctoapce.
Magnanier, s. rn. med’s.is snsî amezeniAnts snde ce Kpeciît rAndamî, Bepmi! de mxtacx.
Magnanieres, s f. pl. jjinKxnepî nentps Kpemtepea rAndaHLiopă de mxtacx.
Magnanimc, adi. - mus, mxpi-nimocă, ks estetă mape, ks cimm’mente noEi.ie, ţienepoace.
Magnanimement, adv. forti-ter, jjintp’snă wină mxpinimocs.
Magnanimite, s* f. - tas, mx-piniinie, mxpime de estetă.
Magnat, s. m. martiată, nosi^ă din llo.ionia cas din Snrapia.
Magnesie, s. f. t. de chim. mar-nezie, sns <£e.aiă de ectpakts de nxmAiits Bxpocs.
Magnetique, adi.- ticus, mar-netias , Kape ape ^incsmipue marnets.isî*
Magnctisation, s. f. marnetiza-ijisne, Kspx, BindeKape deEoa^ix npin marnertems.
Magnctiser, v. a. a marnetiza, a ^vntpeBsinija inarneticms.*5 nentps a-Bindena o nepcoanx kOjI-naBx, caS nentps a «fa'ie a^te ccnepimente.
Magnetiseur, s. m. marnetiza-topis, ne^s Me j|uitpeE8iniîeazT> niarneticms^s ^a Bindeitapea de Eoaje, m 4 a.
Magnetisme, s. un marnelicmă, nstepea marnetiKx, jjmcsuiipue marnetsjsî; magnetisme animal, cas nsmaî magnetisme, marne-ticms animală, .jinBXîjxtspa a-Me^opa Kape Kpedă Kt npin a-
Jinijepe cas npin oapenape mim-Ki>pî ce notă <fa4e acsnpa tps-nsjisi nimte jjmtinxpipî ac^e^is de mapf, ^vnKats cx ce sinde^e Eoa^îe, mi 4e.*e.aa.ite.
Magnifica*, s. m. (g mi t ce nponsnijx) karI-chS Bicepi'iecKS AfX KatO-liHl.
Magneficence, s. f. - centia, <£a./ix, pec<£xys; cet homme est d’une grande magni/îcence, a-4ects omă ecte Coapte ^a^nină, ai mia^ie cx irîejtsîacKx ms.ită, mai ks cearnx nentps nsB^ins; la magnificence d’un palais, tfa-at> , EOrxuţie ectpaopdinapx ks Kape ecte zidită sns narată; fig. Iii magnificence des idees, mx-piinea idei^opă; — pl. OBJKeKte «fa^niue, Kie.itse.iî ectpaopdinope, Kape Eats Aa oki.
Magnifici', v. a. - fi c a r e, a at>-sda, a npocJixBi, a ^inx^ija inx-pimea .asî Dsmnezes, (Behis).
Magnifique, adi. - fi cus, «£a.i-niKS, mxpejis, Kxpsia ai miane cx ‘Pukx Kie^itseji mapi mi jjm-cemnate, mai ks ccnmx nentps OKiî nSB^iKS^sî; batiment magni-fique, zidipe «fa.iniKx, «fxKstx ks mape Kîejîtsiayix; fam. le teinps est magnifique , npemea ecte «foapte «Ppsinoacx: — fig* des titres magnifiques, tiUspi nom-noace, jjinceranate; des promes-ses inagni/îques, «fxrxdsiejî Kape ‘faics ne ninesa cx amtente ^SKpspî mapî; magnifiques sei-gneurs, tius de 4incte ne ce di c<fats.iă csnepans qvn snejie pensB^in! din E.iBejiia ; — subst. oms «fa^nins, Kxpsîa a! n^ane cx KÎe^tsiacKX ms.its, evrni a-pate BorxjiiUe ca^e.
MAI
— 203 —
MAI
Magnifiqueincnt, adv. - gni-
fiee, K8 «P?ue , ^intp'snă KinS «Pa.îniKS.
Magnoliei', s. ni. sns «Pe.iis de Konaiiis de Ainepina ks niiute «P.aopî Coapte «Ppsmoace.
Magoplionie, s. f. cepsape jjvn nomenipea omops^isi maiji.iops de domnii nepcanî ^ra 521 dam
LX.
Mag’ot, s. m. siinius, sns «Pe^is de maunsjţE mape; fig. c’est un ma-got, eete sus oms Coapte s-pffitS rai nerioal; — «Pirspt rpo-tecKi, de nopiie^ans , ui li j.; —
"•^fam. KomoapE de sanT.
^haleb, s. m. sns «Pe.iis de ui-peras ci>jiBatiK8.
Mahogon, s. m. swietana., inaxon, maxaroni, sns «Pe.iis de jeainî de Arnepiim.
Mahomedan, ane, s. MaxometanS, ie.15 ne ecte de pe^iţiisnea jsî Maxometă; - adi. Ies peuples ma-bometans.
Mahomefisme , s. m. Maxome-tisms, pejiiţiisnea .isi Maxomets.
Mahonnc, s. f. sns «Pe.iis de ko-paBie tspaeacicE.
Ma i, s. m. maius, Mais, .isna Am Mais ; champ de mai, ado-nape OEiutencKE ne ce «pEnea mal ’nainte ;j\n <Ppanija .aa jsna jisi Mais;— apmindins, Konanis ne ce taîe mi ce cEderate ja zi ;pntEiă de Mais Jjinaintea suie! KSÎBa, i<a sns cemns de nincte.
Maidan, s. m. meidans, joks cjo-Eods snde ce «Pană tîsprspue jjvn nEpjjnie pT.cEpitK.is!.
Maieur, s. m. Bezî M a i r e, (m a-i e u r).
Maigre, adi. macer, c^aes, ma-
Kps, seKats, sape ns ecte rpacs; pop. maigre echine, o nepcoanE «Poapte c.iaFE*. prov. courrir com-me un chat maigre , a sniBja «Poapte Iste ; jours maigres, zi/ie de nocts, zUe Jj\n icape siccpiiţa. onpemle de a ce in^nsa napne ; soupe maigre, cshe Kape ns ecte «pEKstB iîş zeaniE de Kapne; fig. maigre chere, m/Rnnape npoa-ctE;— uepoditopis, ce ziie decnpe nEmants; fam. un maigre sujet, o nphinE ne^ncemnatE; un sujet maigre, sns csE/KeKts decnpe Kape sns cKpiitopis ns ape ne ce zîke; un style maigre, sns ctLis neiLiEKsts, «pEpE no-doase; fam. une maigre recep-tion, o npiimipe pene; Iettre maigre, jitepe, c^oBe ah Kape tpEespue ns cîîknts ^vndects^s de rpoace; t. d’impr. filet maigre, .linie de cKpics ks o cinrspE fpEcspE «pEpE ajte nodoaBe ; — subst. m. maspE, naptea KEpniî Kape ns ape rpEcime ne danca; ESKate de nocts; Ie maigre me fait mal, Eskate^e de nocts ns’inî npiîecKs ; faire maigre , manger maigre, a nocti, a m/finsa nocts, a niiRnKa ESKate de nocts.
Maigre, s. m. sns «PeMs de ne-mte de mape.
Maigrelct, ette, adi. macilen-tus, cviEBEnors, ce zine nsma! decnpe sonii rai decnpe nepcoa-ne tinepe.
Maigrement, adv. exiliter, fig. cEpEKEmocs, ks npea mape eao-nomie.
Maigre!, ette, adi. c^EBsraops , fam. p. u.
Maigreur, s. f. mac rit udo,
MAI
— 204 —
MAI
miKpiniopS , cdEKEiisne , ctapea tpsnsdsî da nepcoane mi da do-Bitoaie Kî&ndă ns C/y»ntă rpace; fig. la maigreur d’une colonne, csEijipiine npea mape a sneî ko-doane.
Maigrir, v. m macescere, a cdEsi, a ce mzrîpm'BBi, a niepde rpEcimea*
Mail, s. in. s p ha e r i s te r i u m, Exîit'i), Exn.5 ks Kape ce cdSHtcmte nineBa da îkokS nentps a dosi o eue «pEicstE din demnă de ii-mirnipă; — KÎap jKOKSdă afecta;
—	dOKSdă snde ce jKoaKE, — boule de mai!. bLih, rîsdeaoa ks Kape ce »oaKE afectă irorb.
Maillc, s. f. oirisdă ne «PopineazE tfipsdă de aip., de mEtacE, de dmiE, mid. da o ijecElspE caă qimndetitspE; Ies mailles d’un filet, omspide de da o ndacE;— zade, inedsme de «fepă din Kape ce ♦pEiea mai ’nainte apmspede , npinzcYindsce 8na jjintp’adta; — poctsdă da spzeada ijecetopsdsî;
—	nete ie ce apatE ne nenede notEpniuidopă KAndă ce mEpecKă;
—	natE pornie ne ce <£aie K#te odatE da dsmina okÎsisÎ;— mo-nedE Benie de apaniE, inaîmiKE de K/Y»t8 denier , mi adă KEpia nsme cdsîKemte cnpe a apEta snă dsnps miKă, ne^ncemnată ; fig. ils ont foujours maille a pârtir ensemble, aă totd’asna npironipî nentps dsnpspî de nimiKE; snă $ediă de •fsnie csEijipe de ko-pasie.
Mailleau, s. m. snă «fediă de s-neadtE de demnă a tsnzEfopSdsl de nocţaBă.
Mailler, v* n. a doExndi nete
(ce ziie de notEpnÎKÎ), se — ; a emi OKÎspi da sneae poade; maille, ee, part. — fer maille, rpi-de, zEEpede de <Pepă ie ce nană jjinaintea ‘fepectpidopă,— a Bate Ks mai «dă.
Maillerie, s» f. medijjE de be-tstă KEiieria.
Maillet, s. m. m a 11 e u s, oiiă <Pedă de maiă caă mB'iîsKB de demnă; — iiOKEnede de demnă, iîoke-narnă.
Mailletcr, v. a. a Bate Ks'Ksîe KEntsmeada sneî KopEEiî, a ijintsi.
Mailler, s* m. «pEKEtopiă, meni-tepă de zade, de ndatome.
Mailloche, s. f. iioKană mape de demnă, rpeslate de «Pîepă.
ailîoir, s. m. niatpE ne Kape se ată KEmemede, nEnzede. Maillon, s. f. ine.ismă de ctiKdEs caă de cmadtă ; oKiă de danijă; zadE.
Maillof, s. m. f a s c i a o, ‘PaniE , cRStină de Konidă; un enfant en maillot, snă Konidă din «PaniE. MaillOiin, s. m; teacKS de sntă de demnă; mEiiSKE de «Pepă ie ce osiinsia mai ^înainte qin pEC-Eoiă; — pl. nsme ie ce da da nimte pEcnpEtitopî cssă ICapodă VI.
Maillure, s. f. nimte nete caă niKEtspî ie ce TopineazE ne ne-nede snops iiECEpî pEnitoape mai ks ceamE ne a de rnoîms-dSÎ.
Main, s. f. manus, msnE; le-ver la main sur quelqu’un, a pidiKa miRna acsnpa Ksîsa nen-tps a’dă dOBi; toucher dans la main de quelqu’un, a da KKÎBa mana dpents cemnă de dipiete-
MAI
— 205 —
MAI
msr», de jjimnxKape , de jjuibo-ipe ; battre des mains, a cate qvn narme , dpentS cemn» de în»ri$emipc; imposer Ies mains, a nane maunire ne Kans.i» K»ÎBa nentp» a'r» EineKSBxnta, nentps ■a’r» xipotonici (ce zi'ie de E-îiicKonij ; grand comnie la main, ce zi’ie de »n» rsups Coapte miic» qvn «Persră cx§ ; fig. main morte, m»nx moaptx, nxcatx qvn Boea artsîa c’o mini'ie Ksms Ba Boi; n’y pas aller de rnain morte, a r o b i tape; main de justice, sn» «feri» de cqenlps, nenspla pe-i.iere .ia qvnKoponajjia ca, mi dia— csripa iţxpsîa ce Bedea o nifinii, apent» cemn» de nstepe ; fig. Vargent /ui fond dans ses mains, KÎertaewte «Pxpx tpeE»ini|x; fig. Ies mains m’en sont tombees, m'am» inin»nat» Coapte m»rts; prov. de larron a Zarron il n’y a que la main , qvntpe xoni mi xoiji dGocesipea ecte «Poapte mi-kx; â la main, ks m/Rna; pren-dre des poissons a la main, a npinde nemţi k» niflina; acheter de la vainde a la main, a K»m-nxpa Kapne Krvntxpind’o n»maî qvn mMi; fig. une chose faite â la main, »n» r»Kp» rxtil», a-mezat» de mai ’nainte; avoir son chapeau â la main, a aBea nxrxpia qvn mani; cela est bien â la main, a^ect» r»Kp» ecte Ş-h-K»t» ac<Peri», qvnKflit» recne ce crsaţeiute qineBa k» d<&flc«r»; fig. mettre â que/qu’un le mar-che a la main, a da ksIbu Boe cx’rnî gie ca» cx ns’mî aie <Px-rxd»erire, arxcane nineBacro-Bodă cx a^ ca» cx ctpiqe »nă KOntpaKtS; vous ayez la toutes
choses â la main, ai aKoro toate r»Kp«pire ra qvndxni/Yinx, anpoa-ne de tine ; â deux mains , ks amflvndose mffiînere; fig. il en a pris a belles. mains , a» rsal» K/Yit» a» Boit»; a main armee, k» apmerc qvn m<&nx; en veniraux mains, a qvimene o rsntx, a qvn-«lene a ce cate ; fig. mettre aux mains deux personnes, o «Pane ne dose nepcoane ex ce qepte, cx ce jj\iiBpx>KEeacKX ; fig. coup de main, ecnedinisne pxcEOiniKX, nxBxripe «PxKstx «Pxpx Becte , «fianlx qvndpxcneaiyL, nape ce cx-Bspmamte Ksprvnd»; prov. jeu de main , jeu de vilain , ns ce KSBine ra nepcoane nine Kpec-K»te cx ce îKoane ks maînirc; revers de main, roBitspx datx k» docsr» marinii; fig. de lon-gue main, de msrtx Bpeme; pa-rer un coup de la main, a ce anxpa k» mama de o roBitcpx; fig. je reţois avec confiance tout ce qui vient de votre main, npi-imecK» K» jjinKpediniiape tot» ne Bine din naptea domniîtare; don-ner de l’argent de la main â la main, a da K»ÎBa Ban! qvn mî&nx <Pxp’ a r«a qvncKpics de ra davn-c»r» mi «Pxp1 a «Paie Bpe o artx «Popularitate; acheter leş choses de la premiere main, a Ksmnxpa rsnpspire de ra a*iera nape re a» «PxK»t», ca» «ape re a» n»c» mai qmttfki» cnpe Banzape; fig*. tenirune nouve//e de la premiere main, a «Pi aszit» o no»tate de ra -»n» om» BpedniK» de Kpe-dinijx; il prend de toutes mains, ia de ra toatx rsmea; en main propre, iuap ^.n mrkinire nep-coanei de «ape ce aţimje qeBa;
MAI
— 206 —
MAI
j’ai cet homme sous la main, amă ne afectă oms jpn mant , noni» ci «Pans ks. dancs.iş opî *ie Bois soi; fig sous main, npin taînt, ne csEtă acnsncs; —, a-voir de la main, a Fanta Bine ks sus inctpsmentă de m8zinx; avoir la main legere, a ‘Pi rata de EBtae, a «P 8pa kb icK8cinijt; avoir fa main swre, a aBea mana cirspt, a ns tpemspa din marini; fig. avoir Ies inains nettes, a ce n8pta qinctits, a ns •Paqe ni hi sns KtmtirS ne-aeijisits ; fig. a-voir le coeur sur la main, a ns •Pi npe'PxKSts; changer de main, a tpene de ^ia sns nponpietapiă Aa a^t87îă; faire main basse , a ns Kpsi|a ne nimeni qin Bpeiiiea piCEoi8^8i, a omop«R ne togi Kajţî Kads KSiBa J|vn mani; /aire main basse, a îKe'Psi, a nptda , a «Pspa; fig. faire sa main, a «Pane sns Kamtirs onpits; fig* forcer la main â quelqu’un , a cm ne nineBa ct •fant HCBa; fig. mariger dans fa main, a aBea o maniept $ammap/£; fig. mettre la main â que/que chose, a ce amecteKa qintp’o npiqint; fig. mettre la derniere main a un ouvrage, a icnptBi snS ,î8Kps; fig. mettre la main sur la con-science, a’uil Hepneta ks clina-dincs^ă, a’rnî quitpeEa Konintiin-jja, K5i,iet8yi8 5 fig. se laver Ies mains de que/que chose, a'mi cnxja mâinii, a ce deiuapa de neBinoBats qrntp’o nphint; lig. se tenir par la main , a ce «Pi qinjje.iec5 K8 nineBa; fig. tenir
main, Ka.*5 noBodninS, ne ce ds-ne de o c.iBrt Kt.iape ne a^ts Ka^8, fig. tenir la main băute a quelqu’un, a ce nspta ks qineBa ‘Poapte clpainniics , a nsi tpeqe nimiKKS Bedepea; lâcher la main a un cheval, a cJOEOzi ‘Ppas.jt 8nsî kîus, a.ns’^s ijinea ama de ctpancă ; — t. de jurispr. lever la main , a pidina mana inapt nepiă nentp8 a *8pa, nentps a •Pane o jjvnKpediniiape npin >ks-ptmants ; — avoir la main , a aBea întâietatea .*a jkokb^s Ktp-ţiLiops, a «Pi ne,îs dintaiă Kape ce jnoaqe, a *PaHe Ktpui^e, a‘Pane jeBata ; — fig. avoir une belle main, a acea o mant, o inoant ‘PpBmoact, a cicpie ‘PpsmocB;— aecepter la main de quelqu’un, a npiimi ne nineBa de coijs, a npi-imi ct ce KtcttopeacKt ks cjs;
—	fig. la main de Dieu se fait reconnaitre ici, mana,B nstepea J8Î Damneze# ce Ksnoanite în-tp’aneacta; — ^aca cas ninîops^s nanara^i8.î5Î, a nioîms^Bi, nn,i.;
—	Ktpneî as. Bijia de Bie mi a& a^ite acemenea nuanţe, npin Kape ce aiiSKS de tpsnBpi^e Benine;
—	jonatt de «Pieps K8 Koadt de .lemns, nentps a padina ne-nsnia m h a. ks danca; — hîs-Kspe de Kape ce jiine nineBa întp’o Ka^eacKt; - tectea, Konijs, main de papier, tectea de xap-tie; main courante, ţţinepea* peyictpe^ops ce zine în joks de Broui//ard, qmceamnt mi pe-ijLictps, izBods nentps Ke^tse^e^e nacei ne zi*
Main-cliaude, s. f. 8ns ^ejis de h(oks, de a jjsniKa.
fa main â quelque chose, a qm-rpim de anpoane nentps na ct ce «Pant sns jiBKps; cheval de Main de justice, s. f. cnentps
— 207 —
MAI
MAI ,
tepininatS npin o msnx.
Main d’oeuvre, s. f. tfaconBjă, «fxntspa ansi JBKps; jusKpB de mani,, .îSKpapea qe ce «faqe kb m^iînije caă kb 8ne.ite.
Main-forte, s. f. awBtopiă, niMi de ajKBtopiă ne ce dx KBiBa din naptea clxn/snipiî cnpe a cxB/fip-Uli BnB JIBKj'K.
Mainlcvee, s. f. t. de jurispr. a.Kfă îK»di«iiap8 caă de noingx Kape pidiiîx, deet£iingazx jjimniedeKa-pea, onpipea qe pezs^teazx din-tp’o apectsipe, ceKBectpape, npotiBipe, in q a.
Mainmise , s. f. t. de feod. a-peclsipe, nsnepe de m«nx ne nineBa caă «jena.
MainmortaMe, adi. t. de jurispr. Kape ecte csnssă .ia dpentBJiă numită mainmorte, Bezî mai ®ocă.
Mainmorte, s. f* t. de jurispr. pOBie, ctapea Baca^iijopS Kape, Jjvn nstepea dpent-spLiopă bckî «PeBda^e, epa .ieragî de nxmiSLntB, mi n'aBea dpentă de a dicnoza de aBepea .iopă, de a <£aqe kb danca ne soia, niepsipe.
Maint, ainte, adi. mulţi, mai ms^iji; mainte fois. caă maintes fois, Ktfite odatx, mai de miute opî.
Maintenanf, adv. nune, min-tenî, aicsmă, aiamiî, ^n minsts.iă aqecta, jjm iwiinx, jjin EBKă.
Maintenir, v. a. firmare, a ginea tape, a ginea geanxnă; a nxctpa, a nxzi; je vous manti-ens que cela est vrai, te jjuiKpe-dingeză kx aneacta ecte adeBx-pată; se —, a pxmanea jjinfp’a-qeea’iuî etape.
Maintenue , s. f. t. de jurispr*
^vntxpipe npin /KsdeKatx jjin ctx-iiiRnipea' 8nsî dpentă ne ce a-«Pjx Jjin npironipe.
Main fie îi, s. m. con ser va ti o, nxctpape, nxzipea; ginepea a-epsjsî, a <£egej 0Bpaz«^5i; Kină de a ce nspta, de a’mî ginea tpBns.iă.
Mairain , s. m. Bezî Merrain.
Maire, s. m. praefectus ur-b i s, mep, qe.iă dint,xiă c.i8JKBamă, dperxtopiă msniyina^s a.iă sneî iiomsne, OEnitn: adjoint du maire, dperxtopiă Kape amslx ne »ne-psjă jjin c^5)KBeje ca.ie; maire du palais, majKopdomă, qe^iă din-tfiiă dperxtopiă Kape aBea ad-ininictpagisnea tpefii^opă ctal8.i8Î cbeb pegiî <J>pannieî din dinactîa dintifiiă.
Mairesse, s. f. neBacta «nsî mep.
Mairie, s* f. mepie, dperxtopiă, noct8.aă BnBÎmepă; Bpemea KiRtă gine aqeactx cjbjkbx ; x*aca «nsî* mepă ; maîKopdomie, dperxtopiă sosi niaxcopdomă.
Mais, conj» sed, dapă, qi, jjinex; Kate odatx ecte adv. mi ce ;jin-tpeBsingeazx K8 pouvoir; je n’en puis mais, n8 ecte Bina mea; si cela est arrive, en puis-je mais ? danx aqeacta c’aă 4111-tamnjată, eă cântă de bîiix ?
Mais, s. m. s e s a m u ni, nopsmsă, KBKBpsză, nonBmbiă, (mais).
Maison, s. f. do mus, Kacx, zi-dipe ne c^B^emte de medepe, de jixKBingx ; fam. garder /a maison, a niedea anacx, a nă enii a*fapx; prov. mifig. charbon-nier est maître dans sa maison, ^ie Kape tpxemte ^in Kaca ca KBină aî n^ave; prov. nli fig. [
MAI
— 208 —
MAI
par*dessus Ies maisons, ce ziqe BopBinds de .îSKpspi npea 'ni a pi, npea ks KOBspmipe, npea necte nixcspx ; maison royale, Kaca pira.ix, Kape ecte a pei.ieyisT; mai-son ;garnie, Kacx jjiniBpxKalx, rxlitx ks 4e^e tpeEsinqioace, sn-de ce îas ks idpie odxi, anapia-mente moBi.iatc; maison d’edu-cation, nencion, Kacx de Kpe-rntepe, inctilsts de icpeiutepe nen-tps KOiiiî; maison de sânte, cni-ta^s, Kacx snde ce npiimecKS EO,inaBî ne n.iattx mi.ce naşti, mk Boayiayiops; m&ison dejeu, Kacx de îkoks, snde jicoanx .ia nopoKs, mai ks ceamx Kxpgî; maison de preţ, nac’B de jjvmnpsmstape, snde ce das Bani ks qmmpsmstape, 4ţcindsce sns amanets, zx.iors; maison de commerce, Kacx de nerqgsf : snde ce «Paqe nerogs Wfnxp'fspi; maison de banque, săraci, Kacx snde ce «faics cne-Ks.iaiiiî ks Bani; maison, de vine, Kaca c^ats^sî, snde ce adsnx niagictpats./i; maison d’arret, maison de detention, maison de force, maison de correction, a-pects, Kacx de onpeajix, rpocs, jjinKicoape, temnigx , nsuiKxpie; maison de charite, Kacx de mi.ax, snde ce jjunnapts mi^î a a cx-paqb; la maison de Dieu, sice-pinx; petitfes-maisons, cnita.18 de iieBSnî, nacx snde ce ginea ne-Bsniî; prov. il est a melZre aux petites-maisons , este neBsns , cmintits, ^incits de minte; t. d’astroZ. Ies douze maisons du soleil, «lejeWosecnpezeHe cemne a Ae zodi&KS^sîKxcniqie, c’est elle qui tient la maison, ea gine Kaca, ea jjinfpijKemte de tpeBLie
Kxcniqieî; avoir un grand elat de maison, a aBea, a ginea .iskcs mape qvn Kacx; faire bien Ies honneurs de sa maison, a npiimi Bine ne qei Kape <xî noftemte ; faire une bonne maison, a c.tp*n-ije aBepe., a *£aqe etape; — qeî Kape tpxecKS mi iuedă jpmnpe-snx ^intp’o Kacx; — qeî Kape ce a‘?^ix. .*in cvisama snei race; fig. faire maison nette, a da dps-msjjs c.flSgLiops, a roni toate c^sj.ii7ie; Ies gens de Za maison, cyisnue suel Kace; maison du roi, otfigepii, cjsjKBamiî qe ce a'fjx jjin c.iS/KBa nepcona.ix a pegejisi; maison militaire du roi, maison du roi, rsapdia, tpsne^e opandsite cnpe naza nepcoanei pege^sî; — •familie, neams, ce ziqe nsmaî de «Pamuihie mapî,
o.fpx^isqite ; la maison royaZe, npingii de cinije pirajis; cette maison est eteinte, qejis din sp-rnx din <£ami,iia aqeasla as ms-pits; un homme de bonne maison, oms de tfami.iie noBi.ix mi Beiue.
Maisonnage, s. m. Kepesteoa, .lemne de K.ixdipî, de Kacx mqj.
Maisonnee, s. f. famil ia,-togi oamenii snei «familii Kape jix-Ksecics ^vntp’aqeea’mî Kacx.
Maisounette, s» f. turguriuin, Kxcsgx, Kacx miKX.
Maistral, aZe, adi. nopsnqitopis, ctxnflinecKS, de ctxnsns (Benis).
Maitrc, s* m. m a gi s t er-tr a % clxnxTins Kape ape csnsmî, c^si^î, pont; fam. avoir bon mattre; a «fi jjin c^sJKBa snsî ctxnans ns-tepniKS; fîg. mi fam. chercher mattre, a ns iuti ^vnnx »ie nap-
MAI
— 209 —
MAI
tidx cx ^mBpxjjoiueze, cas jpn •iiOAit-iicx cas ;jvn pe^iiţiisne; prov. tel —, tel valet, c.isijue îas o-Binnsipi.îe, nxpaB5pi.re ctxnaini-.iop§ jopă; le roi mon —, 1’ em-pereur mon — , ecnpecisnî, 'ie jjintpeB8ir^eaz,6 aniBacadopii ca» aqenijiî snsî cBBepans, Jj\n ijapx ctpeinx, Ktfirid» Bopr>ecKS de dan-cbjS ; frapper en —, a Bate .ia suia snei Kace ina! de msile opi, caS nsina! odatx dap tape; se rendre — d’une p/ace, d'une procince, a K8npinde, a Jsa npin ci.ininie o netate, o nposinjjie; se rendre — de la conversation, a Bopui mai m8^ts denista tojjî jjvn-tp’o KonBepcaj|i8ne, a atsna poyia dintaiS; se rendre— du fcu, a onpi, a ^imnledeKa jjinaintxpi.ie 8I18Î *Pok8; etre— de ses pas-sions, a’inî ctxnîîini natinme ca-Jie, a ao jjin«£p<jina; cet ecrivain est — de sa matiere, aqectS CKpi-itopis K8noauite sine matepia ne as 48at8 ini ecte ^in etape de a CKpie decnpe dainca; ce chanteur est — de sa voix, aneots Kffintx-pen,8 aniî inyixdiazx rjac8.it dsnx K8ni8 Boeiute ; etre le — , etre — de faire quelque chose , a «fi c.iOBods, a aBea n8tepe de a «fane 4CBa ; prov. trouver son —, a’nii rxci BaKB8^8, a aBea de a «fane K8 nineBa mai n«tepniK8, maî dectoinins demtă cine; vous etes mon — m’aî Eipsit», ce zine jjin îkoks, Aa oapenape deupin-depî, ni<y.; Maitre, nponpie-tapî; \l est— de cette inaison, e.î8 ecte nponpietapis aa% aiec-tei Kace ; pror. l’argent n*a point de-, ns ce noate Ksnoanite K8Î ecte «n» sans niepdstă;
Maitre, ^vnBxijttopis, dacna^t, Kape jjvnBap,x ne a^t8J8 neea;— de pension, Kape npiimenite ko-niî «ţin nencionă Ka cx'î jjinBey,e;
—	d’ecole, .^nBXjixtopis au o niKoa./ix snde Koniii ^mBaiiB *ie.ie din ladă Ksnomtinjje; — d'elude, cBiitffinBBijBtopis, Kape jjmtp’sns Koiei,ii5 npieireazx acsnpa iuko-japuops; fig. Ie temps est un grand —, ks Bpemea ^nsaji^ *ii-neBa ms.îte .iBKpspî Kape n8 «ie rntia; prov. jurer sur /a paro/e du —, a npiimi opsemte nxpe-pue 8n8Î omş; Maitre, ce ziHe de maîctepjus, meuitepsAf Kape jjintpeB8iniieazi> cas dipi-yeazx mai ms.ijji .îBKpxtopi; maî-tre-clerc, ne^s din tais din cKpi-itopi; — des hautes oeiivres, rade, ijea.iatt, Ka.iX8 ; fam — sol,— fripon , BaiuS nepodS , Bauis Ejectemată; fam* un — homme, «nS oms xapniK», «ns omS BpedniKS, sns orns dectoî-niKS; Maitre, ^tiBBiiats, de-npincs Jjin oape Kape aptx; Ies —~ de l’ecole francaise, zsrpaBil 4ei mapî din m^oajia «fpang»-zacKB; Maitre, tiUs ne ce dx aBOKaaiJops mi notapLiops ; pop.
—	aliboron, oms nerlOB», nxtx-pxs , nxtanrS ; fi.g. mi fam. — Jacques, om§ icape 4‘aie maî ni8.ite tpeBi cati cj8>Kiîe .^ntp’o Kacx; fam. petit-maître, venti-.îemă t«nxp§ Kape ce deoce-* Beuito npintp’o nodoanx mape 4tn rxtea.ia ca; t. de mar.— d’-equipage caă nsinai maitre, h maî mape necte loqî camehil Kaiiî cantă cnpe c.i5*Ba «nei Kopxsu; Maitre, me«fă, Kine-tenie, tit.is.iS nepcoane^ops qvn-
DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAJX. TOM D. — P* 14-
MAI
— 210 —
MAJ
cxpqinate kb oapeaape dperx-topiî; — des ceremonies, dipen-topsji», maîctps^S de ixepemo-niî; — du sacre palais, maicte-ps^S c^ants/iKî najatt, Kx^iBrxps dominiitan Kape jixKBemte qvn na-jiatBJit lianei mi a Kxpsia c.i8>kbx de Kxnitenie ecte a nepqeta Kxp-jjue ini a da cjiosozenie na cx ce tinxpeacKX; — de chapeWe, Kane^inaicîep», anemia Kape ecte jjvncxpqinatt a dipiţrîa K«ntapea jia o BicepiKx, mi de a «fopma Koniiî nentps' Kops ; Maitre, ti tas qe ce dx met£i.iopt opdi-nejops muitape, opdinejiops de KaBa^epie ; grand— de Tuniver-site de France, fims ne ce da, qvn deocesite enoxe, mel’BJiBÎ s-niBepcitxaiî din «Fpanjja; Maitre, ce îa KAte odatx qin jiokb de: qe,it dintaiit, qe.it mai de fpsnte, mai de Kxnitenie.
Maitre-a-danser, s* m. Komnact, nepreyit, ţixpKx^ixs a Jie Kxpsîa niqoape ce qmKpBqinieazx mi Kape ape Bifip^Kpijie jjintoapce cnpe qvna'fnpx, (maître-â-danser).
Maitrcssc, s. f. ctxm&nx, racda; (aqeactx ziqepe ape mai toate jj\ncemnxpi.ie ziqepiî Maître) fam. une maitresse femme , ^emee .^mnonoyonatx, rxlitx kb insulte nodoaBe;—, tfatx cat BxdBBX , qepstx opî «fxrxdfiitx qin kxcx-topie ; — amopezx , iBOBninx, îjiifoape, «femee cat «falx icape tpxemte kb a-itiUB qintp’o snipe de amopt.
Maitrise, s. f. m agis teriu in, maictepie, dpents.it de a «fi me-nilept; ce ziqea odatx BopBindt de mecepiî;—, oapeKape sped-nhiî cat c-isatEe; la grande maî-
trise de Malte.
Maitriser, v. a. dominări, a ctxmţini; fig. maitriser ses pas-sions, a sipsi, a’rnî jjm'f’pAna na-timue; se—; fig.— la fortune, a «£aqe. cx ce qintoapKx jpntam-n^xpi^e cnpe ^o^ocuyis cxt, npin nstepea KapaKtepBJBÎ, cat npin dectoîniqia nsptxpii ca^e.
Majeste, s. f. - tas, maacectate, mxpimea nea mai qi.na.itx , Ka-paKteps de mxpipe Kape qincB-«F/ix pecneKlă; elle a dans toute sa personne un air de majeste, ea ape qin toatx nepcoana ca Bnt aept de mxpipe i;ape qin-cs^ix pecneKtă; — liUs riapti-KByiapis Tie ce dx qvmnxpa&i/Jopt, peţiLiopt mi neBecti.iopt .lopt; Sa Majeste imperiale, cat Sacree Majeste, jjunnxpatB.it Asctpii, Sa Majeste Tres-Chretienne, pej.ie.ie 4>pann,iî; Sa Majeste Catho/fique, peije.ie Cnanii; Sa Majeste Tres-Fidele, peije^ie noptsra^iî.
Ma jestueusemenl, adv. kb ma-«ectate, kb mxpipe.
Majesfueux, euse, adi. maavec-tBOct, n.iint de mxpipe*
Majetir, e,.adi. major, mai mape, mai jjincemnxtopit; ordres ma-jeurs, npeoiiia, diaKonia, inodia-Konia; — ^a jkokbjb piquet: ti-erce majeure , acs.is , pira mi dama de ane.ia’mî «fe.iiă; quarte majeure cat quatrieme majeure, quinte majeure, qe^ie natps, ne^e ninqi Kxpnv »na d«nx a^ita, jţvn-qen/rindB de a a act; — , mape, imnoptanlt, qvncemnxtopis; /'orce majeure , nstepea Kxpia ns ce noate ^vmnpotiBi, nentps Kape ns ecte pxcnsnzxtopit; — t. de
MAJ
— 211 —
MAJ
jurispr. B&pctniKS, Kape ape Bisp-cta npecKpici, de npaBi^n, cnpe a ce EBKspa de toate dpenlBpue ca.ie.
Majeuve, s. f. t. de Zog. npono-ziijisnea Mea mape, Kape jjui-tp’sns ci.îoi,iicin5 Ksnpinde atpi-Bsts.is jjvnKieiepei.
Major, s. ni. major, ma;Kopf, maiopS, o'Pinepis Jjina,îl5 Kape dipiijeazi. adminictpaiii8nea mi njnepea coKotejijops snsî per.il— ment5 ; major general, o^iuepiy jjenepa.is jjinc-BpMinata de a jjvm-n.iini aiiecte'niî c,i5>KEe, nentps o apmie Jjintpeari>; — o«£i«epiă jjvna.itiî Kape, jjmtp’o Metate, ecte jjincLpHinats ks amxpsnteAe c.isjk-Bei, C8BS nopsnKa Komendants-,18Î ; etat-major, ctat8yi8-ma;Kop5, ofiiiepî mi csBtotfiiiei 'fopx tps-ne; etat-major general, Kopn^iă o$iitepi.îopS ţrenepa.iî aî «neî apmiî; etat-major de V artilîerie, du genie, o'fiijepi de apluepie, de ţienie, Kape ns jjins de pe-j^imente.re snef apmiî; etat-major des places, KopnS de o<£i-jxepî, cBEto^iijepî mi Kxnpapî j^n-tpeB«inijaiiî a a Komanda mi .ia c-isama MetxrjuopS de pecEe^is; corps de 1 etat-major, Kopns de otfiiiepî opmndsiţiî a jjimn^ini c.i8>EBe^e uieftiop# ctatsAsî ma-wopă, a adistanip-iops ijenepa-.Î8J8Î mi a aAtops o^iijepi din afecte rpade deocesite; etat-major, .10K8./Î5 «nde ecte Kanrre— .lapia ctatsjsî-maîops; adjudant-majop, o'firjepiS ^mcxpiiinat§ de a Komanda mi a npiBirea coarna ^ntp’snă peijimentâ; chirurgien-major, Me^ă dintais xipspră a>î8 cnsî peţiimenlS; aide-major, xi-
pspr», aHî8topiă xipsprs^isl ue-a8Î mape Aa »nă pei,iiment8; tam-bour-maj'or, taniEBps marcops T Kape Komandeaz’t mi dipijjteaz^ tOBCyie 8n8i peţiimentă; sergent-major, Me.iis dintffiiS din csEto-tfiijepiî sneî Komnaniî; ronde-major, pondx, Bizitape ne «£a«?e maîop8^8 ctpe*i.iop8, ninete iop», m 4 ,i.
Majorai, s. m. ma*opat8, r>8n&, aKapets, mornie, aBepe nemim-KBtoape Me ce nine de 8ns tiUs de noB^enij -mi Kape tpene ks a-Mect8 tit^rs Aa momtenitopîs^s •fipecK8 caă «ftKSts a.is tit«jia—
P 8.151.
Majordome, s. m. mavKopdomir, ^nrpi*itopÎ8J8 snei K8pijî, 8n8Î na.iats; — o^iiiepî Kape c.is-îKecKS jjvntp’aHeacti» i<8a.iitale .ia K8ptea Pomii, jjin a^te Kspnî a ag Ita.iieî mi .^n Cnania*
Majorite, s. f. majKdpitate, nap-tea *iea maî mape a BOt8pi.iops, a r.îac8piiop5 jjvntp'o adsnape de^iBepantx; — naptca qea maî mape a nepcoanejiopt .îjintp’o na-ni8ne; majorite absoftie, ma*opi-tate Kape ce‘ a^iKBtsemte din jks-mi>tatea r^acspi^op#, maî ms^tK K8 8n845; majorite relative, ma-;sopitate Me ce ■fopmeaz'L nsmal din r^acspî maî ms^te Me .ie do-Bisndemte sns^S din KonK5penijî; — naptida, naptea. Kape, ^vntp’o ad8nape, 8nemte de OEiute maî ms^ite r^acspî;— t. de jurispr. Bfipctnbriea, ctapea aie^sia Kape ecte BispctniKB; — c-isama, noc-t8^i8 8n5i maîops.
Majuscule, adi. - la, lettre majuscule, ^itepB, cjobt» mape, .ii-
MAL
212 —
MAL
ţepi Kanitaji, de tinapis uii de CKpică ; ce jjmtpeBsiniieazi mi Ra sub st.
Maki, s. iii. ie mur, mani, sn# «fejiS de momijn».
11a!, s. tn, m a l u rn, pis, ne cete piă, ne ecte ^vmnpotiBitopi» Bi-nejsî, qe ecte BifimitopiS, m>-rsi itopis ; mal d’autrui Vest que songe , pi8J8 ajtsla n8 doape; pensei* â inal, a randi pis, a aBea Ksrjiets pis;—, dspepe 4>i-zikt>, Boa.iT.; maZ de tete, dspe-pe de nană; mal venerien, Boa-Ji, natimi ci'fi.iitiKi, jsmeacici; mal d1 en/ant, dspepue «fanepei «ands namte o «femee, mal caduc, haut mal, enuencie, ctpon-mea.iT,; inal d’aventure, dspepe Jia Espiqeje deijetejops , kc in-«§jama!ii«ne mi pani»; mal de mer, soa.ia de mape ja Kape cantS csnsce msjte nepcoane KandS ujstecKff ne niape: mal de coeur, rpeaiji ; — rpestate , neeoe, octenea.n; avoir du mal ă faire une chose, a «faqe snS j8Kp» K8 neiuiuepe; — naraşi; il y a plus de mal qu’on ne croit, ecte mai msjti nar8Bi denată Kpede qineBa; — Bopse Bitimitoape, zice jjvranpotiBa KBiBa, tT.jmi.qipe «ţinjji.ieîjepe d’a’ndoacuea ne ce di şnsî j»Kps; dire du mal de son prochain, a sopsi de pis ne Benin» jb , cemensjă cis ; $a l, ady. m al e, ./juitp’a.its nins, K»ms na tpeBse, Ksmă ns ce ks-Bine; mal a propos, #ipi speme, Kands ns tpefise; prendre mal une chose , a ce Bituna, a ce csnipa; se Irouver mal, a’î seni pis, a ameţţi, a .lemina; se irouver mal d’une chose, a aBea
narsEi de ja sns jsKpa, a jjui-timnina niediuî ja dancsJS; âtre mal .avec que/qu’un , a «fi nep-tafs ks qineBa; etre mal, a BO^inaBS; etre fort mal, a «fi BojnaB» ks npimewdie de a m8pi; etre au plus mal, a ‘fi, a ce a-4>ja jjmtp'o etape decnidiJKdsiti.
Malachiie, s. f. - tes, (cenpo-nsnai malaiîitc) ma.iaxits, nia-tpT» jjmtsneKoaci, de o ‘faiji Bepde.
Malacie, s. f. no<£ti de oapenape jsKpspî de manuape neoEinnsite; no<£ta ‘femeijops jjmrpefinate.
Malacoderme , adi. - mus, ks nieje moa.ie , ce zine de dosi-toane.
Malacasteon, s. m. mojemipea oace.iops.
Malactiques, adi. mi s. m. do$-topil Kape moale.
Malade, adi. aeger, EOjnaoB, setears; iron. nii fam. vous voild bien malade , Vai dpents ci te njamjî; — , ce ^vntpesBinjieazi mi na subst.
Maladie, s. f. mor bus, soaji; BetemsrS ; maladie du pays, dops de Hapa ca, mejannojie adanKi npiqinsiti de dopsjă nalpiel; — natimi, anjeKape necte miespi nentpK oapenape .î5Kp».
Mala di f, ive4 adi. morbo sus, BOJniBiqîocS; r,eteroc8.
Maladrerie, s. f. nosocomium, ciiita.18 nentps jenpomî.
Maladresse, s..f. i m p e r i t i e, neicKsciniii, nedisiqie, ne^tnde-manape.
Maladroit, oiţe, adi. imp eritus, neicK8cită, nedisaHiS, ne^tnde-manatiK^ ct/Snraqiă.
MAL
— 213 —
MAL
Ifaladroitement, adv. inepte, jjvntp’sns Kină neicnscitS, ne.]\n-d eman atins.
Malagme, s. m. - ma, nataiuac-mi, OB^ojnipe 4e ce «Pane nen-
,^ \tp« a maia»
JJlhlagiieMe, s. f. «nă <Pe/iiă de ninepiă ne ce nsniemte iui grai-ne de paradis.
Malai, s. m. ma.iaî, ntsmipea finei jimfii «Poapte jjintince jjin inc».ae.ae Indiuiopă pTE>ci>pits,i5î; «ni! cnpiă malais, mi a,iijiî la langue ma/aise,
Malaise, s. f. c a 1 a m i t a s, jau -qeijipe EoajB, etape a tpfinfijsî, jjin Kape jBKptpue ns ce cb-BJRpmecBfi dsiiB opiîindfiîa.îB, etape cfiirtpttoape, neiMBK8tB.
Malaise, ee, adi. difficilis, rpeă, k» aneBoe ; npea mBpiji-nitg ^]\n Kîe^tse^i^e ca^e.
Malai$ement, adv. diffi culte r, «fi rpeă, kk aneuoe.
Malandre, s. f. - d ri ae, o £oa-at> a Kai.iopfi, ah Kape .ie u^ec-nemte npeHBpijie de ah ijensne mi nspije o «mezea^'t nstfipoa-cb ; — nodfipî nstpezite ah ,iem-neae de J5Kp».
Malandrcux, euse, adi. bois ma-landreux. .iemnă de .îsnpfi jia uape aă nstpezită nodfipue.
Malandrin, s. m. .ieripocs;— tfijixapifi ;jin <I>panija, efioă pe-ţre^e Ioan mi Kapo.i5 a.iă V.
Malapre, s. m. na.ţtfB nedectol-niKB ah o tinorpa<Pie.
Mal â propos, uezî Mal.
Mal-appris, adi. mi s. ni. bczi part. de ra App rendre.
Malart, s. m. pBijoiă cx^Balih-S.
Malavisc, ee, mi s. in consul-
t u s, necoKOtitS, ner;sndilă, Kape BopEeiute caă -ifinpeazB «Pbpb Bpeme, «PipB jonă, «PxpB cb’iih ia ceama.
Malaxer, v. a. t. de pharm. ma-latissare, a mectena,- a «PpB-miBrtta do<Ptopi! cnpe a ac msfav onpe a ,ie «Pane ma! moi.
Malbaii, ie, adi. mi s. inete-g a n s, pi>5 «PxKfiiă, prtă npec-Kfilfi, (rnalbâti).
Malbcrge, s. f. adfinxpî Jieijie-jatine a .îe Benuopă <1> panu!.
Malcontent, ente, adi. nem«^îje-mită, ne^ndects.iată.
Maldisanf, ante, adi. Effip'Pitopiă xfijitopiă, de^BÎmBtopiă, Kape BopEeiute de pBfi ne a^gil.
Male, s. ni. mas. BBj.nată, zinepe Kape apatt cencfi-aă omfi.isî ^e^fi^ă noctpfi ; mâle, EBpEBtfimă* cencfi^i» B7,pBBtecK5 jjvn toate «Pe-^rispue de doBitoa^e; t. de bot. fleurs mâles, 4\iopî Kape aă nfi-maî etamine, <pBpB nictU§ ; en~ cens mâle, uez! oliban; — EBp-BBtecKfi, tape, nstepnins , enep-ţiină, imnozants, cdpaBBiifi.
Malebete, s. f. «Piop-t., uepcoanB npimeacdioacB.
Malebonet, s. f. dsxjisipea rs-peî.
Malediclioii, s-. i. execratio, Exect-emă; fam. la inaledictiom est sur cette maison , nenopo*ii-pea ecte .ieratB de Kaca a*ieacta,
Malefa^on, s. nu «PaconS fipffdă, •pBntfipB »p£Rt'B ; — neifpedin^i, ^nme^Buîfine.
Maiefaim. s. f* «Poame Kpsdi, .aeminape de «Poame.
Malefice, s. m.- ci uni, BpaîKB, ^epinenă, npin Kape ce npiqinfi-emte pBfi KfilBa.
MAL
— 214 —
MAL
Malelicie, ee, a di * «Pepmekats , BpxiKitS, Kape ce Kinsemte 4111 spma snsi «PepmeKS.
Malefîque, a di. Kape ape iniP./i8-injix pea, ce ziie de rLianete.ie mi cte/ie.ie Kxpopa nemtiinija mi csnepctiijia je dx in'P.isenije bx-txmxtoape.
Malegouverne, s. m. odaie, i;a-cx de c,!»!,!];
Malelieure. (â la) adv. cnpe ne-nopoiipe; va-t’-en ala male-heure, dste px8,i8i.
Malcmort, s. f. moapte spaitx,
am.iniKx; pop*
Malencoiure , s. f. infortu-nium, nenopoiipe , pxctpiinte, «jintîfimiLiape nenopoiitx.
Malencontrcusement , adv. cnpe nenopoiipe.
Maleuconlreux, euse, adi. ina-us pi ca tas, nenopoiits, Kape ecte C8II8C5 a a jjintîRmn.ixp! ne-nopoiite, Kape ecte «fxpx tpimte; Kape npiiinseinte ca» npesec-temte nenopoiipe.
Malcngin, s. m. ^vnmejxHisne.
Mal-en-point, adv. jpn etape 8-p&tx, ;jvn noziiji8ne KpitÎKX mi npimewdiOacx.
Malentendu, s. m. error, ne-;jinije./ievepe, rpema.ix, pxtxiipe..
Malemiit, s f- jioante nitpeK8tx qin dspepî.
Malepcsfe, sns «Pejiis de intep-«eKiji8ne Kape apatx mipape; ma-Jepeste ! ie dpaKS! ie nsetie ! Ja dpaK8 !
Malerage, s. m. ‘Poame Jisneac-kx, «Poame mape.
Males-grâccs, s* f* p!ur. Bpţiie,* de^aBops, neruxiepe.
Malcs-semaines, s. f. plur. co-poKs.iă de jsnx .ia «Perne!.
Mal-âtre, s* m. jîxnyezipe, r,oa^x; sentir du ma/-etre, a ce ciinţţi pxs, a n8 «Pi cxnx£ocs.
Malevole, adi. - lus, Boitopis de px8; fam.
Malfaşon,' y iti u m, bczj Male-f a 9 o n..
Malfairc, v* n. no cere, a «Paie pxs; p. u.
Malfaisance, s. f. an^eKape de a «Paie pxs a,it8Îa.
Malfaisant, ante, adi. - le ficus* «PxKxtopis de pxs ; Bxtxmxtopis.
Malfait, aite, adi. m ale struc-t U S, pxă «PxKStS, 8pîSt8 «PxKStS, noiits.
Malfaiteur, s. m. m ale ficus, «PxKxtopiă de pe^ie.
Malfaine, ee, adi. ks nsme pxs; ce cKpie mi j\in do8e ziiepî mal faine*
Malgraeieasemenf, adv. inurban e , ^vntp’8n8 nins iniiBUS, neno.iit8. neomenits.
Malgraeicux, euse, adi. inur-b a n u s, rpocs, neomenits, in-iîbUb, neno.îits.
Malgre, prep. «fxpx Boe, Jjim-npotiBa Boinijii; il a fait ce ma-riage ma/gre pere et mere, as «PxKsts aieactxy Kxcxtopie «Pxpx Boea tatx.is! mi a mame!; — K8 tots, K8 toatx; je Tai reconnu malgre Tobscurite , ’.is ams K8-nocKBts K8 tots .]int8nepeiwM8, K5 toate kx epa ;jint8nepiK5 ; malgre t-o ut, op! ie ce Ba ^in-tismnja ; adv. bon gre, mal gr6; Bpandă neBpandă, K8 Boe mi «fxpx Boe; malgre que, loc. ks toate kx*
Malhabile,adi. ineptus, nedec-toinibă, nexapnih*8, nedisaiiă.
MAL
— 215 —
MAL
'Malhabileincnt, adv. nedectoî-niqeiute, nexxpniHemfe.
Malhabilete, s. f. nedecloînhie, nexxpniHÎe, nediEXiie.
Malheur, s. nu cala mi tas, nenopoqipe, piclpimte; jouer de malheur, a niepde jir hîok« ; etre en malheur, a ‘fi nenoponită yia JK0H3 c.ah .ia ayită ^isirps ; prov. il n'y a qu’heur et malheur en ce monde, jjui .ismea' aneacta toate atApni» de yia jjimnpejKS-pi.pi; — jjinlAmnjape nenopo-nitb; prov. a (juelqiie chose malheur est bon, RAte odatx ne-nopoiipea ne yjinjiecneiiite neBa, ne adsie «foyioace Kape ns jie ams «fi doEAndită ;jintp,a./ită Kină; malheur ce ^intpeEsinijeazi. KAte odati» K8 nponoziijiBnea a, KAndă E.îectem'Lmă ne 4ineBa, cas KAndă A^ă BiiKi.pi.m8; malheur aux vaincus ! Ba! de leÎEipsiji!! ne! si-psiilî tpeBse ci> ce csnse^ano-p»n4i,ie Bipsitops^si; par malheur, loc. adv. din nenopo^ipe.
Mallicureusemcnt, adv. i n feliei te r, cnpe nenoponipe, qin-tp’enă Kină nenopoiită ; din ne-noponipe.
.Malheureux, euse, adi. miser, nenoponită; prov. malheureux comme Ies pierres, Coapte ne-noponită;— tucBJiocă, BpedniKS de miyii.; passion malheureuse , natimi» a,iă Kipia OBaceKtă ns picnsnde dopipea ane/isîa Kape o cimte; malheureux Bop-Eindă de jBKpspî jjincemneazT.: rpozaBă, BxtT>nn>topiă , m>r8Ei-topiă ; faire une fin malheureuse, a mspi ^mtp’gnf nină rpozaBă caă neninctită; —, Kape adsie,
npeBectenite nenopoqipe; cejou-eur a la main malheureuse, a-nectă vKSKitopiă ape mAm pea, niepde linesa KAndă di caS taie e^iă jrţpjîUe; avoir la main malheureuse, a cnapi,ie tot», a ctpiKa totă ne ne nane mAna; fig. a-voir la main malheureuse, a ic-B«ti piS jjui iieea 4e jjmtpenpin-de; avoir la main malheureuse, ce zi*ie de anemia Kape ^vn ds-e.ispî aă omopAtă adeceopî ne npotiBniKgyiS ceă;—, pi8, Bped-niică de dcfaîmi, de xs^ii; ecri-vain malheureux; memoire malheureuse, ninepe de minte CyiaEX, Kape «îti; /acilite malheureuse, Jjinjiecnipe Kape npodsie n«mai yiSKpsp! pe^e. Malheureux, s. m. omă nenoponită, cipairâ; oină piă; M alh e ur e u s e, subst. f6m. «fenice BpedniKi de defaî-mi, de xs^i».
Malhonnetc, adi. i nurbanii s, neninstită ; — inHiBbiă , rpocă; neno.iitiKă, qimnpotiBa B»nei ks-Biinijî; qm ^inijeyiecByîă dintAiă ce nsne ^înaintea c8BctantiB8ji8Î; ^vn ne.iă d’a^doiyiea ce n»ne ne 8pmi,
Mallioneteineut. ady. in urbane, yjintp’snă Kină neninctilă;— Jjin-tp’snă itină rpocă, neno^ită, in-
niBi.iă.
Malhonnctcte, s. f. inurbani-tas, nenincte; — rpocietate, in-niBuitate, neno^itejii, .flincB de BsnaKSBiinyi.
Malice, s. f. maliţia, p'lhIt.hîs-ne, anuenape cnpe a «faie pi.ă; fam. ne pas entendre malice u quelque chose, a «fane caă a zine ană ^anp» «fi.p'B Ksyetă pxă prov. mi fig. un innocent four-
MAL
— 216 —
mal
re de malice, pxst'Lqîocg Kape ce npe«l»aqe EsnS mi BJfindă; — 48Kpape, «fanţi •îBKpatx, cas zici ks pxstate;— Bioenie , r,i8me-jjie, an-îeKape pAcis mi ryismx; — rismi; entendre malice ă quelque chose, a jsa qeBa jjm nsme de pxs, a o ^sa cnpe pxs.
Malicicnscnicni, adv. n eq uite r, K3 postate, Bih^ienemte.
Malicieux, euso/adi. malignus, pxîilxqioctl, BiK^iean»; - osme^; cheyal malicieux, Ka^y as nx-paBS, icape acBApje, tpAntemte ne ne^ă* qe a.is ^vnKa-iiKx.
Maligncineut, adv. nequiler, ks pxaiate BiK4eanx mi Eatwo-Kppiioape.
Malignitc, s. f. - tas, ma.iini-taic, aa^eimpe ae a £aqe, de a rAndi pxs, de a Bopni de pxs, K« BÎK^enie mi EatjKOKspx; jjvn-csmipe Bxtxmxtoape, npimeacdi-oacx a .iHKpspLsopS'.
Mălin, igne, adi.-/ignus, pxk-txqîocs, Kape ape iuxqepe de a Bxtxma, de a 4?aqe pxs, de a nopsi de pxs; — r4smejjs; maligne joie, BSKspie qe ape qinesa de nenopoqipea a-itsîa; fam. mălin vouloir, Boinixx, Ksţjiets de a Bxtxma, de a «faqe pxs; Tesprit mălin, le mălin esprit. cas ns-inai ie mălin, diauo^5,iă, dpa-KSjis; — Biicieans; ce qintpe-Esinueazx mi Ka subst. c’est un mălin;— Kape ape o ^vncsmipe Bxtxmxtoape; ulcere mălin, esex pea, pani pea Kape n5 ce tx-mxdsemte K8 mi}K4oa4eje OBÎq-nsite; /ievre maligne, «fpirspi pe^e, .ijmcojjite de jjintAmmixpi rpe^e, Kape Bins, ansnx ne oms $xpx Becte*
Măline, s. f. t. de mar. 4\*skcs mi petf.iSKcs mape qe ce jjin-tAmn^B jia A&m> nose mi 4 a 48-nx n^inx.
MaliiieS, s. f. pl. xopsote «foaple csByipî, qe ce «faics ^vn opams.îă Malines.
Mălingre, adi. c.iaES, c.ixExnors, n/ixnAnds, EO.inxRiqiocs.
Malintentionne, ee, adi. mi s. malevolus, Kape ape KsvelS pxs, BÎK.ieans.
MalitOl’lie, adi. mi s. rpoco.ian&, nerîoBS, ciAnraqis, Bezî Mari-to rn e.
Mal-Jnge, s. m. wsdeKalx ne-dpeantx, ctpAmEX, a «nsi *sde-Kitopis, dap ‘fxp1 a KX4Ka npa-Bija.
Mallc, s. f. arca, jjeanlx , K8-$xps, cinets, .iadx de senină ^vniEpxKatx K8 nieyie; fai-re sa malle, a nsne qin .ladx 48Kp5-pue qe Ba cx 4e ia qineBa qin Kiixtopie; defaire sa malle, a cKoate din 4a dx 48Kp8pi/ie qe epa qmhice; malleposte, cas ns-maî malle, Kxpsqîoapx npin Kape adminictpajji»nea nomte.iop8 tpimite cKpicopî; courrier de la malle, K8piepi» Kape daqe cKpi-copî jia deoceBite nointe din dpsmsji» ne Kape mepve;- Komă, K»tie jpn Kape KoponKapiî noptg mnpfa .îops.
Malleabiliser, v. a. (ce asd§ a-mAndoî B) a Bate, a .^ntinde sng metajg npin Extaea qiOKan»j»î.
Malleabilite, s. f* (ce asdă a-mAndoi |) qmcsmipea JKKps^fii Kape ce noate sate, jpntinde npim Extaea qîoKanîUsî.
Mall^able, ajdiV d u c t iii s, (ce
MAL
— 217 —
MAI
asdă amândoi 1) Kape ce noate Bate, jjvntinde iipin 4iOKan§.
Mall£olaîre, adi. t. d’anat. Kape ape jjuioinape K5 ocs^â de .îa oecnb.
MaSIeole, s. m. - lus, ockjis, o-8^18 de .îa oecna ni*riop8.i8Î.
MalM ier, s. rn. KB'ftpapiă, .ît>-dapis, cinetapiii, Kape 4>a*îe caa sinde Ks^epe, at»zi, î,ieante.
MalleOe, s. f. c apsul a, ijeanti» mini, KS'PipauiB, jndi^i, cine-ue^iă.
Malli er, s. m. Ka.iă ne ce ^vn-xairn* ^in x,î8Be, ^intpe dose oioiti a Ae «net Kip84ioape de nomtB; mus i;s Kape ce d»lie ţi-anta.
Mal inener, r. a. a mîutpata ks bopba caă ks ‘Panta, a ce nspta pT>ă k8 nineBa ; a «Pa'ie cb cim-l|T» o mape narsBB.
Mal-ordonne, ee, adi. amezatS pi>8, nscs pts.
Malotru, ue, s. nepcoam» pts •Pi>K8tx, spală Cinsti, noMitx; nepcoanB spatB, jgifnoaci; offiă
tÎKfwlOCS. ’
Malpcigne, s. m. nenientenats, mspdapis, npocts JjvmBpBKats.
Malplaisant, ante, adi. i n suavi s, nen.i^KStă, csnxpxtopis , (BeKiă).
Malpropre. adi. sordidus, mspdapis, neKspată.
Malpropresnent, adi. squa-1 i d e, inspdBpemte, ‘P'Bpt KspB-yenie, neKspats.
Jţfalproprel^, s. f. sordes, ne-K8pŢ>iienie, inspdxpie.
Malsain, aine, adi. insalubris, «ecT>m>tocs, BOJniBiHiocs, Kape ape ,]in cine ksîbbjb spe sncî
E08.ae; cet homtne est inaisain, anecis oină ecte Bo;nnbBi‘rîocB; — Bopsind» de jBKpspi .^ncem-neazi, B'Ltinn>topis c'Lnxtxneî.
Malseant, ante adi. indecens, jjunnpotiBa Bsneî KSBiimji.
Malsoimaiif, ante adi. t. de th$-olog. Kape ce apatTb a 4*i ^irn-npotiBitopiă .ia adeBxps.is doK-tpineî; cela est malsonnant, ce zine de Bpe snă icsBiiints, Bpe o BopET» Kape ecte jjunnpotiBa mo-pa^eî, ca« a nsnei KSBiinjie»
Malt, s. m. (ce nponsniji mi I mi t). mavilă^ opzs mxHinală nen-tp8 a «tee sepe.
Maltc, s. in. opdins.is inuilapiă mi pe-ainiocs a BeKuops ocnita-.îiapi din iMa.ita.
Malflie, s m. ană ‘fe^iiă de kx-tpans.
Mafiote, s. f. exactio, iKe^B-ipe, inîRnKxtopie, J8ape de Bpe o da*die necte .îeţusipe, (BGKis). (maltote).
Maltofîer, s. m. exact or, we-£sitopiS\ mxnKBtopiSj icape «iepe dpentspî a^apx din .zieye. («exis) (maltdtier).
Maltraiter, v. a. mul clare, a ina.*tpaKta, a .isa Jjin de pi>5 ne MineBa; a «fa’ie pis ksibs, a ce nspta pxş Ki>tpT> qineBa.
Malvacec, adi. s. f. t. de bot. n^au-tx de «familia na/iBeî.
Malveillancc, s. f. malevo-Jenlia, peaBOinijx, pBBtaţe.
Malveillaut, ante, adi. m a 1 e-■v o l us, Kape Boeiute pis is K5iBa; subst. noitopis de pis.
Malversation, s. f. c o n c u s s i o, rpema iB Kape .ia jjunnjiinipea 8-neî cJ8*Be, anei nopan4Î, pea quiiîejenepe.
— 218 —
MAL
MAL
Malverser, v..n. a faye o rpe-ma.îB mape ah jjuniLiinîpea ape sneî c-isjKne, ape sneî nopsrm.
Malvefu, ue, adi. pEs .^niEpE-Ka ts.
Malvoisie, s. f. Bins rpeiiecKs •foapte dsj'ie; nins de timAi-oacE, <£iepts.
Malvoulu , ue. adi. o d io sas, a*ie./ia KEpsîa 'qineBa /îi! Boeiute px§; ce cKpie iui mal voulu, p. u.
Maman, s, f. zmepe ks Kape ce c^8*ccks Koniiî, mi aneîa ne ag Bopsecics, jjvn jioks de zmepea mere. nisniE; fam. une grosse maman, o «femee rpoacE, rpacE, tpsnenn.; maman teton, doîKE, manKE.
Mamelle, s. f. m a in in a , ijijjx;
W^eps.
(Mamelon, s, m. p a p i 11 a, rsprs-
^s.is i£iiieî; fig. op! ne ecte p«-diiîats mi pxtsnds; mamelon d’une montagne, EerniKX, nicKS.is de mante, îţiiMES.
Mamelonne, ee, adi. EemiKx, Kape ape ne deacsnpa nimte sm-*P.axtspî «a Eemiyue, ^in Kinsyis rsprsis.isî i^igei.
Mainelu, ue, adi. mammosus, ks jjirje inapî; subst. cest une grosse mamelue, ecte o msepe ks niiie^e Coapte inapî. pop.
Mameluk, s. m. (ce nponsnijx mamelouK) mamejiSKS, nsme de sns «fe^is de pxcEoîniHÎ kx.ix-peijî din Eyints.
M amie, s. f. npecKsptape j|\n .ioks de mon amie, npietina mea.
Mamillaire, adi* (ce nponsnijx amândoi I) t. d’anat. Kape ape tfoprna sns! rsprsis de jjiux.
Mammairc, adi. - marius, (ce nponsnigx amândoi iii) t. d’anat. Kape ape pe^ayisne ks ijiije.îe; glande rnammaire , rtfJKX din îiiijx, rindspx.
Mammifere, adi. ce nponsnijx a-m<findo!iii)t. d’hist. nat. mami-•feps, ce zi*ie de anima^ie^e Kape as jjiiix. Ce ]intpeEsinijeazx mai OEiqnsits Ka subst. m*
Mammiformc , adi. Kape ape «£opma. sneî iiiije*
Manimoufh, s. m. mamsts, do-EitoKS de «fe.fl8.is e.ae'fantsyisî, a Kxpsia cneijie as nepits,. mi din Kape ce rxeech'S ansms nsma! oace^ie npin nxm;snts; aAts animală «focLis, ks dingiî EemiKaij!, Kape ce nsmemte mi Mastodonte.
M’auiour, s* m. npecKsptape jjui .aoks de mon amour, dparoctea mea, cs<f\flets.fl5 mes.
Manatif, s. m. rus ti cu s, ce zmea mai ’nainte ama, .flXKsito-pis.is sns! taprs cas snsî. cats; absol. ;jin Bopsipea de OBUite:
• ijxpans, oms rpocs, moiKiKS, pxs KpecKsls, ridans.
Mancenillier, s. m. sns «fe^is de Konanis, Kape Kpemte yia Antice , mi a^is Kxpsia pods mi mscts ecte o otpaBi» Coapte tape.
Manche, s. m. mani ca, m^neis, Koadx de .fla Bpe o snea^tx; n.flxcea de Ksjjits ; Kopns^ă n^s-rsjisî; r*tsjs inctpsmente^ops de msziKE, npeKsms ayis Bioapef, ajs Kitape! m h ă. \ prov. mi fig. branler dans le manche, a ce aniepinga ksibh niepdepea ois*-Ee! ca.ie, a nocts^s! cxs; jjvn ictopia natspa.iE; manche de couteausns «£e^is de ckoîke,
EiBa.THE.
MAK
— 219 —
MAN
Manche, s. f. nimeni; prov. mi fig. avoir une personne dans sa manche, a aBea ne qineBa afiY>p-nată de a ca Boinjjx; fig. mi fam. il ne se /era pas tirer par la manche, Ba «faqe BSKspocă Katape jsiîps ; prov. mi fig. c’est une autre paire de manches, acla e a.itx tpeasx; voici bien une autre paire de manches, îatx aK8ină a.itx tpeaEX, îatx aKsm a.itx Kxqî8yix; t. de mar. ijeaBx, mai£8 de rneje, de noctaBs, de nffiiizx cas de Bpe o a.itx ma-tepie npin Kape napra ^linside^ie caă razele de .ia ana .lona ja a.îta.iă: manches a vent, ană ^‘eyii« de niffineK'B, npin Kape ce daqe B^nta^ă .ia Bpe o marninx de Bsntapata ; jjin ţieorpafie jj\n-cemneazx: Kana.iă, ctpamloape de mape ;|inKicx ;j\ntpe doae non-llinstspi; mai de oemte ce ziqe, Kana^s^iS Kanpincă ;pntpe yxp-mapije $panjieî mi a Jie Angliei, Kape ce namemte ayitmin-tpe.iea mi Pas de Calais. Mancherons, s. m. pl. Koapneje nj anual.
Manchette, s. f. 1 im bus, man-metx; prov. mi fig. vous m’avez fait la de belles inancheltes, ’ml ai 'fxKata o mape amecteKxtapx, o mape j|uiBx.i8Îa.ax.
Manchon, s. m. pellita mani-ca, mfineicapis , KO,iqeară , j|vn •i»e.iiă de imY»neKx cnaptx, japrx, decKicx .ia amsindose Kanete.ie, mi Kxntamitx k» Batx caă K8 B,ia-nx, K5 Kape ce c/iajKecKă anii Birand» maînwe jjin e^e Ka ci .ie cKSteacKi. de <f»pira.
Manchot, otte, adi.- cus, qîantă, MÎojaKs; subst.
Manchot, s. m. t. d’hist. nat* oapenape iiacxpl de .ia mxpue aactpa.ie, Kape aă apinî «foapte miqî mi cEoapx aneBoe.
Mandant, s. in. anemia Kape, npin Bpe snă opdina, di KaiBa ^im-natepniqipe de a cxB/îipmi qeBa jjin nameje cxa.
Mandarin, s. m. mandapină; tihi« qe ce di, tatapopa c.isjKBamiyiopS din Kina; dap aqecla ti tas ns ecte Kanocxata ^vn diurna Kinezx.
Mandarinat, s. ni. c.iaamx, panră a as anal mandapină, eezî mal cacă.
Mandat, s. m. t. dejurispr. mandată, aktă npin Kape ce di a-csnpa K8ÎBa ^vnrpi*ipea Bpe 8nei tpeBÎ; t» de commerce, ^nciipică Kanpinzxtopiă de Bpe 8n§ opdina a n^xti Bpe o câini nepcoanel ne ce apatx Jjmtp’aqe.18 .pncKpica; Jjm ctbi8.iă îK8deKi,topecKă: mandat de comparution, Kiemape, qi-taijianc, nopanKX qe ce faqe K8ÎBa dea ce jjm'fxijioma .ia jaadeKatx; mandat d’amener, nopanKX de a ce adaqe qineBa cnpe ^vn^xjjio-mapeja «adeKatx; mandat d’ar-r6t, nopanKX de a ce apectai, a ce nane ah ^vnicicoape qineBa ; mandat de depot, nopanKX dani Kape 8nă napată, caă 8nă ex-nsită, nentpa Kape ce dedece nopanKX a ce ad8«te cnpe jjvn-^xi|omape .ia »8deKatx, ecte n8că Jia onpea^ix; - inctp8Kjii8ne cne-*iia^x ne a.îerxtopil da, densta-jii.iopă qe ’! a^ieră nentp8 a-dsnapea penpezentatiBX.
Mandataire, s. m. mandatapă, a-qe^a Kape ecte ^vncxpqinată a cxBflipmi Bpe o ^8h*pape ^vn na-
— 220
MAL
MAL
mejie a-stsia; aqe.ia .?jin ‘tfasop».!» Ki>p5îa liana tpimicece Bpe sn» mandat».
Mandater, v. a. a c.îoeozi, a da «n» mandat».
Mandeinent, s. m. m an d at-um. opdin», nopsnK'B .^uiCKpic» din naptea şpe »ne! astopitljjî ; si donnons mandeinent, 4>opmB,r& qe ce Ksnpindea 4111 KBpjţue , CKpicopLie pira^e; npin aceme-nea «fpace ce cfispiiiecK» ini a-Ksm» .îeţusipi.ie ; cinrLiie, cKpi-epe qe n»E.îih"f> »n» cnicKonă jpn toatt ^vntindepea enapxie! ca^e,* npin Kape cnpiepe dt nonops-•38Î noBxijBipi ini noprmqî npiBi-toape ar pe^iţiisne; cKpicoape , nijet» , opdin» ne ce di KT>tpi» qineBa i;a cb mn>teacKB Bpe o c»nrB, (Beniă).
Mander, v. a. vocare, a 4111-Ksndm'tiinjîa, a «Pane ‘lesa K»noc-K»t» K8iBa, npin cKpicoape, ca» npin tpimics jjintp’adincS; rnan-dons et ordonnous, ziqepî qe ce CKpi» ar jjin'ienstsjS Bpe »n»î aKt» nsB.iiK» qe ce ^aqe ca» ce di 4111 nsme-ie peţie.i»!; prov. je ne lui ai point mande, je le Iui ai dit en face, ’I am» cnsc’o, ’! am» zic’o ;pn «PaiiB, ;pn okÎ, «Pipi ci’mî «Pie «PpiKi; mander quel-qu’un, a jpnintiinjja ne qineBa, a’î da nop8nKi ci Bie; il a mande ses carosses, ses chevaux, etc. a» jjvnmtiinîiat», a» nop»nqit» ci’i Bie tpicspi.ie, Kaiî, ui h a.
Mandibule,* s. f. t. d’anat. ni a-xilla, «PajiKi, ce ziqe mai &-jiec» de «fa.3Ka qea de de-c»Bt»; — jjtn ictopia natspa^i, •PieKapc din amindo»e nipijUe
Kape «Popmeazi n.iicK»^» nacepi-.iop»; iixpjj! cKoace mal a<Papi a ag ,r»pei inceKte^op».
Mandille, s. f. (ce npon»niîi a-mj&ndoî 1) sn» £e.îi» de mantei» qe n»pta maî 'nainte jinKeii, «Peqîopî.
Mandoline, s. f. mandojiini, en» «fe^ii» de inctpcinen!» de rra»-zîk-l k» Koapde.
Mandore,. s. f. maiulopi, inctptt-mentă de m»ziKi k» Koapde.
Mandragore, s. f. - ra, iapca Kodps.isi, »n» «Pejii» de n,lanîi.
Mândrii, s. m. ma!m»qi de *a r»inea*
Mandrin, s. m. veruculum, npiEois k» Kape ce uopteuite «Pie-p»j» Ka.îd» ; B»hati> ne Kape ctps-răpi! jpnjjenenecK» OE/KeKl»;!» qe BoecK» cb tpan yia ctp»r».
Manducable, adi. edulis, de înfiinţat», Kape ce noate m&nKa, «Pipi de a Bitima cimtatea.
Manducation, s. f. comesî ura, mfinKape, nofpiBipe, ce ziqe sop-Binds de cuanta KBrnineKBtspt.
Maneage, s. m. t. de mar. j»-rpape «Pipi. n^ati» qe tpense cb. ^aKB matpozi! ^vnKBpK«nd» cas decKBpnand» cKiKndspUe, ne-mte^e, mi qe.îe^a^te.
Manegc, s. m» mâneţi», denpin-depe qe ce *Paqe »n»! Ka^» K» cb’j» ^nBege; ^ok»^» »nde oe JjinBaîiT, na! mi KB^xpeiţ;; fiş. oapeKape mahiepe dea^BKpa ks icKsciniiB, mi k» npe<pBKBt»pî.
Manege, ee, adi. cheval manege, Kaj» •pnBtjiat» ^ia maneţii».
Manes, s. m. pl.- nes, nsme qe da qeî BeKÎ, smBpeî cs^et»^»! mopjii.iop». Ce ^ntpeBsinjieaz'B
MAK
— 221 —
MAN
jjui rioezie, mi cti.is,i8 ^inajitâ. (mânes).
Manganesc, s. m. manranezs , sns ■‘fe.iis de metiuS.
Mangeable, adi. esculentus, Kapece noate in<&nKii tfxpx cK<sp-bx, <£xpx rpeaijx.
MangcaîIIe, s. f. c i b a r i a, m&n-Kape, qeea ’ie ce dx de m&n-
K.ape snops dositoaqe de Kacx; fam qeea ne mxnffinkx oamenii.
Mangeani, ante, adi. mfl»nKxtopis, Kape ni Bii/ffiiiK'L; fain.
Mangeoirc,. s. f. p r a e s ep e , iecje, wreaBbyis snde ce di Bi-teAopg de niAnKape; prov. ini fig. tourner le dos â la inan-geoire, a «Pane ks lots^iS jpm-jipofiBx de qeea qe tpessîa nen-tps a aîKsmje .aa c«{>xpmits.îs nponscs.
Hanger, v. a. manducare; a m&nKa; donner â manger a iji-nea macx nentps qeî qe BoecKs cx rnxn/Kime ne n^ratx. Ce ziqe mi de Bpe sn3 naptiKS.iapis Kape npiimeiute maca .isî ne npi-etiniî mi KSuocKSui! cxî; — fig. a Kie.it«i; il a mange plus d’or qu il n’est gros. ejs as KîCditsit-s maî	Ban! denotă ce nape
Kbîna; fig. ses chevaux, ses chi-ens, Ies femmes lemangent, Kai! cxî, KiRiniî cxî, msepi-ie j&.is npxnxdecits ks KÎejtsiaja;— a mictsi; ce poele mange bien du bois , aneactx cobx mictsemte ms.ite senine; cette voyelle finale se mange, aqeactx BOKa^x dene spmx ns ce nponsnjgx, ce anoc-tpofeazx nentps nea^a^tx bo-Kajx ks Kape ce jjvnqene ziqepea spmxtoape; fig. l’appetit vient
en mangeant, no«£ta, dopinya de a ce q\mKorxn,i cas de a ce jjin-nx^îja Kpemte ks at^ta ma! ms.it5 ks K*ts doBîfindemte qineBa etape cas panrspi; fig.. ila mange son pain blanc le premier, as <f*octs odalx jpntp’o etape mai «f>epiqitx, Kape sksuis mî .lincemtc; fig. manger dans la main a acea maniepe tfoapte «famuiape; manger de la cache enragee, a ce a^ia q\n mape ^iricx, qin mapî tpsde, msnql; je n’ai garde de lui en parler, il ine mangerait le blanc des yeux, m’ois nxzi de a’î Bopui, kx c’aps mania Coapte tape ne mine, in’ap qepta «foapte msjts; manger quelqu’un, quel-que chose .des yeux, a npiBi Jia qineBa, cas qeBa ks oki B.ieojK-dij|î, ijintiiiî; manger quelqu’un de caresses, a tfaqe ksîbh msxte manraepi; il y a a boire et a manger, ce ziqe de Bpe o tpea-bx Kape noate cx aÎEX de odatx mi Bsr.e mi pe^ie pezs.itatspî, de o qintpeEape Kape naate cx aÎBX dose qinue.iecspî, de Bpe o .îh-icpape snde ecte mi Bine mi pxs; je le inangerai a la croque au scl, ce ziqe de sus oms Kape ce coKotemte ms.its mai npecscs deKAts axtsis qin nstepe.
Manger, s. m. m^nKape, neea qe niAnAnKX nineBa; un delicieux manger, o manKape Coapte nsnx; fam. îl en perd le boire et le manger, sîtx mi sxstspa mi mî5n-«apea, ce ziqe de sn8 oms Kape • ecte ks totsvis dats .ia Bpe o jflLnde.ictnhipe; blanc manger, Bezî Blanc.
Mangerie, s. f. m»nKape ms^itx; msnKxtopie, aeszs ^n qepepî
MAN	— 222 —	MAN
de Bani necte qeea ne ecte jei^îsit».
Mange-tout, s. m. aHe.ia'Kape anii npxnidemte aBepea ;jin KÎej-tse.iî zadapnme.
Mangeur, euşe, s. edax, niisn-K^qiocS, aneja Kape ape OEiqeiă am«RKainwt. Ce ^\ntper>sinyea-zb «neopî k« snă eiiitetă; fig. mi pop. un mangeur «nă picinitopiy, Ke.itsitopi»; fig. pop. un mangeur de chretiens, «n» omă Kape kî-nsemte iioiiîM8,î5; fig. mi pop. un mangeur de charrettes ferrees, un mangeur de petits enfants, »ns «fanfapon», <£jieKapit5 ; un man-geur de viandes appretees, de soupe appretee, «nS Jieneiiix Kape ap§ Boi cb tpBiacKB sine , ‘f'Bp'B de a octeni cB’ml KBmtiţie* naînea; fig. mi fam. un mangeur de crucifix, un mangeur de saints, »ns Ei’roty, sn§ minTiinoc« KB4epniK6.
Mangeure., s. f. (ce npommijB manjwre) mAnHitcpt, pocBt»pB Jia Bpe o matepie, Jia nflilne; mangeure de vers, mfKiiKBtspB de Bepmî.
Mangouste, s. f. bczî Ichneu-nion.
Mangue, s. f. ^psius^s , podsjrâ KonamsjiBi nsmitâ manguier, bcz! mal jkocs.
Manguier, s. m. - gifera, »ns Konaiis mape de India mi de Epaziyiia.
Maniable, adi. tractabilis, jjindem<RnB, jecne de a ce ;|ui-tpeEsinjja ; ce drap est maniable, aqects noctaBB ecte da^ne Jia niirtită; ce fer est maniable, a-4ecl5 <£epă ecte m^Bdioca; fig. cet homme est maniable, ks a-4ect« omS Jiecne ce noate jjin-Boi nineBa.
Maniaque, adi. fu r i o sus, Kape ape Kifite o toaiiB, manie, Kfste snă ‘fejia de neEBnie; ce ;jin-tpeBsiniieazB mi Ka şubst. ’
Mau ican teri e, s. f. ckoo.ib de KBntape de ^nBBjjatS Koniil de a a Bicepim.
Manichecn, s. m. .epetiKs’ne npi-ineiute npinmnitmă px» mi 4e^s E8n§, Opomaca mi Apimans, .*8-mina mi ^intsnepiKs^K.
Manicheisjne, s. m. epezia jjin-BBjjBtspa jsî Manai , KBiiitenia Manixei^ropă.
Mariichordion, s. m. (ce npo-nsnjp, maniKopdion),	«fe-iis
de KyiaBipiă.
Maniclc, s. f. BezîManique.
Manie, s. f. mania, manie, toa-nB, sn» 4>e.iis de neBsnie ks jiincipe de tots de minte ;— ne-B»nie jjin Kape imayinaijia ecte neKontenitS oKBnatB de oapenape idee, bczî monomanie;— iib-paBa, OEmeis qisdats, jjimnpotiBa
- pezonsyisî;— rscfs ne ape m-neBa nentps Bpe snă d8Kp& lipea a^apx din niBCBpx.
Maniement, s» m. tracta tio, (ce nponsnijB manimant) jjui-tpeEsinuape , «ne.fltipe ; manie-ment des armes , denpindepea de a «mBiia ks apme,ie;— fig. Kffipmsipe, adminictpaiiisne.
Manier, v. a. tractare, a ni-nBi, a Aba jjvn maur*; prov. je ne l’ai vu ni manie, nhî ams BBzKts, niiî ama n«c» m&na ne e./i»;- a sne^iti, a ^ntpeBsiniia Bpe o Knea^tx, de Bpe «n8 in-ctpKmentK, de Bpe o apmx; cet ecrivain manie bien la plume, anectS cKpiitopiă a^KBUemte ^ps-
MAN
— 2$3 —
MAN
moca; manier un esprit, un caractere, une personne, a Kifip-msi mneBa sns dsxs, sus Ka-paKteps, o nepcoanB dam, Ksms Boeuite; ce cheval manie bien sous l’homme, ce ziiie de sns ka.*5 Kape smBviB dsnB Boea kb-jBpeijbMs! cbs ; — a aBea ^vn a ca dicnozinisne, a adminictpa, a Kffipmsi; manier une affaire, a KBSta o IpeaBB ; fam. cela ne se manie pas ainsi, aieacta ns inepţie ania; au manier, loc. adv. vous reconnaitrcz la bonte de cette efoffe au manier, Bei ks-noaiute EsnBtatea a^eiutiî ma-tepiî nintind’o, ansKYind’o jjin maura.
Maniere, s. f. modas, maniepB, Kins, miauoKS; — absol. OEmeis, rscts; maniere de parler, ecnpe-cisne, .lOKSj^isne, Kins, 4>e.ns de BopEipe; prov. maniere de parler, sns j8Kp8 zics ^ntp’o- doapB, «fi.p’B Ksţietape, cas necle *£ipe; de la bonne maniere , a^eactB .lOKBHisne ce ;jYntpeE8iinjeazB ;j\n iponie, cnpe pbs; il a ete etrille de la bonne maniere, de Ia belle maniere, \is as ebIsIs ‘fpsmocs; prov. faire quelque chose par maniere d’acquit, a sns as-Kp» <$BpB jjînrpiîKipe 3 nsmaî Ka cb ce KspBjje de e-is ; par maniere de dire , par maniere d’-entretien, nentps <fopmB de Bop-eb, de KonBepcaijisne, Ka cb ce $ai<B bopbb ; — «£e.fls; une maniere de valet de chambre, sus «feylis de ‘feyîops din kbcb; une maniere de petit-maître, sns 4»e.ris de oins iţan^ms ; — Ki-ns.is, *£e^isjis de zsrpBnipe; la maniere de ce peintre est grande,
large, maigre, £e.*s.i5 zsrpBBiei aqectsî apticts ecte mape, ^in-tincs, c^iaBă; - atfeKtaaisne, mi-rBipe, ecaJjrepnnisne, .flSKps necte ■fipe; manieres, pl. il ades ma-nieres agreables, ape maniepe , mixuojţ'ie, nsptxpî iMBKSte; iro-niq. avoir Ies belles manieres, a’mi jsa nineBa maniepe de o etape, de sns panrs mai npe eses de aneea q\n Kape ce a^iB e.îs; de maniere que, loc. con-jonct. ac«fe.n*8 j|\n KAits, mi aiua; de maniere a. loc. prepos. ac-e.îiă qvn K/Sils cb .. . , Ka cb ...
Maniere, ee, adu oms ks maniepe cuite, ks a'PeKtaiiisnî, ks ijinrBmie; air maniere, contenan-ce manieree, jjui^Buioiiiape npe-«§BK«tB, ijinepea tpsns.isi ks ţiin-rBmiî; auteur, style, pinceau maniere, cKpiepe, zsrpBBipe ks a-«feRtanisne , ijinrBmie, jjmtp’sns «fejis Kape ns* ce notpiBemte ks natspa.
Manieriste , s. nu maniepicts, zsrpaBS Kape jjvn ji8KpBpLie ca.ie ns imiteazB cimn.iitatea natspeu
Mani cur, s. in. manieur d’argent, ce zi'ie cnpe de^BÎniape de a-hgar Kape «iub^ib , ape a ks nani msYijî; manieur de ble, .isKpBtopiă Kape BrfintspB rpYis^s. Manifestation, s. f. - tio, ma-ni'fectanisne , dape . qm Ksno-mtiniiB , decKonepipe , apBtape, ioipe ^a ^isminB; manifestation de la puissance de Dieu, apB-tBpue ne ni ce ‘faKS de nstepea ^st Dsmnezes.
Manifeste, adi. - tus, ^inBede-pats, doBedită, KsnocKSls de toa-Ib .ismea.
MÂN
— 224 —
MÂN
Manifeste, s.m. mani'fects, ci<pi-epe iipiii Kape snă npinij», snă rsBepnă, o nepcoan* .^ncemnat* di qin i;8nomtinii* OEmteacK* nopnipea cas nsptapea ca jpn Bpe o tpeas* imnoptant*.
Maiiifesicment, adv. - f e s t e, ^nuedepală, $*p* .^ruîoia.i*.
Maiiifester, ■». a, vulgare, a «pane kshochsIs, a decKouepi, a CKOate „ia .îsinin*; a d;i de «faii*; se—; quand ce .secret viendra se manifester, Ktfinds aoeact* tain* ce Ba da ne <£«&*.
Mânigauce, s. f. fraus, snej-îipe laîniK*. nsptape , .isapape BiK-iean*, intpir* mii;*; fam.
Manigance-r, v. a. a anemii Bpe o intpir* npin tain*; fam.
Maniile, s. f. tepmins .îa îkoks.18 na mi ta onibre.
Han ioc, s. m. manioKs, KoniHejă de Arnepina, a K*psîa p*d*»iin* ce qmtpeEainjjearB nentps a «£a-hc dintpsnca ană fejis.de nifiî-ne *ie ce namemte Gassave.
Manipulaire, s. m. K*niter,ie ajs snia din ivomnaniUe Kape aJK**-tsla Koxopta PomanUopS; ce jjintpeBsmiieaz* mi Ka adi.
Manipulateur, s. ni. t. de chim. maninsyiatopis, aoe.ia Kape ma-nins.îeaz*, Bezî Manipuler.
Manipulation, s. f. t. de chiin. maninsjaiiisne, JSKpape de ama-ningea, nezl Manipuler.
Manipule, s. m. -lus, o no-doac^qe noapte ne mama ctffinr* npeotsjs mi diaKonsjs .ia Kato-jiqî KsndS cj8*ecK5 jitsprie;— maninsj*, fieKape din Komna-niLie Kape jMK*tsea Koxopţa Po-mani.iopS qejopS bckî;— sneaj-
ta ks Kape ce paidiKT» sacsjS dene <Poks; m*nsnKe de iepespi, de_4»jopî;— o mam* de rp*-snije, m q a.
Manipuler, v* a. t. de chiin. a manins.ia, a jSKpa ks infima ca jj\n onepauisr.e.ie xiinise;- absol. ce chimiste manipule for£ bien, a'iects ximic/s m!ic c* «faKb ks inîfina ca npea sine onepaiiisni xiniioe.
Manique, s. f. - ni ca, sns •fe.is de m*nsiii* cas *»m*tate de 11)11)8011 ie sniî j8Kp*topi 1*1111 nsns ^\n man* na c* noat*jsnta mai Rine ja ,i5Kps. I1oh8j!8^5 nopEinds de ană oicmapiS cas K«p*.*apis, ziie; il est de la manique.
Maniton, s. m. Zeă cas ido^S a.is ciJBati'iiJops din Arnepiita cententpiona.1*.
Maniveau, s. m. rpatie jjvn KinS de taB*, cas taEja ne Kape ce nsns sneje JSKpspî de m&mcape nentps m&nzape.
Manivelle, s. f. manubriu m, m*nsm* .luujensnKÎat* Kape ns-indsce ja sns K*n*tflkis ajis o-cieî Bpe 8neî pojgî cjsjKemte cnpe qinB**ptipea aqeji! poyî*
Manile, s. f. - n a, (ce oponenţi* mâne) man*, 8nă ’fejiă de mectS KjeîocS oe K8pije din sneje se-vetaje; — ^vn c«$Ania CKpintsp*; xpan* ne aă K*z8tă din oepiă nentps ^iiî J8Î lcpaij ^vn nectie; /?g* e’est une bonne manne, une vraie manne, ce ziqe de Bpe o csEctanji* Kape ecte Coapte jjim-Eejni8F*toape, mi «foapte tpe-EsinMioac* nentps xpana nons-J8J81; fig. la manne de Dieu, KSBj&ntsjS .î8Î Dsmnezes.
MAN	— 225	MAN
Manne, s. f* nanepiă, koiu» ^in Kape ce nsn» aABitspf, Bace, iii'li.
Mannequin, s. in. ci st a, na-nepiS, koidr A8nră mi qvnrscţs, j^n Kape ce ad8K8 noame ca« Bepdeasp) Aa tapră; — koiiis .fin Kape ce itpecKă Koiiam «ie c&nt« xelxpffiijî a ce nane ;j\n Bpe o rpxdinx;— maneKin». 4Mr8px Kape irniteazx tpBiuus omsAsi , a aq Kxpia mxdBAxpi as jjuiKeie-t«pî na cx ce noatx nsne jjin opî ne noziiiisne, mi K»K»pe ce cj«)KecK5 zsrpaBiî mi cKs.intopiî, amxzsndă ne ea dpanepiLie dani» K8iri8 Bopă cx jie qin^xijimeze ne «firspa *ie ei ABKpeazx; cette figure sent ie mannequin, aqeactx «£ir8px n8 ecte dene natspx; fig. c’est un vrai mannequin, ecte 8nS om-8 de nitniKX, •f’xpx Ka-panteps ne Kape ■/saS noaptx ni-neBa dsm» usină Boernte;— fig. «ape irniteazx tp8n8AS oius.isi, mi ne Kape ce denpindă xipsp.qi! ja amezapea jentspuopă, mi Aa momită.
Maniiequinage, s. m. cKSAntspx-
«ie ce qintpeBsinijeaz'B ja zidipî.
Mannequinc, ee, adi. t. de peint. Kâpe ns ecte toKina! dene natspx, kape ecte kb oapeKape a<feKta-Ijisne; ces draperies sont man-nequinees, afecte dpanepi.î cAiită lipea K5 Jitnrpiffiipe amezate, na cantS .fin Hx jumate dene natspx. Manoeavre, s. f* o p e*r a r i ii s, manonepx, ASKpape, onepajjiâne K8 mama; t. de mar. K»pm8ipea »neî Kopxfiiî; — pU 4?5niT, •fp/îin-rii npin Kape ce nsnă jjui miiu-Kape n/ffnzeAe mi neAeAaAte a .ie KopxBiei; manoeuvres cou-
rantes ^8nii^e ne^ie CAOsode , le^e h«ptxperje, Kape cA8jKe.ckă qin totă minstBAă;— maneBpx, miniKxpî ne ce 4>aK5 omtipuops; fig. mi/K.ioaie ie ce qmtpeBSin-iţeazx Ka cx a/K8nrx .ia snă c*fmp-milă. Kb aaects .finijeAecB ce ia mai oBianaits cnpe px8.
Manoeiivre , s. m. ABKpxlopiă, ca.iaxopiă, mBuiitopis K8 mifii-nUe; ce ziqe Bopsinda de *iei 4e ABKpeazx cibS zidapî ni *i a. ; — fig. memtepS npoclă, aplictă, <£xpx talent»; — fig. om» si-Kjeană, mipetă, qînmeAxtopiă; travail de manoeuyre, .î8Kps ap-tictiKă cas ^itepapS icape uepe Bpeme mi pxsdape.
Manoeuvrcr, v. ni. t. de mar. a maneB.pa, a Kffipmsi Bine navn-ze.ie, ‘fsniije mu, a .ie sneî KopxBÎi; ce ziie mi ks ^ncem-nape aKtifix: manoeuvrerIes voi-les; ce vaisseau manoeuyre bien, aneactx Kopasie BniB.ix, inepţie Bine, ismî «fane sine mimKxpkîe ca.ie; ces troupes ont bien manoeuyre, afecte tpane aa ma-neBpatS Bine, ’mî aS «fxiîats r.ine mimKxpi^e yiopă; — ce ziie mi de memtem8r8^8, de icK3cinjia ne 8nă ţienepa.iă .]intpeB8inijeazx cnpe a icssti qin npoaieKte.ie ca.îe;
■— fig. a .18a mxc8pî, a qintpe-B8inga miîKJoafie cnpe a icBBti qintp'o npininx.
Mnnoeuvrier, s. m. Kapmanis B8ii8, Bfic^amk E5n8, Kape iulie Bine cx . Ki&pmBiacKX nanze^ie , 4>8niue m h a a^ie 8neî KopxBiî; cet officier est bon manoeuvrier, aaects o<fijjepi8 KBnoamte Bine miniK'LpLie ne tpeBse cx ^a«x tpsne^e de 5CKat»>
DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROVMAIN. TOM II. — F. 15
MAN
— 226 —
MAN
Manoir, s. m. domicilium,
jn>Kaius, ^T.K8inij'B, Kacx.
Manometrc, Manoscope, s. m.
manometps, manocKons, inctps-mentă ks Kape ce Ksnoamte rpo-cimea, decimea aeps^si.
Manoque, s. f, ^eritspx, nxnsint de «foi de tstsns, de tar>ai<8»
Manouvrier, s. m. operarius, .«SKpT>topi5 ks iMinue, msnni-topis, ca^axopi».
Manouvrier, iere, adi. qin «fe-A8ă% ca» de «fe^s^s ^5Kpxtopi-.aops, cajaxopuops.
Manque, s. m. defectus, .lincL, de^eKt», Kscsps;— rpemea^x; ^a Euiapds : un manque-â-tou-cher, o dT.tT.tspB Kape n’atimje B*ua ne o JKoaKt; jjin ^njje^e-C8^8 afecta manque n8 npiime-mte s ja j|inms,îjjit8; manque de parole, neqimiMinipea «fT.rT.dse-^eî ca^e.
Manqucmeiit, s. in. culpa, rpe-rnea^T.; Kscsps; jinci..
Manquer, v. n. amittere, a rperni; tous Ies hommes peuvent manquer, tojjî oamenii notă ci» rpemeacKB; son' fusil manque , nsuiKa ca ns c’as cjOEOzits, n’as bisată «fons;—, a in»dea , a ce dBpfiuna; cette maison manque par Ies fondemens, aneacti. KacT» sade din temelie;—, a ce ks-«fsnda, a ce JiBca ; la terre man-que sous ieurs pieds, nBni/Tin-tsjs c’as K8«f8ndat5 cses ni-nioapejie .iops ; Ie ’pied. Iui a manque, ninlopsjis ct>s as aas-neKats ; —, a «fane «faliment», a Banicpsiii., a mo^szi;—, Ies jambes lui manquent, nmoapeje ns’^s mai ijins, ns mai noate
cta ne ninîoape; —, a ^inci, l’ar-gent lui manque, ai .lincecKS sanî, n’ape Bani; il manque deux cents hommes dans ce regiment, -îincecK8 do8e C8te de oameni jpn-tp’anects pejjiments; M a n q u e r K8 npenoziijisnea de: a aBea .flincT», manquer d’argent, a asea .îinct de nani; Manquer de parole, a ns ce jjinea de sopsi., a ns’rnî m»zi «firbdsîaAa; il ne manque pas d’esprit, d’ambition etc., ape dsxs, aniBijîisne mu.; M a n q u e r, K8 npenozijjisnea de mi K8 sns BepES ja in«finitiBS jjvncemneazT.: a 8ita, a .linei, a jBca de a «fane sns jssps; ne manquez pas de vous trouver la, n8 sita de a te a«f.ia aKO.ro; il manqua de mourir, epa anpoane
ct.	moapx; Manquer spmats de npenozijji8nea â qvncemneazT.: n8 $ane, a n8 jjvmiuini neea ne e datopis KT>tpT» nineea cas nena; manquer a son devoir, a ns’uri jjimn^ini datopia; manquer a quel-qu’un, a ns da ksîbb pecneKts^s 4© i ce KSBine; se manquer â soi-meme, a’iui Komnpometa nin-ctea, a’rnî Ei.ra ninctea qvn npi-meiKdie; .ia Ebiiapd: manquer â toucher, a ns .roBi Ei.ra 4e o )KoaKi>;— y. a. a n8 icssti qin 4eea ne Jjintpenpinde, a ns qui-timnina, a ns rxci neea ne Ka-stT. , a CKBna neea ne ronea; manquer une piece de gibier, a tpai,ie ks nsnina ^întp’sns B^nals iui a ns^is nimepi; s’ il me manque, je ne le manquerai pas, ’nri as ciiEiials ansmă, dap ns o siti., iîi^s Bois «fane eş ; Ies chas-seurs ont manque le cerf, b«r-nttopiî n’as npincs nepr.s^s; Ia
MAN
__ 227 __
MAA
gendarmerie a manque Ies vo-leurs, ijeandapinii n’as npincs xojju ; fam. l’avoir manque belle, a «fi ci<xnat8 de o npimewdie mape; manque, ee, part. un ou-vrage manque, 8nă J»Kp» de-^CKtsocS , rpeniits , ks K8C8ps; un projet manque, «nă npo-weKtS Kape n’as icastit»; fam* un poete , un avocat manque , sns noetă , sns adBOKats «fxpx ta^ents.
Mansarde, s. f* t. d’archit. «fe-peactpx £xK8tx jpn naptea din Bifip^s a qvnBx^iiiiSyi»! a sneî Kace; odae qin naptea din Biîip4?s a ;jin-Bx^iui»^8i; etage en mansarde, Kat a .ie Kxp8Îa odxî camtă jjm naptea din C8cs a ^uiBx^iins^Bî; comble, toit en mansarde, qvnBx^ims, aKO-nepim de Kacx Kape nxnx .ia mi®-. .îok5 mepne dpentă jjin C8C8 mi ne spmx ce jxjîemte.
Manşe, s. f. Bezî M e n s e.
Mansuetude, s. f. - do, B^an-dejix, BJa*inie, mux, pxsdape.
Mante, s. f. gausape, mantie, sns «fe-aie de xaînx .aaprx mi $xpx mifineHÎ ne nopţii damele ne d’ac8npa Me.aopjia.ate xaîne, K^ndă ecte ‘fpirs; o acemenea mantie Me nopts damele ,ia Kspţiî csnepane iw&ndă ecte do^iă, ®a,ae; — mantie, pact ne nopţii kxjs-rxpiijeje.
Manteau, ş. m. p al lium, manta, mante^x; fig. s’envelopper de son manteau, a’inî amtenta coapta ks .ainimte jpn mi®yioK8J5 npime®dii.iop8; fig. vendre, de-biter sous le manteau, a Binde ne «fspims, ne c8Et8 acKsncă Kxpiţî cas a.ate .asKpspî onpite; fig. mi fam* garder Ies manteaux,
a nxzi, a medea <fxp’ a «§a»fe 4eBa, qvn Bpeme Me a'ieea ks Kape as Benits, amî netpeKB cas cxBflipmecKS Bpe o nejegisipe; rqles â manteau, po^e^e snops nepconave de Komedie, nentps Kape mantaoa epa o ^imupxKX-minte OBÎ4n8itx; manteau Hc ceremonie, manta jisnrx KxntMuiti caS Bjxnitx Kape ce tapamte mi ne Kape npinuiî ca$ dperx-topiî iei qvna^iiî o nopts ja oa-peKape nepemonii; manteau de cour, 8ns «£e.aiS de Kanotă cas poKie $xpx Kopcanis, dec$xK8tx dinainte mi K8 Koadx hg ee t*-pamte, mi ne Kape o noaptx damele ja Kspij! c8Bepane ^vn oa-peitape ^mnpe®8pxpi; —, fig, apxtape nxpstx, npeteKcts, «fop-mx; t. de blas. B.aanx de epme-.ainx caii KaKomS Jjintincx ne Kape ecte amezatx mapKa; t. de faucon. «faija nene^ops 8nel nx-cxpî pxnitoape; manteau de che-minee, naptea xopn8Ji5i Kape ece ^in odae, d’acBnpa Betpiî , snde ce «fane ^okbjs.
Mantegne, s. m. jrpxcime, sn-tspx tonitx de nopKS cx^EatiKS, de mictpeijs.
Mantele, ee, adi. t. de blas. man-tejiats, K8 manta.
Mantelet, s. m. la cernu la, manta miKX ; — EEKatx mape de niejie ne ce Jiacx ®oca dinainte mi de ^alspue Ka^emni^ops; t. de guerre, maminx aJKXtsitx de maî ms.îte nodini ne ce ^imnin-nea jjtnainte Jia ataK8pue *ietx-îiuops, cnpe a ce anxpa de ^o-K8X8 nsmHaopS. *
Manteline, s. f. mante^inx, mantaoa Hxpan4e.flop5, KaijaBeÎKX. ^
MAN	- 228 -	MĂ®
Mantie Iu re, s. f m»pB.î8 de ne cninapea snsî K<r»îne, KAn.ds ecte depceiiitS de	deiiecte tots
tpjg 11845.
Ma.nfeiien, s. m. riaplea de Blide ce ansKi kb m.T»na o BffiC4l> , o jonatT..
Manteqiie, s. f rp-teimc de nopră.
Igţnfille, s. 1'. manti4x, manta mint 4e o jjvntpeBsiiiija mai jjinainte damele.
Mantoniic.t, s» m. Kisp.iira ne ce ' nate -Ţvn nxpete; ană ‘fe.aiă de Kapjiiră 4a jjinKBietoapea sniiî, K^emnsma.
Manis- f- icsipea Ba^spaopă Kflinds ecte mapea t«pB«patT>.
M.anuaire, adi. droit —, dpen-4eisî mai tape.
Manufriaire, adi. ce zme de o KOAoanx , de ană ctaună *ie jjin-•fxjiîouieazE tpo^ee.
Manuei, elle, adi. manualis, " mâiiBa^iS, ne ce «§aiie kb mana; disţribution manuelle, neea 4e npiimecKB KanoniMiî nentpB a-*§4apea 4op5 de «fagi. .ia o,ape-Kape c4B*Be naptiKBiape; manuei, subst. m. man8a45, tit4548 Bnopă Kipnî caă npe.cK5.ptxp! de
Kxpjjî.
Manuellemenl, adv» kb mana, ""din"iri&nx, Jjvn nifini,
Manufa.cture, s. f. o f f i c i n a , " ni^iÎB'faKtBpx , «faEpiiţajjiBnea a oapenape JBKpspi de indsctpie ziţlipea şride ce 4SKpeazx, ce ^aBpitieazx;— 4e4e tpeBBiniioace nepţpg nuanB'faKtBpx; — memtepî, 4BKpxtopî dintp'o manşfaK&px.
Manufacturez, v. a. a mans'faK-tspa, â «Pa^piKŞL .îBKpşpi de in-dBctpie ^ntp’o manBjaKtBpx.
Manufacturier, s. m. iiianBfaK-
tBpapă , jjtntpeiipinz'i.lopiB, npo-npictapiS a^iă sneî man8t§akt8pî; nieuitepă nape .i5Kpeaz7. Jjuitp'o UianBfaKtBpx.
Maiiuluve, s. m. nae ^\n nape ce narx n.Bmaî nisinije.
Maîiamiss.ioîi , s. f. - issio, c.iOBOzipe, decpoEipc, 4BKpape de a da c.iOBOzenie .ia post.
Manus, (In) (ce nponsnirt Ine manuce) ecnpecisne 4aiiM> ne ce 4tntpeB5inueazx jpntp’aqect <§pac: dire son in manus, a’nri jjinidna cB<p4etB45 ci>b .ia DBmnezeB Jjin iieacB^ă mopijih
Manusc.rit, ite, adi. - s cri p tu s, manBCKpică, citpicB de ma&nx; manuscrit, s. m. inanacKpicB;— oapenape jjuicKpice npeuioace nentps Benimea .lopa, nentps ma-tepia ne Ksnpindă mi papitatea
jlOpB.
Mamitciition, s. f. conserv a-t i o, adminictpaiiiBne, KapmBipe, OBJxdBipe; nxzipe, ijinepe; a-mezxmanţt Bnde ce «faBpineazx naînea nentpB tpBiie*
Manutentibnncr, v. a* a kap-niBi, a OBJxdBi; a nxzi, a jjinea.
Mappemoiide, s. f. manamondă, xaptx idporpa^iKx ini neorpa-«§iicx Kape jjvn^xjiiomeazx toate nxpuUe r40B848î nxmi^ntecK ^vm-nxpiiită ^indose emic$epe npln-ţp’Bnă nepKB mape.
Maque, bczî M a cque.
Maquereau, s. m. s c o m b e r, ană *§e.ii8 de nemte de mape; nete Me ce ^aKB ne nhîoape Kffknds aă ctxtBtS 4inesa npea a-npoane de «§okb.
Maquereau , elle, s. nepiramg, nezenenKiB, sepiranix, nezeBei>Kef
MAR
— 229 —
MAR
Kape .pnineayii mi dectfpttneazi neBecte ca» ‘Pete.
Maquerellage , s. m. nezesen-r,iik», mecepia de a amilii mi de a dec'PpAiia neBecte ca» «Pete.
Maquereller, v. n. a ueze-Beniii, a jjinpoxa mi a dectfpffkna neBecte ca» «Pete.
Maquettc, s. f. t de sculpt. rno-deyi» intfopms mi inin» nentps oăpekape ,i8Kps de cinitspi.
Maquigiion, s. in. m a n g o, ne-rBijetopi» de wai; yeainiiam», om» Kape ce amcciiKi ,]vn nerou»^» k» Kaiî, de a’î Binde, de a'î ;jui-Bxya in q .t. ; Botps, Kape intpi-yeazi, 4*aqe toKine.il de kicx-topiî m 4 a.
Maquignonuage, s. in. m a n-
gon iu m, ijeaniBiiuic, mecepia yeamEamsyisî; mixuoaqe.ie 40 ;jin-tpeEsiniieazi j.ieamEamiî cnpe a jpnBijia, cupe a .^ndpenta- Kaiî; — fig. mi fam. intpii,u, miiiuoa-4e BiKyiene ne ce yjintpeEBinuea-zi ^in oapekape npiqinî.
Maquîgnorinc, s. f. nezeBenre, Bepiraini.
Maquignonuer. v. a. ni an goni zare, a ,]indpenla sns Ka.is, a\a» decBina de »n» iiipaB», a’î timid»i »nă K»CKp»; fig. mi fam. a intpira. a mi}K.ioqi cupe a yjvn-jecni »n» tiT»prs, o mcitopie . iii 4 a.
Marabbut, s m. mapaBSt», ns-mipe qfe ce di, jjvn oapenape riipiii a Jie A'Ppniî, .ia sns norii inaxometans ; fig. mi pop. om» spifita, «PiKBt» »pif,tS ;— »n» ^e^i» de ispite.!», Bac» de Ka-«Pea; — sn» «fe-ii» de riacipe a .ie Kipia nene din noadi .ie noapti dameib.
Maraiclier, s. m. rpidinapi» de zapzaBat«pî, de Bepdeijspî jjvn jOKspLie 4e ;pn fîapic» ce ns-mecK» Marais. (maraicher). arais, s. m. palus, nuanitini, poBini, ciniîipK», Ea.iti, nimflints anonepit», ca» iuin» de ani Kape n’ape cK»pyepe; prov. mi fig. se sauver par Ies marais, a tra-vevs Ies marais, a cKina dintp'o jjinKspKitspi npin KSBinte «Pipi ternei», marais salant, ^ntindepe de nimaiit», jjînmpeiKspati k» manii», ne mapyinea mipiî, Kape o aKonepe k» am ^\n Bipcipi^e ca.ie, mi .iaci ano.io, K/ind» ce petpaye, o ani 4e ce CBanopea-zi mi den«ne cape;— JisnKi , .1 ok» inaî jkoc» »nde t;peo;5 tiat iepBspue, Bepdeii»piyie, m 4 a.
Marauce, s. f. nedeanci de o Bini snionpi.
Mara lider, y. a. a r»cta; a de-peye piiie.ie.ie*
Marane, s. f* npoctitsati, i«»pBi.
Marasm s. m. - mus, c.iiBipe, c.iiEi4λne «Poapte mape , tonipe din zi zi, iciosipe, neipe.
Marasquin, s. m. .linsop» cnip-t»oc» 4e ce tfaqe dintp’sn» «Pe.îi& de qiperne 4e ce lismecK» Ma-rasca.
Marâfre, s. f. noverca , nia-mtexi, m»mi Bitpin; insirii Kape ce noapti pi» k» iconiii qe a» aB»t» Bipsat»^» ei din kici-topia ca de mai 'năinte ; — ms-mi Kape ns’iiii î»Bemle aoiiiii, kape ce noapti ks acnpinie iîi-tpi d/îinmiî; ia nature a ete nia-ratrie envers cet horii ine, iiat»pa n’a» jjvrizectpai» "rie aqect» omS ks dapspî E»ne.
— 230 —
MAR
MAR
Maraud, aude, s. nepcoam de nimiKi, ospazniivi,, E.recteniati,
^KlJOacl.
Maraudaille, s. f. oameni de ni-miKi, oameni E^ectemajjî, ctpen-rapi.
Maraude, s. f. p r a e d a t i o , «aPă, iueamicB «ie ce «Pa^e de octamî Kape ce dempteazi de Kopn&is ^ops; xojjie.
Marauder, y. n. a n.ieniKBi, a we«p8i ; village maraude, cată «a-pe c’aă «efsită de octamii ne c’aă deniptată de Kopns^iS ^ops.
Maraudeur, s. m. aîepBitopiă , neyiă ne biberi ce «PaKi njeamni.
Maravedis, s* m. monedi mini CnaniojeacKE, nape npej|8emte o «îintimi mi «anulate «Ppanijo-zeacKi.
Marbre, s. m. marmor, rnap-mspi, sns ‘Pe.îis de niatpi; marbre statuaire, mapmspi «Pipi nele mi ‘Pipi Bine ne ce jjin-IpeBEinjieazE Ja ctatse; — o E8-KatE de mapmapi tiîati mi neteziţi ; M a r b r es , pl. JEKpspî <PiK8te de mapinopi, E8Kiyî de deoceEite «Peyispî de tnapmopi; Ies mabres d’ Arund^l că» d’ Oxford, nimte tae^e de mapmspi «re c’as ncită .a a Ilapocă, ne «ape ©cte cinaţi o KponiKi Bene a Atenţi, mi Kape ce mctpeazi wia *6AeyÎ8yiS de Jia Oucfopdă; — t. d’impr. snă «Pe^is de «fundamentă caă maci de mapmspi ne Kape ce. ameză taB.ie.fle nen-tp8 a «Pane KopeKtspi; naptea teacKMs! de tinorpaPie ne Kape ce arneazi «Popina; — nialpi ne sape ce •ppeKă Bince^ue; table de marbre, ce nsmea ,p.n <î>pan-
&a mai’nainte dpentopii^re: con-netablie, amirauJe mi eaux et forets, Bezi aaecte ziaepî; — fig. etre froid coinme un marbre, etre comme un marbre, a ‘Pi Coapte peqe, «Poapte necimiti-topiă, a ns ce miniKa , a ns ce t«pE8pa de nimiKi.
Marbrer, v. a. a mapmspa, a i-mita npin zsrpiBeajii deoceEÎ-te.ie Pejje a yie mapmspeî, a da 8nsî J8Kps Pajxa de mapmspi; etoffes marbrees , matepie de nutaci caă de yii&ni Binciti ks deocesito Pei^e amecteKate, map-mspipie.
Marbrerie, s. f. mapmopie, me-ratem»rs^s de a tiia mi a netezi mapmspa ; ;pntpeE8ini|3pea mapmspeî asl tpente de cicipT, m h a.
Marbreur , s. m. mapmspapiă, yeyiS ae di yia xaptie, ja cKoap-iji de Kipi£i, nm. ‘Pajia de map-mspi.
Marbrier, s* m. m arm o rari u s, mapmopapis, meuitep&iă Kape taie, Kape netezemte map-mopa mi «Paae deoceEite ^8Kp«p! dintp’iKnca; qe.iă *ie ce ner8jji-topemte K8 mapmspi.
Marbriere, s. f. mim, oKni de mapmspi, ^0K8yi5 8nde ce taie, de snde ce cKoate inapmspa.
Marbrifi^, ee, adi* mapmspatS, npe*PiK8t8 jpn mapnispi, ^vni-nietpitg.
Marbrure, s f. mapnispape, imi-taţiisnea mapm8peî ne Xfiptie, ne cKOapjje.ie Kiptîi^op», m«i^.; zsrpiBeam ne ce ‘Pane ne -iem-nipia snei Kace Ka ci cetnene a mapmspi.
Marc, s. m, (c n8 ce npon8niji)
MAR
— 231 —
MAR
T) es, maph*x, mxc8px nenlps Kflin-txpită Kape npeijaenite 8 «nsi! caă 56 dpamspî; poids de marc, Ksni'Ltatea 8ne! JiiBpe, Bezî L i-y r e, s, f.; au marc la livre , jjimnxpi£it8 dsnx naptea Me ce K»Bine <PieKxp8la. Ks jjintpods-nepea cictemeî demnia^ie ce zi*ie, au marc le franc; marc d’or, oa-peKape csmx de Ban! ne da mai ’nainte pei.ie.r8i a«ieîa Kape ce o-p^ndsia ar Bpe o c.18>kbx.
Marc, s. m. (c n8 ce nponBnijx) magma, dpoaţdii, ticKOBinx, tpeBepe de ctpsrspî , iui op! ne ,i8Kp8 rpocS *ie pxtnffine dintp’o csECtanijx din Kape c’as cKOcă m8et8Jiă npin cJoap^epe ;jvn teacK, npin «PiepBepe, îuy.;— Kxti-rnea ctpsrBpuopă, a mac^ine-.iopă, ui4J. *ie ce nsnă de odatx ;j\n leacK8.
Marcassin, s. m. oirană, nsiă de nopnă mictpeijă, rodaKă.
..Marcassite , s. m. pyrites, mapKacits, 8nă «fe^iS de niatpx.
Marcescencc, s. f. jjuicsmipea Ka^ic8^i8Î de ^iopî, Kape ce Be-mtezenite, ce scbkx «Pxp’ a kx-dea.
Marcescent, ente, adi. ce zine de o «PpBiizx Kape ce BCiute-aceiute, ce bcbkx ‘Pxp1 a Kxdea*
Marchage, s. m. dpentc^s de a .rxca cx nacKX Bite^ie Jjvn ijins-tCwis- a^itopa.
Marchand, ande, s. mercator, ner8jjitopiă, nerBjtjitopeacx; mar-chand en gros, nersaitopiă Kape Binde K8 tontans^iă; marchand forain, nersijetopiă Kape ce d8*ie K8 mxp«PLie ca^e din opauiă ^in opaiuSdin tspră ;j\n tapră ,
nm.; prov. se trouver mauvaig marchand, a n8 ce a<P^a Bine;— m8iutepiă,.K8mnxpxtopiă; il y a marchand, eă îaă, KBînnxpă a-iieacta nentps atata, ce zine ar mezată; — adi. de K8iuitate eb-nx, Kape ape KsadifxggUe ^epste nentps a ce Binde; prix marchand, npeij8^8 K8 Kape 8nă ne-rsiiitopiă Binde a a a.it8.ră inapta ca; le sel est marchand, ecte c^iOEods „ia ton,! cx Bsnzx cape; place marchande, niau;x 8nde ce Bandă Bine mxp'PLie; quartier marchand, 8Jiipx caă maxa.ia jjvn Kape JixK8ecKă m8vnj! nersijitop!; viile marchande, opauiă ^ui Kape ce «Paie mape neroijă; riviere marchande, pifiă iMStejiniită, ne Kape ce notă. tpancnopta mxp-«PLie, navire, batiment marchand, Kopanie ner8iptopeacKX.
Marchand er, v. a. a qepnelanpe-148J8 8nei inxp'Pî, a toKmi o map-«Px, a taprei; il a marchande ce drap, aă tOKmiJă afectă noctaBă; fig. ne pas marchander sa vie, a ns ce jjindoi, a n8 ce r&ndi insultă de a’m! n8ne Biana Jjm npimeaidie; fig ne pas marchander quelqu’un , a ns Kpsija ne nineBa, a n8 ce teme de dan-C8yiă; — v. n. fig. a ce qindoi, a cta ar Jjvndoîajix^
Marchandise, s. f. merx, map-«Px ; faire valoir sa marchandise, a’m! jix8da map«Pa ca, fig. a jix-«da *ieea «ie zme, 4eea ne «Pane, Meea- ne ape qineBa, a’iu! qvnx^ija mepit8J8; fig. marchandise melee, amecteKxtspx de ASKpspI E8ne mi pe^ie;—neroijs, ner8ijetopie; faire marchandise^, a ‘Pa«ie ne-ronă, a ce nersiiitopi; lig. faire
— 230 —
MAR
MAR
Maraud, aude, s. nepcoanx de nimiKx, oBpazniKx, B./iectematx, bKx^ioacx.
Maraudaille, s. f. oameni de ni-miKx, oameni Eyiectemajiî, ctpen-rapi.
Maraude, s. f. praedatio, JKa<£ă, njeaniKx ne ce <fa*ie de octaim Kape ce denxpteazx de Kopn»/iă jiops; xojjie.
Marauder, v. n. a n.ieniKBi, a jKcfai; village maraude, cat» Kape c’as aţelsits de octamii He c’as denxptats de Kopns^s ^op«.
Maraudeur, s. m. Hxefoitopis, Tie;iS ne kiub^t» cx «fanx njeaimcx.
Maravedis, s- m. moneda mini CnaniojeacKB, Kape npejisemte o nintimx mi »8mxtate •fpanjio-zeacKX.
Marbre, s. m. marmor, map-mspx, snă «?e.aiS de niatpx; marbre statuaire, mapmBpx <§xpx nete mi ‘fxpx Bine hg ce jjin-tpeBsinjieaz'L Aa ctatse; — o eb-Katx de mapmspx txiatx mi ne-tezitx ; M a r b r es , pl. jsKpspi d’XKBte de mapmopx, ebkxuî de deoceEite *§ejispî de mapmopx ; Ies mabres d1 ArundqJ câă d’ Oxford, nimte taayie de mapmBpx *re c’as rxcits .ia Ilapocs, ne Kape ©ete cxnatx o KponiKX Bene a Atenjf, mi Kape ce nxctpeazx -ia *bJieyÎB./i8 de Jia OKC^opdS; — L d’impr. Buy «feyiis de «fan-damentă caB macx de mapmspx ne Kape ce. arnezs laBvie^e nen-tps a «Pane KopeKtspx; napţea teacKS-isî de tinorpatfie ne Kape ce arneazx «Popma; — niatpx ne Kape ce $pe.K8 Bxnce.me; table de marbre, ce nsmea .ţin <î>pan-
jja maî’nainte dperxtopii^e: con-netablie, amiraufe mi eaux et forels, Bezî afecte ziiepî; — /$g. etre froid comme un marbre, etre comme un marbre, a ‘Pi Coapte pe<ie, Coapte necimiii-topis, a ns ce miniKa , a ns ce tBpsspa de nimiKx.
Marbrer, v. a. a mapmspa, a i-mita npin zsrpxBea^x deocesi-te.ie «Pene a Ae mapmspeî, a da Bnsi jSKps ‘Pajja de mapmspx ; etoffes marbrees , matepie de mxtacx ca» de .jainx Bxncitx ks deocesite «Peije amecteKate, inap-mspxpie.
Marbrerie, s. f. mapmopie, me-ratemBrB^B de a txîa mi a netezi mapmspa ; ^.ntpeBBinixapea mapnispei Aa tpeate de cicxpî, m 4 a.
Marbreur, s. m. mapmspapiB, «le^iă Me dx Aa xaptie, ^a CKoap-ijx de Kxpip, nm. •Paija de map-niBpx.
Marbrier, s« m. m arm o rari u s, mapmopapis, memteps.18 Kape taie, Kape netezemte map-mopa mi «Pane deocesite ^BKpsp! dintp’Ainca; qeyis Tie ce îierBjti-topemte kb mapmBpx.
Marbricre, s. f. minx, OKnx de mapmspx, jiokbjIB Bnde ce taie, de snde ce cKoate mapmspa.
Marbrifie, ee, adi. mapmspatB, iipe^xKBlă j|vn mapmspx, jjini-nietpitB.
Marbrure, s f. mapnispape, imi-taiiisnea mapmspei ne xaiptie, ne CROapue^ie Kxpyi^ops, dihi; zBrpxBeajx ne ce «fane ne .iem-nxpia Bneî Kace Ka cx cemene a mapmBpx.
Marc, s. m. (c ns ce nponsnijx)
MAR
— 231 —
MAR
.1) e s, mapnx, mxcspx nentps Kflin-txpits Kape npeijaemte 8 «nnii caă 56 dpamspî; poids de marc, w«nn»taiea anei jiBpe, Bezi L i-v r e, s. f.; au marc la livre , jpmnxpijilă dam» naptea 4e ce KSBine «PieKxpsîa. Ks jpntpods-nepea cictemeî deMima^ie ce zi*ie, au marc le franc; marc d’or, oa-p eaape c«mi de Bani mc da mal ’nainte per,ie.i8î aneîa Kape ce o-pandBia .ia Bpe o c.i8îkex.
Marc, s. m. (c n» ce nponsnijx) magma, dpoHîdii, ticKOBinx , tpeBepe de ctpsrspl , mi opi ne .18 k p 8 rpocă 4e pxmffine dintp’o csECtanijx din Kape c’aă cnocă m8et8.iă npin cJoapnepe ;jvn teacK, npin «Piepsepe, 1114.1.;— Kxti-mea ctpsrspuopS, a mac^ine-.îopă, uiu. ne ce nsnă de odatx ;pn leacK».
Marcassin, s. in. tirană, nsiă de nopKB mictpeyă, rodană.
Marcassite , s. m. pyrites,
mapnacită, 8n5 «Pe.ii8 de niatpx.
Marcescencc, s. f. jjmcsmipea Ka^iicB^BÎ de «pjiopî, Kape ce Be-mtezemte, ce 8cskx «Pxp’ a kx-dea.
Marcescent, ente, adi. ce zme de o «Ppsnzx Kape ce Bemte-jicemte, ce 8C8h*x ‘Pxp1 a Kxdea,
Marchage, s. m. dpent8.iă de a jxca cx nacKx Biteje jpn iţins-t8J8 ayitopa.
Mărcii and, ande, s. mere a tor, ner8&itopiă, nersjjitopeacx; marchand en gros, neraj^itopiă Kape Binde K8 tontans^g; marchand forain, ner8ijetopi8 Kape ce dsne K8 mxp'Pi.ie ca^e din oparnă jpn oparnădin tffipr.8 ;j\n t*r.pră ,
imn.; prov. se trouver mauvais marchand, a n8 ce albia Bine;— m8mtepiă,.K8innxpxtopiă; il y a marchand, eă iaă, Kemnxpă a-neacta nentps atffita, ce zi*ie ^a mezată; — adi. de K8?Mit-ate es-nx, Kape ape Ksayiifxiji.ie sepste nentps a ce Binde; prix mar-chand, npensyiă K8 Kape 8nă ne-rsiiitopis Binde yia a.it8.iă inapta ca; le sel est marchand, ecte cyiocodg ,ia toiji cx Bsnzx cape; place marchande, niaiix 8nde ce Bandă Bine mxp'PLie; quartier marchand, 8^inx caă maxa.ia yjm Kape ^xK8eci{ă m8.iyî nersijitopi; viile marchande, oparnă jjui Kape ce «Pase mape nerodă; riviere marchande, p/să iuste^nină, ne Kape ce notă. tpancnopta mxp-«Pne, navire, bâtiment marchand, Kopar.ie ner8ijitopeacKx.
Marchand er, v. a. a nep^ela npe-i|8.iă 8neî mxp<Pî, a tOKmi o map-«Px, a ti!»pr8i; il a marchande ce drap, aă toiunirâ anectă noctaBă; fig. ne pas marchander sa vie, a ns ce qmdoi, a n8 ce r^ndi mbyită de a’mî nene Biana jjm npime»die; fig ne pas marchander quelqu’un , a ns Kpsija ne MineBa, a ns ce teme de dsn-csjiă; — v. n. fig. a ce jjuidoi, a cta yia ^vndoia^x,
Marchand isc, s. f. merx, map-*Px; faire valoirsa marchandise, a’mî jjxsda map«Pa ca, fig. a .ix-8da *ieea qe zhe, «ieea «ie «Pane, neea- ne ape nineBa, a’mî qvnx^ija mepitsjrâ; fig. marchandise melee, amecteKxtspx de jiBRpspi Bane mi peje;—nerorjS, nersijetopie; faire marchandise^, a «Pane ne-ronă, a ce ner8nitopî; fig. faire
mau
— 232 —
MAR
fnelier et marchandise d’une cliose, a aBea ostacIsAg de a •faye 4eBa; vaisseau equipe moitie guerre , moitie marchandise, KO'pasie qinKBpKate ks	ini
qmapmate Ka o KOpaeie de pec-se^S ; prov. moitie guerre, moitie. marchandise, o nsptape easiBOKB, Kape dB EtnBîa^B; Kams de Boe, Kam» de neBoe.
Marche, s. f. gr adus, mapKB, mapxionată, rpanina mmitapi a cneî jjBpî; ce OBi'msemte nsmaî sne.ie nsmipT de ijBpî, npe-K8in« la Marche d’Ancone, la Marche de Brandebourg.
Marche, s. f. mapins, mepcs, sm-dpsms, KBjBtopie; acoe-hsrer sa marche, a’niî rpBsi sm-n.ieto.îg; ils ont fait une grande marche, el as ‘pBKSts dpsmt ;isnrs ; marche forcee, mapuis cmits, Kisndă omtipi,ie «fană sns dpsms mai mape deKflits dsnB Ksmv OEi*msecKB; sonner, batire Ia marche, a da omtipuops cem-nsjy, npin tpz&niEijiB cas npin tose, de a iLiena ^vn mapins; la marche d’un bâtinient, smE^e-sneî KopxBiî, îsjiea^a ks wape n.istenite o Kopasie; la marche des aslres, miuinapea ni-pste cas a<ieitt»pate a cte^e^opS; — miiiiKapea ‘Pirspe.iops .ia jko-ks^b mantpaqis, a «fice.iop5 ar îkoks^is de danvi», m 4 A. —* fig.
ks Kape ce noapte, ks Kape jsKpeazB qineBa; la marche d’uh poeme, Kins.rs ks Kape c*nts a in ez a le idei.re «ne! noezii; — mapins, ESKatB de nisziKB a^KB-tsite na cb persjeze mapins.is oiiitipuopîft
Marche, s. f. tpeante de cKapB;
fig. etre sur Ies marches du; trâne, a anca npin naintepe dpen-ts./is de a ce «fa^e cten^nitopis .pntp’o ya pB; - BBta.ie.ie .ia pBc-eoîsjis iiecBlopîs^sî mi a a a^te acemenea inctpsmente.
Marche, s. m. tispră, niaijB, .20-ks^is snde ce BY.nds ,iSKpspi.re IpeBsin'iloace nentps xpanB ini a^te tpeEsinixî a ^e oins^si; marche franc, tffiprs c.ionods, snde ns miBteuite «iineBa nimiKB nentps a aBea. dpentsjs de a Bin-, de;— ttfiprs, eywI'us , o ads-nape q\ntp"sns .toks de ne! 4e B/îknds iui KsmnBpB iufite hcbo ; le marche a ele bon, B^nzapea as «focts B«nB, c'as Biftndsts insele mBpfî; montrez-moi vi;; ce marche, apate’ml UY.prsTa.iu tu, apate’mî *ie aî UYiprsits, *ie aî KsniiiBpats; conclure, faire un marche, a JjvnKieea, a a*ie tiîkprs, a ce qinBoi din rspB cas npiji ^incKpică acsnpa npejîsyisî shsî jiSKps; aller. courir sur le marche d’un autre, a da necte 4eea 4e as dals a^ts^iă nentps o map-*Pbt fig. a orns^ia dsnB sns nocts, dsnB sns «fojocs. ie ’iepe iui a/îts^s ; — npejjsjs .iSKps^sî Kape ce KsiniiBpB cas ce Binde; bon marche npejis mins ; meil-leur marche, inaî extins, npeys mai miiis, maî jkocs de k/sIs a.r-ts^s; c’est bon marche. aneacta ecte extins; je l’ai eu â nieil-leur marche, ams ncits îtHeacla mai extins ; vivre a bon marche. a tpBi extins, a tpBi ks nspinî Bani; prov. Ies bons marches ruinent, KÎe^lsemte MineBa ripea insulă Kir.nds, rBcinds JSKpspî e<§tine, ag KsmnBpB ^Bp’ a aBea
MAR	— 233
IpeKSinjiT» de d^ince^e; fig. en 6tre quitte, en sortir a bon marche, a cirLna dintp’o npime®die ■fip’ a cimni mape naraşi»; a bon marche, extins, fig. ks iis-ijinB Kie.itsia.îB, «fBpx mape oc-tenea^rL ; faire bon marche d’une chose, a da etftiiis sns .flSKps; fig. a n» iiBCtpa Bns .isitps, a’.is picini; fig. avo ir bon marche de quelqu’un, a CKBna .-recne de qi-neBa; fam. pardessus Ie marche, necte aqecten, ne d’acsnpa.
Marchcpiecî, s. m. scob elIum, tpente^e ne Kape ce cse qineBa Jia sns ^okS mai jjimuiialB;— CKBsnams, CKBsne.38 de niqioape;
—	CKap-B nsptxpeaijB ks dose caS tpei tpente, ks icape ce cus-îfcemte qineBa nentps a a5Ksni,ie Jia sns jBKpB mai Jna^tS; - mar-chepied d’une voiture, ckapi ne Kâpe ce cse qineBa jjintp’o tpx-cspB; — fig. miauoaqe qe jpn-tpeBsinjieazî» qineBa nentps a a-Jfisnţie ./ia sns nocts maî ’nayits;
—	dpsms jjvnrscls ne inappinea «nsî pas, nentps a tpaţie ko-pBEiue ja edeks.
Marcher, 'v. n. ambulare. a meptfe, a sriiEja; fam. marcher comine un chat maigre, a sm-B.ia Coapte iste; farn. marcher â pas de tortue, a smrua «foapte J|uiqets; fig. marcher a pas de loup, a sniB^ia ies mape BBrape de cennvb iui <l?Bp’ a «faqe cro-mols; marcher â pas de geant, a «faqe nacspi Coapte mapi sm-BJiîinds, fig. a jjiuainta Coapte pi fie de ; marcher sur quelque chose, a kb^kr necte qeBa, a iisne niqîopsyis necte sns jSKps; fig. marcher sur Ies traces de
MAR
quelqu’un, a Kx:iKa jjm spme.ie ksîbu, a ce ^isa dsnx qineBa, a imita «fantele mi nuda Ksica; lam. il marche loujours sur mes talons , ce ia ne.^nqetats dsirt mine, ecte anpoane de mine ; fig. marcher sur des cpines , a ce a^.ia jjuitp’o nozijjisne spî&ti; marcher sur des charbons ar-dents, a Jpcqe isle necte sns .as-Kps de.iiaals mi npimea?diocs; fig. sur quclle herbe a-t-iî marche aujourdiiui ? qe csiiBpape*i c’as ^ntfY»mn.3ats aclBzi? nentps qe ce af.ix ./jvntp’o dicnoziyisne acfe^is de spat'L; — a înainta , a mepye jjuiaîntc ne hîocb, kb-^ape cas .’jintp’a^ts Kins; — a niBpinsi, a «faqe mapnis, ce ziqe decnpe omtipî; ce regiment marche, aqects peifimenls ce dsqe ^a pecBe.is; ce vaisseau marche bien, aqeactx nopanie smsn sine, iusteinte iste; fig* il marche hardiment â son but, e.is m»-mainte ks ^ndpBcneayrt cupe cko-ns^s cbs ; je le ferai marcher droit, aus sois <Pa*ie cb’iiiÎ qvm-n^ineacKi. datapiue ca.ie; cc dis-cours marche bien, nqects ks-B&nts ecte sine jjintOKmitB, in-tepeceazTb ne acK8.itT>topis; — v. a. marcher Petofle d’un chapeau, a KiuKa niYkcja din Kape ce «fiaqe o ni^xpie.
Marcher, s. m. incessus, mepc, sinB.iets, Kins^s ks Kape smBJT» uineBa; je le reconnais â son marcher, ’^is ams KsnocicstS dsm. sniB.ietsJS cxs ; — .toksjs snde smEJB qineBa.
Marchcur, euse, s. srnruBtopiB, qe^is qe noate sniBda nisits ne jkocs ’f'Bp’ a ce octeni, fam.
MAR
— 234 —
MAR
Marcofte, s. f. mergus, bjxc-tape de Bijjx ca» a^lx pamspx ne ce aKonepe k« nxm&nts «fxp1 a o txia , Ka cx npinzx pxdx-ninx.
Marcofter, v. a. propagare, a ‘Pane odpacyix de Bigi., a KS^na o panmpx mi a o anonepi k« nxm.xnt5 netxiatx, Ka cx npinzx pxdxninx.
Mardelle, s. f. bcz! Mar gel le.
Mardii s. ni; mapyî; mardi gras,
* mapna din cxntxmifina dintâi» a noctsyis! de Ilamti; .axcatsyis de cxks.
Mare, s. f. la cus, ^aK»; rpoanx nenlps cKspţiepea anei.
Mareea ge, s. m. jjintindepe rnape de 8ns .îoks smezocs, de nx-mo^8. de nopoi», de r.iodă.
Marecageux, euse, adi. palus-t r i s, «mezocs, n^in« de nxtnoA», de r.îod»; gowt marecageux, rsc-ts.i8 de nxino^S ne a» n’a^iOK»-pea nemţii mi nxcxpue de anx.
Marechal, s. f. faber, «fepapis, notKOBapi»; marechal veterinaire, nxyiEan», not-KonapiS Kape Bin-denx Kaiî Kisnds cant» BO^naBi; — mapema^iă, titis de nincte, mai mape ca» mai mină, d»nx zinepea Kape ce adaorx ja marechal; marechal des logis, bczÎ logis ; marechal de câmp, i;ene-pajă de Epiradx; marechal de France, mapemaj» de <£panţ|a, ne^a maî mape panrS miyiitxpecKS „]in 4>panîia.
Marecliaierie, s. f. notKOBxpie. Marecliaussce, s, f. tpsnx de oameni Kxjixpî aî nojiijjieî Jjin .?0K8yiă Kxpopa cant» ansm ijean-dapmiî.
Maree, s. f. aestus, «P^8kc»jS mi pe^BKcs^K mxpii, smtfjiape mi cKxdepe per8.ialx a anejop» mxpii de dose opi ne zi; haute maree, «P.mKcsyis; basse maree, pe^BKCBJiS; fig. avoir vent et maree, a aBea toate ^SKpapi^e cnpe ‘PaBop«^S cxs ;— nernfe de mape expat»; prov. arriver com-me maree en carCme , a coci tOKmai An Bpeme K^ndă ce nepe.
Marelîe, s» f. (ce zinea mai’na-inte merelle) «n§ «Pe.ai5 de jkok» aa% Konii^opa*
Marer, v. a. a cxna Biea.
Mareyenr, s. m. neranitopiă de nemte expat» de mape.
Mărfii, Morfil, s. m. «Pijidem», oca de e.ie<Pant8 neyiSKpal».
Margay, s. m, 8115 «feyiis de ni-
• CÎKX CL.lBatÎKX.
Marge, s. f. - g o , mapyine ne pxnifrme amx .ia o «foae tinx-pitx ca» cicpicx; fig. avoir de la marge, a aBea Bpeme mi mi»-jioane nentps a cxBfRpmi sn» yi»-Kps.
Margelle, s. f. KOyiaK» ca» riz-deyie de niatpx mc ce nsn» c»cs jjvmnpe*8p8J8 8n8i nsg$.
Marger, v. a. t. d’impr. a iio-tj>ibî mi a mxcspa inxt» de mapî tpeE8e cx pimae mapijinije o «Poae Kape ecte .cx ce tinx-peacKx.
Marginal, ale, adi. mapijina.*», ne ecte cKpic» ca» tinxpit» ne mapijinea yixcalx amx An o «foaie.
Marginer, v. a. a mxpyina, a ^uicemna , a cnpie ne mapninea 8n»î man8ci(pic5, anei Kxpuî ti-nxpite.
MAR
— 235 —
MAR
Margot, s. m* «n» «fejiis de na-expe pxnitoape de inape; — s. f* Koj£o*fanx; fig. «femeie «f^ie-Kapx, dspdiîiitoapenpea cMOEodx.
Margottcr, v. n. a ranta Ka npe-ne-iina.
Margouillis, s. ui. Jian», rpoanx ili inx kk rsnoiă ; fig» laisser quel-qu’un dans le margouillis, a yixca ne sincBa qvnKapKala jjvntp’o npi-«rinx spifitx.
Margrave, s.m. inapKrpai**, tius şe noaplx anii din npiniiii IJep-manieî.
Marg raviaf, s. in. niapnrpafată, ctat8/îă, Bpedni*iia anaî niapn-rpa«fat8.
Margueritc, s. f. aster, an» «fe^is de iuahlx iui «fjioapea eî; — mxprxpilapis, q\n «fpac.8.fl8 spmxtopiS din cfjfinla CKpintspx: il ne faut jeter Ies marguerites devant Ies pourceaux, ns tpesse cx apsnne lineBa mxprxpitapis Jj\naintea nopqi^iopa, na tpeEae cx BopneacKx «lineBa decnpe Kpapi npea ’mute qinaintca nep-coanejiopS «ape ns c/mits qvn clape cx ăq q\njix^earx.
Marguilleraut, s.m. ni a tri cula rius, enitpona npoctă de xi-cepinx, tinx/iocă, Eenicniirâ.
Marguillerie, s. f. cjrawEa de e-nitponS de Eicepinx, npiBirepea anei $ar>piHi.
MarguilSier, s. in. aedituus, enitpona de aicepiKx, ^\nrpi*i-topiă de ‘PaEpiKx.
Mari, s, m. - tu s, ExpEata, coijS; mari conunode, Bxpsată Kape, din intepeca caS din Bpe o ajlx npi«iinx, ^acx ne neBacta ca cx tpxîacKx Haina Ba notflL
Mariablc, adi. de •/■juicapala, de inxpitaty.
Mariage, s. m. matriraonium, Kxcxtopie, q\nc8pxtoape, mxpi-tiniB ; mariage de conscience, Kxcxtopie qintpe nepcoane Kape aă tpxits ^mnpesnx mai nainte de a ce Kanana ; fig. mariage sous la cheminee, K»nsnie taînixx A a Kape na ce qimn^inecKS «fopmejie .leyîaite; fig. mariage en de-trempe, caă mariage de Jean des Yignes, tant tenu, tant paye, ce zise Kiiiindă ana ExpEats tpx-cmte K» o $emee, Ka xxpEata.18 K» neBacta, «fxpx cx «fie Kan8-nata K8 d^nca; mariage de la main gauche , Kxcxtopie qvntpe 8n8 npinnă caă a^tx nepcoanx qincemnalx, K8 o «femeie din-tp’o tpeantx mai de ikocît, ja Kape e^i§ aîdxja K8n8nie misna nea ctsnrx jjin joks de nea dpean-tx. Koniii nxcnaijî dintp’o ace-menea Kxcxtopie n8 momtenecKS titi8J8 mi natepea tatx-aaî jops;
—	Kananie, nantx; etre invite ă un mariage , a «fi no«ftit8 a& o nantx: — zectpe.
Mărie, ee, s. mipe , ţiinepe, ini-peacx; le nouveau mărie, ExpEa— l»Jă Kape de KBpandă c’as ^n-espats; 1a nouvelle mariee, '^e-meiea Kape de Kspi&ndS c’as mx-pitats ; prov. se plaindre que la mariee est trop bel le, a ce iuan-i,ie de 8n8 j8Kps decnpe Kape apS tpeE8i cx ce E8K8pe.
Marier, v. a. - rit are, a K8-n8na; a Kxcxtopi; a qvnespa; a mxpita; cette lille est bonne ă marier, aqeactx «fatx ecte jjin B/r»pctx de a ce mxpita ; se —;
—	fig. a 8ni dose .isKpspî, a .îe
MAR
— 236 —
MAR
;jimnpesna; marier Ies couleurs, a notpiiii Bince.iLie.
Mariette, s. f. Bnă ‘Pe.aiă de miiţ-nisnea.
Marieur, euse, s. mi>K,ioHitopiă caă mi®.iOHitoape de KBCBtopil, fam. eti>p oct oaie.
Marin, ine, adi. - n u s, mapină , de mape; plante marine, ri.iantB ’ie iîpemte ;jm mape ; sel marin, cape hg ce cKoate din mape; Ies dieux marins, zeilxni.ie din mi-tO/roi,iie Kape npezida acsupa iîii-pLiopă; lieue marine, Bezî lieue; batiinent marin, Bacă nape noate cb n^is^eacKi. rte mape; trompette marine, snă «fe.iiă de inctpB-mentă de msziKB Kape asea ns-ma! o cinrBpB Koapdt; aigue-marine, anSamapina , Bilă «£e.aiă de neatpt CKsmnB, Ka «faiia anei de mape; avoir le pied marin, a cinB^a kb jjin.iecnipe jjintp’o KopaBie mimKatB de Ba,T8pbie niB-pil; fig. avoir le pied marin, a mi’inl niepde KBmiiBlB.iă.
Marin, s. m. mapinapiă, KopBEi-epiă, oină a KBpsîa mecepie ecte cb c^i«)KacKB juntp’o iiopasie Kape n^Bteurte ne mape ; fam. marin d’eau douce, mapinapiă Kape c^s-aceiute jjin KopBBiî hg n.istecKs ne p^up!, uii KBpsîa ecte •fpiKB cb n^uteacKB ne mape.
Marinadc, s. f. mapinatB, ESKatB mapinatB, kb oijetă mi antă de jemnă, aKonepitB kb «fBinB npB-atitB liii «fiaptB a a tfoKă.
Marine, s. f. mapinB, op! hg npi-Beinte .ia n^Btipea ne mape; uiţi— jnjîa n^Btipeî ne mape; nstepea cneînaijiBnî ne mape, mâtepia^B^ mi ncpcona.as.i8 din Kape ce a,i-
KBtBemte aneaiiBtepe;— rBctB^ăr mipocBjiB niBpiî;— nBpmB^iă iub-piî; — taB^ioă zsrpBBită .]vn Kape ce jjuvfBijimeazB Bpe snă noptă de mape, caă Bpe o uaIb npi-Be.îiinte de mape.
Marinei*, v. a» a mapina, a •fa'ie mapinatB din jicnite, din icapne, a .ae riti ac'fe.riă, jjinKfiifă cb gic mai mB.atB Bpeine, a ac npBiKi mi a ag nsne jjui Ojjeiă mi sntă de jremnă; marchandises mari-nees, mBpfî clpinate npin ae-ps^iă caă npin ana mBpiî,
Maringouili, s. m. Bilă tfe/iiă de Hffinijapiă de Arnepina.
Marinier, s. m. navi.cula r i u s, mapinapiă, KopBBiepiă; officiers mariniers, cBEtO'PiijepI de mapinB.
Marionette, s. f. citeria, ma-pionetB, nBnsniB, «firsp! mini de viemnă caă de marama, Kape jjin-‘pBiiimeazB sapcaul caă ‘femei , mi Kape ce risnă jjui mimicape npin ajje, npin apKBpî, sate o-datB mi nsmal kb m*na ; — pi. yKOKB^ă kb marionette; prov. il a fait jouer Ies grandes marionet-tes, a ^vnlpeBBiniia mi/K.ionwe mafii nentpB a icBBti; fig. c’est line marionette, ecte o nepcomiB kb minte srnoapB, zadapniKB, Kape «fane Opî *ie Boernte a^tB^ă. Marisce, ou Marisque, s. m. -c a, BO.itB, Bni'f.iBtBpB ja ctinfe, ^\n Eoayie.ie Benepine.
Marital, ale, adi. - tus, bbpbb-tecnă, hg ce KBBine bobi EBp-
Bâtă.
Maritalemeiit, adv. EBpEBtemte, Ka Bnă BBpBată, KBniă tpeBBe cb $ain» Bnă BBpBată; ils vivent
MAU
— 237 —
MAR
maritalement, ei tpxecKS K8ms tpeB«e cx tpxiaciix oamenii kx-cxtopiiiî.
Ma riter, r. a. a Jjincspa, a mx-pitn.
Maritime, adi - mus, inapitims, Kape ecte aupoane de mape; Ka-pe ecte dedats „ia iuslipea ire mape ; «ie npiuemte .ia mape cas „ia cJ8/KEa ne mape; Ies puis-sances maritimes, nslepUe ma-pitime, ctatspLie Râpe af snS nsmxps jjmcemsiată de KopxBiî de pxcEOiS.
Maritorue, s. f. măritor nes, ’‘fatx spstx, iui nape, dsnx ni-ns.18 ei, ceamxnx igaî m8„it8 a •fi xxpEats. Ce zbie dene Ma-pitopna .181 DonKiiuotă.
Maritorne, adi. mi s. rpoco^anS, nerîOBR, ctffinrauis.
Marivaudage, s. in. kîiisjib de a ^mtpeBsinija ja capică nimte ec-npecisnî npea paginate, npea memteni5gite, dsnx Ksmă as ^vn-tpeEsingats Marivaux.
Marjolaine, s. f. - j or a na, maiopans , mxrepans, o miantx ap ornaţi kx.
Marjolet, s. m. iiiTknrxs, bY»nxpt razant», (BeKiS).
Marii, s. m, «ns «fe.ai5 de razx j]inh\ieîetx, ti$ons.
Marem, s, m. ceaspe de txefs jemne.
Marlotte, s. f. ctpaiă ks r.isrx a Maspuops din Cuania.
Marlo, s. m« „lemne rpoace de ctauiauni.
Marmaille, s. m. Kapds, rpx-madx de sonii mini. fam. dpoaîe.
Marmelade, s. f. pulmen-tum, mapmeiadx, sns fejii-s de
ds^'ieagx de noame ‘fieple ms-its; fam. cela est en marmelade, a-aueacta ecte npea «Piepts, npea o/as «PxKSts mxmxjiirx.
Marmenteaux, adi. bois—, dsm-upaBx, Konam nxctpagi Ka cx OviS/KacKx cnpe nodoana sneî momii ; subst. Ies marmenteaux.
Marmite, s. f.cacabus, oa.ix. tingipe, Kpatigx ks tpeî nbiîoape, nentps a Piepse Kapne qmtpffinca; une marmite de soupe, o oa^ix, o tim,iipe iuinx ks cs.nx; prov. la marmite est bonne dans cette maison, jjvn Kaca ayeacta ce rx-lecKS Bine Eşuatele; fam. cela fait bouillir la marmite, a'ieacta ecte npinina kx ce noate ginea a-ueactx Kacx; fig. un ecumeur de marmites, sns napacitt, sns .ain-rxs, .linge ta^gepe.
Marmiteox, euse, adi. cxpxKx-uiocs, tiKx^ocS; fam, p. u.
Marini ton, s. m. m ediastinus, Bxiats nape c^5*emte^vntp’o ksx-ne, pandams de Ksxne.
Marmitonner , v. n. a inedea tots 4111 Ksxne, jjvn ESKxtxpie.
Marmonncr, v. a. a mspmsi, a BomExni. pop.
Marmot, s. m. cercopithe-cus, sns ^fe^iis de maimsgx ks EapBx mi K8 Koadx „isnrx;— «Fi—-rspx miax rpotecKX, nouitx, de niatpx, de senină , m h j, ; fig. mi fam. Exîats miKs; cas Ka s. f. marmotte, «fatx miKţ; fig. mi fam. croquer le marmot, a a-mtenta nis^tx epeme.
Marmotagc, s. m, mopmxipe.
Marmoteur, s. m. mopnxitopis.
Marmotte, s. f. moapine de mente, Kigopans, natpsnedîs din «fe-
MAR
— 238 —
MAR
•«Mă nioapiqi.iopis Kape tpT>ienite .ia msnîji ini doapme toatx iapna.
Marinotter, y. a. mu ti re, a mopmi>i, a Bopci ^uiKspKats mi nintpe dinul, fam»
Marinousct, s. m. «fir8px mini. rpotecKx, no4iti>; EBiats no4its, spAis «fT>K5t5; — sus «feyiis de rpitapis.
Marnage, s. m. ^intpeE5iniiapea mapnî .ia Jjînrpimapea nxiiiAn-t8^8î, Bez! Marne.
Marne, s. f. - ga, mapn, sns ^e^is de nimAntă Btpocs, a-mecteKals ks xsmi, ne ce ^ui-tpeB8iriijeazi> nentps a vp.nrpi.ma 8neje «fe.i8pi de nimAntă.
Marner, v. a. a jpnrpxmaKB map-n> sns «Pe.ii5 de apitspi.
Marneux, euse , adi. maprocs , Kape ecte de «fe.is.i8 mapnî, Bezî M a r n e.
Marniere, s. f. rpoam. din Kape ce cKoate mapra.
Maron, onne, adi. cT>.iET.t'i>4it8,
ne c’as «fT>K8t5 cx^Batihă.
Maronage, s. m. jK8n.pit8.i5 nen-tps .lemne»
Maronite, adi. mi subst. mapo-nits, Kato^ÎKS de pits.18 cipiaKS, Kape ape cKasnsis ct.8 .ia msn-te^ie .diEans.
Maroquiil, s. in. mapoiuns, ca«f-tians, KopdoBans, nie.ie de Ka-npi apncilt ks roroinîde pectias mi ks csmaxs; papier maroquin, xxptie BT>nciM>, mi ntiti. acfeviis pnKAt5 ceamxiiB a «fi ca«ftians.
Maroquiner, v. a. a nti niet de Biijc^s cas de oaie K8 kuis-is ks Kape ce ntecKS nîeLie de Kanpi, nentps a «Pane ca«ftians, KopdoBans ; ce zi4e mi maroquiner du papier»
Maroquincrie, s. f. memteins-rs.15 de a «Pa4e rnapoKin, ca«fti-ans, KopdoBană; «faspiio. de ca«f-tians, de KopdoBans.
Mafoquinicr, s. m. memtems-rs.15 a4e.isîa Kape «fa4e mapo-Kins, ca<ftians cas KopdoBans.
Marotique, adi. imitată dsm, Ki-nsis de a Bopsi ais .isî K.ie-menc Mapots, a Bopsi naifiă, cKspts uii ks K8Binte eeKÎ.
Marotte, s. f. sns tfeviis de C4en-tps K8 nană jjunnodoBits ks o in.4i8.iT> jjimnectpiyati K8 «feiie nenotpiBite mi K8 K-ionojjeî; il devrait porter la marotte, ecte sns oină ectpaBarants, uîsdats ; fig. chacun a sa marotte, «fieKape om$ Aiul ape neEsniue ca.ie, «fie Kape oms ce ot^nAnemte de KAte o natimi.
Maroufle, s. f. oms neqinctit?, oms rpocs, Eidipanf.
Maroufle, s. f. sns «PeviiS de K.ieis avis zsrpaBi.iops.
Maroufler, v. a. a dini nAnza, ne Kape Boemte 4ineBa ci, zs-rpT»BeacKT>, ks o.iois, ne raIt, nAn-z-l, nentp8 a o jjvntBpi cas a o .pntinde necte o taE.n» de yiemns, ne zidis, m 4 a.
Marpaud, aude, adi» npocts, ne-riOBS, nxtAnrs.
Marquaderie, s. f. tAprs, niaij'B, desaius, de KamnaBa^is, de EpAn-zt>, EpAnzxpie.
Marquant, ante, adi. vjvncemnats, Kape şatena okÎ, Kape <fa4e ct> ce Eaije de ce a mt; cartes mar^ quantes, K’tpiji de jkoks Kape ar JK0K5.I8 imperiale «fass KAte o jesatT., KAte sns jkoks.
Marquc, s. f. signum, mapKi»,
MAR
— 239 —
MAR
cernut «ie ce «£a«ie .ia snt jisKps nentps a\it Ksnoamte , nentps a\it deocesi de a^te .iSKpspî;— jii«fpe ne ce nsne ne inBp«?i nentps a apBta j0K8.it snde c’at .isapatt, «faBpiKants.it Kape je at «fBKStt, nersjji topis.it Kape je Binde ; droit de marque, dpen-t8.it ne ce njBtemte nentp« ns-nepea snsi cemnt, 8neî iji^pe ja sni.ie niBptfi; .— inctpsmen-tsjt K8 Kape ce <£a«ie o mapKB, «nt ceinns, o ip^pB ne «iesa;— iji^pB taîniKT» ks Kape nersiji-topii pncemneazB ne inapta jopt npei|«,i8 «ie ’î at Kocticită; — cemnsjt «ie «£a«ie 8nt omt Kape ns nitie cb CKpie , pn joks de icKBJitspB; — cemns.it «ie pB-insne ne tpsnt dintp’o JOBitspB, dintp’o panB, ni «i a. ; fam. faire porter ses marques a quelqu’un, a maitpata a sate ne «nneea acfejit pnKatt cb’î jumaie cem-ne; — spmB «ie jacb o tpBcspB cat ajtt tpsns Kape ce atim,ie de «ieBa ;— cemnt, nat-B «ie ape snt omt cat snt doEitoKS din namtepe;— cemnt de Bpe o Bpedni«iie; un homme de marque , snt omt pnremnatt; — riiapKB «ie ce pntpeEsinijeazB ja deoceeite woKspî nentps a pn-cemna nsntspi-ie mi naptideje «ieje KBintirate; «ficB «ie ce pn-tpeBsintjeaz'b ja woks pn joks de Bani;—cemnt, apBtape, do-Badx; donner a quelqu’un des-marques d’aniitie, a da ksibu do-Bez! de npieteinsrt; lettre de marque, pncitpict «ie t-pesse cb aiBB «fieicape ictnitans de ko~ paBie Ka cm» ce coKoteacKB de Kopcapt cat xogt de mape.
Marquer, v. a. notare, a pn-cemna, a nsne »nt cemnt ja snt jSKps nentps a\it dcoceBi de ajts.it;— a pntfepa, a ti-nxpi ks snt «fept Kajdt, snt cemnt de ne«iincle ne sniBpsjt snsî omt octf\nditt ja aqeactB nedeanci,; — a <£a«ie snt cemnt, a JBca o spmB; — a xotBpji Bpemea K^ndt cb ce «Paia. «ieBa; — a apBta, a da cb ce pnjgB-jearB, a «fa«ie KsnocKstt ksibu «ieBa, a da doBezî; — v. n. cette allee commence a marquer, ko-na«iiî ja a«iectt ajeit pn«ient a ce mBpi; ce cheval marque en-core, rBsnomitspa din dinjiiî a-«iectsi Kajt ce Bede pnKB mi cjS/Kemte cnpe doBadB kb ns ecte ma! mape de ontt ani; cet homme ne marque point, a«iectt omt ns pncemneazB nimiKB, ns ce deocesemte npin nimiKB; on ne trouve rien qui marque dans ce livre, ns ce rBcemte nimiKB de .pnceinnatt pn Kaptea a«iea-cta; M arque, ee, part. pncem-natt, ks oapeKape cemnt; papier marque, xjiptie pncemnatB ne Kape ce cicpis ajOKspea as-teje , xfliptiîeje nsr>ji«ie; etre marque au front, a aBea oapeKape cemnt pn «fpsnte; etre marque de petite verole, a $i «iîsiiitt de BBpcalt; fig. ouvrage marque aii bon coin, jSKps Bine «PBKStt..
Marquete, ee, adi. nectpii|t, nec-tpijgatt, pnceinnatt ks maî msjte nete.
Marqueter, v. a. vâri are, a nectpiija, a UBta, a pncemna iîs maî msjte nete ; a pmspBKa, a KBntsmi ks ESKBijeje de jemnt
— 240 —
MAR
MAR
de deocefiiţe ‘Peije.
Marqu eteric, s. f. «acKps de jemn qvmBpxKată, Kxntsmită K8 txE.iiu,e de .ittnns de deocecite «Peţie; marqueterie de marbre, yiKKps ‘PxK8tă de mapmopx mi ;|unEpx-Kată k« ixE.iii^e cHEuipi de deo-cesite «feiie tetă de aqeactx ni-atpx;— /Sg, HaBşntă, Kapte ju-Kxt8itx din Bsifxyî icape n’aă nbiî o adeBxpatx yierxtspx jjvntpe dsn-ce.ie.
Marquette, s. f. tsptx de ueapx, BSKat’B de qeapx Kape ns cb\ă .|intpeB«iniiat8 ;jinKX niminx.
Marqucur, s. m. *ie^ă <ie nsne »nă cemnă , o rnapKX, o ip^px ja *ieB0; — mapnepia caă iie^ă ie namxpx nsntspue acsicxtopi-^opă .ia Bijiapdă.
Marquis, s.m. marchio, map-Keză, tit.is de nos^eiix; ce jeune homme fait le marquis, aqectă tîfinxpă îa aepă de omă ^incem-nală; fig. c’est un marquis de carabas, omă nape ape, caă Kape ce .lasdx kx ape «nă mape ns-mxpă de momii.
Marqu isat,s. m. marchiona-tus, mapnezată, Bpedninie de mapKiză, ninsts/iă xie ce ctxns-nemte de dsncsyiă.
Marquise, s. f. mapnezx, coijia «1181 mapneză.
Marquise, Si f. Kxmama «8 Kape ce jjimspaKX Kopt8;is «nsî ofi-IjepiB Ka cx ns’aă nxtpsnzx B*n-i&iă mi luoaea; — nepdea, rna-tpx, iiAnzT» ne ce ^vntinde d’a-canpa ckxpiî , qinaintea «mii, m h .i., nentps a ce anxpa de coape;— ană «Pe.aiă de napx;— şnă «Pejiă de 4>AmiK9.
Marquoir, s. in. o ESKalx de iiaiizx papx ne Kape JimBajjx «Peteje a jjincenina nxnzxpii.ie, a Koace ^iţepe, iţi'Ppe, ui i i ;
—	snea^tx de Kpoitopiă.
Mureai ne, s. 1’. ni a t r i n a, nanix
dsnx Boteză.
Marri, ie, adi. dolcns, cbhx-pată, Kxită, (BeiîiS).
Marron, s. m. bal anus, «ac-tanx de ne^e mapî; marron d’-Indes, icactanx cx^Ea îkx ; mar-rons glaces , Kactane zexxpite, aKonepilx ks o icoax'x de zaxapă; couleur marron, ks . taniă, Kauiă de •Paiia icactane^iopă; — snă •Pe^iă de netapdx de «Popinx K8-bîkx, Bezî Pelard; — sns Bană de apamx caă ine.*ă mină de *Pepă, «ie o<Piixepii Kape Biziţeazx noctspUe jjintp’o cetate, cântă datopl cx apanqe ^vntp’o K8tie xotxpatx cnpe aqeacta;— itapie tinxpitx ne csntă acicsncă; — pl. zBJB'Pf mapî.
Marron, onne, adi. negre—, ne-rps, posă din KO./ioniue de wia Aniepina Kape aă «Ps^tă npin nxd8pi ic a cx tpxîacKx cjoBodă; cxjBXixnită, dofiitoane Kape din domectiiie, c’aă •PxKBtă cx^Batine;
—	Kape «Paqe mecepia de za-
^ pa'Ps «Pxp’ a aBea dpenls^ă ;
subst. c’est un marron.
Marron na g e, s. m. ctapea snsî posă «Psţrită.
Marronner, v. a. a «Paqe din nxpă nimte Z8^8*P! mapî, (eemă).
Marronnier, s. m. Kactan , Kape ^a.qe Kactane de ne^e mapî*
Marrube , s. m. - bium, snă ^ejiiă de miantx.
Marş, s. m. (s ce ^pon8n^x)
MAR
— 241 —
MAR
Mape, zesjS pecBe^s^sî Aa hci b6kÎ ; poet* Ies travaux de Marş, octene.ii.ie pecEe.i8A8i; champ de Marş, .ioK8.*ă xotxpailă nentps denpindepî miyiitape.
Marş, s. m. mar tiu s, Maptie, J8na J8Î Maptie; — Mape, s-hbaS din iLianegl; t. de chim. •fepă, opî ne do«£topie ^vn «ape iiitpx *#epă (Beniă) ;— plur. bs-Kate^e de Bapx, npeKsmă cz&ntă OpzSA8, 0BTîC8j18, meisjg, nm. , ^iindă kt. ce ceamxnx ^vn .i8na jui Maptie ; champ de Marş, a-d8uape OBiuteacKx ne ce «fxnea jjvn $pan|ja .ia .isna .I8Î Maptie.
Marseche, s* f. snă ‘£e.aiă de opză de Bapx.
Bfiarscillaise, s. f. mapce.îiezx, KfinteKă natpiotiK» a^ă <J>pange-zi,iopă, a.îKxt8it8 Bpemea pe-BO^isiiisnei .ia ans^s 1789.
Marsouin, s. m. tur si o, BÎe-gsilopiă de încape , din ‘fe.isjă de.i<£inLiopă; pop* gros, vilain marsouin, omă 8pat5, pxă #x-K8t8 mi mxpmaBă.
Marsupiaux, s. f. pl. t. d’hist. nat. natpBiiede jia Kape naplea «femeîacKX ape ne esstă iiAnte*ie snă caK8, .]\n Kape cântă {jiiţe^e, mi 8nde ce B^px nsiî d8iix na-mtepea jopă.
Martagou, s. in. kpins cxjEa-tiKă, o iuantx,
Marte, s. f. Bez! Martre. Marteau, s. m. malleus, *no-Kană; marteau de forge, Bapocă; marteau d’armes, snă 4>ejiă de Bscderană *ie ce jpntpeEsinija mai ’nainte .^a pecse^ă; prov. etre entre l’enclume et le marteau, a ce a&ia otpamtopată jj\ntpe
dose naptide, jjmtpe doae nep-coane Kape aă intepeespî jjvm-npotiBitoape; proy. il faut fitre enclume ou marteau, a«f»jfindsce MineBa jjvntp’o acemenea ^unnpe-jK8pape tpeBse caă cx cânepe caă cx «faKx pxă; marteau d,-horloge, HioKant caă jimex Kape Bate neaespije .ia snă qea-copuină de tspnă; marteau de porte, «Seps-iă ks Kape Bate Mi-neBa 8mx Ka cx decKizx nop-taps.iă; fig. mi farn. graisser le marteau, a da raamimă, a dx-psi neBa noptap3.18Î, Ka cx decKizx mai Ksp&ndă; fi. avoir un coup de marteau, a asea manie, Kanpiijie; - moKxnamă de .semnă, ^imBpxKată ks nle.ie, Kape ao-Bemtc koapdeje K^aBipSjisl; t* d’anat* sns.iă din ne^e natps ocsloape a Ae speKiî.
Mart el, s. m. Hioitans, ce oshins-ernte nsmaî .ţin $irspată ja: mar-tel en tete, neodixnx, rpixţx.
Mar te Ia ge, s. in* Kpectape, „ţm-«fepape a Konaii.iopă dintpk) nx-d8pe Kape ecte cx ce faîe, k.s snă «fe^iă de «lioKană.
Martelcr, v. a. percutere, a HÎOKxni, a Bate ks «rîoKans^is, ks Eapoes,iă; fig. il martele ses vers, ks mape rpestate tfaqe Bepcs-pue ca.ie, tpesse cx msn'ieacKX m8ită nxnx K&nds cx je ckoh-jix;.cette affaire me martele, a-«leactx tpeaBx mx ne :=dixnemte, rnx «fa'ie cx a mă rp./ax ; marte-16, ee, part. Ext5tă, joBită ks HîoKansjă; vers marteles, Bep-c8pî ^xKste, CKoace K8 aneBoe.
Martelees, s. f. pl. satira nep-E8^8Î, a Kxnpioapeî, niu«
DICTIOJÎNAIRK FRANţAIS-ROUMAIN. TOM II. — F. 16
MAR	— 242 -	MAR
Martejet, s. m* qîoKxnams, qîo-
KHI15 IllÎKS.
Marţi* leu r, s. in. qejs qe jsspea-zx ^vntp’o Ksmnijjx, tfxspxpie ks Bapocsjs.
Marţial, ale, adi. bellicus, mapjjiajfc, pxcBOÎniKS, octxmecKs; cour marţiale, sns 4>ejis de jks-denatx octxmeacKx; t. de chim. Kape Ksnpinde «feps; subst. Ies martiaux.
Martin-peclicur, s. m. al ce do,
o nacepe din ‘fejsjs necsapi-
JOpS.
Martinet, s. m. «na <§ejis de pişndsniKX ks apinl jsni.ii, jxc-tsns.
Martenet, s. ni. sns tfejis de cfemniK» nsptxpeijs.
Martinet, s. m. qloKans mape, nicxjors, mais de nisx qe ce nane jjin mininape npin nstepea anei.
Martinet, s. m. sns «Sejis de rxp-Eaqis ks Kape ce sxtea jjm Bpe-mi.ie de mai ’nainte Koniiî a<\ lUKoajx.
Martingale, s. f. Rspea Kape ce jearx ks sns Kxnxti&is de Kinrx ne csBts nanteneje Kajsjsî, mi ks qejajajts de Kspeaoa de ne-cte sots Ka cx ns noalx da din Kans ; jouer â la martingale, a nsne ne o Kapte csma ^ndoitx de qeea qe as niepdsts ne şaptea de mai ’nainte.
Martinisme, s. m. Kpedinjja de-ocesitx a Maptinictijops, Bezî mal jkocs.
Martiniste, s. m. Maptinicts, o ceKtx de Bizionapî Kape npetinds kx clas pejanisne, kx as a #aqe ks nirnţe dninije qepeintî.
Martre, s. f- - tes, aedeps, di-xops, natpsned? Kapnifiops;— Bjana aqectsî dofiitons; prov. prendre martre pour renani , a ce jjmme.ia, a ansna sns jsi:ps ^vn joks de ajtsjs; martre si-be.line, camsps.
Martyr, tyre , s» marţyr, ms-qenins, insqeniKx; ere des niar-tyrs, enoxa msqeniqijops Kâpe jjvnqene ne Bpemea ^.mnxpatsjsl DioKjeaian; prov. etre du corn-mun des martyrs, a ns ce deo-ceci npin niqî sns daps deoce-Eits; — opî qe nepcoanx Kape cs«§epe msjts; etre le martyr de quelqu’un, a estfepi msjts din npiqina tipanieî, din npiqina Ka-npiiiii.îops KSÎBa; etre le martyr du bien public, a cs$cpi msjls, a’mî npimeiKdsi Biaiia nen-tps Bineje OBnitecKs.
Martyre, s. in. - rium, msqenie. inoapte de msqeniKS, Kinspije qe estfepe qineBa nentps peji-ţiisnea KpemtineacKx; - opî qe iu-nsipe tpsneacKx cas cs^jeteacKx; — poet csnxpxpUe qe jjvnqeap-kx qineBa din npiqina amopsjsî.
Martyriser, v. a. cruciare, a msqeniqi, a Kinsi nxnx ja moap-te nentps pejiijisnea KpemtineacKx; fig. a <Paqe ne qineBa cx es-*£epe mapî dspepî , a’js Kxcni, a’js Kinsi, neKXJKi.
Martyrologe, s. m. Maptipojo-jjis , Bieijije c^iniji.aops ; icapte jjvn Kape ce cnpia mal ^vntflvis nsmeje msqeniqLiops mi jjin Kape c’as tpeKsis mai ne spmx mi ns-meje ajtops c'finixî ne sape1! nornenemte Eicepina.
Mariizn, s. m. (ce nponsnijx maronie) lapBa niciqil, o njantx.
MAS
— 243 —
MAS
HfarvaiiX; s. m. nanepi» de cK»pc» capea.
Maryland, s. in. tasa»» de Ma-puand», îkok» jjvh KEpjp.
Marzeau, s. m. EO.a«fE Kape ecE C8E» Ti6t8^5 nopuuop».
Mascarade , s. m. macnapadx , jfmEpi,Kape «» macKE, JţunBpEKa-pe tintLi» a cnei nepcoane nentps netpeHepe; neatE ca» rpEmadE de oameni jjurtEpEKasjî ks macKE; danji» *»Kât8 de nirnte ace-menea nepcoane; fig. ce monde-ci n’est qu'une mascarade, a-yeactT, jisme ns e a^tă ^eBa de K/Rtă o macaapadE, ceamEnE ks sri» Eâ^iă »nde togi oamenii c^nt» jjimBpEkaiil K8 macKE.
Mascare n, s. m. t. d'archit. »n» de Kan» ca» macKE, «fE-K»t» d»nE Kanpijjie, ne ce n»ne dperit» nodoasE ne Jia apnade,
. ja întării, ni 4 .1.
Masculin, ine, adi.- nus, EEp-EEtecK» ; fief masculin , «fe»d» «ape ce noate clEnani nsmaî de Eapsaui; t. de gram. noms masculina, zinepi EEpsEiemtl, zbiepî «ape jjvncemneazE «fiinije EEpsE-temtî mi a4ejea «Epopa^in ^im-ee .ai c’a» dat» a^ect» neam»; Le est l’article masculin, Le ecte aptiKO.a8.as EEpBEtecK»; termi-naison masculine , tepminaijiane EEpEEteacKE, a& «ape ouasa nea din »pmE n» ce «fopmeazE k» o m»t»; rimes masculines, pime BEpEEtemtî, «ape a» o tepminajji-»ne EEpEEteacKE; vers masculins, Bepcspi k» pime BEpEEtemtî; — subsf. Ic masculin et le feminin, neams^i» EEpBEtecK» mi neam»j» ^emeiecK» din rpamatiKE.
Masculinife, s. f. BEpEEjjia, «a-paKtep»^», ««a^itatea de a «fi de ceKc»^» EEpBEtecK»,
Masque, s. f. macKE, ,iapBE, ks Kape’mi ac«»nde nineBa ospazsj»; fig. avoir un bon masque, ce zine de «n» aKtopi», a KEpsîa «fizionomie ape m»JtE ecnpe^i«ne;
—	niack/L, nepcoanE Kape noap-tE o macKE ca» japBE An o-spazs «a ce n» «fie K»nock»tE;
—	fig. apEtape minmnoacE, ape-^EKEtopie; arracher, dter le masque â quelqu’un, a da de «fajjE npe«fEKEtopiue, neKpedinga k«î-Ba ; — rine» ca» a.at» riEmant» nperEtit» mi nsc» ne ospaz»^» K»îBa, nenfps a’î j»a «fopma;—-no4it»pE, ce zine decnpe o «fenice spfitE ca» pea.
Masquer, v. a. a macKa, a n»ne KSÎBa o inacFE .aa ospaz», «a neuajiiiî ce n»\as K»noacKE; a jjimEpEKa ne nineBa inacKE, tin-tLi»; se—; fig. masquer ses des-seins, a’rnî acK»nde r;snd8pi.ae caje; un mur masque ma maî-son, sn» zidi» îa Bedepea Bacei meje; masquer une bacterie, a ameza onitipî, ca» a tfa^e »n& metepez» jjvnaintea »neî Ealepii, «a BpEJKmam»^» ce n'o BazE; /îg. etre toujours masque , a ce npe«fane , a ce apEîa totd’asna a-at«fe.*is deKffits K»m» ecte; bal masque, na^» ^ia Kape ce d«K» oamenii ^imEpEKaijî k» macKE.
Massacranfe, adi. f. humeur massacrante, smop», dicnozij|i-sne ^\mB»$natE, amepinjiEtoapeo
Massacre, s. m. coedes, o-mop», »4idepe; mE^e^Epie de 4?iapE; fig. mi fam. c’est un mas-
MAS	— 244 -	MAS
sacre, ecte sns .iSKps pap*, npe-jjiocs nape o’** BT.ti.matS, c’aS clpisată npin neBirape de ceaun» c’aS ^ihtp’ajtS nins ; — merntep-ctpixi, Ka&pnaqis, om* sape .is-kpeazi pis qeea qe ape ci *fa-ki ; — KanS de qepBS, de qîsti, de Kinpioapi, nscs d’acsnpa ni-ejiî doBitoKWc'.T, caS ne o maci de nffinzi amtepnsti ne nim&ntS.
Massacrer, v. a. m a ct are, a omops, a sqide, a im.qe.iipi oameni «ape ns ce anipi; il a ete massacre, tpsns.is .isî ecte nsmaî pmî;—, fig. mi fam. a ctpiKa, a noqi, a Bitima;—, a K*pni, a .i5Kpa pis qe ape ci •faKi.
Massacreur, s. m. sqirams, p. u. Massage, s. m. <£pimi&ntape a mids^ipLiops tpsnsjsî cnpe a «ie 4>aqe m^xdioace.
Masse, s. L - s a, (a ecte cKspts) maci, rpimadi de mal ms.ite mpjjl de aqeeanrî caS de deo-cesiti natspi nape 4»anS’ jpm-npesni sns tpsnS; — tpsns a aq Kipsîa nipjjî c&ntS snite mi ctpAnce;— tpsns in^opmS, sa-pe n’ape 4»opmi Kspati; masse de terre, ssjnpe de nimiSintS; fam. c'est une masse de chair, ecte o nepcoani Kape ape tps-nsas mi dsxsAS rpe^e ; — t. de phys. Kitimea- de matepie a snsi tpsns ; — , totalitatea snsî .15-Kps a je Kipsîe nipijl c*r\tS de aqeea’mî natspi; Ia masse de Tair, totS aeps^s nape anaci a-csnpa nimant^sî; la masse du sang, totS canţie.ie Kape ecte jpn tpsnS; Ia masse des crean-ciers, tojjî Kpeditopil snsî Ban-
KpstS, ino4uszs; —, tots^is snsi .isicps de apxiteKtspi npicitS csst panopts.iă nponopHisne^opS; - t. de peint. snipea mai ms^itopS mpiii npÎBite na KsmS apS «faie sns totS; ctpatspi de niatpi joi s.îS snde ce tale niatpi; t. de comm. oapeaape Kitime de inxp’fî acemenea, a\*s Kipopa nsinipî» mi rpestate cAnlS xotipAte npin OBiseiS; sanitare.* e, csmeje de Bani a .ie snei inomtenipî, snel cojjietxijî; —, csmi ‘Popmati din qeea qe ce onpemte din jea^a «fieKipsi cojdatS nentps o KÎe^-tsia.ii deocesiti; — qîoKans mape de «feps, mtpatS -ia amam-dose Kanete,ie mi ks noada de .lemns ; clava, masse d’armes, caS nsmaî masse, BsedsranS; — sactonS «fepeKatS .ia snS Kini-tsis ks asps caS apţiints, mi Kape ce noapti ja oapesape jje-pemonii; — aRiiS, Bactons ks Kape ce »oaKi .aa EijiapdS, mi mal ks ceami naptea qea rpoaci a snsî BactonS; masse d’eau, Bezî Massette; en masse, loc. adv, .pn maca, ks tots^iS, ks toijl, tojjî jiwnpesni.
Masse, s. f. nsitspi, qeea ne ce nsne .aa oapesape xoKspI de no-ponS« (masse).
Masse More, s. f. nocmarS de KOpasie nicats, cdpositS. Massepain. s» m. snS <£e.iiS de luminti ks mirdaiie nicate mi ks zaxapS.
Masser, y. n. (a ecte cKsptS) a dicnoza mace.ie snsi taB.ios. Masser, v. a. (a ecte cKsptf) a socoti, a «fpimîsnta ks mainUe deoceBitc.ie nipi^î a tpsns^sl
MAS
— 245 —
MAS
Bfieî nepcoane Knpe ece din sale.
Masser, v. a. a nsne .ia jkokb. (mdsser).
Massette, s. f. typ ha, »nă $e.iiă de miantx ne icpeiute jpn p<R5pi, jaKspf m q a. ; snS ‘Pe.îit de a-ueactx n^anli ce nsmeuite mi masse d’eau.
Massicaut, s. in. Bxdpxpiftut , dape ne Bint.
Massicot, s. ni. n.wniB» snitt kb OKciyenS, oKcidt de n^Binsf, de o 4»aijx mai ms^tă cat mai nu-Ijint raJBinx.
Massier, s. m. clavator, o-* ^iftepit, dperxtopis «ape noapte C4entp»jt cat »nt nactont .ia oapeKape jţepemoniî.
Massif, iue, adi. soli dus, ma-ciBK, tape, jjuidecatS; fig. rpo-co^ant, rpet;— oapenape .is-KpKpî de aspxpie cat apţiintxpie Kape ii5 cănit roa^e ne din.ax-«ntpc, 41 c&ntt jBKpat-e din jjin-tpert;—subst. m. temelie, zidt Fpoct, xotxpstt cnpe a ce a-meza d’acsnpa ^ibÎ «nt nledec-tajS, m 4 a-.; — nxdspe, dsm-BpaBx nintpe tape ns ce eede nimÎKx.
Massiveuient, adv. jjvntp’snt KinS maciB», rpet, jjmdccalt»
Massivetâ, s. f. maciBitate, .pn-csiuipea ^8Kp8^5i maciBb-, ^vn-decatt, tape.
Massolcr, v. a. a 54ide, a omo-
. pîR K5 O mX4Î8KX , K5 5nt B8C-
dsranS, a ssKica.
Hassorah' cat Massore, s. 1.
macopa, «lep’ietape Kpitihx a ten-ctBJsi EBpeecKt a Chintei CKpin-tspi 4*xK5tx de jjvnBxjiajiî, Kape
at xotxpAtt deoceciteje Kanete, namxpBjit ctixupuopt, m 4 ji.
Massordtiquc, adi. macopetiKt, Kape npisenite ^a inacopa , şezi mai cBcă.
Massoretcs, s. m. plur. pasinii Kape at jBKpats .ia Macopa, şezi mai csct.
Massue, s. f. c l a v a , mx4i5Kx . conx ; fig. il a eu un coup de massue surla tete, c’est un coup de massue pour lui, omsjsi asec-t5îa ’l as BenitS acanpa KanBABi o Jjmtaimn^ape nenopo4itx mi nenpeBizBtx.
Mastic, s. m. - che, mactixx, ca-Kfizt, snt «Pejit de pxminx 4® ninx din K0fla4isj5 nsmită Len-tisque,—• jinea.ix, î>nt «Priit de Komnozijjibne «Popmatx de Meapx, de pxminx mi de npa<£t de kx-pxmidx, 4e ce jţmtpeBBingeazx ja deocesite jinipi; - rine», Kom-noziţjiane <£opmatx de Bapsonatf de njsmst mi de sjoit kb Kape CKiKJapi! ce cj5»ecK8 cnpe a ^njjeneni ueamspue $epec-tpe.
Masticaîion, s. i. mactiBape, *5-Kpape de a mectina ^vn r»px, de a p»mera.
Masticatoire, s. m. t. de med.
snă «fejiS de do^topie ne ce mectiKx jjuv r«px cnpe a «Pane cx KBprx cHsinatBJiB.
Mastigadour, s. m. 5nt «Pe.iiS de zxEaje 4e ce n«n5 rspa Ka’uopt cnpe a $a4e cx .ie KBprx Eajeje.
Masfiquer, v. a. a K.iei, a jjin-neneni ks mactixx, bczî di ai c8ct.
Mastodont es, s. rn. plur. mac-todontt, »nt ^ejit de natp&ned$
MAT
— 246 —
mat
mape, ..Kape eeamini ms.its k* e.ie«Pant8J8, iui Kape ce nsnoamte nsmaî de ne oace^e ca.ie »ie ce riceoi<5 jp.n nim«îint5.
Mastoide, adi. f. t. d’anat, emită pi ca» KpecKit8pi .pn ^opmi de rsprsiS de 4a ţg&ţgimi Kape ecte amezati 4a naptea din *ocă mi dindipintS a ocsjîsi . tamn-iei. (mastoide).
Mastoidien, enne, adi. t. d’anat. ne npisemte 4a mastoide, uezî . mai esc», (mastoîdien).
Mastnrbatîon, s. f. onanie, ma-
4aK;e.
Masturber, (se) v. rec. a «Pane onanie, ma4aKie
Masulipatan , s. m. snă ‘Pe.iiă de nffinzi de BsmEaKS din India, din Kape ce «PaK8 sacma^e.
Masure, s. f. p ar ret in ae, ps-ine, dipamitap!, neea *ie piroane de 4a o zidipe dipamati; — xpssi, Kaci, 4iK8injîi npoacti Kape amepinyeazi ci Kazi.
Mat, atte, adi. (t ce nponsnut) rudis, jjuiKicS, ne4&irîocă, «Pipi jsctps,. «Pipi «Pajji; ce ziie de meta^e^e ne ce 48Kpeazi «Pipi. ci 4i ce dea 48ctp8; t. de peint. coloris mat, couleur mate, Kojopits jpnKics, c4aE», moptă, Bincea jpnKici, moapti, Kape n» e Bie; —, rpeS, vindecată; broderie mate, K8cit5pi K8 «Pipă de aaps cas de apţiints Kape ecte Coapte jjmKipKati*
Mat, s. m. (t ce nponsn&b) mat, ce zi,ie jpn *0K84ă mantpaHiă, de mimKapea Kape «Pane. ci ce K&mtiae naplia , ,ad 8K£nd$,, ne pira ci ns noati emi din,40K848 «iă «Pipi ci ce npinzi din nof;
etre echec et mat, caă nsmal etre mat, ce zi«ie de ;K5Kitop848 Kape a» niepdstă; fig. mi fam. donner echec et mai â quel-qu’un, faire quelqu’un echec et mat, a sipsi ne «iineaa K8. de-cim&pmipe.
Mat, s. m. neE8nS.
Mat, s. m. m a l u s, Katapta de ko-pasie; mat de beaupre, Bezî Beau-pre; caler Ies mâts, a n^ena Katapte.îe; guinder Ies mâts, a .imiAjja Katapteje ; mat de co-cagne, şezi Cocagne.
Maladie, ee. adi. siprats, nec-tpiijata, BincitB K8 deocesite «Pe-^e; ce* ziie decnpe oameni ci4-Eathri.
Matador, s. m. a^e^a Kape, .pn j[8nte4e ta8pUop$, tpesse ci o-moape. doBitoK848.
Matador, s. im jpn woK8.râ 1'-hombre, ce zi«ie de Kipijije «lexe mapl; fig. mi fam. matadop, oms .pneemnitopia .pn ctapea ca, .pn tp8n8.18 C18.
Matafion, s. mt mtpeanrS, «Panie
- mim de KopaBie.
Matamore, s. m. 4iadipoca, na-AaBpaptâ-
Matatîiore, s. f. rpoani, mmapi, nienijji casa nim^ntă, Be«iă.
Matare, s. f. «Poa4e, Bapda'Pă.
Matasse, s. f. tenK84ejja de nn-taci Kpsdi, netoapci, Bspun-0i8K8«
Matassins , s. ni. . plur* n8ine>«e 8n8i danji? B5«Pon8, de pffică; Jlincsmi aneea Kape JKoaKi a*iecf8 danU?v
Matassinadc , s. f. jB8«Ponipie,
.. Kaparlocj*K8.
Matassiner, v. a. a «Pane bb«Po-nipie, Kaparîoc4»f»Kspî.
Matelas, s. m. culci ta, caftea, madpaiji; nepin! qe ce n»n» de am&ndoae nxpjjue »neî Kxpsiţe.
Matelasser, v. a. a rxti k» nepinî, a Ktntsnii K5 nepinî.
Matelassier, iere, s. ruanomap, Kape «Paqe ca.flte.ie, nepinî mqj.
Matelot. s. m* n a u t a, mateAOt», matpoz» , B/fiojam», .flonxtapi»; mapinapi» Kape, d»nx c.is>Kse.ie ca,ie, B&pcta mi dectoiniqia ca Ka mapinapi», a» doEi&ndit» o .iea«fi» xotxpstx npin pergament»;— «Pienape din icop'BBiijie de .linie jjin npiBiniţa aqe.iiî ko-pi>Bii Kape inepţie jjvnainte ca» Kape Bpmeazx nemiauoqit»; ks ^incemnapea aqeacta ce .^ntpe-Ksinueazi» mi Ka adi.
Matclofage, s. m. narata, cinispia »n»î matpoz», BSCjiam».
Matelotc, s. f. maUotx, »n» «Pe.is de B»Kate de mai m»jîte «Pe.i8pî de nernte, rxtfits dini K»m» ce zine kx <PaK» matpozi; ala mate-.iote, loc. adv. d»nx mn»^», o-Eiqeis.15, moda niatpozi.iops»
Matcr, v. a. (a ecte cKspts) macerare, ^ui *0K8^» mantpaqis: a ad»qe ne pira Ka cx n» noatx emi din .aokrj» cx» «Pxpx cx ce n.pimewd»îacKx; fig. a Kin»i, a c^iBi; fig. a »mui, a cmepi.
Mâier, v. a. a rxti o KopaBie k» Katapte^e ca-Ae-. (mâter).
Matereati, Mat erei, s. m. Ka-tapt» miK».
Mat^riaiiser, v. a. a matepia-
’ -.liza, a coKoti de matepiaj» , a npiBi qeBa Ka K»ms ap» «Pi ma-tepie.
Mat^rialisme, s, m. matepia.iicm, eictema ane^opa Kape npetindă Ucx tot» ecte matepie.
Materialiste, s. m. matepia.flicts, Kape npetinde kx tot» ecte matepie; ce vpntpeBsiniţeazx mi Ka adi.
Materialite, s. f. matepia^itate, jjuicsiuipea .iKKpsjsî matepiaj».
Materiaux, s. in. - teri a, plur. matepiaje, deocefiite.ie matepiî Kape intpx jpn Kixdipea »nei zidipî npeKsm»: niatpx, .lemne, Kxpxmidx, mu.; qeea ne o nep-coanx, Kape ce nperxtemte a CKpie ictopia, ca» a Komnsne a^tx Kap-te, adsrix, ctpanţie din «Pante, idei, sxrxpî de ceamx, mn^.
Materiei, elle, adi. corporeus, matepiaj», «Popuiat», «PxK»t» din matepie; Kape ecte ^vnK^inat» k» matepia, iiine de dffinca ; — , rpocs, Kape ape ca» ce nape a anea msAtx matepie; fig. il est materiei, c’est un esprit bien materiei, ecte rpoc» a a Fana, ape d»x»j» tfimnit»; —, mate-pia.is, ctx jjin onozigisne k» «Pop-maJi»; ks jjinjje.iec»4» aqecta ce ^intpeB»inneazx mi Ka subst. dis-tinguer le materiei du formei; t. de jurispr, faux materiei, npe-$a«iepea , cKiniBapea »n»î jjin-cKpic» qe n» c’a» «Pxk»1» k» CKon» dea ^vnmeja; ctxjpn onoziţiisne k» faux formei, qe ce «Paqe k» CKon» de a ^vnme^a; — , subst. OBweKte de tot» ^e^î»^» jpntpe-Bsinya/e jia oapeuape c^sxibx ns-bjîkx ; ctx ^tn onozijîisne k» per-sonnel Kape. ce z’me de toate nepcoane^e qe ce a«p4x Ja a-qeactx CJ8H1BX; le materiei d’une armee , r,araţii»as , msniijisnea , tsnspi-ie, mu. a ^e sneî ap-miî.
Maturiellcinent, adv. mate-
MAT
— 248 —
MAT
c i a 1 i t e r, matepia.mcmte, jjin-tp’sns hină matepiajs ; rpocs , tăinuită.
Maternei, elle, adi. maternus, msmecKK, ne ecte jjincsmits aab mamei, 4e ecte «fipecK* .ia msmi; c6te maternei, ligne maternelle, .linie de psdenie decnpe naptea mamei ; langne maternelle, jiim-ea nipingiacKi, .linisa natpiî jjin Râpe c’as nicKstâ.
Maternellement, adv* msmenite, mpinteiute, Ka o msmi.
Materniser, v. n* a asea leea din K5aCti>jp^e, qvncsniipue mumei.
Maternii, a. f. msmie, jjincs-mip< a, ctapea snel mame.
Mat cur, s. in. meinteps de Ka-tapte, nape «faie Katapte de ko-pieii, (mâteur).
Matevon, s. m. tepopicts, orna icape, .ţrntp’o peBo.isyisne, ecte «foapte Kpsdă, K5mn.îit5.
Mathematicien, s. m, - cus, matematiai, Kape Ksnoaiute iuti— insa matematici, ce jjinde^etni-4emte ks d&nca.
Matiieinatique, s, f. - cus, ma-teniatinx, mtiingi Kape ape de 0Ei?ieKv5 rjţinc5mipi.ie mipimei jţuiKAts sqeacta ce noate Ka.i-RK^a cat micspa ; etui de ma-thematique, tOKS, KStie ^vn Kape ce .procidă inctpsmente^e de mate niatim; mathematiques pures, niatimatiKi eşpati, Kape npisemte jjinc5iHipi.de mipimei .ţintp’snă Kins aBctpaKt&; mathematiques mixtes, matematini Kape npioe-iute jjincsmipue mipiinel jjin oapeKnpe tpsnspi deocesite.
Matli^matique, adi. - ti ca, ma-tematiKK, Kape npiuemte ja ma-tematiKi, ce jjine de dsnca, ape ^iDK^inape ks di&nca; point ma-thematique, nsntă matematiKS , iipiaits jjvn deoceEÎ Ka ksms n’ap aBea ni4Î o jjintindepe.
Matheinatiquement, adv» e-y i d e n t e r, maternatiqeuite, dani pers^Ue matematici.
Math£inatiser, v. n. a matematiza, a tpaKta de rnatematiKi, a ce ^inde.ietniC ks danca.
Matiere. s. f. - teri a, matepie, aiea din nape ecte «fiKată ană £SKp5; matieres d’or et d’argent, minue, dpsţju de asp mi de apţiint, ne ce jjmtpeEainjjeazi nentps 4»a-BpiKaiiisnea Banuop Jjvn inans-«faKtspî; matieres premieres, ma-tepiue Bpsle, jpnainte de a ce .iSKpa; — t. de philos. caBClan-jji ^intinci, ne ce noate ^im-nipiji, nemfpanci ini npiimi-toape de totă «Se.i5.a5 de «fopme nit miniKipî;— t. de phys. ns-mipe ne ce di npiCnei nens-nocKSte a maî ms^topă «fe^spî de fenomene; matiere rnagne-tique; matiere animale, vegetale, minerale, cSECtangi, tpană 4e ce jjine de jjvmnipiijia animali, Beijeta.ii, minepa^i; —* tpsns, cti ^vn o nozijjisne ks espril; âtre enfonce dans la matiere , avoir la forme enfoncee dans la matiere, a «fi rpocă .ia Kană,o a aBea dsxs^s tamnită ; — , U de med. csECtanjje.ie ne aq cnoa-te Minesa ne cscs Gas ne jkoc&; .
' la matiere de la trnnspiration , csdoapea, nidsmeaja; matiere^ purulente cas nsmai matiere,, nsnois, Kontspi; matiere md-
MAT
249 —
MAT
dicale, matepie mediKa.i't, ks-nointinjji» de c»ECtanjje.ie jţin-tpeEsinjjate jjvn do<£topie, mi de Kins.râ de a aq npertti mi a .ie opffindsi;— matepie, csBaseKi» decrrpe Kapc ce cnpie ca» ce Bopcemte ; —, npiqini>, KBB&nt», npue;K5 ; la matiere d’un crime, d’un delit, qeea qe «faqe o Kpi-ir)T,. o iîlni.; en matiere de, loc. pre ':ffindă ce Bopsemte de,
Mathi, s. ni. moiossus, K^îne inape, zimod», ds.n>8;—, Bjec-temat», om« de nimiisi, pop. (mâtin).
Matin, s. m. mane, dimineaţa, qe^ie dintâi» qcacspl a .ie zijiî; ce .jmtpeEsinjjeazi» mi na adv. demain mălin, mâine dimineaijL; fam. un de ces matins, un beau mâtin. ^ntp’sna din dimine^e aqecte, jjvntp’o «fpsmoaci» dimineaţa ; fig. mi poet, Ies portes du matin, zlopue ca» pxcxpi-t».i5 coape^sî; fig. mi poet. le matin de la vie, qeî dintâi» anî al Bieţii; prov. mi fig. il fau-drait se lerer bien matin pour le. surprendre, ecle nin^ean» mi K» E«ne mtospl; prov. rouge au soir, blanc au matin , c’est la journee du pelerin , Ksnd» qep».is ecte pomi» ceapa mi a^E» dimineaţa, ecte cemn» kt> na *£i o zi «fpsmoaci; —, Bpemea qe K»pi,ie de Kffind» ce cKoa.ii» qi-neBa n^nt ah npanzs; Bpemea qe miHUoqenjte ^ntpe meazi, noante mi amîâzi.
Matinal, ale, adi. m a l i n u s, Kape ce cKoa,n> de dimineajji..
Maţi neau, s. m. Kalne miK»,(ma-tineau).
Matince, s. f* Bpemea dimineţi* Bpemea de Ka»nd» ce «£aqe zişi m>m> jia amîazi; fam. dormir ia grasse matinee, a dopmi irans tiţipzi».
Matiner, v. a. a ce n»i , ce ziqe de Kflkîniî qeî mapî K«ndă ce nsîecK» ks KT.jie.ie de a^t» coi» mai «£p»moc»; fig. mi pop. a .]in)K5pa ne qineBa , a\i» maiA-tpata k» Bopsa, (matiner).
Maiines, s. f. plur. no.ionomnijjxt qea dintâi» napte a c^»acnel D»m-nezeemtl Kape ce «faqe nonntea; prov. etre etourdi comme le premier coup des mafines, a 4?i Coapte «Imit», ni»K»; prov. nii fig. le retour est pire , est pis que Ies malines, p'bt'tqipea din »pim> ecte inaî pea deKi&t» qea dintâi».
Matineux, euse, adi. Kape ape OEiqeis de a ce cns^a de dimi-neajji».
Matinier, iere, adi. Kape ecte de dimineajn,.
Matir, v. a. a ^isKpa aspsi» cafc
api,iint5.î» 4>i>pi. «Paj^t, ‘f'tp* a’r da jsctps.
Matois, oise, adi. mi s. călii-dus, BiKjeans, rnipet».
Matoiserie, s. f. Bin^enie, jin-me^xqlsne, mipeUiRK».
Maiou, s. m, moto»», motani, Kotoi», naptea Ei.pE'BteacK'B a ui-ciqiî, a majiel; fig. mi pop, om» nenJEKSt» npin firspa mi Ka-paKteps.i» ci».
Matras, s. m. petopti, Bac» de dicti-iat», cteK.n» k» rzrd»,3» £Knr& k» nape ce oisjkock» ximiqiî mi cnijjepiî.
Matricaire, s. f. - caria, t. de bot. mxtpiqea, o iuantx.
MAŢ
— 250 -
MAT
Matrice , s. f. - t r i x , mitpx , crxă;— t. de miner, matpiqe, .10Kă, cBBCtaniii» jjvn Kape ce «Pop-meazx oapeKape minepa.«e; t. d’-irnprim. matpiqe, BSKigiK b de inelară ^vn Kape c’aă Bxtstă k» ctemns.iă o .aitepx iui Kape ce anieazx jjvn «Psnd^ă «Popuiei jjin Kâpe ce topnă jitepLse ; —, ti-nap»j« sneî medalii caă monede liirfcpite K8 clemn».iă; —, opîiju-na.îă, moctpx de rpestxijî uii rnx-capî;—, peţiictp» opiţiinajă ds-ni «ape c’aă amezată taB^eje de K0ntpiE8iji5ne; eglise matrice, bî-cepiKi, «ape ecte Ka o maîKx a^i-tdpă Bicepiqî; langue matrice, jiniBT. din Kape c’aă «Popniată a^teje; couleurs inatrices, «Pe-tieje cimn^e, Kape aisjKecKă cnpe a «Popma ajte^e ks dan-ceje.
Matricide, s. in, matpiqidă, «qi-raiuă de msrnx, Kape omoapx ne msma ca.
Matriculc, s. f. album, matpi-kbjx, peijictp», KondiKi jjvn Kape ce jjincicpic nsmeje nepcoane-.jopă Kape intpx jjin oapeKape cojjietxijî; Jjvn oapeKape Komna-niî; JjvncKpiepe jjm matpjKSji; ectpaKtă din matpiKB^T. dată iiep-coaneî ,|tncKpice, cnpe a’rnî do-aedi jjvncKpiepea ca.
Matrimonial, ale, adi conju-g a 1 i s, matpimonia^ă, de Kăhs-nie, de Kxcxtopie, qe npiBeuite ja Kxcxtopie.
Mafrone, s. f. obstetrix, ma-tpbm», nsmipe qe tpiB5na.ie.ie daă moauie^opă qe ce opsn-dsecnă ^vn oapeKape npiqinî de 2K«deKatT» Ka cx Biziteze «Peme-
ue;— inatponx; damx pomanx; — «Pemee matopx, de OapeKape Bfipclt iui bsji<Px.
Mut le. s. f. cBBctaniii, metajiK’B Kape c’aă touită n«maî odatx uii itape n« ecte jjvndectByiă de at>-mspitt.
Mattons, s. m. plur. snă «Pedă de Kxpxmizî mapi.
Maturatif. ine, adi. - rans, t. de med. Kape rpxBeuite Koaqe-pea sneî EBse mi «Popmapea ns-noîB^isî jjvn oapeKape pxni; ce jjvntpeBBinjjeazx mi Ka subst. masculin.
Maturation, s. f.- tio, Koaqe-pea noamejopă, poadejiopă; ce ziqe iui de Koaqepea Essejiopă mi «Popmapea nsnoae^opă.
Mature, s. f. toate Katapteje de jia o Bopasie; nxdspe, senine de Katapte; memteiuBrs.iă de a a-ineza Katapte ^a o Kopasie; ma-rninx j|vn noptsp! cnpe a n»ne Kataptsp! ^a o Bopasie; mura-zie 8nde ce «PaKă. «nde ce nxc-ipeazx Katapte. (măture).
Maturîte, s. f. - tas, Koaqepe, ctapea jjvn Kape ce a «Pat jnoa-me^el poade.ie, rp&ne^e K*udă căinţă Koante; ce ziqe ademenea mi de ssce iui de nshoiB^ă qe ce *Popnieazx ^.ntp*nceje , Ia măturile de l’âge, Baipcti, .matopt, ctapea de decBOjitape deoT,B«p-miti» a nstepel jjvnHe^en>toape mi «Piziqe, Kşndă oms^ă ecte kx-tpx miw^oKs^ă de OBmte a^ă bî-euiî; maturite d’esprit , dsxă maţopiă, «Popmată, KontS; fig. anec măturile, k» uxrape de cea-mx, K« »8deKatx; Bopsindă de ctuă: ecnpecisne aKspalx, dpenii'-
MAU
251 —
MAU
ti, pezonaments Konls , cirsps.
Matiitiiial, ale, adi. - nus, de dimineaiji, ne npiBenite Aa di-mineaiji, p. u.
flaudire. v. a. exsecrar i, (Je • maudis ,' tu inaudis, il maudit; nous maudissons, vous maudis-sez, ils maudissent. Je maudis-sais. Qu* il maudisse. Maudis-sant. *7|ln qeîajiajjul timnî ce KonjKsn Ka dire.) a E;iectcina, a afspicî, a nofti Kbioa piS npin Bopăe; maudit, ile, part* uii adi* Coapte pis; maudit, subst. allez, maudits, au feu eternei, dsue-uiBi, B^ecteiiiarii.iopS , jjui *Po-Ks.is ne.is BeiiniK«.
Maudisson, s. m. Ejectems. fam.
Maugreer, v. n. a ^inxtapa, p. u*
Maupifetix, euse, adi. Kpsds, ..Bapsaps, nemijoctiBs, p* u.
Maure, Bezî M o r c.
Manreqiîim*, adi. la goutte — , sns fejis de a.iBeaiii biu.
fauresque, B.ezî Moresque. âuricâud, bczî M o r i c a u d. ausoice, s. m. - leum, mas-zo^es, monsrnents mape mi «Paa-niKS, <ie ce «fa'ie nentps jjvm-niopmffkiitapea Ksfoa; jjvnKinsipe de mopinAhlă 4e ce «Paie 4111 eicepbiî nentps norpecania npin-ip-iops mi a a.itops nepcoane ipiicerhiiate, bczî Cala f a I qu e. Aâuşs&dc. adi* insulsus, no-cbtâop'&ts, «Pipi Kîefs, rieiui-KSts; le lemps est maiissade ăujourd’hui, epemea ecte jjmKiei • actizî, Bpeinea ns ecte «Ppsmoa-ei; — spă'tS, «Pipi rscts; cs-nipifdpiă, cHîspnocs, rpeyocs. Matossâdeiiienf, adv. inepte,
: ^ntp'sns nins nocomopifits, ne-nJiKsts.
Maussaderie, s. f. nocomopaipe, maniepi neiuiicsti.
Mauvais, aise, adi. i mpr o bus, pis, Kape ns ecte ssns; ce zme atats de .î8Kp5pi^e fizine Kfits mi mopa^e Kape a8 sns Bbiis cas sns Kscsps de Kinitenie, mauvais livre, şapte npime*di-oaci; mauvais lieu, jokS dec-♦Pp^inats; femme de mauvaise vie, KspBi; Ies temps sont mauvais, ce ziqe de Bpemî, de tsp-Bspipî, de foamete, de anicape; aroir mauvais visage, mauvaise mine, a aBea aep8.îs dPejjiî cKim-sals din npi'iina Bpe anei Boa^e cas a.iteî csfepinije; faire mauvais visage, mauvaise mine â quelqu’un, a apita KSÎBa pi^ea^i, a\i5 npiimi pe^e; mauvais bruit, Becte spsti, csnipiloape ; —, Bitimitopis, ctpiKitopis ; — ne-noponits, rpozaBS, Kape upesec-temte Bpe o nenopoMipe; c’est un mauvais homiiie, ayects oms ecte npimeaidiocs, an.ieKats cnpe a f ane pis ; le mauvais ange , diaB0.i8J8, dpaKs^s, demons.15; fam. faire le mauvais, a ame-pinna ki Ba ci Baţi caă ci «Pa-ki ajiti neopflindsîaAi; mauvaise tete, i<ans cens, nepcoani cs-n8ci .ia urnite pitimpî mi rpe-me.ii; mauvais garnement, mauvais sujet. B^ectein.ats , mtpen-rapis, oms de nimiKi;—, bî-Kjeans, pisli'iîocs; mauvais ks neratiBi Jjtncemneazi: Bsniie^s, BsnimopS; ce n’est pas un mauvais poete, ecte E8niae,is noetS; —, subst. mase. neea *io ecte pis jjxntp’sns .i8Kp8 cas Jfin nep-coana decnpe sape ce Bopoemtc; — adv. pis, spffils; sentir mau-
MAX
252 —
MEC
vais, a mipoci spffilg, a neţii; ilfait mauvais marcher, ecte pis de smBjalS; ii fait niauvais, Bpe-mea ecte 8pati ; trouver mauvais, a decauposa, a ns n»ci ks Kaje.
Manvaisc-lierbe, s. f. micuia-pigi, o njanti.
Manvaisetâ, s. f. ^vncsiuipea .as-Kpejsî pi8.
ifauve, s.f. raalva, ua^Ei; mau-ve saui?age, na^Ei miKi, Ka-ni8jă noniî, sn« $e.?i8 de maanti.
Hfauviette, s. f. qioKipjic; fig. mi fam. c’est une mauviette, a-seacti, nepcoani ecle cjiaBi, ni-nepniqiti.
Mauvis, s. m. snt «fe^ie de ct8pzs.
Maxillairc, adi. - llaris, (ce nponBnjji amândoi L, «f*ip’ a’î msîa) qe ijine de «fi.iqi, npiBe-mte ja dance^e.
Maxime, s. f. e f f a t u in , maK-cimi, nponoziţiisne ţienepajii Ka-pe c.jsweuite de upinqiuS, de teniei#, de perxji .jintp’o apţi ca# mtiinţii, dap mai ks ceami matepia nojitiKi iui mopa.ai; U de mus* noti «ape cinrspi «£aqe natps inicspl.
Maximer, v. a. a rnancima, a n5ne npej|»^ă *ie^S maî oscă, qejrâ mai mape.
Maximum, s. m. (ce nponsnţii maximome) maKcimsjif, ctapea >iea maî mape ja Kape noate ci Bie o K&time cKiuiEiqioaci ; — csma nea. mai mape jjin pain-d5J5 nse^opa decnpe i:ape ce BOpBemte;— qea mai mape din ocaindeje, nedencLie xotipate upin /eţrisipî jjimnpotiBa sneî spime ca8 ne-iei,iî5ipi; — taxei
necte Kape, jţin oapesape Bpetnî, epa onpits de a Binde B5hate^e ca# o map«?i; — qej# maî ^n-na^ta rpad#, qea mai ^naxti tpeanti -ia Kape noate ci arsuri 8118 J8Kp8.
May, Bezî M a i.
Maye, s. f. rpimadi de cnonî iuaîe.
Mayeone, s. m. Bezî Melon-gene.
Mazette, s. f‘. maipţioari, Kax« miKSiui npoctă; fig. mi fam. nepcoani «fipi n8tepe mi «fipi ks-pa>K8 ; nepcoani Kape woarn» pi8 ja oapenape *ok8.
Me, pron. mie, ne mine, mi; rn e, c’anoctpo4?eazi jjinaintea sneî
r.facniqe mi jjinaintea naptiKBxe-Jiopa, Y nii en-
Mea culpa, s. m. o psriqîane Katojriqî. (mea culp4).
Meati, s* m. r>a^ti cipati, jarâ cipată.
Meandre, s. m. - des, ce ziqe jjin noezie de mepnsitspi.fc mi jjinKO^iqilspijie ansi pA8, mi me-tafopiqemte de opi ne ape .jin-K,îinape kb aqecte rnepiisitspi.
Meat, s. m. t. d’anat, - tus, Ka-najă, Bopti, jjeBe ne »nde ece, KBpije qeBa.
Mecanicien, s. ni. meKaniK8, Kape Ksnoamte lutiinna nsmiti me-KaniKi; maminicta, Kape nicKO-qemte mi ^ane marninl. Mecanique, s. f. meKanÎKi, mli-inţii Kape ape de OEweKt® kb-nomtinjia mi an^ixaiiisnea perBJi-jopS mimKipiî, a 4e eirâLiisps-J8i, m h a. ;— K^idipe natspaxi cas memtemsuiti a snsi tpsnS , a 8ii8i JBKps; la mecanique ce-
MEC.	— 253 —	MEC
Ieste, mtiinjia miiHKipiî cte^e-Jrops; mecanique, inamini.
Mecanique, adi. meKaniK», ce zine de aptele mi memtemsrs-pi^e Kape as mai ks ceami tpe-BBinjji de ^sspapea maşinii; Kape ape Jjvmuinape k» meHanina, Kape ecle notpiBits ks persyii.ie meKanme ; fig. actions inecani-ques, jisKpspî ne Kape OEÎqeis^s je-a» «fxKBtă aiait» de oEhnsite, .pnKats jpniievfei,iepea n'ape niqî o napte .ia dasnce^e.
M^caniqnenicnt, adv. sordide, ineitaninemte, qvntp’sns Kins me-Kanins.
Mecanisme, s. m. structura, menanicm», oidipea »n»i tp»ns mi jsKpapea konisniKati a nip-îiuops ca.ie ; fig. le mecanisme du langage, a.îKil»ipea matepi-imi a e.îemenfe.iops Bopsipei, amezapea zi4epuop» mi a <£pa-ce^iop»; fig. le mecanisme des vers ca» de la prose, amezapea nipţjbiopă Bepc«^5Î ca» a fpacsjsî dsni pitms.58 Kape ce KSBine mi ,ia 8na mi .ia a.ita; fig. le mecanisme de la peinture, de la sculpture, naptea mena-nini mi npaKtini a anectops apte.
M£cene, s. m. memnat», nsme qe Cji8)Kemte cnpe a apita 8ns om» Kape .flinKspajKeazi mtiinije^e, a\-tepatspa nii aptele, picnjitind» mi npeijsinds ne *ie! lie -re kb.i-
tiBX.
Mcchanimciit, adv. im probe, kb pietate»
. M^cbaacete, s. f. i m p r o b i t a s, pi» ta te, nopnipe de a «Pane pi»; pi8ti4Î8ne, jjvmriicmsipe , jjindi-pitnimpe a Koniuop»;— «fanţi,
spmape pea; Bopsi Bitimitoape.
Mediani, ante, adi. malus, pi», pistmioc»; BiK.ieană, nedpents, neninctit»; — npoct» ; ne na e de aplica, na e qmdect»*»; nous n’avions a souper qu’un mechant poulet» n’ani» aB»tS nen-tpîj 4in7* deKistă »n« n8is Kapo n8 ne-a» «foct» de a5K«ncs; me-chante Iangue, om» ca» ^emee Kape Bopsemte de pi»; fam. trouver plus mechant que soi, a nci ne a./it8,is mai tape, mai csmcijs« mai nstepniK» denotă cine; un mechant poete, 5n» iioet» «fipi ta.ientă, «fipi me-pits, nedeetoinÎK»; des mechants vers, Bepc8pî npoacte, «fineţe pi»; des vers mechants, sep-C8pi jjm Kape ce Ksnpinde ms.iti piatate; mechant homme, omU pis, Kape *£aqe pi»; hornme mechant, om» icape sopcemte do pi8, cnsne .asKpspî peje; mechant, subst. oms de KapaKteps pi5, om» pi8ti»iiocS; farn. faire le mechant, a ce mffinia, mi a amepinna de a «faiie pis.
Medie , s. f. e 1 e y c h n i u m , m»K8, «Pemtui;— iacKi, ospeţe ca» nanzi nsp^iti qe ce npe-ntemte cnpe a jsa «fonS ^in-rpaEi; — «fiti-iă ks Kape ce di «fOK8 tsnspuop», ca» mîneyiop», m 4 a. ; — fig. mi fam. decouvrir, eventer Ia măche, a decKouepi ceKpet»,is »n»T Kommîotă ; — mieacni, cd»iKÎ8J8 de ,ia d>»yi» »n8Î Bini»; meche de che-veux, msBijji de mp» din itan»; — cnipa.ia de ^ep» de .ia »n$ mspsn» ks Kape ce CKot» dons-pi.ie; — B»pri», cfpede^ams. Mechef, s. m. nenopo^ipe, pic-
MEC	— 254 —	MED
ţpimle, .fintaimnjiape nenoponitx.
Meclier, v. a. a a^ma o nsie ks $sms de nsdoacx, cnpe a Bxra mal ne spmx Bins tp&nca.
Jiecboacan, s. m. peEapEapx
h.ibx, peBents a^nS.
MecLoir, v. n. a ns icEsti, a ns emi KxnxtAis, a ns nemepi.
Meconipte, s. m. error, rpe-niaix, 5,îsia^x., ^mtp’o coKOtea^x; nxdewde Jjînme.iatx, idee rpe-rnitx ne’nii as «fxKsts mneea dec-npe sns .asKps.
Mecoinpter, (se)v. rec. errari, a rperni, a ce s^si asl o coko-tea^x; a ce ^vnmeja ^intp’snă -îsnps ne Kpede lineBa cas nx-dxjKdsemte.
Meconitc, s. f. - tes, niatpx <§op-matx din nxcins de mape.
Mcconîtini, s. m. (ce iiponsnîîX meconiome) mscts de mairâ ; a-tfions; — cicapna ne ^eairxdx Konijs^s jjmdatx dsnx namtepea ca.
Meconnaissablc, adi. *ie ns ce noaîe Ksnoamte ks aneBoe, op! asia ce Ksnoamte.
Meconnaissance, s. f. nepens-nomtinijx, neins^yemipe.
Meconnaissant, ante, adi. ingrat us, nepeKsnocKxtopis, ne-ms.iijemitopis.
•Meconuai^re, v. n. a ns Ksnoamte; a apxta, a mxptspici, a ce upe^aie kx ns Ksnoamte ne m-neiia; a ns da dpentate sneî nepcoane, a ns npegsi sns jis-Kps, o .pncsmipe dsnx Ksms me-pitx; se ineconhaître, a sita ieea *ie as $octs, a sita neea ne ecte datopis a.itopa.
Mecontent, ente, adi. nems^e-mits, Kape ns ecte ^vndectş^ats ks lena, Kape Kpede kx ape ks-Bsnts de a ce n.ianye; ce ^vn-tpeEsini|eazx mi Ka subst.
Mecontentement, s. m. offen-sio, nems^ijemipe, nejjindects-jape, nen^x«iepe.
Mecontcnter, v. a. o f f e n d e r e, a nemsjgemi, a tfa*ie nemsjjie-mits ne aineBa , a’î da npiainx Ka cx <£ie nems.îjjemits.
Mecreant, s. m. in cred ui us, nxri&ns: neKpedinniocs Kape ns Kpede dormeze pe.dijisne] c;ue.
Mecroire, v. n. a ns Kpede.
Medallie, s. f. numisma, medalie, ESKatx de meta^s «PaEpi-Katx ^vntps mnctea sneî nepcoane ctpx-iSHite, cas cnpe a rix-ctpa adsMepea aminte de o fantx. de o jjintiRmn^ape, de o jpntpe-iipindepe spedninx de ^incemnat: medailles, plur. monede, Bani BeKÎ aî rpenLiops, mi aî Poma-nuops; medaille fausse, medalie minninoacx, Kontpa^xKStx ne Kape o dx dneBa de antiKx; — — saucee, medalie Kape «fiinds Extstx jjvn a.îamx, c’as crtoits ne d’acsnpa ks apţiint opî c’as Koci-topits; — fruste, meda.de Kape ecte mai de tots mteapcx; — incnse, medalie Kape ecte bx-tslx nsmaî ne o napte; - fourree, meda.de Kape nsmaî ne dina-«Papx ecte de asps cas de ap-nints; — martelee, medalie a^s Kxpia docs c’as rntepcs, nentps Ka cx ce satx a.its.is ^in .sok b ; fig. mi fam. le revers de la me-daille, naptea c^anx, Koapda nea csBjjipe, Ksa^itxiii^e iie.ie pe^e
— 255 —
MED
a jie sneî nepcoane caă j»Kps; tournez Ia medaille, npiBeinte 4SKp« de Hea^aviti. napte; prov. nii fig. c’est une t6te de medaille, ce z'me de o ncpcoant a Jie Kipîa ipxcspi cant» mapî iui ^incemnate sine; c’est une vieille medaille, ecte 8nă nană Beniă, ecte o Baci. BBtpAnB, O KOtO-poaniix BxtpiRnB; — , medalie de aspă, apijintă caă de avanii, nape jjin'P'LjiimeazT, «nă c»BweKtă de eB.îaBie mi ne Kape as sine-KBB&ntat’o liana ; — , nperniă , npeiiă ye ce di noeiji.iopN, o-patopijiopă, apticti.iopă, man«-^aKtspicti^iopă Kape aă doiîan-dită ne/ie dinUdă rpadspi j^n KonKBpcspi^e nponsce de ana-dernii caă de rsBepnă; t d’ar-chit. Bape^iie^ă de «Popim. pi>-tsndir ne Kape ce .qin<£Bjjimeaz')» Kans^ă Bpe sneî nepcoane ctpb-•iBHite, caă Bpe o ajti «PaiilT» BpedniKB de qincemnată.
MedaiUici*, s. m. Hasinetă de niedajii, KoaeKjiisne de medalii; cKpin jjm Kape ce m>ctpeazB me-da./iiue
MedailBiste, s. m. meda.iictă, a-matopiă, KsnocKBtopiS de medalii, CKpiitopis acanpa meda^ii-jiopă.
MedaiBlon, s. m. meda.iionă, me-da.iie icape KOBffipmeiute qin rpes-tate mi jjin Bo.ismă meda^iii^e OEmnsite; — nepBază pBlsndă ;jin Kape ce jjinKidă incKpinipsm, noptpete, ijT>pî, m q ji.
Medecin, s. m. m e d i cu s, me-dih'ă, do«Ptopă; ce ^ntpeB«iniiea-zt» mi Ka adi. docteur medecin; prov* la robe ne fait pas le me-
MED
decin, tiUs n« «Paqe ne omă jjin-Biijată; prov. mi fig. medecin d'eau douce, do«Ptopă «edectoî-niaă, caă Kape op&ndKemte do«P-topil Coapte Ofiiqnsite mi ne.îs-Kpi»toape; prtfv. mi fig. medecin, gu6ris-toi, toi-inemc, do«filope BindeKxte ne tine jjincsgi, ce zi-qe de »nă oină Kape ce amec-tiict de a da cfxtsipî, ^in ope-me qe e.îă cinrspă ape'tpeBsinij'b de dancejie; prov. mi fig apres la mort le medecin, d8irB n^oae KB4I8JT, de oae, dsirL n5ntx Ka^ă de vinepe, ce ziqe de 8nă a?K8-topiă Kape Bine dsnx qe aă tpe-K8tă tpeB8iniia; —, fig. qeea ne ecle ^incsmită a da caă a nxc-tpa CT.nBtatea. —, fig, ce ziqe Bopsindă de neaazBpi mi Boa^e C8'fe.ietemiî; le temps est un grand medecin.	^
Medecine, s. f. - di ci na, me-dijiim., do'ftopie , memtemsrK^ă «ape	mimoaie^e de a
m>etpa ci>m>tatea mi a txmBdsi Eoa.zie.ie; — cieterni do«Ptopeac-kb ; la medecine d’Hippocrate, cicterna do'PtopeacKB a ^8i Ino-Kpată ;—agissante, do-P^opie Kape ^\ntpeE8inyeaz'L Jj\u npim mi«-jioa^e^ie BindeKBtoape; - expec-tante, cicterna de dotftopie a a-ne^iopa Kape amteant'B cb yiSKpe-ze jjintAiă natspa mai ^înainte de a opffindsi do‘J? topii;— di— nique, doiPtopie KyiiniKB, Kape ce npaKtbieazB	nats.iă bo^i-
nam\/iopă ; — mentale , do^topie minta^n», Kape ce jjinde.ietniyemte K8 Boa^ie^e dsx8yi8Î; — legale, do'Ptopie .iera,n., mtiinj^a do«Pto~ piei an^eKatB ^a deoceBite npi-4ini de dpentă cnpe a ^ie ,î8-
MED	- 256 —	MED
mina ini cnpe a c.i8*i ^a dec-jerapea .aops; — veterinaire , dotftopie Betepinapi, Kape ec jjvndejetniHenite kb cinifalea bî-tejopă damectiie; —, do*£topie, jeans , miauoKB timidBitopiB , .îiKsid» caă coridă ne ce îa cnpe a ce KBpxgi; — en lavage. do«£-topie amecteKati i;b niB.îti ani; — douce, do'ftopie npenliti ac-«fejiă na ci JBKueze jjvnietB; fam. medecine de cheval, do«£lopie •foapte tape; medecine universel-le, doftopie 8niBepca.ai, Kipsia i ce di nBtepea de a timidai toate Eoajeje ; cela sent la me-decine', aieacta mipoaci a do*f-topie; fig. mi fam. avaller la medecine a ce xotips, kb toati nemniepea.
M^deciner, v. a. a dotftopi, a jeKBi a da do4*toptf, a da KBpi-genii mi ajte do^topii; se—♦
Median, s. m. Bnă •Pe.iiS de <£op-mată aAE finbrpa$uops.
Mediane, adi. f. ligne mediane, .linie BeptiKaJi ne ce jjinKins-enite ki jjvmnapte .isnijime tpBnsjă ^in do8e nipgi deono-tpiBi; veines medianes, Bine jţin nsmipB de tpeî, Kape cfintB d’a-csnpa BpagBjB! dinainte.
M£dianoche, s. m. npanzB, man-Kape de dsjie ie ce «§aie dani miezBjf nongii mai kb ceami .ia tpeiepea de ja o zi de noctB ja ajta de ds.ne.
Mediante, s. f. t. de mus. tepgi, tonă de mijKJOKB, mai cbcb de nota toniai.
M£dianiin, s. m. - ti num, t. d’anati ne.iiga Kape decnapte ni-cnteAB Jţvn dose nipgî.
Mediat, ate, adi. mi*.î0iit£, Kape ce ^înKjîineazi kb snă JBKps, ce atinge de sns ,i5Kps npintp’a^-tB^B Kape ecte ^\ntpe amandoBe.
Mediafemcnt, adv. miauoiitS, •/juitp’snB Kins mixMoiită.
M^diatcur, trice, s. mi adi. se-quester, miHUowitopiă, Kape ce mediai cnpe a ‘Paie o ^in-Boipe, o ^vmniiiBipe, o snipe ; snB ‘fejiiB de *okb de KBadpi.it.
Mediation, s. f. o p er a, miw.io-iipe.
Mediatiser, v. a. a mediatiza, a ‘faie Ka BnB npingB, o gapi jjtn JJepinania, ci nB maî «fie cs-nsce nemhKJOiitS jfimnipigii*
Medical, ale, adi. - cinalis, mediha^B, dcftopecKB;— do’f-topitopiă, timidBitopiB, Kape a-pe ^vncsmipe de a Bindeita; ma-tiere medicale , KBnomtinga de . CBBctange^ie .ţvntpeEBingate jjtn do«£topie mi de KinB^iB de a .ie npenti mi a ac op;sndsi.
Medicament, s. m. - tura, do<£-topie, jeaKB*
Medicamentaire, adi.-tarius, ie npiBeiufe .ia do$topiî, .îa ,iea-
KBpî.
Medicamenter, v. a. mederi, a do*ftopi, a .leKBi, a timidBi, a da, a nane do^topiî; se—.
Medicamenteux, euse, adi. -tosus, Kape ape ^vncsmipea de a do4>topi, de a timidsi, de a ^6K8i.
Medicastre, s. m. mediaS piS, *Pipi ecuepiingi.
Medication, s. f. cKiinsape one-pati opranicagisne, cictemS de tpitapea Bneî Boa^e.
Medicinal, ale, adi. - cinalis,
med. — 2
Kape c.i8*emle de dotftopie, de .ieaK'8.
Mediuine, s. f. ana Te.iis de nvt-eap* .ia rpeaiî lieî ucid nentpg AoKpapi.ie eenU senate, scnitspr.
.Mediocre, adi. de mi*.iOK§, Kape ecte ]intpc mape mi mint, .]\n-tpe Esns mi piiă ; un horame mediocre, oină ks canină . dsxs, ica usgins Uuenla, ks iisni.n, dcc-toînnie; bien mediocre, fort mediocre , mai nsyins deiîmts de mi*.-io kS ; ce .]uitpeB8inîjeaz'L mi na subsl. mase.
Mâdiocreifâent, adv. - c r i t e r,
de miacioKS, jjuilp’sns mus de mi*J0K8; nsijins.
Mediocrite, s. f. - tas, medio-Kpitate, ctapea, .'jincsmipea as-Kps.isi caă iiepcoaneî de mi»-jok8 ; ctapea de o noponipe iio-tpiBit't, etape, ni«-iî coratx, niin c^paict, ni4Î npea eses ninî npea *oc8 ; — nsijinime de daxa , de mepilfs, de talent» ; — modepa-uisne. j|vn<PpiR.napc; ks jpnije.ieca.'i anecta ce zi«ie aicama: juste milieu.
Mediomicr, v. a. a eoiioti npin Koimmpaiiiane, npin aa-Ltapape.
Mtâdiro, ®. a. in a 1 e d i c e r e, (yia a dosa nepcouin, a jjunms./miLs-.181 din npezents.18 indinaliiis ce ziae medisez ; mi ja imnepaliBS medisez: jjvn ‘iei .la.iijî timnî ce Kon*8ro Ka dire) a Bopui de P'ls, a xayii, a defăima, a K.ie-«eti.
Medi.sance, s. f. maledictio, Bopuipe de p*ă, xs.i't defaimi, lueBeţipe; oameni xsAitopî, de-«f'fcîmxtopi.
Medisant, ante, adi. maledi-
DIOTIONNAIRE FRANCAIS-ROUMAIN. ^
MED
cus, Bopcitopi» de p*8, xsjî-topia, de<frbInn>topi8; ce jjintpe-Eainyeaz'i, mi Ka subst.
Meditaboml, onde, adi. Kape ce rtfindemte adîsnKS, ita c* ce a-damieze jjin adec'ipg.'îă ansi .is-
K[)8.
Medifatif, ive, adi. meditatiss, nje.:;al8, nopnit Aa meditauisne, jia r/Yiudipc a dan ici,, a a a dan Ti pe ,]\.n adcBT,p8.38 snaî jsiips ; ce ia mi i<a subst.
Meditation, s. f. - tio, medlta-iiisne, .iSKpape a daxs.isi de a irttpande ană ASKpa, de a ce a-dmir-ii .]\n ictstapea ansi adeBtpă; oape Kape cicpice a.nt'Llsite acs-npa 8nop8 coE/Keiîte de eiuaBie caS «Pi .loco'fie;— paricrisne lie ce «Pane .]vn raiiidS, ,^\n minte.
Meditcr, v. a. - tari, a medita, a jisa j]\n irtrape de ceanrt sn» a5kp8, abis Mep'ieta ks deann,-pants.iă cnpe abis rri,tpsnde;ce Jî’intpeEainyeaz'i, mi Ka v. n. ;—, a npO/KCKja, a randi, a acea de randă de a ‘fa«ie ană .iSKps, a ce r/Ţintii .ia mi/K.ioaae cnpe abis nane „isKpape ; —, a ce para T]\n rtfindă K8 mintea.
Mcdsfernuie, ee, adi. - r a o e u s, meditepans, Kape ecte jţvn mi*-.1 OK8.18 Il'tpî.lOpS , 8CKat8pi.l0pg ; .la mer meuiterranee, caă namaî la mediierranee, mapea Medite-pam,, Kape ecte .]\ntpe Espcna, Alpina mi Acia.
Medium, s. in. (ce nponsn^x me-diome) mi*AOi<ă ^incsmits de a »ni npeteniii8nî ^imnpotiBitoape, a ^imm,4Î8i dsxspl JîitnBp**Eite; t. de mus. csnetsjă ryiac8.i8i Kape îiine mi*J0K8 ^vntpe ne.is rpocă mi Me.iS c8Bijipe.
OM II. — F. 17
— 258 —
MEG
McdillS, s. m. deyetsjă de mi;K-,iok8, mi*J0Kani8jiK.
Medoc, s* ni. niatpx CKJiiniqîoacE de ^a .ioks/i» MedoiîS; Bins^S ne ce d>aqe j|m ^oKspije aqe^e.
Medonner, v. a. a da pE8 Ktp-Ijue, a «fane rpemea^i. m jjun-nEpjjipea EEpaLiopS de *ok§.
Medullaire, adi. -laris, (ce nponsnijE amandoî L.) mxd»-xapi», Kape ecte de natspa uie-d«xeî, cas npiBemte ja d&nca.
Mefaire, v. n. a «fane pEt, a <fa-qe «nS J8i<ps pE$ , a ji8Kpa o «fanta pea, a «faqe nar8EE.
Mefait, s. m. .isKps pES, «fanta, spmape pea.
Mefiance, s* f. diffidentia, nejjuiKpedepe, BEiiBia^B, temepe OEi^nsita de a ce jp.nme.ia, c«fi-ajx*
Mefiant, ante, adi* ini s. sus pici o sus, nape ns ce jpnnpede, BEnsemte Bpe snS pxx, ce teme ce n« ce ^vnuicue; c«fiinHÎocă.
Mefier, (se) v. rec. diffidere, a ns ce jjinKpede, a Einsi, a ce terne ce ns ce jpnma.ie; a ce c«fii.
Megacepliale, s. f. sn§ coiă de incente ks ko^eontepe* Megalanthropogenesie, s. f.
meuiteinsră jpnKiii8its, npetincă de a nanite, de a 4>a«re dsxs oamenii mapî.
Megarde, (par) loc. adv. din rpe-ma^i, din nenirape de ceamE.
Megere , s. f. Meijepa , nsme^e snsîa din «fspii^e mito.ioj.nqe; fam. «femee pea.
Megic, s. f. memtemsrs;i8 de a taEi«ii nieî de oae mi a^te nieî declinate, ^SKpAnds^ie jjin a.ieă
MEL
cnpe a -ie jpntpeE8injxa .ia deo-cesite .iSKpBpî.
Megisscric, s. f. mecepia, ne-roij8./it taEXMits^s! de nieî ji8Kpate jjin ;ur$.
Megissier, s. ni, taEEqitopiă. me-mtepS Kape nperEtemte, apn.ce-mte nieî de oae, de Biiie.18, m<u.
Meigle, s. f. sns «fe^iis de ko^ cop», KBjiilS a.is Biep5J»î.
Meilieur, eure, adi* meii or,' mai Esns, mai E8nE; meilieur K8 aptiKs.isjis le, ecte jpn tpeanta c8nepjiatiBE mi jpncemnenzE: qeji mai E8nă; fam* boire du meilieur, tirer du meilieur, a nea de nejis mai E8ns Bins ne ape, a CKoate Bină de qejis rnaî BsnS qe ecte; prov. le meilieur n’en vaut rien, ce ziqe de do8e cas de maî ni8^ite nepcoane iotă icam ama de pejie*
Meistre ca» Meslre, s. m. t. de mar. mat de meistre, KataptsJis ne.18 mape de ja o rajrepE.
Mejuger, v. n. a HîsdeKa clpaniES, a wsdeKa nedpentă.
Meix, s. m. nBmaints, momie a 8naî ijEpană Kape ecte pons aerată de nEmffints.
Melancolie, s. in. ntrabilis, mejanxojiie, jpntpictape Kape ce ziqe ke ce npiqinsemte din npea înseta «fiepe nearpE cas din Bpe o npininE mopa^iE; prov. îl n-engendre point Ia melancolie , de melancolie, aqectă oms tpE-emte «fEpE rpi®E, ecte jotd’a-sna Bece^S; — dicnozijiisne a C8«fyiet8^8t, Kape, «feijindă de im-npeci8neyie ne.ie bî! a aq n^E-*iepii mi a ^e E8K8piei, iTiî iria-qe ce ce nse ne randapi ^
— 259 —
MEL
MEL
;jvn upe o meditajiisne nexotx-pffîtx , mi rxcemte m«4iiemi-pe a ce 0K«na k« idei qvntinx-pitoape.
IH^lancoBique, adi. - c h o 1 i c u s,
me4anxo4iKK, aye^a ne Kape ajis ctxnanemte inejanxojia tpictă, neK'iwils; ce zWe de 4«Kp«pî Kape ad«K« me^anxoyiie. Ce jjvn-tpes«iniieazx mi Ka subst.
IHelancoliqucmenf, adv. m o-e s t e, mejanxo/iiqemte, ;|\ntp'«n« Kin» mejanxoyiiK». tpictă.
Melange, s. m. p er m ixti o, a-rnecteKape; melanges, pl. tit.i«4« oapeKxpopa Ksdepepî ajiKxtsite de ebkxijÎ jjvn npozx caăqin no-ezie acsnpa «fe-ispi de OEiKeKte.
Melanger, v. a. mise ere, a amecteKa; melange, ee, part; drap melange, noctaBS a Kxp«îa Extxt«px mi «pzea^x cântă de deocesite <§eije.
Melasse, s. f. dpoacdii de zaxapy, Kape pxniîsns dsnx se ce Kpic-ta.iizeazx, eiponă de zaxaps*
M^lee, s. f. pugna, Extx4ie, 4a Kape do«e omtipl, ca« do«e iele de octauiî ce an«sx 4a Extae nientă 4a nientă mi ce amectiKX «nil K« ayiy!; — Extae qintpe maî m«4ijî oameni; fig* mi fain. npironipe, neaptx quitpe maî m«4-te nepcoane; je me tirai de Ia melee, m’amă tpac« ams ckx-nats din r^yeaBa aneea.
Meler, v. a. mescere, a amec-ti«a; meler du fii, a quiK«pKa 4*ip«4«* Aceminea ce zi*ie meler Ies cheveux; meler Ies cartes, a amectina, a <£a*ie Kxpjji4e de jkokS ; fig. mi fam. meler Ies car-ies, a jjinK«pKa tpeBUe; fig. etre
mele dans une mauvaise aifairey a amecteKats, qvnK«pKat« qin-tp’o npiainx «pflitx; meler quel-qu’un dans des propos, a mec-tiKa ne 4ineBa qtn BOpex, a Bopsi de e4« jjintp’«n« Kină de a\iă Bxra q\n Bpe o ;juiK«pKxt«px, a’î ^aie Bpe o nemiXMepe; meler ses larines a celles de quelqu'mt, a n4xmje jjimnpe«nx k« linemi, a ce «fa^e nxptam» jjmtpictxpii 4«î;— fig. a «ni; se —, a ce amecteKa, melez-vous de vos affaires, Kastx’ijî tpeaEa, n« te amecteKa «nde n«’ijî <f»iepEe oa-4a ; il se mele de ce qui ne le regarde pas, e4« ce amectiKTB aK04o «nde n« ecte tpeasa ca ; compagnie melee, Komnanie, to-Bxpxmie iK«mxtate B«nx mi *«-mxtate pea; c’est marchandise melee, ad«nape, tOBxpxuiie a4-Kxtcitx de deocesite ctxpî, deo-cesite KapaKtepe, nepcoanx 4a Kape ce rxcecKS mi B«ne mi pe-4e K«a4itxjjî.
Meleze, s. m. mo4ids, spadă po-mi«; ce nsmemte mi Larix.
Melilot, s. m. melilotos, c«4-*iinx, c«'£«4'f>5, «n« ‘fe^iiă de n4xntx Kape ceamxnx k« tpi*§o-i«4«.
Melisse, s. f. - s a, medici, mx-txninx, icmx de msnte, «n« ^e^iă de n^antx; eau de melisse caS de carmes, anx de me^icx Kape ce zine mi a Kapmi4op« nentp« kx KX4«rxpiî de aMectă n«me aă «£oct« «iei dintaiă Kape a» «£x-K«t« anect» ^e4i« de anx ; me-lissse de bois, doBpoBniKX.
Melliferes, s. m. pl. t. d1 hist. nat. meji*£epe, ^amuie de in-ceste Kape ctp^nră ne nbiîoa-
260 —
MEM
|gBfc
pţy.ţe-. /r-opf npair«yis de ne cla-tiiine.
Melodie, s. U ~ los, melodie, mips de tonspi, de r^acspî din K«pe ece snă K.ynteKS n.iBKnts ini pers^ată; !a melodie dustyie, a-seţiepe de zinepî , de <Ppace nape a« ^incsiuipca a 46 n.io-
Kfilo AU îiiizS.
Melo'dteusement, adw s u a v i-ter, K5 me.-iodie, j[intp’snă tfins meaodiocR.
Meledieux, ense; adi. harmo-n i c u s, me.iodioes, Mviins de me-.îodie, Bezi M 6 1 o d i e.
Melodrama tur ge, s. f. a»top« de me.iodpame.
'Melodrame, s. m. me.îodpanrL, «ns 45e,iis de dpamt ^in nape dia^iorsyiş ecte npeitspmatS de , inSziK’B inctpsmentîU'L.
.Me.logTaphe, s.. m. aneja- n_ape
notează msziKa.
fflelogTftpbic, s. f. anemia ne cKpie m«ziKa.
Melomane, s. me.iomans, ane.ia nape ifiaeiute mezina Coapte m?ut, necte ni'Bcspt.
Melomanie, s. f. melomanie, dparocte npea iiecte nrBcspi, nen-tp?> IHKZiKX»
Melon, s. m. - lo, nenine; melon d'eau; nenene Bepde, .AREe-niîji, xapBszf. Ce nsinemte ini pasteque.........
Melongenc eaă 'Melon gene, s.
f. nezi A u b e r g i n e.
Meloaniere, s. f> xapBKzxpie, Boctmxpie. jokS ende ce kr.i-tiBi»' , neneniî,. xapESjKiî , .flîSEeni-iie^re.
Mei op ce, s. f. t. de mus. ;me-inteniBr8yiS, per^iiyie de «omiis-
nepe qin K^ntape. Ce jjintpe-EsiniieazB nsmaî (Mindg.ce Bop-Beiiite de mezina ne^iopR sein; ce zise mi de deiuainaiiisnca no.'atB a ne.iops Beni.
Meloplasle , s. m. tai^n» nape jjin-fiiiîoiueazT. o nnplidi» de ma-ziiv!.., mi ne nape .^îirn,;|Btopiy/i$ apal'L kî5 sns Eenimops tonapme ne Ipe-Bse cb r.iBC8iacKB iuko-japTsyîg.
Melote, s. f. kojkokS de oaie kr
mijjevîe yisnyî.
Meleiiablc, adi. decupe^ailS, ne ns ce noate .aBsda*
Meile, s. f. iiiatpi* de xotapis.
Melusine, s. f. 4>emee nBt-BnrB.
Memactâries. s. f. cepEBtopiyie .I«i >Koîe ‘ftfpioCS.IR.
Mcmâcterion, s. m. a zBnea.is-m> ateniani».
Mexuarehurc, s. f. cKpintipe ne-’mî «Pane Ka.is.is K<&nds ce no-tiKnemte.
Membrane, s. f. - n a, meniEpa-iib, • o ne.iijjB caS iiecBtspB na o nsnzi) icape qintfBniRpB deo-ceEite.ie oprane 41 n tpRns^R nie-gsitopLiops.
Membrancux, euse, adi.- neus, memBpanoc, «ape ce îiine de
^ memBpanB.
Membre, s. m. - bruni, mem-Bp«, niBds lapiă; membre viril, m'LdRyiapRylS BBpBBteCKR a^iă 0-msyiRi nape Cyi8»emte yia ijene-paijisne, .ia Cânepe de Koniî;, /ig. membre pourri, gangrenez ce zi-ne de o nepeoanB nape ecte bb-txm'Ltoape Komnanieî toBBpBiuie! yia nape ‘fa.ne napte ; —r «fiem-«ape nap te dintp’sns nepiodă, dintp’o 4paeB; — ^iemnape din
MEM
— 261 —
n'Lpni.ie de Kape ce a/iin»tseiute 6 JBKpape de apxitem»prj.; t. de mar. membre d’un bâl-iment, es-Kxyiyie ne^ie mapi de yiemns din Kape ce ‘Pans imacte^e «nel ko-pXBiî: jjvn a.n.ieBpx membre d’-une equation, «Pienape din dose KBtimî «ape ce deocesecas kh cemns^S notpiBîpeî.
Membre, ee, a di-: ce j|vnt-peBsin-neazx nsina! ks adv. bien , tui j]\ncemneaz'B, Kape ape mxds-jupUe tpsnsyisi Bine ‘Penate, Bine nponopijionate.
Membru, ue, lacertosus, na-pe ape mids^iapue t-pans^isi Coapte rpoace, m^da .n>poc8.
Membru re, s. f. axis era s-siar, BSKatB de .îemns de tec-yn>pie qui Kape ce-Ban ks taBJii-i^e ; t. de mar. toate BSidgi^e de jiemne ne n^iKitsecKS noac-te^ie anei KopiEiî; — mptenie, rpunadi», nixcap© dam» Kape ce atfji'B auieznte jiemne^ie de <Poks .«a marazie, caă jjvu nidspe.
Meme, a di. idem, ecte mai Iota deaana npenedată de aptiRo;ia iă, le, la, Ies, cas de nsmeje ns-mBpa.iaî un, une, mi qincemnea-T/h: aqe,laiul, aqeeamî; c’est lc meme homme, la meme per-sonne, ecte aiie^ami oină, aqe-earni nepcoam» ; cela rerient au riierne, aqeacta ecte totă ana: aini meme , «Pxp’B aptiKO^s, a-^ezată qvn apma namempă caă a liponsmeyiopă qincemneaZ'Lmai ks xot^ape nepcoana de itape ce BOpBeiţte; inoi-meme, eă Jjin-esm!; lui-ii>^me^	jjYncamî;
elle-nieme, eaj^nciniî« &tre soi-ineme, a‘Pi e.iă ^tperă, a na’mî
MEM
minu,i kapaKteps^ă ; 1‘aire quel-que cliose de soi-meme, a lPaqe qeBa de cinerni; meme, jjvn ap-ma anal cSBCtantiuă, Kape ^\n-cemneazi» ape o Kaa.iitate, apati» kt» aqea Egalitate ce aP.n> jjvn rpada.fiă qe.îă mai qinaJit» Aa nepcoana de Kape ce Bopsemte : Dieu est la sagesse meme, Damneze» cete qvniie.ienqîanea nea mai iipecac» de toate; du meme vin, aqeyiamî iiină, ncemenea Bint, tot» de a'ieyiă Bina;— adv. ^in-kt>, mal, mi; je vous dirai meme fliip Boi» inaî cnane qinK'b; — KÎap ; ies magistrats doivent ren-dre une egale juslice â tont le monde meme a leurs ennemis. /KKdeK^topii tpcBae ci» -fani «Ipen-tate tatapopa, mi KÎap Bpxxuna-rnuopă yiopă; ci meme, loc. adv* ce ;|YntpeE8iniieazB ks BepBiî etre, mettre, laisser, ni u,; £tre a meme, a «Pi q\n etape , a acea miaviOK» de a «Paqe ©pe ană ak-K'p» dopită. De ms.ite opî etre â meme, ecte spmat» de Bpe o Komiuinipe; vous e-tes a meme de vous procurer des plaisirs, enitî qin ciape, nojjl cx’ai ‘Paqi, ci’g! doB'And-eiutî JMviepî.; mettre quelqu’un a meme de faire quelque chose, a da KSioa mia«-vioaqe de a f aqe iiena ; de meme, £out de meme , loc. adv. ace-menea, wTvnlp’aqeyiamî Kină, ce jjvntpeBsinneazî, ‘Pxp'L Komruini-pe. Kffindă ce qvn:tpeB8in^eaz'][>, de meme que, ja qinqenstK^ă m>piiii din tAiă a sneî iconina-parjisnî, ce nane de meme qinqenstsj n^pijii adoaa: de meme que la cire molie reţoit tonte sorte d’empreintes, de meme uu
262 —
MEM
jeune hotnme re<?oit facilement Ies iinpressions qu'on veut lui donner, npeKsms neapa ia tots «fejHMS de jjinKinsip! j|in tinapis, aiua nii sns tanxps ia jeene tots ^e4Ϋ4§ de jjmtinipipî ne Boeiute 4ineBa cx’I dea.
Memcment, adv. ape aqeeamî jjinceinnape wa rai meme, de meme. (Benis)*
Memento, s* m. (ziiepe jjimnps-msfatx de .ia ^iatineuite) cemns nscs nentps ads4epea aminte de npe sns .iSKps; .ia .aitspria Ka-to/iKx: le' memento des vivants, des morls , psrx4îsnî nentps nomenipea 4e^iopă bîi , 4e.iop5 niopuî.
Memoire, s. f. mernopie, ainepe de minte, ads4epe aminte; bonne, heureuse memoire, ssnx ţiinepe de minte; fam. cet homme a une memoire de lievre, il la perd en courant,' aqecta oms n’a'pe ni«rî de Ksms jjinepe de minte, sns jskps aas «fa'ie cx site ne ne^a^a^tă ; memoire locale , jginepe de minte nentps •fipea, ctapea joKspuops mi a vî8Kp8puop5; je n’ai pas memoire de cela, ns’mî adsKS a-minte de aneacta ; consacrer la memoire de quelqu’un, a Kon-C'finjii ads4epea aminte de 41-nesa ; d e memoire d’homme on n’avait point vu pareille chose, «s ce jjine minte cx ce «f»i bx-zsts «pe odatx sns acemenea ji&fcpv; en memoire de♦... , «npe adsMepe aminte de... ♦ ; t. de jurispr. rehabiliter, purger ia memoire d’un defunt, a dec^iin-ija, a nimiii, npin pesizisne, npin de icnoaBx 4ep4etapc, xotxpA-
MEM
pea de îKsdeKatx Kape as oci&n-dits ne Bpe sns pxnocats; â Ia memoire, a l’heureuse memoire, â l’imortelle memoire de...., cnpe nomenipea, «§epi4ita, Ben-nii<a nomenipe a.... «fopmsjie ie ce nsns .ia cne^e enita«fii, mi a-iteje; tel prince d’heureuse memoire, de vertueuse memoire, de bienfaisante memoire, de tri-omphante memoire, ^epinits^s , Biptsocs.is m 4 a. , jjintps nomenipe npini|s-is nstape, ‘fopms^x jjmtpessinijatx ^a oapeicape npi-jewspi, Kands ce BopEemfe de spe sns npiniis, de Bpe sns cs-sepans Kape ce Ba ^i «fxssts Bectits npin Biptsiji./re , niteadue cajie; poetiq,. Ies filles de memoire , mszeae; le temple de memoire , temnjisjis sndc zîks noeiji] kx ce nxctpeazx nxme^e oamenuops 4e.iop8 mapî.
Memoire, s. m* memoaps , apx-tape ^vncKpicS 4e ce *Pa4e Ksîsa neritps ads4epea aminte de Bpe sns ^îSKps, cas nentps Ka cx’i dea inctpsKj|isnl „ia Bpe o tpeacx ; — Kapte tinxpitx jjin Kape ce Ksnpinds «fantele mi mi»vioa4c.ie dsnx Kape ce KSBine a ce «s-deKa o npininx; «Poaea de co-Kotea^ix nentps esma 4e ecte qineBa datopis cx pxcnsnzx a-4e^sîa Kape c’aă .ţvnde.ietniqits kb Kxstapea npiqinii de «sdeKatx; ^oae de coKOtea.ix de 4eea 4e ecte 4ineBa datopiă Bpe sns! rsiiitopi» nentps tffiprse^î mi fam. memoire d’ap^l1^0^1,6» «fone de coKotea^x ^ Kape ap-tiKSJiue c*xntS t^Kste ks sns npejjs npea n^te mxcspx; — diceptajiisne ^8nPa siibî ob-
MEM	— 263 —	M&M
atentă de uiliinnx, de .flitepatspx, iu h a. ; plur. adsnape de. dicep-taixiKnl netite ah Bpe o coj^ietate ^nBxuatx cal Jiitepapx; plur. pe^aijisni ciţpice de aieîaKape aă aB8ts napte jjvn tpeBbie nsB^ine, ca» nape aă Bxzstă ^sKpapi^e ks okîÎ .iopS; <§eyîspi de doKsmente dani nape ce cKpie ictopia ; fig. mi fam. il a eu de bons , de mauvais memoires, ce ziqe de an§ oms nape rntie Bine, cas na rntie Bine, «nă JiSKps 4e’.iă no-Becteiule.
Memorable, a di. — bilis, me-mopasLis, BpedniKă de a ce ui-nea minte, BpedniKtt de nome-nipe!
Memorablement, adv. Jiintp’snă Kină memopaBi^â, BpedniK» de a ce ijinea minte.
Memoratif. ive, adi* «ape /suri adsne aminte de neBa, jjine minte neBa; fam.
Memorial, s. m. commenta-rium, memopiajiă, qincKpicenap-tiK«yiape Kape cyiswecKă cnpenep-*ietapea Bpe «nel npi4inî. J[Vn-tpeBBinsapea <iea mai de Kxne-tenie a aneuiti! zmepî ecte KîxndS ce BopBemte de Ksptea Pomeî, de a Cnanieî, m h a. ; — natac-tix»J5 ^in Kape cântă datopî san-iciepiî mi nersijitopiî cx cnpie dapaBepue jopă ne «PieKape zi jpndatx ne ce $aB-s.
Menaşant, ante, adî. minax, ameninjietopiă, j|m<fpiKomitopiă, cnepietopis, j|\nrpozitopi«.
Menace; s. f. minae, amenin-ijape , ^vn'fpiKomape, cnepiepe, jjmrpozipe; fig. mi fam* menaces en pair, ^vn^piKomepi zadapnme.
Menacer, v. a. minări, a a-meninjţa, a qmfpiKoma, a cne-pia ; cet accident menace sa vie, aneactx jjint/rimn.iape au n«ne Bi-aua jjvn.npimeîKdie, din npiqina anemtii '";|\nt/fimnjxpî ecte a ce teme «unesa kx e.iă ^iuî Ba ni-epde Biana; il est menace de fievre, au» ;jni<£iopeazx «fpirtî-pi.ie ; il est menace de phthisie, ecte de temstă kt» ej» o cx Kazx .ia O'ftiKx. Acernenea ce ziqe 6tre menace d’une disgrace, d’une banqueroute, etc.; ce bâtiment menace ruine, aqeaetx zidipectx cx Kazx; acernenea ce ziqe jjm «firspată, cet etablissernent, cef empire menace ruine; fig. mi poet. des arbres, des montagnes qui menacent Ies cieiix, apBBpî, msnjjî nape cântă Coapte ’najijî, ce jjvnajjix nxnx ah qepspî; — a «faTie cx nxdxwdsîacKx, a da nxdewde; il nous menace d’un excelient, d’un grand repas, ne dx nxdeacde de o macx jpn<Ppi-Komatx, npea E»nx.
Menade, s* f. menadx, saxantx; fig* «femee tf^pioacx.
Menade, s. in* Kxcniqie, inono-mie a Kaceî, Kdipmsipe a ţpeBi-.îopă Kaceî; il a un gros mena-ge sur Ies bras, ape o «fami-iie rpea jjin cninapea ea; etre dans son menage, a ijinea Kacx mi macx; menage de garson, Kacx, macx, tpaiă de xo^teiă; toile de menage, pain de menage, nane de Kacx;— moBULie mi neje-^in.ife tpensin^îoace ^in Kacx; femme de menage, «femee Kape ^vnrpiaţemte de ^«Kpspi^e Kaceî; faire le menage, a dipetiKa jjin Kacx, a ^inrpi»d de jBKpşpije
M FM
— 264 —
mm
din Kacx ; vivre de rnenage, a tpxi ks iKonomie, a'ieacta ce ziie mi jjvn ivismx, de o nepcoanx Kape Aiuî Binde moiîUi^e ita cx tpxîacKx; pror. mi fig* menage de bouts de chandelles, inono-mie CKiTipEoac'L j\\n jiSKpspi de nirniK'B; — nepcoane^ie din Kape eete ajiKxtsitx o «PamUic; il y a trois menages dans cette mai-son, cant» tpei ‘familii ^intp’a-neactx itacx; — ExpEals-iă mi 4>emeea Kape tpxîecKă ;jui kx-cxtopie; troubler un menage, a cnapije o Kacx; ils font bon nienage, ce zbie de BxpEats.îă mi de <£emeea Kape tpxîecKă Bine* ^in ^vniiejieţiepe snsiă ks a^Uuă; il n’y a qu’un menage de gate, nsinaî o Kacx c’aă ctpi-Kată: ce zhe de snă ExpEată mi de o ‘fernee Kxcxtopiijî, Kape amandoî cî&ntă <£xpx îKsdeicatx, mi amândoi cântă npmina tpa-1848Î p'fcs ne aă ;jintpe eî.
Sleiiageincnt, s. m. r a t i o, Kps-jjape , iKQnomie; on l’a trăite sans menagement, \«ă aă tpah*-tată <£xpx Kpsyape, «Pxpx de a’jă mai iitonoinici, 4?xpx mxcspx , <§xpx Ksmnxtă, «fxp’ a’î mai kxs-ta yia oiu, «fxpx a mai Kxsta line ini jjin Me etape ecte ; le menagement des esprits, des affaires, Kffipmsipea iKononiicipea dsxs-t puopă, a IpeEi.iopă. (BeKiă).
ftichager, curare, a ikonomici, a «fane iKonomie , a Ke^tsi ks Ksinuxlă; absol. il menage poiir l’avenir, ikohomiceiute, nxctpea-zx nentps Biitopiă; /îg, mena-ger ses paroles , a’rnî Ksmnxta Bopsa, a Bopni nsjjină; menager-les termes, a’rnî inxcspa Bdp-
Ee.ie, a Bopci .ks Exrape de cea-mx;'menager ses pas, a’inî mx-, capa mimKxpije, a tfaqe k,y»Is mai nsijină; menager sa sânte, a’mî nxzi cxnxtatea ; menager un cheval, a ns npea octeni ană iuuă; — fig. a Kflipmsi, a ds<ie, a nperxti ks esux Ksmnxnipe ; menager l’occasion, a da rrpi-yieîKS; menager Ies interets de quelqu’un, a aBea jpnrpi/Kipe ? a nxctpa intepece^e csÎBa, a ns je adsne asl spe o jjiniîxjisiajix; n’avoir rien â menager avec quelqu’un, a ns aBea ni*iî o mx-espx a nxzi ks mneoa; ce pein-tre a bien menage l’ombre et la lumiere dans son tableau, a-Mects zsrpană aă notpiBită Bine sniEpa mi .isniina taEJiosjs cxă; menager un escalier dans un bâtimeiit, a notpiui na cx «fie jioks de o cnapx jjvntp’o zidipe; menager une chose a quelqu’un, a npoKspa snă ^SKps KsÎBa, a i’^ă nxctpa, a i’^ă inonomici;— quelqu’un, a tpanta ks nsmnx-tape, a Kpsya ne *iineBa, iţa cx ns’jă atinrx .ia fineţea ca, cx ns’î «Paitx Bpe o nen.ixqepe; fig. menager la chevre et le chou, a ce nspta ks msjlx icKscinyx qintpe dose naptide viunripoliBi-toape siia a^itia, Ka cx ns ce csnepe ni»iî sna nim a*ita; se — , a aBea jjvnrpiiKipe de nepcoana ca, de cxnxtatea ca; cet hoinme se inenage beaucoup, ancctă omă ape msyitx jjtnrpi*ipe de cine; — a ce nspta ks Ksmnxtă, ks ESrie mxcspî, a ce Kpsjia.
Menager, ere, adi. p arcuş, i-Konomă, iţacnisă., kape rntie cx 4aiţx iKononiie; ce jjtntpcEHin-
MEN
— 265 —
MEN
ijeazx iui ka subst,; flg. il est bon menager de sa.sânte, tfiim nxctpeazx Bine cxnxtatea; me-nagere, subst, fam. c/i»)KniKx na-pe „jmrpi/Kemte de a ac Kăcei. ■jjintpe iiona.iH/is de ijapx. sns. Bxpsats xYimî nsniemte sneopî msepea : notre menagere.
Menagene, s. f. menai.iepie, iok« snde ce icpeciv» ca» ce jjină /ia jjînrpxmape dositoane, nacepî, &.; — /IokS »nde ce jjins doaitoane ctpeine mi papi.
Mendiant, anfe , s. - dicus, nepuietopis; religicux mendiants, Kx.isrxpî n-ape tpxiecK» k« nep-in^ts/is, K» aneactx /]inije.icjIiepe, ecte adi. ; Ies quatre mendiants, IaKOBiniî, <î>pnnnicKaniî, Asrsctinil mi Kapme/iijjî; fig. Ies quatre mendiants, natps ‘Pe/ispî de noa-me senate, nape cffintS: cmoni-ne^e, a,isne/ie, ctpad’ide^e , mi mirda/ie.ie, «ape toate amccte-Kandfice ce da» /ia maci dpents noame /ia decepţii; kg anects qimje/iecs ce zine une assielle de quatre mendiants, caă nsmaî une assiette de mendiants.
Mendicite, s. f. - tas, nepiueto-pie ; ctapea de nepmetopis ; nep-metopii ton,! ^imnpesnx.
Meiidicr, v. a.-dicare, a nepe de mi.ix, a nepuietopi.
Meneau, s. m. Kpsui^ie «Pepec-tpi/iop».
Menee, s. f. o o n s p ira ti o, s-rie^tipe, miniKape, nopnipe, av-kpape npintp'acKsncs nentps a «Pane cx icESteacicx Bpe sns iuan ; menee sourde, dangereuse, mîui-Kfcpî acKsnce , npime*dioace; t. de vener. suivre ţa menee, Atre
a la 'menee d’un cerf, a ce Aza. dsnx spma nepr,»/isî, a’.is Aza dsnx «pini, a ce ninea de caz.
Mener, v. a. ducere, a dsne; proi\ tout chemin mene a Borne, no a te nineiia cx a/Ksnrx ah sns c/fiYipmită iipin deoceaile mi/K-zioane; lig. mi pop. je le me-nerai par un chemin oii il n’y aura pas de pierres, is^is Bois roni 4?xpx a’/is c^ibi , mi Boit ijinea de ens ‘Pxpx abis ;rxca cx pxc»‘P/ie ; pror. mi fig. me-ner quelqu’un a la baguette, a nspta de nacs ne ninena, abis ‘Pane cx <Prkx neea ne nemtine Boemte; le capitaine mene sa compagnie, Kxnitans.is suni dsne Komnania, «ml Kspmsemte KOm-nania; mener le deuil, /ia o ue-pemonie de jjuirponape, a inep-ye jjin KxnxUus.is, qinaintea ps-denii/iops, a nepcoane/iops Kape netpeKs ne mopts ^a rpoanx; mener la danse, a tpaije tkn-ijs/is, a ce nsne j\in Kaiisiis dan-rjs-isî; K» ane/iainî ^injje^ecă ce zine mener le branle; fam. mener la bande, a «Pi Kxnetenia sneî nete, sneî nande ; c’est lui qui mene Ies autres, e.18 dx npininx ne/iopă /ia/iiîî, e^8 ecte Kxnitenia /iops ; — a m^na, mener de front quatre chevaux, a miRna natps Kaî qvnxamaijî ^a d tpxcspx toiji qin pYinds ; fig. mener de front plusieurs aftaires, a «ista m8/ite tpeBî de odatx, a ce qindejetnini Ăa ni8/ite ^8-Kpsp! Jjintp’aneeamî Bpeme ; k» acemenea j]inye/lec$ ce zine il mene de front Ies affaires et Ies plaisirs; mener une voilure, a mana /ia o tpxcspx, cas a adiine
— 266 —
MEN
o tji'BCBp’B; mener un bateau, a niîfina o visntpe; absol. un cocher qui mene bien, sn# Bezetis Kape mant Bine;— a dane ks cine, a .asa ks cine, danx cine; il mene bien des gens â sa suite, îa, dane ms;iijî oameni kb cine; — /îg.-a KffipmBi ne nineBa; prov. ini fig* mener quelqu’un par le nez, par la lisiere, â la lisiere, a nspta ne nineBa de nacă Ka ne sns KonLiă miKB; menGr doucement quelqu’un, a ce nspta Einiuiops ks ninesa, a\as isonomici, a m>zi ct> n'sAS cBnepe; mener Ies en-nemis baltant, a cUi ne Bpx*-maiu! ci, ce tparx penede qina-noî, mi a’i roni d«nx »pmx; fig. mi fam. mener quelqu’un bat-tant, tambour baltant, le mener beau train, a cUi ne nineBa cb 4?aKB 4eea ne nemtine Boemte; mener quelqu’un rudement, a nspta ne nineBa dsm> Ksms ejiB ns Boemte; celte medecine l’a mene doucement cas rudement, a^eactB do«£topie ’i as <§T>K8ts nsyini» cas ms^lB tspsspape, •fpBmBntBtBpB; - a nsptaks Bop-ne; il le inenait avec de belles paroles, nspta ks «Pxr'tdsejii zadapniie; — a KiRpmsi; mener la maison,*le negoce, a KîRpmsi Kaca, a Kxsta de neroys; fam. mener rondement une affaire, a ds4e tpeasa Bine, a KT>sta tpea-sa Bine , mener une vie honnete, a ce nspta ninctits; mener un train, un grand train, a «fa^e insele icre^tse^î, a tpii ks nom-ni) mape; fam. mener beau bruit, grand bruit, a •Paie ms.it5 cro-mots, mSvîtB Bifi./[B^4 .l’ambition, Ţinteret ie mene, jce, e^is &.îb
3HEN
noapte, «Ywis miuiKi nsmai c^iasa, intepecs^s; cela ne mene â rien, dintp’aHeacla ns Ba emi niminx, a<ieacta ns jjvncemneaz'B nimiKB; cet argent ne le menera pas loin, a^emt! nani ns’i Bops a-wsmje msjitT> Bpeme.
Menespausie, s. f. qimietapea tfipei «PemeLiops.
Menestrauder, v. n. a Kxnta din CKpinKB npin cate*
Mcnestre, s. in* sns ^e^iă de
E'lStSp't.
Menestrel, s. m. ama ce nsmea jp.n Bpemea Bene noen.il mi ms-ziKanjjiî Kape mepnea din .ioks jjin joks Ki&ntflinds Bepssp! mi nouectinds uacne.
Menetrier, s. m. tibicen, jiis-tapis, ce ;jintpeEsiniieazx mal kb ceami Jjvii tepmins de de#™-inape.
Meneur, s. nn a»ie^a icape dsne ne o #emee de mani Aa oape-«ape jjepemoniî; meneur d’ours, spcapis ; — ane^a Kape adBqe de npin cate mamie Jia jjuitpenpin-zT>topl Kape ce jjvndejetninecKB a Ae rici Koniî ct>’! KpeacKt. Kb anects jjvnjjejecs ce jjintpeBBin-ixeazi, mi Aa fem. meneuse; fig. mi fam. a^e^a Kape, a a Bpe o tpeaBB, ce #aqe mai mape, mi #a<ie ne qeuayim ci» spmeze dsnt Boinija ca.
Menianc, s. f. maeniana, t* d’archit. Ba.îKons, ra^iepie, npid-Bops miKB, qvnKsnaîspats ks nap-maK^SKB ne ce qin «Pauada msjitopB Kace din Italia.
Menîanttie, s. f. uienianthes, tpifois de ^ans, sns *Pe^is de n.ianlt 4e ce zbie mi tre/îe d’eau.
MEN
— 267 —
MEN
Menii, s. m. .i^Kams, cată.
Meniu, s. m. nonuă tAnipă nape ce aP.ia mai "nainte ne .iflinr'b Dauphin, Bez! Dauphin.
Meninge , s. f. memspani» caă ne-iujb qe ce apjrb ^mnpe^Kpsjă Kpiepi.iopă.
Menisque, s. f. cteox nape de o napte ecte KonKaBt, mi de qeea.fla.ît'b KonBeKci,
Menologe, s. m. mines, napte BicepineacKi» ^vmnipgţitţ Jjin do-secnpezeqe nxpijî, nentps qe^ie doseciipezene yisnî a ie an8./i8Î.
Menon, s. m. KanpB dintp’a ki-pia nieiie ce ‘Pane ca<Ptiană «P ps-moeă.
Menopause, s. f. Bpicta icpitiirb a <Pemei.iopă.
Menorrhagie, s. f. nepdepe de ctnije ja «Pernei, KSpyepe necte mT>c8pT> a «Pipei.
Menostasie, s. f. kojîki. de .asnî, ja «Pernei.
Menofte, s. f. mr&nsmii£rb, niAirb de KonUă.
Mcnottes, s. f. plur. mani ca e, «Piape, nente, KT>t8iuî, osezi qe ce n»nă ^a mffiînUe «P'bK'btopi-jopă de pe^ie jpnKiinî; fig. mi fam. mettre des menottes â quel-qu’un, a nsne ne qineea qin-tp’o noziijisne de a ns nstea cl «Pbkb pi>ă, a’i ^era mAinue.
Mense, s. f. nenits^ă anei mi-nxctipî; mense nbbatiale , Beni-tiuă nape ecte ne ceama ers-men»^8Î; mense conventuelle, Binit8^ă nape ecte ne ceama kb-.î8n>pLropă ; mense commune , nenits^ă nape ecte ne ceama e-r8men8^8i mi a K’bviBrbpi.aops.
Mensole, s. f. t d’archit. niatpa qea din rni^onă 4a; o EO.iti.
Mensonge, s. m. - dacium, min4Î8nx; mensonge innocent , minqisnT. npin nape n8 ce Ba-term» nimeni; mensonge offici-eux, min'risni qe ce cnsne nen-tp8 a adsqe «Poyiocă K8iBa , caă nentps a’i «Paqe o n^xqepe; fig. mi fam. un mensonge puant, o minqîsn’b jjiiiBedepat'b, rpoacx; I’esprit du mensonge, le pere du mensonge, diaBO.îs^ă, dpaKSJiă; — poet, qinKinsipe;— fig. rpe-uiam, z'bd'bpniqie, qmniB^qisne.
Mensonger, ere, adi. fallax, minqinocă, qînmejrLtopis; ce ziqe nsmai decnpe ^BKpspî.
Menstrue, s. m. .t de chim, jli-rtăopă npin nape ce dec«Paqe, ce tonemte 8nă tfpsnă coridă. (Beniă). fMenstruel, elle, adi.- truus, t* de ined. de .asirb, nape ce J|in-tffimiM'L jjm toate Jisnue , nape ape pe^ranisne k« copoKS^ă de •flBmb a.ră «Pemeuopă.
Mensţrues, s. f. pl. - trua. t. de med. «pjopue, iipea copoK8wi8Î de JBn'b a.îe «Pemei.iopă.
Mcnsfrueux, euse, adi. qe ce dec«Paqe, ce tonemte npin oape-nape jîinăopă.
Mensuel, elle, adi. t. d’administ, de jam» ne J8m>, nape ce «Paqe ne toatB yisna.
Mental, ale, adi. mintală , nape ce «Paqe .ţin r/Rndă, ^vn minte; oraison mentale , jjinKin'bqÎBne , p8n.qÎ8ne, qe ce «Paqe .>jm mndă, «Pxp’ a ce ziqe mxnap o Bopsi»; restriction mentale , acKBndepea «neî mpdin qe^e qe randemte qineBa nentps a jjvnme/ia ne a^i-ts.iă; alienation mentale, niep-depe de minte, neB8nie; mala-
mm
— 268 —
mm
dies meniaîes, BOa.ie nape e.n-r>ecKă «adenata, mintea om»,tai.
Mentalemcnt, adv. cogitalion e, j]vn r/sndă, jjui minte,
Menterie, s. f. minqîani, fam. ce zi^e decnpe JiaKpapî ne^incem-nate.
Mentevir, euse, adi, ~ dax, min-qinoca. qe.tă ne cn»ne minqîani;
C^nta CKpintapi ce ziqe: tout homme est menleur, tolă o~ ina./iă rpemamte; totă ornară noa-te cb ce j|vniueyie; —, physio-nomie menteuse, «fizionomie min-^.^qinoaci, ^vnuie^xtoape;— subst. iMefhthe, s. f - tha, ierni, minţi, iuanti; menthe frisee caă erepue, in in ti Kp etnii; menthe aqitatique, minţi ipomteacKi ; menthe sauvage, ierni de Ktfimnă; menthe de IVotre-Dame, mintă Maîqeî Iîpeqicteî.
Meritiîoqiie, adi, mimiinocă, jjvn-nie^itopis.
Meiiti©», s. f. - tio, itoinenipe «ie ce «faqe decnpe -ană .taKpa; faire înenlion de quelque chose, a nomerii ană JiaKpa, a sopii decnpe dfikrica.*ă.
Mentionner, v. a. a nomeni ana jiaiipa, a Bopsi de d^nca^a.
Meîitir, v, n.- tiri, a minai, a cnane minqîani; mentir â quel-qiVun, a mingi ne qineBa, a’î cnane înmqianî; — a sa consci-ence, a mingi ka upenavetape, a mingi «a dinadinca.iă; ii en a meriţi, aă mirigită jjin npiqina aqeacta; sans mentir, <fip’ a mingi, Jimtp’adeBip» , dpentă; fam, il h’enrage pas pour-, ecte OBiqnsită a mingi; proV. bon sang ne peut —,	ie ecte
nicuatî din Bani iiipingî de oe-uite pînnine iui e.tă Bana.
Menton, s. m. - turn, sipnie; ‘fa./iKa qea de >i<ocă ; fam. etre assis â table jusqu’au menton, a rnedea .ta maci ne ana cicasnă Coapte îKOca.
Mentonniere, s. f. netină de minzi caă de a.iti matepie na-cată yia o macKi aa ci anonepe Bipeia; — Bacma, caa a^ita qeBa K3 nape ce .iean qineBa ne casă Bipnie «fiind» pinită caă pilită.
Mentor, s. f. Mentopă, raBepno-pa.t8 caă nbBig»itopîa,tă .tai Te-^emană; ce ziqe mi decnpe opî «ie raBepnopă de Koni! caă no-Bigsitopiă qtnjje,tentă.
Mentule-Mariuc, s. f. ana «fe^ii» de .tinilop! de mape.
Menu, ne, adi. minute, mi-pantă, mip«nge.jă, csEgipe, mixa, jjvnractă; menu plomb, a.tiqe miqî; — r6t. mcipî miqî «fpinte, npe-Kamă căinţă npcne./iige,ie, qîo-KiKp^aniî, m-H a.; — gibier, Bezî Gibier ; —' betail, Bezî betail;— menus droils , mipsntaîe^e anaî doBitoka din itape ce ntecKă finele «fejiîapî de Bana te ; menues grains, mazipe, alinte, meiă, inqj.; menus dimes , diurna qe ce îa din mazipe, viinte, m —fig. mină, neqincemnata; menus plai-sirs, Kie^taie^iî miqî qe ce «faKă nentp» a’mî Jiindecta^ia qineBa ractapi^e; Banii qe noapti qi-ne&a jia cine nentpa c'fspiiiitayiă aqecta; menues monnaies, mo-nedi mipanti, napa^e; menu peuple, nona.iaiiă qeiă npoctă, ueyiă de iKocă; menu, subst. cortipter pâr le —, a nsniipaj a
MEP
— 269 —
' coKoti MeBa ks mape CKca utilate, K» amxpsnis.îs; le — d!un repas, jjvucemnape, .rict-L de r.s'Kateje mc ci5»uţ ci> ce adtfKi» .ra o maci;-, irbmeiLie.îe mc,ie im»psnlc; Menu, adv. ini>psnt5, jjin	mini ;
hacîier — , a t-OKa nn>psnl8 , a «i;a'je ssicrnî; dorire —, a eiopie ks „îitcpc Coapte nn>pshte, Coapte mim; il pleuvait dru et —,
. n.ioa decs mimxpsnl»; marcher dru et — , a smE.ia îsie mi. ks iiacspî mim.
Menuaillc, s. f. nn>p5nuims , o Kaiime de moneda . im>psnt'L;
ij.îeBSiiiKTj . o Kfiitimc de nemţi mim; tots ‘fe.Js.45 de jsitps irn.-psnts, ruină, ne;juiceinnafă.
Menuet, s. nu nienseîăysns «fem» de danii» ca» >i;oks ; KiîinteKSjs afectai dan»».
Meiuiise, s. f* a.me nn>psntc ;
cspneje, xpedspî. Menuiscmvnt, s. m. mxpsrinimc,
csEnipime.
Mcnuiser, y. a. ini n. a JSKpa ctojepie, jsKps de ctojepis; a cSEiiiu, a ni'Lpsnni ‘îeBa.
Menuiseric, ş. f. ctojepie, me-intemsrs.is .ctojepîs^sî; tots ‘fc-.tÎsjs de jisKps «f'LKSfs de cto-„sepis.
Menuisier, s. m. cto.iepis.
Mephitique, adi. me<filiK5 , ns-tspocs, ce ziiie de dsxoapea cs-nipttoape ini jjineK'tmoac'L ne ece din sne.je tpsnspî.
IH«pliiţiser, v. a, a me^itiza, a smiuea ks aeps med* ti ins, nezi mai eses.,
MephiHsine, s. nu in e p hi ti s,
metfiticin, dsxoape me<fitiK'B, nezi mai esc»*
MepKacer, v* a. a nsne, a ameza p'fc», a ns nsne K«mă ce Ksnine. Meplat, s. m. t. de peinture, a-.pitapea deocesite^ops ir.iane a snsi OBîKeută -iuufx pornind» ce ne o naple mai rpocă demită ne Heea-iajt't; — adi. formes me-piate?.
Mep reintre, (se) v. pron* e r-rare, (ce Kon/Ksri» ks prendre) a ce .piue^a, a rpenii, a Jsa o nepcoanx nentps ajia,snsjs~ «ps nentps a.itsjă; — fig. a sita, a ns ni zi pecneictsjă mc ecte mneiia datopis cb m-zeaciot k'l-toi» oapenape riepcoanx.
Mepris , s. m. conte m p t i o , necoKotimjt, decnpe&sipe, ne-Birape „tui cearnă a sneî nep-coane cas sns! .asKps, oponceajn,; tomber dans le mepris, a icxdea jjui decnpeijs, jjuitp’o etape jjin-KiRts ob «fie necoKotils, decnpe-usită ; — pl. Bopue cas: «fante decnpeiisitoape. npin Râpe ce ecnpimeazB necoKotinjja ne cimte liineBa ; au— de, «fBp’ a jsavjin Bi>rape de ceaniB; en —-, jjvn niema, npintp’sns. cîmtinients de necoKOtini|B, de decupeysipe.-Meprisable, adi. conte m n e.n-dus,: BpcdniwS de necoKOtii^'B, de decnpejjă, de nesirape. yţm ceami).
Mepris.an.t, ante, adi* rcape apalB necoKOliniix, decnpeii»* Mcprise, s. f* error, rpeniea^B, j]vnuie^ape ; visapea sneî nepcoa-ne jpn ^ioks de a^ta, snsî JiSKps ^vn jioks de a^its-is, sjsîa^x, Mepriser, v. a..consemn.ere, a necoKOti, a decnpeiisi o nep-coam» cas sns wisKps, a ns je Bira ;]in cearnă, a oponci.
MER	r- 270 —	MER
Mer, s. f. mare, mape; Ie ri-vage de la mer, jp>pmii mipel; pleine — ca» haute — , m-Lpii, naptea «ape ecte denip-tatx de ijBpmî; bras de —, naptea mxpii j]\nr»ctB Kape ce întinde ;jmtpe dose nBinfintspi; ecumeur de —, nipat», nopcapi»,
. xoij» de mape; homme de —, mapinapi», om» Kape ape me-cepia de a imti ne mape, Kape KBnoainte memtemsr»;!» de a n.i»-ti ne mape; conp de —, *§Bp-t-sni Kape n» jjine m.Sjits, Kape fpeqe K»p<îind.»; armee de — , «f^iotB a^icttsitx de mai ms^ite KopxBiî octimcuitl; mettre en—, mettre â la —, a nopni ks ko-pasia ne mape, a emi din nopt»; tenir la —, a n.i»ti ne ,r»4ls.fl» mBpiîj denapte de noptspî ini de îiipmî; Ia— est basse en cet endroit, mapea ns ecte dect«^3 de adanK-L jjut jiokb-ib anecta; ii est basse —, ecte anpoaiie ci, ce icnpxBeacK'B pe^SKCB^S; fig. c’est la — â boire, ecte »n» jis-vps drBp'B cf/spinit», k» aneBoe de «fBKSt»; Mer, jjintindepe de ani d«^4e; — ».i4Îop», ca» a^t acemenea Bac» j|in Kape ecte o K&time de Bin», uii jpn Kape ce toapn'B a-it»viă jpn jok»^S <ie.isî
CROC».
Mercadent, s. ni. no^ani», npx-
BUiaml CBp'BK'BHlOC».
Mercandier, s. m. sntetspB, KOKoaun» qvn Kapne.
Mercantile , adi. - cato.rius, mepKantu» , nersiiitopecKK , ne npiBemte ja Komepij». (ce la cnpe pi»).
Mercantili© , s. f. mims.»pie,
neroţi» k» j»Kp»pî mmî mi e<£-tine; p. u.
Mercantoriste, adi. nerȔjilo-
pecK».
Mercelot, Mercerot, s. m. ne-
rsjjiţopain» de cat», KoponKapiă.
Mercenaire, adi. - narius, mep-*ienapi«, mdmit», tOKmit» nen-tps Bani, ne ce $aqe nsmai nen-tp» a KBintira Bani; intepecantS, ce zi*ie de »ns om» Kape ce Ksmnxpi, .jecne ks sâni, Kape «fa^e opî ne Boemle BineBa nentp» Bani; troupes mercenaires, omtipî ctpeine toKmite k» Ban! Ka cb cJBiKacK'b; Mercenaire, s. om» Kape .ASKpeazB, ciHJKemte nentp» Bani, (neni»); — pl. coji-dai|i Kape casacecH» snsi ctats ctpeins nentp» nani.
Mercenaireuient, adv. jjintp’sn» Kin» mepnenapi», Bezî mai c»c».
Mercenarier, v. n. a «Pane »n» 4»Kp» de cisrB nentp» Bani.
Mercerie, s. f. merces me-n u t a e, ner»ijitopie miKB, deo-ceBiteje mBptfî k» Kape ce ne-rsijitopemte «ns acemenea ne-r»iiBtopi», npeKsms cant», ane, ajjB, Kopdejie, mi ie.ie.fla,ite.
Merci, s. f. gratia, mln, mi-joctiBipe, (sem»); fam. je vous crie merci, te por» cb rtb îepi|î; fig. le don d’amoureuse —, «£a-Bops.i» sneî ternei (BeKis); etre â la — de quelqu’un, a ce a-•P^a jjvn nstepea, jjin Boea K»ÎBa, a «fi cuitf cb «faKB opî «ie bo-emte; laisser â la merci de , a ^i>ca ^in Boea.. <, a nip^ci...; Merci, s. m* msjigemipe; merci, grand —, jKjji msjţjemecK», Coapte *îjÎ m«.iiiemecK8; cela vaut
MER
— 271 —
MER
bien un grand—, aneacta me-piteazx cx .mB-iiţcmeacKX ninesa; voilâ le grand — que j’en ai, îatx mB^y.emipe, nentps c^sjk-Ee,ie me^e (ce zine K«ndă ce n.affinije nineBa); — adv. Dieu —, moijemecKă ^»î Dsmnezeă.
Mercier, iere. s. - câtor, mi-m»japi§, ner«i|itopiă, Koponnapiă Kape Binde aiy& , a4e , nanr/iine, mi ajle acemenea JBKpspi Kape c^icwecKS cnpe jjiniEpxKxminte ini cnpe nodoasx; prov. petit mercier, petit panier, tpesse cx’mî mxpyineacKX nineBa Kie,itse./ii.ie dsnx peniţă, ns tpeBKe cx 4*aKx nineBa cneiis^ajiisn! mai npe cscă de Kflită ajsnye nstepea KSiBa*
Mercredi , s« m. dies mercur ii, MiepKspi, a natpa zi din cxntxin;finx.
Mercure, s. m.-rius, MepKBpă, zesjiă din mito^oyie Kape npe-zida .sa e./iOKsinjix , ar ko-mepyă, ni 4 a. mi icape c;i8jea dpentă Bectitopiă ne,iopă jia/iiil zeî; — fig. mbiuonitopiă, omă Kape jjinjiecnemte ^intffi^nipea a-mopezaiiuopă; — tiUs ne ce dx jia ms-ate «foi nepiodine ;jin Kape ce Bopsemte de no^iitiKX, de Jii-tepatspx, mi Kape KBirpindă ^vn-mtiinijepi mi nostxiiî.
Mercure, s. m. M.epKspî, Bn».să din nyianeijî;— mepKspis, ap-i^ints Biă; fixer le mercure, a sni api.iints.iă Biă ks a.ită tpsnă ac$e.aiă, JivnK«ts cx na mai noa-tx cx «fie KsprxtopiS, a\iă o-mopfl».
Mercuriale, s. f. linozostis, npie, speaă, cjXEXrioră, ană «§e^iă de iLiantx; -rii*ct5J$ ne ce cKoa-
te dintp’aneactx iuantx ce ns-memte Miel mercuriale.
Mercuriale, s. f. adsnapea nap-jaments.isi ;jin ^panjja, ne ce «Pxnea rnaî ’nainte MepKspî dxnx Ilamtî, mi MepKspî d»nx C<§. Maptină ; — KHBZRUtKiiă ne ce zi-nea .ia decKidepea anectsî nap-jiamentă, ;jin Kape ce BOpsea decnpe aESzspue Kape c’aă ;jin-tpodsc ;j\n adminictpauisne mi ^in jKadeKxtopiî; - fig. objurgatio dojeanx ; on lui a fait une severe mercuriale, aă dojenită K8 mîutx acnpime ; — jjin-cemnapea npeys.181 ks Kape c’aă Bfftndstă E8Kate.se, «frskns.iă, înnj., jjin tffipră.
Mercuricl, elle, adi. mepKspia^ă, Kape Ksnpinde mepKspiă, apyintă Biă ; frictions mercurielles, 4>pe-Kape ks a-silne Kape Ksnpinde mepKspiă, apyintă Biă.
Mercurification, s. f. ectpayepe
• de apyintă Biă.
Merdaille, s. f. o rpxmadx de Koniî mini mi mspdapî; pop.
Merde, s. f. merda, cKapnx, KXKată de omă iui de snejie do-Bitoane, npeKsmă de Kfiine, de niciKX, m n j.; prov. il y a de la merde au baton, ^in npinina aneacta ecte neBa psniinocă; cou-leur — d’oie, tfaija rxinays^si de rAmte, radină mi Bepde. (bass).
Merdeux, euse, adi. cKiîipnocă, mânjită k« cKflipnx; prov. il sent son cas merdeux, cimte kx ecte BinoBată^vn npinina aneacta; fig. c’est un baton —, on ne sait par quel bout le prendre, ns mtie nineBa Ksmă cx smcie
MER	- 27-2 -	.MEII
ks ominis. afecta , ksiîiS ori> ce noapte ks ..disuicsj.s, (-bass).
Mere, s. f. ui ate r. m.sni'L, mniK.v, Mere, napiea 4;eiîieîaci-;x	do-
Bitoa^e Kff»nd« as uşi m'mî;notre premiere—, Er>a , coaja A-dania; - nourrice, manKB; grand1-niere , mo a uni , reni kt», ce zbie-pop. usi mere-grand ; belie-mere. înainte Sol, msm'L uitpirx, coaiîpi; mal de — , ds.pepî de 11a mie pe, de fanepe; fig. nolre— com-mune, RTiinanls^is; fig*. conles de ma— 1’oie, cacne de Konif; Mere,*mai.irB, tiUînis mc ce di> K’Ljari.pi’jiî: fig. l’oisivete est — de tous Ies ®iccs, tpşndi>B.ia ecle nphiina istspops BÎqiniops; la Grece a ele la—• des beâux-arls, Fpeiia as ‘Poctă .îoks^s şn-de as ^inaenais iui snde c’as ifs'jtiBâts '«Pps-moaceie apte; Mere, adi. la reine —, pei,iina ET>d8Bri>, riisrna perje.isT ctinflinitopis; In -patrie, clatsiş, napa râpe as vjvntemelats o KO^onie, mi sape o ct’LinKnewte ; langue •—,'jiniBT> Knpe ns ecle depiBatT. din a:/ita,
. mi din Kape ciants depiBaie a^te JiliiiBÎ; I’i'dee —, ideea iipimiina-at?;— branche, icpatcs mape din Kape KpecKS a.ate «pini; U de chim. eau — , am c-ipato din iiape c’as clenscă Kpictajie; t. d’ anat. dure-mere mi pie-mere, dose ineniBpane caS ne^iiije Kape ce atfm ^rnnpejKsps^s Kpeepi-•jopiL.
Mere, adi* f» mere goutte, paşa-K&flS BinH.isî, Kape Kspţie din teacKS 4?T»p> a ce KtJiKa ctps-rspî; — laine, .ifiina nea mal cşniiipe,. nea mai B.sm»,.
Mereau, s. m.. mapjtB, cemnş*
Me.rel.lc, s. f. sns «fe.iis de jkoks a,i§ Konii.'iopg. Ce zi»ie mi Ma-.relle.
Mcrcînce, s. f. - trix, Kspirt.
Merger, v. a. a «s^suda, a Btra csBts an;L.
Meri di e!i, s. nn - d i a n u s, t. de geogr» mepidianS, clinic Mep-rsyiapB râpe Ipesc npin zenits mi nadips, mi npin no^spi.îe as-meî, mi Kape ^miiaple rjoafi^s ntmisnlecKS vpi dose cmic^cpe, Mea opienunn, mi Mea oianden-lam ; — Bezî M e r i d i e.n n e , subst.
Meridicinie, adi. f. t. de geogr. mep’idians, Kape npiijemle ă a ■ni e pilii an §■; om bre meridienne , smBpa *ie 4>aKg omKCKleie a a 12 oape aa amiaza; hauteur meridienne d’une etoile. ^inx^i^imea snel cte^ie d'acsnpa opizons^isî, y’jvn minsts^s K^nds ce a'P.rt jp'n mepidiansyiS .roKs.isî snde ce «PaKOBcepBanisnî; ligne meridienne cas nsinai meridienne, yiinie fpacx de ăa nop-ds cnpe csds jjvn iLians^is înepidians^sî. .linie tpacT> din mapţiinea nea mal me-pidionam a snel nipl, nx m> ,]Yn mapijiinea qea mai cente n-tpiona^Tb* - subst. ^lînie Kape ectc ceiiijisnea mians.isl mepidians K8 a^ts n^rans opizonta^s , Bep-cas noBi^pnits.
Meridienne, s. f, comns^is d«HT. npanzs ^a Kape cffints oEÎMnsiiiI mai K5 ceami. ^BKsitppil din m>piiUe KB^dspoace.
Meridienner, v. n. a dopmi ds-in> npflinzş, de amlazi.
Meridional, ale, adi. - dialis, mepidionayiă, Kape ecle cnpe
M&R
— 273 —
MER
cadă, cnpe meazx zi; dislance meridionale, dictanijx, denxpta-pe ^vntpe niepidiana^is casă Kape ce a*£.ix o Kopafiie, ini aqe.ia de Jia Kape aă njienată,
Mcringue, s. f. ana «fe.iiă de npx/Kilapx qe ce $aqe k« a.i-B«nia de oa, kb zaxapă mi kb cnifint<?knx Extatx.
Merinos, s. m. mepinocă, ana «£e.fliă de oae cnanio.ieacKx kb ./iama Coapte caBpipe; — adi. belier merinos ; — ana «fe^iia de inatepie ‘fxKBlx din .nxnx de mepinocă.
Merisc, s. f. qipernx cx.iEatiKX.
Merisier, s. m. qipemă cxjmatiKă.
Merifant, ante, adi. Kape ape mepita.
Merite, s. ni. - tuni, mepita, Bpedniqie, qeea qe «faqe ne o nepcoanx cx «fie Bpedninx de ctimx, de qincte; — qeea qe ce atfjţx ebiib mi Epednină de npe-Siaită ja ana .laupa ;— qeea qe «faqe ne qineBa Bpednih’ă de pxc-n^xtipe caă de nedeancx; Ies merites de la passion de Jesus-Christ, Kinapue mi moaptea qe aă nxlimita Icacă Xpictocă nentpa noî ; Ies merites des saints, «fante,leqe.ie Bane a .ie c'fin-iimopă; se faire un merite de quelque chose,; a cOKOti ană .ia-npa, o «fiantx dpenlă o Bpedniqie mape, dpentă c.iaiîx, dpeiită qincte.
Meriter, v. a. - reri, a mepita, a «fi BpedniKa, a ce «faqe Bped-nină de qeBa ; bien mdriter de sa patrie, a «faqe mapî cABame natpiei ca^e; meriter beaucdup, a «li BpedniKa de pxcnAatx iien-
Ipa taAente.ie, nentpa cAB)KEe.ie ca^ie ; celle nouvelle merite con-/irmation , aqeactx noatate ape tpeEainyx cx ce ;|\ntxpeacKx, cx ce adeBepeze; meriter quelque faveur a quelqu’un, a «fi npiqinx na qineBa cx doEfindeacKX oape-Kape «faBopă.
Meritoire , adi. mepitopiă, Kape mepiteazx, ce ziqe de «fante.ie qe.ie nane ne Kape Ae pxcndx-temte Damnezea ,î|vn qepiă; il a fait preuve d’une moderation bien meritoire, aă dată doBadx de o Kamnxtape Kape mepiteazx Aa-adx, ctimx mi peKanointinijx.
Meritoircment, adi. kb niepită,
p.	u.
Merlan, s. m. - lungus, ană «fieAiă de nernte de mape.
Merle, s. m. - rula, mep,ioiă, nriepAX ; merle dore, ranrape, fig. mi fam. c’est un fin merle, ecte ană om» BiKAeaha; jaser comine un merle, a nopsi niBA^a; prov. c'estun denicheur de mer-les, ecte ana omă Kape aniEAX cx rxceacKX opî qe ABKpa Kape ’î ecte nAxnată caă «foAocitopia, mi mtie cx ce «foAOceacitx de dffinca.ia ; â d’ autres, denicheur des merles, ne a.iijiî bcî jjînme.ia dap na ne mine, n line na mx jjuiKpeză.
Merlesse, s. f. naptea «femeîacKx a mepjoîa.iaî.
Meiiette, s. f. t. de blason. na-cxpe miKX «fxpx niqîoape mi «fx-px qîoKă, «fxpx miicKă.
Merlin, s. ni. qîomara kb Kape ce cABJKecKB mxqUapn nentpa a do-sopfi Biteae ; — tonopă de cnin-tenată .lemna^a.
OJCTIONSAIRE FRAS^AIS-ROUMAIM, TOM II. — F. 18*
MER	— 274 —	MES
!Uerlon, s. m. naptea snsî me-tepeză Kape ce a#.n, .ţvntpe dose rbspî npin Kape ce di ks nsmim.
Meiiuchc, s. f. nemte de mape cxpatămi 8CKată«îa coape,Extoră.
Merraiii, s. m. cKffkndsp'B de iiite-aţapă din Kape ce ‘fană doaije de BKiii ini a.ite acemenea js-Kp«pî ; — matepia KoapneMopă nepBis.isî.
31erveille, s. f. miraculum, minsne, JiSKps Kape npi4in8emte mipape; prov. c’est une des sept inerveilles du monde, ecte sna din 4e^e mente minsnî a vie jis-mei, ecte 8nă,i8Kp8 Coapte «Pps-mocă, Coapte Bpednină de mipape qin «£e.a8.flă cxă; fam. ce n’est pas grande merveille, 115 ecte 8D8 ^«Kps ama de ininsnată, npeKfimă ce coKotemte; fam. c’est une merveille que de vous voir, ce zi4e KT>tpT> sns npietenă Kape maî ’nainte Binea decă ce ne Bazi, dap aKsmă ce apalx Coapte papă; faire merveilles, a «fane 8nă jsaps ectpaopdinapă, a ce deocesi npin p^Bna, npin KspaiKBJis mi npin tajentsyiă cxă ectpaopdinapă; â merveille, mi-irnnată, de ininsne, «foapte Bine, Coapte «fpsmocă, jpntfpiKomală; pas tant que de merveille, ns npea incită' (BeKiă).
Merveilleusemeiit, adv. miri-t i c e, minunată, de minsne, ^vn-tp’snS Kină minunată.
Mervejlleux, euse, adi. mirus, minsnată, BpedniKă de inipape, neamtenlată, ectpappdinapă ; — decxBfiipmită .ţvn «feyisjă cxă; ce zhe jjvn p«fică vous etes un mer-veilleux homme, emti ană omă
4Îadată; — subst. ;ieea, ne ecte minsnată, BpedniKă de mipape 4eea 4e ns ecte «fipecnă, ’ie ne ecte dsni K8pcs,iă osiH-nsită a.iă ^«Kpspuopă, neea 4e ecte 4Îs-dată ; — subsf. nepcoanx atfen-tâti> q\n maniepe^e caje, mi Kape «fane ms^ite npetenjjisnK
Ules, pion, pl.' ni ei, me a e, mea, mei, me^ie, Bezî M011, M a.
Mes-vendre, v. a. a Binde maî qîocă de Ba-iopx.
Mes-vente , s. f. Bindepe mai Viocă de Ba^opx.
Mesadveuance, s. f. quicsmipea de 4e 118 ima4c.
Mes-advenant, ante, adi. Kape ri8 ce notpiBemte Bine.
Mesair, caă Mezair, s. m. t* de
inanege, snă «fe.iiă de c/bpitspx de Kayiă.
Mesaise , s. rn. fiezî Malaise, p. u.
Mesalliancc, s. 1. enuptio, Kicxtopie K8 o nepcoanx de snă panră K8 ms^tă maî jKocă, 8nipe, K’fcCBtopie nenotpiBitx.
Mesallier, v. a. a jjmcspa, a rnx-pita kb o nepeoanx de o 4>a-mUie caă de 8nă panră ks -msjft-ă maî îKocă; se —; fig. mi fam. a ce iKOcopfl», a ce nimi4i, a *Pa4e 8nă j8Kp8 nenotpiBită nentpB no-zigisnea jjin Kape rle a&rbmă.
Mesange, s. f. par ra, niuiroiă, ană ‘fe^iiă de nacipe.
M^sarriver, v. n. impers, a ce jjintflunn/ia 4eBa nen.iiK8tă, 4eBa c8nxp'Btopi8 din npi4ina nefit-mpiî de ceamt, a n8 icBSti.
Mcsavcnant, adi. 4e ns ce no-tpicemte, ne JiOBemte.
Mesavenir, v. n. bczi M e s ar-r i v e r. p. u.
MES
— 275 —
MES
JHesaventure, s. f. j|Ynt,xmn.iape esnxpxtoape, nenopo4itx.
Meschief, s. m. ninoponipe.
Meschin, s. Exieije.îs, *§atx.
Mese, s. f. ctpsna iiea mai cs-nijipe, KBintx.
Mcsedifier, v. a. a cKanda^îiza.
' Mesellerîe, s. f. .aeiipx.
Mcseiitendre, v* a. a jjinjje.ieye pxS.
Mesentere, s. mi.- reuni, t. cT anat. meinspanx , jjinKpeijitspa din tpsns a mxpKntae^ops.
Mesenterique, adi. t. d’anat. iie npiiieuite Aa jjuiKpeiiitspa mezan-teps^ibî.
Ulesestim.e, s. f. .lincx de ctimx, decnpeiisipe.
Mesesfimer, v. a. a decnpeusi ne 4inena , a aaea o oninisne spfttx decnpe daneză; - a ne-coKOti KnS ^8Kp«, a’^S npeijsi mai 5KOC8 denată iime,
Itlesinteiligeuce, s♦ f. dissi-d i u m, pea jjinye^eyepe, ne^vn-ye^eyepe, BpaaîKX, nesnipe ;j\n-tpe nepcoane Kape ap tpeEsi cx «£ie Bine ^unnpesnx.
Mcsintcrpreter, v. a. a tx.imx4i
. pXS.
Mesire, s. m. Eoa.ix de «PiKată.
Mesle, s. m. mespilum, cko-psrnx-
Meslouable, adi. neBpedniKS de ^a»dx.
Mesmerismc, s. m. mecmepicms, w]mBxjixt»pa .asi MecmepS dee-iipe marneticmsjă anima.iă.
Mesocephale, s. m. et. adi. 4e ecte ^in miz.iOK8.fl8 Kans.fl8i Kpi-epsJBi, inezoKaniK».
Mesocephaliquc, adi. ie ce jiine de mezo^e^a^ă*
Mesocliomli iaque, adi. - d r i n-
cus, o «firspx ni8CK8joacx ^xnrx •aptepa nea mape.
Mcsochore, s. m. OipeKtops.iă:
K0I14ept8yI8Î.
Mesocrone, s. in. t. d’anat. mizvioK8yi5 Kpani8.i8i, tidiiei.
Mcsociire, s. f. t/Rnxpx aKtpîijx rpeanx «ie aBea Karis.is ne yis-mxtate pacă.
Mesoffre, s. f. 4cea «ie dx mî-neea nentps o map*fx mai naţii nă denotă <fa*ie.
Mesoffrir, v. n. a da nentps o map<;x K8 ni8yit8 ina! nsţiins de-Kiîits <fa4e, den^ts npeţiseinte.
Mesquin , ine, adi. crs'p'iit-5, ci(8miiă Ksmnyiits, Kape <?a4e Kie.i-t8ie.fli K8 m8.ity mai mini deKatS «iepe ctapea mi noziijisnea ca; a-voir I’air mesquin, a aBea 8n» aepă cxpxKXHiocs, tiKx^ocă; idee mesquine, idee miKx, c^iaBX, Kape n’ape Ksa.iitxijUe 4e ap tpe-Bsi cx ainx.
Mcsquinement, adv. parce, jjvntp’snS kîiis crffipqits, cirâmnă K8mn.iit8, nezî Mesquim*
Mesquinerie, s. f. ş of des., crifip4i4i8ne, eKonomie Ksmnjitx; — Ji8i<p8 •fxKSts K8 npea mape eKonomie.
Message , s. m. mandat u m, Bectipe, j|vncxp4inape de a zhe caS a d8«ie neBa; — Becte, .A8-Kps^s ^e ape cx zîkx -cas cx d8KX 8nS BectitopiS.
Messager, ere, s. mecayeps, Bec-titopi», opî ne nepcoanx Kape adsne o Bectipe, Kape ^a^e ks-. nocKBtă *ieBa; poet. le messag|i; des dieux, Bectitops^S zei^ops, adiKx MepKspă; prov. messager
MES
— 276 —
MES
de malheur, 4e adsne, ca§ OBmnsemte a ads'ie Bectipî 8pî&te; - iig. npecectitopiă; Ies hironde-l-les sorit Ies messageres du prin-te mps. pa n d sne.ie.ie npebec te e ks npimxBapa ; — tpimică, om» 4111^ cipqinats de a dsne naKete mi ajite .isicpapl dintp’sns opams Jjvn ajilîus.
Messagerie, s. f. mecanepie, a-Hiezxniffintă de unde iLiearn», .«a zi.ie mi 4a Meacspî xotxpate , tptcapî, Kape ce daS ks Kipie KiAxtopiAops; — ^iok8J5 snde »n§ acemenea amezbUiArits auri ape Karriie^iapia ; - tpT>c»pijie jjvn-toKinite cupe 'c*PîRpiiiit84S afecta.
Messaline, s. f. ‘Periiee Coapte dec'Ppiîinat'B, ce zine dene Me-ca^ina, coiiieâ4vmnBpat848i K.ia-sdie; iiinzi, de EyintS.
Messe, s. f. m i s s a, yiitsprie; dire la inesse, a c;is*i .litspria; mes-se basse cas petite inesse, 4i-tcprie ‘f'tp'L omtape , ,ia nape p8rxMÎ5niyie ce aitecKS nsmai; inesse deş morts, norpeBanie ne ee *fa4e cripe nomenipea mop-gi^opa ; messe votive, aKaticts; pro vi ii ne falit pas se fier a un hemme qui entend deux rnesses, ns tpeBse ct> ce jjvnKpeazT, ni-neBa Jjinlp?8ns oină inoKpits , ^xiiapniKB; — msziKB ajKxtaitT. Ka ci ce Kffinte Bpemea 4i-tsprieî. 1
Mcsse,' 6e, adi. Kape as acKîUtats jitspria.
Messeance, s. f. neicseiiniiv •*»-
Kps Kape ns mede Bine, ns ce K8Bmd', neKfcdinjj’B.
Messeant, ante, adi. neKsfiiin-Hioc», Kape ns mede Bine, ns ce KXBinei
Messeoir, v. n. a ns medea sine, a ns ce KSBeni, a ns ce Kxdea; (ce oniMnsemte aKsms nsmai 4a ind5itiitib8 mi ce KonjKsrft Ka Seoir, a ce K8Beni, a medea Bine).
Messer, v. n. a 'iiti, a casări ./ii-tsprie.
Messeare, s. f. zeiiis.î.ia 4e ce di, ce'iepBtopiyiopă.
Messer, s. ni. (r ce nponsnin.) zi«iepe Bene Kape jjineemneaz'B Messire; Messer Gaster, ctoma-XSylS.
Messidor, s. in. mecidops, o ze-4ea .ism» dsiiî. Ka.iendap8.i5 pe-nsi^iiKans a^is d>panixezUops , Kape îiinea de .ia 19 Isnie înmii .ia 18 Is.iie.
Messie,'s. m. Mecia; fig* il est attendu comme le Messie, aus amteanti) ks mape nepimdape.
Messier, s. in. n&ndapis, irtzi-topis, oms ^uicipmnată «8 naza BSKate^iops mi a aejiopviaate poa-de a 4e ntmi&nt«^i«î mal ’nainte de a ce KS-ieije, acitapis.
Messieiirs, plur. de ja Monsieur, Bezi a'ieactT» zinepe.
Messire, s. m. ţiUii de mncte «ie ce da maî ’nainte, j|in antele ns-Biii4e, 4a nepeoane 4\.ncemnate, mi Kape aKsms ce di: U8maî Kan-iie,iap8j8Î d>panijei; poire de Messire Jean, snă «fe^is de napi.
Mestice, Bezi Metis.
Mestre, s* rn. t. de mar. sezî M est re.
Mestfe de chiup, s. m. (s ce
npori8njj'&) ce zmea mâi ’nainte de Ko4onej848 caă Komandan-t848 8nsi pegimentK de Kanaje-pie.
Mesurable, adi. micspaBi^s, de
MES
277 —
MES
nn>cspats, iţape ce noate nn>-cspa.
Mesurage, s. in. m e n s i o, iiu-cspitoape ; — panoptsyis se faye sn» apnantopis decnpe mxcsp’L-toapea ne as ftKSts.
Mesure, s. f. ni e n s u r a , im>-csp’i. dsm, Kape ce xotxpemte Bpemea, qvnlindepea qin ciianis, cas Kxtimea .isKpspuops; — ius-BijjTE» .asnrB de xifiptie cas de a^ită Mesa ks Kape Kpoitopiî îas jm>cspT> de xaine^ie ye as c-b f aKi>; fig. avoir deux poids et deux rnesares, a «sdena decnpe aye.iea’inî jsKpsp! qin deoceEÎte Kînspî iui KS niptinipe ; fig. ii a comble la mesure, ecţe acfeyiis de BinoBatş, jjinKats nsniaî noate nidiMtdsi îeptape; — in>ti~ inea de BSKale ca» de a^ite .*s-Kpspî ye intpi, 4111 Bacs.iS Kape c.*sjKeiute dpents nncspi; une mesure d’avoine, o Baniţei» de obbcs ; prendre Ies nvesures d’un bâtiment, a .isa micyp'i, de ne mxpimea , jjvntindepea sneî zi-dipî;— t. de geoin. uii arithm. im.csp'L . Ki-time Kape ce îa de snime, nentps a ecnpima pa-noptsvis Ks a.ile Ktiimî «moi,iene; — niBcspi, cas nsim-ps-is ni-yîoape.iops mi qaîs cciaBejiops ye tpeBse ci> aiEX sns nepcs;— t. de mus.tantă; chanter, danser en mesure, de mesure, a KBnta, a JKSKa dsm» tants, nxzinds tak-ts.is;— t. de manege, smBJie-
- tşjş dpents mi pers^nls. ayis s-nsî Ka^s ; — t. d’escrime , de-iiBptape notpiBi'tB nentps a ce am>pa cas nentps a da ks cna-ra cas caEÎa; rompre la mesure, a fi npea denapte nentps a ns-
tea.fi jOBits ; serrer la mesure, a ce anponia de npotiBniKs^is ct>s; fig. a etpffitntopa ne npo-: tiBniKSjiă cxs qvntp’o decBatepe; fig. etre en mesure de faire une chose, a ‘fi 4111 etape de a faye sns ^îsKps, a aBea ^vn^eenipe, a acea miauoayeje tpeESinyioace nentps a’^s ‘Pane ; fig. etre hors de mesure, a us «fi jj\n etape, a n’ aBea miw.floaye.je tpessin-yîoace nentps a faye sns-flSKps; fig. inettre quelqu’un hors de mesure, a adsye ne yineBa qui-tp’o etape quiK^ts ci> ns mtie ye ci> ‘Pok'l; — fig. mxcspî ye la, miwjoaye ye jpntpCBsinijenz’B yineBa nentps a awsnije ja sns CKons ; je prendrai mes mesures la-dessus, suni boîs .jsa nn>cs-pLie meje qui npiyina ayeacta ; — K8mm>lape ; avoir de mesure, a ‘Pi KsmnKtats, a jn>zi BSnevie KSBiinuî; a mesure que, dsn*B Ksms, on vous payera a mesure que uous travaillerez^, sy! Ba miijli dsni. Ksms Beî msnyi; vous serez paye a mesure de votre travail, Beî fi mn>tils dsm> Ksms Beî msnyi, dsm> iiponopuisnea insnyii ta^ie; a fur et a mesure, dsiix Ksnvs, dsni iiponopuisnea; oulre mesure, ne^te mxcspi , foapte msvits.
Mesurer, v. a. met ir i, a niB-espa ; mesurer des yeux, a nn>-espa, a xottp^ din Bedepe, dic-ţanixa cas mtpimea snsî OEjKeKts;. fig. mesurer quelqu’un des yeux, a npiBi ne yineBa de eses iîmt. jkocs , nentps avis .?j\nfpiKonia cns nentps a’î da npiyirrt ; fi g. mesurer son epee avec quelqu’un, a ce cate qin dse.is ks
— 278 —
MET
«lineBa; fig. rnesurer ses forces contre quelqu’un, a ce Jisnta K8 ^inesa nentps a Bedea litne ecte mai tape ; se mesurer auec quelqu’un , a ce yisnta ^iînnpotiBa KsiBa, a ce a.n»t8pa, a ce nsr.e <IeonotpiBT> k« qineBa ; prov. me-surer Ies autres a son aune ^ a jKsdeKa decnpe a.iyiî dsnt cine; — /ig. a notpisi, a uponopiiiona, inesurersa depense a son revenu, a iiponopjjiona Kiejtseyii.ie ca/ie dani» Benite.iă ct,» ; fig. a «Pi. k» Bi>rape de ceann», a ce nsndi Bine decnpe 8nă vi8i;p8 ; il n’en-
I treprend rien sans avoir bien
i mesure toutes choses, n» ce a-nsh"B de nimiKB «fipi» cb ce «fi rzîindită rhai ’nainte Bine.aa toate ^8Kp«pi^e.
Mesureur, s* m. menso r, im>-cap^topia, Cwi8)KBamă Kape ape dpents^iă, 4a «ne^e. tif»pr8pi, de a nvtcBpa «neje nitp'fl.
MesuS, s. m, aB8ză, jpntpeBsin-iiaps pea; ctpiia>4i8ne 4e ‘§ai<ă Bite^ie qin n^depi; in 4 a» p. u.
Mcsuser, v. n. abuti, a anaza, a .jintpeBBinija pi»8.
Metaboie, s. f. tnetaBOJiie, d’irsp'b de petopiKB ,:^a Kape ce rpK-nvfcdecKă mâir^K.ite ecnpecisnî cin ouiine ne n(p& aldeckpie a4e-eainiidee.
Mefacarpe. s. m t. d’anat. nap-tea 4ea din iniHcioică a na.imeî.
Meiachrouisine/s m. metaxpo-nicnvă , anaxponicmS , rpema^n. 4a Kape o ^intAmnJape ce nane mav ’nainte de K<&t8 dam» K8ină c’aă .ţintamiLială.
Metacisme, s. m. - mus. rpe-uia.n» yia nponsnijisnea .litepeî M.
MET
Metanie, s. f. prae diurn, 1110-mie 4e ce dt kb apendr» ks koo-diijiBne, na apendauis^i c-t dea din totă podsj» n'LinantByiBi )K8mi-tate caă opî 4e a^ti, «apte ce Ba «£i xotip^tB npin KontpaKlă; — momioapT> mini nentps Kape a-pendanisyiă iui>teuite ne tot» a-n8,i8 o C8im> xotspAti. jjiii Ban! ca8 ^in poade.
Metal, Si ni.- llum, meta^ă; metal natif ca» vierge, .melasă Kape ce ri ce uite KBpală, .etnis-pits jji-n mine, ^vn etu; — t. de blason, aBpH.iă ini apyintB.î» 4e ce apatK npin «§ana 4ea ra.iBin'B iui 4ea ajbtj.
Metalepse, s. f. metajeneB, «fi-rapi de petopini, npin nape ce ia ante4edent8^H ^\n yîOKB^ă i;on-ceK8ent8yi8i, cas KonceK8ent8^8 ^n ^0K8yi5 ante4edent8;i8Î; il a vecu. e iS aă tp^ită, ^in ^oks de a zi4e: il est mort, e.15 as ms-pit» ; nons le pleurons, noi mAX nyiffinyem», jjm ^oks de a zi4e il est'mort, e^is a» mspită ; nponozii|i8riea 4ea dintifii» ecte ante4edent8.'i ^n jdK8i KonceKB-entB.isî, mi yia 4ea d’a doa kod-ceKBerttB.îB jjin jioic8yi8 arite4e-den 18.181.
Metallique , adi. - 1 1 i e u s , (ce nponBnyi, amandoi 1) meta^iK», Kape ^cte de meta^iS, Kape npi-Beuite jia meta^ă; — s. f* trăite de metallique, tpaKtat decnpe rne-tayispyie, Bezî Metallurgie; M e-tallique, adi. 4eea 4e npiBe-mte ^a medalii; histoire rnetal-lique, ictop«a medayiiuopB, icto-pia pnliRmniBpi.Tops Kape cântă adeeepite npintp’BnS mips de ; medalii*
IHSvT
fflctallisatioii, s. f. t. de chim.
-meta^icaixisne, onepaipsne npin Kape 8nS oncidă ce iipe'faqe qvn meta^S.
JJIetailiser, v. a. t. de chim. a metaliza, a npe'faqe &nS oKcidă ^in meta.Tă.
JJÎetaHographic ., s. f. metajo-rpa<£ie, decKpiepea meta^ejiopă; Ksnouitinija meta.acyiopă.
Meialltirgie, s. f. meta.i8pi;ie, meuitem8r8.as de a cnoate din m>m*sintS iui a Kspxui meta^ievie..
MetaUurgiquc, adi* meta.i8pi.iiKS, qe npiBeiute Jia metayi8pi,iie, Bezi mai esc».
Mctaliurgiste, s. m. meta^sp-VictS; qe.iS ne ce ;|vndejietniqenite metayispvie, Bezi mai C8cS.
Meiamorphosc, s. f, -sis, me-tamopfoeL, npetfaqepea , cnim-sapea snei *§opme j|\.n a^ita; ce ziqe mai ks ceaun» decnpe npe-‘faqepi.ie ja Kape nirAnii Kpe-dea kt» aS <foets C8ii8uiî zeii jopă ne irbniffintâ; — t. d’hist. nat. cKimsapea de 4*opim» qe ce <£a-•qe ăa inceKte mi ajt"e doEitoaqe; — cKiuiEape .ia «fopma din a-4»apT» iui .ia jjvmBpxKBminlea sneî nepcoane;— fig. ciriniEape ec-tpaopdinapi» qe ce «faqe Jjin cta-pea, jjin KapaKtep«.i8 8neî nepcoane*
Meiatiiorplioser, v. a. transformare, a inetamop'f’oza, a npetfaq'e, a cicimBa dintp’o <Popnn> jjvn a,ita ; fig. a cKiuiKa <£opma qea dina^apB caS Fapaicteps^iS snei nepcoane; se—..
Mctaphore, s. f. translaţi o, meta«fopB, «firsp’L de petopini, npin uape ce CKimET» ^inije^e-
3»1ET
c8vi8 riponpiS a^S snei ziqepî ;jvn jp.n1je.1ecs.1S «firapalS.
Metaphorique, adi. transla-tus, meta^opinS, qe ijine de o mela'popx, qe npinemte .ia dainca; «nde camlă'msjite melafope, Bezi mai cscS.
Metaphoriqueiiient, adv. inc-tatfopiqemle, jjvnlp’sns KinS ine-ta^opiicS, Bezi mai cscS.
Meiaphrasc , s. f* metatfpae/t, tBJimqipe din KSBflints 41'n ks-B<y»ntS, dintp’o jiiinE'i, jjvn a.ita*
Mctapliraste, s. ni. meta'Ppacts, qe.is qe lB.imvieiute qeBa din K8B^nlS^in KSBiîknts dintp’o .iim-bt» j^n ajita*
Metaphyşicien, s. f. - sicus, metafiziKS, qe.iS qe ce jjinde-.letniqemtc jia ,ptiBBijBtspa nie-tafrziqei.
Metaphysiquc, s. f.- sic a, me-
«afdziKT», uitnnjja jjm Kape ce Bopsemte decnpe jjvnije.iei;iepea oms.isî, decnpe qe^ie dintaiS iipinqiiie a .ie Ksnomtinije.iopS omeneuiti, mi decnpe ideile niBepcajic; il y a biendela me-taphysique dans ce trăite, CAntS ripea niBJte anotpanimism ^in Ipa-tatsjs aqecta, ce jjinjiBjeije npea K5 aneBoe; —.adi. metatfiziKă, qe npiBemte ^a ineta^iciKB; npea aBCtpaKtS, npea ks aneBoe de jjvnue^iecă*
Metapliysiquement, adv. - p h y-s i c e, meta^iziqemte , ^\ntp’8n8 KinS meta^izinS, uezi mai cscS.
Motaphysîqucr, v. n. a meta-«fiziKa, a BOpr.i, a cwpie qvntp’snS KinS npea aEctpaKtS, npea kb a-necoe de ^nye^ecS decnpe qeBa, fam.
— 279 —
MET	— 280 —	MET
Metaplaşme, s. m* - smus, t.
de gramm. metan^acm't , CKim-Bţipe «ie ce «fane kş o ziyepe cnoijindsce , adio rând «ce caă CKiinBffindsce o 4iţepT> cas o ci-rTaBT>.
Mciastasc, s. f, t. de med* me-tactacT,, npe4?a«iepea de o boiui» jjui a.îla, de o napte a tp5n848Î jjin a4ta.
Metatarse, s. m. naptea nea de miWviOKă a iii4lop84sl.
Metatbese , s. f. -sis, t. de graînm. metateci., tpancnoziiji-«ne a snei jiitepe dintp’ans 4oks J|ui a4ts4S.
Metayer,. ere, s. villicus, a-peiwlams Kape ijine k.b . iipendT,
' iui KaKfB o maniioapL miRt ns-uui'b iMetairie.
Metrii, s. m. rpas mi ceKapT» a~ mecleKate jjimnpeBnţ ; — adi. ble meteil; passe-meteil, KAinds dose m>pijî din tpel c<Knts rpff»s mi o napte ceicapx..
Mricnipsycose, s* IV- ps ycho-s i ş, t. de phil. metemnciKOci., ţpeqepea cst\4etS4sl dintp’sns tpsns ^vn a.its.iă.
Mrieore, s. ni. - r u m, meteops, «fenomene lie ce apxtă jpn; at-inocfepi), npeKsms ecte tsne-ţ84&, «fsju,iep8.îă, KspKSBes^s, fig. nepcoam» Kape Kimtin. snă nsme mape, dap tpeiîxtopiS; 4s-Kps Kape «§a«ie o imnpecisne mape, dap ns ijine ms^ts:
Mefeorique, adi. ineteopiKB, ne npiiiemte 4a meteope, bgzî mal
C8C8.
Meteorise, ee , adi. t. de med.
snibiats din npinina BrY.ntspi.iops ne ce •«PaitS qin ctomaxs, jjiri mage.
Meteorisme, s. ni. snibiapea tps-nsMsl din iipimna Bflintspi4ops.
Meteorologie, s. f. meteopo4o-Jjue, naptea din «fiziKi. qin Kape ce BopBemte decnpe meteope, iui decnpe cKimBipi.ie «ie ce «faic» qin atmoc«£ep,L.
Meteorologiqiie, adi, meteopo-40i,uk$, ne npiBemte 4a meteope mi a a cKiniBxpijte mc ce #aKS qvn atmoc<£ep'i>; observations rne-teorologiques, OBcepBaiiisnl, et>-ri>pî de ceaniii ue ce «fans .ia cKiniBipije din atmoc‘fepi> qin-tp’o Bpeme xot'tpait'L.
Meteofoscope, s* m* meteopoc-Kons, inctpsnrieiits.de actpono-mie*
Methodes s. f; -dus, metod b Kins.is de a zi«ie caă a «fa«ie sns 4SKps dsirB nimte npiimine xo-tT.p4»te mi nşce jjin oapeimpe o-p/Yindsla^ ;— amezapea mate-pia4B4&î mi a ideuopă, «ie c’as adsnaţS nentps a cicpie o itapte cas a4ts neija, ^intp’sns Kins qinKflits c:t ce wjvniix^eari» rnaî 4ecne, mi ct> ^‘ie mal pers^ats, —r t. d’hisţ. nat* qimnxpijipea «fiiniie^ops de aHeea’mî natspTi jjvn mat ms4te. C8Bt4ininBpi|ipî, nentps a 4e K8noamte maî.iecne; tius ne ce di> 4a mal ms.ite KxpHl e^ementape, mal ks ceamx 4a a«ie4ea Kape: npiBecits ja^vn-BxiiŢ,t8pa dimEi.iapă ; — OBineis,
OBÎHnsiniiT.-, Kţn845 ,.de a ‘fi.
Methodiquc, adi. metodiKă, Kape ape metodi. mi pers4T>; — oms Kape «repe et «fie toate necte nrbcspE per84ate ; — «ieea ne c’as ^xK8ts dsnx metodi, , dsni» pers/ii; niedecins mcthodiques ,
MET
do'ftopî Kape spmeazx jpntOKmaî dsn> metoda npecitpicT. npin pe-rs.iLie mediyinei.
Metfrodiqueinent, adi. metodi-yeinte, ks metodi,, şezi mai cscs.
MethodfSiîre, s. m. metodicms, ^nBLiî^tspa metodictmops\ eezi mai jkocs.
Methodiste, s. metodictS, nsme ye ce di, .ia naptizanii snei cente p-c.-îii.iionce,- Kape nxzecKS ks mape etpxiiimyie npinyine.ie pe-.ui,iisneî .iops.
M^ticilleux, euse, adi. - ticu-1 o s u s, «fpiKOcs, nape ce ^i-n^pi-Komeazx de opî ye, ce teme de opî ne .1 s k p s mips mi ne.fuieem-nats, Kape ecte npea cKpsnsyiocs.
Metier, s. nu ars, mecepie, me-iutemsrs; gens de metier, me-cepiamî, memteps; — opî ye a,i-tx ;jinde.ietniyipe mi k/rtuIs nb ecte mexaniicL ; fig il fait le metier d’espion, ape meccpie de icKoadx, de criions; jalousie de metier, ii icnii. ,pntpe oarn.em Kape as ayeea'wî mecepie, temaui-dbce bnb.is de njtB.-is cx ns’i Ta n.xinea; faire metier et marchan-dise d’une chose, a ce jjinde-
J.et.ni4i ks sns JbKps din npiyina intepecbwibi, a <f>aye sns «fe.iis de neroys ks d/fincs-js; avoir le eoeur au metier, a JbKpa ks toatx inima, Kb cuinijx, a .isupa es-Kbpocs seea ye ape yineBa ct> #aKx ; prov. gater le metier, a Binde mxp^i.ie cane npea etftins, a .isspa ac'Pe.iib de extins w|\n-Kff.ts ci» ce rixrsBeacKX npintp’a-yeacta yei.ia.iyî nersiietopî cas
. yeUa.njî mecepiamî; prov. c’est un hoinme de tous metiers, ecte
MET
sns intpirants, bns oms nape ecte .pn etape cx *£akx opî ye; prov. servir un plat de son metier, a «faye cas a ziye bns a$-Kpb notpiBils ks KapaKtepbJS, ks mecepia; ye ape yineBa;— ma-minx itnpe cjSîKemte ja oape-Kape JbKpbpî, iipensins ecte: pxe-Eoîb.is aec'jbtopbwibî, repre*fb^s Kscxtopeceî, rny.i.; — lig. mi fam. il a une tragedie sur le metier, ape de rşnds cx «faKx o tpa-Jjedie;— Kopnopaijisne, icna<fs , Epeac.ii).
Metis, isse, adi. bi gen e r, (s ce nponsnijx) mectiiis, ce ziye de aye.ia Kape c’as nxcnsts dintp'sns Ebpones mi dintp’o Indianx, cas dintp’sns Indians mi dintp’o Es-ponearn». tfniî zi«s Metif, f. Me-tive ;— ce ziye mi decnpe do-E'itoaye.îe, decnpe •f.flopue mi iiviante.ie Kape c’aă npodscă dintp’o amecteKxibpx de dose roia pi, Kopyitspx; — subst. c’est un metis.
Metivage, s. nu da>Kdie din rpi&s.
Metiv es, s. f, plur. Bpemea ce-yepeî, a itpAnflepi! Bsiiate^ops.
Metivier, s. nu ceyepxtopi, p* u.
Mctonoinasic, s. f. metonoma-cie, cKimEapea nsme^is! nponpis npin tpadsyepe dintp'o ^liniEX J|in a.ita. iipeicsnis ecte 4a ziyepea .latineacKt Ramus , jjui joks de La bamee, m y .1.
^letonymie, s. f. - mia, metonimie, «firspx de petopiicx npin Kape ce îibne npiyina jpn aoKbwis feeKtb.ibî, cbR/KeKtb.is ,pn ^OKS/is atpiEbtb.ibî, myj. ; il vit de son travail, cak tpxemte ks mbnka ca, .I0K5 de a ziye e^ş tpx-
— 281 —
met
282
MET
euite ks qeea <ie Kaiuitirx npin msnKa ca.
Met op e, «• f. .t. d'archit. metonx, intepBajrs.iă nxtpnt.S ne pxmaine .pntpe tpirviife.ie fpizei .ia op-dinKyiă dopinc, iui .?a Kape ce fană (Icni. OEiieis nirnte a^te nodoace. .
Metopion i s. m. sonanlsAB din Kape ce cKoate amoniaKă* Metoposcopci s. m. metonoc-Kons, ieA8 ie boibjix cx rsieac-kx coapta Biitoape a om8,T8idin tpxcxtspi.ie OBpazc^cî.
Metoposcopie, s*f. metonocKo-nie, iwiipea coaptei Biitoape a omeniei din tpxcxţspue OEpazs.isi.
Metoposcopique, adi. metonoc-KoniBCs ne ape pe^auicne ks ine-tonociconia, Bezi mai cscc.
Meiralgie, s. f, - g i a, depepea .pn mntKX..
Mctramanie, s. f. fspia ctepinx, nimfomania, natimx .ixmeacKX.
Metro. s. m, - trum, metps jjin Bepcif iKaijicne rpeieacicx iui via— tineacKx; niiîops de Bepcs xo-txp/sits npin jsnţiimea iui cK8p-timea cuaEejops; — fejs.îă iui ncmxpcjif niiioape-iopă de Bepcs icape ce iept au «fopmapea opî Kxpsî fejis'- de Bepcs.
Metro, s. ni. - trum, inetps.,. s-nime Kape ce ia de temeis mxcspUe ie.ie nose a .ie d>pan-îjezLiops. Aieactx snime ecte d’oiiotpiBX kk a zxiemuioana napte din ap ic 8.15 mepidianc^cî nxmxntecKS, kc npin că «pntpe no-.i8.iS Bopea.iă iui vpntpe eK&atops. Metpc^ă ce jjimHapte Jjin £eie nxpîiî > uape ce ncmecKS decime tres, denimetpe; f ieuiKape decime tj>s ee csut^unnapte iapxun
zeie. nxpiii, Kape ce nsmecKS centimetres, Mentimetpe; aieetea ce mai c8Eti&mnnpt8 ^\n a^ile ze-ne nxpyî Kape ce nBmecKS mil-limetres, mi.iimetpe. Jjin aat>-tepape ks metpByiă, inxcspa iea Bene a «fcpanjiezi.iop nsmitx toise ecte de 1970 mi.iimetpc; îap jjin a.ixtfipape ks mxcspa ie ce jjintpeEsiniieazT» j|in ijapa Pomx-neaci<x, cses nsmipe de ctî&n-Hdnfi^s IIIepBană Bodx, ecte de 1962 mijimetpe; iui îapxtul mxcspa ie ce jjintpeEKinneazx tots jjintp’aieactx ijapx, cses ns-mipe de ctAn*in«.is jsî Konctan-tins Bodx, ecte de 2020. mi^i-metpe; ^in Mo.idoBa clxnjKxris^ă domnecKc de 8 na^nie ecte de 1986 mi^imetpe.	^
Meirempliraxis, s. f. acUmapea matiei.
Metronchyte, s. f. nsraBx cnpe a da aiix ^vn matKT».
Metreto, s* f. mxcspx a nni|i8-ne^ops bcki nentp8 ji8ifp8pi vii-K«ide, K«prxtoape.
Motrifior, v. a. n npefa’ie o bs-Katx npozaÎKx Jjin Bepcspî.
Metriqnc , adi. - cus, metpiKă , Kornnscă a^Kxt8its din melpspi, din nimoape de Bepc&pî; — , melpină, Kape ape jjmK^inape ks nosa inxcspx a <î>pangezi.iop8 nsmitx nvetre.
Metrique, s f. mctpiKi., K8no-iutinua de ci,iaBeyie ,i8ni.n iui ci;8p-te npeKSms mi de deoceBÎte^e fejispi de Bepcspi Jjin ^imBije npocodiie.
Meiriiie, s. f. anpindepea mat-
. iei.
Mefrocamie, s. f. opauis dc kx-nitenie. ,
MET
— 283 —
MET
Metrologic, c. f. mctpo.ioi,iie, ks-nomtiriijx temeîniKX de mxcspî mi rpestxijl.
Metroinane, s. metpomans, Ka-pe ape mania de a *£aqe Bep~ espf, Bepcsitopiâ.
M ciromanie, s. f. metpomanie, mania de a «faqe Bepcspi.
Metroinetre, s. m. marninx cnpe a pers^a inxcspapea aepsyisî.
Metronome, s. m. incnentops de mxcspî, npictaBS, npisiritopi».
Metropole, s. f. - lis, mitpono-jiie, nanita^a sneî iipoBinijiî; o-pauiS K» cKasns apxieiiicKoiia^iS; eglise Metropole, sicepiKx mi— tponojiitanx cas apxienicKdnajb; ks ^iniieyiecs^S aqecta ecte adi.; —, ctată npiintS qin pe.iauisne ks Kojoniue qe .ie ape.
Metropolitani, aine, adi - tari u s, mitpono^itans , apxienic-KonecK§; subst. .mase. Mitpono-■iits, ApxienicKons.
Mctrorrliagie, s. f. Kşpţiepe ne-mxespatx a mamei.
Metrosydei’os, s. m. sns «fe.iis de iuantx.
Mets, s. m. cibas, ESKate, qe-ea qe ce rxtewte mi ce adsqe cnpe niifknKape jj\n maex.
Mettable, adi. aptus, de nseă, qe ce noate nsne, ce noate vjin-kx nspta ; ce ziqe nsmaî de xaîne, de qunBpXKxminte.
IMcttmr, s. m. metteur en oeuvre; ijisBaepi.iiS, memteps Kape .is-Kpeazx yîSBaepe, cKs^e adeBx-pate sas minqinoace; t. d’imprim. metîeur en pages, .iSKpxtopiă jjvn-cxpqinals de a ctp<snoe qeea qe e’aă zeiţaită cnpe a «faqe ^eije mi ‘foi.
Metţre, v. a. p o ne re, {Je mets, lu mets, il met; nous mettons, vous mettez, ils mettent. Je met-tais. Je mis. Je rnettrai. Mets. Que je misse. Mettant. Mis) a nane; a sxra ; a ameza; — en gage, a zx/ioţii;- quelqu’un dans le monde, a ^\ntpod«qe ne qi-neua q\n .isme, a\is cKoate .ia oameni, qin coipetate; — au monde un enfant, a namte sns kouUk ; — un prince au ban de Tempire, a deoapa kx ană npinus ecte csnscs ja nedeanca Kon<f>ic-Kauisneî mi ayite.re xolxpîfite npin .ieijue JiunnxpxiiieT; — un hom-me a la besace, â l’aumone, ci bout, a cxpxqi ne qineBa , a’jis dăruie, ‘fxKttndă Ka cx’nit ni-apzx toatx aBepea;—une terre en ble, a cemxna sns nxmants ks rpff.s;— de la bonne foi dans sa conduite, a ce nspta ks Esnx npediniix, ks qincte; —en doute, a ce yj\ndoi decnpe Mesa, a <Fi .ia qvndoîa.ix decnpe qCBa; en evidence, a apxta ks doBezî; — au jour, a da .ia .isminx, a 4>a-qe KsnocKStă , a nsBjiKa ; — un vaisseau â l’eau, a c-iOEOzi o Kopacie y]\n anx; — a la voile, a kopxsia, anosti; — quelqu’un au fait, a da KsÎBa den.iinx inti-inijx decnpe sns ^sifps; — un enfant en nourrice, a da sna ko-ni^s jj'a nianKx; — quelqu’un â la raison, a ;|\nBxjja ne qineBa minte; — quelqu’un a bien , a jjindpenta ne qineca , a’js *faqe oms de icnpaBx; — mal ensem-ble, a jjvnBpxîKBi, a jjmtxp^ta ne qineBa cas «ns ;i5Kps jjvmnpotiBa a^tsîa; je Ies ai mis bien en-semble, ’i ams yjunnxivats;- quel-
MET
— 284 —
MEU
qu’un en jeu, a Ei>ra ne 4ineBa qm jkoks, a «fa4e i;a ct- ce Bop-BeacKi. decripe 4ineBa;— quel-qu’un en peine, a .^nBi^si, a jjinKspKa, a ccnxpa ne qineBa ; ,— en colere, a iieia.}Ki, a ms-nia; — une viile a sec, a nselii sns oparnă; — quelqu’un au pis, au pis faire, a ce ripinde kt. 4i-neBa. ns Ba nst.ea 4au*e tols pT>-845 4e noate cas Ksi.iet'L a <fa4e; quelqu un â pis faire. a ce npin-xie kt» 4ineF>a ns Ba nsten «§.a4e mai pts de K/Yvts as «Pi» listă; cette chienne a mis bas, a4eac-tx Kiuea as «P'Ltats; ce cerf a mis bas, a mis sa tete bas, a-4ects 4epB3 ■mî as ^enidats Koapne.ie; habit bas, ses habits bas, a ce decBpiKa ;— bas son chapeau, cas nietţre chapeau bas, a’iuî 45a ni>4i>pia- din Kans; — pavilion băş, .a 114 esa Bandi-epa cnpe cemnă kt> ce jjinKini», ce di>; il a mis bas son orgueil, c’as cmepitş, c’as smi.iits; Se Sletlre, v. rec. ce jjvn.tpeBsiniieazB ;jm 4e4e mai ms47e ^vncemn'Bpî snde eote nentps csEHieKts sns nsme de nepcoanx; se inettre en quatre, a ce •lîa4e jjin natps, a ^qtpeEsinţia toate nstepue, toate ini/K4pa4e4e ca.ie; se — a quelque eboşe, a ce ansKa de «nă 48Kps, a ce Jjinde4etni4i ks snă 48Kps; se — a tont, a «fi $040 cito p 15 4a to ate np i4eiK s p i4e; tout le mo.nde se mit a rire, toţii as jjinaenstă a pade; il se mit â courir, a« Jjtn^ensts c't a4epţie; cet honime se met singuliere-nient, a^ects oms ce jjimBpaKT. uisdats, jjmtp’sns Kins eetpaop-dinaps; se—au regime, au lait,
a jjYii4eiie a tpti ks dielL, a m/iinKa nsmai 4anle.
Meublant, ante, adi. niOEi4i>topiă, Kape ape Jjincsmipea de a mo-Bi4a; t* de jurispr. meubles meu-blants, monij-'L Kape C48/Keiute a qimepBKa, a qunnodoEÎ, a nt'i o Kaca», o odaie.
Meuble, adi . moBÎ4S, miuikBtopiS, 4e ce ctpBmstB ks qvn4ecnipe terre meuble, nimiauits moa4e, ni'Lpsnls, «Pip a mată; biens meubles , Bsnspî aioipelspi miniKi>-toape, aBepe de 4SKpspî 4e ce notă - ctpimsta dintp’sns 40KS qmtp’a4tS4S «Pi.p'B ci. ce ctpi4e.
Meuble, s. ip. s u p e 1 Ier , mo-BÎ4i, 4skp5 Kape c4S*einte cnpe a ^mnodoBi, a ridi o Kaci, o odaie; se meţtre dans ses meubles , ă Ksmm.pa mOEi^ie cnpe a ri,ti o saci»; mettre une fein-me dans ses meubles, a da finei «femei moEi4e cnpe a’rni r/Lti Kacă; —toatt iiodonBa, rxtea-4a sneî Kace, odii, KaBinets, npeKsms cnasne, natspi, ui 4 4. — oapesape c.KS4e, sne4te 4e noate 4ineBa nspta 4a cine;.— t. de jurispr. ssns. asapels, a-Bepe miniKi.toape.
Meubler, v* a. a moBi4a, a r^li,. a jjvmnpBKa, a ^mnodosi ks 1110-BÎ4e ; — une ferme, a J|uirpi*i na sns aKapets, o moinie 4e ce dt ks apendx ce aiB-ţ toate ue4e tpeBsin4Îoace; fig* meubler sa tete, a’niî qimBorini Kans45 ks Ksnomtin^ie tpeBsin4Îoace cas «fo40citoape; fam. une cave bien meublee, o niBnijrB n4in% ks «fe-4spi de Binspi; fig. nii fam. a-voir Ia bouche bien meublee, &
MEU
— 285 —
«Bea dinyi ‘Ppsmonrî r8pi; fig. nvoir la tete bien meublee, a aisea ms^ite Ksnomtinjţe.
Meiigleinent,.'s. in. Bezî Beu-g 1 e m e n t.
Meugler, v. n. Bezî Beugler.
Medie, s. f. mo la, niatpi de moapi, iiialpT» de pifiuiniîrL, lo-mLix; — poati de neatpi, de ‘Pep8, de .remns, m m ă. ks na pe ce OviS/KecK» ineiutepii .aa deo-ceiiite ineeepiî; meule de fro-mage, Kauis, i;aiiiKaBa./i8 .aats mi pitsnds j$n «Popriia snei pom.
31ewle, s. f. iuaîe, nimici, npe-ne.mis, nspKois de ‘Piîins, ctors de cncnl de rp;r»s, de opzs, &♦; - pidiMina Mea nfiptoacvă Koap-ne^iops MepESjisî.
Meullardcau, MeuIIau, s. m.
tOMi.n> miKX a acK8nitops.a8Î de KSijite.
31eullici*e, s. f. iiiatpi din Kape ce MÎoiuecKă nielpLie de moapi, toMi.ie.ae ium.i.; oima, mina de snde ce taie ac'Pe.iis de niatpx; ce jjmtpeEsinijeazi mi «a adi.
Meunicr, s. ni. p ist ri narius, mo pa pis.
Meuniere, s. f. mopipeaci, ne-Bacta mopap8.isî.
Meurtre, s. m. ho mi ci diurn, omiSMidepe, SMidepe, omops; fig. mi fam. crier au meurtre, a ce micime, a ce Jkejsi jjin rspa mape nentps oapenape narsEi; fig. mi fam* c’est un meurtre , ecte mape niKats, mape naraşi.
Meurtricr, s. m. interfector, îjqiramK, omopAtopit.
Meurtrier, iere, adi. «Miram», o-mopĂtopiă , Kape npiMinsemte moapte-^a insele nepcoane; cette
MEU
place est meurlriere, ayeactx Metale iiH ce noate- ./junnpecspa , • ,18a «Pip1 a niepde ms.iiji oameni.
Meurfriere, s. f. metepezs, şopti jjvn zideai» sneî Jiuitipipi npin Kape c^OBoade MineBa nsm-Ka ‘Pipi na ne e^ă cxViă noati .]OBi.
Meurtrir, v. a. suggilare, a cdpoBi , a ctpiBÎ , a Bffi^iMezi, a Bffmitipi, a sate ac^e-ais ita ci ce ‘PaKi Banitii; ce ziMe mi de poade Eit8te de niatpi, de rpindini ; se —; meurtri, poet. 8Mic$, omopată.
3Ieiirtrissure, s. f. suggilla-t i o , Bisnitape, BiK.aHezea.ai , clpiBÎpe, .îoBitspi, icEitspi ks o na ti Băniţi ;— Eititspi, me-nipe, nati ne poade npiHinsiti din Kidepea .aops cas npin £pe-Kapea jops.
Mente, s. f. dpoae, notae, ns-mips de Kflilni de Banitoape ; elefs de meutene! mai BSnî KrRîni de Bisnitoape dsni Kape ce ia» Mea/uujjî; fig. mi fam. clef de meute, omS ks mape Kpedits .aa naptida ca; ks aMects jjvnijeJieeS ce zine mai Bine chef de meute.
Mevendre, v. a. a Binde sns jrs-Kps mai etftinS, ne mai miks npejjs deKists «Pane, a Binde ks nar8Bi.
Mevente, s. f. Bi&nzape k» na-r8Bi ; neBAiizape, npeKspmape, •/jimietape de Biîinzape.
Mczail, 31ezard, s. m. naptea koΑPsj8Î Kape anonepe OBpaz«^y.
Mezair, s. m. Bezî Mesair. Mezanine, s. f. cnaflis, pxndy mikă Jimtpe dose Katspî mapî; «Pepectpse nitpatx.
MIA
— 286 —
MW
Mezzo-fermine , s. m. (cuaua din 8pinx ce nponsntjx ne) me-zotepmine, mbfcMOK», dpsms din miîKviOKS hg ce ia cnpe a icnpx-ni o tpeaEi»j|\nK»pKatx, cnpe a jjvn-bol npetenyii>nî jjuiinpotiBitoape.
Mezzo-tinto , s. m. inezotinto, nlancea de mbi»\iOKK. ;>n« ‘Pe.îis de rpaB8px hc ce n^meiute de oe-uile gravure â la maniere noire.
Mi, zi'iepe ne na ce ckuiiex, Kape na ce ;pntpeE8ini{eazx nm odatx cinrspx, Kape ce adaorx ,ia a.ite zinepi iui cMSHîemte cupe a a-pxta: îKSmxtate, .’junuxpiiipea 8-nsi jSKps jjin dose 'irxpgi deo-notpiBX, cas yioK8,i8 «nde Vis-Kp»j8 ce noate jjimrtxpui .îjvnţp’a-uects nins; Ies avis ont ete mi-partis, nxpepue as «foct» jjim-nxpţiite ne >K8inxtate. K<Rts de o napte atflits iui de a,ita ; cette robe est mi-partie de blanc et de rouge, o napte din poiua a-’ieacta ne din afapx ecte a.iEx iui 4eea.aa.rtx napte acemenea ne dinafapx ecte pouiie ; mi-chemin, /K8im>tatea, miwyioKs.îă dpsms.iBf, jOKSJiă snde dp8ni»AS ecte jjun-nxpijitâ jjin dose nxpm deono-tpiBX; vers la mi-aout, Kxtpx iKSinxtntea .aSni] jsî AsrKcts ; vers la mi-careme, Kxtpx jk8-mxtatea nocl&Ysi; — JKoea din a tpeia cxntxmsnx a nocts.a8Î; mi-mai, iK8mxtatea .^snii ^8î Maia.
• Mi, s. in. t. de mus. mi, e a tpeîa notx aramei; n8mipea cemnSwisî Kape apatx aneactx notx.
Miasrnes, s. m. pluiv miacrne, matepiî, pec8‘f./ixpî jinimoace, BO^niBiHioace; pxca&ixpi ue ;jim-
npxmtie matepiue aniina.ic ca§ Beţieta/ie K/&nds ce dec<faK8.
Miauiement, s. m. c 1 a m o r . felin us, miasnape, miopjxipe, clpirapea, uiacs-aS moliei.
Miaulcr, v. n. a miasna, a miop-.axi, a ctpira, a yina Ka niciKa.
Mica, s. m. t. de miner. mÎKa , capea iliciţii, niatpx a.iKxt8itx de <£oiiie csBijipf, e^acline, myix-dioace Mii de o ctpxyi84ipe metanii h*X.
Micace, ee, adi. Kape ecle de nat8pa nietpii nsmitx Mica, bczi mai esc».
Micile, s. f. nrYiîne de o mxpime de mijKJTOKS, /Kxmnx, ricine px-tsndx de o rpestate mai ;jvn-cemnatx.
Micinac, s. nu intpirx, aniecte-KXtspx, «pmape tniniicx iris cnons spfttă*
Micocoulier, s. m. sn§ •fe.iis de apBope Kape ape acemxnape K8 8.irn8^8.
Microcefe, adi. 4e ape rixnte’ie niiKs.
Microc^phale, adi. ue ape Kaus miK8? KanS ica de momiiie. Microcosine, s. m. iniKpoKocms,
^8me miKx; p. u.
Micrographie, s. f. miKporpa-«§ie , decKpiepea OBJKeKtejops Kape cfintS at^tă de hii.Mi, jjvn— Kfits ns ce notă Bedea <£xpx a-
>K8tOp8.'I8 miKpOCKOn8yI8Î.
Micromelre, s. m. miKpoinetps, inctp8mentă de actponomie Kape ce nsne .ia oivîane, iui Kape c^iSHîemte a mxc8pa jjv.n nepispi, K8 «foapte mape euzaHtitate, dic-tanije mm' mi mxpimî mim.
Microscope, s. m*- pinm, mi-
MID
— 'J87 —
mm
KpocKons, inctpBnienlă de onti-kt>, kb Kape ce c.i8*emte aineBa cnpe a im>pi .ia Bedepe OE/Ken-teje neje mi<n; microscope so-laire, miKpocKonă co.iapia, ana «fem» de miKpocKons icape «Pane ci, ce BazTb, qintp'o odaie jpn-tBiieimacT, , ;juvKiii8ipi./ie qe^opa mai mim oi:?KeKte ^«minate de coape; fig. îl voit tout avec im microscope, imayinauiBnea, qvn-irinaipea ca inxpeuite toate jb-Kpepi.ie.
Mîcroscofiique, adi. miKpocKo-niKB, lie ce *fa«ie kb a/K8top8j§ iniKpocKonBJBÎ; lie n« ce Bede
deKiTaă KB mÎKpOCKOIIB.18.
Midi, s. nu m e r i d i e n s, amiazi, mi)K.ioK8yi8 zi.iiî, nsnt8,iă Kape jpmiiapte zioa de o notpiBvqvn-tpe pxcxpita.18 mi anscajB coa-pe.iBÎ; en plein midi, jjin zioa mape, amiazi mape, jj\n şi-^earB, de osmle; prov. mi fig. chercher midi a quatorze heures, a Ki,Bta rpeBti>iii Bnde nB cântă, a npe.iBnj.ii qeea ne noate ci ce <PaKT> caă vb ce zîkt, ne cKBptă, a turnim no .iapra iieea *ie ecte jjvniiedepat»; poel. le— de Ia vie, BLpB^ijie, enoxa, Bpemea Bieuiî quitpC KoiiLn>pie mi r>T>-tp^neije; t. d’astron. amiazi, Bpemea, minata.!» Kifindă qentpB.!» coape,ibÎ ce a*P.ii> jjin mepidiariă, mi KiYind» ,]\n«ieiie zioa actpono-miKt; — vrai , Bpemea naindă coape^ie ecte kb adeBipata qvn mepidiuna; — moyen, Bpemea Kffindt apă «Pi amiazi, daKi> coa-pe^ie ap aBea o mimitape ani-«Poprm, jjvn eKăatopiă mi K/sndă eKJintiKa mi eKăatopB^iB c’apă no-tpîbi qin toate nante^e; — mi-
azi. zi-, BnB^iB din qe.ie iialpa nBnte napdinaje, Kape ce iib-mernte mi C8dă; Ies peuples du —, nonoape.ie decnpe mîazx zi, din y-fcpue, .ioK»pue de Kitpi miazt zi; — ecnanepe Kape, «fiind» ,]\n «faiia coapejiai ja amiazi, iipiimcmlc toatb iruidBpa pa-ze^iopB ca.ie.
Mie, s. f. mica, mieză , toati Haplea n&iniî Kape ecte jjintpe am/YmdoBe KO*ue.
Mie, pârtie, expletive, na, nirniii ;
p. tu
Mie, s. f. (npecKaptape din Amie) npietim,, dparî,, dpirBin», îbb'Hx-; rBBepiiantx, didairi» de uonii; anectă qvnne.iecB ce ziie mai de OEinte Bonne.
Miel, s. m. m e 1, iniepe ; iniei violat, rosatvetc. KomnoziijiBni de cniijepie ,ia Kape miepea ecte Baza; prov. mi fig. la lune de miel, 4ea din Uftiş JBm, din ki-extopie; ils sont encore dans la lune de —, ei nB KsnocKB ajt-i deKAts miB4epi>ie KBcitopiel; fig. mi fam. etre doux comme — , etre sucre et tout-, a 4?iB^nda, a ce apita luanda,: canscs mi qindatopitopia; fig. cet orateur a toujours le — sur Ies levres, Bopse^ie anectBi opptopiă canits lotd’aana ds.i'iî mi .linramitoape.
Mielal, s. m. mani ^ ană «£e,îi£ de poBT» dSeîoăcB mi ds.me ne ce rBceuite ne nuanţe mi poade, mi Kape ăg Bat^mx «foapte pxS.
Mielleux, euse, adi. mellitus, miepoca, de miepe, Ka miepea; dB.miB, dBjneara, ct,^iîb ; fig. .îinrBiiiitopiB’, BiK.ieana.
Mien, ienne, adi. m e u s, mea,
MIE
— 288 —
MM*
meum, poss. rnet. a mea ; quand vous m’aurez c!it votre sentiment, je vous dirai le mien, dsiiB qe’mî ne! cnsne domniata ciinliments.iS domniîta.ie , fim Boit rnsne mi et rie a.it met ; fam. un — frere, sn» (Ppate a.it meit ; ce livre que vous tenez est mien, Kaplea qc nil ecte a mea; — s. m. qcea qe ecte a^t met ; je n’y rnets rien du mien, .ia aqeacta ns nsit nimÎK din-tp’a/nnet ; le tien et le mien, a ax met mi a.it txt, nponpietate; Ies iriiens, plur. qei de anpoane ai mei, tOBapBiuii, coijii meî; fam. j’a'i bien fait des miemies dans ma jeunesse, jjvn tinepe-îii^ie inejie amă «pBK8tt ms^ile nes5niî, micite moţii.
Miettc, s.f. m i ca, ‘§-*>pSvtn’Lt8p'B, E8KBijea , nxptiqe^eyie ne Kadt din nfiîne Kfindt ce taie cat qe pBmfint d«m, qe mBiifinăB qi-neBa ; ^BpfiniB, B8KBijiKB din oapenape .i8Kp8 de mfinKape.
Mieux* adv. in el iu s, mai sine; mai nisUt; j’dime mieux cette etofFe que l’autre, finii mia qe mai msitt aqeacVL malepie deKfitt qeea.ia.itB; — K8 aptino^K^t le jjvncemneazB qe.it, qea mai sine; c’est 1’homme du monde le — fait, aqeacta ecte ornant qe^it mai şine fBKStt din jisme; etre —•, a «fi mai sine^ a ce a^ia jjvn etape mai E8nB, a £i Jjvntp’o etape de mai sânt cxnştate; cette femme est — que sa soeur, aqeact'B «fenice ecte mai *§p8-moacB,, de o «firapB, de «n$ a-ept maî n^xKstt deKfitt cop-şca; ce jeune homme est beaucoup-qu’il n’etait avant ses voyages,
aqectt tfinBpt ce noaptB ks ui8.it mai Bine deKfitt jjinainte de kb-.iBtopiUe ca^e; — que tont cela, ecte qeiia de zict cat de <£b-K8lt mai Esnt. maî «fojocitopit, deKfitt qeea qe c’at nponset ; — subst. mase. jfSKps.it qe.it mal E«nt; le — est de n’en point parler, yiSKpgyit qejs maî Esnt eclc de a ns iiopsi niqi deasint decnpe aqectt .iSKps; fam. a qui mieux mieux, Kape de Kape mai Bine, ne jjintpeKSle ; fante de—, ne^iinds , .liucindt a,itt .i-SKps mai B»nt; iig. cette personne chante des —, aqeacfa» nepcoanB KfintB ama de Bine na ini aqeea Kape KfintB mai Bine; — adi. mai Bsnt, maî KSBiinqîoct; le— du monde, au —, tout au —, loc, adv. Coapte Bine; du —, le —, tout du—. tout le— que, Kfitt ce noale mai sine,
Mievrc, adi. iui s. a la cer, Bit, neactfimnBpatt, civiOBit. Mievreric, Mievrete. s. f. ai-iaqisne , neactfimuspape , cr^o-Eiqisne.
Mignord, arde, adi. d e li catu-l us, rpajjioct, de.iiKatt, csEijipe,
IUBKKtt.
Mignardement, adv. delicate, K8 rpaijii, k» de^iKateiiB., ^vn-
tp’8nt Kiiit iLHKStt.
Mignarder, v. a, a r8r8yii, a pBc^Bjja, a pBcrfiia, a tpaKta ks de.iiKateyB ; a afeKta rpajiie , deuKateijB; se—, a ce pBc-‘fBjia, a ce nBSni.
Mignardisc, s. f. elegantia, de^ÎKateiîB, pBc^Bjit, a^eKtayi-sne de de^inatesB, de rpaijie; T8r84ipe, mBrs^ipe; — snt feut

289 —
mii
de rapofe mini k» Kape ce 41 m-nodoEecKt spacd&ie »nei rpx-dinl.
Mignon, onne, adi. ve n u s tu s, de.riKatt, rnitite.it, 4»p8m»me./i5; fam. argcnt mignon, cam «ie ce n»nă ;jin nxctpape mi ne «ape noate «iineBa, «fxp’ a ce B-Lixina, cx’î KÎey]t8iaci(T); fain. peche — nxKată, rpemea^ix «ie miaqe K»iBa ct» o ^aKt mi de Kape n5 Ba cx ce decBeiie; — subst. tepmină de manraîepe ne ce jjintpeB»in-ijeazx Bopsind» »n»î KoniA», inon —, mititeASA» me»; subst. m. «PaBopit», i«Eit8.
Mignonne, s. f. »n» <fe.ai8 de yiitepe, c.iOBe mi«iî de tinapi»;— »n» «fem» de nepe.
Mignonneinent, adv. venuste, k» de.iiKateijx, jjintp’sn» KinS de-.liKat».
Mignonnette, s. f. »nt' ‘feyiit de xopEote , Eyionde mxp»nte; — »n» «feyiiă de rapoife mim; — ninepis nicată.
Mignototte, adi. pxc'fxnai», yn>-‘fxetS.
Mignoter, v. a. a mamaia, a mxr»,ii, a rars^ii, a pxc^xija, a ce yn>dh>i; se —.
Mignotise, ş. f. pxctfxij».
Migraine, s. f. hemicrania, dspepe de Kană,
Migrat ion, s. f. - tio, seacenie, npiseţLipe, tpe«iepe dintp’o iiapt ^vntp’a^ta cnpe a ce aiueza aim; — Kx.ixtopiue ne «§aK» oapenape ^eyi»pî de dositoane cat nepio-dnemte ca» yia enoxe nexotx-pate.
Mijauree, s. f. «fatt ca» neBaetx Kape amî apatx npetenijiKneje npin maniepe atentate mi de pact.
Mijoter, v. a. a da »ndx, a <£i-epse .^n«iets, fam. a manraîa, a r»r»,ii; se—.
Mi!, adi* numer, Bezî Miile.
Mii, Millet, s. m. - lium, mei».
Mi lan, s. m. m i 1 v u s , râie, ».îit, o nacxpe pxnitoape.
Miliaire, adi. i. d’anat. mi de med. jjvn ‘fopma, de natspa me-î»yi»î; eruption miliaire, »nt «fe/iit de cn»zea,ix; fievre —, »nt $emt de «Ppirspi ja Kape ece snt <l?e,iit de cn»zea.ix.
Milice, s. f. miliţia, mi.iiijie, memtem»r»jt mi . deupindepea pecEe^i»^»!, mai k» ceamx a na-ijisne^opt Bem; fig. mi ^njie-yiecs^ă cKpint»pei:	la yie de
l’homme est une milice continuel-le , Biaija om»yiaî ecte o. .isntx neKontenitB ; — mi.iiijie , nopn» de tpsne, apmie, omtipe; tp»ne, apniie neperR-iart din op/tinani, cxtenî UI4.I*; fig. mi fam. soldat de.la milice, om». Kape ns jjinainteazx jjin ctapea, an Kon-dinisnea ca; fig. mi poet. ies mi-lices celestes, jjinyepî.
Milicien, s. m. mLiitapit. co.î— dat» de muiijie.
Milieu, s. m. m e d i ii m, mbK.îOK», nentp»^»,	»n»i ,ioks, le
point milieu, nsntsj» din miîK.îOK; fam. au beau —toKmaî ^in mi*-jok»; Taigle s’eleve au — des airs, B»jt»p»^8 ce ^vna^iix ja o den'Lptape jjvncemnatT. de .ia nx-mant»; fig. au — des hommes, ^vn Jisme, ^\n coijietatea *ceme-nLropt nomtpii ; fam. au —• de tout cela, ^vntpe toate afecte, k» toate afecte; fig. mi/K,iOK», mxcspx ne ce la cnpe a ^inBoi
D1CTI0NNAIRE FRANţAIS-EOUMATN, TOM II. — F. 19*
— 290 —
MI!
mil
intepece deocecite, crrpe a ;jim-in>Kîi dsxspî ^vmnpotiBitoape; po-int de—, ns e ajlă miauoKă, tpeBse ct> îa, cx jjimEpxijiomeze MineBa «na din nejie dose nap-tide iie cântă nponsce; — t. de phys. tpsnă caă coridă caă «fus-idă npin Kape noate ct tpeaict .isinina caă a.ită tpsnă; <{u8idă Kape jjinKsnHxoapT. tpsnspLie.
Militaire, adi. - t a r i s, muitapiă, octxuiecKă, co^dii|ecK5, pxcBoî-nină; justice militaire, »8deKatx octxiueacKx; execution—, ocAn-da de moapte ja Kape cântă cs-ii5uiî co^danii nentps p.inî mijit-a-pe, eKceKsijisne inuitapx, ciripi caă ciininii «ie «fană mi.iitapiî jintp’o Hap!, caă enpe a nedenci ne .axKăitopii nentps necsimne-pea .lopă, caă nentps a’î cui jia MeBa; arehitecture—, apxitei<t8-px muitapx, nremteinsrBjă de a Jivntxpi Metxiii^e; testament — , leciamentă, diatx «PxKstx ^a ap-mie ini ^a Kape ns ecte de ne-anxpatx tpeBHinyx a ce iixzi toate ‘fopmeje ; Ies ordres reli-gieux et militaires, opdinue pe-.5iijiioace a ăq Kxpopa mxd8.iapî ‘fană aţspxnitf.ntă de a ce ptc-Boi yjwnnpotiBa nercpedirmîomi-jţopă ; s. m. muitapiă, co.idată, octaiuă, pecEOiniică; inuitxpime/ oetxiuime, cojidxijime.
Militaimnent, adv. - tariter, mijitxpemte, c o.* d X n e iu t e ♦
Militante, adi, f. jisntxtoape, pxc-Boitoape; ce jpntpeBKinn,eazx jjin-tp’aHecte <rpace ; l’eglise militante, unipea Kpedimiioiiiuopă ne nxni&nţă.
Milifcr, v. n. a mijită, a octxuii^
a ce .flsnla, a ce pxcEoi; celle* raison milite pour moi, aiiectă KSBffintă, a^eacti) doBadx ecte jin ‘£aBops,iă meă.
Miile, adi. numer. - le, o mie; ^vn data OBinnsitx Kffindă miile ecte spmată de sns^S caă inaî insulte nsmepe ce cKpie mii; miile personnes, o ms^ijime Coapte mape de nepcoane; ce jjintpe-Bsiniieazx Ki&te odatx ira subst.
Miile, s. m. mu, miyix, mxc8px de dpumă a Kxpia jjmtindepe ecte deocefiitx dsiib iixpi mi Kape ce jjintpeBBiniieazx mai ks ceamx jjin Anr^ia mi Ita.iia.
Mille-fenille, s. f. - foliuin, noada nsp’ieji8.'i8i, noada moa-peye^isî, 8nă ‘feyiiă de n.<iantx kape ce nsinemle mi herbe â la coupiire, herbe au charpentier caă herbe militaire.
Mille-lleurs , s. ziyepe mc ce jjvntpcBBiniieazx JimtpViecte ec-npecisni; rossolis de mille/Zeurs, snă «f»e,îiă de bsIkx, pozo^i, cnipt jjin Kape intpx o msjnime de «pyiopi dicti^iate; eau de mille-fleurs , nimats de Ba kt» i^instă jjvnlp’snă Bacă cupe a ce jjintpe-B8inija de do^lopie; ean de ,mille-fleurs, huile de mille-fleurş, anx, inipocă. 8ntă ectpaută din Ea.iirx de Bakx npin dictiyiniiisrie.
Mille-graine , s. f. Bezî Pi-m e n-t.
Millenhircî. adi. - narius, (a-m/undoi I ce asdă dapx ns ce moaie) Kape ape o inie, Ksnpin-de o mie; s. m. zeiie BeaKSpî caă o mie de ani; s. epetiMi Kpemtini Kape Kpedea kb dsnx Hisdenata nea dene 8pmT>, anemii
MII
291 —
MIM
caă «fepbiiiiiî BOpS pxnii&nea o mie de an! ne nxmi&ntâ Ka cx ce iît>K8pe de tot» «fe.ii8.i8 de n.ixqepJ.
Millc-pertuis, s. ui. csnxtoape, «ns «fe.iiă de n^anli».
Mille-pieds, s. m. sns «fejiis de inceiUs, K'ape ce nsinemte mi Jule mi Seolopendre.
Millepore, s. m.- ra, snS «fe.iis de ckoîkx , de KpaicatigT» nie-tpoacx K8 ms.iijime de iiopi.
MiHeret, s« m. nodoaEX via xai-ne^e damejiops.
Mii Ier ine, s f. meirnte, nxniî&nts cemxnats K8 meis. *'
Melîerion, s. m. Komandipis nec-te o mie de oameni.
Miliesimc, s. m. (ce asds a-inamdbî 1.) iii«fpeje, nsinepue Kupe apxts ans^iă ne medalii, monede mi monsmente, de rând anii epe! Kpemtine as a*8ncS nsmxps de o mie; ce ziqe de medaJiii/ie Bxtste ^înainte de o mie de ani.
Millef, milium, oezi Mii.
Militai r<$, a di. - lliarius, mui-aps, ctffi^nî, nietpe mi ’ie^e^ia.ite, *je ce nsns din denxptape Jjin denxptape, ne dp8in8pLie qe.ae niapi cnpe a apxta mije^e, .aerele m q a. : ce jjuitpeEoinijeazx mi Ka s. m.; milliaîre dore, ko-vionx, ctions qe Asrsctă as ^n-nxjiiats jj\n mi>K.î0K8.i8 Pomeî, mi de ./ia uape jjinqeiiea a ce ns-mxpa mue;ie nentps toate rlps-mspivie Mejie inapi a .ie jjirnnx-pxijieî.
Milliar, Milliard, s. n». inui-apds, o mie de milioane.
Milli asse, s. f* fam. sns nsmxps Coapte mape, nemxpi.iinits.
Millicmc, a di. - 11 e s i m u s, a a» iniuea, a mia, 8na din nipijue snsî tots qe ce coKotemte koiu-nscs dintp’o mie de nxpni; subst. ni. a mia napte.
Mii li er, s. m. miile, o mie; un millier de foin, de paille, o mie de nopi^ioane de «fîfins, de naîe; — o mie de jiispe ;— sns nsmxps nexotxpats dap ^vncem-nats; a milliers, par milliers, loc. adv. K8 miue, jjin «foapte mape nsmxps.
Millimetre. s. m, mLiimetps, mi-cspx nosx de ./isnijime, a mia napte dintp’sns metps, şezi Metr e.
Million, s. m. mi/iions, o mie de mii, zeqe este de mii; fam. etre riche ă millions, a «fi «foapte Borată; — nsmxps nexotxpi&ts dap «foapte j|Yncernnats.
Millioiiieme, adi. a^s mLiions-.iea, a mbiiona ; s. ni. a mi.uona napte.
Millionnaire, s. m. muionapis, nepcoanx Eoratx Kape ape aeepe de sns mLiions.
Mi lord,, s m. Bezî Lord; fig. mi pop. rni.iopdă oms Eorats.
Millotiin, s. m. anas, 8nă «fe^iis de paiix cx^inatiKx.
Mitne, s. in, mi mus, mimx, sns «feviis de Komedie ja.Pomanî, a aq Kxpia C8BH<eKt5 mi jiSKpape epa mai adeceopî Esfone mi mxcKxpiqîoace; — mim8, aKtopif Kape ^•jui'fxijioma ac«feiii5 de B8-kxuî ; c’est un bon mime, aqeac-tx nepcoanx ape ta^ents/is de a 4»aqe nopts.îs a.îtops nepcoane^ de a imita, de a Kontpa-«fa«ie maniepe.ie, aepsviă, .isnpapea iui B0pr>a a^itops nepcoane.
MIX
— 292 -
min
Mimique, adi. mimicus, rni-minS, ne npiBemte ah mime; subst. mimiK, aKtopiă Kape jjinfxijiomea-zt> mime, Kape imiteazB, Kape eeiipiniT» npin ijecte, npin cxime.
Mimique, s. m. mimiia», meinte-de a imita, de a yioîiia npin î.iccte, npin cxime.
Mimographe; adi. Kape i^oam-, Kape Foinrisne mime.
Mimograpkie, s. f. tpatats a-c»npa mimicei.
Mîmologie, s. f. imitapea rja-
C8yI8Î, t0n»^81, IjectS-ISÎ a K8ÎB3.
Mimologisme, s. m. ‘firsp't npin Kape ce' imitT» o «fiiniTB ;jvnc8-dbiepitB, .]m Bpe o maniepB, cnpe a o «fane KSnocKStT».
Mimosa, ş. f. mimoza, nsme ne ce dua mianta nsmitii sensitive, mi ah a^te nuanţe Kăpe daă cem-ne ^vnBedepate de cimgitate.
Minaole, adi. tiicLyiocă, BpedniK» de mLn>;pop.
Minage, s. m*. Barni», dpentă ne ce .i«a de ne rpane^e ne ce Bin-dea ^vn tîspră.
Minaret, s. m. minapetă, tspnă ^inijjjâtă iiainri. o ţieamie caă BicepiK’B maxometan'B, mi din BAp'fs.ia KBpsîa ce fcîam’B no-nop«J5 ah pKrxmsne mi ce Bec-tecK§ neacspue.
Minauder, v. a. affectare, a ■fane, a apiţa oapeKape mine, a <$a»ie dpxrxne^e, a afeKta oapeKape maniepe nentps a im.-nea mi nentp8 a £i mai $p8-moct.
Minauderie, s. f. affectatio, ^i8Kpape de a apţta oapeKape mine, de a «fa'ie oapeKape dpi-roctipî, mine mi maniepe agenta le.
Minaudicr, iere, s. affectator, Kape OBinnBemte a apita oapeKape mine, a «Pane oapenape dpt-rmieje; ce zne mai K8 ceaun» de ternei; ce ^ntpeBsinyeazB mi Ka adi.
Mi nee, adi. exilis, csciţipe; prov. mince comme la langue d’un chat, Coapte csEj^ipe; fig* mină, niBpsntă; c.iaBS , rmiiins ^pncemnată, de mi/KMOK; cet hom-me a la mine bien —, afecta ape aepă de oină	jjvn-
cemnitopis, de nsjjins mepitâ.
Mine, s. m. s p e ci e s, mim», <§op-ma «fe^î, a 0Bpaz8/i5), aeps^ă Kape pezs^teazi. din Kontfopma-pea dinâ^apx a nepcoanei, mi maî K8 ceaml a 0Bpaz848Î; hom-ine, femme de bonne mine, oină, $emee de o <§ir8pT> iLTLKBtT», Bine $BKBtx; homrne de mauvaise —, orna ^imBp’LKată npoctă, a Kipsîa ^unEpBKBminte dt oapeKape B,Mi8ia.i’B; fam. payer de —, a aBea o «firspi «fpsrnoacB, dap nsjjină mepită ; je paye de —, mais, au fond, je ne mp porte pas bien, de ne $airB mi» apxtă cBnitocă, dap jjintp’âde-BBpă cântă BO^naBs; ayoir une bonne —, mauvaise—, a ce a-pxta de ne #ajjt ctnitocă, boj-hasă; fam. avoir la — d’etre riche, a cemina a «fi sorată, a ce apxta Borată, a ce mpea bo-rată; fam. avoir la — d'avoir fait, de vouloir faire quelque chose, a ceinina Ka K8tnă apă d»i ^BK8t8, Ka K8in8 apă Bpea cb ^ani neBa ;—, ^nepea tpsns-jisT, aep8.is ne’im dt nineBa K8 oapeKape KSţiets; Tennemi fait — d’assieger la place, Bpxaî-
mm
— 293 —
mm
'mamsAS apatx, di. ci jjinijx.iearx kî> ca ci qunnpecoape cetatea ; faire bonne —, mauvaise — a quelqu'un, a npiimi ne qineBa cine, a^s npiimi pxs, pene; fam. faire la — â quelqu’un, a apxta F8ÎBa kx ecte neiniMije-mit» de daneză; fam. il fait —, une laide —«faqe rpimace, ce ctpi&mEx; prov. mi fig. faire bonne — â mauvais jeu, a txi-nsi, a acKsnde nenix^ijemipea ne o ape, npoacta etape jjin Kape ce ; fam. ja plur. rpima-
CX, CtpffimEXlSpX, CKXJIffiinEXt8pX,
oapenape mimKT.pi a ac oepa-zbAm, oapenape ijiecte, exime Kape ns chintă «fipemlî; faire des mines â quelqu’un , a «faqe K»ÎBa cemns cnpe a ^inye^eije «ns ^8Kp8 ne ns ce noate cnsne ajtă «fe^is; mets qui a bonne —, £e.ii5 de ESKate Kape ce a-patT> E8ne.
Mine, s. f. minera, minx, osnx, Baie, ^ok8 C8E§ nxmMntS 8nde zaK8 mi de 8nde ce notă cKoate metale, minepa^e mi oapeKape nietpe npeujoace; raspx cses nxmişnts qe ce «faqe cnpe a CKoate qe Ksnpinde o. minx;— metale mi minepa^ie anrectiKate j|inKX. K8 nxmffintă , ks niatpx ; mine de plomb cas plombagine, niatpa din Kape ce «faKs Kpeîoa-ne.ie, Rondelele de n.i8mE5, ejaî-Bace-ie ; c'est une — de savoir, d’erudition; ecte sns omS «foapte jpiiBXiîats, Coapte npoKoncits;— minx, jarsmă, Boptx C8E5 nx-mfl»nts <fxK8tx c8Ets «n» Eaclions, csEtă o jjintxpipe de qetate, cnpe a .ie cnapţre npin npa«?s de mmiKx; Ies puits de la—,
copta nepnendiK8japx qe ce <£aqe jjin nxmxnts .îa minx, .ia o oKnx; la chambre cas le fourneau de Ia —, jioks xotxpats 8nde ce nane meta.18.18, minepa.15.a8; le saucisson de la —, •fimiliK.iîj de nffiiizx, smnjsts K8 npatfs de n8iHKx, qe ce JjintpeE8ini|eazx .ia mine, .aa ^arsmspl; l’entonnoir de la —, Eopta qe *faqe mina KjftndS ce cnappe; eventer la—, a decKonepi .aokB.aă 8nde ecte minx, cas .aarsms, cnpe a’î j|im-niediKa .i8Kpapea; fig'. mi fam. eventer Ia —, a decKonepi sn& K8petS BiK^edns, «ns Komnjotf mi a’.i5 ^mniedii<a Ka cx ns ic-csteackx*
Mine, s. f. mxcspx Bene ks KPpe ce mxcspa ESKate^e ini KxpE's* nîî; Kffitimea qe Ksiipindea o a-cemenea mxcspx.
Mine, s. f. monedx, sans BeKis Kape npep8ia o c«tx de dpaxme Aa Atenienî mi dose c«te natp8-zeqî Ja EBpeu
Min er, v. a. s u f f o d e r e, a mina, a jar8m8i, a cxna o minx, «ns •aarsms c8Et# nxmiîknts, csEts o jjmtxpipe de qetate, c8Ets o ctan-kx de niatpx m q ji. , a expa, a rxspi, a «faqe rpoanx Jjv.nqet5; fig. a mictsi, a dxpxnxna, a ps-ina K8 ;jinqet8jS.
Minerai, s. m. - neralia, me-ta.18.15 dsnx K8mS ce CKoate din .minx, din onnx, din saie; t. de chim. fe^8pî nretiuiqe Kape pe-z8yiteazx din KomEinapea 8n8Î meta^s ks «nă minepa-iizatopis»
Mineral, s. nu minepa.is, tpsnă qe n« tpxîemte mi ns ecţe op-ranizâtă mi Kape ce rxcemte Jjm
MIN	— 294 —	mm
4Bsntp»48 n'Bm&ntBJSi ca» ne c»p$aga‘ ca, npeKsin» cant» ni-etpue, metaje.ie, capea iu q a.
Mineral, ale, a di. meţallicus, minepaj», Kape ce ţjine de rnine-pa.ie, iipiBemte 4a daince4e ; le regne mineral , ^unnxpxjiia mi-nepavi'B, toate QEa<eKte4e ne a§ nsrne de minepa^e; eau mine-Tale, anB minepa4B,- anB Kape c’a» tonii» «n» minepa^iş ca» maî m»4te.
Mineralisateur, s. m. ţ. de chim. iui de mineral, minepa^izatopi», cKBctaniie Kape , npin Kuinsina-pea 4op» k» matepii ineta4iqe, cniniBi Kapantepeje din a<fapB a 4e 4op».
Mineralisation, s. f. minepa^i-zauisne, 4«Kpape npin Kape me-ta^ejie ce KomBineazB k» deo-ceBite^e csEctanjîe qe ce n»-mecK» inineralisateurs.
Mineraliser, v. a. t. de chim. mi de mineral, a minepa^iza; ce zine de c»BCtaniie4e Kape, KomBinflindBce ks matepii meta-.me, cKimBt KapaKtepeje dina-«fapB a 4e 40p».
Mineralogie, s. f. minepa40i,iie, naptea ictopieî nat»pa4e Kape tpauteazB decnpe minepa^e.
Mineralogique, adi minepa^o-ţiiKă, Kape npiBenite 4a minepa-40ţrie.
Mineralogiste, s. m. minepa-jioi^ict», Kape ape mtiinijB de mi-nepa.ie.
Mineralogue, s. m. minepa4or», Kape Ksnoanite minepa^eie.
Minerve, s. f. MinepBa ca» Ila-4ac, zbîijb mit04oyiKB; fam. Kan, Kpiepî.
Minct, ette, s. niciKsijB , maiiiB; fam.
Mineur, s. m. fossor, minap», EBîarn», oknarn», qîoKBnam, maorii», Kape cam> 4a o mim» cnpe a cKoate matepie minepa^B; Kape ce jjintpeEainiieazB 4a 4»Kpspi4e mi-ne4op», 4arsin»pi4op8 qe ce «faK» cupe a atBKa cas a anipa o qe-tate.
Mineur, eure, adi. minor, compar. mai iniK», mai mint; mai tflinBp» de B/KpclB, maî ti&nBpB de BffipctB; l’Asie mineure, A-cia mim.; Ies quatre ordres mi-neurs ca» quatre mineurs, qe4e natp» qin»pi Bicepiqemtî maî miqî; t. de jurispr. neBaipctniK», Kape n’a» a*»nc» Jjvn B*pcta npe-cKpicB de -fleije cnpe a dicnoza de nepcoana, de aBepea ca; k» aqect» 4ini|e4ec8 ecte mi subst.; freres mineurs, »ns «fe4i» de kb-4»rBpî Kape ce n»mecK» mi Cor-deliers.
Mi neure, s. f. t. de log. a do»a nponozinisne dintp’cn» ci40ţiicm. Miniafeur, Mini a'turiste,. s. m.
miniatopi», miniatspictâ, zsrpaB» Kape: zSKpBBemte Jjtn miniatfcpB.
Miniatfiire, s. f. miniatspB, sn» «fejii» de z»rpBBea4B de^iiKatB Kape ce «faqe k« n»ntspî miqî ca» k» tpBcspî miqî, ks BBnce4Î Coapte c»Bu,ipî amecteKate k» anB rsmatB; fig. ce ziqe de »-Bpaţie de .litepatspB a4KBt»ite jjvn nponopni»nî miqî; — taB408, noplpet» z»rpBBit« qin miniatSpB; — fig. OBHceKt» de aptB, de iub-cspB miKB mi 4»kpat» K» de^i-KatejjB; - nepcoani miKB mi devină tB.
MI IV
— 295 —
MIV
Miiliaturer, v. a. a miniatspa, a z»rpi>Bi taB,io»pi, noptpete jjm miniatapi..
Miri icre, s. f. metallum, mi-niepi., mbinant».!», îiBcin»./!» ca» niatpa 41 n nape ce rxcemte ca» din Kape ce cnoate »n» metaji», ca» sn» minepa^r».
Minime, adi. qe,*» maî mină, Coapte mină, ‘Poapte nsţiin» jjm-cemnBtopi»; —.
Minime, s. f. noti.de m&ziKi» Denie Kape;acti>zî ce nsmemte Blan-che,
Minime^ s; -,m. mini m i, kbji»-rBpîf din , opdins^is c'P^ntsjBÎ 4>paniicKB de flasca;— adi. qi-sită.
Minimum, s. m. (ce npon»nip. Miniinome) t. de mathem. minim», qej» mai min» rpadă ja nape o intime ce noate pedsqe; minim», qea mai mini. csmt jjvd pand«j» csmejop» decnpe nape ce Bopceinte ; qea mal mim din nedence qe xotxpxmte .leijea nentp» o Kpimi., nentp» o BinB.
Ministere, s, m. - t e riurn, dpe-rxlopia, cjs*Ba, noct»^ă ^.ri nape qineBa c£ a foi» ; le ministere de la parole, de l’eloquence, c^bjk-et. nentp» nape ce qepe talent» de opatopi», npcKsm» ecte C4«®-Ea de adBOKat», de npediKatopis niq^.; ministere public, npOKS-popie, dperBtopie auiezati» ne .*/finn> ^ienape tpiBsna.1» cnpe a npiBina nentp» naza E»neî o-psindse^î mi n»nepea j^n ji»Kpa-pe a .reijUop», cj»»bt. qe oape qine «£aie k»Îb3 qintp’o dperBtopie, qintp’sn» noct»; — minic-tepi», dpemtopia, nodală »nsî
minictps Kape ape »ns denapta* ment»; KÎap denaptament»yi» qvn-Kpedinţiat» »n»î rninictp»; Bpe-mea nat» ijine cjis*Ba »n»l mi-nictp»; jTokkji» snde ce af^’B Kanţxejiapia »nsi rninictp»; ote-^»^» de jBKsinu'B ax# »n»î mi-nictp» ; — Kopn»^» minictpuop», toiji minictpi! Kape a» denapta-ment».
Minist^ricI, elle, adi. minictepi-a.a», Kape npiBerate ja »n» mi-nictepi», ecte a^ă »n»î rninictp»;
—	naptizan» aj» minictepi»yi»î, Kape girie K» minictepis-a»; k» qiniie.aec5.a8 aqecta ecte mi subst. officiers ministeriels, c;a»)KBanri n»B^iqi Kape a» dpent» de a ajl-KBtBi oapenape aKte, npeKsm» cant» notapii, BBtamiî de anpozî m q j.
Minfsteriellcment, adv. minic-tepiajiemte, qin «fopnn., qin Kin» minietepia.15.
Ministre, s. m* - ni ster , c.a»-fb, a*»topi»v aqe^a K» Kape ce c^satemte qineBa .aa o npiqimb, .aa o tpeasB; k» qînnedec».*» a-qecta ce qintpeBsinţieazB n»ma! q\n cencsj» mopa^i»; 6tre le ministre des passions d’autrui ; — rninictp», dperBtopi» q\na.at5 a-.aee» de KBtpB npinţi»^», cnpe a\a» jjvnci,p.qina k» tpeBije qe^e maî de mnitenie a ctatsjsî mi cnpe a ce KÎBz»i k« dancs^f; ministres d’^tat, ministres sans portefeuille, minictpi de ctatS, minictpi Kape n’a» denaptament» mi cant» Kieinauî n»maî c^at»;
—	aniBacadop», co^§, aţient» ^\na^t» dinJomatiK», tpiniic» de KBtpi, npinţi»j»^a K»pţiî ctpeine; Ies ministres de Dieu, n|jeoniî,
mm-
— 296 —
mm
noniî; jia Jştepam mi Kamini: npediKatop»., aie.aa nape 4?aie npediKx.
Miuiuin, s. m. - uium, (ce npo-nşniix miniome) t. de chim. mini», .mflsniE» snits-K» OKciijenB, OKcidă pom« de îmbibe».
Minois, s. m. facies, «faiia, o-Epaz»^» »ne! nepcoane. mai msAls K8patx deKfits 4>p8inoacx.
Milion, ş. m. niciKBjjx, mifigimop», miijiKB.
Minoratif, adu mi s. m. t. de med. KBpEgenie Kape cKoate 8-rnopS aǤapx.
Minorite, s. f. minopitate, ns-mxp8;i8 ie.fls mai miK»; minorite d’une assemblee, minopita-tea »neî adsnxpî, naptea nea mai n8|»in8 nsmepoacE Kape ce ^mnpotişemte ah oapenape nx-pepi,. oapenape .mxcBpi ie' aq cnpijKinemte niaacopitatea cas naptea nea inai nsmepoacx; — ctapea snei nepcoane neBîRpct-niie; npemea Kffit» iiine neB^pct-niiia »nei nepcoane*
Minot, s. m.-modius, snS ^e^a de mxcspx BeKie «fpaniiszeacKi; KÂtiinea ie Ksnpinde o acemenea mXC8pX.
Minotaure, s., m. rus, mino-tasp», monctps «faEBjoc», *s-mxtate om», »8mxtate tasp».
Minuer, v. a. a miKmspa, a ^im-nsiiina.
Minuit, s» m. miezs^ţ noimii.
Minuscule, adi. lettre minuscule, - lus, aitepx. cjobe miK'E; s. f. - 1 a, Kanita.i'B, viitep^ mape ie ce n»ne jjvnainte ah jiteplie. ie.ae miiî.
Minute, s. f. m o mentu m, mi-
nstB, nxptiiÎKX de speme, a rne-cezeie;iea napte dintp’sn» ieacă; fam. c’est un homme a la minute , afectă om» ecte Coapte eKzaKts ; cotelettes a Ia minute, KoctirjT» rxtite mi adsce ne maci Coapte KBp^ndă; t* d’astron, mi de geogr. a meîzeiijiea napte din «lienape rpad» a.i» «nsî iepK8.
Minute, s. f. jitepx, cjtobx «foapte miKx, inxpsntx ;— Konientă, o-piţiina^K, liopnx de leea ie ce cKpie jjintaiă cnpe a o konia mai ne spmx mi a o capie Kspat»; — opiyina^» de aKte ie pxmAne ah notapî mi de ne Kape ce tpi-mits noniî ie ce nsmecF» gros-ses mi expeditions ;—opii.iina.tfB. lîopnx de xotxpifipT, de H(8pna.>re ^vnKeîete ie pxinffiii» ăh rpa^iepă.
Minuter, v. a. pe r s cr i bere, a «faie snă Konientă , «n» opi-ţţiriaj», o lîop-nx de 8n» jjin-ckpics Kape ce Ba npecKpie mai ne 5pmx; a npoeala iCBa, a ^aie 8n« n^an» iienţp» ieBa cnpe a’j8 n8rie ^jvn J8Kpape.
Minuţie, ş. f. - t ia. (ce nponsn-nx minucie.) Baratele , niminx, J8Kp8 zadapnÎK8, j8Kps de ni-mikx; nnrxîajx.
Minutieuşeinent, adTv. ^intp’sn» Kins ks deamxp8nt8^8, ^8irmd8 jjm Exrape de ceamx toate Ea-rateJ8pi^e, toate nimiK8piyie.
Minutieux, euse, adi. Earate*ocă, nimiK8pocă,• Kape ce sine, ce jearx de nimiKBpî, ce ^inde^et-niiemte k» Baratele , *» nimi-K8pî,; KS ASxpspî zadapniie; mi-rx.ioc8, ce; ziie mi de cnpe as-
KpBpî.
Mi-parti, ie, adi. KamnB.eS^ a a-
MIR
— 297 —
MIR
KXtaită, «fxKată clin doae nxpi|i de o notpiBX, dap neacemxnx-toape; ;jimnxpiiită ;jin doae îk8-mxtxiiî de o notpiBX.
Miquelet, s. m, sandita, txjxapiă Cnanioj» Kape ce a&ia mai k» ceamx qin Ilipene! ; cojdat» Ka-pe «fopmeazx raapdia naptina-*iopx a «na! raBepnatopiă de npoiiiniiie din Cnania.
Mirabcllc, s. f. KapKadawe, ană «fe.aiă de npane mbi, pxtande mi de «Paijx rajcinx.
Miracle, s. m, - c u 1U m , mi-nane; fam. il. faut crier miracle, tpeBae cx ce cKpie >jvn nxpete, ce zi*ie Kxndă *iineBa aă «fxKată Bpe ană .aaKpa «ape na ce bx-zace de ma.atx Bpeme; fam. voila un beau miracle, îana minane, ce ziie qin iponie Kxnda nineBa ce .aaadx kx aă «fxKată ană, *ia-Kpa «ape na epa *ieBa anesoe; fam. cela se peut sans miracle, n’ap «fi nm o minane de a «faie afecta .iaKpa, apă 4>i Coapte ^ec-ne. Ka acemenea jjinîjeyieeă ce
. zi«ie il n’y a pas Ia de quoi crier miracle; ă miracle, loc, adv, de minane, Coapte sine.
Miracul£ , ee, s. nepcoana Ka Kape c’aă «fxKată Bpe o minane.
Miraculeusement, adv. mina-natăt de minane.
Miraculeux, euse, adi. p r o d i-giosus, minanata,
Mirage, s. m. oniană, «fenomena «ape ecte e«PeKtajă f)ec«fpAnye-pii paze^iopă, mi Kape ^ane de ce Bxdă de^anpa opizona^al ob-weKte.ie Kape qinKX na exnta qin Bedepe.
Miramiones, s. f. pi. ana «fe.jiă
de Kxjarxpiiix Kape Kpemtea «fete, qînrpijKea de eje mi Kxata ne Bo.inaBÎ.
Mirauder, v. a* fam. a npiBi neBa mai de anpoane, na atennjane.
Mire, s. f. gintipe; ce canonier prend sa mire, afectă tanapiăîa tana^iă ja gintipe; point de mire, ginta, jona^iă ande ginteinte «ii-neBa, ande Boernte mneBa cx jo-BeacKx; fig. point de mire, c«fîftp-mita^ă ande aginteazx MineBa; coins de mire, nanx npin Kape ce pîîidiKx caă ce KOEOapx ta-na^ă, K&ndă ce amazx Ja gin-lipe.
Mirement, s. m. t. de mar. ce zfiie la terre caă le vaisseau est en mirement, Kandă pazele bî-zaa^e, xajKate 4nindă, npin e-^enta^a pxc«fp;Bnyepi], jjintp’ană aepă negocă mi mai decă, «faK8 de ce apatx mai padinate ob-aceKte.ie Kape ;juikx na cântă dea-canpa opizona^ai, mi npin ap-mape «faKă de ce nxda ane^e OEJKeKte mai de denapte.
Mirer, y. a. c o 11 i n e a r e, a Kxata, a ginţi, a jaa ^a Kxtape; mirer des oeufs, a nane oae^e jjintpe oKia mi qintpe .aaminx, jjvn zape, Ka cx Jie Kaate danx cant npoacnete; lig. mi fam, mirer urie place, un emploi, a nane oKii ne Bpe ană noctă, ne Bpe o cj8*bx ; se —, a ce aita jjui orjmdx; 6n se mirerait dans ce parquet, afectă napKetă ecte atxta de Bine ^ac-tpată, qvnKStă c’apa natea alta nineBa ^in e^ă Kavjjintp’o or^indx, Ka acemenea j|inj|ejecă ce zine: on se mire dans celte vaisselîe; fig. mi fam. se mirer dans son ou-
— 298 —
MIS
MIR
vrage, a npiBÎ 4ineBa ji8Kp8.i8 exS K8 dpar», ks iMX4epe; prov. mi fig. se mirer dans ses plumes, a’rni npiBi 4ineBa K5 dpara a ca «fpsrnsceije caa a ca nodoaEX.
Mirlifiore, s. m. ană tflinxpa «a-pe ce nxanemle, ce Pa4e ţien-tus BoindS cx tpeaKX de orna n^xHată; a.îeprxtopia de ‘Pete.
MirSirot, s. m. bczi Meii tot.
Mirliton , s. ni. ana «fe,iis de •P.iaepa , «PxKats de o tpectie actanatx am/findoae Kanete^ie, k« o iiînynb de neanx ca» ks ni-e^ie de EeiniKX.
Mirmidon, s» m. (anii Ka cx nx-zeacnx etimovîoţiia CKpia Myr-midon) nsrae de nons^s Kape ce di mi. anai indiBida, KAnda ce BopBeuite de Bpe anii tflinxpa miKă de ta^ie; fig. axeea Kape aă npotenipani aPapx din Ka/ie mi Bpednwe de piRcă, Kape ce ctpxdsecKa Jjvn zadapa uentpa a ce apxta mai npecaea deK/Rtă a.i-ijii mi deKffită ei ^incemi; fam.
Miroir, s. m. speculum, o-iviindx; miroir ardent, ană Pe.ai5 de or^indx Kape , Piinda nacx jjin coape, adanx acPe.aiă pazele jjmtp’ans nantă qe ce na-inemte P o k a a a, ^inKîfttă ap de jjindatx neea 4e ce Ba -nane jjm-tp’aiejs nantă-; oeufs au'miroir, OKÎapi de 08e npx*ite ne o taBa K8 anta, Pxpx de a ce Pepse maî’nainte. A*iect8 Pe^ia de o-KÎapi ee namec'Kă mi oeufs sur le plat; — t. de chasse, inctpa-mentă K8 KAteBa bbkxijÎ de o-r^iindx Kape ce ^inBiSiptecK8 Ka o cPî&pAeazx jjvn pazele coape-^8Î Ka cx tparx ja wiiKapipea
.flopa MÎOKffipyianii mi a^te nacxpî mini; — t. de mar. nepBaza a-mezata/ja Kana.ia dinanoî a^ă KopxBiei mi Kanpinzxtopia de mapKa pira^x, iap 8neopî mi de Pirapa a^8 i;xpia nsme îr^8 noap-tx Kopacia, (Berna, kx41 aKama ce ziqe, tableau); Miroir, Kpec-. txt8px PxK8tX JJin tp8niG8jî8 ansi Kona4Î8 8nde ce jjvnPepeazx.
Miroifarit, ante, adi. Kape cten-Jienite Ka or^inda, .ziaaitopis.
Mîroife, ee, adi» ce zi4e de ana Ka.aă mapră K8 nete inai jjmKice Kape	PaKă cx Pie mapră
poiata. Ce zÎ4e mi Bai â mi-roir.
Mir.oltene, s. f. orjindxpie, ne-roiia ks oiyrinzî.
Miroitier, s* m. or^indapiS, a-ne^iă Kape ^a4e or^inzi, oe ne-r8uitopemte K8 or^iinzi.
Miroipn, s» m. B8Kate ‘PxKBţe K8 ‘Pe.aii de Kapne <Pepte mai dinainte.
Miriil, a-Pinx (n^antx).
Mis, Bezî M e t tr e.
Misaine, s. f. micena , Katapts^S 4e^it dinaintea KopxBieî.
Misanihrope, s» f. micantponă, a4e^a Kape 8pamte oamenii, omă E8pit8, KAptitopiă, Kape na ce jjvnBoemte a tpxi kb oamenii; ce ^ntpeBainijeazx mi Ka adi.
Mîsanthropie, s. f» micantponie, 8px4Î8ne de oameni, mi mai K8 ceamx KapaKtep8^ă ansi oin5B8-Pita, Kfiptitopia, Kape ns ce jjvn-Boemte a tpxi ks oameni.
Misanlhropiqtie, adi. micantpo-nÎK8, Kape icBopemie, ce namte din micantponie, Kape ape h*a-p a Ktep8yia TaHemtia.
MIS
— 299
MIS
MisccII.'Uiees, s. m. pl. - nea, mic4e.iane, (zi4epe jjimnpsmstatx din jatinemte), adsnape din deo-cecite Kxpijî de uitiinije, de jii-tepatspx* Ce zi4e mai OEi4n&its, Mîscellanea caă Melanges.
Mis.cibilite, s. f* amecteKX4T8ne, K8a>iitatGa ^SKps^si ne ce noate amecteim, ce noate jjincoui.
Miscible, adi. Kape ape ^incs-uiipea de a ce amectena k» 4eBa.
Mise, s. f* expensum, mizx, 4eea «ie nsne 4ineBa j|in tOBX-pxmie Jia Bpe sn« neroj£5; a-tsipdicipea cas npejjsjiB ne ce dx .ia mezată; ^intpeEBinijapea Baniyiopă nprimiij], Ke^tsiui; «fo-aea Me ce «fa4e de coKotea^a .iop». (Berna);— K&pcsjrâ, tpe-^epea monedei; ces especes lâ ne sont plus de mise, aaecte «fe-jispi de monede ns mai a5 tpe-nepe; fig. mi fam. cet homme est de mise, aqects omă ecle-nentps sanx Komnanie, noate 4ineBa cx\*k npezenteze tDpi »nde; fig. mi fam. cette rai-son, cette excuse n'est pas de mise, a4eactx jjmdpentape, a-neactx ecKBzi), a4eactx nprninK-ipe n« ce tpeqe, ns ce npinde; cette etoffe n’est plus de mise, a4eactx matepie ns ce maînoap-tx, ns mai ecte de modx;— nopts, KinS de a ce JjimBpxKa; av.oir une mise decente,- a aBea «ns nopt» K8Biiniioc8, notpiBită; t. de jurispr. mise en possesion, dape jjm ctxnianipe; mise en ac-cusation, en jugement, dape jjin îKBdeKatx, C8B5 HţsdeKatx; mise en liberte, cyioEo.zipe, ^xcape jj\n cjOBOzenie; mise en scene, n«-nepe ne rnenx, nperxtipue 4e
tpeBsecK? a ce $aae mai ’nainte de a ce peiipezenta o E«Katx.ia teatps; mise en vente, dape cnpe Banzape; mise hors, Bani daiji din Kacx a^apx nentps i<e,it8e-jiMe Bpe sneî ^intpenpindepî; mise en oeuvre, dape jjin js-Kp», dape cnpe a ce JSKpa 4eBa; mise en page, amezapea tafije-Aopă zecile ah tinorpa<£ie ku cx Bie dsnx mips.is «feijeyiopS mi a-fls «fouops; mise en train, a-mezapea taB^e^ops zejisite jjui teacKS.iă tinorpa'fieî na cx «fie rata de a ce tirixpi*
Miserable, adi. m i s e r, tikx^ocă, nenoponită, Kape ce a<f.ix jjin tiKx^omie; faire une fin miserable, a mspi jjvn tiKXyiomie; mi-mejs, ^npxstxgits; pxs, foapte npoctă Jjm •Şbasas dă ; de ni-miK, de ni4Î o tpeaxx ^ nemep-niKS; ce jjintpeEsihueazx nii Ka subst. oms ne4inctits, ‘fxpx Ka-paiiteps; k5 a4ects ^iniiejiecS ce zi4e de Bpe sns om5 ^in Btfipctx mi decfpanats, c’est un grand miserable. Ce zi4e de Bpe snă tiznxps kk nxpaBSpî pe^e: c’est un petit miserable, npeKsms mi de Bpe o «femee ks nsptxpî pe^e: c’est une miserable.
Miserablcmeiit; adv. - s e r e , tiKXJomemte, jjintp’şnş KinS ti-
KX^IOC».
Misere, s. f..-r i a, tiKx^omie, cxpx4ie mape; ce qui nous pa-razt de plus grand dans lemohde n’est que misere et ©anite, neea ne ni ce nape mal. mape ^vn^s-me ecte nsmaî o tinx^omie mi zxdxpm4ie; — ocţenea^x, ue-^vn^ecnipe, ctpamtopipe; /îg. mi fam. colier de misere, msnKX
MIS	— 300 —	MIS
rpea «ape jiine tot» jjintp’sna; — Earate4», 4»Kps de rumuri, de nsijin» npeii», de o mÎK'b im-noptanji^.
Miserere, s. m. Hca4m»4f a.î» qimrîze^ea Kape ce jjvmiene jjin 4atinemte k» afecte zi4epi: miserere mei, Deus, (musenitemi, D»mneze»4e); ileos,— j|in 4im-ia non»4S4»i ce zine ama, o ko-Coapte tape, mi Coapte npi-.mejKdioacB, 4a Kape E04naB»4» am! cKoate mictsia^a ne rspx.
Misericorde,». f. - cord ia, mi-JoctiBipe; — ieptape; prov. a tout peche misericorde, tot» ni-Kat»4» noate ct diosAndeac-Ki mi mijoctiBipe; etre â Ia misericode de quelqmun , a atî&pna de 4a mijoctiBipea a4t»îa ; — ce z'rne npin ecoamaiiişne a raide, ini-şericorde,, a-iepr-agi jjintp’awa-topţ, mi^iocjtiBijiiBi; fam ♦ crier .misericorde, a ce Bi»eta de Bpe. o,d»pepe mape : — ctinrie de 4emn». 4e ptoiisne 4 a cwasneje de ne 4 a npiBuimtî, mi ne «ape noate 4ineBa ce mazt oape-Kape Kin», K&nd» ce pidiKB Ka-, ijaK»45 Kape cj»*emte nentp» medepe OEwnsitB.
Mistrie o rdleusement ,	adv.
clementa, ks mi^octiBipe.
Mis^ricordieux, eiise, adi.- s e-ricor, muoctiB».
Misogame, s: m. 4e4» qe »px-pite K^citopia.
Misogyne, s. nu «potopi» de femele.
Misogyriie, s. f. »pa neritp» ternei;
Misologue, s. m. Bpi>»mam8 a.iă metode^bp» cmentiine. ?
Misomesse, s. m. inimiK» a4» mece! opî c4»>KEei Eicephemtî. Missel, s. m. Kapte icape K»npinde psrîHîcnije, Kanon»4» iui pan-d»îa.îa 4it»priei 4a Kato.mî* Mission , s. f. - s i o , micisne , tpimitepe, jjincEpHinape, jjvnms-tepnhipe ne ce di ksîbb nentp» a ciBiKpmi Bpe sns ne* Ce .’jintpeEBiniieaz-L mal kk ceaniE K/and» ce Bopşemte de 4»Kp»pî , Kape npiBecKă 4a pe^itiisne, 4a nponoBedsipea eBanre^ie!; prov. mi fig. precher sans mission, a
n» «§i JjvmnKtepniHit», a n5 aBea
Boe ct, <Şwb ca» ce zîke leea 4e «£a»ie.; — collectiv. 4eata de nepcoane, napte EicepiieacKE mi mipineacKB, tpimice j|\n Bpe o jjapi, nentp» nponoBed«ipea upe-dinjieî;— »ns mips de npedi-Kitpî , de Katixicipi mi de no-Bxgsipî : dsxoBniiemtî hg ^aK» micionapii 4a Bpe sn» 40ks; peres de la mission, Konrpera-liisne de Ki4«n>pî Kape tpiecK» ^vn KinoBii c»Bt» Kffite »n» cta-peji», mi a4» KEpopa arnezi-mfint» ape dpents cKon» npe-diKagia ne 4a cate. AMcmtea ce n»mecK« mi Lazaristes;— iţaca »nde 4iK»ecK5 ayemtî nBpinyî. Missionairc, s. m. micionapi» a4e4a Kape ecte ^in C4»)kee de micisne nentp» nponoBedsipea eBanre4ieî, Bezî Mission* Missîtaire, s. f. ac^ejis ce ns-memte da»dia de nami, 4a Kon-ctantinono4e*
Missive, adi* f* xotxpati de a ce tpimite: ce zine de CKpicopi Kape ce tpimit» nentp» tpeBÎ n»-jjin» qincemnitoape. Ce jjtntpe-
MIT
— 301 —
MIT
Esinijeazi mai .OBÎ*m«Lt« Ka subst. fam.
Mistral, s. m. nsme ie ce di BAnts,isi nopcI-Bectă, ;jin npo-Binuii.ie <f>panixei ieyie jjinBeii-nate ks mapea Medilepanx. finii ziKH mi cKpiă JYlaestral.
Mitaine, s. f. m a nica, sns ‘fe.'iis de mnisini Jţin Kape ni^na in-tpi ks totală, «fxpx de a 4?i de-cnipnitspi nentps ie,ievia,ite de-yete deKflits nsmai nentps le.18 mape; ană «feviis de minsini nentps d>emeî Kape anips nsmai ne deacsnpa deijete.ie; fig\ mi fam* pl. Exrape de ceami, jjm-rpiacipe, Kiiizsipe; cela ne se prend pas sans mitaines, aieacta n» ce îa ama ‘Pipi de nbii o ^vnrpiaripe ; pg. mi pop. onguent miton mitaine, do<£topie nape ns «faie niiî sine riiii pis, mi*-.îoaie netpeEsimîoace ie ce npo-nsn» 4a Bpe o tpeas-%; ks aie-jami jjinjjejecs ce ziie: ce sont \ă des mitaines a qualre pouces*
Mitan, s. m. ziiepe Bene Kape vjinceinna miauoKS. Ce mai Jjm-tpeEBiniîeazt mi aKsms jjintpe nonstfsjs snops npoBinijiî din 4>panija.
Mite, s. f* ctpenede, sns inceKts mină «fipi apinî mi ks onts ni-lîoape, a Kipsîa cnegie, mai ne-bizbIi ks oui CvIObozÎ , ce n>~ cernte jjin spi^nzi, jjin naotpami, qvn msiezea^a mâinii, a ds^ie-ijspLiops m 4 a.
Mithridate, s. m. - tion, do^-topie Komnsc'B, Kape ce coko-temte kt, aps *fi icKoditt de Mi-tpidats , jţvmnpotiBa otpiBipei; yendeur de mithridate , mapja-
tans ; pg. mi fam. oms Kape Bop-Eemte -ixsdmdsce, Kape ‘fxrx-dsemte ms.tftB mi ii8 «faie ni-miKS.
Mitigation, s, f.- tio, jjindsj-nipe, ;junn8ijinape de acnpime, de ctpEmniiie.
Mitiger, v. a. - ga r e, a qinds.ni, a laie maî .lecne de a ce nsne v]vn ^SKpape sns ie; mitiger ane proposition, a «Paie maî nsnins aECOJSt’B o nponsnepe.
Miton, s. m. sns «feviis de minunii ‘ftKslB nsmai de aiumi-tate, «Pipi deyete, ks Kape ce c^sacecKă <PemeLie Ka cx’mi a-Konepe nsmai nsmns/is mâinii; onguent miton mitaine, Bezî M i-t a i n e.
Mitonner, v. n> le potage mi-tonne, ce .ziie. de n&înea Kape ce .iaci maî ms-itl ©perne ci ce moaie qm zeami via $oks, mai ’nainte de a da csna .ia maci; ce jjintpeEsiniieazi sne-opi mi za BepES peiinpoKS , ks aie^amî ^vniieviecs; — a rsrsvii ne lineBa, a aBea însuti rpi*i de opi ie irpinemte ja cinita-tea*, .ia odixna visî; ce jjuitpe-Bsinyeazi mi jjintp’aTects jjvnjie-^ecs Ka BepES peiinpoKS: c’est un homme qui aime â se mi-tonner, ecte sns oms Kipsia «î miaie cx ce msneacKi; fig* mi fam* mitonner quelqu’un, a c-Konomici dsxs.is KSÎBa, nentps Bpe sns intepecs, a’js ^sa ks Binimopsyiă. Acemenea ce ziie je vous ai mitonne cette res-source, ’jji amu mi^oiits aiects aacstopis; mitonner une affaire, a nperxti ks qmiets^iă din Bpe-
MIT"
— 302 —
MîX
me o tpeasx, Ka cx noatx ic-xstr Kffinds Ba Ǥi Bpemea.
Mitouclie, s. f. ce jjmtpeBsiniiea-zx nsmaî ^intp’ayeactx «fpacx «faini jiapx: faire la sainte-mitouche, a ce npetfaMe MineBa kx ns bo-ernte sns .isirps, ne Kape e.iă m.is dopeiute Coapte ms.ită; a ce «fane kx ecte oină ds.JMe, ini K» mxcspî.
Mitcyeu, enne, adi. inter m e-d i u s, miîKJOMiă , trape ctx jjvn miatyiOKă, jjvntpe dose ./iSKpspt; mur, fosse mitoyen, zidiă, Kana^s decuxpuitopiă ^ntpe dose npo-npietxij! ^nneninate; cloison mi-toyenne, napasană qinlpe dose ;jinKXriepî; dents mitoyennes d’un cheval, dinijii Kapei cântă .pntpe Meî dinainte mi qintpe KOyiniî s-nsî Ka^iă; — jpn junijeyiecs.'is mo-pajiă, Meea Me ecte jjuitpe dose yi8Kp«pî ^vmnpotiBitoape, ini Kape ce yine mi de sns'.*ă mi de tMtSyiă.
Mitayerie, caă Metoyerie, s* f. ce ziMe de decnxppipea ^in-tpe dose Kace caă dose npo-npietxij! de momtenipe ^inBe'ii-nate; npin- spmape ce ziMe kx :
d.eux voisiiis sont en mitoyerie, K*ndă: «ace.ie caă qiritcxnepije jj\n trape rnxdă doi BeMinî ce dec-naptă nsmaî npiritp’snă nxpete
csBgipfc*
Mrtoyenncte, s. f. decnxpijipea ne mbîwiomenite ;j\ntpe dose .is-Kpspi; dpents de nponpietate «te ce dx via doî BeMinî acsnpa snsî zidiă, snsî rapdă, snsî iiiangs , trape aii decnapte.
Mi frai li arie, s. f, c.iOBOzipea a ms.ttopă tsnspî sînmiste ks irap-te4e, acsnpa sneî rpxmezî de oameni, p. u.
Mitraille, s. f. ferramenta r totă <Peyisvis de tfepxpie Bene (Beiriă); fam. monedx mxpsntx ; —■ iraptene Me ce sarx ;pn tsnă.
Mitrailler, v. n. a da ks tsns^iă smmists ks KapleMe; ce jjvntpe-Bsinijeazx mi na Bepfiă ahliBă.
Mitre, s. f. - tra, mitpx, Kape o nsns jpn Kans EiiicKoniî, K&ndă ce JjiniBpaKX j|in odxwdiî apxi-epemtî; — snă «fejiiă de koi-‘fîspx ne OBiMnsia msepUe po-mâne a nspta . dsnx OBÎMeîs^ă lîepcianiyiops; — kxmIsjx Me ce «faMe ;jvn Bffiptfs./is Komspiyiopă, oyearspuops, Ka cx n.s mPsme.
Mi tr£, ee, adi. jjimmitpată, irape noaptx mjţpx. Ce jjvntpeBsiniiea-zx nsmaî j?a aMeacţx <fpacx : eveque crosse et mitre, enicnonă ’jinitiSp^ată, jjvmmitpats.
Mi tron. s. tn. p i s tor, Kaj'fx de nitapiă.
Mit te, s. f. aBsps^ă.Me.iăiistspocă mi npimetKdiocă Me ece din sin-Byîxtopi, nstoape.
Mixte, adi. mixtus, minctă , a-mectiKats ; commişsion ’ mixte , HOiiiicisiie a.iKxtsitx de nepcoane din dose caă nriaî ms.ite trom-
’ nanii, tp'ente, naiiisnî; t. de ju-rispr. causes mixtes, npiMinî Kape cetită quitp’aMeeamv Bpeme de KOmnetenna jKsdeirxtopiUopă Me.iopă xicepiMemti mi a Me^iopă mipenemtî. Ge jjintpeBsiniieazx mi Ka siibst.
Mixtilig’ne, adi. t, de geoin. miK-ctiyiiniats. Ce ziMe de durspi/ie Kape c^ntă ^opinate n’ajOKSpea de yiinii dpeiită mi n’ayiOKspea de yiinii KspEC.
Mixtioiî, s. f. mi st ura, amec-
MOB
— 303 —
MOB
teKope de mamite .laKpapî ;|mtp’ană viinaidă, Ka cx	o do<£topie.
Mixtionner, y. a. miscere, a amecleKa Bpe o do'Ptopie ;jin Bpe ană jinaidă; Jjvneemneazx mai OEhnaită o amecteKxtapx de matepii pe^ie, iipiniejKdioace; mix-tionne, ee, part. vin inixtionne , Fina ameclii ată, Bina dpeca, Ka-pe na ecte ‘Pipecua.
Mixfure, s. f. miKctapx, do£to-pie «PxKatx dintp’ană -linaidă ;jvn «ape c’aă arnecteKată «Pe^iapite caEctaniie.
Mneirionique, s. f. mnemoniKX, Kape awatx mernopia, ijinepea de minte, memteiiiara^S de a ^in-wiecni yinepea de minte; metoda npin Kape aiul «PopineazE ni-neBa o memopie meiiiteinai.iitx; ce jjintpeEainiieazx iui Ka adi.
Mnemosyne, s. f. Mnemocina , anta ce nameuile zeiija meino-piei.
Mweinofecîânie . s. f. mnemotehnic , ape a 4 etanii ^injyteyiecă Ka Mneirionique.
Mobile; adi. - lis, niOEi.jă, Kape ce miuiK'fc , caă Kape noate cx ce miui4e; t. d’impriţn. carac-teres mobiles, cMOiie, mtepe cj.o-Bode, deocenite ana de a.ita, Kape, ce nmeazx ana .itfinrx avita Ka ct> ‘Poprneze. z^iepî, ^|\n ouozi^-ane Ka tfiE.ie^ie cxnate^nyiemn, nentpa ctepqotiiiă. ande (VîOBe.ie CAnlă ctatopniHe; fetes mobiles, cxpExtopi CKiniEXtoape ; — jjin ^nae^ieca.ia mopa.iă: caractere mobile, Kapaiîtepă neetatopriină; CKimExtopiă; troupes mobiles, ouitipi miiiiKxtoape, Kape ce nota ctpxrnata de .ia ană jOKă na ayi-
tajiă. Ce zi4e jjm onozii^iane Ka troupes sedentaires, ouitipi me-zxtoape yia ană joks; Mobile, subst. tpsnayiă Kape ce miuiKx; ~, natepea miiiiKxtoape ; le premier mobile, nepa^iă ne Kape ac-tponomi! neî din BeKime raz co-Kotea kx ^mPxmapx mi <Paiie cx ce miume toate Hejejayite 4e-papî; fig. premier mobile , ce zi4e de o nepcoanx Kape dx a-neî tpeEi lea dintaiă nopnipe, nea dintaia miuncape; — subst. fig. npinina nentpa Kape Minena ce iiopneiiite a ‘Pa'ie Bpe ană az-Kpa.
Mobiiiaire, adi. inoEUiapă, miui-Kxtopiă, Kape npiuewte via mo-Bivie, Aa /iaicpapi miuiKxtoape; propriete, richesse mobiiiaire . iiponpietate, Eorxm'e jjvn asepi miuiKxtoape.
Mobilier, ere, adi. U de jurispr. Kape ecte de natapa, de «Pipea viaKpapmopă miniKttoape; suc-cession mobiliere mouitenipe de aBepî ininiKXtoape; Mobilier , subst. collectif, m-OELie, .laKpa-pi.ie Kape tpeEaecKă nentparno-Eiviapea, nentpa nodoasa Kaceî.
Mobiiisaiion, s. f. moEUizaiji-ane, ^nBoipe qin natepea itxpia o aBepe neiniuiKxtoape ce co-Koteinte de aBepe miuiKxtoape ; nopnipea anaî tpană de oiutipî. ne ce atf.ix mezxtopiă .in ană joh'ă.
MobiSiser, v. a. a monLiizn. a •fa4e o jjuiBoipe .]vn natepea kx-pia o aBepe nemim.Kxtoa|)e cx ce npiceacKx de mimKxtoape, (ce zi4e mi Ameublir); a nopni. ana tpană de omîipî 4e ce adtix mezxtopiă .ia ană .lOKă*
MOD
— 304
MOD
Mohilite, s. f.- tas, mosUitnte, rniniKBnisne, Jjmjiecnipe de a inininată; cKimsBnîsne, nectatop-ni'iie, jjinyiecnipe de a tpene iste de ./ia o dicnoziijisne ah ajita, de .îa snă OBîKeKts -ia a.itsyis; la inobiiite des choses humaines, nectatopni'iia viSKpspiyiops omeneai tî.
Moca, s. m. Katfea de Mopa.
Modic, s. f. soies en inoche, na-netă de nritact ne ce adsne jjvn <t>panixa din jj^pî ctpeine, jjim-nBpijită jjm tpei iiipiji d’o no-tpiBB, Kape ce nsmecKă tiers.
Modale, adi. t* de log. moda.iă, Kondiijisnată, mBpţiinită.
Modalitc, s. f. f. de log. modalitate, Kins.iă, 4*e.i848 de a $i, de a ce a4\ia jjvn «fiiniiB.
Mode, s. f; modx, oaineis tpeKB-topiă Kape .crp&nzspB de rsctsjiă mi de Kanpiijia oamenmopă; fam. cette femme est fort â la mode, aneactB ‘femee ecte de modB , fouî ce ciyiecKă a’1 n.iBnea; Mo-des, pi. a&Kpspue ne tpeEsecKă .ia rBtea-ia, .ia jjunBpBKBmintea damejopă dam. modB; magasin de modes, bojiIb, marazie jjin Kape ce Bandă, caă ce 4»aKs as-Kpspî de modB; oncleâla mode de Bretagne, BBpă Esnă , de ne tatB mi de ne mami; neveu â la mode de Bretagne, nenotă de
BBpă Bsnă.
Mode, s. m. modus, modă, Kiriă, ^e^iă, maniepB dea «£i; «§opmB, metodi;— t. de gramm. modă .sa Kon*srapea Bepeuopă; — t. de mus. ‘Pejs.iă tons^sî caă Ka-paKtepK^s ne ce dB tons.i5Î snsî K/anţeKă; mode majeure, dspă,
Şcasas tonsjisi Kfindă tepija mi ceKcta, mal 4111 cscă de toniKB, cântă ma*ope; mode mineur, moyîă, «fe/is^is tons^sî K<sindă tep-j^a mi ceiicta, mai jp.n oscă de toniKB, cântă minope.
Modclage, s. in. mode^iape, .is-Kpapea anemia Kape modcyieazB, Bezî Mode l e r.
Modele, s. m. exemplar, modelă, icBodă, moclpB, ei<zem-njapiă; — nepcoane de ne icape aplictil decineazT, , zsrpBBeciîă, mode.aeazB, nîonyiecKă, m n a* ; poser le modele, a ameza ino-dejsyiă 4111 nozigisnea 410 Kape Boemţe nineBa ct’^ă 4in‘Haîo-meze; etre fait comme un modele, a $1 sine «§BK8tă, a aBea toate nBpijUe tpsnsjisî notpiBite mi pers^ate;— modelă, 4inixi-nsipe de nimantă caă de neapB â snsî OBiKeKtă, ne’nrî nponsne nineBa cb ^SKpeze 4111 mape; fig. Homere et Virgile sont de beaux modeles, Omepă mi Bipnilie c&nt «fptfmoace modele ; c’est un modele, ecte o uepcoanB Kape ape map! Bipt»ij!, mapi KsaviitBiţî.
Modeler, v. a* t. de sculpture, a modela, a «£ane de nBmfiintă caă de neapB mode^njă snsî ob-*eKtă, ne Boemte cb JSKpeze 410 niatpB, 4tn ^epă, rpin^.;— /ig. a pers^a, a Kon^opma, a notpiBi, a ^sa de modelă; il a modele . sa conduite sur celle de ses aîeux, c’aă nsptată 4vntoKmaî Ka ctpBmomii cbi; se—; on doit se modeler sur Ies gens debien, 4U1 nsptapea ca tpeBse cb îa nineBa de modelă, de nijrdB ne oamenii neî ninctijaî; Modele, s. m. un beau modele, o «fpsmoacB
MOD
— 305 —
MOD
jjin'f'Lgiomape, o imilagisne ic-hScit'B a «fopmeAops.
Modenafure, s. f. t. d’archit, mo-denatspB, nponopgisnea niSES-nejop snsî Kopniin, de ah zidipe.
Moderantismc, s. m. modepan-ticms, cictemx Ksmîritati de Kispmsipe; cimtementsAS oa.me-nuops modepagi, iwMnnBtagi.
Moderateur, trice, s.-tor, mo-depatopis, KiKpmsitbpis, noBx-gsitopis ; — domoAitopis. noto-Jiitopi^, K8mm>txtopi5 de ntpepi excaAtate.
Moderation, s. f - tio, mode-pagisne, Ksmm>tape, nxzipe de o m'Lcsp't jjinueAeant'B, deKsmntts jjvn toate ASKpspiAe;— jjimns-ginape, eK’Ldepe dintp’sns iipegs, dintp’o laice*; — notOAipe, do-rnoAipe.
Moderemcnt, adv. - rate, mo-depats, ks K8inn*ts, ks mxcspx.
Moderer, v* a. - derari, amo-depa, a Ksmm>ta; a 'mipgini, a jjimnsgina; a notorii, a domoli; se —, a ce jjimnsgina ; peu de gens savent se moderer, nsuini oameni rnlis c* ce ctBniYLneacK*, c/b gie Ksmn*ts, niBcsp/L; Mo-dere, ee, adi. modepats, Ksmni.-tat§, ks mtcsp*, Kape na tpene necte nriicsp*, Kape ape Esne mxcspi; domolă.
Moderne, adi. recens, mo-depn8, nos, de Kspi&nds, de a-Ksms, (ecte jpmnpotiBitopiă Aa Ancien mi Antique); architecture moderne, $eASAă de apxiteKtsp* ne as £octs OEinnsits jjvn Es-porra de Aa jjînnenslsAs BensAsi de Mîjkaoks, mi KÎap de apxi-teKtspa rotiKb; un edifice mo-DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUHAJN. î
derne, o zidipe ‘pEicst* dan* neAs mai nos Kins de KAi>dipe; Les Modernes, s. m. pl. astopiî, qin-aptictiî, Kape as ^m*?jo-pits de Aa penamlepea mtiinge-Aops mi a memtewsrspiAops ; a la moderne, loc. adv. dsni> ma-niepa nea mai modepn*, nea maî nose, nea maî de icspffinds»
Moderner, v, a. t* d’archit. a modepna, a pennoi, a penepa, a mepemetici o zidipe Bene dsnx sns rsets maî nos mi nentps a a te ipessinge.
Modeste , adi. - tus, modects, cmepits, psminocs; - subst. faire le modeste, a ce api*ta de oms modects, cmepits; — Ksmnitatş, Ks micsp*;— cinuiAS, de mi*-aoks, ninl mape nim miKs; cou-leur modeste, Bxncea, «fag* Kape ns Bate Aa oici.
Modestement, adv. - te, qvn-tp’sns Kins modects, cmepits, psminocs, Ksmn*tats.
Modestie, s. f. - tia , modectie, cmepenie; psminape; icsmnitape*
Mod'icite, s. f» tenuitas, ns-gintime, mtKmopime, K*time miK* de aBepe, de Bani.
Modificatif, ive, adi. mod-bfiKa-tiBS, Kape modhfiaz*, nezi Mo-difier; — s. m*. t. de gramm, modi'fiKatiBS, zi'iepe Kape xo-txpemte maî de anpoane cen-csas, qmge.iecsAs aAtops zhepi.
Modification, s. f. tempera-m e n t u m, modi^inagisne, cKim-Eape. mxpginipe, xotbpiRpe mai de anpoane a sneî nponozigisni, a snei jjinBoieAi, m n j.; cKim-Bape ne ce *£ane ^in maniepa de a «fi a sneî csECtange.
OM II. — F. 20-
MOE
306 —
MOE
Modifier, v. a. temperare; a modica, a miKiuspa, a mxp-jjrlni, a civimea sns .asups, a’jis xolxpai mai de anpoane; — a ■fane oape-nape ctumsape qin maniepa de a $i a sneî csBctan-ije; se—.
Modillon, s. m. t. d’archil. mutul as, opnaments de apxiten-tspx Me ce nsne jkocs jia kx-nxtfiîsyis KxnpiopLiops.
Modique, adi. - dicus, de miKs npejis, neqincemnats, Ksmnxtats.
Modiqueiueiit, adv. - di ce, ks miKs npeijs, ks nejjmcemnape, ks Ksmnxtape.
Modiste , s. modicts , modictx , Kape «faMe cas Binde ^SKpspi de modx, Kape ce noaptx dsnxmodx.
Modulation , s. f. - ţi-o, t. de
mus. modsJiaijisne, tpeqepe de Ad snS tons Ad a^ts^s, qui Kam-tape cas ^vn apmonie; — Kins^s ks Kape ce K/xntx MeBa, efeK-ts.JS Me pezs^itea/.x din Ki&ntape.
Module, s. m. - lus, t. d’archit. modsyix , inxcspx ks Kape. ce c^safemle Minena ah mxcspa-pea deocecitejiopă iixptiî a jie sneî zidipî, Ka cx «fie nponop-nionatx ; — cpî Me mxcspx; — diametps^is-sr^ei meda.iiî.
Moduler, v. n.> du lari, t. de mus» a mods-ja, a tpene qin KAn-tape de yia sns tons asl a.îts^is, a ce csi iui a ce noroptfi ks r.ia-cs^s Kffiutffiridă; — y. a. il a bien module cet air-la, Bine as mods^ats, Bine as Ksmtats a-Meactx apie.
Moelie, s’ f* me dulia, inxdsxa din oace ; - miezs.as snops nuanţe iui Konanl; — fig. il le suce
jusqu’â Ia rnoello des os, ’î as csBts nixnx mi mxdsxa din oace, \is as cxpxMits ks tots-is JSffin-ds’î K«te nsjiins din auepea ca: fig. miezs^s, cas neea Me ecte maî ./jincemnxtopis. mai «fo-jiocitopis dintp’o CKpiepe*
MoeHcusement, adv. ks mx-dsxx, ks miezs, ks nstepe. Ce ^vntpeBsinjieazx nsmaî Jjin cen-cs.is ‘firspats.
Moelleux, euse, adi* medul-los us, mxdsxocs, miezocs, iuin ks mxdsxx, ks miezs; fig. ns-tepţiins; fig. vin moelleux, Bins ds.iMe, tape mi n^xKsts^a rscts; fig. etoffe moelleuse, cto'fx cas matepie rpoacx, moa.ie mi diax-dioacx; fig* voix moelleuse, oacs iuins iţii mixKSts;— fig. t. de peint* pinceau moelleux, mani-epx de a zsrpxei act'fejiis, jjin-Kîîits Bxnce^iiyic cx «fie Bine 110-tpiBÎte mi cx natx tape Ad okT. Ks jjv njje^ecs/is aMecta ce .ţm-tpeBsinyeazx mi Ka subst. J Mo ellon , s. m. caementum, BO.iOBani mini de niatpx Me ce •/juitpeBsinţjeazx Ad zidipî mi Kape ce tenKsecKS dsnx OBi«ieis ks rincă cas Baps; moellon pi-que , niatpx Mioimitx, Me ce 41.11— tpeBsinaeazx Aa nsi^spî, ja'BO^ijiT, A-d manţispî iu m a,
Moeuf, s. m. t. de grarmn. ni 0-dus, mods, (Benis) Bezî Mode. Mo-eurs, s. f. mores, pl. mo-paBspî, KÎns^s ks Kape ce noaptx Minena qvn Biajjx ; o&iMeîspî Esne caS pe^e; avo ir- des mo'eurs, a aiiea nxpaBspî ssne; un homme sans moeurş, sns oms ks nxpaBspî pe^e, sns oms pxs
MOI
— 307 —
MOI
nxpxiiit; prov. Ies honneurs chan-gent Ies moeurs, aB^iidă yineBa nopoKS mape şuii aîtx de dato-piLie ca.ie; cela n’est pas dans Ies moeurs de telle nntion , a-Meacla na ce noipiaeinte ka o-BÎHelîspi.ie Katxpiî nauianî; Ies moeurs des animaux, nxpaBapue, aiueKxpue, vjincamipi.ie «fipeinti a At donitoayeviopa ; — t. de pe-int. ociyeîapme, noctama^ă deo-ceaite^iops Bpemî mi vionapi; — t. de rliet. naptea mopajrx a e-^0K8iiui,eî, KAnds opatops^S ce cueiiite a Kxintira ^nnpedipea acKajtxtopuopă.
Mofette, ou in o f i tt e, s. f. da-xoape npime)Kdioacx ne ece din rponi^e de ne caElă nxnnxntă, mi mal ks ceamx din mine, OKne; — opi ye daxoape npime>Kdi-oacx.
Mo gol, s. m. Moro.iă« jjimnxpa-ta.iă de via Indoctană.
Moliaira, adi.m. contrat mohatrn, KontpaKtă jjin natepea Kxpaia ană neraijxtopiă Binde necte mxcapx CKsninS mi ne Kpedila yeea ne aă Kamnxpată extins, dap ks sân! rata (Beida).
Moi, pron. ego, ea, ne mine, mie. Moi ce . v'imtpeBBÎnijeaz'B ica pxcnancă: qui veut aller avec lui ? moi, yine Boemte cx meap-rx k« dflincs^fS? eă; danx: ne que: je ne plains que moi, eă na nviz&nră ne avita.iă de K/ită ne mine; Kffimda ce adaorx via a.*te ziyepî: sa mere et moi, msmx ca mi eS; Aa pedsnvieKaijisnea .a8î Je : moir je dis, eă, eă ziua; vous et moi nous sommes contents de notre sort, domnia la mi ca can-
temă msjuemijjî K8 coapta noac-tpx; danx ce; c’estmoi qui vous - en reponds, că ^ji! c»nlă pxc-nanzxtopis nentpa a'yeacta; danx o npenoziyisne: il a parle de moi; v(in jiofs de le mien : c’esfc Ie sentiment de mon frere et de moi, ecte cimlimentsviă «Fpatc-./jai meă mi a^8 meă ; danx im-nepatiBă: louez-rnoi, viaadx-inx; donnez-moi, dx’rnî; a Moi, .ia mine , a^eprayî .ia mine (ană •fe.nă de eciuamaiiiane): de vous a moi, vjintpe noi, cx na o nitie, cx na o aazx mi a^ta^iă; quant a moi, pour moi. Kistă nentps mine, K^tă nentpa nxpepea inea; quanl-a-tnoi. subst. garder son quant-a-moi, a nxctpa ană aepă miKndpa mi tfadaviă.
Molgnofs, s. iu. yîontă, montă, ye pxmane via o msnx caa Aa ană nmopă txiată; — iiamnsj», tpamcfaiă ane! pamap! de ko-nayia txîată, yîota.iă.
Moinaille, s. f. Kx.iarxpime; fam. (ce ziye .pn Bxtaîe de jkok8 ).
Moindre. adi. (compar, de Aa petit) minor, mai mină, mai ne^incemnată, mainpoctă; cette colonne est moindre que l’autre en bauteur et en grosseur, a-Jieactx Ko^oanx ecte mai minx deKifită yteaviavilx jjin ;jinx.iijime mi ^\n rpocirne; ce vin-lâ est moindre que Tautre, anecta Bina ecte mai npoctă, na ecte ama de nană Ka yejiavia^tă; Le, La Moindre, superi., neviă maî miKS mai nej|vncemnat; c’est une chose que le moindre ounier peut faire, ecte ană vianpa, ne Kape noate cx’viă ^anx ye^iă maî uev]incein-nată viaKpxtopis; Ies quatres mo-
MOI
— 308 —
MOI
indres, m/ie natp» Hinspî maî mi'ii a .ie Hicepinii.
Moi ne, s. m. monachus. kx-.îarxp»; prov. l'habit ne fait pas le moine, n» tpess-e cx >K»de46 qineBa dsnx 4e,ie din a<£apx dec-npe »n» om»; prov. attendre quelqu’un comme Ies moines font labbe, a n» a ni tenta ne nineea K8. m&nitapea, k» toate kx tpexse cx coceacKX ; prov. pour un moine on ne.laisse pas de faire un abbe, .aincipea »nei nepcoane dintp’o ad»nape, n» onpenite ne 4e.iajaite de a <fa4e xotxpispe; moine lai, mipeans, inaî k» cea-mx octams inBajiid», itxpsîa ce da dpent».!» de a medea mi a «fi xpxnits ^vntp’o mxnxctipe; moine bourru, «fantomx ca» cta-<£ie, 4e npetind» npomtiî kx ce apatx ne Jia ijapx; fam. om» nocomopifit»;uiobmx de jemn5 de Kape ce atspnx »n» «fe^ii» de manraj», nentp» a jjvnKx^izi nats.iK.
Moineau, s. m. passer, Bpasie (o nacxpe); pot a moineau; Bac» de nxmi&nt» 4e ce atifipnx a4»apx .ia ‘fepeactpx i<a BpxBiue cx’mî *PaKx k»Îb»ji5 jjintp’iîincsj»; prov. tirer sa poudre aux moineaux, a ^mtpeBsinija Kpedit»ji5, asepea ca nentp» a dosandi »n» .asKp» de niiniKx; —, »n» <£e.«iă de me-tepezs ca» jjintxpipe de netate;
adi. m. cheval moineau, Ka^S k» spenUe nîsntite.
Moinerie, s. f. Kxjsrxpie, kx-Jisrxpime, d»x» KX-isrxpecK» (ce zine jjm Bxtaîe de ikok»).
Moinesse, s. f. Kx.î»rxpi!jx, fam. p. u.
Moinillon, s. m. Kx.i«rxpaui», Kx^srxp» mină mi ne^vnoemiix-topi» (ce zine jp.n sxtaîe de koks).
Moins, adv. (compar, de jiz peu) minus, maî nsijin», n» aiua m».it»; elle est moins jolie, que sa soeur , ea ecte mai n»^n» ‘ppsmoacx, n» aiiia de «fpsmoacx Ka cop/fi-ca; moins que rien, maî nsjiin» de Kffit» nimin», k» tot»j» nimiK», deni4i»n» npeii»; Le moins, superi, nej» mai n»-ipn» ; Moins, subst. le moins que vous puissiez faire, .asKp».!» se^» mai iniK» 4e noii! #a4e: ils eri sont sur Ie plus et sur le moins, n’a» a^itx npironipe, deiwXt» dec-npe Kxtimea saniyiop»; il faut qu’il y ait du plus ou du moins, tpeB»e cx ce ‘fi eOKOtit» Jjim-npe*»pxpi neadeBxpate de ade-nxpate; mi tpense cx ce «fi tpe-K»t» k» Bedepea sne.ie din qe^e «ideBxpate ; Moins, subst. t. d’-algebre, min»c», tpxcspx opi-zonta.ix (—) Kape ecte cemniM» cicxdepii; t. d’impr. tpxcspx Jisn-rx Kape cj»»emte cnpe a dec-nxpiji «fpace^e, mi Kape ce n»ne jjm 40K8J» »neî zhepî ie ce co-Kotemte de npicoc» a o peneta; ă Moins de, loc. prep. k» »n» npeii» maî woc» de; vous ne 1’aurez pas ă moins, n» Beî a -Bea anect» j»Kp» nentp» o c»mx mai miKX ; on rirait â moins, »n» jSKp» mai ne^mcemnat» ap» da nphinx de pac»; â Moins que, loc. conj. â moins que vous ne lui parliez, a«fapx nsmai, daKX aî Bei BopBi; â moins d’etre fpu, daKX n» Ba «fi neB»n»; Au Moins, Du Moins, loc. conj. 4e^[» nsiiin»; donnez lui tout au moins,
MOI
— 309 —
MOI
pour le moins de quoi vivre, di»1! miKap ks 'ie ci noatx tpxi; De moins, Ioc. adu. de ,linei; En moins.de, dans moins de, loc. prep. j|in mai nsiiins de, jjin maî cnspti npeme; En moins de rien, loc. adr. jjintp’o iui-nx, Jjm Coapte cKspti Bpeme; il n’est rien moins que sage, ns ecte ks minte, j|inije.flentB; il n’est rien moins que votre bien-faiteur, e.15 ns ecte nbrî de Ksms a^is domniei ta^e ‘fxKxtopis de sine; il n’y a rien de moins vrai que cette nouvelie, aqeaclx Beste ns ecte nmî de Ksms adeBxpati.
Moire, s. f* matepie de mxtacx, de	m m ji. Kxpia c’as dats
o •fagi sndoaci mi CKimBXHÎoa-ci dsiTL dipemiisnea ^sminii Me icsemte jjintpanca;—rxtipea ne ce «faye sueî acemenea matepiî.
Moirer, v. a. a da sneî matepiî de mila ci, de ^«ni, m m a. o «fagx sndoaci mi CKimEiHÎoaci dsnx dipeniiisnea .asminii nape ic-semte ^vntp’iîinca ; Moire, subst. moire metallique, tininea Kxpia c’as dată o acemenea «fagi.
Mois, s. nu .ism , sna din »ie^e dosecnpezene mpgî a Ae ans--181; Ies parties viendront au mois, nxpnbie npironitoape ce BopS ^vnfBijîoma necte o jisnx; —, csma Eani^ops ne ce mix-temte ne .isnx; cette femme est dans son septieme mois, a'ieacti «femee ecte rpea . quiGipHinati j|\n mente -isnî; fig. nvois ro-. mains, dawdie ie ce 3sa Aa npeacspxpî ectpaopdinape de a& ctatspue imnepis^sî Poman; prov. on a tous Ies ans douze mois, ^imBitpisnemte 'jineBa $xpi ci
Baye de ceamx; Mois, plur. co-poKS^S de ^sni a^t ‘femeuopS.
Moise , s. f. Kinri de .iemn8 npin sape ce .flean .îemnxpia sneî zidipî.
Moiser, v. a. a ^era jiemnxpia sneî zidipî ks Kinpî,
Moisir, v. a. a msnezi, a .ţmftiopi-a da nphini ci ce msnezacKi se—, a ce msnezi, moisi, ie. adi. ms'iezits, jjinfjiopits; moisi, subst. ^snps ms^ezits; msMe-zea.ix.
Moisissnre, s. f* m u c o r, ms-
Mezea^i , jjin<f>jopea.ii; naptea ms'ieziti a snsî jsnps.
Moison, s. f. apenda, cas naptea apenziî mixtitx ;jin podspî de a Ae nimflints^sî; mcison de drap, .asnijimea sneî ESKigî de noctaBfc.
Moisonicr, s. m. ne^s ie mii-temte apenda ^vn podspî de a .ie nxmants^sî.
Moissinc, s. f. jeritspx de Bigi de nie ks ctpsrspî atsphagî de d^mce.ie, Bisezi
Moisson, s. f. m e s s i s, Ks^ecs^s, ctpsincs^s BSKate^op, ceqepimsJi; - /?g. ce savant a fait une riche moisson dans Ies archives, afectă qinBXgats as rxcits msjite doKS-mente npegioaee ^ntp’aHeacti apxfBi;-fig* cette queteuse a fait une abondante moisson, aneacti dainx ctpxnrxtoape as adsnalS msjgî Bani;-:-fig. une moisson de Inuriers, msjrgime de icEsnzî; ce missionnaire a fait une gran-de moisson, aqects mieionapis aS ‘PiKsts ms^te estete ci ce noKiîacKi; — , poet. ane.
Moissonner, v* a. a Ks^eţre, a ctpiKnve Esnateje, a ceiepa; —r
MOI
— 310 —
MOL
fig. moissonner des lauriers, a «£ane insele icsAnzi; — fig. la mort a moissonne un grand nom-bre d’hommes, moaptea aş ce-4epats, as ‘pBKSts ci ce npBiib-deach'B sns mape nsmBps de oameni»
JMoissonneur, euse,s» messor, Ks.ierBtopis, ctpftnrBtopis de es-Kate, ce4epBtopis.
Moite, adi. h a ni i (I u s, sds, s-med», wi-iass.
Moifeur, s» f. mador, sdbtspB, smezea/iB, jKi.ixuio.
Moilie, s. f. d i m i d i u m , ;ks-mBtate; partagcr une chose par la moitie, a jjimnbpiii sns ,î5Kps jjin dose, ^vn dose jKsmbtBîjî; partager un difterend par la moitie, a qtmnBpjji cama de îipiro-nipe , nentps Kape ns ce nstea ^mnoi doî inrnî, jjiii dose nBpjjî de o notpiB'L ; partagcr quelque chose par moitie, a axr i'ie-Ka-pe wsmBtate dintp’sns .iSKps; a moitiâ, ne «sniBtate, na «fie-Kape cb, ia îKsmBtate ; a moitie chernin , ne .ia >KsmBtatea dps-niîusi; ă moitie prix, ks ,»8mi-tate npejjSwi»; etre de moitie a-vec quelqu'un , a d?a4e toBBpi-lute ks Mine-Ba, na KBintirs.i5 mi jiarsBa cb ce ^vmnapjiB ^in dose; —, fig. il a perdu sa moitie, ’mî as nepdsts cojjia; Moitie, adv. ne >Ksm btate; vaisseau moitie .guerre, moitie marehandise, ko-pafiie ^nKBpKatB ks mip^î, mi »ţviiapmatB cnpe a ce ristea am,pa; fig. motiefigue moitie raisin, Kam de Bpe, nams de nesoe; fig. cel fiomme est moitie chair, moiti6 poisson, ns noate 4ine-Ba cb ^vn-
UBviearB ne noemte mi 4e ns bo-crnte aiiects oms.
Moka, s. m. ica'Pea Kape Bine de -aa Alona.
Mol, oile, adi. Bezî M o u.
Molairc, adi. f. dent molaire, -laris, niBcea; subst. Ies mo-laires, mBce.ie.ie.
Mole, s. f. tpsns ffe.pncs'f.iejjits mi ne^opmafs 4e nacns Kfite o datB msîepi.ie, mBpins, (mdle).
Mole, s. m. mole s, ZBrazS de niatpB, a a intpapea snsî nopts nentps a onpi penezi4l«nea Ba-.aspi.iops mi nentps a anBpa ko-pBBii.ie, (mole).
Moîeculaire, adi. mojeKSjapis, 4e npiBemte ar mo^ecKS^e, Bezî maî jkoch.
Molecule, s. f. mo^eKS.iB, nBp-ti4ÎKB miKB din Kape ce ajKBts-emle sns tpsns.
Molene, s* f. t. de bot. Koada eoSjîsi, (miantB).
Moler, v. n. a mişti cs&ijRnds Bifinls^s distp’o dipeKjjisne no-
tpiBitB.
Moiester, v. a. a csnBpa, a jjin-rpesîa, a neKB*i jjm opi-4e Kins, a «Pane ne nineBa cb .j\nU&mnine «Pe.ispi de rpestBjji.
Molette, s. f. potijja caă naptea nintensjsî ks Kape ce ^imEO.1-demte Ka^Sjis; poţijib ks Kape ce jjindpenteazB sns MeacopniKS mal mape ; ESKatB de mapmopB, de cteoB , m 4 a. ks Kape ce ‘fpeKs BBiice^ue ne a^tB inap-mopB, ctesjB, m 4 a. ; sns «f»e,iis de K^emte Jîits mi ^snrs; sns 4*ejis de BOa^iBa Kai.iops .ia Kape ji ce snd’JB niniops^s; nBps^is din «Ppsntea snsî Ka.is.
MOL
— 311 —
MOM
Moliant, ante, adi. mseqîocs, nuidiocL
Moliere, Bezî Menii ere.
Molinisnie, s. ni* mo^iinisni», qin-Biijitspi, nipepe pe^ipioaci» a JI8Î Mo^ina , mi a naptizani^opS cil.
Mo!iniste, s. ni. adi. uio,iinict§, naptizans, m>pepiyiop« mi a as jjYnBiipi,t8pei J8Î Mo^ina.
MollaJi, s. m. mo^ax, nom ma-xometans, Kape, .aa nimte nea-e«pî xotip&le , ce jp-mum, ck-inds-ce ne tepniua ţjtiamiî.
Mollassc, adi* - llior, mo^a-tii(5, neiMiKsts jia nitiiipe din npiqina ino.mÎ8nii; matepie Kape ns ecte dectB.18 de rpoaci, n’a-pe decisa»-tpsus.
Molicment, adv.- liter, înoate, etre assis mollement, a medea ne înoate, a medea ne snă cKa-snamoaje; /îg* mo^iemită, c^asă, «fipi nstepe ; ^eneBOC».
Mollesse, s. f. - li ti a, mo.riqis-ne; temnepatapT» ds^qe mi nje-K8tB a K.iimeî; temnepamentă ds^qe haz nepcoane^op»; fig. c^BT»qîsne, npea mape ^vnn,ds-ipe; jenenipe; ne^inrpi*ipe a-miiji ţoape jjin r/RndapI mi Jjin etUS.
Moliei ette, adi. mo lli or, (di-min. de Aa mou) moa^e mi imi-Ksţs Ja nimipe; pain mollet, »nS ‘fe^iiS de naîne a.iBB mi de^ii-Katr.; oeufs niollets , obc noante act'fejiă ^inKAtă cl pxm^e moi; fam. avoir Ies pieds mollets, a sme.ia d’asia dam qe aa mti-mit» HineBa de nodarpi.
Mollet, s. m. sura, n«.inanbrio-
p8.181.
Molletoil, s. m. mo.itons, Hn»
‘fe.iix de matepie de .îfiim,*
Mollifier, v. a. t. de med.-lire, a maia, a cBciiia, a «faqe înoate mi Ksprbtopiâ.
Mollir, v. n. - ri, a ce nisia, a ce «fane moa.ie ; a ce mo.iemi, a CJT.BÎ, a n« aBea nstepe; a ce ^vndsnyieaa npea .'iecne ^vntp’o jjimnpcwBpape ;j\n Kape aps tpe-E8i ct> aÎEi, qineBa ctalopniqie.
Mollusque, s. in. - lucae, t. d1 hist. nat. moASCHi, nsme fie ce di jia BieîiBitoape.re Kape n’aă oc8^a cninipii, Ksmă chintă Bi-epmii.
Molosse, s. m. mojocă, niqîopa de Bepcă de tpeî cuaEe janţil.
Moly, s. m. mo^ii, «fejiă de 8ct8poi§ decupe Kape BOpsemte Omeps, mi ziie kt> ape nimte ^incsmipi minsnate.
Molybdene, s. m, -doena, t. de chim. 8nă «fe^iă de meta^ă, Kape ceamini K8 mismEBJ», mi ecte mai aneBoe de tonită.
Moment^ s. m. - turn, moment», ivirii», minsts, Bpeme «foapte CKspti; un bon moment, moment» «faBopaBi-is , Bpeme no-tpiBîtB nentps a $aqe qeea qe dopemte; ce fou a de bons mo-rnents, ane-cla nensn» amî sine din Bpeme jpn Bpeme jjvn cim-jiipi, ^in minte; fam. un moment, amteantB sns minsls, a-niteant'B n8jj,inte^§; au moment de partir, ^vn min5t8^8 njenB-piî, K&ndă epa ci n-ie^e; au moment ow, au moment que, loc. conj. H^ndă; du moment que; de Kflknd»; â tout moment, ^n tot momentani, ne^vnqetată; dans
MOl\
— 312 —
MON
Ie moment, j|uidati; en ce moment, ^vn minsts.is aiecta.
Momentane, ee, adi. momentan», Kape ijine nsmaî 8n» moment», o oini>,	»n» minst», Coapte
ciîspt'B Bpeme.
Momentancment, adv. nentps sn» moment», ^intp’o iuim,, ;jui-tp’sns rninst».
Momerie, s.f. si mulaţi o, inac-Kapad-L (Beai») ; fig. npe<PxKXto-pie, cet heritier se montre fort afflige, mais c’est une momerie, anects moiutenitopis ce apatB «foapte jjmtpictats, dap ecte npe-«finatopie ; —, rjsniB, (Beai») ; — îiepemonie HÎsdatB mi Bped-hIkt» de p/nc». fam.
Mc mie, s. f. msmie, tp»n» jjvm-B'L.icxmit» de Etfinlenil bck! ; fig. ini fam. c’est une momie, ecte o nepcoam» semit* mi nearpB; —, Bxncea ^uikîcx ks Kape ce cnoîa m»mii.ie.
Momţis, s. m. Mom», zesj» rj»-mejop» aj5 Bat)K0Kspei, aj» pa-CSJSl.
Mpn, Ma, adi. poss. m e-u s, mea, m e u m, me», mea; mon cheval, Kaj8j» me»_; ma plume, nana mea. Kand» csBctantiBSJ» Kape spmeazB d»m> Ma, ce „ţiiriene ks o rjasnikB ca» ks h mst», ce zhe mon .ţm jok» de ma, mon âme, riion heure. ./Ia jjimmsjiiits ce ziie mes nentps amiRndose neamspije; mes amis, npietenil mei; mes affaires, tpecue ineje*
Mo na cal, ale, adi. monaxa^», kb-jsrBpecK», de KB-isrBpi.
Monacalement, adv. monaxi-He.mte, kb J8ri>pemte.
Monacliisintv s. m- monaxicms,
KT.J8ri.pie (,pncemneazT> snS «fe.is de necoKOtinipi.).
Monade, s. f. inonadi», ‘fiinii't cimnjB mi^LpB nBpyî, din Kape, d8ni> m>pepea naptizanijop» j»î ./leiEniijî, ce ajKBlsecK» ieje-jajte tfiinye ; — t. d’hist. nat. , Biegsitopi» atffit» de miKS, .ţin-Kist5 K8 nej» mai Esn» miKpo-CKon» ce Bede nsmaî ks 8ns nsnt».
Monadelpbie, s. f. t. de bot. monadej-fie , KJacB de miante, dsni cictema jsî ./linne, Kape K»npinde ruanteje ks mal m8Jte etamine j|imnpe8nate.
Monandrie, s. f. t. de bot. mo-nandpie, KjacB de iuante de ne cictema .i«î ./linne, Kape Ksupin-de njanteje K8 o cinrspi. cta-minx.
Monarcliie, s. f. regnum, mo-napxie, <Pej8J» de rsBepn» aj» »nst ctat» Kapmsit» de o cin-r»pi> KBnitenie; — Kiap ctatsj» K«pm8it8 de 8ns monapx», ca» de sn» cinrsps ‘fejis.
Monarchique , adi. monapxiK» , hg şine de monapxie. Monarchiquemcnf, adv. mo-napxiiemte, jpntp’an» «in» mo-. napxin».
Monarcliistc, s. m. nronapxict», naptizan» ajs monapxieî. Monarquc, s. m. rex, monapx», KBnetenia »neî monapxil.
Monastcre, s. m. - rium, ino-nBctipe, OBmte, cKit».
Monastique, adi. - ticus, mo-m.ctipecK8, hg ecte aJS kxj»-rtpijop».
Monant, adi. m. ks o cinrspB »peKe, ^Bpi de o spese.
MOX
— 313 —
MON
Monceau, s. m. accrvus, rpx-madx de opi-^e JHKps mai ks ceaun» de rpAă, KJae de opzs, m h a. ; fam. avoir des mon-ceaux d’une chose, a aBea ms^ită dintp’sns jsnps.
Mondain, aine, adi. ^smecKă, Kipsîa ai miană zxdT>pniHii.ie as-mei, zadapniKR, tpeKxtopiă; c’est un sage mondain, ecte sn« omă k« minte, dap ns npea K»qep-nină ; — s. omă de jisme, omă «ape ce iiine de .aBKpspije za-dapnne mi tpeicLtoape a .ie .js-meî*
Mondainemenl, adv. omenite, Bezi mal c8că.
Mondanite, s. f. zxd'Bpniiie juni eacKx.
Monde, s. m. mundus, jsme, totă uniBepc8jă, tots ne ce a-«Şjt» q\n nepiu mi ne mm Antă; fam. depuis que le monde est monde, de KAndS c’aă zidită cişmea ; Pan du monde deux miile, as ansjs dose mii de ja zidi-pea jsmeî; Monde, nxmAnlsj»; lcs cinq parties du monde; iieje minhî m.pijî a ..ie mman-t8jui; venir au monde, a ce namte ; etre au monde, a ce a-«Şja ;ţin Biaipt; meltre un enfant au monde, a namte, a 4>a'ie snă Koniju; le monde ancien, naptea rjOBU.iui nxniAntecKă Ksnoc'Kst'b de qeî BeKi; le nouveau monde, Aniepina ; Ies deux mondes, naptea nxmAntsjBi KsnocKglx de qeî BeKl mi qea decKohepitx de ne! noi; fam. il est loge au bout du monde, jtK8emte, mede qin-tp’o napte «Şoapte deni.ptatx a bpam'sjui; fig. c’est le bout du
monde, maî msjtă ns «faqe, n« npeiisemte afectă JUKps ; fig. la /îgure de ce monde passe, toate din Jismea aqeacta cAntă tpe-Kitoape ; — JOKă jjintincă mi ns-gină JXKuită; — oamenii, tota-jiitatea oamenijopă neamujă o-menecKă; le monde chretien, Kpemtinimea , tojjî Kpemliniî; il est connu de tout Ie monde, toatx .lumea, caă neî mal mxjm oameni Ajă Runocnă; peu de monde, neijinî oameni, nuijine nepcoane; un monde, o mape maxime de nepcoane ; il y a du monde avec lui, cAntă mi a.ite nepcoane K8 dAnc8,iă; Monde, cjuţiLie K8ÎBa; il a congediu tout son monde, aă dată dpum8.iă ja toate cj8i.ii.fle caje; des que votre monde sera venu, j|Yndatx qe Bopă Beni nepcoaneje ne Râpe je amtenjil; Monde, co-îiietatea oamenijopă ; frequenter le monde, a ce d8qe decă jp.n coiiietxijije oamenijopă; Ie grand monde, coijietate de bamenl Râpe ce deoceşecKă npin Eorxjjia, npin Bpednmia jopă, cojjietate nurnepoacx ; homine du mOndc, omă Râpe tpxemte jjvn confesate de oameni Jjmcemnaiii ; farii1 le petit monde oameni nporntl; beMi-coup de beau monde, mSJte nepcoane ejerante, Bine Jjim-Epxuate; le monde savant, oamenii j|\nB,Liiaijî, Kape ce Jjin-dejetniqecică K8 .ijinBxij'Btupa ; sa-voir bien son monde, a K8noa-mte Bine maniepa de a tpxi ;jin cojiietatea oameni/iopă; n'etre plus du monde, a ns maî aBea. a «fane K8 cişmea, ku oaneniî; prov* devoir â Dieu et au monde,
mm — 314 — mm
a aBea npea rasate datopif; je donneruis tout au monde pour Tavoir, am! da toatx Jismea, anii da opî ne nentps a aBea aBects ji5Kp«; cela est le inieux du monde, aBeacta ecte Coapte sine; l’autre monde, ^siriea Beea-.î-a.*tx, BÎajia Biitoape ; fig. dire des choşes de l’autre monde, a cns-ne .i5Kpî5pî de neKpezsts, bîb-date, de ne Beia jsme.
Monde, adi. K8pat8. ctx ;jin o-noziuisne ks immonde cnspicala , mi ce ziye maî K8 ceamx dec-npe doBitoaqe^ie Kape epa c.io-Bodă cx ag mxnffinHe Eiipeiî qe! Bem, «Piindă coKOtite de «spate, Ksmep§. -
MOnder, v. a* purga re, a ks-pxip de Koaffii-; monder de 1’-orge, a K8pxjp rpx8nije,ie de opză de KOiDK'B , de ocne, de n^eaBx; prendre de l’orge monde, a sea am jjvn «ape c'as «fiepts opzf Kspxjjits de Koaacx cas ap-nxKamă.
Mondificatif, ive, adi. t. de med. KBpxjjitopiă.
Mondificr, v. a. t. de med. purgare. a K»pxjji, a mtepije.
Monefaire, s. nu - rius, ino-nbtapiă, Cwia»Baniă nape ^înrpi-:i-/Kea mal ’nainte de «fanepea mo-nede^ops mi a rnedajii.iopă; — adi* Be ctx jjin pe^ajjisni kb monedele.
Monetisafion, s. f. jSKpapea de a monetiza; e^enteje monedei, caS xxptiue de sanax.
Monetiser, v. a. a da Ba/iopx, Kapca monede^iopS mi Bammote-jiopa.
Monial, ale, s. Kx.î8rxpf,. kx.15-rxpijjx, (BeKia).
Mo ii in, ine, s. »ns fe.iis de mai-m8i|x mape.
Moniteur, s. m. monitopis , jj\n-mtiinijxtopi», noBxijsitopis, dx-txtopis de mlipe;— inonitopis de niFoam, cas iiiFojapis râpe, de ne metods^s jianFactepiana, ecte ^incxpninats cx ^vnceiie mi
e.18 ne Bniî din KonuiKOyiapii cxî; — tiUs Be ce dx snop» razete.
Monitioil, s. f. - tio, moninisne do*xnipe «spidiKx ne ce tfaqe ja anemie jjimnpcjKspxp! din nap-tea snsî enicKons, mai ’nainte dc a ce ^»a mxcsp! de ecKoimmi-Kaijisne, de a^spicenie.
Monitoire, s. m. co mini na ti o, Fapte de E.iectemă, de a^spice-nie, cKpicoape din naptea 8n8i c^5*Baui8 BicepinecKK, npin Kape ce ^vndatopeazx toyî kirjjî a» mlipe de o Kpiinx cas de a^tB JBKps, Be ce o4mx ^\n Bepqetape, cx Bie mi cx cn»e Beea Be rntiă, amepiniiind8ce ks nedenci nice-piBeuiî danx n» Bopă »pma ac-^ejiiă. Ce ^vntpeEBinîjeazx mina adi. lettres monitoires.
Monitorial, ale, adi. lettres monitori a Ies, Bezî M o n i t o i r e.
Monnagc , s. m. a da 8Î8in8.î8 .aa moapx de mxBinat».
Monnaie, s. f. moneta, mo-nedx, sân! de meta.i«, txîaiiî K8 astopitatea c8Bepan8J8i; raon-naie de compte , caă monnaie itnaginaire, monedx- jjinKin8itx , kape ns ce aidix ^vn *£iinijx, dap c’a» nxcK8tă cnpe a c.i»*i de mi)KjiOKă jjvn^ecnitopis ^a co-Kote.iî; papier-inonnaie, Ban! de xffiptie, xspţie cyioBOzitx afapx de Kxtp'b rsBepnă, Fa cx c4«-
MOK
— 315 —
MON
»acKi j|\n jok» de monedx; pa-yer en monnaie forte, a mîBti ^vn sâni E»ni, .ţinKi&lă iipiimito-pî«^5 ct aÎBB 4>o-ioc£; fam. bat-tre monnaie, a raci mbK.iOK» de a dor»/Yindi Bani; Monnaie, Bani nnpsnj&i; prov* rendre â quel-qu’un la monnaie de sa piece, a’nii pBCBsna ; prov* payer quelqu’un en monnaie de singe, a’rnî sate jkoks de 4ineBa, ^in .ioks de a’i miBti; —, fig. Bop-Ee 4e ce 0Ei4nsecK» a ce zine ^vn coiiietBiiî; —, tapanana , mo-nedxpie , «flOKB.is »nde ce tai» monedele, ce cată Banii; la monnaie des medailles, .aok8.jb snde ce tai» meda-nue*
Monnaierie, s. f. ^ok»4» din-tp’o tapanana »nde ce tai» monedele.
Monnayage, s. m. ‘PaBpiKajjis-nea, tBîepea monedejop», sa-ni.iops.
Monnayer, v. a. a txia monede, Bani, a npePa'ie sn» nieta^i» ;jin monede, a tiriBpi monede, nani; argent monnaye, apyint» npe-‘fBKSt» ^vn monede, j|in Bani.
Monnayeur, s. m. monetarius, tapananiji», 4e-i» 4e JtBKpeazB jjin tapananaoa ctat»-î»i mi taie monede, sam ; faux monnayeur, Ka^n«zan», LKBtopi» de monede minsinoace, de nani min-Hinouri.
Monocbroine, adi. de o cinrspB «Paipt, kk o cinrspB BBncea ; s. m. un monochrome.
Monoceros, s* m. mono4epoc», inopor», k» sn» Kopns.
Monogle, s. m. sn» «Pe.ii» de OKÎan» nentp» »ns okî» , Bezî Lorgnon.
Monocorde, s. m. monoKopd», »n» «Pe-îi» de inctpsments de msziKB k» o cinrspB KoapdB , npin Kape ce K»nocK» deocesi-te-ie intepBa^e a .ie tonspuops*
Monocotyledone, adi. t de bot. ce zine de n-iantevie a KBpopa cemiRnijB ape n»mai o cinrspB KolijedoanB; s. f. une monocotyledone.
Monoculiste, s. m. k» sn» okî»,
Kiop».
Monoecie, s. f. t* de bot. K.iacB de nuanţe, d»nB cictema -îs! jîinne, Kape a» «P-ropi EBpBBteniti mi ‘femeiemti tot» ne a4e^a’mî cts-iete.
Monogame, adi. monoram», kape a» «Poet» ^vnc»pat» ramai o datB, Kape a» «Poet» mBpitatB nsmai o datB.
Monogamic, s. f. monoramie, KjiacB de nuanţe a -se KBpopa «P-iopî a» etaminele jpmnpesnate npin aritepe-ie .rops.
Monogramme, s. m. - gram-mus, monorpamB, icKB^itspB <pBK»tB jjintp’o cinrspB tpBCBtspB, ^vnKiBt» cb ce deoceseacRB .ii-tepue iniijia.ie, a -se n»me^»î 5-neî nepcoane , ca» mi toate -ii-tepi^e din Kape ce ajKBtsemte n»me^e*
Monograpbia, ş* f. monorpatfie, decKpiepea »n»î cinrsps $e-ii» de Bieijsitoape, de nuanţe, ui4i
Monogynie, s. f. k-ibcb d,e nuanţe a AQ KBpopa «P-iopi aS nsinaî o cinrspB ctirmatB.
Monoiqne, adi. ce zi4e de n^an-te^e Kape a» •P.iopi bbpeb-terntî mi «Perneiemli ne a4eja’mî cts^ete. (monoique).
Monolillie, adi. monolit», din-
MON
MON	— 316 —
tp’o cinrspE nialpE; s. m. des monolithes.
Monologue , s. m. monojioră, c*ienB dintp’o ESKatE de teatps, KiKnds o nepcoam. ecte cinrspE mi BopBemte ks cine’urî.
Monomane, adi. monomans, 4e.i ne iiEtimemte de monomanie, Bez! maî wocă.
Monomanie , s. f. monomanie , sns «fejiîă de nensnie , a a «ape o cinrspE idee ctEnffinemte ne intimam» mi ns’.iă ,iacB ce ^in-tpeBsinijeze mi ne.ia-.i-a.ite £a-K»^itEj3Î .pnijejerBloape a .ie ca^e.
Mo nome, s. m. t. d’algebre, mo-noniE; mEpime cimiUE, a Ae KEpia nEpiji ns c,Y»nts snite npin cemne^e nj.se ă caă minscs* (mondme).
Monopefale, adi. t. de bot. mo-noneta.aă, ks o cinrspE neta^n. Monopliagie, s. f* Eoa.r& jjin
Kape ninena n’ape rscts de mam-Kată de nat» nsmai snă «fe^iă de BSKate.
Monophtalmc, s* m. neinte ks şns OKia $psnte.
Moiiophylle* adi* t. de bot. mo-no^Uă, ce zine de &iqpue Kape as Ka«iics.iă <§opmată dinlp’o cinrspE BSKatE,
Monopoie, s. in. - 1 i u ni, mo-
nono^K, dpentă caă npiBueris ne ce dE KSÎBa de a Binde, de a ce nersijitopi nsmaî e.iă cinrsps ks oapeKape .isKps.
Monopoler, v. a a inononoja, a «Şane snă m0110110,15, a aBea dpentK^K de a d*a4e snă inono-no.iă.
Mo.iiopolciir, s. m. monono,iictă, nejs ie «fane sns monono.iă,
ne.18 ne Binde caă ce nersyito-pemte nsmaî e^8 cinrspă ks oa-peKape .isRps.
Monoptere, adi* temn.is ks snă cinrspă mips de no^oane, zidi-pe pEtsndE ‘FeksIe ks o cimmiE KO^onadE, *§EpE zidă. Monospermatiqne, adi* ne n’ape deKîîită o cemEnuE. Monostique , s. m. monoctinf, sns «feviiă de enirpnmE caă iti-CKpinijisne dintp’snă cinrsp Bepc, Monosyllabe, s. m. (s, ce npo-nsnjiE tape) t. de gramm.-bus, monocuaES, zinepe de o cinrspE ci^asE;— adi.
Monosyllabique, adi. monoci-•laaiKă, Bepcă ;jvn Kape toate zi-nepe.ie cântă monoci.iaEe* Monotone, adi. monotonă, Ja Kape ce asde mai totă d'asna nsmaî sns tonă, Kape ns ecte dectsjă de napials .ia lonspî; acteur monotone, aKtops monotonă, Kape, KiY»ndă Bopeemte, ns cKiniBE jjuidectsjă tons,is, r.ia-cs^s, Kape Bopsemte totă ;pn-* tp'sns tonă;— /îg. npea sni-‘Popmă, npea totă de a^e^iaml «Pe^iă.
Monotonie, s. f. monotonie, s-nifopmitate csnEpEtoape de tonă, de rviacă jjin KonBepcaiiisne, jjvn KSB»ntape, ^n Kantape ; — fig. snitfopmitate npea mape ;jvn cti^iă; maniepE de a tpEi totă Jjvntp’sns 'Pewiis, de a ns cniniBa nimiKE din <$eAZAS 0BÎ4nsită ayis Bieiiii* Moris, s. m. (s ce nponsnuE) ce zi4e ks necoKotinijE ^toks de monsieur, Bezi a4eactE zi4epe. Monseigneur. s. m. mEpia-ta, tiUs de nincte He ce dE .ia s-
MON
317 —
moN
ne.ie nepcoane jjincemnaţe npin namtepea caS npin dperxtopia .lops. J|\n npecKtfptape ce CKpi.e mi Mgr.; Messeigneurs, plur. ce zine K'fclpi» mai inepte nepcoane Kape aă dpentB^S de a nspta t-iUsjs de Monseigneur. Monseigneuriser, v, a. a da KSÎBa tiUs.is de Monseigneur. Ce ziie ;jin wsrai.
Monsieur, s. m. (N mi R ns ce npon«njiTj) do minus, domn8.iS meS, domnS, tit.18 4e ce dx de OEinte nepcoane^op ks KapeBOp-EimS, caS Kxtpx Kape ni adpe-cemS ^vn cKpicS; plur. Messieurs. Jj\n npecKsptape ce cKpie ^a cinrspilS M. caS M» mi ab. Jjun-msjmitS Mrs. caS MM.; ; M o n-sieur, ctxnfins.18 Kaceî, ce zine de c-isuî; il est devenu gros monsieur, aS ‘fxKBta etape, c’aS ^i,K8t5 racdx B5nx, c’as jjimEO-rxijitS; c’est un beau monsieur, ecte ‘fpBmocS .qimEpxKatS ; Monsieur, nejiă mai mape din <£pa-n,iî peuiyiop <î>paniiezi,iop8.
Monstre, s. m.-trum, monctps, îacmx, nonit8px, donitoKS Kape ns ecte *fxK8tS d8nx ‘fopma $i-peacKX, «ape ecte «fopmatS j|im-npotiBa pers^uop» nat8peî;—, ni8mx, ^iiniit necte mxc8px »-p^ti,; fîg. nepcoanx *£xpx mux
• mi Komnxtimipe ; c’est un mon-stre d’ingratitude, ecte o nepcoanx Coapte nems^iixmitoape; poet, Ies monstres des forets, 4?iape.ie nxdspeî; monstres marinş, Kilji! mi a^te acemenea doEitoa-hg de mape; fîg. se faire un monstre de quelque chose, a’rnî qvnKinBi kx snS ^BKps ecte oc-tenilopiS, aneBoe de $XK8tS.
Monstrueuseinent, adv* - tru-
ose, jpntp’anS KinS monclpsocS, rpozaBB, necte mxc8px.
Monstrueux, euse, adi. - truo-sus, monctpsocS, ‘fxK8tS Ra o îacmx, ‘fopmatS jjimnpoliBa pe-rsjiLiopS natspei; rpozaBS, no-nitS, neclc rnxcspx qin ‘fe.i8.iS cxă:
Monstniosite. s. f. monctpsozi-tate, rpozxBenie;— .iSKps monctpsocS, rpozaBS; necte mxcspx jjvn ‘fe.i8.iS cxS.
Mont, s. m. mons, mante (ce ^vntpeBsinijeazx nsmaî ^vn npozx spmatS de nsme.ie m8nte.i8Î: le mont Etna, mantele Etna , jjvn Bpeme ne dsnx montagne ce nane mi npenoziijiBnea de: la mon-tagne de Sinai, mantele Cinai). Monts, plur. A^niî, caS opî-<ie a^tS mipS de msnij!; poet. le double mont, mantele Ilapnac; mont-de-piete, naci de zx.ioţiipe, de J|unnp8m8tape.
Montage, s. m. csipe, spnape, dsiepea, tpancnoptapea 8n5Î ab-Kp» de /KOcS 4in cbcS.
Montagnard, arde, adi.- t a nu s, msnteanS, jixKsiţopiS de maniii; subst. un montagnard , mxds-jiapiă ^in^oKatS ^n KonBent»jiS nam'ona^iS, jjin Bpemea penBB.ii-Miî OpaniiBzemtî*
Montagne, s. f. mons, mante; une chaîne de montagnes, sns niipS de manai; jokb^S »nde medea nei mai ^in^OKaiiî natpi-oiiî ^vn KonBents^S naijiona^S ne Bpemea pensE-imiî «fpanjîBzemti.
Montagneux, euse, adi-tosus, msntocS, n^inS de manii!, jokS «nde ciantS msjjiî m«nii!.
MO N
- 318 —
MON
Montant, s. m. opî ne ssKatx de viemnS, de niatpx cas de «feps amezatx dpents iui ^in jii-nie Bep-tiKajx ar »nS .J8Kps •PxKSts de tec.iapis , de jixKxtsiiis , ui 4 a. ; — C5ina Benit8^8Î, a Kle^l8eji-jopg, tota.is.1» snei conotejii , iu q 4.; ce vin a du montant, afectă Bins ape nstepe, ape rect» mi mipocS Esns.
Montant, ante, adi. nape ce cse, ce spin»; la garde montante, ctpcaaţx «ape ce dsqe cx ce a-meze jjintp’sns .aoks, ;jin Bpeme qe garde descendante, ce ns-menite ctpeajna Kape Bine din-tp’sns .îoks snde as «Pocts nscx.
Monte, s. f* qinKX.aiKapea apmx-capis^sî; Bpemea Kffinds apinx-capîs.is ^jvnKajiKX, sate leneşe.
Montce, s. f. clivus, aoksas snde ce cser ce 8pKx qine-Ba ne sns msnte, 8ns dea.iă, iitli.; —, csims;—, cnapx ininx .ia o Kacx de oameni cxpaqî;-, tpean-tx de ciiapx; pop. faire sauter Ies montees a quelqu'un, a roni, a da afapx ne qine-Ba din kucx; —, jjinx^jiimea sneî eojiii.
Monter, v. n. mi a. ascendere, a ce csi,‘a ce spKa ; monter â clieval, a jjinKXyiiKa ne Ka^ă; monter en croupe, a rnedea ne Ka^is .pndxpxntsjs K8ÎBa; monter sur mer, a ce C8i jjin KopaEÎe; monter en chaire, a «faqe npe-dii;x; monter sur le theâlre, sur Ies planches, a ce ‘Paqe airtopis; fig* monter au fatte des hon-neurs, a ce qinxjţia yia qejie mai mapî Bpedriiqiî; monter au trflne, sur Ie trone, a ce «Paqe peye; fig. monter sur le Parnasse, a
ce «Paqe iioets, a «Paqe Bepcspî; prov. monter aux nues, a ce ne-KX/Ki, a ce anpinde, Monter, fig. a ce jjuruiKa ar sns nocts mal ’mută; le soleil monte sur P horizon, conpe.ie ce fna^ue d'a-csnpa opizonsjsî ; cette plante monte en graine, aqeactx mianix ns maî ecle csnx de m/Xiinape, as jjinqensls a «Pane cxmaniix; fig. cette fille monte en graine, a'ieactx <£atx jjunBXtpiîineiiite; ce mur monte trop haut, aqects zids ecte npea ’najts;—, a Kpenite, a ce mxpi; —, a ce cKsmni, a ce cai ar npejjs; v. a. monter une maison, a adsqe jjvntp’o anex toate qeje tpeEsinqîoace, a o rxti ks qe^ie tpeEsinqîoace ; monter un cavalier, a da snsî kx-,ixpei|5 Ka.i8.is mi qe^ie Ipe-Esinqioace yia y'jvnKXyiiKats; fig. monter une cabale , a 8ne.iti o rntpirx; monter un diamant, a jera sns diamant»; monter un metier, a rxti sns pecxois de jjec8ts, nentps a jjinqeiie a ./isKpa; monter un violon, a nsne Koapde jia o Bioapx, a o ^nctpsna; ce violon est bien monte, aqeactx ni-oapx ape Koapde B8ne, ecte Bine jjtnctpsnatx; monter une montre une horloge etc. a ^lUoapqe sns qeacopniKS ; monter la garde, a ce dsqe ja ctpea»x; fig. monter* une garde â quelqu’un, a dojeni ne qine-Ba; monter un instrument de nnwique, a csi tons.is ar 8ns inctpsmenti de msziKx; fig. monter la teta a quelqu’un, a amejii KSiBa KansJ*. a’i ^in-cs^yia o idee Kape cx’^s ctxna-neacKx ks tots^s; monter un fusil, a nsne ctpats ar o nsmnx;
MON
319 —
MON-
monter une couleur, a «Paie o «Pai^ mai Bie ; se —, a ce epua, a ce ;jun>.ijia; Monte, ee, part. etre Bien monte, a «fi nx.iape ne ene kr,îb «fpemocă; ce vais-seau est monte de trenle canons, aieacti. KopaEie ecte ^napmalT. kb tpeî-zeMi tsnspî; fig. il est monte sur.un ton plaisant, c’aS an»Kată ct> rjemeacK-L; fam. je suis mal monte, n-amă dicnozi-niene Eem>, n’ame KÎe«Ps; cheval monte haut, caă haut monte , Ka.ie kb niiioape npea J5iii.ii.
Montcur , s. m. memtepe Kape jean> nietpe cnemne, Kape «Paie ctpalepî de nerniî, m i j.
Monlg'oSfierc, s. f. aepoctate, najonă , ,ie«Pt-Eajonă , BemiKT. eninjeto kb aepă ceEjiiet'B npin «Pokb, ie ce 4v.na.11jB jjin.cecă, mi Kape maî Jj\ntaie c'aă a<pjate de Montgolfier.
Monfgoîfiscr, v. n. a iusti ^.n
aeps Ke najonejs.
MonticuSe, s. m. clivus, men-timope, mente mină, deaje, mo-
BUB.
Monl-joie, s. f. moBi.n> «p-Eneti, de nietpe nentpe adeiepea aminte de o EipeinijB, nentpe a qvncemna e.nă dpeme, m 1 ă. ; — ctpirape de pxcBoiă ne ce OEimeîa mai ’nainte ja Opannezî.
Montoir, s. m. tpeniuă, nintpt mape, senatt de jemne, caă opî ie acemenea jBKpe ne Kape ce epict nine-Ba nentpe a ^ininueKa maî jecne ne Kajă; Ie cdte du monloir. naptea ctsînn. a krjb-jbi, din notpo ^înKajrK’B iine-Ba, 4\n Bpeme le.naptea dpeantB ce nememte le câte hors montoir;
ce cheval est difficile au montoir, Ke anesoe .flinKajiin, lineBa ne afecte najă.
Montre, s. f. s p e c i m e n, moc-tpx, cemnSy npoET,, ebeb^kb de opî-ie jeKpe de B&nzape, nentpe a apxta mc iceajitate ape; acheter du ble sur montre, a Kemnxpa rpse dem> npeEa ie B.Tînzitopîeje aă adecă 41a tffipră; ne point faire de montre, a a-pBta maî 4int<fiiă mBp<Pi.ie ie.ie maî «Ppemoace, iele maî sene, «Pip* a cKoate mi ne ieje de o KăaJitate mai npoasti.;— . opî ne JBKpe cKotă nerejjitopiî jjma-intea dereneî jopă, nentpe a a-pBtn ie ^ejiă de nrBp«Pi aă de Bsnzape; — Ketie kb neamepî 4in Kape ce nenă ţueBaepiKaje mi ajte acemenea jeKpepî, Ka Kemm>pT.topiî ce noatt a je bc-dea «Pip’ a netca nene mi mana ne danceje; —, jokbjb ende ce ecnenă Kaiî cnpe Banzape;—, fig. năpădi, nomm>; faire montre de son esprit, a ce .cui 4in totă Kine^e cnpe a’rnî apxta dexeje; —, apxtape; Ia montre des bles est belle, rpaneje ce nptte «Ppemoace ; n'etre que pour la montre, ane «fi Benă de ajtă denată nentpe npxtape; fam. cela peut passer â la montre, afecte jenpe noate tpeie ne janri »ie-je-j-ajle, Ke toate kx ne ape tote a^ea iieajilate.
Montre, s. f* neacopniK^ de ne-zenapie, de cană ; montre marine, qeacopniKă de mape, 4>b-«etă «e npea mape eKcantitate, Ke nape ce micoapi jenţiimue ne mape.
Montrcr, v. a. a apxta; fig. mon-
MON
320 —
trer Ies denl^ a quelqu’un, a da KHÎBa ct, qvnu'ţ^ear'L kt, n’aBemă «Spini, de dAiTCB^B , kt, .cffintemB jjm etape de a ne - arrxpa ; fig* montrer Ies talons, a 25i,ii, a ce tpaije dintp’snă ./ioks ; fam. cet habit montre Ia corde , aqeaclT, xaîm, ecte nsptatT, , c’aă pocă in>pM8- de ne d^nca; fig. mi fam. cet homme montre la corde, ce qinijT.Jiei.ie Jiecne kt, anectă omă ce a<£;n> jjin npoacti, etape; fig. cela montre la corde, aneac-ta ecte o «fineijx rpoacx mi .aeene de nphenstă; fig. mi fam. montrer â quelqu’un son bejaune, a apT,ta Ksîsa npoctia, nimi.Kni'iia ca; fig. montrer quelqu’un au doigt, a’mî Bate jkoks de uineBa qvn Bueară; montrer du courage, a da donezi de KspajKă, de qm-dpT,cnea^iT,; je lui montrerai qu1 il a tort, fii Boiă doBedi kt, n’ape dpentate; montrer la gram-mâire, a ;j\nBT,ija ne «iineBa rpa-matiKa, a’i da jeKixisne de rpama-tiKT,; se montrer; a ce apita; il a dte bien montre, aă aBstă ssnă qinBT,iiT>topiă.
Montueux, euse, adi.- tosus, msntocă, nenotpiBÎtă, ce ziie de snă .iokb «nde din dentptape ^vn denxptape ciîintă mânui, dea-.ispl, ui h a.
Mo n tu re, s. f. Ka.îă caă opî-4e a.ată doBitOKa ne Kape qvnKajiKT, uineBa ; —, jerBtBpt caă opî-ne c^sjKerate cnpe a ijinea, cnpe a .iera nipame snsî 0E*eKtă, 8neî »nejte; la monture d’un fusil, nats£ anei nsumi; monture de bride, naptea ^pssjsî de Kape cântă .aerate zinaje^e dffip.ioijiî;-, me-ta.as.asK5 «ape ce .aeră nietpue
MOQ
CK»mne, deoceBiteyie nipijî din Kape ce a/iKT>tsemte o taEaKîepe, ni h j. ;—, -aerats.a5, octenea^a, msnKa JBKpT,topîsyi8i Kape *aearL HeBa*
Monument, s. ni. - tum, mo-nsments, .asKps de apxiteKtspi, caă cKSiintspT,, ie ce «Paie cnpe nomenipea unei nep.roane ctpT,-.asnite, caă snei ;p.nt&mn.4T>pî qvn-. cemnate ;—, zidipî nsB.aiiie caă naptiKBjape , ue ce deoceBecKă npin. mipimea mi neaimea .aopă; —, mopniisnts;—, OE*eKte, .as-Kpspi mapî, «Popmate de natsp-L, npeKsmă: nemtepî, m u j ; —, cKpiepe caă opî-ue a^tă .asKps, ue iiine mSyitT, Bpeme; —, ’fanle jjvncemnate.
Monumental , ale, adr. mons-menla^ă, Kape ctt qvn pe.iaţxisne ks monumentele, ecte de natspa monsmente^opă.
MoquablC; adi. de pisică, de Bătaie de «ohă, de uapenoate caă tpeEse MineBa cl’iuî Baţi, îkokb.
Moquer, (se) v, pron. irrid ere, a’mî Bate *OKă, a piîide de Mi-neBa caă de *ieBa; — a neco-KOti, a ns’f nxca K»î-Ba de ni-miKx; fam. a r^smi; vous vous rnoquez; r^ismemtî, n» BopBemtî cepiocă; se faire moquer , a *ce «fane de p^că; il fut moque de tout le monde, toatT, jsmea ’mî aă BT>tstă *OKă de dancsyiă, fam.
Moquerie, s. f. irrisi o , Bitaîe de jkoks, BopEe caă 'fante npin Kape Anii sate »0Kă, p«de ui-neBa de a^ts^ă.
Bîoquette, s. f. moKadt, snă «Pe^iă de matepie K5 Kape ce qimBpaK'B cuasne^e.
MOR
321
MOR
Moqueur, euse, adi. derisor, uat)KOKopitopis, «ape ’uii Bate îkok«, Kape ape OBiweib de a’nri «ale W0K5, de a piYide de «aIbas; subsl. om» r.iKinenS i<ape nb Bop-Beiute ninî odatB cepiocb, fam.
Moroii lor, v. a. a ansica, a ctpa»n-ţie icb luemteAe nbmitb morail-les.
Moraillt’S, s\ f. pl. CBamea, «n§ ^eAib de Kjemle a.ib nolKOBa-pîbyibî i(8 Kape ce anbKB de nacK kiubas Kape n8 mede ct^iănol-KOBencK'b.
Moraillon, s. m. ziinBipirs, ^rim-bb de <Pepb alApnata de vana-kbas 8n8Î cinetS, K5 snt ineAS .ia ia>m>tfti5 ne intpB jjvn EpoacKB mi npin Kape tpene zBBopbAb.'
Moi *ai.ne , s. f.	de ne oî
moapte.
Moral, ale, adi. - Iis, mopaA», etii(8, nape npiBemte Aa nBpa-Bbpi.ie neAe Ebne; verlus mora-les, Biplsijî inopaAe, Kape icBO-pi'cKS din dpentbAb KSB&ntă ; — Bine n’LpBBits, «ape ape npin-«linie iui nbptape notpiBitB Kb ino-pn.ia;— ne;ea ie nb ce npinene npin cimiispi.ie din a'PapB, ni nsiniiî npin qumeAeijepe, (Aa a-neclb j|\niie,îec8 cIb jjin onozijxi-sne K8 physique) ; certitude morale, jjinKpedinijape ne ce pea-zBim» ne nimte npoBaBiAitBjjî Coapte de upezbls; Moral, s. in. niopaAbAb cab ‘faKbAtBijiAe, nb-tepue mopaAe a Ae ombAbî
Morale, s. f. inopaAB, etiKB, yjin-BT>î]T>tbpa Kape iipiBemte jia m>-paBbpî;—, tpaKtală cab ci;piepe decnpe mopaAB;—, dojKenipe, mbctpope; son pere lui a fait
une bonne morale , talBAs cbs ’ab as dojenită «Poapte tape; la morale d’un ouvrage, iiobb-nbipbie mopaAe mc Kbnpinde o napie.
Mornleuaent, adv. mopnAÎnenile, etineinte, dbiiB perb.iiAe mopayieî; moralement parlant, nopsindb nineBa Kb o npofiani-iitale de Kpezbtb.
M'orâliser, v. n. a mopiuiza, a ‘Pane pe<P.ieKcibnî, diceptanjbni mopaAe, a da noBBiibipî mopaAe; v. a. moraliser quelcpi’un.
Moraiiseur, s. m. mopa^izalopis, Kape ce npe«Pane kb Bopsemle tots d’abna decnpe mopaAB, kb dB totă d’abna noBBiibipî mopaAe (ce zine qvn rAbniB).
Moraliste, s. m. mopaAictă, cicpi-itopis nape Bopnemte decnpe hb-paBbpî.
Moralite, s f, mopaAitate, pe-‘pjeKcibne mopaAB ; — qiniie.ie-cbaS mopayis ne Kbnpinde ^jvn cine o ‘facb.iB eaă aAeropie;— KbJjLetb, KonmtiinijB; la moralite des aclions humaines, panoplb.îb ne ab ‘Pantele omenemtî Kb mo-po.îa ; —^ npinMinie, mopaBspi lie ape o nepeoanB.
Morbide, adi. de.iiKală mi înoate, (ce zine de ^inKapnatb K/snds ce jjin‘pBijiouieazB npin zsrpBBie .pn-tp’bnă nins de^iiKatb mi moaie); — t; de med. Kape ctB jjin pe-yiaixibne Kb upe o Boa^iB.
Morbidesse, s. f. de^inateiiB mi mojhîbne .ia jpn'pBiiîomapea jjiii-KBpnatb^bî yjvu zbrpBBie,
-Morbifiquc, adi. t. de med.-ficus, npininbitopib de boiub.
Morbleu, interj, eciipecibne ne
PIOTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN. TOM II. — F. 21 •
MOR	— 322 —	MOR
ce OBuinsemte Ki&ndt snt omt ecte anpincs de mumie.
Morce, s. f. iiiatpi de napdocits, ESKati de niatpi ks Kape ce s-necKS, ce iiotpiBecKS a.ite nie-tpe.
Morceau, s. m. pars, ESKati; morceau de bois, ESKati de jemn, morceau de pain, de viande; ESKati de fliîiîne, de Kapne, & ; •/jimESKitspi ; fam. manger un morceau, a mamca nsiiint din *ieBa ; il aime Ies bons morceaux, - urî n.iai<t B8Kate.ie ne^e ssne; fig* doubler Ies morceaux, a ce rpici ks inisnKapea, a manKa iste; fam. le morceau honleux, BSKiipKi de psrnine, cat eski-jjÎKa din spini <re pimane qvn «fap^spie; fig. tailler Ies mor-ceaux â quelqu’un, a nopsmii KSÎBa nat» ci Kie^itsîacKi; fig. il a ses morceaux tailles, n’ape mai ms.itt deKfiitt a 1 tpesse; prov. morceau avale n’a plus de gout, ns’î naci ksîbu de iuine-pLie tpeieste; morceau de terre, ESKati de nirnffirits;—, ESKati dintp’o «apte cat a/.ti cKpiepe; iig. c’est un morceau trop cher, ecte sns .isKps upe.a cKsmnt; fig♦ c’est un friand morceau, un morceau de roi, ecte o nepcoani «foapte «fpsmoaci; t. de mus. morceau d’ensemble, ESKati de insziKi, K/inlati de mai ms-iiji iniuî.
Morceler , v. a. divid ere, a qvmESKbiii, a <£ane ESKbiu, a J|im-nxpiii, a liîa ,^\n eskiuî.
MorceSfement, s. m. .^unESKi-iţipe, tiiepe, ^imnipiiipe qin bs-kiui.
Mordaehc , s. f. snt <£e.iit de Kjeuite mape.
Mordacife, s. f. - tus, nstcpea pozitoape, npin Kape snt tpsnt .JSKpeazi acsnpa a^itsî tpsns, de-c«fiKifinds^t cat manKiîinds’.i^ J|inqelt j|m«rett; fig. msuiKitspi npin Bopce atinntoape mi acnpe.
Mordant, ante, adi- d a x, msni-Kitopit, Kape mshiKi; fig. acide mordant, a<ridt cat aKpiine pozitoape, Kape dico.meazi, dec-tfane jjvnHets jjurrett tpsnspue;
msniKitopit npin BopKe a-tinntoape , Kape Kpitiici ne aa-ts.jt ks pistate.
Mordant, s* m. Bepnics.it ne ce nsne acsnpa apameî ne Kape bo-*emte nineBa ci o no.ieîacKi ks •foiije de aspt; — opî-iie cse-ctange hg nsne KOianr.iis.it, Bin-citopis.it jjin Bincea Ka ci npin-zi mai Bine; —, t. d’impr* iepe-rntiija npin Kape ce npinde ma-nscKpics.it Jjvn tenaKi.is ; fig. cette voix a du mordant, anectt r^acs ecte Coapte nitpsnzitopis.
Mordaret, s. m. ninti aspiti ne xamspî.
Mordate, s, m. Kpemtint de dose op! peneratt.
Mordeiii, s. nu tpeamds mai ne-BindeKatt J|in lndii^ie opientajie.
Mordelie, s. f. - la, snt ‘fe^iit de ramda’if.
Mordicant, ante, adi. acer, a-K'ps, pozitopit; fig. rnsiiiKitopit npin BOpse atinntoape, dei£ii-mitoape.
Mordiciis, adv. (s ce nponsnni) soutenir son opinion mordtcus, a cnpiHîini nipepea ca ks dingT, xs:nicmi, ks yîsdi.
MOR
— 323 —
MOR
Mordienne , s. f. a Ia grosse mordienne , «fxpx uepemonie , cjOBodă, k«pată. pop.
MordiHcr, v. a. (I, c*nt8 msîauî) a insinua smops mi ^vn mai ms.ite pandi>pî.
Mordorc, ee , adi. moxopAtS, Banxls amecteimtă k» pornis; s. m. le mordore.
Mordre, v. a. - dere, (Je mords, tu mords, il mord; nous mor-dons. Je mordais. Je mordis. Je inordrai. Mords. Que Je inorde. Que je mordisse. Mordant. Mordu) a însuma. proy. se mordre la langue, a ce onpi, ./jiu minstsxă icxnds sola cx ziux 'lineBa Heea 4e ns tpexse cas n« uoemte cx ziiîx. se mordre la langue d’avoir/ parle, a’nri însuma ^imea , a c&y Kxi de neea ajb-zică nine-Ba. prov. mordre ^•^name^on, a ce j]mdsn.ieKn ah 4eBa, *ie aă npo-nscs ayits^S «a cx ne jjvnme^e. fig. mordre ă Ia grappe, a npi-imi ks yixKomie nponsnepea KSiBa, a Kpede opseiute ‘fxrxdsîeyiUe yisî. poet, mordre Ia poussiere, a ce omopfl» qin sxtx/iie. fig. cet enfant cominence a mordre au latin, afectă KonLst jjvnneiie a pane, a jjinije.iei.ie jimea .lati-neacKx. jjumene a doBfrmdi rsctă ah dflinca. fig. l'eau forte mord sur Ies metaux, ana tape mx-nifinKx, poade, nxtpsnde meta-Jie^e. mordre une planche, a cxna K5 anx tape ne o mianx de apamx Bpe o Kadpx cas ayitx «firspx. Ia frisquette mord, «fe-peactpa tencKSyisi de tinorpatfie aKonepe c.ioBe.ie .ia Bpe o napte ini n» je .Anex cx ce tinxpeacivx. il faut mordre plus avant dans
l’etoffc , tpesse ica Kscxtspa cx ce «fanx mai denapte de map-ijiine Jia aneactx motepie, Ka cx n8 ce dectpame, —, fig, a msiii-na, a atinye npin Bopne, a de-tfxîma. il cherche îi mordre sur tout, Kastx cx rxceacKX jiu toate 4eBa de detfxîmală.
More, s. m. m aurii s. Ap aut. Nerps. fig. traiter queiqu’un de Turc a More, a ce nspta nxtpx 4ineBa ks npea mape acupime.
Morean. adi. m. cheval moreau, Ka^ă nerps (Beniă}. tpaictx de dats rpxsnge.
MoreîBe, s. f. sola nu m, snă /I#eyii5 de miantx otpxBiiîoacx.
/M’oresque, adi. maspecxă, apa-y Becnă, nerpecKa, Kape ape pe-.laijisne ks OBheîsppe, ks rsc-tspi.ie Apaeiyiopă, a .ie Nerpi-.îopă* s. f. sns «feyiia de danyâ has ApaBUopă, aiă NerpLiops. peinture ala mauresque, zsrpx-Bie ^a Kape pamspUe, ‘fpsnre.ie n« cântă «fxKSte dsnx natspx.
Mar fer, v. a. a inamica ks yixim-mie, .isnaBS.
Marfialler, v. a. a imxnKa os-naB§.
Moresse, s. f. neBacta, coiiia s-nsî Maspf, Apasa, caS Nerps.
Morfil, s. m. aţjx, Eap.EX cas dinul Coapte ini'iî de oiie.iă ne pxniiYiiis ne acK8gpt84$ Ksiiits^isî dată tonijx, mi Kape ipense .isate /Kocă mal ’nainte de a ce cyis/Ki 41'neBa k« «foyiocă de d/xncsyiă. —, ‘fi^demă, dinte de e,ie£anls Kape ns c’aă JKKpală .tvbkx.
Morfondre, v. a. a px<ii, a npi-ninsi 8:\8 ^piră csiixpxlopiă mi nxtpsnzxtopiă. se—, a ce pxui*
MOR	— 324 —	MOR
fig. a niep'de jj\ii zxdaps npemea aiulcntflindă. a amtenla j|\iv za-dapg.
Morfondore, s. f. jjinijenenipea hai.iopă, 8ns ‘Pe.iis de Boa^i, a Kauop» yia Kape jjvriHeiiS a tpe-m»pa de «Ppiră, d»nx ie mai ’nainte as «Poet» lipea yţuvPîep-Bttntanî.
Morganatique, adi. m. mariage , Kxcxtopie ks o ‘Peinee din-tp’o ‘Pnmi.de mai de jkocs. ks Kondiuisne Ka iconiii cx noapte nsme^e .mamei.
Morgeîine, s. f. alsine, sns tfeyiis de nyiantx.
Morgue, s. f. super cil*ium , 45ajix cepioacx ini mrsndpx, ce-piozitate m/Tindpx. — mtfvndpie, 'Psd&aie.
Morgue, s. f. .jokîuS' dintp’o ;j\n-nicoape «ude ce onpecns 4ei Me ce Bar» jjuuxsntps, ica nxzitopiî cfc’î Bazi. mi cx’î KsnoacKx: —, .iok«,î8 snde ce ecnsns tpsns-pi.ie nepcoanejoii» Kape c’af n-cits moapte a4>apxdin KacaJiops mi n» ce nsnocK» nine cant».
..Morgilor, v. a. a ce nane jjvnnic-mx K8 ninena, npiBÎnds’js'ks sns aeps hiAndps mi JjimPpikomx-topis, (Befcis1).
Morgii cur, s. m. ne^iă ne ce sîlx ks Btrape de ceamx! jiâ neî.]\ri--ibiin yjintp’o jjvnKicoape na cxT Ksnoacia,.
Morgiiîşnne, interj. sns «fe,iis de Jjvn/Kspxtspx.
Moribond, onde, adi. - b u n d u s, mspindS , Kape ecte ci monpx; subst. un moribond; elre tont moribond, a 4>i B0,innB8 de monp-ie, a ‘Pi auponne de moapte.
Mbricaud, aude, adi. oaKciuSvia ‘Paiji>; subst. un-rnoricaud, fain. Morigeher, v. a. a Kpeiiite ne Mincca ks nxpaB«pi nsne, a’jis 4:a4e ct> ăiax nxpaBspf Esne (neioB) ; a ^ndpenla ne mneBa, îrbiă 'Paye cx’rni ^mn./iineacKx da-
S>pii-ie cn.ie; fam.
rille, s. f. fungus, r>şpele e coks, sns dm^iis de miantx. MoriISo îl, s. m. «ii» «Pe/iis de . ctpsrspî nerpi*
Morillons , . s. m. pi. cmnpnrzî mini mi neyiSKpaiji mc ce BĂnds KS dpaiU8yl5.
Morion, s. m. cassis, «na 4îeds de aKonepims de nană , mai s-rnops denotă Koi4>8yis. *ie nspta KaBa.'iepiî bckî ; — tonacs min-muocs, nepcoane monctpsoace cnpe a de-e^xta oacneijiî. Morne, ,adi.’ maestus, noco-. mopaUs, Ipicts.; fig. temps morne. Bpeme jjiuKicx ; fig. couleur morne, 4\aijx Kape ti’ape ninî Bio-’iisne, nim visctps.
Morile* s. m. deaj» (^in Aine-pina).
Morne, ee, adi. toHitg , (ce zbie decnp.e apme din npemea t»p-niepi40ps, din BeK»yi de Miz.iOK»). Mornettes, s. f* plur. ine.isme , t oa pte a a ;ianTi e.
M^rnifle, s. f. <P.Tenniin>, niunrt, joBitapT, necte oBpază ic« na.ima; pop.
.Morose, adi.- sus, nei^aumoc», K6 aneBoe de tpiită , 4Î8dat8 a a ‘Pipe.
Morosite, s. f. - tas; .«Pipe mik-datx, KapaKtepsJiS cnsi om» ne-K'tHfÎMÎocS, K8 aneBoe de tpxits K8- diT»nC8.I8.
MOR
— 325 —
MOR
Morospphie, s. 1. necşnie, „jin-ct> nani» jjvnuT».iearilT>.
Morpkasme. s. f. dany,». rpo-tecu» antih». ;j\n icnpe dT.nn»i-topii «firepa» ne zt>î.
Morphine. s. f. t. de chim. aj-
Ka.ii Beijetaje npin Ka'-pe ce dx af’ionsj»! natepea ca Mea notoji-toape mi ad»Ki.toape de comn».
Morpiori, s. m. p e d i c u 1 îi s, m>d»Ke .lat»; pop.
Mors, s. m. frenu m, zi.na.ieje de ja «PpaiB.îB Kajs.isî; fig. ini fam. prendre le mors aux dents, a ce ctT,iiAni kk tot8J8 de na-timi.ie ca.ie ini a ns mal ac-K8.ita de noBeyije ajtopa, a ce anpinde •fi.pi. necle de mainie , a ce nopni de o datt.
Morşure, s. f.-bus, mBînrcape, ni8uiKT>t8pi., cemn8J8 Me puneri e dinlp’o n)5UiKi.t8pi; fig. e‘Peict8.i» ne npodsMe o defidmape, o nspi, minMinoac'B.
Mort; s. f. mors, moapte; mou-rir de sa belle mort. a m»pi de moapte «PipeacicB , de moapte Esm ; etre a Partide de la mort, a ce a*fja jpn. rşpa , Mea-C8J8 mopnjî; etre entre la vie et la mort , a ce a«fja ,j\ntp’o •f oapfe mape npime»dic; prov. avoir la mort entre Ies dents. a *fi «foapte Bi»tpiv»n» ca» «Şoapte BOjnaBă; j?g. avoir la mort sur Ies levres, a *fi anpoane de moapte; cette affaire ya â la mort, aMeactx npiMini o ct. ce icnpi.BeacKB k» ocifindipea ja moapte; mort civile, moapte mî-Bi.li. ca» jincipe de ţoale dpen-t»pue MÎBLie; .la. mort eternelle, oci&ndipea m>KBto'uii.iops .-ia man*
Mije Îad8j8i; — , dspepe mape, cBinpape. mape; ce fils donne la mort â son pere, aieclS *fi» ad»Me mape csnipape tatB.i»! ct>»; fig.. le monopole est la mort de rindustrie, nior,onoJ8J» ecte npiMini. de dBpi.in.nape a in-d8ctpieî; fam. mort aux rals. mo-piiie, iuopi'noaei, , »ns 4>eji» de otpaBB K8 icape ce omop» moa-pi'iiî, riuKaniî; jouer â la mort do telle somnie, a acsua nxm> niepde MineBa K8tape C8im> de Bani; blesser a mort, a pi>ni de moapte ; haîr a la mort, a 8p« <foapte tape, necte rm,c8pi>; â la vie et a la mort, iientp» toi8 d’asna.
Mort, Morte, part. mi adi. Bezî M o 11 r i r.
Mortadillc, s. f. »n» «fe^ig de K/Kpnaii8 de Ita.iia, K8 mipodeni! mi ninipat».
MortaiHable, adi. t. de jurispr. feod, poB».
MortaiUe, -s. f. t. de jurispr. feod, poBie.
Mortaise, s. f. <*avusv Kpect-L-t8pB *fi»K8ti> vtintpTo= BBKat'b. de jeînnS ca» de meta.18, jjtn Kape ce jjvn ţipe iute Bpe o ajti>. bî>-icatB, icfindă Boernte MineBa ci> «neacKi, do»e bbkbiiî.
Mortalite, s. f. ~ tas, mopta.11-tate, in»pipe de o KŢbtime mai mape ca» maî miHi. de oameni ca? de doBitoaqe, aape mop» .^11 CK8pti> Bpeme de aMeea’iuî Boa.rB; Ki>ţimea oamcni.iop» Kape mop» ne tot» ari»j» di niponă nsniipS xotipifit»; Kondijii8nea ‘fiinnejop» c»n»ce ja moapte ; tables de mortalite , jicte Jjvn
MOR	— 326 -	MOR
Kape ce jjvncenrneazx ks K«Rts esnia nxcKsrjUops KOB*piuemte csma Me^ropă mopjgi.
Mort-Bois, Bezî Bois, Bpeac-Kspî din nxdspe, .îemns scKats.
Morte-eau, s. f. t. de mar., Me.it mai mină pe<f>.î8Kcă a^ă rnxpiî *ie ce «Pa»ie /jintpe jsna nosx mi jsna ruinx; Bpemea aneclsi pe-
'f.ISKCS.
Mortel, elle, adi. - talis, mop-ta,is. de rnoapte, npiHinsitopis de rnoapte; peche mortel, nx-mită de rnoapte, nxnată •foapte mape; haine mortelle, spx de rnoapte, necte mxcspx mape; j’ai attendu deux mortelles heu-res, amă ainteritală dose nea-cspî nape mi .c’aă nxpstă Coapte jţsnnî mi csnxpxtoape ; —, hrspitopiă , csnscs ■ ja rnoapte ; quitter sa depouille mortelle, a mspi; mortel, s. mspitopiă, omă; Ies mortels, rieams,is ornenecKă, mspitopiă.
Moriellemeiit, adv. - tifere, de rnoapte , nAnx Aa rnoapte; pecher rnortellement, a ^ane, a ciBîBpiiii sns nxKats de rnoapte, snă nxKată Coapte mape,
Morte-paye, s. f. co.idată ex-ipaină, o.isrx Benle, Kxpopa ce dx ✓iea'fx de nomanx.
Morte-saison, s. f. Bpemea K<Rndă anii din mecepîp-mi n’aă ms.ită de .i5«p5, Bpemea 410 Kape ce fa^e mar n«jjină aviimBepims de-K/Rtă atftx datx.
Mort-gage, s. m. t. de jurispr. zx.roră «ie ce .raex Kpeditopîs-jsi ct. <§aKi k« d«xncs.iă ne sa Boi «fixp’a Mepe Bpe o decnxrs-nipe de ja e.iă.
(M^rfieiv s. m* tenKsîa.Jx, Bapă
’^nscs 41 n anx mi amecteKats ks nxcină nentps zidit»; /îg♦ cette soupe est du mortier aneaclx csrrx ecte npea rponcx;-morta-rium, nisjijix, Bacă de meta^ă, de niatpx ui 4 a. 4in Kape ce niceazx sne.ie .isKpspî;—, kx-mÎBjIt. de Kati'Pea nearpx, hg noapte npezidentBjă ah o icspte jks-deKxtopeacKX,
Mortifere, adi. t. de med. - f e-rus, npminBitopiă de rnoapte.
Mortifiant, ante, adi. nroies-tu s, Kinsitopis, csnxpxtopis, a-dsKxtopiă de csnxpape nentps snă om» ks cinlssipe.
Mortificatioii, s. f. - tio, t. de med. mopti^iimnisne, amopyipe, ctapea snsî tpsns, Kape, onpinds-ce 4ipK8;iaiiisnea «f^sideJiop jjvn-tp'isncsjs, jjvnHene a ce ctpina ; —, ninsipea tpsnsjsi npin deo-ceEite Kanonip!; — fig. csnxpa-pe ne ads4e nineBa KSÎBa npin do>Kenipe caă Bpe o a.itx nsp-tape acnpx Kxtpx daincs-lă; —, jj\ntamnaxpi csm.pT>toape jjm Bi-aya omsjsi.
MorHfier, v. a. macerare, a «PpxijLejii Kapnea, a «faqe Kă Kap-nea cx ce <faKX rnaî ^par,iedx; —, a’urî Kinsr, a’mî msnHi tps-ns^s npin nocts caă npin a-îte Kanoane; se—, (tols ks Jjvn^x-^ecs^ă de mar cscă) ; Ynortifier ses passions, a’mî ctxnani Ha-tirnue nentps a n^xnea jsî Dsm-nezes ; — fig. a wocopîfiv a dec-npegsi ne nineBa^ a’i adsye cx-nxtate npin doacenipr câs a^ile nsptxpi acnpe Kxtpx dAncs^s ; fig. etre mortifie d’une chose, a «fi csnxpatS nentps neBa.
MOS	— 327 —	MOT
Morl-ivre, ca» Ivre-mort, adi. Bezî I v r e*
Mort -ne, adi* nBCKăt» moptă.
Jf ortaci e, s. f* niBprBpitapi» min-ninoc».
Moiioise, s. f. Bezî Mortaise.
Mortaaire, adi* funebris, ne npiBeiute ar norpeBania, .ia a-•aafojiS, .ia i|epemonia ne ce *Pa-»ie Aa jjvnrponapea »n»î moptă ; registre rnortuaire, peţrictp» jpn nape ce ^ncnpiS nsme^e nejiopă pinocaijî; extrait rnortuaire, ec-tpant dintp’a^ectil peţiictp»; droits mortuaires, cstria Eanmopă hq ce nyixtemte ncntps ajais^i» hg ce d>aiie ăr jjmrponapea en»! moptă.
JHorue, s. f. ană «Pe^iă de nernte de mape.
Morvc, s. f. ra ucus, niunt, msqT; —, 8nă «fe.iiă de Boan a Kai-opă.
rveau, s. m. ms4Î rponiî mi BCHonip, «P^errm». (bas).
Morver, v. n* a’î K»pi?e ms4iî, a «Pi msKOcS; p. u.
Morveux, euse, adi. mucosus, msKoeă; cheval morveux, Ka.iS nape nitimemte de soaja ns-mitB. morve ; Morveux, subst. Konuă msKocă ; traiter quelqu’un comrae un morveux, a ce irepta KBtpB nineBa K8 necoKOtinjjB îko-copatoape.
Mosaique, adi. la loi mosaîque, .leţiea .isi Moici.
Mosaique, s. f. mozaină, .i«Kps $BK8tă de metpiHeje mm caă de B8KT»îie^e de cmajtă, Kape c’aă qimnpesnats mi c’aă notpiBită ac^eyiiă qvnKAtă .pnKinsecKă *Pi-rspî, m u a. ; — , apta caă me-
mtemar»;]» de a «Pane acemenea 45Kp8pî; fig. c'est une mosaique, ecte o cKpiepe a./iKBt8itB din mai msjite eskbijî deocesite*
Mosarabe, Bezî Mozarabe. Moscateîine. s. f. 8nă «fe.iiă de n.aantB.
Moscouade, s. f. - ch a teii in a, n»me hg ce da zaxap8,i8i maî ’nainle de a ce KKpT>iii*
Mosquec, s. f. peamie, tenm.18 J]in nape Maxoinetaniî isiuî ‘Paie» jjinKinB'risnLie .îopă.
Mot, s. m. verbum, ziyepe, Bop-eb ; mot propre, zi'iepe npoupie, caă zinepe «ape ecupiniB mai Kspată mi maî decjsmit», denotă ©pi hg a.atB zinepe, ide ea «ape noimă cb ccnpimBină; mot â deux ententes, ziqepe ks dOse j[iniîe.«ec8pî; mot factice, zinepe depiBati> dana ana.ioi.iie OEiyn»-ita din ayita zinepe, dap nieqin-tpeE8ingatB j|uikb ^intp’o .aimBB, mot forge, zinepe $BK8ta din OBinx. mi ;|iiitp’8nă nină 4λdată; mot hybride, zinepe a.lKBt8itB din a^te zinepi .isate din deo-cesite ^imai; fig. gros mots, ^-jK8pat8pî, ^infpiKomepî, Bopse c8napBt©ape; fig. tratnerses mots, a BopEi .iată, a Bopni npea ^in-4elă;—, opi ne zine ca» crcpie ninesa K8ÎBa ne ch*»pt5; faites moi un mot de reponse, CKpie’nn neBa KAtă de cK8pts dpentă ptc-n»nc8; entendre a demi-mot, a ^nije^epe jecne ieea te Ba cb zikb a^rts^ă; ne dire mot, ne repondre mot, a ns zi«ie nimin», a ns pBsnsnde nimia; prov. qui ne dit mot consent, jia sni^e ^intamn^Bpî, «le^i» 4e taue, ce
MO T
— 328 —
MOT
coKoteiute kb as npiimits seea se asuponscs ayits.is; ne sonner înot, ne pas souflîer mat, a n« zise nimiirL, a ns cs^-ia ; bon înot, op! se r.isim», zicT> ks dsxs; fig. je n’entends pas le fin înot de tout cela , ns ;j\nije4er5 se Ba ct> ziKT> ks asecte «finejxe; fig, dire ie fin mot, a’rnî da de ‘fajj’L npoîKeKts^S ct,s, fAndipije ca.ie ; trancher le înot, a da sns ptciisncs x-olipAtopiă, a BOpsi Kspats, a cnsne nxpepea ca topi Kpsijape; fam. mot pour rire, BopE'b de pAcs, rjsnn» ; il n’y a pas la le mot pour rire, a-sects Jisiîps ns ecte de mmi, cete npea cepiocs nentps a npi^ sinsi pfics ; Mot* ccnteniiTi. nbi<l;b, zicx, ziaajBv BopsB .^neeinnat'B mi BpedniK’B •• de ‘ ginst» minte ; au dernier mot, cju’en voulez-vous ? jjiti seje de ne spini, se upeiis sep! domniata? prendre quclqu’un au înot, a ce rpisi de a nptimi seca se as zicsv se as toridsits a^ts^is; dontiez-moi un mot de vetre in a in, dVrn!
KSBAnts, din BopEX jpn Bopr>i,v top’a tose Bpe o ciciniBape jjin zisep! mi vjvn amezapea jops; mot a înot* s. tpadssepe, tiji-nrbsipe din ksbaMs ;jin KSBAnts; îi ces mots, loc, adv. dsnx a-sectea, dsm> se as Bopnits ac-to-ais.
Motacille, s. f, - t a c. i 11 a , ko-dQEatspT. , ce zise iui Hoche-queue.
Motjrf; s. m. c a r m e u , motels, neamul#, ctixs cas a^ile Bepcspi. ^atinemtî nsce ne note mi kau-tate jjvn BicepiKT..
Moteur, s. m. - t o r, mimuitopis, seis se iisne sena Jjin miinicape, se-is se «fa'ie ci, ce mi inse' sen a;., ii fiit Ie principal moteur de cette entreprise, e* as «focts seis mat Jivncemnats jjindemnitopis jra a-seacti ,pntpcnpindepe; —t. de med, însumi Kape «£?iks ci, ce miinse Bpe sns mxdsviapis aâs . tpsns^si.
Moteur, trice, .adi-t or, miuiKx-topis, sape Me ci'ce m i nise
Bpe o KAteBa c^oae cicpice ks niAna ta, kq c't’hiî c.iswacK'L cnpe doBadx de se^ie se ai zics; fig. avoir lfc mot, a «fi? \qviiiiiti-inijals de inai ’nainte decupe se.te se tpesse ci ziKi cds ci ‘Patd, si nea a	oape-Kape Jjvn-
t Anuuape; se donner le mot , a ce BOpsi, a ce jpnpi.iei.re de mal înainte d e cn pe seb& ; Mot, zisepiae se ce KsnpindS ţmtp’o diBizx , zisepLie se cAntâ cKpice ne mapna snops Kace ^incemriate; en un înot, Ioc. adv. - ^ntp’sns K8BT>nts, ne cKsplsmotv â mot, înot pour mot i din KSB&ritS
seBa.
Motif, s. m> c a u s-a, mdtiBs, jjui-demns, iipisinx niiuiKitoape, yţin-demnitoape, Cas seea se jjin-dearnn’E ne sinOiîa a ‘fase sena,, a npiimi o nipepe ; —r t. de mus. temfa sneî ESKxjiî de msziK'L. oi ion, s. f. - tio, miinKape, 48-Kpapea de a miiuKa; — ^ moyi-sne, nponsnepfe se ce «fase ^vh-tpvo adsnape deJiiEepant'E de s— nsjs din rtiids.iipî; inotioricf-ordre, mojiisne, câs nponsnepe -se npiBemte 4a pAndsîăyia dsn't Kape a# ci ce ^âki decBatepiie ^ntp’o'adsnăpe.
MOU
— 329 —
MOU
Moliomiairc., -Motionneurs,
m. qej? ne «faqe Bpe o inoyisne, Bpe o nponsnepe jpntp’o atl«-nape de.iiBepantx.
Motiomier, y. a. a «faqe o mo-gisne ca» npoiiBnepe jjvntp’o a-dsriape de.îiEepanix. ,
Motiv t*r, v. a* a motiBa, a a pita moliBtvie, npiqini.ie j|vndemnx-toape nentps «ape c’as zic? o pi c’as ‘PxfbIb qeea ; a cjisuti. de jjindemn», de npiqinx de a «faqe ieua ; motiver Ies enlrees et Ies sorlies dans une piece de theâlre, a «faqe na intpapea ini emipea nepcoane,iop? jia o EBKatx de teatps cx ce napi. 4?ipeacKX iui Bine FSBflintaiT». '
Motrice, adi. f. force—nstepe miiuKxtoape._
Motte, s. r: gl e b a, spacdx, eb.i-rxpe de nxmftnt? , EBKOţx minx de^ nxm^ntă qe ce dec«faqe .kb njarB^iB, kb cana caă j^ntp’ayîtS Kină ; — iiiobLix, <£xkbIx de iiiifini de om? ca» de natBpx;— ,nx-miY>nl8>i5 qe atflipnx de pxdx-qiniyie n.iantp.iop? Kape ce cmBjr? din iixinant».
Motter, ,(se) v. pron. a ce ac-KBnde d»nx xpacde, dsnx eb.i-rxpije de nxmi&ntB (ce ziqe de noti&pniKÎ).
Mo t u s, In terj. fa ni. ţaql, taxi d e c-npe aqeacta.
Mou, Molie, adi. m o 11 i s, înoate (KAtids ziqepea Kape Bpmea-zx d»nx mon jjvnqene kb i\iac-niirx ce ziqe inc mol, mai kb ceamx qin noezie); le temps est mou, Bpemea ecte nioa.îe, ecte KXjdBpoacx mi amedx; fig. cet homme est mou au travail, a-
qed» om» ecte înoate ar .iBKps, .iBKpeazi .^nqelB; un esprit mou, bus d?x? moa.ie, Ipandană, ne-xolxpait»; —, c^ass, ino.ieiiiit? npin n^xqepi; pxc«£xuat? ; siyle mou, cti.i» «fxpx UBtepe
Mon, s. m* njrx.m«&nue Bnops do-Bitoaqe; fam.
Mouchârd. s. iii. cnions, icnoa-dx de oojiiiie.
Moiichc, s. f. musca, mBcitx ;
mouche ii miel. a-aainx; mouche-guepe, Biecne; prov. etre te rid re aux mouches, a <£i npea cimni-topi?, a ce cşnxpa de qe^» mal mia» jiBicp»; prov. gober des mouches, a niepde Bpemea a-mteut/find», a niepde Bpemea jjvn— zadapS mi «fxp1 a JSKpa qeea ; prov. prendrc la mouche , a ce ^vni^ena, a ce csnxpa, a ce nx-Kx*i de opÎŢqe ^«KpB de nimin; prov. quelle *mouclie l’a pique ? ne ape ? qe’xăa? cBuxpatB ?/?g. mi fam. pieds de mouches:. capi-coape npoactxyia Kape .ţitepi^e ciKntB npea.mxpBnue.ie, ,px» fx-KBte mi neterate ; — , EBKXuiin> de emn^acţpB nerpB, qe nsn» damele ne, OEpaz» Ka cx ac-KBnzx Bpe o EBBByiiux ca? Ka «f aua jiopB cx ce a pate mai a.-i.Ex; Mouches, pi. qe^e dlntxiş ds-pep| Biuoape . qe ci inie, .0	e-
mee Kape este anpoane cx «fa-kx, cx nacKX 50? noni^? ; Mouche, fig. icKQadx; cnioti? de no^iuie; fam. e’est une fine mouche, ecte o nepcoanx Coapte BiK^eanx ; —, »ns •fevii» de ikok? q\n Kxpni; —, KoncteyiauiBne din - emie^epBJ? asclpaj?. MonolieiV a. emu n gere , a
MOU
— 330 —
MOU
08*0.10 mzs'iiî din nacă; moucher du sang, a K»pye K8ÎBa cisni.ie dinnac» c8*0J*nd8’mî manii; prou. c;est un homme qui ne se mou-che pas du pied, ecte 8ns omă disani», icRBcits, ^inijejeritopiS; se—; Moucher, a tina m8H845 jsmanxpl, a Raptiji 48inifim>pi.
Moucher, v. a. a icnodi, a cni-ona; fam.
Moucherolle, s. m. »nă coiă de nacipe «ie ce xptnemte k« ms-rnte.
Mouckcron, s. m. culex, msc-
H84ilJT>.
Mouclieron, s ni. ni8K5,i« 48-niAnipri.
Mouclieter, v. a. variare, a qimnectpina, a m*ta o matepie, a o qincemna k« nete mim pitsnde amezate k» cimetpie; moucheter de l’hermine, ă Roac-t ne E4an,B de KaKOinS din denipţape ^\n dem>ptape Rate o BKKxiiiRT. de Eiam> , nearpi; rnouchete, ee, part. ini adi. nectpijiS, uitată, qinceinnatS K» nete ; ble mou-chete, o Boa,n> a rpas48Î 4a Râpe ce Bede 8nă *0e4iS de npa#ă nerps ne mscteijUe caie ; epee mouchelee , cnarB a4ă Kipia Bifipif5 ecte q\n<Pi>iu5p0tK «0*06418, qinKfttS cl ce noati ;|intpeB8injia ‘fipi» npimeaidie 4a ecKpinn..
Moucheites, s.-f. pl, f o rf i ces,
niHKipi; —, 8h« «§e4iă de pindea.
Moucheture, s. f. m a cui ae , nectpi4î»ne, nete «0ipemti ne ce Bxdă ne nie^iea snopă doEitoane, ne apini.ie anopă m>cepî,iu n a ; —, nete ne ce : timpecRă ne o matepie cnpe nodoREi; mouche-ture d hermine, B«Kijîe4e de ejî»-11 i> nearpi ne ce r iaci ne RaKpms.
Mouclieiiiy s. m. .4C48 ne ecte jjvnc'tpmnats ci !a m8K8.iă 48-mffinxpi4op8 4a ană teatps.
Mouchoir, s. m. linteolum, mixparm>, Bac na de nacă, de C8<04ată m54iî; mouchoir de cou, Bacma caă bt> ciutei 8 yt de riRts; prov. jeterle mouchoir, a a4ei^e, dintpe mai rn84te ‘femei , ne a-Meea Râpe n.ia'ic RsiBa mai m84tă.
MourflUI’C , S. f. IU8K848 48»l8 de 4a 48m4»nape*
Mouţon, Bezî Mousson.
Moudre, v. a. (Je mouds, tu mouds, il rnoud; nous moulons. Je moulais. Je moulus. Je mou-drai» Que je moule. Oue je mou-lusse. Moulant, Moulu) m olere, a mxmna; /îg. moudre un homme de coup, a ‘fipaina ne ’iineBa de Bătaie, aViă Bate Coapte tape; prov. il n’est que d’etre â son ble moudre, nimin n» ecte mai cirspă cnpe a «faye ita o Ipeasi c-i meaprx Eine, denotă ci npi-Bireze mrieBa cinrspă; or moulu, aspă <0T,K5t8 npa'fă, ks. Râpe ce ' cnoiecuă metanie.
Mouc, s. fem. s an n a, ni8tprb rspi
CtpffkmB’B, CtpiRniBltBpb, CtpAlll-
Bape din rspi» uentps a’uiî sale >K0K8 caă cnpe a7iui âpT»ta ne-ins/iijimipea; fig. faire Ia moue, a ce ^\nLji‘0noniîa, anii apita ne-m84gemipea ca8 csn^papea npin U’iepe'mi npin aeps^iă ct>S.
Mouetre, v. n. mutire, a Bon-kt,] na jian845 ^uitpe Kanpe.
Mouee, s.--f. 'c^nne-de *iepBă , ^ante mi nî&îne ne ce dB nen-tp« miSinKupea K4»îni4op5 4a b*-nitoape.
Mouelte, s. f. g a v i a, sns «0e4iă de nacepe de mape.
mov — 33i — mov
Moufefle, m e p h i t i s, Bezi M o-fette.
Motiflard, arde, s. fam. Bul^ie, nepcoanx ku OBpazUyit r.pocu mi undată.
Monfle, s. f. polippastus, cKpinelt , manapa , maminx ku itape ce pidiict mi ce cKOEops rpeutxijî ^vncemnatej; unu «fe^iu de rnxnumx rpoacx .ia Kape nu-maî nentpu deijetuyit ne,Iu mape ecte o decnxpnipe deoceEitx*
Monfle, s♦ m. t. de chim. Bact de nxmantt «fxKutt ac<Pe.iit, Jjin-K*tt «fjauxpa cx nu noatx a-îKumje .ia .auKpuyit ne ce nune .^ntp’îRncujâ ;ia <£oku.
jjfoufie, ee, adi. poulie mouflee, cKpinetă Kape yiuKpcazx jjimnpe-unx K5 a/ijji cKpineiJi.
Moufler, v. a. pop a aduna EUÎBa rupă mi nacujt ku m^na, mi a’.it fane ku mijK.iOKUyit afecta cx’mî Bn«f,ie EunUe.
Moufletfes , s. f. pi. unt «Pejit de uneayitx a cteKyiapLiopt.
MouHoil, s. rn. unt ‘fe.iit de oae cx.iBaliKX.
Mouillagc, s. ni. jok§ ^n mape notpÎBilt cnpe a apunna anKopa.
Moaillc-Boîîche, s. f. uns «£e.iiu de napx «ie ce toneinte jjvn rupx.
Mouiller, v. a. in a d e facere, a muia jjin anx cat 410 ajtt 4eBa, a uda, a ctponi, a ^vntinye; t. de graînm. mouiller Ies L, Ies dcux L, a niuîa anecte .litepe, a .ie nponunija .jintp’unt Kinu înoate mi urnopu. Kffindt înainte de doi L ecte I mi jjinain-tea anecUîa a.ilx nacninx, a-tun«ri afectă I mai ni«n de Kumt nu ce aude mi c^UHţemte numai
cnpe a muia ne L: batailie, § .; mouiller l’ancre cat numai mouiller, a apunha anKopa jjvn mape, nentpu a onpi KopaKia; /?g. mi fam. poule mouillee. omt «fpi-kocu mi «fxpx xotxpjspe; jouer au oloigt mouille , a *UKa unu /Koku .ia Kape unu.at auri udx ne cuEtt acKunet unt deijett, mi Me^ie-^-a^tă riR«iemte Kape. din deţiete c’at udatu.
Mouillet, s: m. oEada de poa-tx, unu «fe^iu de noainx.
Mouillefte, s; f. muîetupx. eukx-ijiKx de naine txîatx .lunrt ne ce jjvnlinţjie jjin ot Kontu moa^e.
Mouilloir , s. ni. Bacu. mint unnuutt ku anx ku Kape ce cju-îKecKU «femeile ne toput int cat Kffinenx nentpu a’rnî muia Bisp-^u.it devete^opt.
Motiilftiire, s. f. mufepe, udape, «fantx de a mula, de a uda.
Moulage, s, m. nunepea jjin ti-napit a unopt .iUKpupî de cKu^rn-tupx ; —. mxcupxtoape de senine de «foicu mi cuma Eanijopu mc ce mixtemte nentpu aneactx mxcupxtoape; —, Kxpxmidx ne-apcx; —, poatx Kape jjinBxptemte niatpa de moapx ; — , uiutnujiu «ie nyixtemte K^xKamu^it ctxnfii-nu^uî de moapx
Moiilant, s. m. mopapîu^t 4e ^UKpx, UHeniKUyiu mopapiuyiui»
Moule, s. f. midie, unt «fe^iu de ckoîkx de mape.
JWoulc, s. in. forma, tinapit, «fiopinx opi-4e ywncpu CKOBitt, opî rxunomitt acfe^it, ^vnKfttu ma-tepia tonitx cat moa-ae ne ce Ba nune jjvntp’aqeyit tinapit, cx do-EixndeacEx «fopma «lepulx; faire
MOU	- 332 —	MOU
le moule d’une stntue, ii ‘fa'ie tinaps.18 sneî clatee ; jeler en moule, a tspna, a nane matepia ;j\n tinapiă ; fig. mi 'fam. le moule en est rompu, aqeele nepcoane cântă papi mi sniqe ^\n tfe./rs/iă jiopă; fig. mi fam. ces deux personnes ont efe jetes dans le meine moule, -anecte dose nepcoane aă nis/iti aceim>nape jjvn-tpe eyie mi hină, *a ctatcpx, .ia OBiieîspi, nîMyi.; moule de boulon BsniBi de /iemnă Kape, jjvuibp'b-Kfindsce ks iioctaBă -caă ks Bpe o a^tx matepie, ce iis'nă ^ia xaî-ne;— mies'pi Rene de ^emne; aieactB nsnvipe .de Ainl>c$pi» ce OBiinaemte aKBiiră nsmai Ka ci> spiţe aemne ajiece mi de nea mai B»m. Kăa>itate.
Moulcr, v. a. a tspna, a nsnejjvn . tinapiă.; mouler une figure, des medailles, a tspna; o. «firspii tinapiă, a tinntpi nieda îiî; K&ndă , v e b op ş ernte de m e t a & s p î, ce zme marsine: fondre caă coiiler; mouler un bas-relief, une, statue, a /isa tinapiă de ne snă Bape^ie^, de ne o; ctajtse ,,. na ci, ce toap-ne jjintp’rRucs.iă a.itx ‘firspB a-cemenea.;. fig. iui fam. se mouler sur quelqu’un, a ce .fisa dsin» a/its.iă, a\iă imita ; mouLer du boiş, a inşcspa o/K-ştime de Jiem* ne; rptniidile* Ce zise mai o-Ei^nşită cordes du bois; inoule, ee part.lettre inouled, c/iobt» de tinapiă, c^obt. de mamt Kape ce'am’Bni ks nea de tinapiă ; prov. croire tout ce qui est moule, a Kpede iotă se ce Bede tiin>pită jph K’Bppî; moule, na subit: ab s o lv ^jin c e m n e a zi» cJfOBe tinipite ; lire ie moule, dans le
inould, pop. a sili ne tinapiă.
. Mouleur, s. nu aneja Kape «fia'ie tinape nentps cKSjmtopi, Bezi mouler;—, in.pimidapî; —, nn>-c8pT>topî de /iemne.
Mouliere, s. f, /ioî;s.iă snde ce npindă cţpidiue,
Mouiin, s. ni. m o ! e t r i n a, moa-pt; mouiin îi cale, p^mniua. de Ka*fea; mouiin a louion , nisB ; prov. mi fig. jeter son bonnet par dessus Ies niouîins, a n» uira jjin ceamt B8na KSBiiniţu ; prov. mi fig. c'est un mouiin a paro-les, ce zme de o nepcoam, c^i-toaci,, Kape Bopsemte ms.ită.
Moiilinagc, s. ni. tpapepen, toap-ne.pea, caă pT>c&?iipea im>tacei kh «nă «fejiiă de. poatt Kape a-pe mai imute. «fsce mi ijeBÎ.
Mouliner, v. a. a tpaţie, a toap-«ie, a pi>c8«ii mitae-a ks poala ; a im>Hina, a manKa, ce ziae de Kapi *ie nn.nainKb, maninx ^ern-ns/iă.
MotiBinet, *• m. ş u c u 1 a , ino-
piiUKi»; B/5pte*ă ks Kape ce piîi-diKB rpeBţ'tijî; fa ire, le mou-Iinet avec une epee , .aven un baton a deux bouts , a ^meşipti caBia caă Hîdmar8^ă atrY.ta de î»te q\miipejK8p8/iă cbă' ^iiiKAtă ci ce noat-B am>pă de ^OBităpi/ie ne apă fipea c'b’î dea a.iiiii*
Mouiinem* saă Moulinier, s.
m. a*ie.ia Kape tpape, to:ap4e , p^K^iemte mita ca ks poata.
Mo uit, a-dy* m«jt, (zinepe neice).
Moulu, ue, part,, mi adi. şezi Mo udr e;
Moulure, s. f* iorus, ’iÎKBaqe mi a.ite ctBKatopiî ^taste cnpe
MOU
— 333 —
iiodoiiBTj. .ia zidipî; aeemenea ce zi'ie iui ah ^«Kpsp! de cto-iepie uii a,ile.ie.
Mo u rn n i, a n te, adi. in o r i e n s .. nispindiuS,' mspinda, kape ecle 41 n rapa snopiţi!; fîg. des yeux mouranls , oid Kape Ka»ti> a fni.iT»: voix mourante, nac» m>i-î blopiâ, tp br bîrbtopib'; rnourant, <-e .ţintper,8iniieazT mi aa subst.; Ies plainles des blesses et des mouranls, iMsnţţepUe Me-iops pTniui iui a. .ie «lejiop» hg ci&nlK 4U1 aronia mo pilii»
Moiirgort,' s. m. uezi P1 o n ge u r.
Mourir, v. n. (Je meurs, tn meurs. ii meurt; nous inourons. vous mourcz , ils meurent. je mourais, je moui'iis» Je mourrai, Meurs. Que je meure. Je mour-rais, Que Je mourusse. Mourant. Mort) ni o r s, a mspi; Fam. mou-rir de sa belle mort, a'mapî de monpte tfipeasK-L;— au champ d’lioiineur, au lit d'honneur. a mspi Jţvn pTcnOiă jpîiin.-i'ininds’iuî datopia;— toiU en vie, a mspi K8 BiauT ; fam. cet homme mour-ra dans sa peau, awect8 oins ns’rni na mai jjvndpenta m>pa-B8pi.ie kfils Ba tpii; pop.- com-me iin chien , a mspi «Pipt de a’rnî nrbptspici nTKat8/i» ; nous rnourons tous Ies jours , din zi vjin zi «faucniă snă nacs mai ms-its cnpe moaple; le roi, l’-empereur ne meurt pas, ce .zinc .„ţin ctatspi.ie snde peţieJie, jjimni>-pats.iă mspindă ape •ţmdato sp-maiuă-■ jj\n CKasns ne momteni-topis.iS cth ; elre mort civilc-ment, ce zbie de sns om« nape ecte oc/sndilă ;jin enzi^iiS BeHnias, .pn. csprsnie Be'miK't, ca» -ia
m?mKT BeuniKT, mi Kape npin-tp’aHeactT» ocand'B ecte .liucils nenlp» tolŞ d’asna de dpentspi/ie mi <£o.iocspi./ie coiţiei'Liţii; elre mort au nipn.de-, a ce tpaye din jsme mi a tpT>i ,]in cinrspTlate nentps ciixcenia es<f\iets48i. A-t emenea ce zbie, mourir au pocire, au viee , â ses passions ; . prov. il rne fait mourir, &nri choate cB'P.iets^i»; Mourir. a nepi, a ce niepde, a ce ctinue. a ce nolo.ii; Ies paroles Iui meurent dans la bouche, Bopnenite na »ns .ieininalş , deanea caoate Bopr>a din rspx; se mourir, ce ^intpe-Bainiţeazi, năimii ja npezenla^ă mi .sa imueptfeKts.is indiisatiB»-.I8Î; il se meurt, ii se mourait, aiul di. fiiuî_ da cs&ielţu» , il se meurt d’amour, moape de dparocte; mort, morte, mopts ; mort-ne , Bezî naptiMiim^s Bep-B8.I81 naîlre; adi. c’est un liom-me mort, ecte sns omă nepds'.s; avoir le leini mort, a aBea de om« moptă; /?g. mi pop. il a Ia gueule niorle , ce ziiie de »n« B^p'fitopis. de 8tiă ^an'fa-pon8, ne icape '.15 as ^TKytă ii-iieua ct» taKT, ’i aă nscy n«m-ns.is ui rspi,; fam. n’y pas al-ler de main morte , a ^oni, a cate tape; fig. a ce dicnsta k» OBpTzniMie npin rpai« ca» capică; băile morte, r.ionjj8 pe-oie, Kape aiKS-nqe sndeBa •fip'B nstepe de a nTtpsnde ; eau morte, am, clTtBtoape ; morte eau , <f.i8KC8.J5 ue.i8 mai c.iaB» a-15 niTpiî mi enoxa auectsî 'f.ishcâ, -|\n onoziuisne k» vif de Teau, Kape ce zbie nentps 'f.i8KC8.i8 'îe.iă maî mape; langue morte, -liniBi,
MOU
— 334 —
MOU
moaptx aqeea Kape c’as BOpcil» o datB de sns uons.is; îap a-Ksms ce ain. nsmaî jjiri -K'£pi£î ; argent mort, Bani Kape ctas'ne^ qintpeEsiniiaiiî, sape n’adsKS. ni^T sns KBmtirs; papier mort, ce ziqe .]\n onozigisne ks papier timbre, xffkptie de pii&ndă Kape n’ape tiniEps; pays mort, jiapt snde ns ecte ni^î Koiriepqis, ninî in-dsctpie; saison "morte, timus a.is ansjsî , qm sape Komepqîs.15 , tpefiLie n’as aqeeamî -airtiBitate i<a qm qe.ie-.i-a.ite timnspî. Ce ziqe mai OEjqnşits : morte saison; mort-bois, niBpBqinî, p»yî iui a^i-te mBpsnte demne Kape ns cds-îKecKS jia niqi sns dSKps ; bois mort, demns scsată din niqioape; mort, subst. un mort, une morte, sns mopts, o moaptB ; tete de mort, KBin.ijin'B, xifipKB de oms mopts, faire le mort, a ce «faqe Kt ecte mopts, fig. a ns ptc-usnde .ia qintpeEBpue qe’î «faqe «lineBa qincKpics; prou. Ies morls ont toujonrs tort , niopiiiî nens-tffmdsce antpa^ ce ocffindecKS adece-opî jjvn «faBopsdS ne.iops niî; t. de jurispr. le mort saisit Ie vi/?, sns oms mspinds miuî .iast aB8ts.is .ia momtemtopîs.is cts, *fţpt de a <£i tpeEsiniiB de Bpe sns qincKpics nentps dpen-ts.is de a intpa jjin ctBiiisnipe
Mouroil, s. m» a n ag a 1 is, min-tei|B, pcKOÎnt cas peKOBinB, sns «PediS de iT.iant'L , sns ‘fe-iis de
ntnrtpKt.
Moarre, s* f. «ns «Penis de îkoks ^intpe dose nepcoane Kape «ini apatt sna antia dei.ieti.ie jjin rpa-bb sne.ie decKice mi antene jjvn-Kice, Ka cb ce rifcqeacKB nsmB-
ps.is qenops decKice.
Mousquet, s. m. sclopetus, mscKetB, apmB de «Poks ne ce ^vntpeBsinija mai ’nainte de a-«fnapea nsm’iiî, mi ce cnoEozea fs «Pitins anpincs; porter le inous-quet, a «fi co^dats de in«Pante-pie; prov* crever comme un vieux mousquet, a mspi de npea msntB BBStspB, de npea rns.itB nu^nKape cas de dec«fp<sinape.
Mousquetade, s. f. noBitspB de mscKetB, Bezî mousquet ; maî msnte jOBitspî de mscKetB cno-nozite de o dalB cas neKonte-nits de sns tpsns de oameni apmaiji (Beais).
Mousquefairc, s. in. mscKetapis, ce ziqea ma! mainte de sns con-dats uedectps j|inapmats ks rnsc-KetB, Bezî mousquet; aKSins 4111-cemneazB nsnnraius, Bezî fusilier; ce maî nsmea ama mi oape-Ka-pe KBJBpeyi qe «Popina, na Ksp-tea peyeacKB , dose Komnaniî deoceEile sna de anta npin «falia nBps.isi Kauops ^ops.
Mousqueterie , s. f. c^oBOzipea a mai msjitops inscKete, a mai ms^ţops nsrnqî de o datt. Ce ziqe mi une decharge de mous-quelerie.
Mousqucton , s* m. FapasiiiB, nsmKB a KBpia jieaBB ecte maî cKsptB de K&ts a qe^ii ofiiqnsite, mi a^is KBpia Kamps ecte deo-notpiBB Ks a-is mscKeteî. Maî ’nainte ce nsmea ama nsmea qea CKsptB a KB^iBpeiii/iops.
MouSise, s. m, msqis, tsuiBps ma--tpdzs Kape c.is^emle Jpm i;opa-Eie Ka cb npaictiqeze.
Moissse, s. f. mu-scus, nismeis;
MOU
— 335 —
nou
prov. mi fig. pierrc qui roule n’amasse pas de mousse, sns om» Kape skmi cKimBi» decs qin-de.ietninipea, memtemsrs.18 ns ee qimEon>n,emte ; —, cnsmi; cmfint/Rn-s» BBtsti» qin Kape ce a-mectein» nioKo.iatB; uani.iie, &.
Mousse, adi. nisntits, «fipt Bifip'fs.
Monsseline, s. f. insce^im, txA-nans, o nsnzi de EsmBaKS‘fioap-te csBippe mi Coapte papi., de .sa iMocs^is qvn Acia.
Mousser, y. n. sa urnesc ere, a ensrna, a «fane cnsmi»; fîg* mi fam* faire mousser un succes, un petit avantage, a noBecti o icBSlipe, sns ‘fo.îoca doB^ndit», act-^e.iis jjinKiTitS ct> ce napi maî ^ncemm>topis, mai de <£a-.îb de KîRtS ecte jjvntp’adeBBps.
Mpusseron, s. m. boletus,ni-ta Banii, niiYxnBtapK'L, sns ‘feyiis de nîsnepnî ne ce n>cecK5 cses msniKis, KitapKB.
Mousseux, euse, adi. spumans, cusmocs, Kape «Pane cnsmi»; rose mousseuse, ce zine ks rpema.iB qvn .ioks de rose iiioussue, tpan-da'fips uas Kxpsîa Ka,iics ecte in>ntsmit ks uns «fe^iis de msuiKis. Moussoire, s. m. «fT.K'fcieiis, s-nea^itB ks Kape ce Bate nîoKO-.iata Ka ct> <PaKi> ciismt.
Mousson, s. ni. BfY»ntspî persjate mi nepiodine a ^e rm>piî Indii-.lops, Kape cs’fMB mece Jisnl dintp’aneeam! napte de .ioks, mi mece jsnî din naptea jpmnpoti-Bitoape ; — , timns.is anectops Bsntspi*
Moiissu, ue , adi. mus co sus, mscKiocs, râpe ecte irtntsmits , .fimBpxKats ks msuiKis.
Moustaclie, s. f. mscteari'B; fig. mi fam. vieille rnoustache, co.s-dats icape as ^imBBtpflknits 4111 easvKET»; farn. bruler la rnoustache â quelqu’un, a nsne KSÎBa uic-to^s^is qm nients; fig. mi fam. enlever quelque chose a quelqu’un sur la rnoustache, a jisa de A'A nineBa Bpe sns ,i8Kps «falii» ks dflincs.is mi •P'tpB Boea jsi; fig- mi pop. donner sur la rnoustache â quelqu’un , a jiosi ne ninesa necte OEpazs.
Moustiquaire, s. f. no.iors nen-tpe antpape de gţingapi, m n a. snii ziKS moustiller.
Moustlque, s. m. mscKs.iiiţB, sns inceKts miKS de A<£piica mi de AmepiKa Kape niiUKB na niniia-pil.
Mouf, s. m. mus turn, mscts* (inoizfc):
Moufard, s. ni. nmepis, ctpen-rapis, jainiKS.
Moutarde, s. f* s i n a p s , ms-rntapis, pansiuB; prov. mi fig. s’amuscr â la moutarde , a ce onpi jia JSKpspî de nini o tpe-BSiniiB; prov. mi fig. la mou-tarde Iui monte au nez, jjumene a niepde pBBdapea .sa neea ne i ce zine cas i ce «Pane; prov. mi fig. c’est de la moutarde a-pres dîner, ecte sns ^ssps Kape Bine atsnnî K/Snds nsmai ecte de IpessinuB.
Moutardier, s. m. Bacs.is ks ms-mtaps.is; anemia Kape «fane mi Binde msmtaps^is; fig. mi faun il se croit le premier moutar-dier du pape, ee zine de sns oms de pfYinds Kape ismi «fane mapî jjvnKtusipî decnpe cine.
MOU
— 336 —
.MOU.
Moutier, s. ni zi«iepe Bene, Kape jjineemneazx inxnbclipe; prov. ini fig. il faiit laisser Ie moutier ou il est, tpeBae cx ua ee cnim-se uimite din omeispUe Kape CiTint» npiimite de toni; mener une lille au moutier, a ce K8-nana ks o ‘Putx.
Mouton, s. m. v e r v e x, sepceMe ch'onită r>xtată mi naca ja ;jin-rpxiua.ix ; — .^ntp’ană juriue-ieea mal de OBiiite ^ncemneazi., sep-neiin, oi.ie, miei K^ndă c/Rnt» jjvii tapinx; prov. mi fig, reve-nons a nos moutons, cx Benimă .ia BOpca noactpx ;—, nejie de oae aprxcilx ; fig. mi fam. oms nacă i;a cx KT.mtii;e ^napedepea ansi npizoniepis , anai npincă nentpa Bpe o jpnBinoBxuipe, cx’î a^.ie ceK.petsjă mi exVjă dea de ‘Pay b ; — , EepBu'ie k$ icape ce cată napii;—, cKaana'yjă, Ko.poa-na de Aemns ^in «ape ce yjin-ijciienerKS. apekUe Krionot8,iaî; —, 8nde, ta.îazapi a^ninde cape ee p/jidisă ne mape mi ne pa-spi KAndă ^imienă ace tapaapa.
Montani)age, s. m. piepită. Bamx ie ce n.ixtemte nentpa oi.
Montaniiei% v. a.^a ^inKxpviianiia ka .iama niîe48J8h Ce Jjintpe-r>aimieazx namaî ^a naptmină ; —, fam. ce zi4ede miţpe, de o bo^iI'b, de ană pas KAndă aneje ca^ie ^n'ienă' a ce padina jjvn Bajspî.
Moutaniiier; iere, adi. ce zi4e de nepcoane Kape, danx ni^da o'uopă, ‘fană opceiute 4eea 4e Bxds ne ajggif ‘PxKAndă.
Moutnrc, s. f.- m o l i t u r a, mx-sinâpe; mx4iniujă; alamă, n^ala
de mx4inata; amecleio.tap b de rpAă, de opzs mi de cxKapx ne •flvntpeî.
Mbuvaiice, s. f. t. de jurispr. feod. caiiepiopitalea 8n8i <£esdă ac8iipa anai doininiă 4e atApna de anea «Peadx ; âtApnapea do-minia.iai de .‘Pead'L,
Mouvant, ante, adi. movens, mi.uiKxtopis, cape ape ustepea de a inimim uena; force inoii-vante, natepe iniuiKxioapc;—, ce zi4e de 8nă nxmAtită .ţin cape ./iecne ce Katfandb 'uneau . npeK8mă ./lOKapLie nxciiioaee mi a^ite.ie a îs itxpopa ‘Pândă na ecte ctalopnrKă; fig. Ia cour est un terrain inouvant, ecte aneBoe de a ce .ginea 4ineBa a a nspte m«.i-tx Bpeme jjin a «i e ea ini nozigiane; tableau mouvant, taB,ioă anele cAnţS ‘firapf Kape ce miincx npin Bpe snă ineiuihicins acnancă ; iig. iisnlă de Bedepe, npiiiipedia Bpe 8nă J0i<ă ^inCS'P.ienilă h*a tpe4e-pea a ni8.itopă oameni, h*aî, tpx-c8pi, m 4 ă : —, t. de jurispr. feod. ‘fesdx, iixmcYmtă Kape a-tispnx de .ia Bpe o n‘,Ux'«ftesdx.
MouVeoient, s. m. niotus, mim-Kape; se donner bien du mou-vement, a’mi ^a4e 4ineBa m8>itx mimKape; lig. se donner bien des inourements dans une af-faire, a ce ^isnta ma/ită Jjin K8-tape tpeaBX, a .iSKpa K8 ms^tx ctpxdanie k» cx icB8teacKx. Ce zi4e de snă oină Kape ecte an-tiB8, nenpei,ietată ah yisKpxpi.ie ca^ie: c’est un hornme qui se donne bien du inouvement; mou-vement des terres ,, matapea nxniîîintîjpijiopă, npin capnape, cna^nepape de Biţintă, j|inxmo-
MOU
— 337 —
fH’OY
..ai pi, iu 4.i.; niouvement perpetuei, oe zine de o uepcoanx Ka-pe ecte ./jvn neKontenilx miniKape; îig. chercher le niouvement perpetuei, a m,8ta dec^erapea »nei upOB.ieinî Kape ns ecte k« n«-tinu,t> a ce atfja ; mouvement <Tun port, intpapea Kop’BBÎi.iopK jjintp’snâ ii o p t K iui emipea jopă d# aKOJO ; t. de mus. chanter, jouer de mouvement, a Kxnta uxzindS cine nn>c8pa ; — , tpc-iiepe de .ia tonspî rpoace .a a Me^îe csBiiipî, iui de ^.a casapi ne^e rpoace ; —, t. de peint. ecnpecisnea miiuKT.puop tpana^ial iui a cB&iel»;i&]; —, ^n^'Ljjiouia-pe ‘fe^ispitT. mi iubkbIt. npin zs-rpiBipea de KAmneniî; — du terrain, cKiniBxpue «feviîspite a .ie snsî nxmAnt», aBAndâ dea-.i8pi, bt>î, ui 4' a. ; —, $e.ff8pi de imnpecisnî, natim! a csf.iet»-.I8Î; mouvement inuolontaire, mimKape, nopnipe. ^xpi de boc; —, tspB8pape, mimKape de pxc-Koavii; — , «epecteaoa Meacop-niK8.i8Î, adeKi» poalele iui ne.ie-yi-a.ite din .ii>8ntp8.i8 yisî icapc A./IS nană Jj\n mimKape ; moiive-ment en blanc, Kepecleaoa ’iea-copniK8.i8Î k/Tindă ecte jjvnin» nea-uibzatT, ja vIoksas ei.
Mouver, v. a. mo vere, a oKxp-mxna , a mxpsnni ne d’acsupa rn.mAnt8.iB dinlp’o oa.n» ca» din a,it8 Baca .]\n nape cete ueua cxdită*
Mouvoir. v. a. (Je meus, tu meus, il meut; nous mouuons , vous mouvez, ils meuvent. Je mou-vais. Je mus* Meus. Queje meu-ve. Que nous mouvions. Je inou-vrais. Que je tnusse. Moui*ant.
Mu. Marţii dinlp’aHeuiti tiiniri ce jjvntpeB8inijeaz'B namal ;jvn ctUa^i didaKlină.) movere, a miimia dintp’sn» ^oks jjintp’ajtsyi» ; ce ziae mi de ‘faK8yit'Li£i,!e C8«p.iet8-J8Î mi de ,î8Kp8pi mopaje: a a-yiya, a ^intxpAta, a nane jjvh mimKape;’t. de jurispr. tout proces mu et a mouvoir, opi-4e *8de-Katb de aK8mă ca» jjvn uiitopis; se mouvoir, a ce mimka; ellipt. faire mouvoir, a iisne jjiii mimKape.
Moxa, s. m t. de chirurg, arte-mi s ia, 8ii8 ‘fe^iâ de Biziuatoa-pe 4e ce fane nainds-ce, ne Bpe o napte a tp8ii5.i8Î, snS non» de BaniBUKa, de ka.iijI, m ha. mi dand8’i ‘foKă.
Moy e, s. f. KoaîKÎ, ba nţ nioa^e ;|vn Bpe o nialpx, Mpe KoaiKT» o ‘faqe de ce cKpsm»; C8p<faija CKpsuoacT. ;ia Bpp o niatpx tape.
Meyen , enne, adi. ra tio, de miîKviOK»; des medailles de moyen bronze, caS absol. du moyen bronze, medalii de cponzs de mi.pime de mi*.ioK8; etre de moyen age, a fi jjin BApcti» de mi)K.iOK8, noii tAnbpă ni<ri bt>-tpÂn».; moyen age, ueaK8vi8 de Mi/KJoic caS upemea KAtx a» K8pc de .ia in>depea v]\,mni.p'i.ijiei Po-mane, jjvh aJ|MK 475, nini ^ia .i8apea Kor|J»nliiionoyi8^8Î de Moxamet» II, Tţfp an8J8 1453 ; auteurs de la inoyerhie latinitc, astopiî aape aă c-upică din Bpe-mea v’junm.pals.isl CeBepă , ca» Kam» de ne al8iun, rn.ni, a a hn>-depea imnepis.iBi; fam. femme de inoyenne verlu, ‘femee ni8-epe a K^pia ii8ptape nani» dt Bxnsea.ii , a mpia pen8tani8ne
DICTIONNAIRE FRANCAIS-ROUMAIV. TOM II. — F.
MLOlk-
— 338 —
M0Z
ecte csnscE^ra cxnsTa^ix ; moyen tergienaptea ,snsî cuoi?icmă Kape c48H<einte a «ni ne 4e4e-4-a4te dose, mi a doBedi ksbî-inya ca» neKSBiinyn; moyen, subst. terines moyens, ca» moyens, ce namecKS ama jjvntp’o nponopijisne, ne! doi tepniini din miaoioK»; fig. mi fam. moyen terme, miîK40K»> de qinBoipe, de iiotpiBipe, de Ksmm,nipe 4e ce ia nentps a icEpimi o Episinx, nentps a qunnxKa dose nxpyî qimnpotiBitoăpe , temps moyen * 4eacs4S zidii. Ka4K84ats ks csno-ziyisne kt, 4a ct£îspmit84s a dnern-Kape dosezem ini natps .oape coapeje Bine quitoKmaî 4a ane-4ami mepidians 41 n Kape.c’as a-dCratş k.8 o zi mai ’nainte; qm onoziijisne ks temps vrai, Kape qincemneazx, 4eacs4S Ra4K84ats dsnx coape, K^nds ce a<?4x a-Meacta ks adeBxpats qm mepi-dians, nsi|inte48 mai. ms4ts de Kxts ks dose-zem mi natps oape qmainte, cas qm spma momen-ts48Î 41 n Kape c'as a4vials ks o zi mai ’nainte ; t. de mathemat. moyenne proporlionnelle georae-trique, .kx linie de nii>K.T0K5 qrntpe dose a4te4e, acfeii^vjmKiîits a-*ieactii KKtime ape anedami pa-nopts i,ieometpiKS xxtpx Kxtimea d’int^is, npeKsrns aea de 04» doidea ape icxtpx ea ; moyenne proporţionale arilhmetique, kx-iime de. mi;K40KS qmtpe dose a4te.ie, -Kape KOBfYqmiemte ne uea mai mi kt, ks ataită, ks K/Y,tă ea ecte koBfR-pmitx- de iiea mai mape. Ce zine m.i moyenne pro-portionnelle, cas nsmai moyenne; verbe moyen-, .senss «ape ecte
mi aKtios mi naciBS, opî npin-qmye4ecs cas npin tepminayisne; ecrire en moyen, a ciţpie ks o c40bt> de mi«40KS, nh! rpoacx 11141 csnyipe.
Moyen, s. m. ratio, mixMOKS ne ce qmtpeBsinijeazx 4a nesa: il n’y a pas moyen de faire cela, ns ecte mi«40KS, ns ecte ns-tinyx de a *fa4e aneacta 5 le moyen? cas quel moyen,? ks 4e mi>K40K5 ce noate «fane a-4eacta ?—, miauompe ; il a ob-tenu cela par le moyen d'un tel, as doEamdits aneacta npin mi«40-nipea Kstxpsîa; Moyens, rniauoa-4e, etape, Eorxyie ; —, nstepi cs‘f4etemtî, mopaje cas 4*icie; Moyens, KSBinte 4e ce das cnpe dosadx nentps KonK4szisne 4a Bpe o npininx de «sdeKatx; voies et moyens, tots <fe4S4s de Beni-tspi ye ctats4s qmtpeEsinyeazx nentps a 4e cade Kle4tse4î ; au moyen de, Ioc. prepos. npin* ks.
Moyennanl, prep. mode, npin, ks, npin mi*40KS4S , ks aiKSto-piS45 Kstxpsia 4SKpS.
Moyennemenf, adv. medrio-c r i t e r, de rnixMOKS, ama mi a-ma, (Benis).
Moyenner, v. a. a mi «.rom KsÎBa neBa* (Bckis)»
Moyen, s. m. m o d i o 111 s, r,sts-KS4S de poatT,.
Moyen , s. m. v i t e 11 u s , sns
<Pe4is de npsne zr>xT>pite; —, rx4nine4e do oi
Mozarabe, ;sr m. nsme 4e ce dx Kpeiutini.rops din Cnania, Kape ce-tpars din Maspî mi din Ca-pamni ; adi. «ieea xie ce yine .de K5,its4S, de .^nKin'L'iîsnea pe4i-
— 339 —
jjioaee a anectopa. Ce zine uii mozarabique.
Mu, part. Bezî Mouvoir.
Mouable, adi. mutabi 1 is, miui-Kxtopis, nectatopniKS, p. u.
Muaiice, s♦ f. -ta tio, t. de mus. CKimcape de Ja o -notx Aa a^ila na cx tpeaKx necte înece note din neje Beirî.
Muche-pot, (a). Bezî Mus ser.
Mucilage, s. m. msKocitate, sns «fems de csECtani|x oeîoacx iui xpxnitoape , «ape ce aEix inaî jjvn toate Bei,ietaje^e, iui mai ks ceamx ^\n pxdxnini.ie uii ;jin ce-minae^e .lops.
Mucilagineux, euse, adi. msni-•lajjinocs, Ksnpinzxtopis de zeamx oeîoacx , de msni; t. d'anat. glandes mucilagineuses, rindspî, r^K«pi xotxpffite nentps a . ce ctpenspa zemspije K-reîoace npin-tp’ance^ie. ^~
Mucosite, s. f. mucus, rnsKo-citate, «Eîermx, msni;—, zeamx K^eîoacx a snops iuante.
Mue, s. f. defluvium, nxn<Tip-jipe, Bpeniea nxn/Tip.iits.îsî; cKim-napea nie^iî, a Koapne.rops, ne ce jjintiYîmiLi'L „ia sne.ie do-Eitoane ^n toii! anii, cas A3 ni-nite Bpem! xotxp^te; jenxdapea nene/iops de Jia nxcxpî; —, ne-ne.ie, nxps.is, nie^ea, Koapne^re iu n a. ne as Kxzsts de ^ia sns doEitoKS K/Knds as nxniRpiiilă , Kiîinds as CKiinsals aneje .isKpspî; mue du cerf, Koapneje icape as kxzsIs de nepus; mue du serpent, nie^iea ne as Aenxdat’o iuepne,ie ; —, sns «fe.iis de ko-.liBie ^vn Kape ce jjvnKids nace-pi.ie KiRnds âni! jeanxdx nene.ie;
mlt
—, .'IOks cas Koteiis j|uitsncKocs ^in Kape ce ijuiKids nacepi.ie ita cx ce ^vnrpauie maî Bine.
Muel, s. in. Ksmnxnx de misniEs.
Muer, v. n. a nxnşp^ii, a cniiiiBa, a ^enxda nene^e, nxps^s . nîe-jea, iu n a, (ce zine dccnpe do-Bitoane); —, mutare, a CKimBa rjacsyis , a doBAndi r^iacs maî rpocs (ce zine decnpe oameni tinepî).
Mue, ce, adi. Kape as nxmiip.iits, Kape ’iuî as CKiniBats rviacs^is*
Muet, elte, adi. mutus, msts; fam. n’elre pas muet,, a Bopsi msJts mi ks KspaiKS; la frayeur Ie rendit muet, de cnaîmx as pxmacs msts, n’as mtists ne ce ziKx; sa douleur etait muette, dspepea ca epa instx, e^s txnea Kifknds cimijea aneaclx dspepe; jeu muet, jkoks msts Ki&nds aic-topis^s ne teatps ecnpiinx, *fxp’ a Bopui , cimtimente/e ca^ie; t. de gramm. H muette, H msts, Kape ns ecte acnipats, sape ns ce asde ^a nponsnijisne ; E muet, E msts, E Kape ns ce asde ;ia netils; Muet, subst. oms msts, sape ee^j^iiicits de JimtpeBsin-liapea ji®.
Muette, s. f. Kacx miKX jjvn Kape ce nxctpa noapne^e ne.ie jenx-date de ^ia nepsi, Kacx jj\n Kape ce ^rnţidea moTmiî^pe Bpcmea jeiixdxpi! nene/iops, m n At —, KiomKS cas a^tx zidipe de BiR-nx ţoape.
Mufle, s. m. rostrum, EOts, rspa snops dositoane , iipeKsms a Eos.isi, a .îes.is!, m n a. —, opnaments de ciis^ntspx Kape .]\n'fxmomeazx Botsjs snops do-
MUL
— 340 -	MUL
&i toane ; —, ^vn ET>tae de wokS ce zine de OEpazsjS «n»! omis ne Kape Boeuile «lineBa ci’jIk jjvn-. jK«pe; mufle de veau, Bezi M u-
f^li e r.
MlH'lier, s. in. r»pa Banii, #nf <fe.iiă de luantx.
Mufti, s. m. mis«fti8, Kinilenia pe-jiujiisnei muxometane.
Mage, s. nu ouă «fe,iiS de ne-rnte de mape.
Mugir, v. n. - re, a insiji; fig. a CEiepa; fig. a BiKKii. a »p^a.
Mu gissant, ante, adi. - g i e n s, insuind», nape ni8i,ieuite, CEiapx, *p4x.
Mugissemcni, s. m. - gitus.,
mspels, ni5i,iipe; fig. BiRîKbetispx, «paietă.
Muguet , s. m. nn.prxpitxpe.15, E.ioiiojtie^ă , ^Bicptirnoape (o luantx).
MU guet, s. ni. Ksptizans razant», om» mpsla 411 iuane ci» ce rx-teacKX iui cx «Săm nspte «femei dop.s« fam. p. u»
Mugiie <OF, v. a. p r o c a r i, a «Sane Kfcptc «SemcUop»; fam. p. u.
Muid. s. m. (d n» ce nponsnjji,) m o d i u s, an§ «fiui» de mxcspx ne ce jpntpcEBihjja maî 'nainte nentp^s .iSKpspî Ksprxioâpe, nen-tps rpxsnije, wn.i. —, BacăvBS-toiă Jjvn isape intpx «na Muid de Bins cai? de a.ils j»Kp»; fam. cet honim^Lest gros comme un muid, aneicis o mă ecte rpocă Ka o EKtie, eete «Şoapte rpocă.
Mnite, s. f. anx cxpatx.
Mulatre,- adi. mi subst. h*y b rida, ms.ială, omă nxcKStă. dintp’isnă Kerp» iui o Espoueanx. caă din— tp’snă Espoiies iui: o Nerpeacx. .Aii fam. snil -ziică mi mulâiresse.
Mulitc, s. f. uedeancx jKBdeKxto-peacKi».
Mu Icter, v. a.t. de jurispr-tare, a ocAtidi .ia oapenape uedeancx, a nedenei; —, a înaripata ^ a Kimsi.
Muie, s. f. c r e p i d a, «nă «fe.iiă de uaiusni ne ce iispta mai ’na-inie; —, nan&K8.iă lianei, kk o Hp»ne ne d&nc8>iâ.
Muie, s. f.-1 a, Kataspx; fam. etre telu comme une muie, a «fi «Şoapte icanpiijiocă, jjindxpxuniK, «Şoapte iiicinxtapiuă; prov. ferrer la muie, a ce «Soroci dintp’o KBînnxpx-toape ne «faqe ninesa 4\n coko-tea,ia a,il8îa.
Mules, s. f. pl. «na «fe^iă de de-i.iepxt8pî ne ce «SaKă ja kx.ikxîs; t. d'art veter. mules traversieres caă traversines, «nă «fe^iiă de E8EX ne ce «fane yia nmiops^ă Kai^^^î, apinitspx.
Mulet, s. in.- lus, Katfipa; fam. elre charge comme un mulet, a «fi ^nnxpKată kb o noBapx «foap-le rpea; etre tetu comme un mulet, a «fi ‘foapte niemxţapiii»; —, opi-qe doEitoks uxc-K8t8 din dofiitoane de cois deoceEiis, ka— pe n« ce ^mm8.iueiute, «fLpx npxci.ix.
Mulet, s. m. «fe^ii» de nemîe de . mape, ne ce zine iui Muge.
Muletier, s. m. rat^papis. ms-nxtopis mi jjvnrpiHiitopis-de na-
tffipî.
Mulette, s. f. ctomax8.i8 nacepi-^opă pxuitoape, psnzx.
Mulie-bre, adi. «femeecKă.
Mulon, s. m. rpxmadx de cape .aa iixpms.iă mxpiî. .
Mulot , s. in. mus rusticus, enS «fe.ii« de moapine'de KSkmns;
MUL
— 341
MUjV
prov. endormir le mulot, a jpn-rne^a ne lineBa .
Muloter, v. n. a jpntoapie nx-manta-aă^ a pj&nia, (ce zise de mictpeip).
Multifloie, adi. t. de bot. mBJiti-4\sopă, K8 mai niK^ie 4>.aopi*
Mulţi forme, adi* mBjttâopmt, k» mai msjite «fopme caă «firspi.
P- V:
Multilalere, adi. kb mai ms.ite .latBpî.
Multinome, s* m. t. d’algebre. ms.itinomx, mxpiine ecnpimatx npin mai m^igi tepminî, Kape c’aă enită npin cemneje njBcs ca» minKcs. p. u. (multinome).
Multiple, adi. t. d’arilhm. tinjs ; neuf est multiple de trois, nsmxps-aă 9 ecte m8.atin.a8;i5 ns-mxpB.isi 3, caă nsmxpB^s 9 K8-npinde n8inxp8./iă 3 de Bp’o Kiîk-teBa opî .ţvn cine; Ia queştion est multiple, ^vntpeBapea ecte •fe.îÎBpi-ix, ns ecte eimiux. Ce ;jintpeB3ini|eazi ini xa subst. mase.
Multipliable, adi. - p I i c a b i 1 i s, Kape ce noate ^vnmiB^iii.
Multipliant. s. m. cteiux ks «fn-ijete, Kape .flunmB.iiieiiite jsKps-pue.
Multiplicande, s. m. t. d’arithm. m«Jtin.iiKandB , de ^mms^jjitS , nBmxpsaă Kape ecte ex ce ;jun-m8.U£eacKx K8 a.it8.iă.
Multiplicatcur, s. in. t. d’arithm. m8Jtin^iKatopi§, jţunm8.JijitopÎ8.iă caă nsmxpBaă kb Kape ce .pm-msjijemte a^ts^S.
Multiplicatiou, s.f.-tio, my-tin^iKauiBne, .’jimms.iiiipe, ^8Kpa-pe de apitmetiKX npin Kape ce
ia 8nă namxpă de alAtea op?, KAte sr.imi Ksnpinde a.ită ns-mxpă „pn cine.
Multiplicite, s. f. - titudo, insjtinjiiitate , n8mxpă ^vncem-nată mi nexotxpfită, mK^jiime.
Multiplier, v. a. - plic a re, a niBjUin^iKa, a j|\mm8.mi, a mxi i n8im.p8J5, Kxtimea 8nsi .î8Kp?. ; a jjintfCyi8pi; se —; il se multi-plie, ecte Coapte akliiîă, ce nape a «fi jjvn mai ms^ite ^ok8p! de o dalx; — t. d’arithm. a jjim-mB^iiii «nă nsmxpă, a\iă jsa de atâtea opî, Kate sniml Ksnpinde a,ită nsmxpă qvn cine.
Multifude, s, f. - titudo, >n8.i-îiime, n8mxpă mape;—nitf.-iţjime de oameni; nonop8,i8 ie.aS upoclă, osnitea.
Multivalve, adi. mi s. f. t. d’hist. nat. p.o 1 y y a 1 v i a, m8.JtiBa.iBy, ce ziie de kojkLic cKoîiuopy a.îKXtsite din mnî ms.îte ESKXiţi.
Municipal, ale, adi. - lis, ms-niiinajă, ie npiBemte ,ia oBmtea .flXKsitopuopă icape v’jinKiiisecKS o mBniiiiiayiitate, 8nă opamă-, o Komsnx; corps municipal, Kop-n8J8 ni8niiina.aă, nopns.jă cjbjk-Eami.3op8 nape eafintB ;jvncxpii-nani ks adminictpam'snea 8neî Koni8ne> ansi opamă eaă anei nxpuî de opaniă; subst. Ies inu-nicipaux.
Municipaliser, v. a. a m8niii-ria^iza, a *£aie Ka o OEinte, 8nS opamă cx «fie njBniiina.iitate.
Municipaliie, s. f. niBUinina^i-tate, Kopns.18 c.*8*EaiiihTop8 ms-nbiinajî, înaijLictpatB.îă ansi o-pamă; Komsnx, OEmte ; uin8t8J5 ie ce a#.ix castă adminictpajii-
mm
— 342 —
MUR
«nea msni4ina4itBijii ; — krcb de C'fals cas nonsus sndeceadsnB msniyina^itatea cas marictpats;is sneî Komsne.
Mtmicipe, s. m. msni4ini5, tiUs 4e aBea sne.ie opame ^vn Ttaji'a, al KBpopa UBKsitopî ce ^vmnxp-timia de dpentspUe 4etBiieni-uopf Pomanî, ks toate kt, ‘fopma opame deocenite.
Miiuificence, s. f. - cent ia, dT»pni4ie.
Muiiir, v» a.- ni re, a npoBizio-
" na sns .ioks ks usKpspLie tpe-Esin4Îoace nentps anBpapea mi nentps xpana jiKsitopuops; mu-nir une viile d’armes, a npoBi-ziona sns opams ks apineae tpe-Eain4:ioace; se niunir d’argent, a visa Eanî ks cine, a jjmrpi*i Ka cb aÎEi» 4ineBa acsnpt’iuî Bani tpeEsin4iomî; fit*, se mii ni r de patience, » ee. jjinapma ks pifidape, a ce ri>ti de >■ a csfepi ks piEdape opî-4e ce Ba jjin-tArnnja; se rnunir de eourage, a ce j]inapma ks Kspa*s * a nsa KSpaJKS.
Muniţion, s. IV c o m meaţus, msninisne, npoBizisne de ^snpspi tpeBsin4Îoace nentps „o apmie cas nentps sns .iqks ^intipits ; mnnitions de guerre v msnijiisne de pecşeus, npoBizisne de ne^e tpessinaioace nenţps nsptapea pecEensusi; pain de muniţion, mâine: 4e ce ^vmnapţe; J& coa-daiji nentps xpana ^ops ; fusil de muniţion, nsuiKB co^dT»yeacKT, ks Eaîonett.
Munitionnttire, s. m. rnsniijid-napis, 4ejs 4e ecte ^ncT,p4inatS cb ,]inrpi/KeacKT, de insninia tpe-EsiiriîoacB a cojdajjbiopş.
Munitionner, v. a. a da msni-
UÎsnî, a anpoBiziona.
Mupliti, s> in. Bezi M u f ti.
Muqueux, euse, a,di. ţ. de med. - cosus, rnsKOcs, Kape ape cas npods4e Viermi, m.S4i.
Mur, s* m. - rns,. zidis ; iiBpete; mur mitoyen, npimezs, zids^is dintpe dose Kace ; mur de face, zids^is din «faya sneî zidipi; murs d’une viile, zidîspUe nape jjin-KsnwoapB snă opams; absol vous voiţii donc dans nos murs, inti>-te ^vnc«f*pmits^p.n opamsjis noc-tps; cest donner de la tete contre un inur, a4eacta Ba cb zîkb a ns nstea icESti; prov. Ies murs ont des oreilles , nBpegiî as s-peKÎ, Kîfmds Bopsemte uineBa decnpe sns jisiips taînÎKS', tpe-Bse cb Bane cine de ceamB, Ka ci ns aszB mi a.Tts^is; fig. met-tre quelqu’un au pied du mur , a nsne ne 4ineBa jjtntp’o nozinisne ^inKAts cb ns inaî noatB a ce da ^indBpBiitS, aVis ci li cb ia napte ja 4eBa; fig. mur de se-paration , mur d’airain , npi4inî Kape decnapts dose nepcoane mi ns aq yiac-B cb ce ^imna4e, cB tpBÎacKB ^.mnpesnB ; M u r , naptea de wocs na minene cas
. EBije de meta^is, ^in Bpeme naptea de cscs ce nsmemte le toit.
Mur, ure, adi. mat u rus, Fontă; bles murs, rp*ne Koante; fig. cet absces est mur, a4eactx: bs-eb ecte KoantB, ecte Bpeme Ka cb ce cnaprB, cb ce decKizB ; fig. cet habit est mftr, a4eactB xaînB ecte Bene, nsptatB, ce ps-ne jjindatB; fig. cette afTaire est mftre., ecte. epeme cb ce ^inde-
MUR
— 343 —
-MUR
vietniqeacKx qineBa .ia aqeaclx tpeaEX ; fig. esprit mur, dsxă Kontij, amezată, ^Biie^ent»; mure deliberation, eixtsipe Kape toate c’as J8ats Jjvn anpoane bx-rape de ceamx; prov. la poire est mure, a» cocits Bpemea iuxnd tpeBse cx ce ansqe qineBa de aqeactx tpeasx.
Muraille, s. f. zidi» maî rpoc» mi maî ^vncemnată; nxpete; cet-te muraille pousse, aqect» zidi» ce jacx, Ba cx itazx; fam. en-fenner quelqu’un entre quatre murailles, a apectsi, a Exra ne qineBa .ia jjvnKicoape; il n1 y a que Ies qqatre murailles, n’ape moEue, n’ăpe niminx j|vn odaea ca; fig. murailles, phm poet. opaniă.
Mural, ale , adi, - 1 i s couronne murale, «snenx ne ce da a& Po-maniî bckî anejopa Kape Jia a-ca^it» ce, C8îa jjvnti&iS ne, zidî»-pi.ie opams^sî ^vmnpecapatB; cer-cle mural, inctpsment» actpo-nomiKB ^vntxpită Jivn zidi»; plan -tes murales, im an te Kape xpecKB d’ac«npa zidÎBpuopt.
Mure, s- f. m o r u m, nmpe, dsdx, «fparx; inftre sauvage, m«px.
Murement, adr>. attente, fig. inftrement, kb adAmcx Kiszsipe, K» mape Exrape de ceamx*
Murene, s. f.- roen a, «ns «Pe^it de neoite de mape.
Murer, v. a* sepire, [a zidsi, a ^.nKide K8 zidiă.
Murex, s. m. de-oces-ite 4*e.«8pi de ckoWî 8niBajBe.
Muriate, s. m. t. de chim. ms-piată, n8me nenepinS *ie ce dx cxpspiaop# «Pepmate din Kom-
Einapea aqid8/i8i m8piatiK« ks o sazx de ajKa^i, de nxinamls cas de meta.i»; muriale de soude, cape OBiyn8itx.
Muriaiique,*adi.-ti cu s, s. m. ms-
piatiKB, ce zi'ie de 8ns aqidă qe ce nKmea maî ’nainte acide marin, mi icape intpx jjin Komnozi-
^nifinea cxpiî OEiqnsite.
furier, s. m. rnorus, arsds, 4*pxrap» ; murier noir , ar»d8, «Ppxrapă Kape «Paqe arsde nerpe.
Murir, v, a.maturarea Koaqe, a «Pane cx ce KoaKX ; v. n. a ce noaqe, a ce ‘Paqe nouţ»; fig. cet homme ne muriră jamais, afectă omă n» ce Ba Koaqe niqî odatx az minte, n» ce Ba jjmi|e^eniii niqî odatx.
Murmure, s. m. - mur. m»p-mspx, rxjXHcie, cromot8.i8 qe ce asde K*ndf BopEecKS de o datx mal majte nepcoane *Pxpx cx ce vjînnx^earx Ksp^s" ne zîkb; le nouţei impot M excite de grands murmures, da*dia nea no8x as npiqinsit mapî ÎM*finţiepî, mape Kisptipe a nonop8^r8i; — BSiaciitspx, cromots^iă qe ce a-8de KandS Bant8^8 mimKx j|in-qetimopS «Ppsnze./ie, K/sindă K8p-Vie ana mi qe.ie-.i-a.ate.
Muriiirtrer , v. n. admurmu-rare, a inspmspa, a EomExni, a KApti, a ce n^^nne jjmqeti-nevi8 ^xp’a cKoate r^iac» mape ; fam. cette nouvelle se murmure, aqeactx Becte o cnsnă, o mon-tecK§ 8niî a.ilopa jla speiîe; a ns*ii, a «Paqe cromot», ce ziqe de Bî^ntă K^ndă iniuinx smopş ^psnzeje, de anx Kand» K8pije, mu.
MUS	— 344 —	MUS
Murrhinerrs. f. ană «Pc^iă de EX8tspx de nins ds^ne uii K8 inipocapî ne ce OBi'insîa Jia. neî BeKi;— 8nă 4>e-ii8 de Bacă -ia neî BeKî.
Musagefe, adi. m, t. de mythol. Apollon-, Ano.uon Kape noexiis-euite m8ze.îe.
Musaraigiic, s. f. mus ar u-neus, 8n8V^e4Î5 de uionpi'ie kb E0t8*i5 Coapte acKSjjită, kîijo-pnnă.
Musard, arde, adi. uii subst. „îe-nem«, Kape ’mi niepde Bpemea î<8 nimiK8pî, Kape ^in 40K5 cx’mî naşte de Ipeanx ctx rnî Kacnx rşpa. fam.	'
Muşc, s. in. mosc'ns. iiiocks , Bi^silopiS de mxpbnea KXÎipi-dapii, ne ape jii&nri» BBpiKS o nsn-rş^ig'b i<8 o matepie de sns mi-pocs ‘foapte nxtpBnzxtopiS; — mocK8, mntepia mipocitoape hq ce cKoate dintpVieactb nsnrB-.liijxcouleur de muşc, o «fajjx ^inKicx; peau de muşc, niejie Kape mipoacx a mocK5.
Muscade, s. f. n8K8nioapx. Ce z.he iui noix muscade ; rose muscade, 8n& «fe^iS de tpanda«§ip5 Kape inipoacx a n8KGnioapx.
Muscadelle, s. f. snă •fe-aiS de nepe cscsioane.
Muscadet, s. m. snă «§e.îi8 de Bin8 de noamx txmtfiîoacx, de
B8C8Î0K5.
Muscadier, s. m. KonaMi845 ne Kape ce ‘faKS n8K8moape4e.
Mtiscadiii, s. in. 8nB.3p4i5.de Kofetspi mini; jjin Kape ecte mi mocKS ;— tîftm>p8 razant. Muscadincr, v. n, a ee nap ta razantă.
Muscardin, s. nu ana 3e.iiă de rnoaphe.
Muscat, adi. m. kb mipocs de niBCKată, de îiBKBiuoapx; du raisin muscat, ctpBrspe txinaîocă, bb-c8ÎOHecK5, subst. du muscat, Bins de txnifliloacx, de bscsîoks; sns 3e.iis de nepe.
Muscle, s. m. t. d’anat. - cri Iu s,. m8mKrnpin a Kxpopa ctpiRiiijepe ce 3aK5 ininiKxpLie ,ţm tpsn845 BÎeijsitoapeJopB.
Muscle, ee, adi. in8CK5.ioc5 , 4a Kape ce sxds sine nismaiî.
Muscler, v. a. a jjvmnxpjii muni-Kiî, a zsrpxBi ks msoiKi.
Muscosite, s. f. - tas. rn»ma mi «mezf îua ne ce' afli piSîhza doBitoaMe.iop8 psmerx-toape.
Musculaîre , adi. m8CK84api5, Kape npiBemte .ia niBunn, ne ce a3jx ^\ntp’iîinmiî.
Musculc, s- in. sns 3e4is de ina-uiinx de pecEe4$ .ia «ie! BeKÎ.
Musculeux, euse, adi. - losus, inscK8.îOC8, miins de dibuiri; Kape ape msmKÎ ţapi mi 4a Kape ce Bxdă Bine.
Muşc, s. f. - sa, mszx , 8na din »ie4e no8e ni8ze;ffig; ies nour-rissons, Ies favoris, Ies amants des muses, noein ; Muses , pl. nitiingeae ne^e 4>p8inoâce, mi mal kb ceamx noezia; fig. jes muses grecques , noezia rpeieacKx ; Mase, fig. incnipaijiBne noetiKX, yeni8^5 'fie-Kxpsl noets, KapaK-tepsjs noeziei ca.4e...
Muse, s. f, Bpemea, KAndă qvn-sene roana lepsiviopS.
Museau, s. nu rostrum, Botsjă 8nopt doBitoane, inav kb ceamx-
MUS
— 345 —
MUS
Kandă ecte acKsjrits; p*ts.as, qvn wsmi ce zine mi de ocpazs^s mi de rspa snsi oms: on lui a donne sur le museau, ’i as dats necte sots, necte rspB; uii beau museau, ^psmocs OEpazs. Musee, s. m. - saeiim, mszes, •ioks.18 snde ce adsns mi ce a-rnazB .iBKpspbie «ape npiBecKS ^a qinBBjiBtspa nitiinjiejiops mi a apteyiopa «fpsmoace; .ioics xo-tBpists nentps ftnBBijBlspa mti-inge'JopS- mi a aptejopS «Pps-moace.
Mu se Ier, v.. a. a nsne sns se^-nisrs, o BOtniijB -ia rspa snsi doBitOKS ; fig. a onpi ne nincBa \de a BopBÎ
iMuseliere, s. f. fiscella, Be^mîarS, j /Botninx, ne ce nsne .aa rspa s-* nops dofiitoane, nentps a .ae o-npi ct msnme, cb nacKB, hi u. Muscr, v. a. nu gări, a niepde Bpemea ks niminspi, a medea de BopBB; prov. qui refuse, rnuse, nine a.ieije, KS-aeije; nine a^eije npea mamită, pBinBne ks nimÎKB; — a ce a«Uia ;jin Bpemea roa-/%neî (ce zine de Hepsi). ţMHSeroILe, s. f, nspeaoa de ,ia W^Ppas ne Bine d’acsnpa nac&isî
plis ctţe;, s. f. u t r i c u 1 11 s, «li-in -Nniois; K^nteKS ne ce K&ntB ks . mmnois.as.
Mus eu iii , s. m, {ce nponsnijB museome) Bezi Musee.
Musteai, ale, adi. - cus, mszi-Ka.is, hq npiBemte .ia msziKB. Musicaleinent, adv. -sic e, ms-zmemte, notpiBits ks persjMe msziHiî.
Musicien, ienne, s. - cus, ms-
ziKant», ne^s •ie Ksnoamle me-mtemsrsjs msziniî.
Mlisico, s. m. ^oks ^vn Olanda snde nonops^S ne^s npocts mi KopBBiepiî ce dsits cb Bea Bins mi tstsns, mi cb acK8.ate.aams-zîkb. (BeKis).
Musique, s. f. - s i c e, insziKB , memtemsrs^s de a KomBina to-nspue qvntp’sns Kiiis maBKSts speK’uopS; prov. elre regie com-me un papier de musique, â «fi ‘foapte eKcaKls ^in toate Kate •Pane «nneBa; nous ferons de Ia musique, noi Boms Ktfknta din rspB cas ks inctpsmente; - BandB de msziKanuT;—fig. osnets n^B-Ksts cas neiUBKSts.
Musquer, v. a. a «PpcKa ks mocKs, a da mipocă de inocKS, a fa«te cb mipoacB *ieBa a iiiocks ; fig. ecriyain inusque, cKpiitopis npea a'PeKtals, sape ce cuemte npea ms.its a’mi jjunnodoEi cKpie.pi.ae sa.ae; fig. paroles muşquees, Bop-Ee ^inrsiuitoape; fig, messe mus-quee, Jitspria de ja npişnzs «ie ce «fade a a Kato^iim mi ^a Kape dsnB OBineis bîus oameni mai ^ticemnaiii.
Musquinier, s. ni. ij'ecetopiS de BatictB,
Mttsser, (se) v. pron. a ce niti, a ce nits^a, a ce acKsnde; a ce ninni, fam. â musse-pot cas d muclie-pot, ne csstă acnsncs.
Mlissifation. s. f. miuiKnpea^ES-zejiops ja sns bms ansnals de «Ppirspi.
Muşte, s. in. mscts.
Musulman, ane, s. mscsjmans, titas ne ’mî das Maxoinetanii, mi Kape qincemneazB ^vn ^imBa jops::
MUT
—■ 346 —
MYC
dpentă Rpediiiatocs; adi. 4eea ae npÎBemle .ia pe^iinianea Maxome-tani.iopa.
MiiSttlxManisme, s. m. nvaca.ima-nicmă , pe.iiijianea maxometam».
Mlisurgie, s. f. .U de mus. rne-mteinara.îă de a jjintpcEainija a a Bpeme notpiBitx Konsonanije.ie mi diconanţje.ie jpn insziKX.
Mufabilite, s. f* - tas, cKirnEX-Mîane, „imcaniipea .iBKpaJiai Kape ce noate cnimBa caa ecte canacă ja cKimEape.
Mutaiîde, s. f. ană ‘feeria de izmene ja .ana ‘fe^ii» de in>,iarT>pi Kato^iyî*
Mutation, s. f. - tati o, cKim-Bape, npetfauepe; peB(U8jji.8ne ne ce ‘Pane ;jin atmoc^epx, jpn-tp’ană Ctală.
Mutcr, v. a* a a^ama naca^iă de Bina K8 ii84ioaci,.
Mufulafeur, s. m. aqe^8 ae aian-temte ană, tpană , o ctatse , o CKpiepe.
Mutilatîon, s. f. sectio, c^8-tipe, aiantipe, txîepea ansi mx-da^iapiă ca8 8ne! m>p^ din a-4»apx a tpsna.iaî, a anei ctatse, a anei zidxpiî, mi 4e.ie-.i-a.ite.
Mutiler, v. a. - tilare, a c-Saţi, a HÎSnti, a txîa ana ni'Bds^apia caă o napte din a^apx din tpa-nsia oma.iai, de .ia o ctatse, <Sf. — a cKoni; — fig. a pane o-B8Kat% dintp’ana taB^ioa, a dx-pAma o napte dintp’o K.ixdipe, a cKoate oape-nape bskxijI din tp’o CKpiepe, in 4jy.
Muţii), ine, adi. mi subst. pro-c a x. nicmxtapiijă, jjmdxp'BtniKs, r<R^4eBitopis ;, pxcKo.iniKă,: pxc-Bpxtitopia; un air muţim, ană a-epa Biă, demlenla.
Mutiner, (se) y. pron. tumul-tuari, a ce pxcBpxti, a «fane o pxcKoa^x ; cet enfant se mutine a châque instant, afectă iconiţă ce canxpx, ce neicx^emte jjin totă minata^S; poet. Ies flots mutines, Ba^iapue mxpiî tapsa-pafe.
Mutineric , s. f* sectio, pxc-Bpxtipe, pxcKoaiix ; — ;jmdxpxt-ni^ie, ^\mnicmaipe, necananepea ana! KonLia.
Mutir, v. n. mutire, a ce rxi-nxija (ce zine de nxcxpî).
Mufisnie, s. m. niaiiie, ctapea anaî omă mată.
Mutuel, elle, adi.- tuus, ma-taaiă, peainpoKă, jjimnpamatată, a^iă anei nepcoane Kxtpx a^ta; a^iă anaî ^aapa Kxtpx a^ta^ă; enseignement mutuel, .pnBXiix-tapx qimnpamBtatx, KAnda ană niKO.iapiă jjvnBajjx ne a.ita.iă.
Mutuellement, adv. - tue,^in-tp’ană Kină mataaja, pe»iinpoKă, Bezî mai caca»
Mutule, s* f. - lus, opnamentă de apxiteKtapx .ia Kopnima^ă op-dina^iai dopixă. .da 4e^e-Jra^te opdine ce zi4e Modillon.
Myagruiîi, s. m. ana «fe^ia de im an ti.
Mycenes, s♦ m. pl. rpamadx de aianepse, de Bapejiî.
Mycetologie, s. f. tpatată dec-npe aîauepae, decnpe Bapei|î.
Mycetophiles, adi* pi. IaBitopiă de HîanepHe, de Bapejjî^ de pftc-
KOBl.
Mycetcrismev s. m. iponie jpn-wapxtoape.
Mydese, s. f. natpezime K5 cnap-nepea malepieî.
MYli
— 347 —
MYH
Mydrasie, s. f. c.rtEipea Bedepeî npiii dLmnisnea jsmine! oKis^i»!.
Myd riase. svxf. t. de med. jjvn-tindepe npea mape a ^smini-
JOpă OKUQpK.
Myc, S. f* CKOÎlvL aHe^ayîT».
Mygales, s. f, pl. incente ne ce aceamxm» ks Hamaîeniî, ks Esza de decsută minx.
Myiologie, s. f. tpatată decnpe insulte.
Myadynie, s. f* dspepe de peB-maticms a mscKMopă.
Myomaucie, s. f. nsqipesi npin rszranî.
Myograplii©,- Myologie, s. f.
miorpafie, mioAouie, napte din anatomie, ^vn Kape ce decnpiă insumii.
Myope, s. mionă, nonisocă, cKsptă .ia nedepe, «ape ns noate Bedea ocaceKte mal denxptală.
Myope, s. m. sns ‘PejiS de in-cente, qe tpxîeciiă ne 4\iopi. .
Myop.ie, s. f. rnionie, noniuomie, Bedepe CKsptx , ctapea aqe^iopa nape ns nota Bedea OEineKte de-nxptate.
Myesetis, s. m. (s de c«f*p-' mită ce nponsnjjx) ană «Pe-iis de njantx ne. ce nsmemte mi oreille de souris*
Myofamie, s* f. mioiamie, nap-tea anatomiei Kape tpaKleazx decnpe dicenijisneâ msmKijiopă.
Myria (1-C, s. f* t. d’antiq. - r i a s, inipiadx, nsmxpă de zeue mii; — KXti/ne Coapte mape, nens-mxpatx.
My riapode, s. m. inceKtx, ks miî de niqîoape.
Myriare, s. m. zxqe mii de ape, mxcspx de csnpa4?aiix de 9,476, 820 niqîoape natpate.
Myrmecie, s. f. neije^ă, ne mani, ne niqîoape, nxdsqe^ă.
Myrmeciniîîţ s. m. misnKxpime.
Myrmecophage, adi. tpxitopiă din «Pspniqî.
Mynnicaphages, s. m. pl. «familia' de iiatpsnede «fxpx de dingî.
Myrmillon, s. m. t. d’ant. oa-
diatopis apmată.
Myriamcfre, s. m. mipiametps, mxcspx de dpsrns Kape «faqe zeqe miî metres, Bezî aqeactx ziqepe, mi dsnx conotea^a noac-tpx na Aa dose oape.
Myriapode. s. m. snă «fe.*iă de mianlx*
Myrionyme, adi. ks o mie de nsme.
Myrmidon, s.* m. Bezî M i r m i-don.
Myrobolan, s. m. mai ms.ite <fe.iÎ8pî de noarne senate ne ce adsKă de ah Arnepina mi India ini ce ^vnlpeBsingeazx .ia cniijx-pie.
Myrrhe, s. f. - rh a, mipx , snă 4? e.iiă de rsmi cas pxminx mi-pocitoape qe ce adsqe din A-pasia, mi ce qintpeBsinijeazx .ia do*ftopiî
Myrrhis, s. m. -rhis, snt <fe.fliă de n.iantx qe ce nsmemte mi Cerfeuil musque, mi Cicutaire odorante.
Myrte, s. m. - tu s, mipt^, ko-nxqe^ă qe ctx totă d’asna nepde, ape ^psnze jjvnrscte , mi nimte ^opî a.îse mi n^xKste ja mipocs; poet* dparocte.
Myrtifornie, adi. t. d'anat. qe ape «?opma «Ppsnzei de miptx.
Myrlille, s. m. snă «Pe^iă de a-«finx*
— 348 -
MYU
MYS
Mysfagcgue, s. m. tx^KKitopiă de tainele pejiţiiisnii ja rpeiiî BeKÎ.
Mystere. s. in. - teri ti m, taîm>, npWim, de pejiiţii&ne; Ies saints inysteres c^Ania ■ ranine-in»tspi; fig. opî-qe tain* caă ceKpett, opi-Me jBKpape nens--nocK8ti. a natKpei, iniinKT>pi ac-icsnce a Jie inimii omsjisî; foire mystere d'une chose, a iiinea îsns jsKps taininS, a ns’^s cnsne a^itopa, a’jt acKsnde ; Mystere , nume ie ce da maî ’nainte Hne^e ebkxijÎ de teatp» citoace din Eifi.de.
Mysterieusement, adv jjintp’snK KinS tainină*
Mysterieux, euse, adi. tectus,* tainină, ceKpetă,. acKsnct; r mic-tepioc», ce ziqe ini de sna orna «ape iiine taîm.. opt-qe JBKpc nejjincemnată.
Mysticisnie, s. m. mictiHicms , cictema rnictiqitT>siii, Bezî maî woc».
Mysticite, s. f. mictiqitate, aep-actape adanK-t qe «fane nineBa acanpa ^nîie^ecB.isi taîniKB a^iă'
. CKpintupiî..
Mystificateur, s. in. micltfiica-topi8, ;He^8 4e ape iu%«iepea cafc
. OBiaeîs^B. de a ni işti fia , Bezi Mystifier,
Mystification, s. f. mictifiKaîji-sne, jţKKpapea de a mictifia, şezi maî jkocs.
Mystifier, v. a. a mictifia, a’mî sate atoţKă de .aecnc qvnKpcdepea . Ksiiia, a wjînme.ia ne «lineBa cri«-. inds’î #ejÎ8pi de minmnî, a pade de daneză.
Mystique, adi. - ticus, mictiK5lr ; tainias jjin npiqinî de pedţiisne; le se;ns mysticpie de l’2£criture , qinije.ieeH.15 inictiKH ca§ taîniKÎ? a.in Capiiitspii; ’ie^s ne qepae-teazt ini txjKaemte qinjje.iec8.i5 tainiiţ# jjin npiqini de pedţiinne; subşU- Ies mystiques. Mystjqueinent, adv. - ti ce, d»m> jţvnnejecK.iă mictiicS cas tainiaS.
Mystre, s. m. ana fe.iin de mi-capi nentpa ^inaide Jia rpeiil Beni.
Mytlie, s. m. mit, iiOBectipe, nap-tiKH^apitate din inito^opie, din ictopja epoiKT> caa din. Bpemi.ie faEB^oace.
Mytholagie, s* f. miUMoţiie, ic-topie >faB8Joaci a zeiiops mi a ipoi.iopă din BCKime; mtiinua Kape ecn.iiK't tainele mi facH-.lue nxrAm.txîiii,
Mythologique, adi. mito.ioţriK5, icape npiBemte ja miUMoţiie. Mythologiie, s. m. mito-iors, Mejî« ne Bopsemle cas cKpie dec-npe mito^oi;ie. 8nii zii<5 Mytho-logiste.
Myure , adi. U de med. pouls myure, ns^c# caă B^ni» «ape ' din ne inepţie, Bate maî c.rnES.
s.	f. iui ni. jitepa N. Kisndă ce npon»niiT> Enne este de neam549 ‘fenieecnă : une N (enne); mi KatidS ce nponimin, Ne ecte de neamM» EbpBiteeKS: unN(no). N, ce nsne de m»^te ©pi ^\n joks de «n« nsme ne nape ns’.iS iulie fineBa caă ns Boemte ct»\i5 cnse.
IMabab, s. m. Nacnsă, tit.is 4e ce di. iipinniyioj)â tnscs^inani .'jiu India; Jjin Bătaie de îkokS ce zi'ie mi de sns Enrvieză Kape c’iiS ^.nlopcă ks BOFLixii ;jui-cemnate din India.
j^ababie, s. 1. naBasie, Bpedni-4ia «ligi NanaBă; uinsts.is cs-n«că «n8Î Nasafiă, Bezî mai cscs.
Nabit, s m. K.ande.i8 <Pi>K8t8 npafs.
X.ihot ote, s. nitihă, om» de o ta.iie Coapte mi kt» (cc ziiic cupe <ie<£i»imape) fam.
Nacarat, adi. mi subts. de o ‘fau'B pomie dec.KicB.
-Nacelle, s. f. cymba, .i»ntpe ; fîg. In nacelle de saint Pierre,
Bicepina Kato.iiKT>; — daiirt; *8-initate. OBam> 4e ce «£a4e dpents opnaments de apxiteBtBpt. ftacre. s. f. cede4\
Nstere, ee, adi. Kape ^KHemte Ka cede*I*8.!9, ceammi kh cede^»,!», ‘f.istBpe de o zi.
Nadir, s. m. t. d’astron, nadips, n»nt8J8 din 4epiă Kape ecte dpent . cscs ni4ioapeje noaclpe.
Naffc, s. f. eaa de naffe , »ns ‘Pe^iiS de am» Bine mipocitoape, nape «fjioapea de noptdKam» ecte Baz8.58.
Nage, s. m. .jihotape ; ă la nage, jjumotŞ ; se jeter a la nage , a ce apsnKa ^vn am» nentp» a ;jin-nota; fig. elre en nage, a $i nsmaî ain> ^ a *Pi iuin» de ni-dsmajT».
Nageant, e, adi. t. de bot. ^vn-tincă acBiipa anei.
Nagee, s. f. cnaiiis ca» Jjmtindepe de 40K5 npin «ape tpe4e 4inena „-juinolă Jia ‘Pie-nape oninlipe a tp8ii8.i8i upin inimnapea inffiini-yiops mi a ni4ioape^op8.
NAI
— 350 —
NAI
Nagcoir, s. m. .«ok» de jjvnno-tats.
Nagcoire, s. f. pinna, apinioa-pe^e Kape CwisatecK» neuitkiop» cnpe a iistea Jjînnota ; —, dpi ne ia MineBa casă csEpioapx Kflmds qvnBayx a qvnnota; —, Ka-naKs.iS de yia o rx.îealx de anx.
Nager, v. n. natare, a^înnota; fig. mi fam. nager en grande eau, a ce atfja jjin ;pmEe.iiii8-rape, a aeea etape mape;'■•fig. nager dans Topulence, a anea ms.ite Eorxijii; nager dans la joie, a «§i iuins de ESK»pie ; fig. nager entre deux eaux, a ce nspta acfe.iis ks dosx «fatpii ca» naptide, jjinK/ftt» cx «fie Bine ks ami&ndose; Nager, a mcm, a tpaije ks ^oiiei|Ue iientps a mişti ne anx; Nager, a mişti ne «faga anei, a ns ce Ksfsnda; nager dans son sang, a <£i miins de canide.
Nageiir, euse, s. natator, ;jin-notxtopis, nape ^vnnoatx, mtie cx' jjuinoate; —, B^c^aină, .isn-tpanis.
Naguere, ca» Nagiieres, adi. poet. nuper, de Kap/T»ndH, de-snxzî, n5 de ms.it».
Naiade, s. f* naias, Naiadx, zeitate, . Kape , dsnx mito/ioijia ue.iop» Beni, npezida <£;&nt<ţini.ie ini pffispLie (Naiade).
Naif, ive, adi. ingenuus, naÎB», «fîpecK», cimmis , nenpetfxKSt» , nedpecs, nememtem8i,iit», neci-.lits, «spat» .ia inimx; — Kape, din npea mape cimmiitate, cnsne neea ne n’ap <fi tpeE«it8 cx cnse; Naif, subst. «fejsj» naiB» ^in apte mi ;|\n .litepatspx.
Nain, aine, s. nanus, nitins, E8nd«K«, Kape ecte de o ta^iie insită ma! ininx de Kiîit» aea o-EÎHnsitx; Nain, adi. arbres nains, Konam ne Kape ns’i .iacx «jineea cx KpeacKx rnapî; oeuf nain, os de rxinx <£xpx rx-iExiisui».
Nairc, s. m. nsme *ie das Indienii de .ia Ma^iacap» noEUii.iop» iui niuitapi.iops Jops. (Naire).
Naissanee, s. f* ortus, namtepe, ‘faqepe ; — , neam» , «familie ; etre d’illiislre naissanee, a <£i dintp’o ‘familie ctpx^8*iitx; c’etait un honime sans naissanee, epa sns om» «fixpx nOE.ieiix ; — es-neje ca» pe.ie.ie K»a^itxiii ic» Kape ce naiute «lineBa (Beicis, ce ziae ansm» naturel); —fig. jp.n-HenstSji», la naissanee du monde, Jjin4en5t»yi8 asinii, «fanepea „isiniu naissanefe des fleurs, minatsj» ,jin Kape ftropue ,pn4en» a ce decBO^ta ; la naissanee d’un ra-meau, .iok».is, nante-i» snde ece o pamsp'x; la naissanee d’une vowte, ^in4en8t8^8 4e ce «fane .ia zidipea «nei E0.în,i; prendve naissanee, a ./pnxene a emi; don-ner la naissanee â quelque cho-se, a da npminx Ka cx ce ‘faiîx 4eBa.
Naissant. ante, adi* exoriens, nxcKffindă, Kape ce namte, Kape ^vnnene a ce iei, sape qin'iene a emi, .pn^ene a ce mxpi, a Kpe-mte; le jour naissant, zioa ca» jsmina kape .^înnene a ce îbî; cheveux naissants, nxps .isnr» Kape	jpn noea ca, ca»
ecte «fxKSts ac^eji» K»m» nspta mai ’nainte cjgjKEamiîoqvn ms^te nxpnî a .*e Esponiî; tete nais^-sânte, Kan» de Kspsnds pac»
— 351 —
NAN
NAI
ne Kape qvn4ene a Kpeinte m>-ps,iă.
Naitre, v. n. (Je nais, tu nais, ilnaît; nous naissons, vous nais-sez, ils naissent. Je naissais. Je naqais. Je naîtrai. Que je naisse. Je naîlrais. Que jc naquisse* Naissant. Ne.) naşei, a ce na-nite, a erni din nanteyeje marnei; etre ne poete, pei.ntre , a aBea dicnozigisni de a *£i no-etă, zarpaBS , m 4 ă. ; etre nu pour une chose, a auea ta^entă natspa./iă, a aBea mape dicnozi-Uiisne nentps cnă yisnps; ce ruis-seau nait â deux Iieus d’ici, a-4ectă nxpxă icBopemte dose .aere denapte de ai4Î; —, a emi, a da din ntinantă, (cc zi'ie de Be-ijetaje); fig. j’ai vu naitre la fortune de cet homm&, ams bi-Z8ts qvn4enst8J« nop04ipii a4ec-tsî omă ; ne, ee, part. , ce jjvn-tpeEsinfieazx Ka adi. Bopsindă de oape-nape dpentspî 4e ce ijină de oape-nape Bpedniyiî; fig. il est Fennemi-ne des talents, nentpu oamenii k» talente ape o spx atftt5 de OBiiiteacK’L mi atrYită de ctatopniKX,	cea-
mxnx kt> iaî ecte «fipeacKx, kt> c’aă m>cK5tă ks d/snea ; il est le protecteur-ne des Sciences et des arls, npoteneazT. jjin. toate npUeffispLic ne oameni nape k«.i-tiB'B mtiini|e^e mi apteje , noc-ts^is, cyisîKBa ca tfuă ^ndatopeazx na CT> ăg jjuiKspxffleze; bien ne, ee, nxeKStă dintp’o «familie 4in-ctita; bien ne, ee, nape ape nsne aiueitapi; mal ne, ee, nape ape pene aiueivxpî; mort-ne, ee , mort jjinamte de a ce namte; fig. mort-ne, ce zi4e de .laKpx-
pbie dsxa.iBÎ Kape n’as icBKtit«; nouveaune, ee, nxcKBiă de aiism, nxcK&tă de Ksp/firidă; premier-ne, Konijgyiă nea# jjintiKiă mc-K»tS; ks ^nije^ecs^ă afecta ce zine Kste o data mi de dofii-toa^e.
Naivement, adv. ingenue, ;jin-tp’snă nins naiBă, cirniMti. (nai-vement).
Naivele, s. f. sin ceri tas, nai-Bitate, neBinoBxiiie , cimmiitate noci-ax mi necbiita a sne! nep-coane Kape isiiiî decnonepe <£i-pemte rixpepi.ie mi cintimentevie; —, cimn^itate «fipeacKx mi rpa-ijioacx k« Kape ce j|in<£i>iuoiiiea-zt> caă ce ecnpinn> snS .asKpB; —, cimmiitate nepoadx, caă ks-c«pă de a ns’rni n«tea ctan^ini ecnpecisnea cimtimente.aopă ne apă tpeBsi ci» ce acKsnzx;—, —, Bopse, zice, ecnpeciisnî hg cKant KsiBct din nemtiinita. (nai-vete).
Nanan, s. m. nanan, zi4epe ks Kape ce cjsiKecKă Koniiî, mi ne Kape o 4vntpeB8iiiKeazT, mi 4eî EXtpsni Bopsindă ks ironii!; za-xapiKane , KO'fetspî, ^«Kpspi dc manKape 4e n^aKă KoniUopă.
Nailkiii, s. m. nanKină, snă ‘Pejiă de n^nzib de BsmBaKK.
Nanlir, v. a. a zloţii, a amaneta, a da ziijioră, a da amanetă nentps acirapapea sneî da-topii; se—; se nanlir des ef-fets d’une suscession , a n«ne minna, a ansna ^«Kpspi pxmace de ja o momtenipe ; se —, a *fa4e qvnrpi/Kipe de oape-Kape ^8Kp«pi; se —, a K^mtira ^in-tp’o C.T8/KBT», vjintp’Bnă nocts mi a nsne de o napte, a nxctpa.
NAP
— 352 —
NAR
Nantisscment, s. rn. pignus, ziAors, amanetă neea ie ce di snsî Kpeditopis cnpe cipspanjji nentps ieea ie nineBa <*»! ecte datopiă; pays de nantisscment, 4jipî snde epa oBineis kh , dani HineBa Bpea ci aÎBi npiBueris acsnpa aBepef snsî dalopniKS, .tpensln ei ciîpie jjui peyictps HKB/iiKK neea ne as Kpeditats.
Napee, s. f. to-Kape din nim-4»ewie Kape, dsni ‘faBs.ai, npe-zida mdspiyie nii iustinii.
Napcl, s. ni. - lius, snă toiiă de mips.*ă jsjisjsI (n,ianti). Naphte, s, m* nato, sns «Se^iă de pirnini de nimAntă ctpiBi-zitoape , smoapi ini. anpinzi-
HÎoaci.
Napoleon, s. m. mouedi , ra.i-senă de dosezew caă naţpszeHi •fpanHi ks Kius.iă jbÎ Nano^eonă.
Nappe, s. f. -n-ap pa,- maci de nanzi ue ce auitepne ne maci de .lemnă ; fig; ini fam. la nappe est tonjours mise dans cette mai-son, ^n.Kaca aneacta maca ecie tolă d’asna . nsci, ricemte HineBa de- mavnKats mi de Bistă Am opî-ne ueacs Ba Beni ; nappe d’autel, maca de nanzi ne ce auitepne ne a.itapiă ah Kato.iiHî; nappe de coimnunion^ maca de Hfinz'E» ne ce nane dinaintea ne-./iopă ne ce KsminiKi; nappe d’-eau, snă toiis de KacKadi-snde ana nade qin. «fopmi de maci» de nanzi, ;j\nUndepe mape de am» .linimtiti, npeKsmă ecte nea din .lână, din ejeuiteă; —, t. de chasse, iiîe.iea de nepus ne ce qmtinde ne n'tmisntă -Kisndă ce di de nmnKape K,ftini.iop&;—,
juaei nentps a jrpinde npene-jiijje, moKiBp^anî diu
Napperon, s. m. maci mini de nAnzi caă mepBete ne ce ^întinde ne maca nea mape de nan-zi, cnpe a o $epi ct» nu ce noteze.
Naqueter, v. n. a crispa, a a-mtenta cjsripemte ah suia KslBa.
Naquettc, s. f. nersnitopeaca de nainzitsp!»
Nârcisse, s ni. - ssus, napnică, (<fMdape).
Nârcisse, s. m. Napnică , nsme mitojiopiKă mi nponpis; omă a-inopezală de «firspa ea.
Narcotine, s. f t. de chim. nap-kotini, nsmipe He ce di snsî npinHină KpictajizaBuă, ne ce CKoate din' atonă.
NârcOtique, adi. mi s. riapKOliKă, kape adoaprne, noto^iemte; ce livre est un vrai narcotique, a-neacti Kapte ecte <foapte adop-mitoape, Coapte csmpbtoape.
Narcotisme, s. m. napnoticmă, adopmipe, noto^ipe ne ce npo-dsne npin napnotiue.
NarcI, s. nn - dus, nnpds , ns-mipe ne ce di ,ia sus d»ejis de .lanandi «foapte inipocitonpe mi a a a.ite n.iante;—, mipocs Kape csotea nel BeKÎ din oape-sape pidiuinî mipocitoape.
Nardor, v. a. a atona ks mi-podenil.
Nargue, subst, dire nargue d’une chose, apage a n's’î mea KsÎBa de sns jSKps, a apita decnpe-lis^iă snsî ^«Kps ; faire nargue a quelqu’un, a decnpeysi, a ne-Bira jjm ceami ne HineBa; nos vins font nargue aux volres, bî-
NAS-
— 353 —
NAS
nspue noactpe KOB^puiecKă ks B8nxtatea ne a.ie Boactpe; nar-gue du chagrin ! ns’mî nacx de csiixpape.
Narguer,- v. a a decnpensi, a neExra „ţin ceamx.
Nariue, s. f. - ris, nape, 4‘ie-Kape din nxpi, din rxspUe de cstMape mi pec8‘P.iafie a je na-
C848Î.
Narqtiois, oise, s. BÎK.ieans, mi-petă, .ijincue^xtopis ; parler nar-quois, a Bopei o ^rimnx Kape ns ecte jjvnye.ieacx denAls de ayeia Kape cffints yjinije.iemi qumjpesnx cupe a qvnme.ia ne yineBa.
Narrafeur, s. m. (c’asds amândoi K ^înlp’aMeactx ziyepe mi „ţin ’ie.ie spmxtoape). - tor, napa-tops, noBectitopiă, cnsitopis.
Narratif, ive, adi. napatiBS, no-Becte.îniiiS, sape ce pine de na-paijisne; ks nponoziui8nea De ;j\neemneazx noBeetitopis, Kape iiOBectemte K8 deamxp8nt8J8.
Narratioii, s. f. - tio, napagisne, noBeclipe ictopiicx, opatopie cas iioetinx; — noBectipe cimiux ne ce «Pane qin Honnepcanisne , 41 n Bopr»ipe.
Marre, s. m. K8B*nt« npin Kape ce iiOBOclemlc sns JiSKps.
Narrer, v. a. - rare, a rioBecti (mai K8 ceumx dsux pers-iLie petopinii).
Narvnl, s» m. napBa.is, ană <£e,iis de nemte din ‘fe.is.iK Kini.iops . Kape a,rPe,iis ce nsmemte mi Licorile de iner.
Naşa!, ale, adi* naca.15; ce ziye 41 n rpamatiKx de sns csnets moditfiKats npin nacă; subst* bo-Ka.ix, rjacniKX a Kxpia nponsn-
jiisne ce «faye ne nacs; —, t. d’anat, ie ce pine de nacs, lipise uite Aâ difincfijS.
Nasaf einent, «dv. ks csnels na-ca,i8,.ne nacs.
Nasâiite. s. f. naca^itate, Ksa.ai-tatea sneî BOKa.ie caă Koncsnate naca^e.
Nasard, s. in. 8ns jkoks, sns £e,î s de K&ntape a opr.ane;iops sape imiteazx rjacs^is snsî oms ye KAntx ne nacs.
Nasarde, s. f. BOE^pnans, c^Ap-.ix, ,!OBit8px, dxtxtspx necte nac; donner tine nasardea quelqu’un, a ppiide de yineBa, a’rnf r>ate jkoks de dsncs^is, a’.is KpitiKa jjui-tp’sns icins csnxpxtopis ; fig. mi fam. hoinme a nasardes, oms «fxKsts nentps a’rnî nslea yineBa xate îkoks de d*nc8,i «fxpx ‘PpiKX.
Nasarder, v. a. a da BOBapnane, a da c4>xp.ix, a îOBi necte nacs; fig. mi fam. a-iui sate hîokb de yineBa ks decnpeijs.
Naseau, s. ni. na ris, naţie, sna din nxpi.ie doBitoayeyiops; prov. mi fig. fendeur de naseaux, .*xs~ dxpocs, na.iaBpayiă.
Naşi, s. 1». Nazi, npezident8J8 canxedpins,i6i jh Eiipeî.
NasiîSard, arde. adi. nasiloqu-u s. ne nacs; ce zi'ie de c«ne-ts.ts rjacsjsî ayc.isia Kape Bop-Bemte ne nacs; subst. Kape Bop-Bemte ne nacs, 4*opnxitopis..
Nasiller, v. n. a Bopni ne nacs, a 4»opnxi.
Nasilleur, euse, s. Kape Bop-Bemte ne nacs.
Nasillonner, v. n. a Bopsi i:ams ne nacs.
Nasonncr. v, n. a Bopsi ne nacs rfYînrxBinds.
DICTIONNA1RE FRAXyAIS-ROUMAIN. TOM II. — F. îi3
NAT
— 354 —
NAT
Nasse, s. f. -sa, Bifipnr&, înctps-mentS de pEKitE k« Kape ce npin-de nenite; fig. mi fam. etre dans Ia nasse, a «fi ^.nKspKată ^in-tp’o tpeasx din Kape ns noate ce cKane.
Natal, ale, adi.- lus, nata4«, ce zhe de 40KS45 ini de npemea nauilepii; viile natale, opaiu848 jţin Kape c’aS nxcKSts MineBa; jour natal, zioa de namt^pe.
Natantc, adi. t. de bot. j|vnnotE-topis, iustitopis, ce zine de «fpsnze^e njante^opă Kape n,iste ckb ne csp^aţa anei.
Natation. s. f. - tio, memtems-r5J5 de a jjînnota; ^vnnotape, 4«Kpape de a ^vnnota,
Natif, ive, adi. or tu s, natisa, m>cK5tă ; natif d’un endroit, m»c-KHtS ^ntp’sna 40K5; subst. Ies natifs d’un pnys, natspajiî, 4E-Ksitopî opiijinapî ai «ne! ijEpî; —, t. de mineral, ce zme de snă meta-is ne ce rxceinte jjvn m>mffint5 c«b§ «fopniE rneta.iiKE «f’tp'a «fi minepajiizals npin Kom-Einape kî> a^te csnctanţe ; —, fig. natBpajrâ, «fipecnS.
Nailon, s. f.- tio, naţi«ne, neams, totalitatea nepeoaneyiops riECKste caă nal«pajizate ^vnt|/o ţapE , Kape tpEecK» csst aMe.ia’nri rs-BepnS ;— 4EKsitopii anei ţEpî, de mi ns tpxecKK c«Bt a^eyia’mî rsBepns; —, nepcoane de a’iea’mî naţisne Kape ce alciE ;pntp’o ţapE ctpeinE; nations, plur. jjm ;j\n-ţeyieciLis chintei cKpintspî: no-noapeje neiipediirnoace mi ido-Jiatpe ; Nation, ce ziaea o datE, de «falsitatea de apte a cniiiep-citEnii din llapics, cnpe a -iwiaca
ne aneîa Kape o a4Kitsîa. Ce deocesea natp« naţisnî: a <£pan-jjiî, a IliKapdieT, a Nopmandieî, mi a JJepmanii.
National, ale, adi. naţional, hg npiBemte 4a o naţîBne jjintpearE, hg ecte a.iă «nei nanisnî; troupes nationales, tpsne naţionale ne ce ctp*KnrS din CtatBAg- KEpsia c45HcecK8. CtE J|in onozirjisne k« troupes ctrangeres, tpsne ctpeine ie snă Ciată clpanţie dintp’o ţapE ctpeinE mi ne Kape 4e ţine ks KÎejtsia^a ca; şarde naţionale, răapdie naţionajn. , tpsnE nen^ititE , ajKEtsitE de «jetigenî, Kape c45*ecKă nentps naza Esnel opandse^î, npcKsms mi nentps anxpapea din 4E5ntpB a ţepii; garde naţionale , rsap-dictă naţională, Kape «fane nap-te din rsapdia naţiona^E; con-cile naţional, cosops, adsnape de enicKonî din toate opanie.ie de KEiiitenie a ag «neî ţEpi; cardinal naţional, Kapdina.iă Kape ce a«f*yn> ne .i^nrE npe sna din Kopoane, npin namtepea ca cas npintp’o .qvncEpHinape nep-cona^t mi KsnocKStE ; nationaux, plur. totalitatea a«ie4opa Kape a4KEt8îecKă o naijie.
Naiioaalemenf, adv. nauiona-jemte, ^ntp’snă' ki’iik naixiona.^8 ^\n nsmeyie sneî nnijisnî.
Nationaliser, v. a. a nai^iona-4iza, a «fa’ie ce «fie a,i8 nanisneî, dintp’o nagisne.
Nationalitc, s* f* naţionalitate, ctapea, Kondiuisnen sneî adsnEpî de oameni qe «fopmeazE o naţiune deocecitE de a^te^ie.
Nativite, s. f. - tas, namtepe; ce ziue de namtepea Mt&nlsito-
NAT
— 355 —
NAT
pÎ8,i8Î Icsc8 Xpictoc»; t. d’a-strologie, ctapea mi--dicnozigţisnea nep8ji8i, a cleje^iops ^in mo-ment8J8 KffindS ce naiute MineBa.
Natron cas Natrum, s. ni. (a dosa din a'iecte zinepi ce npo-nsniyL Natrome) kapEonats de codi,, tape mi ‘£ipecK8, de ocinte amectenată K8 cape de mape mi K8 cs^fats de codi,.
Natte, s. f. n a 11 a , poroxrini, jeâci, de naîe, de nangpx, de tpectie m h a* ; tots <£e^is de jjvmn.ielitBpî de <?ips, de nixtacx m m A, , K*nd5 ciîintk 'fxKste de tpeî msBiiie, cas luecne; natte' de cheveux, ^eacx de rixpS, nxps jp^nili^ietitS ;jin .îeacx.
Nafţ.er, v. a. a ponosim, a ako-nepi, a jjimEpi,Ka ks poroavini; natte.r de Ia paille, dujonc etc., a jpmiMeti poro*inî de naîe, de nansp-b inu; natter un cheval, a jjuniLieti jp.n .leacx m,psji5 s-nSl Ka.15.
Nattier, s. rn. poroaunapis, Kape ^ane mi Binde poroasinî.
Naturalibus, (In) (ecnpecisne cătini,). ro,is, decnoîats. j^n etape de ro^msne.
Naturalisation, s. f. nalspa.ii-zayisne, nxniffintenipe, Metxijeni-pe, .ASKpape de a nalspa^iza, de a irtnirfrnteni; e^eKtsjis jjvncKpice-^ops de natspa^itate.
Naturaiiser, v. a. a natspajiza, a iTbm%nteni. a da snsî ctpeins dpentspi.ie mi npiBLieri8pi.ie de Kape ce ESKSpx natspa.riî 8neî ijxpî; ce zme de Bieij8itoape,ie mi iuante.îe <ie ce adsss ^întp’o ijapx, mi Kape icEStecKS aKO.ro; ce ziie de apte mi nitiinne, de
jjintoKmipî »ie ce adsKS Jjintp’o napi, mi jjvn^iopecKs aKO^o; ce ziqe de zinepije mi «Ppace.ie ne ^mnpsmsti, o .riniEi, dintp’a^ta.
Naturalismc, s. in. natspa/iicms, Esa^iitatea jisKps^sî npodscs de o npiHim, natspa.n>; cictemx a anenopa Kape das toate natspii Ka 4e.i8i d’^ntids npinmnă.
Naturaliste, s. m. natspa.aictsţ Kape ce ^vnde^etniqemte ks deo-cesipe yia ictopia nat8pa.ii,, Kape ce jjmdeyietniHemte ks Ksnonitiniga iuante^opS, minepayiejopk, Bie-^itoape.aop8 m*i^;—Kape ns npiimemte niil o decKonepipe jjvn pe-iiţiisne.
Naturalite, s. f. natspa.iitate, ctapea caS Kondiiji8nea anemia Kape ecte natspa^K, nimanteanS jjin-tp’o jppi>, cas Kape c’as nat8-pa^izats ^vntp’^inca; droit de naturalite, dpent8J» de Kape ce E8K8pi> natspayiiî cas nxmantenil 8neî jjxpî, mi ne Kape ctpeinil ns’-as as; lettres de naturalite , natentB, jjincKpicS npin Kape rs-Bepns^iă dx snsî ctpeins dpen-ts;i5 de natspa^itate.
Nature, s. f. - ra, natspx, <£ipe# totalitatea, sniBepcajitatea ^s-KpspLiops zidite, «fxKSte; —, o-pflindsîa^ia amezatx ^i-n sniBepcs, Ies rrierveilleş de la naturc ; —5 nstepe, nstepe aKtiBx Kape aS a-mezats a«ieactx opffindBÎayix , mi o n;ine dsnx oape-Kape -aei.iî, la na ture ne fait rien en va in ; payer le tribut â la nature, a ms-pi; —, Heea ne a^Kxlsemte opinie «fiinnx de osmle cas nezidilx, casziditx; la nature humaine, neams.îS ominecics, omenipea/

— 356

eceeftjjia «ncî ‘Piiniji ks a-tpiiiste.ie ’ie’i cari» ifpoupiî, la nature de Dieu est d’eire bon; Bopcinds do ;i«jcp-spî jjiuesP.ie-oprauiz.ujijue iiaptiKS.iap b a Ine-ki pil duiuLii, ni im scape ka-pe o no n ne ui te Kbtpi dSKpspi.is neaubpat» tp^sinmoace uenips (jinepea ea , chsjue animal a şa na ture purticuliere; lorcer nature, a cili nalspa, a noi. uinena ct» *Pakf> mai ins.rls .dei:«v»ixnoate; proo. nourriture passe nature , edsKaijisnen, Kpeuitepea ape inai insdtb nstepe acsnpa noactpb deKAitS vţYiiesm» natspa:Tetat de nature, de pure nature, etape a naţspei, ctapea omsdsi ac^eniă dsiib K«ms ce coicot'euitc ic'b'aş -Sodă jp.nainţe de toalb uiaidiza-3j,ia ; fam. etre dans Tetat de pure nature, a 4n ro îs de tots, dec-noiatsr de totx; —, KouiUi'lsuisoea tpxns.isi omenocKS , npinuins.is Bieţii icape « 15 jjvncs'foeuemte aii .'fR.'ix ui ne . la nature corn-mence a s’all’aiblir en lui; •—, K(>m îi.ieKeia, tem:iep a ments is' e-Kips.î indiBids , *P!e-Kt»piî iiop-coane, il est melancoliqtie de sa nature ; lig\ asmina nici^stb .pmupesnV ks omsas, Kape aj» «Pase dectoiniics de a deocesi Binene mi pis,!», ce sentiment est eonlraire ă la nature; —, a-‘Pe.Kyisni natspa.ie, k ipe as de ob-ate.Kls u'epcoane.ie ks icape ecte Hjncna snits npin denlspide c<Y»n-ije.Tsi, Ies sen timents de la nature ; une nature heureuse, perverse, d'iciioziiţisne , aiuena-pe a csfMets.isi nof>nilT> cnpe Bine , cripe pis.; —, uaptea mopa-ii n incliuKts/iSi doBitonue^ops; .jtn
teodoi,iie , Nature .jtncernneaz'fc ctapea natspadi, ‘Pipeacici a o-rnsus! ; Part perfectionne la nature , memtemsrs.is dec>B«Y»p-uiemie .isKpspi^ie iipodsce de 11a-tsp b -, —, t. de peint. mi de sculpt. OB/fieids-iă natspa.is ue zsrpaBS.iă cas cKS.uitopîsns ■ ape .^vnaiutea owLiopx cupe a\'is imita ; peindre u’apres nature;—, iibpijUe sape cisHcecics „ia rjenepanisne, mai ks coami ,yvii naptea ^emeiacKi a doBiioaue.iops; payer eu nature, a ii4bti V]vu natspb, ks npodsKte natspa.ie de a .-ie iibrmYints.isî; —, eoiş, «Pedis; je nVi point vu d'arbres de eelte nature, n’ams mai Bbzsts Koua'ii de auects *Pe,iis.
Maturei; elle, - ra, adi. natspa.is, 'Pipecics; nape- ecte a,is natspil,
• nape ecte iiotpiBits ks p^ndsîa>ia, KS Kspcs.rs OBiHusită a îs natspil, philosophie natureile, ‘Pijoco Pie natspa.ib Kape ape de or>;KeKts ctsdis.is .Tei,iiyiop5 mi a.is npiui-n'uopă 'Penomene.iops natspa.ie; histoire naiuralle, ictopie nats-pa ii, Kape ape de ob/KokIs dec-Kpiepea mi K.iaciluKnpea nieijsi-toape.iops , Bei,ietane.iops mi a minepa re.îops ; enfant naliirel, Koni^is «PipeCKS, «ape- ns ecte niCKKls din Kicitopie derjisiti; parties naturelles, rupuide ps-minoace, xotipst-e ncntps i.ie-■ nepaijisiie; —, rro-tpi&ils- ks natspa uaptiKS.iapi a ‘Pic-Kbpsî indiBidă; —, Kape Bine nsmai de da na-tspi, clb v]in onoziiiisne ks ueea ue ecte 1116111160181.018, *PiKKts, KiTiiiitirats, KS-ilieals, il a de !’-esprit naturel; vin naturel, nins jcspats, nedpecs, neamecleKats
NAT
— 357 —
NAU
i?s nimÎKx; cela n’est pas naturel, ce ziae de 8nS ASKps decnpe xape ce Exnsleuite kt, ecte jjin-
-	-tpjfincsdS oape-nape ;jYnnie,ix-yiane; juges . natureis., HisdeKX-topiî «fipemtî, ne nape .ieijea ai xotxpeuile uenlps nxpiji.je npi-ronitoape, dsnx Ksa^iitatea .iopx mi d»m> «fe.ilBpimea jipiqinu; elle a desgrâces naturelles, ape rpa-iliî «fipemtî, nea^entate, neci-
-	„iile ; Na turei, subst. jxKsitopix opivina^S a/iă «nef jiTbpî; nats-
pc.18, .pncsmipe qvn natspa <£i-iniţei ^incstfaeijUe cas ne^vncs-d\ieiiite decnpe Kapc ce BopBC-mle; —y arueKâpe, suiopS nat8-pa.ix; cintiinente «ie natspajjin-C8«f.ix mt.pinjii.Top8 iienlps noniii Jiop», iui KoniuopS nentps. nx-pinijii .TopS:; cimdmente. de o-menitate iui de Komnxlimipe 4e tpesse ci, aiEi, yineua -nentps toni oamenii; Naturel, subst. jţin-.lecnipe, 8iii8pini|T> 4*ipeacKx ks Kape ce «fane 8ns ,i8Kps, ks na-pe c’a8 «fXK8l5 8118 VÎ8KP8 ; —, «fopina natspayii, mi dina«Papx a ^ie-icxp»! ji8Kp8; —, t. de peint. mi de scuipi, modelă ne ape »ri-neBa ^înaintea oKUopx cnpe a’^5 imita; statue plus grande que
• le naturel,-ctatsîx icape KOBAp-menite nppnopjii8ne^e natspavie; Au Naturel, loc, adv. dsnx natspx; au naturel, maniepa, Kins^ră nejs mai ^ecni’iîocă de a rxti oape-Kape KTpn8pf.
IVaturellemenf, adv. - ral i te r, ‘fipemte, dam» 8nx npioiinx «fi-pecKX, dani o imnsiei&ne «fipeac-kx, dsnx o jjincsnripe «fipeacKx; npin cinrsptî awstopîB.ix nat8peî, npin cinrspe n8tepi.ie natspeî;
.ţintp’snă Kină natspa.ix, ciuiius, .lecnimoc»; ^vntp’snâ nins naiax, ^ncsiuită de a imita jjintOKmaî nalspa; «fxpx a'feKtaiii&ne, neci-. jitS.,. nedpecs; cJOEods, «fxpx iipe'fxKxtopie; naturellement par-lant, Bopsindă dupeinte, «fxp' a . zi'ie sna mi a jjuijieyieije ajita.
Nauffe, s. f. rpoanx 4111 napeta-
Eanapii nsnx niei.ie.
Naufragant, ante, a di- ne ecte
eanscS .ia naX'Ppaijis.
NiaufVa^e, s. m. - gium, nas-^pai.iiă , jjiuneKape, cnapyepe , <jppAn7,repe de KopuEie ; fîg. tai re naufrnge au port, a Bedea toate npoA'eKtevie ctue psinate, pxc-tspnate .pn minsts.î^ kaihIn lii-neBa epa an]joane de a ii asii; — fig. totă «fe.ir8.ix de iiepdepl, de nnr8Ee, de psine, de neno-. po'iipî.
Nîaiifrage, ee, a di. - gus, nax-«i{pai,iiat, neea ne ai C8«i>epitx, c’aă ^vnncKati npiiitp’8n8 nas«fpaiiiă; Bopsindă de nepcoane, sabst Ies naufrages.
Niaufrageux, euse. adi. na8«fpa-iiiocs, Xiide ce noate vj\ntAinnja nax’fpai.iix. 4\nneicape, cnapţrepe de Hopacie.
Naufrager, v. n. a ce cnapţie o KopaEie.
Naulage, s. m. t. de mar. n a u-lu ni, Kipia, n.iata snei Kopi>Eiî, 8neî^!8ntpe, nentps Ipenepea nec-te o am>, nentpx tpancnoptx ne mape, de nepcoane cax de nn>p*£î. Ce ziie mi Nolis.
Nauliscr, v. a. a jjvriKÎpia o ko-pasie, o jiBntpe.
Namilacliic, s. f. - chia, nas-maxie, npiBe^imte de o ET.tx.iie
NA-V
— 358 —
NAV
dc ne mape ne ce ./juifBijToma ^înaintea nons^i8yi8i Pornii Beici; joks.iS «nde ce ^vni§xiiîoina a-Heacti. npiBe-iimte.
Nauseabond, onde, adi, nau-seabundus, rpeijocă , cKAp-soct; fig. ce ziqe de «Bpaije^e .litepape Kape n« n.iană, deo-rscteazB, in 4 ji.
Nausee, s. f.-.sea, rpeayx, cKAp-eb, notflB de a BBpca; fig. dec-r«ctă ne .jinc«'fMB «Bpaijeje .11-tepape Kape n« miaua.
NautiJe, s. m. - tilus, naătLiă, mo.i8CKă k« rioa«iea ^vmnBpjîit’t ^in mai msjte m.pi|i; nautile papyrace caă Argonaute, 1110-^8CKf Kape Aiul d«4e rBoanea Ka o EapKx.	*
Naatiquc, adi. - ticus, nastină, ne ce iţine de naBÎraixisne, de n.iKtipe.
Nautonier, iere-, s. na ut a, ko-ptBiepis, .isntpamă., BAc.iams; poet. le nautonier des sombres bords, .isntpaiiuuă Kaponă.
Naval, ale, adi. - lis, naBa.iă, 4e npÎBeuite ja iUKtipe, ăh Kopx-Eiue de pecse^ă; vietoire navale, Bipsmjji ne mape; armee navale, ‘footB de pecBe.iă; archi-tecture navale, inemtem«r8.i« de a «?a4e kopBBiî.
JVaveaiiv şezi N a vet.
Navee, s. f, nosapa «ne! KopBBiî, BBp4Î, ni 4 A.
Navei, s. rn. n a p u s. nană (n,ian-tB).
Navefiere, s f. jiapinx, .«oKă ce-mxnată kb nan!..
Navei te, s. f. b r a s s i c a , nană CBJBatiKS, din aKxpsia cxmAnuB ee CKoate «nă <£e.iis de «ntă.
Navetic, s. f. «nă *?e.iiă de kb-îi«îe ^vn «Sopnn, de Kopafiie, jjvn Kape ce n«ne txinAÎa 4e ce a-npiude a a BÎcepiKB ./jiu Kxde.i-niijB ; —, c«eeÎKB , e5Be.iniiiB , inctpsmentă ajs ixecetopuopă; fig. mi fam* faire la navette, a ce d«4e mi a ce v|intoap4e de m«^te opî.
Naviculaire, adi. t. d’anat. Kape ape ‘f»opma «ne! ^sntpc*
Navigable, adi. -b iiis, mi8ti-Biiă, snde noate nineBa n.i«ti.
Navigateur, s. m. - vi ga tor, naBiratopiă, KBABtopiă ne mape, Kape aă «fBKStă ne mape kb^b-topi! .ianţu ; adi. peuple navigateur, non«,iă, naixisne Kape ce jjinde.ietni4emte ma! k« ceaniB k« iM«tipea; inapinapiă, Kopx-Biepiă, Kape rntie cb KApmsîacKB o KopaBie.
Navigaţiei!, s, f. ^ tio, naBira-ţiisne, KB.iBtopie ne mape caă ne pA«pî; mişţipe; KopBBiepie, mecepia «nsi KopxBiepiă; canal de nawgation, Banală nistisuă, ne Kape noate 4ineea nj«tu
Naviguer, v. n. - gar e, a na -Bira, a n.isti ne mape caă ne pAKpî; ce zi4e de mimKBpi^e 4e «nă KopfcBiepiă ciîemte o nopa-Bie cb 4?auB, mi de Kin«4» k« Kape o Bopacie inepţie ne anB.
Naville, s. f. Kana.î« miKă, men-ţrs.iejxă Kape c^«*emte cnpe a d«4e anx nentp« «dapea m>m«n-t«4«!; ce z’me ma! k« ceamx de Kana.ie.te din ^lamBapdia.
Navire, s. m. - v i s, KopaBie de mape; BopBindă de KopBBiijie de pecBe^ă ce zi4e vaisseau; le navire Argo, Koncte^auiane din e-mic$ep«^ă a«ctpa.îă.
— 359 —
NEC
NEA
Navrant, ante/adi. pune, chiuie inima , Kape npiHinsemte o a-danKi d»p||p;e.
Navrer, v. a. a Bitima, a pini, a ‘fa'ie o adsnKi pani; fig. a nodi, a psne, a chiuia inima, a npininsi o adşnni dspepe.
Ne, ns; ztoepe Kape ^ane o npo-noziijisne neratiBi mi Kape ecte tols d’asna înaintea BepE8,i8Î. Ce ;|\ncojjeinte adece-opî de Pas ca8 Point. J|in «fpaca aqeacta: je crains que mon ami ne meure, mi jfin a,ite,ie acemenea, zme-pea Ne n» ecnpimi nerayisne; ce zi*ie KXte o daţi .fin cILib^s ^amLiiapă, N’etait .fin .aoKS de Si ce n’etait. BoKaia e de ja Ne e’anoctpofeazi jjvnaintea 8-neî BOKaje ca8 »n8Î H neacni-pat«: il n’aime rien; il n’heri-tera pas de son parent.
Ne, ee, part. mi adi. Naitre.
Neanmoitis, adv. t amen, ks toate anecte, tot8mî.
Neant, s. in. nihilum, nimiKi, 4t>ea ne n8 ecte, ueea 4e n8 ce jjvnjjeyieţre, deKAts npin nerajaisne ca« tindfiipe; t. de palais, met-tre une appellation au neant, a deK^ap-a-qiPţfrnijîţea npironitoape, Kape aă aiiejais .firanpotiBa finei xotipaipi .Wfidekitopenitî, ns c’afi npiimitt ci anexeze; met-tre l’appellation et ce dont est appel au neant, a dec^iinjja mi ane.iaîiisnec'i uii xotip&pea .fim-npotiBa Kipia c’aă anexată;—, nirniKni'iie, zidipni4ie; c’est un homme de neant, asectfi oms ecte nicKStă dintp’o «familie npoacti, de wocă, ayectâ omit n’ape ninî «ns mepilS; — , fam.
r>a, na, je vous accorde votre premiere demande; mais quant a l’autre, neant, sil! dafi. 4eea 4e aî 4ep8tă Jjintiiifi. dap, icals nentp8 a dosa 4epepe, Ba*
Nebule, ee, t. d’arm. ner8patS, nsopocfi.
Nebuleux, euse, adi.- 1 o s u s, ne-r8poca, aKonepitS, jjmlsneKats de no8pî; fig. l’horison est nebuleux , ce amepiniji tspESpipî, jjinttfimiMipi tpicte; fig. visage, front nebuleux, ospaz», «fpsnte ^vnt8neKali, ne Kape ecte zsrpi-Biti rpiatea, mixnipea; etoiles nebuleuses, cte^e a Kipopa .15-mini ecte cjaBi; subst. une nebuleuse.
Nebulosite, s. f- nerfipocitate, j|int8neKape de nofipî Necessaire, adi. - .sarius* tpe-Bfiitopiă, tpeB8in4Îocfif neani-patfi, de Kape na noate qinesa ci ce anepe, ci ce wiinceacKi, de Kape 4ineBa ape tpeEsinjji, nentpfi oape-Kape c^ipniită; cet homme s’est rendu necessaire dans cette maison, a4ect8 omt c’as «?iK8tfi ^ntp’aseacti Kaci atAlă de «fo-iocitopiS, atatfi de njiKStă, ^vnKAtfi tot8 d’asna aă tpeBsinjji de noBejje.ie, de .fin-rpijKipea, de coqietatea ca ; il fait le necessaire, ce amectiKi .fin toate, Ka K8ma n’ap nfitea 4ineBa «§i «Sipi dfl»nc8,i5 ; ţ. de philos. lois necessaires, ^ent ne-anipat» tpeE8in4ioace, «fipi Kape jisrnea n’ap nstea ecicta; cau-ses necessaires , Kaaze , npÎ4in! Kape ns ^snpeazi c.iOBOds, mi Kape npodsKt nerpemită e«feK-tsis ^opă; effeţ necessaire , e-^eKtfi Kape fipmeazi nerpemitfi
BEC
360 —
din Kasza xot'ipfttx eiipe a’j» iipodîS'ie; il esi necessaire, tpe-B5C, ecte de tpeBfiingx; Necessaire, subst. m. 4e^e tpeBcin-HÎoace nentp» BÎajjT.; — 4eea 4C ecte de neanBpbtB tpeE»injjB; Necessaire, subst. K»lie, ^\n kape ce nană deoceEite .ĂSKpspi tpeBsinHioace, EecaKtea; .abkp»-pi^e , cKs^e^e ne ce nshă ’^vn acfe.îis de kslic.
Nexfessaircuient.' adv. - sari6, ^\htp’Bn§ Kină de neanBpat/B tpe-BHiniii,; nerpemilt, neanBpats.
Kdcessitniifc, adi. f: fam. de ne-cessite necessiiante, de neariB-p'atB tpeBBirijiB, de neBoe; t. de theoi. grâce necessitante .r dapş îcape cuernte tui p-idiUB7 c^obo-zoiiia. ■	■'	'	'	'	_
Keeessîte, s. f. - sita s, tpeE»-injjB, tot» 4e ecte de-neadipatB t peb»inhb ;7 c'est mie ne cessite de niourir, tojjî tpeEsecB tnoapB, niminî n» -noale ckxna de nioapte; a Paris, quarid dn a beaucoiip d’aifaires, c’est une necessite de prendre -des- voitures, -ia Hap ie» Rând*» ape 4ineBa insate tjpCBÎ, tpesse cb îa tpBC»pB; —, neaoe, »ieea ne cuenite jp.ii oape^Kape ^mnpewspape, tpeB»rngB curiîki; jiiircB, cBpi'iie, etape de’ nea-Bepe; prov. faire de necessite vertu, a $ aqe de EsnB-Bbe »n» jiSK-p» Râpe n» fi^â4e, dap tpe— B§e linesa cbu» *faKB ; prob. necessite n’a poirvt de loî, ne-Boea te d»4e »nde ns’jjî e Boea, te ^ane cb «fam se n»’iii e bo-ea; Nece’ssit e% pi uf. tp erani n ijeie Biepii ,V»Hp.Hpue 'tpeBsimubace nentp» BÎajjB; .linca de bani Ve 4eapRB o jjapB; ies necesâites
NE.C
de Ia naliire, tpeE»injje;ieua ica-pe ecte cbbbcb natspa om»*»!, npeK»ni» a m Anuala nea-, a dop-ini. ni 4 a. ; aller â ses neces-siies, a ce d»4e ja «niB.iBloape, Ati einitbape; de necessite, loc. adu. de neanBpatB tpeBsinijB ; par necessite, loc. âdv. din npi-MNia »neî tpeE»inijî neanBpate.
Xecessifer, v. a. cogere, a cui. a ctpanitopa , a ad»4e Aa tpeEsmijB de a «fVie »n» jr»Kp».
IVecessifeiIX, euse, adi. in o p s, cBpan», a incit»-', .pntpeEsiniiat» , Kape n’ape JBKpspue tpeBsin-4îoace nentps BiaijB.
Nlec plus nltra, Bezv Non plus ultfa. ■ -î ■
Nîecrttio$e . s.= in. neKpo miji» , Kapte, penietp», KondiKB jpn kr-pe ce j\mcKpi» nBincue niopiji-viop» ; snpane Konciiinjjite nentp» nomenipea oanieniviop» bcc-ti|iî mopjjî. de Rspand».
Necrtilogie, s. f. neKpo^<>r,iie, cKpiepî mi4Î Koncfintîite nentp» nomenipea oamenuop» ^vncem-najit mopjiî n» de niH.itB Bpeme.
IVecrolt)giqHe, adi. neKpo^m.iiK», 4e ce ijine de neKpo.ioi.iie, şezi măresc».
Nccromanee, caS Nîecromaii-cie, s. f - manta, neKpoinan-4iey meniteni8r8a» de a cK»^a mopiiir cnpe a K»neanite de diRniuiî Biitppî»^» ca» a.il» Ji»-Kp» acKKnc».
Ne e rom anei en, ienne. a--. Kape •ce : jjţnde.ietni«fcnite k» s nCKpo-man4iâ. bezî mai c»c».
IVecroplia^eş, s. m. pi. inceKte năpe mBriBnKB Rada»pe.
Xeckophobe, % m. Kape ce teme de moapte.
— 361 —
NEF
Necropole, s. f. ncuilia niopni-jopS, jjintepimă jjvnopnată k« oace de monumente.
Necrose, s. 'f.. t. de med* ne-Kpozx, 8n«	de in<f.iama!ii-
8ne via oace.
Nectaire, s. im t de bot. nap-tea snopa Ţ.iopî Me KanpindS zeama din Kape aviuinevie «?«»k5 iniepea .iopă.
Nectar, s. m. - tar, nentapă, ExstKpa zei.iopă, de ne caii miUMoţiie; fig. nins «Poapte nană, caă a.itx Exatapx n.ixKBtx.
Nef, s. f. (F ce nponsnyx) h'opa-Bia, Ce jjvntpeBsinueazx riamai ,]in noezie; moulin â nef, moapx ne Bace, ne .isntpe; —tinda r.i-cepiiii ah KatOvim, naptea BÎce-pi’iiî Ksnpincx jjvntpe nxpiji.ie dina noi, mi Kape ce întinde de ja 8ina nea mape nxnx .ia Kop; nefs lalerales , nxpenl decnpe 8nix al sivei EicepiMÎ; eglise â trois nefs. s-icepiKx K8 tpeî tinzi, ana .ia mi/K^OKs mi doae de via-tspî.
Nefaste, adi. ;j\n Ka.iendap8.iă Pomană, zi de odixnx, zi oupitx, zi j|vn Kape epa onpită a ce ^in^-de.ietniHi ks tpefii.ie naBviiMe; zi de cxpEXtopi noninoace, Jjvnco-îiite de «eptBe mi de npiBe^imtî; zi de îKa.ie mi de jjvntpictape xotxpffitx neritp» odixnx mi co-KOtitx de nenopoMitx.
Ncfle, s. f. in e ss il ti m, nceiniUx,
NEG
Ies ne/îes murissent, iece MineBa jj\n KxnxtiftiS .ia ni8.ite .aaKpapI K» jpnrpiwipeâ iiii px&dapea.
Nefiicr, s. m. in e ssi 1 u s, ilecnij, cKopama,!» Kon.niW Kape TaMe, neciiUe, bczî inaî cacă..
Ncgaboiul, onde, adi. txrxdai-topiă, Kape dx tots d’asna pxc-nenespî txrxdaitoape.
Negatif, ive, adi. negaiis,.ne-ratiBă, Kape ecnpimx., apatx o neragisne, o ţxrxdaipe; U d’al-gebr. grandegrs ca 8 quantites negatives . tnxpinii caă Kxliraî neraţiBe, Kape camtă ^vînnpoţiBi-toape inxpimi.iopă caă Kxtimi-vinpâ nozitiBe. mi Kape aă jţina-intea .lopă ceinnB^ă . cKxdepil; negative, subsU negatÎBX, npo-nozinlsne Kape ţxrxdsemite;. il est Tort sur. la n.egatiye, e cte o-EiMnaită atxrţ>dâi ne ea Mei ce Mepe; negatfym t de gramrm zi-Mepe Kîipe cjiswemte cupe a tx-rxd8iv npeKsmă: non, ni, ne.
Negatioji,. s. f.- tio, neraaisne, J8«pape de a txrxdsj ; t. de gramm. ziMepe Kape cJ8*emte cnpe a txrxdai, iipeKsmă;, ne , pas m h a.
Negativcinciit, adv. n eg a n d o, ^vnlp’snă Kină neratipă, txrxdsi-topiă.
Negligcmen» , s. m. ne^înrpi-jKipe;, ^eneBipe, tpandxBipe.
Negltgemmcnt, adv. - g e n Ier,
^ntp’Bnă idilă ^lenein», tp^ndaBă. snă «Peviiă de podă kb mal ms.ite Negligcnce, s. - ti a, ne^vn-ceniinne a icxpla uievie ecte Me- rpi*x, ^ene, tpAndxnie; negli-nsiuie, mi hăpe n8 ecte nană de	gence de style. caă nsmal nie-_
.mffiriKată deKatâ dsnx Me c’âă	gligence, rpeme.il arnoape jfn
msTată K5 Bpemea, cKOpsme; proi?. ctiTă*
mi fig. avec le temps et la paille Ncgligcnt,' ente, adi. - g e n s,
NEG	— 362 —	NEG
nejjînrpiadtopiS, Kape n’ape .pn-rpijKÎpea *ie apf tpeEsi cx aîex, 4enems; —, subst.
Negii ger, v. a* - gere, ane-jjinrpi»i, a ns aBea jj\.nrpi»ipea «re ap tpeEsi cx aisx de snă 4s-Kps; a jienesi; il n’a rien ne-glige de ce qui pou^ait apaiser son ennemi, a» ^ntpeEsinjjată toate K*te nstea cx nx'nsîacKx ne Bpx*maiu«^5 cxs; cet hom-me neglige sa femme , afectă oms decnpeijsemte ne neBacta ca, ns'î apatx fineţea caă !seî-pea Me i ce KSBine; negliger quelqu’un, a ns aBea ^nrpiacipe de a Bedeade a qeprata ne HÎneBa adece-opî; negliger une occasion, a 4xca cx’î cicane o oKazisne, sns npUejKs;—, a ne-Exra ceamx, a 4xca af apx ninite KXtirni mnî ie intpx j|in~ tp’o coicoleaix, mi ««pe ns f aKS mape cKiinsape 4a C5nix, 4a to-ta.?s; se —, a ce decmxjja, a ns jţ\rtrpi*i de nepcoana ca, nen-Ips Kspxjjenie, îientps nodoasx; se —, a ns ce OKsna, a ns ce quide4etniii ks ciprsinjjx «ra da-topia ca, 4a niecepia ca ; neglige, ee, part. mi subst, mase, nerpiaie, nejjînrptwipe 4 a jjuuEpx-Kxminte, 4a nodoasx ; ctapea jjvn Kape ecte o femeie Kisnds ns ‘ ecte-rxtitx.
Negoce, s. uk- ti a li o, Komepiis, neroy.s; ce ziie Gomnierce mi ns Negoce Bopsind» de sns Ctats, de o najjisne; fig. oape-Kape in-dsctpii, jp.nde-ieţni'iipî psminoace, neKSBiinHioace, npirne*dioace. N^gociable, adi. ie ee noate neroţiia, ce noate Ksmuxpa mi Binde; ce ziie de efeKte^e ns-
E4iie, de no4iije m i a.
Negocia 1, ale, adi. neroyia4S, ie ce ijine de neroijs.
Negociau f, s. m. - ti a to r, ne-royiatopis; Negociant, ape sns ^inijejiecă maî J[ma4tă deK&ts Marchand, kxiî aie4a ce ^vn-tpeBsinjjeazx cnpe a apxta ne sns.is Kape f aie nerojjs ;jin mape.
N£gociantisme, s. m. neroiiian-ticroă, dsxs nersjjetopecKS,
Negociateur, s. in. neroijiatopis, Kape nersijîazx, tpaKteazx, Bop-Eemte nentps Bpe o tpeaBX jjin-cemnxloape ne 4finrx sns npinijs, sns Ctatş; —, nepcoanx Kape nerojjiazx, toKmemte, miaoioie-mte Bpe o tpeasx naptiKS-iapx; Aa fem. faie Negociatrice.
N&gociation, s. f. ge s ti o, nero-ijiaijisne, meiutemsrs4s, 4SKpapea de a neroyia tpeEÎ inapî , tpeEi riSEjine; npinina, tpeaBa decnpe Kape ce Bopsemte, ce tpaKteazx, ce nerojjiazx; toKma^x, ^viibo-îa.ix, Bopex nentps tpeEi napti-KSJtape; t. de corn. nerojjs, Ksm-nxpape cas Bindepe de efeKte nsEviine, nojiije, ui h a.
Negocier, v. m — ti ari^ a ce nersjjetopi, a fa*ie nerojjs ; —, v. a. a Binde efeirte : nsB^bte, iiovn'jje, m h 4a a4t845 rcape dx KAts npejjsecKS, onpinds de OBiiite doBanda csmei; —, a ne-rojiia, a tpaKtn, a toKmi o tpeasx ks lineBa ; se —.
Negre, s. tn. nigrites, Nerps, nsmipe ne ce dx de OKiute oa-meni.iops de fe.iis nerps; posi nerpi ne ,c,e. jjintpeBsinijeazx 4a 45Kps jjvn K04oniî; traiter que.l-qu’un comrne un negre, a tpata
NEM	- 363 —	NE0
ne «iineBa k« acnpime, ks dec-npegă; fam* faire travailler quel-qu’un cornme un negre, a nsne ne lineea ct «fam. »nă jisKp» rpe», ct> ^supeze ne^vnietată.
Negresse, s. f. Nerpeaci, ne-Bacta, cogia snaî Nerpa.
Negrerie, s. f. nerpepie, ‘ JiokS ande ce .^naidă Nerpiî kî$ Kape ce *£aie neroga.
Negrier, adi. m. vaisseau caă bâliment negrier, KopaEie de ne-rogă k» Nerpi; capitaine negrier, Kinitană de KopaEie Kape ce tpancnopteazi Nerpi.
NegriliGn, onne, s. nerpagă, ne-rps mină, nerpsgi, nerpeaci miKX.
Negrotnancicn, Negromant,
s. m* Bezî Negromancien, Ne g romanţ.
Negrophile, ,s. amiKă a^» ne-rpuopă, napticans a^ă emanii-nipeî .aopă.
NegUS, s. m. •pmnipata./iă din A-Eicinia» :
Neige, s. f. nix, omit», zmadi; prov. mi fig. c’est une pelote de neige qui groşsiţ, cela faiţ la pelote, Ia boule de neige, aiecte cântă nimte amigipi Kape ce qvmmBJgecKB, aiecte came ce im>pecK5 npin rpimidipea do-BAnziJopă.
Neiger, v* n. mi iinpers, n îngere, a ninge, a Kidea zmadi, omit»; fig. mi fam. il a neige sur sa tete, nip».iă Kan«j8i ciă ecte a.iEă.
Neigeux, euse, adi. nivosus, neBocă, zinidocă, omitocă, n.iin, aKonepită ks zmadi.
Neiîiccns, adi. m. plur. jeux Ne-
rneens, >KOKspi. cipEitopi ^in-toKmite de rpeiiî Beiu anpoane de Nemea.
Ncnies, s. f. plur. - iae, K^n-? teie îKa^jiiqe ne ce ^intpeEtfinga ah ;jinrponiii8ne Jjin Poma Be-KÎe.
Nenni, Ea, ns; il n’y a point de ^nenni, n« e jsKps de r^smi; un doux nenni, o txrxdsipe dedaţi ; subst.
Nenufar, s* m. Nymphea, ne-ns’faps, maţi, o «fjoape de ani.
.Neocore, s. ni. aiBJKEaină .ia iei Beni Jjincipiinată k» naza mi jpn-rpi)Kipea temnje.iopă ; oparnă , npoBingie Kape aă zidită temn^e ^vntp» linctca Pomeî mi a 4tm-nipagUopă.
Ncographe, adi. neorpa^ă, Kape Boenile a ;juitpod8ie, caă Jţm-tpeEsingeazi o optorpa*f»ie noae ini ^\mnpotiBitoape le^iî npiimite.
Neograpbisme, ş. nu neorpa-tficmă , maniepi de a cKpie ks o optorpafie nosi mi jfimnpqti-Bitoape iei OBiinaite.
Neologie, s. f. neo-iogie, nic-Koiipe ^ ^vntpeEşinjiape de tep-minî, de ziiepî nose; jjvntpe-Esingape de ziiepî OEiinsite jjvn-tp.'snă ^vnge^ecă noă.
Neologiquc, adi neo^ogiKă, ie npiBemte neo^ogie, Bezi mai cscă.
Neologiser, v. a. a neiuogiza, a Kpoi ziiepî nose.
Neologisme, s. m. neologicmă, OEiinsingi, nipiaipe de a jjm-tpeEsinga ziiepi noae, caă: de a da ziiepi.iopă OEiinaite ^vnge-.jecapi no»e : ce îa cnpe piă.
Neologue, s. in. neo^oră, Kape
NER
— 364 —
NER
qitUpeEBiniieazi dec» zi'iepî noae, cas K5 ^fniie.iecKJS deocesitS de HGAX OBÎMnsitŞ.
Neomenie, s.'fvt-. d’astron. ane. - ni a, j»ui nosi, cipr>i ţoape
' h& ce ninea de «iei Bem via «Pie-Kape jsnx nost.
Neophyte, s. m. - tus, Neofit», iiepcoani ;jintoapci de kspsndă .ia Kpedinni , Botezaţi de ks-pandă.
Neoplatonieien, s. in. •fi^oeo-♦fia CKOa^e^opS »ie npimîaă J|\n-Bitjitapa 48Î njatonă.
Neoro-ina, s. m. nanopami Bip-ksiapi, ^in^xiiloiliind» ^^sntpajă snsî temnjs.
Neper, s. m pl. coKoteAe de Kajksyiată ic& EOEii|e de .aemns 4501 moda .ainoBeniJiopă.
Nep.es,. s: ni. cKopnie anatiKi.
Nephelio.il, s. m. riati a^Biaîoaei jia okT.
Neplî retique, adi. U de med.
ne^petiKK, Be ce: yine de piniiri ; colique; nepliretique, ca» risinaî la nephralique, ne£petiKi, sns feiis de KO^i'KT. »ie. ce npi'rips-enite din niatpa Kape ce dec-fane din piniK.8: mi npiyinsemte
: niapî dspepî tpeKfiind.ă npin ue-Bi,ie	; subst. m. nitimaniS
de. acfdtevriă de KOviiKid o Utopii, .aeaK8pi;E8ne nentp» d»pe-pea piniKijop» mi mai kb ceaun nenjtpK KO^iKa ne einedin p inimă.
Nephrite, s. -f. KOviiKi de mie,
. aap indepe  e pip.» nat;;
Nepofieri, s. iii. ceKtaiopă a.i» ‘jsT Kopne^ÎB Nenocă.
Nepotism e, s. m. heiiottcmă, aătopitâfe, natepe *ie riendijif finiri narii aă aBfită Kiatfe o daţi
qvn adminictpajjisnea tpCEuop» Kands suni».!» vio-pă ce a4\aa nani1; — cjiEiiÎ8ne ne »n» dpe-ntopiă ape de a-mi jjuiainta p»-de.ie ca vie.
Nepinne, s> m. - n u s, Nenlsn», zesvis impiyiops ; fig. mape.
Nereide, . s. f. Nepeidi, nim^i de mape, z*m de mape.
Nerf, s. in. (F ce nponsnyi ah ^ sing). n e rv us, neBp». n&ni ; nerf de boeuf, Bani de eo» , niidSviapsJK venita^S a.15 eokjsi ckock ini «cKats; — mids^a-p»,îă nenitaviă a.iă HepEK,i»î; fig. n-stepe,- B$»pt«te, tipie.
Nerf-ferure, s. f. jositspi ne sns Ka.i» npiimeiute de yia a.ită Kaviă K8 niyîopsviă; necte Bana jdin dipintş a iii'iiopsvisk
Nerite, s. f. - ta, ;»n8 •fe-aiS de ckoÎki «niea^Bi pitsndi mi 4111-
KÎCl; .
Neroli, s. m. ecenyi, cnipl§ cnocă din «P/ropr de noptOKa-ii-
Nerprun, s. m.rhamnus, iiemn» KrfinecKB ^ 8n» ‘fe^iă de mipi-mne Kape «fane Eoaue nerpe.
Nerfe, s. f. nerpea.11.
Nervâisoii, s. f. .isnp» «fiKKtă de nenpe.
Nerver, v* a. a jţuncpiK?., a a-Kdiiepl K» Permis ne Kape c’aâ ^iniţt iieBpe. Bit8te mi cBBijiatev nerver uri livre, a ^vntipi, a vjvn— jieneni c^opLie din docsvlă 8nei Kipijî kk K.ieia tape mi K8 ni&n-zi cas a^ts Besa.
Ncrvenx, euse, adi* - vosus, nepBOcă, neBpoc$, bAne că ne ce • yihe de iieepe, de Bine* etre nerveux, a riepsocă, a aeea neope Kape ce Jjintipmti secţie;
rrr 365 -r-
NEŢ
NET
le genre nerveux, le systeme nerveux, toate neBpe.ie tp»ns-4si omenecKă; —ueanxnS, B*p-tocă, Kîipe ape ni84ţx n»tepe; ce discours est nerveux, ayeactx K5ii*nt;tpe ecte n4inx de nstepe.
Nervin, adi. uii s. in. t. de med. do‘f topii nentp» a. jţvmnBtepniHi neepe^ie.
Nervure, s. f. dann, ne ce •fane ne docs.iH sne! Kxpjjî din npi-*fina c'fopi^ops ne c^8*ecK8 enpe a o .aera; — aisBSKă *ie ce ^ane 4a deoceBite jsKpspt de zidxpie; dsnrx 4e ce «Oaie ne t84el8.iă, 4*psnza ca&'foopLie snop njaitie.
Kescio vos, (jialineinte nescio vos, ns te KBnocKS) ‘fopms.ix de txrxdsipe. (ce nponsnjjx vosae).
Ne .stor, s. m. Nectops, ExtpAi-n8.iă nej» îiral upednină de pec-nents.
Nestorianismc, s. m. ncstopia-niems, epees4s nnptizanuop# J8Î Nectopie.
Nestorien, ienne, adi. mi s. nec-topians, naptizans a.iS doKtpineî .181 Neclopie.
Net, ette, adi. mundus, netedă, Kspals, lie ns e cKVîipnaBS, 4e na e manîKită ; un enfant net , sus Koni^iă na pe ns «fane tpeuş-inije-ie nalspii-csbs dî&nc848; un chemai s-a in etnet, Ka.iă ‘fi.pT> K8C8pă, ‘fxpx uxpauă, tfxpx Bpe o meteaxnx oas noa4x, ce fro-
. inent, ce vin esi net, a'iecls rp/R« , afectă Bină ns ecte a-mectcKată ks niiniKx; avoir la tuc nelle, a nBea okî nnpe deo-■GeeecKă bine or.^eKte^e; — ro4S, deniepls , faire place netle , a ro.ii, a dementa snă .ioks; faire
tapis net, a Kfinitira 4a jkokS topi sânii Kape cântă ne maci,; fig mi fain. faire maison nette, a roni toate c48i,U4e din napi; ^ 4inmcde, necenscă 4a da topii, 4ecne de a ce npiimi; pro-duit net, leea ne pxmtfine nsiBa dintp’snă Benits, dintp’o inouitc-nipe, cKOjjind8-ce toate KÎe4ts-eji4e; poids net, rpestatea 8-ns! 48Kp8, «fxpx aueea ^n Kape ce jjine cas K8 Kape ecte ^vn-Bi»45it8 ; avoir Ia conception nette, a npiiene, a nxtpsnde 08B;BeKtc4e , 48Kpspi4e kb Kape ce „ţvnde.ietniienite; — fig. 4ecne «fxpx ’rpestale, «fxpx Bălaie de Kaiiă, «fxpx qindoîa4x ; —- c40Bod8, dectfxKSls, Kape ns dx npi'iinxde Exn8ia4x, de.'jjin-doia ix ; fam. son cas n’est pas net, ^ntp’aHeactT. npiiinx ecte BinoBats ; ii a l’ame nette, KOn-mtiinua, K«i,iet845 cxs ns-As msc-tpeazx nentps nimiKi»; frg. avoir ies mains nettes, a ce nsptâ ks ’iincte, a adminictpa ks Kpediniii,, a ns 4sa nimin-L «ie ecte jjim-npotiBa .ieî,ii4op8; avoir Ies mains nettes de quelque chose, a ns ce ‘fi ainectenată 4a sns 48-nps, a ns ‘fi 4»ats napte 4a snă 48Kpa; prov. mi fig. je vcux en avoir le coeur net, nois -ci mtis ne ecte aiiects 48Kps, Boiă cx cicans de .ţvndoîe.ii acsnpa a-iiect8Î .îKKps; patente netle, jpn-CKpics, Bi.ietă ‘fopma.iş Kape a-(leBefieazx kx o Kopanie as e-inits dintp’o fi.apx 4e n8 cexiY*n-tsernte de Boa4e .lini'iîoace; Net, subst. inettre au net un e-crit, a npecKpie, a nonia. a cxpie ne ks-pată sns .fvncKpics; Net., ady.
NEU
— 366 —
NEU
de o datx, k» tot»<fl»; fig. c.îo-Eod», K»pat».
Netiemcnt, adv. ni u n d i t e r, neted», KKpatS; fig» .aimnede, dec-.ABniits; c.îOEod», «Pxp’ a txînsi seBa.
Ncttete, s. f. ni to r, netezipe, Kspxjienie ; ce zise atfită ks Jţin-He.iecHji» nponpi» kîy»(» -iui •firs-pat» ]in toate 4mj1e.1ec5pi.1e se ^e ape adi» net.
Nctfoiemenf ca» Nettoyage ,
s. in. inundaţi o, mxtspape , CK»t»pape, Kspxijipe.
Nef foyer, v, a. purgare, (ce Konwsrx Ka Envoyer). a netezi, a K»pxj|i, a cKStspa, a mxtspa; fig. mi fam. nettoyer une maison, a .isa mi a dsse tot» ne ce a-£flx ^intp’o Kac x ; nettoyer Ies chemins des corsaires, a roni ne xoi|î de ne dpsmspî, mi a <£ase dp»m»pi.ie .flinimtite; fig. net-loyer Ies affaires d’une personne, a im x ti datopii.ie »nei nepcoane mi a’î icnpxBi HţsdeKBiiue; fig. nettoyer le tapis, a K^nilira tom Banii KjBijÎ ce atf.ix ne macx nsiiiî jsa jkoiî»; t. de peint. nettoyer des contours, a «fase Kon-t»peje »n»i decens niaî notpi-Bite.
Neuf, novem, nose, nsmxpsji» nose; F n» ce nponsnjix Kisnd» zisepea spmxtoape .^însene k« KoncSnatx; îap Kand» jjmsene k» BOKaJB, at»nsî ce nponsniî'B Ka V. Kffind» n» ecte »pmat» de nuri o zisepe F ce nponsnijx.; en l’an neuf, ;jin ans-i» a.is no-8-iea; fam. cette femme est entre dans Ie neuf, dans son neuf, aseactx ‘femee ecte, intpx
4in nose j»nî, adih*x cant» nose .isnî de Kflind» ecte .pncxpsinatx; ce zise mi decnpe sn» BO-mac» Kape ecte ca» intpx ^n a no»a zi de .ia 4\nsen»t».i« soaţei ca^e; —, subst. mase.; un neuf de coeur, »n» nose okîs de Ksnx. Neuf, euve, adi. n ovus. no», Kape ecte <£xksI» de Kspand»; Kape ns c?a» ^vntpeBsinj|at« ^in-kx ; Kape c'a» ^intpeBsinnat» n»-gin»; pop. tout battant neuf, no» de tot» no», de noinî; prov. mi fig. faire balai neuf, a <fi citx no»x, ce zise de c-isi.ie.fle Kape cjs*ecK» xine jţm -se.ie d’^mtxi» zi^e ; prov. mi fig. faire maison • neuve, a roni toate c-ispi-ie mi a sxra a^te^e.; terre neuve, jjx-jrinx, nxmffint» Kape n» ce .is-Kpeazx de m»jtx Bpeme; bois neuf, jemne Kape c’a» adsc» ks tpxespa ca» k» nopasia; — ce zise de Kai Kape n» c’a» jjm-tpeB»ini|at8 jjinKX, opî c'a» jjin-tpeBsinijal» nsj|in» , mi mai ks-ceamx de Kaî de Kxpsijx; Neuf,. subst. noBisi», apiami», Kape n’ape sepKape Jjm oape-Kape ^s-Kp»; avoir un Coeur tout neuf, a acea o inimx neBffintsitx jjin-kx de natiniî; — , Kape ns c’as ense», n» c’a» tpantat», n» c’a» jjintpeEsinnats de niminî; â neuf, loc* adv. din no»; de neuf, loc. adv. habiller de neuf, a ^unBpx-Ka K» xaine no«e.
Neumc, s. m. npe-flsnjjipea to-ns.îsî.
N e u tra le iu e u f, a d v. t. d e gra m m.
nestpaiiisemte, jjintp’sn» Kin» ne-stp».
Neutralisation, s. f. t. de chim. nestpa-flizanisne, JSKpape ximinx
NEU
— 367 —
NEV
npin Kape ce ane na o cape cx na *f*ie nhl anidS ni4Î c^iKajins; —, JKKpape de a <£a4e Ka ana ijinata, ana oparnă, o Hopasie cx 4ie neatpe, cx na <£ie a^enxp-ijuopa ne ce pecBOÎecKS, ni a.ie a^tei natepî.
Neutraliser , v. a. t. de chim. a neatpa.iiza , a dkme neatpx o cape npin onepajjiane xitniKx, nezi maî caca ; fig. a inimopa, a ni-mini, a «Pa'ie Ka cx na <£ie mal nimÎKx ; se —.
Neutralite, s. f. neatpa^itate, ctapea anei natepî Kape na ce amectiKx jjintpe doae caa ma! mamite a^ile natepî ne cântă jjin pecBe^a; neutralite armee, nea-tpajitate apmalx, -ia Kape nate-pea Kape pxmi&ne neatpx gine rata tpane decta^e cnpe a <i>a4e Ka cx i ce pecneKteze yapa ca, Komepiiia.ia cxă, dpentapue ca^e; —, ctapea ane^opa Kape na îaă napte ;j\n dicnate.ie, npironipme a^topa.
Neutre, adi. inedius, neatps, Kape na ce amectiKx, na îa napte ;jintpe nxpijUe ne ce pxcEOÎecKă, ^\ntpe nepcoane^ie Kape aa nx-pepî, cimtimente, inlepece 41111-npotiBitoape; ce ^intpensin^azx mi Ka subst.; droit des neutres, dpenta^ă hg natepue Kape ce pxcEoîecKă penanocna kx aa CtatapLie Kape na ce amectikx jjin pense,ia; lieu, territoire neutre , ,iok«, pinata a^ă anaî etată neatpa, caa penanocHată de uct-‘Pe.iia de Kxtpx natepîj-e ne ce pecBoiecKă; pavilion neutre, Ban-diepx, cteara a,iă ariei natepî Kape na ia napte .ia pecEe.ia ;
t.	de gramm, ce zne de na-
me^ie .îatinenitî mi de namexe axtopă ximBÎ, Kape na cî&ntă nini de neamaxă ExpEXtecKS ninî de nexă «femeecKă; subst. cet adjectif latin est au neutre; verbe neutre, sepsă neatpa, BepE§ ne-ctpxmatxtopi't , Kape na noate aBea KOînnxinipe dpeantx ; t. de chim. sel neutre, cape kape na ecte ni4Î anida nini axKaxina ; t. de bot. fleur neutre, «fxoape Kape n’ape ninî etamine ninl nic-tixe.
Ncutriser, v. a. a neatpiza , a d»a4e neatpa.
Neuvaine, s. f. cnaijiaxa de noae zixe d’ap/Rnda^â , J|ui Bpemea Kxpopa noctemte ninesa caa fane parxnîanl ^vntpa 4inctea Bpe a-nar edenta.
Neuvete, s. f. ctapea anaî xaKpa noa.
Neuvieme, adi. ord. nonus, axă noaxea; subst il est le neuvieme;
■ — a noăa napte dinlp’ană totă.
Neuviemement, adv. no no loco, axă noaxea, ;jvn axă noaxea xoică caa prindă.
Neveu, s. m. nepos, nenotă, *£iă axa «Spalexai caă axă copii; petit-neveu, ctpxnenota ; nereu â la mode de Bretagne, nenotă de Bxpa caa de Bapx; Cardinal neveu, Kapdinaxa Kape ecte nenotă axă lianei iie ecte jjin Biaijx; nos neveux , nos derniers ne-yeux, apmamiî nomtpi, anei Kape Bopă Beni danx noi.
Nevralgie, s. f. t. de med. ne-Bpaxijie, dapepe de nenpe.
Nevritique, adi. t. demed. neu-riticus, neBpitiiîă , do^iopie uarix nentpa dapepea de neBpe.
Nevrograpliie, s. f. t. d’anat.
NfiZ
— 368 —
mv£
neBporpaf iev decKpiepea neBpe-^opâ.
îVevroîogie, .s. f' neurolog i e, neB-po iojiie, nap.t-e a anatomiei Kape (.paKleazx decnpe neiipe.
Nîevroptere, adi. iui s. ni. ne-Bpontepî, nsmipe ijenepin*, de OBUite ne ce db ineeKte.iops , rArorfeniMops, a ah Kbpopa apţii» eiRnt» ctpiBizbtoape.
N^vfose, s. f, t. de med. ne-Bpozi, Boa;îT> a neBpe.iopS.
Nî^vrafornie, s, f.*t. de chir. ne-Bpotomie, tiîepe, criinteKape a neiipe^opă; onepanisne de a txîa snă neBps*
Piîewtotiianisme , s. m. («iea d’^rtlTiiB cuaBT, cc nponsniii». Ncu) neBtonianistns , fuocofia natspa.,n> a ,isî NeBton.
NJewloniefl, icnne, adi. neutoni-ans, Kape ape ;|inK.iinape ks jjin-BT.jiT.tspa .îşi NeBton; Kape as npiimits, as ^uiiBp^ijioiuats a-. iieactT. dOKtpim.; subst. un new-tonien.
Nez, s. m. n asus, nacs: parler du nez, a Bopui ne nacs, a Bopsi JUntp’sns Kins nen,n.K8ls, na iui KSm nacs.* aps fi actsnat; saigner du nez, a KSpne Ksîsa CAnye din nacs ; fig. saigner du nez, a n’aBea KSpajKS, a ns fi xoli.-pz&ts ah o q\mnpe/Kspape; fig. tirer Ies vers du nez a q.uel-qu’un , a cnoale de 4ineBp sns ceicpels, o t-aTm., Jj\ntper>T>n-ds’vis K8 icKScinijT.; fig. jelter ă quelqu’un une cliose au nez. a msctpa, a doweni.ne 4inena nentps sus .iSKps ; fig. rnettre le nez dans une nffaire, a q\n-Meiie a ‘lepneta o npi'iirn», o tpea-
bv; fig. metlre le nez dans Ies livres, a jjvnMerie a #nBT>ya ; il n’a jamais mis le nez dans un livre, n’as 4etits ni*iî o dal'i. o Kapte; fig. avoir toujours le nez sur quelque chose, a fi OKsnats, a ce .jviîde^etimi tots d’asna kb sns 4»Kps oape-nape; fig. mener qnelqu’un par le nez. a ds'ie ne yineBa de nacs, a'js adsse na ct> f ai^ tots 4e Bpeins; fig. don-ner du nez en terre , a ns ic-BSt-i qin oape-nape ^uilpeupin-depe; prov mi [ig. se couper, s’arracher, le nez pour faire de-pit a son visage , a fane ^in nicina ksÎbu snâ .asKpB din Kape npi4inx cvnxtimeacKT. qvntais 4e^s 4e as .fT>K5tsprov. mi fig. avoir un pie.d de nez, a ce ps-iuina. nentps kt, ns doBAndeuile sns 4SKps. 'ie n'bd’L/Kdsîa; faire un pied de nez a queîquhin, a pa»de, auri sate jkoks de 4ineşa; .prov. cela parait comme le nez au milieu du visage. a'iecls ,is-Kps ks toate -in» ce ac.Ksnde, dap tots ce uede ; pro.v. mi pop. ce nVst pas pour son nez, aaeacta ns e de nacs.is .isî. aqccts jis-Kps jis ecte xotxp«y»ts nentps d/r»ncsjis; Nez, fam. fain,, o-Epazs ; fig♦ donner sur Ie nez a quelqu’un, a da KSiBa necte nacs, a do>Keni, a msctpa ne 4inesa, fam. au nez (Je quelquhin , ^vn faya KSiBa mi ks decnpeiiă; fani. rire au nez de quelqium, a p/fide, a’mî Bate jkoks de 4in.eBa jjui fayi.; il a bon nez, ape rnipocs’ cscnipe; fig. mi fam. avoir bon nez, a auea m>tpsndepc, a npe-Bedea yisKpspi.ie de dcnapte ; Nez, fig, t. de mar. naptea d’ina-
mi)
- 36S —
■MD
inte a KopiBieî; ce vaissenu est trop sur le nez, aieaeti» Kopa-i;ie ecte npea iMeiţatT» ks riaptea dinainte.
Ni, pârtie, conj. mi negat, niii; il n'est ni bon ni mauvais, n» ecte niiî E»n» ni*iî pi»».
Niable, adu tLn»(i«iiîoc» , nape ce noate tT»n>dsi, tbrbdsifiM».
Niais, aise, acii. oiseau niais, na-ci>pe ie ce îa din k»ii>», din na-, pe ns etilici» ^nin»; niais, fig. ciuiiu», npoctă, nerîonS, rxn»«ys, nape ii» rntie .ţiniCL K8in» ci» tpxîucK'i» jjin .isrne; ce ziie k» a-lectf» ;jinjjc.iee» de aep8 , de inaniepe, de ton», mia.; ce ziie de jisKpspî aape doBedecn» nepozie, neiepnape ; subst. oop-fiind» de uepcoane: faire, con-Irefaire le niais, a «Pi Bioean» mi a ce ‘Paie npoctă; prov. mi lig. c’est un niais de Sologne, aiects oină ce «Paie npoctă, dap Kami» e nopr.a decupe intepe-cs^« ci»», ecte «Şoapte k« minte; prov. fig. mi pop. c’est de la graine de niais, a ie ac ta ecte »n» .î»Kj)8 renpe ns noate ^\nme.ia deiiiYviS. ne iei npornli.
Niaisoii-iPist, adv. in epte, .ne-pozemte, nenoGeiule, npoctemle,
Niaiser, v. n. a r.ismi, a’rnî ne-tpeie K5 J8iîn8pî de nimih"L.
Niaiserie , s. f. ine. ptiae, nepozie, neriouie; Barate,!», ASKp» de mină npeii», ,i»Kp» zadapniu».
Nice, adî» nis»», cimii.i», npocl». f ne ivi»).
Niehe, s* f. I o c n 1 a m e n t n in, «Pipidr» , «Pepeactp-L ‘Pi.KSti» jjui rpociinea »n»i zidi» cupe a nane aKo.io o ctalse, »n» Bsct», »n» D i c 11 o x n a nu: pa a n c a i s -no um a i n .
Bac», miyi.; .«oks deocecil» ^vn-tp’o odaie cupe a anieza aico^o »n» nat»; ca» ;j\ntp'o rpidint cnpe a medea Jjvn cinrăpitale; niOBi^i, miKL ^vn nape mede ca» ce K8AKT. »n» Kifiîne ca» o nici kt», miY.ixi» «PaBOpiti».!
Niehe, s. f, nocnx, ivismi», motie. Nîchee, s. f. coli, pn 11a tio, k*îiî8 ruin» de nicipi ea» a.it-iena ; fam. maî in»,ile uepcoane dec'PpAsnale , noxoaye ctpAtnce .ia sns ,îok».
Ni chei*, v. n. nirîulare, a ce .•jinK»îr»a, a «Paie ksîb» ; — v. a. a n»ne, a Bi>ra, a )*<&p& ^\n Bpe sn» jIok»; fig. cet homine s’est niehe dans une bonne maison. aiects om» a» ricit» B&m» cin>-Wiape, c’aă amezat» nine; se —. pichet, s. in. o» ie ce nsne ^vn-Wtp »n8 K81B» rea cx ce oase nine^e. pichoir, s. m. KOyiÎBie, Ka-iiuict V^n nape KAOieeK» km napii. NickeI, s. m. t. de chim. ninejă, meta.iă nape ape, Ka mi ‘Pcpş.i» ,]\nc»mipe inametiKi», nşmai ;j\n-tp’o Ipeairti» mai miKi». Ntcodciîie, s* m. NiKodime , iîk-me de oms ; om» cimiLis, iipoct», nepod», BOB^etei»».
Nicotiane, s. f. nezi Tabac. Nid, s. m. (D n« ce npon«niifc) - dus, K8ÎBapiS. K8îb» ; k»Îb8.îS Bs.îtspsA»! uit a^» aitof)» m»cepi p'uiitoape ce nsmemte Aire; lig. mi fain. un bon nid, o Bsni» ckt,-napt*. »n» E»n» amezi»in/?mt» »n-de n'neiîa nelpeie Bine; fig. mi fam. c’est un-nid a rats, ce ziie de o raci» miKi».mi npoacti», de o odae ntiiî’B mi »p/Titi»; nid d’-oiseau , k»ib» ie sneje n'tci»pi
TOM II. — F. - î
NIG
— 370 —
Nlit
de mape <faK8 ks i«pe de nemte, ne ce mxni&nKX Jjm Kina mi India.
Nidoreux, euse; adi. Kape ape sns r«cts mi mipocs nstpeds, n/fkpxită, de ose Kxoiite.
Niece, s. f. nenoatx de «fpate cas de copx ; peţite-niece , ctpxne-noatx ; niece ă la mode de Bre-tagne, nenoatx de Bxps Esns cas Bapx E5nx.
Pieile, s. f. nigella, nerinx; txiisne, r>oaxx a rpifi«ji8i xa Kape rpT.8nte.ie ce npe«£aie ^in npa«Ps ncrps; manx.
Nielie, s. f. nodoaEe ca?; «firspî ie ce canx ne 8n« xsKps de ap-i,iintă ca» a.Hs metaxă noEixs mi a xe Kxpopa tpxcspl ce Bînnxs ks cmaxtă nerps «fxKstă K8 o amecteKxtspx de apijints, de nxsmES, mi do nîatpx nsiioacx tonite.
Miefiler, v. a. nigellare, aqim-nodofii K8 Nielle, şezi ziiepea de mai C8C8.
Nieller, v. a. a nerini, a txiisne rp*«xă, a ce ctpina de txiîsna, de manx.
Nier, v. a. negare, a txrxd^î ; t. d’argum. a ns ce qimioi Kr; nponsnepe.
Nigaud, aude, adi* mi s. inepţii 3,- neriOEo, npp-cfs, nepods.
l^igaud, s. m. ană <£exiă de na-cxpe.
Nigaader, v. n. inepţi re, a «laie nenoEii, nepoziî.
Kâgauderie , s. f. inepţi ae, nerîoEie , nepozie ; KapaKtepsxs uns! nertOE».
KigeUe, s. f. en»	ae nxantx.
Nihiliste, s. m. Kap$ n» Kpede
nitniKx din dormeze Kpedin&ii ; omă de niminx, oins nejjincem-nxtopis.
Nil-gaut, s. m. Bicjisitopis na-tpsneds psnixrxtopis, cnă «fexis de antixonx de India.
Nillas, s. m. matepie de Koa»x mi de mxtacx din India.
Nilometre s. m. Koxoane, ctsxni j|vmnxpîii(jî ^\n xsnnimea xops ^vn
• KOiji mi Jfin nxpjjî de koIs, zape, amezayî «îuindt .ţin deoceEile xo-K8pî a xe EyintBXBÎ, cxs*eci<5 cnpe a mxcspa Kpeintepea mi SKxdepea Nixbxbi .ţin Bxpcxpixe caxe nepiodiie.
Ni Sie, s. f. vite uium, iaxpieiă de Bijjx de Bie.
Nimbe, s. m. nimbus, nimEÎi, iepK5 , potOKoxs de xsminx ie zsrpaaiî mi CKS.nitopii nsnx qim-npea;5p8.i5 Kans,i8Î xa c^inţii; t. de nuniism. iepKS ie ne oape-xape medaxiî, mi mai ks ceamx nc medaxiixe ;jimnxpxuiî Bizantine, ce rxcemte .ţimnpŢ^opsxs Kan»x5î 8nopă ^ininxpa^V.
Nippe, s. f. Bemminte, mosiie , c«sxe mi opî-ie cxsîKcmte xa nodoasx; fig. mi fam. ii ea a eu. îl en a tire de bonnes nip-p s, as tpacs as ckocS ^o.\ocs din oape-Kape tpeanx, din oape-nape c^îshîex, Kinamspi. v. a a ^înmodoci. a rxti,
s. f, sanna, ccr.ms de deciipejjs, de BXtaie de )KCKis : faire îa nique, a’an ljîc hcok? de iin«'iia,, de ieiîa.
s. m. npocts, ne-
PC,:^	Tt
Niqnet, ctte, adi. Exand?, ds-rnecniis.
MV
— 371 —
NOU
Nitee, s. f. bczî Nichee.
Nitoucbe, s. f. sainte nitouehc, nepcoanx Kape a^eKteazi, aepă de om» ^rmejenlS, Ks^epniK», nesinoBats, cimiL/is.
Mirate, s. m. t. de chim. nitpată, nstne deoBmte a.i» cxpcpiiops •foprnate upin Komeinapea ani-d5^i5Î nitpiKS mi a^s uaze^op» ne ce nots upe^ane n cxpspî.
Nitrc, s* m. t. de chim. - truin, nitps, cuitpi, , cape «fopmatx npin Bointinapea aMids.isî nitpiKS mi a.îă nolacs^si nxiix nsn-Vsaz catspnijieî.
Nitreux, euse, adi. - tro sus, ni-tpocă. cuitpocs, impe usnpinde cuitpx, ceam'Lin» ks ciaitpa.
Nitriere, s. f. - traria, joks sn-de ce ‘PoprneazT> nitps, cMitpx, mi de snde ce cKoate.
Mtrique, adi. t. de chim nitpiKS, ci^itpiaâ , nape ape ;juioinape K5 nitps>is, ks cijîitpa.
Niveaau 3. m. libella, niBejx, inctp?: >;ents ks Kape ce Ksnoamte daKi, sns iuany, fin» .joks ecle notpicits rai opizonta.is, mi ce xolxpaiuie K5 .*T>ts sns nsnts ajs csp<£ejm nxm&nts.isî ecte mai cscs caî> mai îkocs deKxtă ajr-ts,i5; — ctapea snsî n.ians opi-zonta.is, cas a mai ms.itops nsn-t-spi Kape cant» .ţintp’a4e.îami nsni opizoirta^; niveau de penie, csp^aj|a snsi .sosii irape ape o iiOBiT»pr.ipe perfid -Vh ’ - nlse^ia ; de nireau, au niveau, fig. deo-notpiux, acemenea, de a'ieea’mî •ţiniJigimc; a son niveau, dco-notpiBx ks e^s.
Niveler, v. a» librare, a ni-Be.ia, a mxcspa fs niBejia; s
«?a4e snă mians deonotpisx mi opizontajs, a oejî sns .îoks; fig. a <?a4e deonotpiBX.
NiVeleur, s. nu librator, ni — Be^atops, Kape uiBe.ieazx, mx-coapx ks niae^a.
Nivellement, s. m. libratio, niuejaujsne , .JSKpape de a rnx-cspa ks niseja; ^sirpape de a «fane sns n.ians deoiiotpiBX mi opizontajă.
Nivet, s. m. K&mtiră, ‘Pojocs ne-^ei^îsits mi ne acKsncs se snă aţrents, sns KornicionapS do-Eifindemte din tisprs^s ne tfa4e nentps a^ts^s.
Nivose, s. m. a natpa ^snx din Ka^endaps.is pensEdnană a>it *£pan$jezi.iops, de ja 21 DcKem-Bpie nxnx ah 19 Iansapie (ni-vdsej,
Nobiiiaire, s. m. noBuiapă, ap-xonto.îorie, Kaia.ioră, .îictx ks dearnxpsntsjs de fami.dLie no-Bije dintp’o napx.
Nobiiiaire, adi. noshiiapă, Kape npiBemte ja noB/ieijx. Ce ^n-tpeBsinjieazx mai ins^ts cnpe px§.
Nobiîiser, v. a. a nosUiza, a duiMe noBi^s.
Nobiiissime, adi. tii.is de tinete ne ce da jfiTi Bpemea jjuanxpx-l^iel Bizantine qezspi^opă mi co-iîiLiopă ^îopă; subst* nsmipe de ană p.onră «?opmală de Konctan-tinfi, Ki'pe da dpents de a uspta nspnspx.
Noble, adi. - lis■, noBi^ă, Kape npin dpents/iâ namtepe caă npintp'o din.îomx a npiniis^s! ^a4e napte a sneî KMace deo-cesiie .pn Cta-fi' prov» etre noble
NOB
— 372 —
NOV
comine Iu roi. a «fi dintp’o ‘Pa-mi.iic ‘Poapte noih.tb ne Kapc o H8nocK« toni ; prov. il est fon , ou le roi n’cst pas noble , e.ît ^cte nessus if?xpT» ni ii o ,]\rido-ia.n>; — subst.; noble, adi. fig. «ape ape ca« apati, mipinie , ^im>.j}iiine; t. de jdiysiolog. Ies partie.s nobb-s, in>pm'.îe iic.ie no-Bi.ie iij)CK«iiiS ecte inima;, «Piuâ-15.13, Kpeepri, iu n a. ; —subst. mase. «ieea ie ecle mape, qunut.
Nobîessîeîit , adv. nobili ter, ^înlp'snă KÎnt noBi.ft, ks noE.iegT,; vivre noblenvent, a tpii *a ino-mia ca ca» qtn opaiuă «pLp’a a-uea npe o npo^ecie, de- K.&IS a apme;îop3:
N O bl CSSii. s. f. - b i 1 ifc a s , n o -
B-ieni»,-KBiuilatea ripin KâpG-unt •om» ecle nosi.i5:; noblesse d’-exlraction, iioB.ie^> -a.«S Kbpia 4in,ien5t8' cete neKSHOCKStS; — de la clocite, noBieii't rtape Eine de ,ta c.t5*iia cas dpendopia 5-1131 Maire cas jKehevin. itezi a-xecie zbiepi; aticienne noblesse, noB.iejn» nape epa .?.n *Piinfji» înainte de peno:t5ui«nea din 1789; nonvellc noblesse. non^eiri» mipe cat 'P'bkM» d«in> an^t 1789; prov. noblesse vient de vertn, ouă omt 113 este mai npe (v.ct de	deKîTitS	npin Eip!«te
tui"11 pin liiepits; protv noblesse oblige, liine ripetinde a ‘Pi minut, tpenoe ct> ce noapte kb nins nosi.iă; noblesse, coli. no-Buime, tot5 tpsnsit de oameni Ksa.iifiâijr nou Ui, ca» o n~pte dmtphtieclt IpKfit; hanţe n-obies-se. napte a ttOBuimeî K'ape cete mal ueKie mi ntaî cIpTUSM;'r> ; assemblee de noblesse, adsinipc
naplii>5.i;ipb de nofii.ri;—, fig. lin.pipe, ,]UtT>.ruime , -upedniiie ; t. de peiiU. mi de sculpt. Ka-păKleu» .|vn;Mt aos Komnozinisnel.
a.	13 aep3.i«I Kane.isî, ;ut «Pop-me.iopt mi de ocmte <ut eietemei de imitaiusne.
Noec, s. f. n u p t i a e, nsntx, Kt-c/Ltonie, urupitiiut; ks qtnne.te-C5.t3 aiecia ce ziie nsinaî .ia plur— ocntiis, dannt mi iute netpe'iepî nece.io ie gviiconccK» iisnta; qui est-ce' qui (era la no>e? line Kie.iUeiute nentps 0c1iLj33.1t, maca, npmnzs.i» a-lecta ? — Nsniaiuii, ndsnapea , coijietalea Kapc c’at a&fats. .ra nsnt'b ; prov. il ne Put jam.ais a pareilles noces, ni*n o dalB nbi» ‘Pocit tpaiitată ks Kinaxt aiecta, nial odats n’as dat» de o - a«e-menca npimeaxdie; prov. fig. mi pop. n’etre pas a Ia nocc, a ‘Pi, a ce a‘P.ia ’ţtntp'o nozirpsne , ^n-ip’o etape cKii'Lpxtoape, mxxni-ţoape.
Noelicr. s. m. naiiclerus, ko-piftiepiă, jRntpamg, iw'fipma'ilu.it «neî Kop^Bi^, »nei Bxpiî; lc no-cher du styx, lîapont.
No cier, iere, adi. nsntamă, de
llolltlj.
Noctambule, adi. mi s.- bulus, npntauiBSjS, jisnatiift, «ape «m-
b.	îi> noanteji dopmindt.
Neetaoîbuiisîîie, s. m. nontam-
EU^icmt, .lantt'LMie, ctapea aie-^topa Kapc 5niB.ib noantea dop-mindt.
Nocfiluque, adi. - lucus, icape yis«emte, oip-L^aieiute. noantea.
N©ehmMî, adi. de noanle , Kapc ce .'p.ntiTitmi.î'L, ce ‘Paie jjui npe-
NGE
— 373 —
■301.
mea noimii ; ce zi'ie -.jiu ietopia natBpa.^ de uieusiloapeje Kape «îiiB.i» noantea , iui de BMjeta-a?aq a .ie ictpopa ‘P.iopî ce decid dă nsui ai .ia ,^nt8nrpii:s ;—, subst» m. denie, iipiiiiriepc. snă ‘£e.iiă de c.ibikei d suine zei a. circ lie ce «Pane noanlea .ia Kato.iiMÎ; — B.sKat'b de mszÎKi mc ce iwY»nlT» kb mai mijite inctpsmente . mi «ape ec-te de Bnă iiapaulepă ds.i-iie mi n.n>nn>topiă.
Codoşite, s. f. t. de chir. ini de bot. nodocitate, ctapea .iBKpB.iBi nape ape nodspî; ^vncsmî no-dspi.ie.
Nfadus, s. m. (ce nponsnu*b S.) nodă, 5ntf.ait.5pT> BiRploaei, Kape ns doape mi ce tfaqe ne oace mi ne a.îte ntpijî a -Ae {pensei omenecnă, ircdBHe.iă.
3>Toci,.s. m. namtepea Donir.sjsî n'octp» Icbcb Xpiclocă, Kpviisnă; buche de Noel, usaiteană mape de senină qe ce nsne tfonS jjin ceapa de aţrisns;!? Kpiqîs-ns.isî, Ka c/l uie «Pokb toati, noan-tea; Noel, Kjr«nteK$ ,]vntps qin-clea namtepiî Domns.isi Iese» Xpictoes; apie, ne Kape ce K/iinlT» aqcetă KrYititeKă.
&oeurî, s. m. n o d u s, nodă; no-eud coulant, nodă c.iar,ă, tftKBtă ^ntp’snă icină deoceuită Ka ci ce dec.ici.ie ks ^uuecnipe ; /îg. noeud gordien, ^inicspRitspi» iie ns ce noate dectfane jiecne, rpe-state ne n5 ce noale' dec.iera ; noeud d'epec, pozetx de Kopdiin» kb Kape ce ^\niiiodoBemte inane-piBJă ci»Biiî;- tf ionică, .flSKpB tftKfit J|in «Popim, de nod de iianrji-ki, Kopdinx, Kape c.iB/Kemte cnpe
nodoaaa darncuopă;— ng. rpe-Biate, Ii5nl8.i3 de rtnetenie a.iă snej tper>T, a.iă sneî npiqini; ;j\n-KBpKxlspi, .fn BBKtni.îe de tca-tps irape d'L iipinim» .a a intpira snei jiKKp'bpf dpamatine ; fig. .?e-ritsp'i, de dparocle, de Bnipe ^ntpe nepcoane ; Noeud , nodă lie ce ‘Pane ue Koaşa Bnsi ko-naqiă, caă .ţin.iisnlp».! .îbî ; nodă ne ii ai 5.1 ă caă tB.îeis.iă Bnopă n.ianle snde exiilă cntf.iate mi oape-K8in§ jjvmuete; — .^n»:ic-t»pa de .ia de;iele.îe mălinii; nods.iă de ja nepiraU caă de .ia r/îilă, Kape ce nsmemte jjvn-tpV*tă Kiuă mi larynx ; fam. ce ris nc passe pas le noeud de b> gorge, aqeclă pa»eă ns cete tfi-pecKă, ecte citită; Noeud. oa-ce.ie nape «Popmeazb Noada Ka-a K^iinc^sî, a niciqii, iii*!.!.; — t. de chir. KjiecK'Llcpi», ku-‘P.ibtspx de ne oace, «ape ce nsmemte mi Nodus; t. d’astron^ «Pie-Kaîie din ’ieje dose nent^pî ^iînnpotiBitoupe Bnde eK.iiriliKa ce laie de ojinita «n5Î tpBuă ne-pechă: — t. de mar. nodepi^ie de ja c*Poapa ks Kape ce mi-coapi isj^ea.ia lustipei sneî ko-®T>BiI.
•^oguet, s. ni. Komă, nanepiă de
^/noaine.
Noguctte, s. f. deniei Kape Binde noamc.
Koir, oire, adi. niger, nerp«. Kape ecte de «Paua iea uiaî ^ui-iBneKati. mi mai .ţunupotiBitoape ^a ‘Pana îub-l ; cheval noir mal teint, ita.iă nerps nape r>ate ^vn nispră; t. de grar. maniere noi-re, silă «Pe^iă de cinxtspi jjvu apa mi, kb anx tape; Noir, ce
NOE
— 374 —
Nai
zi^e de oape-Kape JSKpspî Kape ce anpoupiă de ‘fana nearpx; du pairi noir, nalne nearpx; be-tes noires, oape-Kape «ioKitoane, npeKsmă ecle mic.fcpeys.iă, (riop-cT>.-iEatiîx«), cnpe deocesipe de 4e,ie Me ce nsmecită fauves, npeKsmă ecte 'lepBîuS, lu >u. ; viandes noires, Kapne de îenspe, de EeKa&inx, ni li a. ; cnpe deo-cefiipe de napnea a.flsx npeKsms ecte nea de Biije^g, de rxinx, niHJ.; ble noir, piniKX, xpiuiKX, î>nS ‘Pe.riă de rpaă Kape ce ns-meuite mi ble sarrasin; Noir,
BAiixtă , BSjiMedâ EXtsts; imit
noire, noante ^ntaneFoacx, Eec-nx; froid noir , «fpirs./iă ne ce cijnte Kandă Bpemea ecte jţvn-kîcx; chambre noire caă obscure, wamepx OECKspx, Kxmapx, odaie jj\n Kape ce onpeinte toatx .38-inina dinafapx , cnpe a jpnlpo-dsne paze coiape , Kape ce cs-nsn« deoceEite ana.iice ks inctpsmente de ontiKX de «fopmx Coapte deocesitx, npin a*8to-pius Kxpopa ce Bede, ne o xisp-tie a.îsx caă ne o cten^x $xpx ^sctps, o zsrpxBea^x eKcaKtx , miuiKXtoape mi mai ^ncs^ienilx de toate OE*eKte^e dina4*‘apx; Noir, mxpmaBă, coit, neicapală, ce ziqe de nainzetspî mi de mfiînl; — fig. tpict. nocomopsită, jjin-tsneKatS , me.ianxo./iiKă; il voit tont noir, Bede toate .SBKpspMe d’andoucxjea, Ae ia toate ^in -jjingeji.ecs pxă, npeBede nsmai jjvntiTîmiMXpi tpicte. rpozaBe; Noir, fig. KpsdSy sapsapă, rpozaB», ce zine de neje^iisipl mi de nep-coane.ie Kape cxBiRpmecKă ace-menea ‘fante ; rendre noir, a
.pnnerpi, a de4>xima , a xs^i; pror. il n’est pas si diable, qu' il est noir, n« ecle atfttă de pxă ne Kată ce apatx; prov. cet homnie est mn bele noire, nen-tps .nectă oină am» o spx deo-cesitx ; poeţ. l’onde noire, CliKc, snă p&ă din Iadă; il a passe l'onde noire, aă mspită; passer du blanc au noir, aller du blanc au noir, a tpene de ah o nx-pepe ^a a,ita jjimnpotiBitoape, a tpene de ah o mappine a a a.ita; fum. inettre du noir sur du blanc, a cKpie, a Komiisne; fig. mi fann faire du noir, broyer du noir, a ce ^xca, a ce da .ia rxndspî mp.ianxoxise, tpicte.
Noir. s. m, Nerps., omă nerps din A^pih-a iui a.ite nxpijî a .ie câinii; nerpea,îx; noir de fumee, «fsnim.iinx clipiyie*
Noîrafre, adi. sub niger, ne-rpiă, n-erpsţ&ă-, nerpimops, Kape Eate nerps, ce anponie de «fajja nearpx. (noirâtre)*
Noîraud, aude, adi. mi s. a tricolor, oanernă, ks nxpa^ă ne-rps mi K8 ‘fayia acemenea, ne-rpiHÎocă.
Noirccan, s. f. nigror, nerpea-jix, nSa^itale Kape «fa^e ku »nă tpsnă cx ‘fie , cx ce napx ne-rp»; — iiatx nearpx; fig* rpo-zxBia anei JSKpxpi, snsî napan-tej>s; fig. *Panlx caă BopEX ks Ksi^etă de a Bxtxina.
Noircir, v. a. a ^inerpi, a nepni, a «fane nerpe; fig, noireir Tesprit, a «fa'ie Ka cx ce nacKx j^n ds-x5jă KsiBa rAndspi tpicte, me-^anxo.ii'ie; fig. mi fanu noireir du papier, a CKpie;— fig. a
NOI
— 375 —
nom
deTTjima, a xs,ii; — v. n. negrise ere, a ce jjînnerpi, a ce tfaye nerps-; se — ; le teuips se noircit, le ciel se noircit, Bpe-mea ce ^int«neKT>, yepsjs ce a-Konepe ks nospî rpomi, se —, a ce iuaiukî K» o «Şanli »paitx.
Noircisseiîr, s. m. jpnnerpitopis, yepnitopiă, i<ape yepnemte, bt>ii-cernle nerps; lig. de'P'LÎmBtopiă, xsjitopiă.
Noircissure, s. f. nerpeaijL, na-l’L nearpi.
Noirc, s. f. t. de mus, nota nea-rpx.
Noircte, s. f. nerpiyîsne*
Nois'C, s. f. yeapta, ri>jiyeaB<£ , npiye.
Noiseficr, 9. in. coryllus, a-' jsiiă ; ce ziye iui coudrier.
Noisette , s. f. ave Han a, a-; prov . fig. ini pop. donner des noisetîes â ceux qui n’ont plus de dents, a da KSÎBa ninite JSKpspi K» Kape ns ecte ^vn etape de a ce c^«?kl ; couleur de noisette, caS couleur noisette, a,îsnis, -^ajxi Kape ce airponie de a a.isneî*
Noix, s. 1*. nux. nsici; ce ziye mi de a,ite poade nape as ace-minape ks nsna; noix de galle caă Galie , roroann» de pectins, ye ce *£aye ne ctexcaps mi ne aji'jjî Konayî q\n spma jjinjgenipii snopă incente; noix muscade, nsHinoapi; —, rindspi mira ye ce race oiţe jpntp’o cnata de oi-jje.55 anpoaue de ^vnKietspa a-mflindspops oacejops; potijja cas oc8J5 Kape ecte d’acsnpa ^vn-Kietspeî Jia yensnKe; poata ks dinjiî de o mopiuira de Ka-
«£ea, ninepiâ , m y a. , mi Kape Cvi8*emte cnpc a mi>yina soa-Beje, rpe8nne^e.
Nolet, Bezî Noule t.
No8i me taiîgire, s. ni. (oenpo-nsniyb me tangere) ecupecisno cătini, ns ini» atimje, ce jj\n-tpensinyeazB cnpe a apita oape-itape nuanţe ne Kape yea maî mira atinijepe Ae nemtezemte, cas Kape as rinml, opî ceminije acnpe ne Kape atinrifinds-.ie yi-neBa cimte «ns «fiops^n tp 8-115; esbb neiîindeKByioaci., «ape ce •Paye inul pT>5 Kands o atinge yineBa.
Nolis, Nolissement, s. m. t, de mar. vjvmupiepea sneî Kopa-sil, snel uapye; ce ziye mi Nau-lage.
Noliser, v. a. t. de mar. a qin-Kipia, a ,55a, a toKmi k« Kipie.
Noîition, s. f. neBpepe.
Noii), s. m. n o men, nsme; noin de guerre, n8ine ye opi-nape co.idats .îsa mai de ms./its K*nds intpa ;j\n cumkb’l, nsme minyi-nocs ye ia yineBa cnpe a ns KsnocKBts, nopeKra dsra Kape ce KSnoamte o nepcoanx; fig. mi fam. decliner son nom, a cnsne yine ecte, cnpe a ce «faye KsnocKStă; prov. c’est un hom-me â qui il ne faut pas dire plus haut que son noin, ayecta ecte «nă oinS Kape ce Batxmx, ce csnxpB, ce neKX*emte «foapte jeene; prov. nommer Ies choses par leur nom , a da, ‘fopt niyî o Kpejjape, j8Kp»pi^op5 mi nep-coane^ops nsme^ie ye mepiti, ye .ii ce KJBins; nommer Ies choses par leur nom, a qvntpe-r
mm
— 376 —
NOM
Bsinjia ^vn KonBepcaixisneiJopEe ne «ape B«naK8BiinyT> je «5 deiiEp-tată ; prov. j’y reussirai ou j’y perdrai mon nom, CAtUă xotE-. piRtă a «fane opî ne /KeplBE cupe a icESti ^ntp'aMeactB tpeaEE ; Nom, liU8, Kăajutaie Jjin nste-pea ictpia JEKpcazx mnena ; —, penstauisne, nsine mape, nsme nană, cjaBB ; cet homme est sans nom, anectă oină ecte nenanoc-KStă ;ţ\n ^sme, ecle ‘FEpE npe-dită, <£bpE nsme mape; —, $a-inuic. noE.îeyE; c’est un nom qui s’eteint, aneaclE 4>ami.iie ce ctiriţie-, $iindă kt. na cAiită mo-lutenitopi ;j\n .«inie EEpEEteacKE E*a ce noapte nsme^e eî; —, e-Hitet, HXH^i'fiKauisne; Ie noni chre-tien, ie nom franpais, Kpemtini-mea, iojjl-Kpeujtinir, toi^î <£pan-ijeziî, monapxia . ‘PpnniiezE; t* de gramin. zmepe Kape cjgjKe-mte cnpe a apxta o nepcoanb câs ană .îSKpa; nom substantif; au nom de. Ioc* prep. jjin n»-me.ie, din naptea; de nom, Ioc. adv. de nsme, daiiE nsme*
Nomade, adi. mi s. - des, nomadă, icape n’ape .lOKainyE etate pniKE*
Nomarque, s. in. nomapxa, r«-Eepnatopa.iă anei nome din fiţi ints.iă BSKÎă.
Noinbrant, adi. namEpEtopiă.
Nonibrc, s. in. nuni e rus, ns-mlpă. aniine, ndanape de animi, IiEpyî a ,ic animiî; le livre des Nombres, caă Ies Nomlires, nap-tea nainepUopă, a natpa din KEp-jii,îe vist Moi ci, nsmiti acfejiă nentpa ie&%snpinde nainEpapea nonopsiîri eepeecKă ; t. d’astron.
mi de chronol. nombre d’or, n«-mEpa.iă de aapa k« Kape ce c.*a-weiute ’iineBa cupe a jjincemna «Pie-Kape ană din <iiiU8,iS .îanapiă Knpe ecte ană Kapcă de nos-cupezeiie ani; Nombre Kit-ime , ma.mimc; ?>ombre, apmonie Kape peza.itenzE din oape-icape a-mezape a zi'jcpi.iopă ^\n npozE iui jj\n Bepcspi; dans le nombre, loc. adv. Jjintpe maî mazilii; au nombre de-, du nombre der loc. prep. jjuitpe; du nombre, adv. plu.sieurs s’y rendaient, je me suis inis du nombre, 4uindă ke inaî ma.îiji ce dsnea aKo.10 , amă, intpată iui eă ^n nsniEps^ă ,iopă, m’amă dscă mi eă j;b d^n-uiii; sans nombre, loc. adv. te-pE nsniEpă, iiiS/îjiime iienam.B-patE.
Nombrer, v. a. n u in crare, a nann.pa, a coKOli KAte animi caiit „'jintp’o KEtime..
Nombrenx, euse, adi. numeros u s , nămEpocs , Kape ecte jj\n mape nsniEpă; BopEiudă de cti.iă: apnioniocă, Kape n.iaie speKeî npintp’o <«ueţiepe noponitE mi amezape notpiBitE de zisepî.
Nombril, s. in. u in bil i c u s, (ce nponsnjjE. nombri) BKpikă; tes-nouiiispa de naptea noaine-^opă Kape ecte dinnpotiBa noadei mi KEpia rpEdinapiî ai das ncnupea de Oeil.
Nome. s. m. 4ei,ie; «nă «fe^iiă de noemib ho cc KÂiita Jj\ntp5 iin-ctea Ano^ionă; «nă «£e.iiă de KAntenă csnscă oape-Kape KadenjîE ; nomx, rcBepnie. npo-uinyie, dsni BeKea ^vmnEpijipe a Eijinta.181.
son
— 377 —
son
Nomei! c!aka ur, s. m.- tor, no-
memuatopi», poafi Kape „]\nco-iiea ne Pomanii se scpca ina-ţiictpatspi, nentps Ka cx aq cnse niîine.ie setxijenLiopfi ne icape isi ^vntifi.men mi ne Kape anea intepecs de a’i ca.î»ta; Kape ce ^mle.ietni'ienite ks nomenoatspa »nei wtiinjie, ca» a snei apte, Dezi maî jkocs.
Nomenclature, s. f. - cl a ti o,
nomeniuatfip'fc, adsnape de zi-sepi .]uitpecfiinnale cnpe a anxta deocecite^ie oE/KeKte a yie finei mtiinne ca» a .re «nei apte; toate zisepi.ie din Kape ce a.iKxtfiemie «nţ diniţionapifi.
Nominal, rde, adi. nomina.ifi. Kape nsmemte . nomenemte cas Kape ecle nfimits ; appel nominal, Kiemape ne nsme, ^isapape de a k ierna ne p/Tinds mi ne nsme ne mxds.inpii finei, adfinxpi; valeur nominale, Bajopx nomina,ix, npeii se ce dx finopfi Bani de xa»ptie, «nai jfiKps de neroyfi mu., mi Kape ecte de OBmte mai npeeses de npeijfiyiS «ie^ă adeBxpats.
Nominafnirc, s. ni. nominntnpfi. aae^a Kape ce nfimeuite de peye jpntp'o c.isjkbx, jţuitp’o dperxto-pie.
Nominatcur, s. ni. Kape nsme-mte ne a^tfijfi jjYntp’fins nocts,
^intp’o CvîfiJKBT».
Nominatif, s. m. t. de gramm. -tiv u s , nominatiBfi , nsmeje ac*fe^ifi npeKfinifi ecte e.ifi ^înainte de a ce devină.
Nominalii*, ire, adi. Kape nfiine-mte, nomenemte, Kape Kfinpinde nsme.
Nomination, s. f. - tio, ncmipe
•fintp’o c.iS'KEX, yfintp’o dperxto-pie; dpeiitfi.iă de a nsmi Jjintp’o (•.35/Kbe ; ase.ia Kape c'as n surită vjvntp’o dperxîopie; je ne Pai point encore vu depuis sa no-mination au ministere, ns ams Btzstfi ^iiîke deK^ndfi (Pas nsmită ininielpfi.
Noniiiiativcmcnt, ndv. kb hb-meje cxs.
Nominaux, s, m. plur. Nominali, cKO^acti’ii Kape epa „ţun-npotiBitopi ja ‘iei se ce nfimea Poia^iicti.
Nonamement, adv. n o m i n a-tim, anfime, ne nsme, adiiix.
Nommer, v. a. n o in inare, a nsmi, a da, a nsne »ns nfitne; a zise finei nepcoane , silfii .is-Kp8 ne nsme, a cnsne kbi»b ce Kianib; nommer ses complices, a cnsne, a <fase KsnocK8t8 ne Mei se caniş amecteKaiii kb dasn-c«J8 .ia sena; nommer d’office, a ayieije mi a nsmi danx jie-Vifiipl, anxpxtopi, nepcoane Kape cx’iui dea iixpepea acfinpa enfiî .ifiKps m s â. ; se — ; cojmnent se nomme-t-il ? kh»is ceniainx? Kfiins j&iă KÎamx? ă point nom-me, loc. adv. tOKmai au Bpeme, Jia Bpemea Kape tpeufie; ă jour nomme. loc. adv. .ia zioa xo-txpatx; ce ^înlpeBfiinueazx KOînnfinepe kb a.ite ziiepî aoandB totă aMeja’mi ^uijjejecă de tx-rxdsipe.
Nomocanon. s. m. adsnape de -IvntoKinipMe ^unnxpxtemti mi de perfi.ii.^e se npiBecKfi au d^n-ce.ie.
Nomothete, s. iii. nomotetă, ^e-nlfiitopis.
NON
— 378 —
NON
N©ia, pârtie. negative, na, sa, Ba n» ; non seulement, n» nsmai; je n’en sais rien non piu» que vous, ns rnti’8 inaî nis,its deKAts domnia ta ; vous ne le voulez pas, ni moi non plus, domnia ta ns’,iă Bpei, nim eă; Non. s. ni.
Nonagenaire, adi. - narius, d6 nose-zeni de ani.
Nonagesimc, adi. m. le nona-geşime degre, cas nsmai le no-nagesime, a^ă nosezese^ea rpads.
Nonanie, adi. nonaginta, no-se-zeMÎ; ce zine mai Bine quatre-vingt-dix.
Nonantieme, adi. a.a» noseze-ne^iea, a nose-ze'iea; ce zine a-Ksms quatre-vingt-dixieme.
Nonce, s. in. legatus, nsnnis, aniBacadops, co.i» a.*s lianei; denslată Ilo,ionez§.
NonchaSasmuent, adv. negli-genter, ks nejjînrpijKipe, fopx rpiiia», jeneBeuite; ks mo^imsne, ks tpa»ndxBipe.
Nonciialahee, s. f. inerţia, ne,]uirpi»ipe, jeneBipe, tpandx-sipe, mo.îi4Î8ne.
Nonchalant, ante, adi» mi s. indiligens, teniBe^, jenems, tpsndaBS, ne^vnrpiwitopiâ*
Noncfra ian Ier, v. n. a ce ^e-neBÎ, a ce tp^ndiBi.
NouciaUon , s. f. onpipe de a spma, de a .ţinainta ks zidipea.
Nonciafure, s. f. 1 e ga t i o, nsn-Miatspx, cjrsacBa, Bpedniiia snsi nsri4iă, Bezi Nonce; Bpemea KAlă Iii ne a4eactx c.isîkbt..
Non-conformiste, s. mi adi. nonKonfopmictâ, Kape ns ce s-nernte ks pe-iijgdsnea anr^iKanx»
None, s f. nona, aiiş nosxea
Mencs .din zi .ia monactipT; ps-n>4Îsnea ne ce fone .ia a4eactx Bpeme.
Nones, s. *P. plur. none , a 4in-4ea zi din onpe-Kape ./isni Jjin Ka.iendop8.is Pomans, a mentea jpntp’ajteje , mi tots d’asna a onta ^înainte de ide.
Nonidi. s. m. nonidi , a nosa zi a deKadeî, ^in Kajiendapsyi <l>pan-4ezo-pensE.iiKans.
Noniiis,■ s. in. (ce asde s) nonis, cKap'B a oape-Kxpops inctps-niente de matematiio», fopmatx din ntpixi Coapte mini mi Kape
c.i»îKemte a xotxpa» ks mape cKsmmdate Kxtime^e Tie ce mx-cops.
Nou-jouissance,- s. f. Jiincx de a ce «fo^ioci de neca, ctapea Kape ce a foi» HineBa de a ns ce nstea bojoci de sns viBKps.
Nonne cas Nonnain , s. f. kx-•flsnpinx ; ce zinc nsmai Jţin r.*smx.
NouneHe, s. f. Kx^isrxpijix ta-nxpx; sns foyiis de npecKspx ca» iifiiniuioapx hc c’as fxKStă junimi» de KX-isrxp^e.
Noiio&sfont, prep. licet, ks tots, ks toatx, ks tojiT, ns toate.
Non-pair, Nou-paire, adi. Bezi I m p a i r
NonpareiS, eille, adi. i n c o m para b i 1 i s, fopx aceminape, ne-acemxnatâ, Kape KOBi&pinenite ne tojjLÎ Hei-^-a^ui , Kape ecte mai npe csc8 denotă toate 4e.je-.1-a^ite.
NoiipareiUe; s. f. neea ne ecte mai inină; <'e ^\ntpeB*inueazx jia mai ins.îte meniteiuBnspi;—, nanr^iKx, nopdea *§oaple wţin-
NOQ	— 379 —	N6S
rscti, ; —. KofetspT Coapte nn>-psnte ; t. d’ imprim, mtepe, C/io-Be de tinapiă Coapte niiqî.
Non-payement, s. m. neiu/ttipe, jinci de iuati».
Non-plus-uStra, Ncc-plus-ul-
4ra, ecnpecisne ne ce .^.ntpeEsin-îieazi, Ka subst. cnpe a api>ta xolapsjă necte Kape ns noate qineBa tpeqe.
Non-prix, Bezî Prix.
Non-residence, s. f. jincipe din J0K5JK snde tpeEKia ct. meazi>.
Nou-sens , s» m. ne^\nne,iec«, jincL de ;j\nije;iecă, de .ţincein-II ape.
Nonuple, adi. Kope Ksnpinde de no«e opi.
Nonnplcr, v. a* a peneta de nose opî, a d?aqe ci, «fie de nose opi.
Non-nsage, s. in. ne^ntpeEsin-yape, .^nqetape de jjintpeKsin-nape.
Non-val.eur, s. f. jinci, de Ba--*opă, de npeijs, netpeEniqia s-ns! jisicps Kape apă tpecsi cx a-dt>Kt Benilspi; t. de fin. et de coinm. oape-impe m>pjj! de di>»-dii qe ns c’aă nststă ctpanrje, oape-Kflpe pînn-iuii^e de datopi! qe ns c’aă n8t8ts caonte.
Non-vue, s. f. e«feKt«^ă qe ne-rspa, qeana rpoaci. «faqe ne mape.
Nopagc, s. m. cniB.ii.iepea, p«-uepea nodspi.iopă de ne o ma-tepie.
Nopal, s. nu snă *£e.îiă de ko-naqiă de Ainepiica.
Noper, v. a. a cruste, a psne nodspme de ne o matepic. Noquetfs, s. m. plur, tanje de iusinsă K8 Kape ce jearb ko.i-jjapi.ie ^vnBuiine^ops.
Nord, s. m. septentrio, nopdă, miezs^ă 'nonniî, minzi-noanle, nnptea .isrniî Kape ecte decnpe miazi-noante ; adi. le pole nord; t. de mar. faire le nord, a kt>-j'tlopi cnpe meazi-noante; le vent est nord, Bsnts^â raf-iK, de Kttpi inîazi-noante.
Nord-est, s. ni. e teşi as, nopd-ectă , naptea .rsmii Kape ecte ^intpe nopdă mi ect; B^nts.iă Kape C8il\n> ^vntpe nopdă mi est; ce ^intpeEsinneazT, mi Ka adi.
Nord-onest. s. in. nopd-Bectă, naptea J«mii dbpntpe nopdă mi Bectă; B^nts^ă Kape C8(P.flT> ^in-tpe nopdă mi Bectă; ce ^vntpe-Esiniieaz-B mi rea adi*
Normal, ale, adi. nopma^ă, Kape cj8/Kemte de persul; ce ziqe mai ks ceaun. de niKoa.ie.ie xo-txp/ţîte cnpe a «Popma irpcPe-copi, .qinBT>ijT>top!, nentps ^vn-Bf>ip>t8pa riSEjiiKX; etablissemcnt normal, amezxm&htă nopina^iă, Kape c.î8a<emte de modejă cnpe a •Popma a^iteje de aqe-iabnî 4>e^iă; etat normal, ctapea nop-rna.n>, ctapea sneî *§iinui opra-iiizate caă a 8nsî oprană nape n’aă jţtnqepKată niq! o cKiinsape, etape OBiqnBitE mi pers.ratx; Normale, subst. fem. ^inie Bepti-Ka.n> caă nepnendiK8japî>.
Normand, ande, adi. - manus, nopmandă, din Nopmandia, irpo-Bini|ie a <f>pannii; repondre en Normand, a ns p.xcnsnde niq! da niq! Ea ; c’est un fin Normand, aqecla ecte 8nă omă BiKjeană; reconciliation normande, ^umrb-Kape npe‘Pi>K8tT>.
Nos, plur, noi, Bezî Nolre.
N0T	— 380 —	N0T
Nosographic, s. f. noeorpa'fie, K^iaci^iKapea iui decKpiepea noa-•ie.iop».
Nesologie, s* f. noco.ioijie, nap-te a nato.ioijici nape tpaitleazi decnpe Eoa.ie de OBiute.
Nostalgic, s. f. noctajyie, Boa.11» npiiinsiti» din dop».*» de a ce .ţintoapie ^vn natpia ca ; ce ziie mal de OBiute la maladie, le mal du pays.
Nostoc, s. m. »n» «Pe.m de nianti».
Nota, ziiepe juHn**: qvncemneazx; ce ziie iui nota bene, fam.; subst.
m.	^uicemnape «ie ce. «Paie ne mapijinea sn&i jjiucKpic», »nei K%pul.
Notahiiitc\ s. f. ctapea jBKp&rsi ^incemnat», Bpe-duiic» de jjinc.em-nat»; plur. «Pp»ntaniii , a^euri, nepcoane,îe ie,ie mai qincein-nate.
Notablc, âdi.- bil is, .ţwicemnat», Bpedniic» de ^vncemhată ; subst. «Ppsntaiu», a,iec», iiepcoain» mal jţuVcemnutx dintp’sn^ opara», din-tp'o npOBinyie, dintp'su» Ctat».
NotabScmcot, adv. - biliter, jjinceninal», jpntp’snă iţin» q\n-cemnat».
Nofaire, s. m. ta b u 1 a r i u s, no-tapi», dpen>lopi» nsEUKă itape npiimeinte mi adeBepeazi non-tpaxte, adeBepinije, .finBoeyll mi a,ite jpncKpice «PxK»te de esut» Boe.
Notanunent, adv. nominati m, rnaÎKS ceami, mul BAptoc», mal aplecă, mai k» deocesipe.
Notariat, s. rn. notnpiat», cj»*-sa, dperi»topia »n»î notapiă.
Notarie, ee, adi* acte notarie,
hk(», ^incKpică , adeBepită , .^n-t'Bpits de notaps.is.
Nofation, s. f; notajiisne, .istfpa-pe, nins de a apxtn k» cemne qinBoite.
Note, s. f. nota, nolx, jpncem-nape ie ce «Pane ks Kondeî».iy ca» kk B.iaÎBac».i§ ,]ui oape-nape jok» ,ia o Kapte, ,ia sn» jjin-cKpic»; .pneemnnpc ne ce «Paie ac»npa sn»l nacayi» jjintp’o Kap-te, .ţintp’»n5 ,pncKpics; Exrape de cearnă ie ce «Paie acsnpa »-ne! ziiepl, »nel «Ppace;—, cc-tpaKt», Ksnpin-depe ne citspl» Kont», jjinceinnape de leea ie lineBa ecte datopis »n»i ner»ui-topi», snsi memteps; —, notx; adpeci», x&ptie ic’uri tpiinit» a-jjennil diruomatiiî snii ja aJijiî;
•—, noti», neiincte ie •pezs.iteaz’B dintp’o «fanţi, de«PxîmatT> ca» dintp’o mecepie p»minoacx; note d’infamie, ca» note infamante, n»BJÎKaiiisne, jjvn*Piepape de ne-lincle ie ce «Paie nentp» o npi-linx mape ; —, nolx, cemne ks nape ce cj»)Kemte lineea cnpe a cKpie m»ziK«; n»rnipî ie ce da» ah deocesite cemne de aiecte ; csneteje ie ce apxt? npintp’a-lecte cemne; note lonique, notx toniax, notx «P«ndamenta.ix a »-n»i ton»; note sensiblc, nota Kape ecte k» o îHsmxtate ton» mal jkoc» de nat» nota toniKx; notes de gout, note de rect», nape ţjiind»-ce de me.iodie îap n» de apmonie, iutpx jţtn nn-c»px dap n» mi aKopd» ; chanter la note , a coj«Pia, a n»mi notele ^in K3»ntape; ce musicien cliante la note, aiect» mszi'Kanl» K»tx sine, dap «Pxpx. eciipeci»ne; bien attaquer la note, a faie o ^ntonape K»patx mi
NOT
— 381 —
NOT
neleufc; prov. mi fig. changer dc nole, clianter sur mie autre nole, a eiciinBa Koapda, a cidinca maniepa de a ,r»Kpa, cas de a bopci; prov. mi fig. cela change la nole, a«ieacta cniîDB'fc «Pipea J5Kp8J81.
NoTer, v. a. - tare, a nota, a «Pa «ic o noii., 6 qvncemnape ne .?«t;p5; fig. a Bira de ceaun»; fig. a qvncemna jjintp’snă ivin» neiuiKBlă'■; noter d’infamie, a iiîîc.îiioi, a jpn«Piepu psminea, o-icapa atiîBa; IVoler, a citpie m»-zÎKT) kb cenine xotip/Rte iientps «Meclă- cPapmit»-; note, ce, part. homme note, om§ ţmcemnatS , .’jui'fiepals, Kape ape ană nfiine pbă, ne'iincli'.S.
Note iii*, s. m. cKpiitopiS de note.
Noticc, s. T. Kapte ^vn Kape ce «PaKS K»nocK5te i3pednisii.ie, dpe-ntopibic-, .^OKcpi.ie, dpBuiBpi.îe ansi pirată, ,snei nposin-uii; a-p'ttape eax ectpaKlă pezonals ne ce nsne Jjvn «Ppsniea «iibi rnans-«KpicS cupe a «Pane KsnecKslB ne r.stops, Bpemea -jjui Kape aă tpbits, mi cupe a da o idee i;e-nepa^ix de supai,iib.ib cxs; pe-Aajiisuc, aptlape ne cKspts se ce •‘Pasc nenlps opi Kape sBpai,ii8 ; notice hislorique, biographiijue, cîcpiepe CKsptt mi Ksnpinzttoape de se.ie rnaî de iernile nie iipe/Kcip^pi a .ie aicjjii susi cKpi-itopiă, snsi apticls ms;r. ; notice necrologique, cKpiepe Kape ks-npiade qunnpeiKSp7>pUe sneî nep-coane moapte de .Kspfinds; .iict b d« in>pnLie ansi KaBinets, K&nds ns cete a 1*1-5 de «finliiicb Ka c'B ce nsineacK'L itata.ioră.
Notificatitii*, s. f. d enunţi a-
tio, ^uiKsnointiimiape , ABKpape de a «Pase KsnocKSlă ; adpecsjă, aK‘8.1», ^vncKpics^ă npin Kape ce qvnKsnomtiinîieazi, sena.
NotiSicr. v* a. significare, a qiîiKsnomtiinaa, a da de mlipe, a da q\n Ksnomtimi'L, a «Pase ks-nocitatg dsiix # opineze .*era,ie, dani ‘Popmc,ie osiinsite.
Noti®i5, s. f. - tio, K5nomliniiT>, idee se ape sineBa deciipe sns
.ISh'pS,
Notai re, adi. ma nifeslus, ks-iiocKStS de OBmte, j]\nnedepait.
Notairement, adv. mani Teste, ^nnedepată.
Notarie&c, s. f. not-itin, kh-
nomlinjiTi de-o&mlie nsr^îiiî't. dec-npe on8 jisicps; acte de notoriete, aids, qincKpicg.. npin Kape dpen>-topiî snsî tpiBsna^is doiiedea sns or.iseiă npiimită jjvntp’asej-is t|>i— Esna.îB; acte de notoriete, ai<tă, ^ticicpics adeaepit» de nolapi» ; npin icape nnptspiLie ^imn.iin'CCKS „iokbjb doşezMops JjincKpice.
Notre, adi- poss. noster, noc-tps, noaclpi»; plur. nos, no-mtpi, noactpc.
■Notre, pron. poss. a.îs noctps, a noactpt; .ia plur. Ies notres, ai nomtpi, a -ag noactpe; nous pou-vons compter sur lui , : il est notre, nstemS crk ne ^-lcbuib m»de*dea -isî, ejă cete de aî nomtpil; subst. nous defendons le notre, noi arapim» «ieea se eclc a.iB noctps, adiKi- anepea, nponpietalea noaclpi; Tos notres, ai nomtpi, adein, pîjde.ie, sei din Tami.iia noactpi; Ies notres ai nomtpi, tonap'Liuii, corbii, «iei mo cant» de naptida noactpi,; nous
N;OU
— 382 —
NOU
avons bien fait des notres, amă ‘f'tKSlă decta^e necsnii, amă ne-tpeKstă Coapte Bine,
Notre-daine, s. f. cT^puiioape a Mâinii npenicte; Bicepini» ks xpa-msjă Mâinii npenicte; iKoam> a Mâinii npenicte Kape ecte qvntp’o nincte deocecite.
Notuîe, s. f. note, qmcemnape iniite, ne cKsptă.
Nouailleux, euse, adi. nodspoct» Nouasse, s. f. nsKiuoapT, ci^Ea-tilte.
Noue, s. f.	snde ce jj\n-
t^.mecKă csp'fejie^ie n^cicate a dose qinBBJiine; taE^B de n,ismES cat-de apamt ne ce n«ne ^\n .iokî>,i5 anecta; o^îsks Kape cJis-jKenite cnpe cKspijepea anei, hb-mxnts rpacs fiii anocs nentps nBiiinîsnea donitoane^ops, po-Bini.
Nouement, s. m. nod atio, jjin-nodape.
Ko«er, v. a. ast ri n g.ere, a jjm-noda, a .sera ‘fBKandt sns nodt, a «Pane snă nodt jja neBa; pop. mi fig. nouer i’aiguilietle; a «Pane «fepmene cnpe a ^imniedena cBB»pmipea KBCBtopiei; nouer une intri gue, a «Şane o intpirB; se—, a ^era, ce zine de nomiî poditopî, Esndâ dsm, irtdepea •P.îopbiopt jearx noame^e; cet enfant se noue, anectă KonUs doBflindemte paxitt; Ia goutte se noue, smezea.ia Kape npininsemte nodarpa, ce jfînrpoaniB ja ^ui-Kietspi; Ies intestins se nouent dans Ia colique de miserere , masele kojîkb ce crapnecas, ce ctp»nrs ; cet enfant est noue, nodspUe Kape c'nt «Popuiată
qiniuetspi , onpecKS ne anectă KonLis de a Kpernte.
Nouet, s. in. nodulus, nstizB, K^pnB ^înnodate ^\n Kape c’aă nscs oape-Kape csEctaniţB cnpe a o oiiBpi cas a o «Piepse.
Noncux, euse, adi. nodosus, nodspocs, ce" zine decnpe ko-nani, niotspoeă.
Kougat, s. m. iLminti» «pBKSte ks miriade cat ks aats neBa.
Nouifilcs, s. f. plur. sns «Pe^it de npB/KitspB ne ce OBinnsemte qin ţlepmania.
Nouîet,-s. f. uriaşă de oayie cat de tanje de «Pîeps qvnKOBOiete, nentps cKspijepea anei; KBnpi-opi mini de ,ia «Psndsyis snde ce ^ntiRjnecKS dose ^vriBB^ime.
Nonrraiu, "s. rn. imcbsiiikb, ne-mteuiopî ne ce apsnKB nentps npBci^B jp.n’lp’8n£[ enenites, îazs; ce zine mi Alevin.
Nourrice, s*. f. natrix, doiKB, manKB, lemee Kape dt jiIiib ko-a^tei «Pernei, insmanape dx ijijjB Konus.isi cxt; mettre un enfant en riourrice, a da snis Koni^t maiiKB; retirer un enfant de nourrice, a ^sa sns ko-ni^s de doint; cet enfant a ete change en nourrice ; anects Koni^s c’at CKirneat-t .îa mnnKB, c'at nscs a,its>iă ^n jionis^t ctt, cat e^s jjm	a.itsîa; prov»
il faut qu’il ait ete change en nourrice, ce zine de cnt Koniyîă Kape ns ceainBnB nÎM! de Ksms K8 nBpinîjii cbî, ninî IpBCspî, ninî ^tn KapaKte^t ; —, fig. npo-Binnie Kape .^n^ecnemle snsî o-pamă, snei ^Bpî ne.ie tpensin HÎoace nentps xpam>.
NOU
383 —
NOU
Nourricier, s. m. iui adi. nutri-tius, EBpsattu snei doîse, manqe; fig. mi fam. c’est son pere nour-ricier, anectă om» jfus jjin'e, xpBnewle, mi ţiurpiatemte de dsncs'js.
Nourncfer, iere, adi. xpBnitopiă, Kape xpBneinte.
Nonrrir, va. n utrire, a xpini; fig. a ţinBBga, a Kpemte ; il a ele nourri dans l’amour de la uertu, aS 4>oct$ KpecKdă na cb îaEeacKB niptstea: nourrir une action, a ^ane «nă adaocn de Bani Banita^icjg »neî coqie-txţ£i de aKSjisni; t. de peint. nourrir un tableau de couleurs, a iisne BBiice.d k« ţunsie/iaisrape .sa sus taG,ios; t. de mus. nourrir Ies sons, a «£a4e Ka c«ne-te.se ţin niaziKB cb «fie îuine mi pBC8m>loape; nourri, ie, part. ce ble, ce grain est bien nourri, aqecls rptfis, anects rpBsnte ecte iuinS; un style nourri, »ns cti.s» Boratâ, ^mBieyimaratS; cette let-tre est bien nourrie, aneacli» tepB, cjiobb ecte ilsuib, IpBcs-pi.<ie ca^e c«Rnti$ rpoace; t. de peint. un trăit nourri, o tpB-CBtspB KamS rpoacB.
Nourrissagcs s. m, xpBnipca mi Kpemtepea doBitoane^opă.
Nourrîssanf, ante, adi. valens, xuBiiitopiă, Kape xpimemte.
Noiirrîsspisr, s. ni. Kape i^inc mi xpBnemte Baqî cnpe a Binde ,ian-te.se.
N©Sun3S»n, s. ni. alumnus, Koui.:^ de ţ|iijB; fig. koiiLîs, «fi»; Ies nourrissons des rnuses, no-eijiî. ^
Noisrr^arc, s. f. aii ;n entuni,
xparn», BSKale; n8tpeu« ncnlp* dofiiioane ; cet arbre prend nour-riture , aqect» Konaqi» Kpemte, ce ţînrpoaniB; prov* nourriture passe r.ature , Bsna Kpeintepe noate ţvndpenta KBcspspMe «nai pxă natepa.is.
N.ous, n o s, noi; nponsme de ţin-tîRia nepcoanB de .sa plur. , .aa cinrspitS ecte Je ca» Moi. Nous na cssweKls ce n»ne toIe d’asna ţinainlea BepE».*»!: nous partons, noi iueKiină; J|\n ‘fpace.se inte-por^tiee nous ce n»ne d»iiB BepE; partons-nous? JueKBm» noi? Kb-te o datB cnpe a da mai ms^lB enepţiie Opacei, - nous ra c»e-jKeKts, ce n»r,e mi jjinaintc mi dsriB BepBS : nous voulons, nous, que telle chose se fasse. Nous Ka Komruinipe dpeantB ca» ne-dpeanlB ce n»ne înaintea Bep-B8.S8Î; ii nous regarde; iap ţin «fpace.se imnepatifie «PBpB nera-ijisne ce n»ne d»i!B EepE» : regar-dez-nous. Nous ku KomiLsinipe Kandă ape ţinaintea ca o npe-noziiji«ne, ce nsne dsiiB cepe»; il parte de nous; dap ce zi«ie fanu entre nous soit dit. Nous ce quitpeiîsiniieazB ţin .sok» de Je ca» Moi, de ctBii&nilopI, .f>n .seţiisipi, ţin nopsimi miu.:Nous avons ordonne et ordonnons ce qui suit, Noi ams nopsnMită mi nopsmiim» qe^e spmBtoape; a-cemenea ce ^vntper»8ini|eazB de eiiicKoiiî .ţin qepKs.iapUe jop, mi de OBiiite de toate nepcoanejc Kape na KapaKtep» mi astopitatc. K*te o datB ce jpntpeE&ingeazB mi de astop! mi de opatopf Bop-sind» de eî jjînmimi. K&le o-dati Nous ce ,]iîitpeB8iniieazB ţin
KQU
— 384 —
KOU
•S.oks de il ca« cile: on Fa fnit appercevoir de sa lăute , inais nous sommes opinialre.
X o u v e a u c a » K o. s i v t* 1, N. o 11 v e 1 -ie, adi. ii o v u s, no». Nouveau, ce nsne jjinaintea «neî zi'ţe.pî de ncamsjîr E'KpEqdecK» Kape ;]\n-Mene hs o KuiicsnalT. ea» k» sn» ii aenipal» : nouveau livre, noii -veau harnais. Nouvel ce nsne înaintea snei ziqepî BT>pr>7>leuiti Kape jjimiene ks BOKa,n> ca» k» h rnsts ; le uouvel an, nouvel hommage. un habit nouveau, o xnîin» de mo di, no§i>; un nouvel habit, o xaîin> nosi, deoceBitx de «îeea 4.e o aBea inaf na-inte; mots nouveaux, zbiepî Kape .jumens a ce jţmtpeKsinga , dap ne Kape osne!»,!» ns .ic as astopizat» ..jvmri»; la saison nou-velle , npim'LBapa; Je. nouveau ■monde, Ainepiicn; Nouveau, no-Bi«iib' , nciepiţălS , apiamis ; un honnne nouveau, sns oţnş Kape iiă ‘Plksis clape mi ns ecte nxc-KSts «lin ‘Pami.aie iiobUt,, ne.*» dbpntxis dinip’o <?ami.iie, din-tp’sn» neam», Kape c’a» iiobi-•aats; nouvel homiue, iui hoinme nouveau, ohîs.ts nos, Kpe-mtins.îs peni>CKSl» npin daps.J» mffintsipiî; un nouveau visage , o iiepcoam, Kape ns c’a» mai Bizst» a.ît'i) dati>; Nouveau , ce zine de o nepcoan'i, ca» de sn» jisnps Kape ape acemxnape , ce notpiBemte ks a.îlb nepcoam» ca» .flb'Kps, Nouveau, subst. o nos-tate, sn» .îSKps no»; Nouveau, adv. de nsparids, ns de m»jits; nne lille nouveau-nee, o ‘Pati> ntcKstb de Kspffinds; un nouveau mărie , sns ^utespal» de
KSp,Y»nd»; de nouveau. loc. adv. din no», de ienoaBb; a nouveau, loc. adv. porter a nuiiveau a ipe'je Jţvn coKoteayix noSe.
Xoiavt'aule, s. f. n o v i t a s, nos-tate, KSa.iitatea .flsicps.isî no»; /.»Kp» no»;—, jjinuoipc, ;|intpo-ds^iepea snsî ./iSKps uos; —, ma-tepii.îe ne^e mai noăe mi Kape C/Snt» ma» m»Jts de niodx ; —, Kapte no»T> Kape a» emit» de KspAnds din tinapi»; marchand de nouveautes, nersirttopiă Kape Binde matepiî nose ca» Ki-.'pijî no»e; magasin de nouveautes,-marazie, bo^iIt», npT>Bb.iie snde ce B^nd» tot» 4oj».i» de ,îs-Kpspi nose ; —, B5KatT> dpama-tiki» nose Kape as *flk»1» onpe-nape cBon»; -, n^prx. tjiS'Panda, ^ersnie, noairie noăe Kape ec« 4UitT>i» ; —, Bpemea .ţvn'Kape »n» .a»kp» ecte iio».
Kou^reS, Bezî Nouveau.
KouveJle, s. f. nuntius. nooe-j-b, mlipe no»x, nea d’jjvntxi» Becle ne npiiinemte m'r.eBa dec-npe »n» ^»Kp» rio» .^ntiTirnn.iat» de Kspiandâ ; etrc â la source des nouvelles, a ‘Pi, a ce atfja jia .ion».!» »nde ce .^ntAmniT> yiKKpspi.ie se^e mai inmoptante, mi »nde noate Hineoa ci u$jio mal K«p<&nd» ^vnt^rnn^xpije; .^vn ^nţiejecă nin-epinnilopis: vous a urez. vous enlendrez de tnes nouvelles, i&mî Boi» peensna dec-npe tine; ^vn rj»nn>: je sais de vos nouvelles, mti» ^«Kpspi.ie ta.ie *ie.ie acK»nce, ne Kape ^ie aoKsndeaî de mine ; fam. vous en pouvez dire des nouvelles . domnia ta Ksnomti ^SKps^îă a-uecta mal nine deKiYit» opl *iine;
NOU
— 385 —
NOV
je puis en dire des* nouvelles, usnocKă A8Kp8A8 afecta Coapte Bine; envoyer savoir des nou-velies de quelqiuin. a tpimite cnpe a ^uitpeEa KHmS ce îineBa, cBnxtocă, cas ns ; man-dez-moi de vos nouvelles, Bec-temte’inî cb mtiS K8ms te adui, ne $aiî; recevoir des nouvelles de quelqu’un, a npiimi cKpicoape de Aa îineBa; t. de guerre, envoyer aux nouvelles, a tpimite cnpe a a&ia noziyisnea, nstepea BpB)Kinani8ji5Î; fam. n’avoir ni vent, ni nouvelles d’une person-ne, a n’aszi nunta decnpe o nep-coam», a n» iuti ie c’as «?T>K8ts; il y a bien des nouvelles, eoici bien des nouvelles, c’a» ^intsm-n>iat8 ASKpspî rnapî ectpaopdi-nape; prov. iui absol. point de nouvelles, ce ziie K*ndă ne noate îineBa dosandi pezsAtatBAS ie amteanti, xotipapea 8nei tpeBÎ. jţvmiiAinipea sneî <£i»n>d8eA]	;
on a beau heurter a sa porte , point de nouvelles, noate îineBa cb B.ati insulă Aa suia ca, kbij nirninî ns deenide; prov. point de nouvelles, bonnes nouvelles, KAndS n’asde îineBa nunta decnpe o nepcoani, ecte cernns kb ns i c’as ^intAmn^ală niijL sns pB»; —, noBevîBj.poinannS Coapte cKSptă, noBectipe de j|tnt&in-njxpî intepecante cas dec'fxtx-toape.
NouvcIIement, adv. recens, de K8p;rind8, n8 de ms.its.
Nouvellete, s. f. postate mtai,, .1 skp8 nos dap mtas : t. de ju-rispr. -iintpenpindepe ‘f'LKSt'L cupe a EBntsi ne oape-iine ,]\n ctB-n&nipea snei aBepî.
mCTIONNAlRE FRA^AIS-ROUMAIiN*.
Nouvelliser, v. a. a noBe^iza. a nxcKoii, a CKopni seinti, rntipî nose.
Nouvellisfc , s. m. nBBeAicts, KspiocS Kape Boeiute cb a'fAe Benitî, rntipî nose ini Kape ape n^Biepe de a Ae cnsne.
Nouure, s. f. paxiticms.
Novale, s. f.-lis, nBnuMnts dec-ijeAenitS de Kspands ini A8Kpats; plur. diwma, ie nonii Asa dene acemenea nBmffintspî; adi.
Novateur, s. m. - a tor, jjvhnoi-topis, Kape «faie cas Boeuite cb <PaKB ^vnnoipi.
Novation, s. f.- tio, t. de ju-rispr. ^vnnoipea, cKiniEapea sneî jjvndatopipi, npefaiepea eî tpVita.
Novelles, s. f. plur* t, de jurispr. nOBeAe, neapaAe, KoncţitsnisneAe ;pmnBpal8A8i Isctinians Kape <£op-meazi a natpa mi lea din 8pnn» napte a tpsnsASi de dpentsAs PomariS. Kands ce iiteazB sna dintp'aiecte KOnctitsiiisnî ce ziic: la novelle X, la hovelle XII, &.
Novembre, s. m. - ber, Noem-Bpie, Bpsmaps mape, a sncnpe-zelea Asm. a ansAsi ^nien^nd? a nsinxpa de ar Iansapie.
Novice, s. - vitius, noBiiiă , noBiiie, ‘fpate, copt, EBpsats, ‘femee sape as ^imBpBKats xaîna KBAsn.peacKB cnpe a nelpeie ^intp’o niBUBCtipe, n^riB K^nds Bops npiimi iin»As; fig*. iui fam. ferveur de novice, p^Biia, kba-d8pa K8 Kape :junrumenite îineBa ^vndatopipiAe sneî no8e coarne; —. adi. nos, neiepKats, nede-npincs; —, Kape ns K8noamte jjvnK't Asmea.
TOM. II, — F. 25*
— 386 —
NOY
NU
Noviciat, s. m. noBi4iât$i ctapea
noBiMiiiopă, a ^pajjLiopă, c5po-pi4ops Jjvntp’o mxnxctipe Jţina-inte de a npiimi 4in54§Kwsn.-pecus ; 40K54$ ^intp’o mxnxctipe «nde JixKKecKă noBÎ4i!; Jjin4en5-tKvi» *ie «Sa4© MirieBa cnpe a jjin-Bxija ană memteni8r§, o aptx,
m 4 4.
Novissime, adv. (zinepe 4atinx) Coapte de K6pand$.
Noyade, s. f* ^înneKRpe, ocan-dipe 4a moapte npin jjvnneKape jjtn anx.
Noyadeur, s. m. jjmneKxtopiă , Kape omoapx npin ^inenape jţin a ax.
Noyale, s. f. nanzx de KAninx netonitx, Coapte tape ini «Şoapte cxtstx din Kape ce «SaK$ rianze de KopxBiî.
Noyaii, s. m. nucleus, c/sm-B5pe, csBctanjxx tape mi 4em-noacx ^vnKicx ^vn mi>K40K54fc oa-pe-nxpopă noame mi «ape ape jjin mi«40K$ Bns jnieză; eau de noyau, 5na ^e.îiă de 4ÎKBop$,,Ka-pe ce «Sa4e din ciîimBspî de noame ; t. d’archit. naptea 4ea mai cBBtîipe caS mâl rpoacx a «nsi zidiă mi kape ecte aKonepitx kb tenKSÎajix; noyau dvescalier, ctau-n545 din miac^onă de 4a o cnapx jjinBsptitx ini de Kape caniş jţmuenenite tpente^e 4a sn$ kx-• nxtaiă; t, d© fond. nxmant54s caS a4tx matepie Kape ce a«?4x jţin mi»40K84$ 8neî «Sopme, mi Kape ecte xotxpa»ts cx ijie neapa j|in 40K848 Kxpia ce tonpnx me-la454$ tonită ; t. de mineral; cse-etanjjx Kape c’aă «SopmatS mi c’aă ^inBffiptomsta .^n 4xsnip54$
«nei ckoî4Î jpmnietpite; —, naptea 4ea ma! tape nape ce a&ix ^tn mijK40K84s 5nop$ nietpe ; —, naptea din mi«40K5 a «nsi Kpic-ta4$ a KXpeia «Sopmx ce deoce-Bemte adece-opi ms.ită de KÎap «Soprna Kpicta4545Î; t. d'astron* le novau d’un comete, mi®40-K848, naptea «iea maî 4sminoâcx a enei Komete; Noyau, fig. ^n-
4en5t848 51151 45Kp5.
Noyer, s. m. nux juglnns, n8K$, Kona4iă Kape «Sa4e nsai.
Noyer, v. a. mergere, (ce Kon-W5rx Ka Employer ) a .ţînnena ; fig. mi fa un noyer son chagrin dans le vin, a’mî Bila jpntpicta-pea B/Riids ; noyer sa raison dans le vin, a’rnî niepde minyi4e din nprHina BX5t5pii; noyer son vin d’eau, a nsne ripea m54tx anx 4in nins; ^\n îkok84$ ks rîs4ea-oa: noyer une boule, a apsnKa o rÎ54ea Ka cx tpeaKx oape-Kape 4inie Kape ecte d’inK040 de cemnfc; t. de peint. noyer Ies couleurs, a amecteKa mxpţiini4e 5nop5 Bxnce4e ks a 4e Bxnce-4e48p$ Be4ine, Ka cx ce i^iapzx ne necimjjite 8ne4e Jfintp'a4te4e; se —; fig. se noyer dans Ia debauche, a ce da K5 tot84$ 4a dec«£pfinxpi; se noyer dans le sang, a cxBffîpmi Kpszimî rpo-zaBe, a BXpca m54tS csm;e ; noye, ee, part. secours pour ies noyes, mi4x, a»5topiă nentps 4ei j|mneKajji.
Noyon, s. m. (ce npon5nţjx. de OBmte Neyon.) jjm jkok54§ kb rie.îeaoa : 4inie , ceniiiB necte i<ape daKx tpene rÎ5«eaoa ce ni-epde.
Nu, Nuc, adi. - dus, ro4§, dec-
MJA
— 387 —
MDA
noîals; il etait nut£te, nu-jambes, epa K» Kans4-s ro.tfc , ks uiiîoa-pe^e ron4e; fig. iui fam. un va~ nu-pieds, snf cxpahă, »n» sep-mxtopi»; proe. s’enf'uir un pied chauss6 , l’autre nu, a	k»
sn» uiiiop» jjvnKX4jjat§ ks a4t»4§ decKBJjj», a <£5ţii .şm npiux; t. d’aslron. et de phya. observer quelque chose â l’oeil nu, a oe-cepBB, a npiBi 4 a lesa <f i.pi, o-Kianx; t. de chim. feu nu, «foică a kxpsia jswpupa ecte ^vndpen-tatx acsnpa tp8iiS4«i ie ce 45-Kpeazi,; Nu, ce xiie de snS Ka4ă E^ndă sjS Binde caă &j» K»m-nxpx linesa <fT.pi, mea , <£xpx <pp&§; mie epee iiue , o cacie roa.rt cKoacx din te a kt, ; une muraille nue , snă zidi»- <£xpx 4emnxpie , <£xpx .^nBXjimă ne dxY,nc5Js; Ies arbres s'orit nus en hiver, Konaiiî n’n» <£psnze iapna; pays nu, jjapx Kape n’ape Konaiî, n’ape Bepdeniix; t. de jurispr. nue propriete, npoupietate de aj£ Kxpia senii» ce «fojioceiiite a'4t»4$ ; Nu, subst. t. de peint. ie nu des /igures, nxpiii^e <firs-pi.ropS wape ns c*nt5 jţi-mspx-Eate, atfonepito; le nu du mur , naptea zidîs4»i, nxpete^sî Kape n’ape nodoanx; vetir Ies nus, a ^niBpxKa ne iei ro4Î; a nu, Ioc. ndv. ne «fayx ; decouvrir son coeur ă nu, n’uri da inima ne <fai|x, a ns acKKnde uimii; ie a-pe .^n inimx ; monter un chesal a nu, caă â dos nu. a ^uîkxjIkh »n» Ka4s ne dimejate, a .pnî^L-4îk» »ti8 k«4$ <f>xpx mea.
Muage, s. iu* nubes, no»p»; fig. se perdre dans Ies nuages, a ecnpima ks enrfacx idei .pn-
tsneKate, nejjinjjejece; fig. leea ie jjmlBnCKX ieBa ; jjintpiclape , mxxnipe ; —, Exn»e4i, npensce •, —, qvnienst» ca» pxnixmijix de leaptx, de r/suieaBX ; tous Ies jours de leur union ont ete des jours sans nuage, toate zue.ie «nipi! jopă a» 4>oct» zi4e nai-niie, «Pepiiite; t. de med. < »e-ctangx smoapx mi aJEmoacx Kape njstemte ieste odatx .pn »d», ,pn nimatS.
Nluageiax, euse, adi. nospoc», .pnt»neKoc« ; pierre nuageuse , niatpx oK»mnx Kape ^vn sne^e ^fOK»pî n» ecte Kspats clpeBX-zxtoape.
Nîuaiso», s. f t. de mar. Bpe-mea ksU§ gine «n» Bani» Kape C5<f.4T> tot§ .pnlp’snă «feji$.
Nnancis s. f. ha rmoge, nsanjix, deocexite^ie tpente npin Kape tpe-*ie o •f'ajjx, <fiind8 maî -pnKicx că» inai docKicx. nic'tp&ndS n»-me.4e Kape o deocecenite de a^tx •faiix ; — amectcKape uii notpi-Bipe de mai insele <feqe act-<fe.iiS, .pnvffii» Ipeiepea de ja «na 4a •ieea-4-âjtx cx «fie ne-cimuitx; — /îg. deocesipe de-4iKatx mi d'aBia cimyitx ^uitpe dose jSKpapî de aie.ia’mî <fe4is.
N,Ua51 ci*r. v. a, a nisanga,. » no-t-piiîi <fejie4e acfe.îi», qinKAtă tpeiepea de .ia o tfajjx 4a a.ita, de 4» o <£ayx decidcx 4a a.îta •piiKicx, ca» de 4a o <fajix ,pn-Kicx 4a a4ta decKicx cx ce <fa»x ne necimjjite ; fig. cet auteur sait bien nuancer Ies caracteres, aiacl» a«top» uitie r,ine cx a-pate ie4e E»ne mi icje pe,ie ie a» K.)paKtepe4e, iulie cx apate
Nm
— 388 —
NUI
deocesipeje Jiopă jjinţpe d&n-ce«ie.
ftubeciale, s. f. t. de med. a.i-iseaijx .ia okîr, nape ‘Paye cx ce uazx yifiKpspi.ie ku npintp’o iiea-ţH>-
Nubile. adi. - b i 1 i s, de jjvncspată, de împilat», jjin BffipVlx de a <pi liixpitaix, (ce zise. mal ks ceamx de «Pete).
Nubilitc, s. f. ctapea, BApcta »-neî «Pete de mxpitats.
Nu (Site, $. f. - di tas, ro.iiHisne^ olapea snei nepcoane decnoîete, — mpijiyie p»iuinoae#e, <ie- iepe KSBiinua a ce imonepi; — t> de peint. ‘Pirspx decnoîetx.
Nlie, s. IV nubes, nfiopă; .fig. elever une persoane jusqu’aux îvues. a Air,da o nepcoanx nec-te mxcfipx.; fig. toinber des nues, a plin «i ne a ;jvnKpe menită , a ce mipa «Poaple tape; fig. il sem-ble tomber des nues , n» nitie 4e <Pa4e, ecte ameyits, ns rntie 8'nde. ce ndMx; fig. il est tombe des nues, hs’.îk K«noaiute nimeni «line ecte ini de «ncie ecte.
Nttee, s. f. n»opă yj\niincă ini ;j\n-tfineicocă ; fig. yjvnlpenpindcpe , k o m iu o t ă, k o acri i p a ij i» u e, n e d e n -oipe, pxcnfinnpe, ui 4 a. Kape ce iiperxtemte mi ecte anpoane cx icr.steackx; Nuce, lig. ms^ime, rpxmadx, tspmx, 4eatx, Kşpdă, cio.is (ce zi*ie de nepcoane, de nxexpî, de dosUoaue).
Nuemenf, adv. bczî Numcnt.
Nwer, v. iu a noipiei, a aweza uine ‘Penele jni sni' AfiKţVfi de .itfktn,, de mxlacx, ui 4 ă. ^inK'Liă tpc'iepea de au o ‘Pani .ia a .îl a cx ce ‘Pîvkx ne .necimuite.
Nuesse, s. f. atfipnape nemijieio-nitx a sneî <Pe»de de ajita.
Nui re, v. n. (Je nuis, tu nuis, il nuit; nous nuisons, vous nuisez, ils nnisent. Je nuisais. Je nuirai. Nuis. Que je nuise. Oue je nui-sisse. Nuisant. Nui.) no cere, a Bbtxma; a ‘Pase pxă, a ctpihn, a ad»4e narsnx. a onpi, a 41 m-niediKU. je ne lui ai pas nui, nsl a ins ‘PxKKtă ni*iî fin» pxă, \iă a mă a>K»tată. ils se nuisent bun â baulre, el <T»uri *PaK8 pxă snsâă ajtsîn.
Nuisaiice, s. f. Bxtxmape, narfiex.
Nilisib/iSite, s. f. ctpiKxuifine, nx-TfiBipe.
Nuisiblc. adi. n o c e n s. Bxtxmx-. to piă, csiixpxlbp iă.
Ntiii, s, f nox, noaute, nuit blan-che, noante 4e netpeue ’iiueBa *Pxp’ a dopmi. ce malade ne pas-sera pas la nuit, anectă BO.inaBă Ba m»pi ne noante. pron. Ia nuit tous Ies chats soni gris, noantea .lesne ce jjxnineayix uineBa, Kandă e jjvntsnepiKS n». ecte niuî o de-oceaipe j]xntpc o nepcoanx fipiîilx ini ^vntpe sna ‘Ppfimoacx. poet. ies feux de Ia, nuit . clejre.ie; Tastre de la nuit, pfina; Ies voiles de la nuit, jjuitsnepiKfiyiă nonjiii; poet. iui fig. la nuit du tombeau, rcternelle nuit, moaptea; fig. la nuit des lemps, Bpemije ue^e denxptaie, decupe Kape n's mlims nimiK cirspă; de nuit, noantea, ne Bpemea nonniî; Nuit et j-our, zioa mi noantea, ne^inuetaiă ; Mi jour ni nuit, nbiî.odalx.
IVuitamnioni, adv. n o c tu. noantea, yjm npeinea noniţii (ce ziue de fin» 'Pfiplîuiară caă de Bpe o
KUL	— 389 —	NUJTC
a.Ux 4’aiilx pea Kape ca» iPxK8lă noantea).
Nuitee. s. 1. cnauie.iă caă Bpemea KîfitS uine o noante; tpeaEX, ^5-Kp« 4e *Pa4e nineBa jpntp’o noante ; csma r,anuopă 4e mixteiute «lineBa a,iOK8pea nentps a ne-tpene sndeBa noantea. pop.
Nu-jauihes, adv. kk ni4Îoape.ie roaje.
Nul, nulle, adi. nullus, nisî 8-n«48 ; nul homme, ni’iî »ns omă; en nulle la^on , nm qvntp’enă Kină; —uimim; nul u’estexempt de mourir, niininî n» eete cks-tită de a mspi; — «Pxpx irstepe, de niiniK; votre observalion est nulle, OBcepBaiiisnea domnii ta^ie n’ape nÎ4i o nstepe, ii« 'jpncein-neazx nimin ; son credit est nul, n’ape ninî 8nă icpedită; fi£. c’est un homme nul , ecte ană oină 4>xpx mepită; »nă omă K»pe ns ecte Bsn» de ni mi kt,.
Nulle. s. f. ns.îx, cemns^ă Kape n» ce 4iienite ^vnlp’o cKpicoape cKpicx K8 ^i<Ppe, mi Kape c’aă H8că n8inai i;a dejji'ppapea cx 4Pie mai K8 anemie.
Niillement, adv. nequaquam, ni mi yfintp’snă Kină, ni*ii de Ksmă.
Nullifier, v. a. a nimi'ii, ce zi«ie de o .iei,ie, de o tapitfb.
Nullificatcur, s. m. a'ie.ia mo npetinde a nimini.
Nullepart, adv. nihxipî, nim Jjm-
tp’Kllă JOK$.
Nuilitc, s. f. t. de jurispr. v i-tiuin, ns.iitale, dec4?iinjiape, ni-ininipe, rpema.ii Kape «Pa4e na 8!iă antă cx ce dec«Piiniieze, cx n’aîcx ni'ii o n5tepe; fîg. cet homme est d’une parfaile nul-
lile, afectă oină n’ape ni«n «nă mepîtă, na 4\ncemneazx nirniic,
Nument , adv. aperte, tfxpx npe«Pxi<xtopie, nspată (nument).
Niuneraire , adi. n8mepape, ce zi4e de. «ani Kape aă K8pc8.iă jopă ^enisită; — subst. mase. monedx, Bani rata.
Numeral, ale, adi. nsmxp8.-i8, Kape apatx snă nsmxpă; adjectif numeral , ada<eKtiB8 nsinepa^iă; lettre numerale, ,iilepx npiu Kape ce apatx 8nă nsinxpă.
Numerateur, s. m. t. d’arithm. nBinxpxtops.iă de- via o ♦PpAn-jjepe.
Nuinerafion, s. 1*. nsmxpaipsnc, meiutemsrs.iă de a iuîmxpa, de a cpKOti ; la iiuiueration a eu lieu devant lui. nsmxpapca, co-Koteaăa c'aă «Pxicslă jţuiainlca vi8Î.
Nunierique, adi. rtâiiiejmcă. nape npiBemte .ia naniepe-. calcul nuni erique, ica.iKSjă nBmepih'ă, ne ce «PaMe k» nsmepe; mi aape ce n8memte apitmetinx ; cnpe deo-eecipe de calcul litteral , Kape ce «Pa«ie h*8 .litepe, mi i.ape ce nsniemte a.n,iei;px.
Niimeriqueineiit, adv. dsux n«-mxpă.
Nuiiiero, s. m. nsmx-ps.iă 'ie ce nane nc oape-rape vi8Kp8 nen-tp-8 a’.iă K^noamte; — cemnă deocer>it8 *ie nersnxlopiî nsnă ne inapta jopă iicntp» a’mî a-d«4e aminte de npenc.iă ies Kape c’aă Ksmiixpală anca map«Px, mi K?mă .ie dx nuxna o’o Bff»nz i,; fîg\ cet homme entend le nume-ro, anectă omă Ksnoauite Bine neroy84ă; Hg. cette marchan-dise est du bon numero, aneactx
NVQ
— 390 —
NYP
maptfi ecte de o bbiii icsajitate; — napte dinip’o inapte Kape ce di a<£api sponispe, caă ^vn •?oî ^vncemnaie ks cns Rsinipă. Numerotare, $• m. nsmepbtaXiis, jjuiceninapea ks nsinipS ca8 K8 Bp^ns a.itfc cenină.
Nusneroter, v. a. a nsmepota , a nsne sns nsmip» Jitioape-Ka-pe jsKpţs, a.ig deocoui nptn ns-mipS.
Numismate, s. nu nsmicmatS , «ape Kanoamte nsmicmatiKa; Bezi mal «ocS.
Numismaiique, adi. nâmicma-tiKă, Kape irpiBeiute Jia medalii, .ia nani bckî ;— subst. fem. ns-inicmatiici, ruiiinîia de a KSnoauite medaMiLie, cânii neKl.
Numismatograplne, s. f. n«-micinatorpa^ie, decKpiepea the-dayiii.Topa antice.	1
Nuimnulairc , s. f. - ria, cnS tfe-iis de ruanti; — 8nS «Pejiă de ckoiki ^imnietpiti.
Nuncupatif, adi. m. t. de ju-rispr. testament nuncupnlif, diati Kape c'aă dintată de dietam dsni <fopma.îiti>uUe npecKpice npin npaBi.n.
Nundinal.es, adi. Lettres rvindi-nales, jitepa din Ki,îindap8.iă Pomani.îopă , npin Kape ce 'jji-n-* cern na- zi.ie,ie de tnpră ; jour nundinal, zi de t*spr8, ;jvneem-nali ic» o acemenea iitepi.
Nu-pieds, adv. k« nbnoape.se roa.ie.
Nupţial, ale, adi. - 1 i s, de înmii, Kape npiîîemte *a uepemonii.ie de nsnli ; robe nupţiale, poiria de mipeaci.
Nuque, s. f. fo s s a, «leatfi, rps-mază, 'îepaiMe.
NuiaiiOn, s. f. t. d’astron. - tio, nstajiisne, rniniKape .sermitoope a oc.iei nun^rits^isf de a ce a-nponia iui a ce denipta pers-jată K8 Bp’o KiteBa ceKKnde de eK.iinliKi. — t. de bot. nuta-tion des planles, osneifi.iă ne aă sne.se luante do a ce jţintoapne k5 topise, K5 <fp5nze.se Kitpi coape.
N utri Uf, ive, adi.- tius,xpmi-topiă. faculte nutritive, .pncsmi-pea npin Kape xpana ce npe-4hhc jjin csBctanjja BÎejjaitops-J18λ
Nutrition, s. f - l r i c a t i o, xpi-nipe, jsicpapea npin Kape nu&n-Kapea ce. upe^ane ^in csBctanua Biej|5Uop545î. e«Pekt8jS anenitii jCKpxpi-(ce tine mi decnpe »e-yetavie).
Nutrivite, s. f. .^ncsmipea de n-»ieîa qe ecte ntttpitopiă.
Nutriîum. s. in. a4i«§ie ccKiţoape mi piKopitoape*
Nyabel, s. nu 8»S «fe-îiă de ko-
~ iia’iiS din nipui^e KX.id«poace. IMydage^s. f. jalapa, ^’joape winxndpa nonjjeî; — s. m. pl. e-peti«ii Kape defiîmaS psriMis-ne.ie de noănte.
Nyctalme, s. m. B0a.ii Kape di nidenii de noante.
Nyctalope, s. omă Kape Bede mai nine noantea deKAlă zioa.
Nyctalopie, s. f - lops, Boa.n ^ia oki Kape «fane ci Bazi nineBa mai Bine noantea deK*t« zioa.
Nyctee, %. f. t. de mitoth. cip-Bape de noante.
Nyctemeron, s. m, t. ,d’ ant iq,
miiuKape zî^hIki, nipati a coape,ieî ^tn i4Î5p«,i8 nun«iU5.î8i, de 24 oape.
NYM
— 391
NYS
Nycteriens, s. m. pl familia xsxspezijopă dc noanle.
Kycticorace, s. m. Esxnx de noante.
Nyctilies, s. f. cxpsxpUe- jbÎ BaxBcS, zesjă BÎnB.îBi, cxpcate noantea 4a jsmxnxpl.
ftjyraphagogtie, s. inj aMej» <ie dase ne mipeacx 4a inipe.
Nyplie, s. f - p h a, Nimfx, za»nx, zeitate c«Ba4tepnx, nape, d8nx mit040J,iie, 4XKsia J^n pîssp!,. jjvn fântâni, ,|in nxdspi, .]vn msnţjî nii jjin 4ÎBezi. — poet. fatx ta-nxpx, f pamoacx mi sine fxK»tx. — t. d’hist. nat. nimfx.cas sns înceată nandă ce af.ax .^n Mea d’jjvntxiă tpeantx a metamopfo-zuopă ca^e. Nymphes, pl. t* d-anat. Bezele din 4xsntp8 a .re nxpjjuopă psminonce 4a f emeeî.
Kympbee, s. f. ti d’archit; nimfeS,
4ok$ cnde ecte anx, ini «ape c’aă jjimnodoEttă ks clatse, ks Bace, fffint^nî, m 4 4*
Nymphea, s. m. nensfapă.
Nymplialepsie, s. f. me4HnK04ia le/fane a Isbî cinrspxtatea nx-dspc4opă, t. d’antiq. nesKnia a-Mejsîa He bxzscx o nimfx.
Nyinphomane, s. f. txnxpx fa-tx Ksnpincx de fspia decfpx-nxpeî*
Nym piroman ie, s. f. t. de med. nimfomanie, manKxpinie ne as «ne^e femei 4a rixpj»i4e p«uii-noace.
Nympliotoine, s. m. inetpsments cupe a txîa nimfe.ie de ţiiocă a ie femeeî.’
Nyssas, s. f. pl. iuxnte a je no-airnmiei.
fttysfagme,- s. m. ajjinipea; cnac-nie de orcia*
O,	S. m. jitepa O, proy. c’cst un o en rhiffie,..ecle gn?; otaiKa-pe ug cete de uîhî, o IpeBsinîjx, 8n? om? de. nimiKi î Urce ^^vn-tpeBginijeazx ja eeK.iamaui«ni : 6 mon Dieu ! o Dsmnezesjis mes! Ies 0 de Noel, no?e Bepcgpî din Kape «fie-Kape ,jinsene K8 napti-ksjş ^atineacKi O, mi nape ce KAntx ;jin Bicepina Katomx J|in ’ieje no«e zUe jjvnaintea Namte-piî Dom;i«yi»î.
Oasis, s. f. (S de ja ctfflipiuit? ce nponsnjjx) oazx, .îok?, Jjvn-tindepe de .îor? poditopi?, ^in nactiue Atfpisiî uii a ac Aciel.
Obedfencc, s. f. - entia, ac-K?Atap'e, csnsnepe ne cxnt8 da-topî KX.i8rxpil iui KXJ8rxpijje.3e .ia «iei niai inap! aî ,iop?; —- uoe se ce di snsî Kijsnp? cas «-neî Kijsrxpiiie de a ce dsşe sn-deBa, de a tpese dintp’o inxnxc-tipe Jjvn aita)— c^bjkbx deoce-Bitb hs nape ecle Jjincxpsinat? şn? Kx,i8rxp? ca? o Kxjsrxpijţx „juitp’o inxnxclipe; ambassadeur
<rj’ obedience, amBucadop? se sn? . cîJeepan? tpjsnite ^ia; nana, uon-îp? a’.i? .pnKpedinjja de csimne-pea,ca i£ia.ei<x; payş d’obedience na.px .pn nape nana ape dpenl? de a op*ndsi, y]m snc.ic ,i8nî a ac aii8J8f, ne c-asHccamiî r>ice-piseiuli jjvn noctgpLie Kape ce Bop? <*ase Banante ^ntp’aseje .isni.
Obedicncier, s. nu Kx,i8rxp? o-pixndgit? ci ^vnrpiatacKi de o mxnxclipe, *f>xp’ a axea uii tit-J8JI8 de ersineti? ca? Bpe 8n? aii? tiUs se c’apS KSBeni d8nx noc/t8/i? se oicsnx.
Obedienticl, elle, adi. - tialis, se npiBeuite .ia acK8.itape, Ja csn8nepea se cxnts datopî kx-.isrxpiî ini KX45rxpiije,ie ja seî mai mapî al jop?. *
Obeir, v. n. - edire. a acKSjta ne sineBa, a ce c?n8ne -ia bo-inj^a , ab nopsnsue ksIbb mi a ag- nsne jjm ./isKpape; i] veut etre obei, Boemte «a seî-j-ajijî cx’^ă acKBjte; fig. obeir â la ndces-
OBI
— 393 -
OBI
site. a ce csnsne .ia tpeEsinnx, a «faye 4eea «ie ’iepe tpeEsinua cx 4*aKx ,• fig. ce cheval obeit bien a Peperon, afectă «a^s ce K&pmsemle, ce nî&nx: .îeene ks nintenî; — fig. a ce .ixca, a ce •^ndsiueKa.
Obeissance, s. f. - edientia, acKS.,ilape, csnsnepe; preler o-' beissance â un prince, a «Pxrx-dsi csnsnepe snsi npinjjă, a <?x-rxdsi de a ce csnsne ctxni&iii-peî ca^e; vivre sous Pobeissance d’un prince, a tpxi ckeS ctxnfl»-nipea ansi npinuf , a «fi csnscS nslepeî ca.ie.
Obeissanf, ante. adi.- ediens, acKs.ilxtopis, csnscs ; votre Ires-obeissant servilenr , a domniei ta.ie lipea csnscx c.isrx; fig. du bois obeissant, jemnă m.ixdiocs, Kape ce ^acx, ce lueanx, ce ;jin-KOBoaie .lecne.
Obclisquc, s. m. - scus, ose-4ÎCK5, monsments HÎomiits ;jin natps KO^uspî, acKsijits jpn Bfl.p'f, ini /PxKSts de OBUite dintp’o cin-rspx niatpx.
Oberer, v. a* a ^uidalopa, a ;jui-KxpKa ks datopii; s1 —, a ce ,]in-datopa, a ce „]unnoBXpa ks da-topii.
Obesite, s. £.ta s, rpxcime npea mape a tpsns^sî.
Obteiv s. ni. sambucu s, (snii CKpis Aubier) sns «fe^is de cokb.
Obif, s rn. (T ce nponsnnx) no-manx. nomenipe ie ce «Pa«ie jia tepinine xotxp*xte nentps cs^-ie-tsis snsî nioplâ.
Obituaire, adi. mi subst. registre obituaire, caă nsmaî obituaire, nomeaniKS, peţiietps Kape ce
tpeKs mopijî »ie e/xnls cx ce iio-meneacKx jpn Eicepiicx; Obituaire, ne.aif ne ce opffindsemtc de Kxtpx nana ja sns noctă Kape c’as tfxKB'U* BaKantă npin inoaptea K5ÎB3. /
ObjOcfcr, v. a. o b j i c e r c . a rxci npbiinx de a ce ^vmnpotiiii .la o ijpoiisncpe, .ia o nepepe ; on lui objecta sa jeunesse, as rxcită npi'iinx linepeijea ca. ’î aş apsimată kx ecle npea tj&-nxps;— a dojeni, a msctpa , a jjininsta, a da necte nacs.
Objectif*, ive, adi. t. de philos. OEweKtiBS, Kape npiBemte .ia sns OEweKt, ctx jjin pe.ianisne ks d&n-csjs, Kape ecte a'Papx din noi; t. de ttiedl. Dieu est notre beati-tude objective . Dsmnezes ecte cinrsps,is OBîKeKts Kape noate cx ne tfaKX «fepmiip; — t. d’opt. verre objectif cas Ka subst. rbbjectif, cteK.ia OKianei Kape ecte ^vntoapex KXtpx 0B*eKts^iă ne kape BOeiute ninena cx’^s sa-zx, ;jin Bpeme ne cteK.ia sape c-cte jjintoapex Kxtpx okîs ce n«-memte verre oculaire.
Objection, s. f. - j -e c t a , oe-weKiiisne, npininsipe mc rxcemte 4ineBa nenlps a ce jjunnpotiBi .ia o nponsnepe, .ia o Mepepe; ^vmnpotiBipe npin KSBÎnte.
Objet, s. m. - j e ctu m, os^eKls , opî *ie .isnps ce apatx înaintea OKi.iops, fig. opî ne ^isKps ^îa Kape ce nîindemte HineBa; t. de pilii, opî «ie niiniKX cimiiipue mi «fase oape-Kape jjvntinxpipe a-csnpa jops ; le vrai est l’objet de Pentendement, adeBxps^s ecte os»seKts^S jjvnjiejcijepiî, dsxs^» ce
OBL
— 394 —
OBL
;jinde,îetni'ienite -kb a «fu a p ea a-deBxp»^«î; prov* l’objet emeut la puissance,, a«iuapea de ’faji'B a an»î 0B*eKl§ ^vntipiBti: no<£ta de a’jă aBea; objet de tristesse, npininx de ^uitpictape.; upinim. Kape «fane ei, ne ^ntpictbmă;— c^flipiuită, cKonă ne ape lineBa jţvnainţea OKUopă; cet homine n’.i pom* objet que la gloire, a-iectă o mă ape .^naintea dKi.iopS nsmaî c^iaşa, ns ce rffinderiiteOia |ut niniiit denotă Jia c^abi;;— ^«Kp», objet de peu de valeur, ^8Kp8 de 'mikă npeyă, .isups ,ne-qvncemnată:
O^jurgatidiK; s. t - jţ io, doşie-nipe 4>ik«ţi.ţ ks mape tejieaj'B,
OblaCs.; ni. jcQyidata dRBa^idŞ, ne . ce nenea, din nopsiiRa pepeaef,jtn-tp’o nrbn Bcţipe, Ka cx.Uă. xpt-. neacHi ano io iui e>f#nrp.bBeacKx ; de dxnc8.î8. :	. .	.
Obiation, s; f* - t ti m, «ept^ipea cusl asKps Azi Datnnezeă ; wept-*£x caă ^8Kp8.iă- adecă dpentă *ept<£x.
Obll^atfdii, s. t - tio, OB‘:îira-ipsne , dutopiriijx , .ţvndătopipe , dalopie de a- «Sare ^eea 4e?nd-pennemte pe.iiidăne.a, mopa^i».iă; -<£T>rT>dsiaj'b ii pin Kape ce j|utda-topeaxx HineBa a «fane ca» a n» ^ane «leBâ; — z a ni că de datopie, ^acKpicS.npin Kape ce jjindato-peazx «lineea a da caă a 4‘ane «nă j«Kps ah o Bpeme xptxpatx; faire. honneur a ses obligations, a’urî iuxti datopiue ca.ie, a .^m-nxini ‘P tr'Bdse^ijie ca^e; il vous
• a obligation de la vie, '»yî ecte datop.5; Biaya, ape ex’jii :ms.ijje-ineacKT» nenţps , kx’i ;aî. cKxnată
Biapa; je Ini ai bien de l’obli-gation, aî cântă foapte ^inda-topată.
Obligatdirc . adi. OB.iiratopiă , ^\ndatopitopiă, Kape ape netepea de a qvndalopa dsnx npaBUx.
Obligeainsaent, adv. officiose, qintp'enă Kină qvndatopitopiă.
Obligeancers. f. dicnoziuisne caă .an.ieKape de a jjindatopa ne Miri eB a.
Obligeant, ante, adi. o f f i c i o-s u s, ^ndatopitopiă, KT>p«ia n.nnie ck jp.ndat6pez;e iie a.,itiuă, ci’! <£akx Bpe o n.ixHepe.
Obliger, v. a. - ga,re, a OE^ira, a jpndalopa ne ^iheBă de a zi'ie caă a'^aMesnă yi«Kps.; — a cui; soli, contrat V obligp d cela, Kon-tpaKl8jş xţ>$	jj\hdatopeazx,
jRiă' cueinţe^a; aneacţa.; — a zx-^oi,ii, a risne zxvibră, il a oblige tous ses biens, âă n»că zi^oră toate moiiiiue ca .ie; s’dbliger pour quelqu’un, a ce ; nene KÎe-ziiuă pT>cn8iizTbtopiă nehtpă *ii-ncBa; il oblige de bonne grâce, gaB ^indatopeazB ne a.îijii% ag fune- Kffite o c^kwei^ de Eăm» fidea ca y obliger un nppreiiti, a da k» KontpaKtS sn» aniniHă Jia
• ană inemtepă iientpa o Bpeme xotxpîKlT», Ka ct> v^neeiie inernte-mara.iă meuitepa^al; je vous suis bien oblige caă nainal bieij; o^* blige, .iRjiî cauiS Şoapte vjvnda-topală , Coapte peKsnocKatopiă ; Oblige , subşt. datopniKă ; nqn-tpanţă mo ce «Pane . jţvntpe 5nă inemtepă ini jjintpe ţ«nâ SMeniitS; Oblige,, adi. puiiraţă nape .ce- *ie;-pe, $T>pi». Kape. n» .ce, ii oaie ; — t . de. mus. pârtie, obligee pap tea
OBL
— 395 —
OBR
Kape ns ce noate .ixea a«£apx «£xp’ a ce ctpina toatx apmonia.
Oblique. adi. - qu us f os^iid? , Kspmeziin», niezinis, ctpamBS, iueKată; spliere oblique, c-Pepx .ia Kape eKBatopsjS ns ecte nini ;jvn jinie napajejx nisî jjin jiu ie nepnendiKS.iapx ks opizons./iS;— fig. sa conduite est oblique, iisp-tapea ca ecte npelrBKStx, n8 ecte act’fejiS ksiuS ce KBBine snsî oms dpenlă ini Hinctits;—' in-dipeKiă, miaîJO’iits, Kape ns ce tfaqe d’a dpeiils.iă, (BeKiS); cas obliques, Kazspi OE.îhe, ce ns-mecnă jp.n rpammatikx ijenetiBSJ, daliBSJS, ăksz'fltiB8J$ mi flE.iati-bsj»; modes obliques , ce ns-mecKâ j|\n rpairimatiKX mods.w csnseă iui modsjS Kondit|ionajs; ordre objique, aiiîezapea oniti-pijopă jjtntp’snă icină Ka nsinaî o apinx ex ‘Pie cnpe ■Bpiavmâiiiă mi cx ce sa ti, ks dsincsjS; feux obliques, c.iooozipe de usiiihÎ cupe dpeanta mi cupe ctsnra, jjin jokS cx 4>ie .^n jinio dpeantx.
Obliquemenf, adv. - qu,e, ^n-tp’sn$ KinS OBji'Kă ,• Kspmezimă, niezim$, ctpsniBS; ./îg; jţintp’snă «int npe<PxKStă, ns ac*Pe.3is KsmS ce KSBine snsî orns dpents uri *iinclit§;— jjvntp’enă Kins indi-peKtă, miăuo'iUS , ns d’a» dpeii-t8J8. p. n
Obliquite, s. fY t. de maih.-tas, oEjiKăitate, niezxiuie ^ lueKape , iiOB/Bpnipe de o jiţiie, de o csp-Ibijjx necte a.îta. t. d’aslron. T-obliquite de recliptique, snris.aă •ie ‘Popnieazi, eKjintiKa k« eKsa-•topsjs, mi Kape ecte de 23 rpa-de mi 28 minste. — fig. l’obli-quile de sa conduite, nsptapea
ca *iea npe'PxKStx, BÎK.ieanx, nsp-tapea ca Kape ns ce KSBine ansi om» dpents mi «linctit^*
©bliteration, s. f. o b 1 i t e r a-tio, mtepijepe, decPiinjiapea s-nsî jSKps npin jsm.iimea Bpemiî. t. d’anat. actsnape ks jpnHets.i» a 5usi Kanaj» cas a snei rxs-nomitspî, Bxrxsnî.
ObSiierei\ v. a. a mtepije ks qm-Metsjs npin jsnvimea Bpem.ii qin-Kxlă cx pxm&e nsmaî spmeje. le temps a oblitere cette incrip-tion, Bpemea as rntepes a'ieactx incKpinyisne. s’ —. cette coutume s’est obliteree avec le temps, atestă oEheiît c’aă dec^iinjiats ks spemea, p. u. t. d’anat. ace actsna ks ^nnetaj» Bpe sns na-najJ caS Bpe o rxsnoniitspx a tpsns.isi jjinK^tă anîa cx ce sazx.
Oblong, ongue, adi. - gus, jsncxpeiiS, maî jsnr» deK*ls 4ats. un livre* ob!ong\, o Kapte ks 5nă ‘Popmat^ mai jsnrs de-KAtă jat».
Obole, s. f. - lus, OBOjs, dinapy, monedx mhţx de apninx hg ce OEi'insia jjin. BeKtme. prov. je n’eu donnerais pas une obole, n’am da nini nixKap o jeckae, o napavniMi mxKap nejs maî mină npeji». — monedx miKx ja A-tena, sape ‘Px'iea a mecea napte dinţp’o dpaxmx. — . rpestate de K£ntxpit$ Kape tpxijea 12 rpx-8nj|e.
Oboinbrcr , v. a. a «mspi. Ies anges ro.bornbrnienţ de leursailes, .ŢLni.iepiî smcpea, şjs sko-nepea ks apineje .lops.,
Obrcptice, adi. t. de chancell. dosanditS npin acKsndepca s-
OBS	— 396 —	OBS
nopa adeiVtpîjpî iui 8nopt 41111-npeiKspipî, kape ap» <fi fiep8t5 tpeBsinîia ci ce apate. 'jjiii Bpe-ine ie subreptice ^vneemneazi.: doB&ndit«. npin apit^pî min'ii-noace.
Obrepticcment, adv. doB^ndii», KXiutiratS npin acnsiidepea ade-
BT>p8.J8Î.
Obreption, f.. t. de ehancell. - li:o, acnandepea adeBxp&.ia! mi txsepea snopş ^nmpew8pT,pî Kape apă 4*i tpeEsită ci ce a-pate*
Obscene, adi, - cenus, nepa-niinată, decupam ată.
Obscenite, s. f. - ta s, nepsuii-nape, dec^p/Biiape J ■nopEd, ni-napi, ‘fante nepsiiiinate, de e<Pp Cinate. tfazaicimie;
ObSClir, ure , adi. - r u s , vjvnta-n:eKoc§. îl fait obscur, upeinea ecte .^riidci, nocoinopiRtT). îl fait obscut dans cet endroit, ecte jjinlsneptKă Jjui Aokk.îS afecta, na Bede «iincBa nine. —, -.pnkics, mai nsyină Bis, nape n« Bate ,ia OKÎ (ce! zine deeifpe «feije). t. de peint. clair-ohscur, imitaiţisnen e«Peict«J8i «ie npods^e .lamina KJRh'df kade acanpa «riop» ob-weKte, j’tcxndfi ne 'je.ie-a-a.îte 4in cinBpT». — fig. K8 an^Boe de 4infjejecS, Kape ri'5 ce npiaene jecne. — neK5nbcK8t8, ackkncă. merite obscur, rnepitk ksriockştâ de nsiiinî oameni, cet ho'înme est d’une familie obscure, afectă oiriS ecte ntcRSta dintp’o ‘familie neK5nd€K5ti, ne^vncemnati.
Obscureir, v. a. - cu rare, a 4int8neka, a 4>ane jţvntsnepiK». s’ —^ a ce ^vntsneKa, a ce ^uţaide.
la eue s’obscurcit dans la vieil— lesse, Bedepea ce .jinlsnein», c-zIb-seuitc .ia Bitpfiiiejie. — fig. cela a obscurei sa gloire, aneacta aă ^vntsneKată .c-jasa ca, ’.îă as 4>T.K8tS ct niapzi, din c.iaBa ie aBea.
Obscurcisscinent, s. m. - c u-ratio. ^vntsneKape, pea jsminiî.
Obscureuieiit, adv. - re, jjvnt»-nenocH, ne rţint5nepiK5. fig. ;k»-atieBoe de ^iniie.aecă.
Obşcuritc, s. f. - ţa s , ^vntsne-piK5, jjintsnepiuime. fig. 1’obscu-. rite des temps, nsyina Kanouiţin-. UB. se ape HineBa din Bpemî de-n>ptaţe. Hg. son discours est plein ^['obscurite, KBBBnţs^S a»v ecte li.iinS de jitfKpspî; nape na ce jjvniiejer». fig. Tobscuritc de sa naissance, ^atni/iia nea npoac-li>, neK5nocK5tB din Kape c’as m>cK8ts.
Obsecratioir, s f. oEceKpauisne, «firspB de petopiKX, npin Kape opat,op«.J5 «KianiB v]uitp1aa{5topi5 ne Db'm-nezes cas Bp’o nepcoa-nf.» —; plur. ^jvnKinBHÎsnl nsn^iae «ie ce ; «finea ji.a PomanI K^ndy. pen5B.iiKa ce afja .4111 Bp’o npi-incîKdie
Obseder, v. a. - s i d e r e, a j^n-K5n*8pa, a 4vmnpe<-8pa, a ce a-«fja ne^vnMetat» 4\inripeîK8p8.i8 K8lea, iientps a onpi ne a.iaiî ct> ce aiiponie de danc8.îă (ce ia cnpe pi.8). cet hoimne ni’obsede, anecls om8 n« mi Jiacx ;^vn naae,. mi» c8m.pi, npin dece.te ca.îe ne-pepî mi pBrxMÎsnl. — a ce ninsf de snă dsxS ncKspalt, a «Pi w-jvn-dpT,»ntă.
OBS
— 397 —
OBS
Obscqucs, s. f. pL cxcquiae, iiorpesanie . jjînrpoiiBqîsne ks îiornni mi ks iiepemonie a sn»î moptă.
Obscquieiisement, adv. .ţintp’sn icină ripea csiiucă, npea nvienatt.
Obseqnieux, euse. adi.-qui-osus. neete nncîqn caiiacş . imenalş.
Observab!e , adi. - bilis, ob-eepBaEUS, «ie ce noaie OEcepBa, Bara qin ceaun.
Observance, s. f. obtempe-r a t i o , oBcepBaniiT,, nBzipea , nsnepea jjin ^«Kpape a pereni--iop, a Kanoane.iop8 de pe.iiijigne; manquer aux observances, a no m>zi nopsiiiue pe.iiijiBnei; observances legales, nepeuioniue pe-•iii,iioace npeeicpice npm jei,iea yisi Moici.
Ohservanfiti, s. m. K^isrips uap'c iiBzemte pers.iLie iipecKpi-’ce de c'ftfints./iS d>pan«ncKy.
Observaleur, triee, s.-tor, ob-cepnatop», nxzitopis , ^unn.iini-topiă de «le.ie *ie nopsn'ieiute .icnea, de *ieea‘ie 4epe datopia ca; - speculator, - EBrtlopiS' de cea-npÎBitopis iî« r,trape de ceaun» .ia «Penoniene;ie natspeî, .ia 41ntffimn.npi.1e din Jisme, £a m»-paBspi.iemi tfante.ie oamenLffops; j’etais la eomme observaleur, e-pams ako.io na upiBitopit; adi. esprit observaleur , dsxs mn»-lopis de eeann».
Observaiion, s. f» - tio, osccp-nayisne, m»zipe, jjunn.iinipe de ne.ie «ie iioparbiemte ./leijea , de 4e,ie 4e aS ‘i?xrtclsită HineBn; — npinipe ks mrape de eeann a -iSRpBpuopf ‘fizi'ie mi -mopa.ic;
— Birape de ceaun; avoir T-esprit d' observalion, a «Bea sny dsxă Kape iulie cb cane de ceaun .ia upimni.îe iui etfeKîejie *ie a» «fenomenele, ^intffiîniLrBpue mi «Pantele oamehijops; obser-vations sur la Uhetorique d’Aristo-te, mrBpf de ceaun acsnpa pe-tupi'iei .îşi Apictote^s; armee d’observation, apinie opffindsitB cb Bane de eeann ja niiniKB-pue sneî apmiî ctpeine; etre en observalion, a ce a«P.ia .ia sns .ioks de Şnde Ban. «îincBa de ceamx, cas a<P,n cocipea sneî nepcoane cas snsî .iSKps.
Observatoire, s. m. oEcepea-topis, zidipe xotBpffilB nentps a ‘Pane OEcepBaiiisnî, mnpi de ceaun actponom'me.
Observer, v, a. - v are, a oe-cepsa, a nBzi, a ^iniiuini neea 4e nopsnqemte jveţiea caş persan; prov. observer Ies longues et Ies breves, a <PaHe npea m»^le gepeinonii, a «Pi ne ele nncspB «Kcaids jjvn .iSKpspî mkî; — a BLra de ceann, a npiBi ks bx-rape de ceann ^sKpspMe «Piziqe mi mopa^e ; ce savant a beau-coup observe, aMects qitiBBjţiatt as Bizsts-mşjstc, a8-«P*fcK8tă îns-ite OBcepBauisni; s1 —, a «Pi ks bb-rape de ccarni jjvn «Pantele mi ;jvn Bopce^e ca^ie; s1;—, a ce npisi kk BBrape de ceann «n^iK ne a.it8vi8.
Obscssion, s. f. - sio, jjvndpB-
qipe, clapei» nepcoaneyiopş Kape cc Kpedă Rinsite de sns dsxs neKBpats;— a«P^apc neqvn'ietatB .]iiriiipe}K«p8.i8 KBÎBa , nentps ;i ns ^Bca ne a.iijiî cb ce anpo-nje de dancs^S; csnipape «ie
OBS
— 398 —
OBT
adsne nineBa snei nepcoane ne Kape ns o jacx ^vn nane.
ObsidiantS cat Obsidienne, s.
f.	srit «£e.ait de niaipx riearpx BS-iKaniKX , Kap8 ce ciuiBicemte «£oapte «fpsrhoct.
Obsidional, ale, adi. - 1 i s, 4e-ea ne npiBenite a-& ^imipecspipî; couronne obsidionale, Ksnsm. ie ce da de Kxtp^ Pomani aqejsia Kape cHina snt opamt de jjwn-npecspape; nidnnaie obsidionale. monedx qe cd taie jjintp&nt JOKt ^liiinpecspatS do Bpxwmamî, nen-tpg a ^vmn^ini jinca Bânuops, mi Kape jfin Bpeniea .ţuiiripecs-pxpei ape ană ripeijt mai mape de K*is «faqe.
ObstâcSe, s. ni. - culinn, riie-diKB, jjimniedeKape.
Obstination, s. f. V t i o , obcU-nagisne, jpndi,pBtni4ipe, ^vmnic-msipe, ct^psipe. ^indBpxtniKi.
Obstinament, adr.- nate, ks. .^rnnicrnsipe , ks ctxpsipe ^vn-dipxtniKt.
Obstiner, v. a. - nare, a ^n-dxpxtniqi; a <?aqe ne qineBa cVifli nse jjin nicmx, cx .aÎBB o etxpsipe ^vndBpBtniKX Ja 4eBa; s’—, a ce tfase OECtinatS, a ce jfLnnicinsi, a’mî nane jpn nicmx, a eixpsi ks jpndxpxtniqipe; ob-stine, ee, adi. niemamt, ^indx-pxtniKf; rhume obstine, rstsnapit «ape na tpeqe KspAndt; subst. c’est un obstine, ecte snt omt nicmama, nxtxnrs.
Obstrucfif. ive, adi. t. de moţi. 0Bctp«KtiB5, npiqinsitopit de or>-ctpsKîiicne, Bezi mu! »ocs.
Obsfroetion , ş. f. t. de med.
- tio, OBCtpsKtiiene, onpipea
Kspyepir Mei c^osode a smeze-.«uopS tpsnsjaî .fin Bacele npin «ape ce jjimnaptt npin totS tps-ns.afc; ^înnaiepe.
Obstraer, v. a. a actsna, a nsne niediKi; — a «Popma; a npiqinsi OECtp5Kjji3ne, a jjtnKsîa, Bezi mai csct.
Obtemperer, v. n. - p era re, a acKSJta, a ce csnsne.
Obtenîr, v. a. - tinere, (ce Konssrx Ka Tenir) a dosaruli; faire o b ten ir, a miauoqi a do-E&ndeacKx qineBa; obtenir ses fins et conejusions, a doB&ndi npin «sdeKatx 4eea 4e qepea qineBa npin «a^Ba ca.
Obtention, s. f. impe tr a ti o , ţ de chancclL doESindipe.
ObhirtPleur , s. rn;'t. de chir. n^aKx de aspt cat de apijints ks «ape ce actsnx o soptx jjim-iipolîBa natspei .ia qepsjt rspii, ^a ocs.lt xtfipqii, m 4	; — t.
de chim. njaKX de cteox qe ce nene d’acsnpa Bace^opt smiuste ks razt, nentps a Jie act3na ini nentps a Ae tpancnopta de jii «nt jiont ah nJts.is.
Obturaiear, trice, adi. t. de chir. ce ziqe de ninite nxpiji xotxpfi-te nentps a actsua sopta oBa^x de An oc5J« mo^dsisi.
Obfurafîon, S. f. t. de chir. si-nşjît ks «ape ce actsnt Eopte^îe, qe ce ^aKt, ^unnpotiBa natspei, ja wepsjt rspiî, ja ocsa& xsp-4ii, tidBei, cKx^xp,îieî. ni 4 a.
Obfus, usc, adi. t. de geom.-lu-sus, ternitt, ce zÎ4e de sns snrit Kape ecto mai mape deKifitt snt snrit dpentt; fiş. esprit oblus, minte cjacx, dsxă t^mnitt, Ka-
occ
399 —
0€C
pe npiqene kb aneBoe; fig. sens obtus, cimijipî Aineite de Bioqis-ne, acsnpa KT>popa niniiK n5 <£a-Jtae imnpecisne; t. d’hist. nat*
r~uptil5*
iOlW, S. m. (ce nponsnjj'L obuze) d’artill. obbix , snS «fe^is de
EoamBi.. rÎK^ea mÎKT,.
Obnsier, s. ni. t. d’artill* onszi-ap$, inauiim,	«Popma
de tBnă cKsptS kb Kape ee ac-Bffipj» OBBzexe, Bezî mai ckcb.
Obvention, s. f. t. de droit can. da»die Bieepiqeacn».
Ob.vier, t>. n* occurrere, a npe’ntttmnina, a ji«a niic&pLie tpeBBin’doace nentps a onpi bus pi>£, o .pntifimnjupe c»nipitoape.
Obtusangle, adi. qe ape sns snriă ternit».
Ohtusangule, adi. t. de bot. kb Bnrispue .teuiite.
Obverse, s. in. ne docs, onozilS, docsjfc medaliei.
Obvers6, adi. jpntBpnatB ne docă.
Obversciîicnf, adv. din npotiBi, ne docă.
Obvolutc, adi: jpndoitii J|in jefrct, jfiii $opma .leiqeî.
Oca, s. m. BnS «#e.iiă de pidi>-qinfc ^Bnri din Kape ce $nqe ană ^e^îiă de aAvată, nsnul'B Cavi, qe ce niEnsnKT» ţin sne^e n^piji a aq Amepiqi! .]in ^îokb de naîne.
Occase, adi. t. d’nstron* ampli-tude occase, apKB45 opizonB.iBÎ EBnpinc» jjintpe nanta^ă cndo a-nsne o ctea, mi ,]\ntpe ariBCB^g qe^S adeBxpatS, snde eKBatopB^s taie opizonB^B.
Occasion, s. f. - si o, oKaziBne, npLie*$, jţintawniLînpe; prov. 1’-oecasion fait Ie larron, de ms.ite
opî, ricindS npUeatS, «faqe qi-neBa nimte ^«KpBpî ja Kape'jpn-tp’a^tă Kină niqi ns c’apg «£i randitS; prov. ii faut prendre l’occasion aux cheveux , KAndfc ncemte qinesa npuc*&, tpeBse ci ce ^040ceacKi> (qeî Beni ^\n-Kincia Ohazia oBsg <£irspa sneî «ferneî kb o uiBBifii. de nipă înainte mi kb nnptea d’^indxpxtS a Kans^BÎ lueniBBx); — BKtaîe , jiBnti. ^ui piesoiS (Beiîiă); — npiqini kt> ce jjintisimn^x qesa; cela est arrire a .roccasioh.de la guerre, aqeacta c’aS ^ntam-n^aatg KAndâ kb p'iceoîbjib, kb npuexiiug ptCBOiB^iBi ; d’occa-sion, loc. adv. n,citB, Ksinni>pals din jpntffimiLţape*
Occasionnel, elle, adi. OKazio-na^S, Kape d-ţ npi.ie*&, c^Bxce-uite de npUe*ă, jjvntamn.iBlopi§. OccasionneHcment, adv. kb oKazisne, kb npijie*ă, d«iiî> 4in-tjamn^ape.
Occasioiiner, v. a. a oicaziona, a da npi.3e>K8a npiqim» , a npiqingi.
Occident, s. in. - dens, oi;qi-deptS, anBc$; naplea emic^epil Kape ecte cnpe anscS.
Occidental, ale, adi. - talis, oKqidenta^g, anscanS, cnpe a-nscS; subst. Ies occidentaux, a-nBcanî, Esponei, .ţin Bpenie qe Orientflux, ce nsmecnă Jiicsito-piî din Acia.
Occip-ital, ale, adi. t. d’anat. qe-ea qe npiiîemte a a nnptea d’^in-dxpxtă a KaiiBJBÎ.
Occiput, s. m. t. d’nnat. - put, iwptea d’^nd^p^nlB a KaiiB^sî, qea^K, qepciqe.
OCC	- 400 —	0€E
Occire, v. a. - c'id ie re. a «Bide
.(aeâiăj.
Oceiseur; s. m, 54irxtopiă, hmî-yapiă (seină)..
Oc^siaa,. s, f. «Hidepe (BeKiă).
Ocelu si on, s. f. t. de -rned. - o -K^szifine, aelsnape „ caă jjvriKidepe a maije^ops din tpfiiisjiă oinfijsi.
Oteiiiiâftion, s. f; t. d’astron. dK^lajgisne. jjintsneKape; a cks lidere Bpeme.iniKî, â finei ‘-cteje K«ndfi ee	dpenis^fi Ufinii.
OccuMc , adi. > tus, acKsncă yertus, qualiiev eauses, şcien-ces oeculţes, Biptajji, Kfia^itxijî, ripteini,mîiinge âcKsnc^
O CC 11 pa ii t.; ante 5 a di oKBnah’ts, vet* ne an«KX ini ia ^vn ctxiiĂ-nipe Bn» JSKpc; un procureur oceupanf, »nă adBOKată Kape *•£* cte opffindfiiit nentp» fina din nxpjjije /«pironateape; —, subsf. premier decupant <• Kape ia. clxnzfinipe sn^ :yjfiKp5 mai ’nâ-inte deKiiită opf Hcape a,H«.*».'
Ocdiipaddiî, s. I. --H o, oKfiriâr Iii fin e, ^iidd^etrdHipei tpeă sx Jia Kape ce; jjind^dtniBeinte ninepa; fdrn: donnpr de J’oeeupatidn â . quelqti?nn* a da de ^«Kp» Kfiîpa, a\«s ctpsiintopa; — medepeâ .ftii-tp’o Kaex, ;Oc(^ipation, ansKapf, .ifi&pc Jfri ctxniRnipe a «n»! ÂoKf,
- a. anet moniiî, ni h jf,—, t. de guerre, KSiipjndepe, «isape .ţin ctxn®nipe npin nstepea apme-•îop» a finei uxpî, a 'silfii .losă ^intxpitfi; arinee d’oecupation', apmie de OKKnaijifine, apmie xo-txpi&tx na cx ijie .flirt «fpisiă ;o ijapx de Kfipflindfi icsnpincx. .
Occuper, - pa r e, a okbiku a Kfiiipinde fină ciiapiS de jioxă
caă de Bpcnie; ce meuble occu-pe trop de place, aHeactx mo-nijx Kfiopjnde npea mfi.ită jokk; occ^per. i|n lageinent, a medea qmtp’o odae—, a ansica , a. kb-npimle, a 4 sa jpn ctxiii&nipe, a ce «toe ctxn*nă ; nos troupes oecUpfcrent Ies hnuteurs, tpane^e . noactpft aS ansuaifi, aă Ksiipincă ^nx^îiimiie ; fig. occuper un enipidi, a anea 8n& noctă. a jjiin-. iLTiui ^.ndatopipi.ie «nsi nocts ; . il fasit occuper Ies j eu nes gens, ţpeBfie cx oKfiueze ninena rie ti-nepv ţpenfie cx a& dea nineBa de j»Kp8 ; son metier I’occupe .be^ucoitp, niecepia ca -aî $a*ie nifijtfi de jfiKpfi^ «yifi ciieiute cx yifiKpeze irisJts ; s1 — , a ce ^udeyetni'ii «leea ; il s’bccupe 'b^iĂup de ses aiFaires, ce o-
mfi^tfi Kfi tpeBue cajie,
FiRndeîiite numită jia dknee«ie, Ka^ţlx jniacjioa^e de a icB^U ; il js’oceuiie a lire, ce ^nde^utUi^ .iBiRtei -ia cetită, Ipeiaca iîsl fepte cx^eteacKx; ainier a s’uecuper, a % niixqea ct msnqeacKX;; —, ;u. a cf ^ane ; adBQKată yrfen-tpK BÎnefia vjintp’o npiiinx de jb8--jdeitat^ a ce .^vn^xiiloiua v|i-n ao~ /kfi^ă KBÎ&a Aa wfideiîat^.; occupe, ae patU OKfinată; adi. Kape ape ipeB^ roţî.îte.
Occaircyiee, s. f. occ as i o, .pn-t&ninilape, npi^ejKă.
OcjcprreuţV eute, adi. .pnUimiux-vt^ÎB,; 'iiţpje ’ c.pr 4iniasma-4x; p. u.
Oeeîiii:, s. m. - n u s, OMeanir, ma-perk Bfeâ. ^vntincx de Kape ce ^-n-KOnarspx toata- nxpsiie tsjifii; iocean Atlanţ,ique, onea-nfiiîă iA-Uanliuă, mapea AUan-•tiKX><—, jig. iin ocean de lumi-
— 401 —
OCT
OCT
ere. o mape in>time, o mape „pn-tindepe de .lamint*
Oc&uic, adi. f. la mer oceane,
oicansAS, .(BCiîis).	,
O cea» ide, adi. de o*ieanS,?. niQi.ft de o'ieans,	,:v ■
Oceanic, s. f. a: jiymea . naple a jsmeî. Incs.ie.ie-; aiyitoapev Jj\n 04ean5.is a»eţ} ansv .	.
Oceanicii p adi. "de 'ce ai ne de oaearis.	^
Oceaiuq.ue, adi. de o*ieanîL '/OecHafion, s, f. «Pirspa okia'isî, ne npiiie.ie riisns-isi, iui ne TiAte in cente cBspxtoape.
Oc'elle, adi. Hela <ie noaptx-o *f>i-ro|)b de oKÎă.	-•,
Oceloi, s. m. sns iPe^i5 de m,Yinx tirps de Am opina.
Ocite , s« m. nxmxnts ■âiffWs. Hioin'B. Fpidmi> jpnksngiSJB'fcşSiRS manuspr.	• '-<•
Oebtocraiie, s. f. - ti*, tf&se-k,‘talie , 4:eyis.is de	-jr-a
Kape ristepea ecte ;j\n niffiTia a toi» nonops.i, iui mai «s^amx a noriop8.işi 'le.isi iipocfş* -? "• Ochrus, s. f. «n» *?e.îiă 'tj^nia--zxpe.’	'•	3 -
O ere, s. f. o c h r a , onns psns *Pe.iis de irMii/TitUs din kape Ce ‘Paae o Bxucea ra.iidnx.' ' ■Ocrcnx, euse, adi. c..rJţ#r^ ecte d e -a a 18pa Q|fp8,işî^ ui C8C8.	" .	■ ' V -
Octandre, s. ni." ;&.*de’g taedp8., tpsn$ : colids ks ouls ‘Peije, Ipsos aKtpsîh ape onls tpisnrispi ns .laispj d# o risipim,.
'Octaetez'ide', s. f. t. de cbrodai, upeme cas cnanis de u pe are- de onts ani.
Bl-CTIOXKAÎHE FRAN C AIS-KOL’MAIN,'
Ociaiidrie, s. f. t* de bol. on-tandpie, K^aex de n.sante, dsinr eiclema J18Î Mintie, nape Ksnpin-de n.ianle.ie, a ;kx popri <P.iopî aă onls etamine.
Octant, s. m. t. d’astron. onfsnts, inctpsmentă nape nsnpinde a • ou ia nap te dintp’snş aepns, a-<iim> 45 rpade, iui c.isîkemte An rnxcspxloape.de Bnrispî; —, dic-_tanji'E. de 45 rpade .^ntpe dose tpsrispl 4epeuitî; la Iutie est dans Ies oetnnts» Asna ecte 45 rpade denapte de coape.
Oc-fanle, adi. ont-zeuJ (Benis).
Ocianfieme, adu bas oiit-ze<d~ Aea (Beidă) ce zine ansmă qua-tre-vingtieme.
Octatcuque, s. m.Me.ie d’^nlxis onts Kxpyî din KiBAie.
Octave, s* [’. - va, cnaniă de ont8 zije ^\n Kape ce cepueazx, Bicepika KatojiKX, oape*-itape cxpBxtoape mape: a onta zi din
+ cxpuapea aneacta ; —, t. de ,mus.
■î 'CfHtaB'b. ton» denxptată de
k» ont» toaspi ,;mu esc» ca» mai jkocs.; kor-eonamix ae, ‘Paică dose aceiiie-
iiea. tonspî	KYinds ce K.y»!itx;
■k*;te onts tonBpiyîc de .ia o ok-tuBλ ja «mia ; —, cljtO'Pr: de ohIi?
v	iţepespî	ne	ce	OBi^nsemte qvu
poezia ila.iiaiîx, cnanioAL mi uop-
Vsrezi^-	'v
’OcfaVifîs	s.	nl.	inelpsmenlă de
moziKi) na î;si§ «tosls ni ia».
Oct avo, Bezi In-octavo.
■ O-ie-ta-ven, onne, s. OKtanon», oină a.-îS Kxpsîa talx caă nismx ecte nxcKstă dintp’ană BJtpisats a,ms Rii.dinlp’o ma.iapx, eaS <1;Tap'»ns iRB.'inpfc mi o 4Jemee o.?,.. ..
TOM Iî. - *?. 26
ocu
402 —
GDI
Octidi, s. m. a onta zi din de-Kad-fc, dsne Kajcndaps^s pens-E.ilicană aJis Opanuezi^ops.
Octii, adi. m. t. d’astrou. aspect octii, noziijisne a do8e luanetc Kape colită denxptate sna de a.ita, a onta napte a zodiaKS^sî, caă 45 rpade.
Octobre, s. m. -1) e r, OatoniRpie, EpKmap.i, a ze«iea .isnE a ans-J8Î.
Octogcnairc, adi. - narius, de ontă-ze4Î de ani ; subsl. omi Kape ecte jj\n uîKpcli de ontă-ze4Î ani.
Octogone, adi. t. de geom. -
nus, ortoronă, Kape ape ontă «nriapi iui ontă ic o ,i ii» p î; subst. mase. , un octogone.
OctostyBe, adi. t. d’archit. k« ontă KOjioane, K5 ontă ctfiunî.
Octroi, s. m. t. de chancell, con oessio, ^vnrxdcipe, Boe ; op&ndsipe ; —, buiue, taiccE 4e ce n.iEtemle ^\n opame iientps jsKpspuc de m&nKape Kape in-tpE jfin jxsntps , iui Kape sâni ce jjintpeKsinjjeazE de marictpa-18^5 opauis.isî Aa deoceGite Ipe-E«inije.
Oclroyer, -v. a. .concede re, (ce Konw8n> Ka Employer) t. de chancell, a jjinrfcdsi, a da Boe.
Octuplc, adi. ontilă, Kape K8-npinde de ontă opî; p, u.
OctupBer, v. a. - plus, a onti, a peneta de ontă opî; p. u.
Oculaire, adi. t» d’anaţ. OKSJiapă. Kape npiBeiute ,ia okî, ecte a^ă 0KÎ5J8Î; ţ. d'opt» ver oculaire, caă nsinaloculaire, subst. cteKja dintp’snă feană «ie ce nsne naptea oki5J8Î; tbmoin oculaire
maptşpă «ape aă bezkIS sul .15-Kp8 KÎapS K8 OKii CEI.
Oculaircment, adv. k.« okîT, npin a/K8tOp5.18 ORUOpS; |). u.
Oculatiou. s. f. aFyisnea de a X8.itsi 8nă oKiă de apr>ope ne 8115 a.lt8,I5.
Ocule, adi. Kape ape Bidepea upe nijepE.
Oculiste, s. m. - lariu s , oks-jiclă, dotftopă de okî; adi. me-decin oculiste.
Odalisquc, s. m. odajiicKE. «fenice diu xnpenis.iă Cs.itaiiK.isî.
Ode, s. f. - oda, odE; (.ia 4e! BeKÎ o noezie 4>ev81e Ka ce ce KAnte ; ja 4ei no! o noezie 41111-HEpuilE 4111 ctpo«£e, Kape ce uo-IpiBecKS jjvntpe dff»nce^e npin n8inEp5,iă iui npin niEcspa «ep-cspUopă).
Odeum, caă Odeon. s. m. ode-onă, zidipe .ia 4ei Bem, jjvn cape ce <fE4ea peuetiijisne de ms-ziKE 4e epa ce ce Kffinte .ta tea-tps; —, nsmipe 4e c’aă datata Bns.iă din tealpe.ie napics,i8î. .
Odeur. s f. odor, mipocă, mi-pocea^t; Odeurs. pl. mipecme, tnipoace, tot» ,lîeJi5vi5 de mipoace B8ne; fig* tui fam. clre en bon ne odeur, a aiiea o penBtîipisne EsnE, 8ii5 nsme E«nă; fig. inoii-rir en odeur de saintete, a inspi ks o penstanisne de c4bY,nt5, d«nE ne aă tpEilă (iineea Ka 8ns c<pAnlă.
Odieuseincnt. «dv. - i ose,^in-tp’snă Kină 5pE4Îocă, necs^epită, ac^e/iiă jjuiKstă eE ajisjie 8pE mi csiiipape.
Odicnx, euse. adi. - iosus, 8-pfiită, boemiocs, BpedniKă desp-E, necBfepită, neniEKBlă, agiiiEtopiă
ODO
— 403 —
OKI
<Je -8[) ip de c»mpape; la vie lui est devenue odieusc, Biajja i c’as ‘PxksIs spflitx, c’us cxtspată de 15iay'b, ns’i mal iua4e a tpxi; prov. toute comparaison est o-dieuse, ‘PxKxndă «îineBa Komna-paui»ne ;j\ntpe do»e nepcoane, re quitAmiux adece-opi «a »na, de m».ite opi mi ani/Tindose ct» ce coKOteaciîx nedpentxnite mi ct re c»iiepe.
Odin, s. in. Odin, zes.is se.15 mai ;jvncemnat8 din mito.ioijia no-
' noapejop decnpe meazx-noante.
Od'omctre, s. in. odemetp», in-etp5tnentă Kape e^JKemte cnpe a mxcspa dp»!n»pMe. Ce zine Compte-pas.
tlootitalgc, s. in. dotftop» de
Slinui; p*;u.
Odonialgie, s. 1*. t. de chir* ds-pcpe de dinjji.
Oelontalgique adi. iui subst. do'Ptopie de diniji, jicatâ nentps
- a noto.ii dspepea de dinnj.
Odontoide, adi* t. d’anat. nape ape ‘Popim, de dinle (odontoide).
Odontologie, s, f. odonto,ioi,iie, iiapte din anatomie Knpe tpaK-teazi. decnpe diniji.
Odonfolecîinie, s. f* meiutem»-n;,i5 de a nxctpa Bine dinuiî.
Odorant* ante, adi. odoratus, Bine mipocitopi».
Oeiorat, s. m. - tus, mîpoes, cimu».î B;cij»iloape,iop8 npin Kape mipoacx.
Odoratioii, s* f. mipocipe.
Odorer, v. a. - rari, a mipoci;
p. ii.
Odorifârant, ante, adi. - r i fer, nine mipocitopi», Kape ad»lie mi-poc». ‘Ppsmocă*
Odyssec, s. f. - yse», Odioee , noeim» euinx a .i»î Omeps, qui Kape ce nonectechă .]uittfi»mub-pLie jsî S^ică; —, opi dcc-Kpiepe de Kxmtopie k» ;|uit«Tim-ii.ixpî ‘Pe^iîspite mi «dedate.
Oecunjeaiejte, s. f. (OE re npo-nsnjyx ku E) eKsmenÎMilate, »ni -Bepca^itate, OBmtimea tmsi co-BOpf.
Oecumenique, adi*- n ieus, (OE ce nponHnijx na E) concile oecumenique , coBOp» eK»menÎK8, «nisepca-i», OBiuteenă.
Oeeiimeinqueineid,* adv. (OE ce nponsnux i<a E) Jjtntp’enS Kin» eK»meniK», Bezi mai c»că.
Oedemateux, euse, adi. - to su s, (OE ce npon»nin> Ka E) t de chir. Kape nxtimemte de o sn-‘pjxlspx înoate, iu im, k» o nia-tepie anxtoacx, «Pxp’a cimui Bpe o dspepe;—, Kape ecte de na-t»pa »nel acemenea sivP.îxtfipi.
Oedeine. s. mv- dema, (OE ce nponsniyi, Ka E) t. de chir. »n-‘P.ixtspx mo a.ie, miirn, k» o ma-tepie anxtoacx, ‘Pxp1 a ce cirnnî Bp’o d»pepe din nphiina ei.
Oedipc, s. m. Edin, nsine de om»; fig. t^.iK»itopi», dec.jerxtopiă de mitopî, de .lororpi'Pe mi de a.ite ji»Kp»pi Ks aneBoe de qume.iec«; fam.
OgapodiuiB, s. m; niMÎops.i» h*a-npii, »n§ «Pe.iiă de misntx*
Oetl, s. m. (ce nponsnm Euil) o c u 1 u s, oidă ; plur. yeux, OKiî; oeil de ??crre, okî» de cteioix <Px-KslS k» menjterusră, *ie ce nsne qui JOK8.-I» »n»i okî| adenxpată; ^g* un bel oeil, de benux yeux, o «Peruce ‘PpKmoacx ; avoir
OEÎ
404 —
OEI
Tocii spiritue], a ce Dedea daxs.iă «sîb:i din i<'i,8t'bt«pa -okÎs^sî ;■ je n’ni fait que jetter Ies yeux sur cette brochure, ’nn amă /apsn-Kată nsmai osii /jin r,p-oinspa a-neacia, ama «jetilă nsmai K/B(e *ieBa .pn tpeaKLt» dintp’xVinoa ; roup (Tocii., bczî Coup.; —, fig. il porte ses yeux dans la poche, noapte oicie^apii qvn Bszsnapis; aeoir de bons yeux. a aitea o.kÎ esuÎ, a ^\nye.ier;e qindat'b «nă •iSKps; fig. avoir des yeux d’aigle, a acea okî Bii iui niţpsnz'btop!, a aBea snă dsxă ri'btp«nzi>topiă; iig. avoir des yeux de lynx, a Bedea cine jsKpspbic. iie^e mai dein>plate. a_ m>tpsnd-e r<Knds./iă lU-tsia ; -fig. ayoir des yeux d1 Argus, a ns cumia KSiBa nimiKT> din nedepe, a ‘Pi ks Coapte Bsnb iipiDiriepe; fig. avoir . des yeux au bout des doigts , a «Paie ni-mie ^isKpspi >Poapte de.iiKate ks m/amue; fig. avoir des yeux de boeuf, a a bea o in' ‘Poapte niâpt; fig. avoir bs yeux sur qnelqu’un, a acea okî acsnpa khîbu, a uxra de ceainb ja 'ie.ie «ie 4» a «ie. via nsptapea.ca; p_rov* aeoir un oeil aux champ.s et l’autre ă la viile, a Bsra coama ja toate; fig, a-voir bon pied, bon oeil. a «Pi
. cmn-tocă, a <Pi deuilenlă iui kt»-n>tpp.i» de cearnă ; bon pied, b-m
*	oeil, Ban> sine de ceaun,; fig. avoir le compas dans Toeil, a
•	m bcapa din okî ama de «ine i;a ies K;oinnaca,i5; fig. avoir un ban-dean sur Ies yeux, a «Pi ct'briiTi-nilă de o na Unn>, de o npews-deraiT» icapş ne oripemte de a hî8deh-a dpcnlă decnpe. -isivps.u ; fig. blesser Ies yeux, a ns
«iea, a nphiinsi csm>pape'; fig. couver des yeux une persoane, a npiui« a ce sita ks inteper», k8 n.iviepe .ia o nepcoain,; fig. donner dans Ies yeux de quel-qu’un, a quelcfiTun, a „isa Ksi»a nedepea, aJ.iă ambi,ii npin oape-nape clpij-issipe, a ‘Paqe o im-npeoisue ine acsnpa „îşi; fig. faire Ies doux yeux, a ap bta «siBa dnarocte npin Kb8tT>tspa OKLiopă; fig. frap-per Ies yeux, a cate .3a oiu; fig. la chronologie et la geographie sont Ies yeux de T-histoire, xpnnojioiyia iui ueorpa-«Pia -cântă: neanxpată tpeasin-Mioace ^ia qinBbjiLt^pa. iclupieî; fig. ouvr.ir de grands yeux, a ce mi pa Coapte tape;, fig. puur Ies beaux yeux de queiqiTun:, nen-tps. a ‘Pawe ks.iba iu'b«icpe . jjui (Iapă;-fig. sauter aux yeux, a <Pi qvnBedepală ; .fig/ mi pop. se battre Toeil de quelque chose, a ns’! nica- KsÎBa de snă a’uiT Bate ;kok8 de d^ncsjă, a’/iă deenpe^Hi ; (ig. voir de bon oeii, de inauvais oeil, a şedea ks nji>-uepe, ks neiub'icpe, a uedea bs~ Kspocs, a ns Bedea -BSKspocs; fig. voir une chose d'un oeil sec, a upioi snă /isups *Px.p’ a ce qin-tpiota, pene ; fig. voir ies choses cTuu autre oeil. a npiBi ^sitps-pue ks cimteinente deocesite, dsnx Ksms ce nxpea inaî'nainte; fig. voir une chose par Ies yeux de Tesprit, a 4e.p*ieta snă yisicps ks. aisdeKala, ks mintea. Oeil, OKis.iă. Bopta q-e aă sne^e sne.i-te mi inctpsmente, ripen-smă mio-Kaus.iK, cana, ui «î .!♦ , ;jin icape ce Bari> Koada; oKis.îă caă r.opta npin nape ce netpeue o ‘Psnie,
OKI
— 405 —
OEI
oeil de boc uf, •Pepcactpi» pitondi> eas ona.n>; oeil de dome, şopti p'fct-Knc!tji din Ba»p‘p8,î8 anei tsp.ie cas BO/ini ; Yeux, pi. sopte mim sape ce a4*.ni qin iniezs.is ricinii mi .!\n m«.itc ^e.mpl de KauiKa-nnyiă; Yeux. pl. cte.ie caă ninx-tspî pttsnde de rp^cime <ie ce BLds d’acBiipa zemil de wapne; oe11 . t. de jard. okîo.is snde «înn.ii ct> eac'L o 4>psnz'b. o pa-inspi», o iioamv; taiiier ă trois yeux, a tbla »je.ie--î-a.ite oiîuipi de ah o pamspi. iui a .isca n«-mai tpei; Oeil, fig. .isetps. ck.iî-Bicea.n» ne aa 8ne,ie matepiî, nietpiyie cicBimie, m h a. ; ce vin a un oeil Iouche, aqects uinş ape o 4’ayb nams tBpsspe ; fig. celle aiTaire a un oeil Iouche, mieaclT» npiHim> . di E bnma.i'L; un oeil de p o ud re, nsuim, n«-dp'b. upa^s iisc.ă ne in>p8; Oeil, t. d’impr. naplea sne! cjodg t»p-nate, «ape ce tinspemte ne xap-tie, mi Kape KÎaps ah yiitepe de aqe.ia’uri nsnibps caă ‘Pe.iiă, ce,te de micspx iuaî mape cas mal tnii<x : cicero gros oeil, petit oeil, oeil inoyen; l’o.eil de ce caractere est trop gros, aqeacti> e.io-in> ce apati» npeu'rpoaci Ki&tidă ce tiiiipemte- K» ziqepea oeil ce tfopmeaz'b mi m».ite nsmipî de ^SKp8pi a .ie naispei ; oeil-de-boue, «iiH «Pe.iiă de ckoîkt, ; oeil-de-chevre , snă ‘Pe.iiă de ujanti»; oeil-d’-or, »n«	de
uenite ; oeil-de-chat, «ns «Pe.iiă <le nialp-b CK8inm, , m m a. ; vin couleur oeil de perdrix, iiin a KtpBia ‘Paiji Bate .^n poinis. a L’oeil, adi?, K8 okî8>I8, din Bede-pe ; cette chose se voit a Y oeil,
awsnye ct> eazi> sineiia aMects .isupa nentpK a\«5 Ksnoamte; a Poeil nu, ks OKÎH.ifî c^OBoda, <pT,pi> ornam,, 4h>pT, miKpocKonc; fig. foire toucher unc chose au doigt et â Poeil, a deinonctpa, a apT>ta 8ns .i«k[)8 ac'Pe.iis, q\n-KAt» cr, usinai .]\nKain> quidoîanx; fain. cette montre va au doigt et a l’oeil , auec'iă iicacopniK8 ecle «Şoapte iipocts , ecte cuită qineBa ct’.iK .]\ndpenteze «Pooptc deră; a vue d’oeil, loc. adv. ne Kifttă nonte «sde-Ka linena din cinrepa nedepe ; cet enfant croît ă vue d’oeil, afectă Koni.iă Kpe-mte Coapte tape, jjinK/rits jjvn-eKBplx Bpeme Bede nineBa ict c’iiă ‘PxkbIb mape; a,u\ yeux, sous Ies yeux, loc. prep. Jjvna-inte, v]\n npiBipe, de 4><ijj'b ; cela s’est passe aux yeux sous Ies yeux de tonte la familie, a*ieacta c’aă ^vnlAmn.iat de «PaiiT» kb toatij «fa-inijia; Entre deux yeux, Ioc. adv* kk okîT uinliu!; regarder quelqu’un entre deux yeux, entpe Ies deux. yeux, a aBea okîî niponiijt jţţre okIî a.ilaîa; Entre quatre yeux, loc. adv. (ce nponsnyx rai entre quatre-z-yeux) .]intpe nalps okî, qvnlpe do«e nepcoanc; Par-des-sus Ies yeux, Ioc adv. iriaî m?>.its de k«iS noale <Paqe.ca.8 pisda nine-ua'; Pas plus que dans inon oeil, loc. adv. niqî de ksiii» , ‘Poapte nsyiuă; pop.
Oeil Iad e, s. f. i n t uit u s , okîo-di, K’LUt'Ltsp'b de okI apsnKat^ ac«npa K8ÎBH k» 8nă cemnS de dparocte cas de B»nx Boinţib.
Ocillader, v* b. a okî, a apvnKa o KTjStxtspT, de okî ac»npa KQÎBa, p. u.
OEM
— 405 —
©EU
©cili ere, adi. f. (îents oeilieres, o cula re s, dingii qkîsjisî din «Pa^Ka de caca. qintpe dinnii tT>-îoiui mi Jjvntpe mxce.ie; ce zîks mi dents eanines, dinjji Ki&îneiutî; subst. une oeillere.
Oeillere. s. f. oculari's, ome-viapî, OBpazb, iiepdea , <£ic-Kape din qeje duye ESK'Lue.ie de nie.ie *ie ce nsns d!;vcsiipa oirixopă Ka-J8481, nentps a'vîs oupi de a Be-dea a^itspea mi nentps a’î a-nipa oku de .lOBilspa Biqîsvisî; —, mirean» mină nentps a «faqe sae .ia okî.
Oeillet, s. tn. ocellus, okîr , raspi, BoptB miiîV *ie ce 4?aqe ja inuneiui, ja xaîne rnqvi. rieiiT-tps a netpeqc sris uiipetă m 4 a. npintp’i&nca.
Oeillet, s. ni. rapo'Pv; ctpats.15 ne Kape itpecKS rapoa^e^e.
Ocilleton, s. in. iutois, Bstarns, p'bcadă de rnpo4»e; —, b.it>c-tapis qe ece din p'tdiqina snopă nuanţe, mi Kape ce picidemle nentps a qunnisijji aqecte nuanţe.
Oeilleioniier, v. a. a uia a,i-toi, BStami , luictapi.
Oeîllette," s* f. niaKS KS-itioată, din Kape ce ch*oate sus «Pe^is
de ojoii.
Oenas, s. m. sns «PeiiS de iio-psinfis eiJEatiics.
Oenologie, s. f. enovioţiie, ine-uitemsrsas de a 4»aqe îiins; tpaK-tats decnpe aqeactt» matepie.
Oenomaneie, s. f. enomanqie , rftqipe se cc «Pb’iea jj\n Beidme din Brns.iS xotxpAtă iienips atept-4*e.
Oenometre, s. ni. enometps, in-clpsinenlă ks Kape ce im.coap’B tipia mi «şlepea ninsjsî.
Oenopîiore, s. ui. «ară mape j|in Kape qeî Bem nsnea Bins.is ; oisHccauis Kape H5pta Bins.i».
Ocsophage, s. m. t. d’anat. r<r»i-.ae;K&, jjînrijjitoape.
Oesophagien, adi. in qe npi-nemte via r<&t.ieac$ , via qînriiji-toape.
Oestre. s. rn. - c r u s , ctpcKe ; fig. ‘Pspie, enlsciacms» p. u.
Oestrojnaut*, s. aqevis qe Kiind-azi, KanKia.
Oestrornanie , s. nimfomanie , inanKbpime amopoaei.
Oesype, s. m rpiciine de Bile.
Oesypere, s. f. ^aini rpaci, ne-cnixati.
Oeuf, s. ui. o v u ni, 05 ; oeuf * de poule , o» de n>im> ; oeuf rouge, oeuf de Pâques, os po-mis, oă de Ilamlî; fig. donner ă quelqu’un ses oeufs de Pâques, a «faqe K».îBa »nă npezentă, snx ■dapS miK5 de llamti : prov. ton-dre sur un oeuf, a ^i Coapte cr^pqită. a Ki.5la ci ce <£0.10-cac.Ki» din qe.ie inaî iniqî jSKpspî; prov. pondre sur ses oeufs, a «fi Borată mi a ce Bsitspa ^in naqe.de aB&jjia ca ; prov. marcher sur des oeufs, a ce uspla kr mape Birape de ceanrb ^in-tp’o jjuqupewspape de^iKati ; Oeufs, pl oase de nenite, iKpe; oeufs d’esturgeon, iKpe de mo-psnă*
Oeuve, ee, adiv ks iKpe, ruină de iKpe, (ce ziqe de nerntî).
Oeuvre, s. f. opus, «f^nlspx, vissps 'fvKsts ; faliţi; Ies oeuvres de Dieu , de la nalure, xsKps-pLie ‘f'LKsle de Dsmnezes, de nalspi»; ’f^vn elusvis ’na.its ecle
OEU
— 407 -
OEU
ini subst. mase. un oeuvre de genie, snă ASKps «Piuată de snă j,ieniă, de »nă dsxă mnpe); prov. la fin couronne Tocuvre, ns eete decls.iă ct> ce jjinqeani sine, ni ei ce iui icnpiBeacKb Bine ; fam. ne faire oeuvre de ses six doigts, a ns ‘Pane nimici; fam* voila de vos oeuvres, Iaci tpe;iBi> (ce ziqe ksîb* «ape aă ctpiKată cas as cnaptă neBa); l’oeuvre de la chair ca» de chair, jjimnpefcnape tpsnenc-Ki jţintpe capsată. mi <Pe-mee; cette femme est eneeinte des oeuvres d’un tel, «meacti «femee aă pimacă rpea, ,]uiiBop-liomati ks Kstape ; mettre en oeuvre, a nane ASKpape , a .^ntpeBsinijîi ne qineBa caă neBa .ia qeua; mettro ă l’oeuvre , a nsne ne qineBa Aa Asnps , a’jă •Paae ci qinqeani sns Ascps; nmtre des hautes-oeuvres, rade, Uea.iaîă, xinrep, «aAiă;—, t de inar. oeuvres de maree, mepe-metă, dpeijepe qe ce «Pane au «opicii KAndă inapea e’aă tpacă; oeuvres mortes, nipipAe «opisii «ape ns intpi ,]in ani , jjui epeuie se qe,ie qe intpi ce nsmecică oeuvres vives; Oeuvre, Aentspa se *Paqe sns nisBaepţiiă Aa o neatpi cesiuni; un diamant qui est hors d’oeuvre, Hnă diamautS «ape ns ecte Aerată, «ape ecte emită din Aeritspi; Oeuvre, zi-dipea anei cicepiqî mi a Ai«a-mspiAopă «ape ijină de dftnca; nemtsjă qe ce qepe nentps a ce îjinea o Bicepim»; c«asH8Aă ne «ape medă enitponiî 8nei $ice-pin'; Oeuvre , SBpaijiă, cnpiepe .pn Bopcspî caă qin npozi; oeuvres poetiques, morales , etc.
«Bpaye, cupiep! noetiqe, mopaAe, m q a. (ks aqeclă qvnyeAecă ce OBiqnsemte nsmaî Aa plur.) chef-d’oeuvre , Bezl aqeacti ziqepe ; Oeuvre, ‘Pantinsni, opî-qe «fanţi mopnAi; oeuvre pie, «fanţi eBianioacb qe «faqe qineBa ,]vn nsme.ie asi Dsmnezes; oeuvre de surerogation, «faqepi de cine «ape ns ecte qineiia ciAită ci. Ae «fain, ; Oeuvre, s. in. KOAek-îlisne, adsnape de ctamne, de r,8-Kiîli, de msziKi, «ape csnlă «fi-«8te de aqeAami cKSAntopă, de aqeAamî msziKantă; t. de inetal-lurgie, nAsmnă amecteKată «5 ap-ijintă ; Ie grand oeuvre , niatpi «fiAocofeib ; t. d’archit. qeAe na-tp8 zidspî do Kinitenie a Ae 8-neî «Aidipt; ce cabinet est hors d’oeuvres, aqeclă «asinetă ecte emită a«j>apT» din tpsiiSAR «acei ; cette chainbre a tant de pieds dans oeuvre, aqeacti odae ape atfitea niqioape ^in Asmini, «fi-pi ci ce coKoteacin» mi rpoci-mea zidspiAopă; cette mai son a tant de pieds hors d’oeuvre, aqeacti «aci ape atAtea niqioape, coKotind8-ce mi rpocimea zid5-piAopă; hors d’oeuvre, fig. ica-pe ns ecte neanipată tpeB5in-qioeă, «ape ceamini a *Pi adi-orată, «ape apă nstea ci ce mi cKoajii ; celle description est hors d’oeuvre, aqeacti decnpi-epe apă n8tea ci mi AinceacKi; hors. d’oeuvre, subst., B««ate qe ce daă Aa maci dsni csm ; U d’archit, reprendre sous oeuvres un batiment, a mepemetici, a dpeye temeAia sneî zidipl ‘Pip’a o da wocă, denată nsmal cnpi-winindă-o , fig. a qvndpenta o
OFF
— 408
OFF
cHpiepe.
Olfeissant, aiite, adi. c on turn e li os u-s, csmq^iopiă, bt>-tim'btopiă. oKT.pîiitopiS, nenin-ctitopis, csdsilopis.
Oflensc, s. f. - si o, csn*pape, oKapi, ne4incte hc cc «Pa4C ssiisa npin «Pante cas npin nopne ; —, rpemea4*, pi>Kats.
Oifenser, v. a. - ndere, a es-m>pa, a okt>p«. a nemncti, a cs-d«i; offenser î)ieu , a rpeini, a m>in>tsi qunnpotiBa 4SÎ Dsmiic-zes;—. a Bbtxma; le rnuscle a ete oftense, nisuiKÎs.îs c’as b^-tT>mnts ; fig\ cela offense ma deireatesse. aseacta	de-
jinatt na mea ; s’ — , a ce cs-'■nip;-, a ce neK'taîi; il '■ s’offeiise de i-.cn, ce esrrLp'b de nimiitT,; offense. ee; part. — subst. c’est inoi qui suis. l'offense. es cântă a4e;ia ne sape m’as oirbpffits , m’as ne4inctits.
Olfeuseur, s. hk offens.or, 4e4S ne csrrbpv, oKipamte , ne-4incteinte ne yineoa»
Offcitsif, iife. adi. o«PenciB8, sape atam». 40&eiule, icneuite, i^-bt>a e ui t e ' j|\ n tsf i sg Ir a i te o ffe n s i f, tpaktală npin kape doi npinyi cas do*e ctatspî Ce quidatopecKă a nopni jjvmiipesm. pT>CEoiă ;|yiîi-iipOit-iB-a ri;it5Î ripinjjs cas a4tsl ctată; guerre offensive, pT>cEOiă jjin Kape nxB’weiute 'lineiia a-csnpa Bp>*mams isi; arrnes of-fensives, apme ks sape ce" cts-«euite qineB.a iientps a ataşa , ngntps a icEÎ; Offensivc s. f. o-«PenciBi, atasape^ in>B'i>4ipe* Offeiisiveinenţ,. adv. ^vntp’sns siiis o«PenciBă, Bezî mai cscs.
Offeite, s. f. cas Offertoire, s. m. obla tu in, 4\nKinx4Îsne 4e ce «Paue 41 n r>icepisa Kato.iiKi^ qinaintea Bsminesbtspiî; c«Pinjii-pea n&Tniî mi a Bins.isi jpn 41-tsprie 4a sato.ii4Î.
Office,, s. 111. ■ ,c i u m , datopie a uie^iî omenemti. a . co4ieti)iiiî «iiniyie ; Toffice d’un pere , da-topia ansi tati>; le juge a informe cTofficc, iKsdeKxtops.rs as «lepqetatş npi'iina jjindenmată de datopia ca, «Pbp-b, ct> «fi «Pisată 4|neBâ np’o 4epepe ; avocat nom-me d’offiee, adBOsată op/Kndsilă de silpi îssdesxtopie; fig. faire quelque cliose d.’offioe, a «Pane »nş .isicps de bsiit. bos uii ne-c'i.iită de 11 iniiîîî; —, c4S/i{BT), a-/Kstopiă; c’esl un office ;d\»mi que vous lui avez rendu , ecte o cj8/KBi> de upietens, mc’î ai «PiKsts ; rendre de maurais Office s a quelqu'un, a Bbtbina ne qineBa, a’î «fa«ie narsBb ; 1’office divin , c4s*Bb OBinnezeeacki; dire Toffice, a c.isjKi 4ilspria jjvh BicepÎKx; Toffice du jour, kuis.i kş sape ce «Pake C45/Kr.a nicepi-Heacs'b qiiitp'o zi xolip&t b : l’of-fice des morts, c^swbm nicepi-VeacKi 4e ce «Pa4e iienlpa no-menipea sus! mopt»; dire son office, a niti psriHisni.ie opsn* dsite ne «Pie-nape zi; livre d’of-fice, Kapte de Ji\nKin^4Î5ni, de psrb«nsnî; le saint office. Kon-rperajjisnea inKsizijiieî amezatr, 4a Poma, tpinsna i»48 inKsiziyisneî;-, C485KBT». tpeaBi,; mon estomac fait fort bien son office , cto-niaxs.is mes ffiiuî «Pa4e «Poapte c48/KBa ca, tpea.Bacavmic-,t se in te «Poapte Bine;—, m’emte-
OFF
— 409 —
OFF
msrs.îă de a amezn «Şpamocă noame.ie mi a4le jsicpspî qc ce nan» 4a maci; —, C45ţţi4e din-tp’o khci mape, Kape min&riKi ^ui ca.ia de minKape.
Offi ee, s. f. ca.n de irninnape, Kiinapi „ 40K845 dintp’o unei) mape ,]\n icape ce ntecKă toate ««te ce iisnă 4a maci cnpe no-doaiJL, iui jj\n Kape ce nictpenzi uace.îe, inej.-ueteje , iui qe,ie-4-a4te.
Official, s. m..- lis, O‘fi‘iin.15 , ZKsdei.'itopiă EicepiqccKă opain-d8iiă de Kitpi 8U5 enicKonă im ci acscline o npiqîni jjvii nsmeje 451.
©fficlalife, s. f. o *P i i a -i i t a t e . jKBpicdiimia «n5Î 0<f>iqia4ă, 40-ks.15 8nde acsdiKi,. Bezi Official.
©fficiant. adi. mi subst. in. le pretre <• fficiant. caă nsinai j’of-ficiant, npeot5.is Kape C4 sare iute 4 a BicepiKT,, Kape ede de pff»nds F_a ci c.isjKeacKi; subst. fern. rofficiante, Ki4«ripiyi Kape ecte de p<mdă ci Kflkiile 4a nicepiiti.
©fficiel. elle, adi. o$iqia4ă, de-K-iapatfi, zică, nponscă ,|\n nts— tepea jjincipqinipiî, vj\n iistepea Cjî5>KBii *ie ape qincua; —, de-K4a,pniă, «f’iKBtă KsnocKBtS din naptea r8pepn845i.
Officieil«ment, adv* .^intp’snă Kină o<f>iqia4ă, din c48îkbi, uezî mai cscă.
Offi cier. v. n. a c48xd 4a sice-piai; a <;43»d -aitsprie: fig. mi ;fam. cet homnie officie bien , afecta omă Bea mi minimei Bine K/7»ndă ecte .ia maci*
Officier, s* m. c48»Eamă; officier de police, c455KEamă de
iio.iinie ;—, O'Piijc'piS ; officier de cacalerie, otfiiiepiă de KaBa-jepie :—, co^payis, BBKitapis, Bita4*ă de Kspte ^\ntp'o Kaci mape; do*f» topă.
Officicusemcnt, adi) - ciose,
^ntp’Bnă Kină rata ja c48>kei, Bpinqsocă, «iii.ieKntă 4a ^miui-nipea «nci cmp/Kbc.
Officirux, eusc, adi. - ciosus, o4>iqiocă, rata jia c.îsjkbi, .’jvn-deminatihă, boîocs ,4a. Jjunmii-nipea «nei c.i5)KBe; — , subst. il fait TolTicieiix, ce apati bo-îocă ,ia opî-qe cjkjkbi (<e ziqe ,l».n iponie); mensonge officieux, minqicni qe cnene qineBa nen-tps xa.tîr>p845 KR.ÎBa, nentp5 a'i ‘faqe o C4s»r>i., «fip’a Bilima ne .«4(545 ; —, jjui na tepea c48îk-Bii, a jţincip'iinipif ca.ie.
©fficinal, ale, adi. planles of-ficinales, miante Kape ce ^vn-tpeBsinijeazi 4a do^topiî mi ce ricecKă de ujRnzapc jpn cnîixe-pie ; compositions officinales . Komiiozijîisn.I Kape ce ricecnă rata de B<T.nzape4a cni][jepie,^n Bpe-me qe compositions magislralcs ce namecits aqe.iea Kape ce «Pa-qe dsm pej^eta do<ftop545Î.
Officine. s. f. offi cina, 4a-BOpatopiS caă 40K8.iă jjvn Kape ciiii|epii nlecică do<Ptopii4e.
Offrande, s. f. danie npinocă. wept4»i, dapă qc adsqe qincaa 451 Dsmnezeă;, cduniiLiopă caă nonijopă :	dapă qe ce di K5lBa-
Kn 8nă cemnă de pccneulă, de csusncpe, m q 4,
Offranf. adi. donu 111, qe45 qe di caă nponsne KSiea ană 48-Kp8; le plus offrant , Kape di-
OFF
— 410 —
OII
mai ma.îl», ’ie.îă ne dt upeijs.iS 4e.i» maî mape nentp» sn» ăh-«p» n»cs .ia mezals.
Offre, s. f. c o n d i t i o, înmiepe, npon»nepe ne ce •Pane vsîBa de a npiimi «nă .iBKps ; offre de service, nponsnepe, ‘f'trodstaj'b de a ‘fa’ie K»ÎBa o c.jiawBi»—, -i»Kps ‘ie npoiisne nincBa a^taîa k;i cl’js npiiineacKi»; faire offre de quelque cliose ă quelqu’un, a ‘Pane KSÎBa nponanepe de a npiimi un» jsap»; accepter des offres, a npiimi qe.ie nponsce, ne.ie date de a.ils.i»; t. de ju-rispr. aict8/i« npin Kape 4>xrod8-emte ime-pă a n.n>ti qeea qe ecte dalopis, ca» a <£aqe a.its hcbu , nentp» a cainn--de «sdeanta;—, at* pdicipe, neea ne ce di, maî m».it» /ia mezat».
Offrir, v, a. of fere, (J’offre , tu offres, ii offre; nous offrons, vous offrez, ils offrent. J’offrais. j'offris. J’offrirai, j’offrirnis, Offre, offrez. Que j’offre. Que j’offrisse, Offert), a îinBÎa, a nponsne, a da K»ÎBa »n» .isnp» , na c'b’,1» npiimeacKi ; offrir ses amis ă quelqu’un. a np-onsne K«»Ba ct, ce c-iKweacKT, k« Kpedit».j» npi-eteni lopă eiî; offrir le combat, a iiponsne Bp^winauis^sî o bt>-tx.iie, a’î da npUewS de a ce Bate ; offrir son epee â quelqu’un, a npxta ksîbîi ni» cete rata a ce Bate nentp» dff»nc»^s; offrir la main ă mie dame, a da anei da-ine nitâria nentps a o 41 ncoţii xideoa ; offrirThommnge de son respect â quelqu’un , a a pita K»iBn pecneKts.i» ie aBeinS ki-tpi> dsn«»n§; fig. offrir a Dieu ses dd'Sinrs,' a ad»qe .i»? Dam-
neze» dpent» aţept^L dspepLie ca.ie. a c»^epi opî ae d«pepî nentp» a cKi>na de -micate; —, a 4> brodai de a da ca» a 4»aqe neBa k» KKtape Kondijjisne ; —, a apT>ta; offrir aux yeux , a nane înaintea oidjopă, a apT>ta înaintea oKijop»; ce poeme offre de nombreuses beautes, aaeacti noemb ape n»mepoace 4?p»m»-ceyî; s1 —, a ce nponane, a ce api»ta ; il a pris le premier em-ploi qui s'est offert, a» npiimit» nea d’întid»	Kape c’a»
apT>tat».
Offusquer, v. a. obs-c urare, a întanena. a onpi de a ce Be-dea, a onpi de a Bedea; ces nrbres offusquent la ruaison. a-qenitî Konaqi onpecK» de a ce nedea kaca, ti» yiac'b ct» ce Bazi» Kaca, în» Bedepeâ Kaceî; fig. Ies passions offusquent la raison, natimi^e întaneiîT», opsocK», a-meijecKR mintea • —, a opsi npin npea mape ctpi.icnipe, a jis» Bedepea ; —, fig. a adaqe .c»în»-' pape, a n» n^iiHea.
Ogive, s. f. t. d’archit. apa» k» dunuî Kape înaiiiuenite »n» »nriS în BAp'Psn» »neî bo.îixî; adi. fenetre ogive, caş en ogive, ap-nadi., BO.îtT, de ‘Pepeactpi Kape ce c4;ir*puiemte în koaji» , îu »nri«.
Ogre, s. m. omă ci-iBatină, moti-ctpx ‘PaBBJOcă, Kape ce înKÎ-n»ia kt> ce xpmeuite b» Kapne de orali; fam. mnnger comme un ogre, a mAtiua iiecte im.05-pi in»jt». ha s. f. ce zine 0-gresse.
Oh, interj. 0! (apati mipape mi
020
— 411 —
OIS
dx quiije.ieos.isî maî mape ns-tepc.
Oie, s. f. anser, rACKx: jeu de l’oie, sns *£e.iis de woks de ne-tpcqepe; fig. iui fam. c’est une oie, eele o iicpronnx Coapte ne-rioaEX ; fam. contes de tub mere T'oie , uacne de Koniî ; mer d’oie, ■ «fajjx, Bxncea Bepde, a-mecteitati» ks ra.ir>cni, palte-d’oie, pxciiintene , j]\nKpsqimape de dpsmspi ; la petite oie, mx-psntaie de rfficicx ras de a.itx nncxpe; fam. petite oie, «PaBO-pspi mini ne aputx o «femee s* nsi Bxpsată.
Oigiicmenf, s. ni. u n c t i o, sn-yepe ks nyri^ie, p. 11,■
Oignon, s. m. cep a, (I ns ce npori8nn,T> iui cjs>Kaiiite nsmai nentps a msîa ne G) qeanx; opi-qe pxdxqinx de luanlx Kape eeamxux ks leana; fam. etre vetu coiniuc un oignon . a »£i ,]\i»EpxKată kş «foapte ms.'ite xaî-ne: prov. regrete r Ies oignons d'Egypte, a’i nxpea KSÎBa px» de etapea ca de maî ’nainte, ks toate kx ce a4»jx aKsm$ maî nine ; prov. marchnnd d’oignons se connaU en ciboules, ks a-nenoe ce jjvnurcux *iineno .^11 ak-Kpspi Kape npiBecKă a& mecepia ca; —, Bxtxlspx dspepoacx ne ce ‘Pane ja niqîoape; etre en rang d’oignon, a medea jjvtî ptf»nd sus.58 .ixnrx a.itsyis, a ce aftia nend’ftită yivntp’o adsnnpe, qtn Kape ns ape MineBa dpentă de a ce d-SHea ce amectexa oameni nporntî .^vntpe »ieî mapî, (Snii CKpiK, Ognon).
Oignonet, s- m. sns «fejis de nepe de Bnpx.
Oignonierc, s. f. ce piua, qe-uxpie, KiRmnie, napinx cenixnatx /..Ws qeanx.
lOijle, s. f. (I ns ce nponsnyx , ^clap LL ce moaie) bus 4*e.iis de csrix ks Knp-ne mi ks pxdxnini de .iersmi.
Oindre, v. a. ungere, (J’oins, tu oins, il oint; nous oignons.
. .Voignnis. J’oignis. JVi oint. ,V-oindrai. Que j’oigne. Que j’o-ignisse, Oignant) a snye ks snts de 4einn8, ks ayii'Pie , ni q a. ; a snye sns jjimnxpată , m q a, ; oindre un rnalade avcc Ies saintes huiles, a snye sns Eo.inaBS ks sută de jemns cifinjiită ; prov. oignez vilain, il vous poindra, *f>x Bine snsî oms neqinctits, mi e.i§ o cx’yî «faKx pxs.
Oing, s. in. (G ns ce nponsnjjx) vieux oing, sntspx BeKe de pifi-mxţopî ks Kape ce snr$ tpxcs-pue mi a.ile ^SKpspî.
OiîiG js. in. uncţus, sncş ; Ies rois soni Ies oints du seigneur, peyii cxnls snmii Domns.rsî. Oiseail, s. m. a vis, nacepe; oiseau aquatique, nacxpe de a-nx; poet. l’oiseau de Jupiter, Bs-ilsps^s; Toiseau de Junon, nxsns.is; l’oiseau de Minerve, EsfniHa; l’oiseau de Venus^ no-psmBijia; tig. mi pop. roiseau de snint Luc, bosjS; fig. ini pop. oiseau de bon augure, 0111S a-KXpsta cocipe ne •faqe cx a-mtentxms Bp’o secte bshx; prov. etre comnie l’oîseau sur la bran-che, a ce a*fja ^vntp’o nozigisne necirspx; prov, petit a petit 1’-oiseau fait son nid, j|\nqets ^inqels aimi ’faqe q’tneBa etape, xacx ;—,
OIS
— 412 —
OU
iuoîni cas a.itx nacxpe .p.nBxiiat'L .ia■■ Brsnitoape ; prov. ce n’est pas t'iancio pour nos oiseaux , aneacta bb ecte nentp» noi, ecte lipea cKSînnK nentps noi, ecte mai npe cbcb de ^nije.iei.iepea noaclpx; prou. etre balta (Je l’oiseau, a «Pi niepdstă Kspa/KBjă din iipi'iîna neicEBtipeî ; t. d’~ astroa. o Konctejaiiisne; a voi d’-oiseau, loc. adv. ;jin wiinie dp.eari-tx ; il a dessine celle viile a vue d’oiseau, aă deeinats afectă opamă k.j K«m c'ap 4a a<Eiats .pn aepă d’ucsupa opams^Bi.
Giscau, s. m. xflipdxs. fx-iealL, Ba oh ţin Kape caja.xop.ii Ka pi. isaps.iB.
Oiselei\ v#. a. t. de fauconn. a jjuiBXiia snă inolniB a cxoape; — a npinde nxcxpî , a jjvntinde ii.ixiiiî, jmjjsp!, m 'i. a. neiitpB a npinde- nxcxpi.
Oiseld, s. m. nxcxpinx.
Oiselenr, s. m. nxc-Bpapiă, npin-zxtopi de nxcxpi.
Oiselier, s. m. B<suizxtopi de nx-cxpî
Oisellerie, s. f. meniteuiBfs.is de a npinde iixeepl ini a .ie cnoate din: KBiBB.
Oisctix , ease , ndi. o tio s us, «fxpx tpeaBx, jeneiBS, tp^ndaB», Kape din rBcts caS din OEÎ'ieiă, ii# «fane nimiKx cas «Paie hb-maî nimiKBpî-; chose oiseuse, jBKpB netpeBniKB, zadapniics, xa-pe tiB eele EBhS de hîiiukx , ns c^Bîxemle a a nimiKx.
Oisif, iec, adi. oţios us, «Pxpx tpeaEi., jeneBocS, tpa>ndxBOc§, Kape ns «£a*ie niminx, Kape n’ape tpeaEX; vie oisive, Biana anei
nepcoane .lenerne ; s. m. Ies oisifs, oamenii jeneniî, tp^ndani; chose oisive, «iskpB Kape n« ce jjintpeEBinneazx ja nimixx, Kape n« ads«ie ninî 8n§ «Pojock ; Iais-ser son argent oisif, a ./ixca r>atm cxî «Pxpx a ce «Po.ioci de dinn-uiii, a nB1i da kb doEffindx , kb KamxtT».
Oîsillon, s. m. fam. avicula, nfccxpiKX.
Oisiveriîent, adv. otiose. «Px-px tpear>x, .leneuiB, tp/YindaBS.
Oisivefe, s. f. desidia, jene. tprTindxBie, ctapea, ooiqeÎBMt b-nei nepcoane xope ns «Pa^e ni-iniKX, Kape n’ape tpeaEX ; prov. Toisivete’ est la mere de tous Ies vices. din jeneBipe icBopxcxă toate Binii.ie.
Oison, s. m, nnsercul us, bo~ noxă, nsis de r^icin, ; . fig* oin» neriOBB, npocts, Kape lepede ca» «pt*qe opî-'ie Boemte nineBa.
Oleagineux, cuse. adi. oleosus
o.ieiocă, din Kape ce noale cKoa-te Byieiă, BntS de Jiemn».
Oîeaudre, s. m. bczi Laurier-rose.
Olecrane, s. m* - non, ocb^i»
KOtB.TBÎ ,ia BpaiiB.
Olfadif. ive, ca« OIfacfoirer adi. t. drTinat. Kape iipiuenite a a niipocB, ecte a^i« mipocB.îBK
Oii ban, s. m. - num, txmafe-Kape Kspye d’^ntEis din Konaxi«, ini ape o «fajix rt^Bioapi». Ce zine uii Encens mrtle.
Olibrius. 5. m. (S ce nponsnjix) ‘faii'PaponB, na^iaBpayiB.
Oligarchie, s. f. - chia, o^i-rapxie, rBBepnă .ia Kape nBte-pea cBBepanx ce a«f.ix Jjin iha-
OLI
— 413 —
mm
nc.ie snsl nsmxps miră-de nep— coane.
Oligarchique, adi. o.TirapxiKs, t- Bezî mai ckcs.
/ Oligarqne, s. m. o,iirapx, n'apli-zans a.iă o,iirapxiei, bgzj maî
CSC5.
OliL», adu (zisepe mtinx) o dalx, o dinioapx, mai ’nainîe, qin'Bpe-muie do mai ’nainte ; — subst* pl. pei.iictpe.je sein a ăg napjia-mentsisi din Ilapics.
Oliude, s. F. sns ‘Pe.iis de ‘PepS de criarx.
Oii n «ier, v. n. Fa im a cKoale a\n-datx car»ia.
CMh'iiire, adi* =. d'anat.- va ri u s, qm «Popmn maminii, Kape cea-mim. kş o mac.iinx.
Oliva ison, s. f. o .1 e i t a s , npe-mea K»nd8 ce usjers mac.iine,ie;. K8.Tecs.is inacjine.iops.
Olivatre , adi. o 1 e a g i n e u 3 , macainis, de 4?ai»a mamiuei (o-liuâtre)':
Olive,'s. f. - va, mac.linx; huile
- d’olive, snts desemn»; couleur d’olive ea» couleur olive, •Pairi, mac.iiîiic; boutons faits en olive cas nsinaî oliues, nuctspî, ii5mr>i Kape a'S «Popina onei mamine; Olive, mâc-jin; le jnrdin des oliues, rpxdinx de mac.iim; poeujoin-drc l’olive aux lauriers. a qm-Kiea nane dsnx Eipsir^x; — op-
• - naments de apxiieKispx ‘PxksIs q\n 4* o puri de maminx.
Olivele, s. f. «ns fe.iis de mantx dintp’a Kxpia ceminne ce croate sns ‘Pe^iis de sn-tă xsns.
OllveHes, s. t\ pl. sus «P'e.iiS de JK0K5 Lie. ce oBisnseiutc qvn $pan-n,a decupe ■ miazx-zi-dsnx KS.ie-~ cs.is inac.'iini.-iop8.
Ollvier, s. m. oliva, mac.iius.
Ollaire, adi. f. o 11 a ris, ce zise de sns «Pe^iiS de niaipx moaie din Kape ce iiots «Pase oa.je.
Olographe . adi. in. testament olographe, tectament, diatx crpi-ci. Kiap ks miTiiia ase.isîa icape as fxKslă diata.
ţHyttipc, s. ni.-us, Oyiimn,.sepiă, jxKaiux.is zeitxuLrops milo/io-vrie.
OSysnpiade, s. f. - pias, ojim-niadx, Bpeme de natps ani, se tpesca de yia o cepsape a jko-Kspi.Topă ' o.iimiiise, rixnx yia se-eam-a.iîx.
Olympieir, ienne, adi, Ies dicux olyiupffens, zeii ojimnisî, zeii din oqimiis, se.i.e 12 zcitxni Kape ce Kpedea kx ce a'P.ix qin Oyiimns.
Olympiqnc, adi. - piu, jeux olympiques , *OK«pî' Oyiimiiisc , ni iute JKOKspI n&B,îise ah Tpesii bckÎ, nsmite ac<PejiB, 4;iinds kt» ce ‘Pxsea Jia O.iimnia, qin E.ii-da; couronne olympique, ksus-nx o.îiinuiKx se.ce da asejopa râpe epa xinsilopi ah aseete HiOKSpî.
OmbelSe, ş. f. t. de bot. smxe.rL. mxrx.iie, jjimnpesna'pe de mai ms.ite pxmspe-Jie ‘Pxpx «Ppsnze, Kape, j|in BiTip‘Ps.15 cads.isî, ce aiPyix amezate qin •Popmx de sin-xpeyie, iui «Pans dvioplie uii ce-mii^e.je, na .ja searix mi a^te cacispi.
Ombcile, ee, adi. t. de bot. y]\n •Popinx dc smce.ix, Bezî mai caeă.
Otiîbeliîfere, adi. mi s* f. um-b e 11 i Fe r , mante «ape «Pasă smneje, uezi Ombelle.
Ombilic, s. m. t. d’anat. uspiKs;
OMB
— 414 —
OMB
— t. de bot. EspiicS, ad^nKitepi> •te aă mepeje mi a.*te noame qvn BAp<fă.
Ombilical, ale, adi. t. d’anat. ne ijpiBemie âh BBpiită, ecte aj« B&pih'»yî8Î.
Ombilique, ee, adi. t. de bot.
u rti b i l i c u 1 u s, Knpe ape o a-dffknKTjtspT. «PbkbIb qui $opina. B5-
piKK.Î 51.
Ombragc, s. in. umbra, sm-jspipe, Bniepa Koriaquops, Kpa-qi.iops uii ‘Ppsnze.iops de Konaqf Kape «Pa*# snispi; poet. Ies oin-brages verts, sinspa 4e ‘fairâ ko-naqiî lîffindă c.bjU# Bepzi; Oin-brage, fig. neqiiiKpedepe, eb-nsia.iB ; donner de l’oinbrage a quelqu’un, a da icsişa EBnBia.iB, a «Paqe ne qineBa cb EBnsîacKB, ci ns ce jjuiKpeazB.
Oilibrager, v. a. obumbrare, a Binspi, a «faqe, a da «niBpB; fig. iui poet Ies lauriers oin-bragent sa t&te, son front, noap-tB dafini jjvîi Kans.is obs, ne «Ppsntea ca. ce zi4e de »ns pBc-BOlniKB «ape as KiRuitirată ms.ite BipBiniiî, de h:i» noets Kape ag icBStită Bine ,]\n noezii.ie ca.ie
Ombrtageux, euse, adi. sus pica x, cheval ombrageux, Kajă K5 iibikIcb, ks nBpaBS, Kaas Kape ce c4*iemte, ce cnapie de KinBpa ca caă de a^ts qeşa uii cape a.îBtspea^ ca5 ce onpeuite .ţindatB ; — fig. esprit ombrageux, daxs EBnîsitopi», Kape n’ape jjui-Kpedepe. Kape se teme, bbii«-emle qindalB KiRnds ecte nopsa de jSKpspî Kape ripisecits jra d&ncs.iă. itape <&ji$ intepeceazB.
Oaibre, s. f. u m b r a , suisp-B ;
prov. c’esl Tombre et Ie corps, a4ecte dose nepcoane cffinlă no-deciiBpi&ite; fig tont lui fait om-bre, n» ce jjitiKpede jjvn nimiKB. toate	«PaRS cb sinsiacKB;
fig. faire ombre â quelqiMin, a qinttsneKa mepitsjs , Kpeditsjs K«ina npintp’sns mepits ca» Kpe-dită mai mape , a quitpeqe ne qineua; fig. mi pop. meltre un hoinme a foinbre, a nsne ne 4ineBa ,ia jjinKicoape, a'.iă otno-pa ; p >et. Ies ombres de Ia nuit, jpntsnepiKSJS noimii; Ies ombres de la mort, monptca; fombre du tombeau, niQpnii&nlBJS; Ombre, ceinns mia»; il n’y a pas ombre de doute, ns ecle mai ininS cemns de qtndoia^B, n» ecte niqi o jpndoîiUB ; Ombre. «mspB, cB^iets^S oms.isî decnBpijils de tpsnS, d«nB qvnKi-usipea in>r*ni/iop» din BeKirno; fig. il u’est plus que fombre de Iui menie, as niepdstt* itsa.iitB-rji.ie caje de mai ’nainte, Kape foqea cb ‘fie nstepniică , mape ini clpB.isqită; fig. c’est une ombre au tableau, ecte o rpema.ib «Şoapte iivkb, Kape *Pa-4e cb ce KsnoacKB mi mai Bine Ksa^itBijîvie 4e^e B8ne ; terre d’-ombre, ca» nsmaî ombre, «n» ‘ ‘fe.iis de nBuiiSint» nerpi40c» 4e ce qmtpeBBiniieazB ja zsrpBBie; Ombre, fig. iipeteitct», npiqinsipe, apBtape din afapB; il a attrap6 bien des gens sous l’ombre d’-amitie, as qtnme,ial8	oa-
meni K8 npeteKctă, ks apxtape de npietemsrs ; sniBpipe, npo-tei^isne, anBpape; Tindustrie ne se plait qu\a Tombre de Ia paix, indsctpia icr.stemte n«inaî d.Bnds
orara
— 415 —
orac
ce a«P.n csbs npotemiisnea uiniî, KffindS ecte csbIs sinspipea m-«fiî; Ombres ce nsmca ,ia Po-maniî Beni nepcoaneje ne Kape sns oacne notflits adsnea ks cine*
Om bre, s. m. Bezi Hoinbre.
Oilibrelle, s. f. smBpe4sţji iniKi de coape ks Kape ce c^swecK» damele.
Ombi •er. v. a. i. de peint. a »in-Bpi, a «Pane ne sns decenă sm-Epe^e ne neps tpecainjia ci aÎEi.
Ombreux, euse . adi. smapocs, Kapc «Pune smnpi, Kape ecte a-Konepils ks smiipi (ce jjuitpe-nsinneazi nsmaî jjui noezie).
Omega, s. m. omera, jiitepa din spini a a^faBetsJsî rpenecKS ; fig. Talplia et Pomega, qînnens-ts.is mi cd’fipmits^is , .iSKps-is ne.is d’jjinliis iui ne.is de ne spini.
Omelette, s. f. 5Ksmepî , nona-padi, oasi Bilste mi npivKite ;jin snts cas n Bpe o a.iti rpi-cime.
Omettre, v. a. o m i 11 e r e . (ce KoroKsn na inettre) a sita, a dica a<£api, a ns ‘Pane cas a ns zine neea ne nstea cas tpe-BSia ci «Pani cas ci zih*i nineBa; j’ai omis de vous dire, amă sita t§ ci’jjî casis, na’ijî ams cnscs. Oinission, s. f. pra eterni issi o, sîtape, Jicape a«Papi, rpemea.11 ne «Pane nineBa . nC'PiKiftnds cas neziKAndă neea ne nstea , ne tpeesîa ci «PaKi cas ci ziin ; •îSKps^s Picată a«Papi ks Kins.i5 anecta; t. de theol. peche d1-omission, niicats de a ns «Pane neea ne ecte nopsnnitS.
Omnibus, s. m, (S ce nponsniji)
omnibus, sns «Pe.iis de tpicspî «Poapte mapî ne 8iue.ii npin o-pame.ie neje mapî, uii ^\n Kape ce noate csi opî nine n.iitinds sns ne; adi. une voitnre omnibus. Omnipotcuce, s. f. ustepninie, nstepea de a «Pane opî-ne, de a xolip«îi denipe toate.
Omnisciencc, s. f. mliinjja de toate, .tincsmipea DsniRezeipiî de a nili toate.
Omnivore, adi. ce zine de doisi-toane Kape ce xpinecKS ks Kapne ; ' Ini ks Bei.iela.ie fOjnopiate, s. f. - tea. oes.is \^uojds.isî; fam. mo.id8, ciiinape.
Ou, pron. indef. nemtine, nineBa: on dît, ce zine, zine jsmea; on n’est pas toujours heureux, ns ecte nineBa tots d’asna noponits, ce zine mi Ton nentps a j]vnds4ni nponsnnisnea: si Ton nous enten-ciait, daKi nineBa ne ap aszi; prov. Ie qu’en dira-t-on Bop-ne.ie .ismiî, neea ns zine .ismea decripe neBa ; fam. croire sur un on dit, sur des on dit, a Kpeiuie BopBe.ie asinii, a Kpernte neea ne zîks oamenii, «Pip’a nep-neta de c^nts adeBipate-cas ns; prov. on est un sot, anencta ns ecte de Kpezsts, ecte o nerio-Eie.
Onagre. s. m. ico.isns, acins cas mirapis ci.iEatiKS;— sns «Pe^is de inamini de piCBois ne q\n-tpeBsiniia nei bckî nentps a ac-BiKp.ii nietpi.
Onanisme, s. f. onanicms, ma-jaicie, Bezî Masturbation.
One, Onques, adv. ninî o daţi. (BeKis).
Once, s. f. uncia, snnic, a onta
©$©
— 416 —
QND
napte dintp’sns mapKs, adiai. doi -loiji cal mente dpamspi ; fier. mi fam. nVvoir pas une onee de jugement, a 'fi .liiicită ks totsal de jK»deicatT>;— nsme de deo-cesite monede 4e < e OEî4nserKl jjwi Cuania, Ciii.iia, iu 4 a._ ©zice, s. f. smn>, stil 'fe.iil de «fiapii.■ C'B^iBatiKt» Kape cearm>n'î> K5 .leonapdsil.
©11 ciaîe, adi. letlres onciales, ai-tepe cas c.ioue siinia ie, snă ‘Pe.iil de c.iOBe mapî, ks Kape.ce e.is-»ea ,]in Beirime .ia int upiiinil. ©ncle, s. ni. nvuneuliis, snnis, *£pate.ie tati..isî cal a.il msmeî, inoiuiiţ grand-oncle, *Ppate.ie mo-uis-isi, cal «rus nn>t»meî.
© îl ftion, s. f. unctio, sm,iepe ii» snts de .femns , ks n.ii'Pie , in u.; — snpepea ansi pată, uf 4 j. ; extrerne-onetiou , mac,!3j8, »m,iepea k» sntl de .lemn! cduniiitl, a sus! BO.maiîl Kape ce a4Mi> jjva npimeaidie de moaple; Onolion, fig. m.T»nr<-sope iie ads'ie C&KiitsjS' dsxs jpn cs-‘f.iets.is oms.isî; opI-4C Ksnsn-•tape cal cKpiepe icape miuua. inima, mi o ads4e .ia eB.iaiiie. ©iicfueuscment, adv. ks smje-pe.	.
©ncfiieiix, euse. adi, unetuo-$ u s, siitocl, sncspocs; bois on-ctueux, .lemn» nape Ksnpinde o matepie sncspoaci. ^jiii cine;- — fig. adsKi>topil de manra»epe,-de eu.îaBie jjm inima oms.îsi. ©nefuosite, s. f. s.nespoiuie, jjvn-csiuipea de a tfi snespocs. ©ude, s. f» unda, stidi», Bn.il 4e ce pidi.KT» Ktf»nds ana, ce advii» ,]in miuiKape; -- poet. ani, le
cristal d’une onde pure, ana 4ea K»pafT> na Kpicta.i8.i8; — mape, sur la terre et sur l’onde, ne scnatl mi ne mape;—, poet, Pânde noire, Ctihcl, Ko4its.il; passer I’onde noire, a mspi ; Ondes, pi. fig. opî-qe .isnps cea-nn»n'b K» Ba.iKpire anei. dsm> K8in» ce nede ne sne.ie mntcpii, iu 4 a.
©llde, ee, adi. u n d u l a t u s, sn-docl , ks ane , nape jjuuPkiiîo-meazT» nimte decenspî, nimte ai-niî, m 4 a. ^]\n ‘Popma Ba.ispi-. Jiops aneî.
©ude*4, s. f. nimbus, noBoil, iiyioae penede nape Bine ‘Pi.p'L uecle mi n.s jiine ms.il'L openie.
©iuiin, ine, subst, sus <Pe.ii| de dsxl decnpt; Kape zinl KaEa.iiclii kt> .iiKbemte ^n ain>.
©ndcioiBent , s. m. Boteză jia nape ce li bzecuă n»maî 4cvie nc-an'Lpaie tpeBsinaîoace a .ie tsî— nil, ks r/find» ica 4cvie-.i-a.ite nc-pemonil cl ce «Paux a.iti> riati>.
Oiuîoyaîif, ante, adi. un dans, «ndindă, Kape ce a'P.ix ^tilp’o miiuKape acemenea h*8 mimnapea Ba.ispi^iop» anei, ape ‘Popma Ba-yi8pi.iop5, ceani'Ln'L ks Ba.ispi^e anei.
©ndoyer, v. n. undare, fee
iion/Kon. na Employer) a sndi, a apBniia Ba^spî, a ce mimna J}\n ‘Popma muspi^opS; figr Ies /Zammes ondoient, ‘P.iaK'i.pi.ie ce ^na.ijj'K na niuite B<'U8pi de ani; a 'PxYwi'P^i ;— v. a. a Boteza sns Koni ib Bpemejni4emte ctponin-ds’i Kans.18 ks ani. Jj\n nsinc.ie chintei Tpoiyî, ‘Pi.p’a nibzi mi 4e.ie-.i-a.ite i^epemoniî or.iMnsile .ia notezi.
OMi
— 417 —
om
^Ondulatioii, s. f. snds.iaiiisne, miuiKape .|in «Popina Biuspuops anei K*nd§ ce .şinajyi.
Ofulnlafoire, adi. t. de phys. «ndsjalopis; mouvement- ondula-toire, mimicape jjin ‘Popina Ba-.aspUops anei.
Oudnler, v. a. a sndsjm, a jpn-qene a «Pa^e snde. a apsnica bîi-.ispî, a ce miiuKa qm Popriră Ba-JispijopS.
Oiiduleux, euse, adi* snds.iocs, icape quiniuseinle niinte miniKipî na iniiuKipijie Ba.ispuops.
Oneraire, adi. - rarius, t. de jurispr* jjincip'iinalg ci jpnrpi-jK-acid de sns .isKps. Cti j[in onoziyisne ks honoraire.
Oîiercux, euse, adi. - rosus, jjvnrpesetopis , ^vmnoBipitopis,
* rpeă; titre onereux, ks Kondijjisne de a picnsnde o csmi de Bani, de a ciB<T»piui MeBa. Cti jjvu o-■noziyisne ks titre gratuit.
Ongle. s. m. unguis, surie; fig. rogner Ies ongles ă quelqu’nn, a tiîa KSÎBa din Ksuitirs^ă cis, din nstepea ca; prov. avoir bec ct ongles, a aBea dsxs mi ks-pawă nentps a ce anipa;— ri-ape, Ies ongles des lions , ria-pc^ie .aeUops; fig c'est l’ongle du lion, dintpVieacta ce Ksnoa-rnte ta.ients.is, napaKtepsJs ciS uejis mape; — KoniVa Ka.-i5.i8i; — îie^iya a^iBi din onis , iui o bsbi <ie ce ‘fme Kffite o <iali .pn onis; — naptea nea de îkocS a snel ‘Ppsnze de ■P.iopî.
Ongicî, ee, ndi. t. de blason, sri-riats, ua-pe ecte jpnapmats ks snriu
$)îîglee, s* f. snrinioapi, dspepe
csmpitoape Aa B/RD’Psjs derje-te.iops npiliinsin» dintp’sns $pir& npea mape; sns 4*e.ii& de soa.ii Aa okîÎ Kaijiopă.
©nglet, s. m. «Pimie de xaptie ne ce Koaci jjin docs,is sneî Kipyî Ktfinds ce .ieari, nentps a jiini de d&riea clamne, xapte, mH.a. ; t d’impr» doi «Peye dintp’o Kap-te »ie ce linipecnS a doa oapi nentps a dpeije Bp’o rpemea.n eas nentps a *Pa‘ie oape-Kape CKiniBipi; - Bap'Ps.is sneî cK/in-tlspl, snsî nepBazs, «ape jţinKi-nsemte sns snris de 45 rpade; couper d’onglet, a liîa actfe.iis jjvnhi&tX .aa BiRp'Ps ci ce ‘Pop-meze sns snris de 45 rpade; — dajti, npisois, ks Kape ce c48>KecK5 .aiKitsmii mi a-iyî ci-mtopî jjin apami (ce zine mi onglette);— naptea de wocs de a a nela^a $.iopi.şop8; — ue^iyi rpaci xa iMim&nl mi .a a «Pisată.
OngEcUe, s. I'. Bezî Onglet.
Unguent, s. m. unguentul», aji«Pie, snt$ «Pinsls cnpe a sm,te ks daiiics^ri; prov. dans Ies pe-tites bottes sont Ies bons ongu-ents, de insele opî nepcoane.ie de o ta^ie mini, as mepils mape ; — Ba.ieams.
Ollgllicuîe, ee, adi* t. d'hist. nat. quiupmatS ks o surie ja <?ie-Ka-pe depetîî; t. de bot. ks naptea de îkocs a iieUue^opă emiţi a-■Papi.
OnguEe, ec, adi. t. d'hist. nat, jftnţectpalS ks suria Kpinati, ks o iconiti Kape ce decnapte ^vn dose surii.
Onirocritie, s. f. (ti ce nponsn-yi ci) onipoKpitie, tii^Ksipea ni-ce^ops.
BICTIOxNNAIBB FRA&i9x\J<-K0rMAIX. TOM II. - V. Î7
ONL
— 418 —
Onjroeriiique, s. m. onipoicpi-tiics, tT.^K»itopi8 de aice.
Oniromance, ca« Oniromau-
eie, s. f. rffiMipe din Bice.
Oncofomie, s; f. t. d’anat. dec-nidepea «neî nsce Koaiite.
Onocrotale. s. m. Bezî Pelican.
Onomatopee, s. f. t. de gram ni.-onomaionee, <£opmapea sneî zi-aepi dsm> csnets.iă ve cicoat-e ,î8Kp8^ă, ne ce ^vncemneazi, ks aqeactt zinepe ; acemenea ziqepî c*Rnţ5: glouglou, coucou,
Kiap ziqepue «Pop mate K8 Kinsjtâ aqecta.
Ononis, s. in. acsdăpea muscal (o ruanti,).
Ontologie, s. f. - gia, ontdjio-nie, mtiinnn decnpe ‘fiinne jjvn yenepa^s; tpaKtatîs decnpe a-qeactT. matepie.
Onlologiqne, adi. onto.«qţiiK8,: ne npiBeiute ja ontojoîjie, Bezî maî C8CS.
Onyxy s. m. onirccs, snă^ejus-de niatp'b CKSînnx. Ce ziqe mi a-gate onyx.
Onze, adi. num. und eci tu, sn-cnpezew-e-; subst. nsm'Lp».?» «n-cirpezene ; le onze du moi ^\n jjiKiipeze'ie a ^e^isniî, asncnpe-zeqea zi a Jianii ; page onze , •Pail» snenpezeqe.
Onzicme, a di. undeci m u s, sncnpezeqbiea; il est le onzieme ca5 l’onzieine sur la liste, ecle îm.8 BnciipezenUea ne yiictx; — subst. a sncnpczeqea napţe dintp’snă j|intper8.
Onziesssement. adv. un de ci in b, a snciipezeyea . oap'L.
Oolithe. s.	s, oo.iits, sns
«Pe^is de nialpx ajKLt«iti> din cicobil qunnielpite.
©PE
Opacite, s. f. - tas, onam'tate, nectp'LBedepe, jjYntsneK'tHiane.,, quicsinipea «n8Î tpsiiK de a ns nstea niipsnde .ismina npinlp’iftn-
C8.I8.
Opale , s. f. - 1 u s , ona.iă, 5118 «Pe.ai8 de niatpT> cKsrani.
Opaque, adi. - cus, onaKă, n-e-ctp'BB’Lz'Btopis. ^înlsneKocy, npin «ape n8 noate tpene lamina.
Opera,* s. m. onepi», noenn> dpa-inatiKB 4>T>K5ti> Fa ci ‘Pie quico-iiitT> de msziici» mi ct> ce KAnte. ■j-a teatps; teatps q\n i;ape ce peiipezenteazi» onepe; opera co-mique, OFiepT, Koniifn», o ESKntT> de teatps KomiK'L . jpnconit'L de Ksnlxpî; fig. mi fam. c’est un opera, ecle o npiqinv-Kape a-dsiie K8 cine C8m>pape in-SAti».
Opcrateur, trice, s. chirurgus, xipsprs, ijeapaxţ, sape <Paqe o-nepajjisnl; Kape Binde do<Ptopibie . cîue qtnîp’o niaiyL nsB.îiin,. Operation, s. f. -tio, ^Bitpape, j8Kpapca sneî nslepî nentps a npodsMC oape-Kape - efeats ; e-«feKts^is npodscS;— .ssupapea ne iipodsne o doftopie (Beais); 0-peration , onepai^isne , isKpape inetodim. K8 nisna acsnpa tpş-nB.îBi 5nsî oms caS dor>itoii8, nentps a decnxpţii neea qe ecle 8nitK, nentpB a 8ni qeea hg ecte decnipiiits jjimnpoliiia nat8peî. nentps a CKoale, a txîa m h a. qeea *ie ecte ctpeins qin tpsns; operations chimiques, onepanisne ximiKT>, q\nlpessinijape de deo-ceBite ini/iuoaqe nentps a ks-noarutc natspa, a^iKilsipea, cas qin^smipi^e tpsnspuopS; o per-a-tions d'arilhmetique, JBKpape de
OPII	— 419 —	OPII
apilmetiKi, coKoteiui.; Opera- Opbîologie, s. f. decicpîepea uiep-tion, cKonf, rând??, xoltpApe ne nuops.
este caă tpeEse ct> ce n»e jjiii Opbiologista, s. m. aMCJa *ie jgKpape; fam, iron. voilo une cwpie acsnpa uie-piiUopS. belle operation, «fpsmoacx tpea-bt>, ^8Kp» de nimir&.
Opcrcule, s. m. - cu lu ni, t. d1-hist. nat. Kaiiană, aKonepein^nls, ,ja speicije snop» neiutî, .ia 8-neje ckoÎhî, ui u.
Opercilîe, ee, arii. t. d’hist. nat. •pnzect-patS K8 KanaK», K8 aiîoue-pemAnt».
Operer, v. a. - rari, a onepa, a npod84e oape-impe etfeKts. a ^8Kpa, a 4a«ie, a cxBApmi ; c’est Dieu qui a opere ces miracles, DsrnnezeS as «fxKsts anerte mi -nani; cette medicine a bien o-pertf, aneactb ,do4topie as ax-icpats cine; ii ş’est opere en Iui un grand .chang.em.ent, c’as. «fo-K8tă .ijintp’^vncs.iă o mape CKim-Bape; — a «fa^e o ojiepaiifone, o JSKpape yjin xipspijie , ximie, a-pitmetiio», uj h a.; ce chirurgien opere avec facilite, anectă xi-pspră <fa4e onepaijisnî, jsiipeazt K8 qvnjecnipe ; etre opere, şe faire operer, n’îce *Pa*ie K8ÎBa o onepai^îBne.
Opes, s. m. pl. t. d’archit. sopte qin zidiă iipin icape intpx rpinzî, Kbnpiopî, m 'i a*
Ophicleide. s. m. 8n§ ‘fe.iis de inctpsments de msziFi,
Ophisgeiies, s. m. pl. oameni decnpe Kape ce npedea kt, eAnls m>cKsnî din iuepuT. Opfcioglo'sse, s. f. - gl os suni, yiimna mepne^sî (o ruanti).
Ophioloirie, s. f» quiKinnpe .ia mepni.
Op'itioniancie, s. f. rAMipea npin uiepnî/
CpLioinroph'ifc-, s. f.- i a, i;op-ns.is .ibi Amon.
Opbiepbage, s. rubnicLiopis de mepni.
Opbisaures, s. rn. pl. J.ien8 de niepiie.
Ophiie, adi. - tes, tnapinspa de Er.iintă, Coapte .tape, Bepde, a-inecteHaU K8 Bine rxjmAi. s. m. — antiqiie, nop'fip'K uepde, ks nete natpale.
Opliris, s. in. ‘Fpsnz'L jjvndoil/t, n^iint% «ape upodane snă eiui-cains a.iecB, ;i}inde,KT>topiă.
Oplifalgie, s. f. dspepe de oki, *£t>PT» in'fjamaijisne. .
Opbtiialmie, ,s. f. - mia, t. de med. O'fltUinie, dspepe de okî , in^iamauisne .ia okî ; ophthal-mie humide , cPta^mie K8 K8p-ijepe de jaKp'Miib
OphtbaEmique, adi. otftn.imiKîr, Kape npiBeuite .ra okî; Kape ecte ^vnesiuitB .ia dspepea de oki.
OpbtalEHifc. s. f. niat-pi ‘ie imi-teazx okî8.i8»
Opblaimoceirs s. f. neninţienea OKÎ8J8I.
OpbthalEitograpbie, s. f. of-
ta.miorpa*fie , mipte din anatomie. jj\n nape ce Bopr,euite dec-npe a.iKxtsipea oni^ops, mi decnpe c,i8/Kr»e^e iie 4*a*ie 'Pie-Kape naple a dopt.
Opbi^lmologsc, s. f. tpatat» decnpe okî.
OpbtaSmorragie,' s. f. K8pi,iepe de cinr,ie din oiciă.
OPI
— 420 —
OPI
Ophtalmoscopie, s. f. Hepneta-pea ic» jisapea aminte a OKUop»; in»pstri> K«noKîtinyT> a îemuepa-ineiu».i»i npin aneact't neplata pe.
Ophtalmosiaic , s. tn.* inctpg-. mentă .do nipoiiită .pomina oki»~ J8Î.
OphtaltnatcHsiic, f. diceKjji-sriea okîbjsU
Opiace, ee, adi. I. de med. k» onism», K» a^Fion».
Opiaf, s. in. - tuni, (T ce npo-mma'B) t. de med. uniată, o do«§-topie <Pi»K8t'fc K8 a^ion. finii cnpiă opiate s. f. aezi Eloctuaire ; — o doftopie de KspiQită dinţai.
Opila-tif, -ive, adi. t. de med. ou-ctpsKtiBV, jpnKsietopă:.
Opilation. s. f. o bstr u cti o, t. de med. oBctpaBjiisne, ^inKKiepe.
Opilcr, v. a* obstruere, u de med. a JjuiKSÎa, a upiMÎnsi ob-ctpKKiiisne, j|ink.sîepe ^in tp»nă.
Opinies. adi. f. pl. depouilles o-pimes, npada ne >t5a qin Bit^-iie »n» Komandipis, .ia Pomanii bckî, de a<k icoinandipa^ă BpLHunaini-Aopă.
OpillîUtf, s. rn. oninanlă, ne^ă ne 'mi cnsne ni»pepea ca, auiî db BOts.iă ca» r,tac»,iă .ţvîitp’o ad»-nape «ape Kinxaewte decnpo Mesa.
Opiucr, v. n. a onina, a’uiT cnsnc irspepea ca, a’nji da iîotîs.15, na-cs.iii ct>» jjvntp’o adsnape Kape Kiszseiute decnpe ueoa; prov. opiner du b-onnet, a 4*‘i de o nt-pepe K» MJliî.
Opiniafre, adi. p e r r.i c a x, nie-ini t a p i jj» , 4111 di pit-n irc», i< a p e c e ctbiiAnemte lipea msAlă de o
ntpepe a ca, de Boinija ca, Ka-pe n» ^injjejei,re de »»Basnl*;— subsl. c’est un opiniâtre, ecte »n» omă uicnriitapiij»; combat opiniâire,	k» npaa mape
nicnn>, 4»ntx ^vnBiepmsnatx; une lieyre opiniâtre, •fpirspî Kape n» tpeică KKpîsndă, Jia Kape ns «fo-jaceckă do‘?topii.ie.
Opiniaircment, adv.pertina-c i t e r, K» nicmv R5 jjind'bpit-nhie; k# ctatopniMie. (opiniâire-ruent).
Opiniatrcr, v. a a $a4e ne «ii-neBa npin. jpmnpotiBipl m»jte k» ct> 4»ie 4ind>p'UniK», ct’uii n»e 4in riicniB; — a etT>p»i k» n ierni nentps a ce «Fane neaa; s’opini-âtrer, ;a’inî nsne .ţm nicim.
Opiniafretâ, s.f. pervicacia, .funnicmsipe, ^vndxpxtni«iie; ctatopniMie (opinidtrete).
Opinion, s. f. - ni o, onini»ne, mpepe; boIs, iMac» ne d> »ii-neua decnpe o npiiin’L daţi .ţin Mep^etape; Ies opinions sunt li-bres, ntpepue c^ntă c^osode; c est une affaire d’opinion, «ele o npiHim. decnpe Kape «fie-Mine noave c'b rAndeacKi» K»mă oa no«£ti; c’est une opinion, ecte o npouKnepe icapo n» ecte cir»px; un mal d’opinion, cn» p^ă 4111-ifinsit» ; l’opinion publique , caă îiKinai ropinion , oninisne ii»-B.iiKt ca» Meea *ie rAndeuite n»-B^iicH i» decnpe MineBa ea» teBa; il a bonne opinion de lui-meme, ape B«ni oniiiisne decnpe cine, jKsdeKs Bine decnpe cine, ce co-Kotemte ne cine de MeBa ; avoir opinion de quciqu'un, a auea b«ub ni>de»de decnpe «lineBu.
OPP
- 421 —
OPP
—. \
Opium, s. in. opiu m, (ce npo-
.^fianjix opioine) oniamă, atfions.
OplomAcbie, s. f, .aanlx jjvntpe r^adiatopiî clin uenime ^inapmajiî ks cuara caă ks ană «Fe.îiă de K8UÎ19.
Opobalsamunt, s. rn. opobal-s a m u m, cană de ua.îcitm»; Ba.i-eamă de Iadeea.
Operîe ldot‘h, s. m. sa^eama ;jin-tpeBainjiata •FpeKXlapi cupe a BindeKa de peematicmă.
Opeponax. s. nr ană 'Pe.iiă dc rame rajjjxnx, uapraliBb, nen-tpa Boajeje de Kpiepl.
OpportUli, une. adi. - r. u s, no-tpiBits k» Bpemea mi k» .lona^S, Bpeme notpiBitx, ja .roi<ă no-
tpiBila.
Opportunifc, s. f. - las, jjvnca-rnipea ,i»Kpajaî na pe ce ,jintsm-tut> ja Bpeme uotpiBiix mi .ia ^iokS notpiBits ; — Jipuexcă r>ana, iipi^eacă •FaBopaEuă.
Opposant, ante, intercessor, adi. mi s. t. de jurispr. ono-nenlă, npotiBniKă, Kape ce ^un-npotiBemte, «Pane npoleclă danx 4*opme.ie acadimape .aa o xolx-paipe, ja o n.ratx , jia o BA»n-zapa ; iipotimuF», uape clx jjiiii-npotiBX de a ce .aaa o ruxcspx, Kape Komr.ale o nxpepc m 4 .<n
Oppeser, v. a. opponere, a onane, a nane jjimnpoliBx, a nane, a ameza ăna jaicpa ac<PtMiă Ka cx : îFakx niedîKx M'ej8fa-^i-a^ta; —, a nsne ană .jaicpa din-npotiBa ajtaîa ; a nane mai ms.!te jaKpapî ac^e^iis na cx ‘Faî<x koii-tpacta; — a nane j|iii nomnapa-ijiane, .^n napa,iejă, a ajixtapa, a acemxna ; s1 —, a ce jjimnpotiBÎ,
a ‘Pi jjunnpotifiitepiă; t. de jurispr. a «faye npotectă, a de-
K.îapa, danx 4fopme.de fledimape, kx ctx ^wnnpotiBX, ce jpimjpoti-nemte ja nanepea ^vn jsKpape a ana! antă, a an( î xotxp/Y.pî »<8-deKxtopemli iu li j. ; opposc, ee part. mi adi jjitnnpotiBitopiă, de deocejsiix natapx ; opposc, subsi. ceite proposition est Poppose de telle autre, aneaclx nponozmiane cete jjinuipoiiiîito'ape »je.in-.i-u.ite; celle personne est lout l’oppose de telie aulre, aMeaclx ncpcoanx ecte de ană uapaKtepă i:a totala deoccsită de a.ră ’iejei-.i-a.ile.
Opposite, s. contrari iun, Jjtm-npotiBitopiă; a ropposile de, Ioc. prep. mi a ropposile, loc. »dv. din npoliBX.
Oppositiou, $. f. i in p e d imen-tum, jpinuiiediiîape, niediicx , ne o nepcoanx nane ,ia ană janpa; —, .ţininpotiBipe; —, deocejsipe .ţvncemnatx ;jvn ninajă de a 4?i, dc a eimni, dc a ra>n di, de a .i8Kpa, a doae caă mai ma^te nepcoane; onoziţiisne, naptea anei adanxpi ^ei.ue.iatiBe Kape ce .jim-npotiBemte mi ce cuewte de a Kamnxni nxpepea ii'hpuiî domni-ţoape; —, *Pirapx de petopinx npin Kape ce anecivă doae idei icape ce napă a ‘Fi KontpaziKx-toape; t. d’aslron. noziyianea snaî tpaiiă Mepecxă Kape ecte o catx onta-zesî rpade denapte de a.s-ta.îă.
Oppresser, v. a. op prim ere, a anxca, a .^nrpeaia (ctoma-x8Jăt nienla.ia, m q.j).
Oppresseur, s. m.- ssor, a-ccnpitopiă, anxcxtopia.
OPT
— 422 —	OK
Opprcssif, ive, arii. Kape ac«-npemle, amici, cn'8* ciule cupe a a nuca.
Oppression,. .s. f. o p p r c s s i o, ac.8ii.pipe, aaicape.
Opprime’r, v. a. - re, aacsnpi, a a încă, a c«n«:ie ks ci mii‘ne,
Opprofcro. s. m. - brium, ps-niine, neqincle , ovapi» ; ctre 1’-op pro bre (ic sa familie , a 4?a'ie onapi 4?am.un cane,
Opproh.rer, Oppro-bricr, v. a. a aKonepi ks psrnine, ks o«apT>.‘
Opsigone, adi. tffipziă, Kape iece 1/fipziS, (ipBKsmâ cAitits iirbee-ne.ie, iu 4 .1.
Opta-tif, ive, adi.- t i v u s, K-ape fccnpimi o no^ti, o dopipe; t. de gramni. mode oplatif, mo-rÎ8.i5 ontatiss, no ftitopiă , Râpe apa-ti o nota, o dopipe.
©pt.cr, v. n. digere, a âncije din dose căSmaf mante nsKpspî, ne Râpe ns noate qineBa ci ne cMBt yjunupesnb, din «na cas maî mante naptide, din Kupe ci ce xotipacKi nentps sna.
Optieien, ş. m. oiitiK*, Kape ks-noanite ontina, Kape o ^inBayi, Bezl Qptiqne; ^aBpiKants, Bxn-zitopii de inctpsmente de on-
tlKl.
Optîiîiates, s. m. plur. optimates politiques, hci maî dectoîniqî dpe-ritopî. aî Ctat8nsî.
Optimatie, Bezî Aristocraţie.
Optime, (zinepe .«alini) Coapte* Bine, fam.
Optime, adi. puissance optime, nstepe n»ci jfM nBKpape ks mi*-noK8 sni&nds.
Optimism©* s. m. ontimicmf, doKtpint â #uoco4*inop5 Kape
ziivă Kt n&mea a.qeacla ecte nea maî nsni.
Optimiste, s. m. oiitimicts, riap-•tizanş a.is * cictemii <fuoco4>iqe nsmili ontimicmS, cezî -maî esc».
Opfion. s.. f. -ti o. ane^epe; nişte ţi e, dionozijjisne, nsKpape de a a,icr,ie.
Optique, s. f. - t i c u s, ontim» , împle u matemn-tiqii «ape tpaK-teaz'f. decnoe domini mi dec-ripe ne dine cedepiî;—, uepc-n eiUiBT.. ap'ţiapca OE*eKtenops Bizste de de nap te; nadi, k«tie jjvn.Kope ce Bbdf), iipintp’o cteKni rpoaci, rpaBSpî usminate Kape, nuiezaie , d?iintiS bpizontans J|in ‘Psndsns K8lieî, ce ap a ti na nep-nendiKsnape npintp’o ornindi iueiiati na natps-zecii mi qiimî rpade.
Optique, adi. ontias , icape cns-H^euite na nedepe, ape yjvnKninape
. ks Bedepea.
Opulemmeinit, adv. - lenter, jjvntp’sns KiiiS sorată, jjunuenm»-rată.
Opulente, s, f. -lenţi a, bo-njjie mape, cnoati, jjimEennisra-pe de anepe.
Opulent, ente, adi. - lentus, •foapte soratS ; cnotocă, Coapte •TjimGeyiuisrats de aBepe.
Opuntia, s. f. cmoKină da India.
Opuscule^ s. m. -luni, onacKsn, «Bpaijiă mină de mtiinjîi ca8 de jitepat»pi.
Ol*, adv. atqui, dapS’; fam. or
. dites-nous, dap cnanene.
Or, i. m. auru m, a«pă; or de Manheim, Komnoziiiisne de a-pami mi de zinKK Kape ceammi K8 asps.iă; or blanc, iuatini,
— 423 —

®H
asp8 jijbS ; Ors, plur. dcoceci-te^ie ‘feue ne ce notă da nsps-visî; Or, Bani de asps, ra.iBini ; Or, 4npă de asps ; Or, fig. eo-rxipe, r.Bepe; un marclie d’or, «ns tîfiprK -Poapte KAiutirocS; fig. acheter quelque chose au poids de i’or, a Ksmnxpa 4.eBu 4>oapte cKsmris ; fig. marcher sur Por et sur l’argent, a *f i’fonpte eo-rală; fig. iui fain. cest de l’or en barre, aneacta ecte «nă .18-iîj)8 iientps nape noaie MineBa ex atax tols d’asna Bani rata ; fig. iui fam. il vaut son pesant d’or, afectă oms anemie qui iiepcoana ca ms-ite KSajitxrp; fig. c’est un livre d’or, mieacta ecte o Kapte ‘Poapte B8m>, Coapte 'Po.iocitoa-pe; fig. ini fam. il parle d’or, ziqe neea qe ce noate ziqe mai sine ; prov. ini fig. proinettre des inonts d’or, a 4;xrxd»i ,i«Kp«pl mapî , a da mapi 4Jxrxd8Îe.d; prov. mi fig* faire un pont d’or a l’enneini, a qin,îecni BpxJKma-în«.îsi petpagepea ks oape-nape yiîepl^x; faire un pont d’or ă quelqu’un, a 4xrxdsi kbîbîi 4>o-jioace mapî cnpe a’js ^îndemna K.a ex .iace o cjbjkbx,. o dperx-topie ; prou. fig. mi pop. adorer le veau d’or, a ‘Pane K«pte «nai om» Borats, a’^is .airirsuii cnpe a ce 43o^ioci de ^ia dancajis; fig. mi poet. l’or de sa chevelure, mpsviâ cx5 qe^i§ ra.iBbiis; Tor des moissons, xo.nle.ie qe.ie.ra.i-jiine; l’âge d’or, le siecle d’or, qe.ie d’qinttfiiS npemî a .se ^«mif KAiuis ce coKolemte kx oamenii ’tpxîa qui neBinoBxuie iui tfepi-qipe; fig. c’est un honiine de lYtge d’or, afecta ecte 8nă omă
nape ne adsie aminte de nea-KspLie mc vie d’jjintsis, npin u iute te a ca, npin neamOBxgia nx-paB»pi.iops ca.ie ; poet. mi fig. des jours files d’or et de soie, zi.ie *fepi4ite; or fulminant, npa4> nuEXi)8 K8 nape ce 4*îîk8 iLiecni-topi.ie ; or potablc , snS de jiiiKops- nentp» KOpe ximiqiî neid zi4ea kx ecte asp8 dieo.i-B.ats mi npedea kx ecte Coapte «Po^oritopiă ja cxnxîate; t* d’-astron. mi de chronol. nombre d’or. bczi Nombre.
OrabSc* adi. nape acKs.Hx psrr-qisnUe 4e i ce fans..
Oracle, s. m. - c u 1 u m, opaKS.i». pxcnsncă 4e nxr«%nii fy»iiiî .]vn-Kinsia.Kx npiiinecB» de a a zeiT jiopă; Ies orncles des sibylles. Ies oraeles sibyiias , npopoqii.ie 4e ce daă ciGi.ie.iopă, — , zeitatea «ape da opass^ie mi .io-KK.iă snde ce da aqe.ie opaiţele: fam. parler coir.mc un oracic. a BOpBi «Fo'apte sine; fam, paner d’un ton d’oracic , a BopBi ko 8nă tonă uop8n4itopi« de a lepede 4e^eqe zi4e; fam. s’exprimer en slyle d’oracle, a ce ecupirna jfvntp’Bns KiiiS JjintsneKată; lig. Ies or.acles de la sainte ecriture, adeBxp«pi/âe chinte! cKpint«pî ; Ies oraeles de la justice, xotx-pffipi.ie tpiB»na^iejop8, xrsdeKx-topiLiopă; fig. xotxpfip! date de nepcoane ks astopitale caă K8 iHliinjjx ; fig. nepcoarix nape dx o xotxpspe nectpxmstatx.
Oracîiler, v* a. a opaKS.ia, a da opaKSvie, B«zi maî cscă.
Orage, s. m. pro cel l a , Bi*x-jiie, Bi&nlă CA.miiiă; ^«ptsnx ,
ORA
— 424
ORA
ruoae mape iui penede, ;ţvnco-Uilb K&te 0 dati.de B<ftni8, de rpindim, de ‘pTS^vepe mi tpccni-te; — nenopoMipi ^\n tpeBÎ ns-B.me cas nâptiK&fl&pe; — insc-tpipi, doîKenipî din naptea ne-Aops mai mapî a\ nomtpij — tspBBpape a cojiietigii; Bruspue, Btfintspi.io inimii omeniintL
Oragcax, euse, adi. procelo-sus, Biact.iiocă, ’fHptsnocă ; fig. arnepinuitopis de nenopoiipi, de lîjpBUptpi, de picifoiue am.
Orasson, s. f. ora ti o, t; de grnnim. h'SBAntă, adsnape de zi-Tiepi Kape 'Pant sns ^inue.iecă decT.BiY.pmit8 ini Kape cmi$ a-niezate dsm> penubie rpamati-iuue ; opaţjisne, K8Bs»nt«, ;;upayi8 de e.ioKiiinjii a.iK'btsiia cnpe a ce ziye ^vn ii«ByîiK« ; KŞBAntă zic» cnpe^asda Me.iopă mopîji mi kape ce nsmemte oraison funebre; — pîirmiane KitpT, Damneze» ca» KT»tpT» c^inyî; orâison do-minicale , tat’iu» noctp».
Oral, s. m. KamuaBKa nanei K*nd» CJB/Kenite .litspriea.
Oral, Orale, adi, iiape tpe'ie din rspi jjvn r»pi , ce cn»ne de jiâ «mu» .ia	loi orale, tra-
dition orale, ^ei.ie, tpadijjisne Kape ns ecte cKpiei Mi cnsei npin rpaiS; opa^ă, Kape ce ziMe, ce «Pane din rspi, npin rpai».
Orange, s. f. noptoKaji; couleur d’orange, noptOKa.iiă , de «fajji Ka a noptoKa.f)i.
Orange, ee, adi. aure ns, nop-toi<a.iiă, de «faua noptoua^ii ; subst.
Orangeade, s. f. Eistfipi piKO-pitoape din zeami de noptoKa^i,
K5 am ml ks zaxap», ani de noptoicam, noptOKa^indi,
Orangeaf, s, m. daiMeagi 4*i-KSti din Koaacb de noptoKam; KOiPet«pî •PbKsie din KoajKi de 110pt0Ka.11.
Oranger, s. ni. malus aurea, noptoKâ.is, Kona'ii» Kape «Paie noptoKaje.
Oranger, ere, s. noptoK;uapis, Kape Binde noptOKa.ie; ce sne-mte deoBmtc ks zinepea fruilier. un fruitier oranger.
Orangcrie, s. f opanyepie, .ioks jjvriKics snde ce nană ;jin Bpe-mea iepniî noptojca.ii mi a.rrji KonaMÎ de.iih*aţji; naplea dintp’o rpidini snde ce ameazb nopto-K<uii.jjin Bpemea isepii.
Orang-outang, s. m. satyrus, opaurslanrs, sn» <£eyiiă de maî-msj2i «Pipi Koadi uii icape cea-niinx mai ms.its ks om^^iy.
Oraieur, s* m. - tor, opatopă, Kape Kornnsne, nponsniji KKeinte, «Bpaije de e^oKyenui; I’orateur romain, Hi’ieponă; oraleur sacre, npedÎKatop», icape «PaMe K&Binte pe^inioace; orateur du bwrreau, HBOKată Kape anipi caS naipa-mte înaintea Hcadeiciaii; ţvn En-r^itepa : Toraleur, npezidentn^iK Kamepei KonisnUop»,
Oraloire, adi, sacellum, opa-topi«, ne ce gine de opatop» , ne npiBemte ja d&iicSsii.
Oratoire, s. m, o icimapi, odaie jjinlp’o Kac b .'snde ce cbBApmecK» p5riMi«ni^e mi a^te yiBKpspi de eBjauie; «aci de psriMλne.
Oratoircment, adv. - rie Jţm-tp’Bnă KinS opatopiă.
Oratorio, s. m, dpami jatini
ORC
— 425 —
ORD
caă q\n .liniBii E84rapx, qimnxp-jjilx qin c*iene mi amezatx ne msziicx cupe a ce Kxnta ^\n Bpe-mea nocts.îsi caă qvntp’a.atx Bpe-me.
Orbe, s. ni. t. d’astron. orbis, 4epn« ; cnarpă 4C îueaprx o iua-netx q\n toatx qvntindepea K»p-C845i ctă ; le grand orbe de hi terre, dp8ni848 ne nxmânl845 *$a4e .]\n tojjî anii qunnpe)K5p84s coape.ioî; t. de poes. r40B5 , cfepx , BOpcinds de tp8H8pi,ie 'lepeiutî*
Orbe, adi. opBS; t. de chir. coup orbe, .loiiitspx Kape na îsalxmx itapnen denstă o ctpiBeiute, o BXt8liemte ; mur orbe, zidiă, nx-petc opcă, *P xpx •fepeaclpx cas raspx, «fxpx uoptx.
Orbiculairc, adi - la tu s, px-tsndă, ;jin $opmx de nepKS, po-tOK048.
Orbiculairementyadv.- laţi in, j|ui pxtsnzime, „ţintp’snă nins px-tsnds
Orbiculc, ee, adi* t. de bot. t»p-tits mi pxtandă, temită.
Orbiiaire, adi. t. d’anat. Kape upiiiemte 4a rxsnoniitspa okÎs-t 481.
Orbite, s. f. ca5 m. - t a, opsitx caă dpsm84ă 4e decKpie o 114a-netx npin a ca ^vncsmî miui-Kape ; t. d’anat. orbit® de l’oeil, rxanomiUpa qvn Kape cele ame-
ZatK 0KÎ845.
Orbite, s. f. ctapea snopă nep-coane Kxoxtopite Kape n’aă koiiîÎ.
Or ţa Or sus, interi, el Bine!
fOjeanete, s. f. a n c h u t a , 4iin-
^sa K08Jsî (o n.iantx).
Orchestiquc, s. m. (ce nponsnijx
orKestique) apta <laniis48T 4a 4eî seni; adi. 4e ce jjine de a/jeactx aptx.
Orchestre, s. m. - tra, (ce irpo-nsnijL ornestre.) opxeclpx, 40ks snde dxnjpsm qtn leatp» 4a rpesiî nem, 40K8 jpn teatptf snde me-dea cenatopiî mi Becta.îeyie .ta Pomanî; 40K8 q\n teatps «nde nierîă msziKanjiiî 4a noi; adsna-pea de tojji mszivanjiii- 4a silă teatps, .5a «ns Konqcpts. ia 8nă sa,i»; p^ndă de 4aBijji xoixpate nentps npiBitopî mi auiezate qui-tpe opxectpa m5ziKamji4opă mi
^intpe .1 OK5,18 CVIOBOdS.
Orcbis, a. tn. (ce nponBnijx ornis-se). - chis, Koae.ie noniî, (o njnntx).
Ord, Or de, adi. spi&ts, neK8pat5, ni8pdapif, rnaipuiaBS.
Ordalie, s. f. opda4ie, 4epKxpî oiîi'mBite jjin Beakşpfoe de miac-jokS. C8B5 nsmipe de «Bdenata 48Î Dsînnezeă, cnpe a decKonepi neBÎnoBxjiia 8n»î nâpâts (kb-'Bântă tpacă din jimna «fpanni-4ops*. nrtheil, ylsdeKatx).
Ordinaire, adi. consuetus, opdinap, 0BÎ4n8it8, de OBmte, de pândă; pas ordinaire, nac848 ie,i8 mai moa4e din nacspue xotxpâle nentp8 tp8ne; t. de jurispr. crim. question ordinaire, 4e4e d’qintifiiă m8n4Î 4a Kape ce csnsnea snă nâpâta caă qinBi-noBXiiită; O'fiuepî din K8ptea pei.ie48Î Kape ‘fane c48îkbx 8nă ană qintperă; conseiller en service ordinaire, c^etniKS icape ce atf.rx totă d’asna «f-anx 4a ctfatS; or-dinaire, ce zi<ie de amsacadopii Kape ce tpimită Ka cx meazx 4a
O UD
o nspie csnepanx: ordinaire, s. in. qeea ne ce osiqnsemte a ce adsqe ju\ rnacx nentps inffinnape;
—	nopnjsne de mflinnape se ce di snii. nepcoane ./juitp’sns cipt;
—	inxcspx de Bins qe ce dx c,îsi,iLiops ,ia «fie-nape mAimape;
—	taină de obxcş caş opzs qe ce dx Kai.îopă dimineaţa mi ceapa : vin d’ordinaire, Bins de prand; Ordinaire, OBiqeis, qeea qe OEiq-nsemte. qineBa a <£aqe , qeea qe oniqnseuite qineBa a <£i; ne vous-en etonnez pas, c’est son ordinaire, ns te mipa de aqeacta, in>qî ama ecte OEiqnsitş caş cx ‘fan'b; t. de jurispr. regler un proces a i’ordinaire, a 4‘aqe nu o >ns;denatx nopnitx .]\mnpotiBa «nai Kpimina^ă cx ce naşte dsnx .«£ o junele /KşdeKx^iî qiB.Ue; ordinaire de la mesşe, psrxqisni nape ce zinş ;jvn toate ;zUe.ae ja-.iitsprie; Ordinaire, enicnons^ă dieqezană , enapxiot, astopitatea dieqezanx, cnasnşds eiiicnonecns BaHants ; —. Kspiepiă haş nomtiî nape n.ieanx mi Bine jia zue-xo-t'Lpiîite; zioa K*ndă . aqccts ns-piepis n.ieanx cas Bine; Ordi-naires, .plur. coponiuş de .isnx. a,is ‘fenieiviops ; a 1'ordinaire , Ioc. adv. dsnx OEiqeiş ; d’ordi-naire, pour Tordinaire. loc. adv. mai de nisJte opt, de OBinte,
Ordinaimneiit, adv. vuigo , de OBUite, mai de msite opî.
-Ordinal* adi. m. opdinajis, nape irpinemte ja pxnds, npin nape ce apatx pşinds;iS jjvn nape csniă amezate .isnpspue.
Ordinaut, ş. m* nepccanx Kape ecte cx npiimeacnx snş qinş bî-cepiqecKă;
.ODD
Ordisîand, s. m. eiricnons.is, ap-xiepes.15 nape dx qînspi nicepi-qemti*
Ordinateurs. m. qe.is qe a-meazx, nane qena ah pffmdsiiux.
Ordâualion, s. f. - tio, xiepp-tonie, npeoiiie, asnpape de a da qinspî Bicepiqeuiti*
Ordo, s. in. (ziqepe jatinx) nap-te nape ce tinxpeiute toni anii cnpe a apxta nepcoane.iops Bicepiqem.tî kins/.s nsms tpense cx ce «?ânx cisinna ,]in ‘Pie-na-pe zi, tinină.
Ord© îs n a îi ce, s. f. j) raescr i p-tum, p^ndsipe, amezape, jjvatoK-mipe; risnepe .ia na „ie, nopsrinx; oiuqis, nopsnm, a npin.jjsjsi nentps nsnepea yjvn aşKpape a snei .letiisipi caş, nentps ;ute objkî-ente de adminictpau,isne; habit d -ordonnance, snifopm/B, ^mBpî>-Kbminte sni4;opnib qp o/Pi&epii ini co.îdaiiii tper>se ci> alEi, ^in «pie-nape Kopns muitapă, caş jjvn oape-nape icomnanie a Kopns/isî; —, opdinaniis, mi.iitapis nscă Jimnri» şns O’Piuepis mai jjvna.its cas c.iS/KBamş nsB-iins k » cx ds-kx nopsnque ^isi snile tpense;. t. de /inance, nopsnnx Kxtpx sns îracicpiă pnmtecKŞ ka cx itjx-teackx oape-nape csmx; une ordonnance de derniere volonte, snă tectamentş, o diatx ; — pe-qents , pegetx ^vn nape doiPto-ps^is ’ npecnpie ' qesa; qeea qe npecicpie do^topsjs cas nentps dieta qe tpense a ce ijinea, caă iientps doiPlopiî nsină tpense cx ce <pHKx. '
Ordonnancer, v. a. a cnpie din jkocsj» snsi ctatş, snşî ^viicnpics,
— 426 -
ORD
ORD
— 427 -
iiopsnKa de a nuxti csma ne ce Ksnpinde 4Uitp’alie.ie x^ptiî ; n p/ftndsi, a qinloKiui; a nopxnm.
Or{l©nsudeiir, s. in* - d i n at or, ane.ia Kape piRndseinte . jjvntOK-inernte, ameazx: a'ie.ia Kape no-p«n'iemle ita cx ce luxleacict o
C8I11X,
Ordonncr, v. a* ordinar e, a p^jidai, a aiueza, a nsne .ia psvn-d8la.ix; a npocicpie; a nopstui; ordonner de quelque cliose. a aBea noe de a .phtpeisBinjia »n« .iSKp» danx im vi t? pe , a 4: a n e K8 UMnc8.i3 ne Boemte; t. de linance, a da nopsiucx «nsi nictiepix, 8-r nfcî lîaciepiă na ox iuxlea ckx K8Îaa o osmx; —, a da ‘linapue liicepi'iemti. ce ziae de «ns E-nicKonă caS apxiepex; ordonne, ee, part. piov. charile bien ordonnee commence par soi merne, ecte tfipemte Ka mneBa cx ce r^ndeacKX mal q\nl*i8 au tpe-j;8inije./ie ca.ie mi ne Bprnx cx a*8te ne lunii ; une tete bien ordonnee, ans d»x§ metodiKă, ană nană qtn Kape ideue cffintă •îimnezi mi sine amezate; une maison bien ordonnee, o Kacx 4in Kape ecte E8nx pAndsîa.ix ; ordonnee, subst. t. de geornetr. o ^inie dpeantx tpacx de jg »n» nsntă uax HipKontfepinjjil anei Kapse nepnendiKS.iapiiemte ^ao-cia ca.
Ordre, s. m. ordo, pAndaia^x, 4intoKmipe, amezape a .i8Kp8-puops .ţin pAnda^K, jjvfi .ioksjs .flopă; marcher en ordre de ba-taille, a inepţie qvn pandala^x de'Bxtx^ie; t. de proced. ordre des creaneiers, jictx ne ce «faqe de tojii Kpeditopiî unei nepcoane,
cnpe a ce iu tii danx daty.iă inc-teMe.iops;.linimle , no.iiijie , decmiuinx, cananepe ; nopcindă de finanueje 8nsi Ctatx, de a-tjepea 8»8i naptiK8.iapi8; per8-.lapitate, OKcaiditate , enononile; —, .icije, perx.ix amezatx de n;i-tspx, de o a8topilate, de E8n(ue k 8 b i i n ijî, d e o b i*,* e i ă;T o r d re social, pcT8.ii.ie, «ape a.iki.t#ecKS o co-iiietate; ordre d’idees, cictemx, adsnapc de idei, K.iâcx naptins-•lapx de idei pe.iatiBe .ia snă oe-/KckIo xoţxpîsty ; ordre du' jour, a81<p8.îă i<8 Kape tpeeae cx ce .pnde.ieini4cacKx o adxnape de--linepanlx q\n zioa aiieen ; mettre ordre, donner ordre, apporter ordre, a jjuirpi/Krde B8na p&n-dsla.ix ; —, de o ce Bilele ioiace Kape a.iicxt8ecK8 8nă Ctatăvo nop-nopaijisne; lTordre Hicrarchique, deoceBite.le tpente de Bpedniaie, de astopitate, de )K8picdiKgi8ne Bi-cepiaeacKX; Tordre hierarchiquc, opi-ae ainezxmants qin Kape ce deoceBecKă tpente de astopitate, de nstepe, csnsce ane.ie ia a.i-teie ; l'ordre des avocats, ns-mxp8J8 de aBOKagi »ie ce a^.n. ne Jiftnrx o a^8picdiK^i8ne iui Kape căinţă .]\ncKpiml ^vn iiictx ;
Meje nose aete eaă K^ace »ie ce n8in«cK5 ajl^e.iiS mi choeurs, jjvn Kape ce Kpede kx cantS qun-nxpjiijjî jţvni,iepiî, $g. pan-r8^8, pffindsiă 4e KKripinds qin-tpe d^ncede dsxspiie, taiente^ie, 5Bpai,ie^e ; — opdin§, coyietate, tarmx a! Kxpia mxdsiapî ce *§x-rxd8ecKS mi ce .f.ndatopeazx npin jKBpxmffintS de a Ipxi csBts oape-Kape pers.iî. K8 oape-Kape cem-ne dina^apx, npin «ape ce de-
ORD
— 428 —
ORI
ocefiecirâ de a^jiî oameni; - op-dină, KBmnanie, cojjietate de «a-Ba^epi ne vjintoKinecKă csBepaniî mi jjin Kape ce npiimecKă mx-d»jiapi d«ni namtepea ,iopă, ds-nx cjsjkbc, d8nx mepiie caă dani» tfaBopa.18 npinii«J8Î, — op-din, deKopajiiBne. .*an$jă, KopdiKx caă iută cenmă a^ă anBÎ opdină de KaBa.iepie; — fiopsnKt a ansi maî mape;/-, .îOzinKT», napo.ît zi-nepe «ie ce dx qin toate zueie ja co^dauî cupe a dcoceni ne npieteni de Bpxwmaiui; —, ns-B^iKaţiisneMe ce fane din nopanita rjienepaj8J8i; t. de connn. opdin, qindocape caă cKpiepe cKSptx ne nponpietaps^iă ansi Buetă caă a^i* 8ne! no^iui nane „ţin doca.iă anectopă xaptiî cnpe a ‘f ane tpan-cnoptă a» ajti nepcoanx Kape ?a tpeB8i cx npiimeacKX csma ie ce K8npinde jjvn şuetă caă no.iiyx; billet a ordre, Buetă Kape ce n.ixlemte nepcoaniî ie e-cte nsmitx •^ntp’qvncs.iS caă ja a.ita ie’i ua iuxiea cx n8e jjvn JOK8J8 cxă; — xiepotonie, npe-ojiie, tainx a Eicepnil npin nape aie^a. Kxpsîa o di. eniciions^ă, npiimeuite nştepea de a cxBzspmi c^8*Beje Eicepiiemtî; t. d’hist. nat. 8iia din ie.ie de Kxnîtenie ^uniixpijipi npiimite ^in K;iaci<fi-Kapea BÎejj5iţoape.iop8, Bejjetâ-•Jejopă, m 4 a. ; t. d’archit. opr dină nponopjjiî mi nodoase j|in deocesite^e Kinspî de a K^xdi zidipî; en sous-ordre, loc. adv. bczî S o u s-o r d r e.
Ordure, s. f. sordes, matepiue nst-Bpoace ie ecă din tpsnă;r8-rioiă; mspdxpie, Ko.iBă, 4*5Jijî, nene mi opî-ie a^tă .isicpa ie ce
jinemte de xaîne. ce risne ne danceje; fig. 8pxiî8ne .]in «fante,. ctpiKape psminoacx qin nxpa-B8pî; fig. mi fam. Bopse, ziee, CKpiep! dectfpainate.
Ordurier, iere, adi. mi s. ni8p-dapiă, Kape ape mixiepe de a Bopsi, de a cKpi J8Kp8pî 8p*te mi psminoace, Kape KBnpinde yi8Kpspi mapdape , dec<Ppfinate r p8minoace, mxpmaBe.
Oreade , s. f. - des, opeadx, nim^x caă Zifinx mito.ioj.iiKX a msnţţuopă.
Oree, s. f. mapvinea snei nxdapî.
Oreillard, arde, adi. auritusv K8 8peKi.ie i8ni,n, njeKate, B.ieră, caă K8 speKÎ kape aq inimKX ne toatx Kjina; ce zi*ie de dosi— toane; ce zine mi Orillard.
Oreille, $. f. auris, «peKie; a8r z8^ă, ciînnsj aazipei; fig. mi fam. auoir Toreille basse, a «micită, Kinsită, mBinită de o na-T8bx mape, de o neienstipe; /ig. mi fam. avoir l’oreille basse , a *fi octenită de ni8nKx, a «fi o-Boeită de Bpe 8nă eiinecă, de Bpe o Eoajx; avoir sur l’oreille, ce 7.ine de nomî, de rpsine Kape aă nxtimită de Bpamx, de Bpeme pea; /îg. at?oir Ies oreil-les delicates, a ce canxpa, a ce neKX/Ki de neje mai mini J8Kp»pî;. fig. avoir Ies oreilles chastes, a ce c’fii de BopBe.ie KapeBatxmx K«t8ml de n8uină pcminapea; fam. avoir Ies oreilles bailues d’nne chose, a ^i «ezită de m84te opî snă jiBKps, a ce csnxpa maî a8zind8\iă; fig. auoir Toreille de quelqu’un, a aoea c^OBodx a-nponiepe de nineBa, a ^i acR8^-
ORI
— 429 —
ORE
tată de dane».!»; fig. mi farn. avoir Ia puce â l’oreille . a «fi neodixnit», an» nstea dopmi din npi^ina «neî rpiwi, a ce cK8.ia mai de dimincaijT> den^ts ^1 ecte OBÎ4eI»yi5; fig, mi /am. corner aux oreilles de quelqu'un, a BopEi neKontenită kbIbb deciipe ană .,18-Kps, K5 K5i,ielă de a’j» jjinKpe-dinjja; fig. mi farn. dormir sur Ies deur oreilles, sur Tune et l’autre oreille, a ‘Pi «foapte ui-nimtits ; fig- mi fam. echauffer Ies oreilles a quelqu'un, a mania ne 4ineBa ks nopsa; fam. etourdir, roinpre lcs oreilles ă quelqu’un, a ameţii ne Hineea K8 Bopsa, a\«5 csnipa K8 Bopsa ; fam. faire la sourde oreille, a ce upe«faMC kt. ns a»d§ , kt» n» Ban. de ceann»; fig. mi fam. frotter Ies oreilles a quelqu’un, a Bate ne mneaa; fig. mi fam. Ies oreilles ont dQ vous corner, am» Bopeit»	de domnia
ta; oirrrir l’oreille, a acK»jta ks jrtrape de «earm.; fig. ouvrir Ies oreilles, a acK8.il» K8 iut»-*iepe o nponsnepe din Bpe sn» motis» de intepec»; preter 1’-oreille, a Btra de ceami, a «Pi k» Birape de ceaim», a acns^ta K» luviepe; fig. mi fam. secouer Ies oreilles, a r.s ţjinea nesa jjin coKotea.n,, a n»’! nxca, a p*de de Meoa; fig. mi fam. se faire tirer 1’oreilje, a ns Kpea ct> ce jjvnBnîacKT. .ia r>n» .îsnps; fig. mi lain. se grăiter Toreille, a ce oiripnina .ia sperie, a ap.ea oape-Kape rpiiKi, a ii» nstea rfc’mi a-dsK'fc aminte de «iCBn; prov. mi fig. tenir le Joup par Ies oreilles, a ce a‘iu a qintp'o nozijjiBne
rpea mi ctpauntop'Ltoape mi a ii« mti K«m» ct» cnane dintp’An* ca; prov. ini fig. venire affame n’a point d’oreilles, snS oină ci-.lit» de «foame n’acKs^ti opî-Me’î zine qlnesa ; fig. ini fam. y laisser ses oreilles, a «fi Eilst», a ns cKbna c-Lmdocs mi edpa-btuis dintp’o jjvmnpeîK«pape npi-me^dioacT,; Oreille, ce zhe fig. de mai msjile J8Kp»pî Kape a» oape-nape accnfLnape kh spe-nea; cemns ne ce «fane ja itoi-U84S «foii unei KBpjii Jjindoind» nsiiinte^ă xinptia; KO.rjj8pi.re de A‘d o n&nzT» qin sape c’a¥ aerată 4eBa; «fie-Kape din dinjjiî 8n»i nientine Kape cflint» ne map-nine mi ci&nt» mi maî rpornl; Oreille, t. de bot. speKismi, «fpsnzsiijjT» ne ce a«f.TB ne ts-jeÎ8Jiă 8iiop» <foî, ne pamspa snop» «fpsnze de »nde a» Kpec-K»t» o «foaie, o «fpsnzi, ce ns-mecK» mi Oreillons ca» Oreil-lettes; oreille d’burs. ca» Corluse, o «f.ioape de rpidim; Oreille-de-souris, ca» Myosotis, o «f.ioa-pe Kape ce nsmeinte: ns mi» 8Îta ; oreille de Judas, E5pete de cok» ; jusqu’aux oreiires, loc. adv. de ninloape ntni. .ia Kan» ; fig. jusqu’aux oreilles, ni8.it» mal qinainle, m5Jt» mai ndisnică; par-dessus^ Ies oreilles, loc. adv. fig. nccte m^cspi, inaî ins.-it» deKiîits noate ’iineBa ptn-da, csfepi.
Orei! Ier, s. m. p u 1 v in u s, nepini, KT>in»t<Tii» mc ce ii»ne ('Kb» i<an» Kfind» *jineBn doapme : prov. mi fig. une conscience pure est un bon oreiller. KAnd» ecto Mineca K5 K8i.iel8.i5 K8pal8, doapme .]vii
ORO
— 430 —
ORO
naqe ; .une taie d’oreiller, o •falii de nepinx.
Oreillette, s. f. t. d’anat. auri-c u 1 am/Tkndo«e speKi.ie caă e^nspi^e inimii K.apc npiimectiB e/îinye.ie din Bine.
Oreiltons, caă OriUsnâ, s. m. parotis. plur.	a az
rindBpi.iopă de ^a.speKÎ.
Oreiwas, s. m. (ce nporisnijx S) ziqepe cătini Kape j^ncemneazx: psrxqlsne, qvnKinx'iîBne ja Dsm-nezeft.
Oreagraphie, *■*.■(• opeorpa«£ie, decKpiepe a m5niji./iop8, a BnBî mante.
Orfevrc, s. ny a ur i f e rr a«pap«, apţiiniapiă, meintepă caă ners-ijito.piB Knpe $a*ie mi Binde totă <ŞeASAX de ^«Kpspi de aspă caă de apyintă; oxfevre-bijoutier , mcmtepă Kape 4?a«ie* iui Binde CKS^e de aspă; orfevre-joaillier, ijiBBaepi.iiă, memtcpă nape ah-Kpeazx iui Binde diamantBpî, ni-etpi cK8mne, mxprxpitapiă, ihh.i.
Orfevrerie, s. f, memtemBrB./is aspapi.iopă, apqintapuopă Kape •fană jiSKpspî de aspă caă de apipntS ; aapxpie , apijintxpie , JBicpxpi. cK«^e de aaps caă de apijintă.
Ori evri, ie,.adi. .JBKpată de as-popiă caă de api.iintapiă.
Orfis, s. in. snă •fevîiă de nemte.
jOr?raie, s. f. B^itqjă de mape;
>”cc ziqe mi aigle de mer.
Orfroi, s. m. cto'fx KscBtx kb a-spă din Kape ce «faicS Bernmin-te^e Kicepiqemtî.
Organdi, s. in. oprandi, mBce-jinx, caă n*nzx de B8im;aKă •foapte papx, îoprantină.
Organe, s. rn, -nu m , oprană, napte a tpsn»^î«î opranizati Kape ^unnjinemte oape-nape c.ib}kbx tpeB8in*rîoacx caă «fo^ocitoape ah Biayx; i\aacă, il n’a pas d’-organe, n'ape r.*acă; fig. nep-coanx kb Kape ce cjsaiemte qi-ncBa cnpe. a’rnî deiuapa Boinue^ie ciue. mi npiri a Kxpia mi/Kvio-qipe tfaqe qineBa ană jBKps.
Organeau, s. m. t. de mar. sej-qiară de 4?epă de Kape ce ./learx o £snie de KopaBie ; ce ziqe mi Arganeau.
Organiqrce, adi. opraniK» ; co.rps organique,; tpBHBJB Bieijsitopî»-jIbî qinkxtB vi«Kpeazx npin op-rane; pârtie organique , napte Kape cyîBwemte de inctpBmentă, de Bnea^itx iientpB oape-Kape ^iBKpapernolecules organiques, nxptiqeyie Kape, dsnx oape-Kape ‘fUoeodu, cântă qe^e d’qintaiiă elemente din Kape c’aă «fxKBtă tpsiiBpue opranizate ; t. de med. maladie organique, Boa,ix Kape ataKx Bns^ă din oprane^e tpe-BBinqîoace ^ia Biai|x ; loi organique, ^eijiBipe opraniKX, .leiji Kape npiBecKB iia .'ivntOKmipea CtatBJiBÎ.
Orgaiiiijne, s. f. u d’antiq. nap-tea insziMii Kape ce KAntx kb iri-ctpBinente.
Organisaieur, s♦ in. opraniza-topă, Kape qinloKmemte, nBne ^a p/TindBîa^ix.
Organisaîioiî,s. f, opranizayiBne, Kins^iă kb Kape »nS tpBiiă ecte opranizală; qintoKmipe, amezape a biibî Ctată, a «nsi amezxm/Rntă nBB.iiivă caă naptiKB^apiă.
Organiser, v: a. fingere, a
OIÎ.G
— 431 —
ORG
opraniza, a da mpyMopB bmbî tpsiiă dicnoziijiBnea tpeBmnnîoaci ncn-tps deocefiite^e J5Kp»pi Kape ecte xotipffxtB; fig. a da «n»i auiezim^nt» o «Popim xo-ti.p*tT., a porsja miuiKapea ca din ./HBntpB ; s’—; Organiser, a ad hora, a sui nimte oprrine nihiî ,ia 8nă 4>opteniano ca8 .ia a.its inctpsmentâ Ka ci KAnte amsri-dos@ o dali; organise, ee, part. une tete bieri organiseo, o nep-coani ajis Kipsia d«xs ecte ni-tpsnzitopis, nstepniKă ini 4111-tincs.
Organisme , s. m. opfaniems , totalitatea cji8/KBe./iop5 ne o «fans
o.pfanemie bob! tpsnă opranizată*
Qrgânisîe, s m. - nicus., op-ranictă, uape K«mti kb opranejie.
Organsiri, s. m. oprancin, snă iPe.iiă de iEpimîmB.
Orgasisinage, s m. .iBKpape de a toapne, de a picsni iBpiiuimS.
Orgasisiner, v. a a toapne, a
plesni ’iBpiniiinS*.
Orgasme, $. n». - m ns, opraemt, sni^apea mi .pnttp/ntapea opra-ne.iopB.
Orge, s. f. h o r d e u m . opzs ; prov. fig. mi pop.faire ses orges. faire !)ien ses orges. a Hrimtira, a ce <Po./ioci, a’mî «Pane-"Bine tre-r,i.ie ea.ie ; sucre d’orge, 8n8 ‘Pe.i de zaxapina «Pinsti kb zuxapă tonits 4111 ani 4’iapti de opzs ; grain d’orge, cas toile, linge grain d’orge, a grain d’orge, de grain d’orge, bub ‘Pe.iiB de iiaiizi caş ctamr/b Geminaţi kb nan-Ispî ne reanimi kb rpisnjţeje de opzs; Orge, s. ni. orge monde, orge perle, apniKaius ; orge en-ticr, opză nelpiepats.
Orgeat, ş.-m. opţieati, BiBlBpi ■ piKopitoape «PiKBti kb ani de opza; fain. il est froid coimne une carafe d’orgeat, ecte snă oină Coapte pene ne Kape ni-^uiiK na’^5 atinge, ns’jiB iniuiKi. {Oracle! , s. in. Bpniopit, Boam a
^itenejops ah Kape ecte o. mim BBBBinoapi de «f opina siibi rpi-Biite de opzS.
Orgi.es, s. f. plur. opijiî, cipEi-top! Konc<Pinjjite jjintps ninctea Jisî Baxs; Orgie, Eejjie .ia maci.
Orgue, s. m, Orgii es, plur. s.
f. - g ă n u m , oprans , oprane, Bns inctpsrnentă de msziKi; .flo-KBJiă snde cfftrit» aiuezate opra-ne^ie jjiritp’o Biciepim; «nă ^e^iă de KBmnirii ks i^eiii de jemrîf caă de «feps ne ce nsne ah in-tpapea ^in -netiiiî ; t. d’hist. nat. snă ‘fe^iă de n^ianti de mape. Orgueil, s: m. superbia, mm-dpie, tpiifie, cemeuie ; (’orgueil de sa naissance, tpatfia ne’! Jjm-c8iPjii nauitepea ca, din «familie noEui; cimtimentă noBi^iă mi ^ina^tă Kape di kbÎbh ^in-'Kpedepe decnpe mepitB.iB ciă, Kape	jj\fideamni ct, -fan»
a 8kp8 pî mapi, mi ^wîb ‘Pe p e mie de jBKpspî mi(ii mi npoacte. OrgHeiiieiisemeişt, adu. superbi, kb niiTindpie, kb tpB‘Piey kb cBmeiiie.
Orguei81 enx, euse, adi. superbii s, imimlps , tpB'PaniB, cc-mens; ce zine de .iBKpBpi^ie ne msindpia 4\ncB:P,n caă j|vn Kape ce apati in/r»ndpie ; nopaindB de nepcoane, ce ^wtpeBBinneazi Ka subst. ; fig. mi poet. ce zine de oape-nape ^SKpsp! ne.^ncB^^e-
Oft!
— 432 —
ORI
Uite npeKîitnă: Bjuspue nn.piî, msngiî ui i a.
Orictris, s. m. noptuiiis, (o n^an-Vb).
Orient, s. m -ens, opienta, pi-
‘ copita, naptea, nanla.ia qepa.isî ande coape.ie ce* jpna^jiT» d’aca-npa opizona.iaî; commerce d’o-rient, neroija-aă ie ce «Paie j|vn Acia opienla^i, neoieana; cupe deocesipe de Commerce du levant «ape ce ^aie .ţin Acia ok-Midenta^x ne mapea Meditepam,; i’orient d’une carte de geographie, picxpita ia aneî xapte jjeorpa-tfiqe, naptea Kape ecte jir dpean-ta noactp-b, Kflktirls xapta ecte jp.ntincTi jjviiaint.ea noactpi,, jţm nozigianea ca nea ^ipeacKT.; l1-orient d’une perle^ ana, «faga anaî nriprapintâ.
Oriental, ale, adi. - t a l i s, o-pientajă, pxcxpiteans, Kape ecte decnpe pxctpila, ce gine de pi>-cipits; îndes orientales, Indiixe picT.pit5^si, naptea Acieî Kape ecte ^fintpe Ilepcia iui Kina ; cupe deocesipe de Amepiiva Kape ce iiainewte adece opi îndes oc-cidentales ; langues orientale* , jinifiUe moapte ceas nil a xe A-cjeî; sţyle oriental, cti.îâ meta-*§opiKS. iui inepKOjiKS K5 Kape ce cJ8)KecK8 najjiane.ie acistiie ; luxe oriental, pompe orientale, J8KC8 nomnt «Şoapte norafr, Coapte mape;—, Kape Kpenite 4a pxcxpila, uine de 4a ptcxpită; orientaux, pîur. subst. naijiane4e Acieî Kape cifinta maî anpoane de noî.
Orientaliser, v. n. a ce napta, a tpri «a ana ^îBKsiiopis din A-cia.
Oricritaliste, s. m. opienta4icta, Kape K8noamte 4imisi4e picipi-t84sî se ce BopcecKs Acia.
Orienter, v. a. a opienta, a a-rneza ana 48Kpa dani» noziyianea ie tpecae ct aÎBT> jjvn pe.îagiane K5 prc'tpita^ă mi ie4e-4-a.ite tpeî nantapî Kapdina.îe; t. de mar. orienter Ies voiiis, a aiueza, a notpiBi îiAnzexe KopaBiî ac^e nis, Ka ct. noali> icni B<fknla4$ dpenta ^vntp’^nceje ; s’ —. a ce opienta, a Kenoaiute pici>pit848 uii lie4e-4-a4tc tpeî H8nl8pi. Kapdina^e din J0K8J8 ande ce at»4T, lineBa; fig. a uiii, a Kanoamte decnpe ie ce jaKpeazx jpnţp’o npiiini, a 4aa jjvn Bi>rape de cearm, deo-cenitej© «Şege a 4© anei îpeEÎ mi a lepieta ie tpeBae ct> «ŞaKt na ci icBaleacKi,; oriente, ee, part. maison bien orientee, mal orientee, icaer, «ape ecte cine caâ pT>a a mezat e, Assndgce jpn Bxrape de ceaim, piCLpit&râ ini ie4e-4-a4te tpeî nantapî Kapdi-na^re.
Orîfice, s. m. - fi cj u m, raapx, rapr», Eopti», peca'P.îbtoape ; opa-11T» 4a E8Iiî.
Oriflaoimo , s. f. labarum, cteara ie peyiî Beat aî «bpanyiî daiea înaintea 4opa Kandă mep-i,iea 4a picEoiă,
Orîg'an, s. m. - ga n n m , t. de bot. inarepană, docta, coBsp^ă, coBaezS, ana ^e.iia de n^ant'K.
Ori^inaire , adi. orie un dus, opipinajiâ, Kape îkuiÎ tpaye ;j\n-qenata^§; ce ziie de nepcoane, de fainuil, de nagiani, randâ ce BonEenite de ^oiîapi.ie de ande Aiiiî tpara .pnienats.-îS ; ce ziie
— 433 -
OJU
de Bienaitoape ini de nuanţe Bop-Bindă de «fe/iîspue uopâ.
Originaireirient, adv. ab o rt o, din jjumensts, au_ jjumenată. .
Original, ale, adi. priinigeni-tus, opiyinajia, icBods, i<ape na c’aS	deue ană modelă de
a^eeami natspi>, mi Kape c.iaîKe-mte de modelă henlps Koniî cal imitaiiiani; 'itonie nape, '41'n lirica eKcernn^apÎB^KÎ lipimitiBă, ne c’aă nepdată opi c’as ctpiKată, c.is-Htemte ea cînrapT. de eKcemn/inpiă, sa Konia iiea mai aatenliict ; le texte original de la bible, ten-cla^iă eiipeecns Kape jjin‘fh>i£io-îuazB ihauacKpicsjă Moici; —, Kape ce nape atotă, iibcro-nită, jjvnKinsits , ‘fop’a ce î>i a-<*uată, nxcKonită caă jpnKinsită de rnai ’nainte; K5 ^inye^ecsyis anecta ce zise de aatopî,de ap-tieti, Kape CKpiă, Kape ^aicpeazi. jjintp’ană Kina noă, nejjvmnpams-tata de Jia aiyii, neimitata dain» abilii; avoir un caractere original, a aiîea o maniept de a ce randi mi de a jsnpa Kape na ceamtin. k« a *ie^op-j-yiayiuî oameni ; Original, subst. opii,iina.flă, inanscKpira.iă d^nl/Tii» ayiă koii-tpaKteuopă. ajs tpalatcjop», ok-te,îopa mi a^s lutopă cicpîopi; ce zbio'de «Bpapeue daxajrsi ;j\n o-noziiiiane ks Version, Traduction: la traduction s’eloigne de l’ori-ginal; L’original hebreu, teKets.iă eBpeecKă a^is EiByiieî; —, nep-coaiiB K't’pia i c’aa ‘fanată nop-tpetJua, .'iSKpa.iă dene Kape c’as ■ «f-incată o iconie; fig. ce zinc de ■ană astopă nape KOBrRpmemLe ne ajuiî jpn oape-icape ‘fe.ns, ‘ftp'L ct ce «fi ‘fopmata (lene ape ană D.I CTI O X K AIUE ¥ R AN <; AI f -RO UM AI N.
mode,iă; —-, omă HÎadată, omă kape npin nsptapea ca nea hîs-datB ce «faMe mai inaptă caă mai naiiins lipednină de pară; en original, loc* adv. Jjvn opiijimuă, fam* en propre original, jţvii nep-coani; savoir une chose d’ori-ginal, a <fi a^ats, a mti ană ,isKpB de ia aieîa Kape iutiă mai sine.
Originaleinent, adv. jjyntp’ană KÎnă opii.iina.fl.
Originalite, s. f. opiijina.flitaţe , Ksa^itatea, ,/jincsmipea .flSKps.iaî opitiina^ă ; KapaKtepsua ^sapauai noi, ‘f'tpi, modela de ayeea’mî natsp'î», BpedniKS de a casări de modeus; KapaKlepKjK ansi oms yîsdală jjvn maniepe^ie, ^in Bop-beae, jj\n nsptapea ca*
Origine, s. f. origo, opiqinx,
• ^vnMenatsAK, icBOpa jă gnsi ^«Kpa; ^ami^iia anei nepco«ine ; nea-majiS, Biau,a anei naiiianî; etimo-jioyia anei zinepî ; dans Torigine, loc. adv* ^n^enată; des 1’-origine, loc. adv. de Jia jpnqe-nata, din OBxpmie, din ta^inB.
Originel, cile, adi. ingenitus, opiuinejia, Kape Bine de aii opi-i.iinB, de ^ia ^iimenată, de ua ic-Bopa, Kape ce cae iibob au o-pir,iin'fc, ^ia jjvn'ienata, jia icBopS; t. de theoi. justice originello , grdce originel le, ctapea de ne-BinoBBiiie ^in sape c’aa ‘fBKBta Adamâ; p^ehe originel, irumta^ă ctp'BmomecKa, nkKata^a iie toni oamenii auă momteneciîă de a a Adam.
OrigifiellemeBi^, advr. ab ortu, de jia itimenstă, din jjuiMenatâ.
Orignae, Orignal, s. m. alces,
TOM II. — F. 28
— 434 —
ORN
ORL
e-iană, tapand, ană «fe^iă de 4epr>ă Me ce a&rfc Jjvn rn.pni.ie Nopdsjsî.
Orillard, arde, adi. Bezî Oreil-1 a r d.
Orillon, s. m. p arotis, (L ce nponsnij’L muiată.) 8peKÎ8un>, 8-perne mini»; fig. Ies orillons d’une charrue, spenue de .ia •feps^ă de luară cnpe a pictapna Epacda ne ce pidiKi» ks «f’eps.iă; «peniţe, toapte^ie ansi E.iidă, anei ctpa-Kinî; nodoane .ia KOJijspi^e 5-mi.iopă, <£epeGtpi.iopă; bastion â orillons, Eaction de jiatspue kt>-psia cântă niuite ^int^pipi cnpe a acKKnde tsns^ă Ka ct> ns ce BazT>.
Orillons, s m. plur. Bezî Or-eil-lons.
Orin, s. m. t. de mar. «fsnie de Hopasie Kape ks sna KinitiRiă ecte aeraţi de nnKopi. mi kş a.i-ta.iă de B»Kata de jcrnn» qe nj8-tenile ne deacsnpa ane! jjvn .10-K8>jă 8nde ecte apanKatT, anKopa.
Orioil, s. m. t. d’astron. opion, o Koncte.iaiji8ne din emic^epa.15 mepidiona^ă.
Oripeau, s. nu orichalium, Uimii» de apann> •foapte cse-jjipe Kape de denaple ctpxjs-neuite Ka a8ps.iă; matepie, ks-CT>t8pT> jBKpat'B K8 netea,n> caă «fipă miminocă de nspă caă de apuintă; matepie caă xaim. Be-nie dene i<ape c’aă mtepcă, c’aă pocă asps.iă oaă api,iint8,iă ; ce ziHe fig. iui dfe 8Bpai,ie,ie dsxa-.isî jjui Kape ce albii» nodoaoe min^inoace.
Orl«?T s. m. t. d’archit. mapyine C8B8 MÎ8E8K8 18 808Î Kanite.i; t. de blas. tp-tcapi. ;jvn ‘fopnn. de mapi.iine .ia o mapKT>.
Orinaie, caă Ormoie, s. f. 8.i~ im>pie, JOKă cxdită K8 s,imî; ni>-dape de &miT, 8Jinimă.
Oi ’ine, s. m. ulmus. 8.imă, ană •Şe^iă de apnope ; prov. fig. ini ironiq. attendez-moi sous l’orme, ce zi'ie BOpeindă de o q\ntiS,î-nipe aude n"ape nineiia rffmdă ct> meapri., de o i£'i>rid8ea.n> ne Kape n8 tpeEse ct> nae 4i-neea temeiă.
Ormeau, s. m. 8.imă !*m>pă.
Ormilie, s. f. coli. (L ce npo-n8nn,T> m8ială) .ioks codită ks 8 .îmi mi4Î.
Ormin, s. m. t. de bot. hormi-n u m, 8nă 4;e^iă de n,ianti>.
Orile, s. in.-nus, ană l>e.iiă de Konx4evîă Kape ceamxn'L K8 <£pa-c insulă.
Oi •iieinanisle, s. in. t. d’archit. aptictă, mewtepă Kape fn4e na-maî nodoaBe.
Ornemenf, s. m. - na m entitm, opnamentă, nodoar>i>, qvn^psms-ceiiape, 4eea 4e qunnodoEemte caă c.iSHcemte cnpe qin^psina-ceijape; fig. 4eea 4e 4»a4e 4in-Cte, dl> yI8Ctp8 8neî IIT.pi, 808Î neamă,t8nei ‘fami.iii mu; jpn petopiKi> mi noezie; «firspî, ‘Pof»-me de ctiyiă Kape ce ;j\ntpeBi>in-î^eazL cnpe a qimnodoiii cKpiepue caă KBBinte.ie ; ^irspî de Kanpi-îjie 4e ce qvntpenainaeazT. dpent nodoaBT» ja deoceBile apte mi memtemKrspî; Ornement, odi.*-diUe, nemminteje npeonemlî 4e ce ^ntpeBsinneazT. ia c.i8/Kb?i dKrnnezeîacKb jpn EicepiKT.; k-8 a«iectă ^nyeyiecă ce y]intpeBsin-neazT> mai k» ceamt .ia plur.
Orner, v. a. - nare, a qimn.o-dosi, a 4\n'f>p8in8cejja, a cto.ii.
ORP
435 —
ORT
O miere, s. f. orbita, xxsrams Bxniius, spini» adAnin», 4e «pană poalele snsî naps, snei tpxcspi ne dpsms.
OrniMiies, s. f. plur. aeps, Bî&nts Ka^ids de npimxBapx.
Oniiţhogale, s. m. t. de bot. ană	de n.iantx.
Oruiî hoiogie, s.'f. - gia, opni-to./joi.ii e, naptea ictopii naUpaje Kape tpaKteazx decnpe nxcxpî; SBparjis, «apte, tp.aKtats. decnpe aneactx matepie.
Oriiithologiste Ornithologue,
s. in. opnito.iors, Kape ce ,]\n-de^ietni4emte ks KSnoiutiniia nx-cxpi lops.
Ornifliomance. cas Ornitlio-
Kiaîieie, s. f. opnitomanHie , npopo'iipe cas r*qij»e din Kfinta-pea cas csops/is nxcxpLiops.
Ornithofropbie, s. f. rnemtems-rs.iă de a npxci iui a ^pxni nx-cxpî.
Orobauche, s. f. sns •Se.iiâ de miantx.
Oro.be, s. f. ervu ni, sus ‘fe.iis de iuantx .tfersininoacx.
Oronce, s. f. snă «fejiis de 4is-
uepKx, p^UJKOBS.
Orpailîeur, s. m. aspaps, oms icape, npin cnx,iape, ctpffini.ie asps.is 4e ce a^ix ;jin nxcins^s snops rfip^e eas pispî, psdapî.
Orphelin, ine, s. orphnnus, Koni.iă cxpmană, Exîats cas «fatx Kape as uiepdslă ne tatxyis iui ne iiisiiia ca» ne sns.is din doi.
Orphelinage, s. ct-apen	nape
Koniyis cxpmans.
dea J|\n BCKime kt» c/as a/pyiată mi c’us ^ntoKmits de Op'Pes ; vie orphique, Biuux ^nye.îeanix mi Ksmnxtatx npin dparoctea Biptsijri;—, subst. ce zinea de ni iu te <£uoco<£] nilaropei Kape npetindea kx a» npiimits de „ia Opfes dormeze iui inopa-is,!# ne qiniixijas ei; Orphiques, pl. ni-mte cxpExtopi jjvn fineţea ^si Eaxs , «fiind» kx ce Kpedea kx Op<Peă as m spiţă cxpB*ndă a-ue.ie cxpExtopi cas kx c’aă jpn-tOKmils de d&ncgyis.
Orpiment, s. m. auripigmen-turn. aspininnentă, sns «Pe^is de KomKinaiiisne de apceniiis, de iisnioacx iui de ajite matepii bs.i-K*ani4e. 4e ce jjYntpeE8inneazx Ka Bxncea rajuanx. Ce zine mi Orpin.
Orpin, s. m. sns ^e^iis de niantx; Bezi iui O r p i rn e n t.
Orque, s. f, sns fe.iis de nemte de mape ne ce zhe mi Epaulard.
OrseiHe, s. f. sns e.iiS de nismais de Kona'iî Kape, amecleK;snds-ce ks Baps mi ks nimetă, cyisvKemte eoenii-iop§ cupe a da matepii-^opl sns «Pe^is de .Bxncea B/X-nxtx.
Orser, v. n. t. de_mar. a n.isti
de mar. a jjunnpotiBa b/finisa si.
Oid, adi. t. de cornm. peşer ort, a Kffintxpi Bena ks Bacs ks tots, ks n^nza ks tots qvn Kape r^ecte quiBXyiils, m u a. cxpmxnie ,/ Ortcil. s. in. p o 11 e x, deijets de-a<i\tfx snsi^y^a nisîops, mai ks ceamx de-j.ietsyis ne.as mape a^is uiiiîops-
Orphique, a di. op^ins, ce zi'ie jsî.
de dormeze, de tainele mi de Oriliodoxe, adi. - xus , opto-npin4iue.îe de mopa^is 4e ce npe- donc, npaBoejaBniKS, dpent-Kpe-
ORT
— 436 —
OfiV
dinnlocs ^in. npininl de pejiiţiisne; subst. Ies orlhodoxes, npaBoc-viaBninî, dpents-Kpedinnîoini. Orfhodoxie, s. f. optodoneie , npaBOcjaBie, dpeantx Kpediniii, vim npinini de pe^iyisne; —, ce zine mi de jjvnBXTj'Ltspue mopa.ie mi Jiitepape.
Orfîiodroiliie, s. f. t. de mar. bptodpomie, dpsms ne «fane o «op au ie .flinie dpeantx Kxlpx sns.is din neje . natps nsntspî «apdina.îe» p. u,
Orthogonal, ale, adi. t. de geom. optorona.is, ks srirîspi dpente, «ape jjmKinBenite snrispî dpente. OrtbogTaphe, s. f. - phia, op-torpa#ie, menite mar» j de a c«pie zinepi'.ie ^vntp’o •flimBX ^intoKmaî dsn% ■ peraji.re amezate ; —, fci-ns.is ks nape cKpie nineBa zi-■nepijiey ini cKirnExpUe ne as nep-Kats ct jjintpodsKi. sniî CKpiitop! ^in Kinsjs de a CKpie; fig» mi fam, faire. ane faute d’ortho-g^apije,. a. «Şane o fpeniajTB j|in nsptape.,	i;";
O rt h o grap ş.V&u t. d’archi t. •rp^p lxla, decemn? npin «ape ce ipaţţ., f .xpi» nepqneKiiBi ‘faijada î5neîczidipî; npp<fi,is.!s nepnen-. diKS.iapiă .a^s sn.eî ^rdxpipî,'...,; s. Ortkographi er, v; a >; a op tor pa -, ■:$ia>- aîc kpie -KS; oplprpafne, dsim ipersjţUe, optorpa^ieî,: . ;::
Oiih qg ra pb i^ae*;! axli •o p ţprpia-«fks,' ne npiBemţe ^.a pptorpa^ie, .,!i4ş. e:cte ks opt.orpadne.
Ort h.Q grap bisţe* ■ s. m; :opto r p a --; fkl-s>; a;S;t Q p 8.! k ap e , qK p i e;; decnp e optorpatfie.
Oriliolagitv s.;k optp>io..iîiesf;.m^t A des a:; «sean ţa dpe nt s.
Ortbppedie. s. f. t. de med. op-tonedie, memtemsrs^s de a ;jui-dpenla de<feKleje, KScspspi.ie tpsneintî ja koiiu, ini a’i nxzi cx ns ais’L acemenea Kscspsph Orfhopedique, adi, optonediKs, ne npiBemte ja optonedie , uezi mal csck.
Ortiiopediste, s. in. optonedicts, do<£tops Kape ce jjinde.ietnineinLe ‘ ks optonedia, mi aă cnpies dec-npe difinca, Bezî 0 r t h o p e d i e. Orthopnee, s. f. t. de med. rpe-s ta te ne cirnte ninesa de a pn,-cs^ia mezsnds *ocs, cas ps-diKSinds smepiî.
Ortieu s. f. u r t i c a, spzifrţ; /?g. ini fam. jetter le froc aux orties, a ce\îenida de K'B^srxpie, a ni>-pT>ci, din nectatopninie, mece-pia ne «Beai nineBa mai ’nainte; —, t. d’art. veter. BSK'BjiiKx de nieJie cas îacKb ne ce Baipi. tpe niejiea mi Kapnea snsî Ka.is, nentps a ţinea decKicb o napte Bojnasx.
Ortier, V. a. a spzii;a, a Bate ks spzinl.
Ortive, adi. f. t. d’astron. ampli-tude ortive, apKs.is opizonsjsi ne ce a<fyiT> jjuitpe nsntsjs snde pecape o ctea nii ^vntpe pxoL-pils>i5 adesipats snde ebsato-psis taîe opizons^y.
Ort.olân, s. m. cenchramus,
■ ranrsps, sns	de nacxpe.
OriVa|e}	. f., ho r m inura, sns
^e.iis de n^antx.
Orvet,, s, m. sns <fe.iis de mapne «fxpx olpanx.
Orv i ei a n , ;s..: ’m. s ris. 4?e.a.is d e ;;ido1^topie: ne; cei-Jjinţpeşşinija mai ’nainte ,]iuinpotiBa otpxb'iî; mar-
osc
437 —
OSS
chand d’orvietan, map^atans Ka-pe Binde ;jm iisevUks do'ftopiue ca.ie; fig. mi farn. inarchand d’orvietan, nayiaBpayia, ‘Pand’apon, oms Kape ^nmayii jsmea ks <£i>-rT>dse,iî.
Oryctographie , s, f. opintorpa-dpie, decKoiepea <£ocuiijops.
Orycfologie, s. f. opiato^ioţiie, napte din ictopia natspajn» ypm Kape ce Bopsemte. decnpe tfo-cuii.
Oryx, s. ni. nans cusaliRB.
Os, s. m. os, ocs; fam. cet hom-me ne fera pas de vieux os, a-nectă oms Ba mspi tisnips; fig. mi fam. donner un-os a ronger a quelqu’un, a actsnn KSÎBa rspa, a’i da de .iSKps , a\is fane ct ns mai ctea jjunnpotiBT., ct> tant; jiisqu’rt la moelle des os, ninx q\n «fsndsjis inimii; il est avare jusque dans la moelle des os, ecte necte mxcspB crffipHits.
Oscillation, s. f. - ti o, t. de mecan. ocm.înijisne . rnimnape, jeronape cas iMitinape a jin)Eii aeacopniKS.*si. —, yierxnape, 01-tinape a'ansi tpsns ‘Pipeeas cas memtemsijits — fig. Ies oscil-latians de l’opinion pnblique , cKimB'Bmsriea, riectatopnpiia oni-nisneî nsE.me.
Osclllatpire, adi. t. de mecan,
ocauatopis, .îerLnitopis, oiti-nitopis.
Oseiller, v. ri. t. de mecan.- I a re, a ocaua, a ce ^ertna^ a ce Retina» Ce ziae mai ks ceami de ^imBa weacopniKSJSi.
Oscitation, s. f. t. de med, kxc-Kape.
Oseille, s. f. oxalis, maKpinis, sns ‘fe.iis de n^anti.
Oser, v. a. aud ere, a qvndpT>cnî, a KSteza, a 8Bea Kspaws de a «Pane aeBa; si j’ose le dire, dani» ./jvndp'LcnecKS, dani ams Boe ci» o cnsis. ose, ee, part. - adi, audax, j•jtndp^cne^§, ks nspaws,
Oseraie, s. f. ^ioks c^dits ks pi>-Kitx, p’LKilims.
£®sj^er, s. m rime n, pT»KitT>. -iozie, panier d’osier, sns iianepis qvmn.ietits din ,iozie. fam. etre pliant cornme de l’osier, a ‘Pi Coapte iueKats mi csnscs aii bo-inaa a.itsia. etre franc cornme Fesier, a 4i <fi»pT> npetfxKxtopie, a «fi cinaeps.
Osinazome, s. f. t. de chimie, sns ‘Pe.iis de matepie ae ce a-4at> .jin hapnea de Bitx. mi Kape d^ zemeî mipocs.i$ ne- ape. (os-mazome).
Osmonde, s. f, sns feiis de ruantx.
Osselef, s. m. - s i c u 1 u m, oc-miops, oe mins; G s s e 1 e t s, pl. apmiae,ie ks Kape ce jkoks Koniî; —, sns ‘Pe.iis de inctpsments de msnaipe ne ce osiansia maî ’nainte; — t. d>art Veter» ocs mopts, sns tPe,iis de sn-P.ixtsp'B tape kr ocsjs ne ce ‘Pase ja ni-
H10pSJ8 KaJSylSÎ.
Ossemen^s, s. m. pssa, pl. oace de oameni mopBţi ‘f'Bpv Kapne ne dAnce.ie, slo^iane.
Osiseux, euse, adi, - s e u s , 0-cocs, Kape octe ;de natşpa 0-cs^sî, aîoyixnocs^
Ossianique, adi. ocianiKs. ne ecte GKpics ^\n cti.is.is isi Ocian.*
Ossificatioik, s. f. bci<PiKaiiisneî <Popmaîiisnea oace^opş , npe'Pa-sepea snei csBctanjie qin ocs.
OST
— 43S —
OTE
Ossifier, v. a oci.«£in , a npe-f ane ^.n ool ; s-1 —.
OttSiSon. s. ni. ocHiops de na-cxpe.
Ossuaire, s. m. — de Morat, monsmentă ne as pidikall E i-Be.Hiainî din oace^ie Eoprsndi-jiops kxzsjji d10 sxix,iia de ja Mo pată.
Os^ensible. a«Ji. de apxtată, na-pe ce noate apxta, Kape ecte •fxnstl cx ce apate.
Oslensiblement, ad©* ^vnip’sns irins de apxtată.
Ostensoir, cas Ostercsoire, s. ni. pasAb; K5iie de apyints cal de a^its sena .pn Kape ce yinl ja Katoji'ii dintele inoainte iui ^\n sape ce notă şedea npin cte^a ie crafji. ja KarinKMS
Ksiieî.
Qsteniateiir, 0. m. oml Kape ce ^xjemte P5 weB».
Osfentatiou, s. f. - tio, «fa-ix ; faire ostentation de ses riches-ses, a ce kb Eorxj$ii.ae ca^e.
Osteocolle, 0» f. sns «fejriă do matepie nietpoacx ne ce coko-tea mal ’nainte E«nx nentps a
/HfaiEi ..fntxpipea oace^opl.
Vsjeocope, s. f. t. de med. ds-
x"ţrepe de oace.
Osteographie, s. f. t. d’anat. decKpiepea oacejopă.
Osteolithe, s. f. t d’hisL nat. oct netpi^iKa tS , o că npefxKstl 4tn niatpx.
Osteologic, 5. f. octeojoţţie, nap-te din anatomie ^in Kape ce Bop-s erate decnpe oace*
Osteotomie, s. f. t. d’anat. txi-•pea oacejops.
Ostr*c6, £e, adi. t. d’hist. nat.
Kape ape ko3>kx iipeitsml cântă Koati^e ctpidii.iopl; subst lei ostracee-s, BiejjKiloape.ie Kape al . aceinenea ko*î. p. u.
Ostracisinc, s. m. - mus, oc-tpaiicmă , xtsdeKatx upin Kape Atenienii bckî csprsnea, ne zeqe nnî ne qetxijeni, Kape din npi-qina nstepiî uii a mepit«,iBi jopl .^ned.ia Bxiu&ea.ix qe^op-j-ajuî, kx npintp’.pnuiiî ce Ba iipime^K-dsi c.ionozenia ,îopt.
Ostracite, s. f. - ies, octpaqits, Konatx de ctpidie ^unnietpilx.
Ostrogoi, s. m. fig. iui fam. oc-tporotl, oml Kape ns Ksnoaiute osiqeÎBpue cojţietxjgii, Kape n» iixzeiute Bsna KBBiiniix. Ce ;jin-tpe'BsiniieazT. mi Ka adi.
Ota ge, s. m. o b s e s , zxMort, nepcoanx qe dx snă npinjis, snl KOiuandantă de qetate, m 4 a. ♦ aqeyisîa rb nape ce alux jjui tpaK-tnijie, cupe .pnKpedinyape kx bh Ijinea Kondiiiisne^e ks Kape c’al ^vnBoită ; on donna six officîcrs en otige, c’aă dată mece o^i-liepi dpentl zx^oră ; — , jok! ^intxpitl qe ce dx jpn miiina nxpjjil Bpxatmauie, cnp©. cirs-paujjx kx ce Ba ţjinea naqea ^in-Kcîetx, kx ce sa nxzi apmicti-m q ji.
Qtalfe ie, 8. f. t. de med, dspepe
Ndi^BpeKÎ.
Oter, y. a. toile re, .a Jca, a denxpta, a cKoate; otez cette ta*ble de la, ia aqeactx macx de aKOio; otez cet enfant d’aupres du feu , deuxpteazx ne aqectl Koni^ă de ne .«ainrx ^oks; otez Ies chevaux de la voiture, CKoate «aiî de ia. tpxcspx; oter â quel-
ou
— 439
OUB
qu’un quoîque chose de !a tete, a CKoate KSÎBa ’ieBa din nana, a’jă «Pa^e cx ns mai r^ndeacKX .ia neBa ; fig. 6ter quelqu’un d’-inquietude, a cnxna ne Hinesa din neodixna jjiii Kape ce a'f.ia; oter la chemise, a CKoate, a .ie-uxda Kxmeina, a ce decupxKa de Kxmemx; oter son diapeau a quelqu’un, a CKoate nx/ixpia nen-tps a ca.i8ta ne Bineca ; fig. oter Ie pain de la main a quelqu’un, a zisa K5iBa Hainea din ini&nx, a’.îă .linei de mijK.ioaMe.îe de a tp'Bi; âter l’honneur a quelqn'un, a padina K8iBa *iinctea, a \iă de-•Pxima ; oter I’honneur â une femuie, a pidina fineţea 5neî ‘Pernei, a o .^nineja; ce mur ote la vue de la riviere, afectă zidă ia Bedepea raip.iri, onpenite de a ce nstea Bedea pis.iă ;—, a •Pane cx j-jînneteze, cx tpeanx nena; a CKxna ne nineBa de sena cBnxpxlopis; âte, ee, part'. — prep. CKom'ridtf-ce, a‘£apx de.
Otloruane, s, m. otomani,, di~ Bană, nată ne nape notă medea mai ms^te nepcoane.
Ou, conj. vel, caă, opî; oui ou non, da caă n»; son beau-frere, ou le mari de sa soeur, K5ni-natsjă cxă, opî ExpEat8.iă c«po-piî ea^e.
Ou, adv* ubi, »nde ; ou allez-vous ? snde to d«HÎ? d'oii merit que vous faites cela? de snde Bine, din qe npbiinx, nentps «ie «Pani aiieacta? voilâ par ou j’ai passe, îatx ne 8nde amă tpeKBtă; par ou rdussira-t-il ? npin »ie mi*joaiie Ba icESii ? le piege ou il s’est laisse prendre, K»pca jjm i;ape aă Kxzstă.
Ouaicîie, *• m. BxraiuS, «pmx qm. «Popim, de Epaedx te pxniAiie •^ndxpxnt8.iă KopxEii KAndă iub-teinte ; tirer un vaisseau en ouaiche, a tpaye o Kopaaie .ae-riKiid’o de a/itt Ropasie.
OuaiHe, s. f. o vis, .oae, (sexis); fig* t. de theol. oijjx ; un bon pasteur a soin de ses. ouailles, «nă nxckopiă B«nă ape rpiwx de oiijeje ca^e , de jcpadiri4Îoiuiî
CXÎ.
Ouais, interj, fam. mi,! Bpe !
. (^vnceinneaz-fc mipape).
Ouate, s. f. (ce nponsnux ouete) eatx na nap» ce Kxntsmeeici xai-ne.ie uii a.ite .isKpapî; acheter de la ouate (îap ns de l’ouate) a K5inm>pa Batx.
Ouator, y* a. (ce nponsnux ou-eter) a bxibî, n nene sntx , a Kxntami ks Batx.
Oubâer, s. m. ană «fe/iiS de moi mă.
Gubii, s. m. obli vi o, sîtape ; mettre en oubli, a nsn» .ia 8Î-tape, a»ita; l’oubli de soi tneme, Bitapea de cine, de dpentspije, de intepece^e, de qvnK^im,pUd ca^e ; le fieuve de l’oubli, paisjă KitTbpiî ne ce nsmemte ^in mito-^oqie iui Lethe.
Oubiiance, •. f «UîHÎsne (B6Ki§).
Oublie, s. f. c rus tu Ium, »ny 4ft/iiă do np'î,*it8pT, ‘foapte cbb-liipe ml «PxK5ti Jj\n «Poprax de BB.iinx;—, ss^inx de ne*ietJ5ită.
p.	u.
Oublier, v. a. obli vi soi, a sita ; oublier l’heure, a 8îta nea-cs.iă via x*ape aBea lineBa cx cxBaspmeacKX o tpeaBx; vous nvez oublie son nom sur yotre liste, aî sîtată a cKpie, a qin-
OUI
— 440 —
OUI
cern na nsme.ie jsÎ 4U1 yiîcta domnii ta.ie; oublier ses devoirs,. a cita datopiiJie ca.ie, a ns «fa4e datopiue ca.*e; oublier şes pa-rents, a cita de nxpinuiî cti, a ns qvnrpi/Ki de d/finuiiî, a ns1! icxsta ; vous oubliez qui vous etes, sîii! line ernt!, npea te nii&ndpemtr ; s1 —, a ns irtzi pe-cnektS45 KSBiiriMÎocs Kitpi, 4i-neBa, a ce makndpi necte irn,-cspv a ns Ki.st.a de intepeceyie ca.ie; prov. mettre une personne, une chose au rang des peclies oublies, a sita o nepcoam», sns 48kps, a ris mai randi a a diRii-ee>ie.
OublicUes, s. f. pl. ^\nKicoape 4vn Kape ce Etra 4er oc&ndijţi ne Biau f,;	^e.iis de rp-oani,
aKonepili ks kanass, jj\n inape «f'tMea nineBa ci» icazB nepcoa-ne^e- de icape . Boîa ci. ce ks-.pe&e ne csbs acksncs.
Oublieur, s. m. c r ti s tu la ri u s, BffinzEtopis de npxikitspî nsinite Oublies.
Oublieux, euse , a di. o b l i v i b-S u s, sitats v 8Îtits . siUmocs,
“ Kape citi 4bciîe; fam.
Ou est, s. tn. o cci d en s, Bects, anscs, naptea opizonsis! kape ecte uitp-L 40K848 sride ansne coapeiie ; le* veni est â Foiiest, îl est ouest, Bants^ă cs^x\dec-ripe anscs.
Ouf, interj.. sf s ! Bai! m 4 a. (a-pati dspepe iiii qvntpictapei.
Oui, a.dv. da, ama; fam, il ne diţ ni o iţi ni non , ns zmş , ni4Î da , ni'ii şai, ns Boenite ct.’luî cnse irspepea qvn npimna dec-npe Kape ce Bopsenite; — şubst.
mase, se quereller pour un oui ou puur un non, a ce Mepta iienlps sns .iskps daki, tpeBse ci’^s cnse cas ns, dani» tpeBse ctAis «fakt, cas Ba ; prov. dire le grand oui, a ce qincspa, a ce împila.; —, ama, ksms amabil a dit teiie chose; oui? e^îS as zics kstape ,iskps ; ama? oui vraiment, da 4\nlp’adeB!>p8; fam. oui-da, BSKspocă, de nsm. Boe.
Ouicou, s, in. sns ‘fe.iis de bt.-stspx, 4e 0Bi4risecKS a sea cb.*-Eati4i! de .ia Aniepina 41 n joks de Bins (ouicou).
Oui-dire, s. m. a ud i ti o, (ns ce cKun£T>) aszipe, 4eea 4e as aszits 4ineBa de 4a ajnii; je sais cela par oui-dire, o mus a4eacta din aszipe.
Ouie, s, f. auditus, aszs, aszipe, cimijs^is omsyisî de a aszi; avoir l’ou'ie fine, ai aBea speke asm».
Ouies, s. f. pl. br anchiae, s-penuie nemtUops, rtspi te 4e as nemţii de amsndose nipuide ka-nsjsî mi npin Kape eee ana ne 4e as intpats Jjm rsp^ nentps pics1?jape; — , pecs<f,n,topUe, ne ce 'a$AT> ^vri speki^e nemti-.rops; — rtspue 4e c*nts d’a-csnpa snops inctpşmente de ms-zisB, npeksrns Bioapx, m4J.
butlle, s, f, sns 'fejis de csm>
'Smk's 4ersinî.
011 ir, v, a, a u-d ir e, (J’ois , tu ois, il oit; nous oyo.ns, vous oyez, ils oient. J’oyais. J’ouis. J’oirai. J’oirais, Que j’oie cas que j’bye. Que j'ouisse. Oyant^ Oui. Ouir. Anectă Bepşş ce 0-Bi4nsemte nsmaî ia in'PinitiBS
out*
441 —
OUT
mi ,ia naptbrinie) a aszi; avez-vous oui ce grand bruit? ai a-«zită anectă mape cromotă ? — un juge doit ouir Ies deux par-ties, «n« jKsdeKxtopiă tpCEse ci. dea acKS.itape .ia am^ndo8e nxp-liije npironitoape ; ouir des te-moins, a acns^ta mxptspibie Jjvn oape-Kape npininx; oui le rap-port d'uri tel, aszinds-ce pa-noptsiS K8txpsia.
Ollisfili. ‘s. m. jacchus, 8nă 4>e;iiă de maimstjx de Arnepina.
O uragan, s. ni pro cel Ia, Bi-anglie mape, 4>8ptsnx mape*
Ourdir, v. a. ordiri. a 8pzi o jjecxtspx ; fig. ourdir une trame, a ‘fawe. a 8ne,iti »ns Komii.iots; prov. a toile ourdie Dieu envoie le /îl, Dsmnezes dx mi>K,ioaHe./ie tpeBsinHÎoace nentp8 a icnpxBi sns yi8iîp8 jjxnneiistK.
Ourdissage , s. m. spzipe ho «fane îiecetopsj»; Kinsjă ks sape ce spzemte o yecxtspx.
Ourdisseur, eure, s. spzitopiă, Kape «pzenite o yecxtspx.
Otirdissoir, s* m. csjsjs ne Kape ce spzemte topts.is.
OUrler,-v. a. marginare, a perena nânza caă a^ilă neBa, a tÎBi.
OurSet, s* m. mar go, pe'feKX-tspx, tieeayix.
Ourque, s. f. snă «fe.iiă de nernte de mape.
Ours, s. m. ursus, spcs; /?g. c’est un ours, Cete snă oms Ka-: pe 4>8J,ie din adsnope , Kxpsia ns’i n.iawe cx. tpxiacKX ^mnpe-snx ks «jyi oameni; fam. un ours mal leche, snă omS sp^tă «fxKstă, snă ond pxă KpecKStă, moiKiK«.
Oursfc, s. f. ursa, «pcoae , sp-coaiKx , t. d’astron» la grande, la petite ourse, nsinipe ne ce dx ;ia dose Kon eteraţii snî Kape Ciontă anpoâne de no.is.35 apKtiKS; — du midi jusquVî Tourse, de Jia mîazx-zi nxnx Aa iniazx-noante.
Oursin, s. m. t. d’hisL nat. e-eh inus , sns ‘fe.iiă de ckoihi jjimnietpite.
Ourson, s. m. nsiă de spcă*
CJncvari, Bezî II o u r va r i.
P>iifarde, s. f. a vis tar da, dpo-(5nă <§e;iis de nacepe mape).
Outardeau, s. m. nsiă de dpo-nie.
Outil, s* m. (L n« ce nponsnijx) instr um e ntu m, snea./itx, ks Kape ce c.is*ecK8 snii .asKpx-topî caă meiutepi .ia «isKps.is jiops; prov. mechant ouvrier ne saurait trouver de bons outils, .1 «Kpx t o p îs.iş npQctă n>ceuite npi-ninx kx sne.ite.ie ks Kape .is-Kpeazx n« cântă usne.
Outiler, v. a. a da sne:ite B«ne, a ^înzectpa K8 anemie B«ne ; bien oulille, jjvnzectpată ks «ne/ite E8ne; fig. vous n'etes pas as-sez bien outille pour reussir, n’ai miai^ioane yjvndects^ă de jssne iientps a icBSli.
O U< r a g (B, s. rn. cont u m e 1 i a, OKapx, nenincte mape; fig. faire outrage â la grammaire, a Bopsi cas a CKpie ^unnpbtiBa perşii-jopă rpamatiHiî; poet. Toutrage des ans, Ies outrages du temps, ctpiKXHÎsne ne ce npininseiute Aa «ne^e ^8Kp«pî npin .asnţiimea Bpemii.
Oufrageant, ante, adi. co n tu-
O UT	— 442 —	OU V
meliosus, OKipatopiă, nenin-ctitopiă (ce zine decnpe .flSKpspf).
"Outrager, y. a. laedere, n o-K'Lprfi, a nenincti tape; on l’a oulrage de paroles , ’.iă as o-Kxpifită K6 Bopsa ; eutrager la pudeur, a •Pane sn« jaifp» ks to-ts.iă ^imnpotiBitopiă psminxpii.
Oufrageusement, adv. conţii-ni el io se, ks OKapx , ./jintp’snă Kină oKxp&Hiocă; — necte mi-cspx, K« npicocg.
OufrageilX, euse, adi. oopiK-•riocă, adsK-xtopis de 0Kapx, de neHincle.
Outrance, s. f. ce OBiqnsemte nsmai Ka loc. adv. ă outrance, a toute outrance, necte mxcspx, npea K5 npicocă ; combat a outrance, ^sntx ne moapte, dse.iă Kape ce icnpxBemte nsmai k» moaplea »n»îa din .isntxlopî.
Ou^re, s. f, uter, «Poa.ie , Bsp-de nîe^e nentps a nsne Bină, sntă de .semnă, uih.i. ,y.n-tp’jjincsxă.
Outre, prep. ultra, dinKOjo , necte, de Heeâ-.i-a.Ux napte ; outre-lUiin, outre-naer, dinKO.ro de Pină , necte mape ; on lui donna cent ecus, ct outre cela on lui promit, ’î aă dată o cKtx de tajepe, mi necte aieact-a ’î as mai ixrxdsit* ; outre mesure, necte m’Lcspx; outre qu’elle est riche, elle est belle et sage, ns ecte nsmaî fioratx , ni ecte mi ‘fpcmoacx mi ies minte j d’ou-tre en outre, adv. necte to-ts ; passer outre sur l’instruction , a tpsne necte inclpsKjjisne, a irL.i-wa inctp8Kai«nea qe ape nineBa.
Outrecuidauce, s. f. ospxani-
nie, nepsiuinape, (Beidă, mi ce zise n.ismai .ţin iM&nrb).
Ouţrccuide, ee, adi. oEpaznină, nepsuiinată, (seină).
©ulrcment, adv. necte mxcspx,
p.	u.
©utrejaer, s. ni. cyaneus color. s.itpamapin, snă ‘Pe.siă de «Pajjx, ca» B'feiicea aJEactpx.
Ouirc-pass*, g. f. tpanepea ks txiepea «neî nxdspî necte xo-tap8J$ apxtată.
Ou'trc-passer, v. a. a tpene necte, a Ka^Ka necte.
.©utrer, ■ v. a. e x c e d e r e, a mi-pi necte inxcBpx, a tpene ks ană jsvps necte mxcBpx, a ko-Bfl»pmi; — a ^nKi.pHa kîs npea m8,itx nismcx; il ne faut pas s’outrer, ns tpesse ct msnieac-kt> nine.Ba- necte mxcBpx ; outrer un cheval, a cUi snă Ka.iă necte mxcxpx; Outrer,. a cr,nxpa ne nineBa *Poapt© tape , a’jă «Pane cx’rnî niapzx pxEdapea; Outre, ce. part. outre de douleur, ni-’ rni us, nxtpsncă, anxcată de «U-pepe; il est outre de vos injures, ecte Coapte cBiixpat», «poapte neKX®ită de neninctea ne ’î aî fxK8tă ; flatterie outre©, jinrs-mîpe necte mxc«px, necte xo-tapx^e npecKpice; cot homme est outre en tont, anectă omă tpene V|\n toate necte inxcspx.
Ouvert, erte, part, mi adi, şezi 0 ii v r i r.
Ouverfeinent, adv. aperte, de lP«ux, Kspată, ‘Pxpx npe^x-Kbtopie, ies rjacă inape.
OuverOirc, s. f. apertura , Kpxnxtspx, raspx, soptx, oniS ; t. d’archit. okibjS ne ce incx
ouv
443 -
OUV
Aa o zidipe nentp» ‘Pepectpi , nentp» siuî, m q a. ; cette porte n’a pas assez d’ouverture, okiîus Kape c’aă xicats nentps aneacti »mi ii îs ecte ^vndectsj» do mape; Overture, decwidepe, l’ouverture d’un coffre, deonidepea »nsî ci-■netSj â rouverture du livre, dec-Kiz^ndS din jjvnt*mn,i;ipe Kaptoa; t. de guerre. Toiiverture de la trtinchte, decKidepea ansi rnanjjy, qexe d’jjtnttfkiă XBKpspî qe ce 4»aK5 Aa canapea cnsi rnanij*; Ouverture, fig. ^inqenepe qe ce «raqe Aa xnoAQ XKKpspî; rouverture de Tassemblee, decKi-depea adsnipii, jjvnienepea qe •faqe o adanape ks .iSKpipue •ca-ie;— fig. qexe d’jiniaiis upo-nsnepî qe ce £ae:s jjin oape-na-pe npiqim; foire des ouvertures de paix, a <£aqe ieje d’^int&iy nponsnepî cnpe a qtnKeîa naqea; - npi^e*«, je pnrlerai pour vous, «i je trouve quelque ouverture, Boiă Bopsi nentps tine, daKi BoiS nci Bpe snă npi.ie*5 BBnă; ouvertures indiscretes, miptspicip! necoKOtite; fig, ouverture de coeur, einqepitate, Hspujenia i-nimiî; fig. ouverture cl’esprit, jjvn^ecnipe de a npiqene qena ; il a beaueoup d’ouverture pour Ies Sciences, ape, 5nS‘ Kană Coapte decKică nentps nitiinjje, jq npiqene -foapte Bine; t. de ju-rispr. l’ouverture d’une succes-sion, minstSjS qtn sape asepea niopts.iBi ce «Pane a momtenito-pUopS;— t. de dioptrique, cap-fajja ctiKjejopfc de oKÎejapi jjin-toapci Kitpi paze.it .isminii; t. de geom. rouverture d’un angle, decKidepea snoî snris> demptapea
jjintpe dose xinii dpente Kape ^.nKinsecKK »nă snris;— t. de mus. BBcpts-pi K8 Kape jpnqerie o onepi.
Ouvrable, «di, in. profestus, xotipffitf nentps .iBKps ; jour ouvrable, zi de ^18Kps, zi „ţin Kape ecte cjOBodă de a xsKpa mi a decKide npiei/iiUe, dsrene.re.
Ouvrage, s. m. opus, tapayiă, x8Kp« •?iK5ts de qineea, qeea qe pezs.îteazi dintp’o ji8Kpape; fig. ce succes fut l’ouvrage du ha-sard, aneacti icnpaBi ecte 15-Kp« »as .ţintarmuipi; prov. c’est rouvrage de Penelope, eGte snă .isicp» Kape -c’as qinqensts de o csti de opi nii îapiiuî c’a» ctpi-KatK, ’SBp’a ce iciipXBÎ Bpe o daţi; fam. c’est un ouvrage de patience, ecte 5n» 'ASKps Kape •iepe niR^ti piBdape; l’ouvrage l’emporte siir la matiere, xsk-p5X5, KiriB^B K5 Kape ecte JiCKpată qeBa, •faqe rnaî ma.ita deK*t? matepia din Kape ecte «fiKcU ; Ouvrage, XBKps, msnKX, se inet-tre â l’ouvrage, a ce nxne a a j5Kp«; fam. avoir coeur â l’ou-vrage, a J5Kpa ks inimi, de ssniBoe; c’est son ouvrage, a-qecta ecte snă j5Kp5 «fiKstB de d*nc5^ă; — BBpaviS, cKpiepe eaă opî qe jBKpape a dsxsxsi; — t, de fortif. xsKpipixe qe ce nentps a ^vntipi snt .iokî.
Ouvrage, ee, part. (de xa Bep-B5X5 ouvrager, Kape ns ce o-BiqnBerate) ce ziqe de* XBKpspî Kape q#pf ms^ti Bpeme mi ci-xingi, npeKsmS ecte Kseitspa ja rîeprîe^ă, m q j.
Ouvrant, ante, adi. â porte ou-
ouv
— 444 —
ouv
trânte, â la porte ouvrante, ;jin s©ac8.iă, ,]in minjstBdă Kxndl ce decKidă no pitice cat Bapiepe.ie 8îisî opaius; ă jo«r ouvrant , KKnd'8 ce wîBmineazx de zisx, KAndS ce apanx de zisx, Kisnds vjvnnene a ce «fase zisx.
©nvreaux, s. m. pi. rspbie se ape de amandose nxpijLie »n« KsntîopiB de cten./ixpie.
Ouv rcr, V* n. a .isapa (Beniă) ; ouvrer la monnaie, a 4>ase, a txîa monede, Bani. Ouvre, ee, part. du fer ouvre, <£ep$ jsKpată, «feps din Kape c’as ‘fxKSts deo-cesite ^iSKpspi; ce zise mi de nsnzx iui de a.iţe .asKpspî ne Kape ce Bxdă jp.nKinsiţe ‘firspî, «fjopî, m 4 ji»
Ouvreur, euse, s. riecKizxtopis, decKsitopi», se./is se decKide (ce zise niaî K8 ceamx de nepcoa-ue.je Kape decKids .iO/Ke,ie ^vn-tp’snă teatps).
©uvrier, iere, s. a r t i f e x , jib-KpxtopiS . msnsitopis, nejiE se .asKpeazx K5 rrişîni’îe na cx kx-mtioe se.ie tpeEsinsîoace cnpe xpanaca; Ies ouvriers d’iniquite, •SxKXtopiî de pe.ie.
©uvrier, iere, adi. la classe ou-vriere, naptea din noiKjiaipane Kape ce a^KT>t8emte din ,i8Kpxtopî, din înecepiamî; jour ouvrier cat jour ouvrable, zi de j8Kp»-, zi jj\n Kape na ecte cxpBxţoape, mi ;jvn Kape ecte c«iOBodt. de a .18-Kpa iui a de cai de iriaraziLic; cheVilte. ouvriere, inima, kbîbjS de .ia dţjiKBviS 8neî tpicapf; fig. mi fam; cheviile ouvriere, npi-sina mimkxtoape, npisina Kape •fase cx meapfx ^înainte oapc-xape tpeaBX; -	'	J
©uvrir, v. a. aperire, (i’ouvre, tu ouvres, il ouvre ; noits ou-vrons, etc, J’ouvrais, J’ouvris. J’ouvrirai. j’oitvrirais. Ouvre. Que j’ouvre. Qtte j’ouvrisse. Ouvert.) a decKide ; fig. ouvrir sa maison ă quelqu’un, a npiimi ne sineBa jjin Kaca ca; fig. ouvrir sa bourse a quelqu’un, a nponsne, a da K8iBa Bani; fig. ouvrir la porte anx a bus, a da npLie*ă cx ce 4>aKx aB8Z5pî ; fig. ouvrir son coeur â quelqu’un, a’uri deCKide inima Kxtpx sineBa, a jjinKpe-dinya, a ensne K8ÎBa seyie mai taînise cimtimentc ; fig- ouvrir Ies oreilles, a decKide spekije^ a acKByita K8 Bxrape de ceamx ; fig. mi fa mi ouvrir de grandes oreilles, a aeKB.ita, a a8zi seBa K8 mipape v k» Kapiozitate ; fig. ouvrir l’esprit, a decKide dsxB^S, a'Ax «Pase ex «fie jjvn etape de a npisene seoa, de a ce r^ndi fig, ce mets ouvre l’appetit, a-sects	de B8Kate <£ase nof tx
de msihKapev ^intxpifitx no«£ta de m An Kape ;	a decKide ama; qui
est la ? ouvrez, sine ecte ako.io? deoaide 8ma; on a ouvert une porte dans ce mur, a§ deCKică o »mx ^in zids^B asecta, aă $x-K8t8 Biis5 OKiâ, o b optx de «nu» jjin ; zidÎ8^8 asecta ; ouvrir un abceiS’, a decaide, a cnapţie; a txîa o bbbx Koantx ; ouvrir quelqu’un, a decKide; a cnintena; a txîa/tp8U8yi5 K8ÎBa daiix se aa mspitS; ouvrir un canal, a de-eaide, a cxna 8n8 Kana.18; fig: ouvrir la bouche, a deckide rapa, a Bopiji; ouvrir Ies yeux, a dec-aide oKiî, a crai okH, a npÎBi,
• a ce si ta; fig. ouvrir de grânds
ouv
— 445 —
OVA
yeux, a npini mcbb K8 mipape, K8 Fspiozitate; fig. ouvrir ies bras â quelqu’un , a ripiimi; ne Mi ne B a k 8 d p ar cete ; ouvrir Ies mers, a decnide mxpue, a 4>aMe Ka iustipea ne mxpî ci <£ie C40-xodx; — fig. a decnide, a Jjvn-Mene, ouvrir une session, a de-cnide, a «piene o cecisne; ouvrir la lice, a ce ;jin<Pxpioma : Me4s d’;]\ntxi& 4a; 48ntx ; ouvrir la chas-se, a xotxps Bpemea K^nds c-cte c40Bpdx BAnxtoapea; ouvrir un avis, a «ŞaMe neiS d’.pntjţ»i8 oape-nape nponsnepe ; t. de conim. ouvrir un credit â quelqu’un, a j|unn8tepniMi ne MineBa de a jsa‘ de sndeBa sâni de «ape Ba aBea tpeE8iniix; v. n. cette porte n’ouvre jamais, aMeaetx 8mx, na ce decKide niMÎ o datx.; cette porte, ouvre sur le jardiu, aMeactx 8inx ce decnide decnpe, rpxdinx, dx qin rpxdinx; s’—, a ce decnide ; /îg. s’ouvrir â quelqu’un, a ce dectxî»8i kx-tpx MineBa; Ouvert, erte, part. decnică ; tenir table ouverte, a ^nea macx decKiGX, a npiimi 4a maca canepcoane na pe n» c’aă no^litS; ce port «st ouvert a touş Ies etrangers, afectă noptf ecte decnică nontpş tojiî ctpei-nil, noaţs cx ce nersijitopeacKX c40Eod8 opi-M© ctpşinş ^ntp’^vn-C848 ; prov. un . enfonceur de port.es o.uvertes, sns •Pan^aponă, 8ii8 na.4aBpaiju8 ; ce .pays est ouvert,, aMeactx qapx n’ap« ni mi pi«pl, niMÎ insniji,: nini 40K8pl ,/jnitxpite, nap® cx onpeacKx ne Bpxaunaiui de a intpa; cette viile est ouvert©, aMectn optinv ns ecte qvntxpitB; c© ch«val est
bien ouvert, aMects Ka48 ape niMioapeje d’jjinainte denxptate 8n8ii8 de a4t848; ţ. de jurispr. la succession est ouverte au profit d’un tel, K8tape ecte c4QBod8cx intpe jţin ctxnfinipea momteni-piî k^ndă Ba no<Pli; guerre ou~ verle.; pxcBois deiuapats; Ouvert, adi. cinMepăj K8 inimx ks-patx; â coeur ouvert, <pxpxnpe4?x-Kxtopie; â /bree ouverte K8 ap-me.ie qrn mxnx; a bras ouverts i<8 Bpape^e decnice, K8 m84tx dpa-rocte, ă livre ouvertj/fxpx npe-. rxtipe; .t. de comra. â bureau ouvert, ;ţiudatx Me ce Ba ^in^x-uioina MineBa.
Ouvroir, s. ni,, o f f i c i n a, 48-Kpxtopiă, npxBXviie cas 40K84S 8nde mai ui84ijî 48Kpxtopî 48-Kpeazx jjimnpesnx; — ca4X .pn-tp’sns cKit-8 8nde ce ctpffinrf KxiBrxpiijije n«ntp8 a 48Kpa Jjvm-npe8nx.
Ovaire, s.. m. t. d’anat. oapia, matnx de nape ctas finite ose^ie ^a Biensitoape^e oxtoape ; — Me-46 dose tpsnspî rindKpoace Me ce a^4x jjvn naptea din csc5 a initpi; t. de bot. naptea de «{ocă a nicti4848Î, de trape colită finite ceminijeje*
©valaire, adi. o va tu s, nape a-p© ^opmx de 05; t. d'anat. BOp-ta de ah ociM8 mez8t848Î.
©vale, adi. osara, Kape ape «fop-mx pxtsndx mi jsnrxpeanx, a -.cernenea ks lopina os.ivi;—■ s* m. ‘firBpx 0Ba4x.
©vali©îi, s f. - t i o, OBapisne, sus «Pejis de l-pism^S mai mii<8 4a Pomanî, 4a Kape tpi8m<Patop848 intpa ue wocs cas Kx.iape jj\n opams ini *ept*Pea o oae, jjm
OXY
— 446 —
OZE
Bpeme 4e jia tpisnrfsjs 4e4l mapa intpa Jjin Ipicapi. mi wept-4*ea cnf ta«pă; — fain. «linele., ^inKim.4Î8ne ne adană maî m54te iiepcoane adsnate 4a ană 4oks a4tai nepcoane EBtAndS ^\n na4-me, m 4 4.
Ove, s m» opnamentf de apxi-tenUpi», ui4i.	J^n $opma
8nsî o*.
Ov, e, ee, «di. t. de bot. ^vn •fop-
r de of.
O vi larme, adi. ce zi4e de zeama
NHTOaCT, a 08481, 84B8UIS de 08.
Ovipare, adi* — pa rus, oxtops, nape «£a«ie o.8e; s* m. Ies ouipa-res, Biey8itoape4e oitoape.
Ovoidc, adi. OBoids, Kape ape 4opim> de of , ecto <$BK8tă na 5nf of. (ovoi'de).
OvuSe, s. m. t. de bot. - Ia, jţvn-4enepe de a ce «fopma cemin-jje4e ;jin iiictiif.
©xyeraf, s.ra.posca, «nf <£e.iif do BT>8t8pT> 4© ce <Pa4e K8 ailt, ojjetf mi zaxapf.
©xydabte, adi t. de chimie, ok-cidaBÎ4f, Kape ce noate OKcida.
Oxydation, s. f. t. de chimie, oKcidaţiisne, 48Kpapea de a ce OKcidtt, ctapea 48Kp«48i OKcidatf.
Oxyde, *♦ m. t, de chimie, OKcidf , aKpime meta.fiKB, pez84-tat845 KoniBinxpei 0Kcii,ien548î K8 oape-Kape a.itB c8nctanjjB
Oxyder, ®. a. t. de chimie, a ok-cida, a npetfase .ţm OKcidf; l’air oxyde le ft r, aep845 OKcidenzB, psjjinemte ^ep848, *48 upetoie
.pn OKcidf ; s’ —a ce OKcida, a o# npe^aMe jţvn OKcidf.
Oxydulc, ee, adi. t. de chimie, oKcid84atf, OKcidatf arnopf. Oxygenation, s. f. t. de chimie, OKcii.ienajjiane, 48Kpapea de a ok-ciţiena, ctapea 48Kpi45Î oKciije-nalt.
Oxyşene, s. in. t. de chimie, ok-ciyenf, sna din matepiije cim-n4e din Kape ce a4KBt8emle a-eps4f atmoc^epiKf , icape ecte nearripatf lpcB8in4ioace nentps pec5‘p4«pe mi iientps apdepe, mi Kape KomGinandB-ce K8 deoce-cite cBECtanije, ^opmeazT» OKci-de.ie mi aHide4e.
Oxygcncr, v. a. t. de chimie, a OKcipena, a «fase cb ce KornBine 5nf tpsnf K8 OKciijenf. Kandf ecte Bopsa de metaje ce zi4e oxyder.
Oxygone, adi. t. de geom. oic-cironf, triangle oxygone, tpi-8nriă k« toate cnrîapUe acK8-gite.
Oxyiuel, s. m. - li, silf «f>e4is de BBKtspx 4e ce «£a4e ks iniepe, an* mi ojjetf.
©xyregîiîie, s. f. t. de med. n-«piinea ctomax8J8l.
©xyrrtaodin , s. m» ogetf de tpanda*£ipf.
Oyant, ante, adi. mi subst. 4exf 4e ecte .ţincipiinatf cb îa K8ÎBa coKotea4a din naptea 8ne! x<8-deKBtopiî, (de 4a Bepssjf ouire).
Ozene, s. m. »nf £e4if de b8eb ne ce *Pa46 .«a nacf mi «ape mi-pocB «foapte spaitf.
•P, s. m. jiitepa II. Ce nsmemte
Pe d«nx rnodeAs;iă Beniă iui o-EiMnsits, mi Pe dsnx metods^s noă. P spmată ‘fiindă de.H re nponanirt F, npeKsm philosoplie, ^Jţţa Ksms apă ‘fi cwpică filosofe. JPdcage, s. m. pascuum, nx-\Aiîsue, ic.iază, joksas snde nacns Bite.ie ; droit de pacage, dpen-tsjă de a tpimite Bilele .ia nx-
6uiisne ^vntp'sns jîoks.
diger, v. n. a namte, a cjio-îozi nite-ie a a nxiuîsne. Pacaiit, s in. Exdxpană, oms mo-jkîks (pop. iui BeKiă).
Pace. (in), (ce nponsnux in pace) ecnpecisne .latirn, ks uape ce ^vn-cimna mai ’nainte , jjvn im»nic-tipî. ^uiKicoapea jjin nape ce jpn-Kidea ne Biajjx neî Me «fxqea npe
o rpema.n. mape; meltre un re-ligieux in pace.
Pacha, s m namx. Ce zi’iea mi
Barha.
Pachalik, s. m. nauia.ifiKg , yî-nsts.iă csnscă .aa nopanHlje snsî-
naun,.
Pachyderme, s. mi adi. m. t. d’hist. naţ. ce zme de douitoa-He,ie sape aă niejre *?oapte rpoa-cx iui mai roşită de dose sn-riî .ia niniopă.
Pactfere, adi. t* d’antiqu, ads-Kxtopiă de nane.
Pacificatenr, s. m. - tor, «fx-Kxtopis de nane, jpnirLHÎsitopiă;
—	adi*
Pacificai ion, s. f - tio, ^\m-nxHisipe, pectatopniHipea nxiiu
Pacifier, v. a. pa care, a j|wn— n-x«nsi, a ‘fawe nawe, a pecia-topni'ii n*4ea ; a noto.ii tspes-pxpi.ie* nesnipue. .
Pacifiqne, adi* - ficus, na4-nisă, isnilopis de nane: — ji-nimtilă, actfirnnxpats ; Mer pa-ci/îque, oneansiă decnpe anscă de Aa Aniepina, Râpe ce nsme~ mie mi Mer du Sud.
Paeifiqueineiit, adu. placide, j|intp’snă nins naHuiKS, „linimlită.
Pacos, s. m. sns ‘fe.iiă de oaie ;
-	- .A£na ei.
PacoiiUe, s. f. nanele, Kxtirne de
PAG
— 448 —
PAG
mxp'fî ne as Boe cx ia k« cine *ieî ne intpx ;jvntp’o KopaEie, mi ks K.ape ce nots nersijxtQpi ;pn cok-oteaja jops ; rnarchandises de pacolille, mapPx npoaetx, ne ns ce no'ate Binde ; — fig. mi fam. oape-Kape Kxlime de avită OBHteKlă; une belle pacolille de livres, o Kxtirne inape, o rpx-madx de Kxpuî.
Pac ta con venta , s. m. pl. (e-
cnpecisne datini») jjinBoipe ne ce 4»xiea jpntpe peţie^ie Ilojiomeî mi ^ntpe pensB-iina aiemtii i^xpî, mi ne Kape ce jpndatopa am&n-dose nxpjjUe ct» o ijie*
Pacte, s. in. - tio, ;j\nBoea.*x, .*erxtspx, KontpaKts; pacte de familie , ^vnBoea^Ţ» ne; ce «faie ^vntpe mxds^apii sneî «famiiiiî csBepane, «ape ce a4\.îx ctxiia-nitopî jjvn nxpî deocesite.
Pactiser, v. n. a «faie o ;pnBo-ea,ix, o .ierxtspx ; /?g. a ce jpn-Boi.
Padda, s. m. snă «Pe^iis de na-cxpe.
Padelin, s. m» Baes K.ape ce tonemte meta^is.
Padou, s. m. nanr^inx, Kopdea gecstx îKsmxtate de aijx mi ws-mxtate de mxtacx.
Padouanc,. s. f. nsmipe ne ce dx ja nimte medalii ie c’aă npe-«fxKSts ah Iladsa de ne antiie Bem.
‘Pagaie, s. m. sns «fe^iă de .10-nah», de bac.ix, de mânat jsntpea, ks «ape ce c^s»ecK5 Indienii.
Paganisme, s. m. gentili tas, nxrisnicins, pe-dijisnea nxrisni-Jiops; nxr/Rnime.
Page, s. f. pagina, «faija sneî
*foî de x^ptie m i a. remplir la page, a snimiea tfaya; — leea ie ce atfjx cnpics cns tinxpits ne o «fayx ; il y a trente lignes â la page, c^nts ipei-zeiî de ptfindspî ne o tfayx; t. d’imprim. mettre en pages , n cipanţie pAndspLie zcnsite nentps a <l5op-ma taB^ie; mettcur ’ en pages, zeiiapiă Kape ecte jpncxpiinată ks aneactx ^isKpape ; Page, ks-npincs^s le^iops cKpice cas ti-nxpite ne o ‘fagx; fig. c’est ia plus belle page de son histoire, ecte »iea mai ‘fpsmoacx «fantx a .*sî, ecte *fanta Kape ;î adsie mat ms^tx «fineţe.
Page, s. m. naijis, noBLis tsnx.pş Kape ce a^x c^sadiids Amarb sns peije, ^vmnxpats, m i a. mi Kape ecte jjimBpxKats ks o Jii-Bpea deoceBitx ; — fam. un tour de page, o spmape, o «fantx de oms CBspda.iniKS; prov. etre ef-fronle comrne un page, a 4>i «foapte OBpazniKs.
Pagei, s. in. snă «fe/iis de nemte de mape.
Pagi n aţi o a, s. f. t. d’impr. na-ţiinaiiisne, nsmxpsjis ‘feije.'iops sneî Kxpijn
Paginer, v. a. a nsne nsmepe yia ‘feHe^re sneî Kxpijî.'
Pagne, s. m. uiopijs, BSKatx de nfinzx ks Kape Kerpi mi Indieni, Kape siub^ix decnoiai|î, ce ano-nxpă de ja Bpas nxnx ^ta i,ie-nsn«e,
Pagnon, s. in. sns $e^is de noc-taBS nerps, Coapte csBijipe, ie ce ^aie ar Cedan; adi. du drap pagnon.
Pagiiote, s. m. oms •PpiKocS ,
PAI
— 449 —
PAI
(Beivis); mont pagnote, dea.iă, din Kape noate npiBi nineBa .ia o BitiAie ‘Pip’ a ce npimeacdsi.
Pagnoterie, s. f. fain. ‘Panii de
0111$ ‘PpiîCOCH.
Pagode, s. f. narodi, namipe ie ce di terniueAopă nirane ^in Acia; une pagode chinoise, o narodi Kinezeaciti, ană teiniUB KinezecKS : — ido.15,15 Aa «ape ce jjMKini jjintp’snK acemenea lemrr.iB; — ‘Pirapi rniai de nop-jjeAanâ ca» de a,U-HeBa, kb nană rniuiKitopis, KAitimtopiă ; - mo-nedi de aaps ne ce OBimiBemte jjui India ini Kape ‘Pa<ie nose ‘Ppanni ini /KBinitate.
Pagul, s. m. «n» ‘Pe.iiă de pan» de mape.
Paiemenl, s. in, Bezî Payement.
Paien, enne, adi. mi s. gentilis, nir^nă, ido,iatp», «ape ce ^vn-Kim Aa ido,11, a« zei minmnonii; Ies philosophes paiens, ‘Pi,ioco*Piî nir^nî, adiai ‘PiAoco'Pi de a! Eţiiiitenuopă, rpeHi,iopă mi Po-manijop bckî; la religion paienne, pe^ipisnea niraini, pejtii,iisnea niriinuop; pror>. jurer comme un paien, a jjuiîKBpa ita »nS mr;Rnă, a jjvnîKspa Bpî&lă.
Pailiard, arde , adi. KŞpBapis, dec^pifinată ; subsl. c’est un paii-lard. pop, xipsapiijB.
Pasllarder, ®. a. a KBpBicipi, a «Pane KBpBicipii (BeKiă).
Paitlarrîise, s. f. pop. impudici t i a, KspBicipie.
Pailflasse. s. f. mindipiă de naîe; cană amnAstă k« naîe Kape ce auitepne .pn nală.
Paillasse, s. ni. ncjiBana Kape imiteazi Heea mc *PaKă toBapi-niiî ciî J|mtp’ană nins naparioca.
Paillasson, s. »«. poro/Kini, caa mindipiă c86iiipe de naie ne ce atakpni jjuiaintea ‘PepectpiAOpă, nentpa a anipa odaea de coape, de cromot, nepde <Ş\; - ana <PeAix de rpatie de naîe ne nana rpi-dinapii d’acanpa nAante,iopă nen-tps a Ae anipa de Epairn»; — porowini, ijoa, ne ce nane Aa bwi Ka nei ie intpi jpn odae ci’mî mteapn nmoapeÂe ne d/anca.
PaiSSe, s. f. palea, naîe; une pa iile, ?>nă naiă, ană tfipă de naie; fig. mi fam. homme de paille, oină ne^incemnată, oină ne Kape^iă sari ‘linesa jjintp’o iipiMini ‘Pipi ci aÎBi Bpe ană intepecă adeBipată ; fig. mi fam. leu de paille, natimi Kape ^vn-nene kb mape «Papie, dap na ijine inaAlă, lapeapipi Kape ce noto-Aecffă KspAndă ; prov. cela leve, emporte la paille, afectă ABKpa ecte «Poapte Bană jjin «PeABAB ciă; prov. rompre Ia paille, a ctpih'a o jjvnBoea,n, ană tîfcpră; prov. rompre la paille aveo quelqu’un, a ctpina npietemaraAă kb MineBa; tirer â la courle paille, a ipaye copn.ii kb ‘Pipe. de naîe de deo-ceBiti Aanyime : lig. coucher sur la paille,. etre sur la paille, a • ce a*pAa .pntp'o mape tiKiAoinie; i)in de paille, Bina 4>iK8ta din ctparapî Kape aă «Poctă nanii ne naie mm c'aă ctpa'Pidală ; - me-teaxni, Kpinitapi caă aAtă kb-cspă ne pimaine vpn meta^ă KiYindă ce toapni ; — nali ^ie aă Bne^e nietpi cKsmne mai kb cea-ini diamantBjă*
Pailîe-en-eu caă Paille-en-queue, s. m. sns «Pe^iă de na-cipe de mape.
D1CTI0NNA1RE PRANţAIS-ROUMAIN. TOM U. — F. 29
PAI
— 450 —
PAI
JPailIer, s. m. ehors, mimţe , K*pt© qin Kape ce jjinK iiaîe.ie, rp&nej©, xaniEape.ie df.; prov. etre sur son pailler, a c® a^a qvntp’cns ^iokS, «nde ape qineBa maî msAti nstepe , mai KspaiKS, npcKKrns Jjvn icaca ca, m q a,
Paille, ce, adi BipratS, ks Bipţţî, K8 d8ni(iî.
Pailleî, adi. h e Iv e o lu s, du vin paillet, Bins poui5, Kape sate ;jin raxEinS.
Paiilefte , s. f. bracteolla, &i8Up*iii£, B8ULuiKT> de 4>oae de asps, de api,iiut8, de apaim> cas de a4t8 mel«ui8 , pitsridi ne ce nene ne o matepie cnpe a o j|\nnodoBi; — CKAnteîe , nipti-qiKi mim de asp8 ne ce n-cenite q\n încinsă oape-Kipop8
P1T18 p 1.
Paillcniy euse , s. Kape ‘Binde nai®, caă «ape .ie Knpi K5 tpi-cspa.
Pailleux, euse, adi. mtspocS ce ziqe de <fep& ini de a.ite metode ne Kape ce las <£oî , m-tspî; —, «ape doapme, zâne ne naîe ; c® zine K8 Jjvnîjejiecsjis a-qqcta decnpe apectanyî.
Paîllo, s ni, Kimapa ^vn Kape ce îline necmetByiă, nocmar8,iS, jjvn «opinii.
Paillen, s. m*. ^i8t8pani5 mape de aspf, de npyinlă cas de ajt metajs;— «£oae de apami Coapte c5Bji|ipe mi Binciti ne o «Sajji q© c© nene »-5bS nietpe CK«mne ArA inej© ini ai\e rajan-ItpiT.
Paîn, » m. panis, rîsîne, niti ; prov. ini manger sori pain dans sa poeh®, a niiRniia ein-
r*p« qeea qe ape mi a ii8 jjvm-mptimi ne niminî; prov. il sait manger son pain, e^ă ecte snl otris xapniaă oii dcctoîniKS; prov. mi fig. il a mangi son pain blanc .1® premier, ni ^octs mi e.** o daţi nepoqili, dap ansmă ns maî ecte; prov. mi fig. du pain cuit, du pain de cuit, nqeaeta ecte 8ri5 jBKps Kape ns cj5*euit* ia Bpemea d® aKSins . ni mai tsp-ziă; avoir son pain cuit, a aiiea xpana Bieţii acir8pati, a acea K8 qe c® tpiîacm ^n nane; prov. mi fig. c’est du pain bien dur, aqeacfca ecte o noziiiisne csmpi-toape ^\n nap® neBoea ne ci-jiemte a pimisnea; lig. tremper son pain d® ses lannes, a tpii ^vntp’o Kiip® ne^juiMetati ; fig. mettre â quelqu’un le pain a la main, a da KSÎBa naiine j^n m»ni, a <£i npÎHina nopoqipiî ca^e; oter 1® pain de la main de quelqu’un, a j«a K8Îea n^lnea din a’î ^8a niisaoaqe^e de xpani, de tpaiă; prov. mi /?g. manger son pain a la fumee du rdt, a ce 8ita, a npiBi ^a lUB'iepUe ajtsîa, «fip’ a ce jjunniptimi de danceje; pain de inunition, npo-Biant, naiîne de nisninisne, n^kine ne c# ane nentp8 co^idani; csxapi, etre condamn® au pain de dou-leur, a «fi oc^ndits dc a tpii K8 n*îne mi ani; pain d’epice, t8pti d8Jlie; pain aux cbarnpignons, â la creme, usnate •pLKBte kb Kapto^e , K8 emftnt-An.i, mi K8 KoajBi de naiîne ; pain benit, ana^cpi, np®cK8pi cfinjjiti din Kape ce ^imnapte ana^api; prov. mi fig. c’®st pain benit, aqeacU e g mim tienopoqipe mepitati;
PAI
— 451 —
PAI
pain ă cacheter, BKyiinx, octie, K8 Kape ce nsqeUsecKă cnpico-pUe; pain â chanter, oclie, nsî-ne aaim-i, nedocniti» ne Kape e-cte tinipit'i 'Pirspa cas ajtl cim-EO.lS t>J5 >5Î IC5C5 XpictOCS Uli n© Kape np®ot»jS o c«£iniismte j]\n Bpemea jritapriei ; fig. le pain de* anges, le pairi celeste, er>-xnpictia. icsminiKitspa, rpiwania; pains de proposition , nainij® nsnepii quiaint®, qe-ie dosecnpe-zeqe nAinî qe c» adsnea ^in toate
cAmseteje jp.n KOplă cat ;jin Ei-cepiKii ja eBpeî; Pain , xparn», miw.aoaqeje de tpail; — tspti de iny, de macjins , de qeapx, iu i i. d«m> H9 c’at ctopcă a--îeiKj», 8nt8/i5 .de jemnă , mie-pea ni q a* ; pain de fiucre , icb-m.i|»T.n'B de zaxapl; arbr® â pain, 8ni «f’e.iis de Konaqil; pain-de-coucou, o n^antx qe ce ziqe mi Alleluia, pain-de-pourceau, o luanti»; pain-de-singe, snă iîo-naiiă.
Pair, adi. m. par, k» coyS, ne-penie, de o notpiBE, acemenea; t. d’arilhm* nombre pair, nismxpă K8 eojjl «ape ce noate j]vmin>p!ii exeaiits K8 doi; pair ou non, K8 GOJJ5 opi ‘P'Lp'E COIJ« ,	8115
fe-^is de wokS ; pair et irnpair, 8ns ‘Pejis de jkok'8 ; Pair,' subst. cojji«, cs zi-ie de naptea Bxpiix-teacKT) cal ‘PemeiacKi» a oape-Kâpe rn>cepi ari rriaî K8 ceann> a tisptspejii; Le pair, t. de cont. nolpinipea upeys/îBi »ns! 4?e^i§ dintp’o iiâp'B K5 npeyK^iî aqe-/iBia'mi «fe.iil dintp’a/U'B n,apT> ; le chang® est au pair, K8pc8/i5 nojiîiejopt ecte tots aqe,ia, niqî Kiuitiri nini niepde qineaa ni-
iniKi din tpimiiepea de mxp^î caă d© Bani dintp’o	^vn-
tp’a^ta; fig. etre au pair, a n» $i pxinacl ks .asKpiu» ,j\ndT>-pints; de pair, loc. adu. de o notpÎBi»; traiter quelqu’un de pair â compagnon, a tpata ne si-nesa, a ca nspta kb dmn 08/»* wa K8 8118/iă de o n<;tpiBi ks cmc; hors du pair, hors de pair, mal npe C8C8 denotă qeî de o no-tpiBT) K8 cine , npecte «joi de o nolpint.
Pair, s. in. naip, lit.i» de nped-ninie. Mai de msJitî ce ziqea d® Baca.îiî qeî mapî aî pejjejiKÎ; mal t-Apzis ce ziqea de aqeîa râpe ctiiiAnea momii ^nujxate Jjin naipiî mi Kape aBea dpentsjă de niedepe jpn nap,iament8,i5 de aîi Ilapică. Actx-zi‘ ce ziqe de nu-di5urapiî Kamepiî Kape *ecepqeazx nstepea zieţiic/iatiB^ d’jjimnpe8iii> K8 pei,ieje mi K8 Kâmepa densta-Uijopă.
Pairc, s. f. nepeftie, snlpe, eojiipe de Biei^sitoape de aq«--îaiui ‘fe.iiS et>psats mi 45emee; ce vjintpeBsinijeazT, nopsindl mi de oape-Kape ccsp-Ltoape; fam. une paire d’amis, doi iipietini; une pairc de gants , o nepenie da mT)îi8mî ; fam. Ies deux font la paire, aHecle dos© uepcoane, anecte dose /U'Kpspî at aqe.ie’mî Kscspspi; prot). mi fig, o’est une aulre paire de manches, aqeacta e a.itx K'mîs/rfc, a^ti. Ipeasi.
Pairemeut, adu. t. d'arithm: nom-bre pairement pair , nsnrfcpS k« coaS. a Ki>pîa »snn>tate ectc a-cemenea nsrnxpt ks cog5, cal Kape noate cx ce .ţimna'p!gi> ^in natps n'tpii! d© o notpiBT>.
PAI
452 —
PAI
Pairesse, s. f. naipeci>, <Pemee	mi pop, Enuoyer paître quel-
jcape, Ennitepa, cl/Bnanemte	qu’un, a roni ne sinesa ; paître
o naipie «PemeîacKi*; neBacta ,	un oiseau, a da de manKape s-
cojjiea ansi naipă.	neî iiacepî; se —, a uiffiiiKa, a
Pairie, s. f. naipie, Bpednisia s-	ce xpi>iii , ce zise de nacepue
nsi naipă Kape epa adi>oraVt .aa	p^nitoape; fig. se paître de vent
o mape «Pead’b se alaipp.a ne-	a i«r>i, a’! iUBsea ^aade^e; se
miw-iosiiă de ia «opoanx; 4*e-	paîlre de chimeres, a ipti ks
»cU. do-iien» ia Kape epa adio-	jjvnKiiisipî, ks indexul!zadapnise;
rat'fc Bpednisia de naipă; Bped-	Pu. part. un i'aucon qui a pu,
nisia de mT.ds.iapi» a.iă Kamepiî ană moîniă Kape aă m^nKată. Kape d’imnpesni. ks perjele mi ks Paix, s. f. pax, naşe, rinimte,
itamepa denstaiii.iopă ecepseazi. nstepea .repie.ratiB'B.
Pairie, s. m. t. de blas. cenmă ^vn «Popina .îs! Y se ce rtceuite mxpsi.
Paisible, adi. placi dus, nas-nină, B.i/Rndâ, domectiică; odixnit, netspBspată, jinimtits, domolită.
Paisibleineiit, adv. sedate, j|\ntp1snă Kină nasniită, .rinimtită, netspBspată.
Paissant, ante, adi. m>cKflkndă , Kape na iu te , ce zise de doi»i-Joase.
^Paisseail, s. m. (ce npomsnii'B
V-reqo,) xapară, napă de Bie.
Paisscler, Paisaller, v.. a. a XT>pxrji Biea, a’î n»ne xapas!, nap!, a itotopi Biea, a o padina ar Kotopă.
Paisselliere, s. f, .roită snde ce sion./iecKă xapai,iii de Bie.
Paisselure, s. f. itotopipea Bieî, xerats.ră eî ne xapară, ne napă.
Paisson, s. f. paşti o, m>mÎ8ne, xpani>, op!-se nacKS doBitoaseje kk nips^iă pomietiită.
Paitre, v a. pas ce re, (Jepais, tu pais, il paît; nous paissons ect. Je paissais. Je paltrai. Je paltrais. Pais««z. Que je paisse. Paissant.) a narnte; —v. n.; fig.
odixnB; tpatată de uase; fig. mi fam. paix plâtree, naşe «Pb-K»t> k« pea KpedinijT. de ara/sn-do»e nfcpiiue ; Ies arts de la paix, aptele, memtemsrHpijs ue Kape ag «faBopeazi, nasea, Kape jjin^JopecKă qvn Bpeme de naşe; arls de la guerre, aptele, me-mtemsrspi^ie ne Kape ag npo-dsse picBOis^ă, mi nape c^s-jkgckS .tu pi.cBoiă ; fig* faire la paix, a ‘Pase naşe, a ce nBKa, ce zise de dose nepcoane itape aă «Poctă septate maî’na-inte; fig, ii a fait sa paix, aă intpată îap qvn rpaijiea, qin «Pa-Bop»yiă , .ţin nima cti>n/Tin8.i8Î, npoteKtopg^TSi CB»; paix du roi, ecnpecisne se ce jjintpeEBinueaz'b jjin Enrjfitcpa cnpe a apxta .îi-nimtea din jnsnlps ; -, pectimnă de dose-zesî mi natps oape j\in Kapd ce odixnea amaindo»© nap-tideje de ja picBOÎs^ă sieuă , jjin zioa de cBpnitoape a penezi»!; qvn jjvnije.iecs.i Cxpinlspi!: Tange de paix, Icscă Xpictocă; fig. c’est un ange de paix, aseacti» nepcoam. qvmnBsî»emte dsxspi^ie t«pB8pate; baiser de paix, jie-pemoma se ce «Pase ja jitspria sea mape, Kandă npeoiiiî Kape
PAL
— 453
PAL
o c.i»>KecKS, ce qimBpxiiîomeazT,; fam. ils se sont donne Ie baiser de paix, c’a» q\nnn>Kat» ; ne don-ner ni paix, ni treve a quelqu’un, a n» da KSiBa peraz»laisser quelqu’un en paix , a yn,ca ne MineBa qin naae, a n»’.is c»m,pa, a n»1.*» neodixni; poet. Ie sejour de Teternelle paix, yiohs.i» »nde ce d»K» CK'fyiete.ie dpenijLiop* dam, moaptea .flop»; Dieu lui fasse paix, ‘Damneze» ci’j» <>-dixneacKi,, ce zi^e de o nepcoa-m, moaptx ; Paix, interj, net! .tinepe! Paix, dicK».i$ <ie rrpeo-îk.i» dx ci, c’tpîile ,in Ksmine-i«ape; mia im , tHBeyia mc, d»m> Agnus dei, ct, di> ct, ce expate yia 4e.re maî .ţincemnate nep-coane a .ie Kopa.iaî, yia Faloyibri.
Pal, s. in. p a 1 u s, nap», iieam.
Paladin, s. ni. najadin, aneyie din Me^e maî deoceBite nepcoar.e Kape mepijea d»m> Kapoyi» 4e.iâ inape Jia piccois; raBa.îepis râpe smiuu pTt'tiMindă npin yi*me; îig* mi fam. c’e-sLunvrui paladin, ape msyiti, npetenyiane de Bitende mi de ra.iantepie.
Palais. s. m. - tiu m, na.ials, Ka-ct> mape iui ‘fa.miîrt x o tip» ti» nentp» .iiKuinua anei nepcoane niapî; rerolution de palais pe-bo.jI'b, p'bCKoaj'i, 4e ce ^ntism-n^x jj\n ^xsntps^S na.ialsjr»! »-n»î cfiBepans, mi râpe ape de cKons de a'I .i«a Biaiia ca» de a\i§ detpona; le palais de juslice ca» n»inai Ie palais, K«pte n>»-deKitopeacKi,. jokb.vk »nde tpi-Bsna.îeyie wadeKT, ; jours de palais, zi.ie qin râpe ce Kaan, npi-Hinî de a<»deKatT>; geris de palais, îKgdeK'Ltopî, m 4 ,j. ; style ,
termes do palais, <fepm»yie, zi-«lepî 4C ce .^ntpeEfiinijeazx q\n antele »»di4iape; Palais. collect. o<£iiiepri mi c.isiKEamiî najat»^»!; /Sg, Palais , npo^ecisnea, mece-pia de aBorat».
Palais, s. in. pal a tuni, 4epi8,i» răpii, naptea d’ac«npa din ,ix-anlps^i» rspii; fig. cirmj»yis r»c-t«.i»î; t. de bot. naptea d’acanpa din yn,sntp».i8 Kopo.iii yjm oape-rape ‘f.iopi.
Palanienles, s. f. plur. toate 4e.ie tpeEsir.moace nentp» BAc.iipe , nentps imatipe.
Palan, s. m. funes , marapa, «f»nie jjin nop'inii k» Kape ce pidib*T> mi ce nosoapi, rpe»tT,i,iî rnapî.
Palanţons, s un plur. naiantapue râpe uină tenK»îa.ia ‘fimati, d© iixin/TiiitH ramsen» ks iiale ca» ks
KiR^III.
Palanque, s. .f. nri.ianKi, qvnti,-pipe «f’LKBt'B b» clOB.opî, napi ac-KBuiyi »ni .ison, ajiijiî mi k» B*p^»pi^e. ^in caca.
Palanquer, v. a. a pldira ca» a KOBopîR rpeîjtT,ni k» maKapaoa ,y,n Kopi.Bii.
Palanqnin. s. m. na.iniiKir.S, weyg, nai» ae’^5 noapti, oamenii ne »nn,p» mi ^\n râpe «mByn, nep-eoane/ie .’jvin emnute din India mi Kina.
Paiardeaux, s. m. plur. cv^n-d»pî »nce , car Kinlcmite kk emoa.n, mi k» K/Suni.
Palasfre, s. m. rpoacr^ , zap», K«tie de *fep» cape «Popineazi na[>tea din afnpx a »neî ^inKuîe-lopî mi ^\n Kape ce a^^i, ^lirice ţoale E»FT>ji.ue râpe ^î»-KpeazT,.
PAL
— 454 —
PAL
Paiataîe, adi. mi s* f. letţre —, ditepx, CjîOB't Koncsnatx. ne co npods^e npin miuiKxpLie * jiimseî Kape atinije HepÎ5;is rspiî.
Palatin, adi. in. - tinus, na.ja-tină, tiu» de Bpednme iie ce da mai de m»jt» ans^iopa Kape aoea Bpe o cji8/Kbx .iu najwt»./i8 »ri8Î iipinjjă; Bmepeijeje Snrapiî; rsBepnatop» de npoBinine ;jin IloAonia.
Palatin, ine, adi. Kape ape ţin-luinape k» ‘îepIajS rspii*
Palatinat, s. m. - tus, neîntinată, Bpedniqia snsi mualină ; jtfapx Kape epa casă ctxnffinipea e^eKtop»^»! ii a .j atins : rmne.ie fie-Kxpiî npOBirjjîii „nu lioîohia.
Palatine, adi. f. mnison palatine, icaca, familia e,ieKtopt>yiaî na-.îatină; pritieesse palatine ca» nsmai palatine, coi^ia 8ii8Î na-jatinK, npinyecx din fami.iia 8-n»i naîatină. •
Palatina, s. f. focale pel-litum, naîatinx sus feîiă de sîanx ne femeile noaptx ne r/Kt^ îapna; »nă f e.iiă de xaînx de nodoaBX ne nsnă femei-ie ne
TSitâ.
Pale, s* f. pal mula, (A ce npo. cKspt) îonxjiiKx, ctaBux iuîkx Kape c^»*#uit® Gnpe a decKide mi a j^nkide ckokbîs »nei mopî, »n»î e.i©niteă, fază &. ; naptea sne! B*c.ie , »nel îonejjî Kape ecte .latx mi intpx jjm anx*
Pale, adi. palii du*, raîşenă, capEXiidă; (de OBmte ce ziqe nsmaî de nepcoane) ; poet* lcs pâles ombres, csfîete.ae mop-jjiiopă; cîaiiă, cette lampe ne jette qu’une lumiere pale, a-
Heactx îamnx apsriKX n8maî o î«minx c.iaBX ; ce zi^e de ko-îoape. de fejje, de Bxnceîi s-moape, nnpe ns chintă jjinKxp-Kate, r» colită Biî, ctpxî8Hitoâpe; pâles couleurs enă chlorose , x,iopozx , rx.iBi'iÎBne , eoîux do Kape nxtirnecK» fetele tinepe mi Kape .70 faiie cx fie ra,iEine ; Fale, Hg. ce zi mo de ctLiS Kirindă fiii îincemte ctpxî8'iipea , no-doaBa.
Pale, ee, adi* fxK»l-ă ks napi, k« nenî.
Pa Sec, s, f. pândă, mips de napi BXtsyi cnpe a foprna 8nă zxrază, a cnpi*ini nxinantă mi ’ie'îe-î-a.ite.
Pa I ef renier, s. in. ceiz, cîsrx yia rpaiKdiă de kui.
Palefroi, s. m. a ga 5 o, Kaîă de napadx ne «ape jjuiKXjiiKjl penii mi nepcoane,ie ;j\ncemnat6 K^nd intpa ,]in oparnă J*— , uaîă ne Knpe jjinKXJÎKa damele jfinainte de a ce-jjintpeEsiniga tpxcspiîe.
Paleographie, s. f. na^eorpa-fie, mtiinjja CKpicopuopă BWtî, memtemsrs^ă de a a* deyifpa.
Pal erou, «. m. hume rus, cna-tx, naptea smxpc^BÎ Kape ecte .laţi» mi KXpnoacx ; ce jjvntpe-Esinueazx Bopsindă de oape-Kape Bieijsitoape.
Palestine, s. f. na^ectinx, *nă fe,ii» de KapaKtepe , jitepe caă cxob© de tinapiă rpoace.
Palestre, *. f. - laestra, na-./îectpx, iismipe »ie rpeii.i mi Pomana da .70K8pi,iopă nsBJÎHe snde tinepii ce foprna *ţin deocesite denpindepl a je tpsns.iaî; KÎap denpindepi^e afecte».
PAL
— 455 —
PAL
Palestiique, adi. - 1 a e s t r i c us, najeclpină, ce ziao de dsnpin-depue 40 ce «Px^ea ;[\n naviectpe; «ezi nun cscă; subst. ferii. La palestrique.
Paiet, s- m discus, niatpi» .iatT, iui p-Ltandi., B8KatT.de metale de aaeeami ‘fopnn. K8 Kapo ce dbme an» I.IÎ0K8 ap8nK<Kndso Kflită ce noate mai anpoane de jjinta j^nceninntb, de jieiiniă.
OPaaette, s. f. palella, na.ieti.,
Xjom.yiKT.. yionatT. inî'kt> ; CKi&n-d8pi> ne Kape zsrpaiiiî qirnl nsnă BT.nce.aije; charger la palette, a nane Bbiice^ije ne CKfl»ndspT»; ce peintre a une palette briliante, a'iects z8rpaB« ecte Esnă «o.iopietă, d b sine k« BT>ncejî; teaq| mină de nietajă Jjin nape ce /CKspne c*ni,ieje do ja a-4«i» Kbpopa ji ce dicnide Bana; /igi in>timea de cflinije Kfită ce ia o daţi,.
PaSeîuvier, s. m. 8nă $ejiă de Fona^iă de India a Kxpaîa cl-nifinp ^\n4ene a ^nKOyiyi j]in JT>8ntp8T8 pods.îsi qvndatB 46
$ c’a§ KOlIlB.
Pfileur, s. f. p a 11 o r, rt.iGineajT., «faua uepcoatieî raJBene,
4Îoace (paleur).
Pali, s. nu naji . jimBT. cfl.ntT. BopBUT>;j\n incs.ia [Jeijană, mi jjui naptea din kojo do Taurecs; adi. la langue pali, o jimBi. Bene.
Palier, s. in. diazoma, cnaiiiă, etape 4e c^8»emte de odixm. ne o cnapT».
Palification , ?♦ f. jBitpape de a qvnttpi sni joks kb napi.
Palimpseste, *. nu najimncectă, manscKpic» de ne Hap© c’aă rntepc
cirpicoapea nentps Ka ct, ce crcpie din noă; ce jjintpeBfcioîjeazT. ml Ka adi.
PaBiiigeaesie, s. f. najinijenezB, pei.ieuopajiiyn», penamtepe, na-mtepe din noă.
FaNiiod, s. ni. najinodă, noenn. qintps 4inctea zi.nHC.]ipii npea Kspatei 4>e4ioape.
Palinodie, s. f. - dia, na.aino-die, petpaKjjisn® , ;i\ntoap4ep« , j[uidpeiit2po de 4eca 4e c’aă zică; fig. mi fain. chantor la palinodie, a ce petpaKta , a zine, a Bopr.i Bine decnpe o nepcoatn», decupa 8nă J8Kps, decnpe nape as zică caă as Bopaită ptă marna-inte.
Palir, v. n. pal Ies cere, a jjin-r^JEdni, a ce jjinrT>JEeni; fig. son etoile pâiit, <fepÎ4ipea, no-poaipen .181 cKade, ce iuIkiiis-peazt;— ©♦ a. a jj\nrT>JG6ni, a ^«46 raji;enă.
PalfiS, s. rn. - lus, naps, ctosops de rapds; jokJ qvnK8n»8pat« ks rapdă de napi, de ctosopî.
PaSisStîde, s. f. pali, JiajicadT., napiepi., iiapK», qini<idepe kb napi,
K8 CtOEOpi , K8 8^1541 JJtRinjjRn-
tayî qvn m>mflintă; — ‘fienap© din -napi, din ctOBopiî F8 kape c» 4>a4e o iifuicadi.; rapdă de Bepdeayx, rapdă bîk, Kona4i c/j>-diyî ne ^inie «ape ^opineazB şnă 4*ejii8 de rapdă.
Palissader, v. a. a muicada, a ^mnpe/Kspa o jjinl'Bpipe, o 4etute K8 na^icadB ; a ^846 na^icad'B JJinî!ip6)K8p8yl8 zidspi^Opă 8 îî C1 rpBd.ini, 8nsi napnă.
Palissage, s* m. ^««pape de a qvntinde pamspiie 8ii5Î Konasii
PAL
456 —
PAL
din Kape ecte cx ce «Pakx «nS cna^ips, Bez! Espalicr.
Palissandre, ca» PaSixandre,
s.	m. •fe.m de jemn8 nic-tpiii«, k8 mai m»yite «Peije,
Palissawt, ante, adi. Kape jjin-riJEfiinemte , ce «Pane radExn». (pâlissnnt).
Palisser, a. a ^întinde ne «ns zidiă pamspue 8n«î KonarnS din Kape Boernte ci» ‘PaKx iiineBa sns cna^ipit.
Palladium, s. m. (ce nponsnjjx Paliadiome) na.fladiă, nsinipe a «neî ctatse a Minepaiî Kape ce coKotea kx Kiezemsemte gine-peav nxzipea «nai .i8Kp«,
Palladium, s,. nu t. de chim. na.iadiâ, meta^S a^B». Coapte rpex de tgnită.
Palia*, s. f. (ce npon?mnx S.)
t.	d astron. inuacs, n.ianetx dec-Konepitx de O^isepcă.
Palletie, s. f. Extaie minx.
Palliatif, ive, adi. (ce nponsngx amândoi L, ;jin zinepea a'ieacta mi J[in 4e.ae «pmxtoape.) na^iia-tiBb\ *ape ncKsnde, aiconepe «n« yi«Kp«, Kape »Ywi5 deciijnoiîxrjemle zi-Kffinds kx e E8R8 K8 toate, kx e pxt; remede palliatif, do^Pto-pie, jieană Kape n« txrnxd8emte do tot8, deKif»l8 ne»tp8 oape-icape Bperrie ; ce jjintpe.BsinigeazT» uii na subst.
Paliiatiou, s. f praetentus, txîn8ipe, acKsndep», .J8Kpape de a anoiiepi, de a decBinoBXjii «nă j8Kps pxs; t. de mdtl. notoyiipe, do.nKuipa a d«pepiî mi a cirnn-toriie^opS MCviopK mal ‘Pspioace.
Palilor, v. a colorare, a txî-nsi, a acKBiide, a anonepi 8nă *i8Kp5 Kape ecte pxă; t. de med.
pallier Ie mal, a n« txmxdsi o Boa^ix K8 decxB*pmipe.
Pal S iutii, s. m. pa Uium, (ce npon«ngx Pailiome.) manta de .fl/Yinx a^iBx , ceinxnatx K5 Kpsni nerpe mi Bine-K«Bffintate de liana. Kape o tpimite apxienicKoni^ops cupe cemnS de Bpednima ^op«, omo^opr.
Palma-chi'isti, s. m, Bezî Ricin.
Palme, s. f. - m a , parn«px de «PiniKS. de K8pma^5 ; fig. rem-porter la palme, a sipsi jjin oape-itape j«ntx; la palme du mar-tyre, K8nsna msHiniiiei , c,iaBa BeHniux Kape ecte pxciMata ins-qeniqbîops.
Palme, s. in. najrnx, «ns «fe^iă de mxcKpx K^t« ce ^vntinde mana; mxcspx jjintpeBSingatx de qei Bein.
Palme, ee, t. de bot. Ka na/ima, <fxK8t8 i(a na.ima ; nmoap.e,ie na-cepiyiops a Jie Kxpopa degete ciontă «nite npintp’o ne^iinx.
Pal mol le, s. f. nodoaBX j|\ii «Pop-mx de ‘Ppsrrzx de 4>initfă.
Palmier, s. m. palmifer, 4*i-niiî», K8pma.iă, Kona4Î8,i« Kape «Paqe *Piniqe, KBpmajie,
Palmipede, s. mi adi, t. dhist. nat. - pes, ce ziqe de nacepije j]inotxtoape Kape a« ninloape a yie Kxpopa degete c<&nt$ «nite npintp’o neyiigx.
Palmislo, s. m. n«rne de oBinte a.i5 ‘Pinmijopă, Kspina^ijopă a.^5 Kxpopa B/Y.p'P» ^îniixyiemte Ka Bap-za, K8|)CKÎ8.i8 mi ce nsmemte chou-palmiste.
Palmile, s. m. mxdfixx de ‘Piniirâ, de Kspm-a.'iB. "
Palombe, s. f «ns ‘Pe^iis de no-
pSIUBS CX^BallK8.
PAI
— 457 —	PAL
Palouncau, Palonnîer, s. m.
p'BCKpsqea de ah Kpsnea «ne! tpxcsp! de Kape cant n«ce iiuiea-xspue Ka^Syisi.
Paiet, s. rn. modsp^an», Bxdx-pană, n,ionxpjană, iixpans «Şoapte npocts.
Palot, oile, adi. nuiBins, nx.iits (palot).
Pal pa !5!e; adi. t r a c t a b i 1 i s, ni-nximocy, Kape ce cimte npin ni-nxipe ; /?.g.‘ jjinBedep.ats, Coapte adeBxpats, ^«minatS, K«pats.
Palpablement, adv. evidenter, 4intp’«nă iîiiis ninxmîocă, y]ui-Bedepats.
Palpe, s. f. t. d’hist. nat. antene mm aptiKK.iate . cimjjitoape mi rnor>i.ie, Kape csnlă amezale ah naptea din ;koc« a r«pi! «nsî inceiUs.
Palpebral, ale, adi. t. d’anat. Kape ce ijine de i,iene, npÎBemte ah d;yince.îe.
Palpcr, v. a. pal pari, a ninxi; fig. mi fam. palper de l’argent, a npiimi nani.
Palpita» t, ante, adi. - t a n s, Kape ce miiiiKX. ce cate, tpem«px, c’apsnnx, cuffiknemte.
Pal pi ta tio n, s. f. mimKape Kon-BîîyiziBX a oape-Kxpii nxpijî a tp«n«.i8î; BXtaie a inimi! Kf&nds ecte !»te mi tape; ce zi«ie de mimKxpLie per«.aate a /ie inimii, a Ae nieiit«/isî.
Palpit(»r, v. n.-tare, a ce cale, a CBAicni.
Palsamblen, Palsaugnicnu ,
jj\n ctiyîs^K BKj)^iecKS: «ns ‘Se.iiă de ^nwHjrbtap'b.
Paltoquct, s. nu oms rpacS mi rpocoyiană.
Palus, s. m. palus, (Ce npo. S.)
E.utx momp./ioac’L , r,iodoacx , Bxxnoacx.
Palustre, ee, adi. monipyiocS , Bxxnocs.
Pamer, cns se Panier, y. rec. a Jieinina, a’i Beni K«iBa ^emins, fam. pamer de rire, ca» rire a pamer, a .îemina de pjftcs, a pade Coapte msjls.
Pamoison,. s. f. ./icmins (pamoi-son;.
Pampe, s. f. «Soae de rpifis, de opzs, m H A.
Pampblet, s. in. nam«£.*ets, Bpo-iiispx K5iipinz'btoape de .ASKpspî no.iitine caă catipi<je.
Pamphletairc, s. m. naimLie-tapi«, nstopS de namtf.iete.
Pauipleuiotisse, s. f. noptoKa.is, a ag nxpaia poade cântă «Şoapte B«ne de m^niiată.
Pauipr.c, 5. nu- pinus, Biyx de uie i»« «Spynze.ie ca.?e; iio-doar>x de apxiteKt«px Kape imi-teazx o Bîiix de Bie.
Pan , s. in. *p a n. nsjnairt, noa.3t a «ne! xaîne, a 5nei poi:iî ca» mantele; nxpete, napte a «n«! zidis ; «£ai|b a «n«î ,î«Kp« de ttfiinTUi'bpie, tecyixpie, de apyintx-pie Kape ape mai m«.ite «Seye.
Panacee, s. f. nanaies . dofto-pie, yieaKB ks i«ipe .ce Kpede kx ce BindenB toate Boayie.ie.
PanacSie, s. m. nanaină, nanx, ^e-rbtspx de ma! mamite nene, Kape c.iBwemte de nodoaBt; C8pr5ui« panache de rner, nsmipe ne ce dx yia deoceşite Biessbitoape de anx a Jie Kxpopa «ne^ie nxpiii as «fopme de nene; naptea d’acs-npa a «ne! canine , a «n«! no-^iKandp» de Bicepint; t. d’archit. c«p«Saiix tpi«nr«^apx a nxpiiiî
PAN
— 458 —	PAN
sneî E04iu ne ce nsmemte Pen-dentif, mi Kape jjine o BO^tT» jjin KSDOJ't.
Panach«r, n. cal se Pana-cfrer, f>* rec. 9 ce ^imnictpijia, a ce Bi»pra ks deoceBite 4>eije, ce zine de ^opî mi de m>cT>pî; panache, ee, part» poule pa-nachee, rtint	K5K8eli»;
glace panachee, or.iindT> 4*f>K8t'i> din dose cas mat ni&ate tfgjiispî de or^îinzî.
Panaciiiire, s. f. Bine, nete, Bepţri a.ai»e cal de deoceBite 4>ei|e ne ce amectiin> k» <Paija de Kfcne-tenie a sneî 4?.iopî, a snei noa-me m h .i*
Panade, s. f. csm. de nirJne;—, snă ‘fejiă de cLpitspi ni'ipeajj't a Ka.]5,i5i.
Panader, (Se) v. rec. a nxmi, a inepţie ks ani aepl jjvnrAn-•?Ht» JimtoKinai «a snl m>snl vffindi ce potemle.
Panage, s. nu dpenll *ie ce n.n>-temte nponpietapîs.îsî sneî nt-dspî nentps jKipoBim.,' nentps a aBea boo de a Bira skojo iiop<ri na ct> ininain'ie rindi,, ®ipl,
Panais, cal Pastfenade, s. m. pastinaca, n'iotxpnaKS, sns <?e;iil de pxdiHinî nuEine.
Panard,*«di.' m. t. de manege, cheval pnnard, Ka„il a .ie KT»p8ia ninîoape dinainte cAntl 4111-
^ .Joapce cnpe ^inj'Btspî.
jjPanaris, s. -m. paronychia, 8ntPJnJt»p,L nap© ce ‘Pane jia B8piK8Ms deţţeţejopl cal 4fi p'fcdx'iina «nrii.iop*,
Panathenees, s. f. pîur. c^psi»-topl jjuitpa qinctea Minepeii.
Pancalicrş, s. m. snl ^ejil de
iiapzT. KpeajjT»; adi. des ehoux pancaliers.
Pancarte, s. f* taB.ii>,	ne
nape ce capi® nesa cupe a ce
ksdocksiI.
Pancrace, s. nu napt© a ţiim— nactinu sein, sns <£ejit de Asnt'b aii neî Beni.
Pancratiasie, s. m. (ce nponsn-pancraciastc) Kape a* Bips-ill „ţin 48nta nsmiti pancrace.
Pancreas, s. m- (c’asde S.) t. d’anat.* tpsnl rindBpocs ne ce .]vn mage mi Kape apsnKi jţvn iiiRitine o smezeaji» sa cksÎ-nat8.1l, clsnit848.
Pancreatiqne, adi. qe ce ginc do pancreas, boz! mai csctL
Pand'ectes, s. f. plur nandente, adsnape de xot^p^pLio ^i»K8te de senii HispicKoncsjyî pomanî, in>popa Isctinians .ie dete iis-tepe de .iei.n8ipî; aqeacti ads-napc ce nsnieiuto iui digeste; pandectes florentines, edi^i8nea nandeale^ops ieste dem ma-nscKpicB.is de 4a ^jopenua.
Pa.sidetnanhun, s. m.-onium, (ce npOnsnyi, pandemoniome) nandemomî, 4ok» ^nKirisită, ne ce npede kt> ecl© nanitayia ia-dspuiops mi snd© catana adsni» c/faU.^s diaBOji.iopS.
Pnndscula(i6n, s. f. ^sKpape a-stomatiH'L mi adece-opl cLiiti. , npin «ape pidirt Hin®i3a spaaeyie ^\n ’ esc» , jbcandă Kan»^5 mi tp5ns48 ^indijpiiită mi .I8m,iind^ niHÎoape.ie.
Pandore, s. f.-dura, nandspi,
«nă «Peyiiă do jn.su.
Pandour, cal Pandonre, s. in. nandspt, co.idată snrspecK» mi pomiîinecKS.
PAN
— 459 —
PAN
Panegyrique, s. m. - cus, na-
nepipins, KSBLnlă iusb.uks <£t>-H8l5 iientps .îasda KSiBa; fam. opi-qe ce zine ncntps 4a«da Ksiea.
Panegyriste, s. m. 1 a u d a t o r, naneyipictă, Kape ^a*i© sn« na-neţiipiKS ; Kape .îasdi» ne ‘linesa.
Paner, v. a. a upecipa «foprTi-mitspi de iiAine iio napnea «ie ce *fpir;e; eau panee . ani 41 n Kape c’as insîatf n^ine apiatiti».
Paner«e, s. 1. nanepis, koois n.îină, KT>timea 'ie Ksnpinde sns nanepis cas koius.
Pa nesse, s. f. irism,, naptea (£e-ineiac-Ki. a n'Lsnsyisî.
Panoterie, s f. 'joks snde ce jjimnapte nsine An nacele ne^ie mapî; .ioks snds ce qimnapte nfilnea Jj\n Ksptea peţieaciti; cj8>KEaiim jjinG'ipHinaîiî ks tpeaca aseacta.
Panetier, s. m. icape ecte qvn-cxp^inată a in>zi iui a jpmirBpgi iiiiiinea jjui Komsnitiu!, iu u ji. ; grand panetier , nitapis , cjbik--zarns ajs Koponneî Kape jjun-nxpgea nAÎnea jjin Ksptea pe-raii. mi Kape aBea nstepe â» c#npa tstspopă numapu ops, ni-
et»oi.iopă din perată.
etiere, s. f. tpaicti,. ct>kb-jjs yjvn Kape irtctopii de oî auiî nană nainea .i©ps. PanicUÎe, s. f. amezape a #.10-piyiops cas a poade^ops a .ie Kipopa kozi. ^irnn'bpigite mai de ms^ite opî mi qin deocesite Kin5pî, ce ^inayijit ^ntp’snă modi nenotpiuils, dam, Ksrns ecte .ia meis, obt.cs, mu. Paiiicule, oe, adi. t. de bot. ce
zine de «fipe.ie, naieje, ts.îeie-îe a je Kxpopa pamspî ce ^im-napts mi ce csEt-qiranapts dco-cesits.
Panier, s. m. canistrurn, 11a-nepis, koiuS, KomniUo, Kop-frb ; panier d’un coche, koius ne ce nsne dinainte, Gas d’qind'LpT.iits .ia o ktjps; panier de maree, k o ui 5 ^]\n Kape c$ adsne neuite .ra tîsprs; panier a ouvrage , Konj8.ieţ£S, Kop'fijj’L qin Kape damele iisiîs yifiKps.iă de KBcstspi»; prov. mi fig. faire danser l'anse du panier, a ^mcxpiia ne clt-HAni yia tAprse.îi, (ce zine de c.isiji Kape KSnini.pT> iientps cti,-nxnii .ţopă mai extins uii tpeKS .ia coKOtea.iT. mai cKsmnfc); prov. mi iig. petit mercier. petit panier, nepcoaneje Kape n’as etape mape , tpeBse cT,’mi notpiijeacKi Kiejtseyii.ie dsni Benits^is 4« as; /îgf mi fam. c’est un panier perce, aneacti. nepcoani picinemte, iu-e^tsemte totă ne ape; un panier de raisins, sns koius ii.iins ks ctpsrspî; le dessus d-u panier, Hoea ue ecte mai bsh» mi mai «fpsmocă; le fond du panier, *ieea *ie ecte mai npocis mi mai pts;-, KomniiiT., ctSBeiă de a.i-Bine;—, #ns	de ^sett
«f'LKSt’i» KC oace de nemte cnpe a sm^ja poKiiyie; majiaKO'fs. Panification, s. f. uAni^iRagisne, npe'Fa’iepta matepiijops ^linoa-ce ^vn nAÎne.
Panique, adi. nanins; terreur pa-nique, <fpiKB, cnalnnb ntupac-niKT. mi «ffcp’b temeis.
Panne, s* f. - nui , snă ^e^iis de Kati^ea ks n^ps-iă 4snrs mi
PAN
— 460 —
PAN
mai papi; —, cjxninx, rpxcime cîsb5 niejea «nops dositoane ; mettre un vaisseau en panne, a nrneza riAnzeje »neî KopxEiî ac-‘Pe.iiS Ka cx ns iuşteacKX ^înainte; fig. mi fam. se tenir en panne, a ce oupi din j»Kpape, amtentAnds o jjintAmnjape caă ciEperne mal npiinMioaex ; rpin-dx ne Kape cant» ;jintemeîa&i Kxnpiopiî «nsi jjinBX.muă; naptea Mea jalx a MioKansjsi.
Panneau, s. m. tympanum, noa.n>, nsjnanx miKx a miei xaîne; 4>ai]a «nei uietpi Mîofuitc ; «fana 5n»î JSKps de zidi>pie, de tAm-njxpie, tecjxpie <Ş\ , na pe ecte ^vmiiodoBÎU ne mapyinl KS'Pjopf cxnate uimj. ; panneau desculp-ture, nodoase MÎonjite ne map-yinea «ne! «Peiie ; —, n.iacx nen-tps a npinde îenspî iuhi; fig* mi fam. tendre un panneau a quelqu’un, a jjintinde , a nane K8îBa K8pci.; donner dans le panneau, a Kxdea j\vn Kapex ; —, »miiJ8t«px de iixpă ne ce nane .ia o mea i<a ci ns pxneâcnx Ka.15^15.
Pann eauter , v. n. a jjintinde* njaca cupe a npinde îenspî mi ajfre Bi'ejjsiloape.
Panntkton, s. in. «pjoapea «ne! Kieî Kap© intpx ^vn EpoaeKX, Jjin Bopta .ţir.KSietopel.
PanilOlîiie, s. f. nanomie , ads-nape de toate jeyije,
Pantion, bczÎ Penao’n.
Panonceau, s. m. mnpKx, cemnS.
Panorama, s. m. iianopamx, ta-e.ios mape, HepwSjapiă mi ne-npeKSpmată, aiuezată yjintp’sns nins na npiBitopts.î§, «ape ecte
jjvn Mentp», cx Bazx ORiKeKteje jjvn'fxnîomat© Ka dinlp’o ^vnxj-ijime.
Pansage, s. m. Bezî Pan sein e n t*
Pansard, arde, adu mi s. ssp-
tocs, K8 B»pta mape, nxniiicocs»
Panse, s, f. abd o m e n, BKptx, «foaje, iiAntiM©; pro», mi fig. avoir Ies yeux plus grand que la panse, a neea mai msjtx no'ftx de niAnKape, deKAtă a mAiuca ; prov. mi pop. apres la panse, vient la danse, dsnx ne mxnAnKx MineBa Bine, ai iLiaqe cx netpeanx ; Panse, Mea d’jjin-tAis pAnzx a doBitoaMejop» ps-inerxtoape;—, tpxcspa apnsitx a 8n5Î a miK§-
Panscment, s. m. curat io, o-Bjoadpea, jerapeo, Kxstapea, Bin-denapea, txmxdsipea sneî pxnT;
Kxstapea, ^inrpi*ipea de Kaî.
Panser, v a. cu r a r e,.a objokî, a jera o panx, a o jeasi, a nune ja o panx do'ftopiije tpe-BSinMioace ; —, a Kxiş.ta gn» Kajă. a^s Mecena, a\i8 rntepye mi a’î da tots Me’î Ipesse; k« .’jinye-^ecB.iS anecta ce zine panser de la main.
Pansn, ue, adi. ventrosu s, BBptocS, nxnteKOcă, ks foa.ieje mape; subst. c’est un gros pânsu.
Pantalon, s. m. nantajoni , »ns •fe^iă de nxdpayî, MloapeMÎ JKni.il Kape ce cKOBopă nxnx Ja r.iecna niMÎopKJKÎ ; pantalon ă pieds , nantajonil Kape as ni'iîoap© Ka Mîopaniî; Pantalon, ludio, uan-ta.ions, nepconayis din ‘Kome-dia ila iianx, Kape noaptx nan-tajonî jsni.iT, »nă $eji$ dc xalnx
PAN
— 461 —
PAN
.isnn iui .aapri, o macin» ks capei mi cape Hcoaici po4a bi-tpi&nuops; fig. mi fam. oms Ka-pe ia tot» «fejis.is de ‘Pirspî mi Kape JKoaei tot» <fe.rn.is de pojie nentp» ca ci aiKsnn 4a ckoiis-piae ca.ie.
PantaSosmade, s. f. iianta4o-nadi, BS'fonipiî mi noziiiisnî ko-miie , ace,-nenea k» a 4e snsi nanta.ioiis ; ./jinlpecsin^ape de nii/K,îoa'ie de p*că cupe a cînna dintp'o noziţţisne j|uiK»pKati ; npe<£iin>lopie de csaspie, de dspepe, de csni-Boinui, fam.
Panfeîant, ante, adi. nii'fsitopis, cape pics<?4i ks anecoe; chair pantelante , Kapne de docitOK» tiiats de Kspîfindă mi cape ce eate .’jvriKi.
Pantelor, v. n. a rfii<£ii , a pi-cs<£.ia ks aneBoe, ks rpes.
Panth^e, adi. f. fîgure panlhee, ctatse Kape snea jj\n cine cim-coyie^e cas atpieste^e mai ms^-1 top» zeitiijî.
Panfheisme , s. rn. nanteicms, cictema aqe.iopa cape ias de Dsmnezes tots.is, snii3epca^ita-tea <§iinye4ops.
Panilicon, s. m. pantheon , nanteon, temrus , Kanimte eon-cfinjiiti 4a touî zeii de o daţi;
nsmipe ’ie c’as dat» ,ţin <î>pan-ţia monsments.isî najgionajg sn-de ce nsne j£ipffinn a*ie4opa Kape as «fiKSts mapi cyisi'Be na-Ipiî;—, ctatse mim cape ^n-^inioineazi cimE04e4e mai ms^-
^ tops zeitiin.
N^anfhere, s. f. - r a, nantepi,
""«iPiapi ci4EatiKi din <fe4ÎS4s na-ciai^ops, ni/fiue^op, a Kipia nie4e
ecte jjumiictpiHatB, ks n«le nerpe ,]\n «Popmi de tpanda^ipî*
Pantiere, s. f*-ther, sns <?e4is de iuaci, mpe)i»e ks cape ce upinds iiacepî.
Pantin, s. 111. <£irspi miKi de rnaK.iBa cas a.its Meca. a 4e ki-pia mids.npi ce nsns mim-cape tpirfinds de o aiii; fig. mi fam. oms Kape ijectiK84eazi jjintp’sns cins spedniits de pacs, Kape di din m<&ini mi din ni-HÎoape iui a mi miuiKi tpsns.is
4>ipi prTindsia.il.
Pantographe, s. m. nantorpafs, inctpsment ks Kape ce Konieazi decenspt, rpaBspe mecaniHemte mi <£ipi Bpe o Ksnomtiniji de memtemsr. Censmemtemi Singe.
Panfoienieiif, s. m. mdsfs. pe-cs^.iape rpea a iiaccpuopă.
Pantois, adi. m* Kape ape ni-ds^s, cape ratfiie; fig. mi fam. ^nKpemenits, Kape ns mtie ne ci zim cas ue ci <faKi.
Pantometre, s. m. nantometps, irictpsments Kape c4»>Keiiite cupe a micspa tots <f>e4Î84S de sn-rîspî, ^snqiml mi Jjvni^ijimi.
Pautomime , s. m. - mi mus, nanlomims, aKtops Kape ecripirni natimi mi KÎap idei, npin ţiecte, <£ip’ a zi<ie miKap o Bopci.
Pantosiiiine, s. f. nantomimi , apţi cas 48Kpape de a ecnpima natimue mi Kiap ideije npin i,iec-te, <£ipi ajKSlops^s Bopcipei; —, dpami as Kape aKtopii <PaKS yecte jjvn joks ci BopceacKi.
PanJoufSe, s. f. crepida, na-nsKS, sns iPejiis de janKi.iiji-minte; mettre ses sonliers en pantoufle, a Ki^iha nanto^il 4a Ki.iKiiis; prov. mi fig* raisonner
PAP
— 462 —
PAP
commo une pantoufle, a BopBi dsni» 4intffimnyiape, a Bopsi Jjvn Bsntă, jpn cei<ă; fer a pantoufle, notKoaB’B de Ka.is, Kape ecte mai rpoaci cnpe jimJisntpB denst^ cnpe Jjvna'fapi; en pantoufles, loc. ady. neciiilă, c.iOBods, «£i-pi, jjepemonie.
Panfoufler, v« a. a Bopci, a rjisnii Jjin toati cjiOBOzenia.
Pautouflîer , s. un nanskapis , memteps de nansqf, nanto«£apiă.
Panurge, s. m. Kape fane toUus; omă aKtiB«, indsctpioes, rifiaqis ;jin .ţvnKinsipi, ^\n riBiqiî.
Paaiî. s. m. pavo, (ce nponsn-ut> Pan) nisus; iig. iui fam* etre glorieux comine un paon, a «fi maindps, $sds./is , cemejjs; prov. mi fig c’e’st le geai pare des plumes du paon, ecte o nep-eoarn. Kape ce «fojeuite ks ne na ecte a^S eî; t. d’astron* Koncte-.laijisne din emic^epa asctpaji; snS «fejiă do «Listspî -Kape a» ne apinUe jopă okî aceinenea us aqeia Kape cffintn ;jin Koada nLsnsjKi.
Paonne, s. f* (ce nponsniyi Pane) nism, maniiii, iiaptea «femeia cki a nisns/isî.
Paoiivitati, s. m. (ce nponsni^B Paneau) ntsne^ă, nisns tiTinips.
■' Papa, s. m. nana, ziqepe ks Kape as OEiqeis de a ce casaţi Koniiî qeî miqî mi aqeia Kape BopE-scKS ks dainmil, ^vn .aoks de tati; fain. c’eafc un gros papa, aqects oms ecte ■Bitpant dap ecte rpacs mi ueanins.
Papafole, a di. m. icape ce noate aj?î,ie ct> «fie nani.
Papal, ale, adi. pontificus, nanayîi. Kape ecte ajis nanei;
terres papales, ^oKspiyie Kape ăg ctxniRnemte nana.
Papas, s. in. nom., ama nsinecus rpeqiî qeî nsoî ne npeoj^iî yiops.
Fapaidc, s. f. Bpedniqia de nani; spemea KAts mede sns nani Jjin cKasns.
Papayer. s. m. - pa y a, sns «fejiis de Konaqis din aiuauidose In-diue.
Pape, s m. - p a, nani, enicKO-mus Pomii , Kinetenia Bicepiqil Kato^iqe pomane ; —, sns «fe.iis de na ce pe.
Papegai, s. m nactpe de mana Ba cas de jeninS zsrpiBits qe ce nsne jjvn BAp'fsyis snei npi-iKini, cnpe a cjgjKi de ginţi a-qe.iopa Kape das ks nsinim .ia cemns.
Pap el ard, s. m. o ins KsqepniKs npe^insts, inoKpits; adi. voix papelarde.
Papelardise, s. f. Ksqepie. e-B^aBie minqinoaci, npe'fiKSti, inoKpicie.
Papeiine. s. f. bbzi P o p el i n e;
Papelonne, ee, adi. co^zocs, ks
COJIZI.
Paperasse, s. f. xApgoaije, xAp-tie ckpici Kape ns mai CyisiKe-uite .aa nimiKi.
Paperasser , v. n. a cKopmoni xiptii. a smB^a npintp’junceyie, a je nane jîa psndsîaji; a cifpie nimiKspi, a m^nzbyii xffiptie.
Paperassier, s. m. oms Kipsîa ai iLiaqe a ctpAnne mi a nictpa xAptiî netpeEsinqîoace. Papesse, s. f. P&pesse jean-ne, «femee j^nKinsiti, qe sniî as KpezstJ kt. ^octs nani.
Papetferie, s. f. moapi, mans-«f«Klspi de xsptie; memtems-
PAP
- 463 —
PAP
rsjă de a «faqe xsptie ; nerojiă k« x«?»ptie.
Papetier, s. m. «faBpÎKantă do
- x/Rptie; nersjjilopis de xsptie»
Papier, s. m. charta, x*ptie ; papier de Chine, xaptie din Koa-wx de BamBocă , «fxKstx K-ieiă; papier timbre caă marque, Xisp-tie jjincemnatx K5 o neietie ks tape e datopiă de a ce c,ik*î jia jjincKpicapî ««deniape mi .aa ante n5B.ii4e caă naptiKBjape , ^vn j|imnpe*8pT»pi-ie xotxpate npin jei,usipe; papier libre caă mort, xĂ.ptie nejpncemnatx ks neiete; papier regie, xa»ptie ks .ainii tpace ne Kape ce cnpiă notele de m«-ziin»; jeterses idees surle papier, a cKpie, a Koumsne; prov. le papier souffre tout, nexsptie noate nineBa cx c’Kpie opî-'ie Boemte ; prov. mi fig. Ogure de papier mâclie, ‘Paii't, oapază cmo.*ită , •faipL Kape eeclemie ./iincx de nstepe caă de cxhxtate; papier peint, caă papier-leniure, x*p-tie de deoeeuite «Pejispi mi k« deocefiite «t*ejje mi decenspî ne ce qrnlpessinrjeazx jm Kxritsmi-pea nxpeijitfopă mi ,ia a^ite t-pe-Bsinijre; Parier, doKsmentă, qui-cnpică ; ctre sur Ies papiers de quelqu’un, a ce a*f.ia qincemnată jj\n Xcfiptiijie snsi mai mape, 5-nsi dperxlopiă; fig. mi fam. etre bien dans Ies papiers de quel-qu'un, a «Pi Bine peKomendată ji.a Hinesa; papier volant, . *f»oao c,iosodx de x&ptie ne Kape ce CKpie, ce qincemneazx 4ei*a; Papiers, plnr. nacnoptă, atestată, jţţnc.Kpică Kape apatii K$a^itntea, npofecisnea, ctapea 4iBUx a snei nef coane ; Papier, no-flinx, sta-
nică, adesepinjjx Kape ^nPxsîîo-meazii Banii rata 4e ce n.ixtecKă, a4e^8Î Kape ag ape ; bon papier, inauvais papier, no.*iyx caă za-nică a.18 Kxpopa icKx.ait8pî noate caă ns noate n^ixti, ks Kape nepde «rineBa ni8.ată caă nsrjină Jjvn niajjx; Ie papier d’un ne-goeiant, nojiiji.ie mi şuetele icKXjite de snă nersjjitopiă ; Papier, zauice a Ae Ctats^sî npe-jjspi ^in x&ptie date de Kxtpx rssepnă; papiers publics, papiers nouvelles, JK8p'na./ie, ra zele , noBe^e ; papier-monnaie, sâni de xisiptie.
Papilionace, ee, caă Papii-ionace, ee, adi. t. de bot. ce ziie de 4UopLie a a& Kxpopa Kopo^e , «Popuiate de 4in4i ne-taje nenotpiBite, aă oape-icape acemxnape ks. 8nă «Prispe Kape cBoapx; subst. f. nuanţe «8 a-cemenea 4*,iopi.
Papillaire, adi. (c’asds amandoi
L.) t. d’anat. Kape e ks jjijje, K8 cfthpKspi de jjijje, K8 ne^ei, caă Kape ape ‘fopni't de cfApKă de	; nerocă.
Papille, s. f. (c’asdă amândoi
L.j copită de aiul), nei,ie^ă 4e ce*ii;a4e ne tpsiiă , B8B8.iiy^, H8mKe ne jiiniBi».
Papiilovi, s. f. -pilio, ^8t8pe; prov. mi fig. c’est un papillon, a4eciă oms ape snă d8xă smopă, nectatopniKă; prov, mi fig» courir apres Ies papilions, a’mi netpeye K8 nimiKupi.
Papilloner, v. n. voii tare, a ^8t8pa , a cB8pa de ja 5uă oBJKeKtă ja a.its^ă, ^xp’ a ce onpi ^a Bpe 8U8.iă,
PAP
— 464
PAP
Papisîoiage, s. m. luinipe din oin «fxpx Boe, Kape al onpemte de a ce niponi acsripa ob>kck-te^opâ ; fig. e’feKtSvis snsi ta-B.-ioă Kape simenite uii octenemte okÎi iipin .isniini ctpxji84itoape mi exiiceii oiî; cKpiepe a.is kx-pia dus ecte cemxnată ks sns npea mape nsmxp de ecupecisni ctpx./i84itoape; t. d’imprim. «foae de tinnpis Kx.iKatx, ne Kape das tinxpits c.'ioBe.je de doge opt, cas as .axcatf niiute nete nerpe •ia mxpjjinue Tene.îopg mi a Ae pAndspuops.
Fapilloie, s. f. BsiixjjiKx de xsp-tie ^in Kape ce .[inBXyîse nxps.is 4e ce ^ane zs,î8<fi; etre eh pa-pillotes, a aiiea nxpg^S jjin xAp-tiî cnpe a’mi #a4e Z8yi8<£i: co-telette de veau en papillote, Koctiijx de Biye^s 46 ce .[\n<£x-mspx jjin xaptie cnpe a o «Ppiye; —, KO^etapI de zaxapS cas de 4ioKOyiatx qinBX-flsitx qintp’o es-kx^kx de xsptie.
PapiSloter, -v. n. a luini din oki din npÎ4ina snei minjKxpî <£xpx Boe nape ai onpemte de a ce niponi acsnpa or>®eKte^opă; t. de peint. fig. a «îmi, a jish Be-depe^e npin jismini ctpx.îB4itoape mi Bxnceyiî bîi ; a 4>i jjinKxpKată k» nodoase ctpxyi54itoape , ce zi4e decnpe ctus ; t. d’imprim. a ce Kx^rca, a ce tinxpi cJOBejie de do»e opl, cas a jxca nete nerpe ne mapijinea «feije^opS mi a psindspuops.
Papisine, s. ni. nanicms, zi4epe it» «ape oape-Kape Eicepi4i Kpe-mtine ce c-iswecKS cnpe a nsmi BicepiKa Kato4iKX pomanx.
Papiste, s. in. nanictă, nanictanis,
zinepe ks Kape ce nsmecKS Ka-toyiiqii potnanî.
Papistique. a di. nauictiKS, na-nict-xmecKS, 4e ecte a,!5 nanei.
Papoage, s. m. momii, anepe, etape, mouilenipe.
Papules, s. f. plur. sn'P.ixtspi miaî ^\n nie.ie mi ^xpx iioiioae.
Papyrace, ee, adi. w d’hist. nat. kape ecte csBippe Ka xAptia.
Papyrus, s. m. (c’asde S.) na-nips, luantx Kape Kpeuite ,[\n Ei,iinl8 jjin jisnrsjg Niyisyisî. mi din nape 4e! Bein <£x4ea sns «Peyiiă de XAptie.
Paquagc, s. m. amezapea ne-mtijops cxpajii; nerate expats.
Paque, s. I: pascha, nainti, exp-Bxtoape 4e EBpeiî expeeazx jjin-tps nomenipea emipiî .*op8 din Eijints ; manger la, paque, a mAnna mieyîsjis 4e yieţiea .asi Moici nop8n4emte a weptBi mia mAnica nentps a cxpr»a namte.ie; Paques, naiuti, expuxtoape 4e Kpemtiniî cxpr,eazx ./[in toixî anii ^\ntp8 nomenipea jjvniîiepi! Oom-nsJ8Î Ic8cs Xpictocs ; la quin-zaine de paques, Bpemea Kape ecte q\ntpe DsminiKa ‘P.iopii^op8 mi DsminiKa Torni; lâ semaine de paques, cxnlxmffina jsminatx, din zioa de namtî iixnx ja d8-miniKa Tonii; paques fleuries, daminiita ‘fyiopiijops; paques clo-ses, d8miniKa Torni; faire ses paques, a ce K8minii<a jjin 8na din zi.ie.ie de yia dsminiKa pii.iops nxnx ^a dsminiKa Torni; oeufs [de paques , oasx pomii, dapspî tnÎ4l 4e ce «fană ja naniti; prov. mi fig. se faire brave com-me un jour de pâques, a ce rx-ti Ka ^vritp’o zi de cxpBXtoape.
PAR
— 465 —
PAR
paquebot, s. m. naneBots, nopa-xie mal miKX Kape srnB.ix ns mape dintp’o napx qintp’aAta , nentps a tpancnopta • cKpicopî uii naca»epl.
Paqnerefte, s. f. <£joape <£ps-moacx, 'ie .^mpAupemte ne Bpe-mea IlaiulLiopă (pâquerotte).
Paquet, s m. fascis, nanets, Aerxtspx , mal msjite ĂsKpspi aerate cas jjin<Pxfii8pate qînnipe-m; prov. faire son paquet, a ce dsse din Kaea jj\n Kape as rnezsts ; fig.-.nu fam. faire sqs paqnets pour l’auire inonde, cas plier son paquet, a mspi; Paquet, yeanix, nanels de CKpicopî iui de deneme ue dsn© sns ks-piepis; — fig. mi fanr. nepcoanx Kape c’as qînrpoinats mi Kape.
. ce mirnKx ks aueBoe ; nepcoanx nape npiqinseiiite csnxpap© jjvn . coijietxi|ue snde ce dane; pro-u. donner â quelqu'un son paquet, a pxcnsnde ksjbb ac‘(?eAis jjvn-K^tă cx n’aÎBX 4e cx mal zîkx ; prov. risquer le paquet, a ce quiKspKa qintp’o npininx ks qin-doiajx.
Pa quet-bef, s* m. Bezî P a q u e-b o t.
Paqiietitr, s. in. t d’impr. .ze-liapis Kape Aearx p&ndspUe ze-ijsite qin naKete.
Par, prep. per, npin, din, jj\nv de, ks, ne; il court par mopts et par ®aux, aAeaprx npin mânui mi npin bxî ; reussir par ‘son habilite, a icBSti npin dectolni-nia ca; par cette raison, npi'jina aneacta ; il se promene par la viile, ce npesmE.ix npin , ■opams ; de par le monde, de-
npin ;isme, qin .îsme; cela se fait par tout pays, partoute ter-re, n^eacla ce	qin opi-4e
ijapx, necte tots nxm»nt845 ; prendre par la main, a ansna de rn^nx, il a falt cela par crainte, as «fxKsts aneacta de 4>piKX ; un ourrage ccrit par Voltaire, snS
*	snpayis ci<picS de BoAiep; venir par la poşte , a neni ks nomta; voyager par un beau temps, a
nx.ixtopi ne Bpeme <fpsmoacx ; par eau, ne anx; jeter par la fenetre, a apsnna ne •fepeactpx; par an, ne ans, ne tots an84S ; par le roi, din nopsnxa peije.35!, qm nsme^ie peijeAsi; Far, ce snemte de msAte opi ks a.He nponozi-ipsnî iui adisepsl, ‘fxp’n modifiKa ins^ts jjuiceninapea jiopsi par-dessus, ne d’acsnpa ; par dehors, ne din atfapx; par ici, n’aiiî; par la, iraKOAO; qu'entendez-eous par lâ? h# ^nue^e^î-KS a-seacta ? par-ci par-lâ, n’amî n’a-
•	KOjiea, qin deoceuite jioKspî; je vais le voir par-ci par lâ, mx dsKS cx’as bxzs KAte o datx, din K&nds qui Kands, din Bpeine q\n Bpeme: par trop, npea ms4ts; parce que, conj «fiinds kx*
Para, s. m. napa , monedx tsp-HeacKx, natps z©*jî ab sns ^eă.
ParaboSaiis, s- ni. nsme *ic ce da jjvn Behime ab neî* mai qvn-dpxcneixî din r^iadintopi.; .nonx Kape ce xarx .^n ne^eTnaî mapî npimewdiî nentps 'a .adSMfe a*s-
topis BO-inaim^îop,s^ ma 1 ks ceamx ne.iops ’nsniftjîî.
din Parabola ■%1 nLidx, a-Kape ce jisnpinde - '.Sni;âdeBxps quiceinnats (ce zi^e mal KiŞvceamx de ni.î()e4e ®s-
DICTIONKAIRE FRAX.gAIS-BOîJSIAIN. TOM. „II. - F.' 30»
PA II
— 466 —
PAR
npince chinta cKpintapi); parier en paraboles, a Bopsi jjin nijide; —t. dc geom. napaBOJi, /linie icapni itape peza.iteazi din ceicnjanea anaî iconă, icfindă cete t’LÎatB npintp’sns miană napa,i&is .ia ana din .«atspijie csuc-.
Paralboisqîse, adi* t. de geoin. napaiîo.iiaS, «ape ape «fopma a-net ii;ipar>o.ie, nezî mai caca» ParahoSiqueuient, adv. jjvn nLi-
de, iipin a^ieropil; - t. de geom. napar,o.mciiit®, jj\n «£opma sneî napaao^e, bczî mai cacă.
Faraholisme, s. in. t. de geom. napaBO^icm$. jfininipgţipea anei e-Ksagiani iipin tnipimea icanocitati.
Paraeheveiiient, s. m. ctfsp-îiiits, ciiiisjunipea anal ^aicps. (seicia).
Paradi ev ct, v» -a. a c^apiui, a ciBtf.pwi, a icnpiBi, t^ce KiBj.
ParacEironisiitse, s. m. iiapaxpo-nicmă, rpeimui «ie iPaiie «miesa .}\n coKOteii.ia cpcniii , ziitand» jn, ană .-laicpa as «Poet» mcfi tsp-zi» de Kffil» dam nani» os 4>ocl¥ qmtp’adeBip». Cti ;]\n o nozi-liiane ica Prochronisme.
Paracliiife , s. in. mamim 4?i-icali .fui 4>opmi de sinBpem mi xoiLp.nt'L ci onpeacici ană tpană de a Kidea npea tape ne ni-mfint».
Paradei, s. m. - tu s, infiiirfii-topi» (ce z’me deoceaită nentp» C‘Pfint»ji» Daxă).
Parade, s. f. apparatus, năpădi , *PaA'b	cela est inis Irt
pour parade , aneacta c’aă nacă aKo.io nentpa năpădi, ica ci ce naz'b , ci ce ijpiBeacKi mi de a.iniî; un carrosse de parade,
o itapeti de napadi, Kape c’aă •fucală mai imul» im ci c.ia-wacKi cnpe nodoar.i, demită nenlp» tpeBainn.a OEÎ’-maili; lit de parade, nat» de năpădi, ne Kape ce ecnană oamenii jjuicem—-nauî, dam moaptea ,îopă'; fig. faire parade .d’une chose, a ce ^byii k« *ieBa; —, c«ieni Bapjec-ki, mame we «fană nemnanu .ia ama teaîp8.î»i nent-p» â îndemna-^siiiea ci intpe :	cette cere-
monie ne ful qu’unc parade, a-lieaeti gepemonie aă ‘foctăna-mal o imitnijiane Bpedniiti de psc* o âpitapc luini de, npe4?nn>to-pie; OBOpă -aoica.iă »nde «fin-zitopiî de Kaî odaică cai cupe Bfinznpe, Bezî Montre; —, îin — padb q© 4?aiîS co.îda^ii Kfind» ce citim ei ctpi»i.ie; —, JBitpa-pea de a ce anipa de o .ioiii-t«pi An dse.t» ; fig. iui fam. il n’est pas heureux a ia parade,. n« mtie ci ce anepe Kfinrl» fij»-ia HineBa q\n pfică, K»nd» fi.i» do/Keneii/te • aineiia ; —, onpipe jj\n ^ok» a Kă^s.îisi yia manevi».
Parader, v. n. t. €le manege , faire parader uti chemai, a nane »n» icayi» ci smB.-ie .^p.Koa'ie mi .7111 ic o a o jjvnaintca Kiirmiipito-piyiop» ; — t. de mar. a ce dsue jjinKoane mi ,]mi<o,io ic» «oparda ita K»m» fps Boi ‘lineiia ci a-tane ne Bpiîicmami. Paradigme, s. m. - ma, t. de gramm. napadirmi, eKcenin^s, ni.idi.
Paradis, s. m. coeluin, napa-
dică, pai»; le paradis terrestre, rpidina q\n râpe aă nscă Dam-nezeă ne Adams ^\ndati dani ne\is aă'bucală; Hg. .îok» ifp»-
PAR
— -16 7 —
PAR
in o cs vjimno dosit» do nat-spi» mi npin memteiusrS; cetle campagne est nn paradis terreslre, a'iects a'iect» KfRinns ecte sns pai» ne m>intrus , ecte yjimno-dosit» de natspT» mi- npin me-mteinsrs; prov. etrc dens le paradis, a «Pi «Poapte «ece.i», a 'Pi cumnat» de o mape dspepc, de o mape csnxpape; prov. c’est le chernin du paradis , auGct» dpsmS ecte jjînrscl», mi ks a-neiîoe de tpeiists; pro», fairc son paradis en ea mondc , a ce da .ia tolS ‘Pe.4is.iS' ile nnviepi; Paradis, ctapea nea mai «fcpi-nitT> ,]in Kape ce noale a'P.ia o-ms.iă, yioKs.is sndc ce noale eh-nspa ninena mai' ms.iiS de ni a na . ca ; Paris est le paradis des fern-ines. rfapicsyiS ecte paisns ‘Pe-meiyiopS, na Oapică ce*not» r>s-uspa ‘Pemei.ie mai ms.itS de Blau a .iops ; —, pands.iă ne.is de oscă das AomeAopi jjintp’sns te-atps, snde ce nmUeinte mai năimi» ; oiseau de paradis , nace-pea paîs.'isi a ne ictpia nene c.ia-/kcckS damcuops cupe iiodoain»; pomme de paradis, nrsps de năpădi cS, «n» 4>‘euiă de mep.e ivl~ patine.
Paradoxal, ale, adu napadon-ca.jS, «ape ecte napadoncs; ki>-psia ff»i iLjaKS napadoHcc/ie, bczÎ mai îkocS.
Paradox*?, a di. - xnin, napa-doitc, nisdats, ^umpotinilopiS na nipepca de OBinle ; — s. m. na-padoKcS , iiponsnepe yjimnpotiiia m»pepii de OBinte, npousnepe MÎsdatT». Ce ia ««te o dal*L cnpe
pri>».
Paradoxisme , s m. napados-
cicmS, «Pirspi» de potopim», nsnds ce. daă aue.isia’nrî csmKCKts ni-mfce atpiBsyisni «ape ce napS a 4u ‘y’jwmipotiiiitoape sna antica. Parafe, ca» Parapho, s. m. nn-pa^t, cemnS ‘P'iksIS .]uiip’sna cns ,i\n mai nio.its .tin.espi ks KondeisyiS ne ce n»nc rism» i*. -K'L.iitspx; mi Kape, .ta «nene .jm-t/F.mn.ibpî, ce jisne idap ;jm .10-ns.iS ieKxnitspii.
Parafer ca» Parapher, v. a. a napalui, a ‘Paae o napa-Ş'i», a .]ui-cemna ks o napa*(»T*, nezi mai cscS; parafer ne varietur, ce zile de «n» c,is>nnamS nsB.iinS Kape lume napa^a ca acsupa anei x^ptii na ct> ns ce cniniBe.
Parage, s. in. de haut parage, de o 4>’aniLiie mape, de neam» mape, de panrs mape, (bcius).
Parade, s. m. t. de mar. .-ţiiitin-depe, cnani’î ne mape, naptea in>pmi.iops snde ce noi» anpo-nia Kopiudue;— la ni. ;iokS ne semită snde ce ^ntauneoit cape-Kape nepcoane.
Paragoge,- s. f. t. de granun. naparor-L. ndxorapea snei .ii-tepe, ca» suci cinase .ia <:T^p-niits.îS sneî zi'scpT.
P^ragog!<|5Uk, adi, t. de gramm. naparoi.îins, ce zi'ie de nitepa ca» ci.înr.n adimrai't .m luito.îS suci zi'jepi.
Paragraplic, s. m. - phiis, na-parpal*?, cenuisne, napica snsi nsisiTiidS, snsî imn» in h a. , dun" m>pî|ită .jjiR deocer,ile impui; ce paragrnphe se lie mal au para-graphe precedent, afectă «apa-rpatfs, a'ieactT» uapte a Ksrrnxn-tsnsi ns ce yican» cine ks na-parpa'Ps.i» ipeieils ; t. d’impr.
FAR
— 46S —
PAE
cemnă «SxKBts acfe.iis § qe ce nsne .ia ^inqensts.is »nsi napa-rpa«£s.
Paragrele, s. m. np-DKinB, apmâtT» de a./iaim», de Koapde de oaie, mi meniţi» de a ^epi peKOJte^e de rpidini» np« Kape aqeactT, ma-mim> noatc, dsin» cnsca «nopa, ct. jjimnpT,iu!ie imoaîa.
Paraguante, s. f. daps, qe «$aq© qineBa din peKsnowlinijt nentps O (U8JKBB. (BeKiă).
Paraitre, v. a. corn par ere, a ce v-apT>ta , a 1 ce ;{Yn(l>Bijioina , a emi .ia jsinim,, a ce Bedea, a ce iei ; paraîtr® en public, a ce apita j]\n n»B.iiK5, a emi jjvntpe oameni; impers. il paraît une comete , ce iBeinte o pomeţi»; elle a eu Ia petite veroie, inais il n’y paraît plus, ea as z'bKsts de BT»peat5, dap ns'î a« pi»mac8 niqi sns cimns; quand votre ouvrage paraitra-t-il ? K&nds Ba emi .ia •ismirn», KAnds ce Ba da jjin tinapis «Bpaijris.iă domnii ta-JL'e ? Ies jeunes gens veulent quelque chose qui paraisse, . ti-nepii Bops Kâte qeBa qe cate ar okÎ, qe ctp’B.flBqeiiite. Parnitre , a ce nxpea, cela ine paraît aiasi, aqeacta mi ce nap© ac«£eni»; il paraît savant, ce nape Kt ecte jjinBtijal» ; impers, il paraît que vous avez tort, ce nape, ce Be-de kt» ns ai KBBAnts.
Par^lip'omcncs, s. in. pi. na-pa.iinomena, tiu» qe noapli» «na din Ktpiji.i© din tape ce a.iixt-tsemte BÎBjia.
Paraiipsc, s. ni. napajinct, <Pi-rspi» de petopiict, KAnd« opa-top 5.15 aijinteazt Etrapea de ceaint a ach'8./ittîopiyiops acKnpa
8118] OB/Kentă. qvn Bpeme qe ce npe'faqe kt>'as tpeqe k« Bedepea*
ParaHacHque, adi. t. d’astron. napajaKtiK5, qe npiBemte ar na— payiairct, şezi mai jkocs.
ParaSSaxe, s. f.-xis. t. d’astron. iiapa.iaKet, 5.nri5.i5 qe ce .«fop-meazt din dose ^inii dpente, tpace din qentps.is sneî cte.ae, «na Kttpt qentp«>i« iitmAnts.isî mi iuta Kttpt jokk.îh de «nde-ce <£aqe OBeepBauisnea; parallaxe annuelle, «nri«,i5 qe ce tfopmea-zt din do«e jiiniî dpente tpace k« Kiiisjs aqecta nant ja ectpe-mittnUe aqe/isîa’ini diametps a.is opBiteî ntmAnts.iBÎ.
Parallele, adi. t. de geom. na-pa.ie.iS, ce ziqe de o .linie cas csp^agt Kape ce a^n» ^in toatt .^ntindepea ca de o notpiBt de-ntptatt de a.itt .linie cas csp-*£aiit; subst. fem. une parallele o >iinie napa.ie,rb; t. de fortif. sns nianyă tpacs qin .linie na-pa.ie.it ks .ioksjs ./junnpecspată; Parallele, subst. mase. qepKS na-pa.ie.i5, jinie napa^e^x, ce ziqe de ^iinii.ie G^epei Kape cAntă napaje^ie ks eK5atop«^$.
Parallele, s. m. napa.ie^is, nom-napaţiisne, a^^tspape npin Kape ce qepqeteazB mi ce decyi5mecK5 panopt«pi^e mi deoceBipejie qe as dose yiSKpspî caă dose nep-coane.
Parallelerrsettt , adv. qintp’snâ Kin5 napa.ie^s. Bezî P a V a 11 e I e.
Farallelipipejde, s. m. - dum, t. de geom. napa^iejinmed^, tpsn coridă mBpi,iinit5 npin niece na-pa^e^orpame.
Parallelisme, s. m. - mus, na-
‘*r
PAR	— 469 -	PAR
pa.îeyiicmă, ctapea a dose yiiniî, a doc© ccp'fege napa.ie.ie; t. d’-aslr. le paralielisme de l’axe de la- Urre , napa.ie-iicmcyis ociei nimAnt8>i»î , jfvnccmipea ocisî m.!ii;rintc,îc! de a pbmffinea yjm toatfc Bpemea napa^ej^ fc ei-neuii, jjvn opi-ne ncntS ce Ba a-‘f-ia m.mtfknt«jc jjvn dpsmcyic cts jjunnpe/Kcpcjc coapeyisî.
Pârallelogramiii». s. m.-mus, t. de georn. napa,ieyiorpamc, <fi-rcpi, iuam. .ia rcape ,iat«pi.ie d’-^xiîiupotiBT) ciontă napa.1e.1e.
Parai© gisme, s. m. - m u s, na-pajogicmă, ciyiogicmă rpeiiiită , Ksexfrntape rpemiti,.
ParaSysar, v. a. a napa.iica. a c./iT.Ei.noni, a .linei kc totsjs caS jjvn napi® de cimgipe, de mim-Fape cyioi,odi> a mi.d8iape.iop$ tpsn«.i8i: — fi%. a c.n>Ei, a jjun -niedina, a onpi Jjvn yicnpape, a neclpaiiza.
Paraiysie, s. f. - sis. napa.iicie, e.î'LG’Lnoyie, cnc <fe.iis de Boa.ii, .ia icape niepde «lineBa ks tots,i5 ca§ Jjin napte cirngipea mi J|ui-jecnipea de a iniiuKa c.yioEodc nn>d5yiapeyie tpcnc.ici.
Paralytique, adi - cus. napa-joBits de napa^iicie, cyii>-Bxnoră Bezî mai cceă;— subsw un paralytique, dam.iai;i».
Paramefre, s. in. t. de geom.. napametpc, .linie dpeantx mi ne-ccncci. Jia nii! o cKiniEape, pape intpi .ia eKgaţjicne caă .-jin Kon-ctpCKiiienea cne! yiinij m>pr>e, ini cyioneinte enpe decyismipea yiopă.
Pa rangoii, s. m. nioctni», mori e;i$; - Komnapagicne, a^itspape (BCKÎ8); — diamante «fi.pT, ndli».
<fi.pi, Kcccpc; adi. un diamant parangon ; — t. d’impr. cne <f e.iiă de CjioBe de tinapis.
Parangonnage, s. in. t. d’impr. notpiBipca *cnei c.iOBe de tinapiă kc a.iti, c.iobt> de deoccEiti, ini,-pime.
Parau gensaer, a. a Komnapa, a a.ii>tcpA (Benic);— t. d’impr. a notpiBi o .litepb de tinapi» de deocesitL mi»niine. ks ne.ie kc nape ce c.icîFemtc «iinena, yj\n-KiRt v/b ce nolpiseacicb .ia pânde.
Parant, anie, adi. yjYînnodoBitopic, n.titopiă , Kape yjunnodoBemte, rbtemte.
Paranyîî&piie, s. m. napanim‘fă, * nsme mc ce da .^a Tpemî b©kî c.îS/imama^ai nape npezida .ia o nsnti.; — Kom,Hapis, 'fie-ita-pe din «iei tpeî tinepi nape yia Pomauiî bcki dsiea mipcaca y^n
baca mipe.iKÎ; — K8»«Yxnt§ 4« ce zi«iea mai ’r.ainte yia «faics.i-tatea de teoyioyie mi medi«iini ,|vn «îiiictea a«ieyiopa bâpe donan-dea spe snă pan.rs anademiHă.
Parapet, s. m. Io ri c a. napanel», nvetepeză. de m.mxYţnls caă de zidiă j}\mn{)e>KBp8yi8. sneî ,]uit'b-pipî; — zidis niins ne vîînnn, 8n§ nodă, iu h a. nentps a cyis^i jţm .30K3 de napmaiuiSKS.
Paraplienial, adi. rn. - n a. bien paraphernaux eKconpiKx, aaepea «ne! ‘femei «ie n« i c’a-S dală de zectpe, mi dşni. nape ea Kanxti. Benit«.î;-.subst. Ies paraphernaux.
Parapliimosis, s. m. (S de .ia c<f/^pmitS. ce rrpon«nyi>) t. de chirurg, napa'fimocx, «nă <Peyii5 de Boarii, .ia sape ce in<fjamea-zb nieyiea dinainte a nmis.ia-
p»yl«î BT>pBl>teCK5.
PAIl
— 470
PA II
Paraphrase, s» f. - sis, napâ-4»pacx-, dccnsmipe ca» tfli.iKsipe k« maî moţe Kseinje, mai Jjin-tincx deKrYilă tercto»; — fam. IfYî.îKsipe 'fxi\61 x as pxsfcate dec-npe cleocefiito-^SKpspi; fam. ks-BYintS, „jincKpică npea .^ntinc».
Pa rag^ii rasei’, ®. a. e x p I a n o r c, a napafpaca, a <£a-ie o napa-‘Ppaex . a (?;î-ic o tfiyiKsipe kb mai ms.Kc Ksuinle; — a dbrne ms.iie ad'Loi,iipi .ia o noneetipe.
Paraphraseur, euse. s. tisuh'si-lopis, 4ens »ie (Pa'io Ix.-iKsipi lipea jpnîince de cupe nsKpspine ne «ape .ie nonectemte; fam. (ce îa cupe pxă).
Parag>Iiraste, s. m. napa'fpaet», 'PxKXtopiS de napaîpacc, Bezi mai c»c$.
Paraplirosynie, s. f. - ni a, de-
nips tpeK’btopi» uii «PieEpo.cs, npiijin«il» de oîpaBX, Benin».
Parapicgie-, s. f. napa.iieic a tot» tpsn»yi», a*Papx de icans.
Paraploplesie, s. f. «Ppirsp! px-je k» EKÎinx'iea.ix.
ParapEuie , s. m. inunimen, napaiuiă, «mape^ix de moaie, KoptejS.
Perasange, s. f* »nă «Pe.-iiă de mxcspx de dpsuis /ia IIepuiiî Beni
Paraseiene, s. f. - na, (ce npo-nsriijx paracelene) napa./i»nx, Ki-no» ^aneî K^ndă ce pxc'fpam.ie ^vntp’snă nsopă.
Părăsite, s. m. - tus, napacită, wiinrxs. .lin^ie ta.iepe, om» Kape mxn&nKx tot» d’asna .ia maca a.itsîa; — adi. plantes parasites, nuanţe napaeite, nuanţe Kape Kpeci<8 d’acsnpa a^itopă luante,
ini ce xpLnecKă din csactanna yiop§; inseeles parasites, inceKte Kape tpxecK» d’âcsupa a.itops . Bieysitoape, mi ce xpxnecKS din CiYvDfjc.ie yiops; — adi. lig.' mots. ornements parasites. zi'iep!, no-. doane Kape c&nts de npicocă , Kape ce peneteazi npea de ms.ite
» °I,Î-
ParasoS, s. m. u m b e l î a , (ce iîponsnyx para gol j napaco.'is , smspejx de coape. Parasystaiiciiie, s. f. t. de med. sn» 4'eyiiă de iii'f^amayisne na T/Yită.
ParaifHaîro, s. m. cKpiitopiă de napatiUe, bcz! imn jroc». ParatiESes, s. m. pl. napatit.ie , dec,î8inipe ne cK»pts a snop» tit.iapî ca» Kxpyl do .-leyîsipeu. *iiui.ix cas Kanoniirt,' Parataiînerre, s. m. napatoneps, Bepyi de 4:cpS acKsyile na n*p4» 4e ce nan» jjin BrY»pif»n« sne! zi'iep! kh ex tparx ‘fsni.iepsnă ano.io nii cx ce anepe iipintp’a-icacta zidipea de dffiiiGsnS, $e-pitsnâ.
Paratrete, s. f. «fnast» acK»yit»; tpict-ă.
Paratrimma, s. m. t. de med. pouiesyx de opcany», Jjindoitspa ne decnaple B84cnc mi Koancene. Paravenf, s. m objectaculum, napaBans, mosi/ix 4e ce nsne ^intp’o odae nent-ps a ce anxpa de c»<fnapea aepsnsî, de Kxn^ d»pa coBeî, rn 4 n.
Parbleu, interj, fain. snS ^eniă de ^inxţspxtspx.
Parc, s. in. s e p t u m , napK» , yapnă, ^intindepe mape de nx-msnls ^nK«n»»pat» ks zidi»,K8
PAll
— 471 —
PAŞI
îiianîiS, ni q a. ; d«mr>pain>, rpi>-dim, mape ; — csxali, ./ioni jjin-.h'ică ks mânui snde cc n«ni noii r/b ce jpnrpniiie; - cîpsnrb, joks „ijvnKică j;o r;ipdi «ude ce :jin-nidi oue «apa Kffindi dopmi ne KtSimii, ti.p^'b t. de chasse, .ioni jpnKi-cS ic o n .11,111] im miclpenii ini iute acemcnea doRitoaqo ci, ii« noaU euii a «Pa pi; — ^ioics jji tildei ncntps a npinde cai nen-tps a m,ctpa nemţi;— joks icape ce ^niddi ctpidiue; — t. de guerre, le parc d'ariiilerie , ./loiciui sade ce «iiiihzt» apth-iepia «neî opinii; le parc des vivres, .'îoks.is «nde ce a'P.n» qe,ie. tpe-Bîîinyîonce cnpe xpani a .-ie b-neî apmiî; — toate IptcspUe kb Kape ce icapi, d«m> o ap mi o ma*-lepia.ie.ie tpeEBinqîoace nentps d/rmca.
•Parca gc, s. in. Bpemea Kîsti nc-tpeiî» oi,!© ne mmifiinti /isitpată Ka cx’yis rsnoeacKi*. '
Parceliaire, adi. cadaslre parcel-laire, nadac+p» ,]ui jtape c’ai Ipe-K«ts toate ESK'Liii.ie de nuzi Gadastre. Ce ziqe ini Ka sub'st. le pareeliaire.
.ParceEle, s. f. p a r t i c u 1 a, ni>p-tiqiicb, F.KKiyiKi,.
Parccqne, conj. quia, ‘Piindi ici, nentpB ki», kt>4Î.
Parchesain, s. m. m e m bra n a, ncpramenti, nie.ie da oae ea§ de BepBeqe rMin, ac‘Pejii, ^inKAtf ci, noal’L qineBa eirpie ne danea, cai uentps îut'b ^ntpeB»inu,ape; contrat sur pan hemin, KonipaKti cKpiei ne nepramenli; meux parchemins, diiLioine, xpicoane, ci-.nelspi Beid cKpice ne nepra-
mentS ; parchemin vierge, nie.ie .'iBKpat't de iezi cai de miei.n'bc-K«nî mop^i; Hg. mi fam. allonger ie pareliemin, a jjînmBJjji citpi-epi.ie «P'tp'B niqî o Ipecsini^; fig. mi pop. un uisnge de par-chemin , snă-ospazi icap® ape o nie.ie capr>i>db mi «cicati, ; Parchemins, fig. mi fam. pi. tit-.ispi de noB.icn'b ; il est fier de ses parchemins, ee nhVindpemîe ks • noR.iena ca.
Parclaesni acrie, s. f. aoxzaz unde re 4aqe iieprnmenti: meinte-iiibl’BJB de a’.ii qbiqe ; nerojssji 4G ce «Pa40 ks dfTmcB.iS.
Parcîse*33ia aer, s. m. ‘pLindopii cai n*nz'Llo[)i« de iiepraments. Parcimonie, s. f. - nia, cko-nomie npea mape , CKsmnete , cr*s»pqenie.
Parcinienîcitx, euse, adi. pe r-p a r c u s, npea eitonomi, cnsinn, crapnitB.
Par-ci, Par-Ia, adv. n'aiql n’a-ko io. (par-laj.
Parcourîr, a. p^e r a g r a r e, (ce KonîKsn» un C-ourir) n tpanc .’pn	a ce dane de ,ia «nu
Kin^taiB .ia nats.iă , o a/.epra ^vnicoane mi jjvmto.fo; il a par-couru toutes Ies mers , a§ tpe-K«ts toate un>pi.i0, c’ao npeern-B-aals ne toate m'Lpi^e; fig. par-courir des yeux, cai nsmai par-courir, a netpe'ie kb okiî, a 4®p-qeta î«le, parcourir un livre, a lieti !«te , a 4di j|vn rpaEi, o
Kaple.
Parcours, s. in. dpeutH.ii qe ape qineBa de. a d«iie nimqÎBne, jm o Bpeinc xot^pffdi a ans^ai, Bite^ie ca.ie ne nxmirinlB^s a a-
PAR
tsîa eas ne nxmtfintă OBiutecKă, imaws.
Par-deţa, prep. dinK0R4i; adv. jţinKoaM®, aiyj. (par-de<^a).
Par-dela, prep. mi adv. dinao^io, necte. (par-delâ).
Par-dcrriere, adv. ne d’^ndx-pxnts, ne d’,[\ndocs, ne d’jjina-noi,
Par-dessous, prep. cbbs , ne cbeI.
Par-dessus, prep. sui adv. acs-npa, d’acsnpa ; ne d’aesnpa.
Par-devant, prep. mi adv. ^înainte. «fayx «Piinda; de dinainte, ne dinainte.
Par-deverş, prep. au, ^vnainte; tenir des papiers par-devers soi, a ohpi din xffiptii au cine : par-deee.rs Ie juge, înaintea >Ksde-
KT>tOpi5;I51*
Pardon, s. m. v e n i a, napdonă, îeptape, iept'MÎsne ; je vous de-mande pardon, nn> poră ex mx iepţiî; Pardons, pl. îeptape de nxkate An Kato.îmi.
Pardonna&le, ad.i. ignoscen-d u s, ieptviiocă, de ieptats, ko-pe nrepitx a ‘Pi ieptâts (ce zi'ie de jisKpspi).
Pardonner, v. a. ignoscer©, . a iepta; pardonner une faute, a iepta o rpenjfux; pardonner. â quelqu’un, a iepta ne 4in©Ba; il ne lui pardonne pas son merite, ns noate Bedea ‘Pxpx nîcmx, ♦Px-px nxpepe de pxs mepits.iă cxs; pardonnez-moi, iatx-mx, ns te csnxpa ; la mort ne pardonne â personne, moaptea ns icpsyx ne n inie ne.
Pareage, caă Pariage, s. m. t. do jurispr. feod* daBa^ma, erăn^îtate de dpentspi mi de
ctxnainipe 4e aoea doi ctT»n<&n? ac5iipa unei momii, pxzxmie.
Par^atis, s. m. (ce nponsniix S) zinepo .latinx ks Kape ce jjin-cenma. mai ’nainie o nopsnKx 4© ce doBfiindea din. Kanije.'îapie cnpe a ce nan® ^vn .isnpape o xotxpffi'pe mi jjin a^ts jj,în8t§, ns «nde c’aă dată xot'bpspca* Parâgorique, adi. t. de med. noto^itopis de dspepe. p. u. ce zi4© inaî 0BÎ4nsitS Anodin , ine.
Parei!, ©iile, adi. par, de o no-tpiBB, acernenea ; oii n’a rien vu de pareil. ns c’aă mai Bxzsts a-cemenea.; sans pareil, nape n’ape ne nimeni de o uotpiBx, tfxpx riotpiBniKă . neacemxnats ; c’est un homm'e sans pareil, ecte ană om» ectpaopdinâpS (ce ia mi cnpe pxs) ; — act-'Pejiă , eom-m®nt pouvez-vouş vous trouver avec de pareilles gens? K5m noj£Î cx te a<£.ii k« aet-<£e./iiă de oameni; Pareil. subst. c’est un homme qui n’a [jas son pareil, ecte Kns oms nape n’ape ne a.i-tsjiă de o uotpiBx ks d<Rnes./i8 y mes pareils, tes pareils, 4ei de o notpiBX ks mine, ks tine; ren-dre Ia pareillo , a ‘PcTie* KsiBa ./[întomnai dsnx Ksmă as <l?xK8t5 mi a’i pxcmîxti. Pareillcment, adu.-riter, totă K» Kins^ă a4e,îa, acernenea.
Parelie, s. m. cezî p a r e I i o n, Parrelie.
Parelie-, s. f. snă «fe^iS de n.iant^, Bezî P a t i (ni o e.
Parcvncnt, s. m» orna tu s, rx-lea.ix, nodonEX ; ctofx ks ka-p© ce ^imnodoBemte o^itapslis; «fipă cas a^te mipetspî nor.ate
FAR
- 473 —
PAR
k« fia pe ce ^uniiodoBectc» mîfi-niiue mi napiea dinainte a xaî-ne.iops; uaptea jjintoapcb de yia Kiniit<RÎ8.i$ m&ni'iuops; Ies pa-rements d’un fagot, ^eniiieje ^e-yie maî rpoace ne ce nsnă d’a-canpa sn»! mips de senine nen-tps a acKHnde-ne neje csnuipi; «fain,, uaptea misi zrdiS cai a.î-t»î j«Kp» nape ce Bede; le pa-rement d’une pierre, naptea s-neî nietpe nape ecte j|mtoapcT> a^api mi co Bedo; — nietpLie qeje mapi ne ce n«nS ne inap-ginen napdoce^iî.
Parcnehysne, s- m. t.- de med. nsme ne ce di> m\ esECtanya din Kape co a.tfifx!8ecK5 maiţe.ie; — t. de bot. neeitapa cas irn,-d«xa n,iante,i(>p8.
Parencse, s. f. papenecL, ks-BiTintape inopajx. p» u.
Parenetiqne, adi. napenetiKtf, qe npiBemte ,iâ o HSBîs'ntnpe mo-pa.n>. p. u.
Parent, ente, s. propincuus, •psdi., nemenie; parent paternei, psd’L din uaptea tatusi; parent maternei, padi> din naptea mamei; Parents, pl. m>pinijiî, un enfant doit obeir a ses parents, «nă Koni.18 tpeEse ct> achite ne m>pinijn eT>î; nos premiers pa-rents, irbpinuiî sei d’jjvntffiiH ai nomtpii, adiK'b Adams mi Ebb ; fain. Ies grands parents, iei .maî jjincemna^ din-psde, Koncinpenie.
Par entage, s. m. padeni®, nemenie, (BSida), Koncxni,iin8.
Parents, s. f. co gn a t i o, ps-denie, nemenie;— ţoale ps-deje sneî nepcoane.
Parentale, s. f. p»de, nemenie,
; {BCKiă).
Părentkese, s. f. - sis, napen-teci, ‘PpacL K«	deo-
cesits de J|\njjeyiec8.i8 nepioadei jjin uape c’as Bapătă, mi Kape de OEOite ce ^mdde npin eem-n«yi« aqecta (') ne ce nsmemte îap napentecs ;* par parenthes®, K5 toate KT, aMCCtă yl8Kp8 n8 CG atinjje d’a dpentsjrâ de .a5Kp8/i5 decupe Kape ce Bopseuite.
Parer, v. a. orna re, a n>ti, a jjumiodosi; parer une eglise, un enfant, a Jjimnodojsi o BicepiKi,, 8(iS KonuS ; prov. se parer des pluines du paon, des plurnes d’-aulrui, a c© „jimnodoBi mi a ce ‘f’B.ri ks	8kp8pî ctpeine , a’rnî
;jinc8mi jBK'papî ctpeine; parer sa marchandise, a ameza, a nti inapta ca ac4’e^iă jpnKSts ct> ce apale maî ^psmoacT, ; parer Ie pied d’un chemai, a tfcia, a pe-teza. iconiţa Kajsjsî, nentp8 a\a§-notKOsi; parer un agneau, a Ji8a rpT>cim®a din sspt-a mie^s^BÎ mi a o jjintinde acanpn’apms.isî, *iîo-Bxpteî d’;jvndT>pi>nts ; parer une ancre, a uperbti o anicopT,; - t. de man. a ce onpi, ce che-ral pare bien , afectă ica.is co onpemte yiecne; Parer, a ce anxpa, a c© «ţepi , parer un coup , a ce a-nipa de o yioBitspi,; cela vou® parera du solei!, de la pluie, a-neacta te bh anxpa de coape, de n.ioaîe; on ne sanrait parer a tont, ns noate HineBa ci, ce ‘fepeacKi, de toate;— t. do mar. parer un cap, a ţpcMe ne .î^nri, 8nă KflnS, a’,i8 oi:o.ii; fam. cette fenune est paree coinine une chetsse, aneacti, ‘femee ecle necle micspT, ^imnodoBiti,; t. de pro-ced. ce titre est pnr6, fip’ ace^
PAR
_ 474 —
PAR
mai îKsdeica, noaie ‘linemi , .]in nstepca a'icct-sî aptiKBnă de npa-lllA-L, ei. ci.iencKi» ue dalopriiită Ka <t> n.rsteacK'î».
Părere, s. m. mpepea qe’mî dt gnS nersjiitopiB ;jvn npiqinî de nerodă.
Paresse, s. f, pigritia, nene, neneBipe, t[)iY»ndLine ; pro®. re-le®er quelqu’un du peche de paresse, a ^îndemna ne qiueBa npin do/îxenipi, a'nă cui na ci. itisnqeacK’B, ct’uii jjumuiueacKb datopii.-ie cane ; c'esl par paresse qu’il ne va jamais se pro-inener, de nene m8.111, ns ce d»ie ni'iî o dati> na iipeemBnape; — îsBipe de ninimle, de odixm,; paresse d’esprit, ne^uuecuipea dsxBnsi de a np*iiiene qcBa mi de a c lipsi ah hcba.
Paresser, v. n. a ce ncneBi, a ce da centri, fam.
'Paresseux, euse, adi.*piger, nenciuă, tpandass ; - subst. om» nenernă ; t. de med. cstomac paresseux, ctomaxs Kape micts-euite jjvnqelă; paresseux, t. d’-hist. nat. «nă «fe.iiă de aieijsi-topiă iiatpsiieds, Kape ce miuiKi K« aneBoe, aiă.
Pareur, s. in. nsiîpitopiă Kape icnpiBeiutc, ri te uite snă nsnpB ‘PiKBlă de antă meiutepă.
Parfaire, v. a. perficere, a icnpimi, a ciBApuii, p. 11. — fc. de proced. parfaire -le proces de quelqu’nn, a ce iKBdeiîH nen-îps q-iucBa in>m> K<&ndă ce db xolEpaspea • decima piuit ii ; t. de fin• parfaire unc somnie , a a-d'tora na o câini, d© isanî qeea *ie ninceiutc; fait et parfait , kb totsnă icupimilă.
Parfaif, aitc. adi. p e rd'c c t u s, dGCLBispuiitS, Kape ape toate kb-anil'bijine «icpste , flpi ni'iT o rpema.iT,; il n’ya ricn de parfait sur îa torre, uimii; ub ecle de-c'bB*Y,pmit8 îic ir&îrnYsnlă ; —' t. de gramm. preterit parfait, ca» Ka subst, parfait, Bpemea tpciiBU. «pin Kape c-e apnls snă .iBKps .^nl,manuală na o uperne nexo-lT»pîRtT,j preterit plus-que-par-fait. ca» i;a subst. plusque-par-fait. Bpemea mai mtulă de K*&tă tpeKBti», «pin Kape ce a pali, snă num» .■jintiTiiiiiLîală mai ’naintea îut8în8Kp«;- t. d’ariUim nombre parfait, iiBuiipă Kape ecte de o . nolpiui kb csma anincolenopă cane. p. u Bezî A I i cj u o t c.
Parfasiemena, adv. p e r f e c t e, jpnlp'Bnă nins dee-iBfiipiuitB., kb dCCXBfY,piL'ipe, KB tOtiUK.
Parfîîage, s. m. declpimape ,
• deetpxm'btspi de <£ipă. ParfiSer, c. a.* a d ectpima o eb-Kat'b (io mipetă cnă de r^itană, mi a deoe®Ei m^taca de aspisnă mi de apyintsnă k« Kape ce a-i<onepe.
Parfoî», i 11 î e r d u m, iwYde o dati», gne-opl
Parfouilre, v. a. a jjintp.sria Bi>n-ceui.ie ks n ixai ie de ctik.it> caă de cmantă, touindBney]\mupe.»nb.
Pai'foiiriiia*, v. 'a. a ^ndennini qeea mo nineen	p. u.
Parfum, s. m. odoramentn 111, napToiMB, mipoeă iU'LKBtă, rni-pocS apomatiKB ană duopuopă mi ană a.itopă nKKpspi; fig. le parfum des louanges , nm»qepea hh ape aineoa KYindă a«de kt, a.miî snă .laod b ; fig. il y a
PAR
475
PAR
dans ce livre un parfum d’anti-quite , ce jiuiîievieye , yia qitipea aiemtii Kxpuî, K'b a»top»,i» as irBtpsncS Bine (Jsxîus cKpiitopi-.■lopf bokî; Parfum , mipecme, inipodeniţ. riap jsnpspi^e Kap© ckoIs »nS mipocs n.iLKSlă ; — nomnozigisne minepa.n> caă bc-yett'U'b k8 mipocS tape , qe ce jjintpeBsinya 4^11 jazapelă, Kapan-tiiiL, nentps a a<£sma nepcoane^e iui .isicpspi.îe mo.iencito.
Parfiîim‘5*, v. a. i nodorare, a naptfsmo, a p'BOiiffindi mipocs ru-LKSt» ; a 4;aqe ci> mipoc't qena nine; a ri4?8ma ; Ies fieurs pur-fument Pair, 4biopi,i§ pxcii/sn-decKS an» mipocă n.î'LKată 41 n aepă parfiiKier unc maison , a anpinde qeBii tape inipocitopis j^ntp’o KnCto, nentps a dentpta iîBspii clpinan,!; parfumer une iettre, a u£«m.a o CKpicoape im-pe Bin© dinîp’sns jioks numeri-cită ; se — , a’ini «nni/iea xaî-nej© Kbr jSSKpspi Eine-mipoci-loape; a ce ctponi k» ane iui a ce snye ies noinadt Eine-mipo-citoape.
Parfumewr, euse, s. myropo.la, nap^smitopis , «f'LKitopiă cas B^nz'btopis de tot» ‘femis.tfS de -iSKpbpî sine-mipociţoape.
Parhelie, caă Pareîic. s. n». na-
pacoape, nins^ă coape^isi K^nds ce pec^pmnye jjintp’sns nsopg.
Pari, s. in. sponsio, npincoape, pi>macK, -p'Lrm.niarS ; j’en fais le pari, ‘faui npincoape; tenir le pari, a npiiirii ds a ce npinde K» 4®jS qe npoiisne npincoapea, Ies paris sont ouverts, toatx js-mea noate ci, .ce npinzx, ne-
mliinds-cc jjinin» r,ine qc c(f/sp-uiits 3a yisa npi'iina ; —, c«ma de Bani ne wape ce npinde qi-ncBa.
Paria, s* m. flapio, o im aci, »p-yicitL de oameni j]in India.
Pariate, s. f. npeniea ‘K&ndă ce ^unn'Lpeiîieaz'L iiotapniKi.'ie ; ne— peKÎe de iiotisspniKl.
Pariag<e, nezî Pareage.
Parier. v. a. sponsione m f a c e r e, a ce npinde , a ce p'burB/iii, a 4?aqc npincoape, pi,-mbinars ; fam. il y a a parier rine, cete de itpezsts 'kt. ; parier ponr quelf[u',un, a '4>aqe npincoape in. ieste pc Ba icbiutira naptida yia îkoks : parier â coup sur, a 4>aqe npincoape ks ;|inKpedin-jjape kl Ba Ktmtira.
Pari stai re, s. f. helxine, rai>-tpiqe, sn» 4>e.iis de n.ianiT» qe Kpemte d'acsnpa zid&pi.rop».
Parietal, adi. m. ce .ziqe de a-neyie dane oace nape qvnKinsecKă mpeţţiî. jatspi.ie tidseî;- subst. Ies parietaux.
Parieur, s. m. npir.zidopis, «Pi-Kiitopis de npincoape, itape ce npinde ne pi>mace.
Parisienne , s. f. «ns ‘Fe^iă de cjo.Be mini de tirrapis, ue ce n»-mecK8 mi Sedanoise.
Parisis, adi. (S de asl c^^pmitg ce npon8nnT.)^.pe ziqea mai ’na-inte de monedele tinete .ia Ua-pic¥, mi nap© epa mai mapî de-Kistă qe^re tiiete ja Tours.
ParisyHabiqUtt, adi. t. degramm. napicijasiifi, ce ziwe de ziqep! km pe as qvn toate Kazapi.ie tols aqe-ia’inî n»mxpă de cinase.
Parife, s. f. - ritos, iiotpiBipe,
PAR
— 476 —
PAR
acenrLnape ^vntpe ooKeKte d® a^eea’mi Ksa,ritate, de aMeea’wî natspi»; je nie la parite, es aiKS kt» npiaina apxlalT. ns ecte da o notpiin» K8 aiiea decnpe Kupe ce BQpsemte.
Parjure , s. ni. per i uri u m ,
WHp'Linzftnt» inin4inocă, iKspi»-nişntK ctp&niKă; KT»,iKapea >ks-pT>rriAnt»j»î.
Parjur®, adj. p e r j u r u s ,• >ks-pitopis clpfsmBS, i:ape Ka^K'jb , Kapa ns vine atxpi>m<ftiit8jb 4® aă «PiAstă; - subst. Vest un par-jur®, ecte. sns orns Kape’nii Ka,i-kt> jK8pT>inttnts.aă.
Parjurcr. fsa), v. pron. perj u-rare, a, kw»8 /KspT>m*ntsj§, * JKspa ctp^iniBă, a «Pa'ie yKSpi-inaintă min4in0.cS, xcgp’bmfintă ctpaimFS; il s’est parjure devant' le juge, as wspată ctpîRmuS ^înaintea jKsdcfrktdpKJBÎ.
Parlagje, s. in. <P./ieKxpie. Bop-Bipe ceara, vjimEejimsrnp® de Bopee ne'foyiocitoape mi ‘Pxpi» ;j\nve,iees.
Parlant, ante, adi. 1 o q 11 e n s ,. BopBitopiă, Hape Bopsemte ; cet homme est parlant, aaectă oms Bopeemte ESKspocs , rnî n.îa4® ci» BopseacKi,; regards, ' gestes parlants, KBStxtspi, vecie Kape apati» 4®bo, eş/ipiim» neBn; fig. ce portrait est parlant, anectâ noptpets ceaim>m» «Poapte cine; armes parlantes, inapra» ne napo a pa ti *sme.ie «Pami.iieî Kape noapte anea inapirb.
Parleimnt, s. m. curia, nap-•lamfints, nsmipe ne ce da mai ’nainte adsnxpeî OBinleniti a no-uubiops din 4>panua ; nsmipe
lie ce da maî ’nainte ^in <E>pan-Va snei Kspvi jKsdeKBtopemti , Kape «Bea o nstepe csiiepani ; Komnetinga anemtii «sdenitopii; Bpemea K®t5 ijinea adsnapea ei; Parlement, napjemunlă , ce ns-mecK5 Jjin Enryiitepa 4e.ae dose Kamepe, Kape, ^imnpesni» ks pe-V®yie as nstepe yievisiţoape.
Parlementaire, adi. napjranien-tapis, Kape npiaeiuto ja. nap,ia-menis, ja 4e,ie dose Kamepe .ievîsitoape ^in ^panjjn ; l’armee parlementaire, apmie nap-iamen-tapi, nape yine ks nap^amen-tsjs , ks adsnapea OBinteacKi, ^unnpotiBa otinfiuiitopîs./i5i ; —• subst. le parti des parlementaires, naptizaniî napyiaments.isî; t*ais-seau parlementaire «os subst. parlementaire, Ropanie Kape ce tpirnite ei» adsKB Bpe sns pxc-nsncă ‘Liotei, cas nauisneî ks Kape ce noapte p tcsoiS; Parle-mentaire , subst. napjamenîaps, nspcoanx ne Kape o tpimits 4un-npecspxtopii ja 4ei jjunnpces-pâvi, caă j]iinnpeeşpaijii ja ,]un-npecsp'btopi nentps a «Pane'Bpe •o nponsuepe, nentps a dsne Bp'snă pT»cnsncs.
Pariemenier, v. a. a nap.îamen-ta, a ‘Pane nponsnep! nentps jjin-Kinapea snsî joks ^intxpits; fig. a intpa ^in BOpBb nentps a «Pane Bp’o ^vnBOia.ix ; pror. viile qui parlemente est a denii rondue, 4®^§ 4® acKS.iti» nponsnepi.ie 4e i ce ‘Pană ^vn oape-nape npi'iinx, ecte aiipoane ci Jie uii npii-meacKT».
Parler, v. n. loqui, a BopBi; apprendre ă parler a un per-roquet, a .]iiiBiiia sns nanara.is
FAR
— 477 —
PAR
cx BopseacKi»; parler bien, a oopsi Bine, a eopbi «fpsmocs iui iispats; fani. parl®r d’or, a oopsi dsnx ^vmnpt/Kspapea J}\n Kape ce a«f\ix «linena, a nopni KŞts ce noate mai Bine, iui a insjjgemi nepeoana ks Kap« Bopeemte; cet avocat parle pour un tel , a-«jeets aBOKats Bopr>euiie nenlps xstape, anxpx ne Kstape Jjvna-intea >i<sd©ivi>ii,ii / prov. parler de la p.luie et du beau temps, a «opai decnpe deocesile JiSKpspI; prov. parler dune aliaire ă bâtonsţrom pus, a Bopsi qin mat ins.ite p/T»nd»pî, a BopBi neqin-qetats ; fain* parjer en l’air, a Bopsi jjin BfYintă, a Bopei ‘tfxp’ a iuti Bina jKKpsjiS decnpe Kape Bopeemteparler au hazard, a Bopsi «IPxp1 a ce mai rffiiidi .ia JHîKps.is decnpe Kape ce Bop-Bernte ; parler legerement, a Bopei ^xp’ a Ksno.auite Bine Jis-Kps.as; fam* parler cotnine un livre, a Bopsi ks qm-iecnipe, a ce eeiipima Bine decnpe opî-ne; parler d’abondance de coeur, a uopsi din toatx inima, ks inimi» Kspatx . ks deiuinx ^vnKpedin-ijape ; parler d’abondane® , a Bopsi ’f'xp’ a 4>i nperxtiti mal ’nainte; parler aux passions , a BOpBÎ qintp’snff KÎIIB JjlllKffktS cx ce qintxpiîile natimue; fijj. parler a un mur, a Bopci Kxtpx sns oms nap© ns ce miuiKx do neea ne’i zi'ie «îineBa ; fig. mi fam. parler a chevai â quelqu’un, a Bopoi ks mîfindpîe mi ks aciipi-me; ft£. parler hăul, a Bopsi 4>xpx Kpsnape * a BopBi oupxz-niqeuite ; fam trouver a qui par-ier, a rxci oameni Kape ce jjim-
npotiBCCKs .ia Bopse^e noactpe; cela ne vaut pas la peine d’en parler, ecte sns ^isups Kape ns inepitx c® mal BopBeacKx nineBa decnpe da»ncs.is, ecte sns .iSKps Coapte neqincemnats ; lairo parler de soi, a <£a«ie .isKpspiKape ce a lux, iui decnpe Kape Bop-. Bemle .ismea (ce la cupe Bine mi enpe pxs) ; celle fitnme n’a jainais fait parler d’elle, aqeactx «femee n’as dats niql o datx .asinii upimiix Ka cx BopBeacKx pxs decnpe d.^ttca; fernrne doht on a parle, «ffemec Kape n’ape pe-nstaijisne npea Esnx, decnpe Kape c’as Bopsit-ă ms.it® ; on en en-ţondra parUr, anects jisKpstpe-eso cx faiix cromots j[in .asinc; prov. . parler a son bonnet, a Bopsi jjin cine ; fig. faire palier qutlqu’un a mal adxora qeBaaa BopeaJie ne as zics ayits.is, a aq da sns J|utjieyiecs pxs, a ztqe kx «mtesa as Bopnits «leea ne n’as Bopeits ; il parle de se mărie r, ape darauids cx ce qin-coape; Dieu parle au coeur des pecheurs , Dsmaezes ^incs'fjx iixKxtomi.iop r*ndspÎEsne; Parler, fîg. a apxtn, a da de «Paijx cimtimenteje , rAndspue ca^e npin opl-H® miiKJOKS; iis se par-. ]®nt des yeux, el iaml Bopsecss din okî, mmî ap.ntx ks okî! cim-timente.ie «ie as; Ies . muraillcs parUnt. d® insulte opl K^nds coKotimx kx cAutems cAnrspI, ’fariieyie noactpe, spmxpue noactpe, ce irxds de ajjjiî; cela parle tout soni, parle d® soi, aqeacta ce qinîie.sei.ie de cine, n’ape 1pe-Bsiîtijx de txjmxMipe; son merite parle en sa faveur , inepits.is
PAR
— 478 —
PAR
€i)3 auS peKOHiandx; tont parle pour lui, toate csnt« jjviî 4»aiio-p8.i5 ei)S ; il n’a rien qui parle pour lui, n’ape nini »n§ daps iipin itape ci) ce pcKomande ; celte piecc parle contre lui, a-qectă jjincKpică ecte jjimupofcina npetenjsisne.'iop ciue, douedciute Ki) n’npe K5BiRnt» An qepepLie ; la verile pari» par sa bouche, qeea mo ziqe ecte ks-pată adeB*Bp8J»; Parler, a cc-n^iiica rîRndfipi^e ca.ie npin jpn-capică, il ne me parle point de cela dans 5a lelîre, jj\n CKpioon-pea ca ns’inî Bopeemte , ris’mî c-Kpie nimini) decnpe aqencta • parler dans un contrat, a dc-iuapa BOinna ca jjtnlp'ans kou-tpaxtâ, a ce qilidatopa npinîp’sng KontpaiîtS; le contrat ne parle point de eette -clauso, Kontpait-18,18 ns Ksnpindd niinim, decnpe aqcacti iuaBzi>; parler fran^ais, a Bopiîi (Fpanii»zeuite . a BOpsi ■rîimsa ^panj^fizacKi; lig. parler frangais, a BOpsi dec-isiuitS, a cg ecnpiina ^mtp’sng icină .lecne de Jj\nii®.icc3; parler raisou. a nopni jjinjjejseniîcîute ; parler af-faires, a BOpni de tperd. parler politique, 'a boiibî decnpe no.îi-liin>. se —. la la no ne frangaise se parle dans tonte PEuropc, .lirona ‘i’par.ijszeacKs ce bojtbc-inte qm toata Espona. genera-lemenis parlant , BopbindK de OBiute , wisands jî8Kp»pLi« jp.n îjenepa.îf;.
Parler, s. in. Io qui-, Bopaipe, Kins.îs de a Ropei. il a le parler bref, a.po maniepa de a Bop-bî ne cKspts. farn. ar>oir son franc parler, a «Bea boc de a
ziqe opî-qe randcmle Minesa. prov jaînnis beau parler n’ecor-clie la Jangue, ecte Bine ot» Bop-BeacKi MinsBa totă d’asna ’qin-ctits, vitrina oace n’ape.
Pariuri», s f. 4vieirLpie, ‘(liemcL-nipe, d/r»pd«ipe. fain. p. u.
ParhlSer,‘ euse , s. v e r b o s u ş, ‘fjeKapit, Kape ape OBiq&is de a BopBi insjită; est homme est beau parlsur, aqects oms ce ec-iipiurt jsene, Bopsemte kb mape j|Yiuecnipe.
Parloîr, s. m. odae xo tapat* ncn-tps a npiimi ne eipeinl; p. u.-odae, yi0K8 jjmtp’o nn>m>cîipe , ^intp’sn? citită; ui-q srule Bină»-KtjBrtpiî, KBJBr’Bpige^e , in m a* «a ct, nopceacKi) kb nepcoane.re de ne dinafapi» Kape Dină cl vie Biziteze.
Pa ren fişaşi, s. m. napruezană, «ns ‘£e.iis de Kamtcarnuă qe ce 4»aqe maî as ceaun, .ţiu DxKaty.iă de Oapma.
Parsiii, prep. inter, ^intpe, • jjvn
nsm'bps^s ; parmi le peuple; 41 îi uonopă; parmi Ies honnetes gens,-qintpe oameni HincPnî , am n«-ini>p3M5 o.iineni.îops MÎnctiiit.
Partsasse, s. m* - s u s, îlapnncs, msnte din <i>oqida, Koncfinirils J8i Ano^io mi Skze.iops; poet. /îg. Ies nourrissons du Parnassc, noeîîil; monter sur le Parnasse, a ayiK'blsi Bepcspi; ic Parnasse franţais, noezia «fpanijszcacK'b, nogniî <î>panuczî.
Parodie, s. f. - di a, napodie , imitanisne KomiKb a «nel noezii cepioace, a «nel B8Ki,a! nateliae de tsatps ^ia Kape ce <Pai(8 oa-pe-Kape cKimB-Bpî nentes a o
PAR
— 479 —
PA II
<£cTie KoniiKt , caă ce adaoră a.îte yi8Kp»pî decnpe Kape bo-emte ct> păzi, ca» de Kape bo-ernie d.’m] cate jkoks 4e./iă 40 4>aqe napodia; — Bepcspî ie ce $i\KS de ne o apie de msziKi.
Parodicr, v. a. a napodia, a «£a4® o napodie, Bezi mai c»că; parodier queiqu’un, a	q\n
paie» maniepejie, Kins.iă de a BOpBi KKÎBa, a a* imita nen-tps a prfide de danes-flă»
P&rediste, s. m. napodiclă, 4»i-Kijtopis de napodie, bczi Parodie.
Paroi, s. f. - ries, mp ele npin Kape ce decnapte o odaie de a.ita (ceniă) ;— t. d’anat. nxp-niue npin Kape ce jjinKids, ce m>pvincciîS deoocBiteue r'tsno-niitspi din tpans, mai ks ceaun, d^ajia- din .îDsntps a aqectopă mpiji; t. ele phys. nnplea . 41 n-toapcT» cnpe ;;\u.rb<mlp« a «nsî mică, a «ne! yenii, ni 4 a.
Paraissc1-, a. f. p a r o c li ia, ua-poxie, enopie, nocopă, maxa.ia kape ce ţiine de o Bîcepiia., din
Kape .i'LKcilopii ce d1;	ă .ia a-
Keca’nii BicepicT,; cetle	maison
ost sur toile paroisse,	0.4 ea cti»
rac b cade .Ţ.n cala pe	enopie ;
■— cicepiîca euopiel ; —	enopi-
aiuii, nonopaniî, caă toi	ji .■n.-h'si-
topii- ane: euopii j — Ipv.	cii fam.
le cm; de la paroisse, 40.15 mai
h 0 rată mi	«icuă mai	quicemnată	
din miopia	uti oa cap	'îj .-	
Par©is.sSnH.	. ale, adi.	<' u r	i a 11 s,
iie ecle auă enopieî ,		> 4 0	npine-
tu le AH drT.	nea.		
Paroisslcu	. ienne. s.	c ii r	i a 1 is,
oenopiamă, nonopacă, ./rbKokopiă
dintp’o enepie / Kapte do ptsn>-•lisnî.
Parc Se, s. f. verbum, Bopirt, ziiepe nponsnyiat'b; ii faul lui arracher Ies paroles, tpcBse ci» cHoajii, qineBa kk ckia BOpse/ie dîntp’qincsviă; — ■ jîimiî'L . rpais-caă dapiuă ‘fipeccă de a copr.i, Dieu a donne la parole a l’liom-me, Dsmnezeă aă dată omgjHi dapsyiă dea Bopni; anoir le don de la parole, a copci cine , a BOpBi K5 .Ţin.iecnip© ; fig, perdre la parole, a i ce nici ciula .lim-ca, a n* mai nătea Bopui de mi-pape, de «PpiicB, m 4 a. ; — îo-nîuă r.îac»>i5i, il a la parole douce, tons.iă r.*ac8Jfll c'bă cete d?U4e fîg. a® o ir la parole haule, a Bopsi K8 cemcijie; ~— KSBîhulă, nopB'L, paroles flalteuses, înminte, Bopr.e uiiiramitoape; de bellcs paroles, ^'briidsîe^T mapî qe n’a-ps 4ineca de raindă cb .ic nie (ce zImo .p.n iponis); porter la parole,-a Bopni 4111 nsme.ie »ncî astopit'bnl, .Ţin nsme.-ie mai nuci-îopă nepcoanc; avoir la parole, a a oca d penisul o de a copci, a anca boc do a copci; demander Ia parole, a «iepe boc do a copci; prendre la parole, a „pi nene a copci ; iljj. paroles couvertes, cop ce a kg ne pite , npin Kape dt
.4mcca KKina		C'L		iU'LylCa î”!	i. 8118
.î«Kp«	. no kîi;	i>e	ns	Boenite-	c-bfiă
cncc	de 4>h	p>;	la	. pa role	doit
re pori	idre exa<	a te	mont a îa pe		nsee,
KfiBinl	.e.-ie. BO	oro	2.10	tpcuse <:	vh ce
notpiueacKB qintoKmai ks ram-dspi.ie, caă npeitsmă mitule in te qineBa acufeoiă tpense cb mi BOpBCacKB ; Parole, napo.ix, ‘P'L-rtdsea.i'b din rapt: tenir sapa-
PAR
— 480.
PA Ii
role, a ee ijinea de napoca, de ‘fxrxdseajn ca, a ce uinea de BOpux; etre homme de parole, a ‘fi oms itape ni ne qeea qe aă fxrxdBilă; rn'a parole, nia parole d’ honneur, ne qinctea mea (ce ziqe vţvn KonBepcagis'ne nentp.8 a ^\nKpedinnn bobe) ; "votre parole ? Aini dai $xr'xd»îa.«x ci-rapx kx Bei faqe qeea qe ai fx-rxdaiiă ? jouer sur parole ,' a arşiţa ne itpedită ; cet homme' a denx paroles, aqectă omă nop-Bemte KAndă quitp’ană ' fe^iă, K&ndă ^uitp’a^t5A8. 115 noate -ci n«e ‘iineoa temeiă ne Bopfee^e ca,ie ; 11’avoir qu’une parole, a na ce mai tOKini, a ziqe jjvn'tp’aniă KCBsntă qeea q® qepe qineBa ; Parole, npoimnepe , parole de paix, nponsr.epe de a ce ;juj-Kiea naqe ; Paroloş, pl. Bopse a-tinrxtoape, csiixpxtoape, ils ont eu quelques paroles ensemhle , aă zică snK.îă alteia oape-Ka-pe bcp.Be alinrxteape; fig. mi fam. je lui ferai; rentrer Ies paroles dans 1® ;. <iorps,	Boiă
*Pa‘ie cx tanx-'v	Boiă faqe
cx'ini ia v]\mlxpxnîă BopBe^e qe aă zică; ‘Paroles, pl. 4>xrxd8Îe.'ri zadapni‘ie, des paroles en Pair; ndpBG zice ;jin B^ntă, «fxrxdsîe.ai ne Kape n’ape qiri«Ba de r*Yindă cx ,ie yie; Ia parole de Dieu , la parole divine , caă na mai la parole. K8Bfint8.jă ^is:T Dsmne-zeă, C^Rta CKpint8px mi npe-diqi^e qe ce fană rientps a o ix.îmxqi; ia parole eerite, Cf^n-la CKpinlspx ; la parole non eerite, tpadiniane, bsz! Tradition; estimer quelqu’un sur parole, a npeiisi ne qineBa danx BOpEa,
dsnx jjvnKpedinijapea a^jlsîa.
Paroli, s. m. napo^i, acfe.iiă ce nsmemte ah sne.îe >KOK8pî cama jjvndoitx de qeea «ie c’aă )K8i<ată •/juittfiiă ; fig. mi fam. faire paroli. rendre le paroli a, quelqu’un, a pxcn.ixli, a faqe icaÎBa qindoilă atata ks!» as ‘PxKală ejă ; - spertea qc.ee faqe Kxpijei ne Kape o jKoaKx qineBa naptuiî; paroli de campagne, napojiu $x-K8tă KS j]\nme^T>Bi8ne.
Paronomase, s. f. naponomacx, firspx de zjqepî itape cU Jjin-tp» a quitpeKsinîia, jjin aqeea'mî 4>‘pacx, ziqepi a^ă itxpopa csnelă ectd inaî aeerneriea, dapx jjin-iiejiecs^ă ecte deoceuits.
ParoEîQiuasie, s. f. naponoina-cie, acemxnape q\ntpe ziqepi de deoc®Bite yîimr>i, Kape noaţe cx apxte kx aă o opiţiinx iconiBnx.
Paronyme, s. m. t. d« .gramm. naponimă, zinepe Kape ape pa-noplă k« a.ita npin ©iimo/ioyia ca, caă nsrnai npin Copaia ca.
Paroticîe, s. f. t. d'anat. napo-‘tidx, 8na din qe^ie doae mapî rindspî cajisape Kape cş.nlă a -mezat© dunx spenie, anpoane do 8nrÎ8J8 ‘fx.iqii din *ocă; snf^x-tspx dspepoacx h© c® ^vnţsnuux ^a anecto rindspî.
Paroxisme, s. ni. - xisraus, t. de med. napoKeiomă, anHecă, ansnape de Boa^x, Bpomea nea mai rpea a noadei, fspiue Boabei
ParpalIIof, s. m* enitetă ^in®8-piocă ne ce da Ka;iBinMOpă jjin ^’paniia; nxr*r»nă, fam.
Parpaiîig, s. m. niatpx itape nine loatx rpocimea ansi zidiă mi Ka-
PAI	— 481 —	PAI
pe ape dose tfejje, sna cnpe jjvnirisntps, mi aita cnpe jjina-fepx; itietpe «re ce nuni' CHBtH '8n§ nxpete de	cnpe ai’iă
anxpa de 5tnezea.ix.
Parqjue, s. p a rca, .riapKX, «pci-toape, «fie-Kape din qeie tpeî zeiije Kape, dsnt mitoAoţiia rix-rAnuopă topqea mi txîa «Sipn-flă nieijiî oinB.aBÎ, - »pcile^e.
Parquer, v. a. a EXra ijapKH, a jjinKide ^vn orpadx, ^vntp'isns GK0J8 jjinKică ; se—-, a txEXpA jpntp^Bns jok§ cir«p8; —, v. n.
Parquef, s. m. napKets, cna|jîB.î8, .iokbvIH JjinKicS de cKasne^e îkh-deKxtopmopS mi a aq aBOKaiji-iopă; .iokS »nde JKndeKxtopiî jjină ceanjja ^ops cnpe a npiimi ^rhnxptxmipue ne npiBecK» ja d«nmiî; tenir le parquet, a jji-nea ceaiul, jjvn napnet»; le parquet des huissiers,	«nde
ctas Bxtamiî de anpozî, mi a^ijî cjsacBamî aî wHdeKXtopiLiopH ^vn Bpemea Kfl»nd« atsdeKxtopi! ijîns ceanjjx; Parquet, naptea «nei cx.ii de teatp», de npiBe^imtl Kape ecte jjvntpe opxectpa mnzi-KanjjuopB mi jjvntpe qe.ia-.i-a.it5 jokS ajs cx^iî; napicet» ta-B^e «fxKHte de bhkxijî ma! m»Jte de jemn mi «ape «fopmeazx nap-<Iocea.ia anei cx.ii, «neî odxî; parquet en feuilies, napnetă Kape ce a^Kxtsemte din mal nis^te bhkxijÎ de o notpiBx; CKSiidB-peaoa ne Kape ecte amezatx mi jjYnijenenitx o or^indx jjvntp’o Kadpx caă qepqeBea*
Parquefage, s. m. napKetapiH, ^8Kj)5, napdocea.ix kh napKete.
Parquefer, y. a. napneta, a nap-doci kh napKetc.
PICTIONNAIRE FRAN^AIS-ROOMAIN.
Parqueterie, s. f. memteni8r8.i5 de a faqe napKete, napKetxpie.
Parqueteur, s. m. napKetapiă, .memţepS Kape »£aqe napKete.
Parrain* s. m. p atrinu s, nam§, Kape jjine «nă rohmh A3l Boteza; Kape ecte a^eca cnpe a ce a-«f^ia de 4?ayx .ia ijepemonia Bine KHBifintxpiî HnHi KoiiijS, mi cnpe a'i da Hnă nsme; aqe.ia ne Kape, jjin Bpemije de dema^tK, a-ieijea HnS jnntxtopiH Ka cx\ib ^intoBxpxmacKx mi cx’î c^eweacKX de mxptHpie;—, jjm opdine^e muitape: KaBa.iep8.i5 Kape Jimlvxjjîomeazx ne noBiqis .la jiepemonia npiiraipiî caje; — aq.eja ne Kape «nă co^dată o-cAndită Ka cx «fie jjimnBiiiKats jsmh a^eţie Ka cx’î ^eve -ok-îî.
Parricide, s. m. - d a, napiqidH, Kape omoapx ne tatx^S cxh cat ne msmxca, op! ne a^tnjia din ^inia din cncă a «Pammie! cavie; Kape Ba cx omoape ne pei,ie, caă noaptx apme jjimnpotiBa natpiei ca^re^ Kape oinoapx ne Bpe h-nH^ă din qeje mai anpoane p«-de a ^e ca^e, npeKHms ^paijT, cHpopi oiu; Kape cxBApme-mte o Kpimx rpozaBx; —, na-phidiă, Kpima , ne^eijîHipea qe o cxBApmemte «nt napinidH; ce ^vntpeBHinijeazx mi Ka adi.
Pa'rsemier, v* a. spargere, a cemxna , a npecxpa, a apnnka inî mi KOyiea.
Parsi, s, m. bczî Gaures.
Part, s. m. (T ce nponHnijx) t. de jurispr. Koni^ă qe namte o niHepe, o «femee.
Part, s. f. partus, iiapte, nxp-tiqiKx dintp’Hnă ^«Kps Kape ce
TOM II. — F. 31 •
PAR	— 482 -	PAR
jjVmnapte; t. de ,mar. etre â la part, naviguer a la part, a aBea napte din «fo.ioace.fle sneî ;jm-tpenpindepi iie mape; fig mi fam* at)oir part au găteau, a a-Bea napte din KAnitirspue »ie ecă dintp’o tpeaBB; prov. fig. mi pop. il n’en jetterait pas sa part aux chiens, ce Kpede tape .^întemeiată ;jin npetenijiBne^e 4e ape acsnpa snsl ^«nps; prov. mi fig. la part du lion, .îSKps jjintperă, totă ne mi'^ă jjincBnie-mte 8nă omă npin cunune mi ne Kape apă tpessi c,B\aă jjim-napţi’L K5 ajjjii; avoir part â quelque chose, a KontpiB8i, a aw»ta jra 8nă .flSKps ; prendre part â quelque chose, a cejjim-n’Lpt'Lmi -aa snă J8Kp8, a ce in-tepeca de 8nă .iBKps; faire part de quelque chose â quelqu’un, a jjunni.ptBmi khibr snă jSKps, a i\flă cnsne, a i’-iS «fane K8noc-irată, a jjimiiBpjji K8 BineBa 8nă •flsttps, a’î «fane napte ; billets de faire part, caă billets de part, Bilete »iipK8;iape npin na^e ce «fane KsnocicstB o KBCBtopie, na-mtepea 8na! Koni.iă, moaptea 8-ne! nepcoane; faire Ia part des accidents, a npeBedea mi a nsne jj\n coKOteayiB toate niedinue mi narsBeyie ne apă nstea ad84e j|in-Ismn^Bpue; faire la part de Ia critique, a mecteiia oape-nape KpitiKB jjin ^asde^e 4e «£aiie ; fig. mi fam. faire Ia part du diable, a n8 )K8deKa ks deet8,iB ctpT>mni4ie naptapea 8ne! nepcoane, mi a nsne jjin coicotea.flB c^BBX’iîfinea omeneacKB; fam. je prends cela de .ia part d’o?/ il ®ient, nB’mî îaă acsnpB, ns jjiiă
coKotea.iB de opî ne anectă omă aă nst8tă ziW ’hentps mine Ka cb im. BatBme; pour ma part, decnpe naptea mea, Kată dec-ripe mine; de part et d’autre, de toute part, de toutes parts, loc. adu. mi decnpe o napte mi decnpe ajtâ; de toate nxpjiiyie ; d’une part il considerait que . .. d’autre pârtii cnrisageait que..* decnpe o napt® coKOtea i<b . — decnpe a^ta npisea kb ... ♦ d’nne part, d’autre part, ce zi4e jjin KontpaKte, qin npininî de raede-KBţil cnpe a apBta nBpijUe nape «fană KontpaKts^S, Kape ce npi-ronecKă ^intpe cine ; en. Tautre part, de fautre part, ne 4eea-•i-ajtB «fajjB, (ce zine Jjin pe-nictpeje de coKoteaJB m 4 ^.) de part en part, loc. adv. ne de o napte mi ne de ajita ; â part, ah o napte deoceBitB rail-lerie â part, ruşina pscB^iă .«a o napte, «fBpB ivismB ; c’est un homme a part, anecta ecte 8nă omă deoceBită, ne Kape Kăaji-tBiiue ca^e kxz deocenecnă de 4ie-^-ajiiî oameni; yia ^înMens-t8yiă «fpaceî a part, jjincemrieazx: a<fapB de, CKojjindă; â part, napte, j|in BBKBiii.ie de teatps, ce zine de oape-Kape oopee, «fpace *je nepconaqeje Kape cântă ne cnem., je ziuă tape ita cb ce a-8zb de npiBitopî, dap a^te nep-conaţie, Kape chintă ne c>ienB kk daince.ie, ce coKOtecK Ka mi K8mă ns aq apă aszi; ă part moi, ă part soi. Ioc. adv. mi farn. qin mine, jjin cine.
Parfage, s. m. p a r t i t i o, ^im-nBpaea^B, ^mnBpixipea 8n8i ^8-Kp8 jjin maî ms^ite nBpiiî; napte
— 483 —
PAR
din J5Kp«^s jjunnxpjjits ; aKts.i§, jjincKpicgjs Kape KBnpinde jjim-nxpijipea snel momtenipl; Partage, fig. c© zine de Banele mi de pe.ie.ie, de K8a.aitxjiue EBne caS pe^e Me jie ape MineBa de Aa natspx caă de .ia nenopo-Mipe; Ies princes de cette maison ont la yaleur en partage, npin-xjUopS din 4>amuia aMeacta m c’aS dată Biteaua de ^a natspx; fig. poss6der un coeur sans partage, a aBea cinrsp» toatx dpa-roctea icsiBa; Partage, ce zine de nxpepLie, BotBpijie, oacapue «net adsnxpî de.liBepante ic;snds chinta Jjvmnxpjjite, adiKX: atffitS de o napte kaIb mi de ajta; en cas de partage, on recommence le scrutin, j|vntsnin,iAnd8-ce na cx <£ie nxpepue jjvmnxpiţite , KfitS de o napte atAts mi de a^ta, ce «PaMe a dosa oapx sa-JiotaipBne; t. d’hydraul. point de partage, n«nts^S jjintpe dose bxî Kape ecte dects^a de ’nfuts, nen-tps kx ana Kape icKemte jia d<Rn-cb.ib, cx rioatx KspijEe opî cnpe «na caă cnpe aji'ta, nsntsyiă de Jia snS Kană^iS snde ce arneazx xacneaoa Mea maî de cscs din sape tpeEse cx ce cjioBoadx anx ne toate pamspue Kana^s^sî..
Parfageable, adi. .recne de jjvin-nxpjjitB, Kape ce noate .aecne ^imnxpiii, ^mnxpîjiEijs.
Partageant, s. in. nxptams, Kape npiimemte o napte dintp’snB vi8Kp», Kape ecte intepecată ,ia o ^imnxpiiipe.
Partager, y. a. partiri, a jjun-nxpiji «ns ^snps jjvn maî insulte nxpijî deoceEite; prov* mi fig. partager le gâteau , a jprnnxpiji
PÂR
oapeKape KîKmtirS; t. de manege, partager Ies renes, a 48a, a jji-nea jţin 4>ie-Kape ni^nx K»te cnS xxjjs, Kate »nS dxpyiorS, mi a m%na ac«?e.m Ka484S; v. n. a aBea napte. a aBea dpent 4a o napte ; partager en freres, a ^imnxpjji •fpxijenite, de o notpiBX mi kb eb-nx ^vnBoipe; partager le differend (par Ia moitie), a .ixca îkb-mxtate din deocesipea ne ecte Jjtntpe npeij845 ne sns.iS Mepe mi v]intpe npeij845 Me a4t8.iS Ba cx dea ; je partage voire joie, mx intepeceză de EBKBpia ta, mx jjminxptxmecKS mi eă de diKnca; partager Popinion de quelqu’un, a *£i de nxpepea ksibb , a aBea aMeea’mî nxpepe ; on vous a bien partage, ’i|l a§ dats, ’jjî aS £x-Kstf E8nx napte; il est bien partage de la nature, natspa 4U8 aş ^nzectpatS sine; la chambre etait partagee, denstaniî din Ka-inepx epas ^vninxpniijî, sniî aBea o nxpepe mi a.îijiî a^ita ; un a-mour partage, o dparocte, o i«-Eipe pAcn^xtitx kb dparocte, kb ÎSEipe.
Partance, s. f. t. de mar. pro-feclio, n^eiîapea, nopnipea «ne! KopxEiî, 8neî ‘f.rota, clixa nopnipel.
Partant, adv. ide o, npin spma-pe, ama dap.
Partenairc, s. in. nxptamă, co-ij8^i8, tOBapxmsjă kb Kape jKoanx MineBa mal mB^ite ®0K8p! (sniî CKpis Partner); nepcoana Kape ^irBpeazx kb a^ta jjvntp’Bns sa^8«
Parterre, s. m. solum, napteps, rpxdinx cas napte a Biieî rpx-dini ne Kape o jjunnodoEemte MineBa ks decnxpijitBpî, kb rpac-
— 484. —
PAR
«le, K5, 40*e de «§4opi ni *i 4» ; parlerre d’eau. Kana4e, manijBpî «ape. jjţipnodoBecKt o rpidini ini Kape «fopmeaz'b decn-bpjţUspi mai acemenea kîî *ie4e ne ce napţepe OBiinsite; —, naptepâ, naptea anei cb4î de teatpa ca5 de npişe^imlî na pe diopmeazt ana- cnayiă jjvn ini*-40K845 oko4848Î 40*e4opa, jjin-tpe opxectpi iui am^iteatps ;—, coli* npiBitopi! «ape ce a>§4x jjin naptepa.
Parthenie-, s. f» iinn£, Kintape rpeneacKt Kintalţ de «fete ti-nepe (jjin, mittMoţiie)*
Pari h;en ten, ne, adi. KonUă zt,-mrciiită. mi ntcKSlă ;pn 4inca B'BpBats^sî, 4a vla^edemona.
Pârthenienne, s. f.	rpe-
recita.
Parthenblngie, s. f. tpatatirme-diKaJiS acBnpa Boa4e4opS de ^ete.
Pârtii enomancie, s. f» r«&4ipe decripe «fmîopie.
Partli^nouiancien, s. jpi adi. ane45 np r*4ea Biitops.iJ npin «fetia anei tinepe*
Parthenon, s. m, naptenon, lem-n48.îă, Kaniuitea Minepaiî din A-tena BeKie.
Parti, s* m, f a c t i o , naptid-i , 4»atpie, jjvmnepeKÎepe, anipe de mai m«4te iiepcoane jjimnpotiBa a^topa Kape aă »nă intepecă, o in*pepe jjunnpotiBitoape; homme de parti, omt «ape; Kpede toate caş ce apatt nacionats nentps ppi-4e inţepeceaz'B naptida ca ; esprit .de parti, dşxs de naptidii, dicnoziyiime mopa4T> a 8ii8i o/nâ &ape ecţe ae$e4Î8 de 4erats de
PAR
naptida ca, 41 n K*&t8 ecle opcş caă mi nedpenta ,jin opi-q© npi-Bemte 4a naptida ca mi 4a nap-tjda ^vniupotieitoape ; fig* prendre le parti de quelqu’un, a 48 a naplida KSÎBa, a’45 anipa; prendre parti eontre (pour) quelqu’un, a 4obî, a icci, ne 4ine®a, animai a-cşnpa 4si; fig, se ranger du parti de quelqu’un , de quelque choşe, a aeopiza, a npetfepa, a coicoti mai m84tş ne mneBa deKiRtB ne a4iiiî, sn» 48Kp8 de-KfiţS ă4te4e; fig. avoir un parti, a aeeao naptidi, a as ea jjin in-tepece4e ca4e snş oape-Kape nşraţpş de nepcoane «ape *4Ş cupi*ineciţş; —, xplipape, il a priş un grand parti , a», 4cbkşts o mape xotipifipe ; prendre son parti* a ce xotipis» K5 ctatopni-»iie, a ^aae o xot'bpifipe neoin-titţ; prendre son parti, a nj’i irţ>ca de opi-ne ce na ^intam-114a ; —, KondiijiBne, tpaKtape ie ce ^aqe KSÎBa; —, 4»04ocS, K4i-nitira ; il tire parti de tout , ce «£o40cemte din toate; fig. tirer parti de la vie, a mti ct tpi-iacKi sine; faire un mauvais parti ă quelqu’un, a «fane ne Mi-neBa ct C8«§epe o «pAtr. tpaKtape, a npime*dsi Biaya KSiBa; —, npo^ecie , mecepie ; t. de guerre, prendre parti, a intpa ^\n c48*bb mi4itap'B ;—> nea-ti de C04dauî *je ce ţpimită Ka ci icKodeacKB ne Bpişmamî , ci npinz't dintp’^vnmii oi u, ; —, naptida, nepcoani de m^pitatS, aBandă jjvn Bedepe aBepea ca, opi namtepea ca.
Părtinire, adi. (ce nponanui par-ciaire) colon partiaire, aneja i<a-
PAR
— 485 —
PAR
pe,	nentps apenda nxini&nts.rsî ne .iSKpeazx, ce ;jvnBoemte cx dea nponpietyp8^8i o napte din E«Kateyie caă a.ite npodsKte a jie ane-isi nxniantă, deiKinx.
Parţial, ale, adi. (ce nponsnijx Parcial). inique studio sus, nxptinitopiă, Kape anxpx, cnpi-îKinemte ks deocesipe o nep-eoanx, o nxpepe, onaptidx;—, napijia.aă, ;jin napte, Bezi Par-t i e l.
Partialeinent, ady. ks nxptinipe.
Partialite,s. f. p ar t iu m stud'ia, nxptinipe.
Partibus, (in) (ce csEă-jpnije-.aeţie Inlidelium), «fpacx .aatinx «ie ce jjintpeEsinijeazi, Bopsindă de a*ie,ia Kape ape snă tit.is de enicKonă Jjintp’o jjapx Ksnpincx de neKpediniioiuî.
Participant, ante, adi. - ceps, nxptamă, Kape ce jjininxptxmemte de oape-Kape JSKps, ape napte ja snă-iSKps; protonotaires par-ticipants, npotonotapî jj\n c^iS/K-ex ,3a Ksptea Pomeî.
Participaţi©», s. f. c o minuni ca ti o, jjunnxptxuiipe , yis-Kpape de a ce ^mnxptxmi , de a aBea napte Aa ueBa; Ksno-mtinija, rntipea ne ni c’aă dată de snă .isKps mi napte» ne amă . .isată ja dskncsjă; lettres de parlicipation, ;pneKpică *ie o qea-tx de Kxjsrxpi dx sneî nepcoa-ne mipene iui ;pn nstepea kx-psîa îa napte Aa psrxmsnMe ini «fantele ue^ie ESne a .ie aue.iii uete.
Participe, s* ni. - pium, t. de granim. naptiuină, sna din ieje zeie nxpijî a .ie KSBffinls.isi;—,
nxptamă, Kape ape napte .aa o toKmea^ix, ,ia snă jSKps de Be-nită ; —, nxptamă, Kape aă ,is-ată napte Aa o Kpimx, Aa o ne-jeţiîsipe.
Participer, v. n. - pare, a ce jjimnxptxmi, a jsa napte; a ce intepeca.
Particulariser, v» a. a napti-. KSjapiza, a *£a4e KsnocKste a-mxpsnteje sneî npiyinî, sneî qintiRimuxpî; t. de jurispr. crini, a jjinBinoBxui mi a ocAndi ne sns^iă dintpe mai ms^^î Kape aă bisată napte ja o Kpimx, Aa o nejeijîsipe.
Particularism^. s. m. naptiKS-japicmă, eroicmă. cinussipe. Particularite, s. f. reiadjun c-tum , naptiKSjapitate , qvm-npewspape naptiKs^iapx, amx-psntsjs sneî npiyinî, sneî jjm-tiKmn.ixpî*
Particule, s. f. - la, nxpti«iiKX? napte rninx; t. de granim. nap-tiKs.ix, oape-Kape nxpijî mm a .ie KSBcfintSyisî Kape ns ce cKim-ex mi cântă de OEinte de o ci-jiaEx; zi'iepî mim Kape na ce notă jjintpeEsinna cinrspe, mi Kape ce snecKă ks o ziuepe pa-diKa,ix, Ka cx ag modM:ieze mi cx «^opineze o cinrspx ziiepe ks doinea Jjvmnpesnx, npeKsmă tres (tres'-beau), ex (ex-depute).
Particuiier, iere, adi. p r i v a t us, naptiKs^iapiă, kape ecte nsmaî a^ă snopă .iSKpspî, caă r'uă s-nopă nepcoane, Kape ecte ko-msns caă de oEmte a.itopă nepcoane caă a^itopă JSKpspî de a-ue.ia’mi ^e.iiă * —, ^in napte, ne ns ecte de OEmte; Tinteret par-
PAR
— 486 —
PAR
liculier doit ceder a finteret general , intepecs.iă naptiKByinpă tpeE«e .ci ce wept'PeaoKT, nen-tp« intepecs,iă de oEinte ; —, jjvn deocesi, 4e n« ecte nsBaiKă ; il aime mieux etre reţu en audi-enee particuliere qu’en audience publique, ifiî n/iaue mai. ms.ită
d.’yiă npiimeacKt qvn asdiini|T>
■ 4in deoceri, denotă qin asdiin-îjb nsByiiKi,; —, liaptiKS^apicats, K« de .amipantsjiă, k« toate qun-npe/K5pi.pi^e; il m’a fait un detail particulier de cette affaire, ’mi aă qui^xHioniată «nă am^pantă k« toate jjunnpe?K5pxpi^e decnpe aHeacIt npi4inr6 ; — , deoceeită de 8U8 aată visKpx de - ayeea’mî natspi ; il a une habitation particuliere, ape o Ji'BK&inij'i» deo-ceEit’L	ectpaopdinapă, 418-
dats, ie ns e de osuite; un hornme particulier, ană oină 4Î8-dată, acKsncă, tainină; un esprit particulier , 8nă dsxă 4iadată , «ape ii8 ce qvnBoemte K8 4eia--a^iui oameni; il y a quelque chose de particulier entre . ces deux personnes, anecte do8e nep-coane aă -jpntpe cine qeBa 4e na Bopă cl iulie nimine; Particulier, subst. 4eea 4e ecte naptiKs^apiă; Particulier, subst. naptiifajapiă, nepcoan't npiBat'L, cti» jjin oiio-zi^ane caă «a o corelate, caă kb o nepcoam» naBUin»; caă de ană panra «Şoapte qina.ită; pop- un particulier , ană omă, ana ne- . K8nocK8tă, »na na intia yine; dans le particulier, qin cojjietate nap-liKs^apx; en particulier, qin deo-cesi, Aa o napte, qintpe noi nani ai ; etre en son particulier, a -Si jjin KT>c8iia, vjvn odaea ca;
vivre en son particulier, se met-tre en son particulier, a msinKa a Kaci. ar cine 4eea /ie ecte o-Ei4nsilă niinanie.
PartîCiîHeremenf, adv. singular i t e r, kb deocenipe, qin de-ocesl, K8 deairn>p8nt8.i8.
Farfie, s. f. p ars, napte a anai totă, a «nsî ^pntperă; parties na-turelies, parties honteuses caă namai parties , nEpiji^e parni-nOace a .ie tp8U8.A8i; parties nobles, m>piii.ie tpanajiai Kape cisntă neam>pală tpeEain4ioace nentps Biajj'b , npeKama inima , iuimfinii «SiKatB^ă, Kpeepiî; fig-ii est la pârtie honteuse de ce corps, «faie ne4incte Kopna-aai cogiet-Bijii a^ă Ki>pia ecte nn-da^apiă ; t* de graintn. parties d’oraison, m>pjjue KaBflintayia!, zi4epi^e din Kape ce a^Kitae-mte BOpsipea, npeKaină aptins-J8^ă, name.ie ni 4 a. ; faire Ies parties d’un discours, a ana-flica »nă KSBifintă, apit/andă 4e napte a KSBsnts^sî ecte «Sie-Kape zi-4epe ; t. de mus. «Sie-nape din me^odii^ie deocesite, a Kipopa snipe ^a4e apmonie caă koh-4eptă; chanter en pârtie, faire sa pârtie, a Kanta o napte qin-tp’xnă Kon4eptă ; fig. mi fam. tenir bien sa pârtie, a «Sa4e Bine 4eea «ie ce Kssine jjm coijie-tatea qvn Kape ce aS^ii); —, xap-tie ne Kape ecte cicpicT» naptea deoceEiti» a «Sie-KEpsî insziKantă;
■—, naptie, naptidrE, KEtime mai mapa caă mal mini de uiEpSapi 4e Binde MineBa caă K8mnipT> ; Pârtie, aptiKS.iă de coKoteajn>; t. de coinm. tenue des livres en pârtie simple caă ă pârtie simple,
PAR
PAR
—-487 —
ninepea peyiGtpeiopS , icatacti-xe^opS jjvn naptidi ciumei Aa. i>ape ce nomenemte „ia <f>ie-Kape aptiKO,iă, nsinaî a«ie^a Kape e datopiă cas ^ia Kape ecte qinena datopiă; tenue des livres en pârtie, double cas ă pârtie double, ijinepea peyictpejiops ^vn naptidi jjvndoiti, doiiia cKpints-pi, via Kape ce nsnoaiute de o îlati 8115 datopniKS iui »ns Kpe-ditopia, ja «fie-Kape aptiKO.it cat de npiimipe ca» de dape; Ies parties casuelles, dpentBpbie mi cenitspue j|Ynt;riinnyiitoape ne ce iipimea ^in «fo.ioc5.i8 Gtat8.i8i ; jia JK0K8 : Pârtie, naptidi, *o-Kspi^ie ie Ipesse ci ce «faKi nentps Ka 8ns.it din )K8Kitopi ci Kiwtiţie cat ci niapzi d«ni perele «fie-KipBÎ «fc.iit de jkok; la pârtie d’honneur, a tpeîa naptidi qe ce woaKi, d»ni ie «fie-nape din îKSKitopi at Kimtirată «na ; coup de pârtie, jOBitspa, dititspa aape xotipemte qine Kiuitin naptida; fig. coup de pârtie, qeea ie xotiparate ic-npaBa «neî tpeBÎ; Ia pârtie est inegale, naptida c’at «fiK8tt jjin-tpe iKBKitopî Kape ns c/ţmtt de o notpiBi .ia nstepî; fig. mi fam. il fait bien ses parties, intie Bine ei ce «fojioceacKi; fig. la pârtie n’est pas egale, ce ziqe Kandă .ia o JiBiiti^ as. o dicnsti, .ia «ns sJkoks iii q a. , o napte ecte maî iiBtepniid deKiîită qeea-.i-a.iti; fig c’est une pârtie perdue, a-leacta ecte o Jjintpeupindepe Kape as Ba . i.CB8ti; quitter la pârtie, a ce Jiica din wokS xotipandă Kl at KiuitiratS anejia kb Kape JKSKa; fig. quitter la pârtie, a
ce Jiica de 8nt .iBKpB, a ^înncla
K8 8nă ji8Kp8 ; prov. mi fig. qui quitte la pârtie, la perd, Kape ce .iaci, ce decK5pa*eazi de a roni o tpeaBi, ii8 icB8temte; Pârtie, npoîKeKtă «fopmatt, xo-tipiipe jpnlpe mai niB.ite nep-coane ; iipoiKeKtB, xotip^pe de netpeqepe; iriap cinrspi netpe-qepea; pailie carree, netpeqepe qintpe doi EipBau,î iui dose «femei ; pârtie fine, netpeqepe asl Kape ce vjvnlpeEBinjjeazi oape-Kape taîni ; Pârtie, napte npi-ronitoape .ia o *8deKati; pârtie civile, Kape npironeuite ^in n8-me.ie cit ne 8nt mipaitt nen-tp8 intepece qiBi„ie; pârtie pu-blique, npoKspopiî jjenepa.ii cat C8Bctit8iiii .iopt ; Prendre quel-qu’un â pârtie, a aiiBKa as jkb-deKati iie qineBa Kape n8 epa maî ’nainte npotiBiiiKB; prise â pârtie, ant», ^vncKpică npin Kape qineBa tpaije as »8deKati ne HC8deKitopisji8 ci»; fig. prendre quelqu’un â pârtie, a ^imn5ta, a ap8m<a K8ÎBa piB^iă qe c’a» qm-t<fiinnyiat5; fig. avoir affaire ă forte pârtie, a aBea sns npotiB-niK3 ^uirpozitopi» ; fig. il n’est pas pârtie capable, n’ape icăa-writiTjiJie , iniiKyioaqe^ie tpeBBin-qîoace na ci icBSteacKi jjvn ^in-tpenpindepea ca ; Parties, plur. nipijUe ^ nepcoane^e Kape Kon-tpaiîteazi, ^aK5 ^intpe cine o toKiuea^i, o jjvnBoia.ai; parties belligerantes, mpiii^e picnoi-toape, nBtepUe Kape ce picBoecK ^vntpe cine ; parties prenantes, Kpeditopii Ctat8^8i nenlps Kape c’aă xotipffitB Ka ci ^i ce n^i-teacKi dintp’snă «fondă naptiKB-
— 488 —
PAR
PAR
^apis ;—, nxptamî Jia jjimnip-îjipe de xpanx, j|\niEpxKxminte m u., ne ce «fane din naptea rKBepnsj»!; togi Kpeditopiî Kape camtă ci npiimeacK'L din jjim-nxpuipea Benitspuopă 8n«î da-topniKB, en pârtie, Ioc. adv. jjm napte, de o napte. •
Pârtiei, elle, adi. napijiajiă, Ka-pe «fane napte a 8n»î totă ; Ka-pe na ecte caă na ce ^ntîamn^'B deKffită jjvn napte. Partiellcment, adv. - tito, qin nxpiiî, npin nxpijî.
Partir, v. n. a jjimnxpiji jp.n mai mamite nxpnî; prov. ini fig. ayoir maille a partir avec queiqu’un, a aBea a qvmm.pjii Ka nineBa, a anca oape-nape npinini na ni-neea; Parti, ie, part. t. de blas. jjimnxpijită nepnendiKSJiapinemte qm nxpijî de o notpiBx.
Partir, v. n. pro fi ci s ci, (Je pars, tu pars, ii part; nous par-tons. Je partais. Je partis. Je suis caa j’ai parti. Pars. Partez etc.) a mieita, a nopni, a ^in-nene ană dpamă , o KiJixtopie ; —a «fsiji, a csspa, Bopsindă de dositoane, de . nacepî; t. de manege, ce cheval part bien de la main, afectă Ka-aă nopnemte jjm ra^onă jpndalx *ie’î cjOEoade «Ppfia^ă; fig, partir d’un grand eclat de rire, a jjvnnene a pade k« xoxotă; fig. partir d’un principe, a nane ană npinnină mi a pezona dsni d«^nc»^ă; —, a ce cjiOEOzi,. a emi ks penezinîsne , ce zine de ,a8Kp8p! mi maî ks ceamx de apme de «PoKă;—, a ce tpaije, a acea jjinnen8t8jă, a icBopiR;—a Kspţie; fig. rni pop.
cela part de sa boutique, aneae-ta Bine de Jia dancs^ă; â pariir de, loc. prepos. jpnnenisindă de jia; « partir de la, c»n«indă ks-tape ji«Kp5, n«indăqin coKOtea,rt.
Partisan, s. m. fautor, napti-zană, nxptinitopiă, Kape jjim-BpxHÎomeazx ea» ânxpx «năj«-vps caă intepece^e «neî nep-coane; Kape «finea K8 perjele o ^inBoea^x nentps tpeei de *§i-nanne, Kape ^sa ks apendi Be-nitspue Gtatî^fii, diradiue rnnji ; — , o^iijepi de tpane arnoape caă neperiuate Kape ce decnaptă de neea-jr-a^ti apmie cupe a cnepia ne Bpx»niamî caă cnpe a jjvnnene Bituia ; —, tpsne, o-mtipe Kape noaptx ană acfe.iiă de pxcBoiă.
Partitif, ive, adi. t. de gramm. naptitiBă , Kape apati o napte dintp’snă tot§.
Partition, s. f. - ti o, naptiiji8ne, naptit«px , toate ir&pgUe «neî KonmBnepi msziKa^e, pxndsite 8ne^e d’accnpa ajitopa, d«m> na-t»pa dianacon8Ji8i Jiopă mi jpn-tp’snă Kină Ka ci Kopxcnsnz’B ^vntOKmal snejie k» ajte^e; Ies pârtitions oratoires, 8Bpai,iiă a^ă Ji8i Hineponă ^in Kape tpaKteazi de cnpe nxpHije petopine.
Pârtiier, s. Bezî Parte na ire.
Partpat, adv. u b i q u e, npets-tindenea , jjvn totă ^ioK5,iă ; as. ®0K8.îă domino ; sixpartout. ^f., mece 0KÎ8pi d’amandoBe nxp-ijije, ja amisndose Kinitflkveyie; op! 41 n ne jiokB.
Pariîlis, s. m. t. de med. snă fe^iă de in«f,îamaiii8ne ^a i.iim.ijni.
ParurC) s. f. o r n a t ui, nodoasi,
PAS
— 489
PAS
nteayrB, napspt;—, acemxnape, noţpiBipe jjintpe do»e caă mai m 8.1 te yiHKpspi; fig. tout est de meme parure , jjvn omsjiă ca» jiBKps^ă aqecta toate cAntă 8-nite, toate cântă notpifiite ; —, neea ne c’aS tiîată K8 o snea^tx, (se zine decnpe mai m84te mc-mteniBrBpî).
Parvenir, v. n. pe rvenire, a a*8nge 4 a o gintB, 4a »nă cKonă 4e’ni! aă nponscă nineBa ; a ce pidina, a ce j|inB4ga 4a aincte, a «fane etape , a ce jjimBorBgi ; patuenu, ne, part. subst. par-venu, omă din ‘famuie npoactB Kape aă fixat.» etape, c’a« qin-nB4gată -ia spedni^ii.
Parvis, s. m. propy.laeum, 4ok845 dinaintea nopgil uei mapî 4a o BicepiK'B Katedpa4B ; 40-K845 din npe»8p845 Kopt848Î 4a EBpeiî Beicî; «foiinops, npidBopă, rş4epie; Ies celestes parvis, 4e-pî845.
Paş, s. m. gr adus, p .as sus, nacs, miuiKapea Me ‘Pane o nep-coanB caă 8nă dositOHă neindă 8nă. ni4Îop8 qinaintea 4e4BÎa-4-a4tă Ka cb ineaprB; retourner sur ses pas , a ce qintoap4e 4a 40KS48 de 8nde aă Benită ; fig. suivre Ies pas de quelqu’un , marcher sur Ies pas de quel-qu’un, a imita ne nineiîa, a 8prna K8ÎBa, a ce 48a d8nB 4ineBa, a’48 ^»a de modelă, de ni4dB; fig. s’attacher aux pas de quelqu’un, a ce ginea de nineBa . a 8niE4a neKontenită d8HB drtinc848; prov. mi fig. il n’y a que le premier pas qui coute, qm opî-ne 43Kp5 ecte rpeS nsmaî nxni. a j]vn-4ene 4meBa; prov. mi fig. tout
depend du premier pas, icnpaBa 8n8f -i8Kp8 atifipn-t de 4A Kin848 K8mă c’aă Jjui4eii8t8 ; fig. faire Ies premiers pas , a qiniene a Bopsi ca» a 48Kpa jjintp’o npir 4inB; fig. faire des pas , de grands pas, a <fa4e jpnaintBpî; faire un faux pas, a a.isneKa mepr&nds; fig. mi fam. faire un faux pas, a rpenii, a «Pane o rpemea-iB qin nsptapea ca, ^vn-tp’o npiniriB; fig. mi fam. pas de clerc, rpemearB din neBBra-pe de ceamB jjintp’o npininB; fig. marcher a pas comptes, a inepţie. a «mB.ia Coapte jjînMetă; fig. aller â pas tnesures, a 8tn-B4a ks mape BBrape de ceamB jjintp’o npimnB ; prov. aller â pas de loup, a 8rnE4a Jjvn BAp-4*848 nimoape^opă, a mepge jjin-4etă ; fig, aller â grands pas, a mepije Î8te, a jjinainta tape; fig. aller â pas de geant dans une entreprise, a >£aqe mapi qina-intBpi qintp’o tpeaBB qin nsginB Bpeme; —, nacă de dangă ; un pas de deux, un pas de trois c 8nă dangă de şaretă *8Kată de dose caă tpeî nepcoane;—, nacă ini-iitBpecKs; changer de pas, a 4Bca »n8 nacă nentps a 48a a4-t848; changer le** pas, a ad84e ni4Îop848 Kape .ecte d’qvndBpBntă 4finrB ni4iop845 Kape ecte qina-inte cupe a nopni K8 a4ectă din spniB ; marquer le pas, a $a4e nacă .pn 40K8 ;fig. mi fam met-tre quelqu’un au pas, a CKoate K8iBa nacă, a’48 ^vnBBga minte; t. de inanege, ce cheval a le pas releve , anectă Ka48 pidiKB m84tă nisîoape-ie d’jjinainte K/Bnd mepge; Pas, octeneara 4e nsne
PAS
— 490 —
PAS
qineca nentp« a icB«li qvntp’o npiiim,; regretter ses pas, a ce kbî nentps octeneaja qe as nscs; Pas, spini» qe «faqe niqîop«.js snei nepcoane cas dositOK»; pas-d’ane cas Tussilage, nodoEea-«it> (o n^anti,); pas-d1 ane, za-Ba.ia Ka-w^Bî; pas-d1 «ne , in-cţpsmentă, snea.îtB ks Kape ce decicide rspa «n«î kh.is cnpe a o npiBi .-jvnyixsntps ; Pas, nac«, cnaijiiMă, qintindepea Kape ecte de jia «ns niqîops ^a a.ît8.as K&ndă rumenite qineBa; pas geo-metrique, naos ijeometpiKS, mi-cspi> «ape ecte jsnri de qinqî niqioape cas «ns metps iui meî-zeqî iui do«e de qcntimetpe; Pas, fig. npeKi»depe , dpenta^iS de a inepţie qinti&is; Pas, ctpam-toape , tpeKxtoape qvnr«ctB mi K8 aneBoe qintp’o sajie, ^vntp’sns m«nte; Pas de Calais , ctpifim-toapea de mape qintpe Anr^iia mi <£panija; un mauvais pas , dp«m«, notei(B, jokş npimeauli-ocs de a tpeqe; fig. se tirer d'un mauvais pas, a ciorna dintp’o npiqim> jjinK5pKatx; /Sg, c’est un pas glissant, aqeacta ecte o jpm-UpewKpape qin Kape ecte k« a-nenoe de a ce n«pta qineBa Bine; fig. mi pop. il a passe le pas, as in«pils; fig* mi fam. ii lui. a fallu passer le pas, as «focts ci— jiită c'jb «fain. Kstape ji8Kps ; /Sg, mi fam. franchir le pas, a p«ne niedina, a ce xotxpffi de a «faqe «ns j«Kp«; Pas, npars;-, tpeau-t*B Kape ecte dinaintea «neî «mi; Pas â pas, loc. adv. «ns nacă dsiiK ajt«.is, qvnqets ; de ee pas v tont de ce pas, loc. adv. .aa aqecti oapx,: jia aqeactB
Bpeme, ja aqect« timns.
Pas, adv. de tBTi>d«ipe; ecte npe-qedals tots d'a«na cas ce coko-temte npeqedals de «na din ne-ratiBe.se Ne cas No». 11 est trop fier pour ne pas dire impertinent, ecte lipea c«ineu.«, na cb ns zins oupazniK» ; avez-vous de l’argenl? pas trop, ai Bani? ns npea ; pas une experience ne lui a reussi, niiii o qepnape n«’î as icEBtits.
Pascal, ale; adi. - chalis, qe ce ijine de namlî, ecte a^i« na-mti.iopă ; l’agneau pascal, mie-^«yis de namtî.
Pasigraphie, s. f. nacirpa^ie, memtem«r« de a cnpie qintp’sns Kiu« Ka cb jjvnjiByiean. toate na-ijianejie qeea qe cKpie qineBa.
Pasilalie? s. f. nacua^ie, nBCKo-qipea «neî jiimBÎ «niBepca^e , nenlp« toate naijisnejie.
Pasquin, s. m. naorint, o Bene ctat«e qisntitK, qe ecte jra Poma, mi de Kape ce jinecn« CKpiepî catipiqe ; fig. r-a«meijs, naparlocs, catipiK», mBCKBpiqis.
Pasquinadc, s. f. nacKinadB, nacKijs, cKpiepe catipiKB qe ce jinemte de ctat«a nBmitB Pasquin ; fig. ryiBmB, Kapanoc^ifiKS, macnapa.
Pasquiniser, v. a. a naciuniza, a 4‘aqe iiacKue.
Piassable, adi. m e d i o cr i s, Kape tpeqe, ce noate npiimi, b«-niqe^s, «fpBmsmeyiS.
Passablement, adv. me dio-c r i te r, Binimops, :de c«^epits.
Passacaille, s. f. danijă qvn tpe!
taKte; msziKB, KAnteKS nentp« aqects ife^is de jkoks.
PAS
— 491 —
•PAS
Passade, s. f. transitus, ine-depe, netpeyepea ansi omă jjin-tp’snă mnă snde mede , mas-eiute nsyină; jjinKAinupe k« o ‘femee ne Kape o Jiacx ..ţYndatx ie aă aiist o ; muoctenie, mLix, nomanx;-, nmprapea snsî mu» dc mai rns.ite opî jpntp’o ;j\n-tindepe de yjoh'ă; cela est bon pour une passade, afectă JSKps e nsnă nentps o datx* Passage, s. m* tran situs, tpe-nepe, mnpape de a tpeie; fam. cette route, cette viile est d’un grand passage, ne dpsmBJă, npin opamsyiă ayecta tpene m8yitx js-mej oiseaux de passage, nacepî Kape ;pn oape-aape timnă tpenă, ce dsKă dintp’o ijapx ^intp’a^ita; fig. mi fam. c’est un oiseau de passage, aneactx nepcoanx mede nsjjină jjvntp’sns joks ; Passage, minst8.as, Bpemea tpempiî; /?g. CKimBapea 8neî nozii^isnî, 8-nei decnozijiisnî, snei anmKxpî a fig. la vie n’est qu’un passage, niaiia ecte cicsptx; Passage,	ne snde tpeqe *ii-
neBa; ranră, Byiiijx ctptfmtx mi de OEinte aiconepitx ,Ţ\n opameje *ieyie mapi; —, t. de jurispr. dpents ţienepa.iă caă naptias-japiă de a tpe»ie ne nponpiela-tea a.it»ia ; —, Kx^ixtopie necte inxpî; csnia iie ce iuxteinte nen-tpy a Kx./ixtopi ne mape; Epsdinx, taKca ne ce iuxtemte nentps a tpe-ne’ snă pal ks erupea, sns nodă m h a. ; fig* nacayis , jioks din-tp’snă astopă, dintp’o CKpiepe ne ce ‘liteazx, «ie ce apatx. *ie ce ;pneemneazx; —, t. de. mu-sique, nodoaEX ne ce adaorx ja o KAntape; —, t. d’astron* mo-
rii entsyiă y]in icape o ctea ce a-4\ax djvntpe oidsyiă OEcepBatops-vi8Î mi Jjvntpe ayite tpsnspî cta-topniye cas miuiKxtoape; mepcă, smEmts notpiBitH mi mxcspată . ayiă Ka^8^8Î.
Passager, v. a. passager un chemai, a iurY»na sns «a^iă Jimtp'sRă mepcă mxcspată mi notpiBită ; v, n. a mepije, a sniB.îa notpi-BitS (ce zine decupe 8nă Ka.iă). Passager* ere, adi. tpeKxtopis ;
fig. Kape ijine, dxineinte ns^nă. Passager* ere. s. ne ctor, na-caiKepă, Kx.axtopiă ne am. caă ne scKâtă; tpeKxtopiă Kape n8 ce onpemte m 8nă mKă. Passagerenient, adi;. jjin tpea-KLtă, nentps nsijinx Bpeme. Passailt, ante, adi. t r i t u s, che-min passant , rue passante , dp8mă , 8jii|T. ne «ape siiib^’b ms^ti. vişine ; chernin passant , dpsmă mape ne Kape noate 8111-bju opî-iine*
Passant, s. m, tpeKxtopiă, Kape tpeie ne o	ne şns dpsmă.
Passation, s. f. adcBepipea, jjvn-ti>pipea 8ii8Î KontpaKtă. Pass.avant, s, m. aKtă, vTincKpică,
. p'LBamă Kape dx c^iOBOzenie de a dane de ja 8nă jok8 .1{intp’a.i-t8^ă o Kxtime de B8Kate caă de mxp'fl, pxBacuă nentps cJOEodx tpeiiepe jia Bamx, Kxpiisyiie. Passe, s. f. csnix miKX ne ce a-.daoije Ka cx «fanx o csmx mai mape ; C8inx rninx npin Kape ce pidikx di a. npeijsyiă d’jjvnt&iă ni-mte monede ne Kape r8Bepn8^ă Jie aă cKxzştă npeijsjS jopă in-. tpinceKă; la passe du sac, ^eea ne ce dx nentps npeij8.iă ca-
PAS
— 492 —
PAS
K8J8I jjm Kape ecte BBratB csma ne ce npiimemte-j «fiei ne ce iisne 4a oape-Kape ®0K8pi de KfimtirS ; d’imprim. nrain de passe eaă ehaperon, KBtime de Koa-4e de xaptie ne ce dB tiiiBpi-top8J5Î ne d’acsnpa, cnpe a ;jun-n^ini 4inca ane^opa Kape cc mffinacecK5 caS ce ctpiKB; Passe, t. d’escrime, „iSKpape de a euii jjinaintea npotiBniK84sî nsindă niMÎop845 ctanră jjinaintea ne-48idpent8; —t. de danse, miui-Kape a tpsnsjsl ne ce OBiMna-eniţe 4a oape-Kape £ir8pî;—, jjvn oape-Kape jKpKşpi: apnadi miK't de tfepS npin Kape tpesBe cx tpeaKT» Bua cas rÎ84eaoa dşnB per84Lie »oks48Î ; /ig. mi fam. etre en passe d’a^oir quelqu’ eniploi, a f i ^vntp’o noziiji8ne <£a-B0paBÎ4B, a aBea nxdewde de a doBiîindi o c45»cet> ;—, t. de mar. 8n5 fe.4i.Ş de Kamus de mape jjintpe dose npsndspî de jiBcins ne 8nde notă cb tpeaKB KopB-EiLie fBpB cb ce icBeacKB de da»nce4e ; Iettres de passe, no-p8n4Î, cKpicopî ae ce da§ cnpe a tpene de 4a o c48)kbb 4a a4ta; câă naptea de 4a nB4Bpia, aa-ne4a anei dame, Kape aî anBpB 0Epaz84S; fig> etre en passe de faire fortunej a ce a^4a ne dpBiris de a <Pa4e etape, de a ctpan;ie BorBijie.
Pâsse-avant, s. m. Ei4et8, ni-d84B, pBBams de tpe»iepe. Passc-balle, Passe-boulet, s.
m. mBC8pB de r4oanije, de rîs-4e4e.
Passe-carreau, s. m. cKandspB
ne Kape Kpoitopiî kbjkb kscb-t8pi4e K8 fep545.
Passe-cbeval, s* m. nodă sm-B4Btopiă cnpe a tpe^e ană Ka45 necte «nă paiă.
Passe-debout, s. m. Boe, C40-Bozenie ae ce dB 8n8Î nersjii-topis caă 8n8i KBpBsms de a BBra, fBpB cb njBţeacKB Bami, mBpfî jjvntp’Bns opama, 8nde ns ce notă Binde nini decKBpna niB-Kap , Mi tpei(8 4a 40K845 4opă XOtBpffitS.
Paşse-dix, s* m. 8na 4e4iS de
JK0K8.
Passc-droit, s, m. pri vi legi um, «§aB0p8, B8nB BoinjiB Me ce apatB «sisa ^imnpotiBa dpen-t848l mi 0BiMeî845 jjintOKmit&; nedpenţate , ctpamBBtate ne ce fane K8ÎBa BBtBitiiRndB BeKÎmeajjin; dape deC48*Be, de nocf8pî,xatsp.
Passee,.s. f. spemea de ceapB Kflknda BeKaae4e ce pidih'S din ct8X8, din xBijima, Ka cb eace ne feiţimna;-, spma B*nat848î; m8-BjiijB de nBpg.
Pajsse-fieur, s. f. anemona,
V.^8nS 4e4iă de n4antB mi de fjoa-pe Kape ce nsmemte mi Anemone.
Passege, s. m. t. de manege, Bezî P assage*
Passement, ?. m. nacemant». tb-itan», KenapK, mipetjs, mnspă de a8p5, de appintă, de mBtacB, de 4i&nB mM4, MenperBpie.
Passementer, v. a, a ^mnodoci K8 nacemants, ks mipet5, K5 mnapă, m.M4*
Passementerie, s. f. naceman-tBpie, rBitBnBpie, memtem5r845 mi neroii845 8n5i nacemantapg, rBitBnapi8. Menperapiă. Passementier, iere, s. nace-
PAS	— 493 -	PAS
mantapit, Kape d>aqe mi Binde nacemantt, rxitant de aspt mi ne.|e—i-ajte, qenperapit.
Passe-meteil, s. in. rpat ^in Kape c&ntă dose din tpeî nxpiţi rpat Kspată nii a tpela napte GXKapx, rpait a4apt.
Passe-miir, s. m. 5nea4tx kb Kape ce cnapţie zidi8.it.
Passe-parole , s. m. Komandx , nopsnKx qe ce dx ^in «fpBntea cnei tpsiie mi Kape tpeqe din rspx jjvn rspx nxnx 4a Koadx.
Passe-partout, s> m, clavis, KÎee kb «ape ce decKBÎe mai m84te emî deocepite ^întp'aqe-ea’nii «acx; Kieî Kape *£iindt a-eemenea c48tf<ecKt 4a mal ms4-ie nepcoane Ka cx deci(8e o «pix; fig. mi prov. l’argent est un bon passe-partout, ks sâni cat npin sâni iritpx qinepa opi cnde; —, taB4x de apamx cx-natx jjimnpeuÎBpt mi decKicx 4a mi«40Kt jjin Kint de qepqeeea , Ka cx ce ameze j[vntpi&nca a4tx tap4x cxnatx , Kxp.ia nea d’jpn-tAiă cx’î c48»acKX de nepBazt mi de Kenapit; — , Kadpx K8 cteK4x a4t Kxpia doct ce dec-Kide dsnx boc, cnpe a ce nane aK040 deocepite decemnşpî; —, maKRBa jjiînnodoEitx ne mappinî kb 4iniî de aspt cât kb Bxnc®4e deoceBite cnpe a nsne »nt de-eemnt, o rpasBpx ; ţ. d’iinprîm. ^4oape, nodoaBX de 4emnt cat de a4tx KomnoziijiBne, Kape ecte rxspitx 4a mi*40K8 mi noate cx npiimeacKx opî-qe C4ose qe sa qineBa cx n»e.
Passe-passe, s. m. p ra e stigia, tours de passe-passe, *0K8pîic-
Kscite ne ‘Pant ecjcamatbpiî, map-4ataniî; fig. mi fam. faire des tours de passe-passe, a ^mme4a kb ictegime.
Passe-perle* s. m» te4« Coapte
cHBpipe.
Passe-pied, s. m. Bnt «?c4it de dana»; KiKnteK84t aqectBi danjjt.
Passe-pierre, s. f. Bnt «§e4it de n4antx te Kpeiute ne map-pinea mxpiî mi ece din ppxnx-t'8p! de ctAiraî.
Passe-poil, s. m. mn«pt, Ke-napt de mxtacx, de noctapt ne ce Koacx ne mappinea siieîxaîne.
Passe-pomme, s. m. pomum mei imelum , «nt ^e4it de napx.
Passe-port, s.m. commeatus, nac-nopt», nam«mt, nopsnKx qe ce dx de Kxtpx a»topitxixi4e Komnetente nentps c40B0zenia mi cirspanija tpeqepii nepcoa-ne4opt, 48Kp8pi4opt, mxp^i4opt, m q 4.; fig. 48Kp8p! Kape jpn-4ecnecK8 a4topa tpeqepea.
Passer, v. n. transire, a tpeqe, a meppe. dintp’snt 40Kt jjin-tp,a4t845; passer debout, a tpe-qe npintp’o yapx cat opamt ^xpx cx ce noatx decKxpKa cat Binde aK040, (ce ziqe de mxp»fi). t. de guerre, passez au large , ctpirape npin pape ctpe)Ki4e -ftiKt K8nocli8tt, jjin Bpemea nonijii, Ka cx tpeanx inaî ne denapte de 40K»4t «nde cifintt nsce ©4e. fam. passer chez quelqu’un , a tpeqe ne 4a qinesa; passer â 1’ennemi, a tpeqe decnpe nap-tea Bpx»maiii845Î. passer au con-seil de reerutement, a ce qep-qeta de cfal«48 de peKpstaiiiBne.
PAS
— 494 —
PAS
passer â un conseil de guerfe, a ce *8deKa: de itxtpx snă c*£ătă de pxcEoiă. ce regiment a passe en rerue, a^ectBi peijimentă, c’aă «fxKBtă pefiiă, ; aHectă peţiirnentă e’aă ecaminată* fig. iui fam. cet homme a passe par l’dtamine, anectă omS c’aă Hepqetată Coapte ctpamnÎKS. fig. passer par Ies emplois , a ce pidina tpentată deja neje mai mim Bpedniqiî ja 4eje maî mapî. fam. le no-taire y a passe, anectă JBKpB c’aS adenepitS de notapiS npin-tp’snS antă qvn •fopmx. cela lui a passe de la tete, a^eacta ’î as emită din nană. fig* passer sur Ies defauts'd’urie personne, a tpe^e ks Bedepea, a ns Bxra de ceamx ja KBCBpe-ie »neî nep-conne. t. d’escrime. passer sur quelqu’un, a nxfixJi acănpa KSÎBa nsrndă nimops.iă ctAnră ^înaintea MeJBî dpeiită. prov. ini fig. passer sur le ventre â quel-qu’un, a tp-A.nti ne MineBa, a do-EiTindi 'ieea mi £xpx Boea jsi* fig. passer nutreţ passer plus avant, a adxora ja qeea *ie aă zică, jta veea 4e aă : «fxKBtă. t. de proced. passer outre, a jjin-4ene caă a «piua de a nene qeBa jj\n JBKpape kb toate kx ecte o nîediKx; fig. mi fam. c’est un homme qui passera par mes mains , afecta ecle snă omă decupe Kape amî Boiă pxcEBna o datx ; fig. passer par la main du bourreau, a nedencită tps-nemte ks xxtae din nopsnKa »b-deKxijii; fig. laisser passer une faute, a tpene ks Bedepea o rpe-majx; fig♦ il faut passer Iâ-des-sus, tpesBe cx ce iepte, cx ce
Bite aqeactx rpemajx. fig. mî fam* la chose a passe ă fleur de corde, epa anpoane, epa n’am Ka cx GKane, cx Kazx JBKps.iă. t. de pâlais, cette affaire a passe ă Pavis du rapporteur, a^eactx npiqinx c’aă «sdeKată dsnx nx-pepea panoptatopsjBÎ* l’affaire a passe tonte d’une voix, togi ?KsdeKXtopiî c’aă snită qin npi-4ina a^eacta, aă foctă de ane-ea’ml nxpepe; Ia loi a passe, jeijÎBipea c’aă npiimită ; fam. Passe, -fie, tpeaKx, dsKxce , mx BnecKă iui eă ; passe pour celui-lâ, mais n’y reVenez plus, KAtă nentps âneacta tpeaicx, dBKX ce. dap ajta acemenea cx ns inaî «fam; Cette nouvelle a passe jusqu’â Iuir aieactr» noătaţe aă aîKBncă nAnx ja dAncBJă ; ce niot a passe dans notre langue, aneactx ziiepe c’aă ctpeKBpată, c’ăă npiimită ^jvn jimEa noactpx; ce mâhteau me passera cet hirer, aneactx manta Arm fia a/Ksnije iapna aqeacta; passer a la montre, Bezî'Mon tr e; il passe pouriin homme de bien , ce coKotemte de omă nirictită.
Passer, vl a. tr a n s ir e, a tpe-<ie, passer la riviere, a tpene rApJa j fig. mi farii.j)assez votre chemin, Kastx’yî de dpBmă, Ja-cx mx ^vn na^e, ns te npea tsp-EBpa ; en passant, adv. ^in tpea-Kxtă, jjvntAmnjAnds-ce Bp’snă npijewă, ne cirsptă, ne JAnrx Meje-j-ajte; passer le pas , a inBpi; on Iui afait passer le pas, ’jb aă ci.iită cx «fanx afectă jb-Kps ; — a tpancnopta de ja ănă jonă ja ajtsjă, on a passe le canon dans des bateaux, c’aă
PAS
— 495 —
PAS
tpancnoptats tsns.as, ne Bace; passer son habit, sa robe, etc. a: nsne «fpaKS^s , poniea , a ce jjimispiKa ks «fpaKg.fls, ks poKiea; passer une piece de monnaie douteuse, a tpeqe , a da a^tsîa o monedi KajinB ininqinoacB;— a ctpeKspa, a qepne, passer un bouillon â travers une etamine, a ctpeKspa Esuons.18 iipintp’o citi.; passer de Ia farine au tamis, a qepne «frâna ks cita ; fig. ini fam. passer une chose au gros sac. a qepqeta sns js-Kps nsmai ne d’acsnpa ;— a da jjvn miî*m», passez moi ce -volume, dB’mî afectă BO-asms ; il ne pas-sera pas l’annee, ns Ba tpr>i m>-nB ja c<fffipniit5^5 ans.i8Î; que cela ne nous passe pas, aqeacta ct p-Bmise ceKpetă, taînB jjvntpe noi: Passer, a jjintpeqe, ce le-vrier passe tous leş ,autres â la course, aqects oraps vjintpeqe ne toiji qeî-^-a^îi! jra «fsrB; proy. contentement passe richesse , ms.iijBmipea qintpeqe BorBijiea , ms,ijiemipea ecte mai cKsmni> deK&tS BorBijia ; cela passe mes forces, aqeacta tpeqe necte ns-tepbie meje; cela me passe, ns jjvniie^ers nimifCB dintp’aqeaeta, ecte npea ’na^l nentps mine ; passer la lime sur un ouvrage, a nUi sns jisKps, a da ks nua necte sns .asKps ; fig, ne faire que passer Ies yeux sur une chose, a tpeiie ks oim necte sns jisnps, a npiBi jjvn tpeaKBtă, a qepqeta sns JiSKps nsina! ne d’acsnpa ; passer du papier au feu, a nsne xsptie ne «foKS ; passer des coutures au fer, a kb^ihu BSCBtspue ks «feps^s de Ka^mats,
passer. un soldat par Ies armesy a jjimnsniKa sns cojidats, dsnB xotBp^pea atsdeKBtji! de pBCBois; passer au fii de Tepee, a tpeqe npin acKs^its^s caBieî, a tpeqe ne csbs caEie; passer en revue, a «faqe qepqetape, a «faqe insc-tpB; passer un examen, a da eKcamens ; vous avez passe deux mots dans votre copie , aî tpe-K»tă ks Bedepea, a! .iBcatS a-• «fapB dose ziqepi jjvn Konia qe as «fBKSts ; fig. a tpeqe ^ia pe-jjictps, passer un contrat, a jjin-tBpi, a adeeepi sns KontpaKts jia o astopitate nsEJÎKB; passer une somnie en compte, a tpeqe o csiub jjvn coKOtea^B^ a o npi-imi de ssnB ; fig. passer. con-damnation, a niBptspici kb n'ape KSBflint; passer quelqu’un maître, a npiimi ne qineBa ^vntpe me-uitepî; fig. il est maître passe, ecte «foapte ;juidem/iinatiK5 ; — a tpeqe ks Bedepea , a iepta, passer une faute. a quelqu’un, a îepta KSÎBa o rpeuiajB; Passer, a netpeqe ,. passer le temps, a netpeqe Bpemea; passer son envie d’une chose, a ms^iiBmi no«fta -qe ape qineBa nentps sns „isKps; Se passer, a tpeqe, a ce tpeqe; le temps se passe insensiblement, Bpemea tpeqe ne necimijile. Ies fleurs se passent, «f^opi^e ce tpens, niepds «fpsmscei^ea Jiops, ce BenitejKecKS. se —, a ce junta mn.aa , comment s’est passe voire voyage ? qe’ni c’as jjm-tamiMats jjin KB.iBtopia ta ? Ksm aî netpeKSts j^n KBJiBtopia ta? se —, a ce jinci de qeoa, il ne saurait se passer de vin, ns noa-te cb ce .ainceacKB de Bins, ns
PAS
— 496 —
PAS
noate 4xp’ a sea Bins. passd, ee, part. tpeKsis. — subst. şpe-mea tpeKstx. 4e.ie tpeKste, neea 4e as «fxKsts cas as zică MineBa mai ’naiiite. passe cette epoque, il ne sera plus tenrps, dsnx 4e Ba tpeye a4eactx enoxx, ns Ba i mai <£i Bpeme.
[ Passerage, s. f. tapxons, sns v «feais de mrantx*
Paseereau, s. m. pa s-ser, Bpa-Eie, ce zise mai 0EÎ4nsits Moi-neau* Passereaux, pl. t. d’hist* nat* K^aca cas «fe.as.as de na-cepî jjvn Kape intpx mi Bpaeia* •
Passerelle, s* f. nsnte .qînrsctx.
Passe-temps, s. m. obrec-t a t i o, netpesepe de Bpeme, o-Ksiiajjisne, ^ndejetniiipe smoapx mi IMT>KStT>*
Passeur, s. m. porUter , no-dapis, 4e.as 4e tpene ne kx.ix-topî ks riods smB.axtopi5 necte o ri&p.ax, riods ks dssace.
Passe-velonrs , s. m. Kpeacta KSKoms-îsi, o iiAantx ne ce zi4e mi Amarante.
Passe-volant, s* m. orna Kape, 4*xp’ a 4i cojdats, ce amectiKX jjvntpe 4e1-.1-a.1iii cojdaiji K»nds ce i*a4e Bp’o 4ep4®tape, sa ns-mxps.is Jiops cx ce napi maî mape, mi Kxnitansjis cx ripii-ineacKX nentps mai msjijii inmî jiea«£x. fig. mi fam* oms Kape îa napte .aa netpeMepi «fxpx a njixti mi e^s naptea ca, oms Kape intpx jia teatps 4xp’ a maxti. fig. mi fam. oms Kape Bine ^mtp’o adsiiape «Pip’ a «fi no'ftits.
Passibilite, s. f. ciinsinisne, .pn-csmipea tpsnspuaops de a•-cimai mix4epe cas dspepe, de a nx-iimi*
Passible, adi. cimiii4iocă, Kape ecte j|m etape de a cimt|i, de a nxtimi. t* de jiirispr. de ne-dencită, spedhiKă de a «fi fie-dencits, de a nxtimi.
Passif, ive, adi. - iuus, năciss, rixtimitopîs, Kxpsîa i ce «fa4e 4eBa, Kape ns ecte .asKpxtopis. obeissanc® passive, csnsnepe tfa-cîbx, csnsnepe oapEx, Jia Kape 4a«?e MineBa 4e.ae riopsnnite «fxp1 a mai jjintpeBa nentps 4e, dette passive, datopie naciBx cas cs-vna de Bani 4© ape cx dea 4i-nesa. Passif, subst. totalitatea BanUops 4e ecte 4ineBa datopis. — t. de gramm. un verbe passif, cas un passif, sns riepES na-cifis, silă BepBS npin Kape ce apatx- kx csB^eKtsjă nxtimemte. sigriification passive, ^incemnape naciBx a snsi Bepes, ja Kape ce apatx kx csEHteKts^s nxtimemte. Passif ctx^tn onozigisne ks Aclif.
Passiou, s. f. cruciatus, Ila-timi^e jsî Icscs Xpictocs. la semaine de la Passion, exatx-mAna Datimi^opS. — npedikx ne ce ^a4e Aa Katoji4î jpn Binepea IlatiinUopă. —naptea din EBan-re^ie jjm Kape ce noBecteess na-timi^c 4Si Icscs Xpictocs. frg; mi fam. souffrir mort et passion, a cs'fepi niapi dspep!, a ^i «foapte ctpifimtopits. — t. de med. oape-Kape Boâ^x 4oapte dspe-poacx (Besis ks jpniiejecsis a-necta).
Passion, s.f. aff ectio, natimx, opi-4e mimKiape mape a cs^e-ts^si. etre esclave de ses*-pas-sions, a «fi poss a^s natimi^iops ca^e, a «fi ks tots^rs ctxniRnits de natimiie ca^e. fîg. lâcher la
PAS
497 —
PAS
briile- ă ses passions, a caoeozî natime.iop caje 4>p&5jă; Passion, natima amopaAai, a dparocleî ; cette femme est Pobjet de sa passion, aneacti •Pemee ecte ue->Eet«yi5 amopa.iaî ciă, dparocteî caAe ; fam. aimer â la passion, a îsel Coapte ma.'Hă; cette fem-i*ie a cause de grandes passions, a macii <Femee as ‘focts Coapte tape lanili; — aiuenape mape 4e ape 4ineBa nentpa ana ABic-ps; il a la passion du jeu, ape natima ikokbabi , ape o an^enape «Foapte mape Aa vKOh'ă; l’etude est sa passion, jţuiBiijitapa ecte OE/Kets.îă natimil ca.ie, aA§ a^ JueKipil ca.î© ; c’cst par passion qu’il agit ainsi, din natimi ap-meazi e,iă acfeAiă; Passion, t. de philos.. nitimiplţ imnpeciane npiimiti npin Bp’ană c8E*et8, Cti ,]ui onozini8ne kb Action,
Passioimejîicnt, adv. ardentei’, K8 natimi, ks dparocte mape, E8 dopiniil mape.
Passionner, v. a. a naciona, a ecnpima K8 natimi , a anpinde, a intepeca jjvntp’ană nins ;j\nKrită ci awanri Aa natimi ; se —: il se passionne fort pour cette af-faire, ape natimi mape , ce in-tepeceazi Coapte maAlă nentpa a4eacti npi4ini; se —, a ce a-mopeza, il se passionne pour toutes Ies femm.es, ce amope-zeazi de toate «FemeiAe; passionne, ee, part. rai adi. nacio-. nată, n.îină de natimi. de aiue-«ape nentpa o nepcoani caă nentpa ana A8Kpa ; amant passionne, amopeză nacionată, a-npincă de natimi ; ecrivain passionne, cifpiitopiă ctin^nită de DICTI0NNAIRE FRAKgAIS-ROUSIAIN.
Bpe o natimi jpn «FaBopa.îă caă jjunnpotiBa anei nepcoane caă ansi ASKpa.
Fassivemeut, adr. -ve, ^in-tp’ană nină naciBă, nitimitopiă.
Passivetc, s. f. naciBitate , cta-pea ansi careta nitimitopiă.
Passok’e, s. f. c o 1 u m, ană «feAiă do ctpeKapit-oape, Bacă do m-mflints caă de metaAă ks o maA-nime mape de ri8pî Eppte, jjvn Kape ce sate mazipea, Aintea, m q a.; caaqin Kape ce .KaAică icoainijeAe mi a.ite poade nentpa a ctoapqe zeama Aopa.
Passnle, s. f. mîepe npentiti ks ctpatfide.
Pastel, s. m. nactcAă, ana «FeAiă de Kpeîonă ne ce $aqe din biii-ceAÎ ni cate, amecteKate K8 EAaî-Bajcă mi na ani de râmi ; qeea ne ecte zarpiBită na nacteAă.
Pastel, s. m. o iuant-i din Kape ce cEoate o Bincea qÎBiti jjm-Kici; orange-pastel, noptona^iă
jjiHKic-a.
Pas'tenade, s. f. - tinaca, boz! Panais.
Pasteque, s. f. nenen© Bepde, ce ziqe mi Melon d’eau, xapcază.
Pasteur, s. m.- tor, nictopiă, nizitopiă de o! (na jjmijeAecaAă aqecta ce ziqe namaî de nonoa-peAe He^eBeHi);-, fîg. nictopiă, 4eA8 ne ape aatopitatea ana! m-pinte acanpa nonopajai , npe-Kama cântă enicKoniî, nonil; —— nactopis, tit.ia 40 aă noniî Aa npotectanuî*
Pasticbe, s. m. tanAoa Kape ană zarpaBă aă imitată maniepa de a zarpiBi a a.îtal zarpasă ; imitayianea maniepiî mi a ctiAaAaî
TOM. II. - F. 3 2*
PAT
— 498 —
PAT
deoceEÎjjuopă memtepî; - cnpi-epe j|vn Kape c’aă imitat» cti/i».aă iui idei.ie Bp’»n»î cKpiitopiă cec-tită; — t. de mus. onepi a;i-Kitsitx din BSK'Lj^i ‘f'LKste de maî ms^uî aptictî.
Pastilie, s. f. - 1 lus , nacti^n , tenz»tfă, E»mjje.fle mini, «fnKSte din deocesile cKEctaniie Bine mi-pocitoape , ne ce anpinds ,]\n uacB din npinina mipoc».'i»i; »nă 4>e,ii» de KcfetKpi miqî, mipodeniî.
Pastoral, alo, adi. - lis, nacto-pa^ă , irLctopecKă , ijTqnnecKă ; roman pastoral, pomană naeto-pajă, pomană jjvn Kape ce dec-Kpie Biana mi 0Eineî»pi.ie nicto-puopă; leltre pastorale, cKpi-eoape mctopeacKE, ne cKpie »nă enicKonă, »nă nom, KT>tpT. nonopă nentp# a’î da c4nt«ipî E»ne.
Pastorale, s. f. nactopa.n, no-ezie nactopajn, Esnati» de teatp» jjm Kape nepcoaneyie cAntă nic-topî mi nictopiije.
Pastoralement, adv. fig. ua »nă mctopiă E»nă ; c’est un eceque qui preche pastoralement, ecte snă eniciconă Kape «fane ripe-dim Ka ană nxctopiă E»nă.
Pastoro&n. elle, s. mctopi» t«-nipă, mctopijţ'B ti^nipE (ce o-Einnsenite n»maî ^vn irîfintenc).
Pat, s. m. (T ce nponsnin) tep-mină ne co OBinnsemte Aa îko-K»jiă mantpane.iopă Kiîkndă n»-maî noate nineBa miiuua ne pira din .iokS dnp’a ’jă nane jjin npi-mewdie de a\iă niepde.
Patache> s. f. KopaEie mim ne .*«nn> a^ta maî mape, ne ce ^vntpeBsinjieazE nentp» a ncpneia jOKKpiyie, mi nentp» a tpimite «ndeea up’snă pEcnsncă, Bp’o
nopsnm (Beuiă ks ;|ini|e.'iecK.jă anecta) ; — Kopasie a ctxniRni-peî ne c’aă nscă «ndeBa cnpe nazx, maî ks ceaun, ne ar .io-K»pue »nde ce mmteinte Bami,; — KopaEie mim ne cjsiKemtc a-„îOKapea nentp» a tpancnopta na-ca>Kepî mi cKpicopî ne paspi;— tptcspi n»E.dne, «fipt apicspî, jj\n Kape mmtopemte nineBa maî etftină.
Patagon, S. m. o monedE cna-niom Kape npeijBemte anpoane de mece cfanijî, AOKsitopii din Ilataronia.
Pataqui-Pataqucs, s. m. nponsn-i|i»ne rpemin, .ia Kape ce n»ne s j|m jok» de t mi t 4111 aoh% de s ne Aa cf/fipmit».!» zinepi-Aopă; nope:ux ne ce di nep-coaneyiopă Kape «faK» aneactx rpemam. ®
Pataraffe, s. f. cKpiepe k» tpE-c»pî »pisle, Kandă yiitepue c/rintă amecteKate mi npoelă ^iK»te.
Patard, s. m» mo-nedi mi^ ne ce OBinn«fa maî ’nainte jjin ^.ian-dpia.
Patatc, s. f. nani, »n» «fe.ii» de n.'inntE, nEctpEtianî, »nă •feviiă de Kapto<£e.
Patatras, s. m. (S ce nponsnin) fam. cromot».!» ne npinin»ecnă «ne.ie ^SKpspî K^ndă nadă de «ndeBa *ocă.
Pataiid, s. m. Kiije^ă t^nxpă k» jase rpoace, ^asim».
Patand, aude, adi. mi subst. nep-coam rpoacn mi «pffit» «fEKKtE.
Pataoger, v. n. a EE.nni ^vnno-poiă, a ce tT>m.d ^in tinx, r.iodă, fam. — fig. a ce ;jvnK»pKa Jjin K»BantEpi.ie, .*j\n tpeBi.ie caje.
Pate, s. f. Bezi Patte.
PAT
— 499 —
PAT
Pate, f. kokx, juisată 'fpxinAntx-t«px; faire lever la pate, a nene a^sală cx docneacKx; prov. mettre la inain â la pate, a nene cinrepe mana .ia seBa, a jiSKpa cinrspă; prov. etre comme un coq en pate, a ce atf.ia qvntp’o noziniene Coapte icomodx, Coapte lUXKbtx ; pate de coings , nactx de retisî; — fig. il est de bonne pate e.iă ape o ‘fipe E»nx; c’est une bonne pate d’iiomme , ecte omă Bene , «ape ce qtnBoeiute Ke toatx .ismea ; — t. d’impr. cette forme est tombee en pate, .litepi.ie de tinapiă dintp’aseactx ‘fopmx as Kxzstă mi c’aă amec-tenate.
Pate, s. m. npxjKitspx, rm>sintx; prov. c’est un prix fait comme celui des petits pâtes, ecte npeuă xolxpAtă mi mtifită de toatx mea ; pate d’ermite, emoninx vexaţi, qvn Kape c’aă nscS mirda.ie caă nbsî ; prov. un gros pate, «nă Koni.iă BSKa.iată; Pate, fig. mi fam. niKxtbpx de sepnea.ix kx-z»tx ne XfY»ptie; — faire le pale, a tfase Expiri ks memtemsră nen-tps a qumie.ia; -, metepeză 4?x-KStă qvntp’snă .ioKă qvnneKată caă qmKomiujpată de aiix ; — t. d1-archit. Kaex ico.iatx Kape ape 4>opma «nci namtetă; - t. d’impr. totă 'fe.iîs.iă de c.ioBe de tinapiă amectenate, Kandă nade mi ce ctpiux o «Popmx.
Patee, s. f. t u ni n d a, ană •fe.iiă de afişată ‘fxKbtă ks 4»xinx mi K8 îepEspî, k« Kape ce xpxneciîă n«iî de KbpKană mi a^ite nacepl; — amecteKxtspx de nane mi de £SKxi|e^e de napne, se ce dx dositoasejop dsmeclisc de niAn-
nape.
Paf el in, s. nu palpa tar. omă mxr.iicitopiă, omă BiK^eană mi .îinrbinilopiă, Kape «iub^ix cx ;|in-domiese ne a.îijiî, cx «fanx seea ne Boemte ; — adi. air patelin, voix pateline, aepă jinramitopiă, r.iacă jinrsmitopiă*
Patelina^e, s ni. palpat? o, inxuiicipe, ^linrsmipe k» bifcieiue.
Pa feliilor, v. n. blandiri, a mxr.iiei, a ‘Fase ^inrsniipî h*s bî-K.ienie, a «niB^ia k» eioenie cx jjuiine.ie ne sineBa; —v. a. a e-Konomici ne sineBa din npisina intepec«.i8î, a\aă amxţii; pate-Iiner une affaire, a Kxsta o tpea-ex ks icK»cini£x nentpc a icESti. p. iu
Patelineur, euse, s. viinrBniitopiă Bioeană, omă Kape npin Bioe-niue ca^ie qvndsnjeKx ne a.ii|iî cx «faKx seea se dopemte.
Patelle, s. f. cnă ‘fe^iis de ckoîkx*
Pafeîlitc, s. f. «nă ^e^iiă de ckoÎ-kx ,]\mnietpitx.
Fatene, s. f.-na, dicK»,iă k« Kape, ja Kato.iisî ce aKonepe c4>An-t8J8 notipiă, mi jpn Kape ce nană octiuie chinuite.
Pafenofre, s. f. tat’a^ă noctps, caă opî-se a^itx psrxsibne se jjinBaijx Koniiî; prot>. il dit la patendire de singe, mb'pmsenite qvntpe dinijî; Patenolres, pl. pop. mxtxniLie ks Kape ce c^isatocK» Katojisiî Kfindă ce qinKinx; Eoa-Be.ie asectopă mxlxnii; — snă ‘fe.iiă de opnamentă de apxi-tCKtiipx. Ce zise mi Pater nosterc
Patenotrier, s. m. *PxKxtopiă caă BAnzx'topiă de mxtxniî kb icape ce cvisacecKă Katojiisiî KAndă ce qinhinx. (Beiviă).
PAT
— 500 —'	PAT
Patent, ente, adi. decide» de tfa-; aequit-patent, Kapte îckx-jiitx de pene ini neqeU»itx k» neqetea Ctatovi»! jjvn iistepea kx-pia ce mixtea K»ÎBa o rpati^iica-iţisne din uicticpia CtatS/î»!; let-tres patentes , opî-qe jjincKnics igkxjU» de pene mi neqetisil» k» neqetea Gtats^s-î, npeiîsms cpa KipijUe dojimemll, m q a.
Patente, s, f. natentx, dinjomx ca» aits ^ncKpics qe ce dx din naptea ctxn^nitops^si ca» din naptea ajiteî astopitxijî; — natentx ca» KontpiB»ui»ne qe iux-tecn» ne tot» an».!» qe! qe $aK» Bp’o nersi^itopie ca» as Bp’o a/itx mecepie csnscx jia aqeactx lua-tx; — natentx ca» KBitangx qe npiimecK» aqeîa Kape n,ixtecK» aqeactx KontpiEsijisne; prendre nne patente , a jsa o natentx; — nacnopt» mi adeBepinijx qe ce dx ne Aa noptspLi© de mape Kopxsiuop» Kape ce dană de a-ko.io, cnpe doBadx kx sin» din-tp’sn» AOK& cxnxtoc» mi nestfin-t»il» de niq! o mojeBmx.
Patente, ee, adi, natentanis, qeyis qe ape o natentx.
Patenter, v. a. a j|\ndatopa ne qineBa de a Asa natente.
Pater, s. m. (R ce nponsnax) ama ce n»memte psrxqisnea T a-t’ a a » n o c t p » , dsnx ziqepea qea dintâi» a aqenit®! p»rxqî»m jjvn yiimBa latineacKx; fain. savoir nne chose comme son pater, a mti »n« .fsKps Coapte sine ne din a«£apx; fig\ mi fam. ii ne sait pas son pater, n’ape niq! o mtiinux, ecte k» totsyis ne^itinx-&aţ»; — eoe»ji5 qe.is mape de
Aa mxtxnii.ie k» Kape ce jjimun» Kato^iqii.
Pater, v. a. (pater) a yiini iîs KOKX, K» ayisat», K» KMCl».
Patere, s. f. - ra , natepx , sn» feiis de qenaK», tincie qe ce jpntpeEsinya de qe! eeicT Aa. >Kept-4’e.ie ^opă ; —sn» 4>e./ii» de po-tOKoa.ie de meta^îă de Kape ce lipind» nepde.ie.ae ; - opnament» de apxiteKtspx <£xK»t» jjin «fopmx de natepx.
Paterne, adi. nxpintecn», qe ecte aaB tatx^si, (Beni»),
Paternei, elle, adi, - nus, nx-pintecK», Kape ecte ai» tatx/isi, Kape Bine din naptea tatxisî, Kape ce KSBine »n«î tatx.
Paternellement, adv. patrie, nxpintemte, Ka »n» tatx, ksiii» tpeB»e cx <faKx »n» tatx.
Paternite, s. f. - tas, K»a.aitate de tatx.
Pateux, euse, adi. Ka a^isat»^», ne-Kontă y]mdect»yi» (ce ziq© de mRi-ne); ces poires sont pâteuses, aqecte nepe cant» mxjixîeiie, E»pd»mite; cette liqueur est pa-, teuse, aqect» .liKKop» ecte tsp-E»pe; ce diamant a un oeil pâ-teux, aqect» diamant» n» ce a-patx K» tot»j» K»pat»; avoir la bouche pâteuse, a aBea rspa ^vniueîetx de sn» ^e^i» de ck»î-nat» rpoc» mi oeioc»; chemin pâteux, dpsms miin» de »n» <?e.î de r^odă oeîoc», rpoc» mi moaie.
Pathetiqne, adi, natetiK». Kape mimivx natimi.ie, K.ape nxtpsnde wia inimx;— subst. inasc. il ne faut pas confondre la deelama-tion avoc le pathetique, n» tpe-
PAT
— 501 —
PAT
Bsect amecliie n'neBa deiuamn-îiisnea k« o KBBffintape natetiKt.
Patlietiquem ent, adv. natetiie-mte, Jjvntp’snă nins natetiKS»
Pathetisine, s. m. nateticmă, me-nitenisrs.i§ de a miniKa natimue.
Patliognomonique, adi. t. de med. natornomoninS, ce ziie de cemne^e caâ cimntome.se Kape cântă nedecntpijite de o Boa.it.
Pathologie, s. f» nato.aoţiie, nap-tea din mediiint ;jvn Kape ce BopBenite decnpe natspa, deenpe irpiiini/ie mi cimntomeje Boa^e-jiopă.
Pathologique, adi* natononiKt, ie iiine de natonoi,ne, Bezî mai cscă.
Patbos, s. m. (S ce nponsnut) natocs, Kins^is ks Kape ce ec-npimt lineca K^ndS ecte ctt-nainits de nimte iiatimi mapi mi ’nante; eimPact, K'B.idspt alei; r t,att jjuitp’o cKpiepe nitepapt; — ‘Pirtfpt de petopint KrTmdă opa-topsnă Boemte ct> rnimie Coapte tape csP.ietsns acKsntBtopi-nopă.
PatîbuBasre, adi. cmciarius, B«n de cnanzBpxtoape, de ‘Papii, .]\n ‘Popma cnffinzspBtoapei; fam. aeoir la mine patibulaire, a a-Bea <Pizionomia snsî omă Kape mepitt mtpeanrs^i«, Kape ecte Bană de cnanzspată.
Patieminent, adv. pa ti eter, K» ptEdape.
Patience,, s. f. - tientia, ptB-dape ; prendre son mal en patience, a C8«pepi nenopoiipea ca K8 ptBdape; prendre patience, a anea pxBdape, a amtenta ks ptBdape, a ce ct^mntpa; oiwrage
de patience, .iBKps Kape iepe ptBdape, kape ce «Paie K8 ans-Boe mi iepe m8^tt Bpeme; fam, patience, s’il vous plalt, ^act mt, mt poră, ci EopEecirâ, n8’mi intpa jjm BopBt.
Patience, s. f. maKpims, sns ‘Pe.iis de n^antt ie ce ziie mi Parelle,
Patient, ente, adi» - t i e n s, ptE-dttopiă, Kape csfepe ks ptB-dape; Dieu est patient et mise-ricordieux, Damnezes ecte ptE-dttopiă mi mbioctiBă, quand on a quclque afFaire, il faut etre patient, Kffinds ape lineBa np’o tpeaBt, tpeBse ct aiEt ptBdape; — iittimitopiă, Kape npiimimte o imnpecisne, acoîipa ktpsia ce ■Paie o J8Kpape; subst. l’agent et le patient, c8B>KeKl8,iă Kape ‘Paie o jsKpape, mi aie.ia acs-iipa KBpaîa ce ‘Paie .isapapea. Patient, subst» omS oc^nditl .ia moapte;- subst. intimam#, eo.i-naBâ, Beteară nape intpt .]vn m«-na 8nsi xipspră, uii Ki>p8ia ecte ct> ce o onepa^sr.e dspe-poact.
Paficnfer, v. n. d urare, a a-Bea ptBdape, a amtenta ks ptB-dape.
Patin, s. m. c a 1 o p o d i u m, snă «Pe-iis de nantO‘Pă ks ta.iriB rpoa-ct ie n«pta ‘Pemeine maî ’nainte nentps a ce aptta mai nante;— sns «fe/iiă de ^nKt.ijjtminte ks o d8nrt de ^epă ^ia ta>mt, It.inimt ie ce qin IpesBinijeazt nentps a a-^Bneiîa, nentps a ce da ne rlaţjt; ttyinejjă de canie;- jiemnărpocs ie ce n ine ne cBEtă cnapt, Ka ct’î cji5 aceacKt de temenie; — fer â pa tin , 8nă	de noî-
PAT
— 502 —
PAT
KoaBt, Kape cueuite ne Ka.iă a ce 4Eca mai ms^ts ne qe4a-4-a4tă niqîopă*
Patine, s. f. K0t4ea4E, o'Kcid 3epde de sponză; «Paga Bepde jjinKieE qe ce «PopmeazE ne statuete iui ne meda^ii-ie Beni, uii Kape .ae c48-«euite Ka snă *Pe4iă de 4>ipnic8.
Pafinor, v. a. a t trec ta re, a njiiEi, a ansaa Kamă OEpEzniqe-mte ; a ansna mAinue uii spa-g845 snei ternei qintp’Bnă Kină npea c40Bod (BeKiă) a jvnxEua.
Patiner, v* a. a a4sneKa , a ce da ne riagE kb tE4nime de «Pepă 4a ^inKE4gEminte.
•Patineur, s. in. qe.is qe anBKE de msaiE nii de spagă o «Pe-inee jpntp’snă Kină npea c40E0dă, npea ospaznină (Beniă).
Patineur, s. m. qe4S qe a48n«KE, ce dE ne riagE kb tE.miine de *Pepă 4a ^inKE^gEminte.
Pafir, v, n. p a t i, a nsgij a nEtimi, a C8<Pepi, ce a<P4E ^in ti-KE4oinie ; il faut qu’un soldat sache pâtir, bus co4dat8 tpeEse ce uitie a nEtimi ; pdtir de quel-que chose, a nEtimi, a ce ne-denci nentpa qeBa ; pâtir pour quelqii’un, a nEtimi nentps o rpeiua.îE qe aă ‘pEKBtă a4tB48; eet arbre a pâti, aqectă Konaqiă aă nEtimită, nsmai <Paqe pods45 de inai ’nainte, tEmKEinte.
Patis, s. m. p as c u a , ic4ază , nEUiMisne, 40kb45 snde ce nană Biteyie 4it niuiqÎBne, irnauis (pâ-tis).
Patisser, v> n. a «Paqe npEwitspî, n^Eqinte. (patisser).
Patisserie, s. f. npEJKitBpE, n4E-
qintE; memtem8r84ă de a «Paqe
npEacitBpî; il travaille bien en patisserie, 48KpeazE sine 4a npE-aritspi, nitie ce 4e «PaKE sine.
Patissier, iere, s. cuped ina-r i u s, n4Eqintapiă, qej» qe «Pane npxHulspi mi a4te acemenea 48-Kpspî qe ce kok§ m KBntopiă; cimigiă. (patissier).
Patissoire, s. f. maca ne nape-ce «Pană npE>Kit8pi4e, n4tqinte4e. (patissoire)
Pat©is, s* m. 4imBa nonops48i qe48î npoctă Kape, ;jui totă 40-K845, ecte deocesitE; — Kins4ă K8 itape BopEecKB oamenii de 4a gapE.
Paton, s. m. E8KEge4e de a4sats K5 Kape ce jjmrpaniE iuanoniî, m q 4.; — KEiista cas naptea dinainte 4a nantodn, (pâton).
Patraque, s. f» xodopoarE , mâini m, neKe mi npoactE; fig. mi fam. je suis une patraque, cântă C4BE8 mi npEnEdită.
Patre, s. m. pastor, nEctopis, qîoEană, (patre).
Patres, (ad) (ecnpeciane 4atinE Kape ce nponsnuE pâtresse) aller ad patres, a m»pi ; envoyer ad patres, a ornopift.
Patriarcal, ale, adi. - chalis, natpiapxa48, de uatpiapxS ; sape npiBemte 4a natpiapmii din Be-Kime, Kape ne ad«qe aminte de cimiLiitatea nEpaBspi4op$ 4opă.
Patriarcat, s. m. - c ha tu s, na-
tpiapxată, Bpedniqia de natpiapxă, ^intindepea gin8t«48Î canscă 4a wspicdiKgiHnea snsî natpiapxă, Bpemea ne Kată ce a*p4E snă natpiapxă, qm cKa8n845 natpiap-mieî.
Patriarche, s, m, - cha, natpi-
PAT
— 503 —
PAT
apxs, nsmipe ne ce dx jia mai ms^te nepcoane chinte din Be-KîsJiă tectamentă; fig. il a Pair d’un patriarche, ape aeps,is 8-n»î EXtpfină BpedniKS de *iincte; fig. c’est un patriarche, ecte 8nă BXtpîRnă Kape tpxemte jjin miîK-JT0K845 n8mxpoacei caje tfami-jiii; — natpiapxă, tius de nin-cte ie as apxiepeiî iei d’^intffiis jjin Bicepina optodoKcx, ini sniî enicKonî ^a Kato;im; — ^inte-meitopiî snopă opdine de kx-.îsrxpî, npeKsmă c^i&nts^iă Ba-ci^ie, m 4 ă.
Pafrice, s. m.- cius, natpim's, tiUsjiS de nincte ne aă nsptată nosUii jjvn sne^e gxpî.
Patriciat, s. m. - tus, iiatpmi-ată, Bpedninia de natpiniă, no-B^eiia 8nei i;xpî snde noBuji ce nsmecKs natphiî.
Patricien , ienne , adi. - cius, natpimană, Kape ce tpxijea din «famuiue cenatopuopă ^nton-mile de Pomană; — nocivă, Ies familles patriciennes, <PamUii/[e nOEue (jjinlp’o ijapx snde no-Euii ce nsmecKS natpiqii); — subst. natpiqiă.
Patrie, s. f. patria, natpie, ya-pX, IlinStS^lS, OpaUISylS , .10K8./lă ^in nape c’aă nxcKstă nineBa ; naipsnea de Kape iţine qineBa, co-ijietatea nojitiK'ţ a Kxpiu mxds-.flapiă ecte nineBa ; fig. Athenes fut la patrie des philosophes , ;jm Atena c’aă nxeKStă, aă tpx-its ms.îijî ‘PLiocotfî ^\n BeKime; la celeste patrie, qepîsjs, npi-
Bită Ka JBKauisjis d’epiqiiiuops.
Patrimoine, s♦ m. - monium, natpimoniă, aBepea nxpinteacKX,
aBepea mointenitx de Ja in>-pinixi; fig. le patrimoine de Sa-int-Pierre, ctatsyiă lianei Jjm Italia ; la province du Patrimoine, o napte din ijinst#.îs Ilanii «nde Bitepsa ecte Raniţa,ix.
Patrimonial, ale, adi -1 e rn u s, natpimoniajis, nxpintecKă, Kape ijine de aBepea nxpinteacKX.
Patriote, s* p atr ia e s tud i o-sus, natpiotă, omS Kape ’mî îs-Beuite natpia, mi ce cijemte a’î 4>i •fo.iocitopiă ; adi. ministre patriote.
Patriotique, adi. nalpiotină, de
. natpiotă; don patriotique, dapă natpiotiKă, dapă ‘fxKstă natpieî.
Patriotiqucment, adv. naipio-ti'iemte, Ka snă natpiotă.
Patriotisme, s. m. natpioliemă, îsBipea de natpie.
Fatrociner, v. n. a Bopsi msjtă mi jjintp’snă Kină csnxpxtopiă , nentps a ^inKpedinjja ne mneBa decnpe qeBa, (BeKiă).
Patron, onne, s. natponă, anx-pxtopiă, oKpotitopis ; — cuanta,lă a icxpsîa nsme noaptx qi-neBa, Kxpsîa ecte qinKinatx o si-cepiKx, snă opamă, o ijapx; — omă nstepniKă castă a Kxpsîa npoteKi|isne ce nsne qineBa nen-tps a <£aqe etape, nentps a rxci cnpiamiipe; — fam. ctinans^s snei Kacc; — Komandants^s caă ctxrifins^ă snei KopxEii miqî; adi. galere patronne, caă nsmaî patronne, a dosa din ra^iepe^ie penejsi, q\n Kape ce nsnoa dsnx OBÎHeiă Komandants^ă ra^epe-jops; — natponă ce zinea ja Pomaniî Bem snă ctxnană a^ă snsi posS ne «ape ajă c^obo-
PAT
— 504
PAT
zice, mi actfejis ce zîks aiîsms ct'Biifiniî din m.pijije pi.ci.pit8-jsj Kape as poci; — qejs qe ape dpentsjă de a nsmi ne aj-tsjs j*a Bpe o cjsjkei. Bicepi-qeacKi.: adi. cardinal patron, ce ziqea mai ’nainte ja Porna nap-.dinajsjs «ape ;|\mnjin©a cjsjk-Ba de qintffusyis minictps; - bon-jour, patron, ce ziqe npietene-mte K'ttp'b sns oms mal jkocs ja panrs.
Patron, s. m» modejs , moctpi>, ieBods dsm. Kape jSKpeazx snil aplici!; dentelle d un beau patron, danteji., EJondspî «fi^ste dsni» sns mode.is «fpsmocB ; -— icBOdă qe’mî ‘Pans Kpoitopil mi ajjjiî memtepî de xa&ptie, nentps a t'LÎ) matepia dsm> dAucsJB ; fig. mi f am. cel ho mine s’est forme sur un bon patron, aqects om5 c’as ‘Popmats dani sns Esns modelă, as jsals de nijdT> sn8 oms Esns ; — xaptie cas ina-KaBa ndat-B , cKOEitL , Kape ce nsne na o csp'Paiyi., nentps a zsrp-LBi nxpu'ue Kape, ne „ia cko-Bitspl, pxmffins neaitonepite.
Patronage, s. m. - natus, na-tponayis, dpentsj» qe aBea mai ’nainte sns KT».isn>ps cas mi-peans de a opandsi ne a.itsjs a a Bpe o cjsîkbt. BicepiqeacKi.; natponaijis, npoteKiţisne, ani»pape q© «faq© sns oms nstepniKS snsi oms mal miKS.
Patronal, ale, adi. - nalis, na-tponajs, qe npiBemte ja natpo-nsjs, ja cfi&ntsjs Hipsla s’as jjinKinats sns joks.
Patronner, v. n. a Binci, a zs-rpimi o Kaci cas ajts qeBa cjs-
»inds-ce ks o x/sptie cas kx o manaBa kape c'as triată *fi-rspue qe tpesse ct ce zsrpi.-BeacKi.
Patronymiquo, adi. nom patro-nymique, nsme natponimiKS cas nsme Komsns qe as toii! aqeîa Kape ce tpars dintp’aqeyia’mt tata ; nom patronymique, nsme de «famijie, cnpe deocesipe de nsme.ie qe noapta qineBa de ne momia ca, eas de nopeKvia qe ape.
Patrouillage, s. m. Ei.jT.qipe jjui ani» mspdapi». pop.
Patrouille, s* f. excnbiae, natpsjie, «tpeasx Kape ce npe-«niBJt noantea 401 oparns nentps cirspanga ,n.Ksitopijop5; oa-po-Kape nsmxps de cojdaiji Kape ce tpimits nentps a nt>zi bs-na« opffindsiaJ'b qvntp'sns joks, nentps a nsne inana ne nimte 4h.Ki.topl de peje, cas nentps a onpi ne Bpxwmamî de a m»-Bi.ii ‘f'tp'b de Becte acsupa sneî ointipl;— oameni Kape ajKT.ts-ecKS o natpsjie, nsctodie.
PatrouiHer, v. n. a tfaqe natps-^îie, a ce dsqe ^a natpsyiie, fam. BezI mal cscs.
PatrouiHer, v. n. a Ei^qi ks inaiînbie cas .]\n a,its nins Jjin am mspdapx; a sniK/ia mxpmaBS kş viSKpspUe ne Kape nsne mana, a aq ctpiKa smByisnds ks dan-ce^e. pop.
Patrouilles, s. m. Bi.ji.qipe ^in ani. mspdapi.; moqipji,, saxni, tis, rjods adanKS. pop.
Patte, s. f. p e s, jaBi. (ca ziqe de niqîoapeje tstspops doBi.toa-qejops natpsnede Kape as de-
PAT
— 505 —
PAT
gete, surii caă rîape, npeKsrnă iui de niiîoapeje tstspopă na-cepLiops, a'fapx de nacepue px-nitoape);—, niiîopă (de până, de nxianîKeni, de msCKX, mi.!.); fig. mi fam. ce chat fait palte de velours, aiGactx nicinx isniî tpai.10 rîape/ie K^ndă di .aaBa ; fig. faire patte de velours, a ac-Ksnde ks o apxtape .ainrsniitoape nstepea caă randB^is ie ape ii-neBa de a «faie pxă* Patte, fig. mi fam. m/anx de oms ; frtez vos pattes de la, la’nî jase^e , îa’iiî	de aKo.io; fam.
marcher a quatre pattes, a sm-B^a „jm natps niiîoape, ne maînî mi ne niiîoape; fam mettre la patte sur quelqu’uri, a nane ihîr-na ne lineBa, a\aă Bate; fig. se tirer des pattes de quelqu’un, a CKxna din mffiînue, din nape^ie KsÎBa, a ns mai aBea «fpiKX de dancs.is; fam. tenir quelqu’un sous sa patte, a a3ea ne lineBa qm m<?»nx, a -£i qui etape de a’î «faie pxă; fig. mi fam. graisser la patte a quelqu'un, a mitei ne lineBa, a\iă Ksmnxpa ks Bani ; Patte, niilopsjs «neî cteK.ie,
—	t. de mar* Ies pattes d’une ancre, vpaii, rîape^e de ja o anKopx, Kape ce qm^iră qînnx-misnts; — 4>eps acKSgits .*a sns B<&p<f>s mi ./iată ja ie,ia-.î-a.it8 B/Kp^ă, ie ce Bate sndeBa nen-tps a atapna deocesite .«sKpspi de dfincîuă;— inctpsmentă ks Kape ce tpară de o datx linii .linii napajeje ne Kape ce cKpiă noateji© de msziKx ;— Expneij8./iă caă KanaKSjă de Aa. nantayionî;
—	msBi'tjx de noctaBă de a^itx «faijx ie c© nsne ,ia sni'fopmx;
•— pxdxiina «nopă miante Kape aă oape-Kape acemxnape ks yia-Ea «nai doBi'toKă. Jjlntp’a.'ită idnă ce ziie ini GrifTe.
Patte, ee, adi. t. de bot. «PiKsts Jjm «fopma ^aEe^opă.
Patte-cToie, s. f. pxcn&nlie, pxc-Kpsiî, nsnts,iă snde ce qint^i-necKă maî ms^te dpsmspî; — CEffipiitBpue, qs.nKperjitspi,ie ie ce uxdă ne jiflinrx osii nepcoa-ne.iops kape qunenă a qiniEX-tpani.
Patte-pelu, s* m. omă Bioeană Kape ks o nsptape ds^ne qinds-n^ieiix ne a-ziipi de a <§aie qeea ie Boemte.
Pattu, ne, adi. p 1 u in ipes , qin-Kx^iijats (ce ziie de 8neyie na-cepî nape aă niiîoape.ie aivone-pite ks nene.)
Pahirage , s* m. p a s c u um ; nxciîsne, ^ok8^ snde iiacKă Bilele, imam; avoir droit de pâturage
. sur une terre, a aeea dpents.iă de a tpimite Bilele cajie yia nxc-lisne ne momiea KSÎBa.
Pature, s* f. p as tu s, nxinîsne , xpanx , mamKape (a doBitoaie-.îopă); nos corps deviendront la pâture des t?ers, tpsnspLie noactpe ee nopă «faie xpana Bi-epnai-iops ; «fans-is caă naîe.ie ie ce daă donitoaie^opS de main-Kape;— nxmîsne, icjiază, ao-K8jI8 8nde Kpemte xpana dofii^ toaiejopă Kape nacKăj enuoyer des chevaux en pâture, a tpi-mite Kail ,ia nxmiHne; vaine pature, joks snde ecte c^osodă a tpimite Bite^ie nxmîsne , joks cjOEodă ne Kape ns c’as cemxnată niminx; — fam. xpana
PAU
— 506 -
PAU
om8/i8Î; - fig. ]a parole de Dieu est la pâturo de Pâine, KSBisn-tiLiS J5i Damneze» ecte xpana
C8^et«yI8Î.
Patureau, s. m. ic.aazs , imaius, jokS de nxuiiisne. (patureau).
Paturer, v„ n. pas ci, a narnte. (pâturer).
Patureur, s. iu. cojrdată de Ka-Baviepie Kape ce d«ne ks Kaiî lejop-ji-ajijî asl nT>ciî8ne- (pâturer).
Paturon, s. m, suffrago naptea de iKoes de Asi niiîop8;is Ka^s^sî.
Paucite, s.f. nsaintime, Ki»time miict, n8mxpă mină.
Paulette, s. f, «nS dpentă ie njx-tea mai ’nainte cjisjKBauiiî ne tot» ansj» perjei»!.
Paume, s. f. voia, na^mt, naptea din jTBsnlpH de a& matm; pop. siffler en paume, a ctpira ne lineBa «fi.KfiindS sns cromotă ks snă «fe^is de cs^ape qintpe na^me.
Paume, s. f. sns i§e^iS de îkoks ks minie, K8 Ba^rons, «ie ce JKoaKi. jjintp’sns jiohb qintp’adincs; ri,-tits nentps aieacta ; joksjiS snde ce >K0aKT) de a mingea.
Patimcllc, s. f. sns «fejiis de opzs ks doae pandspi de rpBsnye.
Paunier, v. a. pop a m^insi, paumer la gueule, a jobi ne ii-neBa K8 ria^ma necte rsp'B.
Paumier, s. m. ne^iă ie ^nBaj^i ne a^t-s-jiS *oks.*8 nsmits Paume, Bezî aieacti» ziiepe.
Paumure, s. f. t. de vcn. Bezî Empaumure.
Paopscre, s.f. p a 1 p e b r a, n,ie-oana okisjsi ; fig. former la pau-piere, a J]\nKide or», a dopmi,
amspi; fig. fermer Ies paupieres â quelqu’un, a qinKide KSÎBa omi, a ce a4\<ia yi<&nri> dffincsjis nxm> KîRndă inoape, a’l «faie iea din 8pnn> c.*8>ket>; /ig. ouvrirla pau-piere, a decirido ok», a ce de-rntenta ; — j,ieani>, irtpsjS de Aa n.aeoan't.
Pause, s. f. - s a, nasz't, jjmtpe-psnepe, jjimetape, onpipe, etape nentps CKSpti. Bpeme ^in oape-Kape jsKpape; le cortege fit une pause en tel endroit, Koptews.i, a-Jiaisj aă «fiKst o naszx, c’as onpit nsninte^i qvn KStape *iOKă; — t. de mus, naăz'B caă Bpemea ksIs s-ns;i5 caă mai msjijî msziKanijî ctas «fxpxJ a Kfinta.
Pauser, v. n. t. de mus. a nasza, a ce onpi nentps Bp’o KAtxBa Bpeme de a itanta, (BeKiS). Pauvre, adi. pauper, cxpană; sujet pauvre, c8E*eKtă decnpe Kape <;Kpiitop8J8 n’ape ie cb ziKt; le pauvre homme ! Biets^s oms! cxpaKS^ă ! (ce ziie Kands ape lineBa mUi de sns oms) ; — npoct», de pauvre vin, Bina npocts; il ne m’a pas dit un pauvre mot, ns’rm aă zics niii mxKap o BopsB Ka cx mi man-rrTiie ; prov. un pauvre sire, sn« om» ne.]\ncemnată, 8ii8 om$ pB mepit; un pauvre diable, oms tiKuocs, oniă Kape ce a^n> Jj\n-tp’o etape tiK^jioacT>; un pauvre hoinme, oms c.jaB8, Kape ns a8-KpeazB ks ciulinul., ks inimi.; Pauvre, subst ci,paK8, lepnii-topis; pauvres honteux, oameni ci.paiî KBpopa ,10 ecte psinine ci. ieapi> mLn>; pauvres d’esprit, cipaiii ks dsxs.18, ce ii8inecK8 jjvn Gnpintsp’L oameni Kape ns
PAV
— 507 —
PAV
rsndecK» niii deKsms .ia aes-giue-nxinfBntsAsf; fam. pauvre d’esprit oms ks nsjjins dsxs.
Pauvrement , adv. cxpxiemte, cxpaxs, ks cxpxiie; etre vetu pauvrement, a fi npocts Jjim-spxKats, a ii ;j\mEpxKats Ka sns oms cxpans.
Panvresse, s. f. lepmitoape, femeie cxpasx Kape iepe mi,ix. fam.
Pauvref, ette, s. (dini. de Jia pau-yre) cxpxKSijs, Eiets, (ce ziie ansi orna Kifinds aBems mux de dancSviS cas Kîfcnds Boims cx’î apxtxms Kx\as ÎSEims) fam.
‘Pauvrete, s. f. p aupertas, cx-pxiie, jincx de aBepe, jincx de ne^e tpeBsiniîonce nentps Biaiix; cette province est d’une grande pauvrete, aieactx npoBiniie ecte Coapte cxpaiţfcj prov. pauvrete n’est pas vice, ns spmeazx cx «fie lineBa om» neiinctits dai:x Ba fi cxpans; pauvrete evange-lique, cxpxiie de ssnx Boe, ^ie-nxdape de nsnx Boe de Esnspue nxmants^sî, dsnx noBajja EBan-re^ieî; fig. la pauvrete de la langue. cxpxiia jiimsil, cas silica de tepminiî tpeEsiniiomî ; fig. il ne m’a ecrit que des pauvretes, \n! as CKpicS nsmaî niuite as-xpspî npoacle mi Bpedniie de defxîmape; il y a bien de pauvretes dans cet ouvrage, cîfints insulte jisKpspî npoacte jjin sspa-Vis^s afecta,
3Pavage, s. m. napdocipe ks ni-etpi ;— JSKpslă napdocitopsjisî, matepiajis.'is ie ce qvntpessin-
_ Ijeazx ja aieacta ; — sânii ie ce maxtecRs nentps «Paiepea mi ijinepea napdoceyiiî ks niatpx.
Pavane, s. f. sns fedă de îkoks cepiocs ja iei Beni.
Pavau ei\ (se), v. pron. a sinE.ia ks mxndpie q\nKoaie mi jjinKCMO, a ce jjinr«m<fa, Ka sns KspKans, a ce nxsni.
Pav e, s. rn. - vimentum, ni-eatpx de iiapdocea^x; napdo-cea^ix «PxKStx ks niatpx; pave de mosaique, napdoeea^ix fx-Kstx de mozaiKs ; prov. etre sur le pave, a ns aBea Kacx de me-zsts, a fi fxpx c^sikbx, fxpx nocls; on l’a mis sur le pave, ’jis as dats af apx din Kacx, fx-px cx noatx rxd a^ts ^XKamS; prov. etre sur le pave du roi, a ce af.<ia jjintp’sns .aoks nsBJÎKs, snde opi-iine ape dpents^s de a ce dşie; bride en main sur le pave, ecte npimeavdiocs ^s-Kps de a a^epra tape ks Ka.îs^s ne napdocea^x; fam. battre le pave, a sate dpsmspue, a sm-B^a npin opams fxpx niiî o tpeaBX, Ka ex tpeaKx Bpemea’; fam. batteur de pave, depsedes, oms Kape ns faie niiî o tpeasx deK/Rts cx npesmBJx ne sj^uie opams^isi; le haut du pave, nap-tea lea mal pidiKatx a napdo-ceviiî; fig. mi fam. tenir Ie haut du pave, a fi cosotits de oms jjincemnals qintp’sns opams, Jjvn-tp’o Ksmnanie ; fig. mi fam. faire quitter le pave â quelqu’un, a roni ne lineBa, a’^is «Paie cx ns inaî qindpxcneacKX a ce apxta ; lig. mi fam. brulor Ie pava, a a^epra ‘Poapte îst© Kx^ape cas qvn tpxcspx ; fig. mi fam. tdter le pave, a spui a ks Exrape de ceamx.
Pavement, s. m. napdocipe, fa-
PAV
— 508 —
PAY
lepea napdoceyiiî; matepia^yis ie ce jjYntpeiîginijeaz'L nentp« «fa-lepea napdoce^iî ; — napdocea-AT» ^ERStE K« AbKC8 IUI KS r«Ct«;
le pavement de mosaique d’une eglise, napdoceayia de mozaiKS dintp’o EicepiK'B.
Paver. v. a. a napdoci «ns dpsms, a aiutepne «ns dpsms k« niatpE; prov. Ies rues en sont pavees, ne toate .dpsmspue ce rEcecKS acemenea jBKpspi , acemenea nepcoane, czr»nt« m«.ite aceme-nea .asKpspî, acemenea nepcoane qin opamă ; fig. ini fam. il a lo-gosier pave, ce ziie de ană oms aape mEn/îknKE cas nea as-Kpspî Coapte-.«fiepEinjj! , Kape E«a cnipts cas a.ate .iSKpspi ţapi.
Pavcsade, s. f. t. de .mar. «ns •fejiis de irepde.ie ie ce jjvntin-dea mai ’nainte qunnpoKspSvis KopEEiei, Ka BpEJKmam«,iă ce n« noatE Bedea ieea ie ce «fEiea Jjin KOpacie.
Paveur, s. m* napdocitopis, iq.is ie ‘faie nhpdoce.iî.
Pavic, s. m. «ns «fe.iis de niep-
C1KE.
Pa viii© îi , s. m. ten t o r i u m, «n« ‘fems de Kppt« ie aBea mai ’nainte oetnmiî yjvn Bpemea psc-EQÎH^Bi; «ns ‘fejiă de nepde^ie de nnts, ie ce ziKS mai sine couronne ; —. nepdea devia «rna Oyi.Upsjsi; — cto<£a kh Kape ce aKonepe diGK«.is. Pavilion, t. d’-archit.. zidipe <?EK«tE. qin <fopma «n«i Kppts; KacE de yapE $e-K«tE nentps a netpeie Bp’o kîr-teaa .isnî a vie an«yi«î aKo.io; •foimops, KioniKis; Pavilion, rs-pE ca» naptea lea decKicE de
Jia o tp«mEii|E, de-.-ia «ns Kopns de B/RiiEtoape, rniyi. Pavilion, t. de marine, naBuions, sandi-©pE, ctear»yiă npin Kape ce ks-noamte de ie naijisne iţine Kopa-Eia ne Kape e’as jjinE.iijats ; a-mener la pavilion, a njeica, a JiEca jkoc« Eandiepa cnpe lincte cas de ciyiE ; assurer son pavilion, a c^oeozî «ns t«ns qvnEyi-i^ndă ctear«^« naipsneî cayie ; mettre le pavilion en berne, a ctpflinţie Eandiepa, nentps a Kie-ma ne KopEEiepiî Kape as emits ne «CKats cas nentp« a iepe a-H««topi«; fig. mi fam. baisser le pavilion, baisser pavilion, mettre pavilion bas, a peKsnoamte ne a.it«,i8 de mai mape, de mai n«-tepniK« ; /?g. se ranger sous le pavilion de quelqu’un, a ce n«nc c«b npoteKgisnea K«îsa; Pavilion, fig. «f^ota, KopEsiiyie, apmia na-Ba^iE, n«tepea de ne mape a «-neî najjisni; le pavilion anglais domine sur ces mers. şopEBiUe enr,iizenitî ctEiixnecK« jjvn m>-piyie aiectea.
Pavois, s. m. «ns «fe^is de na-beze mape ; — t. de mar. «ns «fe^is de nMzE cas noctaBS ie ce jpntinde ne mapninea KopE-eiei Jjvn zi.ie de CEpEEţoape.
Pavoiser, v. a. t. de mar. a rEti o KopaBie ks nandiepe^ie ca^ie aii K5 nimfe munze cas noc-taB«pi ie ce qvntinds ne map-ninea ei.
Pavot, s. m. papaver , mass, «ns ^e.iis de miantE din Kape ce «faie a'fions ; poet. Ies pa-vots, du sommeil, de Morphee, comns^is.
Payable, adi. solvendus, de
PAY
— 509 —
PAY
îU'Ltits, Kape tpeEse ct. ce iltl-teacKi> Aa »n§ tepmins xot'Lp/rits mi .ia o nepcoanT» xotipati. ; un biilet payable â volonte, ans zanics Kape tpeEse ct. ce mit-teacK'B opî FiYinds ce Ba nepe.
''Payaiit, ante, adi. n.iatniKS, Kape mibtemte ; biilet payant, Biaet de teatp», de Bayis , m 4 a. nentps Kape ce lUBtemie, «ape ns ecte rpaties; carte payante, coKotca-jia KieyitsîojLiopă ?e as «f-LEStă nine-Ba jjinlp’sns Bipts*
Paye, s. f. s t i p e n d i u m, miat-L, ^ea^T. hg ce iuiteuite co.fidaiji-jops; băute paye , .îea'f'L mai mape de Kffits qea OEiqnsilT.; — ciinspie, miati. qe ce di, yisKpT.-topi^opB ; c’est aujourd’hui jour de paye. aetT>-zî ecte zi de njiatt, aclx-zî ce iuitenite cirnupia; — iuatniKS, ■ Kape n.n>tenite ; c’est une bonne paye, aqecta imt>-temte Bine ; morso-paye , . cyisn. Benie cas a^tT. nepcoanT. qe ijine qineBa ^vn Kac't ‘f'i.p'B cx ‘Pani. Bp’o c^bjkbt. ; pl. Kape ns ecte jjm etape ct> iU'LleacK’L da*dia.
Payenseikt, s. m. solutio, (ce cnpie mi Paieinent, mi Paîment) nviatt, n^xtipe , qeea qe ce di» nentpa pTcfsipea snel datopiî; cet ouvrier demande son paye-ment, aqects •asKpttopis qepe -im aţa ca; fair© un payement, a pTcnsnd© o miati., a mixti.
Payen, enne, adi* mi s. Bezî Pai en, enne.
Payer, v. a. idvere, (Je paye, tu payes, il paye cafc paie; nous payons, vous payez, ils payent cas paient. J© payais ; nous payions, vous payiez, ils paya-
ient. Je payai. J’ai paye. Je payerai, cas je paierai cas paî-rai. Je payerais, cas je paierais ca» paSrais. Pave, Que je paye; que nous payions. que vous payiez, qu1 ils payent* Queje pay-asse. Payant) a iMxti; payer ses creanciers, a iLiTti Kpedito-piyiops CT.Î; se faire bien payer, a Binde cKsmnă casîKBeae ca^e, .flSKpsyis ct.s; se faire payer, a Jisa n^ati. nentps o c,îsjkbt> Kape ap» tpessi ct, ce «tkt> rpa-tics; fig. payer le tribut a la nature, a mspi; payer le tribut a la faiblesse humaine , a aBea sna din c.iT,ET.qisneyie Kape oamenii cant» csnsrnî ; fig. mi fam. payer Ies violons, a ntTti Kie,îtse./iue kape c’as «fxKsts ;j\n-tp’o npiqim. din Kape c’as «fo-yiocit» a^ts^ă; fig. payer pour Ies autres, a ce nedenci cinrsps nentp» o rpema.ii» yia Kape as ./mat» napte mi a.iiiiî; prov. payer en monnaie de singe, en gambades, a’mi Bate îkoks de aqe.ia, KTpsîa ecte qineBa da-topis , mi a ns'î mîxti; — fig. a pT.cnyii.ti, on a bien paye ses Services, ’i as pT.cn^itits Bin© cjoKBe^e ca.ie; — a d«cnxr»Ei, c® moment de bonheur Pa'paye de toutes ses peines, afectă mi-nst» de nopoqipe, Vis as dec-nT.r»Bits de toate neKazspiyio ca-Jie ; — a nedenci, il a ©te paye d® tous ses crimes, c’as ne-dencit» nentps toate Kpimeyîe ca-^e; il a ete paye, as doBfin-dits 4eea 4e mepita; fig. payer de belles paroles, a n^Bti ns-maî ks BopBe «fpsrnoace; payer de raisons, a da Bsne KSBinte
PAY
— 510 —
PE A
;jm npinina jiaKpapuopa, decnpe Kape ce Bopeemte ; se payer de raisons , a npiinii de Bane K8-Binte^e a-itaia; payer d’effronterie, a ctEpai K8 oepEzniMie .'[vntp’o minHÎ8nE; payer de sa person-ne, a’rnî nane Biana npi-meiKdie , a’rnl «faMe datopia ca, a yiîiKpa cinrapa Kfiindă liepe tpe-Esinija ; prov. je suis paye pour cela, ama tenată Mepuape lie yia-Kpa npiinejKdiocS mi nemiEKata ecte anecta.
Payeur, euse, s. miEtitopiă, Ka-ciepiă, oină ;j\ncEp Minată Ka ce n.ixteacKE.
Pays, s. m. r e g i o, ijapE, ipnată; —, JiEKsitopii 8neî y Lpî; pays d’etats, npoBinyie a <£panjjiei jj\n Kape dEindiue ce xotEpa mi ce jjimnEpjjea de KEtpE adanapea ctatapi.iopă ; pays d’election , npoBinijie jjin Kape ce teMea a-jeţjepl; pays d’obedience, ijapE ^vn Kape nana namea ne MineBa Jia oape-Kape Benitapî; pays coutumier, ijapE ;jin Kape ce iji-ne ană OBÎMeiă npoBinjjia.iă caă jOKa^s; pays de droit ecrit, i|a-pE jjvn Kap© ce OEÎMnaia dpen-t8yiS poman; ;|in Ilapică , le pays latin, OKOyia.iă ^in Kape c&ntă Me.ie mai mamite K0jej,ri8pi; Ies pays-Bas , Be^yia mi Olanda; gaguer pays, a cnopi Aa dpamă; t. de guerre, batire le pays, a cniona, a iciîodi o ijapE; battre du pays, a şedea, a ams^ia ma.ite yiOKfipi deooeBit© ; prov* mi fig. battre du pays, a tpaiUa mamite csB®ete deoceBite; prov. mi fig. faire eoir du pays a une person-ne, a tfaMe ksîbs ma.ita de ,ia-Kps, a’-iă jjinit8pKa ks inapte .18-
Kpapî; prov. etre en pays de connaissance, a ce atei qintpe oameni KanocHaiji, .ijuitpe .laKpapr KanocK8te ; prov* mi fig. parler, juger a vue de pays, a BOpci, aiFadena danE Mea d’.pntAiă Be-depe, tep’a nEtpande .laRpajia; prov. de quel pays venez-vous ? K8in5 ce iioate na toatE carnea ce mtie .laKpa.iă anecta mi domnia ta ce naVia intri ? fig. pays perdu, uapE, .aoică cEpah'ă, jokS denEptată de Mentpa;iă tpesLiopă, mi a,18 coyietEjiii; pays, natpie, •lOKa.iă namtepeî, ţpapa ande c’aă nECK8tă MineBa ; pop. mi fam. avoir la maladie du pays, a Bo^inaBS din npim'na dopa.i8i nen-tpa ijapa ca; prov. mi fig* cet homrne est bien de son pays, anectă orna ecte «foapte cimiua, npoctă, ,iecne-KpezEtopiă; pays, pop. Komnatpiotă, omă din na-pa qin Kape c’aă nECKata MineBa.
Paysage, s. m. j|EpEnie, ^ntin-depe de .ioks dintp'o îjapE ne ce Bede K8 o cinrapE npiBipe ; taBJoâ Kape jjin'fEiiiomeazE ue-pEni© ; ana «fe.iia de zarpEBea.iE Kape ape de OE/Ketă ^n'PEiiîo-mapea ii,EpEniijop5, caă ./roKapi-^opă de ijapE.
Paysagistc, s* m. iiEpEnictă, za-rpaBă Kape zarpEBemte ijEpEnii.
Paysan, anne, s. r u s t i c u s, ije -pană, orna tenee de via ţjapE ; c’est un paysan , il a l’air d’un franc paysan, ecte ană mojKÎKă; â la paysanne , loc. adv. daiiE OBiMCiajă nEpani.iopa, i|EpEne-mte.
Paysannerie, s* f. ijEpEnie; non-diiiianea, OBi'ieîapLie ijEpani./iop.
Peage, s. m. por t-o rin in, BamE,
PE \
— 511
PEC
tancx, miatx, Epsdinx, dpenl«,iă Me ce mixteinte nentps nepcoane, doBitoaqe, mxptfi An tpeiepea ne «nă dpsmă, ne snă nodă, Kaca, ^oks^i8 «ude ce mixteiute aieactx Banii,.
Peager, s. m. portitor, Ba-meină , impe npiimemte nama, nodapis, rpxdinapii.
Pean, s. f. c li i i s. pellis,nie-je, fam. nxpuue nie^rî nape CAntă ‘fyieiiiKxite mi atApnAnde; malbdies de la peau, Eoajx Ka-pe ctpiin>, CKimiîX nie^ea ; prov. mi fig. Ies os lui percent la paau, «sectă oms eaă aiectă doEitOKă ecte atAt?i de cyiană quiKAts Taă pxmacă nsmai nie^iea mi oace^ie; fam. il est gras ă pleine peau , anectă omă caii aiectă doBitonă ecte ama de rpacă jjvnKAtă ns’^iă maî ^vnKane nie^ea ; fig. mi fam. il creve dans sa peau, ecte a-tAtă de rpacă jjvnKAtă ns\/iă rna! ^vnKană xaîne^e; fam. il creve dans sa peau, Kpanx de nenază; fig. mi fam. il ne saurait durer dans sa peau , ne aiectă omă na’yiă jjvnKane nie^iea, ecte ne-actAinnxpată, Kinsită de oape-Kapenotftx; fig, mifatn.il mour-ra dans sa peau, ns’rnî Ba cKim-Ba rixpaB«pue, na ce Ba qin-dpenta ; fig. mi fam. je ne vou-drais pas etre dans sa peau, n’ami Bpea cx <£iă ^in -lOKiua cxă, qin noziijisnea <iea npimeiKdioacx jjin «ape ce a<fvix ; prov. mi fig. la peau lui demange , Ajă mx-iîAiiKX nie^iea, Kaslx Bxtaîe, Bpa «a mnesa cxViă satx ; faire bon marche de sa peau, a’rnî »pA Biaya, a ce nxra jjvn npimejK-die, a intpa .jvn Bxtaîe; craindre
pour sa peau, a ce teme de npime*die, de cxtaie, a ce tfepi de dAnce^e; avoir soin de sa peau, a aBea mape rpia;x de cine; vendre bien cher sa peau, a ce anxpa ks BxpBxyie de a-yeîa Kape A^ă JiOBecKS ; peau de velin, nie.ie de Biije.iă ce npe-rxtemte Ka cx c.is/KacKX Aă ^e-rxtspx de Kxpijî caă iientp» ti-nxpipe; peau crue caă yerte, nieyie Kpsdx caă Eepde Kape ns c’aă JiBKpată, n« c'aă nperxtită ^înnx; prov. mi fig. coudre la peau du renard avec celle du lion, a «ni Bi^enia m nstepea;. conles de peau d’âne, xacne ko-iiUxpeintî ; Peau , nepramentă , nie^e nperxtitx na cx ce noatx cwpie ne dAnca; —, Koa>i<x de noame. de .aersmî, de «ieanx; cmAntAnx ne ce npinde ne jante mi ne ajte .linside*
Peausserie, s. f. niejxpie. ne-rouă, map‘Px de nieî.
Peaussicr, s. m. alutarius , nieyiapă, taBană, ner«^topiă de nieî, aprxcitopiă, memtepă Kape jSKpeazx nieî mi ^ie nperxtemte nentp5 deocesite tpeBsiniie; —, adi. t. d’anat. inuscle peaussier,. iiiBiuKÎBJiă de c«b« iiie.îa mi «ape c^iSHvemte cupe a o mimKa.
Peautre, s. m. Koadx de ncmte p. u. ; prov. mi fig. envoyer quelqu’un au peautre caă aux p#autres, a «lept'a, a oKxpA ne sineBa nentp« a’f da dpsms.iă, a\iă da nainiî.
Pec, adi. m. hareng pec, xapenră, cKsmBpie qui B«toiă cxpatx de K«pAndă.
Peccable, adi. (ce npon«nirx a-
— 512 —
PEC
niiYindoî C qin zmepea aneacta iui jpn «le.ie »pnn»toape) iilkt>-tocs, Kape noate nBKttsi.
Peccaciiile, s. f. n-LKats miss , rpeniea.n> miict.
Pe cea ut, ante, adu - cans, n>-Kistocs, râpe nxKT>tsemte; t. de med. humeiir peecante, Kine-zea^n» râpe n’ape K^timea cas KSajiitatea ne aps Ipessi or. aÎBT>, smezeaji» ctpiKati>.
Peecata, s. m. pop. snă uitrapis, jjin ^snte^ie nsE.me de dojeitoano; fig. omă nepods, neriOES.
Peccavi, s. in. m-Lptspicipe, sn§ nT>ia>tocs «fane nentps m>-Kats^ă ct>§ ^înaintea jîsi Dsmne-zet mi Ki>ipea ne ape nentps a-qeacta;'fam. un bon peccavi, o adeBT>patT> icripe nentps nira-te.ie ca^e.
Peche, s, f. persicum m a 1 u ni, niepciki,; prov. fig. mi pop. un matei as rembourre de noyaux de peches, o matpeajj'B, o caftea «foapte tape, BAptoasTi.
Peciie, s. f. pis calus, necrsipe, .TSKpape, meintemsr&as de a npin-de ricmte; avoir la peehe d’une riviere, a aBea cinrsps, dpentsjis de a necKsi qintp’sns pas; af-fermer la peche d’une riviere, a apendsi, a da ks apendi dpen-ts^s de a nec-Ksi jjtntp’snă pas; — nemleje <ie ce npinde. casee Ba npindi ; —, ce zhe de mxp-n>pitapTs.is mi nvLpţieans/is ne ce npinde qin oape-rKape im,pî; —, ce ziqe de im>p'PLie se vce CKOts din ain> KAndă c’aă qm-nerată o ropasie.
Peche, s. m. p e c c a t u m , m>-.«alS, Kx^nape	ks Boie a
PEC
jrei.rii dsmnezeemtî cas pe^iiji-oacE; fig. mi fam. ils se sont dit Ies sept peches mortels, c’as jjvti*spală sns.'is ne a.ats.18 ks iiins^is mal spAls; il a dit de cette femme Ies sept pdches morlels, as zics de femeea a-neacta tots pxs.is ne nstea ct> ce ziKi) ; fam. peche mignon, o-EinnsiniiT) pea A'<\ Kape ecte cs-nscs nineBa mi de sape ns bo-emte ce cran©; prov. peche cache est â demi pardonne, m>-Katsjs ecte mai mină KAnds hî-neBa ce «fepemte de a da cican-dajis ; prov. mettre quelqu’un , quelque chose au rang des peches oublies, a ns mai r<Y»ndi ja sns ^srps; prov. a tout peche misericorde, tper>se mneBa ce jpnrEdseacKX, tpense ce epte ; fig. mi fam. rechercher Ies vieux peches de quelqu’un, a cicop-moni Biaija tpeKstE a nsiBa ks Ksţiets de a’i <£a<ie pts, de aVis de<fxima.
Pecher, v. n peccari, a in>-Kxtsi, a KE,iKa nopsnna dsmne-zeeacicB cas pe^iyioacx;—, a rpemi, a Kx^Ka Bp® «na din pe-rs^e^e inopa.«s^sî, cas opi ue a,itx pers^i>; —, a aosza, a ^in-tpecsinjja ptă o Bsm> K«a>iitate ca§ snf Ksijets bsiis , a tpeie necte mxcspx; fam. ce n’est pas par lâ qu’il peche , ns ecte a^i rpemajă ca; ce vin peche en couleur, par la couleur, afectă Bins n’ape «fana Kape aps tpe-
r.si ci> o aÎBi» ‘fipemie.
Pecher, s* ni. malus, p ersica, niepcină; couleur de fleur de pecher , <£aiy& Ka *f.îoapea de niepciicB*
513 -
PEC
PEC
Pecii cr, v. a. pi scări, n iixc- Pectoral, ale, adi. nientopajis, ne kkî, a npinde nernte ; pecher un etang, a npinde tolt nemte^e KAtîi ecle jjintp’snă e/iemte§ ; prov. ini fig. pecher en eau ţrou-hle, a ce <f>ojoci din tspEispa-pea tpeKUops nsEjine caS nap-tixxjape cnpe a Kffiiutira ; fig.'Pectoral, s. m.xaint -lunnodo-iui hun. ow avez-vous peche	eUx K8 nîetpi cKKmne 'ie apxie-
cela. de ande a! bisată aneacta .	pei>A8 eiîpeecKS nspta Aa menta;
t. d’anat. msmKiS de
ce ijine de nienlă, *ie npiBemte .aa dsncs^S; ce zme de do<£to-piUe nape c^ntă Bsne nentps Eoa.ie.ie de nientă ; croix pectorale,. Kpsqe de nîents , ne Kape enicKoni! o noaptx -ia menta.
Ou etes-vous alle pecher cet homme-la? Hine te aâ jjindem-nata cx a.aem ne aneclă om» ? fig. iui pop. pecher au plat, a A8a din ctpaidna , din «fap^pia K» EBKate yeea ne Boeuite ; —, ce ziqe de opi-qe .asKpBpi ce CKota din anx.
Peclierie, s. f. necKxpie, joKa ande ce necKsemte , ande ce npinde nernte.
Pecheur, cheresse, s. peccator, - t r i x. nxKxtocă, Kape hxkx-tseiute ; fam. uieux pecheur, bx-IpjKnă dec'fpanată; prov. mi fig. Oieu ne i>eut pas la mort du pecheur , tpesBe cx epte <iineBa rpemeyieyie a.atsîa.
Pâclietir, s. m. pis ca tor, nec-Kapis, «ape npinde nernte; Păuneau du pecheur, nenetea ne ce nsne Aa oape-Kape X/Eptii ne ecă de Aa Ksptea Pomii; Martin-pecheur, inartinet-pecheur, nec-Kapia, ana *£e.aiă de nacepe Kape ce xpxnemte ks nemtimopî.
P£core, s. f. doKitoKB ; /£g. nep-coanx nepoadx, nerioaEx.
Pecque, s. f. «Pemee nerioaEx mi OEpazninx.
Peciinal, ale. a di. nientina.aă, ^vn «fvopmx de nientine.
Pectinite, s. f. ana «fe-aia de ckoi-kx ^vn <f>opmx de nientine.
DICTIONNAIHE FRANţAI?—ROUMAIN,
ah nienla.
P^culat, s. ni. - tus, neurală, •faptamarS, xogie de sâni na-EAiqi.
Peculateur, s. neKaAatopia, «Papa, xoija de nani naBaisi.
Peciile, s. m. - lium, neKBAiâ, asepe ne o nepcoanx, casa npo-teiujianea a^tia, ctpj&nţţe ne cearnă ca.
Pâcnlier, iere, adi- iaris, pn-carnita, aja cxa, ie ecte Ka o anepe a ca.
Pecmie, s. f.-nia? Bani jjvn anta, Bani rata.
Pecuniaire, adi. - niairius, Bxnecics, ^e ape ^\noinape K8 nani, ctx ^\n Bani; peine pecuniaire, r.ioaEX, mtpatfa ^vn Bani; interet pecuniaire, intepeca, ks-rntira ^vn Bani.
Pecmiieux, euse, adi-niosus, bxuocb , Kape ape msAiji Bani rata.
Pedagogie, s. in. nedaroi,iie, e-dBKaţiisnea. Kpemtepea KoniuopS; amezxniiRntS UKBAiK» nentps Kpe-mtepe.
P^dagogique, adi. nedaroyiKă, ne ape jjuiKAinape k« nedaro^iia, K» Kpemtepea KoniUopă.
Pedagogie, s. m. - gus, neda-ror§, nape jjinBaijx Kouiil mi Jjvn—
TOM II. — F. 33
PKD	— 514 —	PED
rpiweiute de Kpemtepea jopă : Kape , «fipi ci alei dpents^ă, KpiliKi mi qencBpeazi ■fante.ie mi Bopee^e ajtopa.
Pedale, s. f. neda^i, «tUsepă, ijeaBi de oprane Kape Kanti a-nicmd'o k« ninTops^S ; uine-pea «nai tonă jjvn Bpeme de maî niBJte n T.c»pî , jţintp’o naptfe, ,]vn Bpeme qe qe.ie-.i-a./ite naptiî, «fipi ci ^vnqeteze a Kiîinta, «p-meazi dpumayiă .îopă.
P£dane, a di. m. juges pedanes, îKsdeKitopit anei «sdenitopii miqî Kape jKadeKTi cti&ndă ^in niqîoape.
Pedant, ante, s. nedantă, tepmină jjvnwapxtopiă. ne ce ^intpensin-Jieazt K/îindă ce Bopcenite de ană dacmuă Kape jjvnBajrt Koniî; —, Kape afeuteazi de a ce a-pita jjvnBxyatK, Kape Bopsemte K5 ană tonă, kk «nă aepă npea xoti,piîktopiă ; Kape a^eKteazi npea ms^li ecaKtilate, npea însuti ctpiînniqie Jjvn Baratele , mi Kape Boemte ci csnse ne a.ii£u per3iue ca^ie; ce j|\n-tpeB«iniieaz^ mi Ka adi. honime pedant, manieres pedantes.
Pedantei*, v. n. a nedanta , a jjvmmiini piă daţopiUe de peK-topă ./jin Ko^eyÎBpl, jjvn luac.e.
Pedanterie , s. f. nedantepie , tepmină jjvn)K8pi»topiă ne ce jpm-tpeB«injjeazx KAndă ce Bopse-mte de npolfecisnea aqe.*opă Kape jjvnBaijB Koniil jj\n K.aace ; aepă nedantă, afeidaiiisne de ecanti-tale, de ctpxmniqie j|in JiBKpspI iniql ; epsdiniane, npoKoncea^i nedan ti.
Pedantesqne, adi. nedantecKă, qe ce ijine de »nă nedantă, ho mipoaci a nedantă.
Pedantesquemenf, adv. nedan-tiqemte, jjvntp’snă Kină nedantă.
Pedantiser, v. n. a nedantiza y a «fi nedantă, fam.
Pedantisme, s. m. nedanticmă, nedantepie; aepă, KapaKtepă, ma-niepx de nedantă.
P6deraste, s. m. nedepaetă, Kape ecte dată Aa nedepactie.
P^derastie, s. f. nedepactie, bî-qiă ^vmnpotiBa natspiî Ja Kape ^vntpeBKinijeazi» qineBa Bieţii ;jin joh'ă de ^ete .ia dec'fpanxpi.ie ca.ie.
Pedestre, adi. - tris, slalue pedestre , ctatsi nedectpi , Kape jjvn^inîomeazi snă omă ne xtocă; Kape ce «faqe ne >Kocă , ne niqîoape.
Pedestrement, adv. fam. aller pedestrement, a mepye nedectps, ne ®ocă.
Pedicelie, s. f. t. de bot. ko-dii|i, Koadi miKi de «f^opî caă de opî-qe podă.
Pediculaire, adi. - Iar ia, maladie pediculaire, Boajn» a m>-dsKbiopă, «nă «£e.fliă de r»oa,n, Aa Kape ce npicecnă «nă n«-mipă nemipi^inită de nxd«KÎ.
Pediculaire, s. f.-laris, t. de bot. «nă 4»e.dă de iuanti Kape ce n«memte mi herbe aux poux.
Pedicule, s. m. - culus, t. de bot. Koadi a «nopă nxpiiî de njante.
Pedicul£, ee, adi. t. de bot. ko-dată, k« Koadi.
Pedicure, adi. m. - cur a re,
chirurgien pedicure, xipspră Kape BindeKi neijiii caă EititBpue de a a. niuîoape; subst. c’est un habile pedicure.
PEI
— 515 —
PEI
Ptfdiluvu. s* m* - viu m , Baie de nmoape.
P^dimane , s. in. t. d’hist. nat. nedimană, doBitoaHe mainifepe, Kape as deţiet8,]§ ne^iă mape de ninîoapeje d’flindxpxts deo-ceBits de ne^e-Ji-a^te deţiete, npeKsmS ecte .ia maîmsne; adi. le sarigue est pedimane.
Pedomelre, s. m. Bezî Odo-m e t r e.
Pedon, s. m. Kspiepis ne wocs, v]vn oape-Kape ijepî decnpe mea-
ZX-ZÎ.
Pedoncuîe, s. m. t. de bot. Koa-da sneî «P^iopî cas a snsî pods.
Pedoncuîe, ee, adi. t. de bot. Kodată, K5 noadx, ce zi4e de «P-iopî, de noaine, de poade.
Penase, s. m. - s u s , neracs, Ka^ă «PaBs^iocS Kxpsî noei£ii BeKÎ ?h\ detepx apini; fig. monter sur pegase, a ‘Pane Bepcspî; pegase est retif pour lui, ecte snă no-ets npocts; t. d’astron. aoncte-.aaijisne din emic«Pepa sopea^x.
Peigne, s. m. pecten, nentens; fam. etre sale corarae un piegne, a <Pi Coapte mspdaps, cxocă ; fig. mi pop. donner un coup de peigne a quelqu’un, a majtpata, a sate ne mnena;-, nentenamă, mentins ctpffkniBS 4e ce jjintpe-Esinijeazx de dame cnpe a’rnî n>ti nxpSjiS din Kană ; cnatx, dx-paK», nentens de «fepă ks Kape ce nienlenx jiffknx, Kiîinenx, ins iu 41.; t. d’hist. nat. sns «Pejiis de mo.isc4e a»ie<Pa./ie, kh ckoîkx BÎBa jbt,.
Peigner, v. a. pectere, a ni-entena nxps.is, a netezi; ce zi^e de JAni , de ins, de Kifiuenx <5f\;
—, fig. mi pop. a majtpata, a Bale ; se —, peigne, ee, part. fam. il est peigne ala diable, afectă oms ecte ks nxps.as, ks nepsna BAJBois , gsp.isis; fig. nii fam. un mal peigne, sns om5 msp-dapis mi tpengepocs; fig. ce jardin est bien peigne, rpxdina aseacta ecte sine .ţi nepoftiţi; / ce style est trop peigne, clLis.dă a'iecta ecle upea cijits, ce Bede kx astops^ă as nscs npca ms.atx ciyiiniix .ia diYincsas.
Peignicr, s. m. nentenapiS, Kape <Paiie mi Bţnde nentenî.
Peignoir, s. m. mantejx de nsn-zx cas Batictx 4e o nsne lineBa ne smepî Kffinds ce nentenx ;—, xaînx ks Kape ce anonepe ţii-neBa jjvn Baie cas K*nd§ ecx dintpV»nca.
Pcignures, s. f. plur. nxps ne Kade din Kans K^nds iiineBa ce nentenx.
Peilles, s. f. plur. tpenue din Kape ce «faie xxptie.
Peillier, s. m. adsnxtopis, ctp/Rn-rxtopis de tpenye.
Peindre, v. a. p îngere, a zs-rpxBi; peindre l’histoire, a zs-rpxBi csacete ictopine; cet hom-me est fait â peindre , afectă oni8 ecte «foaple Bine *PxK8ts ; cet habit est fait â peindre, a-»ieactx xaînx ecte Coapte xine 4*XK8lx mi mede, ce noipinemle «Poapte Bine ;—, a Bxnci, a da K« deoccBÎte sincere ^xpx Ka afecte cx jpn<Pxijîomeze Bpe o ‘Pir»px: ce viellard se peint la barbe etIes cheveux, afectă ex-Ipaint ff*mî Bxncemie BapBa mi iixps^iă na cx ce apxte maî t/&-
PEI
— 516 —
PEI
m>pă; — fig. a decnpie, a ;jin-‘pBn.ioina Biă oape-nape .i5Kp8 npin Bopce; se —; cet auteur se peint dans ses ouvrages, ideile, cti.fl8.i5 aMectsi astopis ai apati. KapaKteps^s, an.ieKBpi.ie ca.ie; s’achever de peindre, ce ziMe de sn§ oniă a Kbps! nspta-pe aij8 d«>ie as di>pT>m>napea ca, de snS omS Kape dsnb ne aă BT,8t5 ms^tă, eapB jjînnene a Be; Peindre, a cKpie, a <§opina wîitepe; peint, einte, part. toiles peintes , ctaniEB , Mită , n^nzB ne Kape e/antă tinBpite deoce-Bite «firspî.
Peine, s. f. dolor, nedeancB ; t. de jurispr. sous Ies peines de droit, casă nedenceje Kape .ie xotBpemte vierea ; peine arbi-traire, nedeancB apsitpapB , a KT>pia an.iiKaiji5ne ecte at>catB ^]vn Boea *8deKxtopÎ8^5î, .aa Kape o astopitate censne ne Mi-neBa jjvmnpotifia .lenii. t. de theol. Ia peine du sens, dspepe Me ocAndiiiiî C8<£epâ jj\n msn-HiAe îad«.flsi\ la peine du dam, nedeanca Me c8Î?epS oe«ndiijii vinciul «Piindă de a Bede ‘Paga Jiiţrî DsmnezeB.dspepe, C8-«PepinîjB, cimiţi'riifintă de oape-«ape peă ^in tp8ii8 cas qvn dsxS. ?etre dans la peine , a aBe tpe-Bsinjp». —, tspBspape a dsx8-j[8i, neodixm», ne.iiniinte.—,.15-Kp8, m8nKB, ci^injit, octenea^i. mourir â la peine, a inspi •Pbp’ a «§i cBBfiipinirâ, #Bp’ a ‘fi do-ssndits «nă .i8Kp« nentps Kape aS n«cS in5.atB cLainuB. prenez la peine, donnez-vous la peine de faire cela, mi port <fB a-Meacta. ii a pris la peine de venir
me voir, as aBSts EsnBtate cb bhib cb niB Bazx; fam. la chose en uaut bien la peine, JSKpgjă anecta mepitB na ci» nanB MineBa toatB oclenea.ia cnpe a icesti ; fam. cela ne vaut pas la peine d’en parler, aiectă j«Kps n8 «Pane, ns e Bpednină na cb Bop-EeackB nineBa decnpe d<&nc8.iă; un homrne de peine, des gens de peine, sns orna msnnitopis, oameni msnMitopî, Kape k« oc-tenea^B mape KXintirB miz^on-ne.ae de a tpil; —, n^atB, Me ce dB nentps ^8Kp8^ă «nsî me-intepă ; —, rpestate , nediiiB Me jjintimninB MineBa Aa oăpe-Kape J8Kp8 ; avoir de la peine a parler, a Bopsi pes, a ns nste nopei Bine din npiMina snsî KBcsps «fi-pecK8 ; avoir de la peine a marcher, a n8 nste BmB.ia ne ni-Mioape; j’ai de la peine â lui annoncer une si facheuse nouvel-le, ns notă, ns’mî Bine cb’Î Bec-tecKS o nostate aiua de tpictB ; faire une chose sans peine, a $aMe jecne 8n§ .i8Kps ^ a ‘PaMe 8nS J8Kp8 de EsnB boîc, neci-jiits; â peine, loc. adv. aoia, mai ns; a peine , loc. adr. K8 rpeă, Ks aneBoie; â grand peine, «Poapte K8 aneBOÎe, «foapte ks rpe».
Peiuer, v. a. contristare , a nBKBiKi, a csiiBpa, a ^vntpicta, a tspsspa, a nejinimti, a neo-dixni ; —, a octeni ; — v. n. a n8 nste , a ns’î Beni, a ns’î n.iB-Me; on voit qu’il peine â punir, ce eede kb ns’î noiane a nedenci; —, a ce cUi, a nsne ciiiini|B; cette poutre peine trop, ne rpin-da aMeaeta pazirnB lipea ms^tB
PEK
— 517 —
PEI
rpestate; se—, a ce octeni, a ce cui; Peine, 6e, part. adi. J8-Kpats, ‘PxKBtă K8 niiuti, cuiniix, K» ins.itx octeneajix.
Peinenx, euse, adi. octenitopis, ^vnrpe8Îetopis; pop» semainepei-neuse, cxntxmana natimuops.
Pein<re, s. m. pict o r, zsrpaBS; —Kape zsrpxBemte zidipî &. ; fam» etre gueux coimne un pe-intre , a li, a ce a^a Jjvntp’o etape tiKx.ioacx de neaBepe, de cxpxMie ; fig. Kape jjvn^xiiiomea-zx, apatx Bis Ji8Kp8pue decnpe Kape BopBemte , decnpe Kape tpxteazx.
Peinturage, s. m. zsrpxBitspx npoactx , .i8Kpape de a Bxnci, de a da nsmai K8 o Bxncea.
Peinture, s. f. pictura, z8-rpxBie, apta de a zsrpxBi; z8-rpxBea^x, opi-Me ^8Kp8 de z«-TpxBie; pop. cela est fait com-me une peinture, aqects ji5Kp8 ce na pe kx e z8rpxBits, ecte Coapte Bine ‘PXKstfc, K8 mape ci-.ainijx ^8Kpat5; —, Bxncea, opi-Me «fe^iă de Bxncea datx ne o cSp'Paiţx ;—, fig. decKpiepe, ;ţin-«fxijioniape Bie mi •fipeacKx; en peinture, loc. adv. mi fig. Jjm nxpepe, dsnx nxpepe, dsnx ne-Jie din a$apx , nsinai. K8 n8-meje.
Peinturer, y. a. a z8rpxşi npoctă, a monaci ; a Bxnci , a da ks o cinr8px Bxncea.
Peintiireur, s. m. zsrpaBS npoctr, Kape dx K8 o cinrspx Bxncea.
Pcliin, s. ni. nesins , ctofx de mixtacx <fxK8tx ja Kina, cas •fx-Kstx „]vn Espona dsnx Ksms ecte nea din Kina*
Pelaclic, s. f. n^smă npocts.
Pelade, s. f* alopecia, Boa.o> Kape «faMe cx Kazx nxps^s; ce ziMe mi Alopecie.
Pelage , s. m* color, «faiia, Bxnceaoa de Kxnetenie a nxp8-J8Î 8nops doBiloane.
Palamide, s. f. - lamis, snl <£e.iis de nemte.
Palard, adi. m. lignuin, de corticatum, bois pelard , JieînnS Kspxgţits de Koa*x, de CKoapux.
Pelardeaux, s. m. pl. Muindpe de jemn8 Kxtpxnite, mi K8 KXJftî cnpe a act8na Bopte^e t8n8pi~ Jopă.
Pelasgien, adi. tpxitopis ,^n a -dxni\8,i8 mxpei, ce zise de nemte.
Pelasgiqties, adi. .axKşitopî Beni din fleviononecă.
Pelander, v. a. a sate , a B.smi^ a ce nsmni.
Pelo, s. in. Bezl Pene.
Pele-Hl6Ie, adv. confuse, a-mecteKată ; s. m. amecteKxt8px, apaBaBBpx.
Peler, ©. a. decorticare, a KÎK8Î, a cniS/iţie nxps^s, a zams^ii, a K8pxiji de nxps; se —; Peler, a K8pxţ|i de Koa*x, de CKoapjjx; .peler la terre, a ^sa Bpacde, «fe^iii de ne nxin^ntă; v. n. a ce Kowi. a ce jisa niei; fig. ioc, montagne pelee, cteiă, m8nte ne Kape n8 ciontă nim K.onami nini Bep'deaij'B ; Pele, ee, part. subst. mi fam. un vieux pele, sns bx-tpană n,iem8B8, Ke^s ; il y a^ait qi^atre peles et un tondu, epa nsHinteî oameni mi aMemtia ni-mte oameni neîRncemnajji.
PEL
— 518 —
PEL
Pelerin, ine, s. peregrinus, nejepin.8, njpiS, Kape din eB^a-Bie KBmtopeuite ^ia 8n§ .iokb cuanta; Ies pelerins d’Emmaiis, neî doi 8iienm Kape ce dsqeaS jia Emaus d»M» jp.nBiăpea .as! IcbcS XpictocS ; Pelerin, mm-topis, ctp’LinS; prov. rouge soir et blanc rnatin, c’est la journee du pelerin, icp&is <£iinda pouis ceapa, mi a^si* dimineaija , npeBectenite o Bpenve fpsinoacx; —, fig. mi fam. omy, «fiernee ic-teaij'B, Bioeam.
Pelerina ge, s. ni. pe re gri naţio, ne-iepinajjiă, ajguajf&K$, m-XLtopia He tfane »nă nejepină ; fig. celte vie n’est qu’un pele-rinage, 'Biagn .aieac-ta ecte n«-jnai o mmtopie, o tpe^epe .aa *îeea	BiaijT,; Pelerinage,
^ok8^S »nde ce den» ne^epinii Ka ci ce qinKine»
Pelerine, s. f. ne^epint, mante-at> a »n»i nejiepină; »nă <£e.aiă de xaim, de nodoaBi ne o nsnS damele ne raită mi anonepe ni-enu^if mi 8mepiî»
Pelican, s. m» - num, neviÎKană, BaBiiit, BatKB. o nacepe de ani; t. de chim. sn«	de Kazană de
cteoi nentps dectiaaijiane ; «nă «fe^ia de inctpsmentB k8 Kape ; dinticlii cKOtă dimii!»
?jmn, s. m. am de Bapă.
Pcli«, s. in. A&m> ye tasari!, frt-B'ţKapi! o cm&ffrs de ne nieî. Pelîsse, s. f. Pelisson, s, m. kojkokS, Ejant, xaîm mnt»mitB K8 nîeî K8 mpS, ies B-ian*. Pelle, s, f» ba ti 11 u m, (ce npo-nsngi Pele) Bilpapiă, jonati de «SepS caă de jemnă; /?g. mi
fam. remuer l’argent â la pelle, a aBe m8^n! Bani, a «fi Coapte Eorată.
Pellee, PeSleree, Pellelee, s, f. 8nă BBtpapis naină, o tonali» IL/jinB.
Pejţleterie, s. f. pelles, kojko-k'tpie, Emn’Lpie, meniteni8r8.iă de a npertti nieijie K8 nips^ă jiopă cnpe a «£a<ie Bjiane din-tp'&ncejie, neroiis^s ks Eaanc; nieî din Kape ce «fană E^ane.
Pellletier, iere, s, pellio, ko-woKapiă, BmnapiS, Kape «fa^e mi Binde B^ane.
Pelliculc, s* f. - la, (ce npo-nsnixT» amsndo! L.) nieaim, ni-e^e mim mi cBBijipe ; noairiij'B.
Peloir, s. rn. 8nă «feaiă de in-ctp8ment8 de «fepă aaă tBBBKapi-jopă K8 Kape KBpxjj'B nxp848 de ne nie!»
Pelossier, s. m. bus «fejis de npsns ce^BatiKB.
Pelole, s. f. pilula, remS ce zine mai Bine Peloton ; nepin»-îit k8 kape ce eJ8»ecK8 «femeile cnpe a ^vn^ine aqe^e jjvn-tp'snca ; pelote de neige, bs^-npe de zinad-s; la troupe se grossit comme une pelote de neige , rpimada, adanapea de oameni Kpemtea, ce jjînmBJirsea din minstă qin min8tS; prov. m! fig. la pelote se grossit, ce zine BopEindfc de nedpentiii^ mmti-rspî, de «fojioace de Bani kape ce rp’tm'fcdecKB; fig. mi fam. cela fait une pelote au bout de quelque tems, mnitirspue mini ad-Borate 8ne^ie ja a/ite^e «fană jjvn c^ispmitS o esmi mape ; fig. mi fam, faire sa pelote, a adsna,
PEL
— 519 —	PEx\
a clpanije Kxmtirspi.ie cnpe a <£aqe clape; Pelote, ele,a, cemnă a^B8 qe ce rxcemte jjin «fpantea »nops Kai Kape *&î tfaqe cx <§ie Epezî.
Peloler, v. n. ace »8Ka ks min-qea, k» KoijKa, a apsnna, a da K8 E8jrxpe de zxnadx; prov. mi fig. peloter en attendant pârtie, a <§aqe qeBa , a ce ^inde^etnini K8 8nS ^8Kp8 mină amtentflkndS mai sine; - v. a. a sate ne qi-neBa, a\i8 majtpxta K8 Bopsa caă K8 <§anta ; il a ete bien pelote dans cette dispute , ’-is-as EipsitS K8 Bopsa ^ntp’aieactx dienstx; ces deux hommes se sont bien pelotes , aqerntî doi oameni c’aS Ext8t8 sine, opî c’as qeptată c’as dicnBtats ms.its. Peloton, s. m. globus, rems ; fig. ce n’est qu’un peloton de graisse, ecte nsmaî 8nS remo-toK5 de rpxcime, ce zhe de o nacepe «foapte rpacx, de 8ns KOnLas Coapte rpacă. —, minqe, kojjkx ; fig*	,	nsmepă miK5
de oameni adsnaijî rpxmadx;—, t. de guerre, ne.aotons , Kopnt mina de tpsne, Komnanie de ne-dectpime, »8mxtate de Komnanie de KXJixpime ; un peloton de mouches â miel, o rpxmadx de a^sine; se mettre en peloton, a ce remsi, a’cuî ctpainne mx-d8.ixpi.ie aefe^iâ ^vnKats tps-cx «fopmeze 8nt «fe^iă de
remS.
Pelotonner , v. a. a rem8i, a 4?aqe rems; se —, a ce rpxmx-di, a ce ctpffinije .aa 8n8 jokb ; se —, a ce remsi. a ce <§aqe rem».
Pelouse, s. f. na*emte, Bepdeajjx,
.10K8 aKonepit8 K8 eapsx deacx ini cicspţx*
Pcltaste, s. ni. ne.itaet8, co.idat8 apmat8 K8 naBxza qe ce nsmîa Pelte, Bezî mai wocs.
Pelte, s. f. ană tfe.ii8 de naBxzx iriinx K8 o <£opmx deoceBitx qe nspta oape-nape tp8ne 8inoape.
Pelu, ue, adi. pilo sus, nxpocS, K8 nxpt, dMOKoct, ks .ioane ; patte-pelu,- patte-pelue, nepcoa-nx Kape C8E8 macKa e.i an denii mi a qincteî, mepi/c dpentă xa CKon«pi.ie cn.ie.
Pehichc, s. f. n-isrns, matepie de .iflknx, de mxtacx, de E8mEaK8 m^., ajs Kxpela nxps ecte Coapte ^snrS ne o «faiix ;. nisjijî cKpis Pluche.
Pelucher, y. n. a ce jjunnxpoma, a ce jjvn^okoma, a ce «fane nx-
P0C8, <f\10K0C8 na mi8m8^y.
Peluch^, ee, adi. n.i8moc5 , .iffi-nocă, nxpocă, «f.ioKocă.
Peluclienx, adi. ns^ocf, Kape CBoapx Ka n8#8^.
Pelure, s. f. Koaacx de noame, de jersmS mi a.ite j8Kp8pî.
Pelvien, ienne, adi* t. d’anat. qe ce ijine de rx8nomit8pa ocoacx ;jin Kape ce allix BemiKa 8d8-ji8i, mi a^te mxds^ape a je o-m8^5i.
Pelvimetre, s. m. inctp«mentS qe ce qvntpeBBingeazx jjvn jex«-cie cnpe a mxcapa Bacens^S.
Penai Hon, s. m. tpeanijx , omă tpenjjepocă; KX^BrxpS.
Penal, ale, adi. Kape csnane xa nedeanex, de nedeanex, Kape npiBemte Jia nedeanex.
PenalHe, s. f. cictemx de ne-dencî xotxpate npin jene.
Penard, s. m. yieux penard, bx-
PEN
— 520 —
PE N
tpxnă BiKJieană, EBtpisnS dec-«fpainală, KspBapi».
Pcnates, - tes, s. mîadi. m. plur. nenauî, zeii nenaiiî, de KacB ai BeKMopŞ niriRni; fig. JBKsinga, jixKăms^B, Kaca K8iBa.
Penaud, aude, adu confusus, jjipKBpKats . psmiriată , ameijitg, ^inKpemenitf.
Pence, s. m. moneda enr^ezeacKB Kape «faqe ze^e centime* Ce zi-ne mi Penny.
Penchant, ante, adi. rueKată, no-BapnitS, Kape ecte anpoane cb Kazi», jjinK^inată.
Penchant, s. m. de el ivit as, KoactT), KOctiniB, noBispniwă; fig. se retenir sur Ie penchant du p-recipiee, a ce onpi .pn min8-tsjiă kAu:ds epa cb intpe^n npimejKdie ; fig. etre surle penchant de sa ruine, a «fi anpoane de a ce psina, de a ce di.pT>-nina ; fig. la fortune de cet hom-me est sur son penchant, cta-pea, aBepea a<iect8Î omă ce miea-kb cnpe Kidepe; fig. le penchant de l’rtge, noBfipnipea Bflip-ctei K'ttp'L BBtpaknejje ; Penchant, fig. nopnipe, an^eKape «fipeacKt. il a du penchant pour tous Ies plaisirs, ape an^enape nenlpa toate im>4epLie.
Penchenient, s. m. m elin a t io, irjeKape, ^SKpapea 8nePnepcoa-ne Kape ce iM-eaKB; ctapea «nsî tpaiia Kape ce iueaK-L, ecte nae-katS;
Penchcr, v.-a:.: in cl in are, a n.ieKa leea jjintp’o napte ; se —; — v. n ; le mur penche un peu de ce coteria, zidîsjiS ce miea-kb, ecte n.ieBată nsainte^S dec-
npe iiaptea a*ieea; fig. cet em-pire penche ®ers sa chute, ;pni-nBpBijia aseacta ecte anpoane cb kbzb, cb ce ctpise; Pencher, v. n. fig. a aBe amieKape, a ce xotBpai cnpe 4eBa ; fam. airs penches, iniiuKBpî ne «fane 4i-neBa k« Kantuă caă ks tpsnsjiă K« KBţietS de a miBie.
Pendable, adi. BpedniKK de cnan-zspatS, de nscă qin fspMÎ; ca» pendable, «f anlB nentps Kape ^e^g 4e aă cBBspniit’o ecte spednină de «fspni; fam. jouer â quel-qu’un un tour pendable, a wsKa ksÎbb 8n§ penris rpozaB».
Pendaison, s. f. cn«nz8pape, nsnepe, atapnape qin ‘fapni.
Pendant, ante, adi, Kape. cmsur-zspB, atifipnB.; Ies. fruits pendants . par Ies racines , rpiîine-jie, B8Kate^e, poadeje Kape na c’as cenepat», n« c’aS ctpancă jjinKB; ce proces est pendant â tel tribunal, afectă iipoHecK, a-qeactB npiiinB de HtsdeKatB ce a<fjB qin 4ep4etapea K8tBp8Î tpi-Bsna^g.
Pendant, s. m. inaures, ^8Kpa ne atîRpnB; ji»Kp5 de Kape a-
. tiîipnB ajtă j8Kp» ; pendant de baudrier can de ceinturon, nap-tea de jKoes a K8pe^i! npîn Kape ce iietpeMe casia Kffinda o jp.n’iinijEe yineBa ; pendants d’oreil-les, qepqeî, cas opi-ne a^te cK8-ag caă nodoase ne ce at®pna de 8peki; Pendants, t. de peint. de grar. et de sculpt. dosc ta-BJospî, dose rpaBBpi; dose rp8-ne de cK8jnt8pB ^ de aHeea’ml mBpime, Kape .|iri4JB&k>raazB osi-ente mai acemenea, mi c/Rntă
PEN
— 521 —
PEN
xottpi&te a «firspa jjimnpe«nx; Pendant, fig. iui fam. ce ziqe de nepcoane caă de jisKpspî sape as ./jvntpe cine msAti jieritspi, Kape cântă maî de o notpiui; le pendant des eaux , m>misin-tiuă ne ecte ne mapţiinea ane-•îopă nape KsprS de oape-sape napte.
Pendant, prep., jpn Bpemea, K»tă ijine; pendant l’hiuer, jpn Bpemea îepnii; pendant que , loc. conj. jpm Bpemea ne, mm sandă; pendant qu’ils etaient assembles, jjvn Bpemea qvn Kape epa ad»-nani.
Pendard, arde, s* furcifer, cnanzspată, mtpenrapiă, omă de nimiKT».
Pendeloqne, s. f. neatpi» cnsmirt, jjin «fopnrt de napt, 46 a" tApm> ja qepqei de «pese; E5-Kati» de Kpietajs ca» de cten^'B tBiatB, qe ce atflipin. Aa noji-Kandpe; fig. mi pop. nctckă de matepie qe at<fipni> qin *ocă a a xaina cf-Biuiati.
Pendement, s. m. cnffinzspape, atapnape, iitsnepe jjin «fBpqî.
Pendentif, s. m. t. d’archit* o napte de boMb c^episi amezatB ^intpe qe^e natps apKHpî mapî Kape ijină o BO^tlb mape, o kh-no,r&, Bezî Panache.
Penderoles, s. f. plur. rtitană, rnipetă K8 qÎ8K8pî qe ce nane ^a o tpa,mBiij’B.
Pendillcr. v. n. a «fi atffipnată, cn&nzspats jjvn aepă mi B^tsta de BAntă, p, u.
Pendoir, s. m. ESKatB de mtpeanră de «ape ce atfipni» qeBa. Pendre, v. a. suspendere, a
cnffinzspa, a attâpna, a aia>iţa; se — ; fig. mi fam. pendre son epee au croc , a ce .ixca de pecBe^ă, a n» inepţie ^a Bitxjiej cet enfant est toujours pendu au cou de sa mere, aqectă ko-nUS mede nesontenilă atîftpnată de	msnieî ca^e, o ^vm-
Epipiomeazi, nesontenită; fig. mi fam. etre toujours pendu aux oreilles de quelqu’un, a ce npe-’faqe kb BopBemte ksÎBa adece opi; etre toujours pendu aux cotes caă ă la ceinture de quelqu’un, a *£i nedefinită de qi-neBa, a <§i neKontenilă ks qineBa; il y a de quoi se pendre, a-qeacta ecte o j|Uitffi'nnjape sape adsqe ne oină Aa decnepa-pe; fam, dire pis que pendre d’un homme, a Bopsi de qineBa Kfttă ce noate mai peă.; — v. n.; prov. mi fig. autant lui en pend â l’oeil, â 1’oreille, au nez, mi .asi noate c> i ce qmtfiinn^e »nă acemine J»Kp« ; Pendu, ue, part. prov* avoir Ia langue bien pendue , a aBe mape ^nAecni-pe Aa Bopsipe; subst. il a Pair d’un pendu ; prov* etre sec com-me un pendu d’ete, caă nsmaî comme un pendu, a «fi Coapte fană.
Pendule, s. m. horologium, nendif^S, .aiinEB de qeâcopniKă, de mac’b, de nxpete caă de tspnă; rpestfite atîspnatT» ac^e^iâ qv.n KAtă, nsinda-ce ^vn miuiKape, ce «faşă ^vntp’o napte mi qin-tp’a.ila, ocqe^aqiBni periate ; iiBp«J5 de a a qeacopniqe^e qe^e d'e-, c*nă.
Pendule, s. fi nends^Bj qeacop-nisă de nxpete, Aa sape ce ns-
— 522 —
PEiV
PEN
ne 8nt nends^t, o Ksmnenx a je Kxpeî ociiLiaiiisnî aî pers-jeazx mioiKapea uii a.at £a*te cx xmB^e eine.
Pâne, s. m. pessulus, zxBops .ia BpoacKa, sneî sniî.
Peniche, s. f. .asntpe minx de pecBejă.
Penecille, ee, adi. (ce asdt a-amandoî L) t. d’hist naU *£x-Ksts jj\n «fopmx de nene^s , de ninMejs, de nxmxtsfg, Kimiipx.
Penetrabilitc , s. f. nxtpsnzx-qisne, 4\ncsuiipea .asKps.isî nx-tpsnzxnîocs.
P^nclrable , adi. - bilis, nx-tpsnzxHÎocs, »ie ce noate nxtpsnde, 8nde cat 4111 sape noate nxtpsnde.
Penetrant, ante, adi. - trans, nxtpsnzxtopis, Kape nxtpsnde ; fig. aroir le coup d’oeil, le re-gard penetrant, a ueti 4111 inime, 4vn randsjs nepcoane^op Aa Kape nineBa ce sîtx.
P&n£tratif, ive , adi. nxtpsnzx-topit, «ape nxtpsnde ^ecne.
Peneiraiioii, s. f. 8 a ga ci tas, nxtpsndepe , .«SKpape de a nxtpsnde ; fig. ictei|imea dsxs.i8Î, 4vn^ecnipea de a nxtpsnde 4in Ksnomtinjia ^BKpspi^opt.
Penetrer, v. a - trare, a nxtpsnde; se —; le grand froid penetre la terre , «fpirs.it, ţie-ptt.iă intpx adanKt 41 n nxmantt; penetrer quelqu’un, a decKonepi randspi-ie, Ksijeteje ca^e *te.ie taînine; -, fig. a atinţje, a miiuKa, a adsne cnpe mux; son etat m’a penetre, ctapea 4in Kape ce a&ix iri’at «fixKsts cx’rnî «fie mi-at> de dancs.it.
Penible, adi. operosus, rpet, octenitopit, OBOcitopis, Kape oc-tenerate, OBOcemte; fig. csnx-pxtopis, mxxnitopit.
Penible inent, adv. laboriose, K8 rpet, aneBoie, K8 octenea^x.
Penides, s. f. plur, - di um, snt «fejiit de zaxaps.
Penii, a m. pubes, mantele Binepiî, naptea d’annpeîKsps^it nxpjjUopt psminoace, 8nde spe-mle nxpt Kape ecte cemn8J8 «sneijeî.
Peninsule, s. f. - la, nenincs^x, napte de scsatt 4\mnpeîKspatx K8 anx de toate nxppiyie a^fapx de o napte ; Cnania mi Ilopts-ra^ia Kape ce nsmecKt a./it’fe.flit mi Peninsule Iberique.
Penis, s. in. mxd8^apÎ8^S venita.^ a.îs Bxpsatsjsî.
Penitence, s. f. paenitentia, noKxinijx, iixpepe de pet, Kxipe nentp8 kx at csnxpalt ne Dsm-nezes; sacrement de penitence, taina noKxinjieî a înxptspicipeî; le tribunal de la penitence, npeo-ts.it Kape icnosedsemte mi .jo-K8.1t 8nde icnoBedsemte ; Penitence, Kanons, opî-Me nopsnqe-rnte npeotsjt a ce «fane nentps ieptapea nxKate^opt ; aîKsnspî, psrx»iÎ8ni mi ajteje ne ‘Pane <ri-neBa de Efcnx Boîe nentps sspx-yipea de nxKate^e ca.ie ; fig. faire penitence de ses exces, de sa maueaise conduite, a tfi ne-dencitt npin oape-Kape Eoa.ix, npin oape-Kape nenopo«npe nentps ecnece^e cajie, nentps nsp-tapea ca nea pea; fig. tui fam. faire penitence, a manşa nsuint mi pet, a ns aBe Aa macx ms^te
PEN
— 523 —
PEM
BSRate mi E«ne ; Penitence, ne-deancx, ocandx; pour penitence, en penitence de cela, loc. adv. cnpe nedeancx, nentps nedeancx.
P^nitencerie, s. f. doxoBnime, • cjsaîBa, Bpedninia «n«î doxoB-nină.
P6nitencier, s. in. paeniten-tiarius, dsxoBnină, npeotă ;pn-cxpmnats de enicKonsJS Ka ci decjeije ne oameni de oape-Kape nxuale caă rpemeje ; sous, penitencier, npeotă csiiscă ds-X0BniK«j«î ini ^incxpsinată na cx jjYmiuineacKX cj«>KEa de dsxoB-niKH jjvn jinca j«î.
Penitent, ente, adi. paenitens, mi s. nape ce noKxemte, Kxpsîa ffiî nape peă kx as csnxpată ne D«mnezeă; Kape ce icnoBeds-emte, anii mxptspicemte nxna-teje caje npcot«jsi; fam. avoir l’air d’un penitent, a ase «nă aepă «mijită, cmepită, cat a ce npe«f*a<ie «mijită, cmepită.
Penitentiaire, adi. ce zine de mizjoaneje Me ce j|mtpeB«inijea-zx nentp» .pmE«nxtxj$ipea mo-pajx a qejopă ocandijjî.
Penitcntiaax, elles, adi. plur. ne ce Bine de nonxinHx, de ic-noBedanie; canons penitentiaux, Kanoane a je Bicepimi d’z&ntaiiă «ape npisîas ja icnoBedaniije nsEjine.
Penitentiel, s. m. «apte K«npin-zxtoape de cj«»Ea icnoBedanieî.
Pennade, s. f. KxjKxtspx k« ni-nîopsjă.
Pennage, s. m. neneje nacepi-jopă pxnitoape nape ce npimi-necKă ja deocexite B/spcte ; neneje din apinl de ja opî-ve nacepî.
Penne, s. f. - na, neneje neje mapî de Ja nacepije pxnitoape Kapi ce cKiniBX qvn «fie-Kape ană.
Penne, ee, adi. ce zhe de <£p«n-zejijjeje «nei «fol, Kape cântă Ka «fsjijiî de ja o nanx.
Pennon , s. m. «nă ^ejiă de ctpeanrs jsnră ja *ieî bckî*
Penombre, s- f. t. d’astron. ne-nsmBpe, i,iismxtatc de ^vntsne-lime a nxpjjijopă din cnaijiă Kape n« cântă nini de totă Jjin «mspa «n«î tp«uă onană, niiî de tots j«minate de «nă tp«nă j«-minocă.
Peuon, s. m. t. de. mar. nene ne ce jacx jjin Boia Bixnt«j«i cnpc a Ksnoamte d’ffinKotpo cate.
Pensant, ante, adi. r*nditopi«î Kape ce r&ndemte, noate a ce randi; bien pensant, mal pen-. sânt, Kape Ksţietx sine, Kape k«-ţietx peă \ mal pensant, Kape randemte, Boemte peă ajtsîa.
Pensee, s. f. cogitatio, ran-dipe ; rând», idee ; prov* il n’est pas tourmente par ses pensees, ape n«jjină cniptă, nsginx ^inije-jeţiepe; aroir des mauvaises pensees, a randi ja j«Kp«pî dec-<fpl&nate, Kpiminaje ni h j. ; ce traducteur est bien entre dans la pensee de son auteur, auectă tpad«Kxtopi« , txjmxMitopiă aă nxtp«ncă ^vnjjejec«jă a«top«j«î cxă; entrcr dans ja pensee de quelqu’un, a npinene mi a rxci k« Kaje motiBeje, jjvndemn«pije Kape aj« -fans cx ce randeacKX jjvntp’aqectă Kină ; —, K«vetă npo-îeKt« ; il y a de la pensee dans cet ouvrage, anectă «Bpaijiă, a-Heactx Kapte ecte «$xK«tx de «nă
PEN
— 524 —
PEN
astops Kape as mtistă cx ce randeacKx; cela m’estuenu dans la pensee, aqeacta ’mi aă nenită ;jin r^nJă; cela n’est jamais entre dans ma pensee, n’ams a-B»t» niaî o datx ac^ejn'S de K8-vel»; lire dans la pensee de quelqu’un, a decnonepi, a a«£./ia ne eoKOtea-n, ape qineBa ; —, t. de litter. de peint. d’archit. etc., qea d’^int&ie idee, cniijx, mia-Kapc ns c’aă cxBspmită
;|inKX.
Penaje, s. f. Biopea cxjEatÎKx ; couleur de pensee, <faija Biope-je! cxjEatiqe.
Pensement, s. m. randipe, ks-ţretape.
Penser, v. n. cogitare, ara»n-di, a <£opma cuipits^is cx» ide-ea, j|iriKinaipen 8n«! ^8Bps ; penser finement * noblement, a ase idei de^inate, nosUe; bien penser, mal penser, a aBe decnpe no-.aitiKx, decnpe pe.iii.n8ne, decnpe mopa^x nxpepl, cimniminte no-tpiBite ca» j^mnpoţiaitoape ade-Bxpaţejop». npinqinii; —;, a risn-di .ia qeşâ, a'rnl ad»qe. aminte de neBa, je pense souvent â yous, arm ad»K» aminde adece-opî de domnia ta; —, a K»yeta; penser â mal* a Ksijeţa px», a aBe de rând» cx 4»aKX pe$, — v. a. a aşe .ţin raridă, il pense beau-coup de choses qu’il ne dit pas, ape qin rapda m»^te Aşjcpspi ne Kape n» .ie cn»ne; penser tont haiU, a cnsne, a <£aqe Ksnockstâ qe ape qineBa „jjin randă; — a coKoti, a «pe de, a jK»deKa, que penşe^-yous de cet hoinme ?, ie coko ternii, ne >K5deqî decnpe a-qeclă om» ? â ce que je pense,
dsnx ideea mea, dsnx coHotinija mea, d»nx K»m» randecK»; fagon de penser, nxpepe, ««denatx a-c»npa »nsi ^»Kp»; Pense, ee, part. jjinHinsită; ou^rage bien pense , .iSKp» sine jjvnKinsits , cKpiepe .ţin Kape ideile canin-dpente mi Bine notpiBite.
Penser, s. m. randipe, Ksyetape, (ce OBiqnsemte nsmaî .ţin noe-zie).
Pensenr, s. im randitopin, qej» ne ape ofiiqen de a ce randi a-danK».
Pensif, iue, adi. c o g i t a b u n d u s, randitopin, ne randapî; ce dis-cours Ta rendu pensif, aqeactx K»B«ntape 'av an 4>xk8tn cx ctea ne randspî..
Pension, s. f. - s i o, Koctn, cama Banijopş qe n^xtemte qineBa nen-tp» jxKsinjix mi nentps man-Kape; nacx jjin Kape rxcemte qineBa .iors de rnedepe mi mfin-Kape nentps nun npeij» xotx-patn ; se mettre en pension, a ce toKmi kb qineBa nentps medepe mi manKape; mettre des* cheyaux en pension, a da Kaiî 8nde-Ba cx’i xpxneacKx ini cx’î fiie nentp» oape-Kape miatx; pension, nencion, nencionată, incti-t8t5, Kacx ^in Kape ce npimecKn Konii cx JXKseacKx, cx mşnsn-qe mi cx jjvnBeiie , mixtindS o c»mx xotxpiîitx ; KXtimea KOrtii-^op» qe ce a<fjx .pntp’sriă nen-cionată ; une pension nombreuse, 8nS nencionat» jjin Kape ce a-$at> m»jiiiî Koniî; demi-penşion, wsmxtate de Koctt, C5ina Bani-jiopă qe n.ixtemte qinesa nentps a mfinKa de npanz» Aa ană ^ok»,
PEN
— 525 —	PEN
«aci ;jvn Kape noate menita ii-neBa Jia npanză nentpa ană npeţja xotxp^t. Pension, nenciane, mia-tx, .leatfx cama Eani.iopă ie iui-lemte ană caBepana, ană ctată, ană omă naptiKa.iapiă, ui ne ^ie-Kape ana krîbîi nentpa a’î peciuxti cepBiiiue mc aă Minata, caă nentpa Bp’o a/itx npiiinx ; pension alimentaire, nenciane ne ce di KaiBa na cx aiEX K8 ne tpT>i.
Pensionnairc , s. nencionapă , ie./iă ie yixKaemte mi inxnflinKX jia ana yionă n.ixtindă o camx xotxpAtx, Konuă Kape c’aă nacă ^ntp’ana nencionată na cx .flx-aaeacKX mi cx Jjinoeije aKOyio ; demi-pensionnaire, ie,iă ne c’aă toKmita cx mxnAnie ^ia iipffinză jia ana jioks. Pensionnaire, nen-cionapiă, igjb ne iipiimeinte nenciane de Aa ană caBepana, de .aa ană Ctată, de ja ană orna nap-tiKajapiă; comedien pensionnaire, caă namaî pensionnaire, Korne-diantă Kape ape Jiead’x xotxpiTilx mi 11a ce mnxplxmemte din kx-mtira.îă coiietxj^ii. Pensionnaire, tiUa ie ce da mai jjvnainte, jpn Olanda, le.iaî d’i?knt;ţiiă minictpa mi denatajjuopa jjinatejopă.
Pensionnaf, s. m. nencionată , inctitată , amezxm^nla naB iină caă napliKayjapiă, jjvn Kape ce npiimecKă Koniiî kr cx ^xaaeac-kx, cx mxnz&nie mi cx -jinBeue.
Pensionner, y. a. a nenciona, a «§aie caă a da KaÎBa o nenciane.
Pensum, s. rn. - suni, (ce nponanijx pensome) nencă, npico-.ca/iă de .iBKpa ne ce iepe de
Aa ana mKO.iapiă, nentpa aViă nedenci.
Pentacorde, s m. (ce nponanyx pent) nentaKopdă , inctpamentă de rnaziKx .aa ie i Beai kb linii icoapde*
Pentagon e, adi. (ce nponanijx pent) neniaronă, Kape ape linii anrrapî mi linii ^atapî; s. in. un pentagone, ană nentaronă, ană liniî-anriă, o dnrapx kb linii anrîapî mi linii „latapi.
Pentametre, s. m.-meter, (ce nponanijx pent) nentametpa, ană «fe-iia de Bepcă rpeiecită mi ,ia-tinecKă de linii niiîoape caă mxcapî; adi. vers pentametre.
Pentandrîe, s. f. (ce nponanijx pent) t. de bot. nentandpie, hvia-cx de iuxnte, danx cicteina ^ai jlinne, Kape Kanpinde nAxnte^e a^ie Kxpopă dMopi aă linii etamine.
Peniapole, s. f. (ce nponanjjx pent) nanpincă, iiinată Kape ape *iiniî opame jjincemnate.
Pentatcnque , s. m. (ce nponanijx pent) nentateăx, namipe ie ce dx .ia ie.ie d’antaiă linii Kxpuî a as BiB^iei.
Pentathle, s. m. (ce nponanijx pent) namipe ie ce dx Aa liniî dulapi de iKOKapî mi ^ante, .ia Kape ce decnpindea aUeijii ^tn BeKime.
Pente, s. f. dici ivita s. noBsp-nipe, noBîRpnimă, .aoKă noBi&p-nită; donner de Ia pente â un pave pour recoulement des eaux, a «faie o napdocea^x noBspnitx nentpa cKapijepea anei ; aller en pente, a *fi nOB/apnită, mieKată. Fente, /?g ^inoinape, amieKape,
PEP
— 526 —
il se laisse aller â sa pente na-turelle, ce Aac'h d»m> amieKapea ca ipeacKi.* Pente , ■fepEepe , Ksnsnx ne ce «Fane de oape-Kape matepie d’acsnpa nepde^ieyiopS iiats^si mi a «Fepectpejops ; —, nepdea de matepie npin Kape ce anonepe, ^intp’o EiE,iiotiKX, Kxp-ţji^e Ka cx ce anepe de kcubS.
Pentecote, s. f. - coste, psca-jiiî, c4>îftnta tpeime, cxpEXtopîne ce cepEeazx Aa «nnHÎ-zeyî z\aq dsnx Îlamtî, nentps adsnepea a-minte de norop^pea c£ffints-jsi Dsxs acsnpa anocto.ii.iop5. (pentecote).
Peuthese, s. f. cxpExtoapea ks-pxjjxnieî, a nspitfiKaijisnei.
Penfiere, s. f. sns «Fe-iis de n^a-cx de EeKaije.
Penfure, s. F. Eantx de «Peps , uxtstx jia Biu't, .ia «Fepeactx nentps a Ae uine jjvn jpiiim
Penultieme, adu - timus, ne-nsjtiins, Kape ecte jjinaintea ne-Am din spini, «ape ecte a^is doilea de Jia cx^pinits.
Penurie, ş. f. - ria, .aincx «Poapte mape de 4e.ie tpeEsiimîoace ; .linex de Bani, cxpx4ie, ti'Kij.o-mie.
Peotte, s. f. sns <fe.îis de jîsn-tpe mape ie ce OBiinsemte jjin mapea AdpiatiKX.
Peperin, s. m. neatpx B5.iKaniKx ne ce jjintpeBsinneazx a a Poma A a zidipî.
Pepie, s. f.	, Kose , sns
•Peyiis de Boa.ix de Kape nxti-me.cK.S rxineje mi a,ite nacepî.
Pepier, v. n.. a nxtimi de Kose, p. u.
Pepin, s. m. granum, cam-
PER
B«pe de mips, de napi, mi ne-jie-^-a^ite*
Pepiniere, s. f. se minări u m, neniniepx, pxcadnijţi, mitoa.ix de Konanî, jqks snde c’as cx-dits mai ms.ini Konxnei Kape ce .iacă aKo^o nxnx Kxnds cifints .^ndects.15 de mapl nentps a ce pxcxdi ^vntp’ajt» joită;— fig. neniniepx, niKoa.ix, .ioks snde ce «Popmeazx linepî cas a^ite nep-coane nentps oape-Kape cjisjk-ex cas mecepie ; cette province est une pepiniere de bons sol-dats, anects ijinstă ecte o ninoa-at> Bsnx nentps co^daijî, ce <£op-meazx jjtntp’isnca ms^i co.idaiji Bsnî.
Pepineriste, s. m. rpxdinapis, Kape Kpernte Kenxneî ^intp’o mKoa^ix de Konanî.
Peplon, cas Peplum, s. m. (ce nponsnijx peplome) sns «Pe-iis de Bemiiii&nts cas xainx a <Pe-mei-iops din Benime.
Percale, s. f. nepna^s, xaca, sns «fe^is de nainzx de ESniEaKS.
Pcrealine, s.f. nepKa^inx, n&nzx de BsmBaKS csEijipe mi ks jisc-tps 4e ce j|mtpeBsinneazx nentps Kxntsmea^x, nieyiea-dpaKs^isî, miKatons.
Perţant, ante, adi. acris, nx-tpsnzxtopis, acKSijits ; un froid, un vent pergant, sns ^pirs, sns Biftnts nxtpsnzxtopis; des yeux per^ants, oki bîî mi nxtpsnzx-topî ; fig. avoir Tesprit perţant, a aBe sns dsxs nxtpsnzxlopis.
Perce, s, m. Bezî Percee.
Perce, (en), adv» mettre du vin en perce, a da «ieiis snsjf Bstois nentps a cKoate Bins.
PER
PER
— 527
Perce-bois, s* m. li gn i-perd a,
nsinipe Me ce dx a& mai ms^te «Pe.aÎ8pî de inceKle Kape ctpiKi ^emnsj$, npeKcmă cântă Kapiî,
in H A.
Percee, s. f. dpsmă «PipecFă caă ‘P'tKBtă ^nlp'adincs'^intp’o nx-d«pe; /?g. faire une percee, a nxtpsnde jjyn. Kx.ixtopiue cajie a& nirnte .ioK8pî nexniByiate de „-.a^îin.
\ Perce-feuille, s* f. per fol i a ta, VJ ană «Pe^iă de njxntx. Percc-foret, s. m. fnm. Biftnx-topi» jjvndpxcneuă. (perce-foret) p u.
Pe rcemcnt, s. ni. decKidepea 8-n»î dpamă, snai Fanară, m h a. c'Ppede^ipe, rxspipe, Bezi ;jvn-cemnxpLae de Percer. Perce-neige, s f. narcisso-lecuoîum, rio^e^s, 8nă <§e.fliă ^de «Pjioape.
iPirrce-oreiîIe, s, m. auricu-^^Iaria, 8peKe.tfniyx , 8ns «Pe^iă de incentx.
x F^rce-pierre, s. f. saxifraga, \_y'8nă «Pe^is de neiute.
Percepfeur, s. m. nep'ientopă , *ie,îă *ie ecte Jimcxpyinală cx ctp/&nrx iui cx npimeacivx poa-de.ie caă Benitspue 8neî momii, dawdia .axK8itopLiops, ui 4 a.
PercepfibiBife, s. f. ^incsiuipea ^8Fp8^8Î Kape ce noate ctpffinye ce noate adsna, npeksmă ecte Benitos- 8nei mouiiî, dawdia .îx-K8itopMopă, ui m A. ; — ^vnc8-mipea j8Fp8^8î Kape ce noate upbiene, cimip , Bede, aszi, iui Beje-^-ajite.
PerceptibBe, adi. ne ce noate ctpflknye, (ce zine de Benits^iă
8neî mouiiî, de da*die, m «i ^); —npenentiBMă, «ie ce noate npi-qene, *ie ce noate cimiji (ce ,]\n-tpeB8inîjeazi nsmai k« txrxds-ipe); cela n’est point percep-tible aux yeux, aneacta n» ce noate Bede K8 OKiî ; cela n’est point perceptible au gout, a-«ieacta ns ce noate cimgi ks i8ct8Ji5, aneacta n’ape ni»ri Bilă T8ct8.
Pcrcepfif, ire, adi. npmenstă, Kape ape faKS^latea de a’mî «Paie o idee decnpe 8nă ji8Kp8.
Perception, s. f. - tio, ctpsin-yepea mi npimipea Bcnitspuops 8nel momii, a dx®dii.iopă, a si-ps^sî, m q a. ; il est commis ă la perception de tels drois, ecte j|incxpHinată k» ctpAnyepea ks-txpopă dpentapî caă taKce ; il a fait aroir une perception a son Kls, aă miz^04ită Ka «Piîgyiă cx» cx doB«ndeacKi» c.i8*sa de ctptfinrxlopiă de Eipă, de dx>K-diî, m h a. Pertfeplion, t. de phi— los. nepyeuiiisne, ^mdnsipe, idee ne’mî «Pane ninesa decnpe 8nă ^8Kp« Kape <Pa4e oape-Kape Jjin-tiuxpipe acsufia cimu,ipi^opă.
Percer, v. a. forare, a rx«pi ; percer une planehe , a rxapi o cKflind«px; fig. Ies os lui per-cent la peau, i ce Bedă oace^e, ecte «Poapte cjasă; percer un tonneau, percer du rin, a da Mens E8toÎ8.i8i nentps a cKoate Bină ; percer une croisee, une porte dans un nuir, a «Pa^e «nă OKis de «Pepeactpx, de 8mx, a «Pa^e o raspx nentps ‘Pepeactpx, nentp8 8mx J|\ntp’8n8 zidiă; percer une rue, a decidde o s.dirB, a <Paiie o 8jinx dxndS jkocs zi-
PER
— 528 —
PER
dipUc Kape ce a<£.ix dipen-ijisnea ei; percer un bois, a dec-Kide »n» dp«m» qintp’o nxd»pe; fig. cela perce Ie coeur, anea-cta îRiii p»ne inima, te «fane ci, te jp.ntpictezi; fig* il s’est perce de ses propres traits, c’at bx-txmat» ne cine, Bpand» ci» *£a-kx peă azuria. Percer, a nx-tp»nde, a ctpxEate ; celte etoffe ne perce point, n.ioaia ns nx-Ipsnde npintp’aneactx matepie ; il a ete perce jusqu’aux os, e’at «dată nxnx jia neje, c’af »dat« Coapte tape; percer Ies buis-sons, a nxtpimde, a ctpXBate, a tpe^e dpentS npin FpanF»pi ; percer la foule, a tpene a’iuî 4>ane dpsrnă npin iniz^oKSjit rjoate! de oameni; le soleil perce Ie nuage, pazele coape-jIb! ctpxBată npin nospi; fig. la verite a perce Ies lenebres de l’idolâtrie , adeBxpîuă aă nx-tpsncs npin qvnt8nepiK5^ă ido-Jiatpieî, adeBxps-îS a» picinitt Jl\nt8nepiK8J?idojatpie!; fig. pGr-cer l’avenir, a nxtpsnde, a npe-sede Me^e Biitoape. Percer. y. n* cet abces a perce de Iui-meme, aqeactx bsbx a» cnaptă de cme; le jour perce <z travers leş rideaux, J8mina intpx, tpeqe npin nepdeje; cette maison perce dans deux rues, aqeactx Kacx dx Jjtn dote bjîij! deocesite ; rien ne perce encore, nimiicx n» ce Bede , ns ce iBenite qinKX ; cet homme a perce par son merite , aqect» omt a$ jjuiain-tatt, c’at ^XK8t8 KsnocKBtt npin mepit8.it cxS; une maison bien percee, Kacx «5 msjite ‘fepectpe mapi mi ^psmoace; une foret
bien percee, o nxdspe j\in Kape c’at decKict dp8in8p! mapî mi tfpBmoace; prov. un homme bas perce, 8nt oni8 Kxpsî ns’i a» pxmac» niminx din aBepea ca; »nt omă Kxpsî meprt pet tpeBe.ie; fig* mi fam. c’est un panier perce, ecţe sn» om« pi-cinitopiă, e o maux cnaptx, Kape KÎe^tsemte tott se ape, Kape na rntie cx nxctpeze Banii; — subst. un perce. Bezî Percee.
Percerctte, s. f. ent tfejit de c'fpede.a, Bsnrit, ca» cniije.tfniKt.
Percevoir, v. a. - cip ere, (ce Kon*»rx Ka Kecevoir) a npiimi, a ctpifinţie Benitsj» sneî momii, Bip8^t, daîKdiue, ui q a* ; c’est lui qui per<joit Ies reuenus de cette propriele, e.it ctpa»nye, a-d8nx Benit»^S aqecteî momii; — t. de philos, a npiqene, a’iuî *fa-qe o idee decnpe aht ^T8Kp8, a npimi o jjintiiixpipe de Aii difiu-
C848.
Perceur, s m. c'fpede^apiă ja o KopaBie.
. Perche, s. f. majixS »n» ^e^it de
'"^--nemte,
Percbe, s. f. perca, npxwinx de mxc»patt Kape aBea ^\n 4>pan-ga de ja 18 nxnx ^ia 20 niyioa-pe ; — j8Kp» Kape ape o jjvn-tindepe de o npxwinx nxtpatx ; dix perches de vigne , Bie Kape ape mxpimea de zese npxwini nxtpate. Perche, npxatinx, no-4iiix ; fig. mi fam. c’est une grande perche, ecte o nepcoanx ji»nrx mi cBBijipe. Perches, pl. Koapne de lepsă, de Kxnpioapx Kape aă mai ms^te pam»pi. Percher, v♦ n. se Percher, v.
PER
529 —
PER
insidere, pron. a ce K«K«îa, a ce HOhona, a ce nane ne o npxîKin^, ne o Kpeanrx de ko-naqia, mqjr. (ce ziqe de nacepl); quantite d'oiseaux vinrent se per-cher sur ces arbres, o rpimadi de nacepî aa Benita ci ce nae ne aqemtî Konaq!; Ies cailles ne perchent pas, np^ nejiiijeyie n’aa oniqeia ci ce nae ne npiJKinî , ne Kpan! de Konaqî, iuu. Per-cher, fig. mi fam* a ce apun jjin-Jp’ana jIOKs ’naAlă nentpa a Be-dea, ras nentpa a aaziqeBamaî sine; fig. mi fam etre toujours perche sur sa noblesse , a aBea tot» d’asna^n Kan« noBjeya ca, a ce camelii k« noB.ieua ca ; Perche s. m. tirerles faisans au perche , a ;j\mnauiKa «fazanii Kflindă uied8 caca ne o Kpeann.
Perchis, s. m. rapdâ k« napi.
Perchoir, s. m s ed i te, Ks.ime, npiwini ne Kape ce nana ni-ni.ie noantea, nitajiă.
Percllis, lise, adi. ojora, nena-tinqoca Jjin tot» tpana^ă ca» Aa o napte a tpana^aî, il est per-clus de tous ses membres, toate niida^ape^e cflknta npince , j|\niicnenite: fig. mi fam. auoir le cerneau. l'esprit perclus, a «fi ^incita de HiadeKati, de daxa, a na aBea wadeKali, daxa.
Perţoir, s. m. t e r e b r a, napria, cfpedejia nentpa a da-qena .aa o sate de Bina caă a^ti tpCBa-injji, cKijie^niK», napiqe.
Percussion. s. f. percussio, ^oBipea ana! tpana de a-atavia, icsipea a doae tpanapî ; instrument de percussion, inctpamentS de mazilii na râpe KAnti «lincBa joBinda Koapdejie.
DICTIOîiSAIRE FRAN^AIS-ROUMAIN,
Perdable, adi. nepziqiocă, nape ce noate nepde, Kape noate fi nepdată.
Perdarit, s. m. nepzitopi8, m-rasarua, qe.aa ne nepde .aa jkok», .aa jotipie ; adi. Ies numeros perdants.
Perdiable, ee, adi, fam. na to-tiuă ^vndpiqilă.
Perdition, s. f. - tio, nepzanie, npinidenie, neipe ; tout son bien c’en va en perdition, toati a-Bepea ca ce upinideinte, ce pi-cinemte ; maison de perdition, Kaci jjvn nape ce ctpini nipa-Bspi^e tinepuopă; il est dans la voie de perdition, ecte ne Ka-jea pxtiqipiî, a neipiî; le fils de perdition, Iadă ; l’enfant de perdition, antixpicla.
Perdre,. v. â. - d er e, (Je perds, tu perds, il perd; nous perdons, vous perdez, ils perdent. Je per-dais. Je perdis. Je perdrai. Je perdrais. Perds. Que je perde. Que je perdisse. Perdant. Per-du.) a nepde; perdre son bien, a nepde aBepea o*; ce pere a perdu depuis peu trois de ses enfants, aqecta tati aa nepdata jjin cnapti Bpeme Ipe! din Koniif ciT, 'i aa mapită ^vn cnapti Bpeme tpe! din Koniiî ciî; perdre la vie, a nepde* siaua, a mapi; perdre la parole, a nepde Bopr»a a na mai natea Bopsi de cjiibi-qîane, de fpini, ui qa. ; perdre la tete, a nepde Kantua. a ce txîa KBÎBa Kanaxa .figi perdre la tete, a fi neBană , a ce zx-nxni, a na niti ande ce af^x qi-neBa; fam. il en perd le boire et le manger, acfe^iiă de ma^tă
TOM. II. - F. 3 4*
PER
— 530 —
PER
ce jjinde.ietniqemle Aa «ns 48Kps, J|YnK*t8 sîtx toate ne^e-^-aJte; perdre quelqu’un, a .ixca, a <£a-qe ne nineBa cx ce pxtxqeacKX, ct> niapzx dpsm«.its qe^is dpentă; cette riviere perd son nora dans telle- autre , afectă p&s, Bxp-ciKnds-ce qvn K«tape a.its pas, npiimemte nsme„ie ane^aîa; fig. perdre ia trace d’une affaire, a niepde «pma «ne! tpeBÎ, a n« mti «nde ce a&rx qineBa jjintp’o npisinx ; fig. perdre du terrain, a da jjinanoî, ^in .aoks de a jjina-inla .ţintp’o iipiqinx; perdre de vue, a nepde din şedepe, din okî, a n« mai Bedea; fig. perdre de ime une affaire, a n« ce mai ^indeyietni4i Aa sn« 4«Kps, a jjinqeta de a ce quide/ietniii Aa «n« .asKps; perdre pied, perdre terre, a n« -da de tf«nds, a n«~rxci' 4*«nd« i« ane! k« ni-Hîops^S, a n« mti «nde ce a^ix sineBa ; perdre terre, a niepde din Bedepe «cnal«^« (ce ziqe de o KopaBie râpe ce dentpteazx de «cKats); t. de mar. perdre la tramontane, a n« mai Bedea cteaoa no„iapx, din npiqina nos-pi-iops, a n« ce nstea c.isjiu ks E«cora din npiqina K.ixtinxpi-.aops KopaBie! ; fig. mi fain* perdre la tramontane, a ce ameţii, a n« mti se «fiaae mi ne ziqe cas «nde ce aftn» huicb»; fig. perdre la carte, a ce jjuiK«pKa jjin ideLie ca„ie ; perdre son ternps, a nepde Bpemea, a n« .ţiiitpe-Esinua Bine spernea ca; prou. uous y perdez vos pas. qin za-daps te an«4i de aqeactx tpea-ex KX4Î n« Bel icE«ti; prov. perdre son latin, a jjintpeBsinga qin
zadapS toatx mtiinga, toalx ci-^inixa ca; prov il joue â tout perdre, n«ne „ţin npimeacdie tots ne ape; jouer â qui'perd gagne, a ce quiBoi Aa jkokS Ka, qe.«s. ie nepde dsnx per&xi„ie jkokb^sÎ , cx Kxnitiue; fig. a aBea tfojocă adeBxpats dintp’sns j«icp« Kăpe ce apatx kx ad«se riar«Ex; co marchand perd sur sa marchan-dise, asect« nersgitopis Binde k« nar«E%, Binde mal eftins de-KiRi8 as Kfitnnxpala; sa reputa-tion perd chaque jour, din zi jjin zi nepde maî m«„U8 din pe-n«taiji«nea ca, din n«me„ie qejs ebus ; —, fig. a neqiricti, a adsne Bxtxmape, a ctpiKa; ses ennemis Tont perdu dans 1’esprit du prince, •Bpxaunauiiî jisi ’^« as 4?xi<sts cx niapzx <faBop«„i8 npinjjsjsî, a« dei’xîmats Aa npings.is; il a perdu par ses maximes une infinite de jeunes gens, ej» as ctpiKals, npin maKcimeje ca^ie, nxpaBSpbie «nei msjiginiî de ti-nepî; la pluie a perdu la robe de cette femme, mioaea as ctpi-itats ponia asemtil 4?emeî. Se perdre, v. pron. a ce nepde, a ce npenxdi, ce bâtiment s’est perdu contre un roclier. aseaclx KopaBie c’as cnapts „îOBind«-ce de o ctiîinKX ; un ballon qui se perd dans Ies nues, snsEa.rons, o BeuriKx nape ce nepde, «ape ce ase neBXzstx „ţin nospî; fig. mi fam* se perdre dans Ies nues, a ziae, a cn«ne k« em'facx Bop-Be ne„ţinn,e.iece de niminî; ces couleurs se perdent l’une dans l'autre, afecte «fene ce nepds «na .ţintpVita, ce amectÎKX «na qintp’ajta , tpeiiepea de .ia o
PEft
— 531 —
«faijx Jia a.ita d’aBÎa ce cimte ; celle riviere va se perdre dans teiie autre, afectă pas ce sapei» Kstape a./it8.aă, cet usage se perd de jour en jour, asedă o-Eineia ^nneteazB , ce dec^iin-iieazx din zi „pn zi; se —, a ce pitişi, nous nous perdtmes dans le bois, ne amă pxtxsiLă ,jin nx-(lape ; lig. on s’y perd, na .pn-yejeve ninena nindiei» dinlp’a-seacta; se—, a ce ctimje, il se perd par ses depenses exces-sives, ce ctinţie k» lue^tBie^ue ca.ie necle mxcapx*; dous uous perdrez d’honneur et de repu-tation, Bel nepde sinctea ini penslajiisnea; se perdre â plaisir, a ce npxiibdi, a ce ctinije npin necoKOtinua ca ; Perdu, ue, nep-dată ; puits perdu, nai^ă Kape jjin ‘fanda ape nxcina, iui npin Kape ana ce nepde jpn nxmffintă; pays perdu, iiapx nactie . denxptatx ; pror. c'est du bien perdu, jjvn zadapa ce ;|mt<fiiniux asemtiî nepcoane o nopo*iipe, «fiindă kx na mtie caă na noate cx ce 4>o-.roceacKx de danca ; tirer ă coups perdus, a cjosozi nauina •fxpx nxdewde de a Aoa\ seea; fig. ouvrage â pierres perdues, K.ixdipe, zidipe «fxKStx jjm anx, jpn Kape c’aă apaiiKală nietpe na cx c^aateacKx de teme.iie; fam. a corps perdu, Ka mape lanetux, ‘Pi.p’ a ce Kpaya ; mettre de 1’-argerit â fonds perdus, a denane andcBa o camx de Bani Ka kon-diiiiane, h*a Kstă Ba tpxi sineiia cx npiimeacKx o camx xotxpffitx ne •fie Kape ana, mi danx nioapte cx pxni&nx Kanita.ia.iă nepdală ; â vos heures perdues, .fn *iea-
PER
capije Kîftndă n’aî tpeaBX; en-fants perdus , ciudaiţi , octamî iiapi ce tpimită ja .lOKapiyie se-Ae mal npiniewdioace; etre perdu d’honneur, de debauches, de dettes, a’rnî nepde sinctea, a’rnî npxnxdi cxnxtatea npin dec^pa-nxpue caae, a 4>i „jininoBOpa'5 de dalopiî; fig. c’est une te^e perdue, ecte ana nesană ; prov. courir, crier ccmme un perdu, a a.iepra, a ctpira din toate na-tepi.ie ca.ie.
P^rdreau, s. ni. raaiă de not/sp-niae.
Perdrigon, s. m. ană «Pe^iă de npane.
Pcrdi’ix, s. f. - dix, notapniice.
Perdu, ue, part. Bezî Perdre
Pere, s. in, pater, nxpinte, ta-tx, taîhx ; un pere heureux en enfants, ană ta tx «ape ape Koniî Bine nxpxBijiî, cxnxtomi;un pere heureux dans ses enfants, ană tatx «ape ape Koniî K5 etape, jjinaintajjî jjin .lame; pere de familie, tatx de‘Paini.iie, tatx Kape ape neBactx mi Koniî; grand-pere paternei, momaja din nap-tea talXviaî; itos peres, ctpxmo-miî nomtpi; pere naturel, tatx «fipecKă, tatx Kape aă «PxKată ană KonLiă Ka o «Pemee K8 Kape na epa Kananată.; pere putatif, sejs se ecte eoKOtilă kx ecte tatx ajiă anaî Koni.iă, ;pn Bpeine ne na ecte e.iă tatx adeBxpată; — ce zine K&te o datx mi decnpe nap-tea BxpExteacKx ja doEitoa’ie; — notre premier pere, Adamă; le pere des croyants, ABpamă ; pere nourricier, BXpEats.iă doîsiî anaî Koni.iă; le pere des inise-
— 532 —
PER
PER
ricordes, le pere des lumieres, Damnezes; poet. le pere du jour, coape^ie ; fig. ce general est le pere des soldats , anect» vene-pajă ce noapti Ka «n« tatnb. ks co^dagri cil, jjvnrpi)Keiute sine de damniii; Herodote est le pere de Thistoire, Epodot-ă. ecte ta-ictopief. Epodotă aă cKpica jjintaiă ictopie; Pere, irtpinte, tiu» ne ce di Bnirî nom cas KT>48n>pS (;jvn npecKsptape ce CKpie mi P. mi 4apl. PP ); pere en Dieu, tiUă lie ce di, enicKo-nixopă mi KapdinaxUops, le sâint pere, le pere des /îdeles, tiUs ^e ce di nanii; Ies Peres de l’Eglise, ca» nsmaî Ies peres, cPinijii n^pini|!; Ies peres da concile, nxpinjjiî Kape c’as a-«f^ată «Pai^ ah ană cosopS; pere spirituel, dsxoBniK»; pere tem-porel, mipeans Kape ctpxnţie mije^e ne ce daa K'bjsripijopă; Pere, /îg. mi fam. tanti, moina, tiu» ne ce di 8n»î omfc de panrs mai Htocă, mi Kani8 Eitpană; pop. un pere la joie, «nS oms Kape <f>aqe ne yeî-4-a4u1 ci pszT.; un pere douillet, snS oms Kape ce luanije jjindatT» qe ns’mi ape toate ^vn.iecnipi^e*mi m»,ij|T.mi-pije ca^e ; un pere aux ecus , «ns omS Kape ape - 1118.1$ Bani rata ; de pere en fi\s, din tati jjui 4?iS, din aszipe.
P^r^grination, s. f. npiBeyipe, Ki^itopie jjvn jjepî demptate ( neKiă).
Peregrinife, s. f. - tas, ctpii-nitate, ctapea aqe48Îa Kape ecte ctpiins jjintp’o jiapi; mce de peregrinite, ^ncsmipca de ctpe-inî, din npi'iina Kxpia ns noate
*iineBa ci ce E»K8pe de toate dpeiitspue niniflintenuiopa.
Peregrinomanie, s. f. manie, nopnipe neBsneacKi de a KT.yJi-lopi, a KBlpiepa m,mint8i8.
Pereîîe, s. f. - la, nezî Orseille*
PereiupUon, s. f. t. de proced. e z e m o d i c i u m, tpeiepea tep-niin848Î .ţin «ape noate yinesa ci dea «aJBb ^vntp’o npiyim» maLn.} il y a peremption d’in-stance, as tpeK8ts tepmin845 de aue^ajjiane.
Peremptoire, adi. - torius, t. de proced. exception peremptoire, jjimupotiBipe, niedeKT» de a ce iKsdeKa din iipiaini ki as Ipenslă tepmin8J8 de ane4a$8ne; terme peremptoire, tepmins^ă 4e48 din spmţ Kape n8 ce mai noate upe^sniji; raisons pereinptoires, K8Binte xotxpatoape, 4a Kape na noate ziqe qineBa niiniKt jjiin-npotiBB.
Pcremptoireinenf, adv. jjintp’an Kină xotipflits, d»i>p’ a ce da tepmină.
Peremptoriser, y. a. a jjvntinde, a cnopi, a npe48nvi, a da tep-mine.
Perenne, Perennial, adi* nsp8-pe^ninS, Beynină.
Perenniser, a «faqe BeqniKS.
Perfectibiiite, s. f. nep«§eKtiBi-citate, deciBapinhisne, ^vncs-mipea sii8Î 45Kp8 de a ce nstea deo/BBifipmi.
Perfecti-blie, adi. nepfeKtiBiyiă , decxBfipmiytocs, Kape ce noate dec’BBrRpmi»
Perfection, s. f. - tio, nep^eK-jîisne, decBB/fipinipe ; il est dif— fi cile d’arriver â la perfection,
PER
— 533 —
PER
ecte kb aneBoe de a ajKsnueja decxiiApiuipe, de a ce decx-Baprni ; la perfection chretienne, BiajiB jjvntOKmaî danx jjmbXîI'l-tspUe pe^ivisneî Kpenitinemtî. Perfection, ^ncsinipe rsm a cb-^Atlbjrsi mi a tpanB^BÎ; etre orne de toutes sortes de perfections, a «fi ^imnodofiit» kb toate «fe-.flapLie de jjincBinipi EBne a .ie C8«fyiet5vi8i mi a Jie tpsn5,i»î. Perfection^ cxBApmipe, ienpx-Bipe, il faut encore six rnois pour porter ce bâtiment a sa perfection, ce nep» ^mn, mece jsni nenlpB a cxBifipiui , a ic-npxBi .aneaclT» zidipe ; en perfection, loc. adi;. kb decxBiF.p-mipe, Coapte Bine; cet ouvrier travaille en perfection, a»iectă memlepS ^BKpeazx «foaptc Bine»* Perfectionneiiîeiif, s. in.- tio, nep«f eKijionape , decxBY.pmipe , jiSKpapea de a «faqe ană yiBupB decxBApmilB; e«feKt8.i8 a^emtii Jisvpxpl.
Pcrfectionner, v. a. - fi ce re,
a nep^eKjjiona, a decxBspmi, a «fa«ie mal ebub, a jjuidpenta rpe-me^iLie , de«feKte.ie ; se — ; cet oimier s’est bien perfectionnc dans son art, asectS memtepS c’aă decxBapmită Bine Jjvn me-"^XniteiiiBrBviB cx$.
Perfide, adi. - dus, Bik.iean§,
- ^txpx Kpedinjjx, niinqinocă,'b&ii-zxtopia, Kape n» gine «fxrxda-la^ia ca jjvn Kape , ce ^nma^ix qineBa aBAndă jjmKpedepe jjvii-tp’^ncB.iS; subst. om» «f'Lpx Kpe-dinijT», BiRnzxtopiB, BÎKyieanS. Perfidement, ad«. - diose, ^intp’sn» KinS ininqinocă , «fxpx Kpedinjix, BiK-ienenite.
Perfidie, s. f. - d i a , yiincx de Kpedini;x, Biiuenie, y]\ntpeEsin-jiape pea a jpnupedepiî ne aBea lineBa jpn ayita.iS, B/finzape, min-4Î8nx»
Pcrfolie, ee, adi. t. de bot. ce zine de «fpBnzeJie Kape, yjţn .iokb de a «fi atapnate, ^nKinsecKS bub potOKo^S, Kananx Jjtmnpe-JKBpBylS KpBHiî.
Perforaţi©n, s. f. - ti o , na-
pipe kb C‘fpedeyiă cbb ;jYntp’a.it8 Fină, Eoptuipe, notpiKB.iipe.
Perforer, v. a. perforare, a rxapi kb c«fpede^ă cat jjvntp’a^lB Fină (ce zi*ie namai ja mernte-
niBrapi)-
Pergoiese, s. m. «nă feeria de
• otparapi.-
Pcrgonie , s. f. ană «fe.iiă de nyiantx»
Peri, s» m» ană «feyiiă de zâne de Kape BopBecKB Bacne.ie Ilep-ci.iopă.
Periantlie, s m. t. de bot. ne-piantx, KaviicB^ă Kape ;jinBXji8e din a«fapT> «fviopi./ie.
Peribole, s. m. nepiEo.,15, .iokb c«f«Y»ntă y]vmnpe»8p8yi5 temn.ie-jopy ja neî BeKÎ; t. d’archit. jiokb c.ionodă 4e pxniiRne 4111-tpe o zidipe mi yjintpe qtmnpejK-nisipea KBpnii.
Pericarde, s. m. t. d’anat. nsn-rBJinT, niemBpanoacx y]vn Kape ce a«fjx inima.
Pericardiaire, adi. in» ver —,
ană «fe^iiS de Bcpme ie ce ^ase jjin inimx.
Pericarpe, s. m. - pi u m, t. de bot. Koawx 41 ti Kape cir»nt5 -jvn-Kice cemingeyie.
Perichondre, s. ni. (ce npo-
PER	- 534 —	PER
nsnji'E, Pericondre) t. d’anat, nieniBpam,, neyiirj't nape aimnepe <TifipMT8J§,
Pericliter, v. n. - tari, a ce lipime^dsi, a 4m "Jjin npimeaulie (ce ziie nsmal de .?8Kp8pl).
Pericranc, s. m. t. d’anat. mem-Bpnm. , ne.iia^ Kape anonepe x«f»pKa Kans.isî (pericrâne).
Peridot, s. m. nepidots, snS feri» de niatpT» crcsmnB.
Peridrome, s. m. t. d’archit. ra-.iepie cr.5 jokS cjOBOdă, nentp8 a ce iistea npesmn.ia ^imnpe-Mf5p8vlS «nel zidipî.
Perigee, s. ni. - gaeum, t. d’-astron, nepiţies, H8nl8.i8 din op-sita «neî luanete. K^nd» ecte mal anpoane de imnamls; — adi.
Perigneux, s. m. sns «fe^iiS de neatpi, nearpi,, 4»oapte tape , »ie ce ^vntpeBKinijeazT, nentps a cmT»JU8\ MeBa.
Perihelie, s. m. t. d’astron, ne-pie^ie, nsnts/is din opeita »ne! nranete Ksnd» ecte mâl anpoane de coape; — adi.
Perii, s. rn. (L ce moale) - c ui u m, împinse», npiine/Kdie; etre hors de perii, a «fi cninată de npimejK-die; je vous servirai au perii de ma vie, sîijÎ bois c^8*i ks npi-mejKdia Bieijil me.ie ; prendre une afFaire â ses risques, perils et fortunes, a npiimi o npiyini ac8npT,’ml, opî Ksm» Ba emi, Bine ca» pită; il y a perii en la demeure , Mea mai miKT. zt>-BaBvx noate adsMe nar8ET>, npi-mewdie.
Perilleuseuienf, adv. - c u I o s e, K8npime*die, ^ntp’snă Kin$ npi-meacdioc».
PeriHeux, euse, adi, pericu-losus, nepiiî8jroc8, npimewdi-oc8 ; sânt perilleux , cxpit8p* npime/Kdioac'L mi k» anenoe de <fî'LK8t§, npeKsm»	‘PaK»	neji-
Banii, w8KT>topl ne «fonie; fig. ii a fait le saut perilleux, aă fo-K8t» o xotBpatpe, o fontV ^n-d[)T.cneai|i».
Periatei*, v* n. t. de proced. a tpeMe iepmin8^5	«ape	noate
Minena ci, dea	Jia	o »»-
dein,topie.
Perimetre, s. m.	t. de	geoin.
nepimetp» , MipK8nfopiniyb , o-K0.I5.
Perinec, s. m. a mp hi plex, t, d’anat. cnaiji8.*s Me ce afo-i, ^vn-tpe mez8tă mi ^ntpe nipiiue psminoace.
Periode, s. f. - dus, nepiodi, jjmBBptipe Kape ce pennoemle periat»; t. d’astrom Bpemea KAtt> ce Mepe Ka o njanetx c^’m! 4*aKi> jjvnBBptipea ca pers^at*; — t. de chronol. «ns nsm'tpy xotBpflită de ani, dam» Kape ce înicoapt Bpemea ; periode Ju-lienne, nepiod» Is.îiariă. cnagiy de Bpeme Kape Ksnpinde mente miî no8e este orits zenî ani. Periode , t de med. nepiodî. ca» cnagis de Bpeme Kape tpeMe ninx KiîkndS ce pennoemte o Boa^x; c’est une fievre qui a ses periodes, c/Rnt§ nimte «fplrspi Kape af nepioadeje iOp», Kape ansKT» ne omă per8Jiht8 dani »n§ cuauis jcotxpsită de Bpeme. Periode, t, de gramm, nepiodî cay *FpacT, a^KBtsitT» din mai ms^te nponocitjiani Kape jjunnpeBm» aă juniie^ecs Komnret», periode
PER
— 535 —
PER
bien arrondie, nepiodx Bine no-tpiBitx; periode carree, nepiodx ajKxtsitx din natps mxdsjape, opî-qe nepiodx jsnrx mi sine notpiBitx. Periode, s. m. nsn-t«^ă 4eyiă mal ’naJits jia Kape noate a>K8nye o nepcoanx cas »n§ J5Kps ; il est arrive au plus hnut periode de sa grandeur, as a/î{«nc8 ja nsnlB^ă mal ’na^t a,is mxpimi! ca^te ; — , cnaijiă de Bpeme nexotxpAts, un long periode de temps , «ns ^»nr« cnaiîiâ de Bpeme.
Periodicile, s. f. nepiodmitnte, jjincsinipea de a «fi nepiodins.
Periodique, adi. - dicus, ne-piodiKS, nape ape nepioade-ie ca^ie, nape ce pennoemte pers-.aată Jia o Bpeme xotxpî&tx ; ecrit periodique, cKpiepe nepi-odiKX, citpicpe din nape ce di atfapx persjatS .ia o 'Bpeme xo-txpatx Kflite o' napte minx; ecri-vain periodique, cKpiitopis nape a.iKitsemte acemenea CKpiepî. Periodique, un style periodique, sn$ cluă nepiodins , «ape ecte n^in» de nepioade.
P^riodiquemcnt, adv. - d i c e, nepiodinemte, ^Lnîp’BnS KinS rie-piodină ; parler periodiquement, a qvntpeB8injja nepioade jjvn Bop-Bipe ^ce zine nsmaî cnpe pxs)*
Periodişte, s. m. nepiodicts, a.i-KxtBitopis de CKpiepî nepiodine.
Perioeciens, s. m. t. de geogr. nsme ne ce di .îXKsitopuops nim»nt8^aî Kape ce a<?.ax csEts aneea’mi ^inie napa.fie.ix.
Perioste, s. m. t. d’anat. - steum, meniEpanx cas nejiijx nape a-Konepe oaceje.
Periostose, s. f. t. de med. -tosis, «nfjapea ne.dijiî Kape aKonepe oace^ie.
Peripatecien, ienne , arii. mi s. nepinatetiKă ,	ne ;junGpx-
uîomeazx qvnBXijxtspa .jkÎ Apic-tote^5.
Peripatetique, adi. nepinatetiKS, 4e npiBemte Jia nepinateticms.
Peripatetisuie, s. im nepinate-ticmă , ‘Pi^ioco’fia nepinatetiKX, «SLioeo'tua J8Î Apictote^s.
Peripeţie, s. f. (ce nponsmjx peripecie) CKiumape penede mi nenpeBxzstx a ctxpii ;jin Kape ee a^yn> 4ineBa (ce zi^e dec-npe CK-iniBipLie din noeziUe dpa-mati4e, din pomanije mi He.ie-.7-a.fite).
Peripherie , s. f. t. de geom. circumductio, nepi<£epie , mpKsn^epinjix, Jiinîa KspEX Kape OKOJieiute o «firspx, okoax.
Periphrase. s. f. circuitio» nepi^pacx, jjintpeBBinijape de mal ms^te ziqepî nentps a ecnpima o idee mo ns noate, caS ns bo-ernte nineBa cx o ecnpime npin-tp’o cinrspx zinepe.
Periphraser. v. n. a nepi#pa-ca, a Bopsi ks nepi^pace (ce îa cnpe pxS).
Periple, s. m. njistipe ;|\mnpe-îKsps^s sneî mxpî, ne Aiurim ijepmspije «ne! nxpuî de nx-mffints, m n a. ; noBectipe de ne-^ie 4e c’aă jjintîîimiuats ja o a-cemenea n^Blipe.
Peripneuinonie, s. f. - ni a, t. de med* nepinneSmonie, in*§^ra-maijisne ja mixmsinî ^nconitx de nimte «Ppirspi «fonpte Îsjji.
Periptere, s. m. t. d’archit. zi-
PER
— 536 —
PER
dipe ^iriKsnjKBpatT. K8 itojoane ; la bourse de Paris est periptere, EBpca din Ilapică- ecte jjvnKsn-JKBpafB K» Ko^oane.
Perir, v. n. perire, a nepi, a tpene, a ce c^pnii, a .isa c^iKp— milă, a ce npxm,di; a ce K8-«Panda ; a ce d^pama;— fig. cette branche de commerce a peri, aieacti. pamap-B de neroija a» KizBtă , c’aă dec«P iinijată ; t. de jurispr. il a laisse perir son appel, aă- .iscată ci. ipeaicB tep-mina^S de anejagisne* *
P^risciens, s* m. pl. t. de geogr. nepicHianî, nsmipe ne ce di> Ab-KBitopuops din zonele «ppirs-poace, «nde coape.ie, a a 8ne.ie Bpem» a .ie ans.iBi , n« an«ne
. mi «i;aqe ans okovis d’acsnpa Ka-ns^isi .iop5, mi npin spmape mi amBpa .iop§ <Paqe «nă acemenea oico.15. .
P^rissable, adi. caducus, ne-pitopiă, tpeKLtopi«vHe noate nepi, qe noate ct, ce np'Bm.deacK’B.
Perissologie, s. f. nepico.ioj.rie, penetiijiBne cat no<ftopipe rpe-niiti a Bnel idei* ^unBe^msrape npea mape de ziqepî ^ntp'«nă KBBiîintS.
PeristaUique, adi. t. de med. mouuement peristaltique, miui-icape nepicta^tim» a. marje^opă, ja Kape maijejie ctpflinrands-ce jjimi e c necK5 mict8 i p ea.
Părisfyle, s m. - s t y li u m . t. d’archit; nepictiiS, rajepie ame-zali> ne Ko.ioane ^imnpe»8p8^S 8nei zidipî; — KO.ioane.ie qe c’aS n8C8 cnpe irodoaBt .aa «Parada 8n8Î monsinenta; adi, temple peristyle, temn.18 Kape , ne din
^n>8ntp8, ecte vjimnodoEits K8 ko-.ioane amczate Jjvn .ainie napa-avat» K8 zids.18
Perisysfole, s. f. t. de med. ne-prcictojrB, Bpemea K&tă tpeqe jjvntpe ctpxnyepea mi jjvntinde-pea inimii mi a ap.tepii.10p5. p. u* Perifoine, s. m. t. d’anat. meni-Bpanx, nGAiui> jjvn Kape c*nt5 . jjvn «fim spate mayeje.
Perkale, s. f. Bezi Percale. Perkaline? s. f. Bezi Perca-1 i n e.
Perle, s. f. - la, nn>pri,pitapi8 ; enfiler des perles , a jjvnmipa liiBpHpitapiS ; gris de perle, •PaijB, Bxncea Kape ce anponie de «Paiia rriBpn>pitapi.iop8; perles (iues , nn>pn>pitapî esiiî. a-deBBpan,! ; perles fausses, «p-1118Z8, niBprBpitapis minqinomî, npe<pBK8îji semence de perles, *Pe.i8yi5 veAZ mai mipsntă de nn»pnpitapi; fig. ses dents sont des perles, dinţii cm efintă Coapte tfpBinoiiiî; prov. nous ne sonmies pas ici pour enfiler des perles, noi na canţernă ai'iî Ka ct. niepdema Bpemea K8 nimi-K8pî, tpeBBe ct ne 'ansKBmă de j8Kp8p! cepioace; prov. jeter des perles de vânt Ies pourceaux, a da KsiBa ană .iBKps ne Kape ns mtie cb’^8 npeiiBeacKi , a ciisne K8ÎBa 8115 .J8Kp8 ne Kape . n8\i5 qvnjiejeye; fig. mi fam. c’est la perle des femmes, ecte o «Pernee «Poapte npejiBitTi, Coapte spedniKB de a «Pi i8BitB. Perles, t. d’archit* 8nS ^e^i§ de opnamentS jjvn «Popma mBprBpi-tapbiopă. Perle, t. d’impr. «Pe-^i8J8 qe.15 ma! miK8 de ^itepe de tînapiă.
PER
— 537 —
PER
Perl£, ee ,• adi. b a c c a t u s , t. de blason, ^mnodosită K8 mxp-rtpitapi; orge perle, apniKamă, opzS K8pi>jy[it8 de KoajKi; sucre perle cat cuit a perle , zaxaps 4e c'aă «Sept» de do«e opî de KO^etapi; bouillon perle, zeami» de aapne «fiapti Bine, Jia Kape, rpicimea Kipnii ce Bede Ka K»mă ap «fi niiule rpeanjie de’ mi>p-ripitapi ; /ig. ini fam. c’est un ouvrage perle, Ksci,t8pi» K8.»n>p-.yinLie Coapte Bine nolpinite ; — U de mus. KAntape K8pati>, sine notpiBil-L mi d’psmoacT».
Perlioipinpin, adv. pop. ^ipi nstepe.
Perlure, s. f. modT>Jiiie^e *ie ce Blid d’acsnpa Kopn&isl «nai neps.
Permanence , s. f. perm ansi o, pimAnepe, ctxp«ipe, iue-depe, jiinepe ne^vnietali» a ansi ^Bwps ; il est en permanence dans son cabinet, ce a4U-i ne-jjvnMetats, made însuti, Bpeme ;jin KaEinetSviS cit; l’assemblee s’est declaree en permanence , ad«-napea at deK.iapats kt> bu pi-m*nea ne^nyetată ^n jsKpape, nini KAndt ce Ba icnpiBi oa-pe Kape tpeaET>; la permanence du corps de Jesus-Chrisl dans l’eucharistie, a^iapea de «faui nejjvnHetati. a tpsna^BÎ IcxcS* XpictocS ja KsminiK.itsp'B.
Permanent, ente, adi. s t ab ilis, clipsitopiă, ctatopniK», nemiin-Kat», ne^inyetat» , «ape gine însuti. Bpeme; un etat permanent n’est pas fait pour l’hom-ine, o noziaisne, o etape nectpx-m8tati>, necKimBati», n» ecte «fi-K8ti nentp» oms.
Permeabilite, s. f. t. de phys.
ni>lp8nzi4iane, ^vncamipea jiis-Kp«,iai npirl Kape noate iiitpande aep8.it, lamina, cat ajtă «iMsidt.
Permeable, adi. - b i 1 i s, t; de pbys. m»lp8nzi>4ÎQcS npin Kape noate nitpsnde -ffsmina, aeps.it cat a.itt if.i8idt.
Pei •messe , s. m. - messus, Ilepmect. p»t din Beojiia, Kon-cfinjiitS Mszejopt; fig. mi poet. Ies nymphes du Permesse, M»-ze^ie ; freqnenter Ies bords du Permesse, a ce Jjmde,ietni4i k» noeziea*
Penncttre, v. a. - mittere, (ce Kon/K»ri Ka Mettre) a qin-ndsi, a da soe, a lepta , a da c.iOBOzenie de a ‘‘Pa4e, de a zi-4e 4eBa ; permettez-moi de vous dire, d't’mi soe ci’jjî cnsit, .ia-CT>-mt ci’ip cnsit; s’il rn’est permis de parler ainsi, daKi amt Boe ci ^vntpeBsiniîeză a-4eacti zi4epe, anectă Kint de a Bopei ; fam. il n’est pas permis â tout le monde de, ns ecte dat» Jia toijî Ka ; fam. permis â vous, noijî <fa4e opî-4e Boerntî, na’mî naci; Ies medecins lui ont permis le cafe, do*ftopii ’i at dată Boe ci sea Ka*Pea; Dieu permet le mal, mais iL .n’est ja-mais auteur du inal, Damnez et ;jvnrid8Îe, cs^epe de a ce «Pane pi8.it, dap eJi» n« ecte ni4i o da ti npi4in«itopî»yi8 pi,8J8î; c’est un homme qui se permet tont, ecte 8nt omt Kape ’mî îia a-csnpi» de a «£a4e j»Kp8pî 4e n’ap tpeB»i cl ‘faKX*
Permis, s. m. Boe, c.roBozenie daţi npin ^ncKpict (ce zi4e mai kb ceamx de pxBame^e 4e ce
— 538 —
PER
PER
das de jia Banii» mi de Jia no-jiiiie), Kxpţ£S./iie.
Permission, s. I - sio. Boe, CviOBOzeniei jjînrxdsipe, astopi-zaiiisne de a «fane, de' a zme, <Sf.; avec votre permission , ks noea domniei ta^e; permission de chas-se, c.ioBozenie de a mepj;e jia
- Bffinxtoape.
Permutant, s. m. 4e.4s ye cKim-ex e^sausa dperxtopia ne ape K8 UJltSJIS.
Permufation, s. f - tio, cipx-
mstape, cKimBapea sneî c./is)KBe, sneî dperxtopii ks ajita; - cnim-Bape ne ce «fane ks Jtsicpspue Kape îUKxtsecKS sns jjintpers , sns mips, nentps a rxci deoce-Bite.ie Kinspî ks Kape ce nots ameza; t. de gramm. CKiniBa-pea sneî jiitepe ks a^ta, nstepea sneî .litepe jjin ^oks^S sneî a.i-tiea.
Permufer, y. a. - tare, a ctpx-msta, a cKirnea, a «Paie CKimss (ce zine mai ks cearnă decnpe o cjisvkex, o dperxtopie); t. de gramm. se —, a ce CKimBa Jii-tepUe, a ce nsne o Jiitepx jj*n •IOK8.IS awitiea.
Pernicieusement, adi?.- ci o se, jjmtp’sns Kins iipimewdiocs, bx-txmxtopis.
Pernicieux, euse, adi. - c i o sus, npimeHtdiocs, Bxtxmxtopiă ; fam. c’est une langue pernicieuse, e-cte o nepcoanx Coapte de<?xî-mxtoape; fievre pernicieuse, <£pi-rspi npimeacdioace, pe^e.
Per Obifum, (ce nponsnjjx 0-bitome) ecnpecisne Jiatinx, Kape jjincemneazx: npin moapte.
Perone, s. m. t. d’anat. <?.isep8,
uiftp.iois, ocs^s 4e,is csEijipe de jja nsjina niHÎopsJisf.
Peronelle, s. f. pop» «femee npo-actx, OBpazniKx, «LieKapx.
Peroraison, s» f. - tio, t. de rhet nepopajiisne, KonK^szisnea, c^Ap.iuits^s snsî KSBAnts , sneî npedinî; — pemtapea snsî ks-
B/îints.
Pe no re r, v. n. - are, a KSBAnta, a «fa'ie stis KSBAnls, a Bopsi npe. ^aprs mi ks em<i>acx decnpe BeBa.
Peroreur, s. m. «le-fis ne ape o-Bheis de a Bopai npe Jiaprs mi ks emtfacx decnpe sns JisKps.
Perot, s. m. Kona4is onpits Jjin-tp’o nxdspe Kape c’as txiats de dose opî. JfLn zioa de actxzî Konanii de înmi-zeii de ani ce nsmecKS inodernes, mi Kape cant maî mi'iî ce nsmecKS jeunes.
Peron, s. m. Ileps, o jjapx din Arnepisa decnpe mîazx-zi ; fig. gagner le Perou, a «fane Coapte mape etape; proi). ce n’est pas le Perou, anects JisKps ns npe-îjsemte, ns jjincemneazx ms^ts.
Peroxyde, s. m t. de chimie, nepoKcids, nsmipe hc das xi-mictiî oKcideJiops Kape Ksnpinds o Kxtimc KAts ce noate de mape
• de OKciijens.
Perpendiculaire, adi. cathe-tus, -nepnendiKSJiaps, dpents jjin eses cas jjin wocs, jjinKflkts cx «Populeze sns snris dpents ks Baza; t. de geom. subst. Jiinie nepnendiKSjrapx.
Perpendieulairement , adv. nepnendiKS^apiMemte, jjintp’o no-zijjisne nepnendiKSjapx.
PerpcndiciilâiTiiej s. f. nepnen-
PER
— 539 —
PER
dinsJiapitate, ctapea snsî .asKps nepnendÎKK^iapS.
Perpcndiculo, s. m. - 1 u m, nep-nendiKs^iy, -îinie nepnendiKS.iapx, .ainie Kape ce c^OBoade dpents j]\n jkocs din Bflip'fsyiă snsi ob-»eKt5 ’na;ită, ini sape Cyi8*enite cnpe a mxespa ;|inx.iijimea jisî. p. m
Perpetra-tion , s. f. - tio, cx-Bxpmipea, jjimn.’iinipea «neî -fante nejeuîsite.
Perpetrer, v. a. - trare, t. de jurispr. a 4>a'ie ,. a cxBifipini o * Kpimx, m h J. (BeniS)*
Perpctres, s. f. pl. nxinantă ob-uitechă»
Perpetuau e,Bezî Sempiterne.
Perpetuation, s* f. Benniqipe, ijinepe neqmMelatx, Be4niKx.
Perpetuei, elle , adi. - tuus, BeMniK», nejjinyetată, «fxpx capiii ită; t. de phys. mourement perpetuei, mimitape BeqniKX, .is-Kps Kape nsinds-ce o datx qin mininape, c’ap miuiKa jjvn Beii, «fxp* a ce j|intpeE8ini|a Bp’o ns-tepe ininiKXtoape; fig* nii fam. c’est le mouvement perpetuei, este o nepcoanx Kape ce a<£jx nenpeKSpmată miniKape, Kape ns ce noate actiîimnxpa .aa snă 40Kă ; /%. mi fam. chercher le inouyement perpetuei, a kx-sta decjerapea sneî nponsnepî, Kape ns ce noate decaera. Perpetuei, ne Bieajjx, etre condamne â un bannissement perpetuei; a «fi ociSindită jia o csprîsnie ne Biajjx; alliance perpetuelle, a^ii-anţjx BeMniKX, a^ianijx <£xpx tep-mină xotxpată.
Perpetuellemcnt, adv. - tu 6,
;jin Beni, neqvnnetată, «fxpx cfaip-rnită, tolă d’asna.
Perpetuer, v. a. -tuare, a Ben-nim, a <fa*ie cx nie qin Be4Î, ne-jjvn'ietatS cas ms-fltx Bpeme; perpetuer son nom , a’mî Benniqi nsmejie, a «fane sns .flSKps jjvn-Kfită nsme^e cxt cx ce norne-neacifx jjin BeMÎ; se perpetuer dans une charge, a rxci mi-Huoane de a pxmainea nentps tots d’asna Jjvntp’o cjswex , ./jvn Kape apă tpeEsi cx pxm^e ns-maî Bpemeyiniyemte.
Perpetuite, s. f. - itas, Be^ni-nie, ne^nsetape, ninepe, ctxpsipe neqînMetatx ; â perpetuite, adv. nentps tots d’asna , ne Biai^x, nentps toatx Biaija.
Perplexe, adi. anxius, simită, cnepiată, tspBspată.
PerpSexites. f. anxietas. sîmipe , ctapea csnxpxtoape a snel nepcoane Kape ns mtie ne cx «fanx, ne dpsmă cx ansne; tspBspapea dsxsjsî.
Perpendre , v. a. a jsa ks de Jia cine nstepe, a Axa qincoBOJi-ninemte.
Pcrprinse, Perprtson, s. f*
jjincoBO.ininie.
Perquirateur, s. m. u de banque. ecnediijionapis.
Perquisiteur, s. m. - si tor, Kape «fane o nepKizijjisne, o nep-netape, o a^jape.
Perquisition, s. f. i nquisitio, Kxstape ecaKtx, ks deamxnsntsjă.
Perrau, s. m. Kxzană de <fxK.ii-epis, qin apamx cnoitx.
Perreieurs, ou Perriers, s. m.
pl. JISKpxtOpî Kape CKOtă BSKXJiî de n^xMÎ.
PER
540 —
PER
Perriche, s. f. 8ns «fejiiă de na— -r narară Kape Bopseuite mai jecne. \P&rriere, Pierrlere, s. f. nie-ipxpie;
Perrique, s. m. nanarayiă mină. Pereuisition, s. f. icnitipe, kxb-tape, 4ep4etape ks d’amxp8nt8./i5 qe ee «fa^e decnpe ană jsKps, decnpe o nepcoanx.
Perron, s. m. cKapa antpet8.i8î yjvnaintea Kaceî.
P&rroquet, s. ni. psittacus, rianarajă ; fig. iui fam. cette rriaison est un baton de per-roquet, a4eaclx Kacx ape mai mijite Katspî , mi jia «fie-Fape Kats nsmaî Kîftte o cinrspx odae; fig, mi pop. de Ia soupe a per-roquet, nsine msîalx Jjvn Bins; parler comme un perroquet, a Bopsi Fa »nă nannra.iă , a ziqe ne din atfapx neea 4e as aszită aineBa, «fxp’ a mti ne zine; — sns <f>e^is de CKasns ; — o npx-winx, o nanzx 4e ce nsne qin BÎRp<f»8.flă Ka-tapt8J5i.
Perrache, s. f. psittaca, sus fe^iă miK8 de nanara^s ks Koadx .asnrx ini acKsjjitx; msiepsuiKx, ' naptea «femeîacKX a nananu8.i8Î. Perruqne, s. f. galericulus, nepsax, Koi'Pspx «fxKBtx din nxps minHinoc»; tete q perruque, Kans #xK8tă de .aemnS ne Kape ce a-rneazx mi ce nolpiBecKs neps-4e^e; fig. mi fam. BxtpAnă «fx-px dsxă, «ape ctxpBemte ks nic-mx jp.n npe*sdeKxijue ca^ie 4e.ie bckî*
Perruquier, s. m. nepsKapis,
Kape <fa4e nep84Î, Kape rxtemte nxps.*§ din KanS mi pade, sxp-Eiepis.
Perruquiere, s. f. nepBKxpeacx, neBacta 8nsî nepsKapis.
Pers, erse, adi. g 1 a u c u s, «fajiXj Bxncea Jjintpe Bepde mi a.iBactps.
Per salium, (ce nponsnjix Sal-
• tome) ecnpecisne jatinx Kape jjm-cemneazx : npin cxpitspx. Ce ;pntpeE8inijeazx jjvn dpentsyis Ka-nonins, BopEinds de a4eîa Kape npiimecKS snă 4ins mai jjinajits ‘fxpx a npiimi mai ^ntAis ne a/UB^s mai de jkocs.
Perscrutation, s. f.-tio, 4ep-4etape, Kxstape ad^inKX.
Perscruter, v. a. a Kxsta K8 mape Kxrape de camx.
Perse, s. f. 8n5 5?e^i5 de ni&rizx BXiicitx" Kape Bine din llepcia» adi. et s. persicus, nepcană, din flepcia.
Pers^cutant, ante, adi. csnxpx-topiă, ci.miK5 , Kape ns c^xse-mte.
Persecuter, v. a. p ersequi, a npironi, a roni , a neKXwi, a KinBi; fig* a csnxpa, a cui, a ns c.axBW
Persecuteur, trice, s. vexator, npironitopis, ronitopis, Kape ne-Kxwamte, Kinsemle; oină ei^-niK§ , cBnxpxtopiă ; ce jjmtpe-B8injieazx mi Ka adi.
Perseciition , s. f. vexaţi o, npironipe, roanx; la persecution de Neron, roana 4e as CB'fepită Kpemtinii c8Bt» ^vmnxpatsjiS Ne-ponă ; csiixpape neKontenitx.
Persec, s. m, t. d’astron. Ilep-eeă, nsmipe a sneî Konctejaţii-8nî din emiefepa Bopeaix. Pers^verenjment, adv. - ran-ter, ks ctxpsipe, ks ctatopni4ie»
Perseverauee, s. f. - t i a, ctx-
PER
— 541 —
PER
p«:pe, piedape; ctatopniqie, ne-
KJn>tipe.
Perseverant, ante, adi.- rans, ct-Lpsitopiă, Fape cUpseinte, cta-/ topniF», HeK^Tbtită.
Piîrscverer, u.'n.-rare. a cIt>-p«i, a «pma de a «fane totă d’a-«na aMe.îa'mî -fl«Kp« , a- *pi cta-topniKă nii nek.rbtită jjvntp’«nă cimtimentă; je persevere Jjin-cemneazx KXte o dati>: cântă totă d’a«na de aqeea’mî m>pepe; fig. son mal persevere, pT>«j« ctă, Eoa;ia ca ce jjunnpotiBemte doftopiuopă, Ti«’jiă notă Bin-deFa do<£topiijie*
Pe rsicaire, s. f. - caria, t. de bot. -o iuanU k« <£.flopî pornii caă a-ise, Kape Fpemte de ob-Hite jjvn ^OKKpî «mede. Persicot, s. m. nepciKo, BstKi., JÎFăopă «f-ncstă K8 cuiptă de Bină, k« c.’smBspi de nîepciKi mi a^ite CKBctaniie.
Persicnne, s. f. nepciam,, «nă «fe-fliă de )Fa.fl8ze.ie Kape ce dec-Kidă ne din a£api> de «fepeclpe.
Persiflare, s. m. Bat)KOK«pT>, Bătaie de JF0K8, Jisape jjvn pAcă k« »nă c«.iă c«Bjjipe, c'ifiKisipe.
Persifler, v. a. a BatwoKopi, a •fl«a ne MineBa jjvn p«că, a’mi sate jKOFă de d;sine«.flă cn«ind«’l •fl«Kp5pî .linrsmitoape ne Fâpe e^ă .ie Fpede de adeB^pate ; v. n. a BopBÎ kr iponie, jjvn BBtaîe de jkofr,. a c<fiKΫi.
Persifleur, s. m. Bat*oFopitopiă, «ape pavde de a.at8.flă, Kape îa ne baIisasjjvn pacă, c<fiKiî«topiă.
Perşii, s. m. petroselinum, (L. 115 ce asde) netpiniFe.iă ; prov. uii fig. greier sur le perşii,
a’rnî apbta nstepea, faienteje, FpitiFa ca un J., .ptopoliBa «-nopă oameni cirasf.
PlersiHade , s. f. ană «Pe^iă de
.yîaxnie	k« Fapne mi k«
netpiniKe^ă.
Persille, ee, adi. fromflge persille «nă ‘fe^iiă de KamKauajă caă BpanzB F8 nsntsp! caă nete Bepzi Fa F5mă apă <Pi netpinîKe.flă to-Fată.
Persique, adi. - sicus, ordre opdină de apxiteKtspB .ia Kape, qvn ,iok5 de jjeaBa Kojoanci do-pi«ie, ce nană •Pirapî de poEÎ, Kape jjină Kaiiile^8yiă.
Persique , s. f. «nă «Pe^iă de nîepcm mapl.
Persistance, s. f, ctatopniMie ;jin cimtiinente, Jjvn xotip^pî.
Persistant, ante, t.. de bot. ce zine de KaMcs^ă Kape pimane mi d«in> ne ce Bemtezemte «P.ioa-pea ; de «Poue Kape n«Kadă toamna mi qe.ie-.fl-a.ite.
Pcrsister, v. n. perseverare, a pim/finea ctatopniKă mi xotT>~ pată jjvn cimtiments^ă ci>ă; j|tn qeea qe aă xotT,p«tă; je persiste, cântă totă de. aqeea’mî nxpepe.
Personnage, s. m. ho mo, nep-conayiă , nepcoam>; nepcoan^ Kape 4«Kpeazx ^vntp’o B«KatT> dpamatiVb ; po.ia, maniepa , Ki-n«^« k« Kape ce noapte MineBa; tjieanta de coKOtinu'B Me ape mî-. neBa, cet homme-la est destine â jouer un grand personnage, om«.î« aqecta ecte Kiemată Fa cx Hcoaie poJia snsî omă mape; personnage allegorique , «fiinjit meta«fiziK^ caă ne^nc»*?jeait-B ne Kape z«rpXBiea caă rroeziea
PER
— 542 —
PER
o nepconiŞiazx ; tapisseries a personnages, tanicepiî ^in nape ce jjui^ŞxiAÎomeazx «Şirsp! de oameni mi ietopiî.
Personnalisesr, t. a. a n.epco-na-iiza, a andina , a ^da 48Kp»pl nenepa^e anei nepcoane, »n»!
indiBid».
Personnalife, s. f. nepcona^i-tate, ieea ne ecte jpncBiniin ajă nepcoane! neea ne «fane Ka cx «§ie ea-j|incxmî mi n» a4ta; u.a--paKtepBjiă, K&ajiitatea, jjincBuii-pea 48Kp848i nepconaj» , Kape npiBemte 4a o nepcoane ; Bi4i84S 8neî nepcoane nape ce etxnav-nemte de eroicrn», ^nrpiaţemte nsmai'de cine; tpxcxt»px niKantx, j|\n)K8pioacx iiii nepcona^x, jjiin-npotiba K8ÎBa ; Bopce atinrxţoape Kape csnxpx yjnctea IisÎBa
Pcrsonnat, s. m. nepconat», »n» «Şe^is de EencŞiyi» qintp’o Bi-cepiKi» Katedpa.j'B ca» KOyienia.n, nape da npemedepe înaintea Ka-noni4i4op».
Persoane^ s. f\ - son a, nep-coanx, OBpaz», 8n» Exprat» ca» o <femee; acception de person-nes, npe^epinijx,* linele , ctimx ne ce dx mai m»yit8 8neî nepcoane deKAt» ajtia, amieKape de a ‘PîiBOpiza mai m84ls ne o nepcoanx deicAl» ne a4ta;jene reponds que de ina persoane, pxcnsnzS nsina! nentps mine; on s’est assure de sa personne,-’4» as npinc», \fl» a» n»c8 c»bs nazx ; payfer de sa personne, a ce nsne, a intpa J^n npitnexcdie K8 Kspaac», a’rnî jjiînn.iini deCx-BApmilă datopia ca; aitner sa personne, a1! ii.ixiiea Komodita-
tea, a aBea mape rpiwx de cx-nxtatea ca, de tp»n8yi» cxb, de nodoaisa xaîne^ops ; eire content de sa petite personne, a «fi «Şoapte in8.jgemits de cine; cet horiime est bien fait de sa personne, afectă om» ape o «Şp»-.moacx ctat»px, taiie, ecle Bine <ŞxK8ts; t. de theol. Ies person-nes divines, Ies t*)is personnes de la Trinite, ne.ie t-pei «Şeije ca» nepcoane a 4e chinte! tpe-imî; t. de jurispr* parlant a sa personne, Bopsind» 48Î qvncBmî. Personne , niminî; personne ne sera assez hardi. niminî ns Ba «Şi atAtS de jjindpxcneij». Personne , HineBa , oape-Hine , Bpe 8ti8^8, si jamais persoane est assez hardi, daKx Bpe o datx «jineBa na «Şi atAt» de yjindpxc-nejjS.
Personnee, adi. f. t» de bot. -na ta, ce zi4e de «Şjopue «ape a» oape-Kape acemxnape k» bo-tsjs 8n»i doBitOK»; subst. Ies personnees.
Personnel, elle, adi.proprius, nepcona^», ne ecte qincsmit» mi naptiK»4ap» a4» -anei. nepcoane; prov. Ies fautes sont personnel-les, ns ecte "linena pxcnsnzx-topi» nentp» rpema^e^e a4t»îa ; criliqne personnelle, KpitiKb nep-conayix, npin Kape «lineBa n» Ka-»tx atAt» cx decKonepe rpema-vie.ie 8n»l sBpajjiS, KAts cx qen-cspeze Biaija , ^anteyie , KapaK-tep84» astop»^»!; t. de .jurispr. aclion personnelle, npironipe npin Kape ninena ari8Kx ne o nepcoanx Kape ecte datoape 41 ri n»-me^ie cx» ; droit personnel, dpent nepcona.i», Kape npiBemte .ia o
PER
— 543 —
PER
nepcoanx «fxp’ a ce nstea da a^tsia ; t. de /inances, conlribu-tion personnelle, KontpiBHijisne nepcona.ix, dawdie ne KanS, «an-rnteaBS, sipS, dawdie 4e n.ixtemte sineBa nentp« nepcoana ca, aaca ca m*u.; enlree personnelle, in-tpape nepcomux, dpentă de a intpa .ia tealps, jia o npiBe-iimte, .aa o adsnape, Kape n« ce noate da ajitBJa; t. de granim. pronom personnel, nponsme nepoonajă, Kape apatx nepcoana, npeK8ina Moi, Toi, Lui, Vous etc. Personnel, nepconans, eroicts, Kape ns ce ^ndejietnhemte deKAtă K8 cine, n’ape rpi/KX denotă de. cine ; —, nepc.ona.ia, iiepcoaiie^ie Kape ce atf.ix jjvntp'o c,i8îkbx na-
E.îiKX,
Personnelîemenţ, adv. nepco-na.iiyemte, ;j\n nepcoana ane.iBÎa decnpe Kape ce BopEcmle; -jjui KÎap nepcoana ca.
Personnier, s. m. d’aBx.imams, nponpietapiă jjvmnpeBiix ks a.i-t8i§ acsnpa ansi yi8Kp8, pxzxmie.
Personnification, s. f. nepoo-ni'fiKajiixne, jiSKpape de a nep-contâia ; pez8.1tat8.15 ayectiî .15-Kpxpî.
Personnificr, v. a. a nepconi-«fia, a da sn8) ^8Kp8 nejjinca-«fiejpta Cas metatfichca «firapa , cimtimentejie, jiiinea- snei nep-coane j|\n<£iinijate, jjv.nc84Lieijite.
Perspectif. ive, adi. t. de peint. nii de dess, nepcnei<tiB8, Kape jjYn^xnîomeazx 8ns 0B*eKt8 jjvn nepcneKliBx, Bezi mai *oca.
Perspective , s. f\ nepcneiaîBx, napte a ontinii Kape jjvnBanx a wpii'fxnîoma 0E*eKte.ie d5iix de-
oceeipea denxptxpiî mi a iiozi-ipaneî, cas .plinită nentps «firspx câs nentps «faj£x opî Bxncea; perspective lineaire, nepcneKtiBX Kape ce <?aye nsmaî npin .linii; perspective aerienne , nepcueiv-tim> Kape ce «fane n'pin tpeiita-pea ‘feiienopS cas a nxnce.ii.iop8. Perspective , z8rpT>Bea.n> Kape .flin4>xjjiomeazx rpxdini, zidipî ca» a.ito ^8Kp8pi acemenea jjvn denxplape, mi Kape ce nană jjvn «Paiids-ia 8neî ranepiî cas 8ii8Î a.iei8 de rpxdinx nentps a jjvn-me.ia Bedepea* Perspective, nep-cneKtiBX, iipiBipe, Bedepe ne as deoceoiţe oBiKeKte BxzSie de de-napte, dsnx .10KS.I8 de 8iide ce npiBecK8 ; /ig. nxdewde, teme[)e, BiitopiS ‘Pepinits cas nefepiqits; En . perspective , loc. adv. jjm nepcneKliBX, ^vn oape-Kape de-nxptape, dap Kffits noate Bedea 0KÎ8J8 ; fig. .pn BiitopiS, £tre heureux en perspective , a «fi nopoqits jpn Biitopiă.
Perspicace, adi. pxcniKats, ic-K8citf, nxtpsnzxtopig, ai,iep5.
Perspicacite, s.f.-citas, pxc-niaape, nxtpsndepe, icK8cinijx, aoepime a d8X8J8î.
Perspicuite, s. f. - tas, dec--i8iuipe, jxmspipe.
Perspiration, s. f. t* de med. tpancnipaijisne, nxdBmipe necim-fiitx.
Persuader, v. a. - d e 1 e, a ^n-Kpedinna, a jjind8n.iCKa , a «fane ne sineca cx Kpeazx , a’^8 xo-txp<Yi cx ^aKx 8nă J8Kp8;se—, a Kpede, a’mi ^\nKin8i.
Pcrsuasibîe, adi. - bilis, Kape ce noate jjinBpedinga, .tindsnJie-KX4Î0C8, .îeene de ^vndsn.ieKats.
PER
— 544 —
PER
Persuasif, ive, adi.- sor iu s, jjmKpediniixtopiă , jjindsiueKX-topiă, Kape ape nstene, latentă, meuitemsrS de a ^irncpediniia, de a .pndKiueKa.
Persuasion, s. f. - si o;, ^nnpe-dinyape, j|\nd»njeKape ; fig. nuoir la persuasion sur Ies levres, a «fi «foapte e^oRsenlă, a aBea ta-jentajiS de a ^ndsn.îeica. Persuasion, Kpedinţj'B tape.
Perte, s. f. d am num, niepdepe, dasnx, jineipe de oape-Kape as-itps «fo^ocitopiă, mixată caă ko-modă ’ie nineBa aeea ; je prends part â la perte que vous avez faite, mx intepecezK de niep-depea «m yi c'aă ^vntflkinn^ată ; etre en perte de telle somme, a «fi nîepdstă Kstape csmx; se retirer sur sa perte , a ce pe-tpaye din wok5 Kands niepde, a ce petpaţie din jsme, din oape-Kape tpeEÎ Bxzşndă kx n» icBBteiute ; jurer , resoudre la perte de quelqu'un, a xotxpiK, a ce *5pa kx Ba omopş», Ba dx-pxnxna ne «uneca; perte de sang, emnpa-uje, soa^ix a «femeuopă .ia Kane jie-its-pţţe m8.it8 canţie. Perte, narsBX, miKnispape de a-Bepe, de $o;Aoace, de Kxnitirspî. Perte, niepzape, p«inx, dxpxnx-nape, npxnxdenie; t. de theol. la perte de.*râme, oci&nda nea BemiKX. Perte, neicBStipe, ^ui-tamn^ape nenvixKStx ^intp’o tpea-bi.bi i a,- Perte, j|mtpeB«inîjape . iie'fo.iocitoape a snsi Assps; la perte du Rhone, joks^S «nde Pons,i8 ce «fane neBxz8ts casă ct«fin*ri; â perte, loc. adv. ks riarsBX, -rendre a perte, a Binde ks narsBX ; a perte de inie, nx-
nx ce niepde din Bedepe, nxnx ns ce mai Bede. nxnx «nde n’a-»8nije okî8^5 ; /îg. mi fam. rai-sonner â perte de vue, a pe-zona ;jin zadapă, ;jvn B^ntă; cou-rir â perte d’haleine, a ajiepra nxnx cx’î ece C8«f.iet8.iă, nxnx cx ns mai noafx pxcs«f.îa; en ' pure perte, loc. adv. «fxpx «fo-^jocă, «fxpx efeKts, «fxpx mo-tiB5, «fxpx KSB^ntă.
Pertinace, adi. xotxp<Rt8, cta-topniKB, nxtxnră.
Pertinacite, s. f. j|uidxpxtnhipe, j|vnnicni8ipe , clatopiiiiie neox-titx.
Pei’tinemment, adv. a ppos i te, dsiix Kşins ce nade, dsnx K8tns ce K8Bine, ksiiih ipesse, ks h<8-denatx.
Pertinencc, s. f. KSBiiniix, kx-depe, ce zUe nsma! jjvn npo^e-d&px.
Pertinent, ente, adi. idoneus, K8Biiniîocs, Kape ecte act«fe.iiă npeKsms ce Kade, npeKsmă tpe-B8e; t. de proced. faits et ar-ticles pertinenta , «fante mi ap-tiKo^ie Kape npiBecnă a a npiaina de npiponipe mi Kape tpeBse cx in«fyi8eze acanpa xotxpapei ca^ie.
Pertuis, s. m. zreaBă, jIoks dec-Kică ne ce «fane ^ia sns zxraz», ne 8n8 p*ă Ka cx noatx tpene KopxBiue; ctp»mtoape ^vntpe o incB^x mi ^vntpe 8CKat8, caă jjin-tpe dose inc8^e.
Pertuisane , s. f. h a st a , ană «fe^iă de CB^ijjx oas ^anne ks-^ep8^S mat vî»nr« mi mai .iată deKAtă 4e^ie OBiMnaite.
Pertuiser, v♦ a. a ctpxnBnye ks o ^an*ie.
PER
— 545 —
PES
Perturbateur, trice, s. turba-tor. tspBspBtopiă f Kape «Pane, npininseiiite t8ps8pape; inedecine perturbatrice, metodB de tpai<-tape Kape ctB j|vntpB a jjintpe-B«inija ini}Kyioa4e aKtiBe, nentp» a tspBBpa K8pc8.iă Eoa.iei; force perturbatrice, nslepe Kape tsp-B8pi,, cmintemle pers/iapitatea niiiuKBpuopă.
Perturbation, s. f. - tio, tăp-
B8pape, iniuiKape a c84»Ael8A8i «ie ce jjYntfimn.A'b Aa oape-kape miuiKape jjm tpsnă; t. d’astron. ueop*nd8Îaj,B. Me tp8»8pue, ne iManeteie qepemiî nBtimecKă jjm nuuiKxpi^e Aopă npin jjvmnpsmB-tata Aopă ABKpape;—,tspBSpape, cinintipe npisinBitB j|in ABltpB-pi^e aniimue din npinina Bpe enei Boa^e ;—, tspB8pape 4111 dp8ni8^ă 8neî soaje npin oape-
| Kape do^topie enepijiKB.
^e^venclie, s. f. - vin c a , 8nă
{J/ŞeAiZ de n.iantB, de nodoasB.
Pervers, erse, adi. - sus, ctpi-Kală, 4\npB8tBijită, ne docă; ce •/jintpeEsinueaz'L mi Ka subst. Aa mase. omă jjvnp'Bsl'fciiit», «Pipi» tfpiKB de Dsmnezeă.
Perversion, s. f. -sio, cKirn-Bape de a a sine cnpe pBă, jj\n matepie de pe^iţiisne mi de ino-paAB.
Perversile, s. f. - tas, ctpiKB-4Î8ne, ;|inpB8lBijiipe.
Perverfir, v. a. depravare, a ctpiKa, a cniniBa de ah cine cnpe pBă; perverlir l’ordre des choses, a t8pE8ua, a adsne ;j\n neopain-dseaAB, a cminti o pAndaiaAB amezatB; perverlir le sens d’un passage, a jjvntoapqe ne docă
jjvnyeAecBAă lieA8 adeBBpată aAă 8ii8i nacaţiiă, a’Aă cnimonoci , a\/iir A8a cupe pis ; se —, a ce clpina, a ce j|tnpB8tBiţi, a cc CKiniBa de Aa Bine cnpe pb8.
Pervertissemeiit, s. m. ctpiKa-pe, ctpiKBHÎsne, j|inpB8tBjjipe.
Pesade, s. f. pidiKapea i<aA8A8Î jjui 4e.ie do8e ninîoape d’^ndB-pBfilă «PxpB ct ce imune din AOItă.
Pesamment, adv. ţar de, jjvn-tp’snă «in rpeă; pesamment arme, apmată rpeă, ce zine de coAda-jjii din Benime nedeclpi mi kb-ABpeipî, Kape aBea K8 d&nmiî totă 45eAÎ8Aă de apme; fig,par-ler, ecrire pesamment, a eopsi, a cnpie K8 rpeă, 41 n cîab , *pBpB rpaipe.
Pesant. ante, adi. p o n d e r o sus, rpeă; t. de manege, ce cheval est pesant ă la main, aqectă KaAă ecte tape jjvn rspB, n^eari, Kansjiă j|in *ocs mi ia zBEa^ejie jjvn diniii; ce peintre a la main pesante, anectă zsrpaBă A8Kpea-zb j|\n cîab, n8 ABKpeazB ks 8-mapinjiB, ks ./juiAecnipe ; fig. cet homme a la main pesante, a-qectă omă ape m«nB rpea, ^jo-Bemte tape K*ndă dB; fig. cet homme a la main pesanţe, tpe-E«e cb ce teaniB qineBa de mania mi pBCEsnapea aMectai omă; avoir la tete pesante, a eiinyi ^\n nană 8nă «fejiă de rpestate; rpeoiă , t/Spziă , tpandaBă; cet homme devient pesant, anectă omă .i8KpeazT> tApziă, ^SKpeazB jjvnnetă, ns ^snpeazB K8 Bio4Ϋ-nea de mai ’nainte ; style pesant, ctuă rpeă, ci.îilă, Kape n'ape
DICTIONNAIRE FBASţAlS-ROUMAIN. TOM II. — F. 35
PES
— 546 —
PES
Bi<m«ne, n’ape rpajjie; fig. cs-nxpxtopiă, octenitopiă. Pesant, Kape tpaije, KAntxpemtey kshî-nxnemte KAtă iepe .iei;ea; un ducat pesant, 5nă radină Kape ape rpeBtatea qepstx de jiq-ve; prov. mi fig, cet homme ®aut son pesant d’or, afectă omă cete neripensită, ecte ^indatopi-topiă, rata jia opî-ne c^b*bx <Sf.; il vaut son pesant d’or, ce ziqe de 45Bpspi Kape cântă «foapte Esne ;[in ‘fe.is.aă .aopă. Pesant, ce jjintpeEsinjieazx kh adv. une livre pesant d’or.
Pesant, s. m. rpestate, p. u.
Pesanter, v. n. a Bopsi ks aăto-pitate, p. u*
Pesanteur, s. f. pondus, rpes-tate, ^vnesmipea JBKps^sî rpeă; tendinţa tpsnspuopă Kxtpx nen-tpsjs nxmAnts^Bî ; pesanteur universelle, tendinija tHtspopă tpsnspLiopă iuanetape a snopa Kxtpx a^te^e. Pesanteur, imnpe-cisnea ne 4>aqe 8nă tpsnă rpeă caă apsnKat» KAndă icseuite, .lOBe-mte avită tpsnă;—, tpAndxsie, .ainex de antiBitate ini de îh-j|ea.rx; fig. Bopsindă de dsxă : .îinex de nxtpsndepe, de bîo-Misne, de snispinijx, de rpayie, de iuxHepe.
Pesce, s. f. KAntxpipe, Ksmnx-nipe, tpayepea de 8nă JBKps na cx ce Bazx de ne rpestate ecte; KAtimea de ASKps ue c’aă KAn-txpită odatx.
Pese-liquenr, s. m. Ksmnxnx, inctpsmentă npin Kape ce kh-noainte, ce xotxpeuite rpestat-ea cneMi‘fiKx a -n'Kăide^opă.
Peser, v. a. ponderare, (.*a
futur:. Je peserai ini -ia condi-tionnel, Je peserais) a KAntxpi, a Ksmi^ni, a tpape ană .isKp», a qepq&ta rpestatea ansi .^-sKps; fig. a qepqeta ks sxrape de eea-mx »nă ^5Kp8 cnpe a’i K«noanite naptea qea tape ini qea caaBX; peser ses mots. ses paroles, a qepqeta, Boprindă, nstepea, 8p-mapea qe notă cx aisx ^«Kp»-pue dccnpe Kape ce Bopsenitej peser toutes ses paroles, peser tont ce qu’on dit, a Bopsi papă mi ks Bxrape de ceamx. Peser, v. n. a KBmnxni, a KAntxpi, a tpaije, a aBea oape-Kape rpes-tate; fig. mi fam. il ne pese pas une once, aqectă omă, din npi-qina iii5Ji|emipei ca^e, ecte Biă, Buiopă, cB«pdatiK8; cette piece d’or ne pese pas, aqectă Bană de aspă n’ape rpestatea xotx-pAtx de .«eije; cette viande pese sur l’estomac. aqeactx Kapiie ce mict»emte aneBoe; t. de ma-nege, ee cheval pese a la main, aqectă Ka^iă ecte tape Jjvn rspx, mi n.ieaKX Kans^iă j|in *ocă; fig, mi fam. cette personne lui pese sur Ies epaules, aqeactx nepcoa-nx Ai mede ^in cninape, ai;lă c«nxpx «Şoapte ins^tă ; fig. mi fam. cette personne, cette cliose lui pese sur Ies bras, aweactx nepcoanx, anectă 48Kp« ai npi-qinsemte Kie^tBe^i; fig.-cela lui pese sur le coeur , aqeacta ai npiqinsemte csnxpape , nenază ; fig. un secret lui pese, n« noate cx ijie, cx nxzeacKx «nă ceKpetă; —, a anaca, a ce ^xca rpeă ne «nă .i8Kp«; peser sur Ies etriers, a ce .'ixca j|vn cKxpî; fig. a px-niAnea, a medea mai ms.itx Bpe-
PES
— 547 —
PET
ine, a ctxp»i mal msjtx Bpeme; fig. pcser sur une circonstance, a ce întemeia ne o qimnpew»-pape.
Peseur, s. m. pensa tor, K«n-tapapit, K»mnxnitopi5, Kape K8m-nxnemte, Kflintxpemte, Kape tpa-jje cx KsnoacKT» rpe«latea «nisî
JBIfp».
Peson, s. m. statera, K/mitapis, «ape e^sweinte cnpe a xotxpîîk rpeBtxyi ca§ nstepi, Bezî ho-maine; peson de fuseau, npie-ne^K.
Pessaire, s. ni. t. de chir. pes-sus, oictipi» de mitpx ; «nS «§e.aiă de tpsns coridă 4e ce jpn-tpeB«iniieazx nentp« txmxdaipea mai ms^topS soa^e Aa «ape ecte csnscx mitpa.
Pesseau, s. m. nap$ de rapds.^
Pesselage, s. ni. napi caă xa-panî de Bie.
Pessimiste, s. m. necimicls, Kape Kpede kx toate meprs rpeS kx nimiKX ns ecte E«nt.
Peste, s. f. - tis, 4Ϋmx , Eoa.ax enidemiKx Kape npmn8emte o mape mopta.iitate ; prot>. dire peste et rage de quelqu’un, a E^ectema ne nineBa, a Bopsi de Hineea kaIb ce noate ma! pxs ; — , deocesite noa^e de Kape mops ma! msjjgl oameni , maî m»wite doritoare de o datx. Peste, fig. ce zme de oape-icape jis-Kpspî npime®dioace Kape ctpiKX inimice mi dsxspLie. Peste, ce zme de nepcoane a Kxpopa ns-tepe ecte rpozaBX, ks Kape a-nvecteK/Y»nd8-ce Binesa ce npi-me®d»emte; fam. c’est une ine-chante peste, ce zine de sns
EXietS miK8 iui pxBlxMÎocs, de o «fetijjx cpiOBie mi pxBtxiîoacx. Peste, ce zme luxte o datx ;[in-tp’ană Kint de a E^iectema: peste de l’elourdi! Peste, interj, peste, que cela est beau! dpane, K*t» e de f psniocK! ce zi'ie mi la peste!
Pester, v. n. s t o m a c har i. ;«■ ftiectema, a npxta npin nopEe acnpe mi manioaee , nemsjife-mipea ne ape de mneBa, de sns J8Kp»; prov. pester contre cuir et chair, a 4*i nemtt.iuemitK, <fxp’ a qindpxcni cx o cn«e.
Pestifere, adi. - ti fer, ad»Kx-topiS de 4Î8inx, i;ape mojeBce-mie de BÎsmx.
Pestifere, ee, adi. Hismnt», mo-^eBcit» de 4ismx; subst. nep-coanx 4Î8matx, jiOBitx de HÎsmx* Pestilence, ş. f.-le rit ia, mo-jemx de Hismx, mibiux jpmnpx— mtietx jpntp’o jjapx, ctpiKape de aepă; fig. jjin jpniiejecsviş cKpin-tspeî: etre assis dans Ia chaire de pestilence, a npofeca, a npo-noBedsi, a upediua o jjinBxgx-tspx pea.
Pestilent, ente, adi. - Iens,Kape ce ijine de MΫmx npisenite a a dixnca mo.iencitopiiL
Pestilentiel, elle adi. - Iens, sîsmocK , mojencit» , de Kape HÎBmeazx , ce mo^iencemte Mi—■ neBa.
Pestilentienx, euse, adujno-jencitopis; fig* BXtxmxtopiS.
Pet, s. m. crep itu s, seminx, BfXnt» Kape ece ne mezatS ks cromots ; pet de nonne, roromîf »nS ^e;ii8 de npxwitcpx.
Petale, s. in. - lum, t. de bou
— 548 —
PET
PET
neta^n,, «Pie-Kape din «PoitjeAe Kape a^KT>t»eci<5 KopoAa, Kanana anei 4?Aopi.
Petalisuie, s. m. neta^icmă, ană «fe;nă de wadeKatT» nonaAapi» Aa Cipaicaca, Kape epa mai aceme-nea K» octpaqiemaAa Atenieni-Aopă, dicgepape.
Peiarade, s. i. mai maAte semini eAOBOzite ana dam» a,ita; ceo-mota, cenetă ne ce ‘Pane Ka rapa enpe cemnă de decupejiă nen-Ipa qineBa; fig. mi fam. il m’a repondu par une petarade, n’aa Aaată jţţn Birape de ceami» neea Me *î ama cnacă.
P6tard, s. m. caa Petarde, s.
f. p yro clas.trum , netapdx , ană «PeAia de mainim, de 4?epa qe ce amn.ie «a npa<Pă de namni mi ce nane Aa o aurt caa a a ană zidiă cupe a A'e cnapije ; Minima de apti^inie «Pisată K8 npa<Pă de namni.
P^tarder, v. a. a netapda, a cnap-ve, K5 netapde Bezî mai caca.
Pet.ardier, s. m. netapdapă, Kape «Pane oetapde, caa aq aiiAim».
Pătase, s. m* netaca, ana «PeAiă * de niAipie potandi K8 nixpyi-niAe Coapte ./jvnracte, ne ce jţin-tpesainiţa ar qeî seni.
Pctasite, s. m. - tus, pidinina qîamii, ană «Pe Aia de nAanti.
Petaud, s. m. la cour du roi pe-taud, aok8 ande «Pie-Kape Ba ci» «Pie ctmfina, ande ctinAneinte o mape neopAndaeaAi.
Petaudiere, ş. f. adanape ande ecte jpnBiAm'mieaA'B, ande $ie-«ape Boeuite ci «Pie ctiriAna ; —, Taapi, neuitepi , Kaisă de xoijă, Bizanie, cKopEapT».
Pefechial, ale, adi. 1. de med.
Ka nete, de natapa neleAopă, nezi mai «mea.
Peieehies, s. f. plur. t. de med. -chiae, nete pomii, aeenienea Ka mamKitapa de napeni, h*ape ecă jjvn nieAe KAnda ape qineBa «Ppirapi peAe.
Pet-en-I’air, s. m. ană «PeAiă de xaAata «Poaple cnaptă.
Peter, v. n. pedere, a ce Beiui, a da o Eemini; prov. Og. mi bass. peter plus haut que le cui, a jjintpenpinde Aanpapi mai npe caca de natepiAe caAe, a Aaa ană aepa mai mipeijă deKAta ecte ctapea ca; fig* a tpecni, a nAecni, a nApAi, a noani, ce zine de oape-Kape Aanpapî Kape «Pasă ană canelă late mi pi-canilopiă; fig. son fusil lui a pete dans la main, nanina ca, KAndă c’aă CAOsozită,’i aă nAec-nită ţin mAni.
Feteur, euse, s. Beminoca* Kape ape OBiieiă de a ce senii ,* prov. mi bass. on l’a chasse coinme un peteur, #Aa aa ronită Ka pa-mine.
Petillant, ante, adi. crep ilans, Kape *oaKT», cape, «Piepse, cna-meuzi, cKAnteîazi», nApAe, Kape nonnemte.
Petillemeiit, s. m. crepitus, AaKpape de: a *8Ka, de a cspi, de a «PiepEe, de a cnama, de a cKAnteîa, de a nApai, de a no-
Kni.
Petiller, v. n. crepitare, a luecni, a noani , a n*pAi ; a ?K8Ka, a «PiepEe, a cipi clponi; a «Pane cnaint; fig. le sang Iui petille dans Ies veines, Ai
PET
— 549 —
PET
cpue canţieje .pn Bine. ecte iste, cr^OBiă, cE8pdatiK§, fig. petil-ler de joie, d'indignation, a n8-mai nstea de E8Kspie, de ne-nazS; fig. mi fam. petiller de faire une chose, a aBea neac-t/fimnxpK de a ^ane 8ns ^8Kp»; fig. petiller d’esprlt, a aBea snă d»xă Biă mi ctpx.i8Hitopi&; ses yeux petillent, osii kxî cK*n-teiazx, ai woaKx ^vn Kanft.
Petiole, s. m, - lu s, t. de bot. (^ui zinepea aneacta mi j|in nea «pmxtoape, T ce nponsnjjx na
C.) Koada snei tfpsnze , sneî «foi, xji8zan8.«S.
Petiole, 6e adi. t. de bot. ko-dat8, K» Koadx, Kape ape Koadx.
Petit, ite, adi. parvus, mina, Kape ape nsijinx jpntindepe, 118-IjinS BOJ8ni5 ^in 4»eji8ji8 cxs , porter de petits cheveux, a nspta nxp8^i8 cK8ptă; porter le petit collet, a <£i j|\mBpxKat« noiiemte, Ka 8n8 nonx ; petits pieds, npe-ne-iijje mi a.ite nacepi acemenea; au petit pied, Bezî Pied ; c’est un petit esprit, anecta ecte xn» ,oms miKS Kape ^KKpspi.ie mi'iî Jit îa de inapî, Kape n'ape cim-timente noBiyie, ijenepoace; c’est un petit genie, ecte snfc omă K8 mintea CK8ptx, ks dsxs mxpiji-nită ; cela est bien petit, anecta ns e j8Kp8 noBU8, ecte ^i5Kp8 de pAnds, de n8{jins npeijs; une petite complexion , o Komn.ieK-cisne, o natspx c.raiîx* se faire petit, a ce «fane niiK8, a ce ctpan-ye na cx K8npinzx nsninx .jok»; fig. se faire petit, a aţti de J8me, a ns KX8ta cx ce *faKx ^incemnată jjin okh asinii; fig. se faire petit, £tre petit devant
quelqu’un, a ce iueKa, a ce cme-pi înaintea K8ÎBa ; etre petit desant quelqirun, a «Pi miitS ne jtanrx HineBa, mxcspxnds-ce ks nineBa, a n8 ^incemna niminx ^înaintea .î8î; en etre aux petits soins avec quelqu’un, a KX8ta? a ce cui cx m8.aijemeacKx ne nineBa ^in tots Kiri8J5; le petit peuple , nonops^S qe^8 npoctS K^aca de hkocs a nonop8^8i; de petites gens, oameni de pffindă, de »ocs, oameni npomti ; petit marchand, nersiţitopis «ape Binde K8 mxp8njj8m8J5; pop. Ie petit monde, oameni cxpam mi ne-jjincemnxtopi; îa petite pointe du jour, nsntB.is Kflînds j|inHene j|vntaîs a ce Kpxna, a ce .asin ina de zisx ; la petite guerre, pxcBOis, Bxtx.iie ne ce «fane npin nete cas npin nxpiji, ks Ksqets de a Bxra de ceamx .ia miniKX-pue Bpxwmam8.i8i, de a\is ne-KX»i; la petite guerre, „]inKins-ipe de pxcEois, ja Kape tpsne^e aHe.îia’nri apmii ce Bats ^vntpe cine c.ioBOzmds nsmai smnjiste nsmaî ies iipa^s; petit fils, petite fille, nenots caS nenoatx de 4*e-HÎops caii de «falx; arriere-pe-tit-/ils, arriere-petite-^lle, ctpx-nenotS, ctpxnenoatx de «feniopă caS de «fatx ; petit gris, 8nă ^e^i5 de B.ianx din nie^ie de BeBepiijx din nxpi|i.ie nopds.i»!; petit-lait, zxpii, .iiK8id«>i8 ne ce deoce-Bemte de liante K*nd8 ce ^n-KÎarx; petites-maisons, Bezî Mai-son ; petit-maitre, iiezi Maitre; pelit-neueu, petite-niece, nenotS de nenots caă nenoatx de ^pat© cat de copx; petite-oie, Bezî Oie; petite rerole, BxpcatS, bu-
PET
— 550 —
PET
şals; t. d’impriin. petit canon, petit parangon, etc., Bezi Canon, Parangon etc. Petit , eciipimi KAte o daţi o idee de dparocte, de îssipe ; ac'fe.iis 4eî nicito-pijjî ifiiuî ziuă 8n«^S a^itaia: mon petit homme, ma petite femme cas nsmaî mon petit, ma petite, miKS^5 meă, miKa mea. Petit, subst. oms de «familie npoacti, cipani, *§ipi npedits, $ipi ns-tepe, la mort n’epargne ni grands ni petits, moaptea ns Fpsiii ni4i ne nei mapî ninl ne ne! miaî; 4u petit au grand , de sa ’ie^e «ii4Î sa Me.ie mapî (ce J|Ynjie-~ieţie JisKpspî); un petit, nsiţin-te^iă; en petit, jjin mins; petit a petit, nsyins Kflite nsrjins ; $>rov. mi fig. : petit â petit l’oi-seau fait son nid, ;jYn4ets netă. *§a4e 4inena etape, saci.
Fetit, s. m. nsis, n«p4e^«. Kirje^s, ce zi4e de oape-uape dofiitoaae nicnste deKspi&ndă; cette chien-nea fait des petits, aaeacti ki-Kea as «£itats mijeu
Petit-gris, s* nu senepiut de sa Nppds, ne.iea eî; ns4?s de chbs apina clpsiisisî.
Petit-Iait, s. in. zips de .aante.
Petit-inaitre, voy. M a i tr e,
Petit -neveu, s. m» iienoijî.
Petît-pied, s. _ m. oes.as de sa iconiţa KajK^si.
Petite-guerre , s. f. xipiijipî i xapije, Bitiiin miaî, .^nKiepipî jia' jsnti.
Petite-verole, s f, Eoaai eni-demini. npimeacdsioaci, Bipcats, de «ape nsijins cKinas nec^s-ttjji .ţvnaintea a£/iipeî BaKMinei eaS xsatsipeî; actizî nsmaî ecte
teann de aaeacti Boa^ix , dam jia x»4t8it8 ce npinde sine Ban-Mi na.
Petitement, adu. p a r c e, «£oapte iisijins, jjin nsyini mtime; etre loge fort petitement, a n’aBea joks jjvndectK.iy tinde 4ineBa m-Ksernte; il nous a trăite bien petitement, ne as tpaKtats Coapte spats; il s’est venge bien petitement, ’uri as piCBsnats j|in-tpJsns kîiis neBpedniKS de e.as.
Petitesse, s. f. par vi tas, min-mopirne;—, nsjjintime;—, fig. cjiEiaisne ; —, fig minuispime de C8<§Jiets, de inimi, de dsxs.
Petition, s. f. - t i o, petition de principe, pezonament rpemits^a «ape ce nsne, ce îa de npin4ins Kîap wîSKpsiis decnpe sape ce Bopsemte. Petition, inctanyi , *a^Bi, aepepe ^vn cnpics ; t, de jurispr. plus-petition , Bezi a-neacti zi4epe sa p<Riid«JS as-‘faBetins.
Pctitionnaire, s. petit or, in-ctanijiaps, we^sitopis, nape di o inctanjji, o aca^Bi, o netiiiisne sa o astopitate.
Petitoire, s. m t. de jurispr. ae-pepe Aa o «sdenati na MineBa ci piinse cas ci ce pectatop-ni4eze jjin nponpietatea sneî a-Bepî neminiKitoape; gagner son proces au petitoire , a ce derapa, a ce xotip/R nponpietapis ^evîsits a^ş sneî aBepî 4e ecte 4in npironipe; ks j|myejecs^s aaecta ce jpntpeBsinijeazi mi na adi. aclion petitoire.
Petitissinip, adi. $ oapte mins*
Peton, s. m. ni4Îopsms, uisîops miics; ce ziae BopBinds nsmaî de Koniî cas Jjvn r.îsmi.
PET
— 551 —
PEU
Petonolc, s. f. pec tungul.us, n»mipe ne ce dx .ia mal ms.ite ‘feyispî de ckoÎmî BiBa^Be.
Pctree, adi. f. - traea, l’Arabie petree, Apaeia nietpoacx, napte a Apasiii Kape ecte aKonepitx de nietpi, de cteÎBpl,
Petrei, s. m. o nacepe de mape, a Kxpiea apxtape Bectemte de oBiute KopxBiepuops anponiepea ^aptKne^ops,
Petreux, euse, adi. t- irosus, jjm «fopmx de niatpx.
Petrifiant, ante, adi. jjunnietpi-topi8, Kape ^imnietpenite , npe-4»a4e j|in niatpx.
P6trification, s. f. netpHuKaiii-ane, jjimnietpipe, npe<f>a4epe jjvn niatpx; ,i8Kp8,i5 npe<fxK8t8 jpn niatpx.
Petrifier, v* a. a netpH*ia, a jjim-nietpi, a npe^ane jpn niatpx; fig. a jjinKpemeni, a npi^insi cnaimx, mipape.
Petrin, s. m. mactra, Kxnec-tepe, KOBatx , rno^idx, tpoaKX , kobxiix jjvn Kape ce •fpxinantx niftînea; ce zme ks .’jvniie^ecsyis anecta mi Huche ; prov. fig. mi pop. etre, se mettre dans le petrin, a ce at^ia, a ce fixra jjm-
tp’0 4VnK8pKT*t8pB.
Petrir, v. a. p ins ere, a <£px-manta iiaîne; petrir de l’argile, a KB,iKa nim/finls cnpe a .aini neBa kb d«nc8^s; fig. Dieu nous a tous petris du meme lirnon, p8mnezeă ne aa $XK8tS ne toii! jk8 aHe^e’m! natepî, ks aHeje’mî natiml; fig. mi fam. il se croit petri d'un autre limon que le reste des hommes, e^ă coKote-jute kb ecte de o natBpx maî jipe c8că de K/&ţS a a^topa;
Petri, ie, part. fig. mi fam. c’est un .homme tout petri de salpetre, ecte 8na oms neKxjKimocă mi «fapioca; fig. mi fam, il est petri de bonte, ecte Coapte E8nS; fig, une âme petrie de bone, an» C8<fyietă niminits mi ctpiKats.
Petrissagc, s* ni. <£pxmfiintxt8px.
Pctrisseur, s. m. «§pxm;îintxtopiă, Kape «fpxmjRntx n*fiînfc.
Petro Ie, s. m. - 1 o e u m, nxKspx ie ce cKoate din niatpx, din nx-mantă, doxots, cmoa^ix.
Petro-silex, s. m. (S ce npo-nsniiB na C.) niatpx Kpemenoacx de natspa tfe^dcnat8yi8î.
Petto, (In) (ce aadă amândoi T.) jjin inimi», 41 n KBţtetă, ;jin cine, jjvn taînx.
Petulamment, adi?. - lanter, jjtntp’ană Kins Bis, cr^OBiă, CB8p-da^niK8, neactamnxpats.
Petulance, s. f. - lan ti a, civio-nenie , sioqîsne , cE8pdx.ani4ie , neactîfimnxps.
Petulant, ante, adi.-lans, coo-bîs, bîk, CB8pda.mii(8, neactsm-nxpată.
Pefun, s, m. tîstisnS, taBanS npoctă.
Pctuner , v. n. a «fsma t8t5n§, tasai?», a tpaijie ne nacă tasaKă.
Petunse, s. m. zbiepe KinezeocKi» Kape jjincemneazx niatpa K8 Kape ce Cji5wecK8 cnpe a ‘Paue nopiie^an8.
Peu, adi. parum, n5ijin8; pauci, proi). â grands seigneurs peu de paroles, nepcoane^opă ^incem-nate ce cnane jjvn n8j|ine Bopse 4eea 4e noemte nineBa cx dea jjm KBnomtinjjx; c’est peu de chose, ecte o nepcoanx ne-jjincemnxtoape, 8na j5Kps ne-
PEU
— 552 —
PEU
jjincemnată; peu de chose, n»-llim» jjvmniedeKape, najjinE Jjvn-tdipziepe; fig. mi fam. mettre peu do.chose dans le commerce de la vie, a Kontpieai nauina ja «fepiqipea de OEHite, ia Konsep-caipane , ja netpeqepe; fam. c'est peu de chose que de nous, na e nimina de noi, ciRntemă mimei mi tiKi^omî; prov. peu et bon, ce materne iute qinesa mi de nam’na narnai ce «fie Bană; fam. peu ou point, mai nimiKi : ni peu ni prou, niuî de K»mă. Peu, subst. le peu qui me reste ă viere , naijina Bpeme ne ’mi mai pimane ce tpEecKă; le peu de plaisir que j’y prends , na-îiina n^iEqepe qe cimtă dintp’a-qccta jiaKpa; exousez du peu, iapiE ke’jii daă naijină; attendez un peu, amteantE najiinte^s; vine de peu, a tpii k» nsijînă ^8Kp8 ■; un homme de peu, ană omă de Kondiyiane npoactE; fam. ii n’y en a pas pour peu, ecte manila. Peu â peu, loc. adv. nsjjină KAte naipnă, ^jinqetă jjvn-*ietă; dans peu, sous peu , loc. adv. j^n naijinE Bpeme, necte nayin, necte najjinE Bpeme; avant qu’il soit peu, avant peu, necte îiKjjinE Bpeme. Peu apres, loc. adv. nagina danE aqeea, mai a-noi; quelque peu, loc adv. K*tă de nagină, naginte.ră; tant soit peu, loc. adv. «foapte nagină ; â peu preş, â peii de chose preş, loc. adv. Kamă, mai, anpoane ; subst. l’« peu preş suffit dans Ies > choses qui n’exigent pas une grande preeision, ecte declamă, iOKBnye un Kamă ama ^in Jia-Kpapnie nape na qepă mape npe-
qiziane; Pour peu que, loc. conj. n s tu a! iiaginte.aă ; il le fera pour peu que vous lui en parliez, o Ba «faqe nsmaî n»ginte;iă ce’! BOpBemti.
Petiplade, s. f. coli. colonia, nonsyiadE, Kojonie, ma./igime de ^EK»itopi Kape tpeqe dintp’o ga-pE jjvntp’îuta Ka ce o ^imnon»-^eze; faire une peuplade dans un pays, a tpimite , a aineza o nona.iadE, o KO^onie jjwitp’o ga-pE j —, adanape de oameni cta-topniqigi ks JEKainga caă «ape sniBjiE pEtEqinds Jjvn gEpue Ka -pe j|vnKE na cântă qiBi^izate.
Peuple, s. m. coli. popului, nona^iă, nagiane , ma-igime de oameni dintp’o gapE, Kape tpEi-ecnă c8Btă aqeyie’mi jeg!. Peu-ples, plur. jiEKsitopii anal Ctată a^KEtaită din deocesite nposingii, din Kape anii ce KffipmaecKă da-nE bieţii ca» OBÎqeîapi naptiKa-Jiape; le peuple-roi, nonsABJB pomană din Benime; prov. la voix du peuple est Ia voix de Dieu, cimtimenta.iă, nEpepea de OEnite a tatapopa ecte mai tota d’asna jjvntemeîatE ne ndesEpă; —, maigime de oameni Kape na ^EKsecKă ^înlp’aqeea’mi gapE , dapE aS aqeea’mî opiyinE, aqe-ea’niî pe^igiane, niu , le peuple juif est disperse par toute la terre;—, .îEKaitopii anaî cată, sn8Î opaină, Kiieî qetEgî, tout Ie peupje du village accourut ; — o napte a nagianei, npieitE C8Bă panOptapi no^itiqe; ce ministre eut contre Iui Ies grands et le peuple; nonopa.iă qe^ă npoctă, naptea qea mai nayină jjnicem-nbtoape din .lEKaitopii aneî ijEpî,
PEU	— 553 —	PHA
BTiBi opaiuă, npiBiix casă panop-is.as 4\nBiijT>t8pei mi aj» etapei caă aBepî; Ie petit peuple, Ie menu peuple, Ie bas peuple, la lie du peuple, naptea Mea mai ne^vnBXiiat'B mi mai ctpaK'i, a nonopîMBÎ; — m8jnjime de nep-coane npifiite castă oape-Kape panoptspi Kape Ae chintă Komsne, le peuple des auteurs; Peuple, iLieBamin,, nemte mină ne ce a-periKX jjvntp’sn e^emteă, iaz» Ka ct ce npT»ceacKT>; —, B.n>ctapî Kape jKpecKS ar ts^iiina »n«i Konaniă caă Knei nuanţe.
Penpler, v. a. a noim-ia, a jjim-non«.ia, a icoaoniza, a ameza o maxime de .n>K8itopî jjmtp’o jjapi, ^vntp’ent jokS; ce ziie mi de doBitoa*ie ; fig. peupler un bois, une vigne, a ci>di o m>-d«pe, o Bie ; — v. n. a ce jjun-m8Ji|i npin namtepe, a ce npxci; se—, a ce ^vninon8,ia, a ce-n,-
K8i.
Peuplier, s. m. p o p u 1 u s, n.ionă, 8ns «Pejiă de apsope.
Peur, s. f. tim o r, tfpiK'B, temepe, cnaîim»; prou. la peur grossit Ies objets, «PpiKa «PaMe ne nineBa ct> brz'b J8Kps.pije mai mapî de K8ms cântă; fam. etre laid a faire peur, a «Pi Coapte spată; etre mis â faire peur, a <Pi jjirn-BptKată «Poapte «dedată, jjintp’snă Kină BpedniKS de piRcă; De peur que .... loc. adu. caă De peur de.... loc. prep. Ka ns, Ka c't na, de •PpiK'B cb na, teniAnd8-ce ci ns.. ..; De peur, loc. adv* de «Ppiin,.
Peiireux, euse, şdi. p a v i d u s,
? mi s. cnepiocă, «PpÎKocă.
Peut-efre, adu. forte, noate , noate «Pi.
Pbaeton , s. m. «Paetonă, 8nă «Pe^iă de tpxcspi. ks natp8 poate, jjina.it'L mi srnspe. (phaeton).
Phagcdcnique, adi. t. de med. Kape minifinK’B, ce ziMe de eb-Be^e, panele Kape ininAnKi. Kap-nea ./jimnpewBpă; ce zhe mi de do«Ptopiije Kape podă, m’ini&nK'L Kapnea pea caă nstpedi, de ja o bbet. caă pani.
Phalange, s. f. - I a n-x, «Pa^âuri.* tpem, de cojdaiii apmauî Ka cs-jiin,î Kape ce EEtea *Piindă j^n rpocime de ar natps nini .ia meîcnpezeMe mi mai rn 8,1141 inmî. poet. deocesite tpsne de apmie; t. d^anat. oaceje Kape a^Kit8-ecK8 deyete^e de ar mi&m, mi de ar niniopă.
Phalangite, s. in. <fa,iainiită , cojdată djn «Pa^anrii
Phalaris, s. m. «Pajapică , ană «Pe.iiă de mianta.
Pbalcaie, s. f. - na, «Prispe de noante.
Phalence, caă Pbaleiique, adi.
«Pa^e8K8 , Bepes a-iK-Lţaită din MinMÎ niiioape.
Phallus, s. m.. (ce asda amândoi L mi S.) «Pa^ă, jjinKinsipe de nn>d8.japî8J8 BT>pBT»tecKă , ne ce napta ja cEpBxtopue .iaî Oci-pică, Bax8, mi Meje-^-a^te. Pliaoerogaoie^ adi. t. de bot. «Paneporamă, ce zi«ie de n^an-te.ie Kape aa'^opi, adiKE Kape aă oprane^e ceacsajie b^-z8te , mi cti> ^vn onoziijiane ks
, , Cryptogame; ce ^vntpeBsinijeaz'B ■ mi> Ka subst. fem.
Plinntasmagorie, s. f; Bezî Fan-tasinagorie.
PHA	— 554 —	PHE
Phantasmagoriqiie, adi. Bezî Fantasmagorique.
Pharaon, s. m, «fiapaonă, wokb a a nopoKă K'ape ce «oaKB k«
Kipijl.
Pbare, s* m. tfapa, tspnă zidită ja intpapea ^intp’snă jioptă caă ^iiimpewsps^S .151, nii ^vn Kape ce tfaqe «foKă noantea cnpe a jsinina KopxBii^opă Kape ce a-nponie de noptă; Phare de Mes-sine, cip«mtoapea dintpe Italia iui Ciquia.
Pharisaique, adi. - cus, «fapi-ceecKă, Kape ce ijine de KapaK-tepsj «fapiceuop* (pharisaique).
Pharisaisiiie, s. m. «fapiceicmă, KapaKtepă «SapiceecKă; fig. ino-icpicie, <fi.iiT>pie, npe^Kttopie. (pharisaisnie).
Pliarisien, s. m. - s a e u s, «Papi-ceă, n«mipea «ne! cei<te ^ia E-Bpeî; fîg* inoKpită, ^xijapniKă, npe^xKstă.
Pliarmaceutique, adi. «Papuia-nestiKă, qe npiaemte ./ia «fapma-qie, Bezî mai îkocs.
Pharmacie , s. f* ars medica m e n t a r i a, «fapmaqie, me-mtem«r«.iă de a npen>ti mi a £»qe dontopiue; nnoteKB, cniije-pie, .JOKă «nde ce •fană mi ce Bfiindă do'ftopiî, ^eaKspî.
Pharmacien, s» m. medica-in e n t a r i u s, ‘fapmaqiană , a-noteKapiă, cniu,0pi5,. Kape «faqe mi Binde do^topiî.
Pharmacopee, s. f. tpantată Kape ^uiBaţi'B memtemsnuă de a «faqe dotftopiUe,
Pliarniaeopole, s. m. ariote-Kapiă, cnijjepiă, ce ziqe nsmai 4111 r.ismi.
Pharynx, s. m* t. d’anat. jjînri-Uitoape, riîkUeiKă.
Phase , s. f. - _sis, t. d’astron. «faci., deocesite apidipi a je jKnei mi a Jie avitopă njanete, caă a Ae deocesite^iopă Kinspî ks Kape c/antă jsininate de coa-pe; fig. cKiniBipi c«KqeciBe, Kape «pineazt «na d«ni> a^la, mi kape ce sari de ceairn, jjvn oa-pe-Kape ^«Kp«pî.
Phaseole, s* f. Bezî Faseole.
Phebus, s. m (ce npon«niji S.) phaebus, ‘fes», n«meje jr«î Ano.ao npiBită Ka ze»^ă .isminiî; poet. coape^e; fig. mi fam. ctuă ^ntsneKată mi jjînriftn^ată. Phenicophere, s. m. t. d’hist. nat. Bezî Flamant.
Pbenix, s. m. «feniKC, nacepe «£a-BKJoaeB Kape, d«irB nxpepea »-nopă nonoape BeKÎ, epa «nÎKi de «fe^s^ă ctă, tpiîa maî ms/ite BeaKspî mi ce penimtea din ţe-n«ma ca ; fig. nepcoam» Kape ce kpede a «fi «uîki caă papi jjvn 4»eyi»^ă cxă, Kape ce coko-tenite a <§i maî npe c«că de-Kîîktă toate qeje-j[-a.3te nepcoane Kape «pmeazi. aqeea’mî kapiepi; t. d’astron. o Kpnctejiajiisne ^vn emic'fepa a»ctpâ,iB.
Pbenomenal, ale, adi. tfenome-na.iă, ‘ie ce iiine de «fenomenă, Bezî maî »ocă.
Phenotneiie, s. ni. phaen o-m e n o m , «f enomenă , ce ziye de deocefiite^e c§eKte Me ce zari de ceamx jjin natspx, de *ie-ea qe ce decitonepe ^\ntp'«nă tp«nă npin ajK»lop«jă cimji«pi-Jiopă; opî-ne ce apaţi^n a^p?, ne qepiă ; fig! papitate, no«tate,
PHI
— 555 —
PUI
jisKps no§, papS; /%♦ nepcoanx Kape npiqinsemte mipape npia 48Kpxpi4e, Bipt8i|ije ca« tajen-te4e ca4e.
Philantbrope, s. m. «fi4antpon8, Îsiîitopi» de omenipe, «ape din Esnxtate tfipeacKx, ecte an^eKat» a Î8Ei ne toj^î oamenii; Kape ce qinde4etniqeinte k« miacioaqe de a JjiniEKnxt'Byi coapta cemeni-JOpS cxî.
Philantbropie, s. f.-thropia, 4»i4antponie, issipe de omenipe.
Pbilanthropiquc . adi. «fijian-tponiK», qe npiBcnite 4a <fi4an-tponie, Bez! mai cscs*
Philharmomque, <?i4apmoniK8, Kape îsBenite apmonia. Ce ziqe Bopeind» de oape-Kape cogie-txijî ni8ziKa'4e.
Pbiîantie, s. f. «fijaătie. eroicmS, cinissipe,
Pbilbelene, s. m. «fijejenS, npi-etins aj« . E^inUops , a45 Tpe-qi4op§ de aKsmt.
Pbilippique, s. f. «fijiiiiitn,, oa-pe-Kape opasjiî cas K8Binte a 4e 4»î Demonctenă mi 4iqeponă; fig. mi fam. opaiji8ne, K8BAnt& cUnină mi catipiK8.
Pbilologie, s. f. - gi a, «fi4040-ţiie, mtiinţjx Kape ^vniEpxHio-rneazx deocesite nxpijî a 4e ap-te^opS c40Eode, mi Kape tpan-teazx decnpe dance^e maî K8 ceaun C8E8 panopt848 epadiyiî, âyiS «piticii mi a4§ rpauiatiqiî Pbilologique, adi. <fi404oţiiK8, Kape iipiBemte 4a $i4040ţ[ie , şezi maî c8ca.
Philologue, s. m. - gus, <fi40-4or5 , Kape ce ;4inde4etniqemte til» $i4040ţua.
Pbilomatiquc, adi. 4q4omatiK5, «ape îssemte mtiinqe.ie ; tit45 ajS oape-Kxpops cojjietxijî, oa-pe-Kxpops iuko4î.
Philomele, s. f. <fi4ome4x, Milita 48Î Handionă Kape, dsnx mito-4oijie, c’aS npe^xKstă 410 npiBÎ-ritoape; poet. npiBiritoape. Pbilosopbailler, v, n* a lijo-co<£a pxă.
Philosopbale, s. f. - phica, pierre philosophale , niatpx <§i-4oco«fa4x, memtem8rs45 ceKpeta de a «£aqe asps, qe npetindea ani! Kiwiă K8nocK5; fig. il faut qu’il ait trouve la pierre philosophale , 4>aqe nirnte Kie4t8e.11 mai mapi deK&tă c&ntă Benit8-pije ca4e; fig. c’est la pierre philosophale, ecte snf 48Kp8 ks nenstingx de a’.iă rxci, de a’48 a$4a.
Pitilosopbe, s. m. - p h as, 4m-
jioco/fg, qe4§ qe ce j|uide4etni-qemte 4a jjuiBXjjxtBpa mtiinjje-4op8, mi ce ci4emte a Ksnoamte e*feKte4e din npiqine4e mi din npinqine4e 4op$ ; qe48 qe ce ci-4emte a K8noamte ne om848 mo-pa45, mi dx a.itopa noBxij8ipî Kape cx’î «fanx maî E8nî mi maî tfepiqiiji; qe45 qe’mî K84tiBx mintea ca, mi nxzemte nxnx 4U1-tp’atats per84Î4e mopa4eî jjvn nsptapea ca, jjvnKflits n8 ce t8p-E8px de 40Bipi4e copaii; oms jj\njje4ent8, Kape tpxemte o si-eajjx 4inimtitx mi petpacx din 48me ;— mKO^epiS Kape jjvnBajix 4a ^aK84tatea de ^i4oco<fie; — adi. un-roi philosophe, 8ii8 peţie jjmiie4ent8.
Philosopher, v. n. - phari, a
PHL
— 556 —
PHL
^Lioco'fa, a ce r^ndi Ka sn» $i-jIoco^k, a tpawta decnpe niate-piî de «fi.iocotfie ; a Bopsi decnpe deocesite matepiî de mo-pa.fi» iui de «Piciul» ; a pezona ks npea mape icK8cinin>, a ce diciiata decnpe qeBa «f^p’ a *§a-qe Bp’o jBKpape.
Philosophie, s» f. -ia, «fLioco-«fie, nitiinija «ape ape de ob-weKt» Ksnomtiniîa .58Kp8puop5 ^ici'ie mi mopa'Je' din npiqinue mi din e'feKte./ie jopS; ^inB'ByT,-t»pa nat»peî mi a inopa^iei; — cictem'fc de npinqine Kape ce nsnS de temei» nentps a eciuina sne^e eleate natspa^e;—cnpi-epe jj\n Kape ce K»npind» qe.ie d’jjvntAiă adeBT>p»p! mi npinqine «fanda mentale a Ae sneî mtiinjiî ca» a jie anei apte. Philosophie, ^\nc»mipea dax8.i8i de a ‘fi mai npecscă de ^int&mmixpi^e Bie-jjii mi cKinatS de nipepî rper mite; philosophie chretientie , «fi^oco^ie jjintemeîatT, ne dormeze Kpemtinicms^si ; philosophie paienne ca» naturelle, <fi-^ocofio natspaji. , jjintemeîa-ti» ne »«deKata «fipeacKi. a o-' mşjHÎ, *fxp’ a npiimi Bpvo dec-Konepipe. Philosophie, cictenn» naptiK8.iapT> qe’iui «faqe qineBa de riaptapea ca ;jin Bieaji'B; sa philosophie consiste a ne se lour-menter de rieii, «fuoco«fia ca, cictema ca de BÎaţii ecte de a n» ce tspsspa de nimÎKi; — Kapca de <fuoco«fie, ne acKB^tT* qineBa ia nikoa.fi'L ; il a fait sa secqnde annee de philosophie, al icnpinit» anail a.fi§ doilea aj$ H8pc8^8Î de «fi-ioco^ie ;— tl ’ cfimpr. an» «făli» de cJOBe
de tinăpis qeBa mai mină de-K«t» iiigepo.
Philosophique, adi. - phi cus,
«fuoco+’iK», Kape npiBemte ja «f Uocofie ; esprit philosophique, dax» «fUocO’fiK», d»x» ^8minat8, metodin», cainat» de npe*8diqii mi de natimî.
Philosophiquement, adu. «fi-jiocofiqemte jjintp’sns nins «fi-.aoco'fiK», na ari» «fLioco*f8.
Philosophisme, s. ni. «fUoco-«ficm», «fijoco^ie minqinoacT» a^eKtaiiisne de «fuoco'fie , ^vn-tpeB8in|iapea pea a «fijioco^ieî.
Philosophiste, s. m. «fijioco-«fict», «fi-ioco^ă minqinoc», om» Kape a'PeKteazi» kt» ecte «fi.10-co«f».
Philotechniqiie, adi. «fuotex-niK», îBBitopi» de apte mi de memtemarapî.
Philtre, s. ni. - rum. «fLitpa, ani «fe.ii8 de BT>at8pT> decnpe Kape ce kpede kl jjincsf.n» dparOcte, ca| de osmte opî-qe a.iti> na-timi*
Phimosis, s. m. capistratio, (S de .ia c^Apmitl ce nponsnuT.) t. de med. ‘fimocică, »n» fo-fii» de Boa.ît> .fia mid8.fiap8.fi» ijeni-
tajfiS" BT»pBT>teCK».
Phiole, sezî Fiole.
Phl6boioiHP, S. m, - mus , 8n»
♦fe^ii» de janijeti k» Kape ce .iac/B cflinţie.
Phlebofomie, s. f. t. de chir. jT&cape de c^nve; memteni8r8^8 de a ^ica cAni^e.
Phlcbofomiser, v. a. t. de chir. a ^xca c/Rm,ie.
Phl^botomlste, s. m. qe-i! ne jiaci> cfinve din Bine; anatomietl
PHO
— 557 —
PHR
«ape ce jjvnde^etimeiute kb kb-nomtinjja Bine40p8 tp8n«48i ome-necKS.
Pblegmagogiie, adi* Bezî Fleg-magogue.
Pblegmasie, s. f. t. de ined. *£4ermacie, in^iarnanisne*
Phlegmatique, adi. Bezî Fleg-matique*
Phlcgme, s. m. Bezî Flegme*
Pblegmon, s. iu. Bezî Flegmon*
Phlegmoneux, adi. şezi Fleg-moneux*
Phlogistique, s. m. t. de chimie. ^oyictiKă, aripinziMiocă, apzi-HÎoes, <§48id& ne c’a8 npiimits de Stahl mi de spmamiî 45i nen-tp» a eciuîica «fenomenele ne icBopxcKă din Ka44inau,i8nea me-tayie^opă mi din apdepea t»t«-popă tpanapi^ops.
Pblogiston, s* m. matepie «£40-ţiictiai.
Pblogose, s. f. - sis, t* de med. Noroci, in<p4ainaiji8ne d’jjviui-8nlp« cas din a«£apT>, K'L^dsp'L necte inicspi mape «fipi «n-«foitspi.
Pblycten c, s. f. t. de med. sn$
«fe4i5 de B8B84ii|e ca» BemiKSiie hg ce «PaicS ne nîe4e.
Pboenicure, s. m. t. d’hist. nat. 8ns «fe4i$ de nacepe mini K8 Koadi pomie ne 4iK8euite jjin ri8pi4e zid8pi,iopă.
Pholade, s. f. -las, t d’hist* nat. »ns «£e4i8 de ckoîki hg ce ri-cenite ne ijipmi mipii.
Phonique, adi t. de gramm. «fo-niK®, ie npiBemte 4a rjiacS (ce zine mai K8 ceaun» de cemne^e 4ipin Kape ce apati C8net845 rjac»48i).
Fhoque, s, in* phocae, «fona, 8ns «fejis de iiatpBiiedS am&iă*
Pbosphorate, s. in. t. de chimie, tfoctfopats, «as «fe.îis de cape ajKBtaiti din amdă «£oc«£opiK§ mi din 8iia caă do»e Baze.
Pbosphore. s. m. -rus, «foc-«fopă, namipe ie ce dl Jjvn xi-mie 8n8Î tpsnă cimn4S, Kape 45-inineazi K&nds ce a«£4i 4a ^vn-tsnepiKB, mi Kape ce cKoate din oace^e t8t8pop5 doBitoaHe.iops. Phosphores*,eiice, s. f.- cenţi a, t. de chimie , «foc«fopeeHeniji , jjYnesinipea «ie aă sneje tp8ii8pî de a 48rnina Ktfindă ce a«£4i 4a jjuitsnepiKS, jjvnci «fipi Ki4d8pi mi <£ip’ a apde.
Pbosphorescent, ente . adi» t. de chimie, «foc«f>opecHenl3, Kape piBapci 48mim> KffindS ce a^n» 4a j|\nl8nepiK5, jjvnci	Ki4-
dspi mi «fip’ a apde.
Fhosphoreux. adi. «foctfopocs, ce ziie de amd845 Kape ce «fop-ineazi npin apdepea «focfops-
48Î.
PSlospborique, adi. «foc«PopiK8, Kape npiBemte 4a «focfops, Răpi ape natspa «foe«fop548Î; acide phosphorique, aiids ^opmats din apdepea «foc<fop848Î ; briquet phosphorique, cteK48iji smn45ti K5 «§oc«fopă jjvn Kape ce jjintinije 8ii5 Kispită nentpB a anpinde 48-m*napea.
Pbotom£trie, s. f* «fotometpie, Kttnomtiujia de a inicspa 45tnina.
Pbrase, s. f. - sis, ^paci, mai
ms4te zinepî 4erate ^\mnj»e8ni> cnpe a «fopma snt cencă, snă 4inije4ec8; phrase faite, iun» deocenits de a ce ecnpiina Kon-
— 558 —
PHY
PIIR
etfinjjilă npin OBmeiă, .ia Kape na ce noate cKimEa nimiKi; fam. faire des phrases, a Bopsi a-«SeKtată, a jjintpeEainîia J|\n Bop-sipe «£pace lipea a^ece; phrase musicale, apmape nenpeRapmatT» de Kfintape caa de apmonie, Kape ape ană jjniîjeyTecB deoce-
Bltă.
Phraseologic, s. f. «?paceo.ao-jjie, KonctpaKjjiKrif^ra^KxtBipe de «fpace Kape ce rtc^cK» ^intp’o viimBX, caă ne Kape .ie jpntpe-Bainijeazi. ană cKpiitopiă.
Pbraser, v. n. a «fpaca , a »£aHe «£pace; a nizi o apmape pera-jati» Jia. Kffintape caa Jia apmonie.
Pli raseur, s. m. «fpacopă, «fiicL-topia de ‘î?pace noăe.
Phi ’asier, s. m. «fi.K'i.topiă de tfpace, ie^a ne BOpEeinte caă CKpie ^intp’ana Kină npea atentată mi cena. fam.
Phren^sie, s. f. - ni tis, Bezî Frenesie.
Piirendtique, adi. Bezî Frene-tique.
Phrenique, adi. t. d’anat. tpe-niK8, Kape npiueuite .îa diatpar-nn , Bezî Diaphragme; t. de physiologie, Kape npiBemte jia ^vnije^ei.iepea , yia rsndipea o-ma^aî.
Phr^nologie, s. f. Kanoniutepea omayiaî mopa^i4einte; ctadiea KapaKtepayiaî ^înlemeiatt. ne metoda wiaî jlaBatepă, ne a^eîa a jibî Taxi. &.
Phrenologique, adi. 4e ape yie-r'Btap'B K8 tpeno.ioţiia.
Phrenologiste , s. m. ne-iă *ie ce onanx K8 ţpenoyioijia.
Phriciaşie, s* f. - i s i s, pinea^i aTiin>toape.
Phricoidc, adi. f. tpirapî K8 pt-neaJi» mape.
Phrontistes, s. m. pl. Kpewtinî dedai^i ja meditaipanea EBanije-.aieî.
Phrygieil, adi. «fpiijiană, din <l>pi-ţiia.
Phryne, s. m. - nus, ana te^iă de ni>ni>pKX, tapenteja.
Phryne, s. m. t«/iatape de zi, qin Pacia.
Phthirapliage, s. et adi. m*n-K'Btopiă de ntdaKi.
Pbthisie, s. f. - sis, t« de med. tticie, ottiKi, ^eiitB, totă te^ia^a de Boarii» npin Kape c^XBenile mi ce tonemte tpana^iă.
Phthisique, adi. - cus, mi subst. t. de med. tticiKă, ottiKOcă, «je^iă-4e nxtirneuite de ottiK'L.
Phylactere, s. m. tuantepi,, o BaKtijiK'B de nie^ie caă de nep-ramentă, 4e EBpeii din Beaime atapna de spaga caă de tpante, mi ne Kape epa cKpice nimte Bepcapi din c^nta CKpintapi>; — totă teyiayiă de ^8Kpa ie napta ntri&niî ja cine, uii npin Kape Kpedea kx ce ampi» de opi-Me pxă, ta^iicmanc*
Phylarque, s. m. <fuapx» , ana <§e.ii8 de cvia^samS m Atena din BeKiine.
Piiyllitîic , s. ni. t. d’hist. nat. •Spanzi ^vmnietpiti, niatpi ne Kape ce Bida jjvntim»pipue anei ^panze.
Physetcre, s. ni. ană ^e.iia de Kită mape.
Physicien, s. m. - cus, «ficiRă, natapa^ictă, ne.iă ie ce ^vnde-jetniMcmte K8 jjvnBi»iiT>tapa ^i-ciMiî; — niKO.iapia Kape ^vnBajji, *ficiKa.
PHY
— 559 —
PHY
Physica-mathematiqae , adu
^icÎKO-matematiKă, Kape npiee-nite tot» de o datx 4â «ficiK'B mi 4a matematiKi.
Physiognomonie, s. f. «ficior-nomonie, mtiinjia Kape JimBaji’B a KSnoamte KapaKtep848 oame-nuops din tpT,c«pue 0Bpaz848Î mi din toate irLpjjue tp8ns48Î;
—	tpantatS decnpe aneactx ma-tepie.
Physiognomonique, adi. $i-ciornomoniKB, Kape npiBemte 4a 4»iciornomonie, Bezî mai C8C8.
Physiographie, s. f. «fuciorpa-$ie, decKpiepea n^’Bcmsipuopy natspeu p. u.
Physiographique, adi. «ficio-rpa^inS qe npiBemte 4a <£icio-rpa«Pie, Bezî msî cscă.
Pliysiologie, s. f. «ficiojoijie, mtiinga Kape tpanteazt decnpe ^enomene-ie Bieiju, decnpe 48-Kpxpiyie oprane.iopă , atsts 4a BieijBitoape KAtă mi 4a njante ;
—	tpantată. Kapte jjm Kape ce Bopsemte decnpe aqeaet'L ma-tepie*
Pkysiologique, adi. tficiojoţn’KS, Kape . npiBemle 4a <§icio4oi,iie , Bezî mai csct.
Physiologiste, s. nu «Picio4o-ijictă, «ape Ksnoamte <£ickuo-ijia.
Pliysionoinie, s. f. vultus, <Pi-
cionomie, aep84&, tpic8pi*4e o-spaz848i; cette fernme est belle, mais elle n'a pas de physionoinie, aqeactB «Pemee ecte <£p8moacT>, dap n’ape nimiKi Bece48 mi n4b-K8t8 jjvn «fieionornia ca; fig. cha-que peuple a sa physionoinie, <f ie-nape non848. nai|Î8ne ape
4»icionomia ca jjin napte, ape jca-paKtep848 cia deoceBită iipin Kape ce deocesemte de toate qe4e-4-a4te nonoape. Physiono-mie, inemtem8r548 dc a Ksnoa-mte, din tpBcspije 0Bpaz84aî,
• an4eK,Bpi4e 8nei nepcoane.
PhysioiiORiiste, s. m.-gnomon, «ficionomictă, Kape Kanoamte , caS npetinde a Ksnoamte «ficio-nomii4e oameni4opă*
Physique, s. f. - sicus, «ficiKx, mtiinua Kape tpaKteazi» de npo-npietijji4e cas de Jjmc8niipi4e tp8n8pÎ4op8 matepiayie, Kfind« Boemte qineBa a 4e KBnoamte 4*Bp’ a 4e deaoninsne ximiqemte; — Kapte qin Kape ce Bopsemte decnpe aqeactB matepie; - K4acă, 4a 8nă K04ei,ii5, ;jin Kape ce qvn-BaiiT. Ricina. Physique, adi. *§i-ciK8, 4»ieiqecK8, nat8pa48, £i-pecnă, Kape npiBemte 4a ticuri. Physique, s. m. un bon physique, o natKp'B BBnt, o Konctit8gi8ne ^ipeaoK'B seni, 8nă tpsns cini.-
tOC8 a45 0m8481.
Physiqueinent, adv. - sice, $i-ciqeuite, «fipeinte, tpanemle, jjin-tp’snă KinS nat8pa48.
Phytographie, s. f. «Pitorpatfie, decKpiepea n4antejop8.
Phyfofiiilie, s. m. t. d’hist. nat* ‘fit04i(8, niatpi Kape ape «Pirspa 8neî n4ante caă ne Kape ce Be-de jpntiiiBpipea 8neî H4ante.
Phytologie, s. f. fttaăouie, mti-inBa Kape ce qinde4etniqemte ks decKpiepea n4ante4opă J tpantată decnpe njante.
Physocephale, s. m. sm^ixtap-t necte totă Kans48. Physometrie, s. f. - tra, 8n-
•p4xt8pB qin matKi.
PIA
— 560 —
PIC
Pbythograpbe, s. f. Botanici Kape decKpie n.ixnte.*e.
Phythograpbie, s. f. decnpin-jjisnea iuxnte.tfopă.
Pbytolaca, s. m. ctp»r»pe de Arnepina, noamx.
Phytolitbe, s. f. luxntx netpi<£i-Katx, niatpx Kape ncaptx Jjuili-nxpilspa snei nuanţe.
Phytologie, s. 1*. apia de a decKpie iMante.ae.
Pbytologisie, s. m. ane^ă ne ce okbîix kb «fito^ioi.iia.
Pbytoinarpbife , s. f. niatpx jjvn^xuiomindă luxnte.
Pbyiopbagc, adi. ne/is 4e ns tpxienile de K#t$ kb Beijetaje.
Pbytofoilies, s. m. 8nS yens de
BpXBÎÎ KB miiCKB.18 aCKBUitB.
Piaculafre, adi. - laris, KBpx-Hitopia de nxKate. p. u. Ce zine Expiatioire.
Piaffe, s.f. fastus, tfiux za-dapniKx jjvn xaine, ./jin mOBue, ui M ai (Beicis).
PiafFer, v. a. a •Pa'ie o «£a.ix za-dapniKX K8 xaine , kb niOBi.ie , iu 4 A, (Berna); t* de manege, a pidiKa niiioape^e de dinainte Coapte c8că, iui a aq U8ne pe-nede mai j|\ntp’a4e.i,ami .iokb (ce zi4e de Kai).
Piaffeur, adi. m* cheval piaffeur, Ka^8 mîfindp8, Kape pidikx «fo-aple C8C5 ni4Îoapeje neae d’jjuia-inte*
Piailier, v. n. ganhir, a jjina, a CBÎepa, a ctpira (ce zi4e de Konif iui de a^te nepcoane KAndă
căinţă neKXwite). fam.
Piaillerie, s. f. vociferaţi o, îiinxtă, cipirape. fam.
Piailleur, euse , s* clamator, «ape ctpirx, ginx. /am.
Pian, s. m. nsrnipe 4e ce dx jjin Amepiha Aa o EoaAi> Kape ce coKoteuite kx ecte Boa^x Bene-pianx, .iBmeacKx.
Piane-piane, adv. ^uMeiioiopă, siniiuopB.
Pianiste, s. nianictă, Kape K»ntx K8 nianofmpti, kb K.iaBipiă.
Piano, t. de mus. iiiano, ^nnetB, . mai ds-iMe,
Piano-forte caă Forte-piano,
s.	in. (ce nponBnijx Forti) t. de mus. «foptiniano, snă <Pe.iiă de KjaBipK, .ia Kape noate 4ineBa j|\ntxpi mi jjindBjm CBnetB.18 ds-nx n^iaKa. Ce zi4e mai OBi4n8it§ Piano; lenir Ie piano dans un concert, a K«s»nta kb «foptiniano .ia ana Kon4eptă (ce zi4e Kiandâ 4e.i8 4e Kftntx K5 •fopliniano di-piyeaz.x, tots de o datx mi op-
. xectpa)*
Piaste, s. m. niacls, 4e.iă 4e ce tpaye dintp’o ‘familie neKe nx-inisinteanx din Ilo^onia. Sniî capi» Piast.
Piastre, s. f. niactpB, ct/onapis, monedx cnanio.ix Kape npeu«e-mte Ka a a 4in4i «fpaimi;— ieă, monedx t8p4eacKx.
Piauler, v. n. a niai, a kîckbî (ce zi4e de naiî de rxinx); - fig. mi pop. a miop^xi, a ce »e.i8i n.ian-r*ndă (ce zi4e de Konii mi de oameni c.iaEf).
Pic, s. m. tffipnxKonS, cxnoi», in-ctpsmentS de ^ep$ K8 Kape ce c^xpamx nietpUe mi kb Kape ce caiix ^vn nxma»nt8, 4Î0Kan5.
Pic, s. m* nins , ce zi4e ^a *o-ksas niKets KAindă 4e^ă 4e ape npe^epinjjx nsmxpx nxnx tpei-zeni, *8K&nd5 Kxpyi^e ^in
PIC
— 5fil —
PIC
'Bpeme ne He^a-ji-avUa waititopia n’ape nimiKi , mi atarnii «leja d’jjintfiiiB namipi uieee-ze4i ;jin jIOk» de tpeî-zeii.
Pic, s. in. t. de geogr. Bifip^a de mante , niion.8, mente ’naAia mi ackaijite ./ia BAp^a; a pic, adv. dpente ^vn *oc.e. dpenta jpn caca, ^vn Ainie nepnetxliKajapi*
Pic, s. m. t. d'hist. nat, rionoae, Bspdapie. HÎOKinitoapi*
Pica, s. m. t. de med, no^ti de a mffinKa jiaKpapi Kape ne e^nle nene de mffinKape, npeKama Bapa, KipE«m, niu, dam Ksms ce JimtAmmn Jia ‘femei jjYncxpHi-nate, m 4 a.
Picador, s. nu ninadopa , Ka-Bajepie cnanio^ia Kape ataKi ana laapa Ke o cajijţ’b ;jvn niA-rii , dani nemă ce OEwnaeiute ipn Cnania Aa jiante-ie ne taepî.
Picarel, s. m. ana ‘fe.iia de ne-uite de mape,
Picca. caa Pcsse, s. nu ană
«fe.iia de Bpada.
Picliolinc, s. f. ene ‘fe.îia de mac^iine mm; adi. olives picho-lines.
Picoree, s. f. praedatio, de-*iepea, nopnipea ctuidanUope dem> wea'fa, dani mieaiUKi, mai «e ceami dam ^eepepi tpeBein-HÎoace nentpa mainKape ; — ce ziqe de uiKOJiapii Kape <£epe noa-me din rpidini jpn miimBipLie ^ope ; fig. Jes abeilles vont ă\a picoree, ajBineje ce dană na ci clpainri cens, macta, zeaini din Kape <faK8 iniepea.
Picorer, v. n. a ce dane dam atea^e, dani lueauiKi. a ce dane nentpa a «fapa .aaKpapî tpe-
Baiimioace nentpa m^nRape; fig. a ctpffini,ie mapca din Kape ce (faiie miepea (se zhe dea^eine); fig. a ‘papa din Kipjţi ajKitaite de a^uii.
Picoreur, s. nu praedator, co^dala «ape amBAi dani wea^e, dani mitaiHKi (Beiua); fig. capi-itopiă Kape 4>api din Kipiji adultei te de avizii.
Picot, s. m. tuinculus, ijmAi-
K'B, BAp^ă mi.K» ne p-binAne ah
yiemneje Kape na c'aă mata d penis.
Picot, s. m. KO-iijapî .ia mapiji-nea dante^e^iopă , Bjonde^iopa mi avie astupă yeciiapî.
Picotement, s. m. puneţi o, Jjvnijeiiitapi , manipe , m&nKi-pime ne ce cirnte ne nie^ie.
Picoter, v. a..v ellicare, a jjvn-uena* a Hiani, a npiiinai m&n-K bpinie ne nie.ae; — a nioani* ies oiseaux ont picote tous Ie£ fruits, nacepLie aa aîOKnită toate noameje; t. de manege, picoter un cheval, a atiuijie vjin-nelimopă ana ha.iă ^vn mai inapte pAndap! K8 ninteni* Picoter , fig. mi fam. a maiiiKa , a atim,ie ne nineBa npin Bopee zice ks
^ piatate, a neKT>wi, a jjtntipjfita ne nineBa; ils se picotent tou-jours l’un l aulre, ei ce atinrk npin Bopee, ce can^pi tolă d’a-ana aua^a ne a^ta^iă; fig picote de peiite verole, «iianită de Bi»p-cata.
Picofcrie, s. f. vel li ca ti o, mamK'btapT», atinyepe npin Bopee zice Ka pietate, fam.
Picotin, s. m* meptiKa, tnicapi miKi K8 Kape ce micoapi o
DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN. TOM. II. - F. 36*
— 562 —
PI E
PIE
bec§ caă opzs 4e ce di KaiJiopS;
— OBEC8JI8 ca5 OpZ8.18 KAt5 ill-
tpE jjvntp’o aceinenea niEcspE.
Pic-vert, s. m. Bezî Pivert.
Pie, s. f. pica, Konotfam», ijapKE; fromage ă la pie, snf «te^iă de KaniKaBa^iă a^iB»; prot?. jaser corn-me une pie, a Bopsi niByits, a ^eonKEiii; prov, il croit avoir trouve la pie au nid, randeuite KT» aS «f»EK8t5 Bp’o niCK04ipe, Bp’o decKonepipe jjvncernnatE ; prov. il donne â manger â la pie, jjin Bpemea woksjbI sarE -ţvn E8Z8napiâ din uan! KEmtiraiiî, Ka ct> ns ce Bazt* kt» as KEintirats m84tS; cheval pie, Ka^8 BffinBts; pie-grieche, picagiacla, 8nă ‘Pe.ais de rionoae mint ; c<£pan4ioK5 Kojio<§T.necK5 ; fig. iui fam. pie-grieche , <f?einee rE.i4eBitoape , 4iKE,iitoape, di&pdiftiloape.
Pie, adi. pius, eByiaBiocă, KS4ep-niK»; oeuvre pie, *fa4epe de Bine ^TiKstT, jjvn nsmejie ,I8Î Dsmnezes, nentps a njiE4ea yisl Dsmnezeă.
Piece, s. f. p ars, ESKatE, «apte dintp’snS ^intperă ; mettre un - vase en pieces, a <fa4e sns sacă ebkehî, a’yiă cnapve; tomber par pieces, a ce «fane. a Ki>dea B8-keijî din n8tpezi4i8ne ; fam. c’est une piece de chair, ecte 8n8 Bsniteanf, o nepcoanE Kape ce mituKE K8 aneBoe mi ape nsiiinS d8xă; etre arme de toutes pieces, a jjvnapmată din nană mmE jjvn ni4Îoape ; fig. etre arme de . toutes pieces, a «fi rata jia opî-4e dicnstE , a «fi jjin etape de a ce j|imnpoliBi Jia opî-4c ataică;
„ fig. ini fam. habiler un homme de toutes pieces, a majtpata
ne 4ineBa, a Bopsi pE5 de dan-G8^ă; fig. emporter la piece, a’rni Bate hcokS de 4ineBa ; pieces de rappoit, E8KBţ|e.je mi4i de jiemnis cKsmnf cas de niatpE tape, 4e ce jjvntpeEsiniieazE nen-tps a $a4e iiapnete cal mozai4e; fig. ouvrages de pieces de rap-port, cKpiepe a.iKEt8itE din mai msAte E8KL|iî deocefiite mi $e-K8te ^in napte; pieces d’hon-neur, Kopoana, C4entp8^8, casia, m4J» 4e ce noptă de cjiBHiEamii 4eî mapi aî 8n8i Ctats jjvnainte.a c8Bepari8^8Î Jia o iiepemonie mape ; etre tout d’une piece, a •fi dintp’o cinrspE E8h*atE; fig. mi fam. etre tout d’une piece, a cta iieaiiBns, a ce înmiita K8 aneBoe, a na ce jjindaiiJieKa .aec-ne Jia 4eBa; fig. mi fam. il a dormi cette nuit tout d’une piece, aă doprnits toatE noantea, «f^p* a ce mai demtenta. Piece, netină; prov. il met la piece â câte du trou, rpememte ^a jjintpeB8inija-pea mi®yioa4e.5op8 de jjvndpen-tape ; piece d’estomac, neliKS de nanzE cas de «fvianejiE K8 Kape ce aKQiiepe ctomaxB^â. PieceT E8KatE jjvntpearE de oape-Knpe wisKps; une pijece de drap, o ESKatE JjvntpearE de noctaBS ; piece de pâtisserie, o npEacitspE, o n^E4intE ; piece de vin, B8tois de Bina ; il a fait tant de pieces de vin, aă *1»ek815 atatea esjji de Bina a a K8Jiec8Ji8 BiUops ,* piece de cabinet, OEweKtS , Ji8-Kps papa mi de mipape 4e cji8-weuite j|uitp’8ns Kaninetă cnpe iiodoaBE; piece d’orfevrerie, ţU8-naepă, Ji8i<p8 <§EK8t8 de ijÎ8Baep-Viă ; piece de charpente , Eiîip-
— 563 —
PIE
PIE
m, rpindx , ESKatx de senină lîonjitx de Jiemnapis, de ds.i-repis nentps a ce jjvntpeKsiniia *îa ieBa; piece de gibier, sns Bffinats, «fie-Kape din ESKXijue de Bffinats ne c’as npincs. Piece, odae Kacx, coex, nxpjjî deoce-cite a je sneî .axKsini|î; son ap-partement est compose de tant de pieces, anaptamenlsjis j»! ce ajKxtsemte dintp’atAtea odxî; piece de ble, d’avoine, etc.; Jians, ESKatx de nxmffintă cemxnatx ks rpas, K» obxcs, m*u. ; piece d’eau, e-ieiutes mins, xaBsz; piece de resistance, ESKatx mape de Kapne, Kape ns ce noate manKa de o datx ; ces chevaux cofitent cinq cents francs piece, aierntî «ai KOcticecKă K*te linii este Spânii ^ie-Kape ; cet ouvrier travaille â la piece, aiectsi me-mteps cas ^sKpxtopiS i ce n^x-ternte ks ESKata. Piece, tsns , pieces de siege, tsnspî mapi ks «ape ce Bate sns .aoks qirnnpe-espats ; pieces de campagnes , tsnspî ie ce dsKS ks apmiea, nentps a Jie qintpefisinija Aa qim-npecspxpî. Piece, cKpiepe, o es-Katx CKpicx qvn Bepcspî cas qin npozx, piece de theâtre cas ns-maî piece, ESKatx de teatps ; la petite piece, ESKatx de teatps miKX KomiKX, ie ce dx dsnx ajtx ESKatx mai mape; /ig* mi fain» la petite piece, .asKps de netpe-Mepe, de pacs, ie spmeazx dsnx sns ^SKps mai cepiocs mi mai BpedniKS de Exrape de ceamx; fig. mi fam. jouer une piece â quelqu’un, a *8Ka KSÎBa o 4>ectx, sns penris, a’î npiiinsi oape-Kape narsBX cas csnxpape; piece
de clavecin, ESKatx de msziKX •f xKStx Ka cx ce Kftnte ks K.*a-Bipsjs , fam. une fine piece, o nepcoanx BiKJieanx. Piece opî-ie «fejis de qvncKpics ie noate 4?i de oape-Kape * «fojocs Aa o *sdeKatx, note din.aomatiie; pieces justificatiues , jjvncKpice ie apatx lineBa nentps a doBedÎKx ciîknts adeBxpate ie.ie ie apatx jpnaintea jKsdeKxniî, qvncKpice npin sape ce doBedemte kx ks adeBxpats c’as Kîeyitsits Bondocele cas aptiKOje^e tpesste jjin-tp’o coKOtea^ix. Piece, nans, mo-nedx, ESKatx de monedx; une piece de cinq francs , sn» Eans o monedx de linii Spânii; prov. rendre â quelqu’un la monnaie de sa piece, a'rni pxcEsna decnpe lineBa, a ce nspta kx-tpx d^ncs.is qvntoKinaî dsnx Ksn& c’as nsptats mi e^is; prov. etre preş de ses -pieces, a aBea ns-jiini Eanî. Piece, csmx miKX de sanî ie ce dx ksîbb nentps o-ctenea^a ca, EaKinims; piece de mariage, medalie de asps caă de apnints ie dx BxpKats.is ne-Bectii Kaknds ce Ksnsnx ks danca* Piece, opi-ie «firspx Aa jKOKS^ă mantpaie^ops ; piece a piece, Kffite sna, sna Kiftte o ESKatx, o ESKatx dsnx ajita.
Pied, s. m. pes , niiîops; marcher nu-pieds, a sms^a dicKS^jiS, ks niiîoape^e roa^ie, decKXJgats; valets de pied, c^sy! jjiniEpx-Kate ks jiBpea ie meprs ne îkocS dsnx o nepcoanx jjvncemnatx ah. oiţepemonie; fig. aller du raeme pied, a inepţie deonotpiBx, a a-Bea tots aie.aa’mî smByiets; pop. alJer de son pied leger, a kx-
PÎE
— 564 —
PÎE
jiitopi ne 5KOC8 «fi.pT. Baraţii*, «fi.pT, Ka.iaBai^KS iui K8 nsjjini, KÎe^ttîiîLn,; fig. avoir le pied â Tetrier, a «f» k« sub niqîops jpn CKnpi., a «fi raia de luenape, a ^vnqene o ^SHpape, a ce a«f.ia ne dp«m« de a £aqe clape; prov. avoir bon pied, bon oeil, a ce a«f.ia cT.ni.toc5, a «fi k» npiai-rîepe ; bon pied, bon oeil, Ban, de 0601111; avoir le pied marin, a ce npesniB^ia ks jjimiecnipe ^vn-tp’o Kopasie miuiKati. de Ba.is-pUe mi,pii, /îg* a ns’ui! niepde K8mm>t8j8, a ns ce amejji ^vn-tp’o JjimnpejK8pape npimen<dioa-ci.; fam. avoir toujoars un pied en l’air, a n8 ce acttfmm>pa .ia 8n* .I0K8, a «fi «foapte cr,i0BÎ8 ; prov. couper l’herbe sous le pied a quelqu’un, a nane ne a^t8.î5 c«l «fain, o tpeaBt nentpa qineBa; fam. donner un coup de pied jusqu’â tel endroit, a ce dsqe, a mepţie ntm» .aa «stape jokb, Kape n8 ecte denapte; fig. etre en pied, a ce a«f^a jjin aKtiBita-te jjintp’o cjsws'b, a ce B8K8pa de toate dpentspi^e ne db o cj8wbi ; etre sur pied, a «fi ^vn niqîoape, a «fi cna^att ; son me-decin I’a remis sur pied, do«f to-pB45 ^8î \i aS nscr jjin niqîoape, \45 as Biodenată; fig. etre sur „un bon pied, a ce a«f ja ^in etape Bani; fig. sur quel pied etes-vous ensemble ? Ksmă tpiiyî, K8mă Bi, j|inBoiijî jjimnpe8m> ? fig.. etre sur le pied d’un horn-me de condition, a tpeqe jjin jsine, a «fi coKOtită de oinS jj\n-cemnitopia ; fig. etre encore sur ses pieds, a n5 ce «fi Jjindato-pats jpmcv «fopmajs aa Mesa, a
ns «fi KBzats K8 totala (ce ziqe de 8ii5 oină «ape a« nepdată o napte din aBepea ca); pop. ga-gner au. pied, a «fsţii, a o ts.ai; pop. haut le pied, ci, mepţiem*, ds-te; haut-le-pied, subst. omt
«flpT. K'BIIT.txTiig, 0 015 «fipi, AT>-
Ksiniji, ctatopniKi, ; lâcher pied, a ce da ^vndxpi,nt5, a apita c./n>Bi»Hî8ne; mettre pied â terre, a decRB^ina, a ce da *oc5 din tpi,c8pi.: fig. mettre une chose sous ses pieds, a necoKOti 8n5 jiaKpa; prov. ne pas se moucher du pied, a «fi JjindemxnatiK* mi ctatopniics; peindre quelqu’un en pied, a zsrpBBi ne qineea ac-«fe^iiS, ^inKiRtă c/l ce Ba zi. tots IpsiiB^s J8Î; perdre pied, a n« nstea da de «fsndsiă anei; il y a pied, noate qineBa cta qin ani K8 KansiS a«fapi>, ana ns ecte npea adamcL; fig. mi fam. perdre pied, a ns iuti »nde ce a-«f.iB qinesa ; fig. prendre pied, a ronitira Kpedită; pop. sortir de sa maison Ies pieds devant , a ce CKoate moptă din Kaca ca nentps a «fi dacă aa rpoan*; fig. mi fam. sur ce pied-lâ, «fiind* ac«fejiy, npeK5m5 ziiî; fig, tenir â quelqu’un le pied sur la gorge, a cijri ne qineBa de a iaqe snă J5Kp*; prov. tirer â quelqu’un une grande epine da pied, a cKi.na ne qineBa de o mape csnipape, dintp’o nozii^isiie «foapte 8p*frb; fig, tomber sur ses pieds, a cKi.na K5 nopoqipe dintp’o npimeaedie, a ce af^a jjin. ctapea ca de mai ’naihte; prov. trouver chaussurc â son pied, a rbei qeea ne Ka«tB qinesa, a roci ne qineBa Knpe ecte jjm
PIE
— 565 —
PIE
clape cx ce .flmnpotiBeacKX ; fam. venir de son pied en quel-que endroit, a Beni ne *oct jia 8iit -loict ; pied plat, nhîopt Jată (ce zine maî K8 ceamx de Kaii Kape as Konita npea jalx); fig. pied plat, omt Kape ns mepitx nî4Î sus «fejiit de KoncitiepauiBne, ni»ri 8nt «fe^it de tinete; pied poudreux, BaraEondt, nemepniKBj pied-â-terre, Kacx Kape Bine MineBa n»maî J|in tpeaaxlt, £xp’ a medea aKO.io; pieces de plain-pied, odxî Kape c&ntfr jjint-p’a-4e.aaini Katt ; de plain-pied, adv. $xp’ a ce cai mi 4xp’ a ce ko-Bopa; fig. mi fam. cela va de plain-pied, aneacta ce ^nne.îei^e de cine. n’ape ni«ii o rpeatate; il y a beaucoup de plain-pied dans celle muison, Jjin Kaca a-neacla cffintB ni8.ite odxî jjin-tp’aHe-îa’mî Katt. Pied, 8pmx, le veneur a reconnu au pied que c’elait une biche, BAnxtopiB.it as KsnocKBls din apmx ki> epa o «riBtx; ce cheval a fait pied neuf, anectBî Ka.18 ’î as KpecKBtt a.itx Konitx; ce cheval galope sur le bon bied ,’ afectă Ka.it pidihx jjvnt^is niniopB^t dpentJ K&ndt ajieaprx ^vn «fara mape ; pelits pieds. npene-aine, ctapzt, ranrspî mi a^ite nacepî mini opinie; pied foun-he, taKcx, cb-mu Eani.iopt 4e ce iMxtenite nenlps Bite^e ţ8 anria Kpxnatx KAndt intpx ^htp'ans opamt ; fig. mi fam. pieds de mouche , CKpicoape K8 .litepe Coapte mini mi pxt f opinate ; prov. dispuler sur un pied de mouche, a ce dicnata nentpB nimiK8pî, nentps ant JBKpa neq\ncenmalt ; prov.
faire le pied de grue, a da ms.itx Bpeme jpn ninioape .aa ant jokS; vendre une recolte sur pied, a Binde rpA5.it cat a.ile BSKale dVn nimoape.ie, mai ’nainte de a ce cenepa, a Binde clpsrHpî, noaraa mai ’nainte de a ce ic8.iei.ie, <fc. Pied, KonaMit jjintpert cat opî-ne a.ilx n.iantx; ilya cinq cents pieds d'arbres ici, cAntt ninvi este de KonaMÎ ainî; pied cornier, Konaiit Kape ce jiacx .ia xota-p8Jt anei momii Ka cx c.iBateac-kx dpentt cemnt nxnx 8nde inepţie xotap8.it; pied cornier, ctiont 4e ce nsne .ia K0.iîi8.ii anei zidipî jjin naîante. Pied 9 noiux de mante, naptea nea de »oct a 8neî zidipî, a bobi tBpnt, m 4 a. le pied des Alpes, noa-A€Ae A.ini.iopt; pror meltre. quelqu'un au pied du mur, a adBMe ne mnena j]\ntp’o etape ./p.nKAtt cx riB maî mtie ne cx pxcnanzx, cx «fie citită a «fane «ieea «ie Boemle MineBa; au pied de la leitre, danx	cc8.it
jiilepa.it . dBiix jp.nţiejiecsj'it a-deBxpatt ajt zinepijiopt; au pied de la letlre, il ifa pas de pain, Bopsinda 4ineBa KBpalt adeBx-pB.it, e.ît n’ape nAine cx mx-nitnHe; donntr du pied â une echelle, a nsne exapa kb naptea de *oct maî denapte de zidit Ka cx clea maî Bine; ur.e table â pied de biche, o macx kb ni-4ioape «fxKBte Ka* ninioapejie 8nel MîBte ; le pied du lit, naptea na-IbjIBÎ 8nde ce liant danx OBiieit ni'iîoape^e (clx.j-jin onoziijiBne kb chevel) Pied, ninlopS, ans «fe^it de mxcBpx Kape ape 12 deyete cat 324 mi.iimetpe, (ce ziMe mi.
PIE
— 566 —
PIE
pied de roi); pied carre, csp-<f>aijE nEtpatx, de 8ntni4iopt de Aat-b mi JsnrE ; elle a un pied de rouge sur le uisage, aneaeti» <femee as n8ct Coapte ms.itB p8meneajiB ne ospazt ; il uou-drait etre â cent pieds sous ter-re, apt boi de psniine ce ns’jit BazE nimeni, ecte Coapte dec-rsctats de Bia^ ca ; prou. auoir un pied de nez, a jjînnepKa cs-iiEpape nentps ke ns noate icr B»ti jjintp’o npiHinB ; prou. pren-dre pied sur quelque chose, a ce pers-ia qintp’o npi4inE dam* cape-Kape aJtE npi4inE de ane-ea’rnî natspt; au petit pied, nraî mEpţrinitt, mai mint; fig. etre reduit au petit pied, a asea ks ans^tt maî miKE etape de K*&tt icsmt aBea maî ’nainte ; sur le pied de guerre, notpiBitt ks Bpe-snea de pECEoit, dsnE Ksms ce «iepe jra Bpemea de pECEoit. Pied, t. de poesie , nimopt de Bepca, nEpijLie deocesite^op «?e-jî«pî de Bepcspî ; ă pied, loc. adu. ne *ocs, uoyager ă pied, a Ki^Etopi ne «oct; fig. etre ă pied, a ns aBea tpEC8pE; fig.. mi pop. chercher quelqu’un â pied et â cheval, a KEsta ne 4i-neBa npet8tindenea; logis ă pied et a cheual Eiptt j]in Kape ce npii-mecitt oameni ne atocs mi ke- ’ .lEpl* Pied â pied, loc. adv. tpentatt, K«ie snt nact; fig. a va n-cer pied a pied dans mne affaire, a înainta jjinyetţ ^înMett jjmtp’o npiainE ^mdejetni4inds-ce tot d’a«na ks danca; de pied ferme, Ioc. adu. «fxp’ a ce de-irtpta din uoziijisnea ca, com-battre de pied ferme, a ce sate
ks Kspaaît mi <fEp’ a ce denxpta din noziijisnea ca; d’arraehe-pied, adu. ne^vnyetatt, nenpe-/^.Ksprnatt. fam.
Pied-d’aÎQuette, s. m. «fjoape ^uonmeacKE, sns ‘fe.iit de miantE. Picd-de-biche, s. m, «nt «fejit de inctpsment# a^t dintictsjsî. Pied-de-boenf, s. m. snt «fe^it de woK-t, a.it KoniMopt*
(Pied-de-clidt, s. m. .laşa nicineî, ”'VP ruantE.
Pied-dVchevre, s. m. KanpE, »nt ‘fe^it de n/fiprie de «fept. Pied-de-griffon, s. m. eoze-o n^antE.
Pi6|d-de-lioii, s. m. nEnEdie, o "-^aantE^.
Pned-de-veau, s. m. nimops^it Biiîej«J8Î,^o nyiantE*
Pied-droit , s. nf.. t. d’archit. nep^esea de hoie cat de «fe-peactpE.
Piedestal, s. rn. st y loba ta, t.
d’archit. niedecta.it, noctamentt, temelie EK8tE jjin deoces-î, ks BazE mi ks nopnimt, ne icape ce nsne o ctatse, o KOJoanE, 8ns Bact, *în 4 a.; piedestal conţinu, temelia sn8Î mips de KO^oane ks /EazE mi ks Kopnimt. Pied-fort, s. m. sărit, monedE de aspt, de apyintt, m 4 a. maî rpoacE de Kflits monede^ 4e^e 0Ei4nSite, ie c^taie Kal ce c^s-weacKE de modest.
Piedoiiche, s. m. t. d’archit. ni-edecta^t mist ne Kape ce a-mazE 8nt Esctt, o dnrspE miKE, snt Bact, m 4 a.
Piege, s. m. laqueus, KspcE, yiaijs, maminE ks sape ce cjis-
PIE
— 567 —
PIE
wenite lineBa nentps a npinde dofiitoaqe ; — fig. Kspcx ne jjvn-tinde lineBa, milioane Bin^ene ie qintpeEB-iniieazx MineBa nentps a 4innn>^n ne ajtsyi».
Pie-merc, s» f. t. d’anat. mein-upanx csBiiipe kş i^ape ce ano-nepS toate nxpyiyie 'vpiepUopă.
Pierraille, s. f. nietpim», rpx-_,madx de nietpi mi4Î.
Pierre, s. f. petra, niatpx; ouvrage a pierres perdues, zi-dxpie iie ce 4?aiie qrn ani apsn-Kisnda-ce EO^iOBane de niatpx qrnjxsntps na cx cyisweacKx de temelie; pierres seches, nietpe ainezate «na necte a^ta ‘fxp’ a nsne Baps yjintpe d^nce^e; fig. la justice est la pierre fundamentale des Etats , dpentatea ecte temei&aă Ctatspuops; pierre a broyer, niatpx' de «fpeKat» Bxn-ce-ii-ie ne .d/finca; pierres’levees, monsmente bcki, ‘fxKSte de eo-jiOBane de niatpx nsce, acif>e.aiă, qinKAt» tfaua Mea maî minx ct. «£ie jkocs ; prov. trouver des pierres dans son chemin , a da necte niedene, a jjintimnina rpe-«txiii , a rxci ;junniedeKxpî ;j\n dpsmsyis cx», jjin «ieea ne ape MineBa de r^nd» ce «faitx; prov. jeter des pierres dans le jardin .de quelqu’un, a’inî sate jkoks de nineBa, a’yis atinye npin Bopse k« ra>nd» na cx qvmjejearx kx spmapea ca ns ecteEsnx; prov. jeter la pierre â quelqu’un, a doaceni, a ocandi ne lineBa ; prov. faire d’une pierre deux coups, a icnpxBi de o datx dose tpeBi; prov. pierre qui roule n’amasse point de mousse, ieyiă ie cKimBx deci mecepiea ca ns
<§a'ie etape ; il gele â pierre fendre, q\nrlaijx «foapte tape; fig. mi fam. pierre d’achoppement, npuejKS de a nxnxtsi, de a rpemi, q\mniedeKape ; fig. pierre de scandale , opî-Me npiHinsemte CKandayis ; pierre de touche , meenris, snş <§cji\$ de niatpx nearpx Coapte tape , ks nape ce cjsjKemte MineBa nentps a yepKa aspsyis; fig. opî-Me cyis-wernte cupe a Ksnoamte qin-tp’sns nins cirspă KHa^itatea snsî .flBKps; pierre a fusil, Kpemene de iisuikx; pierre d’aigle, «ni? «feyiis de niatpx pomietinx qvn Kape ce a'f/ix o a^itx niatpx cyioBodx, «ape ce asde K/xndă ce mimKx ; pierre de mine , niatpx ne ce cKoate din mine , din exi, mi din Kape, nicand»-ce mi cnxjfi»nd«-cx, ce CKoate metajs.iă ; pierre infernale caă pierre â cautere, niatpa îad»^«î; pierre â detacher, sn» «fe^i» de Komnoziiiisne de nxmflintă raj-Bină K8 Kape ce ckotă netede din xaîne; pierres precieuses, nietpe cjtemne, npeKsmă cântă diamante^», psEins,!», catfip».!», m h jl.; pierres de couleur, p»-Bins^ă, ca<Pip«jiă, mi iute nietpe cKSînne ks o <fai|x Kape Bate yia ok!» Pierre, niatpx ie ce «fop-meazx ;jin BemiKa «dsyisî mi qvn oape-icape a^te nxpuî a jg tps-n«,isî; —, nietpineyie ie ce rx-cecKă ^\n «neyie noame*
Pierree, s. f. Kana^iS, mânu» «fx-K»t» K» nietpe, h*a cx cj««eacKX nentps citspiiepea anei.
Pierrcries, s. f. geminae, pi. nietpe cK»mne.
Pierreite, s. f* scrupus, nie-
PIE
— 568 —
PIE
tpiqÎKX, niatpt mito*.
Pierreiix, euse. adi. 1 a p i d o s u s, nietpocă, njină de nietpe, de natspa nietpiî, Ka niatpa;qejă qe intim eiute de niatpi» 4111 ae-niiKa sdBjBÎ.
Pierrier, s. m. tormentum, snB «^e^iiK de tsnă mină qe ce smnje kb Kapteqe, kb nietpe mi
K5 aylte JBKpBpî.
Pierrot, s. m. nsme BBjraps qe ce dt BpaBieî de naptea bxpbt.-teacKt; — , nepcoam. Kape ne Ja napade noapti» o xaîm> aJEi» kb nianini jBni.iT, mi jKoaKT» poja Bnsi oniB nerîoBB.
Pierrurcs, s. f pl, mod'Bjqeje qe ce BT>dă wocă ja noapneje qepBK.isî mi Kape ceaimin» kb nietpiqeje,
Piet£, s. f. -tas, nietate, esja-Bie, Ksqepniqie, temepe de Dbiii-nezeă, pecneKtă Kitpi» JSKpspije ne Kape nopsnqemte pejiyiBnea cb Jie qinctimă;-, dparocte mipec-neKts qe
de nenazB, de neptBdape , mqj, fam*
Pietiste, s. nietictă , rm>d8japiă ajb Bneî tarme de Kpemtinî Kape ce cijecKB ct, ./junimi ne a ckt, jjvntoKinaî qe,ie qe ziqe Esanţie-•jiea.
Pieton, s. in. p e d u s, nedectpamă, omă Kape bibeji ne jkocb ; un bon pieton, om» Kape smEJi mBjtB Bpeme ne jkocb 4»i>p' a ce octeni.
Pietre, adi, eilis, npoctă , de niqî bob npeijă, tiKT>Jocă ; il a un pietre chapeau , ape o m>-jBpie npoactB, naptati»; c’est un pietre sujet, ecte snă omă tinx-jocă.
Pietrement, adu. jjvntp’Bnă Kină npoctă, tiKBJocă. fam.
Pietrerie, s. f. jbkpb npoctă mi
tiKBJOCB ^vn «feJlBJB CT>8* p. u.
Piette, s. f. ană «Pejiă de nec-Kapiă kb nene ajse mi nerpe, Nonnette blanche.
r\ qe ce ziqe mi
pau qineBa KBtpB m>- /Pjeu, s. m. p a 1 u s, napă, taparnă, pinuii cil, tntpi sei mopijî, $.\VJOmnS ac.K8uitg Aa sn§
qe ce j|mtpeB8inu,eazT> nentps deocefiiteje C'f*pmit8pî. Pieusement, adv.pie, jjintp’Bns Kină KBqepniK», eBJaBiocă, kb
Pieter, v. n» a ijinea, ja jkokbjb noniquopă, Ksrjejopă, niqiopBjă Ja jokbjb xotBpată nentps a-qeacta ; — v. a. a npen»ti ne qineBa ct» ce ^vmnpotiBeacKT. ja qesa; se -, a ce oBiqnBi ja qee.a; a cta jjvînnpotiB'b ja qeBa; Ies stoiciens se pietaient contre la douleur, ctoîqii ce OEiqnBÎa a ns B'tra jjin ceamt dspepea, a cb-«Pepi opi-qe dspepe.
Pi£ttneirtent, s. m. dapea din niqîoape, miruKape deaci» mi iBte a niqioapejopă,
Pietiner, v. n. a.da din niqîoape, a iniuiKa decă mi Iste niqloape.ie
«P piKa de DBmnezeă ; croire pieu— sernent une chose, a Kpede qeBa din mBJt-b eBJaBie, «Pip1 a «Pi c.ijită de Jeije a o Kpede; fig. mi fam. croire pieusement une chose, n Kpede a ce npe»faqe kt» Kpede qineBa Bnă JBKps Kape ns ecte de KpezBtă , nentps qinctea aqejaîa Kape ziqe aqectă JBKps; croire pieusement une chose, a Kpede snă jbkpb «P-tp’ a aBea temeiă de a’jă Kpede,
PIG
— 569 —
PIL
cas <£'bp’ a 8Bea temei» de a\as Kpede, caa 4h>p’ a aBea Ksno-Ditinpt cirapb decnpe dfl»nca.a5.
Pieux, euse, a di. p i u s , K84ep-niKa , eBjaBioe» , k» «fpiKa jiaî Damneze», ne^S ne jjuniuinemte Ka cKammlate datopiue npe-CKpiee de pe^iiijiane; legs pieux, dimii, aerate ne c’as <£i>K8ts nen-tpa a ce jjintpeBainija Jia <§a4epi de Bine ; fam. pieuse croyance, Kpedinnt <£i>p’ a mai nep^eta nentpa ne ce Kpede 4eBa (ce zine na iponie) ; il rendait â son pere Ies plus pieux devoirs, as jjvmiuinită Kbtpi> tati.is cbS Mevie mal chinte datopii.
Piffi *e, esse, s. orna necte ni'b-capi> rpocâ mi rpaca, Baptoca; înmtiKoca. pop.
Pigeoi), s. m. columba, no-pairiBS, nopamsejâ ; pigeon femeile, nopamEijiT»; une paire de pigeons, o nepeme de nopaniBi Biî mi ^imnepeKiaiiî ; une couple de pigeons, doi nopaniBi xoti>-pAjjjl nentpa mfiknKape; aile de pigeon, ana ^e^is de «fpizapi» a iitpa^aî; —, fig. oms Kape ce ^vnmayn. recile ;iu woks caă Jia a^t-4eBa.
Pigeonneau, s. m. columbu-1 u s, nopsiiiBe.18, nopauiBS t*-nbpă ; fig. mi fam. oms tanips ne Kape aus JjumiajK nineBa jiecne.
Pigeonnier, s. m. columba-r i u m, nopaniBapis , Koteijs de nopaniBi, xa^asbpie.
Pigne, s. f. Kxtime de aaps caa de apnintă ne pi>mi%ne darib e-Banopayianea apninta^ai Bis, Kape ce amecteKace sa d^ncs.is, nen-
tps a\is deocesi de ads melasă 4e Kanpindea.
Pignocher, v. n. a mara^i, a moji^ti, a mAiiKa 4>bpb no*Pti, jaiîknda BSKTjiie^e Coapte mini Jjvn rapb. fam.
Pignon,s. m. fastigiu m,Kpeac-ta zida^ai , naptea nea de cacă a zida^ai aKonepiti ks ctpe-minb; prou avoir pignon sur rue, a anea Kaca ca, a aeea nponpietxjji nemiuiKBtoape.
Pignon, s. m. cAinsape din podara nms.isi.
Pignon, s. m. t. de mecan. Ba^a, potijjT, ks Kape ce ^\inB8Kb din-U,iî adei poijî mai mapî.
Pignoratif, adi. m. t. dejurispr. ce zi4e de ana KonipaKts npin «ape Binde qineBa o momie ks dpems.is de a o picKamnipa opi-KAnds, mi npin Kape Kam-nipilopiajis di> ks apendb mo-miea nea Kamirbpati» B/ftnzito-pia^iai nentpa doE*nda Banuopa Ka Kape c’aă Kamin>pats.
Pigrieche, s. f. Bezi Pie.
Pilastre,. s. m. para sta ta, ni-.aaclpa, etamina nbtpala, Ko^ioant
iiBtpatT,.
Piiau, s. m. nUa<£a.
Piîe, s. f. strues, rpimad'i de mai nia.ite tpanapi nace anemie ne d acanpa adopa ; pile de cuiere, mai manile Bace de apami, de deocefiiti» mipime , nace a-ne^ie .ixntp'a./ilejie, Ka ct> Ksnpin-z b mai naipns jioka ; pile uoltai-qne caa galvanique, cas pile de: Volta, sus ‘fe^iis de aiiapat» de <ficiKT> ne ce »fa4e k« miB4Î de meta.ie etepoijiene mi K8 cbb-cianiie ^iKSide. Pile, daună de^
PIL
— 570
PIL
zidi» npin Kape ce cnpimnecKă apKspUe «nai nodă.
Pile, s. f. p i n s e r e, niatpx mape ks Kape ce niceazx, ce cdpo-Beuite qesa.
Pile, s. f* «faiia caă naptea sneî monede ne Kape ce Bede tinx-pitx mapKa c8Bepansji5Î.
Pil er, v. a. pin sere, a nica, a cdposi, a «fxpama.
Pileur, s. m. nicxtopiă, qe^iă ne niceazx.
Pilier, s. m. pila, eternă; pilier butant , eternă de zidis npin Kape ce ciipiaunemte o. EOyitx. Pilier , cn<xnz8pxtoape , «Sspqi (BeKi») ; — ./iemns qe ce nene vjvn rpa*diă nentps a deoceni 8ns Kiiyi» de a^tsyiB; fig. iui fam. c’est un pilier de palais, de cabaret, ecte 8ns oms Kape ns ce miuiKX din narată, din K/fipqîsmx; fîg. mi faun avoir de bon gros piiiers, a aBea niqioape rpoace ini ijanene.
Pi Unge, s. m. direptio, (jjin ziqepea aqeaeta, ,]vn BepESyis Pilier mi J|in depiBate^e caje, L ce nponsnijx mBiayî). >Ke<fsipe, îKeafă, îacmx ; mettre au pil— lage, a da jKea«Să, a da iama; tout y est au pillage, toate ce a«fyix ^\n JKea^s, (ce ziqe decnpe o Kacx Kape ns ecte E8nx - p«nd«iayiE mi de snde c^iLie Kapx jjintp’o napte mi jjintp’a^ta).
PiHard , arde , a di. d i r e p t o r, xojjecită, tA.ixxpecKă.
Pillard, arde, s. >Ke«fsitopiă.
Pilier, v. a. a /Kefsi, a ah a ^in cuniqie .flSKpspUe sns! opaniă, »nei Kace m 4 j. ; (ce ziqe de niAMcxtopii, mi de ;.K&uitir8pLie
neyieijisite ne yie «fană dperxto-pii, c;i85KBamiî mq^i.); —, a «Sapa, a Ji«a din Komnsnepue a.i-t»îa J8Kp«pt 4e aş apatx qineBa na K8m8 apă «fi a yie ca^e; — a expi, a nxnxyii, a da nxBa./ix, (ce ziqe de K«înî Kandă ce a-psnKx ac8npa doBitoaqejopă caă nepcoane^iopă); t. de chasse, Pilier, a .isa, a an8Ka, a npinde, (ce ziqe decnpe KAÎnî cupe a’l ^inBita Ka cx ce la d8nx Bxnată, a C8ni8ija jjimnpotiBa a^itopi Kiftînî caă nep-coane). Pilier ce ziqe jjin oape-Kape *0K8pî de Kxpjiî, 8nde a-qeyia Kape Kxmtirx *0K8^ă ape dpentsjis , Kandă ^vntoapne 8nă acs, de a Jisa toate Expire de «Se^s/iă nneyia Kape spmeazx, mi de a nsne ne a yie ca^ie w’jvn jOKă.
Pillebie , s. f. răpi na, we«fs-ipe, mi&nKxtopie, xoijie , «fspti-mară.
Pilleur, s. m. expilator, we-«f8itopiă, mfYinKxtopiă, pxnitopiă.
Pillotter. v. a, a 4ioKni, a dec-Kide, a cnapije ks qiOKSyiă , (ce ziqe de nacepi).
Pilon , s. m. - lum, nij8ră; mais, MÎOKană ; mettre un liure au pilon, a pane, a «faiie eskx-ue.ie «SoLie sneî Kxpijn
Pilonnrr, v. a. a nica, a cdposi, a «fixpflima ks 8ns nusră.
Pilori, s. m. Kxcsjix, Ko^iBie, Ka-jiijKx ^in Kape ce ^ntidea nep-coane «fxKxtoape de pevie mi ne Kape «sdeKata Jie eensnea ja
piîiCSylă nSB^iKSylSl.
Pilorier, v. a. a Exra, a jjinKide ^vntp’snă Pilori, Bezî ziqepea de mai cscă; fig. a de«fxima ne qi-neBa, a’î apxta neqinctea ca.
PIL
— 571 —
PIL
Piloris, s. ni. ana 4>ejiia de Kijio-pana caă iuoapeqe mape din Antice Kape pxciiffindemte ană mi-pocă tape de mocKă.
Pilosclle, s. f. t. de bot. - 11a, o luantx.
Pilor, s. m. rpxmadx de cape.
Pilotage, s. m. n avi cu Iar ia, aatepe, .aaKpape de a Bate ;jin nxmifintă caă jjui anx napi, ctaum ^epeKaijî ^a Bisip^ă k» *£epă, cnpe a Kyixdi caă a zidi mai ne apmx d’acanpa .aopa; j|\ncamî ax-Kps^S afecta*
Pilotage, s. m. t. de mar. me-
mtemara./iă de a K^pinai o ko-pacie; Ksnomtiniieyie de mate-matiKx tpeEainqîoace nentpa mp-maipea anei KopxEiî ; .îBKpape de a Kifipmai o KopaEie ^ia in-tpapea caă ernipea eî dintp’ană nopta Ka cx na icEeacnx de npan-dapî.
Pilote, s. m. navarchus. Kiftp-maqiă de KopaBie, Kape Kflkpms-ernte o Kopafiie ; pilote eotier, Kffipma'iiă Kape Kffipmaemte a-npoane de ijxpmî, de noptapî, ui 4 ji. , ne Kape je Kanoamte.
Piloter, v. n. a Bate napi, eterni «fepeKaiji .aa Baptfă Ka *£epă; a ijinea Kffipmă anei KopxEiî nxnx Kffindt tpeqe yia ană jokS npi-inewdioeă.
Pilotin, s. m. tifinxpă mapinapiă Kape jjinBaijx memtemara.iă de a Kffipmai o KopaBÎe; —, ană «fe^iă de nemte.
Pilotis, s. rn. pali, napă, ctifuna de jemnă «fepeKată ja Bsp'fă Ka «§epă, qe ce Bate Jjvn anx caă jjvn nxmffintă moa^e, cnpe a zidi caă a K.ixdi maî ne apmx d’acanpa.
ilule, s. f. - la, nua.ix, xană, kornnoziijiane do'ftopeacKx ne ce «faqe J|m Bajrxp! miqî; fig. mi fam. dorer la pilule a jjintpe-Bainija Bopse .ainramitoape cnpe a jjvndemna ne qineBa cx «faitx ană jaKpa qe e^ă na Boemte ; dorer la pilule, a m<Rnr<&îa ne uineea nentpa o dicrpaijie, nen-tpa o nenopoqipe, dirinda’i «Px-rxdae^î mi Bopse dajiqi; fig. mi fam avaler la pilule, a ^vnriiji xnnajiă, a ce xotxpffi de a ‘faqe ană yiaKpa qe na Boia maî *na-inte.
Piaib£che, s. f. «Pemee ospaz-niax mi «Pada^ix.
Pimcnt, s. m, apdeiă, ninapnx, Kinxpama (o nyiantx).
Pimpant, ante, adi. jjimnonoi|o-nată, jp.mnodoEită, rxtită necte KaBiinyx.
Pimpesouee, s. f. <£emee Kape ape maniepe citite, p^diKayie.
Pimprelocber, v. a. a rxti, a jjimnodoBi nxpa,iă Kana.ial j|\n-tp’ană Kină Bpedniiîă de pscă.
Pimprenelle, s. f. - pinella, nimnpene^x, netpin/Ke^iă cx^Ea-tiK§, netpinacejă de Ki&mnă (ană «feyiiă de n^antx).
Pin, s. m. - nus, nină, mo^iidă, ană «Peyiiă de Bpadă.
Pinaele , s. m. fastigium, Bap^a^iă, Ka^mea, naptea qea maî ’na^itx a anei zidipî; fig. mi fam. mettre quelqu’un sur le pinaele, a jjinxyiija ne qineBa npin -laBde d’acanpa tatapopă; fig. mi fam. âtre sur le pinaele, a ^i, a ce a^a ^in mape cjaBX , ^vn mape «PaBopă.
Pinaie, s* m. ^OKă, nxdape, cx-ditx K8 ninî, kb molizi.
— 572 —
PIN
PIN
Pinasse, s. f. caulus, sas ^riă de KopaEie Kape ce mi&n'b ks nanze mi ks 4onegi.
Piuastre, s. m. sas ‘fejiă de nins cfc^iEatiKS, Epads c'LJEaliKS.
Piliră de, s. f. nimKEtsp't, qîsni-tsp^.
Piu$ard, adi. mi s* m. Ka45 ka-pe mepr*nds kuvike ne B4ip<£s45, nemapginea Koniteî, Kape poade notKoana dinainte.
Pitice, s. f. y e c t i s, BAp^iS, naptea dinainte de 4 a Konita, cas snriea do£itoaqe4ops ; Bi&p-$S4S, cas naptea dinainte de 4a o nolKoaBE de Ka45. Pinces , plur. dingii, K04gii dinainte de 4a oape-Kape dositoaqe. Pinces , plur. niqîoape4e , rîapT>4e paK84sî ks Kape ansKi> mi ctp&n-ge ;—, K4emte. Pince, qinoe-intape, ansKape, 4SKpape de a ansna ks K4emle4e, de a ginea sine;-fam. cet homme a la pince forte, aiiects oms gine gearmiS ne ape jj\n msinE ;—, dpsrs de 4>eps 4i>tspegă 4a sns B.sp'Ps mi Kape C4s«em.le jjvu 4oks de nsprie; —, jjmdoitspT., Kpegs ne ce $aqe 4a n*nzE cas 4a ma-tepie mi Kape ce icnpbBcmte ks B&p'fă.
Piueeau, s. m. penjcillus, nene4S, nince4S, irtnn>ts'fş, in-ctpsments ks Kape ce c4E>KecKS zsrpaBii cnpe a da mi a jjintinde BT>iiee4i4e; dogner le dernier coupde pinceau â un tableau, a icnp’LBi de tptf sns taE40S; fi-g. mi fain. on lui a donne un yilain coup de pinceau, ce ziqe de o nepcoaii'E ^mnpoliBa Kb-piea c’as foiista o calipi». Pin-
ceau, fig. maniepa de a zarpimi; lig. ce ziqe mi de noegî, opa-
. topi iui de CKpiitopî.
Pincce, s. f. ansimspb, 4SEtspT>, KAtă ce noate 4sa, ansua ks dose cas tpeî degete.
Pincelier, s. m. nene4aps, ko-BbgiKi de tinenea ks dose dec-nipgitspl, din Kape jjintp’sna zs-rpasiî nsns snt54s de 4emn$ qe 4e tpense nentps a.neoteKapea B'Lnce4i4ops, mi qintp’ajta ami cna4i> nene4e4e.
Pincc-maille, s. m. oms Coapte intepecats, CKsmns, crapqits, qîs^sts.
Piucemeui, s. m. niniK'btspE, qîs-nitsp'b, 4SKpape de a nimsa, de a qîsni.
Pincer, v* a. v e 11 i c a r i, a niuiKa, a qîsni; fig. mi fam. pincer quel-qu’un, a decima, a xs4i, a jjin-BinoBLgi ne qineBa pAzftnds de dffinc54&; fam. mi subst. un pince sans-rire, oms Bioeans mi pi>s-emiocs. Pincer, a ctpi&nge tape ks Kjemteje mi ks a4te ioctps-mente acemenea; fig. ini fam. pincer quelqii’un , a ansKa ne qineBa, a’45 npinde j^n mornen-tS45 KAnds «faqe * o rpemcaji,, o «fanix pea ; fig. mi fam. se faire pincer, a ce nedenci nentps oape-Kape neEirape de cca-nn». Pincer, a npiqinsi- dspepe, a «f.aqe o cimgipe Bie mi ne-n4T»KStT» ; — t. de mus. a csap-n*îki Koapde4e snsî inctpsments de msziKE ausK&nd5'4e ks de-gete4e; pincer la guitare , a Kf&nta ks Kitapa ; — t. d’agric. a tiia, a psne ks B&p,fs45 de-getejops cas ks snrii4e msrspiî,
573 —
pm

bobo'ui caS	B.ixclape-
.1 o p 8 Aa nouri podilopî na cx ns «penc«x lipea tape; —, t. de manege. a anponîea ninteniî de nxnte'ie.ie «ai8.i8î, «fxpV.18 ^obl cas a’,i§ ;juinena. Pince, ee, part. un nir pince, «nă aepă cuită , npe‘PiK8t», •fxuapniKS.
Pincette, s. f. mi Pincettes,
forceps, plur. K.iemte; 4im-sietpx, inctpsmentă «8 «ape ce cm«jţje nxps.iă ; fam* baiser quelqu’un â la pincette, a cx-psta ne nineoa ansKAndsViă «8 B/Rpfspi.ie deyete.iopB de amAn-dose nxpţgue OEpaz8Ji8Î ; fam. on ne le touchernit pas avec des pincettes, ce zi4e de ob-weKtă «foapte mspdapi». de «n« omă «foapte co^zocă. Pincettes, deocesite inctpBmente «8 do! Kp'awî ks K-ape ce cj«*emte ni-neBa cnpe a an8«a caâ cnpe a ^nea.
Pincefter, (se) v. rec. a’iuî cmw-ije nxpiuS K8 Himfiictpa.
Pincliina, s. m. »nf ‘fe.m de inatepie rpoacx de jam,. Pinţon, s. m sugillatio, nini-«xt8px, 4Ϋnit8px, cemnă ne px-mffine ne nie^e dsnx o 4Î8nit8px; mapqine CBBijipe, pidi«atx ja naptea dinainte de .aa o not-«080%, ma! «8 cearnă de Aa not-«oaBe.ie d’j|indxpxnl8, nentps a je acirspa mal Bine , caă cnpe a anxpa «onita «a cx ns ce panx.
Pînţure, s. f. «8te !r.i«x, jjindoi-tspx Aa noctaBS*
Piiidariqiie. adi. nindapi«8, «a-pe ecte ^n d!eJ!8J8 , dsnx ma-niepa Ilindaps.
Pindariser, v. n. atticissare,
a nindapiza, a nopsi. a ricpie «5 a^eKtayisne, «8 em<facx, a Jj\n-tpeB8inna tepminî jjvnr«m<fauî.
Pindnriseur, s. m. nindapiza-topiă, «ape nindapizeazx, uez! ma! C8C8.
Pi nde. s. m..- dus. Ilinds. mante a.i5 Teca^ie! «ape epa «oncPin-uită J8i Ano^onă mi Msze.iopă; Ies nourri'ssons du Pinde , Ies maîtres, Ies heros du Pinde, no-ejjiî; Ies lauriers du Pinde, cja-Ba, mxpipea noetÎKx; Ies dees-ses du Pinde, maze^e.
Pi ne,- s. f. mxds^apîs.iS ceKcsa.iă a.i8 Knsf Koni.iă*
Pi neale, adi. f. conarium, glande pineale, rindspx «ape ce adMX ma! Jjvn mi*ioK8.i8 «piepi-. jop§ mi «ape ceamxnx «8 po-d8.18 4e *fa4e nins.iă caă mo-^id8J8.
Pin eau, s. m. 8ii8 «fe^iâ de ctps-r8pe nerps din «ape ce <fa4e 4e.i8 ma! E8nă Bins de Bsp-rsndiea.
Pingouin, ca8 Pinguin, s. ra*
8n8 «fe^iiă de nacepe de mape.
Pinnee, adi. f. feuille pinnee, 4»oae, «fpsnzx a^KXtsitx din maî ni8.ite «foiiţe auiezate jjvn pândă de amsndose nxpuue 8ne! «oa-
. de, 8n8Î x^8*an8.
Pinne-marine , s. f. - na, 8nS d*ejiă de ckoîkx mape a «x-piea amaindose Ba.iBe.ie, j|ui «fopmx de anxpxtoape, cant» #n:te «xtpx Bfipfo^ă jfopă, mi «ape ce Ainemte de ct*n4Î npin nimte d*ipe mxtxcoace 4e ce notă ^vntpeB8inj|a nentpB uecsts.
Pinnule, s. f. t. de mathem. ni-n84x , nja«x m?«x de apamx
PIO
— 574 —
PIP
nepnendiKS^apiqeiiîe .ia ^ie-Kape Kxnxtaiă ajiă anei a-.ridade, anei pirje mi rxapitx caă Kpxnatx cnpe a .axca cx ctpx-xatx pazele .aaminoace caa bî-zaaxe.
Pinocher, v. n, a marina «fxpx no«£tx.
Pinpignier, s. m* ană «£e,iiă de nină caă spadă cx^satiHă. Pinque, s. f. ană «§e«iia de ko-5: pasie miKx»
f Pin son, onne, s. f r i g i 11 a , ni-* jjyfiroiS, «na <£e,iiă de nacepe. [P)intade, s. f. m e 1 e a g r i s , ei-^ bui'kx, ana «§e.aiă de nacepe. Pilite, s. f. nintx , /inxcapx Kape ce qintpeEainiia cnpe a mxcapa Bina mi a^te JiiKaide, mi Kape danx deocesite .lOKapî epa de deoceBitx mxpime.
Pinter, v. n. perpotare, a ce jjvniBxta, a «faie sepie, fam.
Piochage, s. m. cxnape, cxnx-^-4«px.
Piocher, v. a. fodere, a cxna, a cKopmo^i «a cana, ks xxp^e-pa^s; — v. n. fig. a manii, a ^«Kpa Ka pABnx, K8 no«ftx.
Piocheur, s. m. cxnxtopiă , ^a-Kpxtopiă Ka cana ; maniitopiă. .
Piole, ee, adi. Bxprată, nectpipa, Ka mamite ^epe.
Pioler, v. n. pipere, bczî Pi-auler.
Pion, s. m. pe des, uionă, lea mai miKX «firapx din JKOKajiă rnan-tpaiiă rnaxa; fig. mi fam* damer le pion â quelqu'un, a sipai ne ii-nesa «a decxBz&pmipe*
Pionner, v. n. a niona, a ^iaa
niajpi nionî qin *0K8yiă man-tpaiia, maxa.181.
Pionnier, s. m. nionapiă, jiaKpx-topiă ie ce jjintpeBainpeazx .«a o apinie cnpe a mecai mi a no-tpÎBi dpamapue, cnpe a cxna manpapî mi ie.ie-.i-ajite.
Piot, s. m. Bina* pop.
Plpage, s. m. tancx, Bamx ie ce n^ixtemte nentpa saijUe k« Bina.
Pipe, s. f. ana «fe^iă de Bate nentpa a Bxra jjintpAnca Bina, pa-Kiă caă a^tă neBa.
Pipe, s* f. ninx, jiajiea; allumer sa pipe, a anpinde tasana-flă caâ tiatiana^a Kape ecte naca Jjin ninx, jjvn ^a^ea ; fumer une pipe, a tpape o ninx, o Ji84ea de tîa-tlană caa tasasă.
Pipcau, s. m. fistula, naiă , «kiaepă pxpxnecKă; Bactona, Bxpă Kape a a ana Kxnxtfiiiă ape o Kpx-nxtapx jjvn Kape ce nane o «foaie caâ «fpanzx de oape-Kape n^antx mi Kape cjawemte cnpe a Kontpa«faie r-iacajă^deocefii-te.aopă nacepî ; pxmape-zie caă «fipe de îapBx opî de naîe ie ce anra k« K^ieiâ cnpe a npinde nacepî ; fig. mi fam. ane^tipî, memtemapipî iniiî k« Kape o
> nepcoanx ce c^raatemte cnpe a jjvnmeja.
Pipee, s* f. aucupium, ană «fe^ia de Banxtoape de nacepî ăr Kape ce Kontpa«faie rjaca^â nacepijopa cnpe a aq tpaije .ia ană Konaiiă a as Kxpaîa pxmspl ciontă ance Ka K^eiă de Kape ce npindă ; faire une pipee, a npe-rxti toate ie^ie ipesainiioace nentpa o acemenea Bi&nxtoape.
Piper, v* a. i 11 ic ere, pipi-
— 575 —
PIQ
PIQ
lan do, a B^na nacepî kb «£.18-eps^S tpxrff.nd8-jie Aa «nă ko-namă «ncă k« K^eiă; fig mi fam. a ^vniue.ia.
Piperie, s. f. ^vnmejitopie .aa* «OK»; opi-ne j|\nme.ax4Î8ne caă BÎK^enie.
Pipeur, s. m. jjvnme^xtopiă .aa
JK0K8.
Pipi, s. m. faire pipi, a ce nirna, co ziqe de Koniî mi4Î ; nacepe de nxdspe Kape cearm»m» k« hîo-Kfip^ans^S.
Piquant, ante, adi. pugens, niuiKxtopiă, jjinuenxtopiă, Kape jjuiijeanx, niniKx; du vin piquant, şină Kape jjmijeanx, Kaiixtx .aa .ainiBx; Tair est vif et piquant, aep«.a« ecte pe4e mi nxtp«nzx-topiă ;— , niKantă atinrxtopiă, Bxtxmxtopiă, csnxpxtopiă; ii lui fit une reponse tres-piquanle,
’î aă dată «nă pxcnsncă Coapte csnxpxlopiă; fig. îuxKstă, ne-ea 4e «fane o imnpeci8ne imxksIx ac8npa d«x8yi8i, acanpa cimiji-piyiopă; K8 anectă jjvnj^eiiecă ce zi4e mi de KSBinte, de cKpiep! mi de «Bpai,ie apiictino Kape iuaKă npin oape-4e .asicps cbb-ijipe mi Biă; K8 a4eja1uii ;jui-ije.aec8 ce zine mi de nepcoane Kape n^ană mai ms.ată npin BÎ04Î8-nea mi ecupecisnea «Picionomieî .aopă, de KîYită npin 4?p8m8ce-ijea 4e as; subst. .aBKpB intepe-cantă, jjvncemnată BpedniKS de .a«ată jjui ceamx,
Piquant, s. m. aculeus, rimne, ijeanx, hg ce 4>aK« .ia «neyie nuanţe.
Pique, s. f. h a s t a, c«.aiijx ; demi-pique, *8mxlate de C8.aiijx, mai
CK«ptx ; fig. mi fam. etre â cent piques au-dessus de quelqu’un, de quelque chose, a «fi ks menită ina! npe c«că deKAts a.at8wi8, de-Kisită ană .a«Kp«; co.adată Kape noaptx c«.aii£x jjintp’Bnă peiji-mentă.
Pique, s. m* niKx, Bepde, «na din 4e^e natp8 45ejje caă 4?e.a8pî a .ie Kxpiji^iops de «onă.
Pique, s. f. rixa, ni«x, neKază, csnxpape, 4£aptx, r/îi.i4eaBx.
Piqu6, s. rn. niicetă, «nă «fe^is de matepie de BSinsaKă. Pique-nique, s. m. niKniKă, man-Kape de oBmte, np^nză caă 4inx «nde «fie-Kape ad«4e Bsnateyie cajie caă njixtemte naptea ca .aa KieyitBiajia 4e c’aă 4>xK«tă nen-tp« m&iiKape.
Piquer. v. a. p unge re, a Jjim-nsn^e ; piquer un papier, a rx-«pi o xsîptie ‘fxKiRndă rtspeyie mi4Î; etre pique par un serpent, a 4>i însumată de «nă mepne ; prov* mi fig♦ quelle mouche le pique, 4e ihsckx ifiyiă HÎBnemte, ce zÎ4e de «nă omă Kape ce ne-KXJKamte, ce caiixpx de nimiax; piquer l’artere, le nerf, a bx-txma Bffina, neBps^s, Bpandă a decKide Bsna cnpe a .axca camţie, piquer un cheval, a sate «nă K8iă ^a 8nă Ka^ă nxnx jj\n Kapne Bie, Kftnds auă noticoBemte ; t. de inanege, piquer un cheval, caă n«inaî piquer, aă ^imsojidită-Kaji«^ă k« nintenii, a da ninteni Ka.i«yi«I cupe a\aă nopni qvn ra-Jionă; ce cavalier pique bien, a4eetă Kx^ixpeţiă niAnx sine Ka-yi«^ă jjvn rayionă; piquer des deux, a j|YmEO.*di Ka.î8.iă kk amândoi
576 —
PÎQ
ninteniî; fig. iui fam piquer des deux, a mepi,ie Coapte iste; fam. piquer la mazette, a qvnKbJiiKa o nixifipiioarx de na.iă. Piquer, a jj\nceUa, a npinde k« qvmnan-cbtspî de aţjb ca» iapiiuimă do»e ca» mai tuşite matepiî de n«n-z'b, de Jiifim, ni h a. Piquer, a da nemlevie, a Koace k» ^unnance-t»pi dece cnpe nodoaBb; piquer une ineule, a tfepeKa o niatpb de inoapb; piquer de viande, a jjim-nbna napne k» «fe^iioape de cjn>-ninv, piquer la bille, jjin wokh.i» Euîaptsjsi :	a alinije sua mai
nepnendiK».iapâ k» aKis.î»; fig. iui fain. piquer l’eseabelle, a j»Kpa Jjin Kaniie^iapiea »n»i no-tapi» ca» aBOKnt», ce zine de oameni tinepi ; fig. iui fain. piquer l’assiette, a tpbi Biaijb de da^Ka»K», a a^epra npin opaui» cnpe a np^nzi Jia maci. ctpeinb; iubst. un pique-assiette , »nă da^Ka»K», napacită , .flinrb», «ape mbnffinKb Aa mece ctpeitie ; piquer Ies absents, a jjincemna ne nei Kape n» ce a4Mb «faiib, Ka ci» «fie .ainciiji de »n» /i»Kpx ne ce j|imnapte ue^opă ne cântă «fajjT»; fig. piquer des ouvri-ers, a j|indemiia ne ji»Kpbtopi ; ne msnHitopi, a upieiria Ka cb n» .linceacKb , ka cb n» niapzb Bpemea jjrn zadapă, Ka cb m»n-HeacKb ks inimb. Piquer, a J|in-jjena, a »ct»pa, a niuiKa, ce.zi-ne de oape-Kâpe ^»Kp»pî de msnKăpe Kape *faKK o iinnpeci»ne nenjbKRt'B acsnpa r»ct»jRi; —, fig. a «fane , a npininsi o n.ib-nepe, o imnpeciane Bie mi njb-K»tb ; piquer ia curiosite de quel-qu’un, a .ţint-bp'Ata, a aiţiua
PIQ
Kspiocitatea ksîbr ;—, a jjintb-p*ta, a c«nbpa, a neKb/Ki; piquer quelqu’un ri’honneur, a a-npinde ainBinia K«iBa, a’JL8 Jjvn-Kpedinija Kb’mi nepde ninctea «fbKAndă ca» ne'fbKtfindă »n» jikkp» ; se —, a ce ninapici, a ce csiibpa, a ce neKbJKi, a aur q\n n»ine de pi»; se—, a ce mflindpi, a ce ‘fsdsji ; se—, a ce «fo^oci k» »nă JisKp» , a ce ;jindejietniHi k» dfinc«48 ; se piquer d’honneur , a ce apbta ar »nă npUe®» mai amuiiiioc», mai K»pa*ocă ui 4 a» , denotă d»iib OBiHci»; se piquer au jeu ca»
. nsmai se piquer. a’iui n»ne jjm nicmb de a w»Ka k» toate Kb nepde; fig. mi fain. se piquer au jeu, a’mi nsne jjvn nicnib de a icBSli a-a »tiă ^»Kps ks toate Kb ^intimninb rostite niedini ; ce bois se pique, ces etofîes se pi-qu( nt , ^emn»j» anecta ‘fane Bepmî, 4111 inatepiue anectea ce <faK» Bepmii; ce papier imprime se pique, aneactb xiBptie tinb-p.itb ^vnHene a ce ctpina nefi-ind» j|intincb mi «cKatb; cette boisson se pique, aneactb Bb»-t»pb j|inHene a ce anpi. Pique, ee, part. t. de mus. notes pi-quees, mip» de note de msziKb jjincemnate d'acanpa k» n»nt»pi.
Piqiieron, s. m. Bap^S mi»» ac-
K»yit».
Piquet, s. m. paxillus, ţio-p»mt, jienKuib; t. de guerre , planter le piquet, a jibrbpa, a tbBbpa qvn(|>'»nă ^iok»; lever le piquet. a dec^ibrbpa , a pidina «iarbps.1», tasbpa ; fig. mi fam. aller planter le piquet chez quelqu’un, a mepge cupe a niedea
— 577 —
PIQ
PI®
jih mnesa Bpe o K/filiBa Bpeme; —, nap», iiepsms jisnrs, rpocs de Kape ce Aean Kaii Jia. pic-Boiă; fam. etre droit comme un piquct, a cta dpentă, a cta ijea-inms: eire plante comme un pi-quet, a cta ;j\n‘Pints. a cta ^n nmoape nciontits. Piquet, t. de guerre, niKets , sns nsmips de coyidan.1 KiAipeţţi cws nedectpi nape ctas rata ci nopneacKi Jia Bea d’qinti&is nopsnio,; sns ‘fejiis de nedeanci mUitapi ar Kape octf»ndits./is cta dose oape ^vn cscs ks sns nmops ne sus iie-
pSUJS'
Piquef, s. m* niKets, sns «fe-ziis de jkoks ve ce xcoaKi ks tpei-ze»iî mi dose de Kipiiî; un jeu de piquet, Kipni./ie ks Kape ce jKoaKi niKets ; un sixain de piquet, sns nasels de mece jkoks pî de Ktpiii de niKets.
Piquetfe, s. ,f. p osca , nocjreiis, a^eBems, ^îboks, Eistspi ne ce «fa^e din tecKOBini, nopsmjipe./re, mepe mi/]., necte «ape ce toap-ni ani ; —, Bins npocls.
Piqw eur, s. m. subsessor, b^-nitopis KXyiape Kape K/T.pmseiute o dpoae de Kfliînî de BAnats ; ceizs, cj»n> Kape j|\nKaAiKi Kaiî Ka ci’î ţvnBeije; niAiepis; Bita$, npictans, oms jjincipHinats Ka ci» jjvndemne ne ASHpitopî cas msnmtopi , ci ^incemne Ain-ce^ie ^ops iun j a'ie^ia Kape, au sns KanitSAs, Jjincemneazi ne Kanoniqî Kape AincecKS; Kape ^uniimeazi Kapnea ks CAinini; fig. mi fam. un piqueur de tables, un piqueur d’assiettes, sns na-picits, sns jiinrxs , Kape mi-.aianKi» jia mece ctpeine.
DICTIONNAIRE FRANţAIS—ROUMAIN*
Piquier, s. m. cs^inaps, cojidals ap mată ks o cs^iini», .flinBepiă* Piqure, s* f. pune ti o, qunnsn-citspi, jjingenitspi, pani; mint ne ‘fane sns JSKps Kape jjvnţiea-ni cas o n>nra’nie Kape msrnKi; piqâ.re du nerf, de Partere, pani» iie ce i'a'ie ks janijeta, K^nds ce ./iaci ciRnijte, Aa sns neBps, .aa o Btfini. Piquee, pani Be not-KOBapiS/is ‘Pane a a sns Ka^s ki-tands sns ksîs jjvn Kapne Bie; — bo plini, Bopti* mini ‘ie ‘fass in-ceKte.ie ;j\n noame. j|ui senine , matepii m b a. ; — ;|\nc7ji.aape , nen-deje, ^imnsncilspî de aiţi j|\n «fopmi» de.nsntspî ne ce <faKS cas cupe a sni dose matepiî cas mai ms.ito usce sna .ecie a.ita, cas cnpe a jjumiodoEi oape-sape iupţgî a ^ie sneî xaîne.
Pirate, s. m. p i r a t a, nipats, Kop-capis, ‘fsps, xons , tAAxapiş de mape; puiilopis , we^sitopis , mftnKTjtopis, oms Kape ce ^vtn-Bongemte ks narsisa ajitopa* Piratcr. v. n» a nipata, a faiie nipatepii, xoijii ne mape* Piraterie, s. f. - ti ca, nipate-pie, xoijie. t^^xi.pie ne mapea; pinipe, ate^sipe, maiUKilopie.
Pi re, adi. pejor, (compar* de jia mauvais) maî pi>s, maî npocts, mai BitifiriKtopis, maî ctpiiCLtopis; prov. mi fig. il n’y a pire eau que Teau qui dort, de oameni niOKnijţî mi txKSiii tpeBse ck *fs-rx HineBa ; —, Me ecte mai pis, «ie ecte mai npocls ; —, subst. m. ASKps/is ne ecte maî pis. Piriforme , adi* t. de bot. mi d’anat. jjin ‘fopmi de napi, Kape ape Copaia sneî nepe de ^oks.
TOM II, — F. 37*
PIS
— 578 —
PlS
Pirogile, s. f. nipon., .isntpe din-tp’o csopospi de Konaniă ks Ka-pe ce cyisjKecKS ci»^Bati4ii.
Pirolle, s. f. inepimops, sns «Peyiis de iuanti.
Pirouette, s. f. npicneyis, c<Ptfip-jeazi, titipez, sns «Pe^is de wski-pie KoniyiipeacKi; jjin8a»plitspi, Jjvntopcspi y|\n ^iok« ; fig. ini fain. ii a repondu par des pirouettes, as picnsncs ks tolsyis ajita de neea ne as «Pocta yjintpeEats; il paye ses creanciers en pirouettes, ns n.ntemte Kpeditopiyiops, 4i aî noapti ks Bopea; t. de manege, sns *Peyiis de Bo.iti hg •Pane Ka/is^is jjvn ^snţiimea ca ^ntp’ane/ia’im yions.
Pirouetfemcnt, s m. y|\nBff»p-tipe, csnipe, yfintoapMepe yjui .aok.
Pirouefter, v. n. a ce ./pnBffipti, a ce csni , a ce yjintoapHe ;j\n .aoks ; fig» iui fam. il n’a /ait que pirouetter pendant deux heures, j[\n Bperne de dose oape * as BopBits tots decnpe anejia’iui .asttps, as Jjvtiiopcs Bopsa tots decnpe a'ie^ia’mi .asKps.
Pirrhdnien , ienne, adi, Bezî Pyrrhonnien.
Pirrbomsme, s. m. Bezî Pyr-rhonisme.
Pis, adv. pejus, (cdnipar.de Jia mal) mal pis ; qui pis est, 4eea 4e ecte niaT pis. Pis, subst. le pis que j’y trouve, yisKpsyis 4ejs mai pis 4*e ecte jpn'aneacta ; faire du pis qu’on peut, a ce cui jpntp’adincs de a «Pa'ie pis lieea ne «Po'ie, a ‘Pane Ksîfea tots pis-is nstinHÎocs, a Bituna ne HineBa yjui loa>e usFfpspUe ;j\n «ape noale; mettre quelquun
au pis, a qvntipata ne 4ineBa, a’yis nemjKi na ci «Part tots pi-sjs *ie noate; mettre quelqu’uir a pis faire, a ce npinde ki mi-neBa ns Ba nstea <Pa4e mal pis deKîîits as <PiK8ts ; mettre Ies choses au pis, a npiBi jissps-piyie jj\n ctapea nea mai npoacti ^vn K»pe nots ci <Pie; au pis al-ler. coitolinds JisKpspue qin nea maî npoacti etape jjin Kape nots ci <Pie. Pis aller, subst. c’esS votre pis aller, aneacta ecte ne-noponipea, pisjis *ie,is maî mape 4e ai ce noate ^vntxmn.ia ; etre le pis aller de quelqu’un, a *PL irepcoana Kitpi Kape jjtn c<P*p-mits ce adpeceazi nirieBa nen-tps sns yiskps , dsm> ne n’as ncits a.iti nepcoani de Kape ci\îs «Pi nststs doBsndi; de mal en pis, de pis en pis, loc. adv. tots maî pis, din 4e qin ne mat
/-pis.
/iPijs, s. m uber, sjjepsjs, ninejie
V^neî Baiiî, sneî Kanpe. iu 4 yi.
Piscantinc,- s. f. Bezî Piquette.
Piscine, s. f. - na, e^emtes qin Kape neî BeKÎ nictpa iiemte ; piscine probatique , cas nsmaî Piscine, «Piftntflina oeî, snde ce cni^ia donitoa4e.ie ne adsnea E-Bpei iseptBi m\ lemius^s din lepscayiims. Piscine, aok$ yjui a^tapis snde ce apsnivi» ana ks Kape c’as cniyiats Bacele ne^e chinte mi a^iteyie.
Pisc, s» m. sns «Pe^is de iiiinfints 4e ce scski mi ce jj\ntpeBSiu-lieazi zidipi.
Pissaspliaite, s. m. nicuctfa./rts, sns ^eyiis de pimini cas m-K»pi de nim&nts, de Ks^iopă ne-
PIS
— 579 —
PIS
rpb mi de 8nă mipocă m.tp8n-zxtopiă.
Pissat, s. m. nimată, sdă. fam.
Pisse-froid, s. in. omă Kape n» ce miinin>, n» ce tBpBBpx de ni-iiiîkx.
Pissement, s. m. niniape; pis-sernent involontaire , Kbpţiepe de nimată «jh.pT. Boe ; pissement de sang, Kspyepe de c*nye ;jin .Î0K5 de nimată.
Pisselit, s. m. nimopKT., Konuă
f Kape ce uiiirt .gin nată.
7 Pissenlit , s. m. rn.nT.die, snă V /«fe^iă de mianti. din Kape ce «fane calaţi» itaindă ecte tiîim.p'B mi Kp8di>.
Pisser, v. n. meiere, a ce nima, a emi K8 8d8 ; —. v* a. pisser le sang tout clair, a ce nima cîsnije Kspată.
Pisseur, euse, s. nimopia», ninn.-
M10C8.
Pisseux, euse, adi. sdată, ctpo-nită K8 nimată , Kape mipoacx a nimată.
Pissoix, s. ni. .aoKa.iă, .gin oape-Kape ^OKspî nsE.me, cnpe a ce nima aKO^io ; XiS»pdi>8, Bacă ne ce nsne cnpe a ce nima 'tineBa.
Pissoter, v. n. a ce nima decă mi H8Liinteyi5.
Pissotiere, s. f, xaBbză, fen-tAnx cxpitoape din Kape gim-'•nemte nsgini ani.
{Pistache, s. f. - c i u m, nictaji%,
v^fMctiK't, nKK'B de Konamsjă ns-mită Pistachier, Bez! maî wocă; —, 8nă •feyiiS de iLiantx ^iers-moacT».
Pistacliier, s. m. - ti a, nictanî, ictikă,' Kona'iiă din nxpijije px-cxpit8yisî Kape <£a«ie namile ns-mite Pistaches.
Piste, s. f. vi st ig i ii in, 8pmx, dispx de doBitoa*ie. BopBindă de iiepB§ ce zi*te la voie, mi Bop-sindă de mictpejjBla trace. Piste ce ziye mi de spmx de oms ; —, spmx de notKoabt de Ka.iă.
Pister, v. a* - lium, a nica, a cdpoBi, a «hpfima.
Pistil, s. m. t de bot. nictLiă* oprană «femeecKă a.aă podniqieî* Kape de OBinte ecte amezată .gin 'ieritps.iă Mioapei mi ecte a.iKx-> tsilă din tpei nxpij]: OBapIs^ă^ ctubdă mi ctirniat8>iă.
Pi stole, s. f nictojx, 8ns «fe.îiă de monedx, Bană ctpeină de a-8pă; prov, la pistole volante* Bană He ce coKotemte kt. ce ;]in-toapne iap ,ia a«ieja Kape \aă aă: dată; prov. mi /?g. elre eousu de pistoles, a «fi Coapte sorată;. -- npensjă de ze«je Spânii opl: jţvn «te monede.
Pistolet, s. m. s c lo p etu s, nic-to.iă, o apmx de «Potcă ; fig. ml fam. s‘en aller apres avoir tir& son coup de pistolet, a eufijpn-datx dam. ^e aă zică o BopEX csnxpxtoape, atinrxtoape; prov. si ses yeux etaient des pistolets». il le tuerait, ce 8itx jta d*ne8.3& K8 o Kb8lT>t8pT> amepinijxtoape, \aă apă mifinKa daKx apă nstea; t. de phys. pistolet de Volta» EStejKi. miKT. de melasă j]in Kape ce Barx o amecteKT»t8pT. de aepă atmoctfepiKă mi de rază idpoţrenă, Kape anpinzinds-ce de o cKflinteie e^eKlpiiti., miecnemte mi *faiie cx cale dons.iă.
Pistolier, s. m. nicto.iapă , ap-mată K8 nietoaje.
Piston, s. m. e m b ol u s, pxcEi'iiă*
PÎT
— 580 ■-
PIT
■^lijiindpsi, Bn4» de iemns , de ^eps c-aS de aparin, jjimsp'LKats ks nieyie ca» nmcjtb 4a »ns kb-nBtAis^iuî icape intpB ^vn tp»-n»4» sneî nsînne cas t»4»mr,e ini c4»)Kewte cupe a ptdiKa ana, cnpe a o anaca, m n a. ; fusil â piston, iisuikt. «8 nictons, n«niKB aj» KBpsîa KOKOius, «PbkkIs jjin «PopniB de ţrioKans, 40Beuite »ns <Pe4is de upa<f>8 Kape anpinde smn48t»pa nsmmî.
Pitan ce, s. f. diarium, nopyi-sne, meptiKS, napte de n^îne, de *Bină, de Kapne, ui m a. ne ce <K jih ‘pie-Kape ni^nnape jjui Kom»nitBij! ; pop. aller â la pi-tance, a inepţie cnpe a Kcmnxpa ne^ie .tpeBsiniraace nentps xpa-na Kaceî.
Pitancerie, s. f. ne-iapis, kb-mapB de npoBizisne nentps xpa-na sneî mi>m,ctipi.
Pitaiicier, s. m. kie.4apÎ548, apxon-dapîs4, eKonoms4 sneî mBnBCtipî.
Pitaud, aude, s. om» rpocojană, BBdBpans, mo)«iK8, pop.
Pite, s. f. ebusijs de apa-mt Kape npeiisîa »ns c<Pepts de di-naps, ini Kape aKsm» ns ma! smE4B.
Pite, $• f* sns <fe4is de ajiois Kape Kpemte yjin incs4e4e Ame-pimî.
Piteusement, adv. .pntp’sns Kins BpedniK» de . Komnitimipe, de mi4B.
Pifeux, euse, adi. miserandus, BpedniK» de KomnBtimipe , de mÎ4B; qincsniits cnpe a miniKa K0innT>timipea, mua K»ÎBa; ire une piteuse mine , a anea sns aeps nocomopflkt»; faire piteuse
chaire . a msnKa tiKB40ineinle, a aeea npîsnzs mi 4im> tiKB4oacB; faire Ie piteux, a ce .njsnţie, a ce tasnrsi «pBp’a aBea ksb/kiUs de Kpezsts.
Pine, s. f. commiseratio, KCmnBtimipe, mi.n,, cimtimentă de d»pepe nentps c»<fepinije4e, nentps nenazspivie a.it»îa ; pruv. c’est grand’ pitie qne de nous, tiKT>yiomiî de no!! coapta ome-nipiî ecte ka cb «finis csnsuiî 4a m»4te tiKB40iniî; fam* c’est grande pitie , ecte sns 45Kps Coapte tiKB iocs ; il raisonne â faire pitie, pezoneazB ne docs ; il cliante â faire pitie, KffinlB pxs; regarder quelqu’un en pitie, avec des yeux de pitie, a decnpeijKi ne nineea , a'45 .ne-coKoti, a ns’.is BBra qvn ceatnB; regarder quelqu’un en pitie, a ce »Ua KS miOiB -ia «linena ; prendre en pitie, a ce mi4octiBÎ ac»npa K»ÎBa, a’48 îepta.
Pifois, s. m, sns «fe^is de iib-mBts«l?s.
Piton, s. m. fibula, Bejmisrs, sns «fe4is de K»is cas mspsns a45 KBpsîa sns Kanits ecte jjvn «fopmB de ineyis; t. de geogr. nicKS, B<fip<f»yis sns! msnte ^n-na^it», jjiK.ns onninB.
Pilot, s. in. sns «Pe^is de ckoîkb.
Pitoyable , adi. misericors, KomnBtimitopis, mi^rocs, n^enals cnpe mi^iB ;BpedniK» de K.om-nxtimipe, de mi^n.; —, tiKBviocs, pBS ; lieux pitoy<»bles , cnita^»-pi.ie, BO.înii|eje.
Pitoyableinent. ady. mi.sera-biliter, ^intp’snă Kins Bped-nÎK» de KomnBlimipe, de ini4B ; jjvntp^ns Kin» liKP»4oc», pis.
FIT
— 581 —
FIT
Pitrepife, s. un en» <£ejii8 de panii, Binapes, Coapte tape.
PiHorcsqtie, adi. nitopecna, za-rpxBecKă, Kape npÎBemte yîa Z8-rpxoie, i;ape ce pine de dauica; Kape <?ane inape C'feKta „pn zs-rpxBie ^ntp’sns laB^oă ; Kaţe ce noate zsrpxBi nii cx tfaKX e-‘f'eKts, Kape ce noate .asa nen-tp« c8B®eKts^5 8n8Î taE^ioă; opî ne zsrpxBemle ^in d8xs^ă noc-tp8, un recit pittoresque, o iio-Beclipe Kape ce nape kx zsrpx-Bernte jjin dsxs.iă noctps qin-tiRiniMxpivie ne .ae ;j\nmipx.
^ Pitforesqiiement, adv. qmtp’Bnl ^ Kină nitopecK8, BezI mai cscl.
FiUlifaire, 'adi. t. d’anat. Kape K&ipinde caă deocesemte cksî-rîati, Ba^e, «£.aermx, msnl.
Pituite, s* f. - ta, smezea.ax a-noacx uii ;ţintinzxnîoacx , CK8Î-iiatl, Ba^ie, <§yiermx, m8nî.
Pituiteux, euse, adi. - itosus, bXjîoc8, ‘fjermocS, m8KocS; ma-ladies pituiteuses, soa^e ja Kape ce ^opmeazx ms^its CK8inat8 , Ba^ie, <£./iermx, msni.
Pivert, s. nn pi cus, 8n§ «fe^il de rionoae K8 nene.re ra^Bene mi Bepzî, CKatiy*
Plvoine, s. f. paeonia, 8nS <£e.flis de n.*antx ne ce Ks^tiBi» #n rpxdinî nentps ‘P.îopLie ca^e Kape ciîints ajfie, pomii cal nec-tpiije.
Ph aine, s* m. pyrrhulus, «ni «fe-ail de nijţirois Kape ce zine mi Bouvreuil.
Pivot, s. m. cârd o, nenl, Ba.aS, BXvixtarl, B8Katx de «fepl eaă a./it§ metaal pxtsndx Jia Kxnxtifii» , Kape ijine cal cnpiwinemte »n§
tp8ii8 coridă, mi c.iS/Kemte cnpe a’^8 4>a<je Ka cx ce jjuîBifipteacKx; ce zine npin ana^iopie, Aa mim-KxpUe ne 4?aKE tp8ne,ie , de a-piua acsnpa Kxpîa ce jjmtopKS p^ndspue, de nsnt&râ ,pmHpe-*8p8^8 Kxpsîa ce ^\nBiKptecK8 ; fig. nepcoanx q\n Kape pazimx ţoale, Kape ijine, cnpiîKinemte toate ;|\ntp’o adininictpajpgne, tp’o tpeasx , il est le pivot de cette administration , ipne toatx adminietpajyusnea , jjvn va% pazimx, eA8 o quiBfliptemte / px-dxnina inimii, pxdxnina de kx-nitenie a snopi apsopi, a snopi nuanţe Kape intpx nepnendiitB^a-pinemte, dpentl J|\n nxmsnt»; neae do8e oace emite Kape c^nts a-mezate d’acsnpa ocs^ai ^pan^iî ^ia nepB8, ak Kxnpiopi, mi Kape iiinS «oapne^e anectopa dosi-toane.
Pivotant , ante, adi. Kape în-tpx nepnendiK8japinemte, dpentă qvn nxuiixnta.
Pivoter, v.- n. a ce jpntoapne, a ce ^vnBffipli ^ntp’ană neiia, qvn-tp’ana Ba^iă caă BX^xt8ni; —, ce zine de apsopii, de n^iante^e a kxpopa pxdx4inx de Kxnetenie intpx dpenls nepnendiK8.iapi,ie-mte qvn nxmsnta.
Pizzicato, s. m. t. de mus. ni-giKato, nacaviS ne ce K^ntx CB^p-nxindf K8 denete^e Koapde^e ansi inctpBmenta de mazinx ; ce qintpeEBiniieazx mi Ka adv.
Placage, s. m. tesselba, n>ia-Kaijtia, J8icp8 de tec^xpie, ia Kape snS ^emns maî npocts ce Kxntamemte, ce jpiBspaKx R8 a.a-ţs.i 8 mai CKcmnS; fig. mi fanu
PLA
— 582 —
PLA
ce ziqe de JSKp'Bpbie dsxs.w a-flir&tBiite din ebkbiji ,i»ate d’aiqî rai de KO.iea, ca» de nipuLie «nopă SBpaije Kape ce naps a «?i tfocts «IrBKBte- deocesits ini ns dsm »nS luana de osuite.
Placard, s. m. nodoaBi de tec-jxpie qe ce <£aqe d’acsnpa unei smi rai Kape ce .pnajg'B nint ^in taBana ; tipmapă, ds-ians «£b-Kstă jjm adanKitHpa sn«i zidi».
Placard, s, m. libellus, ns-sAiKagisne, ;|\nnitiinjjape cKpic/B cas timpiti «ape ce jineuite ^vn maui, .ia picii,i^ntinî cnpe a <£aqe qeBa KSnocKSts nsB^ins^Bi ; ,ii-nacKBUs, catipi, cKpiepe qe ce jinemte Jia «ns KO.ig» de îî^iţit cas ce jjimnapte jjin ns-B-iiut cnpe a’iuî Bate îkokS de «îineBa ca« cnpe a .ţintipfiin ne nonopă ja picKoa^B; t. d’irn-prim. epreuve en placard , cat Jiamai placard, KopeKtspb, iiposB qe ce tpaţie n«maî ne o napte a xffiptieî, «f'Bp'B cl «fie ^vmnxp-giti jjvn «£ege.
Placarder, v. a. a .lini o nss-ii-nagisne, o .qînnitiinjjape cKpici caă timpiti; placarder quelqu’un, a jini sndeBa jjvmnpotiBa ieslea o .iiBe.îi, o catipi, a jjuii-nipyi, a p'BCiii&ndi x^ptiî, cKpi-epl detf'Bim’Btoape, jjint'BpiKt'Ltoa-pe; ce mur est tout placard6, zidita, nipete^e aqecta ecte a-Konepită K5 nsE/iiKagisM, ks ^n-mtiing'Bpî.
Place, s. f. locus, cnagis, .ioks qe Ksnpinde ca» noate Ksnpinde o nepcoani, »ns .iSKp»; place marchande, ^okS ssnă nentps a Binde map{?a; quitter Ia place
â quelqu’un, a da KSÎBa jioks.ib qe icsnpindea, a jiica ne qineBa j|in ^iokob jjin Kape ce a<Lia; faire place nette, a roji, a de-uepta o naci snde .n>K8ia ; la place n’est pas tenable, ns noate qineBa ci rneazi jjvn aqecta «fip’a nitimi ms^tă; se faire place , a’uil «faqe ./iok», a iitţpsnde. a aaisnţie /»nde dopea; faire place â quelqu’un, a <£aqe „îoks KBÎBa, a ce da jjin Jiatspî Ka CB tpeaKB qineBa; fig. l’amour, dans son coeur, a fait place a la haine, jjm joKSyis iSEipii c’as ainezats «pa ./ţin inima ca. Place! Place! ^oks! vjoks! ‘H, ‘faqegi jiokS ! dx-te, dagi-BT» ^in .latspî! sur la place, au milieu de la place, j|vn ^iok», ne ^okb ^a^b-inifintS, ne nimisintă; etre tue sur la place, a <§i omopată ^in ^ok»j8 aqe^ia, a pimanea mopta ne yiOK8; il est demcure miile hommes sur la place, o mie de oameni c’as omopat8 ^vn Mm-n«^8 Biti^iei ; ce mot. n’est pas â sa place, ziqepea aqeacta ns ce K8Bine ct> ^*ie jjvn ^iok^ib ^vn Kape ce jb ; fig. se tenir â sa place, a mzi B»na K^Biinjii ne o qcpe Kondigignea ctapea ca;, cet homtne est â sa place, a-qectă orna ce a«fjiB ^in noziiji-»nea, v|in cj»WBa qe i ce K8Bine; avoir place dans l’histoire, a ce nomeni ^in ictopie, a ce Bopei K8 qincte jjin ictopie. Place, fig. spedniqiea, dperBtopiea, noct^y, cj8»Ba ^vn Kape ce a^B o nep-coani; âtre en place, a ce a-«Pja j|mtp’8n5 noctâ, ^ntp’o c^bik-bb ; un homme en place, snî omg Kape ape «nt nocts, o c^5®-
PLA
— 583 —
PLA
eb ’jinctit'L. Place, niai{B, .lona ii8B^ină, *j\nlinca mi j|\nKan>Kîa-pata de zidipî caa nentpa no-doasa opamajaî, caa nentpa ;j\n-jiccnipea neronajai ; place de fiacres, niaiţa,	ande clas
«Piaicpe^ie, tpBnapbie nentpa* tpe-Bsinya n8E.]iK8./i8Î. Place? niaijB, .iOKa.ia ande ecle sanua, aride ce ^aka CKiniEapi, ande Eanh-îe-pjî, neram'topiî ce ndana ;jvn-tp’ana oparna nentpa intepece^ie tfopa de neroijs ; jour de place, ana din zUe.ie'Jjvn nape nerajji-topil aă OBineia de a ce adana. Place, ce zine KAte o datB mi de toijî nerayetopii, Eamuepiî anaj opama. Place, netate ^\n-J,BpitB; place d’armes , niaiţB, ^Jok8 jrapra xotBpAta nentpa a ^a4e ccuda^i maneBpe; place d’armes, naptea anopa manijapî ande ce ctpAnra, Jia o ^imnpe-capape, tpane^ie cnpe a na Aica cb ece niminî din cetate, din ao-K8J8 q\mnpecapal8 ; place d’-armes, netate lUBpr^inaiiiB ande ecte marazia de Kxnetenie nentpa npoBiziene^ie mi nisnijgiane-aq apmieî.
Placel, s. in. «fanda notpiBilă de mape. ^
Placevnent, s. in. dnpe de sanî ks doEAndB; bureau de place-ment, KantopB, khcb ande n>-cemte «iineBa c^syî KAnda ape tpeEainiiB.
Placenta, s. m. t. d’anat. nJB-mnta mamei, JOK8./I8 KBpnoca mi BKpetocs Kape ecte Aa Kani-la^ia aiieî BspiKS^ai mi npin Kape «fBta.ia caâ KonUa./i8 ce jjine de mitpB mi npiimemte xpa-na ie aî o di> lpana.18 mame! ;
naptea d\]\n./TB8ntp8 a noaine-yiopă caă poadeviopă ande ce a-«Ljb cAuifiapii, cemAiuja caa rpB-anrje.ie.
Placer, v. a. coli o care, a nane, a ameza j|Yntp’ana joks; pla-cer la băile, jjvn >koit»,i8 ks mingea : a apanna mingea na cb JiOBeacKB «ude iioeinte ^inesa ; t. de manege, placer un homme ă chemai, a ‘nane ne ana oms KByiape ^\n noziijianea jpn Kape ipease ct> «fie ; placer un chetnd, a nane, a i^iriea ana Ka^iă jjin oape-Kape nozinjane cnpe a’/is Bedea ; placer un propos, un mot, a zme o BopBB jjui oape-
.• Kape 4imnpe«8pape mi nentpa oape-Kape e<PeKt8; placer bien ses charites, a jjwnnBpiţi mbiB, muoctenie K8 «sdeKatB ; placer bien ses grdces, ses faueurs, a a^ieye nepcoane Bpednine cnpe a Ae «fane Bine ; placer bien sa confiance, a ce j|\ni(pede yivntp’o nepcoanB BpedniKB de anects ^KKps; placer de l’argent, a da Bani k« doBAndB, k« KaniBtB, a nane nani a a doBAndB , ^ia Ka-mBtB; placer une personne , a da anei nepcoane o c^hwbb, a nane o nepcoanB ^\n cv18)Kbb ; se placer, a intpa ^vntp’o kacb, nentpa a ^îaicpa caa nentpa a c^jaiKi aKO^io. Place, ee, part. a--poir Ies epaules bien placees, a aBea arnepil nami ^a ^oKajă an-de ce K8Bine ; /?g. avoir le coeur bien place, a aBea narnaî cim-tirnente de oma ninctita ; c’est un homme qui serait bien place partout, aqecta ecte ana oma Kape noate ^i npiimita ^\n co-jiietBiiue ‘ie^ie mal a.iece , ne
PLA
— 584 —
PLA
Kape noate qineBa ci>\/i8 n«e Jjin
e./i8»B;e4e. Kape qep? tmientă.
Piacef, s. nu' s e d e c u 11 a, ckx-miKS; ce ziqe mai
Bine Tabouret;
Piacet, s. ni. 1 i b e 11 u s, ioctanyT>, mnABT,, qepepe CKBptb ^vn cKpic? nentps a doEaindi feptape, dpen-tate m q a. ; ce ziqe mai OBiq-nsits Petition*
Piacette, s. f. ciiaiiiK miiis, 40-Ksuiop?, yiOKS iriiKS, niajii» miKB.
Placide, adu p 1 a c i d u s , 4ini-
mtits, mo^iKOin», iiaimiKS.
Piacidemenf, adv. ;jintp'ims Kin? naqniK?.
Placidife, s. f. - tas, mmiKomi-pe, ‘Pipe £,i»Yind'&.	^ J
Placier, s. m. c48>KBauiă jjinc'bp-qinats K8 naza Esneî opffiiidaeyiî 4a Ksiipjndepea 40K8.i5i jjin tsprs, jjvn iiiau fc.
Plafond, s. m. lacunar, t. d’ archit. nod?, taBana, Bardadie*
Plafounage, s. m. nodipe, t'LB't-nipe, Bardadie.
Plafoiiner, v. a. lacunare, a nodi, a tBBxni, a ‘faqe Bardadie.
Plafaaneur, s. m. merntep? Kape nodemte, t'LB'Bnemte.
Plagal, adi. m. t. de mus* Bez! Mode.
Plage, s. m. 1i 11 u s, np?nd? , g^m?, ma4» de mape arnezat?
^f ^ntinc?; poet. mn?t?,
Plagiaire , adi. mi s. - r i u s , jwaijiaps, Kape «ml jjincsmemte qeea ne a? ‘fşpats din cKpiepUe a4ţ»ţa.
Plagiat, s.„m. miaţiiat?, 48Kpa-pea ca? 48«p^45 8ri8i miaţiiap?, B-ezI mai csc?.^ ;
"Şlagier, v. a. a mia via, a «fspa
.. ^Hin cKpiepue a^tsîa.
Plaid, s. m. npironipe, qeea qe zi4e »n? aBOKat« nentpK anxpa-pea ane! npiqini; zi de *sde-:
Kati».
Plaid, s. m. manta, mantei cko-
iiiari^
Plaidant, ante, adi* npiqinant?, Kape Bopeemte ^înaintea )K&de-irbijţii ; avocat plaidant , aBOKats Kape KaKtB npiqini de wsdeKBgî, cti> jjin o noziijistLe kh avocat consultant, qe ^]\ncemneazb aiîOKat? Kape db n8mai ctf'btsipî, noBej^e mi 4e.ie-4^-a4te. - Plaidable.
Plaider, v, n. mi a. litigare, a ce npironi, a Bopei ^vnaintea
f »5deKi>ijii:; a am.pa, a cnpqjuni Bopşind? dpents.i» Bne^î ifpironitoape; fig. plaider cause, a anxpa ne qineBa, a a-m>pa o m>pepe ; plaider quel-qu’un, a tpaijie, a Kieirîa ne qi-< neBa fc4a îKsdeKat'B; plaider un fait, un moyen, a api>ta, a j|in-^Bjiioma o ‘Panti, «n? milion» Bopsind? ^înaintea »«deKT>topi-4ops ; ii a plaide que .., a? zic? BOpsindă ^înaintea atsdeKT»-jjil, K'L *.. ♦
Plaideiir, euse, s. litjgator npiqinam?, nape BopBemte ^înaintea «sdeK'biin, Kape ce iKBdeif't K8 â4t848; Kape ape ii4T»4epe de a KBHta npiqinî de «adeKatx.
Plaidoirie, s. f. memtemars^? de a Bopsi jjinainlea JKHdeK'biii! nen-tp8 Bpe o ripiqin'b.
Plaidoyable, adi. m* jour —, zi de iKsdeKatB, zi jjin Kape ce noate Bopsi înaintea )K8deKŢ>!iii nentp» o npiqin-b.
Plaidoyer, s. m. oratio f o-rensis, KSBAntS qe ce ziqe
PLA
— 585 —
PLA
quiaintea >i<«deKxij,iî nentp» anx-papea dpentHJsi «neî nxpiiî npi-ronitoape.
Plaie, s. f. plaga, panx; proy. ne demander q»e plaie et bosse, a dopi, a no^ti cx ce qvntsm-n,ie ‘iepte, îKsdeKxyi, nenopoqipî K8 nxdewde de a ce bojoci , caă nsmaî din pxstate; Ies plaies ' des arbres, cdpe.iit8pi.fle, JKsnsi-tspue qe ce «fană qvn icoana, q\n
■< CHoapija KonaquopS. Plaie, fig. cemnă qe pxm&ne dsnx Binde-Kapea «nei pane; fig* Bxtxmape, nar«BX, dxpxnxnape qe ce qin-t/fiimux 8nsî Ctată, anei «£aini-.liî, 8I18Î naptiKBjaps; prov. met-tre le doigt sur la plaie, a a-pxta K8pat8 qeea qe adsq^ -ivn-tp’o noziiji8ne tpictx o naijiane, o dăinuie, o iiepcoanx; qvn jjin-iie.iec8.fl8 CKpintspii; le^ gfeiies
d’Egypte, Extxue, nede^SjN|;-pa-nUe K8 Kape Damnezeă • a^’ne-dencită qvnB^ptpmapea inimii .isl «fcapaonă; frapper d’une plaie, a .iobi’, a sate, a nedenci ks o nenopoqipe.
Plaignanf, ante, adi. mi s. >i<e-.ABitopiă, Kape ce «e^emte, ce nfl^nije înaintea wsdeKxiiiî nen-tps o.ape-Kape nedpentate qe i C’a8 $XK8tă.
Plain, aine, adi. planus, miană, obj8, netedă, înecă, notpiBită ; la bataille s’est donnee en plaine cainpagne, Bxtx^iiea c’aă *§xK8tă ne Ki&mns mecă; pieces de plain-pied, odxue, nacele 8nsî anap-tamentă Kape c*r,nlă qvn aqe^a’mî pxndă, aqeea’mi Kontirnaiji8ne : ii y a beaucoup de plain-pied dans cette maison, ;j\n Kaca aqeacta cifintă maî ni8.ite anaptamente
qe ce a.iKxtsecKă de 8iiă mape n8inxpă de odxî j|\ntp’aqe^a’mi pxndă; de plain-pied, ad-n. «£xp* a C8i mi ‘fxp’ a cKOEopffi ; fig. mi fam. cela va ctfe plain-pied, aqeacta ce qinije.flej.ie de cine, «fxpx rpestaţe , «fxp1 a o mai cnsne; uelours plain, satin plain, Katbfea , mxtxcxpie necxnate, «fxpx ane 4:xpx ‘P.iopî; plain-chant, KAntape OBiqn8ilx a ni-cepiqeî; cet oiseau va de plain, aqeactx nacepe ctx jjm aepă <£x-px cx ce Bazx Kx’mî mimi<x a-pini.fle..
Pîaindre, v. a. doi ere, a iuisn-ye nenopoqipea a.it8Îa , a ce mimKa de mux nentps dancByiă; il est fort â pîaindre, ecte Coapte tape BpedniKă de mux ; ii plaint le pain que ses gens mangent, mi iiape pxă de naî-nea qe mxnisnKX oamenii cxî , na dx B8K8pocă, na dx ks jjin-decta^iape n/iiîne oamenuopă cxî; se —, a ce n^mni,ie ; a ce Bxita;
t.	de palaiş, a ce jkxjbî, a da *a^-bx, a ce txnrsi, a da iuxncoape.
Plaine, s. f. planities, mecă, Kffimnie, qvntindepe mape de nx-mantă ^xpx dea^ispî mi «fxpx bxÎ ; plain d’eau, qvntindepe mape de anx nape ctx .fliniiiititx; poet. la plaine liquide , mnpea, oqean8yiă.
Plainte, s f. gem.itus, nJîRn-
coape, *e,i8ipe. Bxitxtspx, tiRn-T8ipe; — inctaniix, jKa.iBX ; ren-dre plainte en justiee , a da o ^a.iBX jia o HîsdeKxtdpie, a a-pxta npin ^ncKpică n.iflxm,iepifle ca,ie.
PSaintsf, ire, adi. q 11 e r u 1 u s ,
PLA
— 586 -
PLA
îMAnijepoc», *a^niK5, tisinrsiocs; — qejw ne ce n^aiîye tot» d’a-sna, Kape caiixpx ne a^n,ii ks iu/finnepiyie ca^e.
Plaintivemejif, adv. ks sn» r.iacs îiyiAni.iepocă, îKajmiKS, t/Tînraioc».
Plaire, v. n. plăcere,.a iut,-qea, a d?i iMxicsts ; le vert pla€t aux yeux, <Pan,a Bepde «faqe o qvntiuxpipe iiyixKStx yia oiu; fam. cela vous plaît a dire, ama ziqî domnia ta, dap.e» ns c/?»nts de aqeactx nxpepe ; se —, a aeea ruxqepe de a <Faqe qeBa ; il se plait a lire, <fiî iuaqe a neţi, n>-ceuite nyixqepe ji& qetipe ; il se plaît â la campagne , aî njiaqe cx tpxiacKX M\ papx; se plaire ă soi-meme, a «fi niiuijernită ks cine. Flaire, v. impers. a no<£ti, a Boi. a rxci k» Ka^e • je ferai ce qu’il vous plaira, noiă <?aqe qeea qe Beî no<£ti ; plut a Dieu ! -ct> dea Damneze»! a Dieu ne plaise, cx ns dea Dsmnezes. cx ^epeacicL Dsmnezes ; plaise a votre exceîlence, cx tine Boerntî CKce^ien^ea ta; s’il vous plaît, mx pors, te pors; nous voulons et nous plazt ce qui suit, r.oî Boims mi rxcims K8 na^e nete «pmxtoape (•fopms.ix qe nsnă KAte o datx C8eepaniî .ia no-psnqi.ie jops) ; prov. il est de-vant lui , ă plaît-il maître, ce noaptx Kxtpx d^ncsyi» Ka o cjsrx Kxtpx cUnftnsjs cxă; fam. plalt-il ? qe no<§teiiili? qe nopsnqcmtî?
Plaisaminent, adv. festive, ^intp'ană Kins n.axK8ts, i\jsmeij5; ce îa mi cnpe pis mi jjincem-neazx jjintp'Bns Kins BpedniK» de pac» , qîsdats ; c’est plaisaminent repondre, pxcnsnc8.is
aqecta ns ecte Esns, n8 ce pxc-iisnde K8 Kin8yî8 aqecta.
Plaisance, s. f. locus amoe-nus, lieu, inaison de plaisance, jiokS de netpeqepe, kecx ‘fxKStx ar ijapx nentp8 a netpeqe aKO.io.
Plaisant, ante, adi. 1 e p i d u s , n-flT>K8t8, il n’est pas plaisant d’avoir affaire â lui, ns ecte jis-Kps nyixKsts a «Bea a <£aqe ks d*nc8yi8 (k8 q\nneyiec8yi5 aqecta ce jjvntpeEsinueazT, nsmaî qvn «fpace neratine). Plaisant, ims-rnens, Esns de netpeqepe, nape «faqe cx pAdx qineBa ; il nous a fait un conte plaisant, ne as no-Beclils sns sacns rJismeţ&s, Ka-pe ne a» «fxKsts cx paidems ; — BpedniKS de paics, qisdats , OBpa^niK» (ks qvnijeytecs^s a-qecla plaisant ce nsne tot» d’a-sna qvnaintea c8r»ctantiB8^5Î); c’est uj£,plaisant personnage, e-cte*.**<?"*" nepcoam> BpedniKi» de pffică, qîsdati, OBpazniKi. Plaisant, subst. msKa.iits, oniâ os-nle^8,, nape «faqe qe qeî-^-a^iii cx pflizx ; il fait le plaisant, jKoaKX po.ia 8H8Î oms msKa^itt, Kape Boeiute cx «faicx ne qei-cx pflizx ; — j8Kp8^s Ka-P'e npiqinsemte p^cs; il y a souvent une grande difference entre le plaisant et le comique, de m8Jle opî ecte o mape de-6-cesipe jjintpe sns ,i8Kp8 kape ne <£aqe cx psdems mi qintpe sns ^8Kps KomiKS; le plaisant de Paventlire fut que . ♦. . J8Kp» BpedniK» de pisc» ^a qintam-iuapea aqeacta as ‘Poet» kx...
Plaisanfer, v. n. joc ari, a r^smi, a ziqe ca» a *Paqe qeBa nentpa a ‘Paqe ne qeî-^-a/iîit cx
PLA
— 587 —
PLA
p/7»zt>, cx netpcaKx; fam. c’est un homrne qui ne plaisante pas, ecte sns oms Kape ns ysme-rnte, ecte sns oms euzaKts, ce-piocs, ctpamniKS, acnps , neKx-admocs ; —, y. n. a psde, a’niî Bale acont de nineBa.
Plaisanterie, s. f. fa ceti a e, rjisrnx, ^i8Kp8 Me ce zine cat ce •fane nentps a <fane ne a-iuiî cx psizx, cx’wi netpeaKx ; faire as--saut de plaisanleries avec quel-qu'un, a ce jjintpeMe ;ia r^sme ks qineBa; plaisanterie â part, ,xacx r-isma ar o napte , Bop-seinte cepioct ; i\ inanie bien la plaisanterie, intie cx rjsmeac-kx sine, <£xp’ a csnxpa ne neî ks nape r-ismeiute ; il n’entend pas plaisanterie . ns uitie , ns jj\n^.aeije de rvismx, ce maintc jpndatx, ecte «foapte ctpamniKS, Boeinte na «fie-nape cx;«fie en-zaKtt. Plaisanterie , BXtaîe de woks, Jisape jjvn p^cs.
Plaisir, s. m. voluptas, mix-'iepe , ESKspie , ms.inemipe ne cimte cs<f>./iet8./it de snt sine , de snt JSKps nyixnsts qe c’as jjvnt/TimnviatB; prendre plaisir ă quelque chose , a rxci n^ixyepe 4a snt *i5Kpî5. Plaisir, netpenepe, jouer pour son plaisir, a jkskb «fxp.x Bani iui nsmai nentps a -netpene Bpenrea»; Ies plaisirs du roi, snt m'nstt j|\ntpe,rs Jjin Kape ce onpea mai ’nainte toapea ne ceama peae^sî; rnenus plaisirs, KÎeyitse-il mini ne ^ane MineBa nentps netpevepi-ie ca-ie; menus plaisirs, ce nsmea mal ’nainte Kie^tse^i^e ne «fxqea peye-jie ar uepemoriiî, -ia Bajspî, Plaisir, Boinjjx, rxcipe ks italie ;
terminer une affaire sous le bon plaisir de quelqu’un , a icnpxBÎ o npbiinx dsnx Boiniia ksibu ; car tel est notre bon plaisir , kxm ac«fe^ia ecte Boinija noac-tpx ('fopniK^x ^e nsnea maî ’nainte pex^iî ar .nopsnHue yîopt). Plaisir, «faBops, xatifipă, c^ik/Kbx; il m’a fait un grand plaisir, ’rnî as «fxKsts snt mape xatisps, o mape c^ihwbx , ’mî as apxtats snt mape «faBopt. Plaisir, snt ^e^is de npx*itspx ; Plaisir, loc. adv. dsnx n.iaKS, dsnx mix^epe, ac^e^is Jj\n Kflkts cx mianx, ks mape jjvnrpiwipe J un meuble fait a plaisir, o moBUX «fxKstx dsnx iuaKS, ks mape ^inrpi®ipe; conte fait a plaisir, xacnt n^xcrnsită Ka cx «fie nentps netpenepe; se tourmenter â plaisir, a ce Kinsi .Ţin zadaps, mi <£xpx npininx, Ka Ksmă apt rxci nineBa iuxiepe j]vntp’a4eacta. Par piajsir, loc. adv. nentps nelpenepe,- din iMsmx , nentps rsctă; fam. goiltez par plaisir ce vin, rsctx Bins.is a-Mecta na cx’.is nepil, Bezî.
Plamee, s. f. Baps^s ks Kape c’as c^sjKită taBanapil nentps a Kspxi^i nxps^iS de ne nieL Ce jjvntpeBsiniieazx K*te-o datx ^ioks de Platre, bczî aqeactx zi- , «iepe.
Plan, ane, adu planus, t. de mathem. n^ans , oejs , netedă ; snrface plane, cspfaijx n.îanx, ne Kape ce noate antena o -linie dpeantx ks decxBspiiiipe ^in opl-ne dipeKijisne; carte plane, xaptx de neorpa^ie ne Kape nx-mAnts^s c’aă jjvnKinsită Ka Ksmă i-spfaga jsî apă <§i n.ianx; t-d’optique, verre plan, cten-ix
PLA
— 588 —
PLA
n.ianx, cteioi'B Kape ns ecte ninî KonKaBi» nini KonBeKCx. Plan , subst. t. de mathem. ruans, csp-«Pajix n.ianx; tra'cer une ligne sur un plan, a tpaije o viinie no o capsau* imanx. Plan, subst. n^rană, deBiză, cmetă, icBodă 4e ce <fa4e ne x/Rptie nentp» o zidipe, o no.iitie m 4 a. îientpg a jie apxta noziiiiimea mi npo-nopijisnea nxpijiyiopă din Kape ce a./iKXtseKă; faire l’elevation d'un plan, a apxta ne xa>p-tie toate 4eje din a<£apx a jie »nei zidipî, dsnx ne mal ’nainte c’aă apxtată mi tpxc«piyie «fon-damentaje a Ae ei. Plan, fig. lua-n«^«, npoweKts^t, xotxp/Rpea ne •fane 4ineBa nentps a cxB/Rpini »nă ^sKpa»
Planche, s♦ f. axis, taBană, CKî&ndsp'B, ds^ans ; fig. mi fam. faire la planche aux autres , a ^vn^epiţa .ţuit/Riă nentpu a •faqe ană AŞfcps npimeîKdiocă caă k« anesoe de «§xK8tă; fig. mi fam. faire planche, a *fa4e »nă ^«Kps nentpa jpntîRia oapx, a <fa4e »nă ^«Bpa ne Kape noate cx\iă imi-teze mi a^rgi jp.n Biitopime; faire la planche, a jjuinota Jjintincă ne cninape mi <?xp’ a ce miuiKa ; fig- c’est une planche dans le naufrage , ecte 4ea din «pmx m®nrffiepe 4e rxcemte 4ineBa ^in nefioponipue cayie, ecte 4e.iă din spmx miHUOKă de cnxnape ; fig. c’est une planche qu’il a sauvee de son naufrage, ecte o minx nxpli4iKX ie i a ă pxmacs din asepea ca; fig. t* de theol. c’est la se con de planche a preş le naufrage, ce zine decnpe no-K^inijx; monter sur Ies planches,
a ce »pKa ne C4enx, a raca j[in-tp’snS teat-ps nssjiiKă. Planche, tasyix de metayiă cas de jiemnă ne Kape c’aă cxnată o rpaBîspx Ka cx ce tinxpeacKx; — etani-na tinxpitx dsnx o îaB.ix cxnatx; il y a plusieurs planches dans ce livre, cAnlă mai insele ctam-ne, mal msjite rpaBSpe jjvntp’a-4eactx Kapte. Planche , Bpacdx, jjintindepe miicx de nxmiRntă mal jsnrx denotă /iatx, ^vntp’o rpx-dinx, 4e ce K?utiBX k« mape jjin-rpijKipe. Planche, silă ‘fe.aiă de notKouBe de Katapî.
Plancheier, v. a. assare, a napdoci ks cKiRndspî snă anap-tamentă, o odaie, a Kxntsmi 4eBa ks cKffmdapî.
Plancher, s. m. ta bula turn, napdocea^ix de cn^ndapi, ds-mamea ; taBană, nodea^a Kaceî; plancher parquete, napdocea^x ^XK»tx K8 napnete ; sauter jus-qu’au plancher, a expi nxnx jjin taBană ; fig. mi pop. il n’est rien tel que le plancher des vaches, mai nsjjină ecte 4ineBa canscă ja npimeiKdie Kx^xtopindă ne acKată deKflktă ne mape.
Planchette , s. f. axiculus, CKîRndapiKX, dpaniijx de spadă ; — n^anmetx, macx, inctpBmentă de matematiKx k« Kape ce pi-diKx n^anspue.
Planton caă Plantard, s. m.
ajitoiă, BStamă, pam«px de cax-nie, de n^onă, m 4 a. txîatx, mi cxditx yjvn nxmantă Ka c% Kpe-acKx.
Plane, s. m. plat anus, şezi Platane,
Plane, s. f* dolabra, KBijitoae
PLA
— 589 —
PLA
kx Kape se c^8«ecK§ dorapiî, KapAlaoiiî, m u a.
Planer, v. n* a cla jjin aepx kx apini.ie jjvntince <f>xp’ a ce mimica (ce zine de nacepî); fig. a npiBi dintp’xnx .aokx ’na-fltx ; de cetie hauteur on plane au loin sur la caropagne, din jjinx/ijjimea a-4eacta npiBeuiţe rineBa denapte necte Kixmnie, fig. son genie plane sur tous Ies siecles , ţie-nix-flx jisj icxnpinde kx o Kxxtx-t»px toate BeaKxpue.
Planer, v. a. d olare, a OE.ii, a netezi, o nolpini kx KXijitoaea cax kx rionantuL
Planetaire, adi. - neţi cus, t. d’aslron. n.Tanetapix, Kape npi-îieiute a? n^anenî, ce atinţie de n^aneuî; annee planetaire, Bpe-niea j|in Kape o n./ianetx ce ;j\n-Bsptemte ^\miipe*8pxyiă coape-•axî. Planetaire, s. iu. maminx npin Kape, cax xaptx, ne Kape ce qin^xiiiomeazx cictema nyiane-tapx.
Planete, s. f, - ta, mflanetx, ctea Kape npiimemte .flxmina ca de Aă coape tui ce ^\nB«ptenite q\m-npewxpx-flx ^ikÎ ; prov* il est ne sous une heureuse planete, ecle xnx omx Coapte nopomtx.
Planenr, s. m. .flxnpxtopix Kape netezemte Bacele de apijintx mi je dx -ixctpx; planeur en cuivre, memtepx nape netezemte mi npe-rxtemte irraue de apamx Kape canix xotxpiRte Ka cx ce cane MeBa ne dxnce^e.
JPlanimetrie, s. f* t. de geom. iuatiimetpie, jptiiniia cax ineinte-mxrx-flx de -xSţii^cxpa cxp^eije noiane, niT,pyinîte^!^Mumi dpen-. te cax Kxpne.
Planispliere, s. m. n.ianic'fiepx, mianiiviOEX, xaptx ne icape cenţii jjin<fxijîornate ne^ie doxe jicxmx-txyi a Ae nflOBX.ixl nxm&ntecKis cax nepecKX ne o cxpfaixx nja-ni.
Planoir, s. m. xnx fe^ix de rio-Kanx 4e ce jjintpeBxiniieazx netezit»*
Plani, s. m. - tarium , t. d’-agricult. Extarnx; pxcadx, iconx-4e^x; jokx.18 xnde c’ax cxditx Konxnei tinepî, nxdxpi'ie tisnxpx; jeune plant, nouveau plant, Binx de Bie tffinxpx Kape d’aBiea qvn-4ene a «fiane ctpxrxpi, nomî de Kxpffindă cxdiyl, nxdxpe tAnxpx nxnx .fla 20 mi 30 de anî.
Plantade, s. f. iconari cxdiijî.
Flantage, s. m. - ta ti o, n.flan-tar.iix, .îokx jj\n Arnepixa cxditx kx tpectie de zaxapx, kx tlxtfxnx, m h a.
Plantai», s. m.- tago, n^xla-Jjinx ; plantain aquatique , uat>-taijinx de anx; plantain â larges feuilles, jiimBa oii, (nuanţe}.
Pîantard, s. m. Bezî Planton*
Plantation, s* f. - tio, t. d’-agricult. n^antai|ixne, cxdipe ; o Kxtime de Kon.ari cxdiuî jia snx ^iokx ; — , amezxmixntx ^vn Amepina ne *PaKX KOJonictiî ^in ^OKxpi^e iixKpate de d'ffinmiî»
Plante, s. f. - ta, n^antx, cadx, nxmipe yenepa^x cxbx icape ce Kxnpindx toate Beneta.ie.fle, npe-Kxmx cişntx Kenaiil, epEXpUe, Bxpxîene^e , m4J.; —, ce ia mi kx o ^vncemnape mal mxpvinitx mi jjtncemneazx n^iante^e icape nx cantx ^ernnoace; la con-naissance des plantes est neces-
PLA
— 590 —
PLA
saire â un medecin. Kanointiniţa n./iantejop5 mediiina^e , a eb-pBienUopB din uape ce 4>aK8 do^topiue ecte tpeEainqîoacx uentpa silă do-Ptopa ; jardin des plantes , rpxdinx qin Kape ce KB^tiBx Beyeta.ie^e tpeEsinHioace jiu qinExyxtapa EOtanisii. Plante, sie t/îinxpx, de KSpAndB cxditx. Plante, la plante du pied , des pieds, ta,ina nisîopa.iaî, a.nimoa-pe^opa, mai kb ceamx nap tea tx^inii de a& denete^e nhîopa-jî»! nxnx yia KXJKifiia*
Planter, v. a. - tare, a iuanta, a cxdi , a nane o iuantx , Bns cflimEape, m 4 a. , j|\n nxmantă na cx KpeacKX; prov. il est alle planter ses choux, c’aa dacă na cx tpxîacKX jia i|apx, danx ne maî’nainte c’aă a^ata ;jvn c^îB/K-bx mi aă tpxits qin J8me ; fig. mi pop. meune qui plante , ar-rive qui plante, ea Boia «Pa^e a-^ecta .iBKpa , tfie ramă Ba <£i, jţuitffimn^ie-ce ne ce Ba ^intÂrţi-riAa. Planter, a ^imiMAnta, o q\n-nx^ua ană JanpB, q\n<Pirtfind8\i8, kb ana Kanxts , q\n nxinanta; planter une croix, a jnnxyiija, a pidina o Kpaiie ; fig. mi fam. planter le piquet en quelque maison , a ce arneza kb ^xkb-inya, nentps cp’o K&tx-Ba Bpe-me, ^intp’ana viOKB. qintp’o kacx; planter un etendard, a jjinx./iija »ns cteară ne zidîapuie ane! qe-txijî jsate kb aca.ită, J|in mina-ţB^B KiîindB intpx qin .axantpa ; fig. planter l’etendard de la croix, planter la foi dans un pays, a ^înlpodane pe^iijisnea Kpernti-neacKx ^vnlp’o jja'px ; planter des echelies â une inuraille, a nane
CKxpi^e a a ana zidia nentpa a «Pane aca^ită; t. d’archit. planter un edifice, a qinx./Ji£a o zidipe , a «PaMe ne^e d’qintftiB JiBKpxpi ^a o zidipe; fig. mi fam. elre plante quelque part, a *Pi ame-zata Aa ană .iokb , <Pxp’ a ce miuiKa caă «?xp’ a ce denxpta de ai«Mo ; planter une personne en quelque endroit, a imne o nepcoanx asl ana aoh% na cx nx-zeacnx, cx saţie de ceamx ,ia 4eBa; fig. mi fam. planter lâ quelqu’un, a nxpxci ne qineBa, a’jia jxca, a ce decnxpiji de danca^ă, a na mai Boi cx aiBX a «Paie kb dr&ncaJiă ; prov. planter las quelqu’un pour reverdir, a yixca ne nineBa cx ctea mi cx auitente yia ană .aoKă, 4xp’ a ce jpntoapne nentps a’.iă Jiaa, kb toate kx i ce «Pxrxdaice an ea c ta, fig. mi fam. se planter devant quelqu’un a ce nane dpentă qina-intea KaiBa; fig. mi pop. planter un souflîet sur la joue de quel-qu’un , a da kbîbb o na^mx. Plante, ee, part. une terre bien plantee, o momie ^pBmoca cx-ditx kb Konaiî; /îg. une maison bien plantee, o Kacx nscx, zi-ditx snă joks ^pamoca, qin-tp’o noziaisne iuxKBtx; fig. des cheveux bien plantes , nxpă Bine <§xicBtB, Bine amezată ne ^pante ; fig. etre bien plante sur ses pieds, sur ses jambes, a’rnî iji-nea «fpBinocB tpana^ia; poii plante nxpă cBAp^ită (ce zine de nai).
Planteur, s. m. iuantatopă, cx-ditopis, 4e^5 ne cxdemte Kona-qii, m 4 a.', fig. mi fam. un planteur de choux . ană orna nape tpxemte petpacă .ia i^apx. Plan-
PLA
— 591 —
PLA
teur, Koyionicts de Aa Amepiita Kape ape aKo.io o Eşuaţi de ni-m/Rntă a ca iui q jisKpeazi.
Plaiiioir, s. m. nnpă, iiipsiuă, sneajli de senină, acKSiiit'B ^ra B*p^s mi de msyite opî ‘fepe-krîi ks «Pepă acKsijită, ks nape ee cj5îKecK5 rpidinapii nentps a «PaMe rpouLie j|m Kape nsnă cadspî caă rpisnije.
Plantule, s. f. t. de bot. nran-tsiji, n^anti miKi Kape asiea jjvrmene a ierni din inmantă.
Plantureiiseinent, adv. ks ;j\m-Ee^misrape, kk ^vndects^iape (fam. tui Beniă), (^intocă.
Plan tureux, adi. qYmEe.iiiisrată, poditopiă; rpacă, (BeKiăj, cjiotoc*
Plan lire, s. f. aciîie de senină 4e ce taie ks tonops^iă caă ks p#Y»ndeaoa de Aa snă senină ne Kape âoeinte 4ineBa ci’jiă 4>ara netedă.
Plaque, s. f. lamina, mraKi , taBra, «foae de opî-qe metaviă, tiniiiea de <Pepă iii 4 a. Plaque, snă «Pejis de cPemniKS iie ce atspni de nipete ; —, denopa-ţiisne. ctea *ie kabaepiî deoce-Bitejopă opdine noptă ne nientă Hpinci de xaîna ^iopă.
Plaqueminîer. s. ni. diospy-ros, 8nă tfe.iiă de Konaniă din ntpjjue Ki.idspoace.
Plaquer, v. n. a jjunBpiKa, a Kin-tsrni, a nane 8nă visKps yiată iui OBjs necte a^its-flă ; plaquer de la vaisselle, a Kiiitsiui, a cnoi K8 «Poirje de aspă caă de apjjnntă Bace de apami caă de ajits melasă mai npoctă; plaquer du plâtre, a teriK«i 8nă nipete ks rincă ^inindsViă Bine K8 mau-
ni.ie; plaquer du gazon, a a-Konepi, a napdoci snă .aonă ks zjii, ks Epazde de Bepdeaiji ; vaisselle blaquee, Bace de apa-mi aKonepite, Kintsmite ks nraqi caă «folije de apyintă. Ce ziie nii subst. du plaque.
Plaquette, s. f. n^aneti , snă ‘Pe.aiă de monedi mira; prov. cela ne vaut pas une plaquette. a^eacta n8 n^iteuite nimira , n’ape nim snă npeijă. Plaquette, Bo^smă mină mi Coapte csEiji-pe dam mipirnea ^opinats.isi.
Plaqueur, s. m. 4e^iă qe ^inspa-ra, Kintsmenite .îemnă npoctă ks Jiernnă cKSimiă, caă cnoie-mte Bace de apami K5 n.nqî de apyintă, m 4 a.
Plastique, adi. - ticus, n^iac-tină, n^icmsitopiă; force plastique, nstepe luactiKi, nstepea npin Kape doBaindecsă JSKps-pue o «Popmi xotipifiti , uste-pea Kape miicniseinte. Kape noa-te da jsapspijopă oape-Kape «Popmi ; art plastique , mernte-msră ii.iactiKS, memtemsrs^iă de a iLiicmsi, de a <Paqe totă <Pe-.as^ă de ‘firspî mi opnamente de rincă, de nirnantă , iU4j, ; — subst. la plastique.
Plastron, s. m. pectorale, nientapiă caă naptea dinainte de Aa zea, ks Kape KaBa^epiî anii aKonepea nientsjă K/andă mep-yea A‘A piCBoiă ; —, o Banali de nieje, Kintsmiti ks snă JSKps înoate, ks Kape 4e! 4e ^vnBaui CKpima caă dse^is.iă <fimî ano-nepă nients^ă; (ig. mi fam. je ne veux pas etre son plastron, ns Boiă ci «fiă ©E?KeKtsyiă Biţii!
PLA
— 592 —
PLA
ca^e de îkoks, ns Bois cb'ihÎ satt »ok8 de mine,
Plastronner, v. a. a nsne ni-entapis ca» a./its acemenea as-Kps, Bezî Plastron.
Plat, ate, adi. p 1 a n u s, yiats, o-E-fl». aiiiezats, mecs, netedă, ;jin-tincs, ce ziqe de - opî-qe .îSKps a .ie KBpsîa nBpixî ns c/antă s-ne^e mai ms.ats pidiKate deicfiits ^jeyie-j-ayite; pays plat Kîfkmns rnecs, gapx netedx, j|in Kape ns €*nt§ msnijî; Ies habitants du plat pays, jBKsitopiî de a a ijapB, de .«a Kifimns, Kape ns meds jjin opame; yaisseau plat, KQpasie ^atxpeaiji, ks $snds;is jats ; nez plat, nacs tsptits ; cheveux plats, nBps neteds, Kape ns ecie Kpeijs ; fam. avoir le centre plat, a aBea ctomaxsjis rojs, a ns «fi mAnKats de ms.atB Bpeme; fam. sa bourse est bien plate, nsnra ca de tots e roa.ib,. n’ape ni*rî sns Bans; fam. cette armee a ete battue â plate couture, a-neaclB apmie as «focls EBtstB ks decBBffipmipe ; plate peinture , zsrp^Bea^B rre o cspfaijB neteda (ctB ^in onoziijisne ks «fi-rspue «fBKSte jjvn pe.iiefs); vais-seile plate, Bace de apijints <fB-Kste dintp’o cinrspB ESKatB; fig. vers â rimes plates, Bepcspî a ag KBpopa pime spmeazB Kffite dose dose, «fBp1 a «fi ajtB pimB deoceEitB jjvntpe d^nceiie; calme plat, jiininite adanKB ne mape, cţapea mBpii K^nds ns cs*f.iB niMi sns Bffints, mi Kffinds csp-^aya eî ns ce miniKB ninî de Ksms; fig. ce zi«ie de opi-ne JîSKps icape ns inepţie jjtnainte, Kape ctB ne joks. Plat, fig. du
rin plat, nins «fxpx rscls mi <fB-px tBpie; fig. un style plat, cti^s <fxpB e^erani^B. «fBpB Biomsne, ^xpB dsxs; plysionoinie plate, «fizionomie «ftpB KapaKteps, Kape ns ecnpirnB nimiKB; c’est un plat personnage, ecte o nepcoa-nB «fxpB niyî sns mepits. Plat, subst. ^ats^s cbbîî , a,is mamei, hi u.; il Iui donna des coups de plat de sabre , aus EBts ks .aats^s CBBiei: fig. mi fam. don-ner du plat de la langue, a <fa-<ie ^BrBdseyiî «fpsrnoace ne Kape n’ape de r/snds cb aq jjimn/ii-neacKB ; fam. se coucher â plat ventre, a ce KS^Ka ks «faiţa ^vn )kocs, ne n<&nte?e; fig. etre â plat ventre derant quelqu’un, a ce n,ieKa, a ce jjmKina jjinaintea ksîbb , a’î <fa«ie Kspte jjmtp’sns Kins npocls; â plat, tout â plat, loc, adr* ks tots^is, ne d’^rn-tpers; â plate terre, adv ne hb-mflints, ne *ocs.
Plat, s.m, lanx, B^ids, ctpaitinB, ^apfspie, Bacs jjin h*ape ce nsns Eşuatele ne macB; «fapfspie cas ctpaKinB miinB ks qeBa; «fe^is de Esnate iie ce adsne ne macB; plat de roti, ^pintspB adscB ne macB jjintp’o «fap<fspie ; oeufs sur Ie plat, OKispî, ose Kape ce cnaprs ^vntp’o ^ap<fspie mi ce npBwecKS ^in snts «fBp’a ce a-mecteKa ; servir plat â plat, a adsne KîRte sns cinrsps ^e^is de BSKate de o datB ne macB; prov. servir un plat de son me-tier, a ^ane cas a ziqe sns ax-Kps notpiBits ks KapaKteps^s cas ks mecepiea «ue ape «lineBa; pop. il ne chasse qu’au plat, au n^a-ue cb mz&nfin'ie BAnats, dap
PLA
— 593 —
PLA
■m8,î n.me a mepije Aa B«m-toape ; prov. voila un bon plat, •îatx o adsnape de oameni pil m>pxBiijî; fig. mi .fam* il ne le sert pas â plats couverts , «î t?a,ie pxă de «fai^t, <£xp’ a ca mai acKsnde ; plat de uerre, ta-£jn> mape de cteoi din «ape ce «faKă ijeamspî ; plat de balance, *Pie-Kape din ve^ie dose taAepe a ag tepeziiAopă, a Ae Ksmne-neAopă.
Plata in, s, in. ijipmă de mape amezats, Kape ns ecte jpnaAtă.
Platane, s. m. - nus, nAatană, snă «feAiă de Kona'iiă ks ‘fpsnzi foapte Aalb, ce zme uii plane.
Plataniste, s. ni. aoks cidită ks nAatani , snde tinepimea din Cnapta «mi *£i4ea denpindepiAe caAe qimnactine.
Plat-bord, s. m. t. de mar. nap-maKA«Kă ne mapijiniAe nodsAsi sneî KopiBin
Plate, s. f. snă «feAis de monedi iniKi de apijintă, sns «feAis de Asntpe, de ineÎKi.
Plate-bande, s. f. margo-pul-einorurn, Eptsuiopă ne map-ţiinea ctpatspiAops.
Plate-couture, (a) adv. a Bate, a ctB.mi pxs*
Plate-forme, s. f. aKonepimsAă sneî Kaci>, netedă mi otosa.
Plateau, s. m. catillus, ta-Aep de Aemnă Aa o Ksrnmnx ks Kape ce ««ntxpecKS ASKpspî rpe-Ae; —, tasja de qeais , de Ka-d?ea, mu; —, snă ^eAiă de im,csiji ks ni’iîoape Coapte CKsp-te, «ie ce nsne ;jvn miatAOKSAS meciî ne Kape min«nKi «lineBa, /Jientps a nsne deocefiite Asnpspi
DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN,
ne d«nca, ks Kape ce jjimnodo-Bemte maca; — U de phys. o BSKatT, de cteiui, Aatx ini po-tsndx, ne ce eAeKtpizeazx ^\n-B«ptinds-ce ^ntpe dose nepi-nsije. Plateau , AOKă ^m^nată , dap mecă, ne Kape ce noate a-meza snă tpsnă de omtipi. cas o catepie de tsnspî; opi-ye aoks JUMAuatâ, Kape ce ^întinde .ţin K«mnie, Kape fopmeazx o K«m-nie? tanmană. Plateaux, pl. BaAeri de nepsă, Aatx mi pxtsndx, Plate-bande, s*f. inargo pul-vinorum, Epacdx, cuaijiă j|m-rselă de nxin«ntă ne inapijinea ctpatspiAops sneî rpxdinf, mi Kape dsin» OBmeiă ecte codită ks ‘Lropî, ks Kom>«ieî, <Şf. Plate-bande, t. d'archit. ilSBsks, caă aAti ctsKatspie mai msAtă Aatx deK«lă emiţi. a «fapt Aa o zi-dipe ; —, niatp-B a ag Kxpîa a-iri«ndose Kxnxt«îeAe CiY»nts e-mite afapi ne o KOAoanx . ne snă ct«Ană; plate-bande de baie, niatpi ks Kape ce Kxntsmecită ce jjunBpaia. smî, <?epectpe ; mai msAte nietpe notpiBite ac^e^iiă ^inK«tă c* jiie ^oks de o cin-rspx niatpx, npin Kape ce jearB o coAtit; plate-bande de fer, mini de «fepă npin Kape ce jjvn -tipecKă nietpe^ie Kape cyiswecKS de ^entspi ^a o boaIi*
Platee, s. f. o «fap^spie, ctpa-Kim», necte micspi nAini ks bs-Kate, pop. (ce ziie Jjvn rAsmi).
Platee, s. f. t. d’archit. zids^ă Kape cjswemte de temeAie Aa o zidipe.
Plate-forme , s. f. Konepims.iă sneî zidipî, «fiKStă jjvn Kins de
TOM. II. - F. 38*
PLA
— 594 —
PLA
tepaijx mi amtepnsts ks jecnezî de niatpx, ks las^e de luams?, m m a, Plate-forme, t. de char-pent. rpinda jpn Kape ce qintx-pecKS Kxnpiopii an»! qinBXyiims ; —. ^okS qvnxyiijats mi notpiBits esc» nentp8 a ameza o Eatepie de tsnspi ne diîinc8,i8.
Platellt», s. f. E^idsii» , ctpxKi-n8ijx, <£ap<f>spioapx. Plafe-longe, s. f. 8ns <fe.ii8 de Ktfpea K8 Kape ce jearx Kaii Kape ns ctas a a notKOBits, cas Kfimds BOÎemte 4ineBa cx Ae «faKx o onepai|i8ne , m 4 a. ; funie cas K8pea de «ape ce Hine Ka^s^s ne Kape nineBa soemte a’.is qvn-Bxija Aa raanenis.
Plateiîicnt, adv. qintp’Bns Kins niec8, amezats, ob,I8, Bezi qvn-cemnxpue de la Plat; tont pla-tement, «fxpx Bopsx însuti, ne CK&pts, d’adpentsyis.
Plateure, s. f. ctpats de melasă, Kape, dam» 4e inepţie ;j\ntfî»is qvn ^inie nepnendiKs^apx cas nie-zirnx ia o dipeKţpsne opizonta^x.
Platine, s. f. - na, tfeps de kt,a-Kată mi de scicats Kxmeiue, a.i-Eitspî. Platine, EBKatx de «feps cas de a^ami de Kape ce uius oije.ie.ie 8nei apme de <£oks; potOKoa^eje de Kape ce ijins poate^e snsî «leacopmKs ini qin-tpe Kape ce jjinBfliptecKă ; t. d’-impr. Aana teacK8^8Î, napteateac-K8.m de tinorpatfie Kape KaJKx ne «fepeaclpx. Platine, nyiaKx de <£eps caă de ajiamx 4e ce sate Aa o 8inx qvnaintea Epoanitiî kb o noptx q\n nii>K/iOK8 nentps a nstea Bxra. Keîea ; verrou a platine, Bepin» qintxpitx ne o n.ia-kx de «fei s.
Platine, s. m. - num, neatins, «ns ‘fe.iis de meta^a mai qin-Kică deKffits apm’ntB/râ mi maî rpe8 deKfRts aspa^is, Kape ns psijinemte qin aeps mi ns ce Batxmx jecne npin <£oks.
Platitude, s. f. .lincx de e^e-ranijx, de Bionisne, de rscts, de dsxă ; il y a bien des platitudes dans ce discours, qin K8BiSint8.is anecta csnts ms-ite .isicpspi zic& «fxpx e^eranjjx, «fxpx rscts, tfx-px dsxs, mxi,; ce vin est d’une platitude extreme, fam. a^ects Bins ecte K8 tots.15 4>xpx rscts mi <£xpx txpie.
Pfatonicien, ienne, adi. - cus, njatoniKS, Kape ce uine de jioco^iea J81 flUatons, Kape ape pe^aiiisne kb dsnca; subst. un platonicien, 8ns «fi-ioco^s n./ia-toniKS.
Platonique, adi., n^iatonins, *ie ape pe./iaiji8ne K5 cictema, ks ^i^ioco'fiea ^8Î n^atohs; amour platonique, amops n^atoniKS, îs-Ei'pe, dparocte Kspatx, mopa^x mi «fxpx nini 8ns ^eyiis de no^-tx <ficiKx j|\ntpe dose nepcoane de ceKc8 deocesits ; annee pla-tonique, ans ii./iatoniKS, dsnx Kape ce coivotemle kx tpsuspi^e nepemti ce a<lMx tots Ja ^okb^is snde ce aiPyia K/arids as qvn4e-nsts a ce jjvnB^pti.
Piatonisme, s. m. miatonicins, cictema «fiyioco'fiKX a .îsi Il.ia-tons.
Platrage. s. m. ^sKps «fxKstă de rincs. (plâtrage).
Pintras, s. m. r u d e r a, mo^ozs, dxpiftmxtspî din JisKpspi tfxK8te de rincs cas de Baps ; fam. cette^
PLA
— 595 —
PLE
maison n’est bâtie que de plâ-tras, a^eacti Kaci ecte zidiţi dintp'»nS matepia^ Coapte npoct.
Platre, s. m. c y p s u m, rins, ană de niatpi apei jjvn «foKB 4U1 Kina^iă Baps^al #4e ce jjintpe-Bainijeazi ^a tennaită, Jia Cânepe de ctatae, de opnainente, de apxiteKtîjpi , m 4 ji. ; platre cru, niatpi neapci din Kape ce noate «faye rine ; platre evente, rincs Kape c’aâ ctpiKat» mizAndf însuti Bpeme j|in BiRntK, Jjm coa-pe caa jp.n «mezea^i; prov.bat-tre quelqu’un comme platre, a iate ne nineBa necte inicspi; fig. cette femme a deux doigts de platre sur le tfisage, aqeacli lemee aă nscs de dose degete cas Coapte niK^tă csjiimans cat dpecă a;iB5 ne ospazt. Platre, opî-qe ^skp« «finslt de rinet ; un platre, o «firspi de rine#, 4fiK8ti dsm «firspi^e necopt Beai; le platre d’une personne, macKi de rinct k« Kape c’at •J«att tinapit de ne 06puzs.it cat KinsyiS unei nepcoane. Plalres, opi-ne opnamente mini de ap-xiteKtspi «furate de rinct.
Platrer, v, a. gypsare, a rin-c«i, a tenKsi, a aKonepi k» rine»; t. d’agricult. platrer une prairie artificielle, a apsnKa rinct jjvn-tp’o ziiBadi memteuraţiiti nen-tps a o jjînrpxuia; fig. cette femme se platre, a^eacti 4»e-mee ce cs.iemeneiute, nsne dpect ajura. Platrer, fig. mi fam, on a platre cela du mieux qu’ori a pu, c’at acKsnct, c’at aiîonepitt aneacti rpema.ii, aiiectt jSKps pit ne Kffd8 c’at nststt maî cine; fig. reconcilialion plâtree,
jjimniKape npe«fnrali, Kape n® ecte din inimi, Kape n« noat© ijinea mîuti Bpeme.
Platrerie, s. f. rincipie, mece-piea mi nerog&râ rincapîM&î. (platrerie).
Platreux, euse, adi. rincoct, ce ziye de niinantg^K Kape ecte a-mecteKats ks «nt ^e^iă de Kpi-di, de KiniBapS. (platreux).
Platrier, s, m. rincapt, qe.at h© «fa^e rinct cat ce nerBijitope-mte k« rinct. (plâtrier).
Plaţi 'iere , s. f. rincipie, jgkb^S de »nde ce caoate niatpa de rinct ; joksji» »nde ce apd© riiiciut Kape ce Binde nietpapi-Jiopt ; le fourneau d’une plâ-triere , KsntopB/it ^vn Kape ce apde rincîus.
Plausibilite, s. f. luaBziBuitate, jjvncsiuipea jsKpa^isi Kape ce na-pe a «fi de Kpezstt, p. u.
Plausible, adi. - bilis, iuaszi-bus, npoEnsut, Kape ce nape a «fi adeBipat», a «fi de KpezBtt.
Plausiblement, adv. ;jintp’8n& Kint njasziEiyiă, Bezi maî cccă*
Plebe, s. m. plebs, mieci, no-nops^is neyi6 npoctă, r^ioata ^ m^ieaxta, rapa.
Plebectratie, a. f. mieEeKpatie ^ r«Bepn5 «nde ctin^nemte no-nopiuS Me^i» npoctă.
Plebeien, ienne , s. - beius, n^ieBeS, ce zhea de aneîa Kape epa din p;find8.fl§ nonops^iBi iie-yi»i npoctă ^ia Pomaniî Beni; — opî-Kape ns ecte din pand^iă noE.ieniî; adi. magistrat plebeien.
Plebiscite, s. m. - turn, n^ie-Eicqită, nsmipe ne ce da xoti-papi^ops ne «fiqea n^iecil po-manî jjvn adsnipi.ie jop§.
PLE
596 —
PLE
iPîertruoiv s. ni. sns	de
apK5 jia qeî bcki ks Kape JiOBea Koapde^e ansi inctpsmenty de msziKTb.
Pleiaides, s. f- - des, pl. U d’-astron. lueiade, oouikt», mente oţe^e 8»a anpoane de a.ila ;j\n Konctejaijisnea U8p8./i8i; pleiade poetique, mente noeijî Becliyi Kape as tpi.its C8B8 OtcMomes ^Uadej^sjs, mente noeijî <î>pan-sjezî nape as tpT>it8 c&bs qeî din «pinx, peyi din «SaniUia Valois.
Pieile, s. m. t. de jurispr. p r o e s, Kiezems, (Beais).
Plciger, v. a. t. de jurispr. a ce nsne Ki.ezems, a niezeuisi. (^BeKis).
PI eiii, eine, adi. pleuus, n^ins; faur plein comme un oeuf, Coapte iuins , n.iins okîs; fig. un ouvrage plein, o cnpiepe jjvn Vap.e ce ricec.KS toate Kffite tpe-B»e ct, KsripinzB ; la salle est pieine de monde, ca,ia ecte iui-iii, de '^sme, jj\n ca.n> ce a<§jT. »n§, mape nsmxpă de nepcoane; cet homme est plein de vin, a-Mects oms ecte Beat»; pop. cet-te femme a toujours le ventre plein, aqeactx «fiemee ecte tots d’asna rpea , BopijoacT.; bete pieine, doBitOKS Kape ape nai jjin nanteqe; un homme plein d-’esprit, snS oms n^ină de dsvx, ^n§ om» Kape ape ms^its dsxs ; un homme plein de difficultes, sni .oms Kape ricemte rpestxijî, ne^n.îecnipi Jia toate; un hom-mp plein de lui-meme, «ns oms «ape ape npea Bsm» oninisne de nepcoana ca, Kape. ce cokoIc-ni te de omŞ jjin.cemnats ; ei re plein d’une chose, a asea ima-
ijinaijisnea njini de neoa; avoir le coeur plein, a auea npiqin'B de nems^yBmipe cas de ins^ije-mipe, de jjvntpictape cas de bs-Kspie, mi a cimiji tpeEsinua de a Ae qimm>ptEiui mi a^topa ; mourir plein de jours, a mspi qvntp’o BrYipctT, JjinaintatB, a inspi EBlpx’fins. Plein, jjintpers, un jour plein, o zi jpntpean>, de 24 qea-cspî; fig. mi fam. c’est une pieine lune. aqeaclE nepcoant ape o-Epazs .laprs mi n.iins; pieine vendange, K8.iecs de bîî q\mse^-msrats; plein rapport, Benits F/Yilă noate dopi, mai qepe qi-neBa; t. de mar. plein bois , naptea Ropisiei Kape ecte d’a-canpa anei ; — , fig. deii.iins, decEBffipmits, plein pouvoir, de-n.rim» qimnstepniuipe; il a une pieine connaissance de l’affaire, ape o deiLiim» KsnomtinuE dec-npe tpeaEa aqeaota. Plein, miins, rpocs ini rpacs, cet homme ale visage plein, aqects oms ape sny OEpazs iuins, rpocs mi rpacs; bois plein, Jemns tape. En plein, jjin rniac^OKJ; en plein champ, j|vn miat iOKKAă KAtnns^sî , ne KAmnS c^OBoda; en plein hiver, jjin mi®^0K5^s iepniî ; en pieine assemblee, ^vn mi*J0K«45 ad«-m>piî; un arbre en plein vent, snă Konaniă csiiscb din toate nBpijUe ja BEtaea Bffintsjsî, ne-anBpata de niqi o napte de Bp’sn zidis caă de a.it-neBa; en pieine maree, ne Bpemea Ksndy ‘Imhkcs.iS mipii ecte mai mape; en plein mer, ne ^8418^5 m-ipii, denapte de gi>pmiî rm»pel; Parmee est en pieine marche, qea inaî mape napte a apmjei ce af^i
PLE
— 597 —
PLE
^vn mapins; Termenii est en plei-ne retrăite, petpanepea Bpx>K-mainiusî ecte xolxpalx, Bpxac-mains./]8 ce tpaye ks tots/is; tail-ler en plein drap, a txîa dintp’o Esnati, de noctaiî» atals Kals ce nepe nentps o xaînx, ‘fxp’ a mai da ks KOtsjiB ; fig. ini fam. a aBea ks ^indecte^iape toate Kffite ce neps nenips cxBapini-pea snsi .askps; vogucr ă plei-nes Yoiles, a mişti ks toate nan-ze.ae yjvntince ; boire a plein ver-. re, a Bea ks nxxape mâine; il a fait cela de plein gre, aS <£x-xsls aieacta de ssna Boe a ca; fig. â pleine main, ks mana mai-nx ks ;junEe^nisrâpe; fam. celle etofFe est â pleine main, aieaclx matepie ecte rpoacx ; avoir du vin plein sa cave, a aBea niB-niipa mainx ks Bins. Plein, subsU t. de philos. cnanisjis ue ce co-Koteinte n^ins de oape-Kape matepie, ctx ^in onoziyisne ks Vide; la lune est dans son plein, Asna ni ce apatx ks totsjis .asminatx, jsnx miinx; le plein d’un nuir, nap-tea snsi zidis snde ns cants niii sniî niuî «fepectpi; metlre dans le plein, a jobî ks r^onns^ă dpents ;jm mi*yiOK8;]S cemns^sî. Plein, subst. naptea snei .ailepe cKpice cas tinxpite snde tpxcspue cântă maî rpoace,. deicată j\in ie.ie-j-a^te nxpijî; le soleil donnait en plein sur nous, coape^e bx-tea cJiOBods acsnpa noactpx; solde a pur et â plein, px<?sită, iuxtits ks totsyis, ^xp’ a pxma-nea Bp’o pxmxmiux ; fam. on trouve tout plein de gens qui pensent.... ce rxcecKă msjijî oameni Kape coKOtecKS.♦
Pleiiieilteiît, adv. prorsus, ne deiuins, de toţs, ;j\n loatx jjvn-tpeijiinea.
Pleniere, adi. f. conr pierdere* adsnape co.iemnx, ks nomiix, ie ce «fxiea mai ’nainte ja Ksptea peneacKx jj\n «Ppimiia ;j\n zioa Bpe snei cxpBxtopî mapî, cas Kandă epa cx ce «fai;x Bpe snă tspniepă nomnocs; induîgcnce pleniere, ieptape ne dcmiină de toate [canoanele ie spmeazx a ce da cnpe cnx^apea nxKateyiopă.
Plenipofentiai-re, s. m. njeni-notenijiaps, den^ină-jjimnstepni-iită ; — Minictps .qincxpiinats ks demiinx nstepe din naptea snsi t-SBepană. Ce zhe maî ks cea-mx de aijer.iiiî, de co,iiî dim/io-matiiî Kape cants de a^s doilea panră. Ce vuntpeEsinijeaz'x mi Ka adi.
Plenitude, s. f. - d o, njinit-ate' smmiepe ks npicocă. Ce jjvntpe-Bsiniieazx j|\n cencs.iă nponpis nsmaî Kandă ce BopBemte de smeze^ue din tpsns^is oms-isî: il n’est malade que de plenitude* ecte eojMibbS nsmaî din npiiina npea ms/itopă smeze^ii ie c’aă adsnntă jjvn tpsns^S cxă;—, fig. j|\ntpeijnme, denjinxtate; il a conserve la plenitude de sa puis-sance, iRiui uine ^\ntpenî toate nstepue ; la plenitude de coeur, denyiinxtatea cimtimehte^ops de Kape o inimx ce a«Lîx nxtpsncx.
Pleonasme, s. m. - mus, m*eo-nacms, «Pirspx ^vn Bopcipe cas ^vn CKpiepe kaiicIs ce ^vntpeBS-injjeazx ziiepî ie caniş de npi-cocs nentps jjvnijeyiecs, Kape y]vn-cx das Opacei mai msyitx iis-
PLE
— 598 —
PLE
tope mi rpajjie; maî OBiqnsitS ce îa cnpe pis; Jjuicemn^ndă: Bopse de npicocs,
Plethore, s. f. - ra, t. de med. luetopi, iuinitate , adsnape , ctpffini;iepe ks npicocs de ciftnije mi de smezeyiî.
Plethorique, adu t. de med. n^ietopins, Kape ecte n.iins ks smeze^iî jjui npicocinixi.
Pleurant, ante, adi. njirftnritopis.
Pleurard, s. m. iu&nvepocs, «ape tols rMffinţţe , mi maî de in&Ate opî «Pipi npiqim.
Pleure, s. f. t. d’anat. Bezî Ple-vre.
P-leiirerţ v. n. 1 ugere, a imam-jje, pleurer â chaudes larmes, a iMffinge ks .raKpimî ‘Piepsimiî, a Bipca .laKpimî; pleurer sur quelqu’un, a iusnije rpema.ie.ie, pitiqipea, neno.poqipae KsiBa ; pleurer comme un veau, a m/ţin-ije «Pipi Kşmmts ; prov. mi fig. on dirait qu’il a pleure pour avoir un habit, ape o xaîni ama de clpAmti mi CKspti, na Ksms ’î aps <Pi dat’o de nomani; ses yeux pleurent, Ksprs oaiî din B.pe.o c.fliEiqÎ8ne; la vigne pleure, ce ziqe de Biija de Bie KAnds jincpimeazi dsni qe ce taie .BJTECtapii; pleurer la perte de ses amis, a n-iffinije nentps ni-epdepea npietenuops ; pleurer quelqu’un, a iaffinije de iiiep-depea, de moaptea «siea; pleu-rer ses p^ches , pleurer sur ses peches, a’uî njanije m>Kate^e, a ce Kii de rpema^e^e qe as «PlKStS.
Pleuresie, s. f. — rit! s, t. de med. iuespecic, wsnris, dspepe Co-
apte iste npiqinsiti de in£ia-maijisnea miespeî, a Koacteî, mi de msjte opî a nipjjeî din a<Pa-pi» a nyiirnsknuops ; fausse pleuresie, >K«nriS Kape ns ecte npi-qinsits de in^amaijisnea njies-peî, qi nsmaî de o inf jamagi-«ne srnoapi a msuiKLiops din-tpe Koacte.
Pleureur, euse, s. plorator. iL/iAnntopis, aqe,îa Kape ape o-Eiqeis de a iM/finije ; pleureuse, ce ziqe de msepue Kape , Aa. Tpeqiî qeî Beii! mi ./ia Pomanî, ce qinKipiea, ce miitea Ka ci imam-n sns moptă KAinds /Tas dsqea jia rpoani, coqitoape; adi. saule pleureur , frene pleureur , sns ie^is de ca/iqie, de $pacins a ag Kipsîa pamspî .asnijî mi csn-i^ipî aUipni Aa mm antă, mi ce nsmeiute sns acemenea Konaqis n/i anntop is.
Pleureuses, s. f. pl. msBijje de saticti, qe ce nsnea maî ’nainte ne Kanaqeyie maniqiî sneî xaîne, Jjvn zbiere qe^ie d’yjvntc&is a je snsî do^iă mape, a ag sneî mapî vKejiipî, ticiniAsge de do.iis.
Pleu reux. euse, adi. ce ziqe de o nepcoani jjvntpictati mi rata de a nj/Tknqe , cas de o nepcoani Kape as n/iftncs. p. u.
Pleurnicher, v. n. a Bipca Jia-Kptmî upe^BKSte, a ce «faqe kt» njsm,re, a qepKa ci nj»nri, Ka Koniii Kape qeps ci Kanete qeBa ks miaincsjS. cKanqitopis.
Pleurnicheur, euse, s. Kape sapei .îaKpimî npe«?i.Kste, ce «Paqe kt> njani,!e, qeapKi ci mianri, Ka Koniii Kape qeps ci doBiRn-deacKi qeoa ks luancs.is. fam^
PLE
— 599 —
PLI
Pleuronecte, s♦ m. t. d’hist. nat. »n» ‘Pejiis de nemţi JiBtBpenî na-pe Jjînnot» ne o naple, mi a» OKi! de ayeea’ini napte a Kans-
JÎSl.
Pleuropneumonie , s. f. u de t med. jKsnri» nphinsită din in-t\ ^ama^snea njiespei mi a n.iB-mmnuopă.
Pleurs, s. m. pl. ploratus, mi^nc», ^aKpxmî; ce jjintpeE»-inijeazB sne-opi mi cinrspit», ^intp’Bns clu» Jjma.at»; fig. es-suyer Ies pleurs de quelqu’un, a miîinriskia ne lineBa , a’î notorii dspepea, al padina jjin -tpictapea ; fondre en pleurs, a BBpca mipois de ^aKpxmî; pleurs de terre, anemie din n^ioae, nape ce ctpenoapB npin nBtnfiknt»; Ies pleurs de la vigne , ana ne Kîspţie din Biija de sie K/finds ce tale; poetiq. Ies pleurs de l’aurore, posoa.
Pleutr e, s. m. ană om» înoate, «$BpB K»pa>K8 , »nă om» de uimim. fam. (ce zi4e cnpe de-fofmape).
Pletivoir, v. n. p 1 u e r e, (11 pleut. II pleuvait. II plut. II a piu. II pleuvra. II pleuvrait. Qu’ il pleu-ve. Qu1 il pilit) a njoa ; il pleut â verse, â seaux , imosb de BapcL, k» KO$a; prov. mi fig. c’est un ecoute s’il pleut, ce zme de »n» om» c^iaB», înoate, «ape ce onpemte de nea mai mim nejjuuecnipe. Ce zhe mi de o ^T>n>d»îam zadapnim, na-pe n» ecte a ce ^nden^ini; fig. Ies biens, Ies digniles pleuvent sur lui, Benit»pue, tiUspue, al sin» m rpxmada, fins.i» d»m. suitei.
Plevre, s. f. pleura, t. d’anj|ifc njespa ca» meniEpana nape mn-t»memte naptea iea dljvnm»n-tp» a nient»yi»î.
Plexus, s. m. (S ce nponsnţiB) t. d’anat* pejjea •fopmatB de mai insulte animoape de neBpe , ca» de mai m»^ite Binimoape jp.ni— iuietite «ne^ie k» a^te^e.
Pleyon, s. m. n»îe./i8iuB de pBKitB k» nape ce .aearB Biea , nuajm.
Pli, s. rn. ruga, ^vndoitspB, ks-tB, Kpei^itspB; remettre une etof-fe dans şes plis, a ^indoi îapBinî matepiea npeK»m» a» <£oct» Jjvn-doitB de Jia «faEpim ; prov. mi fig, c’est une affaire qui ne fera pas un pli, ecte o tpeaEB Jiec-ne, nape ns ecte csnscB Jia nhl o jpmniedeHape ; je vous envoie sous ce pli l’echanlillon que vous me demandez, «Hi tpiinet» ahî amt»patB , ^jvnKicB jjintp’aHeactB cnpicoape, moctpa, np»Ba ne ’mî ai Mep»t» ; fig. fouiller dans tous Ies plis et replis du coeur, a nasta cb deCKonepe toate tainele inimii; cet habit a pris son pli, ^\ndoit»pi.ie a^emti! xaîne n» ce mai not» ^vndpenta; prov. mi fig. il a pris son pli, ce ziqe de »n» om» nape n» ecte ^n BispctB ca» jjvn Boinţ|B de a ce mai ;jvndpenta ; k» a'iejia’niî jjin-ije^ec» ce ziie : le pli est pris, yous n’en viendrez pas â bout; fig. ce jeune homme a pris un bon pli, un mauvais pli, a^ect»! tanBp» i c’a» j|MK»iEat« j|in ini— mB pe.ae.ie ca» E»ne.ae OBi4eî»p], donner un bon pli â une af-faire, a jjin^Bglonia nineBa o npininB aci‘e.a», jjinKŞt» cb ce noatB ^ngeyieve sine, mi cb ce
PLI
— 600 —
PLI
Hwdene jj\n ‘faBops.aS cxs; met-tre un cheval dans un beau pli, Bezî Plier ; aroir des plis au front, au visage, a ai3ea CE/Y»p-Mitapî ne <fpsnte, ne ocpaz» ; t. de rnanege, Ie pli' de Tembou-chure, .30K8./15 8nde ce jjindoe-nite, ce ‘fp^nije zxBa^a <Pp*ţis — J8Î; t. de mar. mouiller un pli de cable, a dec4>xni8pa n«maî n8i|inx tfsnie, Ka cx c^OEoazx anKopa.
Pliahle . a di* f I e x i b i 1 i s, m;ix-dioc#, jjvndsn^ieKXHîoc; fig. B-zitfind, ^ecne de a ce noBxiisi, a ce r«Bepna* p. u..
Pliage, s. ni. jjindoipe, Kin8J§ caS viBKpapea de a jjindoi 4eBa, npeKsmS «oa^e de xaiptie, ma-tepii iui ajtejie.
Pliant, ante, adi* lantus, nux-diocă, j|\nd8n;ieKXHÎoc5, ^ecne de a ce jjindoi ; lig. s^nd», boiocs a «fane 4eea 4e i ce zine, mi 4eea 4e j|vmnpe}B-8pxpi.'ie neţ)»; siege pliant, cas nsmai pliant , subst. «na «fe^iîî de cKasnă Ka-pe ce ^vndoemte ja mixuoKS , mi Kape n’ape riml Bpaije ni4Î criate.
Plică, s. m. t. de med. Bez! Pli— que.
Plicafile, adi. t. de bot. icape ape jjindoitspî, CBiîip^itspi, Kpeiiitspî*
Plie, s. f. passer, 8n$ «fe^is de neiute .ixtxpeiis, mpeanx.
Pliement, s, m. .i8Kpapea de a '^indol'x&ptiea.
Plie, s. m. t. de danse, miuiKape a ţensnKuopf Kffknds ce ^vndo-ecK§.
Plier, v. a. pl ie a re, a ^indoi, a Kiti, a ctpamje, ce zme de a^Bi-
t8pî, de matepiî mi de xaptie; plier une lettre , a jjinKide o cKpicoape; fig. mi fam. plier Ia toilette, a *f«pa, a jsa toate sop-*fe./ie Bpe «neî nepcoane (ce zi-ne mai ks ceamx de o cjsrx» «ape <£«px xaîneyic ctxnsins./i8Î cxs); plier bagage, ce ziye de o apmie Kape d^ije de dinaintea Bpxaunams^Bi ; fig. iui fam. plier bagage, a d^sţii, a ce ds-4e ‘fspirns. A4eaclx Bopsipe Jjin-cemneazx Kxte o datx mi a m»-pi, mi ks acemenea ;pni|e.aecă ce zi4e mi plier son paquet; — a n^eiia, plier Ies genoux, a mie-Ka ijensmur, — fig. a csrisne, a OBi4n»i , plier son esprit aux desirs d’autiui, a’rnî c«n«ne ds-x«yi5 .ia n./JX4epi.ie a^tsîa ; k» a-4eea1mî vjiniie^eyepe ce zÎ4e:se plier a la volonte de quelqu’un-—, a ce ctp&mBâ, a da mi®-jokk, la planche pliait sous lui, ckxndspa ce ^vndoîa csek nÎ4ioa-pe^ie .38Î; fig. plier sous Ie poids des affaires, sous le poids des annees , a du npea jjuirpesiată ks tpeBÎ, a *fi r&pBOBits de ex-tp^neixe; prov. mi fig. il «aut mieux plier que rompre, de moţe opî ecte mai sine cx ce dea dsnx Boea a^tsîa iientps n8-jjins, deioTits cx nîapzx tot-ţ jjirn— npotiBind8-ce npea ms^its ;—, a da jjvndxpxnts, a ce tpaijie ; Ies ennemis plierent â la premiere charge, Bpx®maiuiî ce tpacepx ^vnanoî .ia 4ea d’^ntffiiâ nxBX-jiipe; t. de rnanege, plier mx cheval, a ^nKopda Kan8vi5 Ka-yi8^8Î j^n ţrocţs ca5 ;jin Jixt8pî Ka cx’î «fakx ratsiS liuidiocB.
Plîeur, euse, s. a4eja Kape j[in-
PLO
— 601
PLO
doemţe, Kiteiute, ctpanije.
Plinger, v. a. a ce iuamta «fe-uiti^a de Jismanape jj\n mate-piea, din Kape ape a ce «fane.
Pliugeure, s. f. jjimn./:i5mtapea «femtLiei de .asmîKnape.
Plhtthe, s. f. - thus, t. d’archit. txB.iii|a de csb» KO./ioane, caă Mea de d’acsnpa .aops; Ep;s8./iă de ./ia temenea anei zidipî; plin— the de mur,- »n« «fe-ais de Ep/să npin Kape ce apatx jjvn «faiia zidipeî jjinx./iiiimea yia Kape ce a'fix amezatx dsmameaoa, nap-docea^a.
Plioir, s. m. inctpsmentă Kape ce qmtpeBsiniieazx ăh qvndoipea caă ar txîepea xaptieî.
Pliquc, s. f. caă Plică , s. m. t. de med. Boa^x ar Kape nx-p«yiă ce nffic^emte mi ce omenite ac^e^iă, qvnKffită n« ce noa-te decKspna, n» ce noate txîa caăpsne'fxpx dea Kspije canţie.
Plissemvnt, s. m. JBKpapea de a jpndoi, de a Kiti , de a «fane dsnţri.
Plisser, v. a. corrugare , a «faMe qindoitspî , dani^î , v. n. cette eloffe plisse, aMeactx ma-tepie ce Botniţe, ce Ka^KT. ; cette etoffe se plisse bien, a-Meactx matepie ce qindoemte Bine, flînrî «PaMe •fpsmoace qvndoi-t«p!; plisse, ee , part. ce jpn-tpeBsinjieaz'i. Ka udi. mai ajecă Jjm EOtaniKx.
Plissure, s. f. ragae, «fe^îs^ă de jjvndoitspx, Kin»yiă de a jjindoi o matepie, de a’! «Pane mxpninî.
Ploc, s. m. t. de mar. amecteKx-ţ»px de nxpă de BaKx mi de ctiK-ax fticatx Me ce n»ne qintpe
Kxntsmayia Kopasieî, nentps a G' anxpa de napi, m m a.
Plomb, s. m. piu in bum, (R n« ce nponsnyx) mianică; Ies plombs de Venise , Konepims.iă de îmbuib# aviă narata,!»! San-marco , de jia Beneiiiea , cKsă Kape Konepimă epa qinKicopî sn-de apectannii nxtimea rpozaBă de Kiwidspx; mine de. plomb , snă «fe.iiă de icpeîonă, matepie de Kondeis de iuBniBă, Kape ce nsmemte mi plombagine; blanc de plomb , EyiaÎBaic , Bxnceaoa Mea ayTBX Kape ce «faMe din iubim;# OKcidată npin aB«pi de oijetă, mi ce ;|YntpeE8inijeazx de z«-rpaBÎ ; colique de plomb caă colique des peintres, KOyiiKx Coapte late de Kape nxtimecKă a-Meîa Kape ^«Kpeazx msJtKB miBin-eîmb; proy. mi fig. il est fin comme une dague de plomb , ecte npoctă ini -mojKÎKă; prov. mi fig il lui faudrait un peu de plomb dans la tete, ecte «mopă ar minte, Kaniă, nxBiiă; fig. mi fam. cui de plomb, omă msnMi-topiă, pxEdxtopiă, ctxpsitopiă ju yisKps, mezxtopiă, amezată, n»'! n^aMe cx BniEyie qvnKoaMe mi 'n-ko.io ; t. d’imprirn. lire sur le plornb, a Meti MeBa KÎap ne cjo-Beyie de miamBă Me ce nsnă qm teacnă. Plomb, r^oanije , ajiMe k« Kape ce smnje apme^e de <§OKă; charger un fusil de menu plomb, a s/niuen o nsmux ks a^iiMe; fam. mettre du plomb dans la tete de quelqu’un, a ^\mn8mKa ne MineBa q\n Kans. Plomb, n.iBmBSyfă, cemns.is de n,i«mB8 Me ce nane yia matepil de ^aBpiKanijî, caă de Bamemî.
PLO
— 602 —
PLO
Plomb, KBmnxna ca» inctpsmen-tîu§ nape ecte ‘f'tKBts de o es-K'tijiK'L de n.i«mE8 cas de a^its metajiS, atspnats de o an;i ca» cpoapi , mi ks Kape zidapii mi ds^irepiî ce cjis>KecK5 Ka ci <£a-kt> KAidipea nepnendiKS^api Jia opizont», dpeant't Jjvn jjuix,iiji-me: mettre, dresser â plomb une muraille , a jjindpenta sn» zidi» Ka ci «Pie Beptih*a.j». Ks aMe^ia’mî jjvniiejec» ee zine; cet-te muraille est ă plomb; plomb de sonde, ca» nsmaî plomb, o E«Kati, de îmbuib» «fiRsti j|m 4>opmi de Kon», mi aeraţi de o c<£oapT> năruiţi ligne, k» Kape ce qeapKi ‘fsndsj» mipii, na ci ce Bnzi Kffită ecte de ad^nK» mi de qe nat8pi ecte; fig. jeter son plomb sur quelque chose, a’nn <£aqe sn» mian» Ka ci do-E/sndeacKi Bpe snă jsKps; —-Bacele de îmbuib» ne ce nsns ^a ^ie-Kape pindă zidipuops, Ka ci ce apsnqe qin e^ie 4it8-pue , Kape, d»ni aiieea, ce cnspr» ne 8,isqe; — idpoi,ienS itape ce decBoa„iti din sniEjitopi, «fintim mi din ns-nspi ; — , sn» «fe-fli» de actfiK-cie, jjvnekape ne ansKi sne-opî ne oamenii Kape KBpiiji «m-Byixtopue , jiarsmspije Ki&nd» eî picnipi aqeets rază; â plomb, liepncndiKBjiapiHemte ; fig. cette observation tonibe â plomb sur lui, aneacti OBcepBajjiBne npi-seinte Kîap ^a e^ă ; â plomb, ce jjintpeEsinijeazi mi Ka subst. mi «Popmeazi o cinrspi ziqepe : perdre son aplomb, a’mi niepde Ksmnmipea, a emi din Ksmnini; fig. ^in cencsjiă mopa^S; ce jeu-
ne homme a de l’aplornb, aqect» tanip» ape sns esh» mips jia ideile ca^e, o csni pers.ii .ia «fantele ca^ie qin zsrpiBÎe : ses figures manquent d’aploinb, «firspue , imispUe qe zsrpiBe-mte e.15 ce nape ki ns cta» dpent» ^n niqîoape, ce nap» ki cta» ci Kazi» Ks aeemenea jjin-jje^ieijepe ce ziqe Ies aplombs d’un cheval*
Plombage , s. m. mismBsipe ,
Kiiitsuiipe ks îmbuib».
Plomba gine, s. f. iMomBaţiini, o matepie minepa^ii nearpi , din Kape ce «fait» Kondee^e de n-isniE. Ce ziqe a^t-^e^is mine de plomb.
Plombatcur, s. m. nisniEsito-psyis de Eajotapî.
Plombe, adi. plumbatus, iUKmEiă, ^\n Ko^ops.is n^sinB»-Ji8i, 8ns ^e^iis de BT>nce pomi-etiK'fc.
Plombee, s. f. nn>m8KB pii8mB8-itB, rioarx, Baprx n^i8mE8ttx.
Plombei*, v. a. piu ni bare,.a nji8mB8i, a amtepne, a Kint8mi K8 misuiE» ; plomber de la eais-
-	selle ‘ de terre , a crnxjiisi ks n^i8mB5 snce de nunantă; plomber une dent, a 8tnioea ks lusmc, ^KK8t§ qin «foiţie cso^pî, o micea nsnoaci, ita ci ns ce dpi—
-	qe mai niByitS; — a nene ne-qeiii de n^i8mE5 ^ia mip^Ue Kape tpeKS npin Bimî; —, a qm-cemna ^vn îmbuib» mapKa ^a-Epiqiî snde ce j supe azi mate-pii^ie; — a sate iiimiîints;!» tepaiie Ka ci ce jpntipeacKi ; — a qepKa dani o oidipe ecte BeptiKa^i, dpeanti ;jui niqîoape;
PLO
— 603 —
PLO
plombe, ee, part. —, adi, cmeadă, «faijx de mismBS.
Plomberie, s. f. - ba tio, iusm-Bxpie, memtenisrs^ă de a toni mi a .asKpa n^ismEs^s; ^ioks^s snde ce tonemte mi ce .iBKpea-zx nyI8mB8J8.
Plombeur, s. in. n-ismEsitopis, anemia Kape lusrnEsemte, Kape nsne mapKa de iusniES ne inxpffî. Plombier, s. m. plumbarius, iMsmsapiă, .iBKpxtopiă Kape tonemte njjsmBByi», iRyiă jiBKpeazx, ^.nentps zidBpî, /sint^RÎ m 4 .1. îflomboir, s. m. inctpsments de f jusmBBită dinyiu Plongeant, ante, adi. a Kxpsîa dipeKijisne ecte de cbcs ;jin wocs; vue plongeante, Bedepe de cscs 4m îkocs.
Plongee, s» f. t. de fortificat, ce jjintpeEsinţieazx nsmaî ja aqeac-tx Bopeipe : la plongee du parapet, jiniea itape , qin npo'fi-^I8yi5 snsî napanetă, ecte Ksnpin-cx j|v.ntpe ma^8yi8 d’^n^xsntps mi ^vntpe ne^iă din a»£apx. Plongeon, s. m. inergus, eo-d^pyixă, .limiiix, KB^sndaKS, sn§ •fe^iiă de nacepe aKsatiKx Kape ce dx adece-opî dea «fsndsjis; faire le plongeon, a ce da a-«fsnds, a ce K8<§8nda; fig. mi fam. faire le plongeon, ce zine de snS oms Kape am! nieaKx «aiiBJis K«ndS asde nsniKa, Ce zine mi de a4eja Kape 8inEyix cx ce tparx Ka cx CKane de msc-tpxpî, cas de p«c8.i5 oameni-.jops* Ce zÎ4e qinKx ^in cen-C8yi8 mopa^8 de aqejia Kape, ds-nx ne as Boită cx cnpiacineacKx *ieBa ce moae de o dalx din
nen8tinijx, cas de KSBinte «foapte calase mi nedectoîniqe.
Pion ger, v. a. mergere, a ks-<fsnda 4eBa qin anx, cas qin Bpe snS a«/its m-sidă; fig. plonger un poignard dans le sein de quelqu’un, a j|imiu&ntat a Exra, a qintfiije KSijits.iB jjvn nientsjs KSÎBa, a npiqinsi KSÎBa 8ns ne-Kazs, o ^ntpictape ‘foapte mape; fig. se plonger dans le sang de quelqu’un, a omopis ne qineBa. Plonger, v. n. a ce da a<fsnds, a ce K8<f8nda; a aBea dipeKiji— 8nea de cbcs qin îkocs. du haut de cette montagne la vue plonge sur une magnifique unice, din Bixp'fByis m8iite^8Î aqectsîa, Be-depea ce KOEoapx necte o npea «fp8moacx Baje ; plonge, ee, part. chandelle plongee, ^smiTi-nxpî «fxKste npin msîepea <pe-mtbiiî 41 n ceă, cnpe deocesipe de visniiXnxpLie Kape ce toapnx jjvn tinapis.
Plongeur, s. m. aqeyia Kape ecte denpincs a ce da a^snds, a ce K8‘fsnda 41 n mape Ka cx nec-KBeacKX mxprxpitapis cas a;ite
JlSKpSpî.
Ploquer, v. a* t. de mar. a Kxn-t8ini Ropasiea kb ploc, Bez! a-qeactx ziqepe.
Plo utoii om ie, s. f. nitiiniia dec-npe Eorxjiii, eKonomie no^itiKx.
Ploutre, s. m. bx^xIsks de c<f>x-paiinats ES.irxpiî de nxmflints.
Ploufrcr, v. a. a c^xpama ebj-
rxpil, K8 BXyIXtBKSJIS.
Ployable, adi. BSinjKocs, srnops de qindoits.
Ployer, v. a. (ce Kon>Ksrx Ka em-ployer), a nuxdiea, a ^ndBn^e-
— 604 —
PLU
PLU
Ka, a jjvndoi; a ctpffinge, a Kiti; ployer ce jjintpeE8i»n,eazx ica BepEă aKtiBS, na BepES nestps mi na pxcfp/finrxtopiă , ma! ^vn toate jjinijejecapiyie BepBS.i»! pli-er, dap ncina! jjin iioezie mi ;jin cti.i8,iă jjvna.iit. J|in Bopsipea nea de onmte ce ^ntpeBsinixea-zx BepEîuă plier, Bezî a<ieactx zi ne pe.
Pîuclic, s. f. Bezî Peluche.
Pluie, s. f. pluvia, iiyioae; prov. mi fig. faire la pluie et le beau temps , a dicnoza de toate , a f aiie toate npin a ca in<f\/i8enijx; prov. mi fig. petite pluie abat grand vent, de msyite-opî 511$ Ii8i|ină J8Kps Ipesseuite Ka cx notojeaeKx o r^meaBi» mape.
Piu mage, s. m. - mae, neni-lus^ă, toate nene^e 8neî nacepi.
Pilim aii, s. m. mxtspx do nene.
Plumasseau, s. m. - maţiie, B^pfspiyie de nene ne ce ^in-tpeBsinijeazx ah K^aBips mi ar cxijeijî; mxtspx de nene;— t8p-tx de cKamx He ce nsne ar pane ; nene^e ne ce Bară ne nx-pue Ka,i8J8i BO^naBă de pxn-msrx.
Plumasserie, s. f. nenepie, me-mtemară mi neroijă de nene.
Plumassier, s. m. ne nap § , ne-rsyitopiă «ape rxteiute mi Binde nene, de ctpsjjă, de nxsnă mi a.iteje.
Plume, s. f. pluma, nanx cat neanx, lit de plumes, nată ca^te de nsf ă; prov. mi fig. laisser des plumes , a icspije f s.iyi KSÎBa, a fi jjin nar8BX de Bani ; avoir des plumes de quelqu'un, a kx-uitira sânii KSÎBa , a’i jisa sânii
yjin *okS ; fig. mi fam. arraoher â quelqu’un une plume de l’aile, a J8a K8ÎBa Bpe snă yi8Kps ^i-n-cemnxtopiă, a\iă ^inci din Bpe o cj8®BX, m 4 «!♦; prov. mi fig. passer la plume par le bec â quelqu’un, a alinei ne 41‘neBa de nxdoKili.ie ne i ce dedece; c’est le geai qui se pare des plumes du paon, acta e raîaa sape ce ^runodoBemte k« neneyie nxsns-vi8i, anectă oină ce fxyiemte ks yiBKps.iă asista; ce chien est dresse au poil et a la plume, caă nsmaî ce chien est au poil et a la plume, afectă Konoă ecte denpincă ar totă f e.i8.aă de ba-nată. Ce ziqea mi de Kopoii sape epaă ^vnBxţiaLii cx Bxneze npe-nejiiie mi enspamî. Plume, Kon-deiă, plumes hollandees, nene de Kondee Kape c’aă dată npin cnszx caă npin jemie Ka cx ce ia de ne e^e rpxcimea mi sme-zeayia; fig. mi fam. ce rnot est reste au bout de ma plume, amă 8Îtată cx cKpiă aneactx ’ziqepe ; c’est Iui qui tient la plume, e^ă ţjine, noaptx Kondeîs^ă, e^ă ecte jjvncxpqinată K8 capiepea ; hom-me de plume , gens de plume, nepcoane sape ce onsneazx mai ms^tă K8 cKpiepea; il vit de sa plume, tpxemte K8 KondeÎ8.iă; guerre de plume, dienstx npin jfincKpică yjintpe cupiitopT.
Plumeau, s. m. 8nă fe^iă de mxt8px fxK8tx K8 nene de K8p-Kană, de K8Komă, m 4 a. Kape Cyi8*emte nentps a cK8t8pa npa-f 8^ă de ne niOBLie; snea^tx a meceî de cKpică	Kape ce
nsnă Kondee^e, KBijitams^ă, Plum6e, s. f. ce ^ntpeB8inaeazx
PLU
— 605 —
PLU
iiBmaî a a aieactx Bopsipe: une plumee d’encre, »ns Kondei» de Mepnra^x, lepnea^a ie ce noa-te .*Ba jjvntp’gns Kondeiâ nentp» cKpică.
Plumer, v. a. a W8m8,ii de nene; prov. ini fig. plumer quelqu’un, a JiBa Bani de .4a lineBa.
Plumet, s. m. nene de ctpBgs, rxtite mi nsce yia nxyjxpie; mai kb ceamx EBKetByiB de nene ie uoaptx muitapii Aâ KiBxpa .aops; t. de mar. plumets de pilote, şezi Penon.
Plumetis, s. ni. ce ^intpeBsin-ijeazx iiBinai Aa aieaclx Bopsipe: broder au plumetis, a Koacx kb BBinBaKB ne ts^uan», ne nep-Ka^iă, xaca, inu.
PIninewx, euse, adi. t. de bot* Kape ape jjvn yiBnr» do»e mipBpî onozite de nxp§ .aBtirs.
Plumitif, s. ni. JKspnayiB^iB, xap-tia opipimux mi npiinitiBx ne nape ce CKpis xotxp/Spue ne ce da§ .^a o >K»deKatx, ca» ^a kîb-zsipue Bpe Bneî ad»nxpi; tenir le plumilif, a >fi yjincxpiînatB cx ia ^vncKpic» decEatepue mi kîe-zsipi^e »nei adsn'tpi, anei co-Uietxyi.
Plmmile, s* f. t. de bot. nenigx, naptea ko^ijbjbÎ a Bneî ceminge ie jjvnKo^nemte . din Kape ecte cx ce «Pqkx JBîKepK^S, KOiea-n»^§, mi Kupe ce nsmemte ama nentps kx ce acearnxnx kb o nenijjx»
Plupart, (la) s. f. plerique, (ce cnpiea mai ’nainte la plus-part) lea mai mape napte, ie./iă mai mape n«mxp8 ; la plupart des hoinmes, iei mai m8.agî oa-'
meni; la plupart, absol. iei mai inBJgi ; pour la plupart, loc. adv. jjvnK^t» npiBemte nsmxpBJiB ne-A* mai mape: Ies gens de ce pays-lâ sontpourla plupart fort pares-seux, oamenii dinlp’aiea gapx cant» mai toni «Poapte „icneiuî; ce JjvntpeBBiniieazx de niB/ite opi absol. *Pxpx npeiiozijjiBnea Pour: Ies hoinmes sont. la plupart in-teresses, oamenii mai touT cjsntff înţepeca-gî; la plupart du temps, loc. adi). mai de insele opi, mai OEiinsits.
Pluralite, s. f. miBpayiitate, kx-lirne mai mape , nsmxpB maî mape : la pluralite des sufFrages, mcAe inaî insjte nxpepî, yia Bpe o Kiiizsipe; ce ^vntpeBBingeazx mi absol. : la pluralite est dou-teu se, instigi mea r^acBpijopă, a nxpepMopă ecte kb qindoea.ix, ns ce KBnoamte Bine qvn Fape napte ecte; pluralite absolue , ms^gimea r^acBpuops «Popmatx de mai msAtg denotă jKBinxtate din nBmxpsjiS jjvntperB a.A8 nep-coane^op» jjvntpe Kape ce «Paie deccatepea ; pluralite relative, ms^gimea r^acBpiyiopS Kape ce •Popmeazx nsmai din KOB^pmi-pea nBrnxpB^BÎ r^acBpi^ops ie doBîfindemte bus KonKBpentă nec-te r^acapi^e ie ce das a^topt KonKBpengî; pluralite, jpri nozi-Ubb quicemneazx o Kxtime dic-icpetx, KomnBcx de dose cas maî ms^te Bnimi: l’idee de la plu-ralitd des Dieux est une grande absurditc,’ ideea kx apa ‘Pi maî mBJgî Damnezei ecte o mape aBCBpditate; l’eglise d6fend la pluralite des femmes, Bicepiita onpemte de a acea lineBa maî
PLU
— 606 —
PLU
moţe ra«epl ; pluralite des be-nefices, rpimidipea de mal moţe 08*Be, ca5 Benitspî fiicepi-Meuiti jia aHeea’mî nepcoanE.
Pluriel, elle, adi. («nii CKpiă plu-rier, mi 4eî mal moţii nponsn-ijb plurie) tepmină de rpaina-tiKE Kape ostenite a apEta, Aa n«me mi a a BepE«pî ms^yimea nepcoane^iopă caă a ^«Kpspi.îop; — subst. nsrnxpS .fliininoijits : ce substantif n’a point de pluriel, anects c«EctantiB« n’ape n«-niEpă jjimms.iijită; ziqepe Kape ecte Aa nsmxpK^ă Jjimm«.<iijit« : la poesie emploie volontiers Ies pluriels â la place des singuliers.
Plus, adv. plus, mai: je vous dirai quelque chose de plus, ce’ijÎ mai cnsiă 4eBa; il n’est pas plus heureux que moi, e^iă n« ecte mal noponitS deKAtă mine;—, rnai mots : personne n’y a plus d’interet que moi, nimeni n« ce intepeceazE de a-nectă JiBKps mai moţă deKisită mine; plus, ce jjvntpeEBiniieazE ks neratiBa Ne, «pEpE de a <Pi Komnapaiiisne,.Ka mi ^n pomE-nemte : je n’en yeux plus en-tendre parler, ns BoecKS ce mal a«ză nirniKE decnpe a4eacta; — absol. «pEpE neraiţiBne, plus de larmes, plus de soupirs, m 4 a. , de aK«mă ^înainte n«mal tpeE«-emle a ce BEpca .laKpEmî, n«-mal tpeE«ecK5 o<ftEpl; plus, npe-«ledată de aptihOyiB^iă Le, ce «Pane c«nep^atiB8 peja-tiB» : i’astro-nomie est une des Sciences qui font le plus d’honneur â l’esprit humain, actponomiea ecte «na din mtiinjie^ie Kape «PaK« yea mal moU nincte d«X8vi«l omenecks;
— absol. deocesită de a4eacta* 8n« «Pe./ii8 de «PopinBJE 4e ce ;jintpeE8inijeazE abl Katarpa<Piî , .aa «P01 de coKotea^E: plus , la somnie de cent franes , ce mal adaorE Aa aneacta, cama de "sna c«tE «Ppan4Î; — subst* le plus que je puis faire, le plus que je puisse faire, neea ne nomă ce «Pană mal înotă, ne^iă mB.ats Kape no4Ϋ ce «fană; fam. il faut qu’il y ait du plus ou du moins â cela, ns ce Bede a «Pi JiSKpoă ^vritOKinai npeKBmă cezi4e;plus, npeyedats de aptiKOJiă, mi «nilă K» a.atE ziqepe , ce «Pane k» a-Heacta snsyiă mi a4e.ia’ml cbe-ctantiBB: la plus-value, Bezî Va-lue ;— t. d’algebre, cemnoă adsnEpeî, o Kp«4e na aneaeta (4-) Kape, nscE qintpe dose ke-timî, ^ncEmneazE ke tpeEse ce ce adaojje «na a a 4eea-.1-a.1tE ; la plus part, Bezî Plupart (La); de plus en plus, loc. adv; din 4e J|in 4e mai m«yită, au plus, tout au plus, loc* adv. 4e./is m«^tă: il y a tout au plus trente ans, c/îkntă ne.a5 m«^t« tpeî-ze4i de ani; tant et plus, «Poapte mamită, k« npicocinţjE : je m’y suis en-nuye tant et plus, mi ce «paice aKo^o necte rnEcspE; il y a plus, bien plus, qui plus est, de plus, loc. adv. deocesită de 4eea 4e c’aă zic; a4ecte JiOK8iji8nî ce jjin-tpeE«inijeazE mal k« ceamE Kand Boernte 4ineBa ce zîke «n« /[«-Kp« mal acnps deKată 4eea 4e zicece a4il mai ’nainte; il ne m’a pas oblige, bien plus il m’a desservi, n« n«maî ke ns m’as Jlindatopată , dap jjuike ’ml „a« <pEK«tă o pea c.i«)Kee ; non plus
PLU
— 607 —
PLU
que; je ne me fie pasa lui non plus qu’â son frere, n« mi, jjm-Kpeză jis\: npensmă nhî «fpate-.asî cxă; plus ou moins, mai m«.ît« caă mai n«ijin«, k« anpo-niepe ; plus ou moins grand , plus ou moins gros, Karnă atskta de mape, Karnă atata de rpocă; qui plus, qui moins, fam. «nil maî m«Jită, ajiijiî mai n«uină; sans plus , sans plus differer, #xpx mai m«.atx amAnape; sans plus de faţon, «fxpx mai m«.fltx yepemonie; sans plus , absol. $xpx a^tx adxorape; je jouerai encore une pârtie sans plus, boîs cx maî woks o naptidx, îap n« maî m«Ată; plus, plus; plus, moins ; plus on est eleue en di-gnite, plus on doit etre modeste, K8 KAt« ecte nineBa maî jjmiUtă jj\n dperxtopie, k« attfkta tpeBye cx «fie maî modectă; plus v.ous lui en direz, moins il en fera, Ktfktă tfiî Bei zi'ie maî m«Jit«, a-tată maî n«ijină Ba <faMe ; d’au-tant plus, ks atAtă maî msjtă ; il en est d’autant plus â craindre, k« atAtă maî m«Jtă ecte de a ce teme nineBa de ,c.î« ; plus tot, maî K«pandă; subst. le plus tot sera le mieux, KAtă maî k«-pandă atfiita maî sine ; absol. au plus tot, <re,i« maî K«pAndă; plutât, jjvntp'o cinr«px zhepe, «fxpx s qincemneazx npetfepipe, plutot mourir que de /aire une lâchete, maî Bine cx mop« de-KAtă cx «fană o inime^iie, o <£an-tx de tiin^ocă , de tApAtopis ; absol. je ne le souffrirai point, je mourrai plutot, maî sine cx mopă, dei^tă cx’.iă maî c«<£epă; il n’eut pas plut6t dit telle chose,
qu’il s’en repentit, jjvndatx ne aă zică K«tape ^«Kp«, c’aă nii «xită Kx\aă aă zică.
Plus-Petition, s. f. nepepe Kape KOBiîipmeiute dpents^iă, Kape îacx din dpent«.*8 anejttîa ne o «faqe.
Plus-que-parfaif, adi. uii subst. m. Bezî Parfait.
Plusieurs, adi. pl. plures m«Ji|î; il est arriue plusieurs bâtiments, aă Benit maî m«^te KopxBÎÎ; plusieurs d’entre eux disent, rmui£Î dintp’^nuiiî ziKS;— absol. plusieurs ont cru autrefois que... ms.iîjî oameni Kpedea maî ’na-inte kx . ..
Plus-value, s. f. Bezî Value.
Plulol, adv. potius, bczÎ Plus, maî k« ceamx maî (plutot) , a-jecă, jjvndatx.
Pluvial, s. m. «nă <£e,ii« de mantie ne noaptx, ah Katoji'ri jjui BicepiKX, KAntxpey«./iă, c»edia-Kon«yiă caă upeots^ă KAnds kx-demte ; mantie de ruoaîe.
Pluviale , adi. f. ce jjintpes«in-ijeazx n«maî .ia aneactx sop-Eipe: eau pluviale, aiix de ii^ioae.
Pluvier, s. m. - vi a lis, np«n-txpamă, «fosepapis, citapiă , «nă <£e.*i« de nacepe de ijxpmă.
Pl uvieux, euse, adi. - ui o sus, mioîocă; un temps pluuieux, «nă timnă n./ioîocă; un uent pluvieux, «nă Ramă Kape ad«Me îuoae.
Pluviose, s. m. (pluuiose) a mn-nea jisnx a an«./i8Î, d«nx «x^iin-dap«^ă pen«B^ih*ană *ie ce *fx-K«ce ;jm <^paniia-^m Bpemea pe-Bo^iBiiisneî ; a»ieactx ji«nx ce ^vn-Menea ja 20 Innsapie, mi ce ic-npxBea .ia 18 <l>eBp«apie.
POC
Pneumaţique, s* f. - ticus,
nneămatiKă , mtiinijB icape ape dpentă oB^eictă nporipietBiime «Pieile a as aepsAsi.
Pneumaţique, adi. t. de physi-• que, nneămatiKă, Kape ecte pe-^îatiBS aepă* Ce ^ntpeBainLiea-zb mai ks ceaniB .a a a^eactB ec-npeciane : maehine pneumaţique, inaiuinB nneămatiKB, mauiinB K8 Kape ce tpajje aepa^ă dintp’ana Bacă; physique, chimie pneurna-tique, «apte din «PiciKB, din xi-mie Kape tpatUeazB decnpe aepă iui decnpe deoceuiteje <Pe.i8pî de raze; briquet pneumaţique, ană mină «iLiindps de meta.jă caă de cteoB , .Ţin Kape ce a-npinde îacKB , npin anxc.^pea , qvndecapea aepa./iaî ks penezi-mane.
Pneuniatocelc, s. f. t. de chirurg. capnape, Eoniopoţiipe min-mno.acB, upiyinsitB de a-n&iapea raze^iopă.
Pneumatologie, s. f* nneama-to.ioyieţ tpaKtată de caBCtaniie cniptaaje.
Pneumonie, s. f t. de med. nneămonie, impjamaîjiane a na-penximeî nviBinani^opă.
Pncumonique, adi. t. de med* nneămoniKă, ce zme de do<Pto-piue Kape cântă sane nentps natiim de lUBmani ; ce j|intpe-EaingeazB iui Ka subst.
Pnyx, s. m. t. d’nntiq. IlniKC epa, ^in anemie opauie a ag TpeHieî, iui maî a^ecă xa Atena , o ni-aiji. jKani'Btate-MipKSviapT. ande ce «Piqea ane-opi adanBpî OEUiteiutî a ^e nonsyisjsî.
Poehade, s* f. t. de peint* ană
POC
^eyiiă de ^incemnape o za-rp'LBipe <§rbK8tT> jjvn rpaEB, mi a& Kape ce apatB riamaî nxpijî q\n-tpeiji «PxpB qe^e amBpante.
Poche, s. f. peru la, Eazanapiă; niettre en poche, a EBra Jjm Eazanapiă, a nane Bine mi a. jjm-tpeBKir^a ne ceama ca nan! npi-miiji nentpa a.itB tpeEainijB; celte terre t?aut dix miile francs dans la poche, Benita.iă Kapata a^iă aneiutii momii, cKBzinda-ce Kej-tae.iue, ecte de zeye miî «Ppanm; l’argent de la poche, napte din jetfLie mijitipenilî Kape pi mâine q\n cJiOBoda dicnozîn,i«ne a co.idatata!; prov* mi pop. jouer de la poche, a CKoate nani din Eazanapiă, a da Bani; prov. mi fig. rnanger son pain dans sa poche, a manKa cinrapă ueea ve ape, «PxpB a* mai ^\mnBptT.mi ne a^ts^iă; proy. acheter chat en poche, a «Pane toKmeajB «Pb-pB de a Kanoauite jaKpajă ne ecte ci, Kumnepe ; prov. -rendre chat en poche, a Binde ană .aa-Kpa «PxpB de a\aă apxta ; fig. avoir ses mains dans ses poches, a cta na mffiînue q\n camă, a na «Pane nim o tpeaBB ; fig* cet homme n’a pas toujours eu ses mains dans ses poches, afectă orna c’aă ^imBorBijită din asa-ta^a a^taîa. Poche , ană cană mape de nanzi ^vn Kape ce nane rpaă, 0BBcă;; — , cBKBieiţă, ană feiiă.de mpeaiKi 4e ce tpeBainaeazB nentpa Ka cb ce npinzB ^ntp’^nca enapiî de kucb npin aiKatopa^ă neBBctamei p—, rama nacepi^opă;—, ^ndoitapB, CBflipMitapB, qinKpeaitapB 4e fnKă xaineie «ape cântă pBă Kpbite;
— 608 —
POD
— 609 —
poâ
—, Bioapx mi kt» se noapte k« demnii jpnBxuxtopii de danţjs Ktfuds ce d«K5 ct» dea jeKiji8m. (Ce nsmeiule ama nentps kx ce nsne ^\n Bszsnapis mi ce ziqe mai or>i4rifiilS, pochette).
Pocher, v. a. a ‘Pase o joBitcpx, o mxqitspx ac^ejis, j|\nK*t8 ct. ce npiqinBeacKX sri'pjape ja Jio-K5.î8 joBilă ; pocher Toeil ă quel-qu’un, a joBi ne qineBa necte okî, acfejiă pnKAtă ct, ce sn-4>,ie ; pocher des oeufs, a <£aqe OKispî, «fepBffindS ose jj\n ani mi nsindă necte eje nsmai cape mi onetă, ‘Pxpx ct, amectene o-KÎspije ; poche , ee , part; fig\ uue ecriture toute pochee , o cjpbx, o cKpicoape ja Kape toate jitepue CAnts pi» , «£xK8te mi iuine de niKxtspî de qepneajx.
Podi eter, v. a* a nspta K-^tiBa Bptine qvn B8Z8napis. Ce zine nsmaî decnpe sneje j8Kpspî de mAnicape, ne c0K0lecK5 8niî kt, ce ‘Pană ma! e&ne dsnx qe ce noaptx KAtiBa Bpeme jjm E8Z5-napis ; — v. n. laisser pocheter des truffes, a da tps^e.ie cx ce noapte npin sszsnape na cx ce mai «fpxijezeze.
Pb chef te, s. f. Eszsnxpams; cx-kbjciîs nentps npindepea enspi-jopă de Kacx, npin awstopsjB neBectsiqei; —, Bioapx niiKx ne noaptx ks demnii jjinBXîixtopiî de danus, K*nds ce dsics ct, dea jieKiiisne.
Pochon d’encre, s. m. nopKB, natx de qepneajx.
Podagre, s. f. - ger, nodarpx, peBinalicmă ja niqîoape.
Podagre, adi. nodarpocS,
ape peBmaticms ja niqîoape ; ce jjvntpeBsinjieazT, mi na subst. un podagre.
Podesta, s. in. nodecla , dperx-topis de nojiijie J|\n oape-Kape opame a je Ila.iieî.
Podex, s. m. anus, noada ks-
p 8.181.
Podimetrie, s. f. mxcspapea ks niqlopsjs.
Podomctre, s. m. inctpamenlS cnpe a micspa narnii, jjiRBxpti-tspLie poi^eî.
Podopteres, s. m. pi. nxcxpî
najmate ks natps deijete jpntps-nite npin merriBpani».
Podium, s. m. ( ce nponsnijx Podiome.) zidis inins qe «fop-meazx sns «fe^iă de rajepie ^\m-npe*sp8./iă apinei ^in am^itea-tpe; ^ioksjb din am^iteatps snde medea cenatopii mi cjswBamiî.
Podure, s. m. - r a , nspeqe de nimantă.
Poecile, s. m. rajepic nssjiKX jjimnodoEitx kb zsrpxBe.ii ja qei BeKÎ.
Poete, s. m, cto^a, nemiteijs, ma-tepiea ajBX caă nearpx ks Kape ce aKonepă ceifpieje ^in Bpemea gepemonii de .Jjînrponape ; bx^b ie ce uine d'acsnpa Kansjsi qe-jiopă qe ce Ksnsnx ^\n Bpemea Cyi8*Be!; mettre un enfant sous le poete, ce ziie Bopsinda de 8na KonUs nxcK8la jjvnainte de Ksnsnie, Kape ce peKBnoamte de jei,iî8ită mi acsnpa Kxpsîa ce jj\n-tinde eoBori8.*8 jjvn Bpemea cjsw-Eeî Ksnsnieî ; «panicKB, nepiB C8E8 Kape ce dsqe c^^nta K8-mineKXtspx ^a EO^naBl mi A9l jitii; ce zine ks jjinuejecs.iă a-
Kape
DICTIONNAIBE FRAN^AIS—ROUMA1N. TOM II. — F. 39
P©E	— 610 —	POI
^ecta mat Bine Dais.
Poele, s. f. şart ago, tirae, tin-ţiipe ns Koadi>; poele ă conli-tur.es, taB*, caxană jjvn Kape ce KOttă n^iHinte, iipT>)Kil8pw
Poele caă Foile, s. rii. hypo-c a u s t u m, c6et>, Ksntîopiă nen-tp» ^inKiazită; poele de con-struction, cobi, qe ce $aqe din nirje caă oa.ie tfxpx .*8ctp8;—, odae jpm Kape ecte o cobi, 8nă Ksntîopiă nentps jjinK’Biizită.
PoGlicr, s. m. Fx^idxpapiS Kape «fnne tiriî, taBaJie ; coBapiă, K8n-tîopapiă, zidapiă Kape «faqe cone, Ksntîoape»
Poeion, s. m. pultarius, tin-iiji adanKi».
Podlonnee, s. f. o tirae njiim», o taBa mnm>..
Poeme, s. m. poe m a. (jji'n zi-qepea aqeacta ini ./ţui depilate.ie caje, o mi e cas e, l>aKă dose cinase) noenn>, 8Bpai,iiă caă cupi-epe jjvn BepcBpi; poeme epique, noeun> eninfe.
Poesie, s. 1' poesis, noezie, apta de a «faqe noeme, SBpaije, CKpiepi j|in Bepcspi; ilyabeau-coiip de poesie dans cette ode, ^in oda aqeacta Bepe8pi.ae'cântă 4*tK8te Kg	memtemără ;
Platon est plein de poesie, eKpi-epue J8i fbaton ce anponie de d ^\ndpT>cneaji mi ^vnijjjinie no-eliKx; la poesie du style, jjin-dp’icnea.tfB, cjOBOzenie, jjunEeji-uisrape naptÎK8/iapT> de idei, ec-iipeciam. ^vntopcspî qe ce jjvntpe-B8ihi|eazx ^\n noezie. Poesie, apta de a «f.a'ie Bepcgpî. Poesies, plur. BBpaye, CKpiepi cngpte ^n ®epc8pn
Poele, s. m. - ta, noetă, Kape ce jjinde,ietniqenite K8 noeziea. Râpe «faqe Bepcap!; ce ziqe KAte odati, Bopsindă de o •femee ; cetle femme est poete ; fam» poete crotte, noetă npoctă; ret hotninc est poete, aqectă oină ape ta^enlă nentps noezie.
Po^tereau. s* m. noetă npoctă, «ape n’ape latentă noetină.
Pbetesse, s. f, «femee noetă, (ne-Jj\ntpeE8inijală).
Poetique, adi. - tic us, noetină, Kape npiBemte .ia noezie, ecte-qvncgmitS a,iă ei; licence poeti-que, c^iOBOzenie qe anii iaă no-ejju Jjvn BepcBpi^ie jopă ;junnpo-tÎBa per«yii^op8 or>iim»ite a ag yiimşeî caă a ag BipdluKaijisnei, Ini Kape ne c’apă iistea c8<fepi jjvn npozi»; fig. mi fain. licence poetique, cKinisape de adeBxpă, npe*faqepea adeBbpgJs! jjin min-qisnx ; t. d’imprim, caractere poetique , 8nă «fe^iă de jiitepe caă cvioue de tinapiă, qe ce jjvn-tpeB«inyeazB mai ks ceaiiix Mnd ce tiiixpecKă 8Bpai,ie qin Bepc8pî mapî.
Poetique, s f. noetiui,, tpantată decnpe apta noeziî; la poetique des beaux-arts, eensnepea, dec-jismipea de totă qe t ete ^ina^ită, ideală ^vn ‘fpBmoace^e apte.
Pqetîquerticiit, adv. - tic e, no-etiqemte, ^vntp’ănă Kină noetină*
Poefiser, v. n. a noetiza, a «faqe Bepc«pî.
Poge, s. m. naptea dpeanti a 5-
nei tcop/bfiu.
Poicls, s. m* po nd u s, rpeatate; rpeetatea xolipatT, a snopă Kpapî; cette monnaie est de
POI	— 611 —	P0I
poids, aneacti monedi», a’iectS Ban» ape rpestatea Mep»tT> de jieve ; — ,- eskijp de apami ca» de n.ismE» opî de «Pep» de o rpestate. xotopAti» mi K»noc-K»ta»j K» Kape cc cjswenite ii-ne.Ba cnpe a mti KAt» tpaije, KAt» KBînm.nemte »n» .a8Kp»; poids de marc, inapK&iS k» toate csEt»-.]inmi>puipue cavie jjvh cnMii mi rpesniji; faire bon poids, a KsmiTbni, a tpaije sine Ka rnap-«Pa ne ce «înde ci EatB Mesa mai jkoc»; Kg. eendre, acheter une chose au poids de Tor, a Binde, a K8inni>pa Coapte cKsmns »n» jSKps ; fig. avoir deux poids et deux mesures, a wsdeKa jjvn do8e Kinspî, d»m* nepcoane, .pmnpe-W8pT»pî, intepece iu 4 a. ; fig. mi fam. faire toutes choses avec poids etmesure , a «fane toate
dtskpspide K8 miC8pB, K8 jjvn-
' Iţe^'eiimshe mi Ebrape de ceami»; fig. peser une chose au poids du sanctuaire, a nep^eta ks toatb ctpimniMiea, d8in, persjLie Me.iii mai ctpauiniMe Konmtirnjji ; — , rÎB^iea, njsmES, Esnali» de *fep8 ca» a.atT> rpestate se ce atAprn» Aa opnine de nxpete, Aa suiî niHJj. Poids, fig. csn^pape, ne-Kazâ, mixnipe. Poids. fig. im-noptanij't , nstepe , astopitate , mepită; un homme de poids , im» omă K8 imnoptanjii, K8 ăH-topitate, ks mepitSj
Poignant, ante, adu pu n gen s, Kape jjvmnsnije, puneam,, m>--tpande; fig* dou-leur poignante, dspepe Bie, in>tp8nzitoape.
Poignurd, s. m. sica, nsînnaj», 8U8 ‘fejiă de K8git»; fig, c?est un coup de poignard, a4eacta e
o ^OBitspi rpozaBi» ce ziie de cnaîma mi dspepea »ie npmin»-ernte o jjmtAmiuape Coapte tpic-tt ; fig* c’est un coup de poignard pour Ini, aneacta ’a» as bt>-ti,rnat8 Coapte tape; fig. avoir le poignard dans le coeur, a cimjji o mape nemrtHepe neii-tp« 8n» j8Kp» ; fig. tourner â quelqu’un le poignard dans le coeur, a ctipsi ac»npa 8n»î a»— Kp8 Kape Battun», mixnemte ip-ss apte ins-it» ne ninena; fig. riieţft tre â quelqu’un le poignard sur la gorge, a imne ksîbu cs^ia ^iiî Koacte, a cui ne 4inena Ka ct «fairb 8118 ^8Kp8.
Poignarder, v. a. a ^in^inţie K8ÎBa sn» nsmna,!», sn» K»jjit», a omopa ne 4inesa jjvn'firAndB’l 8n8 nsinna.j8, sn» KSyit»; se—; fig. a Iipi4in8i o Coapte mape dspepe, Coapte mape mixnipe ; fig. mi fam. Favarice le poig-narde, ecte necte micspx crAp-
4il», CKsmns.
Poignee, s. f. m a ni p ulus, ană imrnn», atAtă KAt» iioate sineBa ^8a caă tiinea K8 o mini ^vn-Kici; fig. une poignee de irionde, 8r.S miK» n8im>p8 de oameni ; une poignee de verges, o Jie-n»t8pT> de nsie^e , de Beppa de mecteaK'Ln». Poignee, mAriepe, ininanKe, noadi., miBcea, n^i»ce-je, naptea 8n8Î OEweKts de 8nde ce an8Kt k» mAna ; Koadi ks Kape ce an8KB 8iis Bac» ‘Piep-sinte cnpe a ns apde mAna; â poignee, k» nsnineji», k» ^im-Bejmsrape, jpn mape Kilime.
Poi^net. s. m. car pus, ^vnKie-t8pa nvAniî, joksj» »nde Epa-l|8J» ce snemte k» mAna; sati»,
POI
— 612 —
POI
Eetiije ne ce Koaci 4a Kam»-t84S uiAniieî de ia msni>
Poil, s. iii. pi Ins, mp» neea Me Kpeuile Jjvn 4»opim» de ‘Pipe ne nie.iea doBitoime^iopS iui ^vti .m»4-te 40K8pi a Jie> ipsiiBiBi ome-nei-K'ă.; ‘PjokS ; ‘P.iohî ; monter un cheval â jioil , a jjinkT> riKa «uşi na 15 ne demejate ‘fbpvmea; faire le poil â un cheval. a tifa . şoatua, a lande n-bp845 de mi «imiija «uşi K(U8 ; lior mi fam» un poil ne passe pas Tautre, biis ddpă de n*bp$ n» e mal 48nr$ de kihi$ ajtBJB, (ce zi'ie de 8n8 om» ‘Poaple K8pat8 mi sine ri»-îils); ce cliicn est dresse au poil el â la plume, anectă KAine ecte JiinBT>ijal5 4a tetă <Pe48.iff de Banat», ia dobitoace. mi 4a nacep-î ; prov. mi /?g. reprendre du poil de la bete, ţt mata doiP-topiea, 4eaK84K Jjin 48icp«45 Kar>e aă upiiinsilB soaja. Poil, rn>pB45 din Kaiiă; K8 aqectă j|iniie4eo5 ce jţintpeBsinijeaz'b Bopsinds n«-niai de nbp8,i5 a mpaia tfaiib H5 e iij'Licttl'b cas Kape e’aBCKim-Bat5 K« Bpeinea; poet. poil heris-se, mpă cBA[)jiitsm>p5 • pidi-«ală Jjin cbcs. Poil, Bapsa , m-p848 din BapBb ; se faire le poil, a ce pade; poil follet, <l>54ţiî , mpă papS uii csBjjipe Kape ece ‘ţintei* ^\n BapBb. Poil, n>pş, dfajja de Kape ecte n'bp845 8n»i «a45. Poil. nBpă, naplea nipoa-ct», «f40K0acB a noclaB848i, a «ati»!^» caă a a4tii inatepiî; /$g. c’est un brave ă{trois poils, ecte 8nS om5 Biteazs, (ce zine jţvn rjRniij; ţ. de bot. ‘Pipe, *Pipi-Me.4e Kape KpecKS ne deoceBite4e
Ubpîji a . 46 iwanteAopţ. Poil,
Boa4% Jia Kape cant csnsce man-He;ie, mi 4a Kape 4e Bine 4an-te.*e Coapte kb rpe8.
Poilie r, s. m. in,pm>piija, <?ep845 ^V!î!npejK8p84>5 KT,p8ia ce jjinuiRp-teinte uiatpa de csc5 4a moapi.
Poiloux, s. m. nidsHîocB , omă
tiin>40c8.
Poilti. ue, adi. m»pocS, «Pjokock, ii bpomată, auonepită K8 mp8, ks
4*4041
Poincillatule, s. f. p oi n ci ni a,
»nă <£e4iă de Kon-b4e48, a je ki-psia «Ppsnze caut» Bsne nentp® KspBjjenie.
Poin<*on, s. m. verucul uni, C84T», inclpsinenlK de nieta.iBKB BAp'Ps nentps a jnnssm.ie , a Jjvnijeua; —, cle-mu« , *Pep8 K5 Kape ce v,jin<‘emneaz'b nacele de aBps mi apyintA ; da.ilT> iniK-b * * Kape ce cam jp.11 mela ix ctenins', tinapis de oixe45 kb Kape ce ti-nbpecKB monede4e; cieînns k« Kape ce Bats C40«e ^vn ma-tpiie iientps tspnapea, expcapea 4itepe4op8 de tinapis; ijenBuib, B04d5 kb icape ce c48wecK5 iei ne ^inBaiiT. Kaî; «Pscă, djiBră de 4emnB jjMuapejKHp848 KipBÎa ce jjvnB^ptemte o mamim; Ktnpio-pBi5 din ini»40KB de 4a 5nă jjvnBB.iims pT,t8nd8 8t;ea4lE de «Peps acKBjiită ijf cnpe a rpa-ca , notpiKi.4i, ^vnjjena , a ^in-nsnije , a cKB4iila, a jjuicemna/ BBKatB de oj|e48 cinaţi ^vn pe-4ie»8 cnpe. a sate ctemnî cat matpipe, nentps 4itepe, monede. Bace <fc ; m-bCBp'b de in:bC8pat$ 4iKBide, bm8 45e4i5 de Badpv;—
: O BBKat'b de 4emn$ ninioape; nompmiKă, nonă.
POI
613 —
POI
Poindre. v. a. p ung ere, jjtm-n8nye, a Jjînnena ; prot>. mi iig. oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il uous oindra, «Px Bine anal omă nesinotiiă, mi e.aă o cx’jii «£bkx pxă; tfx’i pxă ini e.aă o cx’ijî «Phkx sine. Poindre, y. n» a ^uisene , a re îbî, a da, a enii, a jjvnKOJiui, a icpe-mle ; le jour ne l'ait que poindre, d’aBia jjvnsene a ce Kpxna de ziax, ace jsmina de zi8x; fam. le poil cormnence a lui poindre au menton, .^nsene a1! da capsa, mactegMe, .^nsene a’i Kpeiute Eapsa, macteiiMe.
Poing, s* m. pugnus, namnă, mAnx jjinKicx ; feriner Ie poing, a Jţ\nicide niftna, mi a o ţiinea ctpancx ; flambeau de poing, tfxiuie, jisnianape de seapx se ce {jine 4111 niifinx; oiseau de poing, Kopoiă , moîmă ^vnsx-gată ; mener quelqu’un pieds et poings lies, a dsse ne sineBa ks ni'iioape^e mi miftinue aerate; fig. mi fam. je vous livre cet hoinme pieds et poings lies, *141 daă ne asectă o mă jjin miftnx, jji\jă daă cx «fasi kr dAnca^ă se Bei Bpea ; fam. il ne xaut pas un coup de poing, ecte c^aB» mi BO^nxBisiocă.
Point, s. m. punctu ni, .^mnan-cxtapx se ce «Pase ^\n matepie caă n*s»nzx ita ană ană k« aijx de KiSinenx, de xamEaivă m s ; niKXtapx, niKxneje , an» «£e.jiă
- de Kacxtapx kr aKB.îă ; gros point, ană «fe^iă de Kscxtapx ne Ka-neBajjx ab «ape ce îaă doăe «fi-pe de o datx; petit point , kr-extapx ne KaneBayx ja cape ce
. ia namaî ana «fipă. Point, ană
«fejiiă de dante^x. de EJiondapî, de cniijspi «fxKfite k« ara^ă. Porpt, t. de geom n«ntă, sea mai mi-icx nxpiisinx de Jj\nlindepe se ce noate cofoIj, caă seea se ce coKotemte xa Kamă n'ap acea nisî o ^vntindepe ; nantă , jjoks xolxp^ită : point de section caă d’inlerseclion. nanla/iă aude ce taie doae jiniî caă doae ruanr>pî; points equinoxiaux , nsntRpijie enăinoicciaje, ande sepKîuă scjiă mape a^ă eFxinlisii taie sepica^ă sejiă mape ajă ei.ăalope^jRi; points solsticiaux, nantapue co^i-ctini;ue, se^e doae nanlapi a ^e ekjimisii nape cântă mai de-nxptate de nxana^ă eKăatopajaî; point de la plus grande et de la plus petitc distance, ancideje, Bezî Apsides; point culminant, n8nt8.iă KR^minantă, nanta.aă e-juintisii ameznlă J|\n mepidians; points cardinanx, nantapue Kap-dina^e, nopdR^ă, cadă^iă, ectR^S caă miazxnoante, miazxzi , px-cxpitR^ă, anRCR^ă; points verti-caux, nantspixe BeptiKaje, ze-nitRjă «ape ecte dpentă d’acR-npa KanRjiRi noctpR, mi nadipă Kape ecte dpentă de decRBtRjă nisîoape.iopă noactpc; t. de pbys. point culminant, nsnlR^iă KR^mi-nantă, naptea sea mai jpnx^tintx a Rnopă JBKpRpi; t. d’optique* point de concours, nantR^iă ande ce jjvntiRjnecKR pazele KonBep-yente ; point d’incidence , nan-tR^iă ande nade o pazx ne cap-^ajja anei or^iinzi caă a an»! tpană ; point de dispersion, nan-tojis ande pazele ^vnseuă a ce KxcKa, a ce denxpta aneje de ai/ite-ie ; point de x^fraction, nan-
p m
— 614 -
POI
t»ji5 »nde o pazB ce ‘fpflînţre ne cspdfaya »nei cteoe ca» a ajţaî ţp»ji8 ; point de refraction, n5nt»,i8 de »nde ce pBcd’pflioi.je o pazi>; point radieux, nsnt».!» de «iide lueain», de »nde ce jjimnapt» pazele ; t. d’hydraul. point de partage, CK«pc»pB, kbji-mea »n»i dea,i« , 8n»i msnte , nsnt«.i» .îjmtpe dose b ei, de »n-de ana K»pne cnpe o sa^e ca» cnpe a^ta, nsnts^» »nde ce <?a-Me xacneaoa Mea mai de cbcs din aape ce c^OBoade am» ;|\n dose Kana.*e ca» ^vn pains-piie »n»i Kanaj»; t. de tne-canique, point d’appui, n»nt84» ctatopniK» j|\n nape ce peazBinB deoceBiteje nBpgi a je «nei ma-inine spmasnds’aii miuiKBpi,ie Aop; point de vue, nsnt» de Bedepe, jia Kape ce ayintemte npiftipea mi ce onpemte jjm oape-Kape dem»ptape, n»nt8,i& Me zsrpaBiM» ca» decinatopsj» ariene nentp» a n«ne OB/Kenteje jjin nepcne»-tiBB, 40K84» snde tpeB»e cb ctea mneea nentps a Bedea sine »n» -*8Kp»; point de -ane , OBweKt», ji&Kp-s, ca» mai ms.ite ji8Kp»pl Kape icBeck» „ţin Bedepe uii ^vn-taptB no<£ta de a Ae npisi; met-tre une lunette d'approche â son point, a 4»nţ|u cas a css-pta geasa ansi oKian» jpntp^sn» Rin» »a cb «fie, ^uitpe cteoa oBweK-tiBB uii oKS^apB, denBptape no-tpiBitx cnpe a Bedea, dec^soiit» OB>KeK8vI8 KltpB Kape c’a» IÎ8C» OKiansi» ; ces lunettes sont ca» ne sont pas â mon point, OKe-*îapii aMemtiea ce notpiBecK» ca» n» ce notpifiecK» ne okîÎ mei, adiKB Bezv ca» n» aezv kk ei ;
t. d’anat. points ciliaîres, Bopti-ge.ie Me ce BBd» ne naptea d’jjvn-^B»ntp» a ţienejiop»; points la-crymaux, ^okbjis de »nde jpn-nen» nana^e^e ie rnepr» Aa ca-K8^8 JiaKpima;i8, de 8nde ce ctopK jiaKpBrnbie. Point, n»nt8, cemn» rniK», pbl8nd» Me ce 4»aMe ne xffiptie ; t. d’imprim, points con-ducteurs, cais carres, K»ndpaijî iniMi, Kape c^isatecn» cnpe a npe-wisnyi »n» pand»; prov. mi fig. il faut arec cet hornme rnet-tre Ies points sur Ies i, k* om»j» anecta tpeB8e cb 8tnB^e nineBa KSBBrape de ceamB, tpeB»e cb-’mî ia niBCHpijie nejie mai clpani-nine; points voyelles, ca» n»-maî points , nsntspî , cemne Me ce n»n» «ţin wTOks^s Bonaje^op»,
rjacniMe^op» ^vn ^imBi^e pBCB-
pits^is!; ne paraître que comme un point, a ce apBta, a ce Bedea, a <£i Coapte misă; t. de mar. le point d'un bâtiment, ^ib-Kimea mi ^»ni,iîmea jok»^8Î .ia Kape ce a^B KopaBia ne mape Aa Meacs^s rniezsji»! z\au ; faire son point, a xotBpA jsnţiiniea uri .iBţiimea »nde ce îi«f jb o ko-pasie- ne mape, Jia amîazi. Point, de rnus. nsnts Me ce iisne d»nB o notb mi Kape o d>aMe Ka cb «fie mai yisnrB deKflit» npeg»e-uite ea cinr»pB; point d’orgue, IpBcspB ne ce KxntB k» opra-ne^ie d»nB njBMepe. Point, okî» de KBpi|î; ^in woks.i» niKet» mi jjin ajte jKO»»pi: n»rnBp» de n»n-t8pî, de okî, Me a^»Bt8ecK8 jjim-npeRnB mai ms.ite KBpi|i de a-Me^a’mî GeAiv; avoir le point, a aeea j|vn KBpuijie de aMe^ia'mî ^e^i» «ii» liBinBp» de nsnlspi.
— 615 —
POI
mai mape denota npotiBniKBJia ci>ă ; qin mai .mwte aţonapi; na-rn'Lpşjs qe ce jjvneemneazT, ja ‘fie-Kape atonă.,. namijpa^ă ie ce xotipemte nentpa in,mtirapea a-neî naptii, anal atonă ; prov. mi fig. Caute d’un point, Martin per-dit son ane, din npiqina anai mină .isitpa , nepde qineBa ană .aaitpa mape. Point, ce ziqe 41 n Koaeţriapi, ;jin mnoa^ie de oape-nape cemne ne cjiaatecKă cnpe . a j|incemna naptapea bsiit. caă pea a mitojiapuopă, mi a coKOti cpemajieae qe «fana ,]\n ^8Kpx-, piyie .jop a. Point, şopti, ne ce <£aqe 4a cnipi, 4a itinţii, 4a na-pe4e mi jjin sape intpt jimua . Kitxpxmeî. Point, cemne qe ce «fană ne mxcapa na «ape qicma-piî mi Kpoitopii ce C4aatecită «entpa a 4aa rm>capi> ; fig. mi fain. faire venir quelqu’un â son point, n adsqe ne qineBa na c/h <£.aKţ qeea qe Boimă. Point, naptă, a do.ăecnpezeqea nap te a anei Alinii; t. d’imprim. nn>capi> Kape c.iaatemte cnpe a xotbpffi tpa-usyiă caa mspimea 4itepi4opă de tiuapiă; lettre de deux points, 4itepi>, c40bt> mape qui ‘fopm't de Kanita^i» qje^ce nane 4a jjin-qenaty^ă anal aBpapiă caă 4a ,vjvnqen8t8A5 ‘fie-Kipiî ni>pijî mapî .a 8Bpaij[i8J8i. Point, fig. napte a anal 8Bpaiii8, a anai KaBşntă, yH anei upediqi. Point, nant?, aplică, rpeatate ^vn oape-Kape «fe4iă de Kanomtinin, ; discuter un point de theologie, a dec-şaţe 8i»8 nantă, ană apUna^ă de teo4opie* Point, qeea qe ecte .mai imnoptanţa, mai rpea, maî ;jjvncenmat5 , mai de torni ten ie
POI
jjinlp’o npiHinx. Point d’honneur, nsniă.de qincte, aniBiiiiane, npe-îKsdeqie de qincte, qeea qe a-tinije, intepeceazi) qinctea. Point, nantă, etape, noziijiane. Point, nantă, rpadă, tpeantT», nepioda. Point, nantă, minată, moinentă; point du jour, momenta.18 Kffindă ce iBemte zioa. Point, «tanriă, dspepe iiBipanz^tpape qe ce cim-te jjin deocenite ni>pni a aq tpa-na4ai \ de point en point, loc. adv. din nantă qin nantă, K»te 8na ana, «Jhip’a 4i>ca qeea; de tout point, en tont point, loc. adv.. de totă, K8 tot84ă deci>-B*pmit8 ; equiper un ho.mme de tout point, a nti «nă oină ks toate qe/ie tpeB8inqioace; prov. mi/îg. equiper quelqu’un de tout point, a ma^tpata ne qineea ks . B.opsa caă K8 «£anta; au dernier point, loc. adv., foapte, necte micepi», ks KOBtfpmipe, ^in qe^e din eprni; â poirit, loc. adv. ja Bpenie, .ia jonă , Kandă qepo tpe.B8i;n^a, ande tpesse; prov.
. tout vient â point a qui peut attendre, kb Bpemea mi K8 pi>B-dapea icr>atemte qineBa ^\n toate, de la viande cuite â puint, «apne ‘fiapt'fc Kată IpeBae, niqi npea najiină, niqi npea ms^tă; ă point nomme , loc. adv. Aa Bpemea xoţipati,.
Point, adv. de negat na, niqi de Katna, niqi 8nă ^e4iă, niqi j|in-tp’ană KÎnS, niqi j|mtp’8nă «fe^iă; en voulez-vous ? point, Bpeî de aqeacta ? sa na; prov. mi fig. point d’argent, point de suisse, «fipt .şani, na «§aqe qinesa ni-miKB, Jjm zadapă na ^SKpeazi,
. oiniini niinisi; prov. point de
POI
— 616 —
POI
n.ouvelles, ce zme K*ndă n« noa-te qineBa d osândi pez84tat»^ă 4e auiteantx , xotT>pfi»pea «neî nphinî, jjunn.iinipea anei ^xcl-d»ejii; îl rae dit sourent qu’il me payera ; mais pour l’argent, point de nourelles, *ţ»mî zine a-dece-opt Ki’mi Ba iuiti, dap Bani ns’mi ds.
Pointage, s. in. aniezapea snBÎ tpsnă Ki.tp'B o iifintb ; vis de pointage, BffiptejKS, niBpBBB cupe a auieza tanspue ne^e mapî; t* de mar. jsKpape de a xotipis .năimea iui jsnţuinea Bnde ce a^i> o KopaEie ne mapea.
Peintal, s. in. nonă, nponea , no-nxpijaKS, pizimitoape, Kape ctB d pernă.
Pointe, s. f. mucro, Bjftp<Pă , acKBijită; fig, iui fam. disputer sur la pointe d’une aiguille , a ce dicnaţa nentps ^«Kp»pî de nimim.; lig. mi fam. emporter une chose a la pointe de l’epee, a Âsa snă .iBKps kb mape ne-Kază; fig. la pointe de l’esprit, neea 4e ecte mai Bis , mai m>-tpBnzxtopiă, mai cBBijipe jjvn dBX. Pointe, deoeeBiţe inotpsmente de *£epă caă de oije^ă Kape cjb-wecKă jh deocefiite Ipecsiniie ; pointe seche. snă ♦fejiiă de ană kb sape cim>topiT jjin apami> ce c^8)KecKă cnpe a «Pane tpi»c8pi . CBBjjipi; pointe de diamant, caă n8m£î diamant, diamantă kb Bifiptf ks Kape cten^apii taie ctew^a. Pointe, maniepa,: KinByîă de a JBKoa, de a cina kb aK8>iă Jjin apanrb. Pointe, gginte,.' KBimoape de tfepă kb nmx^îe mi «Pip* rim-BAie. Pointe, B*p^ă, Kană, raapuine icnpiBită, c&Kpmită,
nsnlB^ă Bnde ce icnpT>Bemte snă JBKps; t. de guerre, tenir la pointe de Paile droite, a ce a4»/ia Jjvn rnapuinea apiniî dpente ; la pointe d’un bastion. BnriBJB ne^ă mai ^ina^itB a.iă Bnsi Bactionă decnpe naptea de n>lpT> Kfiinnă; la pointe du jour, momentană KAtidă ce ^Bmineazi., KAnds ce Kpani de zi8i>, K*ndă ce ‘Pane zişi». Pointe, oină ne ce i<oacv .*a xaine. Pointe, Bopsindă de şină mi de cocBpî ^incemneazi: Bnă ‘Pe^iis de tbcIb mixKBlă; fig. mi fam. etre en pointe de rin, a «fi BecejiB, kb Ke»Pă nentpB k-i-aă BT.8tă nBijinleviă mai niB^ls denotă aBea OEbieiă , fig. une pointe d’ironie, de raillerie, oa-pe-ye iponiits, de Bătaie de wokb, 4e ee cimte jjvntp’o cifpiepe, ^pnr» tp’o BopEipe* Pointe, fig. atinge pe KB dBxă", BOpB'B KB d8XB, bopbt> icteaiji»; pointe d’epigram-me, c«fifipmit8^[ă «neî enirpame icnpT.BilB npin oape-Kape idee atinrBtoape. Pointe, t. de chas-CBopBviB Bnei nacepî Kape ce .pna.tfij'B jjtn CBcă; t. de guerre, faire une pointe, a ce denxpta Bpemejiniqemte din ^iniea ca de onepaijiBne; fig. mi fam. pour— suirre pousser sa pointe, a Bpma mians^ă cxb, a spma «ieea ne aă ^\ntpenpincă kb aHeea’mi kij-dspx, kb aqeea’mî pflkBnx kb Kape aă jjvnnenBtă; en pointe, loc. adv. ^vn «fopmi de BAp*fă, ac-KBiiită ^ia B<Kp<£ă.
Pointerncnt, s» m. aniezapea, jjindpentapea bobi tBnă; ce zine mai oBmnsitB Pointage.
Pointer, v. a a J|\mn8nue, a ^n— gena kb B^pfsyiB Bneî ciBil; a-
POI
— 617 —
POI
KBîape, a jpndpcnka's a
amezji mpbî» KBtpB o iia»Ib kbs-isindă kh OKÎ8.1X: animi. pointer le canon contre un bastion, a a-rneza «os tsnă ^unnpoliBa 8n«l Bacliunx. Poi nt( r, v. n. a cEBpa ^\n csrs, ce zi'ie de imcepî;t. de manege, a padina nhioape.ie dinainte pBzimands-ce 4111 *ie-Je d’^nd bpbiită, ce zine de nai. Pointer, a 4\mm8rspi, a j|\nKo^iii, a da, ce ziwe de îepBspî. de nuanţe, de m»r«pu Pointer , a nanla, a «fane n»nt«pî kb nene-.58.18, K5 nana cas ks ajtă in-ctpsmenls ; —. a jpncemna npin nsnlspi, ca8 npin j|\inii8nc8pî H8 aK8J8; t. de mar. pointer la carte, a xotipA ne xaptB .ixm.iimea iui XBijimea snde ce a<f\5B o Kopa-Bie ne rnape;—, t. de1 imprim, a amezn ne (obb «PoLie linBpite ne o «fajjB 4\nKîfit8 cb intpe jji.ii Boptijie ne as ; pointe, ee, part. note pointee , notB nsntatB, ks n»nlS Kape Ipesse cb ce Kîîinle inaî J8nrs de KtfkiS notele osm-nsite.
Pointeur, s. m. uii adi. apti./ie-picts Kape aiueazB 8ns tsnS; chanoine pointeur, Kanonias Kape nsnteazB, jpneemneazB K8 nsnts ne Kanoniniî Kape c*nls de 4>auB Adi c.is>K6B. Pointillage, s. m. nsntBtspB, nsnlspl mim ne ce «Pan» ^vn .îs-KpBpi^e de miniatspB.
Poi îl ti 11 e, s. m. nsntBtspB, «feiis de rpaBBpB, cBnBtspB cas cko-
BÎ l8pB.
Pointiller, v. n. vitilitigar e, ansnla, a *PaMe nsntspî ks nana, ks aKs^s, ks Kpeionsjrâ df.;
—, fig. a ce dicnsta, a ce r*x~ HeBi nentps .asKpspî de nimiliB ; —, v. a* a ^vmnsnye, a alinte, a j|\nHeiia a csnBpa ne «linewa ks Bopna; se ■—, a ce dicnsta nentps nimiKB, a ce ^vmnsnţte KS BOpEa.
Pointillcrie, s. f. argutiola, KAplipe, HixB^ipe nentps Ji8Kpspî de nirniKB*
Poinfilleux, euse, adi. «itili-ti ga t o r, KîRptilopis, siKB^itopiBf ctpamnină acsnpa etÎKetej, acs-npa Esneî KSBiinijî j|\n coyietate.
Pointu. ue, adi. acutus, acKs-jiilă, ks B«s»pif8 acK8jiit8; /Sg. urî fam. avoir l’espril pointu , a ce apBta icKScits, ks dsxă. ks ic-temsne.
Poiuturc, s. f. t. d’imprim. nsnts pB, auiezapea «foijops de li-nipits ne tosB 4111 dose boj-dspî.
Poire, s. f. pirum, napB; poire molie, napB mB^BÎauB , Espds-iuilB ; poire d’angoisse, sns «Pernă de nepe de sns rsolă aKps nii cB^Mis; fig» uii fam. faire a-vaier ăbs poires d’angoisse, a npimnsi KSÎBa mBxnipe, arriBpB-qisne, niiis cirnjiitopis ; perle eri poire, niBprBpitapis Jjvn ^opmB de napB; prov. mi fig. garder une poire pour la soif, anBctpa seBa nentps Bpeme de tpeBsinjjB, prov. mi fig. entre la poire et le fromage , KBtpB c<fîfipiuitSjis np*nzs^8Î cas ay58 «lineî. Poire, rpestatea de KAntapis^S po-mans; poire â poudre, nsnrB nentps a jţinea npa'fă de nsmKB; poires secretes , sns ^e^iis de zBsaje >ih Kaî.
— 618 —
pai
Poîre, s. m. mscts de nepe, «ns $e^iş de Bislspii din nişcts de nepe.
poireau, caă Porrcau, s. m.
porrus,, nopiă, npa*8; o nran-din «fe.fliS45 Mene^op»; Poireau, ners, neţie^ă, KpecKitspi, 5n^n>t«pi>, Kape ce «fane ne nie^e, mai ks ceaun. .aa maimu
Poir ee, s. f. silă ^e^is de p-B-dinini, de nani ; ce zi4e mi Beţie.
Poirier, s. ni. pi rus, m.p5, ko-na4i5, noms Kape «fome nepe.
Pois, s. m. ci cer, inazi>pe; pois sans cosse caş pois goulus, rna-ztpe a Kxpiea ntctape ecte Kp8-d-ţ mi Bsm. de mainKată ; petits pois, mazT.pe Bepde; pois chi-ches, noxolă ; prov. iui pop. al-ier et venir comme pois en pot, a 8inByia JjvnKoane iui JivnKOJO, a ‘fi ^vnţp’o miuiKape neKonte-nit-i; prov. 7%. mi pop. je lui rendrai pois pour feve, j|\miBoi5 piCBsna, .«i Boia p^cmiiti ; prov. mi fig. donner un pois pour a-®oir yne fe®e, a da sns 48Kp8 nentps a4t8.i5 de o notpiBT»; pois â cautere , sna feais^de boe8 ne ce nsne j|in «fant/Tinea nen-tps a o onpi de a ns ce ^in-Kide.
P<ţi^<Ml, S iu. vene n u m, oţpa-Bpnina; fig. inaKcime, cnpi-epi caş BOpse upimewdioace, Kape cţpiK'ţ» inima cas dsxsjŞ ; ce zi 4e, de 4 88 P8pi kap e tsp eşpi» minţea, nape 4YriBB48ecK5 inima, kh pe, Bat'fcnit> «£e pi 4 i p e a b i ej|i i.
Poisşard, arde, adi. ce ziie de pape-Kape SBpaţie de ansnis jpn pape ce inii tea zi Aiuişa mi mo-pauspLie nonops^sj de wopŞ.
POI
Poissarde, s. f. tîRproBeasj'b, npe-K8iieagT> , «fLieK'BpeacT» , <fiemee Kape sinde jjvn tapră; «femee OBpazniKi, dec^piRuan».
Poisse, s. f. mototo45, 4en>t8pB, minsniua de csp4e./ie, niiîin*it5 ks prinim., 4e ce jjvntpeBsinijea-zt. 4a jjimnpecspBpî.
Poisscment, s. m. cnoipe, sn-ţiepe, mAn*ipe K8 pornim, K8 cmoan.
Poisser, v. a. pi care, a emoţii, a f pena , a snne , a niflknwi kb proiim., K5 crnoa^i».
Poisson, s. m. piscis, neuite ; poisson -colant , sns d^is de neuite ks apml mapi Kape ce a-pşnKB. Kffkte o daţi, d’acsnpa a-ueî; pro®. etre comuie le poisson dans Ţeau, a ce a<f4a ^vn toatr Komodilatea jpntp'8115 .iok»; pro®, iui fig. rester muet comme un poisson, a pxniîSinea ai-inită, ^vnKpemenită, a n8 mii ne ct» pBcnanzi ; prov. jeune chair et vieux poisson, Kapnea de Bite tinepe mi nemte^ie Bitpană c&nta de oşmte ne^e mai E8ne; la sauce vaut mieux que le poisson , k» toate kk Kapnea ecte npoactB, dap ecte ritit'b Bine; prov. mi fig. donner un poisson d’a®ril â quelqu’un, a jjvnnieja ne MineBa, a a zi j|vntAi8 de Anpuie, a’wiă *fa4e .ct. Kpeazi 8na yi8Kp8 ne-adeBBpatS, a’.iă ad84e Ka ct. «faRi 8nS j8Kp8 nentps a pade de dsnc8J8 mar ne spini.; t. d’-astron. Ies poissons. nemţii sns ceinnă a^s zodiai<8J8Î ; poisson austral, Koncteyiau.isne^ din emic-«Pepa- mepidipna4>, auiezat> csbs zodiea nrpertopi545i j ppiş^QU
POI
POL
*619 —
volant, Foncte^ayisne din emic-•Şepa mepidiona^T) Kape n« ce Bede qm Kyiimeyie noactpe.
Poisson, s» m. ană de mi-capt mini.
PoissonnaiJIe, s. f. n.ieB8iiiKt, neiiitiiuopT.
Poissonnerie, s* f» piscato-r i u rn, necKţpie, .iokb snde ce Binde nernte.
Poissonneux, euse, adi. pis-c o s u s, iiecKOcS, Kape ecte qvm-Ee-iuiBrată de nemte.
Poissoniiier, iere* s. piscarius, necaapiă, necKtpeact, Kape Binde nemte , ce nerBiiitopeiute kb nemte; prov. mi fig. se faire poissonnier la veille de pâques, a q\mEpT>ijoma o mecepie, a qui-tpenpinde neBa, K^ndă ns e Bpe-me de a Ktmtira.
Poissonniere, s» f-oa.it, npa-tii|4, Bac» .iBnrtpeiiă qvn Kape ce $iepBe nemtejie.
Poifrail, s. ni. pectus, nien-tBJiă Ka^iB-iBi ; npeacent , KBpe-je^e de .ia xanră Kape ce nană Jia nientSjiă KajB^iBÎ; ttjinoaîe, E«sipnt Kape ce nane ne o temelie de zidiă.
Poifrinaire, adi. mi s. Kape nt-timemte de dspepea de nientă ; o^Ukock.
Poitrine, s. f. p e c t u s, nientă ; ntpi|i.ie Kape ce a«fut ^in .atBn-t-p» qvn nientă mi mai ku ceami n^Bniifini^e; cet homme n’a point de poitrine, afectă ocnă n'ape rjiacă ; il a bonne poitrine, ape r^aeă ruină, iiBtepniKă.
Poitriniere, s. f. jemnă ne Kape, .aa oape-nape .iBKptpî, ce pazimt HineBa kb nientK^iă.
Poilron, s. m. «nă «fie.dă de np«-
Ane mini. *
/Poiyrade, s. f. cocă, zeamt «ft-
N^lcstt kb niriepiă, cape mi oţietă; \nanger des artichauts â la poi-vrade, a niiîinKa anrinape Kpsde K»*ninepiă mi kb cape.
Poivre, s» m. piper, ninepiă ; prou. mi pop. cela est cher com-me poivre, aneacta ecte nim>— pată, ecte «Şoapte cKsmnS; poivre d’Inde , Bezi Pinient.
Poivrer, v. a. a nintpa , a nsne ninepiă; fig. mi bas» a da KsÎBa o Boa.it jsmeacKB, a ino-iieci ne «rineBa ks o Boa.it BenepiKt; votre cuisine est trop poivree, BBKatc.ie Kape ce rttecnă Aa doinniea ta cântă npea nintpate; fig. mi pop. cette marchandise a ete bien poivree, aneactt map-<£t e’aă Bffkndstă Coapte cKSînnă.
Poivrier, s. m. KontHe,i8,iă ne Kape Kpernte ninepis^ă; ninep-niijt, Bacă 410 Kape ce ijine ni-nepîBJiă ; nerBjjitopiă de ninepiă.
Poiv riere. s. f. ninepniijt, kb-tiaijt kb mai msjle decntpai-tBpi jjin Kape ce nane ninepiă m 4 1.; Kopnă caă a;ită Bacă rt-B.pită .ia rBpt Kape cKBtBpavndB-ce ce ninepeazt BBKate^ie.
Poix, s. f. pix, cmoa.it, ptmint; poix noire caă nsmai poix, raa-tepie kjeîoact mi nearpt Kape ce do-Bflindemte apzffindă, qin-tp’snă KBntopiă de o «Şopmt de-oceBitt, nie^e kb Kape c’aă cjb-*ită HineBa cnpe a cţpeKBpa tep-nentină ; poix-resine, poix de Bourgogne, poix jaune, ptmini» de pândă, OBiHnBitt.
Polacre caă Polaque, s. f. ană
— 620 —
POL
POL
«£e.iiă de Kopasie ks nanzi nii jonegî, Me ce osi^nsemte j|in mapea meditepam».
Polocre ca» Polaque, s. m. no-jaK», KaBa^epiă no.aoneză, .«eaxă*
Polaire, adi. - laris, nojapiă, «ape ecte anpoane de no.iî, Ka-pe ecte ajiă no^kopă asinii. Polarisation, s. f. t. de phys. no^apizagisne, »nă ^ejîi» de dic-nozigisne naptÎKgjiapT. Me doBan-decnă pazele ji»minoace K<¥»ndă ce pT.c«^pffinr8 castă oape-tcape »nri»pî ne cap'fege diafane, nii KiRndă netpeK» tp»n»pî Kape aă îndoiţi «fpAnţiepe.
Polariser, v. a. t. de phys. a no^apiza, a «§aMe ka pazexe 4»-minoace ct> npiimeacKi, dicno-zigisnea nsmit'B ncuapizape, Bezî zi^epea de mai c»că ; se —.
Polaritc, s* f. t. de phys, no.ia-pilate, jjvncsmipea ne ape inar-netsjiă de a io>8ta, jfiti opi-Kape •«okL KT>tpe oape-Kape nsnts xo-txpată a.aă opizon»,i»i.
Polastrc, s. m. »nă 4>e^i» de ti-rae a KoeitopapMopă.
Polaf nucii c, s. m. an»	de
BeBepig'b k» apini.
Pohler. s. m. KiîimnspT din gi>-pije de jKOcă ne cântă anxpate de ani. npin mangspi nii zi»ra-z«pî.
Pole, 4. in. p o 1 u s, novi», «Pie-Kape din neie dose K^nitiRÎe a jie ocieî neminiKate j|vmnpe*K-psxă Kipiea ce na pe kt, ce ^vn-toapne. c«f*epa nepeacKi jjin do-«ezenî mi natp» oape ; no^ă, «fie-Kape din KxnitAe^e ocieî neminiKate a nimAnt»^»!, Kape «opicnandă k» -nojil nepemti ;
hauteur caă elevation du pdle* mepidian»^» Kenpincă ^vntpe nodală mi opizon».aă .ioksjbÎ »nde ce af^-b sineea»
Polemarque, s. m. no^emapxă, a,iă tpeuea apxont» ;ia Atenieniî BeKî; opî-4e renepa^ă de ap inie ar rpenT.
Polemique, adi. no,iemÎKă, Kape ce gine de dicn»ti,; ce ziie de dicnsteje npin cKpică, Kape ce 4>aKă ^]in matepie de teologie, de no.iitiK'B, de jitepatapx; subst. fem. nojemiKi. , dicn»ti* neapti ^vn CKpică.
PoI£moine, s.'f. o n.iantt.
Polemoscope, s. m. nepcneKti-bt» de pecEoiă.
Potenta, s f. noxentE, mimi-a\rt; m^nzajx de «fiinx de Kac-tane.
Poli, ie, adu ni tor, xsctpat» , Bezî naptininia,, de ar Polir. Police, s. f. no^ijîie , pers^ia-mentă amezată ^vntp’sn» Ctată, jjvntp’snă opamă, nentp» opl-^e npiBenite ja cir»pan|ja, jinimtea mi Komoditatea JbK»itopiJopă ; no^iijjiea.; adrninictpagisnea Kape j|Ynrpi«etnte de no^igie ; police correctionnelie, no^igie ko-peKgionajib, tpiE«na.iă Kape «iep-Heteazi ninijie ne c^ntă mai rpe-xe deKflktă rpemaji^e jjvmnpotiBa no^igieî de pândă, dap n» cântă dectsjă de mapi Ka cx ce dea j|vn Mepnetapea tpiBsna^sx»! icpi-minaji» ; tribunal de police, tpi-E»naj» de no^igie, Kape HepHe-teaz/ţ. Binexe smoape ne c;r»nt ^vm-npotiBa per».iament5^»i de no-jigie ; mattre de police, noxi-gapiă, me^s^ă nojigiei dintp’»nă
POL
— 631 —
POL
opams;—, perfizi, piRndfiîayii amezati jpntp’o adsnape, jjvn opî «ape conjetate; salle de police caă de discipline, jonă 8nde ce apectaecK» coyidajjil nentp» Bine «moape; bonnet de police, man-hi qe noptă coyidaiiil noantea m* zioa icsndă n» «fană CyiBWBi; —, KontpaKts npin Kape ce jjm-datopeazi qineBa a decnirfisi ne a^ts^ă k« o csmi xotipAti , nentps oape-nape narfiBÎ caă nep-depî ; K5 aqects jjvnyejecă ce ziqe mai ks ceami de acirfipi-pMe ne mape ; —, t. d’imprim. coKOtea^n» de Kitimea pe^atiBB de ^ilepe de tinapiă ne ce toap-ni o daţi; Kiap .litepe^ie tfip-nate dani» coKotea^a aqeacta.
Poli cer, v. a. a no^iija , a qim'-jiza, a ^\ndfi.i4i mpaBfipbie ; a aineza jjmtp’fină Ctată caălopaină pera^amente rientp» cirfipfanjja , 4inimtea mi Komodjtateă «iiKfii-topijopă.	--
Polichinelle, s. m. nojiqineyiă, nepconaijiă ridam» , KomiKS jim ^apce^e neanojiitane; fig. le secret de polichinelle, qeea qe rntie io a ti JKinea ; /?g. mi fam. c’est un vrai polichinelle, ecte o nep-egani rnfiKayîiti , Komin , Kape ^aqe ne a^jjiî ci pszi.
Poliinent, s. m. poliţe, ^«c-tpape, no^iipe, netezipe, notpi-Bipe ; nojitspi, netezitfipi.
Poljment, adv. ^ntp’snă Kină notiţă, iiojitiKocă, qiuUă, omenită, «fpfiinocă, qinctită.
Polir, v. a. - lire, a no^i, a netezi, a da jifictpfi, a .jfictpa, a «faqe jsqiocă npin «fpenape; se —. Polir, fig. a noji, a KS.itiBa,
a jimnodoBi, a ^inds.iqi dsxîLiă mi mpaBspbie ; fig. a netezi, a ^vndpenta totă qe ecte jjvrnnpo-tisa Kfipiijinieî, iiodoaBeî mi «f ps-mficejjiî; polir une langue, a da «neî jimei rnaî însuti nodoimi, «fpsmficeije mi perfijiapitate. Poli, ie, part. iui adi. Ji«ctpată, notiţă, netedă, yifiqiocă, k« jfictp»; —, fig. notiţă, dfijiqe , qiBbiă, qin-ctită, Kape nizemte toate K8Bi-iniieje Jjvntp’o coijietate; le poli, s. m. îuuitfipi, ^fictps.
Polisseur, euse, s.-Iitor, jbc-tpitopiă, no.iitopiă, netezitopiă, icape cKoate jsctpfi, 4*aqe ci qeacKi.
Polissoir, s. m. inctpsmentă, 5-nea^ti ks Kape ce noyiemte , ce netezemte, ce di jisctpfi. Polissoire, s. f. »nă «fejiă de nepie ks Kape ce di jfictp».
Polissoii, onne, s. depBedeă, bi-îată tpenyocă mi «fipi kiiii-tifiiă Kape netpeqe speniea îks-Kz&ndfi-ce ne «jiiie mi jpn nia-Ue^e nsB^iqe; —, Biiată ictejjă, cr.iOBiă mi Bioeană; omă Kape n» ^vncs^/ii niqî o ctimi, niqî npin ctapea ca, niqî npin nep-coana ca; —, c.iOEodă , dec-•fpfinată.
Polissonner, y. n. a Bopsi caă a «faqe neefiniî, mtpenripiî.
Polissonnerie, s. f, nesfinie t mtpennpie, penriă, «fecti de mtpeiirapiă; m«Ka.iiUAKă, Komi-Kipie, ofimi rpoaci; «fanţi, BopBi npea c^oBodi, npea dec-^panati.
Polissure, s. f. - tura, ^«clp»-ipe, nowîilspi, netezitspi; yî«-Kpape de a no^i, de a netezi, de a da jsctps.
— 622 —
POL
POt
Politesse, s. f. no4iteux, oape-Kape manieri de a tpxi, de a B,opsi de^iKată mi n4XK8ts, dor BflinditT, npin tpxipe;|in 48nve; ce zhe de tfaiite, de jisapipi no-tpiBite k« no4iteija.
Politique, -adi. nojitiKK, ne ape jjvnKJiinape K8 r8Bepn8,i8 «n»i Ctats, Me npiBemte 4a pe^aiji»-nue ^imnpsmatate a 4e deoce-Bite40p8 Ctatsp!; droit politique, dpentă no4itiK8, 4eţiue Kape pe-r84eazx «§opme^e de rseepirâ , Kape xotxpT)CK8 panoptspLie j|vn-tpe aatopitate mi qetxuenî caă csnsmî; droits politiques, dpen-tspî no4itiqe, dpentcpi jjin nste-pea Kxpopa 8ns qetxneanfc ia napte .ia r»Bepn8; economie politique, enonomie n<xiitiKb, mti-injjx Kape tpanteazx decupe <f>op-inapea, vjimnxpijipea mi Konco-maijisnea aBepuops, EorxijiLiops. Politique, subst. no.iitiKB, oms Kape Kanoamte tpeBUe n8E.iiqe, Kape KHnoamte rsBepna.iă Cta-tspi.iopa, Politique . subst* mi adi. oms icKBcită mi ^ndemA-natiK8, Kape ce dx danx Boea nepcoane,iopK ne Kape ape in-tepecă de a je enonomici, om« ^vnu,eyient8, ks wsdeKatx ^vn Bop-Be^e mi ^«kpxpbie ca^e.
Politique, s. f. -tic a, no4itiRx,
■* njemtemsFS.JF de a rsBepna, a OB^xdsi. a KApmsi «rit Gtată , mi de a di piue a pe^ajdani.ie ca^e ks a^te Ctatapî; —, Kanoiutiniţa dpent848Î n«B.iiK8, a deocesite-4op8 intepece a 4e npinijbiopă, a tot» ie ape jjinK^inape K8 me-mtem8r84 de a rssepna 8n$ Gtată mi de a dipiijea pejai|i«Tieje ca.ie K8 »4te Ctatepi; —, tpeBi
nKBjme, qintffimnjxpî no4itiqe ; ■*—, maniepx, xiiis ^vndemffinatiKS K5 Kape ce noaptx qineBa nen-tps a icESti ;jin oape-Kape npi-qinx.
Polittquement, adu. călii de, no-iitiqemte, danx pera.ii.ie no-jitmiî; ^vntp’snă Kină icKBcitâ ri-Banit, jjvndemfinatiKB, acKsncă.
Politiquer, v. n. a no.aitiKa , a pezona, a Bopsi decnpe tpeEue nsB.aiqe, decnpe rseepnsjă Cta-tspuopă m *i a. (ce îa cnpe pxă).
Pollen, s m* (^intp’aqeactx zi-nepe mi ^vn qe4e natp« 8pmx-toape ce asdă amândoi L.) t. de bot. npa^a podniK» ae ecte ^nKică v]vn naptea ctamin5>i8Î ^iopi.iopS Kape ce namemte an-tepx.
Pollicitatiou, s. f. fxrxdBÎa^x hc «fane nineBa KBiBa. ^xpx cx <fie npiimitx.
Pollu, ue, adi*-tas, npo^anată, cnspKatS, nîRnrxpits.
PolLuer, v. a. - r e, a npotfana, a cnspKa , a n/îinrxpi; se —, a ce ^kiLtina, a ce c^iOBOzi, a emi F8ÎBa cem*Y.nqu uenitajx ^xpx
. Boe.
Pollution, s. f. - tio, npo'fana-ijisne, nisuirxpipe ; Ilojsjîiîme, Kşpuepea cemiîiniie! uenjtaje ^x-px Boe, jjin timns de noante.
Poltron, onne, adi. mi s* i g n a-v us, ^piKocă, c^aBS, miK8 4a estetă, Kape n’ape K5paa(8; oi-seau poltron, năcepe K8 rîape^ie niHioapejopB d’^indxpxts txîete, nacepe Kape n8 ce noâte ^n-Bxija 4a Bxnxtoape.
Poltronnerie , a* f. ig na v i a,
^piKX, cyixBXqiBne , miKmopime
POL
— 623 -
POL
de estetă , jinci de KBpâats ; ce zi4e oii de .ASKpxpî, de‘fante.
Poiverine, s. f. msmtapis alifii?.
Pofyacanthe, adi. Kape ape maî mamite gensme ca 5 riinnî. Polyacoustique, s. m. irictps-ments cupe a ^unms.igi conspire.
Polyamatypie, s. f. apia de a toni mai înoate jitepe mi de K8-Binte de o datx, alexie de no-^iamalinie.
Polyadelphie, s. f. t. de bot. no.iiade.îtfie, Rjacx de nuanţe din eictema .18Î jlinne Kape K8-
* npinde nuanţele K8 maî nis^ite etamine «nite npin *?ipi4e.iejie ^op» ^in mai mîMtă de dose rxun>./iiî deoceeite , jjYiitp’a4eac-ta’rnî «fjoape epmatfpo dilx.
Polyândrie, s. f nO,iiandpie, clapea «ne! msepî Kape ape maî m5,igî BxpBagi; t. de bot. K./tacT> din eictema jsî j'linne, Kapei<8-npinde nranleJie 4e as de jia do8eze4i nini ja o C8tx etamine.
Polyantli€£\ adi. Kape ape maî ms.ite ‘pjopi.
Polychreste, adi. do<flopie, jeass Kape cjKwemte mai msyite tpefisin-gî, K8 Kape ce BindeKx mai msjte Boa.ie.
Polycofyledone, adi. Kape ape mai ms.ite Koti.iedoane, Bezi Go-tyledone»
Polyedre, s. m. t. de geom. - dros, no^iedps, tp8nS coridă K8 maî inapte 4‘ege.
Polytcala, s. in. iapBT» «axntoacx, ană «Pe^iâ de n^anti».
Polygame, s. no.airam5, BxpBats Kape ape mai rns^te meiepi ^vn-
tp’a4eea-niî Bpeme, nmîepe Kape gine maî ni8.*gî EXpBagî tot* jjvn-tp’o Bpeme ; adi. t. de bot. jMaa-tx Kape ape ^opi epma^podite, ‘fyiopi anemie ExpEagi, a.atede ms-îepi,
Polygamie. s. f. no^iramie, cta-pea 8ii5i BxpBată Kape gine maî m5>ite nisiepi de o datx, ca8 a 8nel msîepi Kape ape maî m8.agî BxpB.rgî jjintp^eea’mî Bpeme; t. de bot. K.iacx din eictema J8i .flinne Kape KSnpinde n^antejie nojiirame.
Poflygamique, adi no.airamiK5, 4e ce gine de nojirainie, npi-Beuite as danca.
Polygarchie , s. f. no/iirapxie, rseepris, 0E.ixd5i|<e de mai mB^te nepcoane.
Polygîotle, adi» no^iirviots , 46 c’as cKpică Jjvn maî msyite a\niBi; subst. fem. BiByiie ;jm mai ms.ite jiniBi ; fig. cet homme est un polyglotte, anect-g omă uitie cat npetinde a mti mai insele ^iniBÎ.
PoBygone, adi. mi s. t. de geom. iio^ironă, ‘Pirspx nape ape mal
1118.1	te 8nri8pî mi mal ms.ite .ia-t8pl.
Polygraplie. s. m. no.iirpa4>5 y astopis Kape aâ cKpică decnpe maî insulte matepiî. Polygraphie, s. f. noyiirpa'fie, naptea 8neî BÎBjiote4i 8nde CAnts amezagî astopiî nojiirpafî»
Polygynie, s. f. K-iacx de n.iante a Kxpopa «fie-iiape ^joape ape maî ms.ite cte^e.
Polymaîhe, s. m. nojimaty, Kape mtie m8.îte, ca8 npetinde a mti ma^te.
Poiyiuathie. s. f. no^iinalie, k&-
POL
POL	- 624 —
pe mtie ms4tev cas npetinde a iuti insele.
Polynesie, s. f. no^înezie, m8.i-jiime de incx.ie anpoane «aeje de a^tejie.
Polynome, s. m. t. d'algebr. no-jinoiti, KT>time a./n,ieBpiKT> a.itci-■t»iii din mai mx.«iji tepminî deo-ceBiiiî npin cemneie -f» cais — (polynome).
Polype, s. m. - pus, no.iing. Ka-paKatiiyt, Biejjxitopiă de am» din KJaca zoo^ite^iops ; t. de med* iiojinx, 8nx «fe^iă de Bonzii ^a Kape ce «fa^e o KpecKitxp?» jjvn deocesite m»piîî a ^e tpxnsjxi iui mai ks ceaun, ne nejige^e msKoace.
Polypetalc, adi. t. de bot. no-jiuetavi», Mioape Kape ape mai ms.ite neta.ie.
Polypeux, euse, adi. t. de m£d. nojinocă, de nalspa, cat? «Popma no^iins^sî.
Polypier, s. m. kt.cxij'i, ^vn Kape .iiK«ecK« iio.iiniî, bczÎ mai CXC8.
Polypode, s. m. - d i u m, no^i-nodă, «PepeKXiî't, 8nx «Pe^is de n^ant'b qe Kpeuite ne ctfinqi mi ne tpxnKii apBopi^opy.
Poîyptique, adi. nojinliKx, ua-Ki>t8il8 din maî mx^te Koa^e, ce . ziqe de KT>piţi.
Polysperiiie, adi. no.iicnepms, Kape Kxnpinde mai ins-ite rpi»-8nîje.
PoLystyle, adi. no-iictMS, ks mal mxjte ko,ioane , K8 mai mK^iji ct*^m; salle polystyle, ca^i ajă Kipîa sardadic ecte ciipiwinitb de mai m8.1 te Koioane.
PolysyHfibev adi. (S ce npo-
rsrin-b wa C) t. de gramm. no-.ii*ciaES. de mai rnx.ite ci iar>e ; ■— s. rn. c’est un polysyUabe , ecte o ziqepe Kape ape mai iiixj-te ci.iane.
Polysyllc'ibique, adi. no^icLia-Kitttt, K8 mai mxjle ri.iaBe.
Polysynodie, s. f. (S ce npo-nsniţi» Ka C) nomcinodie, cic-lemi» de admini< tpani8rie jia ita-
• pe jjin jokx.18 4’ie-K'bp«ia minic-tps ce nsne xns c^atx deoce-Eitx.
Polyfecliniqne. adi. ecole po-lytechnique, niKoa.ib no.iilexniKi, niKOmn, vjvn Kape ce ,]\OBaij b mai mx.ite apte mi mtiinue. mi j|\n Kape ce‘fopmcazT, maî kx ceaur& aqeia Kape aă de r&ndă ct» ce 4*a kt» inqinepî.
Polyfbeisme, s. in nojiteiemx, ciclemb de pe.iioixne dxiit Kape ce (ipiimecKS mai m8.aiji Dumnezei.
Polytlieiste, s. no.iifeictx , nap-tizanx a^s no^iteicm8^8i , Bezî inai ckc’î.
Polyfyper, v. a. a perrpodxqe. a ^vmm8>ini Birnete^ie, n.ianme.ie de tinorpt Pie Bbpcindă ‘fopme.ie ne tina pix.
Ppmacie. s. m. - t i a. 8nx ‘f>e.d5 de KX^iBeqe,
Poimnade, s. f. unguenturn iii e 1 i u u rn, notnadi». Komiiozi-ţjisne moaje mi sncxpoaci», qe ce «ianeKx neapi mi kx rp*bcime, mi ^\n nane ce nmectiKT, mi ajte deocesite ^xxpxpi, dx^^ ^întpe-Bxinjiapea «ie Boeuile’’ qineua ci ^awi, K8 d*nca \ baton de pom-inade, 4ÎXB8K5 «f'bKXtă diutp’snă ^e.iis de nomadi» mai tape.
pom
- 625 —	POM
Pommade, s. f. t. de manege, cxpitapi» ne Ka^S caă necte na^iă.
Pommader, v. a. a nomidai, â da ks iiomadi», a soţie k» noma di».
Pomme, s. f, m a lu m , mips , «nă *£e.aiă de noami; fig. mi pop. la pomme d’Adam, nodală de Aa rată ; fig. pomme de dispute, nphim» de BpawBB, de nesnipe Jjvntpe nepcoane Kape tp^îa Bine j|Yinnpc8n'B ; fig. donner la pomme â une femme, a conoti ne o «femee de nea mai ‘fpsmoaci» jjvntp’o adsnape; pomme de chene, caă noix de galle, roroann, de pxctiK»; pomme de terre, nap-to'fx, niMÎOKS. Kpamnem,, sapa-BK^e, a^iam. de nimsnts; pomme d’amour, Bezî Tomate; pomme de chou, K'Ln'Lijin'L de Bapzx. Pomme, mxmBKi,, mi»MÎ8jiie caă opi-ne opnamentă de .lemnă, de meta^S, ium. $iKtftă ^\n «Popind de mi>pă, de rîa^ea, m m a. ; la pomme d’un mat, miHiajiiea, po-toKo^s^S de senina din B;sp«§8.aă Katapt«^8Î.
Pomme, s. m. mBctă de mepe, ^iBewi, ijiripă.
Pommeau, s. m. minis^ie rniKî» din Bffip<f>8.iă maneps^sî anei cm»ţii. Pommeau , OB^anKK^s dinainte a^s uie^iî.
.Pommeler, (se), v. pron. a ce aKonepi ks niuite nsopi miii a^BÎ nii Mensmii, mai de inapte opî de o «fopmt pBtsndi, ce zine decnpe Mepiă;— ace «faie nete, ^potOKoaje a^Be mi Mensmii ne m>p8Aă snops nai; un cheval gris-pemmele, snă muă B&m>tă po tată.
DICTIOSRAIRE FRANţAIS-ROUMAIN.
Pommclle. s. m. ctpeKspBtoape de njsrnBă caă de tinenea de ^a raitBjă, rsp^BiB^iă snopă Bace.
Pommer, 1;. n. corro tund ari, a jera, a jjvnnene a.jera, a <£a-Me Ki>m>ijsim» (ce zi ne de Bap-zb) ; fig. mi fam. un fou pomme, Bnă neBsnă de jerată; une
. sottise pommee, o neriosie Coapte mape.
Pommeraie, s. f. mepimă. mepetă, aoks cidită K8 mepî msAijî.
Pommette, s. f. globulus, mBHi8^iie, opnamentă mină de Aemnă caă de inetajiă, ^xkstă jjin <£opmi» de mips, ne ce n8ne Aa deocesite ABKpspi;— t. d’-anat. Bmxps^ă or»pazsA8Î, nap-tea nea maî emiţi» a'fap'b a o-
EpaZBASl CBBtB OKI.
Pommier, s. m. m a l u s, mxpă, nomă Kape «fane mepe ; — Bacă de nimffintă caă de meta^ă ^vn Kape ce xonă mepeje janri «Tonă.
Pomone, s, f. Ilomona, zeina noameAopă ; poet. toamna.
Pompadour, s. m. snă «fejiă de pidiKÎByiă, ciKBAejiă has «femei-jopă jjvn Kape <&nri nsnă sac-ma^e m m a.
Pompe, s. f* - pa, nomnt, <£a-•ai», iţepemonie mape, ajiaiă ; pompe funebre, nomni», ajaiă Me ce ^aie Aa ^vnrponapea K8Îsa ; renoncer au monde et a ses pompes, a ce Aem>da de Asrne mi de zi>di»pniMiue ei% Pompe, maniepa de a ce ecnpima ^vri-tp’snă Kină ’na^tă, ^a^nină, mi Kape C8ni» Bine a a BpeKie.
Pompe, s» f. antlia, nsmnx , t8A8mBi>, niamini» K8 na pe ce pi-diKi» ana caă a^tă AiKBidă; — t.
TOM. II. - F. 40*
POM	— 626 —	PON
de phys. pompe pneumatique, nsmni nnesmatiKi, marnini fs kape ce tpaye aeps.a8 dintp’sns Bacă. Ce zme maî OEiinsits Ma-chine pneumatique.
Pom per, v. a. a nsmna , a pi-diKa, a coapse, a cKoate ana cas aeps/is ks tsjsmEa ; v. n. on a pompe toute la nuit pour vider Ies caues* as jSKpats toati noantea ks nsmna, ks ts^smsa nentpsa CKoate ana din niBnijje ; pomper l’humidite, a tpaye .aa cine smezeam.
Pompeusement, adv. splendide, ks nomm, ks <£am; fig* s’exprimer pompeusement, a ce ecnpiraa jjmtp’sns Fină noBus, a ^intpeBsin^a ecnpecisnî nosLie; cas cnpe pis: a ;juitpeE8iniia tepminî ;jinrffim<fajji.
Pompeux, euse, adi m a gni ficus, nomnocs, <£i.iocb, <fa.iniKS; fig. style pompeux, dus deoce-Elts npin jjuitpeBsinijapea de tep-minî noBUi ^ 'na^ijî, «fa^md iui Bine csnitopl* Ce zise mi cnpe pis : des paroles pompeuses , BOpse ■ Jjvnrffin^ate ; des eloges pompeux, .flasde nomnoace,. Coapte mapî.
Pompier, s. m. nsmnaps, ţsjşm-Baijis ; «fiKitopis de iisrnne, de ts^isniEe ; oms. qincipMinats na ci dsKi ts^smBe^e Aa <£oks , nentps a da awstopjs, nomniepis.
Pompon, s. m. orna tu s, nom-nons, tots ^e^îs^is de nodoase mini ne nsns <§emei.fle a a koî-<£spa uops, uui de OEiute .aa jjun-BpiKimintea .iops nentps a ce jjimnonoi|ona ; — mojjş, MÎSKspe de jsoi ne noapli miviitapii .fla KiBipa jops.
Pomponner, v. a. a jjunnono-Bona, a nti ks tots <fe.rs.fls de . nodoane mini; se — ; fam. mi fig. pomponner son style, a jjvn-tpeBsinija asl clus^is cis nodoa-se a<feKtate.
Ponant, s. m. occidens, anscs, naptea .flsmeî Kape ecte cnpe a-nscsjis coape^sî, (BeKis).
Ponce, s. f. pumex, cusmi, de mape, sns <fe^is de niatpi ks nop! mapi mi smoapi, Kape ecte npodsci de BSjKane. Ce zine mi Pierre ponce.
Ponce, s. f. ciKSyieus smnjsls ks KipBsn! nicagî, m h a. ks Kape ce di necte sns icBods, .fla Kape toate tpicspivie cffints qvn-genate ks sns aKS, h*a ci ce <faKi atfts icBods ne xffiptic, ne nffinzi, m h a._ dsm anemia.
Poneeau, s. m. nods miKS ne sns cinrsps apKs, nentps a tpe-Me o rffip.ii, o am.
Poncean, s, m. sns «Pe^is de maKS ci.iBatiKs, ne ce zise mal oBÎHnsits. Coquelicot; —, ctaKO-mis, «fai^i pomie «foapte Bie mi •foapte jjinKici; adi. une robe ponceau.
Poncer, v. a. pumicare, a <Ppe-Ka, a netezi ks nsmine, ks cns-mi de mape, Bezi Ponce.
Poncer, v. a. a da ks sns ci-Ks^ieijs 8mn^sts ks KipBsnî ni-cagî, m n a. necte sns decemns cas icBods, .fla Kape tpicspue cântă qvnuenate ks sns aKS, rien-tps a <fa4e dsni aneea a.flts decemns cas icBods ne xaptie, ne iiffinzi, m i,j.
Ponche, s. m. nonnis, sns <fe^is de Bistspi <fiK8ti ks ani, za-xaps, ayiimffie mi poms.
FON
— 627 —
PO N
Pontire, s. m. Kitpx, sns «Pediă de adxmflie kb Koa»x rpoacx.
Pbncis, s. m. decemns cas icBods, .^nnsncS kb aK«J5* necte Kape ce dx K» cxK8deij8d5 nsmits Ponce, Bezî ageactx zigepe.
Ponciion, s. f. - tio, t. de chirur. 5n <Pediă de onepaixisne npin Kape ce «Page cx Ksprx ana din tp8-nsdt 8n8Î om» Kape nxtimemte de idpOniKT» , de Boada ane! ; 8nS «Pediă de onepaijiBne ne ce «Page da BeniiKa 8d8d8i, nentps a cKoate sdsds K^nds ns noate gineBa cx saife conda.
PonctnaSite, s. f. nsntsaditate, eKcaKtitate, persdapitate de a «Page 8ns d8Kp8 da o Bpeme xo-txpaUx mi K8m8 as «Pxrxdsits gineBa.
Ponctuation, s* f. interpun-
c t i o , nBntsaijisne , meiuteius-rsd» de a nsne nsntspî, Biprsde, rngd. da dOKSdă K8Biin4ioc5, Jjin-tp'o K8B«ntape cKpici>, nentps a deoceei «Ppacede tui deoceEitede nxpiji din Kape ce adKxt»ecK5 ; — nsnepea de imntspî, j|in dOK5 de Bonade , da 8nede diniBi o-pientade*
Ponctuel, elle, adi. accuratus, Ii8nt8ad5, eKcaKts, persdatS, Kape «Pane da Bpemea xotxpstx neea ne tpesse cx «Puici», cas geea ne as «PxrxdBits cx «PaKx*
PofictucIIement, adv.. accu-ratius, ks nsntBaditate, nsn-tsademinte, Bezî ma! cScă*
Ponctuer, v. a. a nsnta, a nsne nsntBpî, Biprsde, m u da do-K8d5 8nde ce K8Bine? jjintp’o K8-B/Rntape cKpicx, nentps a deo-ceei «Ppacede mi nxpyide din
Kapeede ce adKxt8ecK§; ponctue, ee, part* t. d’hist nat* adi. ce zige de doEitoage mi de Beţte-tade Kape a5 nete jpn «Popmx de n8nt8pî; ligne ponctuee, dini© «Popmatx dintp'8n5 mips de nsn-tspf.
Pondage, s. m. dpentBdS ge ce ndxtemte jpn Enrditepa nentps toate mxp'Pide Kape intpx mi iecS.
Pond^rable, adi. Kape ce noate Kisintxpi, Ksmnxni, tpaije , Kape ecte dect8d5 de rpeă nentps a ce nstea Kiftntxpi.
Ponderation, s. f. t. de phy&> nondepanisne, Ksmnxnipe , pe-daijiBne jjmtpe rpeBtxiji caă ns-tep! Kape ijins KBmnxnx 8na ad-tiea; — t. de peint. KBmnxni-pea «Pirspedops , Ka cx ns «Pie sna ma! mape jj\n pedaijisne ks neea-d-adtx; /?g. la ponderation des pouvoirs, Ksmnxnipea nste-pidops.
Ponderer, v. a. ponderare, a Ksmnxni, a nsne jjvn eKăidisps (ce zige nsmai de nstepide no-ditige).
Pondereux, euse, adi. rpes. p. u.
Pondense,s. f. rxinx o«etoape , Kape ‘Pane ose; fig. mi pop* bonne pondeuse* ^emee Kape •Page, Kape namte msdij! Koiriî.
Pondre, v. a. (Je ponds, tu ponds, il pond ; nOus pondons, etc. Je pondais* Je pondis. Je pondrai» Je pondrais. Ponds. pondez* Que je ponde. Que je pondisse. Pondu.) a 08a, a ^age 08e (ce zige de nacepî, de Bpoanite sec-toace, de mepnî, m g d.) ; prov. mi fig. pondre sur ses oeufs, a <Pi Borats mi a ce E8K8pa jjvn dinimte de aBepea ca.
POi\
— 628 —
POi\
Pongo, s. m. nonro, ană «fexiă de maimaiii mape.
Pont, s. m. p o n s, nodă necte o ani, necte ana uiang», in 4 ,1. — t. de.guerre, equipage de pont, •toate 4exe tpeE8in4toace KiSkte ce «lepa nentpa a <fa4e ană nod» na -ci. tpeani o aprnie; pont de Jiateaux, nodă ne Bace; pont volant, nod» aniBXitopia; pont ioumant, nodă 'fiKată acfexiă jjinKiRtS ci ce noati. tpaye ne tnapţiinea anei; pont suspendu, nodă ne xangapi, in 4 x. qintince de xa ana maxa mni xa 4exa-.x-axtă; pont-levis, an» «fexiă de nodă «finală ac^exia necte ană rnanijă, jjvnKSkta ci ce noati pidiaa ini xica wocă dani Kamă Ba noi nineBa ; pont dormant , nodă ctititopiă, Kape na ce noa-te pidiaa ; t. de manege, ponts-levis, ană 4!exiă de cipitapi de Ka^iă; pont-levis caă namaî •pont , nanaKaxă dinainte axa nantaxonixopă ; prov. laisser passer l’eau sous Ies ponts , a na1! mea KBÎBa, a na ce tapeapa de xaKpap! Kape na npiBecKă xa dancaxa; prov. la foire n’cst f epas sur le pont, nimini na ne cixeinte a ne rpisi; prov. faire un pont d’or â l'ennemi, a jjin-, .xecni spixcmamaxa! petpanepea qinanoî, nentpa a na'xă adaae xa decnidixcdaipe ; faire un pont <Tor â quelqu’un a da naiBa maxt ci ce xace de neBa, ci ce tpa-n diritp’ană noctă; fig. mi fam. -c’est le pont aux ânes, ecte ana picnancă Coapte npoctă xa 4111-tpeBapea ue c’aă nponacă, ecte «na xaitpa ne Kape’xa mtie toati xamea, ecte ana xsKpa ama de
xecne, qvnKAta opî-4ine noate ci’xă «fani ; fig. faire le pont* a ;j\ndoi anexe din Kipiiixe de jKOhâ ac^exia , qinKifită 4exa 4e taie Kipiiixe, ci xe taie xa xo-Ka ia aride Boeiute 4ineBa , ponts et ohaussees, namipe casă Kape ce Kanpinda toate K&te npinecKă xa <fa4epea uii xa yinepea jjm Bani etape a dpamapixopă 11a-Bxiue, a nodapixopă, a Kanaxe-xopa, ni 4 x. Pont, t. de mar. nodă de nopasie; faux pont, no-daxa de atocă axă ane! KopiGiî, ană «fexiă de natapî, «fiKate jjvn «fopmi de noxijjî, nentpa 4eî BOxnaBi mi piniip.
Ponta c, s. m. ana 4?exiă de Bină.
Pontai, s. m. naptea 4ea roaxi a ane! KopiBiî.
Ponte, s. f. o va ti o, oăată, o-ăape, ^anepea de oaăi; voici le temps de la pente, îati Bpe-mea osataxaî.
Ponte, s. m. acaxă de Kam caă de Kapo xa woKaxa Thombre* Ponte, nantatopiă, 4exă 4e xtoa-ki qimnpotiBa BanKÎepîaxa! xa JKOKaxă «fapaonă, mi xa anexe axte woKapî.
Ponte, ee, adi. nodită, K8 nodă, ce zi4e de o Kopasie de mape, Kape ape ană nodă.
Ponte, s. m. Kpanea de xa m«-nepîaxa cmţieî.
Ponter, v. a. a nanta, a «ana qvmnpotiBa BanKÎepîaxa! xa wo-Kaxă «fapaona mi xa axte *0-Kapî.
Pontet, s. m. ctpea»a, cemi4ep-Kaxa de <fepă, de xa niediKa de namKi mi de nictoxă ; 4ectaxă mexii; nante, nodioiKi.
PON
629 —
POP
Pontife, s. m* - fex, nonti^ă, apxiepeă . nepcoanx k» panră mape BicepiMecnă, mi «ape ape astopitate mi JK»picdiKţji»ne Jj\n npiqini de pe^iţiisne ; le sourerain pontife. nana ah KatoyiiMÎ ; — , eiiicKon», caă de OBinte opî-Me npejiată.
Pontifical, ale, adi. - ficius, nontitfiKa.aă, Me npiBemte ja Bped-niMiea.de nonti1?», de enicnon»; dignite ponti/icale, BpedniMiea de nonti«£ă, de enicKonă; le trâne pontifical, tponijj» caă BpedniMiea de nam>.
Pontifical, s. m. Kapte v]vn Kape ce KKnpind» deoceBite^ie p»n»-Mî»nî mi nepemoniî, ne Kape tpe-B»e ci» Ae m.ziacK’B an» enic-Konă Fanda c,i»*emte ah Eice-pÎKB.
Pontificalement, adv. jjirnEpB-nată K5 eeiuminte de nonti<f»ă, de enicnonă, k» gepenionii nonti4»i-Ka.ie.
Pontificat, s. m. - cntus. non-titfiKata, Bpedniniea de Honli<£ă; BpedniMiea de nanx ; Bpemea ;jin «ape a» aB»tă MinfeBa BpedniMiea de nonti^ă; sous le pontificat de Gregoire le Grand, c»b» non-titfiKaUu» ^8i Tpiropie Me.i»î Mape, ne timnsji» Ktfindă Tpiropie a» ^octă nani».
Ponţii, s. m. »nă 4>e^i» de K^ie-mte a.*ă cteK^iapi^op».
Pont-neuf, s. m. »nă ‘fejiă de K«nteK8 noiiKJiap» «fpannect.
Ponton, s. m. ponto, nontonă, nod» ‘f'LKSlă din dose Bace »nite, Kape cj[»»emte Ka cb tpeaKB ne dAftc&râ KaBa^epiea, intfantepiea caă aptijiepiea necte o ani, nec-le »nă p*ă ; »n» 4;ejiă de Bace
de apanrt, Me d»Me o apmie k» cine ^vn lpxc»pB, mi Kape c^»-jKecHă cnpe a tfaMe nodă necte r^p-ie. Ponton, t. de mar. »nă 4>e-/ii» de ^i»ntpe mape Kape cjk-Hîemte nentp» a.dpeţie, nentp» a jjvnKBpKa mi nentp» a decKBpKa o KopaBie mal mape , mi nentp» a Kspxjii noptspue;— ko-paBie BeKÎe Me cvisaţemte ^ia deo-ceBile tpeEsingc jjintp’»nă noptă. Ponfona^ev s. m. nodxpită, dpen-t»j» Me iuxtecK» ;jin anemie .10-K»pî iiepcoanevie , tpxcspue mi mxp'fije nentp» a tpeMe necte o riRp^iB ne nodă chblBtopi» caă «mB^xtopiă, BpsdiiiB.
Pontonnier, s« m. nodapi», qejs Me ctpiRnye nodBpitK^iă caă dpen-t»yiă Me ce luxteinte nentp» a tpeMe necte o aiix, Epsdinapiă; — t. de guerre, nontoniepă, coj-dat» de aptuepie Kape ^«Kpeazt ‘ ah nontoane*
Pontuseau, s. m. Baprx de me-ta^î» Kape ecte d’a K»pmezim»^ă ci tel de te,!» jia o «Popinx . iia »n» tina pis Kape ce 4>aMe xifiptie ; d»ni,iiyie Me ,^ac» aMecte Bepvî ,]\n xAptie.
Pop e, s. ni. nonx (ce ziMe n»mal decnpe noniî BicepiMil px-cxpit»-J8Î).
Popeline, s. f, »nă ‘fe.iiă de ma-tepie de nixtacx mi de Mm. Ce ziMe mi papeline.
Poplite, ee, adi; t. d’anat* Kape npiBemte naptea din docă a ven»nKe^!»î. ^
Populace. s. f. non»j»,iă, r^oata Mea npoactx, Mea de wocă.
Populacier. ere, adi Kape npiBemte ja noiiopKj» Me^iă npoctă
POP
— 630 —
POR
Kape ecte npoiipiS nonops^sî ne-JI8Î npoct» ; — s. in. naptizan» aj« iionop8,i8Î neyiKî npoct».
Populai^, adi.- 1 a r i s, nons-4ap», Kape ecte ayi» non8.i8,i8i, Kape iipiBeuite a& d«finc8.i», ce «faae de d&ncs^ ; gouvernement populaire , Copaii, de Kxpmsipe Aa nape a»topilatea ecte jjin m<îi-.na non»A8j»f; eloquence populaire, e.iOK8cnî|T> nape <£aqe o mape irnnpecisne ar«npa nonsyis-Jmî; inaladies populaires, oape-Kape Eoa^e ^iuinioace de Kape nxlimemte iions^Kiiă; cette veriie est devenue populaire, ancei» a-deBXp» c’a» pxcii*ndit» Jjintpe nonşA»-. ecte de oEiute ; rendre une science populaire , a tfane ct noatx opî-nine cx j|iniixyiearx o mtiinj£X. Populaire, nons^ap», Kape Boeuite, ce cijiemte a kx-nitira dparoctea nons^i»! ; des manieres populaires, maniepe Kape n.iaKH non»^s^8Î. Populaireincnt, adr>. - lariter, jjintp’sn» Ki'n» non8yiap» , dsnx K»m» ofiinnsemte iionsyiaji» , d»-nx K8tn» mane nori8/i8.i8Î.
Populariser, v. a. a nons^apizn, a ^ane non».iapi», a «Pane cx «fie »n» yi8Kp» dsnx kbiuS noiane no-n»,io»], a «fane cx Kxiiitii.ie ni-neBa <faB0p8Ji8 uii dparoctea iio-n»vl8^8i; se —, a ce «fane mix-K8t» non»,I8.18Î, a kxmtira dparoctea 110118.18.181.
Popularite, s f. - tas, nons-.lapiţate. KapaKtepţuă 8n8Î om» nons-iap» ; nsptape iiotpiBitx nen-tpa a Kxmtira dparoctea non»-; — dparoctea mi «f>aBO-ps^S non8J8>i8i, Kpedită 4e ape ^inena asl nons.i»*
Population, s. f. non»yiaiii8ne, nBinxpsj» .iXKsitopiJiopS dintp’o ijapx, dintp’Bns .iok» ; faimriser la population, a 4>aBopiza mi)K-.loane-ie nentps a mxpi nsmx-p».i» yiOKsitopuop» dintp’o ijapx*
Populeuin, adi. m. t. de pharm. onguent populeum, »n» <fe.ai8 de a^i^ie ‘f’XKBtx K8 cxmamiix de ilioiis, K8 8nt8px de nopK» mi K8 dqmnzx de maK8, m 4 a.
Populeux. euse, adi* nons^ocS, snde nonsyiauisnea ca» n»mx-psji» jioK8itopUopă ecte mape.
Populo, s. în. pop. Koniyi» min» rpac» mi rpoc».
Poque, s. m. ană ‘Pe.ai» de jkok».
Porace, ee, adi. t. de med. po-raceus, ce ziqe de zemspue Kape a» o «faijx nepde qe sate j|\n raJiExn».
Porc, s. m. - c u s, (C ns ce npo-nsnijx Kfindă »pmeazx Konc»-natx) nopic», pamxtopi» ; soie de porc, nxp» yi»nr» diu cninapea nopK8yi8i ; fig. mi fam. c’est uu vrai porc, ecte »ns om» Coapte mspdapi» uri jaKoms. Porc marin, ce zine j|\n .iok» de Marsouin mi Dauphin, Bezî afecte zinepi. Porc, Kapne de nopic», manger du porc , a mflinKa Kapne de ii o p k » ; porc frais , Kapne de nopK» npoacnxtx, Kape n» ecte cxpatx.
Porc-epic, s. m. hystux, Bie-zspe, 8nă «fe^i» de natpsned», aKonepit» k» uenî, k» rimni Ka apinisa».
Porcelaine, s. m. - n a, nopije-^an», »n» ‘Pe.ii» de nxmflint» din Kape ce «fax» eace mi ajite J8-Kpspî; Bace <§xKste de nopjje-
POR
— 631 —
POR
4an»;—, 8ns *§e-?iis de kb.ibcks.
Porchaison, s. f. ctapea «nai nopus mictpeii» KifindB ecte mai rpac» mi rnaî B»n» de niArinape.
Porcb e, s. m. propilaeum, tinda Bicepinii , ca» mi a »n»î narată*
Porcber, ere, s. suarius, nop-Kapi», nxzitopi» de nop4i; fig. mi fam. c’est un porcher , ecte »na om» moJKÎK» mi mspdapi».
Pores, s. m. ph fora m e n, nopi, Boptijîe mini ne uie.iea Bieipsi-toapejiop» npin Kape iece m>-demayia; r-Bspe^re inin! 4a Beije-ta4e mi 4a a4te tpsiiHpî, mi Kape ce a4vn> jjvntpe nxpiii^e din Kape ce a4KBt8ecK».
Poreux, euse, adi. nopoc», miins de nopi, ii4in» de n>8pi mi4Î.
Porisme, s. m. teopenn. npea smoapi; K0p04apie;
Pornogrupbe, s. ni. astop54ă sneî FTjpu,i tpBtBnd» decnpe K»p-Bicxpiî.
Pornograpbie, s. f. tpatat» decnpe npoctiisiiisne, KBpiiie.
Pororoca, s. m. «£48kc84» ns-lepniK», ne n» jjine denotă do»e minate jjvntpe Maimna mi Kan»4» Nopd».
Porosite, s. f. nopozitate, jjin-csmipea 8nsî tps'nă npiBit» Ka nopoc», Ka n4in» de nopi, n4in» de n>»pî mi4Î.
Porpbyre, s. un- rites, nop-<fip8, »n» «£e4i5 de niatpx Coapte tape, pomietiKT» ca» Bepde»
■ Porpliyrisation, s. f. nop'fipi-zajiiane, 4»Kpapea de a nop<£i-piza, ctapea 48Kp848Î nop^ipi— zat», Bezî mai jkoc».
Porpbyriser, v. a* a nop<£ipiza,
a «fpeKa o c»Ectan^ ne o mart de nopffipS caă de a4tT» mate-pie tape, nentps a o npe'faye ;p.n npa<£» c8Bijip6.
Porpbyrogencte, s. nn namipe 4e ce da Konii4op» .’jiînm.pa^-4op» de 4a Konctnntinono4i , Kape ce nxintea Kflkndă tati^» 4op» epa ^vmin,pat§.
Porrace, ee, adi. Bezî Porace*
Porreau, s. m. Bezî Poireau.
Porrection, s. f. ^intindepe, da-pe (ce zine nsmai decnpe Ki-ii84» ks Kape ce da» panrspî Bi-cepiiemtî mai mi’ii Aa Kat04i4Î).
Port, s. m. p orlus. nopt», 4i-man», 4ok» 8nde ce adxnoctecK8 KopBBii.ie de Btfintâ mi de $8p-tsnî; port de toute maree, nopt» jjin Kape KopiBiue notă intpa 4 a opî-4e Bpeme, «fiind» ana dec-t»4» de adflinKî»; port de barre, nopt» 4a r»pa KBp8ia cant etanii mi npsntapî, mi jjm Kape KOpi>-Eii4e ns not» intpa deKffit» ^in Bpemea ‘£48kc»48Î; port flanc, nopt» «fpanK», nopto «f panKO, nopt» ^\n Kape n» ce n^Blemte nÎ4Î 8n» dpent» nentp» mip^Ue, Kape n» intpB ^vn^i^sntp» jjvn jja-pB ; zidipe anpoane de nopt» ^vn Kape ce densn» mip^i^e ctpeine ne cflknt» xot-Bpate ct ce ecnop-tezB; prendre port, a emi din Kopasie ne 8CKat»; fig. a a*»n-ijie 4a cKon»4» qe’mî a» npon»c» nineBa; fermer un port , a ^vn-Kide »n» nopt», a n» 4Bca ct ieacB ni4Î o KopaBÎe dintp’sn» nopt»; fig. mi fam. arriver â bon port, a coci K8 nop04ipe mi CBnBtOC» 4a 8tl8 40K8. Port ,
nopt», 40K» ne ma4»45 anei,
POR
— 632 —
POR
5nde icopiEiue ce onpecnă nen-tps a qinitxpKa iui nentp» a dec-Kxpita mxp^î ; —, opamă zidită ne Mnn> »nă noptă. Port, fig. 40K8 de odixnx, noziiiisne 4ini-mtitx; il est arrive au port. a-nectă om? E»nă aă m»pită mi ce B8K»px de «fepiyipea nea Ben-niitx; fig.' port de salut, 40ită de cKxnape dintp’o ‘fsptsnx, din t8pE»pxpi4e Biejjil, mi din opl-ne npimeatdie.
Port, s. m. rpestatea, Kxtimea mxp«fM4opă 4e noate d«4e o ko-pasie: ce navire est du port de cent tonneaux, a4eactx Kopasie noate d»4e o c»tx de tonele; —, nipie, npeij848 ne ce n4x-temte nentp» Kxpal»4ă c.aă ds-c»4» mxpfeopă mi a4topă 48-Kpapî de 4a »nă 40Kă 4a a4t»4ă; —, noptă, npeiisjă ne ce n4x-ternte nentps cKpicopi^e, ne ita-pe ag npiirnemte nineBa npin nomte ; je me ruine en ports de lettres, inx cbxnră n4xtindă nop-t»48 nentps citpicopi; avoir ses ports franes, a npiimi citpicopi4e ca4e nopto-^panKO , a ns n^n>li nimikx nentp» CKpicopijie ca4e ne 4e npiirnemte npin nomte ; t. de mar. ports permis , Kxtime de mxp<£î caă de a4te jisKpspi ne itape Kxnitan»jiă de nopasie ca» Bpe »nă nacaHtepă noate d»4e k» cine «fxp’a mixti nipie ; port d’armes, nsptape de apme ca» dpent»4ă de a n»pta apme, Fi-n»4» k» itape snă co4dată noapte apme^e. Port, nxpjii4e de atonă ne onpemte nineBa jjwi mtfinx nentp» a 4e ^unnpesna k» 4e4e KBmnxpate din ta4onă. Port, nopt, nsptape, R:in».i5 k» Kape ’nri iji-
ne qineBa tp»mj4ă K«ndă meder K/îind» «iiiBji, Kiîind» ce jjin'Px-ylomeazx , m 4 a. ; fam. el le a un port de reine, ea ape o tajiie «fpBmoacx mi »nă aepă nosi4ă ; cette personne a un beau port de tete. a4eaetx nepcoanx anii-îjine «fpsmocă Kan»4ă; t. de bot. le port d’une plante, Kin»4ă ks Kape aă Kpecit»tă o n.iantx <£op-ma el din a<£apx; t. de mus. port de voix , tpe4epea ne ne-cirnipte k» r4ac»48 de 4a »nă tonă «tocă 4a a4t»4ă mal c»că. Port d’armes, s. m. aKiiisne, dpită, j|inBoipe de a ntţpta apme.
Port de voix, s. m. tpe4epe ne-cimiiiEiyi'fc 4a »nă tonă c»nepi- . opă.
Port-franc, s. m. noptă decnică 4a toate nai£isne4e <?xpx a 4epe Bpe o dape; CKBtipe de taKcia CKpicopi4opă. (ŞT.
Port-permis, s. m. 4eîa 4e «nă o^irjepiK noate jjimtxpKa ne koh-ta ca, «fxpx a da Bainx.
Portable, adi. noptaEuă, 4e ce noate nspta, 4e ce noate d»4e ; . t. de jurispr. rente portable, Be-nită 4e tpecse cx ce n4xteacKX 4a »nă 40K8 xotxp/fit» npin jjin-Boipe. Ctx ^\n onoziiiisne k» requerable, Bezî a4eactx zi4epe. Portare, s. m. nsptată, d8că, nsptape, dsnepe ^\n cninape, ^in tpxcspx , jjvn spaije , m 4 4. ; droit de portage, p. u Bezi port permis ; — , 40K8 4a o anx , »nde , din npi4ina «neî Kac-Kade, 48ntpea mi toate K4kte ce a^x jjvn4X5ntps tpeB8e cx ce d»Kx ne «citată nxnx d’jjvnK040
dk.	â4ea KacKadx; faire portage,,.
POR
— 633 —
POR
a dane ne acnatt .aantpea, unu., a a ant acemenea jioks.
Portail, s. in. frons, nopta^ă, •Pponticninit, ‘Pauad.a snei Bice-pini, aride ecte aiua de Kxnete-nie.
Portant, ante, adi. f er e n s, nap-txtopis, daKxtopia; ilestbien portant, ejt ce a<fi.ix cxnxtoca; elle est toujours mal portante, ea ce advix iota d’aana EO.anaBx ; Tun portant Tautre, coKOtindace a-na^it necte avita^ia, ana.it na hj-t«^â.
Porfant, s. m. mxnaiux de «ape ce dane ană cinett, iu 4 a*
Portatif* ive, adi. noptatiBt, nap-txpeijt, jecne de naptatt , de dac»; dictionnaire portatif, diK-ijionapit mină, ne Kape viecne
x.<it dane nineBa kb cine*
Porte, s* f. - ta, noaptx ; nopti-ijx; «un.; porte-croisee, «Pepeae-tpx «PxKatx jjvn «Popmx de «uit nentpa a euii ne dflinca jjintp’ant Bajnmnă, jjinlp’o rpxdinx, uinyi. ; porte feinte, irnitaijiane de aurx 4e ce «Pane .ar o zidipe nentpa a nxzi cimetpiea K8 ne.ie-./1-a.ite 8iui; porte perdue. auix jjunno-dofiitx iui j|UUBp'LKatB ./{întomnai Ka nepete^ie 4111 «ape cat «Px-natt, nentpa a na ctpiKa cimetpiea odxii; refuser la porte â quelqu’un, a na ./rxca ne nineBa cx intpe Jia ant ^0K8 ; fermer sa porte a quelqu’un, a na npiirni ne nineBa .4111 mica ca; fermer sa porte, a na mai npiirni bî-zite ; faire defendre^ sa porte , a da iiopanicx ci na intpe ni-mini j|vn Baca ca; etre loge â la porte de quelqu’un, a îuedea
anpoane de naca KaÎBa ; de porte en porte, din uacx ^\n Kacx; 1’ ennemi est â nos portes, Bpx;K-maui8.it ecte anpoane de opa-majit noctpa; meitre quelqu’un â la porte, a da a<Papx, a rom ne nineBa din naca ca; fig. iui fam. prendre la porte, a ce dane, a «Păţii dintp’snt jokb, te-niAnda-ce de neBa ; fig. frap-per â toutes Ies portes, a ce dane ^a toyî, a ce adpeca ar tott «Pe-iia-iă de nepcoane, a kx-8ta tota «Pe.d8.it de miHuoane nentpa a iccati ^intp’o npi4im>; il a frappe ă la bonne, porte c’at adpecatt 8nde tpeB«ia; prov. il est entre par une belle porte, at doBAnditt noct8.1t cxt kb ant Kint ninctitt; fig. se morfondre â la porte d’uti ministre a nepe ma,itx Bpeme neBa «Pxp’a do-Bffindi; se presenter â la porte de quelqu un, a ce dane .ia at>-Kaiua^it K8iBa nentps a’i «Pane o BÎzitx; fig. toutes Ies portes lui sont ouuertes, ape intpape cjo-Bodx j|tn opî-Kape Kacx, aB^ndt Kpeditt iui ni nete jjtn oameni ; fig. il a ecoute aux portes, ce nape kx at rxnitt ceKpeta,it; fig. iui fam. chassez-le par la porte, il rentrera par la fenetre, ecte 8nt omt «Poapte OBpazniKt, de kape na uoaie cirxna nineBa acc-ne ; fig. cette place est la porte de tel pays, ctxnftninda nineBa anectt .lont, .iecne noate intpa-^vn Katape ijapx; 6lre aux portes de la mort, a «Pi anpoane de moapte; Ies portes de l’enfer, nopijue, iiatepue Iada.ial. Porte, fig. intpape; cet emploi est la porte qui mene aux digtiites, a*
POR
— 634 —
POR
4eactt cjiîwb ecte dpamajiă Ka-pe daqe Aa rnapî Bpedniqii; ou-vrir la port© aux desordres, a jjiiuecni npUe*a.aă de a ce «falie neopifkndse^l. Porte, Kanans ca» opi-qe ajită JiaKpa aceinenea; la porte d’un four, KanaKajiă qe ce nane yia rapa Kantiopiajiai ; la porte d’une agraffe, ană <£e./iiă de ine^K mină Jjvn «ape intpt Kffipjiirajiă de koiikt>, de Katapa-im>. Porte, Iloapta, Kaptea jjim-nxpatajiai TapqecKa, j]\mm>p,Bi|iea TapqeacKT,. Ce ziqe mi la Porte Ottornane, la Sublime Porte. Por-te$, pl. ctpjsmtopue anei îxi>pî; â porte close, loc. adt). ;jvn tai-m>, ne castă acsancă*
Porte, adi. t. (fanat-, veine porte, Bisni rpoacT> Kape npiiinemte Cisni.ie^e din ctomaxă mi din rna-îie, rui’-flă Jjimnapte jjvn «mată.
Portee, s. f. partus, totalitatea naUopă caa Kiiiei^opt, qe «Pati» o K-Lijea ca» Bp’ană a.ită dosi-t-OH.8 de o daţi; ces deux chiens sont deyia mânie portee, aqerntî doi Kfldnî caută *pT>K8iiî de o datT>. Portee, ditT.tap'B de nsumi, dictanijT», dem>ptape m>m> ande ană tană noate daqe ria^ieaoa, o nauiin» cas ană nicto.iă rjonyyiis, ană apK§ ctiteala , m 4 a..\ fig. portee de fusil, Kffkta Bate nauma, diclaniiii miKT>, ne^ncemnati; etre ă la portee de la m.ain, a «Pi dedată de anpoane nentpa a ajKantie, nentpa a anasa Ka inffina; cela n’est pas a ina portee, eă na noqia cr> awanra nfcnr. Aa aqectă ^sKps, na noqiă cV.ră a-n«K5; elre â portee de quelque chose, a ce a<£jia jjvntp’o nozi-ijiane notpÎBitTi nentpa a qepe,
nentpa a doBandi ana .aaKpa. Portee, diclanija nint aride a-Htanije caneta^iă r-flaca^aî, Bxza^ia, aazajiă; mettez vous a la portee de ma voix, nane-te jjvntp’o de-nxptape jjinKffita ci.’im aaz! rja-ca.iă. fig. Portee, Kana4itatea, na-tepea jjvnne^erttoape a daxa^iaî, qeea 4e noate npiqene, qeea qe noate ctBapuii o nepcoani K8 daxajă cxă; cela passe ma portee, a4eacta KOB^pmemte nale-pue q\nţje.ien»toape a aq daxa-^laî mea, ecte lipea ’na^tă nen-tpa mine, na noqiă ct> o jjinije-jera , se mettre â la portee des auditeurs, a Bopsi ac'fejiă qin-Kflita ct> noati» ci jjinjiT.^ear'B acKayit'Btopii; 4eea 4e noate 4?a-4e o nepcoant qin npiBinna na-mţepiî ca^ie, a ct'tpii ca>ie mi a nozijiianei ca^e; cette place est ă sa portee, a4ecta nocta ce no-tpinemte K8 namtepea, K8 cta-pea ca; natepea, imnoptanija a-neî ecnpeciani, anal pezonamentă, Portee, qvni,^iirimea ntni ande noate cb awatin. ană nepsă K8 Hoapne.ie ca.ie. Portee , t. d’ar-chit. j|intindepe â'iOEodt , ^ari-riimea anei rpin'zi, anei nietpe, m 4 a. , amezate ^in jinie opi-zonta^i» o zidipe mi cnpi*i-nite jjin aepă qvntp’ana^ă caă ^.n mat mamite joKapi; naptea nie-tpif, a rpinzii, iu 4 A. , amezate K8 Kina^iă a4ecta, Kape ecte cnpi-atiniti» de ană zidi» , de ană eternă, ni4^[. Portee, t. de mus. 4e^e 4in4i alinii napa^eje necte Ka[)e caă nintpe Kape ce CKpiă notele de maziKT».
Portement, s. portement de croix, danepea Kpaniî, iKpam» qvn Kape
POR
— 635 -
POR
ce jjinKinaemte Icacă Xpictocă dsK&ndă Kpswea jjvn cninape.
Porter, s. m. (ce nponanjiE por-tere) noptepă, ană «fie.iiă de sepe enr^izeacKi».
Porter, v. a. ferre, a napta, a ds4e ; fig. avoir plus d’affaires qu’on n’en peut porter, a aBea mai însuti, tpeaEE denotă noate dane, de Kala noate CBBffipuii «iineBa; fig. il en portera la peine, e^iâ ce Ba nedenei nen-tpa aneacta ; prov. chacun.porte sa croix en ce monde, «fiie-Knpe ape neFazapue ca^e Jjvn carnea a4eacta ; fig porter le joug , a daie «ara^ia, a «fii cUnanită de ninepa ; fig. porter quelqu’un dans son coeur, a lefii ne 4i-neBa Coapte tape; fig. il est porte par des personnes puis-santes, ecte aatatată, «fiaBopizata de nepcoane natepnhe; fig. porter quelqu’un, a da KaiBa notata ces Aa o a.ieţiepe ; il a porte le trouble dans cette familie, aa EErală neanipea jjm «familia a-4eacta ; porter ses plaintes, a ce *e^ai, a ce iu^nije; fig. porter une personne aux nues, a jiada ne 4ineBa necte niEcapE, porter â compte, en recelte, en depense, a tpene jjin coKotea,iE, a tpeye a-a Benitâ,. ./ia Kie^taîeJÎ; cette riviere porte bateau, a-neaetE ani daye KOpEBii , ecte imalitoape ; ce vin ne porte pas l’eau, aaecta Bina na ecte Bană, auiî niepde natepea KAndă ce -amecteKE i<a ani; porter bien le vin, a nea inapta Bina <fEp’ a ce jjunEita ; il ne porte jamais d'argent sur lui, na noapti, na ape nÎ4i odatE Bani kb cine ;
porter beau jeu, vilain jeu^ a a-Bea nane KEpij!, npoacte Kipiji (ce zi4e .aa anemie Hx'OKapî qin ictpijî); porter le deuil, a ace.ai, a «fi qiniEpEKată ^in xalne nerpe; porter l’epee , le froc , a «fi ofiijepiă , KE^iarEpă ; porter le mousquet , a c^iam aa co^dată , porter Ies armes â quelqu’un ; a carata ne 4ineBa mUitEpemte, fig. mi pop. cette femme porte la culotte, a4eacti> «femee ape mal ma/itB natepe jj\n Kaci> de-K»tă BfcpBata^ă ceb ; fig. porter Ies couleurs d’une dame, a «fii jjvntpe Kaptizaniî anei dame. Porter, a iiapta, a ginea (ce zi4e deciipe deocesite^e Kinapî «a Ka-pe’mi gine 4ineBa Fanară, Epa-ţja^iă, in 4 a.) fig. mi fam. cet homme porte le nez au vent, a4ect§ omă noaptE naca^ă caca, ecte nitfindpa; il faut porter ce mur plus loio, a4ectă zidia tpe-Bae ce ce npejanijeacKB mai inapta ; porter la main a l’epee, a nane m«na ne casie; porter la main sur quelqu’un, a ^întinde niisna nentpa a -ioni ne 4ineBa ; fig. ce malheur a porte un coup mortel â sa sânte, a-4eactE nenopo4ipe ’i aă dxpE-nxnată Fa totală cEnEtatea ca ; fig. porter coup , a «fia4e mape imnpeciane ; ce fusil porte bien son plomb, a4eactE namKE da4e Bine a.îi4eje, na Ae pEcnande-mte tape; porter ses regards vers quelque endroit, a’mi jjm-toap4e Bedepea KEtpE ană ^onă; fig. porter sa mie bien loin, a npeBedea de denapte ^aKpapi^ie Kape cAnta ce ce Jimtamn^e; fig. porter ses vues. bien haut,
POR
— 636 —
POR
a faqe mapî npojkekte ; porter ses pas en quelque li eu, a ce d«ne jj\ntp’»nă jokă; porter la sânte de quelqu’un, a sea Jjvn cxnxtatea R8Î8a; porter amitie â quelqu’un, a aBea cimtimen-tsjiă de npietemsră kxtpx nineBa; porter enyie, a uicrnsi; fam. porter bonheur, a adsne nopokă, a fi nprninx cx aÎBX Minesa no-pokă; porter la parole, a Bopsi nsme^e sneî astopitxyî, »n»î K0pn« ; porter parole, a da jjin-kpedinnape, a fxrxdai jjin na-meJie K8iBa ; porter temoignage, a da mxptspie , a nuptsprci ; porter un jtigement sur quelque chose, a »8deka decupe »nă ax-Kp8; cetle piece de drap doit porter vingt aunes, aqeactx e8-KatTb de noctaBB tpesBe cx fie de dosezeqî koî^1 ; un arbre qui porte de beaux fruits , ană ro-naniă nape fane fpsmoace noa-me; cette soimne porte interet, aHeaetx csrnx di», adene doEisn-dx ; ce billet a porte, anectă Ei-jietă aă kxmtirat. Porter, a «fi jj\n-cxpninatx. a f i rpea, Eopijoacx,(ce zine de femei iui de naptea fe-meîacKx ah dositoane ) Porter, a csfepi, a pxEda. Porter, a jjindeinna ; a apxta ; a auea; cette viande porte sa sauce, aneactx Kapne ecte ama de E8nx , jj\n-Kiîită n’ape tpeE8inijx de cocă. Porter, a derapa, a zine, a ec-npima, a K8npinde (ce zme de ante n8E.me, de ckpicopî mu) ; Ies letlres d’aujourd’hui portent que tout est dans le meme etat, CKpicopue de actxzî K8npindă kx toate ce a<f\ax jjintp’aMeeami etape. Porter, v. n. a ce cnpi-
wini, l’edi/ice porte sur ces Oo-lones, zidipea ecte cnpiabnitx. de afecte no^oane; porter â fond, ce zi*ie de o zidipe pidikatx dpenlă ne teme^ibie cajre; porter a faux, ce zine de o napte de zidipe nape ns ecte pidikatx dpentă d’acsnpa temelii de nape tpeB8e cx fie cnpi®initx; fig. ce raisonnement porte â faux, afectă pezonarnent na ecte dpent, ecte rpemită; ce carosse porte sur la fleche , afectă Romă de ka^eackx ce jiOBemte de dpsră; • tirer â bout portant, a da ks nsmka. k« nictoyia^ă de anpoane; fig. mi fam. dire quelque chose â bout portant, a zine k«iBa qeBa csnxpxtopiă jjvn fayx; fig. cette observation porte sur telle chose, a^eactx OEcepBajjisne npi-Bemte ^a k»tape Ji8Kps; t. de mar. porter au nord, â terre, a njsti K« Ropasiea cnpe nopdă, kxtpx «ckată. Porter, a aacsmjte; le coup a porte juste, r^oniis^ă aă asc8neă, aă .lOBită dpentă ah cemnă; sa vue porte loin, Bede foapte denapte; la tete a porte, c’aă ^OBită. ks Kaiisjră kxzindă ; fig. porter â la tete, a ce c«i jjin kană (ce zbie de Exstspî, m 4 jt.) Se porter, a ce nspta, a ce dsne; le sang s’est porte â la tete, Cixmjevie c’as Bpkată jjvn kaiiă ; il s’est porte en hom-ine de coeur , c’aă iiKptată ka 8nă ou)8 ks K8paw5 ; lil s’est porte â cela de lui ni£me, c’aă jjindemnată ^ia aMeacta de cine jjvncsmi; se porter bien, a ce af^ia, a fi cxnxtocă; comment «oiis portez-vouk ? k8ină te a-afyii? — t. de proced. se por-
POR
— 637 —
POR
îer pârtie contre quelqu’un , a ji«a naptidi, ;j\mnpotiBa K8iBa, a npironi ne qineBa ; se porter heritier caă pour heritier, a ce «leiuapa de momtenitopiă; se porter fort pour quelqu'un, a ce n«ne Kiezeină nentps qineBa , a pxciiande nentpa danc^iă. Porte, ee, part. fam. vous «oilâ. tout porte, îati kb n’aî tpeB8inyi, de a te miuiKa din jonă nentp« a <§aqe qeea qe ţii ce iepe; etre porte a, a acea an^enape ^a, a tfi aiuenată cnpe ; etre plus porte pour une chose que pour une autre, a aaea mai uibUt, dicno-ziijisne nentpa »n» ji8Kp8 deKAlă nentps a^ta^ă; t. de peint. om-bre portee, opî-qe suie pi, qe apanKii «nă tpană necte o csp-«fagB.
Porte-aiguille, s.m. inctpsmentă K» nape ce aiBwecKă xipBpgiî nentp« a npe.i8mji aqe.ie ks Kape «f»aK8 o onepagisne, caă nen-tp» a Ae nstea ginea mai sine* Nb npimemte s ah plur. Porte-arquebuse, s. m. c^8«-samă Kape mai ’nainte dsqea nsuiKa pege^sî caă a ansi npingă, KAndă ce dsqea ah BAm,toape* Na npiimenite s ah plur.
Porte-baguette , s. m. toapta jjin Kape ce sari sepţieaoa nsm-Mii, a nicto^848Î. Nb npiimenite s ah plur.
Porte-balle, s. m. to.iBaniă, ko-poBKapiă , nn>m8^apiă , nersgi-topiă mină Kape ’mî noapte tean-K8>iă ks mxp^Ue ca^e jjin cni-nape. npiimemte s .ia plur* dPorto-barres, s* m* pl. BeiqîBije *ia Ki>nxctp6, de Kape ce gine
dpBrsiă ne ce nane jjvntpe Kal.
Porte-bougie, s. m. t. de chir. snă «feiiă de geaBi, k« Kape ce Ban, o condi. de qeapi, ;jvu ne-iuiKa sdttyjsî. nenţps a o qintin-de. Ns npiimenite s. la plur.
Porte-carabine, s. m. Bezî Porte-mousqueton.
Porte-chape, s. m. Kape noapte JIuiiBpaicb chape, Bezî aqeactB zi'iepe. Ilpimenite s .ia plur.
Porte-choux, s. m. Ka.iă miKă kb Kape rpijdinapii dBKB nepde-gapiie, .lerBmue ^vn tApră.
Porte-clefs, s. m. c^iart ah o jjuiKicoape Kape gine Kieie; qepnă de <£epă de Kape ce atAprn» Ki-«Lie, Bepirt.
Porte-collet, s. m. BSKatT» de maKnBa caă de ocă de neinte qe ce nane jjintp’snă rajepă Ka ci ctea dpeută. npiimemte s. ah plur*
Porte-crayon, s. m* inctpsmentă qvn Kape ce Ban, KondeiBiă de
n.i8mB8 nentps a ce nstea cjBwi maî sine kb dAncBjă* npiime-mte s Jia plur.
Porte-croix, s* m. qeiă qe dsqe Kp8qea ah o gepemonie mape ^înaintea nani!, qvnaintea 8n8l e-iiicKonă, iu m j.
Porte-crosse, s. m. qeiă qe dB-qe KApwa snsî enicnonă. Nb npiimemte s .ia plur. Porte-crosse, nsnrttyiiij'L de nie^e, atApnati de mea, jjvn Kape co^dagii de Ka-Ba.iepie Ban BAp-ftt.iă Kapa.Bineî.
Porte-dieu, s. m. non*B Kape, ah Kato^iqî, dsqe K8ininiKi>t8pa ah enă BO.inaBS. Ns npiimemte cemnsjă ^vmmsjgitsvisl*
Porte-drapeau, s. tn. cterapiă,
— 638 —
POR
POR
Me dtfie ctear^ă Jia snă KopnS de in«£ântepie. N» npiimemte cemnw» jjvmmKjiiUo8l.
Porte-eiiseigne, s. rn* (Beicis) s i gn i f e r, Bezî Porte-drapeau.
Porte-epee, s. m» cincticulus, noptonei», BSKatx de nie^e caă de ayitx matepie, ne ce npinde de BpffiS nentps a at*pna caeia de danca. Ns npiimeuite s Aa plur.
Porte-etendard, s. m. cterapis, He^s Me dîsne ctearBJis Aa «ns tpsnt de KaBayiepie. Ns npiimemte s .aa plur. —, tOKs.aeiiă, es-Katx de niejie atffipnalx de mea de Kape ce cnpiatine ctears;is nentps a\aS nstea ipnea mai Bine»
Porte-etriers, s. m. pl. nspea .aeratx .aa 0B^;sinK8.ii5 d’yjindxpxnt anî me.an, Kape c.a8»emte nentps a padina cnxpue m&nds dec-icayieKX Kx.a'LpeijB.aă , na ct> ns ce ^nnapne Ka.a8.35 kb nmoape-.ae jjvntp’jjvncs^S Kffinds ce anxpx de menite. Ce zine mi Trousse-etriers.
PoHe-etrivieres, s. m. pi. Eeyi-msră de Kape ce atApnx K«pea-oa de Aa cnapa meyiii.
Portefaix, s. m. bajulus, xa-rnayis, oms a Kxpsia mecepie ecte ci> noapte noBepî.
Porte-fer, s. m. 8ns «PeyiiS de nsnr8.aiiiT> ats»pnatx de mea, jjvn Kape coyidaijiî de KaBa^iepie as Kate o notKoaBi de pezepBX. N« npiimemte s .aa plur.
Portefeuille, s.m. capsa, nopt-«foyiiS, n8TMap% rîocdan de rna-KaBa îndoiţi», ^vmBpiKat^ ks ni-e.ae caS ayitT» matepie, mi Kape c.as)Kenite nentps a 41 runde 410-
tp’j|incs.fl« xffiptii, decemnspî, Portefeuille, fig, titasyis, c.as7KEa de ininictps ; ministre â porte-feuille, minictps Kape ape sns denaptamentă deoceEits. Portefeuille , zanice, xaptii nsEyime ca» nersyitopemtî, etx 41'n ono-ziipsne ks aBepî nemimK'Ltoapej cet auteur a plusieurs ouvra’ges en portefeuille, afecta aatop ape mai m«^te SBpaţie jjvn mansc-Kpice, Kape ns c’as nsB.aiKat8 jjvnKi»; le portefeuille d’un peintre, koyieKijisne de decemnspî cas de ctamne ne ape sns zsrpâBS.
Porte-foiidre, s. m. fig. tsns. Ns npiroemte s .aa plur.
Porte-liache , s. m. Kstie j|in Kape coyidaijî canopî nopts to-noapeae .aops. Ns npiimemte s yia plur»
Porte-malheur, s. m. fig. npe-BectitopiS de nenopoaipe, opî-*ie yi8Kp» ^e ce npiBemte Ka o npeBectipe de nenopo^ipe. Ns npiimemte s via plur.
Porîenianteaii, s. m. cj8*Bam§ Kape mai ’nainte d8nea mantaoa pei,iej8Î mi a npinijijiop KAndS e-mea a'fiap't. Portemanteau, sns ^e^i» de vearnandans de nie^e ca§ de ajiti. matepie ; K8iepi$, B8Kati. de \ae'mn8 ks ksie BBtstB j\in zidi», de Kape ce atapns manta^ejie mi ajite xaîne. Porte-montre, s, m. nepinsiit ne Kape ce at^pni» 8iiă MOacop-niK8 ^a nxpete ; K»ie de .aemnă cas de meta^s j|\n Kape ce Barx sus ^eacopniKS de E8z8riapi8 ac-‘fejiis jjmKflitB nsniai nadpans^ ks ţli^pe.ie cx i ce Bazx; Porte-montres, K8tie ks ijeanmpî
POR
— 639 —
POR
Kape yeacopniKapiî nană yeacop-niMi.je.
Porteniors, s. m* KBpe^e^e de
4a zBBB/is^4e 4?p«848i.
Porte-mouchettes, s. m. tBB4B-48iîb ne Kape ce nsns ni8KBpi4e. Porte-rnousqueton, s. m. snS
<fe4i5 de Kfipjiră ks Kape »nS KB4Bpeij8 ce ajKStt nentps a d«qe mai 4ecne KapaBina ca ; »n» «fe4is de Kispjriră, Bejyîsrs, toaptB yia 4anij84s de yîacopniKS de Kape ce atfipnB Kieea, my4.
Porte-page, s. m. xfiiptie îndoiţi ;jui ms4te «foi, ne Kape ce n8ne o tasjiB de c40Be zeţisite nentp8 o «faijB de <§oae de ti-napis. Ns ia s 4a plur.
Porte-pierre, s. m. inctp8ments ‘fBKS.tă Ka aye4a icape ijine Kon-doî8^8 de n48inB5 ; c48>Kemte nentps na ci, ce ijie kb ejs ni-atpa îads4sî. Ns ia s 4a plur.
Porte-respect, s. m. ce ziye de Bpe o apmB ye noaptB yineBa 4a diikncsjiă nentp» a ca ani-pape, mi Kape jjincB'lMB teniepe.
• Ce ziye mi de Bpe 8ns cemns ye ape yineBa nentps a ca dpe-n>topie, a ca cjsjkbx. Ce ziye jjinKB de KapaKteps48 cepiocs mi mtpeijs a45 snsî oms Kape jjincs&rb. a^topa cif>ia4B de dfin-cs48. fam* Nsia cemns4s J|\m-in84I|it848Î
Porfe-fapisserie, s, m. nepBazS de 4emns ye ce nsne d’acsnpa 8miî cnpe a ce jjintinde tanice-piea ne e48. Ns ia cemns45 m84Iiit8^8Î.
Porte-venf, s. m. t. de mus. ijea-bb npin Kape ce dsye op-rane Bî&nts4ă npodscs din cs-
«f^apea <£oi4op5. Ns ia cemns4?? jjvmrh84îjit848Î.
Porte-verge, s. m. napaKJiioiepis Kape mepije K8 8nă toiars jjina-intea npeots48î.' Ns ia cemn84S ^vmm84ijit848Î.
Porte-vis, s. m. BSKatB de me-ta48 ;jin Kape ce npinde rnsps-B848 ye ipne 0j3e.1e.ae nsrnyii. Porte-voix, s. m. an» «fe^iS de tpamBiiiB npin Kape noate yineBa cb BopBeacKB cnpe a ce a8zi de denapte.
Porteur, euse, s. 1 a t o r, xama48, capcanapis; porteur de chaise, mi nsmai porteur, sns4s din oamenii ayeia Kape dsKS ne epa-j^e cKasns45 ^in Kape ce tpan-cnopteazB snejie nepcoane j|m 4oks de tpBcspB ; chaise a por-teurs , CKOsns j]\n Kape ane.ie nepcoane ce tpancnopteazB, jjvn 40K5 de tpBcspB ? ne Bpaije de om; porteur d’eau, ayei/ia Kape dsye anB, anapis, caKaijis; porteur d’un billet, aye^a Kape ape ,pn mtfknB o no,iiijB, Ka cb npiimeacKB Bani. Ce ziye mal OBiynsits de nep-coana ayeea ;jin «faBops^s kb-piea c’aă tpacâ opi c’as akyentats no^iija; billet payable au porteur, caS nsmaî billet au porteur, nojiijB jjvn Kape, ‘frbpB a nsmi ne Bpe o nepcoanB ce ^b-rBdsemte tpBrBtopi8Ji5 kb ce Ba nyiBti csma K8npincB aye48îa Kape ca ^infBijloma ayea no^iiiB. Ks acemenea ^înnexecS ce ziye, des.efFets, des actions au porteur; porteur de contraintes, a-yeja Kape dB 41 n mtipea da*ni-yuops yejops ye zBBOBecKă a’mî pBcnsnde dajKdiea , kb ape no-
POR	— 640 -	POR
psnni cx jjvntpeEHinijeze cUx, Ka cx jj\miuineacKX datopiea; por-teur de paroles, aMejia Kape ecte qincxpHinats cx BopEeacKX din «aptea ajitsîa; —, Ka^8^i§ de mea, ne Kape jjuinayiiKx nocti.iionsjis, cspsuis.15 Jia o tpxcspx.
Porlier, ere, s. janitor, nop-tapis, noptxpeacx ; Aa BicepiKa KatoJiiMUops, l’ordre de portier, ce nsmemte nea mai miKx din ^e^e natps opdine a ag Kxjsrx-puops.
Portiere, s. f. ama anei tpxcspî; —, nepdea Aa srnx»
Portiere, adu ce jjvntpeBKinaeazx nsmaî Aa aneactx Bopcipe, vache portiere, brebis portiere, Bahx, oae wape ecte jjin Bispctx de a 4>xta Bii|e^8, mie^ă, caă Kape as mi «fixtats.
Portion, s* f. (ce nponsniţx por-cion)- tio, napte, nxpti4ÎKx; t. de jurispr. portion firile, napte ne Bine «fie-Kxpsîa momtenitopis dintp’o rnomtenipe Me ce .pm-napţe de o notpisx; «. nopţjisne, meptiKS, tains,Kxtime de nsine, de Kapne, nm. , ne ce dx Aa man-Kape «fie-Kxpsîa deocesits; portion congrue, csrna Me epa da-topîs cx dea npeots-isi nentps a ca xpanx, aneîa Kape js'a de»-meje din Bpe o enopie; portion congrue, fam. nencisne, jea^x, Benilă Coapte miKS.
Portion cule, s. f. nopjjie miax. iiopţiioapx, p. u.
Portique, s. m.-ticus, noptiaS, ra^iepie decKicx. a Kxpia bo^Ix caă taBans.is ecte ciipiatinită ks Koxoane, ks apsade; le portique, la doctrine du portique, doKtpi-
na «fuoco'fsyisî Zenon, Kape /suri da ^eKgisneyie cses noptias^s A-teneî.
Portor, s. m. sns <fe^is de map-mspx nearpx, ks Bine mapî ra.i-Bine Kape ceamxnx ks asps.is.
Portraire, v. a. a noptpeta, a cKoate, a jsa. noptpeisjs ksîbr; fig. je vais vous le portraire au naturel, sois cx’jis dec.Kpis jj\n-tOKmai npeKsmă ecte (Beids) por-trait, aite, păru (ns ce mai j|vn-tpeBsintjeazx).
Portrait, s. m. imago, noptpets; portrait flate, noptpets Aa Kape zsrpaBS^s mai acKsnde de^esteje spxnisnejie nepcoanei ne Kape ejs noptpeteazx; portrait charge, noptpets Aa Kape ce mai jjinKap-kx Kscspe^e, spxMÎsne.ie mode-jisjsî, dap nxzinds-ce acemx-napea ; portrait parlant, noptpets Kape ceamxnx jjintp’atAta jjin-K«ts nape kx aps cta cx Bop-BeacKx ; portrait en pied, noptpets Kape jjin^xijiomeazx tps-nsjs jjintpers a^s oimsasî qvn nmoape cas mezAnds; fig. c’esfc tout son portrait, ai ceamxnx jsî <foapte msjts;—, deoKpie-pea Me ce -fane decnpe kapaK-tepsjs Bpe snei nepcoane ; dec-Kpiepea opî-Kxpsia a^ts OBweKts.
Portraiture, s♦ f* noptpets, (zi-Mepe Bene); livre de portraiture, Kapte KapeyjvnBayx a decemna toate nxpjjue tpsnsyisi de oms.
Portulau, s. m. t. de mar. o Kapte BeKe Kape decKpie noptspue, ^imanspiyie mxpii, apatx dipeK-ţjisnea Kspyepijop mi oape^e •fiyiSKcejops, z'iAGAe deyisnx nosx mi de j&nx tuinx, mu.
POS
641 —
POS
Posage, s. m. amezapea, 48Kpa-pea mi Kejtaea4a ne ce «fane nentpa a ameza ană 48Kpa.
Pose, s. f. t. d’archit. amezapea anei nietpe; la pose de 4a premiere pierre d’un monument , iiepemoniea ne ce «fa^e 4a a-mezapea, 4a nanepea HeAeî d’jjin-t»iS nietpe caă Kxpxmizi nentpa zidipea Bpe anai monamentă na-£4iK»;—t. de guerre, oape-Kape namxpă de coAdajjî 4e ce nană de ctpea*x ; caporal de pose , Kxnpnpiă Kape ecte jjvncxpMinată K8 amezapea mi cKimE84ă Kacto-diAopă ; —, nozx, jjinepe a tpa-n548Î ane4opa Kape «faKă nanto-mime, Kape dxnijaecKă, mi a a-<ie4pp8 nepcoane de ne Kapeza-rpaniî «faKă taEAoapî, CK84nteazx, m ii j j’airne la pose de celte figure, Amî miane Ksmă ctx a-4eactx «firapx.
Pose, ee, adi. - situs, amezată, 4inimtită mi mxpeuă.
Poscment, adv. moderate, a-iuezata , K8 4inimtipe , ks Kam-nxtă.
Poser, v. a. p o n e r e, a ameza, a n8ne ; poser Ies armes, a na-ne apme4e wocă , a ce npeda ; fig. poser Ies armes a «faye na-4e, câă jjvnMetape de Extx4ie; poser un modele , a ameza ană mode48 Jjin noziijianea J|\n Kape Boemte ninesa cx\i imiteze; poser ă sec, a zidi «fxpx mo4ip4x, ten-KaiaAx, a nane niatpx ne niatpx acKatx, «fxpx Bapă ea8 aÂtx ten-Kaîa4x; poser a cm, a padina o KAxdipe de jernna «Pxpx teme-4ie; poser de charnp, a nane jjvn danrx ; pusei* de plat, a nane jjin 4ată; poser des gardes, des
sentinelles, a ameza ctpejKÎ; Kacto-diî, poser un principe, a ameza, a nane de temei» ană npinmnă ; je pose en fait que..., iaa dpentă «fantx kx ...; poser une question, a «faqe o jjmtpeEape, a o 4xmapi, a o xotxpa» ; posons la chose cotnme vous la dites, c/fc zmemă kx 48Kpa48 ecte ama npeKamă cnai; — t. de mus. a cKoate ana tonă, ană canetă k» flindpxcneaAx mi K8 ci.rapani|£; — v. n. a ce pxzima: poser â faux, a na 4»i sine amezată, px-zimată , a KX4Ka jpntp’o napte , a KX4K3 a«£apx din peazemă, din teme4ie; — a cta jjintp’o nozi-îjiane npeKamă Boemte cx i ce îa noptpet84ă, cx ce zarpxneac-kx ; fig. cette femme pose tou-jours, aneaelx maîepe, «femeie ctx totă deaana yeanxnx, Jjvn«fintx, (ce zhe de «femeea h*ape «ml jjine tpana4a mi Kxatxtapa oiuAopă ./jin noziuisnî a«feKtate) ; se — a ce nane: l’oiseau est renii se poser sur le sommet de Tarbre, nacepea aa Benita de c’aă nacă j|vn B/Kp<fa4ă KonaHÎa4ai;. ecrire â main posee , a CKpie ^vnneta , Ka cx 4>aKX 4itepe4e mai «fpa-moace; pose, ee, part. cela pose, ayeacta 48«nda-ce dpentă ade-Bxpată, dpentă o «fantx; pose le cas que ce fdt, mi npin e4incx, le cas pose, que feriez-eous ? cx zi^ema kx aneacta cx «fi «focta ama, de Ba fi «fioctă ama ne ai «f a<ie ?
Poseur, s. m. zidapiă, nietpapia Kape ameazx mi notpiBemte nietpiyie 4a o zidipe; poseur de sonnet-tes, aneAa Kape ameazx KAono-ae4e4e ne 4a anaptamente*
DICTIONNAIBB FRASţAIS—KODMAIN. TOM II. — F. 41
— 642
POS
POS
Positif, ive, adi. verus, nozi-tiB«, adeBxpată, cirspă; esprit positif, dsxă Kape îsBemle eK-zaKtitatea, nape Faxi-t 4eea ne ecte adeBT>p?it8, cirspă , dpentă, c’est un homme positif, ecte snă om» a ag KT»p»îa idei cz&ntă cia-topni4e; positif. ce zi4e mi jjin onozijjiane ks negaţif: dans Ies coinniandenients de Dieu, il y en a de positifs et de negatifs, jjvnlpe nopsn4i.ie jisî Dsmnezeă cAntă «ne^ie hape 4eps ct> ce oape-nape j«Kp8pî, mi a.i-te^e nape onpecbă de a& oape-Kape a^ite .iBKpspl; t. d’algebre, quantites positives, în onoziiji-«ne k« quantites negatives , kt>-tiiuî Kape aă cemnsyiă caă ce coKotecK» kt» as cemn8.iă ad8-nxpiî; Ies lois positives, ^eyi/ie, ne aă «f'bKştă oma.iă mi Kape cffinţs dsin, Boe, apnitpapil, cnpe deocesipe de la loi divine, la loi de la nature, jieyea dsmne-zelacKi», ^leyea natspei Kape ecte nectp'trnstat'L} acemenea înye-.iecă ape mi droit positif, cnpe deocesipe de droit divin , droit naturel; ;j\n malepie de pe,iiyi-8ne, cela est de droit positif , ce zi4e de qeea 4e ecte întemeiată ne Kanoane.ie Bicep.iqemtî, ne o ^eyisipe Kspată Eicepiqeac-kx, îap ns ne Bpe snă amez/b-mantă dsmnezeet’Kă ; theologie positive, naptea* aqea din teo.io-yie nape Ksnpinde Y/f^nta Cnpin-tspi, ictopiea eic.ieciac.tiK'b jjin-BT.yi)t8pa c4>iniji^iopă lii>pinjji, xotip^pLie coBoap'L.iops acsnpa dorme-iopă Kpedini£ei mi acaripa c/]8*Beî Bicepineuiţl. Ce ziqe de ni84te opî K8 a4ectă jjvnyeyiec»
mi nsrnai la positive.
Positif, s. ni. t. de graînm. no— zitiBă, rpads.iă jjvntaiă a as ad-jiteHtiVuiops mi a^iă adiiepEbiopă Kape npiimecKă Komnapanisne;
—	t. de mus. oprană mină n8că
*	înaintea 4e^8i mape.
Position, s. f. - tio, nozirjisne r
jiOKă, ii8ntă «nde snă ^i8Kp8 ecte amezată, nscă ; nins^ă K8 Kape ecte amezată, ‘fe.is.iă de a cta. Ce zÎ4o mi decnpe nepcoane : la position d’un corps, ctapea, yinepea tp»ii8Ji»i ; t. d’arithm. regie de fausse position, persan» npin Kape o .i8Kpnpe ‘P'bKStb K8 nsmepe înKinBite, d84e , npin nponopiji8rii, jia. af-iapea nsmi-p8.181 4ep8tă ; în Bepci'filtajxi-8nea rpeaeacKi» caă JiatineacKb, syllabe longue par position, ci-.lasa a4eea Kape. «fiindă obîm-nsits cKspt'b, ce «Pane Jîmr'b nen— tps kt» ^litepa 4ea de ne spini» a a4emtiî cLiase ecte o kohcs-natv mi Jiitepa nea d’întsiă a ci-iHKel spinitoape laponii Kon-cs riali»; — t. de rnan. ce cavalier a une belle position a cheval, aqectă Ki>^n>pei£ă ce yine sine
•	ne ica.iH ; t. de danse, ce zi4e de deoceF.iteyie maniepe de a’mi yinea ni4Îop8.i au jko'ks, ;ia danjj;
—	t. de guerre, Tionă a^recă nen-tps amezapea oiutipi.iopă Kape ciontă ci «faicb Bpe o mimnape octT>meacKi; —în cencs^iă mo-pa^iă ape aqeeaml încemnape K8 situation : sa position est ern-barrassante, ce a$at> întp’o clare înKspKatT».
Positivement, adv. reapse . întp'snă Kină cir8pă. adeBbpală; Kiap, întoKinaî ; voilrt positive-
POS
— 643 —
POS
ment ce qu’il m’a dit, îatt tOK-mai ama ’mî as zică.
Pospolite, s. f. nociiojili, iujieax-ti>, noE,iena nojionezT), it&nds ce adsna jjvn Kopnă de apmie.
Posseder, v. a - sidere, a a-Bea; a aBea jjvn msni, a aBea jjin cti>n«%nipe ; fam. posseder quelqu’un, a aBea ne 4ineBa jiu cine, jjvn saca ca, nentps netpe-qepe; /?g. posseder l’esprit de quelqu’un, a «Pi ctxnifină ne ds-xs^ă KsîBa , a\aă Kffipni»! dsnx a ca n^i>4epe* posseder Ies bon-nes grâces de quelqu'un, a <Pi «PaBopizat», îsfiits de 4ineBa; posseder une femme, a ce BSKspa de «PaBops^ă sneî insîepl, a o nsne jjvn mam, , a ce aBea ks davnca : posseder son âme en paix, a’iui aBea cs'Pjiets./]» ./iini-mtiiă, a «Pi jjunniKată K8 k«j,teistă cxă ; — a uiţi Bine snă^is-Kps; cet h-omnie possede bien sa langue, asecls om» şuii ks-noamte Bine jiimBa; k» aceme-nea ;jiniie./iec8 ce zine : posseder son sujet; — ce zise mi de na-timiyie, de cimtiinentejie de Ka-pe nineBa ecte cHn^nă * mi a-d»cs jjvn pBtBMipe: quelle rage vous possede ! 4e in<&nie te clt-nisnemte mi te ad»4e ja ptirt-4ipe î le demon le possede, c’aă jjindpB4its, as intpats dpaK»^ă jjvn ; se —, a *Pi ctanAtiă ne ds-x»^i8 ci>8, ne miniKBpLie ca^e, a n» ce t»pB»pa de fie-qe; fam. il ne se possede pas de joie, n» ce mtie de E8K»pie, ns mtie «nde ce a<P.rb de B8K»pie ; possede, ee, part. possede, subst. jjvndpB4ită ; pro», il se demene comtne un possede, ce Bate «a
snă jjvndp'BMit», (ce zi4e de a-qe.ia Kape n’ape acUiriim>ps). . Possesseur, s. ni. - s or, noce-copă, ctT>nis»nă, anemia Kape cti-nsneinte, ape Jjvn ctinAnipe Bpe
8118 jI8Kp8.
Possessif, adi. m. - s i v u s , t, de grannn. noceciuă^ ce jjinlpe-BsinijeazB nsmaî 4a aqecte ee-npecisni : pronom, adjectif possessif, npon8ine, ad/KeirtiB» Kape apatx iiocecisnea , clrnAnipea ji8Kp3yi8Î decnpe Kape ce nop-Bemte.
Possession, s. f. - si o, noce-ci»ne, aBepea jjvn ctBiiisnipe a 8n»î ^I8kp»; prise de possession, intpape jjvn clinanipe ; — npo-npietate ; etre en possession de faire quelque chose, a aBea <\ao-Bozeniea, OBi4eÎ8J8 de a *Pa4e »nă J8Kp»; etre en possession de restime publique , a ce bb-Kspa qineBa de ni nete a nsB.aiK'B, a doBflîndi Minctipea OBmteacKB ; —, jjvndpvripe.
Possessoire. s. m. t. de jurispr. ce jjvntpeEsinjjeaz’L nsmai 41 n npi'iiui de ctinavnipea npe «nsl aBbtă nemimKBtopiă ; adjuger le plein possessoire, a xoUpfiv de-ruina ctinanipe acsnpa ansi ^8-Kp8 ; possessoire, ce jjvntpeBsin-ijieazB Ka adi. f. yia aMeactB Bop-Bipe: action possessoire. j8Kpa-pea npin Kape HniE;n> 4ineBa cb,
. ce ctatopniqeacKB, caă cb inlpe jjvn ctBniRnipea 8n»! jisKp8. Possibilite. s. f. nBUnij-B. Possible, adi. iistiiiMÎocă , 4eea 4e ce noate «PaMe. Ce zine 41 n BopBipea ‘Pami^iiapB ; venez le plus lot possible, Bino KAtă Bel
POS
— 644 —
POS
ii»tea maî derpas'b; le moins de fautes possible, Kfit» ce Ba n»-tea mai naiţine rpemejî, nrqj. ; subst. m. faire son possible , a •faqe tot» neea qe noate, a ’inî nane toate nslepije* Postcomsuunion, s. f. p»rt-4λne, mojitm, ne npeot»j» «a-îojiitS Mitemle Jia cjswBa jit»p-Sjueî , undaţi» d»m» psn>qi»nea «»miti Communion.
Postdate, s. f. datt, an» rnin-«linoe», iui jun »pma an8J8î a-deBxpaiS aj» Kn»i aKt», aj» »-ne! cKpicopi, m 4 a. p. u.
Postdatcr, v. a. a data o cicpi-coape, »n» antă, a’î n«ne an»-*» jjin spma Bpeine! jjin Kape c’a» ^IKSt» aKt»yI5.
Poşte, s. f. nocta ; chaise de poşte, KipsjiT,, tp’bCBp'i de nocta ; maître de poşte, enictat» de nocta; courir la poşte, a a-jepra k» «ai de nocta, a 8mBJa k« nocta; fig. mi fam. courir la poşte, aller un train de poşte, a soiEja npea î»te; a qeti, a cKpie npea î»te;—, dp»mă de o nocta qe ce coKotemte jjin 4>pan-gja o dictanij-L de do»e jere; poşte royale, nocta q'ea dintâi» .ia emipea din Kanita.11, ca» ja intpape aKOJo , Kape nocta ce njitemte jjindoit» de KAt» KOcticecK» qeje-j-ajte , graiide poşte , nocta Kape d»qe cKpi-copî ne a'fap’t .pn jjapi; petite poşte, nocta Kape d«qe enictoje j|inJT>8ntp8 npin oparn» ; poşte restante, ziqepî Kape ce cnpi» ne adpeca cKpicopiî, Ka ct» ce «PaKi K»nocK»t» ki aqea cKpi-coape tpeB»e, ci» ctea ja Kaca flocte! Jia joksj» »nde ce tpi-
mite, ninx qe o Ba qepe nep-coana Kxtpi. Kape ecte adpecati»; nialle-poste, sezî Malle*
Poşte, s» f. saloane, xajiqîspî, rjoanije miqi k» Kape ce sînn^e n»uiKa, nictej8J8, niqj. Ce jpn-tpeBsinaeazT. n»mai Aa jjimm»^-nit».
Poşte, s. f. t. d’archit. sez! Postes.
Poşte, s. m. t. de guerre, locus, jok» »nde »n» cojdat», »n» o-4>ijjepi» ecte auiezal» de nie-«?8J8 ct»; jok» »nde c’a» anie-zats ouitipi, ca» Kape ecte B»n5 nentps aqeacta, cnpe a ce «faqe Bpe o J»kpape octaineacKi»; — ctpeaan», r»apdie; poşte d’hon-neur, jok»j8 de ctpeaaci Kape ecte qCji» maî npimeacdioc», jo-ksj» »nde ce n»ne rsapdiea nen-tp» naza Bpe »ne! nepcoane J|in-ceinnata, ini nentp» Ka ct> i ce «faRi KSBiinqîoaca qincte miji-tapeacKi.;— noct», cjbjkbi, jok» de cjbjkb'b oBinteacKi; etre â poşte fixe dans un lieu, a ce a-«fja amezat» ctatopniK» ja »n» joks; etre â son poşte, a ce a<§ja Aa noctsj» ci», Aa aouxax »nde \i8 qepe datopia ca, .ia c.i»WBa ca.
Poster, v. a. c o 11 o c a r e, a a-nieza ne qinesa Aa ape 8n» ^ok». Ce ziqe maî k» cearnă ^in tep-min» de picBoi», a anieza o ctpaarB a a »n» .jok» ; se poster, a ce n»ne, a ce anieza ; il est bien poşte, a» doBsndit» B»n» jok» de cj8wbi ; fam. ini iron. Nous roila bien postes, ne a-Ijims ^intp’o mape j|uiK8pK,t-tspi».
Posterieur, eure , adi. -rior, nocţepiop», Kape Bpmeazt, Ka-
POS
— 645 —
POS
pe Bine ,7ţ\n apmx danx a,îta caa danx a.ita «teBa ; la pârtie pos-terieure de la tdte, naptea d’jjvn-dxpxnta a Kana.isi;.— subst. do-mxzatayia oma^ai, fam. Posterieuirement, adv. - rius, apmx, de ne ayeea.
Posteriori, (â). t. de logique, zinepe .ţimnpamatatx de ^a .aa-tinemte : decnpe neea ne ap-meazx. decnpe «ieea ne Bine mai .aa apmx: raisonner a posteriori, a doBedi adeBxpajia ca» neade-Bxpa.as anei nponoziiiianî danx «oncenseniie^e, apmxpLie ade-Bxpate caa minHinoace ne apă eini neanxpata dintp’aiea npo-nozigiane.
Posteriorii, s. f. - tas, nocte-piopitate, ctapea ./iaKpa/iai Kape Bine qin apma ajtsî ^isKps.
Posterite, s. f - tas, noctepita-te, impara anejopă nepcoane Kape ce tpară din aneeami opi-qinx, dintp’nieeauri Biu.'i,;.—, »p-maniiî, Biitopimea , ce zine de OBUite de tou,î aneia Kape Bopă Beni caa Kape aa Benită qm .aa-me danx oape-Kape enoxx.
Postes, s. f. pl. ana «fe^ia de opnamentă .aa apxitenlapx.
Postface, s. f. jjînnitiiniiape ne ce iisne .aa c«fjRpmita.aa ane! Kxpyi.
Posthume, adi. - mus, un en-fant posthume, ană Konua noc-tama, nxcKata dam. moaptea ta-tx.aaî cxă. . Ce q\ntpeB8inueazT> mi na subst. c’est un posthume; —, oeuvres posthumes, ourrage posthume, Kxpiji Kape ce daă .ţintxiamî datx jjvn tinapia dani» moaptea aatopa^iai.
Postiche, adi. a d s c i t i t i u s, Kape ce «fane mi ce adaorx, ce n8nc J|\n apmx, jawpa minMinoca: des dents postirhes, des cheveux postiches, diniji minmnomî, nxps ctpeină ; — Kape n8 ce KaBine, n8 ce notpiBemte ja AOKBJă and© ecte naca :	cette episode est
postiche , aqeactx enicodx na ecte .aa .aoKa^ă eî, na’rnî ape jok8^5 ; — t. de guerre, ce zine de ană oină Kape ijine de o Kama datx jok8^i8 a.ataia : caporal postiche, cojdata de pi&nda Kape gine jfOKS de Kxnpapiâ.
Postillon, s. m. ve reda rius, noctbiiona, capaţţia, noctama ;— jisl JK0K8./I8 tpiKtpaica^aî mi jia a,i§ niKeta-aaî, ce namemte ama n$-mxps.a8 Jiincemnxpuopa ne ko-Bispmemte necte *amxtatea na-mxpajai de jjvnceinnxpî ne c© Mcpă nentps cxBApmipea anei naptide.
Postscenium, s. m. (ce npo-
nanjjx postceniome) naptea tea-tpa^iaî ne^opă Bem, Kape epa qvndxpxnta.ia elenii, mi ande an-topiî amtenta nxnx cx ^ie bî© pisinda^ia a emi ne cqenx.
Post-scriptum, s. m. (ce npo-nannx post-scriptome) zinepe jiaatx de .aa .aatinemte: nocte-CKpintama, neea ne ce maî ada-oţje Jia o CKpicoape danx icKX-^litapx, mi Kape ce OEmnaemte a ce ^incemna K8 ^itepi^e P. S*
Postulant, ante, s. candida-t u s, nocta^antă, ate^a Kape ne-pe, Kaatx kb majitx ctxpaipe, K5 ma^itx parxHÎane ; mai K8 cearnă ce zhe, de nepcoana aneea Kape nepe cx »fie npimitx o mxnxctipe Kx^arxpeacKx.
POS
— 646 —
POS
Postiilatioii, s. f. noctîuauisne, şepepea, 48Kpapea Me ce «faae de 8n» aBOKată 4a epe snă tpi-E8na48 nentpB Bpe o npiqim» ; Mepepea 4e ce ‘fane a a liana na ci* jjuiUpeacKB a^eyepea snsî Kandidală.
Poslttler, v. a. - laie, a noc-ts.ia, a Mepe ks psrBaisue iui K8 ctibpKipe nentps a dosAndi snă .i5Kp« ; — v. n. ce ziae de «na asanată Kape 48KpeazB nentps a deceate toate aKie.4e de npo-ledspi» 4e tpessecKS 4a 4ep4e-lapea .npiiiniî ;— v. a. ce cha-pitre postule un tel pour eveque, aMeclă Kanitevi5 , coBops 4epe ne Kştape de enicKonă.
Posl<ure , s. f. status, noc-IspB, iiinepea tp8ns4»i, mauiepe kb Kape /Mul ijine oinsiă tpsnsjă, Kan84ă, imioape-ie, uni.; danses de postures, danyBpi, îKorcspi 4a Kape ce <£aks niuite noctspe 4î«-date; il est eu bontie posture aupres de ce prince, ape ssuă 40K8 ne	a4ecl« npinijă.
Pot, s. in. vas, oan»; pot, 8p-mată de npenoziijisnea â, vjin-cemeneazB, nentps 40 tpeB8ini|B ecte xot'fcp&tă nac848, lap Kffindă ecte spinală de npenozijjianea de, jjincemneazB 4e ««upinde Ba-C84ă : pot â l’eau, oa ib . uentps aiiB ; pot d’eau, oajB ks ani; (pot â oille, oaB snde ce $1-epse sus ‘fe^iis de 41'opBB j\in Kape ce nsnS deocesite «feAispi de KBpnspî mi de za.pzaaate; pot de chambre, jjtfKayiă, Ksrnnpă, Bac de noaiite ; —, mBCspB Kape kk-npinde dose pintes, şezi Pinte. Pot, absol oa ia qin Kape ce 4»i-epse Kapnea ; cuiiler â poţ, 4iu-
rspB K8 icape ce cKoate zeama din oa4B; croftte au pot, KoaiKB de n/sîne 4c ce qintinijEe j|in zeama de Kapue maî ’nainte de a ce 4*a oa.ia de 4a «fonă; pot-au-feu, KTdimea de icapne Kape ecte cb ce n8© qvn oa4B ; un pol-au-feu de trois licres, o oa-4B de Kapne de tpel viitpe; fam. la fortune du pot, 4eea 4e ce Ba jjinti&niiLia 4a maci , maca, manKapea 4ea OBiqnsitB; prov. mi fig. ils sont ensemble â pot et ă rol, ce zi4e de dose nep-coaue Kape tpBiecKS Jjvntpe d*n-rnii Coapte 'fami.iiapiaemte, ce aă Coapte Bine snsAă.KS a4tS48; pot pourri, tfe.iispi de KBpnsp! ‘l;iepte qunnpeBnB iui rBtite ks «feviKpî de .lersmKpî ; fig*. pot pourri, <§e4Î8pî de • ‘f.iopî mi de îepBspI mipocitoape, amecteKate toate jjintp'sns Bac8, Ka cb nap-^stne o odae, cb dea mipocă Bsnă 8nei oIbî ; fig. pot pourri, B8KatB de tnsziKB KomnscB de deocenite apil KsnocKst-e, K*n-teică- a 4e KBpsia ctpo<fe ce k«u-tB ne deocenite apii; /ig. mi fam. pot pourri, icapte caă ayită 8-Bpaijiă de dsxă, Homiiscă de deocecite bşkbtji adsnate ^BpB opAndseaJB, «ftpB mips, mi de mote-opi ^BpB a •fi a.iece; fig. mi fain. il en a fait un pot pourri, ce zi4e de snă. omis Kape , Bopsindă decnp.e 4eBa, aă amec-teKatS actfe.iiâ ^ante^ie K8 ^\m-npejKşpBpiyîe,	din	toate
ns c’as n8t8tă.j(injje4cye nimiKB; tourner autour du pot a <fa4e 0K048pî zadapniae qui 40K8 de a rnepijie dea dpent8.i8 4a caonă; prov. iui fig. decouvrir le pot
POT
— 647 —
POT
îuix roses , a deciîonepi taina «neî tpeBÎ acKsnce, Bpe «neî in-Lpii^T ; soeurs du pot, $ete Kape tpiecKS ^vn kinoBiî. mi jjînrpi-wecKK de E04naBÎ; pot-de-vin, adi>4maiU848, qeea qe ce dx na snă dapă necte npeii845 towuie-4iî ; pot a feu , oa.n» de <Peps nyiim, K8 4;OK8pî de apti'Piqie»
Pofable. adi. poculentus, no-desfată, Kape ce noate Bea ; or potable, a«ps Kape c’as npe^BKKts ,jui jgiKb'ids mi ce noate Bea.
Potaie, s. m. j u s, sn» <£e-4i8 de csm>. Miopia ; pour tout potage, loc. adv. mi fig.'totă-totă, nec-te tot», K8 tot84S : il croyait tirer une grosse sotnine, mais il n’en a eu'que cent francs pour tout potage, e.18 coKOtea ki Ba cnoa-te o (*8»n> mape, dap n’as do-Etfindită de Ktfits o eşti, de ^panMÎ, lots-totă.
Potagcr, s. m. rp^dini de Jie-r»ni8pî, mi de Bepdeijspî; Batpi, mai pidiKal'b vjuitp’o K8xne, ne Kape Batpi ce ««ns tim,iipi4e Kiands tpeBse cl ce rbleacKi BSKate^e ; oa4T> de irbin&ntS ca« de Kocitopia ^vn Kape ce d»qe deuiaknKapc 4a 48Kpbtopî.
Pota^er, ere, adi. ce jjintpeBKin-ijeazb nsinai 4a aqeacU eopsipe: jardin potager, rp'bdim. de 4e-rsmspî mi de Bepdeijtfpi; her-bes, racines poiageres , Bepde-ţi«pT, 4er8rri8pi.
Potasse, s. f. t. de chim. notacx, matepie co4idi> , a4BT>, <£oapte KauctiKB, Kape n» ecte a.its de-Kifits oncids de notacis »nits ■mai totădeasna k« ain», mi ne
Kape ximictiî o ^întpeBsinneazi. dpenîă peaKtiss; potasse du com-merce, caâ nsmai potasse, cbe-ctanii'b a4Ka.iim> nape ce cKoate din HensiuT. de 4emne mi de nuanţe, a,ite4e denotă *ie4e de mape, «f-busti» .leinie mi eBano-
p.'it'b.
Potasse, ee. adi t. de chim. nu-ijinte.i» amecteKais kk notaci».
Potassiîîîrs, s. rn. (ce nponsnij'L potassiome) t. de chim. notaci-81118, cBBctanjjT» metayiiKT. Kape ecte Baza iiotaceî qei uspate.
Pote, adi. f. ce jjintpeBsinijeaz’b nsmai 4a aqeactT» Bopiîipe <£a-îniaiapTb: main pote, m/^m> rpoa-ot> caă Bin^iati., ks Kape ane-
ÂBoe ce noate a?K«ta qineBa,
Plpteau, s. m» palus, ct^mă; ^poteau cornier , ct^nă qe ce n»ne j|\n K04i|8 4a ^vmBinapea a dose s&pne; poteau de decharge, npone.
Potee, s, f. qeea qe ce Ksnpinde ^vntp’o oa4i; une potee de choux, o oa4T» de KspeKis de BapzT>; /îg«. mi pop. une potee d’enfants, o rpxmadi», o dpoaie de Konii; prov. il est eveille comme une potee de souris, ce zine de «nă ko-ni48 lipea Biois, neactamnxpată.
P«tee, s* f. OKcids de Kocitopis; KocitopiS Ka4qinat8 , apcă, de a da no4it8pnb; potee d’emeri, npa^»48 hg pxmfline ne nietpije de toHi4i ne as C48*its 4a hîo-H4ipea, «Pejisipea nietpi40p cK«m-ne; Komnozijiiane, amecteK'Btspt ^'tKBt'b de xumi, de Bajeri de Ka48 mi de KfS4yi Kape c48we-mte a ce «f>aqe tinape snde ce toapm» OBateKle de meta45.
POT
— 648 —
POT
Potele, ee, adi. c o r p u 1 e n t i o r, rpacS, luină, dspdByiiă. Ce jjvn-IpeBsinueazi n«maî K/frndă ce BopBeuite de tpsnsJiă Kipnoct aKoniijopă.
Potelet, s. m. etanii qet miqî Kape cnpi*inecK8 rpinzue Adi o zidipe jjin naiente.
Potence, s. f. p a ti b uium, K8yime ; cnîfinzspitoape ; fig. iui pop gibier de potence, omis Kape mepiteazi cnfinzspi-toape ; — t. de man. ctifijiriKyiă «nde ecte atj&pnată Be^Hisrsj»; brider la potence, a jobî jjvn ctAjns jjin	de a nimepi
BejiqÎBrsjă; — inicspi ne ce ^vntpeBBiniieazT. nentp8 a ce a-^a jjvnLjyimea om8^8i, a Ka-^5481; 'sos «fejis de KiRpjKi, toiară j|in «fopmi de T. .ţin Kape ce peazimi ckb§ cBEijiopis 5nă omă cji-Binorc cais seteară Kisndt bbibji ne wocă, Kipwi; Farmec est rangee en potence, apmiea cais amezatis act«fe^iă, jjm-KifttS <fpont8yiă ei ns «faqe nsmaî o .linie dpeanti, ni 8na diu a pi ni «faqe 8ns anris K8 yiiniea de ja mijKjOKs; table en potence, maci J8nn, a a 808.1 din Kinit/fiî-e^e kipiea ce a'fji mi ayiti maci n8Ci d’a K8pmezini8J8 eî.
Potentat, s. m. rex, notentatis, aqeyia Kape ape nstepea C8se-pani jjintp’snS Ciată mape; fam. ii tranche du potentat, *mi îa acsnpi o nslepe Kape n’o ape.
Potentiel, elîe, adi. t. de med. ce ziqe de deftopiije Kape, de mi cântă «foapte enepţiiqe, n8 jisKpeazi Jjuidati ne ce jjintpe-Eainijeazi, qi K8 KAtiBa Bpeme
mai ^in 8pmi , cnpe deocenipe de remedes actueis, dodHopiî Kape j8Kpeazi jp.ndati.
Potcntille, s. f. «fpanzi de qinqi. deijete, cKpintitoape, snă «fcyiiă de njianti.
Poterie, s. f. figlinum, oji-pie, totă 4>e.aÎ8.iă de Bace de nimi&ntă caă de Kocitopiă; ao-K8yiă 8nde ce «fana acemenea Bace; — t. d’archit. 8nă «fe^iă de oajie qe ce ;jintpeB8inijeazi 8ne-opî jia zidipea BOvijjuopă , m q a. ; — spyioiă de smEJi-toape.
Poterne, s. f. p s e u d o t h y r u in, t. de fortification, noptiyi, biiii minqinoaci, rajiepie ne C8B8 ni-in&ntă, Kape piensnde d'jjinyii-8ntp845 netiuii .ţin manij8^5 eî.
Potestatif, ee, adi, ne atapni de jia nxpyi.ie KontpiKtitoape*
Potier, s* m. figulus, o^apif ; potier d'etain, aqe.ia Kape «faqe totă «fe^is-iă de Bace de Kocitopiă.
Potin, s. m. amecteKitspi de a-jiami ra^Bini K8 oape-isape nipjjî de apami, ană <£e.aiă de apami qe piuifline de ^a «faBpiKaţiiBnea a^arneî, mi K8 Kape ce amec-teni nyi8mB5 ca» Kocitopiă; qea d’yimtfliiă ce nsmemte maî osiq-n8it8 potin jaune, mi qea de a do8a potin gris.
Potion, s. f. - tio, (ce nponsn-yi pocion) t. de med. sistspi, do<ftopie Kape ce di de Ei8tă, mi Kape ce ia K8 yiinrspa.
Potiron, s. m. cu curbi ta, sny ^e^iiă de doB^eană, Boctmeî. Potrou-jaquef, caă Pofron-
minet, s. m. ziqepî nona^ape Ka-
POU
— 649 —
POU
pe ce ^intpeEBiniieaz'B namal a4eactx Bopsipe : des le Potron-Jaquet, des le Potron-Minet, din pXBXpcatByl» ZOpUOp».
Poil, s. m. p e d i c u 1 u s, nxdane; pro®. chercher a quelqu’un des poux a la tete, a kbsta npininx KSÎBa nentpa jswps de nimiKX, Ka cx ce cnane de e./ia.
Pouacre, adu pop* mapdapia , CKifipEOcă : ce jjintpeBainjjeazx mi Ka subst.
Pouacrerie, s. f. pop. mapdxpie, nopicxpie.
Pouah, interjection, eKcnpimea-zx cKiRpoa, fam.
Pouce, s» m. pollex, deţietaj» ne,*» mape a.45 mâinii ; lig. mi fam. serrer Ies pouces â quelqu’un, a ciji ne yineBa npin «fpiKomepî cx cnae neea ne ce nepe a mti; fig» mi fam» se rnor-dre Ies pouces d’une chose, a ce Kxi de ana .flaicpa ; fig. mi pop, jouer du pouce, a namxpa nani Ka cx mixteacKX hcbb ; il y met Ies qualre doigts et le pouce, ce zine de ana orna Kape ia ica jxKomie mi ks OEpxzninie din B»Kate opî-'ie a! ecte ^vnainte. Acemenea ce zine, de tot» neea ne «fane nineBa 4»xpx dejiKalejjx, prov. mi fig. mettre Ies pouces, a ce 4xca, a npiimi neBa danx o „isnrx ^\mnpotiBipe ; fam. j’ai-merais autant baisermon pouce, ce zine K«nds ce BopEemte de an» .aaicpa nape n» adane mayitx njixnepe ; fam. manger sur le pouce, a menita ^vnrpaEX, dea-’nninîoape^ie ; — , jjojb , mx-c»px Kape ecte a doaacnpeze-*iea napte dintp’an» niniop», mi
«ape ce ^vmnapte j|\n doaecnpe-zene alinii; fig. n’avoir pas un pouce de terre, a na aBea ninl ană deijet» de nxuiAntă, npo-npietate a ca ; pouce d’eau, kx-timea de anx Kape Kapye ne o Boptx pxtandx , de ana deyet» jjvn diametpa, «fxKatx jia «na din ^iatspi^ie anai Bac», Bna deyet» mal jjvn jkocs de «Paiia anei. mi Kape dx anpoane doaecnpeze-ne 04Î de anx ne ‘fie-aape minata.
Poncier, s-» m. an» «Pe^ii» de do-ţietapi» ca» ESKxijiKx de tiniKea, de Kopn» ca» de Bpe o a^itx ma-tepie k» Kape anii ^aitpxtopî auii aKonep» deyetayi» ne^iă mape Kifind» jiaKpeazx.
Poucettes, s. f. pl. ^pinriayî Kape jearx deyete^e, .aa Kpimina-.ainitî, .rxniiamop» ne ce jjinKide K» Keîa, an» «fe^i» de osez! 4e ce nan» Aa mxnx.
Poud, s. m. nads pacecK», ape 33 jiepe.
Pou-de-soie, s. m. matepie de rnxtacx cadea mi «Pxpx .aactpa, a./i» Kxpiea rpeatate ecte mape Ka .aa matepiea namitx gros de Naples. finii cKpi» , Pout-de-soie.
Pouding, s. m. (ce nponanijx poudeng.) nadinr», an» ^e^ia de manKape rxtitx k» «fxpxmitapl de n«ine, k» mxdaxx de BaKx, k« ctpa«fide mi a^ite BXKXJiil.
Poudingue. s. m. t. de mineral» nadinrx, an» 4?eji* de ni-atpx tfopmatx din amectenapea a ‘fe^riapi de netpine^ie finite jjvmnpeanx.
Poudre, s. f. pul vis, npa^»^
POU
— 650
POU
nsjBepe ; fig. mi fam. jeter de poudre aux .yeux , a «ruje oku KBÎBa kb ni mi Kt, a amejji min-ijLie K8ÎBa kb a ca BopET>,. kb a je caje maniepe ; mettre en poudre une forteresse, a <£aiJe npa<£ă o qetate; mettre en poudre un ouvrage, un raisonnement, a *tpi-tina, a ptctspna kb totală o js~ Kpape, snă pezonamentă ; fig. mi fam. faire mordre la poudre a ses ennemis, a ornopA ne Bptw-mami ja o Bttijie ; poudre impalpable, npatfă atAlă de ini-psntă, ^tnKAtB maî’riB ce cimte KAtids ce <§peaKT> jjintpe deţiete; poudre de diamanls, npa<£ă «Pt,-KBtB din diamante iiicate, mi na-pe c.iBwemte yia ttîepea , mo-n.iipea, ‘PeijBipea diamante,iopă. Ce zine mi de. diamantele Kape cAntă a tata de mtpsnte, jjm-KAtă d’asia ce notă ,i8Kpa ; poudre de projection, npatfă ne na-pe ajximictiî A,iă conotea kt, ape nstepea de a npe<Paiie .îjtn aspă 4e/ie-.i-a,ite metanie ; — t. de med. npa^wpi de dodUopie ; fig. mi pop. prendre la poudre d’-escampette, a «fs/ji ; fig. mi pop. poudre de perlimpinpin, npa<£ă de niMÎ snă ‘fo.Tocă, ne Kape ajiS dnă map.iataniî dpenlă doKtopie nentps totă ‘fejris./iă de natiini. Poudre. nxcin 4e ce nane ne XAp-tie de KBpAndă cKpict; — nsdpT,, npafei de KpoKinaJx, cKpoEeajt nicatT> kb Kape Ami jjunnădpa oamenii m>p8.iă; un oeil de poudre, un petit oeil de poudre, o ;jim-nsdpape Biuoapt. Poudre, npa^ă de nsuiKt. Ce zme mal OBmnBită poudre â canon ; poudre a gi-boyer, mi mai OBiinsită, poudre
a tirer, npa^Ps^ă ne^iă mai imi-psntă itape cMBacemte nentps ba-nttoape; poudre de mine, npa-*fs>iă ne^iă mai npoctă Kape ce ^intpeBBinueazi, nsmai Jia cnap-ijepea de rtietpi; poudre de trăite, npa<£ă Me ce «faspineazT, Ka cb ce bArizi» caă cb ce dea cKinină jj\n jjBpi^e snde ce '?B*iea cU-niKB.iă neronă kb Nerpi; poudre fulminante, ce nsmeuite ama snă «fe.iiă de npa$ă icape tpi>cnemte iipin ‘^penape, npin jiOBipe caă npin KbjdspB; prov. mi fig. tirer sa poudre aux inoineaux , a ce octeni mamită nentps Bnă JiBKps Kape ns mepiteazB ; prov. il n’a pas invente la poudre, ce zi«ie de snă omă «fxpi» dsxă, «fxpB icKBcinijB ; fig. mi fam. le feu prend aux poudres, ce zhe de snă omă Kape ce aupinde .aecne, mi AJă aiiBKB jjindatB niAniea ; fig. mettre le feu aux poudres, a ./juitBpAta rA^ieasa, a Bxra zizaniea.
Pondrer, v. a. a jjtmnsdpa ■, a •/jvmnp btfsi m>p8^ă kb sivă ferită de npa-fă de KpoKtna^b, de cKpo-EeajiB ; se — , a ce ^imnsdpa, a’rni jjunnpB^Bi iiBps.iă; poudre, ee, part. poudre a blanc, Coapte ni8,ită jţunnsdpată.
Poudrette, s. f. matepie din sm-Eyi'btopî, scKati» mi •fBKstB npatfă, Kape C/iBweuite nentps ^\nrpi>-mapea ni>rnAnts,38i npin rpidini, mi qe^ie^i-a.ite.
Poudreux, euse, adi. pulve-
. reus, iuină de nsdpi,; n^iină de npa^ă , Bezî Poudre; c’est un pied poudreux, ce zine, cnpe deiPi,imape, de snă omă de.ni-niiKi, Kape 8inB.ii> npiBeară; fig.
POP
POD
— 6pl —
eo.idatt Kape 4»8qe dintp’sns pe-v ijiimentă ^vntp’a^tsjiă.
Poudrier, s. m. npaBapiă, aqe.ia Kape <Faqe cat* Binde npatft de n a iii Kt. p. u. qeacopnin» de nx-cins, Ryiincedps.
Poudriere, s. F. npxtfxpie, iep-Expie , ./10K8./1& snde ce ‘Faspi-Kazt npa<Fs./i8 de nsiiinx; mara-zie snde ce nxctpeazx npa<Fs./it de nsinkx ; nxcinepniiix, Bacs.is snde ce nxctpeazx nxcins.15 »ie ce nsne ne xAptiea de Kspfindt ckpicx.
Poudrin, s. m. t. de mar, anx
cxpatx pedsex jpntp’o iis.iBepe csEijipe ne «ape Ba^spue o a-psnnx c^xpmxndscx*
Pouc , s. m. KBBxnts imitatiBt cupe a poeţi Bsetsjis anei apme de «Font »ie ce decKapnx.
Pouf, interj, (onomatopee) ns^Ft, ziqepe «ape ce ./jvntpeEsinyeazx Ka cx.ecnpime croinot-8j9$ ne <Fa-qe sns tpsns Hffinds Bade*
Pouf, adi. ce ziqe de nietpue Kape Kflinds ce .asKpeazx , ce cKpsnxineazx iui ce «Fans iipa^s.
Pouffer, v. n. ce ,jintpeBsinneazx nsmai .ia aqeactx «Fpacx : pouf-fer de rire. a iuecni de pac# , a pside ^nnxdsm-ită, a ssxni de ■})*('8. • •
PouilSe, s. in. ctapea mi iniien-tapîs.is tstspops Benitspi.iopă bî-cepiqemtî Kape ce adbix jjintp’o Jjvntindepe de jiok5 xotxptttx.
Pouillcr, v. a. a OKxp/fi , a ;jin-inspa ne qineBa ; pop. ils se sonfc pouilles l’un Paulre. c’at mxc-Kxpită, c’as OKxpffxta, c’at jjin-îKspat» sna.it ne ajtsyiS.
Pouiilerie, s. f. odae .ia cnitajit
' snde ce nsns xaine^ie qejopt cx-paql. ctpxrnnxpie*
Pouilles, s. f. pi. dowenipî ac-npe, amectexate ks OKtpi, .]ui-iKspxtspî, Fam.
PouiBSeux, euse, adi. pedico-sus, nxdsKîocă, sape ape nx-dsKÎ, csnscă .ia nxdsKi ; subst. c’est un pouilleux.
Po ui îl ier, PoniHis. s. m. cta-niuite, cx.iaius, yixKams de qep-mitopi, .iohă n.iins de nxdsKÎ*
PouSaiBSe, s. F» koe«Î, nacepî de nacx rxinî, rănite, pajje , in q .i.
Pouiailîer. s. m. g a 11 i n a r i n m, rxinxpie, icoteiis nentps nace-pLie domectiqe*
Poulailîer, s. m. rxinapit, ners-iiitopis ks nacepî de Kacx ; ne-rsuetopis de kobai ; fig. c'est un poulniller, ecte O'Kipsjgx, o tpx-cspx npoactx.
PouKain,$. m. equulus, m?&nzt, KiKpyians*
Pouiain, s» m. BSBonă, T/X.ikx , sn&Axtspx Benepianx; sns in-ctpsments de sotnapiă.
Poulaîue, s. F. qîoKSyit KopxBil,. qîoKă de nansna.
Poulan, s. m» qeea ve nsne ^ia jkoks mai ms.ils deK&ts a.iiiii, aqeyia Kape 4>aqe Kxpjjbie.
PouBaugis, s. m. snt ^e^iit de matepie «smxtate Ji^nx, wsmx-tate Kisnenx.
Poularde, s. F, pullus tra, nsi-kx, rxinx. tffinxpx rpacx.
Poule, s. f. g a 1 i i n a, rxinx ; rxi-nsmx, naptea ‘FemeîacKx a mai ms^itops nacepî; poule d’Inde, KspKx, Bezî Dinde ; poule d’eau, rxinsmx, snă	de nacepe
POU
— 652 —
POU
de ani»; fig. iui fam. c’est une poule mouillee, ecte o rLim» iiJoat-L, oms 4*T>p'B KBpawă, ne-xotipiRtă; fig. peau de poule, nieyie Kape us ecte neteda, mi Kape ape nimte pidiKi.t«pi ace-menea ks aqe^ie Kape cântă ne nie^iea snei rtini Hcsmsjiite ; fig. mi fam. cela fait venit la chair de poule, aseacta te «Pa4e ct te j|ui<£iopezi ; fig. mi fain* tuer, pluiner la poule sans la faire crier, a acefoi, a pi>rii fopb ci ce miAnrb 4ineBa; fig. mi fam. faire le cui de poule, a «fane rspa n«nn., a ijsrsia Bsze^e ; fig. jni fam. tuer la poule pour ai?oir l’oeuf, a ce Jiinci de mimoaieje de a tpT>i jjin siilopiă nentps snă mină intepecă de	prov.
mi fig* ce n’est pas â la poule â chanter deuant le coq, o «£e-mee tpeBse ct> «fie csnsci. B^p-Batsjî5i; lait de poule, «nă «fejiiă
de E'bStSp'L foK8tT» KS rb-flEBllSină . de oă, ks zaxapă mi ks ani na.i-dx; —, «fie-Kape din «firspue 4e ce jjinlpeEsinijeazT> „ia >koks.i ns-mită renard ; csma, KBtimea de Bani ne o ia ane^a Kape KT>mti-n> »0K8A? Jia. deocecite woKspi de noponă ; faire une poule, a W8Ka o naptie de woks .ia Kape toţji 5K8Kitopiî nsns oape-nape csim., mi ne Kape o ia 4e^ă 4e KBmtirb )K0K8,iă.
Pouleute . s. f. Kontspi, BSip-toacT> de foinx de nonsmoî, 4e cepBemte de xpanx nonops-.asi jjin npoBiniiii^e ayinine, din Italia-, ^vn itaaienemte ce zi4e Po lenta, a4eacta ceamini K8 inimi^ira JjintpeBsitB de Pomeni. Poulet, s. m. pullus, nsis, nsi-
mopă de rbinx; poulet de grain* nsiă itape ce xpxneuite kb rpx~ snije; nsimopă, nsÎKX, zi4epi de mAnraepe nentps Koniî; ks a-Mects ^iniie^recs ce zi4e mi .aa fem. poulette. Poulet, Eiaetă, px-Bamă de ra^antepie, de amops.
Poulette* s. f. nsÎKx, rxinx t<îi-nxpx ; fig. mi fam. «fetiijx, «f»e-timoapx, «fatx tAnxpx.
Poulevrin, s.m. iipafo de nsni-Hb inxpsnts nentps a da «fonă tsns-flsi; Kopns^ă ^vn Kape ce nxctpeazx a4ects npa«£ă , Bezî Puluerin.
Pouliche, s. f. equula, m&nzx, Kfl»p.aanx, noatinx.
Poulie, s. f. trochlea, cKpinjjă, maKapa, maminx jjin «fopmx de poatx cnpe a padiKa mi a ko-Bopfi rpeslxiji.
Poulier, v. a. a padina, a ko-BopA rpestxjji ks cKpinte, ks maKapa.
Poulieux, s. m. memtepă de cKpinijă, de manapa^e.
Poulin , ine, sezî Poulain , mi Pouliche.
Pouliner, v. n. a «fota manzi. ce zi4e de iene.
Pouliniere, adi. f. jument pou-liniere, ianx de npxcux,
Pbnliot, s. m. t* de bot. pu legiuni, pxtsniKoapx, Kxtsmnijjx, njantx din oaca icme^opă.
Poulpe, s. f. Bezi Pulpe.
Pouluee, s. f. rxinai|ă de no-
psniBS*
Poulpe, s. f. pulpa, 4eia ne’î mai Bffiptocă ^\n n^pai^e KBp-noacB, iiB^ni; mi pulpe, ^vncem-neazB Kapnea a oape-Kape <fp8K-te; 8iiă «fe^iis de KpaKatiui.
POU
— 653 —
POU
Pouls, s m. pulsus, (na ce npo-nanjjx niHi L niui S.) na.acă, bx-taia Banei; fig* mi fam. le pouls lui bat, i ce Bate inima, aî ecte «Ppinx ; fi. mi fam tâter le pouls â quelqu’un, a cimip ne uineBa jia ană .aaKpa, a’î nxtpande K8-ijetajia ; se tâter le pouls, a’mî uepKa natepue jjvnainte de a «fa-ue ană ^anpa.
Poumon s. m. pul mo, n^x-mAni, BoacoţEÎ; il a de bons pou-mons, ape r^aca natepnina, nx-tpanzxtopiă.
Poumonique, adi. n^xmsniKă, ue njne de n^xmani, npiBemte ja di?»nce^e : cftiKOcă.
Poundage, s. m. Bama ne n^x-tecKS Kopxsii^e nerai£itopemtî jjin Enr/iitepa.
Poupard, s. m. pupus, noni^ă
te, J[tn «Panix, j|in cKBtiue, Konua de liiiix ; ană «fe^iă de nxnamx Ka-pe j[ui«Pxyiomeazx ană Koni^ă mină, K0K8i|x.
Poupart , s. m. ană «?e.aiă de pană de mapea.
Poupe, s. f. pupis, nanx, nap-tea d’jjmdxpxntă a anei KopxBiî; fig. mi fam. avoir le uent en poupe, a «fi ajuatată^de ^imnpe-wapxpî.
Poupde, s. f. pupa, nxnamx; fig. iui fam. c’est une vraie poupee, ecte o adeBxpatx nxnamx, ce ziue de o nepcoanx minx <Po-apte rxtitx, «foapte .qimnonogjo-natx ; c’est une viciile poupee, ce zi«ie de o nepcoanx B«pct-îiinx nape na ce noate notpiiîi «a Bispcta mi na ctapea ca; c’est un risage de poupee, ce ziue de o nepcoanx t/snxpx Kape ape
onpaza^ă mină mi «Pxpx «Paijx, caa a^ă Kxpiea ospază n’ape ni«rî o ecnpeciane; fig. mi fam il en a fait sa poupee, aă ^imnodoBită na deocesipe Kaca ca, Kasine-ta.iă cxă caă ajta jiaKpa. Poupee, «firapx Kape cjia*emte de iiintx ande ce ;j\nBayx a da .ra cemna na nicto^ia^ă. Poupee, .ie-rxlapa de «Paîopă caa	Ka-
pe ce j]\n«£xiiioapx ^\mnpe»a-pa^ă r/snMîeia^ai «fapnii; oape-itape maniepx, Kină de a a^toi Kpxnandă najiinte^iă Konauîa^ă ^n Kape ce a^itoemte, mi ne ap-mx Bxr/îindă Jjvn Kpxnxtapx a.i-toîa^iă, cx ce ^vn«fxmoape K8 Ba-jerx, K8 nxniAntă mi cx ce Ae-ue K8 Kapnx, neteKX.
Poupelin, s. m. ană «Pe^iă de njxuintx caă npxwitapx.
Poupelinier, s. m. tiraîejjm Kape ce «Paie Poupelin, Bezî mai ca că.
Poupetier, s. in. nxnamapiă, me-mtepă caă nerajjitopiă de nx-namî.
Poupeton, s. m. ană «fe.aiă de iaxnie.
Poupie, s. f. Bezî Poularde.
Poupin, ine, adi. mi s. jjimno-noyonată, ^vmBpxKată, jjimnodo-Bită Ka o nxnamx.
Poupon, onne, s. pupus, nx-naiuiax, nxnamx mÎKX; Bxîată, «Patx, EaKx^ată,- dapda^iă»
Pour, prep. pro, nentpa, nentpa a, cnpe a ; ils l’ont laisse pour mort, ’^a aă jxeată moptă , na mi moptă ; je me le tiens pour dit, eă jiiiă, c.oKotecKă a«ieacta de zicx , Ka mi zicx ; etre pour beaucoup, pour peu dans quel-
FOU
— 654 —
FOU
que chose, a aBea mape, n»-rjini. napte Aa »n» jsnps ; n’y etre pour rien, a n’aBea ni4Î o napte a a «ns asv p»; il a une grande aversion pour lui, ape o mape 8pT> j|\nnrpotiBa .asi; tra-duire rnot pour mot, a tpadsne, a ib^iniLMi din z'mepe j^n ziiepe; il y en a pour un siecl.e avant que ce monument soit acheve, tpefise ct, tpeaKi. Bpeme de »nă Beană mm ct> ce icnp-iBeacKi aiects mon»ment» ; pour moi, je n’en ferai jamais rien, KAt» nentp» mine, n» Boi» <?a4e ni4Î o dah> nimiKi; il est bien grand pour etre si jeune, ecte Coapte mape k» toate in> ecje aiua de iatnipă ; il y a.ici pour contente r tous Ies gouts , ecte aiqî na ct> msyjijeinemti toate rsctspi.ie; , il a ete chasse pour avoir trop parle, aă ^octs ronit» nentp» ki as BopBits npea insulă ; pas-ser pour honnete homme , a tpeqe de orna qinctit»; pour peu que, loc. conj. opl kaIs de n»-i|ină, nsmaî dsijinte^is ; pour lors, loc. adv. al«u4î, nentp» al»nqi.
Pourboire. s. m. a u c ta r i u in, Baiuiiim», dap mins ;jui Bani.
Pourceau. s. ni. porcus, nopK», pj&rirbtopiă \ fig. mi fam. cette maison est une vraie etable de pourceaux, aqeacti* Kacx ecte o adeBbpatTj Kouitipeajgi, Koqim, de nopqî; fig. mi farm oină mspdapiă, Coapte jaKoură, Coapte dec<§pfl»-nalt. Pourceau de mer, »n» <§e4» de devină.
Pourchasser, v, a. ambire, a Kista, a nepqeta , a icKodi k» ^vmnicmsipe, k» ^vri<§OKape.
Porirfendeur, s. m. Kape tale,
Kpam,, cninteKX Jjin do»e ; ur* grand pourfendeur de geants , snă wn>»d'Bpocă nepsininată, »n» najaBpaiji».
Pourfcndre, v. a. a cnintena, a tida »nă oină k« casiea cas antă qeBa dpenl» dose. .	*
Pourir, v n. mi depiisate^ie ca^e, Bez! Pourrir.
Pourparler, s. m. co 11 o q u iu m,
KonlepenjiT,, Bopsi», BopBipe^nr tpe do»e ca» mai mîMte nep-coane nentp» oape-Kape c<§&p-,/iuit».
Poiirpier, s. m. portul a ca, NffpB* rpaci, de rpidim>, enă <£e./iiS de miantx ./iersmoac'B. Pourpoint,. s. m. t h o r a x, nap-tea »neî xaine 'Ppani|»zeuiti Beni Kape anonepea tpsus.if de ah rată m>m> .ia Bp/&» ; pr.oi?. tirer un coup â brule pourpoint, a C/iOBOzi o apim» de 4>0Kt nsindso dpentt Jjtn nierit»,i» aqe./i8ia ue nape Ba cT>\it ;|Ymn»uiqe , cat a c.iofiozi o apmi de «£oKt ‘Poapte de anpoane ; fig. mi fam. tirer sur quelqu’un a brule-pourpoint, lui dire quclque chose â briile-pourpoint, a ziqe K»ÎBa dpentă jjvn <faitT> BopBe csnibpitoape; il y va â briye-pourpbinl, BopBe-nite, jiSKpeazT» ‘fxp'b Kpsiiape , ‘fip1 a mai oko^î ; fig. mi farm il ya laisse le nioule du pourpoint, de son pourpoint, aă p'binacK, a« Kizstă mopts, ce z*.4e de sns om» nape c’aă omopată Jjvn oape-Kape jjimnpejKBpape. Pourpoinierie, s. f. Kpoitopie de xaina nsmiti» Pourpoint.* Pdurpoititier, s. m. Kpoitopiă de xaina namila Pourpoint, eezl mai c»că.
POU
— 655 —
POU
Po>Wgjre, s. ni. purpura, n«p-jitfp'b, porniâ JjinKicS ; «na din ^ei^e^e epa.idiqe ; Bincea pomie Coapte npeHxitT» y|\n BeKime; —, •nop^ipi», cto«f>'B, matepie bi>liciţi K» nspimpT»; —, BpednÎMie ckbc-panx ay)ă m>piea cenins epa ii«p-n»pa;-, maţjuntpatBpejop*, dpe-- ritopii^ie qe.ie mai jjinajite din Poma BeKie; —, Bpednime de Kapdina.is.
Ponrpre, s. m. purpura, no-*apS, »n8 4>e./ii« de boh^i» Jia Kape ec« nimte nete pomii ne nie^ie, ce zine mi ctT>pyiiqi mi K«ps de rxini,.
. Pourpre, ee, Pourprin , ine, adu nspnspis de «fajja n«pn«piî; fievre pourpree, sn« «£e.ii5 de 4>pir«pi j9» Kape ecă ue tpsns nete pomii.	u
Polirpris , s. m. c as e p t u în r rapds, uapKB, jok5 w^kicS; poet. yiOKsinm», yionamă. w Poiîrquoiv conjonct.^ cu r, nen-*tp» qe, de qe ; — 4 adu. d’inter-rog. sufost* mi 'fain. ie ppurquoi ei le comment.
Pourri, s. m. ngtpezipe, nstpe-ziqîtme ; cela sent le pourri, a-qeacta mipoacb a nstpeds. Ptnirrir, v. n. p u ta* e fa c e r e, a HMtpezi, a ce ctpiiia ; ce re-mede fait pourrir le rhume, a-qeacti, .do<f>topie Koaqe rstanapîsj mi «.îs «faqe ct> tpeawi mai k«-p«nd« ;—, v. a. a «pane ct> n«-tpezeacKi, ct> ce ctpiqe, l’eau pourrit le bois ; se —; fig. c’est un membre pourri, ce ziq.e de o nepcoam, npimewdioacT, nen-tp« conietate, Kape neqinctemte o KBrnnanie ; fig. c’est un coeur pourri, ce ziqe de »nS oin8 de
nimiKT. mi ctpÎKată ; fig. mi fam. c’eşt une planche pourrie, ce ziqe de o nepcoam, ^întp’a kt>-piea n^de)Kde n« ce noale jrbca qineBa.
Pourrlssage, s. m. nstpezip-ea, tonipea. tpenne.iopK, neteqeyiops din Kape ce «faqe xAptiea. Pourrissoir, s. m. jok».i5 «nde nstpezecKS mi ce tonecnă tpen-ne^e nentps ‘§aBpiKaiii«nea x«p-tieî.
Powrrifure, s. f. putre do, ns-tpezea.ii, n«tpeziqi«ne, clpinx-qî«ne, ctapea ^isKpsyisi n«tped« : pourriture d’hopital, «ns «fe^is de ranrpem, Kape ce <£aiie K«te o daţi, jjfi BKBe^ie . yia pane.ie Bo^naBiyiopă din cnita.ie,
.Ppursaite , S. f. insecta ti o,
V-f.roam , a.ieprape dam, qineBa cupe a’.i« a/K»nye, cnpe a’.iă «pin-de ;—, fig. j|tnrpi)Kipea qe «faqe qineBa , ciyiinna, ciprmnua qe n«ne cupe a d()B«ndi «ns .iKKps; KT>stape, s'DB^ape dsm, «ns jk-Kp« ; —, t. de proced, npironipe, tpaijtcpe .ia HtadeBati, , nopnipe de ii {fi [)T, a(;«npa KKiBa înaintea îiisdeinmii.
Poarsuîvant. s. m. Kape Kasli, qepe ci doB«ndeacKT> «ns jiv-Kps, Kape smB-nb dam,, ană Kps; poursuivant d’armes, noBi^5 Kape yţvn BeKime ce .linia ne ji«nri> epouziî de apme Bp«nd5 cb doB«ndeacKT> e^S cj«WBa jop; —, t. de proced. npironitopiK, n«p«mS, Kape tpaye ne ayits^iK yia wsdeKatT,, Kape nopnemte n«-pi, acsnpa a^ilsia Jpnaintea *«-deKiijii ; Kape «iub^ib d»ni o «fatt caă dam, o BidsBB Ka ci o ia de neBacti.
POU
— 656 —
POU
Poursuivre, v. a* i n s e q u i, a roni ne yineBa, a a^epra danx eja Ka KaqelS de a\ja awanţie, de a\ja npinde; fig. a roni ne yineBa, a neodixni , a tapsapa, a na Jica ^in naye; —, a kx-ata, a arnEJia dam» ana jaicpa, a nane cijinijx cupe a dosandi ană ^8Kpa ; —, a apina yeea ye aâ jjinyenată; fig. uri fam. poursuivre sa pointe , a apma ^vntpenpindepea ye aa «fixKata K8 ayeeamî pffiBm na Kape aa ^in-yenata; —, t. de proced. a npi-roni, a tpaye ne yineBa ah »8-dei;atx, a nffîpfii ne yineBa ^înaintea aţadeKiiiiî; poursuivre un proces, a «faye toate miwjoyipe.je, a qintpeBainya toate mi)KJoaye.je, a .jaa toate mxcapi.je tpesain-yîoace cnpe a ce wadiKa o npi-yinx de npironipe; K5 ^injie^e-caj8 ayecta ce ;|intpeB8inijeazx mi Ka nponame nepcona^ă : se poursuivre: acheter, vendre une maison ainsi qu’elle se poursuit et comporte, a Kamm»pa, a Bin-de o Raci» «fxp’ a’î apxta toate amxpanteje, *£xp’ a’i «fiaye o .janrx decKpiepe.
Pourfanf, adi. tamen, kb toate ayecte.
Pouriou£, s. m* ci r cui tu s,
yipKon^epenjja, OKO^a^ă , poto-ko.jb.j8 oape-Kxpopa -aatcpapl.
Pourvoi, s. m. npironipe, tpa-ţjepe ah wadeKatx, apxtape j|ina-intea *adeKxiju , yepepe npin wadeKatx.
Pourvoir, v. n. pro'videre, (Ce Ronacan» Ka Yoir, a*f*apx de preterit defini de l’indicatif. Je pourvus, tu pourvus, il pourvut;
iious pourvfimes, vous pourv&tes, ils pourvurent; ah futur, je pour-voirai; .ia conditionnel present, je pourvoirais ; ah imparf. du subjonct. Que je pourvusse.) a jjînrpiau; pourvoir ă un cmploi, a nami ne yineBa jjintp’o c.j8vkbx; ii est pourvu de tout ce qu'il faut, ape totă ne a! tpeBae; se —; il s’est pourvu de livres, aâ janta Ka cine Kxpiji; — v. a. le roi Ta pourvu de cet ernploi , pej.ie.je ’i aă dată ayeaclx c.j8>kbx; —, a jjimnodoBi, a jpnzectpa, a dxpai; Ies grâces dont elle est pourvue, rpai|iue kb Kape ecte .qînnodoBitx; fig. a aiueza, a kx-m»tai npintp’o Kxcxtopie , npin-tp’o c.j8*bx : ce pere a bien pourvu tous ses enfants, ayectă m>pinte aă Kxnxtaita sine ne tojjî Koniiî cxi; se —, t. de proced* a nopni acadeKatx, a apxta, a ^n£xyîom|f Jjinaintea jKadeKXjji!, a tpaije .jal atadeKatx ; se pourvoir en cour de Rome , a yepe de .ja nana oaperKape c^osoze-nie, B-oe mi ye.je-.j-a.jte.
Pourvoirie, s. f. .jonaja ande ce m>ctpeazT» npoBiziane^e ye .ji«£e-panii.ii cAntă j|incxpyinaiii a da ; Kopnopaijianea ^i^epaniiijopă.
Pourvoyeur, s. m. curator, •Ji<£epant, Kape ecte J|incxpyinat8 a da KaiBa , .ia o na ci,, Kapne, nacepî, BAnată, nernte.
Pourvu, conjonct. eondit. dwm, (ecte apmatx totăd’aana de que) namaî cx, kb Kondijiiarie Ka cx. Pourvu, ue, part* Bez! Pourvoir.
Pousse, s. f. B^ixctapiă, uuxdiijx ye daă Konayif npimxBapa mi Jjin jiana Aăractă.
POU
— 657 —
POU
Potisşp, s. f. leKnetfecă, o Boaat> de icaî, j|ini»d8niaji.
Pousse, s. t. roilect. oameni ie ce ;jintpeR8inu;eazi ka ci iipinzi, ci Baţi» ne ninesa iui. Meje-J-ajte.
Po«sse-S>aIle, s. m. Bapn, de Bepijea de ijbuiki. Pousse-caffe , s. ni. aîickopS , bîjiki, pozoji ne ce Bea dani npAnzs caă sini.
PoHSSe-Gill. s. in. cJ8»Bamă ka-pe ajKstb cupe a d»se ne fiino-bjiijî ja jjinKÎcoape.
Pousse-pieds, s. rn. snă «SejiS
de CKOÎKT».
Poussee. s. f. impetus, .qim-„niricspi; fig. uii fam. donner la poussee â quelqu’un, a roni tape ne MineBa, a\iă cnepia, a’jă ne-Kiwi ; fam. mi ironiq. vous a©ez fail lâ une belle poussee, le ai ansnată de ană jBKps de nimiKi. Pousser, v. a. p e 11 e r e , ^vm-ninye; pousser quelqu’un dans un precipiee, a da icsiua spAnsi jjintp’o npinaclie; pousser quelqu’un du coude, a alinte ne MineBa K5 KOtsjă. cnpe cemnă ki Ba ci’î cii8e caă ci’i apile seea, pousser Ies ennemis, a picnintje ne Bpxwmaml, a’î ciji ci ce dea .qvndipiniă ; — , /Sg. a «Şase ne MineBa ci Jjuiainleze j|in jsine, ci ce 8pse jfva panrspî, a’î jjin-jecni miwjoaMe de a «Pase etape, aBepe; se —; /Sg. pousser un ecolicr, a «fase ne sn? mKOjapiă ci cnopeacin» ah jj\nBiţ|it8pi; pousser un cheval, a j|inteiţi 8nă Ka.i8 ah «f>şri, a nopni snă na iă jpn «$8ra mape; fig. iui pop. pous-«er son bidet, a «faMe etape, a
ce ^vmBorxyi jjin icspsndi Bpe-ine ;—, a apsnna, a acBifipdi ; pousser la porte, a tpAuti suia, a o ^vnidde iste mi ks cromotă; l. d’escrime, pousser une boite ă quelqu’un, a da kbibu o ao-Bitspi jj\n dse^s ; fig. ini farn. pousser sa poinle, a 8pma Meea Me a8 ,j\ntpenpinc8 ks Kudspa «8 uape aă jjinqenstS ; pousser des cris, a ctpira, a cBiepa, a n,iiia ; pousser des mouiures , a
4»aMe H!8B84e, K8pcJ8uie Uii adie nodoaBe ^vn .demnă, jjui niatpi ni 1 a. ; pousser des /ilets, des neruures ctc: , a ‘fawe uodoase «8 a8pă ne niejea kb uape ce Jean Kipuî ; a npejBnqi, a J|vn-tinde, a adave; fam. poussez , spmeazi, mepiji jjvuainle ; —/îg. a icsi, a clpAmtopa; ii l’a pousse vivement dans la dispute, ’j8 aă ctpftmlopată Coapte tape ^\n dicuKti>; fig. pousser quelqu’un â bont, a ad#se ne nineBa ja neKazs. ah rtiAnie. Ka ci niapzi pindapea ; pousser a boul quelqu’un, a jjui'pKnda ne MineBa, a’yiă «Pane Ka ci ns mtie Me ci pic-nnnzb; — fig. a jjinBita , a a-iiiija, on l’a pousse ă se batire, \dă aă jjvnBitată Ka ci ce săli; Ies arbres commencent â pousser des feuilles, apnopiî, Konanii jjvnnenă a da <fp8nze; — v. n. a emi, a da, a jjinKOyjiii. a Kpe-uite, a ce decBO.ita, ce zi'ie de apBOpî mi de «jante; a Kpemte, ce ziMe de mpă, de Bapsi, de snrii ui m a ; ce mur pousse en deliors, anectă zidiă ce jaci, ce n*ntiMamte mi amepinHi ci khzi; fig. mi fam. pousser â la roue, a awsta; fam. pousser jusqu â tel
DICTIONNAIRE FRAN^AIS-ROUMAIN, TOM. II. - F. 42*
i*oi) — 6ds — pbtr
endroit, a 8pma dpşni»^», a inepţie nani ah KRtape ^ohS ce tableau pousse au .noir ,. BBnc.e-a\aq anectai taEXoă ce ^vnne-rpecKă; —, v. n. a aBea j|mb-dama.n», ce zine de Ral nape m.-timecR» de o pBC8*jape rpea; vin pousse, Bină ct-pinată.
Poussette, s. f. ană «Se^iiă de
ÎK0K5 KOniylXpeCKă K» BOvi(i»pî Kp8Himă.
Poussier, s. in. npa<£ă de Kip-B8ni; npatfă ne ce «fane din npa-$»i8 de nsuiRi. ^Bp&mats.
Poussidre, s. f. p.ulvis, npnfă;
jjBpanB, poet. morxlre la pous-. siere, a <£i ouiopalR j|vntp’o eb-tviie ; /?g. tirer quelqu’un de la poussiere, a pidina, a .ţuiB./iija ne HinqBa dintp’o etape de wocă iui tiKUoac^; t. de bot* poussiere fecondante, Bezi Pollen.
Poussiereiix, euse, .adi. JipB-‘foca, uains de npa^ă, kojboc5*
Poussif, ive, a n h e l u s, adi. k» m»d8uia4Br K5 teicnefecă, Râpe ape n bd8maxB , ce zine de nai; ,pop. c’est un gros poussif, a-qecla ecte .«nă oină Kape asiea .n>4>j>ie de rpacă.
Poussin, ş m. p u 11 u s, nsiă mÎKă . de n>im> emită din rBoane.
Poussiiiie.re, s. f. imoihkb , n«-rni.pe. se :ce di Koncte^aijiBneî . JLieîade^opă.
Pqiisşoir, s, m. 8nă ‘fe.iiS de in-ctpsmentă de xipspţiie ;—, hî-^incips He ce anacb nentps.a 4*aMe ,c/i> satT. 8îi8 4eacopnină . peiielipR.;
Poiissolane, s. f. bczî Pouz-zplane.
Poul^tle-soie., s. m. Bezi Pou-de-sdie.
Poutie, s. f, cKBmoiiiîpe ne cev ia ne xaine, p. u.
Poutirux, euse, adi. mina j^tt riRndipue caxe, mÎKă ja d8xă; ne ecte Coapte Kspală.
Poutiş, ş. m. noptijiB, ;[intp’o uoaptB mape.
Poufre, s. f. tralis, rpindB ,
. tuiieae,
Poutrelle , s f. trabccula , rpindBgB, rpindB miKB.
PouJure, ş. f» maniepa de a jjin-rpBuria sitele ^in cta8xe. Pouvoir, v. n. p o s s e, (Je puis cas je peux, tu peux, il peut; nons pouvons, vous pouvez, ils peuvent. Je pouuais. Je pus, tu pus, il put; nous pdmes, vous pâtes , ils purent. J’ai pu. Je pourrai. Je pourrais. Queje puis-se, Que je pusse. Que j’eusse pu. Foucant) a nstea, a <£i 41a etape de a. K&ndă npon8ine.ie je tpeB»e cb spmeze dani eepsă. at8U4i ce 4vntpeB8injieaz'b mai Bine puis deK<&t8 peux: puis:-je vous elre utile ; ne pouvoir rnais d'une chose, a n« npininB de nenoponipe ; prov. tel en pâti t qui tFen peut, mais, «ns-iă o <fa-ne rai axială o nate, sn5.iă ^a-ne rpeuia^ia mi axlRiă iiBtiuie-uite ; puisşe le ciel vous donner de longs jours! ct>1jjî dea Darn-nezeă ’zjyie jjuide.isnrate! cela pourrait bien etre, aneacta ecte K8 n8tini|B; il se peut qiie votre projet rdussisse, ce noate, ecte K8 iistiiijii», Ka npoweKts^ă domniei taje ci» icBSteacKB; n’eu pouvoir plus, a ns mai n8tea, a «fi oBocită de ţotă;— v. a* a a auea a8topitate, mi«^OK8 .ţin-
PRA	- 659 —	PRA
jecnipe ni h a. ; fam. je ne puis qp’y faire, n’amS niqi »nt mi»-jok8 de a ^vmniedeKa ^5Kp»^i5 decnpe Kape ee Bopseuite.
Ppuvoir, s. m. po te stas, na-, tepe; avoir une chose en son: pouvoir, a <£i ctT,n«s»nă necte «nă -48Kp8 ; eire fonde de pouvoir, a 4?i jjunnatepniiitB, a aBea Boe, cjOBozenie, nstepe de ah ha-t»^8 de a jiBK-pa Jjvn	jbi;
— , aKt5J«, jjvncKpicB^ă npin Kape ce di» K5ÎBB nstepe de a J8-Kpa ; — , astopitate, dpents de a nopanqi, de a ctinasni;—, t. .de jurispr. dpenla destoîniqie; une femine n’a pas pouuoir d1-agir en justice sans l’autorisa-?tion de son mari, o «femee n’ape dpenls de a ce acsdeKa •fip-B eoea <B’bpBat8J8Î -ciă. Pouvoirs plur. cjaoBozenia «ie ce di. ansi npeotă de a icnoaedai.
Poy„ s. m. nacepe p'Bnapiţţ'L din Alpina.
Pouzzolane, s/f* n8no.aanx, nt-m^nts BîUKaniK§ poiuietiKS, ie ce amecteKi» k» B?»p» cnpe a 4>aqe »nş moAozE tcape ce jjin-ţT.peinte ;jtn ain>.
Pragaîaţiqw©, adi. f. - ti ca, praginHtique sanction , - t i c fi-sanctio, pers.iamenta, jjintOK-mipe «fote? ţi jjin matepiea Bice-pi«ţea,CKi. Pragrnatique, s. f. ante «ape KBnpindă j|YnloKmipea ne 4>a-«ie bus cşBepană nentpa ctata^t ct>8 cas «famuiea ca.
Prairi^I, s. m. a no5a -ism, din Kajendapi8iiă penBB^iKană a^8 ^panijezUopS ; de ah 20 Mai» n-bni, ah 18 Ianie.
Prairie, s. f. p r a ţum, «f&naii»,
K«Rrnn«, imanis de $&n$: prai-ries arti/îcielLes, i manie kb «Pană cemi.nat8; poet iui §g. Teinail des prairies, «pjropije Kape cui/bji-\ t8ecK8 Kamii8.iă.
Praline, s. f. mirdaji» np-tauti,,
v^yJJin znxaps.
Pralinei*, v. a. a npi>xb mirdaje, jjtn zaxapă.
Pra me, s. f. en» ‘fe.iiă de Kopa-sie iniKi> de pi>CBoiă»
Prase, s. f* - sius, ană <J»e./iiS d© cmapanrda, fiepziş.
Praficaţile, adi. npaKtjKaEiyia, Kape ce noate opantina , ce noat© «Paqe, ce noate ^intpeBBinija, ce noate qinena c^saci as dvftncsjs; ces chemins ne sont pas prati-cables, dpBmapije aqecţea <?#ntă Coapte pe^.e, na noate qineBa «fiiB.ia ne daince^e; Jia teatpa: porte, fenetre praticable, noapte, «Pepeactpx Kape ns ecte nsmal «firspatK, mi npin «ape noate qineBa tpeqe. Praticables, s. plur. OB^eKte Kape ^\n jîok5 de a «fi zsrpiBiie ne o cap^ani» n^ianx, C/Y.iitS «finale, de jemn», de n*n-zi m q.
Praticien, s. m. pra gm a ticus, npaKtiqian». Kape Knnoamte pn»n-d»ea^a mi nianiepa de a ce dena ; ce ziqe ^vn mai niBJte inemtemsrspi de aqe.îa Kape ape niB^tb nepKape, nape c’aă flvn-de^ietni'iits mai	kb npan-
tiKa deKatS ks teopiea aptei ca-je; ce medecin est un bon pra-ticien ; —, meiutepS Kape dene mode48 lioiuenite o map-ni8pi> nentpa o ctatae ne Kape o icnpiBenite ne Bpmi. aplicta^. Pratlque, s. f. u s u s, npaistiux^
PIIA
— 660 —
PBK
anjinaiiisne, ;j\ntpeE8innapea pe-T8.iUop8 iui a npinqinejiops; ns-îiepe j|\n ^«Kpape , mettre en pratique, a n«ne j|vn jisKpape ; —, metoda . maniepi, OBiqeis de a «Paie oape-Kape jSKpspi; ecnepiinjiT., qepKape , nsnoiulin-UT,, —, intpiijri, gneJtipi, Jjinije-^eqepl tainice K8 nepeoane de . © naplid't jţunnpotiuitoape; — , m8uitepii ne tots ^e^i'8^5 de ne-rsyetopî, de meuitepl aă nentps a’iui sinde inapta;--, ni8Uite-piî, nepcoam. Kape K8mnxpi> o-«iHnsits de a& sns nersjietopis, Kape JiintpeBKingeazx OBiqnsilă »nS do'Ptops, sn8 meuiteps ui*u. c’est une bonne pratique, aqects m5uitepiS Ksmm>pT» m8.*l5, imi-tenite Bine ; —, toţii laieniiu s-n*î adBOKats, 8n8î notapis, ce z\ne mai Bine etude; —, rnani-ept, nins de a ce wsdeKa qvna-intea tpiB8na^ejiop5, mi de ob-nite opî-qe cti. jjin pejanisne kb antele qe «Pa K5 coarna mii sneî )K8deKitopiî;—. t. de mar. cjo-Bozenie de a tpaţre Ja j|ipm8 mi de a decEapna ; ;—inctp8-ments de oţie./is qe îKSK'itopi! de in>n8iuî nsns j|in rspv cnpe a CKimBa csneUus oacs^sî Jopf.
Pratique, a di. a c t i v n s , npaK-tinăKape n8 ce mipţiinenite n8»naî ^\n candipe cneKsaatiBL, «ape ^BKpeazi»; un philosophe pratique, «Puoco'Ps npaKtiKS, orns «ape «Pip’a ce ^vnde^etniqi K8 ^i^ocofia, A.uit pers^eazT. Biaija dairţ npinqiirejie mopa^eî mi a Jie K8Biîint8,i8!; t. de mar. un marin pratique de quelque pa-rage , ca8 nsmai un pratique, <sn$ mapinapis Kape aa j|mBT>-
ţjat8 a K8nonoite o j|intindepe de mape nentp» ki a* K0pi>Eiat8 de m«^te opi ne ano/io.
Pratiqti«-f!rţ(‘rit, adv. npaKtiqemte, j|\n npaKtiKB, qvn nsnepea qvn ^8Kp:spe.
Pratiquer, r a. profiţeri, a npaKtiKa. a nstie r]\n jiSKpape ; a OBiqnai sns J8icps, a’yis -pnlpe-B8inu,a ; a Bizila dec« iui k« •Pn-mijiiapitate oape-Kape nepeoane cas JiOK8pî, a iiiepye, a ce d8qe dec8 ar oape-icape nepeoane caă J0K8pî; — , a in wtira ne qineBa, a tpaye ne qineBa jpn naptida ca; pratiquer des intellig* nees, a intpira, a sne^ti, a a»ea fieyieyepî taluiqe ; —, a a Pja, a n>ci oape-nape jjinjecnipi ^\n-tp’o zidipe ca8 K^dipe; pratiquer un tron , a «Paqe o BopU ; pratiquer un chemin, a deeKido 8ns dpamâ, a «Paqe dp8in$; se —, d. rec. a ce OBiqnai de a ce «£aqe ; pratique , ee , part. cel hornme etait pratique d’avanee, aqectă oină epa K^mtirală ne cearna asî, epa ^nBigatB de mai ’nainle.
Pre, s. m. pratum, «fanai^S, i-mauis de ‘pAnJi; ioiază, qeaîpă, nxcqîsne; se trouver surle pre% a ce afja ^ia ^ok8J5 .xotip&lâ nentps 8nS dse^s.
Preacliat, s. m. n^itipea sneî ni^p1?! qinainte de a o npii-mits.
Preaclicter, v* a Ksmnipa map^v mai nainte , j|vnainte de c«oa-tepea j|\n Bi»nzape AernAT>.
Pr^adainites. s m. plur. npea-damii|î, epeliql Kpeiutini nape npetindea kx jjvnainte de AdatuV as mai tp^ils iui a^j|î oameni.
PRE
— 661 —
PRE
JPrdalablc, adi. Kape tpeEfie a ce riMe, a ce «Paie, a ce MepMeta 4iiiainle de a Ipene 4 a a^lă 45-Kp»; ce ^vntpeKsinueriz'L iui «a subst mase. ; reclamer Ia cjues-tion prealable, a jjuitpeBa dam. eele ct> ce Kifizsîacki. caă rifi a-cfiiipa «nei npoiifinepi He c’aă «fi.-Kfită. a iepe «a ct n« ce Kin-ztttacKX acunpa asectiî nponfi-nepî ; au prealable, loc. adu. iuai jjvnl&iă, mai ^vnainte de ţoale.
Prealableimnt, adu. mai ^vn-tflkiR, mai ^vnainte de toate.
Prcambule, s. in. praefatio, npeaniBfi^ă, fină «fe^iă de encop-diă, de ;jvnainte KfiB&ntape; le preanibule d’une loi, ^vnainte K8-BAnlape «ia o 4eţri»ipe ^vn «ape 4euufiitopifi«iă ecn&ne tpeEsini^a mi «P040C8.15 ei. Preambule, kk-EAntă, BopBX j|\ntinci> Kape ce <lem>pteazi> de 4fiKp84& ne tpe-B»e c/b ce apale. — Preambu-laire, adi.
Prean. s. m. Bepdeajn», naţiune, KAmiiă mină k» iapBi,; ce zÎMe «le Haplea anei nmn>clipi, anei jţniucopf, anei ihko.iI.
Pr^bcnde, s. f. praebenda, renitfi eicepinecH», a.iă fins! «a-noninatfi. a.iă finei irfirneniî.
Pr^bend ier, s. m. nepcoant eî-cepiqeacKE Kape npiimemte »nă eenilfi namilă Prebende.
Pr^caire, adi. - carius, npe-sapă, Kape ce «Pane, ce jpntpe-Efiinneaz'b dfim» o aoe daţi», dani o parmifine «f bKfiti., Kape atApni» de ajlă jfiKpfi, Kape n» ce nitie, n» ecte cirfipă Kape jjine nsinai at&tă K^lfi Bpa ajts^fi; —, s. in.
JKKp« ne Kape’.i» ctT,na»nemte, de Kape ce EfiKspi., ce «Po40ce-mte MineBa din mi4a a4t«ia.
Precain îuent, adu. - cariâ, ^vntp'fins nins npeKapă, Bezi mal
CfiCfi.
Precaution, s. f. - caut io, bt>-rape de ceaim. nentp» a ce «Pe-pi de oape-Kape pi»!, ^vnjie^ieii-Misne, micfipi ^njje^eanti. ne ce ia nentpfi a ocina de oape-Kape nenoponipe; prendre des precautions, a 48a in'fcc»pi; pre-cautions oratoires, miauoaMe 4© ^\ntpeE8injieazT. »nfi opatopă cnp© a Ktuitira E«na-Boini£rb a acK«4-titopiviopă, cal nentp» a c4T.bE oape-Kape m»pepî ie cântă Jjvm-npotiBa OE^eKtfi.ifiî ne *mî npo-nsne.
Precautionner, u. a. proemn-nire, a ani»pa, a jjintp’apma n© MineBa k» noBeiţi mi c«Pi>t5ipl j]imnpotiBa snei nenoposipi ne î ce amepiniji. ; se —, a 4fia mi-efipî cnpe a ce «Pepi , cnpe a cKtna de oape-Kape pil ; un homme precautionne, »nă oină jfinjje^icntă, kb micfipi.
Pr^cedernment, adu. antea? mai înainte.
Precedent, ente, adi. praece-d e n s, npeHedeniă, Kape npe'iede, Kape ecte neiniaMOHilă mai ’na-inte ; cela se trouve dans le chapitre precedent, aneacta ce. a Gat» ^\n wanfijjK de rna! 'nainte, le jour precedent, zioa tpehfiti. Precedent, s. npeMedentă, «fanţi», jjvntAmiLiape, ni.idi, de mai ’na-inte mc ce adfise ko o afitopi-tate.
receder, u. a. praeire, a npeiede , a mepţie înainte, a
pre
— 662 —
PRE
tpeqe jjinâinte ; dans le châpitre qui precede, j|tn Kaiisjs de mai ’nainte; —, a uirifca panr8,i8 d’-jjihtaiă, a fi yjvnaintea alteia.
Preceirite, s. in. mapijine imuin-lejs pidiKatx Kape j|unnpe>K8p't o Hopasie mi Kape deocesemte KatspMe, pmdspue.
Precepte, s. m. praeceptuin, pertu b , j|uiBb}£l,lsp b ; nonau/b, rtopsnKT» DsthnezeiacKi., sicepi-qeacKT».
Pr^cepteur, ,s. m. praeceptor, npeqeutopiă, rseepnopă, qmiJi»-jjbtopia, noBiusitopi», Kape ecte jjinc’bpqinată k« j|uiBT»ţjT,t8pa mi
. Kpemtepea KoniUopă ; opi-kape
-	4inBaijT, ne ajl8.it. Preceptoral, ale. adi. ne ce iji-
ne de ană ripeqetitopă, qe npi-B'einte ja d*nc8Jt, sez! mai esc.
Pr^iîeptbrat, s. ni. upeqentopată, kondiyisnea, CyifciKfea snsî npe-ientopă, Bezî mai C8că.
j^r^ceptoriser, v. a. a npeqen-lopiza, a faqe ne npeqentopS , a «ana poja .îsi, Bezi inai csct.
Precession, s. f. t. d’astron. npe-qeoisne; la precession des equi-noxes, miniKapea petporpadi» a nsntspijopă eKsinoKcia^e.
Pfecbe^ s. m. npediKi., nponose-dsipe, kazanie, KSBSintă qe npe-«mî faKS jjvn BicepiKT»; sns feait
-	de BicepiKT> cat jOks 8nde ce adsna flpotectanijii nentps cjbîk-£a pejfyisneî yiopă.
I*r£cher, fc. a. p r a e d i e a r e, a npediKa, a nponoBedsi , a qvn-Biţ|a ne nonopă KSBAntoă J8Î dsmriezeă; precher Paverit, le careine etc. , a npediKa, a fa-
qe npediKi jjvntp’o eicepiKi jjvn totă noct8jă Kp'tHiBnsyisi, jjih totă noctsjs naiiitijopS; fig. mi fam. vous prâehez un converti, dom-niea ta Bei ci* qindsnjeqî jâ ent J8i<p8 ne ană onit Kape ecte jjinKpedinyată decnpe aqejt J5-Kps; fig. prdcher d’exeriiple, a faqe cinr8p8 mai qvntffiiS acea qe jjinBais'b ne ajjjii ci, faiî> ; /Sg. mi fam prâcher dans le dc-. sert, a n’aBea acic8JtT>topî, a na «fi acKBJtats; fig. iui fam. cet homrrie ne fait que precher, st-qectă o'mt mîîctpeazx, doacenenite jfa opî-qe BOpBi; prov. mi fig. precher ponr sen »aint v a at>-8da o nepcoah-B de Kape ape qinena intepecă; —- a nsej-iRa, a peKomanda, a ^mnpiffltia Hpin rpaiă caă npin ckpic» ; faniv ne faire que precher mrsere^ a Becti totăd’asna o j^ntAmn^ape tpicti Kandă BOpsemte ; fam. precher toujours !a meme chose, a pe-neta, a Bopsi tetă aqe^ea’ml A6-KpKpî ; —, a msctpa, a doifeeriS, a qiKT.^i; prov. on a beau precher qui n’a cure de bien faire, qvn zadapă doweneuite qinesa ne Kns.iă Kape na Ba ci ce qvn-dpeuteze ; —, a ,n>sda o fanţi»,
8n8 7I8Kp8.
Pr^cheur, s. m. npediKatopiă , nponoBedsitopiă; fam. c’est uit precheur eternei, aqectS omf do*enemte , qÎKT>jemte, iientpe qe^e mai miqi 48‘KpTjpl: ce1 ziq% Kflite o oatb tui Precfteuse, fem. Precheurs, caă fr&res pt4-cheurs, Kx^aripi din larma cfatn-t8yi8i DominÎKă. - IepoRijjiKcă.
Pretieuse, s. F. ii perjei o h ci»., fe-mee afeKtat'B cijiti» qui manie-
pe^e ca^e mi mai ks cearni jjvn BopBÎpe.
Precseusemeiit, adv. studios e, K» maj)b 4vrirpi)Kipe.
Precieux, euse , adi.- ti o sus, ripeipocs, de mape npeyă ; pier-res precieuses, nietpe cK8lnne, diamante, oiiîaparde, tonaze iiimj.; —, ‘PojiodtopiB , ^vnceinnitopiK, c-Ksmns; Ies moments sont precieux, n» e Bpeme de niepdal»; —, CKSmna, neea. 4'e intepeceazi» Coapte	, a^eidaiS, ci-
jiits- ce zine mai K8 ceann> de maniepe , de ^îiurb , de cti.î» ; ce tableau est d’uu fini precieux, afectă taBJoă ecte zarp-iBit» k» mape j|\ntpiwipe. Precieux, subst. il est d’un precieux insuppor-table, ecte atAts de a^eataiă, de civîit?), ^in kaIb n» ecte de c » ‘Pepită.
Freciosite, s. f. agentajjiBne, risipe jjvn maniepe mi ^vn .liiuBt*
Pr6cipic>, s. m. v o r a g o, npT>-nactie, yensne ; fig. nenopompe mape, npimewdie mape.
Frecipitamment, adv. prae-cipitanter, neete Kană, Jjvn ^paB^ mape, K8 îsiiea^B mape.
Pi ecipitant, s. m. t. de c-him. npemnitantă, Kape	npeqi-
nitaijiBne, cBT.pjitop8.aS.
Precipitation, s. f* festin a t io, i8jjeajn>, rpasi •Poapte mape ; t. de chim. npe»iimta!|i8rie , jSKpa-pe npin Kape o matepie cojidi» ce deoceBemte de dicojBent8J8 ct»8 mi Kade ja 4?8nd8jă buc8-
J81.
Preci p iter, v. a. p r a e c i p i l a r e, a aparina Jţvntp’o npinactre ; se —, a ce np'fcn’bctBi; se precipiter suf quelqu’un, a ce apahKa
acanpa kbîbh , ils se sont pre-cipites dans Ies bras I un de T-autre, c’aS apamcalS 8n8y]8 jjvu Epaiide ajlsîa ; la loule se pre-cipitait au-deDont de lui, iubj-yiinea ce yjunBBJzea na ct> ean jjvnaintea J8Î. Precipiter, fig. a npT>nri>cl8i, a «Pane na ct> Kazi» HineBa ^vntp’o mape nenopompe, Jjtntp'o mape npimcwdie. Precipiter, fig, a rpi>Bi, a îsiji , a da neete icanS. Precipiter, t. de chim. a ripeninita , a deoceni , npintp’sns peaiUiBă, o matepie cojidi» de buf jiinsidă ^\n Kape c’aS «PoclS dicojBatS, mi a o ctpAnye jjin «PsndBjS Bacsasî , (k8 anectS jjvnijeyiecS ce jjvntpe-BBini^^ mi Ka v. n.) precipite, ee, part. Precipite , s. m t. de chim. npeninitalB , matepie di-coJBati» deocesiti de dicojeen-tBjt cxb npin miwyioKB^fă snsl npemnilanlB mi K'BZBti» 411) ^8n-
dSylF BaC8^81.
Preciput, s. m. t, de jurispr. »Po-.locă ie tectamentap8^ă ca§ ^e-i,iea dT> snaia din momtenitopf mai m8yită deKAt8 «jejop-ji-ayiuî, K8 Kape ^vnci ejs jjuimapte pi-inimijja din rnomtenipe ; ^ojocă xotip,Wt8 npin KontpaKtB.i» de kt>-CXtOpie Jjin «faşopBylă BT>pBHt8J8Î dani* moaptea nCBeetei cayie.
Pl •ecis, ise. adi. sta tu tu s. npe-Hic8, xoti.paits, K8pat5, nolpinit», jjintoKmaî; prendre des niesu-res precises, a ^8a iin.c8pi Kape d8K5 dpeniă Jia CKonă ; BOp-BindS de KSBinte ini de ctiyiă : style precis. ctUS upenică, Kape zi»te tolă ne ipesse , iiîmi mai nBiiină; ce zine mi de nepcoane: un ecrivain precis.
— 664 —
PRE
Precis, s. m. su in marium, npe-sică, npecKSplape de icea ne ecte mai de KBintenie, mai im-rioptantă înlp’o iipiniin», jjvntp’o Fapte, iu h a.
Preeiseinent, adv. xoti pată, i:«-pată, întomnai, notpiBită.
Precisei*, v. a. a npesiza, a xo-ti>pAi jjvii cK«ptă; a da o CKBptt idee deenpe neea.
Precision, s. f. npeHizisne, en-eaKtitate, xotxpflipe npin Kape ce im>pijineuite nineBa ac*£ejiă Jjin CRBweKts^ă deenpe Kape Bopee-iute, în Kîîilă n» zhe nirniKi de npicocă ;—, pertuapitate ; t. di-dact. deocesipe eKcaKtB aii cbb-ijipe , ii pin nape ce «fa^e as-ctpaKyisne de Iotă ne ce nape cipeină de cBBweKtB^ă ie ce ia în Bi,rape de ceann>*
Precife, ec, adi. mai c«că zică, mai C8cs nomenită, de mai cscă.
Pi •ecoce,.ad,i. praecox, npe-Kontă, Fontă înainte de speme, timnapiă ; /?g. un enfant precoce, Bilă Koni.iă a^ă icbpBÎa d«xă caă tpsnă ecte «fopmată mai ’nainte de BiRpcta ca.
Precocife, s. f. npeKoanepe, Koa-ie pe înainte de Bpeme, Koa-4epe timrispie. -
Precoitipfeiv v. a. a npeeoKoti, a coKoti mai ’nainle csmeje Kape tpeB»e ci» ce cKoajji,, ct» ce tpan».
Preconception, s. f. npenon-«lenyisne, ./isKpape de a npinene, de a. impande jjvnrpaBT..
Preconcevoir, v a. a npi^ene, a iiitpande iismai de K&tă tf'Bp’ a mai ane sepqetape.
Preconisation, s. f. demiapa-
PRE
jxi»ne îu KoncictopÎB^ă nanii kbito kt. anejă ne c’aă a^ecă enicKons,. ecte dectoiniKă; —, ^asd'L, c^t-Bipe, un>pipe.
Pi •«eoniser, v. a. a ^xada k&
. KOHApuiipe, a cjxbî ; t. de med. preconiser un remede, a ^«da cfiicanilatea «nei . d<»4>topii , iui a’i peKomenda întpeEfiiniiapea ; —, a deoapa j|in Koncictopîsjiă nanii KKmă kt. sejă ie c’aă a-^ecă de enicKOiiă ecte dectoi-nină.
Precounaissaiice, s. f. KBnoa-nitepe antmiiiafL.
Preconnaifre. v. a. a KBnoaiute ■ mai înainte de opi ie oscepBa-yiane.
PrecordiaK ale, adi. t. d*anat. praecordial, nape ape pa-noptă, jjvnK^inape ks dia^parma. Precurseur. s. m. praec u rs o r* înainte meprtlopiă , «ape Bine înaintea kbîbh cnpe a’i Becti ee-nipea; fam. omă Kape Becteuite ne ajt&Aă de Kape ecte încolţită; omă încemnată, m,CK»tă îria-» intea ope «nsia Kape ’^ă aă jjin-tpeKBtă ne d*nc»^ă ; ce zine niî de oape-Kape ^BKpspî Kape de OBinte ce a pa ti, ^înaintea a^itopa: : signes precurseurs.
Predeceder, v. n. t. de jurispr* a mapi, a penoca ^vnaintea a.i-t»ia ; predecede, ee, part. mi subst.
Prcdeces, s. m. t. de jurispr. moaptea, pTiiocapea k«ibu înaintea mopuii a.ilttia.
Predeccsscur, s. m. a nte.e e s-sor, apedesecopă, «ape aă npe-ledată, aă «foclă înaintea aa-tsia întp’o c48)kbi, întp’o Bpe;d—
PRE	— 665 —	PR£J
niqie ni4.i.; predecesseurs, plnr. npedeiecopii, momii. ctp'bmnniii, toui Kape a» Ipiit# jjwaintea noactpi> ^vntp’aHeeaiui H,api>; npo-Katoxsj».
Predestination, s. f. pra e-
d e s t i n a t i o» t. de theol. npe-dectinanisne, npe»pcipe , xoti>-p*pea j'isi Damneze# npin Kape ce a^iers. ce xot'bp'bCK» mai d’-Jjvnainte aseia Kape cAnt» a ce jpmm>ptT,uii de dap»j» ^»i Damneze», menipe.
Predestiiier, v. a. praedes tina re, a npedectina, a npexo-tepA, a npespci, a ajeqe rnaî dinainte ah niAntaipe , ,ia <£e-pi'iipea Be4niKb ca» ah Bpe «n» ajl» jiBKps mape; cet hoiinne semblait elre predestine â chan-ger la face de la terre, a'iect» om» ce nipea a menit» Ka ci. cKiiiiBe ‘fajia m>mAnts,i»i. Predestine, ee , part. uii a di. des âmes predestinees, c«<fMete Mienile , ajiece mai d’jjvnainte de Dfirnneze» nentp» cjiaBH Ben-niKi> ; subst. Ies predestines, a-jiernii de Damneze» nentp» <Pe-piiipea BenniKi.
Predeterminau^ ante, adi. t. de Iheol. npexotT>pAtopis, npin Kape ce miniKT>, ce npexotT>pemle Boinj|a oiii«;i8i.
Pr£determination , s. f. t de Iheol. npexotipApe, jisapapea npin Kape Dsmnczes mimicb mi npexoti>pamte Boinya om».iî>L
Predetermin er. v. a. t. de theol. a iipexotipA, ce zise de j»icpa-pea npin Kape inimKi» Damneze# BOiri||a omwei.
Predial, ale, adi. p r a e d t u in ,
npedia.*», npinitopi» ah o momie* atApnAnd# de o inomie.
Predicablc, adi. t. de logique, upediKaBi.i», ce zise de »n» eni-tet», de «ns npezic» OBUilecK#, km pe ce noate da ah mai m»yit© c»B?KeKte.
Predicainent, s. m. predica-
m en turn, t* de logique. npe-dihament», pAndsi» , Kjaca 4111 Kape ‘Piyioco'fii OBiqnsecK» a nane toate ^iinyeyie, d»ni ^ej»ji# mi dsin» cneijiea jop».
Predicnnt. s. m. npediKatopi# ja npoteclanjji (ce ziie cupe de-«fiamape).
Predicate wr, s. ni. orator,
npediKatopi», nponoBedsitopi» d© K»BAnt»yi» ,i»i Damneze# ; - npo-noBed»ilopi» de opi-4e quiBiţyb-t»p^ E»m> ca» pea.
Predication, s. 1. ora tio sacra, upediKaijiHne , nponoBed»-ipe; —, npediKb, K»B*nt» ne c© *£a«ie nentp» nponoBedaipea e-Banre^iii. p. u.
Predictiou, s. f. praedictio, npezinepe, npoponipe, npeBecti-pe de mai ’nainte de ne^e 4© ca»nt# ct> ce ^vntAmn^e. ^ Predilection, s. f amor, npe-î»Bipe, npe^epinijT» de npiete-m»r», de dparocte.
Predire, v. a. praedicere, (ce KonwBri. Ka Dire, nsmaî .fn /ion» de vous predites ce zÎ4© vous predisez) a npezi4e, a npo-po^i, a npeBecti de rnaî ’nainte 4e^e 4'e cAnt» cb ce .juitAmiu© jj\n Biitopi», ca» ^vn n»tepea »neî incnipaHi»nî DswnezeeniU, ca# y]in nstepea »nop per»,ii xotT»pAt© de nat»p'b, ca» jjin nstepea *»-deKi>j|ii,
Pr^rîisposanfe, adi. f. t. de med* cause predisposaiiie, npi4im> npe-idicnozantb, np\4ini Kape npe-dicnozeazT., nperbtemte ne Hiriesa nentp» oape-Kape Boa,n».
Predisposer, v a. t. de med. a npedicnoza, a ţipenii ne 4i-neBa jjvimetă jjînMets ct» m>timeac-kt> de K«tape BOiui».
Predi§p©sisi©Să, s. f. t. de med. npedieiioziijiBne , iipentipe , a-nvienape ne ape nineBa de .aa na-Upi> cnpe a nbtimi de oape-Ka-pe Boa,n>.
Predominant, ante, adi. prae-v a 1 e n s , npedomnitopiS, Kape npedotnnemte.
jPredomiiier, v. n. p ra e v al ar i, a npedomni (ce z.ine de ^BFpâpî fieiqe cas mopa^ie kbpe KOBAp-inecK» ne toate ne^e-j-a^te); la jnstice est la t>ertu qui d.oit pre-doiniiier dans un prince, dpen-tatea ecte aiptştea nape tpeB»e , ct» iipedpmnca.cKi. ^a enŞ npmu,».
Preeminence, s.. f. p ra e s tan-t i a, npeeminenjrb, npeporatiBi., npe'fepenu’b ne ape nineBa necte qeî-j-a,ijji ja Bpedniqie mi ar panră.
Preeminent, ente, adi. praes-tans, npeeminentş, maî ^ncem-nată, maî npec5c8 den^t» qe/ie-A-îute Ji8icp8pî de *fe^B7i.5 a^e^a (ce z^e nsmai de J»Kp»pî ino-
, pB^e).ţ
;^|*j:jfe,cta^Iir, y. a, a npeameza, a
; auieza de maî ’nainte ; preetabli, ie, part. rhannonie preetablie, fipmonie npectaBuaU, npearne-, şatT>, cictema upin Kape .1 eibhiij Boia ct» ecn.jhe in'ljisenna ne ape natspa dncim» a oinsjaî a--<C8npa nat8pei mopa,ie.
666 —	BSţ-ffi
Preexistanţ, ante, adi. prşpe-xistens, tr de theol. npeecic-tentâ, a^iitopiă Jjin ‘Biinţj'1», qe ce a^n. jjm ‘fiinji'b mal ’nairito de a^ts^s.
Preexistence, s, f, - ţi a, t, de theol. upeeKcictenyT,, a^ape Jjin «fiinyi» de maî Jjvuainte. Pr^exister, v. n, praeexistere, t. de theol. a upeencicta, a ce jţtn iinjjt> mai ’nainte do a^ţ8/i8,
Preface, s. f. prae fa ti o, npe-«fciu,!» , npeK8BAntape . cnpiepe npe^iiminapi» ne ce ntine .ia jjui-Meii8t8^S sneî kt>pjjî nentps a da 4elitopi«j8Î oape-Kape .nmBpipf tpeBsinHÎoace, caă nentps a k>-uitira <faBOp8./it Jis\; — fam. K8-Bffintg miK8 ne «faqe qineea maî ’nainte de a j|inqene matepiea dtcnpe Kape ape de randă ct BopBeacKi». Preface, Jjin4en8t8^5 ^it8prieî ,ia Katojiqî. Prefecture, s. f. praefectura, npe'feKtsp'b, nsmipe se asea mai insulte CtIokbc jjvncemnate ja Po-nianî; Cvi8«Ba de npe^eKtă ^panija, Bezî Prefet; Bpemea KAtă ce a«f^i 8nS npe^eKt» ^n-tp’aqeacti» c^sjkbt»; jjvntindepea de jîok8 Kape ecte C8n8c,b ad-minictpaiiUneî ca^e; Kaca j|in Kape iuade mi 8nde ecte Kanţţe-^apiea ca pţefecture de potice, c^8*Ba me«f8ji8Î de no^iaje; iţa— ca 8nde ce a'fjţ'K Kani|e^apiea ca; prefecture maritime , jjinalS ue
JAnri Iiipm8,î5 mxpiî KApnisilf de ,8nă p'fiijepiS de niapini^ sous-prefecture, c8B8-npe^eKţ8-p*b, C8B8 KAptnsipe , cjâwBa ,de C8Btâ-npe^eKtŞ;, ^inşţţţjiv KApniia-
PRE	— 667 —	PRE
it» de d&ncsjS' Kaca jţui Kape iuade ini «nde ecte Kangexapiea ca;
Preferable, adi. praeferen-dus, npe^epaEuă, Kape mepiti a ce npe<f>epa, a «Pi npe'fepată, a «Pi ajecă, a «fi coKotita; npe-jj»it» mai ms.ită deKi&t» a.itjua. Preferâb Jeiiieni, adv. polis-s i ni e, k» ijpefepinui, mai ks deoceBipe, in ai k» ceami.
Preference, s. f. npetfepeniji, ^vntAîepe, npeKidepe, jiBKpape npin Knpe o nepcoani ca» »n» ASKp» ce npeiepeazţ :opi~Ki|>iî a.ite nepcoane caă p4*Hn>păî a.i-t»î JSKp» ; pa^;'preference , k» deocesipe, mai mft.ilă deKAtă opi-Kip»î a^Uîa Preferences , pi. cernne de dparocte ca» de tinete mai deocefiite ie ce daă «net nepcoane.
Pr^ferer, ev a. anteponere,
a npe^epa, a coKOli, a a^etfe , a npeijsi, a «fanopiza o nepcoani, »nă j»Kp» mai m»j)lS denotă ha-te.ae; il prdfera de se retirer, aă npe^epat», as Boită mai sine a ce tpaţje ^inanoî.
Profet, s. m. praefectus, upe-feKls, adminictpiitopiă, KiRprnsi-lopiă jia snă denaptamentă caă iksdeijă jpn <t>panjj'a ; n«mipe ie ce da Ai\ mai msjiji c^»«Baiui ^incemnaaî ^\n jpninipii|ie-a Pomana; prefet des £tudes, nsmipe ne aă dipeKtopi! .ia mai insele Ko.iediBpi; prefet de police, no-.aiijHi», inefsjs no.iiijieî din Ha-pică; prefet maritime, oftijepiă de mapini muiiapi, nape ecte Komandanlă jjinip’snă i|in»l» ne _4&nri pipm»,]» mipiî; sous-
prdfet, cBBă-npe^ekt», csfe-Kap-insifcopiă de o tuaci ^in <l>pauţja.
Prefice. s. f. practica, n-im-ntoape, B04itoape Aa ^vnmop-m&ntipl.
Prefigurer, e.n. anii •firspa, anii ^tnKinsi mai nainte.
Prefinir, v. a, praefinire, a x o tip a Bpemea mm K%ndă ană jsitp» tpei>»e ci ce ‘fani p. u.
Prefix, ixe , adi. praefinitus» jour prefix, zi»i cop04iti, tep-minaţi. xotip*ti, Bade, zi»i Kape c’a» nseă de tepmină mni KAnds ci ce «fam leea ; douaire prefix, c»ma de Bani ne *fin-dseuite BipBat».aă npin ^inBoipeă de Kicitopie ci dea neşectii cuAe.
Prefixion, s, f. copoiipe, ţpp-minape , aadeaoa, xotipi&pea, Bpeme mm K&ndă tpeşse ci ce «£hki HCBa (BeKiă),
Prefletiraisan, s. f; ctapea nip-pi-flop» »neî •P.iopi jţinaintea ee-uitezipew
Pregnafie. s. f. -ti o, nsipea do-
Bitoa«ieropă.
Preliension, s. f, .«sape, an»-«ape.
Prejudice, s. m. d a m n u m, npe-
»8diuă, Bitimape, da»m, narssi; porter prejudice â quelqu-un* a ad»46 ieftina dasni, a Bituna ne HineBa ; au prejudice de son homieur, jpmnpoliBa fineţii caje; sans prejudice de, ’fip* a adiwe Bitimape jia....
Prejudiciable, adi. pernicios u s, npejKBdiHiaEU», Bitirai-topiă, nape ad»4e Bitimape, na-r»Bi.
Prejiidiciaisx, adi. m. pl. frai#
PRE	— 668	PR&
prdjudiciaux, Kie4t8e4Î de wsde-^atT» se ecte datopiă ct> ps>c-jisnzi. sinCBa mai ’nainte de a jjinsene o *8deKaU.
Prejudiciel, elle, adi. t. de jurispr. question prejudicielle, npi-sim» se tpeE»e ci. ce xon>pacKi> mal ’nainle de a jjvn^ene iipisina de îKBdeKatt deciipe Kape e Bop-ca.
Prejudicier^ v. n. no ce re, a Bitirna, a nirasi, a udase Biti,-mape, naraşi»; cela prejudicie beaucoup â mes interets, aseac-(a na tuni ni84ts intepece^e ine-
AG.
Prejngâ, s. m. p ra e j u d i c i u m, npewsdeKati», wsdeKata se c’as Cinată mai ’nainte «ia o jţunnpe-piapape acemenea cas ana4ori»; cet airât est un prejuge pour notre cause, aseach, xotip^pe c’aă dat» mai ’nainte jţintp’o upi-«lim. ana«iori kk a noactpi; —, j|imnpe>K8prkpMe <PaBopasi4e cas 4unupotiBiloape Kape nperitecKS mi npeeectecK» de mai ’nainte csna caa peaoa iceAndi jjvntp’o npisinv tous.lcs prejuges sont en sa faveur, toate ^imnpeacs-pipi4e, toate cemne4e canta 4in 4aBop84S 48î. Prejuge, npe»8-d eraţi, oninisne caa mpepe se as jpmBpi.iţioniats sinena 4*ip' a «lepseta.
Pr^juger, v. a. praejudicare, a tipewsdeKa, a da o xotipftpe ţţiţp’o npisim» se npiueaite 4a xolipaipea a^teî npisini , Kape ecte ci» ce ncadese mal ne Bprni»; prejuger une question, a da xo-ti,pi¥.pe .ţvntp’o npisim» inaî ’nainte de a sepseta cine; , a
•fase coKotea4i>, a 4>i de nipepe kt. ce Ba jjintamirua seBa.
Prelasser, (sej, v. pron. a 45a aeps de oius Jjvncemnats , de oni8 mape.
Prelat s. m. praesus, npejatâ, nepcoani 4\na4ti> BicepiseacKi, S645 se ape panrş jpncenmats 4111 BicepiKi>. iui ape dpcnt8/is de a wsdeKa npisini doxoBniseuilî.
Prelatiou, s. f. npe4ayi8iie, dpen-t848 se as a40K8pea Kouil de a doBAndi c«i8WBe«ie se as aBatâ m,pinuii 4ops.
Prelature , s. f. praesulis dignitas, npeviatapT» , spedni-siea de npe^ats , de oină Kape ape 8n8 panrs mape Jjvn BicepiKT.j — , 8ns nanups xotip&ls de npe^ajjî 4a Poma Kape as clpen-t848 ci. noapte o xaini» de ‘Pajja Biope4il mi ce a<f?4T» jjvumpeats-p84S nanii.
Pr6le, s. f. equisetum, eapda cac848Î/ m>p845 iiopK84«i, icoada «348481, Koada ienii, sns «^e4is de n4anti>.
Prelc^gs, s. in. t. de jurispr. npe-4erats, 4erats se «fase sineBa npin diata ca ks nondijiisne h*a a-se48 4erats ci ce adaKi 4a jjin-den4inipe mai ’nainte de a ce 4vmnipj£i momtenipea.
Preleguer, v. a. praelegare, t. de jurispr. a npejera, a tfase 811848 cas mai 11154te npe4erate, Bezî mai ’nainte.
Preler, v. a. a netezi ks manta namiti. Prele, Bezi aseacti, zi-sepe.
Prelcveiuent, s. m. npe^sape, npepidiKape, npimipe de mai ’na— înte a 8nei nxptii diritp’sns 4111-tpers.
PR E	— 669
Prelever, v a. praecipere, a npe.isn, a npepidiKa, a npiimi nisiî ’natnle oape-nape napte din-tp’snS jpntperă; sur cinquante gerbes, il ia Hait en prelever cinq pour la dîme, din qinqi-zeqi cnoiri tpeBKia ci. reia mai ’nainte ninşi nentp» dewim».
Prcliuimaire , adi* antece-dens, iipeJiiminapiS , Kape ce ziqe mai ’nainle de a ajKsnije qineBa .ia malepiea npinqiiiaji», Kape cj»weiute cnpe a o declami mai Bine (< e zise de iuti— inije mi de ,aitepat8p>); discours preliminaire, iipeK8Btfvntape; ar-ticles preliminaires ca» Ka subst. ies preliminaires, aptiicoji'e npe-jiminape cas OEintenili acsnpa Ki>pnpM ipesse ct> ce jjuiBoeacKT. do«e nsiepi mai ’nainte de a intpa jjvn IpaHtanie decnpe inte-pece,ie naptiKs.iape a ag Jiops ; le preliminaire de conciliation, qepnape de ^vriBoipe ne nop»n-qeuile jie^ea a ce 4:aqe j|inain-tea JK«deKblop8j!8i de nane m»nt a n» jpnMene o *»deKatT>. —
Preliminaireineiit, adv. mai j|Ynt*ix, mai 'nainte de a Bopei de matepiea decupe Kape ape ci» BnpceacKi» qiiieea.
Prelire, v. a. t. d’impr. a npe-qeti. a qeti qea d’quitrfii# KOpeK— t»pT> ^\n tinorpa^ie mai ’nainte de a o tpimite ah aMopă. Prelude. s. m. praeludiurn,
I de musique , iipe.isdiS, qeea «ie icAiihb qin< Ba rientps a n*ci tonsjă «iin Kape Boeiuie ci Kîfin-le, ca« nentps a-uii qepka wa-C8J8, qeea qe KAiiti qineBa KS inctp«ment87iă nentps a ce Jjvn-
—	PRE
Kpedinna de ecte Bine aKopdatS cas ns ;—•, oape-Kape nomiîb-ziijisnî mSziKaje ne icap'e nptictoj ag K*nb> din r/findă. Prelude, fig. cemns caă opi-qe jMKps jjvnainteazT> ne a^t.îSKps, mi Kape CMawemte na silă «fe^iă de in-tpape ca« riperUipe.
Preluder,-v. n. praelu de re, l. de mnsique, a npej8da, a’uiî qepwa r^iac8J8 mai ’nainic de a jj\nqene a Kffknta, a K*nta k» 8nă inctpsmentB nentp8 a nimepi to-n«.i8 caS nentps a ce jjvmcpe-dinna de ecle sine aifopdală in-Ctp8ment8^i8 : a K/ftnta qeBa din r/Rndă K8 K.iaBips.iK, cas K8 op-rans.58, ni q a. Preluder, fig. a ce nperbti de a 4>aMe 8nă jisicps, «fiKAnds mai jjvntAiă snă jsitps mai 8 tu op s (ks ^iniiejecsja a-aqecta ecle totă d’asna spmats de npenoziyisnea a). Prematuri, ee. adi. praema-t uru s, npeKontă. Kontă mai ’nainte de Bpemea OBiqnsiti» (ce zi-qe de noamei;—, fig. un esprit prematuri, sns dsxă npeKontS, Kape c’a8 deefiojtatS maî ’nainte de speine; une mori pre-maturee, o rnoapie neauitentati», Kape Bine maî ’nainte de Bpemea OBiqnsiUJ fig. cette alfaire est prematnree, aqeaclţ (peasi c’aă J|vnqeu8l8 npea timnspi» ,
• npea KspAndă, mai ’nainte de a Bperne mpe a o jjvnqene.
Premat»renu*nt, adr. prae-m a t u r e, npea timnapis , npea KspffkndK, mai ’nainte de Bpemea K8BiinMioacT>.
Primaturile, s. f. fig. iipeKoa-
qepe, Koaqepe npea tininspie , qvnamte de Bpemea OBiqn8iti.
— m
PRJS
Pr^m^dilalioo, -,s f. .praeme-
. 11 i t a t i o, npeaieditaiiisiie, . npe-ssqetape, iţinz»ipe cine un ai înainte de a nane ,/jvn 48Kpape ŞH8 48Kp8, XQtipîfipe «SlK8tl KB
Kişzsipe mai ’nainle de a ci-
BApoii OKpimi.
J*r£m£diiîe3\ v. a. p ra e m e d i-ia r i, a npemedita, a iipeK8-'<$eta, a ce r*ndi 4a ană jistcps, a Kişzsi decnpe diKncsjă mai *nainte de a^» nane .ţin 48Kpape.
Pr^micQS, s. f. p.fi mitia evpl. n&pn, nejie d’ntffiiă poade a ,4e ,Him$nl54BÎ ips^anda, caă nea d'jjintaiiă npicijn. qe ce doEj&nde-mte din site; lig. qe4e d’jjvn-t*iă npodsKijişni a 4e dBX848Î, HfM.e d’.ţinU»iă miniKipi a 4e. i-uimii; —«ţuiqenBtBdă şnei jjvtn-. nipiijiî, «neî cicterae de E8-şepnă.
Pi ■rutier, iere, adi. primus , HGAB d\ţmtiţLă, qea d’^vntaiă 4a
. Bpenie, 4a 40KK, 4a pândă,, 4a şpedniqie, 111 ,q,4.; t. metaphys, ia cause premiere , Dernnezes ; t. de phys. ia maţi ere premiere, matepia np im iţişi din -şape ce a4KTirt8ecjfă 48Kp8pi4e «Sip1 a 48a Jjm Birape de ceami f opma caă a4te ^vmnpeacspipî jjinţttmndi-ţoape ; t. de comm. maticr.es prcinicreş, npodBKtede ne Kape de jjint pe e 8 i uu,e a z lin d s ct p i an e n -
tp» a.4e -mip» ^0400845 mi îipe-. IJ548; ie premier «enu, He4ă d^iniAiă Benilă; fig. eon/Ser son secret au premier venu, a Jjm-şpedinjja. taina ca opi-KipBia «Si-pi deocesipe. Premier, dinainte, qmkfiiă, il se; jeta dans 1-eau la tfcte la premiere, ce apsiiKi jjvn •ani kb Kan84ă înainte. Premier,
**£48 maî qtncemnală, Pinduştrie est la premiere richeşse de ;ce royauine , ind/selpiea ecte qea mai .pncemnati songie a anec-ţ»i perală. Premier, qe48 maî nea ni pată tpeBBiimiocă , la premiere vertu du .chretien est Ia charitc, qea tiiai neampati Ipe-BBin.qioaci aiptste a KpeoitinBdşi ecţe dparoctea. Premier, qedf de mai ’nainte , reeouvrer sa premiere sânte, a^nri doE&ndi c.i-nitatea ca de mai ’nainte ; t. d’arţthm. nom^re premier, ns-mipă şape n» ce noate ^mnipui Kspats deş&tă npin «nwă caă npin cine ; norabres premiers entre eux, doBe tiBinepe şape ,n5 ce notă .pmn^pyi napată iipin-tp’fină nsrnipă mai mape deuştă »n84ă.
Preiîiier-Die, eezi Naitre,
Premier-pris, şezi Prendre.
Preinierenient, adv, primo* mai jjintÂiă.
Pfemisses, s. f. praemissae, pi. t. de logique, iipemice, qe4e d’^intîfiiă dose iiponozijiÎBni a 4e 8n»î cUoyicms.
Prentonti*ds, s. m. pi. np.einon-ctpiteni, 8»ă *§0418 de Ki4»ripi 4 a Kat04iqi nape a Bea minicti-pea :4opă qea mai ^mcemnati ,4a ţlpemontpe, anpoane de .daon.
Preinotion, s. f. t. de theolsnpe-moniane, npemiujKape, 48Kpapea npin impe Psmnezeă ^vndeamni o <£iiniii de a «§aqe qesa.
Premunir, v. a. pra e mun i r e, a 48a in.icspî nentps a a ni pa, nentps a acirspa; se —; se pre-munir contre le froid, a 4Ba<mi-cBp! nentp8 a ce anipa de «Spiră *
— 671 ~
PKB
Prciiable, adi. exp ugn al) i li s, iecne de jaată , de Kanpincă, kkpe iioate ce ce ia, di, ce ks-.ripinZE (ce ziye de opanie iui de yetEÎ|i ^uibpite) ; cette place iTest preiiable que par famine, afecta jok8 ce noate Uaa namaî npin •Poame ; ftg. cet houiine ii’est prenable ni par or ni par argeni, afectă din» na ce rioate ksminpa . na ce noate ^inda-JOeaa ni»iî ^vntp’ană kină de a •Pane ană ^akpa nedpenta.
Preiiăilt, ante, adi. Kape îa, Kape irptimenite ; t. de fînaric, pârtie preiiante, npiimitopiă , ye,iă ne ape dpeiita^ă ce npiimeacm. o napte dintp’o csrm. ye Cete ct ce pEcnanzE; t. d'hist. nat. queue prenante, noadE ye aă ane.îe dosi toane, Kî&ndă ce notă anaua uii atapna na dvRnea de sneje ob-steKte. Careme-prenant, Bezî Ca-râme.
Prfcnarathe, s. f. Kpectenea, taw-x'bpea, cacaiă de nsdape, ană •Pe^iă de n^nnti..
Preridre, v. a* prehendere, (Je prends, tu prends, il prend; nous prenons, vous prenez, ils prenrient. Je prenais Je pris. Je prendrai. Je prendrais. Prends. Prenez. Que je prerine. Que je prisse.. Pris) a iaa, a anBKa na inAkna, kb di finii, c*aă kb Bp’ană a^t inctpament; fig. prendre de toutes iriains, a ce $o4oci de opî-ne ripueată nentpa a ce jjiniEor%sji; fig. prendre une âffaire en main, a ce ^jvuKBpKa ks o tpeâEE nentpa a o cLBîRpnii; prendre de Pencre avee une plume, a ava «lepneajiE k» ană Kondeiă; proe. il eeut preudre la June aeec Ies
PRE
dents, Boeuite ct «făkE ană jra-Kpa Kape ecte kb neiiatingE Vie a’^ia «fane. Prendre, a iaa ne cine o xaîm», a ce jjvmEpi>ka; il a pris son habit de ceremonie, c’aa ^vmBptKată ka xaina ca de yepemonie prendre le deiiil, a ce qimKp'bica jjm nerpa, a )K0vii, din npiyins kt. aă inapita Hinefea, prendre le «oile, a ce k'Bjar'bpi, a ce «faye KB.*8rspinE ; prendre le froc, a ce KEJarEpi, a ce «fa-^e KtjarBpă; fam prendre le petit collet, a ce noni, a ce «Pane iions; prendre perruque , a •/jînnene a napla nepaKb. Prendre, a jaa ne castă acKancs caă 'na cua, a «Papa ; on lui a pris sa montre, i c’aă «Papală neacopui-Ka^ă; prendre de force caă par force une fille, a cuai o «Patb, a o neyincti npin cLie; fig* prendre Toceasion ai,ix cheveux , a ce «Pojioci de ană lipide*». Prendre, a npinde, ce voleur s’est enfin laisse prendre. anectă xojiă c’aă npincă ^vnc^ffipiuita ini c'aă iiscă yia ^vnKicoape ; on a pris quinze cents homnies â Penneini, c’aă npincă, c’âă poEită jjvn pxc-Eoia o mie yinyi cate de oanidni d’ai Bp'EHunatnB.iai; prendre Un sanglier, a npinde -ia B&nata ană nopK» rnictpdiiă ; 7?g. iui fam. se laisser prendre au piege, â i’-hame^on, a ce iica ka ce" ce ^tniueje; (ig. cette femme Pa pris dans ses /îlets, ayeactE «fe-mee ’jiă aă atninită, c’aă 4’e-Kată ctEUsină necte daxa.iă iui necte inima ca ; fe . fam. ce fusil a pris un rat, ayeaclE iiam-ke n’aă ^aată «fokă ; prendre Un rat, a na iceali ^ia o ^ntpenpin-
— 672 —
PRE
PRE
dcpe. Prendre, a an«ita , prendre quelqu’un par son faible, a ânsica ne MineBa de naplea Mea CjiaBT>, h\a8 jihr»uii p« Kins.is ks F&pe’i «Mane mai ms.itS ; prendre quelqu’un sur le fait, a a-nssa ne MineBa, a da necte mî-neBa jjvn minsts.is Kffkudă «faie snă ^»k|)8 ne nape Boia ci,’,i8 acK8nzT» ; pror>. prendre quelqu’un sans vert, a ansna ne MineBa «gkp’L Beete; fam. prendre quelqu’un au saut du lit, a a-nsna ne MineBa 41 n natx, a ce d8Me .ia HineBâ de dimineagi. , lientp» a’.is rtci nerpemilă a saci, ; fig. la fi.Qvre l’a pris tel jour, ^pirspi.ie \iă aă ansnat» j)\n ks-tape zi. Prendre, a m^nna , a ‘Bea; je n’ai rien pris de la journee, toati zioa n’amă niAnicată ni-miin,; prendre du ihe, a sea MeaiS; prendre medecine, a Aba dotftopie; prendre un bain . a «Paie o Bae; prendre du tabac, a tpaye taBawă ne nac» ; prendre Pair, a eiui nenips a Jisa aepă, nenips a pec8‘f»via jjintp’snă jiok» cjosods; il prend de mauuaises habitudes, ce OBiMnseiute pi>s , la OBineîspî pe^e; cet honime prend des airs, anestă oms ce mffindpeuite, îa «nă aeps kape na i ce K8Bine; prendre le trot, a 4inMene a mepye j|\n ipeairbdă, (ce ziie de nai); celle etoffe a pris son pli, aieacli malepie ape niuite ^indoitBpv icape ns ce rnaî notă j|vndpenta;fig. cet hornrne a pris son pli, aiect8 omă c’as jjinKiiială K8 niinte osheiapi de Kape ns mai noate c.Kbna; prendre le sel, son sel, a Aba cape, a ce nitpsnde de capea ks Kape
c’d8 cxpats. Prendre, a .isa oa-pe-Kape npens nentps sns Ab-Kps, aK8rnni>pa; je prendrai lout a six francs piece, BoiS Jt»a , Bois Ksmn^pa totă ks înece «fpanMi BHKala. Prendre, a npiimi prenez ceci a compte de ce qui vous rerient, npiimemte aieacta Jjin coKOtea.ia de Meea ne iji ce K8-Binc; prov. qui prend s’engage, caă qui prend se vend, Kape ce jjwnnpsmsn», ca» Kape npiimemle dapspî, ce ^ndatopeaz'B KT>tpt Mei Me\i8 j|unnp8matT>, caă K'btp'fc Mei Me’î tfaKK dapapî; prendre conge, a*ini	zioa Banii mai
’nainte de a îueKa ; fam. ou avez-vous pris cela? de snde ai ^uiB^yata. de 8nde ai aszită aMeacta ? prendre une fenime, a ji»'a o neoactb, a ce 4\nc8pa ; prendre un engagement, a ce 4vndatopa de a «PaMe MeBa; prendre le haut bout, a a.flene ao-k»j18 de Minele ; prendre une resolution, a «PaMe o xolxpspe; prendre son parii, a ce xolip* Aa Mesa, a *faMe Mea din apun xotxp*pe, a «fi rata opi-Me ce Ba j|intAuin^a ; prendre la route la plur courle, cas nsmal prendre le plus court, a anena ne dps 1118.18 Me^ă mai CK8pts, a ajîeqe dp8in8J8 Me^8 mai cK8ptă, prendre â iravers champs, a ce d8Me dpenls necte KAînns; prendre le pas sur quelqu’un, a tpeMe jjvnainlea K8iBa; prendre sa droite, a ce iisne 41 n dpeanta MineBa. Prendre, lig* a ^8a, a ^vnijejeye, a ţiJiniMi, vous prenez mal ines paroles, pi» ^in-He^eyi, pis tumiiMeiuti Bopse^e ^aMe cijx; prendre le plaisir de
PRE
— 673 —
meAe. Prendre. fig. a jjimEpxjjîo-rna, a as a acBnpx’mi; il a pris ma defense, as Asats acsnpx'mî anxpapea mea* Prendre, a rxci, a cimiji nAxiepe cas nenAx«iepe, prendre du plaisir â quelque chose, a rxci nAx«iepe «ia sns jSKps ; prendre quelqu'un en pitie, a aBea mLix de «lineBa ; prendre du temps , a zxbobî ks nsnepea jjin ASKpape a snsi as-Kps, a ce «iepe mSAtx Bpeme nentps a ce nane «ieBa jjvn as-Kpape; prendre son temps, ans ce rpxBi, a «Pane «iena Aa Bpe-mea nea mai notpiBitx nentps a icB8ti ; prendre ses avantages , a ce «Poaocî de npiAe*spiAe ne «ape Ae rxcemte «lineBa ; prendre de l’âge, a jjmainta ./pn B*p-ctx; prendre de l’embonpoint, a ce jjvnrpoma a a tpsns; prendre des inscriptions en mede-cine, a ce ^vncRpie Ka niKOAapis de medininx; prendre un titre, a’rni da sns titAS Bopfiinds de cine ; prendre la fuite, a ^8ţii; prendre des libertes, a ns nxzi ssna K8Biini|T> ks «fenieue ; prendre Ies avis, a ctpanţie nxpe-piAe ; prendre la parole, a ^vn-nene Bopsa , a ,ţvn«iene a BopEi; prendre sur soi, a ce onpi, a’uiî 4a«ie cui; prendre le plaisir de la chasse, a ahea ijAxnepea de a ce dsne Aa Banxtoape; prendre un divertissement, a’nii ne-tpe«ie K8 neBa ; prov. prendre la mouche, la chevre, a ce neKX*i, a ce csnxpa jjindatx mi nentps nimiicx; t, de mar. prendre le yent sur un bâtiuient, a ce ns-ne jjvntp’o nopasie d’jjinKOtpo cs-dux BAntSAS; prendre la mer,
DICTIONNA1RE FRANţAIS—ROUMAIN. 1
PRE
a j|in«iene o KXAxtopie ne mape; prendre la haute mer, a mişti ne ashisas «lipii, a ce denxpta de gipmi; prendre terre, a emi ne scuals din KopaBie ; prendre hauteur, a micspa jjinxAijiniea snei cteAe casa opî-Kxpsîa aAts OBHieKţs d’acsnpa opizons.isi; prendre ă pârtie, a tpaije ne«ii-neoa Aa JKsdeicatx «ape maîjjvn-tais ns epa npotiBniKSAs noctps; prendre un juge â pârtie, a ţpa-pe ne sns acsdeicxtopis Aa *s-deicatx; prendre une chose â tâche, a ce ciAi jpn opî-ne nins nentps a <Pa«ie sns ASKps; prendre quelqu’un pour dupe, a jpn-meAa ne qineBa; prendre pour bon, a Kpede* Prendre, v. n. a ce npinde, a npinde pxdx«iinx; fig. ce jeune homme a bien pris dans le monde, aneets tsnxps as icsstits sine ./jin A8me; P-encre ne prend pas sur le papier huile, «lepneaAa ns npinde ne xfliptie sncx, snc8poacx; la riviere a pris cette nuit, rieaija c’as npines Jjvn noantea aneacta ne anx ; fig. c’est un homme qui ne prend â rien , ecte sns oms sape ns ce intepeceazx de niminx; la fievre lui a prit, ’as as ansKats «PpirspiAe ; il lui prit une fantaisie. ’i as Benits ne-«sniea jjin nană, ’i as Benils rsc-tSAS ; s’il ne se corrige, il lui en prendra mal, daicx ns ce. Ba jjindpenta ai Ba inepţie pxs. Se Prendre, a ce ansica, a ce a-Kxua de «ieBa ; il s’est pris â un arbre, c'as anxuată de sns ko-naniă; s’en prendre a quelqu’un, a ^inBinoBxjii ne «lineBa , a’AS •Pa«ie pxcnsnzxtopis nentps sns
» II. — F. 43
PRE	— 674 —	PRE
JiSKps ; s’y prendre bien , a ce ansna Bine de qeBa, a jj\ntpe-Bsinija nii>K./ioaqe Bsne nentps a icBSti ; fig. se prendre â rire, a jjvnqene a pade ; se prendre d’-amitie pour quelqu’un , a «faqe npîetemsrs ks qineBa ; se prendre de vin, a ce jjimEBta; â tont prendre, loc. adv. jistfinris-ce jjvn Eirape de ceamB ; au fait et au prendre, loc. adv. ;jin mi-nsts.is K/snds epa cb ce nse qrn jiSKpape, Kifindă epa cb Bopceac-kb, iu q a. Fris, ise, part. jisats, ansKats; npincs; un homme pris de vin, sns oms Eeats; fam. pris par Ies yeux, aniBijits npin Be-depe ; tout le monde y aurait ete pris, loatB cişmea c’aps «fi ^nme^ats; une personne bien prise dans sa taille, o nepcoanB Bine <§BKStB, ks o ta^iie nponop-iţionatB.
Preneur, euse, s. accept or, qejs qe ia, ansKB, npinde qeBa; preneur de tabac, tpBFBtopiă de taBans, qe.as «ie tpai.ie tavans ne nacs; preneur d’oiseanx, npin-zBtopis de nacepi, qeiis ne npin-de nacepî; preneur de cafe, de the, EBstopis, hc.15 ne nea Ka<fea, qeais ; — , Kipiams , apendams, nocecops, qejis ne ia qeBa ks kî-pie, qin apendB; t. de mar. bâti-rnent preneur, KopaEie Kape npin-de a^ilB KopaBie mi o «fa^e npa-da ca.
Prenom, s. m. praenornen, npensme, nsnie de Eotezs; ns-me qe ce nsmea jia Pomaniî BeKi ^înaintea nsme^i»! de «familie mi npin Kape ce deocecea «£ie-Kape naptiKByiaps, nopeKyiB.
Prehotioii, s. f. p r a e n o t i o ,
npenonisne, qea d’^nt^ia Ksno-mtiniiB qe ape qineBa decnpe sns ./isKps, mai ’nainte de a’wiîb qepqeta mi a’yi Ksnoamte maî sine.
Preoccupation, s. f. npeoKsna-ijisne , dicnoziijisnea dsxsjisi de a ce onsna , de a ce jjvndejet-niqi al/sta de msjits ks sns oe->KCKtă , 4inK*fit§ cb ns noatB cb Baye de ceamB mi ah a.ate oe-jKeKte ;— npejKsdeKatB, nBpepe B»nB cas pea qe ape qineBa decnpe sns .isnps maî ’nainte de a’^is qepqeta, cas mai’nainte de a’jis Ksnoamte sine.
Pr^occuper , v. a. p r a e o c-cupari, a npeoKsna, a onsna Coapte ms,its dsxs^s ks qeBa, a ce ad^nqi ks randipea ah qeBa; —, a *faqe cb aiBB qineBa o iib-pepe rpemitB mi pea decnpe qeBa mai ’nainte de a qepqeta cas mai ’nainte de a Ksnoamte aqe^s jisKps; se—, Preoccupe, ee, part, avoir Pesprit preoc-cupe d’un objet, a aBea dsxs^iă npeoKsnats de sns OBîKeKts , a ns ce r/fiiidi ah niminB ajts de-Kîsts ah sns cinrsps OBweKts.
Preopinant, s, nu qe^is qe dB qinti-îiis r/iacsvis cas BOts^is cbs, qe^iă qe cnsne, dB qvntffiis nB-pepea ca.
Preopination, s.. f. necirspanija mediKSyisî acsnpa npornoctiKS.isî; oninisne poctitB qvnaintea alteia.
Preopiner, v. a, a da ^ntais îviacs.is cas Bots.is cbs, a cnsne, a da îjinlffvis HBpepea ca.
Pi eorcloiirjfîr, v. a. a opdona, a dicnoza din nainte, a npeopdona. Preordomiance, Preordina-tion, s. f. opdins mai din nainte etatopniqits* upeopdonanijB.
PRE
— 675 —
PRE
Preparants, adi. m. pl. t. d’anat. ^aisseaux preparants, Binele na-pe c^«>KecK5 cnpe a nperxti cnepina*
Preparatif, s. m, apparatus, nperxtipe nentp» ană .flBKp» (ce OBiinsemte mai niBJtă Aa plur.) Preparation, s. f. praeparatio, nperxtipe , rxtipe ; parler sans preparation, a Bopei *£xpx npe-rxtipc, a Bopsi #xp’ a ce nperxti ; la preparation des peaux, Kins^iă kk Kape ce nperxtecKS nieue nentps a ce qintpeBsinija Aa leoa ca« nentp» a ce nxctpa; —, npenapaţiiîine , preparation chimique, npcnapauisne xirninx , amectenape de rnai mB^te cbb-ctanije nperxtite nentp« o lep-Kape ximinx; preparation anato-mique, upeiiapaijiBne anatomiKX, o BBKatr» de tpsns nperxtitx ac-‘^eji» ^vnKSRtS cx ce apate yia dainca oape-Kape amxpsnte de a .ae opranizaijiBneî.
Preparatoare, adi. praepara-t o r i u s, nperxti topiB, Kape npe-rxtemle ; jugement preparatoire, jKBdenatx uperxtitoape nentp» ua-t't jRBdeKat'L, Kape cyi»)Keiute nen-tps a ce jiinBpi oape-kape lisnls nap.tiKByiapă; t. de geom. pro-pbsitions preparatoires , ripono-ziyisni nperxtitoape Kape ce de-monctpeazx neritps a aflvsmje tpen-tată Aa demonctpaiiiBnea npinii-najx.
Preparer, v. a. parare, a nperxti, a adsie yiBKps qvntp’o clape KSBiiniîoacx nentps jjin-tpeBBinijapea mc Boeuite cx «PaKx «iineiia k» dancii» ; fig. prepa-rer Ies voies h quelqu’un, a qin-
^ecni KBÎBa miHî.ioaieje de a aw«ni,ie a a ckoiib.iS cxă, de a *£aie leea ie as xotxpi&tă cx «SaKx; preparer un discours, a qtnBXija ne din a«£apx K8Bifint5./]B ie ecte cx <£hkx lineBa; preparer quelqu’un a soutenir un e~ xamen, a ad»ie ne lineBa qin etape de a nstea da eazamen?^ se—, a ce nperxti, a ce rxtij le lenips se prepare ă etre beau, Bpeinea ape de randă cx ce jjvndpeuteze.
Preponderancc, s. f. npenon-depanijx, KOBfipmipe Aa astopi-tate, ^a KpeditS, ./ia natepe, mua
Prepond&rant, ante, adi* prae-ponderans, npenondepantă, Kape ape mai ms^tx astopitate, mai niByits KpeditB, ni 4 4.; voix preponderante , riiac» xotxpsi-topis qvntp’o npiiinx j|in Kape raaoBpue epaS ./jYînnxpijite; raison preponderante, KiJBffinti Kape 4>a-ie mai mape inoiipecisne acsnpa dsxsviBî, Kape •faie Ka a^jgii cx npiimeacKx nxpepea noactpx de B»nx*
Preposei% y. a. praeponere, a iipeiisne, a opaindei ne lineBa Ka cx faKx leBa^ cx noapte rpi®x de ieBa, cx d>ie mai niape necte a^ijii; prepose, ee, part. npe-n8c»; subst. c^iKamaniă opvsind»-it» necte ieBa, npictaBB.
Prcpositif, ive, adi. t. de gramm. iipenozitiBf, Kape ce noate jjin-tpeEsinna Ka o npenoziuiBne ; particules prepositives, npenozi-giani ^alinemtî Kape intpx .aa KotmiBnepea ziiepi^opă •fpanijs-zemtî, «fxp’ a ce qintpeEBinija Bp’o datx mi cinrspe, npeK8rn§
PRE	— 676 -	PRE
*d, .ia adjoint, per, ah perforer, în 4 a. ; loeutions prepositives , .AOKSijigni npenozitise, mai mamite ziiepî snite ^vmnpeam» ac^ejriă, -jinKffită c% aîB'b ^.niiejecK^S s-iieî npenozijjianî, npeKsms: vis-â-vis de, ni h a.
Preposition. s f. praepositio, t. de gramrn. npenoziijisne, napte de KBBAntă Kape ns ecte osnsc-B ah nim o cKimsape, ini Kape ce nane jjvntpe doi tepminî uentpa a’i j'er'a ecnpimands panopts.is ne ape sns.iă ks ajts^s; prepo-sition inseparable, npenoziiiigne nedecnipiiiti., Kape ns ce noate decnipai de ziqepea ks Kape jpjiKinsemte snă ^intper», «Sip1 a cKirnea ^vncemnapea anei zi-nepî.
Prepositionnellement , adv. jjuitp’sns rină npenozijjiona^ă; j|in ‘fopm’B de npenozigisne.
Prepotence, s, f. praepoten-tia, nstepe domnitoape; asto-pitate KOBspuiitoape.
Prepuce, s. m. praeputium, npensijiă, nie^ea kb Kape ce a-Konepe Bsp^B^S im>dBjapÎB48i BT>pBT»teCK5.
Prerogative, s. f. praeroga-tiva, npeporatÎBi., npiBUerif, dpentă mi io^ocă qe dat sne^e cj8*Be, snejie Bpedniqii, inu; la prerogative royale cat nsmai la prerogative, dpentsplie mi rinctipi-ie qe ce KSBină peije^sî nstepea Konctitsijisnii Ctalsjisî; ia parole et la raison sont Ies plus belles prerogatives de i’-homme, Bopeipea mi scsdeKata cântă qejie mai ’fpsmoace npe-poratiBe, dapspi a wie oms.isî, c*ntă nimte «ffaK&Jt'BJil mi da-
p«pî de Kape nsmaî e^is cinrsps
Ce BSKSpT».
Preş, prep. p r o p e, anpoane; ne <î«nn,; preş d’ici, anpoane d’aiqi; preş de midi, anpoane de amîazi; fig. cet ouvrage est bien preş de la perfection, ah aqectă JiSKps ns rincemte ms^ită na ci <£ie dec-B-B/skpmitsj prov. etre preş de ses pieces, a ns asea niqî de Ksmă Bani; ambassadeur de France preş le saint-siege, auiBacadops de Opanija ah Ksptea llaniî. De preş, adv. de anpoane; se voir de preş, ă ce Bate jjtn dse^t; tenir quelqu’un de preş, a ui-nea ne qinesa de anpoane, de cKspts, a ns'i JBca ms^ti, c.io-Bozenie; fig. ils se touchent de preş, ei cântă psde de anpoane; â cela preş, â telle chose preş, loc. adv. afap-B de aqeacta; cet-te femme est belle, ă cela preş qu'elle est fort pâl.e, aqeacti 4»e-mee ecte «fpsmoacB, nsmai ecte Coapte ra^Beni ah faiţi; â peu de chose preş, fop'fc nsiiină, maî, nsgină rincemte; ă beau-coup preş , rincemte ms^its; â cela preş, a ce onpi ah a-qeacta; il n’est pas â cela preş, a-qeacta ns'jă Ba onpi de a «fane neea 4e aă xotipată, aneacta ns ecte Kiejtsîa^B mape nentps dancsjs; â peu preş, mai, Kamă, cela s’entend ă peu preş dans le sens que vous dites, aneacta ce ^inije.îei.ie Kams Ksms zi4i domniea ta.
Pr^sage, s. m. praesagium, npeBectipe, npoponie, cemnă ds-m. Kape «sdeKT, vinesa decnpe Biitopiă.
Presa ger, v* a. praesignifi-
PRE	— 677 —	PRfi?
care, a npeBecti, a npoponi sn# 48Kp8 Biitopis ; a dedaie kt» un» ^8Kp» tpeB»e ct, ce
Presbyte, s. t. d’optique , »ie4# ne Bede maî sine de denapte deKffits de anpoane. CtB qvn o-noziipBne kb Myope. — adu vue presbyte.
Presbyteral, ale, adi. sacerdot aiis, npeoijecKB ; maison presbyterale, Kaca npeotB48Î, Kaca noniî Jjvntp’o enopie.
Presbyteranisme, s. m. Bezî Presbyterianisme.
Presbytere, s in. Kaca npeotB-48Î, Kaca noniî ^vntp’o enopie.
Presbyterianisme, s. ni. npec-BitepianicmS, qvnBBijBtBpa mi ceK-ta npecBitepiani.iops, Bezî maî JK0C8.
Presbyterien , ienne, adi. mi subst. npecEitepian# , nsmipe ne ce dt ^vn Enr^itepa npoteetan-ijLiopă Kape n» pensnocK# a»to-pilatea enicKona4B.
Prescience, s. f. praescien-t i a , t. de dogm. npemtiinijB, KBnomtinijB de maî ’nainte de nejie ie cant» cb ce jjvntiRmnje (ce zine nsmaî de Damneze#).
Prescinder, v.n. a tpe^e kb Be-depea, a ns nomeni.
Prescriptible, adi. t. de jurispr. cbiibcb 4a naparpatfie , 4a Kape noate tpe*ie naparpa<fia, npec-KpintiEi4#.
Prescription, s. f. praescrip-tio, t. de jurispr. naparpatfie , Kins48 de a ce «fane nponpie-tapi# a48 ansi 45Kp5 npin ne-npeKBpmatB ctBnainipe a aqe48î 48Kps qintp’Bn# KBpcS de Bpeme xolxpiRtB npin 4eţte , ca# Ki-
n848 de a cKBna de o datopie ks KBBant kb KpeditopB4# n’al neps-t’o qin K8pc84# de Bpeme xotBpi&t npin 4eţie, npecKpinjjiBne, Preş-cription, pifind8Îa4B, nopsnKB, p.
u.; prescriptions medicales, pflin-dse4i4e do<ftopii4op#, peiiete.ae.
Pi ‘escrire, v. a. p r a esc libere, a npecKpie, a opandBi*, a xotBpiR, a nopan^i nineBa a4t8ia tOKmaî aneea *ie e.i8 Boemte; t. de jurispr. — v. n. a doB^ndi npin npecKpinijiBne, npin naparpafie ; on ne prescrit pas contre Ies mineurs, na ce noate nepe dpent# de naparpa<£ie jj\mnpotiBa He4op# neBfipcniHÎ; fig. l’usage ne sau-rait prescrire contre la verite, OBi4eÎ84# ns noate cb ce coko-teacKB qunnpotiBa adeBBp848Î «n» dpent# douAndits ; se — ; Ies droits des mineurs ne se pres-crivent point, dpentspi4e qejopS neB/fipctnin! n» ce noi# nepde npin naparpa«£ie, npin npecKpin-Uisne. Prescrit , ite, part.
Preseance, s. f. (S ce nponsn-ijb anBcat# npeKBm# 4a zinepea Seance), npeceanijB. npemedepe, medepe maî ’naintea a4t8îa qin-tp’o adBnape.
Presence, s. f. praesentia, npezenijB, afe.pe de «fain»; la presence reelle du corps et du sang de Noire Seigneur dansl’-eucharistie, ca# neniaî la presence reelle, dorma apedinge!, Kape jjvnBaiiB, kb jpn Of isnta KBmineKBlBpB lpKn84# mi c*n-i,ie4e 48Î Icbc# Xpictoc# ce a-*1»4B q\ntp’adeBBp# de «fajiB ^vn KinB4# iiiRlnel mi a4# Bin«48l; droit de presence, iuatB ne ce dB niBdB.japi4op# Biiop# Komna-
—. 678 —
PBE
^ PBE
niî. KAnds ce af^i» de fagi Jia ■adsnxpf. K« acemenea j|uige-jeca ce ziqe: jetons de presence; presence d’esprit, iipezengb de d«xa, BioHisne uii ictegime ;jin K«i,ietape, npin Kape ninesa faqe caă ziqe qeea qe ecte mal iio-tpiBits K8 jjunnpejKspapea ; t. de jurispr. afjrapea anei nepcoane ^a ,ioK8.iă OBisnsiteî caa .aer,n8-iteî cayie ./n>K8ingi; se met-tre, se tenir en la presence de Di eu, -a npioi ne Damnezeă Kansmă apa «fi de fagi. ja opî-qe faqe 4ineBa; en presence, loc. adv. fagi» 41 ti fagi», dpenta 4111 dperits, anaja jjm dpeutavia a^iţsîa; (ig. Ies parlies sont en presence, uaptide.ie, ni»pgiAe npironitoape ce npiBecK«	ne a^ita^a,
mi ce rbtecKS a ce ah a jia jsntT».
Present, ente, adi. praes'ens, de fagi», nape ce afyn> .aa ao-Ka.iă de nape ce Bopeenite. Ks aqecta ^vnge^iecă ecte onozita a&
. Absent; il etait present a l’action, ■cais epa de «fagi. K«ndă c’aă filată aqejiă ^»Kp«; etre tenu present â une assernblee, â une seance, a «fi ninena coKotită na Irsma apa fi de fagi» ^ia o a-dsnape, .aa o ceangi»; fig. mi fam. cet homme n’est janiais present, aaectă omă ecte tota deasna dictpaKtă, nlinits, neEi-fbtopis de ceaun» ; â tous pre-senls et ă venir, salut, K'ttp’B togi qel de fag* mi K'btp't qeî Biitojft* cinitate ; presents tels et tels, fag-t fiinda K»tape mi KBt-ape. (fopma.«e jţvri ctijrâ de Kanjge^apie); la presente letlre, ca8 subst. la presente, , aqeact'B CKpicoape ; ce ziqe mi yjvn cen-
CByiS rnopajia : cette histoire ne m’est pas biert? presente , nîj’rnî adaKa r>ine aminte de aqeact'B ictopie ; fig. avoir l’esprit present, a «Bea daxă ietega, mi a zi4e caă a f aqe .ijindati» qeea qe ecte mal notpiBită ks ^imnpOKK-papea; fig. avoir la memoire presente, a aBea Bsm. ginepe de minte ; present, subst. Bpe-mea de aKsrnS; t. de jurispr* epouser par paroles de present, KinS de Bopsipe qe ce 4\ntpe-Esingeaz'B nsndă dose nepcoane deoapT»* kb • ce las ansms de EBpBată mi f emee; - t. de gramm. npezentsjis, timnsjiă npezentă; â present, loc. adv. aKsms; pour le present , loc. adv. de actb-dati»; de present. loc. adv. (fop-m8.n> de notapia), aK8mă, vjvntpe-Esiti» .mal ks cami 4111 cti.ff8,iă de Kanije^epie.
Present, s. m. donufn, npezents, dapă, nooonă; presŞntsde noce, dap8pi înaintea nstigif, odoape.
Presenf.able, adi. npezentaEua, qe ce noate npezenta, qe ce noa-te jjvn^Liiîouia.
Presentatenr, trice, s. npezen-tatopis, aqe^a Kape ;$Bea dpen-t8^ă de a npezenţa, a 4vn«i>q»jîio-ma ne qineiîa nentps Bpe 8na Eene^iqiă, nentp8 a i ce da Bpe şnS Benita EicepiqecKă.
Presentation, s. f. obla ti o, npezentaiii8ne, JiYn^tijîomape; la presentation de la Vierge, ^in-. tpapea jjvn BicepiRE a Maîqii Dom-08^81 , presentation â la cour, ijepemoniea de a 41.nf1gl.p1ua ctT>n<finitopi8.fl8Î ne nepcoaneje Kape notă mepita aqeacti qincte;
679 —
VRE
—ydpentsjs de a JumPxjţiOLua, a peKomenda ne 4ineiia nentps Bpe o c.wjkb'b.
Preseniemcut, adv. nune, a-
K«mă.
Presrnter, v» a. offerre, a npezenta, a jjvn^xn,îoina, a da; presenter des lettres patentes ă la cour royale, a d«4e natenteyie .ia K«ptea /KsdeKxtopeacKx, Ka cx ce tpeanx qvn peţdctps ; presenter ies armes, a npezenta ap-mejie, a nane nauina jia nienta j\vn cemnă de anxpape cas de qincte ; presenter un enfant au bapteme, a dane ana Honijia aa Boteza; presenter un corps ala paroisse, a Bxra ne ana moplă jjvn BicepiKX mai ’nainte de a’yia da4e aa rpoanx; presenter â un emploi, ă un benefice, a peao-menda ne ninesa nentpa Bpe o cjibjkex; presenter un cheval, a nane ana itajia aa npiBea^ix Ka cx’jia Bazx a4C^a «ape Ba Boi cx’^ă Kamnepe. Presenter, a a-Beace mot presente un double sens, a4eastx zi4epe ape doae ^miie^ecapi ;—, a j|vntoap4eKX-tpx..., a j|vntoap4e cnpe.*.. ils presenterent Ies baionnettes ă. la cavalerie, aă iiinata Baionetele ^înaintea KaBajiepii Bpx*-.mamavia!; fig. presenter la ba-taille, a $a4e nperxtipue mi in-BitxpUe tpeBain4ioace nentpa a nopni ne Bpxwmanis cx ce Batx. Presenter, .ia sne^e memtema-xapî, a anponiea o BSKatx de Jiemnt, de #epă, m 4	, de jo-
,K8.iă ande ecte cx ce nse, Ka cx ce Bazx danx ecte notpinitx, *daitx inepye sine, ma! ’nainte ..de a o arneza ctatopniKx ; se —,
vn e
a ce j[mi<£x iţi oină ; cet homme se presente bien, a4ect« oniă ce a-patx iuxitKtS, ape B8tie maniepe yia a ca .ţin^xjyuoiiiape; se presenter chez quelqu’un, ă la porte de quelqu un, a mepije .ia 4ineBa Ka sx’î ^aiîx Bizitx ; se presenter pour une place, a 4epe o C.I8WBX; se presenter pour une pârtie, ce zi4e, j|\n tepmină jks-deKbtopecKS, de nepcoana Kape deiuapx Kx ecte jjvncxpMinatx a qvn'fxnloiua Kstape nnptidx, qvn-tp’o npÎ4inx de jKsdeKatx; —, a ce iei; unjardin qui se presente bien, o rpxdinx nape ce apatx <£psniioacx aa nea d’qintffiiS Be-depe ; jig. une affaire qui se presente bien, o tpeasx Kape ce apatx kx Ba emi aa B«nă c^*p-rnită; une chose qui se presente ă Tesprit, »ns JiSKps Kape Bine jjvn minte, jpn rAndă.
Preservateur, trice, npezepBa-topiă, nxctpxtopiă, Kape nxctpea-zx, Kape nxzeinte, anxpx.
Preservdtif, ive, antidotum, npezepsatiBK, Kape ape Biptstea, nstepea de a npezepsa, a nxctpa, a anxpa, a nxzi. Ge zine nginaî de do^topiî, iui ce jpntpeBBin-iţeazx mai OBi4n5it« Ka subst. mase. do'ftopie Kape ape nste-pea de a nxzi de Bpe o Boa^x, de Bpe o natimx. Ce jjvntpeB»in-iieazx mi q\n cencs^s mopajis; le travail est le meilleur pre-servatif contre l’ennui, JSKps^y, msnKa ecte 4ea mai B«nx do’S-topie qimnpotiBa «p^tKisî.
Preserver, v. a. defendere» a npezepBa, a nxzi ne 4ineBa de »nS px» 4e i ce noate ^in-tsmn^a; m’en preserve le ciell
680 —
PRE
PRE
Dsmnezes ci mi nizeacKi; se preserver, a ce npezepsa, a ce nizi, a ce *Pepi.
Presidence, s. f. npezideniţi , c.AS)KBa snsi npezidents, dpen-Isjis de a npezida*
President, s. nn praeses, npe-zidenls ; president d’âge, anemia Kape npezideazi o adsnape ks dpentsjs K't ecte 4e.as mai bt.-tpAns dintpe togi im,ds.japu a-Mei adsnipi.
Presidente, s. f. npezidenti, a-4eea Kape npezideazi» o adsnape; copiea, «Perneea, msepea snsî npezidents.
Presider, v. a. praesidere* a npezida, a ijinea jjokbjk 4e.as d’jjvntais ^vntp'o adsnape , ks dpentHyis de a nizi, Bsna opAn-dsia^i» jjin •asKpipi.ie anei ads-nipi; ce j|vntpeBsini|eazi» mi Ka BepES nestps ks a4e^iamî jjvnije-Aecs: il n’a pas Miabitude de presider, ns ecte OEÎMnsits a npezida, a jjvmn^ini c.fl8JKEa de npezidents dsni» Ksms 4*epe tpeBS-inija ; —, a aBea dvnrpiwipe , a dipipea, a KAptnsi; la providence qui preside a la conduite de l’univers, npoBidenpa Kape KAp-msemte sniBepcsjis; presider a Un acte, a iipiBirîa nineBa ja a^K^taipea snsî aKts, a’-*? d111” tOKmi dsm» a ca Boinpi». Ace-inenea ce zine presider a un concours, cas y. a. presider un concours ; —, a OKpoti, Minerve presidait aux Sciences, Minepsa KApmsîa, OKpotea mtiinjje.ae.
Pre&ides, s. f* pl. jioKspî snde rsBepnsjis cnanioJiecKS tpimite ne aqeia Kape c&nts ocAndi|jî ja msniti citiţi».
Presidial. s. m. pra es idialis,. t. de jurispr. npezidia^s, tpiBS-na^s Kape acsdeKa jjin nea de ne spini inctanijT,, ks deciBApmiti xotipApe jia oape-Kape jpntam-njipî, mi nentps oape-Kape cir-me xotipAte; îap a45api de a-cemenea dimnpewspipî, xotipA-pije ca^e epa csnsce jia ane— .aapisne dinaintea nap^aments^sî; presidial, adi. Kape npiBemte a&-tpiBsna^Syis npezidiajs* Ceg«Pa4e A3 fem.. presidiale.
Presidialement, adv. t. de jurispr. ce ^ntpeEsinya nsmaî ja a^eacti Bopşipe : juger presidia-lement, a wsdeKa jjui 4ea mal de ne spini inctanjîi, ks deci-BApmili xotipApe , «Pipi Kspcă de ane^anisne.
Preslc, s. f. Bezî Prele*
Presoiîjpiif, ive, adi. ce j|intpe-Bsingeazi nsmaî ^a aieacliBop-Bipe: heritier presomptif, anemia Kape ecte Kiemats a momleni ab intestat, Kape ape dpents^is de a momleni ne o nepcoani» ne as nispits «Pipi de a’in! ‘Pane tectaments ; — ce zine mai ks ceami de Ilpiniis^s Kape sp-meazi a dv ni m» pipi , a din Ani dsin, pAndsJS namtepiî.
Presomption, s* f. confidenţi a, npecsmi|isne, Bizsipe, ks-petape, wsdeKati» pizimaţi ne nipepî, ne cemne;— U de jurispr. oninisne, nipepe, jjvnKins-ipe npea tps'Pami ie’mi *Pa4e 4ineBa de cine d^ncsmî.
Presomptueusement, adv. con-f i d e n t e r , ks npecsmuisne y dvntp’sns Kins tps'Pams, şezi mal cscs.
PRE
— 681 —
PRE
Pr^sornptucux, euse, adi. con-fidens, aneja Kape ape o nx-pepe, o jţuiKinaipe npea tps^anix, jjmrxm^atx de cine fineam!; — ce zine mi de JSKpspl Kape do-BedecKă jjin nineBa npec«miji8ne. Bezî presomption; subst» c’est un presomptueux.
Presque, adv* fere, mai, a-npoane, nsijină jincemte cx «fie noante, as ^vnnontat» mai de tot».
Presqu’ile, s. f. peninsula, nenincBjrx, komîokb, napte de nx-mffintS jj\mnpesnatx K8 ajta npin-tp’sns rAt» ctpamts, mi jjvnK8n-ijîspatx de toate nxpuue de anx; presqu’île, napte de nxmi&ntS Kape ce .isnijemte mai denapte jpn mape, mi Kape ce ijine de Kontenentă npintp’o qvntindepe de nxmA'nt.8*
Pressage, s. m. qvntpeBsinjiapea npeceî, npecsipe.
Pressammeut, adv. ks ctxpsipe, K8 rpaBX, ks ^vntejiipe. p. u.
Pressant, ante, adi. instans, rpxBitopis, c'txpsitopig, 4111 legi-topis; ce ziTie mi de ^«Fpspî, une douleur pressante , o ds-pepe iste, Coapte mape rpas-nins, de neanxpatx tpeBSinjjx; il s’agit d’une affaire pressante, BOpBa ecte de o tpeasx Coapte rpasniKx.
Presse, s. f. turba, jjînrieosipe, jjindecseayix, o msjgiihe de oameni Kape ce ^indiecsecKS sns^iă jj\n a.i(8.is; fam. il n’y aura pas grande presse a faire telle cliose, ce ziMe Kffinds ce Bopsemte de »ns ^flKps as Kape n« ce a«f^x m«Jtx ^nlpenepe de oameni Kape cx ce ^vncxpnineze a «fane
ane^s ,*8Kp8; prov. a la press& vont Ies fous, «nde ecte rpx-mxdipe de oameni, aKO^o a.aeap-rx neB«nî, Kspiozi, neî «fxpx minte ; la presse y est, «ko^io ecte mape ^vmES^zea^x, mape raoatx de oameni ; ce zine de o map«fx de modx ne Kape oamenii ce ^intpeKS a o Ksmrixpa. Ce zine mi de Bpe o niecx de teatps, de «n« Kspcs ja Bpe o mnoa^x, «nde jismea tueaprx; — qvn Enr^itepa, ^uipo,iape, a-dsnape k« cm a de matpozi nen-tp« mapina muitxpeacKx. Presse, teacKă nentps ctoapMepe cas nentps ctpanqepe; fig. mi fam. cet homrne est en presse, a-nectă omă ce af^x qintp’o etape qvnKKpKatx din Kape n« mtie K«m« cx eace. Presse, preia m, teacK«nentp« tinxpipe; l’ouvrage est sous presse, Kaptea ecte c«b« tinapiS, ce tinxpemte aKsmă. A-cemenea ce ziqe mettre un ou-vrage sous presse a n«ne o Kap-te ./jin tinapiS; fig. faire gemir la presse, a tintpi o napte. Ce ia mai de ms^te-opî cnpe px«; fig. liberte de la presse, c.ao-Bozenie de a da HineBa, a cnoate Jia jisminx npin tinapiă , idei,ie ca^e acsupa opi-Kxp«îa «fe.ri5 de c«BweKtă, 4>xpx de a «fi da-topia de a .ie csn«ne mai jj\n-tai« An qencspx. k« acemenea ^vniie^ecS ce zine, la presse est libre dans tel pays*
Presse, s. f. «n« ‘fe-iia de niep-cckx a Kxpsîa napne ecte ^iiiitx de oc«^t c/s»mB8pej«i, mi ns ecte Ko.iopatx.
Presse, adi* festinus, ne co rpxEemte, 4e ctxpsemte, rpaBniKă.
PRE
— 682 —
PRE
Pfesscntiment, s. m. praesea-sio, npecimiiipe, oape-Kape cern-ne, miuiKipî j|uMB8ntp8.«S oms-,îsi, a K'fcpopa npi«mn> ns ce noa-te KBiioamle, nii i<ape ‘fairâ ne oma cb ce teamB de Bpe o jjin-tiftmnyiape Biitoape, cas cb a-iutente, C’j, nxdxjKdseacKT» 4eBa; avoir un presseutirnent de fievre. a’i Beni kaîba ‘fiopî de «fpirspî, a’viă jjin<fiopa dPpirspiyie. Presşe'iitir, v* a. praesentire, a npecirniji, a npeBedea nineBa oape-K8ms neea 4e ecte cb ce ^vntiTimrue, npin cemneyie ne i ce ifaKS; — a 4epi<a Boin^, a-lueicapea, dicrioziip8niyie K8ÎBa yia Bpe «nă JiSKps: il faut le pressentir sur ce mariage, tpe-u«e mai, jjintAia cb’î nep^e 4i-neBa iiBpepue, cb’jjS icniteacKB acsnpa ayeuitiî KBCBtopiî* 'Presser, v. a. preinere, a ctpffinj.ie ; fig. il ne faut pas trop presser cette maxime, nstpefise. a ds4e npea denapte a4eactB maKcimB, a tpaţre dintp'^inca »p-mxpi npea ctpawniqe ; — a vindeci , pressez vos rangs , ctaiţî ./ia p/Rnds mai jjindecijiiBB 8n»ji8 jjin a^t-sĂs ; se —, a ce indecşi,. a ce. jpndeca, la foule se pres-sait autour de lui, raoata ce jjin-dec8Îa, ce jjvndeca ne j»nn, ejS; presser son raisonnement, son style, a pezona, a ce ecnpima ctp&ncă , ne cKsptă;— fig. a jjintejji, a ns c^ibî ne 4ineBa, a’ji8 roni, a\tfS atana nenontenits, K8 Î8ijeajrB ; a ce jjinea de 4i-neBa, a ns’^s cJBfii, a nepe K8 ctBpsipe na cb <faKB Bpe ana . JSKpa ; presser quelqu’un de questions, a jpnnfeKa, a niBBnii,
a npididi, ne qineBa ks Jjintpe-
. Bipi.ie; — a rpBEi, a yjvnteyi, a î«ui; se —, a ce rpBBi; presser la mesure, t. de mus. a Bate taht848, niBC8pa ; fig. presser la mesure, a ce rpBEi, a rpBEi Bpe o yisKpape. a o ijinea de anpoa-ne, a o ‘Pane cb rneaprB mai iste; le besoin, la faim le pres-se, tpe&singţa, ‘foamea îb.îs yjin-teijeuite, A/i8 npidideuite; la maladie presse, Boa^a 4epe 8nă a-wstopiă rpaEnih'8; je viens pour une affaire^qui presse, Biă nen-tp8 o tpeaEB rpaEniKB; la dou-leur presse, dspepea ecte anB-cxtoape, ecte «foapte iste; presse, ee, part. jjinceinneazB 8ne-opî, rpBEilă , dopitopiă , no^ti-topiă : je suis presse d’en fiinir, ’mi e derpaEB cb icnpBBecKă , anii Bpea cb icnpBBecKS maî K8-p&nds ; etre presse d’argent, a «fi ctpAmtopată, a aBea mape tpeEsinijB de sâni ; presse, adi. rpBBÎtă : vous etes donc bien presse ? aă ’îjî e derpaBB ? dap de 4e te rpBBeuiti auia ? cette lettre est pressee, a4eactB cKpi-coape ecte rpaBniKB.
Pressier, s. m. dpsrapia, jiskpb-topis Kape tpai,ie ^ia teacnă jpn-tp’o tinorpa’fie.
Pression, s. f. compressio, t. de phys* anBcape.
Pressis, s. m. zeaniB 4e ce cKoa-te din napne K^ndă a4eacta ce ctoap4C; zeamB 4e ce ctoapne din oape-Kape lepBspi. p. u. Pressoir, s. m. prelum, teacK5 nentp8 ctopcs.rs tecKOBinei; Kpa-niB, yîOK8 8nde ce a<fjB aniezaty teacK8.iS.
PRE
683 —
PRE
Pressurage, s. m. ctoapqepe ;jin teacK» ; Bin» din tecKOBinx.
Pressurer, v. a. a tecnsi, a ctoap-qe, a KTj^iKa ctp»r»pi, a^ite noa-me ;j\n teacK» ; a ctoapqe jjvn hiaiix iioame Ka cx eace însetai, zeama din e,ie; a ctoapqe npin tance, npin dxH(diî, on a pres-sure cette province, c’a» bisată o msjrjime de dxwdiî dintp’a-qeactx npoBini]ie; fam. a jsa de Jia qineBa Jjvn civil. caS npin icKscinirt, tot» ne ce noate cnoa-te de .aa e.i» 41 n Bani, jjvn da-p»pî, m *i a.
Pressiireur, s m. cor cula rius, .asKpxtopis Kape KajiKX, ctoapqe ctp»r»pi ca» avit» qeBa jjin teacK».
Preslance, s. f. habitus, apx-tape fa.flniKX, o ^vn^xiiîoiijape mxpeaijx, c’est un homme de belle prestance , ecte sn» oin» ‘fajiniKă ab Bedepe. fam.
Preşfant, s. m. t. de mus. »n»^« din ne^e de Kxnitenie îKOhspî, KAntxpî K» opransvis, dsnx Kape KAntape ce aKopdeazx toate qe-.ie-.i-a.ate.
Prestation, s. f. p r a e s t a t i o,
ce ^intpeBBinueazx ab aqecte jo-K»îii»nî: prestation de serment ,. <f>aqepea de îKspxmAnt» • prestation de foi et hommage, jjinKi-nxqîsne «ie finea »n» Ba$a.a5 Kxtpx ctxnAiis.a8 cx»; prestation en nature, en argent, ca» ns-maî prestation , dape, daacdie , ;|\n nat»px, 4111 Bani.
Preste, adi. promptus, rata, i»te, icK»cit», cnpinten»; il a la main preste, ape mAnx Biiioapx, ai ecte niAna denpincx, e de-npinc» ab mAnx; il est preste .â la replique, ecte rata de pxc-
nsncă. Preste. adu. KspAndă, iste, derpasx, ;pn Kviinx ^in bsks, fam.
Prestemcnt, adv. derpaEx, iste, KspAnds, mintenă.
Prestesse, s. f. agili tas, rpa-Bb, îsjjeavix, «mspinijL ; ce viui-tpeE»ini£eazx ;jin fig. KAnd» ce BopBeiute de dsxă mi de .as-Kpspivie qe atApnx de eA* ; la prestesse de son esprit m’eton-ne, mx mips de acKSjţimea ds-x»-a»î cx», de ictenimea ca.
Prestidigitateur, s. m. ecna-matopi» , Kape 4Jaqe k» deţţete-vie cavie ms.ite jKOK»pî icKScite , npeclidiijitatopi».
Prestidigitatiou , s. f. rnemte-rnsrsvi» ecramotop».!»! Kape «Pa-qe k» deyeteje ca.ie ms-ate jko-Kspî icKseite, npectidii,iitaiji8ne.
Prestige, s. m. praestigiae, i^»zisne, apxtape, nxpepe , jjin-Kinsipe qe ’mi fană «niî oameni din Bpx®ipî, din fepineKxtopiî; ^epmaKS, Bpx*ipe ; fig. ce ziqe de j|\nnin»ipea qe ce <§aqe jpn c8«fjietcyi» omsjm cas ^in ima-i,iinaiii8nea ca npin npod8Kiji8neje jiitepape ca» npin apte.
Prestigieux, euse, adi. Kape fa-qe Bpx*itopiî, Kape fepmeKx.
Prestiinonie, s. f. «fond» ca» Benită xotxpată nentp» KÎe^itse-viUe 5nei nepcoane Bicepiqemlî, ^xpx de a «fi pidiKatx aqea nep-coanx ^in panrs de a i ce k»-Beni aqe^S Benil».
Presto, adv. t. de mus. jjmcem-neazx o miuiKape oie, iste, rpas-niKx; faqe ab csiiepjatiB», pres-tissimo, foapte iste, k» rpasx mape.
Prestolet, s m. tepmină de de-
PRJ&
— 684 —
PRE
•fcxîmape, Kape jjvncemneazx o nepcoanx BicepineacKX nefixratx jjvn ceamx.
Presumable , adi. npec8maEuă, ne ce dx K» nxpepe.
Presumer, v. a. praesumere, a npecsina, a da ks nxpepe ; a aBea B»m» nxpepe, c’est un hoin-me qui presume beaucoup de lui-meme ecte snă omă icape j&uiî «fane o mape j|\nKin8ipe de cine-jjvncsnil; presume, coKOtită, un accuse est presume innocent jusqu’â ce qu’il soit reconnu coupable, «na nflipffită ecte co-Kotită de neBinoBată nxnx Kflindă i ce doBedemte Bina*
Pl’esupposer, ©. a. (S, ce npo-n«nijx anxcată «a .aa supposer). a npecansne, a nsne de temeiă, a coKoti de adeBxpată; presup-pose, ee, part. cela presuppose, aneacta npiiminds-ce de adeBxpată, coKOtinds-ce a <fi auia.
Presupposilion , s. f. npecsns-nepea, npiimipea de adeBxpată, dapea k» nxpepe.
Presure, s. f. coagulum, Klară, inaîa, ană «fejiiă de a<iidă animală caă Beyetaja nape cjisace-nite a «faie cx ce ^inKieije ^an-te^e.
Pr£t, ete, adi. rata, ii est preţ ă partir, ecte rata de n.ieKape; c’est un homme qui n’est jamais preţ, ecte ană omă Kape ns ce ad^x niql o datx rata, qintflipzi-eazx iotă deasna.
Pre^ Ş- fen er a ti o, qwnnp»-mBtape; ce ziie mai OEi4nsiiă de C5ina qvmnpRmstatx : qvmnps-m 81 o# .; in a is o n de p r e t, a ureze niflintă a8topizată de r8Bepnă
nentps J|imnp8m8tape de Banî ks amanetă, K8 zxjioră; — c»mx ne ce dx ’nainte anlepă-ofiiiepUopîr mi cojtdajjUopă nentps tpessin-ţie^e ^opă ne.ae mxpsnte.
Pretantaine, s. f. ce ;j\ntpeB8m-iţeazx nsmai A9. aqeactx 4>pacx «Pamuiapx: courir la pretantaine, a ajiepra qinKoaHe mi ’nKOJO, *fx-px nini o tpeaBX ; cette femme court la pretantaine, a^eactx ms-îepe «fane nirnte 8mByiete, nirnte Kxyixtopii Kape c/fints onpite de E8naK8Biinjix.
Pretendant, ante , s. competitor, npetender.tă, Kape npe-tinde, acnipx jia Bpe ană .J8Kp8, nepe, dopemte neBa; — llpinijă Kape npetinde kx ape dpentspi acsnpa tpon8^»î ne a^ts^iă oasnx, nepe tpon8.aă ne Kape ajs ape a^t8^ă ; ayeja Kape nepe mana Bpe ane! «femei, acnipx,- dopemte cx o ia qin Kxcxtopie.
Pretendre, ©.'a. in tender er a npetinde, a nepe Ka 8nă dpentă; — a acnipa ja snă 48Kp8, a’^ă dopi. jp.ntp’aMectă ceri că, Bep&8^ ecte ne8tpa; — a zhe, a Boi «ii-nesa cx jjinKpedinijeze, a ce co-KOti ^vnKpedinuată decnpe neBa; je prdtends que cela n’est pus ©rai, eă ama ziuă kx aneacta n« ?ecte adeBxpată; — a aBea de rflknds , je prelends , faire ce ©oyage en tel temps, coKotecKă rflindecKă cx «Pană aneactx kx-^xtopie jj\n KStape Bpeme. Pre-tendu, ue, part. Ka adi. ce ziie decnpe JSKpspi a je Kxpopa Kăa-viitxijî c/Rntă minninoace caă d& Bxnsiajîx, de qindoia.ix ; ce pre-tendu homme de bien, anecta ne ce ziqe oină mnctită, ce dx.
PRf)	— 685 —	PR
caă	coKOteuite .ismea de
om» ninctitS ; Ka subst. jjincem-neazB jpn BopBipea $ammapB : îjinepe, mipeacB caă a^e^ia, opî aieea Kape ecte cb ce KBCBto-peacKB k« nineBa. Voii# inon preteridu, iatB anemia Kape mi ^epe, Kape ecte ct» niB îa de neBacti.
Pretendii, e, s. mipue, mipeaca. Prdte-nom, s. m* a^ejia Kape jpmnpsmstB nsmeje CBă .ia Bpe snă aKtă, aa Bpe «na jjincKpică snde adeBipatKJS KontpaKtiepiă ns Boemte ct> ce apate.
Pr^tentaine, s. f. Bezî Pretan-taine.
Pretentieux, euse, adi. mi s* npetenjjiocă, Kape ape npeteniji-snî, Bezî mai «ocs.
Pretentien, s* f. i> ol un tas, npetenyisne, dpents ie ape *ii-neBa,- cas coKOtemte kb ape a-csnpa Bpe snsi .asKps; — fam. aToir des pretentions, a ce co-KOti ks dsxă, K8 ta^enta, a nepe cti’^5 KsnoacKB oamenii kb ecte de neamă mape, ui 4 a. c’est un homine ă pretentions , ecte snă oms K8 «fsmspî; cette femme a encore des pretentions, a^eactB femeie ce coKOteuite tfinipi, «§psmoacB, nepe cb nJiaKB npin K'ăajitBgi Kape ns mai cântă de Bapcta ei.
Prâter, v. a* corn mo dare, a jjimnpsmsta, a da ^vmnpsmBtă; preter â la petite semaine, a da Bani ^ininpsmstă ks snă teptnină Coapte cKspts mi ks rpea do-BflindT»; prov. on ne prete qu’ aux riches , ce das Jiecne ssne ^cas pe.ie Kăajitijiî^ £a«te jjvn-
jie^ente cas nessne ne ceama anejiopa Kape as ansKată de ’mî as dată snă n»me de Bine cas de pBS; preter secours, a a-?K8ta ; preter main forte, a da mflurb de ajKstopis ks nstepe nentps ./jindenjiinipea jreţiîsipi-jiopă ; preter la main â quelque c-hose, a a»5ta yia «leea, a ce amectesa ja Bpe 8nă jSKps ; preter la main â quelqu’un, a a*sta KsÎBa cb pidine Bpe o rpe-8tate, cb icB8teacKB Jia Bpe o jjintpenpindepe. Ks ase^ami jjvn-ţje^ecs ce ziie: pretez-moi 1’-6paule, pretez l’oreille; a nsne «-penea, a acKSjîta, a tfane tB*iepe; preter serinent, a nsne, a «faie HcspBmffintă ^înaintea Ksina ; preter son nom, a'nii da nsmeje cb ce nse Jjintp’sns jpncKpică, jjvntp’snă KontpaKtă, snde ade-BBpats^ă KontpaKtiepis ns Boemte cb ce apate. Ce zine mi de a-ne.aa Kape dB Boe KsiBa cb ce c^sweacKB wia Bpe o j|imiipe>K8-pape ks nsine^e .asi; preter son credit, preter ses amis â quelqu’un, a «fane KSÎBa o cjisjkeb, opî npin Kpedits^ă cbs, caă npin awstops^is npietenijopă ; preter sa voix, preter son ministere â quelqu’un, a Bopsi nentps 4i-neBa, a ce nsne nentps e^s; preter â quelqu’un des discours, des intentions, un ouvrage, une chanson, a atpiEsi KSÎBa, a da ne ceama KSÎBa, a zi*ie kb cants a Jie KstBpîa nepcoane, KSBinte^e, rsndipue, Kaptea, K*nteK8jă ks-tape. Ks aieyianiî ^vnije^ecă ce zi4e preter a quelqu'un des torts, un travers , m h a. ; preter le flanc ă rennemi, a mepţe a ce
— 686 —
PRE
PRE
n«ne ^vn pecEois ks atista ne-Bbrape de eeaniB, jjinKffitş ppx*-mam«J5 cb rBceacKB mijKJOKS a\iă j«a ne ja cnete ; fig. mi fam. preter le flanc, a ce npinde cinrspă, a ce nane jjm noziiji-«ne de a «fi npincă , pBmacy, £ip«it« ; preter â la censure, au ridicule, a da npininB de KpitiKB, de pacS; cet hoinme se prete a tout, afecta om» npimemte tot«, ce jacb jjin Boea ajtsîa ; — y. n. une etofle, un cuir qui prete, o matepie, o nieje Kape ce jacB, ce ^vntinde jecne; fig. c’est un sujet qui prete. ce zine de «na c«B)KeKt« «ape iioate cb nacKi» m»jte idei; — , ce jjvn-IpeEBÎnîieazB mi Ka subst. prov. jjvn «fpaceje «pmBtoape: anii au preter, ennemi au rendre, npi-eţens ja j«at« mi BpB/Krnam« ja dats ; c’est un preter a ne ja-niais rendre, ecte «n« jjvmnps-m«t« nejjintopos; prete, ee, part. ce ^intpeBsiniieazi» ra subst. jjin-tp’ayeactB «fpacB, c’est un preţ rendu , ecte «nă ^unnpymstă jjintopcă , o cij'L , o j]\mnLiape dpeantB.
Pr eîcrit, s. rn. pra eteri tu m, (T ce npon«nii'b nsţjintejă) t. de graînm. timnsjs tpeKBts.
Preterition, cas Preteriiiis-sion, s. f. p ra e t e rni is s i o, $ir«pB de petopiKB npin Kape zine nineBa kb n« Boemte cb BopBeacKB nentpa K«tape j«Kp«, mi k« toate aqectea e.iă B-bpEe-mte de aTiej« j«Kp«; — t. de jurispr. omici«ne, tpeyepe , jb-cape afapB, deocesipea te <£a-«ie «n« dietamă, «n« tectatopis, neK»npirizV»nd« j[in diata , Jjvn
tectamentsjs cb§, ne Bpe «ns^§ din «fiii cbî , caă din momteni-topi! 4eî mal neanipau,! a! cbî.
Preterniission, s. f. şezi Preterition.
Preteur, s. m. pra e tor, npe-top«, dperBlooiă ah Pomaniî neî BeKi, Kape ®«deKa j|\n Poma, ca» Kape Kffipmaîa o npoBinnie. Preteur, euse , adi.. corn moda tor, jjvmnp«m8tBtopi§, aneja Kape jjimnp«m«tB. Ce ^intpe-EainijeazB mai OBi*m«it« Ka subst»
Pretexte, s. m. specie s, npe-teKcts, npimnBipe demaptB, ilne demande qu’un pretexte pour rompre, KasţB n«maî npîqinB Ka cb ce dec<faKB ; il n’y a pas de pretexte â cela, mi absol. il n’y a pas de pretexte , n« ecte via aqeacta niqî «n« K«Bfint« de npiqinsipe.
Pretexte, s. f. - ta, npeteicctB, xaînB ajeb k« mBpyinî japyî de nspnspB hg n«pta Pomaniî. mi Kape epa «n« cemn« de dirni-tate ; xaînB JsnrB mi aJEB , ks mBpi,iin! jjvnrscte ne noaje de n«pn«pB, «ie n«pta Koriiiî de ‘familii ^vncemnate ja Poman! iib-ub jjin B/spcta de nSBeptate, Bezî Puberte. 41 n amandose jjvnije-jecspije ce 4\ntpeE«ini|eazB «-ne-opî Ka adi. robe pretexte,. xaînB npeteKctB.
Pretexte!*, v. a. praetexere, a npininsi, a «fane npiHÎnsipî de-uiapte, Bezî Pretexte., s. m.
Pretintaille, s. f. nodoase ‘fop-«feKate 4e ce n«nea mai ’nainte ne poKiî, iiBpîiamspj.
Pretintailler, v. a. a n«ne ne xarne nodoase ^op'feKate.
— 687 —
PRE
prj£
Pretoire, s. m. praetorium, npetopis. ./10K8./15 snde rnedea, Pomanî, npetopsjs nii K«ftu,î a-iip dperitopî wsdeka ; prefet du pretoire, aie^ia Kape Kbman-da rsapdiea ^vmnxpatsiisl, Bezî Pretorien ; ;jui Bpeinea inmepis-jisi rpeqecKS ce zinea, prefets du pretoire, Mei d’jjvritai» dpe-n>topî aî qejops nâtps mapî decm,pHipî ^vn Kape ce ^ininxp-îiice IninepîsyiS.
Pretorien, ienne, adi. praeto-rius, npetopians, Kape ecte a./is npelopsyisî, ce nine de e,is; pro-vinces pretoriennes, npoBinijiî snde ce tpimi tea rsBepnatopi! ks tiU8ii8 de npetops ; — co^i-daijî, oiutipî din Kape ce a./iKB-t8îa rsapdiea ^mn^panijops. Pomanî ; ce jjvntpeB8injieazi. nii ita subst.
Preţrailte, s. f. nonime, (tep-mins de decnpeijsipe, ^intpeES-inijată ks de^bimape rientps nep-coane^ie EicepiMemtî).
Pietre, s. m. s a c e r d o s, npeots, /ioni». Kffinds ce Bopseinte de npeoijiî pe^opmaijuops ce ziqe mal oniMiisits, ministre cas pas-teur ; pretre habitue npeots de mips, npeots a^is ape 8neî E-nopiî; Cardinal-pretre , Kapdi-mus nape as .isats daosyis npe-ojjieî, c’as npeoijits; prov. mi jig. il faut que le pretre vive de l’autel, •Pie-Kape tpeBse ci tpi-îacKt din ineiuteui8rs.as qe as jjimBpBijioiiiats; - t. de forti/icat. bonnet a pretre, cas bonnet de pretre, sns «fe^is de zidtpie ja zidis.18 din atfapB a.is sneî *ie-tBijî, a Kipîa «faiiT, ecte ko^iiis-pati cnpe a'fapi mi .-jvnrsctati
cnpe jjin ,n>sntps,
Pretresse, s. f. npeotcaci, (ce jjintpeB8iniieazx nsmaî K^nds ce Bopsemte de jjvnKinapea mrift-niiops, de *£emeea nape epa opîRndsiti cnpe c,is)KEa Bpe sneî zeitxuî).
Pr^trise, s. f. sacerdo ti ura, npeonie, nonie; il a repu la pre-trise, as Asats daps./is npeoijiei.
Preture, s. f. praetura, npe-tspi, cjsasBa 8n8Î npetops.
Preuve, s. f. argumentum,. doiiadi; la preuve que cela est, c’est que... cas preuve de cela, doBadfc kt> aqeacta ecte npeKsms zîks, ecte ki .. .; en venir a la preuve , a da doaadx kb ecte ama, a nepsa, a adeBepf; — , t. de jurispr. preuve muelte , do-Badi Kape n8 ecte doBffinditi niql npin jjincKpicspî ninl npin mBptspil, Mi nsmaî din oape-Kape jjimnpejKspBpî Kape das a jjinije.flei.ie kb napffitsjs ecte ks adeBBpats BinoBats; t. de proced. semi-preuve cas demi-preuve , îKsmxtate doBadB, snde ns ecte denjim» jjinKpediniiape ; faire preuve de noblesse , a da do-Badx Kb ecte de Biijt noBi'.is. Ce ziqe ks aMe^ami jjvnne^iecs mi absoU faire ses preuves ; fig. c’est un honime qui a fait ses preuves, ecte 8ns oms MepKats, sns oms sape deoceeite ^un-npe)K8pxpî as doBedits kb ecte BOîniKS, Minctits, ;jinBT>ijat&, mqj.; -- miptspicipe, j’ai repu de Iui une preuve d’arnitie, ams «Bsts de jm diîkncsyis o nrtpt8picipe, o doBadB de npietemsrs ; — apitmetiKB ce nsrneinte ama Mep-
— 688 —
P UE
PRE
Kapea ie ce 4?aqe nentps ade-Bepipea Bpe snsi KajiKBjS, npin J8«pape jjunnpotiBitoape^
sPreux, adi. in. BoiniK», Bitează, anpoda, ce j|mtpeBBini|eazi» ns-hiaî Jia anect» «fejis de <£pace : c’est un preux chevalier, ni q ji. ecle «ii» KaBajiepis soîniKS ; subst. un ancien preux, ană Boinină din ne! Beai, sna anpods.
Prevaloir, v. a. praevalere, (ce Kon>K8rx na valoir, a«£apx de subjonctif, 8nde «faqe , que je prevale, qu’il prevale, m q a.) a iîpeipji mai m8Jit8, a 4\ inaî m8Jts npeijBită, a apea ma! m8.atx tpe-qepe ; la faveur prevaut souvent pur le merite, de ms^te opî «£a-Bop8J8 ape mai in8.atx tpeqepe deKAlă mepit8Ji8 ; se prevaloir, a ce 4ojoci, a tpaije «fojp.ca, il s’est prevalu de la faiblesse. de son adversaire, c’aS «fo^ocits din cJXBxqiBnea npotiBninsjiBÎ P/bîf.
Prevaricateur, s. m. praevâri câtor, npeBapÎKatopif, BAn-zxtopis, ane^a Kape Binde inte-pece^e nxpijei ne ecte jjincxpqi-nată a cnpi*ini; ane.ia Kape ns-’mî j|UMMinemte kb Kpedinjgx Jjm-datopipue c48»Beî ca^ie*
Pfevartcation, s. I. praesarica t i o, npeBapiKajţiBne, Binde-pea, tpxdapea intepece^ops anei nxpiji ne Kape qineBa ecte ^vn-cxpqinată a cnpiwini ; ne^imui-nipea ^indatopipLiop anei cjbîkbÎ.
Pr6variquer, v. n. praerari-c ari, a npeBapina, a Binde in-tep.ece.ae anei nxpip ne Kapo qi-neea ecte ^incxpiinata a cnpi-acini ; a ns’rnl ^miLiini K5 Kpe-
dinjjx jjindatopipLie c^8*Beî ca-je.
Prevenance, s. f. obsequium, npeBenipe, maniepa de a ansaa ^înainte jjin qinctipea, nojitejja qe 4>aqe qinesa a.itsia ; il m’a recherche par miile prevenances, ’ml as <fxK8t5 mii de uepemonii.
Prevenant, ante, adi. obse qui-osus, comis, npeBenitopia, Kape anBKX jjinainte kb yeperno-nilie, K8 soUe, mixqepLie qe «fa-4e KBisa; osjiiratopif, ^indatopi-topiS; — iLJXKBtB, cet homme a une physionoinie prevenante, a-qeclt omB ape o «£icionomie maxKBtx, o «ficionomie Kape dx oameni^op o ssnx oninisne dec-npe dAn08.1 ă ; — l. de theol* jjvntimninxtopiă, npeBxzxtopiă, ce fut une grâce prevenante de Dieu, a$ tfoctă o Jjvntimninape, o npeBedepe DamnezeîacKx. Prevenir, u. a. praeuertere,
a ansKa jjinaintea K8iBa, a npe-seni, il vous perdra, si uous ne le prevenez, e^S o cx te npx-nxdeacKx danx ns'î Bei ansKa ^înainte ; prevenir quelqu’un par toutes sortes de bons of/îces , a <§aae qineea a^tBia totă ^e-AVA8 de xatApspi, iuxqepî, mal ’nainte de a’i «faqe jbî aae^a Bpe o cj8*bx ; — t. de jurispr. a ^sa o npiqinx acsnpa ca, mai 'naintea a4t8Îa; — a seni maî ’nainte, dans Ies hommes heu-reusement nes, la sagesse pre-vient l’âge, ja oamenii ne Kape natBpa ’i as ^aBopizat», Jjvnije-•fletmsnea Bine mai ’naintea BAp-ctei ; — a ^vntimriina , prevenir le mal, a ^vntimnina pxs^ă; prevenir Ies difficultes, a npeBedea
— 689 —
PRE
■rpextîbyije mi a ag jjintimnina ; prevenir Ies besoins , Ies desirs de quelqu’un, a npenedea tpe-EBiniiejie, dopinge^se K8iBa mi a vie vjimmiini;—? a Bira p Ka-ns.is KsÎBâ onipepe decnpe «nă •i8Kp«, mai ’nainte de a an«i<a ci’un 'PaK't a vi ti idee decnpe a-*ievii visnps; il a prevenu l’esprit des juges, as nperxtita m>pepea flisrîeKbtopiviops; se—; vous vous prevenez aisement, jecne te npiride mintea; — a ^vnmtiinya, il m’a fait prevenir de son ar-rivee, m’as qvnmtiinyala de a ca cocipe ; prevenu, ue, part. na-pAtă, BT»n«ila, tpaca via acsdeKati.
Preventif, ive , adi. «ape npe-Bine, Kape ansKi înainte , Bezi Prevenir.
Prevention, s. f. iipoKBdeKati, npindepe de minte, idee ne’rnî $î\hg nineBa decnpe Bpe «na .is-Kp« maî ’nainte de a’^a nep'ieta; — nifipi, buiskui acsnpa aâiBă decnpe Bpe o Bini>;— an«Ka-pe jjvnainte. prevention en cour de Rome, nepepea mi doB/fiiidi-pea «ne! cj«WBe, «n«î Benită de ^a K«ptea Pomeî mai ’nainte de a «fi opandsita de anemia «ape aBea dpenta^a a da acemenea Cvi8*Be caa Benitspi.
Prevenu, ue, part. Bezî Prevenir.
Prevision, s. f. p r a e .v i s i o , npeBedepe , npopo4ie , l’evene-ment a justi/îe toutes mes pre-visions, ^intftmnviapea, «fanta aă adeBepits tota 4e ea npcBT»z«-cema.
Pr^voir, v. a. p r a evidere, (ce Kon>K8ri na Voir, a«£api de BiitopÎ8yiă de .ia mod«ja indi-
pati
Kal;B8 mi de Kondiijionevis , «n-de «fa4e : je prevoirai, je pre-voirais) a npeuedea, a ;K8deka mat ’nainte; tout a ete prevu , c’aă npeBBz«t« toate, c’as visată toate iin>c8piAe tpeB«in4Îoace ; prevu, ue, part. npeBBzsla.
Prevot, s. m. trib un us, npe-Buta, «n« «Peviiă de ctapocte, ns-mipe ne ce da «nopă nepcoane Kape ^vuimiinea oape-Kape cj«*-bt> de ®8deKT,topi«, caa Bpe o dperLtopie de enictacie, de in-cnemjisne acsnpa Bpe «nsi A8-Kps, Bpe anei tpesî; prevot royal, ^int*i8J8 *8deKXtopi« de Aa Kape nineBa ane^a via Railliago ; prevot de l’hdtel, c.i8WBamă aviă K8pyeî penejsî kape w«deKa iipi-4ini 4e ce jjintAmnvia jjin,n>«n-Ipa ; prevot de Paris, cdSJKBaiuă de Kxnetenie, Kape epa rne^a a^8 w«picdiKi|i8nei din Ilapică; — ce zi4ea qin ms^te opame iniuî, a4e^a Kape wsdeKa npi4i-nivie d’jţvntpe viiKsitopiî nei ne-npiBi^erîayi; prevot des mnr-chands, .ia IlapicS, via jlion, mi q\n K^tesa aAte opame, a4e,ia Kape epa Kbiiiteniea niKni'iina.ii-tiijii mi aBea oape-nape dpen-tspi de a nop«n4i opmuanUops; prevot des marechaux, c^sw-Bamă «ape ^nrpiwea de cir«-panya oamenijopâ ne dpBinspî, nepneta npi4inî vjintp’o mape j|in-tindepe de yinsts, ini ag »8deKa K8 xotipape decBB/Rpmiti «Sipi de. ane^ayisne. A4ecta ce zi4ea mi prevdt de la marechaussee , mi grand prevot; prevdt de salle, a4e^a Kape ecte csslă 8nă qvn-BByBtopiS de apme, mi Kape dt ^eKjjisne mKOviapi^opă nentp»
DICTIONNAIBE FRANCAIS-ROUMAIN. TOM. II. - F. 44*
Pili
— 690
PRI
^vntpeBsinţiapea apme^ops; - Jjm »neje Eieepisi Katedpaje mi ko-4ei,iia^e, aseja Kape epa Kxne-tenia Kanitejiîusu a setei de npe-Ofii; prei?ot general, titASAs kx-netenieî »nops sete de KX48rxpi, ja Kato^isw
Pr^votal, ale, adi. npeBota.ia, Ka-pe npiiieuite .aa WBpicdiKjiisnea npeBotevi8i, Bezî Prevot. (pre-t?6tal).
Prevotalemenf, adv. ce jjintpe-Bsingeazx nsmaî Kr&ndS ce Bop-Eemte de Binî Kape ce sepseta de npeBotS, iui ce xotxpa de ga% fxpx ane^am'sne. (prevota-. lement).
Pi ‘evoiee, s. f. npeBo^sne, c^s*-
ca, jKspicdiKiiisnea 8n»î npouota; Jiin»t8^8 »nde ce j|Yntindea dpen-t8J5 npeBOt8/i«î de a ««deKa* (precdtee).
Prevoyance, s. f. provisio,
, iipeeedepe; «fanta de a npeBe-.. dea, de a aldina r»ine decnpe seea se ce noale qintAmn.ia.
Prevoyant, ante, adi. p r o v i d u s, npeBxzxtopiă, «ape jKsdiKb Bine decnpe seiia se ce noate jjvn-tAiniua mi ia im>c8pi B»ne nen-tps Biitopig.
Priapic, s. f. nsmipe se ce da 8nel B8KLU.Î de noezie OKxpa-sîoacx, anei zsrpxBipi dec<fpflk-nâte. Ce jj\nlpeEsitii£eazx namai aa .ţviiitiisjgilâ.
Priapisme, s. rn. tentigo, t. de med. npianicm», Eoa.ix de o ^vnUpftlape, cn8^iape nenonte-niix mi dspepoacx a mxdsvia-
pl8^81 BXpBXteCKK.
Prie-di eu, s. m. 8ns «feiis de CKasnă Jjvn «fopma 8n«i iKonoc-
tac8 Aa nisîoape^e Kxpsîa ecte o tpeantx ne nape sineBa jj\nţie-nsnKe na cx’mî «fanx psrxsisnea.
Prier, v. a. precari, (.ia pre-sent de l’indicatif mi Aa impd-ratif «Pase : Prions , priez ; .ia imparfait de l’indicatif iui -aa presentdu subjonctif «fase: Nous priions, vous priiez.) a p5ra, a sepe npin p»rxsi8ne ; prier Dieu, a ce para .asi Dainnezea; prier pour quelqu'un, a ce psra nen-tps sineBa , a mniuosi nentp» d<xnc8^8. Prier, a inBita, a no<fti, on Pa prie d diner, ’yiă aă no«f-tită Aa npînnzş ; il aime ă se faire prier, amteantx cx «fie psrats ; fam, repas prie, o<-nxn,& .ia Kape ecte no<ftit8 sineBa ks jiepe-monie. Prie, subst. oacne. ms-ca<fipi§, Kape ecte noftită An. ocnxijă , .aa npsknzs ; il est ne prie, ns ecte tpenBiniix de a’jiă nofti totă d’aana «fiind-kt> ce coKotemte a «fi no<ftit5.
Priere, s. f. precatio, psrx-sisne, sepepe npin p«rxsî»ne ; dans cette maison on fait la priere tous Ies soirs , jjvntp’a-seactx Kacx ce poarx .asi Dsm-nezes toj|î ^nmpesnx jjin toate cepue.
Pri esi r, s. in ♦ prior, cta p îjj», ersmenS via o mxnxctipe; prieur commendataire, cr8tnen5 Kape ce «fo^ocea de Benitspi^ie anei mx-nxctipi a^ts uxpîa tiUis e^5 nspta ^xpx cx aÎBX Bpe o astopitate acKnpa Kx^Krxpijiop» ; prienr— cure, KX-flsrxpă Knpe aBea o na-poxie, o enopie , " ^in opdinsis Kanonisijops perajaijî. Prieur, iipiopa tiU8 de Bpednisie ^vn onpe-Kape coaietxiii; grand priV
PIU
— 691 —.
PIU
eur, KRBajepis, jpn opdinsjs de Ma^ta, Kape aBea «nă Bene<£iqiă a.jă opdin»j8l nemită grand prieure, grand prieur, Kx,i8rxpă Kape , ;ţin oape-Kape mxnxctipi Bectite , epa a,iă doilea dsnx ctapijj8,i§.
Prieur, euse, s. psrxtopiă, Kape ce poarx.
Prieure, s. f. ctapiux az o mx-nxctipe de KXJBrxpiţje, caă Knde ce KpecK nii jjvneaij't «fete; grande prieure, Kx.*8rxpiiix Kape ecte a do»a dsnx ctapiija.
Pricur^, s. f. prioratus, oBiute, mxnxctipe C86ă dipeKjjisnea snsi ctapiijă ; mxnxctipe «nde Kpecaă wi jjvnBaipx «fete cbbb dipeKţjisnea aneî ctapiije; prieurâ-cure, nn,-nxctipe ne jAnrx Kape ce a4via a-dxofatx o napoxie; prieure simple, mxnxctipe 4111 Kape n« ce atf.aa Kxjarxpi; prieure, Bicepina mi Kaca sneî mxnxctipi Kape ce a4Ua casă dipeKyi«nea snaî cta-pijjs caă »neî ctapiţje; KMiea, Kaca ctapiys^sî caă ctapii^eî*
Primage, s. in. pxciuxtipe de atAtă Aa estx ie ce dx KAte o datx Kxnitan8.i8Î din ncmapa ko-pxfiii qe e^ă KOinandeazx,
Primaire, adi. npimapiă, Kape ecte Jjint&iă ,ia 4\nqen8tă ; as-semblee primaire, adsnape Kape <£opmeazx qea d’^intAiă tpeanţx jţinlp’o ciclemx de 2Uei,iepe mi ja «ape cAntă Kiemaiji qetxijenn Ka cx a^earx ne a^erxtopî; ecole primaire, maoa^x npimapie, jjm Kape ^vnnenă Koniii a jjvnaxiia.
Primat, s. m. prim as, npimală-, npeyiată, nepcoanx BicepiqeacKx jpmutx a Kxpiea wBpicdiKjjisne
ecte mal ^\ntincx denAtă a ap-xienicKoniaopă ; finală din qeî mai 4\ncemnaiiî, mal de tfpsnte 4XK8itop! dintp’ană oparnă, din-tp’snă J0F8 411» Tpeqiea de a-Kâmă.
Primatial, ale, adi. qe ce uine de 8nă npimală, ne npiBemte .in
. dftncsjă.
Primat ie, s. f. - maţi a, npi~ majjie , Bpedniqiea , dperxtopi-ea tnfti npimată, Bezî mai esef; ^vntindepea Hî8picdiKjii8nii snsi npimată; cKa»n8J8 aqectiî îks-picdiKiji8nî,
Primaute, s. f. pr i m a tu s, 4in-tAiepe, panr8/iă, JOK8^ă dJph-t&ră ; dpentB/iă, ^ojocB^ă qe’js ape aqe.ia Kape woaKx jjmtAiă 4111 oape-Kape woK8pl ,ia nbpoKă; fig. mi fam. gagner quelquun de primaute, a jţvntpeqe ne1 nineBa, a «fane mai ’nainte deKAtă e,iă qeea qe aBea de rAndă cx *PaKX.
Prime, s. m. p ri m a , qeacs.iă jjvnlAiă de p8rxiiÎ8ne 410 Bicepi-qivie Kato^iqe.
Prime, s. f. snă ‘fejiS de îkoks ne ce acoaKx ks natps Kxpyî; avoir prime , a aBea t8cnatps KXpiii^e de «fe^iă depcesilă; —, taacx, c«mx qe ană nponpie-tapiă Kape Bpemte cx’rni acirs-peze upoiipieţatea ca n^ixtemte acirspatopă^ia!; —, npeiniă, pxc-n.ixtipe qe ce dx nentps jjviikb-pawapca neroii8j8Î. mq.i. ; ma.r-che a prime , nerojiiajiiBne Ki5 tepmeiis qe ce «faqe kb e'feKte nsB^iine jjvn Kape K8iiinxpxlopÎ8jă? n^xtindă o csinx, ecte CjioBodă de a /i8a caă n», ja tepmenBjă xotxpAtă, e^eKte/ie qe Ae aă
PRI
— 692 —
PRI
K»mm>pat»; —, nea dintâi» no-ziyi»ne mc îa »n» dsejantă dam Me a» tpacS caaia din teaKT.; 1—, nietpi *»n^tate tpancnapente mi -Rinei te «uiop», Kape ceamini ks deocenite nietpi CKsnuie; —, jian a de Mea d ’jjvntaiă Ksajiitate, jiatia Mea mal csnnipe.
Pi ime a bord, (de) loc. adv. jia ^vnMentttă, jjinti&eaiiii-dat’B, nsrnaî deKAtă.
Primer, tu n. a aBea ^\ntffJepe, a »£i ^nt^iS (ce .,ţuitpeB8ini£eazi> ^\n oape-Kape *OK»pu); fig. a ^intpeMe , a KOB&pini, a ‘fi mai npe c«c5 de Ki&t» a^ijii; aitner a primer, a njiiMea K»ÎBa de a ^i tot» d’a»na ^ntAis; k» aqects ^mjjejiecă ce .TjYntpeEsinijeaz'i mi Ka v. a, primer quelquun, a «fi jjvnaintea K«ÎBa; t. de jurispr. primer quelqu’un en hypoheque, a, aBea o inoteKi* jpnaintea a.1-tsîa*
Prime sa ul, (de) loc. adv. de ninpacni», ^i>pi» Becte, de o daţi.
Priine-saulier, iere, adi. Kape ce xotipainte , -asupeazi , cKpie cal BopBemlC ^ipi ci ce n-teacKi, «Sipi cl mai MepMeteze*
Primev^re, s. f. aăpiic&ii', a-rjiiniă, ar.iiin», Epmdsiiii, o iLian-ti Kape ece qintifiiă npimiBapa.
Prim «vere , s. f. npimiBapi, (eeniS).
Primeni?, s. f. • d’jjvnt*iă
lima? KAndă ce kok» poade^e, noame.ieprimeurs, plur. nff»p-r'B, tp»$anda, ne^e d'^int&is noa-ine, poade Kape ce kok» mal ti m nap i*.
Primlcâriat, s. m. npjrtiwepiată,
BpedniMiea, cisjKGa »n»î npiini-qepi», Bezî rnaî mocs.
Pri niicicr, s. nu npimiMepiă, Kape ape Mea d’jjintAif apedniMie j]m oape-Kape EicepiMi, jjtn oape-Kape KaniUvie ; ce ziqe mi Princiar.
Primi di, s. nu Mea dintâi» zi a denadel jjin Ka^endapisjiă <î>pan-ijezo-pensBviiKan». Primipilaire. ca» Primipile,
s.	m. npiminu», Me^ă dintâi» Ment»pion» caă c8tani» a.i» »ne! jreijioane Pomane adiKi aqejia Kape Koinenda Mea dinţau» K»m-nanie din «fie-Kape Koxopti.
Primitif, ive, adi. - rnigeni us, npim.itiB» , Kape ecte dintps’n-t»i«, de jia jjuiMensts, Kape ecte mai seni»; l’etat primitif d’ime chose, Mea d’^intiîkiS etape ;jin Kape ce mtie ca» ce coKOtemte kt> epa »nă j&kps; le monde primitif, jsniea npimitiBb, act-4*641» npeKsin» ce di k« coko-tea.TB kt» epa jpn spemije dintâi» ; langue primitive , 4imBT» npimiliBT,, Kape ce coKOtemte kt* c’a» Bopsit» jjmtAiă, 4imBa Kape ce coKOtemte ki n» c1a» 4»op-mats dintp’ajita; l’innocence primitive , neBinoBByiea npimitiBi, clapea cs^jietsjsi ^înainte de a niKBtsi ; la primitive eglise, şi-cepiKa npiraitiBB, din eeaKSpijie d'jpntAis a ^e Kpemtinicm»ji»i; cure primitif, napox» din ^vrtMe-nsts jia o enopie mi Kap6 ape «riă Binapi» c»b» danefii»; —t
t.	de gramm. npimitisK, ce zine de ziMepi^e padiKa.ie din Kape ce «Popmea zi ayite.ie ne ce n»-mecKă depisate ca? Komiisve
PIU
— 693 -
PIU
şt» anectă ^vnue^iecS ce jjintpe-E»inijeazT> iui Ka subst. ; t. de phys. couleurs primitives, «Peiie-ac npimitiiîe, qeje mente «Pene j|in Kape ce desoninsne lamina co^apx.
Primitivement, adr. - mitus, jra j|\nMen«t8 , de Aa Jj\n4enstă , din Beaime.
Primo, adv. jjvntiRis.
Primo#£nitoire, s. f. npimoije-nitspb, *]intffiîa namtepe.
Primordial, ale, adi. npimopdi-aAt, npimitiBă, Kape ecte .|inl<fiiă, Kape ecte mal Beniă , mai ;jin-liftiă ja pândă, (ce zi'ie maî ks ceami de donamente) ; t. de bot. feuilles primordiales , *fp»nzîui-ne, ^oij|e Kape ce Bidă jjintp'o cxmftiiui) Kffindă vj\nKO^yemte. Primordialement, adr. dintps-’ntaiiă, jjinqenstă.
Prince, s. m. - ceps, npinijă, Kape ape o csBCpanilate .]\n ti-t^«, caă Kape ce tpaije dintp'o «familie c«Bepam> ; princes du sang, npinijiî Kape ce tpară din «famuia peyeacKT» din «ţeniop! ; princes elrangers , npinijiî Kape ce tpară dintp’o «famLiie ccbo-pam, ctpeirn», caă Kape aă pan-r5^ă de npinijă ; proi?. vivre en prince, a tpxi Ka snă npinijă, k« nomnx, kk ^»Kcă mape; prov. mi fig. ce sont jeux de prince, a«ecte c^ntă nimte netpe«iepT ja Kape nsijină aî unei, Kftîua de pxiuă ne noate emi dintp’qin-ce^e nentp» a,iijn; /?g. iui fam. il est bon prince, aiectă omă ape »nă KapaKtepă Blândă mi maniepe dajm ; — , csBepană , domnă, ctxn/Yinitopiă Kape 110-
pxnMeiiite ^intp'snă .*0Kă ; — rs-nepriă, ctinAnipe ;jin ctatspî pe-n«B^iKane ; fam. mi ironiq* l’ami du prince, loBapxmă de netpe-Mepî ceapete a.iă »nsî npinijă caă a^iă a,ît«î nepeonaijiă jjin-cemnată. Prince, ce zme de a-4eîa Kape «fxp1 a «fi csBepanî nini din «familii csnepane ctrb-nsnecKă ^o.Kspi Kape aă tiLiapi de npinninate ; princes de l1-eglise, Kapdimuii , apxienicKonil mi enicKOiiii ; le prince des a-pâtres, c^iTints^ă Idetpx ; Ies princes des apotres, c^ntIletps mi c^AntKyiă IlaBe^iă ; Ie prince des tenebres , diaBo^iă , dpa-KBjiă;--, Kană, Kxnetenie. mefă, ncjiă d’jjinti&iă ;|\n p^nd^iă de mepită, de tajentă, Demosthene, Ie prince des orateurs grecs ; le prince du Senat, CenatopBjă ne Kape qencopsjiă a& Pomaniî BeKÎ «yiă nsmea .ţintiskiă 4etindă Jiicta nmîs.iapi.iopă cenat»^8Î; le prince de la jeunesse, tflinx-pîLiă npinijă din «familia jj\m^ nipxteacKT, ne Kape ;j\mm>pat8.flă ifi^iă nenea ^\n «fpentea <£ii.iopă Cenatopuopă, nentpe c^pcapea jKOKKpijopă Ipoiene.
Priisceps, ziMepe jiatim, »ie ce jjintpeBsiniienzx ita adi. cupe a Jjvncemna iiea d’^ntfliiă ediui«ne a 8n8i astopiă Beniă.
Pi ’incrric, s. f. bczi Primiceriat.
Prineesse, s. f. npiniieci, <fatâ caă neBacta »n«î npinuă ; csBe-pana, doamna, ctin/snitoapea «-n»î Ctată; fig. elle faitla princes-se, ecte o «fetnee miftndpi» mi csmeairB ; amandes princesses, mirdîue k» Koa*a c«Buipe.
Princier, iere, adi. npiniiecK»,
PIU	— 694 —	PIU
de njMiiiiă; maisojn prindere , Kaci», ‘familie de iipinu»; droits princiers, dpentspue »n»I npinijă» Pri ncier, s. in, Bezi Primicier. Pri ncipal, ale, atli. - lis, npîn-qiîia.iă, de smieieriie, de «fpKiite; subst. Ies principaux de la viile, «fpsntamii, ‘iei mai Jjinceirmarji hi opaiu&mi ; le prin ui pal loca-taire, sipiam».!» jr.-ipe ia k» si-pie de a-a «tis upoupietapis o saot», uent-ps kh c/b o quisipieze mi eyis ; le principal oblige, da-topnis», datopamă , sape ecle datopi» KBÎBa, (ce ziqe cnpe de-oceiiipe de Caution) ; prov. mi fig* c’est la principale piece du sac, anecta e yi»Kps.i5 ne^is mai tpei>«inMioe» jpn npinina decnpe «ape ce Bopseuite; —, subst. yjs-Kp»J8 4ejă mai imnoptantă, nex inaî 4incemn'btopi$; — Mea d’jjin-tîfiis jkhjIbi ca» nepepe; ‘£on-dsj», teme-ÎBjis anei ripinini, »-neî npironipî; —. sanitară, cama «neî datopii.
Principal, s. m. irpindna,!», sape ape dipesjii»riea anei rnKO.iî Kom»na/ie ; — ctBiii&nS.
Principală!, s. m. npinMinaia t», Bpedniqia, dperi»topia sn»i npin-Hinayi». Bezi mai e»c».
Principalesnent, ad». impri-niis, mai s» ceami», mai B*p-toc», mai a.iecs.
Principalifc, s. f. praefect u r a, g y m n a s i i, ijpinMina.iitate, ca «acea snsi npinnina.iă, Bezi mai c«c.
Principâute, s. f. - p a tu s, np in-Minat», BpedniMiea «n«î npinijă; m>m&nt8A§, jjapa, aoksjs sape ce ctBn&neuite de sn» npin jjS ; principautes, plur. domniile, 8-
na din 4e^e dose Mete de qin-nepî.
Principe, s. m. - pium, npin-Miu«, quiMenst», opiţiine, icuop», Mea dintâi» iipiMim»; des le principe, de ah Jjin4en»t8 ; — t. de phys. e.îernentă, ctixie, neea «ie a.iKLtseiute ifomnane .flssps-pi.ie matepiaae, t. de chim. tp»nă cimius uii nedeixOKiuscs ; prin-cipes actifs, tpsrifipi cimiMe sape yisspeazT. acsnpa ajitopa ; principes passifs, tpsimpî sape c&ntă csnsce via .isspapea astupă ţpsnspi ; principes imme-diats, c8nctanije somnsce Me.is împins din tpei elemente ; — , opî ne npiiinţ naispajn» ca» 4>i-peacsB mi mai ss cearm» aMeea npin sape tpsnspLie ^tsspeazb iui ce miuiKi»; —, npinMin», Mea d1-jjvntflki» per»yiB ca» sanonă ayi5 «nei apte caă mtiinue; t» de phiiosoph. He.is d .ţvntAiâ mi mai jjinBedepat» adeexp» ie noate «fc’i K«nocK»tă ss mintea. Principe , inascitnb, motis», pers^B de nsp-tape; cet honune a des prin-cipes, anectă om» ape npinMine B»ne de tnopajiB, de pe^iqisne.
Principion, s. m. npinijinaiu» , iipinpme.iă, npiups mis», a^is »-n»i Ctată mis».
Priiitanîer, iere, adi. vernus, de npiinBBap'B, sape ecte de npi-ni^BapB, nentp» npimiBapB; etof-fes printanieres, matepii «moape ne ce nopt» npimiBapa. Printeinps, s. in. ver, npimi.-Bapi ; poet elle comptait quinze printemps, ea epa de MinMÎ-cnpe-zeMe ani;—, fig. t-inepeui, >ss-
negi,.
PRI
— 695 —
PRI
Priorat, s. m. npiopats, Bezî Pri-eur.
Priori, («), demontrer une verite â priori, a demonctpa , a api>ta ană adeBfcps dsni» snă npiniiiiă mai d’jjinainle quiBedepats, din itape ce tpiuje cas icBopeuite; ce ziqe acemenea B()pr»inds de cicteme, de pezonamente ^nKius-ite de imai^inaiiisne, mai ^vnainte de a 4?i Barata de ccami ini a «Pi adsriată Piuite nozitiBe «ape apă ipensi ct> ue cjswacKi» de temeiă.
Priorite, s, f. ^vntaepe, npcKi»-depe qui pMndsjă upemiî, dpilă de a yiSKa, de a Bopsi mal ^vn-tîfti.
".Prise, s* f. c a p tur a, npindepe, usape, usapape de a npinde, de a usa; usKpsuă ne c’aă npincă op! c’aă usats;—, miiKUOKB, ^-jui-jecnipe de a npinde, de a jsa, de a aiiSKa ; lig. le remords n'a aucune prise sur ce coeur en-durei , msctpapea Ksijetsjisi na noale nttpsnde qintp’a'ieacti» inimi» ^unnietpiti; fîg. avoir prise, trouver prise sur quelqu’un, a acea KSBfYints, npinim» , a ri»ci npueîKă de a Kpitina ne qineBa ; donner prise sur soi, a ce ec-nsne de a tfi iap npincs , îap aiisnals ; donner prise ă la cri-tique, a da npiqini» «a cb «fie KpitiKată; cette chose est en prise, aqects .asKps ecte ecnscs na ci» ce ia; cette chose est hors de prise, aqects usups na ce noate asa ; 4111 woh8.is suîap-tsusi: celte bille est en prise, aqeactb eLit» ecte uecne de a o «£aqe ; une chose de bonne prise, ^nă usKpa Kape c’aă ,isats opî
ce noate ^aa ne dpentate; ks a-qeclă ^vnye^ecă ce ziqe de ko-pTjiiii.ie Bpi>/Kin'Linemti caă Kape cAniă jj\u kt» punte Ka inapţi» de KontpaBand'L ; lacher prise, a jn>ca c.'iocodă, a tuosozi qeea ’ie iiinea yj\n cijn* a’î da dps-ms.is; fier. lacher prise, a ;jin * qeia ks o npironipe, a upenapina o dicnati, , o janii» ui 4 ,1. ; fig, lacher prise, a qvntonpqe d>i»pf» Boe qeea ne aă ‘Poclă jsntă ; prise d’eau, usupape de a ^aa, de a acate dintp’snă p/Y*s, din-tp’snă eaeintes m u, o Kitime de ani» nentps o moapi» caă nentps iuti» tpeEsiniji», dpents./i8 qe ce di» nentps a ,asa acfe^iis o KEtime de ani», qinesnrî ana ‘ie c’aă ^»ată, îazsus qe c’as drbKsts ks ana aqeacla ; t. de guerre , prise d’armes, usjcpape de a ce jjintp’apma, de a ^sa apmeue nentps oape-nape cas;KBi»; prise d’armes, usKpape a csnsuiiyjops, a qeli»iieni^iop5 Kape îaă apme.ie ^unnpotiBa npinys/isî uops , rs-Bepns.isi uops; prise d’habit cnă veture, n,epemonia qe ce ‘Pane K/Y.nds sn» Kiu«n>pă caă o kt»-usrtpiiiB jpmBpaKi paca; t* de jurispr. prise de possession, ait-ts.i» co/iemne^iă npin Kape o nepcoani» intpi» ^vn cUiiAnipea snsî Bene‘fiqiă, snei cjswBe, 5-nei mouitenipi ui q j* ; prise de corps, npindepe , jSKpape de a npinde ne qineBa, de a nsne niA»na ne disnesuă, ^vn nslepea snei nopsnqi, nopsnicb nentps a npinde ne qineBa; ii y. a prise de corps contre lui, c’aă dală nopsnicB Ka ct»’us npinzi»; t. de proced. prise ă pârtie, usKpape
PIU
— 696 —
FRI
npin Kape nipuue npironitoape tpară ne iKadeKitopî .ia wadeKati. Prise, qenpti, ruMqeaBi, en venir aux prises, a ce jsa de mpă , a ce Bate; en etre aux prises, a ce sate aramă ; fig. etre aux prises avee la mort, a •fi j|in npimeatdie de moapte, a ce a-«fjia J[in rapa mopţjiî ; etre aux prises a-oec la mauvaise fortune, a ce a<Pja ^\n nenopoqipe; —, t. de med. doza , Kitimea de do<Ftopil K/Rtă ceia o dat't; une prise de tabac, o npizi de ta-r>ană, Kitiinea de taBairâ qe ce ia o da ti kb dei.rete.ie cnpe a tpaye ne nacă.
Pi isee, s./*. a e s t i m a t i o, nperja qe ce nane ne .lanpapue Kape ce B/findă .ia mezata.
Pi iser, v. a. a e s t i rn a r e, a npe-Uai, a nane npeija .ia ană .iBapa; fig. a iipeijai, a coimti ma.itB ne qineBa ; se—.
Priseur, s. m. a est im a tor, npeixaitopia , c^8*Baui«^ă «ape npeijaemte .laKpapLie qe ce Bandă .ia mezat».
Prisma ti que, a di. npicmatiică, de «fiirapa anei npicme ; couleurs prismatiques, «£eye ne ce Bida npintp’o npicini.
Prisme , s. m. - m a, npicmi , no^iedps, tpană coridă a-iKitaita de doae raze de o notpiBi iui napa.ie.ie, anite npin napa.ie.io-rjj'ame; npicmi, inctpamenta de ontiKi Kape c.ia)Kemte cnpe a denomuane lamina, mi Kape cete o npicmi tpianria.iapi de cteiui ajiEV caă de Kpicta.iă ; fig. voir dans un prisme, regarder ă tra-vers un prisme, a Bedea .iBKpa-
pi.ie, a .ie npiBÎ dani npejKade— Kiyi.ie, natimejie ca^ie.
Prison, s. f.carcer, j|inKicoape, temniţ&i, rpoca, naiuKipie , fig. mi fam. celle mnison est une prison, aqeacli naci ecte qinla-neaoaci mi tpicti; prov. mi pop. il est gracieux cornme la porte d’une prison . ce zine de ană omă acnpami neanponiată; prou. fig. mi pop. etre dans la prison de saint Crepin, a «fi ;[inKi.iiiată kb HÎaBOte ctpimte, kb ;jinKi.ini-minte Kape ctpffiiiţte niwîops^ă.
Prisonnier, iere, s. captivus, npincă, apectantă, cinoBat», Kape ecte j|im<ică ^\n temniyi , ;jin nauiKipie; pain des prisonniers, nsinea qe Ctata.iă di j|in tonte zLie.ie qejiopa qvnKimi,, qe.iopă npinrni; prisonnier d’Etat, Bino-BatB ^nKică iientpa o Bini Jjvm-npotiBa cirspaniju CtatajiBi ; prisonnier de guerre, poaită, npincă ^vn picBoiă ; prisonnier sur sa parole, Bezî Parole.
Privable, adi. Kape ce noate .linei de ana .iBKpa , de .ia .Kape ce noate .laa ană .laicpa.
Privatif, ive, adi. t. de gramm. npiealiBă, Kape apaţi o .linei, o windaipe.
Privation, s. f. p r i v a t i o , ni-
epdepe, .linei, yiincipe, wandaipe de »ne Bine, de snă ’fo^ocă qe aBea, qe tpeB»îa ci aÎBi caă n«-tea ci aÎBi;—jjvnf pAnape,
Kpape de a ce jiuci de Bani Boe de oape-Kape ^8Kpa de Kape natea ci ce EBKgpe; virre de privations, a na auea mamite ^a-itpapî IpeBainqîoace.
Privaiivement, adv. sKOiiindr a^api, ^icindă a'Papi.
PRI
— 697 —
PRI
Privautc, s. f. f a m il i a r i t a s, n i in i a, «Pamuiapitate «Ponpte de anpoane, npietemsră Coapte d’-jjvn^ixsntps; prendre des privaules, a »mr»^a Coapte cjOEodă, a a-Bea Coapte mape jjindp^enea^ix, (ce ziqe de E'BpEaijî Kape aă npietemsră rs femeLie).
Prive, ee, adi. - vatus, npiBată, Kape ecte naptiKSjapiă, Kape n» ecte jjvn c.î8}kbt> n«B./iiKT>; —, ce ziqe iui de jjBKpxpî, uii cti, jjvn onoziiiiane k» Public; autorite privee, aătopitate a ca, (ce ziae jjvn onozijjisne K8 autorite pu-blique) ; acte sous seigne prive, aută, jpncKpică Kape ns e adeBe-pită caă Jjvntxpilx de o aătopi-tate nsB.iiKX ; en son propre et prive nom, 4111 KÎap nsmeje cxă, ne nxine^e ct>x, (ce ziqe de oa-pe-nape ^indatopipi nepcona,ie ne fane qineBa); parler. agir en son propre et prive nom, a Bopsi, a «Paqe qeBa din Kan«jîă cik, «Pip’ a «fi nopsnqită de ninesa, caă •P'bp’ a’î ‘fi zică qineBa: conseil d’Etat prive caă nxinaî con-seil prive , ce zinea o dat b de ctfats.iă «nde npezeda Kanijeja-piîuă mi 8nde ce JKsdina npi-nini naptiKXjape jjui Kape peye.ie n’aBea nini 8nă intepecă, mi ce nsmea ^ntp’a^ts Kină mi conseil des parties ; conseil d’Etat prive caă nsmai prive, ce ziqe actT>zi de cPats.iă naptiKBJiapx Kape ce adxnx dsin» nopanua peije,i8Î mi dsm> Kiemapea ne o «Pane npe-zidents^iă c‘fat»^Ki iniriictpi^iopă ; vie privee, BiaijT> npiBatB, Biaua sne! nepcoane Kape n« ce a-
f.n> j|in cjibjkbt» nsB-rim», tiUB.iă «nopă «Bpaţie ;jin Kape ce no-
BectecKX «Pante.je naptiKB.rape mi npiBate a je «nsî nepconaijts nsB iină. Prive, dsmectiKS, B^and, jjinB'Luats. Prive, ‘Pami./iiapă, npi-etinecnă, cjOBodă, ,ţindpi»cnegă;. kk afectă ;|\ni|eyiecă ce ziqe nen-tp« a apxta o «Poapte mape *Pa-muiapitate, «nS npietem-sră ‘Po-apte de anpoane,
Prive, s. m. latrina, emitoapes «niB^^toape, Bsdnb, noTam>, .flonă dc demeptapea nAuleHejsî mi a 8d8J81*
Pri vement, adv. - v a t i m , «Poapte ‘Pami^iapemte, «Poapte iipi-etinemte, K8 «Poapte însuti văo-Bozenie caă ^indpT>cneajT>.
Priver, v* a* - va re, a Jiini, a )Karid8i ne qineBa de qeBa . a pimi K8ÎBa ieBa, a jsa de yia qineBa neea ; se —, a ce Jjin-‘Ppana, a ce .ainei de B8nx Boe de neBa. Priver, a dsmectiqi, a ^\mBjanzi, a ^inBBi|a.
Priviîege, s. m. - gium, nni-
Biyiei,ii8, c^iOBOzenie, Boe dat'b 8-nai naptiKX^iapiS caă snei OBmti de a *Pa4e 8nă 7i8Kp8 , de a ce E8K8pa de snă ^8Kps;—, aKtSviăy jjvncKpic8.iă Kape Ksnpinde a-^eacti> Boe daţi ; — , dpentă , «Pojoc», Benită 4e ecte snită k» oape-nape c.is^bi , oape-nape Kondiiiisne, m h ji. ; — t. de ju-rispr. tit^8, dpentă de npeKT>depe, de ^intifiiepe ae ce d> sns! Kpe-ditopiă cupe a fi ^naintea avi-topă Kpeditopî, m a ji. ; —, dapă «Pipecnă a^ă dsxsjixi caă a^iă tpx-nsjsi; —, oape-Kape dpentă, boc, cjOBOzenie, npeKidepe ue ’iiii ia qineBa Jjvn cojiietate caă i ce di> de Kttpi a^yii.
■PIU
— 698 —
PRi
■Privilegie, ee, adi. npiB-ueyiats, Kape ape sns npiBLieţiis,' ce ks-Kspi de sns iipi3i,ieyis, creaneier privilegie, «peditopis Kape ape dpents>35 de a «f»i iuilits mai ’nainie deKr&ts toni 'lei-j-a^uî ,* —, t. de jurispr* can. cas pri-vilegie , ./|Yn tain iu a pe ^in nape wsdeK'btopisyis mipeans Mepneta Binije sneî ncpcoanc »icepi:;ciiiU iui o >ks deita qvmnpesm, ks *s-deKitopis,is Eicepinecnă ; autel privdegie, ajitapis ah icalo.ii'ii yia «ape ce noate cjs>Ki .aitspriea nentps rnopi]i zbiere jjvn Kape ns ce noate c^isjKi ăh 4ene-^i-aAte a^itape ; lieu privilegie , .aoks Kape na epa csnscs ,ia no-diijiea yenepa.ix ; jour privi— iegie, zi ;j\n Kape ns ce noate 4inei3a nsne ^a onpeaji nentps datopii; — fig. Kape as npiimits, ecte ^nzectpat» de ja natspi ks dapspi deocesite ; fam* Kape îa acsnp i>mi cas Kipsia i ce di> coujetate oape-sape dpents npe-Kidepe, jjvnt&îepe, cJOEOzenie, Boe; ce jjvntpeBsinjjeaz'b iui Ka subst*
Priviiegier, v. a. a npiBUeijiea, a da upiBiyiei,iis.
Prix., s. rn. p r e t i u in , iipeus ; juste prix , npei|5 KSBiinniocă , notpiBits ; prix fait, npeijs psnls, npeijs xotipAls, intists; mar.che
r â prix fait cas nsmaî prix fait,
- tffiprs. KSimi'tp'Ltoape cas b/su-. zape ks tontcjjşMS ; prix fixe, npeijs xotipartă din «ape ns ce .aaci nimiKi; -vendre â non-prix, a Binde ks naraşi ; vendre â tout prix. a Binde ks opî^ue iipeiiă; acheter â bon prix, a asmiiipa extins ; une chose hors
de prix, sns ^sicps Coapte cKsrnn; une chose qui n’a pointdeprix, qui est sans prix, sns .'isitps ne-npeiisits, Coapte CKsmnă, de sns npe^iă Coapte mape ; Ies eiîets pubîics sont sans prix , niniine ns ^ntpeaB'i» na ci Ksnniepe o-E^irauisni, zauice de a Ctats-jisî ; fig. cet homnie est sans prix, a^ects oms ecte $ipi npe&, ecte de «ns mepits papă ^in «fe^iîs.îs cis ; liiettre la tete d’un homme â prix, a «fbrbdsi o csnn aiO/isîa Kape Ba omop& ne sns oape-sine; prov. chacun vaut son prix, opî-ue oms iipejiseiule 4e»a; cela vaut loujours son prix, a'iects yiswps ns iui uiepde niaî odati upeţjsyis; fig. mepi-ts.is snei nepcoane, snsî ^SKps; fig. piciuati, picnjiitipe ; /Sg* nedeanci ; la mort fut le prix de sa sincerite, as <£oct§ ne-dencită ks moapte nentps icb aâ «focts cimieps, Kspats ah inimi; —, upemiă, dapă, neea 4e ce nponsne a ce da a4e^isîa Kape şa icBSti mai sine qvntp'o ^is-Kpape, ^vntp’o cKpiepe ui 4 a* ; il a manque le prix de peu de voix, nsiiine Botspi ai mai tpe-Bsla na cx doEAndeacin. npe-misyiS; remporter le prix, a do-EAndi npemisyis: fig. remporter le prix, a qvntpe4e , a KOBaipuii ne aJijii j partager le prix, aqvm-^'bp^i npemisyiă jjvntpe doi Kon-îcspeniii Kape as icEstits inaî sine iui a^s Kipopa mepits ecte de o notpiBi; prix pour prix, loc. adv. sns;is nentps a,its,is, sna nentps a^ita; au prix de, loc. prep. qvn Komnapajîisne jjvn ajbtspape ks, a^xtspands-ce ks*
FBI
699 —
PRi
Proba biîisme, s. m. nposasi-
./iicm, doKtpinx, .ţinBxyxtspx dec-npe npoEaBuilate, bczi mai jkocs.
Probabiiite, s. f. - tas, npoEa-Eijilate, acemxnape k» anponi-epe de adeBbpă-; t. de theol. la doctrine cuă l’opinion de la probabiiite, doKtpina «ape ^\n-Baijx kx jj\n matepie de inopa^b iioate qineBa, «fiinds ks K8i?e-odixmiă. cx spmeze o nx-pepe, nsmai cx $ie npoBaBUx, ks toate kx caută a^le^ie mai anpoane de adeBXpS ; t. de ma-thcni. doctrine, Iheorie, analyse, calcul des probabilites, persul d»nx Kape ce notă ita^KS^a, co-Koti Ji\mnpe*«pxpi^e qe ce atinrs de ^uitîsmnjxpije Biitoape.
Probable, adi. - bilis, npoua-siyiă, «ape ecte acemenea ade-BxpKyici, Kape ecte anpoane de adeBxpă, Kape ce nape , ce a-patx a ‘fi adeBxpats.
Probableiiîeiit, adv. - biliter, jjvntp’Bnă Kină acemenea adeBx-pajisi, anpoane de adeBxpă.
Probant, ante, adi. doBedilopis, Kape doBedeinte.
Probatenr , s. m. npoBatopiă, qepKxtopiă, Kape «faqe nposx, nepKape.
Probation, s. f. nponx, qepKape; Bpemea nofiiqiatajm; Bpemea d’-jţvnaintea noBi'iiats.isi, jpn Kape ce qeapwx qeî qe c&ntă a ce npiimi Jjvn oape-Kape opdine pe-•flii,iioace.
Probatique, adi. f. piscine proba-tique, «f^nt^na, ^aK8yi8 oiî, sade ce cnxyia weptBCJie Kape ce adsqea ja temnJ8.i5 din leps-ca^imă*
Probatoirc, adi. doBedilopiă, Ka-
pe cj8*emte de doBadx.
Probe, adi - bus, E8n8, dpentă, icspatS .aa inimx, qinctită, oneclS.
Probite, s. f. - tas, eanxiate , dpentate , Kspxnem'e a inimii , qinete.
Problematique, adi. op in abili s, npoB.iematiKS, ^\ndoiqîoc8 , K8 j|vndoîa,ix, Kape noate a «fi mi a ii8 ‘fi.
ProbBeiîîatlqiiement , adu. o-
p i n a b i 1 i s , npoB.semaliqeuite , ^vntp’ans «ins npoByiematiKS, Bezî mai osos.
Probleme . s. m. - ma , t. de mathem. npoR/ieinx, nponsnepe, ^vntpeBape qe ce dx nentp8 a ce decjera, d8nx per8;ie./ie mti-injjiî; —, npoiisnepe Kape ce noate dec^era jjvntp’8nă Kins mi ^vntp’a.it8J8 ; —, opî-qe ecte rpeS de 41 nye.iecă, de Ksnpincs kb mintea.
Proboscirîe, s. f. npoBocqidx , ps»t8yi8 8nsi inceKtă, 8n8i e^e-«fanis m q a.
Procede, s. m. r a t i o, spmape, nsptape, maniepx, «ins de a Kpa, de a ce nspta o nepcoam» Kbtpx a^îa. Procedes, plur. ma-niepe de^iKale, qinclite ; —, me-todx qe ce spmeazx nentps â «faqe oape-Kape onepaiji8ne, oape-Kape ^8Kp8 ^vn apte mi ;jin meuiteuj8r8})i.
Proceder, v. n. pro venire, a nspqede, a ioBopa», a ce tpaţje, a’uii tpaye j|\nqenst8yi5; t. de palais, a npoqeda, a 8pma dani •fopmeyîe wsdeKxtopemti, a tpa-ţie aa «sdeKatb, a «faqe ante, ^vacKpice, qepqetxpî ^intp’o npi-qinx de npironipe, m q ; pro-c<Sder crirninelleinent contre quel-
PRO
— 700
PRO
qn'un, a n&p» , a tpaije ne qi-neiia Aa aisdenatT» Kpimina-n>, a\i tpaata Ka ne »nă Kpiminajă; proceder militairement, a tpaije ne "linena ah ®«deKatt «Pip1 a uizi «Popine-ie OBiqnsite a -ie dpentxniî. Proceder, a -isitpa, a ce îndejietniqi, a »pina întp’o npiqim. ca» tpeai>%. Proceder, a ce n»pta în oape-nape ks oape-nape Kină KT>tpT» a-iniî; cet ora-teur procede par periodes, toate ‘Ppaceyie aqectsi opatopiă cffintă nepiodine ; bien jnge et mal procede, npiqina c’aă >K»deKat$ r»ine, dap ns c’aă n'tzită toate «fop-ma-iitT>iji-ie qep»te.
Procedure, s. f. actiones, npoqedspx, pamdaia^ii ac»deicb-topeacKi., «fopmi, maniepi., Rină de a »pma -ia o HcsdeK'Btopie , întp’o npiqim. de w»deKatT>; qep-qetapea wsdeKitopeacKt acsnpa «fie! npiqim de )K»deKatT>; aKte-re, încKpice-ie nape c’aă *PbK»tă -ia o 5K8dekT>topie qiBUb caă Kpimi-nayi'fc.
Procedurier, s. ni. et. adi. qejis qe .isnijemte npoqed»pi.ie.
Procello, . s. in. inctpsmentă de *£epă, de c«£apmată reij8UJ8pi.ie.
Procurile, s. f. îm>-iijirnea, p/?>-dinapea, Bpnapea.
Proces, s. m. I i s, npoqecă, npi-ropipe, npiqini de npironipe înaintea »nei HîBdeKTjtopiî; mettre Ies parties hors de cour et de proces, a npeK»pma o npiqim. de wadeKatT. , nentp» kt. rasde-KT.topisj» n» noate da xotT>pspe acsnpa qepepUopă m,pjji-iopă npironitoape ; Ie proces est pendant a tel tribunal, npiqina de
«sdenatT. ce a«P-rb -ia Ttslape tpi-E»na-iă , «fiind» kt> aito-io e’aă înqenstă; proces parecrit, npironipe în khpe rn>pyUe £mi a-patb în owpioă qepepi.ie mi do-sezijie jrop»; faire le proces â quelqu’un, a npironi ne qineBa Kpimina.iiqemte, a’-iă tpaije -ia wKdeKat'B Kpimîna-i't ; faire le proces a Ia memoire de quelqu’un , a nopni jKsdeKati. îm-npotiiia »n»î om» rnoptă cupe a'ji» ocaindi ks toate kt. e rnoptă; fig. mi fam. faire Ie proces â quelqu’un, a nApfli ne qinena, a’-iă octfindi nentp» kt. aă Bop-Bită qeea ca» nentp» kt. aă «fi-K»tă »nă -iSKp»; fig. faire Ie proces â une chose, a ocandi »nă jiskp», a ziqe kt» e p'bă ; fig. mi fam. rendre un proces au croc, a înqeta , a npeKspma o npi-qim, de wsdeKat'B; cet espion fut pendu sans forme de proces, aqect» ciiiouă a» «foctă cn*n^s-pată «fip1 a ce «fi dată mai ’na-inte în ««denati. Proces, toate xffiptiUe qe ^ie ad»«ă -ia >K»de-KatT. nipui^ie npironitoape în-tp’o npiqim. de npironipe; dis-tribuer un proces, a n»mi, a o-psindsi »nă w»deKT>topiă Ka cb ct. qepqeteze xifiptii-ie atinrT.-toape de o npiqim. de iipironipe, cnpe a «Paqe mai ne spnn, pa-nopt» ; proces-verbal, ®»pnajă, noBectipe în cKpică, în Kape »nă c7i«WBamă Hţ»deKT,topecKă ca» a^ită dpen.topi», nn.pt»picemte qeea qe a» «fBK»tă, aă Bizstă caă aă a»zit».
Processif, ive, adi. I i ti gio su s, Ki»^ev ape n-n.qepe de a nopni *»deKBjii, de a -ie npe-i»ni,ii.
PRO
— 701 —
PRO
Procession, s. f. supplicatio, nponeciane, litanie, iiepemonie pejiijioacE , Kffipmait'L de nep-coane BiccpUe'iuti , de KT^iarEpi iu ha., Kape tnepră j]\n pândă netindă parmiani eaă nantandă; fig. ini fam. c’est une proccssion,. ce zi4e de ană măriră mips de nepcoane Kape mepră anii dam» a^jiiî de ainandoae ni.piji.ae b-nei a^iyî; t. de theol. la pro-cession du saint-Esprit, nap«ie-depea Daxa^al cuantă.
Processionnaire, s. m. npo^e-cionapia, Kape inepţie kb npo-necianea, ks .aitaniea.
Processionnal, caa Proces-sionnel, s. m. Kapte de Eice-pi’KT. ^in Kape ce Kanpindă pa-n>4ianue ne ce Kantx .aa npone-cii, .aa Jiitaniî.
Processionnellement, adv. ^vn nponeciane , ^vn a.aaia sicepi-MecKă.
Proces-verbal, s. m. Bezî Proces.
Prochain, aine, adi. proximus, anponiamî, Kape ecte anpoane, Benina; le mois prochain, .aana Biitoape; la semaine prochaine, cEntEmana Biitoape; occassion prochaine, onaziane, npUejK Kape dane Aecne Jia nEKată. Prochain, s. m. anpoaneje caă $ieni-Kape omă jjm naptiKB.iapa.
Pro eh a i n e m e n t, adv. .pndatE, Kapandă, ^vntp’o Bpeme Coapte najjină demptatT».
Proche, adi. v i c i n u s, anpoane, Benină , Kape ecţe anpoane de mfieBa, de neBa. Proche, subst. mase. padE. Proche, prepos. a-npoane, jA-n-ri; de proche en
proche, loc. adv. anpoane, na denaple ana-aa de a^ta^iă; fig. de proche en proche, iiaj^ina K*te nanină, tpentată.
Prochronisme, s. m. npoxpo-
niemă , rpema.aE xpono,ioi,iiKE daiiE Kape o ^int&ninwiape ce nane jjintp’o Bpeme mai ^vnainte de aneea jjvn Kape c’aă jjinttfim-n,iată.
Proclamateur, s. m. npooa-matopa , Kape naB^iKt , jjvn-KanomliiniieazT» nena ^vn n8E.aiKă.
Prodamation, s. f. promulga t i o, npoKjamaaiane, naE,ii-Kaţjiane co.aemnE, ^uiKanomtiin-iiape iiaE^iKE; .aaKpape npin Kape ce npoKjameazi» Me»a, ce 4?a-«le KanocKată Jjm naBjiKB; ^m-ciîpica^ă Kape Kanpinde neea ne ce npoK^ameazx, <ieea «ie ce «£a-*ie KanocKată naBJiKajaî.
Proclamer, v. a. - mul ga re, â npOK.iama, a nsK.iiKa kb r.iacă mape mi kb co^emnitate ; fig. a nsE.îiKa, a j]UiK8nointiinj£a, a Becti, a «faue KanocKBtă, a .ţvmnpEmtiea ^vn naE^iKB ; se —.
Proconsul, s. m. - sul, npo-KoncajS, ane^a Kape, jia Pomanii Beai, raBepna oape-Kape npo-Binjjii mapi , kb astopitate de KoncB^ă.
Proconsulaire, adi. npoKoncB-.aapa, ne ce jjinea de ană npo-KoncB^ă ; province proconsulaire, npoBinyie «ie ce adminictpa de ana npoKoncBJB.
Proconsulul, s. m. - latus, npoKoncaJată, Bpednima de npo-Koncsjs, Bpemea K<&tâ jjinea ană npoKonca^ată.
Procastiner, v. a. a amana, a ^Eca nentpa zioa Biitoape.
PRO
702 —
PRO
Procreation, s. f. - tio, ţiene-pajjisne, npodsKuisne. zxmicjipe, nauitepe.
Procreer, «. a. - creare, a ţie-nepa, a npodane, a zxmicji, a na ni te.
Procnratfur, s. m. npoKspatopă, tiu»j« »n»i dperxtopiă jjuiayits 4tn pensE.iiha Beneyiî ini a ije-nomu
Procuralion, s. f. delegaţie, npoKspaijiBne , jfunnstepni'iipe , Bemetă , dpenlă ne 4ineBd dx a.iî«ia de a j&ttpa jjm nsrne^e cx5, npeKsms apă nstea «fiane e^ă Jţvncaniî; aKt«jă, jjvncKpic«jă Kape Ksnpinde o acemenea jjun-n&t-epniqipe.
Precurer, v. a. afferre, a jjin-4ecni KsiBa 4eBa, a mi%J04i Ka 4ineBa cx doBîftndeacKX »nă ah-Kp» ; a a*8ta, a <fa4e Ka o nep-coanx cx aiBx 4eea ne *1 tpe-Bsenite; cette victoire a procure la paix, aieactx fiipsinjjx a» âdscB naqea , aă «foctă npi-qinx Ka cx ce j|vnKeie nane'.
Procureur, Procurafrice, s.
- ra t o r, npoKspatopă, npoK«-patpijix, BeKi.iă, Kape ecte ^irn-n8tepni4ită de a ^«Kpa jjvn nş-mejie a^tsîa ; — , npoKspopă, dperxtopiă Kape anxpx dpen-tatea nxpijLiopă npironitoape 410-nalntea xcsdekxţţii; procureur general du roi. npoKgpopă penepa*, BBOKată peyecKă Jia o K«pte ««deKxtopeacKX ^vnaxtx ; pro-
. eKonomă, KXJiBrxpă jjincxpHinată’ k» toate intepece^e opdin«J8Î ; procureur, jpn «fiie-Kape mxnxc-ţipe: KX.i8rxp8jă jjincxpninată ks intepece^e Bpeine4ni4e a ao mx-nxctipeî.
Procureuse, s. f. Bezî Procureur,
ProdigaJcment, adv. profuse, ks picinx, ks ictpaBX.
Prodigalit6, s. f. - gentia, picinx, KÎe^t5Îa4x n.ecte mxcspx; KapaKleps^ă «nsî picinitopiă.
Prodige, s. m -gium, minsne, .48Kp8 minsnafcs; fig» opî-4e ko-Bffipmemte jţin *§e./i8;iS cxă.
Prodigieusement, adv.- gios e, minsnată, jjvntp’snă nins min«-nată.
Prodigiliux, euse adi.-giosus, minsnată, ectpaopdinapă,
Prodigue, adi. - gus, picinitopiă, Kie^tsitopiă, Kape «rcui npxnxde-nite auepea npin KiejtBejî ne-B8ne; /5g. enfant prodigue, t*-nxpă de «fiamuie, Kape, dsnx 4e aă .aincits ins^tx Bpeme de a Kacx iui aă, ţpxită 4111 dec-«fpanxpî, c’aă ^ntopcă îap aş Kaca iixpinteacKx; fig. Kape «fa-4e inapt ateptBe iientps <fo.,ioc8.r a.itBia
Prodiguer, vi a. effun.de rev a piciiii, a KÎe^tsi necte mxcspx, a da ks ^uuBiejuiBrape; fig. il prodigua Ies serments et Ies artifices , «fxK8 4e^e mal mapî *8pxminte iui ăne^tipî.
Proditeur, s. m. p r o d i t o r, Bxn-zxtopiă, npoditopă.
Prodition, s. f. Bxnzape.
cureur du roi, npoKspopă pe-necKă, aBOKată peijecKă Ja 8tiă
tpiB8nayi8 mai mină; procureur Prodi^oireme’nf, adv. Bfl»nzx-fiscal, Bezî fiscal; procureur ge- topeiute, tpxdxtopeiute, Jjvntp’sns meral, 410 opdinue pejiyioace:	Kină BAnzxtopiă, tpxdxtopiă.
PRO
— 703
PRO
Prodrome, s. ni. npodpom», sn» 4*e.m de npe«£aip>, de jjinainte KSBAntape ; tiU8A8 oape-Kxpop» K^pnl Kape c^»*ecK5 de jjintpo-d84epe ja oape-Kape mtiins'B ; t. de med. ^înainte mepn.l*>pis, ce ziqe de ctapea de necT>ni,tate Kape npeBeeteiute o Boajji».
Producteur, s m. npodsiţtop», Kape npodsie’upin asKpa^S ci.» npodsKte arpino^e ca» indsctpi-n^e.
Producteur, trice, s. Kape ecte npiHirn. de npod»4epe, «a cx ce npodam, neBa.
Productif, ive, adi. npod»KtiB», Kape npod»4e, *faHe, ad»4e; po-ditopi».
Production. s. f. procreat io, npod»4epe, ,i8Kpape de a iipo-d»Me, de a ad»ne, de a «fase, de a naiute;—, npodsKjiisne , JBKp» npod»c8 de nat8pT>, de aptT>, de rnemtenmrs, de d»x» ; —, npodBKtS, pod», Meea *ie npo-d»4C , podeiute irLinfSintsj» ; —, t. de proced. npodsnepe, apii-tape , jjvn^^îiîoniape de tiuapi, dpentspî, ^tncKpice Jjmlp’o npi-Mim. de npironipe; —, t. d’anat. npe^»ni,iipe, ^«nyipe.
Prodnire, v. a. pro fer re, a npodsqe, a tfaqe, a naiute;—, a podi, a ad»qe, ce ziqe de nx-mi&nta; —, a ad»qe $o.aoo5, sa charge lui produit tant par an, CAxmEa ca »î adsqe atfita ne an»; —, a npininsi, la guerre produit de grands inaux, picBoi»^» npiHinseiule rnapl nenopoqipî;—, a ^in'Piu.îouia, a ecn»ne jjin Be-depe, a c»n»ne ^a KsnomtinirB, ^a MepMetape ; produire des te-
moins , a ad«ne mxptspi! ; leg parties ont ete appointees a ecrire, produire, contredire, nen8tf&n-d»-ce xotxpa npinina de npironipe npin j|\n^i.iiU)niape, c’a» nop»nqit» m>pi|Uop5 npironitoa-pe iţa ct» jjvnii.i}loaieze doBezue -*opS npin 4uicKpică.; produit, ite, part. subst. mase. npod»Kt», pod», «foJioe» Meea ne adâqe nt-niflknt»^!», o c^bwbt,; »n» Benit» ni "j ; produit net, Benit K»pată ne ad»4e o momie, d»in, «ie ce ckoI» toate KÎe^tse^fi.îe ; —, t. de chim. neea ne pezs^teazi. din-tp’o onepaijisrre meni te in «ţii ti. caă nat»pa^x; t. d’arithm. npod»Kts, c»ma qe ece din ^vmms^ţiipea a do»e nsmepe, a »n»ia npin-t’a^it».i»; t de proced. acte de produit, aKt», jj\ncKpic» npin Kape ce apati. kt, c’a» dat» toate xT.ptii.re atinrT>toape de o npi-qinb de Hţ»deicatT>.
Proeminence, s. f. proeminen-tia, ernipe, emitspi., ctapea »-n»i 4»Kp» maî emit», mal ckocs deKi&t» qeea qe’^s j|imnpecoapx.
Proeminent, ente, adi. Kape ecte mai emil», inai ckoc» a<£apT> de-Kflkt» qeea qe’js ^vmnpeaţoap't*
Profanateur, s. m. s a c r i 1 e-gus, iipotfanatop», iifiinn,pilopi», Kape cnspKi J8icp8pi chinte.
Profauation, s. f, exa ugn ra-t i o, npo'fanaaisne , n.¥inn,pipe, ^8Kpape de a cnspica ^8Kp»pl chinte; ar>8z», jjintpeB8innape pea ne ce <faiie k» ^îsapapl papi mi npeijioace.
Profane, adi. - nus, npo^anSv, Kape ecte ^unnpotiBa pecneat»-Ji8i Me ce K8Bine pejiyi8neî;—,
PRO	— 704
mipenecKs, ^sme'cKă , »ie ns ce Sine de peAiţiusne ; — , snbst. mase. mi peana ; iiifinrri>pitopis , neqinctitopiă de .aSKpspiyie c£irite;
—, ar 'iei Beai ce zi4ea de 4e^S Kape ns epa inigiată jjin mictepe;
—• fiS* npo'ctă,’ rpoco.iană, mo-ikîks ; —, fig1- nepcoanL Kape ns ce npiiinemte jjm coşietisi; jis-Kp« npo«£ană , AsniecKS , mipe-necRs.
iProfaner, v. a. - nare, ă ripo-4>ana, a nanrxpi, a cnspKa , a neiincti jisKpspî efinte; a assza, a" jjinţpeBsinaa p>ă .asKpspi pap! mi np'egioace»
Profeetif, ive, .adi. dosandită, momtenits. ce zine de asepea caă Benitspue ne ai Bină KsiBa de sndeBa.
Proferer, vi a. efferre, a npo-nşngia, a Bopsi, a cnsne, a zine; on ne doit pas proferer le nom de, Dieu en vain,, ns tpeuae cx Astmă namejie asî Dsînnezes j|vn demepts.
Profes, . esse, adi; mi s. Kape as denscf, aă «fiKStă JKsptmffintsjiă KT.jar'LpecKă, KtAsrtpilă.
Professer* v. a. profiteri, a npo^eca , a mtpts.pici jjiii ns-. e-iîks , a pcKsnoanite ks r^acă mape ană .asKps; —, a eKzepca, a 4'aae o mecepie, o npo4?eci-sne, a aBea o npo^ecisne; o mecepie ; il professe la mădecine, «Paie ne do4»topă, ecte do<£topă;
-	PRO
npo<Pecopă Kape jjvnBain» ne aa-gii o mtiingt jjvntp’o ninoa^^ ns-B.iiKb caă naptiKB/iapi»; ce zi4e mi de snă astopă BopBindă de doiUpina cas cictema ca ; ce zi-4e mi de aneja nape eKzepceazt o apta, o ape de mecepie. Profession, s. f. - fes s io, npo-«fecisne, deoapagisne, mipts-picipe iiSBAÎKt de snă cimtirnenlă 0Bi4ii«ită ; fain. faire profession d’une chose, a ce jjvnde./ietni4i ks deocesipe ar ană JisKps; profession de foi, den-rapagisne, miptspicipe nsB^iKi. de Kpedin-sa mi de cimtimenteje ca^ie pe-Aiţiioace; profession de foi, ce zi4e mi de deKAapagisnea ciin-timentejops nojiti4e caă a^te.ie; faire une profession de religion, a <£i de o pejiţrisne; — , npo-«fecisne, mecepie ; un devot de profession, snă omă Kape a«feK-teazi» Ka ci tpeam, de eB^aBi-ocă, de K84epniK8; un ivrogne de profession, sns omă dată ks to.tB^S Aa Beijie, Kape «mî ne-tpe:4e Bieasa Bând» ; un savant de profession, snă omă Kape ce di ks totsAă Aa jjvnBT>sT>tspa.iiiti-insuops ; — , aKts^s , ^snpapea npin Kape snă HUBrips densne îKspBmîSints kb Ba ntzi pands-ia^a KTi^srxpeacKT»*
Professo, (Ex) loc. lat» enc npo-^eco, ks jjvnrpiwipe, Ka omă j|in-Bisaţă, ka omă Kape Anii ks-noarnfe mecepiea ca.
Prafessoral, ale, adi. npio^eco-
—, a npotfeca, a j[vnBi>ga, a da jjinBigitepi iiSByii4e, ii professe la rhetorique, ecte npo^ecopă de petopiKB, j|mâagi» ne a^gii pefopÎKa.
Prafe^seur , s. m. - fessor ,
paAS, Kape ce fiine, npiBemte Aa Kondigisnea snsî npo«iecops» Prafessoral, s. m. npo^ecopată, npo^ecspi, c^sacea, Kohdijîisnea snsî npo^ecops.
PRO
— 705 —
PRO
Profil, s. m. npo<£i.ţpxcapue mi de.rineaiji8.nea 0Epaz8.i8Î »neî nepcoaiie iipinite de o napte, ^vn KspmezimS, h« jjih $ajjx; npi-Bipea, Bedepea , ^in$x(jîomapea «nai op a ură caă a a^fsî ;i8Kp« npiBită dintp’o napte; de^inea-Ijisnea «ne! K.ixdipî, «ne! zidipî «]tnlîxjjîoniate 3ţ\n jjinx^Hiniea Iropă Fa txîete de «nă njiană nep-nendiKHjapiă ; Kont8pn«,iă «ne! nxpjji de apxiteKtspx.
Pro fii er, v. a. a npo^ua , a a-, pxta, a ^\n«§xîjioma Jjvn npo$Mă, Bezi mai c«că ; a decina, a z«-rpxBi dintp’o napte ; a da Kon-tspuopă «n«i ^«Kp« de apxiteK-tspx KapaKtep8-iă ne .ri ce K8-Bine.
Profit, s. m. lucr u m, irpa^ită, Bene^iniă, «fo^ocă, kxmtiră; rfrfet-Ire une chose â;profit, a ce teiiocr dintpVsnă J8Kp8 ; une chose faite â profit , «nă J8Kp«. «fxKBtă k« ekonomie, Fa ci. gie , cx c^«-weacKT» ni8Ată ;—cnopiă, j|ina-intape ^a jjinBxiixtBpx, <§d^ocă qe doBffirndemte qineBa din qetipe.
Profi table, a di. fructuosu s, np6<fitaBi;i8, tfojocitopiS, KXniti-rocă.
PrOfiter, v. n. - fi cere, a npo-$ita, a ce $oaoci; a kxnitira, a adaqe Kxintiră ; a 'cnopi, â ;jina-.inta ^jth Mefia; cet enfăht profitai! a vue d’6eil, akectS konijă Fpemtea, ce inipea din zi jjin zi; Ies arbres profitent dans une tetre.. . apROpuopă, Kdnâiqiăopă,
nomiropă Ae inepte Bine jjin-tp’ăriă nxmahtă....
Prpfo nd, onde,. adj. - f un dus, âtfsndă, ad&nK8; splitude pro-
DICTIONNAIRE FRAN^AIS—ROUMAIN.
fondc, cinrspxtate adamicx, cin-răpxtate ne «ncfe n« ce; nge«m-B4X niq! de K8ină oameni!; — fig. une dissiniuiation p.rofpnde , o iip,e$XKxtopie adAn.Kx, npefxKx -topie qc. ce nxlpshde, ne ce kb-noamte Fs aneBoe; un ecrit prc-fond, o cKpiepe adfftnKx, jjin na-pe cKpiitopÎ8J8 nxlpsnde. sine ^SKpsp.ije decnpe Kşpe ckpic ; —, mape, j|incemnată 4111 $e-jiÎ8jă J8î; profonde ignorance, adflinKx nemtiingx , nemtiinijx Coapte mape ; — subst. dii. pro-fond des enfers, din adifcnqi-mea, din adanKB^ă îadkiai.
Profondement, ady. alte, a-dAnK8, .]\n adAnqime.
Profondeur, s. f. , ai t i t u d o , adainqime; — t. de gdom. di-menciBnea, mxcBpa «na! tp«nă
" coKotitx de caca jjin jrocS ;— rpOcime, urie troupe irangee sur tant d’hommes de profondeur, o o ni ti pe aniezati» J|in niip«pî de atajiea oameni jjra rpocinie; — ce ia ^vn Bopsipea de OBmte mi dpehta jjintindepea J|in jsnpfme caă ^tn Axppime: cette cour a tant de profondeur, a^eacti K8p-te ecte at/RtH de ^apn; fig. la profondeur de son sauoir, a-dftn<rimea mtiinyei ca/ie , nisjta ca mtiinj^x.
Profus; e, adi. neA mo Kejtsemte K8 npo&szisne.
Profus^inent, adv. k« irpo$«zi-' «ne, Rez! mat »oc«.
Profaşion, s. f. p r o d i ge n t i a, npo$8zi8ne, p icinx , dape, KÎe^-tsia^x necte rnxcspx; fig. don-ner des louanges avec profusion, â profusion, a tfane K8ÎBa' lipea
tom 11. — F. 45
PRO
— 706 —
PRO
mBJti, jiabdx mal mş^tx deK&t8 ce KSBine.
Progeniture, s. f. Meea ne sns oms, *ieea ie 8nS doBitOKS a» «PxK8t8 cx ce nackt», (Benis* Ce jjintpeBfiinijeazi hem al i\as-inx).
Prognostic, s. m. t. de med.
Bez! Pronostic.
Prognostique, adi. t. de med. npornoctiK8, Kape di» npomoc-tina.
Programtne, s. m - mm a, npo-rpamx, jjincKpicfc Kape ce a«Pi-iueazx mi ce j|\mnapte Ka ct> ce dea de rntipe nentps Bpe o npi~ Be^imte, Bpe »n». teatps ca« a^ite acemenea yiKKpspî n8B.me.
Progres, s. m.-ssus, nporpecs, J]vnaintape, cnopiă.
Progressif, ive, adi. nporpeciBS, qinaintxtopis; Ie mou.vement progressif des animaux, nxmipea jjvnainte a doBitoaHe^opă; fig. la marehe progressive de l’esprit humain, jj\naintapea tpeutatx a d 8X8^81 omenecK».
Progression, s. f. - s s i o, npo-rpeci8ne ; mouvement de^ iprogression , n^iuipejjinainte ; —: jjinaintape ne^ntpepsntx ; — t. de mathem. mins de , nsmepe «ape ce tparS sne^ie din a^itejie dsnx aieeauii- persjix: progression arithnVetique, nporpectene qvn Kape deoceBipea ‘fie-.KxpBia ţepmină , de tepmin8J5 npeie-dents, ecte totă a^eeaun, .ecte jconctantx; progression geometri que, nporpecisne q\n Kape pa-npptsii§! ţiemi-Kxpsia tepipins ks iţe;pjn.ih8^_ npfeHedenlS ecte Kon-ctariţs; progression Indejfrnie, liporpecisne heripeKspmatx.1'
Progressivement, adv. jp.ntp’— 8nă Kins nporpeciBK, ks jjvnain-tape, K8 nxmipe qinainte.
Prohifoer, y. a. - ere,,a onpi, a na iepta, a na jica, a da iio-p8nKX cx n8 ce tfaKx ieBa. Ce j|\ntpeB8iniieazx n8inaî jjvn cti— yi8J5 de «Aej.iicjagiBne ; prohibe, ee, part. armes prohibees. apme anxpopa jj\nlpeB8iniiape na ecte îeptatx de iio^iirjie ; degre pro-hibe, rpads, tpeantx de pBdeniî jjmtpe Kape vieţiea ns c^iOBoade Kxcxtopieâ.	.>
Iţrohibitif, iee^ adi. - b i tor i u s, Kape onpemte, na îaptx , Kape mxpyinemte.
Prohibition, s. f* i n t e r d i ci i o,
. onpipe, neîeptape»	...
Pro ie, s. f. praeda, npadx, hq-ea ie dofiitoaiejie misnKx(oape de Kapne pxnecaa ica cx itix-nanie, Kapne Bops, Kapnomffin-Kxtoape; oiseau de proie, na-cepe pxnitoape ; — fig. npadx, aca^Ps ie ce «Pane q\n pxcBoiă, caă opl-ie ^8Kps ce la ;|in cux; il est en proie a la calomnie,
: c'aă ‘PxKsta npadx BOpBipeî de pxă, jjus c^mie niinte nap! miniLnoace *y etre la proie de şes passions, a ce da npadx na-timi^iopă ca>ie, a ce ctxn/îini de natimî; plus de i?ingt maisons, ont ele. la proie des flamrties , ~ mal m8^ită de do8ezem Kace as apcs.
Projectile, s. m. t. de mecan.
np.p®eKt84Ş, opî-'ie tpsnS ap8n-Kais, acBA»p^ilă K8 o nstepe oa-pe-Kape ce zine mal OBi'insitS de Boamne, rÎ8^e^e, OESze, <Sf. / ee j|intpeB8iniieazx 8ne-opî k«
PRO
— 707 —
PRO
adi. mouvement projectile, force projectile, miniKape, n»tepe a-psnKxtoape, acBapyiitoape.
Pl'oj ecfion, s. f.-jectus, npo-JKenjiifine, apsnKape, acBffip^ipe ; t. de chim. apsnKape jjvntp’o xa-«iea ne ce	ne ioK#. de
Kiftle o •/linrsp’L de matepie jjvii npa^a qe tpeBse ct> ce apzt a-KO.ao; poudre de projeclion, npa4? «a Kape ajximictiî ziqeaa kt> notă ' cKiniBa , npe«faqe inetaje^e ^vn aaps; — t. de geographie mi de perspective, j|\ntf'i>Hîomapea c4»e-pei caa a opi-Kxpaî a^tă tpana, «fiKata ne ana miana, dam. oa-pe-nape perşii veometpiqe.
Projecture, s. f. t. d’archit, cko-cxlapB a*fapT> opizontiqemte a deoceBite^opă nxpiji a Ae apxi-teKtapeî.
Projct, s. ni; consilium, npo-weKtă; ^\ntpenpindepe, Kinzaipe, ^.ntOKmipe de oape-Kape miw-joaqe nentpa o .îaKpape qe qi-neBa 'nane ^\n randă ci* «faKB; ceci n’est encore qu’en projet, aqeacta ecte m>m> aFams nsmaî o Kinzaipe ; — nea d’^nt^iă rsn-dipe, qea d’^vntffiis amtepnepe a ansi antă, anei cKpiepî , acanpa Ki>piea tp.esae cx ce .mai «fanb deocer>itT> KiRzaipe, randipe, na-
. nepe ja na^e.
Proj eter, v. a. m e d i t a r i, a rrpo-*eKta, a aBea de rainds ct. . .. , a îtinzai ci.:.; nbsol. perdre son temps a projeter, anii nepde Bpemea ks iipoweKte ; — a qvn-cemna , a de^iinia ne ana iuans caa ne Bpe o ăJHi. cap «fagi c«£e-psi caa Bpe ana a^ita tpana, da-jni oape-Knpe pera.ii ţieoine-
tpiqe ; — a apsnna, a ac.BApAi; se —, a ce apxta înainte, a ce Bedea mai a*fapT> ; cetle figure se projette dans le tabfeau, a« Heacti, «firapi. ece mai a«fapT> qvn taB-ioa.
Prolegomenei, s. m. - mena, pl. npoderomene, nped’au.'i, jpn-tincB qe ce cnpie ,ia jjvnqenaUua Bpe 8neî mpiji, na ci ce dea Kanomtinjje.ae qe^e mai de tpe-Bainip. cupe j|vni£e./ieBepea ma-tepiei K8iipince ^nlp’aqea Fapte.
Prolcpse, s, f. npo^ienci», «firapi. de petopiKT. npin Kape qinesa npeBede mi jjvntimnim. OEweK-Uiane^e, pT>ciiandepue jj\mnpotiB,B qe noate cx’i «faK* npotiBniK8yi« ClS.
Proleptique , adi. - ticus, t. de med. npo^ientiF», ce ziqe de 8ns tfe^iS de ^pirspi a je kt.-popa ataKspi, qui'fiopxpî antiqi-neazx ne qejîă mai dinainte, a^ă Kxpsea tepmină de atană, de ^n^iopape ce npeqvmiiinBe ^vn qe^s mai dinainte.
ProSetaire, s. m. proletaris. npo^ielapis , ce namea ama ^ia Pomanii qei Beiri , aqeia Kape *?opma a mecea mi qea de ne 8pnn> KVJac't a noiia^syisi, mi Kape, «fiind# «foaple cipaqi mi ck«-tiui de daîKdie, na epa tpeBain-qiomî pensBjiiqii deKAt# nentps KOiiiii qe ei «fxqeaă ; ce nsmecHă ama, jjin Ctatapue de aK8mă, a-qeia Kape n'a# niqî etape nim meuitemeră ^vndect8^ă de ki>-mtiroca.
Prolifere, adi. t. de botan. ce ziqe de oape-Kape «f^opi din qentps^S Kipopa ce nacK# a^te «kiopi.
PRO	— 708 —	PRO
Pl'olifique, adi. ,t. de med. Kape ape nstepea, ^vncsiuipea de a zenaicei ; remedes piolifiques , doftopiî wâpe eflţntă coKotite kt, ap? aBea jjinc«mipea de a qun-ii»s4iii nstepi.ie ZT>inic4ipeî.
Prolixe, adi. 1 o n g u s, npea qm-tinc's, npea „isnră. Ce ziqe maî K6 cearm, de dicKspce, mi de nepcoane^e Kape ce jpntindă npea ni84t8 K« a 4opă Bopşipe.
Prolixement, adu, verb o se, jjvntp’snS Kin? npea jjmtineă, k? m84tT, ./jintindepe, Bezî mai oscă.
Prolixite, s. f. diffusio, 48n-ijipe neţpeBain-MioacT, nii osoci-ţoape ^vn dicKspce.
Prologue, s. m. - gus, npo4oră, npe<£agT>, jjinainte-K8BAntape; ce zise maî-osisnsit? de 8Bpatri84ă, de cKpiepea Kape c48)Keinte de npe^sdiS^ de qmtpodaqepe 4a o Egicatv dparnatiKE.
Protongation, s. f. p r o d u ct i o,
npe48nţfipe, Bpemea se ce mai adaoge neete snt tepmină dată.
Prolonge, s. f. «fonii qe C48-wecKă Ati miniKapea tsriăpijopă; Iptcspi de a|5tUepie Kape ce zise maî notpiBită chariot ă mu-J Tiitions.
Prolongement, s» m. npe^sn-tfipe.
Pi^Cilonger, v. a. producere, â npe48iigi; —, t. de mar. pro-
\vl9^g.e‘r.trti.'Vai88eau , a aititspa o KdpâBÎe jjvn napa^e^ă ks a4ti KoprfBÎe.
Promenade, s. f. ambulatio, , npew»B4aipe, nAipisape;; la promenade est beîle aujourd’hui ,
, Bpemea ecte«fipşmoaci* nenip s îi4imBape actizî.
Promener, v. a. ambulare, a n^imBa ne qineaa ; a foqe ne sineşa ci, smB4e din 40k? jpn 4ok? ; fig promener. ses regards sur une assornblee, a’mî njinisa okîî necte ime o adsnape; pro-rnener quelqu’un, a ^umie.ia ne qineBa. a’4? osoci it? zibbbr, ks amtentapea, k? nide*di zadap-niqe ; se promener, a ce luimBa; sori esprit se promene d’un objet â l’autre, mintea ca tpeqe de 4a snă 48Kp? 4a a4t848; prou. al-lez vous promener, fogî de aiqî emî afopi,; je Tai enuoye promener, \iă amă ronită, *48 amă dată afop't. jjintp’aqeact^ «£paci. ce Jju»ţie4ene npon8me4e ne din afop'B.
Promeneur, euse, s. iwimBitopiă, ase4a Kape. n4imBi ne qineBa; — aqe4a Kape ce	Ks
aqectă jpnge4ecs ce jjmtpeEsm-jţeazT, maî osiansită 4a jp.mni84-; iţită mi kAndă ce Bopsemte .de 40K5pi4e de n^imeape: îl y a beaucoup de promeneurs dans cette allee, 4a aqectă a4eiă eină m84^ oameni nentps n4imBa-pe; — anemia «ape Î8Bemte a ce iuimşa»
Promenoir, s. m. ambula-crum, 40Kă xotipAtă nsmat nentps n^imeape.
Promesse, s. f. p r o ra i s s i o * 4f*cid5ia4-B; manquer â sa pro-rnesse, a ns ce ginea de fori-d8Îa4i,, .#irid8iniţ'B; fig. mi Cam. se ruiner en promesse, a da.^-n,d«e4Î m84te ne Kape, n8.,4e gine ; une promesse de mariaget ană qincKpică npin Kape„ qineBa ce 4eari ci îa; ne şpe o, nep-coani jfui KicKtopie; —, absol-
PRO
— 709
PRO
BÎ.icts, pxBnuis npin Kape *fineBa c»Bt8 a ca icKiJitsp'b npomite a mixti Bpe o csmx de Bani.
Promeţb^es', s. f. pi. zue ne ce cxpca de Alenieni, «pin aviep-rxpî K8 ’fxioiii anpince, ^j\n iin-ctea ^8Î dpoineteă Kape eyi8 ,pn-tifiîamî-dalT. a« jjinBxijatB ne oameni ^ntpcEsinijnpea <foK8.i5u
Prom^thee, s. m. KonctejioijiBne, — s. f. IL]/Y»nlt, «fa B8.ro a cx, ne-apzxtoape, ne «fx'iea nepxnită, inBS^nepasi^ă kîap de cxyegue aniopi8yi8î ura iiizmel.
’Prometteur, euse, s. ane^a Kape «fxrxdBeinte .recne , caă «fxpx r/Bndă de a ce ijinea de «fxrx-d»îayix, de npomici«ne, fam.
Promettre, y. a. - m itte re, (ce KonatBn» Ka Mettre) a «fxrxdBi a npomile; ses parents Tont promise en mariage ă un tel , nxpinjjiî cei a« «fxrxdBitS cx o dea K8tx-psîa jjvn Kxcxtopie ; prov. promettre et tenir sont deux, a tfx-rxdsi iui a ce ijinea de npomi-cisne cântă nentps sniî oameni do«e j»Kp8pî ks tot8yi§ deooe-- sile 8n8^S de a^t8yiK, adenx cant anii oameni Kape n8 «faKB 4eea ie as ‘Pxrxdsită ; ce n’est pas tout de promettre, il fant tenir, 115 ecte dect8.i5 a 4»xrxd5i ni-nesa, tpeEBe cx ce iui gie de «fxrxdBinijx ; prov. promeUre monts et mer»eilles, a 4n>Txd8i mapea kb capea, (ce zi«ie de a-Meia Kape, Ka cx ^îndemne ne m’neBa a «fane Bpe BnŞwi&Kps ne eî dopecKB, ai ‘fxrxdsecFă mai ms^tS denaiS as de r&ndB caă deK^ts notă cx yjwimiineacKx); proy, nii fig promettre pJus de
beurro que de pain , a 'PxrxdBi nineBa maî inByilă deK*tă ape de rands ca§ deKtf.tt noate cx <fa-kx; promettant, uihj. obligeanty in h a» reiionţant, uim. ‘fopmB-’yix ne jjintpeBBintieazx nolapiî jpn npecKsptape yia c<£Apinit8./i5 Bpe 8n8Î aKtă; — fîg. a Becti, a npeBecli, Voii# un ciel qui nous promet du beau temps, ctapea MepÎB.iBÎ ne npeBeeteuite Bpeme ‘fpBinoacx ; — v. n. a da B8ne nxdewdî, ce. jeune hotnme promet beaucoup, anectS tainxps dx B8ne nxdeauiî; — a -pnKpe-dinjja, je dous prometsqu'i] s’erc repentira, te jjinKpedinu,ez5 kx ce Ba kxî de aieaeta ; fain, se— a nxdxatdsi. Je m’elais promis plus de plaisir que je n’en ai eu, nx-dxwdBÎamS, amtentamă mai ni8J-tx n.ixMepe deKAts ams austB ; —, a xotxpa K8 dinadincByiK, je me suis promis de ne jamais le voir, aniB xolxpAtS cx iiB^a maî Bxză ; promis, ise, part.; la terre promise, nxmiftntsjis ‘fxrxdsin-ijeî, nxm/fints^S jbî XanaanS, ne Kape DsmnezeB <r,iS <£xrxd«i<‘e neam8yi8i eBpeecKB; (ig. c’est la terre promise., ce zine de 8n» nxniA.nt$ BoraîK uii poditopis ; prov. chose promise chose due, nemtine ecte dalopiă cx ‘faicx «ieea ne a« «fxrxdsitiî.
Proniineiice, s f. cfapea 8n8Î yiBKps Kape ectx mai C8C5 , maî qvnx^uats dekAtS OBiKeKteyie 4e ce a<fyix qvmnpe)K8p8,i5 .i«î, qvn-najiiape.
Promiiient, ente , adi. 4eea ie ce pidiKx, ce a«f.ix maî esc» ^ mai qnix.inală deKiîits OBHţeKleyies 4e\i5 qvnK8ni,n8px. (ncKiBj.
PRO
— 710 —
PRO
Prominer, v. n. a ce pidiKa, a 4>i mai c8oa, maî ’najita deic/sta Bpe ana a,ita .isKpa.
Pro «ii s cu , e, adi. amectenata , Kon<£azs.
Promiscuife,. s. f. amectenape Kon^azi mi <£ipi opi?indaîawn>. Ce zine namaî de nepcoane*
Promission, s* f. ce ^ntpeB«in-geazi namaî jjuilp’aqeacti ‘fpa-ci a chintei C«pitit6pî: la terre de promission, «ape ce ziqe mi la terre promise, nitrierita^ia Ab-ridainijei, mm;ftnt8.i8 Jiaî Xa-naana, ne Kape Damnezea aas «Siridaice nona-fla^ai espeecKa ; c’est une terre de promission, ce zhe de ana nimerita Coapte ^VinBe^msrată, Coapte poditopia.
Promoutoire, s. in. - torium, npomentopia, nienta de nunanta .ŢjvniJixata mi ./jimninca maî jjln-wnantpajia mipiî. Aqeacti ziqepe ce ^vntpeBKinijeazT, namaî KAndă ce Bopsemte de ţieorpa^iea Bene: jjvn ţieorpa^iea iea noai ce zie Cap.
Promoteur, s. m. - motor, a-ne^a Kape ape qea mai de ki-netenie ^vnrpi*ipe de Bpe o tpea-bi ; aqe.îa Kape di nea d\]in-taia imns^cisne, nea d’jjintxia rnimnape , npidni Aa Bpe ana jiaKpa; il fut le promoteur de cette querelle, e^S a 8 agigata rtJHeaBa, e.18 aa «focta jjinti-p/Titt topi Mă; — ce ziqe de a-qeyia Kape epa ;jincipqinat8 ci 4*aKi c,ia»Ba de npoKapopa Aa wadeKiijî Bicepi'iemtî, qvn ape o adanape a Kjepsisl, qin Bpe ana cosopa, Konci.iia. m h
Promotion, s. f. - tio, npomo-
îliane, pidÎKapea, jjini.-iijapea de o date a maî ms^tops nepcoane ja aqejauiî rpada, Aa aqeeaml dirnitate: faire des promotions dans l’annee, a «Paqe jj\ni,iiiipî, jjvnnintipi j[\n panrapî; qvn cen-ca^ia naciBH; namipea, qini./iiîa-pea anei cas maî majtopa nep-coane Aa o dpentopie , Aa o C.385KBX maî jpna.iti.
Promofrice, s, f. aqeîa qe a-^ia o ‘Pante Bani opî pi.
Promouvoir, v. a. pro mo vere, (ce quitpeBainijeazi namaî .ia in/înitif mi la timnapUe Komnace) a qinainta, a jjvni^ga j\m Bpe o dpentopie.
Prompt, ompte, adi. - ptus, (^ia aqeacti ziqepe mi Aa qejie de-pisate dirup'jjvnca na ce npo-nangi a-ia doilea P) rata, rpas-niwa; il a obtenu un prompt succes, qvndati aa icsatits ; cet homtne a la repartie prompte, aqecta orna ecte totă deaana rata de picnanca, di picnsncajia j|in-dati; —penede, Kape tpeqe late; vin prompt â boire, Bină Kape tpesae ci ce sea mm ecte noa, Bina Kape na gine, Kape ce ctpi-ki jjvnBeKÎnda-ce; — BOpsinda-ce de nepcoane quieemneazi; Bia, îate , cnpintenă, kb inimi , Kape na nepde Bpeme Jia qeea ne <?aqe ; avoir Tesprit prompt, a anea daxa ictega, Biă, mtpan-zitopia ; — neKiwiqîoca, il a Thumeur prompte, ce anpinde, ce inAnie qindati; avoir la maia prompte, a du rata ne Bitae.
Proniptenieat, adv. cel e ri t e r, derpasi, late, Rapandă, j|indati-
Promptitude, s. f. celeritas,
PRO
— 711 —
PRO
rpasx, îsiiea^n, ; la promptitude de l’esprit, icteiximea, ^vn^iecni-pea dsxtfjm de a ./jini^eije, de a npÎ4ene ; la promptitude ă croire une chose, ;jin4ecnipea K8 Kape qineBa npede Bpe 8ti8 48-Kp8 ; — i«i£ea4B 4a neKază, a-rueKape de a ce neKBJKi feerie. Promulgafion, s. f. - gat io , npom84rai£i8ne , n8E4iitape de jgjji, de yiejjÎ8ipi , ‘fiicste dsiiB 4?opme4e qep8te.
Promulguer, v. a.-.gare, a npom»4ra , a H8B4ina , a OEinti jeyîsipî dsiiB ‘fopmeje nepste, Ka cb ce n8e Jjin 48Kpape.
Pronaos, s. in (S ce npon8nijB). t. d’archit. «fa^, naptea dinainte a temn4e40p8 qe4op8 bckî.
Pronateur, adi. m. t. d’anat, ce ziqe de do! msniKi a! m/Kniî din KotS jjvn 3KOC8, nape 048*ecK8 4a jjihtoapqepea niiîini! ks najma jjin wocs.
Pronation, s. f.t. d’anat. cejjvn-tpeBBinjjeazB nsma! 4a aqeactB «fpacB :	mouvement de prona-
tion, miniKape nentps ^intoap-qepea mani! K8 na4ma ;jin jkocs. Ecte onozitS 4a Supination.
Prone, s. m. expositio eran-g e I i i, noBBy8ipe, .qinBBijBtspB KpemtineacKB ne npediKatop845 *§«46 jjin anB0n848, qtn Katedpa Bicepi4iî, 4a c48*Ba 4it8prieî; recommander quelqu’un au prone, ce zi4e Kiîinds npediKatopi848 , din amBon848 cbS, 4ă j|mbbijb-t8pa KpemtineacKB 4e di eno-piauii4op8 acK84tBtopi, ce adpe-ceazB KBtpi anenitiea no^tinds’î cb ce poaije 48Î Dsmnezes nen-Jps K8tape ; prov., mi fig recom-
mander quelqu’un au prone, a ce n4ff»m,ie 4ineBa de a4t84ă kb-tj>B uie^i, KBtpB mai mapiî a4e-48Î K8 rainds cb tparB ac8npB’î Bpe o dowenipe, Bpe o nedeancB;
—	fig. mi fam. msctpape rpea, csiiBpBtoape, necs^epilb 4e ‘fă-4e 4ineBa a4l8Îa.
Pro ner, v. a. a iipedina, a da enopiami4op8 jjvnBBi^Bt8pB Kpe-intineacKB ne amBon84H, ne Katedpa Eicepi4ii. p. u. Proner, fig. a 4B«da necte mbcspB ; — a «fa4e msctpBpî, dojKenipî 48m,rî, OBOcitoape, caiiBpBtoape. Ks a-qectă jjuiije4ec8 BepES4S ecte mai de ni84te-op! nestps : il ne fait que proner, ns 4\n4eteazB a <fa-ne m8ctpBpi csnBpBtoape.
Proneur, s. m. npediKatopis Kape dB enopiamiaopă jjvnBBijBt8pi Kpemtinemt! din amBonaaă Bice-pi4iî, p. u. —; fig. qe48 qe 4a-»dB necte mBcspB; fem. pro-neuse ; —, ^ieicapia , Kape n8 ^vn4eteazB a «faqe doaţenip! cs-nBpBtoape. (prdneur).
Pro nom , s m.-men, t. de gramrn. nponsme, sna din irtp-Hi4e K8B<fint845i Kape ijine 40ks de nsme csECtantiBs. Pronominal , ale , adi. t. de grarnm. nponornina48; -eerbe pronominal, BepBă Kape ce Kon*8-tb ks nponsme4e nepcona4s de a4eeam! nepcoanB Ka mi csb-*eKt845 : il se loue, ce 4a8dB. mai K8 ceamB ce n8mecK5 Verbes pronominaux, nsmaî ane! BepBi Kape ce jjvntpeB8inueazB tot8 deasna kb npon8me4e nepcona48, npeKsmă : se repentir, a ce kbî;
—	verbe pronominal reflechi 9
PRO	- 712
feeiptoque, Bezî R^flechi, Reci-pcoque.
Pronorainalemeiit, adv. t. de • gramm. na BepEB nponcmina^s.
Prononcer, v. a. - nun ci a re,
a iiponsniiiea ; a zi«ie, a cnsne, prononcer un discours ; pro-noncer une decision, a da o xo-Ixpffipe ; fig. Rarret que le destin a prononce, Heea «ie coapta aă xotxpată; — absol. ce prăsident prononce bien, anectă npezidentă Metemte sine xotxpi&pea *«de-KXjjiî; fig. cet homme a prononce lui-raeme sa condanina-tion5,,aHect8 omă ’mi aă xotx-pată cinr5p8 ocanda, c’aă dat» cinr8p§ de BinoBată npin Kîap BOpEeje ca^e , npin Kîap mxp-, °t8picipea ca;—- ce j|intpeE8in-jjeazx de msjte-opî na nestpjj jjin ne^ie dose .’jvnge^ec8pî de C8C8: le legislateur a prononcâ, jei,iÎ8itopÎ848 ’mi aă dată xotx-papea; le ci el a prononce, ne-pîsjă aă xotxpată ; jjin Bopsi-pea de pândă: a’rnî da nxpe-pea, a xolxpa ac8npa . 8n8i a%-Kp8 ; se —a ce apxtav a’rnî da ne ‘faijx rffindapâe, KapaKtep8.i5 ac8npa Bpe 8n8F £8Kp8; t. de .peint. e,t de sculpt. a ^ane cx ce B-azx , cx ce .cimjgx maî ks deoceaipe oape-«ape napte a finei. «Şi rşpî; t. de., peint. Ies mus-cl^s de ce bras, de ,cette jambe sont trop prononces,; msiiiKiî a-neclfii fEpojjs , aueclsî, niniopă ■ c^tă} npea mşyitş .flnceiunaijî, npea , rppcă - ^m£xtjîoiiiajiîdes traitş prononces, tpxcşpî de Kină, de OEpa.z»; tape ^vneemnate, sine xotxpateşine a^ece,; fig. un caractere prononce, »nă Ka-
-	PRO
pantepă sape ns ecte ninî qdat-x nexotxpată ; — cejpntpeEBin-ijeazx mi na subst. Jia aneactx •fpacx: Ie prononce de l’arret, de la sentence , du jugement, xotxpapea wfideKxijiî npeK8mt c’aă qetilă jjin aădienijx.
Prononciation, s. f. - nunei-atio, nponsnijifine, aptiKajaai-sne, ecnpecisne a jitepi^opă , a cijaECyiopă, a zinepi-ropă ; — Ki-n8vi8 de a nponanjjia , de a zi-«ie, de a cnsne; — netipea caă cnsnepea 8neî xotxpapi de wb-deKHtx.
Pronostic, s*. in. prognosti-cu in , npornoctiKX, npe«8no-iutinux , jKadeKatxKonateKtspx , dape K8 coKotea^a, kb nxpepea decnpe 4eea ne ecte cx ce jjui-taimue. Dotftopiî zisă maî o-BiHnaită, Prognostic ; — ce zine de jjvnKinaiia npoponie, zinepe ne actpo^oriiî zinea kx fană dsnx npiBipea ah oape-Kape cemnc Hepeuitî. Ce zine 8ne-opî de cemne^e npin Kape nineBa w8-dÎKx decnpe neea se ecte a ce ^vntffiinnja : ce revers fut le pronostic de sa chute, aHeactx ne-nopo^ipe ^8 o npeKsnomţinjjx, »nă ceinnă de Kxdepea ca.
Pronbşfiquer, v. a. porten-d e r e, a «faye o npornoctiKX, a 8inE^a cx a^ie, cx'rxneacKX, cx npopoHeacKx din ceinne^e date neea ne ecte a ce j|inUmn^a.
Pronostiqncur, s. m. conj.ec--tor, ane^a Kape	cx npo-
poMeacKx, cx rxieacKX din cem-ne^ie date ieea ne. ecte a ce jjintiRmnvfa, Ce jţvntpeB8injjeazx maî m8^tă qvn iponie.
PRO
— 713 —
PRO
Propagande, s. f. nponarand-b, Konrperajjisne de propaganda /Sde,	jjvn Perna nen-
tp» tpefiiyie. Kape npieecKB cnpe jjvntindepea Kpedinjjeî; —opî-4e •imcoiiipe Kape anii îa dpentă CKonS, dpents ixintT» ctpidsipea de a ^întinde, de a jiiji oape-«ape oninisn! no^itine, mi a ‘tae peBO^sijisnî.
Propagatenr, «. m.to r, npo-
naratopiă, anemia Kape smBji, ci jjintinzi», ict> .fl'LijeacK'b mi ./jintpe a;iiji oameni oape-Kape idei nose.
Propagation, s. f. - tio, npo-naraiiiane, 4wnm».aijipe npin na-mtepe; la propagation du genre humain, ^vmma^iiipea, jjuitinde-pea neainByiiJÎ oinenecnă; /ig, ^vntindepe, ^naintape, cnopipe ; — t. de phys, Kinţuă k» Kape lamina mi canetB^ă ce jjintindă, ce vjunnpimtier Kina^iâ iroină oa-pe Kape miniKT.pl ce nacKă 8-nejie din a.ate.ae.
Propager, v. a. - ga re, a npo-nara, a jjimmBjyi npin ţienepa-jjiane, npin Cânepe, npin peapo-d»Hepe ; — fig. a jjintinde, a at>-UÎ, a Jjvmnpimtiea , a «fane ct> KpeacKi; se —.
Propension, s, f. - si o, npo-nencisne , tendinjpB , < an^eKape
«fipeacKi. a ansi tpsns kitpi. ajtă tp«H5, KT>tpi. »nă ncntt ;— a-, njekape, ^vnoinape; Propension au bien, an^enape cupe Bine.
Prbpbdte, s. ni, - phe ta,, npo-«fetă, npopoKB ; le prophete-roi, le prophete roya.l, npopoKB^iS DaBids; Ies quatres grands pro-pheţes, Icaiea, lepemiea, EzeKiu iui Daniiyiă ; KffindS ce irop-
uemle de jjinKim>topiî de idojf ce iiBiuecKS propheles aHeia Kape ziK» ki r*iecK8 c^Bwindă ze-uo.pS nirffinemtî;—.tiu» 4e Ma-cBjmanii da» .iei Maxomet; prou. mi fig. uoici la loi et Ies pro-phetes, ce zine de KxpuUe, de cKpicejie Kape da» doBadi jjintpeEapea de Kape ce Bopse-mte; un prophete de malheur, ane^a Kape Kosemte. Kape npe-Beetemte .iBKpBpi neiMBKste.
Prophetesse, s. f. npopoaKT. , upopoHiuT», npo$etiuB.
Prophetie, s. f. - ti a, (ce npo-nsnij'b Prophecie) npopbMîe: fig. npeBectipea Bpe «nei ^vntîRin-njxpî Biitoape.
Proplietique, adi. vatieinus, npcfetiKB, npopo4ecK8, de npo-po'iie.
Prophetiqiiement, adv. vatici n a n d o, npo^etinemte, npo-ponemte, K8 npoponie.
Prophbtiser, v. a. v a ti c inar e,
a npopom*, a npeBecti BiitopiB.i».
Prophylactique, adi, t. de med, npo^uaKtiKK, ce zHe de dieta, de do^topiUe 4e ce opffknd8ecKă nentp« yinepea cin'b't'Bniî., mi nentp« a o m>zi de 4eea 4e’i noate ‘fi Bitimitopi».
Propice, adi. - pilius, «faBO-paBÎjS , Bine-Boitppiă, ce zÎ4e K»y,ndfi ce Bopseiiite de zeitatea mi de. opv ne a^itB n«tepe caă astopitate de 4a Kape attfpnt a noactpi, noponipe cas nenope-4ipe ; — npiin4iocâ, ‘faBopaBiyiă, BopBinds-ce de ctapea Bpemii, a temnepnt»peî.
Propitlatibn, s. f, - tio, (ce
nponanyb propiciation). Ce Jjvn-
Pil o
— 714 —
PRO
tpeB»ini|eazT> n»mai ja afecte ecnpecisnî: sacrifice de propi-tiation, victime de propitiation, îKeptBT. Me ^a^e nineBa na ct> jjvm-B^ffinzeacK'L maniea ji«î Damneze», Ka ct» doBandeacHt mbioc-tiBipea ca.
■iPropifiatoire, adi. - atorium,
(ce nponsnni propiciatoire) Ka-pe noatc ci adsin, .ia zipe, jia muoctiBipe ; «ape noate ci	<£aBopaBU«.	Ce ;|intpe-
BBinyeaz'B n»mal m\ afecte pace: sacri/ice , victime propitia-toire; — subst. m. o maci de a»ps K»pat», Kape epa nsci d'a-c»npa KiBots^Ki .î8i Noe, mi epa anonepiti de apinbie a doi Xe-■psBimî n«nri as. nejie dose .aa-tspi a Ae KÎBO-tsjsî.
Propolis, s. f. matepie cmojoa-ci, ks Kape a^Bine^e ce c.ak-*ecKS Ka ci »nn> mi ci actsne Kpinitspije »,ieîe.iop», ctusei-.flop».
Proportion, s. f. - ti o, nponop-jjiane, notpiBipea nipiji^op» »n»î .isKp» ^ntpe e^e mi jjintpe to-:t»./i» ci» ; cela sort des propor-îions ordinaires, aneacta tpene necte miespue OEiHn»ite ;|in mai ms.ilă ca» jjin mai nsijin» ; sa place n’est pas en proportion avec son merite, nocts^S ci» n» ecte notpiBit» k» rnepit» a.i» ci»; — t. de mathem. notpiBipea a dose ca» mai ins^top» panoptspî, npin difepinip, cas npin K&tS ; t. d’arithm. regie de proportion ca» regie de trois , pers^a de tpeî, aieea npin Kape ce Ka»ti »n» nsmipS Kape ce 4>ie qrn nponopijisne ijeome-$pii(t Kontin«i K» tpeî nsmepe
date; compas de proportion , Konniac», nepre^» npin Kape ce notă «f»aHe deocesite onepajjisnî jjeometpiae Kape ce ^îKKpeazi npin nponopjjisnî; â proportion, en proportion, par proportion , notpiBit» k»..., ne noipisa...; il sera recompense en proportion de ses Services, i ce Ba pic-mn>ti notpiBit» k» c^8/KBe^ie ca^te; absol. il n’est pas aussi bien paye que l’autre en proportion, a4ectsîa n» i c’a» n^itit» Bine ne j^nn. neea ne c'as dată ne-•flsî-ji-fut» ; proportion gardee, tonte proportion gardee, loc. adv. nizind»-ce opî-ie npiBinîji, adeai nenotpiBipea, deocesipea pe^atiBi jjintpe do»e nepcoane, jpntpe do»e jicKpspi de Kape ecte Bopsa*
Proportionalite, s. f. nponop-ijionajiitate , Kondiijisnea Kitimi-Jiop» Kape cant» nponopijiona.ie jjuitpe ejie,
Proportionnel, elle, adi. U de mathem. nponopijiona/i», Kape a-pe pe^agi»ne k» o nponopijisne, Kape ecte ;jin nponopijiKne kk Kitimî de aneyia’mî *Pe^»,.-subst. moyenne proportionnelle, Kitime de mi)K40KK jjvntpe dose a^ite^e.
Proportionneliemcnt, adu. t. de mathem. k» nponopjjisne, ^in
. nponopijisne.
Proportionnement, adv. con-gruenter, j|in nponopjjisne, notpiBit», dsm, notpiBi; il n’a pas 6te recompense proporfcion-nement â son merite, n» i c’as picn^iitit» ne uotpiBa mepitM»î ci», p. u.
Proportiomier, v. a. accom-
PRO
— 715 —
PRO
tnodare, a nponopijiona, a no-tpiBi, a m>zi nponopyisnea ; se —; cet homrne a le bon esprit de se proportionner â tous, a-nects omă rntie cb ce dea dsii't oameni, iulie ci. BopEeacKB ne j|vnije.iecB,i5 tstspops ; se proportionner â son sujet, a da CKpiepiî ca^ie cas dicKspcs./i8Î cbs sns ctiviB de qvnB.iijnpe cas de cimiuitate noipiBits ks ;|imnpe-atspbpiyie; proportionne, ee, part. un corps bien proportionne, snă tp«nă ii>K8t5 sine , «nă tpsnă a .ae KBpsîa toate nipgLie as jjvn— tpe e,ie KSBenita notpiiîipe.
Propos, s. in. s e r m o, BopsB ne ce «Pane qin KonB.epcajjiBne; propos interrompu, BopEB‘fBpB rnip; — absol. BOpsT. zadapniKB, Bop-bb dei§T>irm>toape , iweBetipe ; â propos, loc* adu. toKmaî jia Bop-btj, asl Bpeme, ar joks, ar nep-coani; mal a propos, «ape ns ce notpiBemte .aa aneea.de «ape ce Bopseinte, ns ce notpiBemte K5 Bpemea, ks aokbjIS, ks nep-coana ; mal a propos, *f?BpB kk-.Bffintă, ‘f bp'B pezont, *§BpB npi-nim». Bezi Hors de propos; â propos, ce jjintpeEBinaeazB sne-opt na ndi. mi ^vncemneaz^. kk-Biinyîocs; â propos, ce jjintpe-B8inijeazB mi Ka subst. mi a-tsnm ce cnpie â-propos, K8 o .iini8yB ^mupesnBtoape: Tctpro-pos fait le merite de tout, me-^pit8.i8 ;|intps toate ecte de a K8-noauite 8nde mi Bandă, ^iok8^8 mi Bpemea ; â propos, maniepB de a Bopsi Kape ce ^ntpeBsin-ţjeazB *]in Bopsa «fammapB, nand nineBa Boemte cb BopseacKi dec-npe «os j3Kp8 de Kape amî a-
^dsne de o datB aminte: cb^i crisiă ; Hors de propos, loc. adv. mal a propos, pBS iui «pBpB ra-ao, ‘f'tp'b K8B<Rnt5, <?BpB npbii-nB ; â propos de rien, «fopB npi-ninB sine KSBifrntatB ; prov. fig. mi pop. a propos de bottes , nentp8 Jisicps de nimiKB, ^BpB pezonă ; a quel propos ? a propos de quoi ? nentps Kape npi-nint, K8 Kape KSBsntă? â tout propos, Ioc. adu* ,ia opî-ye Bop-bb, ar toatB Bopsa, ar opî-ye npUe>K$, j)\n tots minsta^is ; de propos delibere, loc* adv. ks rAnd.5 xotbpAtă , K8 d’qinadin-
C8./I8.
Proposabîe , adi. nponsnafiUs , de nponscs, Kape ce noate npo-nsne.
Proposant, s* m. tfsnBpă teovio-ijiană de pits-fls npotectanls, Kape qvnBatiB Ka cb ce «faKB npeots.
Proposant. adi. m. ce jjintpe-BsinHeazB nsmaî ar aneactB ec-npeci8ne:	cardinal proposant,
KapdinaviB amezatS ar K8ptea Pomeî, na cb npimeacKB KBBxn-de KpedinjjB de ^a aneîa Kape ce nsmecKS enicKoni jjvn noctapî Banante , mi nentps Ka cb’î peKomendeze mi ja nei-4-a.inî Kapdina^ii.
Proposer, v. a. - ponere, a nponsne, a nsne ^înainte ; a a-dxne dapă; proposer un prix , une recompense, a «fBrBdsi sn3 npemis, o pBcn.iBtipe; proposer une personne pour un emploi, pour une dignite. a apBta o nep-coanB de BpedniKB nentps o c.'I8?kbb , nentps o dperBtopie ; se proposer de faire quelque
— 716 —
PRO
chose, a’mî nponsne, a nşne jjin rfiruie, a acea de r«ndă ei <£a-kt> ieBa ; se proposer une /în, un objet, a. aBea j|\naintea okî-4op5 an» of «puii tt, »n$ 0E®eKt8 ie Boenite a qindemiini ; proy. T homme propose et Dieu dis-pose, om845 Kinzseiute, Dsmne-ze» xotxpeuite, de m»4te op! a 4e noaetpe Kinzaipî ce pxctopnă npeKBm» n« r«ndiiu8. 0m84ă Bpa ini Domns;i5 sa.
Proposition, s. f. - tio, npono-zijiisne ; npoiiKnepe-; t. de theol. proposition nialsonnante , npo-iisnepe Kape ce nape a *£i qun-npotisitoape 4a csna KpedinijT»; t. de mathem. teopemB cat npo-B4emi', dicRspcS npin Kape ce nane jjinainte adeBBpt Kape tpeE«e a ee denionctpa, a ce do-Bedi, cat o ^intpeBape Kape tpe-B«e a ce dec4era. — Jjin 4eijea mozaiK'B: nsinue ie ce nsnea ^vn toate CBnt'Bm«ni4e ne maci», j|\n a4tapis.
Propre, «di. pr o p ri u s , npo-npiă, Kape ce ijine de Bpe sn848, ecte nsinai a4& ci»5 ; c'est son propre lils, ecte <£i8 a48 48Î,. e-cte	cit, ecte Kiap ^1848
cit; ecrire de sa propre main, a CKpie Kiap ks rn«na ca. Ace-menea ce ziie: la valeur propre d’une chose, npeij545 ie snt 48Kp8 ape jjvn qvncsiiiipea ca. jj\ii aeemen^a «Ppace, propre, ce ^VntpeBainijeaz'i» nsmaî nentps a da oape-Kape enepţiie ecnpeci-Kne!; nom propre , nsme npo-npiă, n«me Kape ce KSBine n«-maî 4a 6 nepcoani», naiiţal 4 a sns 48Kps, ecte onozit» ks no in coinmun; le sens, la signi/îeation
PRO
propre d’un mot, ;j\nceninapea, ^\n|ie;iec8./i8 ie45 adeBBpatsy He4 d’.'lintsiS a.it 8ne! ziiepi, cnpe deocecipe de Jiinije4ecS45 ie4S ‘firspats, aie4a ne Kape o ziiepe «45 npiiineuite nsmai npin me-ta<£opi>. Ks aie.ia’urî jjvniie^ecS ce ziie absol. iui subst. Le propre, au propre, ce mot signi/îe telle chose, ./jvn ie48 d’jjintait, ie45 adeBEpată, aieacti» ziiepe jjinceinneazi» K8tape 4SKpB; le înot propre, Bezî mai wocs; t. d’aslr. le mouvement propre d’un astre, miniKapea 4ek adeBbpat'B a 8neî cte4e, 4i.i1 onozinîsne ks mouvement apparerit, miniKapea nea m»p8tB; t. de geogr. la Grece propre, naptfea aiea din rpeiiea nea adeBipat-B, ne Kape Pomariil o ntfmicepi Axaia; amour propre, ÎBEipea de cine. Propre^ Kiap, toKmaî, k8 tot848 acertie-nea ; c’est en proprfes termes, ce qu1 il a repondu, îatx le’ml as p'bcii8uc5 ks inap anecte BOp-Ee ; rien n’est plus propre ă Ies retenir que voire pr^sence , ni-miKi» nşM noate onpi maî 4ecne deK«tă a^apea de	a dorri-
niei ‘taie; — ce ziie <le m84te opi decnpe nepcoane kb qin-cemnape kb aiea nepcoanB ape dec.tbini'iiea, KsayiitBjjue, ta^eri-te^e tpeB8inMidace Ka cb icE8-teacKB 4a Bpe snă 48Kps:	cet
homme est propre â l’etude, iî est propre a tout , aiectă oriis ape anieRape nit j|vn4ecnip] «§i-perntî 4a qviiBi»iiT,t8pi», e4s ecte dectoiniKS nentps opi-ie ; proi?, qiii est propre a tout, n’est propre ă rieri, cat ii8maî, propre ă tout, propre « rien, ie4§
PRO
717 —
PRO
«erEsns ar toate, n» ecte b»rS jra nimiicT». Propre, Kape ce 4111-; tpeEşinjîeaz’B .ia oape-Kape -jib-. Kpspî: ce re med o est :pronre â telle maladie, aueacti dofftopie ecte B«riE nentpa KBtape Boa^r»;
----ce jj\ntpeB»iajieazB Bne-opî
a. ap%ta ueea ne ecte jjunnpoti-®itopiă, Bbtimitopis ; ce remede est propre â augmenter la maladie, aqeactB dolftopie noate ct> ...gjinpB8txj|eze Boa^ia. Propre* spinală de npenoziijiBnea de, yjvn-ceroneazT» ns nsma! KBaiinuîocă, vi j|inKi, cinrşpă KBBiinuîocă : le
..sabie est le terrain propre de
•cette plante, ni cinară ecte cin-rsps^ă in>mAntă KBBiinuîocă, npi-inuîocă nentps aqeactB mianti. ; le mot, le terme propre, ziue-pea, tepmifiîus Kape cînrspă ^vn-cemneazB ideea ue Boemte ui-neBa ct> ecnpiineze; cette langue n’a point de mot propre pour designer telle chose , 3463011 jiimBi» n’ape ziqepe Kape ce jjvn-cemnezi KÎap KBtape .iBKps. Propre, KBpată; sine, dani kb-BiinjiT. jjimBpi>Kată; ctre propre sur soi, a $i oms KBpată, 3 ce -nspta KBpată* Propre, subst. Jjin-csrnipe, c’est le propre de Phom-ine de penser et de parler, ecte ^ncsniipe a omstfsrde a ce rândi mi de a Bopsi; — ueea ue ce «amine maÎ K» deocesipe w*a $ie-«ape npo^ecisne , mecepie, Aa <Şje-Kape KapaKteps t. dejurişpr. Ce: zÎ4e, de aBstBpî nemiiiiKxtoa-4>e ue c Antă a Ae ape şneî nep -, coane dosAndite npin menite-nipe; propres anciensr asstBpi.ie nemimKBtoape 4e Ae .anea mo-i *mtenipe mi. KÎap auea nepcoam
< iie Kape o momtenemte MineBa. Propre naissant, anstă nemimin,-topiă; Kape epa o napte din ue^e aronicite, KKintirate de nepcoana ne Kape o momtenemte uineBa ; — ce zine de aBBtspLie B^psa-tuAsi cas a ao msepii KAndă , dam. KontpaKtB.iă de KXCKtopie, auectea n» intpT. jjin Kaca ob-mteacKi a amAndspopa , ui pi-mAnă nponpietatea ^iem-K'EpBia j|in napte ; avoir, posseder en propre, a aBea uineea ană vîb-Kp« nponpîetate a ca; via JiitBp-riea KatOvîiKB, propre du temps, ueea ue ce uetemte nsmai Aa oape-Kape Bpeml a je an8.isl ; Propre des saints, ueea ue ce uitemte nsmaî ja oape-Kape cip-BBtopi; Propre de certaines egli-ses, cjBacBa ue ce 4>aue nsmai Aâ Bnevie Bicepiui. Proprement, adv. - prie, toK-iriaî, eKzaKtă; — t. de gramm. jjin ^iniiejecBjă nponpiă, ^in ^vn-ije^ecB^ă ue^ă «fipecsă, cnpe de-ocesipe de ^uijieviecB^ă ^irspată. -Kb aueacti, ^vncemnape ziuepea aueacta ecte nBgină yjmtpeBBin-jiati* Ce ziue mai OBiunsită, ce mot s’emploi au propre et au figure; parler proprement, a Bop-Bi KBpată, kb ziuepi notpiBite; proprement dit, ce ziue de oa-pe-Kape tepmi»i visai|î ,]\n ^ui-Ue^ecBviă jopă ue a* adeBipată ; la Grece proprement dite, A-,• xaîa, Ile^ononecBviă, mua* cnpe deocesipe de a^te jiOKBpî Kape ce: KBnpihdă mie.ie cbbb nsme-jie de) Epeuie, kAudă. auea cta ce Ia jjintp’o ^incemnape mal ^n-tincB ; : TA sie , VAfrique pro-premtnt: dite , ue^e dose npo-
PRO
— 718 —
PRO
Binjjiî din Aciea nii din Alpina, Kape aă «foctă casă ctinAnipea Pomaniiopa mi Kape ce apatB ac^e^iă enpe deocenipe de toatB Aciea mi de toatB A^piKa jjin de oEiiite. Proprement, Kapată, K» KapBijenie ; — K8BiinHÎocă , doii'b bsuiitij^'b; K8 icK5cinn,b, iio-
tpiBita, dejunata; â proprement parler, proprement parlant, loc. adu. Bopsindă adeBBpajia, na cb BopEÎmă Kapată, neea ne ecte, Propret, ette, adi. Kape ce jjun-epaKB Kapată mi Ka oape-nape ţiinrBmie ; fam. Ce jjintpeEain-ijeazB mi na subsf Propreţe, s. f, mundit ia, kb-pBijenie ; KbBiinijB jj\n jjunEpBKB-minte, jjin moşise; cette person-ne est d’une grande propreţe, aneactB nepeoanB ape mape yjui-rpiîKipe na tot? ne ecte ajă ctă cb <£ie Kapată; ce peintre a une grande propreţe de pinceau, ce zine de ană zarpaB? a --ie kb-paîa JiBKpBpi chintă CBBşpmite kb BBiice^î Bine lonite ana jjvn-tp’a.ita, cnpe deocesipe de a-nejia a jte KBpaia BBnce^i c^ntă mapdape, npoacte mi apanKate. Propreteurj s. .m. - praetor, Ilponpetopă na me ne dadece Pom an ii. de o. Kam datB aHejropa .. .«ape «facecepB. ană ană j|m cj8*-eb de npetopă, îap. mai ar 8pmB \ «.ae^iopa Kape Kpmanda. nopannea jpn ..nposingi! na a a topi ta te de npetopa.
Proprietaire , . s. d ominus, iiponpietapiă, ctBiiflină, anemia caă aaeea, Kape ape/ ană -i&Kpa. jjm a ca denliinB nponpietate^
'Prop ri eie; s. f.• proprie tas ,
nponpietate, dperitajră npin Kape ană Jiaicpa ecte a^S KaÎBa; une propriete, nponpictate, aBată KBpaia aza'fpaKtă, a^ă KBpaî pod? Benită, ^^iă îa a^ita^ă ; — , „ia-Kpa.iă Kape ecte a^ă KaÎBa ; ce jjvntpeBainyeazB mi absol. mi ^in-ccuiiieuzb aiialapi neiiiimivBloape9 npeKama nxm&ntă, momii, Kace mi aJite anapetapi; — , neea ne ecte jjuicamipea ana! JiaKpa; Ies proprietes naturelles des plantes, jjtncamipue nejie tfipeint! a Jie iuiantejiopa ; —, neea ie deoce-semte ma! K8 ceamB ană JiaKpa de ajtajiă de anexam! «fe^iă;— jjvntpeEainijapea zinepi! ne! ade-Bbpate, a tepminajia! ne^a! Kapată, decjia mită, jn>mapită;
Propyîees, s. ni. pl. t. d’archit. zidipe na ma.ite amî, Kape , jia-neî BeKÎ, epa jjimnodoEite kb ko-^oa.n.e mi kb cKa.intap! , mi Kape «£opma jjintpapea nea de kb-ni tenie ah o nitadexi., Aa ană temn.ia m h a. npidBopă.
Prorala, s. m- tepmină vjvmnpa-malată din jiimEa ^atinB, Kape ce jjintpeBainiieazB namai Aa a-HeacţB vioKaîiiane adeepEia^B; an
prora ta, Jjm nponopi^iane,, notpi-
Bită K8 .... i
Prorogatif, ive, adi. npopora-tiBă, Kape amaneazB., npe^ian-ijemte tepminajă nacă, Bez! Pro-roger.
Prorogaţi ou, s. f. - tio, npo-poraijiane, am/snape, npe-îanţiipe de Bperne; aKtă de aatopitate peyeacKB npin Kape ce npeKapmB medinţie je Kamepiibpă, mi a-m «Y»neazB k onti n‘a a iii a ri e a j: a p m a -pea jopă lientpa a:itB zi ; t. de
PRO
— 719 —
PRO
jurispr. prorogation de jurisdic-tion, £anta de a ce canane vii— neBa, nentpa îKadeKata Bpe anei Jipminî, .îa rcapicdiiiijianea anaî Ipiesna^iă ande Jipiiina ca na npiBeiute «fipenile.
Proroger, v. a. a npopora, a a-mana, a iipe.38ni.iL Bpemea, lep-mena^iă dată;—, a npeK8pma iuedinijeyie Kamepi-iopa, npin artă de aatopitate pei?eacKT>, iui a a-m/sna apinapea nentps Bpe o a^ti> zi.
Prosaique, adi*-saicus, npo-zaiita, Kape ce i|ine de npozi., ecte ajiă npozeî. Ce jjvntpeEain-ijeazT» mai de manile opî cnpe a ocffindi, jjvn noezie, eenpeoiam mi snă ctLiă nape ce jgine npea insultă de npozx, Kape ecte mai inaptă npozi. demtă Bepcapi, (prosaique).
Prosaiser, v. n. a cKpie jjvn npo-zb : p. u* (prosaiser) *
Prosaisoie , s. rn. npozaicma , rpemaji'b Jia Bepcapi nape na cântă quidecU^iă noetiwe, Kape Ksnpindă ana npea mape nami>p& de ecnpecianî de npozi>, (pro-sai'sme).
Prosatcur, s. m. npozatopiă, a-8topiă Kape CKpie mai OEnriaită qm npozi».
Prosccnium, s. in. (ce riponan-i|T> prosceniome), naplea teatpa-«îaî, ^a qeî Bein, ande aiUopiî Benea de’iui >Kana po^e^ie jopă, mi Kape aKamă ce zWe avant-scene*
ProscrSptciir , s. m. npocKpin-topiă, Kape npocKpie, icronemte, caprîaneiute, dicitepcazT,. Proscription, s. f. - tio, npo-
cKpiepe , ocAndipe -ia inoapte <fi.pB ‘fopnn» ®»deKxtopcacKB uii Kape ce noate nane qin JaKpape de opî-Kape naptina lapiă ; —, apţiie , capranie, icronipe caar opi-'ie nixcapi cUnine Kape ce îaă jjimnpotiBa nepcoanejiopă jjvr Bpeme de tapEapbpi lirnjae; — dem>ptape, dec^iinuape; la proscription de ce mot est un ca-price , dec^iinnapea , neqintpe-sainijapea anemii! zinepî ecte o kanpijţie.
Proscrire, tf* a. - s crib ere. a npocKpie, a oc*ndi .aa moapte ’Pip'L 4;opmx. yKsdeKxtopeacKT» , n8B^iKAndă narna! npintp’«nă a-«Pimă name.ie anejopa Kape c<Knts> ocAndiijia nixcap! ctpam-nine qvmnpotiBR nepcoaneviops qin Bpeme de tapEap'Bp! niBi^e; —, a dem>pta, a roni, a căprarii; —, /îg. a cKoate, a ctpi.Ka , a dec<£iinga , on a proscrit cet usage, c’aă dectfiimjată anectă onineiă; proscrit, ite , part* mi snbst. - scriptus, npocKpică 7 dicijepală, Kape na jjindpT>cnemte a ce quiloapne yapa ca din npinina anopă q\nt«rnnyn>pî ne-n^xKate ; /?g. cKoca, deniptala, ronita, dec^fiini|otă.
Prose, s. f. - s a, npozx, KBBîfintS necanaca ;3a 'oitpe-kape m^capi», ja oape-Kape na/r^pă de ninioa» pe mi de ci/iaBe; prov. mi /îg. faire de la prose sans le savoir, a icBati dan^ qintffimuyiape mi *f^p’ a mti; —, ană «fe^iiă de mntr.pi yiatinemtî ne ce K^sotB yia Kato^i'iî jjvri Bicepiki,.. Prosectenr, s! in. (S ce aade tape) t. d’anat. Kape iiperxtemte taie, cninteKx aiiă tpauă uentps-
PRO
— 720 —
PRO
sns npofecopă de asademie.
Proselyte, s. npoce,iits, ctpeins, "BenetiK5,.sape deKspiî»nd$ aă: fte-!nitf ^ulp’o .uapi»; riepcoani sape a« tpesB ts do aa nir/finicmă ^ia pejiyi«nea isdaisi; nepcoani ;sape de sspAndif as, ^inBpxjjîo-inats spedinna salcMiici ; napii-zany se ce simţiri nentps o ceşti, nentps o mpepe.
Pros^Iytisme, s. m. npocejiticm, ■pABna de a fane npoce.jij£i, bczî mai cscS.
Proser, v. a. mi n. a npoza, a faMe npozi, BezI Prose.
Prosodie, s. f. - di a, npocodie, nponsnijisne persian a ziyepi-iiopă dsm asMentS iui kitiine cas jsrtyimea mi cssptimea ci-jaBe^opS.
Prosodique, adi. npocodisS, Me ce ţjine de npocodie; langufe prosddique, : ninşi npocodisi, Aa «ape asMentSJŞ iui sitimea ci-jrasejops cAints sine xotipate.
Pro8bppgraphier s. f. - p h i a, decspiepea tpicitspMOps, a no-zijjisneî tpsns^sî, a firspeî.
Prosopopee, s. f. - p o p a e i a, ppocononee, firspi de peţopisi npin sape opaţopîsjş ^ntpodswe jjvn ssBAntsJS cis o nepcoani «noapti, o. nepcoani şape^in-cemte; pas ecţe nsinaî j^nkinşiti, ca$ sns Jssps rie^uicsf ^ejjits,
; > ne. kape Jie fane ci Bopseacsi ca$ ci 4SKpeze.
Prospectus, s. in. fee nponBnjji J3; de ^a. cfifipmits), npociiests, snă. feais de nporpanii sape ce nsBJiiKi; ^naintea sipiiiî Me ecte ci: c,e tiuipeacai, mi. jjm sape .ce di o idee decnpe anectă ah-
sps, ce cnsne f opmaţsjiB, sa-paslepe^enşinipsiis Bojşme-jojjs mi sondipisneje csBCspie-
piî ■__ juaiţs,./!? snsi arnezi-
m/fints.
Prospere, adi. p r o s p e r, npod-nepf, f aBopasus, upiinMÎocs ; nopoMits.
Prosperer, v. n. a npocnepa, a jjvn^jiopi ; a fi nopoMită, a ic-B5ti, a aaea sns cfapiuits no-poqits.
Prosperii, s. f. - tas, npocne-pitate , etape , nozipisne nopo-Miti; —, pl. j|Mt«&inn.aape nopo-Miti ; fain. avoir un visage de prosperi te, a aBea o f agi Be-ceji, ms-ijiimiti, jjinf topiţi.
Prostate, s* f. t. d’anat. tpsnspî . rindspoace A a pidiMina inids-japiiusi peniţa.*» a^ă EipBaui-jops*
Prosternaţi o n, s. f. Proşter-nenient, a. m. sidepe ssf apa Jia nimftnt§, sidepe jjin flensnsî cnpe cemns de jjvnKiniMÎshe ; n^esiMîsne, ^mţiniMÎshe, mita-nie.
Prostern er, (Se) v. rec. - nere, a sideîai ss faya 'jia nimants , a sidea jjin qenşnsî, a ce n^esa ^vnâintea ssÎBa cnpe cerrins de jjirisiniMisne ; a fane mita ni e.
Prosţhese, s. f. npocteci, ^irspi de rpamatisi npin «ape ce ada-pri o iitepi a& ^liMenstsiS sne!
: zinep!,: $ipV a1! CKirhEa .jjihjîeje-csjs ; t. d’anat. adiprkpe We-iuteuisniti a sneT mpui A;a tps-nsvis pmcnecsă, jjvn ^oksjŞ aMe-.isîa sape ^incemte.
Prostţbule, s. m. saci de sspBe, de femei decfpenate.
PRO
— 721 —
PRO
Prostifiiee, s. f - Iuta, K^pei n8B,iiKT>, «fenice decfpAnatB, de
OBUite.
Prosfifuer , v. a.-tu ere, a npoctitsa, a nenincti, a n;snn>pi, a cnspKa, a dec'fpsna, a ce da dec-‘fpAnxpeî; se —; /Sg. cet hoinme se prostilue a la faueur, a4eclă omă ce neqinctemte iipintp’o cb-ii8nepe nemipj,iinit> asl Boinije^e oaineniAopă nstepriisl; cet ecri-vain se prostilue, anectă cKpii-topiă na cnpie ne rntie kt> ecte adeuipată, 4i 4eea ie iua4e oa-inenuops, intcpeceAopă uii na-tiinivjopă Kipopa e.aă eA8*eujte; cette femme a prostitue son hon-neur, aqeacti «femee c’aă dată ea cinrspT» dec^p*m.piî; prostitul, 6e, part. uii subst. Baby-lone la grande prostituee, Poma irbrAm»; une prostituee, Bezî rnaî c8că ; un hornme prostitue, ană o 1118 Biftnd8t5 Boingejiopă, nalimi/iopă ini intepecejropă aA-topa ; une plume prostituee, cnpi-itopis BAndstă, Kape (Kpie neea ne n^ate natimiAopă a^topa-Kape ff»J8 J|indeamm*.
ProstitutioD, s. f. iipoctitajiiane, decîpsnape, KBpBicipie, BiAgi, K8pBi>peacKT>; m-aişon de prosti-tution, Kaci de KspBe, Kaci dec-«fpanati; /Sg. la prostitutiort de la justice, peaoa jpntpeBŞinjşape ne Ht8deKi,topu $aK#;jsfc/ jieţiMe mi K5 dpeutatea, cAB^lnda^ce ks dAncele ah intepecj^jer Aopă ; ^vn .qvnjjeAec8,iS cKpiirţ^jî: .pin-Bpigiomapea idoAatpieîF
Prostralion, s. f. Bezî Proster-nation; t. de m6d. OBOceaAT» , QcteneajT, necte nixeapT,.
Prosfyle, s. m. iui adi. npocti,iă,
DICTIONNAIRE FRAN^AIS-ROUMAIN.
zidipe Kape ape KOAoane, ctzunî nainai 41 ri «fajja dinainte.
Protagoniste, s. m. npolarnnisiă, IiepeonaijMaAă dinlp’o BSicatb de teatpa, Kape woaKT> pOAa <f^in-tAÎ8.
Profase, s, f. npotaci,, naptea
. 8nei noerne dpamatiwe Kape K8-upinde j|in‘f'bgîoiuapea csBweK-t8A8Α B8KT,geî.
Protatique. adi. personnage pro-tatique, iiepeonauis zape ere ah ^vniien8l8A8 anei B8Khiji de tea-tps cupe a ^intfbyioma caBaceK-
t8A8 B8KT>nCÎ.
Prote, s. in. «faKtopă , nepcoam, Kape dipiijieazT, toate Asapapi^ie 8nei tinorpaftf , nbzemte B8na pAndscaAb, iui rMi>teiute A8Kpi>-topi.iopă ; npsBapS, Kape nileiute mi ^indpenteazT, npoBeAe.
Protectcur, trice, s. defensor, npotenlops, OKpotilopiă , aiibpT>-topia;—, iiatponă. «ape .ţînrpi-îKeuite de intepecejie anei nep-coane, Kape «faBopeazi* jpnaiu-tapea, cnopipea anal A8Kpa ; —, tiUa, Bpedniiie, cabwb^; icapdi-n»Aă ^incipninata ah Pom», k» upininiAe Kpnciclopiaje a ag 8-nopă pirale.
Protection, s. f. tutela; npo-tenipane , oKpolipe , aui>pape ; c^8)KBa KapdinaA8A8Î npotcKlopă Aa Poma, şezi inaî cbcS.
Prolecforai, s. ni* npotewtopată, BpedniMiea de npoteKiopg. Castă afectă titA8 KponiBeAă aă K«p-
m^i|ă EnrAilepa d8iii> moaptea A8> kapoAS 1.
Protectorerie, s. f, npoteKtope-pie, OKpolipe, anspape.
Prot^e, s. m. Ilpoteă, name ini-
TOM. II. - F. 46*
— 722 —
pro
PRO
to^oţiiKS; /?g. omă nectatopniRă, icapie ckiriiB't n'eKontenîtă mani-cpejie^ iiiperpije cajaie, Râpe »coa-ki tots $ejîa^ă de po^e*
Proteger, v.a. t u e r i, irpotepîa, a OKpatii a anipa; a ce intepeca de MineBa, a «faBopiza snă JSRps.
Protestant, ante, s. mi «di; npo-tectanlă, nsme'ie c’as dată mai jpntAiă numai Jliftepanuops, uii Râpe c’as jpntincă mai ne spini mi jia Ka^Bînl mi Jia aneia Râpe cântă de BicepiKa. anr^iRani; adi.
. Teglişe protestante.
Protestantisme, s. m. npotec-tanticms, Rpedinya Bicepi4Kiops npoţectante.
Protestation, s. f. t e s t i f i c a-
t i o, miptspicipe nsE-iiRi, de-K.iapaiiisne nsE-iin-t ne <fa4e 4i-neBa decnpe 4eje ne Boemte ; ^iridsia.ai, jjuiKpedinijape no-zitişi; —, npotectaţtisne jpm-ripotişa snsi jiSKps.
Protester, v, a. testificari, a ‘fin.dsi ks .^nspedinijape , a ^inKpediniia ks temeiă, jjvn ns-EjiaS, ^înaintea OB.mţiî; —, v. n. a npotecta, a derapa jjui <£opmi kt» na iipiimemte neea 4e c’as xotipîfită, neea 4e c’aă «fiRStă m4 ji. ; protester de violence , a npoţecta, a desiapa kt» de ci-ai> as *f>iKst8 snă .asKps ; t. de conim. a npotecta, a «Pane snă npotectă, Bezî mai »ocă.
Protdt, s, m. npotectă, jiSKpape, npin sape neakqentffinds cas ne-njiitindă o nobilii Aa o Bpeme xotT»pff»ti, anemia acsnpa Kipsîa c’ăs tpacă i ce deoapeazt vis! mi KopecnQndents^si cxă kt. Bopă *?i p/Lcnsnzitopi de opî-ne na-rsBe ce Bopă 'jji'ntAmnia
Protbese, s. f. şezi Prosthese.
Protocaiioniqtie, adi. npotoKa-nonikă, ce ziie de Kipuue Râpe c’aă peKsnocKslă de chinte ^înainte de 4e c’apR «fi «fiRStă Kanoaneje.
Profocole.s. m. formularăm, 1 i b e r,«£opmsjapiă dsm» Râpe
# ce ajKŢ»tsecK5 antele, j|incRpi-ceje nsEAine ; «fopms^apiă de tits^atspT», adint Jjin 4e Rin» pe— Vii , npinijiî mi ajite nepcoane jpna^te tpaRteazi ne aneia ki-popa jie cRpiă; — , npotoKO-aă , peijictps ^vn Râpe ce CKpiă Kin-zsipUe, xotipapue snsi h*on-rpecă snei diete; Kiap xolRpa-pue anecte.— donpocs.
Protocoliste, s. m. npotoRo^ictă, Râpe ni ne snă npotoRo^ă , Bezi mar cscă,
Protonotaire , s* m. npotono-tapiă, Re^ă d’^intsiă notapiă de a& Fsptea Pomii, Râpe npiimemte aRte^e noncictopia^e nsB^iise, mi Jie ecnediazT» jjvn ^oprm».
Prolosyncelle, s. m. npotocîn-re^ă, BiKapisyiă snsi natpiapxă caă sas snsî enicaons de BicepiKa rpeMeacR-L*
Prototype, s. m. archetypum, ripototină, opiyinayiă , modelă , ne^ă d’jjmtiţiis icBods.
Protoxyde, s. m. npotoKcidă, ok-cidsjiă ne^s mai nsuină ORcidaţă dekîKtă toate a«iejie 4e notă <£op-ma oape-Kape csBctaniji RomBÎ-nflinds-ce ks ORciyenă.
Protuberance, s. f. t. d’anat. emitspi, RpecKRtspx, sm*f jRtspi, KSKsetspi.
Protufeur, s. m. - t u t o r, npo-tstopă, enitpons ^vncRp4inată ks jjvnrpiîKipea snsi neBfipcniKă 4e
PR1>
— 723 —
PRO
r^Bsemte jjin :$panga îap aBepea <&î ecte jjin Ko^onii; Kape «Ptp’ . a «Pi n«mit« enitponş, ape dpent« de a Kfipmsi etapea cnsî ne-BApcniKS.
Proti, adv. dectsră, msrtf ; peu ou prou, n»îjin caă msrt, fBCKiS).
Proiîe, s. f. p rora, nicKsrS, nap-tea dinainte a «neî KopiEii, totala KopiBiî.
Prouesse, s. f. fa ci nus, «fanţi, r»Kpape «iteazi, jjindpicneau'B ; fig. ecqecs, dec«fpfl»nape; ironiq. voila une belle prouesse, îati o «fanţi de pifică, cas dcfiîma-EUl.
Prouver, v. a. probare, a do-Bedi, a apita.
Provediteur, s. m. npoBeditopi», dpentopi» din penBBviiKa Beii eijn.
Provenance, s. f. npoBenaniji, ce ziqe de opi-qe Bine dintp’o ijapi, de opi-ne ce tpancnop-teazi dintp’o gapi ^vntp’a^ta.
Provenant, ante, a.di. Kape Bine de sndeBa, Kape ce ad«qe de «ndeea.
Provende, s. f. nponizisne de qere tpeBsinMloace nentpa xpa-ni; nstpegă nentp» Bite ; mec-teKilspi de mazepe, bobit* o-bicb mi ajte.ie «re ce di oiropă nentp» xpani.
Provenir, v. n. orire, a Beni de sndeea, a n«pqede, a ce tpa-ije, a icBopş, a pezsrtâ; pro-uenu, s. m. Kimtirs, ^ojocb, Be-nitS.
Proverbe, s. m. - bium, npo-BepB», uapimie , nircli, ziKari ; proverbes de Salomon , nirdere 4»î Coromonă; »nS «fejiiS de Komedie miici 4e ce »oaKi ^vn
coijietate mi Kape Ksnpiride jjin-gerec»rii «iifeî npoBepBS ne ce di ci ce FAqeaeKi.
Proverbial, ale, adi. npoBepBi-ară, ne pine de npoBepBî.
Proverbiolemeiitadu. dsm npoBepB» , den* napimre, dsm nirdi.
Provcrbialiste, s. m. nppBep-BiajiictK, Kape «faqe npopepEi.
Proverbifier, v. a. a npoBepBÎ-*fiea, a «faqe nponepsl.
Providence, s. f. - dentia, npoBedimrt, nponie, qea mai jjvn-na^ti ^vnjje^enqigne npiri Kape DBmnezeă Kftpmi>emte toate rs-Kpspire; fig. mi fam etre la providence de quelqu’un, a Kontpi-B»i msrtă jia nenopoqipea KSÎBa, a ^nrpiwi de Mere se AÎ tpe-B»eCK8.
Provideiiliel, elle, adi. npoBi-dinjiia.is, qe npiBemte ra npo-Bediniji, qe Bine de ra dftnca. Provignenient, s. m. EKtiniipe, r»Kpapea de a EStinii, de a &i-ra BBtamî ^vntp’o Bie,: K0tip»t8ră
Bieî.
Provigner, v. a. propagare vit em, a EBtinii o sie, a Eira EBtami jjvntp’o Bie; a Koti>pîK bî-
ea.	-—, y. n. a ce ^imm»rjji, a Kpernte.
Provin, s. in. pr opago, b«-tam» de Biu,T» de Bie.
Province, s. f. - ci a, npOBingie, naptea «n»i Ctats Kape KBUpinde mai msrte opame , cate m 4 r,; Ies provinces-unies, 4ere mente npoBinijiî Kape arKxtBia pen»-Brina Orandiî. Province, Bop-Binds de 4>panga ^ncemneazK: npoBinuie , . denaptamfentă, mi cti tott d’asna ^vn o uozinisne
PRO
— 724 —
PRO
«s Kanitajja ca» ks «aplea;—, ijinat», Kanpinc» diiitp’o uapT. , loute la province en parle, tot» «anpincsj» Bopseinte decnpe a-'îeacla ;—, uapi>, KArnns, horn-■ ine. de; province, i^pan» , om» de ja uapT», Kape na ecte din «unita ii; province eclesiastique, qvuwndepea, i|in»t8>i8 îKapicdiK-ţjianiî anei mitponoAiî. Province,
, nape-Kape nam'bp» de mmic-tipî C8n«ce Aa KApmaipea ana! ctapiii», anai erarnen», kape ce namemte Provincial. Province , jjvn ictopiea Bene a Pomanuops jjvncemneazT.: jiapi» Ksnpincx a-tfapi» din Ita^iea , canaca, ^eţii-.aopa pomane oii adminictpat'B de an» rafiepnatopi» poinan».
Provincial, ale, adi. - cialis, npoBinjiiajă, kape ecte aj» Brie! npoBinjiii , »ape iipiBemte Aa npoBinjjie ; — , U'bpBnecK», ce zi4e de aep», de maniepe, de ^irriBB in <i x ; — subst, yipan», B-bdipanS, rnoauits. Provincial, c la pili», ersinen» «ape incnek-teazi» ana namipa de mim>ctipi.
Provincialat, s. m. npoBinijia-jal» Bpednmea Bn»! eramen» Kape ape cast» incneimisnea ca rnaî iriBjîte im.nBclipî; Bpemea kaI» ţjine a^eacti cjbwbb.
Prpviseur, a. m. - sor, npoBi-z6p»v me^»ji» ansi Ko.iejji§ pe-necKăf
Provision, s.f* npoBizisne, ctpsn-cBpi, adanape de ^BKpspije tpe-E8in4ioace nentpa o Kaci, an» o-paniS, o npoşinjiie iihjI. ; faire se* provisions, a <fa4e jjwrpi-«ipe.de JSKpapue tpeE8in4Îoace; provisions de carâme, ne^ie tpe-
BBinHÎoace nentp» msnKape de noct» ; ant»,i» de jemns, nemte^e cipal» , .it ramele dlihj. mo nix-nArurb iîato^iiniî jjvn Bpeniea noc-ts-ial ; — t. de cornm. provision de lettre de change, npoBizion» cu» c»ma ne anemia, acBiipa kt>-paîa c’as tpac» o noviiiiv, tpe-B8ie ct. ii^BteacKT> ; cama 4e ce n^Bteinte nentp» ecnediijianea mip^i^iop» ;—, t. de palais, 4e-ea 4e c’as recita k» naie de o KamS datB nentps »na din m»p-Iiue npironitoape rn.ni a ce da xotBpspea decBBApuiitB a wa-demnii;—, dpent»^» de a da KBÎBa ans Bene‘Pi4i», an» nenit», jţvn opdinsjr» Bicepi4ecK». Provisions, plur. xAptii^e, jjincKpi-cete npin Kape ce di» iţaÎBa ană Benefi4i», o c^8*bb ; Ka a4eclfc qinţiejec» ce jjintpeEainiieaz'b mi a a singul; par provision, loc. adv. Bpeniejni4enite, n&nţ ana ajta, nAni Aa neea ne.
Provisionnel, elle , adi. f iduciar i u s, npOBiziona.18 , spe-mejninecK», 4eea ne ce Gane ape-me.îni4emte, risni a ce da xo-tipipea deciBApmil'B.
Provisionnetlement, adv. Bpe-mexnîqemte, nAnt «naa.ita, npo-Biziona^iemente.
Provisionner, v. a. a npoBizio-na, a qînrpiaci k» 4eyie Ipesain-Mioace o Faci», ană opani» m4^.
Provisoire, adi. npoeizopi», Bpe-mejniK» ; ce ^intpeBainjjeaz'B mt Ka subst» mi ^vncemneazi aeea 4e ce a4e Bpemejini4emte, ha-m> ana a^ita, nini Aa. o xoti-pApe deciBApniiti.
Provisoirement , adv. npoei-
zopiă, BpemeiniHemte.
PRU
— 725
PRU
Provisorat, s, m. npoBizopată, BpedniHiea de npoşizopă ; epe-mea K«Rtă gine coarna «nai npo-Bizopă, Bezî Proviseur.
Provisorcric, s. f. dperxtopiea, c^awsa anai npoBizopă, Bezî Pro-t>iseur.
Provocatenr, irice, s. npoBOKa-topa, jpntxpAtxtopiă, agigxtopiă, Kape aijiux, jj\ntxp;?»tx.
Provocation, s. f. - tio, npo-BOKape, aginape, ^vntxpifilape.
Provoqner. v. a. - vocare, a npoBOKa, a auijja, a jjvntxpiîkta ; provoquer le sommeil, a ^viuecni comnă, a npininâi comnă ; pro--poquer le t>omissement, a da npi4inx de Bxpcxtapx.
Proxenete, s. m. - ta, cenca^a, cimcapă, Kape mi*jo4emte o t*p-raipe; nezeBenria, Bepirama, Kape ^irMeciieiiite jjvntiSLinipî pa-minoace ^vntpe Bxpsagi mi Seinei.
Proximite, s. f. v i ci ni tas, .a-nponiepe, Be4inxtate ; avoir une chose â proximit6, a aBea ana ^anpa anpoane ; —, padenie Kape ecte ^vntpe doae nepcoane.
Prude, adi. npadx, Kape a>§eK-teazx ana aepa de 4incte , de CB^iaBie, Kape ce cUemţe cx ce apate Hinctită, K84epniKă, jjinge-jienta na Bane OBineiapi, Ka Bane nxpaBap!; m-aprîcMupe.--
Prude, s. f. npadx , «Peinee «Px-gapniKx, sape ce cMemle cx ce apajte vinctitx, eB^iaBioacx.
Piucleminent, adu. - denter, j|in||ejeiige.mte.
Prudence, s. f. - den ti a, apari engx , ^YngejenMÎane , Biptate npin Kape Bede Minesa rpema-
jtejic, TrpimewdiMe mi ce «Pepe-mte de e^e, npin Kape 4ineBa Kanoamte mi npîiKtineazx 4eea 4e ce K8Bine cx «Panx tpxinda K8 oamenii jpn .flame.
Pruden t, ente, a di. - d e n s, npa-dent, j|inge;ienlă, kb minte.
Pruderîe, s. f. ementita probi t a s, afeEtagisne, cLix de a ce apxta ^nge^enia, ninctila, kb-HepniKB, kb Bane OBi4eîapî; map-rîo^iie.
Prud’lioitiie, s. f. ^ngejenHianc, 4im te j|\n naptape.
Prndlioimne, s* m. omă jţinge-^enta, omă Minctilă; omă npi-seiiata , icKacita 4111 oape-Kape wJBKpBpl.
Prune, s. f« - n u m, npanx; nep'xtx,. pour des prunes. loc. adv« mi prov. nentpa niminx, nenlpa na-gină .ABKpB.
Prun ea u, s. m. npanx , nepwx îiCKatx.
Prunelaie, s. f. npanet, ^inadx, orpadx cxditx k» npanî.
Prun elee, s. f. ana «Peyiiă de ko-«Petspî de npane.
Prunelle, s. f. nopaniBx, nopam-Eea, Banx de tpeanxda, ană «Pe^iă de npanx cxJiBatiKx; lig uii fam. du jus de prunelle, Bina a«p»
^ mi npqctă.
Prunelle, s. f. pupil la, ^ami-jia 0KÎ8J8Î; prou. jouer de la prunelle, a <Pa4e kb dKia.iă.
Prunelle, s. f. ană «Pe^iă de ma-tepie de ^jftnX.
Pruiiellier, s. m. nopBmEamă * mxpx4Îane, npană cx^Ba Iikb Kape «Pa4e nopainBe.
Pi ’unier,-'■'« iii. - n n s, npană? nepwx^ nomă râpe «Pa'ie npane.
Priirigineiix, euse, adi t. de
■PSE
pied. nape npliinsemte mAmn>-pime.
Prurigo, ş. m. t. de med. man-
Kipime.
Prutitv s. m. - ritu s, t. de med. mffiuKipime: BÎe, tnAnKţpime caă rAdT»Jipe n^'LKBt'i».
Prii salate, s. m. npsciats, nsme nenepiits ai» oţp8pi4op8 ^op-mate npin KpmEinagisnea anids-48Î npseecK» rcs deoceaite Baze.
Prussique, adi. m. t de chim. npsciKŞ, aţiidă ne ce cnoate din deocesite csectanjie animale cas Beţie ta4e iui nape Kom&inats k« ‘Sepsjiă •faqe 8ns <Pe4i8 de Bincea ne cp nsmeinte 4kiiKiS.
Prytane, s. m npitaqă, nsmipe 4e ce da 8n8ia din dpen,topiî qeî d’^intflkiS, jjvn oape-nape pe-; wjvn Atena Beme: nsmipe ne ce da <£ie-Kip«i din 4eî Min^U zem cenatopî din ceminjijea k-l-piea Af Benea pAnd84$ cl npe-r zideze 4111 CcnatS.
s. ni. - n a e » m, npi-r fcţne»* na.iats, zidipe aentp», a b-K«iii|ia npiţani40p8 iui • nenlp» a^ţe tpeBainişe.
PşoUette, s. f. uiKoa4T> de rp«-
ZIKT> BOKa.1T>.
• .. •••
Psalm is te, s. m. ncajmictţ, n»-m. ne ce d> K8 deocesipe ftapida.
Psalmodie,, s. f. nca^modie., rpa-: lîjejpi», Kinş de a KAnta c«*8 de a «ieti jpn BicepiiţV ncalmii tui .nţ|%nW>î»PP-»
S»Pi5ÎR>; (je,d^Kviama; Bepcppî
ca8 ripozT,.
PQajmQdier, V. n. ps^IAşţe. npayimodi^v * neţii u calmii J|in cicepiKi», £ţp' a CKiinşa r4acfi4R
mi tolă ne o noti; fig. a de-K^ama Bepeşpî caâ npozt 4U1-ţp’an# kî 115 monoton».
Psalterion , s. m. - terium, nca itjpe , sns «fe^iă de inclp8-meptă de m«jşiin> ks mai m84te Koapde.
Psaiime, ,s. m. psalmus, ncajîtri, ce ziqe de KAntT>pue chinte a4-Kitsiie de -DaBids.
Psautier, s. m. ncaitipe, napte 41 n. Kape> ce a&ri nca^imii a^Kb-t«iu,f de D_aBid»;— BQa45 mape de K'Mşr'L.pijţe.
PsecasA Psepade, s. f. c^iaei» ne [iîe:aţT>na ne o dam* pomam».
PscI aptele . s. f. ‘Ppein>t8pT> fs mAna a sne! nxpuî BO.maBe.
Psellron, s. m. taaicmană 410-tp’snă ine^iă atApnat» de rAlă; KT>nejjea4T>*
Ps;ellisme, s. m. - m u s, BAîr»-îpe. nene^eţiipe.
Psepborie, s. f. inod» de a n«-mxpa K8 nietpine^e.
Pseudamante. s. f. niatpi, «$a4-ct>, diamant» *fa4că.
Pscudoplepsie, s. f. sidenie miniin6acT>.
Pseu do -ea t UvOl i qu e, adi. nato-
jIÎkS ^0408.
Pseudodiptere^ s* in 8n» feii» de temnii8 KsnMiapats de nopti-Me B8 .sil» cinrsps pmds de ko-4oane, de iui ce nape k% ap» 4?i do8e pAndRpl.
Pseudo-^tolle, s. f. cţea «fa4cx; meteopS nape ape auapinpa^ 8-nei cte4e.
Psendomorphique, adi. aMe4ă
ne ape - o yfir»pt <fa4cb ini- J|in-un>4T>toape.
PseudoKiorphite, s. f. niaţpi,
PSY
— 727 —
PTY
^imnietpitspi Kape Aa sea jjvn-ttie eidepe, jpn'ftiilomeazt $op-ma ana! animajit cat Bejpeţ&at. Pseudoiiiorphose , s. f. - s i s, •fopmt, anapinijt j|inmtjrt ţoape. Pseudorixie, s. f. ‘foame «fruct.
Psewdo, ncedo, zisepe rpeseac-Kt nape ce anemte k« a^ite zi-sepl cnpe a aptta kx Ktaditătea se ecnpimeazt ecte minsinoact, cat Kt na ce Kanine, na ce no-tpiBeoite k8 nepcoana cat au-KpSJt.
Pseudonyinc, adi. nceadonima, ce zise de aatopî nape riaEJiKt K'i'pjjî; CKpice cast haine ctpeine, ininsinoace; ce zise mi de Ktpiiî cat cKpiepî.
Psi, s. m. «£a;rent, ant «fbaît de ihoeKtt CBSpttoape, Ka Ka^iua nonei, se ne apineje caile ecte jjintrntpi tt arit nci (î^), jitept rpeseacKt.
Psiildstre, s. m. - t h ru m; Ktzt-tspa ntpa-aaî;
Pisitt, pârtie. uiaepape, jjictaîpe, ecripeciane de Kfeinape, de de-nitentape a sîogannibpt K8 tap-mejie, a Ktpasepiiopt.
Psdas, s* m. 8nt inacKit a4t Koân-ceî.
Pstfc, s. ai; - c u s , neBpontept, cambnfc K8 irtdatfeae;
P^oH cat Psores. m. t. de med. psie, ebbo Kape nit n An Kt«
Psorique, adi. - r i c u.Sv ncopiKt, de naţapa pAiei; ce zise iui de do<£topiue Kape cAnta sane 4*m-, npotisa pAeu
Psycliacogiie, s. f. «emapea inopuuopt, se! Klamt 4a Biiajjt jjintp’o etape decnepatt.
/Psyclie, s* f. ncixe, orjindt mape
miniKttoape, Kape ce noate n^eKa iui pidiKa dent Boe.
Psychologie, s. f. (jjm zisepea aseacta iui yjin seje doae apmt-ţoape CH. ce nponanip, K.) nci-xo^oţiie, naptea 4»uocofri sape tpaKteazt decnpe cafriett, decnpe natepue mi .aaKptpue ca^ie.
Psychologique, adi. ncixOvioţţuct, Kape ape jjinKyiinape ks ucixo^o-ţiiea.
PsychoJogiste cat Psycliolo-
gue, s* m. ncixoviort, Kape ce ^vndejetnisemte ks ncixojopia cat cKpie decnpe dAnca.
Psylle, s. m. - lla, îuap^atant, Kape jpnBaiit uiepni mi ce xtoâKt K8( d An mii.
Psyîliuni, s. m. capta napisi-4opt.
Ptarmiquc, adi. se tfase de a ctptnata. s. f. eapst de ctpt-haţata, ce zise Kt ^intoapnt ine-mopia.
Pterodiceres, s. m. pl. snt <£e4it de inceKte csapttoape Ka pa-daiiiKa, ks dote Koâpne.
Pterugion, s. in. an^titapa Ktp-noact de jâ anrii, KÂte odatt ecte mi Jia uoada oKlaiaî.
Ptilose, s* f. Ktdepea pene^ept. Ptirophage, s. iui adi. iQAnKţ-topit de ntdaKn
Ptos^ s. m, ab er ra t i o, ctpan-sinapea, ctptmaţapea u1»pgi4opt ppranise. ;
Ptyalagogue, adi. Kape adase, ^i.njecnemte ctanipea, KSppepea de s.a^e
Plyalismey s. m. etani pe mape, jpinet^iape, Kappepe de ta^e, cajieagie.
PUB
PUB	— 728 —
Ptyas. s♦ f. ar ni di, qe a pernei, ne-111115^5 ces ctBiiinds , jjvimipoui-K&lldâ.
Puamnient, ade. put ide, kb iiatoape, ‘f’T.pi* p»uiine.
Puaut, ante, adi. p u t i d u s, jjvm-neiiiiă, uatapocă, Kape nste; fam. uii /?g mensonge puant, min-qism> rpoac'b mi «Pipi, psiuine. Puanl, s m. om5 vj\mu8ijiL5, n»-t«i>or8.
Piianteur, s. f. p u t o r, natoape, jjwniiayimene.
Putere, adi. mi s. puber, n5-Brp, >K«ne, «tini, «PaU mape; Kape a» ‘ axcanci 3a Bftpcla de a ce KbCT>topi.
Pubcrfe, s. f. - tas, nsBeptate, waneuB, dapea «P( qiopi^iopB de ^inccpai» mi <fete3ops de nn>-pitals ; dge de puberle, Bffipcta 3a Kape 3eyea c<30Boade ct> ce kt»c i>lopeackt> tinepl.
Pubesccnce, s. f t. de bot. jjin-‘P^oKoiuapea, jjumn>pomapea Be-Ueta3e3opă.
Pubescent, ente, adi t; de bot. Kape ape m>p8 cBcuipe, oKsptă un moa ie.
Pubicn, eniie. adi. t. dranat. Kape ape jjinK-iinape k» Pubis, Bezî mal jkock.
Pubis, s. m. (S ce nponsnjjT») o-c838 dinainte, d’^ncscxj» nip-guopt pMuinoaee; mantele bî-nepei, pidinitspa d’./jir.c8CB3 nxp-gupps pamindace mi kape ce HKoiiepe K8 m»p« jjin B/fipcta wa-neuiî; ;
Pti bl i ique* adi. • cus, nsiuiKS, OBiHtecH», Kape ecte a35 «nai nona,!»: jjvntpers, Kape npieemte
> Jn »n« noiia^s, j|vntperă; person-
nes publiques, nepcoane n«B3iqe, dperitopi, c38WBaniî; ®ie publi-que, Biaiii nsE.iiKT,, 35Kp'i>pi3e anai 01118 JjincBpqinată ks oape-Kape dpentopie. ks oape-Kape c48®bb; ministere public, npo-K8popie, dperUopie amezati 3 a «Pie-Kape tpiB8na^8 cnpe a npi-Biria a canpa intepece3op8 ns-B^iqe, mi cnpe a cUpsi Ka 3e-ţiisipi^e ci ce nse ^\n 38Kpape; la pârtie publique, dperxtopiă Kape, qyn npiqini qiBÎ3e cas Kpi-minayie, BOpEemte j|\n nsinejo cpipelBjjiî; officier public, fon-ctionnaire public, dperttopiS c35®Eam n8B,iiK, OBmtecK ; char-ges publiques . KontpiE8yi8ne3e, dbwdide qe «Piemte kape ecte datopiă cx rubteacKi nentps tpe-Bainj^e^e Clat838i ; droit public, dpents^a ii8B.iin8, mtiinua Kape tpaKteazi» decnpe Ctatapi, dec-npe dpentapije, intepece3e 30pă ni i j. Public, KOmsnS, osmtecKS, de OBmte, nentps ipessinua t8-tstops de OBmte; femmes, /îlles publiques, K8pBe, msîepi, ^ete decfpiîinale. Public, i/8BjiK8, no-ns^ă, nopod», OBmte. Public, nstriBpă mai mape cas mar miKă de nepcoane ; En public, qin n8-B.iiKS, qin Bbieark, qinaintea Asinii, de <£aip» k« tojjî.
Publicain, s. ni. - ca nu 6, Ba-mernS, antpenpenopş.
Publieation, s. f. promulgaţi o* ii8E.iiKajji«ne, OBmtipe, 38^» Kpape npin Kape ce #aqe 8nă 38-K.ps K8nocK8tă; la publication d'un livre, dapea afapi, dapea 3a 38tnini> a «nei Kipyj.
Publiciste, s. m. n«B3iqict8, a-»top8 Kape aS cRpie decnpe dpen-
PCC
— 729 —	PUE
tM5 nsB.iiit, «ape Ksnoarute dpen-
t8.18 IlftB.lÎK».
Publicite, s. f. nBE-flisitate , K8-noiutinijT» de omule, KSa^Uaiea, ^vncsmipea JBKpsjsî kape c’aă 4**iK»t5 ri8BAiK8, Kape ee uitie, ce Ktfnoamte de toţii.
Publier, v. a. promulgare, a nsfiiiica, a OEiuti, a «fase k«-nocKBtB de o suite; publier un livre, un journal, a da a«fapT>, a da ja .««minx o Kapte, «n« ««pmuă ; fam. publier quelque chose sur Ies toits, a jjurmpT>-mtiea, a «fase KsnocKBtS «na ais-Kp« ic« cromotă.
Publiqueiiient, adv.-blice,
^vn U8B.iiK5, OBiuteiute, qvn obiute, jjvn Bi.aeară, qvnaintea tst&popă, de «faţii, k« toţiii.
Puce, s. f. pulex, nsprie; prov.
. mi /ig. auoir la puce a Toreille, a «fi neodixnită din npisina «n«î ^«Kp« ; ineţtre a quelqu’un la puce ă Toreille, a J|inc8‘f.ia ksÎbu rpijKÎ, a’i npisin«i neodixnx. Puce, adi. couleur puce, «faţii», bbucea poniietiKX ^inKicjb, nearpx ace-menea k« a impise^ei.
Puceau, s* mi adi in. «fesîopă, ««ne, ti&nxpă Kape n’a» K«noc-K«lă «femei.
Pucclage, s. m. vi rgini tas, «fesiopie, ctapea «n«l *«ne, »n«i tanbpă Kape n’a« K«nocK«t« «femei, mi a «nei «femei Kape n’aă K«nocK«t« ExpBată; t. d’hist. nat. «nă «fe^i» de ckoikx «niBa.iBK.
Pucelle, s. f. tiirgo; Beprkpi», tfesioapx, «fatx Kape n’aă k«uoc-K«ts Expeată ; la pucelle d’Or-l.eans , Ioana d’ApnS ; lig. Ies doctes pucelles, inaze^e.
Pucelle, s. f. «n« «fe^is de ne~ mie.
Puceron, s. m. a phis, «n« «fejiă: de nspine nape ce jiireiute ne «foi, ne «fpsnze mi ne pam«pi de «onasi.
Pudendagre , s. f. d«pepe a& iiKpiiije yenitaje, 4a nxpţiiyie pa-minoace.
Pudeur, s. f. pud or, p«mine sinctitx, psiuinape sinctitx, de a zise caă de a «fase seBa jjun-npotiBa B«neî KSBiinuî, cmepe-niî, sinctei; c’eşt un homme sans pudeur, ecte «n« onis «fxpx p«-mine, Kape n« ce p8Uiineazx de toimiicx.
Pudibond, onde, adi. - bundus, p«minocă, cinepilă. Kape ce p«-iuiueazx de a zise ca« de a #a-se j8Kp«pi neK«Biinsîoace; rou-geur pudibunde, pomeaux se ece ^\n ospază din c«fia.ai caă de psmine:
Pudicite, s f. - ti a, «fesîopie, K«pxnie, cmepenie, neBinoBxţiie, jjvn nxpaB8pi, Jjvn Bopse mi jţin-.ASKpxpî. ,
Pudiquc, adi. - dicus, K«pals, cmepilă, neBinoBală.
Pitdiqiieinent, adv.- dice, j|\n-tp’snă Kină KBpats, neBiuoiiatS* Puer, v. n. putere, (Asectă BepB« n« ce jjintpeBsiniieazT» de-KAtă ja infinilif , Jia priesent, ja imparfait, .ia fu tur de l’indi-catif mi ja- conditiounel present. Je pue, tu pues , il pue ; nous puons, vous puez, ils puent, Je puais. Je puerai, Je puerais). a imţjfi; ce jjvntpeB8in^eazK mi ica v. a. cet homme pue le i?in, asectă oină mipoacK, nkte a Biiis,
Plierii, ile, adi. puerilis, ko-nuxpecKă ; zidapniKă , deiueptă.
PuerUriiiiient, adv. - liter, ko-ni.ii pe irite.
Pu^riliser, v. a. a Konuipi, a tfa4e ne yineBa KonUs.
Puerilite, s. f. - tas, Konuipie; zidipniqie, deiuepti4Î8ne.
Puerperalo, adi* t. de med. fî-evre puerperale, «fpirspi 4e a-riKKi» ne ‘femee.ie, msiepi.ie je-XKze.
Pugilat, s. m. nsuiriată, .isnti , Bitaie ks iismns.iă, dsm. KSmă ce OBi4naîa a a 4ei Beni, nsmni-ts^s.
Pugilateur, s. m. Bita4is v .tfsn-ta4is ks nSni naviă, nsnm amă.
Pikgille, 8. m. Kitirne de 4eea 4e ce ia K8 tpei deţiete.
Puids. s» ih. Kaledpx, .10K8 ^vn-na.uS nentps npe.ieK]ji8nî.
Paine, s. in. ts'fi mi kt».
PutnG, Puirtee, adi. nii;s. fpate, cops nicKsţţi dsm avi ta «fpate mai mape ca» copi mai mape. (puîne).
Puis, adv. d e i n, dani a4eea, ne spini, anoî.
Puisage, s. m .«supape de a CKoaiede a; Jfia ani ks silă Bacs dintp'snă nsijă, dintp’o «f&n-tarii iu 4 a.
Puiia rd, s. in. risi|ă, Mectepni, Fp darii jjin kape ce ctp*nrs, ce cksprs rinele 4ejie rietpeBsin-t riîoâee.
•Plitefcr,^n. ali ari re, a cKoate, a tpaijte, a visa arii ks snă Bacă dVutp snă pri»ă, nsi|ă ui 4 x; ce ^\ritpeGsinj|eazi mi sa v. n. puiser ă ia riviere; pro®. iui fig. J1 n'est rieri de tel que de pui-
ser a la source, cnpe a mtpsn-de iui a Ksnoamte sine sivă jis-nps, tpeese ci 4ep4eteze 4ineea icBops^s cis; fig. puiser â ia source, a 4eti, a Koncsjita aăto-piî opiuina.iî aconpa matepii^iopă decnpe Kape tpauteazi 4ineBa ; /ig. puiser dans la bourse de quelqu’un, a .isa de j'a 4ineBa Bani V[vmnp8mstă ks vjtndpicriea.il.
Puisque, conjonct. quoni a m, •fiind-Ki, nentp8-Ki, Ki4Î. (E c’anoctpcPeazi jjtnaintea npo-nsme^op8 il, elle , on ini un, une).
Puissa minerit, adv. vehem e n-t e r, ks nstepe, vjvn nstepe; Coapte, il est puissammenl riche , ecte Coapte Borats.
Puissance, s. f. p ot e s t as, nstepe, aătopitate; toute puissance, atotă^nstepni4ie; —, ctin&nipe, avoir une persoane, une chose en sa puissance, a anea o riep-coarn, snă ^SKps J^n ctidAni-pea ca; ce jeune homme est en puissance de pere et de mfere, H4ect8 tAnipă na noate dicnoza de nimiRi £ipi Boea tatiAsi iui a msinei ca^ie; puissance du gîaive, nstepea 4e ape csBepa-ns îs de a ocAndi ja moapte ; puissanee des clefs, nstepea de a îepta caă de a ijinea niKatejje; puissance de fief, deocesitejie dpentspî mc ape .sns domriă cs-zepană acsnpa Baca^i^ops cii ; —, nstepe, ctinAnipey Ctată cs-Bepans; traiter de puissance â puissance, a tpaKta, a nersgiea o nstepe ks aiU-, snă o aii ks a^its^ă sape ce coKotecBŞ .a; «fi de o notpÎBi; fam. il devient une puissance, ce zi^ie de snă
PUL
— 731 —
PUL
om» Kope doBandemte Kpedits mi nstepe. Puissances, plur. ns-inejie sniea din lepapxihie jpn-jţjepUops ; — , nstinnx ; nstepe de a «Pane sns .asKps. Puissance, t. de mathem. rpads, tpeantT. •fla nape ce noate pidina o kx-time qunmsjjiinds-o npin ea jjin-cainî.
PulssaiU, ante, adi. p o tens, nstepniK», Kape ape: msjiti nstepe; tout-puissant, atots-nstep-niK»; puissant calculateur , Ka^i-KXJiatopi»,. coKOlitopi» dectolnia» mi ad*n*8 ; —, Borats; — jpn ctusjs cKpintspii: Ies puissants du siecle, de la terre, «iei ns-tepniqi mi Boragu
IPuits, s. m. puteus, nsijs; «Pan-t/&m>; puits artesien, nsijs ap-tezian?,. «pT>K8ts k» c<PpedeJi8.a5 .ia o «foapte mape adanqime , mi de »nde pimneiute ana cin-rspi.; puits perdu, usijs a^S kt>-p»ia ■Psnds-ecte de ntcinS vjvn Kape ce niepde ana ; prov. mi fig. ii faut puiser tandis que la corde est «u puits, tpesse ci, ce •fcuoceacK'B qineBa de npuews K«ind« afecta ce j|\n<Pitjiomea-zt>; prov. mi fig. la verite est au fond d’un puiLs , adeBLpsyi» ecte.acKsncs, tpeBse ci\a5 Haste qineBa msjjts na cb’jis rAHeacKi»; c’est un puits , ce ziqe de sns oms ne nape ns ecte ks nstinjii. a’^is «Pane ci uOpBeacin» jsKpspi decnpe nape tpeBse ci tani ; fig. mi faun. c’est un puits de Science, ecte sus oms «Poapte jjinBBjiats; e’est un puits d’or, ecte sns om Coapte Borats.
PulIUler, v. n, - la re, a ce jpm-ms^pi, a ce npi>ci ks npicocs ;
fig, a ce qvnpidi.4ina, a ce j|im-irptintiea, ce zise de nxpepî, cKpice npimewdioace m q a.
Pulmonaire, adi. t. d’anat. nn-mAnapis, qe ce pine de nn-m&ni, npieemte A& demnii ;— s. f. - n a r i a, ce ziqe de oape-«ape njante a jie npopa «Ppsnze CAnt cennnate ks nete jjinKice, acemenea ks aqe^ie qe ce sari de ceaun ne nmnAnî; pulmo-naire de chene, KSCKpimops, sns «Pe./iis de insmais qe Kpemte ne tpsnKÎSJis cteacapsjs! mi a as a a-tops Konaqî*
Puliiionie, s. f. nmnAnie, Boan de nnm&ni.
Pillmonique, adi.- n a r i us, nti-inAniKS, Bo^naBS, irbtimauis de njTBrnifim ; ce j|intpeBsinj|eaz'B mi Ka s.
PulpaţiOD, s, f. jisKpape de a npe«Paqe o csBGtanip» jjin Bomti-m, tspti, nacti, şezi mai jkocs.
Pulpe, s. f. - pa, t» de bot. nsA-m», Bomtint, csBCtaniiT» Kipnoa-Cb mi moaje a noame.iopă mi a .iersinuops; miezs^s, naptea Fipnoaci a BeyetaAe^iops npe-«PbKsti ^vn tepqis, tsptB, nacti.
Pulper, v. a. t. de pharm. a npe-‘Paqe ^vn Bomtinx, tsptB, tepqis, nacti» m 4 a.
Pulpeux, euse, adi. ns^nocs, sape ecte de nalspa ns^inei, Bezl mai! r.scs.
Pulsatif, iue, adi. t* de med. ce ziqe de o Btlaie dspepoaci a nsAcs^s! Kape ce qvntAmn^'B a& in^amaHisnî.
Pulsalioti, s. f. Bitaîe , Batepe de nsjcă; t. de phys. cBaKuipe, mimKape ks cBAKnipe a •P^side-jopă e^actiqe.
PUN
— 732 —
PUP
Pulsiloge, s. im nsdcidoyiă, in-ctpRinentă k# «ape ce nibcoapi» îsijeada Biliii iJSdCKdSÎ.
Plilverin. s. rn. npatfă de nsiuiti ni cată uii Mepnstă kr cita ; Kopnă, iiMirt ^vn Kape ce ijine aieclă npa'Pă.
Pulverisation, s. f. npT^aipe, ^KKpape de a np'b'P.si, de a npe-<fa4e ,jj\n npa^ă*
Pul veriser, v. a. a. np^Psi. a upe^awe jjin np<i<fă ; fig. a di>-pbm>na, a nimi4i, a dec^iinija.
Pulverulent, ente adi. rip'b'Pai-4îocr, ne ce noate npe<Pa4e jjvn npatfă ; t. de bot. ce zi4e de oape-nape nipjji de nuanţe nape caută aKoncpite ks nimte <p8dj.ii acemenea k« npa<pRdă.
Puiuicin, s. ni. antă de K8pmade, de <Pini4e.
Punais, aise, adi. iui s, KT,p»;a ai iisie nacadă , Kape pec8<Pdi ne nacă o nstoape nec8<Pepiti.
Pu nai.se, s. f. c i in e x, ctednijj:t, ujouini&'b, in»dsicie de demnă ; prov. iui pop. avoir le venire plat coinine une punaise, a «Pi K8 ctomax8dă rodă, a ns «Pi man-Kată nimiKb.
Pu uaisie, s» f. nştoape de nacă, Boadiî da Kape m>timaui8d8Î aî nate nacsdă*
Puncli, s. in. şezi Ponche.
Ptitiique. adi. - nicus, nsnină, Kaptam'neză; Ies guerres puni-qiies, pBCBoaîede ii»ni4e ne de aă BBStă Pomaniî Ur Kaptauine-zii : foi punique, KpedinjjB Bi-. Kdeam*.
Punir. v. a. pun ir e, a nedenci; fig. . mi fam. etre puni par ou Ton a peche, a yepna narRBX ,
C8m>pape icîap din npi4i’na d8~ Kp»pidopă jjvn Kape aă coKotită 4ineua ct, nbceacKi» ndB4epe r «Podoiă*
Piuiissable , adi. - niendus, BpedniKă de nedeauc/b, Kape me-pitB a <Pi nedencilă.
Pu nisscur, s. m. iui adi. neden-citopiă, Kape nedeuceuite.
Puni ti om. s. f. poena, neden-
cipe ; nedeancT,.
Piipillairc, adi - p i llaris, (j|in zi4epea a4eacta mi Jj\n 4ede fip-niBtoape aniAndoi Lee nponan-ub) n»nidap8, Kape ecte adă 8-n8î nauidă, adă 8ii8i neBApetnină Me ce a*PdT> oRbIr enitpoiiie, Kape npiBemte da ^nă neBApctniKă; t. d’anat. membrane pupillaire,. inernepanB, nedijrb Kape anoiiepe dBtnina 0KÎ8d8Î da Konil ne cAntă ^nKB ;jin nAnte4ede msmeî.
Pupillarite, s. f. nanidapilate, ne-BApclni4ie, Bpempa jjvn Kape o nepcoam» ce a<Pdb cRBtă enitpo-nie.
Pupille, s» - 1 lus, nsnidă , neBApctniKă , nepcoam» c'bpmam KBpiea ’î aă mapilă in»pinuit im ce a<Pdi c8Btă ^vnrpiacipea Bnal tstopă, snsî. eiiilpouă ; fig. nepcoam» tAnbpT» c8Btă jjvtirpi)Kipea adtsfa.
Pupille, s. f. - la, dsniina okÎ8~ dai.
Pupitre, s. m. pluteus, nsd-nită, niOBidB kr Kape ce cdsate-mţe nineoa caă cupe a cKpie, cas cppe a nane Kipjjî, caă noate de m8ziKB ka ct» noati» neţi ks jjvndecnipe.
Plipue, s. f. uanizi, ce zine mi Huppe.
PUB	— 733 -	PUII
Pupuler, v. n. a n8n»i, a Hanţa ku nsniza*
Pur, ure, «di. me rus, K8pal», neameclCbalR, neîntinată; reiat de pure nature, ciupea nemno-Bijjiei în Kape ce aPyia Adams înainte de irbKat.8 ; 6:re en eiat de pure rial ure, a «Pi rn.«s. dec-îioiatS ; nialheiiiatiques purcs , inatemntiK'b KBpatb, Kape npiBe-lute Hitimbie întp’anx niu» ub-ctpaKlă , npiiniitoape irniiaî de Kpeiutepe iui de cKidepe; obli — galion pure, îndatopipe 'Pbpb ni<ri o Kondiuiane ; en pure perie, loc. adu. î»i zadapă, «Pipi ninî 8nă <fo,io<5* en pur don, daps «PxK8t8 «PbpT. n>MÎ o Kondiuiftne ; â pur et ă picin, ne de imîiib , K8 tol«.]5, «Pipi nini o nupui-nipe.
Purcau, s. nu naptea ipr./ie.Aop8 caă a oa.rejiop» Kape na ecte aKonepiti de a^ile uiMe caă o-ajie ri8ce maî c«e8 de dAncejie.
Pui *ee, s. f. mazxpe exişti cas ajîie acemenea .lersmî «Piepteni ani nxnx ce ‘PiKx,i8eeic8; puree de gibier, BAnată nicală mi *Pi-eplS nxnx kaiuJb ce ‘PbKx.iseiule K8 totală mi ce iipe^fane î»i zea-mx.
Puree, s. f. ană «Pejîiă de «Pxkx-•asitspx.
Purement, adv. pure, KspatS; nsniai; vivre purement. a Ipxi înlp’8n8 Kină neiiinoBata ; par-ler, ecrire purement, a supai, a cnpie K8pat, a întpeB8inua n»in»I ecnpeci8ni OBiqntfite iui nolpieiie K8 yenîttiS ane! yiimBÎ; dessiner purement, a decina întp’snă Kină eKzaKtâ, Hopentă ; il a fait telle
chose purement p n plaisir, a# ’PlKBts KRtape yi8icp5 ns--i>aî din n.imepe. nsmai neulps neipeqepe ‘Pip’ a <Pi aB81ă a i 18 CKOH8; purement et simplement, nsinaî mi nsmai, *Pxpx Kondiyisne»
Purece, s. f. m u n d i t < a, K8px-nenie, înc»mipea «nsî ji8Kp« de a «Pi Kspulă mi ueamecteKală ; —, fig. la purele de ses int^n-tinns, Kspxyeniea, neBinoBxyiea K8[,ietipi^op8 ca^ie ; —, în>Pp*-nape î»i ruxHepue amops^sî ; purete virginale, 'Penîopie ; purele du slyle. evzuKlitale ja a-.leqepea mi Jia îotpeEsinyapea lepminLinpft , mi n «Ppace.iopă; la purele du golii, deJiiKaleya rsctsjm în ^itepalspi, în aptele ‘Ppsinoace uiuji.
Purgafif, ive. adi. - g a n s, nsp-raliBă, Kspiuitopiă, Kape ape n8-tepea de a Kspxyi tp8H8.A8 , de a cjiswi de KBpxyenie; — subst. donner un purgatif fort doux, a da o Kspxyenie «Poapte smoapx.
Pur gation. s. f. - tio, nsprayi-8ne, K»piyipea tpsnsjiSî npintpo doftopie Kape npiMinsemte emi-pe a‘Papi caă Bxpcxlspx; —, K8-pxijenie, doiPtopie ‘te ce îa nen-tp8 a mi k8p'bjji tpsnB^ă npin e-rnipe a«Papi; purgations men-struelles, copOK8J8 de jsm, ă.15 ’Pemeijopă; purgation canonique, de<*bi nOBiyi pe îii topi8ji8i BicepiqccKă meje upecKpiive upiriv Bicepinii ; purgation vulgaire , de<*BinoBiuipe npin MepKbpî k» >18ntl, K8 ailb, K8 «Poks, ni Hi ne <*e Imea maî ’nainte, opda.iia. Purgatoire, s. m, - toriuni,
PUR
— 734—	PUR
nspratopiă, JioKSjă snde, dsnx .jvnBxjixtspa BicepiMÎI Kato^ine, ce dsnă cs&ietejie'. mopiiijiopă mai jjvntis»iS nentps a ce Kspxj|i npin «fosă de m>Kate^e de Kape ns c’as mixntsită jjvn Biaiţx; fig iui lanu faire son purgatoire en ce monde, a intimi inaptă qin .as-mea aneacta.
Purge, s. f. Bxstspx ca* do^to-pie Kspxijitoape. Ce ziae mai Bine Purgation ; —, cKoatepea »nsi j8Kp» nseă zxjioră., amanetă.
Purger, «. a.-purgare, a nspra, a Kspxjji; a j»a Kspxijenie nen-tps a cioate dtn tpsnă opi-ne .asKps csnxpxtopiă, de npicocă ; son medecin l’a purge, do«f*tops;fl& cxă Ai aă dată o K^pigenie; purger Ies metaux, a Kspxiţi rae-ta^e^ie de opi-ne yisnps ctpeină ini nenspată fs nape^ cântă a-mecteicaţe; purger l’Etat de vo-leurs, a Kspxiji Ctatsjă de xoi|i, a fee ci n» ce mai Bazi X0141; fig, purger sa conscjence , a ce icuoBedsi, a’mi mxptspici nxKa-te^e ; fig. purger son esprit de prejuges, a cKxna de npe>Ksde-Kxyi ; fig. purger une langue, a cKoate ecnpecisneae, Eapsape mi nenotpiBite dintp’o .iiiiiex; fig. purger son. bien de dettes , a CKxna aBepea ca de datopiî; purger Ies hypotheques, a dec-zxaoyi , a «Sane «§opma,.dtxiiMe repete nentps a eKoate neBa n8că zxjoră, amanetă ; purger la me-moire d’un mort, a derapa de neBinoBată ne snă moptă Kape epa ocavndits nentps o Kpimx ; se purger, a se Kspxi|i, a .asa Kspxijenie; se purger d’un crime,
a ce jpndpenta, a doBedi kx ecte nesinoBată.
Purger ie, s. f. joK8.as snde ce Kspxijx Bacele de Ka^snspi nentps zaxapă.
Purificatioii, s. f. - tio, Kspx-jjjpe, ./ixmspipe, cKoatepe de opi-ie cSBctanijx nenspatx mi ctpe-inx dintp’sns .asKpB. Purification, notpiBipe, cnx^apea notips^si jjtn jritsprie dsnx 4e npeotsLiă iaă Bxstă Binară dinţp’j|incs./iă; purifi-cations legales , ijepemonii *ie «fixnea Efipeii din BeKime dsnx ^eyije .asi Moiei nentps a ce Kspxiji. Purifications, Ctpatenia, jjvntimninapea Domn&isf.
Purifica toi re, s. m. - t b r i u m, npoKOBeaă, iiixhza ks Kape npe-otsyiă mtepue nbtips^ă dsnx Ksminihxtspx.
Purifier, v. a. par ga re, a ks-pxiji, a jxnispi, a cnoate csb-ctannejie nenspate mi ctpeine din nesa; fig. puri/îer, a ce Kspxiţi, a ce 4?aye KSpată; —, a #aie ijepemoniue nopsnMite npin ^e-yea J8Î Moici nentps a ce kb-pxiii.
Puriforrae, adi. t. de med. Kape ceamxnx ks nsnois^s.
Purisme, s. ni. n«picmă, K8C8-ps^ă, rpemea^a a4e^8ia nape a-«fieKteazx cx BopBeacKx jimea ca «Şoapte Kspată.
Puriste, s. m* nspictă , Me^ă ie K0stxr Boemte cx BopseacKX nec-te mxcspx Kspată Bp’o jiimBX.
Puntain, aine, s. Ilspitană, ns-mipe 4e ce dx ^vn Ennitepa ja o tarmx de pe«f>opmaiji , Kape npetinds kx ei aă pe-Jiijisnea nea mai Kspatx; — adi. un ministre puritain.
735 —
PYG
■V)	PUT
Puritaiiisme, s. m. Ihipitanicmă, j^nBijgifcpa IlspitanUopă , uezi mai esc».
Purpuriii, ine, adi. ctaKoniiă, Kape ce anponie de a fi de o falii ctanouiie.
Purpuriile, s. f. meta^S ni cală riii ameclenat» K8 o,ioiă nenlp8 a Binci seBa k» danc»^».
Purulente, s. f. t. de med. n8-tioinie* jjincsmipea	n«-
nolocă.
Purulent, ente, adi. - 1 entus , t. de med. nsnoiocă, amecieKată k« nsnoiă.
Pus, s. m. pus, nsnoiă, Kontspi, matepie sece fopmeazi jjvn bb-Be, Jjin pini, iii s a. ; t. de med. pus louable , nanoiă de o cin-rspi faiji iui Kape n» mipoaci 8pAtă.
Pusiflanime, adi. - nimis, (LL ns ce moaie) miK« ah caretă, fipi K8paw5, n8zuanimă, iiejjvn-dpizneijă.
Pu&illanimitâ, s. f - tas , (LL
ii» ce moaie) miKiuopime de cb-f.i,etă, jinci de; Kopaavă, iiazua-nimilate, nejj\ndpiznipe.
Pustule, s. f.-.la,. B8B8yiiui, se-miKaiji se ce fopmeazi ne ni-e.*e ini fase nsnoi.
PustuleţlX, euse, adi. t. de med. j|ineonită de B8B8^iye, icape cea-inini K8 BSBîMijieje.
Putain, s. f. pop. K«pBi, femeie, fati. decfpAnati.
Puţanisme, s. m. pop. KspBici-pie, Biaţji de KspBi; tpaiă de KspBe.
Putasserie, s. f. pop. K8pBici-pie.
Putassier, s. m. KspBapiă. Putatif, ive , adi. creditus,
Kape ecte coKOtită a fi see.a s& ns ecte; pere putatif, sejă se ce coHotemte de tati a^8 »n8Î ko-nliă K8 toate ki ns ecte e.«8 tati adesipaiă.
Putput, S m. nsmzi, snă f e.ii§ de nacepe ne ce zise mi Huppe.
Putide, adi. -dus, natapocă, ue-Ksp.atŞ.
Putoiş, s. m. veso, ana fe-iia de dixopă, Kape nate foapt,e. .»•
pffitS.
Putrefaction, s. f. corruptio, uaipezisîane, natpezipe.
Putrefait, aite, adi. - f a ctus , natpezita, ctpiKală, p. u. Ce zise Putrede.
Putrefier, v. a. - facere, a na-tpezi, a fase ci ce natpe.zeacKi; se —, a ce natpezi, a ce ctpiKa.
Putrescible, adi. natpezisiocă , canacă ah natpezisîane, .ia ctpi-Kisiane.
Piltride, adi. - dus, t. de med.
natpedă mi nataporă; fîevre pu-tride, fpirapi natpede, ah «ape BO^naBs^iă cicoate ană mipocă foapte apAta.
Putridife, s. f. putred o, na-tpezisisne ; clapea ^SKpSyi»! natpedă,
Pygargue, s. m. - gu s, ană fe^is de nacepe pinitoape K8 Koadi
ajBi.
Pygmee, s m.- maeus, nirmes, nană, nitiicS, namipe se ce da ^\n . Benime ^ia niiute oameni misî decnpe Kape ce upedea ki CAntă nsmai 8nă Kotă de ’najyî; fam. nitiKK, omă foapte miK8;— fig. oină fipi tajrentă, fipi mepită mi fipi Kpedjtă, Kape ce ci.ie-mte jjvn zadapă a fase piă 8-
PYR
PYR	— 736 —
neţ nepeoane nstepniqe mi ‘jjin-cemnate.
<Py!osie, s. m. t. d’archit* riijroni. uopwuă mape kb »ns Uîpnă d’a-csnpa, k» Kape ce jjimnodoBea Canada «nai temţus eijintea»&. (pylone)*
P^ÎOiiN f. m. t. (Tanat. iiMopi, rapa Mea de «ora a ctomaxaisi npin Kape Eşuatele inlpi ;jvn iriaiie.
Pylorique, adi. t. d’anat. nijo-
pih'S, Bezi mat cbcb.
Pyose, s. f. «pdopî ja okÎ , cn>-
' Eiftpd'L.
Pyracanflie, s. f. «nS «fe^is de miantb.
Pyramidal, ale, adi. - dat as, nipamida^s, ^in «foprni de ni-pamidi.
Pyramidalc, s. f. ana ^e^iS de njantb K8 d^opi ajBactpe jjvn «fopmi de KJonoijei.
Pyramide, s. f. - mis, nipami-di cUună Kape mai de osmle ecte jjvn natp« msKl iui acKBjjil» jp.n B/fip*p5; une pyramide de fiuits, mai ma^te noanie ame-zate ae^e^iă «ne^e necte a^ite^e, ^inKfRtS ce aiBB foprna 8neî ni-pamide; en pyramide, jjvri nipa-midi, Ka o nipamidi, ^opirn* de nipamidi.
Pyramider, v. n. a anea «topim d^ŞiîipanHdT,, a <£i «fBKStă k8 o Tfîpatnid'b.
Py retiire, s. ni. - rum, pomi-niKB,. an-s «Pe^i»’ de n jian ti a Hipica pidiHim ce mectini J|\n rspi nentps a notorii dapepea de dini^î.
Pyretolo^ie, s. f. tpantată dec-upe $pir8pî.
Pyrique, adi. nipiKS , Kape npi-Bemte ja tonă (ce zine de »-ne.ie tonspi de aptrâmie Kape ce anpind» jjuitp’sn» ^iok8 .pnKic» mi aKonepilăj
Pyrite, s. f. - ites, Kpemine; t. de chimie, nipită, KomEinajji8ne de nsMioaci ks topă ca» K8 a-pami»
Pyrîteux, euse, adi. nipitocă, Kape ape natspa oipit8^8î, Kape KBiipinde nipitS jjin cine, Bezî mai esc».
Pyrole. s, m. mepiniop«, Bepdea-Ua iepBil, 8nă to-ai» de n^anti.
Pyroligneux, adi. t. de chimie, acide pyroligneux, amd» Kape K8npinde jjvn cine 8ntă emnipeB-inatiKs mi Kape ce cKoate npin dictUaggisnea ^emnsjsî.
Pyroinancie, s. f. nipomanMie, mipe npin <£ok8.
Pyrornetre, s, m. nipornetps, in-ctpsinentă Kape c^8*emte uentp8 a micspa rpadsjs toKBJBÎ.
Pyrometrie, s. f. nipometpie , memtem8r8^8 de a micspa rpa-d8JI8 ^OK8^8l.
Pyrophore, s. m. nipo^ppS, o npenapaijisne ximiKi Kape ce a-npinde de cine ^vn aeps.
Pyrotechnie, s. f. nipotexnie, memtem8r8j8 de a ce Cjî5*i ks «§0Kă, de a «fa^e «f»0K8pl de ap-ti'fiyie.
Pyrotecfanique, adi. nipotexniKă, Kape npieemte ^a nipotexnie, Bezi mat CKC8.
Pyrrhjque, adi. mi subst. f. 8nt
«fe^iiă de wokb ^a Mei BeKÎ.
Pyrrhoiiien, ienne, adi. niponină, Kape HpiBemte as. mnoa^a «fi^o-co^i^ops, dintpe Kape nipon» aă
PRO
— 737
PRO
4?octă He/iă maî jjmcemnată, mi Kape d»nx cictema .aopă, ce jjvn-doîa decnpe jcKpspiyie nexe maî cirspe ; —, opî-yine ce npe^ane kt. ce jjindoîemte decnpe ^«Kpspî ne nape qei-.a-a.aiji .ae coKotecKS de cirspe. Ce jjvntpeBKinjjeazi. mi Ka subst.
PyrrSsonisme, s. m. niponicmă, qinBi.jyLt8pa.a8i IliponS aii a ihko-wiapi^iopă cti; oi>Weî8./iă de a ce Jjvndoi decnpe toate.
Pyfhagoricicn, ienne, adi. ni-taropiită. Kape npiBemte Aa uiKoa-.aa «§i.ioco‘£i.aopă, din Kape nita-ropa aă «foctă qe.aă d’qvntifiiă. Ce jjvnţpeBBinijeaz'B mi Ka subst.
Fythagorique, adi. table py-ţhagorique, taB.n> nitaropiKi.
Pythagorisine, s. m. nitaropicm, jjvnBxyitspa .asi nitaropa.
Pythie, s, f. nitia, nsmipe qe ce da Aa npeoteaca jsî Âriojonă Jia opaK84«jă de ja Deji^ocă.
Pythien, adi. Bezi Pythiques.
Pylhiques, adi. pl. nitiKă; jeux pythiques, »0K8pi nitiqe qe ce cipsa ^vn qinctea jisî AnoAonă .aa Dejifocă.
Pythbnissc, s* f. Bezî Pythie; — , opi-qe femeie BpiJKitoape «ape qeapKi ci rffiqîacKi Biito-pîs.aă.
Pyritologic, s. f. tpatată decnpe matepiue Kpemenoace, di-Vttoape de «foKă.
Pyrobalillistique, adi. m a mini «ape awstati de 4>ok8, apsnKi npoacektijie.
Pyrobole, s. m. mainim Kape a-
p«nKi c/Lijeiji jjin^OKale.
Pyroboliste, s. inţiinepiă de <foK.
Pyrobologie, s* f. tpatată de ‘PoKă de apti<£iqie.
Pyrocorax, s. m. KopBă kb n.aic^-KH^iă poiuă.
Pyrogcne, adi. nxmantă BO^Ka-nină caă meteopiKă, de ijeo.ao-jiie.
Pyroi’s, s. m. Cteoa asi Mape ; sn8.aă din Kaii Kaps^Bi coape^»!.
Pyrolâtre, s» f. j|\nKinapea <£o-K8j«i, aqe.aă ho adoapi d»OK8.aă.
Pyroscaphe, s, m. Banopă <£1-pi oţieară.
Pyroscope, s. in. inctpsmentă menită cupe a mtespa KL;id5pa pazejopă.
Pyrosie, s. f.-sis, apdepea Bin-tpiqe.as.a8i.
Pyrosophie, s. f apta de a qiii-tpeB8iniia <£oK8.aă.
Pyrotechnie, s. f. - ni a, apta ne jjvnBajiT» jjvntpeEBinijapea fo-k8.1-81, an.îiKaui8nea ca, niods.as de a.aă Kondsqe.
Pyrolique, adi. apzţtopiă, Kote-pizitopiă.
Pythomancie, s. f. r^mpea npin o inBOKaţiiane a a Ano^onă.
PyUiometrique, adi. cKapi Kape apati' demeptapea tpentati a no-flOBoaMe^opă de oape Kape bi-stspî.
Pulque, s. m. - 1 c u m, -ns.mni, ts-jsm.Eiu.i de cnocă nsnoisjă.
Pyurie, s. f.-ria, niinetă ks ns-noiă*
Pyxacanthe, s. m. licium, mi-qieniă, Koni^e^ă cninocă.
©ICXIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN. TOM II. — F. 47
fj, s. m* yîilepT» Koncsnanli,, a iuen-tecnpezenea clin a./J‘f>0BetB. Ce ntsmeiute Qu (Ku) c1hiit> meto-d»^ă Benis iui OBiMn»iîS mi Que (Ke) dani rnetodsjs nos. Q ectc tot» d’aana uprnată de U, a'Pap'b KîRndS ecte ar r-’Papiuit»^» snopB zi'iepî, npeKBmă coq , cinq ; iui QU ce nponanj^ de OBime na K, afapi din anemie zinepî nape ce Bop apita maî ar «pnrB.
Quadrageiiâire, adi, - narius, (ce nponBnijT» Coua) Ksnpinzi»-topiS de natpszenî de animi ; ^vn BiRpct-L de natpg'-zeql de anî. K» qvnijejieca^â aiecta ce spn-tpeBKinueazs mi Ka subst. p. u.
Quadra gesimaB, ale, adi. -li s, (ce nponsnin» Coua) nxpecimaj, np.iBÎlopiă Ja nocivi» namtCiopB.
Quadra^esimc, s, f. (ce npo-nşnub Coua) le dimanche de la quadragesime, dstninina d’jjin-ti&iB din noctsjs IlamlMopă.
Ouadrangiilaire,, adi. - lus, (re nponanyT» Coua) t. de geom. k» natp» «nrispi.
Qgiadrat. adi. m. (ce nponsnu'tr-Coua i t. d’astrologie , quadrat aspect, uoziţiisnea a do»e n.ia-nete, denbplale «na de a.ala ks ont-zem rpade caă kb a nai pa naple dinlo’Bnă qepKS (Beici8) bczI Quadrature.
Ouadrat, . s. iu. t. d’impr. uezl Cadrat.
Otiadraiin, s. m. t. d’iinpr. bczî Cad ral in.
Quadrafrice, s, f (ce nponsnirb Coua) t. de geom. yiinie KBpRb a«f.ia?b de BeKÎ uenîpB a ce anponiea de itâaripalspa 'lepits-.abi, bczI mai *ocb.
Onadrafure, s. f. - tio, (ce npo-nan^i» Coua i KBadpatBpx, rndpa-tsp'b, peuBKaiBne yeomeipiKb a »nei ‘Pirspi ic» o .linie KBpirb .]\n-lp'«ns riL>lj>a15 kape cl ee no-tpiBeacK‘1* kb dftnca ja cBp^anw. Quadrature, t d'aslron. nozini-«nea a doao ete.ie KAndâ ranlă' densitate «na de a.ita kb a ua-tpa uapt« diiilp’«n« qep.<5 < ag kb 90 rpade.
QUA	— 739 —	QIA
Qttadrature, s. f. notpiBipea de-oceBite^ops bskijj] Kape .^akă ct> sms.ae mi ct> BatT> sns lea-copniKS.
«,,ad riennal, adi.- ennis, Bez! QualriennaL
Quadrifidc. adi. - fidus, (ce nponsnjjb Coua) t* de bot. ks natps decm>puitspî.
Qoadrijţe, s. m. - ga e, (ce npo-nsn{ii> Coua) Ksadpin>, tpbcspi k« dose poate, de Kape neî beki jpnxT>ma natps waT ^vn pffinds, mi ks Kape ce cjswea .aa «OKspi.ae o^imni’ie mi .ia ajte woKspî co-Kmne.
Ouadricapsulaire, adi. ks natp» ne^iîie, poads, «fpsKts.
Quadrieolor, s. .f. aneinom. K8 nalp8 Ko^oape.
Qtiadridcntc, adi. ks natps dinul.
Qtiadriflore, adi. kb natps «fviopî, «8 ‘iMopî dicnsce natp» KAte natps.
gua driîafdre , s. m. - te rus, (ce nponsnţj'b Coua) t. de georn. <i>irspT> ks natp» jalspi*
Quadrille, s. f* Kadpi.iT>, MeatB de KaBayiepî âh sns Kapsze.is , Bezi Carrousel;—, Ksaripi.is, sns <£ejis de danns cas tkoks, sape ce o a kt> de natp» KaBajepî mi de natp» dame. Ks aqeets q\n-ije.îecs ce JjuitpeBsinyeazi. mai de nis.iie opi na s. m.
Ouadriile, s. m. Ksadpi.is , sns ^ejiiă de *oks ;jin m>pijî Kape ce jKoaKT. de natp» nepcoane.
Qiiadrmoiftc, s. m. (ce npo-nsnn,T> Coua) l. d’algebre , nsa-dpinomx, ecnpecisne îuijeBpiKT» a^iKBlsitx din natps tepmini. (qua-drinorne).
Onadrillion, s. m. mii de tpi-j ioane.
Quâdrilocullaire, adi. ks natps
Kijisije Ka .ia ctSEee.
Quadrior. s. m. sa.is de Biti>-.aie.
Onadriparti, adi. - titus, jjun-in>pnits qin natpsv
Oiiadripartition, s. f. qunm>p-nit» ^vn natps m>pijî.
fjiiadrireme, s, f. Bacs ks natps pxndspi de Bacyie. Quatrisacramentaux, s. m. pT. sns «Pejis de epetiqi Kape ns npimeas de Kists BOtezs^s, qina, riOKT>inija mi npeoijia.
Ouadrisulce, s. mi adi. natps-neds Kape ape ninioapeje cnin-tenate qin natps.
QiiadrisyMabe, s. m. Kornnscs din natps cuant*.
Ouadrug£e, s. f. aseia ie natps Kaî notă apa qintp’o zi.
Qnadrumane, adi. mi subst. (ce iiponsnyT. Coua) t. d’hist. nat. Ksadpsmană, ks natps m<¥>nî.
Quadrupede. adi. mi subst. m.
-	pes, mi (ce nponsnirb Coua} Ksadpsncdă, ks natps niqîoape (ce ziqe de dOBitoane).
Oiiadruplc , adi. - piuin, mi subst m. (ce npOnsniri, Coua) j|\îr.in>tpils, de natps opi atAta ; il me l’a vendu au quadruple y ’mî as Baindsts-o ks sns npeijs de natps opi atista kaIs ■fane ;
—	t. de mus. quadruple croche, notT> de msziicb qe ape jia B<fip-^s/is Koadei natps tpT>c8pi »lx-KSle ^\n 4»opmT> de K^p^iirs; — sns ^e^iis de monedi. de asps»
Quadrupler, v. a.- plicare, (ce nponangT. Coua) a ^vmnxtpi,
— 740 —
QUA
a visa de natps opî tots aqe.ia’mî nsmtpg; —, v, n* a ce ^sa de natps opî.
€Juai, s. m. neis, jioks .qintjiiîats mi de OEiute amtepnsts ks nie-tpi, ^\n yisnrs.iă sneîane, jjm-tpe ane mi ^intpe nace, nentps a ‘Pane dpsms^s. mai bsds mi îienlp» a onpi ana de a ce pi-Btpca; — yioKîLiă de aa sns nopts de mape snde ce jjinKapKt mi ce decKapKt intp<Pue.
Quaiage, s. m. Bezî Quayage*
Quaiche, s. f. ană «Pe.iis de ko-paeie mixt.
jjuaker cas Quacre, s. m. (ce nponsnijt Couacre) K5UKep,.tpe-mspiqis, nsmipe ne ce dt .aa o ceKtt pe^yioast ptcnainditt inai ks ceamt ;jin Enr^itepa mi 41 n Ctatspue snite din Arnepina» Aa. fem. ce ziqe Quaaeresse.
Qualificateur, s. m. nsmipe qe ce di Jjin Gnaniea mi jjin Ita-jiea mtds.iapUop8 snsî tpiBsna.fl5 fiicepiqecKS, mi Kape as ct qep-qeteze Kt pirite qejie onpite.
Qualificatif, ive, adi. t. de gramm. Ksaji «Pisa tins, Kape apatt o KSa-jitatev o jjmcsmipe.
ţhialificaKon, s. f. KsaaiteaHi-ane, atpiBsiiisne de o KSa^iitate, de sns tiUs.
Qualifi<er, v. a. a KSa.ii'Pia, a derapa, a aptta Ksa.iitatea, 4U1-restuipea snsl 4SKps cas a sneî nepcoane; qualifier quelqu’un d’-imposteur, a deoapa ne qineBa de ^vnme^itopiă, a ziqe ksibu jjin ^ajjt Kt ecte ^înme^itopiă; qualifier quelqu’un prince, caă de {vrince, a da KSiBa tius^s de opina»; il se qualifie docteur,
QVA
cas de docteur, e,is ffiinî dt tit— .isyis de doKtopă, ejs ziqe dec-npe cine Kt ecte doKtops ; voilâ une coiuiuiîe quejene veux pas qualifier, iatt o nsptape ne Kape na Boiă c’o «adenă ks npea mape ctptmniqie. Qualifie, ee, part. une persoane qualifiee , o nep-coant jjincemnatt, mape.
Qualite, s. f. - tas, Ksayiitate, jjincsmipe, qeea qe «Paqe ita sns jisKps ct «Pie act<Pe.iis cas a^t-«Pejiis, ct «Pie cană cas pts , mape ca» inins, nr u*; ce viu a de la qualite, aqects Bins ape sns rscts mai deocesits deKfikts Binspiyie qe^e osiqnsite; t. de philos. qualite occulte, nponpie-tate a tpsnspUops a Ktpiea npi-qint ns ecte KsnocKstt. Qualite, anjenape, ta-ients, dicnozijjisne Esnt cas pea; qualites naturel-les, anjeKtpi ’Pipemtî. Qualite , noB^eijt, Bpedniqie, tiUs; c’est un homme de qualite, ecte sns om# jjincemnats; il prend la qualite de noble, e^s îa tit.ioti, ifimi dt titjs^s de noBi^is; fig. avoir qualite pour faire une chose, a asea dpents, a aBea den^int jjunnstepniqipe nentps a faqe sns 45Kps; t. de proced. Ies qualites d'un arrât, naptea snel xoltpapî de wsdeKatt, Kape ks-npinde nsme^ie, mecepiea , Jt-Kamsyiă, mq.i. a ntpjii.îops npi-ronitoape, mi deocesite^e qepepl qe •PaKS. En qualite de, loc» prep. en qualite de pere, 41a KBa^itate de tatt Ka ta ti, csbs KSBAnts de tatt.
Quatid, adv. q u a n d 6, K&nds ; quand viendrez-yous? K&nds uei seni? depuis quand? de quartd
QUA	— 741 -	QVA
etes vous ici? de K&ndă emtî a-Î4Î ? —, conj, quand, ca» quand irieme je le youdrais , je ne le pourrais pas, KÎap Kiîind» ca» k» toate kt, anii boi, tot» n’am! ns-tea.
Quanquam, s. m. (ce nponsiijp. Couancouam) KSBsnt» .aatinecit» *ie «finea mai 'nainte uiKOyiapiî de tfuocotfie ca» de teo^oyie. (BeKiă).
Quanquan, s. m. bczT Cancan.
Quant, adv. (ectetot» d’a»na spinal» de â) Kfit» nentp»; quant a moi, Kifit» nentp» mine, neea ne ce atinţţe de mine ; fain. se mettre, se tenir sur son quant-â-moi, a’nii «fane o idee mape decnpe cine , a J»a sn» aep» mipejj», a picnsnde k» mape Birape de ceami.
Quantes, adi. f. toties quo-tieă, pi. toutes et quantes fois, caS toutes fois et quantes, opî de Kffite opî, «fie de K®te opî Ba «fi.
Quantieme, s. m. quotus, aji» K»te^ea, jjvn KfiUe ; quel quanti-eme du mois avons-nous? ^vn K»te a .ae .isniî aBem»? inontre ă quantieme, neacopniK» Kape apati mi ie zi din ^siib asem».
Quantite, s. f.-tas, Kitiine , mipime, opî-ne ce noate mi-c»pa ca» nsmipa, opî ne ce noate ^ane mai mape ca» rnaî minS den/Rt» ecte. Quantite, ms^yime, nsmip» mape de j»Kp»pî ca» de nepcoane. Quantite, t. de gramm. KKantitatea cuaBejopS ^[»nyî mi CK»pte, Kape tpeB»e et ce ni-zeacKi, ja npon»nj|iea jop»; t. de mus. Bpemea «at» tpeB»e ct>
ijie o noti ca» cinaşi Kifknd» ce KifintT,.
Quarantaine , s. f. quadra-
ginta, natpBzenime, nsmip» de natpszenî; jeuner la quarantaine, a nocti natpazenî de zue ; jeuner la sainte quarantaine, a nocti tot» noctB^i» ne.45 mape, toate nipe-cimUe. Quarantaine, mpcti de natpszeni de ani, elle a passe la quarantaine . ea a» tpeKKt» necte Bispcta de natp»zenî de anî, Quarantaine. Kapantini, jiazapet», Bpemea K<fit» tpeE»e ci, rneazi nepcoaneje mi -a»Kp»pi./ie, Kape Bin» din ^OK»pî mo^eBcite ca» coKotite de mo.ieBcile, .aa »n» .iok» deocesit» mai 'nainte de a intpa jjintp’o 4iapi ca» jjintp’»n» opamă.
Quarante, adi. num. quadra-ginta, natp»zenî; Ies quarante* Mei natpBzeHÎ de nn>d»jiapî aî Kademieî <l>panjj»zemtî ; le tren le et quarante, »n» «fe.ai» de jkok» ;j\n KT,pi|î.
Quarantie, s. f. n»mipe ne ce da Jia Beneţjiea »n»î tpiE»na.a5 a^-KT>t»it» din natpszenî im>d».aapî.
Quarantieme, adi. qu ad rage s i mu s, a^i» natpszenuea ; la quarantieme pârtie d’un. tout, a natpSzenea napte dintp’sn» jjin-tper»; subst. le quarantieme.
Quarderroner, v. a. t. d’archit. a pitsnjKi KOJjjspi^e »nei nietpi, »neî eskiijî de .aemn» m h ji.
Ouarre, s. f. Bezi Carre.
Quarr6, adi. mi s. Bezî Carre,
Quarrement , adv. Bezî Car-rdment.
^uarrer, (Se) v* pion. Bezî Car-rer.
742 —
OUA	-
Qiiarrure, s. f. bczi Carrure.
îî«art, s* m. q u a r t a , ci£epls , n'Btuapis, a natpa napte dintp’snă Jjintperă ; une pendule qui sonne Ies quarts, »nă 'teacopniKă de nbpete Kape r,ate c'feptspUe ; fam. le tiers et le quart, totă de nepcoane ‘Pipi deo-cesipe mi «Pipt ajeijepe ; le^raut de trois quarts, mojidană , snă BT.18Î8 de renspe. Kape ce anpo-nie K« m^pimea de ană ienspe mape; fain. passer un mauvais quart d’heure, a jjiuHepKa o mape ccnipape; demi quart, acsmUate dintp’snă 0‘Peptă ; quart d’ecu, 8n8 «fe-At-ă de monedi» eeaie ; quart de carele, Kăadpant, in-ctpsinents de matematiK'b, Kape ecte a natpa napte dintp snă nepK Jjimn-bpijită jjiu rpade, minate tui rîeasnde; quart de cercle mural, 8nă <?ejiiă de inctpsmentă de ac-tponomie ; t. de mar. quart de 'vent, de rumb * a natpa napte din deniptapea Kape ce a'f.n» ^intpe dose din ne^e ontă 8«r,n-t»pi- upiriHinaJte; t. d’archit. quart de rond,: aprţs tpacă ks Korn-nacs.iă, mi: «ape ecte a natpa napte: din HipKomfepenya snsî sepK8 ; t. de manege ^ quart en quart, 8n8 «Pe ii» de BOJitT> Me •Pa^tq	;— , Bpemea
RAts tpene nurb K*ndă o napte din oamenii KopTjBiî •PaKS oape-itape tpeaBi, ne ipeB8e ct> ‘farb mai ne 8pmi» mi iie]-Ji-ajiiiî ne p*ndă.
ţuart, arte; adi: le quart denier, a natpa napte dintp’sns denap ; le quart an ras le quartan d’un sanglier, nopkK mietpeţjă Kape ecte de natps ani; /ievre quafte,
OUA
«Ppirspi Kape aiiBKT, ne BOJinacS a natpa zi ; (ievro double quarte, «Ppirapî Kape miibki ne BO^naBÎ de dose opî jjvn tpei zLie.
OuaHaine. adi. pop, /zevre quar-taine , •Ppirspi de a natpa zi, «ape ansKb ne bojuhbb a natpa zi. Ce ziqe na snă «Pe.iiS de jjin/KSpbtspb : que la p,bvre quar-taine te serre!
Ouarian, s. m. bczi Quart, arte.
OuaHanier, s. m. nopKă mic-tpeijs de natpa ani.
QuaHation, s. f. Kăaptagisne, amecteicape de tpei m>piiî ap-ijintă K8 o napte asps. Ce zise mi Inquart.
Quartaut , s. m. nvbcsp-b Kape Ksnpinde a natpa napte din Muid.
Quarte, s. f. o m'bcsp'b aerne Kape Ksnpindea dose Pintes. Quar-le , Kăapt'b , a meiz^nea napte dintp’o tepij^, Kape ia pi oii ecte a meîzT.Hea napte dintp’o ce-Ksndb ; —, t. de mus. KăaptL , dem>ptape de dose tonspî mi 2K8tni>taLe K^ndă lineBa csie caă K()Boapi>; —sns Kins deoceşilă de a joci ne npotiBniKs,i5 ct,s ^ia dsejiă , —, KBapli caă natps kt>pîlt ^]\n p^ndă de a'ieea’mî AH 5KOK8J8 HÎKetS, Kape 06 zine Quatrieme ; —, t. de droit romain , a natpa napte dintp’o momtenipe caă dintp’snă serală.
Quartcnier, s. m. nezî Quarti-nier.
Quarter, v. n. a jjvnKx^iKa xib-ramsjă K8 tpicspa, s. înrcspi inr^iezb.
Qiiartcron, s. m. m^tpapă,
tais , a natpa napte dintp’onă ‘fsnilă ; a natpa napte dintp’o
OUA	— 743 -	OUA
căit, -adiKi 25. 4a 48bp8pî i<npe ce iiAmls K8 nsiu'bp*.
Ou» rteioii, onne s. otns m>oKslă diuip «nă Eaponeă- iui dimp’o ftlfîJiîjlT,. uns dinip’ans Mauais iui dintp'o Eaponeamn».
Quarlidi , s. m. (ce npominiri» Cuuar) a nai pa zi din dei adi. 'dswb Ku.iindapîttviB pt‘ii8i>4iK<în5 H48 (J>pauuezLiop8 de mai !na-inie.
Quarlier. s m. mlpapS, c«Pept5, a iiiitpa napte de 8iu:4e OB/Kcale; un qn-.rliur de rnouton , o mTo— BApi'b de oae; son rorps a ele liiis en quarliers , tp8ii845 481 c’aa ‘PiKRlâ uatpK BBK'tni iui c’as eeiiscs j|in npisejimlea- oameni-40ps ; pr«»v. je me ine lira is en quatre quarliers pour lui, m’aui ’faqe jj\n natp« , aiui •tane opinie nentp» d*nc848 ; quartier de reduction, încipsmentă kh «ape ce nots decjera mai ui84te npo-E^eme de Hopisiepie, npin tpi-8nrÎ8pi acemenea; quarlier sphe-.rique, inctpsmenlă nastiică ks i;a-pe ee uoate a 4*4 a qeac84S ic*nds p'bcape iui Kttndă ansne coape^e. Quarlier, bakat t> dintp’ans ^\n-Ipers «ape na ecte qumrbpjjita vjiu ualps n^piji tomnai; bois de quartier, 4emne de <£ok8 decni-wate j|in natps ; quartier de lard. 68KalL mape de canini CKoaci» din cninapea nopK848Î; quarliers de pierre, BO,ioBane de nialpi,; t. d’archit. quartier tour-. nant, tpente^e din K04j£848 cnel ckt>!>î nape ce ^vnBApteiute ,]im-npe>K8p848 8n8Î ct*4U8; quartier de soulier, niejea de 4 a kt>4-k*î84 nanlo4*848i» Quarlier, bmi-' cea, inaxa^a, «na din decnipglpue
^\n K ipe ce jjumiapte ana opams» BBapta.'ia; j’habite un quarlier fort -tranquille, 4T»KaecK5 jjintp’o rna-xa.ia, jţintp’an KBapla4 84 opaui84SÎ ‘foaple 4iniinlil5;—, maxa4ayiî, î(>!4Î k*ui 4Xb'aecK8 jjinlp’o ina-xa.ia; foire des visites de quartier, a «fiuie BizitT> 4a toiji ma-xa.iayii, 4a tojjî Beninii ct»î ; —, fain. kanpi 110845 40K848i, Beni-niitate 4a {ţapi, mandez-nous ce qui se passe dans vos quarliers, cnane-ne ne ce <£aiie , ie mai ecte npin Beuinxtatea Boaclpi». Quarlier, t. de guerre, «saptipă, icazapmi», 4<)K8, zidipe quilp’snS opa-ius snde medă co4dajjii; etre en quartier, a ce a<?4a 4a «sap-tipă qintp’sn» opauiă ne^jintipit»; —, taBT>pi>, UBXp*pea 8nsî tpBiiă de ouilipî 4a 8ns 40K5, ini irîap tp8n84« de omtipî tT,Bip*t5 »n-desa; quartier de vivres, 40K845 «nde ce a<f4i se4e tpeB8in«iîoace nentp8 xpan'L, mi «nde ce Hoane u*inea ne ce ^uniiapte 4a C04-dauî; quartier d’hiver, 40K848 snde ce iisnă co4dai|ii 4a Kăap-tip5 Jjin Bpeme de iapm., epe-mea K*t8 tpe»ie de 4a o Kam-riauie iibin» K*nds qm^ene a4ta; quarlier de rafraîcliisseinent, 40-K848 ande ^108*^41» oii ce odix-necK8 C04dami ^in Bpemea »ne! Kamnaniî; quartier general, kb-aptipă venepa48, 40K848 snde ce uImi amezată K0iuandant84$ de KBiiitenie »45 sneî apmil, ad»-napea o^iyepi4opS de 4a Cla-t845 maatopB yenepa ie; quartier d’assemblee, 40K848 «nde ce ctp*nr8 deoceBite4e tpsne de omtipî nentps a ce dane j|im-npesni, acsnpa Bpixanaoi64BÎ ca$
— 744


nentps Bpe 8ns a^ită c<fffipniit8; mettre, donner l’âlarme au quartier, a da de rntipe co^daţjMopă adsnaiji Aa »nă jok» kt, Bpxac-mauisj» ce anponie; fig. a no-Becti ieBa Kape iiphinsemte ne-odixnx ane^iopa ne Kape’î inte-peceazx. Quartier, ieptape de Biajj-1, Kp8jjapea octamUopă si-p»ijiî; donner quartier, a.Kpsya, a ns omop<& ne BpxîKmainii bî-p»ii4Î; fig. mi fam. demander quartier, a 4epe îeptx4Îsne. Quar-tier, ca.n, qvn «ape niKojapiî Aa «nă KO^efli» qinBaţjx yieK||i8ne,ie jopa; maître de quartier, qvn-Bxiixtopiă Kape npiBÎrîazx ac5-npa niK0japiJ0p8 KAndă qvnBapx vieKyicne.ie jjvn ca^ia de qinBxyatâ .ţintp’sns KOjievi»* Quartier, tpi— mectps, a natpa napte a ansyisî, tpei .i«ni j cet officier est de quartier, caă en quartier, anect o4?iîjep ecte de paind cx cjsweacKx «te^ie tpei Aism !^n K8pc«4 ans^sl; quartier de la lune , 4e.iş din 8pmx nxtpapis, c$epţ8 a.i .a8nei. Quartier, c$eptă , tpimectps , cama EarÎMopS ne ce mixte hi te .ia fie-iape' tpeî ishî nentps kîpie, nen-tp8 ,iea«£x, nencisne, htli. Quartier, t. de blason,’ sna din dec-m»pijipi.ie qvn «ape ce Jjimnapte b m^pk'i. Quartier, mipsjt de ctpxniQini din naptea tatx.itti mi q in^irinei
Ouaţţier-ma i tr e, s* m, Kăap-■tîp& maicieps, odMjjepiă qincxp-^irtatf kş KpntaBUÎtatea ansi tp8n
de emtipi; quartier-mattre, c«Btă of igepiŞ de' mapinx.
Quart{er-mestrb, s. m. K&ap-
T tip’# maîcteps ajă sijsv peijimentă 4e ^caBa^epiO ctpeinx.
Quartile, adi. t. d’astron. quar-tile aspect, nozijjisnea a dose mianete denxptate 8na de a.ita K8 90 rpade cas K8 a natpa napte a zodiacal. Ce zi4e mai sine Quadrature, Bezî a4eactx zinepe,
Quartinier, s. m. praefectus, snâ «fe-iis de Komicapis caă cjsjk-Bamă jjmcxp4inată Ka cx noapte rpiacx de o napte cas de o ma-xa.ia a opams.is!. Ce zi4e mi Quartenier.
Quarto, (in) Bezî ln-quarto.
Quartz, s. m. (ce nponsniix Cou-artz) Ksapijs, nimats de boS, 8nă 4>e.ii5 de niatpx tape Kape cea-mini ms.itS K8 cteoa.
Quartzeux, euse, adi. KsapjjocS, de natspa Ksapîs8Ji8Î, Bezî mai C8C5.
Quasi, s. m. fere, un quasi de veau, o BSKatt de Aa nimops^ă d’jjvndipxntS a^§ * 8n8Î Bijie.iă , £8t8, apmă.
Quasi, adv. maî, anpoane, nsuină ^incemte* fam. p. u.
Quasi-conirat, s. m. t. de ju-rişpr. ^ndatopipe 4e ape Hinesa KitpT, 8ns a^5 tpeUea, ca» 4e a§ dose nxpjiî JJintpe cine, ^xp’ a ce '"4i fiKBtă maî ’nainte Bpe o qinBoipe caă ‘fxp’ a ce ^i jpn-datopats nineBa 4>opma>i8 ^aHesa.
Quasi-delit, s. m. t, de jurispr. narsBX caă Bxtxmape hq c’a» fxK8tă a^it8Îa *§xpx npeK8ţieţape, mi nsmai din neBxrape de cea-mx.
Quasiniodo, s. f. deminina Torni, nea d'qintsiă d8miniKX dsnx fia iuti.
Quaternaire, adi. -narius, (ce nponsnijx Coua) «ape npejjBe-
— 745 —
<JUA
OUA
uite nat» natp», uape ce noate ^vmnxpui npin natp».
Ouaterne, s. m. - ni, K»atepn», eniipea jjvmnpe»m» a natp» n»-mepe .ia o ^otepie.
Quaterne, ee, adu aniezat» Kfite natp» aa a nevi a uii n»nt».
Quatorzaine, s. f* cnajjisv!» de 14 zivie ca» de do»e cxiitimiRnl (Beniă).
Quatorze , adi. num. - tu ord e-
c i in, iiatpscnpezeqe; prov. cher-cher midi a qualorze heures, a Ki»ta rpe»tT,iii, nevjvnviecnipi »nde n» cant»; Louis quatorze ca» Louis XIV, ./IsdoBiKS a^S natp»-cnpezeqe^ea; nous sommes au quatorze du inois, aBems ca» conteni» jjvn natpscnpezeqe a Jie jicnii; un quatorze de rois, na-tp» perii ji‘d HtoKBj» ninet» «ape ce nsmipi» natp»cnpezeqe; fig. mi fam. avoir quinte et quatorze, a aBea mape nposaBiviitate de icBHtipe .pntp’o npiqim».
Quatorzieme, adi* aj» natp»-cupezeqe^ea ; —, s m. a natp»-cnpezeqea zi, a natpacnpezeqea napte.
Quatorziemenient, adv. a na-tpşcnpezeqea oapt.
Quatrain, s. m. tetra s tic hon, Kăatpan», noezie mint «ape k»-npinde natp» Bepc»pi, ctpotfi» de natp» Bepcfcpî.
Quatre, adi. mim. - ţuor, na-tp»; fig. mi fam. se mettre en quatre, a ce «faqe jjin natp», a ^ntpeE»inua toate nslepUe ca^e nentp» a «fane KsiBa Bpe o c.i»*-bTj; prov. faire le diable a qua-tre , a «fane m»vit5 cromot», mşjt’B t»pB»pape, a tpeqe necte
im»c»pT>, a ce tp»di m»yit» nen-tps a icBBti qeBa ca» nentp» a onpi ne a^t»^» na ct> n» ic-B»teacK't; fig. mi fam. se tenir ă quatre, a ce cftnffini «ist» noate qineBa; tirer un criminel & quatre chevaux, a psne ne »n» BinoBat» jjin natp» b»kxi|>, Je-rsind»’! mffiînue mi niqioape^e de Kiftte »nă Kavi»; fam. etre tir© â quatre epingles, a «fi qimspB-Kat» k» npea mape vjvnrpiaupe , a ce c’fii de opi-qe nentp» a ns’ml ctpina rtteavia; fam. marcher a quatre pattes, a »mB,ia d’a-Eamiviea, ;jin Epffinq), a KiiiEja ne m*ini mi ne niqîoape; Henri quatre ca» mai Bine Henri IV, Enpia a.i natp»viea; le quatre du mois , j|in natp» a vie j»niî, a natpa zi din ji8m> ; fig. quatre de chiffre, »n» tfe-ai» de K»pcT> nentp» moa-peqi, U14 j.; —natp» oki ja )K0K8vI5 "JJID KBPÎJI.
Quatrc-temps, s. m. pl. qeje tpei zue de noct» ja Katojiqî Ad ^vnqenBt»^» «fie-KBpsia timnS a^» an»J8i.
Quatre-vingtieme , adi. n»m. a,i» ontzequea; —, s. m. a ont-zeqea napte.
Quatre-vin gts, adi. num. ont-zeqi (Ki&nd» n» ecte «piuat» de ajt» n»mi>p8 ce cicpie k» s aa cfapmit» : quatre-vingts horn-mes ; îap K/Rnd» »pmeazi a^t» n»nn,p» ce cKpie ^BpB s: quatre vingt-run) maî ’nainte ce zi-qea O etan te.
Qwatre-vingt-dix , adi. num. no»ezeql.
Quatrieme, adi. num. q ua rtu a.i» natp»^ea; s. m. nous som«
— 746 —
QUE
OUE
ines au quatrieme du mois, cisn-tems jjin nn.tps a aq jsnii , a-Benis a natpa zi din .48m>; etre dans une affaire pour un quatrieme, a <£i ajs naips.iea m>p-tams ar qeBa ; loger au quatrieme, a rnedea ,|\n i<al«./i8 pT>nds.fl ra ua-tps.iea; cet ecolier est en quairi-eme, aq'ects mKO.iapis ecte j-jvn ■K^iac«yiă a.-is uatps.iea ; c est un quatrieme, ecte sns inuruapă na-pe ;j\nBai£T> jj\n juaca.is «./îs na-tpsyiea ; s. f. KSaplT» , mips de natps Kipiji de aqeea’mi ‘Paij'b ar woks.is niKelsjsî. Qîiafnemement. adu. quarte, a natpa oapi, a,is natpsjea, jjvn pAndsjis a^is naips^ea.
Ouafriertrial, ale, adi. natpsa-nsa^is, ce ziqe de o cjIbjkb'b, de o dpen.topie sape ce ijine na— tps ani, mi de cjsjkbhiiib^s Kape ape o acernenea c^isjkbti ; s. rn. Kîap o acernenea cvismsb cas sns acernenea CjSSWEaius. pliaţilor, s. m. (ce nponsnii'b Couh.) t de rnus. Ksaptets , B8-Kati> de msziKT» ne ce sAnti» de na tps innii.
Quayage, s. m. t de mar. dpen-t8^8 ne nj btecKS ner8u,itopii jjvn-tp’Bns nopts, nenlp8 a aBea Boe ci decsapqe ini>p‘Pi.ie jops jjtn niajja nopts^sî.
4îue, pron. reiat. Kape, qe; celui que vous auez vu, anemia ne sape Vîaî Bxz8is; Ies clioses qu’ elle a dites, yiSKpspue ne as zică ea ; c’est de vous que je parle, decnpe domnia-ta Bopsecss es; l’hiver qu’il fii si froid , iapna Kflinds epa ama de «Ppirs; je ne sais qu’en pciiser , ns mlis qe
ce rflindecits decnpe aqeacta. Que, conj» Ka, il faut que je le pave. tpeBse sa ci/i ruilecits ; fam. etre toujours sur le que si, que non, a ‘Pi tots d’asna rata de a ce jjumipotiBi; kaikIs, qu'il parle, lout se tait, KAtids e^is BopBemle toati» cişmea taqe, uen-tp8 qe ? ar qe ? que ne se cor-rige-t-il? de qe ns ce jjvndpen-teazx ejis? que seri de dissimu-ler ? ar qe ‘Po^oeemte a ce npe-«Paqe; k». desAis, kais, un hom-ine lei que uous , sus oms ac-4’eyiis Ka domnia-ta; voire vin est meilleur que le inien, BinB/i8 domnieî-ta^ie ecte mai bmis de-KAts a^is mes ; tan.t tues que blesses, ati&ts omop^ixT K*ts ini pT>nii£i ; ne... que, nimiicb a.at ♦» deK^tts nsmnî, je ne veux que le uoir, Bois năimii cV-iă oezi ; fam. si j’etais que de uous, da-k*b amî ‘Pi ^in jioksjis domnieî-tajie. Que, de inapte opi poale ct> pT>mfikie a'Papi. • c’est une bel-le eboşe que de garder le secret, ca» c’est une belle chose de garder le secret, ecte •PpBmocs .^8Kps a ijinea o taini>.
Qiiel, quelle, adi. q u a I i s, inter-rog. Kape, qe, qe «Pe^is de jis-Kps cas qe ^e^tis de nepcoam»; quel temps fait il ? qe ‘Pe.iis de Bpeme ecte? quelle pitie! qe ti-Kb.romie! quel que soit, opî-Ksrn Ba <Pi; c’est un avocat tel quel, ecte 8ns adBOKats de miauoKS, mai rns.its upocts desAts Bsnă.
Quejconque , adi. quiqum-q u e, oape-Kape, opî-Kape , *Pie sape ea «Pi; une ligne quelcon-que, oape-kape ^inie ;* deux points queiconques, dose nBntspî
— 747 —
OUE
QUE
«fie Kape Bop-4’i; kb nerajjisne Qucnoitc, s. f. dinte de KonLiB
niir'Pmnpaix ■ nîuî	»£ :l —i-.* -
jjvncemneaz'fc: niyî BnB.iS il n’y a raison qnelconque, n’npe nim «nă KBB/fintS«
Ouellement, adv. tellementquel-
fet lement., ama mi ama , ni'rî Bine nini pi>B, mai ins.ită pxs deK&ts cine.
Quelque, adi oape-Kape, BnB.is cas mai niSAJji, dinfp’snB rism’Bpă mat mape ; quelque occasion , oape-Kape npi.iejK; quelque temps, Bp’o KAteBa npeme ; quelques francs, Bp’o K^iBa <£pnnqi; quelque personne, Minesa , oape-«iine ; quelque part, sndesa; quelque peu d'argent, nsijinî sânt; de quelque religion qu’il soit, de opt ue peviii,ii»ne Ba 4>i; quelque riche qu’il soit, opî-Kată de Borată Ba 4>i; —, ada. Ka .ia, anpoane ah ; il y a quelque soi-xante ans, CA.ntB «a ./ia meizem de ani.
Quelqucfois, adu. aliquandd, Kate o dati>, din Bpeme ;jin Bpe-me.
Quclqu’un , une, s. aliquis, oape-4ine, wineBa, »ns oms; quel-qu’uns , quelqu’unes , pl. «nit, snevie.
Queiiiaiirîer, v. n. a ^epiuetopi, a nepe mui din ,/ieneBipe mi ne c«Btă acKsncă (neicis).
Qticniandeur, euse, s. nepine-topis (BeniB).
Qu’en-dira-t-on , s. m. fam.
Bopse ie jismiî, neea 4e zi«ie js-mea; se moquer du qu’en-dira-t-on, a’mi sale woită de Bopse^e .iBmit.
Qu-enelle. s. f. snă «fe^iS de bb-Kate kb itapne, a.isati> uii noame.
Quenouille, s. f. colus, ‘Psp-\KT> de topcă ; KatepB cas nrfctac’B* inBJB, K^neiia, Ji^na ne ce n«ne qui 4!8pKT»; /zler une quenouille, a toapqe bub KatepB ; fig. celte maison est tombee en quenouille, jjvntp’aHeactT» kuct, o «fati. a« pnb-maca momtenitoape; fig. mi fam» l’esprit est tombe en quenouille dans celte familie, jjintp’aHeaot'B «famiiie ‘fete.ie as mat dBXB den^lB BT>îeiiiî; quenouilles de iit, Ko.ioane^e, ctz&.iniî Kape ciontă jjui 4e4e natps KO.ijjBpî a Ae Bnops natBpi; Konasis tsncă ac«£e./iiă qvn KfitB ci cemene kb Bnă KHi'eps.
Queitouillec, s. f. o ^spKx kb KatepB de ^ia»nb, de ins, m4J.
Quenouiiletle, s. f. Ispiti'ini-kt> : o sneajlB a tBpnxtopÎBJBi.
Qnerable, adi. t. de jurispr. re-devance querable, dalopie ne Kape KpeditopîB/iB tpCBBe ci me-apn mi c’o ta; ,]in Bpeme ne redevance portable , eote o da-topie ne Kape datopniKB^if tpe-Bse c’o d«Ki» ja BnS ^okb xo-tip^tă. Ce ziiie mi requerable.
Ouercifron, s. m. t. de bot* bpb ‘Peyiiă de ctewapB din AmepiKa cententpionaj'B, a ^paîa Koawe c.iBwemte cnpe a BT>nci rajBenă.
QuereHe, s. f. rixa, neapti. , dicnsU inimoacx; pren-dre querelle pour quelqu’un , a naptea KBÎBa cape a’jB a-nipa, cnpe a’.iB picESna.
Onereller, v a. increpare , a ce 4epta, a ce rsiineBi kb 4i-neBa; se —. Quereller, a *iepta, a msctpa, a dojeni.
— 748 —
QVE
QUE
Querellecir, euse, adi. mi s* rixosus, r*4HeBitopiă, Kape ape iMBHepe de a ce nepta.
Ouerimonie, s. f. iu/snţiepe, 4e-pepe, jkîubb 4e ce 6t> KBtpB 8ns »5deK'Ltopi5 BicepinecKS.
ţjuerir, v. a. quoerere, a kb-«ta, a Hepna. a ainsia cb d8KB nepcoana caă cb ad8KB J8Kp8viă decnpe Kape ecte Bopsa. Ce ^in-tpessiniieaz'B namai a a infinitif, mi K8 BepBiî aller, venir, envoyer.
Questeur, s. m. quaestor, (ce nponsnijB Cues) nsectopa, c,i8)K-Bauiă, dpentopi», Aa Pomanil BeKi, nape epa jjvncBpqinat» jjm Poma ca§ npoBinjjiî kb ad-minictpaijiBnea 4’inanjje.iops , K8 npiimipea aniBacadopuopă mi k« a^te c^«*Be;—, Kaciepis , ce zi4e ja oape-Kape Kopnopajji8nî, coijietBîjî, adsnBpi de mids^api Kape dipiţieazB mi npiBiriazB via jjvntpeEsinjjapea ^ondspijopB.
Question, s. f. q u a e s t i o, ^n-tpeESinjuape, nponsnepe acsnpa Kipiea ce noate <£a4e decBatepe, Kape ecte csiibcb nepqetap'e; il est question, ecte BOpsa; voici la personne en question, îatB nepcoana decnpe Kape ecte Bop-Ba ; demander la question prea-lable, Bezî Prealable ; — , top-t8pi, ctp8/KT>, Kinsipe, msnKB Aa Kape ce csnsnea runOBaipi jjui npiiinî Kpimmavie cnpe a mBp-tspici adeBBp8J8.
Questionnaire, s. in. tor tor, ane^a Kape KBcnea, ctp8*ea, Ki-n?la, mandea ne sinoBaiţl cnpe a a«fvia adeBT»p8^S de via d*n-iuiî.
Questionner, v. a* interro-
gare, a jjintpeBa, a 4epiieta ne nineea, a <£a4e jjintpeEape ; se—.
Questioiineur, euse, s. mi adi. percontator, jjuitpeEBtopis, Kape «fane jjintpeEBpî nenpeKsp-mata.
Questure, s. f. quaestura, (ce nponsnat Cues) KfrectspB, Bpedni4iea, Cvî8*Ea 8n8i KsectopS; Bpemea K&tă pinea a4eactB dpe-ritopie; Kanije^apiea Kaciepil 5-nops ad8nipi.
Quete, s. f. mendicatio, kbb-tape, smBviape, .iKKpape de a »ra-Bvia dsnx 4eBa, de a KB8ta 4eBa; —, ctpflinţiepe, adsnape de mi-viT> nentps cBpa4Î caă nentps a.i-le vi8Kp8pI ssne*
Queter, v* a. mendicare, a
KBsta, a amsvia dani 46Ba; fig. queter des louanges , a sniBvia ct. doBifindeacKB .aasde; — , a 4epe mi a ctpAni;e mui.
Queteur, euse, s. r o ga tor, Kape 4epe mut nentps ajiijiî; Ka^ pe KastB, «mBviB cb doBandeac-kb 4eBa nentps ajijiî.
Queue, s. f. ca ud a , KoadB ; jjonă; queue prenante, KoadB Kape ce jjinK»pjiirB; ce aKajjB de «vite J8Kp8pî; Pacha ă une queue, ă trois queues, na cub de 8n8 t8iă, de. tpeî taispi; prov. mi fig. brider son cheval, son ane par la queue, a ce ansKft de 8na ^8Kp8 d’^indBpete^ea, d* jjindocBviea ; prov. mi fig- tirer le diable par la queue, a kb-rntira K8 mape neBoe 4evjq tpe-B8in4Îoace nentps xpanB; queue de cheval, Bezi Prele ; queue de cochon, «na ^ejiiă de c^pedlevi#; queue-de-lion, queue de pour-
749 —
QLE
eeau, an «fejia de n.iante; queue-de-rat ana «fe.ii8 de ni.ix po-tandx; queue de chat, o «firapx de Kontpadangă; queue-de-re-nard, queue-de-souris, ană «feiiiă de iuante; lettres scellees sur simple queue, dimiome a Kxpopa netele ecte nacx ne aqea napte a nepraments^sî ne ce taie jjvn «fopmx de Koadx cnpe a nane ne«ietea ; —, aKiă, Bactonă k« Ka-pe ce jOBecKa sue^e Aa si^i-apdă; queue â procede, tană Kxntamită ks nie.ie Jjvn Bffip«fa Kape jiOBemte Ei.ie.ie; faire fausse queue, a na «iOBi Bine sua K8 lana-iă ; — , Koadx , c«fffipniit8 , icnpxBită ; fam. la queue d’iine affaire, ne^e de ne apmx jjînrpi-Hcipî ne nepe wate o datx o tpea-ex ne ce nape a «fi icnpxBitx; prov. mi fig. prendre le roman par la queue, a tpxi jjuiainte de Kananie na Expsată mi neBactx; Koadx, apmx, «lea din apmx napte, nejie din apmx pandap! a Ae a-nai Kopna, a je anei Komnanii, a .ie anei marginii; â la queue, en queue, jjin Koadx, jjm apmx; fam. faire queue, a ce jjvnmipai ana.iă danx a^ta^ăj queue a queue, ana^a danx a^ta^a ; Fig. â la queue leu leu, ana «f e.iiă de ®okS Kdni.ixpecKă, dea naia Baia.
Queue, s. f. ană «feUia de xate; deini-queue, sate Kape Kanpinde jKamxtate Kffita jjvnBane jjintp’o sate namitx queue.
Queue, s. 1. ană «fejiiă de Kate, rpecie, niatpx de acKagita. Ce ckpie mi queux.
Queiisisi-QUediiii, lac. adv. mi fam. ^in tOKmaî ama, aBiddma,
OUI
Queuter, v. n. a ^OBÎ dintp’o dx-txtapx amiYmdoae ELieje es ta-Fa.iă.
Qneux, s. m. EaKxtapiă, Kape rx-temte, «fa«ie Banate (BeKia) ; —, Bate, rpecie, niatpx de acnagită. Ce cnpie rnai OEinnaită queue.
Osii, pron. reiat, qui, Kape, nine, ne; subst. mi fam. un je ne sais qui, ană na mtiă «line, ană omă nejjincemnxtopia ; qui que ce soit, qui que ce puisse etre, opi-nine Ba natea«fi; je n’y ai trouve qui que ce soit, n’am rxcilă ne nimini ano^o; ils etaient disperses qui ?a, qui lâ, epa jjimnpxinti-agî anii ^vntp’o napte a.igiî jjin-tp’a^ta.
Ouia, (ce nponangx Cuia) zi«iepe jatinx Kape ce ^ntpeBainueazx namai jjvn aqecte «fpace nposep-Bia^e; etre â quia, mettre â quia, a «fi adacă, a ada«ie caă a ;jin-«fanda ne lineBa Ka cx na noatx pxcnande.
Quibus, s. m. (ce nponangx Cui-busse) avoir du quibus, a «fi eo-rată.
Quiconque, pron. indef. qui-c un que, opî-Kape, opi-nine. Quidam, Ouidane, s. - dam, (ce nponanijx Kidan) zinepe datini» Kape j|incemneazx : oape-*iine, oape-Kape.
QuidiOe, s. f. - tas. (ce nponangx Cui, nii ce aadă amândoi D); t. de philosoph. scolast. «leea ne ana .laKpa ecte qin cine jjvncamî.
Quiescent, ente, adi. (ce nponangx Cui) t. de gram. hebr. Ce zi«ie de .ritepLie Kape na ce nponangx.
Quict, ete, adi. - tus, (ce npo-
— 750 —
CUI
OII
nsn^x Cui jjvn ziiepea aueacta iui jpn qe.ae tpeî spmxtoape) ai-nimtits, odixnits, p. u.
Quietisme, s. m. Ksieticms, doK-tpina cas jjinBxijxtspa anejiopa Kape zinS kx toatx decxBifipmi-pea KpenitineacKT» ctx jpn odixna caâ ipandxBiea cs&ieisj&i mi kx tpeese cx nejjînrpiweacKX ni-reBa ks tot5J5 jBKpxpije din a-«fapx.
Quietistc, adi. mi s. Hsieticts, Kape spmeazx doKtpina KSietic-msjsi, Bezi maî osc».
Quietude, s. f, quies, jinimte, odixnx.
Quignon, s. m. xa.iKx de nAÎne, B»Katx mape de naîne.
Quillage, s. m. (LL cenponsniix msiats jjin ziiepea aieacta mi jjin qe.ae spmxtoape); droit de quillage, dpents.is, tanca qe vo-pXBiije nersnitopenitî iwxtecKS Jjin noptspi.ie <î>panniei Kî&nds in-tpx nentps j|mtffiia oapx.
Quille, s, f. t. de mar. BSKatx ./isnrx de senină Kape mepije de Aa Kxnxltfiis^s anei KopxEiî nxnx asl Koada ei mi Kape c^swemte de temeis.
4Juille, 5. f. metu I a, noniKx , ksivix, nirnte bskxîjî de Jiemns potsnde Kape cvi8®ecK5 .ia sns «Pe-ziis de jkoks, nonine ; proi?. fig, iui pop. prendre, trousser son sac et ses quilles, a’mi ctpffin-fle Kâtpa<£sce,ie mi a ‘fsqi; don-ner â quelqu’un son sac et ses quilles, a roni ne qineBa ; ne laisser aux autres que le sac et Ies quilles, a .«sa ne ceama ca qeea qe ecte maî sună mi a jixca nentps adjjii qeea qe ecte maî npocts.
Qniller, y. n. a tpape copijî ja HîOKByi» ks noniqe cnpe a iuti Ka-pe cAntă .ţunnpesnx cas Kape Ba «sdena j|mtAis.
Quillette, s. f. nuxdiijx, nuawx, nsîa , *oapdx de px.Kitx ie ce ^imnjflintx ^vn nxmants Ka cx ce nptnzx.
Qailiier, s. m. jokS nxtpats unde ce ameazx noniqe^ie, Ksr.ie.ie; toate noniqe.ie Kate ce ^intpe-Bsinyeazx .ia jkoksjs ks dance^e.
Quina, s. m. şezi Quinquina.
Quinaire, adi, (ce nponsnijx Cui) t. de maihem. Ce ziqe de sns nsmxps Kape ce noate jjimnxpij^ KS HÎnHÎ.
Qiiinaire, s. m. nsmipe ne mo-nedapii Beni mi antiKsapiî das monedejiops de a tpeîa mxpiine, ^aspisale de aaps cas de ap-jjints.
Quiitaud, aude, adi. Kon<f>scs, psminats, ks Koada qvntpe ni-qioape»
Quincaille, s» f. tois «fe.is.iS de cKs.ie, sne^te de «feps cas de apamx, npeKşms cfemniqe, «foap-«Peqî diu; fig. Bani de apamx.
Quincaillerie, s. f. map<fx de tots ^e^isyis de CKs^ie, de sne^te, Bezî mai cscă.
Quincaillier, s. m. nersi^itopis do tots <fe^5^5 de ciis^ie, de s-nejte, Bezi mai cscs.
Qninconce, s. m.-cnnx, Ksin-KsnKcs, pflindsipe, janraBie, a-mezape de nuanţe ^xksIx ^vn de-nxptxpî notpiBite qvn ^iinie dpean-tx, jpncx ks mipspi ^imniezimate, mi Kape ^in^xiiîomeazx mai rns^i-te a^eie q\n deocesite Kinspî; joks cxdits ks Konaqî Jjin Kins^R aqecta.
— 751 —
QUI
ţ>UI
Ouindeeagone, s. m. (ce npo-nsnjTb Cum) t. de geom. «firsp-b Kape ape 4in4icnpeze4e snrispi cas HinnjcnpezeMe jatBpî.
Ouiiidecemvirs, s. m. plur. (ce nponany-b Cuin) c.isjKBami Aa Po-inanii eeKi q\ncT»p4inaîji kb naza Ki>p!|ijopS cieLiine iui kb cep-sapea jKOKspUops ceK«.iape, npe-kbiiib iui a ajitopă uepemonii pe--liyioaee; c’as namilă «uia nen-tp« kt» Csja as pisndBită Ka ci» «fie HiirucnpezeTe ja n8iin>pt.
Quine, s. m. di»tT)t8pT> Kape ja oape-nape Hioicspi nimepeuite doi 4in4i ; Kino eiuipea a ‘iirmî ns-nrpe ^imripesm,-ia .lotepie; lig. iui fain c’est un quine ă la loterie. afecta ecte snă «fojiocs, Bns Kxiuliră Kape ce doEAnde-nile Coapte kb aneBoe; Aa >bo-kbjs .loto : hinhT iiBmepe «ape KT»miir'b qunnpeBin» ne aneeaiui .linie opizonta.iT, caS totă de biib «Pejiă.
Ou ini sie, s f. t. de chim. cbb-claniri» a^Ka-iim, iui amapb ne ce cKOate din deocesite «Pe-rîspi de nirib.
Oiiinola, s. m. nstnipe ne ce di» BJuetB.iBÎ de ksiit» , j|\n ikokb.ib kb KT»pyi nBiuite reuersi.
Quiiiquageiiaire, adi. mi s. -g i n i a, (ce iipoiiBiiiiT» Cuincoua-genairc) icape ec.ie de 4in4îze4! anî, cas ape 4iii4Î-ze4Î ani.
Qiliuqungesime, s. f. - m a, (ce
npons!ii|b Cuincouagesime ) ce zinc de dsminiKa .i'bcatB-iBi ceKB de aapne.
Ouinqiic . 5. m. (ce nponsmjb Cuincue) t. de mus. zi4epe ita-Jiatib Kape ^vncemneaz'b B8KatT>
de msziK'b sape ce KAnti kb 4in4Î rjacspi deocesite.
Omnqiiciiiial, ale, adi. (ce npo-nsnţn» Cuiticuennal) sape ijine 4in4i ani, ca» Kape ce «fa4e Jia •fie-sape 4in4Î ani ; fetes quin-quentiale, cas subst. quinquen-nales, cT»psT>lopi Kape ce jjinea ^in Bpemea jjimnxpam’^opS , .aa Porna mi Jjvn nposinuii, .ia c«fiftp-niitB^ă 4e^opă d\fint&iă 4iU4Î ani ai j|unni>pi>!iiei Jiops, mi ne spm'b Aa «fie-Kape 4iri4i ani.
Quinqnemiium, s. m. (ce npo-nBn^i, Cuincueniome), zi4epe .latini» Kape ;]\ncemneazs: KBpcS de jjvnB'LU'btBp'b de 4iii4Î ani, din Kape doi nentps «fUocodne , mr tpei nentps teo^ioţiie.
Ouinquenove, s. ni. Bns de >kok8 ./ia nopoKB.
Ouinquerce, s. m. fee nponsni^ Cuincuerce) 4e.ie 4in4i «Pejaispl de .rsnle *j\n Kape biib aLietB tpesBia cb «fie sipBitopis ^\ntp’o zi, nenlps Ka ct> dosinndeacK'b npemisjs.
Oumquereine, s. m. (ce npo-
nsnyb Cuincuereme) ra^iepi», ko-pasie kb 4in4i pfindspi de aq-nem'
Quiiiquei, s. m. sns «fe-iis de janide.
Ouinquiun, s. m. Kim>, itoaise a-mapi» BBm» nentps ‘Ppirspî , 46 ce 'fane ne bub Kona4iă -ia IlepB ;jin Ainepisa ; ^incsiuî Kon<i4Î8^ă ne Kape ce iPa4e Koaaca a4eacla.
Ouiîlf. s rn. quintus, a 4in4ea iiapie din oape-nape csmx , din onpe-Kape momtenipe. Ce zi4e mai OBi4ti8it un ('inquieme; quint, adi. ce ^vntpeBBinjxeazi iiBinaî
— 752 —
OUI
jjin spmxtoape.fle nsmipi: Charles Quint, Kapoj a.is iin4i.aea ; Sixte-Quirit pape, nana CiKcts a./is qin-mjea.
Quiiitaine, s. f» ctisijins jjin Kape ce deirpinde Minesa a apsnsa ks Jran^ea cas a da ks cMieiji ; ^«Kpape de a apsnKa ks pansea jjintp’sns Quintan, Bezi rnaîaţocă»
Quintal, s. m. c en t u in p o n d o, K/fintapis, mawL, rpestale Kape tpaqe o csti ^iBpe caă «fanai; fam. cela pese un quintal, afectă .jSKps ecte Coapte rpes ; quintal metrique , rpestate de o csti Ki^orpame.
Quintan, s. m. manenins, «firspx «ape imiteazx «fxntspa amezatx ne sns ctAjniă mi ap-mat> Ks sns Biniă cas ks sns sactons, jimkskIs daKX o joBe-nrte qinesa pis ks ^annea mi o d?â4e cx ce ^uiB.YipteacKx, ea jiq-Bemte ne KaBa^epiă jjin cnate. Ce zi46 mi Faquin.
Quintan, s. m. K^aîe de ESKate ne Kffimn, mspx de jemne (BeKis).
Quinte, s. f. t. de mus. KKintx, ihtepşaijă de 41041 note Kape sp-meazt şna dsnx a^ta Ksnpin-zihds-ce mi nexe doBe de map-ţtinî; quinte naturelie, cas ns-ma! quinte, Ksintx Kape npejjs-ernte tpeî tonspi mi JKsmxtate; quinte diminuee, Ksintx Kape ss-npinde nsmaî tpel tonspi; quinte augmentee, Ksintx Kape npejpe-nite natps tonspi. Mai de ms.its quinte diminuee ce nsmea faus-se quinte. Ouinţe, sns *§e^is de
, BÎoapx, swixsti, diiîix, 4itepx mai mape deţcaită si oapa OBi4nsit,B #i Kape ce nămenite mi Alto mi
eui
KAte o datx Viole cas Viola. Quinte, jkoks^is piquet: 4În4Î Kxpui de aMeyiamî <fe^iis, t. d’es-crim. a .4in4ea nozinisne de a ce anxpa ;|in dsejis; —, tscx mxrxpeacKX, ai(4ecs, ansKape de (sex ciTiniKx mi npe./ismjit'L ; —, fig. Kanpijjie smoapx, toanx Kape ansKx ne 4ineBa de o datx; —, t. de manege, mimnape nepe-rs^atx ne «£a*ie Kajis.is csss Ka-Bluepis onpinds-ce de o datx mi «fipt secte. Quinte, adi. t. de med. «fpirspî Kape ansKx ne BO^naBS a 4in4ea zi ; ks Jjvnije-AecaAE afecta ce zi4e mai o-BÎ4nsits fievre quintane.
Quintefeuille , s. f. - quefo-li urn, sns «fe^is de nxanlx sape ape 4in4i ^psnze ne a4eea’mi Koadx j|mmipsite jpn «fopma manii decKicx.
Quinter, v. a. a jjincemna aspsxă cas apqintsyis ks ctemns^s de npsBX.
Ouintessence, s. f» t. de philos. ane. K8inte4enfjx, csBCtanjjx ete-piKx, naptea 4ea mai csşi|ipe cKoacx din oape-Kape tpsnspi; fig. 4eea ne ecte mai de Kxni-tenie, mai Bsnş, mai ks dsxs, mai acKsncs vjvntp’o npi4inx, jj\n-tp’sns KSBants ^intp’o Kapte; tots Kxmlirsjs 4e ce noate cKoate dintp’o npi4inx de intepecs, din-tp’o cjs/kbx, dintp’o^ntpenpin-depe, dintp’o apendx.
Quintesseneier, v. a. a Ksinte-cenuia, a esoate Ksintecenga din-tp’sns jiSKps, a padina, a csb-Biea;
QuiUteito, s. m. (ce nponsnjix Cuin) t. de mus. zinepe itaiiaux
— 753 —
eu i
Kape .ia plur. «fa4e quintetti mi j|incemneazT>: EsnatT» de msziK'B Kape ce Kanti» ks 4in4Î rjacspî, jjvncx ecte mai cKspt’B deKAtă Quinque.
Quinteux, euse, adi. mor o sus, •fantastă, Kanpiijiocă, 4Î8dată, ks toane; t. de manege, ce zi46 de snă KaAă Kape «faie miuiKipî neper8.iate mi •f'Bpx de Becte ce onpemte jpn J0K8.
Quintidi , s. m. (ce nponsnii'B Cuin) a ningea zi a denadei în KaAendapÎ8A8 pen8EJiiKană a.aă 4>panjieciyiopă din Bpemea pe-B0J8iji«neî.
Quintil, ile adi. (ce nponsniţi Cuin) t. d’astrol. quintil aspleet. noziu,isnea a dose luanete de-m>ptate sna de a^ta kş a liniea napte a zodiaK«j»i caă K8 rnen-tezei! mi dose rpade.
Quintuple , adi. (ce nponsniji Cuin) îri4in4ită, Kape npejpeiute, ^ane de 4in4i op! atAtă; ce în-tpeBsinîieaz'B mi Ka subst. rendre le quintuple.
Quinhipler, v. a. a în4in4i, a «fane de 4in4Î op! maî mape, a ^immsjiji snă nsim>pă K8 Hinni*
Quinzain, tepmină nedeK-îinaBLiă ne ce j|intpeE simţea zi ja hcokbji8 paume cnpe a apitâ kt» jkskt>-topîî aă «fie-Kape KAte 4in4icnpe-zene.
Quinzaine, s. f. - n d e c i m, ns-mtpă de 4in4îcnpeze4e , caă a-npoane atAtă ; 4in4icnpeze4.e zi- . jie ; la quinzaine de pâques, 4eAe 4in4Îcnpeze4e zLie de Aa Dsmi-nina «tMopiuopă n^ni .aa D«mi-niKa Torni! inosziB».
Quinze, adi. - nd ecim, numer,
DICTIONNAIRE FRAîKJAlS-ROVJMAItf.
QUI
4in4Îcnpeze4e; prov. celui-lâ en vaut quinze , a4ecta njn>temte ms^tă; Ies quinze-vingls, cnita-din Ilapică întemeiată de C<f. jl«doBiK5 nentps tpcî C8te opBi; fam. un quinze-vingt, s-nsjiă din opjşiî npiimiij! în cni-tajrsyiă afecta. Quinze, ce în-tpeEsinyeazi, KAte o datt în A0K8 de quinzieme ; ecte mi subst. nous sommes au quinze du mois, cAntemă în a 4in4icnpeze4ea zi a .asne!, asemă 4in4icnpeze4e a Ae A«ni!; —, woks j|in Kipi|î Aa Kape Kimtin a4e^a Kape nsnvB-pi» 4in4Îcnpeze4e OKispî caă a-npoane atAls în HiptiUe ca^e; —, în ®ok8A5 paume: »na din ne^e natps ditxtspi din Kape ecte a-JKitsită snă jkokS ; fig. mi fam. avoir quinze sur la pârtie, a *fi KT»mtirată oape-Kape «fojocă în npi4ina 4e ce a«f^x în J8-Kpape, caă decnpe Kape ecte Bopsa.
Quinzieme, adi. a^ă 4in4Îcnpe-ze4e.iea, a 4in4icnpeze4ea ; ce întpeEsingeazi mi Ka subst. le quinzieme du mois, a 4in4icnpe-ze4ea zi a ^sniî; —, a 4in4icnpe-ze4ea napte dintp’snă întperă.
Quinziemeinent, adi>. în aj& 4in4Îcnpeze4eAea 40K5 caă p&nd
Quipos, s. in. plur. age, c«fepî înnodate Kape cA8wea în aoks de cKpicopi seKiAopă IlepsBianl.
Qiiiproquo, s.m. error, zi4epe jiatinx Kape încemneazx: rpe-mea.ix, nocni, înmeAX4Î8ne, ^8-apea 8n8i j8Kps nentpî aAts^ă; un quiproquo d’apothicaire, o doftopie daţi din rpemeaji» în J0K8J8 alteia.
TOM. II. - P* 48*
Quittan«e* s. f. a p o cha, «sita njp*, adeBepiiiu'B, jjincKpics qe
- ce di K8ÎBa mi npin sape ce de-KjapeazT> kt> asnjn»titsoape-Kn-perCSBii»,; oape-Kape taaci ; quit-tances de- fin ance, Ksitanii'b de csme.ie »je ce. Btpca jjvn Kaca peuejşî nentps o cvisjkcl datT>, nentps adT>orapea je^iî iu h a.
Şuiliancer, v* a. a Ksitanija , a da KSitanip», a adeBepi, a capie jjin docsjş snsi zauics, snsî aon-tpaKts k* datopniKfiyiă as iuxtits den.îins cas o nap le din neea ne epa datopis.
Quitte, a di. libera t u s, Ksits, iMitilş, p'tfsits, cKinals de neea ne epa datopis; etre quitte en-t>ers quelqu’un, a *f i Jjuun.iinits Kitpi» lineBa yeea ne ^epea pe-Ksnomtinua; ironiq. je l’en ţiens quitte, zmş cKans, îrjş smşpezs, ce zine de oape nine a Jie kx-psî cjswae cants cnpe rpeslate cas KS BT.ns]ayn.; quitte, ce jjin-tpeBsinyeasi. i<a adv. ;jin «fpa-ce^ie spmxtoape : jouer a quitte ou â double, jouer quitte ou double, quitte ou double , Bezî afecte «fpace ji& Double; etre quitte â quitte, a «fi Ksits, a ns «fi datopifc nimias sns.18 a^i-tsîea; fig. mi fam. nous voild quitte â quitte , sna nentps aji- r ta, ce ziye Kflinds oape-nine as npiimits o nenjxnepe din nap-ţea ayitsîa mi K#Y»nds ’i as «§t>-
: «st# mi e^s a ce rn en ea ; şmspats, -CK>naţs de oape-Kape .aşKps; il , a Goura un grand danger,. mais il en; a ete quitte pour îa <peur, ~ aş datirde o; mape iipiineafdie r dap as cKTinats. nsmaî :«». fpina.
Quiifement, adv. t. de palais.
cjQBods, necsnscs, jisepă, cki~ nats de toate datopiue. Ce jjm-tpeBsinueaz'L tots d’asna ks zi-aepea Franchement.
Quilter, u. a. li n quere, a j'tca ne qineBa jjvn oape-Kape joks, a ce decm>pi|i de di&nesAs; se-; cet homme a quitte sa femme, anect» oms ’mî as Jicats, ’mi as ninsc-tits, nipxcits neBacta ; son por-trait ne me quitte pas, noptpe-tsjis cxs ifi^is nopts tots d’asna ks mine; son image ne me quitte pas, KiiiSJS cit ecte tots d’asna de dPan.'i. Jjvn mintea mea; ce souvenir ne me quittera pas, iîimî Bois adsne tots d’asna a-inirite de aneacta; quand Târne quitte le corps, Kands cs^ie-tş-is ce decnapte de tpsns. Qud“ ter, a m>pFLci, a ce denipla din-tp’sns yiOKS ; quitter la chambre, a emi a'fapi» din naci»; quitter Ie lit, a ce cKSJia din nats; quitter le grand chemin, a ce de-nipta din dpsms^is ne^s mape; fig♦ quitter le droit chemin, a ce denxpta din datopiue ca^e, a ns’mi n'bzi dâtopii^e; fig, quitter le barreau, le theâtre, a je-ntda^mecepiea de adBOKats, de aKtops; , quilter le trone , a ce jem»da de tpons. Quitter, a m>-pici^ a jien-Lda, cas ace ^enxda de neBa; quitter la pârtie, a ce jjinBQi Bt a'feja ks Kape «tincBa woaK'B aş Kiimtirats jkoksjs ; fig. quitter pârtie , a ce jenida de sn8,;4aKps; quitter le com-merce du^monde, a m.pi>ci js-mea^ a na ice inai. a^ja qvn Ba-45pwe ^smil ; fig. quitter la rie, ţ .^piţtqr _ses ,: re.ternents, a ce decBpiKa de xaîne ; fig. il
a quitte sa peau. rnî aS JxcatS ofiiierapiie cale *ie./ie «p-fite, nx-paBapiie , KapaKtep»^» cxa de mai 'nainte : quitter Tepee, ie froc, a ap atâta casiea, a na mai Boi cx 4»ie co^data , a Jienxda pa ca, a na mai bgî cx «fie xx-.aarxpa ; quitter prise, a .axea leea ne aa npinca, leea ne as anaxata ; fig. quitter prise, a ce ixca de ana npowexla ; ellipt. c’est un homrne qui ne quitte pas aisemerit, qui ne quitte jamais, ecte ana orna xape apmeazx aa jjimnicmaipe ieea ie aa qmie-nata, xape na ce ^acx de leea ie aa J|mienata.. Quitter, a ce jixca, a ce canane, j’aime mieux quitter que de disputer, maî xa-Kapoca Boia cx mx ctfiiaia , cx npiimecxa ie zise el a, dexata cx mx dicnateza xa d/rmca^a ; fam. je eous quitte la place, eS te Jiacă, mx daxa. Quitter, a xaitai, a cxati, a c^osozi, a a-mapa, a cxxna ne linesa de leea ne epa datopia; fam. je vous quitte de tous vos compliments, na’jjî Boit KomnAimenteje, na jji je npiimecxa, n’ama ie *£aie ka d&ncejie.
Qttitus, s. m. (ce nponangx Cui mi ce aade S) icBpxnipe , icto-sipe a anei coxotelî.
Qui-va-lâ, (ctpirape a ctpeati-iopa) line e ftkoio- ? Ce cxpie maî OBiinaita : qui ®a lâ ?
-vive, (ctpirape a ctpeatiiopâ) line e axo^o? subxt. mase. mi fam. etre sur le qui-yite , a du BxrxtopiS de ceaittx- ia iejie ie ce jp.nt£mn^x: etre sur ie qui-vive, a «fi neodixnita, a «fi tfpi-xocă, Bxnaejnixă, npenartopiă.
Quiverasi, s. m. auîsnape co~ lenme.îx a Indieni^opS. *'
Quoailler, v. n. a «f^uxi, a da din xoadx, a miuixa xoada, (ce ziie de xai).
Quoi, pron. q ui d-, xape. ie; quoi de plus heureivx qne ce qui vous arrive? ie noate ’4fi mai oopoii ta dexiîrt aieea ie ui ee -jpti&injiix ? il a manque â son ami; en quoi ift est* doublement cOupaîble, na?HiB aa jpmiijiiiiita datopiea xxtpx npi-etina^a cxa; nentpa aieacta ecte jj\ndoita BinoBata; c’est en quoi voiis vous trompez, ^intp’aieacta te qînme^iî; il n’y a pas de quoi me remercier, n-ai nentpa ie cx'mî ma^iiememti; pop. auoir de quoi, a ane» Ban!, a aBea miatloaie; t. de paiais, qttoi tai— sânt, en quoi faisant, 4*xx&nds aieacta ; je ne sais quoi, caă subst. un je ne sais quoi , na rntiă ie, ana na nitia ie; prouvez Iui comme quoi il se trompe, apatx’î xx ce jjiniueajx; quoi qu’il en arrive, opi-ie ce Ba jjm-
Quoique , conj. quamvis, xa toate xx, mxxap xx.
Quolibef, s. m» cavillatio, tot ^e^îayia, de Bopsx le’^î n^a-ie; r^amx npoaclx.
fiuole, adi f. r a t a p a r s, quote-part, naptea ie «fie-xape tpeBae cx nixteacxx caa cx npiimeacxx jpmnxpaipea anei came ^ui-tpeţii, px^ene.
Qliotidien, enne, adi. - dianus, de toate zue^e, journal quotidien, atapna^S, razetx, ^oae xape ece jpn toate zueie; /îevre quo-tidienne, ^pirapi xape aiiaxx ne nxlimamă qvn toate ziie^e^
— 756 —
«uo
QVO
Ouotient, s. m, KAts, nsmips-is Kape ece din ^imnipijipea snsl nsmips npintp’ajits^s.	-
Ouotitâ, s. f. «'«ma xotip au KAts ~ ‘Paqe <£ie-Kape napte; impot de quotite, cama de daaţdie tpe-B»e ci nyi'BteacK'B <§ie-Kape nep-coam.; la quotite du cens, cama de daacdfe 4e «na Baca.iă epa datopis ca. n^iteacKi ctinAns-JI5Î cis; legataire d’une quotite, jeratapK, Kipsîa mopt54S. 'i as jerats ’î as 4icats o napte din momtenipe; quotite disponible, naptea din asepe ue c-iosoade jeijea ci ce dipsiacai cas ci ce 4ace rnonitenitopLiopg npin diati.
Quocolos, s, ni. niatpi de Italia ne ce «fa^e jjin cteK4i„ Quadlib^faire, adi, mi s. t. de
theol. de medec. teci acsrrpa ts-tspops nipijUops sneî nitiinijî.
Qiioşelo , s. m. anima4S , mo-nftp4i, sns «fejis de apoicodUs de A^pisa, ks C04zi npea acKSjjigî.
Quolibetier, s. m. cnsitopis de najiaBpe, de nimiaspi, de ci-Kitspî.
Quolibetique, adi. minocs jjm
KB04iaete.
Quolibetiste, adi. ue^s qe iseo-iute KB04ÎBete4e.
Qiioqnard, s. m. mmdps, jjin-rAm'fats tfipi npiqini.
Quoqueln, adi. Aaicomg de mi-pipe.
Quotidieimeuieiif, adv. j[in $i-eaape zi.
Qaotidiennete, s. f. penpods-iepea zUniai a snsî aals, sneî datine, sneî nsEAisagisni.
R,	s. f. iui m; Jiitepx Koncsnantx, a ontciipezeMea din amanetă.
: rf»me^e a«iectiî -Jitepe ecle ■fe-nieecKă «Andă ce nsmemle Erre dsnx nponsiiiimiea Bevle mi o-EiinBilx; une R (erre). Kffindă ce nsmemle l e, dsnx metoda de aK8mă, afectă ncme ecte de neamsjs EXpBXtecKă ; un R (re). Rabacbage, s. m. de^eKtK.iă, k«-cspsjiS a^ejsîa Kape peneteazx mai de ms.ate opî «na jBKps; dicK5pc8,is, Bopsa ane^sia Kape zhe 8n« .asKpB mai de inapte opî. (rabâchage).
Rabacber, v. n. a peneta , a zi-ie ana .a8Kp8 mai de mwte opî, a Beni adece-opî acsnpa ^8Kp«-J8i *ie ’vi8 aS zică o datx. Ce ^nlpessingeazi» mi Ka v. a. ii rabâche toujours la meme chose.
Rabacherfe, s. f. dicKspcă cas CKpiepe iuinx de notftopipî, de penetiţpBm csiixpxtoape, (rabâ-cherie).
Rabacbenr, euse, s. nepcoanx
«ape notftopemte , peneleazx * cnsne snă j8Kp8 mai de m8.ite opî. (rabacheur)^
Rabais, s. m. dim i nuli o, ck%-zxnuT.ntă, .aincx de npepă; fig. mettre trop au rabais quelqu’un ' quelque chose, a BopBi pxă decnpe lineBa, decnpe ^eBa ; âtre au rabais, a $i ckxzbIS ia npeiiS (ce zi^e decnpe mxptfi). Rabais, mezata dsnx Kape oape-Kape .38-rpep! ce daa ne ceama aMe.isîa «ape ce jjincxpHineazx cx je «£a-kx ne inai mină npeijS.
Rabaissemcnt, s. m. dejectio, cKxdepe, miKni8pape ^a npejiS*
Rabaisser, v. a. de prim ere, a maeKa, a nene mai jkocb, a a-meza snă JisKps c8e5.30K8.38 en-de «epa ; rabaisser la uoix , a 11181a iviacs^ă, a ns ctpira tape ; cet oiseau a rabaisse son ®ol, aneactx nacepe c’aă cKOEopAtă din jjvnxjjiimea «ude epa, csoap^ mai îkocs ; rabaisser l’orgueil de quelqu’un, a cmepi tp8«fiea KisÎBa, a o ambii; prou. mi fig, rabais-
RAB
— 758 —
RAB
ser le caquet de qtielqu'un, a Jjin^imda ne qineea, a’i actsna rspa, a’as «faae cb n» mtie <ie cb zîkb;—, a CKBdea, a mia-fflopa npeijSJitr; —, a decnpeijsi, a npeasi «nă jiSKps ma! nsqins deKAtă <§aHe; t. de tnanege, rabaisser Ies hanches du cheval, a jjvnKiyiiKa snfr Ka.is Kands ecte cb ce pidiae qin dose niaîoape. Rabat, s. m» o nap te de jjiînspB-Kimintea nepcoane^iopf Bicepi-qeaitî aii de aste rnecepil, Kape ctB Jjintp’o BSKat'B de nanzB ne ce aacB ne nientă decuspijiti jjiu dose n^pţjî ssurBpejie ; tauans is, nodsi» cb.iiî «nde ce woaKB *o-MA? nsmits p au.tne; soeitspa Ka-‘ pe .sine din taeans ;jiu «coKssă anecta. Aabat, jjiu 5Kok«.i« ks noniHese, ce zhe ,]in onQzigis.ne 4a Venue , de dbtbtspa ne *s-KBt'opÎ8,is o woaKB din .ioKS.it ande c’as p lipit». rîs ieaoa; —>
„ SBtaîe,. ^supape de a qt&pni b«-îiats.i» uii a'.is atlsae ^înaintea Ban’btopi^opy. .
Raba.t-jdie, s. m. npi'iinB de c«-iibpape Kape tşpaspi ctapea de BecGAie jjin Kape ce a:<§via uiaesa; fam. c’est un rabat-joie, ce zine .de o nepcoanB tpictb caă n’ic-ijnaniB nenţps şs.Kspiea aitopa. itabattre, v. a» deprime re, fee ţtonatsrb ica Battre) a iuena, a QKQBopfli, a SBca «ocş; se —; râbattre Ies plişIes coptures d’uu habit, a nolpiei, a netezi,
a 0B4i, a KB4Ka Kpeij&pi/ia , K5-
ciţapUe de o xauiB; t* d’-’ escnme. ‘ rab ittre un coup , a ‘ presate, a. den^pta o anBltapB, icBmdă ,fep8.i5 apB K‘ttaias.t5f 41a xtoc»; rabatire Ies auoines, a
notpiBi nBmaintsjB «nde aS pB-cipit» obbcsss, taipandă ne d’a-csnpa ^i5i «ns Baaă caă o bo-poanb; rabattre Ies ornieres , a actsna BBrauie.ie k» n^niftu-t#.-i» ’ie c’as pidiKată ne map-ţfiaea jop»; rabattre un arbre, a tBÎa, a nisnti.sns Konasis Ka cb ns mai «fie ama de ^vnayitB ; rabattre iine branche , a tBÎa, a 4i«nti o pamspb Ka naptea ne as pimacs cb ce ^înrpoauie* /labattre, fig. a cmepi, a smi.ii, a wocw Rabattre , a pBCBate, a iniKinopa, a CKBdea din npe-JJ8.15 ne ce nepe; il u’en veufc rien rabattre, ns sa cb 4ace ni-miKB, ns Ba cb 4ace mai jkock, (ce z'me de 8n« omâ Kape ^vn-tp’o npiqinB n8 ^acB nimiKB; din npeteiiHÎsne^e ca^e); fain. j’en rabats beaucoup, ns’js mai up,e -U«ecK8 Kftts mai ’nainte; t. de palais, rabattre un defaut, a dec-«fiinjia o xetbpaipe ne c’aa dats j|iu jinca 8neî nBpjji npironijtoape, ini a »»diKa npinina din 1105; t. de ma nege, rabattre Ies courbet-tes, a cui snă Ka4a Kape ^aie decrînîîpi Ka cb nse iie nimi&nts jjintp'aieea’uiî Bpeme amîkndose ni*iio»peje d’qindBpints; rabattre le gibier, a $aqe roant 9 a ‘faae B8et8 cnpe a adsne sai-nats.is 4a 40K8/I8 8nde cant» Banbtopii. /labattre, v. n, a ce asate dintp’sns dpsms, Anca vnB dpsm^, cnpe[ a anstea a^tşj»; Fannee, apres divers menoe-raents, se rabattit -sur te.lle piane, apmiea, dsQB deocesite miniKBp!, a» ansKatt dpaimsi^ -KBţpB, kk-tape netate; apres avo ir p arie qnelque te mp 3 de choses indif-
RAB	— 759 —	RAB
ferentes, il se rabattit sur la po-iitique, dent ne aă BopsitS k«-îiBa Bpeme de ^SKpspî ne^vn-cemnate* aă adscă Bopsa dec-npe nojitiKx , c’aă nopnită Jjfh no^ttÎKi; apres awoir exige tel-îes efc telles conditions , il se rabattit â demander simplement que... ♦ dan* ne aă nepstă ks-tape mi K8tape KondiijiBnî, c’aă
* mxpţiinită jp.nc’fApmită a 4epe namaî na ; epee rabattue , caBie tonitx, Kape n’ape ni4Î sap^H, nim acKSjţiniă; dames rabattues, sn« «feyiiă de wokS ; tont bien compte et rabatţu, 4ep-«etandş-ce toate ks de amtpsn-
. tŞjlS.
Rabbaniste, s. m. sez! Hab-biniste.
Rabbin, s. in. - nus, pasină, a-rna ce nsmecnă qinBxuaiiii EBpe-uopă; grand rabbin, mefciă , Kxneteniea sneî cinaroije caş şas Buşi Koncictopiă eBpeecKS. Tpe-Bse totă d’asna ci. zîkt, 4ineBa Rabbi adpecAnds-ce ks Bopsa Kitpx »nă paBină.
Rabbinage, s. m. paEinapiS. jjin-Biyitspa ne o doBandemte 4i-neBa din Ktpijue paBinMop» ; KÎap KtpijUe viops; ce zi4e cnpe detf'fcimape.
Rabbinique adi. pafiiniK8,He ecte ajs pasiriuapă, *ieea *te ce uine de damnii.
Rabbinisine, s. m. pasinicmă , jjinB’Bijttspa, CKpice^e pasini-iopă.
Rabbiniste, s. m. paEinictă, a-«te^a nape Bpmeazi» dani doK-tpina paBinirops, Kape qvnBaji't Kipuue ^opâ.
Rabdologie, s. f. pasdoAovie,
«nă «feyiis de apitmetiKi Kape cti ^vn a «Pane coKOte^î npia miac^0K8^i8 snop# Beije ne itape cântă cKpice nsniepue cimn^e*. Rabdomance, cas Rabdoman-
cie, s. f. paBdomanqie, r&4ipe 4e ce «finea k« o nsie^smi, mi j|in mai m«rte ninspi deocesite ; rnijKroKă npin Kape ce Kpedea Kt ce decKonepă icBoape, mine, Komopi, m 4 a. , niindă de a-mandose KT.m,titîevie o nsîe-.aBurt de ayi8n», icape ce jjin-Bsptea Aa anponiepea de og-weKtK^ă ne ce RtKta.
Rabetir, v. a. a npocti, a doBi-tOMi; — v. n. a ce npocti, a ce doBitoqu
Rabiole, s. f. Bezî Rave.
Rable, s. m. lumbus, cnina-pea «nops Kăatpsnede; ce zine jjvn rii8ini de nepcoane^e tapî mi ganine; t. de chim. K&pjiiră de «fepă, BLtpapiă k» Kape ce c^8wecKă xiinictii cnpe a aniec-tena caBctaniiere «te Kajqineazt. (râble)*
Rablu, ue. adi. ks cninapea rpoa-ct, mape; 5niî cKpiă Rable; co zi«ie j^n oamt de iiepcoane tapî mi yanine.
Rabobeliner, v. a. a K«pnoqi,
. a KApni, a Koace spffits mi ptă.
Rabonnir, v. a» a .pmEsn'LtByi, a «fa^e mai B8nS, a dpei,ie ; —i
v.	n.; ce ziye de oape-Kape ah-Kp»pî Kape, ne^iindă Bsne, ce dperă ks Bpeme.
Rabot, s. m. runcina, pindea, objs, wea^tS, BpoacKt, snS «fe^iă de inctpsments a^ă tec.îapiropf, ffjii tamn^apijops ; fig. mi fam. passer le rabot sur un ouvrage
— 760 —
RAC
RAB
de D.ers, a ^indpenta, a dpeţie «n» SBpapis; snă «fe.aiă de 8-nea-atE de .lemnă ^ui tfopmi» de T ,K8 Kape ce amectiKE mi ce cţepţie Baps-aă ; 8nă «fe.ii8 de niatpE tape ie ce .ţintpeEsinijeaz'b 4a napdoceyiî.
Raboter, v* a, do la re, a oe^î, a d,a k» pindeaoa cnpe a no-ţpisi, cnpe a netezi; fig. a dpe-ţie, a Jjvndpenta , a decEB/Kpmi; fig* iui farn. il y a bien encore ă raboter, maî tpeE8e ce ce qîo-jueacKE, ce ziqe de snă ti&nEpt Kape n8 ecte jjvrncE «fapmată cnpe a .enii jjin J8me.
Raboteur, s. m. memteps jem-napiă, ta»mn.japiă Kape jsKpeazE K8 OEyi8J8,. k8 pindeaoa.
Raboteux, euse, adi. scaber, nodapocă, nenotpiBită, ce ziqe de ^emne ; KOJij8poc8, r^ods-poca, rp8nzxpoc8, ce ziqe de dpBins, de jokbjs ne snde inepţie qinena ; fig. nenotpiBită, ce ziqe de ctuă, de Bepc8pî, m a ji.
Rabongrir, v. n. a ce zEpni, a ce wiRrEpi, a ce nipniqi, Kipqi, ce ziqe de n^ianteje Kape n8 KpecKă din deoceeite npiqinî; se —; rabougri,- ie, part, adi. fig; nip-Jiiqită, Kipqită, acairEpits; nep-coanE miki mi cjstE.
Rabouillcre, s. f. Bizsin.x, ko-Bps, ra8pE, rpoanE qe «fană ie-Ji8piî. de KacE cnpe a «£xta a-
KOjiO.
Raboutir.tv a. jl jjvunEdi, a Koa-
. cp KEnEtAiă 4a KEnEtâiS, pop.
Rabrotier, v. a» a jjunEpAnqi, a roni; -ne„ qineBar a^apE; fam* a
i. n?. npiiiniî, a r.^eiiEda oapje-Kape npon8nepî.	...
RacaiMe, s. f* populi fe x, rs-noÎ8jiS raoateî, qeea qe ecte mal npoctS jpn nonopg ; fig. ce ziqe ?d.e toate JBKpspue qe.ie mal npoacte, Kape ci&nlă de .lenE-dată.
Raccominodage, s. m. refec-t i o , penapatspE , mepemets , dpeyepe, Kfipnea^E.
Raccommodement, s. m. j|vm-nxKape, ^unnxKEqisne dsnx o mi-ke qeaptE caă rffi.aqeaBx.
Raccommoder, v. a. re fi cere, a penepa, a mepemetici, a dpeţie, a K»pni; a jpndpenta, a decE-B/Eprui, ce zi.qe de qeea qe ecte pE8 Jjvn J8KpEpue d8X8J8Î; raccommoder une sottise, a jpn-dpenta o neriouie; —, a Jjun-nEqîsi, a jjimnEtca nepcoane jţvm-npiqite; se —.
Raccommodeur, euse, s. refec tor, penapatopiă, KxpnaqiS,. Kape mepemeticemte , dpeye , KiEpnemte.
Raecord, s. m. jerxtspE, cnipe, jjiinnpe8nape qe ce «faqe jpntpe do8e nEpiţi Beqine a jig 8n8Î J8-Kp8 maî K8 ceatnE de apxiten-tspx ; ce j|vntpeE8injseazE, fig. Bopsindă de 4»KpEpijie dsxsABi.
Raeeordement, s. m. ^8Kpap& de a 8ni, de a ^era, de a jjvra-npeana dose nEpiiî Beqine a .ie snaî ^8»p8.
Raccorder, ?. a. o p tare, a jera^ a jjunnpe8na, a 8ni dose nEpyî Beqine a 4e 8n8î J8Kp8. Raccourcir, y. a. resecate, a CKspta, a «faqe maî cKsptă ; fig* raccourcir un cheval, a o-npi sus KByiă Ka cit n« meaprE. npea tape ; se —, a ce cK8ptat
RAC
— 761
RAC
a ce mncnispa ; se —, a ce ctpan-ve, a ce riemsi; ce .ţmtpeBsin-jieazT. mi Ka y. n* Ies jours rac-courcissent, zi.ie.ic ce rniKins-peazB; raccourci, ie, part* â bras raccourci, opEemte, nBBa.JB, ks toatB nstepea; il tomba sur son ennemi a bras raccourci, aă dată niBaJi acsnpa BpBJKmams.i8i cbs; june taille raccourcie , o ta^ie CKsndB, Coapte cKsptB; raccourci, npecKsptats ; raccourci, s. t. de peint. e$eKt8Jiă de nepcneir-tiBi npin Kape osaceHte^e npiBite jjvn «fain., ce apatB mai CKspte de *Ksmă camtă .pntp’adeBBpă ; eft raccourci, loc. adv. jjm npe-cKsptape.
Raccourcissement, s. m. re-
s e s e c t i o, cKsptape , iniKnis-pape, cKsndBtspB. Raccoutreuient, s. m* interpol e ţ i o, KApneajB , jsKpape de a Kffipni , de a «oace ne e pantă.
Raccoutrer, v. a. interpolare, a KApni, a Koace .aa-flOKă 4e e pantă caă decKscstă.
Raccoutreur, s. m. K^pnayiă.
Raccoutnmer , (Se) v. rec. r ut sus as su esc ere, a ce o-Einnsi iap a-a neBa caă ks 4eBa, a ce 4inBT>iia iap kb neBa.
Raccroc, s. m. coup de raccroc, dBtBtspB ja snă jkoks Kape j|ui-dpenteazB o dBtBtspB rpemilB, uii Kape sine mai ms.ită din no-pOKB deKffită din icKScinijB.
Raccrocher, v. a. rursusinun-c a r e, a.^vnKffip^ira iap, a anp, a îiKLija, a atApna, a ansKa îap de neBa ; se—; fig. mi fam. il s’est raccroch£ au semce, aă
intpată îap j|m cjsjkeb, (ce zi'j© de o nepcoani Kape emice diin c.ibjkbt») ; se raccrocher a une chose, a ce aniuca de snă .as-Kp« cnpe a cKBna de o npimeac-die ; fig. mi fam. se raccrocher a une chose, a ce jiini de snă jsKps nentps a Kimtira de o napte, neea mo aă nepdstă de 4eea-.a-a.atB napte; se raccro— cher, a Kxmtira totă caă o napte din *foJoaceje ne nepdsce. Raccrocher, ce ziie fig. mi fam. de KspBe Kape cuecKă ne tpeKBtopi> cb intpe aa c.ae.
Raccrocheuse, s. f. kspbb, $e-mee, -falB dec<fpfinatB Kape ce aKajjB de BBpEaiji, cnpe a’i cui Ka cb intpe aa d&nca.
Race, s. f. coli. genus, nea mă, cBniAugB, coiă, «Pejiă ; ms.iyime de oameni Kape ciRntă opiţunapî dintp'aHeea’mî jgapB mi ceamBnB sniî ks ajjjiî npin tpBCspue o-Bpazsjsî, npin Kon^opmajjisnea din a«fapB; la race mortelle , la race humaine , omenipea, nea-msjă omenecKă ; poet. Ies races futureş, Ies races a venir, noc-tepitate, spmBuiime , aneia sape ce Bopă namte dsnB noî;—* oacB de oameni Kape aă ane-ea’mî mecepie caă aHeje’m! o-Bineispi mi nxpaBspî, (ks afectă ^vnjtejecă ce zine cnpe pBS); fam. mechante petite race, coiă pBS, ce zine doacenindă Konii 1111*41 \ c’est un cheval de race, ecte snă Kaiiă de coiă B»nă ; proi?, mi /îg. bon chien chasse de race, ne namte din niciKB-moap64i muiiSnKB, Koniii mo-mtenecKă aifecea nBpaBspue mi OBi4eispue nBpinjiuopă Jiopă
RAC
762 —
RAC
/îg/ race de viperes, jjin jpnjie-4ec84» cxpintăpii- ce zme: n»î de Binepi, adiKB «fapiceiî ; ce ziMe race de viperes, mi Kamd» BpemS ci» apBtBm» oamenii jjin-pxBUuiiji.
Rachat, s. rn. redemptio,
^ ptcRBinirapape ; le rachat d’une pension, nxBtipea sneî c»me nen-
r' tp» a dec^iinua o nencisne.
Iţachetable, adi. redimendus, pT»CK8inmjpaBi,iă , ne ce noate pT.cKsmm.pa, ne ape nineBa dpent de a pT»cK»mnxpa.
Racheter., v. a. re di mere, a p'LCKsmn'tpa, a K8mm»pa iapimi snă jsKps BAndsts, a KSmnLpa 48Kp»pi de <§e4i84» a^e^a de Kape epa nexe Bffknd8te; racheter une rente , a pecksmnxpa 5n» Benită, a da de o datB oape"-«ape c8mB de Bani nentps a cKina de njata per84atB a 8n»î senită, Racheter, a pBCKsmuBpa, a da 6* csmB de san! nentps a cKBna ne qineBa din popie , de 4a jjvnKicoape , m h 4. ; Jesus-Christ a rachete le genre humain par son sang, Ichcş Xpicţoc» -ax mifintsits rieamsj» omenecK» npin cAnpejie cb8 ; je voudrais l’avoir rachetee de beaucoup, anii 4i dat» ins.ită cb n8 riiepzx anectx 4»Kp8; je voudrais l’ayoir rachetee de mon sang , anii <£i 4>octx BBKspocă cb raop» eă n»-mai cb n» mpapB aneactB nep-coanB; se —, a ce pBCKsmnppa, fig* d rachete ses d£fauts par ses boiihes qualites, npin B»ne4e ca4e KBa^itBşî tfane ne axjjiî cb «iţe, cb’i ’iepte rpemaxeie caxe; râcheter ses pâchds par i’aumone, .ii d osândiieptape de nBKate
npin mi4octenii ne «fane nineBa ; — , U d’archil. a jjindpenia o rpema4B ca» o neper»4ape 4a o zidipe, a £ane cb n5 BatB tape 4a okT.
Rachever, v. a. a îcnpBsi, a da ie48 din spmB «faconx, «fBntspB 8n»i 4»Kp» <§BK8tx de a4t» me-mtep».
Racheveur, s. in. memtep» Kape icnpBBemte mi rBtemte 48-Kp»pi tspnate de a^ts^S.
Racllidien, enne, adi. t. d’anat. ie npiBemte 4a oc»4» cninBpiî 4e ce nsmenite jjin 4imBa rpe-neacKB Hachis.
Rachitiqae, adi. paxitiK», Kape nBtimemte de paxit, Bezi Rachi-tisme.
Ra chitis, s. m. (S ce nponsnat) Bezi Uachitisme*
Racbitisme, s. m. t. de indd.
paxit», B034B enr4izeacKB, »nă 4»e4i8 de soaxB 4a Kape ce »m-<§4b ^vnKiet»pi4e mai k» ceaiiiB 4a oc»48 cninBpiî. Ce zine mi Rachitis ;—, xnx £e4i» de Eoa4B a rpfi»4»î.
Racinage, s. m. »n» ^exiâ de BBnce.a ne ce cKoate din 4>p8nzB de n»K«, din kowi sepzi de n»4Î9 Kape ce ^epB».
Racinal, s. m. rpindB Kape C4»-îKeiute de teme4ie 4a a4te rpinzl, ca» nenţp» jjvnţBpipea 4opă 4a o zidipe.
Raciae, s. f. radix, ptd^HinB de Konaais mi de a4te nxante« pBdBHinB de snrie, de dinte, de nxp», de nepej», m h 4.; fig. mi fam. il y veut prehdire raiiîine, 8niB4B cb npinzB pBdB4inB, CB ce jjinKsiBeze aK040; t de ju-
RAC
RAC
— 763.—
rispr. fruits pendants par racines, poade Kape ns c’as K8.iecs jpnKx. Racine, fig. cette erreur a pris racine dans Ies eşprits, a<ieactx . rpenia^i» a» npincs pxdx.«rinx, as jjuiHensts a ce întinde Jj\n ds-. xsp!; t* de gramni. pxdxninx, cas zinepe npimitiBx Jjmtp’o jim-ex din Kape ce depiBeazx a^te^e cas din nape cîfiots a^Kxtsite ; t. d’arţhm. la racine carree, px-dxmnx nxtpatx cas nsmxps liisjţîitS F8 cine*
Raciner, n. mi a. a ;jvnpxdx-qina, a npinde pxdxqinx ; a Bxnci ks Koawe Bepde cas ks «fpsnzx de n»K8.
Rach, cas Arack, s. m. apaKS, KriS Ǥe.ii5 de ExstBpx cnipitsoa-cx ho ce cKoate jia Indiea din opezs ; eezi Ta fia.
Racle, s. f* 8ns «fe^i» de pxzx-toape cas K8ijit8 nentp« a pade eape-rKape .isKpspî.
Raclee, s. f. Bxtaîe Esnx, Kej'fx-nea.ix, pop.
Racler, v. a. radere, a pade, a pxz8i, a ,18a ks sns jBKpa tape cas Jxîocs oape-Kape nxpjjî din csp^aija snsi tpsns; racler des allees. a p*ni, a Kspxjii, a .18a ks o jionatx nxmffints,is de. npi-cocs din aîieîe^e anei rpxdinî; racler une mesure de grain, a pade o Eanijjx ks rpxsnjje, a da K5 o cKffindspiKx iiecte o Banigx n.jim K8 rpxsnije, nentps a jsa rpxsmje.ie Kape cant» mai cscs de mxpninue Exniijiî; fig♦ mi fam. ce vin racle le gosier, a-.. *tects Bţnş crapie Jjm r£ts, 4?i-ipdă npea tape, npea acnps mi ks cmars ; fig. mi fam. cela racle Ies boyaux, a^eactx Exstspx npi-
vinsenite txîetBpî, «Pxpflimxtspi j|in; maije (ce zine de do'ftopiî, de nins. m h a ) ; fig. mi fam. racler Ies boyaux, cas nsmal racler , a xspKffii , a p/fiKai , a CKffipjjiîii ks Bioapa, aKSnta Coapte npocts K8 Bioapa*
Racleur, s. m. cK/şpijiitopis, x/ap-Kisitopis, p/SKaiitopis, oms Kape Kffintx Coapte npocts K8 Bioapa.
Racloir, s. m. radula, pxzx-toape, pxzsitoape, Ksjjits. ^onati cas opi-^e snea,itx K8 Kape pade, pxzsemte cas panemte MineBa
4eBa.
Racloire, s. f. cKsndspiKa ks Kape ce pads rpxsni|e,ie Kape cant mai esc de mapijinue sneî Exniip.
Raclure, s. f. ramentum, px-zxtspx, pxzsitspx, nxpijUe Kape ce îaă de ne cBitpa^aga 8nsî tpsn K®nds ce pade ca» ce pezsemte.
Racolage, s* m. mecepia ane^sia Kape Jiindeamnx ne a^gii cx in-tpe jjvn CjIbjkbu mi.îitapx cas de Bsna Boea *iops cas 4inme^ifin-
d.8%
Racoler, v. a. a îndemna ne aj-jji'î cx intpe ^tn c^s*Ba mi^iitapx cas de ssna Boea jops cas jjvnme^iiTinda’i; fig. mi fam. a kx-rntira ne nineBa de haptizans a^s
CX8.
Racoleur, s. m. Me.is ie jjin-deamnx ne a^ii de a intpa 4111 c,18/KGa muitapx cas de ssna Boea ,iops, cas jjînme^findsT.
Raconter, v. a. narrare, a noBecti, a ictopici, a cnsne snă jSKps adeBxpats cas minvinocs; fam. en raconter, a noBecti ms^te.
Raconteur, euse, s. n a r r a t or9 nosectitopis, nejs ne ape mania de a noBecti. fam.
RAD
— 764 —
RAD
Racornir, v. a. du rare, a jjm-r ţipi Ka Kopns^ă, a «fase cb «Fie ană ,i»Kp« tape Ka Kopnaja; a tfase CB ce 80846, CB C6 CBffip— seacKB seBa ; le cuir se racornit au Feu , niejiea ce cBfipsemte , ce £ase tape Ka Kopnajs Kifind» ce nane .ia <Foks. Racornissement, s. m. cBap-4ipe,./|uitBpipea ansi ^SKps ^vn-Kffită cb ce ^aKB Ka Kopn»^». Racquit, s. m. peKBmtira, peKB-mtirape de 4e.ie ne aă nepdsta mneBa .ia wokS.
Racquiter, (Se), v. pron* a pe-Kxmtira, a Ktnitira iapinil seea se nepdsce sineBa ; —, a ce dec-ntrBBi de o narsBB. Ce jjvntpe-BBinjjeazB Kiate o datB mi Ka v. a. Rade, s. f. s ta ti o, padB, oape-Kape jjvntindepe de mape anpoa-’ ne de gBpmi , snde KopBBiue notă ap»riKa anfiopa, mi «nde cântă antpate de «ne^e Bantfipî; rade foraine, padi decKicB, Kape namaî decnpe o nap te ecte ^vnKicB de «CKată mi «ude ko-pBEiue ns cântă Bine anipate de Bj&ntspi; etre en grande rade, a ce aM jjtn naptea padei Kape ecte mgî insată denBptatB de noptă; etre en petite rade, a ce a£ia j|in naptea padei Kape ecte 'mai anpoane de noptă.
Radeaa, s. m. ra tis, iM5lB, jjim-npe^nape- de mai roşite b8kbu,i de .semnă Kape ce vjvnKinBÎacKB ană tfejiă de nod» n.i5titopiă ne aivi; jeniaer de «Fonă, nru; c^o-Eozite jpntp’O rispjiB Ka cb n^« -teacKB jjv.n jKOcajă anei.
Rader, v. a. t. de mar. a ameza, a^^Bne 'o KopaBie cb ctea aa pad% şezi Rade.
Rader, v. a. a pade o mBcaps, a da K8 o cKffindspiKB cat K8 Bp’snă a.ită inctpsmentă necte o mBcapB n.iinB k& rpBsnije nen-tp« a notpiBi c8p<Faija eî mi nen-tps a da *ocă rptsnijeje Kape Bops ‘Fi mai cscă de mapijunea niBcspei.
Radeur, s. m. mBcspBtopiă de cape.
Radial, ale, adi. t. d’anat. ie ce atinije de ocs^iă Bpans^sî nsmită Radius, Bezî aseactB zi4epe.
Radiant, ante, adi. apsnKBtopia, cjoBozitopiă de paze. p* u. 'Radiation, s. f. - tio, mtepţie-pea «nsi aptins^S dintp’o coko-tea.iB, a sneî nBpjp» dintp’snă jjincKpică, cnpe cemnă kb ce co-KotecKă Ka K8mS n’ap «Fi 4>octă cKpice ;— tpBC«pB, dsnrB ne ce «Fase nentps a mtepţie 4eea dintp’o coKotea^B, dintp’snă jjui-cKpică; —, mtepţţepea, cKoate-pea »neî nepcoane din .licta mB-ds^iapUops «nsi Kopnă ;—, mtep-nepea nsme.isî snei nepcoane dintp’o -iictB ^vn Kape c’aS tpe-K8ts ^BpB K8B&nt8 cas din rpe-DiaJB.
Radiation, s. f. apsnKape, cjo-Bozipe de paze , jftKpapea anal tpsnă Kape apsnKB paze de js-minB. p. u.
Radical, ale, adi. padiKa^a, din pB-dB4ini, feuilles radicales, ^psn-ze Kape KpecKă d’a dpents^a din pBdB4inB; — fig. ce zi4e de opise ecte npiBita Ka npinsiiisjă , Ka npisina sea d’^vntaiă, Ka «§i-inya snsî j»Kp8 mi de opî-se ape pe^aijiane Ka npinsins^a, ks Şiinjia an»! Ji8Kp8; humrde ra-
RAD
— 765 —
RAD
>dical, 8ns 4»eriă de «frsids jjvn— Kinsits qe c’aS coKOtits de. sniî din do<ftopî ke ecte npinqinsrs sieuii jpin tpsnsră omenecK»; vice radical, Bigi» Kape ce coKotenite ke npiqinsemte mi arte Bigispî; guerison radicale, BindeKape de-cEB&pwitE, txmxdsipe npin Kape ce ctEpnemte o BoarE din pE-diqina ca; t. de jurispr. nullite radicale, dec«£iinijape decEBffip-niitE a snsî aKts ; t. de gramm. terme radical, tepminS padiKars, ziqepe «ape ecte pEdEqina a raw-topS artops ziqepî; lettres ra-dicales, ritepe npimitiBe, Kape ce nEctpeazE mi jjm ziqepire de-piBate; stibst. le radical d’un mot, naptea padiKarE a «ne! ziqepî Kape ns ecte csiisce ra ni^î o cKimBape (ctE jjin onozigisne ks deocesitere tepminagisnî qe npii-menite o ziqepe); — t d1 al-gebre, signe radical , cemnsrs padiKars cas de pEdEqinE, sns ce nins «fEKSts jjin «fopma aqea.c-ta v qe ce nane ^înaintea KEti-meropă din Kape ecte ci. ce cKoaijK pEdEqina; quanlite radicale, KEtime qe ce nsne dsm, cemnsrs padfKars. Radical, subst. t. de chimie, tpsns Kape snits ks OKciţienă, «fopmeazE oKcidere mi qerf maî mape nsmEps din aqide.
Radical, s. m. pădurar», ac^eris ce nsmemte ^in Enrritepa aqera Kape ecte naptizans de cictema nojitinx a aqeropa Kape Bopă ce ce ^aKE o pe<£opmE decEBSp-mitE.
Radicalement, adv. radicitws, din pEdEqinE, ks decEBffipniipe, ^in npinqinsr, ^n $iinga rsKpsrsu
Radicalisme, s. m. padiKaricmsv cictema noritiKE a padiKH.ii.iop5 djn Enrritepa, Bezî /iadical, s. m.
Radical) t, ante, adi. t. de bot. ks pEdEqinî deocesite de .pEdEqina de KEnitenie.
Radiculc, s. f. t. de bot. pEdE-qinsgE, pxdEqinE miKE, qvnqens-tsrs qe ce 4>aqe ra «fopmapea sneî pidiqinî.
Radie, ee, adi. - d i a t u s, t. de bot. «§T>K8t5 ;jin «fopma pazerop», ce ziqe de «fpsnzere caă «foire snop» «fropî ; — subst. nrantE Kape ape «fropî ks «fpsnze jjvn «fopma pazerops; t. de blason, couronne radine, Kopoant jjvn-K8n*8pati de paze.
Radier, s. m. temerie ne Kape ce ameazE ctaBirire ra d?aqepea zarazeropS. ni q r.
Radieux, euse, adi. - dians, pazocă, apsnKEtopis de paze de rsminE, ctptrsqitopis; fig> mi fam. avoir l’air radieux, a aBea sns aeps de oms cT.rn.toc8 mi msrgemits; je l’ai trouve radieux, ’rs ams rxcitS CBnitocs mi msrgemits.
Radioiuetre, s. m. padiometps, inctpsments de actponomie K5 Kape ce crs^ea mal ’nainte ko-piEiepii nentps a micspa ^inir-gimea coapersi ra miacroKsrs ziriî.
Radis, s. m. raphanus, 5nă feris de pidiKÎ.
Radius, s. m. (S ce nponsnei) t. d’anat. ocsr qers csegipe dia Kape ce arKT>tsemte naptea d’^ înainte a Epagarsi.
Radoire, s. f. radula, inctps-mentsrs ks Kape ce pade o mt-c«pT> smnrsti ks cape nicati.
RAD	— 766 —	RAD
Radofage, s. m. Bopsipe «f^pt mips iui jiîncit'L de acadeRati ; fam. ctapea aqe:isia nape Bopse-Uite kb Kiiis^ă aqecta.
Raddfer, v. n. de! ir are, a lyseonKxni.,. a dspd&i, a Bopsi «§T>pT», uiips, a c nsne .iBKpBpi «a-pe doBedecK» ki .aiuceiute K»ÎBa wsdeKata, kx n’ape minte ; il est si vieux, qu’il radote, ecte ac-«fe^ia de Extpftnă, jjinKiSită ns uitie ne Bopeeiiite.
Radotcrie, s. f. d-e li r a t i o , ectpaBaranye^e ne ziqe qineBa , Bopsinda «fxpx îKBdeKatx.
Radoteur, euse, s. d el i r a n s, ^JonKxnitopiă, d»pdifiitopi§, Bop-BitopiS npoctă iui ‘fxpx jksde-Katx.
Radoub, s. m. (B ce nponsnijx) t. de mar. r e f e c t i o , dpeije-pea, mepemet5.i» qe ce «faqe ja o Ropanie ctpiKatx din oape-Kape ^nitAinn^ape. Ce ziqe mi de n*n-zejie kopxEieî.
Radouber, v. a. reficere, t. de mar. a dpeţţe, a mepemetici o Kopafiie ctpinatx; fig. mi fam. a ce decnxFBBi de o narsax qe aă jpnqepKâtB qineBa, a-uii peKx-iutira cxnxtatea, m
Radoiibeiir, s. m. qe.aă qe dpe-jje ca» mepemeticeiute, penepea-zx o KopuBie.
Rădbucir, v. a. mit i'g ar e, a jjindBjqi, a ^vniBjftnzi; a netoţi, a acti&mnxpa, a «Paqe mâi x^and; fig. le temps s’eist radouci, Bpe-inea c’âă mBiată , ri« ecte ama de acnpx npekams epa mai ’na-;nife*
Itadonci sseineoit, s. m. miti-g a t i î> , vjindB^ipea Bpemiî, jjiin-
nsainapea «fipirB^sî caă a Kxjd»-peî dap mal kb ceamx a 4>pir8-jisi; lig. notoiipe, j|wiB,i<îknzipe, jpmnBjiinapea pe,ie,iopă, cKimEa-pe cnpe Bine.
Rafale, s. f. t. de mar. icnipe de BsntB de ne Bcnată , K^ndă ce anponie o Bopasie de rnBnijî, cas de jjxpmi ’na^ui.
Raffe, s. f. Bezi iîatle.
Raffe rin ir, v. a. confirmare, a jjintxpi, a ^inueneni mai sine; /?g. a pectatopniqi, a adsqe ;jm-tp’o etape mai ssnx, mai cta-topnhcx; le 'bon air a râlfermi sa sânte, aepBjiB qejă Esnă aă Jjm-txpits cxnxtatea ca; se —.
Raffermissement, s, m. jjintx-pipe , pectalopniqipe, adanepea BnBÎ JBKp» 41J1 ctapea nea ssnx ;jin Kape ce a^ia mai ’nainte .
Raffinsitge, s. m. purga tio , pa'finape, jxm«pipe, Kspxijipe , mai kb ceamx a zaxapB^Bi.
Rufifinement, s. m. pa^inenientă, cBBtuitate, ‘finegt npea mape, pezonape demaptx; niemtemB-nipe necte mxcspx mape )|in b-ne^ie #ante, ^in Bne^e OBiqeiBpi a je Bielei.
Raffiher, v. a. p u rgare, a padina, a ^xinspi, a KBpxiji, a ^a-ne mai de^inată, mai KBpată;—, a pezona'KB fineai, kb icteqisne, ^intp’Bnă kină dernepts decnpe qeBa ; se a ce ^aqe mai ic-teiiă, mai BiK^eană, mâi uiipetă; raf/inb, ee, part. sucre raffine , zaxapă paginată, ^xmapită, ks-pxuită.
RâfStierie, s. f. pâ^inepîe, ao-KBiă ănde ce ^xmBpemte, knde ce kepxjsx zaxap.8'^
RAF	— 767 —	RAG
itaffii) eur, s. m. pa^inatopi», qej qe ^ixiriBpeiute, K»pBj|B zaxap«^S ca» aits- qeaa.
Ra’ffol er, v* n. a ce jjvnneBBni dam» qineBa ca» dam» neşa r a 18bi K8 o natimB neEsneacKB ne qineBa ca» qeBa. fam.
Raffolir, v. n. a jjinneE8ni, a ce «Şaqe nesană. p. u. Ce j]intpe-EBinijeaz’fc nsmai ^ntp’aqeact'L ^paci: vous me feriez raffolir, o cb niB «§aqî cb j|\nneE8necK».
Rafie, s. f. SC Opus, HiopKinB de ctpBrapî BpB Eosiye , KBp-qeî de. Bie. Şniî ziK» Raffe ini a^iiiî Râpe. Rafie, ce ziqe ^a *0K8;i8 K8 K8BÎ, Kfl>nd» amândoi apalB tot» ane^s nBinBpă, Bezi De ; prov, faire rafie, a 4»a totă ^Bp1 a mai JBca qeBa.
Rafiei*, v. a. corrader e, a j«a tot» K8 «Şoapte mape rpaBB. fam.
Rafraichir, v. a. refrigerare, a pBKopi; le ternps se rafrai-chit, Bpemea ce pBKopeiute; v. n. a ce pBKopi, a ce pBqi; ra-fraîchir le sang, a ctBmnipa can-ţiejie K5 do<ftopiî ca» kk dietB ; fig. cette nourelle m’a rafrafohi le sang, aneactB Becte m’a» .ri-nirntit», m’a» cKBnat» de neo-dixnB, ’mi aă npiqinsit» miirtepe; fig.. se rafraîchir la tete , a ce actAiniiBpa, a’iui wiinimti Kan«,iă. Rafraichir* a pejjinoi, a inepe-inetici, a temcsi din no» «n» zidi» ca» a^t» qeBa; fig. rafraichir ă quelqu’un la mernoire d’une chose, a jjimnpocnBta kbîbb adsqepea aminte de »n» ^»Kp». Rafraichir, a tiia B«p«Ş8vi5 nBp8yi»î ca» aii» a^t»i wisKp». Rafraichir, a pB-c»&ia, a adfiqe lapBiuÎjjin etape
bbiib o nepcoanB OBocitB dan«-d»’i cb mBnanqe sine mi .ib-cands-o cb ce odixneacKB; rafraîchir une place d’hommes et de munitions, a jjwnnpocnBta oameni mi am»niyi8nea ^\ntp’8n» ^iok» jjuitBpită, a BBra a^iji coji-dai|îmia^tB amaniijiBne ^vntp’an» .10K8 jjintBpit» ; se —, a manita qeBa , a sea »n» naxap» nentp» a’rni pedoEAndi nstepi.ie.
Rafraichissant, ante, adi. re-frigerans, t. de med. pbko-pitopi», iioto^itopi» ; — subst. il ne lui'faut que des rafraîchis-sants, n»1] ^incemte a^t» qeBa deK«t8 ^8Kp»pi pBKopitoape, no-Uuitoape, ctBmirapBtoape.
Rafraichissemcnt, s. m. refrigeraţi o, pBKopipe, qeea qe pB-Kopemte mi eifeKt».i8 qe npo-d»qe »n» ^8Kps pBKopitopi»; fig. pec»^iape, pedoBîsndipe de n«-tepi npin odixnB mi npin mamita pe B»nB ; quartier de rafral-chissement, KBaptip» ca» jiokS »nde omtipi^ie qe^e octenite pe-c»«f^B d»nd8-4i-ce sine de mam-nape; —, pl. opî-qe J8Kp»p! de manKape qe ce da» 8nei apmii Ka cb mai pBC8#^e ; —, pl. t«. de inar. tot» «ŞeylÎBii» de EBKate npoacnete qe ce a«Ş^B jjmtp’o KOpaBÎe ; — , mainKBpî, BB»t8pî pBKopitoape, rioame mi ajte a-cemeiiea ^sKpspi qe ce adsK» oacnei|Liop» ah 5n» sajs ca» ja Bp’o a^tB ad»nape, ^Bp’ a ce nane ja *macB.
Ragaillardir, v. a. exhilar are, a pe^iiBece^i, a Beceji iapiiiil.
Raeje, s. f. r a h i e s , tspeape; rage hlanehe, tspsape dBiqnsitB,
RAG
768 —
RAI
«aa «ape «fiineje c«oate sa^e mi însiuKt; rage mue, ts.psape ja «ape Kffiîneje cnoate Ea^re dap D» msniKE; prov. quand on veut noyer son chien , on dit qu’ il a la rage, «andă Boemte qinesa ct> <§aKi» ptă ajtsîa, rxceuite ripi-^int kt. aqejra ape nimle rpe-me^l caă Binî ne «ape ejă ns ■«© ape;—, d«pep! necte mi-capE mapi de diniţi; —, fig. tsp-sspape, <£«pie , jpnBiepmsnape , anpindepe Coapte mape de manie, de 8pE, de «pszime, m«u. ; —, fig. natimE neBsnE caă necte mECspE mape; fig. mi fam. faire rage, a 4»aqe o nepjKndsla.iE mape; fig. mi fam. dire rage de quelqu’un, a Bopsi «&tă ce noate mal pEă de qineea.
Ragot, ote, adi, BsndsKă, cicsptă mi rpocă, fam. p. u. — , subst. c’est un ragot;—, t. de manege, «află aerată, înnodată, sine «fiE-K8t$ mi «8 r&tsJ8 c«spt8. Ragot, nop«ă mictpejjă «ape n’aă qvm-iLiinită ^in«E tpe! anî.
Ragoter, v. n. a EomsEni, a mop-nEi, a «apţi.
Ragout s. m. condimentum, pară, îaxnie, 8nă «?e.iiă de bs-«ate j[m «ap© c’aă n8că deoce-site jSKpspi n^EKSte Jia rsctă , mi jjintEptttEtoape de no<§ta de man«ape; fam. quelragodt trou-rez-vous â cela? ne ractă, se mr&qepe rEcemtî asl aqeacta ?
Ragoutânt, ante , a di. rsctocă,
ILiBKStă Jia r8Ct8, JimtEpatEtopiă de noffta de m&nKape; fig. mi. fam. yoiiâ une femme bien ra-gofttatife, îatE o îemee Coapte rsctoacE,' Coapte h.ibk81b.
Ragouter, v. a. a ^ntEpata no4f-ta de msnKape, a 4»aqe ce aîsE nineBfl noflE de m/fin«ape; se —, il fait tout ce qu’il peut pour se ragouter, «faqe opî-qe noate, «a cE’mî jjintEpffite notfta de mam-«ape; —, fig. a jjvntEpata r8c-t».iă, n^Eqepea , a *faqe ce 8îee qineBa rsctă caă n^Eqepe ja opî qe a^tă wi8«p8.
Ragrafer, v. a. a pe’n«onqea, a pe’n«iotopa, a pe’n«EtEpEma.
Ragrandir , v. a. a mEpi maî mamită, a «fiaqe mai mape de«&tă «8mă epa ; se —.
Ragreer, y. a. re con cin nare, t. d’arts. a icnpEBi qcxe qe cffintă jpiiKE de ^EK5t8, a dpeye, a pe-
* liapa qejie qe c’aă ctpi«ată ja o zidipe caă jia a^tă Ji8«ps, a netezi, a notpiei 8nă ^5Kp« ; ragreer une branche d’arbre, a netezi tpsn«Î8^ă de ande c’aă t Biată o pamspE de «onaqiă; se —; t. de mar. a dpeţfe qe^e qe c’aă ctpi-«ată .ţintp’o «opasie, a ^înrpim de qe^ie qe ^incec«ă.
Ragr^nient, s. m. t. d’arts, ic-npEBipe de qe^ie qe cântă ^vn«B de ^Eicstă, mepemeticipe, pene-pape de qe^e qe c’aă ctpi«ată asl o zidipe caă a^tă qeBa.
Ragu^, adi. m. c<ible rague, •fs-nie de «opasie ^nseKitE , psntE.
Raia, s. m. pala, «pemtină, efipeă, m q a. «ape ecte csnacă jjimnE-pats^sî tspqec«ă mi njEtemte sip. (raia).
Raide, adi, Bezî Koide.
Râie, s. f. lin ea, «Epape, dsnrE, Ainie, tpEcspE Ji8nrE «fiEKStE «5 Kondeîa^ă caă «8 Bp’snă aită inctpsmentă; —, opî-qe jinie «a-
pe ecte mal .isnrx deKată Aatx, «fie «fipeacKX caă mcriiţeiusţjutx; eloffe a grandes raies, matepie K8 dsnijLÎ mapi; — , pxzopl; —, Kxpapea npin Kape ce decnapte nxps.ia ne Kpeiutetsjiă Kan8A8Î.
îl a ie, s. f. »nâ «fe-jiă de neinte . de mape,
Raifort, s. m. raphanus, pi-dî«e ; raifort sauvage, xpeană.
Railler, v. a. iui n. joc ari, a psde de Hineua, a’rnî Bale h;ok8, a .asa ne «lineBa ^\n p^ics; —, a r^8nii. Ce jj\ntpe£8ini|eazx mi na v. rec. tots K8 ;pnceinnxpue de mai cscă.
Raiilerie, s. f; j o ca tio, pacă, Bxtaîe de jkoks ; nsma; fam. cela passe la raiilerie , aneacta nu e nsmi, afectă ji8Kp8 noate aBea 8prnxpî cepioace; entendre bien la raiilerie, a iuti Bine cx ’uil Batx *ok5, cx pAzx de aa-t8J8; entendre raiilerie, a jjin-jie^efle de r.a8mx, a ns ne cj-nxpa Ki&ndS a.at8A5 pisde, iciţindă ifiiuî sate *ok5 de noi; raiilerie n part, cx AbcxmS r^sma ah o napte, cx Bopeima cepiocă; prou. cetţe raiilerie passe jeu, aneactx rjsmx, ayeactx Extaîe de «oks tpene necte pxedape , ecte npea tape.
Railleur, euse, adi. jocul a tor, r^ismeiiB, kxpsia jri n^ane cx rjameacKX, cx pşzx de a,it5A5, cx’rnî BatxjKOK?, UiarajniKB; dis-cours railleur, KBBfintă rjsmeijF, iuină de rasme ;—, subst. oms rjsmeijă; prov. souvent Ies raiI— leurs sont railles, de ms.ite opt Anii sale nineBa jkokb de aqeia «ape 8mEJX cx’mî xalx jroks de -â ju.il.
Maince au, s. m, Bezî Uinceauv
Haine, s. f. hyla, Bpoacicx, spo-tx'ie.48. (Beidâ). B«pateK8.
Raînettc, s. f. .«nă de Bpo-
txne^jF, B8patCK8.
Rainettc, s. f* 8»« de me-
pe* Ce ziuă mi Reineile.
Rai mire, s. f. bjbk» , cicoBitspx, Kpectxtspx «h’kx «PxKStx .]in ahu-FByis snsi jemns cas snel cuşti-dspî, nentp« a- noipiui a^tx r>8-Katx de Jienmă ^ntp^ţvnca , cas1 Ka cx Cyi8*acKX de 8^8K8 .îa şasi OBAonă, Jia o ‘Pepeactpx; , -i.] . d’anat. cKouitspx , KpCctxtspx ne ce nede .fla sne.ie oace.
Rai ponce, s. f* rapunculus, 8n5 «fe^iă de njantx a Jie xxpia pxdx4inî ce mxn*tiKx i;a cx^atx.
Rairc, caă Reer, v. a. a ctpira, a cBÎepa xa *iepB8^8.
Rais, s. in. radius, pl. paze (e-cte BCKiS ies ^vnjjejecsjf a'iecia). JKais, cniiix de poatx, il y a un rais rompu â"delte roue, c’aS •fpffmlă o cninx .ia aMeactx poatx; — t. d’archit. rais de coeur, 8nS «fe-iiS de opnamentă ^XK8t5 jp_n «§oprux de initnx.
Raisift, s. m. uva, ctpsrspe, noa-| mi; rŞisin sec, rnisin passe, ctpa-^idx^jirov. moitie figue, moitie raisin,’Karn8 de noe, na mă de nenoe, deciipe o napte sine, decnpe qeea-.i-ajitx pxă; ; grand raisin, 8U8 «fe^iiă de xfiptie mape de tinapiă.
Raisine, s. m. snă	de ex^
8t8px ds^Me «ie ce ^anedin ctp8-' r8pî mi Jjvn «ape ce fîsnă k&te o datx mi iiepe caă r8tfRi.' 2 ; ^
Raison, s. f, r a t i o, pezopŞ^ U§^epepe, minte, îKsdeKa^
DICTIONNA1RE FRANQAIS—nOUMAIN. TOM II. — F. 49
— 770 —
/	BM:
tfaics.atatea pms4s! de a Ksnoa-' nite, de a îKşdeKa mi dea deo-ceai Binele din pBS ; parler raison, a Bopni ks minte, a Bopci jinjje^enîiemte; fig. ce discours n’a ni rime ni raison, afectă ks-Bamtă ecte Coapte npoctă 4?b-KStă; etre de raison , 4BKps ne ce a&ii nsmaî jjvn dsxs48 , J|in .ţuiKinsipea oms48i (ctB jjin o-nozijjisne ks etre reel, 48Kps jjin^iinijată); mariage de raison, KBCBtopie «ape c’aă <f>BK8tă maî ms4tă nentps Bp’snă intepecs deKfită din dparocte. /laison, dpentate, KSBî&nts, avoir raison, a aBea dpentate, a aBea KSB/Ants 4 a ne ea qe «f aqe caă ziqe qineBa; fam* mettre. quelqu’un â Ia raison, a <£aqe ne qineBa cb ^in-ge^eari de KSBAinţă, a’45 ci.ii cb «faKB qeea qe ecte dpentă ; entendre raison, a ^vni^e^eije de K5B»nt8, a npiimi qeea qe ecte dpentă'; comme de raison, dsnB Ksmă qepe dpents4ă KSBi&nts , dşiiB Ksrhs ce KSBine; plus que de raison, mai ms4tă deKată ecte K8 dpents48', maî msjts ^deKifitS qepe dpentatea; il m1a offense, j’en ai tire raison, e45 m’aă neqinctită mi es ams qe-p8tă catic^aijisne ; ’mf arnă kbs-tată qinctea, dpentatea ; faire raison â quelqu'un d’une sânte qu’il a portee , a Bea K8 qineBa 41a cBnBtatea nepcoaneî, nentps ica-pe aqejia aă jpmdnată; demander a qiiftkitofoa raison de quelque chosj^p qepe de 4a qineBa co-Kote^lp nentps sns 48Kps, a\aă 4vntp^|aide KSBi&nt84ă nentps Ka-pe	cas as «f tKSts qeBa;
: xendi^^^aison a quelqu’un, a ce
RAI
sate K8 qineBa j|vn dse4ă. Raison,. KSBiîints, dosadB npin sopse ; il m’a payfe de bonnes raisons, ’mî aă dată Bsne KSBinte, Bsne donezi. Raison^ KSBiBntă, npiqinB, j’ai de bonnes raisons pour eu user ainsi, amă npiqinî temeinice nentps a spma ac^e^iă; ă plus forte raison, ks atată maî ms4ts, nentps KSBinte ks alavtă maî te-meîniqe; pour raison â moi con-nue, nentps o npiqinB, KsnocKStB. mie ; fig. mi fam. conter ses rai— sons ă quelqu’un, a Bopsi KSÎBa decnpe tpeEbie, decnpe intepe-ce4e cajie; raison d’etat, raison de familie, npiqinB K8B«ntă ne Kape’45 qepe intepecs^ă Ctats48i, â4ă «familiei, ilaison, t. de ma» tliein. panoptS45 ^vn Kape ce a-4>4b o KBlime KBtpB a4.tB KBtime; raison geometrique, raison ârilh-metique. iiaison, t. de comrn. «fipmB, icKB^itspB, nsme qe nsne o KacB de nerojjă, cas o coijie-tate de nersijetopi 4a no4iije4e mi 4a a4te jjincKpice qe daă a-^apB; — t* de charpent. mettre Ies pieces de bois en leur raison, a nsne «fie-Kape BSKatB de 4emnă 4a 40KS4ă cbs ; ă telle fin que de raison, loc. adv. nentps opî-qe jjvntiîimmiape, dsnB Ksmă ce Ba rBci ks Ka4e kb ecte mai Bine; a raison de, en raison de, loc. prep. d8iiB npoaopi|isne, dsiiB Kins48, 4sands-ce jjvn bb-rape de ceamB 4vmnpe»spBpi4e.
Raîsonnable , adi. r ationes p a r t i c e p s, pezonasi^is, KSB»n-tBtopiă, ks minte, ks ;«sdeKalB,/ 4vniie4entă ; —, KSBiinqîocă, j|in-dect84ă de mape ; cn lui a don-ne une pension raisonnable, i c’aă
RAI
— 771 —
RAJ
dată o nencisne .pndects.18 de mape, notpiBitx ks noziyisnea ca.
Raisonnahlement, adv. sapi-enter, ks pezons, K8 KSBiRnts, ks minte, ks atsdeKatx, ^vnije^en-jjernte ; —, ^vndects^S de mape, jjintp’sns Kins KSBunsîocs, ^vn-tp’sns Kins Kape ecte mai mape deKiRts de miauoks ; elle est rai-sonnablement laide, ea ecte Kams cpffitx, ks tots^S xifidx. Raisonnement, s. m. ratio-cinatio, pezonement, pezona-pe, <faK8.itatea cas ^SKpapea de a pezona , Bezî .Raisonner ; —, aprsments, cLioţiicms, KSBifintape; fam. faire des raisonnements â perle de rue, a «faye pezone-mente zadapnine, din Kape ns ce noate CKoate ni*iî o spmape;fam. pas tant de raisonnements, ns boîs cx aszs insele Bopse, msj-te pxcnsncspî (ce zise Kxtpx s-ns.as maî mias).
Raisonner, v. n. ra tio ci na re,
a pezona, a KSBsnta, a ce cepBi ks mintea, ks îKsdeKata ca nen-tps a Ksnoamte sns J8Kpsv nentps a *sdeKa decnpe dancsjis; raisonner faux, a pezona rpemits; —, a aprsmenta, a’rnî cnsne ks-Binteje ca.ie nentps a jxmspi neBa. nentps a cnpiacini o nx-pepe; la loi ne raisonne pas , elle commande, .levea nopsnie-mte 4»xpVmî maî apxta KSBin-te.ie nentps Kape nopsn*iemte; je nVime pas Ies enfants qui raisonnent , ns’niî miaKS Koniiî nape, ^vn joks cx acKSjte mi cx tasx K^nds £i doacenemle *ii-nena, sihe.ix cx ce decsinoBX-jjeacKX; ne raisonnez pas tant, ns mx mal csnxpa ks nopeevie,
ks pxcnsncspue ta.ie (ce zise Kxtpx snSJiZ mai miKS) ; proy. raisonner comme une pantoufle, a pezona dp^nius. Raisonner, t. de mar. a apxta sneî Kopx-Biî, se c’as nscs cnpe nazx ja sns ^ioks, nacnoptspue ca^ie, ina a’î ^incemna ^oks^s snde ape HineBa raînds cx n.isteaoKX. Rai-sonner, v. a. a Kpitisa , a *iep-qeta sns jsKps, a’mi da nxpepea ca, a BopBi decnpe ^eBa; raisonne ee, part. miadi. pezonatf, cnpiîKinits de KSBinte mi de do-Bezî; dec^smits , .ixmspits, ks-npinzxtopis de pers.ai.ae sneî apte, sneî mtiinijî.
Raisonneur, euse. s. oblocu-tor, pezonatopis , se^s *ie pe-zoneazx, c^xtocs, *ie.a5 *ie îks-diKx ne sineBa cas seBa mi’mi cnsne nxpepea ca. Ce îa mai de inapte opî cnpe pxsmi jjincem-neazx ne sns «fraesapis Kape cs-nxpx ne a^jjiî ks pezonxmihleje caje ; cette fille fait la raison-neuse, aieactx «fatx npea pxc-nsnde msjte, npea sinEJxcx ce jjindpenteze Ksnds mi nopsn-Hemte «unesa Mesa ; adi. ce valet est trop raisonneur, aseactx c^sirx ecte npea ctfxtoacx.
Rajax cas Raja, s. m. Pawa, ns-mipe ne as npiniiiî de a a Indo-ctans Kape epa maî ’nainte Ba-ca^l mape^sî Motors.
Rajeunir, v. a. juvenescere, a jjvntinepi, a «faie tMnxps ; cette. bonne nouDelle l’a tout rajeuni, aieactx Becte Bsnx ’^s as "'Jjtn-tinepits, ’^s as $xKSts cx afsx aeps de tanxps; fig. mi fam. a pade Bapsa ; -—, v, n. uft^păc. a ce ^vntinepi, a ce f ase tAnxps9
RAL
— 772 —
RAL
a aiiea aepă de tAnipă, a zi4e kx ecte qineBa mai tffnxps de-ic«fttă ecte v’jiatp’adeBT>p5. Rajeunissemeut, s. m. jjintine-pipe, Hîsneii^.
Rajustcment, s. m. reconcilia tio, notpifiipe, nitipe , ads-*iepe vţvn etape B«n'£»; —, ^imn-L-liape, .’jvnBoipe.
Rajusfer, .v. a. xeconcinna re, a notpÎBi snă 4«Kp« din noă, a’jiS iţiţi, a’yiă ads4e jjin etape bsul, a dpeye, a jjindpenta; —, a irtKa, a ^vmBoi; se —, a’iuî Jjin-. dpenta 4eca Aa ^mBpiKxmintea Kape ns inedea Bine.
Hale, s. m. Kspcteiă, »nă ‘fe^iă
-	:de nacepe (rdLe).
Hale, s. m, singultus, (ono-
-	matopee) tpaciLiă, tpayepea, yeni Ţ>ls,i5 , XKpKtitoă 4e cKoate
, 0108,15 K&ndă ecte ci moapi»
-	(râie)*
Raleiueiit, s, m. yemepe, xsp-Ktipe, tpayepe, (ce zi4e. de »nă
-	omă Kandă ecte ci moapi).
-	{râlement).
Raleiitir, d. a. retardare, a
-	zkeobî, a d»a4e mai ziBaBoifca, , mai Jjumetă; a K«mni»ta, a do-
nio.ii, a roiKniapa, a c.ixei; ra-lentir sa rnarche, a KioE.ia mai
-	^uvietă; se —.
Ralentissement, s, m. remis-. s i o, ziBOBipe, jjimnsyinapea is-jjeyiiî jjintp’o miimcape , jjintp’o . jsKpape, K8imn»tape, c.n>Bipe. Rakr, y. n. singu 1 tare, a ye-f me, a xtpin.i, a tpaye, a CKoate . »nă tona pxramită din npi4ina (tEpe8t:Bsiî K» Kape pT,c»«Ln» 4i-neea (ce zine -mai k» ceami de , ana ,ojn$ Kape .ecte ci. moapi»). , (râler).
Ralingue, s. f. t. de mar. ctfoa-pi» 4e ce Koaci» jjimnpemsps^y n<ftnze,iopă de KopaEie. nentpa a . jie ^nl'tpi niapyini^e; mettre une voile en ralingue, a ^întinde iian-ze,ie de Kopanie ac'fce^îă,
K<5ta ctfopue ne Aa mapyinea n5mze,iops ct *£ie jjin ./linie na-pa.iejib K» BAntfiyis.
Ralinguer, v. a. t. de mar. a jjvntT>pi mapyinue nanze^ops de KopaBÎe k« c«£opl n«mite Ralin-gues, Bezî mai cscă.; t— y. n. mettre une uoile â ralinguer , a jjvn.tinde m&nze^e de KopaBÎe ac-«fe^iă, ;jinKffitS b Antantă ct cs'fje dpentă y|in /lalingues, Bezî mai
C8C8.
Ralliement, s. m. (ce nponsnjp» ilalirnent) t. de guerre, ctpffin-yepe, ad»nape din noă de ouitip! picniîkndite do BpB*mainî; mot de ralliement, ctpinpî npin Kape o onitipe picnî&nditT. de spiiK-inauiî ce Ksnoamte, mi Kape’î c,18cerute cnpe a ce natea ctpâin-ye iapim! Aa ană jroKă , Bezî Ordre; signe de ralliement, cem-ne npin Kape ce notă K»noamte octamii anei aptniî, nentpa a ce ctpifinye Aa snă ^ok$ ; point de ralliement, iT5nl8^ă, jokkjk xo-UpAtă Ka ci ce clpAnfi aKOAo o apmie, m'bds^rapiî sneî coyie-tijjî,- m 4 a. ; fig* point de Tal-liement, nipepea Aa Kape ce 8-necKă nimte nepcoane, «ape 4a ajte jjimnpewsp'Lpî 115 cântă de a4eea’mî ntpepe.
Rallier, v. a. r e c ol li ger e t (ce nponsny'B namai «nă L jjtn zinepea aseacta, mi ^vn 4e4e: «p~ mitoape) a ctpiRnye, a., adsna 4a ană 4onă, a : ^imnpcfina . (ce
RAM
— 773 —
RAM
zise mal K» ceairn. de o apmie, de o 4M0tT); fig*. ]es esprits dtaient divises, cette proposition Ies a rallies, dsxspue tpa dec-BÎnate, dap aseactT. npoiisnepe Je-a5 snits ; — t. de mar. ral-• lier son poşte, a re cui ci a-»8nn» K8 KopaBÎea îapimî ja nocl8J8 «nde a» «Poete inaî ’na-inte; rallier un vaisseau a a*«n-ţje o itopaiîie ; rallier Ie vent. a jjvndpenla Rop-asiea denx Bisntă; se rallier ă terre, a ce anponiea de «cKate.
Rallonge. s. f. na di, opl-se cjs-jKemte nentp» a jBni.ri «n» J8Kp8, nentps a’js «Pase mal >i«nre.
Raîlon gement, s. m. jjun>dipe, j»nţiipe, j«Kpapea de a «Pase mal J«nr8, iui pez«.itat«^e ase-iutii J8KpT.pl.
Rallonger, v. a. a jjinm.di, a a jsnţii, a •Pane mal j«nre , a-dxorffinde o senatL dintp’8ne J8-Kps a cern enea.
Rallumer, v. a. rursus incen-d e r e, a peanpinde, a anpinde din no«, a. anpinde îapTuiî; fig. a aţjijja, a j|in topita, a da o n«-tepe no8T» «noi >i«Kp8 ; se —.
Ramadan cae Ramazan, s. m. pamazans, jena jjm Kape noc-tecKB maxometaniî.
Ramage, s. rn. Kpeiiyi.ie, «Ppsn-zeje, «Pjopije ui 4 a. se ce BT.de •flnpT.jjiomate ne 8neje m a ţepii.
Ramage, s. m. garritu&, sipi-nipe, KAntapea nacepijope se-JopS mini; fig. mi iani. Bopee ^ipi ^injiejece de Konii muri»
Rama ger, v. a. a sipini, a KAnta (ce zise de nacepije seje misl).
Ramaigrir, v. a. mi n. a cjisi
din no?, a ce Pane îap'imî ejasă Ka mai ’nainie.
Ramas, s. m. congestus, a-d8nTi«pT., rpT>madi>. (Ce zise de JKKpBpl eui de nepcnane').
Ramasse, s, f. tpan., ene «Pejiă de canie K8 Kape oamenii ce KOEOpe din msnjţî «nde ecte zi-nadi, omxte. ne«T..
Ramasser, v. a. colligere, a ctpanţre, a ad«na ; fig. ramas-ser ses forces. a’nri adena nste-pije, a’uii n8ne toate nstepije; —, a j«a de xcocs. a pidiaa se-ea se ecte KizstS jkocb; ramas-ser une personne , a adsse m cine ne «nă omă rtcită Jjvn Bpfc o neBoe. jpn Bpe o tiicLJoniie; o» avez vous ramasse cel horn— ine-la ? 8nde aî recită, de aride al npim>mitt ne om«J5 asecta? —, a dsse j|\nip’o tapn.; ramasse, ee, pari. cel homrne est ramasse, asect« oms ecte tpsn-Kiocă ja tpsuă.
Ramasseur, s. m. aseja Kape mam, o tapn>, «n8 «Pejis; de canie.
Rainassis, s. m. ad8m>t«pT». fam.
Ramazan, s. m. Bezl ilamadan.
Ramhour, s. m. 8nS Pejis d©
v^/rnepe «Poapte inapî, inepe dom-nemtî.
Rame, s. f. pamsp’B, ijenemt, wpea-n^ se ce j|m4?iţie ^vn nxin&nl8 dpentă apaşi ja mazepe, ja tfa-cojc, m s a.
Rame, s. f. remus, b«sîcjt,, jo-nati de KopaBie ; faire force de rames, a tpai,ie Î8te K8 jonejjije; fig. mi fam. etre a la rame, tirer â la rame, a j8Kpa mfi.ită, a ce a«Pja ^intp’o cjbjkbt. rpea.
Rame, s. f. tonă, pică, teankS d©
RAM
— 774 —
RAM
dbsezenî Kony«pî de x^iptie; met-tre un livre â la rame, a Binde Ka xsptie de jjinB7>.iit5 «foiAe finei KT.piiî Kape ns ape KBfitape, Ramcau, s. tn. r a m u s, pamspB, KpeaKi,, Kpeann,; fig. presenter le rarneau d’olivier, a adsne, a nponfine naaea , a «Pane npons-nepî, dejjinBoipe; Dimanche des râmeaux, Dsminiiîa ^opiuops ; —, p'tmfipî cafi j|\mrripn,ip! de aptepiî, de Bine mi de nespe; —, deoceeite pxmfipî a Ae finei OKne ;—, cfiBtjjimntpijipea «neî mtiinije, «neî cente*
Ramee, S. f. niBnfinKe de pxmfipî jjimnjetite ; p^mspi tiîate Kfi «fpsnza Aops Bepde.	t
Ramender, v. n. a ce cnoBopis din npeiiă. Ce zi«re mat Kfi cea-mi decnpe BSKate; le b!e est bien rarnende, npei|SA5 rpAs^sî as cKBzsts ms.ită. Ce jjvntpe-BfiinyeazT» mi na v* a. Ies bou-langers ont rarnende le pain, spstapî, iifiînapi,' nitapis as ckb-Z5t$ npei|5,ifi n<&inii. pop. Rameacr, v. a. reducere, a adsqe de icnoaBt; a dsne îa-ptiiiî ; Ies voitures nubliques inenenfc et ramenent Ies voya-geurs, tpBCfipue nfiB.ihe d»KS mi jpntopKS ne KtAitopî; —, a a-dfiqe jjinanof, a ^ntoapne; ra-mener quelqu’un â la raison, a «fa*ie ne Hinesa cl’uii Bie jjvn fninijî; ratnener quelqu’tiri, a jjmiB.iainzi ne qineea, a’Afi «faqe ct> ce decmanie; ce medecin a parfaitement ramene son malade, anects doftqps as cKBnats ne EOAnaBS de o EoaAB şape epa iipimeacdioac'B; ramener une pâr-
tie, a Beni ksibb îapBiuî jkoksas Jia main'B, a jjinqene laponii a ki-mtira ^vn îkoks ; — t. de manege, a «Pane «nfi Ka^is cb ce decseji© de a ninea KanfiAS ^in cscs, mi cb’as ixie jjin nientfi ; ce cheval se ramene vien, a'iects KaAS auii nihe <Pp«mocs KansAS; —Aa mo-ksas mingii: a mana JjindBpBntS mingea din CEops.
Rasnentevoir, v. a. a adsqe a-minte; se—, a’ml adfiqe aminte* (Beniă).
Ranicquin, s. m* «ns «PeAis de nABmntB «pBKfitB Kfi EpffinzB.
Rarner, v. a. a xBpxţii, a spania, a nsne pBmspî, Kpxqî dpents a-paMÎ Aa mazBpe, Aa «PacoAe ce-niBnatB, cas Aa Bpe o aAtB nAan-tB Kape ape tpeBsingB de a «fi cnpiHunit'B jjin Kpemtepea ei: rarner des pois, a apim mazB-pea; prov. il s’y entend comme a rarner des choux, ce ziqe de «ns omf Kape Boemte cb «fan* »ns jfiKps ^a Kape eAS ns ce npiqene nin! de K«mfi; rame, ee, part. pois rames, mazxpe apt-niti; balles ram6es, do»e ca5 tpeî r^oanije de n-ismes aerate snfijfi de a4t»48 ks sns tejrs pe-C84ită; boulels rames, rifixe^e a4KBt«ite de do«e arsuiBUg! de r40B»pi de «fepfi aerate sns^s de a^tfiAS npintp’o Bepyea cas fină Aaniţs de «feps.
Rarner, v. n. r e m i g a r e, a bacai,
a tpaîje kb Aonata, k« BacAa Aa Afintpe , Aa KopaBie ;—, a ce octeni msAts.
Ramereau, s. m. p-tinfipiid, pi-mspea, KpenrfijjB.
Ramette, s. f. t d’impr. pBctaaă
RAM
— 775 —
RAM
de <?eps Kape n’ape ctinrie ne mijK.ioKă, mi Kape cjsxcemte nen-tp« tinxpipea Koa/ieî nsrnaî ne o «faijT,, npeKsmă cântă a<fimejie .^nmtitnijepue de teatp», iuh,i.
Ram cur, s. m. remes, -aom>-tapiă, Bae^amă, a<ie./ia Kape tpa-ţie ks sonata Aa .rsntpe, .aa ko-paaie.
Rame ax, euse, adi. ram o sus, pT,m«poc8, Kpenrocă, Kape ape m5.ate pimspi. Ce jjvntpeBsin-ijeaz’B ma! a.iecă jjvn BOtaniicL.
Rainier, s. m. p a lu mbus, ko-.mnBă, nopsniBă cx^iBatiKS Kape ani! «£a<ie K5iB8;i« ne pimspi de Kona^iî.
Ramification, s. f. pami^iicayi-8ne, cKoatepe de Kpasî, dicno-zinisne de a «fane «peni. Ce tpeB8inijeazrB nsijină ks afectă jjvnixe^iecK ; — t. d’anat. jpmni>p-îiipea 8nei Bine, sneî aptepiî, snei neBpe, ^vn ma! inapte Bine, aptepiî, neBpe mini, Kape cântă Ka niuite pxmspî a je Me^opă mapî; — fig. cBBtffimnxpijipea 8-neî wtiinne ne ce ana^iiceazx; BopBÎndă de o Koncnipai|i8ne, de snă Komn.aolă: Ies rami/&ca-tions de ce complot s’etendent fort loin.
Ramifier, (se) x>. pron. a ce jjvm-nipiii, a ce decmpiji Jjvn insele pam8pî. Ce zine de aptepiî, de Bine, de neBpe, de oime , nm*. ; fig. Ce zine de intiiniie, de ceKte Kape ce jpmnaptă jjvn ma! ms^te pimap!.
Ramilles, s. f. pl* pxmape^e , C8p»ieje Kape cântă B8ne nsinai de «fosă, nandspi.
Ramingue, adi t. de manege.
Ce zhe de Ka^iBjă Kape ce jţin-dxpT.tni'ieinte a a j|\niBO^dipea ks nintini, Kape ns Boernte ct> meap-rb ’nainte Kandă x^iă atimje ks nintiniî.
Ramoitir, v. a. ma de fa cere,
a ;Khn>Bi, a ‘Pane jm^iană, 8meds; rarnoiti, ie HtbiXBilă, smezit-ă, wi-jiaB8.
Rainoilsr, v. a. ramolii re, a msîa, a «faye moa.ie uii nui>di-ocă , se —, a ce insia ; son cuir s’est un peu ramolii, ce zine de snă omă Kape n8rnaî ecte ama de tspB8pată, atata de acnps; ramollir un oiseau, a netezi ne-ne^ie 8nei nacepî K8 snă sspete sdată.
Ramofilissant, ante , adi, t. de med. Ce zi*ie de do^topiî Kape moae ; la graine de lin est un. ramollissant , cemanija de ină ecte jjimmsetoape, moae, «Pane
„.jpoajie.
IRa ^mon, s. m. t^pnă, m'ttspi,
\-(BeKiă). mxtBpoiă.
Ramonage, s. m. mitspape de Kom8pî, de oi,iear8pî.
Ramoner, v. a. a mitspa xoţiea-rspue, Kimineje de $8ninpine.
Ramoneur, s. m, Komapiă, mi-t8pxtopiă de Komspî, xopnapiă.
Rampant, ante, adi. repens, tfipatopiă, sape ce tapainte, ce zi«ie de dositoane mi de nuanţe; — fig. Kape ce n^eaKi, ce jjin-woceuite npea ms^tă Aa nepcoa-ne ma! n8tepni*ie, Kape smBJTB ct, «faKii a^tsia «fe.aÎ8p! de ^in-rsuiip! p8ininoace Ka ct> dosan-deacKx Bpe 8nă «faBopă, Bpe o ca8)kbi> ; style rampant, 8nă le^is de cKpiepe Ksnpea ms/Jtx îKpcopa-pe, ^inrsmipe; — , cspfşjji a-
RAM
— 776 —
RAM
iueifatt Aa Bpe snă^SKps de ap-xiteKtsp’b. Ce jjvntpeBisinj^eazT. de nişele opi Ka subst. m.
Rampe, s* f. clathri, napma-K^J/TiKH.is cKxpii, Kopyiatx; mians aruenată ne i<ape ce cse mi ce Koooapi» yineiîa, Kape nine jIofs de cnap'b uii ce ;|\ntpeEsinijeaz'L ^vn rpxdini, Aa 4etT.ţ|î, 1114,1. ; —
‘ noBffipnipea «nai dea,iă.
Rampe, ş. f. ;j\n teatpe , mips^S. de .aamne caă a,ite ./ismini ne ce a^jn» nsce ne mapyinea cMeniî , mi ne Kape ./ie pidiKT» caă aq cKOBoap’b dsnb Boiniii».
Rampemcnt, s. rn. reptatus, tflip&pe, «fanta de a^ce t£pj&. p. u.
R a iii per, v. n. repere, a ce tifipift, Ge zine 4111 ^inijeyiecfiyiă nponpis nsmaî de mepnî , de Beprnî, ni4,i. ;—, ce zine de mian-te^e a^s Kbpopa tpsnKiă, K04eană, .as)Kep, ctpşwană. ns ecte dectsjă de ijean'bns na ci> ce uie dpentă c8cs, mi a .ie Kbpopa pi-mspi ce ks^ikt, ne nimerită, caă ce cse mi ce anaij'b de Kona4Î, npeKsms iedepa , Biiia ; -r- , ce zine de nepcoane^e Kape ce *0-copeazT. npea msjită jjmaintea He^op« nstepni4Î, Kape ce «fană jiinrsmitopii anectopa 4eî mai ne-psminaiji mimai intepecaiji ; cet auteur ne fait que ramper, a-lectă astopiă cKpie nsmaî nimte jiSKpspî npoacte, ce jjinţiiocemte ks totgyiă qin CKpiepue caje.
Ram piti, a di. t. de manege. Ce zine de K-ăASAS. «ape kaAtcb ks rii4Îoapeje dqvnanoî nsmaî Jjm BApfeiă snriî. Acemenea Ka.aă ce zi<ie a^mintpuea, Pinpard.
Ramure, s. f. cornua, Koap-neyie snsi 4epsă, snsi KT>np84iă ţ —. p-bmapue toate a Ae sns! Kona4iă. Ks a4ectă j]\nije./iecs ce qintpeBsinneazT) nsijină.
Rance, adi. - cidus, panHedă, Kape ks Bperne aă doB^ndită snă rnipocă rpes mi snă ractă ne-n.fl'LKSts, Ce zi4e mai ks c carpi de csECtanj^e rpace mi sncspoa-ce; —, ce zi4e mi de ds^4eijspl Kffinds c/fints ctfoepite, ms4ede; — subst. rn* ce lard sent le rance, a4eactTb C4inini> mipoaci a p&n-^eds.
Rajncher, s. m. npene^eară, snă _«pe.,iiă de cKapi, o npixuni» npin Kape căinţă netpeKste K»e de ^emns Asnvî, Ka ci c^sineacKi de tpente, nentps a ce csi ni-neBa ne e^e Ka ne o cKapi>.
Rancidite* $. f. Bezi Rancissure.
Rancio, adi. rn. zinepe jjvmnps-mstal'b din ^imea ciiauioyi'B. Ce 4vntpeBsin||eazi> nsinai Aa aMeact'b ecnpecisne : vin rancio, Bins de Cnania Kape din ponis 4e epa, c’aă 'f'LKsts ri/iBiă jjinBeKinds-ce.
Raticir, v. n. a ce p&miezi, a ce «fase pAimcds.
Rancissure cas Rancidite, s< f. rancor, piRnnezipe., ctapea ,îSKps^si Kape ecte pan4eds, ptn-nezeaAT,.
Rau^on, s. f. npejjă de pecnsm-nipape 4e ce di» nentps decpo-BÎpea necopt npinmî qm pec-Be^e caă a^tă Ksrnea ; mettre â rariQon, a nsne snă npeyă de decpoBipe ; c’est Ia ran^on d’un roi, ce zine ^vn osmi, de o csmi 4e ce nape npea mape; —, ;jvnBoipe 4\n nani, npin Kape o Kopafiie cjoBoade ne a^ta m
RAM
— 777 —
RAjV
as npinc’o dinlp'a^ie BpBwmams-«181.
Ranţonnemeut, s. m. expila-ti o, pecKsmnxpâpe cnpe decpo-sipea 4e.iopt npinuiî jjiri pecBejit cat ajts K«mBa ; — fig. nepe-pea de 8nS npeijS necte im,cs-pt. p* u.
Ranţonner, v. a. a nano ană npeus nentps pecKsmnBpape. Ce zine Kffinds ce BopEemte de o KopaBie rnaî nstepniKB, «ape, ds-m> ^gape Jjm comisie de o cs-iub de Bani, c^iosoade ne a./itB KopaBie rnai rniKB se at aB8tă-o npincB; ce zNe mi de pecse-«ii4Î ini* de a.îijl Kape 4ept jjin C/fiini4ie 4eea 4e ns jie ecte 4i-neBa dalopit ; — fig. a nepe de ah sineBa mai inaptă deKfliţă ce K8Bine nentps npejjsis Bpe 8nsî ^8Kp», JBiîindă dpentt K8BAnt8 de npi4in8ipe .linca ;p.n Kape ce a4\iB, cat csmejiinds-ce jjin ns-lepea 4e ape acsnpa a4e.i8Îa.
Rangonneur, euse,s. exactor, aneja Kape 4epe nentps npeiis^t Bpe 8M8Î jî8KD8 niaî in8.ilt de-K*ts ce K8Bine ; fam. p. u.
Rancune, s. f. s imu 11 a s, zb-KBniie, nicmi» 4e nsne 'linoBa ne ajts.it nentps Bpe snt neKazt ne i c’at <§18815, Misdi»; il lui garde rancune, ape nicmi» ne ejt, nAndemte cb’iuÎ pBcssne a-csnpB,i; fam. sans rancune , cb sîtBmt npi4inije 4e ostenit a-eea de a ne niisnije sns.it de ajtsis ; rancune a part, maniepB de a Bopsi Kape ce jjvntpeBSin-jjeazB «a cb apate kb ce .iacB de o napte nem8.aijemipea, mix-nipea ne noate asea 4ineBa a-
csnpa ajtsia, cat sns.it acsnpa ajt»îa; rancune tenante, cat rancune tenant, a«itB maniepB de a Bopsi, npin kape ce apalBKB 4i-neea ce yine de nicrna , de ne-Kazs.it mo ape acsnpa a-itsla.
Rancunicr, iere, adi. nizmita-pilit Kape nsne nicniB ne 4ineBa nentps Bpe 8nt nenazt 4e i c’at <§BKslt; ce ^intpeBsinijeazT» mi Ka subst. fam»
Randonnee, s. f. okojh 4e <£a4e ^imnpe«8p8J8 a4ejsîami joks 8nt doBitont 4e ce roncmte .ia bîs-nttoape.
Rang, s. m. o r d o, psndt, mips; entrer dans Ies rangs d’une ar-mee, a intpa jjintp'o omtipe nen-tp8 cepBiipe; t, de tournoi, se meltre sur Ies rangs, a ce jjm-<§xiiioma \ia .isntB, a «§i raia de jsiUb, de BT»taîe; fig. etre sur Ies rangs, a emi jjinainte , a ce nsne .ijm paindsjt 4ejopa-j-a.iijî, Ka cb aiKsnri «ia Bpe o dpen-topie, a smBJa mi eit, jjintp’aj-aii, cb doB*ndeacKi> sat tius y. o (M85K6B , m 4 a. ; — , panrt, tpeantB, jok5 4e ce KSBine <§ie-KBpia iiepcoanB cat <§ie-KBpsîa jiSKps jpntpe aiteje msjte; — fig. panrt, tpeantB de 4incte se ce KSBine ^ie-KBpia nepcoanB dsnB a ca namtepe cat dsnB a ca dperBtopie, c^bhcbb; —, deo-cesitejie K^iace a Ae coixietBuil; cette revolution a confondu tous Ies rangis, a4eactB peBOjîsiiisne at amecteKatt toate tpente^e de oameni , Ae at <§BK8tt tots 8na ^ mettre au rang, a nSne ^vn n8-mipt, ^n p&ndt; prov. meltr© une chose au rang des peches oublies, a nB’iiiî mal adt4e a-
RAN
— 778 —
HAP
minte de sns jsnps; en rang d’oignon, loc. adv. mi fam. Jjin-mipaijî, ce ziqe de mai msjiij! oameni Kape ce a^t amezaijl snsjs sif^nri» a.its^S.
Rang&e, s. f. or do, mips.
Ranger,v. a. ordinare,a psn-dai, a qiniuipa, a nane ja pî&ndă, ja oape-Kape pandaia^i, a a-nieza; ranger sous sa domination, sous ses lois une province, a csnsne o npOBinijie, a o jaa ^in ctT>nir»nipe ; fig. ranger quelqu’un â la raison, â son devoir, a jţm-datopa ne qineBa cb ‘faict qeea qe ce qepe de jia dancs^ă: — absol. iui fam. ranger quelqu’un, a csnsne ne qineBa, aViă ndsqe cb «fianB op! qe cb qepe de jia ©.as; — a nsne qin nsmBps , a nane qiri pandsjis . . .;—, a da de o napte, a nsne ja o napte, a da j^n jatsp! ne sns oms caă sns ji8Kp8 Ka cb «£ie tpeqepea c-ioBodi»; —; le» troupes se ran-gerent en bataille, ouitipi-ie c’aă auiezats jpn rnipspi de EBtae, de pecEe^iB ; il se rangea en un coin, ejs c’as tpacs jjintp’sns ko^iis; rangez-vous donc, dajii-BB jjin jiatspî; se ranger sous Ies eten-darts d’uo prince, a ce nsne csbs etearspUe snsî npinijs, a jjim-sp^uiouia naptida sns! npinjj», a c^8*i J|\n omtipi^ie ca^e; se ranger du parti de quelqu’un, a jisa naptida usiua; se ranger a l’avis de quelqu’un., a aptta kb «ectc de nBpepea KsÎBa, a ce da jjvn naptea KHÎBa ; c’etait un libertin, mais il s’est range, epa an» dec$psnaty, dap ansmg c’aă auiezats; ranger la terre, la cdte, 3 tpeqe ne j<&nrb scKats ne
ji*nrB ijBpms; le yent se range au nord, Btfintsvis ce qmtoapqe cnpe nopds ; range , ee , part. bataille rangee , EBtBJiie ^intpe dose ouitipi auiezate jjvn Jiinie; un homme range, sns oms Kape ape ssnB opşndsîaj-L jpn nsp-tapea ca, ^n tpeKijie ca^re.
Ranimer, v. a. resuscitare, a qvncs^eyi, a jjintoapqe a a bî-aijB , a penBiia ; a da îapBurî nstepe , Jimcsf jeijipe , iniuiKa-pe «ne! nBpijî ne epa amopiji-tB ; —, fig. a demtenta cimu,ipi./ie atnopipte , a jpncslMa KspajKS ; ranimer le feu, a cr/findxpi, cko-qîopi ‘foKS.as; ranimer la danse, a «faqe danijs./is, >kok«j5 ma! Bis, ma! Becejis, a jjindemna Aă danii;; se —, a ce qincsl5jeyi.
Ranulaire, adi. t. d’anat. ce ziqe de Binele iui de aptepe^e Kape
CÎ&ritS C8E8 jilllBB.
Ranule, s. f. - 1 a, t. de med. »nS ^e^ii» de EemiKsjjB qe ce 4?aqe C8B8 jimeB. Ce nsmeuite uii gre-nouillet.
Ranz, s. m. le ranz des «aches, sns K^ntenă sectits a^s E.ise-gijopă, ne Kape KfintB qîo-Bani! kk qimnoiă ne msniiî.
Rapace, adi. - pax, pinitopi», ce zise mai ks ceaniB de nacepi npBdbtoape; fig. iui fam. Kape ecte jaKomă mi nopnilă ^ia pi-nipi. Rapace, ce ziqe de ineta-jie^ie, de cssctaniieje Kape n» nsmaî ce picinecn», nieps 4a ap-depea Jjvn <£okk, ni qinKi tpară K5 sine mi ne qe^e-^-a^te c»b-ctanjje.
Rapacite, s. f. - tas, jBKomiea ks Kape snf dositouă ce penede
RAP
— 779 —
RAP
ne npada ca; fig. .axKomiea Bpe «nai omă Kape îa dpent8.aă a,i-t5îa ; pini pe, rasfiaBă.
Rapatelle, s. f. n<&nzx de nxpă de Kajiă din Kape ce «fană cite.
Rapatriaţse caă.Rapalnement,
s. m. jjumiXKape. fam.
Rapafrier. v. a. a ;|\mnxka nep-coane qe c’aă «foctă neptată; se
/ 4-, a ce jjimnxKa.
/ Rapt*, s* f. radula, pxzxtoape;
U râpe â tabac, pxzxtoape k« Kape ce <£a«ie tar,aiC8.]ă;—, nux mape ks Kape ce cjsxiecKff cns.in-topiî mi oape Kape ajijjî me-mtepî.
Râpe, s. f. Kffipneî de ctpsrspe de-ne Kape c’aă Jiaată toate bobi-iiejie. Ce zWe mi rafie; rapes pi. KpXITLtKpî ne ce tfaKă .aa ţre-nsnKiî «nsî Ka.aă.
Râpe, s. m. clpsrapî n«oî. ne ce nană jjvn sate na cx dpearx Binară Kiîindă ce etpinx ; Bina Kape c’aă dpecă K8 ctparapî naoî; râpe de copeaux, K^teBa amnii de lammîxpie *ie ce nana jjin sate nentpa .liînnczipea Bina.isî.
Raper, v. a. a pade kb pxzx-toapea ; a txîa Ka nua namitx râpe; râpe, ee, part.; fig. mi fam. un hahit râpe, o xainx nap-tatx atffita jjuiKSită c’aa pocă de i ce Bxda aixe.ie, iixcetapi^e.
Rapetasser, v. a. recocin n a re, a Kffipni, a netezi, fam.
Rapetisser, v. a, mi nu ere, a miKiuopa, a «fane mină; — v» n. a ce miiunopa, a ce «faqe miKă; se —; une etoffe qui se rapetis-se, o matepie Kape ce cKapteazx; se —, a ce wocopa, a ce miK-ni ni.
Rapide, adi. -dus, penede, îste, fig. j|in^ecnitopiă, jecne.
Rapidcment, adi?. - d e, kb pe-neziqîane, penede, iate.
Rapidite, s, f, ve 1 o cit a s, pe-neziqîsne, îsuea^x; fig. Jjuuec-nipe.
Rapiecer, v. a. assuere, a
Kffipni, a neteii.
Rapiecefage , s. m. K^pnipe, K/îiprieajx, netenipe ; K«pnit»px, neteqitapx.
Rapiecefer, v. a. a Kr&pni, a ne-teni Bpe snă ^i8Kp», a nsne ne-teită necte neteită ah Bpe »nă •asKpa Ka cx ce dpearx.
Rapiere, s- f. cnarx, casie .isnrx, mi seKe. Ce zine nsmaî de o cnarx kh cx îa oape-K8mă Jţn p«eă ne ye,iă ne o noaptx.
Rapine, s. f. - na, pxnipe, «fanta de a pxni; —, ^«Kp« pxnită ; —, aia1?», xojjie.
Rapiner, v. n. subripere, a pxni, a «fspa , a ^sa tfxpx nmî «nă dpentă , mi «fxpx KSBenipe din c^satEeyie K8 sape ce a«f.ix jjincxpHinatB,
Rapineur, s. m. >Ke<£8itopiă, px-nitopiă, xoijă. fam.
Rappareilîer, v. a. a nsne , a
nOtpiBi 8n8,lă K8 a.ltBJK ^8Kp8pi
Kape cântă de a«iejamî £e.aiă , Kape ce aceamxnx.
Rapparier, v. a. a jjimnxpeKÎa, a «fa^e nxpeKe.
Rappel, s. m. revocat io, pe-Kîemape, Kiemape jjinanoî; cet ambassadeur a obtenu son rappel, anectă amsacadopă aă do-Effindită Boe de a ce tpaqe din noct8jiă cxă, anect8Î amsacadopă i c’aă npiiinită Mepepea de a «fi
HAP	— 780 —	RAP
«ierna ts jjinanoî de ja nocts.îS snde ee a^a opĂndsits : —, ce ziqe mai K8 ceaint de aqeia Ka-pe as tfocls Kp^icin,! cas eKzi-.aaiiî, csprsniuî; apres son rap-pel â la cour, dsnt ie c’as Kie-mats iaptniî yia icspte; rappel . de ban, şapte, cspicoape , no-psnkt a cti>njfinitopls.9Bi npin Kape ce cjOBOzea «lineBa din en-zus, din csprsnie; rappel ă l1-ordre, ce ziqe ja adsntpî no-Jiitiqe Kfinds npezidentsyis noiP-tenite ne Bpe sns opatopis ct ns eace din Esna op«nd8ia,it , ct ntzeacnt ssna KBDiinijt ; de-mander la parole pour un rappel au reglement, a «iepe ct Bop-teacKt ua ct peKJame jjvmnpo-tiBa K'B^K'Lpii perîuament8.flsi; rappel ă succession, dicnozi-ţjisne npin Kape ce Kîems ct îa naple .aa Bpe o monitenipe, ps-de^ie Kape <£ipenite ce a^Jt de-ntptate de jia aqeacta; battre le rappel, a Bate tose-ie ^intp’sn» Kins ita ct jpniiejieart o iu li nea Kt tpeB»e ct ce adxne Jia sns .ioks, ct Bie ja ctears. jfln ad-minictpauisne, ^in KOntaBuitate, ce ziqe Ki&nds ce c^iOBoade K8ÎBa din jeafa ca naptea ne i ce onpice, cas Kands dsnt qe c’aă iuttits K8iBa o csnit, tpeEsenite, dsnt Bpe o ajtt xottpitpe, cas «lepqetape tftKstt mal jpn spmt ct i ce mai dea qeBa mai msjts; — t. de peiiit. rappel de lumiere, merii te in 8 J^i pe npin Kape ce no-tpiBeuite Jismina ne deoceniteje OB*eKle a Ae sne! tas/ios, dsnt imnoptanjja ne eje tpeşse ct aiBt jpn totSjiS aiKttsipeî aqe-M\ ta&ios*
Rappeler, v. a. revocare, a Kiema îaptuiî; a Kieina jjinarioî; fig* ines affaires, me rappellent â la viile, tpeBi^ie mt jjuidato-pecK8 ct mt d«K8, ct mt ;jm-topK8 iaptniî ^vn opuniS; /?g. rappeler quelqu’un a la vie, a jjintoapqe ne qineBa ^a Biai|t ; fig. Dieu Ta rappele â lui, ’jb as «iernată Damnezes, as mspits; /?g. rappeler quelqu’un â son devoir, a notfti , a <£aqe ne qi-neBa ct’ui! ntzeacKt datopia; fig. rappeler ses esprits , ses sens , son courage, a’rnî Benign dupe, a aBea K8pa*s; jjm adsntpî no-ditiqe ; rappeler ă l’ordre, a «fa-qe KSÎBa doîKenipe nentps Kt c’as asttsts din E8na opandsTa-.Jt, din B8na KBBiinijt; t. de ju-rispr. le testateur a rappele un de ses parents â sa succession, tectatopBvis, dietani8.is as Kiemats ne snsjis din psdeje ca.ie ct îa napte jia monitenipe;— a Kieina jjvnanoî de Jia noct8^s ctă ne Bpe 8ns tpimics ks Bpe o cJiBJKBt;— a da ieptape, c^o-BOzenie ne^ops spţiiciijî, Me-iopS eKziviaiiî, dicijepaiii; — fig. a a-dsne aminte; rappelez-moi ă son souvenir, peKomendt-mt ja a ca adsnepe aminte; se—, a’rnî adsne aminte; je me rappclle qu’il m’a conte cette histoire , j&mî adsK8 aminte Kt’mi as no-Bectits aqeactt ictopie; rappeler sa memoire , a 8mB^a ct’uiî a-dsnt aminte; il avait oublie cet-tc aflfaire, je lui en ai rappele la memoire, e^is 8Îtace aseactt tpeaBt, es ’î ams adsco aminte; t. de peint..rappeler la lumiere, Bezî ilappel de lumiere ; —■ , a
RAP
— 781 —
RAP
sate tOBe^e jj\ntp’sns nins nen-tps a adsna o oiutipe, cas nen-tpx a 4>ase sincte sn.opg nepcoane.
Rapport, s. in. proventus, senilii ne dx sns .asKps, cette terre est de meilleur rapport -que l’autre, afectă nxniiîints dx-sns Benit» mai bshs deastă se-*«a-ji-a./il5 ; etre en plein rapport, ce zise de o nponpietate Kape as ajKsncs jia enoxa de a da senila; n’etre pas encore en rapport, ce zise de seea se ns iipodsse , ns dx jjimcx Benits, pods at&tă KflktS aps nstea cicoa-te sineBa ; — fam. cette place est d’un bon rapport, asects nocts aieaetx cjisjkbx di» xsnx .aeal’x, ape .îea'fx mape; — apxtape, il fait un fidele rapport de ce qu’il a vu, ^ase o apxtape a,-deBxpatx de seea se as bxzsIs, cnsne tols adesxpsjs decnpe seea se as bxzsis; au rapport d’un tel, dsnx cnsca Kstxpsia; —, pa-nopts, ceami , coKoteajx, ,/jin-Ksnomtiin^pe se ce dx decnpe sns .îSKps ks nape sineBa ecte J|incxpsinat8 ; t. de venerie, faire le rapport, a da ceama de spma se c’as ./isats, mi de .A0K8./JS snde ce a<§.ix Banats^ă se ce rone-mte.; —, nosectipe, cnsnepe se d»ase sineea din indicKpeijisne cas din pxstate, decnpe Bpe sns ah-Kps se a» Bxzsts cas as aszits; —, ecusnepea, apxtapea se ce «fase decnpe o .asKpape, decnpe o sepse.tape deoceBiţx , tfxKStx de «ns Komitels, de o Komicisne; —^inoin^pe , acemxnape, la langue italienne a de grands rapports avec la langue latine ; —, «fe-iis de .ierxtspx, Jjvnoi-
nape, pe-îaijisne se as oape-sa-pe ^«Kpspi jjvntpe e^ie; ce que vous dites aujourd’hui n’a aucun rapport avec ce que vous disiez hier, seea se zise actxzî n'ape nisi densnis a «Pase ks seea se ziseai epi; je n’ai jamais eu aucun rapport avec lui, n’ams a-Bsts nisi o datx Bpe o vjuiKji-nape ks e,is ; inettre une per-sonne en rapport avec une autre, a da sneî nepcoane miloase de a Bopxi, de a ce ^intAyini ks a^îtx nepcoanx ; —, tendintjx , ijintipe cupe Bpe sns ctf/xpmits; cet homme ne fait rien que par rapport â ses interets, asects oms ns «Pase a^it deKists seea se npi-Bemte ^a a Ae ca^ie intepece; il a fait cela par rapport a vous, as tfxKsts aseacta nsmaî nen-tps domnia-ta ; t. de gramm. pe^iaiiisne se as zisepLie jjintp.e e^e ah KonctpsKiiisnea jops;—, t. d’administr. jjintoapsepea, da-pea ^vnaiioî a sneî csm! se pxs c’as «focls tpensts jjvn coKoteajix; —, psirxipe, aBspî Kape Bins din ctomaxs jj\n rspx ; terres de rapport, nxmAnts se c’as jsats de ja sns vIoks mi c’as nscs abl ajîtsjs ; pieces de rapport , bs-kxiiî de deocesite «Peije, desemn, de meta^is cas de niatpx, a.iin-zsite mi notpiBite Ka cx *Popme-ze toate sns tpsns; fig. cette comedie est un ouvrage de pieces de rapport, aseactx Komedie e-cte o CKpiepe a^Kxtsilx de bs-Kxn! Jisate d’jjviiKoase mi d’^in-kojo ; par rapport â, decnpe , Kflits decnpe; .jjin a^ixtspape, ^jvn Komnapaiiisne ks.
Rapporiable, adi. t. de jurispr.
RAP
— 782 —
RAP
panoptiELit* Ce zine de jsKps-pije ne Kape momtenitopi! Jjm jiinie dpeanti tpesse ci» Ae n«e Aa miacxoKB, KAndt momtenecKB ne 4eî d’jjincBct de ei.
Rapporter, v, a. reportare, a ad«»ie Aa .aoKt, a adane jjina-noi; a adsse kb cine ; fig* il a rapporte beaucoup de gloire de cette affaire, at doEisnditt mB-att cjaBi» dintp’aHeacl’E tpeaBt ; —, ce zine de KAinii Kape <£aKt a-noptt, adBKt ja BAnitopi Bsna-tsxt j|imnBniKată. Ce jjintpeEsin-UeazT, maî tolt d’asna absol. un chien qui rapporte bien; —, a a-diora, a jpnnxdi; rapporter des terres en quelque endroit, a a-ds4e in>m&ntt de ^a ana jIokb Aa a^its.iK ; —, a nane ja mi»--iok», jjintpe j»Kp»pue de mo-mtenipe, a^eea *ie nineBa at npii-mitt jjvnainte, cat a ginea J|vn cearnă aaeacta ja naptea <ie i ce Ba KBBeni din momtenipe; —, a decfimga , a nimini, a aspora ; —, a cnsne 4eea 4e at BxzBtt, at aszitt cat as a&iatt; — , a cnsne 4eea ne at aszitt ziKfin-ds-ce jjimnpotiBa KBÎBa; a nsne ^înainte, a adaie jjvnainte; a a-ginta, a jpndpCnta cnpe spe snt c<£ffipuiits; a atpisBi; a «£a4e ci ce tparx, ci’nii aiEX jprmenBtBJit; —, a nppd84e, a da snt Benitt, a da podt; a «Soroci, a ad»4e Bpe snt ^o^oct ; a ecnsne , a apita ctapea 8n8i npo4ect npin ^vncKpict; absol. ce juge rapporte bien, a4ectt *sdeKEtopit dec^Bmenite sine npÎ4ina ;—, a penopta, a da panoptt, a apxta KBpgepea snei npi4inî, anei tpesi; t. d’arpenteur, a tpage ne xap-
tie mxcBpî pedsce , miKmspate dani 4eje ^«ate ne £aga nt-mants.iKi; se —, a ce acemtna, a ce notpiBi; a auea ^vnKyiinape; se rapporter â quelqu’un de quelque chose, mi absol. s’en rapporter â quelqu’un , a juca Aa B8m>Boinga KSiBa ci> xofLpacKfc decnpe Bpe »nă j8Kp« ; s’en rapporter â quelqu’un, a quelque chose, a auea jjimcpedepe jjm neBa, jjvn 4ineBa, a ce m»ca jjvn nideacdea KSiBa; s’en rapporter au seriuent de quelqu’un, a npi-mi ci ce xotxpacKi npi4ina dani» jKBp'Bmifin t8.it KBÎBa; rapportd, ee, part. pieces rapportees, eb-Ktgi a.iinz8ite, KBjece din deo-cesite <£e.iÎ8pî mi notpiBite ct ^aKi toate snt tpsnt.
Rapporteur, euse, s. delator, nfiptitopit de sopse, a4e^a Kape din BniBping'B, cat din postate, ape OEi4eit de a cnsne 4© at BEZBtt cat 4e at aBzitt; Ies rapporteurs sont des gens odieux, nBptitopiî de BOpse ciantt Bpagl de togi oamenii; —, panopti»-topit, aqeja Kape panopteazx, d'B panoptt decnpe Bpe snt jb-Kps, decnpe Bpe o 4ep4etape ; of-ficier rapporteur, cat nsmai rapporteur, a4e^a Kape jjimnxinemte c^8*Ba de «8deKT.topit de jjvn-tAÎa 4ep4etape cat de nApiSkmt din naptea OEmtii, Jia snt c<£att de pecse^t, ja o «Bdesati oc-timeacKE ; t. de geometrie, pa-noptatopit, inctpsmentt, Jjm jkb-mitate nepKt ^vmm,pgitt ^vn rpa-de, K8 Kape ce ameazi, ne x«p-tie BnrÎBpue micspate ne ni-m&ntt.
Rapprendre , v. a. a ^uiBiga
— 783 —
RAR
RAP
neBa de icnoaBB.
Rapprochement, s. m. «fanta de a anponia; anponiepe; ad«-*iepe 4a jjimnxKape; a4Bt8papea ideuopă ca» a 4»ante4ops ac-4?e4i» jjuiKist» cb ce noatB 48-mina, 4Bm»pi »na npint’a4ta; le rapprochement des circonclances eclaircit beaucoup cette afFaire, a4Btspapea ini nep^etapea ^un-npe*»pBpiJop» 4Bm8pemte npea Bine aqeactB npininB.
Rapprocher, v. a* a anponiea, a adsne mai anpoane; fig. 1’-amour rapproche Ies distances, ^ntpe nepcoane Kape ce Î8EecK», nenotpiBipea ctBpi4op» ca» a panr»puops n» ce sarx ;jvn cea-ffii ; fig. a ad»*ie 4a jpnBoipe , 4a ^vngejieţiepe; l’interet divise Ies hommes, Je besoin Ies rapproche, intepec»48 4»a«ie ne oameni de ce ^vnBpB*BecK5 sn84» k» a4t»4», dap lpeB«inya m jjvm-naKB îapBuiî; se —, a ce ^vnsoi, a ce ^inijejeqe , a ce »ni; fig. a ajBtspa, a Komnapa; t. de venerie, rapprocher un cerf, a 4>a*ie cb îa Konoil k» ^vnMets.i» spma en»i iepE», Kape a» tpe-K»t» K» dose ca» tpel oape mai ’nainte.
Rapsode. s. m. pancod», n»me a4» ane^opa Kape mepijea din oparn» jjin oparn» cb K/&nte E8-kbijÎ din LiiadB mi din Odecee.
Rapsodii*, v. a. a KiRpni, a dpe-ţie pB» mi *fi*pB 4vnrpi»ipe.
Rapsodeur, s. in. a4e,ia Kape KApnemte, dpeve pB» mi «f>BpB jjvnrpiwipe.
Rapsodie, s. f. pancodie, ebkbjjî CKoace din noezii^e 48Î Oincp»,
ne Kape 4e Kanta anela Kape »m-B4a nentps aqeacta din oparn» jpn opam» ; fig. npoactB rpBmB-dipe de Bepcsp! ca» de npozBo
Rapsodiste, s. m. pancodicts, a-4e4a Kape ^ane o adBnBtspt npoactB de Bepc»p! ca» de npo-zb.
Rapt, s. m. (T de 4a cf/fipmits ce nponsniiB) - tus, pBnipe a »neî «fete ca» a »n»î EBÎal», a »neî msepl ca» a anei kb4»fb-piae.
Rapure, s. f. pBCBtspB, ieea 4© ce îa k» pBZBtoapea* (râpure).
Raquetie, s. f. re tic uium, pa-KetB, »n» $e4i» de snea^tB k» Kape ce woaitB mingea ca» cb»-pBtoapea: ecte 4?BK»tB de o Bap-tb jjvnKOBBÎatB jjvn •fopmB 0Ba4B, mi jpnKopdatB jjvn 4»nr» mi Jjin Kspmezim» k» Koapde de mai^s. KBnBtaie^e amAndose a 4e sep-ViT, aerate jjimnpesnB mi j|in$B-mspate k» nie4e, «fopmcazB m*-nep»yi» anemtii »ne4te; monter une raquette, a jjinKopda o pa-KetB ; —, oape-Kape maminB 4© OBiMnsecK» oamenii neî CB4Bati4i a! nopd»4»f, a 4era 4a ni4ioa-pe4e 40p» na cb noatB »niE4a mai K8 ;j\n.iecnipe ne zBnadB 9 mi Kape ecte 4?BK8tB Kam» Ka paKeta.
Raquettier, s. m. penetapi», a-4e4a Kape «fa4e pa«ete, Bezî mas
CSC».
Rare, âdi. - rus, pap», Kape ns ecte de OBnite, ns ce rBcemte 4ecne; c’est un homiţie rare, c© zi4e de 8ii» om» Kape ape »nS mepit» ectpaopdinap». Ce zi4© mi j]mtp’8n» Kin» de r4»mB ca» de msctpape; der>enir, se rendr©
RAR
— 784 —
RAS
rare, a inepţie mai pap» ab a-dsnipLie OEknsite ; —, papă, Ka-pe n» ecte dec»; afinat», nape n» ecle ^vndecat», ns ecte ctpAnc, ‘ citată, Jjin^oiat», n»xuB5.
Rarefactif, ive, adu nape ape ;jinc»iiiipea de a pipi. p* u.
Rarcfaction, s. f. - t i o, pipipe.
Rarefiant, ante, pipitopiă, ^in-tinzitopiă.
Rarefser, v. a. - fa c ere, a pipi, a ^întinde, a mipi tp»n».aă, $ipi de a’î adiora matepiea nÎ4Î rpe»-tatea j»î. Ecte onozită ab Con-denser.
Rarement, adv. r ar6, papă, a-' pape-opî.
. Rarete, s. f. - ritas, papitate, ce zke de j»Kp»pkeKape cântă jjin nsmipă năgină, j|in mitei ki-time, «ape cântă papi» Ecte o-^ nozită ab Abondancc; cette etof-fe est chere a cause de sa rarele, aneacti matepie ecte ck» in ni din npkini K t n» ce a<£,*i msAti, n» ce rxcenite .aecne ; c’est une rarete que de roir des asperges en hiver, ecte »nă .asitp» papă de a Bedea HineBa enapânri ia.pna; Fam. vous derenez d’une grnnde rarete, n» te mai âedeină, cil papă ne jia no!; prov. je voudrais bien voir cela, poui: la rarete du fait, anii Bpea ei Biză aneâcta, Kâ »nă /»kps papă, ks-piocă; —, j»Kp»pi, OBweKte papi, K»pioace, <d»date, demipape. ' K» anecţă ^vnije^ecă ce ^intpe-~'E8i'nge'azi nsniai ab plur. un calnneţ dfes raret^s, »nă KaBinetă de ^5Kp»pî PapF, K»pioa ce*
Rarisşiine, adi. Coapte papă, fam.
Ras, ase, adi. - sus, pac», t»ncă; campagne rase, KAmnie jjmtinci, Kape n’apenki dea^spî, ni^i biî, ni*3î mdspi, nkî ane; table rase, miam de melasă, de niatpi ne-“ tedi, ne Kape n» c’aă cinată jjinKi nimiKi; table rase, /?g. ce zke KAndă ce Bopcemte de Bpe o nepcoani Kape neas&ndă ^vnKi Bpe o mtiingi decnpe ^»Kp»jă ne ecte ci i ce «fam K»nocK»tă, noate ci Ta .aecne imnpecisneje, jfvntinipipLie, ideile ne Boenite nineBa ci’l dea; t. de mar. bâte-ment ras, KopaBÎe cK»ndi, mal nsgină pidiKati, mai ilBgină ^vn-nivjuati d’ac»npa ane!, deKAtă o a^ti KopaBie de anejamî «fe^iă; mesure rase, micspi păci, 4*i-pi BAp«f»ă. Gnpe deoceBipe de mesure comble ; verser le vin â ras bord, a tspna Bină jjiri na-, xapă naină nini jpn r»pi, mm jjtn B»ze; t. de mar. »nă «fe^iă de nată n,i»titopiă, ne Kape ctaă .iSKpitopiT KAndă dperă «opasiea Jia <f«ndă; au ras de l’eau, ă ras Peau, ma! ^aga ane!^ ras de maree, Eo-mopocipe npiains-iti ab spe »n» JOKă a^iă rnipii, din j|vntAjnipea a dosi <fk»Kce mi pe^jiKKce, mi a do»e KBpgepi de am sna jjvmnpotiBa a^tia.
Rasade, s. f. cteiui de Bină, caă de ajte BistBpi, iuini mni ab 68ze.
Rasant, ante, adi. t. de forti/£c. Kape Ipene ne d’acsnpa «neî c»p-^ege mi o atinge nşginte^ă; ligne de defense rasante, ^iniea dpean-ti Kape, nopnindă din jalspea Baction»^»!, ce ^in dipeKgi-»nea fegiî Baction»^»! Beqină; flanc rasant, jiatspea Baction548Î
BAS
785 —
BAS
de snde nopnerute aqeaclB .linie; feri rasant , «Poks/is tsnspUops *13 ce c.ioBods jjin dipeiujisnea a«iecteî ./linii; -vue rasante , bc-depe jjvntincB acsnpa sneî kahi-iiiî notpiBite, acsnpa snsi aoks mers, netedă, olOBa.
|1 as in s. f. cmoa.iB de KopBEÎi.
Rasement, s. ni. excisio, dB-pAmape nAUB .a a nBinainls a snei	a snei ^ntBpipî,
Rasei*, v. a. radere, a pade, a tBia iibpsas anpoane de nie^e K» sns npiqiă ; se —, a ce pade; pror, iui fig. un bărbier rase P-aulre, KopES ^a KopBS ns CKoate OKiî, oamenii de aHeeami inece-pie ce cnpi)KinecK5 sniî ne aA-niî. Raser, a d^psina nBnB ja iiBniants o zidipe, o metale, iuha.; raser un yaisseau, a jsa de ar o KopaEie naptea d’acsnpa anei; raser, fig* a tpeye ne	yeBa,
cas anpoane de Meu a ks îsijeayiB; le bâtiment rasa un ecueil et pensa perir, KopaEiea as tpeKSts He .jAnrb o cIawikb mi epa a-npoane cb ce npBnBdeacKB; raser la câte, a n.isti, a KopBBiea jjvn .îsnrsAS axpmiyiops ; t. de ina-nege, ce cheval rase le tapis , anects mus ns pidiicB .pndeetsAS niMÎoape.ie KiŢinds sniEAB; ce che-aal comtnence a raser , Ka-asAS nqecta ns ce mai Ksnoamte ne diniiî de hg BApctB ecte «fiindă de tolă tOMiiii; t. de chasse, Ies perdrix se rasent, notApnime ce nitecKS , ce tsnuecKS, ce nsns ks nAntmue ne nBinAnts, cnpe a ce «fane neBBzste.
Rasibus, prepos. (S de ar c^Ap-niits ce asde) dpcnts de tots, anpoane de tots, ne AAnrB.
îlasosr, s. in. n o v a s u 1 a, npiMis, KBijits Coapte acKsgils Kape cas-yKemte cnpe a pade; pierre a rasoir, niatpB de acKsnilă Bpi-lUe ne dAnca ; cuir a rasoir,. Kspea de spise, ne sape ce ac-Ksts Epi'ie^e, apnepe.
ftassade, s. f. niBpyeAe de clemiB ras cma.ilă de deocesite »£ejjc.
RassasiabSe , a di. cBispBmocă, mc ce noale cBtspa.
llassasiant, ante, adi. satian s, cBtspBtopis, ceijiocs, sape ca-tspB, jjindectsAeazb.
Rassasicmcnt, s. m. saturi tas, CBtspape, oniţis, ctapea snei nep-coane cBts.ie, sape as niAnKats dectsA's; /ig. le rassasiement des plaisirs, caijisAS «ie npodsqe jjin-Ipessinijapea npea deacB a iiab-MepiAops.
Rassasier, v* a. sa tiare, a cb-tspa, a da ks ^indecls^ape de mAimape, cnpe a notoAi foamea ; —, a .^ndects,îa nBnB ^a caniş, nBnB ah decrscts; se—.
Rassce, s. f. o Konaie nyiinB de
KBpBSni, o KOIUapKB.
Rassembleoaent, s. m. ctpsn-i^epe, adsnape de neea *re epa ^unnpBmtiats, picinits; adsnB-tspB, ctpAncspB, rpBmadB.
Rassembier, v. a. cogere, a ctpAnţie, a adsna jia sns .«oks H.eea ne epa picinits, JjvrnnpBUili-ats; se — ; rassembier un lit demonte, a ^vnKeîa sns nals dec-Keiaiă cas ctpiKată; t. de mnnege, rassembier un cheral, a ^inBtpa sns Ka^s ac^e^isKa, KAndă sm-b^b, cb nse iiinioape^e d’nainte mi ye^ie d1^vn(l1»P'li5 anpoane s-ne^e de a^rte^e.
DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN. TOM. II. - F. 50'
RAT
— 786 —
RAT
Rasseoir, .v. a. (ce Kon*8rB na Asseoir) a peameza, a nsne iap 4a 4okş ; rasseoir un fer au pied d'un cheval, a sate 4a 40K5 o nolKoaiîi. 4a ni4îop545 8,n8Î Ka48; se rasseoir, a medea iap wocă ne ciiasn» ; rasseoir, fig. a odixni, a .linimti; ce vin a besoin de se rasseoir, ayects BinS ape tpe-EsinijT. de a ce ameza, de a cta ană 40K8 na ci» ce 4imne-ziacltE; rassis, ise, part. ini adi. pain rassis, UAine pene, nene, Kape ns mai ecte npoacnBlE; fig. de sens rassis, ^xpE t8pE8-pape, «PipE nicape , «pEp’a ce tBpBBpa, «pEp’ a’i nEca; fig. esprit rassis, d8X5 4inimtit5, Konts, ma-top«; rassis, s. in. iiotKoanE Bene ne ce sate kb i(8îe noae 4a ni-niop«45 »nsî Ka45.
Rasserener, v. a. serenare, a pesenina, a *Pa4e iap cenins; fig. a jp.nBece4i, a «Pane iap Be-ce4ă i se —.
Rassis, nezi Rasseoir.
Rassotcr, v. a. a ^vnnecani ne Minena, a’48 «Pa4e nesans dsiiE HeBa.
Rassurant, ante, adi. odixnitopiă, 4ininilitopia.
Rassurer, v. a. fir mare, a uponi, a cnpiîKini; a qvnterneîa, a etatopn'mi; a odixni, a 4inimti; se—; il iaut attendrc que le temps se rassure, tpeE»e ce a-mtentEmS nbnE ce Ba ^ndpenta Bpemea, nEuE KAndă ce Ba tfaie iap Bpemea «PpBinoaeE.
Rasure, s. f. pECEtspE , tEÎepea
lIEp»48Î 1(5 Epi4Î545.
Rat, s. m, ra u s, moapiue mape, rBzranâ, KijjKanâ, moEOjanaj fain.
mort aux rats, inopi4ioaiKE, rno-piiioacE, 5n8 4?e4i5 de Komnoziiji-ane qiu Kape intpE apeenină mi K5 Kape ce omopă moapiyii; prov. il est gueux comme un rat dV eglise, comme un rat, ecte «Şoapte CEpană; prov. mi fig. â bon chat, bon rat, npei(8ni5 ecte a-taK845, ama ecte mi annpapea ; fig. mi fam. nid a rats , 4ehb-injjE ctpflimtE , ^vnlsnesoacE mi CKEpnaBE; prou. elre dans un endroit comme rat en paille, a ce a<p4a jjintp’snB 40kb kb toatE Komodiţatea, a rEci ^intp’snS 4okb toate kb ^niEe4m8rape «PxpE ce KocticeacKE leea; fig. mi fam. avoir des rats dans ia tete , a anea Kaiipijiii; toane; ce chevai a une queue de rat, anectă Ka4S ape o KoadE cicsptE mi «Pxpx nEpă ; pop. donner des rats, a qmcemna xaine4e lpei;xtopi4op& kb icpidE caă i(8 «Pxinx kb Kape c’aă niffimiutB o ebkehîke de ma-tepie iElalE jjui «PopuiE de KoadE de moapine ; fig. prendre un rat, ce zi'ie de o apmE de «Pokb K/End5 na ce c4or>oade; fig. prendre un rat, a ns icsati; fig♦ mi pop. rats de cave, c48/KEaiuii Kape «lep^eteazE BEBtBpije ;jin hîb-mije ; fig. mi fam. rat de cave, «ns «Perna de 48inxnupe csnippe, 48nrE mi ^vnBiîiptitE se ce jjvn— tpeBBmiieazE cupe a ce cKOEoptf». jj\n niBniiiErat d’eau, 8»s «Pe4i& de moapine de am»; rat de Pha-raon, Bezî Ichneumon.
Rata, Prorafa, ioc. adv. ana40-ri4emte, nentp*8 nap tea ca, dsiiE-^miiEpiiipea nponopjiiona4E, npo-nopî|iona4i4emte.
Ratafia, s. f. a r o ni a t i e s , pa-
RAT
— 787 —
RAT
tafica, -dSÎKSopS cniptsocs fxKcts K5 paniă mi h*ape ce cKoale din cimBupî de oape-Kape noame mi Tîiap din noame, fpBKte* Rataplan, s. m. kbbxiUs ;|\nKi-nsitâ cnpe a imita B5et«^5 doBel. Ratafiner, (Se) y. rec. retor-rescere,ta ce clpisnije , a ce CEfipni , a ce erupţii; pomme ratatinee, noamx Bemledi., cEsp-sitx, cKîRp'iitt; fam. ce zine de nepcoane./ie crffipqite, rîemsite de B/î»pcti» caă de Bpe o Eoa.îx. Rate, s* f. lien, t. d’annt. cnjii-nx ; pg. mi fam. desopiler, epa-nouir la rate, a fane netpe«iepc K8ÎB3, a f aye ne 'lincBa ct> p^izi.; ii aime a rire et ă s'epanouir la rate,. Ai n^a^e ct> p^zx mi cx /XnelpeaKx.
Ratcatî, s, m. r a st rum, rpe-w n.flx , inctpsmentă de Jiemnă K8 dinţii caă ko/Ijji de f epă caă de ^emns mi ;jm nape ecte jjmiie-nenitx o Koadx; inclp8mentă qm fopmx de rpeB^B fxpx KO^ii^i K8 nape ce ctpanră Banii de ne f maci. (râteau).
Ratelee, s. f. rpeEjxt8px , ncca He ctp/îim.ie «linesa tpxrandă o datx kb rpeB^a *7 proy. mi fig. / diresă ratelee, a cnsne cjioBodă; *ieea *je *iineBa mtie ca» r*sn-demte.
Rateler, v. a. abrad ere, a rpea^a, a ctp<snQe, a adsna K8 rpes^a ; a notpÎBi cn8 ajeiă tpx-rifindă ks rpen^ia ne d’ac«npa. (rateler).
Rateletir, s. in. rpeE-aamă, nisn-«litopis «ape J8i;peazx i;« rpeEja. (râteleur). rpeEJxtopiă. Ratclcux, euse, adi. lieno sus, «ape nxtimemte de cnjinx.
Ratclicr, s. m. f a 1 i s ca e, iec.ie jj\n icape ce nsne fană, naîe Ka-mopă cnpe manKape; prov. mi fig. manger a plus d’un râtelier, a ce fojioci din mal ins-ite c.isjk-r»e de o datx, prov. riii fig. met-tre le rrttelicr bien liaul a quel-qu’un, a J|uirpesîa KSiBa snă .as-KpH, ^nKffită cx ns noalx icc?;li deKAtS ks mape octenea^x ; —, dose B8icxiji de jiemnă jpn râpe c^ntă Extste K8Îe ca 8 Kfl»p.iiţie mi ne icape ce nsnă nsmne^e, Ka-paBine.îe, m i a. ; dose ebkxijT de jiemnă opizonta.ie amezate tpeî cat? natp8 nbiîoape sna d’acsnpa jutiea cnpe a arneza nBnmi.ie ^vn esc» jjvn oape-icnpe p^rids; prov. mi fig. remetlre Ies îirmes au râtelier, a n8 mai napta apine^ie, a ce ^ixca de nieaiia. cojdxi{eac-kx. Râtelier, fig. »jeyie do8e p»n-dspî caă mipspî de dinu! din rspx.
Rater, v. n. a n8 ce c,roEozi , a ns J8a foK8, ce zise de apme^e de f ok8 ; fig. a n8 icB8ti .^vn oa-pe-icape ^sicps.
Ralier. iere, adi. mi s. Kanpiiji-^■C8, sîsdată, «8 toane.
I Rf^tiere, s. f. K8pcx nentp8 npincă V^/dnoapi'iî, icanKanx.
Ratilicatioii, s. f. raţihabi ti a, patifiKai|i8ne, anpOBajţjisne, npi-mipe, ^vnlxpipe qin fopma «le-pstx, de *ieea ue c'aă fxvstă opî c’aă fxrxdyită ;. aiU8J8, jjincKpi-C8^i8 ^in nape ce itsnpinde o pa-tif iKayiBne.
Ratilier, y. a* a pp rob are, a patifiea, a anposa; a npiiihi, a jjintxpi neea qe c/aă fiK8lŞ opt c’aă fxrxdaită.
788 —
BAU
BAT
Rata ne, s. f. patinx, sns 'Fe.îis de matepie cas noclaBS ks iri>p84S ckocs mi i:pens.
Raţiilor,. v. a. a tpai.ie o matepie cas noclaas Ma maniini cupe a «Pane Ualine, eezi a<ieactB zhiepe.
Ratiociner, v. n. t. de log. a wsdiKa dpents.
Ration, s f. d ia ri um, parpomi, iiopijisne, ineptins de xpam, cas de dhfins, obt.cs qe ce di. ne loati zioa tpsne^ops; KXtirnea de niîiîne cas necmets, de icnp-ne, de BtstspT» Kape ce jpmnapte jjvn toatt zioa ‘£ie-in>psî rnapinapis.
Raţional, s. m. Eşuaţi. de matepie m>tpati> vo npieots.i8 mcjîs mape ayis Ecpeuiops nspta ne ni-' e’nts.
Rritîonatismc, s. m. paijiona-.flicms, maniepx, nins de a npioi OBJKe^teyie npin aBCipaKiiisne,
Rationnel, elle, adi. - ionaliş, paijiona^s, qeea 4e ns ce noale npiHene, Ksnpinde deiuY»ts nsmaî ks mintea ; horizon rationnel, opizons nape taie qepîsjis mi iib-nisktits.T» qin dose emic<Pepe, mi ctB jj\ 11 Onoziijisne ks horizon sensible cas apparent, opizons Kape ce hoaţe Bedea ks okîî; t. de găom. quantites ratiorinelles, in>tirm paijiona^e ajă KBpopa pa-nopts ks s ni mea ce noate ec-npiina npin nsmepe; Rationnel, pezonats, qintemeiats ne pezo-n a menta.
Ratissage, s. m. jsKpape de a pade, de a pezsi, de a Kspiiji csp^nija snsî .asKps de oape-Ka-pe mipriieBu.
Râtlsser, v. a. a pade, a pezsi, a KspBjji cspfa{ja snsî ^sicps.
Ratissoi rc, s. f. ramen la, p/L-zitoape , inctpsments de $eps ks i<ape ce cepBeuite Hineiia cnpe a pade, cnpe a pezsi, cupe a Kspxjji *iena.
Ratissure, s. f. ramen ta, pT>-zsea.iB, *ieea ne ce ia pBzinds Meiia.
Baton, s. m. sns tfemr de n,iB-HinlT. ks Bp/Y.nzB.
Baton, s. m. wopiqe.îs, inoK&te, moapiye inins ; fig. ce ^ntpeBsin-ijeazT, jj\n .aimEaţusjs ‘fammaps a^is maime^iop ks nonii; sns feiis de natpsneds miKS din Arnepina.
Rattacber, v. a. religare,» .iera lapi'nii, a jini din nos; a aKEija din nos, a abspna laponii; se —♦
Batteindre, v. a. consequi, a ansKa îap^inl, a npinde din nos; a aacsnye o nepcoant Kape as tpeKsts jjvnainte.
Ratt isser, v. a. a aijiija, a anpin-de din nos.
Battraper, v. a. assegui, a a-nsna îapBmî, a awsnije ne mneBa Kape as tpeicsls qinainte; a pe- Ş doEifindi, a Kimtira îap neea ne as nepdsts; a npinde iap; bien fin qui m’y raltrapera , mi. boîs nLzi aei^e^iis, quiK*ts ci ns m'B mai jjiniue.ie «lineBa qin aceme-nea .imt/amn^ape.
Rature, s. f. litura, mlepcsp’B ks oape-KffkteBa tpBcspî de Kon-deis necte neea ne ecte cicpics.
Raturer, v. a. d el ere, amtepne ks Kondeîs^s neea ne ecte cKpics, «f'LKAnds oape-KftteBa tpBcspl ne d’acsnpa.
Raucite, s. f. - tas, p’Brsmea^’B. a rviacsjsi.
RAV
RAV
— 789
R&uqiie, adi. - CHS, pxrBmilS, cc ziue de r,iacs.
Ravage, s. m. va sta ti o, nsc-tiipe, narsBX, BXtT>mape cMniaţ iui penede ; ctpiKxliîsne se npi-‘linsecKS bî>ke.1 ii.1 e , iiî&ntspue , m 4 a. ; fig. nepr&ndBÎajx, t«p.r>8-pape ’ie ‘PaKS natimi/ie; fam. foire ravage dans une maison, a tsp-B»pa toate .'iSKpspue ^intp’o tcacx.
Ravagur, v. a. «as'tare, anse-tii, a <Pa4e mapi narsne, clpiKx-uisnî.
Ravageitr, s. m. nsctiitopiă.
Ravalemeni, s. nu tenu-siaji, ue ce $a*ie »nă zidis cas nx-pete ^rix^iijats ; notpiBipea, ne-tezipea sneî K.ixdip! de niatp'B ; fig. cmepipe, miiunspape.
Ravaler, v. a. resorbere, a pe’nrini, a .>|\nrijii Jap ; fig. a’rnî ;jin<Pp'fl»na r«pa de a ziae. de a BopEi Mcua; fig. a rmepi, a miK-rnspa ; se—; ravaler, a teniisi
0	zidipe.
R avandage, s. ni. inserpo-
1	a t i o , KiTij^neayiT. , HApnitspi» ; fig. iui fam. JiSKps «PtKsts npoctă, ^ 8 If p 8 rpOC8.
Ravauder, v. a. interpolare, a Kispni ks ans.is xaine psnte ; —, fig. a ‘f.ieonKEiii.
Ravaudene, s. f. ‘P.ieonKxnea.îx, KHBsntă n^iins de nepozii mi de niiniKşpi.
Ravaudeiir, euse, s. interpolat or, KffipnaMis; fig. mi fain. •fbieKapiS'; ‘P.ieonK'Liiitopis.
Ravc, s. f, rap u m, upojKB'B, sns ‘feiiiS de nict'ipnaKs.
Ravelin, s. in. «ns ‘fe^iiă de me-tepezs cas jjvnlxpipe, uezî Deini-lune.
RavcncSle, s* f. ciopea rajisinx*
Ravenon, s. in. srs ‘Pejis de in8iuta pis.
Raviere, s. f. Bpoxsxpie, .-ioks cenrtnats ks Epoame , k« nxc--Ixpnain.
( Ravigote, s. f. zenrnx, cocs uep-
^ de mi nape .f.nneaiix .ia .limBX*
Ravigoier , v. a. a pe’nniea, a pe’ne8‘i;.'iejji , a da nstepe snei nepcoane cas sns!. isiejţsilopis ococits mi c^iTipmită; se—.
Raviiir, v. a. a uimim, a OKxpsi; se —. a ce jjvm.iîoci.
Ravin, s. in. lacuna, pifiiix , cxn'itspx, niifcnH'Btsp'B ne. ‘Pass mipoae^ie, n,Y»pae.ie de ani ; dpsm cxnats, nnYinKats, lixapaîe.
Ravinc, s. f. el u v i e s, mipois, naipxs ne ce ‘Popmeazx din .am 4e nade din .loicsp! ^ina^te ; cx-nxtspx, niiYiiiKxtspx ue «fass ii/k-pale.ie, mipoae.ie, nsxoaîe.ie.
Ravir, v. a. rap ere, a pini, a ./isa ks cua ; fig. a 41'nKjKnta , a ‘Pepinesa, a tfa^e rie mnena cx cimnx «ns tpancnopts de admi-pape, de ruxuepe, iu4.i. ; â ravir, loc. adv. de minsne, minsnals ; saint Paul fut ravi jusqu’au troi-sieme ciel, c'f/rints.is llaBe.18 aS 4»o'rtş pxnită, as «foctş .]\nx.iHată nxnx .ia a.iă tpeiyiea «jepi»; etre ravi en extase, a 4>i ectazîats, a «fi 8imilS npintp’snŞ cinitiments •f oapţe Bis de admipape ; etre ravi de quelque chose, a *fi •Poapte ms-zinemits, a cimi»i «Poap-te mape E8K8pie ncntps cns .18-kps.
Raviscr, (Se) v. rec. a’iiiî ciciniBa nxpepea, rY»nd«^s, a ce pxcrjfindi.
Ravissant, ante, adi. rafax , pxnitopis, Kape la ks ci.-ia ; mi-
RAY
— 790 —
RAY
nsnată, Kape jjiuK.inli, «PepmeKi dsxs.ifi caă cimnipi.ie ; fam. horn-me d’une humeur ravissanle, om» «foapte Bece^ifi, Coapte E8nă de netpe^epe; cetle femme est ravissanle, aneacti tfernee ecte luini de nspî*
Ravissement, s. m. raptus, piriipe, .ifiupe ks cija; ctapea, rniuiKapea d8X8,i»! . K^ndă ecle eclaziats de Esaspio , de admi-pape, m i a. ; le ravissement de saint Paul, pmipea , pidiaapea C'f&nts^ifii nase.ifi mm ja a.iă tpeuea 4epiă.
Ravisseur, s. m. raptor, pi-nitopiă, nape ia ks cua.
RavitailBeiiicnt, s. in. penpoBi-zionape , ^«Kpape de a nposi-zioria din noS o metale, snă .flonă Kfi 4C,ie 'tpeB»in(iIoace nentps xpani.
Ravitailler, v. a. a penpoBiziona, a iipoBiziona din noă, a $a4e jjvnrpi;Kipe din noă de ye.ie tpe-Bfiin4îoace a ac xpiniî nentps o letale, 5nă joks*
Raviver, v. a. resuscitare, a pe’nBiea, a jjvnBua , a <fa4e mai Biă ; cet elixir ravive Ies esprils, afectă e.iiKcipă ^\nBie, jjvncB^Jţejjeriite dsxspue; raviver un table au, a pe’nBiea Bince.ii,ie 8n«î tuB^oS, a .ie da îap Bioms-nea 4e aă nepdstă; t. de chir* raviver une plaie, a ^a4e Ka o parii ci <§ie pornie ; cette nouvel-je a ravive ses esperanees, a-4eacti noState aă jjmcs&ieiptă liideuidLie ca^e ; raviver le feu, a anpinde îap, a ayiiia îap «fo-
Kfi.lfi.
Ravoir, v. a. recuperare, a
peaBea, a aBea îapirni; a pe-doBiindi.
Rav oir, s. ni. jiok5 de necKsită A* iiipmă «nde ce CKimEi <Im8K-cfijă iui pe‘f,i5KC8jă.
Raycr, v. a. d el ere, (ce Kon-acsri Ka Payer) a cr/apiea; a rntepue 4eea 4e ecte cKpică; ou lui a raye sa pension, ’î aă ^«ată îiencisnea 40 aBea; eloffe rayee, inatepie Biprati ; canon raye, ijcaBi de n&uiKi caă de nicto,iă rintsiti.
Rayon. s. m. radius, păzi ; t. de geom* jiinie dpeanti tpaci de .ia 4entp« nini?a& sipicon-•fe pin fit; —, OKoriă, %mnpe*8pă, dans un rayon, de tant de lieues, jjvntp’sns oKOyiă de ati&tea .aere; —, oape-Kape jiBKpspî Kape nop-necKfi dintp’fină 4entps Komsnă uii mepră'KicKands-ce ; Ies ra-yons d’une roue, cniijcje poateî; —, Bpacd'B mim tpaci jjin jsn-rs.iă »neî cPopî jjintinci no «nă mutantă cinată iui rpinală, caă ne mapuinea sn»! ajeiă Ka ci’î^ xolipacKi mijiniea ; — nojriije,^ no^i4Îoape, cK«ind«pî nsce tpen-tată d«.ian8pî, ^vn BiB.iioti4Î, iu u. , cnpe a nsne deoceeite J8np8pî; rayon de miel, 4>ar8pă de miepe.
Rayonnant, ante, adi. r adians,
Kape apsnKi, c.ioBoade paze ; t. de phys. le caloriqpe rayonnant, Ka,iopiK5^8 Kape ece ,]in toate Kinspue din tp8n5pî; fig. elre tout rayonnant de gloire, a <Pi qvnKsnuispată de clpi^84ipea cjia-Beî; (îg. etre rayonnant de joie. a aBea o «firspi, o «Pajii n^ini de E8K8pie.
REA	— 791 —	REA
'Rayonne, ee, a di. jjunnxpijils ;j\n paze, Jjvn Alinii Kape riopneci<§ dintp’isnă nentps Komsns iui mepr
KXCKiXndb-Ce.
Rayonneinent, s. ni. ^«Kpape de a apsnKa, de a cjiocozi paze.
"Rayonner, v. n. radi are, a a-pBmca, a c.îOEOzi paze; per. son visage rayonne de joie, «Pirspa, OEpazius cxs ccnpimx o EBKspie Coapte Bie.
Rayure, s. f. cr&pielspx ; rntep-c«px; Bxprxtspx, icius^s ks nape o matepie ecte Bxpratx ; rintsi-tspx, Kinsyis «5 nape o neaBX de KapaBÎnx ecte rintsilx.
Re, snă ‘Pe.iiS de naptÎKS.îx Kape intpx ^vn Komnsnepea mai ms.i-topă zmepî mi nape cjsjKeiule de OBiute cnpe a apxta snă jjinue-.flecă jpmnpotiBitopib, ca» no'Pto-pitopis opî ^vmms^ijitopis. J|ln reagir apatx sn« ^vnije.iecs npotiBitopiă ; jpn refaire noiPto-pitopi», iui .pn retentir »n$ jpn-ije.iecă jjunms.flijitopib.
'Re, s. m. t. de mus. pe, D, caS A, a do«a notx a ramei; n«-meje cemns.isî Kape ;jin<Pxiiio-meazx aieactx notx.
Reactif, ive, adi. peaKtÎBS, Kape ^«Kpeazx ^vmnpotiB't; subst. t. de chim. cBBCtanţje Me ce ;jin-tpeBbinixeazx nentps a Ksnoauite nalspa tpsnspLiops, nentp» a xo-txpsi mi a deoceni e^emente^e
jlOpb.
Reacţia n, s, f. repulsus, pe-aKijisne, ^«Kpapea «n«î tpsnă a-csnpa a^Ui tpsuS icape mi a-necta jBKpeazx acanpa Me,i8i-.*-a^tă; iig. pemciiiKne , mimicape ;pmnpotiBx cal pxcKoa,ix ;pn no-
neps Jjin apma anei miniKxpî ;pm-npoliBx de maî ’nainte.
Reactivii, s. f. aKtiBitate jpn-noitx.
R£adinissian, s. f. penpiimipe , npiimipe din nos.
Reaggrave, s. nn nea din »pmx doacer.ipe n8B,îiKx jpnaintea »neî a'I’bpicenii EicepiMeiutî.
R^agffraver, v. a. a deoapa, a nsBjiica kx oape-qine dsnx Mea din »pmx doacnnx aă KXZBt» c8Etă ocAn.da a^spicaniel.
R£agir v. n. a ji»Kpa yjimnpotiBx, ce ziMe de snS tpsna Kape jis-Kpeazx acsnpa a^tsîa , m a kx-p»ia /iSKpape ecte csnscs mi e.as.
Reajournement, s, m. t. de proced. a dosa hiemape ca» tep-m in ape jjuiaintea îKsdeKXuii.
Reajourner, v* a. a Kiema, a teprnina a dosa oapx ^înaintea iKsdeKXuiî.
Real, ale, adi. peţrecKs, icpxîecKS ; subst. f* Ia reale de France ; n a v i s regia, rajepa de icxnite-nie a peije^sî <I>paniiiei.
Real, s. m. mi Reale, s. f. pea^y, KnS «fe^ib de monedx Kape 8m-ejix ^vn Cnaniea, mi Kape «Paue a -natpa napte dintp'snS ‘PpanK», Kamdă ecte de apijiintâ. Aa jpm-ms^ijits^g BxpBxtecK <PaMe Keaux, mi a a <femeecKă «PaMe Reales.
Realgar, s. f. t. de chim. pea^-raps, c&srfsp.ă de apeenin», ir8-MÎoacx amecteKatx «Pipemte ks mopenie, mopi'iîacx.
Realisation, s. f. pea^izarjisne, j|\n‘Piinnape, ^imn^inipe adeBX-patx.
Realiscr. v. a. a pea^iza, a ^vn-‘fiinjja; realiser sa fortune, a
REA	— 792 —	RED
npe'Paqe ;jin nani anepea 4e ape nineBa ; realiser des offres, a ;jun-iî^iini jţin Bani 4eeu ne a» «Pin»-dsită HineBa ks BOpsa; se —.
Realiste, s* m. pianicmă , cic-terrn>, ceiUi a pea^iieti.iopă, Bezî mai îkocs.
Reaiiştes, s. in. plur. pea.iictî, cercii de <?i./ioco,Pi Kape npiBca ideivie aBctpaitte na ‘fiinne jjin-Bedepate.
fteaîife, s. f. veritas, pea.iilate, ecictenyi ef eutim , nsrcps ' qwi-BedepaiS; en jealite, loc. adv. jjintp’adţBips, ks adein>put§.
ReapparHioss, s. f. peapiiape, peiBipe, apitape, ibipe din noă; t. d’astron. apitapea snei cîe.ie Kape jp.n'ieiie a ce ini iap dsm». snă e.K^incs , cas dsin» *ie as «foctă niB/iti. Bpeme mai de nap te demită ci ce 4>i nKtstă Bedea.
Reoppel, s. in. peidemape?ne jls-me, a do sa idemape ne nsme ne ce «Sase dsm> nea d'jjirilÂiă.
Reappeler, v. a. a pe.KÎenw, a *Pa4.e a do «a ide rn ape ne nsine, a pe’nnene idernapea, ctpirapea ne nmne.
Reapposer, v. a. a n8ne din noă, a nsne iapBinî.
Keapposttţpn, s. f. nsnepe din noă, peaiisnepe*
Rearmement, s. m. peapmape, ^vnapmape diri noă.
Rearmer, v. a. a peapma, a q\n-napma din noă.
Reas.sigttaiioH , s. f* petepmi-nape, percîemape a a jKsdeKulB, a dosa copoyipe caă idemape ,ia jKsdeKatT. ; xotipApe. nosi de a ce n^Bli dintp’a.ită Benită pape-«ape c&iiiB.
Rdassf gner, v. a. a teprmna, a Kiema a dosa onpi yia /KsdeKati; a xotBpift antă nenilă cnpe a ce ILlTbti o csniB.
ReatftfcSer, v. a. a pe’nxima, a pe’musra, a qinxBina, a j^n;K5ra iapiiid.
Reafti, (In)* (ce nponBnixB Re.) etre in reatu , a <!n *ni pită iui ^uiBinoBxnits nentp» o neyiei,U5-ipe.
Rebaissîii', v. a. a pemieicn, a njieim din noă , a peROBopa, a KOEopa iapBUii.
Rebander, v. a. a pe.iera, a ,iera îapBiul,
Rc&aptisanis, s. m. plur. oape-Kape epetiai din Beanspije d’.jin-tais Kape EOleza din noă ne a-<ieî Kape epa EOtezaiţi*
Rebapliscr, a. a peEOteza, a Boteza din noă.
Refearbatif, ive, adi. rpocă, mo-iidrcă, neanponiată, fam.
Rebaiir, v. a. a pezidi, a pe-midi, a zidi, a rc\îBdi din noă. (rebâtir).
Rehatţre, v, a. (ce KonwsrB na Battre) a perniţe, a cate iapimi, a Bale din noă ; rebatlre un ina-telns, a Bate .aana dinlp’o cayilea; rebattre un tonneau, a ctpjBni.ie Hep.Kspue 8n8Î iio^iobok^ ce chien rebat ses voies, afectă KiT&ine , Bffindă roîieinle, ce îa de insjite op! totă ne mea spini, d^pi ; — tfig: mi fam, a peneta, a no£-topi. a cnsne de ms.ile opi nena-jjvrr/.adapă; lig. mi fam. elre re-baltu de quelque chose, a i ce ‘fi qininsiată speitiie, a’î ‘Pi rpea-ΣT> Ksiiia aszindă Bopsindă ade-cea totă decnpe ane.iă jssnpB.
REB
793 —
REB
RebcUîdir, ®. a. a mi&nr<Ria KirI-niî, a’î 4imBxpBT»la.
Rcb ec, s. m. difinx. koezb ks tpeî
Koapde.
Rebelii, adi-- 11 i s, per>e,is, ne-csnsc, pxcBpBlitopis, pTj ii in ti lo pi»; ce jpntpeBBinjjeazT» ini im su.bst., Ies esprits rebelles, jj\ni,iepiî neî K'fczsyî, demonii, dp.miî; fig. une fievre rebelle aux remedes, «Ppi-rspî icnpe ks anenoe ce notă tx-nn>dsi ks do^topiî ; fig. une ma-îiere rebelle a la poesie, o ma-tepie icape ks nncBoe ce noate tpaiîta Jjin Bepcspî; t. de metal-îurg. cssclănigB Kape ce tonemte ks ar.enoe jjiti $0Kă.
Robiilor, (Se), v. rec.- Ilare, a ce peseja. a ce peBOAta, a ce peci<s,ia, a ce pecBpBti, a ce pBnmti. a ce pidiita ^vmnpolÎBa aslopittijiî jieuitime; fig. Ies pas-sions se rebellent contre la rnison, natiniue ns ce csnsnă îKsdeKB-jî'iî.
RebeSlion, s. f. - llio, pesete,
peBO^tB, pecxoajiB, pxcBpBtipe , k p'bimilipe, pidinape ^mnpotiBa uătopilByil .aeijutime ;—, t. de palais, JjimnpotiBipe, nsnepe npotiBB a a nsnepea jjui ASKpape a iiopsnHi^ops «sdeKByiî.
Re-benir. v. a. a pesineKSBanta, a fiineK8B<&nta, a c^iniji a dosa-oapx.
Rebequer, (Se) v. rec. a ce pi-ijoi, a ce ^vndîspjKi, a pxcnsnde ks csincgţie sneî iiepcoane kb-piea ai ecte datopis peoneală.
RefeEauefcir, v. a. dea Iha re, a pea^BÎ, a a^iei din nos, a pe-cnByia, a < nx.ia din noă.
Reboodi, ie, adi. roro.aoijs, pB-tsnds, fam.
Re-bondir,* v. n. resilire, a cxpi o dat-B caă maî de insjte opî ;j\n cscă cas .imdxpBntă, a cB.ita.
Rebosidissemcxit-, s. m. rep e r-c uss u s, cBpipen ^ndxpxnts caă jjvn cscă a ansi tpsiiă.
Rebord, s. ni. inaprjnne Jiinx-malB mi adBorati; Ie rebord d’une cheminee, ^psntea snsi KBinină, sneî nelpe;—, ruapi.iine ^vndoitx.
Rebordcr, v. «♦ a .fjinxdi, a a-dxora o mapuine.
Rebotier, v. a. a pe’nKB.îya, a ^inKB^i^a îap ks HÎSEOte ; se —.
Reboucher, v. a. a pe’ndona, a peaclsiia, a nsne îap dons.iă, actsnsuiSvis, a actsna din noă ; se —.
RcbouiHir, v. n. a pedepse, a peK.iOKOti, a tfiepse îap jjvn k,io-Kote.
Rebouisage, s. m. ^isnpape de a netezi uri a da .asctps sneî nB-yiBpii ks ant cimnix.
Rebouiser, v. a a netezi o . nx.iBpie, a’î da jsctps iîs anB cimiUB.
Rebonrgconncr, v. n. a pe’n-
msrspi, a pe’nGOEO'ii.
Rebours, s. m. pxciiBps, ce zhe de OBuile de matepii; fig. totă ne ecte jjunnpotiBB «ieea we tpeBse, tont ce qu’il fait est le rebours du bon sens, totă lie <Paqe e^îă ecte ^vmnpotÎBa cxnB-toaceî iBsdcKBiţi a oaitieni.iopă ; ă rebours, au rebours, loc. adv. mi prdpos, ^vu pBcriBpă, d’indb-pxnls.
Rebours, ourse, adi, cBjBatiKS,, necsnscă, ncariponieată.
Rebouteur, s. in. bczi Renoueur*
— 792 —
RER
REA
npe'fume q\n Bani acepea ne ape MineBa ; realiser des olFres, a qwn-n.iiui v]\n Bani neea ne aă ‘fin-dsită nineBii ks bopba ; se —.
Realisssie, s. m. ptaxiomă , cic-temi, cenţi a peadictuopă, Bezî mal yKOcă.
Realisţes, s. m. plur. pea.iictî, cenţi de TUoeO'fl aape npiiiea ideile aBcîpaKle na *fiinue qtn-Bedepate.
ReaSile, s. f. veritas, pea.ntate, ecieteniii efeiUini, ,i«Kps .i\n-BedepalS; en jealite, loc. adv. j]mtp'adţBT»p5, K5 adeBipută.
Reapparifiosî, s. f. peapitape, peiBipe, apilape, ibipe din noă; t. d’astron. apitapea »nei cîe.îe «ape"jjin'ieiie a ce ini lap dani «nă enjincă , caă dsui *ie aă $octv inSvilT. Bpeme mai de nap te donată ci ce «Fi nKtsts Bedea.
ReappeS, s. m. pe£iemape?iie ns-me, a do «a idem a pe ne n«me ne ce -fane dsm nea d’jpritÂiă.
Reappeîer, v. n. a pcKÎeiua, a *^an.e a dosa niernape ne. usme, a pe’nnene niemapea, cîpirapea ne nsine.
Reapposer, v. a, a n«ne din noă, a nsne îapirnî.
Reapposiiieîi, s. f. ncnepe din no?, pearisnepe*
Rearmemept, s. m. peapmape, qvnapmape din noă.
Rearoaer> e. a. a peapma, a ^\n-napma din noă.
Reassiguaiion , s. f* petepmi-nape, peniemape yia /Ksdenali, a dosa coponipe caă niernape ja Hţsden.ati ; xotipspe nosi de a ce njili dintp’a.ilă Benită oape-Kape csîni.
Reassi gner, v. a. a tepmina, a «Ierna a dosa onpi yia jKHdenati; a xotipa ;ută Benită cupe a ce
IUlti O C5U11.
ReaitfcBcr, v. a. a pe’nxmia, a pe’nxcsra, a qinxima, a qinjKHra ia pinii.
Reafii, (In)» (ce nponsniţi Re.) etre in rea tu , a Ti 'nipită mi jjinBinoBLnită nentps o ne/iei,risipe.
Rebaîsscr, v. a. a peruenn, a ruena din noă, a penofiop/s, a KOEopA îapiuri.
R<e baţi cler, v. a. a pe.iera, a jera !a pinii.
Rcbaptisants, s. m. plur. oape-Kcipe epetini din Beakspriie d’.jm-tifriă Kape soieza din noă ne a-neî Kape epa sotezagu
Rebapiâscr, v. a. a pesoteza, a Boteza din noă.
Rebarbatif, ive, adi. rpocă, mo-Jidită, neanponiată, fam.
Rebatii% ■ v. a. a pezidi-, a pe-lunii, a zidi, a iwiidi din noă. (rebatir).
Re batire, t\ a. (ce non/nsn h*a Batire-) a penate, a Bate îapiuri, a Bale din noă ; rebatlre un ma-telas, a sate xana dintp’o caxtea; rebatlre un tonneau, a ctpAni.ie MepKspi.ie snsî noyiOBOK; ce chien rebat ses voies, anectă u/rxine , KAndă roneinte, ce îa de insele opî totă ne a4ea spini, diîipi ; —, fig. ini fam, a peneta, a noT-topi. a cnsne de insele opî 4eua jjuizadapă; lig. uii fam. elre re-balt.u de quelque chose, a i ce ^1 qimn^îată speicLie. a’I ‘Fi rpea-iiŢ> KBÎBa aszindă Bopidndă ade-cea totă decnpe aye.iă ^siqis.
REB
793 —
REB
Rebaudir, v. a. a manrifiîa 'kîbÎ-niî, a’î jjunsipE'Lla.
Rebec, s. m. diB.ix. koezi ks tpei Koapde.
Rebelii*, adi* - llis, per>e48, ne-csnsc, pxcBpxtilopis, pînmtilopiă; ce .ŢvntpeKfiinneazL mi na subst., Ies esprits rebelles, ,]\ni,iepiî neî Kizsiţî, demonii, dpa^iî; fig. r.ne fievre rebeile aux remedes, ‘Ppi-repî ic ape ks anecoe ce notă ti-mxdsi ks do^topiî ; fig. une ma-iiere rebeile a la poesie, o ma-tepie icope ks aneBoe ce noate tpaiîla 4111 .Bepcsp!; t. de melal-îurg. cssclanm Kape ce tonemte ks ar.eBoe jjin «fosă.
Rebelîer, (Se), v. rec.- Ilare, a ce pese.™, a ce peB04ta, a ce pecKK.ia, a ce pecBpxti, a ce pxnmti. a ce pidiica jjiînnpoliBa aslopiLiuii 4ei,iitime ; fig. Ies pas-sions se rebellent contre la raison, natiniije ns ce csnsnă jKsdeKi-
jpi.
RebeBioii, s. f. - llio, peBe4ie,
peB04t'B, pecKoa4x, pLCBpxtipe , $ p'Bimilipe, pidinape jjvmnpotÎBa astopitxijiî 4eyitime ;—, t. de palais, jpmnpotiBipe, nsnepe jjun-npotiBi 4a nsnepea jjin 48Kpape a iiop«n4i4ops wsdeKiijiî.
Rebeuir. v. a. a peuineKSBsnta^ a sineKSBiKnta, a c<£iniji a dosa-oapx.
Rebeqner, (Se) v. rec» a ce pipi, a ce j]indiY»p>Ki, a pxcnsnde ks esmoiiie «neî nepcoane ki-piea ecte datoprS peonehlă.
RebEaurbir, v. a. dealbnre, a pea4r»î, a a4Bi din nos, a pe-cni4a, a mija din noă.
Rebonds, ie, adi. roro4oi£8, pi-t«nd«, fam.
Robondir,' v. n. re si li r e, a cxpi o dat-i caă maî de m»4te opî „pn cseă caă ^îndipinlă, a
CTb4tn.
Rebosidisscmenf, s. m. rep e r-
c u s s u s, cipipen jindipmţs caă j»in cccs a snsi tpsnă.
Rebord, s. ni. rnnppine „’jim'jjjati mi adiorati; le rebord d’une cheininee, <£psntea snsî kunină, sneî BClpe ;—, mapyine ^uidoiti.
Rebordcr, v. a. a jp.nnrtdi, a a-diora o niapyine.
Rebotter, v. a. a pe’nKi-îija, a 4\mn>4ija îap ks msEOte ; se —.
Reboucher, v. a. a pe’ndona, a peaclsna, a nsne îap dons4ă, actsnsins48, a actsna din noă ; se —.
RcboiiiHir, v. n. a pedepse, a peK40K0ti, a ‘fiepse îap JjYn K40-Kote.
Rebouisage, s. m. 48Kpapc de a netezi mi a da 4sctps sneî m-4ipii ks ani cimn,n».
Itebouiser, v. a. a netezi o
. ni4ipie, a’î da 4sctps ks am cirnn4i.
Rebourgeonner, v. n. a pe’n-msrspi, a pe’nBOBO'ii.
Rebours, s. in. picmpă, ce zi^e de oGinte de matepii; fig. iotă ne ecte jjunripotiB/B 4a 4eca ne tpeese, tont ce qu’il fait est le rebours du bon sens, tolă Me «faqe e45 ecte jjnnnpotÎBa cim-toaceî )Kt>deKiijî a oaineni4opă ; ă rebours, au rebours, loc. adv. ini prepos, jjui picmpă, d’indi-pmlă.
Rebours, ourse, adi, cijsatiKă r necBUBcă, neanponieată.
Rebouleur, s. m. bczÎ ilenoueur.
— 794 —
REC
REB
Reboutonner, v. a. a pe’nBgmBa, a pe’nnxctapa , a 41 mu ginea , a Jjmnxctgpa din noă; se—.
Rebrasser, v. a. Bezî iletrousser.
Rebrider, v. a a pe’n'Ppisga, a jjmiPpi58a din noS, a nsne Tap
$pfigjg.
Rcbrocher, v. a. Koace din nog, a jjunnvieli, a jiece ks «Pipg, Kg mxtacx o matepie cnpe a *Pa4e deocenite «fviopî.
Rcbroder, v. a. a Koace Mesa necte 4eea 4e ecte Kgcgtg.
Rcbrousser, v. a. a pxcnxpgi, a da j]ui pxcnxpă, a pidiea nx-pg.i§ ;jin 08cs ; rebrousser che-min, a ce Jjmtoap’ie Jjvndxpxnlg ne dpgmg; Ies riyieres rebrous-seront contre leur source, ps»«-pue ce BopS jj\ntoap4e Jia îcbo-ps^s de 8nde Kgprg; â rebrous-se-poil, loc. adv. jjvn pxcnxpă; lig. mi fam. d'^wnnpoliBx, d’an-dxpxtejea . d'andoce.iea ; a pe-cafyiiKa.
Rebroussoir, s. m. «neaiti. de pxcin>pgită 4CBa.
Rebrayer, v. a. a pecdpoei , a peţjxndgpa, a pectfxpma.
Robii ffade, s. f. re pulsa, px-B8«l>nadx, pxBg#nipe , Jigape jpn pxcnxpă, npiimipe px jjincoţjitx K8 BopBe acnpe.
Rcbulfor, v. a. a peB8<fni, a pxcnxpgi, a a8a jjin pxcnxpă, a npi-imi pxă mi ies Bopse acnpe.
Rebus, s♦ m. (se agde S) pengeă, ®ok8 a^s dsxg^gî Kape cit ^\n-tps a ecnpima ziqepî , npin 4m-rgpî de OBJKeitte, a^iă icxpopa ng-me j|in4>xijioijîeazx gpekii o a-cemxnape Kg ziqepi.ie 4e Boemle mneBa cx ecnpime ; a^.iszisni e-
K«iBoa«ie, ziqepî .agate jjintp’n^ts ^vnne.iec», ns jj\n a^e^a Kape e-cte «IbpecKă a.ig yiopă; fig’* iotă *?eji8^8 de r.isme npoacle ; ecri-ture in rebus, cKpicoape jjin Kape nineBa ecnpimx npin ^irspî jgfcpgpue 4e Ba cx apate. j|Vn-tpVieactx JOK8iji8ne in ce npo-nsnnx inne iui rebus ce cupie 4>xpx agentă.
Rebut, s. in. conteni ti o, je-nxdape, apsnKape, denxptape Kg acnpime ; petfgză , nenpiimipe, pxcngncă npin «ape *iineBa a-patx K8ÎBa kx B8 iipiimemte, kx ng Boemte, kx ng acKg.itx 4CBa; rgnoiă, .aenxdxtgpx, ueea 4e ecte mai pxg jjm «Pie-Kape <$e./iiă; marchandises de rebut, map*Px Kape n5 ce Ksmnxpx de niminî, Kape ecte Bpedniicx de jenxdat», mapda; c’est le rebut du genre humain, ce zi4e decupe gn§ om» ninmită mi BpedniKg de deiPxî-mată ; meltre une lettre au rebut, a n8ne de o napte o cKpicoape naindă n’aă Bpgtă 4ineBa cx rx-ceacKx nepcoana Kxtpx Kape ecte adpecatx.
Rebutant, ante, adi* permo-lestus, Kape denxpteazx, dec-KiipajKeazx, decrscteazx, icape ecte K8 totg^S jjimnpotiBX , ne-n^XKBtg.
Rebuter, v. a. re pe 11 ere, a apgnaa, a .lenxdă, a denxpta Kg acnpime ; a pe’pBza , a ng boî , a ngnpiimi; a decKgpa>Ka, a dec-rgeta npin niedini, npin ne,pn-jeenipî; m 4 ,1.; se — ; a de-njX4ea, a ng iux4en.
Recacbeter, v. a. a peneucUgi, a ne4eUgi din noS.
REC	— 795 —	REC
Recalcitrant, ante, a di. r e fraga n s, pxnmtilopiă, ;jvndxpxtniK8, JjunnpotiBitopiS k« ^mnicmsipe ; ce jjmtpeEsinijeazx iui i<a iubst. Recalcifrer. v. n. rcfragari, a ce pxiimti, a ce jjimnpotiBi kb Jjimnicmsipe.
Recapitulation, s. f. enume-r a t i o, peKanitsjaîiiane, peneti-iţisne ne cKsptă, npecKsptape de <ieea se c’as zică opi c’aă cKpică.
Recapifuler, v. a. a penanita^a, a pecaina, a peneta ne cKsptă seea se c’aă zică opî c’aă cicpică. Recarder, v. a. repectere, a penienlxna, a pedxpxsi, a nien-tena, a dxpxsi din noă jj&nx caă ajtă seBa.
Recarreler, v. a. pavimentuin reficere, a penapdoci k« jec-nez! de niatpx ; a nane din noă ninţieje yia sÎBEOte.
Recasser, v. a. a cnapye din noă, a dectfiinjja din noă ; a cyiXEi din noă.
Receder, v. a. a da jjindxpxnlă icsÎBa seea se e.iă dedece mai ’nainte ; a jxca, a da KBÎua totă K8 ase.iă npenă snă .flSKps ne aă Ksmnxpată.
Recele, s. m. t. de jnrispr. ac-KKndepe, txînsipe de ji8Kp8pue «neî coijietxţn, sneî momlenipî. Rccelemcnt, s. nn o c cui tati o, acKsndepe, txînsipe, docipe, jw-Kpape de a acKSnde, de a txî-n»i.
Rcceler , v. a. o c cui tare, a ncKsnde, a txînsi, a doci; fig. a KKnpinde, a aBea jjvnKică ^in cine; — v. n. Ie cerf recele, sepB8,iă zase jjvn K84K«uis.iă cxă. Receleur, euse, s. o c cui ta tor,
Râpe acksnde, ixinsemle .T8Kp8pi tapate, razdx de xouî.
Rec eminent, adv. recens, de Rsp^ndă, de nsninx upeme, ns de ms,îlx Bpeine.
Rccensement, s. m. - s i o, n«-
mxpxtoape, nsmxpape de nep-coane, de jăKpapî, de dpentspî, de ivincspî; Kalarpafie, KoncKpin-iiifine, sepsetape mi nsmxpape de mnp<Fx nersiiitopeacKX. Recenser, v. a. - sere, a ns-mxpa, a «fase o nsmxpxtoape ; a Bedea , a sepseta mi a cwpie map<fa din noă ; a pesenca, a sepseta, a /««dina, a «pitiua o Kapte»
Recension, s. f. pesencie, sep-setape, îKedeKatx, i;pitiKx ie ce «Pase ac«npa snei iixpiju Recent, ente, adi - ce ns, npoac-nxtă, noă, deK»psndă, ne ns ecte de msjtă.
Rccepage, s. m. txîepea din <Pa-lia n%misnt«J8i a Bijjeî de cie caă a a.itopă Konasî, ti>Tat8/iă Bieî caă a,iă snei nxdspi, ks nins.îă afecta, apisipea Bieî.
Recepce, s. f. naptea «neî nx-dspî se c’aă txîată din tfaija nx-m»snl8.i8î na cx dea mai sine. Reccper, v. a. atxîa, a apisi o Bie din <£ana nxm«nt8J8Î; ce zise mi de Konasî; acemenea mi de cta»j-niî caă napii nape ce tale c«Gif anx din «Pajja nxm«nt8.î5Î. Recepissc, s. im pescnicx , nivelă, gids.ix, jjmcKpică npin trape penanoamle mneBa kx aă npi-mită oape-Kape xi&ptiî caă a.ite
J5Kp8pî.
Receptacle , s. m. - culum, ^OKă «nde ce adsnă, ce ctpanră
REC
796 -
REC
mai ni8.1 le yi8Kp8pi din deorecite Jioicspl; xa icnea 8r.de ce clpanţje' ana din mai insele yioKspi; de bot. «Pends.is muic8.33l anei ‘P.iopî.
Receptţon, s. f. npiimipe ; t. <Ie palais, receplion de caution, aids iipin Kape Minena ce iipiimeinte de inezems a-is nsisa ; npiimipe, maniep.x de a npiimi; npiimipe de mai ms.ite nizite de o datx K8 oape-Kape gepemonie; i|epe-monie K8 Kape ninena ce npii-memie jp.nlp'o Komnanie, cas in-ctajeazx Jjuitp’o dperxtopie.
Recercler, v. a. a pe»iepif8i, a nepKsi din noă, a nane q'epKspî nose.
Re ceife, s. f. Benil8, npiimipe de nani caS de a./it8 ji«Kp» ; yi8Kpa-pea mi (însuma de a npiimi qeea *ie ecte datopis iiineBa cx dea ; Kanlopx , Kange^apie snde ce npiimecKs Banii;—, penent», pe-MenU , Kotnnoziiiiane de oape-Kape do^ftopii; ^\ncKpic8^i8, Xf-fip-tiea Kape.apatii Kins.is de a iPa-ne doiPtopiue ; oape-Kape me-loade k'k icape ce cepBemte «ii-nena .^n apte , jjvn enonomiea nacninx.
IleceVaMe/adi. a d ni i 11 e n d u s, npii/nbriocs, Kape ce noate npii-mi, Kape tp'eEse cx ce npiimeac-kx ; t. de palais, il a ete declare non recevable dans sa demande, c’aă xolxpffils kx qepepea ca ns ecte npiimilx;
Receveur, euse , s. coact or . ripiirnitopis, Kape ecte jjincxp'ii-nat« a npiimi *ieBa.
Recevoir, v* a. acei pe re, (Je
J regois, tu reţ.ois, ii reyoit; nous recevons, vous recevez, ils reţoi-
vent. Je recevais. Je re^us. J'ai re<m* Je recevrai. Je rccevrais. Re^ois, recevez* Que je re^usse. Recevant. u) a npiimi, a yisa; recet?oir des lettres , a npiimi CHpicopî; fig. recevoir le cha-peau de cardinal, a iPi nsmits Kapdina^s ; fig. recevoir Ies der-niers sonpirs de quelqu’un, a ce a^.ia de <Paqx yia moaptea ksî-na; fin de non-recevoir, nezî Fin; recevoir ies ordres de quel-qu’un, a ‘Pi canscă Boinnel, no-psnHiyiops k81ba ; — a inctaaa, a arneza ne nineBa jjintp’o dperx-topie K8 uepemonia;i8.î8 K8Biin~ Mîocs ; regu, ue, part. mi adi. a-mezat8, Konc^inyitK, ies usages reyus, OBÎMeîspijie Konctfinn.ite ; repu s. m. Eijiets, i|id8jx, ade-Bepiniix, ^.ncKpică npin Kape ni-neBa deiciapx kx as npiimiIs-neoa.
Recez, s. m. pe^ccs , yi8Kpape itsind», jjuiainte de a ce jpnKide-ceci8nea 8nei diete, cead8nx mi ce pediijeazx xotxpaipLie 4e as *PxK8t8. •
Rechampir, v. a. t. de peint. a cKoate a<Papx, a deoceEi «Pirs-pUe cKou,ind8-^ie maî a'Papx din rp8nd8^i8 cas Ksmns/râ ne Kape ce z8rpxBemte; a mtepi,ie netede ne Bxnceaoa rajeinx, acsnpa kx-piea ce dx K8 no^eia^x, aS ns-tsls ‘Pane ne rpsnds^is cas kami-
* D8as ane! zsrpxBeyiî.
Rechanp^e, s. m. rernutatio, pecitiniES, ce ziae de oape-nape ji8Kp8pî 4e yie nxctpeazx 4ineBa cnpe a yie ^uitpeB8inya Bpeme jjvn .lOKsaS a^tops jssKpspi' ace-menea : corps de rechange, nxp-îii^e snops inctpsmente riiszi-
REC	— 797 —	REC
jKa.ie de cariat# <ie je cKimaB -nineBa dsriB deocei;ite.ie tonspf *ie Boernte cb cKoaijB; t.' de corn. dpenls./is, tairca anei nojiijî nose ne ce njBlemte de KBtpB aiie.ărt Kape as tpacs o îiojuţB, KAinds as npotectats lineBa neutps dan-ca.
Rechapper, v* n. a cKBrici, a ce montai de o npimescdie mape ; un rechappe de la polence, oms $ipb de jeye Kape ecte jjin etape de a ct>bAlpini ye.ie mai mapî Kpirne.
Recliargeiiieiif, s. in. pe’nKBp-Kape, jpmcLpKape din nos de rm>p‘Pî.
Recharger, v. a. a pe’nKBpKa, a quiKBpiia din nos; se —; rechar-ger, a smnjea îap o apniB de ‘foKS ; recharger un essieu , a qtnţBpi o ocie nsinds sns sej-msrs nos ne d&nca.
Rechasser, v. a repellere, a peroni, a roni a dosa-oapB ; a CKoate, a .Timninije dintp’sns joks jjintp’a.'itsjs ; a peBAina, a BAina a dosa-oapB quitp’sns joks.
Recliaud, s* m. foculus, orjb, tiraîe, manrajapis q\n icape ce nsne «£oks nentps a quiKB.izi es-Kate, iui nentps ajte tpeBsinjje.
Recliaufrage, s. m. penetiyisne, noftopipe, nsnpindepe de awe-je’wî JSKpspî; nJaţjrîats , «fspti-mars jitepaps.
RechaufFement, s» m. jjvnnoipea KBjdspiî .ia sns ctpals de BBje-rapis Berna, nsinds rsnols nos.
Rechauffer, v. a. rec a lfacere, a jjvnKBJzi qeea-.qe c’as pi>mitS ; rechauffer une couche , a nsne ,rsnoiS nos necte sns cipats de
EBJerapis BCKi.ă; se —; rechnuf-fe, ee, part. mi subst. ce dîner n’est que de rechnufîe, ja np?&n-zsjb afecta căinţă nsmaî eşuate ./jvnKBJzite; fig. mi fam. cet ou-yrage n’est que du rechauffe, s-Bpaţrisjs, Kaplea aqeacta Ksnpin-de nsmaî nimle penetiîjisnî de ane.ie’mî .iBKpspî.
Rechaiiffoir, s. m. Ksiitîopains
. q\n Kape ce jjinKBJzecKS bskb-teje Me ce adaus de .ia o esiîb-txpie denBptatB.
Reehausser, v. a. a pe’nKBjna, a jjinKBJjga din nos; se — ; re-chnusser un arbre, a nsne nB-niAntă jia pLdBMina snsî Kommis; —, t. d’archit. a qintBpi teme-jiea anei KJBdipî cas zidipî bcki.
R£che, a di. as per, acnps Jia ni-nxits.
Recherche, s. f. inquisitio,
KBSiape, JSKpape de a KBSta; *iep-Kape; iieplietape ; faire la recher-che d’une dernoiselle, a srriEja cb ia de neBaetB ne o <£atB;—, rpi>Ke,; jjînrpbiupe, cijinijB , me-mteiusrs; dpeyepen snsî .^nBB-jims cas sneî napdoce.iî ks ni-ati>B, nsinds taB.iejie cas nie-tpiyie ^ia joks^s snde jiîncecKS ; ^sKpape npin Kape iiineBa a*P.iB Konanii sape ^incecKS, mi jj\n ^o-ks^is KBpopa tpefise cb ce cb-deacKB ajjiiiî.
Recliercher, v. a con q ui r ere, a peKBSla, a KBSta din nos; a nepieta; a KBSta cb doBAindeac-kb ; recliercher une dernoiselle en mariage, a sniB^a cb îa ^jvn KBCbtopie ne o «f»alB ; BopBinds de nepcoane: a dopi de a ce Bedea, de a mepye sns.is .Aa aj-
REC
— 798 —
REC
t8.i#; K8	afecta ce
^intpeBBinîjeazT. mi na v. rec. ; recliercher, t» de sculpt. a ;j\n-dpenta ne.ie mai mini decente a .ae snsi BBpaiji#, mi a ecnpirna K8 jjvnrpiacipe ne.ae inaî mini a-mxpsnte a jie ca^e; t de ma-nege, rechercher un cheval, a ^vntejji »ns naji»; recherche, ee, pari* mi adi. ce zi46 de ^«Kps-pUe jia Kape npea ce cimte ci-jingg-a- mi memteniBrsji#, mi Jia Kape ce nede a'feKtan.isne: per-sonne rechcrchee dans sa parure, nepcoanx citiţi, jjvn nodoaua, jjin rxtea^ia ca; un homrne fort rer cherche dans le monde, »n# oină ne Kape ihas dopemte nineBa cx\«# bhzx, cx meaprx ^a dancîM# , cx’,i# npiirneacKX ah cine ; t. de peint. mi de sculpt. figure bien recherchee, «firapx Bine .iSKpalx, sine c'LBApmit’L.
Rcchigncr, v. n. lingi, a a-pxta npin aeps^s OBpazs^Bi cx# nemsjjixmipea, decrsctîu#, ne-mî’t'iepea ca ; rechigne, ee, part. mi adi. vuituosus, un homme rechigne, cn# oms mopoKxnoc#, nocomop&ll.
Rechoir, v. n. a perdea, a kx-dea iap, a Kxdea din nos .^n-tp’aneeamî Boa^B ca# rpemeajix*
Rechutc, s. f, penidepe, Kxdepe din no#, jjintoapnepe.
Recidive, s. f* peKxdepe, Kxdepe din 11 os .^ntp’o rpemea^t; as-Kpape de a 4?ane, de a cxBffipini îapxuri aneeaiu» ne^episipe; je vous pardonne pour celle fois, mais prenez garde a la recidive, te iept# nentps âctx datx, dap nxzemtele cx ns ' mai «fanî îap ama.
Recidivcr, v. n. a penxdea , a KBdea din no# ^iritp’o rpemea^x; a cxBspmi din noă a'ieea’mî Kpi-mx ca# ne^epîsipe.
R&cif, s. m. mips, .aanij# de ctan^î ;jin «fajia anei; ce zi«ie mi rescif mi ressif.
R£cipc, s. in. zinepe .asatx din ^imsa jiatinx Jjvn Kape ^vncem-neazx : ia, neea ne iipecapie ca# opskndsemte «n# dotftop# nenlps »n# BO^naB»; tot# $qa&a% de pe-nete ini de ‘fcopms/ie de do'f-topiî.
Rccipiendaire, s. m. nej# ne ce npiimeiute j|intp’o Ksmnanie ks oape-icape ijepetnonii.
Recipient, s. m. exci pul urii, peninient#, Bac»^S jjin Kape Kspye neea ne ce choate npin dictua-i|i»nea ca# npin opî-ne-a^lx o-nepaijiîme xiiniKx;—EernÎKa de cteox, ‘fxKSlx Jjin 4>opmx de iuonolg, .aa o mauiinx nne#ma-tinx, de C8B# Kape ce CKoate a.* ep»j#.
Reciprocation, s, m. peninpo-Kauiane; reciprocation de la pendule, mininapea decnpe Kape ce Kpedea mai ’nainte kx ce ^vm-nxptxuiemte jiniBeî snsi neacop-niK# npin ^uiBiîiplipea nxman-
t8J51.
Reciprocite, s. f. peninponitate,. ctapea, K#a^iitatea, KapaKteps^# .i8Kp8/i8i peninpoKB, Bezi mai
JKOC#.
Rcciproque, adi. mutuus, pe-ninpoKB, mKtsa^#, ^imnpsinKtat#, de am^ndose nxpiji^e, neea ne ape «n# JiBKps Kxtpx avitK^K; subst* fam. je vous rendrai le reciproque, mx Boi# nspta kx-
REC	— 799 —	REC
ţpx line actfe.iiă, npeKcms le al uaptals ts Kxtpx mine.; t. de grarmn. verbe reciproque, Bopsă peyinpoKă, Bepsă npin Kape ce ecnpimx .asKpapea peyinpoKX a mai ms-Atops csE*eKte a snopa acsnpa 'ie^ops-^a^te: ces deux homines s’aident, ayemti doi oameni ce a>K8tx bns^s ne sn5.aă a»stx yeymi-.i-a.ită ; t. de log. propositions reciproques , nponozinitfirî pcyinpoye , dose nponozijiiBni dimcape csE5KeKl8.flă sniea noale «fi atpiBstsjs yel-.fl-a^le, ini atpiESlsjiă sniea csb-weKts^S yei-.i-a.aie.
Reciproquemcnt, adu. ui c i s-s i m, quitpVnă Kină peyinpoKă,
B6Z1 mal C8C5.
Recit, s. m. na rra li o, cnsnepe, noBectipe; fam. faire un grand recit de quelqu'un, de quelque cliose, a Bopsi sine, a cnsne insulte .asKpepi ssne decnpe yi-neBa cas yena ; — , noBectipea anei q\ntflimn.axpi qvneemnate jjvn-tp’o BHKal'E de teatps ; —, t. de mus. coăo, yeea ye ce K*Y»ntx de cinrspă din rspx caă ks inctpbmentă, naptea dintp’o cim-•fonie i<ape ce Ktfkntx de ye.iă d’^vntxRis msziicantă.
Recitant, ante, adi. t. de mus. peyitanlă, ce ziye de aye^a Kape K&ntii cinrspă din rapt mi ks Bpe snă inctpsnientă, caă Kape ‘ KffintT. naptea npinyina.ax dintp’o E8Katx de iimziKx; pârtie reci-tante, naptea dinlp’o E8Katx de insziiţx itape ce Kantx de an cinrspă.
Recitateuiys. m. declamator, peyitatopă , ye.aă ye peyiteazx ,
cnsne yeBa ne din a<£apx. p.
Recifafif, s. m. t. de mus. pe-yitatifiă, snă *fe.aiă de Kisntape din rspx Kape ns ecte canact jir taKtă, mi Kape ceamxnx mai insulă K8 Bopsipea ; recitatif o-blige, peyitatiBS ^vncojiită de in-ctpamente de insziKX.
Recifation, s. f. de clamaţi o, peyitanianea, cnanepca, ziyepea ne din atfapx a anal KSBiYiUtă,
8nă tonă yeBa mai ’na.uă deKtfilă tons.iă ye^ă cimmis a^ă yelipeî; t. de mus. Kantapea anai peyi-taliBă, Bezl mai cacă.
Reciter, u. a. - tare, a peyita, a cnsne , a ziye yeBa ne din a-tfapx ; —, a nonecţi; t. de mus. a Kffinla sns co.io.
Reclamaţi ou, s. f. - tio, pe-KJamaijisne, yepepea ye «faye yi-neBa de a i ce da snă .asKps a^ă cxă caă Kape ape dpentă de a’viă anea; neliipsne ye ce dx .^in npiyina snsi .asKps; elre en re-clamation, a «fi «PxKStă peK\aa-maijisne mi a amîenta pezs.ita-ts^s; reclamation d’etat, yepepe ye ce tfaye .aa >KsdeKatx qin npi-yină dpent8.i8i de yelxjieană a.iă 8neî nepcoane, KXpiea n8 BOpă a^i^ii cx’i dea ayectă dpentă.
Reclame, s. m. t. de fauconn. ctpirapea mi cemnbviă ye 4>aye yineBa ^ia o nacepe qinBxuatx .îa BSinxloape, nentps a o «faye cx ce jjintoapKx .ioks^S eî.
Reclame, s. f. t. d’irnjfr. ziyepea ye ce nane casă p^nda^ă ye^s din spmx a^iă anei «foi tinxpite, mi K8 Kape qinyene psnds^ă d’-qvnt&is *£oaea spmxtoape ^inceinnape ye’mî tfaye snă ko-
MEC
— 800
REG
peiUopS de tirrerpa/Pie. im cx’rni adaitx aminte de ziqepea din sp-jm, din Koa.ia tpeKstx; verifier la reclame, a ajxtspa Foa^ie^e tinxpile cnpe a ce jjinKpediniia Kt ns c'as lPi)K8t5 Bpe o rpe-mea ri» via tpenepea de -ia o Koa-Ah .ia a.ita ; —, t. de mus pxc-nsncă mc das mai m8Jiaî K&ntx-peiji dsnx 4e 8ns.iă as Ksntats »ns uepcf.
Reclamei*, v. a. - mare, a pe-luama, a nepe snă JisKpsnentpîî Kape ape dneBa dpents ci.^5 Meapx ; je reclame Fexecution de votre promesse, es peoamezs,
e.8 seis «a cx’iji jjunmiinemti <£x-Txd8Îa.ia ta; a intpa na mi»JO-mtopis ^in .‘PaBopsyis EKÎBa. ne «ape ape dneBa dpenlscx\/i5 a-nepe ; se reclamer de quelqu’un, a «Pane peK-aamajiiBne jjvn nste-pea KsiBa, a detuapa kx ce a-«fvix ;jin c^5*bx Jia "rineaa , kx ecte psdx k» e^s, kx ecte k«-•nocKBts J81 cas anxpats de dixn-C8vi8. ileclamer, a ce psra de Hineea, a «iepe a>K8tops de jia mneiia ; reclamer Ies saints . a ce psra ja cfiniji, a «iepe a)K8-topiă de jia dfinmii;—, U de fauconn. reclamer un oiseau, a peKÎema o nac*epe, a o KÎema ^vndxpxntă. iieclarner, v. n* a '?§aye peKJiamaui8ne, a ziye jjun-npotinx, a ce ^imnpotiBi npin îC8Binte ; cela a ete resolu; y a-t-il quelqu’un qui reclame? a-*ieacta c’as xotxpffitS; a4\ix-ce sineBa nape cx #aKx peKJiarna-ijiane, Kape cx ce j]\mnpotiBeac-kx? -T-, a tfaqe npotect8y a da weliex ^vmnpoliBa 8nsî antă. Recloucr, v. a. a Bate din nos
K8 KKie, a jjintsi.
MecSure, v. a. sej ungere, (ce od'inseiute nsmai jia iiilinitif iui ..a a participe) a jjinidde .^ntp’sns ,'iok8 cinrspatiiîs, snde n’ape ni-neiîa KomsniKanisne «8 oameni; se — ; se reclure dans une cellule, a ce jjuiKide ^uitp’o Ki.iie. iieclus, ii^c , part. il est redus dan9 sa chambre, ctx Rindea jjin odaea ca , ns ecx de aKOJio mi ns npiimeiute ne nimeni; subst. ©icre comme un redus, a tpxi Ka sns nsctniKă.
Ilecltisioii, s. f. (8tiiî ci.;piS re-clusion) Kiviie ; jjiniddepe, ctapea anei nepcoane vjinKicx; ;j\nKicoa-pe, nedeancx Jia râpe ce ocf&n-decKS nepcoane.ie kape ce jjvn-iddă nentp8 o sinx.
Recocher, v. a* — la pate , a Bate a^8al8^s kb ^ats^s mâinii.
Rccogner, v. a. a Bate din nos sns K8Î8 de ^eps cas de ^emns; jig. a da ,7;vndxpxnts, a sate (ks ^inne.iec8^8 afecta ecte Benis uii pop).
RecoguUif, adi. m. t. de jurispr. Ce ^vntpeB8injjeazx nsmai a-iieactx ecnpecisne: acţe recogni-tif, aKls npin Kape ce peK«noa-mte cas ce vjvntxpenite şnS za-nics.
Recognition, s. f. nepietape. P* u;
Recaiffer, v. a. a *fa»ie Koi^8pa din Kans, $pizapa cas nxpsiS n do8a oapx, a dpeve ^piz8pa cas nxpsjş ; se—.
Recoin, s, in. angulus, ko^us mai acKsncă, mai nsiiinş Bxz5t8, acK8nzxtoape; fig. mi fam. Ies recoins du coeiir, de la consci-
RAP
— 801 —
RAP
ence, <ieea ne ecte mal acKoncă .ţin inimi, „ţin Konuitiinyi.
Recolement, s» m. t de jurîspr. ane. netipea iniptspiel ne aă dat» maptspii ^intp'o npinini» Kpinii-mui, cnpe a ce jjinKpedinna ki ei ctipsecKă .ţin zicere .top»; t. de proced. npotoKo.tipe, faire le recolement d'un ir.', entaire, a «Pa-qe Mepqetape de c’aă tpeKOlă ,]in-tp’snă inBentnpiă toate Kftte tpe-r>8ia cx ce tpeaKi; — , ‘iepne-tape ve ce ‘Paqe de onă e„i»;K-Eauiă a.iă adminictpanianii mds-pi-top» cnpe a ce ^inapedinjia, ki .ta îiiepea ind»pii c’as opinat» dom iioupindepea nopon-Huopă date.
Râcoler, -v, a, t. de jurîspr. ane. a neţi jjinaintea maptopi.iop nup-topiea Me aă dată ei jjintp’o npi-'bni i<pimina.ti, cupe a ce jj\n-Kpedinua kt, ci ctipoecită Jjin zi-oe.ie .top*.
Recollcction, s. f. .isKpapea de a’iuî ndona minnjte nentpo a ce oiiîîna ko onă .lOKps, (seină).
Re colier, v. a* c o n gl u t i n a re, a pesoiei, a pe.iirii, a Kjei, a .tini din no».
Râcollets, s. m. pi* o larmi de Ki.ionpî icaio.ii'ii, ‘Popinani din <4>panuicKanî.
Recoiliger, (se), v. pron. a’un ndona minni.ie, nindopi.te. Recolte, s. f. percep.ti o, pe-
KO,iti , ctp;ţimjepea , adonapea, rpmUopă de ne K/fimnă, K».te-ijepea noame^opă; fig. adonape, ctpisnyepe de deocesite jiSKpspi.
Recoiier, v. a* percipere, a peKojta, a ctpisnye B»Kale.te, a «o.teije noame^e; fig. a adona, a ctpsnţie deocecite jBicpopî.
Pccomsiiendablc , a di. c o m-
m e n d a b l i s , peitomendafiUă , npeijoită, BpedniKă de a 4*1 pe-Komendată. de a ‘Pi npeţţsită»
Recommaiidaressc, s. f. «Pernele .ta Kape ce adpeceazi *iel ne aă tpeBoinyi de maniei, te-.te.ieiiii.
Rccdmmandaiion, s. f. c o ruin e n d a t i o , peKomendajpsne , .îSKpapea de a pekomenda ne ui-neiia, bczî mai hîoc»; priere de la recommandation de 1’ame, po-nnione ne ce <Paiie jpn nicepiKi nentpo onă omă rpeă EOAnnn»; —, npeijoipe , binele , ctimi iie ape Hinemi nentps Biptotea, nentpo inepit«yiă Koiria ; avoir quel-qu’un en recommandation, a npe-uoi, a Mincti ne «ineBa; —, ^in-mtiiniiape *ie ce ‘Pane jjin npi-
‘ qina 5n«i iiSKps ‘Pspată caă niep-dstă; —, t. de proced. ai;lă npin Kape ce jjimnpotiBenile HineBa a ce c^iOBOzi «nă ^ţniucă din qin-«icoape.
Recommander, v. a. commen-d a r e, a penomenda, a ^inc/tp-^ina, a ^îndemna ne sineBa ci •PaKi 8nă yiSKps, a’.tă c‘Pit8i .ta neBa ; j’ai 'recoinmande a mes gens de vous obeir cornine â moi mdme, amă .ţincLpHinată ne oamenii mei cl te acKS^ite Ka ne mine .ţincs’mi; je lui ai recorn-manrle d’elre sage, ’.tă amă ciPi-tsilă ci «Pie k« minte ; —, a ps-ra ne nineca ci •PaBO.pizeze ne a^t«^ă, ci aici rpi»e de 'îineBa caă de ’ieBa ; je recommande cet horame a vos bontes, eă peno-mendeză ne aqeclă omă Ksni-tiLjii domniei ta.te, poră Bonitatea domniei ta^e, Ka ci ‘PaBopi-
DICTIONNAIRE FRAN<JAIS—R0UMA1N. TOM II. — F. 51
802 —
REC
REC
zeze ne a^eclă om«; il recom-inande son «me ă Dieu, ce poan» Dstnriezeă ct, hibt» mut de C8«f	ci>ă ; se — ; cette per-
sonne se recommande d’elle meme, a'ieacti nepcoant ce pe-Komendeaz’B de cine, ape me-pilă ^vndecta^s de mape, nen-tp« a n?î aBea tpeBBinjjT, «a ct, ce .aasde ; — , a ce jjymnpoiiBi .aa c^OBOzipea snsî .pnifics din jjimcicoape;—, a da de rntipe mx tojjî apvintapiî ini ja a^iiji rne-nitepi, ct, oiipeacKT, niuile jis-Kp»pî «tapate, dam, .îi ce BopS nponsne cupe Bflinzape. Rccommcncement , s. m. pe-‘mienepe. p. u.
Recoinmencer, v. a. rursws incipere, a pepene , a jjui-qene'din rios, a taqe »nă JiBKp» ne c’a» îvbKBla nii a^lt daU recominencer un eleve, a jjvn-’iene din noă k« «ns mico^rapia «ie^e 'd'jjintfiiă elemente a ^e jjuiBT.rj’Llspiî ; fam. recoinmencer de plus belle, sur nouveaux fraîs, a «tanc1 din nof Bns 'jiaups ks inaî ins^tT, Ki./idsp'B, ks mal msj-ti> psiBnx de K^tS K«m8 c’as «ta-K»tâ jjintrîiis: fam. c’est toujours a recoinmencer, a«ieclS ^snp» ns ce icnpxueiute niuî o date, totă d’asna ce mal rxceiule 4eBa de «fiKStă ^ia dffinceje; —, v. n. la pluie recommence, n.ioaea pe-jjin4ene, ^înnene din nos.
Recompense, s. f. praemium, pT>cn^itipe , pT>ciuate; -- , ne-deancT, icsBeniti, iientps oape-Kape «fante pea; —, decitersBipe. En recompense, Ioc. adv. cnpe decnirBBÎpe, jjimnpotiB-L, iientps aneacta.
Recoinpenser, v. a. remunerare, a piciLTbti, recompensei* le merite, a picrMiti inepitsjă; —, a nedenci, il a ete justement recompense de ses perfidies, c’aă nedeneits k» dpenis.is nentp» peaoa ca Kpediniri,; —, a dec-nxrsBi, nous ferons un autre marche qui vnus reeompensera, Bom «fa4e njiiS t/sprs npin Kape le Bel decirbrssi ; se —, a ce decm>r«r,i.
Recompletcr, v. a. a peKom-iMeta , a pe’nden.rini , a pe’n-tpeiji.
Recomposer, v. a a peKoînnsne, a pea.iKitsi; —, t. de chimie, a pesni ntpijue snsî tpsns Kape ce decnipipcepi, npin oape-Ka-pe onepniţisne.
Recompositionu s* f. t. de chimic, penomnsnepe, pesnipea mpigi-^ops snsî tpsiiă 4e ce deciitp-jjicepT,,. npin oape-Kape onepa-jiisne.
Recoinpter, v. a. re num era re,
a pensmT>pa, a pecoKOti , a n«-nn,pa, a coKOti din nos.
Reconciliable, adi. ^vmn'BK'Lqioc, Kape ce iioate q\mirsKa, (ce .ţvn-tpeB8inH,eazT, rcsmaî ks o nera-îiisne).
Reconciiiateur, Irice, s. re conciliator, jjvmm>KT>topiă, «fxKi-topiS de na4e, 4e^5 4e jj\innaKi, ^iniBoenite riepcoane 4eptate jjvn-nicmsite qvntpe diRnce^e.
R6conciliation, s. f. -tio, ^un-niiiape, jjimm>Ki»4Î8ne, ^inBoipe jpntpe nepcoane neptate; —, t. de theol. jjunniKapea «nsî epetia kb sieepÎKa, aKts.i co^iemn npin Kape «ns epetiiiă ce snenite îap^uii kk BicepiKa;—, Konc<finiiipe, t*pno-
— 803 —
REC
REC
cipe din nosasneî BicrepiHÎ npo-«fanate, nsnnpite.
Reconcilier, v. a. - are, a qvm-in>Ka, a qinBoi nepeoane «leptate; celte bonne action tne reconcilie avec lui, a«ieactB «fantx Esnx mi jjvmnaKB ks dr&nc5.i8 , im. «£a«ie cb sita csir&pxpiyie «le’mî «Pbks-ce; —, t. de theol. reconcilier un herelique â Teglise, a .jun-nBKa sns epetină ies sicepina , a\as iepta dsnx «ie c’as yienx-dals de epecspije caje; recon-cilier une eglise, a Konc'Pini|i, a tapnoci din nos o sicepiKB npo-«fanalB, nisnrBpitB; se—, a ce jjimiiBKa; se reconcilier avec soi-irrâme , a ce jjur.nBKa ks cine, a cKBnn din msclpBpue Ksijets^sî cbs ; se reconcilier avec Dieu, a ce .’jvînnBKa ks Dsmnezes , a doBiTxndi de jra Dsmnezes iepta-pe de nxKale, a ce icnoBedsi mi a ce rpiati.
Reconduction, s. f. t. de jurispr. Ce jjvntpefisinjjenzB nsrnai a-
«îeactB «fpac/t , tacite reconduction, pe’nnoipe ne tBKSte a snsî KontpaKlă de apendB cas de qin-Kipiepe tots ks npejis.is mi ks Kondii|isne^e de mai ’nainte.
Reconduire, v. a. reducere, a ds«ie jjvndBpBnls, a jpncoui ne «linesa Kfimds ce ^vntoap«ie ; —, a ierni, nentps no^itiKB, dsnB «li-neBa sape ne as «pBKStă o bî-zitB, a’-is netpe«ie; ironiq. mi fam. reconduire un insolent a coups de baton, a ^sa a a roanx ks bb-tBÎ ne sns OBpazniKS.
Reconduire, s. f. qincouipea finei nepeoane ah j|intoap«iepea eî, netpe«iepe, îemipea dsnB o
nepcoanB nape ne ai» «fBKSt» o BÎzitB (ce zise mai k» ceamB jjin BBtaîe de woks).
Reconfesser, v. a. a ce pemxp-tspici, a ce peciiOBedsw
Reconfirmer, v. a. a peadiBepi, a pe^mcpediniia*
Reconfort, s. m. solatium,
misnrjîiepe , a*slopis «ic ce dx KfiÎBa qm nenopoiipiie ca.ie* (Benis).
Rcconforfafion. s. f. pe’ntxpi-pe, pe’mnstepninipe (seiiis).
Reconforler, v. a. solari, a pe’ntbpi, a pe'mnstepni'ii; —, a marir/sia jjvii mxxnipe (ks 41a-Ue.iee8.i8 a«iecta ecte Besis).
Reconfrontation, s* f. peson-«Ppontauisne, jjin^Bijiomapea din nos a dose nepeoane na cb ctea «faijB «na ks ajita.
Reconfronter, v. a. a penon-«Pponta, a 4ui«pBiiîoma din nos dose nepeoane ica cb ctea 4»ajp> sna ks ajta.
Reconnaissahle, adi. agnos-cend 11 s, «ie ce noate peiisnoa-mte, «leonc de a «Pi peKsnoeKStir.
Reconnaissance, s. f. agnitio, peicsnoamtope, Ksnoamtepea cas ads*iepea aminte de o nepcoam» cas de sns JSKps, itflinds .ie Be-de «lineBa îapBuii) —, «iep«ietape ks amBpsntsjs a snops OBWeKte; faire reconnaissance des lieux, des papiers, a «Pa«ie o *iep«ielape ies amBpsnts^s a snops .loiispi, a snops X/T.ptii cnpe a ce ;jin-icpedinoa de «ie «fe.jis c^nts, K*te csnts, mu.; t. de guerre, iciîodipe, icnitipe a nozijjisnei BpBiKmamSjîsî, a miniKBpuopS ca.ie, m h a. ; t. de mar. Hepne-
IWE.C
— 804 —
REC
tape Ks amtpsntsjs a ţitpmi-jo.p'ă intpiî, cemne npin Kape KsnocKS Koptr,iepii dpsrns.î5 4e tpesse ct aii8lie rai .îOKspkie sn-de Jii ce arnepini^eazt oape-Ka-pe npimestdie ; —, zanics, Ksi-taniţi, j|incKpic5 npiri Kape ce j|indatopeazt qineea ah qeoa, cas npin Kape prKsnoauite kt» as npi-imits 4eBa ; reconnaissanee de promesse cas d’eeriture , antă npin Kape peicsnoamte nineiia Kt ks adeBtpats as «fbrtdsits neBa, Kt sns jjincKpics ecte «ftKsls de d«rics,is ;—, jjint'Lpipe; reconnaissance d’enfant, aKt« npin Kape peKsnoauite nineua ne sns ko-nus de a,îs cts; —, t. de diplom. peKsnoaintepea snsi rsBepti ctpe-ins, Jisitpapea de a peicsnoatule de j|\n‘fninnats sns rsBepns ctpe-ins;—, mtplspicjpe. Reconnais-, sance, peksnoiutinţit, ms.'ijitmi-, pe nentps ^aiiepl de Bine, ads-4epea aminte de d«nce./ie;— , pecniittipe (Beins ks .]mue^ecs^s a4ecta).
Reconnaissant, ante, adi. gra-„ t u s. peKSnocKttopis , ms.iijtmi-topis.
Reconnaitre, v. a, recogn oscei* e, a peKsnoauite, a. nsnon-mte sns yisnps cas o nepcoant Btzstt cas aszitt mal ’nuinte , a’uil ad«4e aminte de d«nceue Kands aq oede cas K«nds aq asde lăptari;.— ," a Ksnoainte , reconnaitre un eerivain â son style, a.Ksnoaaite sns cKpiitopis dsnt cti^syis cts; se faire reconnaitre, a 4?a4e a^lsia sns cenm Ka ct ne KsnoacKt, a ce dă de «Şaijt; on a reconnu son inno-cence, cas KsnocKSls, cas dats
ne «Pant neBinoBtijiea ca ; —, a npiimi de nettrtdsitsv il a reconnu Ies verites de PE-cangile, as iipiimils de neltrtdsile adeBt-pspue EBanre.iii ; —, a 4ep4eta, a npiBi, a Etra de ceamt , re-connaître ies dispositions de quelqu’un, a Btra de ceamt ah spintpue KSîna ; —, t. de guer-re, a icKodi, a icniţi ne Bptsc-mains. Reconnaitre, a mtptspt-ci, il a reconnu sa fante, ’uri as KsnocKSts, as mtplspicits rpe-rnea^ia ca; ces peuplcs Tont reconnu pour leur roi, a4ecte no-noape Vis as peKsnocKsts , \îs as mtplspicits, as npiimită de peţie a,is ./lops ; reconna.ître un enfanl, a peKsnoauite sns KonUs de a^is cts , a ce nitp-tspiei jjintp’sns Kins astentiKS de tatt cas de msmt a snsî Konus din 4viopl ; —, a da jjvncicpics Kt c’as npiimits sns Jisiips cas Kt ecte 4ineBa datopis ct tfant 4CBa; —, a peKsnoauite o cttn«nipe ctpeim> , a npiBi o cttn«nipe ctpeint de jeijri tiuit. Reconnaitre, a aBea pensnointinijt , a dpi pe-Ksnoctctlopis ; a p'bciu'bti; se—, a’ml rtci Kins^is cas acemtna-pea ca jjintp’o or^iindt, ^ntp’sns noptpets; fig. a rtci ciintimen-te.ie, rn>pepi;ie ca^ie jjvn a^tsjs ; — , a’uri ads4e aminte, je me reconnais dans cet endroit, «mi adsss aminte, uitiş ^a 4e aoks mt af^s ; se —, a’iul Ksnoamte rpeinea^a ini a ce icli; a’rni Beni ^\n cirnjyrip], a ce r«rrdi ^ia 4e-ea 4e ape ct «fast.
Reconquerir , v. a* recuperare, (ce uonjKsrt sa conquerir) a pecsnsne, a pecsB/Ksra csbs
REC
— 805 —
REC
ct-inanipea ca npin Koniîsictx ; fig. a pedoEftndi, a peirtwtira ; reconquis, ise, part.
Rceonstitution, s. f. i. de ju-rispr. pcKonclilsiiisne , jjvnloKini-pea sn8î BenilS, Kj&.nds	ne
ce jjimnpsrn-sti» ce jftndaLopeazi» a ^\ntpeE?iinna cama ne c’as jjun-npBmstats jia iuata snsî a,it« Benită «ie ecte e.is datopis ce picimnzE.
Rccoitstrucfion, s. f. peiuxdipe, K.ixdipe, zidipe din nos.
Reconstruire, v. a. rea edifica re, a pcia'tdi, a pezidi , a KJidi, a zidi din no§.
Reconsuiter. v. p. a peKoncs./iLa, a *tepe c<pats de icnoaB'E, a ce cHtei ;jvmrb o dati>.
Rcconter, v. a. a penoBecti, a noBecii îapxmî.
'Recoiivention, s. f» t. de ju-
- rispr. peKonBennisne, iu<Rm.iepe, xiiAE’b <ie ce dt qunnpotiBa a-«je^sia Kape c’aă njffincă mai J|vnt-iKiS de noi.
'Reconvoquer, v. a. a ctpainije, a peadsna , a KÎema lapinri .*a snă joks, a peifonBOKa.
Rec© pier, v. a. a penoniea, a Koniea, a npecKpie jjvhkt» o datB.
Recoquiiienieast, s. m. ctp/Rn-yepe, ^mnsvptipe q\n <£opnn> de me^iEs, K8y]ue'je. pop.
Recoquiller, v. a. convolve re, a ctpAnijie, a jjvnBflipti j|\n <£opini> de me^nă. K8,îEeiiis. pop.
Record, s. in. t. de palais, a-tectaijisne.
Recordation, s« f. - tio, amin-tipe.
Recorder, v. a* a penet», a no«£-lopi sns .18kp5 nentps a’^8 qin-
Bxna ne din afap’L. Ce ^ntpe-Bainiia nsmai jjvntp’aHeact'L Bop-nipe, recorder sa lepon. Se recorder arec quelqu’un, a ce jjin-tjejeije, a ce bo|,bi ks «lineBa; recorde, ee, part. t. de jurispr. exploils recordes , 8pmxpijie s-B8i cjSHiEamă îK8deKBlopecK8, jia nape tpeE«e c% «fie ^vncogită de doi maptspi caă aaîstopis* Recorriger, v. a. - gere, a pe-"ndpenta , a quulpenta jpnKB o daţi.
Rccors, s. ni. adstipulalor, yejă *ie ;j\ncoijeuite ne sns cjsjk-Eaius ii8E,iiK5 ica ct> «fie maptspS de opmBpUe caAe , ini ct’î dea inffin t de a/KStopis. dnirB Ba «iepe tpeasiniia.
Recouclier, v. a. a pensia, a K8^ica îapimî; se —:, a ce ii8ne ^iniCB o datb ^vn nat8.
Rccoudrc, v. a. (ce koiuksfb Ka coudre) a peKoaee, a icoace 8nă yi8Kps «ape c’aă decK8C8lă opî c’as psnls.
Recoupe, s. f. nielpineje, irtn-dspî nape ce dec^ană din nia-tpa Me ce laie, uii nape cjsjkecwă de insjie op! nentps a auilepne a.îee.ie jjvnîp’o rpidini; —, $t>-iiiE cKoaci din lxp«H||e nape c’aă mviinnlS	o dali, zfctiî.
Recoupeinent, s. ni. t. d’archit. tpaijepe ^inanoi tpentati a kx-piimzuops mi a nietpi^iopă, K5 Kffită ce	maî msjtS 8nă
zidis, neritj)8 a ■fasc zidipea maî temeîniicE.
Recouper, v. a. a peUîa, a txia .TjYnKb o dali, a txîa din noă.
Recoupettc, s. f. a.is ipeLiea pff»ndă de «f^im. ne ce cKoate
il-.EC
REC	— 806 —
din tipi&ije inisinate nentps a dosa oapi.
Recotirber, v. a recurt'are, a pe’iiKOBoia, a jjindoi Jjvn f opmi de apK», a apKsi sns .iSKps a-nşKfinds-’js de KBnitiftîe; a jjvii-doi £Ut<£ejis, a .'jinKsaîBa.
Recourir, v. n. r e c u r r e r e , (ce Kon®5ri> na conrir) a ajepra de icnoaBi» ; —, a sepe aîKStopi», a ce adpeca siueBa nentps a doBAndi 8n» -îSKps ; t. de pro-ced. recourir en cassation, a da arrejiaiiisne a& Ksptea de Kacuiji-sne, a j|\nrpi?Ki de doeezue Ipe-Esinsîoace nentp» a decPiinija o xotipape de JKsdeKatb ja sea din »pnn» inetamit; recourir aux remedes, a a.iepra ,ia do<?topiî, a auitenta aisstopis cas sinde-nape npin jjintpeBsiniiapea de oape-Kape doftopiî.
Recours, s. m* re fugi uni, ni-deacde de axcstopis, de cninape; avoir recours ă Dieu, a aaea nidexîde, ajKStopi» ;jui Dsmnezes; —, t. de jurispr. peKSpcs, dpen-ts./iă se ape sinena de a sepe decm>r»Bipe de mi	, npi-
sina de JKsdeKati se nopnemte sineaa ^vmnpoliBa a.itsia nentps a ce aeirspa ca» nentp» a ce decnxrsBÎ; recours en cassation, ane.iaijisne «ie ce dt ja K»plea de itacaijisne nentps a ce dec-«fiinija o xotip^pe daţi; recours en grâce , sepepea ks nape ce adpeceazi sineBa npinij»^» nentps a doBffindi icptapea cat cKiinsapea nedenciî ah «ape c’aă oci&ndits sineBa npintp'o wsde-Kitopie KpiminajT».
Recousse, s. f recupera ti o, -Asapea .jindţp’bntă , cnoatepea
din ifi&inUe a^taia a sneî nep-coane cas a snsî .askpş ^sate ks ckia (ecte BCKis mi ce zise nsmai de KopBEU .isate de BpijK-mams).
Recouvcrt, part. Bezi Recouvrir.
Rccouvrable, adi. t. de finance, ne ce noate iisa , se ce noate ct-p&nqe (ce zise de Bani, de d'BîKdii, m s a» se ape ct> la Cta-ts.is).
Reeouvrance, s. f. pedosar»ndipe, (BeniS) Bezi Recouvretnent.
Recouvrement, s* nu t. darchit* naptea sneî nietpe, sneî eskbjji de Jiemns, m s a,„ npin itape ce aKoliepe o ./jinKietspB, o Kpecti-tspi.
Recouvrement, s. m. recuperaţi o, pedosisndipea , ncipea din noă a snsî J8i;ps nepdsts; cela contribua beaucoup au re-couDrement de ses forces, a-seacta’^i» as aiKstats msjts a a pedosffindipea nstepuopă cajie; —, ctpsnqepea de datopiî, de diwdii, ui s a. ; —, pi. ce zise rnaî ks ceaun, de Banii se ape cb îa sns adsoKats, sns notapi», mi se.ie-J-aite.
Recouvrer, v. a. recuperare, a pedoB*ndi, a nci, a doB/Sndi îapBfui sns yiSKps nepdsts ; —, a npiimi notata sneî datopiî , a ctpsinye diaidrue, nipsjs, tascia.
Recouvrir, v. a. rec u p e r a r e, (ce KonîKsrB na couvrir) a pea-Konepi, a ai;onepi din nos ; le ciel se recourre, seps.is ce aico-nepe de icnoaBB ks nospî; —, fig. a acKsnde o rpema^i.
Recracber, v. a. respaere, a cKsiua de icnoaBi; a ctsni, a
REC
— 807 —
REC
.lenxda din rspi. snS .ishps ne-iLixicstă .ia rsctă.
Recreance, s. f. vind i li a e, t. de jurispr. dpentiuă de a ce eb-K«pa Bpeme.'iniqeinte de 3enils,iă «ne! momi! nentps Kape ce iks-diKtyineoa; lettres de recreance. cicpicop! Me tpimile sns npingg amcacadops-îs! cxs nentps a .ie api>ta npinns.is! de .i<?înri, icape Si,15 Hiam'E jj\ndT>pxntă ; cnpicop! »jc dx sns npini^s aniEacadops-.asi nape c’aă «iernată ;juidxpxHts jAnrb dtîincs.is, nentps a .ae ca iipinnsjs! napeViă KÎatiix .jindx-pxnis.
Recreaţii*, ive, adi. jucundus, Bece.iitopis, sape c,is®eiute cnpe pxcstf.iape, cnpe sece,lipea cs-‘Piels-is! omsvisî.
Recr6ation, s. f. obiecta ti o, pei;pean,isne, pecs^viape , jjinde-•aetnhipe Kape c^s®euite cnpe pxcs&iupe, cupe netpeyepe, cnpe Beceviipea orns^sî; —, Bpemea Uifxts ce di, mico.iapijiopă nentps a pxcs$.aa, a ce peitpea.
Recrâcr, v. a. oblectare, a pe-Vfiinya, a jpn^iinixa iapT>inî; on a recree ce tribunal, us jjin^i-inn,ats de icnoasx aMeclă tpiBS-na.is.
Recrcer, v. a. a nece^i, a cashu cnpe netpe«iepe, cnpe pxcs^ape; fig. le vin recree Ies esprits, Bins.iă Bece^euite cs^ets.iă.
Recremenf, s. m. t* de med. smeze.iLie tpsns.is! Kape ce dec-«fasă din ciRn^e.
Recrâincnteux, euşe, cas Re-cremcntiei, elle , adi. t. de med. ce zi'ie de opî-qe smeze^î a ^e tpsnsjis! nape ce dec^ass din C/xnije.
Recrepir, v. a. trullissare, a petenKsi, a tennsi, din nos; fig. mi fam. recrepir son visage, a’ui! cuoi oBpazs.is; recrepir une vieil-le histoire. a pe’nnoi o iclopie Beiîe 4*xiîa»nds ndxoyipi-ie Kape ce nopă coKOti de KSBiinjix.
Recreiiser, v. a. a pecxna, a cx-na din nos, a cxnu mai ad/fiîiKS.
Recii foier, v. a. a peqepne, a *iepne jjvnKi. o rialx.
Recrier, (se), v. pron. a ctpira, a nina de mipapea snsî .asKps ectpaopdinapă.
Recmisination, s. f. peKpimi-naijisne, n<ftpx, doxranx, ;j\mKs-pxtspx *ie ce «fa^ie cnpe a pxc-nsnde .ia nftpa, .ia dojana , .ia jjin®spxispa a.atsîa.
Recriminafoire, adi. pespimi-natopiă , Kape Ksupinde o pe-Kpiininaijisne,- bczi mai cscs.
Recriminer, v. n. a pespimina, a pxcnsnde „ia o napx, ,ia o do-wanx, npin a.ilx nfiipx, npin a„îtx doaranx, a’m! pecr,sna.
Recrirc, v. a. a pecnpie, a cKpie de icnonnx neea we c’as cnpics rna! ’nainte ; a capie a dosa , a tpeia cKpicoape; a pecKpie, a
o.Kpie sns pxciisncă Aa *ieBa ; fig. a CKirllBa KS tOtSyîS Cti.lS/lS sns! siîpauiE
Rccroitre, v. n. recrescere,
(ce Kon>i;«rx ka croître) a pe-Kpemte, a Kpemte fnpxuii, a «peniţe de icnoaBx; recra, ue, parU peKpecKStă.
RecroqweviSJer, (se) v. pron. a ce cBîfip'ii nsinds-ce ja *Poks.
Rccrsi, ue, adi. fes sus, OBOcits, oclenils necte mxcspx, dixoKats.
Recrtie, s. f. peKpslaijisne, clpan-
REC	— 808 —	REC
yepe de peapsin, de oclaiui 11801 nentps a jjumuini .ioks.is ase.jopa Ka'pe jincecKS ^nlp’snă peyi-mentă;—, peKpsnj, oclaujî nsoî icape c’as clpavncs iientps a qun-mlini .ioks/is asejopa nape ,-iiii-cecaă; il nous est arrire des recrues, ne as cocits peKpsuii ; tig. mi fam: oacne nenoftits , oni5 icape liine qintp’o adsnape tfxpT, CL ‘fie iio«ftilg eas arnten-lals.
Recrutcment, s. m. p-evpsiam-«ne.
Reeruter, v. a* a pcKpsta, a cip/r»n-j.re peKpsiii; — , fig. mi fam. a ^îndemna ne sineiîa cb intpe .ia 'o.:toBi>pxiuief jia o jjincoyipe.
Recrutenr, s. m. peKpslalopis , ctpAhr*klopis- de peKpsyi.
Recta, adv. (zinepe .ialitn>) nsn-t«a.aă eiceaiUs. fain.
Reciaikgle , adi. t. de geom. dpeiit&nris, tpisnris aope ape 8ns snris dpents, napaje^orpains ks natps snrispi dpente; — , subst. nnpa,ie.iorpani8 ks nalps i>nri&j»î dpente.
RectaugrJaire, adi. t. de geom. dpemsiirisyiapis, ks snrispi dpen-te, p'eKtanr&iaptâ.
Recteur, s. in. - tor, pentops , me4*s.is, înmiteniea , sniBepcilT>-n,iî de mai ’nain.te, KBiiileniea «fie-iCLpiea din asademihie din icap.c ce a^Kxtseinte sniB.epcita-tea «fcpanjjiei; noin> Jjvn sne,îe ipnstspî.
Recteur, adi. m. t. de chimie. Ce jjYntpeK&inyeazi» iismai j|\n-tp’a'ieaetx ecnpecisne: espril rec-teur, naptea apomatiio* a anei luanle.
RectiOcateur, s. m. maiuini, cupe
a maî ctpeitspa cniplspî iipi^t-K»le.
Reetilieatif, ve, adi. ne jjvndpeir-teazt npe snă a.its.is, ardă, co-Koteayii, hMaszi» , Konipaids pe-Ktiii?ii«atiii». Qf. <Şf.
Rrctificatioii, s. f.qindpentape, ads4epea snsi .isKps jjin clapea, q\n optfindsia.ia ^n itape tpeBse cl «fie; t. de chim. peKti«Fii;a-ijisne, oneparjisne de a dicthia o dalrf> cas maî de nisile opî sns aii<8op8 dicîLiats de mai ’na-inte nentps abis «fa4e mai ks-pală ; —, I. de geom. recti/ica-tion d’une courbe , onepaijisne npin nape ce race oi te o .linie dpeantb Kape cb *Pie de o no-tpiBi yia jbnyime ks o ^linie
KSpEB.
Rectifici*, v. a. e m e n d a r e. a .ţvndpenla snă jssps, abis ads4e ^Ţ\n clapea, opxndsiavia ^in nape tpcBse ci 4h’e; Ies idces se rectifient par la re/7exion , i-dei.ie ce ^ndpenteazT,, ce j'tms-pecK8 npin raindipe;—, l. de chimie, recti/ier une liqueur, a peidifiea 8nă viinsopă, abi» dic-ti^ia de icnoani., nenlps a’.i§ «Pase mai Kspală; —, t. de geom. rectifier une courbe , n rtci o jiinie dpeant'B nape cb «fie ae’o notpiuB jşnyiine i:s. o ^inie
K«pBB.
Rectilig;ue . adi, t. de geom. dpenUiniată, ce zÎ4e ^vn oriozi-niane ks spherique, de «firspi^e nape ce tepmineazi npin ^inil dpente.
Rectitudc, s. f. integritas, notpiBipe ks mintea cm^toaci», K8 dpentatea, ks sinctea, t. de
MEC
809
MEC
geom. - do. Kaaitatea, clapea s-ueî ai nil dpente.
Recto, s. iu. (ziyepe aalint) 4îaija d’quitais a «net Coi. Ctt 4111 0-nozinisne ks verso, Bepco, icape Ba ct» ziut Cana a dosa.
Rectorat, ale, adi. - t o r i u s, peK-topaas, ye npiBeinle aa pexlo-psas snei niKoai.
Rectorat, s. m. pexlopaiă, dpe-rtlopie, casîKBt, upedni'iie a pex-topsasi;—, Bpernea hzA'6 ce a-‘fat qin dperttopiea ayeacta.
Rectuin, s. m. (ce iiponsnjit iteclome) t. d’anat. pcxtsmă , Ilinj£5J8 LUeZSlsaSÎ.
Reţii,'s. m. «Sitaniii, adenepinyi, jf\ncKpică npin xape . mtptspice-mte yineBa kn as npiimits o cs-iiii de uani cas aats yeua.
KecueiS, s. m. e xcer p ta ,'xo-acxjgisne, xsaeyepe, adsnape de deocecite anle cas ^inckpice, dee-Kpiepi q\n npozt cas 41 n Bep-cspi, de Esxtjjî de msziict, de dam ne m 4 a.
Recueillemeift, s. m. npeksye-tape, clpsnţiepea miimiaops, a-nintapea Etrtpiî de ceaun, nen-tps a ce .jpaideaetniyi ks neBa.
Recueiinr, v. a. colligare, (ce i.omiisrt Ka cueillir) a xs-aeye, a adsna, a etpiftnije poa-deae ntni/finlsasi; c’est un pays om l’on ne recueilie ni ble ni vin, ecle o napi. 4\n xajje ns ce Cukk niyî rptne ni'n Binaye; fig. il n’a recueilli aucun fruit de ses travaux, n’as cxocs 11141 «ns pods, ni'iî sns 4b>aocs din msnKa ca ; /?g. recueiilir une succession, a doB*ndi o momtenipe , a 1110-iuteni neua. Jlecueiliir, a adsna,
a ctpAnye mai msate ASKpspf picinite; recueiilir Ies debris d’-une armec, a adsna ptmtujiueae snei aprnii; fig. recueiilir Ies voix, Ies sufîrages, a ctpî&nye-raacspiae, Bolspiae ayeaopa Kape ce a4>at jjuilp’o adsnape; recueiilir ses esprils , ses idees , anii adsna minuiae, ideiae nen-tps a ce ^nde.ielniyi xs nepye-tapea snsi asxps ; fig* c’est moi qui ai recueilli ses derniers sou-pirs, es m’amă aC.ials 4>aij> aa oapa mopiju asî. Recueiilir, a qinyeaeye, a Caye coxoteaat , tout ce que j’ai pu recueiilir de ce long discours, c’est que . . . tots ye ams nstsl3 qinije^ei.ie dinlp’ayeactt asnrt KSBffinlape , .ecte xt... —. a npiimi 410 xa-ca ca ne yel 4e ce afat jjvntpe-Bisini^aiii de uwstopis. Se recueiilir, y. pron. a’iiii adsna .mingile, a niponi stropea ca de ceaun» nentps a ce ^inde^ietnini ks sns cinrsps Jisicps, a’rni Beni gn ciiu-U*pE
Recuire, v. a. re co que re, a ptcKoaye, a peCiepse, a Koane , a CiepBe de icncasi, : a apde o datT, jj\n Coks , a nsne sns jsnps de icnoaBi. aa Cokk na ci> ce ‘fam, mal bshs, ct ce dectBApiueacKt maî msats , ct ce ntclpeze mai cine , ui 4 a. ; recuit, ile. part. ptCKonts, necte intcspt «fiepts cas Konts ; adi. t. de med. smezeaî, matepii jţvn-Itpite, jfînrpomate, sape ce a'fat ^ui tpsnsas omenecK». liecuit, ile, s. apdepea j]\n 4?oks, usne-pea snsî asxps de icnoaBt aa 4*01.5 na ct ce «fant mai ssns deK*tS npeKsms ecte; le fer se
REC
— 810 —
REC
convertit cn a cier par un recitit-, d»eps.is ce npetfaie .jvn oi|e^5 npinlp’o apdepe de icnoacx jjvn *Pok«.
Recul, s, m. r e c e s s u s , (L ce nponsnijb) dapea j[vndxpxiit, mim-itapea snsî .rsKps Kape dx ^.n-dxpxnts. Ce ziie mai ks ceamx de tsnspî.
Reculade, s. f. dapea .^ndxpxiită a anei ras a mai ms.itopă tpx-cspi ; (ig. dapea .pndxpxnts, tpa-i.iepea ,f.nanoT a aie,iopa Kape a» jjuiaintals npea ms,its. fam.
Recii!ee, s. f. ce jjintpeBsinyeazx iismai ah aieactx eenpecisne: feu de rcculee, ^ors npea mape «ape cLieiute ne oms a ce tpaije ^vnanoî.
lleculemeut, s. oi. regres sus, dapea ;jindxpxntă, tpaţicpca jjui-dxpxnts ; — , onpitopue xa-iubxS snsi Ka.-i5.
Rcculer, v. a, a da jjyidxpxnts, a Ipaije cas a Jjimiiini,ie jjindx-pxnls; reculez-vous de lâ, dx-te ;ţ\ndxpxiită de aiţ/Mo ; reculer une muraiile, a tpaţie sns zidis mat jjindxpxutB, a\aâ «faie mai denapte ; fig. reculer Ies bornes d’un E’lat, a jjvntinde, a .ixi^i xolapexe snsî Ctats ,* (ig. cel evenement l’a fort recule, a-leactx jpntAmn^ape \is aă de-nxptală Coapte ma^tă de cko-118-1 ă le’mî nponscece , ’.iă as ♦SxksIs cx zxEoueacKx ins^ls ah cxBîRpiiiipea sneî tpeEÎ; —, v. n. a ce da ./jvndxpxnts , a ce dsie .ţmdxpxnts, a ce tpaije ^vndx-pxntă ; fig. il ne recule jamais, ecle Coapte ^ndpxcneys, cnpi-•»ine ks cfatopniiie dpeatspUe
mi nxpepijie ca.ie ; —, fig. a a-m&na o tpeaiix, a zxcoBi, a rxci npiiinsipi nentps a cKxna de oa-pe-Kape îpeasx; il ne recule â rien, ns ce cnapie de msnKx, ecte rata a «Paie opî-ie ce iepe de ah d/sncs^is. liecule, ee, part. deuxplats , Ies temps Ies plus recules , BpemLie le.ie mai de demt^lă tpeicste; fig. etre bien recule, a «Pi ks msviis mai jpn-dxpxnts deKSi‘5 leî-x-ajjsî.
Recuious, (a) loc. adv. cessim, deandxpxte.iea, aller ă reculons, a meptie jjindxpxnts, .ijin .iok§ de a inepţie ^înainte.
Recupcrabîe, adi. leea ie ce noate Jisa îapxinî ^vndxpxntă.
Recnperer, v. a. a .i«a, a do-Biîindi iapxuiT; se recuperer de ses pert-es , a ce dernxrsBi de narsee^e ca.ie.
Recurer, v. a. bczi Ecurer.
Rccusable, adi. r ej i c i en d us, Kape noate cx ns npiimeacKx ne lineBa de xmdeKxtopiS cas de inaptsps jjintp’o npiiinx, Kape ce noate .^enxda, ne Kape ns ecte lineBa ci.iits cx’.is Kpeazx , Kape ecle Bxnsits kx spmeazx, ks pea Kpedinixx.
Recusatiou, s. f* rejectio, jenxdape, cimatepe. denxptape, jjvmnpotiBipea de a npiinii ne ii-neBa de JKsdeKxtopis cas de rnap-tsps ^vnlp'o npiiinx.
Recuser, V. a. rejicere, a ce •/jimnpotiBi de a ce csnsne ^ia xotxpspea snsi 5Ksdenxtopis ^vn-tp’o npiiinx, a ns npi'imi ne lineBa de maptspg, a ^enxda mxp-tspiea icsÎBa, a ns npiimi de BSne ieje ie ziie ajtsxg; ce juge ,
RED	— 811 —	RED
Toyant qu'on Ie voulait recuser, se recusa lui-meme, asect-ă îks-denitopia, Biziîkndâ ki h» Bopă cb’jis npiiineaeKT» ci> îitsdise o npisim), ce jieaidi eyîă cinrapă de a o radina; a pewaza.
Redacteur, s. m. pedaiuopă, se.iă se pediţieazT» seBa, Bezî Kediger.
Redacfion, s. f. pedaimiane, as-Kpapea de a pediyea , peza.ita-tsyiă îi'ieujtiî d'28Kpi>pi, Bezî tte-diger.
Redau, s. m. t. d’arehit. emitapî se ecte sineBa civilă ci, *t’aic*b din dictanijB jjin dictan^ , ^\n-ni^yiridă ana zidis .aa ana .aoiîă iioBApnita; t. de forlif. jj\nti>pipe sa Ko^ijapi emite mi intpate kh ct> eja;KeacKi> anemie cnpe ain>-papea 4ejop-.i-a^te.
Redarguer, v. a - guere, (U ce nponanip.) a dojeni, a de-«Piîma (iseicis).
RcddiSioii, s♦ f. ./jinloapsepe, da-pe jjind'Lpxrila ; jjinicinapea anal ^okS yjintbpits, dapea jjvn misiî-ni.ie apmiî Kape\iă qimnpecoapL; ^infxyîomapea« dapea anei co-KOte./ii jia sepsetape.
Rcdefaire, v. a. a deci£ase din noă.
Redemandcr, v. a* repet ere, a pesepe, a sepe de icnonBi, a sepe qindipT>ntă seea se aa dată sineita a^taîa, aseea Ka hape^iă aa jjimnpamatată.
Redempteur, s. m. - ptor, Mantailopîa^ noctps Icacă Xpic-toeă.
Dedempfiou, s. f. - p tio, maui-taipe, perKşmiTBpapea neama^iai omenecuă npin Seacă Xpictoca ; la redernption des captifs, pic-
Kamnipapea posLiopă icpemtinî din nitfiinijie neKpedinsîomUopă.
Redescendre, v. n. a ce cko-Bopa iapim?; — , v. a. a da, a j'bca, a ,iaa, iapT>wî >Kocă ana A8icp&> Kape ce a^B ah ana .*ok« mai ’na.nă.
Redeval)le, adi. debitor, datopiă, Knpe n’aă mn>lit« tots, mi as pxmncă	seca datopiă ;
ii m’est redevable de six cents f'rancs, eyia mi as pxmacă jjinx'L datopiă mece este de «fpans!; fîg. je Iui suis redevable de ina i?ie, i&i c/Rnts datopiă Biaija, ejiă mi aă ci^nată Biaija; je vous en suis tres redevable, jkiiî camtă Coapte qvndaîopitopiă ; — subst. je suis votre redevable, eă Cisnlă datopniasyiă domniei ta.ie,
Redcvance, s* f. Benită de ino-uiie caă a^tt dawdie se ipesae ct, ce p'LcnsnzL .ra tepmine, sadele xotbpskte.
Redevaneier, iere, s. se,iă se ecte datopiă ct p'Lcuanzb oape-nape Benits caă daatdie .ia co-poase xotf,p*te. (BeKiă).
Rcdcveilir, v. a. a ce *£ase îa-piuii, a qinsene a *Pi iap'Lmî seea se aă ‘foctă inai ’nainte, pedcBeni.
Redevoir, v. a. a mai <£i datopiă, a mai pimanea datopiă a pe-datopi; redw ue, part.
RedhiE>iSion, s. f. - tio, t. de jurispr. dapea ^indipintă, de kb-tpi> Kaninxpxtopis, a anei nupR Kamni>pate, Ka KaB^ntă kb na e-cte ac^e.iia iipeKamă tpesaia c% ‘fie.
Rcdbibitoire, adi. - t li or iu», t. de jurispr. ^ntiftrniuape ah Kape ce noate da ^indipinta o
RED	— 812 —	RED
inapin» KamnxpalT» , na KSBiîinlă kt. na cote ac'fe.m iipeicaină tpe-Kaîa ct> «fie.
Rediger, v. a. tra d ere, a podidea, a a^Kttai, a adana, a nane ja p^ndaia^n. yiei,iiyie , xolipiii-pije «finale qintp’o adanape, ma-iepia,ia.iă tpeBainqîocă nentpa o icapte , ui q a* ; rediger la de-posilion des temoins, a pedii.iea, a ^aa jjvncKpics coacere map-tapuopă ; —, a «Paqe o npecirap-tape jjinlp’ană KSBftnta , dintp’o Kapte npea ^vntincT, , mctpf&ndă qeea qe ecte maî neani.pată tpe-Boinqîoeă.
Rediîneiy (se) y. rec* a ce pxc-KStnm.pa, a da oape-icape catui, de sâni nentpa a cKxna de o wa-denalB eaă de a^ită qeea.
.Redingote, s. f. la cern a, pe-dinrotT», rcpoită , captană, xairn.
. mal.jsnn» de K&lă «PpaKayiă.
Rodire, v. a. i te rare, (ce KOn-.?K8n» Ha Dire) a peziqe , a pe-neta ana ^aicpa de mai mamite opî ; —, a ziqe qeea qe aă zică a^ta^ă; —, a cnane, a dectiinai qeea qe neaă jj\nim>ptT,mită a,i-tsjjS ^vn taîm.; —, a de-p-tinia, a ziqe kt. ană JiaKpa na ecte «fq.-Kată upekamă t-pessia ct> «fie ; je n’ai rien trouve â redire dans cet ouvrage, n’aină rbcită nimiKT. jjin anpai.iia.iă aqecta trape ct, mepiieze a ce decima; ii yr a beaueoup â redire a ce corupte, cftntă ma.île Kape n’ap «fi tpe-saită eh «fie qvn coHoletua a-qeacta.
Rediseiir, euse, s. qe^iă qe pe-neteazi. ană ^aapa de mai ma,He opî. fam.
Redisfribiior, v. a. a .fmnxpîjr de icnoaBT., a pej[imin>p{ţi.
Redife, s. f. repetitio, pene-tijiiane deaoT. a anai jiaKpa qe c’aă zică mi a.H'b da ti,.
Rediv ÎVC, s. et. a di. qe cc pe-namte, ctpiroiă qe ^umiie ; pt-txqipea ecte ueqnikă pem&cKx-ţoape.
Redoilîpfer, v. a. a pcj|\mnjiflinzi*
RedondaiiCe, s. f. redundanţii], (anii CKpiă mi nponann/b /ie) npicocă, jjunBejmiarape lipea mape de Bopse jjintp’o K8B<ftntape.
Redoiidaili, ante, adi - d undă ns, qe ecte de npicocă, qe ecte npea inapta ^intp’o KaBăntape ; fig. style redondant, cluă K8 o J|un-Bejimarape npea mape de Bopse.
Redondcr, ®. a. - d un da re. a «fi de npicocă, ica jjvmBe^marape, a «fi npea inapte nopee jjintp’o KaBiTintape, ^nlp’ana jjincKpică.
Redonner, v. a. rursus donare, a da de icnoaBT. totă n-qeyiă jiaitpa, a da iapT,im , a da KaÎBa ană JiaKpa , «fie mi nentpa ^\ntT.îa capi, qe e.iă aă aBată mi mai ’nainte ; ce remede m’a re-dorine la vie, aqeactx doftopie, aqeclă ^eaKă ’mî aă c.in>nat» Bia-ya ; —, v. n. a ce da de icnoaBT, ah qeBa, a ce anaita îapiiui de qeBa; le voila qui redonne dans Ies folies depenses, îatB ’as kt, ce ariarn, iaj)T>m! a «faqe kî-e^tae^î neBane; —, t. de guerre, a n'BBT.ju de icnoaBB ; fam. la pluie redonne de plus belle, n^o-aea j|inqene mai mape.
Rcdorcr, v. a. a aapi, a cnoi, a ca'fja îapT,mt Ka aapă.
Redoiiblement, s. m. dunli-
RED
— 813 —
RED
ca ti o, ;p.ndoipe, Kpcintepe, nn>-pipe; redoubleinent de tendresse, jţindoipe de «f p'byezime; —, t. de gramm. penetigisnea Koncs-nante4ops „ţa jjinHerişts.is «ne! zi-«iepî Komnsce.
Redoubler, v. a. duplicare, a ;findoi, a pe’nnoi na oape-Kape ad Loi.iipe; a im>pL mai insulă , vos bontes redoublent mon zele, Esn'btbiii.ie domniei ta.ie jj\ndo-iecică, nvtpecKă ze48,is mea ; —, a Kxntsini de icnoairb; —, v. n. a ce jjvndoi, a Kpemte, a ce nn>-pi ; Ie 1‘roid a redouble, ‘Ppirs.iS c’aă jjindoils, as npecKsts, c’as mxpils ; redoubler de soins, a aBea mal m84tT> qînrpiîbipe; fam. redoubler de jambes, a î«u,i na-cspiyie ciue, a sniBA» maî iste.
Redouiafrle, adi. fo rra ida b.i-lis, jjvnrpozilopis, «ape ecle Coapte de temsts.
Re.doutc, s. f. pedsU, 8nă «fe^iă de j|YntT>pipe ,]\n Kape ce ameazT» tsnspî; —, 4 o k ă nssjiiţs, qvn s-ne4e opaine, «nde ce daă sa^spl, snde ce adsn-b 48mea 4a tkokb.
Redoiif cr, v. a. r e f o r m i d a r e, a ce teme «Şoapte m*ută, a ce jjvnrpozi de nineBa cas de *ieBa; se faire redouter, a jjvncsfaa aj-topa ‘PpiK'B, rpoazi.
Redressemcnt, s. m. q\ndpenta-pea ensi 4BKp« clpaniBă, decno-poi,tipe; fîg. Ie redressement d’un tort, jjvndpentapea 8neî rpemed.
Redresser, v. a. corrigere, a jjvndpenta snă 48Kps clp&rnBS, a (iecicopogi, Kape maî ’nairite as «ffocîă dpentă, caă IpcEKÎa ct» ‘fie dpentă; redresser la tete a pi-dina Kaii8.i8 c8că , a ginea Ka-
118..18 dpentă; redressez-r>ous, gi-ne-te, ct^î dpentă; fa ni. elle commence a se redresser, ea qm^ene a ce mtfndpi, n’mî pi-dina nae.848 cscă ; — , fig. redresser Ies gfiefs , a jjvndpeiita asszspi^e rsBepns^isi caă a 4e adminictpauifineî; fam. mi ironiq. redresser Ies torts, a’mî pecB»na acsnpa ne4opă Me «fană Bpe o nedpentate a.itopa (ks aneclă ^\n-ije^iecă ce rbcemte nsma! ^\n pomanne ueicT) ; —, a j|inn?>4ga, a pidiica de ienoaBb, redresser une statue ; —, redresser quel-qu’un, a ei4i ne mueBa ct> 8in-E4e ne na^ea dpeantT> , a’.iă do-weni, a'45 msctpa ; fam. redresser quelqu’un au jeu, a ^inaie^a ne MiueBa 4a >kohs ; se—. Redresseur, s. nu qimiuMitopiă,
5K8KT>topiă, Kape ;j\niiiea4b 4a h;ok; redresseur de torts, Kaaa4epiă nape, jjin Bperni.ie de maî ’na-inte, eoKotea de datopie a ea a awsta ne a«ieîa, irapopa 4i ce fa-K8ce Bp’o nedpentate; fain* mi ironiq. redresseur de torts, oină nape ape mania de a de «faima opî «ie 4>a«ie a4l54ă, Kape bo-emte jjindpenteze ne 4ei-4-a4gî*
Redlictiblc, adi. pedsKtinuă, ne ce noale ped8«ie, ce noate «faqe mal mină, «ie ce noate qvmnipjii jjvn m>pnî maî mi«iî. Ce zise ns-maî decnpe «Pirspî ijeofnetpiMe, decnpe «încapi caă moned-b, dec-npe Benitspî.
R6d«C<if, ive, adi. t. didaclique, pedBKtină, Kape ad84e îapbiuî jjvn ctapea de maî ’nainte. Reductioii, s. f. expugnatio,
RED	— 814 —	RED
pedmqjisne, ^vmn«ijinape, mÎK-nispape, cxidepe; Ia reduction de sa fortune le force a l’eco-noinie, j|unn8iiinapea ctxpiî ca^e aut cimenite c't.dfaK't enonomie; t. de jurispr. Ia reduction d’un legs, miKiuspapea ansi aerată i?a-pe epa mai mape denstă îapl'b jeijea ; —, t. de geom. pedsi<gi-ane, onepaiţisne upin Kape o «£i-rspi, ce cKirnei ^n a^la ace-menea, dap mai minx ; onepa-jiitme npin itape o ‘firspi. ce ;jim-napte ;jin mai mîule ntpijî;—. t. de peint. ^«Kpapea de a Fonia »nt OBMKCKts mape jj\n mi-niatspT» cat dsm> o nn.cap't mai iîeduction, csnsnepe, c«b-wsrape ; —, -pedsKuisne, pedt-qepe, onepagisne npin Kape ce rxceinle panoptouS qe at deoce-site nsmepe, mxcspî, monede ks a^te nsmepe , micapî mi monede ; reduction des fractions en nombres entiers , pedăqepea ^panij[epea jjin natnepe jjintpeţiî; —, t. de logique, reduction a Fimpossible, â l’absurde, snt «fea de apr^mentaiiiisne npin Kape ce* dosedenite o - nponozinisne , a-pthRndt kb Kontpapîiut ns ecle k« nstinijT, cat kb ecte aEcspdt; —, t. de chir. n»nepea, auieza-pea Aa aont a «nai oct «fpiîintt cat cKpintitt, a snei C8pnxt»pî , iii q a. • — , t. de chim. ortepa-jjisne npin Kape ce deocei>eiule dintp’snt meta^t OKcids.it qe ks-npinde, CKOijandt OKcinens.it.
Reduire, v. a. cogere, a peds-qe, a mipţiini, a miKinopa, a ^un-qsijina, a cKidea; il a reduit le nombre de ses domestiques , at jjimnsjîinafy tismxp8.iS cA-snuopt
ca^ie; reduire un plan, un dessin* a pedsqe sns mian, snt decemnt, a aq 4>aqe mai iniqj ntzinds-ce nponopixisne^e; t: de geom. reduire une /îgure, a cKirnea o li* răpi, jjvntp’a^ta aceinenea dap maî miia», a jjimirBpjgi o ‘firspt jpn deoceEite riipiii; — , a cui, a jjindatopa; reduire quelqu’un au silence, a cui iie qineBa ci* tan»; reduire quclqu'un au desespoir, a adsqe ne qineBa Aa decnxdBîK-dsipe ; —, a csnsne, a csEîKsra* reduire des rebelles . a csnshe ne pT,CBpxtitopi; reduire quel-qu’un ă la raison, â son devoir, cat nsmal le. reduire, a «fawe ne qinesa npin cub cb ^nijXjiear'B de ic5B*nts, c/t’mî jjunn.iineacK'B datopiea ; reduire un chevat, a ^inBBţia snt «a^it .ia HTUipie cat Aa xamt;—, a npetfaqe, a citim-Ba ^irspa , ctapea 8n»i J8Kps ; reduire une viile en poudre, a npe4»aqe »nt opamt ^in iipa'ft, a\it dxpaima; reduire une mai-son en cendre, a npcfaqe o Ka-ct. ^n nensuie , a o apde; fig. reduire quelqu’un en poudre, a •faqe npa$t ne nineBa, a np^nidi ne qineBa K8 totiut;—, a ajTţ-t»pa deocesite^e monede , mi-c«pî K» ajle monede , ks a^ite mxcspî; reduire une proposition ă sa plus simple expression , a ecnpima o nponozijiisne dant maniepa nea mai cimn^iB;—, a n«ne jjm oape-nape opandsia.i’fc; reduire en systeme, a ^opma o cictemx .; —, t. de chir. a nane, a ameza ^OKt oace «fpiRnte cat cKpintite, maue enrite, umj.; —, t. de chimie, a deoceBi din-Ip’gnt OKcidt meta.is^t ne K5-
— 815 —
REF
REE
npinde; se—, (ce !a k» «ie^e maî msjte jpncemm,pî de mal C8C5); reduit, ite, part. absoh ctpfiinlopată mxpţiinil», cijit».
RMuif, s. m. seclusorium, jok8 cinrapaliK», JiKaiuS mină , jiOKmop; — , t. de fortif, 8n» «Pe^i» de .^ntipipe mim, ^Anri. a^ta mai mape.
Reduplicaiif , ive, adi. t. de gramin. pedsruiKatiB», ce ziie de Bopr>e^e Kape ecnpinieazi, o no«P-topipe, o pe’nnoipe ; Re est une particule reduplicative, Re ecte o uapliKSJi» pedan^inatiux; subst. iikisc. recharger est ie redupli-calif de' charger, a pe’nmpKa ecte ped»n.iiKatiB8^î8 jisi^inKipKa.
R^duplication, s. f. instauraţi o, t. de gramni. pedsiMiKatţi-»ne, penetiijiBne, no«Ptopipe a anei cLiaae ca» a 8neî ^itepe.
R£6diflicaHon, s. f. instauraţi o, pezidipe, Jisicpapen de a zidi, de a Rjiidi din no».
Re^difier,'V. a. rnrsus acdi-f i c a r e, a pezidi, a zidi, a Km-di din no».
Rdel, elle, adi. pea.i», adeexpat», jfin«Piiniiats, «ape ns ecte j|\mci-usitâ ; un payement reel, o iuatt jpn antă, Kape ce picnsnde ./jin-tp’adeoxpă; s. m. il y a du reel dans cette /rction. ecte *ieBa a-deBtpată .ţintpVieact'b ^inKinsipe; t. de jurispr. droits reels, dpeii-t»pî ^întemeiate ne ^isKpapî ne-iniuimtoape, îap ns ne nepcoane ca» ne JiBKpspî minimtoape; of-fres reelles, nponsnepe de o ca-mi. de Bani ^\n ani».
R&elecîion, s. f. peajeţiepe, a-.aeţiepe de icnoaBi.
R<6£Iirc, v. a. a pea.ieţie, a aae-ţie de icnoaBi.
Reellement, adv. reipsâ,a-deBtpat», jjintp’adeB'fcp», k« ade-BT>pat» , jjin $iinijT>; Jjin aKts; fam. cela est reellement incro-yable, aieacta ecte Jjintp’adeBxp» deneKpez»l«; t. de jurispr. saisisr reellement, a n»ne ceasectp» ne silă /i8icp5 neminimtopis.
Reer, v. n. Bezî Ralre.
Reexporfation, s. f. peecnop-taţţisne, ecnoptayisne de nn>p<Pî imiioptante.
R<6exporter, v. a. a peecnopta, a ecnopta, nn,p«Pi irnnoptate din a.m> ijnpi,.
Refacfion, s. f. t. de comin. cm-znn&nt» ne ce «Pane din npe-Îi8a» im>p«Puop5, Bând» c’a» ctpiKatB MeBa, ca» Bi&ndS n’as K»ajitatea «lepiiti, ; emzT>m;&nt5 ie ce «Paie .aa Bami din rpe8-tatea 8ne! mip<Pî Kape c’a» 5-dat».
Refaire, v. a. re fi cere, (ce KonwKrt Ka faire) a pe«Pa»ie, a «Paie de icnoaui ieea «ie c’afc «Pinst» iui ina! ’nainle; a npe-«Pane, a dpeţie, a pe’nnoi,. a me-penietici; —, a ^vniene iapxrnl de wia Jjvnienst»; si c’etait â refaire, je ne le ferais pas, dam ap» «Pi ci, ^mien» îapxiuî de .aa ^vnienyl», n’aml «Paie aiectS .as-Kp8; —, a «Paie , a da .^nm o dat'B mpijue de jkok» ;—, refaire un malade, a ,’juic’Bm.tomia ne »ns so^naB», a’^5 adaie îa-pimî ^in etape E8n t; se — ; je conimence â ine refaire, jjvnienă a mi jjindpenta, a nn> «Paie mal Bine, a Kxmtira îapiniî etape ,
— 816 —
REF
REF
Jjvn’iens a mx decrixrBBÎ de neea ne ams nepdsfff.
Ilefaif, ş. m. îkoks *ie tpeBse cx ce woaşe ./jtnKx o datx , tfiinds in> nim snsdă din îKBKxtopi nhî aănepdst» ninl as KxintiratS; —, Konpnede nepESdsî KpecKSte din nos.
Refa weber, v, a. a peaoci, a kocî de icnoaBX.
R.efeciîon, s. f. - tio, dpei,iepe, meperneticipe; — nifinicape 4111 inxnxctipî.
Refectoîre, s. m. ce na ti o, {.pa-nezapie , cotfpai.iepie, cadx de WffinKape Jjvntp’o mxnxctipe, jjvn— Ip’snS Kode;.u3 , in m a. ; l’heure du refectoîre, <ieaesds -tâ&ndă- ce a<§dx MineBa 4111 cada de msin-nape.
Refend, s. m. mur de .refend, nxpete, zidis.is npin Kape ce dec-napte o odae de adta ; bois de refend, demn$ naper c’as cninte-icată opi c’aă txîats ks ' ‘Pepxc-tpxs.iă 4111 dsnrs.mp ns Ksp-tneziins ; — , danaide da o zi-dipe quitpe deoceeitede pAndspl de nietpe.
Refendeiir, s* m. cninteKxtopis de .lemne.
Slefendre, v. a. a cninteKâ îa-pxwî, a txîa qin dsnră ks 4:e-pxctpxsds.
R^fcrendaife, s. m. petfepen-dapls, «fsnKgionapiă Kape «fx^ea panopts acsripa cspicopidop c.10-Eozile de perje, Ka cx ce xotx-pacKx de îpeEse ci ce icKXdeae-kx cat tis;, grand referendaire de la chambre des pairs. tiUs *ieş noaptx a*ieda din naipi <&pan-geî, şape nsne nenetea da aK-
tede Kamepeî, mi nxetpeazx ap-xiBa ei; grand referendaire , ce nsmea qui Ilodonia ană c.is.k-r,aius Kape epa csgs Kangeda-psdt; a di. conseillers referen-daires a îa cour des comptes, c.iBWBamî Kape as cx nep^eteze Xffiptii.ie atinrxtoape de KOrita-Bi.îitate mi cx 4b; kx panopts. Referer, v. a. - ferre, a pa-nopta sns dSKps da a.itsdt ; a atpiKBi, je vous en refere tont l’honneur, daca , das ne ceama domniei ta.ie toatx ninclea dec-npe a'iects dsiîps; t. de jurispr. referer le serment a quelqu’un. a ne msdgemi , a ne dxca ne jKspxmakntsdS Bpe snsîa, itape ce msdixeinea, ce dxca ne wspx-rnjftntsdt noctps; referer â quelqu’un le chbix d’une chose, a yixca a.iegepea Bpe 8nr,î yi«Kps ^a Boea ane^isia Kape Boea cx ce ^ace ne a.reţiepea noactpx: se —, a aijea pejiagisne, quiiî.îi-nape ; se referer â Tavis de quelqu’un, a ce Jixca dsnx nx-pepea KSina ; — a paiiopta . a da .’jin Ksnoinlingx; il faut en referer a la chambre, tpesse cx ce dea panoplt, cx ce «faicx K5-nocKBtx aHeacta ^ia Kamepa de-nslagiJop« ; refere , ee , part. subst. m. le refere, a^ieprapea , nxzsipea An wydeKXtopis Kape , da Bpe o tpeBBingx neanxpatx,
• ape dpentB.15 a «Pane KSBenita qin-toKmipe Bpemedni4eiute, pe-Pepat.
Refermer, v. a. o cel adere, a jjinKide iapxmî; refermer la plaie, a jjvnKide pana ; se —, a ce j|\nKide ; la porte s’est refer-mee sur lui, »iua e’a« qvnKică danx d&nc5.i9.
— 8.17 —
REF
R22F
Rcferrer, v. a. a notKOBi laponii, a nane laptinl Aa Kîuiă notivoaBa icLzace.
Reflechir, v. a. reflectere, a pecfpi?ini;ie, a jjuniiim.ic jjvn-d'Lp'Lntă, (ce zbre de toate tps-nopi,ie râpe jjvrnninr« Jjvnanoî *ie-.ae-A-aAte tp^nap! de icape ce .'TOBecK», ce îcbcckS) ; ies mi-roirs reflechissent rimage des objets, orflnzue pecfp^nră, jjwi— toph'5 Kina^iă OE»eKte./iop8; Techo reflechit la voix, exo qmtoapHe r^aca^iă; fig. Ia gloire des grands homnies reflechit son eclat sur leurs descendants, mxpipeaoame-nLiops leviop» inapî ir ml pec-‘Pp^nije, iTxinî d^ ctp'B^BMipea a-csnpa spmamijops; — v. n. a cxpi, a ce ap8nna, fig. la honte de cette aclion reflechit sur tous ceux qui y ont participe, psini-nea Kade ne touî a^eia «ape a§ ■ A8at5 napte Jia a*ieacta; se — ; son image se reflechissait dans Teau, Kina.15 ct>$ ce Bedea ^vn anx ; reflechir, fig. a ce risndi jia Bpe sn8 ^«Kp»: (ks a«iects jjvnije.flec8 BepE8A8 ecte tots dea-sna nestps);—, a ce randi, a Kinzsi Bine decnpe nena ; refle-chi, ic part. Kape cete ^inKin«-ilă de pe/Ppisnijepea paze^opg; fig. t. de gramm. verbes ’refle-chis, BepBÎ pecflps»nn,topî; pro-nom reflechide ia troisieine per-sonne, nponsme^e se, soi, Kape c^»»eiute Aa Kon*5rapea a*iec-tops Bepcî; reflechi, Kape ce •Pane cas ce zhie ks bsiît. r»n-dipe, k« KÎBZ8injjx.
Refleeliisseuient, s. m. peApan-jjepe, ^vntoapHepe ; le reflechis-seinent de la voix, pec8net8A8
r.iacajsl.
Reflecteur, adi. m. t. de phys. pcfAeKtops, pe<fp<5nrrLtopi8ce zine de oape-nape tpsnypî Kape as mai ks cearnă qvncsiuipea de a pecfp^ni.ie lamina. Ce qvn-tpeBHiniieaz'B mal OEi'msits na subst.
Rcfîet, s. m. refluxus, pe-‘IhieKts, yiSMipe, peflpsnyep.ea ax-minil cas a Bxnce^il, a KOAoapei 8n«î tpsns ac8npa a^tsla. Ce Vne mal OfiiynBits Aa zsrpiBÎe ; fig. sa reputation est un reflet de la gloire de son pere, pens-taijisnea ca, nsmejie ct>s ecte o ctpusflpe , o pe^panţiepe din c^iaBa tatî.isl cbs.
Reil'61cr, v. a. a p edenta, a pec-■Pp^nye, a jjvnloapHe, a apsnKa Jismina cas Alipea ne a^t« tpan»; se —^ a ce pecflp;s»ni1ie; — fig. la gloire de ses belles actions reflete sur, toute sa familie, CAa-Sa «fante.iops ca^ie ctp'LA8<iemte, ce peBapcx necte toata «Fam1.iia ca; reflete, ee, part, lumiere re-fletee, .ismin'L .i8iiioacx.
Reflewrir, v. n. r e floresc.ere, a jjvnfl^opi îapxuiî; fig. a jsa îapxrnî ctpusHipea ca , a do^ BiRndi îapinil lincte, mxpipe.
Renexîbiflit^, s. f. t. de phys. pefljieKciBiyiitate, j|\nc8uiipea 8nsî ţp8nSv Kape pefl^eicteazt, pec-flpam,ie pazele.
Reflexible , adi. pedMeKciBhiy , Kape ce noate pefl-ieiUa , pec-^panţie.
R^flexion, s. f. pe^eKcisne; îa reflexion des rayons, pec*ppisin-i(iepea paze^opă; t. de inar. in-struments â reflexion, inctpsrnen-
DICTIO NNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN. TOM. II. - F. 52-
REF	- 818 —	REF
te Kapc c.iajKecics, Aa irMitopii deniptate ne mape, a apBta npin OBcepBaijisnî actponomise nanţayia snde ce a&n» Kopafiiea; con-siderali o, — ra»ndipe adsnKB acanpa Bpe anal jiaupa ; c’est un honime de reflexion, ecte ana oms nape na «fase nimiKB mal ’nainte de a ce randi manila.
Reflraer, t?. n - re, a pe&aaa , a ee amlMa, a icapije ^vnd^pinla. Ce zise de ane caa-ajile «aiRtide Kâpe ee jjvntopKa KBlpB .îOKa^ă d^nKOtpo Kapra^ caa nape, ^un-BS.îzite ‘!iindă .îa Bpe ana -îokS, ce nopnecka; •îjuitp’a.itB napte;— t. de med. la bile a reflue dans le sang, «fiepea , senina,ia c’aă BBpcală ;j\n canije , c’a» amec-tetcală ks csn^evie.
Reflux, s. m. pe^^gKca, mioiKape pera.iatB a niBpii, Knpe ce tpaije, de :^a ijBpmî jjui apma 4>,iaKca-jîar; fig. la fortune a son flux et reflux, nopoKa^s ecte riecta-' topniKa, aui Kpemte, ani cKâde* Refoiicler, r.. â. ce ^nipeBsin-neaz'B namai ja asenclB «f pacB : refonder Ies depens de contu-mace,. a n.ixii KÎe,îl8e.iUe anei xoltpispi de jKadeKatB datB .«in jinci, na ci'4*ie np urnita a pe-K^arna ^inopoliisa as.oî xotipapl.
Refondre, v» a. a toni de ic-noaBB, de a doaa-oap t; /îg. a ciumsa, a npetfase Ka tota.is; (ce zise, Bopsinda-ce de o visKpnpe a. daxajaî, de o,^ei,iÎ8ipe, iii.sji. aape Kanpinde nane -istcpapi, dap ecte tpCBfiinij'Bi a ,;i ce da o *Pop-1115», ni al Epti b,; a cp pe ra,ia : mal nolp.iBita K8-, tpeiîainjia ; nopein-da-ce : de iiepcoaiţe rjincemneazB,
a cKimBa KapaKtepa^iă, or,iseîa-pi-îe) ; il est difficile de refondre une nalion, ecte aneBoe cb iipe-•faKi sinesa OEiselapue anei na-iiianî; se —, a ce CKimBa, a ce npe«§ase.
Rcfontc, s. f. tonipea de icnoaei a monede^opă , sa cb ce «faKi a^te^e noae : npe+’asepe, ce zise de Bpe o .asapape a daxajal, de npe o ^eyîaipe , m s a* icb-piea i ce di o a.îti «PopniB , aati p&ndaîa^B.
R^forinablp, adi. pefopmaBuâ, nape ce noate caă Kape tpeBae a ce pe^opma, a ce ..pndpenta, a ce ctdmBa, a ce npe<£ase.
R^foruiatcur, trice . s. emen-dator, pe^opmatopiă , npetfb-Kitppiâ , .jindpenlBlopiă, ase^a nape pe Popmeazi», cicim ei, npe-4;ase oEiselapUe, jjuidpenieazB îvbpanapLie; Ies reformatcms, kb-neteniLie pe.iii,ii8nei npotectante.
R^formation. s. f. e m e n da t i o, petfopmajjiane, aiuezape ^vn «fopina sea mal Bene, cag; jjinlp’o «foprnB mal bsub; la reforma-tion des abus , des desordres , decfiinijapea asaze jopă, Jjvn-dpeniajiea nepandoe^i-iopa ; la reforination des monnaies, npe-«fasepea nionedeviopa npin Ba-iepe de icnoaBB, ^bp' a toni de a doaa-oapB , opl i<a cb ^e CKirnce npeus.iă , caa Ka cb ao nae a.itb mapKB ; reforination ? absol. ee zise de ci;imr,Bpue se npotectanjjil aă ‘fBKatâ ,]in doK-tpina mi jpn dicsîn.iina Kpictia-nicma.ial.
R^foriue, ş. f. pe^opinB , auie-zape ^vn 'Poprna sea Bene, caă
— 819 —
REF
REF
jţintp’o pffindaîa.'ix maî bkiix; npe-«fanepe, CKirnoape; ^nclpeiitape; la reforme des abus , onpipea , dec*£iinţiapea acBze.îopscKim-Bapea q'e npotectamiiî as «fxKBts jţin doKtpina mi J^n dicMiiuina KpictianicniKJsi; dontpina npimi-tx de npoiectanjriî, mi Komsnitatea 4‘opmatx de Eicepbiue npotec-ianjji.îopt; — Bopsinda-ce dc KBjisrxpî jjineemneazx , ameza-pea dicnimiineî mi a p/TindKe^i-.*op& Kiwîsrxpemtî «îc-sops bcki ; — CKirncape din pxS ;|\n Bine, ^vn npiuinjia nsptxpiî , a OBiie-iKpL9op.§, mi mai a.iecă a nielx-jiIT, a asnepiei: — BopBinds-ce de octaim jjincemtieazx, c.îobo-zipea din o/I5/Kex a «nsT nsmxpă de coidnui, miimispapea nsmx-p8.13i oiîjtipi/jops (ks aneactx j$n-nt\îeyepe, zteepea eete maî ir;-jtjing ^mtpeB?iiniiatii de K/Rts na •teAe «pmxtonpe). K&hds ce cop-jseuiie de o4>igepii Kxpopa ,ii ce ia cjsxîBn .«xcinds-jii-ce, ,]vn K8p-ţsepe de . vAgî-nn ani, o napte din jca$n wiopă, «ape aUmm ce -asmeinte traitement de reforme, etre mis a la reforme ; congo de reforme, caS nsmaî reforme. Cyîor.ozipe din Cjî5îkex, ne ce dx 8Q8Î co.idată Kape c’aă KsnocKsls de nenstinmoes , de neBpedhÎKS de a maî c^8>Ki; re/’orme, uop-BÎnda-ce de Kaî de Kaoa^epie, de aptUepie, iiru. .pncemneazx nai Kape ii» maî ci&ritS ;j\n etape a cjiswi; tel jour on vendra Ies r£formes du rdgimenti ^in -K«ta-pe zi ce Bop» iiinde Kaii pei,ii-mentsisî, Kape «8 maî cVţintSVjvn etape a cjaiiu, Kape ns mal csntS IpeBJîinHÎomî; — miicmapapea ns-
mxps^sî amn.îoîani.iop8, c,i«5k-uamijops jjintp’o adminictpaj|i-8ne • faire une grande reforme dans sa mai son, a miKmapa Ki-ejit8ejii.ie icaceî, *#XK*nd8 eno-nomie An ni nex, .ia tpxcapî, ro-ninds o napte din c.ibijî.
Reformer, v. a. - marc, a pe-«Popma, a «fopmn de -îVnonlx , a ^vn^iinjia iapxmî; se—, a ce •fopina, a ce $aie îapxmî; ce corps, ayant ete rompu, s’est reforme â quelque distance, a-uecis Kopns de ouilipî, ^iinds picinita de Bpxaunamî, e’a« ada-nat« în pinii ah «n» .îok^^ui oa-pe-Kape denxplape.
Reformei* -r. a. emendare, a ameza îapimî qin «fopma -nea nene, c*a§ .’jintp'o maî B8nx pjsn-d8ia,ix ; a jţuidpenta, a cHiuisa jjvn sine, ,^vn maî cine; râformer ses moenrs, a’iiiî .]vndpenla nx-paB5pi.ie; reformei* Ies abus, le luxe, a dec^iinua aB8ze.îe, a i(on-teni ^8Kcs.i8 ; reformer son train, sa maison, a mxpţiini Kie.it«e.jue Bacei ca.ie; reformer des trbupes, a miKiuspa nsmxpiua omtipLipp ; reformei* un of/îcier, a cifoate din c^3)Kbx ne ană o^iişepi#, ne r.n a (V^8*bî! mă, jxc^nd8’î o nap -te din ^ea^a ca; un soldat, a c.iOBozi din c.38*bx ne 8na co^-datS Kape c'as rxcita rfedectoî-iiîk'S de a maî c.i8/Ki; -- des ohevaux, a cKoate din panda.îs KaUops de cjaamx ne a'iini Kape na ce inaî coKotecKa r>8nî nren-tps ăneacta; — line pnrlie du materie!, a npe’nnoi o napte 'din matepia^S ; — Ies modnaies, a cKimBa iipeiis'iS caă mâpKa? mo~ nede^dp», a •BaiitrepS''’^xpi5 de
RjgF	— 820 -	RE¥
ai toni dea doBaoapB; se—, a ce jjindpenla, a ce npetae, a ce CKimsa cnpe Bineţ a ce nspta mai Bine, mai kb pflindBÎiUB ; reforme, ce, ta religion reformee, pe^i-j,ii«nea petfopmatB , npotectan-ţicmsyis; subst. ies reformes, a-*iela nape spmeazB pe.iijjtisneî pe-«fopmate, npotectanipi; reforme, subst. Ki^sr'jbps Kape apmeazB dani pefopma amezatB jjin nea-ta că, cnpe deocesipe de kb.is-rBpiî Kape n’aă npiimitB ;jvmcB a-«iea pe^opmB, mi Kape ce ns-mecKS, religieux de ia commune obseruance, cas anciens.
Rcfouler , v.. a. re cal care, a KB4Ka, a anxca, a ctpiBi îa-pBmî;—- v. n. a da, a jjînninţie jjvndTbpintă, a tfane cb KBprB jjui-naiiol; iirefoulaces hordes dans le pays d1ow elles etaient sorties, at jjvmnincK jp.ndBpBnts afecte nete de nBBBiitopî jjui iiapa de »hde einicepB; t. de mar, re-fouler la maree, le courant, a mepije jjimnpotiBa KBpijepei anei; t. d’artill, a «înmiea tsnsyiă ks ^indecetopiKjK, kb EBtBtopÎ84S.
Refoţiloir, s. m. jjvndecBtopis, BBtBtopiă, npBjKiiiB, dpsră Kape ape .ia »ns KBiiBtşiă o mxms-.lie jsnrBpeaiiB, mi kape cis-Hţemte a Bnin^ea tsns^K.
îlefractaire, adi. - tarius, pe-Be^«, pB.cBpT»titopi5 , necsnsca ; subst, ane^a Kape bm e.ib cb ce anepe de jeţiÎBipea penpBtajiis-nei mi ce jfLmnpotiBemte de a intpa Jjiii ‘cabhcbb octBiueacKB; refracţairei ^în ximie, ce zme de Bpe o cBEetanijB mînepa^B, Kape	ja «foiîK, Kape ns
ce tâîieiŞll, ea8 ce tonemte Co-
apte aneBoe.
Refracter, v. a. t. de phys. a
•fa'ie pe<£paK}p8ne, «fp^ntiepe a paze.iops ; se —, des rayons lu-mineux qui se refractent, paze JiBininoace icâpe ce «fpffinrtf.
Refractif, ive, adi. t. de phys. Kape npbiinsemle ped^paicixisne , ‘fpsm.iepe de paze .iBminoaee.
Refraction, s. f. t. de phys. pe-‘fpaKiiisne, ^panţiepea paze^ops jiBminoace, cKiinsapea dipeiîjji— sne! jiop», Kflindă tpeics niezimS dintp’siiB ^oi<ă ^intp^utB.iB.
Refrain, s. m. pe'jfpens, sna caă mai niB^te zhepî Kape ce pene-teazB ja c^pmitfi^ă 4>ie-KBpiea ctpo^e, clanije de KffinteKB, de Ea^iadB, m 4 a. ; fig. mi fam. 4e-ea ne o nepcoanB nomenemte decs jjin Bopsipea ca; son re-frain, c’est toujours de Targent, pe^pens^iB cb& , Bopsa ca ecte totă decupe Bani.
Refrangibilite, s. f. t. de phys. jjincsiiiipea paze^opă JBminei, jjinKAtB e^e cant» npimitoape de pe^paKiiisne.
Refrapper, v. a. a ^oBi îapBmî.
Refrener, v. a. - frenar.o, a ^n*Ppifina. Ce ^intpeEsiniieazB hamal ^vn ^irspatj, mi ^vn cen-CB.iă niopa^s: refrener ses pas-sions, sa langue, a’rnî ^vn'fpflina natimLie, a’mî inBpi,iini .îimEa.
Refri^^rant, ante, adi. frige-rans, ^n^piriîpBtopiS, pe^itopiS; ce zise .jin ximie, neea «ie «fa'ie, ads4e o pB'iea/iB «foapte mape;
medi»iinB, ieea ne ecte pe-Kopitopis ; ce ^vntpeBBinjieazB mi Ka subst. m. penitoape.
R£frigeration, s. f. - tio, t. de
chim. peneaJB, pe«iipe.
RjSF
— 821 —
REF
Refringent, enle, adi. - g e » s, t. de phys. tfpanrLtopiS . Kape ape nponpielatea de a cKimsa dipeici^isnea paze^ops .isminiî, K/îindS e.ie tpens iiiezimt.
Refrire, v. a. a upuui. înpxmi; fig. il n’y a rien ă refrire, ns ecle dîm! sns «fo.iocs a ce do-Eiindi dintpVieacta. fam.
R^frognemcnt cat Renfro-gnement, s. in. cB^pMipe din «Ppsnte, nocomop^pe, ;j\nKpeippe.
Refrogncr, (se) cat Reofro-gncr, (se), v. pron. a cEi'spMi din «£psnle, se renfrogner le visage, a ce nocomopi», a ce ^\nKpei|i.
Refroidir, v. a. refrigerare, a peMi, a jjintfp ironia; — v. n. a ce peMi, a ce qvn'fpiroma ; se —, le temps s’est refroidi, Bpe-mea c’aă jpmfpirouints, c’as pe-KOpitt; fig. leur amitie se re-froidit de jour en jour , iipieti-niea .lops ce pcneiute din zi ,]\n zi mai inaptă.
Rcfroidissemcnt, s. m. refrigera ti o, peMipe, qm^piroma-pe, peKopipe, peMca.ii.
Refnge, s. m. - giuni, cnxnape, aci,îs, JOK8 snde Minena nxzs-emte, ce adxnocteuite; inaison de refuge, cat nsmaî, refuge, ama ce nsmecns nimte Kace de cKxnape nentps cxpaMÎ, mi Me^e de ^vndpentape nentps msepî dec-$pj&nate ; pazimt , cnpi*inipe ; npiMÎnsipe deinaptx, KSBants <£x-px temeis. — aMisape.
Râfugier, (se), v. pron. - gere, a nxzsi, a a^epra ,ia ape «ns JJ0K5, via MineBa wa cx’inî a^je cKxnapea ; refngie, ecte sns npi-neară, tfsrapis , ‘fsţiits ; absol.
Ies refngies, Ka.iBiniî «ape, dsnx dec^iinuapea ediKls^sî de ,ia Nan-tes, as «Poci» cuini cx iace din <f>panija ; a di. style refugie, cti-.is,is cFpiitopuopS npolecianjjî , Kape, dsnx Me as emils din <I>pan-ijn, ns Ksnoinlea CKimBxpi,ie ‘fx-i«ste npin ouiMeis qin .linisa (î>pan-i|ezx.
Refuir, v. n. conf ugere, t. de vener. a ‘Pa'ie BflspKoa.ie, oko-.litopî, ce ziMe de «iepei caş de ajts doEitoKs Kape, Kirmds ce ronemte de Bsnxtopî , ce qin-toapMe .^ndxpxnts Ka cx i ce ni-apzx spma, moBxitspî.
Refuite, s. f. effugiuin, t. de vener, BiT»pKoa.ie, OKomtspî, .io-Kspî ne snde snS doBilonă ape OBiMeiă a sinc-ia ic^ndS ra% ro-ecckS Biîinxtopii; BiiMenilie s-nsî doBitOKS Me ce ronemte; fig. npeyisnj,iipî, aniiT»nxpi Me «faMe MineBa .sa Bpe o tpeaBX Bandă n’ape Boiniix a o icnpxBi. II»— nins ^vntpeBsiniiatx ks aMects Jjin-ge.iecs.
Refus, s. in, recusatio, pc-*Psz8, txrxdsipe, <Panta de a pe-•Psza. BezI Kefuser; auoir nne cliose au refus de quelqu’un, a doEfindi snt jsnps dsnx Me a.i-ts,i8 \i8 as pe^szals, ns \js aă npiimits ; faire une chose au refus de quclquXin a *Pâ*ie snt ^s-Kps dsnx Me a.its,i8 n’aă Boits cx ce qvncxpMÎneze ks aMeacta ; fam. cela n’est pas de refus, a-Meacta ns ce noate pe-fsza, npi-mecKS BSKspocs Meea Me mi ce nponsne ; je ne veux point du refus d’un autre, ns npimecKS Meea Me as .icnxdats a,it8,i8 ; t, de châsse, un cerf de refus,
REr	— 822 -	HEF
sus qepas de tpeî am; enfoncer un pica jusqu'â refus de mouton, a jjvnd^îni.ie, a Bate ana mips jjui ii’LuiîRntŞ, riBnb ce Ba onpi casa EBtaîa r>epBeiie^8i, a malaxai. Refiişer,'v. a. r ecu sa re. a pe-./«teza, a ha npiimi o nponanepe, a txrfcdKi Ksiiîa Bpe o nponanepe; abs'ol. mi prov. tel refuse , q«i ■apres ninse , ca8 , qui refuse , muse, de ma^le opî ce KBernle qineBa kx n’aă npiimilă qcea «ie i cVă iipoiitîcS ^ re/user’la porte â quclqu’un , a onpi ne aine-aa de a intpa ja Bpe ană joks, v]vn spe o k«cb, UI4.1 t. de manege, ce eheval refuse, aqects Radă na noale cas ha Ba cb ce canae , ci. acKS^te ; t. de mar. le veni refuse, B/?inta,î8 ce tfaqe jjininpo-tiBilopis; ref'user, ce ziqe ane-dpî de nepcoanele aiiejea ne nape 4ineBa n« Boemte a ag npirneacKT»: cet homme refuse ses meilleurs amis, aqectă oină na npimemle, na acna-iU imî ne 46Î mai Bani npieieni aî cbi; re-fuser une fi!Le en mariage, a na noi cb dea ne «fiÎKa ca qin kt. • c'fctopie aqe.iaîa kape o qepe. Ce ziqe mi de aqe.ia kape na npiimeinte a ^aa 41 n KBCBtopie o "fa.ti 46 i ce j]umiei£emte; — fig. la nature Iui a refuse la beaute, natapa n’aă ^înzdctpat'o ka ^pamacenea j se refuser, a na .’mî da, se — quelque chose, a ce Jiiici de ana JSKps, a na boi Cfc’iiii \ts dea, ci. wi\iă doEflvn-deacni: il ne se refuse rien ,
, quand jl est question de nuire, toate ag .jPa4e, Kfindg ecte bopba de a BBlBma; se — a une cltose, fk na soi ct> 'PaKB ană ^akpa, il
se refuse a travailler, na Boemte ct ce dea ne ^aapa, na Boemte cb manqeacKB; le ternps se refuse ă cela, Bpemea, timnajă 11a ÎaplB a4eacta ; ma fortune se refuse ă une si grande depcnse , ctapea mea na iiib ÎaplB cb ^a«a o kie.fltaiajB ama de mape;—t. de tactique. Tonnemi refusait sa diode, BpB/Kmama^ia 11a Boea cb Bai,ie jj\n r/LtB.iie apina Mea dpean-lb a omlipi.iopă ca.ie.
HefusîSH!, s. f. t. de jurispr. ane. Ce jjuitpeBaini|eazB namaî .ia a-MeactB $pacB refusion de de-pense, luata Kie,itse.aMopă npi-Minaite ks daoea Bpe ane! xoÎb-pîfipl de 2KsdcKatB jIiicb , ini Kape ipesaia cb ce pBcnanzB na cb noatB «Bea hgas oc<s»ndită uoe de a peioiama #mnpotim».
B efiitabEe, adi. pe^ataBijiă, Kape ce noate penata, tBrBdai, ce noa-te donedi dc ueadeBBpală , de netemeîniKă.
Rcfufaiion, s. f. - tio, penata-&iane , tBrBdaipe , KSBffintă- cas cicpiepe npin nape ce apalB de neadesBpată, de nelemciniB», de rpemita 4eca mc a^ta^a aa zică cas as citpică: fîg. sa conduite est la meilleure refutation de sa calomnie, naptapea ca ecte 4e.î8 mal B&ns lerneiă de tBrBdaipe ^vmnpotiBa nspei ca.ie; absol. jjin petopiiîb, napte a KaBiaiita.'iaî npin Kape ce pBcnande >ia Ob-/Ke'Kţjisnt, .ia qtmnpotiBipije iie ce «fană.
B^fîiter, v. a. - tare, a penata, a tbiBdai, a pBCEoi, a pBctopna npin Kaninte temelniMe Mo.ea «ie a^ia.îa aă zică cas <is CKpică , a
— 823 —
II JEG
RJEG
doiîedi kb 4eea *ie as zic» npo-tiBniKS.iă ns ecte pezemată ne nhî snă temeiă, ns ecte adeBt-pată; refuîer un livre, a ce ,/jvm-upotifli yia iieea 4e c’aă zică $n-tp’o «apte.
Regagner, v. a. - cupe rare, a KţiiUira icpBiiij, a peKBiutira qeea 4e nepdsec ; regagner son argcnt, a’iui qintoap4e Banii; fig. — Ies bounes grâces de quel-iju’un, a intpa îapBinî v]\n $aBo-ps.iă Kfiiaa ; t. de guerre, — un ouuragc de forti/ieation , a asa japBiui .ijindxpxnlă de yia uptîK-maiuă ană ,ioks de jjiniBpipe, snă jjoks ne Kape c’aă «foctă ‘fBKSlă ^vnlxpipî ; — du terrain, a jjim-ninjje îapBiiiî ^vndxpxnlă ne BpB/K-inamă ;— ie dessus,— l’avan-■tage, a doBflindi îapBmi l>o.io-cs.iă 4e ce nepdsce ; t. de inar. -— ie dessus du «ent, a euii înaintea BffintSj3sî, a jsa îapxniî Bsn-to/iă hcau mal ‘foviocitopiă ; fig. iui fam. regagner le dessus du r>ent, a’mi auieza , a’mî dpei,ie îapBinî tpeEi.îe ; .— , a mKsnge iap'Lini, a ce qvntoap'ie ; ils re-gagnercnt.le corps d’armee, aă ajKsncă îapBniî j:opus,îă de ap-mie, c’aă .^ntopcă iapxiui aKOJo.
Regain. s ni. otaBB, îapBB Kape Kpeuite ./jui spma Kocits.ieî; fig. mi fam. jjimnpocnBtapea , uspB-getiia ‘feijei, uii jjimBsiEapea 4e nine via sne.ie msiepî, dsiiB 4e e.ie aă îpeKsts Bpemea 4ea Kpi-■Ukb. Ja aMeeauiî; jţinlAm-iLiapc ce zi4e, un regain de jeunesse, o 4iiiiiipocin>tape de tinepege.
Ilegal, s. in. ocmnjă, maci mape; c’est un regal pour moi, ce zi-«le de «nă ‘fc.iiă de .Esuale Kape
iLia.qe Koifia Coapte insulă.
Ilegalade, s. f. o maniepB de a Bea giindă Kans.iă dată ne cnale mi tspnffindă. BBşl-sp.a Jpn rspB , #BpB cb atinn> Bacş^ă de r>sze; •foKS mape iie ce ‘fouie ica cb ^nKBjzeacKB Kspîsndă ne nep-coanemie Kape Bină ^mnpejKSps’i.
Sie galant, ante , .a di. de netpe-4epe, n.rtKBlă* fam. Ce Jţintpe-BsingeazB nsinaî ks neragisne caă j^n cencsyiş. iponisă; cela n’est pas regalant, a'ieacta ns ecte jisKps ii.rbKată, ns ecte de neţpenepe.
Ilegale, s* ni. t. de mus. «ns.iă din «oBspUe opranîusi, a ag kb-psîa ‘P.isepe aă dp^mBoae.
Regale, s. f. dpents^ă 4e aBea peije.ie cb îa Benitspi^ie ciiicKO-nii.iopă , a.iă ersrneniUopă 4e-jjopă Bacante, ni>nB.a ce op/r»n-dsi a.îipî ^vn jious benefice ya-cant en regale, sns^ă din nene-‘fi4iî 4e pBmainea Banantă yjm Bpemea uaKampei enicKonats.isi, ersmcnieî de a a Kape auf»pna a-4e.îă Bene'f‘Î4iă ; etre pourvu en regale, a doBAndi dpentsjă de a clpfim,ie Benitspi^ie sns! bc-. ne4?i4iă BaKantă ^jvn Bpemea Ba-Kangieî snei enicKoiiii, sneî er«-menii.
Regale, adi. f. ce ^intpeBsingeazB nsmal aneactB ^OKSgisne : eau regale, ani pei,ieacKB anB tape, «fBKslB npin amecleKapea; a4ids-jisî nilpiKă ks aHidsjă mşpiaţijiă, mi ks Kape xiiiiictu ce cjî«H<echă Ka cb dicoyiBeze, cb torieacKBa-sps.'îă iui .n.^alina.
Re ga Ic merit, s. m. notplpipea cşp'fegei snsî riBiii^ntă , snsi ^oks, Ka cb’.is "‘ŞcIkb mecă.
REG
- 824:-	REG'
R^galer, v. a. a 4aye sns oc-nBjis, a da o macB, a 4aye o ne-tpeyepe ; se — , a ce oem>ta ; BopEindş de .îSKpspi ye «jinena 4aye nentps n^xnepea npieteni-jiopŞ' cbî: il. Ies legala d’un concert, ie aă dais sns KOnyepts ; — cnpe pis: a ma^itpata.
Regalei', v. a. a no [piei ană jioks, i;a ct>: ce 4ai;B îneca.
Regalicn, âdi. ce ^ntpeBsinyea-zb nsmaî ja ayeactt .lOKS^sne : droit regalien, dpents.is ye ape csBepanitatea*
Regaliste, s. in. aye.ia nape jjin Bpemea baicanijieî Bpe anei e-nicKoniî, ce p^ndsia de peijî Bpe ană noctă Kape atispua de enicKonă cas de ersmens.
Regard, s. m. aspe c tus, kbsIb-tspB, sîtape, npiBipe; composer ses regards, a’iiiî npe4aye kbs-titapa; soiilenir son regard , a tpxi. a ce napta notpiBită ks a ca dirnitale, ks a,is cbs panrs ; avoir#un regard, ce. zi.ye de ms-îepî Kape, jpn Bpemea yjincBpyi-nxpiî .iopa, BBz^bds Bpe sns ^anpa neoci'maită, #5#kS itoniii ks iv/Rte ans cemns Ka^ce ziye kb c’ap 44 npîyinainds^|în iînnpeci-anea ayejsî .iSKps; — j.B'Bfape de ceawiBj .«sape aminte, Ks ayecls ^injje^ecă c e .^ntpeBsIhjiea zb n$-mai au j]vi)ima.iyita; ■—depeint. ce ziye de doae KiS^r'isrpBBite, jjvn iioziyisne de. a ce npiai s-nsiis ne a.itsJis: ii a dans son. cQl^&et un regard-d^lter^Glicist et d’ujao Vierge, queonnais-senEŞ estiment ffr'fej,*;^n tfa-Eiae(a.iă cbs o iKQdivE^de «îns-is Jiai Xpictocs mi ai& Mp^e^ictiî,
W8;. ;4njia. JjintoapCB aiis^s KBtpB-
a.	ita4S,:v-ne «ape KsnocKBtopiî o-npeii«ecic5 Coapte msjts. Ace-menea ce ziye ini de doae nep-coane zsrpBeiţe ^vnîp’aHeja’mî ta-
b.	ios, ks 4aija jjintoapcB ana kb-tpB a^ta; — rap t, EoptB ziditB, ie ce 4 a ye din denBptape qin denBptape cnpe yepyelapea rnan-jjspuops npin Kape Ksprs ane^e, cas npin Kape caută amezate
.ap.iQ.ae de icnoape. De a-ye^Q, rşpî ce decnaplă anemie jjin m^T ms.ite dipeKiiianî; en re-gaid:,; loc. adv. 4aijB-.]\n-4aijBv dpents-qm-dpeiită. AyeactB .«o-Ksijisne ce .j|inipeB8iniîeazB ns-mai Kfîinda ce sopBeiute de o .„.iţaada^'b«•	tpadanepe
ce a^.ia» ajBispea ks teKcts.is ; auvregard , ^vn Komuapai^isne , a.iBtspape. (BeKis) Reg«ida.ll'ţ? S. in*, spectator , nye^ia .;Kdpo-jnpiBeuite , cb sîtB ;
' c%: altx .ia toate,. Bqfea m ^ceainia '7ia'toate Barate-Aexev Kape ecte npea enzaids r npea ctpffincs.
Rc^afrdet y. a ;' a s p i c e r e , a ^ npiei, a. ce; «îta^ regarder de ..... Qdle, a"CQ	"Koada okîs-
‘ ^si;	la derdbee , a ce sita
ne 4spiidi8;^ il ii^oserait le regarder cri falco , n’ap qindpBcni cb^; jradiye oKlt ja e^is. Ge ziye de sns dms ~i«a^e ce teme de a^ts^s,..casce'cte psmine de d^pcşjs;	er de preş, a
fl cKspts ^d;l'Sedcpe 'f regarder , (jwe^qâ'un	a ce sita
^V£E o k ii;	te d e a n p o a n e,
picrv. jhjî	regarde
bicn tnf	/- Qs 4ţp esse cb
ce cânepe Hinena icflindş cx 8Îtx 4a clAnc»;iă »n§ oaia: mar de îkocS; se—,, a ce npiBi; a ce sita ne cine ; regarder quelqu’im de bon oeil, a npiel ne «iineBa k« OKÎ Esnî, k« dparocte, hs bo-ipe de Bineregarder en pilie, a npiBi k« mbi; Di eu Ta regarde en pitie, D^înneieş a» npiBi l» k« mijoctjiîipe, ’iîii a» <£x-K»tă mi4x K5 ej« ; — a cg afia qm dpents, jjin <£aîix: Celte inai-son regarde Torient, âr<ieaetx Ka-cx npiBemte cupe picipit»; ces denx maisons se ' regardent, a-qecte doae i?ace ciRntr «na 4111 dpent8J8, ^vn «faiia ajtiea ; celle maison regarde sur la riviere , aqeactx;)jta.cx . a^e npibea-rT» 4a anx, 4a rifip^B; —a 48 a ani inie, a 4sa 41x1 Birape de beâiu^; a 48a cearixa, a aBca rpi/Ke. Ka a-qecta ^nijeiee^ v ce ^intpeBsin-yeazx na BepB8 .ne8lp«V ini ce jjin c o ne in t e d e ii p eno ziiji«nea a : auec- Ini je ne regarde pas a mes interets, K8 ,e.i n» mx j^nipp i*eckb de intepece.ie nieae; y regarder â deux fois, ace coKOtr Bine , a 48a Bine .ceama , a Exrâ' Bine de cean^v4a Meea qe^ape cx ‘faKB; il ne ţaut pas y regarder apresr lui; ii» tpefise cx aitex qi-neBa rpiart ,de e48 n« tpesae cx’î îa qineBa ceama (ce ziqe de 8B8 o ms Kape ec,|e/ KsnbCicslB de qin-ctils* db dpeUtă); regarder de preş a -lmrţe,s chose's, a sxra de ceamx, ja tppte. 48Kpspbie, a .re coKoÎLitaat^Ţ c’estr uii homrne avec l^q,w^U n^y falit pas re-gartier*4ş.;srVr^s’ cele «nS oiitâ c«nsc&n'$aq.e^rpeme.ri, «ape ipe-eb ek cx ţi .^|lpeaBx de ;m84 le oj>î
-	REG
K8 Bedepea, Kxpsîa n8 tpCBse cx i ce îa ceama ripea it« ctpxrn-niqie ; — a coicoti, a>K8deKa, a qincli ; on le regarde co.mme un homme de bien, /B48 coKoteuite, ffi4s npiBenile jisinea k& ne 8ns orna de qincte ; se — ; il se regarde comme reserre a de hautes deslinees, ce coKOteiiile xotx-psilă, ap cita nentps Bpe o cooptx qimulx ; ceia ne me regarde point, aqeaclrt ns npiBenile 4a mine, n5 ce atinije de mine, n« ecte Ipea-Ba mea.
Regarnir, v. a. a rapnici, a mo-Bi4a, a ^iînnodoEi de icnonBX.
Regayer,. v. a. a nientena kîr-nena, a pxneja, a dxpxqi.
Ilegayoir, s. ni. nientene de kaî-nenx, me4iii'b.
Regeîer, v. n. a ^înrieija îapxrnî.
Regence, s. f. peijenax, dperx-topiea Kxpiea i ce dx ustepea de a Icxpinai 8nă ctals ^\n Bpemea niinopilxijiî, neBxpctniqieî cat a 4incei C8Bepaii848i; Bpemea KiSils ijine ctxiiiîinipea penenueî; — r8-Bepn848 snopă opame, snops ctatşpî miqî; — ginst» qe ce ctx-HAiieiule de o peyenn,x : ce qvn-tpeBsînjjeazx mai kb ceamx Kfinds ce nppr>emte de pei,ienije4e din A'Ppiita ; — c48;KBa 8118Î penentS, 5n8l ,41 nBXjixtopi8 jjinlp’snB ko-4eţ,xi«:' (neKia).
Rrgerieraleiir, trice, s. per.rene-palnpiH, hape «§aqe de ce narnie qeBa îapxinî, Kape dx Biai^x, ica~
. peiHpe’nnoeinle, pecialopniqeazx, 4Vrt}sfnxtxiieinte qeBa.
R^^şiieratioii, s. f. - tio, pe-
"•'	penpodsKiiisne ; pe-
^epuia^isne, pectatopniqipe, jjun--
RE O	— 82b —	RE.©
Bsnxtxjiipe, npe’nnoipe;— , pe-namtepe, (BOpEinds-ce de eo-tezş).
licgâii&rer, a. - rare, a <£a-hg os ce nacitx de icnoaBx (ce 4vntpeE«ini|eaz'L nsniai jpn <£irs-pat$);— lig» a quiiEsnxtxiii, a npe’nnoi ; a ce CKopni, a ce d?a-ae îapxrni; a upemle îapxiuî.
R<&geîî£, enle, adi. pegents. a-aeja sape Ktfpmsemte sns Ctals jpn Bpemea min-opitxj&ii, neBispc* niniei cas a ^iincei csBepans,isi; subst, le regent du rovaumc, pe-ţienlsis piratsjsi: — ce ziqea mai ’nainte de quiBXiixlopii cas de aneia nape da ;*LnBxijxtspî 4U1 KO.1e1.n5p1; regent de philosophie. Aieactx nsrnipe ce OBimisemte iui nxnx ansni 4111 Koj-eţjuspMe ko-.-m.sfta.ie; docîeur regent, tii.is «ie ce da mai ’nainle .ia doicto-pi! upo'fecopl de teo.ioi.de, de .leyî, de mede'dnx ; regent de la banque de France , tit.is ne ce di» ‘fie-icxpsîa din mxds.iapii Ka-pe a.iicxtsecics C'fats.is oumtecKS a.is Băncii ‘fpanj’ozeintî'.
Reg*?n$er, v. 11. profitori., a da qinBx^xtspx 41 n icsa.dîate de pej.ient, npofecops a,î§ «na! ko-Aeyi&ţ ce qvntpecsiniieazx mi i;a BepBS aictiBB 41 n sne.ie <£pace , re.genter la sixieine, a da quinx-ijxtspx ja a meca k.ihcx. (Benis). Ce qintpeBsiniicazT» nşmal qm BOpiia «famUiapx mi qm r.ismx ; — fig. a luviea KSÎBa cx doin-neacKX, mi a boî totă d’asna Ka nxpepi.ie ea.ie cx «fie npirnite, cx EiusiacKx; je ne mo laisse pas ainsi regentei’., nK mx .iacă es ama ne nxpepi.ie a.itopa.
Regertaer, v. 11. - minare, a
qitiKOAgi, a qumene a x-penite îa-pxinf.
Regicide, s. ni. peiji'iidă, s'iidepe, oinopffipe a Bpe snsî perje; pe-j,ii54irxiopi5, a'iejia cape smde, omonpxBpe sn? peye; adi* doctrine regicide, doictpinx peijimdx.
Regie, s. f. a d m i n i s t r a ti o, pei.de, adminictpanisnea, M»pni5-ipea Benitspi,iop5 de .ia momii cas de .ia a.ile aKapetsp! ks qm-datopipe de a da coKOtea.ix nen-tpş toate ; — mai ks ceamx ad-minictpaijisni.ie qincxpmnate ks ctpxni.iepea dxpi.iopă, KontpiBS-jjisne.iops indipenle, mi a taiccei uscx acsnpa oape Kxpopa a,itopă aptiKO^e de quitpeBsimjape ob-mleacin»; regie interessee, ad-ininictpapiBne .ia Kape peţdco-ps.is, adminictpatops.iă ape «apte .a a Benitspî.
Regifiîber, v. n. c a l c i t r a r e, ce zi'ic de doi»itoa<ie.ie , *ie ce quitpeBsinyeazx .ia Kx.ixpit, Kand a'ieclea das Jjindxpxntă qin ,iok« de a mepi.ie qvnainte , daKx ce .lOBecKB ic5 nintenii cas ies eI-4Î5yi»; fig. mi fain. regimber contre l’dperon , caă nsmaî regimber, a ce ^uniipoîiBi me^K-^sl. ext, a ns’i da acKS.itope , necsnsnepe.
Regioie, s. m. regim, pei.iiin§, dietx, pers,ix , opiîuidsia,ix ,ia tpaiS , uentps naza cxnxtxiji! ; nazx .a-a maimape ; ii .uit de re-gime, tpxemte ies mape nazx .ia m/îinKape ; — icinâ , maniepx de a rsBepna, de a icaprasi Ctats-pi/ie ; regime representatif, mani epx de a Kspmsi-.yia icape na-îiisnea ia napte, npin denstajiii eî,
RE G	— 827 —	RRG
via ^uitoKinipea je1.115ipi.10pS ; le •no tiveau regime, «popma 4ea nose de rsBepnS; t. de jurispr. le regime dotai, jeţEÎaipLie «ape upi-feecK5 .ia zectpea sneî «{femei kb-CBtopite; regime communal caS de la communautc, jei.iîsipi.ie , ^uiBoipije ^vntpe KfcC'ttopiiji ku-pe aS tots o uşori*, totă o «a-ci>, icape nS'mî a» deoceuiie a-B5t5pije, Benitspije .lopS; —, t. de gramrn. Komruinipe, zinepea «ape ati&pmb nemiîKJO'iits de BnS fiepcS caă de o npenoziijisne, iui Knpe «fopmeazb a ca iromiuinipe; regime direct, KOmn.iinipe dpeaii-n>, regime indirect, Komnjinipe nedpeanlx; — t. de bot. mt-n«nKeje de poade «f* op mată, na snă «fejiS de ctpBrspc ja c4*ifip-mils.iS sneî painspi de a jc K5p-maj«J5Î, «PiniK5.i5?, ui 4 J.
Regiment, s. m. legi o, peiji-meni«, KopnS de octauiî, Korn-nocS de rnaî ins.ite Komnaniî , pojji, mi a Kxpma înmetenie ce nsmemte îrojonejg : lig. iui fam. î)8nn>p8 mape, mB.inime,
Itegimentaire, adi. ce jjvntpe-B5ini|eazx nsmaî ja aseacVL .10-KBrjiBne ; ecole regimentaire , cKoajfc «fopmalT, .pntp’&n# pe-ijimenlS, «a cb jjinueije cojdai£ii a neţi, a cKpie mi a coKoti.
Re gion, s. f. r e gi o, peijionB, napte de jokS, ^intindepe mape de jokS, de napi ; ce zine mi de cnajiisjS q-e ^vn^ii^iomeazi» qepisjS ; —, dsm, «ficiqii qei bckî jgnicenineazi» , tpei «fejîspî de jjim>Ji|imî jjlii atmoc^ept: la bas-se region, anca nape ce atinije de ni>m'jRntS rni’jă .pnKsnyîspb iiemi)KJ04ită; la region moyenne,
aieea qe ce coKOtemte kt» ce vpnnene d’acgnpa insnuijopS qe-jopS mai ’najjiî; mi Ia haute regionala region superieure, a-qeea «ape ce jjintinde mai ginesc» de KiTitS toate; dgin» 4>Uo-co«Piî qeî Bei(i, la region du feu, ia region etheree, naptea aeps-J8Î qea mai ’najtţ ; — fig, rpad, tpeanti»;— t. -d’anal. oape-Kape cnaixiS, .puitindepi de ni>pgî a je c»p«fejjii Ip8118.181 caS a Je deo-cesitcjopS oprane, dccnpe m.p-Uije .ţvmBeqinale.
R£gir, v. a. rege re, a icaspaisi, a rioiix^si; Ies iois qui regissent runivers, jeţiije Kape KffipmsecKS jsmea; a adminictpa , a KXBta, a jpnrpijKÎ; — t. ele gramrn. ce zi'ie de nepsl mi de npenozi-ijiani, mi jjuicemneazx, a asea caS a «iepe de peţţimS, de Kom-njinipe.
Regisseîsr, s. nu peijicops, a-neja nape adminictpeazT., Kisp-rnsemte j$n jok5j« a.itsia , ks ^vndatopipe de a da coKOleaji ; Ic regisseur d’une terre, enicta-ts.iS, BalasttjS 5neî momii.
Regsstraire, s. m. pe;iictp5.
Regsstratetn*, s. m. pe^iictpa-topiS, (ce nsinecKS ama niiute cJsiKcami .?pn Kanne.3apii.1e de ja Poma, îiape jjvnpevicipeaz'L, ipeită vjin peyictp» Bs.teje Hanii mi netiiiisne.ie).
Registre, s. in. codex, (snii cKpis mi nponsniiT, /legltre) pe-i.iictps, napte, uatactixS, KondiK'B, ande ce tpeK5, ce CKpiS anteje, Ipeeije din «fie-Kape zi , char-ger un registre , a tpene , a cnpie .ia peidctps ; deeharger un registre a da nSitanţiB ;
— 828
R'EG
REG
adeBepinii't de dectfaqepe iui a tpeqe.ţm peviclps; tenir registre de quelque chose, a sinea Ka-tactixs de enă .fisicps, a\fiă cicpie ..Tjvn pepictps; cet homme tient registre de tout, afectă o rus cart de ceaun, 4a toate, iui 4e iiine minte Bine; — n^ndă ce Bop-b ciute de sns opranfi, quicern-neazx, Eeneje «ie ce tpars na cx ‘fain, ci KiY»nte deocenite pflin-dspî de «P./isepe ;— t. de chim. niuite rspî, rtspî qe cYmlfi 4a Ksntoape, mi Kape ce actsm, cas ce dectfim,, dsm> rpads^s de Kxjdsp't qe tpeBseuite ; — t. d1-imprim, notpiBipea piYindspLiopS ne am/findose ‘feiie.ie sivei <Poî, na ct> Bie sn845 qvn dpents.iă a-qectsîa; bon registre, enzaiaita-tea aqeoitiî notpiBipî; mauvais registre, fiinca de o acemenea notpiBipe ; faire son registre , a tinbpi ne amandose <Peije4e finei $01 ac^e.ii» jjuiKtfits pandfi-pi4e ct> ce iiotpiBeacKT> fin«45 necte a4tsds>»
Regisfrer, v. a. (finii nponfinrjT, mi cKpis regUrer). Ce ziqe »ne-opi qui.-ioKfi de enregistrer, a tpeqe 4 a peijictps.
Regitre, s* in. Bezî Registre. (regître).
Regitrer, v. a. şezi /legistrer, (regttrer).
Regie; s. f. 4inieps, dpentapis k» Kape ce tpară 4inii; fig’* regula, perfid , pandsfa.fit> ; npinqins , nvaKcimx; eKzemnfi»; pandaia^n», OBweifi-; il est de regie que .. ., p*r«ndfiia4a, r,sna-K8BiinijB qepe Ka.. ce prbcede est danis Ies regles, aMeacn fipninpe cete dani
pffindfiîa.'ii,; etre en regie, se inettre en regie, a ce Kon'Popma K5 .fiei.risipi.fie , k» OEiqeÎ84B , ks Esna KfiBiiniiE; un repas en regie, o macL, snfi oenxiifi Ksms ce nade, fam.; une affaire en regie, o ET>tx^ie dsm, toate persfii.ie pKCEOÎs.afii; une sotlise dans tou-tes Ies regles, o demiini., qvn-tpearx nerioBie ; l’exception confirme la regie, tpcEsinua qe ecte de a ce deocesi din perfida oe-wteacin, sne.ie ;jint;Yimn.îT>pî, 4a Kape o ^eye, o masciim, ns ce noate andina, doBedemte kt, a-qea 4ei,ie , aqea mnKcimt tpeBse ci, ce amiiqe 4a toate qe4e-4-a4te qvntffimnfiipî; dans la regie, en bon regie, dant npaBi.JT,, dant OBiqeis, dfirn, Ksms qepe Efina KSBiinjxE ; eliptiq. regie generale, de OBiute, a a toate jjvnt/îiiniU’B-pUe; — K«nd8 ce Bopseuite de mtiiniie mi de apte, jjvncenmea-zx, npeqente, npinqine , metode; cette tragedie est dans Ies regles, .aa aneacti tpaijedie c’as nizitfi toate pers-fiue teatpsjsî; cette piece nouvelle est tombee dans Ies regles, ce zinea mai ’nainte Kflindfi csma Bani^iopfi , qe ce ctpa»naea de 4a. njata qintpKpiî, ^inqeiiea a clădea mai .^in jkock din qeea qe epa xot^patfi nen-tp» KÎe^itfieji;— t. d’arithm. 4s« Kpape qe ce «Paqe k» n«mepe date, nentps a ce a^a cfima , cafi nsrnepe neusnocRfite;— Ka-nonfi, ctatste ne Kape icx^firipii dintp’o qeatx chintă datop! a n^zi;. ce religieux fait fort bien sa regie, âqects K'L.isrBps «mî m,ze-uite Ks eKzaKtrtate Kanonsfis cis. ilegles, pi. *Pipea , copoKfi^fi 4a ■
REG
— 829 —
msîepî, Kspxnipea 4e as insîe-pe^e «femelele ne tfie-Kape 4snx.
Reglement, s. m. ins li tu turn, persjiaments, piTindsîa4x, opdo-nanijx, ctatS4» npin nape ce xo-txpemte neea *ie tpeKae cx ce «fain.; — mai ks ceamx ctatste.ie snel adsnxpî de^icepanle , snei adsnxpî snde ce «Fans decsatepi; — ptf»ndsia4a , 4e (pense a ce nxzi, jjimnxpnipea 4SKpxpi4ops, in 4 4. ^intp’o mxnxctipe , qin-tp’o «faEpiKX , iu h j. ; jjindpen-tape, travailler au reglement des limites, a „îsicpa nentps qindpen-tapea xotape.iops; t. de proced. reglement de juges, xotxpîspe de >K8deiîatx npin kope ce a-patx jjvnaintea Kxpops wsdeKx-topî tpense cx ce 4ep4eleze npi-4ina cas de komnetenîja Kxpiî JKsdeKxtopu ecie npinina ; —4ep-4etapea «§ouops de C0K0lea4x, a 48Rpxpi4ops, mi amezapea npe-ţjspÎ4ops ne icsts ce KSBine nentps «Fienape apliK04S.
Reglement, adv. constantei-, pers4apiqemte , ks pers4x, ns p<Rndsîa4X, jjintp’sns Kins pers-jiats; ce ziqe de 4SKpspî nape ce tfaKS toîs d’asna notpiBits qm-tp’aqejauiî Kins , qintp’a4eeamî Bpeme.
Reglementaire, adi. persjamen-taps, Kape npiBenite 4a persta-inents; ce zine mi cnpc pxs, de o adminictpanisne Kape jjimms4-ijenite pers4amente4e npea necte mxcspx.
R&gler, v. a. di r eg ere, a tpa-jpe Jiiniî ks 4inia ne xaptie cas ne ayits 4eoa acemenea; fig. a Kapmsi, a noBxjjsi dsnx oape-
REG
itape pers.iî, a csnsne 4a oape-Kape perşii; regler ses afFaires, a’rnî pers4a tpefiiyie, a’rni 4e nsne 4a pamdsîîux; regl.ersa depense, son equipage, a nsne qvn oape-Kape p4mdsîa4x -Kie4tse4i4e- Ka-ceî, a txîa 4eBa din Kie4tse4i4e^ tpxcspeî; se regler sur quclqir-un, a ce ^sa dsnx nLida KSÎna ; se regler sur quelque chose , a ce KontFopma ks *ieea 4e c’as xotxpflils acsnpa Bpe snsî 48-Kps; la fievre commence â se regler, ‘Fpirspue jjin4ens a ce ayieije, a ce Ksnoamte de ne «Fe^is cisnis; regler une pendule, une monlre, a nolpiBi sns opniKS sa cx meaprx persyiatş, a’4S notpiBi dsnx opniKSyis de coape cas dsnx Bpe snş ayits opniKS; — a xotxpa decnpe Bpe sns 4BKps ; — un differend, a cxBApmi, a icEpxni o npironipe, o npimnx opi npin îKsdeKatx, cas. npin qin-şoipe; regler un compte, a kx-sta, a Hepqeta o coKOteatx , a nsne npeijsjis «Fie Kxpsîa apti-ksjs ne Kfits ce KSBine ; jjvn Kan-îieyiapiijie ne.ie Beid , ce zinea regler leş > parties a ecrire et produire , a nopsnni Ka nxpiii^e npironitoape cx’m! «Fokx cspie-pi^e jops, mi cx je nse ^înaintea »sdeKxiiiî, jjinlp’o Bpeme xotxpstx; regler Ies juges,- a xo-txpfli jjinaintea Kxpops »sdeKX-topi ce KSBine a ce nep^eta; regie , ee, prov^ il est regie com-me un papier de niusique, ce ziie de sns oms Kape «Fane ^in toate zue^e a4e4amî 45Kps, 4a a4e4eam! oape;—adi* 4injie4ent, ks minte, amezals, pers4ats; des bois en coupes reglees, nxdspe
— 830 —
REG
REG
din «ape ce taie ne lie-tape ană Kate o napte de iconaqî de oape-Kape BffipctT., acle.*iă .ţinKffilă nxnx a cejxîa qe^e-j-a^te nxpyî, qe.se d’jjvnli&iă cx noatx rpcmte ia jokS; femme bien reglee , însiepe nape nun ape lipea pe-rSdiatx ne lie-rape jsnx; fille reglee, o latx Kxpiea aă ^inqe-nstă a’i Beni lipea ; troupes re-glees, onitipî periate, cnpe de-oceeipe de răapdiea nauiona.ix, de mi.siuii; dispute reglee, dic-nstx* dicKKgiane, deccatepe pers-.satx, melodih'x, râpe ape «nă uiipă.
Reglet, s, m. I, d’impr. einonimă K» Filet, .sinii ks râpe ce linx-pccră pir^e ; — t. d'archit. ks-pe^Biux, 8nă leMă de qÎBEBK» tsptilă, •flxtxpeiiS.
R£gletfe, s. f. t d’impr. .sinii de Jiemnă caă de melasă ks «ape ce laică rapnilspue, Kenape.se.
R£gleur, s. rn. ^«Kpxtopis icape ape dpenlă mecepie a îpaye .sinii ne xsptie nentps niBzinx , nentp» peţiictpe, m 4 jl.
Reglisse, s. f. glycyrrhiza, iapBx da^qe, pxdxqinx ds^qe . »nă le.iiă de cadă; jus de r6-glisse, m»ct8.*ă ie ce croate din pxdxqina aqemtiî nuanţe , rai ce nperxteiiite nenlps jjvntpeBBin-Sape.
R&gliant, ante, adi - nans, dom-nitopiă, râpe domnerate , ce a-Ijîx domnind» ; maison regnante, Baca, lami^iea a Kxpiea Kxnetc-uie ecte . domnitoape ., ce al.sx donmind§; ;r- tig. ; le gout re-gtianţ fbcIb.i» qe^ă mal ruxid», qe.să mai de OBraţenpirnilB.
Regne, s. rn. - gnum, domnie, clxnftnipe, r8Bepn8.să »n»i domn, perje, ^vmnxpată, ca» a,î» opî-Kxpfifa a.stă npinyă csBepană; le regne des lois, des arts. ce ziqe de Bpemea n^ndă domnecră .se-rje.se, ^înl^opecK» aptele ; jp.n teo^oijie, le regne de Ia gr«ce, nslepea clanl».*»! dapă; |vn ic-topiea nat»pa.sx, le regne animal, vegetal, mineral, doEitoaqe^e, neijeta./ie.se, minepa.re.se necte tot»; — initpa Hanii; spaniei^» qe ecte d'aosnpa a^tapi8^î8i »neî Eicepini. Mitpa ce nsmeuite mi Triregne,
Regticr, v. n. - g n a r e, a domni, a rsBepna, a OE.rxdBi, a clxnani, a KApmsi »nă clată k» tita» de tiu» de peije caă de npinus cb-Bepană; a aBea nBtepe, in«fM8-enjix, caă a li ^n Kpedită; a npedornni, a ce ^vncemna, a sinea mal niB^tx caă mai nssinx Bpeme; une corniche, un balcon, etc. regne îe long de ce bâti-ment, snă Kopnimă, snă Bainonă ce ^întinde ’^vn Iotă vîsnrs.îă a-qeratiî zidipi.
Regnicole, adi. mi s. (Q ce npo-n8nsx tape) jixKBitopîă nxm«n-teană caă natăpa^îă a^îă snei pirat», a^iă silei Kpxiî ; ce ziqe rai neritp» ctpeiniî naţapa^izasl kx-popa'jii c’aă dată aqeJie'mi dpen-t»pî ra iui nxmisntenijopă.
Regonnemeut, s-. m, Bnl^apea rai ^vnx^sapea ane.îopă, a tex-popa KBpţiepe ecte,onpitx de cape-kh pe niedinx.
Regonfler, v. a. refl ue re, a Brnl^a din noă; ~, v* n. a ce Bnl.ra, a ce j|inxvîjja, ce ziqe de ane.4e KBprxtoape.
REG
— 831 —
REG
Regorgemen f, s. m. exundaţi o, piBipcape, ernipe allapi a 8n8i îusidă.
Regorger, v. n. exundare, a ce pieipca, a da a$api, ce ziqe de ani mi de a^te duside; fig. mi fam. faire regorger a quclqu’-un ce qu’il s’est indwment ap-proprie, a cui ne qineBa ica ci dea ^ndipiiito, ci qinloapKi ne-ea mc "mi a» Jjvncsiuil» «8 ne-KSBiiniii; Regorger, fig. a aBea mape .^mBe^msrape de seBa; fam.. regorger de sânte, a ce bk-K8pa de o cmilate qintpeari , a «fi deciBApiuits cinitoc»; Regorger, a «Pi K8 jjunECjHiiîrapc, î’argent regorge sur la place , on veut du papier, nani c»inl8 K5 qunBe.3m8rape jjin niajii, ce MepS xa»plii.
Rcgouler, v. a. a al’ponta, a o-Kipii ne qineBa ks Bopee acnpe mi csmpitoape.
Rcgrat» s. in. neroijă ks mip»n-n,iws.is a.18 aqe.iopa luipe Bandă oape-r<ape 48Kpspî de xpani ; jok5 snde ce Bindea capea kb mipsnixiuis.îă; pecrapiitspi, crs-piitspi din uos; pezsîa.n.
Regratter, v. a. a pecrapiea, a crapiea din nos; a pade, a pi-zsi, a nspigi pizsinds cspfaga cape-KipopS .îoKpspi;—, a Binde K8 mipsnijiiiiB,iîr cape caă a.ile jBKpspl de xpani.
Regratterie, s f. Komepqis, ne-rsgetopie ks mipsngimsjs de cape mi de oape-mipe jiaKpspi de xpani; niap*fi, .asKpspi de xpani; qe ce Bands h« mipsn-gsmsjs, K8 napaJi^KSJă, mi n» K8 tontans^S cas ks padisata.
Rcgrattier, iere, s. propola, nersjjitopiă icape sinde kk ini-pannimsjS oape-Kape .asKpspî de xpani, mai ks ceami cape; fig. oină cKsmnă.
Regres, s. m. perpecs, dpenls de a intpa din nos Jjin clinanipea snsî r,ene<Piqis de râpe ce ^e-nidace ; ce zinca mat 'nainte de cJî8»Be.îe, de dpentopiije >ks-deKitopeinlî, «ape aands ce Bindea, nstea ninena ci ^e Ksmnepe îap, «PiKands KsnocKsls v^n npc-me de dose-zeqi mi natps oape, ki’iiiî ia qindipits deK.iapâgisiiea ne o «Pikscc de a .îica ane^e c.i8xiEe qvn «fasops^ă anexam na-pe Bpea ci ag Ksmnepe.
Rcgref, s. m. d e s i d e r i u m, ki-ipe , mpepe de pis ; dspepe ; inixnipe. Regrets, plur. iimq-ţjepî, încapi; ă regret, loc. adv. ks mpepe de pis, ‘Pipi Boe, de neBoe, ks neiuiqepe.
Regrettable,. adi. Iu gen dus , Knpe mepiti de a ce icii qinesa, de a mpea pis KSÎBa iientp» dancs.3s.
Regretfer, v. a. desiderare, a ce Kii de qeBa, a nipea pis KsiBa de neBa, a cimgi mixnipe nentps qesa.
Regularisaiion, s. f. pers.îapi-zagisne, .sswpape de n pcrs.ia-piza, Bezî mai îkocs.
Regularîser, v. a. a pers.iapiza, a ^anc perB^ats neea ne n# epa *PiK8tă dnni perjii.
Regularii^, s. f. pers^apitate, Kon«Popmitate, nolpiBipe ks pe-rsji.ie ^ipemtl cas de quiBoipe ; t. de g6oin. regularite dans une /îgure, notpiBipea tstspops ^a-
• MEG	—‘ 832 —	î-BEH
tspLiopă tui snrispuopir snei 4>i-rspî; BOpBinds de opdinUe, ţarinele pe.aiijioace: nazi, ctpaui-niK-B a per-8'wiMops snsi opdină ; etape pejiţiioact, etx jjin ono-zinisne ks ctapea mipeam»
Regulafcur, s. m. t. de mecan. pers.îatopiă, opi-ye Essati* Sape ce an^iicB Aa o marnim, i<a ct/î actiRmnepe miniKxpijie mi ci Ae 'fairB pers.aate; nepcoant sape pers.ieaz’L, -dipupeazi , Kisprnse-mţe.
Regulateur, trice, a di. per^a-topiă, Kape c^5«emte de pers^t, itape persjeaz'b.
Regiile, s. m. perşii», zdepe ks Kape ximhiî Bem nsmea toate meta,ie4e «SpAinuioace, cKpsirt-HÎoace*
Regulieiy iereTadi. pers-iată, no-ţpÎBită ks pers.aue «Sipemiî caă de ^.nBoipe; Kape m>zemte ks ctpBiunhie nopsnHÎje pejuuisnei; datopii.ie mopa^ei; —, pers.iată, nsntsa.iă, eKzaKtă, Knpe «fane toate .ia Bpemea Hepslx; t. de geom. figure reguliere, «firspi» a Ae kt>-piea ^atspî mi snrîspî cântă de-onotpiBt; corps reguliers, veAe ^inHi nojiiedpe a jie Kipopa toate cspfeije.ae cântă no^iroane pe-rs^ate . deonotpiBT. jjintpe e^e ; t. de granim. ®erbes reguliers, BepBÎ Kape «pnieazi», jpn «£op-magisnea ' timnuop Aop, persd.ie ţienepa^e a je Konffisn.puopă; regulier ce zde de opdinue pe-^iţiioace, caă de .seea ne ecte a^ă^opă, Dpi npiBemte ^a dan-ce.ie;— subst. KB^sn>pă, ctK ^n - ono^isne ks nepcoant eî-^«epîtfeâcKE de mijrf.
Re gulie re meni, adv. persjmts, .ptiţp'snă şină perSviată; toKmaî, notpiBită, de ociute.
R6habilitafion, s. f. peetatop-ni'iipe, peamezape jjin clapea d’jjintffiiă.
Rehahiliter, v; a» a pectatop-nbii, a peameza, a nsne îap jjin ctapea d’jpntfliiă: rehabiliter un mariage, a ^vndpenta rpemea^ia snei KxcLtopii npintp’o Ksnsnie din noă; —, fig. a «Pa4e Kâ ct doBffindeacK'L îap ctirna, ninctea nsE^iKi caă a snsi naptiKS.flapiă.
Rchabitucr, v. a. a ^vnE^iija, a OEimisi, a denpinde din noă ne dnesa ks şnă osheis de sape ce	ca ce ; s e —.
Rchaussemcnt, s. m. pidinape, spKape din noă; le rehaussament des monnaies. spiiapea eanuopă, Kpemtepea iipe^isi nsmepapă caă nominală ajiă Eanuopă.
Rebausser, v. a. sus toii ere, a pidina, a spna din noă; fig. rehausser le courage de quel-qifun, a ad^ora, a inxpi kspa-îksjs ksibb ; rehausser Ies mon-naies, a spKa Banii, a csi, cnopî, a mxpi npei|sjs nsmepapă caă nominală a^ă Bani^opă; le prix du ble est rehausse, npejis^ rpa-s.isi c’aă spnată , aă KpecKStă ; cette parure rehaussait sa beaute, a^eacti. nodoaBt caă rBtea^x «fx-4ea xa ci ce Bazi mi mai ms^tă ^psmscejyiea ca; ces ornements seront rehausses d’or, aMecteno-doaBe ce nopS ^im^psmBceija mal ms^lă ks asps^ă; fig. rehausser redat d’une action , a da snel »Pante , snei JisKpBpi o ctpt^84ipe nose; —, fig. a
HEI
— 833 —
HEI
sda, a ^vn'L.îîia npin ^asde ; un dessein rehausse de blanc, ans decemn a.ie Kxpsia .lamînî chintă jjm'fxijîonjate mal Biî ks Kpeionă
aiB§.
ReliailfS, s. m. plur. nxpj-l 48-minoace a 4e «nai taB4oă Kape «faiîă cx ce uazx mal uii «firs-pue, nodoaBe.îc m 4 a.
fteimporter, v. a. a peimnopîa, a imnopta din noă.
Reimposer, v. a. a nsne, a a-psnua, a cnoate o nose dajudie; t. d’impr. a aiueza din ncă na-i.iine.ie , «Pei^ie sneî Koa.ie «ie ede a ce linxpi.
Reitfipcsifi&i!, s. 1. nsnepe, a-psnKap'e, CKoalepe de o nose da»die; t. d’impr. amezape din noă a naţiinc^opă. a «fey.ejopă «nehKoaie 4e ce tinxpemte.
R6impression, s. f. petinxpipe;. tinxpipe din noă; pezs.itata.iă.a-4ectil jBKpxpi.	>
Rdimprimei , v. a. a petinxpi, a linxpi din noă, a linxpi îapxiul.
Rem, s. mi ren, pinine, pxpsn-i;e ; Re ins, jra pi. rne^e, nap tea din «ocă a ocs.i8Î cninxpiî; prov. mi fig. presser quelqu’un l’epee darts Ies reins. a ii8ne K8ÎBa co\ia .’jin Koacte, a’ cui ne 4ineBa Ka cx iCnpxBeacixX o tpeasx, a 4111-^sndâî ne 4ineBa jpn, dicnstx k» K8Binle act«Pe4iă de nstepnhe , •ţinicj&lă cx n’aÎBX «ie ce pxc-nsnzx. Zieins, 4a plur. cninape* cnete; fam. il n’a pas Ies ţeins assez forts, a4ectă omă jjintpe-npinde jsKpspî necte nstepue caAe; t. d’archit. Ies reins d’une voute, nxpjji.ie 8nel eo4jjî , ks-npince ^intpe r«pa iui B/Rp«f84ă el.
R&iicarcerâtiosa, s. f. qvnKidepe din noă ^vn lemniijx, jjin iibuikx-pie, ^in rpocă, jj\n Kap4epe.
R eiacarcerâ, ee, adi. jpnKicg din noă jpn temniijx, ;jin Kapnepe.
Reincorporer, v. a. a jjvnKop-nopa din noă.
Rrlue, s. f* regina, reţiinx, ne-uacta 8n8Î peţie; npiniţecx Kape Kxpmsemte enă pirată; Ia reine du ciel, la reine des anges* npea c«fbxnta .«£e4îoapx; Ia reine du bal, dama nentps Kape ce dx »nă Ba.i8 ; Ia reine de 4a feve, dama Kape rxceiute EOBB.iă ;jin n4X4inta 4e ce «faqe zioa de ţpeî Iepapx! 4a Kat04i4i; fig. la beaute est la reine des coeurs, ‘fpsniBceijea c»B*8rx toate inimice, 4 a ^psniBceiie ce jpnKinx toii!; fain. c’est la reine des fem-mes, ce zÎ4e -de o «fenice njiinx de BiptBjiî mi de nane icăa^iitxjiî; ^vn woK8!iă inatpanvelopă reine ce nsmenite a dosa «firspx dsnx peţe ; reine-des-pres, ană «fe.iiă de njanlx.
Reine-claudc, s. f. 8nă «fcjiă de np8nx Coapte T«ctoacx, ro.î-dane.
Reine-margiierite, s. f. eezi Marguerite.
Reinelfe, s. f. snă fe.iiă de me-pe Coapte &8ne. *
Reinslallntion, s. f. peincta.ia-jjî8ne, peamezape, ^amezape din noă ^iitp’o cjBjKBX, ^vntp’o dpe-rxtopic.
R6installer, v. a. a peincta^a , ă peameza, ă auieza din noă ^n-ţp’o dperitopie, jjintp’o cjbikbx.
Reillte, ee, adi. cuxtocf, jată^in cnete, Ji» cuinapea 4apr&, ce zi-
DICTIONNAIRE PRANţAIS-ROUMAIN. TOM II. — P. 53
— 834
REJ
4e maî k« cenmi de KiBîni de BAnitoa-pe.
R6int6grande, s. f. t. de jurispr, pectatopniqipe , peamezape jjin ctapea de a ce ESKspa de «n« jSKp» din kape «fscece Mineua ckocS npin cUi.
Reintâgration, s. f. jsKpape, de a pectatopni4Î, de n pea.meza, de a n«ne ne «lineBa îap ctapea de a ce B«K«pa de snă JiSKps 4e\î§ nepdfice 4«And«-i-ce ..npin cui,
R6int<&grer'v. a. restiluere, t. de jurispr. a pectatopniii y a peauieza na uineoa .fin ctina-nipea *n»î ji«Kp« *ie i c’aS «foctă -*«at« ; reintegrer quclqu’un dans Ies prîsons, a ntra ne lineBa îap jpn temniţţ'5; faire reinte-grer des nieubles, a ini^io^i «a ct» ce ds^> moBije^e îap Aa .jo-K8^S de «nde c*a» 4»octă ^«at«£ ileintegrer, Bopaindă de . nep-coane •fuicenineazi»: a pectatop-nisi jjvn coarna, jjvu dperxtopiea ne aă asstS.
Reis, s. in. peic, zi^epe ^imnps-roslatx din .limBa apaşi. ini Kape ecte tiUsj# maî m«4topă dpe-rxlopî jjiriajjiî iţ .finini.pxaieî t«p-4emtî.
Reitâration, s. f. rectera t ior noftopipe, jisHpape de a din.noS ane/anii wîsiip», pcîietape.
Reiterer, v. a, itera re , a no<P-topi, a $a4e îapxniî, a ^aie din no« a4e.ia’xui ^şKp«r, a ,peneta.
Reitre, ,s. m. iţ^Baiepi^ IJepmaiiă din BeaKîu BAfs mececnpeze4i^ea; /ţgv nil fam. vieux reîfre, omS Kape 8$ cXzsts mlUfe ,*&,i.pî, ini nape ape ecncpiinuv mi Biwe-nie»	*	"
Rejalllir, v. n. resilire, a cxpi, a jjinini, a jpmnpouiKa din noă; ce zi4e decnpe «kiside;—, a ce ^imnpxmtiea , ce zi4e de paze, de .««mini; la pierre a rejailli du mur sur un passant, niatpa c'aă acBffip^itS din nxpete acsnpa «n«î tpeKxtopis ; la honto en a rejailli sur nous, psminea aă Kxzsta ao&upa noactpx.
RejailHssemenf, s. m. reper-cussus, cxpipe, aiuinipe, ^un-nponiKape.
Rejet, s. m. rejectio, apanica-pc, wienxdape, neBpepe, nenpii-mipe a ansi jiaicps ; —, tpe4e-pea «neî nxpţiî de coKOlea^ix .«a ajtă «ană 8A% awe.ieî coKote.ii caă jia a^ti coKoteajx; u de proso-die, «na caă maî m«^te zinepl, 40 c^swecKă cnpe Komn.iinipea ideii, uii Kape ce ap«nkx A& sep-c«.î« spmxtopiă.
Rejet s. m. B.ixctapiS, m.ixdiyx, 4eea 4e d* din nos p n^anti t «nS Kona4iS, «nă apsope, msrsp.
Rejetable, adi. de ap«nKat«, de jienxdată, 4e noate a ce apsnKa, jenxda, ca« tpesae a ce ap«nK& opî ^eiixda, ^enxdaBijS.
Rejctcr, v. a. rejîcere, a a-pănKa, a ^enxda din nog ; a n* opea «ns j«kj)«, » n«^« npiimi, a nVAf rxci de ®«nă; —, a da, ce zi4e de nuanţe caă apeopî din Kape, d«nx 4e c’aS txîatS Kpe4Ue, KpecKs a^ite B.î^ctape , mjxdijie; — a n«ne »n« ^snps jţinlp^nS j!Pk# d«nx 4e c’aă 4«-atS opî cra« ckocS din ^OK«^y «nde epa; /îg. frejeter «ne taxe sur une eille, a n«ne o daxcdie; o taKcx nocx acanpa «n«I opamă,

~ 835 —
BEL
fig. rejeter une faute sur quel-qu’un, a n«RpA ne qineBa nen-tps o Binx cnpe a ce decBino-BX0i de dAnca.
Bejeton, s. m. surculus, mox-diyx, Boxctapiă, m«r«pS. qeea ne di o noantx, »nă Konasiă, snă ap-sope; fig* mi poet. £iă, «pmams.
Rejoindre, ». a. conjungere, (ce KonîKsn, na Joindre) a ani, a jjimnpeana iap nxpjjioe ie epa deocesite ; —, a axtsnţţe, a coci, a roci iap oamenii de Kape c’aă 4?octă decnipjiila; se —.
Rcjoinfoyer, v. a. t. d archit. a Bmnxea din noă K8 moqipox, ten-KBiaox KpxnxtBpioe o a ^lîiKletK-pue nîetpioopă.
Rejouer, v% n. a jkbkb din noă, a pextBKa ; KAte odăii ecte mi v. a. rejouons Ia pârtie,
R^jouir, v. a. h i 1 a r a r e, a eb-K»pa, a Beceoi; se —; fig. cette couleur rdjouit la vue , a'ieactx •fajii ecte noxKBtx, noaie okî-xopă ; fig* le vin rejouit le coeur, BinB-iă Beceoemte inima ; — , a $aqe iietpeqepe^ se—, n netpe-«ie speniea jjvntp’ans Kină noxKBtă; se r^jouir de quelque chose, a'rnî $a*ie luinepe kb «nă OBKpa; je ine rejouis de Iu» apprendre celle bonne nourelle, nn. sBKBpS, cimgă o mape inBOjiemipe kx a! BectecK» aqeactx fpBmoacx noutate ; se — | ce zhe jjui oape-«ape )KOKBpi KAndă, dsiix ye oă ABKatB tOJJl JKBKXtOpiî, C6 CKimEX Kaptea Kape ecte «oză; rejoui, ie, part. figure rdjouie , «firBpx, $ajţx Bece.îi; subst. mi fam. nep-coanx ECKxoatx, rpaci mi »e-cejx.
R£jouissance, s. f. inetitia, EBKBpie, Beceoie; /iejouissance, jţin tkokboS lansquenet, Kaptea ne aneoa Kape <£aqe Kxpjjioe, tpaţie dani a ca, mi ne Kape toijî a-neia Kape taie npeKsins iui aojjiî notă cx nse Bani; Rejouissance, EBKatx de Kapne npoactx ne kbhi-nxpxtopÎBJă ecte .ţmdatopată a osa dinnpeanx kb qea xsnx mi ne aqeja’ini npeuă.
Rejouissant, ante, adi. jucun-dus, BBKBpxtopiă, Becejitopiă , Kape npiqinBemte, E»k8pie, «ape seceoemte, npiqin«emte netpe-nepe.
Relaehant, ante, adi. mi s. t. de med. Kape moa^e oape-Kape nap-te tape a tpsmuBÎ. (relaehant).
Relache, s. m. in te rni is si o , „linqelape de Aa oape-Kape cts-dis , de Aa oape-Kape OBKps; pxriaocă , odixnx , pecs&aape , jpntpep8nfii»nc, npeKBpmape ^in-oape-Kape etape dBpepoacx ; il ne donrie point de relache, ce ziqe de snă Kpeditopiă Kape ciocnite iienpeKispmată ne datop-niK8.îă cxă; relache , ,|in teatpe ce ziqe kAndă aatopii upeasp-mx pcnpezentajiisnejeqm Bpeme de ana caă mai msote zioe; X, de mar. ook5 8nde ce onpecKă mi ce odixnecKB KopxEiioe ; faire pîusieurs relâcb,es auant d’arrirer, a ce onpi mi a ce odixni jjin mai msote JoicspI înainte de a coci.
Relachemeut, s. n». relaxaţi o, ctapea 8n»i .i»Kp» Kape ce oacx, ce coxBemle, n« ecte ama do ^intincă npevsmă epa ; le re-ldcbement des cordes d'un vio-
836
REL
lonpi c^-Bsipea Kdaptle^opă «neî BÎoap’fe ; tptfvndbBie, jeneoipc , deCirtbuape ; p Brtaocă , odixn't,
■ picB^iape ; relâchement dans le froid, insîepea «PpirsjBÎ* miKius-papea ‘Ppirs^sî, mo,iouiară.
Relacher, v. a. relaxare, a cjubî , a msîa, a <f?aqe ci ce Ji ice , ci nx «fie aiiia jpntincă snă jsssps ; se —; le tertips se relâche, Bpemea ce moaie, 4»pi-rs-ia ce ijvtiin»j[jineazB; fig se relacher Tesprit, ahni odixni ds-X8;i«; se relacher, a p-bcxPja » a ce odixni; relacher, a cjOBOzb a .ibca c/b ce dskb , a da dps-ms.is ;f ^-r, a JBca ebn din dpeii-tspi^ie, din npetenjjisne,io ca,ie ; —, a ;jimiTSijina, a mininspa, a Jbca din pers japitateb, din p^sna Jde.nrai ,’nainte ; se relacher, a ce (ieneqî, a ce tpfcndiBi , a ce decm'baa^'relâcher, v. h. t de mar. a ce Vinjii uii a ce odixni «rideiia ; relâche , ee , part. iui
, adi. c’est un horn ine lori relâche, ecte xnă bms «Poapte decmb^ Uată.
Relais, s. mi stă ti o, ce ziue do sn8iă caă de maî msjjji icaî, qe ce nsnă ^vn oape-icape ^ok8, nen-tps na Kb.îitopi! ca» aajjiî c'b ce c.i8/KeacKb K8 dfinuiiî jpn jokkjs aqe.iopa qer jîacb ; aroir des ; chevaux de relais, a acea mai niBJiiî aaî de npicoes cnpe a ce c.is;ki K/indă k« «nil, Kvsndă ks a.iyii; avoir des habits de re-^ lais , a aBCa Mrtaî ^ nisjîte xaîne cnpe a ' jjiniBpiKa Kands ne s-nieie, K&hdă"neJ a.iteie ; relais*
\ Vce- zfte mi de K*rhiî Ka>pe ce%-" iheasŞ^nipFătfi? W&'nehtpx ba-nape de iepe! caă de mictpejst;
BEL
donner le relais, a. c^obozÎ dx-iii» Bffic,at8 iCrY.iuii nape epaă nunii jjLnţp'snB ^ok8. ftelais , J0K8.iă «ude ce CKimsă Kaii qeî octeniiji K8 qeî odixnijjî; ctaipBne^ noniti. Relais, s. m. t. de fortf. cnaijiă, ^ok5 de oape K/siteca niqîoape jjin .fbpvime qe ce ^lacs ^in*tpe zidxjx iii! qintpe mannoă «net jjvntbpipi ciîpe a ce rpbmidi a-ko.io nimfithts./iă nape ce cspsnx; np5ntă, nbniskntB qe iaci o am Kspritoape Kape ce petpaije ne necimijite de A a »ns ma/iă mi tpeqe cupe qe^a-ji-aită ; m>mflint qe nacl niapea dsni qe ce pe-tpape Kfr tots,iă.
Relais, s. m ^oks decKică qe ce jaci 'ja o tanicepie KiYindS ce CKirnBi «Paaa mi '§irspa. Relaiss^, adi. octenitS, obocUI, ce ziqe de snt îenspe. «ape, dsm» qe ax /focta ronits Bpenie, nade îkocs din npiqina octene.ref.
Relaacer, vf a. rnrsus excitare, a pecKopip, a cKopni dia 008 Ban^«Jt5; din ksjk-sius^ix cxă; fig. mi. fam/rrelancer, quelqu’unf a Kista ne qineaa ^vn noKSyiă sade ce.vâfj'b ; cnpe. a’^8 ^îndemna ci. fa«i «nx visKps ne nB*î tpe-qea npin rfitidţ caă n'asea nofti de a’aS «faqe ; fig. mi fam* re-lancer quelqu’un, a picnsode i Ksisa k« acnpime.: :
Relap^s, apse, adi, sus, mi s. (ce nponsum amîindQxe ^ite-pUe din spmi), ipeivizaiă, Kape ; aă Kizată dini noS jjvn; epecs ;
Kape Kidea ^in,	nentpx
i ^ Kape x eh că; ^octăi,.no.Kiită.. nss^i Kă . R61ar^ir, v. a. a pempţii, a *fa-qe mal inpră.
— 837 —
HEI
REL
Reiatei', v. a. referre, a pa-nopta, a «fase panopts, a da pe* .îajiisne, a noBecti, a ensne seea se ecte cas se c'as .pntiRmiMats.
ReJatif, ive, ndi. - 1 a li v u s, pe-.ratiBS, h*ape ape pejaiiisne, „pn-KMinapc, «ape npiBemte scbu,
* ce iţine de seBă ; U de gramm. pronoms relatifs, nponsme pe^ia-îiBe K.ape as pniuinape ks sns nsme ca» ks o nponozinisne se ag npedese.
Relation, s. f. - tio, peviaijisne, pmuinapea snsi .îSKps kh a.i-ts.is; Ksnomtiniyi», •jeralsp'L, Kop-picnsndepe; pe^iaţiisne, panopts, HOBectipe. ictopicipe de seea se e’as pntffimn.îats, de seea se c’aS Bxzsts op! c’as aszits.
Relativenicnt, adu. pnlp’sns Kin pejati&ă, npin .pniuinape , dsnt Jerttspa se ecte .pntpe .isicpspi.
HeSaver, v. a, tursus abl u ere, a peoii^.ia, a ciiB,îa din nes.
Rclâxation, s. f. protensio* pcjncăpe, c^xaipe, ctapea snsi wi'Bicps c,îaB3, wape ns ecte pelincă dsm» OBiseis; î, de droil canon, reîaxation des peines ca-n'oniques, imKiiispapea cas iepta-pea nedence.îops Bicepiseuitî; t. de jurispr. la- reîaxation d?un prisonnier, r.îOBOzipea snsi npinc.
Relaxer, v. a* t. de jurispr. re-laxer un prisonnier, a c.iOEOzi sns npincs, a da CjioBOzenie snsi npinc ; t. de chirurg, musclcs re-iaxes, lîiSiiiKÎ Fape as nepdsls din nap tea .iops de a cta .puţin mi.
Relajer, v. a. (ce Kon%sri> Ka Payer.) a ' cKilnsa .ia .isirps , a lîsnpinde 40)Um3 a.itopa 4-a js-
Kps y ii y ava ii tant d’ouvriers qui se relayaienl Iun l'autre, epa atîRm ^sitpxtop! sape ce chlinBa s-niv ne a,iijiî; —, a cKiînra icaiî, a .isa Kai odixnijţî; pn .îoksms se^iopă octeniţp..
Hclegation, s. f. - tio, t. de jurispr. pe^eraipane , csprsnie , icronipe qintp’sns 40KS xol’KpffitîL
Hel^guer, v. a. relegare, a pe.îera, a csprsni, a icroni jjui-tp’sns „îoks xolxpiTda; ce zise BopBinds de o nepcoam. se ce tpimite Ka ci> 4oKBiacKT> .pntp’sns .soită; se — ; releguer, /*g. a denxpta, a deoceEi, a apsnKa, a nsne 4a o napte ; fig. ces tisages soni relegues au village. ascete OBiseîspî, dntirie.ee rBcecKS nsinaî npin cate.
Reieilf. s. ni. r a n c o r , .lAnsi-ţiepc, pifinsezipe, inipocs rpes se doBandemte napnea ^nKicx ,]\n-tpr£ii» .ioks smeds.
Helevailles,. s. f. plur., KiSpxnipe, . euiipe ajl Bicepisi» dsTiB .^exszie,. î&epemonie se ce ^ase 4a sice-piKT> îtsnds o ^emee niepije jjin-tais aKOviq dsnt jexşzi.e.
Heîevee, s. f: t. de proedd. «peru ea dsni amiazi, dsR’B npflinzS; femele icapc c’as cK»4ats de ne .ICXSZie.	v:
Relevement, s. m. r e.s ti t u ti o, pidiKape din nos, peenş^ape ;—, nsrniîpape ks -cKsmna>ţate; t. de nrar. naptea sneî kppxpii Kape ecte rni.î jf.najti> dej»«ts.se.ie-.i-ajte; t. d1 hydrogr., pidinapea s-îisi jsicps vXotxpiBpea iioziiiisueî snsi visicps.
R elevt>r> i ©. a. - V a r e , a pidiua .pn oscă sns jSKps Kxzsts; a
REL
— 838 —
REL
pecKS^a, a nsne .^n niqîoape; a nane, a arneza 8ns jitâcps .ţin no-zijjiune jjin «ape tpeEse ce «fie; t. de mar. relever un bdtiment, a c.iOEOzi .ţin ani o Kopasie; Aa moicîh relever Ies inains ca» le-vdes qu’on a faites, a ctpaim,ie «Epura e Kape c’a& *SKat», a ae .ţintoapqe mi a ae nane dinaintea ca; relever Ies cartes, a ctpisnţie, a adana KEpuiae de mocs; se — ; se relever, a ce CK«.ia din nată; — , v. n. relever de maladie, a ce cttsaa dairt soaaB; on ne croit pas qu’il en relâve, ns Kpede niminî ke ce sa mai cKaaa, (ce ziqe de snă omă EO*naB& pEs); cette femrne releve de couches, aqeactE «femeie c’aS cKsaatS de ne aex8zie, jjinqeno a emi atfnpb de no ae-xszie; relever une familie, a pi-diica o «famiaie, a o adsqe îap ^in etape de EorEj|ie, jjin etape de clpE484ipe; fig. se relever de quelque per te, a ce decnE-raci de oapc-Kape uepdepe; fig. cette piece s’est relevee â la seconde representation, aqeactE ESKatE de teatps as icBstitS, aă «fioctă anaasdatE aa a dosa jpn-«fEuîomape; relever le courage de quclqu’un, a jjincs&ieiji ks-pawsvi» fisfea ;, a pi dina, a jpnEaua Kairaaă; relever la mous-tache, a pECsqi mscteaija; relever la robe, ă jjindoi pornea pidiiuan-da-o Jpn chcS ; t. de raan&ge , releyer nn cheval, a ctpanve sns kaaă iţin «fpas mi jpn nintenî ka ce pidhe «ansa» Jjin cacS; —, a da sn$ rsetă oval nEtpBnzEtopiă, a «faqe ce ce BazE, ce ce cim-jje, ce ce apate mai maatâ snă
assps, a’î da mal insatE ctpE-a84ipe; son ouvrage est d’une insipiditd que ne releve aucun trăit spirituel, asKpsas ces, Kap-tea ca ecte aista de «PxpE rsctf, jjin Kxts ns ce cimte niql o tpE-cspE i(s d8X8; la parure releve la bonne mine, rEteaaa, nodoasa adaorE aa «§p8m8ceîje, «faqe ce ce BazE mai msala ‘PpsmBcejjea; relever son etat, sa fortune, a'uiî mEpi ctapea. asepea ca; relever, fig. a EEra .ţin ceiunE, a aE8da, relever une bonne action, a >iE8da o «fantE E8nE ; relever, un mot piquant, a pEcnsnde ks BioHîsne aqeasîa «ape a8 zic§ o BopsE ks d8xă; /îg. relever quel-qu’un, a insctpa, a doaceni ne «lineBa ; t. de chasse, relever un defaut cas nsma! relever, a rEci 8pma, dffipa Bîîinat8.i8Î ne o nep-dsce ; relever, t. d’hydrogr. axo-tEpîS npin a;i;5topsJS Komnacsjsl de mape ca.S jjvntp’ajtă Rină no-zigisnea 8n8i osaceRtB *ie ce Bede; relever, ce zi«ie de acemenea JBKpspi ie ce <§aK8 ne nEinAntă K8 n.i anine ta , kb ssco^a; —, t. de guerre, a cKiniEa, a nsne sns no» tp8ng de omtipî 40i(8jiă a.itopa; relever une sentinelle, a cKiinsa o ctpea»(E ; t. de mar. relever le timonier, a cKimea nzr.p-maais.is , a nsne ne a^t8^§ .pn J0K8J8 4e^8i d’^\nU»is; relever un service par un autre, a pi-diKa ESKate^e 4e cAnts ne maci mi a ad»qe a,ite,ie; je suis fatigue de lire, relevez moi, cAnt§ oc-tenils de a qeli, qetemte domnia ta jpn J0K8J8 mea; nous nous relevions d’heure en heure, noî ne cKimsarns din oapE^in oapE;
li EL
— 839
REL
relever, t. de jurispr. a cuina, a c.îOEOzi, a suispa de o jjiada-topipe wape c’aă deoapată de dec<£iinyati; relever quelqu’un d’une interdiction, a pidih*a in-tepdiKiiianea, B^ectemsjă d’acs-npa KsÎBa; t. de prat. relever un appel, a doBsndi Boe de a «prna anejaţiisnea qe c’aă dată Jjun-iipoliBa »nei xotipapî »8deKi-topemtî; t. de jurispr. feod. a $i qvn atspnape de o nponpie-tate, a «fi Jjin «fesda.jitatea 5n8î nponpietapiă; kk jjinye.*ec8.5ă a-qecta ecte nestps, uii* ce ziqe de momii, de «fesde, mi de nep-coarie; relever un fief d’un sei-gneur, a peusnoamte, a mipt8-pici npin ^opmajitxjiUe lepste kt» o «fesdi atApni de .ia sns ctni/ană -caă nponpietapiă ; relever, v. n. a 4*i jjintp’snă «fe^iă de atapnape, a atapna de ii-neBa, a ijinea de lesa ; releve, ee, part. fig. etre d’une condi-tion relevee, a li de o Kondi-yisne, de o etape j|ina;iti; avoir des sentiments releves a aeea simtimente qvna.îte, noBi^e, ţie-nepoace ; ragoflt d’un gowt releve, îaxnie de »nă rsetă deaî-Kată, deocesită. Releve, s. m. eclpantă, npecKBptape de aptins-jue «neî coKotejî, Kape npieeckă ja »nă cinrspă \i8Kps; j’ai fait le releve des somnies qui vous sont dues, amă adsnată ne cKsptă c«me,ie Kape yi ce K8oină; faire le releve de toutes Ies fautes d’un ouvrage, a «faqe o jicti,' o jţincemnape de toate rpema^e^e «ape cântă ^ntp’o Kapte. Releve, ^KKpapea qe ‘Pane «nă not-KOBapiă cKoyindă notnoaBa de .«a
Ka^S mi Bili&nds-o ^a ^onă. Relevi, B«Kate qe ce pidiKi de ne maci, Ka ci ce ad8Ki a^te^e qvn .îOKK^ă .iopă. Heleve, spemea KAndă BAnatsiă cce din K8.ÎK8-ms.iă »nde aă netpenstă zioa cnpe a inepţie ci iiacKi.
Releveur, adi. in. mi s. t. d’anat. ce ziqe de deoceBijjl insum a Kipopa c^»*B't ecle de a pi~ dina ni.pyi.ie 8nde ce a'f.n eî.
Reliage, s. m. 4erat8.îă, qepKsi-tsjă BBiiucrpă, ni i i , ^snpapea de a £era B8yi, Bstoae, n040E0aqe mi 4eje-yi-a>îte.
Relief, s. m. eminenţi a, pe-Jiefă, J8Kp8 de cKSJintspi, qîo-luită mi cKOBită ac^e^iă Ka $i-rapi^e, «fjopue ci «fie pidiKate, emite, CKoace a«fapi; haufc relief caă relief entier, pejiie^ă Kape ecte rpocimea •asKpBJBl .ţin4»i-yîomată ; demUrelief, pe^ie^ă -ia Kape jjin4>iyiomapea OBaţeate-iopă ecte emiU, pidiKatx ne *8m^-late ; bas-relief, pe^iie^ă ^a Kape jjin'f'Bjjîomapea OB»eKte^opă ecte mi mal n8yină emiţi atfapi; ce ziqe qin qiniie.iec84ă ana^oră mi de metale mi nietpe npeyioace ^SKpate ^vn pejie-fă; ^in zarpi-Bie ce zi4e de nipsta emipe caă pidticape a osiKeKtevidpă zsrpi-Bite; — fig. ctpi^84ipee 4e oa-pe-Kape jiSKpspî npiimecKă din onoziyisnea caă Beninitatea a.f-topă 48Kp8pi; ctima, qinctea, co-KOtinya *ie di o dperitopie, o c.i8/KBi, o «fanţi B8ni; —, t. de fortif. j|mujjimea snel jjvnlipipî d’acsnpa mm«nt8^8i ne Kape e-cte jjintemeîati; — t. de mar. jţini^Qimea 5neî KopiBiî d’acsnpa anei; —t* de jurispr; f6od. dpen-
— 840 —
REL
BEL
is.rs Me 0acaj8 n:n»fea cls-r^ns;i^î: icţbs Jjvn Bpemea ©ape-rapops cKÎRJBtpi eâă npe45auepî; —* nopsnra a npinjjsml *ie do-Eisndea sns b'fiijepis Kape aa ^inciţi' din n pi Mini jerji linie, cnpe a tipii mi jieafa. ca we i c‘e. ki-dca %tii Bpemea: vîiiicipeî ca.ie ; t. dV.Bc, prat. letlres de relief (Fappşl cas nsrnaî relief d’appel, oid?tf.<db:.aa Kanjje^apiea li ea mira Kape ^mristepnmeu de a'tepmina *a ^udeKat'L dam. anemaişnea ;;.a c’as dats -jţimnpotiBa ^>nei xo-..vsps5.pi «sderatopemli; letlres de relief, x<Y.ptii,--vjLn(‘Kpice de a ce peoîatopnmi qineBa ^in ctapea de ncs,ieij’L. ^
ileller, v a. - l i g arc, a .icra din nos ; a aera o Kapte Koc/Mids toate Koa,ievie mi ^iniBpsKiftnds-,?e ne spms ne d’acsnpa ks lena, a ,îera, a yepKsi o Este, snă Bato! §, sns Bacg tsit din doaije.
lieîieur, s. m. ,?erbtopi§’de rapjjî.
flefligieissfciîiesU, adv. - li g i os e, pe^iipiocemte. ks pejihjisne, ks efitmenie, .^ntp’sns siiră C‘fi(&nts. ks temepe ,de DsmnezeS.
Religieuxv" euse-, adi. -f - g i- o s u s, pe.îirjiocs, EicepnecKs , c<tar*nls, mc ecte am pe^iiţiisnei; eB^aei-ocă, Ksqcpniiîs, Bicepiicocă Kape tpacrnle dens nopsmiivie pernei-sneî; eKzaKts, nsnîsa.as?, persmt, ctpamniKs; ra:mrapecK8, Kape e-cte a.iă snsî opdină de ra.isrEpî.
Religieuxv ense, s. ra.tsraps, ra-,îsrEpiiii>.-
Religi$n,f%. f. - g i d. pejlyisne, K«ită, Jiv-nmnnjye- tinete »ie*ce dt 1 Dsriinez^^ ^iierres de Ee-ligion, p LCBoaie npminsite din
dcocesipea pe/rinisnemp, mimai f ks ceamt pscBoaîe.^e d’^mtpe ua-
10.1	îhî mi iipotectanyî: la religion reformee, Kpediniia Kaminuopsp —, KpediniiL, eiuanie, Ksaepni-yie ; —, ra.mr'Lpie ; inelţce- une fille en religion, a «faie o «fati K'Lyîsrspiys. Religion, opdinsyif i;aBa,iepijiops de Ma.ita ; se faire une religion crutie, chose, a npii-mi acsiipa ca o ;j\ndatopipe c«£finit, neKSJKats iienlps sns.jsKps; violer la religion du serment, a sspa cipamn», a rama îKsps-.mantsiă.
Rcligiousiaird , s. secta tor, peiiiţiionapiă, npoteciant, pef op-mats, din Bpemea pT>CBoac.aops pejiijioacc.
Relingtîer, v. n. t, de mar. a jjvntoap4e fsnii.-ic de n(y»nze ratps Bant8*
ReSingUes, s. f. plur. <fsnii.ie k» Kape ce „jintopecKf mxpîjinue iiisnze.iops de nopaBie.
Reîiqaasre, s. m. cciîpia, paK.îs-jjvn Kape ce jpns moamte.
:Reliquat, s. m. - qua, t. de jurispr. de conipt. et. de comm. pBinsmiîii dsni» jjvnKiespca mi pij'fsipea snei crjKote^l.
Reliquaiaire, s. m. ■« q u a i o r, Kape, dsns .^nKiepea snei coko-te^i, mai pxitifline qesa datopif.
ReliqtBe, s. f. - q u i a e, moamte, psnn»mij!jB din tpsnam din xaî-ne;ie mi din a^te ^SKpsp! a ,ie MiRntsitopîsjsl Icscă XpictocS mi
' a as c^inîii.îopr; garder une
• choso comine tme relitjue, a usc-: tpa sas .isKps ks «Şoapte mape* -l\iu’pi)Kipe; ileMques , plur. ps-msuiige.ie de via sns JSKps mape.
REM
— 841
REM
Ri'asre, v. a. - lege r.e, (ce koii-5K«r*B ica Lire.) a 4eti din nos , a 'leii îapTiiiî, a pe*ieti.
Reiîm*e, s. f. .aeral8,is sneî Kxpgi; .ţeritspa sneî Kxpiji.
Reâocntfou, s. f. t. de jurispr. uezî Sous-location.
Reîouer, v. a. Bezî Sous-louer.
Ilehiire, v. n. relucere, a ctpx--ism, a ^84i, a ciuini.
Reluisant, ante, adi. ref ulge ns, ctp-bwSUHindă; ctpTvismtopis, i;ape cîpL.is'jemte. cjuiiiitopis.
Reluqner, v. a. a ce sita, a npiBi ks Koada okis^sL
Remacher, v, a. - mandere, a mectena din nos Jjvn rspt, a psmera a dosa-oap-i»; remacher, tig.mi fam* a ce randi mai de ms.îte opî Aa sns JiSKps.
Remancher, v. a. a nsne îapiinf m^nepis, Koadi., n.ixcea jia o snea.it'L.
RemaEiiciaeiit, s. m. (ce npo-nsniii» mi maî ms,i&i capis Re-manlment) pem/ftnsipe, .iSKpăpe ue a Asa îap qin mism, sns in-ctpsnvents, sns jsKps ; pezs^ita-ts.is aqectiî .asHp'Bpî; qintpeEsin-jjape, snejtipe din nos.; t. d1-itnprim. .isspapea ne ce <£aMe . K&nds ce CKiruss <?eije.îe zeiisite, de ah miss qin mape iui din npo-tiBE; cas Bandă t-pesse a ce ctpiita nii a ce npe^a'ie mai ms.i-te pfiridspŢ sns,is dsm> a.itsjis.
Remaaîcr, v. a. retractare, a pemAnsu.a mstisi. din nos, a 45a îap 4ui niiTim» bus -j.ŞKps, o sneaJti; a cKiinoa, a qindpenta, a npetae; t, d’imprim, a 4vn-toap-ie k« ţoale KT>m>taie^e x«şp-tiea *ie ;c’as in triata., neritps* ica
smezea^a ci iiitpanzi» leale tâfâ*. AtAc; iig. a ^indpenta , a ri-pe-<Pa»ie; a netezi jsKp’Lpi de a le dsXS.lSl.
Reinavier, v. a. a qincspfu-a mi»-pita a do»a-oap'L; se —* RemarqiiabSc, v. a. n o t a l) i 1 i s, Epednină de qvncemnals, de visata 4111 Bxrape de cearnă* ReiîiarquâbleiîîiDnf , adv. Jjin-tp’snx nins Bpedniks de qincem-nats.
Reoîarqtie, s; f, n o ta ti o, 4U1-cemnape, viBKpapc de a ^vncemna; BT>rape de cearnă \ fam, ma re-marque subsiste, OBaţei^isne^e se c’as 4h>KSts ns iibts dtp^ma Btrapea de ceaun, lie ams «?i>-Kstă es.
Remarqaef, v. a. a qincemna din nos, a jjvncemna laponii ; a Bxra de cearnă, a ,isâ aminte; a deocesi .Jjtntpe mai ms.ite nep-coane cas asupspL Remballer, v. a. a pe’niBaia, a ctpi&m.ie din nos, a .iera din nos rnap^a qvn teamcspl.
Remfoarquemen*, .s. m;. pe’in-Bapsape, intpape din hos qin ko-pasie, csipe' din nos jjvn Bace,is,
‘ qin Banops. ’
Reaabarquier, v.a, a pe\iniiapKa , a jjiinBap.Ra din nos, a Bira din nos jpn KopaBic; se —, a intpn, a ce nsne din .nos qvn Kopaeie ; fig. mi fam. a ce anssa din nos de oape-nape asKpsv -. Rpmbarrer, v. a. a ninye a onpi, a qvmiiiedeKa ks Bile»ie;. fig. mi fam. rembarrer quelqu1 -un, a apsnna, a Jienxda j;s cţa*V topniuie oopeeie, nponsnepije KSÎBa.
REH
— 842 —
HEM
Remblai, s. m. nimi&nts, nicină, m<uoz$ K8 Kape ce actsni o rpoani; «miuepea, actsnapea finei rponî ks nim/antă.
Remblayer, v. a. a smiuea, a actsna o rpoam, ks m,mrr»ntă, k» nBcins. k« mo.iozs.
Remboitement, s. m. .jsKpape, de a n»ne ,*a joks, de a notpiBi de a jpmcieîa qeea qe as 4>octs decKieiat'L; pezs.Jt.'itfi.as aqeintii jfiitpipî. (remboitement).
Remboitcr, v. a. a nsne, a no-tpisi, a ameza^a .joks qeea ie c’as ^oclS decKÎelată; se rem-botter.
Rembourrement, s. m. smiue-pe, smiListspB ks *mm,, K5 «fspda, ks nips* ks Esqî ni q ă.
Renibourrer, v. a. a «ningea, a ^indeca ks jam., k» «fspda, ks m>ps, kb Bfiqî <5f. ; fig. mi fam. un siege rembourre acec des no-yaux de peches, finfi CKasnfi Coapte tape.
Remboursable, adi. Kape tpe-B»e cb ce n^BteacKi, ci ce jjiii-toapKB ^indipint», Kape noate a ce jjintoapqe,' a ce picnsnde.
Reinboursement, s. m. miati, n.iBtipe jjindBpBnts, ^intoapqepe, picnsndepe de o cfimi qe qineBa e datopiă ; le rembourse-ment est tout preţ, ci&nts rata Banii Ka cb ce picufinzi csma qe qineBa e datopis.
Reinbourscr, v. a. r ep en d ere, a ^vntoapqe Banii qe qineBa as dat», a miti KSÎBa npeus^s .js-Kpsjsî qe as KsmnBpatfi mi ne «ape’iă di ^ndipinls, a pic-nsnde csma qe qineBa ecte da-topiă KSÎBa ; —, a decnirfiBi no
qinesa de iiTe.jtse.me caă nar«-Be^re Kape i c’as ^intamnvials din npiqina noactpi; se—; rembour-ser une rente, a picnsnde Ka-nita.is.J5 de ne Kape qineBa ^sa sns Benită.
Rcmbrunir, v. a. a jjinKide, a *faqe mai ^vnirics, mal oaKemS; fig. a ^intpicta, a tfaqe maî tpicls;
se —.
Renibrunissement. s. m. cta-pea JSKpsjsî Kape c’a§ .ţinKics, c’as ‘PbksIs maî ^vnicics, mal oa-KemS.
Rcmhucbcmcnt, s, m. Jjintoap-qepea qepBSyisî .ia KS^Ksms^ cis.
Rembucbcr, (se) vf rec. a ce jjintoapqe .ia Ks.iKsmS, ce ziqe de ‘fiapeje cuiBaliqe.
Reincde. s. m. - mediu m, do$r topie, .leasă, mi*JOKS de timi-dsipe; prov. le remede est pire que le mal, ce ziqe de o do*£-topie Kape ce apati a 4?i Coapte nen^BKsti, cas npimewdioacB, opî Bitimitoape ; remede de bonne femme, do*ftopie BiBÎac-kb, dolltopie cimn^i mi Kape o jjintpecsinţjeazB nons^s^is ; Ie grand remede, mepKspisjfi qe ce di nentps tBmidsipea Eoa.je.iopS senepiane, natimi-rops jsmeuiti. Hemede , KspBjjenie, do^topie nentps a enii a^api, nentps afmî demepta n«nteqe>ie. Hemede, fig. qeea qe aissienite cnpe a timi-dsi BOa^eje cs^ets^sî; prot». c’est un remkde d’ainour, ce ziqe de o femeie Bitpani caS fi-p*tB. Remede, /îg. opi-qe c^rs-«eiute cnpe a npe’nt&mnina, cnpe a 4?aqe ci jjvnqeteze oape-Kape nenopoqipe remede de loi, de
— 843 —
HEM
REH
poids, qeea qe c^osoade .flei.iîeipea «a ci ce amectiqe ks aspe.«5 cas apţrinte.15 «PaBpiKaîpenea mo-nedejops, BanUops.
Remedier, y. n. med e r i, a dotf-topi, a jenei, a timidei.
Remeler, v. a. a pemectiKa, a amectiKa din noe.
Reinembrance, s. f. csBenipe, adeqepe aminte, (Beius).
Rem^moratif, ive, adi. Kape cjs-*emte cnpe adeqepea aminte.
Remeinorer, v. a. a adeqe a-minte ; se rememorer quelque chose, a’iuî adeqe aminte de ens jeitpe.
Remener, v. n. reducere, a deqe o nepcoam cas snS doai-tons ja JOKejs ende epa maî ’nainte; a Kipa oape-Kape je-Kpepî ende epas ma! ’nainte»
Remercier, v. a. a materni ; fam. il peut bien reinercier Dieu que je ne rne sois pas trouce lâ, as aBetS nopoKe ki ne m’a# a-4»jats aKOJO; a apita jjintp’ens Kins qinctite ki ne npiimemte ; il s’offrait pour exercer cet em-ploi, mais on l’a remercie, c’as jjin^iuiomată Ka ci j|indeiuineac~ ki ejs aqeacti cjsjkbi, dap ’iae apitats Jjuitp’ens. Kins qinctite ki ne ecte npiimită; fam» mi ironiq. je vous remercie de vos con-seils, ajjî mejgemecKS de c4»i-teipije qc ’mî dai, n’ams de rând ci .ie epmeze; fam. en vous remerciant, ajj1 mejjiemecK» Re-
mercier,	a cjobozî din cj5jkbi jjintp’ens Kins qinctite, plusieurs officiers de l’armee ont ete re-
mercies,	mai mejjjî otfijjepi din apmie c’as cjoBOzits ks qincte din cj8*bi.
Remerciment caă Rernercie-mcnt, s. m. mejjjimipe, ks-BAnts, BOpBi npin «ape me.i-ijeineuite qineBa. (remerciment).
Remarc, s. m. t. de jurispr. pic-Kernmpapea eneî jeKpe nemim-Kitopis BAndets, j|\ntopKAndă npeijejs Kemnipitopîejsî ; facilita de remere, dpentejs da a picKemnipa nini ja oape-Kape tepmine jeirpeje qe ce Binde, jpntopKAnde Kemnipitopîsjsî , npejieje uii Kie.îteejLie nemni-pitoapei: action de remer6, J5-Kpapea de a picKemnipa sne .15-Kpe ks Kinejs aqecta; pacte â remere, Kondijjienea .flin nete-pea kipiea /anii nictpeazi qi-neBa dpetile.îâ de a picKemnipa ens jeKpe.
Remettre, v a. re potiere, (ce Konwen ua Mettre) a nene ens jeKpe ja aqeja’mi joks ende epa maî ’nainte; a nene îapimi, a nene din nos; se — ; remettre une chose â quelqu’un devant Ies yeux, a .pn<f>iţ|ioina Keîea snă jeaps, a «f»aqe ka ci’js îa Jţn Birape de ceami din noe; se remettre quelque chose, se re-mettre quelqu’un, a’mî adeqe a-minte de ene jeape, a’uii adeqe aminte de qineua; une perdrix qui se remet, o notApnine Kape ce jaci wocs din esops. Re-rnetlre, fig. a pectatopniqi, a pe-anieza nepcoane cas jeKpepî ctapea jjm Kape epa mal ’nainte; remettre bien ensemble des per-sonnes qui etaient brouill^es, a ^vmniKa, a ^unniqîei nepcoane qeptate j|intpe dAnceje. lieraet-tre, ajpndpenta, a notpiei, a nene ja iOKs ens ocs pantă,
REM	— ^44
CKpintită. ilemellre, a jjmcEnE-touia, a .ţiînnstepniii, a ^vndpenta dsnE o Eoa,iE ; j’ai ele six, mois â me remeltre de cette chute ,
’mî aă Ipecsils uiece /^sni na ce iîix 4*a-K.5 ein>locă; dsm» a4eaclE Kxdepe. ilemellre, a ;j\mG8in>-txni clapea,, aBepea ca dsiiE o xiepdepe cnă narsEE. ilemellre, a odixni, a minimii. Remettez-vous. odixneinle-te, yîiniiiitemtc-te, ce zi4e sne! nepcoane tsp-Espate, neKT,*ile, csiiEpate. Re-mellre, a da «nS ji&Kps a4ejsîa KEpsîa ecte; remettre une lettre en main propre, a da o CKpieoape KÎap ;j\n insna aceasta KEtpe aape ecte adpecatE; re-mettre un bene^ce , a da snă EenedM4iă jjindEpEnls a4ej«îa ja Kape npiBemte ce’;i5 dea alteia; le ministre; de la justiee a remis
Ies sceaux, minictpşjă dpentE-jjii ’rni as dată demicisnea , aă emită din c^s>KBa de minictps; t. de conţin, re metlre de l’argent dans une uille ,. a ipirniie sam jjintp’«ns oparns caă ;jin iţoyiijje, caă jjintp’ayilă niiiă. ilemellre, a am amu a .lEcn iientps a^tE Bpe-me ; a ^indatopa de ajjirmene din noă snă clsdiă, o denpindepe , o ^inde4etniliipe:; remettre une pârtie, jjw hîoksjiŞ iiiatpamjLe.rop: a vîEca naplîa ,de . )K0K5, nexotE-p&tE mi a o ^n^ene din noă ; fîg; 'jni fam. la pârtie est remise, tpesse ci ce ^nneain, de a «a-ns4» Ka KKins ns c’apă d*i Kslă ntmiKE; ilemettre,; a. iepla. itcmettfe, a jri>ca Ksîsa o napte din; esma 4eie djatopifremettre un cou-p a^ qu;şjqp’un	poe
KSjfua iţa ce jk9w% clin uşă v*>nă
HEM-
»ok5 rpemilă. ilemettre, a ,de-iiozita , a JjinKpedinixa .ţvnrpi*i-pei, jjvniieyienylsneî ksibo ; reniet-Ire une affaire â quelqu'un , a jjincEp4ina ne lineea k« npiei— riepea acsnpa sneî iipiiim , ks ^inrpi>Kipea de dîîinea ; remettre une affaire au jugement de quel-qu’un, a ce ^vnnoi Ka o npi'iin't de îKsdeKati, ce ce xotEpaciîE dsm> r>cipea kî> aa^e a kbiba ; remcltre un crimiuel enlre Ies rnains de la justice, a da ne snă BinoBat» „]in niifiîni^e jKedeKEjjiî; se remettre entre Ies mains de quelqu’un, a ce da niffiînue KsÎBa, yixcands-ce £cea de a ‘Pane 4e sa boî ks d^ncs^S; se remettre de quelque chose ă quelqu’un, a ce Ji'bc,a n nx-de«dea KsiBa ,p.n npiBinjia snsî
JKKpS.
Remeubier, v. a. a pemoEi.ia, a .îjvmnodoEi, a riti din noă ks mo-Eiyie.
Remitsiseeîsce, s. f. recorda-ti o, pecsBenipă, peadwpe minte, ad84epea aminte din noă de 8nă JSKps 5!tată mai de lolă; ideie, r/andipe, ecnpeciane a s-n»î astopiă pape Bine KsÎBa .^vn minte mi o jjintpeEiiinijeaz'B pE Boe cas ^vntp’adincă y'jvnlp’o Kapte, jjintp’o. Komnsnepe.
ReJiiise. s, f. r e c e p tac u 1 u m, dape jjrndEpEntă, ^vnanoîepe, ^n-toap4epe, cjosozipe , m 4 i,; t. de comm. tpimilepe de nani 4 e nersiietopiî eciiedsiecK Kopecnon-deiiuUop ^op cat jjin noyrii£e caă ^îitp’aTită lună. demise, ^vntap-ziepe, zebrbe, amsinape, ^Ecape nentps nnţi,bpenie♦ il emise, <;ke-zemantă; ieptape : ,iEcape de o
REM
845 —
BEM
napte din cama se sineBa e da-topiă: //emise, kxinlira se .ai-Bpapiî daă oape-K'Lpopa nepcoa-ne, din iipeiis.ja se ecte tpekata 41 ii'Kala,iora. Hemise , ^vn ®o-i<sas reversi Ini boston : iMoast, Kape ce namenite Bete, jjin a^te oape-Kape /kokspî. /le mi se, mo-npona, .îOKa ande ce nana kt>-p8iie^e, tpT>cape.ie cauta aitone-pirna ; voitute de remise, tp-tca-pi ks nutpa jioicapi de rnezaia, ^ipT» namipa, Kape ce noate j|\n-Fipiea ks zioa caa x's .lana. jRe-mise, .îOKS/iă ande o not^pnine ce ^acT. dani» ne ’in! aa «finala CEopavia. //emise, ta^inis, Kpainra Kape na ecte ;jintinca mi Kape CyiajKemte îenapLiopa, notispni-s KLiopa, in s A,. cnpe cin>nape.
Relnrser,: v. a. a nane, a ' auicza casa nfonpona.
Remissible , a di . c o n d o n a n-dus, îept'Lsioca, ne ce nonte i-epta, kape ectc BpedniKa de iep-tape. •	-
Remissioil, s. f. condonatio, ieptape ; lettres de rOmission , caa namaî Remission, cKpicopr, nateute ecnediate ^in Kanije-iăpie ini adpecate Kitpr. wadeicKtopî , npin Kape pepene d* anal bî-noBata ieptape de Kpima ca, da-ki a3eeav <ie apati e.jş ciipe dec-BinpBT.i|ipea ca ce doBedea Kt ecte adeBipata. *Remiss:on, in-da.iijenjj'B, mut, B^andeîji, da.i-neajii ,K5 kape ce noapti o nep-coanx maî ’na.ilx KktpT» a>ita riiaî
, niiki; ho rame sans r&mission , Qina acnpa, ctpamniics, nejjtni-
“ Bişrizila, 4*xp-& ni Ui*.: ROrnis-$ion, t. de med. mikniapa'pe, cat>-BÎp'e ce zise BOjj)Bindă> de $pi-
rapî mi de a^te coa^e laijtî inundă nepda din natepea jopă.
Remission viaire, s. m. t. de ju-rîspr. asejia Kape dasea CKpicopî de ieptape namite lettres de re-inission, caa kape dokjftndea a-cemenea CKpicopî.
Remittcnt, ent.e, adi. t. de med. Kape jaci», c^iiBeuite, ce iniFina-peazi>; ce zise de ^pirapi mi de a^te Boa^e.
Remmailflotcr, v. a. a jjin'Fxma din noă, a ^yn^ma iapimi.
Remmaiicliep,-v. a* Bezî //e-jnancher.
R eminener, v. a. (ce nponantp. //amnenert). a adane, a dem>pta dintp'sna «iokS -Meea ne epa a-dacă; ce zise BbpBiudă de nep-coane mi de do&itoase.
Remblade caS Remonlade, s. f: srfa ^eaiS de cant ka mam-tapia^, zaxa pa mi -zeami» de mMe ; ana «feji» de do^topie kk kape niJBapiî, iiotKOBapii tirrn.-daecka panele khiibpk kanda ce
'■ KajKi.. ;	-	• f
Remblfr, s. f. t. de mar. BSipKO^a, Bffipteika, Boasoank, *copE8, aokS ne mape ande Ce 4tnB*ptemte ana.
Rcinollicnt, eiite; ReiâolliUf,
ive, adi. t: de med. ce zise de doftopiv kape îapim! moaie nip-jjue j|intipite.
Reihontage s. m; lip*jie de rpict.
Remonte^ s. f. s u p p e d i t a t i o, pefhontă, ce zise de kail se ce daa Ki.5iBpejji^opa; Kamnxpxtoa-
' pea de kaiî tpeBainHlomî nentpa
1 peinonlă. Re monte, toate cipi-
1 tapue ne tae «nj 'apmncapiă
RE1
REM	- 846 —
ne ianx dsnx qea dintAiă ^in-KijiiKape.
Remonter, v. n. a ce cai, a ce apKa a dosa-oapx, a ce pecai, a ce apaa din noă; fig. remonter cur le trâne, a dosAndi îap na-tepea piraţi. Remonter, ce ziqe de 35Kpspi3e Kape ce jpntopKă nxtpx jioKa^f, Kxtpx nsnta^ă de ande c’aă cKocopAtă; fig. cet-te niaison remonte jusqu’â tel '.tempâ, ^vnlemelepea aqectiî aace, aqectiî ‘fami.îii jpnqene de 3a kb-tape npeme; le soleil remonte, ceape^e, dsnx co3ctijjiB3ă de lapnx, ce ,ţuia3jix* zueje jpnqenă a Kpenile; fig, mi fam. ses acţiona remontent, jţuiqene a do-BAndi îap Kpedită, etape; fig. pour entendre cette affaire, il faut remonter plur haut, nentps a npiqene aqeaclx tpeaBx, ţpeeae cb 3Bxmă jBKpBpue- do mal de-napte, tpecse cx jfuiqenemă de mal ’nainte; fig, remonter d la «ource, a qepqeta Bnă 38Kp5 de 3a Jjuiqen8t83ă 38Î; remonter une compagnie de cavalerie, a da vai tpeBein'jiouiî .ia 'fină ecKadponă de Kaoa^epie ; remonter un 4a-boureur, a da ansi mBnqitopiă de icnoasx toate zme.Ue.ie tpe-BBinqîoace 3a insnKa 3BÎ; re-xnonter une : ferme , a jţinzectpa o momie kb toate qe3e tpeBsin-qîoace 3a o jSKpape; remonter desboţtes, a Kxnata qlBEote.ie, a jpnespa qicme3e, a .ie naiţe Kxnsţ* nose; remonter un fusfi, a nz>-ne a^tă nat? 3a o oşmki; re-menter u^ ^o|opa nBne «3le Koapde 3a 6nioapx^ remontei* une inpntre, a ^ntdapqe ană op-nMr a\i& âds’i? clape ci
smb*3e îapxmî; fig. remonter la tâte de quelqu’un a *§aqe ne qi-neBa cx ^injje.iearx de KBBAntB; remonter le courage de quelqu’un, a 4>aqe ne qinesa cx aîsx îapxmî KBpax;§.
Rcmonfrancc, s. f. mo ni tio,
doaceanx, KBBAntB npin Kape ce npatx KBÎBa neKSBiinjja 38Kp838Î qe as «fxKBtă, caă qe ape de rAndă cx «fanx; noBxjţsipea s-naî nxpinte Kxtpx *fi»3B cxă, b-ubî mai mape Kxtpx a3t835 mai miKBt m q 3. nentps a\aă ^vnda-topa cx ce jjvndpenteze; —, pl. KBBAntB adpecată «xtpx peţm din naptea nap3arnenls3si caă a b-neî adBQxpî cBBepane, Jjm: «ape ce apaix neKBBiinţţa Bnsî edintă, Bneî 3euî, mi qe.ie-3-a3te.
Remontrer, v. a. admonere^ a apxta din noă (kb aqectă Jjvn-ţţe.îecă ce jjmtpeB8inj£eazx tiamal kb npon8me3e nepcona3ă); a a* pxla KBÎBa neKBBiinija 38icpB3Bi qa aă ^xKBtă, caă qe aoea da rAndă cx «fanx; —, a da de mti-pe BAnxtopi3opă kx c’aă rxcit^ Bpma BAnaţB3Bl
R^mora, ». m. snă .4»e3iă de nc-mte mixt de mape, deciipe Kape qeî BeKî Kpedea kx onpemte ko-pxBii.ie jpn KBpcB.iă 3opă. Snii zîkb Hemore, s. f. -*•> fig- uit fam. niediKx, ^imniedenape, jpntApzi-epe.
Remordre, r. a. - m o r d e r e, mi n. a niBniKa îapxnil, a anBKa îa-pxmî kb dinjiiî; fig. nii fam. a anBKa de icnoaşx; il n’y veut plus remordre, namai Bpemte c% ce ansqe de tpeaBa, de ^nBxjjx-tkpa de Kape c’aă decrBctată.
REM	- 847 —■	REM
Remords, s. m. msctpape de Ksţţet, pemsuiKape, Eitaîe de K8-vetf. Doeyiî cKpiă iui ilemord.
Remorc, 6. f. BezI Timorai
Remorque, s. f. t. de mar. pe-mopKape, traîner a la remorque, a tpaye npin aKBtopsjă ane! caă a nis^itopă Bace mi*!!, o nopa-sie jpntp’ană noptă, ^mnpotiua anei, ni m a. ; cable de remorque, caS nsmal remorque, 4»«nie npin nape o Kopasie ecte aeraţi de nacs^s Kape o tpaye.
Remorquer, v. a. t. de mar. a pemopKa, a tpaye, npin a*»to-pî»j8 8nel cat a mai m8^tops «ace mai, mini, o «op a sie ,]in-tp’snă noptă, jjvmnpotiBa anei, mu.
Remorqner, e. m. 1. de mar. pemopKopă , aac8^8, KopaBiea , npin a>K8top8dV8 Kipiea ce tpară a^te Hopisil jjvntp’snă nopts, jjim-npotiBR anei, ni m .1.
R£motis, (â), adv. (S ce npo-nanui) ecnpecisne cătini kape jpncemneazi: ja o napte.
Remoucher, t>. a. a cs^ia îa-pimî m8Miî din nacS, a tiîa la-pinii msks.ia ./tem*nipiî; fig. a tila nacsjK aie.isîa Kape ece din c$epa ca. pop.
Remoudre, v. a* a pemiMÎnn, a iniMina de icnoaBi , Bezî Mou-dre.
Remoudre, v. a. a peacKsjji, a da lapiml ^a toii.ii, BezI Eiiiou-dre.
Remouiller, v. a. a pem«Ia, a maia, a «da de icnoaBi.
Reuioulade, s. f. Bezî iîemolade.
R^moulcur, s. m. toiuapiă, o-ie.aa «ap o acKste, Kape di ab
toiLii K8pite, ^oap^eif, m i a. Ce ziie mi Gagne-petit.
Renious, s. m. t. de mar. nasp-tewS de ani npimnsits npin mini-Kapea snel KOpiBii; B»pteH«ă ^n ani Kspritoape npiiinsilă npin opî-ie tp8na coridă ne1! cti jpn dpsmă.
Rempaillage, s. m. pesmn^e-pea cKasne.îopă mi a ajitopS «15-Kpspi kb naîe.
Rcmpailler, v. a. a pe5inn.iea kb naîe , a amnjea cHasne ca» a.ite .isnpspî kb naîe npoacnete.
Rempailleur, euse, s. ane^a Kape pesmn^e cicatine cas a.ite w!5-Kpzpî kb naîe.
Remjjaqueter, v. a. a pe'mna-Keta, a nene, a ctptfnţie, a .iera îapiniî jjvn naKete.
Remparer, (se), v. pron. a’mî «faie metepezS jjimnpotÎBa «ii8Î atanS.
Rempart, s. m. munimentum, metepeză, ni m «finis qvni^patS jpmnpe)K8p8jS snsî .iokb jpnti-pitS, Ka ci cjBxcacKi cnpe am-papea ,i8l, napnane ; fig. opinie cjsatemte cnpe anipape; cet-te place est le rempart de toute la province, afectă aqk$ ^vnti-pits c.iKjKenite cnpe anipapea a toati npoBinyiea.
Rempietement, s. ni. dpeţiepea, inepemeticipea nipgil de *ocS a Bnsî zidis.
Rempi^ţer, v. a. a dpeţie, n me-pemeţici naptea de »ocă a snsî zidiS.
Remplaţant, s. m. Ve^S ie intpi jjin joks^b aitsla ja muigie; —, op! Mine jjLmnjiiiemte ^okkjS aa-t8îa, ce nene jjui aoksaS n.iteîtt Aii o CAMBi, ^nioKatopiS*
•REM
— 848 —
REM
RempSaccment, s. m. nsnepea snsi 4«k|)8 41 n‘ 4oks45 sride as «£octs a4ts 45Kps, 4\mn4inipea 4oks4si nentps #4(848 ah CvisîKBa iniviijjiî cag 4a o a4tB tpeasB; —, nsnepea ah doB/andB de icnoaBB a snei csme de Bani.
Remplacer, v. a. a ce nsne qin 4oks45 a4tsîa 4a Bpe o C45)kbl; c’esfc son fils qui Ie remplace, <f*iîs45 cbs c’ag nscş ^vn 40KS45 4SÎ ; se remplacer, a ce nsne s-n8.*s qin 40KS4S a4tsia; —, a jjun-iuini 40KS4S Ksîoa 4a c4s®Ba mingii, a intpa jjvn 40KS4S «sica 4a mi4ijgie ; —, a jjinea 4oks de o nepeoam», cag de sns 45Kps, a nsne via 40ks ; il est difficile de remplacer un lei capitaine, ecte ks aneBoe a nci o nepcoariB BpeduiKB ct jjunnviineacKB 40-KSviă KStBpsîa KanitonS ; —, a nsne iapBmi 4a don^ndB Banii, ie as intpals din ©flinzapea sneî momii; se remplacer* t, de comm* a KsmnBpa map^B nose nentps a .fliiniMini 40KS4S:*ie4ii Bandsle.
Remplage, s. un smn4epea es-iiîviopă de Bin nape ns epa de
.. tolă n4ine; vin de rtemplage, Bi-ns4s ks «ape ce smn4s nimte acemenea ebjji; —, t. d’archit. nietpinejie, ESKBgî de KBpBinizî nii Bapsjis, tfs nape ce smn48 demeptspi4e ;5ţisi zidis vţunBpB-Kaiş ks niatpB î '-t-, t, de charpent. ctinrii de jeiiină ne ce risnă 4a nBpeHÎ •Pbksiji 4111 naîante, ni44,
Reipplî, 8. m. jjvndoitspB ne ce 4*3*16 43 OffihzB, AU HOCtaBS, ţ. ,
nenlps a 46 ^nrscla fxp’a tBÎa
nimiKB.
Remplier, a .flndoi, a faie
o ^indoitspB 4a nfinzx, 4a noc-ta'BS, ui 4a. , nentps a 40 Jjm-rscta «pLp1 a tBîa *ieiia.
Remplir, v. a. rursus i mp le re, a pesmnjea, a smn4ea de ic-noaBB ; a snnuea; la salle com-menţait â se remplir, ca.ia Jjin-*ienea a ce smn^ea; cette nour-riture ne remplit pas ossez, a-»ieactB xpanB ns adsne cagis., ecte npea srnoapB; remplir une societe d’ignorants , îi BBra ne ms4jji oameni «FxpB ni*il o mti-inj|B j|\ntp'o coijietatc; remplir une quittance, a cicpie jjintp’o ksî-tanjjB Hcea *ie 4inceaite, mi snde ce viBcace X4»plie a4BB; remplir un blanc seing, a cKpie «leea *10 ecte de tpeBsinţjB ne o xaptie icKB.iitB de mai ’nainle; remplir des bouts rimes, a ‘fane nepespî dsnB pime date de maî ’nainte ; remplir de la dentelle, a dpeţie ks aws^s «f^opLie de 4a nimte dante4e mi a adBora a4te4e nose /îg. ces vers remplissent bien Toreille, afecte Bepcspî csnB miBKSts 4a speKÎe; lig* remplir une place, a^ onsna sn» iioclă ; fig. remplir sa place, a jjunn^ini datopii^e noclsjsî cbs, 048)KBeî ca4e; fîg. il remplit bien son temps, ^intpeBsipijeazB sine Bpe-mea ca ; —, fig. a qimmiini, a nsne jjvn 48Kpape , a jjin'fiinjja ; remplir sa promesse, â ^vmn.iini ^BrBdsîa4a ca; cet Iiomme a rempli son sort, â«iec{s oms at *§BKsts *ieea 40 epa xotxp&ts de coaptB Ka cb ^aKt, . ag: nBqitf seea *ie epa cb najjB; —, t. de jurispr. a ^unn.iini, a da ^indB-pBqts Ksîşa cama eani40pg ks «ape ne as jjimnpsmstatg, cag
REM
— 849 —
mm
caS 4e ape e,is dpentă ci 48Îe; se rernplir de seş frais, a ce dec-nirsni de vie^tBejiUe ca^e. Rem-pli, ie, part. adi. mai na , viile • reinplie d’etrangers, oparns imins de ctpeinî; etre rempli de soi meme, a aoea o npea mape 6-niniane decnpe cine, a «fi j[m«f8-mspal».
Remplissage, s. m» Bezî Rem-plage ; —,* dpeţmpea kb 0K8.ib a «fjiopwopB ^a iiiinte dantele mi adiorapea de a^te.-ie nose ; — ; fig. opî-qe ^KKp» de npicooă mi ne<fo^ocitopig jjvntp’o «apte, Ka-pe ce adaori nsmaî nentps a Bmn.iea «foLie mi nentps a «fane Kaptea mai mape; t de peint. figure.de remplissage, «fjrspi ita-pe c’bb . adiorată Kadpi Ka ci jjuniuineacirB »n5 jiokb royis; t. de mus. parlies de remplissage, iviacBphie de mi)iuoK8, Ka-pe mint» jjvnlpe nejis rpocă mi 'ioaz csBţjipe.
RempHsseuse, s. f, Kscitopeaci Kape dpeije dantele mi a^te az-Kpspî, mi yie Brnn.ie kb «f.iopî caă kb a,it 4eBa.
RempSoi, s. m. (♦ de jurispr. na-nepea Jia doBAndi din noa a Bneî csine de sâni , jjintpeiîsin-ijapea eî ^intp’snă Kiiit jjinKiîUB ci adBKi «fo^ocf.
Rempioyer, v. a. a pe'mn.ioia , a jjvntpeEsinîja iapimi, a nane îapiuiî .^n c.iS/KET). Remplumer, v. a. a n«ne ;ute nene noae .ia znz RMacipă ; se —. a icpemte îapimî nene Bneî f nacepî, a ce aEonepi o nacepe îap kb nene; fig. mi fam, a rnep-ţie KSÎBa tpeEi.ie caje îap Bine, • DICTIOKNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN,
u peKiuitira neea se nepdsce , a- ce .jînrpima îap.imi dsm o
EORAl.
Rempocher, v. a. a ura îap 41 n EBzsnapig.
Rempoissonnemcnt, s. m. npi-cipea de icnoaBi de nenite, iib-nepea de icnoaBi de nemte ^vn-tpvo ani, ^vntp’ans eyiemteă, îaza, Ka ci ce npiceacKi.
Rempoissonner, v. a. a npici de icnoaBi nemte, a nane de icnoaBi nemte jjvntp’o ani, jjm-tp’snă e.aenite5, jjintp’snă eazs Ka ci ce npiceacKi.
Remporier, v. a. referre, a penspta a. jisa a pidiita din-tp’snă jiokb neea 40 ce adscece aKOyio; a j«a, a pidiKa dintp’snS .iokb ;—, a Kimtira, a doBi&ndi, ii a remporte la victoire, a» ki-mtirată Bipsinija, aS «foctă sipsi-topi«, tpifim.^itopiy.
Rcmpotage, s. m. nsnepea de icnoaBi a sner miante ^ntp’o oa-jii, cicimBapea 8nei nuanţe din-tp’o oa^îi ^in ayita.
Rempoter, v. a. a nsne o njanli îapimî jţintp’o oa-ii, a cKirnca o n,lânii dintp’o oa.11 jjvn a^ta.
Remprisonner, v. a. a nsne îapimî ja JjinKicoape, a ^nitide.
Remprunter, v. a. a ce jjim-npsmata de icnoaBi, a «fane îapimî ^vmnpsmstă.
Remuage,* s.' m. mo tio, mim-«ape , mecţenape , ^nBifiptipe , CKopmoyiipe, i«Kpape de a miluita, de a mectena-, de a ^nB^pti, de a cKopmoyii ^n.8 .iSKps.
Remuant, ante, adi. al acer, neartffimiiipat», Kape ce a«f.n ne.’Jvn'ietatS■’jjin mimnape: fig. un
TOM. II. - F. 54*
850 —
REN
MEM
esprit remuant,.«H8 dsxs neac-tfirmixpais, Kxpsîa ai n^aye cx «ffJKX tspsKpxpî.
ReniMe-iiîeiiage, s. -ni. depidi-nape, mstape de , rnoBije mi de iute JisKpspî di niponă joks ^in a^tsjs ; fig. tspEspxpbie mi ne-pfindsejiue ne ce jjmtfimn.ix jjvn «famuiî, ^vn oparne, npin CKÎm-sxpi $xpx de Beete. fam.
ReiYiuemetit, s. rn» mo ti o, inimKape; remuement des terres, ds4epe, nxpape de rixrnfintS din-tp’sns aoks jjvn a/Us.is;—, fig. mimkape , tspsspape ne ce jjin-tffimnyi'B jjintp’o uapx, jjvntp’o Ka-cx. Ce zine mi Remument.
Remuer, .v* o. mo vere, a miui-Ka. a mecteija, a cKoprncMi, a zxdxpfi sns jskps; remuer de la terre, a dane, a Kxpa nx infinit dinlp’snt jiokh 41 n a.ats,î5 ; l. de forii/îc. remuer la terre, a CKoate mi a Kxpâ nxmfintsvis tpefisin-410 cs nentps a ‘Pane sr.s mete-pezs; fig. mi fam. remuer ciel et terre, a ^vnlpeEsiniia tolt <£e-.tt8,is de miyiuoaqe; fig. il ne faut point remuer Ies ccndres des morls, na tpesse ex ,qep4e-txms «fantele le^opt mopţţî-, ks ckoiis de a’î de<£xuna ; fig. iui fam. il ne faut point remuer 1’-ordure, ns tpesse cx Bopsinis de jsicpspUe decnpe Kape ns ne îaptx Bsna-KSBiinux a şopsi; fig. mi fam. remuer l’argent â la pelle, a aBea ms^nî sâni, a ‘fi «foapte Borală;—, fig. a miniKa inima, a «faqe imiipecisne.acsnp.a cimijipUops v. n. a ce mini-Ka, a ce ciumsa din .aoks; a tfa-qe tspBSpxpI J|\ntp-sns ctats ; se —, a ce rniiuKa, a ce cui nen-
tps a icBBli jia Heiva; il s’est beaucoup reniue pour celte af-faire, c’as citită ms^ts nentps . aqeactx tpeaEx; faire remuer Ies puissances, a aipjja, a îndemna ja-Bpe sns ^«Kps nimte ncpcoa-ne Kape'as nstepea ^in nmnx.
Remueuse, s* f. geraria, dx-daKx, feuiee ^incxpqinatx ks ^vn-rpi«ipea snsî mjiius din «farnx.
Reilîîllge, s. m» raricor, mi-pocs rpes qe cKots sne^ie .îs-Kpspî Kape as ctxtsts ms.îlx Bpe-me ^vnKicx, pxBinea^x, pxnqeza-.«x (Beids).
Remuaerafeur, s. in.-tor, pxc-n.ixtitopis, nejîS qe pxcruxtemle; Dieu est le remunerateur de la vertu, Dsmnezes pxcii.ixtemle Biptstea. Ce .îjintpeEsinijeazx mi Ka adi.
Remim^ration, s. f.- tio, pxc-iuxlipe, pemonepayisne.
ResiîVifiitratoire, adi. t. de ju-rispr. ^\n joks de pxciuxtipe, Kape m'ne ^oks de pxciuxtipe.
ReiiUîîierer, v. a. - nerare, a pxcmixti, (ceHis).
laefîacler, v* n* (onomatopee) a cs^a rpes, a cfopxi de nifinie, fig. a ce apxta jjvmnpotiBitopis yia sns yisicps. pop. (renâcler).
Renaissancc, s. f. instaura-tio, pcnamtepe, pe’nnoipe ; fig. la renaissance des lettres, enoxa ^in Kape mtiiniie^e* as ^umensts a ce KS.rtiBa iapxrni ^\n Espona.
Renaissaiîf, ante, adi.-na s-cens, Kape ce penamte , ce’n-noemle, Kape Kpemte de icnoaBX.
Ren^ifre, v. n. - naşei, a ce namle, a ce pe’nnoi; renaîlre ă la -rie, a ce ^Pa4e iapxrni cxnx-
REN
— 851 —
REN
locă de ne o Eoa.ix npimeradi-oacx; fig. renaître au bonheur{ a cc <faiie iapxiiri noponilă, ds-nx ne cb nxtimită insulte neno-poMipî;—, a ce «i/a'ie îapxmi, a «peniţe îapxmi, a ce îbî îapxrnî; Ies arbres reriaissent au prin-temps, KonaMÎ! qtnHenă îapxrnî a «peniţe npimxcapa ; fig. cet et?e-nemcnfc fit'renaftre Ies esperan-ccs, ayeactx qinţffimn.aape ne aă «fxKBts ci, aBemă nose nxdeavdî.
Renal, ale, adu t. d'anat. «ape ce a'f.ix anpoane de piuitei, pxpsnKi.
Renard, s. m. vulpes, BŞ^ne, BK^noiă; fig, oms Biiueană, ini-petă ; proru coudre la peau du renard â celle du lion v a ani BiK^eiuara^b' kb nstepea; renard marin, «iunie de mape, sna coiă de K/RÎne de mape; —, «pxnx-tspî, Bopte npin «ape ce ctpe-Koapx ana dintp’ant «anajrâ, din oa^e^e sneî Hiuinreje , mi «ape «s aneBoe ce noi» rxei; queues-de-renard, pxdxmnî mc ce «fop-meazx q\n oa^ie^e yimme.ie.iops, ‘ mi K« «ape ce actună ; queue-de-renard, Bilă #e.aiă de iuanlx de anx «ape ape acemxnape kb o Koadx de BByine.
Renarde, s. f, Bs^nie, BB^iioaîKx.
Renardeaîi, s. m. vulpe cula, BSJine tî&nxpx, ncia de BBJine, B8.animoapx.
Re nard ier.s in. Banxlopiă, npin-zxlopis de BByiiiî.
Renardiere, s. f. 1 a t i b u 1 u m ,
BizBnix, Boptx de B8yine.
Renardin, ine, adi. Bioean? «a B8^nea.
Renardiner, v. a. a spma bî-K^enemte.
Reiîcaissage, s. rn. pecxdipe de KOnaMÎ mi de koiixmcÎ jj\n Bace smri/iste kb nxinifinis.-
Rencaisscr, v. a. a pecxdi iîo-nayî mi Konxyeî jjvn Bace sm-iuste kb • nxniffintS ; a nane ia-pxnri jjin jxzI.
Renchaincr, v* a. a nsne îa-pxrnî ^\n .îanijBpî, a ^era îapxrnî K8 jiangBpî. (renchiiîcerj.
Rencli^rir, v. a* ini n. Bezî En-cherirfam. faire le rencheri, a ce apxta rpes, a yepe cx $ie psralB inB.its nenlps n fa«e >ieBa.
Rencberisseincnt, s. m. r.ezî EncherissemenU
Rencogner, v. a. a qinKO/iiji, a .]\imnnije, a ctpffimlcpa' qinlp’Bns Ko.iijB. fam.
Ren contre, s. f. occursus, .^ntifi^nipe, Bpodea^ix, rxcipe din ^vntamn^ape; faire rencontre de quelqu’un, a ^vnliîi^ni ne yineBa din jjintî&niiLsape ; aller ala rencontre de quelqu’un, a ce dfiye nenîpB a vjintft.îni, neritpa «a qm-timnina ne yineBa ; marchandise de rencontre, «Liinipia, mapfx rxcilx mi KBmnxpatx din ttTinin.iape ; j’ai eu cela de rencontre, mi c’est une rencontre, amă «smnxpatB afectă ^SKps Ki-Jiinipiă, rxcind8-’^5 din jjvntAin-n.iape mi e<ftină; —, ijintJfivinipe, ^tmnpesnape de Ipanspi, la rencontre des atomes, j|imnpesna-pea atorne^opa; t* de gramm» la renconlrd des voyelles, qvn-tffiyinipe de BOKa^e, qintffiinniape KiKndă o ziyepe cx icnpxncmte kb o noKa^x mi vea opmxtonpe qvn'iene îap kb BOKn.ix. Ce zine mi hialus. t. d'horiog. roue de
REN
— 852 —
REN
rencontre, poalx icape .d»a<ie cx ce miuine ^iniBa opniKS.isî; —, .aoiiipe , .isnix , Extxjie jjintpe dose tpsnspî de ouitipî, K/finds ce din jjvntffimn.iape ; san-glante rencontre, o isntx c^n-jjepoacx; —, fig. Bopsx zici ks dsxs; r.iKnrb icteaijx (Benis ks jjuiije.îccs,is aqecta) —, ^intflini-n^ape, ./pînnpeiKspape; je vous servirai en toute rencontre , es oois casări ja opî. qe ^vn-tauniLiape.
Rencontrcr, y. a. o/fendere, a jjvntiK.ini, a spodi, a .fluitimni-na, a rxci ne MineBa cas MeBa ; rencontrcr Ies yeux de quelqu’-un, a ne sita lineoa jjin ini-nstswii Kt&nds ce sitx iui e^iă Jia noî y se —, a ce jjintfKjini; fig. a ce notpiBi ks qineba -ia dsxs, a aBea tots sns <£e,iis de r*&n-dspl ks 4inesâ decnpe sns as-Kps ; cela ne se rencontre pas tous Ies jonrs, ayeacta ns ce Jjvn-tfYiimub .]in toate zue.ae ;—a nernepi cine cas pxs ; il a bien rencontre en se ‘mariani, as ni-mepit'o Bine jjincspisndsGe; il rencentre. heureuseinent, neme-peiute Bine neea ie zine ; —. a da necte spina Banatsjsî (ce zhe decnpe Haini).
Rencorser, v. a. a «fane o ta-A\e nose .ia o poKie.
Roiicourager, v. a. pe’nKspaiKa, a jjvncs^a îapxniî KspaiKS.
Reiidant, ante, s. t* de jurispr. dxlxtopis de coKotea^ix, ne-is ho dx coifoteajâ. Ce zbie ini le ren-dant compte.
Rendctfer , (se) , v. rec. a ce pe’ndatopa, a ce jjindatopa din nos, a dfaye Tapxniî datopiî.
Rendez-vous , s. m. dape de BopBx , Ji\nt«,inipe, jjinBoipe hg •£aK8 dose cas mai insele nep-coane de a ce Jimtauni , ja KStape oapx, ah sns jioks xolxpflits; j’ai rendez-yous. â telle heure, ams *cx mx dans ja KStape oapx, jl& KStape .îoks; —, .ioks de ^vn-tffijinipe; joks de clpanţiepe, de adsnape , joks snde sne^e nepcoane as CBiaeis a ce ctpflin-jje; cette forât est le rendez-vous des oiseaux de proie, „fin-ip’aqeaclx nxdspe as ciuieis na-cepUe pxnitoape cx ce ctpi&nrx, cx ce adsne.
Rendonn6c, s. f. bczi Rendon-ner. *
Rendorniir, v. a. redormirc, a peadopini, a adopmi lapxrni , a ’faae ne qineBa cx adoapmx de icnoaBX ; se —.
Rendonnissemcut, s. m. pea-
dopmipe.
Rendoubler, r. a. «i csmete , a jjindoi o xalnx nentps a o mal CKsptx*
Rendre, v. a. reddere, (Je rends, tu rends , il rend ; nous rendons, t?ous rendez , ils ren-dent. Je rendais. Je rendis. j’ai rendu. Je rendrai» Je rendrais, Rends , rendez. Que je rende. Que je rendisse. /lendant. ilendu) a da ^tndxpLUts, a ^intoap^e, a da sns jsnps jjvn mamUe ane-Jisîa a.is ksi. ecte; rendre un dep6t, a da ^indxpxnts sns js-Kps nscs denozits; fîg*. je lui ai rendu rnon amitie, m’ams <£x-Ksts îap npietens ks dancs^s; rendre le reste d’une piece de monnaie, a qvntoapne pxmxuiiija
REN
— 853 —
REN
dintp’o EBKatT. de monedx cidm-satx; rendre une leltre, a da o cKpicoape qin marin Ue' a4e.asîa Kxtpx nape cete adpecalx; rendre des marchandises en un lieu, a dane, a Kxpa rnxp'lri jjintp’sn# -johS ; montez dans mon cabriolet, dans deux heures je irnus remis la, c»e:te ^vn Kanpiojeta mea , jfin dose oape te dsaS ano.io : rendre de l’ouvrage, a da 8n§ •i»itp5 ane^iKia nenlps i<ape c’as «PxksIs ; rendre le salut, a ms^i-gxmi a4e^?aa icape ne as cablată ; rendre le mal pour le bien, a pxciuxti sine.îe K8 pxă; Dicu vous le rende, Damneze» cx’jjî iuxleacKx. Rendre, a <fa4e, rendre visite â quelqu’un, a «fa4e K»ÎBa o Bizitx; rendre. îl quelqu’un sa visite, a .ijintoapye ksî-Ba Bizila ca; a’î 4>a4e Bizitx, d«-nx 4e e,i5 mai jjmtffii» ne as ‘£x-K8t5 o Bizitx; rendre ses visiles, a «Pane Bizil»^e ne 4epe • or>)4e-is-îă a ce *£a4e as. ,oape-Kape jjmtîxmiuxpî; rendre service ă quelqu’un, a ‘faqe ksîbr o c.18>k-ex ; rendre Ies’ derniers devoirs a son ami, a ^mn.iini ne.ie din «pmx datopiî , Kxtpx npielens,iă ox»; rendre grâce a Dieu, a a-d»4e niK^i^emipe .isî Dsmnezes ; rendre la sânte , a «£a4e cx’uri doEfindeacifi 4ineBa lăptari cx-nxtatea ; cela le rendit â lui mâme, a4eacta auS «£xk8 cx’iu! Bie j|\n cimjjipî; sa verlu l’a rendu illuslre , Biptstea ca as 4mcts «pi4lnx kx c’a« ‘PxK8ts ctpx^84it» ; se — , a ce «Paae ; Ies ennemis se sont rendus maî-tres de la place, Boxacrnamiî c’as XK8t» ctxnaini a’î .i0K8.a8] ; t.
de jurispr. se rendre pârtie contre quelqu’un, a .asa naptidx wiprn-npotiBa kbîbr, a ce dewaapa jjim-npotiBa ksÎbr. ilendre, a da, a ad»4e BenitS; un grain de ble en rend quelque fois. plus de soixante , sns rpxsnte de rpixs dx Karie-odatx maî Bine de mece-ze4l; sa terre Iui rend dix miile francs par an, momiea ca ari ad«4e 8n» Benits de ze4e mii <Ppan4Î ne ans ; celle orange rend bcaucoup dejus, a4eactx nopto-Ka.ix dx ins.ilx zeamx ; celle fletir rend une odeur agreable, «4eactx Mioape CKoate 8ns mi-pocă naxicsls* Rendre, a Bxpca, rendre de la bile, a Bxpca Benin» ; ccite plaie rend beaucnup, a4eactx panx caoate ni8jit5 ns-noi»; pop. rendre gorge, a Bxpca d»nx npea m8^tx mamicape mi Bxstspx ; /?g. rendre l’esprit, Rame, a’uri da csOelsji», a m»pu Rendre, a da, a ccnpimn,. a ^\n-«Pxjjîonia;'rendre temoignage, a da mxplşpie; rendre un arret, a da o ototxpa»pe* de. wedeKatx ; rendre justice a quelqu’un, a da K8ÎBa dpenlate. a petcsnoauite mepit8.i8 ex», dpeiilspue ca.ie; rendre raison, a da KBBanls nen-tps ne c’as 'fxKst» 4eBa; rendre raison â quelqu’nn a ce sate ks nineBa Jia dae/i», nentps a’iiri kx-»ta sinclea; — , a tpadsne, a lxxmx4i dintp’o climax ajita ; a pencta ; —, v. n. a «fi jjvndpen-tal8 icxtpx neBa, a da ^intp’sn^ J0K5 . a ce d84e ; ce chemii* rend a tel village, a4ect» dpsm5 mepye a a Kstape cais; ies fleuves se rendent â lâ mer, rixp.ievie, ane-aq ce Bapcx jpn mape, da# qm ma-
REN
- 854 —
REN
pe ; se rendre en rjuelque en-droit, .a ce dsqe jia sns joks; se rendre â son devoir, a ce dsne Jia .îOKRyiă snde dato-piea KÎanix. Rendre , a da maini/ie alteia, rendre Ies armes, a nane jkocs apmc^e , fig. a ce mxptspici de Eipsilă ; rendre la bride a son cheval, a c.io&ozi «fpsiHJiă Ka.*s.isî cxs;se —, a ce jjiiiKiha , a ce csnsne ; •cette femme s’est rendue ă ses desirs, aqeactx femes c’as ',]in-dstLieitală a jjunn^îini dopinjjeje c;ue; il ne se rena jamais, ecte sns oină nicmams Kape ns na Ch mxptspiceacKX niqî odatx ia, n’ape dpe'ntate; se —, a ns mai nstea ; ce cheval se rend, aqects i;;uS ns maî nonte de ocleniţs. Rendu, ue, part, le vin de Bour-gogne .colite tant, rendu â Paris, niiisjs de Esprsndia noclicemte a tata, adsiftfinds-ce , nxpxnds-ce 'jia	tlapics;	compte rendu,
nezî Comple; cet honune est rendu, aqects oms ns mai noate de oclenitş; nous voila reiidus, îatx kt» a mă cocits a a jioksjis snde aşeams de randă ci» Be-nims. Rendu, s. m. co,idats din aprniea	Bpxaunaius./isi	. Kape	ce
jjinKinx,	co/idals	Kape	4sije	a a
BpT>>Kinamî ; fig iui fam. c’est un rendu aqeacta as 4octs o ptc-iuxtipe	nentps	«facla	qe’rnî	as
jKSKată e^s mal jjuitiTiiă»
Renduire, v. a. a peter.Ksi , a lenKsi de iciioaBX , a snije de icnoa'Bx; *
Ren dur cir, v. ai i n d ures c e r e, a pe’ntxpi, a pe’nB/fiptoina, a ‘faqemaî lape deKAtă Ksms epa; se —.
Rdnc, s. f. habena, xxijs, dxp-iaoră de Ja <fp»s^is Ka^is^si; fig. Ies renes de l’empire, KApma imnepis^sî^ adminictpaijisnea uea - ’na.itx a CtatsyisT.
Renegai, ate, s. penerats, anoc-tats, Kpeiutins Kape ;jimr,pT»j|îo-meazx o a.ilx . pe.iiyisne mai ks ceami» maxometanicms4s♦
R^netfe, s. f. Ksjjitoaje ks Kape notKOBapiî tais Konita iuusjsî.
Rcnettcr, v. a‘. a ixîa Konita na-.is^sî, nentps a •faqe oape-itape Kpectxtspl ne damca (ce zine de. nolKosapî).
Menfaifago, s. m. dpejjepea, me-pemeticipea Koameî cas n ksj-nieî snsi vjuiBx.aiiiJS. (renfutt.age).
Renfaifcr, v. a. a dpei,ie, a me-pemetici Koama cas KS/imea s-nsi jjinBT»^iuiă. (renfalter).
Renfermer, v. a* i n c 1 u d e r e, a pe’nKide, a ^inKide de icnoaBi;
. a jjuiKide ; fig.. se renfermer en soi meme, a’uri adsna minţiije, nentps a ce randi ks mai mape Bxrape de cearm» ^a qeua ;—, a Ksnpinde , ce livre renferme plusieurs verites, aieacti» Kapte Ksnpinde mai ms^te adeBT»pspî; fig. a nn»pi;ini, cet an’îenr s’est renferme dans son sujet, afectă astopiă c’as mxp.ijinits jjui csb-jKeKts^ă cxă, n’aă Bopeită . mi decnpe a,ite ^isKpspît. de ma-nege, renfermer un cheval, a ijinea snă Ka.is de cKsptă.; renferme, ee, p#rt. —. subst. cela sent le renferme, afectă JisKps inipoacx rpeă, «fiinds kx as $octs lipea ins^tx Bperne JiiriKică.
Renfiler, v. a. a pe’nfipa, a ne-tpeqe, a ^înmîpa de icnoabx.

855 —
REN
MenfSaEîimer, v. a. a pe’mpyix-Kxpa, a anpincle de icnoaBX. "'Renflein^nt ,- s. m. supape , mxpipe ne necimnite a diame-. tpsAsi anei Kojoane, de .la Baza eî nxnx .ia a tpeia napte din jjin’fc.'iaime ; naptea »nde o luan-tx eete mai BnfMatx, mal rpoacx.
Renfler, v. n. lumescere, a ce amft/ia, a ce ‘Pa4e mai mape npin «PiepEepe caa npin noa-4epe ; a ce docni.
.Renfoncenu'nf, s. .ni. sinus, jjimfsndxtspx, adixnKxlspx, naptea snsî .isKp» i;ape ecte mai ms.iiă tpacx ;jin <fi5ndă, nape ecte mai adiYinKx; e<£eh't8.i8 nep-cneKtiBei Knpe <fa4e cx ni ce napi sns jşiîpa mai J^n «fandă ini mai denaptată ; t. d’impr. Exra-pea, tpayepea snai p^ndă mai Jiuxîxsntpa, ^n’ienepea j»î( mai jjindxpxntă denotă 4e.1e-.a-a.1te.
Renfo Îi cer, v. a. a pe’ntfsnda , a nane înpxini «Pândă .ia ană .18-np» ; .a Bate, a ^vmPiije de icnoa-bx a «Panda ; t. d’impr. renf’oncer une ligne, a Exra, a tpaije ană pândă mai ^in^xsntp», a\ia 4ene rnaî ^indxpxnlă deiuxta 4e-^e-yi-a^te pandapi.
Renforceiisent, s. m. pe’ntxpipe.
Renforcer, v. a. firma re, a pe’ntxpi, a ;jintxpi mai nisjită, a «Pane mai tape, mai K8 natepe; renforcer la depense , a : nixpi Kie.itaia.ia anei kace ; se — ren-force, ee, part. 6tolFe renforcee, matcpie mai rpoacx, mai deacx denota nea OE'nmaUx ; bidet ren-force, mamKiqiă, KXyisme.is rnaî mape ini mai tape denotă 4eî OEi'inaiyî; fig. iui fam: un paysan
renforee, KÎaRspă, rjapnnă ks etape, Kape oinB.ix cx /Boane po,ia de omş ^vncemnală; un sot ren-fo'rce, ană nerîoEa. Coapte mape.
Renformsr,- v. n. a mepemetici, a temeai din noa ană zidiă.
Renfo rrai-s, . s. m. meperneticipe mi tenieaipe din noă a anai zidiă.
Renfort, s. m. auxilium, ;jvn-txpipe , adxorape, jjimmş.iaip0 de nalepe (ce ziue mai iea eea-mx de apmie).
Renfrogner, (se), v. pron. Bezi Kefrogner.
Rengagcmcnt, s. m. pezx.ioyipe, amanetape de icnoaBX ; ciepiepe de icnoaBX .ia mLiitapî Jjinda-topipe , 'Pxrxdsîa^x «PXKatx de icnoaBX de a «Pa4e. neBa.
Rengagcr, a. a pezx.ioj.ii, a zx.ioţii, a amaneta de icnoaBX ; a cKpie de icnoaBX .ia muitapî; a ^indsn>ieKa a jjindatopa de icnoaBX .ia 4eBa ; a jţih-KspKa îa-pxmî ./jin MeBa ; se —♦
Rengainer, v, a. a Exra îapxiuî j]\n teaKX ; fig. ini fam. rengaîner son compliment, a ’ns icnpxBi , a nu ^a4e Konnuiments^ă 4e a-Bea ^in rYindă.
Rcngorger,. (se), v. pron. a ce
jjuiFiftm fa'. .. .■
Rengorgemcrai, s. m. .i«Kpapea de a ce ^\nrxmcPa.
Rengraisisci’v 1?;, a. a pe’nrpxma, a ^nrpxma de icnoaBX ; v. n. a ce ,T\nrpxmâ,iapxmi.
Rengregemes^, &. m. adxora-pea, Kpemtepea pxs.ioî (BeKia).
Rengreger, v. a. exasperare, a adxora, a icpeinte pxs/is , d«-pepea; se ~ \ a ce <fa4e mai pxă (oeiuă).
REN
856 —
REN
Rengrenement, s, m. nsnepea de icnoaBX cses tinapiă a snei monede.
Rengrener, v. a. a nsno de ic-noam» C8E5 tinapiă o monedx caă a^tă ’ieBa ne «8 c’as lim.-pilă Bine.
Reniahlc, adi. prov. lous vilains cas sont reniables, oins,iă ape OEiyeiă de a txrxdsi opî-»ie Kpi-mx, opi-qe rpema^T» caă oiîapx mape*
Rcniemenf, cas Rcnisneni, s. m. ej uraţi o,, txrxdsipe. Ce o-Biinseiute nsmaî" ^vntp’aneactT, .îOKsnisne : le renîment (le saint Pierre.
Renier, v. a. ejurare. a txrx-d»i, a deiuapa ^vmnpotiua ade-Bxpsjisi kx n» Ksnoauite ne mî-ne'Ba caă »ieBa ; renier fjuelqu’un pour son parent, a ns 'peicsnoa-iute ne yineBa de psdx ; renier sa patrie , "sa‘ religion, a ce ag-nxda de natpien , de peyii^isnea ca; renier Dîeu, a xsjii ne Dsm-, nezeă ; il est renie de Dieu et des hommes, ecte defăimată de Dsmnezeă mi de oameni din npi-«jiria pxBtxţiLiopă ca^ie ; un morne renie, snă Kxjrsrxpă kape c’aă .aenxdală de'Kţ^arţpie; un chre-tien renie , snă’ kpemtină Kape c’aă Jienxdaiă de pe^ii^isnea Kpe-mtîneacKB.
Reţiieur, s. m. xBjitopiă, B/şp'fi-topiă de nsme^e .asî Dsmnezeă (BeKiS).
Reniflemcnt, s. m. cfopxipe, csfeipe aams tape ne na că, f o-pxitspx.
Ren iile r, v. «. ;r e s o re e,r e , a c<?opxi, a cstUa tape ne nacă,
a tpaijo jpndxpxnlă, cs^and^ samă tape rnsyii caă nep.SJis Kape ce ad^x Jjvn nxpi; fig. mi fam. a apxta jpmnpotiBipe ja neBa.
R eniflerie, s. f. c«fopxîa./:rx, «fo-pxitspx, cstf^iape namă tape ne nacă, pop.
Renielcur, cyse, .s. ctfopxitopiă, aejă ae cslvix naniă tape ne nacă.
Rcnne, s. m. hipelap htis, penă* Kăadpsnedă din ‘fe.flBjaă nepEiOiop, se ce a^Jix Jjvn rixpîjUe Nopds-.«sî, tapands.
Renoircir, v. a. denigrare, a pe’nnerpi, a ^mnerpi de icnoaBX.
Renosn, s. m. lama, nsme B8iiă, penstniiisne ye ape sineBa jjvntpe. oameni, oninisne ne ape n8BwîiK8^S decnpe o nepcoarix cas decnpe 5R5 £8Kp8; un horn-me de renom, 8nă oină ks n8-me uectită, snă omă ks pensta-nisne bsmx»
Benomme, ee, adi. celebra-tus, Bectils.
Renommec, s. f. fam a, nsme B8nă, peiiBlaijisne ie ape qinesa jpntpe oameni ; il a une bonne renommee, ape name, pensta-jiisne de omt mnetită, de om« .BpedhiKS ; —, Becte, BOpBeje ie ce ^vmnpxmtie jjvn nsB'jiiKă, as-zipe; j’ai appris celte action par la renommee, ams a^ală aneac-tx «fantx din Bopseje hg c’as jjimnpxmtiată ^\ntpe oameni;—, ^ainx, «fiinjix mitoioviKX mi a-'^egopÎKx ye ce qmKinsemte cbbs «firâpa sneî «fem-eî ^intp’apiuate, ks o Iponmetx jpn r8px, *nentps a Be.cti jjvn toate nxpîji.ie ye^e *ie c’as ^ntffijaiuats,..
REN
— 857 —
REN
Renommer, v. a. a pensmi, a pisindsi, a a^eije de icnoaBx; a nomeni k« .lasdx; faire renom-mer, a ‘Paie BectitS ; se renom-mer de quelqu’un, a ce cepBÎ K5 nsme^ie altuia nentps a ,]vntxpi ieBa (Beniă).
Renonce, s« f. penonyx, tepmins K3 Kape ce cepBemte lineBa Jia ane^e woicspi ^\n ictpijî nentps a ecnpima kx n’ape niii o napte de oape-nape <Pe.ai8.
Renonceraient, s. m. renunţi a t i o, le renonceinent aux hon-neurs, jenxdape, nenpiimipe de ni'iî Bilă «Pe.iis de lepemoniî, de nincte; Ie renoncement â soi-meme, tritape de cine, .lenxdape de cine, de intepece^e ca,ie.
Renoncer, v. n. renun tiare, a n« npiimi, a ce .ax ca , a ce
. .lenxda de snă ^Bicps ; renoncer â la couronne, a ns npiimi uo-pona; renoncer â une entre-prise, a ce .axca de o ,pnlpe-npindepe; il faut renoncer ă soi meme, tpeisşe cx ’iuî 8îte lineBa de cine, de intepeceje ca^e;—, a ns da Aa jkoks^h q\n Kxpijî $CA8A% nape ce iepe;—, v. a. a n» peKsnoawte ne lineBa de leea ie ecte caă de 4eea ie ce Kpedea kx ecte.
Renonciation, s. f - nuntia-tio, nenpiimipe, lenxdape, Kpapea de a ns npiimi 8118 .as-i<p8, de a ce .ixca, de a ce ^e-nxda de 8ns jSKpş.
Re îl o n c ule, s. f. r a n unc ul ii s, ană «Pe^i» de luantx.
Renoiiec, s. f. re tino di a, xe-piiiKX, sns «Pe^iă de n^antx.
Renouemcnt, s. m* reconci-
lia ti o, pe’nnoipe ; pe’nnodape*. (Beiria). wîerxispx, leUsipe.
Renouer, v. a. a pe’noda, a înnoda snă .iBKps Kape c’aă decorat, a jjvnnxdi; a «Paie snă nod», »nS <Pioni<5 cnpe nodoaBX; fig. a pe’nnoi, a jjiniene de icnoaBx; renouer un trăite, a pe’nnoi Kns tpantat» a^i» Kxpsîa tepmină tpe-K«ce ; renouer des negocialions, a .^niene de icnoaBx neronia-ijisne^e nape ce npeKspmacepx ; renouer ainitie avec quelqu’un, a pe’nnoi npietemsrs.iă k'8 lineBa, a ce 4?aie !ap npieten» K8 d«n-
C8^5.
Renoueur, euse, s.	ie n«-
ne Jia ^oks mxds^ape eKpîntite. Ce ziie uii iîebouleiir ini Rhabil-leur.
Renouveau, s. m. ver, npimx-Bapx (Beiciă).
Reno.nvcler, v. a. renovare, a pe’nnoi, a nsne 8ns ^8Kp8 noă totă de •Pe^js.iă aie^a Jjin .10K8.IS a^t8Î ■ .isKps ; renouveler uue "vigne, a nane Bstaniî, B5t8HÎ noi jjvn jioK8-de Bii;a nea Beice; renouveler sa maison, son service, a CKiuiEa toate cjsybie ca^e ; renouveler la douleur de quel-qu’un, a «Paie ne lineBa cx cim-jjx de icnoaBX dspepea ca; renouveler son attention, a aBea maî mape Bxrape de ceainx; renouveler le.souvenir d’une chose, a adsie aminte de 8nă ^8Kp» ; —, â jjiniene îapxmî, a ‘Paie de icnoaBx, renouveler un proces, a jjvniene de icnoaBx o npiiinx de >K5deKatx; se —. a ce pe’nnoi ; se renouveler dans Ie sou-venir de quelqu’un, a «Paie cx-’mî ad8Kx lineBa aminte de noi;
REN
— 858
REN
—, v♦ n. renouveler d’appetit, a doKAiiuli îapxini u.ortx de nwTin-Kape.
Renouveliemcnt, s. m: renovaţi o, pe'nnoipe, adsqepea snsî .îSKps .?[vn ctapea de mai ’nainte caă ;j\ntp’o etape ina! Esnx; upe-uitepe, adiOîjipe; iiotftopipe.
Renovatron, s, f* pe’nnoipe, a-dsqepea snsî -asifps jjin ctapea de mar ’nainte.
Renselgn.enieht, s. in. d o eu-m e ntu m, nilipe, intiingL, apx-tape , jjîniiitiinijape , deo/ismipe Kape ne «faqe cx ksnoamtemă snă .îsiips; fouruir des rensei-gnemenls, a da detvisiaipue tpe-Esinqîoace nentps a ce nsted a-
«II8 JSKps.
Renseigncr, v. a. a ;jinBxna ne qineiia de icnoaBx, a’i apxta «na .îSKps ma! Bine.
Rensesncncer, v. a. a cemxna de icnoaBx.
Renta nier, v. a. a ^inqene de jc-nonB/L.
Rente, s. f. reditus, pentx,. Be-nită, cama Eani/iops mc îa qineBa ne totă ansjiă din Btf.nzapea, din apendapea, din .^nKipiepea .snsî ji s k p s neminiKXtopiă ; doBi&ndx, Kamxtx, csma Banijops ne ce îa dpentă doE/iindx nentps oape-Kape Kanitajă qe c’aă dată ^\n Kaca Ctatsjisi ca| aMsi Ksisa ks anectC: icondijjisnî; csma EânLiop hg n^xteinte Gtats.iă nentps ita-nita^isyis ks «ape c’aă jjunnpsms-tată; csma Bani-îopă .Kape c.e-jjin-datopeazx qineBa a o n-îxti de Bsnx Boea ca nepiodiqeuitc.:
Renter, v. a. a da pentx, a jjvn-zectpa, a xotxpis oape-Kape bc-
nits nentps sns cnita^ă caă nentps lut qeiia ; rente, ce, part hgak qe ape pentx, qejis qe ape oape-Kape Beni!ă.
Renterreiyy. a. a ^înrpona îa-
p 1)1111.
Rentier, iere, s* pentiapă, qe^a qe ape cb îa pentx de Ctată cas de .îa Bp’o a.îtx Romanitate; opxinană Kape tpxemte din pen-te^e ca,ie «fxp’a re jjinde-ietniqi jia ajiS qeaa , bgţa Rente; — , qe./iă qe ecte datopiă cx mixteac-kx ne totă ans^ă oape-Kape cs-mx de nani nponpietapîsjsî ne a48 Kxpsîa -nxmsntă .îOKseiute.
Rentoiler, v. «a. a nane nsnzx nose jjin ./ioKS./iă qe.rii nonocite caă ^inBeinte (ce ziqe de Blonde ini de a,ite acemenea ^«Kpspi); t. de peint. a Jiini 8n« tac^os Benis de ne iiisnzx Beide ne a,ita nose.
Rentonner, v. a. a nsne iapxrnî ^uitp’o Bstîe, jjintp’sns iio^obok», ^intp’sns anlajs.
Renfraire., y. a. (ce Konaisrx na Trăire) a noace dose eskxjji de noctaBS caă de a,itx matepie, Kape c’aă psniă opî caă txiată, aC'fejiiă ^vnKStă cx ns ce Bazx Kscxtspa.
Rentraifure, s. f. Kscxtspx qe ce <§aqe ^a o BSKatx de noctaBă psniă caă txiată.
R entrant, adi. t. de geom. mi de fortificat, angle rentrant, snriă, no^iiis jjintopcă Kttpx ^n^snlps, Kape intpx ^in ^xsntps*
Rentrant, s. m. qe^iă qe intpx .îa xiOKs ^\n ^oics^ă- aqe^sîa kape aă nepdsts.
Rentrayeur, euse, s. qe^ă qe
RE N
— 859 —

mtie cx uoace dose ESKxyt de noctaBă psnfce cns totale ac^e^is j^nK&is cx na ce oazx Kscetspa. ilesitree , s. f. decKidepea ansi tpÎBBnius, anat ii0^ei,iia , in n a. dsrix ne as Ipensts nasanijien ; —, eiuipea din nos ne cnenx a snsî aatopis «ape as ^incită K<a-toBa upeme; — , jjvntoapnepea BîRnatc-isi Jjv-n nxdspe dsnx ne as netpeKsts noantea ne K^mus; —, intpapea snsî Benils, npiimi-pea sneî csme de E-ant; ctpsn-ţiepea ja sns .aoks a ESKate.flops de ne Ksmns; — , . Kxpiji,ie de ;kok3 ne ce Ksmnxpx din ta.ions. j|in jIoks.'Is ne^iops apsnuale* Rentrer, v. a. a intpa tapxiuî; a ce jjintoapne asacx ; fig. rentrer dans Ies bonnes grâee's de qijdl-qu’un, a doniîkndi îapxuiî ‘Pano-psAS KSÎBa ; fig. rentrer dans şes droits, a Kxiutira- tapxmî dpen-tspLie ca^e ; fig. rentrer dans son bon sens, en soi-meme,. a’iuî Beni îapxinî jjtn cim^pi; fig. rentrer dans l\ordre, a ce nsne îa-pxrnt ja pxndsta.ix; rentrer dans son devoir , a ce anssa iapxmi de a’iut jjvrnn^iini datopiue. ca.ie; fig. faire rentrer quelqu’un dans la poussiere, a -.pnfpikoiiia ne nineBa;—, fig. a ,]\nneiie iapxmi, a ce ansKa iapxmi de neBa ; —, a ce decside sns tpiKsiuus, sns KO^e^is, iu n a. dsnx ne as tpe-KSts Basanije^e; —, a ce csi îa-pxmî ne cnenx (ce zine de sns. antopiă sape as -aincitfr ms.itx Bpeme); —, a intpa, a ce npi-imi (ce zine de sns Benits , de o csmx de Bani); :—, a da ^vn-dxpxnts, a ce acssnde, (ce zine de BSse, de nxdsma^x, iun j);
—, a da ks da.itn, ks npisoîs^ă nentps a ‘adiîinni o dsnrx ; —, a Ksrnnxpa din ta./ions a^te nxpijî de îkoks, ^jin ^oks.is ne^ops a-psnKate; —, v. a. a dsne, a Kxpa yvn .ixsntps neea ne epa atfapx; — t. d’itnpr. a r>xra mai sntps sns py»nds , a\*s jnnnene mal ;jindxpxiit& den^îs ne,ie-.i-a.ite.
Ren verse, (â la) adv. supine, ne cnate, ks ‘fana. jţin cscs.
Reîâvcrscmcnt, s. ni. e vers io, pectspnape, cspnape, doEopspe, jswpapea dea da jkocs , de a «Pane cx kozx ; nepirmdsîiux, tsp-Bspape, arnecteKape; — , t. de chir. jjintoapnepe ne docs; fig. Kxdepe, psinape, ctpiKape ; — , t. de mar. mstăpe de mxp‘PÎ din-tp'o Hopasie j]\n a.'ita; ce zine iui iransbordeinerit; —, t. de mus. cKiiiiRapea riacspi^iops o K«Y»ntape, jjinKiKis r^acs^s de cses cx ce npefaicx ^vn ne^s de a<ocs, mi neiis de îkocs jjui ne^is de escs; — t. d’arthm. .]intoap-nepea snel ^psinijiepî , JSKpapea de a nsne nsmitopis^s yin jo-Ks.is hsmxpxlopls.isî, mi nsmx-pxtopîfus ^vn joks.is nsmitopîs-^[81.
Renverser, v. a. r e v e r t e r e,
a pectspna , a cspna , a doEO-pfi, a da îKoes, a «Pane cx Kazx o riepcoanx, sns ^sKps;se renverser, a ce icsjKa ne cnate; renrerser sens dessus dessous, ia pectspna sns ^iSKps ac^e^iis, jjinKAts naptea ne epa cscs cx «fie jkocs ; renverser Ies travaux des ennemis, a ctpiKa ^ntopipi^e BpxiKmam'biops ; renverser un corps de troupes, a ‘Pane cx *Ps-
— 860 —
REN
REN
n 41 n nepisndsia^t sns tpsns de o ni ti pi;— a ls.-pBSpa , ă a-mecteKa p.sindsia^a; fig. renverser Tespriţ de quelqu'im, ă quelqu’-un, a tspisspa ideile ksîbh , a’i Btra idei rpemite qvn nană;—, t. de mar.- a 111*5ta mtp'fLie diii-tp’o Kopasie qvn a^ta; co zi4e mi .transborder ; —, a qvnboap4e, a cKimr,a snsjsKps ac‘£e.ii3 jp.n-K<sts 4eea ne epa cscs ct «fie îkocs, a nsne «na .asKps qvn ^0-K5^§ ajtsîâ. /tenverse, ee, part. fig. mi fam. avoirla physionomie renversee , a aiiea 'fizionomiea tspESpatt, CKimnatt din npi^ina oape-Ktpii natimî; prov. c’est le
* monde renverse, anectă jsKps ecte ne doc», ecte qvmnpotiBa piîkndse,iil «fipemti.
Ren vi, s. in. 4eea ne ce dt, 4e ce nsne mai înseta den^ts as nscs a.its^s ja «ne^e jKOKspî qm
Kt piii.
Rcnvier, v. n. a da, a nane o csmt mai mape de Bani deKflkts a^tsjis ja oape-nape acoKspî qvn Ktpau
Renvoi, s. m. dim issio, tpimi-tepea qvndtptnts, qvntoapiepea 5n8i JSKps nepcoana Kape as •fo.cts tpim.ics ; chevaux de renvoi, Kaî Kape ce tpimits qvndtptnts c^obozÎ , rieqvnxamajjî; —, cemns ne ce <Pa4e qvntp’o Fapte nentps a tpimite ne neti-topi a a a^tt napte a teKcts.îsi snde rtcemte o ecmiiKaijisne, o qvncemnape ; qvncemnape npin Kape ce apalt icb ne a^itt «faiit a Ktpjiiî ce Ba rtci spmapea de ne^e zise ne <?aija aneactâ; cemns 4e ce «fome .aa snS qvncKpics nentps a' da Hetitopîs^si ct qvnije-
zieart Kt, mapţiinea qvncKpics^sr ca-s qvn wocs^iă «fejjii, ecte cspică neBa, *ie tpeBse ct ce adaort .a a .îokşjis snde ecte iiscs ane^s cemns; KÎap adaocsjis anecta; —, c^OBOzipe din c^swBt; — , tpimitepea sneî 4epepi, sneî npo-nsnepi, ni4j. .ia aneia Kape tpe-B«e ct aq Hepqpteze mi ct dea ptcnsncs nentps ane^ea ; t. de jurispr. tpimitepea sneî npininî de wsdesatt, a ntpijMops npi-ronitoape ja FStape >KsdeKttopis; —, copoMipe, lepminnpc.
Rcrivoyer, v. a. remittere, (ce Konwsrt Ka Envoyer) a tpi-mile de icnoaBt; a tpimite qvndtptnts, a qvntoap4e sns .îBKps A& nepcoana Kape ’wis as «§octs tpimics,. cas ayis ksÎ ecte ; a tpi-“mite qvndtptnts o nepcoant .ia joics^s de snde as Benits; —, â da dpsms^is, a cqoBOzi din cjs»-Bt; fig. mi fam. renvoyer quel-qu’un bien loin , a cnsne KSÎBa Kspals Kt ns ecte npiiinitt 4e-pepea ca; —, a tpimite, a qvn-dpenta ne mneBa qvn a^lt napte nentps a ce dec^smi mai sine decnpe leBa;^—, a tepniina, a jitca nentps a.ilt datt; —, a da qvndtptnts, a ptc^panţie, a qvn-toapHe qvndtptnts; fig. mi fam. se renvoyer la băile, a apsnKa Bina snsjis acsnpa aj;tsîa ; —, a tpimite, a adpeca o nepepe, o nponsnepe , m 4 ^a a4e^a Kape tpeBse ct o 4ep4eteze mi ce dea. ptcnsncs ; t. de jurispr. a tpimite o npi4int de aisdeicatt, cas ntpjji^ie npironiloape ^ta ks-tape «sdeKttopis ; —, renvoyer un accuse quitte et absous, ca$; Ie renvoyer d’accusation, a de-
REP
— 861 —
REP
K4apa kx KnS napalK ecte ckx-nată de nspa qe i ce «PxKsce ; renvoyer.les parties a se pour-voir, a deoapa kx n’ape Kxde-pea de a >K8diKa aqea npiqinx.
Reordination, s* f. xipotonici-pe de icnoaBx, qe ce «faqe a-qe,i8ia, Kxpaia i c’as 4sats da-psjis, npin Bpe o xotxpflipe de w«deKatx Eicepiqeacux.
Rcordonner, ©. a. a xiepotonici de icnoaBx ne anemia Kxpaîa i c’aă 48al8 dnp34S , npin spe o xotxpflipe de iKsdeKalx sicepi-- x-eacKX*
R^organisatfion, s. f. peopra-nizanisne , opranizaijisne , jjvn-toicmipe de icnoaBx.
Reorganiser, v. a. apeoprani-za, a opraniza , a ^intoarni de icnoaBx ; se —.
Reouverture, s.'f. decnidepe din no», de icnoaBx. (Ce ziqe Bop-Binds-ce de ape 8nă tealps, de npe 8nS aniezxmsknts nape aă •foctă jpnhică K&txna Bpeme).
Rcpaîre, s. m. latibulum, ni-zsnie, 40K5 snde ce tpar», ce acKsndă 4>iape4e , doEitoaqe.ie qe4e cx4E.ali.qe, Konps , ui q 4. ; fig. K84K8iu5, 40K5 8nde OEiqns-cckS a ce tpaije, a ce acKBnde xoijiî, tAyixapiî, m q 4-; — t. de chasse, Ea^era , Kxuxpeze^e de 4sni, de îenapî, iui de oape-Ka-pe a,ite doBitoaqe cx^Batiqe.
Repaire, s. m. t. d’arts. et metiers, Bezî ilepere.
Repaitrc, v, n. pas cere, (ce
- KonjKsrx kh Paître, mi ape mai ms^tS 8ns fcimn» Ipenst» decx-BapmitS, mi 8nS tpeK8t» nede-cxBffipmitS; je repus, j’ai repu.)
arniRnKa, (ce ziqe de oameni mi de Ka!) ; — a* a da de man-Kape „ia Bite, a 4e xpxni, a 4e ^vn-dona (k8 aqectf Jjini£e.iec5 mi ks qe48 de cbc5 ce ^intpeBsiniieazx Coapte. nsuins); — mal OEiqnsits ce ^vntpeBsinyeazx jpn ^irspats: repaitre quelqu’un d’esperanee, a xpxni ne qineea kb cnepanije; repalţre ses yeux d’un spectacle, a’i ;jvndect84a Bedepea 4a o npi-Be4imle, a npiBi kb mape n4xqe-pe; se —, a ce xpxni, a m^nua; il ne se repaît que de sang et de carnage. ce xpxnemte nsniai K8 Bxpcape de cAnge, K8 omo-pspî. (Ce ziqe de 8nă om» K8m-n^its mi Bxpcxtopiă de canide).
Repandre, v. a. fund ere, a Bxpca, a pectspnn; (ce jjvntpe-Esinijeazx mi Ka Bepss nestps ks aqeeamî ‘jimjiejeijepe) ;— a pecn/Kiidi, a picini,. a npecxpa; - a yjimnxpiji, repandre des bien-faits, a «faqe m8,ite BSfefctxiţi; ces fleurs repandaient une odeur agreable, aqecle 4>4.opi da, pec-n^ndea snă mipocă imxkblS ; se —, a ce Bxpca, a ce ^întinde , a ce ^imnpxmtiea ; se repandre en louanges, a «£aqe ms^ite 4asde; cet homme est tres repandu dans le monde, aqect omS mepţie dec» ^vn ad«nxpi, ecte npimitS ^vn ui84te. adsnxpî, ^vn ms.ite Kace; auoir bile repandtie dans le sang, a «Bea rx4Bxnape*
Repai'able, adi. - b iii s, pena-paBi^i5 , Kape ce noate dpeye , ce noate ^vndpenla*
Reparailrc, v. n. a ce aptta, a ce iBi iapxmî. (rcparaître).
Reparatcur, s. m. - tor, pena-
REP
— 862
REP
palopis ,^înripenlxtopis, aye;ia Kape dpeije , jjvndpenteazx; ce ^.nlpessiniieaz-B mi ica adi. fig. iui iron. reparateur des torts, a-Mevia Kape ce amectiKX a pxcEsna KSÎBa nentps Bpe o ne'iincte «fx-italx a4tsîa, cat a jjindp eiita ne-pisndse^! Kape ns npiBecsă Jia a ca qindatopipe.
R^paraiion. s. f. - tio, pena-papisne, dpei;epe, mepemet, jjin-dpentape; catic'faKipsne nentps Bpe o nedncle «fxKsţx KSÎBa ; re-paration. d’honneur, .ţintoapyepea yincteî cas iutepriepca neyincteî 4>xK8tx ksibo, upin dape de ca-tic'f'aKpisne; t. de jurispr. repa-rations civiles, csmx ne ce xo-txpainte de snă tpicsna.is a ce da >Kx^sitopîSv!8), cupe decnxrs-nipe nentps Bxtxmapea ye’î Ba 4?i npiyinsilă nisp/Rţs^ă ^in npi-yinî spiniina^e; reparalions civiles, decnxrscipea ye ce xotxpainle a ce da ye^sî tpacs ;j\n îKsdenatx, de aye^ia Kape ea tfi «fxKSts a-csnpx’i o nspx minyinoacx.
Reparer, y. a. reparare, a pe-riapa, a/dpc#e, a mepemetici, a 4indpenlfi * a npefaye ; reparer une ftguie qui a ete jetee en moule , a dpeye, a jţindpenta rpema^e.îe ne ce Bop <£] ctpe-Kspats jia tspnals^ă ^irspei; reparer ses affaires, a^nrî qindpenta tpesi.re, ctapea ;■ reparer ses for-ceş, a .rsa' îapxrnî rtstepe, a ce jjunnstepniqi lapxini; fig. reparer son honneur, a rqlepije, npin Bpe o «£antx Esnx, psiiiinea Bpe sneî ‘Pante peje de mai 'nainte ; fig.
i c’as atincă yincten ; il a bien repare sa faute, ’mî as rntepcă, ’iuî as 4\ndpenta(s rpema.ia; reparer Ie dommage qu’on a cause a quelqu’un, a decnxrssi ne yi-. neua de nedpentatea ye i e’aă npiyinsită; repareF une perte, a nsne Aa. vîoks yeea ye as nxrs-sits ; reparer le temps perdu, a Kxmtira Bpemea nepdsix; reparer Ies torts, a da Ksifia dpents^s de Kape as £ocls .«incită.
’ReparilidBi, s. f. t. d’astron. Bezl ileappariticn.
Ilepaiier, y. n. a Bopei îapxrnî.
Itepartie, s. f. pxcnsncă iste; il est prompt a la repartie , ecte rata Aa pxcnsncă, ecte Bsnă de rspx.
Repartir, v. a. mi sneopî v. n. (ce KOtuKsrx Ka partir.) repo-n ere, a pxcnsnde jjindatx mi iste; il ne Iui a reparti que des imperlinences, ’1 âă jjuilopcs ns-maî nimte pxcnsncspî rpoace.
Repariir, v. n. disper tir e, (ie repc^rtis, tu repartis, il repartit ; nous repariissons, vous repartis-sez, ils repartissent. Je repartis-sais. Je repartis. Je repartirai. Je r^partirais. Repartis, repartis-sez. Q.ue je repartisse. Repartis-sant.) a ,]imnxpiji, a diclpiosi ; reparlir Ies conlributions, a ^vnr-nxpiri dxjiîdiiyie, a aq yic.rsi.
Reparlitcu^ si m. aye^a Kape ^aye ^imnxpyipea, yic^sipea ; — adi. commissaires repartiteurs , KOinicapî qvncxpyinaiil a jjimnxpiii
dxjKdii^ie ne Eipniyi. reparer riionneur^ la reputation R^parlition, s. f. distributiq, de quelqu’un a da catic^aKiii-	^irnnxpiiipe , dictpiE&iiisne ; yic-
sne aye-îslâ Kxpsia i cas ataşată,	risipe, yic^ix.
REP
— 863 —
REP
Repas, s. m. cibus, macx, niflin-«ape, Me ce «faye oape-nape oape xotxpffite, npeKBinB npan-ZB.îb, Mina, himj.; un repas prie, o macx Me ce dx nentps oape-icape nepcoane no<f tite ; ne fnire qu’ un repas par jour, a manim nsmai odatx ne zi.
Repassage, s. m. petpeyepe* tpe-Mepe îapxrnî, tpeyepe de icnoani; KXJiKape de icnoaBx a a^Bitspi-jop§.
Repasser, v.'n. a petpese, a tpe-mc îapxrnî, a tpeye de icnoasx; repasser des couleaux, des ra-soirs surla ineule, surla pierre, a da, a ipaije KBu,ite.<ie, Epine^ie .aa t04L*x, apMepiă, KBle, „ia rpecie Ka cx ce acKBijx ; repasser la lime sur quelque ouvrage de fer, de cuivre, a netezi, a rii-îi de icnoasx sus jŞBKp» de «feps, de apamx ; fig. repasser Ia lime sur un ouvrage de prose ou de. vers, a jis'a îapxrnî'4111 yisKpape; a tpe-ye de icnoaBx kb Metipea o CKpi-epe jpn npozx cas .ţvn Bepcspî, ra cx o mai q\ndpenleze nentps yea de ne spun» oapx ;• repasser des etoffes â la teinture, a Bxnci de icnoaBx matepii ne râpe n’aă npincs r.ine Bxnceaoa d'.ţintim & ; repasser un vieux chaper.u, a da de icnoaBx yiBdps Bnef nx.îxpii Beid; repasser du linge, a kx.îku p8<fe, Kxmemî, Ka cx ce netezeac-kx, cx ce cK^ÎBiceacKXt fig. mi pop. repasser quelqu'un , a rate ne mneBa, a da ne Minesa n’qin tx-BipMea.3T>; fig. repasser quelque c'hose dans son esprit , a Beni KSÎBa «ns JSKps .ţin r;snd8.; repasser un discours , un role, a peneta, a mai Meii snă KBBflints,
o pojx, ye a» q\nBxi»al5 ne di-natfapx , Ka cx «fie mal cirBpf de a o iiinea minte.
Repasseuse, ■ s. f. KX.iKXtoape, «femele Kxpiea memlemBrs ecte de a KX^Ka Kimeme.
Repaver, v. a. a «faye de icnoaBx naBiments.iă, napdoceaja, ita.idx-psimByiB.
Repayer, v» a. a mxti îapxinî»
Rep^cber, v. a. a cKoate îapxiui din am Meea ne âs «foctă kx-zbIs qintp’qinca.
Repeindre, v* a* a zsrpxBi, a Bxnci. de icnoaBx.; repeint, einte; — subst. ^oKBpî ne Bnă taE.îos Bnde c’aă nscB Bxnce.d no»e.
Rependre, v. a. a at/xpna, a cnsnzspa îapxrnî.
Repenser, v% n. recogitare, a ce inaî nandi, a ce randi mai ad^inict acfinpa bubî .asKps.
Repcntance, s. f. Kxipe ne cimte MineBa de a Ats ca^e nxicate, 110-KXillIţX.
Repentaiit) ante, adi. dolens, irape ce Kxernle de nximte^e ca^e.
Repejitir, (se) v. pron. paeni-tere, a ce Kxi; je l’en feraî bien repehtir, \iS ois ^aye eă cx ce KxlacKx de aMeacla ; repenti, ie, part. ce qintpeEBinijeazx nsma! ja neamBJB 4>emeîecf(B, ^ra a-
* Meactx ^OKBuiBne : Ies filles re-penlies, ca» nBmal Ies repenties, nimte Kace de KXJBrxpiixe snde «fetele, kape as tpxită qvn dec-*şn a p e, ce tpară cas ce jji-n-itids ita cx ce noKxîacKX.
Repeniir, s. m. poenitentia, Kxipe; t. de peint. Bpme^ie anei idei Me a« «foctB JţvnKinBits Minesa ne snă tac,îob, mi ne itape ma
BEP
— 864 —
BEP
spini» af cicimBals iui as bo-its cx dpearx a4ete spme.
Repercer, y. a. a jjinrxspi, a şopti de icnoaBX ; tepmins de vîSBa-epţiis: repercer un ouvrage, a txîa, a «rioiMi meta./i8.i5 ne aa .aoKspue snde c’aş jjincemnats iia cx «fie ks OKispî, cnpeBxzx-topis.
Repcrcussif, ive, adi. t. de med. penepKsciBS.^ Ce zi4e de dofto-piue h*ape ce nsns ne o rauicx, ne sns ESBois, ica cx 4?aKx a da ;ţmdxpxnts, cx- ‘faKx a ce picini tpsns z'e'mspiyie Kape npini-nsecns anea rsiviKX, ane^iă es-sois, mi ayite acemenea xmf.ix-tspf; ce ^intpeBBinjieazx mi sa subst.
R^perciissîon, s. f. - s su s, pe-
nepKsijisne, dapea ^ndxpxnts, decsmftapea sneî râurii , sneî ESBois; ^siipapea doftopiugps ne ce nsns aa Bpe o r/Rviicx, aa Bpe silă ESBois -sa cx picineacwx ^in tpsns zemspi^e 4e npi'iins-ecKs acemenea smfyixtspx ; — BopBinds-ce de csnets, de .asmi-nx, de Kx^d«px, jjincemnâazx, jjvntoap4epea ^nnanoi, pecfpan-ijepe; la repercussion des sons, pecsneUus.
R^percitter, v. a. - tete, a da vjvndxpxiits,: ce ziie de zemspi.ie tpsns.îsî; KiRudă, BpiSindB cx eace afapx, ce ^mtopKă îapxmi jjvn tpsns npin .pntpeEsiniiapea Bpe sneî doftopiî , căs din Bpe o a^tx npi4inx ; — Bopsinds-ce de csnets, de .asminx, ^vncemneazx, a jjvntoap4e, a pecifpa»n^e ; se—.
Reperdre, v. a* a penepde, a nepde îapxmî.
Repere, s. ni. cemns de nolpi-nipe, ce ziye de cemns.is 4e ce nsne aa deoceBite^e eskxijî a .ae snsl .asKps, na cx ce nitie KşmS tpesse cx ce aiueze snsyi.s ks a.îtsts cnpe a ce nolpisi aa jpn-KÎetspî, aa ^imBSKape, aa alain-zsipe. Ks acemenea ;jvnije.iec5 ce zi4e point de repere; cemns 4e ce *Pa4e ne ijeasa sneî OKÎene Ka cx ce raţie n*xrix snde ape a ce jsn;ii cnpe a ce notpiBi ne OKÎsţs a4eyisîa 4e ce c^sacemte ks a4ca OKÎanx; cemns 4e ce «Pane ne sns nxpetc, ne sns dam, ne nxm<r»nts, m 4 a. , Ka cx ce raţie ;pnKptpo tpefise cx ce jp.n-dpenteze jinia, ne snde1 cx ce tparx pază de Ksmnxnipe.
Repertoire, s. m. - torium, iiiBentapis, cnapx, taEtx, adsnape snde ^SKpspite, matepiite ce a-4\ax amezate ^\nţp’o acttfejis de p/Rndsîa^x jpnK<v*t$ cx ce noatx rxci .aeene; fig. mi fam. o nep-coanx Kape iiine’n minte ms^ite jSKpspî de opf-4e matepie aps ^i, iui ecte totă deasna rata a ag cnsne a^topa ; eeţte femme est un repertoire vivant de tout ce qui se passe dans Ia viile , a4eactx ‘femee ecte sns peijiictps Bis de toate KS»te ce jjintsonmix ^in opams; repertoire ecte tit-^sts snop» afdcnxpî de ckpiepî. repertoire de .jurisprudence, a-dsnape de iipaBUÎ, de yieyîsipî; peneptopis, ^ictx de ESicxjiite, cKpiepwe 43 pxniAns a ^e tea-tpstsî;— ^ictx de ESKXjîi^e 4e aKtopiî ce ^vndatopeazx cx pe-npezinteze .^mtp’sns icspes de zije xotxpste.
R^p^^ailler, v. a. a tots peneta
—'865 —
REP
Sv
a4eAainî A»Kp? nxnx i ce spenite KsiBa* fam.
Repeter, v. a. - tere, a peneta, a no$topi, a ziqe îapxniî a*ieea-4e a» mai zică o datx; se —, ce zi’ie de »ns oms Kape, ;jin4ene iapxni! tot» neea 4e a» maî cnsc» odatx; de an» astopi», de »ns zsrpaiJ», Kape ^in »Bpaţie.ie .iop» ce cabjkcck» dec» k« a4eAea’urî jjvnKinsipî, anejea’niî tpxcspî; so —, a ce peneta, a ce no'Ptopi. Ce zfae de BopseAe, de «fpace.ie, mu. itape ce peneteazx.;—> a zine dsnx aJtBA», a zi4e neea ne a» zică ajit.8Ji$; cette pendule repete Ies heures, Ies quarts, a-4ecl» opniKK sate oapeAe, nxtpx-pUe, opî Ksind» Boeinte nineBa cx niiuiMe »n» apKs; cela se repete t o us Ies jours , aneacta ce $îpie, ce .pntamn.ix toate zi-]jipAe'hjC£e zine mai kk ceamx de ' ^ea ^a«ie ne • 4ineBa cx i ce t xpapîşt *k» a^e^S a»Kp8; — , a cii8nes'neea 4e a» aazitS; cet homme est sujet a repeter, a-4ect» om» ape OBÎ4ei» a cnsiie tot» 4e asde/; l’eau du ruisseau repetait son image, ana p/asA»! jpn^xijioniea Kin848 cx», av ^tn-Kin«îa «Pirapa; repeter şa leţon, son role, a zine ea» a 4 ane cin-rsp» mai de mşAte opî AeKjpşnea* ca, pojţa ca Ka cx jjvnBege a> o nponsnjjiea, a o jpn^xjjîoniea Xi-ne ^înaintea osuiti!; — a ecepca, a denpinde ne niKOAap! ^n deo-ceBÎ, a âe txjmxai^ a Ae jxm»-' pi mâl ne Aapr» 4eea 4e npo-; ^ecopsA» Ae a» apxtat» jjvn aeic-llisnevie caAe ; repeter un prison-nier, a 4epe ^indxpxnts ne an» npizoniepi», ne »ns posit», ne
REP
sn» npinc» ^\n pxcBois Kape ce coKOteuite A»at» jjvmiipoliBa o-Biqnaite^op» pcrsAî. Acemenea ce zine repeter un cheval, ni4A. Ce ^vntpeBsinijeazx k» a4ects ^in-Jîeaec» n»ma! jjm »«picnp»denjja 4îbîax, ca» octxuiacKx; repeter des frais sur quelqu’un, ca» maî cine contre quelqu’un . a 4epe cx ce «Panx decuxrsBipe de Kea-IseAiAe spmate, a 4epe cx ce jpntoapKx KeAt«eAÎAe fxicste; repeter des tâmoins, a acK»Ata, a 4ep4eta ne maptopil46 aă eenită cx dea ne «faijx o npi4inx nen-tp» Kape a» $oct» Kiemajj! npin nsBJÎKaijisne.
R6p£fitetir, s. m. penetitopi», a-4e^a Kape peneteazx ne cno^api, je ecn.iiKx maiK» deamxpsnt»-!» jieKftianejie 4e ce da» de npo-$ecopî; t. de marine, ce zi4e de KOpxBiijie snel ecKadpe Kape peneteazx cemne^e 4e ^a4e ad-
mipajâviS.
R^petition, s. f. - tio, peneti-• liisne, no<§topipe; montre â re-petitioh^ opniK» k» penetip», Kape Bate oape^e Rând» ce jjimninije »n» ap»»; denpindepea ue ce ^a4e eKo^apijiop» jlsl jjinBXjjx-ţ»pi V 4epKapea, denpindepea hq 4akq 4ineeâ 4U1 deoceEÎ, acsnpa . audţj» Ji»Kp»pi, Ka cx . Ae noatx
r ^n^xgîonia * maî sine ^n ^nsB^ÎK»; etre en repetitîon, ce ziae sne-op! decnpe îciap astop»a kx-paia BSKatx, a KXppîa cKpiepe ce a$jn> datx jpn penetijsi»ne, ecte datx 4epKape, jpn de-npindepe ; t. de jurispr. 4epepea 4e ce ^aae ^a Bpe o wxdeKatx de a ce jpntoapae ^ndxpxnt» 4eea 4e c’a» iMxtilţ opî c’a» de-
DICTIONNAIRE FRANţAIS—ROUMAIN* TOM II. — F. 55*
REP
— 866 —
REP
nscs maî ms^ţs nentps liineBa.
Repeupleriienf, s. m. penons-viape, nons^ape de icnoaBB.
Repeupler, v. a. a penons^a, a nonsyia de icnoaBB , a d>a4e de a ce ^BK»i din nos sns nBmflints, o HapB ; repeupler un etang, a nane, a npBci îapBmî nernte jpn-tp’sns e^emtes ; repeupler une foret, a CBdi, a JiBca cb itpeaeKB îapBiuî KOiianî, a «faie onpilspB ne sns jioks snde as <focts nB-dspe; se —, a ce iions^a îapBmî din nos.
Repic, s. m. ja jkoksjis niKets, ce zine Kfinds snsyis din iKSKBtopii, mai ’nainte de a îKsna Bpe o Kapte, nsmBpB nBnB jl&. tpeîze4Î, 4*BpB de a *£i nstats npotiBniKS^s cb nsmepe 4eBa , Kape atsnnî «fane ka, jpn aok$ de tpeizem, cb nsrnepe nosezem; /îg. iui fam. faire quelqu’un repic et capot, a.'Sane ne lineBa cb ns maî noatB pBcnsnda nimÎK.
Repiquer, y. a. a .îjvmnsni.ie, a ^ni^ena îapBiui.
Repii, s. ni. di 1 a t i o , ^Bcape , ^Bctsipe, c^Bcipe, pBcuacs, pB-razs, jjînrBdsipe ; lettres de repit, nopsnaî npin Kape pei;e^c maî da datopniKSJSÎ sns tepmins de amtentape nentps miata datopieî ca.ie, nBcsia^B, aim.nape.
Replacer, v. a. a nane, a ameza îap ja wîoks ; le domeslique que yous ai?ez renvoye est replace, cjsra ne sape ai ronits ecte a-Ksrns BBrats, intpats îapBmî Jia ctim^ns.
RepTanter, v. a. reserere, a cBdi de icnoaBB, a cBdi îapBiuî; a jjunnjini ks Konam , ks iiomî snă jjoks ctepns.
Rcplafrage, s. m^tenKsipe, ten-KsîayiB de icnoaBB; nocnBÎa^B ; fig. mi .fam. miautoa^e npoacte * ks Kape MineBa sniEyiB cb dpearB orpemea^B; jjvmnBKape Bpeme.î-niKB, nectatopniKB. (replâtrage).
Replatrer, v. a. rursus, trul-lissare, a tcnssi de icnoaBB; a nocnBi; — fig. mi fam. a sm-BJa ks mi)KJoa;ie de nimiK, cb aKonepe, cb dpearB o rpema^B.
Replet, ete, adi, repletus, Kape ecte npea rpocs, npea rpacs, npea njiins. Ce zi^e nsmai de oameni.
Repletion, s. f. rpocime, rpB-cime, qunBSÎBape, j|\nr/nmtfape, npicocipe de cîîinţie; — ctapea Me^sî rpadsats ajis KBpsîa dpenls c’as ^imnyiinits ks Bpe sns se-ne^i^is Bicepi«iecKS*
Repleuvoir, v. n. a n.ioa îapBmî.
Repii, s. m. ruga, jjindoitspB, C54itSpB, esnsitSpB, JjVllKO^BHitS-px, qvnK0.iB4ipe ; Ies replis , pl. ^inKOBBitspijie; — fig. Ies replis du' coeur humain, icotitspi^e. inimii omsjsl, yeea 4e oms.is ape maî acKsncs jjvn cs^^ietsyis cbs.
Replier, v. a. replicare, a ^indoi ÎapBmî, a iciti, a ctpiY»ni;e îapBmî ; se — , a ce jjinKOBBia, a ce ^vriKO^BMi , a ce Kiti ; ce cheval se replie sur. lui-meme, anects Ka^is ce ^vntoapqe penede ks Kansyis cnpe KoadB; se —, ce ziiic de sns oms Kape mtie cb «faKB maî ms>te KOtitspî Ka cb aiKsnrB ja c^xpmits^s cbs; fig. se replier sur soi-meme, a ce rAndi acsnpa ca, deenpe cine qvncsmi; se —ce zine de mim-Kapea 4e ^ane sns tpsns de o-
REP	— 867
mtip! qindxpxnts kb B«nx psn-dsîa^T».
R&plique, s. f. responsum, peiMÎKx, pxcnBncă ja pxcnBnca, jjintimninape ja *ieea ne aă pxc-nBncB npotiBniitBiiB ; —• pxcnBncs cimn^B ^a 4eea se as zîcb caă aS ciîpicS MineBa ; — t. de mus. penetiiiisne, ce ziqe de cane-tB^S oKtaBe^ops ; — peiietiiiis— nea 4e «Pane Bpe bjib inctpBinentă, de Bpe o «Ppacx de KsnteKB Ksn-tată kb a^tB inctpBmentB cas kb oacBJB ; — t. de theât, ziqepea nea de ne spmx ne zi4e sns an-topiS mai ’nainte de a qin^ene Bopsa intepjOKBtopB^B cxb. Kb anectă Jj\nye.*ec8 ce nponsnjjx de mBJite opî Jleplique.
Repliqtier, v. a. respondere, a pxcnsnde .ia pxcnBncBJiB dată;
— a pxcnande cimmiB -ia 4eea *ie ce qunnBta kbîbu; — a pxc-nsnda kb tB^BBpape, a Bopşi Ksnd tpeBBia cx Laax mi cx ce cBiise.
Rcplisser, v. a. - care, a jjvn-doi, a ^vnwpeiii îapxmu
Replonger, v. a. rursus i nume r ger e, a da atfand», a a-KB^snda ; — fîg. a KBfanda ; se •—, a ce KB'f’Bnda ; — v. n. a ce da îapxmi atfanda qvn aux, a ce da îapxmi deaKB'pBndimB.iB.
Repolir, v. a. a no.iei, a ck^î-Bici, a da .îsctpB îapxmi; — a notpiBi, a netezi, a dpeţie. Repoion, s. m. t. de man. BO^tx ne «Pa^e Ka^iB^B qin Mmm timni,
^vn nirmi taKte.
Repondant, s. m. aneja nape ce
CBnsne jia ană eKzamenB nBB^iiKB, pxcnsnde aa j]intpeEXpi.ie 'ne i ce -faKB; — aie^a Kape pxc-
-	I*EP
nBnde .ia mipoame qm cjBJKBa BicepineacKx; — iciezemă, aMeja Kape ctx ebub iientpB MineBa, ecte pxcnsnzxtopiă nentps dsn-
CBJB.
Repondre, v. a» respondere, (Je reponds, tu reponds , il re-pond ; nous r^pondons. Je re-pondais. Je r^pondis. Je re-pondrni. Je repondrais. Que je reponde. Que je repondisse, ^f.) a pxcnBnde ; rcpondre une re-quete , une petition , a nane pezoyiByiBne jaj o wa.iEx , ne o Xxsptîe ; repondre la rnesse, a nponBnjjia tape, a ziMe kb r^iacs mape Bopne^ie mc tpeBBe cx zîkx 4ej§ 4e c^BJKemte Jitspria; prov. repondre en Normand, a ns pxcnBnde decjîBinitâ, a q\nK8pKa Bop-Ea; fam. repondre ad rem , a pxcnBnde KBpatB, dec^iBmitB, 4eea 4e ecte jjvntpeBată; fig. nos coeurs se repondent, inimice noaclpe ce qiniie^erB, ce biicckb; t. de -man. ce cheual repond parfaitement aux aides, afectă itajă cimle de r^acB.JB Kx.ixpe-jjbjbî mi ce cBnsne; — absoU a da ecamenB; la douleur lui rdpond ă la tete, dspepea si pxcnBnde qvn KanB, i ce cbc Kiins; toules Ies portes dC cet appartement se repbiident, toate Biui^ie a^ecţBÎ airaptaimenlB csntă sna ^\n dpent8>iB aitiea; a ce notpiBi, le succes ne repondit pas â ses efforts, icESlipCa n’aS «Poctă notpiBitx. kb a ca cijiriux, n’aS pxcnsncB a ca dopiriiix; il n’a pas repondii â Tattente publique, n’aă emit» dBnx KBmf ce amtenta, dsnx KBmă ce cnepa; repondre aux bontes de quel-
868 —
REP
REP
qu'un, a «fi pensnociutopis do Bsn'Lt’Ljji.ie 40. ce «fană de Kitpx 4ineBa; repondr© au salut de quelqu’un, a jjintoap4e ca48ta-pea KsÎBa, a ca48ta mi e4s ne a464a nape ai «fa4e Koinn4iinents; —, a ce nsne Kiezems , a cta Bsns nentps 4ineBa; prov. qui repond paye, KezeniS45 n4T>te-mţe; je vous en reponds, je t’en reponds, te ^vnKpedinjiezs Kt ecte ama.
R^pons, s. m. BopEe ne ce zîks cas ce nanti 4a c48)KEa 4itsp-riei, mi nape ce peneteazi toate caă sne4e din e4e; — cemns de tinorpa«fie ks «ape ce apatx Bnde caniş acemenea Bopse a ce peneta.
R&ponse, s. f. responsio, pic-nsncs; pror. reponse de Normand, picnancs nedec4smits; — pe«fstaiji8ne.
Report, s. ni. tepmins de norita-Ei.iitate, penopts, csma dinanoi, csmi 4e ce tpe4e 4a a4ts mips de coKOtea4i, 4a a4tx «faiji, 4a a.ite Ko.ioane, .ia a.ite pir4e»
Reporter, v. a. r e fer r e, a ds4e 4a 40ks ; a msta ^intp’a^tă 4oks; se — a’niî qinKinsi ks mintea Ka Ksms c’aps a«f4a jjin a4te Bpem! tpeKste. ileportez-vous au temps des croisades, ds-te ks mintea jjvn Bpemea picBois4si Kpsma-jjliops, Kps4i<§epi^opf.
Repos, sV m. r e q u i e s j penaocs, odixn’L y laisşez-moi en repos , jiacx-m-B ^vn nake; troubler le repos public, a tspsspa 4iriimtea OBmteacKi; —:	corni : prendre
son repos, a dopmi, a odixni; — sns «fe4iă de nats de odixni
de Ks^Kape zioa; — troubler le repos des morts, a Bopsi qvm-iipotiBa 4e4ops mopjit, jjimnpo-tiBa penslaipsnei 40ps; champ de repos, rponimte, ijintipims; — BopBinds-ce de apme^e de «foKS , jjvncemneazi ctapea jjvn Kape ce ate, icandă kokoius4s ns ecte ni4i 4icats ne nanei ni4Î qintincs. Ks ^injie^ecs«il a-qecta mi ks 4e4S dinaintea a-4ectsîa, zi4epea n'ape 4imms4-jjits ; - 4a BepcitfiKaijisnea «fpan-jjszeacKi, ^vncemneazi, ctapea, odixna 4e ce «fa4e, 4a Bepcspi4e 4e4e mapi dsm a mecea ci-iaBi, mi 4a Bepcspi^e de ze4e cinase, dsm a natpa ; ţ. de mus. 40KS snde ce c£<îip menite «fpaca mi no a te cta K<RnteK54S mai ms4ts cas maî nsains; —, etape, pi-csfoape, ^a netipea Bpe snsi ks-BantS;— t. de. peint» nipiji a 4e şneî Komnsnepl, a 4e sneî jjvnKinsipi 4a Kape 0BxceKte4e 4046 mipsnte cants mai papi, 4smi-ni4e maî nsjjins Bii, m4 4. Ka ci ns onpeacKi ne e4e 0Kis4f npiBitopS4si, 4i cx ce tpan npi-Bipea ca mai mS4ts	a4ea
nap te $ taB4054s! snde ecte jjm-^ijilomati ^nKinsipea 4ea mai npin4ina4i.
Reposee, s. f. cu bile, t. de chasse, ctpals, koBps, K54Ksms, 40ks snde ce odixnemte sns do-
BÎtOKS CX4BatiKf.
Reposer, v. a. a odixni , a pe-zema; n’avoir ou reposer sa tâte, a ns asea snde ct'inî Ii4e4e Ka-ns45 , a «fi ^xpx pazims; fig. reposer sesyeuxsur un objet, a nsne okii ne Bpe sns 48Kps ks n4i4epe, a’45 npiBi ks msjjje-
REP
— 869 —
REP
mipe ; cela repose la vue , a-Meacla n» octenemte aedepea; le sommeil repose le teint, com-n848 «faie 0Epaz848 maî «Ppa-UetS, maî tan-xp.ă; fig. reposer la tete, l’esprit, a .ainimti Kan848, dsxîuă ; — v. n. dor mi re, a dopmi, il n'a pas repose de toute la nuit, n’as dopmita toatx noan-tea ; a ce odixni; c’est sou$ cette pierre que ses cendres reposent, cast» aneactx niatpx zâne ijx-pana 48i; Ici repose... ainî za-Me...;—, a «fi pxzimata, a ce pxzima ; a ce aiueza, a «idea 4a «fanda. Ce zi«ie de 4iK8ide4e «ape ce 4acx ci ce arneze , na cx Kazx a a «fBndă neea ne ecte maî rpoca; laisser reposer ses esprits, a4xca cx ce .aininiteacKx dsxBpi.ie ; la vue se repose avec plâisir sur cette pârtie du tableau, np'ÎBemte MineBa kb lux^epe Aa naptea aqeea a taE40848i; laisser reposer une terre . labourable, a' Jxca cx ce odixneacK’B «nS jok» de apxtBpx, a’48 oropa «fxpx de a\i8 cemxna ; fig» laisser reposer un ouvrage , a 4Xca o cKpiepe de o Kama datx Aa o napţe «fxpx de a o neţi, «fxpx de a o apxta K»ÎBa, Ka cx o maî ne-tpeanx mai 4a Bpmx kb csnijie pene ; se reposer sur quelqu’un, a ce BizBi ^vn MineBa, a ce 4xca jjin nxdewdea KBÎBa, a ce jpn-Kpede jjm MineBa ; se reposer sur ses lauriers, a ce odixni da-nx ne as «fxKBla oape-Kape ic-Eifinzî, icBBtipî. Kb aMe^aniî jpn-liejecS ce ^intpeBBinjjeazx mi Ka BepeB nestpB: reposer sur ses lauriers; Hepos6, ee, part. ţeint repose, «fajix tfpaţictx, ce ziMe
nsmaî de Kin848, de «fajja tfe-meeî, â tete repos£e, kb BBnx Kinzaipe, kb randipe 4iniiutilx»
Reposoir, s. m. s ta ti o, a.îtapis ne ce «faMe Jia 40K8pije ne ande tpene npo.Mecisnea zioa de ®oea Bepde.
Repoussanf, ante, adi. cKffipEOcă,
BpXMÎOCB»
Repoussemenf, s. m. repulsus, CBîîiKnipe. Ce zhe nsmaî de ap-me^e de «fosa, Kape, KAnda cant» npea ma-ila arondate, cmanMecKB.
Repousser, v. a. re p Oller e, a ^mninue, a da ^indxpxnta ; a a da Bpansî, a JjmiBpflinMi; fig. repousser une calomnie , a ce pxcBoi ^vmnpotiBa ariei n«pî min-Minoace ; repousser une tenta! ion, a roni, a denxpta din rând a o icnitx; repousser une demande, a na npimi oMepepe ; Repousser, v. n. a cB&Kni ; fig. mi fam. il a des manieres qui repoussent, ape maniepc ap»te; —a pxcxpi, a Kpernte înpxuii; t. d’imprim. a tinxpi kb mana o jitepx, ană cemnă Kape jincemte*4a Bpe o «foae tinxpitx.
Repoussoir, s. m. pxcBima, KBiă de $epa Kape c4B»emte a cKoate a^ta kbIb de 4?ept cas de 46mnB; anea^ix kb Kape dintini tir, mx-ce^apiî ce c48»;ecK5 Ka cx cKoa-Jix K04j|iî de mxce^et; inctps-menta, Bneajtx nentpB deocexite ajte tpeBBinjje; — t. de peint, ce zine de 0B*eKte4e neje maî bîî jpn Bxnce^l mi maî tape Bm-Bpite Kape ce zsrpxB-ecKB ne naptea Mea dinainte a ansi taB4oy, Ka cx «faux ne Me4e-4-a4te ob-weKte a ce şedea Ka mi iesma apă $i maî denxptate.
hep
870 —
BEP
lieprehensible, adi. d am nandu s. BpedniK? de dowanx, Kape mepiteazx doaxanx, BpedniK? de ocflind'B.
Reprehehsion, s. f. - si o, do-
wanx, oc<&ndx.
Reprendre, v. a. res umere, a pe^isa, a visa îapxinî; fig. re-prendre le dessus , a ce jjim^i-pina, a’inî Beni îapxmî jjin ns-tepe, a ce jjvncxnxtorua; fam. on ne m’y reprendra plus , ns nu. Bops mai npinde ^intp’a'ieac-ta, mx Boi» nxzi de ansins ^înainte de aneacta ; — , a ce ansKa îapxmî, il a repris son trarail, c’a? ansKată îapxmî de ^«Kps^is cx?; reprendre une histoire de plus haut, a ^vn'iene o ictopie mai de esc?, dintp'o Bpeme mal denxptalx, Ka cx ce ^nge^earx mal sine noBectipea ; reprendre, a pxcnsnde, reprit-il, pxcnsnce,. zice ej« ; il reprit en ces' termes, pxensnce ama, ks anecte KSBinte; —, a Jjînnene îapxmî; reprendre un mur, a dpeţie 8n? zidi?; reprendre. un mur en souş-oeuure, a zidi din no? naptea de îkocs a s'nsî zidis, cnpiîKinind? ne <ie-ea-j-a^itx napte k? npone; reprendre sous-oeuvre un projet, un ouvrage, a ausl îapxmî ^n ah-Kpape sns npoaţet, o cKpiepe; re-prendrj une toile, un bas, a nxp-ni o nîRnzx, sns uîopans, KO^ijsn; reprendre ses forces, ses esprits, aiul Beni îapxmî ^.n nâtepe, Jjvn mingi ; reprendre son haieine, a pxcstoi; reprendre haieine, a ce odixni; — a . dojeni , a o-csindi, a ginea de px? ; se—, a ce ^mdpenta, a’rnî .aşa Bopna .jinanoî, a’mî. dpege Bopsa ne as
zic8 px§ mi 4?xpx de a cer/Kndi;
—	a Kfîiptî, a rxci decent?, a rxci cx ziicx neBa pxs decnpe Bpe ?ns ./iSKps, cx'^? Kpitme, il troure ă reprendre ă tout ce qu’on fait, rxcemte de kffiptits .«a opi-4e ap? «£aqe MineBa; — a ce npinde ia-pxmî, a npinde îapxmî pxdxmnx;
—	a ce jiini, a ce ^înneea, a ce ctp?ini.ie iap ^ia ^ok?, a ce Bin-
•dena; Ies chaires reprennent, Kxpnspi.ie ce BindeKx. Ce zme de pane, de txîetspî. Ks ayects 4\nge.iecs ce zi4e mi, se reprendre ; cet homme a bien repris, aiect? oms ’mî as doBandits lapx cxnxtatea ; cette piece de theâtre a repris, aneactx BSKat-x de tea-tps, dsnx ue Kxzsce a? doBan-dits îapxmî «faBopsj? nsB^iKs^sî;
—	v, n. a ^vmiene îapxmî; le /roid a* repris, ijep8yi? a? nensls îapxmî; la fievre lui a repris, îap Vis a? npincs «fpirs-pUe ; reprendre, t. de inan; ce zise de xa.as.fls Kape, 4a smBjie-ts.î? ^in ra^ons , deacepits^is , ns nane tot? ave^aml iiisîops ^înainte, hiVi? cKirnax. Aneacta ce ziqe mi changer de pied; repris, ise, part. ; fam. eous y roilâ repris, îatx kx îap te aî npincg, te. aî jjiniî8pKat?; je n’y serai plus repris, n8 mx nois mai'Bxra jţin actife^is de ^8Kps ; homme repris de justice, oms Kape a? «§oct? jjvn Bpe o oc^indx de *s-deKatx, ^in Bpe o nedeancx. Ce ^in'tpeBsiniieazx mi Ka subst. un repris de justice, ane^a Kape aS Kxzsts mi a^tx datx jjvii Bpe o ocîţîndx de jKsdeKatx. epresaille, 9, f. clari găti o, penpeca^ie, pxcesnape Me’mi »§a-
REP
— 871 —
REP
4e 4ineBa .ţvn pxcEOis acsnpa Bpxmnamsjsi cxs tpaKtşnds’-aă pxă, nentps Bpe o cusipe 4e as •fxKStă k« KUitape de ^eyea pxc-BOÎs^sl; ce j|intpeE8injieazx rnaî OBilin»il8 ah jjimms,îiiilă; fig. user de represailles, a ce arap a *ri-neBa de jjinjKspxtşpbie, de ne-4inctea ne i ce 4>aiie, îapxrnî npin jjvmKspxtspî, npin orapi, a ^\n-toapne o Jifn»8pit8pi nentps aj-ta, o atinijepe nentps avita.
Repr6sciifant, s. m. penpezen-tant, jjintfxiiîomitopiă. a'ievia Ka-pe jjinlrjbijîomeazx ne a^ts/is, Ka-pe şi jjine jiokîmS, ecte jjin jto-ksji a4ej«îa, jjinlixiiiomeazx nep-coana aqe^isîa ; — t. de jurispr. anemia Kape ape dpents/is mo-nitenitopuop npin Bxnzape, CKims cas a^its KsniBa.
Repr^senlatif, ive, ,adi. peupe-
zentatiBă , Kape penpezenteazx, .^mfxijîomeazx; ce zi4e de «Eop-ma. rsBepns,i8Î dani Kape naţii-«nea caă o napie a naijisneî a-.aeije denslaiiî Kape Boteazx dx*-dike, taftciUe mi JisKpeazx asl jjvntoiunipea jeţrfsipUopă.
Repr^scniation, s. f. reprae-sentatio, penpezentaijisne, ^vn-4?xijioniape ; .^inKinsipe 4e ce «fa-hg npin zsrpxBipe, HÎon.aipe, cx-nape;; - îKSKapea BSKxijLiops Jfin teatps; — snă «£ejis de Konmîsrs, ceKpiă ro^ necte Kape ce jjmtinde o pecnetie, yîfijţiis, nentps Bpe o ijepemonie pojiipioacx;—, noziai-cne ne ape o nepcoanx jjin coşie-tate npin panrsviă cxs, npin dpe-rxtopia ca ; frais de representa-tion, KeAtsejî 4e tpeEsecKS nen-tp8 a’uil ijinea nineBa panrsjă cxs, dperxtopiea ca, dsnx Ksms
4epe KSBiinţja; — «fajjx Esnx , nins mxpejjs, iuuiozants ajs Bpe snsî oms de Eois, de ctatspx mape mi sine ‘fxKsls ; c’est un hotnrne d’une belie representa-tion, ecte ană oină mxpeijă a& a ca ^vn^xijîomape; — t. de jurispr. ce zi4e de a4eîa Kape iaă ;jin a Jiopă ctxnşnipe Bpe o ino-mtenipe, Ka. ^vn^xyomilopi ai ps-de^iops pxnocate ; — ce nsme-mte ama jjin «ne^ie Ctatspî, a-dsnapea OBmteacKx, adsnapea nepcoaneyiopă a^ece de nanisne cas de o napie a naijisneî, Ka cx .asapeze .fla ^vnloKrnipea je-ţiîsipUops ; — sns Kilis de ob-jKeKiiisne, Exrape de ceamx ;jun-npotiBx caă msctpape 4e ce 4»a-4e KSÎBa nx'zindă oape-Kape mx-cspî de KHBiintix Kxipx a4ea nepcoanx.
Reprâsenter., v. a. exhiberc, a pe’n'fxijioiua, a .jpnfxutoma din noă; se —, a ce pe’nlix-îiîorna, a ce ^vn^xnîoma iapxmî, qu’il ne se represente plus desant moi, cx ns ce mai apate jjvnaintea mea ; — t. de jurispr. a jjin^xiiToma, a nsne ^vnainte ; il se /ît representer Ies registres, aă 4ep8tS de i c’aă apxtală pe-pictpe^e; — quelqu’un, a jjin-«fxiiîoma ne 4ineBaa a’jfă eitoate de ^ajjx, a’jis da ^in mâinile a-nejopa 4e ni’viă aă aBst» Jjin-Kpedinijată noăx ica cxUs nxzirnă; —, a da ^jmdxpxntă, a ^ntoapne, il fut condamne â representer Ies effets qu’on arait mis en dep6t entre ses mains , c’aă* o-C/Yiiidită cx cKoaijx ^ia iBea-ra ji8Kp8pi^ie 4e c’aă »focl8 nsc» de-nosits Jjvn mşînijo caAe.;-s$ —,
— 872 —
REP
REP
a ce jpji4?xjiîoma jjincs’mî Jjin nep-coanx Aa wşdeKalx; se —, a a-dsne aminte ; şe — , a’mî Jjvn-K\n»i; a JjtnKinai, npin zarpxBipe, ^îoiuipe, cxnape; — ce ziye de jjin«§xjjîomapea, de raoiţapue mg iaK« aKlopi! jjin teatps;qin teo^oţiie, a <£i tinîua, Kirnus Bpe »nui jiKKps; —, a ijinea jiokîj.35 cniea casant maî mtutopS nep-coane, qm nstepea dpents^ai do-BAndită de Aa dAncexe. Ce zme maî k« ceamx de dcnutajjiî ie ce tpimită Aa ane^e adanxpî, de co^iî Bpe cn«i cBBepans, mi oa-pe^Kape a.aijî dperxtopî mapî; —, ce ztoe de anejia Kape ecte Jjincxpmnată npin npoKspajjisne, npin Benijime cx ^anx ne-Ba. jjin nemeşe a^taia ; ce ziie jjinKX.de momtenitopii sape cAnţS npimijjî a .38 a o momtenipe Jjin a jops ctxnAiiipe caS a 4»a napte .ja dffinca, Ka ^OKaipilopi ,aî p»de-jiopă pxnocaţe ;—, a ţjinea «rin-ctea panrs^a!, a mti cx $aKX ne oameni cx’jis mncteacin»; c’est un horame qui represente bien, ecte ană 01115 kape fane ,cx’a§ pecnenteze oamenii;-— ce zrne de 0 nepcoanx -kape* npiimenite msjtx jsme , msAgi. mscatfipi, -mi npin mapî Kîejitse-iî, «fane a i ce yindi panra.ia, nocts^ă, eo-rxjjiea ; —, a tfane Exrxpi de ceamx jjvmnpotiBx; a 4?ane apx-ţape, un tel represente tres-huin-blement â Votre Majeste, K&tape ^ane npea mieKatx apxtape Mx-pipei Boactpe, ^opmwx ie ce dEînnaia a ce jjvntpeBainjia ja xtajOBi.
Repressif, it>e, adi. onpe.iniK$, onpitopiS, Kape onpeuUe, jjun-
niediKx.
Rcpression, $♦ f. - ssio, onpi-pe, ^imniediKape ; anxcape, ^vn-
. ^panape.
Rcpriinable , adi. - men-dus,
«ape tpeE»e cas noate a ce 0-npi.
Reprimande, s. f. objurgatio, do*anx, msctpape.
R^primander, v. a. objurgare, a doaceni, a^msctpa.
Reprimant, ante, adi. Kape 0-npemte, ecte ^vn etape de a onpi.
R£primer, v. a* reprimere, a onpi, a jjunniediKa; fig. a ^in-tfpAna.
Reprise; s. f. spmape, ansKape de neea ne c’as «£oct$ npeK»p-mat» ; ils se sont battus ă deux reprises sans se blesser, c’aa ex-tat« jp.’n do»e pAndap! ^xpx cx ce pxneacKX ; t* do proced. la reprise . d’un proces, jpnnoipea mi «pinapea ansi nponecă, anei npiHini de jKsdenatx, ansKape din noă de o Hî«deKalx; reprise d’une piece dramatique, jjvn^xjiiomape din noă a anei ebkxuÎ dpama-tine. Reprise, Bepcspue de ană KAnteK5 Kape ce peneteazx; t. de mus. naptea anei ap ii, anai KAnteKS Kape tpeE«e cx ce KAnte de dose opî k« toate kx ecte CKpicx nsmaî odatx; a doaa napte a »nei apii, a an»! KAntesS; cem-nîi.i« Kape apatx kx tpeEse cx ce KAnte de doce opl apia ^înaintea Kxpiea ce nsne;—t. de financ*. neea 4e ce tpeie jjin ap-ţiKOJSjiă KÎe^tse^uopă Aa c«fAp-mit5.ia «neî coKote^i, nentps kx c’as tpeKBtă mi Aa Benitâ, K5 toate kx na c’aă npiimită. Re-
REP
— 873 —
REP
prises, la plur. *ieea ne Bipsa-ts^ă caă neBacta ape dpents de a ^«a, ^vnainte de a ce ;[imnxpiji, din toatx aBepea-iops de OEinte, Kfinds ce decnaptS. Reprise, naptie de jkokS a.aKXt8itx din oa-pe-Kape nsrnxps dewoKspi. Re-prise, t. d’arehit. penapaijisne, mepemets, dpeijepe ne ce «fa^e Ad snS nxpete, -ia sns etajat ; —, npindepe, dpeţiepe, K8cxts-px Aa ^okS ne ce «£ane a& o ma-tepie psntx, cat a.its ^ena ace-menea, Re prise, t. de rnar. ko-paBie npinex de BpxjKmawî mi npinex îap ne spmx de naijisnea a Kxpiea ecle; reprise , t. de manege, «fie-Kape jeKijisne de Kx.ixpie ne ce dx Kx.axpeij8.i8i cas Kajs-iaî; nsmxps de KaBa-.aepi Kape .asKpeazx togi ^imnpe-snx jjintp’aHeeaniî Bpeme.
Repriser, v. a. a penpeusi, a npejjsi ^vnKx o datx; a ripinde, a.dpeije, a noace ne ecte psntf.
Reprobateur, trice, adi. kape apatx o X8.il, 6 defxîmape.
Reprobation, s. f. - tio, t. de theol. acsdeKata, xotxpispea A8Î Dsînnezes din Benie .pmnpotiBa nxKxlomUopt Kape mopă •fxp’a ce noKxi; —, X5.n», defaimx , dei>xîmape.
Reprochable, adi. probr o s u s, Kape mepitx de a «fi npixxnits, msctpata, dojenită, Kape ecte BpedniK8 de a i cc j|unnsta aeBa, Kape mepitx de a ce decima, de a ce x«.ai; —, t. de proced. ce zi«ie de inaptspî, inxptspiiVie K8 Bxnsîa.ax ne Kape noate lii-neBa a ns’i npiimi.
Reproclic, s. f* exprobratio,
npixanx, doatanx, msctpape, ^vm-nslape; hoinnie sans reproche, omt «fxpx npixanx-, nentps Kape na ce noate ziqe nimiKX pxs. ileproches, .aa plur. t. de proced. KBBinte^e, doBezue ne .ie adsne Hineaa cnpe a ns npiimi oape-Kape rnaptsp! caS mxptspiî ks Bxnsia^'B; sans reproche , loc. adv. «fxpx csnxpape, K8 Boea doinniî-ta.ie , «fxpx ^unnBtape , «fxp’a jjimnsta.
Rcprocher, v. a. ex prob a re, a npîxxni, a msctpa , a doaceni ne nineBa ; —, a jjimnsta Ksîsa ieBa, reprocher un plaisir â quel-qii’un, a ad84e KSÎBa aminte o n^xnepe- cnpe a\aă ;p.nBinoBXjji kx as srtată; fam. reprocher Ies morceaux â quelqU’un, a jjim-nsta K8iBa E8Kxjje.ie.ie, a’jif «Pa-ne cx cimjjx kx mxnîftnKX ra8.it8 mi kx ai mape oape-K8ms pxs nentps aveacta ; t. de proced. a adsqe KBBinte, doBezî cnpe a ns npiimi oape^tape maptspi.
Reproducţeur, trice, adi. «ape penpodsne , sape c.i8»emte penpodsKj^isne, Bezl mai »ocă.
Rcproductif, ive, penpodsKtiBS, Kape penpodsne, Bezi mai «ocs.
Reproductibilile, s. f. penpo-dsKtiEi^itate , jjvncsmipe de a ce penpodsie.
Reproducttble, adi. penpodsKti-Bus, kape ce noate penppd84e.
Rcproduction, s. f. -tio, pe-npodsK&iBne, j8Kpapea npin Kape BieliBitoapeje , '«liinije.je Biî ce zxmicJiecKSj ce nacsă , ce m8.ipecK8; t* de zoolog, ce zme de nxpgue le^e noăe Kape oape-Kape BiejjBitoape KpecK» jjin
REP
.îOK8.fl?5 aMejopa ye ăg as nepdstS; t. de bot. ce zme de toate mi)K~ Joane^e natspajie mi memtems-ţiite Kape cepsec»» cnpe a jjvrn-msjui Beqetayie^ie.
Reproduire, v. a, regenerare, a penpodâ'ie, a npodsqe din n-os, a zxmicjii, a narnte, a jjtminsjiji din nos ; — , a qvn'fx^ouia , a apxta din nos; se—; ii com-mence â se reproduire dans le monde, ^in^ene îap a tpxi q\n i«me, ce ziue de sns omy «ape ce petpxcece din ^«me.
Reprouver, v. a» a doBedi din nos, a ^vniîpedinjja 4eBa k« do-Bezî noxe,
Reprouver, v. a. r ep r o b a r e, a apsniţa, a Jienxda, a oc^ndi sns jisKps; abandonner quel-qu’un a son sens reprouve, a .axca ne qineBa qin rpemeajix , din npinina •ţindxpxtni'riî ca^ie. jReprouve, s. B^ectemat de Dsm-nezes; fam. ai?oir une face de reprouvd, a aBea o ^icionomie de oma nenopomtă..
Reps, s. m. pincă, matepie de mi-tacx «foapte* tape Karpe ce 4>a-Epmeazx maî k« ceamx .ra ,/Lion 41111 Opanija.
Reptation, ş. f. r e p t a ti 0, 4«-
k pap ea de a ce irxijxpa de a ce ţapi Ka penti^e.ie, tffip<R.toape..ie*.
Reptile, adi. r e p e n s, tşpxtopiy, «ape ce t/spanite ne n/fintene; 8. m. tapxtoape, Bieijsitoape «fx-px-niHioape «ape ce i»pxcK5. ne nxmanta ; BieijHitopiă Kape ape nhioape at&tă de cK«pte jjvnKffity ce nape kx ce t/r»pauite; fam. c’est un reptile, ce zine de ană omy Kape .^ntpeBsinpeazx miac-
REP
joane nimicite iui npoacte nen-tp« a Jjuiainta caă nentps a bx-txma.
Repii, ue, adu cxt«.ay, cxtspaly.
Republicam, aine, aţii. mi s.
pensB^iiKany, Kape ecte i\aI pe-n5B^i4ei, Kape npieemte dif»n-ca; Kape dopemte, îsEemte iui «faBopeazx rî5Bepn«^5 peii8E,3i-•Kany.
Republicainemcnl, adv. pens-E.iiKxuemte , dsnx <£opma sneî pen«Byi.i4Î, d»nx OBi'ieî«yi« mi ma-niepa pensB^iKani^iops.
Republicauiser, v. a* a pens-B^iKaniza, a npe^ane qin pens-
B^ÎKX.
Republicanismc, s. in. pens-E^iKanicmă, cicternx de idei, nx-pepî penBB^iKane.
Republique, s. m. respublica, pen»B.iiKx, r«Bepns de maî mîuiuî; Gtată «ie ce Kxpmsemte de mai msjiijî; ce zrne Kfite odalx de opî-ie Ctată, de opî-ne rsBepn», mi atsn<ri ^vncemneazx: Binele de OBinte ; /SgHa republique des lettres, -.aitepajţii j jjinBxijaiiii de OBiute; fig. c’est une petite republique, ce ziie de o «familie, de o -o molie, de o coiiietate ns-mepoacx, de o kocx cnde ecte «na mape nBinxpy de Kxcninii deocesite.
Repudiation^ s. f. - diurn, je-nxdape, decnxpjienie de neBactx dsnx «fopme^e ^era/ie*
Repudier, v. a. repudiare, a ^enxda, a roni, a nxnscti ne-Bacta, a ce decnxpip de d&nca dsnx ‘fopme^ie ^eraje; fig. a apsnKa, a ns npiimi; t. de ju-rispr. repudier une succession, a ce ^erixda de 6 momtenipe.
— 874 —
■REQ	— 875 —	RE Q
Rdpugnance, 0. f. repugnanţi a, nen.ixiepe, decrsctă, Jjim-npotiBipe.
Repugnant, ante, adi. - gnansA jjimnpotiBitopiă, neixix'Kstă.
Repugner, v. a. - gnare, a <£i mai. ni8Jtă cat mai n«jjihă j|un-npotiBx, a aBea neiux^epe nen-tp« 4eBa ; cela repugne, aneacta ecte K8 totsyiă j]imnpotiBx. Re-pugner, a aBea ană cintinientă de neruxnepe ; —, a npiqinsi, a jfuics&ia spx, nemix^epe , dec-rsctă.
R^pullulcr, v. a.- puliulare, a ce npxci din noa ;jm mai mape maxime, a emi, a da iapxim jjin nsmxpă mai mape.
Repulsif, ive, adi* t. de phys. peiiajiciBă, Kape yjvmiiinije jjvn-
d'fcp'Biit».
R^pulsioil, s. f. penoci«nej jjim-. nîncepe j|indxpxntă ; qimnincspx jjindxpxntă.
Reputat ion, s. f. e x i s t i m a t i o, penstaj|i»ne, nsme E8nă, coko-tinfix, nxpepe ie n«B4iK«xă ape decnpe o nepcoanx; ce zine mi de 48Kpîjpî.
R^puter, v. a. - p ut a re, a perniţa, a npeiiKi, a coicoti, a Kpede.
Reqoerable, adi*. t., de jurigpr. Kape tpeBKe cx ce *ieie de Kpe-diţopis^ă, ne tpesse ejiă cinrspă cx\iă naşte.
Requ^rant, ante, adi. k de preced. nape nepe caă Kastx seBa npin »«deKatx ; ce jjintpeBsin-ijeazx mi «a s.
Requerir, v. a. re.qui.re.re, (ce Kon«»rx Ka Acquerir.) a para nentps oape-Kape .isnps ;
■—, a cki. a aliena;—, a pe-
oama, a nepe ; — t. de proced. a *iepe, a KX8la qeBa npin na-na^ajis ®sdeKXîiiî; requerir un bene/îce, a ce apxta cupe a do-Bffindi snă Eene*Pi4iă BaKantă nen-tps icape ape dpents jjin nste-pea panrs^sî m 4 a. ; —, fig. a iepe, a iiodHi* Hequis, ise, part. il a Ies qualites requises pour etre admis, ape Ksa^iitxiji.ie ne-pste, tpeBsinHîoace, KSBiinmoace cupe a <£i npiimită*
Requcte, s* f. postulaţi o, t. de jurispr. inctanijx , csmiinx , Hîa^OBX, njxncoape, Mepepe npin jjincKpică; reque.te civile, miaţ-roKH ectpaopdinapă 4e ce npii-memte ^in oape-Kape jjintAin-iuxpî ciipe a doEtfindi Ka cx ce ctpiMe xolxpffipea ie ce dx ^\n 4ea din şpmx inctanijx; section des requetes, ceiiijisnea de .lansp-tea de Kacaijisne, aape xotxpa-mte daiix ţpeBse cx ce npiimeaG-kx caă ns, o îKa îBX npin itape ce *iepe xa cx ce dec^iinjjeze o xotxpîfipe iKsdeKxtopeacKx; maître des requetes, ce ziqea maî ’na-inte de e^sHţBamsjă Kape adsnea )Ka^OBi,ie nxpnuopă npironitoape .ia cfats^s peţie^sl ne ce npe-zida de Kanije^apîs^ă; maitres des requetes, ce ziiie aclxz! de c^5»Bami! «ape căinţă ^vncxpMi-najjî de a panopta acsnpa npi-nini^iopă c^ats^ă Ctatsjsî; Ies requetes de rhâtel, tpiBsna-4»^ă 8nde îiinea medinne jj\n natală c^satEainii ^uicxpqinayî de a adsne «aiOBije iixpiiLiopă npironitoape jia c*?at8^ă peije^isî; Ies requetes du palais, tpiBSna^ă A2i Kape ce j«8deKa jjvn jjvntaia ictanjix, npiaini^e npiBMeviajiiAopj
neant â la requete , ^0K«ai5he ^ainuiapx qe ce jjvntpeBBiniieazx cnpe a ecnpima un» pe«?sz8, kt» n« ecte npiimilx qepepea. Re-queţe, qepepe npin rpait, txn-rsipe, p5n»4i«ne npin rpait; ala requete de telle personne, dsnx qepepea, dsnx pBrxqîsnea K8tx-piî nepcoane.
Requete, s. m. ctpirxtt, jjinxtS de Basnxtoape cnpe a KÎema Kffiî-niî jjindxpxntB.
Requdter, v* a. a Kxsta din not «pma, dispa Bfinat8.m.
Reqtiiein, s» m. (ce nponsnjjx Requieme.) ziqepe datini Râpe ^incetnneazx: napactact, nome-nipe, p8rxqÎ8ne qe BicepiKa «faqe ■nentps mopjjî; messes de requiem, •Jitsprii qe ce c^8»ecKă iientps cc^wiete^e mopijiaopt.
Reqoiu, s. m* squalus, 8nt ^e-iiă de nemte de mape Coapte mape ini Coapte AâK.omt.
Requinquer, (se) v. rec. a ce jjimnoiiojţona, a ce rxti ks npi-eoct, a ce JjimnodoBi neBSneiute.
Requint, s. m. t. de jurispr. feod. a ningea napte din qinqÎ8Îa.ia ne »nS Baca.at mixtea ctxnan8.i8i cxt .aa »ne.ie Bffinzxpî, riecte qin-qîsia-aa Jieyîsitx.
Requis, ise, part. Bezt /lequdrir.
RequisUiou, s. f. p o stul a tio, t. de jurispr. nii d’adminislr. pe-Ksiziijisne, qepepe, jSKpape de a iepe ; qepepe ne «faqe astopi-tatea nşE^iKi» de a ce Ksnpinde, de a ce .isa ne ceama ca nep-coane mi 4BKp8pj.
Râquisitionnaire. s. m. Kape «iepe 4eBa j Kape ce îa, ce ks-npinde dsnx o qepepe •îiKBtx.
Rdquisitoire, s. m. t. de pro-ced. taKpips, aKtt, donpoct CKpică de qepepe ie 4?aqe aneja Kape ^iînmiinenite jia snt tpiB5-na.at c^BjKsa de adBOKatt.
Rescif, s. m» Bezî Recif»
Rescindant, s. m. t. de pratique, qepepe Kape ape de cKons de a «faqe cx ce dec^iinjjeze 8nt antă, o »8deKalx.
Rcscinder, y. a. - dere, t. de pratique, a dec'fiinija , a ctpina snt aKtS, o «sdeKatx, o jjimnxp-pea.ix, mu
Reseision , s. f. - ssio, t. de pratique, dec«£iinijapea 8n8i atât, 8neî jp.mnxpîjev!î.
Rescisoire, s. m. - ssorius, t. de pratique, OBweKtB^ă npin-qina.at dsnx Kape BmBjix qineBa, cas ^vmnpotiBa snsî antă, cat ^imnpotiBa snei îKsdeKxijî , mi Kape pxmAne a ce «sdiKa, K&ndă ce Ba dec'fiinija aRt8.i8 cat »»-deKata.
Rescription, s. f. ^mnstepnisipe jjvncKpict ne ce dx K8ÎBa cnpe a npiimi oape-Kape csmx din oape-Kape BenitS de ^a o nep-coanx. Ce ziqe mi Mandat.
Rescrif, s. m. - i p tu m, pecKpint, nitaKB, pxcnsncspiyie jjvmnxpaiii-jopt pomanî ^ntpeBxpi^e a-csnpa Kxpopa epa KoncBJtajj! de rBBepnatopiî npoBinjjiuopt, de »8deKxtopi cat de naptiKBJiapî ^vn npiTinMe ^opt; pxcnsncs^t nanei ^a ^vntpeBxpî de teoioijie Ka cx c^8»eacKx de xotxpifipe caS de jeije. Ce zi4e mi Bulle cat Monitoire.
Reseau, s. m. re tic uium, ponit, mpea)Kx, miacx minx ; —, pcaea,
RES
— 877 —
RES
jisKps de «fips, de mxtacx, <£x-Kals K8 OKÎapî mini, jjm 4»opmx de mpe»e; t. d’anat. uecetapa Becmoape-iopa cAmjepoace, ue-cet5pa neBpe^opS, ni n a. ; u de geod, reseau de Iriangles*, «a-neBacsA» tpianri8pi.iops, toate tpianrîapi-ie tpace ne. captfaua ane! UT.pi cnpe a dosaindi tono-rpa<£iea eî.
Res^da, s» m» peceda, pozetx, ana «§cjiis de «Mioape.
Râservation, s. f. jaKpape npin Kapo MineBa nxctpeazx. Ce zi^e mai ks ceamx de dpents^ia 4111 natepea Kxpaîa nana, jjvn ijT>pi^e *ie acK8.ilx de daneză, nxctpeazx ne ceama ca namipea caa dapea de oape-Kape Bene«£im8pî, Kîsuid Bop «£i BaKante; —, dpen-tapî se nineBa as oiipita ne ceama ca jjmtp’snS aKlă.
Reserve, s. f. pezepBx, nxctpa , nxctpape, .isKpape de a nxctpa, de a uinea, de a onpi ne ceama ca; ce zine mi decnjie .ra-KpspLie nxctpate ; t. de jurispr. reserve legale, napte din aBepe ne Kape .leţiea na iaptx a o 4U1-ctpeina, onpinda o nentpa oape-nape momtenitopl; t. de guerre, armee de reserve, caa namaî reserve, naptea din apmie ne ce aacx a Faci, mi Kape ce Kîamx casa ctearspi sanda o Beps jjvm-npe>Kspxpue; corps de reserve, tpane ne Kape Kxneteniea anei apmiî Ae onpemte ^intp'o zi de Bxtx.iie, Ka cx Ae jjmtpeBsinue-ze sanda ea nepe tpeBainga* Ka afectă jpnue.iecs ce zi<ie mi namaî reserve. jReserve, fn opa-me-ie de rapnizonx ce zhe de rsapdia, de ctpeawa Kape n’ape
de a npÎBÎrîa nimiKx, des/Kia ecte adanatx ^a ana jok» Ka cx a-mtente nopamrî; ks afecta jpn-jje^eca ce zine mi Piquet. — t. de mar* oape-Kape namxpa de KopxBii amezato a'fapx din .ainiî, mi xotxpste cx a>K8te ne ane^a Kape aa tpeEainux de ajKatopia; t. de chasse, canton de reserve, caă namaî reserve , KSripinca Kape ecte onpită ne ceama a^e-.îaîa Kape ape dpenta^ă de a Bana aKO^o ; bois de reserve, Caa namaî reserve, onpitspx, anxpxts-px, qmtindepe de nxdape «ie ce onpemte Ka cx KpeacKx mi Kape na ce noate txîa «fxp.x rntipea aatopitxuii Komnetente; — , fig♦ Bxrape de ceamx, .isape aminte, *8deKatx cxnxtoacx. A la reserve dey loc. prepos. ^a^ndă a$apx, cKOuindă a^apx , a$apx de. Sans reserve, loc. adv. 4*x-px deocesipe, £xpx c#ia.ix. En reserve, loc. adu. de o napte,
ja.	o napte, .ia nxctpape.
Reserv^, ec, adi. mi s. m o de-ratus, ^mjîejenta, Bxrxtopia de ceamx, pezepBata ks Bane mx-capl, Ka xcadeKatx*
Reserver , v. a. - 1? a r e, a pe-zepBa, a urnea, a nxctpa, a 0-npi ana J8Kps dintp’sna tota, din ma^te a^teje ; se reserver de faire quelque chose, a amtenta, a zxEOBi, a am&na de a ^a^e ana .iBKpa nxnx KAndă Ba Bpeme nentpa aneacta; je me reserve pour une autre occasion, ea amtenta aJta npuesca; sere-server la replique, ce zine de aBOKauî: a denjapa kx Ba pxc-nande. Cas reierves, nxKăteje de Kape na ce noate dec^era *ii-
RJSS	— '878 —	RES
neBa deKfilS de nana, de enic-Koniî cas de npeoiji! Kape as npiimită de ia disnniiî iistepe deocesitx nentps aHeacta. Bezî mi ziqepeâ Reserve, adjectif.
Reservoir, s. m. piscina, xac-nea, jioks snde ce ctp^nye ana cnpe a o jjvmnxpjii dam. Ipess-iniix jjintp\rute .aoKspî; xaBszs, e.aemtes snde ce ijins ini ce rixc-tpeazx nemtî; iazs, joks nentps a ijinea neBa de pezepBx mi nentps a nxctpa oape-Kape .asKpspî; — t. d’anat. opî-qe rxsnomitspx a tpsns^sî omer.ecKS qin Kape Ce ctpifini.ie sns «iMsids cas o sme-zeayix.
R£sidant, ante, i<ape pezideazx, Kape ^xKsemte, Bezî mi Resident.
Residence, s. f* commoratio, •iXKsinjjx de OBmte jjin oape-Kape 40K5; pezidenijx, CKasns, yix-Ksinija de aKsms mi ^indatopalx a «nsî enicKons, a snsî c^stk-sams m >u., ^in joks^s snde jjimn^inecKS dalopiLîe ^op ; cjsik-Ba snsî pezidents .fl&nrx ană npiniiS, Bezî Resident.
Resident, s. m* . pezidents, aqeja Kape ecte tpimics din naptea s-nsî cssepans Ka cx jXKSîacKX snde mede a^e^a jra Kape c’ns tpimics mi Kape ecte mai nsj^ins deKiRt^ sns amnacadops, dap mai ms^tf deKflits sns ai?ents. Ne-Bacta pezidentsjsî ce nsmemte' Madame la residente.
Resider, v. n. c'dmmorari, a pezida, a niedea, a .axaşi j|\n oa-pe-Kape ^oks; pg. toute i’âuto-rite reside dans la personne d’un tel, Kstape aper toatx nstepea ; cet homnie croit que toute la
sagesse reside dans s.aţ tete, a-iiectă oms Kpede kx nâmaî ejis cinrsps ecte Jjinge.ients. Resider, Pg. a cta, a ce afja, c’est en lui seul que notre espoir reside, hsrnai j|m e^is cinrsps ctx toatx iixdeiKdea noactpx* Resider, ce zi'ie de sns enicaons, de snă Eene^miaps Kape jixKsemte jjm ^oks^s diecezei ca.ae, Eenefims-.jsî cxs.
Residu, s. m. t. de comm. px-mxmiiix, ^eea ^e pxniAne; ks anecîs jjinyejecs ce zise mai Bine ileliquat; t. d’arithm. pxmx-miijx, nsmxps^is ne pxmavne de Aa o jjvmnxpm’pe; ks asects jjiri-ije^ecs ce ziqe mai sine Heste; t. de chim. qeea • ne • pxhiffine dintp’sna cas mai msjt'e csb-ctanye csnsce .aa .asKpapea deo-ceBite.iops ayenfce.
R&signant, s. m. Kape ^âcx, jea-nxdx o cJ8*BX, «ns Benits jjin «faBops^s ajlsîa.
Resignataire, s. in. a^ejia ^vn ^aBops.is Kxpsîa jacx lineBa cas jeanxdx o c^is^bx, snS Benits*
Resignation, s. f. jxcape , aq-nxdape de «lesa qui ^aBops^is ajitsîa : demicisne , emipe din-tp'o cisiKBX ; densnepea snsî senilă qvn m/RÎni^e dxtxtopîs^si cas a ^e.nanii, ilesignation, ^enx-dape de. cine, pecirnanisne, :cs:-nsnepe Boinixa Dsmnezes; csnsnejie asl coapta ca , ja ne-noponipea ca, pxsdape.
Resigner, v* a. a ce jenxtfa de o c^isiKBX, de sns Benits jjin <Pa-Bopsjs Ksîoa* iiesigner son dme a Dieu, a da, a jj\nKpedinl|a cs-^.lets^s cxs qvn mâinile ^isi Dsm-
I RES	— 879 —	RES
nezeă; |e —, a ce .lenxda de cine, a; ce csnsne Boinijel jel Dsmnezeă, a ce csnsne coaptei, nenoponipel caje, a pesda.
Resiliation , s. f. niminipe, ctpi-Kape, dec# iinijape a snsl antă ; ce zise nii Resil^ment cas Re-siliement.
Resilier, v* a. res'cin d ere, t. de jurispr. a clpina, a dec#iinija, a nimici sns aicts.
Resilimeiît cos Resiliemcnt,
s, m. Bezi /lesiliation*
Resille, s. f. #e^i8 de zx-BpaniuS ca« peyea k« Kape damele Cnanioje iftiui anonepă nx-P8J8 Kansjsl.
Ruşine, s. f. - n a, pxminx.
R^sineux, euse , adi. - nosus, pxuiinocă, Kape npodsne pxiuinx caă ceamxnx v& pomina ; t. de phys. fluide elecţrique . resineux caă eleelricite resineuse , snsjs din Me.ie dose •fviside a je ejeK-
- tpiHitxţ|ii de Kape ce BOpueinte q\n #iciKX.
Resipiscence, s. f» noKxinux nen-tp8 o rpeiuea.ax #xK8tx ini qin-dpentape.
Resistance, s. f. renixu x, qun-npotiBipe, ^imniedenape, ^inc8-rnipe npin Kape «nă tpsnă c.e qimnpotiBeiute ja jbKpapea ayi-t8i ipBiis ; t. de phys* la resis-lance des solides, nstepea npin Kape tpsnspi^ie coride ce jjvm-npotiBecKă Ja imnpeci8nea 8nsl tpsus j\in miiuKape ; resistance des fluides, jjvmniedeuapea Me ce #a4e tpsnspuopă Kape ce miuiKX jjvn «f.jaide iui nentp8 aqeacla ce ^vntpeB8inijeazi qin miuiKxpije •lops. .Resistance, niediicb, rpes-
tale s nejjuuecnipe. Resistance , anxpapea oamenijops, doBitoa-Mejopă jjunnpotiBa aiie^opa Kape Ri ataax; — , fig. jjimnpotiBÎpe ja njanspue, ja Boinjja, ja cim-timenteje ajt8Îa ; fig. iui fam* il a fait une belle resistance, c’as ^mnpoliBită, aă ctxtats jjvmnpo-tiBX msjtx Bpeme ja nponsne-pije, ja p8rx4i8nije «ie i ce #x-Kspx ; piece de resistance , ek-Katx E8nx, #ejă de ESKate Eşne din Kape noate nineBa mamita nisjtă.
Resisfer, v. n. - tere, a ce qim-npotiBi, a da ;j\mnpotiBX; —, a ce anxpa jjvmnpotiBa K8iBa; ce chemai resiste au cavalier, kx-jxpeij8./i8 K8 mape neBoe Kffip-mseiute KaJ8J8 aqecta* Resister, fig. a ce qimnpotiBi, a cla ^vm-npotiBx ^a luanspi^ie, Jia Boinija K8iBa. ilesister, a pxEda, a cs-4>epi K8 jjrnyiecnipe octeneayia , menita, dapepea diw.; fam. c’est un homrne d’un ennui mortel,. il n’y a pas moyen d’y resister, a4ect8 oins ecte Coapte C8nxpx-topis jjinKiTilă nu mal e mijK^OKă de a’,38 csfepi.
Resolu, s. m. t. de mus. aKopda H'e ce tpene de ja 8nb\i8 ja a^-t8J5; —) adi. iui s. sfatutus, de'iics, deteprninata — i m p ani d u s, c8meii§, qmdpxznejiy.
Resoluble, adi. t. didact.- bilis, pecojsfiijs, Kape ce noate dec-jera. Ce zine mal K8 ceamx de npoEjemeje de matematinx.
Resohmieut, adv. i m p a d e, kb xotxpfiipe, ks ctatopnime, ks ne-iuxtipe; K8 ^indpxcneajx, ks ks-pa»ă, *§xpx‘fpiux. (resoldm6nt).
— 880 —
RES
RES
Risolntif, ive, adi« t. de med. d i s c u s s o r i u s, peco^atiBă, Ka-pe dec'PaMe, moale, cjXEenite, ce ziqe de oape-Kape doftopii; ce jjvntpeBsiniieaz’B mi Ka subst.
Resolution, s. f. dectfaqepea a- -nai tpană ;ţin <ie4e d’qintfliiă elemente a je ca^e; — t. de med. jsnpapea npin «ape o napte an-4\iatx ce moaie, ce c.ixBemte mi Bine îap 4a ctapea ca «fipeacKx. Resolution, pezo4aiji8ne, dec4e-rapea anei ;pntpeBxpi caă anei npoB^eme* Resolution, xotxpz&pe *ie «fane nineBa. -Resolution, cta-topnteie, KapaîKa; homme de re-solulion, oma «ape 48itpeazx ks xqixpflipe ^eea ie jjintpenpinde.
R^solutoire, adi. t. de jurispr. peco45topia, Kape dec^iiniieazx, ctpinx ana anta.
Resolvant, ante, adi. mi s. t. de med. pecojBant, Kape decfane*
Resonnance, s. f. - s o nan tio, pxcanape, npe4anţiipea caneta-
48Î.
Resonnant, ante, adi. -sonan s, pxcanxlopiă, Kape pxcanx tape.
R^sorinement, s. m. - sonan-tia, pxcanet.
Resonner, v. n. - sonare, a pxcana; fig. tout resonnait du bruit de ses cxploits , npetatin-denea Bopsea namai de icnpx-Bije caje*
Râsorption, s. f. - ptio, pe-copsipe, xaKpape de a copsi a doaa oapx.
Resoudre, v. a. r e s o 1 v e r e, (je resous, tu resous, il resout; nous reso|vons, yous resolvez, ils refl olyent. Je resolvais. Je resolus* J’ai resolu. Je resoudrais. Resous,
resolvez. Que je resolve. Que je resolusse. Resolvant.) a dec-#a<ie, a ctpiKa anipea Kape ecte Jj\ntpe nxpip4e anaî tot; se — ; t. de med. resoudre une tumeur, a de,carnea.o an&ixtapx, a <£a»ie Ka cx nîapx and^ixtapa «fxpx cx KoaKx ; fig. tout ce que t>ous dites la se. resout â rien, din toate K&te ziuî na peza4teazx, na ece nimiKx. Resoudre, a dec-4era, il n’est pas aise de resoudre la question, ecte aneBoe de a decjera qintpeEapea ; —, t. de jurispr. a ctpiKa, a dec-iinija &nă aKta npintp’a4tă aKta ^imnpoliBitopia. Resoudre, a xo-txpa, a xotxpa şnă 4«Kpa; resoudre quelqu’un, a adane ne HineBa Ka cx xolxpacKx ană 48-Kpa. Resolu, ue, part. adi. xo-txp^tă, jjmdpxcnejjă; K8 anectă jpnije.flecă ce qmtpeEainijeazx mi na şubst. Resous, a4tx naptini— nie a BepB848Î Resoudre, ne ce .pntpeBainiieazx namai Bopsindă • de 48Kp8pUe Kape ce cKimBX, ee npe’faKă J|intp'a4te4e.
Respect, s. m. npiBinjjx (K5 a-qeclă jjinijejecă ecte Beaia). Respect, reverentia, pecneKtă, qincte, mnctipe ne ape ’iineBa nentps a^ta^ă, nentpa ană 48Kpa; lieu de respect, 40K5 ande tpe-Bae cx.^ie uineBa jpn pecneKtă; sauf le respect, sauf yotre respect, Ka ieptxmane, cx ‘fie ks îeptx’iîane; rendre ses respects â quelqu’un, a <fa«ie KBÎBa Bizitx cnpe a’ja qvnKpedinya de pec-neKta^ă, de linctea ne ape nentpa d^ncajă; se faire porter respect, a «faie ne a^yiî Ka cx ce tearnx de e^iă; subst. un porte-
RES
— 881
RES
respect, o apun» nape ;jvnc8‘P.i7> 4 pi in., »ns cemnS ' dirta&ip'b do Bpedni'iie, o nepeoaivb mape scape Jimes&i'fc pecneKts; tenir qutl-qu’un en respect, a jjin^pîRna ne MineBa, abis ct'tii/sni, a1A8 fâinea jţin >§p<K8; respect humain, ‘Ppiim iie ape ‘lineca de jKsdeâata iui de Bopne.ie oameni.lupg.
Respectable, adi. venerând us, pecneKtaBi.îă, epedniică de pec-neKtă.
Respccfcr, v. a. revereri, a pecneitta, a nineti, a adsMe pec-nenlâ; fig. a Kpsşga, a îepla, a eKonomici; se — , a m>zi B«na K8Biini|'B.
Respectif, ive. adi. «iutu.us, pecueKtiBS, scape ape ^micjinape K5 vie-Kape .ţin naptiK8.inpiş, Ka-pe iipioemte ja.. nipgţUe intepe-cate, ja jsKpbpi,ie ne ce Kopic-nsnd».,
Respecfivement, adv. vicis-s i m, .ţintp’snS biiiă peenextisă , peHinpokă, ^vnnipsinslătă, «na.îă KTitp'b a.its.is ; t. de the 1. ceş propositions soni respective meni fausses, n« e nhî «na din npd-nozigisnd.ie afecte .isatc ^\tn- • ripcsni. icape ct. n« *Pie neade-Bi>patb.
Rcspectuciisemcnt. adv. re-ve ren ter, kb pecnext, k8 tinete.
Respccliicux, cuse, adi. revere n s, pecneKtBocS, n.ieKatS, na-pe apati, .^ncemneazi, pecneKts, tinete.
Respirabfle , adi. spirabilis, ■pecnipuBijis, Me ce noate pBCB-a.
Respiralion, s. f. - i i o, pecni-paiiiane, pbcs4,iape, jsicpape de a p^esTAu.
Respirafoire-, adi. t. d’an-at, pec-nipatopis, itape c>i8>Kemte 4 a pb-cs^jape.
Respirer, v. n. spira re, a pec-nipn, a pxcB^/ia, a.tpaţic aeps Jjvn nienlă iui abis cKoate Tap a-4apT> ; ii. ne respire plus , ecle nioptă. 7/espirer, a tpxi, a Bie-ii«i; fig. l’amour du bien public respire dans toutes ses nclions, tolă ne 4aMe apatb ke e.is ecte ;j\nc5‘P,ieijitB de ÎSBÎpe nentps Binele de OBiute; — a ptcs^ia, a ce odixni dsni nriBnKT», dan^ octenea.rL. //espirer, ce ^vntpe-B«iniieazT. iui Ka v. a. respirer un bon air. //espirer, /Sg a Becii, a ecnpima, a mxptspici. /Ies-pirer, a dopi k» mape ,ţinfoKape; respirer apres quelque eboşe, a dopi snă jSKps ks mape K'b.idsp'B.
Rcsplendir, v. n. splendere, a ctpx.iBMi, a ck.iini, a ^mi.
Resplendissa.nl , anie , adi. sp 1 e n d i d u s, ctpibJBMitopiă, ica-
•1 pe ctp'bjxHeiiite, cKAinemte. Resplendîssemenl. s. rn. ctpi,-,l/l8'4ipe ye ce «Pdprneazţ lipiri dec-
... BOÂtapea uir pT>c4p«Krii,icpea yi«-
' . ininii, jisqi.pe.
Responsabilii, s. f. pecnonca-E.Liitate, picnsndepe, ^vndatopipc de a pT.cn«nde, de a da -KSBi&ntg acsripa ji8itpT>pi.iopt ca.ie opî a .ae lutopn, de a ‘Pi itiezems nen-tp« oape-wape-J8Kpâ.
Responsable, adi. peciioncaBi.i», p^c^8nz^topiă, nape tpeEse c^ p'xcnsnzT». ct> dea KSB«Y»ntă nen-Ip» ^8Kpi>pije cn.ic opî a .ie a.i-topa.
Responsif, ive, adi. pecnonciBt, nape bsiipinde «n» p^enBneS.
DICTIONNAIBE rr.AN^AIS-ROUMAIM TOM. II. - F- 56*
RES
— 882 —
RES
Ressac, s. in. t. de mar. ^vntonp-nepe cLiniui» a Ba.ispijiopă, a ta-jiazspLiops Htlpt .flaprş/is mtpiî dsm> se as icfiită sndeBn.
Rcssaigncr, v. a. a j-bca cmmje din noă;—, v. n. a ci&nţ[epa ; a'i KSpye ksibu c^nţie din noă.
Rcssaissr, v.a.reprehendere, a îuisKa iapiiuî, a nsne mana din noă ; se —.
Ressasscr, y. a. suc cern ere, a pesepne, a nepne din nos; fig. a sepseta, a npefipa ; il ne fait que ressasser Ies memes choses, ce zise de snă oms «ape adsse csntpa'pe Bopeindă totă decnpe ase^ie’ini .asKpspi.
Ressauf, s. m. t. d’archit. ntn-tiKT>lspT>, emitspi», leea 'ie ecte ckocs a fapt dintp’o .ainic caă cspfaj^-b; tpesepe penede de Aa sns n.iană opizontajiă ja juIs^îs.
Ressauter, v.n. a ctpi din nos, a ct^Hh, a ctpi ;jvndtp,Lniă; ce JîvntpeBsiniieaz'L iui Ka v. a. ressauter un t’osse ; —, t. d’archit. ce zise de ntp-gi^ie sape c^nlă emite, csoace, uezi Uessaut.
RessembSance, s* f. simiii-tudo, acenn>nape, notpiiiipe ; ce fi\s est la vraie resseniblance de son pere, afectă fiă cenjntm. foaple jîine ks tatfc.is cbs.
R^SSeiîîbSaiît, ante, adi. sirni-1 i S, acerotnais, sape ceamtnt, K-ape ce noipîBeinle.
Resse&ifoScr, v. n. a cpinina. a ce noîpini; cela ne se resseinble pas, afecte dose jSKpspi ns cea-intnt sns.is ks a,itsj«; cela ne yous rcssemble pas, aqeacta ns ce notpiBeujle ks icapaKleps^ă domniei-tiue, ns ceauram» ks opî-
lie aî zică caă ai ftKstă dom-nia-ta; ce peintre , ce rnusicien se ressetnble, anectă zsrpaas, a-lectă msziKanlă ce soniazt ne cine mi ns .jintpeBsinjjeazt dec-ts^iT» Ba pietate ^in SBpayejie ca.ic; prot». Ies jours se suivent, et ne se ressemblent pas, Biaija ecte nteoteKalT, ks r,sne mi ks pe^e, ks nopodpî mi nenopodpî ; prov. ces deux personneş se ressem-blent cornme deux gouties d’eau, afecte dosi» nepcoane ceamtnt sna ks a^ita foapte hrs^ts; prpv. qui se resseinble , s’assemble , iiepcoane^e de a^e.ia’mî KapaK-tepă, de aie^a’m! rscts ce snecns, ce Kastt sna ne a^ta, iietpeKă jjunnpesm».
Ressemelage, s. m. tt.însipe din nos, nsnepe de tt>inî nose Aa jjvnKt,i^T»minte, tb-insits^iă din noă a,is ^uiKT.jJii'bininteviops BeKÎ.
ResscEîK'Ber, v. a. a ti^nsi din noă o ^\riKT,JiiT,minle Besie, a iis-^ ne tt^nî nose a& jfinftt.d]gi> minte*
BCKie.
Resseoser, v. a. reserere, a pectm/Rna, a ctmiTina din noă. R esscntimenf, s» m. ataşă cjauă, aKHecă miiîă , aussape pe’nnoipe miicb de o dspepe, de o Boa.Jt »je Hinena aă aiists ; fig. pecimtimenlă , infinie , neitază , ptccsnape.
R^ssenti r, v a. s e n t i re, a din-iii, a ^vmiepKa ; se —, a dmip o ptititmint de o dspepe, de o Boa^it ye aă aBSlă ; se —, a cim-iji spmtpi.îe csntpttoape , in— f jsiujia Btltmttoape a sns! ^s-Kps; sc ressenlir d’une înjure, a u,inea manie nenlps o nedpen-
RES
_ 883 —
RES
laie, nentps o nciincte ne i c’as «f-Birsts, a *fi nopnits cnpe a’mi piCEsna decnpe o nedpentate, deenpe o neiincte ; il m’a fait «îl mauYais tour, mais il s’en ressenlira , ’mî as wsKals-sns penris, 'mi as ‘f'BKSis o «fectx, dap o ci ce KXÎacKB. Uessenli, ie, part. uii adu t. de peint. mi de sculpt. ce ziie de 4?opme,ie, de tp^cspue Kipopa aptictsas ie as dală Kapasteps mi nstepe.
Resscrremcnt, s* m. contrac-tio, ctpffinyepe, .asnpapea npia «ape sns jsicps ce ctp^ni,ie cas ecle clpancs; fig. le resserre-Hient de l’argent, e'feKts^s Opinii *e cinits icanilajiictiî jj\ntp'o Bpe-Bie de dicspcdils, iui icape fii onpemte de a’rnî da sânii .*un-npsmsts.
Resserrer, v. a. conlrahere, a clpifinije mai tape, maî ms^ts
E ţieea ne ecle ciieitl; fig. cet
ţ ;.6v6nemenl n’a servi qu’d resserrer Ies liens de leur miliţie, a-seactr» .pntiftnuuape as cvisauis cnpe a «faie npieteiuors^s yiopă mai ctpancs. Resserrer, a ctp/sin-ţe, a clpsmta, a jjînrscla; — , a jiur-iecsi; resserrer un prison-nier, a .ţimcide ne sns npincs jpntp’sns jjoks snde c'B aÎBi mai KomsniKOiiisne i<s neî di-nafapB, Resserrer, fig. Bop-Binds de 8Bp:u,ie^ie dsxs.isi ^\n-cemneaz’B : a npecKspla.. Res-serrer , a ctpffinrje mi a qvn-K8ia îap sns jisicps ;jin ^oks^is de snde ce cKocece; se —; fig. aii fam. dans un temps de dîselte chacun se resserre , Aa lipemea de jîiucx, de ‘foamete, «Pie-icape •ţimusnineazT» KÎe^tse^i^e; l’-argent
se resserre, jjtn npemea de dic-apedits «fie-sape ce teme a’rnî da nanii rţkînnpsmsts ; fig. Ic temps se resserre, timus^is ce «fa^e inai <fpir8pocs ; âtre resserre a «fi q\nK8iats, a ns aBea cjOBodi iemipea afapt , a ‘fi npincs ;jin MeBa*
Rcssif, s. m- eez! Recif.
Ressorî, s. m. t. de phys. ela-t e r i u m, pecopls, nponpietatea cas ^vncsmipea npiii sape tps-nspue am>cate, arueuate cas ^vn-tince , Bins de cine Aa ctapea jops din tăiş ; faire ressort, a Beni Aa ^oks, ce ziqe de tpsns-pue Kape ^nneti&ndă de a maî «fi anicate cas tpace Bină îap ia ctapea qtn i.ape epa. iiessort, nonă, apns, o ESKatT» de «feps, de apaîh*B, de oiie^s cas a.iti matepie ‘f'BKBt'B mi amezati act-^e.iis Ka ci» Bie îap Aa .ioks^s cbs, wia ctapea ca d’^inlflkis, KiY»nd ns ce maî ana ci; fig. celle per-sonr.e ne se remue que par ressort, toate mim«ipUe aiiectei nep-coane canlă ctsdiate mi cuite; fig. cette persoane n’agit que par ressort, aqeacti nepcoani .as-Kpeazi nsmaî ^ndemnatx, cuit-B, ^imBO.aditi». Ressort, fig. aKtiBi-tate, nstepe, enepijie. Jlessort, fig. muKJOKs 'ie ce ^intpeBsin-jjeazi. cnpe a «fa’ie ct> icBSteacKi» ^vn njany, o npiHim»; faire jouer tous ses ressorls, a j|intpeE8inga toate miHuoa'ie^e iie .ie ape ui-neBa ^vn dicnozinisnea ca , jţm nsfepea ini-jsKpapea ca.
Ressort, s. m. e 1 a t e r i u m, q\n-tindepe de «spicdii^isne, de as-lopitate, de ctinsnipe, de ns-tepe; juger en dernier ressort,
REŞ
— 884 —
a xitideita «a c«Bepans iui <£i>prL ' ane.îanisne : juger ea premier ressort, a radina jjui qea dLţvn-'taiiă inctanu,i> uii ks aue/iagisne; cela n’est j)as de mon ressort, aqeacta ns e de imînneteniia mea, ns ecte jjva Ktdepea mea, ns ni'B npiBeiute ne mine.
Ressort ir, v. n. (Je ressors, tu •ressors, il ressort; nous res-sortons, vous ressortez , ils res-sortent. Je ressortais ; etc. Res-«ortani.) a peîeuii, a ierni a‘Papi din noă, a ieuii îap'Lim adeapt ; Aessorlir, ce ziiie (ig. de JiaKps-pUe impe criinls emite , ckouco maî a4api>; fig. Ies ombres font ressortir ies lumicres, de^euteyie qe,îe smofipe ce uape kk 4niks ct> ce cazi, mai ms.its Ksa.iit'B-n,i.:e qe.ie Bsne. ilessorli , ie, part.. emită de icnoaBi.
Ressortir, v. n. (Je ressorti's, Iu ressortis,. il ressoriit; nous res-sortissons, vous ressortisşez, ils ressortissent. Je ressortissais, Uessortissant.) a ‘Pi CoBtă oapc-Kape caă jjin oape-icape aispie-diKjjisne, a 4»i de K^mnetenija oape irtpiî /KspicdiKijisnL
Ressoiiâssant, ante, adi. Kape rti c8Bl5 onpe-icape îKspicdiK-Uisnc.
Ressouder, v. n. a jiui din noă dose BSKxiii de meta.18. Ressource, s. f. via, ini;iuoK5, qeea qe qineBa ^uitpeBsinijeaz'L, K8 Kape qineiîa ce cepueiute, .ia «ape qineBa m>z8ewte, ajeapn» cnpe a cntna de o •finK-sprotspi, cnpe a Bipai oape-impe nîediq!; ce cheval a de la ressource, a-qects Kaj8 iui dsnt o J6iin oc-
tenea.rs,, ape JjinKB nstepe ; /?g. un hornme de ressource, 8ţîă oină Korată mijK.î'oaqe de a icB«ii de a icnp'tni qeua ; viile do ressource, opamă ;jin Kape n>cemie «îineoa ks jpn^ec-nipe totă qe tpesse; fam. faire ressource, a dor^Ţindi mi®.iOK8 de a’uiî ;jui-dpeota Ipesi-ie, de a ie adsqe .ţin clape bsiit».
Rcssouveuir, (se) \\ recorduri, rec. a’iuî ad8qe aminte de »nă JŞKps; a Ei>ra de ceaniB, a coicoti, a ^!8a aminte; Jjin «ins de amepinjiape: je m’en res-souviendrai quelque jour, «ml Boia pT>CB8na o daţi. iiessouve-uir , ce vjintpeEtiinyeazb mi «a. Bepeă imiiepconiuă*
Ressotivenir, s. m. recorda-t i o, peeasenipe , peadswepe a-minte, ideea qe in,ctpeazt qineBa de 8n8 .i8Kps ; cimijipea 8neî dg^it*, ■pepî Kape ce pe'nnoîemie, pJgfe* minlipe.
Rcssuage, s ni. ac«dape, jaicpa- ■ pea, ctapea snsî îpsnă Kape n-cadb ; t. de metall. bczî Liquation.
Ressuer, v. n. a acşda, ce ziqe de tpsnspl d’acsnpa Ktpopa iece 8meze;ua d'iiU'bKntpjs’; t. de uie-tall. bczî Liquation.
Ressui, s. m. t* de vener. 40K8J8 8iide doBitoaqe^e ctjiBaliqe ce sc8Kx dsn^ n.ioaîe caă dsm. po?;a dimineiiiî; cBAntnpea cxpeî, ^18-K'pape de a ce ca^nta ca pea.
Ressusciter, v. a. resu scit are, a pecKgja , a ^intoapqe de inoaple ^a BiayB ; ce reinede Ta ressuscile, aqeactb do^lopie LîS aă tT,mxd8its de o KoaJi de Kape epa ci» moapi; ,/îg. celle
RES
— 885
RES
bonne nouvelle i’a ressuscite, a-neacti Becte B«nx bis as ckx-nats de mxxnipea «iea ad<finiri> q\n Kape ce a<iMa» Uessuciter, a pe’nnoi. ftessusciter, v. n. a ;jtn-Biea din inopţţî.
Ressuycr, v. n. exsiccescerc, a ce sera, a ce cBsnta.
Restant, ante, adi.pxnrLiuiux, lieea mc p'Lm&ne ; subst. «icea lie pmiAne dintp'o c«mi> maî mape, dinlp’o K'Ltime mai mape ; ks qvn-!SCjicc3.*8 aiiecla ce zi*ie mai Bine Ie reste.
Resfaur, s. m. t de conun. bczi fiislorne.
Restaurant, anle, adi. r e s u m p-tivum, ^mnslepni'iilopiă, râpe di» nstepe ; subst. xpam râpe dx nstepe, sns ‘fejis de cîsiit» jpmnstepniqitoape; fiipts ande mx-nffin'Ki» lineBa ks nopjiienea.
Restaurateur, trice, s. resti-Jt, tuto r, kape dpeije, mepemeti-► *||.cemte din nos, râpe adsne qvn • etape usnx, pectatopniqemte, râpe pe’nnoîemte , —. ciptauis râpe rxeemte qineBa ah opî-qe oapx de mJKDi;ape, o.is Kxpiea ^e.ns iui npens ectc qxncemnats ne o 'Poiijx.
Restauration, s. f. instauraţi o, pectatopniqipe , pe’nnoipe, dpeyepe. meperneticipe:	ji8Kps
*f*xK8ts dsm> o zidipe Bere cnpe a’î dpcije nxp^vie Kape ns maî cant»; pectaspaniHne, ce zhe de uitiinixe, de apte. unu. ; pec-taspagisne, pectatopniHipca sneî bciu dinactiî ne tpons. Resfaurer, v. a. reficere, a pectatopniqi, a dpeije , a pe’n-noi; se —, a ce jpmnstepni'ii npin
xpanx nsrix. HcsUurer, a pec-taspa ce ziqe Bopsindă de mti-inne, de apte, de ne roii 5, iim.
Rrste, s. iii. reliquiae, pxmx-rniiix, Mcea iie pxinflkne dintp’sns tois, dintp’o rxtime mal mape; prov. Ie porteur vous dira le resîe, 4>pacx «ie ce qvntpersin-ijeazx ks iponie cupe a’mî Bale ®ok5 de o cKpitoape foapte .-isn-rx ; et Ie resîe, mi ‘ie.'ie-.i-a.ite. zi'iepî qe ce ^ntpensinueazx Kffind qinrBa npecrspteazx sus na caniş; lcs restes d’une personne . qeea qe pxrnane de ah o ncpcosni» dani. moapiea ca, tpsns.is exs, jţxpAiia ers HCiiBina ca ; ce n’est plus qu’un beau reste . ce zbie de sus Expnats cas de o ‘Pe-
mee râpe as ‘Pol 15 ‘Ppsmoaex
dap as >jvniBi>tpAnils; Ie ieste des hommes,. Jismea, qeea jiîUin . oameni cnpe deocesipe de oa-: meni decnpe râpe qineBa Bop-bciute; prov. iui fig* voici le reste de riotre eeu. ce zise qvn ryismx, de o nepcoanx iie kape o Bede «lineBa Beninds jjvntp’o romnanier faire son reste, a nene ^a woks toni uaniî ne ifil ape dinaintea ca ; prov. mi fig. jouer son reste, a nsne Me.îe din 8pini> ci.iini|e, a qvnlpeBîiinna we^ie din spmi» mim.ioa'ie; qxn *ok8/]5 paume mi a^te^ic : donner le reste a quel-qu’uii, a apsnra minşea, Biyia ac-«Pe.îis, jpnKAts npotiBnirSyis cb nu noatT» a o apsnKa jjin.dxpxnts; fig. mi fam. je lui ai donne son reste, bis ams qvnBxn,ats minie, ’^S ams «PpeKats, ’^is ainş BXlsts, ’ab ams qin<p8ndats Jjvnrat8 n’at mţi8ts ’ie cx’mî pxcn8nzx; fig. iui fam. il ne demande pas son
RES
— 886 —
RES
restc, ce ziiie de «ns oinS Kape npiiininds caă temAiuis-ce na cl n» i ce ‘faict o «pAii» tpantapc fes BOpca ea» k» <£anta, «perje jjvn iipiin» «f'Bp1 a mai zine seBa; etre cti reste, a «fi datopiă jjuîkt» o napte dintp’o csm'b maî mape ; t. d’arithm* pxn^uiiiiT,, pezsjla-ts.iă ho îece .ra cKidepe mi na-pe ce nsmeiute mi Exces ca» Difference; kaIs^is, qeen se pi»-mxne de ah o csiiii .jimnipipti» npintp’a^ita; qeea ye lineBa .flact, n» ia, pe^ozeazL, il n'a eu que «nes restes, aă jsat» ne af ptinacă de ja mine. De reste, loc. adv. mai ms.its de KAtă tpe-B»e, il a de Targent de reste, ape Bani mai msjţii de k<st$ tfd tpeBse; au reste, du reste, loc. adv. d’a/iminipe.iea , ^intp’a.îtă icinâ, jjvii c«f;ţipniit5, k» toate a-lertea.
Restes*, «. n. - tare, a pimsnea; reste a savoir, ptm,Yine ct> intim»; il est reste sur la place, tas pt-macs nioptă ne ^ok» ; lig. iui fam. rester sur la bonne bouche, a jjuriela de a manua ca» a cea, d»mi ne as m/RiiKată ca» as ei-«ts ^»kpspî Kape ’i as n-ixiist» Coapte ms,its ; fig. mi fam. rester sur Ia bonne bouche, a cta, a ce onpi dsin. »n» ^sicp» normată, de ifpiKi Ka ct> n» ce ^ntffimmie «lena nen,n>K8tă. En rester â, a cta, a ce onpi, a ce inipnini Aa; rester, t. de mus* a ijinea na-c».i» ; t. de mar. a «Pi amezată.
Restituable, adi. - luendus, ne tpeE»e ci ce ^vntoapKi, -'Ci» ce dea ^vndT>pT.nlă; t. de palais, ne ce noate pectatopnmi, ce noa-le adsie îap ţin ctapea d’^int/ftis.
Reştituer, v. a. - tu ere, a .ţin-toapwe, a da •/juidxp'Liită, a da .ţînnanol; reştituer , a peclatop-nini, a adsqe îap .ia ctapea d’-^\ntiYii5 ; reştituer, t. d’archit. a ^vnKÎiisi sns monsinent, o zidipe d-Bp/fitnali de tot», a o deciipie, a’î «Pane qinKin»ipea ; —, a dpe-ije, a mepernetici ; rnedaille res-tituee, bczî /lestilution. RestiDifion, s. f. -tio, j^ntoap-iiepe, dape jjvnnanoî. dape jjuî-dipinlS ; pectatopniHipe, ad»ie-pe, amezape jjin ctapea de mai ’nainte; t. de numism. medaii-les de restitulion cas medailles restituees, opî nsmaî restilutions, medalii Kape jjin'f fcaîomeazx medalii Eitste maî 'nainte, uii Fa-pe nopi» n»me.ie a^e.isîa Kape Ae as pe’nnoits, medalii «Paepi-Kate nentps adsnepea aminte de oape-iiape «familii bckî, de oa-pe-Kape jpmiFbpajţf; — , t* d’ar-chit. la restitulion d’un monument, .^nKinsipe ^in ^ntpei,iimea ca a. «nsî monsmentă ick tot».îă di-p%mat$; restitulion, t. de palais, ce zi’ie de >K»deKT>ijue Kape cKa-m« ne nineBa de o jjvndatopipe. Resfreindre , v, a. restrîngere, a ctpflinţie, mai tape, a ctpflinijie mai ms^tă; fig. a pe-dsne, a miiunspa, a mxpvini; se Restrictif, ive, adi. uape ctp»n-i,ie, nape nn.pi,i ine iute. Restriction, s. f. circumscrip-tio, Kondijiisne Kape mi.pij[ine-mte, modifiKouisne; restriction mentale, pezepBi., nictpape mintea ca de sns r^ndă acKsncS cnpe a Jjvnme^a ne a»ieîa ks Kape Bopsenite.
— 887 —
RET
res
Restmigcnt, enfe, a< 1 i. ad s Ir i n-g e n s, mi s. t. de med. icnpe a-pe nstepe dea ctpffinţţe o napte c.n>Bit'b. Ce zise mai osisnailă A stringent.
llesnStaut, ante, adi. Kape pe-z8,iteazx, Kape iece, Kspije, sp-meazb dintp’snă jSKps.
Reşultantc, s. f. t. de phys. pe-zBJitantT». nstepea se pezsjleaz?» din KOmnsnepea mai msjtopS nstepi aruiKate ar 8nă nsntă dală.
RcsuUat, s. m. pezsjtată, ctfap-mită, seea mc K8pi,ie, iece caă ijpmeazT. dintp’o Kinz»ipe, din-tp’ănă npinsină, dinlp’o jjinii&iii-iuape m 4 a.
R£§ulfer, v. n. (ce jronjKsri ks BepESvîă Avoir mi Eirej a pe-zBJta,.a ierni, a apma, a Kapye; ce zise mi de spm’LpMe »nopă •ţintAmiMipi, de e*feKle.ae snopă npisini m 4 a.
^Resumer, v. a. - mere, a pe-csnia, a peKanitsiia, a ctpsnţjţe v *. caă a adsna oii a cnsne caă a api>la jpn nsiiine Bopse *ieea fie ecte mai imnoptanîă j|intp*8nă kb-B/bntă, .^vntp’fină aprsrnentă; se —, a cn»ne .f.n nsyine Bopse neea ne aă zică ne japră, a tpa-aje ană pezsjtală din toate Bop-•Be^e; resumd, ee, part. snbst. npecKBptajie, noBectipe, apitape ne cKsptă; au resume , en rasurile, loc. adv. ne CK«ptă , jjvn nsuine nopce.
R^sumpte. s. f. Mea din 8pnn> tezi, se snă dontopă jpn teo.ao-ijie ecte jpndatopată a cnpixtini d«m> mente ani de dontopată , cnpe a aBea dpenlă de a npe-zida Jia. teze.
RcSiUîaptf^, adi. ce zise de doK-topa.iă impe aă cnpiudiiită Mea din «pnrb tezx.
R&smHpiioii, s. f. t. didact. pecarii a pe, jBKpnpe de a pecsma Bezî Kesumer.
Resurrcction, s. f. - tio,jj\n-Kiepe, cKB^ape din mopjjî; fig» c’est une resurreclion , ce zise de o BindeKape, de o timidaipe minsnalT», rpasniHi, neamtentali.
Ileiable, s. m. opnamentx, no-doaBb de apxitcKlKpb de Kape ecte pezemată a.ilapîsyiă .*a iui-tojiMÎ mi jjin kape de OBiute ecte jpnKică »nă taEyioă.
Retablir, v. a. restituere,a peclatopnisi, a ^ndpenla, a dpe-ije, a adsse o nepcoam caă «n ^8Kps ^in ctapea d’^ntbiă, jj\n etape mai BsnB; se — ; retablir un passage d’un auteur, a jţin-dpenta 8nă nacaţiis dintp’snă a«-topiă d»nb Ksniă aă •foclă jj\na* inie de a ce ciumea de Konictî; t. de jurispr. retablir un homme dans sa bonne faine el renom-mee, a da xolT,p;fipe k*b. oape-Mine ecte neBinosată ^\n npiqina nesincteî nentps Kape ce n*p?sice; se —, a ce ^incimtoma.
R^tablissement, s. m. resti-tutio, pectatopnisipe. adssepea «nsi jSKp» ^\n ctapea de mai ’na-inie caă jjintp’o etape maî B8ni; .pndpenlape; ^incxnitomape, ^\n-tpapmape.
RehiiHe, s. f. neliică, BSK'biiiK'B ne ce taie dintp’Bnă ^8Kps K^ndă i ce di> oape-nape ‘faconă.
Retailîer, v. a. resecare, a tina îapiml, a tiîa de icnoaBt.
Rcfaper, v« a. a pidina mi>ppi-
RET
— 888 —
RET
ni.ie finei nxixpii, a «fane c/l dea Jjin esc» (ocină K8 jjvnnie.flecfi.iă a-»jecta) ; a Kspxui, a cnx.ia o nx-.ffxpie «a cx ‘fie Ka icfimă' apă ‘fi nc«x; r.etaper Ies cheveux, a iiientena nxpKyiă Jjm pxcuxpă, a’.i <fa‘ie cx ctea ;j\n c«că; fig. uiî pop. ii a ele bien retape, \aă aă dată de nxpă , \iă aă i>xîstă bine.
Retard, s. m. c un c ta ti o, q\n-tîRp'ziepe, zxnaijx ; vous etes en retard, ai pxmocă datopis , n’ai iuxlită .ia tepmină DrYiiulifi.iă *ie epai datopiă cx pxcn«nzi; le retard d'une tnonlre naptea «nai opniK» irape cepBeiute cnpe a\aă 4fa*ie cx meaprx mai jjindxpxută.
Refardainire, adi. jjuitispzietopiS, zxEaBniiu;,	»ie iik’iui as iux-
dilă dawdiea ca .-ia Badeaoa xo-txpatx ; 4e.aă ‘ie n» Biue ja tep-ininfi.iă xotxp^lS iţa cx intpe .^n c.'i8.wua înmiiţii; — , s'ubst. Ies retarda taires.
Rctardation, s. f, - tio, jjunns-ijinapea isn,e./iii 4vn rniuiKapea «-nsi tpsuă , onpipe , juntffipzîepc 4e i ce «fa'ie j|in niiiUKapea ca. Retardatrice, adi. f. U de phys, ce zi*je de ustepea Kape onpemte, ^jvntispzidzx buc fină tpsnă ;jvn iniuiic?*j>ea ca.
Rcţardcmetit, s. m. m ora, zx-cofiipe, quitffipziepe, onpipe, nx-c»Ta.îx.
Retard'er, v. a. morari, a jjrn-t/fspzia , a zxcoBi, a oripi, a $i iipÎHÎnx na cx zxDOBeacax qineBa caă «ieBa, a nxiii ; retarder une horloge, a <fa4e icâ opniKB.iă cx meaprx mat jjintixpxnlă, a nsne opniKs.iă mai jjvndxpxntă; —, v.
n. rtia montre retarde de dix minutes , opniKfi.iă' meă aă px-macă K8 ze»ie minate qin »pmx; Ia hine retarde tous Ies jours de Irois quarts d’hem’e, .ifina jjvn toate zi.ievie ie.ce k« tpei c'fep-l«pi de oape mai t«s»pziă.
RetafeE*, v. n. retractare, a ninxi iapxuii; retâter, />g. a 4ep-Ka de icnoaBX.
Retcindrc, v. a. a Bxnci qmKx o datx, a Boi.
Retcindre, v. a. actinie iapxuii,
Reteudre , v. a. a jpntinde de icnoaBX.
Rcteiiir, v. a, reţinere, a pe-ijinea, a onpi; relenir le bien d’autrui, a onpi, aţinea ne cearnă ca aBepen a^ilsia ; donner et relenir ne vaut, snă dapă ns ce iiine ^in ceamx daicx ns ce iui dx jjmtp’adeBxpă aqejaia Kxpfiia c’as «fxrxdsită ; fam. il voudrait bien relenir ce qu’il a dit, e.iă .apă Boi cx ns’i <fi emită din rs-px iieea 4e a« zică; t. d’artlim. retenir un chiffre, a uinea, a a-Bea m^nx o nifpx uentps a o Ipe^e KOAoana «pmxloape a yi‘fpe^opă; t. de proced. Ies juges ont retenu cette cause , HţsdeKxtopii aă xotxpffiită kx ecte de Komnetenna jopă a »«diiîa a-4eaelx »pi4inx; — , il a retenu tant pour ses peines, nS onpită, aş cKxzstă alixta nenlps octe-nea>ia ca; retenir une place a la diligence , a onpi ne cearna ca, a npinde «tis .iokş .]vn diyii-Veh-ţjx: relenir date, a xotxpîR. itsîBa zioa iţ&ndS i ce Ba 4epe finS ^«nps ; ce conseiller a retenu le bureau, a4ectă Koncuiapă
EET
— 889 —
1IET
a$ xotipAtă zioa .jiu Kape. ci 4‘i:Kb panoplă decnpe o npinini de JKbdeKali k« «ape c’aă jjin-cxp4inată ; reîenir une poutre , a npinde o rpindi Kb o .aen-tbpi de <£epă na ci n« Kazi; retenir p;ir c.oeur, a jiinea minte ne din a «fapt ; —, a pmwYinea ;j\ncip4inatb, (ce zi'ie decnpe do-i>iloa4e); —, a onpi tpiebpa .aa bnă ^okS iioBispnilă (ce zi»ie de nai); se—, a ce onpi, a ce u,i-nea ; a onpi ne ceaina ca,' fig. a ce Kbinirbta ; retenu, ue, part. mi adi. Kurnnitală, ks minte, c<fi-iiiocă.
Reieşitei', v. a» a iiepaa iapirnî* Reteution, s. f. - tio, ijinepe, onpipe ne ceaina ca, ginepea jjmdipintă ; l. de med. retenlion d’urine, onpipca bdb.ibî, o soam .ia Kape nb noate ierni bds.ib din BcrniKi; t. de proeed. la reten-" tion d’une cause, xolipî&pea »»-- deKitopi.iopS npin Kape ce de-KMapa de Komneten^ ^vntp’o npi-4inl de »bdeKati. Retentionnairc, s. in. t: de ju-rispr. 4e.iă se onpenite, Me.iă *ie nine ne ceama ca anepea a^tbîa.
p.	u.
Retentir, v. n. resonare, a p'Lcsna; fig. tonte la terre re-tenlit de ses Iouanges, tolă fix— mYintb^b picsni de .iabde.ie ca.ie, toni oamenii a.iă jabdi ; —, a tfaae cromotă mape; Rctcntlssant, ante, adi« picbni-topiă, Kape pi^bnx. Retentissement., s. in. resor nantia, picsnetă* picb.nape., eno, ixo,. pecibEbipe.
Retenhini. s. m. (ce nponbniji
retainţornc) t, de jurispr. ce zi-nea inai 'nainte de bnă apliiouă din jieţiea vpiminaji , Kape, de mi nb epa Kbnpincă jjui xotip<Yi-pea «sdeicxtopLiopă, tolă ce co-Kotea kt> «Pane împle dintpViea xotipaipe ; fam. 4eea 4e r/^n-demle iiineBn jj\n cine Jia «fa^e-pea «neî ^uiBoîe.ii nentpb a ^vn-me.ia mai ne bpmi ne a'ie^a ks cape ce «Paiie asea ;j\nBoia.:i.
RciCinn:, s. f. mod e ra t i o, c.4?i-a.n, Ksmmtupe, r.xrape de ceaun .jyn tarile mi „ţin Bopse; —, 4eea 4e ce onpemte KbiBa din ,aeaifi, din BenitS ; —, t. de jurispr. ane. npotimicică, dpenibJb ne «Bea bnb iiponpietnpiă de a onpi ne ceama ca aeepea BfY»n-dbtx de bnă KmKamă a.iă cxă, nmtindă Kbmm.pxtopib.ibi npe-iib^ă Bf&tnzipiî; etre en retenue, a $Kia onpeam (ce ziqe de »r.S niKO.iapiă jjintp’bnă uo^eijib icl-pbîa n« i ce di poe ci netpea-ki Kb 4eî-yi-n^iii cnpe a’^b ne-denci nentpb o rpema.ix),
Rctcrsa^'e, s. m. npaniLrb, a doa cam a Bieî.
Retc rser. v» a. a npxini Bia , a o cina a doa oapi.
R^tiaire, s. in. retiarii, (ce npoiibnfj-L reciaire) »ny ‘feyiib de ^biititopi .ia Pomanii ueni, Kape anbna ne npotÎBnîqu ,îopb ks ^ia-Ubpî iţa ci nb noate a ce ainpa.
Reiiceuce, s. f. - ntia, rumpe Kb d'^inadincb^S decnpe snb yib-Kpb 4e apb tper,bi ci ce zini ; —, "firbpi de petopini npin Kape opatopb.is di acKS^litopi-.iopb ci ^nne.iean bnă .ibicp» ne Kape nb Boemte ci’viă cnbe KspatS.
RET
— 890 —
RET
Reticulaire, adi. t. d’anat. - 1 a-tus, jţ\n «fopmx de pejjea, de jjimn.ielitBpx kb oidBpî.
Reiicule, ee, adi. t. d’archit. ;jun-BpxKxmintea «n»î zidiă •FxksIb ac^ejis jjuiKfită cx aici, acemx-nape kb o ;junn,ietit8px kb OKiBpî, K5 o peijea.
Refif, ive. adi. restitans, .]\n-dxpxtniK», Kape di, jjvndxptntă Jjin jok5 cx menprx ^înainte (ee ziqe mai kb ccamx de i<ai de Kx.ixpie) ; fig. Kape ce jjindgiLie-kx kb aneBoe , ^vniîe^eijie kb a-neBoe de kbbaiUş.
Retine, s. f. t. d’anat. petinx . inemspanx l£opmatx ;jui .«PsndsjB oiîIb^bi npin .^nlindepea ncBps-.181 oritih'5,
Refirade, s. f. petipadx, mele-peză ne ce tfaqe yj\ndxptnl8^S jjvnt'Lpipuops anei qetxjjî, mi jjin Kape ce tpars ^vmnpecspajiiî d«-nx qe .^mripecBpxlopn as jisat» aqe.ie jjinlxpipî.
Retirafion, s. f. t. d’impr. tinx-pipea , tpaţiepea Bnei ko.ii de XîRptie ne «fana a doua, qe ce ziqe mi le i?erso.
Retircments. in. t. de chir. contractio, ctpannepe, cnxp-qipe a neBpe.iopB, a msmKijopS.
Retirer, v. a. a petpaae, a tpa-ije de icnoaBx, a da de icnoaox kb n simtă, Bezî Tirer;—,redu-cere. a.pelpaţţe, a tpaţie kx-tpx cine , a tpai;e .^ndxpxnts; fam. retirer son haleine, a tpa-ne pecs^apea j|in nienls; fig» retirer sa parole, a’mî Ava ^rn-dxpxntă <£krxdsia.ia ; fig. retirer son amiţie, a ^rnqeta de a 4»i npietenă kb qineBa; —, a CKoate,
retirer des efFets qui etaient en gage, a cKoate jfBKpspt osce a-manel»; pror. retirer son epingle du jeu, a cuxna dintp’o npirne>K-die ; retirer son enjeu, a Ana ,ţvn-dxpxntB Banii qe nscece qineBa a a )kok5 ; /îg. a ce tpaţie din-tp’o npiqinx ^\n Kape nstea cx .Jivnqepqe rrarsBX ; il retire beau-coup de celle terre, e.is cKoate insulă BenilB dintp’nqeactx mo-mie ; retirer de la gloire, a kx-mlira c^aBT> ; —, a pxcKBmnxpa qeBa kb dpentBJiB de npotirnicică; ■—, a npiimi ne qineBa ^\n itaca ca; se—, a ce dsqe, a ce de-nxpta dintp’sns .ioks, retirez-vous d’ici, denxpteazx-te de aiqi, ils se retirerent chacun chez eux, c’as dBcB «fie-Hape a Kacx jia d/ancB^B ; se —, a ce „ixca, a ce nxpxci de qeBa; cet officier se retire, aqectă o^iiiepis ce tpa-ţre din c.îbwbt» ; ce joueur se retire, aqectB WBKxtopiă ce jac* de jkokS ; se retirer sur sa perle, sur son gain, a ce jxca-de *oks KAndB niepde, K«Tindă Kxuitirx qi-neBa; il s’est retird â la cam-pagne, c’aă dscs cx JiXKBÎacKX An iiapx; se retirer en lieu de sdrete, a ce ipaye ^vntp’BiiB -îokş cirspB; t, de proced. se retirer par-devers un juge, a ce adpeca An Bnă /KBdeicLtopiâ nentps a do-Bflindi dpenlate; le froid fait retirer Ies nerfs, «fpirB^B ‘faqe cx ce craspqeacKx neBpe.ie; Ia ri-©i^re se retire, ana qea pxBxp-catx din nifipxS ce tpaijie jjvu inatica eî; la mer retire, mapea ce tpai,ie din npiqina pe<p48Kc«-jbÎ ; se —, a ce ctpi&njje, a ce cBffipqi. Retire, ee, part. adi. cin-
— 891 —
RET
RET
rspnlÎKS, Ies lieux Ies plus re-tires, joK?M)i.îe lie.ie inai cinrs-pati'ie; eire retire , a «fi intpată ceapa ;j\n icaEinets.îă ciă, iui a ns inaî npiitni Bizite; ii est tou-jours reiire en lui mSme , ti» BopBemte hîhî o datt mi ‘fsţie de ad8m>pî.
Refomb6e, s. f. t. d’arehit. nap-lea snei eo^ju caă a «neî ap-uade Kape n’ape tpeBsinjrb de a ce ^VRtpecsinna ^emnipie .ra cnpi-«inipea eî, 4*iind» ujiiBib de zidiă caă de 8nă clx.mă.
Refombcr, v. n. reci d ere. a pemdea, a rodea îapxmî; fig. s’il relombe, il en mourra, dani» Ba rodea Jap-bini .juitp’aieacl'b EOaiTj, da KT, m.lâ B8 BIlSKa îapi>UIi aneacti. Bonro. ’inoape ; retom-ber dans une f'aute, a rodea ia-pxmî jjintp’o rpcmaro , a tfaie iapbiui o rpemaro, »ie as 'finală mai ’nainte;—, a rodea, Ia băile est retoinbee en cet endroit , ivionrjE.iă as rozstă ^\n .ioksjis anecla; /Sg. la perle, la honle retombera sur lui, narsua, ps-niinea Ba rodea acsnpa ^aî, e.aă Ba mjii psuiine.
Rctondre, v. a. a pelsnde, a tsn-de, ni «li. de icnoaBi, sezî tondre; —, t. d’archit. a da wocă de ja o zidipe opnamentejie de npicocă mi ‘Pipi raclă •fiKBte.
Retordcment, s. m» picsqipea miticei.
Relorcîre, v. a. intorquere, a picsii, a picsii de icnoaBi; protJ. donner du fii a retordre â quelqu’un, a «faie KSÎBa de J18-Kps.
Retorquer, v. a. retorquere,
a jjintpeEsinîia ^vmnpotÎBa ««Tea Hiap BBBinte^e, aprsmente.ie K5 Kape c’aă comită e^is.
Retors, orse, adi. obtortus, picsiită; /Sg. mi fam» Bihvîeană, mipetă.
Rctorsion, s. f. petopcisne, ,^n-tpecsingnpe jjimiipoiiBa KSÎBa ft KBBinlejopâ, a doBezLiopă , ks Kape c’aă (mbikUb e.iă jţvuinpo-tiBa noactpi.
Relorfe, s. f. t. de chimie, pe-topli, Bacă de nunftulă caă de cienro, ks rffîts.fă ctpa»niBă nen-tp« a ce 8ni ks peninients^ă , Bezî recipient. Ce ziie mi Cornue.
Retouclic, s. f. naptea ansi ta-Bjoă da «ape c’aă -cKimsată, c’aă ^indpentată ieBa; naptea 8n«! tas^oă Kape c’aă zsrpisită de icnoaBi «fitndă iti epa rntepcă caă cfpiKats «lesa .aa d*ncs^§.
Retouclier, v. n. a peatinije, a atinye, a nimi, a aiisna de ic-noaBi»; —, a jj\ndpenta, a npe-«fane , a deciBffipmi ; relouchcr une planche, a ci.na de icnoaBi» o ta b^t> de a pa nn Kape ^vn^e-nsce a ce toMi*
Reloiîr, s. rn. reditiis, ,]\ntop-C8[)i>. ,]uilopc'fct8px ; Ies tours et Ies relours que fait cette riviere, .ţiutopcitapije ne <£aie aieacti
am.	(k5 aiectă jjini|ejiecă ce o-BÎHnseiute nsnia! ja plur* mi »-nită ks ziiepea tours) : —, ,]vii-toapiepe, â mon retour de tel lieu, .ia ^ntoapnepea mea din K»tape jioKă ; fam. il a tonjours l’esprit de retour, ape totă d’a-
* «na de randă, dopemte ne^ui-netată de a ce ^vntoapne ^vn na-tpiea ca; âtre sur son retour,
RET
— 892 —
RET
a ce a^P.ia ne dpsm» nentps a ce jpntoapMe jpndxpxniă; fig. elre sur le retour, a inepţie ^uidx-pxnt», a j|Mi4ene a ovixeî, a ;jun-BLtpAni; le retour d’une âine â Dieu,.noKxinijn »nsî nxKxioe ; fig. faire un retour sur soi-meme, a «Pa4e peftrieKcisni. Exrxpî de cearnă cepioace acsnpa iisplxpiî ca-^ie ; —, ^ntoap'iepea B<fina.ig.isî totă ^\n «piua de maî ’nainte, /ig. mipet^iKă, Biiueiuar» ; -, jjin-ioapqepeu .aa /ioks.is de snde aă n.ieKată qineua ; quand il fut de retour chez lui, KAiids c’as 41a-topc« a Kacx ; —, t. de comm. Ies retours d'un navire, mxp'Pi.ie 4e ce ad»K8 4vndxpxnis Jjvntp’o KopaBie 4111 -rîOK5«is Me^iops dsce, iui Kxinlirg.is ne pezajteazx din-îp’a4eacta; retour de chasse , infinKap.e dsnx -B&nxloape ^vna-ir*tea oapeî 0Bi4n»it« nentps a-4eacta. Retour, fig. cicimsape , uectalopni'jie jfin tper,i^e ome-neiulî; U fortune a ses retours, nopOK8.is ape nanpinii.ie ca.ie , hh e ctatopuin» ; lig. il a de fâ-cheux retours, ecte omS 4î»rlat5, Kanpiiţioes ;—, adaocă, neea ne ce mai adaorx 4a snă CKimBS Kflindă jisKpspue n’as tols aue-,iamî npeys; cornbien me don-nerez-vous de retour ? KffitŞ am! mai ;jintop4Î, Hat» ftmi maî dai ne d’acşnpa aa cx «Pa4emS CKirnis; —, fig» peK»uomtinjxx, (peiiinpo-qiţate 4111 cimtimente, Jjvn c^i8>«Be; payer quelqu’un de retour, a ce nupta K8 qineua dsnx K»ms ce noapte iui &ae% a’î ‘Paqe a.qeea’mî C.08JKEX 4e aâ ‘PxK5t» ini e,î» ; fam. il semble qu’on lui doive du retour, ce apate ks o man-
dpie ini peqeajte, ita ini ksiuS ap» «Pi qineBa da topi?; cx’î cMS/KeacKX. Relour, t. de jurispr. dpentsjg jjvn nstepea Kxpsîa nxpiniiiî 1110-mtenecKS aBepea Koniijiops , ne Ae a» *Poct» dată maî ’nainte; retour conventionnel, danie qe ce «Paqe K8 Kondim’Hne Ka, daitx ce Ba 4intffiinaia cx moapx dxnianis.î»,. lectatops.i maî ’nainte, daps.is ci. pxm.Tie dxnsitopîsjsî; retour de partage, qeea mo ce adaoije jia. uaptea snsî Konmomtenitopig, Ka nxpyUe cx «Pie de o notpiux;
, t. d’archit. snruuă, KOvins.iă qe ce «Popmeazx npinlp’o napte a zidipeî icape cîl mat inK^its emite »*Papx; npo'PLis.iă Kopni-msjei, iu<i a. Kape cte maî ms^ită emit» a*PapT,.
Retournc, s. f. Kapte 4e ce j|in-toap4e, Adi sne.ie »OKBpi dsnx 4e c’aă ^umibpijilă KxpjţMe, mi npin Kape ce xotepamle «Pana nape ecte kozS, ai«, tpoii'Ps, c'Petipe, tepmină de Kapto/Popie.
Slelourner, v. n. vertere, a ce jpnloap'ie îap .ia aokisav snde aă ‘Poctă 4ineBa mai’nainte; fig. retourner en arriere, a ce Jteca de 4ineBa, a ns ce mai ;|\ndc-jietni'ii a a HCBa ; fig., retourner a Dieu, a ce noKii ; —, a ce a-n»Ka iapxiiiî de sny .i»i<p8, a Jj\n-4ene îapxiuî tot» ks ^SKps.iă a-4eja; n’y retournez pas, cx ns maî <Pa4Î a4eactx rpema^ix ; — , v. a. retourner un habit, a 410-toap4e o xaînx , a «Pane na do-C8./I» cx ce «Paitx ‘Pana xaîneî; retourner une carte, a \-]Uitoap4e o Kapte de >koks, a o da ne 4;a-yx, a o cPeti; fig, ini fam. vous ne savez pas de quoi il relourne,
RET	— 893 —	RET
n« mlii »ie ce .şintffimiMi,, jj\n «ie-clape ce a*pjb ^«Kpspije ; —, t. d’agric. relournei* un sol, a pxc-tspna, a cina o Banali» de in>-inAiiLă nentps a ccînma MeBa; fig. iui f»m. retourner quelqu’un, a ‘Pa^e ne lineca cinuri cKiinse nipepea , ct> ce monede de o naptidx; fig. oii fam. je Pai tourne le relourne de tous sens, ams jjvn-tpeEsinu,nt ‘fe.îiă de de mi>n-^oa»ie na ‘fană ct> Bopseac-in>; se —, a ce jjintoapqe; a ans-na a ită dpsmă, a J8a a.ile mxcspî.
Re ti •acer, v. a. a decina, a de-jiinin, a zbrpxni de icnonui», caă jţvntp’snâ itină noă ; fig. a none cti îîiptuiî j»np»pi tpeKRte mi KsnocKSle , a adgne aminte de d^nce^e, a .ie . decKpie.; loul le relrrtce â mes yeux, loale un» «Pană cVmi adsiiă aminte de dsn-cbjis ; se —, a’oiî adsie aminte, a Beni îvcjBa q\n minte.
Retractaâion, s. f.-tio, petpan-taiţisne, amă, icsB«ntă caă j^n-cupics K.snpinz'btopiă de o tErb-daipe «Popuia-n. de neea ne as ‘PfcR5lă, os zics caă aa CKpică VmeBa mai ’nainte.
Refracter,. v. a. - tare, a pe-t pa Kt a , a deonpa kt» n8 moi erte Hinesa de m>pepea ca de moi ’nainte, a ce .ierr&da de ană o'kp8 zică caă ciipică mai ’na-inle, n\is tT>n>doi; se—, a ce scinda de MeBa, a txrxdsi hcbo, a’uiî Jisa jjindT>pT.nt§ ‘P'trbdBÎa.i’L.
.Retractile, adi. t. d’hist. nat. pe-tpauti.iă, iiape ape ‘fass^tatea de a ce pelpaye, de a intpa ^vn
JT>8ntp8.
R£trac(ilit£, s. f. l. d’hist. nat.
Ksa.iilalea	Kape ce ncaie
petpaye.
R<Mra€tion, s. f. t. de med. pe-
tpayepc, elpauiyepe, cKsptapu a 8neî nxpîii.
Retrăire, v. a. (ce Konwsri» ka Trăire) ţ. de jurispr. a pici(8m-in>pa o.mouitenipe Biîîndsti. Ce ziie mal..Ofiiqnsilă retirer; droit de retrăire, npolimicică ; retrăit, aite, port. iui adi. cEff»piită (ce zine de rpxBnye^e Kape ce kokS ‘frp’a ce -^iniiMini mi icape ks-npindă mai n«iiin£ «ftim»).
Retrăit, s. m. t. de jurispr. pie-KBmnLpape a sneî momlenipî B&ndsle, Ce zi-ie ini Remere ; —, petpayepe, ^sopcâ jpnanoi ; le relrait d’un projet de loi, as-apea jp.nanoi a «n8Î npoieiUs de ^eyisipe, nponacYs mi o adsnape jeyic^aliB'E.
Retrăit, s. ni. fori.ca, eiuitoape,
BniE.îitoape.
Retrăit, s. m. cindepca, mixius-papea Bojsmsjiai »n8i „isiip» k^tuî ce 8C8K-B caă Ktfndă ce p/ineiuie. Ce zbie mi Retrăite.
Retrăite, s. f. recessus, pe-tpayepe, tpayepe ^ud^pintă. Ce zme mai k» ceami de mapms.îă lie «fană tpsne^e de ouilipi nen-tps ace den^pta de Bpxsmamă, dsni» 4e aă jjinHepKats o situie nenopo'iili» , caă nentpă a emi dintp’o nap’E jjin Kape ns ce mai notă ninea; batire en retrăite, a ce tpoye jţ\nd^pi>ntă: se batire en retrăite, a ce Bate Ipiran-d8-ce j^ndip'bntă ; fig. mi fam. batire en retrăite, a ^nneta, a ce j i.ca de a cnpixdui o iiipepe, o npelengisnc ;—, ^\ndatopipea
RET
— 894
ociamuops, ^in opaiue, de a. ce af^a ah o oapi xotipîfiti Aa. jiKainos jops; cemn».as ne ce nentps afectă cfrfipiiiits ks tosa caă jjintp’ajlă nins; —, t. de chasse, sonner la retrăite, a* «ierna Fainii de BAnitoape ita ci Bie jjindipmtS. jRetraite, pe-Ipayepe din jsme, dintp’o cjsjkei, in i a. ; il faiţ des projets de retrăite, *£aie npoKeKte de a ce jenida din c.I5wbi ; —, ^ininite, odixni, cinrspitate, ctapea imeî nepcoane Kape c’as tpacs din j»me, Kape c’as .lemdată din-
tp’o CJISJKBl, UI M j. ; --, JÎ0K8 de
odixni, J0K3 cinrspatiKS snde ce petpâije lipesa;—, .joks de cki-nape, .joks de niedepe. iletraite, nocts ^inimtits, c^»*bi jinimtiti, nencisne, piciuitipe ie ce di ksl-Ba Kape ce tpaipe dintp’o c^shcbi; piciuitipe ie ce di .ia o c^sn K.Y»ndS iece din cjsjkbi. Retrăite, t. d’archit. CKidepe, ^mn8j|inape tpentali din rpocimea snsi zidiă ks Hat» ce jpnnajiţţi mai cacă ; miKui8papeaB0,i8m84î)i snsî tpsns KAndă ce scsFi caă icsnds ce pneiute (ce ziie mi Hetrait). /letraite, BAp^ă de K»is de not-Koasi ic as pimacs .^n Konita mus.* si.
Retrăite, s. f. t. de comai. tpa-vepe de o ncM^i acsnpa aie-jsia Kape e.îs mai ^\ntAi« as tpacs a,ita; tpaţţepe de o iio-jir'IS'S; acsnpa me.ism Kape as tpacs a^ita ie ns c'as tuxtilă iui jjm npiiina Kipia c’as «SiksIs fipntects.
Retrăita, 6e, adi. icipsfa c’as dat» o iusjkbi jîiniuititL, o nencisne, o picmutipe nenlps <us>KBe.ie
—	RET
ca^e de maî ’nainte.
Refranchemeiit, s. m. detrac-ti.o, tiiepea snei nipjji dintp’snă ^fintper», CKidepe, -ţwnnsuinape, mipyinipe ; le retranchement d’une pârtie de sa pension Fin— commode fort, tiiepea sneî mpţţî din nencisnea ca &as csrnpi Coapte ms.ilă;—, dec^iinjţape, Ies retranchements des abus, dec-^iinjjapea, npe.Kspmapea aBsze-jiops; —, cnayis ie ce deoce-Benite de aits^iS maî mape; —, rnanijs, metepezs ie ce iaie .aa Eiti.au nentps a ce anipa de Bpiffiinaoit; /ig. forcer quelqu’un dans ses retranchements, a dec-‘Piinjia, a decnstepniii le.ie mal temeiniie KSBinte a .ae ksîbh-
Rctrancher, v. a. detrahere, a tiia, a deocesi, a xsa o nap le dintp’sns ^intpers; a rntepye, a CKoate ieBa dintp’sns ^vncKpics; on lui a retranche sa pension, i c’îiă liîats, i c’as jisată ies totală nencisnea ca; se — , a ce mipţiini; a jprnnauina KÎeyitse-■aue ; —, a 4>aie manijs, mete-pezs, m u. nentp» a ce anipa de atanspUe Bpiwmauii.iops ; nos gens se retrancherent, oamenii nouitpii as «fiKsts uianj^s, mete-peză, m i .1. nentps a ce nstea anipa de BpDKmaiui; fig. a rxci npiiini K5 ieBa nentps a ce dec-BÎnoBiiii,
Refravailler, v. a* a 4SKpa de icnoaBi.
Retr.Tyant, ante, s. ie^s ie ape dpeuts.i$ de npolimicic ah pic-Ksmmpapea sneî mouitepipi Bfiii-dste.
Rdtre, s. m. bczî Reitre.
Retaecir, v. a. contrahere,
— 895 —
RET
RET
a ^\nr5cla, a clpamita , a «Pane mai .^nrsclă, mai ctpffimts ; —, v. n. iui şe — , a intpa , a ce 4>a<ie ^vnrsct, mal clpfiint; cette toile a retreci au bianchissage, aqeactx nanzx a» intpats .aa cnx-jatâ; fig. la servitude r^trecit, râme, poBia c.axEemie, mxpţii-neinle daxayiS ; relreci, ie, part. fig* esprit retreci, daxs mxpţiinită.
Retrecisscmcnt, s. m. contra c t i o, jjvnrsctape, ctpffimtape; inlpape Aa am. caă ^intp^utâ Kins; fig. mxpţiinipea, c^XBipea dax8.i8Î.
Retreniper, v. a. a nisîa îapxmî j^n ain. ; fg. a pe’ntxpi, a da îapxrnl nslepe, enepyie; se—. Refr csscr, v. a. a ^miueli de
icnoaBx.
Retribuer, v. a. a pxcn.ixti, a da KsiBa iuata , pxcn-ixtipea 4e mepiteazx.
Retrihutioii, s. f. merces, pxc-mixtipe, iualx, cirnBpie ne ce d'i> K8ÎBa nentps' sns ^8Kps ie as ^XK8ts, nentps o c.is;kbx, iii 4 a.
Râtrsllcr, v. a. a qece,ia de ic-nonax.
Retroaciif, ive, adi. petpoaKtiBs, «ape upiueiute sns .asKps tpe-ksIs; Ies lois ne doivent point avoir d’effet relroactif, JieţiUe ns tpexse cx aÎEX ană cPeiţlS pe-t-poanlină, ns tpeuse cx ce aiuiqe Aa a8kp8pi Kape as ipeicslă mal ’nainte de a ce da aqe.îe ^ic^tT.
Retroaciion, s. f. petpoaKijisne, ■ e«PeKt5^s ^SKpsyisl pelpoaiUiuă , Bez! mai cscă.
Refroactivite, s. f. peipoantiBi-tate, nsa^iitaica ^sKps.isi pebpo-aiUiBS, Bez! mai cscă.
Retroceder, v. a. t. de jurispr.
a da K8iBa ;pndxpxnlă ană dpentă 4e e.18 ne as dală mai ’nainte.
R£trocession, s f, t. de jurispr. dapea jpndxpxntă a sn8Î dpentă ne a^ts^s ne aă dată mai ’naine. Retrogradation, s. f. regrcs-sio, t. d’astron. petporpada-iliane, ^vnanoiepe \ nxmipe jjm-dxpxnts , ce zi4e de iuaneni ifxnds mîniKapea Jiopă ce nape a $i ^unnpotÎBa miniKxpil obî4-nsite a qejiop-.î-a.îte tpsnspî qe-pemti, mi de coape jjvn Bpemea eKsnoKcs^BÎ.
Retrograde, âdi. - dus, petpo-rpads, 4e ce <§aqe ^vndxpxntă, ^vnanoî ; marche retrograde , mapiuă 4e ce tfaqe .^ndxpxnlă. Ce ziqe mal K5 ceamx de mia-nejjî Kfindă mimitapea jîopă ce nape a «fii ^irnnpotiBa mimKxpiî 0Ei4ii8ite a qe.îop-J-a,ite tpanspi qepeintî.
Retrograder, v. a. - d i, a ;jin-nanola, a nxmi, a inepţie, a ce .^nloapqe jjindxpxntă. Ce ziqe mai K8 ceamx de ruaneiii Kffindă miuiKapea jiopă ce nape a «fii ^vmnpotiBa mimKxpiî OBiqnsite a qejîop-j-a/ite tps'nspl qepeuitl.
Retrowssement, s. m. pidinapea, csmeijipea cs^jenapea snsî visiîps «ape c’aă ^xcats atocă.
Retroiisser, v. a» recolligere, a pidiu*a , a csmete 8nS .ssaps Kape c’as ^ixcată jkocs, a CB^JieKa; relroussez voire robe, caă ns-maî relroussez-vous , * pidiKx-’ijî, csmele-’iiî ponia, cS'LieKX o ; re-trousser ses cheveux, a’ml pi-dina nxps^s na cx ctea ^in cscă; relrousse, ee, part. avoir Ie bras
REU	— 896 —	REV
reirousse jusqu’au coude , a a-Bea mAneKa csme&ct, pidiKati ntnt ,îa icols ; riez retrousse , nacă a.iă Ktpsîa BAp'Ps ctt mai pidinată .qui esc», BAp.iirată.
fvejronssis, s. m. niapnine de irb.itpie icape cit pidinatt ;]\n cscă dsm> ksiiis ce nspta mal ■’nainle ; risjnnnt caă opi-4e nap-te de xadnt «ape cit p-idinatt
qin C.8CH,
Retrouvei', v. a. reperire, a pertci, a rtci laptim, a n>ci sus Jisxps nepdsls cas aîtală; fig. on le retrouve toutes Ies fois qu’il s’agit d'honneurrtceinte *iineBa opi KA'ndă ecte uopr.a dec-
' npc linele; se —, a ce rtci, a ce Jj\ntrTiyini îaptiiiî.
Rets. s, ni. rete, po»iis , iLiact de neuite, pege de nacepî; (ig.
K»pC'L, .5 agă.
Ileimiou, s» f. pesnipe, qimnpe-snape de .isKpspî. decntpnite; ctpanyepe, adsnape ja sns ;ioks de iiipjjî ptcnAiidite ; la reunion de tous ceş petits ruisseanx forme «ne riviere, jptniipesnapea tsts-popS HA»paic.iopă anectopa mini qvnKiimeuiie o rAp.>n», o anu,; /ig. la ren ni on . d cs esp ri î3,	m n t -
uapea dsxspUopă; —, opi-qe a-dsuape de nepconne.
R6usur, v, a. c o 11 i g e r e, a pe-sni, a qimnpesna .*sKpspi dec-HţptXile ; le con râuriit la tete au cprps, rÂlSşiă qunnpesnt Kaiis.15 ks tpsnaiiă ; fig. cela a reuni Ies deiix părlies, a'ieacta as qunm>-k als a iii a n d o s e n a p ii d e ac ; —, a ctpAnijeV a adsna jskp&pl ptc-ii au di te; se —, a ce pesni, a ce qvmnpesna ; a ce ctp Ariile, a ce iidEira;
Re’îissir, v. a» a icssli, a nemepi Bine, a epodi, a ce qvnlAiniUft Bine; Ies pommiers reussissent dans ce termin, nomuopă Ae mepi,ie sine qin nţhiAnlsJs a-uecla i Ies bles ont bien reussi celle annee, BSKateyie, rpti.îe c’aă «ftKst ‘fpsrnoace ^vn ans.i afecta; il faut voir cornmcnt cel ouvrage reussira, Ipccse ct Bedems qe icBAndB Ba «faMe- a>iects ^SKps, Ksmă ce npiimeiute Bine caă. ptă.
RiPussite, s. f. successii s, ic-Estipe, icBAndi., icupanB, (ce zinc nsmai decnpe ^SKpspî); c^Ap-mits, «pmnpe Bsnt caă pea.
RevalGtr, v. a. (ce Kona«>rt r;a Valoir) a pţciutti , a ptcEsna (ce !a mai de insele opi'cupe pts).
Revauclic, s. f ^intoap'iepe, pic-ii.iatb, ptcBsnape nentps oape-Kape ptă. Ce zi*ie iui cnpe Bine: vous m’avez reudu de bons of-fices, je klcherai d’avoir ma re-vanche, ’mî ai <fxK«ts Bsne c.is*-ke, nit BOiă ci.ii ct’gi ‘Faiîă ini eă acemenea ; —, « dosa naplie de jkokă ne >«oaKt He^ă ne aă nepd«ts, nentps a ce decriBrsni de qeea hc as nepdstă qvn nea d^ntAiă. En revanche, loc. adv. nentps ^ntoapnepe, dpenlă ptc-iLiatL, cnpe decnBrsBipe, nentps a’uî ‘fn'Je acemenea npeicsms ai «Pbksîs ls.
Revaiiclicr, v* a. defendere,
a antpa ne ^lineBa ; se —, a ce ântpa ;—, a ^ntoap’ie , a ptc-njtli KsÎBa ptSviă ne ne as «jpt-K»tă, a’uiî p-BCBSna. Ce în iui cnpe Eino; se revancher d’un bienfait.
REV
Revancfaeur, s. m. pxcEsn'i.topiă; am>pT>topiă, p. u.
Rdvasser, v. a. delir are', a Bica t-otă ^e-JiTsjiă de j«Kp«pî în-Kcpiiate, a alapi, a dopmi neo-dixnită ; —, a ce rAndi Haină 5-rnopă a a «ns Jisicp».
RGvasserie, s. f. aieape de tolă «Pe.ai8.as de .asKpspi înnspitate : fig. Bice jjinKspKate, înirinsite, qfsdate.
Re vasseur, s. ni. fig. mc ax qe Biceazi), Ainî.înKinsemte ^iî5ifp«pi jjinK»pKate ; qisdate.
Reve, s. m. somnium, Bică ; fig. il a fait un beau reve, c’as BKKspatS de o «Pepiqipe Coapte CKsptx; fig. mi fam» c’est un reve que de vous voir ici, ecte sns .asKps «Poapte neamteutată: a te Bede aiH\;fig. npoientă neîntemeiată, idee ximepiKX.
Revdcbe, adi. acerbus, amapă, anps jia rscts ; diamant reve-che, diamantă «ape ns ce noate ck,liniei în toate nxpjii.ae ca^e; —fig. rpocă, nenpietenocă, ac-nps.
R6vetl, s. rn. demtentape din comn, tpezipe ; fig. il a eu un fapheux r^ueil, c’âs csnxpată Coapte tape KAnds c’as deuiteiitată, KAndă a» înjie^ecs kx as «Pocts ami-flită îu nxpepijc ca.ae ;—, de-inteutxtopis, Bezi ileveillermatin.
Reveille-matin, s. m. deniten-txtopis, opniKS caă napte de op-niK5 nape, xa o oapx xolxpAtx, «faqe ms.ată cromots nentps a demtenta ne qineBa.
R^veiller, y. a.^ expergefa-cere, a demtenta, a ciţsja ne qineBa din cotnns ; fig. a ^\nti-
nev
pata, a aiptia, a pe’ncs'P.aeiii, a pe’nnoi ; se —, a ce demtenta*
R£vcilleur, s. m. demtentxtopiă, qexs ne deuiteantx ne a.its.iă.
RcveiUeuse, s. in. snă «Pe.ais de nananea.
Reveillon, s. ni. qinx iniicx ec-tpnopdinapx, qe ce «Paqe* icxtpx miezs-aă noniiiî KAnds ce în-toapqe qineBa de xa sns Eaxă cas de axis sndeBa, cepEapecnpe an»^ă nos;—, t. de peint. tpx-cspî ks Bxncexî mai rpoace qe «Paqe zsrpaBS.15, Ka XBmina cx Eatx rnai tape xa okî.
Revelateur, Iriee, s. qexă qe aec-Honepe mi dx de «Paijx sns nom-nxots noxitiKS, d jjincoijipe npi-minaxx.
Revelation, s. f. patefactio, decKonepipe, -dectxinsipe, dapea de «Payx a ansi xsKps 4neKsnoc-K»tă iui taîniKS'; —, de&fcouepipe, incnipaiiisne npin Kap^D«rfine-zes «Paqe KsnocKSls gdufltjiiJbpa, npopoqi.iopă, taîne^i^ jM^e^BO-iniia ea, tu ’i J. »
Revel^r, v. a. pa te fa cere. a decKOiiepi, a dectxînsi, a da de «Pai|x. a »Paqe K»nocK8tă «nă as-Kps neKsnocKBtâ mi tainină la re-ligion revelee, Kpictianicm«j§.
Revenant, ante, adi. iiyixKBtă.
Reve nan f, s. m. ctatfie, hxjbkx, ctpiroiă, dsxs qe ce coKotemle kx Bine din cernea qeea-j-a^tx.
Reyeiiatit-bon, s. m. KxmlirS, tfoxocă întarnnxxtopif;—, cr-ma Banixopă qe pxm*ne în kh-cx d»nx qe c’a$ dată coKote«jx (ce ziqe mai Ofiqnsită Boni); prov. c’est le revenant-bon du inetier, aqecte£ cAntă Kxintirs-
— 897 —
DICTIOKWAIRE FRAKţAJS-RODMAIN, TOM, II. - F. «7*
REV
— 898 —
REV:
pue atapnate de aieacU me-cepie.-	.
Rcv«ndelir, euse, s, propoiâ, iipeKBiieas, teja.iă, ie,is ie Ksm-nxpi» xaîne bckî mi ajite ASKpspî nentps a jie Binde îapiuiî; re-vendeuse â latoilette, te^e-ie-tut>, .femeie Kape adsie cK5.ie mi a.ite jsKpspî de Bffirizape- ;j\n Baci»"
Revc.hdication, s. f. re pe fiţi o, t. de jurispr. ^epepea qin-dxpiuls a «nai .isups a^« noc-tps, Kape ce af.rt» jjvn mftinLie a^itaia, Bezi Saisie.
Revendiquer, v. a. repete re, f> de jurispr. a .peMaipa, a iepe .]\ndi»pT>ntă ans Jiaicps Kape ecle noclps mi ce	^vn niisi-
ni.ie aîtsîa.
Reyexidre, v. a. - de re, a pe-BÎnde, a iipeiţanegi, a Binde ieea ie as Ksmin>pats.j. fig. mi fam. avdir d’une chose a revendre, a â’Bca ks ^mBe^mfrape sns .15-KpsVfîg» mi faun il vous en re-vendrait, ecte mai mipet-s , mai BiK^eans de Kflrts domniea ta ; t. de proced. revendre â Ia foile enchere , a Binde sus jisicps ^in coKotea.ia aie^sîa K-âpeVfâ as Ksmirtpats mal jjviit&is A» me-zats iui ns’js as iMitits.
Revenir, v; â. redire, a Beni de icnoaBT. a Beni jjuik'b o da ti; —, a Kpemte lapiimi, ses che-veux coniinencent a revenir, iix-ps.iă ^si as jjvniensts a Kpeuile îapirnî; —, a ce ap^ta faptuir, a ce ;j\ntAmiua- îrtpT>mi; Ie soleil revient sur l’horizon, coape^ie ce apaţi> îapT&mi d’acsnpa opizons-Jiaî; ce noiii ne me revient point,
aiecls name ns'mî Bine .^n minte, ns’mî adsKS aminte de aiects name. Rcvenir, a seni îapT>urî, a ce ./jintoapie ,ia jioks./]s de snde as iueKats lineBa; prov. mi fam. il revient de l’autre monde, ns mtie nimiKT. decnpe le.ie ^\ntir»m-iuate de Kapffinds ; prov. mi fig. revenir sur I>au, a simţiră îa-pirnî etape, spedits, a intpa îa-pimi .]\n faBops.is ksÎbb ; il revient des esprits dans cet en-droit, Bins, ee.apati ctavii .ÎOK8.15 aiecta ; —* a.upiiinsi p/R-r<Y»ipe, a Beni KSÎBa ci psrşe dani oape-nape fe.-iis de ESKa-te. Revenir, a .jmiene de ic-noiiB'b a faie cas a ziie ieBa ; Ies troupes reviennent ala charge, omtipue, dani ie c’as petpacs. ce ^vnlopKS îapiiui ;jin EitiJiie ; flg. revenir a la charge, a nof-topi, a pe’nnoi pariiianue caje, do*enipije ca.ie , mu.; pour en revenir a ce que noux di-sions, sa ct Benims îapxmî ^a leea ie ziieams ; fig. j’en reviens toujours lâ , qu’il faut... . . es c«nt8 tots de m>pepe tpe-B8e ..; prov. revenir ă ses niou-lons, a BopBi îapxmî de sns yis-Kps faBopits a/[ă ciiS ,- fig. revenir sur une alîaire, a nopei Tapimî decnpe o IpeaBT». lîe-venir, a ce ^ndpenta, a ax;snije îapxmi .ţin ctapea ca de mai ’na-inte ; revenir a soi, a'rnî Beni ^vn cimjiipT-; revenir d’une maladie, a ce j|inci>nBtoma, a ce faie îa-pimi cinitocs, a eKtna, a ns m»pi de O Boaji.; prov. la jeu-nesse revient de loin, tinepii CKaus de rnş^te opi din Boa>ieje le^ie *mal npimewdioace ; fig. re-
HEV
— 899 — .
REV
venir d’une frayeur, a’ioî seni îap ;jin cimyipi dsnx iie as ;j\n-«ietals o cnaîmx mape ; — , (ig. a rn.pT.ci nxpepen ca , nentps a a ce «ni kb in>pepea a^lsia ; je reviens â l’avis d’un tel, eă mx «necKS kh nxpepea Kstxpsîa ; re-venir de ses erreurs , a ce nx-pxci de rpeiu.'ue.'ie ca^e; re-venîr des egarements de sa jeu-nesse, n ce .ixca dc pxtxnipLie ca^e din tinepena ca; revenir sur ce q-u’on avait dit, a’uiî chim-sa nxpepea qui npiuina Me^iops zice caă «fxrXdsite mal 'nainte ; revenir sur le coiupte de quel-qu’un, a’mî cKimna nxpepea ca *iea »pAitx decnpe «lineBH iui a’nri «faqe a-ita am ; il ne peiit en-core revenir â soi, ns nopte ^p.n-kx ci ce actffimiiepe, cx ce no-tpjieacRx : fig. quand on Ta f#che une fois , il ne revient jairiais. Kffinds \iă as neKXîidlă «hneBa o datx, na.ee mai jjvnloapue , na ce maî ^mnaux. /ievenir, a eini cupe «fo-iocă caă ctipe iia-r5Ba K«ÎBa ; r\[ eli reviendra un inillion a FEtal, Ctatsîă Ba kx-intiru dint-p’a'ieacta ana mijiona ; cet habit mc revient a. taut, a-«jeaclx xaînx mx yine, mx koc-tieemte atista. Revenir, a Beni sine, a ce notpiBi, celle couleur revient a celle de votre habit, aneact'x «£ai£X ce nolpişeuite sine K» «fai^a xainiî domniei ta^ie; cela revient au mâine, Iotă «na ecte, anectă ^«K’ps ce notpiBeiute ks Meja-jî-a^ts. Revenir, a mix^ea, cet homme me revient fortj a-Mectă oină '«mî n-iane «Şoapte msilă; ii me revient de toutes paris que vous vous plaignez
de moi, toul nins d.e’mî ciisnă kx te miiîinyî de mine ; faire revenir de la viande. a ads^e i;ap-nea ;jin etape na cx ce noalx ^vmnxna iui «fpiţie; —, t. de ju-rispr. revenir sur quelqu’un , a ansica ne qineBa na ne snă ide-zemă .^n oape-nape npi'iinx; revenir par opposilion' contre uia jugeinent, a da csnjiin, qimnpo-tiBa sneî xotxpffipi de jKsdeKatx.
Revenie, s« f. peBindepe, Bin-depe de icnoaBX,.a dosa Bamzape; lit de revente, nat» ne ns ce h'smnxpx de clxmxnsyis j»î , ni de «ns^s Hape’^s as Ksmnxpată K8 CHonă de a\xă Binde îapxuiî.
Revenu, ş. in. £r u c t u s, Benilă; revenus casuels , Kxmtiră , «So-jocă jpntiskînn^xtopiă, xape ns ecte Ksiipincs Benilsyiă pe-rs^ats; revenus publics, Beni-tspuie Ctats.isl.
Revenii**, s. f. ronxueî ne icpecsă dsnx «ie c’as txîată o nxdspe:
Reves% v. a. s o m nia re, a Bjca; fam. cet homme* reve tout e-veille, imaţiinaijisnea, ca «fa^e ne a«iecis oină cx Bazx iotă ximepe, fantome; v. a. j'ai reve tel.le chose, am? Bicată KStape 4»Kps. Rever, a aîspi a Bopsi aîspea, a Effdrsi. din npiuina KXJdspel upininsile npin oape nape Boajx; a cnsne jsKpspî eclpaBarante, «fxpx ni4Î snă .ţinijojecă ; —, a «fi dictpacă, a da dpsms^ă ima-iiinajiisne,! cajre, «fxp’a o alinta Aa snă OEÎeKtă xo'txpats ; —, a ce rfindi, a ce xinzsi adanuă decnpe «ieBa ; cela donne â rever, aHeacla iRjjî dx de r*ndit$; v* a. il ne reve que foTtune, ns ce
— 900 —
REV
REV
rfliiideiute .ia. a.ită qeBa, ns ilo-penite a^tă. qeBa denotă aBepe.
Rtfverb&ration, s. f. repercus-s u s, peBepBepaHiane, pec^pflin-nepea -isminir, a Ki^dspeî, a cb-net-SABi.
Reverbere, s. f. or.iinda de .ra o?.Ta mii v iipin icape ce pec<£p&n-:i;ie lamina acsnpa OEieKte.ropă ne nape Boernte qineBa cb aq lamineze ; «fvLnapis kb acernenea or^inzl qe cepBemte cnpe a .tb-mina s.iini,ie , Kspiji.Te , m q a. ; chasse au reverbere, Bsnxtoape de peye qe ce <£aqe noantea kb «nS ‘fe.rinapiă; t. de chimie, feu de reverbere, «£okb notpiBită ac-^ejiră jjinKflita ‘fviaKBpa tpeBKe cb jiOBeacKi. ^8Kp«pi.ie Kapi sops ci ee ecnse .ia .iBKpapea «fo-K5.IB1.
R^verberer, v. a. re per cute re, a pecfpainije lamina mi Ki-idspa. Ce jţintpeBBintjeazB mi «a v. n.
Reverdir, v. a. a pe’nBepai , a şinei tapxmî Bepde; a ce «faqe îapBurî Bepde ; fig. a qinlinepi, a doE&ndi iapBmî ustepe.
Rever disseme ut, s. m. jjinBep-zipe, p. u*
Rev6rrement, adv. revere n-fcer, K8 pecneKlă, p. u.
Rev^rence, s. f. - rentia, pe-Bepenjjt, pecneKt, onoape qe ape qineBa KBtpB ajt&iă -pop* sauf reverence, ee ziqe K»nd Bopsemte qineBa de ^5Kps de wape ce teme Ka ns KsmBa*	cb ce cb-
nepe; —, titys.i de onoape qe ce da Ki.rsripi.Top5 Kape epa mi npeojjl;—, jţynKinBqÎBne, ine-KT»4Î3ne, Foinn.iimenls, lueKapea
tpBns.iBÎ nentps a ca.TBta ne qineBa; pop. tirer sa râverence
tquelqu’nn, a’inî Jsa zisa B5m> e az qineBa mi a iueica; aller faire la reverence a quelqu’un, a ce dsqe ja sns ornă mape nentpB a’,i8 ciusia; Ie roi a reţu Ies reverences, peijeje as npiimit jjinKinBqiBnLie qe.rop-j-aTiji. Revereiicielic, adi. f. Ce .qin-tpeEBinijeazB nsmaî quUp’aqeaclB jOKBaisne: crainte reverencielle, cimtimentsyis de C'fiaTB mi de pecneKlă ne c^nls datopî Koniif cb apate KBtpB ntpinjjn .îopă, Rev^rencicusement , adv* kb pecnenlă, kb iLieKBqÎBne. R£v6rencieux, euse, adi. fam. «ape <£aqe nişele Komn^imente (ce ziqe nsmai ^vn EBtaîe de »oks) ; fig. lueKată, cBnseă. Reverend, ende , adi. — dus, BpednÎKB de qincte, (ce ^tnlpe-Bsinjieazi. Ka tiU» de qincte qe ce di ,ra icL^Bripi mi Aa kbjb-rBpijie); subst. mon reverend. Reverendissiine, adi.. tiu» de qincte qe ce dB asl enicKonî, ^a miiponoJiiui, m q a.
R^v^rer, v. a. - r.eri, a qincli, a pecneaţa ; a ce ^vmtina ja qineBa; un prince revere, »nă npinţiB .ia Kape ce ^tnKină cb-nsmiî ct), ne Kape’^ă pecneK-teazb.
Reverie, s f. deliratio, r&n-dipe ad^&nKB kb Kape ce oks-neazB dBXB^ă mi Kape’-«ă inte-peceazB; r&ndipî secere cat tpicte de Kape ce ctBn*îneaite imaţiîna*i|i5nea Bsiea ; ^, idee ec-tpasaranlB , ^vnKiiiBipe HÎsdatB , sică;—, de^ipă, Bfiirsea^B, oop-
mv
— 901
REV
Bipe aî»pea npiqin»itx de o eoîux.
Revernir, v. a. a da de icnouBX ks Bepnică, Bezî Vernir.
Reverquier, s. m. bczî iiever-tier.
Revers, . s. m. doc», iiaplea »n»î »Kp» Kape ecle din npotiBa nxp-jjil nape ce Bede ca» Kape ce apatx jjvntAi»; ie revers de la inain, doc»>i». mâinii; un coup de revers, ca» n»mai un revers, •JOBitspx k» mama Jjvntoapci, .ao-Bitspx qe ce dx de .ia ctflinra cnpe dpeanta k» mana ca» ks Bp’sn» inctp»ment» ; frapper de revers, a.Ji.OBi ne qineBa de ja ctamra cnpe dpeanta, k» qeea ne jiine qineBa j|\n mana dpeanta; fig. un revers de fortune, ca» n»inai un revers, o jjmtflmin.iape nenopoqitx ; le revers d’un habir, napte a anei xaine Kape clx j^n-toapex ne nient» ; —, doc»^» finei monede, iiaptea „onozitx Jia naptea ne Kape ce Bede Kan»Ji» npinii»J8i ca» a nepcoaneî ^vn n»me.ie ca» ^\n qinclea Kxpiea o’a» txîat» anea monedi; /îg. ini fam. le revers de la medaille, jjincsmipUe qe.ie pe.ae a je »neî nepcoane ca» a .ae »n»l j»Kp» ; prov. toute medaille a son revers, <fi‘e'Kape ji»Kp» ape jjvn-csuiipî E»ne uii pe^e ; revers de pave, naptea noBApnilx a Ka,ida-piftine-V»! de Aa Kacx nxnx ^vn dp»m» ; le revers du fossd, naptea din ^b»ntp» a »n»î mana» ; prendre ă revers une troupe, a ^»a o oiutipe de’ndxpxnt», ca» din Koacte.
R^VersaJ, ale, adi. ce ziqe de »n» aKt» npin Kape ce ^.ntxpe-mte j»Kp»j» aa Kape c’a» jjm-
datopat» quiena maî ’nainte; leţ-tres reversales cKpicopi npin Kape ce deKjapeazx kt qe^e k»-npince jjvn cKpicopme de mal ’nainte ce jjmlxpecK». Ce ^vntpe-B»inijeazx iui Ka subst.' Rever-sales.
Reversement, s. m. t. de mar* mstapea mxp’fi.iop» dintp’o ko-panie ^\n a^ta. Ge ziqe mi Trans-bordement.
Reverser, v. a. a Bxpca, a l»pna de icnoaBx; — , t. de mar. a m»ta mxp^ue dintp’o uopaBie ^in ajta. Ce ziqe mai 0Biqn»it Trans-border; —, fig, a tpeqe ^vntp’o coKOtea.ax.
Re verşi, s. m. (ms^jii cKpis Re-versis) pCBepcin». »n» «fe-ii» de wok» jpn KTjpţji, .ia Kape qe.i8 qe ‘faqe mai neipne jieBate kx-mtirx, mi ja h*ape «fantele de Ksm», n»mit» Quinola, ecle Kap-tea npinqina^ib.
Reversibilii, s. f. t. de jurispr peBepciEuitate, K»a^itateâ j»Kp»-.181 peBepciciji», Bezî maî *oc»*
Reversible, adi. revertendus, t. de jurispr. peBepciBi.18 , ce ziqe de momii Kape, Jia nimte jjini«Kmnpxpi xolxpi&te, tpeE»e cx ce ^intonpKx iapxmî Aa. nponpie-tapii de mai ’nainte;
R^version, s.- f. t. de jurispr. peBepciHne, ^intoapqepe, dpent»^» jpn nstepea Kxpsia nimte momii ne Kape o nepcoanx ^ie a» dat» alteia, ce jjintopKă iapxmî Ja dx-txlopifi^», daKx aqe^a Kxpsia c’a» dat» moape *§xpx Konii.
Revertier, s. ni. »n» «fe-ii» de
JKOK».
Revestiăire, s. m. ^ok» deoee-
— 902
RKV
REV
sil» din nicepiftb. .^n Kape ce jpţnBpuBi npeoniî ah icatxMiqî ksud c.işjKecKS. (Beicis).
Revetemeiit, s in. t. d’arch'it. ^mep'BKape, KEiilsinipe ne ce •Pane jîtî o zidipe nentps a o «Pane mai «PpsmoacE , mâi tpaîniKE , ni h a. ; —nietpivie ca», opî-ne a^îti> matepie ks Kape ee jjim-spaKT,, ce Kxntaiueuite snă maniis, sns Bactionă, ui q jl
Revetir, v. a. v e s t i r e, (ce non-wsrE sa Velir) a .ţimBpEKa, a da kkîbu xaîne Ka ce ce ^niBpaae. a nsne ne cine xaîne; se —, â ce v’jvmepEKa; —, ftg. a ;jvncEp-qir.a ne ninena ks o cjsîkbe ; le-roi l’a revetu u’nn plein pouvoir, peijejie’i as dală deiuinE nslcpe; fig revetir ses pensees d’un ştyle briliant, a ce ecnpima jjin-tp’sns Kină cipE,iSHits; revetir le mensonge des apparences de la verile, a «Pane ha minqîsna ce ce napE a «Pi adcBEps;—, t. de jurispr. cel acte est revetu de touteş Ies. formalites requises, Jia' aqect-ă aids c’aă nEzilă ţoale «Popma.îitEyi.ie nepslc ; cef ecrit est revetu de Ia signature' de telle personne, aq'ects jjincKpică ap e i cKEii tkpa ksIe p ia nep coane; —â ce apEla esiits oape-itape «PirspE, â JiSă 'oape-Kape kăa^i-tate; revetir la figure' de quel-cpi’un, a ce ^trpEijîotua csbs <Pi-/rsipa KsÎBa ; —V t. d’archit^â qvrn-BpEfta, a KEntsini ks niatpE oas ks âală q^na ; a amtepne, a a-Konepi. Rev&iu, ue, part. fam. giieux revetu , ; oină de nhniKE kape .as <pEKStă etape, mi o’aă *Peks tă ob p a z n i k ă; fig. jjinin o d o -sită, Jjvnzectpată. •••
Revetir, euse, adi. s o m n i a t o r, Kape uiceazE, Kape «uri «Pane qinKins'ipî, nE^sqî; subst. c’est un reveur, ecte snă oms a a&. ke-psîa idei ns ciants de minte ce-riEtoacE.
Rcvirade, s. f. a a «oas^ă ţpis-tpaK, ce zise Kffindă vKSKEtopîs.is, kh ce înainteze mai ms^tă ne Bpe snă okiă , • ^jintpeBsin neazE sna cas dose dame din OKÎspi^e doBtTindite.
Revircment, s. m. t. de mar. qintoapnepea, 4\nBAptipea KopE-Biei de Hcea^a^tE napte. Ce zine mal Bine, Virement; t. de eom-merce, revirement de fonds, de deniers, mi nsmaî, revirement , pE^Psipe de coKoieji , Ipeiiandă datopia, KElpE o nepcoanE, ,^n coKOteavia csmeî ne anea ce îa de ja aseea’mî nepcoanE.
Reviver, v. n. t. de îiiar . a ce ^vntoapne a ce qinBEpli ks ko-paBiea de qeea-J-a.ilE nap te ; fig. iui fam. revirer de bord, a cKiin-Ba coKotea.ia, rfl»ndsjs, n’rnî jsa ceama quitp'a^tă kiiis; ah »o-Ks.iă tpiKtpaKă: a <Pa'ie rerirade, Bezî rna! eses.
Reviser, v. a. a peBiza, a Bede, a qepqeta de icnoaBE.
R^viseur, s. m.? peeizops, qepne-tEtopiă, aqeyja sape Bede, qepqe-teazE ne apma a^tsîa.
Revision,-s. f. recognitio, peBizisne, qepqetape de icnoaBE. Ce ziqe mai ks ceanrt de comico-te.iî iui de npOMecspi; conseil de revision, tpiBsnajă octEnieCKă Kape MepqcteazE de icnoaBE xotE-pffipUe de wsdeuatE qe ce daă •■*de c^ats^ă octEniecită.
— 903
REV
REV
R^vsvifieation, s. f. t. de c’.iim. onepajiisne npm Kape biis me-ta48 . ce cKoale 4a Bedej e ;p.n «£opina ca Mea <fipeacin>, din ‘Fop-. mă jjuiBTait'b. acKsncT» j[\n Kape ce a <£4 a, Bezi Reduclian.
Revivifier, v. a.-a pe’nBiiaiua, a jfinBiiama de icnoaBi; /ig. t. de chim. revivifier le inercure, a a-d«4e meph'spBjis , apuinta^iă Bis îap'Biriî q\n ct-apea ca Mea «fipeac-ki, qvn ‘foprna ca Mea meta^iin,; lig. jjvn teologie, la grâoe revi-vifie le pecheur, dups.-iB Me4» MepecKs jfnBiîazT, ne iu>in>ioc$ , a»! di> o nost Biai]rB dsxoBni-MeacKt.
Revivre, v. n. re vi viscere, a peqinBiea, a ce ^înloap'ie ;j\n bî-aiiT>;-r—.. lig. a'rni npe48ngi Bleaga, Ies peres revivent dans. leurs enfans, m>pingiî mal tpi-ecK§ jjvnKT» p daţi npin Koriiii jops ; —, a penaiute, a ce jjvn-■ cs&aei&i iapimi; pour revivre ă la grâce, il faut inourir au peche, «a cţ> doB*ndeacKi MineBa da-pî>4» 48Î Dsmnezeă, ipesse ct, ce jenede ks tot«JS de uiKdtă; faire revivre Ia memoire des grands h.ommes, a ‘Paae cb ^vn-Bieze lap"bini ndsMepea aminte de oamenii Mei Bectiiu ; il fait revivre en lui la gloire de ses uncetres, «pineaz/b t£ante40ps Me-jops mnpi a 4e ctp'bmoiuijops clî ; faire revivre des droits, des preienlions, a ^aMe ei ce ÎBeac-kt> lapxruî uluite dpentspl, nimte npetengiBnî,. napi ce Bltacepi,, ce ncpdscepi; faire revivre une charge, a nsne îapiiul Jjvn 48-icpape o c48)Kbt>, o .’jvnc’tpMinape Kape ce dec^iinijace; le* vernis
fait revivre Ies couieurs, Bopni-C848 di» BioMiane' Binceae^opS , 4e dt> sns deoceuită jsctp's.
Revocable, adi. - cabilis, pe-BOKar>i48, Kape ce noate peBOKa, dec‘fiinna, Kape ce noate cicoate din cepBiţţis.
Revocation, s. fi a boli ti o, peBonaui»n'e, «fanta de a peBOKa, Bezi Revoquer.
Revocatoire, - adi. t. de jurispr.
Kape peBOMeazt, bcz! ilevoVjuer. Revoâci’ mi Revoila, prepos. îati laponii, inai îati, fam.
Revoir, v. a. (ce Kon/Kcr-L i:a vair) a peBede, a Bede laptiiil; se — , a ce mai Bede ; — ce
• ^intpCESingeazi kîi subst. quitp’a-Meacti ‘fpac'B ‘farnijiâp’b : Atlieu jusqii’au rbvoir, cas nsmaî au revoir, ci ne. BedeinS c/t ni toiul; — t. de chasse, revoir d’un cerf, â ce .pnuitiinj^a de nsiepea snsi Mepss; —, a MepMeta de icnoaBi; â revoir, 40K8isi8rie Me ce^jui-IpefiBinlieazt .Ka ci ăpate k® ţpe-B8ie a ce Mepneta de icnouîîi o coKoleaJi., o Mitaipsne, sn§ Jjvn-cKpics; revu, ue, part. *
Revolcr, v. n. - vo ia r e, a cbs-pa iap’buil, a ce .pntoapMe 4a Bpe ans .1 ok5 cB-8pfl»nds. Ce .pnlpe-B8iniieazT> 4111 cetic8 4S nponpis mi qui Me4S ^Pirapâtă.
R evolin, s. II). t. de mar. pee-^p«s»m,iepe, jpnBifipK04ipe a Bisn-18481, K«nd5 ce vnntoapMe ^ndb-piiils icfiindş-ce de Bpe snă osi-ckIB, Bipte*s, BantoaiKi.
Revoliaiit, an.te, adi. peB04‘.ii3is, Kape peB04teazi, Kape ada'Me .ia cKfipsipe, .ia deciipei|iape. Revolte, s. f. reb elii o , pe-
REV	— 904 —	REZ
B04tx, pese^ie, pecepxtipe ; ^im-npotiBipe , qindxpxtnmipe ; fîg* qintxp«Rtape.
R evoUer, v* a. a peBOJita, a pec-upxti ; fig. a qvnlxpflita ; se —- , a ce pxcBpxti, a ce CKS4a qim-npotiBx; a CK/Rpci, a ad»4e ne om» Aa CKffipBT), a\iS «?a4e ci ce CB/spBeacKi decnpe- yineija caă decnpe «iena , cx’jis dec-npejisîacKb cx\/is defaime; re-voltd, ee, part. subst» on envoya des troupes pour reduire Ies re-voltes, c’a« tpimică orntipî, Ka cx qvnBinrx ne pxcBpxtitopi. R&vohi, ue. adi. erpletas, Ce z‘i4e de «ms^ets.ia cfeje^iopâ , Bandă, npin miimtăpea 4opă 4e« nepiodwx, c’aă ^intopCK ia a4e-4a{niî n»ntă de «nde nopnioepx; ce zÎ4e mi de «na nepioda de Bpeme, mi qvncemneazx, tpeKStă, - exBfipmitS, dpn.iina; Revolution, &v. ţ. c o nvcrsi o,
-. p^pjajiiane ? qititoap4epea «nei pjyyte qintp‘a4e,iaiiri n«nts de sn-■ ■ Şf^uflpiii’ce. Ks «cemenea Jjvn-ce zi4e la revolution des siecles, dez saisons , qintoap4e-pea BapK«pi4op§, a tinuii4.qp$\ cela m’a cause une revolution, a4eacta ini’aă ‘Pxkb.Is o mape tsp-Espape ; —, npe<£a4epî, GKimBXpî penezi mi cuniMe ne ce «faită jjin KApmsipea Ctatspi.iopa ; pesejie, pxcBpxlipe; Ies revolutionş de la terre, du globe , qYntfiinn./ix-pue 4e.re «£ipemti Kape.as CKim-sâtB 4?ajj.a nunAnta^aî.
R^voliitioimaire, adi. peB04«-{jioRapiâ, pxcBpxtitopiŞ. Ce ./jYn-tpeEşinjieazx mi Ka subst» R^volutiouiier, v. a. a peB04a-
ţiiona, a pecBpxti, a «fane peBo-./iBijisne, pxcBpxtipe, pxcKoa4X.
Revomir, y. a. v o mere, a Bxp-ca, a da afapx 4eea 4e as jjvn-riijits; a Bxpca iapxmî.
Revoquer, v. a. - o ca re, a px-BOifa, a peiuema, a cicoale din Bpe «ns nocts, din Bpe o c^bjkbx; a dec^iinija. a decnstepni4i; re-voquer en doulo, a cenane 4a ^indoîa^ix.
Revue, s. f. revisio, peBedepe, peBictx tpe4epe npin Bedepe ; passer eu revue Ies actions de quelqu’un , a 4ep4eta <fante4e K.BîBa : —, ce zi4e maî ks cea-mx de orntipî Kanda d«nx ne ce nană .ia p;snds, tpeKS ne d’jjinaintea me<£uops Ka cx ce Bazx de canlă KomiueKts, mi jjin bîjux op&ndaîajx; la revue du roi, du general, msctpx , peBe-depea 4e <fa4e omtipuop peije^e, caă i,ienepfU5yi5 ; fam. nous som-ines gens de revue, ne Bedems decs, aBems ripmewă de a ne mai Bede ; -—, tit45yi snop cnpi-epî nepiodi4e.
Revulşif, ive, adi. revellens, t. de med. peBSjciBa, ce zi4e de miji<yioâ4eyie 4e ce qvntpeEK-iniieazx na cx ce roneacnx din Bpe o napţe a tpsna.iai npinina de Boa^x 4e ce a'f.ix bk.ojo ^vn-KSÎBatx. Ce qintpeEsinjieazL uri Ka subst. rn.
Revulsion, s. f. t. de med. pe-B«4cisne, 4«Kpapea qe ce.>Pa4e, npin iniauotme do«ftopi4emtî, Ka cx ctpxm«te npi4ina xoa^ei din-tp’o naple a tpsn«^5i qvntp'a^ta.
Rcz, prepos. a^xlapea. Ce qin-tpejGcinueazx nsmaî 4a a4ecte
MIE
•*0K8iji8m ; rez pied , rez terre ,
«faua nimaint848i.
Rez-de-chauss£e, s. m. «faija
nim^nlsisi, iiiBe^a, Ksînmna jo-K8.18Î; ce zine mai OBi*m8il8 de pmd8,i, Kat8J, iiaptea nea de ®oc a sneî Kace, Kape ecte mal j|vn ^aj^a niii)ffint8.i8Î, anpoaiie, ^vn K8innini kb «faga 40K848Î ; elre loge au rez-de-chaussee, a 4i>-Ksi Jjvn odii.*e, ^vn aiiaptamen-t8vi8 de *ocă, j|vn Kat84ă, pindsj de ne mniflintă.
Rhabdologie, s. f. Bezî Uabdo-logie.
Rhabillage, s. m. dpeţiepe, K*sp-nipe, fam. ce zise fig. ini fam. de Bpe o tpeaEi, de Bpe snă j8Kp8 ne c’aă nepKată a ce J|vn-dpenta, a ce dpeije, mi ns c’aă n5t8t8.
Rkabillcr, v. a. a pe’mBptKa, a 4vniBpiKă de icnoaBi ; a tfane, a da xaîne nose; se —, a ce Jjun-BpiKa iapimi; a jjindpeiitâ, a lepha ci dpean o rpenia.iT>;—, a ii8ne 4a 40Kă Bnă o că cK'pintită.
RliabiHeur, s. m. bczî /ienoueur.
Rhagade, s. f. t. de med. iiiinte Kpimt8pî, pini ^vnrscte mi 48n-rapei^e ne ce <£akă ja j^nnenB-t848 memBpaniiopă mBKoace, mi Kape ce npi*iin8ecK8 din Benin848 Benepiană. Ce ;j\ntpeE8inijeazi> nămai 4a Jjunm84iiită.
Rhapoutic, s, m. t. de bot. 8nă «fe^iă de peBentă Kape ecte o KBpiijenie tfoapte tape. '
Rbapsode, s. m. Bezî Rapsode.
Rhapsodie, s. f. Bezî Rapsodie.
Rhapsodistc, s. iu. Bezî Rap-sodiste.
Rb&teur, s. m. - tor, petopă, ane^a «ape apati inemtemarB^ă
905 -T-	RIIO
e^OKăenuieî; —, ce zi^e cnpe piă de a^e^a a Kip8ia toati e-wîOKăenjia cli a cKpie jjintp’ană ctuă Jipe^iKStă, ^vnrflim^ată mi deKjamatopiă.
Rhetoricieii, s. ni. - ricus, pe-topictă, aie.îa Kape Ksnoamte pe-topiKa; —, mai ks ceami iuko-4api84ă Kape jjinBajp» petopina. Rhctorique, s. f. - rlca, pe-topiici, memlem5r848 de a Bopki, de a KBBiîinta Bine; figures de rnelorique, ‘fopme deocesite a 4e 4irnBaţri84si , a 4e BopBipeî, caă cKpiepeî, Kape c48wecK8 a da n8tepe caă rpagie dicK8pc8-48Î. Bezî Figure ; —, ^jvn ko-4eţiÎ8pi: Kyiace de petopiicL;— fig. mi fam. ce zine de opi-ne «fopme ^vntpeBBinjjeazT. Minena jjvn dicKBpcăv «a ci jjindBn^eie; ce ziye mi cnpe de^iimape, Ka ct> apate a«£eKtaiji8nea e40Kăen-iiieî, Bopse deiuapte, .flinrifim-‘b'ate, nomnoace.
Rbig rave, s. f. nsmipe ^e ce da mai ’nainte 8ns! 4‘ejiiă de ni-dpaijiT, Coapte 4api.ii, ceraţii acocă K8 m54le nanr4Î4e, 8nă «feaiâ de iyapi.
Rbinoc6ros, s. m. (ce nponăn-
S.) pinoMepă, natp8nedă mape ci46atiK8 mi «fepocă , kape ape sn848 caă dose noapne ne nacă, ne sots.
Rliodiuin, s. m. (ce nponBnij’B rodi o ine) t. de chim. podism. meta^ă Coapte aneBoe de tonită, mi Kape in,m aicsmă c’aă ncită nsmai ^vncojjită ks n/iatina. Rbododendron, s. m. t. de bot. pododendpon, snă «fe^iă de ko-nine^ă nape cti totdeauna Bepde; ce nsmemte mi Tlosage.
RHY
RIC
— 906 ~
Rliombe, s. nut. de geom. poms, natpa.iatepă, u.îanS a 4e Kipsîa jiatspi onozite c Aii tis napa^e^e, «Pipvde a <Pi »nrî«pUe ;i».i dpente; t. d’hist. nat. «nt» ‘Pe.fliă de ico-nUie «niDayiBT»;'re nsmecny aiua iui oape-nape neiuti.
Rhoţ&boidai, ale, adi. icape «ape •Pirspa poniBtUisi cat a pompoi-dsjitii. Ce ^utpeBsiiiueazT* mai OEÎinsită kî> jjvnucyiees^s anectK de ne spnn>; forme rhornbpîdale.
Rhotliboide, s. »». t. de geom. poniBoidă, tpsuă coridă icapo ape uiece <Pege napaie^e. KAte dose doae, iui «Pie-Kape ’PajjT> ecte ană p o m b s. ( r ho m b oiYl e ).
Rlmbarbc, s, f. r h a b a r b a r u in, p e b e n t£, n.i a n li m e d i i i n a-ii.
Rhimi, s. in. (ce nponanjji rom, ‘pŢ>Kffinds ci» cane ni.) poms, ts-nil cKpis ii iun.
RbumaHquc , adi ţ. de med. ape aie^aiui ^in&e^ecy na iui Uhu m a tis mal.
RhumatismaS, ale, adi. pesma-lictiKy, icape ce ijine de peşina-ticrnâ, ecţe de <Pe4i84$ pesma-ticmtusi.
RhuiiTafisitie, s. rn rhcurna-tis m 11 s, peamatisniS, noa.n» .kb dupepi npin iubiukî, npin jjinKÎe-etspî, jfvncoiiite Kts aneeoipi j|in. rniuiKape.
Rktilhe, s. m. e p i p h or a. r«ts-napis Kt» taci, k» piraniipe, iui aneonî ka ană ‘Pe.iiă de ‘Ppirapi; rhume de cerveau, tpoaxm. Ce ii sine m te iui Coryza.
RlltiS, S. m. t, de bot. Bezî Surnac.
Rbytae, s. m. - mus, pitm, nsmipt, Kadenîji, micspi*
Rhythniique, adu - m i c u s, pit-
inÎKy, ivape ecte a.iy pitma.iaî.
RiailC ante, adi. hi lari s, pAzi-topiS, BeceyîS. Kape apati e5ks-pie. ^\nBece^eiute; — , ruinata Bedepe ;—, rpayiocs, dpi-
TLCtOCK.
Ribaiîlbdlc, s. f. ecnpecisne $a-muiapi ini cnpe pia-, .ţincem-neazi, ana mips .isnră, ana 4«-’icps nape na ce mai icnpiBeiuîe, ci ziie uii Kyrielle, Bezî aieacli ziiepe.
Ribaud, aude, adi. dectfpAnalt, nepaiuinat, pop. (ziiepe npoacti).
Ribauderie, s. f. netpeiepe dec-«PpAiiati. nepaminati. p. u.
Ri bîeur, s. in. aie.ia nape ajeap-ri noantea ne a.iinî, na xogiî. pop. mi Bekiă.
Ribordagc, s. m. t. de mar. bi-timape ie ‘Paie iciipea , .iobî-pea unei kopieii na n.ita ^ţin nopty. ca» ^vn .limany, K/Y»nd5 ce niyti dintp’cn» joită ^intp’a.ity^ă.
Ribofe, s. f. BCi^ie, dec^panape .Jia- nifinKape mi aa Bislspi. A-leacti ziiepe iui ie^e depişate dintpanca cAntă de jn-nişa no-
IIK48J51.
Ri boier,: v. n. a ^aie Bej^ie, Kie<f>.
Riboiewr. euse, s. aie>ia Kiptsîa ai iija^e a jpaie Beiiiî, idefapi, a ce jjunBT»ta.
Ricaneiiicni , s, m. pAtimipe., pAC8 nepozecKK, cas jjm Bitaîe de -«OK», fam.
Ricaiier, v. n. cachi n nari , a pAnwi, a p®de nepozetute cay ^vn Bitaie de »ok«. fam. Rrcanerie^ s. f. pAnwipe, pAcă nepozecnă, caă .ţin Bitae de jkok5. fain.
Ricanemy euse, s. c a c h i n n o,
R!€
— 907 —
mc
pAnxiitoptă, a^e.ia un pe psimKe-mte,. pftde nepozemîe cat jjvii Bbtaîe de *o.kk. fa ni	Ce jjvn-
IpeEsinjieazB iui na-adi.-'
Ric-a-ric, loc* adr. mi fam. K8 o enzaiUitale «Poapte ctpamniKB.
Richard, s. m. Kape' ape ms.iie Borxiiiî. Ce ziue nsmai de nep-coane de pândă, de miauoKă Kape c’aă qiniBorBiiits. fam.
Riclu\ adi. dives, r>orală; hom-rnc puissamment riche, oină Coapte Borată ; prov. etre riche cornme un Cresus, a «Pi Borată ka Kpims, a «Pi ‘Poapte Borată; cet ho nune' a fait un riche mariage, afectă oină c’aă kbcb topită "ks o neoactB 'Poapte soratB ; c’estune riche parti, ecte o naptidB esob* Boralt. Ce ziqe de 8ns t<YinBpă Borată mi inaî ks ceamB de o t Arii pi iiş etape, nape ecte de KBCBtopită ; fig. riche en vertus, ruină de BiptSui; riche en ridi-cules, omă kape dB lotdeasna npimnB a pAde nineB» de eaă; riche taille, tajiie, Boiă mai ’riaiAtă deKffits Me^ă OBinnsită, mi sine nponopijionată : — , j|imEe.aiu8-Kntă, poditopiă ; la moisson a ete riche, eşuatele aă «Poclă ks podă; —, cjcsmuă, de npenă mape;—, .^in Bepci'PiKau.isne, rimes riches, Bepcspî Kape CAntă •pBKSte ks o eKzaKtitale «Poapte ctpamniKB; un mauvais riche, snă omă «Poapte Borată Kape n’ape nihi o in-Uoc-tioipe nentps c,Bpa4î. ' Richement, ady. -o piile n le r , jjintp’sn-ă Kină Borată , mBpejjs ; niarier une /zile richement:, a mBpita o «Pati dsnB xnă omă «Poapte Borată.; pouruoiE riche-
■inent ses enfanls , a da ninesa Koniuopă cbi. mijiuoa'ie de Be-nitspî mapî; J|\n. lusniB, celle fernrne est richement -laide, a-HeaclB msîepe . ecte «Poapte 5-pifttB; ce poete rime richement* anectă noelă ^vnlpecşiniţeazB nsmai de a«ie.îe nepespî via a kb-popa pimB ce nBzemte toaţB’ie-psta eKzaKlitate.
Richesse, s. f. opulenţi a, BOTBiiie ; pro£. contentement pas-se richesse, mai Bine e<te cb «Pie «lineBa CBpaKS mi msjyernită, deKBt Borată mi tpsdit de rpiwi; ^\n eKon’omia nojiliin.: Ia ri-chess© publique, npods.Ktsjiă nB-niAnls-isI, a.18 indsctpieî ini a.aă Komepsis'jts! snsî Clals (ks a-cemenea j]\nije.iecă ce zi'te mi la richesse des nations); CKsm-iiete; Ce zike KAndă ce popBe-mte de sneje jskpspî a je kb-popa matepii caă, itodoaBe cAntă de mape npeijs; fig. t. de peint. la richesse d’nne composi-tion, nsmBpB.iă mi «Ppsmoaca a-mezape a ‘Pirspi^opă ne snă ta-B.ioă, ‘fpsmsceijea ecnpecisne-.îopă, «Popme.iopă mi jţ\h$Bîjîo-mepi.iopă ; richesses, pi. nvouiiî, aKapet8pî mapi mi He^e-ji-ajte.
Richişsime, adi. superlatif, Coapte Borală. fam.
Ricen, s. m. ricinus, neamă de iuante eacotine.
Iiicocher, v. n. t. d’aritill. a <Pa-lie ricochets, Bezî mai JKOcă. Ricochet, s. m. cBpitspB ie «Pa-*ie o niatpBwiBtBpeaaB mi Sms-pe, caă Bpe »nă a^tă ^8Kp« a-cemenea, Kandă ce apsnKB nie-zimă ne «Pai|a ane!; t. d’artill.
RID	— 908 —	RID
tirer â recochets, a sate o ne-tate, »nă 40Kă vjimnpec»pată, ks tsnspî «ape, jfin jonă de a 4obî nepnendiKiuapinemte 4V11 Bpe anei ^vntxpip!, npsnKB ri84e.ie jjvn esc, «a din moptiepe, acfe4iă „juiKAtă cb Hâzi d’jjvnKo^o dejjvn-t'tpipî, »nde anoi <£ane nwute cT»pitap! iui BatBuiB Coapte m84tă ne 4ei Jjvmnpecapaii!; —, ce zinca mai ’nainte de ana <£e./iiă de uacepe miKB Kape peneteazB ne-Kontenita nipinipea ei. Ka aneclă jjinjje4ecă ce zine jjin npoBepEă ini «firapala, c'est la chanson du ricochet, ecle iotă ane.aa’mî dic-Kapcă , aneea’mi BopBB; — fig. ană rnlpă de jjintAmn^Bpî npi-ninaite ane^e de a^te^e; prov. mi fig. cette nouvelle est venue par ricocher, ce zine de o noă-tate Kape na Bine de 4 a ne.iă d’^ifitAia icBOpă, ni apariţie nBnB .ia noi dam» ne aă Cinată onoare.
Ride, s. f. ruga, CBApnitepB ne ce «fane ne ‘Ppante, ne ospază, ne mAÎni, mi i<ape*maî lotdea-ana ecle e^eKta^iă BApctei; fig. le vent forme des rides sus Teau, Bsnt84ă atinije amopa capifaaa anei, mi <£ane nimte cBffipnitapî mini.
Rideau, s. m. uelum. nepdea ; fig.- tirer le rideau surune cliose, a na inaî Bopsi , a na ce tuaî rAndi 4a ană 48Kp» tpictă, ne-nJXKată; proy. mi fig* il se tient dirriere le rideau, ce db dani nepdea, ce zine de ană oma Kape na Boernte ci ce apate 4a Bpe o tpeaBT» ne ce 4SKpeazB npin e4ă: —, n&nza ne ce ko-Eoap,B caă ce padiKB «a ci ce acKanzB caă cv ce aace a ce.
Bedea de npiBitopi cnena teatpa-48Î ;.—, ce zine de Konani caă Honineî CBdiijî qiu nins de rapdă Biă, Ka ci» «fani» amBpB, caă Ka cb adBiiocteacKB de BAnlă. Ka acemenea J[injie4ecă ce zine cette suite de maisons forme rideau , anectă mipă de nace o-npemte Bedepea ; — t. de guer-re, cnpinneant de nBmAntă , o pidiKBtapB- de nBmAntă Kape ape oape-ne jjvntindepe ^vn 4&m,iime, mi d«nB Kape ce noate nineBa acK«nde Ka cb ns ce noatB Bedea.
Ridelle, s. f. 4eăne4e Kap«48Î.
Rider, v. a. rugare, a CBApni, a «fane CEApnitspî; se — , a ce cBApni; fig. ce yeni ride la sur-face de l’eau, BAnt5J <fane jjvnKpe-Jiitspi, taaaz»pi mBpsnte ne gaţia anei; ride, ee, part. pomme ride, inBpă cBApnită, niBnită.
Ridicule, adi. - lus, pidiK«4ă, de pAcă, BpedniKă de pAcă; ce ^in-tpeB«ini|eazB mi- Ka subst. Bop-Bindă de nepcoane; le conrble du ridicule, neea ne ecte mai k« acsnpi» BpedniKă de pAcă; tourner qiielqcfun en ridicule, a pAde de nineBa; a’rnî Bate atonă de eyiă.
Ridiculemcnt, adv. - le, jjvn-tp’«nă Kină BpedniKă de pAcă.
Ridiculiser, v* a. a 4»a j|vn pAcă, a pff»de, a’nii Bate «oKă, a Ba-
JJlOKOpi.
Ridi cilii te, s. L i n e p ti a e, pi-
diKKyiapitate, Ksa^itatea .i«Kpa-48Î caă nepcohnei Kape ecte de pAcă, BpedniKă de pacă; «fanlB caă BopBB pidiK54B, BpedniKB de pacăy fam. mi p. u*
RIE
— 909 —
RIG
Rieblc, s. m. Bezi Graleron.
.Rien, s. m. ni hi I, niminx; ne faites semblant de rien, «Px-te kt, ns mtiî nirninx decnpe aiieac-ta, ns da oamenuop» cx npi-4eanx nimiKx; n’avoir rien au monde, a ns aBea nimiKx ne js-me; si peu qne rien, atAts de nsyins Ka mi niminx; fam. ne savoir rien de lien . a ns mti nimiKx de tot» ; ne dire rien de rien, a ns cnsne nimiKx de totf, fam* cela ne tienl â rien, nimi-kx ns onpemte de a ce -Pa4e a-Meacta; il tint a rien qu1 il ne fit telle chose, nsyins as «Pocts - cx *PaKx Kstape JSKps, nsyins as jincits mi epa cx «Pbkx nstape jsKps ; cela sVst reduit a rien, n’as mai pxmacă nimisx dintp’a-Heacta; cet homrne ne in’est rien, afectă oms ns’rnî ecte psdx; cet hornme ne m’est de rien, ns’mî nacx nimiKx de afectă oms, ns mx intepecezs de ejş ; prov. on ne fait rien de rien, din nimiKx ns ce noale «Pa4e nimiKx ; on ne fait rien pour rien, nen-tps niiniKx, ne nimiax ns ce noa-te ‘Pane niminx; il a eu cette maison pour rien, as jsată Ka-ca aieacla ne niminx, ne npea nsjjins jSKps; il cit de rien, tpxemle ks niminx, ks «Poapte nsijins JKKps;-—, neBa, Bpe sns jsnps ; Y-a.-l-il rien de si beau que..., ecte 46Ba, ecte Bpe sns jsKps ama de «Ppsmocs Ka .. . ; — ,pl. Earateje, j'SKpspî mi4Î ; Vamuser d des riens, a’inî ne-tpe^e ks JSKpspî de nimiicx; eomme si de rien n’etait, loc. *dc. ks KSgns n’apfc'«Pi <Pocts ni-.minx; en moins ds rişm, loc.
adv. ^intp’o iuinx, nsmai deKAtă, «Ponpte KspAnds.
Rieur, euse, s. r i s o r, pAzxlopis, a4exa Kape psde, xjizitopis ; Ktpsia aî ecte dpars cx pAzx ; sape pAde de ajtsjs, auii Bate îkoks ; avoir Ies rieurs de son câte, a aBea jj\n naptea ca a-npocaiiisnea 4e4si mai mape nx-mxps*
Riflard, s. m. pindea, EpoacKX ks dose mAnepe. Kape cepse-mte a ^ndpeuta CKAndspue , BApnije cas ajtx jemnxpiej daj-tx ks Kape ce c,iS)KecKS zidipiî Ka cx Kspeiie nenotpiBipije ja j«Kpspi «PxKstc de rinei, dxj-tsyx.
Rifl er, v. a. a mAnita jaKoms, rjsnaBS.
Rigaudon, s. m. Bezi /iigodon.
Rigide, a di. - dus, ctpamniKS , eKzaKts.
Rigidement, adv. - de, ctpxui-niuie, ks eKzaKtilate.
Rigidit£, s. f, severitas , ctpxmniuie, eKzaKtitate mape.
Rigodon, s. m apie, Biepcs, kaii-teidi k» doî tiînni. ks dose mx-cspî, «Poapte Bie, iste. Ge cspie mi rigaudon ; danijsjs ue ce *s-Ka dsnx aueclă KAnteK» ; — oa-pe-Kape nacs ue intpx ^vn dan-jjsjă ue.iă oBmnsits.
Rigole, s. h in c i 1 e, mxnjisxeus ue ce «Pa4e ne nxmAnts, ne ni-atpx caă ne a.it# 4eBa. nentps cKspţiepea anei, cas nentps Bpe o ajtx tpeBsin^x.
Rigorisme, s. m. piropicws, ino-pa.ix npea ctpamniKX.
ftig€rîSt&, s. piropict», siexa k«-p® usne npea msxtx ctpxmninie
mm
— 910 —
I UN
naza snop# npinMine, nii mai ajecs ^nfcp’aqeyiea a je mopa-3eî; ce •^nlpeBsinneaz'i» nii Ka adu
Rigoureiisensent, ndv. r i gi d i,
fs pirspozitate, ks ctp'tiunbiie, ks eFzaKtitate niape ; celaestri-goureusement erai, aMeacta ecte Coapte adeBipat».
RigoureiiX, euse, adi. acerbus, pirspocă, ctpamniKS, «foapte eK-zaKts; ce zine; mi de yisKpspi , ini ^ncemneazt , acnps , tape , Ksmiuits; preuve rigoureuse, do-Badr» net'Br’LdsflT,.
Rigueur, s. f. a cerbi tas, pi-rspozilale, ctp^niniqie , acnpime; la rigueur de la saison, acupimea timns3si ; mape ekzaKlitâtela loi de rigueur, jieţiea 381 Moici, cnpe deocesipe de la loi de grâce, jienea nea nosi»; cette chose est de rigueur, aMects 38-Kps ecte neanipală, de neam>-patT» tpeBşiuyT»; jouer de rigueur, a HccKa Minctils, dsm. pers3B ; â la rigueur,. en rigueur, loc. adv. ^tn piuită, Kttnds o ci *£ie, ^in Mea de ne spini; cela eşt prouee en toute rigueur, aMeacta ecte doBedită .ţvntp’sns Fină ne-- ti.rtd»it«; ă la rigueur, dsm» 3i-tep/i ^intoKmaî dsm» Kşnas ce Kcnpinde, «fxpi cnirnEapc, ‘fipi .ţmdsjMipe, «Pipi cuidepe; expli-quer' une loi a la rigueur, a ti3-im»MÎ o npaBiJT», o-reije din KSB<fint
j|in; KKBi!int«.
Rimai Iler.v. n. a «faue Bepcspî »p o acte, sp aţe ♦ fa m.
Rimaillcur, s. m. ake^a Kape ^ane jiepcspî npoaete, «pale* faur. *• *•
lime, s. f. pinii, nolpiBipea cs-netsjsî jra c^pmits.îs a dose zinepl; meUre en rimes, a nane, a ii;a4ejj\n Bepcspî; Ce zilie Jjtn r3srm: rimes croisees, pimeEip-niteuiti iui ‘ferneeiutî jjimniecpi-Siate; rimes plates, pime Kape ns C/TintS ;j\mnieclpiţiate; prov. il n’y â ni rime ni raison , ns Bine niMÎ de Ksms 3a minte de oms ks ;jintpeari wsdeKati ^ Times,. ce ;jYnlper>8inijeazi ar jjun-in83ţ&ită na ci ^incemneze Bep-cspî.
Minier. v. n. a pima , a ce no-tpiBi csnets35 ar c^Yipiuils.is a dose zi^iepi; ces deux mots rime nt â la fois aux yeux et anx oreilles, cijaiîe^e jjin «ape ce c^ApniecKă anecle ziMepî, ce no-tpiBecKS mi ;ia csnetă iui 3a capi-epea 3ops ks optorpa^ie; fig. mi fam. ces deux choses ne ri-inen-t pas ensemble, anecte dose jSKpspi n’as a «faMe snB.îS ks ajlsjs; cela ne rime a rien, a-ueacia ns ^tacemneazT. niminx; ce poete rime bien, aMects noets notpiBemte Bine Bepcspue. Ri-
mer,	a nsne, a «fane ^vn Bep-cspî ; rime, ee, part. bouts-ri-
mes,	pime date Ka ct> ce *faKi. ks e^e Bepcsp!; bout-rime , 3a cinrspiţă, Bepcspî Konmsce ne pime date.
Rimeur, s. m. ce zine nşmaî cnpe defohnape, eopsindă de snş iio-etă npocts; ce ziie sneopi de omsj Kape JiintpeBsinjjeazT* nsmai pime «foapte Eorate, Coapte no-tpiBite, Coapte eKzaKte ^in Bepcspue ca^e.
Rinceau, s; m. t. d’archit. opna-mehi, nodoaBT* cKSJntalx, cas zs-
SilP
— 911 —
mu
rpxuitx, Jjvn KinS de pamspi nii de poade cai de ‘fpsnze jjYn^x-iuspate ; — t. de blason, pxmspî ks «fpsnze.
Rincer, v* n« eluere, a Kspxţji cnx.aandă iui «PpeKandă, a K.axti. Ce zine nsmai de naxapx, de Kapa'fe, nemţi, iui a.*te aceme-. nea Bace ; rin cor sa bouche, a’iui ciii^a, a’mi iuxti rspa; rince, ee, part. il a ele bien-rince, pop. ce zime de snă oms nape c’aă msială Coapte ms;Uă (de anx), ce zine Jjiniix de omsyiă iiape c’aă dojenită caă c’as sxtstă ‘foaple tape.
Hi tipare, s. f. cnx.ixnitspx , jix-tspî, ana jjui Kape c’aă cnx.îată, c’as luxtită naxapx, ustexHi, §. ; de la rinţure de -rerre, Bină jj\u nape c’aă nscă npea msjti anx.
Hiiigrave , s* in. Bezî flhin-grave.
Ribter, v. n. a zimBi, a parnai', a ps\de ne iKsmxtate, pop. a ce x^izi.
Riotewr, euse, ane.ia nape totă zimBemte, panxceiute , pade ne wsinxtate, pop. x^iizitopis*
Ripaille, s. f. ce qinlpeBsinjjeazx nsmai ja aneactx JOKsrjisne <£a-mUiapx, faire ripaille, a manaa nisjtă a ce decfpana Aa rnacx.
Hipe, s. f. pxzxtoape, sneajtx ks Kape ce pade tenusia^a, niatpa, m n a. na cx ce nolpiBeacKx.
Riper, v. a. a pezsi ks snea.ita nsnrilx iftpe.
Ripopbe, s. f. vappa, amecte-şape nfc «Pană Kapnmapiî de «fe-jispî de Binspi pxinace, fam. ce zine nsrnaî clipe de^xîmape ; ce zi'ie v]vnKx de amecteKxtspa ^e-
^ispile^iopS ^iKSope. cecspi; fig. iui fam. ctcpiepe a-^KXlsiix din idei de pândă, ameeteicate iui nenotpiBite.	'	.
Riposte , s. f pxcnsncă îsle , rpaBnină jjimnpotiBa ope sneî a-tinj,iepî; etre prompta la riposte, a 4:i rata de pxcnsncă;— fig. mi fam. neea ne ce «Pane iste, penede, jjindatx jjimnpotisa Bpe snei a tiu î.iepî, Bpe sneî oiîxpi ; —, t. d’escrime. jOBitspx «ie «Pane nineBa ks cnara Kandă ce a-nxpx de atans^iă npoliBniKSJsi.
Riposter, v. n. a pxcnsnde ^iada tx, iste Ka cx ce anepe de Bpe o atin^epe ; fam. — t. d’escrime, a ce anxpa mi a'^iOBi jjintp’aneeami Bpeme ne npotiB-nină. .
Ripnaire, a di. ce zinea de no-noape^e ne^e Beni de ne jjxp-inspii Pins.îsi mi aî Mescei. Ce zine aKsmă de Koditîa .jei.iuopt ane^opă iionoape.
Rire, v. n. r i d e r e , (Je ris , tu ris, il rit, nous rions, Je rî-ais; nous riions, vous viiez. Je ris. J’ai ri. Je rirai. Je rirais. Ris caă Ri, riez. Quejerie. Que je risse. Kiant. Rijapade; rire aux eelats, a gorge deployee, a pade ks kjîks, ks xoxotă; pouf-fer, pâiner de rire, a ce şin^ia, a ce Clpiita de pac« ; fa ni. ct de rire, ce zine sneopî Ja c4»aşp-milsjis Bpe suei noBectipi mi ^vn-cemtieazx, mi aă .^nHenslă toţii a pade , mi c’aă simP.iats tojţî de pacs; il n’ y a pas de quoi' rire, ainî ns ecte nimiKX de pacă; prpv. iui fig. rire du, bout des dents, rire jaune, a pade 4xpx Kiefă ; prov. mi fig. rire sous
RIS
— 912 —
ISIS
cape, .dans sa barbe, a pifide q\n cine, j|\n,ii>5ntp8Ji» ces, a pa»de ^vnxdsniită; prov. mi fig. il rit aux’ anges, ce zise de ase,ia Ka-pe ecte atiRlt de	Ksnpincă
de B8K»pie .jinKiRtS ce nape na K8mă apt «fi jjin c^asE. Ce zise iui de aseja Kape pade cinrspt, nepozemte, mi ^EpE npisinE i<a-nocK8lT*.; — fig. a lUEsea, a «fi n./]EK8tt; la fortune lui rit, no-poK8^8 (Ri zirneemte ; tout rit â ses desirs, opî-se dopemte do-Eifindemte ; rire aux depens d’-autrui, a’mî netpese pazands de rpema.ie^e, de nerioEime Ksina ; rire .au nez de qu' lqu’un, a pa-de de sineBa qin «fai^a .as!; fam. appreter â rire, ce zise de o nepcoani Kape di» npisinE a p«de sineBa de disnca ; prov. mi fig. rira bien qui rira le* demier, sp-ma na aleile , ce zise Bopsinda de sineBa nape ce «fEjemte de icEffinda se m>di>*d8emte ce «£a-ke qvn Bpe o tpeaEE acanpa aj-t8ia; est-ce que eous riez, ou si c’est tout de bon? namemt! cat o zis! K8 totă d’j|inadinc8,it ? en riant, j|in nsmi; dous voulez rire, r^Bmemti ; se rier de me-naces de quelqu’un,.a n8 Boi ce mtie de amepinuepue, de jţvn-«fpiKomEpue K8ÎBa.
Rire, s. m. risus, padepe, piRct; rire inextinguible, paiet neonpitx; gros rire, p«Rct tape mi npe^sn-flilt; un rire sardonique cat sar-donien, Bezî Ris.
X|js, s* m. pact; ris sardonique * cat sardonien, 5nt «f»e.rit de pact K8 cnacmap! irpisinsită de o Kon-tpaKu,i»ne ^vn insumii ospazsixi.
Ris, s. m. 4anjjî, Kipnap! rinds-
poace se ce a«l\*E Aa rătăcit iii-nevî8^8i, mi cănit o manKape «Poapte de^inatE.
Ris, s. m. pl. t. de mar. oKispî ja nanze npin Kape ce netpeKt nimte «fpanri! Ka ce mai ctpan-te nanze^e, Kandt Bant8jt ecte npea tape; aseact b ^8Kpapc ce zise prendre des ris; — Aa cin-răpită qtncemneazE, «fie-nape din mipspi^e asectopt oKispi.
Risban, s. m. t. de fortif. ma^5 «f»EK8tt jjinaintea «ne! setEiiI mi rapnicită ks tanapî nentps attE-papea setEyif.
Risdale, s. m. isezî Rixdale.
Ris^c, s* f. irrisio, paiet mape se «PaKt mai rnsite nepcoane JlvniripesnE, EEtandB’m! wok5 de sineBa cat de seBa; EElaîe de JKOKS: 0E®eKt8ji5 Kape ecte cs-ii8ct a’m! pade sineBa de ejit; il est devenu lâ risee de la viile, c’at <?EK8t8 de pact qvn oparnt.
Risibililâ, s. f. pizisuitale, <£a-KSJtate de a psde.
Risible, adi. pizisUt, de p«Rct.
Risquable. adi. periculos us, pisitaBut, de npimewdie , ande ecte oape-Kape iipimeiKdie; cet-te affaire n’est pas sftre, mais elle est risquable, aseactE tpea-BE ns ecte ciwipE, dap mepite»-ze a o Jjintpenpinde sineBa mi tiiEKap de c’apă csnsne npimew-dieî de a na icE8ti.
Risqae, s. m. discrimen,. pic-ke, npimewdie; il court grand risque d’etre condamni, ecte mape npimeaedie de a «fi ocian-dită; entreprendre une chose k ses risques et perils, a qintpe-npinde snt jewps ^in a ca pEC-
— 913 —
RIV
nsndepe, a ca tpimle, ne iti-wtirs cat narSBi; fam. a tont risquc, .5a opî lie qvntc'amiuape, opî Ksniă c'ap* jjinlîKmn.ia. *
Risqner , V. a. a picna , a npi-mejKclsi, a piziKa, a nsne .^iî npi-ineffidie ; risquer sa vie, a’mi nane unuia q\n npime*die; risquer le tont pour !e touî, a npitnoK-dsi msAla , A a Bpe o jp.nl<T»m-r iLiape aneBoe cns der.nidi®ds-iti, ii a ci» icB«teacK7, qin ipesiAe ca.ie ; — a ce npi'me&sdsi, a ce csnsne jpnraimnAipMop» ; cous risquez de toiubcr, te nsi qrn npimeîKuie ci" wazî ; — absoi, iî faut savoir risquer, îpeuss ci» iulie mneiia ci. .ţvndpicneacKi; fig. mi fam. risquer ie paquet. a ce ai ca nopoKSAsî , a’mi pepita nopoK8A§ ; risquer , ce .sinipe-Bsinţţcazi sne-opi ks nponsme.-ie iiepcona.it.
Rissole, s. f. snt ‘Fe.iiă de mumele mm <$iK8le (ie "aapne to-uati, quiaiAiie ^\n afişat, mi npx-*ite .'jiii sntapi de nopicg.
Rissoicr-^ ©. a. tu fa re, a'ps-meni, a npiari cat a ‘fpiije a\îi-tp’snt KinS Ka 4eea ije ce npi-iKemle cat ce 4>p îije a a ci ia o ‘Pagi pameni; cette viande eoni-menee a se bien rissoler, a^eac-ti itapne .^n^ene a ce psmeni uine.
•Rlstome, s. f. t. de comm. dec-'Pnnjţapea «nei noAinî de . acir»-papea KomepaiaAi, .KAndt nsinai ecte tpeEsinmoaci; ciixdepea ve tpeEse ei ce «Pani din csma ne MineBa at Hepstt ci ce scirs-peze nentps map#a qinKipKati qin Bpe o iţopabie, K&ndt a*iea
DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN. 1
C8i«i, da li qin Ksnoiiilinsta no-Ainiei de acirtpan&a mipfcopt, ce a «Pai ki KOîî^pmemle npc-j^sjs oBîKCKte.iopt ,|vniiipKate qin ko-pasie.
Rit caS Raţe, s. m riluş, (ce nponsni^i tolt deasna liite) pită, p/Yîndsia.ia &epemoniUop8 sice-piaemti hq ce ’nxzecit quitp’o peAiţiisne. Ce zi4e mai ks cea-rni iwYuidă ce Bopsemtc de qeea »ie npiBemte .ia peAijjimiea «pe-uilineacKi. (ce ..şinlpefisinj&cazi numai qm dormalim). A a qun-ms.înilt ce ciqiie îott d'eagna liites mi jjuicemrieazi ^neopî
, nepeniOîiiiA.e «nsî iî8JtS, Ies ritos du paganisme , nepemonii^e nirîşnicmgAsî.
Rifosirneile, s. f. B8h*ati miKi de niszÎKi- inclpsnientaji Kape npenede «ns iuT»nteKt, mi icape sneopi «pmeazi; — , no'P-topipe, penetiijiBne deaci a a-HeAopa’ini .isKpspî, a ase.iopa’mî idei jjin dicRsp.cs.
RitusiSiste, s. m. aBlopiă wape tpateazi de deoceBite pitspî.
RHueS-, s. m. mo.5iteBniK3 , K«ple nape Kîmpinde aepemoniiAe, ps-ri4i8.ni.ie, m 4 a, Kape uniBecnt AH .KpmBnÎKitâpa, mi mai a^ecă
. .-ia CAS/Rsa iipeojxeacKi.
Mhagc, s. m. littus, uipni^pe de mape , ma.it de paisp!, de
Bl A III.
RivaS, ale, s* - a l i s, piiia.it, s-
‘ 4eAa Kape ce quitpeye 1**5 aAlHAt, npetinde ayeAeidmî icE8lipT, a-«ieAea’mî ‘foAocspi i;a mi a<ieAa; it a supplante tous ses riţ?au.\, at dait\Aa o napte ne tom' pi-BaAii cii, ne toni iieî 4e ce .]ui-
OM. II. - F. 58•
RIV
— 914 —
ROB
tpeyea K8 e.18 ; ce ;|\ntpeE8in-yeazi iui na adi.
Rivaîiser. v. n. a piBa^iza, a ce jjvntpene m Mineiia acsnpa ta^en-ts^BÎ, inepitBJsî cbS, a ce anpo-niea de d/fincHjB , a ce nolpiBÎ K8 e^S, a ce ctpT,d»i cb aiBB aqe^iea’m! icEStipî, aqe.ieadu! «£o-joc«p! ita aqe.aa;
Rivali te, s. f. - tas, piiiajiiiate, KonKBpinni, jjvnlpeqepe ^vntpe nepcoane Kape npelindă, ce ctpx-d»ecK5 a aeea aqe.iea’iuî icE8-tipî, aqe.îea’urî ‘fo^ocspî.
Rive, s. f.ripa, ijBpm8;iK, ma-jiimk, mapyinea sn«î pffis, pana anei eb.îij!, 8n8î jak»; prov. iui fig. c’est une affaire ou on ne voit ni fond ni rive, ecte o tpeaBB Coapte jjvnKjb’pKalii ; la rive d’un bois, inapyinea «net m>d8‘pL
River, v. a. retundere, a yinlsi, a ;j\ndoi 4111 ^isntps Bffip^s^iă b-n»î Ksig, a Vis sale Ka cb ce ./ib-UeacKii Bfipfeiă , a\i8 t«pli ica cb ce jjinijeiieneacK'B ; prov. mi fig. river ă quelqu’un son clou, a picnsnde K»îBa ac^e^i» jjvn-Kfl»lă cb n’air.i. ie ci. mai ziKB; fig. river Ies fers de quelqu’un, a jjmtBpi, a rm>pi posiea KSiBa Ka cb n« iioati, cKBna,
Riverain, s. m. p«R»pean«, Kape. ^iKsemte vjvn ^8nr«yi8 «nsi ps»; Benin», pezernî, nponpielap! Kape aă ‘atcapetspî j|in jiBnrB.iă 8-ne! nBdspi, 8n«I dpsm», nny,; ce j|\nţpeB8injieazi mi Ka adi.
Rivet, s. m. yintn, Faimos, naptea din wocă a 8nsî khîs tsplită, ^\n-topeS, ^i>jjit8, ne c:a8 EBt8*5 ^vn Konita Knjgjsf.
Riviere, s. f. anini s, p^ă; cctle
viile est sur telle riviere, anect» opauiă ecte amezatB ne mapyi-nea K8tip8i p««; la riviere est marchande, pas^S ecte iU8te.î-niits; oiseaux de riviere , paye CEJnatine mi a^te nacepi de arr&-Kape ce xpmecKs F5 nemţi ca» incei;te de paispi; yealix de riviere, Biueî nape ce KpecKS jjin Nopmandia, .»wi iiBuiqîsnue a-npoane de p«8.iK Seine; vins de riviere, Bin8pî de mamnanie ne ce «fatis ne mapyinea pftsjis! Marne ; la riviere de Genes, iiBp-mspif, mapyinea Beivisj»! CtatS ijlenosa; riviere de diamants Ko^et» nentps r^tK ajKBtBilă din rnaî ms.ite diamante ^umiipaţe.
R ivure, s. f. nintsipe, kbîS ' de •fepB npin Kape ce nins Ba,ia-msuc^e siuijiops, qepMCBCJCyie «PepectpMops.
Rixdaie, s. f. rnonedx, Bană de apyint» Kape 8uibje ^vn oape-Kape Clatspî de ^a Mopd.
Rixc, s. f. - xa, «leaptB. rifi/iHea-bt» ; diciistE, decsatepe *p8pt«-noacx.
Riz, s. m. oryzh, opeză; faire du riz, a nune opezs cb tfiapEB»
Rize, s. m. monedx ^inicinsiti jj\n Cta Ispite C8.ilan8^5Î mi Kape npey8emte ninHÎcnpeze mii ra^i-Eenî.
Riziere, s. f. opezxpie, nimAnt-s snde ce cearnim. mi ce. «faqe opez8.
Rob, s. m. (B ce npon8nyB) de^-tea, m8Îet8 caă zeaniB de iioame «fieptă nani cb ce 41 nrpoame.
Rob cas Robre, s. in. .ţm jko-K8^i8 whist: poeeps, uaptie Jjvn-doitB. naptie ^eratB.
rob
— 915 —
ROB
Robe. s. f. toga, ponie; xaini jsnn» K8 uiiîkneMi iui deoceeiu d»ni nepcoane^ie «ape o noaptx; arrtHs rendus en robe rouge, xo-tipapî co^emne 4e da» *sde-Kitopiî fiind» jpmEpiKaiii jjin xai-ne pomii; —, noada »nei poniî ne noapti dame,ie; robe de chain-bre, xa,îat», xaîin. Komodi 4e nopt» BipBaiiiî 4111 iaci, xaîni de noante. Robe , Beuimant», xaini Jifinri 4e nspta Pomanii Beai, mi ne Kape antinapil o n»-mecKK Toge ca» Tunique. Robe, npofecia, mecepia, larma >K»de-KilopeacKi ; Ies gens de robe, }K»deKi>topî; la liante robe, ce zÎ4ea o de ti de 4ei d’^intî&fâ dpenlopl. /lobe, ţarina isicepi-neacKT, cafi ici4»ripeacKi. Robe, nips.iă snop» docitoaye jpn pe-jia^sne k» fai|a ;iopă. Robe, rieAijţi, koiuki, xocni, foaie, *ie-ea *ie j|inBi.ienile oape-Kape poade ca» oape-Kape noame.
Robei*, v. a. a fspa; a cm8.u;e mp».*» 4e.*» ;isnr» de .ia o ni-.*ipie ; a j)XKa ks o poaie , as »n» xa.aat», niy,'
Rohette, s. f. Kimeuii de ^«Tiirt 4e noapti Ki.isripiî.
Robin, s. m. ce zine j^n Bitaie de »ok5 de wspictî, de Jiepicti, de xisdeKit.opi.
Robin, s. in. PoBen, nsme npo-npi» 4e ce ^intpeBainiieazi 4111 oape-Kape fpace npoBepBia^e ml firspate ; loujours souvient â Robin de ses flutes, m njia^e KBÎBa a’rni ad»4e aminte de r»c-t»pi.ie tinepeijii, ^ecne ce Jjin-toapne linesa îap Aa OBi4eî»pUe 4e^e Beai; c’est un plaisant Ro-
bin, ecte »n» om» nejjincernnată fipi mepilâ, nemrat» Jjin ceami^ Robind, s. f* ejiis lomium, 4en«, cjiBini, Kana , «n» fe^iă de don» «ape eepeemte cupe a onpi mi cnpe a fa4e ci K»pn oape-Kape jinsid» dintp’sn» Bac»; robinet de deux pouces, de trois pouces, 4en» japrx 4U;kaI» ci noati Kuppe fiisids^ă jjm bo-jnsm» de dosi, de Ipeî deţiete; —, opi-4e fe.riă de peaBi Kape cepiiemte cnpe a demepta ca» cnpe a onpi jSÎKBids^» ^uitp’sn» Bac» ; le robinet d’une machine pneuniatiquc, neasa Kape cep-Bemte cnpe a onpi aep»Ji» jpn maiuina nnesinalini, mi cnpe a'j» fane ci iece; fig. mi fain. c’est un robinet d’eau liede, ce zine de »n» om» itape Bopsemte m»4t» dap cnsne nstuai ceKit»pî, de »n» astop» Kape ape jjin.iecmpe de a cnpie rns^t» dap nainai «as-Kp»pî de miîK^OK».
Robinocratie, s. f. pOBinoi;patie. d8x«v!K de a ctinani toate , a^is jKapicti^op», a^s ievicii^op».
Robinier, s. m. t. de bot. »n» fe^i» de nuanţe din familia 4e-.iops ^ersininoace Kape K«npinde Kona4iî mi Koni4eii adsmi din Acia mi AfpiKa decnpe miazi-11 o an le.
Roboratif, ive, adi. corrobo-rans, t. de med. jjunn»tepni4i-topi», Kape di nstepca. Ce zi4e mai sine Corroborant.
Robre, s. m. şezi Rob.
Robuste, adi. - t u s, tape, rj»tep-niK», jjeanin», Bffiptoc» ; fig. a-voir une foi robuste, a aBea Kpe-diniji ctatopniKi, neKiititi, ca»
fiO€
— 916 —
ROC
jji.n rj!5rni:---a. "acea.-np-ea înseta *Kpeds.flitate, a repede npea .-iccne toate jiBKpspMe.
R6bu$temeiit,'adv. jjvntp’snS kîiiS ijeanins, BffiptocB, nstepnjKS. ■ Robustici£e, s. f. &enenie, ns-tepe mape.
R©£. s, m. s o o p u 1 u s, cteiă, cta-in> de iiialpi,, cl^nra» Kape ecte 'fciratB mi .f.u n^mant^ ; —, q\n JKOK8.ÎS matpani.ie.iopB ;	4'ir «pa
Kape actiz-î ce nsm'emle Tour. Iţocaille, s. f. deKopagisne-, no-doasi» mo ce 4>a'ie ks ciîoîyi, ks nietpe-nepersdate, iuy« RocaîMeur, s. rn. menite p$ na pe deiîopeazT,, jpmaodoBeiute ns Ro-caiiie, şezi mai csca. * Rocaiîletix, euse, a di. nietpocs. iuinK de nietpiyeje; style rocail-leux , cli.is nenotpiBitâ , acnp», nen^iKStă ja «peite.
Hoc am b"0 le, s. f. a 1 li u m mi< t i u s, sna «fe.iiS de aia, de bc-tspois râpe ns ecte tape na sc-t«poî«j« or>iHnKit§, mi Kape ce nsmenite uii Eehalote d'Espagne n«p«; fig. uii fam. yeea ye ce cimte mai msAţă jjuî oape-irape jisicps, yeea *ie ecte mai irttpsu-ZT»topiă, mai kb dsxş.
Rodi e, s. f. petra, ctffinK'b, etani de nialpi»; ce deoceşeiute de /loc «fiindă tn> RqcA\q h« inlpi, ms-ită ;pn nxinaolă mi ecte. deo-cceUt», cinrspatiB’E : prov. mi fig. ii y a quelque anguille sous roche, ^tn tpeasa, qrn npi'iina ayeacta ecte yeea. acKsncă Roche, t. de miner* ce ziye de CBBctanneje minepe^e npisite qvn tols^S wîopă; cristal de roche, nialpt tpan-cnâpentii, ctpiBT»zT>toape Kape
ecte o Kpictajsizauisne'de irsapuS cas de niatpT» Kpemenoaci kb-pali»; pierre de roche, ■ caS .numai Roche, n-iatpa yea mai tape ’ie ce r’Bcemfce aiv .iok«/J5 ende ce taie niatp-b: fîg. coeur de roche, inimi» jjvînnietpitB, necim-yitoape ; roche d’erneraudes , roche de topazes, niatpi, jj\n Kape ce r’Lcemte cmapanrzi, tonazr; turquoises de la Vieille roche, ne-psze.ie cicoace dintp'o mini» sene; fig. mi fam. c'est un homme de Ia vieille roche, ecte «ns om« de o Biptste yepiîan» ; noblesse de la vieille roche, riOB.ieijT> Bene ; âmi de la vieille roche , npietină cifapri, yepKats, ctatop-
niKS.
Rocll&r, s. rn. rupes, cteiă ; ctîfinKi»; ape mat tots ayeea’mT jjvncenmape r« Roc mi Hoche , K» deoceBipe kb Hochei* ecte de ogihte Coapte qvna.ită mi kb Bffip<? acKBjjilS; rocher arîifieiel, rpB-inadB de nietpi amezate act4?ejiă ^inK.Yds ci» qir.KinsîacKT» »nă cteiB natspa/iS ; fig*. coeur de rocher, inimi» qimnietpit'L, inimi» necim-ijitoape.
RocSîd, s. ni. «ns •fe.îiă de xai-tiT k« m<BnÎ4Î ctpsmto ne noptă enicKoni! mi a.He siepcoane Bice-pi^emii ^a Kato^ii'iî; t. de mec. roue a rochet, poati dinte^att, a! Kipia din^î c^nts qvntopmî.
Rock, s. rn. Bezî Houe.
Rocou, s. m. Bezî Houcou.
Roder, v. n. curşi tare , a oe ^intoapie, a ce qinB/spti, a a-jiepra qvnKoayî mi jjvnKOYo. (rdder)
Rodeur, s. m. errabundus, Kape biiib^t» , ce ^intoapie, c&
ROG
— 917
ROI
jjinuiKptemte ^nnoaie mi 4UIKO.10. (rodeur).
Rorîoiliont, s. m. thraso, «ften-4?aponă, muaBpaijiK, icape ce *£x-jsemte kx aă *£xk«iS icupxBÎ rnapi.
Rodomontade, s. f. superbi-1 o q u e n ti a. $an'faponadx, .la-sdx, •fa.ix denia ptx nentps ic-iiptBÎ mapî.
Rogations, s. f. plur i •ait.'îuiT, psr&'iisni «ie	Eicepiita i;a-
to,rii(x nentps podipea nxmî&n-'UUsi 4vn vexe tpeî zUe d’nain-tea 4inx.rijxpii.
Aogatoire, adi. t. de proced. cominission rogaloirc , notflipe Se »n« îKsdeKxtopiă adpeceazx Kxtpx a.ită xssdeKXtopiB ita cx •PaKX ans anta de npo<iedspx, de seps-etape, 4in ţintindepea *»-picdiKjjisneî ca^e.
Rogaion, s. in. pxmxmijje. es-hXîxe-ie de aapne txîatx ; «Pejispi de BSKate *ie ce adsKg.ne macx d»iix Me as mai $oct$ nsce qvnKx o datl, ; cupiepî ne^ncemnx-toape.
Rognc, s. f. ştab ies, pAÎc Bene, 4\npxdxHinatx.
Rogrce-pied, s. m. ««nitoaîe ks nape notuoB pil 'UoiLiecKB nonita Ka,I8J8Î.
Rogner, v. a. Tes e c a r e. a poa-de, a m&ftKa, a txîa; prov. iui fig. rogner Ies ongles â quelqu’-un, a miiunopa, a 4imn8jţina k«-iutir».is, astopitatea KsiBa ; —, fig. iui fam. a jisa de jia ninemi o napte din. seea se ecte a.,15 asî.
Ro gneur, euşe, s. nape poade, laie; ce ziqe de aseîa nape laiă monedele de Bani*
Rogncux, euse, adi. scabio-
s 11 s , pAiocs , Kape ape paie Bene, jjinpxdxsinatx.
Rognon, s. in. ren, piniKe.ie , pxpsnKe.îe snaif dosilOKS; pop. avoii* Ies poings sur Ies rognons, a cta K» inslnue 41 n mojdspî. iiognon. Bopsindă de oape-Kape doEiloaMe Jjincemneazx :	koîS ,
eoiuS ; t. de metall. mine eu rognons, ininepaja «ape ce rx-ceinte 4111 bsbxjiI de ‘fopma px-psnKijopă.
Ro gnomici*, v. n. mus sita re, a cKjfipuini din dinni, a moptnoi, a Bomsxni. pop.
Rognure, s. f. s e g m e n, txîe-t-»px, uif&nKxispx, ebkx^kx. «ieea se ce taie, ce mxn&nitx, ce poa-de. ilognures. piur. .iig. iui fain* pxmxiniije.ie de matepia^e nape ii» c’aă 4vntpeB8injiat8 ja o iux-dipe mape nentps Kape ce npe-rxticepx.
Rogomnic, s. in. paidă, opî-se ^ÎKSopS cniptocs, lape ; voix de rogomme, r-iae» pxrsiuiţs se ape ase.ia Kape Bea Bxstspf ţapi.
Rogue, adi. ccmegB, tps^auis, ^8d»J8, fam.
Roi, s. m. rex, pene, monapxs, npinijă, csBepans ajs «n»î Ctală cape ape tit.is de pirat» ; prov. il vi t en roi, tpxemte , ic.a sns pirx ; il a un coeur de roi, ecte ană oină Coapte nenepocâ iui dapnÎKB,; il est heureux cornme un roi, ecîe Coapte ^episits 41a Kondijiisnea. 41» ctap.ea.ca; prov. c’est un inofceau de roi, ecte o B8Kaix <Poapte deoceBitx mi de-.îiKatx ; prov. c’est un plaisir de roi, ecte o mxsepe Coapta mape , «foapte Bie; prov. mi fig.
ROI
— 91.8 —
ROI
c’est un roi en peinture, un roi de carreau, de theâtre, ce zise de «nă pege Coapte CyiaeB, a kx-piiîa nstepe ecte Coapte mxpgi-nitx; prov. ini fig. c’est la cour du roi Petaud, nezl Petaud; etre noble coimne le roi, a ce tpaye dinlp’o noB^egx Beice iui pens-nocicste de OBmte; etre sur le pare du roi, a 4>i jjui 5.fligx, jjui dpama de «nde niminî n« ape dpenta de a roni ne anemia Kape ce a&ix aKojo ; loger dans la maison de roi, a <£i npincs , a ce a<lMa jpn temnigx ; manger le pain du roi, ce zise de co-idag! iui de se! jjinKimî ^\n temnigx ; Ie roi ne ineurt point , ce zise ;jin <f>panga, cnpe a apxta kt,, jia inoaptea pegejisV mouiteni-lopîsjiă cxs npin dpentsyiă de naratepe, ia jjvn rninsta./iă ase,ia clxiifftnipea tpons^BÎ uii a nstepi! pira^e; de par Ie roi, «£opin8.ix Kape ;jincenineazx: din naptea pegeJBU ^vn narne.ie pegejiBÎ, mi Kape ce nane Aa ^nsensls^iS deo-cexitejopS aKte narcise ; fig. la maison du roi , togi cjiBiKBaiuiP mi cjsgLie «ace! pegemtî; Ia maison du roi, caă nsmaî Ia maison, tpBne xotxpAte nentps naza ncp-coaneî mi a «acei pege.isî; fig. la bouche de roi, caă nsmaî la bouche, BBKXtxpiî, c.i8gUe Kape rxtecKB de inAnKape nentps pege, mi Kaca cas odxue »nde rxte-mte mAUKapea; commissaire da roi, homme du roi, Komicapis , cjaaîBamă ne Kape s>a% ^incxpsi-neazx pege.*e K5 o npisinx napti-KSjapx a ca caă ns.B-iiKi; pro-cureur general du roi, avocat 4u foi, npoK»popă genepa^B a4»
pepeni, aBonat Kape anxpx npa-Bi4a mi intepece^ie n«B^ise ne .aainrT» o Kspte *8deKxtopeacKX; procureur du roi, aBOKats Kape anxpx yiepea mi intepece^e n»-B^ise ne .aAnrx «n» tpiE«na,iB de •/jintffiia inctangx; lieutenant de roi de telle place, ./ionogiitopis Kape nomandeazx ^intp’o setate j|\n yiiuca rsaepnatopKvisi; coin du roi, bbkximkx de «£epa nx.flitx mi cxnatx iientpu a jjincemna moneda ; taux du roi, taKca, npe-g8.18 6(181 yJ8Kp8 XOtXpflitB upill
iiop8ni(a pege.is!; poids du roi cas poids de roi, .IOK8.18 8iule ce KAntxpecKB mxp<i»ije (kb a-seclă j^ngeyiecs ce zise ma! Bine taux legal ini poids public) ; Ies deniers du roi, ce zisea o date de iipodsKtBJB dxjKdiuopB ; fig. Ies coffres du roi , ■finange./ie , BenitspLie pege^si; fig. pied de roi, nisîopS, mxcspx Kape kb-npindea doseciipezese degete jjin jiengime ; Ies livres des rois, Kxpgbie jjunnxpagi.îopB, se,ie na-tp8 K7>pg! din BeKis^ă tectarnentă Kape KsnpindB ictopia noriop»-^sî J8i Dsmnezca de ja Camai-» m.nx ^a posia BaBiJons^»!; le jour des rois, EOEOteaza ja na-to.iisî; faire Ies rois a tiiAHKa jpn 'familie caa K8 npieteni! cnpe a ^imnipgi musinta jjin kape ecte 8nă bobb; găteau des rois, iuxsiiita se ce *£ase ja BOBOtea-zx mi j'iin Kape ecte sns eobs; roi de la feve, caa nainaî roi, ase.ia Kxpaîa a! icăde naptea Kape ce ate bobs^î, chandelle des rois, tfxoie se ^smAnxpa-pi! dxpsia m5intepii\iop8 «fopa jjvn zioa de BOEOteazx; le roi du
ROI
— 919 —
ROL
bal, n'ie.'ia «ape dî> ca» nenîps Kape ce di> ana ea,]» mi qvniene >KOK8.5S; le roi de la basoche , Bezî Basoche; roi d’armes, we-‘fa.iă xepojzi.iopă ja jante , ,ia Bxtx.iiî. l£oi, .]unm>pată ce zhe Bopsindă de oape-Kape doEitoa-hc Kape ce coHotecKă nud »oi>Lîe deuAla toate; le lion est le roi des aniinaux, jeajă ecte .funin.-pata.iă doBitoa'ieJopă. Roi, peye ce ziie de Mea d’,]intAiă *£ir»pT» Jjin ‘Pie-nape ^ejia de Knbpij!; fig. 41 ti >kok8,i» piquet, ce zine de qvmm.puipea naptiei «ape Ksnpin-de dose ide. /{oi, piri>, jţvn ;ko-K8J8 matpanijijop ce zine de sea d’jjintAia 'PirtîpT>.
Roide, adi. (qm KonBepcaijiane uii'KAte o datT. qm clijaj qvnajt ce tfJionanţiT. Rede, i/edeur, ile-dir, mi de aneea ma.ijii capia /{aide, iiaideur, ilaidir.) ^intinc», neam.nă, BAptocă, tape, «ape ns ce nonte qindoi, n.ieKa;—, aape ii» ce iiuidiazT,; Kape n’ape rpa-ijie ; ks afectă ^vnjjejecă ce zine mai K8 ceahn, jjin jimBai.iîa.i ap-lejop de imitaiiiane; fam. tomber roide mort, a Kidea mopta, a «Pi omopAtă de o datx;. ce linge est tout roide d’empois , afecte HAnzT>lapi cAnta npea ţapi din iipiqina majteî KpoKmaje; fig. mi fam. se tenir roide, a cta uea-m>na, a na ce maia, a ctipai qvn xotipApea ca. /{oide, fig. ne-ininiKată , qindipxtniKB, ne^inda-n.ieKala ; cette montagne est roide , mantele anecta e kb ane-Boe de cailă, de «picată, iloide, Kape ape o miuiKape peuede mi tape. Roide, adv. Î8te; fam. on a men6 celte afîaire bien roide,
aa nţAna'.ă, as dac» tpeafia a-neacta Coapte îs le *
Roideur, s. f. tensio, Kaajita-tea, qincaniipea • .i8Kp8.î8i tape, jţieantnă, BAptocă; îayea.iB, pe-iieziniane de iniuîKape; ce zine mi de ană mante . de o CKapii peuede itapc cAnts aneBoe de căită mi de cKOBopAlă. /{oideur, fig. ctalopnbiie, clptinniHie, jjvii-(Hp Blni^ipe.
RoidiSlon, s. m. deja.iejiă, koc-tinn., KoaclT», .!|\n'î,jijitne rnikt> «ie ns ce noate coicoti de mante mi Kape ce a'P.iL qin dpamă.
Roidir, v. a. con tendere, a quitinde, a ;jinijeneni, a .juiBAp-toina, a <Paiie tape , ijeaHi.nă , BAptocă; —, v. n. a ce <PaHe jjean'Bnă, a jjuijieneni; se —; fig. se roidir, a cta jjeanină , a ns ce miiiiKa, a na ce K.n>ti.
Roitelel, s. m. regulus, o na-ctpe Coapte niiKi», ks Miowa-iă caBuipe', a je Kxpia nene cAntă mac.iinii iui qin «ană ks o natx rajBT.ni) ; —, pira.jeijă, jcpT>iniopă, peije ajă ansi Claia Coapte mină.
Role, s. m. index, ana caă mai majte Koa.ie de xAplie, de nep-ramenlă ;|vnm>dite ^vn kT.rn.tAie, ne Kape ce cspia aKte, titiapî, dii j.; o «foaie caă doae >f*ejie cnpice. Role, jicti . nata.ioră; t. de palais, jiicta ne Kape ce jjincnpiă npiHinije de irpironipe jj\n pAndaja dam. Kape tpeBae c*l ce M<adi‘ie ; fig. â tour de role, ne pAndă, ^icinte-Kape ja pAnda.it caă dani pAndajă ci,»; —, pei^ictpa .»|vn Kape ce Ipenea toate ^imnpOtiBipiJc ne ce «îea jra Kanjiejapia de ande ce
mm
— 920 —
ROM
qimiTLpjŢea (^î<>;iîne.io mi Kape ce •h'iea KsnocKste -dperLlopUopă nsumu Gardes (ies roles. Kole, po^t, seea se ipei;se ct> pesi-lezo sus anlopis .Ţvntp'o nsmiti» de teatps; ks aseciă ;jinne./ieeă ce zise mi de iiepeon;u,îi»,is sebis .^n^^utnmea'//t aKtops.'is; cet-ao-teur a bien saisi son role besprit dc son râie, aseciă aiclopiă aă mdpsneă mi as ecnpimnts- sine KapaKleps.is riepeonai.iis.isi irtă; cel aeteiu’ a ou l-re son rol.e, a-scctă aKtopiS ai; cidmonocilă, as ci/dls eoupecisnea Kapatdeps.isî de ,ia nepconni.n^.os mo as vj\u-<£i>ţ]îoiunl.ă. iloie, fîg. maniepa ks Kape sin&Ba .asiîpcazx caă ce noapte Vt*p- tpeni.je osnieî, o;ipe-Ka.-e jjintrKimf.-n>pî, nepco-iiajj[î8^5 se jjioain» ca» impante-psUă -se a p.a teil jou,e un grund role dans Ie mon.de, >Koaict o mape popi, ;jvn . Jsrne.
Roier, v. n-, .a. cKpie insele Koa.-ic de XiTvpiie. (roler),.
Rolei, s. in. p o yi s fj,T>, p 0.3-1, mi kt»; jouerbien son rolet, a îkskh i>ine nepeonai.iîs-is c/tă ; elre au boul de son rolet,■■■■a ns uifi se ci, mai ziKt ras se cl mni ‘fauv.
Bolies'. s. m. e n 1 g u 1 u.s, raij£B, sns «feii's de na cepe.
Homain, a inc, adi. in anus , pomană, pontam» , ce zise de nepcoaneje mi yisKpspi.ie «ape-c$ntăa Ae Pomi.LBeKÎ; —, subst.; cHifiVes romains, iji^peje pornane, jiiţepiie hsmepa^e, n'peKsmă; C.
D.	V. L. M. £ X* Uomain, ce zise de seea se adsse a-minte rinpipea de cş&ieiă, ks-.paw8riă, clp'Liunisiea, natpiotie-
insjs BCKuopă Pomani: beaule romair.e, ce zise de o Temee Kape ape tptcspî mapî jjincem-naic cine iui sns aeps iui o nsp-tape mbpeaiiT». Komain, ce zise mi dc ncpcoaneje iui yisKps-pi.ie Kape.c^nlă a .re Poinei dc ciasmă, ripiuilT» mai ks cearnă i?a oKasns-is pe.iinisneiKato.me a.iă Kopia metfă. ecte liana ; laiţue romaine caă nsmaî romaine. snă ‘?c;iis de .i'fcntssî ks «PoMe jsmrf.
Itomairi, s. tm t. d’imprim. gros roniain, .lilepe, c^one de tinapiă Kape cânt» ^intpe le petit pa-rangon mi Jjuitpe îe gros texte, nezi Parangon mi Texte; petit roma in, ,îitepe de tinapis Ka pe câniă jţvntpe la philosbphie mi jjmtpe la gaiilarde, Bezî asecte zisepî. Uomain, opî-se cjose dpeiite cupe deocesipe de T Ita-iique Kape cântă njeiţate; ks a-seclă ^înme^iecă ce ^ntpeBsin-lieazi» mi na adi.
Roauasne, s. m. s t a t e r a, «ân-t'apis ks Kape ce xotip tcnă. tpară rpesUyî iui noBepn Bezî Peson.
Hossiash s. m. pomană, ictopie, noBectipe adeBT>pat,B caă JjinKi-nsiti>, CKpic^ jjin ^iitiBaţiîSji Beaiă, caă ^n Bepcspl cas ^vn npoz%; opî-se^ ictopie .^nicinsiU cicpicL j|ui npozi, npin sape astopsjă seapnx ct> ^\ncs‘P^e intepecă, npin decoa^tapea naliini^opă, cnă npin zsrpiaipea n^pauspi^opă , caă npin decKpiepea snopă deoce-Bite 4vntâmn.n,pî; roman histo-rique, poman ictopină, a,iă k*-}>sîa «Pondă, matepie ecle tpac/t din ictopie. Uoman, jjvntârnnyiape cctpaopdinapi, noBectipe «ape-ecte denapte de adestp»; fig0-
II OM
— 921 —
ROM
an heros de roman, snS oui» Kape neapin» ct> .mpeze oaS ct> BopEcacin» dani tnaniepa ipoî-^ops din pomane ; prov. mi fîg. prendre le roman par la queuc, a ip-ti Ka r>i>pB3t» mi neBacli jţinainie de Ksnanie.
Roman, ane, adi, poman, ce zise de jumBcje 4*opmale din .linisa jsatin’b cipiKatT. ; snbst. m. des histoires ecrites en roman.
Românce, adi. 1. langue românce, jiniBi pomam» d’Opmal'B din jim-Ba .latini, clpicatT,.
Românce, s. f. pomanjp,, ieto-pie Bene expun» 41 n iţepcspi mini ^cimiue mi naiB.e, a.5§ KT>pia csb-r;»eKlă ecte de osiute minixitopia, mi «ape ecte	na ct> ce
K&nte ;—. opi-ie itisnleK» >Ka,i-nixs, lT>nr8Îocs.
Romancier, s. m. pouianjjiaps, astopiă , cKpiitopiă .de pomanjje Beni cxpice 4111 jiniEaijîa.iă Reni»; ce ziwe mi.de CKpiitopiî de pomane de axa mă.
Roinancsque, adi. posnarieexă , xape ce jjine de poman, npiBemte Jia disnes-as *, «ape ecte minanatH xa jjvntSimiT^pUe dintp’snă pomană, e’aă excajials xa iiepco-naţie.ie din poman».. xa cimti-Hiente.îe ne Jii ce daă ; ce .4111-tpeBXinjgeazi» mi Ka subst. m.
Romanesquement, adv. .pntp'Bn xină pomaneexă, Be-zî mai esc».
Romanliqite, adi. poman tix$, ce zi'ie de joxspue, de niecaţie.ie wape 4in*pT,jjToniazT> imaţiirinai»neT decKpiepî de uoeme mi de pomane, Romantiqiie; ce zine mi de oape-Kape expiitopi Kape uâ.*-kt» pera.îUe de xoiunsnepc" mi
de ctLiă aiuezate de astopiî x^a-cm; ce zi4e mi de BBpayeje , cicpiepLie a^ectopă expiitopi. Ro-mantique, s. m.	poman-
lÎK»; Ies classiques et Ies ro-inantiques, naptizaniî ŞeAXA&l na-cîks mi a»îeia Kape c&ntă ai <£e--îb.îsI pomanlixă,
Ro îîarisî, s. m. pocmapină.
Rompcinent, s. m. to rmenţii m, rompement de tete, cnap-i.tepe de ican», octenea^ia 4e npi-mnaeiiite ană mape cromotă, o .ia pun», o Bopsi» ‘fxpi. Bpeme caă o cLiinin, necte m'tcspi», ui 4 ji.
Rotnpr6, v. a. rum pere. (Je romps, tu romps. il rompt; nous rompons. etc. Je rompais. Je rompis J’ai rompu. Je romprai, Je roinprais. Romps. Que je rompe. Que je rompisse. Rom-pant. Rompu.) a p»ne, a «Ppisn-ije. a 4»a4e Bântui; rompre le pnin, a c.i»aîi iiteprie, a xorn»-nixa, a rpi*i; /Sg. rompre le pain de la parole de Dieu, a npono-Bedsi K8B*nt843 jibî Damneze» ; rompre un crimine! , a cdposi dMsepMe ninioape^opă mi a .ae msiîni.iop» ansi Kpiminiua ks 5115 dpară de «feps; rompre une lance, a Tp«Tim,ie o janne a^eprand caă .îHntfind8ce K8 nineBa; fig. rompre une lance avec quelqu’-un, a ce dicxsta kk niheBa d8n*B per8.11 acsnpa ansi c8B3KeKt8 ; fig. rompre une lance pour queiqu1-un, a am.pa, a ^aa naptida Kalsa qintp’o KonBepcaniane; /?g. rompre en vis!ere â quelqu’un , a cusne, â zi4e K8ÎBa q\n ^aii'B mi ks acnpiine 8n» .î»Kp8 nen^iHăt; rompre ses fers, ses chaines, a cKxna dîn pofiie, a doBiîindi c^io-
ROM
— 922 —
ROM
rcozenie; rompre ses fers t ses liens , a c-Kxna de o natiim» ; prov. iui fig. rompre la glace, a 4>aiie 4e.ie d\jtnt&iă nacgpi jjintp’o decKonepipe, jjino npininx'a sipsi 'le^ie d’^ntffiiS rpeatxyî; prov» mi fig. rompre la tete, Ies oreilles ă quelqu’nn , a «fa^e npea insultă cromolă, npea m8.itx dapinx, a csnxpa ne Hineiia upin Bopce ‘Pxpx Bpeme ; se rompre la tete ă queîque chose , ;fmî ciîapi.ie «aii8^s K8 «ieBa, a ce j|uide,iet-ni'ii K8 mape cLîinyx .ia nesa mi d>xpx ‘fo.îocă ; rompre Ies che-mins, a ctpfaa/ dpsmspue ; rompre Ies ponts, a clpina nodspi./ie kh cx ns’-rg noatx ayK8m,ie Bpxat-maiutj^ă; pror. iui fig. rompre la paille, a ctpiKa o V|inBoîa.flx, 5nS tspră, tu 4 j.; t. de guerre, rompre un balaillon, a ^vmfpffin-ije, a cnapi.ie, a jfimnpxiutia sns Bata.iion; rompre Ies divisions, ies pelotons, a jjimnxpiji diBizi«ne,ie .^in luotoane, îuoloaneje qin cea-Uisni q\ntp’o KO.ioanx nape ecte .ţvn mapui; rompre le carre, a •fa'ie KOvioane dintp’o tp8iix k a -pe «Popuia sn§ nxtpalg; t. d’im-prim rompre une forme, a ;jvm-iixpyi cjOBe^e «ape a.iKxlsecKS o «fopmx; t. de grai?, rompre une planche, a «fpîfinpe o tae^x cxnatx, a o pade ac<6e^i« jjvn-cKfitŞ cx n» ce maî noatx 4ineBa C4»*i K8 dorica; fig. rompre une q^semblee, a j|inKide o adsnape, a’î npeKSpma ^iSKpxpi^e, a o jjun-npxuitia; t. de guerre, rompre le câmp, a tpimite tpsne^e diu-tp’snă .larxpg .ia nsaptipă. Rompre, a onpi, a ^\ntoap4e, aacate .miuiKapea dpeantx a «nsî tpsns;
rompre un coup, a c.ixgî, a qun-iiiediKa e'PeHts.15 snei JiOBipî, 5-nei dxţxtspî .au. oape-Kope ato-Kt>pi; fig. rompre Ie coup, a uieuii<a icnpaBa «neî ^ntpenpin-depî; rompre Ies chiens, a onpi, a quTiniediKa KAÎnii de a ce A&i\ dsnx o «pmx, dBîix o dffipx ; fig. rompre Ies desseins de quelqu’-un, a ^mniedena ne 4inena k.i cx n« 1uri noatx .'umfiinija n.ia-nspi^e cuue ; fig; rompnj un en-char.tement, a c^ixni, a ctpiKa ns-tepea 8ti8Î «PepmeK». /lornpre, a !xîa, a ctpiicn , a dec'Piinţxa ; rompre Tamitie, a Ixî-a npietc-insrs.i» a\iS ctpiKa ; ils ont romp^, as txîals upieteiu8F8Jis 8n8,is ks a^I8.18 ; fig. rompre un mariage, a ce 4xca de npoweKt8^8 de a ce Kxcxtopi; rompre son ooyage, a ce jixca de o Kx^ixlopie 4e xo-txpflice a <P«4e; rompre un tefce-vâ tOte, a da necte dose nep-coane nape Bopsea, a Ae ctpiica BOpua; fig. rompre le somrneil de quelqu’un, a demtenta ne 41-neBa din comns, a’î tspsspa cotn-ns^iă ; fig. rompre le silence, a npeKspma tx4epea , a ^n4ene a Bopoi. ilompre, a jpn<Pp«ni,îe, a KXJKa, a ns nxzi, a n8 \ţ\m-n^ini; rompre son serment, a’rnî KX.iKa, a ns nxzi )KspxmiY.ntîuîi; rompre sa prison, a cKxna diti temnijjx. Rompre, fig. a ^vnexiia, a deda, a denpinde, a-osivnai; on Ta mis dans tel emploi pour le rompre aux affaires, ’^8 aă nsca j|vn K8tape c^bîkbx neplps a’^S OBÎ4n8i K5 Ipecijie el; rompre la volonte d’un enfant, a V-Bi4nsi ne snS noni.ig Ka cx «fie B^iîinda iui c8ii8i $; rompre un
ROM
— 923 —
RON
cheval, a msia sus Ka.iă, a’i do-mo.ii tfspiije; t. de dioplr. ce zi'ie de OEîKeKte.ie Kape upim'ns-ecK« 4>pffinţţepea paze.iop», Kape cLiecnă pazeje de .,i8minx Ka cx ce ;jvntoapKX de ja dipeicijisnea .*ops d’j|uit/Y>i8; rompre Ies cou-leurs, a aniectena Bxnce.iLie cnpe a Ae insîa clpx.ism’pea, Bionîs-nea ; se — ; — v. n. a ce psne, a ce ‘fpism.ie; prov. iui fig. dous verrez beau jeu, si la corde ne roinpty xe! Bedea .asKpspi mins-nate, daiix ns Bops .linei mi»-^oane.ie cnpe a 4»a«ic cx îcbs-teacKX a^e^e JHKpspî; prov. iui figv.il rnut mieux plier que rom-pre,:jiiaî Bine cx ce dea dsnx iixpS (le KiXtă cx ce ^vmnpoti-seacKX, mai sine cx ce c»n«e deiuxls cx ce npxnxdeacKX. Rompre, ce zme de o tpanx Kape din psnds^s der Bxtx.iie .tpene jjin 'pAndsjă- de Ko^ioanx ; â tout rompre, loc., adr. nej» msjtS FifindK ecte mai ms.ită; ă tout, rompre, ce ziie inaî OBiinsită de sns aKtopis, de o E8katx de ’tealp», caă de ajtx cupiepe yi-tatx ca» nponsnijatx ;ţ\n nfiB^ins, «ape c a« nmiasihţ ks mape cto-mots. iiompu , ne , part. eire rompu de .fatigue, a 4>i ouociis de octeneiux, a m> mal- nsîen de octeneajx ; fig. etre rompu aux affaires, a ‘Pi deiipincă ks tpeBije; nonvbre rompu , ‘Ppan-ijepe, napte a «nimeî; bâlons romptis, oape-Kape E8Kxiji npin Kape ce decnapt» okîspije «Pepectpi mi ja a^te .JBKpsp!; batons rompus, 8nă «Pe^is de ia-nicepie .ia Kape ce ^in^xaiomea-zx mal uiBMe Bejje «Ppisnte mi
4inK«pKate «ne.ie ^vntp’a^le^e ; â batons rompus, loc. adv. ce j|in -tpefisinijeazx Bopeindă de js-wpspî Kape ce zins cas ce «PaKS ks iipeKspmxpî dece mi ;pn deo-cenite piYindspî; travailler d une eboşe â batons rompus, a .4supa «*a- »nă jswps ne ansKate, K/ftuds mi HiXtul».
Ronce, s. f. d u m u s, psrs, mx'ii-eui, Konx'ie^is cninocs Kape <Pa«ie mxMieuie; fig. rpesUni, niedi*aî, ne^ui.iecnipî, canxpxpî cape ce jpn-tîKiiiiLix .jin Ipecl.
Ro n cern ie, s. f. ^iokS ii.iină de p8i.li, de mx'iiemu
Rond, onde, adi. nitundas, px-tsndS ; chevaliers de la table ronde, neî dofcnpezene naBa.iept ne sns pomană BeKÎă zme kx as «Po.ctă tOBapxmî aî .îsi Aptscv, pcye.ie Beniă a^iă l>peloni.iopă ; t. de sculpt. figures de ronde bosse, £irepî a ^e Kxpdpa de-oceEite nxpjii as KontspB^S viopă jpntperă; il eşt tout rond, rond comme une boule, ce ziqe do snă oms E8nd8K8, cK8ptă mi rpoc; fig. mi fam. cet homme est toni rond. anectă omă ccto dpentă, «Pxpx Bioem«ră ; fig. t. de mus. Doix ronde, r^acă n^ină, notpi-Bită ; fig. compte ronde , coko-tea.ix a Kxpia C8inx ecte dpean-tx caă *§xpx <Pp*nvepî; lettre ronde caă nsmal ronde 8ns «Pejiă de cupicoape a Kxpia tpx-C8pî ciontă dpente, mai nepm^n-diKfi.iape.
Rond, s. m. o ibis, pxtsnzime ; OKOvîă, Mepuă, pondă ; danser ea rond, a dxnjjsi Jjvn pondă, a dxn-jj8i ‘fxKiXnds snă nepKÎ) caă o-
K0.18.
.ron
— 924 —
nm
Ronde, s. f. lustratio, pondi, Bizitajjisne se ce ‘Pase noantea nenlps a Bedea dam» ctpevKue anii jpinir.;inecKs datopia Jiopă, mi dain» ţoale caută ;j\n etape B»ni; rondc^ major, Bizitaţiir>nea se o 4>ase maiops.iă.; ce zise ^ntp’cns ^niie^ecă anayiofă mi de'rnapina muitapx; ucemenea ce zise mi de Bizitauisne.'se de noaii-îe se «Pană c^sissamiT de .ia ir&nrî m s ji. ; —, tpsna caS nepcoana fta'pe «Pase Bizitajjisnea *,-fig. faire sa ronde, a arnc.ia ^imnpeatspsjis 'anei rpidini, «neî i?ace m s a. , cripe a criiona , cupe a icicodi ; faire sa rond*, a cizita toate mp-gue «neî «ace cupe a Dedea da-ki toate cz&ntă ^in K«m> clape. Ronde. Ki&ri teică, se faiUe o nep-coarn» cinrspi. ini a.aă mpsia pe«fpenă ce peneteazi de toixî, ds»nijsindă ^vn pondă. ilonde, .ţiri îkok8/JS lansquenet, jţincem-neazi nanii se «Pie-Kape hcski-topiă fuitemie nentps Kipiiî jjina-inte de a ce antica de worcă; â ia ronde, ioc. adv. yjunnpeîKapă; boirc a la ronde, a sea «nîuă d#ni a^ts.îă.
Ronde, s. f. t. de mus. sea mai •aKnfi din toate note,ie de m«-zIki, mi cape ape ‘Pirspa ^isî O ri^iecală cnpe dpeanta.
Ronde, s. f. snă «Pejiă de cKpi-epe K» c^oBe dpente mai nep-uendiKjjape.
Rondeau, s. m. pondo, noezie taiiCL ‘PpanaBzeacKi ajnrblsili din ipeîcnpezese Bepcspî do«e pime, K5 o naszi» .ia sinsi-
*" j^a''Bepc^rM''"«na ja onts-ini a Kxpia zisepea se a d’-jpntffiiă* ca$‘^exe d’jjiutffiia zisepj
ce peneteazT» dam a.-iă ontsjea Bcpt'8 mi dsm. se.îă din spân, , ‘Pip’a ‘Pase nap te Aa Bepc»pî ; — t. de mus. apie. catn teică f» dose caS mai ms:ue nipijî ja nape dsni ‘Pie-nape napte ce ^însene !ap sea • d’yjintrftiă, ^înainte de a^tpese yia sea Kape ap-rneazi mi kpe ce icnpT»Bemte fs sea d’jjvntîsiă napte.
Roîîdelet, ette, adi. pitanucopă, ce zise de nepcoane CKsple mi rpace.
Rondelettes, s. plur. snă «Pe^iă de nsinzB se ce <Pase ^vn npo-niniiiea Bretagne.
Rondeiie, s. f. nasizb mi fi pi.-tandi se ce jjvntpeB8ini|a mai ’na-inte; ESFati. de rneta,iă caS de nie;ie, Bopliti» :a miw.iOKs mi Kape ce ^ntpeBFinijeaz'b .îa oape-i;ape «ne^te, oape-nape yisKpspî; ană ‘Peyiiă de da-îi^ pitsnd's ks nape ce c.iajfcecKS CKSjntopil.
Rondement, adv. ingenue, p^tsndă. notpiBilă ; iste, penede; iig. K» dpentate, ks neBinoBT>ăie, ‘f'tp'B BÎFMeuisră. ‘Ptp'B nepenio-nie.
Rondenr . s. f. r o t u n d i t a s ? pT>t5nzime, «Pirspa J8Kpsj8Î pi-landă; fig. ce sfyle rnaiique de rondeur, asectă ctiyiă n’ape ap-monie. /iondeur, fig. ce zise de snă omă dpentă, K«pată ^a inimi, cAosodă, ‘Pipi BiK^emBră.
Rondiu. s. nu nsnati de jiemnă de «PoKă pitsnd ; Baţi, siomară, Bsmtexană.
Rondiner, v. a. a sîomii,ii, a Bate ne sineBa iîs sîomnrK.iă, ks Bata.
Rondon, s. m. fondre en rondon.
N
— 925 —
R OS
a ce ap» peneziqîsne a-osnpa n^ue , ce zine de nacepi.iempe.
Rond-pom. t. d'archit. nap-tea'snrttsKSjîapi icape ce icnpxneue o riatx ^snds.iă sne! sic aoks caă uiai£r£ mape piqin Kape pi>cnsii(i maî msflmspi.
Ronflanfadi. ptcan-LiopiS, iui crom ce zbie de *p«-ce, de zui h ă. ; fig. pro-messes ntes , ‘P'brtdBCJi mapi mi>te.
RonfJem. in. r o n c h u s.
‘f.opTbipe.ipe, xopKiilS, cro-mouvi 4 «lineiia Kiî»ud xop-Kxîc ; /î->p'-Lipe, c‘I>opT>.il» , oape-Kcijiete, cromote lie
ceaniT>inopKT>il8J5 pmsflsî.
Ronfler.,. ster r e r e, a '£op'i>i, xa ctfopTb: a spsi; /%• iui fai-re ronfler des vers, a (â nepcspî ks oape-uape en
Ronffeus, s. xopKiitopis, .Kape xo ape osbieis de a xopin>i, £opxi.
Ronge, psuiiuapea , qep-
ES.181.
Rongeiy odere, a poade, a bifa kîi qtn mai rasate pî&ndspbheval ronge son frein, ?Ka.îă mecteKE jjui răpi» 4q zasa.fle.fle; fig. iiii fam. ro^n frein, a’uii cli»-iiisni <fr.eKazs.flt, mania; — /ig. Ka, a mictsi; fig. il vousera jusqu’aux os, J&&I Batdi toati» ctapea j jjinK&tămAÎ cipaK8.
Rongeu Kape poade mt-nanKi; ver rongeur, msc-
tpapca K8^et»..i»T; rongeurs, .aa piar, ce.ziqe de snă ‘fe.iiâ de icSadpsirede Kape as .ia .«Pie-sape 'fa^irb doi dinijî .as nul, «fi pi» q.eî ‘iî/Tiineiuti; amezape a -di_H.gi.30p8 cupe a nstea poade. Ropaiiqsîe, 'adi.. Bepc.spî -a. kt>-popa snipe 4&n<£i>gioiiieaz3> pe-depii ‘foprna snei mviîsHÎ. Roqiseforf, s. m. sns «fe^iă de KauiKaua.'iă «ape ce <£a<ie ^vntp’cns flOK§ ,]uî nppBingi'ea Languedoc. Roqisciifin, s. m, s^tpană ks minte koniflbpeacKi;*	#
Roquer, v. n. qin }koks.îs niatpan-
.jjeflops:	a nsns,, tspnsfls dsin»
pira, uii a nuieza ne pira deqe-ea-.i-a.iU nap te a tspns.isv Roqu-et, s. m, snă.^e.ais de K&îne mÎKS ; iig. mi fam. c’est uu ro-quet qui aboie, - ecte sns oin^ d e n i m i k î> .Kape jşl n * 5 p i>, Roq-uetfe.-s. f. eruca, «ns «feflifc de uapzi) nspernă qe mipoacK tape iui itape ce iniRnffinKX caflati; 4>e.fli8 de nflantT> ks ^opî ra^-sine nstspoace Me Kpewte ne zi-dspî mi jfin .iOKspî ne.îSKpate. laoquiile, s. f. sns 'fe.>îi5 de.mi,-cspi> miKK de Bină.
Rorifere, adi. adsic^topiă de pos*. Roşa. (sub.) loc. adv. .^n taini, ne cssls aciisiics, ne ‘fspimt. Rosase, s. f. snă «fefliă de op-nament, nodoasi, de apxiteKlKpT» ^in ‘fopmx de psiKi, de tpanda-•fips mape.
Rosacees,. s. f. plur. t de bot* pozauee, ‘faini^ia de cuante a Ki>popa nopojE ce a^Kitsemţe din netajîe amezate Ka a.ie psiKe^opt, tpandafipiflopă; adi, une fleur rosacee.
ROS	— 926 —	ROS
Rosagc, s. m. Bezî Rhododen-dron.
Rusalie, s. m. - sariuin, po-zapi», milenii mapî ne ce ns-mxp'B ziKffinrd» niinte psn>4îsnî jţintps Minclea npea chintei ^e-HÎoap’c., Aa Kaloji4Î.
Rosat, adi. pozat, ce zi4e de oa-pe-Kape Komnozii£i»nî jjui Kape intpi tpanda^ipl.
Rosbif, s. m. i;apne de Bam Opinti.
Rose, s. m. - sa, tpandaiPip», o *£joape; eau de rose , ca» napi a 1 ean rose , ani de tpanda-<?ip»; lit de roses, ctpat» de tpanda^ipî se ce .ţintind» cupe a cKoale ecenfii diritp’-ţînmiî; fig. elre sur un lit ,de rose, a 4m, a ce a<£ja	clape de *£epi-
**ipe; prqt\ nri fig. decouvrir le pot aux roses, a decHonepi ce-Kpetsj», taina sneî rajanlepiî, »-nsî amop», sneî .ţuimemtopii; feois de rose, »n» «Pejiă de jemn» ne mipoacx a tpanda'Pip» iui ecte pomi» din Kape ce «fan» deoce-Bile moBije. Rose, psinen», ps-meneam; des Ievres de rose, B»ze p»mene. Rose, psan, Mioape Kape ceamim» mai m»Jtă ca» mai nssjin» k» tpanda<£ip«J»; une rose de diamanls , o pozi de diamanţ£Î, diaiuannî amezapî jjin £oprm de tpanda^ip» ; diamant en rose, ca» numai rose, o poze de diamant», »n» diamant JSKpat ue d’acsnpa ks <?ei£e acKsjjite mi aitipeu» de decset»; t. d’archit. opnainent», nodoaBi mim ks «foi rai lepKs.iap’i, j|in <fopnri de ps-an»; ^epectpe de ctenje nepKS-jape mi ks decmpţjitspî, auie-sate 'ţin Bicepinije rotile ; rose do compartiment, nodoasi «fop-
mati j|\n mi*joKSJ» sne! napdo-cejl de mapmspi caă aj» snsî napwet» de jemn», uii .ţimnpe-/itspalx ks o «firspi 40pK»japi; t. de mar. rose des vents ca» dn compas. psiKi de Bffintspî , «£ir»pa ne Kape cant» .ţincem-nî^e yeje tpelzeMÎ uii dose de
BflfrltSpî.
Rose, adi. tpanda«£ipis, Kape ecte de «faija tpanda^ipsjsî; ce Jjm-tpeBsinţjeazi mi Ka subst. mase. cette robe est d’un joii rose ; fig. mi fam. voir tout couleur de rose, a Bedea toate JSKpspi.ie «fpsmoace.
Ros<6, ee, pozi, nemsea, Kape ecte de sn» pomi» c.iaB», Kape ce a-nponie. de «faîja lpanda<£ipsjsî.
Roşeau, s. m. ar undo, tpectie de naiti, »n «fej de poroc, de iuanti ansaliin» ; fig. c’est un roşeau qui plie â. tous vents, a4ecta ecte sn» om» Kape ce. di dsm mp», Kape ce iueam .ţiriKotpo sa 4i-nesa ; fig. il s’appuie^ sur un roşeau, ce jjiuKpede, anii nsne ni-dewdea ^inlp?»n» om» «fipi ns-tepe, «fipi Kpedit», «fipi raiiK-joane de a’j» cnpixuni.
Rose-croix, s. m. nsmeje sneî cente de eînnipi'iî Kape npelin-dea kt. mti» toate, ki a» niatpa •fijoco^ajx, ki not» ^a4e ne oameni nem»pitopi.
Ros^e, s. f. ros, pose; t. de bot. rosee-du-soleil, Bezî Hossolis ; —, niKit»pi de CAiiţie ne ecS ^in tajna Koniteî Kaj»j«î, KAnd» ce taie Konita npea Jjtn Kapne Bte.
Roseraie, s. f. tpanda^ipim». jok, rpidim ciditi k» tpanda^ipî.
ROS
— 927 —
ROT
Rosette, s. f. purpurissum, tpanda«Pipe.i§ ; pswx mini»; po-zeti, »nă	de nodoase
K»te Jjvn «Popim» de tpanda^ipă ue ce .ţvntpeBsinijeazT, .ia ksci-topie iui .aa cKs.ant8pT>; Mioape B)Îki> de metajs ne KSi&itapiî Jjvn-tpeBBinjiezB na ci qvniţeneneacK'i» jyin n^T>ce^e Kj>iMMe, .aai^etejie, m 4	; «PionK, «PsndT», nod» de
nanr^iio. •, KQpdiKi» jjînnodatT, qin «Popim» de tpanda«?ip3; potiiia de .in 5ns opnih-ă cnpe a «Pane ci „ţnainleze cas ci ^nanoîeze op-niit8.a8.
Rosctte, s. f. sn$ «Pe.*iă de 4ep-nea.îx pomie ne o qintpeR8in-ueazi» liîiorpa«Pii; 8nă «Pe.iiă de Kpelii pomie; cuivre de roselte, apnim, apnim. pomie.
Roşior, s. ni. - sarium, tpan-da'fipă, aoHT,'iej»vî ne Kape Kpecic tpanda4>ipn,
Kosien;, s. f. «Pata Kape, jjvn oa-pe-iîape cate, a8 npiimită tpan-da'«Pip8.'is xoltp/stB a «Pi npemis.i .’jvnîxe^enMÎynei, a^iă Mincteî.
Hoson, s. m. cezi liosace. Rosse, s. f. mflipuoan., r.ioaBi , Kîuă npoelS iui «Pfcpi. nslepe.
Rosser, v. a. verbe rare, a sate ne nineBa, H\aS «fpcKa iismă ce Kade.
RossigtioB, s. m. p hi lo mei a, npisiretoape, o nacepe a.i& ki-pia Kisnlenă ecte «Poapte iui>K8t8; fam. celle femme a une voix de rossignol, a ie ac ti «Peinee ape cnă r^ac» Kspats mi «Poapte mm-diocs; ironiq. .un rossignol d’-Arcadie, sns mxrapit, Kossignol, MÎmnoae, tuinirt, «fusepă de Koa-*1 de Kona4Î; «n8.45 din r.ia-
cspue oprane^op»; Kiîîjuiră, i<eie-ks râpe ce decKSÎc toate ;jvn-ksîetopue»
Ro6signoIcr, v. n. a icanta Ka npiBiritoapea, a imita-r^acs^K ei.
Bossinante, s, f. pocinanta, n«-mc ne HepBantfc di, Ka.i8,i8Î J8Î Don Kimota; jjvn r./isim.; inffip-aoari, de mu8.
RossoBis, s. m. pozo.iiî, jiKăopS. BBtKi, «Pt.kbI'b din panii, zaxaps mi oape-nape mipoace. t. de bot. snă «Pe^iă de mianh» a ac mpia «P01 cisntă «P^OKonce k« nepî pe-miopi qvn B»&p<f8.i5 irtpopa cffi.nt« nimle rtimuii «ie ceaim»m K8 niKi>t8pije de am».
Rostralc, adi. f. couronne, co-lonne rostrale, Ksnsm», Ko.ioam. ^imuodoBit'B K8 «îiQKspî de icopa-Bie (.ia Pomaniî BeKÎ).
Rostres, s. m. plur. tpiEBua de snde ce «Pxnea opajjiî, ja Pomana Bei(î ; sns ^oks qtnx^uats qvn mi)K.ioK8^5 nieijeî din Porii a mi a KipBÎa Eazi, epa qurinodoBit'B B3 4iOK8pî de Ropifiri .isate de ja Antiauî; t. d’archit. mi de sculpt. nodoaBe icape as «Popma de «rîoKspî de KopxBiî BeKÎ.
Rot, s. m. psiri>îa^T> , Bffinls nape ece din clomaxă ne rapt ks cro-inots.
Rot, s. m. «Ppinlspi, Kapne «Ppinliy (roţ).
Rotang, s. m. Bezî ilotin.
Rotateur, adi. m. mi s. t d’anat. ce zine de mamni Kape «Pant ci ce jpnBSipţeacK'L nipaUe de Kape caints jîiniiii.
Rotation, s. f. potaijisne, mim-Kape uepKSjapt a sns! Ipsnă ita-pe ce qvnBaptemte ^unnpewsps^i
— 928 —
nov
ROT
ct>8 j HiiuiK.fipe .potfindx qe «Pană oape-icape iîi>pjiî a Jie tpsns.îKÎ*
"Hote» s. f, po[/t, vsspicdikgisne au Poma c.iKxtsilL de _dpirnp.ez.e4e doktopî Bicepiueiutî nsmij£ţ audi-leurs de role ini «ape ci&nts yis-agf dinji.aţps nagiş.iii, din Itraiea, <f>pa»ţjax Cnania nii Jjepmania.
Ro$ei% v.. n. a pisrxi, a CKoale ■BflinlS din ctomaxă ne rfipT> ks cromolă.
Roti, s. tn. «Şpmlfip-t, Kaone «£pin-U, (roti).
Rotii), s. f. «Se-iis de n,Y»îne npx-jkitx; <?e.îie de nadne ne «ape c’aă jjuitincă djuqeaux caă .aals .ifiicps Efină de m&iiKape. (i’etie).
Rofin, s. m sns ‘Pe^iă de tpec-tie din India.
Rotir, v. a. a £pi#e-. kapne -Jia «foită; rotir des marrons, a Koa-qe Kactane jpn *£oks ; rdlir au faur, a «fpfae Kapne jjin Kfiiitiopifi; —, a^ np'K/Ki; ce ^nipensinj^eaib ini na v. n. ; —, a doropi.
Rotisscrie, s. f. <£pintfipxpie,'.10-Kfi.iă snde ce Binde nap nea Opinti), caă	rnpe a ce «Ppirje.
(râlisserie).	. :
Rotssseur, euse, s. ^pintfipapiă, Kape Binde.Kapne «fpintx, caă rx-iilT> cupe a ce <£pfae.; râtisşeur en blanc, Kape. Binde «apne ^un-iixnatx k» csxninx dap 11 s mi Opinti,.
Moiissoire, s. f. mauiinx nentps a «fpine ^pintspa. (rotissoire).
Rotonde, s. f. polondx, zidipe jjui «Popnil pxtsndx ne din a-$apx Ka iui d\ţin.ixsntps, d'a-cunpa kxpiea ecte o K8no.ix; na-BLîonŞ, KÎoriiKă pxtsndă amezală in al K8 eeamx ^ntp'o rpxdinx.
Roioîulif.e, s. f. px.i«uzimev esuiipea askp5.'i8î pxtsiniă ; ce zi«ie Bppcindă de o nepcoanx Coapte rpoacx.
Mohiee, s. f. t. d’anat. po.t%ţ,..ii8-kx, oc«yîă dinainte de ./ia jş\n-doiîKpa nenfinKe.îfit,
Hloturc, s. f. clapea anei îiepcoane caă a. sneţ c-iuţenipl Kape n& e noni.ix; colîecl, nenofibiî, Kape r.s pauită noiîi.îi, n« c&n& de 4’amuit rioBÎse.
fŞotîsrier, iere, adi. uti .9. neno-Bi.iS, Kape n« ecte eiobm5 , n» ecte nxcKStă din dăinuie noBi.ix; rno/KÎKă. rpoco/ionă, ExdxpanîL
Oohiiieremeîit. â'dv. ^ntp’cnă Kină nenoBi.îă, dsirx 4ei.ii,îe kape npi'BCCKa .îa rlapca Me^opă qe n« cffinlă nocivi; mo&iqetnie, rpoco.îxneiute.
R©uage> s. iii. toate poate.îe finei mauiinî; poalele de ia o inâminx ; bois de rouage, senină Bană de a «fâne poate dintp’^in-cîuă.
Mouaiî, adi. iui s. depetuă, ce zt-qe de nai ; rOuan vineux, ica.iă poÎBă, Biiinxtă .^tiKics ; rouan cap de mere,; i^a^s poică k» . icanfi/iă, niqîoape^ie iui noada nearpx.
Ilonanîîei f- inctpfiinentă ks icape ctpxnrxtopiî de dxiKdii^e indipcKle ce c^fimecică cnpe a jjvncemna Efi.ni^e ns Bină.
Rouaianer, v. n. a ^vncemna K5 inctpfimenlfi^iă nemită Ilouanne, bczi in.ai cfics.
Roiiann&ttc, s. f. inctpfiinentă ks nape ^emnapiî ^incemneazx lera-ne^e.
Roufele, s. m. pfic.ix, monedx , sană de apnintă cas de xfiptie qe fimE.ix jpn Psciea,
BOU
929 —
BOU
Roue cat Rock, s. m. nacepe fasBjOBCfc Kape ce Kpedea kx ecle de o tepie mi de o nn>pime necte mnbcapi.
Bouclie, s. f. t. de mar. tptmiut snef icopisii fipi «alapte, f»-nil iu s Ji.
Roucou, s. m. nejijtib pomietiici» ■se jjinB’L^emte	sriaî ko-
j| nani» de AmepiKa k« aape oe BLHceinte pomii;	nona-
f‘ MÎ8J5 ase,ia.
Roucouer, v. a. a irinci pornit K» Roucou, eezî mal caca.
Roncoulement, s. m. ronroni-ts.îtj i.iemxts.'îâ nopsrnBi.iops mi aAE lsptspe<mopt, «rai but.
Roucou!er, v. n. a arai, a ţpe-me, ce zise de iropatnBB mi taptspe^e; fig. ce zise de ana omt Kape zise anei Seinei aop-»e amopoace, jpntp’ana Rina Jan-yeda mi c^ptuila; ce jpntpe-Baingeazi iui kh v. a. roucouler ses plaintes.
Roucouyer, s. m. imnasit de A-mepha din a «*e mpsi» ceminjge1 ce fase o ui.ucea.3Tb pom ie.
Roudou caa Redll, s. m. .1. de bot. ană fejit de njante a je Ki>pia foî îjpe^TbKaie n npafa je ^vntpeEainţjeazi. Bbiicit.opil iui tflBasii; ce zise mi Herbe anx tanneurs.
Roue, s. f. rota,poate; fig.mi fam. pousser ă la roue, a a»5ta ne sinesa ica n, icBBteacKi jpntp’o npisim.; fig. mi fam. mettre, je-ter des bâtons dans la roue, a jjuiKspKn, a jpniniediKa o tpee.j;*; fig. mi fam. faire la roue, a ce da dea poata , ce zise de soli ;«OK5 a,iS Koiriijopg; faire la roue,
ce zise de nncepUe «ape «m! decfşkS neneje din Koadi», jţwr-KAtS fopmeazi ant fe.iit de a-nxpi>toape; fig. mi fam. cet hom-me fait Ia roue, asect omt ce msndpemte, ce jjînrainfeaz'B, ce fada^enite; fig. Ia roue de Ia fortune, peBo.îiîuisneje mi cRimBi-pi^e qtn ^infismnjîxpijie omeneuitî; etre au haut de la roue, a ce a-4c*a qintp’o noziiiisne qina.jte, jp.u-tp’o etape de fepisipe; etre au bas de Ia roue, a ce af.ia jpn nenoposipc, jpn tiKiAomie. Roue, nedeanci ,ia Kape dan* se c’at pentt Bpajieje , nisioape.ie m» mi;KJ0R8.iă ansi Kpimina.is , *,18 lisne ne poate; fig. etre sur la roue, a cafepi mapî dspepl cat a fi jpntp’o mape neodixni.
Rouelle. s. f. feAie de oape-Ka-pe AaKpapî teîate -pitsnd; rouel-le de veau, nap te din mo.sdB.it anal Bi^e^S Kape ce taie qin f opun» pfctxndi,
Roueuiierie, s. f ană fc.aiS de n»nzţ de EBiriBaut se ce fase .sa Rouen ^tn 4>panjia.
Rou^r, v. a. a iiedenci ne siriesa nsinds'AS ne poate ; fig, mi fam* rouer quelqu'un de coups, a uate ne sineBa necte m^cspB; etre rbu£ de fatigue, cat nsmaî etre roub, a-fipsntS. npi>m.ditt de octenitt; t. de mar rouer un câble, a ctp^m^e o funie poate, Roue, ee, part. cai adi. ce zise de Koapne.*e sepEK^sî K«nd c»nt clp«»nce tape uii.nsgint decnice; subst. mi fam. omt fipi npin-sine mi fi.pi> BStie ivapasap! a K-ipsia nsptape ecto decfpsnate.
Rouerie, s. f. fante de omt f%-
DICTIONNAIRE FBAWIJAIS-BOIÎMAIN. TOM, II* - 9, 69-
ROU
ROU	- 930 -
px npvriMine, de omă pxă nxpx-Bilă. dec'Ppanată.
-Rctlot, s m. oapte^nîux, podan, ■- mauiinX K» oontx K8 Kape ce toap-Me; , ană «Pejiia de potijix ne c.ia-*ea mai ’uainte A9 c^OBOzipea apmejopă de «PoKă; —, potOK©.flă, «Panda de jiemnă ne ce nane .^n - «fandară naţia,isî.
Rouge, adi. pouiiă; fer rouge, «Pcpă poiuiă, «Pep8 «ape c’aă pomi iă jjim «PoKă; fam. un rouge bord, ana naxapă mimă nxnx .pn Baze; —, poifiă: fig. ini fam. il est inechant commc un ane rou-ge, ecte «Poapte pxatx4ioc. Rouge, s. m. poiuiă. «fi^a pomie, bxh-cea pomie , le rouge lui monte nu visage. ce pomenite de pani ine. de niifiuie, iii 4 a ; fam. se făclier tont rouge, a ce «Pa'ie . «Poică, a cc m*nia ks d’j|\nadin-ca.iă.; —, pameneam, cft/imană, d'pecă poiuiă ; celle, fem.me a un pied de rouge, aneaclT» «femeie aă năcă pamineajia de ană decela de rpoacx ne ospază. Rouge, s. rn. ană	de npan-
lapiă, nacepe Ka niwio.ipe pomii. Roii&eafre, adi. pomieiiif, pow.x-liuă. cape Bale jj\» poiuiă, (rouge ai re).
Itonjidanii, aude, adi. pouncx , poiuiă Jia Tanx, uape ecte «pi-peiuie poiuiă ja or»paz, poiiiHOiian; fa n. subst. un-gros rougeaud. Rouge-gorge, s. m npixopiă^ ană «Pe.iiâ de nacepe kh rtf.la.45 . .ţwMiiis iui r>anx a;\ uitf.nKnpe Rougcoli*, s. f. i.iepK; nojKapă. Roi!4t»:C|saeiM*. s. m. namipe se ce db .ia mai mane «Pe.iiapi de na cep) ua noada pom ie.
Rouget, s. m. OKiam, ană «Pejiă de nenUe de- mape.
Roiigette, s. f. aha «Pe^iă de a\-jiană, Bezi Roussette.
Rongeur, s. f, poineasx , «fayx pomie; plur. BaBa^ijje, crpXEanjje pomii «ie ce «Pană ne OEpază mi mi de OEnite ne nie^e..
Rougir, v. a. a pomi, a •Pane., 9 Bxnci pomiă ; ne faire que rougir son eau, a sea «Poapte naiţină Bină amectenată ks	am ;
/îg» rougir ses niains de sang, a Bxpca cîsni,îe, a omopa ne ml-neBa. Jiougir, v. n. rubescere, a ce pomi, a ce «Pa4e poiuiă ; faire rougir la pelle, a nane .10-• nata, rot-pa'pşjig jfin «fonă Kă cx ce pomeacKx de Kx^îdapx; rougir de honte, de colere, a ce pomi de pamine, de imuriie ; fig: a ce pamina, a aBe<V pamine; faire rougir quelqu’un , a pamina, a «Pa4e ne 4ineBa cx ce pamiiieze; de T eau rongie, anx amecteKatx K8 Coapte najgină Bină.
Rougisscmerîi, s. m. nanepea ^\n «Ponă a anal ^aitpa ku cx ce pomeacKX.
RouiSSe, s. C rubigo, paţrinx 4e ce «Popmeazx ne 4»-epă, ne apamx , m 4 a. ; /îg. pxtnxmii|x de nemtiinjjx mi de mo*i4ie 4© ce Eârx de cearnx^in anemie Bea-K8pi mi ^vn anemie cicpiepî;'—, txmane, ană «Pe^iă de BOirm de na pe ce Batxmx n^ante^e, mi aSl Kape ce xarx de ceamx; o cas-c t a n nx npx«Po a cx de 4a^a p a -Ijineî.
RmiiâSer, v. a. a paţiîni, a npo-da’ie pai.iinx ne cap'Paija ănaî tpaiiă; le fer se rouille aisement,
ROU
— 931
ROU
«fepsjfc psyinemte ^ecne (cc ztee mi «fxpx se) ; fig, a ce oaxei, ee zi«ie de <i?aKs.îtxjji,ie jjinjjx^ie-rxtoape din npiqina j iacei- de denpindepe; l’oisivet6 rouille 1’-esprit, tpfindxeiea psţiinemte , c^XBemte dsx«J ; t. de bot. plan-tes rouiliees, iuante ataşate de txHlsne.
Roiiiilure, s. f. psi.unea.ix, e4?eK-ts.is psyiniî.
Rouir, v. a* a toni, a mspa ins cas KAnenx ; v. n. faire rouir du lin, a nsne ins cx ce toneacsx. Koui, ie, part» tonits, mspats ; subst.. tonipe, «nsspapea de a toni ină cas sanenx; cette viande sent le roui, aneactx sapne aă jsats xnipocs spats din sacs.is jjvn sape c’as «fepts.
Roîtissage, s. m. tonipe, asspa-pea de a. toni, a mspa ins caS HiRnenx.
Roulade, s.-f. poctoropip:e, iipx-BX^ipe npectxBx^ipe ^vn wocs ; fam. —, t. de mus. ps^adx, sns «fe^iis de sftntape ja sape ce cse mi ce KOEoapx ninena kb rjncs^s s«snbr»nd& a'jeeaml ci-jasx.
Rowlage, s. m. potosojipe, jjin-wîecnipe de a ce poctoro.ii ; —, Kxpalsjs , tpancnopts^is mxpfi-jops ^in tpxcspi kb poate; a-niezxm^nts snde ce JjinKapss a-eesnenea mxp»fî.
Roulant, ante, adi. «ape ce po-îosojeuite, ce jpnBîfipteiiitd jecne; avoir une carosse bien roulante, a aBea o tpxcspx sape smB,ix Bine; ce chemin est bien rou-laiit, a«iect dpsins ecte Coapte sine ^xssls nentps tpxcspi; chai-
se roulante , sns «fe^is de tpxcspx KS dose poate ; t. de chir. veine roulante, Banx sape ce denxpteazx din vioss, s/ftndănsne HineBa deijet8.a« d’acsnpa; t. d© guerre, feu roulant, c-îosozip© nenpesspmatx de nsnni; fig. mi fain. un feu roulant .. dVp\î;.s.n>-i-mes, mal. ms^te enirpame % vx-Kste sna dsnx a^ta; t» d’impr» presse roulante, teacss de tino-rpa«§ie ks sape ce linxpenite Hcsa, teacss sape ce a^ix jjin aslisi-tate, jjvn .îSKpape,
R oale au, s. m. pala «.ga,-., naşe ts de opl-M© vissps ctp&ncă jpn «foprnx de csjs, Jjin «fapnix de jjijindps; rouleau de papier*, xaiptie «fxsstx esjs; rouleau do ducats, 'f&niifixs de ra^Benî; —, Bavis. cs^s, jiuindps de .4cmns, de niatpx, m.» a. ne c^sisemt© ja deoceBile jţintpeBsinuxpî; t0 d’impr» bbjs^s ks sape ce dx ss uepneaax necte ^opme;—, jemne jjin «fopmx de uuindps ne sape ce poctorojiecss rpes-txiiî;—, sns «fejiis de csolsx h© ce zine mi Yoîutes.
Roulement, s. m. circumac-t i o, potoKOdipe, ^vncaiptipe, ^vn-toapnepe; roulement d’yeux, ^\n-toapnepea,. sniB.iapea osi^ops, ssnds ^intp’o naple sands jpn-tp’ajta; t. de mus. mal ins.itd toiispî KAntate ^ntp’o pxcs^îa-pe, csinds-ce cas sOBOp*nds- ce ss Tiiacsas ;—, croniois.îă «îc ce 'Popmeazx de mal insele tOB© s.ipe ce sală nejj\nMetats ss jo-BitspI rpxoile; lig. csiinsape, .îs-.spapea de a inlpa otvs,îH ^ui ^o-ss^s alatsîa o c^s»bx , ^vn-tp’snă panrs, diu.
932 -
6501
ROU
Roaler, v. a. voi vere, a poc-torojii, a «faqc cx meaprx ^înainte «n» 45Kps pootoroaindB-ce ca» jfinBa»ptind8'Ce; se rouler sur fierbe, a ce po«loro4i, a ce tXBXAi ne lapsx; rouler Ies yeux; a .ţintoapqe okIikb îşjjea^T., Kfind ^.ntp’o napte, K/andă jjintp'a.ila ; pop, .rouler carosse, a aiiea tpx-capa ca; fig. mi fam. rouler dou-cement sa vie, a’rnî netpeqe 4i-nimtită Biaga, «fxp’a «fi niqî cx-paK», niqî Borat» ; fig. rouler de grands projets dans sa tete, a ce rffindi ja mapî .i»Kp8pî;-—. a ^indoi, a clpainye ,]in «fopmx de C54», de Ba45; —, v. n. a ce poctoro^i, a ce jjvtiB&pti; Ies astres roulent sur nos t6tes, cte-je^e ce jjinB*ptecKK d’acBnpa Kânete^opS noactpe; il fait beau rouler, dpsin&Jrâ ecte bbub, 8m-e.ix Bine tpxcspi.ie ne dsncsjs; faire rouler la presse, a tinxpi qeBa ks snS teacnă de linorpa-«fie ; 1’argent roule. darts cette maison, Banii ce aftix k8 jjim-r,e.mi8rape jpntp’aqeactx Kacx; fig* nii fam. rouler sur Tor et sur l’argent, a «fi coapte coral»; prov, pierre qui roule n’ainasse point de mousse, oni848 Kape «&uii CKiniBX dec» inecepiea ca, n» «faqe etape; fig. la conver-sation roule sur telle niatiâre, ce Bopsemte decnpe KBtape ma-tepie; fig. tout roule la-dessus, afecta ecte OBniBJB npinHinaas, toate cnamzBpx de ah aqeacta ; fig. fâlfâire roule sur lui, tpeasa ctx 4in iuiKna 48l, cnAnzap-B .de 4a dfincBiă; fig. le rorenu de son emploi roule entre telle et telle somme, eenilfu» ciumei
ca^e ce BpKx icam» nxnx 4a kb-tape csmt: fig. miile pensee® lui roulent dans fesprit, mii, de randip! *&i tpeiîă npin Bang;,—, fig. a BinB.ia jjinKoa«ie nij jjvnKCMO, «fxp’a ce onpi .ia spe sns 4ok»; il y a long temps qu’il roule par le monde, de m54tx Bperne sm-b4t> pxtxqit» npin ,i8me ; fig. mi fam. a rxci mi*40»qe de tpai»; il n’a point de bien, mais il ne laisse pas de rouler, n ape clape, dap rxcemte kb qe ct» tptîaOKx; —, fig. a ce cKimKa .ia o cîbjk-bx, ca5 ja a.ită nena, a intpa s-ntr.iB .]vn jokB'î» aatsîa : —", t. de mar. a ce K^ixtina, a ce iixca KopaBiea Ksnds .pntp'o riapte K«ndă jjvntp’ajta.
Roaleftc, s. f. r.otuia, poiigx de 4emn», de meta.î» , iu q j^, qe cepBemte cnpe a ce miâiKa o mani ini. ca» moBi.ii, mal .iecne de 4a 8nS .iofcă .ia a,it84ăfi^. mi fam. cela va comrne sur des roulettes, aqeacti tpeoBi, inepţie .îeene, ns n>cemte niqî o vjun-iiiedeiîape; roulettc d’enfant, ma-mim, kb potijje, de «ape ce ijinfc KoniiI Ka ex na Kazx, mi .ia Kape .ţuiEauT, a-5mB4»; —, Kns «fe^iiă de tpxcspx minx ks do«e poate, jru Kape ce npe8niB4a qi-nesa mal ’nainte npin opaniă, tpxriBud8-ce de ană om» (ce zi-qe mal OBÎqnait» Brouette ca» Vinaigraite) ; — , sus «fe^i* de nat» miK» k» potige qe ce noate Bxra ne cast» ;ută nat» mal mape; —, »n» «fe^iă de «nea^tx a 46rxtopi848î de Kxpgî, ^tn #op-mx de potigx, K8 Kape ce tpssrK 4inii: ne mapţiinea cKoapgeu Ronletfe, s. f. ps^etx, bii» ^e.«i§
ROU	— 933 -	ROIT
de jkoks de nopoKB.
Roulenr, s. m. snS «Sejis de in-OteKts ie ce «fase Jtet Bijia de Bie. Rouleiise, s. f. sn$ «fejue de o-midi, se ce Jjui«fini8pi jjwtp’o ♦Spanzi, Kffiridă ecte ci ce me-tamop«Peze.
Roiilier, s. m. Kipisms, Kipiijis, "' KipagjaiuS, xapaEaţiiă.
Roulis, s. ni. na vis voluta-tio, t. de mar. KAitinapea ko-pisie!, mimuapea ei itâmdş ,ţin-Ip’o napţe KisndS ^intp’a^la. Rouloir, s. m sneajti «SiK8ti jjvn tfopmi de Ba^« caă	K8 i<a-
pe ce «faivS .aenwiipivid uii ‘fiii j ii je de seapi.
Ronpie, s. f. ştiri a, niKitBpi se ni ut din nacă, emezeaji se usp-ţie din Kpeepî iui K,ape nade niKitapî din nacă; fam. , Roopie, s. f* pşnie, ană f e,iiă de monedi din Indie a picipitzusn Iloupiciix, euse, adi. Kipsia a! Kspra adece niiiitspi din nacs ; sub st. un vieux roupieux. p. u. Ronpiller, v. a. dor mi tare, 'a apomi. a a cerni, a cta *8mi-tate adopmits, a aginr, a niK8pa. Roupilleur. euse, s. sejă se cti adecea apomit, aaţsmitS, Comitate adopmits, -aginită*
Rotere, s. m. şezi Rouvre. Rftussatre, adi* s u b r u t i 1 u s, pomietiics, sape satO "jpn pomiS mi jjtn ra-îBine.: (roussâtre). Ronssean. s. m. subruber, om K-8 nips-as porniS; adi. cet hom-me est rousseau, fam* Ronsselef, $. m. sns «fcjris de ■ iiepe.
Roussefte, s. f. snă ‘Pejiă^ de K»îne de mape; ană «fe.iiS de
juians se ce zise mi ilougette» 1 u s c i n i o 11 a , 5nă «fe^is ;d© nile.iisc K8 nene^ie pomi! se ce zise mi Fauvctte des bois.
Roiisseur, s. f. ponieaiji; rous-seurs ca« taches de roussems, nh «te-ns de nete pomi) se ce $aK8 ne OEpazs mi ne mani!, Kictpsi.
Roussi, s. m teiaetină, snS «fe.ală de nie.ie se Bine din Psciea mi «ape mipoaci «Şoapte rpeă. Ce zise mi Cuir de JKussie: bczî Houssir.
Ronssiu, s. m. apmicapiă ramă rpoca; mi Bine jerată; fig. mi fain. un roussiri d’Arabie , »nă mirapitr.
Rouşsir, y. a. rufare, a p«-mini, a ^sse ci «fie de o «Pagi pom.ie Kape ci Ba ti .ţvii rajşinS; a lipici, a. nşpji ; —, v. n. a ce pomi, a cş niip/iij a ce «Sase de o «faiii poiuie Kape ce sati j|Ln ra^iBină. Roussi , ie, part. subst^ mase. nspjitspi, mipo-C8J8 dş napjitBpi.
R.out, s im (ce nponenub T. mi 8ni! nponsnţii /^«ont) zisepe en-. iMizeacKi Kape ^nceinneazi: a-d«nape nsmipoaci de nepcoane jjvncemnate.
Roufailler, v a. a roni B/şnat8^i K8 Konoî nentpş a\aă adese Jjvn r.itaea nşmsi! B»nitopi4op8y
Roafe, s. f. i te r4: dpsme; Ka.îe; l’entretien des routes, ijinepea jjin E8ni etape a dpsmspi^ops ; Ie vaisseau a fait route vers le Nord. «opaBiea ax anenată dps-me.iă cnpe miazi uoairte; t. de mar. faire fausse route, a dO pitişi din dpsmS, â ansa#
— 934 —
ROU
ROII
dp«mS nentp» a nepi din Bede-pea Bp%«mani«^5Î; fig, faire faus-se route, a bperni-Âa jjintpeEsin-ţiapea mijK-ioa4e,îop8, a ce jjm-niem qintp’o npisinx;—, t. de . guerre, dpsms.i5 ne as cx <faKX octaniii mi snde a« ci ce onpea-ckx; Teniile de route cais nainai route, ;]YncKpic848 ne Kape cetită jţincemnate .loitspLie snde octa-. mii, «ape ce a4mx ^vn maprn» , «ă ci c6 oupeacKX iui ci nieazx; — fig. la route des digniles , dpsmsjă se aiisifx, miHuoase^e ne ^\ntpeB5ini|eaz'B sineBa nen-tps a a*sni?e m Bpednisil; fuir â vau-de-route, a «faţii 41 n rpa-bx mi jjin mape neppffiiidKia^'B.
Roufier, s. m. dp-smeÂniRS, Kapte 4111 Kape ce jţuicenineazx dps-msis 40 ape cx au84e sineBa ne mape; adi. carte routiere, xaptx şeorpa'fiKi ne na pe cântă jţin-cemnate toate dpsm8pi«ie mi ks «ape ce c^8«ec!<8 Ki^itopiî.
Routier,s. mi e x erei t a ti s-sim u s , Kape Kttnoaiiite toate dpsmspi.ie; fig. un rieux routier, om» sepKat», om» icKBcit».
R OU ti ne, s. f* u s u sv pstinx, denpindepe, datini, Kanasitate, vjvn-jeenipe de a laie ieBa, do-Bfinditi mal insult» npintp’o jen^ n ecnepiiniji deKiRtă npin jpn-BiiiitKpi mi'lipii* persul ; oci-HGÎ8JIB de a <§ase sns Awipz ţotfc K8 Kin»jB ks uape c’a» £xK8ts mal înainte., Ce îa mâl de ms.ite opi cnpe pxs.
Rotitiner, v. a. a j|uiBxţţa ne si-hesa/ gi 4>aKX sn» .isKps npin pstinx, npin denpindepe nuutx, npin OBiseis. ,
Roufinier, ere, s. pstiniaps, se^s
4e «fase sena npin pstinx, npin denpindepe ms^tx, npin. ofcisn»-iniix de a ifase asejiă .isKps.
Routoir, s. ni. tonitoape, ,iokb4$ sndece mspeazx ce tonemte xffi-nena.
Rouverin, adi* m. Ce jjintpe-Bsinjjeazx nsmaî jjtntp’aseactx ,îq-Ksijisne : fer rouYerin, «feps Kape ecte ruin» de spinitspi mi Kape ce *£p/&ni1ie itfond» ce po-inernte npin <£ok».
Rouvieux ca» Roux-vicux, s. m. sn» *fe.ii» de paie «ie ce <§a-4e .ia Kaî mi ia a K*xînl; — . adi. padoc», pxnxnocs, ice^socă.
Roiivre caS Route, s. m. r o-b ut; 5nţ ‘fciais de iulejKăpB.
Rouvrir, v. a. rursn s, a p er ire, a pedeenide , a decnide de ib-noaBx; sa blessure vint â bc fouyrlr, pafta ca ras decKică iapimi ; fig. rouvrir la plâîe de quelqu’un, a pe'nnoi C3ftxpapea K8ÎBa; rouflert, erte, part. pe-decKica.
RoilX, rottsse, adi. ru f u s, pumen, pouua, de o «Payx pomie Kape Bate qvn ra^Bină ; homme roux, omă K8 nxp8.it poniiă; subst. un roux, «na om» Kape ape.nxpBJiă porniă; heurre roux, .sută, toniîă AC<?ejii8, ^vnK/fil» cx ce. ^anx pomi»; vents roux, ca» roux ventş, nimte r B»nt8pî peni mi senate se c»<fjx Jjin .iana .ibî Anpi^ie mi adsK» mape csnxpape .ia ko-nasil podi topi ; luno rousse, Ab-mina .isniî de.Anpijie. Uoux, s. m. psiuen», 4>aija pomie se Bate jpn rajBens ;—, 8nS «§e^i» de cocă.
Ronx-vieux, s. mi adi. nex! Rouvieux*
ROY
— 935 —
ROB
RoyaS,. ale, adi. re.gius, Kpx-îecKS, peijecns; maison royale, toijî npinjiu mi toate npinijeceje din ‘familia peveacKX; familie royale, sonii mi nenoţiiî snsî pe-^e; prince royal, npiniiaja roo-mtenilopiă de tpons .ţin sneje ctatspi; altesse royaîe, tit,is *ie ce dx a a snii din npinjii mi .aa sneje din npinjiece, mi Kape ce cicpie xs npecKsplape S. A. U. ; chant royai, sns «fe^is de noe--zie aeKie <?pan?|OzeacKX; —, na de peije, «ie ecte. BpedniKS de sns peije ; magnilicence royale, «fayix peneacKx. Ka de sns peije; cour royale, Ksp.le jxsdeKxtopeac-kx ne dx xolxpv&pl. jjin npininî nejitps sape c’as data anemiaj^i-*.ne Kxtpx difinca; bastion royal,
. sns Baction# «Şoapte mape; route royale , dpsms jjţmnxpxteeKS , dpşms mape «ie ce jjine k« jjîe^-tseayia Ctals^si; tigire royal, ţi-rps de «fe-aîsyis	maî mape.
Royale, s. £♦ msBiyx de nxps ne .anex nineBa cx xpeacKx csesbs-za de jkocs,
Rdyalemeîit, adv. regaliter, ' .ţintp'sns idris peîjrecKS, îiobm», ;«S;uniit».
Royaliser, v. a. a pirajiiza , a «Sane rie Hinena cu' «PaBopizeze ne peţie.
Royalfisinc, s. m. pira,iicm£, nap-tida pe^isî; j^nKjinape âa nap-
tida peţie^sl,
Royâlistc, adi. pera.iiots, «ape ciipijKîne dpentspue mi intepe-ceje peijejtti, K«pe ecte din nap-lida pei?e.*sî, Kape ţjine ks pe-^ pe.ie; subst. c’est un royalfste. Royaunie, s. m. regnum, pe-
rat8, «puie, Cials K^pninitS de sns pepe ; le royaunie des cieux, de Jesus-Christ, napiidicKjs, pa-îs.is; fam. je ne ferais pas cela pour un royaunie, ii’auii «faie aneacla nenips opî-şe pxciux-ţipe mape; prov. au royaume des aaeuglcs Ies borgnes sp.nt rois, ^vnlpe oamenii	ks
tots./iă de ta.ients mi de iiitiinuu, Mei Me as oajie-Hapo t.a.;ientS mi ni!iini|B ce coKotecKS de oameni niapi.
Royaiîle, s. f. BpednWie de peye.
Ru, s. .in. r i v ies, xanajs jjin na-pe ce Bapex sus nffipxs imks , cas .ţin Kape ce adsae ana tpe-BsinMÎoacx.npintp’sns manj^S din-tp’o rffipj’b, apx.
Roade, S. f. ca { C i t r nlus, dx-txtspa Kayis^sî ks iiisioape^e d’-.ţindxpxnis,, CBXp.iitspx ;• (ig. nii fam. ^ aic'iKs neam lentaîs, a o Bit spu ^xpx de Beele de- sns oms mo-*iţcs.
Rubace cas RubaceHe , s. f.
sns «Se^iă de psfiins de o «Sajit decKicx.
Ruban, s. m.. v i tta , nanr^iKX , Kopdea ; — , t. d’archit. opna-inent de apxiteKtspx «SxksIs jpn 4;opmx de KOpdiKx *y ruban d’eau, sns «Se^is de n^antx de anx a je Kxpiea «Sol caiată «Şoapte viate mi lustecKS d’acsîifia anei. Rubaiierie , s. f. naurjiiKxpie , menitemsrsyîs de a «Sa4e nanr^i-ie, Kopdeje; nerons ne ce «Saqe ks Kopde.re, Kopde^xpie,
Rlîbanier, iere, s. nanr^iKapiS ,
. KOpdejapiă, memieps de rianr^ii-qe, de Kopdexe.
Rubarbe, s. f. cezl Uhubarbe.
RUB
— 936 —
Rub^faction, s. f. t. de m6d. in<*>4ain80i8ne, pomeajiB ie ce laie ne nie^e npin sneje do«P-topiî vjwitBpffitBtoape.
Rubefiant, ante, adi. t. de med. ce zbie de do^lopiivie, Kape ns-inds-ce nc nie^e, npi*iinBecKă in-•tamaijiBne, pomeaijB; —subst. un rubefiant.
Rub^fier, v. a. t. de măd. a pomi nie^ea npin mnepea de do^topiî 4vnlBp*&.tBtoape.
Rubiac^es, s. f. pl. t. de bot. s t e 11 a t u s, nsmipe ne ce da jia toate mîanle.ie din Kape ce CKoate o 4>aip> poiuietiKB.
Rubican, adi» m. ce zine de opî-*ie itc-uă Kape, mal ks ceaun» ^in Koacte, ape n’aiqe n’aKo^ea Kate ană lupă dem>pă a^să ; — subst. KÎapă tfajja Bnsi acerninea i.aviă.
Rubicond, onde, adi. rubicun-dus, poiniă , de «fajja apxmie.
. Ce zke numai ;jin nsmi dec-npe «Pajia 0Epazs4BÎ ptjmens.
Rubine, s. f. t. de chimie , ans 'Sejiis de npenapaijisne «pBKBtB din melasă a icxpia «faur. rea-nnnB kb a paBins^BÎ.
RubiS, s. in. c a r b u n c u 1 u s , p»Bin, »n§ «Pe-ais de nialpB ckbiţi-iib K8 4»ajaa pornie ; prm>. faire rubis sur rotr^fe, a ro4i ac«Pe.ai8 de Bine naxapsjă, jjinkffită jjin-topKîRnds^ce, ci. KBprB d’aBÎa o niKBlspB: ne snrie; — fîgi riir pop. B3îB?8jii|je pomii «ie ce tfaKs ne ospază, ne na că.
Rubricaire, s. m. le^S ne ks-noanite Bine psBpi«ie,ae dpents-Ji8iî KanoriÎKă.
Rubrique. s. f. - b r ( c a , snă *Pe.m de n^msntă pomiă ks Ka-
ri/d
pe ce CABKca mai *nainte xipaptfH nentps a onpi KBpţjepea canpe-jî8Î; snă *Pe.uă de KpidB pomie Ks sape dsirepiî BT.ncech'8 Groapa K8 Kape Bops ci iparB o jit— nie, binBBapă. Rubrique, pşapi-KB, tiuspî via Kipjiijie de dpen-ts.aS «nebiă mi KanonÎKS («fiindă kb mal ’nainte afecte tiyspî ce citpia kb ^epnea.iB pornie);—, nimte persul se ce a$A 4ajjm-«lensts^ă snsl BpeBÎapă, mi npin aape ce apatB kirb^s kb Kape tpeEB6 cb ce yie c^B^ea Bicepi-neacKB; —*, titşş, datB jjmtp’o razetB npin «ape ce apatB ao-KB^îă de snde as Benită oape-Kape Becte ;—, Sg. mi fam. me-(odB, perşii, OEiqeiă BeKiă; il a sui vi une vieille rubrique , as spmată dsnB snă osheis BeKiă: —, «PineiiB, aioemsră; iT sait toutes sortes de rubriques, mtie totă «fejsiă de fineţje, totă *fe-vîls^ă de niţuemsrspi.
Ruche, s. f. alveus, s.ieiă, ctiă-Beis, KomniijL de a^aine ; rucbe de verre, cas ruche vitree, cts-BeiS de a^Bine ks o fepeactpB de cteK Vb nentps a nstea npiBÎ 4a,^BKpT>pi4e a^Bine^op ; cts-seis, s.Hiiă njină kb a^eine ; châ-trer.imc ruche, a peteza snă ctBnB, a iBia harapi de miepe dintp snă poiă de ajiBine; prov, il nc faut point fâcher une ruche. m> tpeBse CB-ml ^bkb ^inena mB^gî BpBKmamî mim*.
Ruch^e, s. f. sns ctsns ruină kb a^cine mi kb miepe.
Rticlier, s. m. npicaKB, ctsHinB, 4ok8^ă snde ce jjină ctsnii.
R udau ier, iere, adi. ini s. pop.
IUD
— 937 —
miD
«ape BOpseiiite jjinlp’ans «ius ac-npa, inowîKs. (rudânier).
Unde, adi. scaber, acnps ja riinxita, k« o cap<£aijx tape mi nenotpiBilx ; peau rude , nie.ie aciipx; — , acnpa ah racla, a-«pa, du vin rude, Bina aicpa ;—, iModapoeă, des chemins rudes, dpamapi'rjodapoace rpanzipoa-ce ;— , kb aneBoe de tfxKată , octenitopiă, rpeă; il a entrepris une rude tâche, c’aă ananata de ana ^laapa octenitopiă; ce cheval est rude, afectă ica.ia 8tnB.3x rpea, octenemte ;|indatx. Rude, acnpa, eanxpxtopia, nen.xxK8t, Eoix rude, r^aea acnpa. nen^xuata; ce bărbier ala mairi rude. afectă xxp-Biepiă ape niAna rpea a& paca, na pade ainopa; des moeurs rudes, nipaB&pî neMion.îite, ino»iHe. itude, îate, tape, rude ciioc, .30-Bitapx tape, îate ; —, kb f aneBoe de ca^epîta, rpea; l’hi-cir. a ete rude , îupna aa #octa rpea; fig. Ies temps sont rudes , Bpemue cântă rpe.ie; fig. c’es.t un rude coup pour lui, ecle o .aoBitapx tape, o jjmtamn^ape Coapte ca-Hxpx ţoape nentpa dancaja ; rude tenţation, icniţi, din Kape cuanx ^tineBa ks aneBoe;—, acnpa. Coapte ctpamniita; une rude re-primande, o do;Kanx tfoapte clpa-mniKx, acnpx; —; Jjviv^piKomx-topia, rpozană, uous a vez un rude aduersaire, ai ana npotiB-ni«8 rpozaBa (ks afecta ^juiue-.îecă ce îa de ma.?te op! jjin ipo-nie); fig. mi fam. c’est un rude joueur, ecle ană omă kb Kape 118 e cine cx r-aameacKX nineBa.
Rlidemcnt, ad». a sper e, jp.n-tpVnă «ina acnpa, Bezî itiide ;
fam. aller rudementen besogne,, a ce anaica cepiocă de o tpeacx, a manii BOiniiemte; fam. il y va rudeinent, ce ananx kb npea mape îaijeajx de lena. .
Riidenfp, ee, adi. t. d’irchit. ce ziie de nimte KOJioane sue ki-popa liansie aă .ţinvixantpa J|in naptea de jkocs , ană €e.iiă de sactonă noţpiBită mi «dormita.
Rwdentiire, s. f. t. d’archit. ană «fejiiă de Bactona notpiBita mi Mîon.îitâ ks «ape ce atnn^a iîa-Eaie.ie Me^ie adi&nKale a Ae ane! Ko.ioane.
Riideral, ale, adi. t. de bot. ie Kpemte ne aude c^nta dxpflwnx-tapî.
Rudesse, s. f. a s p e r i t a s, ac-iipime; txpie nenAXKatx; fig» ne-HÎon^ipe, moauiie.
Rudiment, s. in. - tuni , elemente, se^e d’^vnt&ia ^înnejiatapl dia op.L-4e mtiinj^x caa aptx; KxptiiiKX Kape Kanpinde ^vnse-natapije de jiimna ^atinx; —7 t. d’hist. aat. jjinienepea de a ce •fopma oprane^e , oprane ne ce Bxda aneie ‘fejîapî Coapte mis!.
Rudir, v. n. rudire, a CBippa. a pai,ie na mxrapls.iă.
Rudoyer , v. a, (ce Konwarx Ka Employer) a ce , napta acnps, moacinemte icxţpx nineoa, a maj-tptlta kb naşinte acnpe; rndoyer un cheval, a Bate Ka^a^a ks bî-hTbjS mi a\as ctpfl»r.ue tape ^vn ^p<s»8.
Rue , s. f. rula, patx, njantx jemnoacx, kb «fpanza amapx mi aKpx, Me ce ^vnlpeBSinjîeazx db^topih
RUE
9.3 B —
HUI
Rlie, s. f. via, ş.iiui, dpsm n’jjin-4pe .Kace .pnlp’sns opains cas cată; pror. avoir pig.non sur rue, a «Bea Kaca ca, a aBca oape-Kape aeepe .nemiuiKiloape; fam. etre fou ă courir Ies rues, a Şi neFsnş de ,ierats , a Şi Şoapte neii«nS; fam. cetle npuvelle court Ies rues, aqeacti cecte ce mlie de toati Jiamea ; prov. etre vi-eux conime Ies rues, a Şi Şoapte E'itpffina, Şoapte Eeins; proe. Ies rues en soni pavees, ce n-eecKă Şoapte m-&ite .îoKpspi de Şe^îKjS afecta.
R iii el Ic, s. f. a n g i pori u in , s-.rnioâpi, s-iirji tainei; fig. ia ruel-le dii lit caa namaî ia ruelle, ' cnaşis^ă ie ce .iaci jjintpe nat» iiii .^titpe zidi», Ka nat»!» ci ri» Şie finită de zidis; fig. mi fam. eet homme passe sa vie dană Ies ruelles, &4ect5i om» al n.iaqe ct, Şie tpn adfcnapea dame^iopt, - oii BopBeacKT, ks d&nce^e (ecte Bem» k« ^vuîje^ecs.îS afecta mi ce jjintpeBsinîieazT, numai cnpe deŞiirnape). -
Rueller, v. a. ce jjintpeB»injxeazi nsmai .pntp’aTeacli Şpaci; r-uel-ler la vigne , a Şaqe o • Kipape nintpe Bij^e^e de sie, rpimidindă nimeni» ji^nn d«fince,ie;
Ruer, v. a. a acBifip.ii, a apsivKa tape mi k» isijea.ii; fam. ruer de grands coups, a Bate neqi-neea tape ; fam. ruer â tort et â travers, a da opcemte, a Aoci icand» ne »n».as Rând» ne a^i-t«jî» dintp’o rpimadi de jivme; se —, a niBiai acsnpa K»ioa. Ruer, V. n> a da din niqîoape (ce ziqe de nai, de Katfipl, #). Riieur, euse, adi. Kape Ofiiqnsc-
mle a da din nisioape (ce ziqe de Kaî, de Katapi, mq.i.)
Rufien, s. m. oms diecŞpă*nat&« H»pBapis, Bepiram» (Bemă).
Rugine, s; f. r » dulay»n» Şe^is de nul ne .pntpeBsinjjeazi de xi-pspyi nentp» a nm oace^e.
Ruginer, v. a. t. de chir. a nui oacejie ca» dinţiil k» inctpsmen-ts^s nsmit» Kugine.
Rugii*, v. n. rugire, a pape, a piKni, «n ciiepa (ce zine de aci, de tirpi mi de oameni, Kand ctpin tape anpimnî Şiind» de manie, de neKaz»).
Rugissaîii, ante, adi. rugiens* pHiind» , pucnind» , ceiepand», Kape ce ia pi.
R ug i s s em ent, s. m. r. u g i t u s, psţiet», pînnetă, piicnipe, cisie-pet&ji» itfeujreî, mi aj» a.itop do-Bitoaqe ci^BâtiHe.
Rugosife, s. f. ctapea «n»i .î5Kp5 kî> CBffipqitspi ne a Kipopa c»p-Şajii ce BidS nodfipî.
Rugaeux, euse, adi. cc/ipqitf ac-Şe.îiă jpnK&ts ne cKpŞajii, ci ce Bazi Ka 5rtt ŞeJiiS de mo-di/î'ie;
RiîiS^e, s. f- .îinipe K» Bap» a gir-jie.îbps ca» oaviexop» »ns!
ka ci ns nitpHnzi ana.
Ruine, s. f. - n â, psim, ir&dep'e, cBpnape, dxpamape , ctpiitape ; ce bâtiment menace ruine, a-Heactx zidipe cti ci nazi, ci ce c«pne; baltre une place en ruine, a sate »n» ^ok« ^înţipii» k« tk-n»pî mm K^nd» ci ce c»pn-e toate zidi^pi^e; fig. batire quel-qu’un en ruine, a ausita ne qi-neBa jjintp’o dicnsţi n» nimţe kb-einte acŞe-îiă de temeiniqe ^tn-
RUS
— 939 —
RXJI
fcsls c%: n’aÎBi ie pxrnsnde;—, fig. il est menai-6 d’une ruine totale, eele amepihpată de a’iui nieprîe ks tot&JS ciupea, ucepea ca ; cette avenlure a cause sa ruine, a^eacU ^vnt*rnn.iape as «foctă npiiim. kt>’ujÎ as nepdsis rindea, penaiajiisnea, Kpediisjs, nslepea* ni *i ji. ; fig. c’esi une ruine que cel enfant, afectă ko-ni.iS npimbdeiute ne linena ks . «îejlşeji.ie. JRujn.es, pî. psine, diparaitapi, cspnitspî; —, t. de peint. jpn^iţiîoiHape de psine, de zidipi d'fcpamate; pierre de ruines, niuite nie.tpe ne Kape ce Bidă din natspi, şnS «fe.ais de . jjinf’iijîomepî de psine, Kape ce nap» a «fi <fon5le ks d’^nadin-cşvîă ;, plur. fig. s’ăleuer sur Ies ruines d’un autre, a ce jţn-npin ktdepea «uisîa.
Ruiflcr, r. a> e v e r te r e, . a ps-ina, a di>p»ma, a cspna,. a ctpi-na, a da îkocs, a nsclii, a np'L-in>di ; fig. a *Pi npi^iim» ci’rnî ni-apzi MineBa aBepea, *unctea, Kpe-ditsjs, c'tn'btatea, m h a. ; se —.
Riiineux, euse , adi. - n o s u s, psinos, Kape amepinip» Ki»depe, cspnape, d-fcpmape : — , npxm>-ditopis, Bi»ţ> mito pis, Kape npi-'ijnseiute nar8Bi. npin Kie.îtse;ri necte im»cspB mapî.
Riiinure, s. f. «peciitapT* ne;ce ‘fa,ie ne jeirme, nentps a je na-tea tenKsi ks Bnps.
Ruissean, s. m. rivus, pas^ejjă, nspxs, raipji., ani — , ana ne Kspţie npin miw.-iOKS^» B^ijji^ops snsî opam8 : prov. celle chose traîne dans ie ruisseau, a^ecls JBKps na mepiteazî. a ce cnsne,
ecte «fonpte npoctă; ceti© nou-velle est mrnasseo dans Ie ruia-seau, aneact'L necte c’as aszits din MiijB, de Jia nonop^ă hmS npocls; —, jIokSjîs ne Bnde ce CKspye ana jjintp’snă opams; —, fig; des ruisseaux de vin, •Poapte ins^ts Bină, oină ks jjunEe«8ffl3-rape.
Ruisselant, ante, adi. Kspndopiă, Kape K«pi;e.
Ruisseler, v. a. a Kspye Ka o ani, «a sn8 nifip-KS.
Rum. s. ni. Bezi Rhutn.
Bumb, s. m. (ce nponsnyB Rombe) poms, opî-K*apo din Meje tpel-zenî uii dose m>pjji .ţin Kape ce jjvmnapte B8coja cas opizons^i, mi de snde cs4mt» sns4$ din *»e-Ae IpeizeMf mi dose B&ntspi.
Rurneur, s, f. - m a r, japni^,
tspBspape, neodixn'B, npjHin8it*b din nemK^iiemipe, ini fiectîtoape . de ptcRoa^B ; —, oecte «ie;. ce jjiii*Hp^nitie ^ip> Becte, KAndn ce ^.ntAniiM^. 8«8 48Kp5 nenpe-BizstS;—, japmB ne ce aşde KSinds BopBecKS mat m84t© n«p-coane; la ruineur . p^bU^tiej, o-ninisnea nsB^iita», n^pepUe q<i$ BT»n»e^Ue qe ape	dpcnpe
HineBa, ,	.	;^	^:
Rum in an t, ante , adi. pvmgrş-ţopiS ; s. m.; Bieiisitopis, pi5fne-ri>t0piS.	•
Raminaiiou, s. f. - tio, p»me-rape.
Ruminer, v. a. - nare, a pK-niera ; fig. a ce r&ndi mai de ms-Jite opi ji-a aeea, a ^pxtn&nia »nă ^SKps ^in mintea ca.
Runique, adi. psniKf, ce zi*i6 do .litepi.ie, de finisa, de noeziea.
RUS
— 940 —
RYT
mi de monsmenteje bckÎ a je snop» nonoape decnpe Nopdă.
Rnptoire, s. m. mi adi. t. de chir. ce zi«ie de dotftopiUe Kape apdă, nifinanKx, pod».. irtpjjue ja «ape ce an^iin,.
Rţiptare, s. f. abrupţi o, p»n-tapT», cnappepe ; —, Bomopoijipe; — , fig. nesnipe, j|inBpL)KBipe 4e ce	jjvntpe nep coane
«ape epa sine ^vmnpesni; ils en sont venu ă une rupture, a» a-xtsncă ct, ce jjinBpx/KBeacKi.;— fig. de c fii n ga pe, clpinape detpaK-tate iui de ante nBB.iine ca» nap-tiK»jape ; la ruplure de la paix, ctpinapea ni^ii; rupture d’un ina-rioge, ctpisţapea »naî npo/Kekt» de Kxcxtopie; —', t. de peint. a-mecteKapea Bince.ai.aops.
Rural, ale. adi. c a m p e V i r i s. KAiiinenecKs; jjipT>necK», «ie npi-BfeiH$e *a iiapi», yia K*rnn» ; doyen
" ruiralv npotononS degapi.
Rttse, s. f. d o 1 u s, BiKjeuisră , mîj^tiiKBf 4»inetp> ne dintpeBBin-tjeaii Mineua nentps a ^nuieja; ruses mndcerites, dunele iniin qe ^Rtpe£»ingeaki *iineBa kb cKonâ
Rtts^y £e, adi. a s tu tn s, BiK.iean, :iftipei8V	icicBcit»; —, Ka-
^n^tjiwiueazT, BiK^emară, rni-peUiKă, dfinejyt; —, s. c’estune rosăe..
RllseifVv. nvvm l p i n a ri, a ,pn-ipessinija miw.ioaHe Bioeneviui-pete, ictere' (ce zise mai k» cea-
nii de BAnatâ, Ktftidă gmsii ei cKane de Kami qe\i& ronecKB).
Rlistaild, aude, adi. impoiitus, rpocS, mojKÎK», neqfonjits Ka »nă jiipatt». Ce ^înlpessini^eaz^ mi «a sub st.
Rusticii, s. f. - tas, moaciiie , neqipnjipe, naptape Ka de »nă gipanS ne^ion^itB.
RusUque, adi. - ticus, jiipi-necKB, Kapo npiBeoite ,v<i kîiik^S de a lpi>i Ka 0apT»; —, rpocă, mo/idKă, rieqîon^it» ; c^BatiHa , nemeuiteuiHiyitB ; banc rustique, jaBijji «fiKBti d»ni Ksms ce o-Bi'insemte gapi; t. d’archit. genre rustique, zidipe fiKBti din nietpe neqionaite, cat aloiuite actfe-ait jfinBiBiS ci ce napi Ki n» cant» Hlon^ite.
Rustiquemeilf, adtf.-i i c e, din-
tp’sna Kină tiipinecKB, mo*i-
kocS* neqloHaitt.
Rusliquer, v. a. t, d’archit. a rUidi .o zidipe din iiieţpe neqîo-iuite, ca» qîoiuite aefe^it .ţin-KîRtB ci ce napi Ki c,ştnlt ne-•rioiMiţe.
Buşire, adi. - t i c a n u s, Coapte moaciK», #oapte neqîon^it, Coapte rpoc»; subst. c’est un rusire.
Rut, s. m. ardor «enereus, (T ce nponsnyi) roana HepcI-,iopy, Bpetnea K«nd5 ce ronecKB, Ksndă ce jjiînnipeKeazi Mepfiii ini a^te aceniinea doBitoa^e.
Rutoir, s. hi. şezi Eoutoir.
Ryihme, s. m. oezî RhythnTe.
S,	s. in. iui f* Jţtepi Konconanti, a nosecupezeqea din îij&iEt;-tolă ^panjjszfiCKS. A'teacti . ji-lepi, K^ndS ce nsmemţe Esse, dani irponşnjjiijnea qea eeije ini os tonalii, ecte de neaină leme-.eenS; iapă K&nds ce nsmemte Se, dsni metoda *jea nose, _ecte de neam sipBitecKS; fig. mi fam. faire des Ş. ce ztoe de omajă ne Kape seniea ca# amenea.ja ifij ^unniediKi de a meppe dpent ^nainte, ni mepţue de a Ksp-inezimsjiB*
Sa, adi. posscssif. fem« a ca, uezî Son,
Sabaisifâe, s. m. (sabaSsine). Bezî Sabeisme.
Safcbai. s, ni. - turn, casat#. A-ina namecaă Eepeii zioa «tea de ne aptul a cintimAnif adtoi a cimceteî; —, adanapea qe, dani Kama npeda anii, ce «fane noan-tea ^înlpe Bpiraitopî Ka ci ce înşine diaBO^a^aî; fig. cromols mape Kape ce $a«ie k» ma^ti tepsspape,	npeKsm# «iui
.pnînnaecK# anii ki ecţe c&mciia Bpi*itopt4<^pă ; fig. mi, po.p>, <ri-Ruitapi^e, clpifipi^e enei femei acanpa BipBateaî el, caă a. jte . ansi ctirittria acanpa cjs^unîpă caje; il m’a fait un sabbal d« diable.
Sabbafuie, s. f. tezi iniici d® dicnati, de, deceatepe «ie ipe-Baia ci o cupianncacKi njKo^a-piî de fLîocofie -aa miw.îQKS.iS anb\saî d’jjiatiîiiS aj# Kspcş^aî.
SabbaUquc, adi. ce jpntpeEaici'-îjeazi nsmal Jia a«ieacti .joi&gii-ane: annee subbatique, ama ce nsmea ja Eepel, fie-««pe tuă mente^ea anS.
Sabeciî, s. in. a'te.ia «ape ecte qutKinztopiă cacaicma.is!; âdi. i?a-pe npiBemte ja caBeicms.
Subeisme, s. tn. caeeicm#, nat**® a^ă pe^iyisneî sape ape dpent os-weKtă ^mKinc'tpea a& «£okS , a& coape, .ta elegie. 8niî ziK5ţ Sa-bisme, «ii Sabaisme.
Sabine, s. f. - n a, t. de bot. a»# feai# de cnsnepe.
SAU
— 942 —
SAB
Sabisme, s* ni. DezI Sabdisme.
Sabie, s. nii are n a, m>cină; fig. bâlir sur le sabie, a «Pase npo-»CKl»pl, »inezi>nif&nt8pi , jţintpe-npindep! pizimanda-ce ne cjaBe teineîspî; t. de chimie, baiu de sabie, nicin»^ ks «ape ce ^.n-irativîsp’L sacadă se tpeBeenjte a ce ^nm>^zi, a ce jpn^epBianta ; — Koinnozii|»8nea din n*cini nii din oace nicate, ^vn Kape ce ‘Pase liuapiBjă nentps tspnat&A ino-nede^opă, niednjiijiopă , m;s .J. ; sabie, jfiti tepmină de opmipie ecte nemeşe «fegei sel nerpe.
Sablcr, v, a. a nane nicină, a ainlepne k» ntcină ; — , fig. a Bea de o dat*,- î«le ; sab!6, ee, pârt fon taine sabine, Bacă ^\n «ape ce ctpeKonp* ana tpaKifimlă npintp’ănă aiutepnet», îipintp’snă cipntă de nicins, «a ci» ce 4im-fiezeacKi.
Sabieux, eiise, gdi. ce j^ntpeus-inţţenzi» n«maî jia nseact* ao-Ksijiane : far ine sableuse, «Pţim, jjui «ape ce rtcemle amcclehală m»cină.
Sablicr, s« m. 8nă «Pe^is de op-nikă de cteiu*, ajKilsilS de do«e BemiKsne Vinile »na de ajta npin-tp’ană r/ftlS acppe^i», jjvnKiîils in»-cinais se ecte ^nlp’gna K8p:,ie jpn «leea-j-a^lx npintp’o r«pi, npintp’o copiii clpaunti», mi cjîb-ffetu'te a m-tespa sus cu:ijjiă de Bpeme ; —„ m>cinepni|jT,, Bac8.tă «ape iumpinde nLcinsjă se ce nane ne cKpiooape «a ci, 8c8u.e sepnea^rn ; — t. de bot. snă ap-Bope mină de Arnepina, namilă act'Pe^iiă.‘Piindă in> rbnasra ’PpaK-t8J8i cbă ce «oale jjYntpeBBiiiija «a 0 m>cincpuiiifc.
Săbii ere, s. f. rpoanv de unde ce cKonte n*cină nenlps ztdipv, titciiiipie;—, rp in di» se ce nane opizontiMineuite, nii ne Kape ce păzim* ks «*n'Lt&Ie^e a^te Kepecle.ie.
Şablon, s* m. n*cin& «foapte m*-p«ntă.
Şablon ner, v. a. a K5p*gi, a «Ppe-«a K8 m,cină m**p»ntS.
Sa blon n etix, ease, «di. a ir e n o-
s ii s, m>ciriocă.
Sablbnnicr, s, m. n*cinapiă, a-sejia Kape itinde n*cină.
Sablonniere, s. f. aron ariaer .3ok8 de «nde ce cKoate ni»ci-
H8.Î5 se.tă in-bpentă.
Sabordv s. tn. t. do matr; «opt* ^biwîtb jiu itopanie ne Kape: ce Eart r»pa l8n8,isi , nenlps a ce cvioBdzi. ;;
Sa bo t, s. ra. cal o p o d i u in, ca-
bo18, 8nă ‘Peytiă de ^vnin»^fi*minte ‘PxkbI'l dintp'»ns viemns CKOBită ■K*tă c* ^uitpe niHÎop«>8 j|vn e^iă; fig. mi pop. elle a casse son sabot, ’uii a» dată noaje^e necte Kan«. Ce zi’ie de o «Pat* Kape, npin nsptape netpfBoiKi», ’uil' aâ nep:d8ts Hinctea; — iconiţa Ka-.is-jibT, mi a ajţopă doBitoase ; — nodoar.e, maî de majle opî de inelară, *ie rc ‘Paică jia ni'rîoa-pe^ie 8nei înece, 8n8Î CKpină ctiă a.iteî moBi.ie;—, opi-ne rapni-l8p*, adaocă; de melasa caâ de ^emnă iie ce nanejia icinxlATeje 8nel b a kt» n î de Kepeclea , «ns! cUYi^in§ m«li. ; —, -Baie, Bucă nen-11)8 a ce j|\'mr»i>'!a J|vn1p'^\nc8j, «Pt-K»l jj\îi 4;opmi, de ciiBot, de jjuik*4-ni.minle de ^eiiin;—- LY.pim,, jjv-in-uiedeicbloape, uiediict se ce nane
SAB
— 943 —
SAC
cseS poata cneî tpEcspî m ce o onpeaoKE de a ce ^«iBiBpii; — »nă iejiă de ckoike; — fig. iui fana. o diB.iE, o BioapE npoactx; — »nă- fejiă de *8KEpie a ko-niiiopă, de «PopinE quindpiFE, F8 Bsp^ă acKajjită ,ia silă Kini-t*iă, iui Kapo ce jpnBflipteuite KAndă ce jobeuite k» ană stai# caă K» o Kapea; le sabot dort, ee zi’ie Kisndă wanxpiea nsmilE ac<£e.aiă, ^OBindarce de ms^le opi K8 Ebiîsjă, oe ^lîBffiptemte a ni a de ia le jjvn jtn&y-vjinKVfttă ce nape na Fsraă apă cta ne-miiuKatE ; prov. uii pop. dormir comme un sabot, a dopmi ds.ca, Coapte rpeă.
Sa boier, v. n. a ce *8i<a ks jkb-kEpiea nsmitx sabot. Bezr mai
C8C8;
Saboiier, s. m. caEOtapiă, nqe.ia râpe «Paie caEole.*e, Bezl sabot; —- ce zhe sne-opi de a'ieîa Kape noapti, casote..
Sabotiere, s. f. snă «fe.iiă de danuă ie «PaFă «ieî ^nFEinanj ks cacole, Bezi Sabot.
SabflMiler, v. a. a lp«Enli, a tpaije ^vnip’o napte mi ^vntpVita; a do-weni, a OHEps ne qineBa ‘Ponpte rpeă. (nons.iapiă, -jpn aniiEndose
jjiniie^ecBpiyie).
Sabre, s. in. acinaces, cacie ; coups de.plat de sabre, .lOBitBpî, BTblae F8 .AaUuă ciulei; ă coups de sabre, fb lEÎelspî de caBie, jOBilapî K» tEims^ă caeiei.
Sabrenas, s. m. memtepă nape jsiţpeazE upoclă, rpocă, qiodcien-rapiă, KflipiiaHiă. pop. (Beiciă).
Sabrenasserea» Sabrenander, v. a. a JSKpa npoctă , im *iio-^jcnrapiă. pop,.'
Sabrer, v. a* a da kb casiea^ a CEEia, a ti!» ks caeie»; fig: mi fain. sabrer une affaire, a cl-Bflipini o tpeaEE F8 mape rpasE, «pEpE 9de a o maî nepqeta.
Sabreiaclie, s. f. «nă «fe^iă de CEF8,ie»jă .lElBiiă, JEdinKl. «ie ce atT>pm> An iuoAdă, jffihrE caciea 5n8Î XBcapiă, biibî ,iEnqepiă, mi Kape au cepBeiute de EBZBnapiă.
Sabreur, s. m. octaniă nape ns FBnoaiute memţemsrsyiB p\CBoi-peî, dap ecte BoIniKă mi ce isate sine. fam.
SabttSeux-şe, «di. s a b a 1 o s u.s, dBKitopiă de nEcins , nEciiiqcă, niuiets nEcinocă.
Sabural , ale , adi, - 1 i s. t. do med. canspîus, «ape ce iţine de caBapi, bczI mai mocs.
Sabwrre, s. f. s a b u rra , t. de m<$d. casspE, ănă «fc^iS de ze-msp! *ie ce rEcecK» .'jvn 4C,ie d"-^vntfliiă mane, mi Kape *ce npi-Hinseciîă din pea mi« isipe , jjui-KEpKEtspE de KopaBie, canepE.
Sac, s. ni. sacc u s, cană; nsn-fe ; c-EKKjejj-ă-;- rfedană ; prov: mi fig. lirer d'un sac deux inon-tures, n aBea doae ‘fo^iocspi din-Ip a^eea’uii -IpeanE ; prov* un ho mine de s a o e t d e r o r d e, 8 n ă t/Yi.'iXîipiă. sus cmY»nz8pal« , »nă oni8 njiednihă de mlpeanră ; fig. mi pop. un sac â viii , 8ii8 ne-Jlîcă ; /ig. mi fam. ineUre quel-qu’mi au sac, a ^viiko.iui ne «il-neBa. a’.is «Pane ce ub mtie qe ce pEcuanzE: le sac d'un soldat, paniya co.-ida.l8.i8i, «qiorua, lo,n>a, calează, ijenmaiidanK.iă ^\n Kape Cf).ldal8J8 uoapli, ,]\n «Mlinajje yi8-Kpapue Hw’î c<YiUlă ipeBBismioace;
— 944 —
SAC
SAC
donner â quelqu’un son sac et ses quilles, a da dp8ni848 K»ÎBa, a roni ne lineija; sac de nuit, cană 'jpn Kape ce n»nS Kt4t-topie .î«Kp8pije ueje IpcsBin-«rioace de noanîea; sac a ou-vroge,	jjin Kape feme-
ue anii nsnă 4«Kp548 de măm>; sac d’eglise, eiKiuejjt, nsnn» jjin Kape ce nane Kaptea de psn»-HÎsne k8 Kape qinesa niepije 4a EicepiKx; sac a terre, câni riâinî K8 niinfintk, «ape ce n«n§ nen-tps meţepeze „îa	; sac de
proces kaâ nsmaî sac. CBKS-ie&fc jjvn «ape ce m>ctpeazri> x£ptiUe de îKsdekatT., ce zise aKsmă in ai otttan&itt fes pieces caă le dossier, dezxa , aiîta ; flg. ini farn. voire affaire est dans le sac , tpeasa domnii la.ic ecte ka mi cxEap-niiti», ecte neicnpxBit'b; voir le fond*du sac, a m>tp8nde toate tainei 8nei tpesî, a deciiofiepi tolă ceKpet848; vider son sac, a pT>et8pna eaK84§, a eu» ne tot» se asea ci zi kt» _ia kstape npi-4e*8; juger sur l elîquette dii sac, a da xoitpffipea ac8npa 8-neî npiMihî .ţinjtspKate, 4»i>pT> de a 4sa oclenefuv a o nepqeta mai K8 de ami>p'8nt8j&; —xaim» de mB'ienie , de cuicehie, «hă 4>e4i5 de pacx Coapte rpoacx; — semiţi, riţurb, adan^tspi, de zernspî qc ce «fane ia spe o napte a tp8ii848Î jfinn Bpe o pani ; t. de chir. sac herniaire, mernspana jjin kape ecte ^ins*-Jitx bniptspa, espnapea jjinBoa-ine; — fig. mî pop. ctomaxS, nj&nteqe ; remplir son sac , a m&DKa m84ts; vider son sac, a eipca, a’ml demipta nAnteneje;
cul-de-sac, EAiHioap-b jpn^tfndata, kape n1ape emipe jjir Bpe o aAli> 84i|ii; fig. 6tre enfonce dans un cui de-sac, a ce E'bra jpntp’o tpeaBB, din Kape aneeoe noate euii Mineşa, ne na pe aneBoe o noate ckoate 4a in>rr&tÂi$.
Sac, s. m, Hta'P», meltre a sac unc viile prise d’assaut, a da «atfă Bnsi opamă j»ată k« acajt.
Saccade, s. f. cmAHipe se ce *fa-»ie KauopS K5 ’fpiRB.iă tp'tran-ds’.îă penede, cmaiqipe, crBdsipe ne ce «Sane K8ÎBa tp’Brffinrîs’.is; fig. iui fam. dojKtnipe, Bttae ac-np-t ; — ce ziqe de opi-^e mim-kape pehede mi neperB.îatB.
Saccader, v. â. t* de manege, a
cmKMi Ka.i84ă tpi.r<Y.ndă penede mi	eecte ; saccade.,
ee, part. fig. nfouvenieiits sac>-cades, înimKipî penezi mi ne-per84ate ; style saccade, ctiji a 4e Ki>p8îa »Ppace cJKnt$ ck«ple mi nsfjina njxKSte ,îa 8pekie.
Saccagiă, s. m. ptctapnape, kou-^«zisne, arnectekape.
Saiccagemeni, s. m. e x p i l a ti o, ata^k, wfe'F&ipe.
Saccager, v. a. vasUre, a da a?a4*8; fam. on a tont saccage chez Iui, toate 48kp5pije i c'a« pT&eţspnatS, i c’aă amectewatt 4a
d«Rn.C848.
Sacerdo ce, s. ni. - d o t i u-m , npeoijiea; cjgarna a^e^opa «ape, .ţtn Beki848 tectamentă, ănea n«-tepea de a «iptei isi Damneze» Biktime nentps non«48 : — ce zi-ne sne-opî jţin 40kS de napiea BicepiMeacki..
Sacerdotal, ale, - t a l i s ,■ Kape ce nine de npeojjie, de naptea BiccpineacKE.
SAC
— 945 —
SAC
Sadice, s. f. K/ală iionle icsupinde sns c.;»K8, SR5 cîjks îuins ks qeea.
Saclid, s. m. saccul u s, ciks-.Tenâ; .8!;ă ‘imiiă de < nepinzjp» qvn râpe ce nsns mipodeim. .
Sae©elM\ s. f. ce ncinecK» ama dose neanle, toane snite npin-tp’o K»pea . ne Kape .se noapU jKspi'piî ..cas a.sle nepcoane qin KL.i^lopie ; ii«nr?> de yjftnzT. cns de nie.ie rpoaci» , Jj\n «ape ce d»KS uaniî de ah snş minKiepis via îUts.aS. Ce zi'ie alftts de nsn-rVK&lS nii dc qeea 'ie ce ks-npinde 4inlp\ţinca.
;Sa crame nfaire s. m ce nemernic iiclfeiis, o cckIt» de pe-'Popmajiî, râpe as OBUitits in>-pepî v]imnpotiBiloape An a Je Ka-to.ii'ii.iopR, ac8?jpa esxapictiei , acsnpa ctfinte.sopă taine. ^Sacramental, ale, cas, Sacra-mcniel-, elle, adi caupanieiir taj-S, «ape- ce .K5sine-,.Jia c$in-tem -taine; fig, mi fam. mots saerameniaux, pnrolcs sacramen-teiles.zisepi.se, -uopueje qem de ip,uitenie, qem rnaî qincrnini»-ţoape nentpîi q\n inepta asieî Ipesi, «nai tpatal»;
'.Sacra mente Semeni ca» Sacra-inentelemont, ado.-'ţuUp'snă «in
caKpamentîus, ks sop&e .fincem-ni>loape mi jjiniipeilinţţ'bţoape.
Sacre. «. m. nacep.e mape de np.a-d'L qui ^e.îis.iş moims.ssî; qin tepmins de njoîin'bpie, ce ziqea rismai de nnpiea qea «femeia c kt» a afectai <Pe.4i8.de nacepe. Bezî Sacrei.
Sacre, s. m i n uc t i o, C'Pinni-pea,snyepea «ns! peţie, »n«î jţim-. .nipalS ; xipotonieipea enaî E-nicKona.
Sacre, ee, adi. - cer, bgzî nap-li'iinsAă nepB848i Sacrer.
Sa creme n H, s. in. - tu ni, Ce zi-
ne de se^ie mente taine, a .se je-i?ii 48î XpictocS.; s’approcher des sacrements, a ce cnoBedsi mi a ce KKininina ; frequen:?r Ies sa-«rements, a ce cnonedffi mi a ce KsinineKa dec» : il a reţii tous ses sacrementâ, ce zinc de uns om» «ape a4>.îAiuds-ce anpoane ci» mo.api>, ’mî as «f'tKslS toate -datopiije Kpemtinemli; le saint sacremesit de l’autei, ca» nsnmi le saint sacrament, c^5flinta ks-rnineind-spi»;.saint sacreinent, coa-pe.ie de aspf> ca» de ap^iiniă, nape Kato.iiqil nsns o ctea ; sacrement, absol. mi .ţin r.isnvt, K8«8niea, ca» Ktcxlopies.
Sacrer, vr. a. consecrare, a c*fin}ii , a .xipotoni; sacre, ee, part, adi. c45Mnlă, c&nşitâ; or-dres sacres, npeoiiiea, diaxoniea. Ce zişe oîioziîiifine k» or-dres inin&urs Ies liyres sacres, npa.is mi Beitiaj» tectamenit, bî-B.îiea ; !e sacre college, adsna-pea Kapdina^Liop». Âcemcnea ce zisea ; ia sacree fa culte, «PaK»^-tatea de teojoţiie ; iig\ îe feti sacre, oape-.Kape cimtiniente. no-r.i^e mi nacionate nape ce mc-tpeazii mi ce ^imnipti)mecKă ^ţn-Ipe naij,iaîîi mi .]inipe indiBide ; ce poete est anime du feu sacre, uiecls noetă ape i;cni5 ; -satrâ, ce zine de .ţ&Bpspî nentps mipe tpeese ct aÎBi> qineşa o mape Benepauisne, Minclipe, pecneid, mi de icape ns tper.»o a ce atînije qiiiesa ks Bpe »n» r^nd» pis; c’est un homme pour lequel il n’y a rien de sacre, ce zise, de
D1CT10NNAÎBE FBASţAlS-ROUM^îN. TOM. II. - F. 60*
SAC
— 946 —
SAC
Sng oms na pe de nimiics ns ce cfieuite, nimitvă ns pe.ciieKleazi»; Ia personne du roi est inviolable et sacree, de nepcoana peţje.isl ni-minea ns ce iioate atinţre, ea ce coKOtemte sa cranii,; saereo Majeste. ti bis ne ce di, jjimni»-pais.is! Asclpieî, dap nsmai i aiiid Bopceuite ‘lincea ks d^ncsjs. S;ief6, ce adaori» sne-opi «a e-nitelă .ia Bopr>e de .]\n>K8pT,tspi. Aneacii, jjuijje^eţiepe intpi, j^n Bopaipea nea mai nponcti, nea mai de -p&nd5, mi ns ce KSBine a ce ^nîpeBBinya ninî odatT, de ouîsjr Bine edsKats ;— ce jţvn-tpeB8inn,eazT> sne-opi «a suhst. il mele dans ses ouvrages le sa-
- cre et le profane; sacre, t* d’-anat, ce zine de neeane ce fiine de ocs^S nsmils sacrum.
Sacre r, v. n. a .ţui/iispa, a bacc-lemn. a a#«pici. a zine copce pe.ae, fam.
Sacret. s. m. napten KbpGTjteacicL a luoimsJKi nsmits sacre. Sa-crţficaţeur. ş. -m. sacrifi-c u s, caKpif iiîalopiîî, js Gptvitopis, npcoUvis i«ape /K'ipt'Feuile, ‘Pane calipi^inii, jirtpl^e. Aneacti. zi-nepe ce ^vnlpeasinj^eazB nsmaî K&nds ce Bopseuite de EBpei iui de ntrisni.
Sac si fi cai urc, s, f. s a o e r d o-li um, caKpi'PiKalspi , dper>Lo-piea, cjîSîKBa caKpi'fiKainps^si, a WBpt^itopîs.iSi, a upeots.nd sape «pane catcpi'Pi'ii, acLpl^e. Ce zinca jia Sapei iui .ia mo^ni
Sacrifice, s. m. - ficium. ca-icpuFinis, -.îK7>j)t*P'b; t. j|uv coarna CKpiui.spv; pifrir un sacrifice de louange, a -cţpca .ausde.je .isi Dsmnezeă, -
Sacrifier, v. a. - fi c a r e, a~ca^ «pipia, a wiptfi; fig. sacrifier 8ux Graces, a asea rpajiie Jjin maniepe.ie ca.ie, ^vn cti^s^s espi-epeî; fig sacrifier aux prejuges de son siecle , a ce Kon<£opma nentps c.rfcEinîsne, nentps nepe ks neeâ «ie nept npeacsde-jje.ie ; se —,■ a ce >KT>pt4M; sacrifier uue choşe, une personne â une autre, a ncpde, a atca sns ^BKps , o iiepcoam» ncnţps kb ct> doB^ndiacKB a^ls Abitpu , a^it'î. nepcoamr; sacrifier sa-fortune pour son honneur, aiuî ®T,plifi elapea nentps a ca nin-cie ; sacrifier tont a ses int.ere.Ls-, a aBpt<fi tot» .uen&pij, a je ca.îc intepeespi; sacrifier quelqu-.un, a Bira nin.eBa ne a>ît8.î» ^vn npe o neuoe, nentps a .ie ca.:e irile-pecspi.
Saciifi^^e, s. m. ^ gium, ca-npi^euis, ne^ejjîsipe, 'faul'b npin nape ce npo^aneazt, ce neco-KOteCKS, CC . Eal/KOKOpeCKS .î«Kp8-pi.îe.ne^c chinte; onapi», ‘fa.utB ne ce atinye de o nepeoatrk C’fîinyit'fc.,...o> nepcoani» upedniin, do tnati, ninctipea.
Sacii8(âgc, adi. ane^îa Kape ’fane «n6 caKpi.’.eyiă , o ne^ej.îlîiipe , uezT mai oscă: ce zinc usi de jSKp5[>i.îe Kape csinis neiîeyTs-ite; pensee sacrilege, r&nds..ne-vieijisiis; ce jjiriipct»8in«eaz f> mi «a subst. K&uds'.-ce Bopcemlc do nep,coane: !a marole condamne, ies sacrilegcs, mopaja. ociVinde-uile ne oamenii nei Bal)Ko«opi-topî de ne^e c*Pinte.
SacrtB^ge.uicnt. adv. ks catcpi-yltl-liă, JJUltp’anS KÎHS BallKOKOpi-topis de ne^e chinte,
SAF
— 947 —
SAG
Sacri pa ut, s. m. Kape ce «fn«*e Kt ecte Boinină, Kape 4>a'ie ms.it eromotS Ka CT»’mi apate uoînhi-ea, «Pip* a 4‘i nimiKT> de fam.
Sacnstain, s. m. aeditns, ca-icpietan», in>Jimapiă Kape jjui-rpiacemie de ne.ie ne ce m>c-tpeazi Jjvn K'fcinapa snel Hicepini.
Sacristie, s. f. s a orar i u m, ca-icpictie, .iokS aride ce nxctpeazi) Bacele !ie^e cfinîc, nodoase.ie anei BÎcepi'ri, mi şnde ce jpm-Bp2KT> npeoiiii Kato^i4î; — sne-opi ^eemneaz'b iieea ne, ce ks-npinde ^ntp’anea KtmapT),,- - «le-ea ne ce c.îxteiele iienlps o.isîkbi de .îltopriî, ca§ de ;ute psr&-4isni.
Sacri slane, s. f. Ki>.iî5n>piiji Kape ne via nn>m= clipi .^nrpiweujte de .iBKpgpue ’ie ce nxctpeaz'L jţin Kirnap-a Ricepi4u nenlps c,îs)K-ea a^tiipls^sî.
8acnss. m. l. ’d-anat. (ecte ’jfirnEvpsinstnvx de .ia .latinemte mi ce nponsfiiib şacrome). Ce ns-meiute, os sacrum, ca8 nsmai 's-aer um, noada pjezsts.isî , 4e.is de ne «pun. KoînaKă a.is ocs.isî c:iiini>pu, iui Kape ^opmeazT. nap-tea liea din doc» a Bucensjsl.
SachieCens, s. m. pi. cad«4ei, ns-meie snel cente sectite .ia E-spei.
&Arîi3£&sme, s. m. cadc icicurS, doKpini» a cadsMeuopt.
Saidte, s. f. uezî Sagelte.
Safran, s. iii. crocus, mo'Ppaaă, (im ti ii ti);-ce nsmemie iui crocus, (S ce nponsnij'b); t. de chim* #nă ‘Pe^is de npennpniţitine- ra.i-bîijt, cti« potnie, $i»K8ffc ks fepă ca# kh antinionii.
Safraner, v. »•. a ino<Ppini , a •Pane , a rkJEini ks mofpnriH ; safrane, 6e, part. ce ^vnlpensin-Ueaz'b mai ineptă dckAlă- Bep-b8j!8 ; fig* uii fanu avoir le leint, le visage safrane, a unea «Pji&a, OBpazsiă ra.iBxns
Safre, edi- gulosus, ^i^koius , r.îsuauă; ce zi4e mai OBi^nsitS de dofiitoaMeje *ie.ie domectme ; sne-opl de nepcoane, iui mai a-.iecs dc Konil.
Safre, s. m. t. de chim. oireid» de KOBajtS neKsp^yits, amecte-«ais kî> nicinS nn>psnl8 , mi; k» Kape. ce «î^ge cimceaoa ?ipa îu-s aripi, fn&a ^epis^sî.
Sagace, adi. - gax, om» Ksdsxi nitpsnzBtopiă Jfin tpen! «ri ;$n mtiinjie,
Sagaeile, s. f. - t a s, dsx8 ni-tpsnzi»lopiă, Kape decKonepe; mi dec/îsiueiute j^ndati-4eea -ie 'ecte mai acKsneă mi inal aneooe.
Sage, adi. s a p i e n s, \|vn^e.icnts, ks minte, ies wsdeKatx, inode-pais, K5 mxcspi; -ainfiulits, na4-nins, prov. mi pop. il est sage coirnne tine image, ecte srrH mnt foapte lunezală; cg chcoal est sage, Kayîs^s afecta ecte b.IiTiîitlS; —, Kf&nds ce BOpr>euiie de o> £ali», de o rnsepe j^inceihneazir modecU, de ipeaB-b, ic ape «fiTmi mz-emle ninctea J ii est sage'c o lume nne filie, ce zi4e de sns t»-ni[)ă psiuinocs, C'Pii'iioct ; ce jpn-tjiensini^eîizi mi ka s. le sage est matire de ses actions, ^in-jie^ents.is ecle ct^n^nă ne na— timi.ie cjue ; Le >Sage, absol. co zise de Co iornons; sage, ecte ^vnin. nsme^e a’ie.iopa Kape c’aS
SAG
948
SAI
deoceBils jjuî spemea cens upin-. Ip'o a datina» ic«?ioiminii^ de mo-pa4i iui de nitiinne.
•• C obstetrix, «noiinit, aneea jus Kipiea me-uiteiusră ecle ci momeacKi ins-icpl,
Sa geme gât. a;i v. s a p i e n t e r , jjviijxe^iefiîietiite, ks minte, ks bs-ne micapî.
Sagesse, s. f. sapi e n t i a . .^n-Be^eipiiene, nsptape nsni jjvn KSpyepea uienii; .Ksnmitape ; a-rnezape, ^iniuilipe; lc prix de sagesse. npemis45 lie ce d b iuko-yiapi/iopă Kape as. acsls ssm nsptape ; -modeclie, ks aMerţjjin-tte.îecă ee zhe rnaî OBOinsits de <Fete iui do mScpî; îe livre de .. - la. sagesse, cas n»rnaî la şa--gesse «na din Kipnue cPinte - Cşpin ts p ?; .18 sagesse eteruellc, . ta sagesse increee , KKB&nts.is.
ca» do sa iie pc oam» a Tpiiineî;
. ta .sagesse incaniee , KSBffinls.iS jjinipKiiat» -K« omenlpea.
Sa grife ca'S Sae.t.fe» s. f. oi-
yeati (Besis). .
SagMt.ajrev s* in. - ta rius, ci-ijetitopis , apKiiuiS. Ce jjinîpe-BBiniţenzi numai-4a cinrs-pită iui apali, sns^s din ue^ie dcsecupe-zomo cetnne u 4e zodi>.KS.ist, ;jin-$i{ţoiuat8< npin «Firspa snsî qen-taspă jiiindş .flin m*ni snă apa» rata de a\iă cMOBOzi. Şagilfaire. t. de bot. r.ns <Fe4is _,de ruanti Kape Kpeuile ne map-^inea auejopă, iui a 4e Kipiea ^psnze caînlS tiîete na snă «Fe.iiă de, citeaţi.
Sagiltale, a di. t. d’auafc ce ns-meiiUeani a «n>a din, Kscetspije ;% BpansjsVxapiiî, Udaei.
Sagitle, ee, ndi. L do bot, ce zi<ie de <Fp&uze40. iuante4Gpă ţ aape a» <£opma «Fepsjisi de :ci-ţţeali»
Sagoi2, s. m. caro, snă <Fe4iă de iuimidea4i, ce cKoate din m&4-te <Fe4ispi de tia.i.-nt. din lndii4e opienUue.
Sag'ouilî, s. m, simioius. snă <Fe.iis de inomiai miin» ; fig. mi fam.' onis cKipnass , ks a^ects jj\nijeyîec» ce noate zi<ie uii 4a ‘femeieeKă, sagouine.
Saguîll, s* m. sa gum, (ziiepe 4aiineacKi «ape ce nponBnjîTi sa-gorne), ce zi<ie iui saic, xaîm cicspti, Kape ns tpe‘iea de ţie-nsiihl, : i ne Kape o uspta Ilep-iuiî, Pomaniî iui Fa^ii j]vti Bpemc de picijoiă*.
Saie, s.’f. şexi Sagurn. aii âi'goii.
Saignaiit, ante, adi. sangui-n o lent u s, c«Y.nvîoc», Kape ecte i;s c&nţie, din Kape -Ksp^o c«y»k-i,xe; viande saignante ^ iiapne. ks etniile, Kapne Kape ns cete Bine opinii.;, prou. boeuf saignant , uiouton bfilant, Kapnea de Baici ini sea de oale «s tpease ci ce <Fpir b npea ms^ts ; fig. la plaie est encore saignaiite, p«apav ne-qinctea, nenopompea ecte jţvmci npoacuitb. -
Saigiioe, s. f. p U l e b o t o m i a, c40B0sipe, 4sape de c&n^e; fig. c’est une grande saignee qu’on a faite â sa bourse, i c’a» CKSpcă* i c’as cKStspalş n«nra. foapte insult. Saignee, i» ci-1 e, Jjvndoi-Ispi, «ie ce <falie 4a 4ţnueiet»pa
. Bpa|]84sî .ia Kols jjtii,- Haplea de-jpn4isntps1 snde ce osi4nsemtâ a ce 4«a ejRnţţe ; CKşptjtepe,
S'AI
nanoa# , manna se ce «Pase kr ex ce citaprx ana de .aa Bpe «na JI0K5,
Saignemerst, s. m. Kspyepe de c*Y»m,re mal tea ceamx din nacă.
Salgiier; v. a. a .îxca, a jsa cfl&n-ţje \ snigiiCr jîîiîjii «u Liane, u juca c<&ntyO nxnx jh\ nea de ne apmx itiKxtapx; saigner la vi-ande, a Kapxiji impnea de cange ) saigner un fosse, a ‘Pase cx ce caaprx ana din Bpe ană manuă ; saigner uue riviere, a aaaîe o napte din Bpe ană pa» i:a cx Kaprx ne n'jtx napte; saigner un porc, un poulet, a a-side 8nă nop'Kă. a txia ană naiă de rxinx;—, a sepe , a ciconie, a ctoapse de ,ia sineBn o camx mape de Bani, ne e.râ ns epa datbpia, caă na nxdxîKdaia cx o iwxteaeKx ; se saigner, a da ini din se na ape; — v. n.a nepde cisiive, îi icapije uaÎBa cange; saigner du iaez, a Kapi.ie cănge din nnca; prov, mi fig, saigner du nez, a Jiinci iraÎBa K8pajK8-iă, ^ifîdpxcneajia ja ape ană ii pi— xewă ; —, a na ce ginea de Bop-bxs de toKmeajix;1 fig. la plaie saigne encore, para na c’aă Bin-desală ^vnKx, ecte upoacuxtx. Ce ziie de o nesincte, de o ncno-posipe, Kape na c’aă aîtată ^nax; fig, le coeur ine saigne, mi ce palie inima ; cela fait saigner le eceur, aseacla pane inima oina-
&aigncur, s. m. Ce zise namal de do*Piopajă aape iaEemle, o-Bisnaemte a pAndai BoinaBiviopă dxî'ape de cîfinye , fam, mi na-gina jpntpeEainuata.
$»igneux, euse, crunUis, c*n-
SA1
i.iepaia. nxină de c*Kni,ie. acila aa cfiî;!,ie ; boul saigneux de veau , de moulon , r<sta de Bine.îă, de oae, cxngepată npe-Kîiins ce iiiîî<îe jta mxseyiajn; absol. bnut s;iigneux, rAls.-iă de oae,
SasSiazit, «nu*,, «di. e m i n e n s, pidiirniă, ernilă , ckrcs a'Papx; angle sailhmt d’une fignre, d’une fonificaiion , auria ,*uă axjiaîa Bîspi?s ecle c«pe a<Papi» , mi a Kxpaia KxcKxiapx ecte cnpe ;jvn-jxaiUpa ; —, BopRinda-ce de .ia-apxpî a jie daxa^aî, caă de ia-icpxpî /3\n nieiutemarapi, jjvncem-neazx: Biă, ctpx.îasită, de mi-nane ; — t. de blason , ce zise de o K.:iipx, oae caă de ană Bep-Beae ^vn nisioape.
SaiKiic, s. f. impetus. expipe, penezipe, jjimnipi ; î«n!.:ux, nop-nipe, Kxmana|»e; ce zise mat o-Eisnailă de oape-Kape r<Y»ndipî? idei minanate, de mipape se ce ÎBecKS de o daix ^r» KonBepca-ijianc caS- ^Ţvn citpiepe ; —, c«o-extapx, pidiKxtapx, KOKoamx, mo-dx^KX, se ce a ?yix ne d’acanpn Bpe anaî OB5Kei:5ă;— t d’archit, cKa-extapx din «Ibiga- zidia^aî mal a-♦Papx ; — t. de peiut. ce zise de OBtKCKtejc se ce napa a jpn pe-iiesă ne taByioă.
SaiSIir, y. n. sa li re, (jc saillis, tu saillis. il saillit; nousr saillis— sons, Je stiillissais, J’ai sail-li. Je saillis, Je sadlirai. Je/sail-Jirai-s. Que je saillisse. SaillissanT. Ce jjintpeBain iieazx namaî j'a in-^iniliBâ mi ^a nepcoana a tpeîa a anopă t-iimif.) a expi, a ce penezi, a jţiiuni. a nxBX^i; — tf d’archit. a euti mai a'Papx din ^aj|a zidÎ8/i«î. Ks asectă .^nye-
-	949 —
SAI	— 950 —	SAI
.ier# «epBB.45 ce KotnKsn jjin-tp’aqeclH nins; il saille, il sail-lait, il sailler», ^f.—, ce zine jj\n zsrpime de OBweKteje sape as insulă pe^ieiis, sape ce naps m> îaci insulă din taB.ios alapi»; —, a cipi, a .ţînRuitca Ce zi ie de sneÂe doniloaqo r.ape 41 mea-Jiiiîx naptca femeîacKi a ^ops. K» a’iecls ^iniiejecs ce Konxcsri «a ,4a qea d’j|inlfit5 jjuicemnape. 8a i ii, nine, adi. s a n u s, cimtocă; revenir sain et. sanf. a ce 41 n-toapqe cxnitocs, cdpauxnB, a ckiuh de o npimeutdie, cas de o mpp'e oclenea.n; fig. ces mar-chandis'es sont arrivees şaines et sauves, aqecle mip^i ai? awsncs neirbtimate, n’aS nijiils niqjî o clpiin>qî8ne ; la saine raison, K8-B«nls.4S qe^S dpeuls; saine doctrine, doKtpina optodoicci» iui no -tpiuili K8 «anoaneje Bicepiqemlî. Ce ziqe 4\n;;i decupe mopa.ii iui decnpe iiiptste , de doatpine^e, de .ţuiBinibpue «ape c«r»nts no-tpiBite ks BiplBtea, K8 pezonsyis, K8 B8ns,is rscts; —, Ca.4SBp8, KH-pe di cmilatc, ecte •Povîocilopis einilijjil. ,
Saiiihois, s. m» jaspea, sns *£e.îis de KOijiqcjs; ce nsmemte ama jjm ciijtiepiî, iui koa*a de aas-pea, din sape ce «PaKS uizinitopi. Saindoux, s. m. arvina, sn-tspi de nopns toniti» Saiiicment, adv. s a 1 u b r i t e r , ^intp’sns nins cimtocă; juger sainement des choses, a «sdena ks mintea cimtoaci decnpe yj8-' Kpspî.
8a i n e ie, s. f. s a n i t a ş, ^ncsuii-* pea de qeia qe’î cimtocs.
SainfoîiB, 8. ni/ o n g b r y c h i sţ sns ‘Pe.iis de tptâois nape ce ns-meiute mi esparcette. Ce Jpn-tpeBsinueazi ja jicezi aptitfiqi-a^e.
Salut, ainte, adi. sanctus, c^amt; la sainte familie, ce ziqe de tae-yîosjiiyie ne nape ca»nls zsrpiBite icinspi.ie chinte: <l>eqioape, cfan-tByîHÎ Ioans mi a^s npsnKSJKî li-cscs ; Ies SS peres,chinuit ni-pit ni; un saint iiotnme, sns oină c‘fiYints, dpenlâ; Ies saints mys-teres, c^inteje taine ; le saint pere , titvis qe ce di lianei de ja Poma, ^in Bopci mi Jfin cifpio, Tres-saint-Pere ; Ie saint-siĂge,, CKasnsj» Kinetenieî a a pe^i^isneî Katojiqe. Ce ziqe iui de itsptea iPomeî, mi de Liana; le saint Office, Konrperaiiisnea itiKăiz:ui»neî qe ce a'&ii amezati ,ia Poma # tpifisnajsjs inKăiziyisnel; le suini empire , iînnepis.is [Jlepmanieî; Ies lieux saints, ^OKCpije qejo chinte, snde c’as ciB«Y.pmiU qe-wie mai de Kbnitenie taine a Jie wîepiî jsî Xpictocs, nentps m&n-t«ipea omenipei ; la ţerre sainte, Ilajeclina / terre sainţe, .ioks «ie c’as Bine K8Bintaţ nentps jjînrpo-nîtpea KpedinqiouiiyîopB: la se-maine sainte, cintimana mape de jAnri Ilamtl: semaine sainte, Kapte h*ape K8npinde cJKKBa bi-cepiqii nentps qe^ie qinqi-cnpe-zeqe ziyie a je IlanituopS: Pan-nee sainte, ans^is xcssijiesjsî qe-^8i mape, Kâpe. ecte ans,iă qe^i» de ne spmx a.is ‘fierKipsîa eeaKă, «fie-Kape o cati de ani: ce ziqe uii de ansjs «fie-Ripsla »s-BUes, sape Bine ja ‘fie-pape dose-zeqi mi qinqî ie anî: la
— 951 —
SAI
SAI
communion des sainEs, ndsnnpca KpedinHÎoiiii.iOj)»: la saint-Jean, ■la saint Pierre, , zioa.de C4\ loan», de O'fv Iletps, 01*1.1. fig, mi fam* c’cst un panvre saint, ce zi'je de sn? oms cape ape lipea nfigins mepilă, mi Kape na ijoale ‘fi de nisî ană âîKHtopis, de ni‘ii «n «To.soc: prov. uii fig. il ne sait ă quel saint se vouer , na inîie. ^a mg cT*nts ct ce mal qinKine, ns iulie ja Mine ct maî a^îepye, ct maî ntzsîacKt, Ka ct *iee ajKstopir; comine on connait Ies saints on Ies hon o re, KAndâ MÎtie-Ba Boemte ct atBt ne Bpe ■ sns.iă de cnpisnnilopiă a,îs ctă, Ipesse ct ce Kon'Popmeze ks rsc-ispi.ie, ks ntpepi^e nnejisia ; mal saint-Jean, ini mai oBhnsits mal de saint, Bonja enidiiiciei; Feu saint-Antoine, «n «fe^iă de Bpan-Rt Kape apdea mi «ch'a naptea .K&iipinct de ea.
'Saiiif-aiigustfin, s. m. t. d’impr. ^itept Kape ecte jjvntpe Gros-texte, iui ihepo, mi a^ă ictpiea tpsns ecte de Bpe o doseciipe-ze*ie nsnte-.
Sainte-barbe, s. f. t. de mar. ce nsmeu maî 'naînte ac'Pe.m .5ok«.îs din KopaEie «nde ce ntc-tpa npa$sj$ de nsniKt mi sne^-teje de aptLiepie. A'iea napte a icoptBieî ce ns meni te a'Ksm soule anx poudres.
Şaiiitemeiii, adv. sancte, jjin-tp’ans Kinp cuantă, ks cfinjxenie.
Şaiiite-nitouche, s. f. Bezi Ni-touche.
Saiatetâ, . s. t‘..s an c ti t a s , C‘Pin-jjenie; tiUs te ce jfinlpeBsin-ţjeazt KAnds BopBeinte u’neBa ks
liana. Ce .'ţuilpeBsinna maî ’na-inie tui nentps enicKoni , .]\ukb ,' mi nenlpK npeoyi de pffindş.. Saisit-genMaiîî, s. m. sns de ne pe.
Saiqae, s. f. t. de mar. menit, v KopaKie de ^vmctpKată se ce Jjin-tper.siniieazt ne mapea ’dedile-pan'b, (saique).
Saisie, s. f. U de proced, npin-depe, ceicseclps Me nsnc Mincsa acsiipa Bpe sr.si jisaps,. nentps datopie cas nentps imIS neBfl , dsnt xolLpiYtpea îistopittnijopg Koimietenle; .asapea Bpemejni-temle a .asKpspMopS csusce' ja Mep'ietape , nentps Kt.iKape de dpeulspue Bţmii, nentps asalepe din opandse.'ii iiojiyienemtî, cas nentps Bpe o a.ilt uint. Saisinc, s* f. ţ. de jurispr. no-cecisnen.cttri&nipea snsî.isKps Me dsnt iotă dpeiits^R ce KSBine s-nsi mointenitop mi de OBmte, Clt-nfinipeă j|\n Kape ce a‘P.it MineBa acsiipa snsiaBStă nemimKttopis ; complainte en cas de saisine el de nouvellete, lepepe ie «Paie.Hi-neBa npin wsdeKatt ita ct pt-niJRe ^vn cti.niîinipea snsî obsIs ncmimutlopis, cas Ka ct i ce dea îaptiui ^vn a ca cttnffinipe, Bezi Gomplainle; t. de jurispr. feodale, droit de saisine, dpen-ts^â ne asea ct Ta cltn^ns.îs momiei nentps. intpapea -n&îsa ^in cttn/Rnipea Bpe snei momtenipî Kape .aU&pna de Jia aiie.is citii Ană de inomie.
Saisir, v. a. prehendere, n aiiSita, a ^sa, a npinde ks maţina; a tisne qvn m&nt; fig* saisir Poc-casipn, a npoTita, a ce /Pojoei de iipUe*Ş; saisir un pretexte,
SAI
— 952 —
SAL
a n>ci npbiim»; —, a .^nue-aei;© a npiMene; se —, a nene mana ne sinena, ca» ne «îeiia ; il faut se saisir de cel homme-lâ, tpe-use ci> n.snems m$nn ne om84§ ase.i/î,	npindem»;—, a ks-
npinde, le desespoir l’a saisi, ’^n» Ksiipincă.decn'Ldixdsipea ; absol. elre saisi , a pi, m^nea Jjvniîpe— menit», alinii» de ssicspie, ca» de .dopepe, de „jintpictape; — t. de preced. a itsupinde, a n«ne cesseclp», a nane msna ne ucisa, a 4Sa an» 4St:p8 din m&na KSÎBa; le ..mort snisit le vif, din mins-ts^ă^n trape ui ne» a moap.eţ mo-«ilemtopîs.'is CT>S ce «Pane npo-npietapis iu» a»i>is4şi anemia, ‘Pbp’B de a ‘Pi Ipessisini» de *Pop-iniuiLţiţUe. dpenIxîi,iî ner.tp» in-tpape „pn clinfinipe; saisir d’nne affuire un tribunal, une juridic-tion, a nopni wsdeKati, a erni .f.n «sdeiratT, 4 a Bpe »n» tpiBBmus nentps Bpe o npiitim>; saisi, ie, part. le voleur a ele saisi du voi, xoys4§ c’as npinc» ks 48-nry84» •Papal» .ia dane».-?», c-ag n>cită a?. <345 48i:p84» ue •pBpace. Ks acemenea ;j\njre4ecs ce ziue, on l’a trouve saisi d’une lettrc qui a decouvert toule l’inlrigue, ni u a» Saisi, subst. t. de proeed. datop»iK548 ne 4SKp8pi4e, ne a-B»t».l8 Kl>p8Îa c’a» R8C» CCK5-celps. e’a» nscK ni/Titia ; le saisi ,_et le snisissant, ceicăeotpanl84ă uii ceK§ectpal84», aiie,ia ne 45Kp«-pi.ie Ri>pBÎa c’a» n»c» in«ftna mi a H (iA n k a p ea» n s c » m s n a n e jsspspue K8Îri&; tiers saisi. a-ue^a jpn mflimi4e Kipsia ca» ‘Pt>-K8l» sn? ccKsectp», o onpipe, o jjwriipbtÎBrpe»-
Saîsissable, adi. sape ce uoate ceKBectpa, ne icape ce nonte ns-nc mi&na. Ce ^ntpeRsiniieazT. nsiual ,]\n îepmim de upo’iedsp^.
SaiaissaisL aule, adi. irape anssi, Ksnpitîde de o daU. Ks afectă ;|Ynyc'4ees ce si'ie n«maî decnpe <rpir» t. de proe-cd. ceirsectpan-184 a'îc^a kr pe cessecipeazt, icnpe nsne mffina ne 4sirps-pi4e, ne acsta.iă K8iea. Ce jjvn-tpeBsinyeaz'L ks nucet» jjini|e,iecy mi sa subst.
Saisissemesif, s. m. eoni rn o ti o, aiisnape, uxtpsndepe de ‘Ppiră ; ce ^uitpeB«iiî|]e!iz'b mai OBi^nsit» Jjvn ccnc».iă mopa.i»; il est mort d’un saisissement, a» mspit» de o cnaiinx, de o jjinfiopape.
SaişoiB, s. f. t e m pesta s, timus, 8u84 din ue.îe natps anotimnspî a 4e sin848î, upim'BBapa, Bapa. toamna mi iapna; la saison nou-vel|e, npimxBapa; rarriere-sai-son, toamna, ^uiMenslsi» eptiiî,-— , oape-aape ^vncenun>toape CKimBxpî ^n atmoc^epi» JBpe-me ^iu icape ce iiîecK» oape-Ka-pe npodsKuisnî a ao m>fn«nt848i; ces fruitş-l^ ne sont plus de saison, uoame^op» anecţopa 4e a» tpeKBiă: spemea ; ce que vous diles est hors de saison, «jeea h© z\hi ii» ecte 4a Bpemea ca, 4â ueea we zi'ii n« mai ecte Bpemea; la premiere saison de la vie, tinepeijea ; la derniere saison de la vie, Bxlpiîinei|ea.
Salnde, s. f. a cetaria, calaţi» ; —, amecteKitapi. de nmîne mi de BÎn» 4e ce di> Kaijop» ct. mx-n*nHe, Kflindă tpeBse ci mal *fa-ki ^vndat'L dam aseea su» dp»mă 4»nr» ‘fip'b de a intpa jpn rparadiL
SAL
953 —
SAL
Salate, s. f. cn» «fe.ii» de Koî'fs Me ce napla j^n pxcBoiă.
Salaciier, s. m. < a.iataj»iă. BaeS
- iienlp» ea.îatx.
SaEage, s. m. salsura. cxpape, «fanta de a cxpa.
SaBaire, s. in. m erccs, enjapig, n.iai’h, .îea<f'i», cimapie nenips au-Kps CiiS nenips tvîOKBX ; fig. pxe-njalx, îiedeaîieb 'ie inepitx a ce «faie Ksi'Ba nenips o «fanţi» pca.
SaSalsoy?, s. f. salsurn, cxpa-pea KipnspMopS ca» a.îtnps npo-Fiziî 4e -cmnis a ce nxctpa mai rib,Ux Bpente; cxpxtspi , m>p-n«pi, neiutîspi copaie.
Sala issalec, s. in. zi4epe jjunii-p-s-nitttah» de .an apxcemte, »nde .şin-cemneazx: naica cx «fie ks eoÎ; lap aim ^vnceinneazi,: penepeimx, KQimui menit- ad«&nK§. fam. Ce ziie nsmaî jjvn r.isinx. Salamandre, s. f. - dra, ctu-a-marnlpx, 8ns «fejis de penti.iă aitrfiEiă. ks natps nisloape, k« soadx wnn , mi «fxpx cojzi , decnpe i:ape ce Kpedca „tui bc-■-stime ia> noale tpi>i jjvn «Poks . jpn AimEA KaBa.iicliKii, ce zinea de upetinc-eje dsxspi a .ie «Po-K8^5i; — ama ce nsmea mn! 'înainte mi andante 15 Mesă «P,ieKci-eu8, Bezî Aniiante.
SaBant, «di. in. Ce jjinlpeBbinixea-zx nsmaî An a’iecie .lOKsjjisnî: marais sa lanţ,, puits salarits, cmsp-K5pî, ,îaK»p?, najrspî din a kx-popa am» ce cicoatc cape «pin eBanopanisne.
-Salarier, v. a. a ca.inpia, a nixti, u da luata icsBenitx; salarie. £e, part. A’ieja icape npiinrenite ,rea-ciiîiBpie, ia luatx. Ce ^vn-IpeGBinjjeazx mi ka subsU
SaSasid: aude, S; zoioc, mspdapi», neKSpats ; ce VjintpeBBin^azx mi Ka adi.
Sale,- «di. sor d i d u s .^iitepdapiă, neirspatg, ritxpnaBă. iiiiibcK, nisn-atils, zorncă; ce jjuitpeGsinixeazx mi ra subst. ; i, de mar. vais-seau sale, KOpar.ie fus Kxpiea ‘fanda ne din afapx c1as jjvn-K'tpKîils de KOKmî, mi a *te.se ; cote sr.îe, ijxpms ne	xa-
pe cfinl» ms.ţte ctsn«tî acnsnce CKBtă am»; gris sale, .Bfinitsjjm-KicS ; son pinceau est sale, ce zi^e de zsrjuîB» «ape ns a-inecteKx. n« ioneuite ulne bxii-ce.ii^e. Sale, f\'g, des paroles sales, Bopce isp/s»te, nepaminate, oKxpjr»Mioace; prov. mi fig* son cas est sale, ce zine de tinis omă Kape c’aă atnecteKată Bpe o Ipeaex âpaitx, mi tpeişse cx’i «fie teaihi de »5deb*atx;
Salcfiiesit, adv. sp urc e, jjvn-tp’snK icinâ mspd/jpi», neKKpatf, Bpiit», ciiBpKaiă.
Salep,-s. m, ca,sens , CKr.ctan^x xpxuiloape hc ce citoate din ph-diMinije. snop» luante.
SaBer, v. a. - 1 l e r e, a-cxpa ; s»16, ee^ part. fig. mi fam. epigramme < salee, enirpamv atinrxtoape lut ks d»xă; sale, s. in. nap ne de - nopKS cipatx ; petit sale. Kapne de nopKS cxpali» de BspaiHls.
Saleroh, s. m. TXBxnitspa' co*-iiiyei, capnijjeî.
SaleBe. s. f sordes, mRpdxpie, cicxpnxBie, neK8pxijenie, irnoiuie; — fig. mxcRxpte, - nepKminape, oKxpxMÎBne; ce livre ect plein de saletes , a^eaclx icaple ecte n^inx de Bopee BpiRte.
SAL
954 —
SAL
Salf ur,-s. in. săli t o r, cbpxtopiă, a Mea a Mc ape capb.
Salicairc* s f - c aria. »nă ‘fe.iiă de îiMauti, «ape icpemte uintpe
r^’iiîi
SaEiciuc, s. f. c«BciannT> cnoarb . din ca.nie kr ct, re jjvntpeufiin-ţieze 41» joi>S de ninx.
SaB51*0*1 ţie, s* B*. nstucellus, »nă *Pe^iS de pască de mape. Silii cor, s. m. ras Sa Ii corne, 6. f,.t. de bot. Ki>!ij)iîi'b. stiă <Pe,iiă de n.inuh, «ape icpemte ne map-jjinea iin>piî, jţui rniiKpKapî n,-pate* iui din Kape re ncoal-e roda.
Salicol, s m. t. de bot. fină ‘Pe.iiă de nianlTb.
Şalicns, ndi. ni. pl. AcPe^iă re nnmea de. Pomani nonil ak\ Marş mi iioeme.ie ne ce KAiita jjui Min-Cjlea aaertfiî zeă ; ce j|inlpeE8in~ jjenzx mi Ka subst.
Săli ere, s. f. sa lin n rn . c.oa-niu>, capniip,; — , KfiPfimHlKpi-je mc ce *P;»ks ..d'nrsnpa oici.iopă •ia Hui, KiSnds jj\!nRT.lp*necKă. Ce zilie «ne-opî mi deriipe oameni; pop. eape-Kapo adtfiriKilKpT» ne inaîepue aă fine-opi jn ctornax.
Săli fiorîe, «di. t. de chim. ce zi/ie de rfiBctnnjieje icape aă npo-
: npietate de a ‘Popim! cbpfipi , Kandă ce Komr>im» ks «Midapi.
SaSsgaud, aude, s. mspriapră, zo-iocă, cicspnaBă, «Pe uitaşi tă.
Snlignon, s. m. Bo^oiiană, itbiti-j|im> de cape «PijHfitT, din am> de
, PantiRm, cipni-B.
SaBiil, ine, ndi. cipocă, «ape kb-n piu de cape^ ecle de n»t»pa ct> -• pil; — subst. OKm>, de cape ; —, efiBctanţin ne piniffme ne P»n-d»M8 Bacfijfii K»ndă ce Piepse
Mciuien de MenKiii'b insm» c'i rrca-di. de Iotă. Dintp'a'ieacta ce Pane nota ca.
Sa 1 ine, s f. s a 1 s a m e n t a, nac-tpnnn>, Knpnc Cbp/ilT». nriute c%-pală. kr a'iertă jjinjjejeeă re jjin-tpeBfiini|eazi Poaple iifijnnă;—, jioitspi Knde re CKoate râpe din ane eipate nprti eBanopajji«ne; —, OKiie de cape.
Saliqţie, adi. - li ca. Ce ^intpe-BsinnrazT. nsmai An ancele ec-npeeistn : terres saliques , m>-mi&nlfipî cabine, ^OKfipi mc c'aS ^miibpijU jjvntpe p^csoiuinu<&pan-Miî. dsiib qe aă KsnpincS Fa^ia; la loi salique, Meyea calini, mo-yîfiipe seice icape, ^vnlpe aite dicnoz nifinv, xoUpa na Pemeeje ci» ns Pie BO^nine a cUnarii\jin-tp’o napi,mai k« deoceeipe jjm ^>l>an îi».
SaEir , v. a. in qui nare f a mflinaci, a mfipdbpi, a zoi, a jjin-tina ; se salir, a ce jjvniina , a ce iiifinn.pi; — fig. a ce rn5Vkn«it a ce	ce zise de fină 01115
Ha pe aă ‘PiKfită qeBa «Poapte ui>-lT.m^topiâ pen»taH,i8neî caxe; fig. salir l’iinagination, a’m! ^\nKin#i ideî iii¥inn>f»iîe, «pale, inbciiipi-te, OKipAMiofice; fig. mi fam. salir la reputation de quelqifun, a in.îa nfitneje kuibu hs lojjbg acsnpitoape, k« Bap-Pe^i,
Saiissant, ante ^ adi. mfipdipi-lopiă, ica[)0 nianjKemte, nxtcazi, imomeazi,; —, Kape ce niteaziv ce mflinsHemte, ce imomeazi», ce «pemkMemte .?ecne.
Salisson, s. f. ce zke de o «Pe-tiiit nifipdipoac'b , coiMÎoaci f Kape ce mfipdipeiute, ce zoernle Mecne.
SAL
— 955 —
SAL
Salissiire, s. f. in a c u 1 a* m^n-*ilapT>, mapds>pie, zoiomie, in»-tape* usnrbpipe, im>pmfeBie.
Salivaire, «di. - vnrius, t. d’-anat. ca^iuapis , «ape ape .^vn-K-iinape ica ciuiBa, ks CKaniata.ia, K8 Biueje.
SaBivafion, s.f.-tio, t. de med. c.Miiiaijiane, KKpqepea Ba.-ie^opă, -jpnt'bpf&iati» .pntp’adinct npin B|>e o do^topie, ca8 npiiinBili» de «pe o bojut,.
SaSivo, s. f, - va, caJÎBb, ckbî-iiată, clanilt, sa^e.
SaSiver, v. n. - va re, a cnjiBa. a croate majla craînaia, a icap-ţie K8iBa Biue^e, a etani.
Sal Se, s. f. oecus, cîuî) ; salle
v.. d’audience, de rderption cn,rb de asdicniyt, de npimipe; salle â inanger, ca^i> de «jAnKape, cotfpayepie ; salle de billurd , caat> ande eete sijiiaplsjis; salle de bal, ca^rt de eh.îS , ande ce dat Bftjspî.; salle d’annes , cat salle d’escrime , ca^rt ande ce jjvnuayT. .fl\nlper>8iniiripea apme-Jiopt, cKpima; pr6vot de salle, ane^a «ape di jpiiBiti-ilapi» iuko-.lapijîopt , car, dipeicţţianea - ina-iclepîy,iaî de apme ; salle du trâne, aua ande ecte tpona,îâ, cKaana.ia ansi ctinsnilopit J salle des gardes, .anKajă ande uieds raapdictil; ee garde est de salte aujouidhui, a'iectă rtapdiclt ecte de pAnda actLzi , si ecte pAnda.it ct, m.zeacKi» .ia noc-l8^t opAndailă; la grand’ salle du palais, ca.ia nea mape a na-j!a 18.18i; salle de verdure . arn-epapit, -ion» J|\nK8m,iÎ8patt de nonvieî denii, «f tKBit .j\n «Popim» de But cazonă.
Solflîiegonrîss, s. m parată, msh-Kape «P'bKKti de maşte «fcAlspî de Baicate ^vnKijzite; l’ig; iui fam* Konaepcaniane, dicKspct. mpi-epe, îimecteKale K8 Iotă #e,iî3-4t de JiBKpapî nenotpiaile.
Sahnis, s. m. parata, m&tiirape de ma.ite «Pejiiapl de Kipnapf' se c’at-«Ppiiila maî .ţvniAit .ţin $pi-râpe.
Sale ir, s. un vas sa linie n-tarius, Baca de .semna .ţin ica-pe ce nane cape; nstiiifc cat ajtă Baca ;jin nape ce naat in>p-napue ie cAnlt ci ce cape, ci ctea jia capainapi*
Salon, s. m. cazona, odae , jpn-KT.nepe ^intp’ană anapiainenlt mal mape iui mal jţvmnodoBiit deic&lS iie:ie-j-ajte, mi Kape c-iasieiute nentpa a ce npiiui! jpnlp’Anca Komnanie, msca«Pipî.'0'acneiţf;-fig« Ksmnanie, adanape «PpamoacT»,!!©-tpisin>, de nepcoane ajece: dea nouvelles de salon , noaixiji ie ce cnană jjin adanipî, npin race de nepcoane ^vncemnate. Salon, absol. nuepiea, .p nstinepea an do ce ‘Paie eenanepea iiepiodiKT» a jaKpapijiop de zarpiBie, de cksji-nlap i,, de rpaBapt ni i x., «ne-opî 4vncemn.eazx Kiap ecnanepeft; il a expose ce tableau, au der-nier salon » ni acată taB^oa^ă ciă nact .ia tea de ne spm'B ecnanepe.
Salope, adi. mBpdaprt, CKipin,-Bie, zoîocă, iieKapală, fam. Ce J{lntpeE8in^eaz^ mal OBiinaitS va subst. fem. c’est une vraie salope, ecte o nAiinpiilane ; /?g. mi cnpe dcfiîmape, une salope, o tifip'Pi , o maepe dec^p^nati;
SAL
— 956
SAL
t. de mar. înnrie-salope ; o ko-paste rniiu» sape c.isacemte a da-se, a .K'fcpa .ţ\» oape-Kiipe de-m>piape din noplspf, rsnofspi.fie mi n.bein&pi.ie «ie cc caottf 'din-tp’^nceje.
SaSo.pe&âseist, adv. .şintp’siră nins .m&pd.apiL. m'bjmrbBoeă, franrbpi-siocs. fam.
Saloperle, s. f. mspd'bpie, mi>p-miBie, n&nrxpie, m LCKbpie, BOp-se da 05ffjpT>t
Salar ge, s* m. t. de conim» ins-r./î'b, rpT>mxdipe, ctpânuepe de cape, ma razie de cape.
Salpâlrr, s. in. s a 1n i t ra m. ca-Jîitp»; pro®. iui fig. faire peter le salpetre, a CvioEozi ma^te ts-tiapî, nsnisl ca» ajîe apme de *£ok$; fig. mi -fam.-il - est petri de Bîslpetre, ce zise de sus ornă, de Knă Konijfi hape ecle siă', enpinîeîi».
Salp&lrer, v. a. a nsne ca^itps; a cKoatv> xuuitps; fhumidite corn-menea a salpeirer ce mur, de iiis-îii» omezea^'B zidiră jjinsene a ‘Fasc ca.iitpa; se —, ces viel-les tiemolilions se salpeîrent,: a-serle dT>piîim’Ltspi eeiri ^uiseiiS a •!»»«!e ca^itp»*
Sa!p$HneBy s- m. oa.iUpapi5 , a-se^ia Kape #ase ca.îitpK.
SalpcHriere , s. f. ca.iisp^pie . ,*okk snde ce <fîispiKazi» ca.fii-tp^tfă; «fia Ospicii, salpelriere, ce nsmemte criila.i8.55 de ‘femei bx-tpasne mi nentps se.je ^incite «din minte.
Salsepareille, s. i. t. de bot. cajcenapiai, ca^se, »tiS ‘fe^iS deimanii, de ÂmepiKa, Kape ce 4intpeB*injieaz'b «a do*#topic a-csd^toape.
Salsifis, s. m. sapea ipiR8.i&], «ns •fejiă de njantr,.
SaliaftâGU, s. t. t. d’antiquite ro-rnnine. Ce zise do RieuUeniara.fiH Kape Ksnpindea dnng8jă, nanto-mima, 4in.<£'bgţîomapen tealpa.n,, mi se^e-.i-a^îte.
SaltimbaMque, s. m. circulator, nejiiians, «sKitopiă ne «fs-nie, Komedianiă, niapjatanâ ; m«-irayiit», ni'bCECtpi'im, mi Kape Bop-nemte «fi.p'b pîRndxia^T», ‘Pi.Kandă uluite ^îeciKpi necte in^csoT., mi
r.fisme nenofpiBiîe.
Sahsade, s. f. - Iuta ti o, ea-J8tape, xepeţicîpe se «Pane si-neBa n4eia.nds-ce, {Benis)
Salubre, adu sals itud o , ca-jîSBp«, c'bn^tocă, Kape «fo^oce-mtc ja cT,m>tate.
Şalubrite, s. f. - b rit as, c.a-.^«Epitate. cintt'Bijie; ce .zise mal K5 ceami. BopBinds-ce de ^vn-rpiîKipue se ape adminicipaiji»-nea nenţps c'fcnitatea n«B.îiirb.
Saluer, v. a. - la t a re, a carata, a xepetici;.j’ai rhonneur de vons saluer , ce zise Kne-opî, nentp» no^Uefi'b, »nei ncpcoane i<« Kape ce ^vntifi/inemte sinesa; aller saluer quelqu’un, a mepj,ie c b 4?aKi Biziti) KSÎBa; —, ce zise de cemncjîe de iio^ifegi, de pec-neiîtă se ce OBişnsecb-ă a ce da ,]vntpe omtip! nc st^Kats mi ne mape;—, KandS ce BopEemte de Pomana seî eem Kape ce ^inx^jia Jjvn imnepis, ^încemnea-zb , a npo.f^ama; il fut saîu^ Cesar, c'af iMOK^amals 4ecapf, ipmnipatf.
Salure, s. f. s al s itud o, cipi-t-apv ^vncsmipea se ape capea.
— 957 -
SAL
Salul.:;5:'; m, - i ii s, odixrn»; cicb-nape : ni&ntsipe ; •i’episipe.
Sa3u£, s. m. cajstape; ■Santa de a ca.îsla, dea xepetici; salut- de nur, cjosozipi de> tsiispl ie ce daă dintn’o «opa-sie ^\n sinclea a^teî copiEil, caâ jjui- sinclea Bpe finei «Liote, Bpe snei hcIx^T ;—,• cxnttate, tepniină se ce jpntpe-Bfiini|eazT> Aa .şinsenfitfi.îs .leyîs-ipi.sops, nopsns-ijopă din nap tea p61,10.181, a lianei,'a -cîii-cKoiiMopă m «i a. Sne-opî ce ctf&piuecKă cKpicopi^e mi pimuneje- npi'n «Popine^c Ka aseacţa : salut et a mii ie, cT,m>kde iui npieţenie: prov. a bor. enlendeur salut,.‘line asde şarje ce fipeue. C/i> zise ruftîidfi sine»ft' Boeiute ce dea a .^nije.îede Bpe snă .isKps ne Kape Vis a« dec^suiitS nfijnaî de /Kfimxîate: — ,-vct>- Ipieiiiti, ce ^\RtpeBfiinyeazx Ka o ecKiama-uifine de peonektă iui de mipa-P'C ; — . niuiîe 'parviifiril ie ce RifintL .ia ciifi>KBa EieepiseacKL a i<alo.mi iopă.
Sa Iu 1 a i re, a di. - Tu t-a r i s, ct -
nxtocă. 4»o.aocitopiă nentps nic-tpapea cTundiJjif, a sieşii, a clipii; a siticieî, nenlp» iiiifihtsipea cfi^.ietfi.ifiî.
Salulairvineut, adv. - t & r i t e r, Kii «fuuocS ueiitp» mctpapea iii -enii, a etipiî, a tinetei, a cw&-
t'fcll,U« IU 4.5.
SahitiaiioH, s. f. - tio, ca^sta-iiisne, $anta de a ca.iata , de a xepetici, de a <£e.aisita. K» a-seetă jjmigejecă ce jjintpeEsin-lieazt nsmal KonBepcajjisne famUifipi, mi KA-ndă ce Bopse-uite de sus Kinl eclpaopdinaps
SAL
ne.oBisn&ită de a cajsta ; saluiation angeiique, Bfinrb neotipe ; reeevez mes salutalipns, &. ^opinsjfe «ie ce .finlpesfiinijeaz'L «ne opî .*a c^Apuiitajsă cKpicopLiopă,
SaSvage, s. ta. t. de mar. Ce jjinîpeBgin&eaz'b namalvUi. a-seacti .iOK.fiiiifirre : droit de sataage, iua-ta se ce îa nenjps seea se c’aă cKxnală de .ia fină miă^paşis, de .ia o cnap^epe de Ropasie. (BCKiă, ce zi'ie aKsm.% droit de ..sanvetage), ■*
Salvanos, s. m. L de mar (S din spini» ce nponfin/ri) polo-KOJîă, taByî'L mape de rr.î5ti» «s ce apsmri» ne ; nx K.T&nds sineea Kadc .]in mape, mi ns ecte a.iîă nii^yioKă de a’.iă axesta ci ciiane.
Salvaliosis, s. i. pl. tepinin eenifi de Kanyejapie, nape ^nceinn-ea-zi> cKpicopi. lipin icape ce pr>c-nfindea ,ia ptcnfincfipi.ii1 ks /j;c-.îfiipji .•	,
Salve, s. f. c^îbtiv c.ioBozipe de tfinfipî caă lifiiiii! *iinciea ksibb. caă jo Bpe■••fină.	-lipise>i;ă de
^epeinonie ; —noKnipea «BBiti-jopă, a A5n®pî*!<îP® Me de cjo-BOdş de o datv ja eKzep^uii
caă a a pxcBoi»; Le canon tire en saiue, ce zi*ie de mal nifiate tsnspî ‘ie ce cJOBodă de o daţi»; une salve	(i 'a p p Ia ud> ssemen i,
cromoifijîă se ce »Fase de ană m ape n fi nu p ă de : b a meni; icatn d ă
an.iasdeaz'fe, ţrisndă «ată ^in Doline toijî de o dati>.
Salve, s. ni. psrtsîfine se Kato-iisiî Kffinti, -jjin. . sinclea maîsiî Domufiifil, mi ne Kape lions^fi^ă o v&-nia mai ’nainte irandă ce dssea moaple upe snă o-candit».
SÂN
— 958 —
san
SamedS. s. ni. a a b b a tu in, ca»m-si>h>; samedi saint; camBida d’-, j^natnieu [laiulMope,
Sanscrit; ite, adi. eezî Sancrit, ite.
Son-bcnîfo, s. m. (tepmină .roată de Ja Ciianioji) snă ‘Pe.iiă de Deuimxntă K8 icane inKăizilopiî jjun-spi>Ka ne a^eia ne «ape ai o-candea .ia mo apte.
Sa n cir, v. n. t. dc rnar, Ce zine de KopaBiea «apa ce RKS^sndi H.ieK&nds-ce aş naptea ei nea dinainte, fam.
©aiictifiaiit, ante, adi. Kape c^in-geuile.
Sanţtificâfciir, s. m. c$i.ngU6piă, 46.45 40 c£iugeillte.
Saftciificaâioît , s. t. cFingipe; la sandification des dimanches, des fetes, c hpimpea dsmini'ii^op, nnza ci,pBT>lopi.iopă d»m> K»mă Kanpinde vierea Bicepi'ieacKi.
Sassctifier, v. a. - care, a chingi; ce prelat sanctific tous ses diocdsains par son exemple, a-seetă apxiepeă adxne ne togi ar Hoicbingt npin nUda^HCa BBtib ne Ae di» K8 a ca nxplape; sancti-fîerle jour de dimaru he, a cxp -ca zioa dsmini'iiî d«rib „segea Bice pi lie ac icl.
Sa.ficlioîi, s. î. - ti a; Kcnc/lMu-gipe, Vţ\nti>pipe , '^imnsle-pni4ipe, , o tetă npiri Kape pege^e , ^111 n«-tepea i\5lopite>iiii ^ej,îicy3atiue iie ape, d'b sneî jej.uxipi anpoBa-gisnea, jţuitipipea 'P bp'b de Kape na" c’aps naiea nxne jjui rowpnpe n»iea ^eyiaipe; npiimipea, ^vntb-pipea an«î v]«Kpa din uaplea opî-K»ţ^;iîedeaHca caa plriuata" ae cei xolbpamte ro ape o ^egisipe,
nentpa a ce acirapa nsncpca ei ;j\n roapape.
Saiicfiouner, v. a. a anposa, a
jjvtUxpt.
Sanctuaire, s. m. - tuarium, ce nainea ac«£e4i*, jia Eepeî, ao-K«ro 4ero maî chinuită aro tem-uroroî, «ude ce in,c(pa Kisolsro, mi K«pe ce nsmea jjtnip*a*tg irină mi Ie saint des saints ; jiu Kpe-iiitini ce nKmemte auia, .40K&ro jpn EieepÎKb etule ecte a,i!apî«.iă *iero mape; ce zine kb oceine-nea .^nge.iecă, sopsindB-ce de lemnropî 4vnKin«te zeitT,gi.iop m>-r^Rbtigii, idojiij-opă; fig* Ies prerogatives du snnrtuaire, npe-poratifie.ie, dpenlspiie Bicepiiii, a -a& ruepBroi; /?g. le sanotu-aire des Iota, ce zise de «nă ipiRsnaro ; de o ««derblopie snde ce ii bzeoile dpentatea ; celle mai-
' son est le sancluaire de l’lion-neur des verlus, ^intp’aneacU Kacx JXKsemle^ «linrtea, Bipisgi.îC.
Sandal ca« Saalal, - 1 u m, s."in. 8nă ‘fejis de cearnă de [udiea, din nape ce	cne^e niOBÎ.îe
ini'iî, iui Kape ce ^vritpeBBinaeazb tui .ia ■ Biiirită.’
Sandale, s. f. solea, canda,??,, »nă ^e^iă de oninict caă .ţin-K^>.1^^minte itape «Konepe nsrnaî tiMiiu uiuiops.'ixi.
Satidalier, s. in, a^eja Kape «?a-*ie randa-îe, p. u.
Sandaraqm*. s. f. - dara eh a,
jrbmiin,, ic^eiS 4e K5pge dintp’Biiă •Pe.'iiă de imiapocă.
Sandjiak, s m, bczi Sangiac.
Sattg, s, m. - guis, cîRng^; rnet-tre un p>iys ă feu et a sang, a •fase ^mtp’o ga pi Iotă 4?e^ltf-4ă
S-AN
— 959 —
SAN
de Kpsziniî, K8mn.aipi ; ineiire qaelqirmi en sang, loul en sang, a. pmi .ne-ninesa , a\,i8 sninjea de cAi’ţie, a\i8 «Pa'ie namaî ran-Ve; fouetter jusqnVu sang, a sate ks emisa*, ntm, di> can-fle.ie; fîg. iui fam.-suer sang et ean. a acad:.’ canide, a octeni «Poaptc ni5.uS, a nitimi rpe»; îl est al;6re de sang. il se plait dans le sang. eeto cetocă , jjin-c>tonials dc cAnye, aî u^aie ci, ucpee cAnye: laver son injnre dans Ie sang, a’mi pţcssna «11-neua de ne'iinctea, de oi<apa ne i c’ag 'P-LK81K, oinopAnda ne n-'ieja hj;pe 'as aă ne-uncSils ; cela fail faire. du mn.uvais sang, a-qeacta ads^ie mape up-espape o-msAtsi; le sang lui monte â la Iste, cele rata Aa m&nie ; prov. iui fig. eet bomine a du sang dans Ies veines, ecte cimuitopis Aa nemnclea, OHapa ne i c’apă HPa.şe, mtie ct> o denbptcze ks Sbp.Bi^ie; il a le sang chaud, ce aupinde, ce mAnie nsuiai de KAlg ; (ig. sang-froid, csni.iG-pe-«ie, ce zise KAtidă «lineoa n» ce tspnapi» dc ‘Fie mc, ns ce aupin-de .îecne, ecte de natspb jiniui-tiîx, ce uoate ctxiiAni; luer quel-qn'uîî dc sang froid , a oiuopA ne «sineoa ks npeicsijetape , iui ‘PxpT, a <Pi ncpnilS .ia a«ieacta din Bpe o mftnie icnpe miYmspeaz'b ocfinda apitnei; bapt&me de sang, iHH(jenicn Hape'jjiri c^Anla Capiu-fcspx cc îa *dpeiil» uotezs nentps •je,s?> neBoiczats ; etre de noble s^ng. a «Pi de lîiyx iiobmt», a ce tpai,ie din iixpiny! nor>i ri ; prinees du sang . upiuuii din ‘PainLiie ^miixpLltacKX, pe^eacKb; dsoit
du sang, (IpentsA&ie ce dousnde-iute din namiepe; la forcd du sang, la voix du sang, ciuitimen-teje ceKpece ie ce . ziqe Kt na-tapa <Pa»ie ne sineoa c% aÎK't nen-tp» Bpe o nepcoarix de cAingte, de aqeea'uii si^i; prov. bon sang ne peut mentir, oameni nxcKsisî din nipinuil «fin-ctiyi ns ce asul* Aficne din d.ps-niB.fă Bsnă. Ce zinc sne-opi iui iponie, BOpBÎnds-ce de Bpe o «Pati’ Kape ecte kokcU i;a rnsmu ca ; cela est dans ie sang, ce ziye K&ndă o nepcoani ape upe o i;Sa'jitale sanx, caS Bpe »ns mpa»8 p/LS Kape ce tpai,ie din «Parui-iie. Ce ziwe mi de o BKnxtate c«ă de Bpe o pxatate irap^ Bine din termiepa-inenlS, din jjvncaijuipe- ^ipeacin ; c’est un beau sang, ce zi^e de o $athi.iie icomnacT» de nepcoane ‘Ppsnioâce iui Bine t?T»K8te; le sang est beau dans ce pnys, ..rucsilo-pii dintp'aqcacti
jiapx cântă *1 ei mai iiiojnl fpg-inomi mi oine <pLi;8pî; — ce zi<ie •I'bki. uopiiiiids-ce de cois^y kk-ijops. -
Sang dc drngon, 3. m. t. de bot. «nf; *Pe^i« de iuanti>; rănii ^\n stins de pxuiiiti, «ie iacx din dcoceuite Bei^ela^e eirco-iinc; uii icape ce ^\ntper»8iii«a «p o cp te m8vit maî ’nainte na doltopie clpAn-rxtonpe. Jj\nic8îetoape. Ce ziâ'e mi Satig-dragon.
Sangincvs. m. cam«iaK«, ce n«-nit iuie act‘Pe^i8 jjvn iînnepis.iă o-tomană «Pie-rape din jiinate^e Kape •Po-pmeaz’b He.ie mai de ki-nitenie c8Bl-.ptnin>pţ^ipî « npo-Binjie.iops.
SAN
— 960 —
Sangiacaf, s. m. canuimeats, til.is.fi8 r«Bepnatopis.fisî «nai can-jjiaics ; nimffinls.is silfii canyiuKS, şezi mal csct.
Sauglade, s. f. .«oşilsp-b î?îpe ks snS simt, «8 o Kinn. KSOKSpi».
Sanglanf, ante, adi. cruentus, offiripepait, in><at«, Kpsmilt, maii-silt de cffimje, luint de cffini.ie; Kpsnls; combat sanglani, p:bc-jsoiS, Jisnlb, .fia «ape c’aă Bi.p-catS ms.fils cffinye; mort san-glante, moapte cLinini mi ks m>p-cape de offiiuje; viande sanglante. Kfipne icapo ecle nsgins Opinti., -Kapne Opinii, ks msctt. Ce zine mai OBUinsits saignante; fig, la phiie est enccre toute sanglante. dspepea ecle jpnjrb npoacniti; sacrifice non sanglani, xrbptâ'b Aa jitspric; fig. injure sanglante, oscap’L, ncmncle ‘Poaple rppj. •Şoapte alinritoape.
^Sangle, s. f. îoruiit, sinra, ko-
«aant.
Sangler, v. a. sub s tr in geve, a jpnKinra ; fam. cette fetnme se-sanglc trop, a^eaoti» •femee ce ctp&nţje npea insult .ţin Kopcels; fig. mi fam, sangler un coup de poing, un coup de fouet. a da tape snă nsmnt, sn§ stais ; fig, ini fam. il a ele sanglc, ce zine de şnt 01115 Kape c’aS mn.îtpa-lais, cat af nilmiUt spe o na-rsBir mape.
Sanglîcr, s. in. a per. ndpKS mietpeu»; — sns «Pejis de iie-inte de mape^ ks boIb.iS na de nopus.
Sangloft, s. m. si n gu 11 us, csc-.ninf, njffincett, njffiuijepe ks xo-xol8r kş cscnint. Ce ^uitpeBsin-
SAN
jjeazT» mai oi>i«msits ,ia Uilă.
SasigSflfer, v. n. sing-ultire, a iLicTimje ks xoxol8, ks rscnină..
Sangsu», s. f. hi rut o, (G ns ce nponsnţp») /nuiloape ; fig. a-<ieea sape lat' c mii nons.is.fisS «pin xpmiipT , inffisiKitopif, hbs-zspî*
Sanguificciflosi. s. f. (V ce npo-nsnijM iipcfanepea xpanei cat a xijs.isi 41 n cffinţţe»
SangfiEEi, ine, adi. - ne u 3. sape ape „ţinu/iinape ks rffinye.fio ; c\8inyepoct, Kape ape ms.it caii-ye ; maladie sanguine. Eoa.i'î. npi-«iiusitT» din npieocs^s cffinrje^sî; sar.g rouge sanguin, pomt i;a cffin-ijeyie; j.aspe sanguin ,. iaenă uep-de ks nete pomii, matocialt.
Sa?? glii nai re, adi. - nnrius, cffitiyepocs , Kpsnts , Ktpsia ffii iun<ie ct» sepce campe de omă/ ce zine uii de ‘fante Ksnuuiîe, de cimlimente de Kpsziine.
San-gaîne, s. f. ha e'm atites, minepa.4» de $eps, sns •Pexit de micit pouiă ^lUKict, Kape cjs-Hienile a cKxiisici oape-sape me-lajspi, a da .isicps ; .dintp’a-•leacla ce «fans uii Kpeloane; snt «fejis de nintpi CKsmm», upejii-oac/t, de ‘Pai^a c;&nije.flsi.
Sa-ngurnoieiit, ente, adi. - i e «-t u s, «fafja cffimje^sî. Ce zi'i® nsmaî jpn medeninb ja anecle ‘fpace : crachats sanguinolent9 , dejeclions sanguinolentes, cksî-nals, «f.iermB ks cânije.
Sanhedrin, s. ni. ac<fe^is ce as-mea lpiBsna.fio^e Eepei^opt*
Sanicle. s. f. - cula, cînmiopto Himu «foi, sns	de iuanlv
SAN
— 961 —
SAP
Sanie, s. f. sanies, nsnoîs ie îecB din pBnî.
Sanieux, euse, adi. - n iosus, jţinKBpicats de ii«noi«, bczî Sanie.
Sanitaire, a di. cânitapis , «ape ape jjvnK^inape ks cxnBtatea, ini mai a.iecă k« naza CBnBtBijn n«-E/iiie ; cordon sanitaire, ^inie de orntipî. amezate ac^e^is ne Aa xotapB ^nKîfită cb onpeacBB toatB «oingniKaijisnea k« o îjapB ie ce atfjiB inoAeBcitB de upe o BoaAB AiniiîoacB.
Sans, prep. sine, <?BpB; cela va sans dire, aieacta ce jpnijeAejje de cinie ; il a fait beauconp, sans ce qu’il fera encore, as «pBKsts msAts, a$apB de leea ie Ba n«-tea cl mai 4>aKB; vous ferez cela, sans quoi vous serez puni, cb «faiî aieacta, kbiî aAfcmmtpe-Aea, de «nde ns, uel <£i neden-cits; sans doute, <$BpB j]\ndoea-ab, sans faute, nerpemits; sans fapon, «§BpB jjepemonie , sans cesse, n«,jinietat«*
Sans^culotlc, s. m. «fipi, bb-dpaijî, nsmipe ie c’a« dată nap-tizanuopă r«Bepn«AS) pen«BAi-«ans ne Bpemea pensBAiiii *£pan-gBzeiutî, nantaAonapi.
Sans^dent, s. f. «foan^B, tepmins non«Aapis, ie ce jjintpeBBinjieazB BopBind»“ce de Bpe o EBtpi&nB d?BpB dinn,!.
Sans-flcur, s. f. «ns teis d mepe ie‘ ce nsmecns mi pom -me figue.
Sans-peau, s. f. «n« 4?e.i de nepe BBpatiie.
Sanscrit, ite, adi. cancnpits, Aim-sa iea Bene a EpaminLiops, K-a-pe as pBmacă ^imua lea cii&nlB
a Indoctans/isî. Ce ziie mi de leea ie ape ^inKJinape ks aieao-tB ^iniEB. Ce jjvntpeB&imjeazB mi Ka snbst. mase.
Sansonnct, s.m. slurnns.vrpa-»p«, o nacepe, ce ziie mi etonr-neau; «ns ‘fe^is de efcpsnrEtijB iniKB, «ns neuite de mape,
Santal, s. m. Bezî Sandal*
Sânte, s. f. valetudo, cbiîb-tale; officiers de sanie, do^topî de pffitidsjiă de mai ţriocs; service de. sânte, do^topiî, xipsp-ţiii Kape c^ntS jţin ca«s<eb ne AA»nrB pene.ie nentps j|\nrpi«i-pea cBnBtfcyiî caje; maison de sânte,. nacB «nde ce npimecKS EoinaBÎ ita cb ce naşte nABtirads ieBa d«nB jjinBOiaAB; bureau de sanie, amezimaint» $opmals jjvn opame^e iwapitime na cb in-cnenteze KopBBiiAe ie Bins din UBpue pBCBpitsAsi, cas din opî-nape a.itB îjapB k« Exn«îa.iB de rooAeBmx. K« acemenea jpn-jje/iecs ce ziie, garde de sanie, billet de sânte; ă votre sânte, cb <§ie de cine, ^vn cBnBtatea domnii ta^e.
Sa n toi ine , s. f. «ns ^e^iis de n^antB; n«mipe ie da« anotena-piî ceminiieî de msjite ^e^î«pl de ne^inapii|B, nape ce ^vntpe-E«injxeazB dpenis doftopie ^un-npotiBa Bepmijops. Ce nsrne-mte mi Samen-contra.
Santon, s. m. «n« 'fe^is de kb-j«rBpî jia maxoinelanî.
Sanve, s. f. m«mtapi's cB^satins, «ns iPe^iis de n.iantB.
Saoul, Saouler, eezi Saoul, Sa-ouler.
Sapa^j s. m. d e fr u t u m , U de
mCTIOXNAIRE FilAKpAIS-ROUMAIN. TOM I, - F. 61 •
SAP
— 962 -	SAP
pharm, deAtea de ctpsrBpî, msctS de ctp8r»pi «Piept» mm» ce KÎan» na miepea»
Sapajou, s. *n. s i m i o 1 u 9, «nă de maiinsm de AmepÎKa; fig. mi fam. oină cimndaKS , 5-pail» iui de pacă, E8nd8K8.
Sapan, s. m. nsmipea 8n»i Jemns «ape ce •pntpeEBinyeazx Aa bm-cil8, mi Bine din Ianonia.
Sape, s. f. suffossio, cxnape .aa manii», K^ndă iei Kape j(vm-npecoapx o setate, a*8nrflkndă jjin Eitaea nsintif, ^vntpeiîsinjiea-z'h dpenlă metepeză nimte ko-m»pî sijiendpise nsmite gabions. Ce zise mi de KÎapă jiBKpapea se ce «Pase cmiindă.
Saper, v. a. suffod ere, a cina nentp» dipaunapea temejii-Jiopă eneî zidipî, sneî setxip,
Ce ^vntpeBsiniieazi mi jjvn «fi-r»pată.
Sapeur, s. m. suffossor, cx-nxtopiă, ase^a Kape ce jjintpe-Bbiniieazi nentp8 cxnape ja rnan-U8pi de setxip, mi a^te aceme-nea, Bezî mai C8că ; canopă, 8nă $e,îiă de co^idaijî jpnapmaji! K8 o cxicspe, mi nsplj&ndă ne dinainte snS mopji», nccteyiin> de ni-e^e.
Saphene, s. f. - phena, t. d’-anat. n8mipe a do»e Bine de Jia nisîopă, se ce Bxdă ne C8E5 ni-e^e, aiipoane de tfie-Kape koi-nană, oc8 aaă oecneî, Aa »na dintp’asecte do8e Bine ce jacx cifinije din nisîopă.
Saphiquc, adi. catfiK», snă «Pe^iă de Bepcă Komnscă de sncnpe-zese cioace, m8Jt8 ^vntpeB^inîials de rpesî mi de calini,Vini Kape
re zise kx c’ap» $i icKodită de Ca<fo.
Saphir, 9. m. - phi rus, zam-«Pipă, niatpx npeijioaex, mai n»-îjină tape denotă diauianls^ă , clpi^iasitoape mi de ‘Pani a^i-Bactpi.
Saphîrine, s. f. «apietate de Ka.i~ sedons. Kape ape ‘Paija zam<Pi-
P8J8K
Sapide, adi. - dus, jisKps, ob-)KeKt8 Kape ce cimte ne .flimBi, ape »nă rsctă, Bezî Saveur.
Sapidite, s. f. rsctă ^ncsiuilă c8Bctanne^iop8 ajiimenlapie.
Sapience, s. f. - pi e n t i a, jpu-ije^iensisne , (BeKiă) ; — absol. Haplea ^8Î Co.iomons Kape ce nsmemte mi la Sagesse.
Sapienfieux, adu m. pl. ce zise nsmai de oape-Kape Kipip din c*pAnta CKpintspi.
Sapi», s. m. sap in u s, spadă; prov. mi fig. il sent le sapin, ce zise de 5nă omă a Kxpsîa «Paijx ecte Coapte ctpiKalx, mi Kape ce apatx kt» tpeE8e cx inoapx kb-p&nd»; —, «PiaKpx, sipncx, tpx-c»px K8 Kipie.
Sapine, s, f. Eixpnx ca» cK*n-dspi de spadă.
Sapinetie, s. f. spadă de Ka-nada.
Sapiuiere , s. f. - pinelum,
Bpidetă, cpidimă, ^ouă cidită K8 Epazî.
Saponaire, s. f. - naria. t. de bot. cinsnapiiii, cumne^iă, cx-n8n5;15-KayI8^8i.
Saponificalion, s. f. «fopmapea coiionByisî.
Saponificr, v» a. a npe^ase ^vn conons.
SAR
— 963 —
SAR
Saporifique, adi. - porus, rsc- Sarclure, s. f. iuiBitept, EBpsîe-
tocS, Kape npod&ie r«ct845, cim-ţiipea ah 4imBT>, p. u. Bezî Sa-veur.
Sapote caă Sapotille, s. f. poa-da iionijuttî nsrnită sapotier, Bezî mai jkoc».
Sapotier caă Sapotiller, s. m.
snă ‘fe.iiS de nomă din Indii.
Sarabande, s. f. snS «fejiiă de danii» Jjin tpeî tante ; KAnteK».i» dsm> nape ce »oaKi anect danii.
Sarbacane, s. f. yeaBT, 45nrL npin Kape ce noate apsnKa 4eBa ca^-iand» ^intp’ffknca.
Sarbotiere, s. f. Baca de meta.15 j]\n nape ce rotecKg ^iKaope^e ne tpeBse ct> ce dea Ka jjvnrîeiial't cas Ka mepBet».
Sarcasme, s. m. capKacmS, pacă acnps mi atinn,topiă, Eitaie de hcokS, depsdepe, BairioKHpT,.
Sarcastique, adi. capKactiK», Kape ecte Ka »n8 capKacms, Bezî maî cscS.
Sarcelle, s. f. querquedula, -o nacepe aK»atiKx, Kape ceamt-m. k» paiia, dap mai miio» de-KAtS aneacta.
Sarclage, s. m. n^iiBit»^», n^iBÎ-pea, mieBUB, cniKJijepea B»p»-eni^iopă.
Sarcler, y. a. sarrire, a n.mi, a cmsjţie BspBÎeni.ie Kape KpecKS ne o apitBp’B caă jpn rpxdinî.
Sarcleur, s. sar rit or, n^iBi-topiă, 48KpT>topi§ Kape cnis^ye iepEspue.
Sarcloir, s. m. - culum, sn» ^eji» de tiKpmiii'B, de KocopS cas inctpsment» kb Kape ce «fane n^iiBipea, ce taîe EspaieRue, iep-BKpUe ie,ae netpeEBimiioace.
nue, iepcBpue ne ce miiBeeics, ce cni8.irs de ne npe o apKtsp'L, din Bpe o rpKdin'fc.
Sarcocele , s. m. sm&TLtBp'B , ri5^KT> Kipnoaci mi tape, ne ce d?a*ie a a nsnra Eoame^ops; a-4ecta ecte CKipocB/iă Eoame4opt. Sarcocolle, s, f. - coli a, ma-tepie Beijetaji'B pxminoacx 4e ce 4vntpeB»inţia mal ’nainte Ka do<£-topie ctp<finrxt6ape, jjinKBÎetoape, mi Esni nentp» a rpxsi Binde-Kapea p^ni^opă.
Sarcocollier, s. m. t. de bot. Konxne^ă de Etionia mi de ne UT.pmii nn>piî pomie, din Kape KBpije matepiea plini noact ns-mitr» Sarcocolle.
Sarcoiogie, s. f. capK04oi,iie , napte a anatomie! Kape tpaKteazK decnpe Kipnopî mi decnpe nxp-jii^e moi.
Sarcomateux, euse, adi. t. de chir. ne ecte de natspa »neî »n-«ftrfctspf cas KpecKBtspi Kipnoace.
Sarcome, s. m. t. de chir. sn-«fjn.tBp'B, KpecK'ttsp’B de Kapne.
Sarcophage, s. m. -gus, cap-KcfaţiiS, Kom4λr8, ceKpi» de ni-atpr» Jjiti Kape Meî Ben! sxra tps-nspue mopiiuopS ne Kape . n» Boia ct>’î apzt; KonmiBrs, cas jpnKinsipea »nsî ceKpiS 4a iiepe-moniUe de jjînrponape din Bpe-mea de aK»ms.
Sarcophage, adi. mis. t. de med. do^topie Kape apde, mxnanK't Kapnea, mi Kape ce nsmemte mi catheretique.
Sarcotique. adi. mi s. t. de med. doftopie Kape rpxBemte Kpemte-pea ah 40K5 a Kipnel ne jince-
SAS
SAII	— 964 —
iute, iui itape ce nsmeuite iui in-carnatif.
Sardanapale, s. m. Capdana-na^ă, nemeşe »n«î monapxă din Acipiea nap.e aă tpxită ^vn mo-•aiiisne uii deciPpî?inxpî; ce ziie mi de opi-Kape npiniţă caă nep-coanx ^vnajiti» Kape tpxeuite o Bieau,T> «feineiatx mi dec^panati». Sardine, s. f. - ni a, capdeyix, ană <Pe./iiă de nemte.
Sardoine, s. f. - d o n y x, cap-donincă, ană «fejiiă de arată ne-clpxiixzxlopiB, mi Kape ecte de dose caă tpei «£eije.
Sardonicii caă Sardoniquc , adi. m. ris sardonien caă sardo-îiique, p/Rcă capdoniKă, «nă «£e.aiă de paică Koniia^ziBă, ie ce npi-linseuite din ctpan^epea rnaui-KMopă OBpaza^Bl; fig. il a un ris sardonique, p&de cultă, p<&de _,kb BÎK^emBră.
Sariettfe,-s. f. t. de bot. iimBp5. Sarigue, s. m. t. d’hist. nat. «nă
__de.iiăde Bieyeitopiă mami'fepă
a kt.puia naptea d>emeîacKX ape csfiă nî&nteie Bnă «fe^iă de usnrx - jjin Kape noapti. iisii cxî. Sarmcnt, s. m. - turn, bîijx de . :Bie. :?
Sapenteux, euse, adi. - t o s u s, B%bti,ăr ce ziie de o pxdxiinx 4.e BÎe' itape di msjite ^8*epe, din Kap% KpecKă ms^te fiiye ; t de bot. ce ziie de u^ante^e a^iă V: ^Kpopa ,tpBnidă,ecte 4«nră, nux-. diocă Ka Biiia de şie. jSaronide, s. ni. Câponidă, ns-^ ine^e Bpef K,iace de noni ai Ta-ji’udpâ BeKλ v ^
Sarrasiny tadi. fo* saracenum îrum 6 n t u m , ble sarrasin .
pi ni kt. caă xpiniKX, ce ziie mi ble noir; ce jjvntpeEBinijeazx mi Ka subst. semer du sarrasin.
Sarrasine, s. f. Brfă $e.iiă de .-KBninxnx kb neni rpoace «fepe-Kate kb *fepă ah B/Rp^ă mi Kape ce atfikpm. jjintpe nodală ie ce pifidiKX mi ./pulpe noapta anei ie-ixjjî, cnpe a o c^OEOzi .ia Bpeme de IpeEBinijT..
Sarraii, s. ni. ‘Pfictx ijxpxneacKx, «fotx, 8n ^e^iiă de xaînx de nftnzx rpoacx ie noaptx ijxpani!, uii Kape ce nsp.ta o datx mi de co.i-dajjî.
Sarrelte caă Serrettc, s. f. nx-\ixmidx, ană ‘fe^iis de luântx.
Sarriette, s. f. sub tfejiă de miantx.
Sarrot, s. m Bezî Sarrau.
Sasr, s. ni. incerniculum, citx
x^de nxpă de na^ă nentps a lepne «Fxinx, a ctpeKBpa xinăide, m<u.; plâtre au sas, rincă Kape dsnx ie c’aă lepnBtă cjBHtemte cupe a tenKBi kb d*nc8^ă; prov. mi fig. passer une chose au gros sas, a lepieta Bnă ^BKps ne d’a-canpa, kb HBjjinx sxrape de cea-mx.
Sas, s. m. xacnea ^\n ^Bnrs^ă b-nsi Kann.iă de n^stipe cnpe a onpi ana ie ce Bapcx dănx tpe-BBiniix jjvn a^itx xacnea, pezep-Boapă.
Sassafras, s. in. cacafpacă, Bnă ^e^iiă de Konaii» din AmepiKa de miazx-noante a^ă Kxpaîa ^em-118,-iă mi hoa»a ce jjvntpeBBiniîea-zx Coapte mBJtă ah dotftopii.
Sasse, s. f. t. de mar, Bnă «fe^iă de jonatx riBxnalx, cKxfalx kb Kape ce cnoate ana din KOpxEiî; Bezî Escope.
SAT
—4 965 —
SAT
Sassenage, s. m. snă «fe^iă de KaninaBa^ă ca» Epanzi Kape ce nsmeuile ama de ne aoKîuă din Dauphine qin <î>panija, ande ce £aqe,
Sasser, v. a, a qepne, a ctpe-Kspa npin citi; fîg. a Hepneta, a Kiata k» mape Birape de ceami.
Sa ta îl, s. m. satan, Catană, ns-mipe qe CKpintspa di dsxBjsî Me^ai BioeanS; le royaume de Satan, jjin jimea eiuaBioaci ;jm-cemneazi: ^«mea; Ies fi\s de Satan, qeî pxî, niKitouiiî; prov. mi fig. un orgueil de Satan , o tps'Pie «fipi mipţiini.
Satanique, adi. cataniKă, de ah Catană, a^ă Cataniî; ecte cino-nimă K8 diabolique , jjinKi ini mai insult», coKOtinds-ce Catana, de Kineteniea dpaquopă.
Satellite, s. m. - tel Ies, cate-jită, omă apmată Kape c.a8>Kemte KBÎBa ne luaţi mi «faqe qeea ie iîiî nopsimemte aqeja ; t. d’astron. cate^ilă, ctea Kape ce jjuiBSipie-mte 4imnpe*5p8^ă «nsî mîanets, Ka mi jiana JivmnpeacspsAă ni-miRnt8ji8]; t. d’anat. veines salel-lites, Bine «ape caută anpoane de aptepiî.
Sâtiete, s. f, - tas, cajjiă, cits-pape , ^indonape , J|indect8yiape mni Aa decrsctă, risipe; ce j|vntpeE8inijeazi mi ;pn cencK.iă «firspată: la satiete des plaisirs, qvmBBÎBape de iMiiepi.
Satin, s. m. abiacă, rmticipie , matepie de milaci chEuipe, ne-tedi mi ks ^8ctp» ; prov. avoir Ia peau douce cominc un satin, a asea o nieje dsjqe mi Coapte netedi.
Satinade, s. f* »n§ $ca\% de at-jacă , matepie de mitaci mai npoacti.
Satinage, s. m. ^swpape de a da anei malepiî netezimi, ^»c-tp8 de aUacă.
Satiner, y. a. a da 8neî malepiî, 8nei Kopde^e, xsiptie! netezime, 48ctp8 de aUacă, cette tulipe saline, aneacti jia^ea ecte a^Bi, ctpiJ84iţoape Ka aUac8,iă; K5 ^vniie^ec8^8 anecta ce qintpeBsin-ţjeazi Ka v. n.; (îg. une peau satinee, o niejie ds^ne, netedi Ka aUacs-iă; une tulipe satinee, o .ia.aea de o a,iEeaiyb Ka a at-jaC8J8Î.
Satire, s. f. şatyra, caiipi, cicpi-epe/^in Bepcspî cnpe a mactpa, cupe a qencapa, cnpe a ^8a qvn p&că Bijjiue, natimi.ie dec^pai-nale, neE8niue mi a,ite ospiz-niqii a ]aq oamenuopă; oape-Kape cKpiepî mectenate K8 npozi mi Bepcspî, mi ajKitsite ks a-
. «leja’mî CKonă ; fig. sa conduite fait la satire de la v5tr6 , n8p-tapea ca iea şsni <£aqe ci ce Bazi mai ni8.il£ nsptapea ta nea nepersjati; opi-4e cicpiepe caă K8BAntă atinritopiă, npin Kape «nneoa xnii sate jkoks cas aop-Bemţe piă de a^ts^ă.
Satirique, adi. catipiică, Kape ce ijine de catipi, Kape npiBemte Jia d^nca ; n^enată, nopnilă cnpe a oeeeti, cnpe a Bopsi de piă; subst. catipiKă, aBţopis, chpiitopiă de catipe.
Satiriquement, adv. catipisemte, jpntp’ană Kină catipină, şezi mai C8C5.
Satiriser, v. a, a catipiza, a tue-
SAT
— 966 —
SAT
Beţi ne qineBa, a’wî Bate »ok8 de mnesa jpntp’snă Kins jfininsn-nbtopis mi catipină*
Satisfaction, s. f. gaudiurn, mşyiuxmipe, jjindectsjiapc;—, ca-tic&iKgisne, ^supape de a iiitep-ne^inctea «ie c’aă ‘fi.Kblă alteia, de a qindpenta fineţea a-se^sîa ne Kape \iS amă Bi»ti>-mats; —, Kanonă, noKi>inip>, ne-ea **e ecte datopis Mineea a «fa^ie nentps Dsmnezeă, nentps iep-tapea m>Kate^op5 *ie as ‘fonsta.
Satisfaetoire, adi. t. de theol. ieea ie noate K&pT>iji, niteprje _m.Kate.ae ^xK&te.
Satisfaire , v. a.-face re, a ins^eiui, a jpndecls^a; satisfaiFe ses creanciers, a B-iili Kpcdito-puopă ct.î 4eea 4e ^e ecte datopis; satisfaire un hoinme qu’on a offense, a intepije nemnetea Me aă •fiKsts «utsîa, a’î jpndpenta *iinclea se rî aă Rit-tmată; sa-tisfaîre uu besoin, a «faMe «teea «je tpessinija «iepe; son disconrs ne m’a pas satisfait, KSBsnts.is ct>s ns ’m! aă n-iT>K8ts; satisfaire Fattente de qiielqu’nn, a pi»c-nsnde a a amtentapea Ksîsa; se —, a’rni ras^ijenii notfta ne ape decnpe snă .asicps; se satisfaire soi-meme, a'mi «faue cinrspă ca-ticfaicijisnea, a’rni mtepţse cin* rsps neninclea ne ’i aă «fxKstă «nneBa; satisfaire â son devoir, a’rnî $mmiini datopiea; satisfait, aite, part. adi. nis./ijjemiUî, Jjin-dects^ată.
Satisfaisant, ante, adi. nis^iux-mitopiă, j[mdect&/n>topiă, Jjynda-topitopiăy n^iKBtă.
Satrape, s. m. sa trapes, Ca-
tparis, tiUs^ă rsBepnatbpuopă de npoBinijiî Ati Benil Ilepcî; iig. c’est nn satrape, ce zi«ie de snă dperxtopiă jjmajit, tpstfam, dec-«fpflinals mi decnotă.
Satrapie, s. f. catpanie, rseep-ns^ă 5ii8i Catpans, Bezî mai cse,
Satnration, s. f. - tio, t* de chim. cT>t»pape, ctapea snsi jii* Făidă ^in Kape c’aă dee^XKBtă, c’aă tonită o matepie, jjintp’a-t*&ta KT>time jptfiKi&tă n5 uoate ct> ce dicojiBeze mai ms-iti» de a-«lea matepie.
Saturer, v. a. - rare, t» de chim.
a ci>tspa, a dico^Ba, a decfaie, a toni jpmtp’snă .aiKăidă matepie Kifttă ce noate maţ ms.itT,, jjvn— K&tă ct ns ce mai noatt dec-«faqe mi ajta; eau de chaux sa-turee, ani. ^vn Kape c’aă ctincă o KT.time de Râpă, jpnKală jjin-tp’anea ani, ns ce maî noate ctin-ţte mi a^ti Ki>time de sapă; fig. le public est sature de ce genre d’ourrages, HSByiiKS^ă ecte cx-ts^ă de acie^iis de cKpiepî, jjvn-K&tă ns ac mai K8nini>pi» nimeni, ni4Î ^e mai litemte*
Saturneles, s. f. plur. catspna-^iiî, ci.pBi.topî ^.ntps ninctea ze-s^si Catspnă; fig. oape-Kape zi-ac de KÎe’fspi, de Beijiî, de dec-^panipi.
Satnrnc, s. m. - nus, Catspnă, zeitate mito.floţiiKT»; t. d’astron. Catspnă, snă n^anetă din cictema noactpx co^iapi.; t. d’anc, chim. n^smBă; sel de Saturne, Koin-Binauisnea auidsiisî de oijelă ks QKcidă de njisinfiă, Kandă aneacti. Komfiinaijisne ecte co^iidi, tape, Baptoaci.; extrait de Satume,
SAU
— 967 —
SAU
3neactx KomBinauiBne K^ndă ecte ^vn etape de ciponă,
Satyre, s. m. Gatipă, snă «Pejiiă de cemizeă «ape, dam» ‘PaE84x, 4XK8îa jjin nxdspî mi Kape asea nmoape de gană; fig. mi fam. c’est un satyre, ce zi<*e de Bnă omă dată kb tots.iă 4a msîepî.
Satyre, s, f.-rus, calipx, eape-Kape noerae, 4a FpeHii Bem, ns-mite ac«Pe4iă, nentp» kt. ca tipii epa nepconage4e ie4e mal .jui-cernnxtoape.
Satyriasis, s. m. (5 de 4a c<Pi&p-mită ce asde) Bnă *Pe4iă de soa-4x a mxd8Aapî848i ţienita.iă sxp-EXtecKă.
Satyrion, s. ni. t. de bot. Koaiejîe nonii, «nă «Pe4iă de luafitx «ape n«te a n^pniă.
Satyriqwe^ adi. catipiKă, *e ce giae de Catipî, npiBemte 4a dAnmii,
Sauce, s. f. condimentuni, cocă, ca^Me^ zeamx rxtitx kb cape mi kb a4te mipoace nentps a’î da rsetă y cette sauce n’est pas faite, afectă coci n« e «Pieptă dect84ă, ns ecte decls4ă de .aerată ; sauce courte, cocă HBgină ; fam. don-ner ordre aux sauces, a mep#e ^vn KBxne nii a ^înrpiîKi «a toate cb «Pte Btne rxtite; prov. il n’est sauce que d’appetit, sandă e toarne KBÎea, toate BBKate^e i ce siapă BBne; prov. mi fig. la sauce vaut mieux que le poisson, 48-Kp84ă de Kxnetenie ns n4xteinte «ată yeră de 4&nrx dancsră; prov. mi fig, on ne sait a quel-ie sauce le meltre, ce ziie de snă omă ne Kape ns nitie «unena Aa *ie cx’ab jpnlpeBsiniieze; il e.&l bon â toutes sauces, cete
BBnă nentps opî-ne; sauce du tabac, ani. expatx Jjin Kape c’aă HBcă mi arte cBBclanue mi Kape ce jjintpeEBinueazx .'ia «Panepea taBaKB^Bi de tpacă ne nacă.
Saucer, v. a. intingece iu ebamrna, a maia, a jjintinge HSiine, Kapne^vn cocă, jjin zeamx; cet homme a ele sauce dans la boue, aqect om aă Kxzst Jjin no-poiă, tinx;fig, mi pop. saucer quel-qu’un, a do/Keni, a 'msctpa ne Minesa; t, de numismat, medail-Ies saucees, medalii de apamx anonepite kb o «foaie de koei-topif*
Sauciere, s. f. saci ad^nnă, rx-exnată, cKx«P@că ^n Kape ce nsn coesră, zeama ne maex. Saucisse, s. f. botulus, «ap-nată, K&pnagi, mag» de nopsă caă de artă doBitoKB BimiAsti kb aapne Kp»dx toicalx mi kb mi-poace*
Saucissou, s. m. iţaptaxoniă; —, Bnă «feriă de «PirneKB Aa «fosară de apti>Pi4ie; Bnă ‘Peji^ de cs^i de nianzx BrauABtă kb npa<Pă de nsmax nentps a da *Pok5 Ja Bnă AarBmă; nsie^ie ABngî «ie ce Jjvn-tpeBBingeazx 4a xatepil pxc-
Boiă.
Sauf, aHve^ adi. salvus, ^in-tperă, cdpanxnă, cxnxtocă, ne-Bxtxmată. Sauf, ecte K&te o datx necaimBată mi ^mcemneazx: «Px-p’a Bxtxma, ^xp’a canxpa; sauf votre honneur, »Pxp’a Bxtxina sinctea domniî-ta4e. Sauf, ‘Piindă c40Bodă, «Pxpx cx «Pie onpită; sauf â changer d’avis, «Piindă cjOBodă a’mi caiuiEa nxpepea; sauf en autre chose nolre droit^ et Taulrui en ţoutes, ^xp’a bx-
BAU
ms -
BAU
Psma dpentupine cane, caă a ne antei nepcoane; adjudieatron sauf kuitaine, dapea npin mezatu a unui nuapu, daKi» m»ni jjm onlu zine nu ce apalx uimirii kape cb dea mai mantă; sauf erreur de calcul, aBiîinds soe de a ;pm-dpenla rpemana mc ce Ba ri>ci jjvn coKOteam» ; a'Fapx de, il lui a cede touţ bien, sauf ses rentes, ’i aă dată toatx anepea ca a«FapT» de pentene cane.
Bauf-conduit, s. m. unu «Fe.fliă de nacnoptă npin kape ce dx soe unei nepcoane de a mepşe na ună nonă, tfxpx «FpiKx de a 4*i onpili>; ctpa®x mo dperxtopiî dau jjvn oape^Kap-e ^ntiRmnm>pi, datopniyinopă cnpe a’i anxpa de cinuipine Kpeditopino.pu ; no-e , cnoBOzenie 4e jpn B-perne de pxc-Boiu ună renepană di. Bpxwma-Hiunuî de a ipcMe necunxpată ne nxinamtună Kunpincă de apmrea ca, zxnoârx.
Bauge, s.f. $alvi;a, rapsa c*FiKn-tunui î$ană, wanenră de kaiihiu, unu «Feniă de nnantx apomatiKX •ie ce jjintpeEuingeazx jpn d,a«F-topie Ka tonuri mi anticnacmo-diKx.
Baugrcnit, ne, adi. nelpeBniKU, tfxpx ructă, BpedniKă de p&că ; ce zhe numai de nuKpspi.
Baule, S'.nt. s a 1 ix, canyie; saule pleureur, caniie nnîîinrxloape , a ne Kxpiea pi mu pi nunţii cântă nneKate na nx.mtfin.tu; saule de vignes, can^ie pouiie ; sanie cas-sant, can^ie «Fpaţielx; saule ar-gente, canqie ansi.
Baumatre , adi. sal maci dus, eau saumâtre, aiix cxpalx, cxn-’me Ka ana de mape ; gout sau-
mâtre, ructă, nimană, acemercea ku mmaKună anei de mape.
BaimiOit, s. m. s a 1 m o, unu «FeniS de nemte de mape Kape ce upKX ne paiupî jpn cucă; — , Bunati» de irnumeu caă> Kocitopiă acFenis iipeKumă c’aă tonită ;jvnUfii>ă.
Saumone, ee, adk ce zwe de oape-Kape neuiti a Kxpopa itapne ecte pouiie Ka Mea de Saumon.
Saumoiieau, s. m. Comn mină,
Saimnire, s. f. - muri a, capa-mupx, ninsopă «ie ce «Fane din cape tonitx mi din zama nuupu-nuî cxpată.
Baunage, s. m. nerouă ku cape; faux saunage, nerojjă ie ce «Fa^e ku cape jjunnpoliBa nopurininop».
Sauner, r. n. a $aqe cape, a «Fiepse cape.
Bauncrie. s. f. cxpxpie, ce zine de noKună, zidipea, nuuupine mi unentene nentpu ^aspiuajiiunea cxpil.
Baunier, s. ni. salar ius, cx-pape, om» Kape nuKpeazx nen-tpu a «Fane cape; neruijitopiS de cape; faux saunier, nerugitopi» Kape Binde cape jjunnpotiBa no-punsinopu.
Sanniere, s. f. Butoi» T Bact jjm Kape ce ijine cape ^n Kxtime mape.
Baupiquet, s. m. zeamx, cocs Kape ^nlxpalx no«§ta de m<£n-Kape.
Saupoudrer, a. asp ergere, a cxpa, a npecxpa cape; a npe-cxp», ce zme de ^xinx, de ni-nepiă, in m n.; fig. ini fam. cri-tique saupoudree de quelque eio-ges, Kpitinx amecteKatb ku oape-Kape naude.
SAU
— 969 —
SAU
Saur, adi. m. şezi Saure.
Saurage, s. nr dintâi» an» a^S »nel nacepî pxnitoape jjina-înte de a m,nifipji.
Saure , adi. - rus, un cheval saure, «n« Kaj» ra.ir>xn8 punică; hareng saure, ca» saur, cK«m-spie cxpatx mi a^smatx; saure, ce ziie de rnoimi Kape n’a» nx-nffip^it» jjvnax.
Saurer, y. a. a a<p8ma, a sena
’s ja «p8m«.
Sauret, adi. ni. Bezi Saure.
Sauriens, s. m. plur. u d’hist. nat. nsmipe 4e ce dx »nia din ne^e natps mapi ^vmnxpyipi a Ae tApAtopijops, adiKx aneea «ape Ksnpinde monflip.ae.ae, KpoKodUiî; ce JimtpeEsiniţeazx mi na adi.
Saussaie, s. f. cx^yiet», .iok» cx-dită K« cx^Hii’
Saut, s. m. sal tu-s, cx^tape , expitepx, ^SKpape de a expi, de a cxjta; saut de cârpe, cx-pil«px 4e ne^iBanii «PaK» ne n*n-ti4e, pidiKflinds-ce opizonta.aemte; saut perilleux, cxpil«px ne ne-juisanii ^aK» jjinBîKptinds-ce k» tot» tpsnsj» jpn aep»; fig. saut perilleux, xotxpiîipe qindpxcnea-jjx, npimeacdioacx ; saut de mou-ton, expitapx Kanpiyioacx a Ka-J»J8Î a.axt«pea; fig, n’aller que par sauts et par bonds, a eopsi expind» dinlp’«na J|intp’a.ata , a Bopsi K8 o Bio4Ϋne neoBiqnsitx, neijiind» ni'ii »n». mips -j|in K8-Binle^e ca^e; K8 anecl» jjinge-jec» ce zine mi de «Pante, mi de nsptape KAndă n’a» mips; fig. mi fam. faire un grand saut, a mepi.ie mi a ce arneza ^vntp'sn» .jok» «Poapte denxptat» de a4eda
»nde epa mai ’nainte; fig. /aire un grand saut, ce zi4e de »n« om» nape de .aa o c^»*bx miKX doBffindeiute jpnrpaBX «na mal imnoptentx, mai jjmcemnatx; fig. il y est monte d'un saut, ce zi4e de «n» onis «ape c’a» pidinat» ab o dperxtopie jjvna^tx «Pxpx cx tpeanx npin 4e.ae mai de >koc«; fig. mi fam. faire le saut, a ce xotxpff» j|Ync«PiRpmit« .aa «n» .as-Kp« k« toate kx ecte npiinewdi-oc»; fig. mi fam. faire Ie saut ă quelqu’un, a «Pa4e ne 4ineBa, a\as ad«4e Ka cx’mî niapzx noc-t».a5, c^«*Ba 4e aBea; fam. au saut du lit, .aa cns^apea din nat». Saut, Kxdepe; fam. saut de Breton, Kxdepea sn8Î om» KAnd» ce jsntx K8 a-at»;!»; apanKape de anx 4e ce jjvntimninx ^in K»p-C848 8n«! pffi«; saut d’un mou-lin, apsnKapea anei Kape «Pa46 cx «niB^e o inoapx; saut de loup, manu8 4e ce «Pa4e jjimnpe*8ps.af 8neî rpxdinî *cnpe a onpi Ka cx n8 intpe nirtfini aKO^o, jjmcx «Pxp1 a’l qimniedeKa Bedepea. Saut , cxpit«px 4e «Pa4e apmacapi8.as «And» jjvnKa^iKX o îanx.
Saute, s. f. U de mar. saute de vent, cKiinsape penede a B«n-t&l»I.
Sauta^ adi. mi s. m. »nS «Pe^i» de îaxnie*
Sautelle, s. f. bîiix de sie 4e ce cxdemte ks pxdx4ina ca.
Sa uter,* v. n. salire, a cx^ta , a expi, a ce apsriKa ; sauter â bas de son lit, a expi din n t8 îkoc8 ; fam. faire sauter quelqu’un paria fenetre, a apspKa ne 4inesa ne «Pepeactpx; prov. mi fig* reculer pour mieux sauter^
SAU
— 970 —
SAU
a aniteiita, a amana cnpe a ce «fo^oci mai Bine; fig. iui fam. sauter aux nues, a ce neKBwi, a ce mAnia Coapte tape; vous me feriez sauter au plancher, mi «faii cb niepză pxsdapea. Sauter, ce zi4e Bopsindă de KpKpi ne Kape icBSKnipea «nsi jamnă ca» a anei rpBmezi de npa^ă de naniKb ag pectoapnB mi ag «Pane cb ce apsn^e mi cb CBoape k« cromotă ; se faire sauter, a da 4*oks npBBBpiei «a cb ce npi.m>deacKT. o nopaBie ; fig. mi fam. faire sauter un rnauuais lieu, a jjvnKide «nă jIokS «p<s»tă ; (ig. iui fam. faire sauter quel-qu’un, a iPa4e ne lineua cb’uiî niapzB noct»jă,	cb« ; fig.
mi fam. faire sauter des bouteil-les. a Bea Esteţi de Bină ; faire sauter la banque, a KBiutira loiji nanii hg aî nsne fină BanKiepiă ja MCOK»; faire sauter la cervel-le ă quelqu’un, a cdpoci, a 4»b-pfima KSÎBa nans.iă, ks o apmB de «?0Kă caă ^intp’âjită Kin; faire sauter une bille, a JOBi o hiat* ac«?e.aiă ^vnKAts cb KazB ;koc« de ne maca sueapt»^»!; faire sauter Ia coupe, a n»ne ks ictenis-ne «nă jkoks de KBj«iji jjin cta-pea jp.n Kape epa jjvnainte de a ce trbia KBpnUe. Sauter , a ce ap«nita mi a an»Ka k« Bionisne ne qinena ca» neBa; sauter au cou de quelqu’un, a j|imBj)Biiioma ne qineBa k« mape dopipe; fig. sauter aux yeux, ce zine de «nă jBKps jţinBedepat», Kape ce Bede jj\ndatB, Kape ce zBpemte namai deKflktă. Sauter, fig. a tpene, a ntuii, il saule d'un objet â l’au-tre, tpeie de via; ană .a8Kp« .ia
a^ts^S. Sauter, v♦ a. a CBpi, a tpe’ie necte neea, sauter un fos-se, a cipi necte «nă manijă; fig. mi fam. sauter Ie fosse, le pas, a *fa4e o xoltp^pe ^indpxcnea-jjb, d»nB 4e aă ctBtstă infimii Bpeme ^in umilim; fam. sauter â pieds joints par-dessus quclque chose, a «fane «nă •««-Kp», «pBpB ci ce randeacKB jia niedm, ah nejjinJiecnipi. Sauter, fig. a 4Bca, a tpeie «nă ^aap» caă cetind caă npecnpiind. Sauter, a CBpi, a ^viiKB^iKa, ce zine de «nă apmacapiă KAndă jjvn-Ka.iiKB o ianB.
Sautereau, s. m. HîoKBne^ă kape , Aa «nă K^aBipă , .aoBeinte
^.-Koapdeje Ka cb pBc«ne.
Sauterelle, s, f. Io cu sta, ^b-
™K8ctB;—, dpentapiă, inctpsmentă K8 Kape tiRmn^api, zidapii, nie-tpapii «fană totă «fejis^ă de «n-ri«pî caă KO^ij8pî.
Sauteur, euse, s. petaurista, cBpitopiă, aie^a Kape 4>a<ie CBp'i-tspi minsnale; ce zi«ie .ia kb.ib-pie de «nă Ka^ă jjiriBBijată a <£a-ne totă <PejJΫ^ă de CBpit«pî mi Kape ce dB CB\iă Jj\ni<a.ii4e o nepcoanB Kape jjvnnaiiB KBJBpiea; —, «na <£e.îiă de danită.
Sautillant, ante, adi. ctpindă, Kape cape, Kape inepţie CBpindă.
Sautillenienf, s. m. cBpipe, as-Kpape de a CBpi, de a inepţie jjvn cBpite , ^BKandă CBpilsp! mini, a inepţie ^in Konne.
Sautillcr, y. n. sub si li re, a CBpi. a mepţie jjm CBpite, <?b-Kflindă cBpitapi mini, Jjvn Konne. Sautoir, s. m. decussis, ^i-rapB mc ^m^BjfjiomeazB do»e caă
SAU
— 971 —
SAU
mai mîMte jaKpapî aniezate dani Faina ecte cemns^ia afecta X ; ce JiintpeEainijeazx namaî Jjin #pa-ca adBepfiiajT» en sautoir; porter quelque chose en sautoir, a napta, a daiie 4ena jjm cnate jerată k« doae Kapeje caă c<£epî Kape ce jjinKp84imeazx jjvn nienta, caă namaî k« o napea opi c<£oa-px, Kape tpene de .aa dpeauta cnpe ct^nra, ca» de a a ctisnra cnpe dpeanta.
Sauvage, adi. silvic o la, cx£-BatiKS, ce zine d6 oape-Kape do-Bitoane Kape .lOKaecKă ^in .lOKapî denxptate de ande JiOKaecKS oameni ; acemenea ce zi«ie nii de doBitoaneje Kape na cântă jjim-BJifinzite, damecthite, jjinBxijate. Sauvage, s* ce zi'ie de oape-Kape nonoape sapsape Kape jio-Kaecaa jjvn nxdapi, <£xpx jokb-inyx ctatopniKX ini acemenea K5 doBitoane^e. Sauvage, fig. orna KXpaia jj\! njane cx tpxîacKX cin-rapă. Sauvage, ce ziqe iui de n^ianle^ie Kape KpecKă «Pipemte tfxpx cb qvnrpiaieacKB 4ineBa a aq KajtiBa ; fig. mi pop. feu sauvage, ană <§e.aiă de p^ie Kape îece ne ospaza^ă Koniuopa. Sauvagcon, s. m. apsope , ko-naqiă, nomă Kape aă KpecKală <§xpx cx\iă Ka^tiBe HineBa; ap-Bope , Konaniă, nomă Kape aă KpecKată din cxmffinijx mi Kape na c’aă ajitaita*
Sauvagerie, s. f. cxjiBxlx4ie, cx.i-Bxtxiîane, maniepe, amopă, o-Bîqeîapî cx^Batiie.
Sauvagin, ine, adi. mi s. fe r i-n us, gout sauvagin, raclă, mmaK, mipocă 4e aă oape-Kape nacepi
de mape, de EXJiiî, de e^eAitee, iazapî, nni
Sauvaginc, s. f* coli. nâcepî de mape Kape aa ană niipocă de anx, de bx/jiiî, de e^emtee; rac-ta^ia, mipoca^iă nacepuopă de anx.
Sauvegarde, s. f. tutela, npo-tenijiane, oKpotipe, anxpape 4e dx o aatopitate ; —, 4eatx de oameni 4e ană nie«?8 muitapă tpimite jjvntp’ană ^okb cnpe a\a5 anxpa de opî-4e nxex^ipe; dpen-ta.iă nentpa Kape ce dx o acemenea CKatipe, caă anxpape ; —, CKxnape, inantainiix, icnxBipe.
Sauver, v. a. s a s p i t a r i, a cKxna, a montai, a ca^ta, a icfixci; —, a eKononiici Kaîsa ană ^aKpa, a CKati ne 4ineBa de Hena; cela lui a sauue beaucoup de depense, aieacta '\iă aă. cKatită de inapte KÎevitaeji; sauver Ies dehors, Ies apparences, a eKonomici, a «fa-4© ană JiaKpa ac^ejiiă, j]inK«?ilă cx na ce Bazx nimiax 4e apă natea cx Batxme ne oameni ; prou. mi fig. vouloir sauver la chevre et Ie chou, eezi Chevre; jjvn «ona^ă paume, sauver la grille , sauver le dedans , a a-nxpa Ka min4ea cx na Kazx Jpn Boplx caă Jjvn rajepie, caă a ce jjinBoi na nineBa Ka cx na na-mepe min4i^e Kape Bopă Kxdea jj\n Eoptx caă qvn ra^epie; sauver â quelqu’un une blouse, a da KaÎBa dpentâ Ka cx na ce co-KOteacKX niminx K/xndă Ba sxra Eua jjintp’o mindanea qtnlp’o nanrx de .aa Euiaptă; t. de mus. sauver une dissonance, a ;jvn-dpenta o diconani£x Ka cx na cânepe apeKea ; sauver uno con-
SAB
— 972 —
SAB
tradiction, a »ni dose nponozi-jjisnî jjvmnpoliBitoape; sauver Ies defauts d’un ouvrage, a acKsnde de^eateje snsi supaţii», sn8î jis-Kp8 ; se —; se sauver d’un perii, a ocina de o npimexcdie; sauve qui peut, qine noate cb icasle ci enane ; se —, a	a ce d»4e;
se —, a ce decnirsBi.
Sauvetagc, s. m. t. de mar. jk-Kpape de a cînna, de a cKoate din BajKpî o Kopacie ca» ajite ^8Kf)8pî ne ce jjînneaici ; CKinape, icBiBipe, mAntsingji.
Sauvete, s. f. cir»panijx, clapea »ne! nepcoane, 8n«i ASKp» cki-nat» de npimeiKdie.
Sauvenr, s. m. salvator, m^n-tsitopis, icBiBitopi»; ce ziie K8 deoceBipe de Domns-iS noctp« Ic8cS Xpictocă; adi. un Dieu sauveur.
Sauvc-vie, s. f* sn» fejis de «Pipera mira ne Kpeiute n’jjintpe KpT>n7,ispite zidspuop» Beici; ce zine iui line de muraille.
Savanunent, adv. docte, j|\n-tp’snă Kin» ^vnBinatS, K8 uitiinuT»; parler savamment d’une chose, a Bopsi decnpe sns Jisicps, a-B»?»nd8 den-flini KBnomtiniî'i dec-npe dAncsA»,
Savanne, s. f. nidspe deao/i de apBopî piuiinonri jjin Arnepiita ; KîRmnie, ksimns, ^0K8pî snde ns cânta nidspî raapi; K<s»mn» jjvn-tincă .isicpată ca» ne-isicpată*
Savant, ante, adi* doctus, ;jin-cxiiatS, Kape mtie m».ale jj\n rna-tepie de jjinBiij’Blsp’i ca» de iuti— insii;,ce zi«ie mi de rapijLîe , cKpiepue ia pe Ksnpinds jjinBi-Iţitspi ca$ iiitiingi; langues sa-
vantes, prinşi ^vnBiyate, JiimEe.ffe Beid cas ane^e Kape CAtits ks-noc«8te n8ina! de »n» mÎK8 ns-mxpă de nepcoane; apres tout ce qu’il m’a dit, je n’en suis pas plus savant, dani toate ne^e qe ’mî as zic», ns intis mai msjit» denotă mliarnă maî ’nainte ; cette jeune fille est bien savante, a-Meacli tAn'ipi 4*a li mtie JdKpspî ne apă tpeB8i ct> ns mtie ; Savant, ce ziqe de j8Kp»pî ie ce «fană K8 ineuitein8r8, K8 icKBoinjii, Savant, ce qintpeEsinjjeaz’i mi Ka s.
Savantasse, s* m. (^vn noezie ce cnpie KAte o daţi savantas), om» Kape ce cijemte a ce a-pita ^nBT>nat«, dap ape nsrnaî o mliingi» q\nKfspKat'i; om» c«Pi-toc».
Savate, s. m. nanto«f» Bekî»; fam. tratner la savate, a ce a«fvia jjin •flincx.
Savaterie, s. f. jok» «nde ce B«f»nds nanto«Pî BeKÎ*
Saveter, v. a. a KApnî, a ctptea sn» .isKps dperandH’jas piă*
Savetier, s. m* cer do, KApnaiis de nanto«£î Bem ; fain. merntep» npoct».
Savetir, s. f. sa por, r»ct», jjin-csmipea JiBKps^sî icnpe ce cimle K8 rsctkJ»; prov. cela n’a ni gowt ni saveur, ee zme de o Kapne, de o zeami Kape n’ape ni«iî sn» rsct» ; fig. il n’y a lâ ni gout ni saveur, ce zi'ie de o Komnsnepe Jiitepapi Jj\n Kape ns e nimia» Kape ci njaKi, «ape ct. ms^-jl'imeacK'i.
Savoir, v. a. scire, (Je sais, tu şais, il sait; nous savons, vous
SAV
— 973 -
SAV
savez, ils savent. Je savais. Je sus. j'ai su. Je saurai. Je saurais. Sache, sachez. Que je sache. Que je susse. Sachant. Su*) a iuti, a K»noawte, a aBea mtiiniţx de, a aBea Ksnomtinijx de.; il en salt bien long, il en salt plus d’un, ce noapte ks dectoîniiiie, inepţie dpentă 4a cK0ii84ă cxă ; fam. il sait mieux qu’il ne dit, BopEemte jjunnpotiBx de 4eea ne nitie ; fam. ne savoir rien de rien, a ns iuti nimiKX de tot»; fam. je sais ce que je sais, iuti» ne mtiă, ce zi*ie Bandă ns Ba HineBa ci ce dec48ineacKX; subst* mi fam. un je ne sais qui, 8nă H8 mtiă 4ine, snă oină ne Kape niminî n8\aă Ksnoamte caă ns\aă coKOtemte; je ne sais quoi, caă un je ne sais quoi, ns mtiă ie, ce ziie de o.KăaAilate caă de 8nă cimtimentă ne Kape n8’4S noate nineBa xotxpîfi ; fam. je ne sache personne, ns kbuocks ne niminî; que je sache, ce nane 4a c$aipmit84ă 8neî «fpace mi jjincemneazx: dsnx Kistă mtiă, dsnx K8ină mtiă ; savoir bon gre â quelqu’un de quelque chose, a 4»a jjin nsme de Bine 8nă 48-Kps ne nineBa aă zică caă aă 4*T>K8tă, a 4*i m84ijxmită de 8nă 48Kp8 4e Minesa aă zică caă aă #LK8tă; savoir son metier, a’rnî Ksnoamte mecepiea ; prov. mi /îg.. savoir la carte du pays, caă riăiria! savoir la carte, a K8noa-mte K8 decBBspmipe inlpii,ti4e, inaniepe4e 48tnîî, a 4e coyietxiiei m 4 4. Savoir, a <£i OBÎ4n8ită 4a ueBa, a <§i denpincă 4a 8nă 48-Kps; savoir bien le monde, a iuti, a Ksnoamte Kins4ă de a tpxi
j|in 48ine; fig. mi fam. savoir quelqu’un par coeur, a K8noauite K8 decxBtfpuiipe KapaKtep54, nx-paB8pi4e K8iBa. Savoir, a anea d8X84ă JjimnodoBită K8 .îSKpspi ♦Po4ocitoape; prov. si jeunesse savait, si vieillesse pouvait, da-kx tinepimea apă aBea *iepKape, daux Extpanimea apă aBea 08-tepe. Savoir, a a^4a, a aBea mlipe deciipe 8nă 48Kp8; faire savoir, a Jjvnmtiinija. a ^inK8no-mtiiniia, a «fa4e KenocKStă; savoir faisons, <§a4emă K8nocK8tă, *fopm84x de kanjge4apie; c’est a savoir, caă nsmai savoir, a-diiix ; vous me dites qu’ils con-tribueront tous â cette affaire, c’est â savoir s’ils le pourront, ffimî zim Kt Bopă Kontpis8i toni 4a aneactx tpeasx, nsmai dani Bopă nstea ; su, ue, part. subst. mtipe, K8nonitinijx de 8nă 48Kp8.
Savoir* s. m. mtiinjjx, Kanomtiniix aronicitx npin ^inBxjixtBpx, npin Mepnape.
Savoir-faire, s. m. dectoîninie, riBxuie, denpindepe.
Savoir-vivre, s. m. KBnomtinijx de 0fii4eÎ8pi4e 48miî mi de kb-Biinije4e no4iteyiî 4e oamenii cântă datopi sn84ă a4tsia qvn 48me.
Savon, s. m. s a p o, consnă; fig. mi pop* donner un savon â quelqu’un, a cnx4a ne 4ineBa, a’4ă insctpa, aT4ă oKxpai. Savonnage, s. m. Io tur a, cx-nsnipe, ciix4ape ks cxnsnă.
Savonner, v. a. a cxiisni, a cnx-4a K8 cxnsnă ; se —; fig. mi pop, savonner quelqu’un, a cnx4a ne 4ineBa, a’.iă nisotpa, a’4ă OKxps.
SAX
— 974 —
SCA
Savonnerie, s. f. cinsnipie, .joks îsnde ce feie cinsti».!» ; la savonnerie, mans^aKlspi Aa Ilapic 8nde ce «IbiBpmeazi ma ţepii de yi«m,ii ini ctpi./i84itoape.
Savonnette, s. f. cinan» putând ne ce j|intpeE8inijeazTb nentps pac.
Savonneux, euse, adi. cinsnoc», icape ape j|Ync8inipea cinans^sî; terre savoneuse, nimant înoate.
Savonnier, s. m. saponaria, cxnsnapiă, «faspinantă de cinsn; —, t. de bot. sns apr>ope de A-mepih*a a.as Kipsia podă di o ani ajBi, cnsmoaci , B»nx de cniyiata patfe, Kirnenie.
Savourement, s. m. rsctape, ji8-Kpape de a r«cta.
Savourer, v* a. degustare, a rscta ^vnnetă mi K8 n^n>4epe ; fig. a ce ESKispa de 8nă .ssicps K» dec*Pitape mi fs ^vnqets^ă na ci ce npejmni.ieacKx n^inepea*
Savoureţ, s. m. 4io^ană, ocs mape de sos ne ce «fiepse cnpe a «Pa4e zeama F8 rsctă; ocă de nopKă cipatS 4e ce «fiepse ks BapZT», K8 KBpeKiS. Savoureusement, adv. sa pi de, K8 rscts, K8 mape n^iMepe.
Savoureux, euse, adi. sapidus, rsctocB, Kape ape rscts, iz» nună.
Saxatile, adi. Kape Kpemte cas ce a^n ^vntpe nietpi.
Saxifrage, adi. t. de med,-ga, ce zine de do^topiUe 4e ce Kpe-dea kt» cântă rsne. cnpe a pama niatpa din seiniica sdsjBÎ; ecte cinonimă ks lithontriplique n»maî ce .^ntpeEsinijeazi» maî naiiină* *
Saxifragc, s. f* t. de bot. psne, jiiatpi, B»piK8^ Binepii, snă «fe.fliă de nuanţe.
Sayon, s. m. snă «Peviiă de xaini decKici ie nspta mai de m8.il8 co.idayii.
Sbire,. s. m. csipă , nsme »ie ce di ;jvn deoceBite ijipi mi mai ks ceami^a Poina, 8n8Î apnaius; dopoBaniii jjvn cji5/KBa minicte-pis^si dpentiijii mi a.aă no^iyiei.
Scabellon, s. m* - lum, t. d’-archit. Bn» 4>e.aiă de noctamentă caă cKasnă ne Kape ce ameazi Bscte m h jl.
Scabieuse, s. f. - biosa, uiKa-Bie, Ki^irs^iMioapi, mBuiKatiu» dpaK»ji8Î, snă «£e.aiă de n^anti.
Scabieax, euse, adi. - biosus, paiocs, Kape ceamini kb palea.
Scabreux, euse, adi. arduus, r-iodapocă, KOjn,8pocă, crpim-ijspocă, modi^KOc», nenotpiBită; fig. npime;Kdiocă , rpeă; conte scabreux, ictopie 4e ns ce noate noBecti ^ip’a Bitima B8na [ks-Biinni.
Scalde, s. m. cKajdă, n8me 4e Benii CnandinaBi da noeijuopă jiopă.
Scalene, adi. t» de geom. cka-.aenă, tpiBnris a Jie Fipsia K&te lpe.ae Jat8pi,ie ns c&nt8 de o notpiBi.
Scalpel, s. m. - 11 um, t. d’anat.
cKayine^S, 8nS ^e^iis de KsiiilS K8 Kape anatomii, xip8pi,iii ce Cyi8*ecKă cnpe a cninteKa, cnpe a tiia.
Scalper, v. a. a jKsnsi nie^ea de ne Kans, ce zi4e de ci^Batini Kape KinsecK» ac‘fe^is ne BpuK-rnamii npinmî.
Scalvine, s* f* h^ocki, Bac» ^i-K8ts dinlp’o KspKSBeti, dintp’o tiBdi.
SCA
— 975 —
SCA
Scammon6e, s. f. - nia, t. de med. »nă «£e.aiă de rame pxrni-nocă Coapte K«pxijitopiă , Kape Bine de ah pxcxpită ; iuanta Ka-pe npodsne aneactx i*»Ectanyx.
Scandale, s. m. offensio, c«an-dajix, cminteajix, 4eea ne dx npi^inx, na cx rpemeacKX , cx nxKxtseacnx nineBa ; mxxnipea, cBnxpapea. psiuinea ne cimle ii-neBa iientps «fantele iui Bopsejie Kape dat nudx pea; cromota^t *ie «faie o «fanţi» psiuinoacx; fig* pierre de scandale, opi-ne dx npninx de rpemayix, de nxKxts-ipe ; t. d’anc* proced. un amene sans scandale , nopsnKX de ah 8nă «sdeKxtopit cnpe a adaie ne qineBa jjinaintea «fxpx cro-mott.
Scandaleusemcnt, adv. ^vntp’an «ină cKanda^oct, Kape dx npi-mnx de cmintea^x*
Scandaleux, euse, adi. cnanda-jocă, Kape npi4in»emte cnanda-.ax, cmintea^ix.
Scandaliser, v. a. a cKandajiiza, a da npininx de cKandajx , de cminteajix ; se —, a ce cttiixpa, a ce mxxni.
Scander, v« a. metiri, a mx-cupa »nă Bepct cnpe a îKsdiiîa danx ecte dsnx persul.
Scaphandrc, s. m. Kopcetă, ni-entapit <fxK8tă K8 mislx npin mi^ioKBjt KXpsîa snă omt ce noate iiinea d’acsnpa anei.
Scapulaire, adi. m. - lare, es-icatx de matepie Kape at/spnx de ah «mepî nxnx îkocb mi ne,Kape o noaptx mai ms^iiî Kxiărxpî Kato;ii4i ne xaînejie jopă; do«e BbKxye.ie de matepie cfinjiitx,
Kape cântă jjunnpeanate mi Kape ce noaptx ne nientă npintp’o nanraiKx ati&pnatx dsnx r*tă; t. de chir. jerxtspx Kape ce-a-t/Kpnx de «mxpt uTa^e Kxpiea Kxnxttte cântă npince de ajîtx •aerxtspx amienatx .aa tpsnă, cnpe a aq onpi na. cx n« a^anine;—, adi. f. t. d’anat. deoccEite nxpiji Kape ce ijină de smxpă.
Scarabce, s. f.- baeus, ran-dană, ce ziie de «Pe.ai8.a8 px-danmejiopt.
Scaramouche, s. m. cKapams4e, E8«fonă, Kaparîocă din BeKea ko-medie Itaaianx.
Scare, s. m. - rus, ană «feaiă de nemte de mape.
Scarificatcur, s, m. t. de chir. cKapi«fiKatopă, «nă «fe.aiă de ks-tie ^in hape cântă jjvnKice zene cat dosecnpezeze Bffipfspi de janijete ne iecă, c.a0E0zind8-ce o niediKX, mi Kape dintp’o da-tx «fană at/Rtea crispielspi cat jjinijenxtBpî jjin nie.ae.
Scarification, s f. - tio, cKa-piPiKaijisne, onepaiţisne de xi-pspijie npin Kape ce «fană mai msjite txîet8pî caă ^inyenxtspî jjin nie.ae K8 o .aanijetx cat ayită inctpsmentă.
Scarifier, v. a. - care, t. de chir. a «Pane CKapif inaijiBni, Bezî mai C8C8 ; ventouses scarifiees, nentsze Me ce anjiinx ah «nă ^oict ne nie^e cnde c’aă «fxkstă cna-pi«fiKaiji8ni.
Scariole, s. f. Bezî Escarole.
Scarlatînc, s. f. - n a, t. de med.
no®apt; ce ziie mi fievre scar-latine.
Scasou caă Scazon, s. ni* cita-
— 980 —
SCO
SCL
ce nape kt, eedemă cKAntel a-deBxpate,
Scintillcr. v. n. - tillare, (a-
maindol L. ce nponsnijx «fxp’a ce inKia) t. d’astron. a cu&nteîa, a cK^ini, a aBea o miuiKape ac-•tfejiiă de penede jjvn Jismina ca, jjvnKfils ct> ni ce napi, kx Bedemă cicsnte! (ce zine mai ks ceamx de cte;ie).
Sciographic , s. f. t. d’archit. IMUUKA8, ^niPijjîoiijapea nxpiji-^op5 d’^vtuxsntps a yie sneî zi-dipi.
Scjon, s. m. sur cui as, ctsk^i-nape, B^xetnpiă de Konaniă caă de a.itx miantx.
Scirpe, in. sns ŞeAiî de px-
KitT>.
Scissile, adi. t. de mineral. Kape ce noate cninteţa.
Scission, s. f. - s i o. decrinape, nesnipe jjintp’o adsnape noyiitiKx, jjvnlp’o naptidx, ni n a. ; ,^mnxp-ţiipea nxpepiyiopă caă a oac8-piiopă ja o tOBxpxwie.
Scissionnaire. adi. npi^inîsitopis de decrinape de neanipe ^ntp’o adsnape no.iitiKx. Ce jpntpeBsin-ijeazx iui Ka subsL
Scissure, s. f. t. d’anat, ce zine , de nimte npxnxtspî ie ce Bară ceauix a& oace mi .aa aMe de-^ocefiite oprane.
Şei u re, s. f. scobs, psmerxlspx, 8nă «fe^iiS de «fxinx caă npa<£ă ne nade din viemnă caă din opinie ayitx malepie ne ce tale K8 «fepxctpxsyiă.
Scleroplitlialmie, s f. t. de med. ciuepo'Pla^mie, Boayix de OKÎjpn-coijilx de poineanx, de dspepe mi de ne^uuecnipe de a miuiKa
GK15.1S.
Sclârofiqne , s. f. t« d’anut. o meuiBpanx na Kape ce aKonepe naplea d’jpnjxBntp» a okIsjbi.
Scojaire, adi. (8nii cKpiă scho-laire) cKOjapiă, ne npiBemte Jia umoare; annee seolaire, ană cko-Jiapiă.
Şcolărite, s. f. t. de jurispr. Ce
jjvnlpenBinixeazx nsmai Jjintp’a-neactx ^OK8ip8ne; droit de şcolărite, dpentsyiă ne aBea uiKOyiapii de snioepcitate de a nepe oape-Kape npiBUerlspi.
Scolastiquc, adi scholasti-c u s, cKOjiactiKă, Kape iipiecmte aa niKoa^x. Ce zine nsmai dec-npe neea ne ce jpnBaijx dsnx metodti.is OBÎnnsitB ne a'a micoa-jix;—, s. f. teoyioyiea cKO.iac-tinx; —, s. ni. ne^S ne tpaKlea-zx teo.ioi.iiea cKOjactiKX.
Scolastiquemeht, adu* cKOviac-tinewte, ./jvntp’Bnă Kină CKOyiac-tiK5, Bezi mal cec*.
Scoliastc, s. m. cKOyiiactă, ne.iă ne «fane cko^ii yia 8nă astopiă BeKiă Macină, Bezi scolie.
Scolie, s. f. CKO-iie , notx, jjin-cemnape rpamalina^x caă Kpi-tiKx Kape cj8)Keuile cnpe mal E8-nx jjmijeyieyepe a 8ri8Î astopiă BeKiă Macină, mai ks ceamx a astopijopă rpenl; s. m. t. de geom. jjvncemnape Kape ape pa-noptă K8 o nponoziijisne npene-dentx.
Scolopendrc, s* f. - dra, jim-
Ba nepB8yi8Î, sns <£eyiiă de mian-tx;—, snS ‘feyiiă de incentă K8 inapte ninioape ne tpxemte ne c«B5 nietpe, ^vn ^emnă nstpedă, iu n a.
Scombre, s. m. ci;5mBpie? 8nă ^eyiiă de neinte.
— 977 —
8 CE
SCE
teatpsAUÎ unde a«lopiî jjin^iiiio-rneazi înaintea iiubaîkuasî ; a-canl-scene. naptea teatpuAuî «ape ecte mai aiipoane de npinilopl; avant-scene, fig. 4eea ie ce ro-Becteoite ar .pn^iijlomapea unei K«KT>iii dpamaliye, na n i kuhi c’ap jjinUwifuală ^înainte de 4eea 4e ce jjin'f’iyioiueazi: fig. en-sanglanter la scene, a ţpoma ^înaintea npiBitopUopu o moapte rpozam, a unei nepcoane; snettre un personnage sur la scene, a -ţintfigioiua ne Mineea ^intp’o B«icati dpamatiki ,* met-ire un ouvrage en scene, a pe-tfwa KPH8J5 duni wape aatopil tpesue ci jjin«£igioiueze o sunaţi dpainatrKi; fig. paraître sur la scene, ce zi4e de ună oms 4e e’aă numită .ţintp’e gmuwbi «ape tpaţre npisipUe tutupopă acunpa jis\, caă de uns omu nape au jjînMenutu a .aua o napte ^ncem-îiiloape ar tpesLie n5Bji4e. Scene, deKOpajjiunea4eatpu./iBi, eezi de-coration; fig-. la scene change, ce zi4e de o cniiriBape mape 4e ce j|uitJ&niiLii. Scene, jjvnt*m-luapea caă «fanta 4e ce jjvntfi-iiioiiieazi ^in teatpu, opi ^in<£i-inomapea unei eukiuî de teatpu; la scene est â Home, a Paris etc. , «fanta caă -îunpapea sape «fane cuB*eKl8^ă BUKiiiii c’aă jjin-tttmruată ja Poina, ar Ilapieă iu 4 A.; ouvrir la scene, a ce a-pita, a ce iei ^intiRiă ne c,4eni. Scene, fig. apta dpamatim. Scene, «4eni, «fie-icape napte a unui antă din noerna dpamatihi, j|in - itape «onBopBipea aKtopuopă nu ce npeifspmi nid npin Benipea unui «oă awtopiă, ni4Î npin ernipea
npe unuia dintp’a4eia Kape cam tu ne C4eni. Scene, mai mu^te ob-atente 4e ce jţ\n<fiyiotueazi bc-depiî, dans ce pays Ia scene change a cîiaque pas, jpntp’a-4eacti napi, ar «fie-nape nacă ce jţvn^imonieazi Bedepiî ajle OBJfteitte, a.ite Aunpupî. Scene, opi-ne «fanţi «ape qunPiuîoiHea-zi ună 4e eiă, jpncu'fAcrjilu. i«-tepecantu, ectpaopdînapă; faire une scene ă quelqu’un, a «HtipiR. ne dnena, a\iu jţin*upa ; ii ne faut point donner de scene au public, nu tpesue ci dea 4i«eBa npi4ini «a Aumea ci sopseacKi piu de dtfincujă.
Sc^nique, «di. cieniitu, nape ape ^vnminape ku cMetia, ku teatpu, nape npifieinte jm dfince^e.
Scenograpliie, s. f. c4enorpa-«fie, apta de a ^n^i^îoniea oe-ateîtte^e ^n nepcneKtiBi, inaî ku ceami zidipue mi noziuiuni^e jopă. Ce zine mai ku ceami de apta de a zurpisi deicopaniuneyie <î4eni4e ; ce zi4e de jfincuuiî jjvh-^iţjiomipLie teatpa^e mi (fe ob-wehtewîe ^vn^iiiîomaie.
Seenographique, adi. c4eno-rpa^iKU, Kape ape ^inKjiinape ku c^enorpa^iea, Bez! mai cucă,
Scenopegie, s. f. Kuium, una din cipBitopi^e ^eje mapi a je a-nu.iuî EBpeecKU.
Scepticîsme, s. in. C4enti4icmă, doKtpina unei ceute de «fuoco'Pi BeKi, a Kipopa dormi de hi-netenie epa de a ce jpndof dec-npe opî-4e ^uupu; ce zi4e mi de iiepcoanejie Kape a^enleazi de a ce jjindoi decnpe opî-4e.
Scepfique, adi. - ticus. mi s.
aiCTIONNAIRK FBANţAlS-ROUMAIN. TOM. II. - F. G2‘
— 984 -
SAC
SebeşPe, s. m. - tes,pod5,iă ko-na'ri&igl nimit» SebestieF.
S&bestier, s. m. snă	de
kouîi'îhj ve ipeinte qin Eijintă, mi a Ae Kipsîa poade ce jjvntpe-Bsinga mal ’nainte d&pepea de uieHtă.
Sebile, s. f. Fonaie, Fesa ti, ki-nectepe, &;iidă , KOBine.*e , opi ie ©aes de jiemws pitsndă mi ad&tiKă, enaPi, Ipoam.
Sec, seche, adi. siecus, ceK5 ; ceK'bijiBS; scKiniBi, scnalS ; cel homme a le pouls sec, ah anectă oină”ce K&noaiHte din Eitaîea Bsnet, m ape nimte «Ppinpî Coapte Î8ijî; passer une riviere a pied sec, a tpene orfl»p.ii>, o ani *Pipraiu> id» nmopiM, din npinini Fi ana aă ciîiziUă ks totală; fos-se sec, inam|ă cantată , «Pipi ani; regarder quelque eboşe drun oeil sec, a ce lita ar seBa •Pip'a iMx'Si.nije, Pip’a Bipca ^a-«piuit; auoir une toux seche, a aeea o tici ceam, a ni CKoale
P.îermi; Martin-sec, mă «Pe^ii de nepe uitai de îapni; il a Ies jambes seehes, ape iitatoape »c-Kale, n’ape m&iti Kapne ne ni-Hîoape; pain sec, miine roam ; murailtes de pierres seehes, zidii Piniti de nietp-e osce sna a-cttiipa &a>lia «Pipi Bapă ca? a^ts se»a ; fig. coup sec, yioeitipi daţi ks îsijeam, mi acPeMă qin Ki&ls ci ce tpan qindipmts qin-dali jjBKpiyiă ks Kape c’as gonită lesa; fig. argent sec, sânt rata, Bani jpn aits; fig im ouvrage sec, o zsrpiaie cai aioiuitipi ryoaci, ‘Pipi rscls ; fig un es-prit sec, ins dsxs cens, ‘Pipi uftezi, aincits de ds.i«ieai|i ini
SEC
de rpnţjie; fig. cette matiere est seche, ns ncemte «jineBa jii-Kpspî intepecante ci ztai dec-npe a«ieacti matepie; fig, une «ine seche, sns esP^etă pene mi Reeimţ|itopiă. Sec, s. m. jîsnps senats ; donner du sec aux che-vaux, a da Kataops xpani sc-nati, adiKi P^nă, naie, rpisnţie; prov. employer le vert et le sec, a ./pnlpeBiiniia totă Pe^is^ă de inbiuoaHe nenlps a ieciti; une corbeille de sec, o Komniiji ks noatne icKate. Seiî, adv. boire sec, a Bea Bină «Pipi am; re-pondre sec a quelqu’un, a pic-nsnde *Pipi i|epeinonie ; â sec, adv. «Pipi ani, mettre un etang a sec, a cKipneana dintp’sn e^eiyeă; fig. ini fain. ctre â sec, a ns mat anea niinini, a «Pi nepdută toi|t Banii cil; t. de mar. âller â sec, a nx&ti ks Kopasiea ‘Pip'a qin-tinde ni«tl o nainzi* npeKsins ce j|iiit&maji ne epemea ‘Piptmel.
Secable , adi« s e c ti lis , Kape ce noate tiîa, ce noate qimnipni.
Secante, s. f. t. de geom. ce-Kanti, .«inie dpeanti tpaci din Mentpuă anii «tepicâ , n^ni mapninea inii apKi , mi Kape ee tepmineazi ^a tanventa a-«lectiî apK5.
Seche caă Seiche, s. f. ini «Pejis de Bieiguitopiă de mape din Kape ce cKoate ins Pe^iig de matepie nearpi i;a «jepnea.ia*
Sechement, adv. s i c c e, jjvn cen; jjvntp’Kuă Kiiiă scKats ; fig. il Iui paria sechement, i-aă BopBită peqe ini qintp’mă «ini nenxi-Kit; fig. ecrire sechement, a CKpie ♦Pipi diJHeaiji, Pipi rpaijte.
Sikilier, v. a. sic ca re, a e©Ka;
SCO
— 981 —
SCR
Scorbuf, s. m. - bu t u m, ctcop-G«tă, zAn.Bpu, ană *£e.4iă de Boa-Af, Kape ce Bxdemte mai ks ceaun npin an&iapea ni.iop uii npin K8pi.iepea de caknţie din-tp’^nce^ie, cladinirrb.
Scorbuf ique, adi. ckopEatiKă, Kape ecte de natapa cKopBataviaî, Kape nitimemte de cKopBată, Bezî maî ca că* Ce ^vntpeBsinijeazi mi Ka subst.
Scorie, s. f. -ria, CKapi, crapi, CKKCtanni in>m,Y.nteacKb caă nie-tpoaei qe ce Bede d’acanpa me-ta,ie.iopă KAnd8 ce tonecKă; sco-ries volcaniques, ana «Pejiia de matepie qe ce apatim din bbj-Kane mi Kape ceamim» ks era-pa metayie.iopâ.
Scorification, s. f* cKopHuKa-jjiane. iipe Paqepe jjvn caapb, pe-za.itata^ă aqemtii JBKpipI. Scorificatoire, s. f. oacajă ^in Kape ana metn.iă lonită ce deo-cesemte de cKspi*
Scorifier, v. a. a deoceBi ană metodă de cicapa Kape caă npo-dacă npin loiiipe.
Scorpioide, s. f. ana #e.iiă de n^ianti. (scorpioide).
Scorpiojclle, s. f. antă de ciiop-nie, antă de jemnă jjin Kape c'aă nacă CKopnii Ka ci moapi jjin-tp’jjinca.i? ♦
Scorpion, s. in. - pi o, citopuie, ană . «Pejiiă de incentă otpiBmocă Kape mamm na Konda ; huile de scorpion, antă de jieînnă j|in Kape c’aa nacă citopuii Ka ci încapi jjtntp’jjvnca.iă ;—, cKopnie, na-inipe qe ce di ,ia ana.iă din qe-ac doaecnpezeqe cemne a ,ie zo-diaKa.iai.
Scorsouere. s. f. s. m. - s o n e r a,
ană «fe^iă de n.ianti K8 pidi-qina nearpi ne din a4>api mi a.iEi ne d’.jvtuiantpa, ne ce mi-
IUY.nKT> KOalltB.
Scofie, s. f. t. d’archit, ană ‘Pexiă de adiYinKitaj/b ne jiAtirb qicea-qeje de a a Baza anei Ko.ioane.
Scribe, s. ni. - ba, Kiptapapiă, ae^e^iă ce namea ja Eupei qe.ia qe ta^naia nouopa.iai aievea .lai Moîci; —, Konictă, npecKpiitopia, oină Kape ce uine K8 cnpica.iă, Ka Koniala.iă.
Scripteur, s. f. cKpiitopîa^a Kape cKpie Ba.ie.ie nanii.
Scrofulaire, s. f. - phularia, îapsi nearpi, îapBi de naşe, de paie. ană 4»e.iiă de n^ianti*
Scrofules, s. f. ser ophulae, pl. t* de med. CKpo4»a./ie, râuri qe ce «Pasă .ia rata. Ce ziqe mi Eerouelles.
Scrofuleux, euse, adi. struna o s n s, t. de med. cKpolajQcă, Kape npiqinaemte caă jjincojţeiute r>o;i.ia narnili cKpo^aje; Kape nitimeuite de cKpo‘Pa.ie.
Scortocele, s. î. t* de chir. cap-nape, Bomopoi.iipe Kape ce ko-Boapi nini ^vn uanra Eoame,iop.
Scortum, s. m. (ce nponanyi scortome) t* d’anat. natira Boa-meyiopă.
Scrupule, s. rn. - lu m, cKpana^ă, ana «Pe.iiă de rpeatate mim Kape «Paqe doae-zeql mi natpa grains, Bezî aqeacli, ziqepe; —, t. d’-astron. o Coapte mim napte din-tp’ana minată.
Scrupule, s. m. citpana^i, mac-ctpape de Kai,ietă, jjvndoiaji, ne-odixni, Kape ne *Paqe ci coko-
mc
— 984 —
SEC
Scbcste, s. m. - t es, pods.is ko-na'ugjisi nsmits Sebestier.
S^bvstier, s. ra. sus ‘Pe.iiă de ye Kpeiute ^\n Ejjirits, iui a Ae Ktpsîa poade ce ^uitpe-Bsinya mai ’nainte .m dspepea de uimită.
Sebile, s. f. Konaîe, KOBatt* Kt-iseclepe, E,iidă , KOBtuejie , opi »>e eu că de jieimis ptisndă mi ad&nKS, cranPt, Ipoatt.
Sec, seche, adi. siccus, ceK§ ; ceictuiB»^ scicbuiBă, sonată; eeţ bomrne a le pouls sec, jiu afectă oină ce KS-noaiute din Ettaiea Banei, Kt ape nimte >Ppir»pi Coapte isiji; passer une riviere a pied sec,- a tpeie orifipyi b, o ani. #tp*aiuî sda nhiopsj, din upislnt kt» ana a8 cin>zslă ks totală; fos-se sec, marii^ă curentată , ‘Ptpt ani,; regarder quelque eboşe iPun oeii sec, a ce sita jiu ieBa •Ptp’a lUxan^e^ «Ptp’a Btpca jra-Kptuiî; avoir une toux seche, a auea ©• tset ceaKt, a ns cKaate •fyiennt; Martin-sec, «n§ #e^i» de nepe mW! de îapnt; îl a Ies jambes seches, ape nimoape sc-irate, q’ape msMt, Kapne ne ni-ţîoape ; pain sec, naiine roajit ; murailles de pierres seches, zidi» •PtK&tă de nietpe nsce «na a-csnpa a-itla <Ptpt uapă ca? ayită •jeB.'i ; fig. coup sec, .aoBitspt da-tt K8 isijeâ./it, mi acfoyiiă jjin BiEkts et ce tpaFt yjuidtptntă yjin-
dalt JISBpSJlă KS Kape c’aă ylOBltă
hcbsi; fig. argenl sec. Bani rata, Bani jjmi astă; fig un ouvrage sec, o zsrptuie caă ‘lion iitspt Fpoact, ‘Ptpt rscls ; fig. un es-prit sec, sos dsxă cens, «Ptpt mieză, muncită de diLrieaijt mi
■ de rpnîjie; fig. cette mat ie re-est seche, ns Ftcemte yiheBa m>-Kpspî intepecante ct zwt dec-upe a'ieactt malepie; fig. mie dine seche, snă estetă pene mi necimijitopi'ă. Sec, s. m. jn>Kps sonată;. donner da sec aux che-vaux, a da KaLiops xpant sc-nalt, a-diin» ‘P^nă, naie, rptsnjge; pro-v. employer le vert el le sec, a jpnlpeBsinija tolă ‘Peyiîs^s de uiiîKJoane nenlps a iessti ; une corbeille de sec, o Komniut ks noame scicate. Sec, adv. boire sec, a sea urnă «Pi.pt aut; re-pondre sec ă quelqu’un, a ptc-nsnde «Ptpt uepemonie ; â sec, adv. ^tpt ant, mettre un elang â sec, a cK«pi,îe ana dintp’sn e^eu^eă; lig. mi fam. etre â sec, a ns mai aBea nimiKt, a «Pi nepdstă terjl i»anii cti; t. de mar. aller a sec, a lipsii ks KopaBiea «Ptp’a qm-tinde nim o n&nzt. upeicsins ce jpntismmit ne Bpemea ^sptsneî.
Sccable, adi. sectîlis, icape ce noate ttia, ce noate ^mntpiii.
Secante, s. f. t. de geom. ce-icantt, jsinie dpeautt tpact din Mentps-îă srrsî yepity, nani mapninea snsî apsă , mi Kape ce tepmineazt ja tangenta a-Meclsî apKS.
Seehe cas Seiche, s. f. sns «Pe^iS de Bieîjsitopis de mape din Kape ce cKoate sns «Pe^iiă de matepie nearpt Ka 4epnea;ia.
Secbement, adv. sicce,j]\n cei<; ^nlp’snă lână scKats; fig. ii iui paria secliement, i-as Bopuită peqe mi jjintp’sns nins nenyit-ksI; fig. ecrire sechement, a ctpie •Ptpt ds-iieai^t , $tpt rpayie.
Soliei*, v. a. s i c c a r e, a c&Ka;
SEC
SEC
— 985 —
a scita; a cBsnta ; se —•; fig. spcher Ies larmes, a mffinrtfiîa ne qineBa, a\as <paqe ct> y|\nqeleze de a nji&nţte.
Secher, v. n. a ce scita; fig. secher sur pied, a ce scita din ni-qioape, a ce 'Pa’ie din zi jjvn zi mai c.ians; fig. secher d’ennui, a ce toni de sp<Yits.
Secheresse, s. f. s i c ci t a s. ce-qeti,; scit'LMÎsne j /<g. itius^iă de a da itsîBa sus picnsncă Coapte peqe; fig. ./iinci, de ds.HeaijB, de rpanje .a a citpică, .ia zs-rpimilă. Secheresse, ctapea snsî esteta itape ns cimte mflinr/Y»-epe kiftnds ce .jinKinx, Kffindă ce poari.
Secheron, s. m. jiaadx scKati, K/Y»mns ne Kape c’aă scitats iapea.
Sechoir, s. in. ^oksjs snde ce nsne qeBa Ka ct> ce scsqe ; citan-dspa ne Kape ce nsne .iSKpsjă qe Boemte qineBa ct scsqe; ito-mepîs^is»
Second, onde, adi* num. - cun-dus, ayiă doilea, a dosa (jjvn-tp’aqeactx ziqepe mi ;jvn qe.ie de-piiiate C ce nponsniiT. ita G, mai ks ceaun» ^vn itonBepcayisne); t. de chimie, eau seconde, am> tape,
; acheter une chose de la seconde rnain, a Ksmin>pa sus jSKps de ja aqejia itape ’yiâ as Ksmnxpats de .ia 4*T»itLtopisjis a-qe^si .1 s k p s. Second , s. m. a dosa Kontirnaijisne, nat»; il loge au second, e.is mede Jjin itats^is a.as doilea. Second, s m. ce-Ksndant, qe.iă qe .^nconemte ne aJits^is yia dseyiă ; ce ziqe aitsms inaî OBiqnsits, Ies ternoins ; —, csB-K’Biiitană Aa o KopaBie de nerojjs; fig. aatstopiă, qejiă qe
aatstx ajtsîa .ia cLBtfipniipea sneî tpeBÎ, Jia jjvmnyiinipea sneî c.iB)it-Be; —, a.iă doi.iea .ia panrâ , capitaine en second , K’biii.tană Kape KomandeazB J]in .linca kt»-nitansyisî;—, niKO.iapiă din iua-ca a dosa.
Secondaire, adi. - d a r i u s, de
prYinds.is a.is doilea, itape Bine dsm» qe^s d’^ntiYiiă, Kape ce a-«£.n> ne .liYxnrb tulsyis; t. d’astron. planetes secondaires, cate^iini.
Secondairenient, adv. de psn-dsyis ayiă doilea, Kape ce a<£./rb ne .li&nrt ayitsyiă.
Seconde, s. f. a dosa oach Aa o mitoa^i. Seconde, ccitsnd'B, a meizeqea napte dintp’snă minstă de qeacă cas de rpade; t. de mus. intepBa^s de ah «ns tonă ja a^tsjs.
Secondemcnt, adv. - cund6, ayiă doilea, a dosa oapi>*
Scconder, v. a. a dj ui? a re, a
ceitsnda, a awsta, a cnpiatini, a «PaBopiza ne qineBa ^intp’o tpea-
ETs*
Secondines, s. f. pl. .ioks.18, Ka-ca Koni.isvisi, Kape ece dsni> a ca naiutepe.
Sccoueinent, s. m* Bezî Secou-ment. (secoument).
Secouer, v* a. concutere, a crsdsi, a CKslspa. a Kyn»tina , a cdpsnqina, a niimita- tape iui J|m mai ms^te pfY»ndspî;; secouer la lele, a da din itans, a «faqe, snă ‘fe.iis de mim itape ks itansyisnen-tps a pe<£sza qeBa, iientps a ce mipa cas nentps a’mi Bate atoită de qineBa ; prov. secouer Ies o-reilles, a ns’i ntca KsiBa de qeBa, a’mî sate woks de qeBa , a ns
— 988
SEC
ni u ; ceKijisne, decnipjjipe ^vn Kape ce deciiaple sns tpiBsna.is, sns c<?ats, »n« opaius, m 4 .1.; —, W8im>tatea dintp’sns nejolons cas dintp’o Kornnanie de imPati-tepie. Section, ceKjţisne, ,iokb./1S snde sns jSKps ecte triată, pe-tezats (ks j|vnixe.iec8J8 afecta ce JIuitpeBBinjieazb mai ks ceann» Ka tepmină de i;eometpie iui ce zi«ie de n'bpijUe cnasnde jiniUe, iuaneje , iui csptfeixeie K8pee ce tais sne.ie ne a.ite^ie); point de section , .ioks.is snde ce tais dose .linii.
Sectionuaire, s« m. naplizans ajs sneî ceKte.
Seculaire, adi. -laris, ceKs-^apis, de sns BeaKS, ue ce «fa«ie dsin. ne as tpessts o cstx de ani (ce ziqe nsmai de woK8pi.ie sejiops BeKÎ, uii de noeine^e 4e ce «fa'iea ks npuejKS^s afecta); fig. un chene seculaire, sns uite-a<aps de o cbIt» de ani, sns uile-*aps ‘Poapte GT>tpfin5; t* d’astron. variations seculaires , Bapiauisnî Kape Ksnpind mal msjte BeaKspî, cti ^vn onoziyisne ks variations periodiques, Kape Ksnpinds ns-mai sns nsmxps rnins de ani; annee seculaire, ansjs ceas-iapis, ans.is din spun dintp’sns Beaics. Secularisation, s. f. cens^iapi-zanisne, dec^erapea snsî in.^5-n>ps de a tpi.i ,]iri rmnictipe, jsapea sneî immctipî ne ce am a CtatsjsT cas iientps up’o a-ilb IpeEsinuT,.
Seeulariser, v. a. a ceKs.iapiza, a decyiera sns K'b.isr'fcps de ;j\n-datopipea de a tpii jjin mxnic-tipe, a ^sa o imuitctipe ne cea-ma Ctats^sî.
SEC
Sjcularife. s, f. cess^iapilate , -wspicdiKiiisne «ie ape sns enie-koiis cas o Kirepifc'b acsnpa jis-KpspLiops ./ismeinti «ie aiispm. de d fin ca.
Seculier, iere, adi. la i c u s, mi-
peans, JismecKS , Kape ns ecte KTj-flsr'bDS, Kape ns c’as qvnda-topats a tpT>i qui nn>m>ctipe ; ju-risdiction seeuliere, jKspicdiKiii-sne mipeneacKT>; fig. le bras se-culier, nstepea wsdeK-btopLiops jismeiutî. Seculier, s. m. non* de mips.
Seculierement, adv. mipenemte, .as menite.
Securitâ, s. f. - tas, cirspanipb, jjvnKpedepe, .liniuite a dsxs.isi «ie pezs^ileazT» din ntpepea Kb n’ape lineea ci» ce teami» de nini o npime®die.
Sedau, s. m. sns «Pejis de noc-taBS csEijipe «ie ce .iSKpeaz'b jjui opaius^is Cedans.
S6danoise, s. f. t. d’irnpr. Bezl Parisienne.
Sedatif. ive, adi. t. de med. no-
lo^itopis de dspepe, aezî Calmant.
Sedentaire, adi. - tar ins, uie-zi»topis, Kape uiede ms.its, Kape mede mai ins.its n’a sacL ; profes-sion sedentaire, meeepie Kape cLieuite ne oms de a iuedea me-pes Jjintp’sns ^ioks ; —, Kape ns ce iipesniBjn»; ce zi«ie mai ks cearn'b de tpsne Kape ns’uii cKim-bt. rapnizoana, mi icape ns ce dsKS riini o dat'b .ia pxcBois.
Sediment, s. iii. crassamen, dpo>K<iiî, clpats, 4eea 4e ecte-mai rpocs dintp'sns jiinsops iul Kape ce amazii ne ‘fsnds.is uacs.isî ;
SEC
— 985 —
SEC
a Rcna: a cuanta ; se — ; fig♦ secher Ies larmes, a matiraîa ne MineBa, a\aă «Pane ct, .pnMeteze de a ruanye.
Secher, v. n. a ce sena; fig. secher sur pied, a ce sena din ni— Mioape, a ce •Pane din zi jpn zi mai Cyiaeă; fig. secher d’ennui, a ce toni de «pată.
Sechercsse. s. f. s i c ci t a s, ce-Meti»; «CKT>HΫne ) fig. KiiiH-iă de a da Kttiaa «nă pT>cH«ncă ‘Poapte pene; fig. jiincT, de d«.]Heuip>, de rpaijie ah capică, yia z«-rpimită. Secheresse, ctapea «n«î cB'P.'ielă nape n« cimte inanr/s-epe kAndă ce jjuiKini,, K&ndâ ce poar/t.
Sccheron, s. m. ^iiiadi, «cicat*, KiTimnă ne Kape c’aă «ouată inpBa.
Sechoir, s. m. .ioK«yiă «nde ce n«ne HCBa ica ct, ce «c«Me ; c.K^n-d«pa ne Kape ce n«ne ^«Kp«.iă Me Boeiute MineBa ct «c«Me; ko-meplsyiă.
Second, onde, adi, num. - cun-d u s , a^iă doUea, a do«a (j|vn-tp’aMeacti» zinepe mi ;jin He.ie de-picate C ce npon«niiT, Ka G, mai ks ceaun, jjin KonBepcaijiKne) ; t. de chimie, eau seconde, ani tape, c-iasi; acheter une chose de la seconde main, a K«mm,pa snă jiSKps de ja ane-ia Kape \iă as K«mnipată de ja ‘P%KT,topi8.iă a-Me^«î jiBKps. Second, s. m. a do«a Kontirnaiji«ne, Kată; il loge au second, e.iă mede jjvn Kat«,iă ayiă doUea. Second, s ni. ce-K«ndant, Meylă Me yjYncoiieiute ne a^its^ă ja d«ejiă ; ce zi«ie aic«mă inal OBiMn«ită, Ies temoins;—, c«B^kT,iiitană ja o KopaBie de neroyă; fig. a*«topiă, Me.iă Me
a;K«t* a,it«îa ✓ia cT>Bifipmîpea «nel tpeBÎ, Jia Jjimu.iinipea «neî w>k-Be; —, a.iă doi.iea -ia panră , capitaine eu second , KLiiilauă Kape Komandeazi jpn .linca kt,-iiitan«7i8Î; —, njKO^apiă din Kyia-ca a dosa.
Secondaire, adi. - d a r i u s, de
pAnd«yiă a.iă doilea, Kape Bine d«ni Me^iă d'.pnt^iă, Kape ce a-«Pjit, ne yiflinn, a,n«j«; t. d’astron. planetes secondaires, cate^iyî. Secondairement, adv. de p^n-d«^ă a.iă doilea, Kape ce a*pyn> ne .li&nrB a^t«yiă.
Seconde, s. f. a do«a K,iacT> .ia o uiKoaJX. Seconde, ccK«ndx, a meizeMea napte dintp’snă min«tă de Meacă caă de rpade ; t. de mus. intepBa^ă de A’ă «nă tonă ✓3 a a^t«.aă.
Secondement, adv. - cund6, a.iă doi.iea, a do«a oapi.
Scconder, v. a. a dj ud a re, a ceK«nda, a a® «ta, a - cnpiwini, a «Pasopiza ne MineBa ^vntp’o tpea-
ET»,
Secondines, s. f. pl. jioksjs, Ka-ca Konu«yi«i, Kape ece d«nt a ca namtepe.
Secouement, s. m* Bezî Secou-ment. (^secournenl).
Secoucr, v* a. concutere, a cr«d«i, a cK«l«pa. a Kyn,tina , a cdp«niiina, a mimna tape mi ^vn mal m«jite pand«pî; secouer la tete, a da din Kană, a «Pane «nă «Pe^iiă de mimicape k« Kan«yiă nen-tp« a pe«P«za MCBa, nent-ps a ce mipa caă nentp« a’mî Bate îKOită de Minesa; prov. secouer Ies o-reilles, a n«’i mea kbjbu de MeBa, a’mi sate ikoks de MeBa, a n«
— 988
SEC
tu 4 a. ; ceKjiiane, decnxpyipe ;jin Kape ce decnapte »n8 tpiBsnajă, »nă c*Pată, an» opamă, ui i j. ; —, Hcsnrhtatea dintp’sn» nejoton» caă dintp’o Komnanie de in^an-tepie. Seclion, ceicni»ne. yiOK8yiă »nde »ti» yisicp» ecte udată, pe-tezat» (ic» jjvniie^ecs.i» aseeta ce JjintpeEsinneazb mai ic» ceann> Ka tepmină de veometpie ini ce zise de m>pyLie cnani»^»] »nde .liniile, iuane^ie , iui c»pcPene.ie K8pue ce tai» »neyie ne a.nevie); point de seclion , .aoiuuă 8nde ce tai» do»e amil.
Sectionnaire, s» rn. naptizană a^» »neî ceKte.
Seculaire, adi.-laris, ceK»-^iapis, de »n» Beană, se ce «fase dani se a» tpeicstă o csli, de anî (ce zise nsmaî de .xtoKspue se^op» Beni, ini de noemeje se ce 'fosea k» npUewB.tfă asecta); fg. un chene seculaire, »nă iute-Htap» de o c»li» de anî, »nă mte-»apă Coapte Bîdpisnă; t* d’aslron. variations seculaires , Bapiani»tri Kape F»npind mai m»jte Beaic«pî, ct-B jj\n oiioziiu8ne k» variations periodiques, Kape K»npindă n»-mai »nă n»nn>pă mină de anî; annee seculaire, an»yi» ceK»^api», an».iă din «prin, dinlp’gnă Bean».
Secularisafiou, s. f. ceKSyiapi-zayiBne, dec^ierapea »n»î in>yi»-n>pă de a tpi,i jjin nnurbctipe, jîsapea »neî ini>m,clipi ne ceama Ctat»j»î caă nenlp» Bp’o a.itx tpeB»inţiB.
Secularispr, v. a. a ceics.iapiza, a dec'yiera »nă K^.i»ri>p» de qin-dalopipea de a tpxi ^vn m*bni>c-tipe, a j»a o inwBCtipe ne cea-lua Ctat»,i»j.
SEC
Secularhe, s, f* ceK».flapilate , jK»picdiicyi»ne se ape »nă enic-Konă caă o Kicepiict acsnpa as-Kpspijopă yiamemtî se atispni» de d îs nea.
Secuiier, iere, adi. la i c u s, mi-peană, ^»mecK» , Kape n» ecle KT.7i»r'Luă, Kape n» c’aă jjvnda-topală a tpxi qvn nn>m>ctipe ; ju-risdiction seculiere, Hc»picdiKiii-»ne mipeneacKB ; fig. le bras se-cnlier, nstepea )K»deKrttopiyiopK •a»memtî. Seculier, s. m. iioiib Nde mipă.
Ssculierement, adv. mipenemle, ^»menite*
Securile, s. f. - tas, cirspanirb, ^imcpedepe, .ainimte a d»x»/i8î se pezsjteazB din ntpepea in, n’ape sineHa ci> ce teaim» de nisi o iipimexcdie»
Sedau, s. ni. »nă «Peji» de noc-taBă csBiiipe se ce jiSKpeazB jjvn opaui»yi8 Cedană.
Sedanoise, s. f. t. d’knpr. Bez!
Parisienne.
Sedalif. ive, adi. t. de med. no-to.iitopiă de d»pepe, nez! Calmant.
Sedentaire, adi. - tarius, iue-
zblopiă, Kape mede m»yită, Kape mede maî m».ită n’a Kacx ; profes-sion sedentaire, meeepie icape cLiemte ne omă de a medea ine-peă J|\ntp’»n8 yioică ; —, «ape n» ce npe»mi>jn>; ce zise maî k» ceaun, de tp»ne icape ns’un cidm-bt> rapnizoana , mi Kape n» ce d»Kă nisî o datb .ia pT>CBoiă»
Sediiiicut, s. m. crassainen, dpoaîdiî, clpat», seea se ecte mai rpoc» dintp’ttnă ^iicsopă mi icape ce amazL ne ‘fsndgyiS Bac».i»î ;
SED	— 989 -	SEI
t. de geol. sol caă terrain de sediment, ctpate de rn,m<fintă ne c’aă ^opinată din matepibie ne Kape yie ax ,îi>cată mapea tpt-n.nds-ce dintp’o iiapte a r,io-
B8,18U
Siâditieusement, adv. - tiose, jnntp'snă Kiiis picBpxtitopiă*
Sedifieux, euse, adi. ini s. - t i o-sus, pTjCBp'btitopiă , Kape ‘PaMe pT.cBpT.tipi, peiîo^ite , pT.cKoa.ae , Kape îa nap le yia d<Yiiieeyie ; —, Kape npiBemteyia p'fct'Bp'ttipî, pe-Bo.ate, pT.cuoa.ae, Kape sniEyib ct. .ae aniye.
S^dilion, s. f. - tio, pT.cBpT.tipe, peBO^ti., pT.cKoa.aT, jjunnpotiBa eti,-nsnipii aiuezate.
Seductenr, trice, s. corruptor, amiyitopis, jjuuue./i'Ltopix , Me.aă Me <PaMe ne a.anii ct. uazT. ;j\n Bp’o rpema.iT.; arm.i.iitopix de •fete ca« de ternei nentps a Jie ctpiKa neiiinoBtiiiea ; adi.l’esprit seducteur, diaBo.asyis.
Sedticfion, s. f c o r r u p t e 1 a, amxţîipe, jpnmejiape, .asupapea de a «Pa «ie, de a ^vndsn.ieKa ne 'lineBa ct> uazT, 4111 Bp’o rpemayn,: neea 4e ‘Pane Ka sneyie jBKpxpî ct. «fie ami>ţjuţoape.
Seduire, v. a. seducere, (ce bonjusn, ua Reduire) a a mi.ţii , a ^vnnieja, a «fa*ie ne lineBa ci. uazi. v]\n Bp’o rpeina^ri.; seduire des lemoins, a milsi ne maptspi, a Jie da Bani caă a^it Meua na ct. dea iniplspie minHinoacT» ; cette fetrune s’est laisse seduire, aneacti» 'femeie c’<iă .a-bcală c’o jjimneje, ct. o cmomeacKT., ct>’i ctpme neBinoBT.niea ; sa bonte seduit tous Ies coeurs, Bsm>tatea
ca KT>mtirT, toate inimi,ie, m.is ‘I>aiie ct. n.iaKT, tstspopă.
Seduisant, ante, adi. illiciens, am'Lj.iitopiă, ilibusIs (ce ia cupe Bine).
Sedmia, s. m. (ce nponeniit Se-dome) o,aoinb, iapn-b rpacT», japca «penii, «115 ‘Pe,iiă de imanii».
Segment, s. m. - tum , t. de geom. cegment, naptea dintp’snă Mepuă KsnpincT. jjvntpe «nă apus iui Koapda ca.
Segrairie, s. f. nidxpe d’a Ba.-ima, Me ce ctbnaanemte de maî ms.ini imul, «Pie ct. aii>T> naple mi Cla-t«yiă. caă nsmaî iiaptikgyiapi.
Segrase. s. m. napte de n'bdspe deoeeBitT, de nbdspea Mea mape mi Kape ce taie deocecită.
Segregalion, s. f. - tio, deo-
' cecipe , decm>pnipe , .asupapea npin Kape ce nsne MineBa caă Mema jia o naple, caă ce deoce-Bemte dintp’snă jjintperă*
Seiclie, s. f. Bezi Seche.
Seigle, s, m. secale, ceKap'B ; faire Ies seigles , a txia , a ce-Mepa ceitapa.
Seigneur, s. in. dom inu s, ctx-iiffină, npoiipietapiă de o papi,
de ană Ctată, de o momie ; —, domriă, tiUK,]ă de Minele Me ce da yia sne.ie nepcoane .Ţin ce m-nate npin Bpedniqiea caă npin panrs.aă yiopă, Bezî Monseigneur; Yivre en grand seigneur, a lpi,i jjin xszspă, ks <Pa.n> mi <Pbp’a ce ^vnde^c-tniMi k» nirniiîT.; fam. c'est un petit seigneur, siub^ib CT.’mî dea «nă aepă de omă mape, Me n« ape; prov, â tous seigneurs tous honneurs, tper.se cx ce Min-cteiiCKT. ‘Pie-Kape dsin. BpeduiMiu,
SEM
— 992 —
SEM
a nponsne KBiBa •Pe^iiS de tfejis de jjinlpeBT.pl nentps a a4Ma de A a dancs.iă sns .asKps se e^ă Boernle ciwiS ijie taîm>;—. ko-şaua misrB/isî, naplea nyisrsjisi ne Kape ce peaziini rpindeîsyiă; —, E8Kii|iKi de CKAndspi» se ns-ne xamaisi d’j|mîKocsyis Kpocniî, eapsineî caje;-, KSlie ;j\n Kape ijine KSpfcnitopiSyiă de sîsBote nepibie, BaKce^ă. ni m ji, , ini ne «ape ns-ne nisiops-iă ase.ia Ki>psia i&î ks-piiji sicineje.
ScIIier, s. m. uieyiapiă, «fxK'ttopiă de uie^e ini de a^ile aceinenea
JISKpBpi.
Selon, prep, secundum. dsni, notpiBită K8, jjin nponopiţisne kb, Ktfklă nentps ; depenser selon ses moyens, a Kîeyil»i d8m> nstepea ca, dsm> miw.tfoase.ie cayie , notpiBită kb miw.ioase.tfe ca^e; selon moi, dam» m>pepea mea, KiRts nentpB mine; l’Evangile selon saint Mathieu , EBanreyiia c^n-ts/is! Mateiă ; —, adv. e’est selon, dsm> icsins ce na jjintiRmiua, d8m> Ksmă Bopă «fi ^uniipewB-pipUe.
Semailles, s. f. satio, pl. ce-nimitspi» , .asKpapea de a ce-mxna ceminyeyie; ceininue.ie ce-mxnate; timnsyiă, Bpemea sandă ce «Pasă cem^nitspiyie.
Seaiaiue, s. f. h e b d o m a s, cen-t^mani; seinaine sainte, cen-ti>mana natimiyiopă nap te jjvn Ka-pe ce Ksnpinde c-tfswaa sicepi-seacKB nentps aseacti» centi-preterâ la pelite semaine, a .tfsa doB&ndB Coapte mape nen-Ips niuite came mm date nen-Ips snă tepmină cKspts; prov. la seinaine des Irois jeudis, niii o
daţi. Semaine, c.î8Wbi mc ape ct favi, sineoa ne prindă Jjvn Kspcs^ă anei cmtimani; n.tfati» ne îaă jsvpi»topii ne cBiiixmiTin'b nentps jSKpsyis jopă ; csme inisi de nani se ce das ansi Konus ne cxntT>in<Rm. na cb je KÎejits-îacKi» dsni» uoinna ca.
Semainicr, iere, s. cintunsnap, ks cintiniiRna, se^iă se ecte de pândă na ct «fant oape-Kape c.tfswBt jjin Kspcs^ă 8nei cinli»-mani.
Sein a ph o re, s. m. cemafopă, sn tfe^iiă de te^ierpa^ă ne opinii mxpiî, Fa ci> dea de uitipe se dpsmă ansKi. KopiBiue se ce i-Becnă, se inaneBpe «faKă , ui s a,
Semblable, adi. similis, ace-menea, de o nolpiB-B, sape ecte de aseea’mi natspT», de aseea'nri Kăa.iitate ; il ne s’est jamais rien yu de semblable, ns c’as Bizslă nisî o daţi seBa aceinenea; t. de geom. figures semblables, ‘f’irspi Kape aă snrispî de o 110-tpiBi», mi ^alspi nponopyiona ie ; — s. c’est un homine qui n’a pas son semblable, ecte snă oină Kape n’ape ceminaiuă, notpÎB— niKă; rhumanite nous oblige a avoir pitie de nos semblables , omenipea ne jjuidatopeazi ci a-Bemă miji» de cemeniî noui-tpiî, de sei de o notpiBi ks noi, de sei-yi-ajjjî oaihenî.
Semblablemenf, adu. simili-ter, acemepea. p. u»
Semblant, s. m. si mu la tio, aceinxnape, ap^tape (ce zise ns-inai Bopiiinds decnpe nepcoane); faire semblant, a ce npe^ase; cet homine fait semblant de dor-
SED
— 989 —
SEI
4. de geol. sol caă terrain de sediment, clpate de nxuiAiită ne c’aă «fopmată din matepiije ne Kape yie aă jixcată inapea tpx-rxnds-ce dintp’o napte a r.ao-
B8yJ«i.
S6ditietisement, adu. - tio se, Jimtp’snă kîiis pxcBpxtitopiă,
Seditieux, euse, adi. mi s.- ti o-sus, pxcBpxtitopiă , Kape «fane pxcBpxtipî, peBOvite , pxcKoajie , Kape ia napte .aa dffinceje ;—, Kape npineuite .aa pxcBpxtipî, pe-Bo^te, pxcKoayie, Kape «mE.ax cx .ae aj|ijje.
S&dition, s. f. - tio, pxcBpxtipe, peBOyitij, pxcKoa^^y]vmnpotiBa ctx-nffinipii amezate.
Sedneteur, trice, s. corruptor,
amxyitopiă, j|\nuie^T»topi8, neyiă lie «fase ne ayiyiî cx Kazx ;jin Bp’o rpemajix; amxi,iitopîă de •fete ca» de ternei nentp» a Ae ctpiKa neBinoBxjiiea ; adi. l’esprit seducieur, diaBoiajiă.
Seduclion, s. f cor ruptei a, amxyipe, jjuunejiape, j«Kpapea de a «ftme, de a ^vndsiueKa ne Hinena cx Kazx yjtn Bp’o rpeiuayix; *ieea «ie «fane na «neyie jSKpspi cx «fie amxijitoape.
Seduire, v. a. seducere, (ce Konxtsrx Ka Reduire) a amxţii, a jj\nuieja, a «fa«ie ne qineBa cx Kazx ^vn Bp’o rpenia^x; seduire des temoins, a mil«i ne maptcpi, a yie da Bani caă a^t neBa na cx dea nixplspie mimiinoacx ; cette feînme s’est laisse seduire, aneactx «femeie c’aă .axcală c.’o jjinine^e, cx o cmomencKX , cx’i clpiwe neBinoBxniea ; sa bonte seduit tous Ies coeurs, usnxtatea
ca Kxnilirx toate inimice, ras «Pane cx njaKx t«t«popă.
Scduisant, ante, adi. illiciens, amxi,iitopiă, mixată (ce ia cnpe Bine).
S£dum, s. m (ce nponsnijx Se-doine) o^oi|xx, iapsx rpacx, iapBa «penii, «nă «fe^iă de n^anlx.
Segment, s. m. -tum, t. de geam. cegmenl, naptea dintp’snă sepită K«npincx jpntpe «nă apK» mi Koapda ca.
Segrairie, s. f. nxdspe d’a B<*uma, ^e ce ctxnanemte de mai m«yiiiî imul, «fie cx aiBX napte mi Cla-tsjiă. caă n«mai naptik&iapi.
Segrais. s. m. napte de nxdspe deoceBitx de nxdspea iea mape mi Kape ce taie deocesilă.
Segregation, s. f. - tio, deo-cefiipe , decnxpuipe , JBKpapea npin Kape ce n«rie nineBa caă neBa yia o napte, caă ce deoce-Bemte dintp’cnă jpntperă,
Seiclie, s. f. Bezi Seche.
Seigle, s» m. secale, cenapx ; faire Ies seigles , a txia , a ce-*iepa cesapa.
Seigncur, s. in. d o m i n 11 s, ctx-nAnă, nponpietapiă de o napx, de «nă Ctuţă, de o mOmie ; —, domnă, tiUs^iă de tinete «ie ce da A\\ «ne^ie nepcoane ^incem-nate npin Bpedniqiea caă npin panrsyiă ^opă, Bezi Monseigneur; vivre en grand seigneur, a tpxi jjm x«z«pă, k« «fajix mi «fxp’a ce yjindejictniHi k« niminx; fam. c’est un petit seigneur, «mfiyix cx’mi dea «nă aepă de omă mape, ne n« ape ; prov. â tous seigneurs tous honneurs, tpeB«e cx ce «lin-ctecCKx «fie-Kape dsnx Bpednhia,
SEM
— 992 —
SEM-
a nponsne K8ÎB3 «Pe^iă de fe^iis de .jjuitpe.Bip! nentp» a atfyia de d«Rnc.sJ8 sn8 Jisicps ne eaf Boeuite ct.’.ts nie taini.; —. ko-Eifija iu8r8^sî, naplea noroci ne- sape ce peaziim, •ţjjindeÎB./iS; -r-, B«KT>yiKx de cK^ntlppiMe n«-ne xatnayisj d1 y]\ n;koc8,1 §- K-po c n iî,' caprinei oaje;-, K8ti£ ;j\n {line K8pT>nitopî8>iă: de MiSEote nlepiUe, BaKcsjiă, iu4j, , mi ne Kape.iifine niiiiop8./i8 a4eyia Kipsia aî K8-pi>îl'B Micme>ie*
Scllier, s. in. me/iapis, ‘PxicLtopis de me^ie mi de a^ite aceinenea
ABKpSpi.
Seflon, prep, secundum. dani, notpioilă K«, jjin ripoiiopijisTie K8, KfK-îs . nentps ; depenser selo.n.ses moyens, a Kie,iUi dani nstepea ca^dsin. miaţjioa'ieyie ca^ie , no-. tpiB.ijts ies mixuoaqejie ca.ie; se-lon moi, dsm. nipepea mea, KXts uentps mine; l’Evangile selon saint Malhieu , EBanre.iia c‘P/&n-Mateiă ; —, adv. c’est selon, dam» Ksmş ce Ba j|inlAiniLia, dam. K8m8 Bop§ ‘Pi ;j\mnpe>K8-pT,pLie»
Semailies, s. f. satio, pi. ce-im.nT.tt.pB -JiBKpapea de a ce-nrima cemimjeyie; eeminne,ie ce-immate; limnByis, Bpcmea Ktfmdă ce <PaK8 cem^nxt«piyie.
Seuiaine, s. f. h.e b d o m a s, cen-txmffini»; semaine s-tinle, ceu-tLin.ana nalimiyiops napte jj\n Ka-pe ce Ksnpinde CdSiKBa Bicepi-neaciei. ncntpa aneacti, cenlt-HifTirii ; preter â Ia pe Lite semaine, a j«a doBiTindb ‘Poapte mape nen-ips nimle cs.me mini date nen-tp8 8n« tepmină CKspts; prov. la semaine des ţrois jeudis, niiiî o
daţi,. Semaine, c.isjke-'l 4e ape n, «Pan, Minena ne p^ndă Jjvn K8pc«yi8 anei cxntbinsinT; n.iat/b *ie îaă ^«Kp'blopiî ne cT,ntbmiîin|b nentps jiSKpsxS Jop8; csme miji! de Bani ne ce d a a 8nsir ko ni a 8 ne cinl'Mnani im ct. ./râ^KÎejitSr* îacin» dsm Boinna ;ca.	V
Stimainier, iere, s^ciqţxinaipqja,
K8 CT>ntT>m/i\na,	,^£ecte oe
p/sindă «a ct. ‘Pn^\.r-e^pe-ica:pe Cjî8)k bt? .^n K8pc.8yj$ »ii ei cxnţb-Illisni:	&;	.„.j	-
Semnpkoţc, *< m. ;.c«Ş)â/Faij)S, «n
‘Pe^iis de teyierpa'Pă^ne iiT>pmii mxpiî, Ka 'c i. dea . 'd| mţipete dpsmă ansKT» Kopxfiiyp ’ie ce i-BecK8, »ie maneape H^K5 m 4 J.
SemMable, adi. s i ift idi s, ace-menea, de o notpiBT., Kâpe ecte de aHeea’mî natspi., de aHeea’niî Kffaijitate ; il ne s’est jamais rien vu de semblable, ns c’aĂ BT>z8tf ni4Î o -.da-li» 4CBa acemenea; t. de geom» figures semblables, as snnspT.de o no-
tpiBT., .mri.atspi nponof>yiona4e ;
— s. c’est un homine qui n’a pas son semblable, ecte 8nă omS sape', n'ape cem^nams , notpÎB-niiiă; riuimanite^^nous, oblige il avoir pitie de.nos semblables , omenipea ne y]UidatopeazT. ct, a-Bems miyiT. de cemeniî noiu-tpiî, de yei de o notpiBT» K8 noi, de iiei-.'i-ay]ni oameni»
Semblablenxcnt,".adv. s i m i Lite r, acemepea. p. u»
Scmblaiat, s. m» si mula tio, acemxnape, apT.lape (ce zme ns-mai Bopsitids decupe nepcoatie); faire semblant, a ce iipc'Pane; cet honune fait semblant de dor-
SEM-
SEM
— 99$ —
mir, anectă oms ce npe<fa4e kt. doapme ; fam. ne faire sembiant de rien, a n» da aAtsia cx Jjin-geAearx rand»A» noctp» , a ne npe'fa'fe kx n» intima nintiKX dec-
0pe nes a.
- ' ‘
Seftibler, v. a. vid ere, a ce-mxna, a ce nxpea, a ce apxta \pfr,ape o.ape-Kap’e. KHajiitate ca» maniepx de a «fi; le Sin lui semble amfer, mjÎBA» i ce nape amapS; impeirs^.'ce me semble, ea» ce sernble, ml ce nape, dîinx nx-pepea metr; îl ine semble, mi ce nape, et ccncoteoitS ; que vous semble de gette affaire, K»mă ni ce nape, ‘ «ie ziiii decnpe a-leactx tpîgfrşx ; comme boix vons semble, ksitI» no^temtî, d»m> asm ricemţî %;Raje.
Semerologie cl| Semeiotimie,
s f. cemiotiKx, i^ptea din ■ me-deyinx 4V11 Kaper ce Bopsemte decnpe cemne^e njjjli «ape ce K»nocKS Boa/ie.ie.
Semelle, s f. soleJ^jP|iix de «licmx, Hi»BOtx, de nantbd?» ty. ; semelle de feutre, o B»Katx de n;ac.ax txiatx jjvn «§opmx de ta.i-nx, ie ce nane *ţin 4i8B0tx ca»
jjtn nantotfi npiţ|>» a anxpa ni-iiop8.i5 de »meiea.ax;—’, ni-4Îop» ca» mxc»px nape ecte a-tîfkta de A8nrxjKAit5 ecte de .I8nrs niHÎopsj» »n»i om» de -via de-ţjeteje nbnopSABÎ nxnx ja kxa-Kflki»; pop. battre la semelle, a Kj>,ixtopi %e >KOcâ , a sate dps-mspue; a da din niiioapea cxpi, a »»Ka nentp» a ce Jjin^ Kx.izi; —, t. de charpent. ta.mx de Aemn», txanoae.
Semeuce, s. f. s e m e n, cemam-
yx, opi-ye jib'Kp» ce ceamxnx ca» ce n»ne jjm nxmf&nt» Ka cx KpeacKX; — fig. npi^inx Kape k» Bpeme, Ipesse cx npodsKX »n» efeKt» ; semences de guerre , npiiini Kape, k» epeme. tpeB»e cx aipije pxcBois ; —, cemîfinijx, cnepmx, matepie npin Kape ce npxcCcK Bie|ţ5itoape^e; semences de pşfles, mxprxpitape Coapte mini ^semence d'fkjdianiants, die-mxniie.ie kb Kape ce jjunnodo-Bernte 4CBa ; — , ană fe^iă de K8Îe «foapte mint.
Semencine, s. f. 8n»A» din ieje tpeî «feAispi de Semen-contra , Bezî inai woc».
Scmeri-contra, s. m. (ce npo-nsnijx Sem&n.) nsme-ie ^apma-4e»tiK». aj» snsî rpxijnte Î8te ini apomatină 4e ce jjvntpeBsinŞ^âsix nentp» ronipea Bepmi^op»; ce zine mi Santoline.
Scmer, v. a. ser ere, a cemxna; proy. il faut semer potir recueil-lir, tpeBse cx mbnMeacKx ninCBa nentp» Ka cx doBAndeacKX pec-n.ixtipe; fig. semer en terre ingrate, a fane sine anei nepcoa-ne nepeKşnocKxtoape, a ^inBejia, a noBxusi ne ninena Kape ns ecte ^in clape de a ce «fo^oci. Senxer, lig. a j|tmnpxnitiea., a pecnAndi; fig. semer de TargeM, a ^tmnxpj|i sâni Aa mai msjţe nepcoane cntre a ^e tpaţie ^in naptea ca; prov. mi fig. semer des perles devănt Ies pourceaux, a Bopci decnpe jr8Rp»pî chinte ^înaintea snopă neKpediniioniî, a Bopei ^înaintea snops npoiuti, nepozî, .Î8kp8pi ne ei n» notă cx 46 Jjinjje^earx; semer des pieges sur Ies pas de quelqu'um,
DICTIONMAIBE FRANţAIS-ROUMAIN. TOM. II. - F. 63»
SEM
— 994 —
a întinde, a nene KsiBa .îajjspî, jcspce taînine; semer des faux bruits, a peenandi, a jjitnnpB-intiea Bemt! min4inoace; seme, ee, part. un ecrit seme d’injures, o CKpiepe n^im, de j|ui>K5pBtspî; un cerf mal seme, ană nepsă kape ape maî ms.ite p^tinspi Jia. Koapne de o napie deKffită de iuta-.-
Semestre, s. m. - trium, ce-mectps, cnaijiă de înece 4snî ne spmeazB ana dani, a^ta ce zhe de pentejie, .fle'fue, ciniEpiue ne ce iUBtecK^ ne cemectps , -ia cfepmits^ă «fie-KBpsi cemectps; ce zine mi de oape-Kape CMSîKEe e datopiă nineBa cb Jie jjim-miineacK^' jjin Bpeme de 6 jks-mBtate de ană; cet officier a seryi son semestre, afectă o$i-jjepiă as casantă jjvn peţii mentă «leie mece .îsni ne ecte datopiă cb casjKeacKB ; conge de se4-mestre, Boe, c^osozenie de mece .asriî Me ce dB snsi mUitapiă.
Semestre, adi. -tris, ce zi*ie de coijiet'iiji./ie Kape cjsma iss > cemectps, npeKsină cfatsjis mgak jjvnnavită, uamepa coKOte^ejopă din Ilâpică, m h a. ; ce zme mi de oape-Kape C/işatEamî . nssAini râpe ci5*ecK» ks cemeclpa^ă jjvntp’o Ksmnanie.
Semesiriel, elle, adi. cemectpaaă^ ne ce «fâqe ne <f?ie-Kape ceiftec-tps.
Sejneşfricr/ s m. mUitapiă nape iincemie de ja Kopns.«ă ceă ks BOÎe ne ;mece ^anl
Semeur, sv m. s e minator , cemBniţopiă, Kape ceamBnB; /?g. semeur de discorde, Kape oarx zizanie jjvn oameni, Kape Mjjin-
SEM
BpB*Bemte; semeur de faux bruits, Kape jjunnpBmtie Bernli minai -noace.
Seini, cerni, ziaepe .îsatB din .aa-linemţe mi .pncemneazB: jkshib-tate. Ce j|inlpeB8iniieazB tot d’a-sna snitT» ks aMB ziaepe ; fleur semi-dutible. *
Semillant, ante, adi. a la cer, neactMTiBpnlă, cr.îOBiă, Coapte Biă.
Semlnaire , s. m. - n ar iu m ,
cerninnpiă, jloee nentps a Kpemte, a jjinBBiia mi a dtopma nepcoane Bicepteemti; toate nepcoane^e eî-cepWemti Kape .ab iese cită jţintp’snă ceminapiă ; Bpemea Ktttă tpeBse cb netpeaKB o nepcpanB Jjvn ce-ininapiă nBnB cb ee; 4nBPe(^n*" MeacKB de snă 4jnău ^emenjaire,
- ce zbie K^kte o datB de .îOKspbie sncle Hinesa ce <£ppnieazB uen-tp5 oape-Kape mecepie.
Seminal, i$e, adi. t. d’anat* cb-minayiă^^^pe ape Jjinoinape ks cemgMP- bot. lobes se-minânx^eae dose tpsnspî KBp-noace ne îecă din cemfliriija di-kotMedoaneyiops, Kftnâă jjinKO^-UecKă. :
Seminarist^ ^ ni. ceininapictă, icape ce icpemte7 mi ce •fopmea-zb ^vntp’snă ceminapiă*
Se in îs, s. m. cadă,, pecadă de nuanţe, de ^opî Kape Kpemte din eemi&ngB mi Kape as 4»octă cemBnatB. Ce zi^e mi de vîs-Kps^ă rpBdinapis.îsl «nentps a d*opma ac’Pejis de cadspî.
Seinitique, adi. cernitiică, ce zi^e de jimBi^e ne ce coKotecKă kb c’aă BopBită de Koniii ^si Cemă mi de spmarnil jţopă.
SEN
— 995 —
SEN
Semoir, s. m. cemimtoape, ca-K5yiă, tpaicta din Kape cemxni-topîa.iă apsiiHi cemanne; ma-inini> nentps cemxnals. Seiaoiice, ,-s. m. c o n v o c a t i o, no«£tipe, KÎemape <FiK8ti jjvn *fop-mx nentp» oape-Kape 4epemo-nie ; nisctpape, donteanţ. Semoncer, v. a. a msctpa, ado-aceni.
S cui o ii d re, v. a. convocare, a no$ti, a iuema asl oape-Kape 4epemonie.
Seinonneur, s. m. ;pmm>pijitopiă de Bi.iete de no^tipe, de KÎema-pe yia oape-Kape Hepemonie. Semoule^s. f. (ce nponsnijx Se-mouilleX tpaxana, «fpeKiiiel Seniper ^ijrens (ce nponsn^ Sain p a ir Virainc'e) e cnp e cisn e jia -tini, Kape jjincemrieazT>: tot d’a-sna Bepde, snă <?e.riă de -iedepi Kape totă d’aana ecte- Bepde, mi <£a4e ‘fjopî.	^,
Sesnpiternel, elle,	npo-
nsniii Sain) Be'jniKS, Trape sine, tpiîeiiite, dxînemte totă d’asna ; une vieille sempiternelle, o Basi, o Kotopoanîi'B, o •Pemee Coapte BitpAni ; — , jieKontenită , ne-npeKspmâtă, u#i>ruit sempiternejL Senat, s. m. - tus, cenală, ads-napea natpi4ianmopa Kape opina ctfatşyiă 4,e.aă mai .pna.ită ;pn Po-ma BeKe ; ce zine mi aKsmă jp.n oape-Kape Ctatspî decnpe deo-ceBite adsnxpî a yie Kipopă a-t^BHiiiî cântă mai rasată caă mai nşjlină jţvntince; .ionelă snde ce ad«nx cenatşjă ; ;pn oape-Kape ÎSepî ce ziye de adsnapea de nepcoane «ape a.iKxtsecKă ană tpiBanaj «sdeK’btopecK Kape wb-
deKi) jpn 4ea din spini metanii,
Senatcur, s. m. - t o r* cenatopiă, memBps,iă ansi cenată; .jpn Poma: le senateur, dpentopibMă Kape ecte jpn «fpsntea mametpa-tsjsî opams-asi.
Senatorerie, s. f. ceimiopepîe, mm*Rntă, momie a^iă mpeia Be-nită epa ne ceama ansi cenatop.
Senatorial, ale, adi. cenatopia.iă, 4e ecte adă snsî cenatopiă, 4e npiiîemte da danciuă.
Senatorieii, enne , adi. p a tr i-cius, cenatopian^4e ecte a,iă cenatopidopă , 4e npiBeinte ,ia d ahiu ii.
Senatrice, s. f. cenatopeaei, ne-Bacta snsî cenatopiă; ce zi4e nsmaî de neBectCde cenatopi.iop din CBeziea mi Iîo.ioniea; ce zÎ4p aRsmă jjvn Poma de neBacta cenatopisdsî.
Senatsîs-Coiisiiltc, s. m. s e n a-
tus-consultura, (ce asde S de da c&fipniitsdă zi4epii Sena-lus) xotip*pe a cenatsdsî; ce ZÎ4C de xotipapue cenatsdsî din Poma Bene mi de a je cenat»-jsî din epemea peBimsijianet ^pan4eze.
Senan, s. m. t. de mar. KopaBie mape ks do»e Katapte. •
Sen^, s. nii senna, ană KoniMe^ Kape Kpemte jjvn nipiji^e pici-pits.isi a je Kxpsîa ^oî ee n»-mecKS acemenea sene, mi ce vtintpeBsinjieazi nentp» Kspxiie-nil; foliicules de sdne, nictapea ^vn Kape ecte cem/smia aqects! Koni4e^ă ; sene b;âtard câă Eme-rus, ană Koni4e,îă din ^amwiea njantejopă ^ersmenoace 4e ce .KSyitiBi jjm rpxdinî nentps no-doasi.
SEN
— 996 —
SEN
Sduechal, s. m. ceneaia^s, *«-deKxtopiă Kape ^vn oape-nape wspicdiKgisne epa iuef« a.i« w«-deKXtopiei, iui Kape cpa^uii kx-netenie a nOB^egeî Kflindă epa Kiematx -ia arriere-ban, Bezî a-’ieactx zi^epc; jKHdeKXtopiă pe-i;ecK5 Kape epa KXHetenia «ne! 2K«deKXtopii c«Ba^tepne; &«cle-Kxtopi«4« de Kiiretenie4a *«-deKxtopiea nponpietapi4op« nap-tiK«4apî, Kapi aae tpe! inetanjiiî.
Seuechale, s. f. neBacta «n«i Senechal, Bezî mai cscs*
Sen^cbans^sfe, s. f.. ;j\nţindepca HîKpicdiKiiisnei «n«i Senechal, şezi inaî c«c« ; 40K845 «nde ce a-dsna tpiE«na4«.i8 a4& Kxpsîea mef 8 epa cenemai«4«; Kiap tpi-E5na4«45 anecta.
Sene^on, s. m. - t io, tuanlx k« f4dpi Komn«cx 4e ce di de ob-nite «nops nacepî, iiii Kape ce jjifttpeB«inyeazx ini nentp« dof-topii msietoape.
S'eiielle, s. f. şezi Ceneli^
S^nestre, adit t. de blas. 4a mana ctir»nrx.
S6pye î s. m. s in a p i s , ce-mffinyx, rpx«nte de in«nitapi« ; nuanţa Kape' fa4e m«nitapi«-iB.
S^nieur, s. in. - n i o r, ceniop», nsme ne ce . da jjvn mal ma.ite pBniţî 4e4«i mai sxţpAnK, 464«î mat BeKiş.
S^iule, adi, - 1 i ş, t. de nvedi b>-.tp^necKăj Kape gine de Extpfi-negii .
S^nne, s. f; Bezî Seine.
Sens, s« m. ^ s e n s u s, cimgă, f aK«4tatea ca» netepea aameni-40p« oii a Bieg«itoape4dp$ npin «ape npiinecK* imnpeci&nea, jpn-
tinxpipea OEwete4op8 din afapx ini matepia-ie ; cela totnbe spus le sens, aqeacta ecte K«pats, ^vn-sedepată, niiixită. Sens, pAsm-pe, noftx ; k« jjinije.iec8^ă afecta ce ^ntpeB«mgeazT» n«inai 4 a plur.; mortifier ses sens, a’rnî ninşi tp«-n«j«, a ce jinci de n4X4epije cimgBpUopă. Sens, nxtpsndepe, jpnge-iencpe; sens conimun, *«-denati» fipeacKX , JK«deKatx cx-nxtoacx, n«tepea npin Kape 4ea mai mape napte de oameni »«-dehx dpents. Sens, cenca, ^in-ge4ecs, jjtncernnapea «nei k«-BAnt«, «n«i jjincKpict. Sens, nx-pepe, idee, cimtimeiitK. Sens, «na din nxpjji4e c.as :4at«pi4e «-nsî -i«np«, «n«î tp«n%; ; j’ai tourne cet homme-lâ de tojis Ies sens, ainS ^ntopcă ne oms-iS a4ecla jfin toaţe «fe-iispUe, jjin toate KinspUe; sens deşsus, dessous. ioc. adv, d’andxpale-iea , d’an-doacx-iea, neea 4e tpeB«îa cx fie iK^ifecaă de decaştă .ecte c«cS ^^aacsnpa , iui qeea 4e tpessîa cx fie c«c$ ca« ,d’ac«r npa ecte aţpca ca« de dec«Bt« ; k« a4ect$ ^injie^ecs ce ziye oii de JHcpspi-ie, Kape cAntS jpn mape nepiRn<}8ea4x; touş mes papiers sont sens dessus des-seus, toate x^ptie^e me^e csntă fpxmadx «na necte' a^ta, fxpx pamdsea^x; sens de vânt derriere^ loc. adv. ce zi4e de nozigisnea «n«î 4«Kp« Kape ecte acffe^it- a-niezată jpnKftta 4eea 46 tpişpa cx fie jjinainte ecte d^ndT^xnlir, â contre-sens ,. loc. adv.' Bpzî Contre-sensf.
8ensalî#n> s. f* - tio, cimgipe^ itnnpecisnea caă ^ptinipipea 40
SEN
— 997 -	SEN
c8f.ielK.iS iipimemte de Jta oe-»ete npin cimjjapî; Tig. fâire sehsation, ce zWe de aeea 4e npodsne o imnpecisne .jiricem-nat-B ;jm risEJiicS, ^ntp’o adsnape, .la o npiBejimte mi 4e.1e-.1-a.1te.
Sens6, ee, adi. cordaiust, cim-jjitopiS., .^vnjiejerEtopiS, ks jks-deKatt fipeacKi», cT,m>toacK, k» minte, kb WBdeKatT); 4eea qe'ecte notpiBitS K» mintea cEntloacT,, K8 JKsdeKatl fipeacict, CKm.toac'L.
Sensement, adv. cord ate, ,ivn-tp’snS KinS kk minte kh jKsde-
Kat'L.
Sensibilit^, s. f cimjţiqiBne, K«a-.litatea, jjvricsmipea npin Kape »nS csjKetS ecte cimijitbpiS .ia im-npecisn'ue OEwetejops ; ce zi-qe mi BbpBÎnd de .iKKpapi.iemo-pajie; ce ziqe de cimtimenţe de ÎBBipe de onienipe, de niLii; t. de phys. la sensibilite dhine ba-lance, jţmcKniipea qe ape o kbiti-ni>tn. de a apKta iede mâi miqî ■difepinjje, qejie marl^î ckim-
ET>pî.
Sensible, adi. sensu praedi*-t u s; cimiiiqiocS, icape ce cimte, Kape făne imnpecisne -juitint-pipe acKiipa ciînnspbiopS; iig. ce ziqe mi dC i8Kp8pi.ie indpa^e; CimijilppiS, Kape ape cimtiiiieritS, Kape irpimemte iecrie ^vntiiiKpi-pea OB»eteWpS; e’eşt Son en-d;şenSible* N de? aqeacta A.iS deape ttiaî m8.atS, de aqeacta aî nactinai mB itS; Kape ce miinKi» . .iecne cnpe Bpe »nS cinlimeiitS; Kape ce Bedp, ce npiqene .aecne; t. de phys. celte balance est sensible , a’ieactfc Kamnini» apatx
" qeje mai mia! dif epenije, qe.ie mat min! CKimBKpi; t. de mus.
note sensible, nott Kape ecte ks o «sandale de tonă mai «ocS deKAts tonina; kb anectS jjinae-.îecŞ ecte mi subst. la sensible.
Sensiblement, adu. ne cimpitc, .pntp’Bnă KinS 43 ce cimte mi ce npiqene; .ţvntp’snS Kin Kape mim-KT>, atinţie inima.
Sensiblerie, s. f. cimijiqÎBne min-qinoaci» mi afeKtatB, afenijisne ci-iilT) de cimpimane.
Sensitif, iue, adi. cimuitiBS, Kape ape 4;aK8,itate, natepe de a ci mai.
SenSitive, s. f. mim o sa, cim-pitiBi,, n.iantx jeraminoaci, Kape .pndati qe o atinjje qineBa ce ctp»nţie, aiuî vjindoeiute foue, Bezi Mimosa.
Sensoriuin, s. m. (ce rmonKnpx sainţoriome) napte a KpiepuopS qe ce Kpede kk ecte qentp8>iS de osmte ă^iS îKtKpopS cimiji-pLîOpS ;
Sensualite ^ s * f. m o 11 ii i e s, nofti, njK4eper decfKtape tp»-neacKi.
Sensuel, elle,. adi. y olu pitari us, Kape ecte csriKcS nofte-jop8 tpaiiemli, Kape KiiiBi’B dan o n.iT>qepî tpsnemti; Kape mSjgK-memte cimijKpi^eIes app^tits sensuels, nofte^e tp8n»^8i; ce ^ntpeB8inijeazK ini Ka subst, bo p* BindS de nepcoane.;
Sensuclieinenl, adu. m o l 1 i t e r, - jjmtp’Bnş KiwS c8n«c8 vra nof tevie tpsnemti, Jjvntp’Knt KinS Kape m8.ii|ememtej cimgspLie.
Sente, s; f. Bezi Senlier.
Sentence, >. f. - ten ti cen-teniiK, nijdi^ zici BpedniKT) de jp.ncemnalS , maKcimK Kape kb-
- SEN
— 998 —
SEN
.Hpinde &n5 mape quiue^iecă, o ‘fpsmoac’L in opacii ta te ; prov* ne parler que par sentences, a a-<£eKta de a Bopni tape mi de a ziae Jia toatx Bopsa inopaji-txni ijenepa^e. Sentence, xo-ixpApe ae daă jKBdeKxtopiî rnaî de >K0C3 ; ks aneclă j|inije.aec8 ce zise mai oai^nails de o *5-denatt Kape-xotxpeinte nedeanca de mo apte; fîg. appeler de la senlence de quelqu’un, a ns ce niS-înemi ne xolxpspea K8ÎBa. Senlence, xotxpApî ae ce das .aa deoceKite. Ipente a ag aîapicdiic-jlianeî Bicepiaenitî, mi nentp» ica-pe ce npiinemle ane^aişisne , danx na Bops *§i tpeî xolxpApT de. o nolpiuB. Sentence, Bop-Bind» de oape-aape Ipisana^ie din nep! ctpxine, ce ziae de toate. xoti.piîipi4e ae ce daă, de ţoale aîsdeirBijide ae ce fan». Sentence, ce ziae mi de wadeKâţa .jşi. D«m-nezeS ^ininpdti.Bâ iibkbtorni^opS. Sentencier, v. a. a ocandi ne «nneBa npintp’o xotxpâpe; ce ziaea nsmaî .pn npiainî Kpimi-iKue.
Seutencieusein ent, ad v. - t e n-
t in s e, quitp’snS.Kins centenni-ocS, şezi mai jkocs.
Sentencieiix, euse, a di. - t e n-
! t i o s u s, centenijiocy, Kape ks-npinde maKcime, zice Bpedniae de nomenipe; ce ziae mi de nep-coanele Kape BOpBecKă qvn cen-feniie^ jpn mancime, jpn ni^de ; Ion ysentencieux, »nă tonă Kape apati o a#eKta&isne de nvipime.
S^nt&ne, ş. f. Bezl Cenlaine. f
Senteur, s* f. o d or, mipocS, «ie-ea hg icBeiule	mipocs-
.Abî; mipocă, Kqninoziijitme nape pecn/ăndemte «nă mipocă rui'b-Ksta ; des eaux de senteur, anx mipbcitoape.
Sentier, s. m. semita, notinx, ^Kxpape, dpamă ctps»mt$, .^nr8ct.
Sentiment, slm. sens u s, cirn-timentă, cimi|ipea ae estetica*? ripimemte decnpe OBJKete npin a*8topv«^5 cimiispuopă; 'f an sutălea, nslepea ae ape ''csftdet&ss de a npimi irnnpecisnea OB*e-te^iops npin eimijKpî; «faKB^tatea, n&lepea ae aBems de a Ksnoâmte, de a npensi oape-ifape ^«Kpspî «fxpx aacKtopis^n »sdeKXuii, a^ă Bxrxpii de ceami ca? aep-Kxpiî. Sentiment . cimi}ipe d?i-peacKx, il n’y a plus de sentiment dans son bras, Bpaţi^ă ct>8 nsniftî cimte nimiicx. Sentiment, cimtimentă, cimijipe ino-pa^ix, cimuipe a c8<fjiet8ci8Î; a-voir^ des sentiments * a aBe eirn-timenle de aincte, de nenepozi-tate, m?; pousser Ies beaux sentiments, a acesta , a ce ci^i de a ecnpima cimtimente naeio-nate. Sentiment, ciiniiiaiane mo-pa^ix, dicnozinisne, an^ieKape de a ce mimKa cnpe- inux m a a. ; vers de sentiment, sepc» Kape ecnpimx o minncape a C8»pjets-Sentiment, nxpepea ae ape ainesa decnpe aţBa.
Sentimental, ale, Sentinien-teilX, euse, adi. cimjiimentală, n^ină de ciiniiiai8ne , njiinn de cimjyjijpe; ce ziae mi de nep coanele Kape ce cijecKK a apeta cimiiiaîsne, cimuipe mape.
Sentine, s. f. - ha, t» de mar. naptea de «ocS d^n^xsntps^f
SEN
— 999 —
SEN
sneî KopTbiîii snde ce ctpfYinge anx; fig.' Vest la sentine de tous Ies vices, ce zi<ie de sns .ioks snde ce adsn» tot» ‘fe.iis.fl» de oameni de nimfox, de uitpenrapî.
Sentinelle,; s. f. excubitor, centj.ne.ix, ctpeaiKX, coyidată ne-dectps aape nxzemte .ia 8ns .aoks; anii din rioegiî ;jintpeE8ingeazx sentinelle ja neains.iă BxpEXtecK; sentinelle perdue, co.Hlats anie-zat» cx nxzeacKL ^mtp-ană jokS iipimeHîdioc» ;—, c„i8/Ksa snei clpcad; lîg-. mettre quelqu’im eu sentinelle , a nsne ne nineBa clpeaart jjvn.tp’sng ,îoks ka ci> Bage de ceamx iie ce jjinURm-n.ix; fig. faire sentinelle, a ctpx-jkbî, a amtenta, a nxzi, a nandi.
Sen tir, v. a. - tire, (Je sens, tu sens, il sent; nous senlons etc* Je senlais. Je sentis. Je sentirai. Que je sente etc.) a cimgi , a npimi oape-Kape ^jvn-tinxpipe npin. awstopîsJB cim-gspi.iops. (K» aqectă jjiniiejec» ns ce zi'ie ni4Î de K8m»4e cim-gipea Bxz»t8.<ii>i ini a aşzsAsL) Ce zinc iui de deoceBite^e eimgipi 4e 4eap«x C8^>iet8J ; sentir quel-que chose pour quelqu'un, a cimgi 4eBa nentps 4ineBa, a-^s Î8BÎ, a ase aiueKape cupe a\iă 18EÎ, Sentir, a inipoci; fig. iui fam. je ne puis pas sentir cet homme-lrt, n» no4Î8 cs'Pepi ne a4ect» om». Senlir, v. ii. a mi-poci, a da, a aBe mipoc»; cela sent bon, a4eacta mipoacx #p8-moca, ape ană mipocs ‘fpBmocs; cela sent mauvais, a4eacta mi-poacx spffils, ape sn» mipoc»
a inipoci, ^unene a nsgi. Sentir, ce zi4e de r.»ct8«i?' 8n8Î. .rsicps de xpanx, de rscts.15 sneî exb-tapî; cette soupe ne sent rien, a4eactx csnx n’ape ni4i sn« r»cl; fig. nii fam. ceia ne sent pas bon, a4eacla ns mepge cine, ce zi4e de o tpeaBT> Kape ia o dipengisne pea; fig. cet homme sent le terroir, a4ectă - om» ape de*feKteje 4e a» togi oamenii din aoksas de snde ecte ini e.is; prov. mi fig. cet homme sent le sapin, a4ects omă ecte K8 8n» ni4iop8 J|in rpoanx, Ba mspi RspAhdS. Sentir, fig. a a-Be Ksa^itigi^e, jjvncsmipi^e K8Î-Ba, a ce nxpea, dsnx 4e.ie din a'fapx, kt. ecte , a ce apxta, a eemxna a $1 ceţte proposition sent l’heresie, a4eacli ftponozi-gisne mipoaci a epecs; ceamx-nx a $i dpetiKX;; prov. cet hom-ine sent son vieux battu, asectă oms, c’al $iK8t» OEpaznius , ne a4ectf omf s^8 mxniRriK'L eni-napea ^nenlp» kt» ns ’a as Bxt8t» nimine de iriBjtS. Sentir, a zepi, a KBnoamte, a sxra de ceamx ; il sent sa force, *mî K8-noarnte nstepea ca; je le sentis venir de loin, am nxtpsnc rîKnds^ J8Î 8nde Bpea cx aacsnrx; sentir de loin, a npeBede de denapte, maî dinainte. Se sentir, a ce cimgi, a Ksnoamte ^in hg ptape, ^in 4e dicnozigisne ecte; se sentir de quelque chose, a cim-gi, a cs-fepi 4eBa, a nxtimi de neBa ; senti , ie, part. cela est senti, a4eacta c’a» emipimat ,]vn-
8p<Kt»; cette Diande coninvence â sentir, a4eactx kapne jpnTene
tp’sns Kin» ^tnBedepal», jxms-pit», K8 ‘fokă, K8 Bi04Î8ne. Senv^, s. m. insmlapiS cx.iBatiK».
Seoir, V. n. - d e cere, a medea; ce jjintpeBşinjjeaz'B nsmaî jpn nap-tiviinie . seant mi sis, Bezî Seant mi Sis.
Seoir, v* n. s edere, a’î medea KsiBa pine, a ce KSBeni. Afectă BeppB a.iS KxpBÎa infinitif ns ce mai jjintpeBsinîjeazi, ce 0Binn5-euile nsrnaî j|vn oape-nape timnî, ini toisd’asna jjin a tpeîa nep-coanx a cinrspitsj»! .caŞ a rn8.ijjit8,i8Î; il sied, ijs sieent, il seyait, il siera; mai adece-opî ecte imnepcona,i8.
S^parable, adi. - bilis, ne ce noate decnipni, ce noate deocesi.
Separatton, s. f. d i s j u n c t î o, decnxpippe, iîwpape de a dec-iiipjii; ^8Kp8.i5 Kape decnapte ; il fauţ 6;ter celle s6paratiori, tpe-■_B«e ct> ce la, ci ce pi;dine a-nect» nxpete, aneactB cKandspp Kape decnapte ; t. de chim. şe-paration des meţaux, onepaiji8ne npin «ape ce deocepecRB meta-«ie^e ne epa amecteKate .ţunnpe-snp ; t. de jurispr. separation de corps entie mari et femme, xo-tpp^ipea npin Kape ce dt şne «n»i BppBată de a tis mai a%-K8Î;; j|unupesnp K5 neBacţa ca; separation de biens contractuel-le, Kondi^i8nea - «neî KPCPtopii ^in nslepea Kxpsîa BipeatBJ Aplecate K8 a,is. eis. Benită mi ne-Bacta. îap- K8.a^5 cis ; separation de biens par jugement, -xotip/K-pe «sdeK'LlopeacKP npvip Kape ce deocepenite aşepea B'BpBaţByisi de a neBecteî na ci tpiiacKi» $ie-Kape K8 a,iă c;15.
Separaţisnie, s. m. dicainape jjin ^uiBBjiiigpâ de o b ni te a anei pe-^iviani. •
Sdpareme n t, a d v. r a ţ i m, d e o -ceBita sn8J5 de aattUiî cas sna de a^ta.
Separer, v. a. $ e p arar e, a • decnippi nxpj|i^e 8n8Î tot» ; a decmpiji ^8Kp8pi Kape epa ^un-npesni sne^e ks ayile^e; a dec-n'Bpjal 8n» cnayiă, snă tota npin-ţp’anâ jisKp» ne ce nane Jjvntpe iiipijue jopă ; l,e mur qui separe ces deux maisons , nipe-te^e Kape decnapte anecte dose Kâce. Separer, fig. a deocer,i, a coKoti, a npiBi deoceBits, je ne separe pas mes interets des votres, eă na deocei;ecK5 înţepe ce,ie me^e de a Ap domnii ta.ie ; separer deux homnies qui se battenţ, a decnipiji doi oameni Kape ce Bata ; separer deux amiş, «a ^inBp'ţJKBi doi Jipietenl; t. de jurispr. separer de biens un mari eţ une feînme, a xo-tip& an»! Bipsată mi «nel ne-Becte Ka .^ie-Kape ci tpiîacK’b kt8 a4 ct« Benits; se niarieţ se-pares de biens a ce Kic^topi K8 Kondiii'mne na Bipsaţa^» mi nesacta ^ieTifape cb ţpBiacK'b din-tp’ayiă ct>8 ; separer Ies quetes, a .’jvnnpbpiii Biţiiauiil, ronaini! ^vntp’o hi>d,8pe cnpe a adsye nepB8,i5 ^îa Binitopi; şe—; le ceri cher-che par des bonds a se separer de sa voie, nepB8^5 8niB,iB cb-pinds jjvnKoane mi ^vnKo^ea cVml niapzB 8pma; separe, ee, part. mi adi* deoqeBilâ.
Sepia, s. f. cenia, snS #ejiS de KapaKatiij'B; snS ^e^iă de nep-nea>fţ ne ece dintp’aneclă Bie-jj8itopi5 mi Kape ce ,ivntpeB8in-lieazB decenin».. .	:	.
Seps, s* m. t. d’hist* nat. ani
SEP	— 1001 —	SEP
*fe.ii8 de mon«p.ix kb niMîoape.ie Coapte CK»pte.
Sept, îfdi. - I e in, numer. (P n» ce nponsnijx ;jvn sept mi qin <le-piBateyie caje seplieme im sepli-emement, îap 4111 Heje-.j-a.ite depiBaie ce iiponBnjjx; T ce npo-nîsnux nsmaî KAndS sept ecte .isată deoceai cat KAndt ecte înaintea «nei Bonaje cas «n»i H neacnipată) , mente;—, ajt mentejea, a mentea, page sept; ce qintpeBtfinneazx mi na subst.;, ie sept du mois, 4111 mente a je jsniî, cat 4111-a mentea zi a J8-nei; qin ikokbjIB K8 Kxpijî: icap-tea qincemualx fb mente oidtepi cat nsnlspi.
Septante, adk- tu a gin t a, minier. mentezen! (Beait) subst. Ies sfcptante, iei meîzem de pnninî Kape, dani nxpepea de OEinte, tx.imxHipx din eBpeemle 4M rpe-4emte, din nopsnKa jsî Iltojio— met 3>Liade4<£S, pejje./ie Enintu-.I8Î, Hxpgi/ie BCKÎ8A8Î tectămentt.
Septeinbre, s. .ni. - tember, centeinfipie, pxnHÎ8ne, a mentea .J8nx a an8J8î, qinHenAndt de .ia Maptie.
Septembrisade, Septembri-sation, s. in. centeinBpizadx câs centemEpizaiji«ne. oinopt de oameni ’ie c’at «?xK8t8 Jia doae eentemBpie jjin Bpemea peB0J5-ijianii ^pangozemll, 4a au&flf; 1792,
Sept^naire, a di. -na li us, mente, nape iipeijBemte, ^ane mente, «ape KBnpinde mente. Septennalv ale, adi. (ce a»dt a-mAndoî N.) mentenajt, Kape ce .ţvntAmn.ix caă ce pe’noemte via •iue-Kape mente anî.
Septcnahte, s. f. ce zise de a-dsnxpije no^itine Kape iiin mente anî.
Septentrion, s. m.- trio, eeii-tentpionS, nopds, niiazxnoante ; t. (Taştron. KoncteJanicne dec-npe nap tea nopd8J8Î Kape ce zise mai OBisnsits la petite onrse. Septentrional, ale , adi. - 1 is , cententpionajS, Kape ecte dec-npe nopds, decnpe miazx noante. Septidi, s. rn. a mentea zi a de-iradeî din Ka.iendapîa^ă penbBji-Kant ajt <£paniiezi.iopt. Scptieme, adi. - timus, numer. a.it mente.iea. a mentea; a mentea napte dintp’sns qtntper, subst. mase. a mentea zi dintp^nă ne-piodt de Bperney a mentea napte dintp’Bnă tot8; subst. fem* 4in /KokkjŞ piquet: mente Kxpţjî de a4e.ia’uiî ^e.iis; L, de mus* in-ţepsait de doae cşnete deoce-Bite. jpn... denxplap.e 8n8.1t de aj-t8J8 ica^dpae. CK>pî. Sep^ieineinentT ady.,- li m urn, a.i8 uienţe.iea, ^ntp’a^S meute-jea panda caş. jqkîL Septier, s* iii. şezi Seţiep. Septique, adi. t. de med. ce; zi-*ie de ; do‘§topiî ;. Kdpe •iaKS cx natpezeacKx aapnea .^xpx cx npi-Min8Îa;CKX dapepei ; .■> v •	; î
Septuagenaire; adi;i- na rius, 4vu BApctx de mentezeyl.anî; ee 4vntpeB8inueazx mi /Ka subst, Septliageslme ^ sv m. - m a ; a tpela dsminiKx .pnainlea Me^il d’jjmtAis a iiocl8ji8i Ilamti^opK. Septuplii, adi. - plus, 4inmen-tit5v Kâpe «faqe, npeusemte de niente bpî atAta ; subst. mase. Septupler, v. a. a 4vnnietiti, a
SE O	— 1002 —	SER
d?ase Ka snă ^KKps cx *?ie de mente opî mai mape,
Sepnlcral, ale, adi. - lis, ce-nş^iKpa.iă, mopm^intayiS, Kape ce Tjine de mopmffintă, de rpoanx; chapelle sepulcrale, nanem., na-paiuică, rponnijp. xotxp/slx nen-tps a arneza .^ntp’^nca mop-minte; fig\ cet homme a une figure''sepulcrale, «firspa asectsî omă ecte na,iidx, ia,iExnx? tpictx, qintsneKalx; fig.- roix sepulcrale, iviacă de mopmrfcntă, r.iacă cspdă ca» pxrsnjită , usms apă «fi a-hga?i «ape apă erni de csr>ă nx-maintă.
Sepulcre, s/ m. - crum, mop-niif.ntă, rpoanx, adică deocecită mi xotapată nentps a nsne a-Koao &nă tpsnă moptă.
S^puMure, ş. f. - r a, ^nrponape, jjmrponxsîsne, ^immopmisntape; elre prive de sepulture , - a ns $i qiRrponută ; droit de sepulture, dpentsaă se ape şineBa de a ce jjvnrpona ;|in Kstape ,ioks ; seea ne ce di> Eicepisii caă.npeotsjisî nentps quirponape ; mopmifint, .iOK8.aă «ude ce qvnrpoanx ană tpsns moptă.
Sequelle, s.f, t urb a, coli. nap-tizanî, Koadx , nsmxpă de oameni jierani de intepece.ie KsiBa, fam. ; ce ia cnpe pxă.
SeqtXpiice, s. f. jjin oape-Kape TKOKspi ks nxpijî: tpei Kxpijl se.iă nsţţjns de aHe.ia’iiiî <£e.iiă mi ds-nxKsmă ce daă ; amezapea nxp-uuopă dam. Ksmă OBisnsenite «fie-Kape »3Kxtopisr
Sdqtiesfratioii, svf.- tio, ce-Kseelpaijisne^ asicpape de a ee-Ksectpa ; ?ctapea asKps.isi" câă; a
nepcoane! ceKsectpatej Bezî rnaî îKocă.
Seqiîcstre, s. m. - trum, cenă-ectps, ctapea snsi .asKps de npi-ronipe se ce dx .^n a tpeîa m*K-nx din iiopsnKa îKsdeKxtop'eacKx, caădin jjinBoipea nxpiiUopă npi-ronitoape, nxnx KsndăceBaxo-txpai npin jKsdeicatx aa% icsi ecle ase^ă .isKps; ce zise acemenea Bopcindă iui de nepcoane ; a- ^ se.ia jjin niîftini.ie Kxpsîa c’aă dală ^«Kpspi^e cenăectpate ; — , .as-Kps.iă ceKăectpală.
Sequestrcr, v. a. seponere, a ceKăectpa, a nsne ceKăeclp» ne ^esa, a da ^sapepi ye cântă jjin npironipe a tpeiă rniîinx; a ^naide, a n«ne ^a 6npea>îx ^unnpoliBa Jieijcei o nepcoanx, fig. a deocefii , a decnxpiji., a denxpta niuite nepcoane de a.î-le.ie ; se — ; Şequestrer, a nsne de o nap te, a deoceci oape-aape
J8Kp»pîV
Sequiji, s. ,m. ueKină, ra^Benă, monedx de aspă Kape sniByix jţvn nxpf|i.ie pxcxpit»48i.
Serai!, s. m. capaiă, nsnie ue ce dx najate.iopă «ie ^e ^oaseenă 4L-Hi-napanil tapnemlî , mi a^pî npin ii! inaxometanî; narată caă napte a na,iat»Ji8î «nde ^xK«eeKă ‘femeile ; ks anectă qiniie^ecs ce zise mai Bine harem; toate femeile Kape ^îXKsecKS ^in capaiă; Kacx jjvn Kape sineBa ţiine ms-epî nentps n^xMep’ue ca^e ; toate ‘femeile Kape CAntă ^vntp’snă AOKă nentps n^x*iepue ne^e dec-^panate a ag KsiBa.
Seran, s. m. hams, «nă fe^iiă de me^iţix.
SER	— 1003 -	SER
Seraneer, v. a. p e c l i n a r e 1 i-ri'um, a me^iua K^nent casină.
Serancoiiu, s. m. ană 4?e4ia de mapinap-B de tfaiia arata^aî r mi «ape ce nainemte ama dans 40-K848 din mânjii! Ilipeneî ande ce CKoate.
Serapfain, s. in. - pitim, cepa-d*imă, daxă lepecKa din jjinUftia leatt a j|inj)iepi4opă.
Serapliique, adi. cepa'PiKă. ce-palnîniiecKă, ie ce ijine de ce-
р.	a<£imî,
Serasquier, s. ni. cepacaiepia, name ie Tapiiî daa anaî renepa4 de apmie, anal Komandipia.
Serdeau, s. m. C4a>KBaiuă ^in aa-c-a pe^eviai tcape npiiniea din mâinile noBui/iopa, ie ciia/Kia 4a maci», Banalele ie ce jddiKa de ne maci ; 40K84ă ande ce daiea Banateje ie ce pidina de ne maci mi ande misnKa noBuiî Kape
с.	iawea 4a macţ; 40K84ă ande ce Bindea 48Kpapi4e pi dicta te de ne' maci,.
Serein, eine, adi. - remis,- ce-nină, Kapată; /%. nainiKa, 41-nimtită, netapcapata, Bece^a; fig. nii poet. des jours sereins, zi.ie nainiie., <$epiiite;’ t. de med. goutte sereinei. a.iBeanx nearpx, nepdea 4a oki, opEmijă, .ainct de sedepe iipiiin.aitx npin tvrt-BBiîsnea rupeam 0KÎ84ape caa a neBpajaî ontina.
Sereia, s. m. r o s veş p ert i nus, poai ie Kade ceapa 4a ana-C845 coape48Î.
S6remtde, s. f. cepenadx, Kon-leplă de r4acapl caa de inctpa-mente ie ce <£aie ceapa, noaptea, jjvn 84iij'B, casă ‘Şepectpe.ae KaÎBa.
Sereaissinie, adi. - mus, npea 4aminata. tit484ă ie ce di» anopă npinîiK
Screnitai, s. f. - tas, cepenitale, ctapea aepa4aî, a Bpemiî cenine: fig. ctapea anaî daxa nainiKa „ netapBapata, 4ininitea ca^4et84ai; rien ne trouble la serenite de ses jours, nimiicL na tapsapt na-lea, «Pepiiipea de Kape ce E8-napx ; —, tit-4a- ie ce dx anopă caBepanî mi anopă npinuî.
SereilX, euse, adi. I. de med. z 1.-poca, anoca ; ruină de ztpa, de anx ; maladies sereuses, Boa4e 4a Kape ece insAti ,amezea4X zepoacB; t. d’anat. membranes sereuses, meniBpane, ne4iue cbe-nipl mi tpancnapente mine de ană ^raidă zepocă.
Serf, erve, adi. servus, iui s. (F ce, nponany t) pocă, omă a KT»paîa nepcoant , caă a Kxpaîa aBepe ecte canact 4a dpentapî ^vninpotiBitoape C/iOBOzeniv na-tapa4e caă nponpietxyiî..
Serfouette, s. f 011x141^, ană ^miă de cant ita dinfti K8 Kape c e C4 a * e c nă rpxdi nap ii ne ii tpa a cxna ne 4flinrB 4eramf. Scrfouetle r, v; a. c i r c u m f o -d e r e, a rpiria, a cKopm04i, a peciimi ijipna‘ jjin vîapaia iiian-te4opă.
Serfouir, V. a. a ctna, a CKbp-mo4i nitnanta4ă de ne 4ftnnb 4erami
Scrfouissa^e , s. m. 48Kpapea dea cirni^^a"serfbuette, B6zl mal cacă.'	>
Serge, s. f. ană <?e4iă de mate-pie amoapi, Kape mal de ma4te opi ecte de 4^1, m,napx.
— 1004 —
sm
ser
Sergent, s. ui. appiiritor, a-npodă, ciaatBaius ne 4flinrB o /KsdeKttopief k» aqectă quijje-.iecă ce ziqe mai Bine Huissier; —, sritep-O'fiiiepiS qlntp’o K»ni-nanie de nedectpime^ —, Bax-nraîctepă 4a KaBa4epie;—, <£e4-seBeaK 4a nedectpime; sergent dVrmes, ană <§e4iă de C48*uauiS Kape «ftqea oape-aape c4a;KBe 4a fjepeinonii, ja tapniepe; ser-gents de viile, dopOBanijî, ceP” ijEianiiî de no4ijjie ,]uici>pqinaiiî a nBzi 4inimtea 4a 40K8pî iÎ8B4iqe; —, snă *Pe4iă de K4eiiite k« Kape tarniiLiapii, ct04epiî ctp/Knră dose bskbijî de 4emnă Pieile caă ne nape Bopă cb 4e npiiizB K8 K8Îe.
Sergcnter, v. a. a ciisi ne qi-nefia ja HeBa naindB’î ^vn cnU nape cepţiîanjii; fig. a ci.ii, a 118ne KBÎB.a C84a qin Koacte cnpe a doB4indi qeBa.
Sergeiiterie, s. f* c4»*Ba ana! sergent, uezi inai caeă.
Serger caă Sergier, s. m. <£a-BpiKants Kape dfaqe serge , Bezî aqeactT. ziqepe.
Sergerie, s. f. dfaBpiKB, 4ok» «nde ce 'Paqe cat ce Btnde ihatepiea nsnvitB serge, Bezî maî cacs; neroij84ă k« aqeactB matepie.
Serie, s. ni. series, mips , aproape ; qumiBpjiipî de o ce Bite qin Kape ce jjvrnnaptă osîKeKte ri»me-
dre une chose serieuseifient, ce canBpa de 8nă 45Kp« k» toate Kt c’aă zică Jţvn r45mB.
S6ricux, euse s adi. s e ve r u s cepiocă, rpeă; cojidă, imnoptant; querelle serieuse, qeaptB Kape iioate aBea apmBpî canBpBtoape; cinqeps, adeBBpată , ce que je voiis dis la est serieux, qeea qe ’ijî cnaîă ecte adeBBpată; t. de jurispr. un contrat serieux , 5nă KontpaKtă Kape na e «?BK5tă Ka siiueniară; une delte serieuse, o datopie qinPiinijatB, nentpa Kape na ce iipcfaqe qineBa kt» o ape; une intervention serieuse, o mi*4oqipe, nentpa Kape nă c’aă paietă niininî, caă Kape ecte 4»b-KstB de KT.tp'b o rtepcoan'B Kape ape ană intepecă adeBBpată .ia tpeasa aqeea; serieux, snbst. cepiozitate, aepă, maniepe cepi-oace; cet acteur rt’est bon qu e pour le serieux, aqectă aKtdpiă ecte sană namaî nentpa po.ie.ie cepioace; prendre une chose au serieux, a 4»a »nă 4»Kpy de ce-piocs, a ce csnipa n^ntpB »nS
48KpK, K8 toate* kb c’as ZÎC8 qin
Virili, ine, s. acant h i s, cicatiB, 8n$ #e4iă de nacepe; serîn da canari6, Kanapî.
Seriner, v. a. â jjinBBua sns cna-tiS ct KAnte npin aw8topÎ84S
riUnaBet848Î ; a Kflinta 8nS Kflirt-tenă K8 rninaBet848.
poace; t. de mathem. mips de mlpiini Kape KpecK caă decKpecK dBiKBy<oape*Kapa pera.iBv	?
S^rieusement, adv. seri o, ee-pincă, ^n^?ănă %ni8 mBpejî» iui ^ ^r-îbfnB; ne-^imelîftă^^^îibnp^piaată^l pren-
S^rinette, s, f. f«lâniinet, minaBet inctpsmentă msziKa^ă jjinKică qin-tp’o Kistie , K8 Kape ce‘ qinBai|B n^cepi^e a K&niâ,
Şerifi gat caB Syrin ga, s, m. s y r i n x, iaconiie CB4satikB, inl>-4ÎUB, o iuantB.
SER
Seringue, s. f. clyster, t84Km-bb rniKB nqptatiBB; oictipiă.
Seringuerj v. a. a apanjca ană ^iicăidă k« ta^ianiBa; seringuer une plaie, a cnB4a, a neptui o pani apanKifinds oape-Kape 4i-K8idă K8 tByiumBa.
Serment, s. in. j us j urandu rn, aţsp'BrniSintă; rendie ă quelqu1-un ses serments, a decyiera ne qineBa de )K8pBminle4e ca-ie; proB. serment de joueur, d’ivro-gne, d’amant, etc: , ce ziqe de »nă ««pimantă ne pape cb n« ce jjvnKpeazB qineBa ; — , Eyiqc-temă, JimatBpBtspB.
Sermente, ee, adi. atspală, ua-pe aă denacă ;«8pBmi&nt84ă qe-pstă nenţpa a intpa jjintţ>’o cjbjk-eb, .pntp’o dperBtopie; ce ziqe mai sine Assermente.
Sermon, s. in. ora tio sacra, npediKB, Kazanie, KSBAntă qe ce ^aqe de osuite jpn si cepi kb ■ nen -tps jţvnBBiiBtspa non84848i; —, dojana., m8ctpape.
Sermonn-aire, s. in. napte qvn «ape ce BBnpindă npediqiq adi, qe ce KBBine aneî iipedlqî, qe npiBemte 4a danca.
Serinonner, v. a. a doaceni , a msctpa.
Scrmanneur, s. m. na pe doaţe-ne arte* iuBcţpeazBce ziqe, Ki&te o datB mi 4a fem, sermaneuse.
S£l»sit;e, s. f. s e r u m , cepozi-tate, naptea qea maî anoacB din «meze4i4e animale.
Serotirfe, s, f. snr $e4iă dje 4i-
4iaKă (Bieji8it6pi«).
Sejrpe. 5. U f ăl eai a ,’ KAcopă, snă #e4i.ă de KBgită. ^îndoită 4a ai&piă; cela est; fait a Ia şerpe,
SER
ce ziqe de 8nă BBpayiă a^ă d«-
xs4ci <$&K8tş pB8, adBcă pBă.
Serpent, s. m. - pens. uiepne, fig. Ies serpents de l'euvie, nic-rna; p,rov. ini fig. c’esţ une lan-gue de serpent, ce ziqe de. o nepcoanB .iţa.pe BopBeiute pB5 de a4t84ă; oeil-de-serpenl, 8nă.tfe4iă de niatpB de nejiină iipeijă qe ce n8ne 4a ine^e; t. de bot. langue-de serpent, eez! Langue: bois de serpent, Bezî serpentine. Serpent, 8nă «fejiiă de inctpa-inentă msziKază 4*BK8tă jjin tfop-imb de niepne ; ce ziqe ini de aqe^a sape Ki&ntB kb snă ace-inenea inclpamentă.
Serpentaire, s. m. dracun-cul us, t. de bot. »nă #e4iă de n^antB.
Serpentaire, s. m. 1. d’as tron.
BonctejajsiBne din einic<£epa cen-tentpionaaB, qe ce ^iFBpeazB npin EcK84ană ţjiindă snă uiepne.
Şerpentc, s. f. 8nă fe^'iă- de x*îip-tie <foapte cBBjjîpe nri tpancna-penlB.
Serpenfeau, s. ni. a n gu i c u I u s, iuepn84eijă, n8iă de uiepne, 8nă ^e4i.8 de ^inieK.ă de aptif iljie bb^ rată Jjintp7a4t84ă mai mape.
Serpentcr, v* n. a mepusice ziqe de 48Kp8pi4e Kape aă d K«p-yepe* uiOBBÎndB, Kape aă o di-pekjijBne mi jjvntp’o napte mi 41a-ţp’a^ta.
Sei?|l9<lliftf adi. m. rnarbre ser-pentin,, mapm^pB a^ăKBpia^atid ecte Bepde bb nete pomii mi a^Be., t
Sep^p^nliiiv s nit Koivomă 4a Kape ce- nstaea iiti4«4ă 4a »8inqi4e qeyte bcbi ; ană ^e4iă de itene
— 1005 —
SER
— 1006 —
&£ft
■de Kocitopiă cas de apami Kape ecte .flinRontiHiti jp.n $opmi de mepne ini-ce qintpeBsiniieazi ^\n ximie.
Serpentine,' s. f. o p h i t e s, sns «£eiiă de niatpi csBippe nitati «a- nieiea uiepiieisî; ce zbie a-ceinenea mi de marbre serpentin, bczî mai cscs; t, de bot. sns «feiiă de manii Kape ce nsme-mte nii bois de serpent'-
Serpentine, adi. f. t. de manege, ce zme de linisa Ka.TSisi Kflinds o miiUKi ne,]uiHe(a(s ă«£api cas qiniisntps jjin rspi.
Serpette, s. f. fal ci cu 1 a, ko-copanis, Kocopă mins, ne ce ;jin-Ipessiniieazi cnpe a'tiia idea , cupe a Ksieije ctpsrspî m 4 i.
Serpillierc, s. f. s eges.tr e, snt «fieiiă de nanzi rpoaci mi papi iie o •/jintpeEBinneaz’B ners-nitopiî cnpe a’ml jjinBiii inapta ; nepdea ne npiBiiiamii, eoi-îa'iniî jpnlinds ^înaintea Boiijiiops cnpe a ce anijia de coapej sns £eiis de rnopijs de n^nzx rpoaci se nersijitopn nsns d’jjvnain-tea lops.
Serpplet, s, m. s e r p y 11 u m , innffiigi, umioapi,- sns tfeiis de niantl.
Serre, s. f. «Siop.ipie, ioks ^in-kîcs, mi aKoriepits snde, q\n Bpe-mea iepni!, ce nsns nuanţe Ka ci ns .ijYnrieijc; serre chaude, ^lopipie Kape ce qinKiizenite ks £okS jjin upemea iepniî, cnpe a doBisirfdî poade caS iersmî jjlri-tp’o Bpeme Karids natspa ns npo-ds4e, miV’cnpfe a inctpa mantele ctpeiiie îcipopa hs 4e npiemte Kiima noactpi; fig. celav est venu
en serre chaude, ce zise de talentele timrispiî Kipopa ns ii c’as neats Bpeme de a ce dec-Bo.ita «fipemte; — , falca t u s u n g u i s, Kieiuteie pansisi; rîa-peie, laneienacepiiop pmitoape; —, tecKsipe, tecKsils, isKpape de a cloapne ^vn teacKS ctpsrspî mi alte noanie.
Serre-fiie, s. m. ce zbie de 0-■fi^epil mi sntepo'fiijepiî auiezaîjî d’ivndipmtsis sneî tpsne ian-taîe, jpn linie napaien ks «fpon-ts.is ayectiî tpsne.
Serrement, adv. ^ntp'snS Kins ctpancB, cTi'îipmlB, ks npea msiti enonomie.
Serrement, s. m. isnpape de a ctpAni,ie; serremCnt de coeur, psnepe de inimi, ctapea ^in Kape ce a^n inima Kandă .Mineea ecte anKKats de o jjintpictape mape.
Serre-papiers, s. m. plur. aa-Binel8 ijvn Kape ce ameaz,B .x*ptii; dsiană ks mai msite decn’Bpiji-tspî snde ce nsns xaiptiî; mo-Biii mini de mapmsp’B, de nismB mu., 4e ce nsne ne XiRptiiie de^ ne-maca de cKpics Ka ci ns ce picineacKi.
Şerrer, v. a> s t r i n g e r e, a ctpfin-ne, serrer la niain de quelqu’un, a clpiSinne ne 4ineBa de mani; fig, serrer Ies pouces â quelqu’-un, a cili ne nineBa -npin ame-pinijipî Ka ci miptspiceacKi a-deBipsis; fig, mi fam. serrer le bouton â quelqu’un, a ctpiBi ne nineBa, a’is tspti, aiiicffinds’iS cat ctpanrands’is; fig. cela ser-re le coeur, aieacta psne inima, ce zme KAndă ne 4ineBa Ai§
SER
— 1007 —
Ksnpinde, Komiemeuje o qintpictape mape; que Iafievre le serre, ce zi-*ie icaihIb nineiia ii.iectemx ne a4-t«.J5, novtemte pxă. Ser-rer, a nşne, a aineza npe a-npoane biib.iS de, a4t848 , a j|in-riecsi; rious somnies trop ser-res a celle table, ciRntems npea jjindecsiiii 4a aieactx macx; se — ; serrer Ies denţs, a jjvniue-inta rspa, a ctpfi»m,ie din dinyi ; serrer son ecriture, a cFpie decs anponiinda lipea nig.ittf pauids-pi.ie cas jitepiyie sne4e de a4-te.ie; fig. serrer son style, a eKoate din cti4548 cx», a 4xca a^apx neea ne ecle de npicocS; serrer son ecriture, a cKpie jjin-tp’sn» Fină Ka Vqvn nsi^ine ziyepî cx ce ;jinije,iearx tă; serrer Ies rangs, a elpanve mipBpue, pffindapije de ţpsne ; şe serrer contre le mur, a ce 4ini de zidi#, de nxpete ; serrer la muraille, a tpe^e anpoane de zidis ; serrer quelqu’un de preş, a cui ne ni-neBa,%a’4s ninea de CK8pt8; şer-rer de preş une viile, a ctpskni-topa ană opama J|imnpec8paţ8 ; —, t, de mar. serrer Ies voiles, a ctp/Bnue n/anze^ie; serrer la terre, a n.i8ti ne jsnrx scnata; serrer Ia ligne, a ginea anpoane 8neje de a4te4e KopxEiue Kape $opmeazx o 4inie de Bxtaîe; serrer son jeu, ^n acoKsjiS tric-trăc: a ns ce denxpta kb jko-K8.I8 cnpe a ns da npotiBniK8^8] npi.ie»S de a jsa /KOKspî,; t. d’-escr. serrer la mesure, a ctpisni-topa ne npotiBniKSiă kb Kape ce Bate d8e.î$; fig. ini fam. serrer la mesure, a jjinfBnda ne npptinniK8.iă cx« ^vn dicnstx; K8
SER
afectă .’jvnire.iecS ce zine mi serrer la botte; serrer Peperon â un cheval, a ctpîRni,ie ana Ka4K jjvn ninlenî rn cx meaprx jjm *£ara mape. Serrer, a jpnKÎde,- a JjinKaîa, j’ai serre ce papier, arns ;j\nKic5 ayeaclx xisptie, ama nac’o C8Etă jjinF8Îetoape ; serre, ee, part. du drap bien serre, noc-tnBă foapte Bxlsta, ueanxna . clpauică; avoir le coeur serre de douleiir, a *£i K8 inima psntx de dapepe; avoir le venire serre, a <£i ^vnK8iat8, a n8 aBea CvîOBodx ernipe a<£apx ; un cheval serre, ană Ka48 csxiiipe ; fig. mi fam* un homine serre, ană omă cKamnă, cr^pn-ită; un jeu serre, 8118 >K0K5~ 4a Kape >K8KXt0pÎ848 n8 ce npea .ţintinde cnpe a na da npi4e»ă npotiBniK848i Ka cx Kxmtiue /KOK848. Serre, adv.; tape, ni84tă; ii a gele bien serre cette nuit, aă jjînrieţgată Coapte tape jjihtp’aHeactx noante ; jouer serre, a . jk8kb ne KiRte nagină, a na pic-Ka came rnapî; fig. jouer serre, â_ 48Kpa K8 ma itx qinge4einu8ne, F8 m84tx'uxrape de ceamx cnpe a ns rpemi.
Scrre-tete, s. m. 4erxt8px de KanS, nanoiKx cai 'â-it-y^ena a-cemenea ks na pe ce 4earx Ka-ri848. :	-
Serrette, s. f. şezi Sarrette.
Serroiiv s. ni. K8tie, ladx 3|ui Kape ce ad8K5* doftopif din ?ixpî ctpeine. :
Serrare, s, f. sera, zapt, Bpoac-
kx, 4anxt8, zxBop5, .ţvnKBletpape ne ce n8ne |a o 8nix, 4a o noap-tx m u , cnpe a ,le ^vnKBÎa.
Scrrnrerie, s. f. 4XKxţsniepie,
SER
— 1008
SER
meuileiiist&is'siisl 4BKBt8uiB; 48-Kp8pi4e «fBKBtc d=e jBKBtsmsiă.
Semirier, s. m. faber, 4Bkb-t8niă , ^tepapiă Kape «fa^e 4111-Ktietopi via »uil? ^epectpi iui a4-t,e4e:
Sertir, v. a* a auieza o niatpB irpejiioacT. jpn CKa«n».iB Briei i-ne4ă, BpBîjB.iî m v 4.
Scrtissure, s. f. aiuezapea «nei HÎetpi npepioace jjin cicasns.îS snsi ine4ă.
S£riim, s* m. (ce nponsnjjT, Se-rome) zBps, 8inezea4B anoacB j[in c/frnţie.
Servage, s. m.r- vi tuni, posie, etape a â«ie48ia Kape e pofiă.
Sgrval, s. ni. t. d’hisL nat. snă d>e4if de k«adp»nedă din «§e4Î84ă nici'iuopfc, m/&ue^iop5.
Servant? adi. m. c,i£jKitopiK,. Kape c48)Keiute; gentils-hommes scr-7> y.a|iţş, noBiviî Kape c48wecK5 4a , maca peye48Î ; freres servants, «£pauu «ape c48*ecK5 jjwtpVniB-, m>ctipe; t, de jurispr. feod. fief servant, ^eadt Kape at&pnB ,de a.4ta nsmitB fjef dominant; t. , d’arlill. premier et second ser- -vani de drdite, de gauche,. aplice pi cţiî Kape ctaă d’adpeanta caă dea ctiîuira sneî tsnă.
Servante, s. f. an ci li a, C48*-niirt^ <feemeer Kape C48we-uiie. Servante, tepmină de niBi-jitate kb Kape ce C48wecK« 4?e-me'uie BopEindă caă cKpiind», je suis votre servante j — , meci-‘ nioapB, maci mikB «ie ce liante a4tâ mape, mi ce auieâzB ne dMhca faidepe mi- a4te4e; t. d’i'mpriim tatii ne Kâpe ce o-dixneuite ^e^eactpa teaok&48i ni-
ni K4inds ce aiueazB ne tOBB XAptiea de tinxpitk.	.
Serviable , adi. o f f \ c i o sus , rata 4a c\48;keb, rata de a C48*i a4t«ia.
Service, s. m. usus, c48*eb , ctapea mi . datopii4e anei nep-coane Kape c48)Keuitc jjui K»a4i-tate de C48n>: le. service d’un doniestique , Kin84« kb Kape o C48FB ;&mî ./jun na ine iute datopii4e ca4e; le service d’un nmtre, kî-n848 kb Kape bub ctxnsnă Ba cb’ îc48)KeacKB C48ţii4e; se con-sacrer au service de Dieu, a jjunEpBijîouia C48*Bâ Eicepineac-ki, a ce «fane KB48rBpă, a ce qindejetnim kb .iBKpBpî eB4aBi-oace ; prov. -service de grand n’est pas heritage, papă ce ^in-t*Rmn4B Ka CB ce jpmBorBjieacKB MineBa C48»find 4a nepcoane mapî; fam. qu’y a-t-il pour votre service? ks «ie noniă cb’ijî c45*eck? je suis d voire service, cântă rata a'îjî C48*h Serviete, c48hc-bb, noctă, dperBtopie ; ii a frente ans de Services, aă C48»(ită Ipeî-ze«rî de ani; etre de service, a «fi de pffindă4a c48*bb; service feodaV datopii ie ne snă Bâca4ă epa datopiă cb jjiînnjineackB Kb-tpB ctBnîsin54ă cbb ; t. de jurispr. Services fonciers, Bezî Servitude. Service, 45KpBpi4e neiups kape cflkrttă tpeBBimîoace deocetite nepcoane mi dteoceBite 48Kp8pî, jpn oape-Kape adminictpagiaiii, ^vn oape-Kape amezBtninte nsB4i4e caă iraptiK84ape , le service de la poşte; ks afectă jjifijîeiiecrăce ziae iiiaî «8 eearnB de; tdg! adela Kape cffintă tpeBain^ibim neiitpK c45«aa ptevb^î. Serviete, ce zhe
mm
— 1009 —
SEft
de jjvntpeEaingapea »nopS dosi-toaqe, sno.p# ABKpapi de Râpe ce *P.o.t o ce ui te qineBa, Ies jambes . lui refusent le service ,. niqîoa-pe^ie n« sops ci’ab inaî CAajKeac-ki, aş mai noate ainE.ia ne ni-qioape. Service, awatopia qe qineBa di caS «Paqe a-itaia; rendre un inauvais service â qîielqu’un, a Bitiina ne qineBa, a <Paqe pia îtaiea, a\ts $aqe cx niapzi ctirna KifÎBa^a ^inKBpfca ne qineBa. Service,, ce ziqe de cipsapea kb nomm a ctajKEeî D^mnezeeniti, a Aitapriei mi de -atte perimam qe ce d»aic« jjvh Eicepim.; ce ziqe mi de aitapriite mi panqiani.te qe ce £oks- nentpa inopuî.' Service, «nă namipa de «PeAiapi de E»Kate qe ce nane o data ne maci mi ce pidiKi acemenea. Service, cepBijiiîă , Bacele ca» .îSKpspi^e opi nffinzetapite npe-K»mS maca, cepeele^e oi qx , qe ce jjintpeBainjieazi Aa maci; •jur 5kok8AS paume,, service ce ziqe de nap tea ande ecte aqe.ra Kipaîa ce apanKi mingea, mi de .taupapea aqe.taîa' Kape apamn. min.qea.
SţervieUe, s. f. mantii e, cep-setă, o sauati de năvnzi qe nane QineBa qinaintea ca ki&ndă mede Aa maci, mi na Kape qineBa ce cjsHtemte -.ta aate deor ceai ie tpeBainjje.
Servile, adi. - 1 i-s, rnepEecn, cab-acecKă, poBecK», Kape ce KBBine ansi pOBB, anei cAaţd; obeis-sance seruile, censnepe poneac-.Ki, ^uitOKinai dam kb >n$ ce ca-nane ana posă ctininnaAaî cis ; imitalion servile y imitaijiane a a Kape qineBa ce ia ■ n toKmal mi
necte micapi ma^tS dam mo-deAă caă dani op minata. . Servilenient, adv* -1 ite r, înep-Eeiute, cAanpemte, pofcemte; cela est traduit servilement, aqeâcta c’aa tiyimiqita c’aa tpadaca npea
din «asanta j[in K5B»n!a.
Serv iii le, s. f. rnepsie, t .iaripie,
daxa de posie, îKocopapea ca-
■pAetaAaî; cette traduction. a trop
de servilite, aqeacli tpadaqepe
c’aa «PiKata ica o eRcaRtilate nec-» - .
te micapi mape, npea din K5-Bsntă ^in K8B<nnlă.
Scrvir, v. a. - vi re,. (Je sers, tu sers, ii sert ; nouş servons, vous servez, ils servent, Je ser-vais. Je servis. Je* servirai, &.) a rnepsi, a cjsati, a ce a‘Pita citări au aria ctariana; a «Pane kbî-Ba o cjawEi; elle serVait son a mie malade, ea kiaţa ri^ npîe--«ejri^^ea qea BOjnaBi ; servîr â '.M^oltnsine, a ee a^jâ c.iăiKindă
.	Kaxnie, ^ritp’o BaKitipie;
soi-menie, a’iii! «Paqe ane^e CitaaîEe, qe altopa cif^ţn^ Jiopa j seripir Djjim iT4î ni datopii^e căite nezeă ; servîr le ' roi, l’Sţtf^>a Cjaăci p^ejaî i Ctata-fai, a d:e a’Pta^ ^vntp’o c.taami a petie^a^ ’fţ Gtatatai ;; iln a 'setvî sous ce general, aă citajKila^^vh mi^iuie casa ^ţfdnepajîBtfa^ afecta; servit unei hatterie,“ a #aqe ma-nespe^e tpeBSiriqîdace neutpa a da «a tanapi/ie qe ce a «Pai jjm-tp1o Batepie. &ervir , a adaqe mi ar nane BBKateae ne waci; servir ă -quelqu*un dlufi mets, a da RaÎBa din - E5tfaTe.'ie: qe: e’aă adacş ne miei^Eervir a boire â quelqu’-uu, -a tapna k8ÎBa din Bina.ta qe
PICTIONNA1RE FRANfAIS-ROUMAIN. TOM II, — F. 64*
SEU
1010 —
SES'
. ce	ne maci; ce ,zi4e mi
absol. servir quelqu’un ; prov. , iui fig. servir un plat de son ,;metieţf, av ziqe caă a, $a4e.8nă ^î?Kp8 notpioilă kb KapnKţcpB/iS, , «$. mecepiea ca ; servir une rente, â’miili doEi&nda miei came nsci . Ka. ci a fl8Kb peniţă ; servir une . redevauce, a pi’Psi, ă ruili jji»-nmuijja apei <l; topii;—, ce zi-ue Aa «ne.ie /K0K5pi: a da zapi! aneviBia Kape ecle ci’i apBnue; —a dcf Haina inapţi EBni caă npoactv, a .î8Kpa nenlpB nineBa sine caă piă; Ie boucher vous a mal servi aujourd’hui, mi4e~ .îaplB^Ş a.ă dat» aclizi Kapne npoactV; a .Pacsta, servir de son credit, a aa?sta KBÎBa kb Kpe-v. dit8^5>: ci5 ; fservir Ies passions ‘ d,e quelqu’un , a qvmiecni KBÎBa mifieaoasele de a’uiî jj\mn,iinino«£-. te^e^,; ,nîilinie,ie ca^e ; şeruir sa patrie, a «Pa4.e ană ;jişkj)» - •fouo-citopiă natpieî «ca^e. Servir de, a Ijinfea ,io.K8A8 de, ii m’a servi dfe pere, ejă -inî-aă *octă na sns tali, aă jjimiMimtă . J.oksjiă de taţi; fig. servir de jouet, a «Pi PBMceKtăiiB de Bitaîe de îkokb ajs a^topa; il ne sert â xien de s’emporter, ii» «Po^ocemte nimÎKă ci ce. nekiwacKi 4ineea ; il se sert depuis long temps de ce tailleur, de ms^ti Bpeme .iBKpea-ze; Aă mecls Kpoilopiă, de irisj-ti . Bpeme afectă Kpoilopiă si «fa4e xaîne^e.
Servi,leur, s> ?m» servii s, rnep-BitQpiă,, CviBri / (ce ziae mai o-Domeslique , nsmai jpn CîPsnta. cicpinlapi ce: qintpeBSih-jjeazi rţotă$apn a •*eryi ţeur |j c’est un; grand;;Serviieu.ţ de: Dieu^ ec-
te Bnă oină Coapte eB^ĂBiocă; serviteur des serviteurs de Diea, K8aJivinajjisne 4e’ml di liana .ia c$spniit8j8 B8^e.i0p8 • serviteur de l’Etat, du roi, cjBWBamă Kpe-din4iocă a,iă CtatB^Bi , bas pe-ţie.ftfi; votre serviteur, votre tres-huinble ettre?*obeissant serviteur, curara domniei ta^e. npea cbiiboi cjsn. a domniei ta^e (4>opmB.Vb de noîilejj'b kb Kape ce c.*B)Ke-mte 4ineea Aa cPspuiits^S Bneî cKpicopi); je suis votre serviteur, cas voire serviteur , caă serviteur, c^8n> (<Popin8J'b de. no^i-tem K5- Kape ce cjBHtemte 4ineBa nentps a ca^5ta, nentps a xepe-tici ne aJls^iă) ; ironiq. uiidam. je suis voire serviteur, ce zi4e Ksndă ns ricemte 4ineBa kb Ka-je 4eea 4e zi4e - a^l84S;v .Ksndă ns ecte de nipepea .îbî.
Servi lud!4, s. f, s e r v i t i e s, po-.Eie, clapea a4e^5ia Kape ecte poB«; la servitude du. peche, des passions, ctapea biibî oină Kape ecte canscă nbKalsjBi, Kape ce ctini&nemte de natimi; —, cui, C8ii8nepc, c’est une grande servitude de s’etre impose la n6cessile de faire tous Ies jours certaines choses, ecte o mape cui a ce •fi	rulatopală 4ineea
a »Pa4e .]iu ţoale zi.ie.re oape-«ape .iBKpBpi; —, t. de jurispr, posipe , -ţindatopipe de a qînn-dsi na a^lB^ă ci aiBi oape-Kape dpentBpî acBnpa momieî, acBnpa Kacei noaclpe, iu 4^.; servitude reelle, posipe 4e npiBemte Aa as-kpspi nemimKitdape ; servilude personnelle, posipe 4e npiBemte Aa CvMHKBe nepcona^e. v-Se$> pi* de a a. son, eezr aieaclif
SET.
1011
mv
zisepe.
S£same, s. m. - m a, cecain», sns «Şcviiă de iuanti> ks «ITîopî a.iBe «s nete pomii, dintp’a Kipia ce-iiiinue ce cKoate «ns d>e-jiâ de BJIOifc-
SGsamOide, adr. m. t. d’anat. ce zi'ie de niuite oc4ioape 4e ce a4cn, ne .ia mapf.iini.ae neDpe.iopă. (sesamoide).
Seseli, s. m. ~ 1 i s , cece.îi mi-pantS, Kiinenă de KiKinrit, «na ^e^iă^de n.aantt.
Scsquialtere, adi. t. de mathem. ce zi4e de doat Kilinrî din Kape ana Kanpinde o da li mi »»-mttale ataita «au» i<«npinde 4e-ea-.î-a^lx*
Scssile, adi. t. de botaii. ce zise de rn.piji.ie «nopă n.iant6 nape clas finite de tajnini mi na» Koadi..	‘	:
Sessiou, s. f. - s i o, cecisiie, K«p-C8.1S de Bpeme „pn icape o ads-liape de.iiGepanti» ce a-Pii, ctpAti-ct> .ia «na *iok5 ; — , adsnopea «nai coEop», mi aplino^».!» «a-pe K8npinde xolxp/Rpi.ie date de a4e,i§ coEop».
Sesţerce, s. m. s e s terii u s , ceclepjjî, 8nS 'fejis de monede aa Poinaniî Beid.
Sctier, s, nn sextarius, »n« 4»eviiS de im.c»px Beice k» Kape ce. mioapa BSKate nii E,i>8t&pî, a-npoane o )K8iin>tate de litre, Bezi aneaciT, z'rnepe ; un selier de ter-re, o E8Kati» de mm Antă	Ka-
pe ce iepe »nă setier de rpjsă nenlps a o cernim a..
Se (o n, s. • m. *£ itmă, kk Kape ce jjin^ecnemte Kspijepea matepiî,
netpeKAndVaă npin «apne, mi
nejicAndă pana cl ce ^vnKrzi; —r- Kîap pana caă ^Antaneoa ne ce yine decHiet k» ană Senil, s. ni. li meri, npară de ri-iui, de noapti, ni 4 j.
Seul, seule, adi. solus, cinrrij)»; vous voild bien seul, intri ai aî pimucă k» tols.iî cinr;:pS; lig, vivre seul dans le monde, a ipii .fl.11 .i«me lipi a aeea" npiete-mară maî de anpoane a» 4ineBa, a tpT>i o Biasji cinr»|iatiKX ; prou. cela ua toiit seul, a4eacta îriep-ije de cine, n’ape Bpe o rpea-tale ; il n’a pas un seul amî, n’ape, ni4Î miKap «nă cinrspă. npielenă ; la seule pensee de celle action eist criminelle, cin-r»pa randipe, risrnaî rAndinds-ce 4ineBa ;ia aqeactx. ^anli ct-BApmemte o ^ant'E KpimiriaJi»; — stibst. le gouvernement d’un seul, rsBepn» ja Kape rinavi» ciri' FBpt ape nsiepea^ ascojati».
Se iile ine n t, a dy. sol u m, n »m aî, nH maî. niBJt», niiniKi sulă ; je era ins seblement qu1 il rn’arrit?e trop t.ard, ’mî e,ţ^ihi nsmai Ka n» KsniBa ci, ;coceacKi npea .tffip-zi5 ; cet hornme, que l’on ^disait mort, n’a paş seulement ete ma-Iade, aiectf omş; decnpe . Kape ce ziiea Ki. aS .jnBpitt,. 1$$’ ^uctă niiî ipi.Kap Eo^nşBB, : Seulet, :ette, »di*o cînrapej» (ce jjvntpeEsinijeaz’E nsnial K*n-leieje nactopa^e). ^	'
Sever s. f. succus, mricts^S ,
macra, inatepra xpxniţoape Kape ce a«fat> picnanditi» npin KdnavI mi npin nuanţe mi Kape xe ’4»a^d ci, xpeacKi; arbre en sdve, ko-naais sape jpn*iene a da, jfM Ka-
SE¥*
— 1012 —
SEX
. pe inşctS4S 4ipK84eazB la pe ;.—,
. rsctshdeoceBÎtă «48 Binsasl. ua-, pe\iă «Pane cnbtie n4BKStă; fig. ... il.. y a de la seue dans cet ou-vrage, anectă SBpaijiă ape sns . mp deoceBită kape\af t ane cb II.#LK8t#.
Severe. a di. sererus, ctpaw-aukă, na pe ne pe o Coapte mape pers^apitate, Kape îaptB n&sină cas niminx ; aoups ; Coapte ce-piocs; style severe, ciuă pers -«iată, dap txpB nodoaee atentate ; une beaute severe, o ti-. rspx tpsmoacB Kape ape mal ms^tx persiapitate, de Hală nspî. S£y fetite 11 t •, ad®, severe, clpBmninemte, jjvntp’sn Kin ctpaiu-. n'rkt:	; '
SiSverrfe, s*! f» s ev er i t as, ctpBui-niqiSj p e rsiă p i ta te t o a p te ma-0 pe| acnpime.
ni. pi. s a e i? i t i a e , nsptkţie acnpk uri spiRtB a snsî , BBpkată ks neBacta ca , a snsi ţaţV. Ks Koniî^a snsî clxnsins ks . C42£ţiijie caje*
Şi&vir, v. n. sa e vsir e, a ce nspta Ka sns tspBată, a ce nspta ks npea mape aenpime iui ctpiiu-nîqiej ;a nddeiici, a Bate sns bi-noBată; on a justement sdvi contre ce scelerat, ks dpent&Ms c’as nedencită clpaninucs afectă npo-il faut sevir contre cet a> bn5^ tp.e.B»e ci»: ce ap a te ni.neBa ks o Şoapte, mape ctpxiumnie jie^tR? a deetiingcţ. aqeclş aBSzs. fteYmgpi'-sn m. ^ingepRapea snsî Kanfc*s$.;Bpemea %Kattt ce nepe uentps a dercBisiia; sns Koni:iă de a:anai cârjei- ^ .	-
Sevxer, v. a. ab Ia a ta re, a ipt-
li^pna sns Koiiixă, a’45 decBBya de a mai-os## mi a^ă .^nkBiia de a manila BSKute niaî coarde. Ce zinc iui de donitoane; sevrer une niîircotte, a asonepi ks in>-mffint sus BStam, bsIsk de cas a^t-i pamspx, trp’a o foia, Ka cb upinzx pBdBqin n ; —, fe* decBtya, a 4inci ne nineBa de sns 48Kps ; se —.
Sevreuse, s. f. temee Kape jjin-
- iiapKB sn& k o ni.îs.
Sexagenaire, adi. - narius, Kape ecte de uieîzeqî He ani;—, subst. c’est un sexagenaire, ecle sus oms de me!ze«rî de ani.
Sexagesitiie, s. in. - m a, nş-
mipe se ce d i. jjm Kviindapiă 4a a dosa dsminiKB jjinaintea noc-t»4sî Ilaiutiiopă.
Sex-digitair^, adi. iui s. Kape ape Uiece degete, Kape c’as rixc-' Ksts ks uiece degete .ia o niAnx.
Sex-digiital, ale, adi. Kape ape uiece deijete ja o mani ca§ ,ia sns uiniopă.
Sexe, s. 111. - xus, ceKcs, neamă, napte bbpEiteackb cas temeîac-kb, deoceBipe tizikB jjintpe BBp— Bats iui ^intpe temere ; -—, BBp-bbijî cas temei/ie ; le beau sexe, cas nsmaîle sexe, terneUe. Sexe, ce zi40 iui decnpe miante.
Sextant; s. ni.v t. d’astron, cek-ctant, inctpsments KapC Ksnpinde a rnecea napte diiitp’snă nepus, cas iueizenî rpade.
SeXte, s. f. o napte din opapîs4s Kato^iquops Kape ce niteuite xa oapa a rnecea din zi; —y ceK-ctB. a uiecea’^ea tonă diiF cKd^ paud?iatoniKBi<	^ ;
Sextet s. m. a rnecea Kapt« din
—.1013 —
SM
deapete^ie «faţete de liana Bo-ni#asie VIII.
Sextidi, s* m, a niecea zi din denadx, dsnx KB.iindapî8-i8 pe-nsB^iBană a,i» ‘f’pangezUopă.
Sexlil, ile, adi. t. d’as.lron. ce jjviitpeEBinjîeazTb nentpB a apBta dictanga a doue nuanţe nape cffint uieîzesi rpade denBptate sna de a^ita.
Sextule, s. m - la, centa^x, rpe-atate. Kape «fase a / niecea napte dintp’o 8nsie cat o dpaxmB uii o cicpsnK^x.
Sextuple, adi. qimiiecitt, râpe npegsenite de niece opi atfita. Ce jjvntpcBBingeazi. iui na s. m.
Sextttpler, v. a. a ^vniueci, a «Pase de niece opî mai mape, a •fiirimăjgi «ns n8mB.pt k8 niece.
Sexil el, elle, adi. s e x u a l i s , ceKC8a.it, Kape npiBemte .ia deo-ceBÎtB/iS ceKct a.15 doBitoase.iop| mi ajit n.iantejiopt, ijezî Sexe.
Şegraffite, s. m. crpaf jlţ, zinepe itajianB npin Kape ce apatB »nt 4»e.ai» de decenit, se ce «Pase *8 8nt jiBKp» acKBuitS , 41 n naptea zidis-iei Kxpia Boeiule sinena cb’i dea o «PagB sensiuie.
Shako, s. 111. (ce npongrigi» Chaco) sîaKo, KÎB'Bp'L se noptk xscapii mi nedectpamu qin Kaiit.
Shall, 5, in. Bezi Chale. (châle).
Shell in gv s, minezi Spheiling.
Shersf, s.rn(ce nponsngB;Chdrif) mepi«PS, cjsjKfiams;.insnisinaxtdin Enrjitepa, na pe KastB deoceBite îpepî no.iifjieneniti mi HîBdeKBto-peinti.	*
Si, conj. dant; Ki&ndt si ecte sp-mată de II, aUmsi -ce .leanidi i, npeKBmt ii; viendpa, s’il peut,
e.iă Ba eeni, daKB Ba nstea,— subst. il a toujours un. si Ou. un mais, rBceiute totă d’aanâ K/stfe o npisinsipe ; si ce n’est, de Kâits nKinaî, afapB kb, il vous fes-semble, si ce n’est qu’il est plus petit, ejii «g! ceamBflB, a«fapB nsmai kb ecte mai nună; il parle comme s’il etait le ma*tre.v eop-Bemte na Ksmt e,it apă «fi ctB-nAnă ; jjin j-iokb de Si ce zise iui Que, si via 4msen8t8.it »nei «Ppace : que si vous alleguez telle raison, je repondrai qiCe . ♦., da-ItB npisinsemti KBtape jBKp», eă boit pBcnsnde kb . fam. şi tant est que, daKB ecte adeBBpatt kb, si foit, Ba ama, eă zIkb d’yjLnnpo-tisB 1—, Kffită de inBJtă, ©ous savez si je vous aime, giţd de mBJtă t'e îUBecpâ ; —-, ac^ejiă, nxnB jpntp’ataita; le yent est sl grand, qu’ii rompt tous leş ar-breş, Bisnţs^ă ecte ade tape, jjinK^tă p»ne tqBÎ^KqgşţsiK; si pe!it qu’U soit , opl k*l^, de mikă Ba «fi; —, ama , da, Jyous d-ites que tion, et je dis qîje .si, domnia ta zisî 118, mi eă ziftă*da; si bien -que, acijejia d6 ^fape, ac^e^iă de insiată
Si. s. ni. t, de m 11 s. ci. H, a'jqieJIţ" tea notB dm râmi câă diîi’ cya-pa notep§ ; nkmer^'e cemWă^Bî npin *Kăpe ce	infOtB.
Sialagogiie^^adn W;ld&	ce
zise de do^t0pii%^pmih8ifbape de ’KBpyepea 6WînatBîkî ^ ct^ni-ts.mi,' â kajiiiop»!r -	?	‘
Sialxssine, s. m, t. de gepe ms.itB a Ba^e^opă, a GK8Γ IiateJSÎ.	'
Siam, s, m. snă ‘fe-iiă de iKOită KBiianise.
Sianioise, s. f* ană 4e4iă de ma-- .tepie de EsniEaică; •
<Sibarile, s. rn. Bezv Sybarite. Sibytle, s. f. - le, (L ns cemo-. aie); Ciemb, nsinipe qe 'da qe! BeKÎ .ia sne.re ternei Kape nitia ci rifiqeacKB, ct> ripopoqeacKB; fig: iui fam. c’est une vieille sibylle, ecte o «femeie EBtpainB nape ape npetenjjisne kb ecte kb dsx#, ecte o «femee pea. Sybillin, adi.m. cisi/iină ; Ies o-racles, Ies livreş, Ies vers sibyl-lins., opaKs^e, KBpiiî Depcspi d’-a^e ciBi^ejopB, bczi mai cucă. Sicaire, s. m. BqiraniB, om-8’ toi<-* = niftB «a cb omoape ne ă4t845. Miceaiif, iriev adii ce ziqe de Cbe -
-	clanjieae Kape aS ^vncsniipea de
^ a1	cb ce BCdie JcspiRiids
>:mn©e./iÎ4e- kb Kape 'ce amectiKB;
-	sufcst/"‘cette huile est un bon sic-wcatif*,
SiccU^y s; f. ceqetB, BCKBqîsne. ^i|îl|qtie, £.: m. spă fe^iă de rpe&iate qe ce ^uitpeBBihijeazB qtn cnigepie mi Kape «faqe 6 ckp8-
Sicle, s. hi: CiiuS, BnB «fe.iiă de •xnonedB mi rpeBtate 4a Eepeiî dfn BeKime.
Sicomor©, s; m, şezi Sycomore. Sideral, ale, âdi. t, d’astrou. Kape npÎBenite 4a cte4e; gour sideral* epemea Katâ tpeqe nBnB
Kffinda nBmsntBiB. 4â ;]mB*p -uvtlppa ;48Î di«pnBţ: de 4a o ctea affis&şe lapBiulJia aneeauii ctea. Sid^rttis;y^s. aiv snS «fetfi* de
;«ik sa e cul u m; şeaK$, •cnaţ^i'» de > âpem© KomnBcs; de o CBti 3de an!, ceK84$ ;* Ies siecles
futurs, eiitopÎ84ă , Bpemea «ii-toape, Biilopimea ; fig; siecle d’-■or, BeaKB^ă de-as-pS, npeine no-poqitB .’jin Kape ctBiiainemte jfun-BejoiBrape mi naqe; siecle de fer, BeaKB de «feps, Bpcme nai-ni de nenopoqipî, de pBCBoaie, de tiKB4omiî; op!-qe cnaiiiS mape de o fipeme nexotBpaitB ; Ies moeurs de notre siecle, iib-paBBpi^e din BpemUe noâctpe; ie siecle de Pericles, Bpemea 48Î HepioecS, Bpemea ne KandS a» jjvtifjopitB IlepiK^ec.H; le siecle des lumiereş, BeaKB^t 48m*ini-viopă, Bpeinea ^n Kape oameni! c’aS 4Bminată mal rn84t5; ii y a un siecle qu’on tie vous;a vu, ecte >511 B BdaKB,’ adiKB in»4;tB fipe -me, de Kandă n» 1e aî BBzstB; ă tons Ies siecles, jpn »eql; aux siecles, des siecles, dans tous Ies siecles des siecles, jjin Beqiî .Beqi:4op§; le siecle fulur, Biajja Biiloape; Ies gens du silele, oameni?-Kape tpBecKK o' BiajiB tps-neack% (ctB Jjui onozijiisne kb o BiatlB dBxoBniqeacK^ ca» pe.îi-.;ţF«jacB).
Piege, s. m. s e d e s, cKasnş, opî-
J' e moBÎ4B «fBKBtB Ka cb niazB ineBa ne dsinca;, le siege d’un cocher, KaiipB, 46kb45 snde mede BhB Bizitea Kîfindă m^nB Hai! jinxiinaiţi 4a o tpBC8pB;; le siege d’uhe selle, naptea me4i! ne Kape mede KB4Bpe|j84B;, 40K848 Bnde ce amaZB snă *8deKBtopiă Ki&ndă jKsdiKB; KopiiB.iă wBdeKB-topi^opB cBBa.îtepn! mi îKBpic-diicijiBnea jopă; —, cKa8n848 5-- ne! enicKoniî, mi jKBpicdiKjiiBniea el / cet eeeque ja tenu le ■ 'Siege ' tant d’annees, aqectS ' erticKonă
BIE	- 1015
c’aa adiata aU&ţgea- an! qin caa-sn«y]ă enicKoniei; le saint-siege, le siege apostolique, CKaana.i8 Hanii de --Ponta; —, citasna^g, pezidenua, nanita.ia anei vjiînnx-piyii, j!ok«4;K ande ce. a&Sx a-fliezată 5ii5 tpiK5na,î5, o KSpte acadeKxtopeacKX ; fig. Athenes elait le siege des Sciences, Atena epa .'10KSJ5 ande c’aă Kajti-nată mai ma.îia uitiinueje; le siege du mal est dans telle pârtie, pxa^iă ce a&ix ^vn K&lap.e napte;
—, mezata, (Beni»); naettre. des sangsues nu siege, a nane .liiii-topi .ia mezata; bain de siege, Baie de medepe. Siege, qimnpe-capape, aniezapea anei apmiî mi onepajjianue ei qinaintea an&! 10K8 quilxpită nentpa a^i$ sate, nentpa a’jiş .aaa ; fig, ini .fain. lever le siege p ce dase , a ce tpaije dintp?o tOBxpxtuie ; eţaţ de siege, etape de ^unnpecBpapev etape yj\n Kape ce a$jx ana jokS jjiînnpecapata, n^ndă toaţx âato-pitatea c’as dată Jim m-aţinUe a-naî «ie «Pa mbiitapă, ica ci ia opi-ne mxcapi Ba rxci kb ua-je.
Siegei% v. n. a'mî anca cKaanaaa, a ce a»P.sia kb medepea (ce zi*ie de enicKonî); a ce a4Ua qui ceanjjx, a «fi amezata (ce zine de acadeiixtopi, de ană tpieBna^ă)
- ce juge doit siăger dans telle affaire, anectă xiadeKXtopiă tpe-B8e ci ce aCie «Paui qin ceanjjx Ka cx «adine Katape «pininx; ce n’est pas \ă que siege le mal, piByiB na ce a<ft*x qin KBtape
.	J10K8*
Sien, iernie, adi. poss* s u u s, axa cx8, a ca; fam. un sien ami , snt npietent a.i8 cxă, analii din
StF
npieteniî cw. Sien, subst. aBe-pea ca, il a mis du sien, as nacs din aaepea ca ; fig. mellre du sien dans quelque eboşe, a nane, a adxora lena de .ia cine. Siens, pi. ai exi, padexe ea.ie, moiute-nitopiî cxî, eAwjiiJHS, mi K8 ană KBBttntă tojxî ayeia impe atz&pnx de sinesa ; fam. faire des sien-nes, a fase nesanii.
Sieste, s. ni. s ex t a. ciectx, zi-
y.epe cnaniojx npin Kape ce a-patx camna.1, odixna danx npffinz, ne Bpemea Kx,id8pi.iop5 'lejopă mapî.
Sieiir, s. m. d o m inus, (ape namaî o cinrapx ci^asx) dqmna, KipS , «an^na, ană «fe^iă de ti-Ua de tinete mc ce jjinţpeBŞin-. jjeazx qiiţ jkxjobî, qvn aide naşji-ne, mi axte acemenea yjincKpi-cap!; —, ti tis ne dx anaxă. niaî mape a^taîa ma! miKă qiii CKpi-copi mi a^te jjincKpicap^najf-tiK8jape ; un sieiir, ce. zine de mamite opî nentpa. a ap;xta ins ^Cviia de decnpeya. .	.
Sifflable , adi. Kape mepi'tepzx Ka nineBa cx’i •P^aepe. ; ,;.v; SiffSjint, antej adi. s i b il^n s ^ «ape f^aepx.. Kape> ectec jjmoo-i|itx de aijă- ^e^ia ,de ^aepx-;f tapţjşş pbrase silfianje, %ac^ iţa-. pe, din npi'iina; ins^M?p?i S, ns ce .«oale ^ppnanaia^ijfxpi «ni fe^is de fj^p^ap^v ^ r ; Sifflemeiit, s. inw s 1 b i 1 wsţ $i«a-epxtapx; le sifflemedt des ser-pentsv maepxtapa mepiii4opB le sifflement des oies , r&CAitS^ă r&mtejops ; —, BffiWîRipea Ban-ta.iaî, ui»ipea anal r.ionuS, hihj.; —, ra«Paipea.
Şiţfle r., v* n, si bi lum e d e re, ,a. 4»J8epa ; rii . siffle . en .p arian t, ,, BppBipea ca ecle ^nqogiţX: de ană fe^iS de 4\flaepxtapx; —, a . liiaepa , a «facai:, ce ziqe de v-^g&nî, de raniţe mi de a.ite; do-Eiţpaqe Bandă cant» neKXJKite; ţ^i, fa bawai, a giai, ce zwe: de B^nţt, de ană r^onuă, uihj.;—, a rafai, a p-ţca^^a ks aneBoe. Siffler, v. a. a fjaepa ana Kan-te«ă ; siffler un oise.au , a *fM8-epa aneî na cep î, nenţpa a o ^in-'] BXga ară Kantena ; prov. siffler la linotte, a nea necte mxcapx; a'ce a$.ia Jia ^vnaicoape ; fig*mi fam. siffler quelqu’uri, a ca$.ra, acnane KaÎBa qe^e qe ape ci, ii Kt. -ca a ci ‘faii ah oape-Kape jjLtniipewapape. Siffler,-v. a. a ^jajepa, a’iiiî âpxta nema.igemi-pea nentpa-ană .laKpa ca» o nep-fig. a’mi Bâte HvoKă, a #n pxca.
I Siffl^v s- m. i fi s t u l a, fMaepă ;
V ?:t%^oup de sifflet, Kantâpe ,k« /?g. apxfnpe de ne-maigemipe npin maepxtapî ca» ^	KÎrtf. Sifflet, Eepeiătx,
dtşriatfa^ă irpra na p e pxca&ix qi -rce jjintpeEuingeazx aiainai ••••'$«* ni au te «fpace no ga-* ape; cou-le sifflet â quelqu’ui*, a txîa ~ *®siBa xepePcfta^ >fig; mi fam. eou--?pef Ie sif/Jefc â quelqu’un; a «fa-^3$ şBe yineB^i >cx taKX, a^iă •faqe cx na mtie ne cx pxcnanzx. ■
j:.; mi adk s ib: i-
.^şep^topia , uezi j|in-ep.Ba^iai .Siffler,.
#$01: >1 a t a, terre $i-.‘Şe^iiă. ;de. nxmantâ iycBJe.ie
agxjiie^ara^f mi.ti^p§; c&le qui-
cemirata- ic» o nenete.
Sigisbec, s. m. qiqicBeă y *is©pG' ^vmiţpa mata tx d in a im ca itatfianx, mi «ape ^tncemneazx una ema qe ce daqe perei atăqm toate ziAGAe Ka ex 4»aKx eizilx anei «femei mxpitate, ini Kape o ^vn-cogemte opi unde ce dare ea. Sniî capi» Cicisbee. Ce ziqe^mi Cavalier servant.
Signioide, adi. t. d’anal; aape ape ‘fopina snaî cirtna rpeqeeKS. (sigmoîde).
Signal, s. m. signurn, ceirina^a, cemhaia npin Kape ce dx de mlipe kx c’au ‘fxkaiă caa ecte ci cb $aKx qesa / signal du com-băi, cemnajia npin Kape ce şec-temţbţroidajaiiopa kx nxtxjia ^tn-qene ; fig. derinbf te signal, a «ff qe.iă d’jjvnfai'ă Kape dx niidx ; cx ce #âKx iesa ; —opî-qe npin Râpe ce Bbdteaile qeBa, caa ce dx: npiqinx de qesa.
Si g n a ie in e nţ, s. m. effi.gfes, cemnaipe. ^vncemnape, decKpi-epe qe ce «faqe decnpe jo nep-coanx kr opî-qine c’o KanoacKX.
SLgnaler, ** ^ illustrare; a cemnai;; a; vjvncemna fopina aneî nepcoane: a 4faqe o decKpiepe decnpe dan ea Ka opî-qine c’o KanoacKX-;: ■ cet hornme est si-gnalaa la police, cemne^e aqec-taî omă c’aŞ: dală ja n.o^igie-• Ka cx nae mana ne dar.ca^â, 1—. a «faqe ne qiiiesa cx Bage -de ceamx ah nesa; —, a da de mti-pe iipintp’ana cemna, kx ceilşe-de o KopaBie, o «f.iotx, m hy*. ; şignaler Ia terre, a da de mtipe npinlp?ana cemna kx ce sede r aQKaf^ă.;’^r,-±fig. a ^aşe cx ce
Sili
— 1017 ~
svo
Bazi, a a piaţa npin *£anti; ii a signale son zele, ’rnî a» apital» npin «fanţi pasna ca; se —, a ce deoceRiy a ce dfaie nectits , a ce ^incemna npintp’o «fanţi E«ni ca» pea» Signale, ee, part. ini adi. un service signale , o cj 5*e i» ^vncemnati, b e c ti ti, Signataire, s. icKi]itopi»4S, ie,!» ie icKi^ecute.
Signature, s. f. chirograplium, icRuitapi, nsmere snei iiepcoane CKpic K8 m*na ca jpn ţrîoc».î »n»î jjincKpic Ka ci aÎBi n»tepe; icKi-4ipe, J»Kpapea de a icnişi; en-voyerun acte ă la signature, a.ţpi-. mite »n» antă na ci ce iciti-ieacKi; signature de justice,, de graee, namipe «re aş dose Ipişgftaie din Poma. Signature, ţ/â’iinpr. d»-epni,; 4itepi ea» .gifpi , ie ce n»rie din «deşii? »neî ..«.oii tim-pite, nen.tp» a Ksnpamte papd»^ă d»m Kape tpeBse. ci ce n»e Kifind ce jearb.
Signe, s. rn. - g n u m', cemn»; faire un signe de tete, a «faie K» Ka ii 8,1», a «faie »n» cernii» K8 Kan»4»; faire Ie signe de la . croix, a feie ceimi»J5 Kpşiii, â’iuî «faie Kp»ie j -i.es* mots sont Ies signes de nos idees, vziiepi-4e cant» cemnetfc npin »Kjape,a-pitim» ideile noaclpe; -—, t. d’aslron. zodie , ^rur din le^ie doiecnpezeie mpijl a 4e eK-ain-tiiii.	> 1 f
-Signer, v. a, a csBCKpie, a ic-Kui,i a CBBţjjuicemna, a’iui cicpie name^e 4in; ÎKOC8J8 »neî cicpi-copîv »n»î aat» , ni 14. ; sjgner 5 â ian contrat, n icRb^i" »n» Kon-tpaKt» na inaptsps ca» cnpe linele; fig. je suis: preţ ci vous le
signer de nion sang, cant» rata a ■■•Paie opi-ie pentp» a te ;jin-Kpedimja ki leea ie zîk» ecte adeBipat», ca»Ki boi's pinea ie-ea ie am» *Pirid8it»; fig. Ies martyrs ont signe leur confession de leur sang, m»iiniiu ’mî a» y«eptiîits Biaua nentp» pe^ipisne; fam. signer son nom, a’inî ia'ie ic-Kuitspa ca, a’rnl CKpie nsme^e; se—, a’rnl «făie Kpsie.
Signet, ş. m. taeniola, (G n» ce nponsniii) nanr4iK»ui ie 4e-ritopii n»n» .ra Kipuî neptp» a ce iiBtea ^vncemna 40K»4« »nde a» clitsts lineBa k» letipea^
Siguifiant, ante, adi jpncemrii-topi», ^incemnal».; fam. cela est tres-siguifiant, aieacta jjuicem-ueazi Coapte m»4t», Ba ci: zM
m»4t».	-
Significatif, ive, adi.- c a n.s, ^vn-ceinnitopi», Kape ecnpimi Bine, Kape Ksnpinde »n» ^tnijeyiec» a-danK»;. ce terme est bien-.signi-ficaţi.f,, npintp’aiect» ■ tepmin» ce apati Coapte Bine ideeai c^h^bo-îeni.te ii nes a ci ^n^iiiîoineze.
Significaliofi, sv f. - tioţ ^n-cemnape, leea ie ^ncemndazi sns 4»Kp» ; ce mot a ^plusieurs signifieâtionsv aieacti ziiepe^ape mai m#4t'e Jivncemnipi > —^ t. de proceda ^vnriitiîniiape, dapea' de Hitipe deeiipe 6= xdtip*pe le^’a» dat», iui iejie-4-a4tei
Signifier; a: - fi c a r c, a ^in-cemna, a ^ i ceinn»48 npin Kape ce npăti^oapc-Kape 4»Kp»; ;:cCla ne signifie rien, aieacta n» jpn-ceinne^zl nimiKl, n» Ba ci zi«i nimiKl, njape niiî »n» jjvr^se^ec»; ce mot latiii signifie: teUe cliose
— 1018 —
SH,
Sil
en franţajs, aqeaclx ziqepe jra- Silene, s. in. - nus,, sns 4»e.iis
• tini. jjineeinneazx KStape .asKps ^in .linisa ‘fpanijszeacKx. Signi-fier, a ^vnuitiinya, a da de uiiipe
a. ^H4C KStlOCKStS-
Sil, s. m. sns «fe^is de n-Ein»nt8 minepajs, din kape ce «fxqea mai ’nainte o Bxncea pornie mi fa^i-xenx.
Silence, s. -m. - lenlium, lx-qepe; rompre le silence, a npe-Kspma txqepea, a jjinqeue a Bop-fii; /?g. le silence des passions, ctapea omsjisi Kăînds natimfie ca^e ns\as onpecss de a aisdiica dpenfcs; /îg. imposer silence â ' la calomnie, a spin a: âc^eaiy ^vn-Ki&ts de^xiinxpue, npeiisnepLie . cx ns-fne Kpezste^ fig. le silence de la loi, ce ziq.e de o jjirnnpeiKspape Kape ns c’as npc-Blzsts npin Ae^e:^ Jiume-ţape. de kopecnondensx. jjinIpe .... nepcpane Kape iuşea ofiiqeis a’rni cRpie sna a^tia; pagser, oae chose sous silence,. a ţpeke sns jisKps K8* txqepea, a ns oopsi nimiKx decnpe dancs^s ; —, fig. iii|jlaite, •jvn.qejape de opîrqe cromots; faire quelque chose dana le sibience, ş î»aqe sns ^SKpş ,npin .taînx, ne csbIs acKsncs. Silence, . ţ. <je mus.: naszx, nimic ceinne qe ce nsns'.]\n ,îOK8.iă noteviops ne sape ipeose cx ag tpeanx sineBa ks txqepea*
Silencieusemeut, adv> Jjm tx-Hepea ks txnepe.
Silcncieux, euse* afli. tac imr-n u s, txKSts, Kape ns Bopsemte, «ape laqe ce zise mi de sns 40ksî cinrspatiKy v»nde ns ce a-sde niqî sns $e,iis. de cromots.
de «fjstttpe. •;	•••	...
Silex, s. m, ziqepe rj[imnpsmştntx din ^atineoite Kape- .ţincemneazx Kpemene.
Silliouette, s.f. cUsetx, sns fejiit de decenis npin icape ce jjin-«fxijîomeazx sns npo^i^s tpacă ^\mnpewsps45 sinepel OEpazsjsî.
Silice, s. f. t, cThist nat. nx-m*nt&, csBCtanHx Kpemenoacx.
Siliceux. euse, adi. t. d’hist. nat. Rpemenocs, Kape eete de natspa Kpemenei.
Siliculc, s. f. t. de bot. nxctape, nomrirjx, teanx, KoaiKx Kape ecte a tăiş de visnrx ksk# mi de daţx.
Sili cuie ux, euse, ad U t. de bo t.
■ ^ ce ^zMe ^de naanie Kape/as pori Sjs .lOps .ţintp’o nxctape ; caă teanx/ icoanalismitx Silicule. Ce zinc mi na s/ fi Ies siliculeuses.
Siliquer sr. f. - q ua, U de bot. Koa»x, nxctape, nomrijix isnrx-peaii'B Jpn Kape cerninge^e ce a «fox d ecnxpjjite	d ose pan-
dspî npintp’Sns ^e,iis de neaiţix.
Siliqueax, euse / adi. t. de bol. ce ziqe de mranteJie a^s Kxpopa ■podî ce afii ^vntp’o Roawx , teakx nsinitx Siliqiie Ce %iqe iiii k» s. f. Ies siliqueuses.
Sillage, s. in. sulcu s (L ce npOfiSnjjx msîats) t. de m âf. kx-pape, dffipx, sptiix qe «fa«ie o Kopaxie ne ^ajja anei Kfinds sm-bjx ; faire bon sillage, a nosti nopoqits mi iste ks o KopaBie; ce bâtiment double le sillage de tel autre, aqeactx KopaBie smş^x . jjindoits mai iste deR*ts «teea-jî-aMx; mesurer le sillage d^un bâtiment, a mxespa is5jea ja ,sm-Biets4«î «neî Kopxbil;
— 1019 —
sm
SIL
Sille, s ni. sili, (ce npo nsnjji Sile) snă •fe.iiă de noezie atin-ritoape mi de sa bKOKspi <ia Fpe-liî Beni.
SiMer, n. t. de mar. a n.isti ^vnainte ks o KOpaBie. p. u.
Siller, v. a. t, de faucon, a Koa-ce UAeoane.iG sneî nacepî pmi-toape na ci ureazi .linimtită.
SiJIet, s. m. ki.isbjs, BSKijjiKa de «fudemă ie ce a<f.si .ia noada sneî Bioape, caă a a.itsî irietps-mentă ks uoapde mi ne Kape ce jţvntindă noapde.ie.
Sillon* s. ni, s ul cus, (L ce npo-nsniji msîats) spacdi ie ce 'fale ks njsrs.aă; fig. faire son sillon, a ciBffipiui tpeaBa ic ecte lineBa datopis a «faie, câs ie c’ap jjincipiinată a «faie. .Sillons, pl, Kfimniî, niecspi, trop de sang a abreuve ii os sillons, npea msjt Ci^nijLe c’aă Bipcats ne Kamnii.ie noactpe ; fig. ini poet, la j dees-se tra^ait dans Tair un sillon de lunuere, zeiya .nea jţvn aepă o spini de jismini; —t. ?dUiist. nat, dsnn, d&pi, Kpcclitspi. mai adanni; — ,t. d’anat. Kpeclitspi, dsnn ie ce Bcdc ne espfajia snopă oace: nii ajtopă oprane ; —, cEşpiitspi ie ce Bidă ne iepîs.îă rspiî; snopă dOBitoaie, mai ks ceaini Jia K;ai.
Sillon ner, v. a. su I c a r e , a npicda, a «faie, a tpaye spacde (ks jjinije.îecsjs aiecta ce obîi-nsenite nsmai .ia naptiiiiiie); fig, Teclair a sillonne Pair, 4>s.*ne-psjiă, tpeKAnds npin aepă , as Picată o spini ; Page lui a sil— lonniă le front, din nptoina B*p-cteî i c’as cBApiită tfpsntea; Sil-
lonne, ee, adi. ce ziie de opra-ne.ie Kape aă ninite Kpectitspf c a s cBspiits pi a d a nil.
Silo, s. m. r.poaui nentps ame-tpa rp*ă, cas a.ite BSKate-^in-tp’isnca.
Silouelfe, s. f. Bezi Silhouette.
Silui.*, s. ni. - rus,* comns, snă •fejis de neinte.
Silves, s. f. pl. nsmipe ie snii cKpiitopî .latini aă dată şnel ks-.leyepî de bbkijji deoccfiite, Ka-pe n’as niii o jeritspi sne^e ks a.ile.ie. (sîlyxes).
Simagrec, s. f. si mul a ti o, na-zspi, picfiyape , maniepe do pe'fsză atentate, fam.
Simaisc, s. f. Bezi Cymaise,
Simarouba, s: nn t. de bot. snă «fe^iă de; Konaiis de AmepiKa, a Kipsîa Koaaci ce .JjvntpeBsinîieazi Ka do'ftopie.
Simaere, s. f. palia, snă «fe^iă d^^ini iffsnn ie nspta feme-ije măi ’uafnte, mi ne Kăpe o
^nopts ^nii easaiBami .nil Jţvn zioa de .aclizf.
Siliiblcau, *s. m. cfoapa ks Ka-pe ds^repil faică iipKon,fepen-ije^e ie.ie mapî.
Similaire, adi. acemenea, tot® de snă fe.iis , ce ziie de ; sns .ţintperă Kape ecte dfr* aieea’mî natspi de nape căinţă mi nip-îii^e, mi de nipgke Kape c*ntă de aieea’im natspi de Kape ecle mi ^vntpers^ă. ■
Similargent, s; liiVsnă «feais de meta.îă Komnscs, Kape cea mini ks apnintsjis. -	v
Simililude, s. f. - des, acemi-nape, notpiBipe deciBi&piniti tpe dose ^sKpspî; —, «firspi de

>«N1	~ * —
LpeU>piKT> npin Kape ce ppţaiT> pa-nopts^s ne as dpse 48Kp8piî Kape cAnts de £e.&i& deoceşitS. Similor, s. m. KomiiozigiBne me-,taAi«v de apaim, mi de zinKS, Kape ceamim .ia fai$T> kb as-p835.
SimoniaqUe; adi. - ni acuş, cimoniaKă, ce zme de .îBKpspi./ie Kape ce fană ks cimonie, iui de nepcoane^e Kape faKB a^eacti icpimt, Bezî Simonie;—, subst. < c’est un simoniaque.
Simonie, s. fi*- n i a , cimonie , •^nsoipe ne.iej.usit'L npin Kape ce Binde caS ce Ksmnipi ks Ban! o ciiBJKET» Bicepi«ieacKx, srî& jis-Bp8 cuantă uii d8X0Bni4ecKB. Simple,; adi. - p l e x. cimius, Kape ns ecte Komnscă; baţi mont *sMple, zidi pe Kape ape nsmai sns pAndş de od^î. Simple, cin-rsjră, nsmaî, Ia simple penşee de Qptte action est cBiminelM~, ns-iiiiîî rAndinda mnefca 'ja afectă ' ^8Kp8 ciBApniemte fp ^antB «pinii n a.** ; simple parficulier, omf Kape n’ape ni4i o UiBami; riBpjii-kb ‘ caă nim sn$ pa nes ;jin co-.. nietate; simple soldat, cojdats npect8, «ape n’ape nîhî sfrs * mus; donation pure et simple, danie fipi ni ni o Kondijjisne. Simple, {l cimriiis Kape na ecte Komn^iKâts, Kape ce vţinyeaepe aeene, ce jjvn-:'';-r'1p€$$in-tteaâii. ,iecne y fam. c’est t'out simple , ayeacta ce ^vni|e-^eţţe de cine fip’ace mai cnsne. Simple, ;cimn4«, ^p/B nodo.aBi, •fa.pT> afeKtayisne ;nenpefiKsts, v: .jf sp5> ,p'ţB;tate ^ sifriple iceipnie n n ,Qiinn^ - aeşpef’BKsts sa -ii 8n$ iKiaiîja^^r^u^io^b npocts,
aeene de jjvnuie^nts; vous etes bien simple, si vous le creyez, eniti foapte npocts, dani e Kpezl. Simple, s. in. 4eea ne ecte cim-n^8; —, t. de mus. KAntape cim-n^n,, fxpi uapiaiiiî Simple, "s. m. doftopie cimnji; ce jjvntpeB8inHeaz'B mai ms-itB An jjvmmsjiiită mi ce zi*ie de eb-p8ienî, de pidimni, m u. Simplement, adv. - pliciter, jpntp’s.ns nins cimmis; il est vetu bien simplement, ecte jpmEpT,-Kats .pntp’snB Kiiiă foapte cim-njs, f xpx nodoaET), fipx afeK-tâ&isiie; il procede şimplement,
smEyixf'Lp'L Bitfjeuisrâ, ^ţpi piaţa te ; purement et simplement, nsmaî mi nsmaî fxpvnmi p Kon-diijisne.
Simplesse, s. T. cimmîitale fi-peacKi, K8pT>ţjinia inimii jpneo-. jjiţi„de o nsotape E^andi (BeKia). Simplicite, s. f. - tas, cimiLii-tate, * J|tnc8mipea ^8K,pB48Î citn-iiiis,; —, npoctie, fieri osie.
Simplificatidn, «• f cimn^i^i-
KaH;V8ne, >i8Kpapea de a cimnji-«fia, rnf pez5yitat8JB anemtii ^8-Kpipi.	U
Simplifier^ v. a. a cf^iniitfia, a «f ane ci «f ie cinin^s ; >iţiotre af-faire se simplifie, npimna noac-tpi ce cimn.ii'fiazi ^inHeteazi de a f i ^vnKBpKati npeKsin^ epa-mai ’nâin te-
Si mulacre, s. m. - c r u m, ido^ă, Kină npin Kape ce ^vnfiiiîomea-?/b o zeiţate min’iinoaci (ce o-Ei?m5emte n8rnai 4a r, v ctaxie , iacnii, ni.iSKi f i-; rBpi zadupoiK'B. ae’mi jjinifrnB^nte «lineoa Ki şede (ce snemte ks
Sfii
— tm —
S1M
Va in) ; —, fig. «mspi, jjittKÎn»-ipe zadapnini de »n» JKRps
Simulat ion, s. f. - tio, t. de
jurispr. npetvBKitspi», ripiiinsipe zadapniKi».
Simuler, v. a*. - l a r e, l. de jurispr. a cc npefrîe , a upiiinsi kt». »n-S .iSKp» eete .ţintninijats jjvn Bpeme ne ns ecte aiua.
Simultane, ee, adi. cimsvîtane», lot» Jia o Bpeme,î^vmnpeBni. k», ce ziie de doae ca» de mai m»j-te ^isKpspi Kape ce «faKS tot» Jia o Bpeme. 5nii cKpiş mi .a a nea-m»^» BT>pBT>tecK» Simultanee.
Siinulţancife, s. f. cim».itanei-tate, a^japea ;ţvn dPiinjjt» a do»a csi» mai niiute' .î»Kp»pi ^ntp'a-leea’inî Bpeme.
SimuIfanemeiiC adv. tot» ^vn-tp’o.Bpeme, de o daţi»..
Sinapise, ee, adil t,, de m e ii. a-mecteKat» tf»	ct
ce <PaKt mai tape (ce ziie de do «f l-o'pir).
Sinapisme. s. m. t de med. em-iuactp» ca» a^iti, do<£topie 4%-ustt» k» msmtapis.
Sincere, adi. since rus, cimeps, adeBtpată ; KBpats za inimi», <§i-pi, npe<?T>in»topie. Ce ziie de nepcoane mi de ;î»Kp»p>.
Sincerement, adv. ingenue, ^mlp’sn» «ins cimeps, Bezî mai c»c».
Sin c6ri< e , s. f. s im p 1 ici tas, ciniepitate, napxijenia inimii, ks-a.iilatea aiejala Kape n’ape Bi-ioiem»rs , Kape n» ce npe^aie, Kape cnsne K»pat» leea <ie tm« derute.	-
Sincipital. ale^ adi. t. dՉnat. Kape npiB'emte via KpemtetSiis Ka-nȔ5Ȕ'
SineipUl. s. m. - pu t, t. d'anat. Kp^emtet»^» Kan»^»i. Ce ziie mi S om met:
Sindon, s. ni. t. de chir. o bî>-KxţjiKi. de nirinz’B se8 Bîiip'B »ns xip»pr» jjvn t'LÎetapa ie as K»ts; —, nîs.anÎKvî» kape c’âs ^n<f»T»m»pats tpans^ă .isi Icbcs Xpictocs K&nds c’a» ^vnrponat».
Sinecure, s. f. cineKspi», ziiepe 4vmnp»m»tat,B din jialinemte mi j|WtpeE»inijatT, mai ms^lă ah En-r^ezi nenlp» a ^ncemna »nă nocts ca» »ns tiu» Kape* adsae Benits, «ftp’a ^indatopa *aa Bpe
0 msnKX.
Sin ge, s, m. s i m i u s, maîmsjjT», momiijt; ,prot?. payer en monnaie de singe, a’mî şate jboks 4e a-ieia Kipsîă aî ecte linşea dâ-topis , yjin JOKS de> a,i- rtJ'Lti ;■ ii est inalin commejuh’ singe, ecte/$papte. pistiiipcş; fig. ce z e Ş n« o ni s kape ini iţe azi» nectele, maniepe^ie, ctijikj», ţŞ*. a jie âjitsfa; —, sns feiţiC de inclpşments ie. ce zi ie iui Pan-tograplie ; fin» Te^is |^ ma-mini» iientps a pidina uri rientp» a koBopiR rpeîiţ'tijî;
Sin ger, r. a. a malmşija^ a mo-.; mijja, ,a imjta, a ^aie ieea ie #a-ie a^t»JS, fam.	.	..
SLngerie, s. f. ges ti gu*1 a;ţi o, maîm»jii»pie, ckt».î*mp^t»pi, imi-tanisne npoac;ti» caŞvde p^că; rpimace, necte* peninapi, ,#ecte 'SiKSte ks postate.
Sin gulariser, a a deocfeBi, a «faie c?K ^ie^durspS ^jvn cxs, ectpaopdinap», il»daSăi; se a ee^eoceBi; de ie>jr-â»)QÎ npiu ieea^ ectpaopdinaps ^ weo-
1022 —
SIN
SIN
fiiinsitf, ce ta nsmav cnpe p%Ş.
Singiilarite, s. £ p a pi ta te, leea ie «Paie Ka snă ^«Kp» ct 4*ie cinţBp» Jpn	ciă ; n&plape
1Î5dalb, maniepi» deoceBiti» de a JSKpa de a ce rAndi, de a Bopsi, ui i a. Kape ns ce nolpi-Beiule K» Rianiepa le.top-.t-a.îiji oameni;
Singuli'er , ‘ere, adi. - Iar i s, deoceEită, Kape n8 ceanrtnx k8 «ei-^-ajîi|l; papă ; lîadată; neo-Biinsits, ectpaopdinapă; combat, singulier, J8ntx ie ce «Paie jpn-tpe doi oameni Singulier. t. de gramm. noinbre singulier, cas na inbst. singulier,nsmipă' cinrs-, pită, Kş'n'dŞ ce Bopeemle de o cinrsp'L ' nepcparii», de_ «nă cin-rsjrâ iă/p», cit, '_jjvn. onozigisne K5 Pluriei.
Singu iieremont, adv. - gu lari ter, jj\nlp’8n« Kină deoceEită, eclpaopdinâpă, mal k« c e a m ii, «Pbapte miuiă. Ce la uii> cnpe pt»ă ini jjinceintieazB * iÎ8dată, a-^ektată.
Sinistre, adi. - ter, nenopoiilă, npeBectUopiă caă npiiinsitopiă de neiiopdiipe ; avoîr quelque cho-se de sinistre dans la phisionomie, a akea jjtn fizionomia ca 8nă ie Kape iipeBemiemte nenopoiipe. Sinistre, ptS, npimeacdioc, cethom-me a' des projels sinistre» v ,a-lectă oină ape nirnte npowekte npiinexcdioace. , Sinistre , s. m. payer le sinistre, a luidi narasa jpntfimiMatt, «nsî ^sitpa acirsr ^ pată* npin «P0K8 ca» npinlp’o ajti jpnt&mn-iape n.enopoiil*>
SinoDg. conj. dani n», fumintpe-jea^.fopT. Kape J faites; ce qu’il souhaite-,; jsinon n’en attendex
aucune grâce* , «Pt» icea ie do-penite, kkiî aciuiţi tpejiea ns a -ni tenta niii o m8vigi»mipe; il ne lui repondit rien, sinon que /; . , ns’i aă p^cnsncă nimiiîi». a-Papt
KT>, deKîfitS Kl> . .. *
Sinople, s. m. n i s< t. de bla-son, «Paga ica iiepde*
Sinue; ee, adi. si n u o sus, t. de bot, ce ziie de nkpgue, mi mar K8 ceaun, de «Pp8nze^e kape aă ne nn>pi,iini mal miile •pntopci-t8pî ca» KpectilBpî.
Siniieux, euse, adi. - n u o s u s , Kolită, miină de jjintopcLUspî, de KotiiBpî, K0.n>iit8pî (ce ziie n8-maî Jjvn rioezie) ; le cburs sinueux d’un fleuve, K«pc8J5 ieji8 ruină de Kotit«pi a.îS 8n8Î p«ă ; t.' de chir. ulcere sihueuxpanii a-dfiniîi» ini jjvnrBctT..
Sinuositâ, s. f. f l e x u s, «otitspi., q\ntdpcT>t8px, ctapea\/i8kp8i8i Kape «Paie maî in sa te 4111 lo p ci tspî.
Sinus, s, m. sinns, (S ce npp-nsniiT») l. de mathem. r cinscă. jiinie nepnen4iK8yiap> tpaci din maplinea «nsî apK», ninx ja paza Kape tpeie npir. leea-^-a^tt inapţii ne. .
Sinus, s. m. (S ce nponsnii't); l. d’anat. .ţisnomitsp'K ks mai inapte *qvntopcLt8p! qvn tp8ii8Jă nie-jisitopijop»; nsnomitspi jpn-ţp’o, pari'B qin Kape ce ctp*şnră nsnoalele. .	... .
Siphilis, s. f. nez! Şyphilis.
SipLilitique, adi.. eezl Siphili-tique.
Siplion. s. m. - phon, cifonf, »nă 4ejiă de taus», geaşi -jpn-KOBovati Kape, ckoginde-ce ae-p»4ă dintp’^vnca, C46*emte -nen-
SIR
— 1023
Ş1T
tpa a fm ci K8pn Binară caă ajt§ JiKăids dintp’snă Bacă jpn-tp'ajtsjă ; —, 8nă «fe/iă de ct/syin de ani ie ce ‘Popmeazi ne mape npinlp’sn BApteat, cezî Trombe. Sire, s. m. rex, cipe, liua^ă «ie ce di ^imnxpjtjjijopă mi pegi-jopă; —, ce ziiea ma! ’nainte jjin J0K5 de scigneur caă sieur ; fam. c’est un pauvre sire , ecle an» oină ne^incemnală, 4?ipi niiî »nă dapă dcocesită.
Sirene, s. f. - ren a, cipenv, ce zine de nirnte «fiinne «faB84oaee Kape, dani iioegî epa afinitate femeie mi afinitate neiute, mi Kape npin dsaHeaga Kfl»nli-puopă tpigea ne «viitopi .ia ctAniuae inipii jfiiin Cinuia ; elle chante .comme une sirene, ea KAnţi» Coapte uine ; fig. c’est une sirene, ecte o «femee Kape a mine iu te ne EipEagî, Kape ,ie yjuitoapne Kanete^ie npin maniepeae ciue «ie.îe .linrsmi-toape.
Sirius, s. -ni. (S ce nponsngi) t. d?»stron. cipiă, namipe ie ce di «niea din cteieie «oncteiagianeî Kaînej»!»
Siroc caă Sirocovs. m. cipoKO, nsmipe ie de di jţin mapea Me-ditepani «nsi pantă Kape C8«fai din nipgije ATpbiiî.
Sirop, s. m. (P ce nponsngi) ci-ponă, .iiKăopă 4»iK8tă ira zaxapă mi K» m8ct8aă snopă noame caă • îepBHpi, Kape ce ^iepse mni Ksndă ce ^înrpoami.
Siroper, v. n. a jjvnds^yi ies ci-ponă.-
Sirofer, v. n. a Bea «ale nsuină mi K8 n.nnepe; y. a. ii sirote son vin.
Sirsacas, s. m. 8nă «feaiă de ma-tepie de B8mBaKă ie ce «fane as India.
Sirics, s. f. pi. cipte, nicină J|in mape, Kape i<ate o daţi ce rpi-midenite au snă aoică, aati dali ce piciiandemte îapiinî, mi noa*le «fi «foapte npimejKdiocă nenlp8 KOpiBil.
Sirupeux, euse , adu cipsnocă, Kape ecte Ka ciponsyiă.
Sirvenfe, s. m. snă «fe^iă de noe -ziei Bene a tpssadBpi.iopă*
Sis, ise, si tu s (naplhină a;iă Bep-bsjisî seoir, Kape ns ce mai ./|\n-tpeB8ingeazi.). Ce OEmisemte ns-rtiaî Ka adi. jjtn cliiă de kange-.lapie ; *un domaine sis ă tel en-droit, 8nă dominiă, o mo ui ie ne ce a«fjîi iţvn ifotape .iokă.
Sison, s. ni. t. de botl ană «fejiă, de nyianti.
Sislre. s. m.- t r u m, inclpîjmenlă de înăziKT» ie Egintenii jjinipe-Băinga ^a picBoiă ini jia nepe-moniiyie pe.aigioace a jie zeitbgiî Icic.
Sisymbre, s. in. t; de bot. spăn-
K8gb, BBpniKpsgă, îapbi de yiffih-
roope*, an§ «fe.iiă de n^iânţi.
Sile, s. m. - tus, citsagiane. 110-zigisne, joks de gapi, de Kain-nenie, de Kape ce bopieinle jjin npiBinga noziuisnei, a uedepeî *ie ape ; un site rianl, 8nă ^ok5 seceră ; site sauvage, .ioiă cij-BatÎKă.
Silof, adv. Bezî Tot.
Situafion, s\ f. si tus, citBagi-8ne, noziuisnea snaf opamă, 8-neî setigi, Face, rpidinî. iuhj. ; —, amezatc, ce niulade est dans une situalion fort incommode 9
E0.ariaB8.i5 ecte pxs auiezată, nş-î Bine sine Hemă ce af jx nnie-zats ; —, etape, dans la situation ow sont l.es choses, jjvn ctapea aape ce a'P.ix 48Kp8pi.ae; —, iiapte, BopBÎnd«-ce de dpame, de pomanne, ;jvncemneazx nap-tea a*ieea din cnpiepe «nde ce aijinx mal kb deocesipe intepe-C848 iipiBiiopÎB^BÎ caă a.iă Mcti-topiseşi; ce personage est en situation, a^ectS nepconaijiă c’aă nscş ne C4enx ,jin BKKata ne ecte cx ce penpezenteze, ^intp’o po-.ax Kape ce &parx o mape işape aminte; cx «PaKx mape efeKls ac8npa iipiBitopuopă; moţ de si-tuation, zinepe Kape ce «Pake jţ\n-cemnxtoape dsnx JOKB.iS^ie npiti-de. K« acemenea ^nijejecS ce zine beaiite de siluatiori,
Siluer, v. a. p on ere, a anieza, a nane .ia Bpe 8nS yi0K8y on a riial şilue ce palais, c’aă ame-zală pxă a4ects natală, n» ecte auiezată 4a jokb B»ns. Ce jjm-tpeE8injjeazT> mai 0Ei4nsit8 4a napti'iiiis ; cette maison esţ bien situee au nord, akeactxKa 6x ecte Bine ariiezalx. cnpe miazx-noante ; ce ziqe 4111 ctiiă de Kan-jjejfapie, une tnaisori si se â tel eridroit, o nacx ve ce a$jx jjtn : Kstape îokă.
Sixr, a di. inimer. s e xv (X ce npo-' riBnijx na s, a*§apx dai<x dsrix eii» da spma eriă csEctantiBă Kape cx ce ^in4eanx k« o Konco-nantx, 4a Kape jjvntismnjape X 118 rcie npojtâripx ni4l de kamă.) - mecx ; ;ce j|intpeE8ini|eazx uri Ka subst ;rt.i de inius meşure ă six-^uatre, mXcspx,; ţant». RomnBcă de mece Hbte. nerpe ; niesure â
six-huit , mxcspx aaicxtsitx de mece note jjin	imeSure
â six-seize , tantă a,iKxttfi;tă’ de mece jjindoite Ki’sp^iye nape:«£op-. meazx dose tim-nspl,	’	.
Sixain, s. m. BBkatx miitx de no-ezie Komiiacx de mece Bepcspî; naKClă de s; ece iibpeKi de Kxpijî de JK0K5.
SiXieme, ndi. sextus, (X ce nporisnijx Ka Z.) a48 mece^ea ; le sixibme de janvier, jj\n mece Iansapie, ce zike mav 0Bi4ri5it8 le sit jarivier; —, a rneca riapte; ja JK0K848 Kxpjji.flbpă , mips de mece Kxpai de akeea’mî ^aţ|x. Ka akectă ^îngeviecă ecte cbb-ctantiBă -femeeckă ; absol. Ia si-xieme, a mecea luacx jjvritp^Bnă K04eriiă, mi ca^a aride ce ^a4e aqea K4acx. Cc zi4e mi, c/est un sixieme, Ka cx jjincemneze ană mKo^apiă Kape ce af4x ^vntp’a-4eactx K4acx.
Sixiemement, adv. sext6,ajs8 mece.iea, a mecea oapx.
Sixte, s. f. t. de mus. ceiclx, in-tepBa.flă de dose csnete deoce-Bite, jjio denxptape mJSJiB de a4-t848 --K8 mece rpade ^in C8C8? npeKBmă ut la, re si, mi ut.
Sizette, s* snă «fe^iă de »ok8 de Kxpijî, Kape ce nsmemte ac-^e^iiă nentps kx ce woaKx jţm rnecx nepcoane, mi kx ‘Pie^Kx-j38î ®8Kxtopiă ce daă K/site mecx Kxpuî.
Sloop, s. rn. (ce npon8ngx , mi anii CKpiă sloupe) tepmină de mapinx ^vmnpsmstată de jâ -En-r4ezl. J|ln ^panj|a ce ; ziae: ftiai ks ceairix de o ;KopaBre-mtKX ns-mai k« 8riă Kataptă; sloop de
SOC	— îl
guerre, Kopeetx mape enwe-zeaeKX.
Smille, s. f. 4Îoican§ kb Kape ce HÎoiuemte uiatpa nsmitx greş,
Smiller, v. a. a Miomi, a MioKxni niatpa nBmitx greş-
Sobre, adi. s o b r ias , coEpis, KBmnxlats 4a şxBtspx mi ja man-kape, ecte onocits 4a‘gourmand mi 4a iurogne; il a fait un repas sobre, as in&nKatB mi as Exsta nsiiins. Kb acemenea ^vniie^ecs ce zise vie, regime sobre ;— fig. ce zi'ie de anemia icape ^vntpe-BBiniieazx Bne.ie 48Kp8pi kb icsm-nxls, kb dicKpeipsne.
Sobreinent, ady, sobrie, jjvn-tp’Biik KinS coBpiă; KBmnxtatS, kb KBînnxts ; fig. kb EBnx itin-zBipe, kb eKonomie.
Sobriete, s. f.-tas, cofipietate, Ksmnxtape jjvn manKape mi jjin EXBtspx; fig. modepajjlsne; il fnut etre sage avec sobriete, Ipe-BBe cx ^ie Hineea inodepala , KBmnxtatS KÎap ;jin neje mai bs-ne 48Kpspi, «a cx ns tpeawx npea necte mxcspx.
Sobriqnet, s. m. cognonien, nopeK4x Kap# ce dx kbÎbb mai ni84t8 jjvn Bxtaîe de wokb , Jţvn pjîicS, mi Kape ecte jjintemeîatx ne Bpe o dep^depe, Bpe sns de-^eKtă a48 tpsnByisi caâ a48 cb-d?iet848i , caS ne Bpe sns osi-HeiS qÎBdatB.
Soc, s. nn vomer, «fepBAB ie4&
4atS a.iB njBrsABi.
Sociabilite, s. f. co4iaBi,iitate , dectoini'iie, aiuenape de a tpxi ;jin cbiietate.
Sociable, adi. - b i 1 i s, coiiafiut, kape ecte anexată a ce . aftia,
DICTIONMA1RB FRANţAJS-ROUMAIN.
£ soc
a tpxi jjvn coyietate; —, om§ kb Kape noate qineşa cx tpxiackx 4ecne, kb Kape ce noate nineBa jjuiBoj 4a tpaiB, ce noate jjvnţje— jeije.
Sociablement, adv. jjintp’snB kîd
co'îiaBiAS, p. u.
Social, ale, adi. - li s, comată , Kape npiBemte 4a conietate, 4a pandaia^a conietxjii! ; .jtn icto-* piea pomanx, la guerre sociale, pxcB0l84B ne nonoape4e italiei, adiate kb Poma, a« dfxKBtB jpm-npotiBa penBB4i4ii j|m epemea jisl Mapie mi a 48Î C844a ; la raison sociale de telle maison, fipma, icKXjitBpa j|in nerop845 40 ■fome KBtape Kacx. ^
Socielaire, s. mi adi. cohb, a-4eja Kape «faqe napte 4a Bpe o co4ietate. Ce zine nsniaî Kandă ce Bopsemte de oape-Kape co-«rietxLjî 4itepape, mezina^e 11144., mi de oape-Kape jjintpenpindepî 4 dparnalhe.
Soctetd, s. f. coMietate; ces a-nimaux: vivent en societe, a-necte doBitoa4e tpxieckBkdBnate, jjm tapnie; toBxpxmie, KBînnanie; sociătd leonine , co4i etate knde toate ^04ocBpi4e camti nentps biib.ib cas nsmai nerilpa KsjiiBa kb narasa 4e4op-4 a^jjî toBapxmi; adsnape nentps netpe4epe; eers de societe, BepcBpi 4*xKBte nen^ tps netpe4epe jjin Bpe o adsna-pe, mi «ape iib c^ntă xotxpate a ce da ^in nss^ias.
Sociuianisine, s. m. co4inianicin, epecie a naptizanuopB 48Î Co-qinie, Kape hs npimecKB tainele pe^iigiiBeeî; mi mat ajecS ^indsm-iiezerpea 48i IcscS-Xpictocă: tom. h* - p. «•
801
SOE	1026
Socinieil, ienne, s. coHiniană, lisme dtJiz epetiiMopă Kape sp-rneazi doictpineî jsî CoMinie, ua-pe npol’eceaz'b co'iinianiciiis.să.
Socle, s. in. basis, t. d’archit. napte nitpali mai msjtă .aati deKZ&lă ’na/ili mi Kape cjsîKemte de Bazi, de temelie jia op-Me deKOpuyiKne, ju opr-Me nodoasi jjin apxiieKispi, jjin zidipi; an» fe^iă de niederta./iă, tpstiKiă nc Kape ce nsnă nscte, Bace ui h .i.
Soequet, s. m. soccus, jjm-Ki-'ijJiminle de .semnă ie nspta oape-nape Ki.ssrip!*, —, ^niiiji-juiminte de senină iui de ne.se, Kape ce .qinKa.sjji ne< le jjvnKi.i-jjiniintea	osiHnsili, necte
nantoln, necte MioBote Ka ci a-nepe niMioape.se de smezea.si;
—, j|\nKi.s ni minte »ie antopii nea-niSpi.sopă BeKÎ jjtnlpeBsinya sa teatpa jjvn Băietul KOinine; cupe deocefiipe de Cothurne,
Socratiqiie, adi. coKpatiKS, Kape ecte ass ssi CoKpală.
Sodium. s. in. (ce nponsnyi so-diotne) t de chiui. eticianul me-tasiKi Kape, .^miipesntfinds-ce ks OK<iren«să, ‘fawe coda.
Sodomie, s. f. codoinie, iiiki-isipe jjvmnpotiBa. natspeî.
Sodomite. s. m.- ta, codomitx, a Mesa K?(pe e<teBinoBală jjvn ni-Katssă codomieu
Soeur. s. f soror, cops; soeur germ a ine, copi din tati iui din tnxmi, copi esoi ; soeur con-- sanguine, copi namaî din tati, do.pi nit pin; soeur ulerine, copi
. din inxmi. Afecte doxe jjwcem-nipi din «ptiu ce JjintpeBain-jjeazi nstnaî v]vn WBpicnpxdeniji;
soeur naturellc, soeur bâtarde, copt dintp’aMesa’niî tati caă din-tp’aueea’uiî manii dap «liipi k«-nunie; soeur de lait, copi de jjiiji, copi din .sanie, aneea Kape n« ecte mcK#ti dintp’aHeîaniî nipinm ks asti nepccam dap aă cant aieja’us! sânte, aă austă a »e-ea’iui mamei; belle soeur, bszî a-Meacli zi^epe s a pnîndss as«faBe-tină, sa sitepa B; ies neuf soeurs, mszese;—, titss mc pei.iiî, jjim-nipanii Kpeuitini daă peyinesopă, .ţunnipitecesopă K3»ndă ce a-dpeceazi uitpi daincese 4111-CKpică ; —, mâini, nsme Me ce di ie-Kipia Ki^Bnpiiii; soeurs îaies , mi inât Ofii'infiils soeurs converses, Ki^uripiae Kape cjs-npecKş, «PaK» c^sacBe.îe’ieyîo de paind Jivn inisnictipe; soeur dcou-te, Ki^ănpiiji op^ndşitb a .!jin-coiii ne o a^li Ki^eripii|i cas ne Bpe o neneionipiyi Kape ce dx'ie jjvh ca.sa de Bopsipe r de ^înliT.^nipe ks Hineea; —, nsme mc ce di snopx <?ele Kape tpi-cckS jjin icinoBii ^xpi de a l?i Ki^anpite.
8©mis*el(e, s. f. ^cxpioapi. -Sofa caă 8©pSiW, s. m. (ziMepe ^vmnpxnixtati de .sa tap'iemte) , cof a, sns 'SeAiii de ectpadi 'naj-. ti; «liă ‘?e^iiă de rialS de odix-ni icb ipeî pizimitopf, Kape ce ^vntpeBsinijeazi Ka îsnâ CKaană. Soffih;, s. m. tasană, iijafonS jjvmnodoBilă k« decnipijitspî, iîs pozace, iu m a.
Sofi caă Sopbi, s. m, ama ce nsinen mai ’nainte peye^e Ilep-cieî; aKsm ce nsme mie IHax.
Soi,;pron. (ecte totă d’asnâ cojiilă de o; npenoziuisne * a^a-
SOI
801
— 1027
px de «Şpaca etre soi. nezi mal stocă) e^ii jjincsmi, danciuă, cine; prcndre sur soi, a J»a acfinpx’mi; Ies remords que le crime traîne apres soi, msclpapeu de «fidelă «ie itpima tpaije dam. cine; etre A soi, a nfi atifipna de nimiicx, do niminea , a $i clT>n<Y»nS ne Bpemea ca ; n’elre pas a soi, a a» £i jjui minţjue c«je ; rentrc-r ea soi, a inî adsna minţ|ue, n «Şa*ie pe^eitcisni , Kfiţietxpî mai cepioace ,mai jjinţje^ente; revenir â soi, a’rnî Beui ^\n minţii; ren-trer chez soi, a ce ^uHoapne a Kacx, a intpa j^n nacx; vivre chez soi, a tpxi <£xpx nhi o ^nK.iînape atfapx; avoir un chez-soi, a asea o .axKsinijx a ca, ană JXKamă a.aă cxă, fam. ; etre soi, a «Şi ea# ^vnlperS, a’mî nxzi ?apaKteps^8 cxă, a na ,isa n’a.iă alteia; de soi. en soi, de cine, ^incaniî. din «fipea ca, din na-l5j>« ca; sur soi, acsnpx’mî; fam. ă pari soi, decnpe cine, e.îă cin-r»pă, 4>xpx ^imainnpe ks 4eî-^i-;uţ|î; garder, tenir son quant-â-soi, a .afia «nă aepă tXKfits , pelpacă, mxpeţjă, a n« pxcnsn-de de Kfilă Kfi mxefipx, ks Mip-î>oncneKjii»ne ; soi «nită ks meme apinîp’o .ainifiijx n» ^incemneazx mai ms,?tă deicAtă soi cinrfipă, dap ia o ccnpecisne maî*n«tep-niKT» mi n’ape Iotă d’asria tpe-Bfiini|x cx «Şic ^incoţjită de Bpe o npenoziţjisne : il faut , autant qu’on le peut, faire ses affaires 3oi-meine, tpeBse, ne K»tă ce noate, cx’rnî «Şanx mneBa tpe-sije cinrfipă.
Soi-disant, I. de prat. untelsob-disant h£ritier, etc. Kfiţape, Kape
ce ziqe momtenitopiă oihj.; c© zite mi jţin sxtaie de jkokv, un tel soi-disant docteur, Kstape, Kape ce zi«je doKtopă.
Soie, s. f, bombyx, mxtacx; po6t. des jours files d’or et d§
soie,	KspcSviS finei Bieţii «Şeni-nite mi ctpxi84itx; soie TOricnt, soie vegetale, sus «Şe^iă de H5«Şă, •ŞfiJUÎ de Kape ce. a«Ş^x jjin^x-mspaiB cxm*nţ|a »neî nuanţe de Gipia, mi din Kape-c’aă-.qepKată a ce $aye matepii.
Soie, s. f. (ce zi«e mal OBiînsitS au jj\mmfi^ţjitS) nxpsjiă snops dositoa^e, npeftsnis a.iă nopKS-neî, des soies de sanglier, nxpă de niictpeijă; nxpă moa-ie mi .asnră ajfi «nfii n«de,iă (K^îne nemţiecKă) m h a.
Soie, s. f. noada «nel cxaii, «n»i K«i|ită Kape intpx jjvn manepiă.
Soie, s» f. Bezî Seime.
Soierie, s. f. mxtxcxpie ; «ŞnBpiKX de mxtacx.
Soif, s. f. si tis, cete; prov. mi lig. garder une poire pour la
soif,	a nxctpa fină ^«Kps nentpfi Bpe o tpcBfiinţ|x eiitoape ; lig. no^tx necte . mxcfipx, neKfimnx-tatx.
Soigner, v. a. cu rare, a ^in-rpiwi, soigner sa sânte; a’mî jţin-rpiaci de cxnxtate; se soigner, a ^vnrpijKi de cine, a ce Kifita.; soigner un malade, a Kxsta ne ană so^naBfi, a ^înrpiîKi de dan-cfijfi; soigner des enfants, a kx-»ta de Koniî, a 4inrpi*i de diîin-mii; ■—, a aBea Bxrape de cea» mx nentps Bpe ană jfiKps; soigne9 ee, part. ^nrpi^itfi, ks mape ^in» rpi»ipe
801
SOL
li- 1028 —
Soigneusement, adv. a c cura te, k« jpnrpi*ipe, ks A&ape aminte, ks eKzaktitate. Soignenx, euse, adi. diligcns, o mă ks Esni qinrpi*ipe, nape «Sane «8 qînrpiiKipe, ks Eirape dtf cearnă neea 4e Jţintpenpindc» Şotii, s. m* cura, jjmrpiwipe, 48-ape aminte, sirape de ceami , ’rpiwi; prendre sein de quelque chose, de quelqu’un, a jjînrpijKÎ de xeBa, de linesa; Ies soins du menage , rpiwa aaceî; donner des soins â quelqu’un, â un ma-lade, a aista ne lineBa, a jpn-rpim de sus sojnaBs; «Hre aux • petits soinş ave o quelqu’un, a aaea toati ^vnrpiadpea nentps ii-ne-Ba, a asea uic-iti Eirape de ceami nentps a cKsti ne anemia de opi-qe ocleneaji, de opi-«ie jjuiFpiftipe.
Soir, s. m. ves per. ceapi; â ce soir , ci ne Bedemă cini-tomt de ccapi, ne Bedemă de ceapi, de ceapi ne ^ntAJnimă; /îg. un poet, Ie soir de Ia vie, EitpAnege4e.
Soiri©, s. f. ceapa, epemea jfsta gine Je Ma ^vnnontape nirii 4a vsJKape ; —, coapea , adsnape, nefg>e'*epf ie ce «lasă ^it» cepue defapni, mai Oamitvită qin zue xo tipate.
Soit, adv. s it i t a , (maniepi de •7* a -nopţi jpii eainci, qui 40kă de qjue cela.soit), #ie; vous le vou-lez,soit,ama Boeuiti, tfie ; Bezî etre; ainsi soit-il, amină; soit qu.’il le fosse , soit qu’it iie le fess© pas, ©pl de o ea '#a«ie^ caă de n’o ea^a^e. 8nfe-opî jjin 40K5 de a peneta soit, te zii©
ou ; soit faiblesse ou bonte, opî din c4iEi4îsne/caă din ijsnitate, soit quatre â mulliplier par six, ce zhemă ki aBemă natps ci qvmms.îjiims ks meci; tant soit peu, KAtă de nsgină ; npea ns-Hină.
Soixantaine, s. f. sexoginta, (X ce nponsngi na doi S) Bpe o meîze4Î , o meîzeiime; une soi xantaine de personnes, npe o meize^î de nepcoane; absol. mi fain. la soixantaine, ineizeql de ani ^umuiniqi; il touche â să soixantaine , ecte anpoaiie a jjvmiLiini meîzeMÎ de ani.
Soixaiite , adi. s e x a g i u t a , numer. (X ce nponsnjji ka do! S) meizenl; ce j|intpeBsingeazi «ne-opî jjvn joks de soixantieme, a.iă iiieize'iUea ; soixante-dix, mcnteze«iî.
Soixanter, v. n. (X ce npensn-„ gi kb doi S) 4a iKOKS^ă -jpn Kipgi n&mils ninetă; a hsmipa inei-ze4Î mai ’nainte de a aBoa *reBa npotÎBniKSjă.
Soixantieme, adi. sex ag e s i-mus, (X ce nponsngi na doi S) aJă meîzeii.iea / — subst. a melzeiea napte.
Sol, s. m. co^diă, co.idi, motie-di, Bezî Sou.
Sol, s. in. sol i u m , nimsnts^ă npirfils deciipe a ca natspi caă a ca^e kăa^itigi npodsKtiBe; un sol ingrat, steril, snă mmAntă ctepnă, nepoditopiă. —, <fajga iii-mĂnt^si.
Sol, s. m. t. de mus. amnMea ooti a ramei J51 ut 4e ce zbie^tiii G.
Solacier, v. a. a iconce^a, a m%<i-rAia, a siitBpa; se—, JkW:^e^ tpeve foeKit).
SOL
— 1029 —
SOL
Solaire, adi. - 1 aris, co.iapiă, a.i coapejsi; eclipse solaire, eKviin^ cx, ^intsneMime a coape.iaî; t. de bot. fleurs solaires, «P^opi sape clas decKice cas ce ^inaids KAndă ecle coapexe d’acsnpa o-pizons-isi; t. d anat. plexus solaire, o jjimiLietiHipe de neope Kape 'fa'ie napte din cictema ne-Bpaacx a aEdomenSvisî, a nie-zsis.isî.
Solandre, s. f. bbbx, natinix ne ce <fopmeazx xa csApnitspa nie-viii de .ia vensnKe^e Kajsvisî, cnpe deocecipe de malandre, Kape ce 4,,opmeazx ja CBApmts-pa nie^eî de via *r.iecne.
Solan&es, s. f. pl. t. de bot. o ‘familie de, im an te jpn Kape ce Ksnpinds Mexe nsmile solanums, Ce jpntpeEsiniţeazx iui .ia cjn-rspitf ♦
Şof anunţ, s. m. (ce nponsnţţx solanorne) t. de bot: sns ^eiit de njiartte a vie Kxpopa msate cnejii cAntS- Beninoace , otpxBi-ţoape, npensms .ixcni«riop8yd8:î--«ie, a mapă, mi > din «ape a vitele daă ;pxdxmni jpn rorojoanie es-ne de mAftKape, npeKsms cAnts Kaptofe, nanî, nxclxpnaiiiî.
SolbatU.ue, adi. ce zine de siiir-ica^s Rxpsi» i c’aăBXtsls Kooita de noticoasx, caă djn KXviKapcne vISKpSpt; tapî.
Solbature, s. f. Extxtspx la ko-nita Ka^sxsl^ npi'rinsitxrdin msala ctpAnpepe a; noUcoanei caă din KXviKape ne ape snă Msaps npea taj»e| ce zine mai 0Ei«msită so-lebattue.
Solda» elle, sv f. - 1 l a, t. de bot. 8riă £e*iă de nvrantx.
Soldat, s. m. miles, co.idats; il s’est conduit plutdt en soldat qu’en capitaine, af apxlată mai insulă nspajKs deKAts ickscinyx; ce v]intpeB8injgeazx sne-opî mi ka snbst. il a l’air soldat , ape acpă de co^dats.
Soldatesque , s. f. covidaiechx, ce ziie cnpe defoimape de co.i-dajjî; mi mai kb ccamx de o tpsnx, de o onitipe de covidajji nedicsiiuina^i.
Solde, 8. in. s ti p e n d i u m, nja-ta ie ce ^ane uenlp» px'fsipea sneî coKOtejî; ^vn yinepea pe-i,iictpe.iop5 de Komepiiă , ca,ido caă csina Kape «fane deocesipea jpntpe dape mi jsape, jpntpe de-siti mi Kpedită, KAnds ce kep-neteazx mi ce ^micele coK#ţfe iue.
Sbjder, v. a. a da o iMatx , o .lea^x .ia orntipî, a je sinea kb a ca ke^tsiavix.
Solde r, v. a. a njxti, a pxfBi, o cQKOtea.ix, o datopie.
Sole, s. f. nApviorS , oape^-Kape jjvntindepe de aok& dp- apxtspx, ne Kape ce cKÎmBX ccraxnxt&pa jjiiţ d-oi ani deapAndiMăy iap; ,ia nâă tpeMea ană;ce 4acx cxyce
o.dixneacK$:
Sol^ fv snă «fejriă de neniţe de mape; vixtxpes»;—^ taJtnxy txîi-
iioae>.<
Sol^oire, adii t. d'anat. ce zwe de snă iiusniKiă de \ia nMop#$: nsmiiţr amAI ^iindş kx arpe Copiii a sneî lxjftl de HÎBBOtx.
Soleeîsmev s. mv s 6-î a e c i s m u s, cOvieMicmS , rpenia.ix ^uniFpotiâa cihtakcei; fig. mi j|in r^smx, o rpentâ.ix opi Kape.
SolctlV m‘ 8 o I, coape ; le 16-
— 1030 —
SOL
SOL
ver du soleil , picipits.*» eoa-pe^sî, le coucher du soleil, «-nsnepea coapejsi.; le soleil levant, le soleil couohant, coape picape, coape ansnc, picipi-tsj», anscs.is coapejsî; il fait du soleil, ecte coape ; entre deux soleils, ^intpe picipits.*» mi a-iiscsjis coapejsl; sous le soleil, ne nimant», jpn 48ine; avoir du bien au soleil, a aBea nponpie-tiyi nemiuiKitoape; eoup de soleil, icsipe de coape, Eilaia Jia Kan« ne fa«ie jpn sne.ie .ţvnti&m-iMipî coapeAe acsnpa anejopa ne cta» ^in pazele 451; partager le soleil entre Ies combattants, a arneza ne neî *ie ce sat» jjin dsejs acf e^iă ^uiKAtă coape ci ns csnepe hisl ne, snsAă, nini ne a-itsAs ; /îg. adorer le soleil. levant, a ce ^naina anejsîa. Kape ce afAi aBiandS nstepea ^in mani, a\is Ainrsmi, a’î fane Kspte; jpn c^îRnta CKpintspx, le soleil de justice, Damneze»; —, BSKali de aptifinie sape ce jţintoapne 4imnpe>B5p.84§ sneî ance, mi a-psnKi foicspi ^in fopini de paze ; —, 4epK5 de asp& ca» de apţiinl» jjinKSnnispat» ks paze, -fin nape ecte notpiBÎt» sn» neam» jjihdoit», ka ci ce nse jjintpe a-necte cteK.ie oclia cf inyiti jjin BicepiKa KatoiiKi; — , fAoapea eoapeAsi, (nAanti).
Soleil, s. m« (ce nponsnyi so-Ien) KOKuie, cKoîki Kape ape fopini de teaKi, Iok», cat de 8ni mauiepii de Ksyits; —, t. de chirurg. toKă pitsnds mi Asnn-pey» Kape ce AtntpeBsinya maî ’nainte Ka ci ui© neclintiţi sn» jnidsA&pii fpj&nttt mi Aeraţi 4a
40K8»
Solennel, elle, adi. - lemnis, (ce nponsnyi solanel, im.Ajj5 cKpiă solemnei) cojcmns, jţin-coyits de yepemonil n»B4iMe mi ectpaopdinape a 4e peAiţrisneî; voeu solennel , fxridsinyi Cinsti ^înaintea fiicepinii, ks fop-ma.iitinue opaindsite npin Ka-noane; Jjin onoziyisno ks fin-dsinyi cimdi; astenliK», de Kpezsls, fopimus, ks temeispî de adcBips, ;jincoyits ks toate f opmaAitigiAe- lepste, adesepitS dsnx toate fopmoje. Solennel, fainii;», Bectilă, nomnoc», ^in-coyită ks yepemonii. Audience solennelle, asdieniti ks toati ndrnna; fam. un ton solennel . sns ton» npca emfatiKS« npea ^uocs»
Soleiinelleihent, adv. - l e m-n i t e r, (ce nponsniji solanel-lement) ks co.*emnitate, ^intp’sn» Kin» co^emns, bczî solennel. finii cKpis solemnellement.
Soleiiiiisatfon , ş. f. (ce npo-nsnjjx solanisation) co^emniza-jjisne. npiznsipe , cxpsape ks nomni, ks nepemonii. finii cKpis solemnisation,
Solcnniscr, v. a. celebrare, (ce nponsnjii solaniser) a co-jemna, a npiznsi , a cipsa i;s nomni, ks uepemonii. finii citpii soleniniser.
Solennitd , s. f. - lemne ,, (ce nponsnjii soleoite) co^emnitate, gepemonie nsB^iKi Kape ^aiie snS 48Kps a «Pi cojenm», sez! solennel ; ^opmajiliyi Kape <PaK» m sns aKt» ce fie co4einn8, asten-tin», de Kpezstă, fopma4» , ks
SOL
—1031 —
SOL
temeTupI de adesxpL tfnii cwpiă solemnii.
Solf^ge, s, nu co.i’Peijiă, adsnape de .leKijiguî de m«ziKx bok34x, jpn Kape -aneeoipLie, ne^n.iecni-pue K«YâniT.pii cântă ipentate.
Solfier, v. a. a jjimiânta, nsminds notele anei apiî, anei eshxkî de denpin-depe J|in msziKX.
Solidaire, adi. t. de jurispr. co-aidapă, ce zinc de co^iî sneî îo-Bxpxmiî Kânds «Pietii-iîape din-tp’^ininiî ecte .ţindatQpată 4a îua-ia cnrnei' ^int'peţţi	ce ziqe
de nepcoaneie Kape pxcnsndă oape-Ksmă sniî.nehtps a4jjiî.
SolidaireBBeaft, ndv. t. de jurispr. jjvntp'snă. nins co-iidapS, bcz! mai oscă; tojjî 4imnpe«nx mi ^iem-Kape nentps* tojjî..
Solidarii, s." f. -t* de jurispr. co-iidapitate, .icrxtspx npin Kape dose caă mai m«4te nepcoane ce jpndatopeazi sna nentps aata, mi ‘§iem-Kope nentpa toate 4a opî ne pxcnsndepe ; acemenea ce zfae de mai m<>4&î Kpeditopî din Kape 4?ie Kape ecte J]\n dpenis a peiuama cinrspă tota484$ ne ce K8BÎne a ce pxcnsnde tsts-popă a<ie4opă Kpeditopî; ce ziye ^ne-opî, jţvnBopBipea OEiuteacKx, de p^ensndepea »ie âă ^vntpe e--4e 5#a Kxtpx a4ţa dose caă mai m«4te nepcoane; la solidarite qui nous lie, picnsndepea »ie ne ama jerată cx aBemă enius Kxtpx 94tB.lL
Solide, 3di. - dus, e04Îd§; tape, BÂptocB, ecte onozitS 4a Fluide, alimenta solides, mânKape, xpa-rix de csBctanjie Biîiptoace, ţapi, cnpe deocesipe de xpana uin
zeinspi; —, tape, ueanxnă, Kape 115 nxiimeuite 4ecne de ape o icsipe, 40Bipe. Ks anecis jjvn-jje4ecs ecte onozită 4a Fragile, ce •tintpeBsinijeaz'B mi Ka subst*; solide, t. de mathem. ^intinde-pea iipiBitx decnpe «1640 tpeî di-mencisnî, 4snigume, 4xpnime iui a-dânqime; — fig. ctatopniKB, dxî-nitopiă, adeBxpată, jfvn $iinjix, de KpedinţjT,; ce jjvntpttBsinjjeazx na subst. ks ayeclă . jpnnejecă : Attachez-vous au solide, ijiue-le, ansKxte, de 43Kpspî temeîniqe, de 45Kp»pî Kape adsK» Bpe »nS «fojocă.
Soli dement, adv. - d e, tape , îjeanxnă, teineîn.iKB , K5 temeiă.
Solidifier, v. a. a co4idi<fia, a <£aqe co4idă, a .^nlxpi, a 4UI-jjeneni, a ^inBâptoma. Ce jjvn-. tpefiginjieazx adece kb npons-me4e nepcona45.
Solidite, s. f. - t a s, co4idiiate; mesures de solid!te, mxc5pi4e Kape ce ^intpeB«injieazx nentps coride, nentps 48Kpspi ţapi, nen-tp« 45Kp5pî Kape na cântă ^45-ide ; soli elite , c’aă zică ^intp’o speme jjin 40Kă de solidarite.
Soliloqne, s. m. - q ui um, co-
4Î40KB, Bopeipe k» cine ^vncamî. Ce jjintpeBBinHeazx nsmai 4a a-qeactx ^pacx; Ies soliloqueş d© saint Augustin.
Solins, s. m. pl. t. d'archiU
nxnfîinea ^e ■°',â	. '	•
.	.. ww ^tnlpe rpinzi;
fcenK5ia4a ne ce faiie 419 48nrB4B Koamei Konepim548i na cx gie 04an©4e, o»4e4e.
Solipede, adi. s o 1 i p e s, coji-nedă, ce zine de doBitoaqe4e Kape aă ncmaî o Konitx, o snrie
SOL
1032 —
SOL
A& £ie-vape niyiopă. Ce Jjtntpe-EBingeazi mi va subst. la familie des solipedes.
Solitaire, adu - 1 a r i u s , eo^i-tapv, cinrvpatiK», vape ecte cin-rBpv, vipsia aî njiane ct, tpi-iacvi ^in cinrBpitate ; ce zise mi
# de 40K»pî nBctii, de aovspî de-niptate de cojjietatca oameni-xopB; ver solitaire, biiv £e/iiă de jitnBpiKV, cas Bepme a.iB», Aitipegv iui Coapte .isnrB, vape ce 4»aye jjin majţe iui vape mal de m sa te opî ecte bub.iv cinrapS; t. de bot. fleurs solitaires, «Liopi vape vpecvs deocesite sna de aAta ne ayeea’nii nAanti; jpn ap-xitevtBpi, colonne solitaire, vo-joarn. deocesiti vape ns *£aye nepte dintpVna opdin$ de apxi-fevlspi;—, subst. ce ziye de cviBuini, de nBcniyi vapet tpi-ecvv ^vn cinrspitate ; snv ‘fejiv de JKOK8 numai nenţps o nep-coani; — , snş diamants rnipi-ye-av, aerată cinrspB. K«ndă dia-manţBJs ecte mivs, ce nsmemte Eţincelle.
SolUairemenl, ad^. jjvii cinrs-pitaie* .pntp’snS vină ciurupatiav.
Solitade, s. f. - d o, cinrvpiiate,
. 4.0KB deniptats de cojjielatea oa-meniAop.B ; fig. depuis son de-part, nia maison n’est qu’une şo-litude, de vândă aş iuevatB e,it, n» mai Bine nimeni ^in vaca mea.
Sdiiye, s. f. tignurn, sApnE , rpindi de o mipime de mi*-Ăbvt; rplndeiâ.
Soliveau, s. m. ti gi 11 uni, rpin-di, mivi.
Sollicitation, s. f. coAiyitajjisne, «anta de a coAiyjta, Bezi solliciter;
cţipsipea, Jjvnrpiaţipea ne ape lineBa, nacspi ye ce «Pavă nen-tps icBBtipea sn8î A8vp8, anei tpefiîj mai OBiyncil»: pevoman-dauivnea, pBriyişnea ie ce «fa-ye wsdeicxtopuopS.
Solliciter, v. a. - tare. a coaî-*iita , a ^îndemna, a jpnBita, a jjintipAta cupe a <?aye Bpe Bns ABBps; soliciter â la revolte, a ^vnBitâ Aa picvoaai; —, a yepe K8 ctxpBipe ; solliciter une affaire, a clipsi, a «faye nacspue ye-pepi.ie, paraminteAe tpeBSinyîoa-ce nentpv vinitirapea «neî w»-devxyi; solliciter şes juges, a pşra ne «sdevitopii c/ti va ci’^S ajK&te, cb’Î ^ie faBopaBLiî. Sol— liciter, absol* ce ziye vaindă ce Bopnemte de noctspî, de cABHtse, cle *facop8p]" we auiteant'B yineBa de Aa nepcoane nMepniye; j:’ai sollicite, amă ^bkbIb o yepepe^ ce ziye vne-opi mai a^ecă jjin mediyini», de ayeea ye cvopne-mte apii^B, jpnti>pAtv Bpe o mimvape ^.n tpsuv, ^\n Bpe sni oprană.
Solliciteur , s. m. - ci ţa to r ,
co^iyitatopiă, ctipaitopiă, aye^a vape ecte ^vncBpyinata a ctipsi nentp» îKsdeKBiiivie, nentps ţpe-fiije ca^ie cav a ^e a^tsîa /	,
anemia vape yepe kb etipaipe ană nociv, o c.asjKEt, »nv «faBopS de xa Bpe o ndpcoani» nBtepnivi. ^jvn ye^e dose din Bp.mit ^injie-jecBpi ce ^vntpeEBin^eaz'L mi.ia ^emeecvv.
SoIIicitude, s. f. - do , cQdiyi-tadi, jjvnrpi»ipe din loalB inima, ctipsipe; —, rpiact, ctipsipe vs rpim, K8 BElaie de inimi; jjin c^Anta CvpintBpi, ies sollicitudes
SOL
— 1033 —
SOL
du siede, rpiad^e de 48Kp8pî epe-me.ani'ie, 48memti, tpeKitoape*
Solo, s. m. t. de mus. co4o, nap-tea dintp’o E8Kati de msziKT» ne Kape snă inctpBinentă Ipesse ci o Ksnle cinrspă, -fipi .^ncoiji-pe de alite inctpsmente; EBRalt caă napte dintp’o EBKatT, de ms-zÎKTb Kape ce Kffinti n»maî ks raac845, caă Kape ce KAntx n«-maî ne sns inctpsments ks a-Komnaniamentă de nianotfopte caă de sacă.
Solsticc, s. m. - tilium, t. d’-aslron. co^ctiyiă, tinină 4111 Kape coape^e aă aacsncă 4a qea mai mape a ca deniptape de eKăa-topit, mi *ce nape upe o Kistena zue, «a KbuiS apă $i ctititopiă, Ka icsmă apă cta 4111 40K5.
Solsticial, ale, a di. t* d'astron. co4ctijjia48, Kape ape pejayisne K8 co4ctiiii848, BezI maî C8că.
Solibilite. s; f« co.îbBi.iilale, Kăa-4itatea jsKpsAsi Kape ecte co-assuă, BezI Soluble.
Soluble, adi. - b i 1 i s , Kape ce noâte decjiera ; —, coiiSBMă, ka-pe ce noâte toni jjinlp’snă 4i-ktids.
Solulion, s. f* - tio, co48j[|i8ne, dfccjerapea sneî ne^inaecnipî;—, jjin ximie, tonipea jjin Bpe 8nă.. 4ikăids; ^unnxpuipea, decnipjji-pea 4in nipjjî. Ks afectă jjţni-Ue^ecă ce 4intpeB8injjeaz,L nsmaî ja a^eacti ^paci.: solutioft; de €ontinuitc, .ţvntpep5mnepea, npe-KSpmapca ansi uiipă, bus! 4&Kp8 Kape ape ci ce yie totă sna; — t. de jurispr. ciOBOzipe, pi-^sipe de luaţi, picnsndepea qea mai de ne spini.
Solvabilii, s f. nstepea, cta-pea, mi»4oaie4e ie ape «îineBa de a njiti.
Solvable, adi* Kape ape ks *ie ci n.nteacKi, ecte Jjin etape a n^iti.
Somatologie , s. f. t. de med.
comato.ioţiie, tpaiitată , cKpiepe decnpe nipyue coaide a 4e tp#-n848i omenecKS;
Soni bre, adi. o b seu rus, jjui-tBneKocs; il fait sombre , Bpe-mea ecte ^vntBneKoaci; 4111 no-ezie, Ies soinbres bords, iads.it, dsni Ksmă Kpedea niraniî iei Bem; — fig. ine^anxo^iKă , no-comopată, tiKSts, Ipictă.
Sombrer, v. n« t. dc mar. ce zine de o KopaBie Kape, aB/sn-ds’nii nanze^e .jintince, ce pic-toapni de o iceitspi de BAntă Kape o de ce KB^sndi.
Somniage, s. m. K^aKi 4e ce $a-
Me K5 niţele.
Somniaire, adi. s u tn m a r i u m, csmapiă. Kape eensne , plomeazi snă csBweKlă 410 n«-Sine Bopse , ne cKsptă; t. de proced. maţi eres sonimaires, ce ziqe de sne^e npifini Kape tpe-EBecKă iKsdeKate jjvndati mi; ks nsiiine ^opmâ^itiuv; subşt. m. eKctpaittă^ npecKSptape, kb-npindepea ne cţcBptă.
Sommaireiiieiit,. adv. s u m m a-.ti-.ip,; jftntp’snă Kină csmapiă, ne G^şplă, Jjvn:npecKsptape.
Soqimaţioii, s. f. i n t erpe 1-1 a I i o, dape jpn Ksnomtinyi, şezi sommer ; J|incKpis84ă npin Kape sineBa ce tpaye jjvn )Kade-Kati; sommation respectueuse, aKt84s, 4incKpic54ă ne 8nă ^iă
SOM
— 1034 —
soni
de doaezeHi iui *iin*iî de ani, caă o «fatx jjui Bapcta jeuîaitx de doaezeHi ini ana.iă de ani, tpe-B8e ci, «fawx a ce da «fopmaji-nemte jjvn Kanomtinjia nxpinqi-jopă caă a Banijopă , a niorni-jopă cxî Ka cx neapx de .ia dan mii c«£xtaipe acanpa kxcx-topieî caje, KAndă ei ns'rnî Bopă «fi dată Boea jopă.
Soinmation. s. f. t. de mathem. qincamipe, „isKpape npin Kape ce a4\sx cama mai majtopă Kxtimi.
Somnie, S. f. s u m m a . camx ; somnie totale, cama loatx, ada-riapea mai majtops came;som-me toule, „ţin c«£isipmită, .ţin c«5pt, .ţin qea mai de ne apmx. Ce zine mi en somnie kh aHeja’uiî «ţinjjejeeă.
Somme, s. f. o ti u s , capninx , rpealate* noBapi» ne noaie napta ană Ka.iă, Silă KatApă, ană mx-rapiă, nihj. bete de somnie, do-sitoKS de noBapx.
Somnie, s. m. s omn us, comnă. Ce zme namaî de oaimenî; faire un somnie, a Ipaţie ană comnă, a dopmi najjinîejă; fam. il n’a fait qu’uii somnie toule la nuit, aă dopniitg totă qintp’cna noan-tea jjirîtpearx.
Sommeil, s. m. somnus, comn, avoir sommeil, a’î «fi comnă KaÎBa; il a sommeil, a! ecle comnă.
Sommeiler, v. n. dormitare, a dopmita, a dopmi de JHamx-tate ; ane-opi d’iţimnpotÎBX jjui-cemiieazx a dopmi dacă, a dopmi «Şoapte adAnită; sa raison , ses sens soinmeillaient encore, mintea ca, cimjîipi.ie caAe epa qinKx adopmite*
Sommeiler, iere, s. Klejapiă, kx-mxpamă ; aneja nape, qvnţp’o kb-cx, ape .ţin jţînrpiiKipea ca pa-d*eje. ajnitapije, Bacele, naînea, Binară mi yeje-.s-a.tfle Exatapî.
Sommellerie, s. f. cjgama, .ţin-datopipea anaî sommelier. sezî mai cacă; J0K»jă ande KÎe.ia-piajă nxctpeazx pa«£eje, Baceje «ape cAntă date jp.n a ca jjui-rpiacipe.
Sommer, v. a. a da jţv» nano-mtinija icaisa, npin «f opina jilx-jji.tfe jjintoKmile, ax ape a «fane KStape caă icstape jaapa, caă de na, na «fi .ţindatopată. cijita Jia aneacta ; sommer quelqu'un de sa parole, a Mepe de' ja ninesa cx ce jjie de K&BAntă; sommer une place, a 'iepe de ja ko-mandantajă Hetxîjii cx o npe-dea, cx o ^uudne.
Sommer, V. a. t. de mathem. a jjincsma, a a«fja cama mai maj-topă Kxtimi a.îi.ieBpi'ie caă name-pi*ie.
Sommet, s. m. BAp«fa; Kpemtelă, Kajme; poetfq. le double som-inet, llapnacgjă; t. de geom, le sommet d’r.n angle, BApfajs a-nsl anriă; sommet ce zise a mai ’nainte,	BOtaniax, .ţin .ioifă
de anthere.
Sommier, s. m. vertex, pevic-tpa mape qui aape Kaj<feje capiă cameje qe npimecKă.
Sommier, s.: m. najâ de nosapx; — cajtea amn.iatx Ka nxpă de Kajă mi nape cjaiKemte jjin jokS de mindipia ; — ană ^ejiă de jadx ^.n Kape «foii opranejopă carx BAntajă, Kape de aKOJO ce jpmnapte ^in deocoeiteje tjOBir
SOM
— 1035 —
SON
— X. d’archit» K8.amea ne ce ns-ne d’acsnpa ctiiMnuopă' «mei; Kîumea de a a ană teacKă de ti-
napiă.
Sommitâ, s. f. summitas, (a-mandoi M ce nponanyT.) Bap^â, naptea »jea mai ’na.it'B a «nnpg JSKpapi; l’arrnee ennemie oc-cupa Ies sommites des monlagnes caă nşmai Ies sommites, apmiUe Bpi>«mi’uienitl c’a» amizată ne B/Rpfapi.îe rnsnirUopă, ne jpnxj-jjimi; —	n.iante.îopă,
a^iă pamapLiopă de Konam.
Somnambule, s. m. noctambul u s, (M ce iiponanjib) com-namE».*», a«ie.îa Kape ce CKoayH adopmită, mi sme^, JSKpeazi, Bopsemte «?T>pT, de a ce deniten-ta; .isnatină.
Somnainhulisme, s. m. (M ce
nponanisi) comnamB8.aicmă, na-timi a anejsîa Kape ecte com-namBBja , Bezî mai caca; ană <?e.ai8 de coinnă ,*in Kape Kads sneje din nepcoanele ne ce mar-netizeazi.
Somnifere , adi. somnifer, (M ce nponani&x) t. de med. comni^epă, «ape npimnaemte, a-dîi'ie cemnă.
Sontnolence, s. f. (M ce npo-nangT.) U de med. comnojenji'b, nipotea^B, aiuenape cnpe coinnă.
Somnolent, ente, adi. t, de med. «ape ape pe^ajjiBne ks comno-Jenjţa. Bezî maî cacă;
Somptuaire, adi. camtsapă. Ge ziqe de jeţn«ipUe Kape mipţii-necKă mi pera^eazB KÎejtaejMe .ia ocnejje, ja xaine, ja zidipi, djf.
Somptueuseinent, adv. sumplu ose, -pntp’ană Rină camnts-ocă.
Sompfueux, euse , adi. s u rupt u o s u s, csmntsocă, mipejgă, ctpB/ianită, Kape Kocticerute Kîe.«~ tse^i mapî.
Somptuositâ, s. f. luxus, kioj-tseiUB mape, ctpt.i84U'B i i»i-peajjT».
Son, Sa, Ses, adi. poss. suus, sua, s u u m, ciă, ca, cei, caje; afecte adareRtioe ce nsnă tolă d’asna .^înaintea «nsî c8Bctantioă. 'lejîă d’^intiîiiă ecte de nearnS ET.pBBtecKă.	de a^să tpei-
.*ea de a intridose neamspLie, mi ecte jjvmms^uiu^ă 4«i Son mi aji-ă .im Sa. De mi Son ecte de neamă BBpBBtecKă estonia «repe. ct> ce jpntpeBSinyeze jpn .lonă de «£emeecK8 Kfindă nameje «p-nvtlopiS ce ^vnqene ks o BOKa^i eaă K8 snâ H «fxpB acnipajjisne: son amitie, npietemsra^ă ctă; iap Ktfindă afectă nsme ce jpn-nene kb snă H acnipată, atan^î ce vjvnteBsinîjeaz'i» «femeecK8.a Sa: sa honte, psminea ca; jjin BOpsa ^ami^iapB, son, sa, snită R8 sep-E8.flă sentir , ecte jjin ^OKă de aptiico^ă; il sent son ho mine de qualite, ape aepă de omă de Kăa-jitate, ce apatt a •fi omă Jţn-cemnBtopiă; posseder son Ho-mere, a Ksuoamte, a ni ti sine ne Omeps.
Son, s. in. f u r f u r, tip®îje.
Son, s. m. s o n u s, csnetă.
Sonate, s. 1. conatB , .BffKaU de m8ziKB inctpBinenta^x, KomiiKcj de do8e, tpeî caă natp» m,paî, de, 8nă napaKtepă mi de o mim-Kape deocesiti 5na de a^ta.
Sondage, s. m» condaviă, «fanta de a conda, Bezî Sonde*.
— 1036 —
SON
SON
Sonde, s, f. catheter, condx, inctpsmentă Kape ecte de »nă îmbuib» aerată ^v.n KxnxtAîsiă »-net ctfopî, iui Kape ce jjvnlpe-E8inijeazT> ne mxpî mi ne paspi na cx ce KsnoacKi ada»n4imea anei caă Kăaiitatea <$8nd8.i8i; —, oape-nape inctpsinente ne ce sarx .ţin m«nKX, Jjin nenene, j|in Kam-KaBa^S, ui 4 Ka cx ce cKoajjx o nxptiniKx, din icape cx ce ks-noacKx Kăa.iitatea ane^sî jsnps; —, «nă «§e.aiă de c<£pedeis K8 nape ce «fane soplx .ţin nxmaintă, nentps a ce KBnoamte tfe-aippi-mea cipatspuopă din Kape ce a&ix ajKxtailx csp^aya 18Î, caă Ka cx ce 4ep4e «ăa^italea mi-ne.iopă, a capnijji.iop, a pKtiexop, caă na cx ce «fanx upe on nej^S apteziână, cnpe a ce rxci icBoa-px de anx m’ninitoape; —, Bxp-yea, jpn Kins de 4»pirape, k» sape ci8>KBamiî, Bamejuii de ia Ba-piepe weapKx cx n» *fie acKsncx 4eşa map#x de Bainx ^\n Knpx.ie *ie inlpx jjin opaniă jjinKxpKate; —, ce zi4e Jj\n xipapţiie, <jein-ctpamenţeie kş iiape ce ncapKX adflţiiHimea pxniiopă, a $icţ»ie-
pop», fflHvI,
Sondei* ,* v. a. e x p 1 o r a r e , a conda, a nepKa, a Kxsta kb conda, eezi sonde ; fig. sonder le ţer-rain, a KXBta cx Q$Ae daKX na ecte şpfe o npimewdie jjin spe o tpeafex, mi a mti Kamâ cx a ii ane npiMina Ka cx icsaleacKX ; sondor l#s : intentions de iquelqu’un a
îeriili TAndapi^e K«ÎBâ.
SOndeur, s.- m. condatopiă , â-4eiâ kape condeazx, Kape ueap-ka conda, şezi; a&nde;
• ă*ieia .Kfpo: icnitenite.
Songe, s. m. s o m n i u m, Bics ; fig. fâire de beaux songes, a a-Bea nxdeatdî zadapnine; en songe, loc. adv. jjvn Bic», j’ai vu cela en songe, am» Bicats aieacta.
Songe-creux, s. m. ce ziie de »nă oni8 Kape Ba cx apate kx ape rflindapi advansi, mi Kape de-pezoneazx, n» pezoneazx dpentă, ns ceTAiuiemle ks mintea cxnx-toacx. Ce zine mi de ană omă sape siceazx mat tot d’accna npoweKlBpî ximepine, fain. Songe-malice, s. m. a4eia Kape randemte totă ah pe.ie, totă cx «$aKx K8ÎBa pxă, cx’iă adsKX jjin Bpe o ^nK»pKxt8px, (BeKis).
Songer, v. n. s om ni are, a. Biea; — v. a. songer telle et telle chose, a Bica K8tape mi k«-tape .i8Kp8 ;, songer, i«a Beps» nestps iepe sne-op! npenozijji-snea De, il songe raremeni d’af-faires, fam. apape-opî ce ram-demte .ia tpesue ca^ie, fam. —* a ce ri&ndi, a .ţînrpuKi, il ne songe qu’â lui, 4inrpi)Kemte n»-mai de cine; j’ai songe une chose, amS rAndits »nS jibkp» , m’amS riRndits ja »n» a8Kp»; vons n’y songez pas, y songez-eous? 4e?jjt tpene npin raindă, Kaatx’ju de tpeasx, aacx’ji! ramdtuă a4ecta, KBmS te inaî rAndemtt ia a4ea-cta; songez-y bien, îa?uî cea-ma, ra>ndemte-te sine; il songe â se marier, raindeuite cx ce i^incoape ; cet liomme songe ţou-^ jour» â mal, anectă o.niS ie ia toate jpn pxs , KBţţetx tbts ia pxă; cet homme songe creux, aMectă omă ce adain4eazx k« risn--dipea tdlă ia jis^papi xirnepine.
Songeur, s.1 m. s omni a t o r ,
SON
— 1037 —
SON
aie.ia Kape’niî noBecteuite Bicele. Ce ziie namaî j|\n îpaca. din c4*flinta CKpintapB: voild notre songeur, Bopsindace de loci^ă : îatB BicBtopîa.iă.
Sonîca, s. m. tepmină a^ă »o-KS.I8Î namilă basse-tle» Ce ziie de o napte Kape ecB jjvn KBiiitiră caă ^vn naraeB, KAta ce noate maî Kapsndă nentpa a *£aie cb KBUitiţte caă cb niapzB.
Sonna, s. f. cana , nsme.ie anei Kxpyi Kape icanpinde tpadijjianue pe.iipianei moxametane.
Sonnaille, s. f, tintinn abu-lu m, KJioiioiiejS ie ce atApnB de rAta.aă doBitoaiejop», az m»c-liane caă ^vn KB^Btopie, tBjanKB.
Soniiaillcr, s. m. doBitOKa^ă Kape, jjthtp’o tapuiB, jjintp'o epre-Jiîe, lipeadi caă .ia o tpBcapB mepţie ^înainte ica ană K-ionota atApnata de rata;
Sonnailier, v. n. a cana, a tpaţţe Kwionoţa^ă adece-opi mi •Ixpi tpeBainjjT., fam.
Sonnant, ante, adi. canBtopia, Kape cant Bine horlongc, montre sonnante, opniKă Kape Bate oa-pe^e ) especes sonnantes , mo-ned'L de aapă, de apm'nta, mu.; ă l’heure sonnante, KAndă Ba sate oapa , .ia o ap a xotBpAtB, tOKmai KAndă Ba Beni asl oapi; 4in teojoţiie , propositions mal sonnantes, nponozigiani Kape ce notă 4aa ^vntp’o ^inijejeţLepe na-jjină optodOKCB. Ce CKpie mai OBiinailă Malsonnant ^intp’o zi-iepe.
Sonner, v. n. sonare; a cana, a da canetă; cela sonne creux, aieacta câni. a ro.îă, a cenă;
sonner de la trompette, du cor, a tpAniBijîa, a da canetă, a ctpi-ra, a KAnta kb tpAmEijja, K8 Kop-najs. Ce zile mi namaî sonner, a da canetă kb aiecte inctpa-mente ; fig. mi faim faire sonner bien haut une Yictoire, un service, a ce d?B.ii npea.ma^tă nentpa o sipaingi, nentpa o c^ajK-bb, a o pidiKa as ană npejiă npea mape, a «faie ma^tă cro-inotă decnpe aieacta; yoilâ jnidi qui sonne, ialB opniKa^ă Bate doaecnpezeie, aă aatancă .aa a-iniazi; —- v. a. sonner Ies clo-ches, a tpaye Kjonoteje; sonner la mess’e, a tona, a tpăţe kjo-notejie de .ailaprie; absol. sonner pour Ies morts, a tpape mo-iioteje nentpa mopiji; sonner ses gens, a tpape Kjonojjeja^ă nentpa c^iavî, Ka cb Bie Bpe ana^ă jpii KacB ; sonner a Ia porte de quel-qiiun, a tpaye oonoye^a^iă «a cb ce decKizB ama; fig. mi fam. ne sonner mot, a na ziie o BOpBB, a na KApKni; sonner la retrăite, a Ipomeiua nentpa petpnyepe jpna-noî; sonner â eheval, a tpAm-siga nentpa jjvnKBjeKape ne nai; fig, mi fam. il a cinquante ans sonnes, ecte de liniizeiî de ani tpeKaiiî, aă tpeKată necte lihiî-zeii de ani.
Sonnerie, s: f. caneta^ă mai ma.î-topă iMonote ^imnpeanB; toate Kjonoteje anei sicepiii;— ce ziie de toate EaKBjjijie Kape ce a&îB âdBorate ^intp’ană opniKă, Ka CB^ă #aKB cb BatB oape^e; — ce ziie jjuikb de ^ejlapite^e apii ie kauIb tpAmEiuaniii anal peqimentă.
Sonnet, s. m. conetă, sanalB de
SOP
— 1038 —
SOP
noezie k o ninsei» de natps Bep-espî j|unnxpîiite Jjvn dose năap-tete.-mi jjvn do»e tepjjete: «ăap-tete.*e cant nsmaî de dose pime.
Sonnefte? s. f. % i n lin n a b u 1 u m, Kionoijewaă ks nape ce c.îs^eoite sineBa Ha cx nieine caă na ci ctpiye caă «a cx jjumitiinjţeze ; agiter la sonnetle, a tpaije k.io-HoijeviB.jS; etre . assujetti, a <2i datopiă MineB» cx’rni .îace Ipe-Bue, cx’rnî clptoe comns^s, itand asde K^oiiotayis CBnffindă , npe-K«mă ecte o c,isrx; mnminx i(8 Kape ce Bală napii j|in nx-m&nt; serpent âsonnettes, mep-ne năruită ama nentp» cBnetcjiă ie «Paie inimnandă ine.i8me.ie de ocs ne ape ne xa- bap^b.js noade! ca.ae.
Soinieiir, s. m. Monotnpiă tpx-rxlopiă de ic.îonote, «ape toanx mi tpaţre K^onote^e ; prov. boire cornme un sonneur, a sea ni8>îtă? mi nxnx a ce ^unexta.
Sonnez, s. m. tepmină ie ce j|in-tpeB8inijeazx Jia woK8.iă ks kbbî, kb zapj, mai îuecă ^a tpiKtpah*, Kftndă K8Bii ce ^intopKR kb a-niiîkndo! înece j|tn escă.
Sonore, adi. nine csnxtopiă, Kape ape csnetă Bană, n^xastă, mape ; voix sonore , rjacă px-CBnxtopis; cette egjise est sonore, a^eactx sicepinx ecte px.csnx-toape.
Sonoiife, s. f. - tas, t. de pbys. ccnape, pxcsnapea , «sajilatea J8Hp8^8Î nape c»nx ; ce zine ma! K5 ceamx de nponpietatea ne aă 5neAe tpsnapî de a pxcana.
S op cur, s. f. - por, t. de med» pezî Soper.
Sopha, s. m. Bezî Sofa.
Soplii, s. m, Bezi Sofi.
Sophistne, s. m.-ma, cotfiemă, aprBtnentă, ciAoţucmă rniniinocă, jjimne.îxtopiă, Kape ecte ctpflimBă opi decnpe temeis^â caă decnpe «fopma Jiei.
Sophiste, s. in. - tes, coridă, nsme ne ce dx .ia ne! bch! tfi-jioco<£ijiopă mi petopuopă. A-Ksmă ce ia cnpe pxă,' mi jjui-cemneazx ne aue.sa Kape «faie apramenle, cuopicme mimiinoa-ce, ^vnmx^ixtoape.
Sophistieatioii, s. f. ^inmx.ix-topia 4e ce 4*aie amecteicifindB. jjin BX8t8pî caă a,itc cBsctanjie, Bpe enă ^sicp» ctpeină.
Sophistique, adi, captiosus, co^ictină, Kape Ksnpinde co^ic-me; Kape jjvnlpeEBinyeazx co-$icme.
Sopiiistiquer, v. a. a sins^a cx «fanx npea m«^te «fineije, cx pagineze, cx apate ms.îtx icKBcinyx, inB.itx Rxtpsndepe jjin Bpe o Bop-bx caă jjvn Bpe o tpeasx; a ^a^i-ci^iua, a ‘Pane ^înmxjxtopie a-inecteK«ndă jjin BxHtspî caă Jjvn a^te c8BCtaniie ^«Kpspi ctpeine.
Sopliore, s. m. t. de bot. snă «fe^iă de n^antx de rpxdinx.
Soplironistes, s. m. pl. dperx-topî .ia Atena a nxpopa cjbwbx epa a'ieea’mî na mi a lencopi-,iopă ^râ Poma*
Sopo r, s. m. t. de ined. comnă rpeă din Kape k« aneBoe ce dem-teantx nineBa.
Soporatif, ive, adi* - ri fe r, a-dopmitopiă, nape adoapme, ape jjincsiuipea de a adopini ne ni-neBa, de a’i adsie comnă.
SOR
— 1039 —
SOR
Soporeux, euse, adi. t. de m£d. Kape npiiinaemte o adopmipe rpea, ana comnă npime?Kdiocă.
Soporifere iui Soporifique, adi. ape a’ieea’mî j|incemnape Ka soporatif; dap soporifique ce ^in-tpeEainneazx aitamâ mai inaptă; fig. mi fam. ti -c o urs soporifique, dicKopcâ , KaBfintape na sape i ce apernte KaiBa , nape adajie comnă.
Soprano, s. m. t. de mus. co-npano, ce namemte ama ja Kisn-lape r^acajîa ne^ă j|uia^tă; ce zme mi de Kantxpeiia.iă fui pe a-pe afecta rjaca ; ce chanteur n’esi pas un tenor, c’est un soprano. nentpa Bana KaBiinjjx ană Kactpată ce zi*ie mi soprano.
Sor, adi. m.- bgzi Saure.
Sorbe, s f. copBx, ropanx, podară copBSJaî damectiKă , a^is ropana^isi, icape ce namemte mi corme.
Sorbet, s. m. copEetă, ană <£e,îia de mepsetă, o ameoteicape <£x-satx de jxnv&ie, de zaxapă, de Kix^iBapia, diu, ; ană «fe^iă de Bxatapx «ape ce «fa^ie dintp’a-«seactx amecteKxtapx «a anx ; oa-pe-nape Bxatapx de jicanixtale .jţînrîe^tx.
Sorbefiere, s. f. nezl Sarbotiere.
Sorbier, s. ni. copsă, ropană, lemnă namocă, ană ^ejiă de Konariă. Ce namemte mi cormier.
Sorhonique, s. f. ăna din «ie.îe tpeî teze Jia Kape tpeEBÎa cx pxcnanzx .aa Copcona BaKa^aă- ^ peajjiî.
Sorboniste, s. m. EaKa.iaapeată, doKtopă a^a CopBoneî.
Sorbonne, s. f. copBonx, niKoa-
.ax Bectitx de teojovie, .ţinteme-îatx âa. IIapic;dfe PoBeplă Cop-Bonă, .ţin aliată 1252, mi danx Kape niai .aa apmx c’aa namilă toatx «Paicajilatea teo.aoţiieî.
Sorcellerie, s. /".magic e, epx-«itopie, «fepmeKxtopie.
Sorcier, iere, s. magus, Bpx-autopiă , «fepmeKxtopiă; fig. mi pop. c’est un vieu sorcier , ce zi'ie de ană omă Extpsnă mi pxa; prov. cet hommp n’est pas sorcier, a'iectă omă na ecte npea icKacită.
Sordide, adi. - dus, mapdapiă, spffită, cnapKată, ce .ţintpeBain-jjeazx nsmai .ţin «firapata ; c’est un avare des- plus sordides, ecte ană cuamnă din «iei maî kbui-njijji, din «eî maî cnapKajjî.
Sordideuienit, adv. - d e, .ţin-tp’ană iîiîiă mapdapiă, spală, cnapicată.
Sordidite, s. f. miuie.îie, cKam-nete mapdapx, apa»tx.
Şoref, adi. eezi Sauret, .sa siqe-pea Saure.
Sori ie, s* m. t. de logique, copită, pezonamenlă Komnac de maî ma,ite nponoziaianî aerate .ţin-tpe e.ae, ac$e>.aiă jjuiK&tă 'iea de ne şpmx nponpziiiiane Ipeeae cx. «fie Kanpincx .ţin nea d\ţintffiiă,
' daKx pezonamenl8.î5 na 4m dpent.
Sornetfe, s. f. nugae, ceKxtapi, ^eaitapu Bopse de nimiKx; ce ^intpeeainjEîeazx maî ms.ată Jia ■ţirn măriţi ta. fam.
Sort, s. m. s o r s, coaptx; fîg. le sort en est jele, nopnipea c’aă ^xKată, anoi opî Kamă Ba emi.
Sort, s. m. sors, «fepmeqe ; il prdtend qu’on lui a jete un sort,
SOR
— 1040
SOT
ziie ki i c’apt «fi nsct, i c’apt •fi $iK8tt «fepmeie.
Sortable , adi. conveniens, sine notpiBit», icBBiiniîoct.
Sortant, adi. m. Kape Iaci. Ce jpnţpeBainiieazT, mai kb ceami ja afecte ecKpecisnî: numeros sor-tants, nsinepue Kape ect ja tpa-Jjepea copjjuopt. ja o ^otipie ; Ies entrants et Ies sortants, iei ie intpi mi iei ie ect; ce ziie mi de mids^apii «nsî Kopnt, 8-nei adsm>pî Kape ^vnieteazi de a mai «fi din nsmxps^S aie^iopa, iui v]\n jiok8J8 Kipopa tpei>8e ci ce opffind8iacKx cat ct> ce a-^earx ajjjiî: depute sortant, de-H8tat8 Kape .aincemte , iaci din denstijjie.
Sorte, s. f. genus, •fe.iit Kint ; un homme de sa sorte, Bnt omt de $e.aÎ8J8 cit, sn$ om5 Ka'e'Af; fam* parler de la bonne sorte â quelqu’un, a 4>aie K8ÎBa do-JKanx. Ks aceinenea ^vnge<iecS ce ziie: traiţer quelqu’un de la bonne sorte; de lelle sorte, ac-^ejit; de la sorte, loc. adv. a-ma, ^întp'âieclS Kină'; en quel-que sorte, oape-K8riit; de sorte que, en sorte que, acîfe.ait ^vn-KAtt.
Sorti©, s. f, egressus, ernipe ; fig. cKxnape; fig. ini fam. faire une sortie a quelqU’un, a 4»aie KBÎBa o acripi do®ani, a’f ziie Bopne Coapte rpoace; faire une sortie contre quelqU’an, a ce nqpni ks manie tspsati acsnpa KBÎBa. Cfe ziie «ne-opî, ^in a-mândoBe aiecte de ne Bpmi .pn-geaeeBpî .• faire une sortie sur quelqu'un; â la aortie. de regUşe,
• du? spectacle, jia eînipea din si-
cepiKx, din teatps, jjvn momen-tBjt KAndt emea oamenii de a-
KOwîO. .
Sortilege, s. m. veneficium, BpaatB, «fepmeKB.
Sortir, v. n. egredi, (Je sors, tu sors, il sort; nous sortons , vous sortez, ils sortent. Je sor-tais. Je sortis. Je sortirai. Je sortirais. Que je sorte. Que je sortisse. Sortant. Sorti) a emi; fig. jjin zsrpioie , cette figure sort bien, aieacti ^irspi ce na-pe Ka KBins apt emi din taejot a$api, Ka K6ms apt «fi J|in pe-jiieBB ; cctte pensee ne sort pas assez ; aieacti rAndipc, idee nB ce ^injîe^ene jprîdectBjt, tpesBe cb ce ecnpime mai decuo.ilatt. Kb acemenea j|tnj|e.«ect ce ziie: faire sortir une pensee; Ies yeux lui Sortent de la tete, ce ziie de »nt om» ai Kipsia okî at Bnt foKB, o Bioiîsne ectpaopdinapi, din eleiUBAB Bpe Bnei natimi îbjjÎ ; —, a cKina, a ce icsiBi; le feu lui sort par Ies yeux, o-Kif iBÎ ckanipi ^okb, oaii *i cant anpinmî de manie; — a ce tpa-ne: il sort de bon lieu, ce tpa-ţte din neamţ sânt, dintp’o nanx familie; — a «faie ci ece, a cKoâte ; au sortir de , loc. adv. Ja eniipea din..., Jjvn mo-mente^t Kandt emea din.. . Sortir , v. a. (aieclt BepBt ce ROnaiBri pters^att Ka Firiir. II sortiţi Ils sortissent. II sortissait, etc.) a doB&ndi, a aeea. Ce ^in-tpesBingeazi Ka t. de jurispr. mi nsmai ja a tpeia nepcoani. Sot, Solie, adi. i n e p iua, tie-podt, nitipit, npoett, neriOBl:
ut'
sou
— 1041 —
SOU
je ne suis pas si sot que de le croire, ns c/siilă ania de nepodă Ka cx Kpeză aqcacta ; il est res-le tout sot, că pxmacă «imită, qinKpemenită, n’aă rntistă se cx mal zîkx ; — ce ziqe nii de îj-nejie .i«Kp«pî «pale caş de p^cf; voiiă une sotte, a^enture, îalx o qvntamnyiape «p&tx , caă o w]in-tainn^iâpe & pac«; maître sot, Baniş nerîouş; prov. c’est un sot en trois leitres, ce ziqe de snă om Coapte nxtxpxă, nepod: fam. ce ziqe qvn cfiîincT,: quelque sot, npocţă apă «fi qinena cx zîkx aqeacta, cx o f aşi,, cx o Kpeazx, cx ce jjvnme^e.
Soţie, s. f. nsme de oape-aape e«kxijÎ BS'f e a je teatp«4sj <l>pan-jj«zecK§ ne Bpemea qvn Kape c’a» jjynqenttă.
Sot-l’y-laisse, s. m* s«Katx de Kapne Coapte dejiKatx Kape ce ; af.ix m a l qin cşcş de lAptiga «-nel nacepi.
Sottement, adu. insulse, ne-pozemte, iipoctemle, roromxne-mte, nerlOBeuite.
Sottise, s. f. stupi di tas, ne-pozie, nerlOBÎe ; sottise de deux parts, ce ziqe BopBihds-ce de do«e nepcoane din Kape niqî sna niqi a,ita n’ape dpentate; dire des sottiJsesv a qm®«pa, a OKXpifi, a. ziqe K«ÎBa sopse npoacte.
Sdt tis ier, s. m. KS-ieţiepe de ne-riofiii. Ce ziqe mai it« ceamx de o Kfiyieţiepe de Kanteqe mi de aate cepcapl Cvjoeode , QKi>pişv^ qîoâce— ce ziqe mi dev aqe.îf| Kape Bopsenite ceKxt«pî , ziqe Bopse npoacte, oKxp ixqî o a ceI Fa m.,
Sou, ş. m. as, co.idx, monMx
DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN,
«fpaniiozeacK'B Kape ecle a do«e-zeqea napte dintp’o livre; sou tournois, co^dx de doîcnpezeqe deriiers ; soa parisis , co.iidx de qinqîcnpezeqc deniers ; fam. il n’a pas le sou. ni sou ni maille, il n a pas le sou vaillani, n’ape niql o napa, n’ape riiqi de Ksmă sguî; il n’a pas un sou de bien, n’ape nponpietale, aitapelă de o napa, n’ape niqî o iiponpietate; au sou la livre, ne notpisa c«-ineî de Bani 4e as n«că «fieni-icape ^ntp’o qintpenpindepe, i ce K«Bine «fie-Kbpsîa mi napte din tOBxpxmie; sou pour livre, oa-pe-Kape adxorxpî de da*die qe ce n«nea acsnpa «nopă OBJKeKte, mi Kape epa Ka aqe.îea qe aKsmă ce nsmecK» centimes addition-nels mi subvenţien de guerre; sou â sou, loc. adv. b« napaoa, ks kfite o napa, K*te o c«mx mini.
Soubarbe, s. f. Bezî Sous-barbe.
Soubasseineut, s. m. s t y 10-b a t a, t. d’archit. naptea din ;koc a «ne! zidipî, ne Kape ce nape kx ce pazimx toatx oxdipea. Ce ziqe mal k« cea.mx KAindăce Bopsenite de zidipl kh Ko.ioane.
So o breşa 111,..$. m. s u b s u 11 u s, tpecxpitspx, cdpsnqiiiTtKpx; tpe-expipe , cdpKnqinape ; crsdşipie <Pxpx Becte; expipe 4111 c«că de o datx; il a dea soubresauts dans Ies lendbns, i ce nată Bi-neje, ifiî. cBAKnecKă Bineje»
^oubrette, s. f. a n c i 11 a, c«Bpe-
^Şvtx, n«me qe ce dx ja teatpş leme* el Kape *oa;KX. poia de cvisaîniicx,
ţie ^atx, de msîepe, de «femeie dip Kacx, vjvn Komedii; fam. cnpe
tom. 11. - F. e«*
sau
1042 —
sau
detfxîmape, msiepe de p^ndă nii intpirantx.
Soubreveste, s. i. «n§ $e.d5 de , xaînx «Fxpx mflineif, Kape ce jjin-Bpxna necte ue.ae-.i-a.ite xăîne, necte miatomx.
SoucÎH s. f. tr u n c u s, tg.ininx, ssitapsrx, caă naptea uea din moc a tpsnKÎg.isl snsi Konauît, #n-conitx K8 pxdxuini.ae .îsî, ini deo-ceBitx de ueea-.a-a.itx napte; a KonauÎ8.asî; fig. mi fam. c'estune sonche, ce ziue de snă oms ne-riOB» iui mojieniită, tpi&ndaBs ; — bîijx « îs^rninx, sopBinds-ce de flenea^ouie ; ce ziue qin 4>i-rcpată, de aue.ia din Kape ce tpaţie o ţienepaiiigne, «nă neanis, sns mips de spmamî; cet hoin-me illustre a ete la souche de pluşieurs grandes familles, a-uects o ană ctpxyîsuits ecte fiiga, tgyinina din Kape a» pxcxpitl rntute ‘famiyiii niapî; faire. sonche, a «Fi •^inuengts.iS sneî pa-mspî qinlp’o penea.ioijie, a ‘Fi ue.15 cS'jjvntraiS din Kape ce tpa-ijţe «n mips de spmarnl; t. de jurispr, succeder par, souche , a mointeni k» dpents^ts ue ape ui-neBa a ce jjvn'fxninia jjin jIOks.îs mopis.id; — tepmins de adrni-nictpayigiie : nap tea ue pxmane din ‘Foi^e sn«î peţiictpB, itfinds aue,ie ‘Foi ce taie Jjin .lonrîLiS .sop moBxitS, ac'Fe.iS «a maî jia spmx ‘FxK^ndă tpeE«in.iix a ce a^ixtapa «Foaia Ixiatx din" peijic-tps, k« naptea din auea «Foae ue*ş as p.xmacă huoao Kscatx, cx cc| noatx icgnoaiule dai<x ce notpi-Beiute ana K« aJita ja ţxietspx ; — naptea din tpsngjs Konis^sî. Kape iacx din Konepims a«£apx.
Sonchet, s. m. niatpa ue ce cKoa-le de dec8Bt84S nejisi maî de ne spmx ctpat jjin tp’o oanx, nietpxpie.
Souchet, s. in. t. de bot. snf «Fe.ii5 de njantx*.
Sou ehe t frge, % m.vuepue ta p ea ie ce «Faue Jjtn^ldnxdipe dsiix ti/e-pe de	cx pe nsmcpe
tpgnKiî.	' Jjt
SoîîcSieteur, ss. m. omă opan-dsits ks uepfetapea de souche-tage, Bezî maî esc».
Soiaci, s. m. caUh a, Ka.iue. sns «Fe^is de njantx. y
8©uci, s. m. solicitudo, rpi-atx, nxcă ; fatfec’est \ă le moin-dre de mes spueiş , decnpe a-ueacta n^ini ipKi. amf, ng’mî nacx npea msMs j fam. c’est un sans-souei, ecte «nă oms «fxpx rpijBx, Kape ns ce tspBspx de nimiKX.	>
S®MCÎer, (se), v. pr-on. cu rare, a ce jjvnrpiad, a aBea rpiatx; faites tout ce^qu’il vous plaira, je ne m’eri soueie ^uere, ^x opî ne Eeî boi, npea nsiiins amî nacx; ironiq. je me soueie bien de cet hoihme lâ, ns boîs cx mtis de a'ieja.
SoucieiâX, euse , solii c i t u s, jjînrphKals, ks rpuivx, «ape ape rpiiKx.
Sowcoiîpe, s. f. ccKsnx, ‘Fap’Fs-pioapx Kape ce n»ne csbs tacx, csbs 4eaimcx; snă •Fe.aiă de taBxr laB/ia ne Kape ce nsnij naxapx nii rapace.
^oodaiîî, aine, adi. subiţus,
^$xpx necte, iate, de otdatx.
Soudain, adv. de o da|x, nsrnaî deKiRts.
Spudainemenî , adv. s u b i t o y nsmaî denată, ^ipi» boc te.
sou
— 1043 —
sou
Sondainetâ, s. f. Isi^ime, kkagitate de neea ho ecte de o datx, iste, £xpx Becte.
Soudau, s. m^ ca^adin, nsme qe ce da mai ’naînte oape-Kxpopa npinjiî moxnmetani, mi inaî ks eeam.x C8Bepanuops EţjuntBJBi. Soudard cas Solidari, s. m. ziyepe Bene itape ce ;jvntpeEsin-yeazx Bopsipea 'famijinpx, KffindS elf BOpsemte de ană oină Kape as oisatits ms.itx Bpeine .^n pxcBoisf
Soude, s. f, ^oda, ană «le-îiă de nuanţe itape irpecit» ne inapiji-nea mxpiî mi a Kxpopa yensnix dx o cgpe a.îK^ftnx ; — codx, eapea^ci-îKa^inx *ie das afecte nuanţe, ce zbie mi Alcali mineral, <£ijnd& itx din a^e^a’m! aj-Kaai ce cKoate.nai capea *iea o-siynaitx.	*
Şf&uder, v. a. s o l i d a r e, a -îini K» Kocitopis cas its apamx to-nitx^; a $iepse jjiu 4>okS dose bskxjjî de meta.î8, a <?aMe cx Ge 4»rapBX,. ce .îineacKx 8na K8 a£ta. C6 *1*16 mi jjin tepminS de * anatomie, a ce jini. Sosadiviser cai Sous-diviser, ■*f. a. bczî Subdiriser. Soudoycr, v. a. ale re impen-sis, a îjinea kb .aea'fx oamenii jpnapmauf, a itixti iea'fx Aa oameni de pXcBoiâ. (BeKia). Ce zi-*ie ma! osiinsits, solder, ce ziie mi de togi a«ieîa itape csntatoK-miîîî a da ne iijatx sns oape-nape aatatopÎF. Ks afectă ^vn-Ue^ecă ce jjvntpeEBinjjeazx jjiukx adece-opî.
Sondre, v. a. enodar e, din-tpViecta BepB§ ce .imlpesam-
yeazx nsmaî in'finitiBB.iS: a da decjerape, a dec^era (BeKiă)9 Bezî Resoudre.
Soudrille, s. m. lepminS de de-^xîmape, Râpe ce zhe de sni cojdata dec«fp/finn*J, Brp-' a.
Sondurc, s, f. fer rum, -.iii.ea-•ix, amecteitxtBpx de fe^îspî de metale mi minepa.ie, Kape c.ia-HtecK» a .lini , a «fiepse ehkxiji de meta.18; — ^linipe, .iSKpapea de a .lini;— .îinitspx, .iok8.î§ aride B8itxîjLie de meta.a5 ce a-*Pjx finite 8na kb a^tâ.
SOllfflage, s. m. memiemsrB.iS caă JBKpapea de a C8^îa cte^ia; — .pntxpipea itxntBmeyiiî 5ne! ko-pxuiî ne din a$apx, K8 adxora-pe de cKiRnd8pî nose mi nanene.
Sonffle, s. m. flattus, cs^ia-pea • om»J8Î;-- canapea Bân-t8^81.
Souffler, v. a. emit t ere s p i-ri tum, a cs'faa; ii souffle un vent frais, cb^jx, Bate anS BffifttS pene, pxKopitopia ;—, a pxc8-laisser souffler des che-vaux, a ^xca itaiî cx pxcs^e; jpn tepminS de cKpint8px ; l’esprit souffle oît il verit, Dsmnezes ^vmnxpixmemte dap8.î8 cx» kbî Boenile; Dieu a souffle'sur cette râce impie, Damneze! aS ctxp-nitâ dini pxdxninx ne afecta neam ne^eriisită; fîg. mi fam. n’oser souffler, a D8 ^indpxcni cx Kam-ie rspa ; souffler aux oreilles de quelqu’un, a moiiti KBiua Ja 8-peae, x*a cx'.is ^îndemne ^a 4eBa: aMeacta ce, zine nBinal cnpe pxs; souffler le feu, a c8^.ia Jjin 4okS Ka cx’^ă anpinzx ; souffler tine chandeile, a cs^ja jjvn mx-
sou
SOU	— 1044 —
nape Ka ci o clinri; souffler un ueau, a umfia snă Bige.J8 Ka cx’jiS Hcsnoae; souffler l’orgue, a c«^a ./pn oprane; souffler le veTre, a c8to cteoa , a *8Kpa <jeBa din cteic.ix CB&iAndBO .ia Ksnu'opw; caă'.ia jamnx ; souffler quelque ehose aux oreilles de quelqu’un, a moriti neea .ia s-peKea KSÎBa. a’î cnsne neBa vpn tarnx; fig. souffler Ie feu, a jjin-txpata r,xfl4eatia, nesnipea; prov. riii fig. souffler Ie chaud et le froid, a JixBda cui a deforma a-4e./ia’mî ^Sicps, a Bopsi uri sine mi pxK de o nepcoanx ; fig., souf-fler quelqu’un , a cnsne . K8ÎBa ^UHetâ qeea ne ape cx zîkx ne din afopx, Ki&ndă ns noate ginea minte ase a Bopsipe; il souf-:£le Ies comediens, csfox aKto-pwopK, foVe ne csfoopă. Absol. ti souffle bien, -faye sine ne cs-foops, Bezi souffleur; .ia xokxax damejiops, souffler une dame, a .esfoa o damx, a jisa o damx diriţp’a.ie npotiBniK5,i8Î , KamdS e^S n8 c’aS cepBits kb aneacta «a cx îa ne a^tx damx ne epa de Axalx; souffler â quelqu’un un. empldi, a mtepjje, a Axa, a pxni KBÎBa din m'Anx e^sjKBa , nocfsAt ne nxdx*d8îa cx doBam-deacKx; souffler uri exploit, ce ziie de Bnă huissier Kape 118 dx Koriie de rie xifiplia 46 c'aă .iBKpat, k8 toate kx jpn opii.iina.i8 ce zine kx c’aă dala aaea Konie; ^vn tep-minS de Bflinxtoape, le chien a spţiffle le poli au lievre, Konog.iă a a foctt anpoane cx mse rapa lie ienspe. Ce ziye ini, il lui soufflait au pqil, ronea de anpoane; t. de mar. soultier un
navire , a ^uiixpi o Kopa&ie kb KxntBiua.ix de cKSindBpî no80 nii ganene 4e ce iriaî adaoră ne din afopx; Souffler, absol. a KXBta niatpâ >£Uocofoix, a KX5ta cx fosx afcps, apijintă, npin .iBKpspl de a.iximie, fam.; omelelle souf-flee, npx)Kit8px de ose', Kxxt-ite (f>XR8te . K8 a.lB8IH8^lă .iop«, kb cmanlanx mi kb znxapă, mi bx-t8te toate jjimnpeBnx;. Kb ane-.ia’niî qvniie^ecă ce zi4e, un souf-fl6; beignet souffţp, npx5Kit«px de inepe, K!ixtite Kape ce Bm-i^x inş i ts Aa npx>Kit8.%
Souffleric, s. f. ^oiî togi aî b-n«î oprană; ^oiî ‘fepapîB^Bl. Soufflet, s. m. f o 11 i s, «f oa^ie ; soulîlet a deux venls, a double ame, «foa^e, ^oî jpndoite, Kape a-pe doBe decnxpiiitBpî i<a cx tparx ne 8na sântă jjin speme ne ne 4eea-.î-ajlx ă'iă dx at*apx, ini ama cx csfAe ^xpx npeKBpmapri; — K0UI5.I8 sneî Ka^iemHi, Kape ce iaci ne cnate , ce ctpanşe na 8nă «foiă ; — najmx , donner un soulflet, a da, a *paije o nax-nix ; fig. nenjxMepe,'decrBctB C5-nxpape 4e cimte Hineea decnpe Bpe ană noctă, spe o cjbjkbx, Bpe ană ^o^ocă ne nxdx»d8ia, caă de Kape ce B8K8pa ; prov. mi fig. donner un soulflet â Vau-gclas, a ^ane o rpema^x rpoa-cx ^cn ^iinsa ‘f pangszeacKx; donner un soufflet au bon droit, au
Js commun, a «faiie caă a zhe a ‘PoapteJiunnpotiBitopă dpen-tbuii, dpentB^Bi KSBAnts, mingii 40) cxnxtoace; donner un sOuf-flet â quelqu’un sur la joue d’iin autre, a sate rnaoa cx npi4earix îana, o doweni ne 8n8J8 Ka cx
son
— 1045 —
son
cimiji
Souffletade, s. f. num si pe, da pe de năimi, p, u.
Soufflcfcr, v. a. de palma re, a numai, a da, a tpape KSÎBa najine ; etre soufflete, a m.i-msit», a .isa mume.
Souffleur, euse, s. monitor , ane^a Kape cs«fui, picsfui rpes; fam. cheval souffleur, Ka^â a .ie fcipsîa icoacte ns ce sat» mal tape din K*YdS tpeESemte dsni »ie as a.ieprats, dap cs^ui tape KAndă a.ieapri ; — , om» Kape cs'fui neKontenit .ţin ‘fon; souf-fleur d’orgues, a^e^ia Kape csiui K» ^oiî Aa oprarie ; — cs«fuops, ane^a Kape, ctîîindă v]in doesis sneî nepcoane. iţu cnsne Jjin4ets neea ue ape ci ziiti ne din a-$api ini ns’niî adsue sine aminte neua sneie jOKspi; — cs<fMops, ce ziie maî a.iecB .ia teatps de oins.18 Kape, acKsncs «fiinds ;p.n-tp’o şopti dinaintea CHeniî, a-«sti memopia a-KtopUopă ja'<ie-ea 4e as ci zîki, 4etinds ^vnqetS ne BKKata *ie ce penpezenleazi. Souffleur, a^ie^a Kape naşti nia-tpa •§uoco<£a.ii, naşti ci ifaKi aspă, apţrints npin .asKpipLie atf-xirnieî;—, dititopis de na^me.
Souffleur, s. m. t. d’hist. nat. sns '4?eji$ de nemte de mape, de neams.18 de.i’finuops.
Sbiţfflure, s. f. BeuiiKSjji *ie pi-mişirte j[m tpsns^s Bpe sns! .asKps dfiKSts din ‘feps tspnats cat de efebii.
Sotiffrancc, s. f. dolor, cs<?e-pirijji, nitiinipe ; cs^epipe , to-.iepaniji; —• Jjvn KontaEuitate ; am,Y»nape de a npimi caă a .ie-
mda sivă Kondeis tpeKstS jjin co-ttote.3î, nini a ce ^in^iijioina xasptii/ie doBeditoape; ataipnape, ceţ hoinme laisse toutes ses af-faires en souffrance, ayeclă oină /mî jaci toate Ipefiue .]vn a-tspnape, .re .iaci ci tpxrxnczx*
Souflfraut, ante, adi. iiitimams, Kape nxtimenite de <ieBa ; fig. cet hoinme est Ia pârtie souf-frante de la compagnie, toati narsBa, tots pacs^iă, toate j^s-meyie nadă ne Kans.iă .isî; T-Eglise souffrante, cs*fUete.ie Kpe-dinmomuops Kape cântă nsp-raţopiă ; — pişditopis, Kape a-pe piEdape.
Souffre-douleur, s. m. «4e.ia Kape ce jjvntpeBsinjieazi via .is-Kpsaă le^iS maî rpeS, iia c^s*bâ 4ea maî octenitor.pe ; oms ^ape ecte nenontenits eenscă .ia pa-cs^ă, a a rjsrnexe ăktopa , oms Kape ce îa adece 401- piRcs de ajijii; na^K cas a^te ^sKpspI ne ce *ipt‘fecK8 .ia tots ^ejîs.iS de ^ntpeBSiniiipî, fam.
Souffreteux, euse, adi. Kape nx-timemte de mizepie, de cipiMÎe, fam. ; Ki.iaes , Kape c ini te jp n.-tp’snă moments epe o dspepe, Bpe o nenjiiiepe.
Souffrir, v. n. p at i, (Je souffre, tu souf%es, il souffre ; nous souf-frons,' vdus sonffrez, ils souffre nt. Je souffrais. Je soufFris. Je ^ouffrirai, etc*) a niţiiţj^^ ciinjii dspepe ; — a cs^epi ; fig. iui fam. souffrir mort et passion, a nitimi dspepî mapî, a cs’fepi msjte ^ntpictipî. Ks aciemenea .]vnije^iecă ce ziye, souffrir le martyr ; prov. le papier souffre
sou
— 1046 —
SUO
tout, ne xaptie ce noate cnpie opi-4e uoemte 4ineEa, iui E«nă mi pxă ;— a npimi. a ^vnridei, a eptn ; cela ne sonffre point de difficultes, .aneacta n’ape ni4Î o rpestate de a ce fa*ie: souffert, erte, part.
Soufre, s. m. sulphur. nsnîoa-cx; foie de sonfre, KomEinaiji-«nea «ns! îUKajii 4mkcs.k8'ii5-410 a cx.
Soufrer, v. a. a «nj,ie ca& a a-'fsma K8 nsiîoaox.
Songardc, s. f. uezî Sous-garde.
Sougorge, s. Bezî Sous-gorge.
Souhait, s. m. vo tum, dopipe, dopinijx, no^tipe, no«£tx a inimi!, Ies souhaits de bonne' annee, spxpî «ie ce 4?aK8 .ia a'nsjă nois; â spuhait, d«nx doping, d«nx iiofla inimii, dmix Ksrn no<§teuite.
Soiihailabte, ndi. optandus, <ie ce dopemte. ee no<£tenite, ca« *ie ce noate dopi, no<§tu. Soubaiter, v. a. o p t a r e, a do-
* pi, a no4>ti, a «pa ; souhaiter le bonjour, a no<£ti K«ÎBa E5nx-zioa; fam. je vous en souhaite, ce ziie «ne! nepcoane KapeapatxKx ape mape no/flx de snă ^«iipa ne Kape nti\i5 sa dosfindi.
Souille, s. f. maanitinx, moHip.ix, rjodf, nxmoit »nde ce txBue-mte «na mape niictpejţS'; ra»px, rpoanx ie jjvn nxcină moa-jt? o Kopabie Kape ce jjunnAfintx aKpjo.
Souiller, v. a. inquinare, a rafinaţi, a mBpdxpi, a «mniea ks tinx caă ajtx neictfpxjjenie; fig. a crcspKa, a nanrxpi; souiller ses mains du sang innocent, a
: .omopt «n ora neeinoBată; souil-
ler Ie lit nupţial , a npeaKKpfii.
Souillon, s. s o r,d i d u I u s, rnup^ dapi», Kape fiiu! mfinjKeinte xaî-ne^ie; ce zi«ie mai ks ceamx de icoiiiî; souillon de cuisine, c.isjk-nih*x i;ape cna,ix Bacele ^in eb-Kxtxpie, mi icape de OEUite ecte tot» d’asna mspdapx, mxpuiaBX, CKxpnaBx, zoîoacx*
Souillurc, s. f. sordes, natx , mBpdxpie, mfiiiJKilspx, neuspx-ijenie, nfinrxpipe, cuspKxtfsne : ce qmtpeBsin.qeazx mai kb cea-inx ah fig.; souillures legales , cnspKXHÎsne din npiyina snopă xoa^ie caş din aate qintfimnjixpl Kape, dsnx nxpepea EBpeuopt, <£a4e ne 4ineua cx «fie nenspaţă.
Soul, owle, adi. s a t u r u s, (L de ja soul iis ce nponsnjgx) cxtsjă; pr-ov. etre sodl.de. quelque chose, a 4u cxt»,i5 de «nă jxsifps nxnx ^a deersetă; fig. mi fam. etre soul de musique, a n« ma! epea niBziitx ; soul, Beată. Soul ce jpn-tpensinijeazx mi iuv s. K5 npo-nsme^ie mon, ton. son, etc. j'en ai tout mon sodl, m’amă exts-patf, . cântă cxts^S Kfit« fim! tpeB«e.
Sou la gemeni, s. m. Iev a m en, «mupape, jp.mnBginapo de Eoajix, de dspepe; miKm«pape de ne-deanex , de c«nxpape, ni h a, ; nifinrfiiepe.
Soulager, v. a. a 11 ev are, a 5-mspa ne nineea de o rpestate; soulager une poutre, a pidiKa rpestatea ne anacx ne o rpindx; soulager un navire dans une tempete, a apsRKo qin mape o nap le din nouapa sne! Kopxsiî qin Bpeme de «fsptsnx; fig. a
sou-
— 1047 —
SOI
awsta ; fig. a msnrAia; se sou-lnger, a ce «uispa de o lper>H-iniii. $ipeacKi>.
Soulant, ante, adi. ceijioes, icape catBp'B. (softlant).
Soulas, s. in. smspape - msn-raiiepe.
Souleiyv. a. saturare, a c%-tspa, a ^vuîBSÎEa, a jjindona; se —; fig* souler ses yeux de sang, a cimiji iivranepe de a cedea B-tp-cffinds-ce canide ; fig. se souler de plaisirs, a ce jjimntpfo>iui ks npicocă de totă $e.îîs.i5 de îlib-nepi* Souler, a jjimEBfn.
Soiîleur, s. f* ennlnrB, .«Ppiirt ivb-iipacniirL, ’fiopî.
Sonlevemcnl, s. m, r ebelii o, pidinape, pecKB.iape , pec'Koa^ţ ; le soulevemeni des fîots, pidi-•Kapea Bîu»pi.îopă ; soulevement de coeur, iimipe, pidiKape a cto-raaxsjsî npbiinait'B din rpea^; fig^quinenst de peBO/itB, de pxc-BpBtipe ; qintBpi&tape neirtad-nîoacB.
Soulever, v. a. sublevare, a pidrtta, a	^vn cbc»; la
tempete souleve Ies flots, fap-tana pidiict sa^apue; le vent souleve la poussiere, B/anta^a pi-diKX, cna.îsep^ npa^a^ă; il uou-lut soulever le voile qui couvrait la figure de cette femme, Bpa cx pidi'ie b'bjbjS «ape aKonepea 4?aija anectii «femei* Soulever, fig. a ajjiija peBO,iti, pBCBpBtipe, il a souleve toute la province, e^Ş âa cna^ata ;p.n ninioape cnpe peBo^tB toatB npoBinjiia;— fig. a jjvntxp/Tda, a da ripinim» dene-Kaza; se —v. n. le coeur lui souleve, ianemle, aî Bine
rpeaijB, aî Bine a Bipca ; soulever une question ; a nponane neBa, a «fane cb ce nacia, o npo-nsnepe noBB, a da npininB na cb ce decEatB,
Sonilor, s. in. calceus, nan-to'fa , iminea ; fig. mi fam. n’a-voir pas de souliers, a «fi «foapte cxpană; prov. iui fam. je ne m’en soucie non plus que de mes vi-eux souliers, ce zine cnpe a a-pxta kb Hineşa n’ape niuî o rpi-;i;b de o nepcoani> ca» de sns visicps; prov. il n’est pas digne de denouerles cordons des souliers d’un tel, ecte ks mBvit» mai jKocă via mepits, .ia Bpedninie deiials Kîîlape.
Souligner, v. a. a csB^inia. a tpaijie o jiinie ne cactă sna ca» mai msjite zinepi.
Souloir, v. n. a OBbintii, a‘ aBea
OBi'ieiă.
Soulte, s* f. fsniî ziuă Soute) l. de jurispr* Ce quitpeBBingeaz’B .fin matepie de inomtenipe mi de jjuniFbpigeaJi mi jjincemneazB ne-ea ne bubjb dirr mptaml tpeB»e cb nixteacHB Mejop.îa.'ijiî, nen-. tpB a ^ane ita toate m>piji.ie cb 4ie de o notpiBB , K«&ndă a'ieea Kape ’i as KBz»tă ^sî ns ce noa-te vjunnBpiii mi Kflindă ecte de sub mai mape npeijS deK«Tkt toate Hevie-.i-a.ate m»pîiî; ce zine ^intp’snS qumejecS anavior», qvn matepie de cKimBH, K-Riid» jb-Kp«pijie ne ce cicimB'B ns cantu de acemenea npeiiS; ce zine a-ceinenea de neea ne n^Btemte nineBa cnpe a ce pB'fBi de pi-mimiiia de datopie dintp’o co-Kotea^B. K« ancotB jpnjie^ecS ce zine ma! sine pour solde.
sau
— 1048 —
sau
Soumettre, v. a, submittere, (Ce KonjKsn «a mettre) a cs-nsne, a ad&ye Jjintp’o etape de *ocopape nii de atffipnape ; se —; se soumettre aux ordres de quel-qu’un, a ce csnsne nopsnHi.iop» K8ÎBa ; soiiinettie une cliose au jugernent de quelqu’un, a csns-ne 5ii$ JbKps .,ia îKsdeKata K5ÎBa; soumettre unequestion al’examen, a kk de amxpsnts.1» jjvn bx-rape de ccamx o npoimnepe cnpe a o 2K6dei;a; soumettre une chose au calcul, a xolxpi& »n» .i»icps npin KajK8.îă , npin coKoteajix; âoumeltre une chose â I’analyse, a analiza, a deiîomnsne sn» .as-Kp» cnpe a Bedea din *ie elemente ecle ^opmats. Soumis, ise, part. adi. csnşcă, 'iMeKat», îiopniis cnpe acKS.Uape.
Soillilisioii, s. f, o b s e q u i u ni, c»n»nepe, an.ieKape, cnpe a ac-K8Jta; «fanta de a ce csinsne; 4?anta npin Kape lineBa deoapx . kx ce c»n»ne. Soumissions, plur. pecneids^ă, ’iinctea *ie »n» mai miK» apatx 'leiop» mai mapl de-Kăts dtfine8.tf§; n.fleKxmsnea ies Kape ce apalx sn» mai iihkb kx-tpx »n» mai mape cnpe a’î no-to.ii neKazsjy, inaniea; —, aict», ;jincKpic$ npin Kape nineBa de-oapx Aa an» mezat», kx K»m-nxpx mi» jisicps,' kx ce ^vnexp-mneazx a «fa »i'e ca» a da bus ,?8Kp$, K8 K5tape KondiHiBni ; —, cBECirpinijisne, «fantx npin icape «jineBa deK^apx kx iuxleinte, nen-tps ceama ca, oape-Kape csmx; t» de proced. lai re sa souinis-sion, a derapa kx ce Jjindato-peazx, a ad»«ie ia ^ndeiiiihipe ‘ieea *ie c’a» «iep»t» ca» ieea ne
c’a» «sdiKatg.
Soumissionnairc, s. Kape, aa sn» mezat» , ce Jjindatopeazx a .îsa 4eBa acsnpxini.
Soumissionncr, v. a. a .isa ieBa acsnpx’wî ah sn» mezat», a ksiu-uxpa neca, a ce qincxpmna de a da ca» de a i£a*ie «ieBa.
Soupapc, s. f. valvula, mic-onx, KxnxMC-i», iuanx Kape ce pidiKx ah o nsmnx ca» tSyismEX cnpe a jsxca cx Ksprx ana , mi Kape ce jjinKide cnpe a onpi Ka cx H8 ce ^intoapKX ana yia ao-KS/3» de snde a» emit»; opi-ne ^îSKpK nape, .ia o maminx, .aacx cx Ksprx sn» «toid», mi Kape ia.35 onpemte de a n» ce qui-toap^e, dsnx hq a» Kspc» o da-Ix ; neea lie c.î»>Keinte ah oprane mi a^ite iiiLipamente acemenea Ka cx iece Bfint» mi cnpe a onpi Ka cx ns intpe îap; —, KanaKă, don» Kape c^8>Kemte Aa o xac-nea cnpe a /actsna BOpta npin Kape noate K»pve ana ^in ka-najrâ»
Sowpatoire, adi, Kape ijine .îok» de yinx*
Soupţon, s. in. sus p i ci o, bx-nsia^x, Kpedinijx Jjin de^asop»,!» K»îBa jjiucojjitx de jjindoîajix ; un coeur exeiupt de soup^on, o; i-nimx Kape n» Bxncîemte niiniKx; une conduite exemple .de soup-C?on, o n»ptapc decnpe Kape ns ce noate Bxnsi nimiiîx;—, dape ks coKoteaJia, nxpepe cimn^x *ie ’mi ^a<ie MineBa decnpe *ieBa; j’ai quelque soupţon que c’est lui qui est venu pendant inon absence, da» k» coicotea^a, mi ce nape iîx ea» a» Benit» jjvn
sou
1049 —
sou
.linca mea; fam. apxtape. nxpe-pe snioapx, *iea mai miKx K.xli-me nstinMÎbaci dintp’sns ^5Kp».
Soup^onncr, v. a. sus pi cari, a exubî, a aBen o Kpedinijx qvn de<PaBop8.is KBiBa mi qvncoijitx de jjuidoiajE ; —, a da ks co-KGtea^n», a i ce nxpea; fam. vous ne soupgonnez pas ce que c’est que ce caractere, ns’ziî nogi «Pa-«ie o idee ««pata decnpe Kapan-iepa.îs cx$*
Şşg?p$ODiietix, euse , adî. suspicios us, Bxnsilopia, ExnBe.î-niK5, Kape Rxnmemte yiecne.
Soupe, s. f. p u lin e n t u m, csnx, 4îopEx; trempe coinme une soupe, Coapte msiatâ; prov. des la soupe , de .ia q\n4enat8.aă meciî , mflînKxpiî; prov. la soupe fait Ie soldat, co.idat8.i8 xpxnits cim-n^«, dap kb qunBe^niarape, Anii ^umuinenite c'jaxţEa'. ca ks dec-toînWie; prov. s’emporter com-me une soupe au lait, a ce a-npinde, KBpAuds a ce mania na-niaî deKflită ; un cheval soupe au lait, ană Ka^ă a^isă Kape Bate qvn ra^BT>nS deCKică; soupe au vin, soupe ă perroquet, ESKxijeje de naîne jji-n' bîub ; Soupe, *Px.iie de naîne txiatx Coapte * c8Ei|ipe ; tailler Ia soupe , a txîa nsiine «Pe,iii nentps a «fa'ie csnx.
Soupente, s. f. suspans ura, KKpe^e .late KacBte ane^e necte a.ite,ie mi Kape ciipijKine tpaiKLia anei tpxcBpî; Kspeje jate, JBiiţu mi qinKp84iniate, kb Kape ce iea-rx 8nS Ka.i$ ciipe a’ia notnosi; odaie 4e ce «Pane d’acanpa eb-KXlxpieî caă a a.il8Î jokS iien-tps .i^Ksinixa c.iBijuopă caă nen-tp8 a:it,B.tpeB8inijx.
Soiiper, v. n. co e nare, a Mina, a in/Rniia ceapa.
Souper caă $oup£, s. ni. 4inx, ni/îinKape OBiMnsiti» de ceapx; apres-souper , Bpemea ne tpene de .ia iiinx nxnx Kixnda nineBa ce ks,ikx. Ce zine inaî sine apres-soupe.
Soupeser, v. n. a Kisntxpi din niAnx, a pidina o rpeatate K8 mana cnpe a Bedea K&t$ KAn-txpeuite, kai$ tpaţie.
Soupeur, s. m. Kape OBinuBemte a Mina ceapa.
Soupied, s. in. Bezî Sous-pied.
Soupicre, s* f. 4ÎopEa.iiK5, Kac-tpons, Baca mape mi adiRniiă jpn Kape ce ad84e Miopsa iie maci,
Soupir. s. m. suspirium, (Ce ai^de R mi iuap KandS ecte qina-intea anei Koncsnante) cBcmna, o*? tape; c’est l’objet de ses^seu-pirs, ce zîmc de o «Patx caă ne-Bactt de iiape 4ineBa ecte Coapte amopezată; dernier soupir, 4eyi5 mar de ne 8pmx min8tă a^8 Biem!; rendre le dernier soupir, a mspi; t. de mus* naszB, tx-4epe icape «Pane Kffvts o notx nea-rpx; cemns Kape ape ^opma 8-nei Biprs^e mi apatx^aoK8j 8nde tpeB8e 4ineBa cx faax naszx; ce zwe demi-soupir , quart-de-soupir, dsnx deocesipea ua8ze-
JI0p8.
Sonpirail, s. m. spiram en tum, ^epeactpx, soptx .ia naptea d-^in 3KOC8 a 8nei zidipî cnpe a fane cx intpe aeps, ^8minx qin nis-niux cas Jia a^tă jokS C8B5 nx-mflknlK, pec8^xtoape.
Soupirant, s. nape eseninx, o^-teazx dsâx o ^atx cas neBactx na cx’jS' ÎBBeacKX.
sou
— 1050 —
SOU
Soupirer, V. u. sus pir a re, a
cucnina, a O'fia ; — , a dopi, a notfli kîj jjuitfoKape , a Kxata ks naliniB; ks Jjinu,e^ec«yi8 afecta ce jjintpeEsinijeaz'B ks npenoziH,isnea apres: il y a longternps qu’il soupirait apres cela; ce jjintpe-Esinijeaz'B mi ks npenoziijisnea pour : il soupirait pour celle femme ; —, v. a. fig. soupirer ses pein.es*
Souple, adi. flexibilis,
dioss, aape ce nuBdie, ce ^in-KOBoae, ce ^vndoemle «Ptpx cb ce «fpanrfc ; ce ziqe mi de nep-coane mi de oape-nape Bieijsi-toape «ape a$ o mape j|injec-nipe de a ce miluita. Souple. fig. csnscs, njeiots, BJa*ins, B^iand, prov. cet homme est souple t^oin-me un gant, aqecls ems ce dţ dani nips, ce ^vnBoemte ks opî-4 e’i ziqe qineBa.
Souplement, adv. jjmtp’sns nins nuBdiocs.-
Souplesse, s. f. agilitas, uuib-diepe, jjvnvîecnipe de a ce ^in-KOBoia, de a ce iueica, de a ce jjuidoi; fig. tours de souplesse, miat^oane cBEjîipî, memlemsţrite ks aape ce c^Ka<ecK$ oape-nape oameni cnpe a ajKSiiije a a cko-nspue jops. Souplesse, ce ziqe KAte o datB fig. BOpeindă de dsx, de ctijă, de r-iacs. Souplesse, fig* csnsnepe, n.ieKBqîsne, bj/rii-deijB*
Souquenille, s. f* sns •fejiS de xâînB ^Bnrt «pBKStB de nfiinzB rpoacB qe o noapti Bezeleiî Kfind rpl*ecKf * Kaiî.
Source, s. f. fons, icBops; sour-ce intermitlente, icBopş Kape
Kspve kb pectimnspî, adiiCB hsp-ye o Bpeme, ano! ce onpemte, mi ne spmB îap jjinqene a Kspyei Souree, fig. ce ziqe de yBpiiie 4e^e corale, .^rnce^mBrate, po-ditoape de oape-nape jBKpspi qe jie jjimnpBiutie mi jpn a^te u^pî, Source, fig. npinqinsjs, opiijuna, ocLpmia, ;jinqenst8.â5 snsî .isKps, de snde snă .isifps ece, Kspţie. nspqede ; je tiens cette nouvelle de bonne source,* ama aszits a-qeaclb secte de -ia nepcoane Ka-pe KBuocKB jîSKps.is «Şoapte cine; — , teccls opieina.ît, ccpiepe, opiţinayiB; fig* Ies sources de la vie, qe.ie mai de nxiiilenie opra-ne tpeBBinqioaee .ia BiaijB; fig. t. de theol* Ies sources de la grâce, c$inte.ie taine ; fig. mi fain. cela coule de source, ce ziqe de qeea qe o nepcoam. ziqe cas cKpie jpnlp’snS nins «fipecKf, notpiBilB ks ţienis^B cbs, ks Ka-paKteps^s dsxs.is! cbs, ks cim-limenteje. inimii ca.ie; t. de mar. la source du vent, nsnls^S d’-JJinKOtpO CB‘1\JB BiRnţSvlB*
Sourcier, s. m. icşopapis, Kape npetinde kb ape mbfcMoaqe nap-tiitSyiape cnpe a decKonepi ic-BoapB..
Sourcil, s. m. s u p e r c i 1 i u m, (ce iiponBnjjB sourci,) cnpinqea-nB; fig. froncer Ies sourcils , a dinKpejji «fpBntea, a ce nocomo-■pa, a ce neKBiKi.
Sourcilier, i^re, adi cnpinienatK, sape ape jjvnKJinape ks cnpin4e-ne^e; arcade sourciliere, oc8^ă heAi apKBits mi emilă d’acBnpa oKijops mi ne Kape ce a^B cnpinieneje.
Sourciller, v. n. a ^vncpeiji ^psn-
sou
— 1051 —
-seu
tea, a miuiKa cnpiimene.ie, cnpe cemnS de ncms.îijemipe, a ce nocoinopiTi, a ce tspEspa; il a entendu cette nouvelle, sans sour-ciller, aă acKs.3tats aneactx noutate 4>xpx cx ce ispEspe.
Sourcilleiix, euse, adi. jjina.îlS, pidinals ; un front sourcilleux, o ^psnte ne sape ecle zsrpxsilx mi&ndpia, o $psnte ne Kape ecte zsrpxBitx Jjintpictapea.
Sourd, ourde, adi. surdiis, cspd, Kape n’asde ; fam. sourd conime un pot, a tfi de tots cspds , a n’aszi ni4Î de Ksmt; fig, elre sourd aux prieres, a «fii ue^n-dsmieKată , a ns ce mioiita Aa psrxHisnue kkibr* Sourd, s. un sourd;* fam. frapper conune un sourd, a jiobî, a uate ^xpx mx-cspx mi <£xpx mm; prqv.il n’est point de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, ce zme Bopsindă de sns oms Kape ce npetfane kx n’asde o npo-n&nepe Aa Kape ns ea cx pxc-nsnzx; prov. fairela sourde oreil-le, a ce*npe‘£alie kx n’asde, n’a-cKSvitx, ns sarx de ceamx. Sourd. adi. nepxcsnxtopis, Kape ns px-csnx at/YitS Kff,ts apă tpeEsi;bruit sourd, cromots Kape ns pxcsnx; fig. il court un bruit sourd , ce montemte o nostate Kape ns ecle jjmkx nuB^iKx cas cirspx ; douleur sourde, dspepe d’^in^xanlpa Kape ns cijemte ne oms cx ijine; linie sourde, nLix Kape ns #a4e cromolS K*ndă o jpntpeEsiniiea-zx4ineBa; fig. lime sourde, nep,-coanx Kape .«Kpeazx ne cseta aCKsnes cnpe a «fane pxf, cas Kape castă snă aeps txKStă aniî acKsnde nuuenia ca ; lanterne
sourde, «fe^inap, l?xnap tfxKst ac-«Pevi jjmK/xt a»ie.ia Kape’.i dsqe cx noafcx Bedea «fxp1 a $1 Bxzstse,iă de Kxtpx a^ijiî, mi a Kxpsîa as-minx o noate acKsnde KAndăna; pierre sourde, niatpx cKsmnx jjvntsneKatx, tspBspe» Sourde, fig. ce z'rne de oape-sape ^snpspî ne ce «fană ne-csBts acKsncă, npin taînx, tfxpx cromotă;1—, t. de malhcm. quantites sourdes, kx-timî Kape ns ce notă ecnpima eKzaKts ninl npin nşmepe jjuitpeijî, ni4Î npin ‘fipsnijepî.
Soure, s. m. nsine ne ce dx ca-^amandpeî, ^vn oape-icape npo-Binaiî.
Sourdaud, aude. s. surdaster, cspdă, Kape ecte	speri,
Kape asde aneBoe. Wr
Sourdement , adv. o c c ult e ţ cspzemte, Jjvntp’sns rină cspdă’ nepxcsnxtopiă, tfxpx cromotă* fig. ne csctă acKsncă, npin taînx*
Sourdine, s. f. cspdinx, ueea 4e ce nsne 4vntp’o tpamBiijx, ini jia a^te inctpsmentc nisziKu.ie cnpe a ce cjixfii csneUMă ; —, Bopsindă de sns opniică penetipă, ce ris-meuite ama, apKS^ieijsjs Kape «fi-indă Jjimnincs jjuuxsntps, onpe-mte yîoKansj» de a .lOBi ^vn kjo-nots cas ^vn teacs^s opniKs^şî; â la sourdine, loc. adv. ne csstS acKsncs, npin talnx. «fxpx cro-mots.
Sourdre, v. n, sc aturire, a ic-nops, a emi, a ujnini din nx-nii&ntă; ce zi4e îismaî de anx, mi ce ^vntpeBsinjseazx nsmaî .îa infmitif mi .ia a tpeea nepcoanx din npezents^S indiKatiBS^sî; fig. a Kspţce^ a pezs^ta, a emi.
— 1052 —
SOU
SOL
Sonrieeau, s. m. m u s c u 1 u s,
niopise^s, n»i« de moapiue.
Souricicrc, s. f. muscipula, KBpcx,Kxnnanx, inctpBmentS nen-tp« a npinde moapiuei; fig. mi fain. se jeter dans la sourciere, a intpa <£xpx coKOtea.ix jjmtp’o .ţinKBpK'BtBp'B din Kape iib e kb-iiBtinyx a emi.
Souriquois. adi. soricinus, mOpÎHecK§, mopiuis.
Sourire, v. n. s u b r i d e r e,' (ce KonwBrx Ka Ri-re) a ziniBi, a pade 4?xpx cromotB, mi nsmai npin-tp’o Biuoapx niiiiiKape a rapel mi a OKUopS; sourire a quelqu’un, a apxta K8Îfia iipintp’ană ziniBets, ctimx, ÎBBÎpe di<u.; /?g. la fortune lui sourit, nopoKSit &as «ŞaBopeazx ; sourire ă quelqu’un, ce ziqe mi de ^«itpspue icape ^infxiiTomeazx o npiBipe imxkbIx, idei pi-Rzainde.
Sourire, s. rn. ri sus, ziinsipe, ^şKpape de a ziinBi.
Souris, s. m. r is us, zimBetS.
Souris, 5. f. sorex, moapeue ; prov. il est eveille comme une potee de souris, ce ziue de sns Koni.is crjoBiă, cB8pda^niKă, bîs, demlcritS ; prov. mi fig. la monta gne a enfante une souris, ce zWe K/BndS nimte npoiKeKte rnapi na icBStecKs, n« pez«,ileazx ni-miiîx dintp’jjmce.ie; prov» mi fig. şonris qui n’a qu’un trou est bientot prişe, Kfindă ape nineia hamal «na mtaoKă, ecte kb rpe» de a icFBti; fam, on entendrait trotter une souris, ce zi<je cnpe ia a pita o mape txHepe; couleur gris de souris , «fajjx uensmie decKici;" t. de foftif. pas de
souris, cKapx ctpaintx mi pe-nede, 4»xkbIx ja r/stc^a «neî ^in -txpipî upe^snţiite, cnpe a cJiBWi de FoinfiniKaiiisne ^vntpe aneactx .^intxpipe mi m;inii,syi8 aape . ce a«P^x d’^vndxpxtă ; —, t. do guer-Te, nperxlipe xotxpatx cnpe a da ‘fosă jia «n« K«ntopi« de ^a-r«m«. souris, m«mKi«^§ Kxpnocă de ji& o uîoBfSptx.. de mie^a a-npoane de ;jinKiet8px ; moapiue. «n« cr/spuiă din nxpue Ka^«J«î,
Sournois, oise, adi, mi s, cet-tus et tacitus, uocaK, acnsnca mi 'npe^xKBls, mopoKxnocă, jjin-Kic«,
Sons, prep, sub, cbbS, cant» , dedecBBlă; sous le ciel, cbbS qepiS; regarder quelqu’un sous le nez, a npiBi ne mnesa, a ce sita .aa uineBa- Kb KBpiozitate mi de anpoaiie ; fam. rire sous cape, a pade quirlecsită ^ a pade de «nâ jiBKps «fxpx cx dea a ce npiuene kx pade; je le ferai mourir sous le baton , o T!x\a5 omopB kb Bxtaea ; camper sous une viile, a txexpa, a .ixrxpsî anpoane de snS opams ; 6tre sous le feu d’un bataillon, a 4*i ecn«cS ja •foKBJB Bnsi Bata^ionf, a ^i ^vn dpents^B okb^bi «nsl Bata^ionS; cela s’est passe sous mes yeux, âneacta c’as ^vntam-n^ată jjvnaintea oKijopB meî; met-tre une chose sous Ies yeux de quelqu’un , a ^vn^xjjîoma KBÎsa BnB ABKpB Ka cx’.iS 'lepieteze mi cx xotxpacKx; ce cheval est sous la main, auectă Ka.45 ecte ^in EXtaea BiuÎBylBÎcbbb BiiiB; fig, elre sous Ies armes, ce ziue de cojdaui KXndă ctaB jjiii pi&ridă kb apme^e ^ojiă; fig. mi fâm.
SOI
— 1053 —
şo.u
âtre sous Ies arrnes, ce zi«ie KiRte o daţi de o *femee, de o «fati Kape ecte rbtit'B fiind iui kb kb-velă de a n.iiMea; etre sous clef, a 41 jjvntp’»ns .iokb .^nkică kb Keîea; etre sous Ies verrouâ, a «fi .îjin jiBiiiKipie, Jjm leuiniu,!; ce papier est sous le scelle, aneacti xaptie ectq. jjvnKici» jjintp’o mo-bui, jjinlp’o odae ja Kape c’as nscă neuete : cette piece est in-ventoriee sous la cote A, aqectă •iBKps ce a<f.ii ;jin inBentapiă, ^in Katarpalue, jjinceuinatB kb ji-tepa A; etre' inscrit sous tel nuniero. a .‘fi jjincKpicB .ia KBtape iiBmipB; t. de mar. etre sous voiles, a 4»i kb n/Tinze^ie ,]vntin-cer dec^iKBte, ce ziqe de o ko-panie ; sous le vent, jjunnpotiBa BflintB^BÎ, 4111 iraptea d’^inKOţpo C8<fji BantB^B. Sous, c^sacemte jjvn ^njie^ecBJă <fir5pată cnpe a apita cBBopdina^Bne, atapnape; il a tant d’hommes sous lui, ejă ape aUiiî oameni cbbS cine, ^in ctxnaitiipea ca ; avoir quel-que chose sous la main, a asea Bnă JBKps ja jjindemifcni Ka ci ce noati cj8*i kb cjib KAndă ea Boi; fig."âtre sous la main d’un autre, a 4i ja Kepems^B ?utBîa, a ‘fi jjin ctinanipea ajtBîa, a at&pna de ajtBjă; t. de mar* naviguer sous pavilion franşais, a lUBti kb Bandiepi ‘fpanijBzeac-ki; etre sous Ies drapeaux, a ce a&ia jp,u c48?kbi mliitapi, a ce a&ia .ia pepîmentB.18, ja KopiiKJB cit. Sous , ce Bnernte kb micite ziqepî cnpe a •fppma aiteie kape apati o nozigisne, biîb pikiidă, o Kăajitate, Bnăpanră mk a*-., mai d& wbcă. Şouş,' ce
^intpeBBinjjeazi Rate o daţi cupe a apita Bpemea Jjm Kape aă tpi-ită bub o mă, c’as ^intffim luată qesa mqi. ; il eivait sous tei roi, tpiîaj|in Bpemea KBtipBÎa peije ; je ferai telle chose sous peu. necte nsjgim «perne BoiS 4Jaiie KBtape jiBKps. Sous, ce ^ntpe-BBinjjeazt cnpe a apita nozijii-Bnea a dosi jBKpBpî din Kape 8-tb^b ecte maî cbcb deiw&tă aA-Ib^b ; sous ce rapport, jjin npi-Binya aqeacta; passer quelque chose sous silence, a tiqea bhk •iBitpB, a ns Bopci decnpe d«an-cb.18 ; dire une chose sous le secret, a cimne ană JBKps mi a qepe Ka ci ce nizeacni tâlni; affirmer sous şerment , a «faqe i,iÎ8pimiîint8 cnpe a ^nupedinjia adeBipB^B B'nBÎ ^BKps ; sous main, loc. âdv. rie cbb8 mani, ne cbbIb acKBhcB, ire «fapimB, npin taini.
Sous-afferiner, uii kate o daţi 8bas-fermer, v* a. a cbbI-aperida, a da a^tBÎa kb apendi «ns iBKpB apendatB de ma! ’na-inte, a JBa kb apendi snş 4«KpB apendatB de maî ’nainte.
Sous-ag^, ee, adi. neBApcniKB ; KonîiipecKB, (sous-âge)*
Sous-ameiulemeiit, s. m. a-mandament, JjiniBBnitiijipe, jjin-dpentape ja sns amandamentă.
Sons^ameaţier, v. a. a aminda, a J[ţmB8nitijii, a ^indpenta Bn§ amindamentB.
S6us-ârJbfisşeau, s.m» ar bu s-culă, ţ. de bot, BBpBîani, opî-4e njianti jiemnoaci a aq kipia pimkpî ns ce nacKB rii4Î o da ti drri marspi ^opinau! jjin ans.îB ţpeicBtB Ka pimBpî^e apjBOpuopă mi a je KbnikeijopB.
— 1054 —
sou
SOI)
Sous-bail, s. m. KontpaKtt qesns apendamt tfaqe cat di aJtsîa nentpt o naple din qeea ’ie at .isatt e.iă kî> apendi.
SoBS-barbe, s. f. naptear d\pn-dipintt a <£i.aqei de decsctt a unşi Ka^t.
Sons-clief, s. m. cest-me^s, Ka-pe ecte c8Ett 8nt rne^S mi ko-mandi .pn .linca jsî»
Sous-cîavier, iere, adi. mi s. t. d’anat. Kape ecte cast jinrspiKa nienta^isi.
Souscripteur, s. ni. cBBCKpin-topit, npensmepantt, asonalt.
SouecripUon, s. f. cBBCKpiepe, icKiJiitBpi , cBBt^incemnape qe ce «§aqe d\pnacoc5./it «nsî aKts cnpe a\«t adegepi; la souseription îfune lettre, icKiyiitspa *ie n»ne jia o cKpicoape anejia Kape at CKpic-o, jpneoginds-o ic» tepminî de no.flitegi; —, CBBCKpingisne, jpndatopipe qe iat ac8npi-.ie mai ms^te nepcoane de a da ‘fiernte-Kape K/ate o csnn nentps oape-Kape jjvntpenpindepe; C8rna qe ce jpndatopeazi a da ^iemte-nape ; —, adenepinga qe 8nţ ^ispept, 8ns Bz&nzitopit de Kipgî di» a-qe^8îa nape c’at iipensniepatt .aa o napte.
Souscrlre, V. a. a csEcwpie, a icnişi, a cKpic n8ine^e cit d\pn-«008^18 5n8l aiat cnpe a\at a-deBepi. fig♦ a anpona, a nci kb Kâie qeea qe ziqe a^ts^S; .pn jphge.iec8.it afecta, bepE8.it ecte Bpmatt tott d’asna de npenozi-giBriea'a. Souscrire, a cHECKpie, a ce jjvndatopa de a da oape-Kape c8mi iientps oape-Kape .pn-tpenpindepep—, a csscicpie, a
ce npenamepa, a ce'asoria de a J8a K5 8nt npegt xotip/slt 8-h5.it cat mai ms.ite encemn^ape dintp’o Kapte qe ecte a ce timpi.
Sous-del6guer, v. a. Bezî Sub-deleguer.
Sous-diaconat s. m. sub diacon atu s, csKdiniîonie , inodia-Konie.
Sous-diacre, s. in. subdiaco-nus, cBsdiaKont, inodiaKont.
Sous-diviser, v. a. Bezî Subdi-yiser.
Sous-dominaute, s. f. t. de mus.
cBBdominanti, a natpa noti a tonsjsî, Kape ecte nemiauoqitt csst dominanta.
Sous-double, adi. t. de mathem» acsmitate.
Sous-doubî^, ee. adi. t. dema-them. 41U panopt5.it pidiqini-jopt nitpate, jjinjKsmitigit, .pm-mpgitt .pa dose nipgi de o no-
IpiBl.
Sous-entendre, v. a. subau-dire, a cBBtjjinge.îege, ansec-npima .pn KBBffintt, .pn sopsipe 8nt ji8Kp8 qe’^t ape ^vn rifindB^t cit; celle clause se sousentend toujours, aqeacti luaszi ce co-Koteiute totd’asna ecnpimati; — t. de grarnin. ce ziqe de oape-Kape ziqepi qe n« ce ecnpinii mi icape ce nott jeene ^\mn^ini. Sous-entendu, ue, part. Ce ^vn-tpeBBingeazi ii/îite o daţi mi Ka subst.
Sous-enten^o, s* f. effugium, c«Bt8-^ini|e^ei1iepe, c8Btt-^vnge-ject , qeea qe c8Btt-.pnge.iege hs memtemsrt, aqe^a Kape Bop-semte.
son
— 1055 —
sou
Soua-faile, s. m. ct®.ană, nonă ne Kape ce arneazi, .lemnipiea din Koama jjinBi>jima.i8Î Kaceî, (sous-faete).
Sons-fcrme, s. f. jjvnBoipe upin Kape ană apendamă OEiiitecKă di. ajtai apendaiii.» naptiiţsjapit toa-tx apenda ca caă o napte din-tp’jjvnca.
Sous-fermer, v. a. locare, Bezî Sous-affermer.
Sous-fermier, iere, s. Kape ia momii caă dpentap! K8 apendx de aa a^tă apendamă, nocecopă.
Sous-fr6ter, v. a. a da a^taia K5 .Kipie KopaBia ie o ^mnipiece nen-tpa cine.
Sous-garde, s. f. niediKx, bk-KxyiKî» de 4>iepă ie ce nane casă niedina anei apme de «£oKă Ka atinr®nda-o iena cx na ce c.10-Eoadx.
Sous-gorge, s. f. Kapejiaiiix de ^a ană <£p®ă cpă Kxnxctpa oii Kape Bine casă r®Ue)K8.iă im-ja^iai.
Socis-lieufenance, s. f. caB.ieî-tenamjx, panra^ă, cjaassa anaî caB^eîtenant.
Sous-licuteîiant, s. m. c8E,îeî-tenantă , notnopaiiKă , o^iiiepiă Ka ană rpadă mai jkocs deicstă .seîtenanta.aă.
Sous-locaîaire, s. .Kape jpnitipi-azx, Kape di ks Kipie o napte dintp’o Kaci ne Kape mi gas o ape de .sa «n^ta.îă .sasti» kb Kipie.
Soiis-locafion, s. f. dapena Kipie, Ka apendx anei nxpijî din-tp’ană JBKpa jjuiKipiată caă apen-dată de mai ’nainte. Sous-Iouer, v« a. a ^inKipia, a
apenda o napte dintp’ană .sanpa jjvmopiată caă apendată; a jaa kb Kipie, Ka apendx o napte dintp’ană aaKpa „jinKipiată caă a-pendată, opî jjunnoceciată.
Sous-oiaiire, Sous-iiiaitresse,
s.	hypodidascalus, cbecIx-n®nă, caBctxnanx, Kape ectejjin JOKa^ă ana! ctxn®nă, ane! ctx-n&ne, Kape ^vnin^inemte ^OKa^iă anal clxn®nă , anei ch.n®ne, (sous-ma*tre, sous-maitresse).
Sous-mariu, ine, adi. Kape ecle jjvn «fandară mxpiî; navigation sous-marine, njiatipe ne dede-caBta.îă anei.
Sous-multip!e, adi. t. d’arithm. c8Bă-rn8yilinja. namxpă Kape ce KBnpin.de maî de ma.ate opî eK-caKlă jjvntp’an namxp maî mape.
Sous-normale, s. f. t* de geom. .sinie c8Enopma./ix, naptea ocie! anei KapBe Kenpincx jjvnlpe doae nantapî, ande opdonanta mi nep-nendina^apa .sa wapEX dacx din nanta.aă atinţiepi! Bine mi jjin-t/YiyinecKă aieactx ocie.
Sous-ordre, s. m. t. de proc£d. p®nda^ă a.să doilea, pifindă Kape Bine dani» ajtajă jj\n nixti-pea anei datopiî .sa Kpeditopi ; opposants en sous-ordre, npo-linniiî Kape na anai<x ne ană da-topniic ii ne an Kpeditop a.s datop-niKaiiai; en sous-ordre, ce ziie de OBinte de toyî aieîa Kape c®nt da-iix abilii, cast a.'ijicj|intp?o npiiinx, ^intp’o tpeaBX. Sous-oFdre, c8b-opdinată, canaca a a nopaniijie a^taîa, Kape jawpeazx castă aJ-ta^ă .aa o npiiinx.
Sous-perpendictilaire, s. f. ţ. de geomt nezî Sous-normale.
SOL
— 1056 —
SO.U
Sous-pied, s. m. csBnie.îe, K8-pea, bkkxjpkx de nieyie Kape ce nene ckbs niiîopă ,ia Kxnxtisi!8.iă din atocă a.aă snops nantaaonî clipe a’i onpi h*a cx n» ce 8pie jjin cscă.
Sous-prefecture, s. f. csEiipe-«£eict8px, naacx, napte a «nsî denaptarnentă ie ce adminictpea-zx de snă cBBnpe^eKtK; dperx-topia «nsî c8Bnpe<PeKtă ; JXK8in-iţa, ^oks.15 de rnedepe a as snsî csBnpcfeKtă; ^oks^S »nde cbb-npe'PeKls^iS anii ape Kanj^ejiapia ca. IIpiBiritopie»
Sons-prefet, s. in. csBnpe^eKtB, npiBirilopiă, c^sjKBauit n8E.iiic 4in-cxpiinată a adminictpa o n.iacx komana.îx, cbbS dipeKjjisnea ne-mijKJOiitx a npe4JeKt8.i8Î.
Sous^sel. s m. t. de chim. nşme ie ce dx cxpspijopă Kape aă npea ms^tx xazx.
Soassigne, ee, part. de Jia Bep-B8^S sous-signer: c8EticKx.iit8.aă, cBBtJjincemnat; je sous-signe re-connais.. . eă c8nticKx^il8J 410-Kpedinjjeză.
Sous-tangente, s. f. t. de geom. C8Btanţientx, naptea ocieî 8ne! KKpEe Kşnpincx 4111 tpe c8Eijqp-ma^irni ţanyenţa Kopecnondentx.
Souş-ţendante, s. f. t. de geom.
. JBinia dpeantx Kape dscx de Aa 8ns nşntă a.*ă anei K8pEC aa. bă-tBASy «fopmeazx Koapda apas^sl Ksnpincs ^intpe ane.ie nsnte. Spuscripteur, s. m. aie.ia ie
cBşcKpie, caă aş csBCKpică.
Souscription, s. f. subscrip-ţ i o, cşECKpiepe, icKx^ipe, cse-jjvncemnape, Aerxmxntă de a da, « KBmnxpa; ppimipea npeg8.a8Î c8ECKpiepeî.
Souscrire, v. a. s u b s c r i b ere, a 4vnK8Biinna ană incapicS risindă 4*n ţiîoc8^8 .îşi c8Bcemnxt8pa ; a jjinKBBiiMîia aieîa ie a.its.iăas zică, a ce .j|uid8n.ieKa ; — a da xan! jjinainîe nenlpa ediiiisnea 8ne! Kxpiif, nentpo o antpenpizx.
Soiîssigner, y. a. subsc rib ere, a csBCKpie o cKpicoape, sin! n8-ne n8me«ie Jjin i,iîoc8.i8 8n8i antă, soussigne aie.ia ie icKXjenite o cKpicoape o netijjjsne.
Soustractîon, s. f. de trac ti o, c8Etpayepe, cKxdepe, yiSKpape de a .asa de Aa lineBa snă ^8Kp», de a\aă jinci de sus ^8icp8 ; t. d’arithm. cBEfcpaijepe , jBKpape npin Kape ce cKade 8nă nsmxpă dintp’ajtă nsmxpă.
Sousfraire, v. a. subdncere, (Ce Kon*8rx Ka Trăire) a C8E-tpaije K8iBa 8nă Ji8Kp8, a .îsa de Aa lineBa snă ^8Kp8, a .flinci ne lineBa de oape-Kape ^8Kp8pî npin BÎK.ienie caă vjvnme^xiÎ8ne; —? a citxna, a «fepi, a anxpa.de ii-neea caă de «ieea; soustraire des sujets â l’obeissance da prince, a «£aie Ka cx ce pxcBpxteacKX C8n8iniî ^imnpotiBa npini|5^8Î ; se -—, a cKxna. a ce niAntai; t. d’arithm. a cKxdea 8nă nsmxpă dintp’a^tă nsmxpă.
Sons-traitant, s. m. Kape îa ks apendx momi! caă dpent8^S de .ia a^tă apendaniă ; Kape ce ^vn-cepiineazx ks o napte dintp’o jjvntpenpindepe ie c’aă dată 410-tpearx ne ceama 8ns!a.
Sous-trait^, s. m. j|inBoipe npin Kape ce dx snşîa o napte din-tp'o apendx, caă npin Kape oape-line ce 4incxp,iineazx ks o napte
801?
1057 —
son
dintp’o apendx cas jpntpenpin-depe.
Sous-traiUr, v. n. a jsa o naple dintp’o apendx de Aa sns apen-darns OBintecK» ; ce ziqe de a-qe.ia nape ia o ^intpenpindepe, o apendx de ja n dosa mfl»-nx, mi de aneja «ape ifii o dx.
8ons-tripIc, adi. t. de mathem, c8Btpiii-î«, ce ziqe de »n» ns-mxp» Kape ecte Ksnpincs de tpeî o pi jjintp’a.itg.15.
Sous-ţriple, de, adi. l. de inatbbm. en raison sous-triplee , .ţin pa-nopts.îs pxdxqiniAop» KSeiqc»
Soustylaire, s. f. t. de gnomon. .linia.nape ecte ceacia Kom»nx ’fopmatx de nxansAă ţop.niK5.i8V de coape ks mepidian5.it dsc» nepnendiKSAapiqcnite ja „ aqe.15 iia an».
Sous-ventriere, s. f. tatftsp», k»-pea Kape ce nsne ne csb» Espta «nai raa» Kape ce .qinxamx .ia o KXp»[ţX KS X.îSBe , K5 do»6 O-
iuilî.
:8outane, s. f. tunica, peiie-pendx, xaînx j»nrxks romni-que clpamte mi jjînnxctspatx de cscs nxnx »ocy, qe nopt» nep-coane^e Bicepiqemti; fig* larma EicepiqeacKx.
S-©utanelie, s. f. peBfcpendx mira» qe ce cKOEoapx n»maî nxnx Ja nenmiKÎ, şezi Soutarie.
Sonte, s. f. t. de jurispr. Bezî Soulte.
8oute, s. f* t. de mar. Kxmxp! .ţin cnnj£isA& do dec»Bt» .ax» sneî KopxEii, mi Kape cxsacecKS iien-tp8 insnijiisnexe de pxcBoi», iien-
cnpi>Kini npin KSBinte lemeîniqe; ce ziqe de o nxpepe, de o npo-nsnepe, de o npiqinx mq.u, Kape ce noale cs^ep'i, ce noate pxeda.
Soutenant, s. m. defensor, Kape cnpixcineinle o tezx, rnpe pxc-nsnde xa toate oBjKeKipsneAe qe i ce $aK» acsnpa cnei teze.
SoHieneiaenf, s, m cnpiadnipe, nponipe , pxzimapc; —, t. de proced. ce ziqe de nsBintexe qe ce da» jpncKpic» cupe a cnpi-*ini aptiKOAexe sneî coKoţexî.
Soutenenr, s♦ m. Kape aiixpx o «acx de jkoks ca» axis aok» de decupam a pe.
Soutenir, v. a. susţinere, (Ce
Konarsrx Ka 'Tenir) a cnpi*ini, a pxzima y fig. soutenir le" faix des aftaires, a nspta nosapa tpe-BMopă ; soutenir une rnaison, a ijinea o icacx ; fig. soutenir uhe depense. a da nat» tpeBse nen-tpa o KÎe^tsia^x; fig. soutenir la conversalion, a da npiqinx de BopBX ka ct> n» ce npeKspmeze o Bopsipe ; fig. soutenir son rang. a tpxi, a JBKpa iioipieits kk pan-r5-aa, ks Bpedniqia ca ; fig. sou-tenir son caractere, a ^BKpa no-tpiBit» K8 ideea qe at datg dec-npe cine; soutenir sa reputation, a «fiaqe jBKpapI, a cxE^pml ^ante Kape ce notpiBecKă k» pena-tajjisnea, ks nemeşe qe^s Bsns qe aS Kxnitirats ; soutenir le courage de quelqu’un, a jjvmBxp-BT»ta ne qineca, a’î da ttepawS «a cx ns ce decm>dx*dsîacKx ; —t. de mus. la basse soutient le dessus, BacsjS c.isacemte de ternei» tons^sî Kape cele c»c» ;
tps npOBizif,;mu 8onfenabîe, adi. «ape ce noate
DICTIONNAÎRE FBAEţAIS-ROOMAIN. TOM IF. - F. 67*
s-ou
sou
— 10â8- —
Ies instruments soutiennent la Yoix, inclpsmente^e onpecKS na cx ns ce cKOBoape, nacs/îă; ce clianteur soulient bien sa ®oix, afectă irsint'BpeyS ijine inaptă r.iac8.^ă cxă ks a4eea’inî nstepe; —, t. de guerre , soutenir nrie troupc, a da ajKstopiă sneî ipîjne ja tpeaoinîiT, ; —, t. de manege, soutenir un cheval, a clpamije ană ica,iă jjin «fpi&ă cnpe a*45 0-npi na cx na ce notiKneacKX caă cx Kazi>; se —, a cîa npe ni-HÎoape , a cta 41 n cacă, a eta &eanxnă ; Ies nageurs -se soutiennent sur Teau par le mouve-inent de leurs bras, 4iKni0txtop.il, <iei.kape jjvnnoatx ce ţjins d’a-canpa anei n-pin miuiKapea xpa-iţe^iops .îopă: ce bâtiment se sou-tient bien, aHeaelx zidipe. cti> dpenlş mi cctc Jiintpen.rx ; fig. cette personne se so.utient bien, iuieactb nepcoanx ce yitîe sine, .jriuî. nxetpeazx JjinKx cxnxţaţea : Hii ‘fp'M.iezimea mai rnsjtă de ,Kisls o apă iepta Bşpcta; fig. Bopşindă de «nă BO^inasă; le mieux se soulient, EQ,inar>8,işI ixî mepţie t.olă ni ne; fig. le cours des effets publics se sontient, K«pc».{iŞ no^iije^pps, za.nice4ppă îiSB^i^ie ecte toi# ane^a , ri’aă cirxzistf; fig. celle piece de ţhe-âtre se soulient, «4eactx ESKa.tx, niecx de tenţps ce Iotă ^vn<fx-jjîoiiieazx jjirkx ne cnenx; cette etoffe sc soutieni, aneacix ma-tepie ecte -pniix jjennxnx. 115 c’aă malat; cette couleur se soulient, a-«ieâc,tx Bxucea1ffo.iope n« ce cKim-bx; ce discpurs se soulient bien, aneclâ KSBi&ntă ecte ssnă de 4a ^nueasl nxnx Ja cfepmils. Sou-
tenir, a ^napedinjga kx suă 45-Kp« ecte adeBBpală; fam. soutenir son dire, a ct^pai jjm qeea ne aă zică o datx , a zi<ie totă ne aă zică odatx; fig. mi fam. soutenir la gageure , a dane o ^ntpenpindepe nxnx 4a cfîRpuiit; soutenir 11 ne proposition , un systeme, a cnpi*ini ko înainte o nponsnepe, o cictemx; soutenir uiie these, a pxcnande vţvntp'o dicnatx nseiiKx 4a toate ostkck-ţiiatii.ie ^vmiipotiBa tezei; soutenir la fatigue, a dsne 4a octeneajB; il soutint Tassaut des ennernis, c’aă .jjunnpo.tiBit Ja aca^l»,? Bpx®-mami^op; soutenir Ia torture, a cs-4epi h*acne, Kinapî <exp1a mxpl«pici ‘îeea; il y a des i?ins qui ne peuvent seuSenir la mer, canlă sne^e Binspî «ape ce ctpiKx. d«-KifindK-ce ne mape; fig. cet ou-yrage n’a pu soutenir le grand jour de l’impression , afectă 8-Bpai,iiă, aneactx CKpiepe ce a-patx mal npoactx d«ir& «ie c’aă îinxpită mf c’aă nsB^iKală, deaiTită ninl ’n«7inle. Soutenir, 6g. a cs-<fepi, a pxsda Txpx decK8pa«ă, «fxpx tspBspapev snă J«Kpa ne-n,î^bKBtă, canxpxlopiă. Soutenir, fig. a ^asopiza ne Mineca, a\îă aacola ks Kpedită, ktj bkhi, ks peKomendaiţisne. Soutenir, a xpx-ni, a da nstepe, une tasse de chocolat soulient, o 4eacKx de qîoKo.îatx xpxnemte, dx na Iepe; Soutenu, ue, part, slyle soulenu, cti.îă necte totă jjrtia^tă, noBMă; dans ce roman. Ies caracteres sont bjen soulenus, jjin pomans^ă afecta, jţie'pconaţie.ie aă Iotă a-qeje'ui! nxpăBBpl, a^e^e’ipi Ka-paiUepe.
— 1059 —	SQU
«faMepe de sine cnpe a o peKB-noarnţe, cat o nedpentegipe cifge
spu
Souterrain, aine, adi. cşBtep^nS, «ape ecte casă nimfintă, nape Bine (de cssă nimainţă ; fig. eţn-ployer des Toies souterraipeş , a Jjintpeşsinaa sne^tipî acKsnce cnpe a natange -ia cKonşpue ca-.$e. Souterrain , subst. niBnigi, jok5 Boltit» 4111 n%mAntă, xp8-et, acute castă o zidipe, ini aa-pe cjsjKenite deoceaite tpe-Bjainge, ztînniKS, temnitiă.
Soutien, s. in. adm in ic uium, japonie, nponea, ptzinntoape, yia-şpa Kîipe cnpi»ineiiite ne ait».i8; $g. cnpi«inipe, anxpape, oapo-tjpe, affiatopiă; t. de palais, four-nir Ies pieces au soutien, a a-daie jjincKpice-îe IpeBşinMÎoace enpe a dosedi «ieea me zine, cnpe a desBinoBijii, cnpe a ^indpenta Meşa.
Bontirage, s. ni. npitQică, npito-iipe, JisKpape de a lipitori, nezî mai acocă.
Soutirer, v. a. e 1 u t ri are, a npitoni, a tpage, a ocoale Binara ca» a.ats .siicope dinlp’ană satoiă mi a\aă fcapna .^ntp’ajiS Bacă, aentps na c% pimţe dpowdiue jţn Bace.35 ie.iă d'^nUiă; fig. a «Roate, a cnis^e, a pane, a do-BAudi npin icicşcing'L, npin Bi-jueoiara. v
Souyeuanee, s. f. csBenipe, ada-iepe aminte; j’ai souvenance , *mi adatcă aniinte. (Beiciă)«
SOUvenir, (se), y. r6c. m e m i-nisse, (ce Ko^şr’b K.a Venir.) ft’niî adene aminte ţie Mena ; se souvenir de loin, a’wr adşqe a-minte de 4»Kpgpi ţ$pe c’.a.ă J^n-ttfrnnjaţs de mamită. Se souvenir, a aminti, a ginea minte caş o
a o p^cBKiia; 4M «^opart dc a-mepingape : je în’en souuiendrai,, n’o ct ailă Meea ne ’mî as «fs-Kată ; il s’en souviendra, o ct ce nxiacite, o ct»’i nap i. : ~ Se souyenir, a jjvnrpi iii, a . ipi-îkt» de nega , a ce osana , a ce qinde.ietni'ii K5 Meea ; itnperson-nell. il me souvient d’avoir Iu, a»mî ad«K8 aminte ct> <£i Helits; fig. mi fam. c’est du plus loin qu’il me souvienne, ce zi^e de ana ^8Kps de nape mai ’uiî aă aliată 'jineBa.
Souvenjr, s* m. m e m oria, ct'~ Benipă, adsyepe aminte, amin-tipe, imiipecisnea Me ^inepea de mintevn'Lctpeaz’L de oap'e-Kape .?5-Kps; le souvenir de la mori, iţieea kt» MineBa tpesse cl moapi»;
csBeîiipă, neea iie itectpea-zx ad»4epeu aminte de ană yis-Kp8; acceptez celle bague , c© sera pour vous un sourcenir de mon amitie. npiimenite aMectă i-ne^ă aape Ba «fi nenlps domnia ta o aniinlipe de npietenişrBjă met; — , teE^iijje ne şape 41a--cemneazt Minesa 48Kp8pi,ie de Kape sa ci ’mî adsKX aminte.
Souvent, adv. se o pe, adece-opî, ma! de ma.ite opî; j|in ns-gim Bpeme.
Sonvenlefois, adv. adece-opi.
Souverain, aine, adi* prin c e p sP caşepană, Coapte 4vna^ta, foapje mape, foapte decşBApmită, Coapte KOBfipmitopiă, nape ecte nşiitSjiă ne^ă mai 4vna4tă 4vn fe-JI848 ciă; puişsance souveţraine, nstepea Mea mai 4igaj.te; cour
SPA
— 1060 —
SPA
souveraine, tpiB5na,îă Kape »s-dem. «Şxpx ane4aaisne/ jugement souverain, xotBpiTipe jKsdeKxto-peacKX qe ce di> Jjin Mea de ne sprm> inctanyx. Souverain, s. in» csBepană, ctiiiAnitopis, Kape ape ru-epca qea maî jpnajil’B; ce ziqe ks deocesipe de npinijn-cKBepanî. demonapxi; ks aqectă qvnije.iecă ce noaie ziqe ini au fem. Sou-veraine.
Souveraiuement, adv. ks ko-B/Rpiuipe, ks dectBaipuiipe, Coapte; decider souverainement, a da o xoîi>pir»pe jpnmpotiBa Kxpeia ns ce mai uoate ane4a.
Souverainefe, s. f.'.pjrjincipatus, csBepanitate, aătopitatea qea mal jpnajtx, ctxn»nipea qea mai jjin-na^tx; nstepea de a «faqe 4e-ţusipi mi de a 4e acirspa ns-riepea 48Kpape;—, qincsiiii-* pea mi astopitatea snsî npinjţs, snsî îtionapxs ; — , qintindepea iiT>piî Jfvu nape sns ripinjjs nsne jj\n 48Kpape nstepea csBepanx.
Soy, s» m. (ce nponsnij’B Soc) snă «fe.îiă de cocă cas zeamx a KXpia jjvntpeBSiniiape aă Benită din Ianonia, ectpacă din n-ga-ricu.s edulis.
SoyetlX, euse, adi. mxlxcocă, n4ins de mxtacx, jpnK&pKatâ de nubtacx; înoate mi ne;ed$4ani-nxită npehsmS ecte tnxtaca; t. de bot* Kupe ecte aKuiepită ks nxps moa4e, 4»qis mi ctpx4sqi-topiă, Ka mxtaca.
Spacieusement, adu. tio se, ^in 4apră^ jjvntp’sns i.ină 4snră mi 4ată.
Spacieux, euse , adi - t io s us, cnajjiocs, Coapte 4aprs, Coapte .fsnrs mi jials.
Spadassin, s. m. m a g h a e r o-p ho rus, B>tx4ianiî, Bxtxîoc, 4X-sdxpocă, na.iaBpauiă.
Spadille , s. m. jjin oape-sape )K0Kspî .pn Kxpgî .* ac84$ dc niKx, Kape ecte qe^ă mai mape kqz$, opî-qe 'Pejiă ce ca >KSKa.
Spatii, s. m. cnaxiă, co4dată tspK Kape c.isjKemte KX4ape.
Spaime, s. m. t. de mar* nsrne de OEinte qe cc dx .ia tolă «£e--îisas de ten.KSta.ix, Jinen4x.
Spalmcr, v. a. t. de mar* a soţie, a tenifsi o sopasie ks cmoa.ix, ks Kxtpană, iu q a.
Şpalt, s. in. cna.*t, snă $e4i» de niatpx ctpx4sqitoape qe ce jjm-tp^Esiniţeazx 4a tspnxpii Ka c% ce toneacKx tneUuc4e.
Sparadrap, s. m. - puia , opf-qe‘f04iă de emiMactps, E^eaotsp, lueiocă qe ce jjintinde ne nj&nsx, ne xaptie.
Spare, s. m. - rus, snă coiă de nenite de mape Kape ecte de mei ms4te ‘fe4Îspi.
Sparte, s. m. iianspx. Spa'rjerie, s. f. mans^aulspx de
iixnspiuiti jţimn4etite ; JSKpspi jjvmn.ietite de nanspx.
Spasme, s. ni. cnacmă, crspqipe «fxpx Boe, ^ni«opdaper cKstspape Konas4ciBX a msuiKi4op5 mi • neBpe4op5. .
Spaşmodique, adi. enacmodisl^
qeape ^uiKJinape ks cnacmspije, ceas ecte jpncogită de dfinceje; do^topii qe ce ^vntpeBsingeeox .^.mnpotiBa cnacmspi4opă, mi sape ce nsmecKă de oBmte Aa-tispasmodiques.
Spasmologle, s. f. cnacHioje-
ţrie , tpatape. acsnpa cnacmspi-jopă.
SPE
— 1061
SPE
8path, s. m. - thuin, t. de minăr. cnat, nsme «ie ce di ja deoce-sile c5Ectanii,e nielpoace Kape ce racccKă adece-opî snite ks mi-nepajeje, nii Kape ce Kapaxte-pizeazi npintp’snă enitet», spatii caleaire. Ce an.?iK7> mal ks cea-mi xa Kpicta^e.ie Ka.iKapie. Sniî ziuă Spar.
Spathe, s. f. t. de bot, icoa*i, rioaie Kape Aa sneje iuante ^vn-Buse loate nipi$i.ie podii»iî, mi «e decniKi» caă Kpani dani» ne as doBaindits oape-Kape decBo.i-lape.
Spatul c, s. f. spathula, cna-tsji, inctpsments de xipspţiie ui de fapinanie pitsndă Jia biis siint&iă mi .iată ia Heia-,i-a^te, Hape ce j^ntpeBsingeazi cupe a ţnlinde a.*if iije, enuuactpe.ie, ■ i ; —, jomtâpiă, o nacepe de yipmi axă Kipia 4Îokk cea-mini» ks o cnalsxi.
Special, ale, adi. - 1 is, cneniajă, naptihBjapis, deocesită.
Specialement, adt>.-li Ier, qin-tp’snă Rină cne^iajs, kh deoce-■ipe,
Specialiis. f, cncHiaxitate, nap-tiK.sxapitate, deoceiipe, jjincsnii-pea xsKpsxsi cneni;us, naptiK»^ xaps, deocefiită;. t. de / financ. jfLntpeEsinjjape ecKxsziBi a ansi xanitaxă, ja o natspi deoceciti de Kextsiex); on a ddrogd â la sp^cialite, ns c’aă jjmtpeBsiniţată nanitaxsjs xa KîeJtsiaxi, dani *smă c'aă foctă xotipată.
8p4cieusement , adv - ci o se, jgmţp’snă Kins Kape ce apati» a fi adeBipată, Kape ce nape a fi adeBipată.
Sp^cieux, euse, adi.- ciosii sape re apati adeBipată, ce na-pe a fi ndesipată.
Specification, s. f. designalio, cneHifiKajiisne. jjincemnape, xo-tip*pe, apitape de xsKpspî cne-'liaxe, napiiKsxape.
Specifier, v. a. d es i g n o î e * a cnenifia, a deocesi, a xoiipa, a apita, a qincemna ^vn napti-ifsiapiă, K8 amipsntsxă, f n deo-cesi.
Sp^cifique, adi. singularis, cnenif îks, sape cete Xoiipatg jjin deoceBi nentps oape-kape xs-Kps ; pesanteur caă gravite spd-cifique, rpestate cneiifim, neea iie tpaţie, Kisntipeiiite snă tpsnă xsată csată «ns Bo.isms xotipAtă qm panoptă ks axtă tpşnă de aHexa'mî boibiiis xsaiă de snime a rpestijjiî. Specifique, s. m. dpftopie xotipaţli nentps oape« Kape Eoaxi.
Sp£cifiquement, adv* qintp’snă
Kins cneqifiică, eez! maî cscă.
Specimen, s. m. (ce nponsnjii Aa sing. mi .ia plur. Specimene) modelă. npoBi, msctpi. Ce ziae BopBinds de sspaije mtiinjiifi ;e, de edijjiani noSe.
spcctacle, s. m. - c u I u m, crien-taKSjă npiBejimle , opi-ie js-Kpspî insjte Kîfpe tpară acs-npa jopă npieipea, Birapea de ceami; etfe en spectacle, a fi jţintp’o nozijiisne na toati .ismca ci cane de ceaun .ia dancs.iă; se donner en spectacle, a cea* fja ^ntp’o noziiiisne Ka toati .ismea ci ce site Ja d&ncs^ă mi ci’^ă Kpitiie ; servir de spectacle, a fi de pj&cs.i$, de
— 1(V62
SPE
■Bxtaîa de wok kji nsB.îiKS.isî, Spec-tacle , ce . zi«ie de o ^n^xaio-mape 'leatpajix qe ce ‘Pane nen-tps n8B^iKS ; il y a beaucoup de spectacle dans cet opera, ja ^vn-«Pxnîoiiiapea anectei onepe ecte in8.il?» norunx, rnsJitT» nodoaBX.
Sjpecfateur, trice, s. - tor-trix, npiBitopit, Kape Bede, npiBemte ks o ni I cxî .*a o Jjintifimn^ape cat ,ia	jsaps.
Spectre, s. m. *tr um, 4>aiitbmx, nx^SKT», Bcdenie, ‘firspx $antac-Iîk'l Hc'iui jţuiKinsemte qţneBa kx Bede; fam. c’estun spectre, ecte
v o,-îacnix, ce zî*ie de o nepcoanx "na.îtx, mse mi m/YipmaBx; ţ- de ph^s. spectre solaire, 'jjuiKinsipe ks «Pei^e .fsnrxpeajjx qc ce ‘Pop-meazx ne nxpegil fcneî odx!'4111-tsneKate , KKţids ce e^OBoade jpiuxsrrfp's o pazx de Jisminx ico^apx , dtrix qfc c’ăt $pa»ntt mi c’as .pninpxiiitiatt npin pe-$pa'S]ţi8heâ sneî npieme.
Sp^culaire, adi. -1 a ris, oi\îin-docs, ctpx^sqitopis, ce ziqe de mâi miuţe minepa^e clpi^sni-tbape, ‘jjvii Ktfpe ce pxcTpainve .îsimhâ.
Specnlateur , s. m. - la tor, cneks-iatbpis Kape rcpiBemte mi sarx de eearhx cte^e mi ja ^eriomeneae qeptfjisî; ks j|uiije-.*e cs.it afecta ce ziqe mai Bine observateur; — , cneKsaatopis, Kâpe^^aqe eneicsaagishî de sănKx, de nereijs, nim Bezi mai JKoct.
Sp6<ctilâfif, ive, adi. ciietoatiBS, kape oBiqnsenite a cneKsJia , a OBcepBa, a BXra de, ceafnx ks .i$ape amirite; Kape ce $fide-aethiqeiiite ks teopik snsi isKps
sPe
4fxp'a- aBea npaKliica âqexBi jiskptt-Speculatîon, s. f. con t e hi p l a-t i o, cueKSvia^isne, .îSKpîipe de a cneKS,ia, de a oncepBa, de a Exra de ceaihx .ia cteAG; OBcepija-ţjisni ■fxKste, cicpice de snt cne-Ks^atopis;—, teopie; ks ^nj|e-•iec8.it anecta ecle ^.mnpoli^i-topit Jia Pratique; —, nporaeşte, Ka^Ksie, coKote^î, ^vntpenpindSpi qe ce ‘fans j|Cn matepie de BatiKX, de fihan'gx, de neroşs, nm.î.
Sp^culer, y. n. - lari-, a cne-Ks^a, a OBcepBa, a npiBi ks bx-rape de ceamx jn oBweKte qe-peuitî cat nxinsntene ; ks âqettt ^vnijeAecs ce ziqe mai sine ob-server ;—, v♦ n. a medita. a ce rflindi adîîintfs mi qmtincs âosnpa stiei matepii;—, a «faqe npo-weirte, Ka.aK8^e, coKote^i, jjvfitpe-npindepî jjtn matepie de E&kKX, de «finanjie, de heroi|5, mm
Speculum, s. fii. (ce npoiwmjjx Speculoine.) ziqepe jatinx ?e jjinceumeazx or.iindx ; deocesite inctpsmente de xipspţne nentps a decKide, a ^x^i oape-Kape rxs-^nomitspi mi a jjvn^ecni »iepqe-tapea ne ea 'lineşa cx ‘Pakx.
Spee, s. f. nxdspea onpitx de s-ns^s cat de doi ani, anxpxtspx. Ce ziqe mi Oepee.
Spencer, ş» m. (ce nponsngx SpaLnijair) cnensţ, cnen^eps, zi-qepe qymnpsrnstalx din .limea enr^izeacKx npin Kape ce jjui-cemneMi snt ^e^it de jţufrBpx-Kxminte ne awemjie nxnx .pn mo^dt.
Spergulfe', s. f. s p er g u la, ^sât $e,iis de nUantx.
S^ifermlEi efeti, s.. m. cnefpmaftelt, Bezi Sperme de B$4^îrie.
SPH
— 1063 —
SPH
Spcrtnaiique, adî. t, d’anaU cnep-mălină, hg ape paiioplă ks cnep-ina * cemiRnga BieiiBitoapejopă., Bezî sperme; anirnaux, verssper-matiques, ana <i;e.,iiă de Biejxai-îoape Coapte miii 'ie ce Bidă kb miKpoeKonSjiă ^ui cnepma Bie-jjaitoapc.iopă.
SpermaSologie , s. f. t. d’anai. cnepmato^oyie, tpafitată caă di~ cepianignc decrrpe cnepnrb.
Sperme, s. rn. - ma, l. d’anat. cnepm &, cemsini£i, rnatepie npin Kape ce z’Lnuc.-iecKă Bieiiaitoa-pe.ie ; sperme de baleine, onep-ma^tă, anlapa Băjenii , a Kita-joi. Ce zbie mi Blanc de baleine caă sperma ceti.
Spba cele, s. f. t. de chir. ană '?e^iă de Kanrpem. adamn...
Sph acele, 6e, a di. t. de chir. Kape niti.rnenito.de Ranrpena na-Sphacâle*
Sph&noidat, ale, a di. t. d’anat. ne n pi Bem te .a a dcsĂ# na ini ta Sphenoi'de.
Sphenoidc, s. ni. t. d’anat. c<£e-noidx, ce zi*ie de ană ocă Kape ^opmeazi Baza lidBeî, x*pnei. (sphenoide).
Sphere, s. f. s p h a e r a , t. de geom. c^ep-t, t^obS, tpana coridă ji.a icape toate .liniUe tpace din* MentpîbîB ct.8 iiini ja cap-faui. cantS, de o notpiBi. ;—, ană «feiia de inaniirt’B pitsndi mi ni ini kt. ţoape, a^in>t8itT> de deo-ceBite.ie nepKspî qe’iiil jţvnKina-ecK5 actponomiî ne ^epiă ; ce ziqe uii sphere armillaire caă artificielle ; —, dicnoziiji8n.e>ai: ne-p8JBi dam» «iepKBpue jjţmunaite cfe aetponoim^ KSiion&jrga
de npinMinii.ie actponomieî ne ce jjvnsaiib iî8 amat-opis^ă anei c<£e-pe; —, cnaijia jjui Kape o iuaiiţi» anii «fa'ie Kapea.iă eî; — t. d© phys. ci’ep'B, cnaijia, oko.îS, m,-ni. ande ce .pntinde inlbiaernia anei n8tep!; fig. c’est hors de sa sphere, aneaela na ecîe qui c#epa ca, a^earta tpe<ie necie xolapt.ie natepiî ca^ie, a iîano-mi-inixe^ops ca^e, a ta/ienta-asi cia ; lig. sortir de sa spliere, a enii din c^epa ca, a na ce napla notpiBită K8 clapea, kb noziiuanea jjin Kape ce a<£.n, Hinesa*
Spherisit<6, s. f. c'fepliitate, cta-pea ^8Kp8^8Î c‘?epÎK8.
Spb<&nque , adi. glob o sus , C‘?epiK8, iMOBOcă, pi,t;;ndă na o c^epi, na ană r.îOBă ; —, U de geoin. ciPepiKf, ne npiseuile ja c<£epi.
Spberiquemenl, adv. qintp’ană Rină c^epină, imoboc», pxiandă.
Spherisţe, s. m. c^epictă, ne^S ne qvnB-Bţia ne a^^iî deocesite^e denpindepi ne ‘fonea Meî bckî ks mingea,
Splieristere, s. ni. c^epictepiă, ^ok8.i ande Meî Bei;! •£i>ie#ă deo-ceBite denpindepi ks mingea.
Spb^ristique, adi. mi s. c«£e-pictiKi., name ţienepiKă de de'o-eeBiteyie denpindepi ne ^^nea Heî Beai K8 mingea.
Sph^roide, s. ni> t. de gdom. c^epoid-B , tpsnă coridă a kî-p8Îa ^irspi. ce anponie de ^i-r8pa 8nejŢ c^epe. (spheroido).
Sph^romelre, s, m. c^epome-tpa, inctpainentă de ontiHi Kape cepsemte cupe a n^c8pa qin-KOB’BetBpivie, cKO^A.iHiepi-îe mi
SPI
— 1064 —
s pa
nenotpiBipue cBp*§ei|eAopS C£e-pine.
Sphincier, s. m. (R ce asde) t. d'anal. mKiuKiă qepK54apiă ne a-pe nstepea de a ctp&nţţe ca$ a jjinKide Bne4e nspî eopte, 4»i-peiuii a 4e tp8ii»48Î.
Sphirsx, s. m. sphinx, c«finKC. monctpB «PaBS^ocK decnpe Kape zitcă noenii ki> acea OBpaz545 mi îjiRiie^e de «Peinee, tpsnsjă de 4e5, iui apinije de B8,it»p»; —, ^irupx 'fioiuit'L kb OBpaz84« mi K8 jjiuejie de «femee, mi K5 tp8-n84ă de je»;—, «nf 4»e4is do «fvislspe.
Spic, s. ni. nsme B84rapff qe ce di nuanţei ne ce ziie mi Lavande.
Spicâ, s m. - c a, t. de chir. 8n$ 4*e4iS. de .jerotspi qe ce l»aqe ^in 4>oprna «nsi cniaS de opză.
Spicilege, s. m. K84ejjepe, ads-nape de ebkijjî a4ece din deo-cecite cKpiepî.
Spinal, ale, a iii. t. d’anat. cnî-na^ă, qe npiBemte ,ia oewt cni-mp iu
Spiua-ventosa, s. m. t. de med. ecnpecisne .intim npin Kape ce <jpncemneazT. «na *£e4i5 de ds-pepe mi «m^itspi de oace.
Spinellc, adi. rubis spinelie, p3-EÎnS Kape sate .ţ\n ra.îBins. Spinosissiie, s. m. cninozicms, doKtpina «pMoco"f8^5Î Cninoza; Bezi Pantheisme.
Spinosiste, s. ni. cninozicts, qe4 xe ce ia d»ni doKtpina 48Î Cninoza.
Spiral, ale, adi. spira, cmpa.<£, qe ape «firspa 5ne1.4in.ii cnipaje, Bezi inaf *ocS; subsl. Ie spiral
d’une menire, nana ciiipam din-tp’cn» opniKB.
Spirale, s. f. t. de g6om. 4ini© cnipaji, 4inie K«pBi Kape «faqe 8na caă maî n»84te ^inKOJiHitspî .pmnpe^spa.iă nsnts^si de snde jjinqenc, mi de Kape ce demp-teazi dinqe jp.n ne mai m54tă; en spirale, jpn <£opma esnei .linii cnipa^e.
Spiration, s. f. ce ziqe jjin teo-4oţţie de Kin84$ K5 Kape iiBpqede .cf&nlB^iS Dsxă, de 4a Talusmi de 4a <$i84ă.
Spire, s. f. t. de g6om. o cin— r«pi ^nK04i4it8px a snei 4iniî cnipa.ie, mi K*le o daţi KÎap o jinie cnipa4i; —, l. d’archil. Baza snei Kojoane, Kfindă jjinKi-nseiute o 4lnie cnipam , aez! Spirale.
Spir^e, s. f. «Pepen a4Ei, sap-sa Kanpiî, 5nă *Pe4iă de iuanti.
Spiritualisation , s. f» t. de chimie, cniptsa^izadisne, 48Kpa-pea de a cKoale cnipts din tps-liKpî coride mi 41’Kăide, (Bekiă)..
Spiriiiialiser, v, a. t. de chimie^ a cniplsajîz.'i, a cKOatd cjiipl845 din oape-Kape tp«nspî, (BeniS) î —, a 4intoap4e cenc345 4itepa45 a.iă cnsi nacapis .pntp’sns cenci a4eropiK5.
Spiritaalisme, s. m. cniptsa.iicm, doKlpini miclim, 4a Kape ce^vn-tpeEsinyeazi piă cniptsa.iitatea, Bezi mai wocs ; ce zine mi .ţm-tp’Bns ^nye4ecă onozită 4a Ma-terialisme.
Spiritualiste, s. mi adi. cniptKa-.lictâ, naptizanf a45 cniptsa.îic-ms.îsi.	v ::
Spirituallt^, s. f. cniplealitate,
SPL
— 1065 —
SPO
tepmină de metatfiziKX, npin na-pe ce apatx neea «ie ecte ono-zits ac» Materialitc, Bezi a*ieaelx ziwepe; ce zine iui qin ieoiogia mictinx de neca *ie npiBemte ,ia natapa cs&aetiUHÎ, ini .aa Biaga lea d’jjin>n>8ntp5 a om«^8Î.
Spirituel, elle, adi. incorpora lis, cB^etecKă, Kape n’ape tpsns. Spirituel, n^ină de daxă, K8 dsxS ; —dsxoBmnecKS, icape npiBemte Jia	.aa Honrnti-
inga om8.i8Î, ^in onozij^isne ks sensuel mi corporel; —, Eicepi-qecic, .ţin onozigisne K5 temporel; —, subst. npmnue dsxoBniHemtî, sicepinemt!;—, ajeropină , jjin onozijiisne ks litieral
Spirituellemcnt, adv. i ngeni-ose, ks dsxs, iuină de dsxs ; jjvn "estetă.
Spiritueux, euse, adi. cniptocs, «ape Ksnpinde msJlS cnipt; subst. il fait abus des spiritueux. sea npea msAte Bxstspi cniptsoace.
Splanchnique, adi. (CH ce npo-nsngx K) Kape npiBemte ah mage, ce atinge de di&nceje.
Splânchnologie, s* f. (CH ce nponsngx K) napte din anatomie «ape tpai;teazx decnpe mage.
Spleen, s. m. (ce nponsngx Spline) cmiins, ziiepe .ţimnpsmstatx de Jia înrolezi i npin Kape ce j|in-eemneazx o Eoa.ax cstf.ieteacKX, Kape ctv jjintp’â aBea sns dic-rsctă mape de a mai tpxi.
Splendeur, s. f. - dor, etpx-.asripe (ce .ţintpeBsingeazx ns-maî jftn ctij«,î8	nii jpn
noezie); fig. nomnx, «faax, il-vit avec beaucoup ' de splendeur , tpxîemte ks mape nomnx»
Splendide, adi. - dus, ctpx^K-uitopiă, «Pa^niKS , nomnocs , ks mapî Kiejtsieri.
Splendţidenient, adu. - d i de, jjintp’snă Kiii5 ctpx.îS'iilopis, ks «£a.ix, ks nomnx,
Splenique, adi. spleneticusl
t.	d’anat. ye npiBemte Aa cn^iinx, ce atinge de danca; ce zine mi de do^topiUe npin Kape ce BindeKx Boa^e^e de cmsinx.
Spode, s. f. - d i u m, t. de chimie, nsmipe Berie ie c’aă dată ok-cids^si de zinKt doBandită npin csE^imagie.
Spoliatcur, trice, s. f.-liator,. decnoietopiă, «e^aitopiă. Ce j\in-tpessingeazx mi va adi.
Spoliation, s. f. - tio, decnoi’e-pe, *e«?8ipe.
Spolier, v. a. - Ii are, a dec-noia, a «xfsi, a ăza KsiBa npin cux caii npin BiRjemsrg ieea mo ecte a*s ak\.
Spondaique, adi. - daicus, cnondaiKK, ce zine de sns Bepcs cneametps rpfciecKS cas ,/iati-necKf Aa Kape a.is uimie^ea ni-mops ecte cnondes, Bezi mai woc, (spondaique).
Spondee, s. m. - da eu s, cnon-des, niriopă de Bepcs, rpeqecKă ca$ jatinecKă, ajBxtsits din dose cuace .i5ngî.
Spondyle, s. m. - 1 u s, t. d’anat. oc5^ă rxt5^cî;—, 5nS «fe^s de
KOKbiie.
Spongieux, euse, adi.- gi osus, nopoc», K5 nopî ms^gî, de na-tapa BBpete.iQÎ, acemenea k» b«-pete-ie.
Spongite, s. f^-tes, niatpx iui-nx de nimte rxspe.ie miri Ka EBpeteie.
SQU	— 1066 -	STA
Spontane, ce, adi. - I a n e u s , cnontanes, de BsniBoe; de cine Piperate ; mouveinent spontane miimcape ne ce «Pane de cine, cî ce Baz'î» ne din a^api Bpe o npimni ; t. de med. maladie spontanee, Boarii *ie c’as npiiinsits «Pipi <i iulie uineBa din »je as aenits.
Spontasieite, s. f. enontaneitnte, Ksa.iitatea ^8Kps^«î «ape ce «Paie de Bsni-soe, de cine.
Spontan<6ment, adv. sponte, de B»ni Boe, de cine
Sponton, s. m. Bezî Espontoii.
Sporarîiqiac, adi. t. de med. cno-padiics, ce ziie de Bpa,ie.*e sape ns cântă enidemiie, niiî mxp-qinite jţui Bp’o napte de nimffints, ii Kape ce apati ja opi-ie npe-me, mi de sape ce ansni «Pie-Kapc din npiiinî deoccEite. Cli jjvn onoziţiisne ks Epidemique.
Sporfule, s. f. - ia, cnopts.ii, ac‘Pe.iis ce nsmea .ia Pomaniî din Besime nintfe dapspi miii q\n .isiîpspî de a .ae mffinKipîî ie tpi-mitea. iei rnapi ne .ia oienqiî
JIOpS.
Sputation. -ş.T f. - tio, cRsinape, .isirpapea de a CKoîna.
Squale, s. nu- 1 u s (ce npo-nsnirt Scouale) sns «Pejiis de nemte de mape. ne ce *,iie mi chien de mer.
Squamineiix, euse, adi. - m o-sus, (ce nponsnţp Scouam-tneux). coyizocs, asonepits ks coazî, cas aBaindă ^opma de
COjIZÎ.
Sqnelette, s. m. la r v a, cHeael, dansfoiy adsnape de toate oace^e «nsî tpsns mopts mi Hîsniţe- de
Kapne, 4in noziijisnea .lops «Pi-peacKi.; squeletie artificiel, cne-.lels ineiuteiusvits, q\ninipape de oace «Pipemlî cas «PiKste de «Pix-derns, quiKifits ct ./jinKinsîacKi sns cse^ietă ; —, fig. cspiepo Kape csBweKtsj» ce apatt «Pip-i niii o jjunnodoBipe, qintp’sns sins ces8.
SqtUDaEicic, s. f. bczi Esquinan-cie.
Squiiie, s. f. pidtiini de Kiui; ce ziie mi Esquine cas China.
Squirre, s.' ro. scirrus, t. de med. cnips, sns <Pe.ii5 de sn-«Paitspi tape, ie ce «Popir.eazi ne sne.ae mpj&i a .ie tpsnsjsî, «Ptp’a npiiinsi up’o dspepe. Kniî citpis Squirrhe.
Squirreux, euse, adi. t. de m6d. cKÎpocs, tape, Bezf mai cscsv
St, St, interj, ct! ct! cemns ne ce jjvntpeBsinjjeaz’B .ia cspic nen-tps a ecnpima csnetş43 ne csoa-te lineBa Kfite-odaţi ks r4a.cs.18 Kflinds. Kiann, ne ajrts4&, cas sand i ce di. ci qinije^eari fi tpe-B8e ci tasi.
Stabilite, s. f. - ta s, ctaBuilate, Raritatea «nsi .îKKps ctatopniK», tape, yean'Lnă, dinsitopiS, Kap.e ns ce ctpiFB jecne. Ks qin;fe-jecs^s aqecta ce zine mai obîh-nsită Solidite ; fig. la stabilite d’un Etat, ctaB,i^itatea snsî Ctats. Stabilite;; medepe nentps tot dea-sna .ia oape-i;ape -iok; —, npo-npietşiteff snsî tpsns., Kape ’m! as nepdsts eni/iiEps^s, de a Beni ia pinii 4U1 ctapea ca de maî;,na- ’ inte;
Stable, adi. - biii s, ctanliăi, Bine atnezals', Bine întemeiată,
STA	— 1067 —	STA
jîeanxnS, qe ivs ce cîpiKX .iecne. K» Ji\nj|ejec»^s aqecta ce ziqe mai OBi'insilă Solide ; fig. acirs-pat«, ctatopnikă, dxnsitopiă.
Stadc, s. m. - di am, ctadis, ,io-kîsab ^in nape Fpeaiî din Beitime ce denpindea .aa «?8rx; —, mx-CBpx de dpsmă de 125 naiuî;—, t. de med. nepiods de soajix , mi maî kb ceamx ans-kape de ^pirspi.
Sfage, s. m* pezidenna, sns! e-rament, Bpemea k&Ib tpeBse cx ineazx ' jjintp'snS ..joks nenlps a nstea cx ce B8K8pe.de Benits.iS »nei ersmeni!; —, enaijiă de Bpeme ;j\n nape adcoKaijii din ^panjja cAntS d'atopî cx ce ds-kx ne ah Htsd'eKXţ&l maî ’nainte de a ce ^incKpie de ad'BOKagp.
Stagiaire, adi. mi s. m. ce ziqe jjin 4>paniia de adeoKajju tinepî Kape. căinţă datopî cx ce d»KX ne ^a KBdeKxijî Ka ck npaKtiqeze mai ’nainte de a ce jţvncKpic de adBOKaijî.
Stagnant ante, adi. s t a g n a n s, (G ce nponsnijx tape) clxtxtopră (ce ziqe maî, kb ceamx de ana Kape ns KBpije niqî de ksins); ce ziqe mi de cisni.ie. mi de b-meze.d nandă jjvnqeteză a aip-K8,ia, mi KandS ce rpxmxdecK» jjm oape-Kape riaptea tpBnBdBÎ.
Stagnation , s. f. ctapea anei ctxtxloape, onpipea brbi d^sidă jjin Kspaepea, jjvn ţipBSAâg&isnea ^8i; —, fig. npeKBprnape, octiepe, ^nqetape a neroyăiBi, a tpeBi-Jiopă.
Stalactite, s. f. cta.iaKlits, sns $etfi;8 de niatpx qe ce •fbpmca-zx ne BO^ta iienitepiidpk,
'£opiux de niuite ctane de riaiyi.
SiaSagssiite, s. f. ctaaarmi'tSi sns ‘£e.î»i8 de niatpx qe ce •fopineazx Htocă npin nemtepi, .fn «Popmx de neţri, de ct?/RpK8pî de npin Kxdepea niitxtBpuop de anx,
Sfafile, s. f. JKeiiS de BicepiKB; —, cica3nă de teatps 4*XK8lă ^in fop-nia ijnsî ateii» de Eicepiitx. 8he-opi ce jjvntpeBSiniieazB Ka s. ni.
Stance, s* f. strophe, ctanijx, nînnxpă xolxpffitS de nepcsp! qe jjvnKinsecKă Bnă	Kom-
maetă, mi «ape cântă csnsce , K/filă nenlps mxcspx ini pime, ah o persul, qe ce rixzemte ^vn tontx agitata. Sîances, pl. eb-icatx de noezio a^kitsitB de spe o KfliteBa etanşe.
Stapbisaigi'e, s. f. - sa gria, n-iantB dintp’a Kxpia ccminjie ni-cale mi amecteKate ks .antă-, ce ’faqe o aji^ie B8nx de nxdBKÎ * Ce ziqe mi Herbe aux poux. .
Staphylin, s. m. snS «PejiS de inceKte, rinnda^L
Staphylomc, s. m» t. de chir. Bpqîop», «na *Pe^i» de Bn^x-tspx qe ce fopmeazx ne r^o-E5.48 okîbisI mi ape acemxnape kb o BpoBoanx, BOBiiiX de ctp5~ rBpe. (staphyldine).
Staroste. ,s. m. ctapecte, nBinipo qe nspta mai ’ifainte «nil din no-buî nojonez! Kape doBandice de .ia peţie ană ^esdă qe ce n«-mea Slarostie.
Starostie, s. f.' ctapdctie, ^esdS qe ce da maî 'nainte de peţjie^e Ilo.ionieî a a anii din nosUi kb KondijjiBne Ka cx jie dea mfiâx de a»8topi» ^tn ecnedijji3niie rni-Aitâpe;
STA
1068 —
STA
Stase, s« f. t de med. ctacT», o-ripipea •?48ide4op8 jjui K8pc84$ jopă.
Stathouder, s*m. Ctatadep, tit.15 ie nspta mat ’nainte In.nitenia pen8E4iiii, a npOBinjjii4opă snite din IJxpi>ie de ?koc5 cas din 0.ianda.
Statlioud£rat, s. m. BpeduiHia, dpen»topia de Stathouder, mi Bpemea K«tă ce alUi Jjintp’a-leacti, dperttopie, Bezî mai cbc.
Statice, s. f. cnsde n.iantT».
Station, s. f. - tio, ctaijisne , inedepe, nonocipe, oupipe ^vn-tp’sn» 40ks nentp» o Bpeme cK5p-ti; —. ce ziie mai ks ceaim» ja Katojiiî de nimte Bicepin! 4a aape ce .pndatopeazi *sineea a «e dsie nentps a ce .ţuncina a-1040, mi nentps a dosandi npin-ip’a^eacta ieptapea m»Kate4opă ; donner une station â un pr£di-«aleur, a op&ndsi ne bqs npe-dinatopis ia o sicepiirB ua ci £anx upediiî jjm Bpemea nocts-jbî ie4si mape; — , ce ziie de deocesiteje jonspi snde ce nane lineBa nentps a «faie oscepsa-gi8nî tpironometpiie; -r-, t d’-astron. ce ziie de ctapea anei Rjanete K&ndă ce nape kt» ns ce BiiniKi din jok8 ; —, t. de mar,. £lre en station, a ce a$4a Bpe e Raite Ba Kopifiii jjtntpVns 4okS ■e mape, nentps a ce npesmE^a 3K04O mi nenlp» a n&ndi 4a ie-b&; ce zine mi station navale; —, etape, 48Kpapea de a ctajjui limoape.
Stationnaire, adi. ctajjionapB ; t. d’astron. ce ziie de o njaneti K*ndă ce nape kt» ns inepţie niiî
^înainte ni«ri jjindipită; soldat» stationnaires , nimte co4daiţi 4â Potnanii Bem Kape epa jjvmnip-ţjiijî ^vn deoceBite 40K8pi nenlps a JiYnmtiinjja ne Hie^848 4opă decnpe 4C4e ie ce <?i4ea rko4o; t. de med. maladies stationnaires, E0a.*e do Kape nitimecKă oamenii mai ni84tă mi mai rpes ;jvn-tp’sn84§ cas ^vn mai m84jjî ani; —> fig- ce ziie de opi-ie 48Kp5 decnpe Kape ce nape kt. 118 mep-ţie jjinainte, ki ce a«i?4T> ctisinds totă jjintp’aie^S 4ok§;— , s. m. t. de mar. KopaBie mini» de pic-Boiă nsci» 4a intpapea ^vntp’snâ nopţi nentps a aeea npisirepe acsnpa K0p1.Bii.10p5 Kape eci mi intpi.
Stationuale, adi. ce ziîe de si-cepiiije snde ce d8K5 oamenii ci ce jpnKine, 4a Bpe 8nS *8-si4eă.
Stationncment, s. m. nonocipe, 48Kpapea de a ce onpi jpntp’anft 40KR. Ce zlie nsmai de tpxcapî.
Statioiiner, r. n. a nonoci, a ce onpi ^intp'Bnă 40Kă. Ce ziie n«-maî de tpic»pî.
Statique, s* f. clatin, napte din mexaniKi ^in Kape ce Bopsemte decnpe eii4iBp545 tpanspi^opa co4ide.
Statistique, s. f. ctatictiKT», rnti-injja Kape j^nBaţţi» a Ksnoamte ^intindepea, nons/iajiisnea, arpi-K84lspa, indsctpia , uiu. a .ie 8U81 Ctată; decKpiepe kb de a-. mtp6nt84.ă a snei ţjxpi. Ce tpeBainijeazT, mi ha adi. m^moires statistiques.
Statuaire , s. in. - tuarius, ctatsapâ, <fiKBtopiS de ctatse,
STE	— 1069 —	STE
ce ziqe de cKiuntopiî Mei Beirî ; adu marbre slatuaire, mapmspx din Kape ce notă «Faqe ctat»e; —, memtenisrws de a «Faqe cta-t»e.
Stafue, s. f. - tu a, ctalse , <fi-r»px npin nape ce ^\n<£ijjîomea-zx «ns Expjsaty caă o «Feinee ^vn Ţintperiimea .iop; c’est'une stalue, ..ecte o nepcoanx> Kape ns «Faqe ni4Î o inimKape ; c’est une belle statue* ecte o «femee «Fpsmoacx dap pene , «Fxpx ecnpecisne mi «FxpX dsxă.
Sfatuer, V. a. - tu ere, a xo-txpiR, a rxci K5 Ka.ie, a derapa.
Statuquo, (iu) in ctats fso, zi-qepî .:sate din Jiatineiute npin Kape ce .pncemneazx ctapea'4111 Kape ce a Gat, j8Kp»pue ansint, mi Kape ce .pntpeBsiniiezx mai K5 ceamx diiuomayie mi .Ţin Bopsipea fsmijiapi. Ce rx-cciute Ţ\ntpeE«injial5 mi h*a s. ui. le statuquo.
Stature, $. f. - r a, ctatapx, .pnxj-Uimea tpsnajsî «neî nepcoane.
Statut, s♦ m. - tutu m, ctalatf, periuamentS , xotxp*pe, jeije; statuts reels, jegLie Kape npi-BecKS Aa. ^«Kpapî neminiKXtoape; statuts personnels, jeyiie nape npiBecKg Aa nepcoane, p. u.;—, pers^ie ne c’aă amezatS mi Kape tpeB«e cx ce nxzeacnx .finlp’o coyietate, ^uitp’o OBiulie, iuu,
Stâatite, s. f. - tes, cteatită, snt £e.îiă de niatpx ie ce tonemte jjm am mi «faqe cnsmx «a cx-
Stâatocele, s. f. t, de chir. 8nS £e^iă de «n&ixtspx qe ce £aqe Aa coame.
SteatORîe, s. m. - m a, t. de chir. «nă *Pe.*iă de «n^xtspx jjvii Kape ce ctpîEnţre o mntepie rpacx w* cexAB. (steatome).
Stâganographie, s. f. cterano-rpa«Fie, meuiteiu5rs>is de a CRpie K8 yi^pe taîniqe, mi de a ec-n^iKa qeea qe ecte cKpieă kb kî-iivas aqecla.
Sieganographique, adu cte-ranorpa<£iK5, qe npieemte a a cte-ranorpatfie, Bezî mai cscă.
Stele, s. f. t. d’archit. monsmentS ^XKslf dintp’o cinrspx niatpx -jia •Fopmx de ose4icKB , de itoxoa-nx, iu q A.
StcIIaire, adi. t. d’astron* cte-japit, Kape npiBemte ah ctexe, ce atinye de daince^e. Stellionat, s. »n. - tus, u de jurispr. cteaionat, Kpimx, neje-yîsipe qe «Faqe &ns oină Kape Binde 4BKp«pî Kape n« c*nlă e .ie ca^ie, caă Kape ziqe, ne K^ndâ ae sinde, kx cântă cjosode, j]ia Bpeme qe c*ntS amanetate.
Siellionataire, s, m. iejj w ‘faqe Kpima nsiiiitx cte.iională , Bezî mai cscă* .
St^nographe, s. m. ctenorpafă, qe^ă qe K«noanite ctenorpa^î*, Bezî mai wocă.
Slenographie, s. f. ctenorpa$ie, inemteuisrs^B de a cnpie ks npeo-Ksptxpi mi acFejiă de Î5te ape-K5m$ Bopsemte qinesa.
Stânograpliier, y. a. a cteao-rpa<£ia, a cnpie ks npecKBptxpn
Sfenographique, adi. ctcnorpa-«Fină, qe npiBeinte Aa ctenorpa-^ie.
Stentor, s. m. une voix de stentor, enS r,iacă de ctentop9t foapta
— mm —
tape iui netepjiiKă. (c’aă zicădeni» snă octaiuă nsinită Ctentopă, Râpe ctpira ‘Ş.oapte tape).
Steppe, s. m. -etani, nemjpe 4e £e d?» jpn Pecia 4a nimte n&cţii, ■<MHnuii- .pntince mi neyîSKpate. 5niî ^aKS mieaeii zinepe s. f. “
StĂre, s. in. ctepi., enă «feiis de imcepi de o noîpim de mnpe *8 snă Molie cube, K6 i;ape ce micoapT. mâine ceaam .lemnele de «foKă.
Şi^rdaibate, s. in. i. d’archit. 5118 SeAÎs de temelie ne trape ce •peazimi o zidipe.
Ster^agraphiţ*, s. f. ciepeorpa-^ie, meni te merele de a jfin«£i-giorna tpenep.i coride ne 8nă n-ians.
8târ6ogrâphique, adi. ctepeo-rpa^iKă, Kape upisenite da cte-peorpa«£ie.
Sterdomefrie, s. f. t. de gdom. •ctepeometpie, mtijnjja Râpe tpan-ţeazi decnpe imcspxtoapea tpe-nepuopă codide.
Stdreoioaiie. s. f. t. de gdom. cl&peotomie, uitiinsja de a tiîa ană tpană co-iido jpn mai 1ns.1te
nipjiî.
Stereotypage, s. ui. cţepeoti-Haţiiă, .iBKpapea de a timpi K8 etepeotine, nii d5Kp«d« timpită ie Kinsdă anecta, Bezî mai »ocă.
Bt&r6otype, adi. t. d’impr. cte-peotină, timpită R5 taede Kape cântă aJK'itsiţe din caobb fipimiţ'btoape, 4i 4a Kape c’aă tşp-patS. toat’L taB4a de o da li» mi ce nicţpeazt nentps a ce jjvn-tpesBinua opi-K^nds Ba Boi 41-nesa ; —. s. ni. t.aE4l ctepeotim, tepn&ti de o daţi..
sppş
Stdrdotyper, v. a. t. d’impr. a ctepeotina, a timpi o «apte K8 tas^e ctşpeotine , tspnate de o da li.
Sfer^oiypie, s.“f. t. d’impr. cte-peotinie, inemteiu5r8.ie de a .ctepeotina; 40k«4S 8nde ce «§aK8 ctepeotiiie, Bezî ,maî cace.
Sterile, adi* - 1 i s, ctepnă, ne-podiiopiă, Kape ne tfaqe podă; fleur sterile, 4\ioape Kape na tfa-«ie ceminjje ; femme sterile, 4»e-
* mee e-teap.ni Kape ne noale •fa-ne KOiiiî; annee sterile , ană jjin uape ne ce..4»ai( ssKate, an nepodi-topie; fig. ce siecle a eld sterile en grands hommes, .ţin Beane.! anecta aă 4>oot naijini oameni inapi; fig. auteur sterile , aetopiă Kape ne npodane nimim de 4a cine; lou-anges steriles, .aaade Kape ne cântă jpncojjite de ni4Î o pic-nmtipe.
Sterilii^, s. f. - t a s, ctepiriniane, nepodipe, Realitatea jaRpa^al ctepnă. nepoditopiă ; /îg. ii y a sterili te de nouyelles, ne ce a-edă ni4i de Kemă caă Coapte neyine nosetxpî.
S^erling, s. m. ctep^inră, moneda ne Kape coKOtecKă Jnr^e-ziî. A4eaclt zinepe ne .ce CKim-bt> mi ne ce ziqe cinrepK : une livre sterling, enă l^ntă ctep-4inre.
S<ernum, s. m* (ce nponengi sternome) t. d’anat. oceaă- iii— ente^el.
Sternutatoire, adi. ctpxnet'Btop, npi4ineitopiă de ctpi>nBtape ; —, subst. m. do’ftopie Râpe $a*ie ne omă ci ctpmeţe. St^thoscope, s. m. t. de med*
- 1071 —
mi
.ctetOCKonS, snS	de iijctps-
mentă #LK5t» ^in «fopirn» de yi-jindps, ye ce n«ne ne nients^ă an«î oină BO^nnBă , nenjps a .a-* azi mai sine canets^ă ie npo-dsye miuiKapea oprane^opă , mi a K5noanite npintp’ayeacta ^in ye clape ce af.ii». ^
Stibie, ee, adi. t. d^ m£d. ce ziye de do^topiue .]in «ape c’aă uscă mi antimoniă.
Stigmate, s. m. - la, ceinnă de o pani. Bindeifaii.; Ies stigmates de la justice, cemne.îe ne ce ^ană K8 snă *§eps ^vnKi>vîzită tape, ne «mepii xoiji.jopă; fi%. un stigmate fietiissant, snă cemnă de neyincte; —t. de „bot. naptea de cscă a nicti^sjsi de .aa $.iopî; —, t. d’hist. nat. doae Boptiye^e ye as inaî nis^te incente de a-mffindose m.p'jue mi npin Kape
piesei».
Stigmatiser, v. a. a jjui^iepa, a jjvnBoepa, a jţmcemna ne yinesa ks «ns ^epă~ pomiă caă jjmtp'ajtă Rină ; fig. a detfiîma. a Kpitina ks acnpime mi jjin nsr.^ină.
Stil de grun^ $. m. ană de «Pau* ra^Bxni».
StiSlation, s* £. t. de phys. ni-nape, jsh-papea 8n«i .midă de a Ki.dea Kxte o niK'Btepx.
Stimulant, ante, adi* stimula n s, ţ. de mdd. demtenlxtopiS, n ti, p m ti top iă, a jji jji t o p i S; s u b s t. do<?topie aiiiţiitoape; fig» l’emu-lation est un stimulant qu'il faut employer â propos. emsjajiiis-nea ecte snă BOAds ye tpeese ct.^8 ^vntpeBsinueze Miriena aa Bpeme.
Stimuler, v. a. - lare, a .ţun-
STO
EOJdi, a ^ndemt^i ; t. * de med. a ayiîia,.a jjvntxpflila.
Stimulus, s. m. (S de^ja c^&p-niitB ce npongnuii.) t. de med* ziyepe ^rnnpKmstal'B de ^a satiri ern te npin Kape ce jjmcem-- neazi, opî-ye noaic tfaie np’o aiiisape caă ,]inti.patapej|in tpsu.
Stipe, s. m. t. de bot. nsmipe ye ce di» tfjsninsâsi snopîs îuahte K5 «fpsnze mapî.
Stlpendiaire , adi* ciniepiams , Kape ia cimepie . Jieafrb. de^Aa a.îtsjiă. p. u.
Stipendier, v. a. a n;n>ti Bsisa ciniBpie caă .îea'f5!» (ce ziye ns-mai de oamenii ne Kape Boeiute yineBa cVi jţintpeBsini^eze Bpe s'nă ji8Kps piS).
Stipulaut, ante,- la tor, î. de jurispr. Kape ctins-îeazi nesa , Bez! mai »oct.
Stipulation, s. f. - tio, t. de jurispr. clinKviaiîisne, totă de Kondiyisne, de «auze, de jjuiBoip! ye c’as nseă ^ntp’ună KontpaKtă.
Stipule, s* f. - la, t. de bot. 8nă Ifejiă de ^p8nze niiyl ye ce 4*aK§ sne^e nuanţe, .ia Baza ^psn-ze^opă ye^op-^-aj!te.
Stipuler, y. a. stipulari, t. de jurispr. a ctins^a, a •pT.n.dBi, a ce jjindatopa de a da, a xotxpa npin KontpaKtă, a ce jjvnsse^eţre decnpe yeBa ‘fi.KîRnds KontpaKtă,
Stockfisch, s. m. (ce nponsniii stOKfiche) mtoK’fimă, ziyepe ^vm-npBmstatx din nemiluite npin Kape ce jjincemneazi snă ,fe4i$ de nemte de mape cipaţă mi 8CKată jpn aepă.
Stoicien, ienne, adi. stoious ,
STR
— 1072 —
STR
■ctoiiţKj jtap&. $ţi>meazx d8nx doK-tpina 4m4oco$848î Zenon; ce ziqe iui de £|jKp»pije, Kape npiuecKă Jia aqeactx donlpinx ; — subst. Ies stoi'ciens etaient de cet nvis, ctoi’iiî, fi^oco*fii din ceKta 45î Zenon epa de aqeaotx nxpepe ; fig. ana orna ctaţopnixă, ctpam-nih*s mi netc4Întit5. .
Stoieismc. s. in. cioiqicmă , fi-Jioco^ia Zenone; tig. ctpxrn-niqie, ctatopniqie de a cs'fepi opî-qe dspepe «fxpx ai ce n-ian» ye, npeicsmg »£xqea «Rîocolnî cloini, (stoîcisme).
Stqique, adi. a us te rus, ctoiicf, cipauiniKS, necimjjitopiă, ctatop-nină de a catfepi opî-qe ♦fcxp’a ce iLiffinpe, (sloique).
Stoiqucment, adv.stoicâ, cio-iqeinte, k« K8pa*545 mi ks cta-topniqia anal ^i^ocofă doină , (stoîquement).
Sfokfiche, s. m. Bezî StocKfische.
Stomacal, ale, adi. ctomaxaj*,-Kape .jvntxpemte ctomax8J5 , di» nstepe ctomaxs^sî. Stomachique, adi. t. de tned.
ie npiBemte 4a ctomaxă ; p. u. —, ctomaxiicS, Esns nentps cto-max8, B8nS nentps a ^intxpi cto-ma\848; subst. m. dcftopie ssnx nentps Jjintxpipea ctomaxs4sI.
Storax caS Ştyrax, s. m. cto-paKcs, snS «Pe^is de pxminx sine mipocitoape, ne Bine din India mi ce jjintpeBsinyeazx J|in do<£-topii.
Store, s- m. snt #e*iiă de nep-dea ne ce noate pidisa mi ko-Eops dsnx Boe.
Strabisme, s. m. U de m6d. ks-cspă.xa. okî de a ce sita Kps-nimsj de a -$FxqdaK&p&
StramoîtiuDi, s. in. (ce nponsn-
iji strainoniome) sns «fe^is de n4antx.
Strângiilation, s. i. ctpanijepe de T/fits, csrpBinape.
Sirangtirie, s. f. t. de med. snf <£e4iă de E<?a4x 4n Kape ns noate emi sd8,f4 deKiâts Kî&te o ni-Kxtspx mi ks dspepe.
Strapasser, v. a. a ina.itpaiîta, n Bate pxs, (ceifis) ; —, a zsrpx-ai ks mape rpasx mi *£xpx bx-rape de ceamx. p. u.
Strapassonner, v a. a zsrpxBi npocts* p. u*
Strapontin, s. m. »nS 4»e.ii8 de cKasnă de tpxcspx qe ce noate pidiaa mi Kosopâi.
Stras, s. in. (S de 4a c^apniUs ce nponsnyx) diamants minqi-nocs, npe<$XK«t5, Komnozijii8ne npin Kape co imileazx diaman-ls45.
Strasse, s. f. mxtacx npoactx, q* ns ce noate ^vntpeBsinna 4 a ni-înÎKX.
Stratageme, s. in. - in a, ctpa-taţiernx, BiKxemsrs qe ce jpntpe-Esihiţeazx 4â pxcBois nentps a ^mmeja ne Bpx»mam8^is; fig, ^ineiix, BiK^emsrs *ie ce ^in.tpe-Bsinjîeazx ja tots <§e^Î8^s de npe»8pape.
Strategie, s. f. ctpateţiie, napte din memtemsrs^iă mi.iitapiă, Kape ce aiuinx onepajjisne^e qe4e mapî a*4e pxcE0Î848Î.
Strat^giquc, adi. ctpateţiiKă, qe npiBemte 4a ctpateyie, 4a qe ce aii4ÎKx ctpateţia, Bezi mai csci.
Strategiste, s. m. ctpateqicts, qe4§ qe Ksnoamte ctpatettia, eezi mai cscS.	*
STK
— 1073 -
STU
Strategue ca» Stratege, s,J#îi.
ctpater», n«mipe qe aBea KOinari-danl«j5 , apmiLiop» Aa Atenicniî Beni.
Stratification, s. f. t. de chim. ctpali<f>iKaiji8ne, rpimidipea, a-mezapea deocesite-iopS csBClan-ţje *ie ce n»n» ctpate.
Stratifier , v. a. t. de chim. a % ctpatitfia, a rpinixdi, a anieza deoceBite. cBECtanije ^\n ctpate.
Stratocratie, s. f. ctpatoKp-atie , rsBepnă muitap».
Stratographie, s. f. ctpatorpa-«fie, decKpiepea sneî «pinii, k» toate KAte ce atinr» de danca.
Str61itz, s. rn. pl. ctpeaiuî , »n»
' dm^i» de rsapdie pseeacKT» de maî ’nainte.
Stribord, s. m. t. de mar. (ce nponsnijE tot» d’a«na iui ce ciţpie Tribord) tpfBopd» .njiplea Mea dpeantT. a «ne! KopiBiî. ClE oriozijjisne k» Babord.
Strict. icte, adi. - tu s, ctpÎKt», ctp^nc», jj\nr»clS. Ce ^vntpe-B»ini£eazT> n»ma! jjvn ^vniie.iec».!» mopajăuii j|UicemneazT>: ctpam-niK», eKzaKtă ; obligation stricte, jjvndatopipe ctpiKtŢ>, K»patT», Aa Kape n» jjtnKane ni^î o jjindo-eaA-h : il est strict en affaires , ecte ctpiKl», eiczaul» jjvn tpeEue caAe.
Stricteaient> adv.-te, jjintp’an» Kin» ctpiKt», Bez! maî c«c».
Stric, ee. adi. striatus, irtp-rat» , dsnrat» , ce ziie mai k» ceamx de KOAoaneAe Kape jjin toatT> A»nţiimea Aops cAnts^un-nodoBite k» d»nvî, r» mîbbbmc.
Strics, s. f. pl. dsnyivie, Bxpyije qe ce Bid» ue csp^aua «nop$
A»Kp»pî; MλB»4e^e k» h*ape ce ^vmnodoBecKS KOAoaneAe ^vn toa-ti ABnijimea Aop».
Strigilo, s. m. - gil, an» «fe^i» de inctpKment» Ka qeca./ia k» kb-pe qeî BeKÎ ce cA»)Kea npin et>Î nentp» a’uiî «fpeKa iui n’uiî k»-p'Bu,i nieyiea.
Striures, s. f. pl. Bezî Stries.
Strobild, s. in. t. de bot. Bezî Cone.
Stroilglc, s. m. jimBpiK».
Strophe, s f. clpofo^ oape«Kape namxp» de Bepcspi dintp’o odx.
Structure, s. f. - r a, ctp»hi»px, KAxdipe, Kin»A» k» Kape ecte «ft-K8tT> o zidipe; la structure du corps humain, ctp»Kt»pa tp»n»-,i»î omenec.K» , Kin»/i» k» Kape nipijLie tp»n»^8î cant» auiezate : jpntpe dxnce.ie; fig. la structure d’un discours, dicnozijiisnea, jjm-tOKmipea , auiezapea nip^Liop» »n»î K»Bffint».
Stryge, s, in. Bezi Vampire.
Stuc, s. in. marmoratum, cl»K, tenKsîa.n. ‘fxKBt't k» mapmop'B rficalT,, amecteicatT, K».Bap» mi k» deocesite ^ejie.
Stiicateur , s. in. a 1 b a r i u s , ct»Katopi» , meuilep» Kape ^i»-Kpeazi> kb ctsicS, Bezî mnî c»c». Studieuseiuent, adv. - diose, k» ciyiinjiT. jia ^inB’BjiT,t»px.
Studieux, euse, adi. - d i o sus, ctBdioc», ci.iilopiă yia ^vnBlJiX-t»pi, ctpxdajniK, Kip»ia ai n^ane jjinBxjjxtspa.
Stup^factif, ive, adi. Bezî Stupefiant, p. u.
Stupefaction, s. f. amopjjipe a «neî m>pî|T a tp»n»^8Î; fig. ^vn-Kpeinenipe, mipape Coapte mape, .ameyipe.
DICTIONNAIRB FRANţAIS-ROUilAIN. TO». II. - P. 6S‘
STY
1074
SUA
Stupefait, aile, a di. - f a c t u s,
jjvnivpemenită, ameuits, hsnpineă ' de o mipape tfoapte mape, jj*n-K/Rtă ct> ns iulie yineBa ye ct. ‘faKX cas-ye vb zîkx.
Stupefiant, ante, adi. iui s, t. de med! amopijitopiă ; ;jinKpemem-topiă; ameiiitopiă.
Stupeficr, v. a. - facer e, t. de med* a amopni, a ame-j&i, p* u. —, fig. a jjinKpemeni, a iipiyi-nsi o inipape «Şoapte mafie.
Stupe,tir, s~. f. - po r, t. de med. amopiiipe, atnenipe; fig. jjinKpe-menipe, snă «fejiă de nemiui-icape npi'iinsilx npintp’o mape inipape cat iipin cnaiinx.
Stupide, adi. - dus, clsnidă, npoelă, ncriOBS, tontă; subşt. un stupide, «ns omă nerior>ă.
Stupidement, ady* i n e p t e , ;j\ntp'snă Kină etsnidă , upectă, iieflont, nxtxpxîecKS.
Sttipkhfe. s. f. - t a s, clsriidila-te, npoctie, neriosie, .sine t de dsxs iui de wsdeKatx.
Sfygiîiafe, s. m. Bezî Stigmate.
Stygmatiser, v. a. Bezi Stigma-tiser.
Style, s.. m- 1 us,dus, snă^Cvis de cs.n> ks tape yei.BeKÎ cKpiea ne.imnte taiî.ie cnoite ksyeap%;
, apxtVtopîs.-is Jia sns opniKS de coape. . Style,. fig. ctuă, Kins,iă. ks îfape^ml apatt yineBa idei.se caJie npin vj\noKpică . jcinsit ks h*ape ce ,ecnpinn> yineBa cicpiindă; cet auteur n’a point de slyle, ayeclă nslopiă- ns ’mî as <Pop-mată jjvnin, ctLisxă, 'GKpje npoctă, ‘Expx nslepe; style^ de~* pa bus, tepminî ks Kape ce cjS/Keuite yi-lieBa nsmal .i<t jipqyedsp'L uui Ja
WCJŞÎ-; vieux slyle, ctijsyis Besis, hins^’de a cokoti dsnx KT>.ain-dapîs^s ye.is Beiriă ; nouveau style,-Kx.aindapi8.iă ye^s noă, pe-#opmală de nana Tpiropie XIII. Style, fig. cti^ă, kiriSwiă ks Kape-jiSKpeazx, ks Kape BopEemte yi-neBa ; ctMă, Kins.iă ks itnpe snă aplictă jisitp'eazx.*
Sfyler, *>. a. o Copiii a. a jjinBfcua, a denpinde, a oEiyusi ne yineBa ^a ye,Ba. fam.
StySet, s. m. s i c u 1 a, ctbietă. sns «fejiis de K&nită kîi o Ksctspx «foapte csBijipe mi «fxh'Stx ^in «Popinx de tpisnriă.
Stylite, adi.' ni. - tes, ct^înRihă, nsmipe ye c’aă dată mai ’naipte snops nsctniyî.
Styîobate. s. in. t. (far chit. trieri ecta.iă caă teme.iie ne Kape ce . n«ne KOyioanx.
Sfyptique, t. de med. ctpff»n-rxtopis, i<ape ape nstepea de a ctpi?Lm,ie , de a onpi Kspvepea ci5ni,ie^sl;—, subst. un styptique, o dotftopie ctp/Y»nrxtoape* Styrax, s. m. bczî Storax.
Styx, s. in* styx, ctiiccă, nsmeje snsi pffiă din iadă , dsnx ^vnKi-nsipea ye.iops eeiu.
Su, ue, part; Bezî'Savoir.
SuaiH’C, s.~m. i.ils.iviă , npoctipe, de nfikiizt jj\n Kape ce jjvu'fxmspB snămopts; saint suaire, aepsyiă, 1,115.11,118.18 Jjvn Kape c’as iuspată Icscs Xpictccă;iiioanx jjvn Kape ce jjin'fxnionieazB a- ■* yectă csyets.
Suailt, ante, adi. aGsd/Rndă, - nx-dsminds, n^ină de nxdsiuea^x , Kape acsdx, nxdsiuemte*
Suave, adi. - v i s, njxKsţă, dsi-
SUB
1075 —
SUB
ne, ce zi’ie mai K5 ceamx de||E8*-Kpapbie Kape as mipocă njxKata.
Suavit6, s;. f. - tas , ds.Heajjx, jjvncaniipea anal .i8Kpa nJXKala ; —, ană «Pernă de cimjiipe daj'ie cimle cs^etsJH Kfindă nx-zaemte Aa lîamnezeă.
Subalterne, adi. iui ş. i n f e r i o r, eaBgUtepnă, canacă a.itaîa, mai mÎKK, meii >kocs deKffils a,ita.iă ; fig. c’est un esprit subalterne, ecte ană omă uape na noate cxr Bflipmi mapi jaupapl.
Subd^Iegatiqji, s» f. delega-t i o, c8Bt^ne%p.Hinape , caEtyim-nstepniuipe, b£szî mai /Kooă.
Stibdel^gner, V. a. a csBlj]\n-'cxpnina, a c8BL]\mnalepni«i.i. Ce zbie K<xmlă ană oină, «ape c’aă jjuicxpuinată mi c’aă .pmrîsiep-niwită de raBepns.îă cxă, cx jji'n-Keie ană tpaKtală caă cx «PaKx a.ită ^eBa, dx aueactx natepe a.r-taîa na. cx .1 supeze	jp.n
nsme,i cxă. Subdelegue, . vi carius, oanfjincxpxinat, csî^J jjimnstepnhils.
Subtliviser, v. a. di vid ere, .a cHBtjjumixpui, a jjiMinxpui jjin mai mamite nxpui o naple dintp’ană jiaKpa Kape c’aă jj\mnxpî|iis mal ’nainte ; se —.
Subdivision, s.; f. iterata divis i .0, c8BL]imnxpiîipe, ^imnxp-jjipea snel, nxpili dintp’ană ;jin-tperă ^vînnxpiiită de mai ’nainte.
Subhastatioii , s. f. audio, B&nzape jia »ieaal8 de Kxtpx Bp’o *5deKxtopie (BCiuă).
Subintrante, adi, f. t de med. fievre — . «Ppirapî Aa «ape ata-icspUe bîbs niaî ’nainte de a tpene 4eje d’jjinUkiă.
Subir, v. a. - re, a ce canane do Bsnx Boe caă de ci^x .ia nopan-*iue a^lsia mai natepniKă; a ca-$epi, a iixtimi; subir le joug, a ce csnsne aa «ară; subir la question,ga *Pi nsc.jia Kacne, maimî, ttentps Bpe o Hepnetape ; subir un examen, a da eu-oamenă dsiTE ^opmayiit'i>U^e OBÎH'nşite; subir un inlerrogatoire, a ce ^n«fx-îiloma jjinaintea îivsdeivxtopîsjsi mi a pxcnsnde ,îa .’jintpeBxpi.îe ca.ie ; subir son jugement, a ^sa nedeanca aa Kape c’aă ociftndită «lineBa de o /KsdeKxtopie; subir des chnngemenls , n akh~ c.Kim-uape, npeTauepe.
Subit, ite, adi, - lus, de o datx,. Iste, «Pxpx Beete.
Subitcment, adv. t 6, de.o. dar tx, K5 îttiieajx, «Pxpx Becte*
Slibito, adv. zinepe Aatinx «ie ce ;pntpeBsiniieazx iysite o dalx jj\u jiniBa ‘fnmi^iapx ^vn .I0K5 de Subilement.
Subjcclion, s. f. csB*eKiji8ne, o jjvntpe.Bape ^e’ml npon«ne «nă 0-patopiă mi .ia Kape e.is cinrspă picnSnde.
Sllbjb^cfif, s. ni, - j u n c fi vus, t, de gramm. cSBWonKliBă, modală canscă a^ă ansi BepBă.
Slibjuguer, v. a. şubi.gere,, a c8B»ara, a canane npin nale-pea apme.iopa; fig. a. ctxriftni necte lineea; se—.
Subiimation, s. f. excoctio, caB.iirnaiiiane, onepaiiiane ximiKx npin Kape n-xp^Lie icyfe Bo^ati^ie a Ae anal tpanâ, ce ^vna.îux npin Kx^dapa <foK8^8Î mi ce» at^pra* cacă de KanaKa.iâ Baca.îsl.
Sublimaioire, s, m, t. de chim.
' SUB	— 1076 —	SUB
cBGjimatopiă, Bacs jiu Kape ce Subocţorer, v. a. a mipoci de 4>aK8 css.fi magisnî, Bezî mal esc. deuapie. p. u.
Subordination, s. f. cssopdina-
' Sublime, adi. - mis, csBjims, ’na^ită, mape. Ce ziqe nsmaî de jskpspi mopa;ie mi intejeKtsaje; subst. snă ne C8ujim§.
Sublime, s.-m. t. de chimie, cs-Bjimat», npod»Kt8jS qe ce do-Bandemte npin csBjimaijitine , Bezî Sublimation. Ce ziqe maî K» ceami de mepKgpiU
SiibHinenient, adv. '-'ine, jjvn-tp’snă Rină cBBJimk, ’najta, mape,
p.	u.
Sublimcr, v, a. t. de chimie, a CBEJima, a «Paqe npin Ki.idspa »£oksj8Î, ci ce jjvnajjie C8C8 mp-iji^e qe,ie Bo.iatue a je 8n8Î îpsnă, a Jit Kneî csBctaniie senate, ini ct ce alApne de Kana-
K8.I8 Bacsjsî,
Sublimite, s. f. - tas, csB^iimi-tate, jjincBiuipea J8Kp8.i8Î c8E,]iin, ^inajts, mape.
Subiinglial, ale, adi. t. d'anat. c8BjirtiB;uă, ‘ie ce aiPji cbes jim-si» ;
Subiunaire, adi. csBJsnapiă, ie ce	jjintpe iiimîsinţs mi ;jvn-
tpe opsita jsneî; le monde sub-lunaire. nimainlBiis.
Submerger* v. a. inundare, a ^nneh-a, a anonepi 1-5 ani, a zmopi; a K8<£snda; ce navire a ete submerge, aqercti nopa-sie c’aS K8<§8ndals, aă nepită K8-dhmdmds-ce jjvn am.
Submersion, s. f. de preş si o, jjvnneKape mape, Ksiids ana a-Konepe ţs; totală oapc-Kape nap-te de nittiiRntă; K8$sndape, jis-«pâpea db a ce Ksfonda o ko-paBie caS ajts qeBa.
Uisne, oape-Kape pisndBia.n jpn-tOKmili .ţvntpe nepcoane, Kape «Paye ci atîspne sneje de aa-leje, ci «Pic sne,ie csnsce qe-JOp-.i-ajite ; ii y a subordinalion du lieutenant au capilaine, jies-lenanl8yiă ce atfm csnsct Kini-tati8yi8Î, al*pni de Kinilansjs, ecte maî miK8 denotă Kinitnne/iă; la subordinalion de la gravure â Ia peinlure, c8Kopdina^8nea ^in tape ce albii rpaBspa Kitpi • zsrpiBie, ./jinKsts rpaBspa afpe tpeEsinjji de zsrpiBie.
Subordonneiiienf, adv. jjuitp’sns nins csBopdinatS. na snsjs qe ce afn C8B nop8nqije ajtBÎn. p‘. u.
Subordonner, v. a. a c8sopdina, a csnnsne, a a ârneza o pa»n-dsîaji K*a <Je.is niină ci atiKpne de qe.is mape.
Subornafeur, s. m. qejs qe nane ne ajtajS ci dea o mipts-pie minqinoaci.
Subornation, s. f. c or rupte I vî8Kpapea de a jtndemna ne qi-neBa ci.^aKi qeBa pif, ci ci-BffipmeacKi qeBa qe ecte ^vm-npotiBa datopijjops ca^e.
Suborner, v. a, - bornare, a jjvndemna ne qineBa ci fani 8nâ j8Kp8 pis, ci «£aKi qeBa qe ecte ^wnnpotiBa datdpiiJOpS caje»
Subornenr, euse, s. mi adi. c or-rupto.r, qejă qe jjvndearani.ne
> a.lt8J5 CI «PaKl 8nS J8Kp8 pis, ci «fam qeea qe ecte ^imnpo-tiBa datopii caje.
Subrecargue, s. in. t. de comm. ziqepe citanîom npin Kape ce
-% *' SUB	— 10
jjinceinneazx a’ie.ia «ape ce Ipi-inite ks o Koj^pie Ka cx îtanzx mxp'f>i.ie mi cx ^vrinapne îapxrni
•KOpaiiiii.
Subrecot. s m. Heea ‘ie dx ii-nexa necte uaptea ca kîftl» awBnjţje. ne ea. uc Kocticeiute »n» Mffj|KVvi»aî insJfts deKfttă c»ma ie aŞeâ nhieBa de rifinda cx ui^i-tsîacKX ; ;fig.Mepepe neauitenlatx, Me ce «Pane, d»nx ajte.ie ni».ite.
SubrepHce, adi. - p ti tins-, t. de jurispr. doEftndiis upintp’o apxtape min4im>acx , neadeux-patx; «PxkbIS ne csbIs acnsncă, mi «Pxp1 a aBea Boe.
Siibreptieeineiit, adv. doB/xn-dil» npintp'o apxtape mimiinoacx; PxksIb ne csfitS ac.K»nc8 mi fx-px Boe.
Şubreptiofl, s. fi f a 11 a ci a, do-B^ndipeâ :8n»l noct» ca»- a a.at8i \â»Kp» npintpV apxtape .minsi-noacx, npin Kape ce jfTnniajx^ a-4e,ia ne. ape dpent&i&de a da a^eviă jSKpa; moyfens;de subrep-lion, miauoaMe ne ^ntpee» irî ij e a -zx ‘lineBa nentp» a doaedi kx j«-np8J8 «ie^5 doBAndit» c’â» ^8atS npintp’o apxtape miiiHinoacx.
' Şiibrogation, s. f. s u b s t i t u t i o, t. d e: jurispr. intpapea Jjvn ao-k» j S mi jjvn dpeiitspiae a jţ»îa.
Subroge iy v a. - gar e,.t. de jurispr*a pândei, a ţ|»ue ,ţvn jo-K8viS' aiit&îia j sUbroger im rap-pdrteur, â pand»i ajtS *»deKX-
"	40K8is	anejsîa Kape
epa ci <faKX panopts ; tuteur subroge, enitpon» Me ce pam-d»îenite de Kktpx p»de caS de kxtpx ctxnknipe cnpe a Bxra de ceaiiix, Ka enilpbniM» pAiidsitâ
77 —	S|J1S
de ne.iS pxnocată cx «8 /Paiî t> nimiKX ,]ininpotiBa intepeoBJcî ko-. niuop» neete nape e.i» c’ay piRridai lă. enitpons.
Subse||tieiîin*eiif, adv. conse-
cjuerfter, t. de jurispr. qui »pr inx, dsnx «vieea.
Sllbsriqueiit, ente, adi. scqueiu, «pmxtopiă, xape »pmeazx, Kîlpe Bine mai jă^spmx.
Sllbside, ş; ni. - diurn, a>K»-lopi», C8ibaBani.iopS ne cecipi&n-i,ie de .ia noii8.i5 nentp» tpeB»-ii^e.ie Ctat8/i8i; cănile Bani.iopă-iie dx 8U8 npinu,» a.-its.Ki-K8X*ape ecte axială, y]\n spma tpaidate-,iops *je c’aă •fxKStă jjvnlpe d*n-
Subsidiairc, adi. 9 di a riu s, t. de j urispr. ajKslxtepiK iiape c.is-*enite cnpe a jjiirtxpi kbbinte'&e dej mai ’nainţâ, cnpe a je $ane niai tememhe; conclu&ions sub-sid i ai re s, ko n kjisz ian î Mec e «faK» ks kondigisne, kx daKX" Me^ie d’-. jjvntai» n8 BopS «fi npiimitev cx ce npiimencKX aaectea ; ;;hypbthe-que subsidiaire, inote«x ne ce dx nentps a acirsp'ă mi' mai ms.itx inotena dJjjvn1iSiiK,, li-aison siibsi-diaire, K8B«ntS* Me ce niaî ada-orx .ia a^te ksfiihte Me e’aă^ics mai 'namte.
Subsidiairemcnt, adv nentpa mai ras^lx cir8patigx; aj» doi.iea pândă.
Subsisfance, s. fv s ubsid ia , CBB.ci ctenjix, c t ap e, ane pe, xp a n x mi opî-Me. a^its vi»«p8 Me ce iepe cx ăiBX sn» orna. nentp» a natea tpxi , —, ppr-Me J8kp8 ne ce 4e-
^ p,e i iien tp» a yiiiea Q ap mie.
Subsis^cr, v. a. existere^ac©
SU®	— 1078	‘$tf® W
a £a a	tî k'b, j^n. $iin iib (ce' zi <te
de -îKKpspl); — * a aaea .jjiiiki fistepe iui It>p_ie (ce z;«re de Jiely., de oniqeîspî , de iiponoziijisni, ui 4 j.); —, ft'tpii, a ile &inea, a ce xp'tni.
Snbsfancc. s. f. - tantia. t. de , philos. cijncţanij'h, ‘tfiinij'fc de cine; —v tot« ^c.iî^ă^de matepie;—, mntepia zenioacT. iui xpinitoape «ie KSJipinde «na vi«Kp«; fig. il y a beaucoup de paroles el peu de şiibstănce dans ce diseours. ■CiYints ^na.ite nopse mi nsijine idei .f.n K«cflint«,i5 a Vecia. Sub-stance, csBciafiu^: *ieea ae ecle mai Mncemnată, mai de lemeis' Jji^p’«n5 K«Barit« , 4111- . tp’on« ăKlW^mp’o irpW'in’B; —,
> figy ne ea ne ecte nean'Lpats ipe-
"f B»ifi«iioo% nentp« a n«tea Ipii, aaepe; tu substance, adv. ne cK8pt5> Jjin de oBinte, JjintpJ8n« K8Bi5flt&. .
Substanliel, elle, adr. csBctaniiia ■ zemoeSxpBnitopiă , nJiinS de c8Eeţanjj*&; fig; *ieea «ie ecte mai 4inc eiwnatâî, nial• de temei» . .qui-tp?o Kapţe| formes substantielies, c»Bcf a nge ^ Kape <f?aK« mâtepia ct #ie R«tape ;i8&p«v
Sltbstautielleiiieiit, adv. s 11 b-8 t a n t i a I i t e r, Jpn$frnj[jatv p. 11.
Su bstan tlf, s, iui adim. r- t i v ,u m, csBctaidiuă , nstne:, . opî-«ie «iepe Kajpe cinrspi ^incetnneazi
o	«Tiă ,i«Kp« Kiâpe cAnts
oeSk etdli rasndipi 1 npactpe ; yerbe suBâţant^f^ B^pB? csBctantis, eep-««iS EtreV KXnd« nfcecte ^uitpe-BBin^ât^ Ka B€fps« aiKSt'Btropit.
Sabstaativemebt, adv.-ve, Ka «ns csBctantiBS1; ^
Sabslîţuer v ..:|^a; uoKe, a c«Bclit«a, a ^vmiOKa, a. n«ne «n« yi«Kf)«, . o nepcoBnt» .^,n âjteia'; i. de jurispr. a pa»nd«i ne MineBa de a.i§ doilea moiuteni-topi« caă.dakŢ» Me.iă d\îintflii5 Ba m«pi, B'ezî Sj^bstitiiti.on*. Substitut, s. m. c«BCtil^ , ^0-rsiiiiiopiă, He.iă «ie iiţtp’ţ ^vn jio-K8J8 aiţsîa, ’fa'ie Ipeasa asista jj\n ^inea. ^«î* Ce zise rnaî ir« ce a-mi de, 4C.iă <ie ^unn.îineuite .70K«.îf i{poK8[)op«.i«î. oboi teci;», a.iă, npoK«pop«,i8i peije.i«î*
SubsHtiition, s. f. - tio, c«g-clitsjpsne. n«nepea «n»î .isnp», «noi nepcoa'rie Jjui .îoksM alteia ; t. de jurispr. dicnoziaiane iipin i;ape ce pifind«îeuite de inomte-nitopi «na caS mai ms^te nep-coane ne pand«v dam Ba m«pi qeis «ie c’aă pAnd«ită Jiuit&ia ^ jjihKAts: asepea mouitenit'B k« kî-n«j» afecta c% n« ce noati jjin-ctpeina.
SubstructfbfiV s. f. tfstidamen-t«j«, tememia «hei zidipî, Km-dipe c^bk: nBiiwîint», zidîpe c«Bt« a4ti zi di p e .
Subterfîige, s; m> effugium , mbKJoiîS uiipetâ, BioeanS' mi me-mtem«iit^; cnpe a cmna dintp’o
JJVnKSpK'ttfip'B.
Subirl, ile, ,a.db - l i s , c«Bî|ipe .
'■ ^ in«, iîv£p s n t«,« ui op g ; fig. avoir ia viie sub iile, roiiie subtile, a şedea, a a»zik« ^vnjiecnipe; <ieea «ie eMe nepcdane BBdă cuf a-sdB K8» anesoe. Subtil, <ig. ri-Ea4i«, icK8citt, BMeaiîB; adftnKB, «ape ecte, npea pa^inutf.,, nap© cRAtii din	dfâ npi-
SUB
—1079 —
SUB
Subfilcment *adv. - 1 i l e-r, Jjin-tp'jjii» Kin« c«Ejiip$, jpntp.’-8n5 nină icKScits.	^
SuMilisafion, s. f. t. de -chim. csBgipizajjisne, .mKpape de a-toni, de â c»Ejiia oape-i<ape .liyide • npin ™d&pa «foKB.isî.
SubtiBser, v. af t- e nji are, a csBpv a «faye ctBiiipe; fam. a ’:a^sKla:1-;^'--'j(iiiinej9a' es «fifieijx /—,
y.	n. a p a «f in a,, a Kista ■ niwlx «fineijt ^vntp’o „ţmt'pesnp-c . jp.n— tp’o npiyinx.
Subtilite, s. f. - I 11 as’, esGpie-tate, jjincsuiipea mKp8mî cHBiji-pe ca» a nepcoaneî risaye ,^c-
. Kscite; Bioenie, mipeUiBă tc o ne p c o a hi» ^vntp eBKinge a Zx jpn as^
. Kpxpue ca^ie; pezonamente, di-ctini|i8ni, deocesipi npea csb-gipi Kape citanx din jjinj|e,ieţiepe.
Subule, ee, .adu t. de hiot. acKS-îiiVs, Kapir ce icripxBerate ne ne-cimjjite %n sap^i^acKBgitS.
Suburbicaire, a di. ce ziye de npofiinţţiue Italiei nape ecK« dieyeca Pomeî, ini de eî-cepiyeje jjintemeîete-jp.ntp’ayecte npoBinuiî.
Subvenţr, v. n. - nire, (ce jţin-tpeBsipQeaz'B ks nponoziiiisnea a nii: ce k6n»8rx Ka Venir, mi jjm timniî Komnsmî npimemte a«-cijiapsjrâ Avoir). â aatsta, a da, a #aye aafotopiă; a jjindecta^a, a msjjixmî:
Subvefitto» , ş, f. - s i d i u m,
âwstopiă BEnţcHS, a^stopiS nes-ce dx jjin Eânl; c»BBenui8ne , «fond8pi, Kaniţa.ie,. came de câni *e rsBepnsjă d^> nehtp« a cnpi-»ini o .]\nlpeflpinde,pe> .
Subv^rSifi . ive;: adî. pxctspnx-
topi», icape pxclonpnx, dxpaimx, ctpiiîx. Ce jprilpeB^inijeazx nt>-mai fig.
Subversibîi, s. f. - sio, pxc-tspnapei dxp*inape. Ce ^vntpe-BBiniieazx nsrnaî Jjin fig. Snbvertir. v. a. - te re, a pec-tspna , a dxp/Xina. Ce ./jintpe-B8ini|e«yzx nsmaî jp.n fig-Suc, s. m. ^lfc us, zeanix, nisctîr,. misicrx ; fig? yeea ae- eete mai sâns	i;ap le, ui *i a.,
Succedând, ee. adi: t. de med. ce ziye de do«flopiije y.c ce not» jjuitpessiniia ,Ţih	. a^topa
«fiindir icx as hypyie’mv ^incBniipL Ce/.iv^^hBşinijeazx ini na stibsî. mase.
Sueceder, y. n. -^ r c, (ce,4in-tpeB5inijeazx ^ rfjferioziijisnea ă) a csnede., a spma,, a Beni d«-nB ; şucceder a q^uelqu’un, a o-Ksna, a npinde, â aztx dsnx y[-ne-Ba o c4»wbx, o Bpedniiie, <fc.; şucceder â reni pire, a doBandi }; ^mnxjţx.îxia, a ce f ane dvmnxpată d8jix a^t84»., Şucceder .. a mo-mteni; Ies enfants succedent au pere, Koriiîi, momtenecKH aeepea pxmăcx de Aa talx^ă .viopŞ ; etre hâbile- â sqccăder^ a ahea dpen-t»i5 de a mdşBteni asepea KSÎBa. Şucceder, a icBSti/ a icşai^li, a aB^a znt pezsetată nopoyit». Succes, s* m. succes s us , cs-yec§, icBandx, icEstipe hopoyitx caă henopoHit'^; icripiiBX; succes d’eştime, icnpaBX fxpx cromotă ye doBAndemte an» 4sKps sped-niitjs de ctinvxdap- -aiiîcîl» de •fpBmaceij! mapl; succes de Vogue, icnpaBX cromotoacx Kape h5 ec-te toţă dfeasnâ o KîezxniBipe nen-r^tp8 mep.iÎ8^« snei' «fante.1 ; :
SUC	— 1080 -	suc
Successeur; s. m. - cessor, csqecopă, momtenitopiă, apinx-topia, irape «pnieazi» ajtaîa, Bine daux a.ita.iă -nnlp V cjBHtBi, ^vn-tp’o dperxţopie, punră,-uii 'ie^e-
Successi!>ilit6, s. f. caqecifii-.îitate, dpentByiB , Kanaqitatea de a caqed.e 3 de a moniteni, de a Bpma a-ataîa jjvrigfc) dperxtopie,
C^B/KEX, UI 4 A. 'W:
Successible, adi.^caqeeiEuă an-pe ecte dectoiniKă caă di. dpen-ta.iă de ş caqede, de a momteni, de a apma a.itaîa. .
Suc CCS si f, ive, adi. caqeciBB , ce ziqe de oape-iiape ^aftpapî a Ae i<xpopa%nxpjgîna eKcicteaz'L ;jim-npeanx , qk caqedeazx caă ap-ineazx BnSfe dant o.4te,ie «Pipi îipeKBpmape; ce 'ziqe acemenea de cape-Kape ^aapapi qe ce jjvn-tauniux ^vn iiaiiinx deuxptape Brteje de ajleje ; t. de jdrispr. dro.itsvsuccessifs, dpentapî qe a-pe qineua Aa o monitenipe. Su^cession, s. f. haere.dit as, caqec4ane, ap mape, mips de iiep-coane caă de .iBKpapi Kâpe c8-qedeazx cas aprneaz’L anemie dani aUtejie 'Pxpx npeKBpiiiape, ca a ;jin itB^inx dentptape ane.ie de avîteje ; par succession de temps. dani o .iaurt tpeuepe de Bpeme. Succession, momtenipe, anepe, .laupapi qe o iiepcoan't vîaci ms-pindă y ce ziq# nii de Kins-iă kb’ KapeVce .iaci kbIbu o monite-nipe.; _
Succef si veine n t, adv. v ic i s-s i m, an ai a dani a.ita.iă,
Succin, s. nu - ji u m,\ KÎx,n*Bapă. Succiiici, incte, £di^|fre v,^ r
CKBptă ; ce ziqe de KBBinte tui~ de nepcoane Kape BopsecKă >}in ma-ţjine KBBÎnle ; fig. un repas suc-cinct, ana np^nză, o qinxV q maci aride c/antă naijine săltate de mAnanla.
Succincfement, adv. breeiter, ijc cicapta, .-jvn naiiine Bpp.Ee; fig. mi fam., diner succinctiSnent, a npi&hzi inAnifanda nariine Banale.
Succion, s. f. cânepe, ..laKpape de a cârje.
SuccOmber, v. n. - c u tn b e r e, a nxdea casiă o noBapt, caslâ o rpeatnte qe noaptx ; fig» a na ce natea jjvmnpotiBi, a ce sipai, Ktdea'; —, a mapi, a nepiT , fig♦ a na icE&ndi, a na icEati* ^vntp’ana jsicps qe ^^nfpeiipinde jjunnpoliBâ KaiBa.
Succiibe, s. m. demenă,. dax& nenapată Kape, dant nipepea np-na^api, ce apatx, ia ‘fopnn. de ^emee, cnpe a aBea .pnt^/inipe aa ană Expeată.
Succulent, ente, adi. j^ule n-t u s, mactocă, zemoca, ce ziqe de B8Kate.	/.
Succursale, adi. f. caKBpcaâa, ^Liia.ia ; eglise succursale, Eice-piai -‘fijiiîux, «ape ' jjvmiuinemie riejjvuKxnepea de vtokS a Bicepi-qiî iiapoxiaie ; şubst. une, succursale ; —, ană aiuezxmi&ntă cs-^jB.opdinată ^ia «^it8.iă iui zidită %enlp5 aqectă Cfffipmilă. SiiceiirsaliStc, s. m. c8K8pca^ictă, hepcoanx Kap.e- (M8?Keiute Âa o BicepiKX C8«8pca^ix.
Sucement, s. m. C5i;epe, .laapa^ pe de a c8i;e.	''v’--
Sucer, v. a. sugere, a cave, a copsi, a "tpaţie oape-aape msctă,
.SOL7	- 1.081 —	SOL
zeamx caa a.ită jiimpa na a-■® a io plaja Eazejops ini a.iS ac-nipngianii; fig. sucer aven le lait une doctrine , a «fi din npanuie adinată k« o ypnBxnxlapx. Sucer, fig. iui fam. a eBxnLa ne uineBa de aBepea, de Banii cxl, a’î .iaa ioatx auepea, toni Banii.
SuceurVV. ni. carxtopîâ, carauiS, aue.ia irape cape. Ce ziuea mal k» cdainx 'de oape-nape nepco^* ne Kape caţiea panele nentpa; a .ie BindeKa;' t. d’hist: nat. ana £ejia de inceiftx, r;fihrxnii Kape aa ană «Pernă de oprana namita Su-ţfoir,
Suţoir, s. m. t. d’hist. nat. op-rană kh Kape ce c.i8*ecKă oape-Kape inceKte 'cnpe a ceijie.
Sugon, s. m. ană' «Pejiă de nalx pouiie, cenms ue ce «Paue ne ni-eje Kfindă ce cage tape.
Snşoter, v. a. a, caţre decă mi jpn/maî mamite pandşpî. ■
Suere, s.»m. s a*c*c h a r u m , za-xapă; sucre brut, zaxapă Kape de mi c’aă «Piept®, na cvaa paginată jjiukx ; sucre raffind, za-xâpa *ie c’aă ajeită «pin pa«Pi-nayiă; sucre royal, zaxapă ne c’aă paginată de doae opi; sucre candi, Kandejy* zaxapă Kpictaxi-zâta, ^iti'reiiatS; sucre de pom-me, zaxapă «PxKată k«, inHctS de noaiiie ; • sucre d’orge, ana $e.iiă de taptx rx.iBfiîe, tpancnapenlx mi Bffiptoaci, 4>xK8tx ica zaxapă mi ks aitx >de opză ; ’fig. iui fam. cet honime est touV sucre et tout miely auectă oină ecte Coapte e ia®ina**«P6apte E.îftndă, «Poapte cmepită,* fam. en pairi de sucre, 4in fopm> de nonă.
Slicrer, v. a. a zxxxpi, a yjinda.i-ui , a nane E8Kxgî caă npatfă de zaxap ;j\n oape-i>ape janpa; sucre, ee, part. mi adi. ce ziue de noa-meje, de jerameje na pe as ană raclă dsjue i;a zaxapsjă; prov. nii fig. faire" la sucree, ce ziue de o «Pemee Kape npin maniepe a«PeKtate ‘Pa^^ ne cine pita , ne neBinosata, işKcKpariByioaca ; ce ziue K» auexd’iui jjinge.ieca un air sucre.
Sucrerie, s. f. zaxapxpie, yionă *ande ce «Paspiicx' zt>xapa,îă ; Xok§ ande ce pa«Pineazx zaxa-.pSjiă : —~ , zax.apiiţaje , yiaKpapI ^xKate Kâ inaptă zxxapă-v;
S<llcrier, s. m. zaxapnigx, sac» .jin Kape ce nane zâixapa jpn B8-Kxgi caŞ 4111 npadfă.
Sucrin, adi. rii. Kape ape raclă de zaxdpş; ce ziue decnpe ne-neni.
Sud, s. m> auster, (ce nponan-gt D ) cedă, miazxzi, nap tea aa-meî*opn8C> d’^iriinpotiBa riopda-^al; adi. ie p61:e sud, no^a^S an-taptÎKă can adctpaxal degres do lafiţudet sud, rpade^e dd xxgime Kape ineprS de ja enatopă cnpe ii 0J8.1 x* a n ta ptiu®.. Sud, aactp», BAnt^ia «ape Rate de 4a .mia-zx-zi. ^	/ • *
Sud-est, s. |ri, radă-ecţă, naptea jBiriei Kape Cete jjintpe niiczx-zi mi pxcxpită ,^BAnt8wiS Râpe Bate din naptea aueâcţa ; adi. le vent e^t sud-est.
Sudorifere, - d a t o r i u s, mi maî oBiunaita SudOrifique, adi. t. de med. cadopi'PepS, kape npiui-naeirite cKnate cadopî^ nxda-m$skV5 SuW* Un suddrifîque.
S.-UF
1082 —
SUF
Siid-ou£Sl, s. m. csdă-BectS, nap tea ,18 mii dintpe miaz-L-zi iui ankeŞ.;, Btfinl8.i5 i<apC C5<f,n> din naptea aqeacla; adi, le «ent. est sud-onest.
Su£e, s. f* cnaimi», rpoazi* -pop.
Suer, t>. n. sudare, a acsda, a nxdsiui, a Kspije csdopî, a cKoate nidsmea.î'B ;	, v. a. suer du
săng, a CKoa|® cAn^e npin no pi; pg. ini fam. suer sang et eau, a-nane mape cLiingT> nentpa snt jiaiipa ; —, v, n. fig. a .isiipa, a octeni rns,il8 nenlps a cLBiftpmi »n^48Kps; fig. iui fam. c’est un homme qui fait suer, ce ziqe de ana om» a Kxpsîa udiiBenijiane ect*e- csm.px’Hoacx , necs^epUx. Suer, Qe ziie BopBinds de sme-zea.ia kape eci. din onpe-Kape jSKpspi.
Şuette, s. f. t. de med. nsmipe csşă kape ce apati» dose natimî ne a» de cimiitom/L de iiinete-hia n’LdBmeaji m54t’B.
Sueur, s. f. st* d br, csdpape , n'Bdaiaea^x; proY. gagner son pain ă la sueur de; son front, 2Pim iiT,niiiFa naiînea asapand», o^enindă mantia* Sueprsy plur. fig. ocţenefux, cijin^i se n»ne qineB a nen tp« oapg-Ksrpe 48Kp ».
Sttffţles, s. m. plur. ca^eţjT, na-mipe ho ce dajia Kaptajjena ye-jopS d’jiintaiS dperitop! aî pe-nkE^iHen	"
Suf&rc, v. n. s u f f v c e r e , (Je -şuffiv tu suffis, il suffit; nous şuffişontfr vou^-.su;ffisez, ils suf-fijsentş. JeiŞuffisais. Jfgis.ufTu Je
SufFts, suf-fvfaiflii&e), a ‘fi jjin-
'.-„.a :	a"* fa.m	rţftla
, ^ .«e; fam cela mp	cas' nsmai strffe,, <fo-
apte sine, declama., ajKsnrje , ct. n» mai Bopeimâ decnpe aneacta; se suffire â s oi -meme, a rc>-ci ^vn cine miaî.ioaqe de a’iui jjvndecU^a ţpeBainjje.ie. Suffire, ce jjvntpe-B»injieazi mi tfa oepsa «ninep-cona,i8.
Suffîsamment , ady. s a t i s ,
dects^s, de aiKsncs, kb jj\ndec-ts^ape.
^Siiffisaiipe, s. f. v’jindecls^ape, aaisncă, Kape ecte jjindeci548, icape awanue; — , de-nixptiHÎs-ne neosneacKk, cernejiie OBpaz-niKi; â suffisance, eu suffisance, hb jjvndectiuape, de ajKBncs.
Stiffisaiif, ante, adi.- ciens, jjindects.fl'Blopiş . Kape ajKBnue , Kape ecte ^inddctB^s. Suffisant, s. tpB^auiS, *f8dB.î8, cemejjir, o-BpazniKS* ^
Suffocant, ante, adi* Kape ^n-neaKi, nxBBmenite.
Suffocatian, s* f, - tio, ^nne-Kape, irLBşnîipo Kape onpemte picB^apea.	^
St(ffoq|ler, y. a. - focare, a 4VpneKa , a nisaiui, a «faqe ci flieapzi picK'f^apea; fig. mi fam. cel# suffoque, âaeacti jjintiE>m-njape mixneiiite' mi CBnipx. Şuf-fpqueri v. n. a u» n»tea . px-CB-f ja; fani. si «oua ne le laissez parjer, il va suffb quer ^	• aiqe
de. «pă oidă Kape cete Coapte JiimB»tx, kape .. ape mape no Itt de a BOpai; şuffoquer de colere, a Kp^na: de neKazţ, de . m^nie; yiand.es suffoquees, Kapne de do-Bitoa,qe din Kape nş c'at. 4icatS cş ce cK»pn* cainţteje.
Suffragapt, adi. m. - ganeus, cB'Pparanlă , ce zitfp da «nS e-
SUI	— 1083
niCKons Kape. ctx csbI» 8ns ap-xienicKon»; ce jjYntpeBBinijeazx mi ica subst;
Snffrage, s. m. - giuni, c8<Ppa-ijia, Bot5, rjacs, mxptspicipe qe ‘fa'ţe line Ba de cintimentsvur, de ^BOfnna câ jia o avieijepe, asl o 'adŞnape^de.'iiBepanlx ; —, anpo-Bajjisnc, rxcipe its Ka,ie. Suf-frages, plur. oape-najie .psrxqÎBnî qe ce zihă Katojii'iî jpn oape^ «ape zue nentps noinenipea c<£in-auopS; suffrages de l’eglise , pbTxqîsnbie ne Bicepiica OBiuteac-• kt> faqe iieritpB Kpedinqîoim.
Suffuiiiigafion^ s. f. bbzî Fumi-gation.
Suffusion, s. f. - s i a, t. de med. Bxpcape; ce* ziqe de canţie iui de «fie pe.
Stiggerer, v. -a. - re re, (jjui zi-qepea aqeacta mi jpn nea spmx-toape qe.58 d’jpntai» G ce npb-nBiijix Ka gue, mi 345 dobiea'Ka J.) a Jjvpcin8a,.<gi jjincs&ia, a ex-ra, a $aşre cx intpe jjin d8X8.jS Ksîsa «nS ^8Kp8, sn«TLian; sug-gerer 1111 testament, a jp.demna ni lineBa Ka cx ^aKx o. diatx cnpe 4?ojoc8.aB ca? narasa K8ÎBa.
Suggestion, s. f. in stiga tio, 4Lndemn$ , ^vndewinape ; jpncs-ţfeiape.
Sirâeide,	cimjqidi» , cin»4i-
® pe,. JŞKp.ap ea aqş J8ia Kape c e omoapx ne cine; cihşqirxtopit, aqe-aa Kape ce onioapx ne cine.
Siiicider, (»ey% rec,,-, a ce ci-n8«fide^ a ce emop» ne cine.
Stiie. s.' f. f u l i g n, ^ninnine, clipenie. crfepix.
Stiif, s. m. sebnmi c^Sv rpxci-nieâ 8n: d dfeHo aqe% din Ka p e
-	SUI
ce 4»aK8 mai K8 ceamx .i8mflî-nxp.î; arbre â suif, 8n« «fe^il de KonamS din Kina a^8 Kxpsîa podg ape 8ne^e din jjmcBmipue ces-ah\ ; donner un suif â im bâti-ment, a snne o Ropasie K5 o a-mecieKxtBpx de ce?, de Katpans mi de iisqîoacx tonitx .pmnpeanx.
Susffer, v. a, bczî Suiver.
Suini, s. in.. o'-tffc-y p u m , 8C8K$, 8U8 «Pe.iig de smezea^ix rpoaex qe ece din tpsns/is doBitoaqdaopE 4îsnoace.
Suiiileinent, s. m. rictipe , ni-îultipe , acsdape , .igKpape de a ricli, de a nimti.
Suiufcr. v. n. sudare, a ricli,
‘ a nimti, a acada* ce ziqe de. sns jiKops’v de o 8mezea^x ,Kape' ece, Kspye îîe necimpite; ce zi-ne acemenea de Bacşiş de snde K8pi?e 4ikop8yi8 ^ de pana, de .ioKBiS de isnde. ecte Bmezea^x.
Suisisie, s. f. E^Bejiia, Cşijiepa.
Suisseys. m. EinesianŞ,- GBijjeps; namipe,; ne ce dx ^ C4«nii Kxpeia ecio ^nKpediinjsatX; naza nopiţif 8iu i Kace; le ^uiss.e d’uae .îeglise, napaKjikiepBr, K&pcniK», a4eia Kape ectejjincxpMinat» Ks naza Bi-cepineî mi Kape npenede Kjep8ak jjin ripo4eci8ni, m 4	*
Saite, s. f., co m i tă tuş, esitx.
â4efa Kape Bpmeazx; Kape Bina 4in sprnx, icape meprS^ darix qi-nesa cas beBa; fam. n’avoir point de suite, a n&Bea Konii, niqî ps-de de anpoaiieC. Suite, csitx, a-qeîâ &ape jpncoijecKB ne qineBa .^ntps cenuil de qincte, Kape c»ntSr %mnp!e^pg4S cxS, înainte caS^ d«fnx 'd*nc848, nentps a’î 4bqe qincte^ carrosses de suite5
- — 1084 —
SUI
tp'Bccpi ne ape ana npinj£&, «n» a iiiBâ ca d o p nen tpa. tp esa i n jja cvi a -pi.iopa cnvie-; ■vin de sui-te, Bina xotipaita- îientpa maca c^apLiopa anei nace. Suite, 4eea 4e ap-meazi, neea ne ecte ne- apnii; —, Kontinaaiiiane, apmape, neea ne ce adaon. ja ană aBpajjua cnpe a’jă ifontinaa. Suite, ipipa, cianijS, ce zine BopBinda de maî inapte J8Kpapî jjuiliîimiuate ane^e dani a.tfte,ie, caa npin .aen.tap'b, eaa npin ciniu.ii apmape ; la suite des teinps,'Kapca.iă Bpemi!,. a./i5 Beaiţapi.iopa; la suite d’une af-faire, inipa/ia ^ntfiinn^ipi.iopS Xape Bina ane.ie dam. tutele jjvn Kapca^a anei tpeBi, anei npin im. .Suite, oape-nape namx.p8 de .18-itpspl ne ce aiueza dani pam-di&a npemiî ca a a.*a matepiuopa; —, mips, oape-Kape namxp^ de nepcoane ne^ as apmatâ ane^e dam a^iteje. * Suite, l. de inathem. tepmiiii Kape ce canedeza dam» oape-Bape pera^i;; suite arith-metique, sepie^ mip de namepe’din iţape $ie*Kape KOBâpmeuitc K8 a-ne’&r-ml Kitime ne aneia Kape npenede. SuiteV? apmape, ce zine d e jjvn ţ nnux pilie npini hai te npin dape Ka pe ^8Kpar" Kape aa npe -cedată; cela peut avoir des su-ites, âneacta noMe ct aÎBT. ap-:ţnvpl 'caijipito.ape, diutp^aneâcta ge noate qiniiîinin^a Bpe ans .18-Kpa' eanxpitopia. Suite * apun, cez ine de Bp e m e a »âape 5 p.m e a -zi dam.:'o enoxi xpUpati; il reforma beaucoup son plan dans la >s<u#e^ie^.-pe#iafp'm%;m8^1vn.ia-na^ş^pxs^TCţ spart, martîRpzia. Suite, ^er^lapi ,= ii7 n’y a point de suite dans ce 8iscou&, 41 n
SUI.
KBBiYvnta^a afecta na ecte ninî o •lerLtapi; fig. cet lionime n'a poiut de suite dans Pesprit, fine c ta 'orna na no a te ci’mî nipo-neacKi. Eirapea de cearm», na noate ctipai acanpa aiiaî ^iaKpa; il n’y a point de suite d»nş^sa conduite, cânta ma^te jăKpapî nenotpiBiţe 4in naptapea ca. Suite, t. de jurispr. irtatapea dpeqta.iaî , ciS acaupa ana! .faicpa .pninpo-tiBa ane.iaîa ja Kape ce aiUi a-ne.iă jaitpa; Ies me.11.bles n’ont pas de suite par hypolheque, a-canpa »i‘ORue.iopă na ce iiopne-uite nxp.b inoteKapT. 4imnpoti&a anejaia jjvntp’^ae K’tpaia niffiînî c& a&ri»; â la suite, loc. prep» din caita Kaişa, din m8ihipa.i5: ane-.aopa Kape 4incoijecK8 ne 4111 eBa cnpe a’i >§a4e 4incte ; etre d la suite du tribunal, a niepve decâ Ai tpifiana^S nentpa o npi4in,B 4e ape sinepa aKOvio ; etre ă la -suite d’une affaire,^ roni, a 4epe o tpeaBT», a na Birape de ceaim. .ia opî-ue ce jjvntamn^r. 4111 Kap-ea^S aneî npi4inî; ofFicier ă la spiţe , p^ijjepiă din caita KaÎBa, caa O’fiijepiă Kape âm! amteanti» pânda^â cnpe a aniezata jpn aifliBitate; ă la suite, 4uUapm%, ne aplni, dani; marcher, entrer a la suite de quelqu’un, a inep-pe, a intpa dani 4ineBa; de%uite, loc. adv. ana^a d8ni a.iţajSţ%e-npoKapmata; ces medailles ne sont point de suite, a4ecte me-da.iii na canţ^lniezate ani dania^ta, n’aa iuipă. Tout de suite, 1 oc. fldv* 4indati, namât dejKAtâ, 4vn lipim., fipi zasaBi; de suite, tota; qvn’ana^ «fipi npe nap -mape; par suite; lo^/adr. npin
SUI
1085 —
spmape «fipeacKx, npintp’snS pe-zsvit.ats neanxpats.
Suites, s. f. plur. Boame^ie ansi inictpejjs; ce zite npin Kopsn-yisne ;jin joks de Luites.
Suivant, ante, adi. spmxlopis, Kape ecte v]\i^ spmx, Kape mepye ne spmx; le jour suivant, zioa spmxtoape, a dosa zi; demoi-selle suivante , ca§ nsmaî sui-vante, <£alx Kape ce a'fvix jjvii c.iswex ne ^Atin o damx mape; poet* Ies suivants d’ApoIon, no-ejjî, -litepagţî.
Sllîvant, prep. secund uni, dsnx, uotpiBitS ks; Jjvn nponopjjisne ks; suivant que, loc. conj. ds-ni K»mS.
Suiver, v. a. («nil capia Suiffer) a snţje ks cea.
Suivre, v. a. sequi, (Je suis, tu suis, il suit; nous. suivons, vous suivez, ils suivent. Je sui-vais. Je suivis. J’ai suivi. Je sui-vrai* Je suivrais. Suis, suivez* Que je suive etc.) a spma, a seni ne spun,, a mepije jjvn spini; fig. suivre des yeux une personne, a - npiBi ks sxrape de ceamx o nepcoanx Kape ce de-nxpteazx. Suivre, a Jsa .ia roanx; suivre un lievre, a .isa .ia roanx sns îenspe cnpe a’.is npinde; —, a xxra de eeainx, a cniona, a jpnea de anpoane. Suivre, a jjincoîii, a .ţintoBxpxuii, a mepţte ks ; — , a ce .îsa dsnx 4eBa; suivez cette lumiere, elle vous conduira au château, îa-te dsnx Jismina aieaeta kxmÎ te oa ds*ie ja Kaclejs; fig.. mi fam. suivre sa pointe, a ctxpsi acsnpa qvn-tpenpindepii ie aă fxKBts; sui-
SUJ
vre une affaire, a roni o npiiinx, a vjvnrpiîKi, a ctxpsi Ka cx icss-teacKX ; fig. suivre le parii de quelquun, a <fi de naplida ksI-ea; suivre une doctrine, a j|un-Bpxiuowa o doKtpinx, o .pnBx-yxtspx ; suivre Platon, a «fi de uxpepea , de ciintiments^ă .isi ILialons ; suivre un predicateur, a inepte decă ja KKBinteje iie «faye sns npediKatopiă ; suivre le the^tre, a inepţie decs ja teatpa, Suivre, a ce vixca dsnx , a ce csnsne; suivre ses gouts, a ce .ixca dsnx rsctspUe ca.ie ; prov. ies jours se suivent et ne se res-seiublent pas, Biaija ecte amec-teKatx ks Bsne mi pe^e, ks no-ponipi mi nenopoqipi; ces pages. ces numeros se suivent bien. a-Mecte «feţ^e, anecte nsmepe 8p-meazx Bine snsjs dsnx a^ts^rs. Suivi, ie, part. ce professeur est fort suivi, afectă npo^ecops tpa-ţie .ia cine snă mape nsmxps de acKSJtxtopi; un ţravail suivi, snă „isiips ^ntincă nenpei^spmats, un discours bien suivi, sns ics-Bffints a jie Kxpsia nxpjiî caints aerate ^intpe diîince.ie^
Sujet, ette, adi. argument um, csnscs, atapnată; datopiS; jjtn-dalopats a nspta oape-Kape rpe-stxjjî, a n^xti oape-Kape dpen-tspi; elre sujet a l’heure, a «fi
d.itopiă de a ce ato ^n oape-Kape ^oks, de a ^ane oape-Kape Jiskps via o Bpeine xotxpAtx; cette femme est fort sujette au-pres de son mari , aneactx «fe-ra6e ecte nedic^inilx de Bxpsa-tSvîă cxs, ecte tots deasna J*nrx dancsviS; prov. il est sujet â caution, ce zine de sns om$ kx-
SUJ
— 1086 —
SUM
psîa n» tpeBse qineoa cx i ce jjuiKpeazT.. Sujet, s, cădită, Kape ecte csnscş An o astopilale Kape rsBepneozi.
Sujet, s. m* sub jec tu s, kkbzx, npininx, niotifiS;-—, c8E)KeKl8 , matepia acsnpa KXpeîa «lineBa Komnsne, cKpie caă Bopcenite; etre plein de son sujet, a «fi nx-tpancă de c8BH<ci;t8.tf8 ne tpaK-teazx, a’jîă nsnoaniie ne deiuină; —, ooneiUsjă »nei iutiinjje ; t. de mus. apie acanpa Kxpeia ce Komnsne; —, t. de log. mi de grnrnm. c5BH<eKtă, tepminaiiS opî-Kxpel nponozinignî decnpe Kape ce a'fipmeazx caă ce txrxdaemte qeBa. Sujet, nepcoanx, iipiBilx danx Kana'jitatea,, tiuente^e, nx-
. paBspue ca^ie.; un pauvre sujet, snă onis cxpană ; —. d’anat. i<a-doBps, tpBnş^S moptS qe.ce taie; t. de med. ee malade est un bon sujet, un niauvais sujet aqectă EO^naBS ecte de o KonclitsiiiBne E»nx caă pea ; —, BeţieUu8.aă , mianta, KonaqÎ8.aă, *f.aoapea Kape ce xs^itsemte.
Suj^tion, s. f. servitus, ca-nsnepe, aliapnape, inxpţiinipe , ctapea nepcoanei caă a .*8Kp8-^8Î c8n8.cS, jjvndatopată, mxpjji-uită Jia 8ii8 ^8kp8; ctapea 8neî c^8i;î Kape ns ce denxpleazx de ctxmxnB^ă cx§, a 8neî m8îepî Kape ecte nedec^initx deExpsa-t5^8 cx8, m 4 a. ; cet emploi demande une grande sujetion , aqeactx c^bwbx 4epe Ka cx o i<a-8te 4ineBa de anpoane, cx n8 jiinceacKX de -jia danca; c’est une maison om il y a de grandes sujetionş, aqeactx Kacx ecte cb-nscx An mapî ne^in^ecnipî, An
mapî nemiXHepî.
Sulfate, s. m: t. de chirn* C8J-£ată , nsme ţienepiKă a^8 cx-pspuopă «fopinate «pin itomBi-naipanea aqidsjfii c8J«£8piK8 k8 deocesite Baze ; sulfate de cuiere, nieatpx Banxtx.
Sulfite, s. m. t. de chim. c8vi«fită, nsme nenepiKă a^ă cxpapijopă «fopmate npin koniBinai|i8nea, a-4id8^8Î c8^*f8poc8 K8 deocesite saze.
Sliipburc, s. m. t. de chim. ca.i-‘fspt, nsme ijrenepiKă a^ă 'Kom-Binajiisnc.îopă de n84ioacx k« «una^ii, K8 iixm^ntă mi metale.
SuJfureux, euse, adi. cBJi'Papocă, Kape ecte de nalspa n84id‘aceî ; t. de chim. acide sulfureux, ar qidă ajiă Kxpsîa inipocă ecte Î8te, mi Kape ce «Popmeazx npin ap-depea iiKqîoaceî jjin aepă.
Suifurique, adi* t. de chim* cs^-•f8pii\8, ce ziqe de aqidîuă ns-qîoaceî qe c’aă OKciţrenală maî ms.ită.
Sultan, s. m. CsJtans, tiu» qe ce dx ^vmnxpat8.i8i tspqecKS ; tit/18 de Bpedniqie qe ce da Jia maî mB.îaî iipinuî maxometani maî K8 ceamx laptr.pî; fig. mi fam. deciiots, tipans.
Sultan, s. m. C8^itan8, inofii.ix de toa.ietx nentp8 tpeBsinţja damc-Aopă, mi Kape ectc 8ns Komt a-Konepits K8 inatepie de mxtacx.
Sultane, s. f. cs^tanx, lit.i8 qe ce dx ^emeijops cBJtansJsî.
Sultane* s. f* 8nS fe^is de ko-pasie de pxcBoiS t8pqeacKX.
Sultanin, s. m* nsme^e 8neî monede de aspS din TBpqia.
Suiuac, s. m. Rhus, t. de bot*
SLP
— 1087 —
SUP
cBinaxă, cKKmnie, »nă «fe^iă de apBOpî iui de t»*Pe «ape iisnpinde mai m84te coÎKpî.
Super, v. n t. de mar. a ce ac-t»na; Ia voie d’eau a supe, Bop-tn, raspa. Kpxnxlspa de ~4.a ko-pasie c’aă aetsnats iipin oape-nape. tpsns ne .{inWKmiLiapea 4’a8 bl ral».
Superbe, s. f. - b i a, tps^ie, d84ie, csmejiie.
Superbe, adi. - bus, tps'Pamă , tfsdB-iS, csmeijâ; ce ;jintpeE8in-îieazT» mi sa s. Superbe, ce jjin-tpeBKiniieazT) de- OEiute ciipc a apxta sn» 48«p8 Coapte «Pps-inocs, Coapte minsnatS, Coapte Borals ; K8 ancot» jjtnije.iecs ce zine decnpe jiKKpspî mi nepcoane.
Superbenienl, adv. - b e, ks tps'fie , K8 csmeyie .pntp’sns Kins Coapte «fpsmocă, Coapte tninsnatâ-, Coapte Borals; K8 nom-iix*
Supercherie, s. f. fraus, jjm-tueaxtopie k« ineuitemsră. Supcrfefaţion, s. f. - ta tio, t. de physiol. zxmie./iipea sn»î «Stt. necte a4t34S Kape mai ecte jjvn mitpt.; fig* .]YmBe4ni5rape , npi-cocinax, ^nipessinjiape jjYndoitx do idei mi de ecnpecisnî. Superficie, s. f. - cies, t. de geom. csneptfinie, cep^ai^; «fa-jia deacsnpa, jjvntiudepea «nsi ipsn co.iids npiBÎt» alem. 48ni,iirnea mi .ixpyimen ca ; t. de jurispr. la superficie cede aux fonds. esp-4>aija 40K848Î mi npin Bpmape, opi-ne ecte K4xdită cal cxdită deacsnpa 48Î, cântă a 4e npo-npietapis iBî iixmffints.îsî;—, esp-«Sajja tpanspuops coKOtitx Ka kbhi
apă anea oape-Kape rpocime, oa-pe-Kape adi&nnime ; a la superficie, ne deacsnpa, ce zine de a-neîa Kape ns kbiiockb 43Kp8pi4e K8 temei», n8 4e nxtpsnds. Superficiel, elle, adi. c8nep«Si-»iia45, Kape ecte ne deac»npa ; —, fig. ce zine ;jin ijjvnjje4ec848 mopa4» de neea 4e ce mxpţii-nemte 4a ne4e din a^apx , de 4eea 4e atinije nsinai 4«Kp8pi4e, îap ns ce adsmnemte na cx 4e K8noacKx ,K8 temei»; «8 anectă ;jvni£e4eoă ce zi4e mi de nepcoane ; un hoinme superficiel. Superficieliement, adv. 1 e vite r, jjvntp’snS Kină csnep'finijuă, ne deacsnpa.
Superfin, ine, adi* csneptfină , .
«Şoapte «fină , de 4ea maî B8nx - Ka-iitate ; ce ^vntpeBsiniieazx mi na subst.
Superfltl, ue, adi. - pe rvacnu s, de npicocă ; ne'Sojbcitopis. Su-■ perflu, s. npicocă, neea 4e ecte npea ms.itţ, mal ni84tă deKffită tpense. .
Superfjuite, s. tas, npicocă,.
' npicocinij'L, ne^ane ecte maî m&Âtă deK£t8 ipecşe.
Superieur, eure^Mi^r i o r, cs-nepiopf, Kape edte. maî C8C8, Kape ecte amezată maî cscă; Ia • Germanie superieure* ţlepmania de C8C8; t* d’aslron* planetes superieures, luanenî Kape caiîi» maî anpoane de coape deKttts de . nxmiîintă; genie superienr, i;eniă ^vna4tf. Superieur, esnepiopf, Kape ecte maî npe oscă deKAt8 â4t848, Kape KOBiRpm'amte ne a4^
184§ K8 Kondiyisnea, Bpednisie.a, mepit84», ii8tepea, un/.; etre
SUP	- 1088 —	SUP
superieur aux evenements, a >a-Bea KifpajK» de a cla neK-jinlila, de a ce ginea clatopniK» J|im-npotiBa a opî-ne apă ads^e jjvn-tAmn^xpi^e; etre superieur ă sa place, a aBea mai insele ta.iente deK&tS ce nepă nentps noct»4ă jjvn Kape ce a<f\iB; tribunaux su-perieurs, tpiB«naje ^ina^te Kape îKKdeKx ^ui iea din «puiB inclangB.
Superieur, eure, s. csnepiopa mai mape, Kape ape HBtepe a-csnpâ a^tsîa, Kape ape dpenla de a nopimni a/Ltsia ; ctapigS , ctapigB J|\n mîfinBctipi. Superieureuient, adv. e x i m i e, jjintp’snă nină ma! npe caca Şoapte cine decxc/Rpiuits.
Superioriie, s. f. p r a e s t a n ti a, csnepiopitate, astopitate, nstepe, JimBAgime, dpeiils mai npe esc» deKffită a.agiî ; Bpedniiia , etatea de ctapigă jjvntp’o mi&nBctipe.
Superlafif, ive, adi. - tivus, t. de gramm. cKnepyiatiB», Kape ec-npimB , apat'B o Ka^itate ebhb ca» pea jjvn tpeanta nea mai Jjina4-tB; ce jjintpeB»ingeazB iui Ka subst. in.; adv. iui fam. cela est bon au superlatif, aiectă .asKp» ecte «Şoapte nană.
SuperlaUvement, adv. jjvn c»-uep.iatiBă, p. u.
Superposer, v. a. a u»ne dea-c»npa, a nane sn» jisnps deac»-npa a.itsîa.
Superposition, s. f. - tio, n»-nepe deacsupa,. nsnepea ansi js-Kp» deacKnpa aAtsia.
Superpurgation, s. f. t. de med-KspBgipe necte mBc»pB.
Superseder, v. n. t. de jurispr. a amana , a npe.i5ni.ii, a .jBca
nentps ajtB Bpenie ; ce zine mai sine surseoir.
Superstitieusemenl, adv. - s ti-tiose, jjuitp’yns nin» cBnepcti-gioc» ; ce zine fig. Bopsind» de toate jiKKp5pue nentps Kape *ii-neBa nBzemte o ./isape aminte, o cKpsnB.iozitate. o ecantitate mai msjitH denotă IpeEse.
Superstitieux, euse, adi. - sti-t i o s u s, csnepctigioc», Kape ecte clBnaknil» de esnepetigisne, Bezî Superslition ; ce jjvntpeEsingeazB mi Ka subst.; ce zine mi de J5-Kpspue ^in Kape ecle esnepeti-gi»ne; fig. ce zi<ie de aneîa Kape rpeiuecKs Bpaind» cb uxzeac-kb npea ms,itB ecantitate ^vn opi-ne malepie.
Superstition, s. f. - titio, c»-nepetigisne, KpedingB demaptB, idee rpemitB Me ape Mineea dec-npe oape-Kape ./isKpBpî a jie pe-wiegisnei, de Kape ce'ansKB «n'neBa K» npea ms^tB «fpiKB ca» npea insitB jjuiKpedepe ; ce zine mi de .ASKpBpLie csnepctigioaee ; npoopOMie minHinoacB din oape-Kape jjvntffLmn^xpi; /îg. npea ni54-tB ecaKtitate ^vn opi Kape ma-tepie.
Supia, s. m.- num, t. de gramm. latine, c»ninS, napte a BepBBisi jiatins, Kape c^5*emte cnpe a ^opma mai m«Jîiî timni, mi Kape ecte 8hă <§ejiă de nume cas-ctantiBS BepBajiS. .
Supinateur, s. m. t. d’anat. ce zme de doi msmKÎ Kape «§aK§ ct> ce mimne Epaţis^s d’jjinainte mi mffinu acPe.îia .^nK^ts, KAndf ce crifipiecK?, jat84» mftînî cb ce jjvntoapKB cnpe jjvnafapB.
— 1089 —
SUP
SUP
Snpination, s. f. t. de physiol. mouvement de supinalion, miiu-Kape 4e ‘faică mAÎnii 4e! doi nisniKÎ de jia Bpaiis^iă d’jjvnainte; —, t. de palhol. zx4epea caă a-mezapea 8nsî EO.inaBă ne cnate jjvn nală.
Supplantation, s. f. A8r;pape de a 4»aqe ne nineea cx’rnî niapzx Kpedil5;iS , nstepea , mi de a\aS CKoate din joksjv , din noct8.iă CXă.
Supplanter, v. a»- tare, a <Pa-lie ne Hinena cx ’iuî niapzx Kpe-ditSAă, nstepea, a’yiă cKoale din noctsyiă, din aokb,is «nde ce a-«§ax, mi a ce nsne e.îă jjvn jo-K8J8 jsl; se — ♦
Supplcant, s. ni* csiueanlă, a-4e.ia Kape ^ininjinemte joksjS alteia jpn jinca A8Î; ce zi4e mi ja fem. suppleante; adi. juge supplcant.
Suppleer, r>.n.- p piere, a jpm-n^iini, a adxora ieea 4e jince-mte, a nsne Kff»tă tpeEse; sup-pleer quelqu’un, a qvmnjini jo-ksjs KKiBa jjvn jinca jbî ; —, v. n. a jjvndpenta *ieea 4e jincemte.
Snppl^ment, s* m* - tu m, jpm-iuinip'e de 4eea 4e jincemte, ns-nepe de a4eea Kflită tpesse; ^in teatpe: prendre un supplement, a cKirnea sijetsjv 4e.as lismni-pats ks âjtsjv nentps snă jokS mai cscă mi a njxti 4eea ne «fa-ne aneclS joks inaî msjls; le supplement d’un livre, aduocă, neea 4e ce adaorx ja o nap te nentps a jjimiuini 4eea ne .iin-eea ; le supplement d’un Journal, csn.iementă, «ffoae ne ce adaorx KAte odatx Aasnă Kispnaj,' vândă
^intindepea ca yea OEÎ4nsilx ns a/Ksnţie Ka cx icsnpinzx totă 4e Ba 4ineBa ci nsEjiye ; t* de geom. le supplement d’un angle, 4eea ne tpecse cx ce adaorx Ja snă snriă nentps a ‘fopma dose smîspî dpenie*
SnppSemeiîtaire, adi* csoemen-tapiă, Kape cepBewte cnpe a jjim-n.iini yeea »ie ^iincemte, cnpe a adxora Ktfilă tpeEse.
Suppîetif, ive, adi. Kape j]unnji-nemte K/ntă Aincemte.
Siipplianf, ante, adi.-pplex, psrxtopis , Kape ce poarx; ce ^uitpeBsiniieazx mi na subst.; cs-njinanlă, îKe.isitopit, Kape aţejs-emte, dx o acaABX ja o 7K8de-Kxtopie, ja ctxnflinipe nentps sns JSKps ; K8 aneclS jj\nyejec8 ce zi4e mai OBÎ4n8ită ; requerant, requerante, mi j|\n adminictpa-ijiene ce zi4e Petitionnaire.
8uppIication, s. f* dep re câţi o, psrx4i8ne ^iepninte, psrx-minte ks smijinyx ; supplications, plur. oape-Kape p8rx4Î8n! nsB.ii-
. 4e, ne cenatBj» pomană nopsn-4ea cx ce ^anx jjvn oape-Kape npLieauîpî imnoptante ; apxtape npin rpaiă 4e napjamentsjă ^x-4ea pevejsl'ja oape-itape npi-je>K8pî.
Supplice, s. m. -cium, nedean-cx tp8neacKx; condamner quel-qu’un au dernier supplice, a o-cAndi ne nineBa ja moapte ; Ies supplices eternels, m8n4ije îa-ds^si. Supplice, fig* nedeancx, Kină, opî-4e npimnsemte o d8-pepe tpsneacKx caă c8«f\ieteacKx; fig. mi fain. etre au supplice, a ce Kinsi, a cs^epi nis.its.
DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROU.MAlN. TOM* II. - F. 69*
SUP
— 1090 —
SUP
Suppiacier, v. a. a nedenci ne qineBa ks moapte, a nune jjui as-kpape oc/snda de moapte; ce ziqe mai «ine execuler ; le lieu ou Ton enterre Ies supplicies , .aoksav «nde ce qînrpoani ne-denciijn ica moapte.
SuppSier, v. a. - licăre, a cs-nm'a, a ce para ks gmijinixi.
Supplique,. s. f. - I i c a t i o, C5-iMiiti, iciangi, iumcoape, ei qe ce di nentps a doBAndi qena; fig. ini fam. ayez egard â mcţ supplique, ia jjvn Eirape de ceami psriqîsnea, qepepea mea.
Supporf, s. sn. fulcrum, npo-nea, pxzimitoape; fig. mKotopis, cnpiîKinipe, OKpolipe; t. de blas. ce ziqe de «firgpi.'ie de qimjiepl, de oameni, de doeitoaqe Kape gins apme.îe, clema unei «familii ini He,ie-Ji-?Mte.
SlippoHabîe, adi. tolerabilis, to^cpaBiyiă, mc ce noate cs<fepi, ce noate pxsda; ecnuzaci^ă, «ie ce noate ecitsza, decBinoBini.
Snpporiablement. adv. tolera b i 1 i t e r, jjuUp’sns ning de cs-«fepits. de pxiidalg.
Supporter, v. a. susţinere, a nponi, a cnpiiKini, a ginea; fig. a cfi«fepi, a px&da.
Suppasable, adi. csnnozanLis, ne ce noate csnnozfi, Bezî mai jkoc.
SuppGSeB*, v. a. ponere, a csn-noza , a da ks corcoleaţi. a nune, a îipiimi unu ţsrcpg de xo-tip<&l§ , a nsne o rcondigisne , nentps na ci cKoagx inaî ne spini o .>j\mceîepe ; supposons que ce fait soit, ci ziqems rcx aqeac-tx «fanţi ecte adcnxpati; a Kpe-de, a corcoli, a ţsa ; vous le supposez donc bien lache, domnia
ta Aţă coicotenili de «foapte C/iasS, de «foapte nimiqitg. Supposer, a npodsqe, a ad««ie de adenipată «nu ţsrcpg minqinocă ; supposer un enfant, a «faqe ne qineBa ci Ipenrcx de «fig cag «fiiKi aî snopj nipingl din Kape ns c’ag nxcKStg. Supposer, cc ziqe de sns ţsr.pg Kape qepe ka aţts ,!SKps ci «fie cag ci <fi «foclă jjtnaintitg ; cela suppose , cgjiiiozifindg aqeacta ; suppose que, csnnozAnds ici. Supp©si<iqn, s. f. - tio, csn-nozigisne , nponozigisne «ie ce csnnozeazi de adeBipati caă ks nstinnx, cupe a tpai,ie dintp’qm-ca o quineîepe ; nxpepe «faBopa-Ei;ii cag de«faBopaEi^i, Kape ns pezsţteazi din doiiezî noziiiBe ; npodgqepea, adsqepea snsi aKts, snsî jjincKpics minqinocă; sup-position de nom. ţsrcpape de a nsne gng ngme qvn ţorcsţg aaltuia ; supposition d’enfant, .15-Kpapea aqeţsîa Kape Boeuite a «?a«ie ci tpeaifi qinena de «fiă cag «fiiiîi aî snopă mpingî din Kape ng c’as nxcKStă; t. de ju-rispr. supposition de part, Kpiinx «e ce «faqe dîfindă gnă Koniţs snef «femei Kape n’ag «fiKSts ni'ii deiising Konii , cag nuindă gnă Koni.îă jj\n ^OKgJg aqe.igîa ne Kape ’jig ag nicKgtg muma. Supposiloire, s. m. gnă d^iis de do'ftopie qe ce nan ne rne-sslg nentps a suispa ini a de-mtepta ii/finteqe^ie.
Siippot, s. in. faulor, mids-yiapig a^ă gneî coijietiiiî; nap-tizană, awatopig a^g KgÎBa J|ui jgKpgpî pe^e ; fig. mi fam. c’est un supp6t de Satan, aqecta ecte gnă omă «fipi de agye.
SUP
— 1094 —
SUP
Suppression, s. f.- ssio, js-Kpape de a ^vmniediKa , de a o-npi ita ci' na ece ja ,iamini, ci na ce iianjiqe o cKpiepe, o Kapte; 6dit de suppression, ediKlă Kape dec»fiinjia o cjaîKEi, o dawdie m h a.; — , t. de med. onpipea anei deweptipi osninaite ; t. de jurispr. suppression de part caă d’enfant, Kpima a^e.îii nepcoane Kape acKande naiutepea anaî ko-nUa, caă itape acnande a^iapea mi ctapea .iaî.
Supprimer, v. a. - m e r e, a qim-
niedeKa, a onpi de a eiui Jia ja-inini, de a ce iiae.iiKa o tîicpie— pe, o «apte ; — , a acKande, a na da de «fagi.; —, a ti4ea, a na ecnpima ; —, a .lica a£api; —, a dcc<Piinna.
Suppuratif, ive, - ratorius, t. de chir. mi de med. Kape .]in-.recnenite noanepea Ease^opS, «apţiepea iianoaejops nii itapi-ijipea pane.sopă denanoae; kx-te o daţi ecte mi subst. mase.
Suppuration, s. f. - tio, t. de chir. mi de med. Koanepe, Kap-yepe de nanoaie.
Stippurer, v. n. - r a r e, a Koa-«le o E8Ei, o pani, a ce £340 nanoaie, a «apţie nanoaie.
Supputation, s. f. c o m p u t a t i o, KcUKSjă, coKotea ii.
Supputer, v. a - tare, a na.i-Ka^a, a coKOti, a •faqe coKoteaii.
Supremaţie, s. f. canpeinaiiie, canepiopitate , KOBSipniipe tuaî npecacă de toijî 4eîa.aa.iijî.
Supreme, adi. - in u s, 4e.iă mai jjinajtă, Kape ecte mai npecaca de toate ^vn ‘fe^a^â ciă; le moment supreme, 4eaca.iă mopjjiî;
Ies volonies supremes d’un mou-rant, coinna din apmi a anal omă An 4eaca,iă mopiju, diata, tectainenla.iă ne ^me, paindaîe-jiLie 4e .raci ci ce *faKi; Ies honneurs supremes, ^vnrpom.-4Îanea, ijepemonii.ie de ,^nrpo-nape.
Sur, ure, adi. acidus, aicpiniocS, mtipocă, cli^ocă.
Sur, ure, adi. cerlu s. cirapă, a-denipată, «fipi .^indoia^i, qin-Bedepată ; ce zinc mi de jawpa-pUe Kape tpesae ci ce 4111 taun-lue nerpemită, caă Kape ce npi-Becita na itamă apă «fi ncam.pală ci ce jjint&mmie ; Ta finire est sOre, npÎ4ina, Ipeasa a4eacta tpe-Eae ci icEBteacKi; avoir un coup sur â quelque jeu, a jobî, a ne-mepi dpentă a a oape-Kape atonă; il a la memoire sure, ipnepea ca de minte na\ră ^vnmea^i; a-voir le gout swr, a deocesi Coapte sine hăajitatea EaKatejonă,, a Binajiai; fig. avoir le gout sur, a radina sine de 8Bpai,ie^e da-xa/iaî; avoir le coup d’oeil swr, a radina sine din Bedepe; avoir la main ştire, a «Pi jjeamnă qui maîni, a na’î tpemapa maînije; ce cheval a le pied sur, la jambe ştire, il est ştir, anectă Kajiă ns ce notiKnemte. Sur, ce zÎ4e dec-npe nepcoane.* cirapă, ^vnape-dinyată; je suis surde mon tait, cântă qmRpedinjjată Ki o ci ic-BatecKă jjui ^aapa^ă 4e ainăqvn-tpenpincă; t* de mus. elre sur de sa pârtie, a’ui! Kanoamte nap-tiea ca ac$e.iiă de sine, qin K«tă ci o noati Kfinta <§ipi rpenuMi; ja *OKă: elre sur de sa pârtie, a’mi ‘fi finală naptiea ca mi a
SUR
— 1092 —
SUR
<f i JjinKpediniiatS kx o cx Kxmtiyc; lig. iui fam. jouer â jeu sur, a d>i ^vnKpedinijatS decnpe icnpaBa miîK^oayc.iopS ne ^înlpeBsinijeazx jjinlp’o npiuinx; c’est un ami sftr, afecta ecte sn& npietins ^in napii ce noale nineBa ;juiKpede. Sur, BopBindS de jonspi, de dps-mspî mi de a^ite oape-Kape .18-Kpspî, ;jincemnefizx; snde ecte «lineBa jpn cirepanijx, ks tcape noate nineBa cx ce c.*8)KeacKx *fxpx npiineîKdie ; le temps n’esfc pas sur, ce nape kx Bpemea o cx ce ctpiqe ; ii ne fait pas sur en ce lieu-lâ, n» ecte nineBa ci-rspt ^.ntp’aHectS ^okb; meltre quelqu'un en lieu sur, a nsne ne 'lineBa ^intp’snS .ioks, snde n’ape cx ce teamx de nimiKX, a\i8 jjin-Kide jjin temniijx, rpoc», tea cx ns noatx <f8ni;—, subst. le plus sftr, naptea caă naptida *tea maî ci-rspx; ă coup sur, loc. adv. <fx-px cmintea^x, nerpemits ; pour sftr, loc. adv. k« adeBxpată, «fx-px vjvndoia^x.
Sur, prep, super, necte, ne, d’a-csnpa ; passer le balai sur quel-que chose, a mxtspa C8p«£aija «nsi ^8Kp«; porter une' chose sur soi, a n8pta, a dane 8nS .15-Kps K8 cine) Ies villes qui sont sur le Rhin, opame.ie nape cAnt ne ma^spi^e Pin8.i8i ; t. de mar. ce navire chasse sur ses ancres, a^eactx Kopafiie tpaijie d8irx cine anKope-ie ca.ae; graver sur le marbre, a cxna ^vn mapmapx; ii .fallut meltre quâtre chevaux sur 'pette voiture, aţ tp.eKşiţă cx ce .^nxame natps Kai ^a a^eactx tpxcBpx; âtre toujours sur Ies liyres, a neţi, a ^inBxjja nenon-
tenits ; pdlir sur Ies livres, a Jjin-rxjBÎni ietind$ mi jpncxijAndă; tourner sur la droite, a ce ;pn-toapqe cnpe dpeanta; sur dix il n’y en avail pas un de bon, din zete n8 epa ni^ri 8n8;i8 E8nS; Ies subsides qu’on leve sur Ies peuples, a>K8topiniie^e, dxwdiue «te ce CK'otă de asl nonoape ; as-signer une pension sur Ies pro-duits d’une terre , a xotxpA, a da KSÎBa o nenciane din Benits.1 stiei momii; ii l’excusa sur son âge, A/is decBinoBxiji K8 BApcta; on lui retiendra tant sur ses gages, i ce Ba onpi atAtS din .*ea£a ca ,* avoirune marque sur la joue, a asea 8ns cemnt ne OBpaz»; croire sur parole, a tepede Bopse^ops K8iBa; il tra-vaille sur Tor, ji8Kpeazx ^in a-8pă, «fane J8Kp8pi de aspă ; sur la fin de l’hiver, Kxtpx ctfApmi-t8^S iepniî* Sur, c^8)Kemte mi ^a Komnsnepea ins.îtopă ziqepî, mi apatx 8nS «te mai npecscs deKAts J8Kp8^8 apxtată npintp’a-iea ziyepe. Sur toute chose, loc. adv. maî kb ceamx ; sur le tout, necte totă, ne c«8pt8.
Surabondamment, adv. redundant e r, npea K8 ^vmBe^msrape, maî msvită deicAtă tpeB8e, K8 npi-cocs.
Surabondancc , s. f. redundant i a, ^vmBe^marape Coapte mape, npieocinijx Coapte <mape.
Suraboiidant, ante, adi. r ed un-dans, mai ms^ts de kaIs tpe-’ B8e^ npicPcitopiă.
Şurabonder, v. n. s u p e r ab u n-d a r e, a /fi npeâ K8 mape ‘^im-" fee^niiît’ape, a n^itioei.
SUR
— 1093 —
SUR
Suracheter, v. a. a Ksmnxpa mai cK»nin5 de Kists	«n» jBicps,
p. u.
Suraigu, ue, adi. t. de mus. npea cscă, npea c8Eijipe.
Surajouter, v. a. a adxora ne d’acsnpa, a adxora .ia qeea 4e c’aă adxorată mai ’nainte»
Sur-aller, v. a. a tpene necte gpma Bisnat8ji8Î Ixp’a .axtpa (ce zme de nonoi).
Sur-andouiller, s. m. pamapx mai mape denotă 'ie.ie-.a-a.ate de Jia Koapne^e 8U5i lepsă.
Silrannation, s. f. naparpafie, .pnietapea efeKtsjsi 8n8Î aKtă Kape aBea nstepe nemai nentps o Bpeme xotxpi&tx; lettres de surannation, jjincKpică ne ce do^-Eifindea de .aa npinijă, mi npin Kâpe ce da iap n8tepe 8n8Î4in-cKpică .aa Kape tpeK»ce naparpa-'fia, npecKpinyiBTieaV
Suranner, v. n. a #i mai m8.atS de' sns ană de nan dă' c’aă «fx-kătă-ieB'a, a ce ^nBeKi (ce ziie de jpncnpice, de naciioptspi^ $); stiranne , 6e, part; ce ziie de şiră aktă .ia «ape aă tpeK8tă na-parpa'fia"; ^vnBeKită, dsnx moda Bette, nonacităy «f-aeniKxită'.
Sur-arbrire , s. m. cspapEitpa, epeţoKpită v /KsdeKxtopiă: a.iecă dfe rixpjşue npironitpape caă de «ţideKxtopiă' nentpB a da xotx-pjfipe ^intp’o npriirix jpn Kape nxpepue epetoKpiiiUOpă, âpBitpi-jiopB cffintS jpmnxpyfte. Ce ziie vfi Tiers arbttre.
Surard, adi. m. vinalgre surard, o&etă «fxKBtă K8 «£ioape de cok.
Surbalssd,■. ee^ a di;. d el u m, bătu t, d’aţchjt*. ce - zi;ie de o
apnadx mi de o EO.atx Kape ne .ia mijKJOKB ecte mai msjită jx-catx jjm jkock.
Surbaissement, s m. t. d’archit. Kxtime K8 Kape o BO^tx ecte mai m8^t8 ./ixcatx jjin ®ocă ne a a mi/K^OKă.
Surcens, s. m. t. de jurispr. feod* cama Banijopă ie n^xtea lineBa Kffinda intpa Jjvn momtenipea 5-n8i esdă necte cema ie ce n.ax-tea periată ne totă anBjiă.
Surcharge, s. f. capiinx, noBapx adxoratx .aa a^tx capiinx; fîg. adaocă de octeneajix, de c8nx-pape. Ce ziie mi de ziiepi Ka-p# ce CKpis necte a^te ziiepî.
Surcharger, v. a. premere, a ^vmnua, a .pmnoBxpa lipea nuMtă, a jjincxpiina, a .pnKxpKa necte mxcBpx ; se surcharger restomac, a’mi jjinKxpKa npea m&iţă ctpmaxş^ă, a menita necte mxeşpjx; fig.. etre surcharge de travail, a aBea npea nwtx tpeaBx ; surcharger un mpt-, a GKpie;o zinepe necte a-ih» zinepe. Surehanfi‘er, v. a. a 4inKx^zi ^ep»^§ npea tape, a’r^apde ^x-cind8:US npea m8^tf jjvn ^orb.
Surcbittuffure, s. f. KBCBpsa&f e^* p8yi8Î mi mai K8 ceainx a as o-ijeli8j8Î Kape c’aS ^xeată npea majtx Bpeme jjvn «foRă;
Sur^ţKţpo&e, ee, aâl t. de granim. ce zise de ti pipi î Bep-Buopă jia a Kxpopa Konacsrape ce noftenite Bepşjş^Ş a®8ţxtopiă %voir ; t. dp hol. îeuille suţcom-posee, ^psnzx a Kxpia Kpadx ectş j^inHXpjgiti J|in a^le m.8Xteţ KRpe iapxmi cântă căşt^ţpdxp-liite.
SUR
— 1094 -
SUR
Surcompose, s. m. t. de chim. tpsnă 4e pezsnteazi din Homci-napea snopă tpsnspî Komnsce.
SllTCOUper, v. a. a tbia , a Bate necte antă na HtOKsnă jjin irtpiiî.
Surcroit, S. m. aocessia, a-daocă na nsmipă , na Kitime, na nstepe ; pour surcroît de mal-heur, nenlps a «fane nenopo4i-pea mai mape.
Surcroitre, v. n. succresc ere, t. de med. a Kpeuite, a ce ‘fopma Kapne de npieocă d’acsnpa anei pinii, (surcroître)).
Surdcinandc, s. f. nepepe necte ini,cspi mape.
Siirdent, s. f. dinte 4e Kpeiute atfapi din pândă necte a^ts dinte, caă jjvntpe anj-jî doî dinj^î; ce ziie mi de ană nană i<ape ape »pe o Kaijî-Ba dinjiî mai nsni,ri de Fată 4ei-n-anaî.
Surditb, s. f. -tas, cspzipe, nep-depea a8z«.i«i ks totsnă caă ^in-napte.
Surdorer, v. a, a cnoi, a c8$na de dose opî ks aspă, a a8pi Bine.
Surdos, s. in. Kspea «ape tpene kps4iuiă necte cninapea Kansnsî mi de Kape ce yină nineaspine»
Sureau, s. ni. sambucus, coltă, snă 4?eniă de Koaaiiă.
Surement, adu. certe, ks ^in-Kpedinţţape, nerpemită , cirspă ; cela est surement arrive comme on le dit, aieacta c’aă j|int<Rm-nnată nerpemită dsni Ksmă ce zise*
Snrbminenl, ente, adi. mai 'nant, mal pidiaată deKflită opi-ne antă* p. u.
Surench^re, 8. f. atapdicipe necte qeea ie aă atapdicită antsnă na snă mezată.
Sureîiclierir, v. a. a alxîipdici, a da necte neea 4e aă atiapdicită caă aă dată antsnă na mezată.
Surerogation, s. f. ieea <ie «fa-4e «lineBa Bine necte datopia ca. Ce zi'ie maî ks ceaini de dato-piine Kpeintineiulî.
Surerogatoire, adi. necte dato-pie, mai msntă deicată ecfe da-topiă HineBa rb *§hkx.
Surei, ete, adi. acidulus, a-Kpimopă,.Haină aKps.
Surele/s. f. securitas, cirs-paniţi, etape demptati de opî-ie npimeaedie,' ctapea a4en5i Kape n’ape a ce teme de ni mira nentps nepcoana mi nentp8 a-Bepea ca; etre en lieu de suretd, a ce afna na 8nă nonă cir8pă ; mettre quelqu’un en lieu de sdrete, a Bira ne lineBa Aa qm-Kicoape, a ce acirspa de nepcoana ca; en sârete de consci-ence, «fip’a ce Bitima Konrnti-inija, Ksijetsnă; serrure de surete, niKati», spoacra ne cedecnide maî K8 aneBoe deKi&tă 4ene OB'mnsite. Surete, KÎezeinie, icranitspi, zi-noră 4e ce di dpentă vjinKpe-dingape ra ce Ba ^ane nesa; places de surete, noKSpî 46 di caă onpemte snă Ctată nentps a cirspă kt, ce Ba nsne nsspape 8nă tpaKtată; — , cirs-paniii na smenetă, na cnpică, na îanepea de onepasisnl, nm.; ce chirurgien a beaucoup de surete dans la main, a4cctă xi-pspr <fa4e onepa^snene ks o mani Coapte cirspi.
Surexcifation, s. f. t. de physioh jpnţipatape Coapte mape na spe snă opraoă, caă ^intp'anti napte.
SUR
— 1095 —
SUR
Surface. s. f. superficies, C8p<£ajjx, csnpa'Paii't . *?aija *ica din a‘Papi caă d’acsnpa a «nsi tpcnă; fig. Kins,is k« nape ce jjin-‘fxnîoiueazx ană ABKps ne clin a«£apx, *ie.ie din a «Papi a „ie s-n»î .isKpc.
Surfaîre, v. a. ini n. (ce icon-jKsrx na Faire) a nepe mai msjtâ deKAts ce itBBine nentps uns js-Kps uape ecte de BAnzape.
Slirfaix, s. m. Kinra itape ce ns-ne ne d’acsnpa me.ieî.
Surgeon, s. in. surcukis, b,ixc-tapiă ne iece din IpsnKÎiLsă onsi Konaniă.
Surgir, v. a. a coci, surgirâbon port. a coci .ţintp’sns noptă, J[tn-tp’snă Jiinană B«nă; Sg. la dis-cussion a fait surgir de nouvel-Ies difficultes, dicKBijiBnea aă <£x-KBlă cx ce ÎBeacK’B, cx ce apate a^te rpestxi&i- caă nevjin^ecnipi.
Surbaussement, s. m. j|inx^i|a-pe, pidinape necte mxcBpx;—, pidinape necte mxcBpx a npe-jja^KÎ snopă jiBKpspi nape mi mai ’nainte epaă cksnine.
Surbausser, v. a. t. d’archit. a ^inx^ya. a pidiKa npea mB.ită, ce zine mai kb ceamx de o xo.atx* Surhausser, a cKBînni mai in8.at8, a jinxjiţa mi mai m8,it5 lipească snop» «asKpBpi icape mi mai 'na-inte ep.a cKBmne.
Surbumain, aine, adi. icape ecte mai npe cbcb de tfipea omenea ckx.
Surinteudancc, s. f. praefec-,t u r a, incneicyiBne, npisirîepe ob-mteacKX acBnpa a.itopa; c.ib*bx, tpeasx a Brici incneKtopS, a s-nsî ^nrpiatitopiB, a ansi iipişi-ritopiâ dBmţecicf,
Surintendant, s» m. praefec-tus, inciieiclopă , upiiiirilopiS mai mape denotă a.mii. i<ape ce nsmecKS Inlendant, şezi aneactx zinepe.
Surinteiidante, s. f. conia snci Surinlendarit; tiUcjă lie ce dx •ia nea d’^inlAiă dipeKtpigx a b-na! nencionaif; ncnlpB 4»ete.ie rnx-dcjapivîopă ^ejjioancî d’onopă.
Sarjst, s. m. lisipe, cnă <Pe^iă de KscxtBpx.
Sarjeter. v. a. a Ubî.
Suricndemain, s. m. zioa de noiniAlue.
Surlonge, s. f. naptea ne px-mAne dintp'o niîx ixîetx dcnx ne i c’aă txîals HioBApie.se d’-jjinainie mi ne^ie d’jjiadxpxntă.
Surmener , v, a. fatigare, a ocefii, a octeni npea ms-stă, a cui cx meaprx lipea iste mi npea mB^itx Bpeme (ce zise de Kaî , de mim pi).
Surmonfable, adi. neea ne ce noate Eipai, KOBApmi.
Surmonter, ®. a. supe rare, a tpene necte, a ce csi cbcb; l’huile, melee avec de l’eau, surmonte toujours , cntBJB de .semnă, amecteiiată kb anx, ce CBe îGţş d’aBna p8că? iub^ temte; —, fig. a sipsi, a ctx-nani; surmonter sa colere, a’mî Bipsî mAnia ; se surmonter soi— mânie, a ce sipsi ne cine ; —, a ^intpeqe ; —, a ce jjtnxjjja ne BAp^B^ă a^tci jBKps ; celle co-lonne esl surmontee d’une sta-sue, jjvn BAp'fB.iă anectei Ko^oa-ne c’aă ^inx^iiată o clalse.
Slirmout» s. m. cmAntAnx, mac-tB4ă 4e KBpve din teacnă ‘Fxp’a ce KXJica ctpBrBpii (surmowt).
SUR
— 1096 —
SUR
Summlct, s. m. rn u 11 u s, ană
«fe^iiă de neiute de mape, iie ce zi4e mi Rouget.
Surmulot, s. ni. mus decuma-n u s, ană ^ejiiă de KigKană mape, Kigopana, razrana.
Surnager, v. n. supernatare, a jpnnota ne d’acanpa, a iuati .d’acanpa, a ce ginea cacă ne cap«£aga anai 4\iaida; fig. a la longue Ies erreurs tombent, et la verile surnage, ks Bpeme rpe-ma^ie^ie Kada mi adem.p8.ia iece d’acanpa.
Surnaiurcl, elle, adi. mai np6-caca de nalepue natapei, necte 4*ipe ; verites surnaturelles, ade-Bxpspi 4e Ksnoamte lineBa din decKonepipe npin ^aminapea Kpe-dingei; ■— , fig. eclpaopdinapa, mal npe caca de iwfita ce osi4-naenite.
Surnaturellcuient, adv* divini tu s, ^vntp’ană iună mal npe cacă de natepUe natapei, necle «£ipe.
Surnom, s. m. cognomen, no-peK.n», nameae ie ce adaoPB .ia name^e nponpiă ajă anei nep-coane eaă ajă anei 45ami^iî; mi npin aape cp apalB o Kâa^iitale ... caă jjunnpewapape naplinajapi.
Surnonisiier, v. a* a nopeK^i; a ad'Bora ană enitetă yia name^e anei nepcoane.
Siirnuin^raire, adi capnamepap, K.ape ţpe*ie necte namepa^ă xo-tipĂtă ; subst. ce zine maî K8 ceain/B de Kandidagî aape ja-KpeazB fipi. jeatfB ninx KAndă ce Bopă npiimi rai eî jjin namfc-P848 a^e^opa Kape npiimecKa ■aea4*x.
Surnum&rariat, s. m. capna-mepapiată, ce zi4e de Bpeinea jpn nape 4ineBa c^a®emle na cap-namepapă, Bezî mai cacă.
Suror, s. m. ană «Se^iia de an-«fMi.tap'fc tape 4e ce «fopmeazB ne ni4iopajiă anaî Ka./ia mi Kape ce gine Kiap de ocazia nimopa-Jiaî.
Surpasser, v. a. superare, a «fi inai ’rnuta, mai npe cacă, a KOBîRpmi; fig. a eipai, a ^ntpene ne yineBa, a «fi maî npe cacă de di&nca^â; se — , a ce ^intpene ne cine, a tfa^e MeBa mai Bine deK£tă K8ină o 4>a4e danB obî-neiă, caa Ksmă aă ^Bicat’o nint aKam; cet evenement me surpas-se, aneactB jjintîRmn^iape im a-megemte, im «faie cb na mtiă «ie cb «faKă.
Surpayer, v. a. a n^Bti npea cKamnă, a n^Bti maî ma^tă de-
. K*tă «fome.
Surpeau, s. f. oezî Epiderme.
Surplis, s. m. linteum a micul u m, ană «§e^iă de jjvmEpB-KBminle EicepÎ4eacKB, «?BK8tB de nsnzB, Aa Kato.mi.
Surplomb, s. m. aiuenape. jţvn-tp’o riapte, «acapa^ă ^aicpa^aî Kape na ecte dpentă, Kape. na ecte Beptii<a,i8; elre en surplomb, a na «fi .dpentă jjvn cac8...Ce.zi4e mal Ka ceamt de zidipijţe ia, Kape naptea de cacă ctB mai mă^tă emitB a^apB deKiKlă Baza caă temeii^ .	.,
Surploniber, v. n. a na, pta dpent Vjvn cacă, a emi din wiinîa Bepti-
r ira4B.?	7,.,,
Surplus, s. ni. r e Li q u i u
mxmigB, 4eea ne tpe4e necte ca-
SLR
— 1097 —
SLR
ma nepstx, neea Me pxm&ne din neBa ; au surplus, adu. necte a-neacta ; ne jifinrx aiiecte.
Surprenanf, ante, adi. mirus, minsnats, MÎsdats, npiMinsitopis de mipape.
Surprendre, v. a. deprehen-dere, (ce Kon;K8rx na Prendre) a cspnpinde, a ansita Ipxpx Becte, a rxei ne MineBa ^xKflinds «ns ji8Kps, a da necte MineBa a&f<sn-ds-ce ^vntp’o etape ./jin itape co-nolea kx ns’-is Bede nimeni; je Lai surpris a me derober de l’ar-gent, Viă amă npincs ^«p/snds’mî sâni; nos gens ont surpris P-ennetni, oameni! nouilpi a» nx-BX^iits «fxpx Becte acsnpa Bpx»-mani8;i8.1; la nuit nous surprit en chemin, noantea ne an«Kx ne dpsmă ; fig: le feu a surpris cet-te viande, sus tfonă npea iste aă apcă aneaotx Kapne mai ’nainle de a 4?i •fpintx. Surprendre, a ^vnmeja, a amxţu, il s'est laisse surprendre â cet air de candeur, c’aă ^înmejată de anectă aepă de neBinoBxjiie; —, a doEandi npin Biiuemară npin .]inuiejx-MÎşney il a surpris ma signature, aă .isatS npin BiKjemsră icKx^i-tşpa mejjţ, m’as ^nnie^ats de ’! a uit dată icKx^itspa mea; sur-prepdre des lettres, a npinde cKpicopî, a jie ^»a ne csbIs ac-KsncS ; surprendre le secret de quelqu’un a decKonepi, a a&aa npin BiiueniBcă caş din .^ntAin-n^ape taina ksîbr ;—h a cicxna KKiBa o BOpEx, »n8 ijectă iipin Kape dx de. «fajjx randispLie ca-Jie fxpx cx BoIacKX.; je me suis ău^pris â pleurer conime linfen-farit^ m’ams nomenită n^AnfjKhds
na «n Koni/i; —, c o m mover e, a «Paie cx ce mipe, cx ce minuneze MineBa; j’en suis surpris, e« mx min«neză , mx mips de aneacta.
Surp lise, s. f. perturbaţi o, cspnpizx, anBKape £xpx de Becte; amxjjipe , jjînnie.ixMîsne , BiKyie-m«r; mipape; error, rpeuia^ix; je ne reviens pas de ma surprise, n8 noniă cx’mî Bis ;j\n cimnipi de tape Me m’amă cnxpiats.
Sursaut, s. in. ce .^ntpeEBinijeazx nsmal ^intp’aMeaclx tfpâcx: s’e-veiller cn sursaut, a ce deiutenta de o datx de sns mape cromotă cas din Bp’o a^tx npininx.
Surseance, s. f. prolatio, zx-saBx, copoKS* Bpemea jjin Kape ecte cx pxmffie jkocs o npiMÎnx.
Sursemer, v. a. sup erse minare , a cemxna a^te rpxsnije ^intp’snă jok8 cem'xnată' de mal ’nainte.
Surse o ir, v. a. d e f f e r r e , (Je sursois , tu sur soi s, il sursoit; n©us sursoyons, uous sursoyez,. ils sursoient. Je sursbyais. Je sursis. Je sursebirai. Je surseoi-rais. Queje sursisse. Sursoyant, Meia-^-a^HÎ timnî ns ce OBiqnS-eenă) a zxbobî, a copoMi, a ^xca nentps a.itx datx* Ce ziie de npiMini de. npoqedspx, — , v. n. il sera sursis â Texecution de l’arret, ce bş jxca nentps a^lx daţx nsnepea 4in ^8Kpape a xo-txpspeî. Sursisi. h m.. di l aţi o, zxBaBx, copoMipe nentp8 a^tx datx.
Sursolidb, adi. t. d’algebre, ce ziMe de a nâtpa tpeăiiti jjvn Kape iioale cx ce pidine o KXţîme ^Lmmsj^inds o kb ea jjincimi.
SUR
— 1098
SUR
"Siirtaux, s. m. taicei necte ini-c»pi mape, bczî Taxe; presenter une p I ri in te en surtnux , a ce iMfl\ni,te aStopiliuLie icomrie-tente ki i ce u.epe 6 laicei» npea mape.
Surfaxc. s. f. taicci adiorati ja aJie^ie, laicei» nose ; lănci npea mape, bczî laxe.
Surfaxer, v. a. sup erimpo-nere, a lanca npea caca, a qe-pe o tanc!» npea mape , Bezî Taxer.
Sîirtotlf, ailv. mai msptocS, maî ks ceami», mai m»,ită deicală opi-qe iul» yiBKps.
Surtout, s. m. e p i t o gi u m, e»p-t»K», sns «Pe.ai8 de xaini japn ne ce jjimr>paKi necte a.ite xaine;
•—, Bac» mape de apuint», uiu. qe ce n»ne ^vn minuoK»;]» meciî; —, »nă «PejiS de tpicspi nentpH icajaBa^iîkică.
Surveillance, s. f. custodia, npiBiriepe, Ei>rape de cearnă, .’jvn-rpiacipe.
Surveillant , ante, s. iui adi. custos, npiBirietopi», BintopiS de ceami», j|inrpiacilopi».
^Surveille, ş. f. zioa dinaintea aac»n»^»t.
rSurveiller, v. a. advigitare, a npieiria, a şira de ceami, a n»pta rpiaci; v* a. a npÎBi hk ei-rape de ceami, a jjînrpbKi.
JSnrvenance, s. f. t. de jurispr-cocipe nenpeBizsti, ce zine n»-mai de Kbnii «ape cocecicS d»ni qe c’aă «Pirbis o danie. Survenant, ante, s. mi adi. a d-vento r, ne cocemte, Bine #ipi secte.
Siirvendre, v. a. (ce iconacKn ic a vendre) a Binde npea cicsinnă, a Binde mai cicsrnnS deicffită npe-iţaecKS jH&Kpgpue.
Survonir, v. n. supervenire,
(ce lîonacsri na Venir) a Beni , a coci «Pipi Becle; a Kim»na ; a ce jţmt^miLia ; si la fievre survenait, dani c’apă adiora mi *Ppir»pî.
Surveute, s. f. BSiizape k» »nS ripen,» iiccte nucspi mape.
Survidcr, v. a. decapulare, a CKoate, a ^»a o napte din qeea ie ecle jpnlp'snă nacă, jjvntp’snS caK» npea n^in».
Slin ie. s. f. i. de jurispr. ctapea anemia icape pim^ine ^vn Biani dam qe moape a^t»j»: gains de survie. «Po^oace decnpe icape ce ^inBoîecKB Bipsaisj!» ini neBacta ci Ae aÎBi uejă qe Ba piniffinea jjvn Biaiji d»ni qe moape qejia-A-aAtis.
Survivance, s. f. dpent»,iS qe ape lineBa de a »pma K»iBa 4111 dpentopie d«m moaptea ca.
Survivancier, s. m. qeji» qe ape dpent8J$ de a spma kbîbb Jjvn Cvisacea ca d»ni qe Ba m»pi a-qejia.
Survivaut, ante, s. iui adi. s u-perites, «ape pim«ne jjvn Bi-aiji d»ni qe inoape ajt»^».
Survivre, v. n. super es se, (ce Kon*»n na Vivre) a mai tpii, a pimsnea ^vn Biajji d»ni qe moape a^tiuă ; fig. survivre d son honneur, a*tpii ţintei da-
' ni qe’mîaa nepdstS qinesa qinc-ţea: survivre â soi-meme, a ni-ppde tpiindâ jjuiki mintea, De-* 4epea, a8z8.i5,mm.; se survivre
SUS
1099 —
SUS
dans des enfants, a jxca dam. cine iconiî, npin Kape ex pxmae jjin Besî ada*iepea aminte de ns-me^e ie aă naptats lineBa.
SllS, prep. ceurir sus ă quelqu’un, a a.iepra dpentă acsnpa ksib» ; la moitie, le quart en sus, a-dxorxnd«-ce jpnKX acsmxtatca , c<Peplsjiă din csmx.
Sus, interj xai! sus mes amis , levez-t»ous, xai, ;j\n cbcb npie-leniî ine! cK8Ja;&i-Bx.
Susceptibilii, s. f. cimyisisne, dicnoziai«nea »n«î oms de a ce csnxpa ;iecne.
Susccptibtc, adi. jjin etape de a npiiini, npiimitopiă de oape-Kape KHajitate, de oape-Kape modi«Pi-kaiiisne; la mafiere est suscep-tible de toutes sortes de formes. matepia ecle npiimitoape de Iotă «fejîB^S de «Popme; ee passage est susceptible de plusieurs sens, aiectă nacaţriă ce noate ecn^ina, ce noate txjmxii jjin deoceeite jfinBp!; —, cimyilopi«, Kape ce alinţie, ce canxpx jiecne.
Susception, s. f. npiinripea ansi opdină, 8n8î lină BicepiiecKă.
Suscitation,s.f. i mp u Îs u s, b-ne^tipe, ^vpdemnape, j|inlxpAtape (BCKiS).
Susciter,, v. a. - tare , a ^in-Bia, a d»aie cx ce nacKx, cx ce ineacKx jjintp’o Bpeme xotxpatx. Ce ziie maî kb ceamx de oameni ectpaopdinapî Kape cenacanen-tps a J|imiMini Boinijeje jbî Dsm-nezes ; fig. susciter des affaires â quelqu’un, a $aie kbîbb de ^KKp», a 4*i npiiinx cx aÎBX nesa csnxpxpî; il m’a suscită 4es ennemis, mi a# fxKBtă Bpxat-
maiui, e,îB ecte npiiinx de a ins BpxjKmajiiî; susciter I un contre l’aulre, a jjvntxpAla ne snsj ;jun-npoliBa a.îtsla,
Suscripfion, s. f. inscripţio, adpecx ie ce cnpie ne luiKB^ă sil ei cKpicopî.
Susdif, ite, adi. mai cbcb zică, maî cbcb nomenită, mai cbcb apxtată; —, subst. le susdit, nepcoana maî eses noinenitx.
Suspect, cete, adi. suspcctus, Exiisită, ks npenBcă, Kape ecte BxnBit», caă mepileazx a «Pi ex-nsită; votre silence in’est suspect, txiepea domniita.îe mx «faie cx intps BxnBÎayix ; pays suspect de contagion , eas nsmni pays suspect, i|apx BxnBitx kx ecte mo^ieBcitx de Bp’o BOa.ix .aini-iioacx.
Suspecter, d. a. sus pi cari, a sxnsi, a 4»i Aa jjindoîajx; je suspecte fort Ia fidelite de ce domestique, BxnsecK» Coapte kx aieaclx c^srx ns ecte Kpedin-iioncx.
Suspendre, v. a.- dere, a cnsn-zapa, a at,xpna;—, fig. a npe-KBpma, a .pniela nentps Bp’o ka-tXBa Bpeme; suspendre Ies ho-stililes, a ./juiieta kb Bpxxunxmi-ue; — , a npeKBprna , a ce o-npi ; suspendre son travail , a npeKBpma JBKpB^S cxă ; suspendre son jugement sur quel-que chose, a maî a intenta kb wsdeKata ca decnpe Bnă .asKpB nentps a ce decorai maî Bine; —, fig. cKoate ne lineBa Bpe-mejiniiemte din cjsjKBa, din dpe-rxtopia ca. Suspendu, ue, part. cnanzspată, atspnată ; fig. npe-
sus
— 1100 —
suz
Kspmată; nexolxpat, a^andsce ă'A Jjvndoîa^x ; etre suspendu , a ce yinea ;jvn Ksmnini, a cta c^a-Bodă „]vn aeps.
Suspens, adi. m. un pretre suspens, snt npeots Kape c’as o-npit» Bpeine^iniqemte din c^oKBa ca. En suspens , necirspă, K8 jjindoîiui, nexotxpflită, «fip’a iuti de ne ct> ce aiisue.
Suspense, s. f. onpipe Bpemej-iu'k'l a «nsî npeot» din c^»*bb ca ; ctapea jjvn Kape ce a*£.âi> sn$ acemenea npeotă.
Suspenseur, adi. m. t. d’anat. Kape ijine jpn c«c», Kape ijine a-t.r.pnats,
Suspensii*, it?e, adi, t. dejurispr. Kape npeKspmeaz'L, Kape onpe-nite de a mepjje ^nainte ; t. de grann points suspensifs, mai ms-i-te nsntspi nsce jjm p*nds nen-tp« a jjvncemna kt c’aă npensp-matg cenc848, jjtiiije^ec8^ă.
Suspension, s. f: induciae, atapnape; lepointde suspension d’une balance, nsnttus ^vn kape o Kemm>nt ctx dpeantt, iui n« at/fipm, niqî cnpe o napte niqi cnpe qeea-.i-a.atT» (nsijinS osiq-n8ită K8 jjihijejecs^B aqecta);—, ziBOBipe, copoqipe; jjinqetape, npeKspmapel la suspension du payement des rentes, npeK8p*-mape b perne,mini, kb picnande-pea pentejiop«; suspension d’ar-mes, jp.n*ielape BpemeiniKi de a c.e sate ;—, cKo'atepe speiftei» niKT»: a 8n8Î casjKBamS din dpe-njopia ca ;—y •firsp'E de peto-piKi kape ctrt jpib a ginea ne acKB^t'Btop! jm jjuidbiavri. decnpe seae te ap$ qinefia de r*nds cx
zîkt ; —, t. de gramni. npeK8p-inape ‘f'Bp'B de Becte-a cenc8.a8Î jia o cKpiepe.
Suspensoir ca» Suspensoire,
s. ni. t. de chir. ./jvnqinrLtoape de cBpnaiji, Bp;s8 de EOmopoţtî.
Suspicion, s. f, - c i o, t. de ju-rispr. ET>n»îa.îi, npensc», nejjin-Kpedepe.
Sustentation, s. f. ipnepea Bie-Ijii, xpinipe.
Swstenter, v, a. su sten tare, a ninea Biaija, a da de m<rmKape9 a xpi»ni; se —.
Susurralion, s. f. susurratio, mBpmspa d8,iqe 41a iapEb, ;jvn «Spsnze a r^ac8J8Î, cacBpiipea.
Susurre, s. m. susurrumy bb-ets c.iac», tAnrsitopia, mspmsps d8^e, C5C8it8pX.
Susurfer, y. n a ce t/Riirsi, a uemo KxtenejS.
Sutural, e, adi* ne ce nanite, a-
tspm» de ja C8t8p*-.
Siititre, s, f. - r a, t. d’ariat. cb-tBpt, dsnra npin kape ce Jp.mnpe^ 8ni *ieje dose nipgi din kape ce ajKXtBenite tidea, x«spKa Kan8^ J8Î; t. de bot. dsnra npin kape ce 8necK5 qe^ie do8e »ţ8mxti>yi din Koa»;a 8nop§ poade; t. de chir. 4unnpe8napea siszeiOJB 8-neî pxni npin KSGStspi cat Jjvn-tp’a^tk KinS; — fig. octenea.a'B qe nsne ninesa nentps a notpiBi o cKpiepe, din Kape cTa§ cKoct o napte, ac^e.iiă jjinKstk cb ns ce saţie de ceaim» cKoatepea.
Sozef^ain, aine, adi. t. de feod. cszepan, ce ziie de anemia Kape ecte ctin^n^ necle »ns Şeedă ca» necte o napte de nim#ntă, de itapiB at&pnS ini. arfte «§e8de
SYL
1101 —
SYM
cas a^te 40K8pî; subst. le suze-rain et le vassal, cszepans45 mi Bacajisj, cszepans.1 ns ectejjincx ctiriflinS asco^slS ne ‘fesds, de ktfkts nsmaî x.15 npotei,ie Aa. ne-BOÎe, ‘Pipi» quicx a’! padina dpi— tSJ« de csBepanitate .ixsntpiK'L,
Snzeraiaete, s. f. cszepanitale, Kăa^iitatea de cszepană.
Svelte, adi. t. de peint. d’archit. ujh.î. «mops, c40Eods, neci.iits, cSEijipe. J|ln Bopsipea OEinfisitx ce zine mi de nepcoane.
Sybarife, s. rn, orns rao-iemits mi dec^pîîinatS (ce zi4e de ne 4x-Ksitopii opams.isî Sybaris).
Syeomore , s. m* - rus, snă $e4iă de Konams Kape tfaMe poa-de na cinoKins^ă mi ape •fpsnze «a dsd»4, arsd»4;—, sn «fe^is de na4tină, ne ce zine mi /aux platane.
Sycophante, s. in. ciKo^fants , Bflinzxtopiă, tpxdxtopis, jjînmx-4T>topis.
Syllabaire, s. m. cuaşapiS, a-Eenedapis , BBKoaBnx , KxptiniKX c.iementapx jjin Kape qinBanx Koniî cx niteacicx.
Syllabe, s. f. - b a, cLia’BX, o bo-Ka4X cinrspx, cas snitx ks ka-te4e 4itepe ne ce nponsnyx npin-tp’o cinrspx decnidepe a rspeî; il ne lui repondit pas une syllabe, ns’i aă pxcnsncs ninî mi-
Kap O BOpBX»
Syllabique, adk-bicus, ci-4aEiK$, «ape îipÎBemte 4a cinase. Syllepse, s. f* ci-iencx, tfiFspx de rpamatiKx. nanda KBB^utsj» ce notpiBemte mal ms.lt&KB- ran-dipea noaclpi, «and® ks pers-4i4e rpamatiKa^e ; d>irspx de rpa-riiatiKt K*ndS o zwepe-ce^sivn-
tpeBsinyeazx toi® deodată ;jin ;jin]jejiecs4ă nponpi® ini‘Pirspats.
Syllogismc, s. in* - mus, t. de log. cLioijicni, KSBantape a./iKX-tsitx din tpeî nponozinisni ; Ia mojeure, la mineure, mi la con-sequence, bczi afecte zinepi.
Sylflogistique, adi. - ticus, ci-•aoijictiKS, ie i]ine de sn® cLio-Vicm®, Bezî mai esc®.
Sylphe Sylpbide, s. cLi<£s, ci4-$idx , nsmipe ne KaBa.iictiî da® snops dsxspi a jie aepsjisî.
Syfivain, s. in. Ci.iBan®, zes.i nx-dspUops, dsnx mito^oyie.
Sylveslre, adi. t. dc bot. nxds-peijs ; nxdspeans.
Symbole, s m. - lum, cimeo4s, «£irspx oaă Kins.î5 Kape cyis*e-mte cnpe a qincemna oape-nape ^SKp»; le Iion est le symbole de la valeur, ^e».iă ecte eimBO^B^ă n«tepei. Ce zine mai ks ceami de nimte cemne cas «Pirspi, ne ce Bids ne medalii, mi Kape cJ8»ecK5 cnpe a j|incemna oameni caă zeilxi|î, nipiji a ae Ats-ineî, ^vmnxpxijii, î|instspi, o pame, m n a. Symbole, cimBO^isjs Kpe-diniiei.
Symbolique, adi. - li cui, cim-bo^îks, Kape cepBemte de cim-E04S, şezi mai pscs.
Syinboliser, v* a* a Konr^xcsi, a ce notpiBi oape-Ksms ks neBa. p. u. /
Symetne, s. f. symmetrie , cimetpie, nponopiiisne mi notpi-Bipe 4a mxpime mi 4a ^irspx, ne aS nxpj|Ue şns! tpsnS ^vntpe cine, mi KS totS tpsns4s; ame-zapea 4SKpspi4op$ dsnx oape-Kape nponopigisne, dsnx oape-Kapepi&nd5ia4x; la symetrie d’un
SYM
— 1102 —
SYN
discours, cimetpia snsî KSBfiniă, opandsia^a ^.n Kape c’as nscs deocesite-ie nxpyî a .ae snsî ks-Bfiintă, mi nins^ă ks Kape c’as «§iK8l8 cx ce notpiBeacKx.
Syinctrique, adi. cimeipiită , ks cimetpie, bczî mai escă.
Syaictriquement, adv. cimetpi-4emte, ks cimetpie, şezi mai esc. Symeîriser, v. n. a «ti «finală ks cimetpie.
Sytnpathie, s. f. - tliia, cim-natie, Kopxcnsndepe 4e ce a«£,sx, dsnx ^inirinsipe-a He^ops Beai, jţintpe Ksa,îitxyLîe snops tpsnspî; ^vnesmipe 4e as sne^e tpsuspi de a ce sni, de a ce nxtpsnde; poudre de sympalhie, sns «fe^iis de npa<£s 4e ce npecxpa ne cin-jfeAe emits din Bp’o pani, mi decnpe Kape ce Kpedea kx ape in&isengx acsnpa nepcoaneî px-nite, ks toate kx epa denapte; ces couleurs ont de la sympathie, anecte «feiie as o pejaipsne de anpoane jjintpe cine, ce nolpi-Becnă cine sne.je KS'aJie^e. Sympathie, cimiialie, notpiBipe de a-lueicxpî, Kape	cx ce îs-
ceacKL dose nepcoane, ci cim-jjx sns «5e^is de iux4epe a ce Bedea mi a ‘l*i ;juhnpesnx; Kon-cimnipe , «fantulatea 4e aseml de a ne jjuniixptxnii de nenazs-pi.îe mi de nji'iepije a.ilopa.
8ympatiiiquc, adi. congruens, cimnatiKS, 4e npÎBemte .ia npi-4ina mi ,ia efeKts^s cimnatieî; encre sympathique . 4epnea.ix cimnatinx, Hepnea^x «fxpx nim o 4*ajjx mi Kape ce jjinerpeuite KîRnd jjine nineBa x&ptia «ia «£oks, cat KĂndă o snye ks <ieBa»
Syinpaihiser, v. a. consen-tire, a cimnaiica, a aBea cim-natie ks 4ineBa, a ce notpiBi Aa cimjjipî ks dffkncsyis , a Komnx-timi ks e,it.
Symphonie, s. f. - nia, cim-«fonie, Koiriepts de inctpsmente de msziKi; BSKatx de msziKX 4e ce Kffintx ks mai msite inctps-menîe ; inctpsmente.ie de ms-ziKt 4e jjvnconecKS rjacsjs Kfin-txpeij8.isi; 4eî 4e K/anti o cim-‘fonie.
SympllOIlis^e, s. m. - niacus, cim’fonictF, 4e,is 4e a^Kxtsemle cim'fonii, mi 4e^s 4e Ktfntx mi e^s ks a^L|if ^\ntp’o cim^onie, Bezi mat ccct.
Symphyse, s. f. t. d’anat. cim-«fizx, jj\ninpesnape mi npemtepe jjunnpesnx a dosaoace; opera-tion de symphyse, onepaiji-sne .ia Kape ce taie ocs^s ns-mits Pubis nentps a ;(uuecni na-mtepea snsî Konus. Symptomatique, adi. (P cenpo-nsnţjx) t. de ined. cimntomatiKS, Kape ecte e«feKts^s cas cimnto-tna a^teî a$eKjgisnî.
Symptome,, s. m. - m a, cimu-tornx , cemns cas maî ms.ite cemne npin Kape ce Ksnoamte natspa Boabei; opî-'ie CKimsape ce jjintifimu^B ah o eoha* ; —, fig. cemns, npeBectipe, symp-tOmes de măcontentenient, cimn-tome, cemne de nemsjjgemipe.
Synagogue, s. f. - ga, cinaro-rx, xaopx eBpeîacKX ; pror. en-terrer la synagogue avec hon-neur. a icnpxBi o npi4Înx ks snă 4e jjvncemnată.
Synalephe, s. f. t. de gramm.
SYN
— 1103 —
SYN
cina,ie<pB, ^viunpegnape de dose ziyepî ^vnlp’Bna.
Synallagmatiquc , adi. t. de jurispr. cina.iarmatiKx, ce ziye de KontpaKle,ie npin Kape ce ;j\n-datopeazB aniAndose in.piiije .îa neBa.
Synartbrosc, s. f. t. d’anat. ci-naptpocB, vţumipeBnapea oace^op jjvntp’snK nins jpr.BAtS d’auia cb ce noat'B inimica.
Syncelle, s. ni. cinre;i$, c^icat-Bani5 EicepiyecKS ne .Ji&nn» na-tpiapxîuS , ne /iAnrB Bp’snS e-nicKonă.
Syncbondrose. s. f. (CH ce npo-nBnn.'L K) t. d’anat. snipea de do«e oace npin crApyiă.
Syncbrone, a di. - nus, (CH ce nponaniei K) cinxpon, ce ziye de miuiKBpue Kape ce •PaKS tota .53 ayeea’wî Bpeme. Ce ziye mai OEi«m8it5 Isochrone.
Syncbroiiique, adi. (CH ce npo-nsnjji K) tableau synchronique, taB^B cinxponiKB, tan^n, jjvn Kape ce j|\n«§BiiioineazB jjvnliRmn^Bpi din deocesite .lOKspî, totă .aa o enoxB.
Syncbronisme, s. in. (CH ce
nponsniiB K) cinxponicmă, pa-noptBJK a dose ^«itpBpi Kape ce «faKB tot» ja o Bpeme; ce ziye Blide .pntAmmiBpî Kape c’ax jjvn-tamniată totâ ja o Bpeme.
Syuchyse , s. f. t. de gramm. cinxicB, amecleicape, matape de ziyepî npin Kape ce IspESpB psn-dslaja ini auiezapea anei «fpace, ansi nepiodă.
Syncope, s. f¥- pe, jeniing, ni-epdepe ‘Pipi de secte a cim-jjipiî mi a iniuiKipii. Syncope,
t. de gramm. fig. cinKonx, CKoa-tepe, jenidape a i>neî jiitepe, a «nel cinase din mi)K^OK«^s zi-qepiî; —, nolB Kape «BmBtate ce ijine de taKttf-flS de mai ’na-inte ini «anulate de taiîls.iă »p-mitopis»
Syncoper, v. n. a cinnona, a npecKBpta o ziyepe cKOgţffindg din mi/K.ioKbMB el o „îitepB cas o cinaşi ; a .ţimiiBp^i o noiB, ns-milB Syncope.
Syncope, ee, adi. t. de gramm,
mot syncope, ziyepe din mi>i<-JOKS^iă Kxpia c’aă CKOCB o .îitep'B cas o ci^aBT,; note syncopee , no ti ye «pane syncope, Bezî mai C8C5.
Syncr^lisîîse, s. m. cinKpeticm§, «nipe, jiumipesnape , jjvmriBKape a deocesite^ops ceKte dintp’o pe-^iyisne.
Synderese, s. f. angor, mac-tpape de Ksjpets.
Syildic, s. m. - dicus, cindiicx,-yej« ye c’aa a^iecă cb ^vnrpi-«encKB de tpesUe sn»! Kopuă aAS KBpala midsjiapiă ecte mi
e.iă, ye^S ye c’aă ajecă de Kpe-ditopi na cb jjvnrpiweacKB de dec-nBrsfiipea ^opă, m yj.
Syndical, ale, adi. cindiica.ix, Kape ecte ais cindiicatx^BÎ.
Syndicat, s. m. ciridiKats, tpea-Ea, c^S/KBa de cindiKX; Bpemea KAt« ce a«P^B xnă cindiică jjvu-tp’ayeactB c.*8»îsb, Bezî Syndic. Synecdocbe cas Synccdoquc, s. f. synecdoch e, cineKdoxie, ^irspB de petopiKB KAndă la yi-neBa ^intpers^S ^vn yionă de a Asa o nap te, caă KAnd» îa o nap-te 41 n .iokS de a Asa .^ntperi.iyr
SYN
— 1104 —

Synerese, s. f. t de gramm. ci-nepecx, snipea a do«e cinase din-tp’o zbiepe ^ntp’sna, «fxpx a ce CKim&a ^itepiyie.
Syuevrose, s. f. t. d’anat. sni-pea, jjvmnpesnapea a dose oace îipin nirnte Aerxtspî.
Syiigenesie, s. f. luaca nuanţe-✓iops dsni. ciclema jsi .dinne, jjvii i;ape ce hunpindă n^iaate^e a Kxpopa «fyiopî aă etaminele s-nite npin antepe.
< Synodal, ale, adi. cinoda^s, ne npÎBeiute 8ns cinodS.
Synodalcaucnt, adv. jjvn cinodă.
Synode, s; nu- dus. cinodx , coBopă, adsnape de noni, de kx-.asrxpi Me ce «fa^e din nopanKa maî mapeyisî Jiopă.
Synodique, adi .lettres synodiques, cKpicopî cKpice ^\n nsmeje co-Bopîj^si , Kxtpx EnicKoniî Kape ^incecKS ; t. d’aslron. mouvement synodique de la lune , miniKape cinodiKx a jsnei, adinx de .aa o J8minx nosx m>m> a a a.ita ; mois synodique, .flsnx cinodiKx, Bpe-mea K/stă tpene de Aa o asnx noce nxnx yia a^ita.
Synonyine, adi. cinonimS, zinepe «ape ape aieeVuif jjmcemnape K8 a^ta, caS a icxpia jjvncemnape ce anponie de ^incemnapea ajitei zinepî. Ce ia mi Ka subst. mase.
Synonytnie, s. f. cinonimie, Kşa-jitatea zmepUopă cinonime ; <§i-rspx de petopiKX npin Kape ce .ecnpimeazx tolă aqe.«ă -işKps npin izinepi cinonime.
Şyiionyixiique, adi. - m i a, ci-nonimÎKS.,!mc jşine de cinonimie, Jnşzi maî cşcă*
Sy.appfique, adi. cinonliKt, Kape
ce noale Hsnpinde ks o cînrapx Kx8lxt8px de os»!, ifîfind» ce notă Bedea de o daix deocesite^e nxpiji a yie ansi ^jvntperă.
Synoque, adi. fievre synoque, ce nsmea de «iei bcki nirnte ’fpirspi Kape ns jjin'ieta ni ■■îl de K8ms.
Synoviaî, «ale, adi. î. d’anat. glan-des synoviales, nirnte rindgpi jjvn icape ce ctpeKoapx «mezea^ianfi-mitx synovie.
Synovie, s. f. cinosie, fină 4>eviis de «mezeajx hvieîoacx ne ce rx-ceiute yia toate j^RKeielspijie inirn-Kxtoape ajie tpsnsjisi.
Syntaxe, s. f» -taxis, cintaKcx, Konctp«Kiii8nea, amezapea zhe-puops mi a ^pace.iop» d»nx p,e-r8.ai.ae rpamatiyii; KÎap per8.aue dsnx Kape ce «fa'ie Konetp8Kîii8-nea zbiepLiopă mi a ^paee^op»; Kapte jpn icape ce iţsiipindă a-necte penuî.
Syntaxique, adi. cintaKtiKă, ne npiBemte cintaKC».
Syntliese, $. f. t. de log. cintecx, metodx de a Kosopa» de ^la npin-nine Aa spnixpi, de asl npi*iinî Aa e«§eKte; — , t. de mathem. demonctpaijiBnea nponoziiiisne-jop5 npin cinrspa Komnanepe a . Hejiops dembnctpate maî ’nainte; t. de chir. J|imnpe8nape de ni-mte nxpijî decnxpjgite; t. de chimie, aJiKXtsipeâ snsi tpsnă din e^ementeie ca^e; —, t. de med. amectenapea, a.îiîxt«ipea do^to-pii^opS.
Synth^fique, adi. cintetiK» , ne ce iiirie de cintecx, Bezi mai c»c. Synţhetiquement, adv» cinteti-yenite, jjtntp’BnS h*in« ciiijetiKă, Bezi mai căci.
1*05 —
ŞYS
Syphilis, s. f. t. de med. ci«£i-a\c, Boa^i» uenepini, Boajix az-meacKx*
Syphilitiquc, adi. ci^i^itins , ie ţline de ci<£uic , Bezî mai oscă.
Syphon, s. m. Bezî Siphon.
Syriaque, s. m. cipianS , .liniEa ‘iea Beice a nonoape^iopă din Ci-pia.
Syringa, s. m. Bezi Seringat.
Syriucotoine, s. m. t. de chir. inctpsment» k« Kape ce «finea maî ’nainte onepaiiisnue de «fictive.
Syrincotoinie, s. f. t. de chir.
f onepan,isne de «ficts.n.
Syrop. s. m. Bezî Sirop.
Syrtc, s. f. Bezî Sirte.
Systaltique, adi. t. de physiol. ciclajtiKă, Kape ape natepea de a ctpafirive mi a jjintinde eapiiuî.
Systâinâtiqiie, adi. cictematiK», i;ape ce yine de o cicteini; Ka-pe «fane cicteme, Kipsîa aî iuaK« cicteine.ie. Ce zine iui cnpe pi$ de sns om» Râpe ce jţinKpede maî	jjvn cicleina ne’uiî a»
^vuKinaitu deK&ta ^vn adesip».
Syst&iriftliquement, adv. cicte-mati*iemte, jjvntp’an» kîus cicte-matiK».
System e, s« m. sy steni a, cic-
SYZ *
temi, adsnape de npinninie nsce jjvn oajie-Kape ptfndsia.il mi jjvn-iîiipate'ac^e.iiS, JjvnKtfts ci ;j\n-iîinseacici uns qintpers, din Kape nstemTî' cimate spmipî; —, t. d’hist. hat. jjunnipiiipea me-todiKi mi memtemai.iiti a «Piinu,e.iop5 , nenlps a qvn.iecni Ksnoamlepea •*ops, Bjezî Metliode ;—, le sys-teme planelaire, ciclema iMane-tapi, n icape ce Ksupinds toate ir.iahete.ie; systeme feodal, cictema «feodn.ii, kîiis.îs «feodal» ajS rcBepniî.18] ; —, n.iană ne’mi «fa4e nineBa, mijK/ioaHe^ ne ape dertfndă ci jjintpeBsinijeze nen-tps a icesti; se faire un syteme de quelque elipse, a clipsi ks nicmi .aa sns .isKps.
Systole, s. 1.1. de physiol. cţpjin-ţiepea inimii.	■
Systyle, s. m. ffarciiit. zidipe jia Kape KO.ioanejp ctfnt» nsmai de dose diarnetpe dcniplate linele de a^te.ie. Ce ^intpeBsin-Keazi mi Ka adi.
Syzygie, s_. f. t. d’asţron. ciziyie, ce zine de nsntspi.ie ^in Kape ce a«£.ii .isna Ktfndă ecte .ismini nosi ca» Ktfndă ecte .isna iuinx. K» aceinenea ^uijje^ec» ce zine mi decupc cle.ie.

- -J-'
■Vsjjp''-
OICTIOtNAiRW FKANţAIS-ROUUAIN, TOM II. - F.70*
T,	s. m. ^itepa KoncsnanlT» T, a dose-ze<iea din a/ifaEelă. Ce ns -menite Te, dsnx nsmipca nene igi OBiynîiitî.; ini Te dsm> metoda no8T>.. Ms^in ^cantd-B ne t Aa jjunmsyijiitsfls zbiepL'iopă j|\n ant mi ent:. des cnfans, des presens. T ;pn miiK/iOKS.is ms./i-topă zinepi spinală de i mi de o a^li. Boita^-L , ce nponsnut C: patience, nm.!. ce npensnij'i. pa-cience. T. ne .*a cfffipmits.is zi-nepiJiopă ce nponsnin» nsmaî Ki&ndă zinepea spnvLtcape jjin-nene ks o Bona^x cas ks H f t>-p~, acnipnjjisne, aTapi» de «ne^e zbiepî npej^smS ecte accesit. brut, m m a. Kftnds BepBs.iă ce tep-minează ks o Bonajn» mi cete opinată de II. elle, on, ce nane, nentps estonie T jjvntpe Bepcs mi afecte nponsme : dira«t-on. Âa Va-l’-en, t ecte ;jin .jciîs de toi. Acfejiiă ce cKpie mi procure- t’-en, hjhjI.
Xa, adi, poss. fem. a ta; ta mere, imuna ta; ta hardiesse, •ţindp'tc-
nea.îa ta. ./[înaintea zi<iepi.aopă itape ./jumens ks o BOKa^T» caă ks H 'IHp'B acnipai|isne, ce zbie Ton ^vn yionă de Ta; ton adres-se, icKScinija ta ; ton honnetete, ninctea ta* ' Jia jjunms.iijită ce zi-hg Tes: tes affaires, tpeuije ta^e.
Tabac, s. m. - cum, (C ce a-sde) laoaită, Islsnă. Botanictii ns-mecKS aneacti, im an ţi INicotiane: fumer du tabac, a sea, a fsma tstsnă ks hIsbsks, ks jisvsea, k& iiiin»; prendre du tabac, a tpage t amină ne nacs.
Tabagic, s. f. (asanic, cafenea* ^oks iiSBjiiîă snde ce dsns oamenii Ka si rea misbsks ;—, ao-ksjis snde ce ni.clpeaz'L tslsns^ă,
'ilSBoMC^e, UI U.
Tabarin, s. m. nsfonă, Kaparîocă; il fait le Tabarin, îKoaK'L po.îa de Kaparîocă, (Beniă).
Tabarinagc, s. m. Bsfonepie Kaparîoc.i&Kă, (jBeius).
Tabalicre f. p y x i cula,, tasatiepi, dozi, KStisii’B ^in Kapfc
— 1107
TAB
ce nane lasauu-iu de tpacu ne nacu.
Tabellion, s. m. - bel li o, nu-inipe ie ce da mal ’nainte rpa-«fiepi-iopu, ceKpetapuopu ne via îKudeKitopil mai misî,
Tabeiiionage , s. m. cjuama , tpeasa unui Tabellion , Bezi mal cucă*
Tabernacle, s. m. - culum, ta-BepnaKU4U, nopts (ce zi<ie numai de Efipeii lîeKi); le tabernacle dn Seigneur, cau numai le tabernacle , KoplBjis ^vn Kape ce nictpa ceKpiujs vieijii ne Bpemea K/Yiiidă Icpae.fliijif ce adbia npin nuctieti,ijî, urni Kiîindu c’aă zidit» temn.iu^u; la fete des ta-bernacles, npazniKU *ie cipsa E-Bpeii dum Ku.ieyepea EUKatejopu, Bezi Scenopegie ; Ies tabernacles eternels, 4epîu.iu, .iiKauiu^s «fe-pii^uopu; —, Bacu.i§ ^vn "«ape ce ^vnnide aploPopc.iu 4a Kato-414I.
Tafees, s. m. - bes, t. de med. otfliKT».
Tabidc, adi. - dus, t. de med. oftiKOcă, necte imcupi c4aBU.
Tabifique, adi. t. de med. npi-Minuitopiu de O'PiiK'i.
Tabis, s. m. unu 4?c4iu de tafetă rpocu ku ane.
Tabiser, v. a. a da unei matepil ane, a o «Pane undu4atx Ka Tabis.
Tablature, s♦ f. taE4atupi , .]\n-cemnapea note^opu de muzim ku aitepe cau ku îii<Ppe jji'n 40ku de note; fig. ini fam. il entend la tablature, ecte jjvndemxnatiKU, icKUcită, intpifantu^ fig. iui'fam* il lui donnerait de la tablature aur celle affaire, ecte mal jjui-
TAB
dermnatiKS qin npiyina alieac{a? deK&tu C48; fig. iui fam. donner de la tablature â queiqu’un, a «Pane iculBa de 4UKpu. a’i npininuj cumpipl.
Table,s. f. tabub, oci: ' le de nuit, mecnioapu 4C ix Mie ne jAiira natu mi .Ţin «ape ce .Ţinicidu Jiuiîpupi.ie îpesuinnioace de noaute ; Ies chevaliers de la Table ronrîe, ce sine .Ţin po-mani|e de nimte icaiîa.iepî no ine-' dea 4a o maci» piturtd't, Ka nbiî unu45 ct. nu mazT, ^in Kamtu-4U mecei. Table, m e n s a. maci. de m/KiiKape, mae.i jjuiKip-Katx ku BUKate; fig. mi fam. mei-tre quelqu’un sous la table, a jjunE'Lta ne 4inesa ac'fe.siu. de tape, jjinKiKlu ci Kazi> cub ni'iCE; la grande table, maci .ia, i.ape numarnc-B nepcoane mapî ; la pe-tite table, maci 4a Kape nn-nAiim Koniil; tenir table ouvertc. a ginea maci, decitici, a npimi 4a maca ca mu.ite nepcoane, idap ne a4e.iea Kape nu cântă ii oştite; tenir table, a med ea mu.ihb Bpeme 4a maci.; courir Ies tables, piquer Ies tables. a manua Kisinds 4a utiu.iu, KAndă ja a4tu.iu ; vi-vre a la rneine table, a mamna 0BÎ4nuit qimnpeum; table d’hote, Bezi H6te, aimei fâ table, a nm-4ea KHÎBa nnumcape num; la sain-te table, a4tapîu4ă unde ce ku-inuniKi. 4ineBai mi fig. cuanta ku-muneKxtupi. Table, taB.n,, n4aKT> de apami. cau de a^lă ineta.îă ; 4ecnede de nieatpi caă de map-niupt; table rase, n^aKi, 4ec-nede, taB4i. ne na pe nu c’au cinată j|inKT» nimini ; fig. table rase, ce zi4e de unu KonUă, de o nep-
— 1108 — '
JTAB
coam Kape, -neagii&ndş nini o K8-iioiutiiiiii deciipe matepiue ne Kape Boernte c'l .ie JjinBejje, upi-meuite yiecne .pntinipipMe.Jiii i-deUe 4C Boemle dneBa ci’î dea; t. d’anai. Ies lables du crane, 4e^e dwae UB^iiye de ocs .ia xap-«a Kari8.i8Î. Table, ta-EAi, cxapi, indencă nentpa a ns ea nci mai .lecne matepiUe ini zi^epue ae ce Ksnpinds ^vntp’o Kapter table de chapîtres, cicapi npin Kape ce apati Ksnpindepea tfie-Kipsia Kan dintp’o napte. Table, tasai, «foae ne Kape ce .ţvnfiyioiueaz'b ma-ţepii di(i^Kli4e, ictopiie, qvn-tp’snfc ian# metodiKă iui ne ck»pt, nentpK a ac K&upinde mai ^eene ic» nedepea. . Table, tfie-hape din ne^e natps ^vmn-ipgipi yia )K0K8yis Trie trac. Table, naptea deacaţipa a m84topS inctpsmente de ins-zîki, ne Kape caints ^intince ko-apde-ie.
Tableau, s. nu tabel la picta, tar,^08, BBpaţii® de Z8rpiflie ne o tas.il de yiemns , de apami, ne nanzx, uiHyi. ; fig. c^est une orobre au tableau, ce zi«ie de 8n$ de£eKt8, de 8n8 K8csp8. mia Kape ^\n ^ok de a miKiiispa, din-npotiBi inipemte •fpamscejje.ie 8I18Î wi8kp8 , B8ne^e Ka.iitiiii a ^e 8neî itepfipane ; — , fig* mai nişele oBweKte Kape icBecKK jjin okî, a Kipopa npiBipc #**10 im-npecittne;—, jjvniijiÎQiuape nats-pa.il a Kn8ţ JiŞKps ca? npin 4»-icpape:, caa npin rpaia opi. npin cKpic8;;^,	^ict;ţ> casvfoaîe
ne Kape nsme^e nepcoane^opa, ne a4Kit8ecK8 o KKînnanie, c»$8 qvnpKpîce d8D> p#nd84£iţpimipiî 4opă^	ioaiov no £ Kape
x m..
matepii didaKliMe, iclopine iui ayi-te.ie cant» ^înloKrnite mi anie-zate metodiueuite na ct ce Bazi K8 o apsnKitBpi de oki;—, ta-Byii de .lemns de OBmte jpne-rpitx ne Kape ce cKpie cas ce •faKS •firspi, ui«i.i. qin niKoa.ii; —, Kadpi, panii, «lepqeBea de senină qe ce at/&pni ne 8n8 m-pete.n1i.41n Kape ce nsnă caă ce jiuecKK deocesite jjinintiinj]ipî; — t. de inar. Kadpi, laB.n de •îemns jjvn Kape ce atfji «firspa dsm Kape ce nsmenite Kopasia, caă nsinai n8ineje .pmiipeiKBpata de cK8^nt8pî; — t. de phys. tableau magique, iuaKi. tafiyii de ctiK.n ne Kape ecte finiţi o •foaie de icocitopiă , Kape ce qin-tpesainţjeaz'B uentps a da mini-Kapea e^eKtpiKB; t d’archit. nap-tea rppcimei 8n8i m,pete de sini caă •f.epeactpx, Kape ecte din a-•fapi de naplea snde ceqinKide*
Tăblie, s. f. pop. meceniî, tofti K8i||i uiedă .ia a'ieea’niî maci.
Tabler, v. n. a nane, a arneza dame.ie ,]in )K0K8.iă trictrac dani nsntspue ne aS apanKalS 4i-neBa; K8 aqectS qmueaecâ ce zine mai Bine caser; fig. mi fam. vous pouvez tabler lâ-dessus , iiopi ci te jjvnKpezl ne aneacia.
TabJetier, iere, s. tAinn.iapiă, ctp8rapi5, meniteps Kape «faue taB.ie, nouini mi aate .iKKpapi de •fi.i(|era8, de aBanocă, ni44.
TableUOy s. f. p iu t e u^s, no^i-tii, ntUi4ÎQiipi, cKAndapi «e ce^auieazi inentpB .a nahib Mesa ne diAnca $ ipaii: de > mapmapi,
< der:siieatp& Jite GK*nd8pi, ns
flfueas £poaci^ ne eenBneapsi iist$
- 1109 —
TÂB
TAC'
mi ,jiii .isnră ia o cobi., ja o ‘fepeactpi, .ia ană iiapmaiufiKă, * m. tj. ; doftopie co.iidi, de o «Popim jiitipeaRi., «ie ce «Pa'ie de OBiute dinlp’snă iipatfă amec-tekală k« zaxapă; opî-Hc «Penis de Komnoziyi«ne tape Kipeia i ce dx o acemencn ‘Popim. Tabiet-tes, plur. tiEniRe, mai nişele «Poi de «Pindemă, de nepramentă, de x*ptie tape, ui h a* , aerate .pni-npesni mi Kape ce noptă .pn BHzsnapiâ cnpe a cnpie ned<sn-cene; tiuniRe de nemnă cnoite K« qeapi ne Hape cKpia «iei Bem; prov. mi fig. rayez cela de vos tableltes, n8 te ^nicpede jjintp’a-leacta, ns nane leineiă ne a-Heacta ; prov. mi fi”, vous etes sur ines tableltes, te-amă jjvn-cemnată , te amă Kpectată, ce zise de 8nă mai mape icifpi an-t«.i5 tnaî mikă mi ^vn •Popmi de amepinRape. Tabletles, plur, lit-,38nă 8mop8 SBpaqe ^\n Kape ina-tepiine iclopine ca* antene chintă amezate jjvn pândă mi ^\n npec-Ksptape,
Tableftei *ic, s. f. Ufimnmpie, cto-nepie, ctpsnpie, neroRsnă ansi tifcmnnaps caă clusrapiă, n8Kp8pî de «Pindemă, de acanocă, mu., <PiK8te de tfTiinmiapiă , ctonepiă, de ctpBrnpiă.
Tabl ier, • in. taB.il> jjviiinipuitB ^vn meîzesî mi natpg nilpale de deocenite «PeRe, ne Kape ce j«oa^ kî dap^-K'ape HiOBBplr ce nă-menite mi DâVbfer mi Echiqui&r; toati tâşna »OK8^8i triclrac ^Op-mpRitiib&ăe	căBtţirii-
nT>^iirle?'	-vh p ÎEpjjifi%<j8 (3tH fcjfe.
Tablfer, s. ni, l i n i ^u m, mfr^ă, Katpintit, ne e ternii, ' zib&riii; e8-
Kali> de n/ftnzi, de niene, mu. , ne «Pemeine mi inemtepii n8iiă dinainle cupe a’rni ampa xaî-nene KAndă nsupeazi; mopRă, EBKatb de razi, de mscenini, de inapRenim, nnin., 'ie *Pe-meine nană dinainte nentps no-doar,!.; role ă tablier , pom de inemtepă, ;j\n onepa i.omiKi, na tcalps; cette actriee a pris le tablier, nyeacti aKlpiRi HtoaKi pone de cnsjKnini; tablier de timbale, Banali de inatepie »ie ce H8ne ^unnpe>Kap8J8 ansi Kinmană; —, nepdea, E8pd8iPă, B8Kati de niene ne ce nane dinaintea 8-neî tpxc8pi ne*ntpa anipape de nnoae mi de tini; t. de seulpt. nodoaBi cinaţi ;caă «noimiti ne «Paya 8ii8Î noctainenlă;—, t. de fortif. naptea anaî nodă *ie ce pidiKi mi Kape ce naci.utocă nentpa a jjituecni Ipe^epea necte 8nă manRă; t. de mar. kints-meayii ne ce nsne .ia oape-Kape nan zi nentpB a Ae anipa' de «PpeKapea <p8nii.iopă caă npiîki-nuopă.
Tabloin, s. m. iiodipe d<e cKiisn-dspi rpoace de ui lenta pă cnpe a ameza o natepie de tsirspî.
Tabburei, s. m. sede cula, t >-
Bspetă, cKi8nenă , cnasnă mii.5 K8iiatp8 ni4Îoape Kape n’âpe cna-te ; avoir lc tabouret, a aBea dpent de a medea ne snă cKisneJă ^tiaintca peRejsî, a peRinei; —, ewasnă ne icap.e ce erjisnă yjui U8BiiK8 aneîa Kape aă «Poctă o-ca'kndiRî oape-itape nedennci de ue^ihete.
Ta b du ret. s. m. nanra norii (e n:i{».iit;i>).
Tac, s; m, pana oi.iopă^
TAC
— 1110 —
TAC
Tacef, s. m* (T cc npnnsnjyb) t. de mus. tenir Ic ta cel, faire le tace.t, ce ziye de o naptie ye 118 ce K&nli* .ţin b pe mea KiRndă ce Kffinl'i» ye.îe-.î-a.3le ; fam. il a ioiijor.rs gardă le lacct, ce ziye de «nă omă . Kape n’a» Bopsits nimiirt „jintp’o KonBepcaîjisne*
T«s!ic, s. 1‘. macul a, iiat't, cemns Kape mrTin;Keiuîe , «Penitemenite : prov. uii fig. o’est une tache d’ huile, ce ziye dc «n» ataics, de o Bbt'uaape a yinclei, a nsme.isî sc^sî c»iio , Kape ns ce noate miepne;— , uiclpaîe , cusn^e, nete , cemne ‘fipeiulî ye ecs no nie.ie ; nete Kape ciontă ne nie-.ica ca» ne m.ps.i» snopg do-Bitoa'ic ; fig. l’agnea.u saas tache, lese» Xpietoc»; npixanx, jţvn— li;n>y]8nen, ncKsp'Lnia ye m>K&-I8.1S .îaci, ,]\n csieiel»; nete, ce ziye mi de Beyettue; — , nxp^î «jintsucKoaGe ne ce Bart.de ceaun» K5 te.iecKon8.38 ne dicKS.i» coa-pe.isî, a.i» .'lîîîieî. iii y a. ; prov. iui fig* il veut trouver des ta-ches dans ie soleil, ce ziye de ană om» Kape ua ct» Kaste K8-c«pe jjin .'i8Kp5pî dccLBspmite ; /îg. il y a des taclies dans cet ouvrage, ce ziye Bopuind» de «ns snpaţii», dea.3mintpe.3ea *Po-apte B8U», jjin Kape caintS oape-nape .iSKpspi ye ipense ct ce irpitine;—, opi-ye Balimt ninc-tea, nsmeje ye.!8 Esn».
Tache, s. f. peri suin, .38Kp8.35 ye ce di Ka cl’.15 •PaKt «na ca» mai insele nepcoane , ks oape-Kape Kondijiiani, mi oape-Kape cnayiă de Bperne ; s’imposer une iâche, a .isa acsiipa ca «nă J8-nps, a ce ^ncipyina ks «ns .38-
Kps «a cv^S 'fast; fam. remplir sa tache, a’nri Jjumuini datopia, a «faye ji8Kps.i8 ye i ca« dat» clVs .ssicpeze:	tmt?ailler a îa
tache. etre â la iache, a .asKpa ics psntsJis, a ‘fi 1 s psnts.iă, ce ziye de ^SKpxtopiî «ape ^sicpez» Aa sn« .isicps ye ’.iă a« jjvntpe-iipincă mai ms,3ii! mi necle tol§, mi nentps icape tpesse ct, a\ ce ii.n>teac-KT> d8n'L ^.tiBoipea •f'Lics-ti> K8 d/Y»nmiî, ‘f'Kp’a ce Axa .f.n Bxrape de ceann» zi.1e.3c ye .ie as jjintpcBsinjjatS .3 a aye.iS .38-icps: fig. prendre a iache de faire une chose, a ce cLii de a «faye snâ ^«Kp8, a ns niepde niyi snă npi^e>K8 de a’^is ‘faye; En bloc et en tache, loc. adv. riecte tot», mi ‘fxp’aN inipa jjin decEnlcpea amxpsnie.iop».
Tacliăograpliie, s. f. nezi Ta-chygraphie.
Tachcr. v. a. maculare. a iiLta, a mămici, a r.mpdxpi. a .^ii-tina; ce ^intpeBsit^eazi mi An fig.
Tacher, v. 11. conare. a ce cmi, 'a ce ciprsi, a ce ctp^d8i ; lâcher spinată de npeiioziiiianea a j^n-cemneazT) : a K8î.ieta, a anea de riSindă; fam. il n’y tâchait pas, as <fi»K8t5 ayects .-isicps ce randeacK^; fain. pardonnez-lui, il n’y tâchait pas, îâpt'ţ’j» KT»yi aă ‘pT.K8t5 ayect» ^8Kps «fi-p^ CT> BOÎaCKX.
Tachefer, v. a. variari, anita, a nectpiija, a ^vncemna ks deo-cecite nete; ce ziye de riete.ie ‘Pipemlî Kape ci&nt» ne niejea oarneni^opă oii a oape-Ki>popa doBÎtoaye, npeicsms mi de netejie meni le msijite; t. de bot» fleiirs
TAC
— IUI —
TAI
tachetees de rouge, de jaune , ‘P.iop! K8 nete pomii, radine* "Tachy grapls er s. rn. taxirpa^S,
itape capie «foapie iste npin a-îK8tops,i« npeckspIxpi.iop§.
’Tacbygraphie, s. f. taxirpatfie, meiiitemsrs.îă de a c-icpie Toapto îs le npin a*sto.pî8-.i5 npecKsptx-pLiopă, uczi Sîenographie.
Tachygraphique, «di. taxirpa-•Imks, itape ce «ine de tnxirpafie.
Tacite, ndi.-tus, txKata, sape ce *Parie ne IxKSte, sape nu ce ec-npimx &opma.i5 , dapx Kape ce-csEt^njie.ieye, ca ă ce no alo csEt-4inî$e.2eijo ; la ci lo reconduction, «pmape de a ce	de o
apendx, de o icacx iu^-a. , ks a-He.ia’nri upeiţs mi ks a*ie.iea’mî KOiidifiisni deii'î» tpeiepea copo-ks^sî mi «Pxpx ci. ce jjînnoits Kontpa-Kis^g.
Tacitcmcut, adv. - ci te. ne tx-
K«ie.
Taciturne, adi. - nus, IxksIb, itape ecle de «nă temnepaments ini de snS «mops de a copsi jis-jjinS.
Tacitu-rnite, s. f* - tas, smo-p«45,' temnepameiils.i» şirei nep-coane txitste, ctapea «nsî om»
tXKSlă.
Tact, s. m« - lus, (C mi T ce ■nponsnijx) nirixită,	din «ie-
yie iiirmi cimgspl npin itape lii-neBa Kanoamle iieea se ecle ica.îd cas pe*ie, nioa,ie ca» B&ptocă rn^i. ; fig. ayoir du tact, a aaea JaKlS, a xtsdika cine, cirspă .jvn matepie de rscts, de KSBiinge, de OBi'ieiapue jşmii.
Tac, Tac, s. in. tană, tairâ, zi--4cpe ne ce .fUUpeBSÎnjseazx nen-
tps a ecnpima unu cromotS pe-rs.ialsqe ce pe’naoemtc ja Bpemî de o notpisx.
Tacticien, s. m.-ticus, taKtîK*,
itape .^m^e.'îe^e mi Kmioamte cine taatiKa.
Tactile, adi. -1 is, iiirrxeiiocs, iie oc ninxie, caş ce no a te iiinxi.
Tacticii, s. f. - tio, ninxipe, yis-Kpape de a ninxi.
Taciique, s» f. - ca. tautinx , mcmleiusrs.is de a ameza tp«-ue.ie .fui Exiaie, do a jpntoKmi «ns .Tarxpş, de a 4>\me eBo^s-n,isnî mi.îitape m 4 .1. ; — , /îg. dpsms, Kxpnpe iie spmcazx 4i-ncsa, niiîiuoaae iie ^nlpessin-ijeazx nentps a iccsti ,*ui onpe-icape tpeaex.
Taci, s, m» mone-dx, nani de co-k o te a .ix JjVn ivi :i a. ’•
Taffetas. s. in- iafes, inapsje-.lîox, matepie de mx'tacx Coapte csRnipe mi uecstx Ka iimiiza; taf-fetas d’ Angleterre , inapne^inx rsmatx de o napte, «as <te.iiS de eînn^xactps ho ce nsne txîe-t«pi na cx anponie nxpui.ie txiele*
Tafia, s. m. la-?ia, paiciS de za-xaps.
TagiVtig, s. m. 'fep'f’xas, snS. dc imanlx.
Taiaut, ctpirxte a .-ie uainxtopiseşi' K/Y»nd« Bede qepBseă, 4Ϋta ca« Kxnpioapa (taiaul).
Taie, s. f. «faiix de nepinx , kx-memx ks sape ce jjwnBpaivx o nepinx;—■, a^seaiix ue ce ‘faie okî.
Tailîable, adi* vec ti galiş, da^tnină, xcsnscă	daatdie; ce
zi^ea de npocinuii^e, opauieje, aî Kxpopa jxivsitopî epas c«it«mî jia da^die.
TAI
1112 —
TAI
Tailladc, s. f. tBîetspB jjvn Kap-ne, pam> jpn irapne npiiinsitB din t'iîîetsp'B; tBîetspB .pn xsnrs ie ce «Paie via o matepie , xa x a Trie.
Tailladcr, v. a. conoidcre, a tBÎa, a iJoKaipti, îi <Paie tBÎe-tKpî; ce ziid.de txTetispî .pn napii e cas xa matepiî opî xaîne.
TailBaisdcric, s. f. «pBspBpie, <Pe-pxpie, XBKBtsmepie, mecepia, ne-roiisxă snsî £asps, snsî xbkb-t’smă; sncxte de ‘Pepă ie xs-Kpeazi. snă ‘Paspă, snă xbkb-tsmă.
Taillandicr, s. in. «Pasps, xbkb-tsrnă, «Pepapis nape tfaie snexle npeKsms cBKspî, tonoape. tcoace, cBiepi ui 'i .i.
Taillanl, s. ni. acieş, tBimsxs cimieon snsî KSijilă, sheî cbeh, sus! lonopă iu i a.
Tailk*, s. f. p u t a t i o , tBiwsxă sneî cbbu ; frapper d’estoc et dc taille, a da, a xobî ks BiYtp<Psxă mi acKsnimsxă ctuiei; —, h>ie-tspB, Kinsxă ks nape ce laiB cas c/&ntă tbiete oape-nape xsitpspî; pierre de taille, nieatpB tape Kape ecte tBÎatB ca» tpesse cb co tale uentps a ce .pntpeEsinya xa o icxbdipe ;—, Kiu8xă K8 itape ce xsicpeazB nielpixe cK8inne ; —, Kinsxă ks nape ce tale o nanB, snă Kondeiă nentps a cKpie;—, cBnBtspB ne ce 4;aie ks dBXliya .pn n puiuţ caă axtB matepie,; tailie-douce, rpnBspB, cBUBtspb ie, ce «Page nsinaî ks d.ţxtigâ, *PbpB ani. tape , rie o ta bxb de apaniB ; taille de bois, cBiiBtspB se ce «Paie ne o tâEXB ;de, xemns; tailie-douce, ctamnB, taB^bţ, i-
iroaiiB, KadpB ie ce tiuBpemte ne o taEviB CBnalB .pn apaniB; taille de bois, ctainnB, taB.ios, KadpB, iitoanB ie ce tinBpemte ne o tasxB de xemns ctiiaiB ; —, jjumiBpiiipea snsî mapKă de a-spă ca» de apţiints jpn mai msxte nipjjî de o notpiBB ; —, t. de chir* onepn,ipsne ie ce ‘Paie nen-tps a cKoate nieatpa ie ce <Pop-meazB jpn Bemina sdsxsî* Taille, taxie, ctatspB a tpsnsxsî, coi» ; ks aieclă .pnjiexecs ce ziic uii de oape-Kape docitoaie ;—, icon-‘Popmapea tpsnsxsî de xa smepî nBnB xa Epiftă; cetţe femme 11V point de taille, aieactB £emee n’ape taxie, cete cKsplx mi rpoa-cb. Taille, nBdspe, xemnă sape as jpniensts a da, a Kpeiute îap, dsm» ic c’nă tBÎats o dalB. Taille, pBESius. r.sKatB desemnă Kpx-nalB jpn dose nEpijI dc o notpiBB, ne «ape BifinzBlopîsviă iui KSin-nBpBtopîs^ă «PaK» KpectBtspî cnpe a jpneemna ie sns^is Binde ax— tsîa. Taille, t. de finnnces, da*-die jpn Bani ie ce xsa de xa toate nepcoanexe nape ns epa noBixi cas napte BicepiieacKB, cas Kape ns epa CKSlite; jjira— nBpjjipea KBpjjixops ie o «Paie BanKiepîsxS xa oape-Kape aioKSpî jpn KBpn,i* Taille , t. de mus^ tenops, rxacsxs sape ecte ^vntpe Bacă mi axlo; c’est une bonne taille, belle taille, ce ziie de sns tenopiclă BSns , de o nepcoartB Kape ape rxacă ssnă, tenops; haute-taille ,• rxacă itape ee a-nponie de Bacă; ba sse--taille1, Bez! Basrelief.
TaillehWep,;: ^ m> t. (le njar^ napr. tea din vocă a KopB^ieî Kape cnin—
TAI
— 1113 —
TAI
tern» ana ^ntais Kxndă qvnain-teazx icopasia.
Tailler, v. a. secare, a «poi, a txîa dintp’o matepie ks ‘foapfe-qbie caă ks ajilă inctp8mentă qc-ea qe cete de npicocs; ce ziqe mi de oape-Kape ^isitpapi Kape ce taie Jjvn mai ms^te BSKXiji , caă kk Ksiutsyiă caă ks «foaptfe-qi^e; fig. tailler en pieees une nrmee, a txin ebk’ljljî o apmie, a o isipsi ks decxBttpmipe; fig. mi fam. tailler des croupieres â quelqu’un , Bezi Croupiere; (lg. mi fam. tailler Ies morceaux â quelqu’un. a mfcpiiiini ne qineua jjvn ide^tsîa.n,, a’i xotxps Kffită
tpCBKC CX KÎe^tSÎaCKT.,^!1! XOlt-
pffi.Ks de anrtpsnts.flă^qe tpeEse ci> «faKX; prov. mi fig. tailler. et rogner, a ^ntpeB«inya jSKpspije dsm> fantaria ca; prov. mi fig. il peut tailler en plein drap, a-pe ks qimBieyimsrape tot» qe tioa-te cl’î.. c.isaceacKt ja nsnepea Jjin Jisicpape a n.iansjisi cxă; il a taille en plein drap, e.rs a» natală cx 'Paicx opî-qe aă Bpsts. Tailler, a txîa, a ‘fnqe onepaifisne Aa qineBa cnpe a’i cnoate nieatpa qe c’aă ‘PopmatS qin Bemiica s-ds^8i Tailler, v. n. ce ziqe Aă oape-Kape *OKspi Jjin Kxpiji cnpe a apxta kt»	din msKXtopi
qe î»aqe ne Banniepiă, ijine kxp-îii/ie mi atoarn. cinrspă qvrnnpo-tina tstspopă qe^apja.ijiT. Tailler, a qvninxpixi «nă mjrpKă de a sp ă; ‘ c a ă de apţriii tă $ri mar ra-te BKKxiii de ihdnede; taiil6,* ee, part. cet b o. nune est liieir tailliei, aqeclă o mă* ecte! Bine; ‘fxicstă , a pe ţ p nţtşm i Bin e. Ji p o n o pitari dl ă; c ote mal lailleey ’Bezl Gote ; fam.
c’est dc Ia besogne toute taillee,. ce ziqe de opi icape SBpayiă a aq Kxpsia matepia^e căinţă ac-«Pe^iiă de sine nperxtile, ;jYnK«s»tă os pxm«?ine a.ită de «PxKBtă de K®tă ct» ce quitpeEsinijeze; taille, t. de blas. ce ziqe de o înone-dx Kffindă cete qiumxpijitx qvn dose nxpnl de o notpiBX npin-tp’o .linie tpacx de .ia ct^nra cnpc dpeanla.
Tailleresse, s. f. ce ziqea mai ’nainte de o «Pemee meuitepx a notpiBi Banii, monedele Ka cx Bie ah Ksmnxnx.
Tailleiir, s. m. v c s t i a r i u s, tx-ietopis, nape taie; Kpoiţopiă, me-mtepă Kape «Paqe xaine ; Ean-idepiă, aqe.ia Kape ^aq% ir&pjiLie ^a oape-Kape HtoKţîpi q\n itxpijî.
TaiElis, a di. m. s(i l v a c o e d u a, bois taiilis, nxd8pe, Kpanră qe ce taie din speme ^in Bpeme ; ce JiuitpeESinjieazx mi Ka subst.; prov. mi fig. gagner le taiilis, a ^8i,ti mi a ce acK8nde.
Tailloir, s, m. abacus, maci, cK&nd8px ne Kape ce laie, ce toaK'B «apnea; t. d’archit. nap-tea deacsnpa de a a Kanite^ajă Ko.ioane^opă.
Taillo n, s. in. daiKdie qin Bani qe ce cKOtea mai de ms.îtă mi Kape epa o Junimii ni pe a dxacdicT qeî adeBxpate.
Tain, s. m. clanio.iS, «foaie «fo-aple cBBgipe «fxKstx dinlp’o a-mectekxtspx de Kocitopiă K8 ţiinlă Biă, mi ks Kape ce cnor ecică taB^ieae de ctiivlx netitpă a q’^qe orjiiîzi:
Tfkîtfev ‘v* a 1 a c e r e» (J'®’ i«is; tiv
taisq! d tait; nous taisiins, voM-
TAL
— 1114 —
TAL
taisez, ils laisent. Je taisais. Je tus. J’ai tu. Je tairai. Je tairais. Tais, qu’il taise; taisons, laiscz. Que je taise. Que je tusse. Tai-sanl). a lx*iea, a ns ziiie , a ns cnsne ; se — ; prov. qui se tait, conser.t, Ugepea eete pxcnsncs, K/Yindă 4in.eBa ns zine nimiicx ja o iipoiioiiepe, ecle cenins kt> ns ce jjvmnpoliBemle; ne pouvolrse taire il’une chose, a cnsne npe-tstinrîenea sns .Jo-cps , a Bopsi ne^ui^etală decnpe d^nc-SAs; iig. il a fait lairc son ressenlimcnt, 'ini as etxuanilS neKazsjS, mania, as sîtal-o aa Kslape upue®».;
* ils ont fait taire Ies lois, as ne-.vjvnrpiii;its, as ^lunnedeKais u«-nepea vjin vioKpape a .lepisipLiops. So taire, a ns «pane rspx, a ns ‘faie cromots; la lerre se lut devanl lui, uxinfiulsjs c’as cs-usoS jsî ; nolre canon a fait taire celui des ennemis, tsnsvis noctps
î as adaos ne a.15 BpxîKiham.Uops ^vti etape de a ns’.is mai ^nslea jjintpeBsmua.
Ţaisson, s. ni. Espcsics, sus‘fe^iis de dositoK Ksadpsneds; sns ‘fe^iis de ne inie din Aniepina.
Taînpoin, s. m. tajanoins, norn» ido.iatps jjin oape-nape nxpni. a Ae Indiei.
Talc, s* m. (C ce nponsnin. ica sns K) uieaipi» sape ce decninx jjvn <§0) Ipancuapente iui sncs-poace mi sape apza^nds-ce .ţin «Poks npodsiie sns ijincS Coapte mxpanls.
Tale(3, s. m. ta^eds, bx^s, co-B0118 K8 aape Eupeii anii aRO-nepe Kaiis^s jjvn cinarone^e jops.
Talent, s. in. - turn, ta^enls, no-
Bapx, rpestale de asps cas de apţiinls, sape epa deocesiis dsm> deoeeBile.ie iixpl .ţin i<npe cc caz-îKea i<o dffincs.râ; —, lamenta, dap de -ia natspx, dicnoziyisn.e mi dectomime natspa.-n» iientps oa-pe-itape jsspspî ; ‘homnie de talent, oms sape ape sns ta.ients; gens a talents, oameni sapi ks-noens eine oapc-nape apte nen-tps nape oe nepe umer.ts, npe-Ksms eete mazilia, zsrpxBia ; — fam. ne-pcoanx» sape ape sns liuenls.
Taier, s. ni. nezi Thaler.
Talion, s. in. - îis, la,iisne, ne-deanex npin i;ape ce tpasteazx sns BinoBals ks uins.îs ks Kape as tpaSmtă mi ojis ne a.iniî.
TaKisman, s. tn. - m a, la.îicrîians, BSKatx de mela.ss tspnati, mi cx-nali, ks oape-i;ape «firspl de n.ia-nete, mi Ki»piea i ce di> nslepe ectpaopdinap'L; onpe-nape <firspî ini o a pe-i<ape nieipe .şimcLpicate de jii-epe, decnpe icape, finii j}in-icinsecKS sniî kt» as accmenea us-tepe.
Ţaiisraanique," adi, ta.ijcmarJîrL nape npiBeiute ta^iemons.
Talie, s. f. nM'bdi&<B, B/H>ctapc ks p^dtniiîB lie «nş apcope di> ah iiiulops.is e^s.
Talier, v. n. a -^vnK'Liie.ii, a Jjin-KOyiiii, a da in.ixdii.ie, Byixctape de .ia niHÎopsyis snsî Kona^is.
Tallipot, s. m. - pha, sns ^ejiă de Kspma^s *ie Kpeiute ^ia 4ei-lpns mi Malasaps.
Talmouse, s. f. tajmems, ua^-. inems, sns -fejis de npxiKilsp'L «fxKStx ks cmjBntîKnx, ^xinx, Kam, ose, snts mi zaxaps»
TAL
— 1115
TAL
Talmud, s» m. ta.jmsds, napte Kape Ksnpinde jieijea mc c’as clise» npin rpaiS, jpnBxnxtspâ, inopaja iui tpndiiţisnue EBpei--îops.
'Talmudique, adi. ta.imsdiK§, «ie npiuemte Aa ta^insdă.
Talmiidiste, s. m. ta/imsdicts , Eepes «ape jjunEpxuiouiensx nx-pepue Icumsds.isî.
Taloch c, s. f. colaphus, yio-sitspT» dalx KSÎBa jf.n Fană ks. ni£&na, pop.
Talon, s. iu. calx, kxjjk»Î«..îs ni-Miops^sî; ce ziqe iui de oape-Kape dositoaqe;—, i<x-Aitâ»i5, nap-tea anei qiSEote, qicme cns nan-toTs snde ce iisne KXyiK;5U3.5§ ni-qîopşjsî; fig. uii fam. marcher sur Ies talons de quelqu’un, a spma ne qineiîa de anpoane, a ict^iica qui spme.ie icsÎBa de a-npoane, a mepije Coapte anpoane dsnx qineBa ; fig. marcher sur Ies talop.s de quelqu’un, a ce a~ nponia de a a>Ksni,ie ne a.its.is ks BXtpfineua, ks Borxgţia, ks iz-B&nzi.ie m q ,i. ; fig. mi fam. H est toujours ă mes talons , sur ines talons, ns noqis ciîxna de Cyiă, ,opî jpnivotpo Tuks, e.îă Dine dsnx mine; fig. mi fam., mon-trer Ies talons, a ‘fsi.ii, a ce ds-qc ; monirez-nous Ies talons, ds-te de aiqî, Knpx-te, ifsi,ii de aiqî; pror. fig. ini pop il a l'esprit rmx talons, ce ziqe de sus oraş rsepodă Kape ns Ban de ceamx, ns ce randemte qe zhe; prov. fig. mi pop, se donner des talons, du talon dans le derriere, a cxpi de- BBKBpie, a’mî Bate koks, a ns’î mea de opi-ne capă ^in-
tVRimLia, a tpxi c.iOBods, a’iuî ni-epde Bpemea jj\n njimşxpî, :j\n decTxtxpî. Talon, t. de manege, nintene qe uns KXJixpejjs ns.ne m\ Kx,iK/riîs,îs niqîopsisî; serrcr Ies talons , a ctp*ni,ie sns ita^S ;j\n ninterii ; ce cheval est bien dans lcs talons, aqectă ko^s cimte Coapte ms.its nintene.ie ; pro-inener un clreval dans la maia et dans Ies talons, a împinşi sus Ka.îS din Tp^s mi din ninterîî; porter un cheval d’ua talon sur 1’autre, a Kispinsi, a mana sns Ka,is atinrffinds’aă nandă ks nin-tenejie dpents, if&nds ks qejis ct/snrs. Talon, npin anayioi.iie ce ziqe de <£epsysă ks Kape eete jpn-txpitx naptea din wocs a snei csjiiui iuu. ; naptea dinwocs cas de .Jjindxpxută ; a oape-nx-pops ^siipspî. Talon, t. d’archit. HÎ6BSK8, nodoaBb n.iKxtsitx din-tp’o napte KonKanx mi dintp’o napte KonBeiţcx, mi Kape ce qin-tpeBsinyeazT» .]in npofLie de ap-xileictspi. Talon, .]in oape-nape woirspi .ş\n K'tpiii z talon, K^p-qe p'î>m£’î»ns dsiiB qe c’as ;j\nîm>psiil5 ^îa «fie-Kape nsin't-ps.is qe ce - in>dea . talon de souche,	cas hjIb iiodoaET.
liriEpilL ^\n Toprni de KopdÎKT> .ia ^oks.îs snsî peijictps, snde lper.se ct, ce taie ks Toap«fiqije «foi^e din icape Ba qineBa ct. ia o napte.
Talonner, v. n. a roni ne qineBa ne spmi deanpoane; a csm.pa, a neKT.»i ue qineea, a’^8 ci^i nxnt csnxpape;—, v. n. t. de mar. a da de fonds^ă mxpii K8 naptea d’^vndxpxuts mi nea mai de îkocS a KopxBÎei, npin icslpi mai
TÂM
— 1116 —
TÂM
rnbMtă caă maî iisuină tapî.
Talonniere, s. f. ta Iar ia. a-pinî «ie, dsnx noeijiî Benl, Mep-K»pie nspla Aa KX-iuxîe.
Talus, s. m. acclivitas, niez, noBflipnipe, nienape jjin niez de cseă ^in îkocb qe ce dx csp^e-îii! BeptiKa^e a Bneî Kjixdipî caă a Bn»î nxmainl»; nbniAnls jjm nieză ne «Popmeazx Jiat»pea »neî tepaije, mapqinea snsî inanjjă; tailler, couper une chose en talus, a tina »nă JBKpB niezim», ;jin niez».
Talufer, v. a; proci i nare, a ic,di niezimă caă 4111 niez», a nsne, a auieza nesa niezimă.
Tamarin, s. m. tamapindx, po-dsjX qe «Paqe KonaqÎBJB n»mită Tamarinier, Bezl mai wocă.
Tamarin, s. m. »nă •Pe.aiă de maî-mffiţx miax din AinepiKa.
Tamarinier, s. m. - riscu s, ta-mapind», »nă ‘Pe.ii» de Koriaqiă nape icpeiute jjxpue Ki^ds-poace, mi a.is Kxp»îa podă ecte o leaKx rpoacx mi ^sun. ica de-mi ;jin,ix»ntp8;iă ecte snă miez». Ce ziie mi Tamarin.
Tamaris, Tamarisc caă Ta-Iliarix, s. m. - cus , t. de bot. tarnapiniKx, Konxqe.iă kb foî Coapte mi4i iui kb ‘Paopî .pn ‘Pop-mi de cn'iKB, a KxpBia Koa*x ce .flvntpeEBinijeazx qin do<ftopie.
Tambour, s. m. i y m p a n it m , tobi, bbpHbanx ;nbaftr# W-tarii--boM[ ă late iobtf ; băltire ie tâm-beii^ a ' dâ cchiriă1 bpm' Bltaîa tobei*, tig? ini faur. md^er qdel-qtfun^tâiiiboUr^bezf1 Batir#^* "ta&bbu^ dej	dafeţia,
BtjdlptdBi* Tnitfx1 băniai kb ană
«Pândă de nieje ,]inlincx ne «nă 4epK» de jemns, jjvmnpe)K«p»>i5 Kxpeîa c^ntă Kyioiioyeî mi zBprx-.ixi; prov. mi fi.g, ce qui vient de la flftle , s’en retoume au tambour, anepea ne o Kxiutirx qineBît kb ^njiecnipe caă npin miauoqipe neqinetile, ce iipxnx-demle Coapte .aecne. Tambour, tOEomxp», tOBam, Kape Bate tona; tombour-major, iuei^Mă, kxiic-tenia tOBomxpuopă, nape .ie dl cemnB^B KiYindă tpeEse cx natx tona, Kape aî Komandeazx; tam-bour-maître, tOEOinxpiă Kape a-pe panrBjs de Kxnpapiă. Tambour, rpuaţiiă, napmaKJAKă, o-kojb de jiemnxpie kb Bna cas mal mB.ite buiÎ, amezală a a ^vn-tpxpue ^ie./ie de Kxnilenie a .ie zidipuopă caă a jie cx.ii-iopă le-,iopă nrapl cupe a onpi na cx iib intpe BAntB^ă ^inyixsntpB; —, t. de fortif. jjintxpipe Kape anonepe noapta Bneî «letxa!; ^vn oape-nape 3kok5[)Î kb minHea ce ziqe dc Bnă ckocb de zidiă «PxicBtă ^in iiieză Kape ^intopiîiţiiidă KBp-cbvîb miimii, *Pa*ie na cx ce woa-»ie mal aneiioe ; — , t. d’archit. ‘Pie-Kape din amtepiiBlBpi.ie de nietpe Hijjindpiie Kapi a.iicxtBecKB yeaBa Bneî Ko^oane caă ct,Yi;f-iibjb jjv<niipe)K8p8^iă Kxpsîa ce «Pa-'ie o cicapx jjuiBlptitx ; t. de mecan. poatx amezatx 4\imipe-îKăp'B.iă BhBÎ ‘Pbcb , mi .jui B^p-
‘Psjă Klpdîa ciKnîă aiiie^uf "doi dpli.iî nentps a ^iBtea1 ^dtbap^e mbl AH(;he 4>5cBiW' inr1 h. pidifca rpeStx^r'; — i 'ii^fitd'piB ‘icrff *Pb-•c^it ^idn^feii.BpBjB Kx^ia ecte ^WMjplitl e^dapa ceVă ’ nentp# a #^6°bl ădtBJe'BhB ’brjj-
TAM
— 1117 —
TAM
*niită; — tOEx, repre«£ă pxtBndă, inclpsmentă ne Kape ce jjmtinde îixnzT. caă mxlxcxpie nentps a icoace ; —, t. d’anat menispanx, ne.aii£x jjvn Kape ce icnpxBemte KanajB.is aszsjsî, mi Kape ce nsmeuite tympan de l’oreille, caă nsmal tympan.
Tambourin, s. m. lympalum, tOBi. mai ;jvnr8ctx mi mai jsnrx «ie ce Bate nsmaî ks ană HiOKană mi nape ce aKomnaniazx or.iHus-ită K8 8nă <f\i8epă cupe a itanla de »OK5 ; taEomxpă, alie./]a Kape Bate aneaclB tOEX; Kantens Bis mi BeceJiă a Kxpsia mxc8px ce ^vncemneazx «8 aneactx tOEx*
Tamboiiriner, v. a. a sate tosa Mea mape ca? »iea miKX. Ce zine de Koniî Kape Bată tose mini nen-tps MSKxpie;—, v. a. a Bate tosa cnpe a jjvnKBiiomtiinija 8nă \î8Kp5 niepdată.
Tambourineur, s. m. doBonixpiă, «ape Bate dosa mape caă miKx.
T«aminier, s. ni. 8nă «fejiă de iuantx.
Taillis, s. m. incerniculum, citx, clpeKBpxtoape Kape cjb-îKemte cnpe a netpene matepii •fxKBte iipafă caă jiiiăope rpoa-cx ; passer par le tamis, a ce nepne, a ce MepMeta K8 ctpxrn-ninie acşnpa mliinye! caă ac«-npa nxpaB8piîopă ca^ie.
Tamiser, r. a, succern ere, a nepne, a ctpeitspa Hpin citx.
Tampon, s. m. obluramentum, don», tictsn&mă' de aemnă; ac-taneniă, iwototojă, KOKO&oniă de BApjie caă xAptie; t. de chir. act8H8inS de ?cicamx, de faCKX îim.*, pop: je fretieie eo*A-
me de Colin Tampon, nfi’nii na-cx niiî de K8ină, n» mx tspcspă nimiKX.
Taniponner, V. n. obturare, a jjindona, a act8na bb 8iis două.
Tam-tam, s. m. taintam , inclps-mentă Ka ta.iep8,iă <£xK8tă de meta^ă, nape yiOBind8-ce ks neea dx snă C8nelă nxlpsnzxtopiă*
Tan, s. m. Koa*x de ctewapă ni-catx K8 nape ce. c^8*ecK8 lasaMii nentp8 a aprxci nieî.
Tanaisie, s. f. t. de bot. Ka^a-nxp, depene, snă *£e.aiB de iuantx.
Tanccr, v. a. objurgave, a tffin*i, a dojeni, a rn8ctpa.
Tanche, s. f. ţinea, .aină, »nă *£e.aiă de nemte.
Tandisque, adv. d um, ;jin Bpe-me ie.
Tandour, s. ni. tandspă, nsme qe Apmeniî, rpenii mi Tspqiî da» «neî mece aKonepite k» »nă ko-nopă mi cbb Kape ce nsne ană mnnraaă kb wxpatiKă.
Tangage, s. m. t. de mar. ^e-rxnapeă 8neî KOpXBii de .ia «fpsn-te cnpe Koadx oii de iia Koadx cnpe <?p8iite.
Tangara, s. m. - na gr a, t. d-hist. nat. snă 'Pe.iiă de nacepe.
Tangence, s. f. t. de geom, tan-ijeniix, KontaKtă; point de tnn-gence. nBiitsjă snde dose jiniî, dose C8p$ejje ce aţinră £xpx cx ce taie.
Tangente, s. f. t. de geOnu tangente, ^inie dpeantx Kape atinţie o Kspsx ^in 8n8.iădin nsntspi^e caae, *§xp’a o txîa Jj\n anej ristifă} tangente d’un angle, tanoente «ape ce d»Me ^a- «nifîăi din kx-
TAN
1118 —
TAN
Bpxjjîomeazx mi «ape ce icnpx-Bernte jia npeismjipea pazei Ka-pe tpeye npin 4e.aa--i-a,UK kx-nxbîiis ; prov. mi fig s’echapper par la tangente, a cnxna ks ic-Kscir.n,x dintp’o npiiinx.
Tangi&le, adi. Bezî Tactile.
Tanguer, v. n. t. de mar. a ce ierina de Kxnxtsis cnpe icoa-dx mi d’^mnpoliBx ; ce ziae de o Kopasie y —, a intpa npe,a ins^t ^vn ani ks naptea dinainte.
Taniere, s. f. 1 a t i b u 1 u ni, Bi-zsnii», nemtepx. KOBps, raspx .^n nxuisnlă, q\n nieatpx; fîg. mi fam. il est toujours dans sa taniere, ce zine de ană oms cx^natiKOcS Kape ece Coapte papă q\n jsme.
Tanill, s. m* t. de chim. csEctan-îix *ie ce rxcemle jpn i<oa*a de ctewaps mi jpn a^ite maţepii mi ecte esiix nentps a aprxci cas txEXlii nieî.
Tannage, s. m. aprxcits^s , tx-exhUs^s nieuops ; .asKpape de a aprxci, de a txEX»ii nieî.
Tannnnt, adi m. Bezî Tanner.
Tanne, s. f* ko®î, sns ‘fe.iis de crpxBsnye ks pxdxmnx, ;jui *f>op-mi de Beptnsmî, qe ce 4!hk5 ^vn nopiî nie^eî.
Tanner, v. a. a txExm, a aprxci nieî; —, fig. mi pop. a csnxpa, a neKXffli ; c’est un hcînme tan-nant, ecte sns oms csnxpxtopiă; tanne, de, part. mi adi. Kape ecte de «faijx pomietiKX acemenea ks a Koa»ei de ctewaps ; subst. cela tire sur le tanne.
Tanneric, s. f. txBxicxpie, aprx-citopie, .aoks snde ce tXBXiecKs nieî; prov. mi fig* â la bou-cherie touţes yaches sont boeufs,
et â la tannerie tous boeufs sont vaches, K&nds oa nineBa cx Bfin-zx o map'Px mai npoactx, *&î dx sns nsme Kape noate cx o pe-Komande mai ms^ls cnpe can-zape.
Tanneur, s. m. c o ri a r i u s, ta-Banapis , aprxcitopis, Kape tx-BX'iemte nieî.
Tani, adv* ta ntum, ataits, k&Is; tant et tant, atî&ts mi atskts ; tous tant que nous sommes, to^î kîri£I CAntenis; pop. il pleut tant qu’il peut, n^osx de Bapcx, n^ose Coapte tape; prov. tant tenu, tant paye, ne Kată tfaqe 'lineca, ne alifits i ce iuxtenite, ne ksIs &ine sns ^snps, ne atats ce nyix-temte, ne K<&t§- as cJSîKits ni-neBa, ne aUUs i c’as n^xtits ; prov. mi fig tant vaut 1’homme, tant vaut sa terre, şezi Homtne; fam. qin oape-icape acoKspî; nous sommes tant â tant, jkoks.îs noc-tps ecte de o notpisx, noi aBems atâtea nsntspi, at&tea naptiî, Kfit sns^s atffits mi a^ts^s; s’il faisait tant que...,, daKX ce Ba întinde nxnx qvnip’atiTils ica....; tant que je vivrai., ic&ls boîs tpxi; tant plus que moins, loc. adv. Kams aţâţă, Kams ama ; tant mi— eux, loc. adv. atails mai sine ; tant pis, loc. adv. alats mai pxs; fam. tant pis, tant mieux, ns’mî nacx, ns rnx tspssps; tant s’en faut que, ns nsmai kx ns; tant s’en faut qu’au contraire, d’qvm-npotiux; tant y a que, loc. fam. at&ta ce mtie kx ; si tant est, loc. fam* daKX ama ecte.
Xante, s. f. a m i t a, mxtsmx, mx-. tsrnÎKX, copa tatx.isî cas a mamei ; grand’ tanţe, copa inoms-
TAP
— 1119 —
TAP
jsi ; tante ă la mode de Bre-iagne, aap'L ssia a tah>J»i caă a mamei.
Tanlet, s. ni. nonjntejs, o «fa-pîana, o niialspi..
Tantincf, s. m. o pâinijjt>, o niKT>tspiijT>, o icLtime Coapte mina.
Tasitot, adv. m o d 6, assins, J|in rpaBi., Ksp&ndă, jjvii ntTjjm. Bpe-me^je l’ai ru tantot, \îă amă BT>zstă aiîsrnă deKspfiindă, ns' de msjlă ; >1 est tantot nuit, necte nsipm. Bpeme ce «fa'ie noante ; il se porte tanlât bien, tantot mal, a'ii ecte ci»ratocs, aiii ecte sojnaBă.
Ta©n, (ce nponsnax Ton) taba-n u s, tT.snă ; ctpeiţe, sns de msiute Kape n Bpemea oepii csnipi. Bite.je mi ne oameni*
Tapabor, s. m. iams,a , mama. liT.pxneacKi a je tapeia napijinî ce .iaci, qin îkocs nentps a a-mpa de «perne pea.
Tapage, s. m. tumultos, cro-motă , xT.jjbi.iie , japim.; rspx, insctpT.pt, do>Kene foicste ks cro-motă, ks ctpin.ts.
Tapageur, s. m. miadi. surbu-
. centus, Kape «fa^e cromotă, jap na, rspx, Tajiijie.
Tape, s. f. na jua, jOBitspx ks najma decKicx caă j|inKici.» ;■/&.
Tapecu, s. m. Bsmniia *ie ce ja-ct. Jjvn jkocs npintp’o rpestate Ka ct. qinKizi. o Bapiepi»; — > tpB-cspi., iapsii'B Kape ctpsnqim., cKStspi., ^ipsna.
Taper, v, a. a Bate, a jobî, a da sna caă mat msjte .lOBitspî; taper Ies cheveux, a notpiBi ia-psjă din Kans mi a'js pidika ks nientineje cscs Ka cx ctea
sn^intă mi cb apate mat ms.ită; ks afectă jjvnqejecă ce zi'ie rnaî sine Crâpet; taper du pied, a da ks nmopsjă jjin niniAnts, a Bate ks nmopsjs;—, t. de peint. a mAnzui, a zsrpBBi ^ntp’sns nins cjOBodă iîii <fi.pT> jţînrpbidpe; tape, ee, part. mi a di. ce ziye de oapc-nape noarne tsptile mi senate jj\n Ksnltopiă ; fig, mi pop. voilâ une reponse bien tnpee. eatB sus pT»cnsncs ks dsxă, ne-mepită, dată ja Bpeme miksic-teiisne.
Tapiiiois, (En) îoc. adv. clam» ne acKsncă , ne Hicste , ne ne-cimi|ite ; ce zi'ie de sns omă bî-KJcans mi npedaicslă Kape inepţie dpeiils ja cKonspije caje npin rnixuoaHe niezime mi acKsnce.
Tapioca caă Tapioka, s. m. dpojKdit ie ce deoceBecKS din pT.di.Hina de mnnioKS, K/ftndă ce uperitemte nentps a cjswi de xpanB.
Tapir, (se) v. rec* a ce ctApni, a ce iisne ne Bine, a ce acKsn-de crspHinds-ce, a ce Hiniri.
Tapir, s* m* - rus, t. d’hist. nat. sns <£ejis de Ksadpsneds de napiinea E08J8Î, din Ainepisa.
Tapis, s. m. - p e s, KOBop, Bejiniţi., jiiTeps ; fig. mettre une affaire sur le tapis, a nponsne o npi-«lini. nenîps a o qepieta,' a.o 2H8-diKa ; fig* mi fam* tenir quelqu’-un sur le tapis,, a Bopsi de ni-nena; elre sur le tapis, a «fi csb-îKeKtsjs de BOpBB; fig. mi fam. amuser le tapis a ginea o co-nietate de BOpBB cnsinds jş-Kpsp! zadapnhe, cern ; tapis de biliard) nocţaBSJă sepdo ks Kape
TAF
— 1420 —
TAR
ecte ahonepitB snă sijiapdă; /îg. tapis vert, .ioks.ib Bnde ce adsnă adminictpatopiî <5f. maca snde ce adsnă jKBKxtopiî; fig. tapis vert. na»inite, Bepdeanx, .iokb kb iapEX jjintp’o rpxdinx ; fig. t. de ma-nege, ce cheval rase le tapis, afectă K8JB tîspamte niqîoape^e, ns ^e pidiKi, dects.iă de cbcb.
Tapisscr, v» a. vestire, a ta-neni , a KOBOps, a j|iinr»pxKa kb KOBoape, a ^ininodoBi kb tane-iiepie nxpeipi «neî cx^aî, sne! o-dxî; ce zine mi de toate 4e.ie-•1-a.ite JBKpspî Kape aKOiieps, jjimnodoEecKB nxpeijii sneî odxî ni s ji. ; ce zi4e mi de ; deocesite •iBKpspî Kape aKonepa, jjvmBpaKX o csp^ajix.
Tapisseric, s. f. tapes, tane-jjepie, KBCBtBpx kb aKs.iă ne Ka-neBacă, kb jaiix, mxtacx, *£ip8 ni4j. ; KOBoape mapî «SxKBtc kb •a/finx, mxtacx, «fipă mi kb Kape ce ^imBpaicx nxpenii anei cui, anei odxî; opi-4e *£e.iis de ma-tepie cas uecxtBpx kb Kape ce aKonepe , ce jjimnodoEecKB nx-pejjii Bneî ocîxî iuh^. ; fig. faire tapisscrie , ce zi4e de nepcoa-ne^e Kape ce a<£.ix •fajjx ja snt Ba.iB ca îi ajitx adBnape <§xp’a visa napte .ia d^nce^e mi Kape ctas de OBUrte ne .itfînrx nxpeţpi cx^iî.
Tapissier, iere, s. taneyiepia, Kape 4SKpeazx totă *fevii8^B de moBue de taninepie ; tapissiere, tanijiiepeatcx, kk pe MBKpeazx ta-nitsepie;—, Kxpsgx, tpxcspx b-iiioapx 4»xpx KOB&.itips, ne ce ^ntpeEeinjjeazx neştitps tpancnopt deoceErte.ţBKpBpiV .
sv htV htBţ^oJrf de ma-
tepiî, de mxtxcxpie, de nîîinzx §.
Tapoter, v. n. a da, a-^OBi maî de ms.ite opi.
Taquer, v. a. t. d’impr. a Bate c^oBe^e Kape cântă maî emite ^vntp’o «fopmx, ica cx «fie notpi-Bite.
Taquet, s. m. t. de mar. nsmipe ne ce dx .ia deocesite lurqMitye de Jiemns de Kape ce .learx neBa icfc «fonia de Kopasie; BBKxneje de jemn§ txîete acfo.iis na cx jjie doi nxpeijî aî anei moBi.ie snde ce jjimnpesnB.
Taquin, ine, adi. praeparcus, apijxrocă, rx.i4eBocă, jjindxpxt-niKB, necBnBcă; crjRp4ită, cKB'mnS, KBmn.iitS; ce :jintpeE8injjeazx mi Ka s.
Taquinement, adv. sordide, .^intp’Bnă KinS apixxrocă, jjvndx-pxlniKB ; jjmtp’snB kîiib criRpyită, CKBmnB.
Taquiner, v. a. a aBea apijară, a KXBta npininx de riKJHeaBx; —, v. a a csnxpa, a neKxaci kb Bop-sa ; se —.
Taquinerie, s. f. sordes, ap-iiară ; j|indxpxtni4ie ; KapaKtepsjă aqe-jxsia Kape Kastx rAJ4eaBx,
^ Meaptx; cBiixpape, nenază se ce $a*ie kb Bopsa.
Ta^quier, s» m. t. d’impr. cKain-d«px se ce sate kb sIOKanB.iB nentps a ce ameza mi a ce no-tpiBi cJOBe^ie ^vn •Popmx.
Tarabuster, y. a. m o 1 i s t a re, a cBJixpa npin ^intpepBnepî, npin cromols cas japmx, npin Bdpse ^xpx Bpeme.
Tafarc, interj, ce zise nedţpB a apxta^ kx hs1! hacx KBÎBa de ^eea se" ce ^dţfe^aite, KiiiB Kpe-
tar
- im —
TAR
dc; tarare-ptfn-pon, co zwe.pn-ap® de* cos a’nrî Bate »pkă de deurtptoisnea ne nineBa a-patx spin Bopee^e, npin npoweK-teje ca^e.
T^raud. s. m. t e r e b r a , ma-p#a« , tfrţs «£e.ii£ de e«£pede.îs K8 Kape ce rxspemte jjin empa.ix o raspx Boptx, .ia o bsksIx de j.einh cat de metajt, snde tpeBBe.cx iiie unt eapleată, cag nispsiISr
Tarauder, v. a. a •faye mspsns ău «na jsicps rxspită. Boplitt, a rx8pi ;jin cnipa-îx o raspx, o eop-ix snde tpexse cx ce 4111 B&p-teaekx 'snS Bffipte*s cas uispună.
Tard, adv» tarde, tispziă, dsnx ne aă tpeKst» epemea xoSipslx cat KBBiinqîoacx; jjin^eis; Kxlpx c«§250mit8.îă ziaeî; tard , adL ii :"es%:<bjen tard; siibst. ii est ârrhrâ iur ie tard
Tarder, v. n. momi , g ^n-tffipzia, a ax bobi ; ce ziie tarder de, dap ce ^ntpeB5in|jeazx" maî incită Ţaider â ; a %^teta , a mepve j|in<iet§. Târder, -m iisi-pcrson. ecfce «pinatt de wne©Q-ziyiKnea de, îl ine Iar de d|-v:pus Yoir, cant# 41b iţep^adape de a te şedea, mi ce nap£m8Jt8 nxnx exteBxzx. r ^
Tardîf, i«e, adi. - âw&\ zxBaBnfkt^ iKape ^intxpziyev Bine	Rapace
K5	KSifln *
*ete^>aHf8nr& %sc^ea dp de-cxb.^p	ipame,
poade Kapepe fKdă«- '
miei Kape ce $^^ ^îţ apma^e-jep-jr-ajţ|î. 1
Tardivei^, s. f. Kpemtepe , noa-4epe tapzie, ce ziye de #jopî Kape KpecKS dsux cpemea obw-ri8itx. de noame Kape ce kokS 4U1 spma ^eJop-.!-a.ît9.
Tarcv s, f. d i in i n u I i d, miK-m o pape , ^vmnajiihape , ckxzx-m&nUi; fig. bîhî§, de^eKts , K8-cupă, meteaxux ; —, t. de comm. dapa, rpesiatea BoloaTe.50pt, că-’ii.icpt, /.xzLîopâ iu h ,1. , jjin Kape ce ăftsx inap#a. cnpe deocesipe de Net, Kape ce ziie nsmai dej mxp<?l K»pate, cKXzaînds-ce depana.
Tare, adi. vitiosus, BÎHialt ,
• ctpÎKats, Kopuiilă.
Tarentelîe, s. f. la pern e jx , «nt de danijă d’^niiTpeătapajt Tapentsaţi 410 Itajia.
Tarentisme, s. m. tapenticmS, BQă4X ?ie ce. ape dea kx ce upi-*BBseinte, din raamKxUpa tapen-ts^eî, Bezî maî »oc§.
Tarea tu Ie, s. f. platangium, lapjsnts^x, snă 4e^iiS de nain-afxat mape aape ce rxceuite jjun-^pej^spăvit TapentB.i»! 41 n Itajia; -ţii« ^PeaiS dc moufipjx miKx.
Tăj^, v aţ. a cicxdea, a 4uhns-giha, a miamopâ; a Bi^ia; a ctpiKa, â-;d*pxnxrfă; /îg. ta re r ia repu-lation.:. de : queiqu-tin, a dxpxnxna naţiieie ^ejă B5n« a.ţ« Kslsă; se -^•V';cette poite cpmrncnee « se aaeactx napx 4inqene a ce ^Ki^ 'a te iiţtfeîi ; —, a kaii-«iiă Bătoitv ăha căită ni h j< , d# a nsne mapfx 41 n-%^nC4iei, nCntpK ca K^nlxpîn-ne «pmx, cx ce rntie |ii^j^B»ă ;cx ce cKazx dafftpa: fâ; un 1î$
loir, ii, - r. 71 •
TAR
— im —
tSât
tare, soft onîif a Kxpsîa pefista-jîîshe ecte n^tatt npiii sna ca5 m&î m»;ite $anle «pate.
Targc, s. f. p e 11 a. sris «feiiS de naaxz'B.
Target te, s. fv an« «fe.iit de j|in-iaîetoape ho ce nsne,ia hihî tui 'ifa 4»epccipe mi casate uite cupe a Ae jjvni;«îa«
Targuer, (Se) v. rec. a ce 4111-a ce «Psdiui • kş icca.
T&rguoi , sv m. (ce npon«nji'i
- Targorne) taprsmt, nţsmipe a ko-mentape^op xa.adeiie acanpa ten-ctsxsl eBpeecKs din BeKÎ845 'tec-tamentă.
Tari, s. m. snS «fexi» de xiRBopt ne ce cKoate din K«pma^î mi k6-kocs rai ce jpnipeEBinjja mai ’na-inţe «a do^topie toniicb..	. _	;
Târiere, s. f. terebra, et»pe-de^îs K« kape jemnapi!, tism-iuapii ce cepBecKt cnpe a <£aie Bppte pxtsnde jjţntp’o EŞKaţB de ţîcmn5; cfppdeaă k» h*apc ce rtaperate, nţin&njsj, Bezî. Sonde ;
:t.' cThi.st. nai. pprân|ţ anopă incekte de c.ckc»^? t?e-meiecK5 ks sape «fană Bopte,, ri-«pi opî jjvii uzanţe, opî jjvn nie-jeh.Bpe ansi doBitpKÎV cupe a-ral derişne osc.ie.
Tarif, *♦. m. ind ex, tapi^i ,/ta-ea* ne i:ape caintB, jpnccriinate npejiKpije oapp/h;ipopt E5Kate, calî taKca de jntpape, de eiinpe, ă'I Vfeucpe ;;	.c.er jiîki-
ţp^l^nen^ts	-
rff (^s	ce|^. ^b^a Kşpe f^^1*
hiAopă , mpnedeXopB; tarif des fraiş eţ ddpehs, taBii» «ape k?~ tibiraţe kocl8/n§ deoceBitejops akte oii jjincKpice , npeKBmS iui «18 octene^Uopă a<8deKBtopiiop$ jjvn npiMihî, ’iifiiie, tîpiminaie mi Uo^ijiieneiuli.
Tarifer, v. a. a tapisa, a x o tip a dani» tnpitf'B tanc a ie ipesse vb itj^ieac.Ki Jisupispue csiiBce ja aieacta.	^
Tari n , s. in. t r a u p h i n , «na feyiiâ de nacepe kb nene^e nepzî.
Tarir, y. a. e xs i sca r e, a c^iei, a ceica, a «faiec% n» ma! Kspr.’ţi , y. n. a cena, a n» mai K«p-tie,; a- ^inieta de a Kspţjie ; fig. a jjinieta, a ce onpi , a ce ic-npT.Bi; fig. ne point tarir sur un sujet, a Bopsi nekonienită ac«-npa sn8l ^5KpK,; a n« icnpi>Bi ninl 0 daţi Bopsindă decnpe snf is-Kp«.
Tarissablev adi. c^eiaîocâ,. ex-KBiiocS, Kape noate c§s ce noa-te sjei, cena j| caă. doate a ce ^aie «a :ct» n? mai *c«pr>, ct nş mal iceopacK*.
Tarteinentv m- cBKape, cje-ipe, ceKBiîene, ctapea jBKpWBÎ <^i.ft, cexîâtS.
TaTmlnne, s. f. cns «feaiă de mece^inB foapte papS, a; ao e%-p«!a; f ipe cantS «amă rpoace.
Tâ^af^, ee^ adi. elf® tdfbtedk, fci^ţ|! tâpbflfe;1 de iokf, nJrjB Kxpd|îa doct ecte ; jpneeni^ riâlt kn	eanlti» 0
iiiie decnipflîtBpl.
de JicoKB
rspl d®iii KBmt e<
— 1*23
mn
TAR
ostafts'i.te; wokS qe ce «oatci» *k« afecte inpîjî; ce ziqe mi ja plur. joaer aux tarots , mi ja -sing. joiier au tarot, a »»Ka iapots.
Taroupc, s. f. iupa^s Kape Kpe-mt'c qintpe cnpinqerie, icape qun-sim* cnpinnenejie.
Tarşfe, s. m. - si s, t. d’anat. tape, nap tea qea de c»cb a jasei, ni-«îîcrps.isi sade ce jjvnireie ks #>5-epşjs; a tpeîa jjînReietspT. de via niqîoapeje nacepuopa; a tpeîa Hap te de .aa jaseje incenteiopă.
Tarsien, ienne, adi. t. d’anat. i«a-pe ce ui ne de tapdî, Bezi mal epes.
• Tâtsier, s. m. - sius, t. d’hisL nat. ană j£e,ii8 de dofiitonă din ...	• KSca^^i(pane.iopt«
Tartan, s. tăptani, «ni «Feiifr de niatepie de	; vpwiBpi.-
Biminte «PbksIx de acfe^iS de oiâtepie.
Tartane, s. f. i. de imir.daEi, »nS feaiă de Hopasie inim kb ranzi tpianrÎBjapi.
Tărtare , s, ;m. - rus, tâptapă, namipe *ie noenii da 40K848i «nde ’feî BinoBaiji ce itffcnqea lafdă.
Tâţfatie:,]:..s. m. nsnie qe ce da ^89Wp.t^',i^p;e cjawea tpinie-iqpă ici,rKpene" a 4e Kacir^p.e-ijfâdki: Ja picEoiă.
Tartar eux^ ejise, a di . t. de. chim. '4apWppc»^i p^e *ape ^pocniip ea Kgemetaptepcici.
Tartari qtie,, adi. bezî Ţartrique. Tarte, s.; f. scrib l i ţ a , nşpti», sttB fhAlţ de npiiâcitBpt.
Tarttlette, $ *4. tsptigi», tspti-moapB.
Tartine,	de msne^n-
npecipatiRS qeaa.
Tar trate, s. m. t. de chim. t-a-p-tpats, nsme genepiKă .a Ai- oxps-pijopă <l?opmate dintp’sna caă . dose Baze mi din aqidă taptapins,
Tartre, s. in. Kpemotaptapă, lep-rie, nieatpi de Binf, aiuezape ni-mAntoaci mi cipoaci ie o ";iO-dsie .pn BCglnpin ‘Piepsepca ai-11848Î mi «ape ce 4inenite de doage, ce jjvntT.pemte mi ce -«Pane Ka o Roasei: tartre dmelique ; ca8 nşinaî enietiqne, «115 de do$topie de BipeilRpi jpn nape intpi riii nieatpi de Bină caă taptapă;—, amezape Kpidoaci mi cipoaci *ie ce ^ineiute de dingî.
Tarlrique ca» Tartai-ique, adi. m. I. de chim. laptapiirâ, nsme me ce di aiidsASi de taptnps caU de nientpi de oinS.
Tartiife, s. m. inoapită, «PigapmK,
Tartofferle, s. f. indicpicie, ^1-
-giîpniqie.
Tsfs, s. m. a c e r v u s, rpimadi; nopicoi^ ; Bpa^S;' (ig. mi fam. it a îâit un tas -de mettSbnges, aă tfnacf o rpiinadi de imnqîaiii. Tas, ce zHe kb de^iîmape iui de o ; tiisjgiihc de oameni ads-ntigi ^ntp’îsn» 4dkS. Tas, snS <Peiî5 de nîKOBâiti nsptlb^gi a opvintapi.iopS iniaâ^topi îrie-
TiW^fe, ; s. : f. e r a Pex, -• t^eacg !de ;	Kd^a; âh Mfealy t
^	- riaiiti ;de
ca«	j prev. bdire â
la grandb	a ce qînrietca
jpn mape. ..
Tassemi, s. m. nepBazfr de iteinii».
;-in.^aifîeziEipevi^n--deea|)d, -lĂ^Bndape de
TAT
— 1124 —
TAT
de o zidipe n-pin rpeslalea jropă. Tasser, v. a. a rpxmxdi; se —, a ce aiuxzît. ^vndeca , Ks^snda npin rpestatea ca (ce ziqe de zidipî, de rixniAntă, inq.i); v.. n. a npemtc, a ce vjintinde , a ce
vfmmK.ijii.
Tasselte, s. m. acreai» ce ns-mea BBKxyijie de anrnBpx qe ce iianea -ta naplca din ;bocb a u.ia-touieî, nezi Cnirasse.
Tater, v. a. ten ta re, a ninxi; fam. il tâte le pave, de asia k.'mkx ne iixinAiită KAndă BinE.ix; ce cheval late le terrain. aqectă Ka^ă
' na Ka.iKi cirspă; fig. oii fain. taler le pave, le terrain, a am-sja. K« sxrape de ceamx. Tater, a racla, a qepaa, tdtez de ce vin-lâr ractx din nins^s aqecta; fig. je n’ai pointlâle de cc Jiiets, n’amă mAnKată nimiKX din bb-Katejie aqectea; prov. il n’en lâ-tera que d’une dent. Ba doBAndi Coapte najjina caa niqî de Haina; —, fig. a qepKa, a «fase qepicape; je Tai tale sur celte affaire, \iă ama ni mită, am$ «ffxKBtă qepnape Ka ci, KşnocKB Kauaqitatea, cen-timenţe^e cayie Jjin npiqina fiica ct a; taler i'ennemi * a *Paqe nirnte mimKxpi nentps a KBnoamte dieiiozijiiBnLie BpxwmauBjBÎ. fig. se —, a ce icnodi, a (o qepqeta jţin oape-Kape npiqinx; il se tâte continuelieinent, ecte 4 oapte «fpi-Kocă jjvn npiqina emil sjjiî caAe, Jiine ne^vnqetată ni arc ne ns^că Ka ci Bazx ăsmă Bate.
Tateur, eiisc, s* ninx'îiopiă, qe^ă qe. ninxîer leapKx ^rt>ct* sena ; oniă fpiKpcă* fam.^41; (titţeur). Tate-vin, a. m. anf tatii de
yeaBX kb hcipe ce cnoate bîii di« BBte nentps a\*ă rscta, (lâte-vin).
Tatillon, s, foeKapiă, aa f6m. ce ziqe mi Tatilionne.
Tatillonnage. s: f. <f.*eKxpie , cemlspî. pop.
Tatillonner, v. a. a taeKxpi, a cnsne ‘P.ieaKBpî, ceKxtBpî. fam.
Tatounemcnt, s. m ninxipe; di-BBipe, BniB.ieto ne ninxite npin Jimlsnepină ; l. de phys. methode de tâtonnemenl , metodx tipia nape co cUemte qineea a dec-.*era o jjinlpeBape npin deoce-nite tniaeioaqe mi qeptcxpi.
Tatonner, v. a. per ten tare, a KiBta ninxindă npin .ţintBne-pih8; a diBSi, a ninxi kb m&î-nue mi kb niqîoape^C nentpa a BinB.ia mai cirspă; marcher en tâtonnant, a BniB.ia ninxindă; —, fig. a ^BKpa kb dia-ix mi kb o mAnx necirspx.
Tatonncm’, cuse, s. qe^ă h6 «a-Ktx qesa niniindă npin .ţinlsne-pi«ă; fig. ye^ă qe na ecte cifapi de JKKpB.tă cxă. (tâtonneur).
Tafonş, (âj, adv. ninxindă, ne şi-nxite npin jjintBnepiKă ; d tdtons, fig. *fxpx a aeea kBnonitihjje/e tpcBBinqîoace, jjinqepRAndâ KAnd .^ntp’enB ^e4il KAndă ^ntp’ajtă «fe^iă.
Tatou, s. m. d as yp u s, tata, ană $emă de nadpBnedâ cx^BatiRf, a^ă nxpBia tpBâă ecte akbnepiţă kb nimte cp Ane, dfinvî de coiaL
Tatonare, 9. m. tatqţBâpe, ăs-Kpapca de a tatosa, mi pezBita-tBjă aqemtii viBKpxpl, Beai mal wocă.	;;--
Tafouer, v. a. a tatosâ, ce de ciisatiqil Kftpe af OBÎMeii c%
TAL
— 1125
TAL
’oiî zerptBeacKi, tpsnşjş k» deo-cesite uniceji , uii c't’im <Sain> npin ^imnsncitKpî mi cKp'ixuelşpî 'Sejns de «Se^is de «Sirşpî ne ni-e.«c; se —.
Taudion, s. m. pop. Bezî Taudis.
Taudis, s. m. tugur iu ni, «op-deisnpoctă, Honloasi, jiKamş «ie ce a«S,n» jţmtp’o etape Coapte Bpoacti, mi jjin uape toate ce a-^intp’o mape nepAndaia.1%.
Taupe, s. f, talpa, KApfcitjt., eo-soj», ană «Se^iă de nadpanedH ie tpiemte ne cşbS nimAnts ; prov. ne voir pas plus clair qu’ une taupe, a n» Bedea sine; prov. il va coinme un preneur de taupes, 8mfi.ii> uinimopă mi ^ip’a $ane eromols; prov. mi pop. ii est all6 au royaume des taupes, as mşpitş ; —, sn» «Se.ii8 de emilspi. ja Kanşis oins^s! mi a snops doBitoane (ueniă), KŞKBÎe. Tanpe-griBlon. s. m. sn» fe^i» de ranranie «ie tp^emte ne c»bs nunAntş «a KAptijja. Ce zine mi Courţiliere.
Taupier, s. m. KAptijjapis, co-B04apis, npinzitopis de K&ptijţe, de coborî, de rîoropganî.
Taupiâre, s. f. Kspci, de npineş K*ptijje, coborî, K8 d aii ca.
Taupiuiere caş Tanpin^e, s.
: f. moriişnoiş , rpimxzşe de m>-riiAntft «ie ce CKoate de cobori, de KAptijie; fam. ihobi>b mim ifin rnlat^pKşjş KAmns^şl; —, kt>-csjs'b mia* de gapi.
TaupinS • s. m. pi. nsmipe ne c’as dată »nei tpsne de octamî ^pannezv c»b Kapo,iă VII.
Taure, s. f. junix, «animn,, b»--ki tAnxpi qe n’as Vitala qv»Ki. piu.
Taur^ador, s. m. nezi Toreador.
Taureau. s. m. - rus, tacp ; lig. mi fam. c’esl un taureau , ecte ană omş «Şoapte tieamnş; un cou de taureau, şnş rAts .tapra mi inseKiUocş. Taureau, t. <T-astron. taşps, nşmejie «naia din ne.ie dosecnpezene cemne a .ie Z0diaK8.38Î. ^
Taurobole, s. m. t.ispono.iă, «ns ^e iiă de acept^i ja iei seici, Ja «ape ce aceptfea sns taspa Jjin ninctea lIifie4eî, ks niiule nepe-inoniî deocesite ; îutapisiş ne un pe ce «Sinea aneacti »ept«Si.
Tautochrone, adi. taătoKpons, ne ee .pnlAiniM'b lotş ia o Bpeme.
Tautochronisme, s. m. tasto-Kponicmş, ereditatea, notpieipea Bpemiî ^vn -Kap.e-.ee npodsKB oa-pe-şape e«SeKte.
Tautogramnie, s m. tastorpami, noemi ja sape zinepi^e ^nneiiS ks aneea’m! .îitepi.
Tautologie, s. f. taştojoijie, pe-netigisne, no^topipe «Sipi nini »nş «Şojoc» de o idee npin deo-cesite zinepî.
Tautologiquc, adi. taşto^oţiÎKg, ne npiBeuite ta8t040uie, bczî maî caca; echo tautologiquc , cko şe peneteazx jjin mâl m»4te pAnd»pl ane^ea’mî csnete.
Taux, s. m. t a x a t i o, taKcx, napt, npeya.iş xotipAls de ctxn&nipe nentpş BAnzapea jsKpşpuopş de niAnKape ; Kie^tee^i de acşdeKati, m q a. xotţpAte npin npasui; doBAnda 4Ci,ii5iti ne noate ji«a qineaa nentpş Banii dajjl kş jpm~ npşmştape; —, taliei, csma sa-nijopş ne ecte datopiş nineBft ci DJxteacKi ctinAnipef.
TAX	— tm —	TE'Ci
Tavaiolle, s, f. o riiirtaiRT» de n*nzi rapnieitfc k« dantele, ie ee jjvnlpeBBiniieazi» J|\n eieepiKa icatoAÎK-'b .ia Botezs rai .ia c#. K5-niineKitsp'fi. (tavaiolle),
Taveler, v a. var iar e, a irtta, a nectpijţn ; se —.
Tavelure, s. f. netede ne uie-iea snnps dosiloaie.
Taverne, s. f. caupona, Kff.p-Miamt, Bipts npoctă:
Tavcruier. iere, s. ca ap o, F«y»p-itsmaps, K/Tipţni>in f.peacrb. (Beicis).
Taxa teu r, s. m. taKcatopiă, npe-îiî»itopiă. Ce ziie mai kî> ceatnb .aa nora le de aie„ia Kape xolx-p'Miite cama ie ape c/b phcnsnz’B <iincBa nenIps cKpieopî rai navete; mi de aie.ia ifape xotiptinfe cama ie ape cu iMiteacrn. lineBn dpent Kie^lseji de jusdeKat’b.
Taxation, s.s f. - ti o , taKqaiji-sne, jsfcpapea de a taţca, Bezî Taxer ; —, pi. cama sanUopS ie as dpents de a 45a sniî dim am-iMoiagl .ia adminictpajjisne.
Taxe, s. f. ae stima ti o, tasci, nap ts, persjamenţş ie c’aă f'fc-jyrtt de. cI in*nipe nentps npe-ŞiS4S jjîKpspuops de idaknKape ipi uşnţps KlealsejiUe d<e *sde-Kate;—, npejjs^s xotipatS npin pers.iamenUi aiecta. Taxe, tanci, dâacdie, Bips ne ce luxterate de nepcoane.
Taier, v* a. a taicca, a nene napt, a xotap& npeps.is -iSKpspUops de urtfinKape , njs mipfi^opf ,
ni 1 a. ; a lic^si; — , a iepe o
darcdie, o KentpiBSjjisrie ^in Bani caa; jţin npod«K-te ; se — , a xo-ttpa cinrspS csma ie ce jjin-ditopeazi lin^ira a da nentps
cape-im pe OBweKtă : —, a pn-BinoBtpi, a ai;» za, on le taxe d’ avarice, *&.îă jjvnBinoB'Biieiiite bt> ecte cripiits ; je ne taxe person-ne, eă ns ^inBinOBijjecKB ne nimeni, ei ns Bopeecics de piS decnpe nimeni.
Te. pron. pers. te. ne line. şezi Tu.
T6/s. nu t. de fortific, tnim> 4»*-HSti> Jjvn ‘foprna snsi T.
Tcchuique, adi. lexnÎKS, ic npi-Bemle .ia s.nS meiutemsr.ă, ie ce Iii ne de «ns meratenisră; .înot, expression technique, ziiepe, ec-npecisne lexniira., ie ce pntpe-b sin pe azi, jjin oape-Kape merate-niş.r««ers lechniqueş, pepqspî texniie. i-ape Ksnpinds jpn ns-iiiiie KSBÎnte in sa te ,isKpspî, mî ce laiţs nentps a a*sta ijinepea de minte.
ŢeQhivologie, s. f. texnovioj^p, tpaKţatdecnpe memtenisrşpî, apte jjin venepa^s.
Technologique, adi. teşnaio-ţiiKă, ie nplşenite apte rai 4a ineiuLţeraşrspi jjin ijenepa^y.
Te-deum, s. m. (ce nponsnu-B Te Degme) te Pesnis, doiţep^ft-Uie, c^aBOc^OBie, Kant^pe fiice-piieaCK^ ie jjvniene k® zj|i§pi{e 4atinonitî : Ţe D.epm laudainjus , rai «ape ce sapt'B nentps. a n^si-semi Aşi- Dsmnezeş; nentpe a bî-pKiny'B ca» a^ţ-ţ ^nt/imiiviape no-poiitx; —, ^epejnoniBi ^app ^in-c opera te aieactit K^ntape.
T^gumenl, s> nu - m e n, t. dj-hist, nat. Rie.ie, Koa«i ca& opî-
ie cvisiKemte de aKonepimă, 3.® ^Umuiniă snsi mepsitepie, «nel nuanţe.
Tm	- 112;7 -	$(SJL
Ţeignasse, ş. f. nezi Tignasse.
Teigne, s. f. porrigo, icejEC pale, »ie ce $aqe mai Ks ccami ne îcan; - paie ne'ce $aqe ne cKoapjja Kona'iuop ; prov. cela tient com-me teigne, ce jjine ka p&îa, a-qeclă .isKps ns ce noale declini, ce nine Coapte Bine. Teigne, ţin ea, ino.iie, snă «fe.iiă de înceată.
Teigne, s. f. snă •fejiă de Boa.ri a K'auopă, ja Kape .ii ce nstpe-zernte naptea din îkocs a Koniteî.
Teigneux, euse, adi. porrigi-nosus, KejBOcă p&îocs ; prov. ii n’y a que trois teigneux *01110 pele, jjintp’aqeacti adsnope cant Coapte n«i|ine nepcoane. mi aqec-tea ks tots.iă nejpncemnate; Ba.îă de linorpafie npea rpacă mi de Kape ns ce jinemte Bine qep-nea’aa.
Tetlle, s. f. Bezî Tille.
Ţeilier, v. a. Bezî Tiller.
Ţeindre, v. a. tingere, (Je te-ins, tu ţeins, ii teirit; noua tei-gnons, vous teignez, ils tejgnenl. Je leignais. Je teignis. J’ai tei^t. Je teiiidrai. Je teindrais. *Ţeins, Jcignez/ Que je teigne. * Que je ţeignissc. Teignant) a Binci; drap teinţ‘ en laipe,~ nocţabs jă Kape c’aţ şincită Jana mai ’nainie de a ce gece; a da $a yi, a faqe ci aîsi oape-kape ^ajji; fig. ses niains spnt teinţeş de săng, ni*R-rieie cifae cântă m&rixţite de cfihţe, as «fiKStă omopă, as Bip-
. cată csnije.
Tejifiţ, s. m. c p lor, şincipe , maniepa de a Binci ; le grând teint, caă le bon ţeinţ, Bineipe kş Bxnce iî cksfrine mi ESpe; le
petit teint, Bincipe ks Bince.îî npoacte
Teint, s m. ‘faiia ospazsjsî, iie-
Teinte, s. f. t. de peint. sniGpi-pca ne pezs.iteazi din amecte-Knpea a dose cas maî msjte Bxnce.iî; rpads.iă de nstepe ne di zsrpaBS.is Bince.ii.jopă, Bezî Ton ; demi-teinte , Bincea Coapte cjasi. Ţeinîe, lig. apitape, srriEpi; il y a dans lout ce qu'il dit une teinte de maiice, jjm toate kifiţe ziq'e ecte o apitape de postate.
Teinter, v. a. t. de peint. a zs-rpici ks ninite Bince.iî sni<£oj«me mi «Pip1 a mzi «niEpipea.
Teinture, ,s-. f. m.ncea. .liicopă nperxlită nentps a muci *ioBa; fana ne di Binceaoa «na! ab-Kps qe ce Biiicemte ks danca ; —, t. de pharm. tinKtcpx, amec-teKapea sneî csBCtansje Ko^opate ks cniptă caă ks Bpe sns a^ts •aiităopă. Teinture, fig. Ksnomtin-gi ne deacsnpa qvn oape-kape mtiinpx caă apţi; Jivnlimpipe bs-m caă pea ne jacx Kpemtepea jpn cs^etsviă ksIba.
Teinturier, iere, s. i n f e c t o r, Bincitopiă, Eoîmjuă ; pro®, il a fait cela avec son teinturier, gas n’as cKpică cinrsps aneacti Kapte, qi ajtsjs \iă aă awstată ci o $aKi.
Tel, telle, adi. ta lis, ac^e.iiă, a-cenienea; je ne vis jamais rieti de tel, n’amă Bizstă ninî p daţi qeBa acemenea; il est tel que son pere . ejă ecte na talijă ciă, ceamini ks ţali45 cis; sa mprnmre est ţielle qu il n’ou-blie jamais rien, mempp.ia ca
— 1128 —
TEM
TEI,
ecte ac'fe.iil de nsni>, jjinKffită ii8 sili nimiio, ; un liomme tel que Iui, «nă om« «a dffinc«.iă; prov. tel maitre , lei valet, de osmte cjsui-ie «pinezx nuda ctx-naini.iops. Tel, Kstapc nepcoa-nx, K«tape .îokk, KStape .««lips, ne n» Boenile qineBa cx .ie n»-meacKL ; par lelle et telle raison, jienlps Hslape mi K8lape KSBAiitl; tel quel, de mi>K.iOK5, mai pxă deKfilă Bine) de telle sorte, que; en lelle sorte, que, loc. eonj. nxnx ^nlp’aîata, jpnKîîktl.
Teiamons, s m. pl. «ns «fojiă de ctatse qe ce ./jintpeEBiniieazx via apxiteKlspx nentps a dipiadui Kopniuie.ie.
Telăgraplic , s. m - phium, te^erpa^8, marninx amezalx ^in-tp’sns .iokS mai ’naAtă, npia sa-pe ce 4aK5 nimte cemne xotx-pate, qe ce penelez» de a^le a-cemenea inamini, nsce din de-nxptape jjm denxptape, .fuiK&lis o eecte caă jjYniutiinjjape a*«nve ^vn cKBptx Bpeme ja »nS jok$ denxptat».
Tălegraphique, adi. te-ierpatfiK, qe ce atinţie, ce jjine de «nă te-■îerpa«f5; depeche telegraphique, deneuix te^erpa^inx, cocitx npin te^erpa^s.
Tălescope, s. m. - p ium, te-jecitonă, onîans, inctpsmentS de actponouiie iî« Kape ce «faKB oe-cepftajţistri .ia cte.ie.
Telescopique, adi. tejecKoniitS, dfxKâtS K« tejecic^oiit; bxzsiI npin a«stop!8.is te^ecKon«48i.
Teliement, adv. - a d ed, actieAis; jpn Bpeme ue;. teliement quel-lement, Kami de riii*JOK5, riiqî
xine, niqî px5, dap mal insJtă pxs denotă Bine
Telli^re, s, f. «n« tfe.iis de x*p-tie de tinapi?»
Tel iu re, s. f. t. de chimie, te— uspis, «ni 4*e.iiS de metale.
Tămerairc, adi - rarius, .pn-dpxcnejjS f xpx cOKotea.îX , ne-coivotită, dfl»piK5. (ce ziqe de nep-coane mi de ^8Kp«pî); jugement temeraire, ocîxndipea «nef nep-coane cais «n«î ^8Kp« ‘Pxp’ a a-Bea doBezî tenicîniqe. Ce .pn-tpeBfiir.iîeazx mi k» subst. un jeune temeraire.
Tăuieratreinerif, adv. tem eră, opeemle, ks o .pndpxcnea^x ne-coKotilx, ks o .pndpxcnea,ix upea mape,
T6in6ri<e, s. f - tas, ^ndpxc-nea,ix jipea w ape mi necoKotitx, ^indiîipatipe, oBpxzniqie, opsipe.
Temoignage, s. m. t e stifi c âţi o, mxpt«pie, mxptspicipe; ii /"aut toujours rendre temoignage a la verile, tpeese cx mxpt«pi« ceacKx 4ineBa tolă d'aana ade-•uxptyit, nimiKX n« ipesse cx ne onpe^pKx a cn«ne adeBxps^S; ne s’en rapporter qu’âu temoi-gnage de ses^yen», a ns Kpede de^ K<fitK neea 4e a« bxz«iS 4i-iiqbh ks okî! cxi. Temoignage, doBadx, cemnă ,* donner â quel-qu’un des teinoignages d’amitie, a da Ksiaa dosezi de «npietemsr.
Temoigncr, y. a. t e s tari, a mxptBpici; temoigner en justice, a riixptspici ^înaintea ««deKXQii. Temoigner, a apxta, a da de 4»a-fii, a ^a4e KsnocKstI 4eeâ 4e nitie, 4e cimţe , oii 4e ce r&n-denrte.
TEM	— 1129 -	TEM
Tânioin, 8. m. testis, maptspt; temoin oculaire, maptspă «ape a» Bizstt K» oiîi! cil jioK5.it dec-npe itape di niiptspie (ce zi'ie oii decnpe o «fenice «Pip1 a CKirn-sa neam8.it); servii de temoin pour un mariage, a ce alba «Pagi Ka maplapt .ia o nsnli ; —, maptspă, nape jţvnsoireuite ne iii-nCBa Kttndă ce sate .ia dsejs; mes yeux en seni lemoins, et amt Bizstă .laicpsiă afecta i;b o::iî mei; Dicu m’est llmoin, Damneze» Atnl cete mapUpă , Damneze» iulie in, cnsit adeBi-pBJB ; lemoins necessaires, inap-ispî «ape cAntt npirnigl ct. dea miptapie, viindt kl a.ils.iă n'aă nBtslS Bedea .18Kp8/it, iipeKBtnt CfintB cisţiUe ia sne^e jjinti&iu-iMipî; temoi n rnuet, xsspB 4e noate cepBi de doBadi ^intp’o npmini xpiminaJi. Tdmoin, doBadi, cemn, raonsment, Ia quan-d’6glises sont Ies temoins de Ia pidtd de nos princes, ms^-gimea Eieepi4Uopt cântă doBe-zije de K84epni4ia npin4inLiopt Houitpi; temoin telle chose, Kg-tape .isiipţ cepBeuite cnpe doBadi kt. 4eea 4e zîkb ecte ade-Bipală. Temoins, pl. BSKigî de Kipimidi, de gini, mu. *ie ce ţorpoani ne .ia xotapsbt mo-ciiijopă nentps a ce j|inKpedihga mal ne şpmi ki xotapsiS ns c’ăt clpimBlată; mOBixB de ni-m&ntB 46 ce .iaci .ţintp’snt xokb Ka cl ce sazx KAtt niinAniS c’aă pidiKatS de aK040 ; —, •Pol din-tp’o Kapte 4e .iaci .ieritopÎ8.it netiiete Ka ci ce Bazi kt. n’aă Vidată npea m»^ts din rnappinea Ripjjiî; en tdmoi'n de quoi, loc.
adv. dpenlt docadi dc afectă
^«Kp«.
Teinpe, s. m. te repus. Um-n.ii, naptea ican»^»! de .ia spet<e niiii .ia «fpsnte.
Temperament, s. m. - p e r a l i o, temnepameut, Konclilsgisnea tpa-na.iBÎ 4e pezB^teazi. din npo-nopgisnea npin4iiie.iop8 cojide mi .liKside din nape ce a„iKit5-emte ; —, KapaKtept, «Pipe; avoir du temperament, a «fi nopnită ab njT.4epije 4?izi4e a .ie amopiBjsî; —, fig. iniifi.iOKB de jjimniKape.
Teinperaiiee, s. f* - ranti.a, KBmnitape, .^infpAiiape a nati-miiopS mi a dopinge.îopă tp«-nemti; jpn^pAnape ab iiiAnuape mi Aa BiBlspi.
Tempârant, ante, adi. - r a n s,
KBmuxlată, jjindfpAnată, kb mi-cBpi; —, t. de indd. notojitopit, actAmnxpitopit. Ge ^intpeB»in-geazi mi Ka subst. Temp^rature, s. f. - r i e s* tem-nepalapt, ctapea pene cat «a^-di, scKati caă Bmedi a aepB-isî, 4e ce cimte npin opraneie tpsnsiBi; — , rpadciâ de kw-d5pi» ne ce Bidemle j[in oape-Kape jokS cat .jfin oape-Kape tpană.
Tetnperer, v. a. - r are, a K5m-nita; temperer Taigre par le doux, a jjimnBgina aKpimea snsl iBKps amecteKAnds1!» kb ailBit d8i4e ; a actAmiiipa ; temperer sa bile, a’mî ctAmnipa, a’mî cli-nAni nisniâ; fijg. Ie temps a tem-pere sa douleur, Bpemea at maî notoiils dspepea ca. Temperd, adi. climats temperes, Kiimeie ctAmnipate, KBiunitate, Bnde na
ŢEM	— 1130 —	TEp
ecte ni'iî lipea «fpiră niqî npea Ka.idă ; —, subst. le thermometre est au tem pere, lep;monietp348 a-paţx o teinnepatşp’L de* mbK4oi<8. Tempere, adi. fig. K8min>tat&, ac-ti6mm.patS, ks piinte ; —, t. de rhet. 4?e4Î84ă de BOpBipe «ape ce a#4% Jjvntpe qe48 cirnius mi qe.is ^vna4t5 ; monarchie tempe-ree, monapxie .fin «ape inonap-X845 n« ape cinreps nstepea .ie-yi8iîoape.
Tempdte, s. f. - pestas, *p8p-t8m>, Biftats mape mi penede , .fincoi|its de ir.B.ite opi de n4oae, de rpindim», de Iptcnete, dihj. (ce zi'ie mal ks cearai'de *f»8p-tsne.re qe ce jfmtiRmn4x ne mape); —, fig* roam» qe ce «fa'ie K8iBa nentps a'jS npm^di, nen-tps a’.i8 ^aqe nenopoqits; —fig. UspBsp'bpî ne ce jp.n tomnai» .fin-tp’snS Ctata , tKpBsptpî mapi a 4£ C8^.ICt«.|.3Î..
Tempâter, v. n. d e b a c c h a r i, a ctp.ira, a .finaţîspa, a faqe mape crpmpţs din npiqina nem84-&e,raipu «ape cp a4j.j> qinepa.
Ţepip<Hiieux, e^şe, adi' p r o c e 1-1 a sus, #8pt8nocb , csubcb 4a
f.apt8nî dec.e» caS pape ajiffijji, ^8pt8ni4e. p. u.
Temple, s. m. - p 1 um, temn^s, şicepiKX, zidipe n8B4iKi> Kone^in-jjiţB 48lr Damneze?; ce ziq,e mai K5 ce.api'B de tenui45/iS qe as zidită C.ojornpn 43 Iep,8ca4im8 din ţjepspita 4»1 pamnezeJ; 4okş,48 luedea., ^ artele opame, Kaţşa4epil; nsmi^V cbepaliers du ţemplei pa^	; p.oşt. son
nQmr Ast AQri,t dans le temple 'de la. glojre,, pmeae 45Î.Bapi-ţrtouea nemspito^is.“
Templier, s. m. temn4iapf, ps-me4e k a b ayi e p i 4 op b snsi ppdiRB ini^itapiS mi pe.'iiyioc8, ie Vas ^intOKinită ne 4a .finqenBUig sea-K845Î a.iS Xll-4ea , rientps a a-m»pa ne Kpemlinii Kape ce d«-4ea ci» bîzi teze 40K8pi4e chinte; prov. boire cornme un templier, a Bea ms4tă.
Temporaire, adi. - r ar i u s, Bpe-me.iniKS, tpeKxtopis, Kape ecte nentpa Bp o i*<At'i>Ba cpeme»
Tcmporaircment, adv. Bpeme4-ni4emte.
Temporal, ale, adi. t. d’anat. qe npiBemte 4a ton»n4e.ie nan845i.
Temporalile, s. f. iiBiepea 43-meacKT. mi Bpeme4niKB a bţibi enicKonă, a Bnsî erBmens, jiuu*
Tcmporel, elle, adi. - ră iis, Bpeme.iniK8, tpeKxtopis, irape ns pine jjin bcmî; —, mipenecK* , 48mecKy, Kape ns ecte Bicepi-4ecK§* Temporel, s. m. BenitsjS 4e ape snă Ki4«np8 din Behe-4Î848 gbS ;—, nstepea 4smeâc-ki, a snsî clxnfinitopiă.
Tempo re 11 cin en t, adv. a d te m-p u s, Bperne4niqemte, jpntp’Bn» jşină Kape ns pine jpn Beqî.
T emporisalioii, s. f. temnopi-za^isne, amainape, zxEOsipe, a-dictape 111.114. 40 o şpenip fa-BopaBUB.
Ţempprişemeiit, ş. m. c u 11 c ţ a-
ti 0, zEBOBipe ks nxdcwdea p* şa seni o Bpeme mal ^^pa-
Teofipriser, v. n. c u n c ţ a r i, a teninopiza, a ani apa apemea,
a zt^obî, a adtct?»
. de a rŢbei p OKa^i^rie caş o şpeme ţnaî $^opaBi4i.
TEM
— 1131 -
TEM
T.cmp'o-ri«eur, s. m. c u n c t ato r,
ziBOsitopis, ad*Bcti>topis, ae4$ ne amleantT. o onazisne cas Bpeme mai «faBopaBUT».
Ţpmpş, s. in. te răpus, (P ns ce nponsnjjT.) timns4s, Bpernea Kaţă ijine sns 4SKps; le ternps devore tout, ks Bpeme ce ctpiKB toate; faire un bon usage du temps. a ^nîpcEtfinija Bine spe-inea; cela Va qq’un temps, a-‘iectă 4SKps ijine Coapte cicsptT> Bpeme; reparer le temps perdu, a ce 'fo40ci maî Bine de Bpeme de KiRtS KBinş c’as spmats ma! ’nainte; lig. tuer lc temps, a «fane nirniKspi , cein>tspî, nentps a’niî netpeae Bpernea ; couler Ie temps, a .i^ca c/l ţpeain. B,pe-mea ni>n,L cb ce ^ntfi.rniije sns h|>i4|ac| faBopaEi^ă, Ţem,ps? Bpe-me xotipstB, copoKS, Ie ţemps s’approche, cpppKSJS ce anpo-nie ; ceţ habit a fait son temps, aveactB xaini. na m*aîecte de nap,ţaţă. Temps, pperne, pŢ>rşzs, je n’ai paş le temps de yous parler, n’ainş pirazS cb’V Bop-bşckS. Temps, npij.eaţs, jjvntAm-n^ape, le temps pst favorabile, npi4e»(S4 ecte «faBopaBi.is; pren-dre bien son temps, a ax-eşe o Bpeme ^aBopâşixi nentps a laie yeBa ; pxendre son temps, a ns ce npea rpEBi ks Mesa; pren-dre le temps de qiielqu’iin, a a-mtenta n.ţn& K«n.ds ape Bpeme kr xape 8Bems tpeasi»: quatre-ţeinps, hqaq tpel zţie de nocts ne ce ginp de KatQMHÎ Jjvn «iei aatps; ţ|mni al ans4*l^ la Mii des temp&, apemi^e. qe4e
-luai deD’Eptale decnpe xape ns ce mtie nimiwîcirsps; avanţ tous
Ies temps, jpnainte de a ce zidi 4smea ; dans la plenitude des temps, ne Bpernea Ktfinds as tpi-its Icşcs Xpictocs; a la consom-mation des temps, ne .ia capiii ils.is 4 sin ei; prov. du temps du roi Guillemot, du roi Dagobert, du temps qu’on se inouchait sur la manche. ^vn seaicspije ic.ie maî denxptate, jjvn BeaKşpi.îe Kape oamenii epa ţjs totS4S ne-<rioii4ijjî. Temps, Bpeme, timnă , dicnoziijisnea aepsjrsî; clapea aţin oc<?epeî; temps humide, inconstant, Bpeme smerit, necta-topniK'B; prov. i{ fait un temps de demoiselle, n’aBems ni'iî npa#, rii?f coape4e ns apde npea tape; fî<r. mi fam, ii y fait la p iu ie et le beau ternpş , afectă omţ aă doBAndită mape Kpe.ditŞ, mape in^senjj’B 4a 40KS4S snde ce a-#4x; U de mar. gros ţemps, Bpeme rpea, «fspţsn't. Temps, ţemiio, Bpernea xbfBpat/B Jjvn Kape tpeBse ci ce fanx oape-Kape ini miţa pe 4a danijs, 4a 4sntx, 4a eKcep-Miiiii^i© mi^itape, ; un ţemps de galop, o ajeprape ne na45 jp.ii fsra mape Kape ns yine mş4tT. şpeme. Ţemps, ţ. de gramm. timnă, deoceşite in^eKcisni a 46 BepBUopS, npin Kape ce apati Bpernea 4a Kape ce p'trioptea^'B 45Kpapea decnpe Kape ce Bop-senite; le preserit, le futur, etc.
' sont des temps differents, npe-zent»4f, Biitopi54S, m h-j.- cApjţs timnl deoeeBijjî; â. temps, adfv. 4a Bpeme, de Bpeme, nentps o Bpeme^xdţ'BpM’B; au^^iheme temps, tblă ne Bpernea ianeea; ele t&it lexnpjB, testl ^asna, jpn tonţi. »pe-m&ja ; 4e tempe, â autre,
TEN
TEN
ine .fin npeme, K&le o daţi; en temps efc lieu, tfiindă Bpemea mi J0K8J9 notpieite.
Tenable, «di. de ginstă, i;ape noate ci ce gie (ce zine de »nă jokS .ţintipită kape ecte jjin etape' ci ce anepe de Bpixcmaniî); fig. de pimacă, ce zi'ie de ana joks snde noate ei punaie 4i-neBa k» toate Komoditigi.ie ca,ie.
Tenace, adi. tape, qe ce gine tape, ^ini4ioc«, ne ks aneBoe ce noate decmpgi; fig. cKsmnă, crspnită, Kape n» ine^ilsemte ; fig. iiicini-tapigă Kape H8 ce .findsmiiKi jeene a’rnî cKiiima ideile, npo-aeKteje, dihi; fig. avoir la mdinoire tenace, a n8 5îta' 4eea 4e aă .ţuiBigals nineBa ne din af api;—, t. de bot. ce zi4e mi de iuante/ie Kape ce jinecK», ce aKagi de opî-4e ce anponie de d&nceje.
T^nacii^, s, f. - tas, tipie, ^in-ssniipea ^«Kp8J8Î Kape ce gine tape, Kape ks aneBoe ce noate decnxpgi, kape k« aneBoe ce enapge ; fig. craipqim'sne; nicmx ks kape ctxpsemte sineBa .fin i-deije, .fin np6weKte.ie ca.ie; fig. şa memoire est d’une grande
. tenacite, ape daps^a de a ginea
-	Bine minte qeea qe aă .pnBxgată.
Tcnaille, s. f. f orcep s, K.iemte
•	(ce OBiMiisemte mraî incită .ia pl);
« »nă 4*e.iiă de jpnţxpipe jjin <£opma
*	«nsi iwemţe. -
Tenailler, y. a. a msnHi, a Kinsi, a Kicui ne sns BinoBată ks ană .KJemţe .finKiizită .fin foKă.
Tcnailloil, s. ni. ană «fe^iă de
-	/jjintipipe qe ce ziqe mi .Lunettes.
TeirâMer, fere, s; t; de jurispr.
ană «feaiă de K>ixKaină de mat ’nainte; apcndauiă â^ă anei nxpgi dintp’o niornie mai mape.
Tenant, ante , adi. Kape gine; seance tenanle, .fin KBpcBiă ce-angei; Ies plaids tenants, j'a ac-KB^tapea iLJfingepUopă , wx^5i-pLîopă.
Teuant, s. hi. ce ziqea maî ’nainte de aqe.îa Kape, ar 8nă tsp-nipă, epa rata a ce Bate ks opî-4ine ; fig. mi fam. enpi/Kinitopîs^ă 8nei nxpepî ar o dicKSgisne; a-nxpilopi8;iă «neî nepcoane jpn-tp’o KonBepcagisrte; il est le tenant d’un tel, e/ă ecte anxpx-topîsviă Kslxpsia , e^ă gine k» KBtape; il est le lenant dans delte maison, e^s ecte Ka ctinană .fin «aca aqeacta ; Ies tenants el aboutissants d’une piece de terre, xotapx^e «neî BCKXgi de nxmi&nt; fig. savoir tous Ies tenants et aboutissants d’une affaire, a ks-no a ni te toate j|imnpe»«8pxpUe mi toate mxpsngsuiBpMe 8ne! tpeui; tout en un tenant, tont d'un tenant, totă .fintp’o EBKalx (ce ziqe de gapinî, de eii, m4 ^. qe ia qineBa din momtenipe).
T^nare, s. m. poet. tenapă, ia-d«4§ nirifini^opă.
Tendance, s* f. tendingx, js-Kpapea, nstepea npin Kape snf tpsnă stnsB ci ce mimne ki-tpi o napte , cat ci jpmninr'i iută tpsnă nape’jă onpemte —t nepnipe, chnaxa dipeKgisne a mimKipii; fig. aUjieKape , dipev» gisne Kitpi neea; rhoiiime^a une tendance nalurelie a regoisme, oins.iă ape o an^rekape; o nop-Aipe ^ipeacKi Aa :eroichtă>
TEN
— -
TEN
Tcndant, ante, adi. npisitopiă .sa leea; Kape npiBemte .sa oupe-Kape cfrapniitS.
Tendeur, s. m. jţwtinzT>topiş, ka-pe jpntinde ueaa. şezi Tendre.
Teiidineux, euse, adi. t. -d’annl. BAnoca, ne npiBemte Ja Bine, ce anponie de natspa Binejopâ.
Tendon, s. m. - do, t. d’anat. baiu, naple «fispoact ne ce a-«foTi ne .sa mapijinea msnjKuops, mi cepBemte crape a je «ni ks oaceAe mi ks <utem>pjiî ; tendon d’Achille, BAna iea mape jkocs ,sa naptea d\ţindip’Lnlă a niiîo-ps,işî; tendon de vigne, HApneis de Bie.
Ţendre, adi. t e h e r, «Ppavedă , moa.ie; J^am. cette viaride est tendre comme rosee, a'ieacl't Kapne ecte «ffoapte «fpaqedf;— npoacnxti», nianger du pain tendre, a manKa nfiinc npoacikkt-B, de K»p»ndS Koann. Tendre, Cim-îiitopiă, de^iKată; il est tendre aux inouches, ecte «Poapte cim-ijitopiă .sa qisnitspi.se msmte.iopg; fig. Kape ce csnipt de qe.se mai mÎ4ÎwiSKpsp] ; avoir la vue tendre, a aşea okî de<siKa||î mi c-iaei; fig. avoir Ia conscience tendre, a «Pi «Poapte dejiwată jjin upiqinf Kape ce atinrâ de Konmtiingx; fig: kape ecte cimuitopft -aa npi-etemstă^ .sa Romnitimipe, mi mai ks ceami Ja dparocte ; pere tendre , tati «ape ’mi Isfcenite «Poapte nisstă ne Roniii cxl j eers tendres, Bepcspi Kape j{inc»<£si» npietemsrsjă, Komnxtimipe, mi 'aî cK5 ceanki; dparocte; ce petre a le piticeau 'tendre, aiectâ zsrpaB* zarp’ncnHe jpntp’snfrină wk
«Poapte dem'ats (BeniS); couleur tendre, «Pajp» declinat*, mi nn>-Kst'B eedepii. Tendre, s. m. dc-<i:Kate;îi, Bezî Tendresse.
Tendre, v. a. - de re, (Je tends, tu tends, il ten.d ; nous tendons* vous tendez, ils tendent. Je ten— dais. J’ai lendu. Je tendis. Je tendrai. Je tendrais. Tends, Que je tende. Que je tendisse. Ten-danl) a jjintinde snă .s&Kps, npe-Ksms o «Psnie, sns apKg, o «.saci, ni «i a. ; tendre un piege, a nene o Kspct; fig* tendre un piege* a «fa<ie*8ne,îlipi siiuene nenlps a .piiuie^a ne qineea; tendre une tente, a ^întinde,' a .pnx.iya sns Kopts; tendre une chambre , a jţunBpxKa o odae , a o roti ies taiieţiepii, ks sosoape; —, a'întinde, a da, a ^intoapie, a pi-diKa ; tendre le dos, a j^ntoapie diatele; tendre Ies inains au ciel, a pidina niAÎnlie rotpi qepiş; cette personne tend le cou, a-qeactt iiepcoani» yine rstS> npea msjls n^eKats jjinainte; tendre Ies mains, Ies bras d quelqu'un, a da tcsltta inAna de a«stopi$. Tendre, v. n. a dsie, a ce întinde ninx .ia sns joks ; oâ t^nd ce chemin-lâ? snde ds<ie aqCCts dpsină ? fig, a quoi tendent vof dbsirs ? jia ne npieecKS dopingeje taje? cette maladie tender* ţa mort , aneacti soa*ţ ds^e tia moapţe; ce mala# tend â ia fin, afectă Ko.inaBS teanponie de ,c«pApmitSiit, cb^ ; fig. c*eit un homme qui tend ă ses Tins, afectă oins mepiţe ks ctatopni-^ie:;.imL^KS ic.Kşcintii Jia ţKOnsJli qe’mî ^i|_ nponsc$. Ten#, part. %.^ivtfir l’eipriţ tendu, a
te# —mm— tis#
ee TAndi .pntincB, foapte nislts aa biib .nncps; fig. style tendti. etU$ ci.iit», kape n« ebte m.n-diocă. .
Teiidrefent, ente, adi. p-icft^jetB, picrAiatâ, fam.
Tertdremehf, adi?. kb •fpiijezntfe, as deaiKategfB.
T^nidresSe, s. f. ^ptubziirie, kâ-jf Batea aneăsta Kape ecle eiingi-tbipiă 2 a lipietemfcrS, 2a dpa-rocte, un i. ; — , îasipe , dpă-robte; —, pl. apxta.pî, dPBezidc djifcirocte, de npietewBr».
s. f. t e n eĂţ a s, Şpl.-ţi^zime, Raritatea 25ifjS8.i5Î :4pa-SBtl;(c:e zi^e de Kăprie, de no a-'me, 'di i 2.) p. u.
TWnnron, s. m. coliculus, ifjictaprs tĂihipŞ; fig. ini fam. dh |eu^e i^ndfon, o <Pati Iflinxp'L. Tendrt/h, crspiÎ84$ ie ce aCii tjfa/ifi|ptfifreâ oâceiiops ja nibii-fiilta ftrfdjfig doşitea^e.
Tinebreş, s. f. - n ebjVe, pl. ^ntsnep.iKăţ 86601; fig. le prince des tbnebres, (liaBO.iîUB; —, nişte- RAtitxpi , şicepiiemtî ie ce iţ|n|^	KaţojiifSliepKspea, JlKo-
îek ml tUnepea ,din. cintxmsna mgpe, ini ja aape .’p.nHets jpn-ie(? ce ctARrS lâinj&nipue.
T6n£b'reiix, euse, adi. - n e b 1b-s tk$f jjtntBnekbeSle sejotor.-td-n£breux, iads^ă; fig Ies temps t^rtebmix de Thlstbire, upemide ictepia ecte ^vnlsneKea-e^şffid|î^Qi!^p^ ^ fig:* nn cpquin tenebreux, : $n» oţnS neiînotitt Hape<racK«nde iwţieHpije ca2e
,i62e-pe4e,	•	-	i?..
f^od. «Bptea flpc^rtilfpbcKi <ie
ce a«f 2a ne moaiia npotfpietapÎB-;18Î «nâî $e«d«i
Te ne sine , s. m. - mus. t. de ined. ctpAneoape dapepoaoi ie cimte a'ie,ia Kipiria ai Bine ci. ece dec$ a$api; tenesme eesicăl^ nopnipe Hejpniefati, de a c.ib-r>ozi 8ds2â.
Tenettes, s. f. V b 1 se 11 a, pl. sfie ‘fe^is de Kaernte kb KapexipBp-T528 ansKi nieatpa din Exuiina 5-ds2BÎ, Kfindă 4*ăie onepagiBne.
Teneiir, s. f» Ksnpinc», ksnpin-dlpe, leea ie ce KBfrpinrîe din KBBAntB ^in KSBAntă .pntp’sfrB jpiibkpicB.
Teneiir, s. m. 1. de comm. te-neur des livres, jiiitopis de pe-qjctpe , ie25 ie ci^pie, .ia »nă nerBîiiţopiă jpn penicţpe camele Bani^opŞ ie intpi» mir%ci», leea ie ce KBtnn'Bpi mi ce ninde <Sf. Teniav s. in, «nă <§e>ii^ de Bpeme, Bezî Ver.
Ten ir, v. a. - ne re, (Je tiens, tu tiens, il tient; nous tenens, vous tenez, ils tiennent, Je 4e-nais. Je tiens. J-ai tenu. Je tie n-dfai: Je tiendrâis. Tiens, tenez. Que je ţienne. Que :je tinsse. Te-nanU Tenu ) a jjinea; ten ir quel-qu'un par la main, a ginea ne linesa de inAnt ; fig. tenir quei-qu’iio dans sa manche, u aBea nătepe de a cui ne lineBa cb #aK^ bpî-ie i ce nopşniemte ; fig* tenir, quelqu’un le bec dan 8 reau, a ginea ne lineBa «ş nt-dejKdea, a’al «Paie ci amleitte
. maat'B spame ; je -tiens ‘beWe enigme, ei ^ngeaeră >aieact^?e-nijgm%; ten e.z>, ginie»^ npimenrfe leea le’gl dai; : tbne^ ^teut Vce .^ţev ."-ţyiauf - mp :4iles	«ne
fohchepas, acrei tţ, toate k a te Anii ziMÎ na ce atirirâ de? mine; pkoi?. un tiens vaut mieux que deux tu Ţa uni s, «ie e 4111 uiAm, na e niinHisrii; il ne lient rien, na icGBtenite .fin npiiina aneacla; %. il en tif'i’t, i c’aă qmiAin-diatB «iesa cBiii»pT>topîa; fam. il a bu plus que de raison, il en tiefil, âS BLSta mal riiajlă db-K&ta tpeEaîa, c’âa Jiunindată; fig. je tiens mon homnie, \ja ariiă adaca Jjvn ctapea jjin Kape amă Boita cVjb adakă; tenir uii bufant, a Boteza ană KonUs , a’ji'ă ginea KAndă ce BOteazt. Ten ir, k ginea, a aBea, tenir une maisbn â loyer, a ginea o icaci ka h*i-pie; tenir une terre par ses mairis, a Kxsta ^jlinrept o momie, Jjm ibkă de a o da kb apendi; fig. tenir quelque choie de quelqii’iin, a 4} JjindaidpatS kaÎBa nentpa ană fig. ne tenir rien de quel-iqju’urt, a ns aBca riini o jţvndalp-pipe KBtpi yineka y a 11a criAÎti-§apa de ia «liheBa ; je tiens cetii; chose de lui, anis aazită, adia afibtă anbclă .aakpa de 'ia. dAn-cşiŞ; ibnir de kbn pere bt de sa iriere,v a cemipa ka latx.îă cil mi in^nih' .Ca^; il d*:cie îqui tenir, ape k&î ci CbWehe (ce zinede arii ttbrtikl'Kape cpam-fcnx oape-kb ţatp'iă ciă caa’ita insma <6aJ. îenjir, a ah^KaV la ffeerele jfiehţ^ 'ia âîŢ ^abaka^ '^irapftk T&âir, a oksifiâŢ a kSînpinde (ană crtagiă; vous tenez trop de pŢiek fc^pinzî jlpria maită ipal; TMiir djib AkliW, a mdejea ^nţjp*o-‘'fca--^tki.tenir ŢieuJd’une nersen-Irîfe^ ktnpiri&b idkaW a^m tfe|-coane, a fi ,fn joka-iă ei; tenir
la mer, a riiaii ne iadîaia nnpii denapie de noptspi mi de gipnif; (enir prison, a niede a ia jjmKi-coape; tenir le 1H, ă niedea jpn iiâţă; fig. tenir bien son poşte, a ^imn^ini sine datopii.ie nocta-.ial ci,a ; t. de mus. tenir sa pârtie, a «Anta flaptea ca; fig. tenir bien sa pârtie, a ciBApnii Bine »ieea mc ape qiucaa ci faKT»: TA-cademie tient şes seances, aha-demia n,ine ceangeie ca^e. Tenir, a nane mi a nxctpa, il tient tous ses papiers sous la clef, e\aS yine, ni>q|)eazt toate xAptiue caje ^iqKice ; tenir une chose en boii etat, a t&inea ana .iBKpa 410 Băni etape. Tenir, a oupi , a ctinAni, un- liomme qui ne peut tenir şa langue, arii o mă Kape na noate cVnif ctinAneâcKi ii.ni-Ba ; se —; tenez-vbus en repps, niezî Binimopă, na fiî OBpazhikă, fim. Tenir, a eoKQli a kpede, je tiens cela pour vrăi, eă coko-tecKă âieacta de adeBipată; je ine le tieiiş pour dfţ, nimaŢ.aî tpeBBinjijT, C^’mî adaMÎ a niMte a’iecta iakpa ; tenez-vous po*ur dit qde . . ,,, &b «fii ^nBpedih-lială ki..... , Hda’j&i iminţe kt^..* Tenir, v. â, temr un cbemiu^. a ţiinea «na dpamă, a apma ne aţi#' dpamă; fig. feiiir une bonne cMfi-duite, a ce olapfa Bine : ţpfiîr le part^ de quelp up,. a;; itţpea,K8 ilbeBă, a ce de iiâp^da , tepir sp; pi^mpfce, jtfnep $x-ridiţaia^ca Ţiennr.'(ies pjsQours, a Bopii ^(n oape-Fape ,Kină; tenir. ies l)yres'.'-qjiftis un îiaiiouiet,
.ia^fim kanKţişpiă ;' tenir ndte de quelque choke, a
ten	- ten
qmcemna snă .iifKps nentps a’rnl adine aminte de dsn-c.jsjă; fig. eet homrne tient registre de tout, anectă om» j>an> de ceaiiii m\ ţoate, aiul adsqe aminte de toate; tenir corupte d’une soinmo ă quelqu’un, a tpene icsina o csrnx ua coKOtea.n»; fig. je vous tien-drni coinpte de cela. eă noiă Kista snă iipi-ie»» c^’g! insyijii-mecKs nentps a ieacla ; fig. ne tenir corupte de quelqu’un , de quelque chose, a ns nica KsTna de qineBa, caă de nea»; fig. tenir tete a quelqu’un,jd ce jjimnpo-liBi Ksîea ; fig. tenir*eu â boule, a «Pi «Poapte ociBpdniKă*/ fig. tenir la main a quelque chose, a jpnrpuKi mai de anpoane ci ce «Pam snă .JSKps ; faire tenir de l’argent, a jjînrpiari na ci npi-uieacKi qineea Bănii qe ape ci npimeacKT,. Tenir, v. n. să che-mişe lui tient an dos, Kiniema i c’as finită de cninape; fig. celle nffaire lui tient au coeur, ce intepeceazi Coapte insulă de npiqina aqeacta; fig. ses pîeds ne tiennenţ pas â terre, ns ce mal acffliinri'Lp'i; fig. tenir a quelqu’un, a ijinea de qineBa * a «Pi aerată de ninea# npin intepecă, npin npietemsră, iuq a. ; fig. ţe-nir â l’argent; a TsbI «Poapte niot Banii; fig. je liens a vous con-yaîncre de mon innocence, do-peckă «Poapte; ms-its ci le Jpii-Kpedin^ezB de neBinoBim’a mea; cet 'dvenement tient A telle cause, aqeacli jjintAimuape pezs.îteazi, icBopiinte din nstape npiqjni; ' a	nous ne par-
ţifcrisŢ qe irpiqin'i, qe jţtipniede-
feape Cete ivjib n^ekitnă ? ma
maisou tient â la sienne i^^aca mea ce 4uiBeqiheaite, ecte JiinUi ks ca ;4 cet homnie ne tient pas contre rargent, aqects omă ns ce noate clinfini ci nş în Bani, ks Bani ce „imdsmieKi -epî-qe; Ies periVx ne tiennent pas, notapniKUe ns clas ci ce anponie «îineBa de daince.ie; tout le rnonde ne peul pas tenir ici, toati cişmea ns ^vnKane aiMÎ; le marche tient tous Ies dimanches, taprs.is ce «Paqe 4111 toate Ds-nainiqbie. Se tenir, a ce jjinea ; fig. s’en tenir â quelquq chose, a ce msJKxmi ks snş ^sicps, • ns mal qepe a^ts qesa ; s’en. tenir â son mot, a ns’niî cKimB» sopsa, a ce yinea de Bopsâ ca de mal ’riainte. Se&enir, a Ti, a niedea, un tel selNnţ şix moi« ă la campagne, et six mois â la viile, Kstape uiede mece ^işni liapT., mi mece Am\ ^vn opams; se tenir a genoux, a medea jţtn yensnKe; fig. se tenir Ies bras crdises, a cta ks m&îni.<e Jpa . ca>n$. Tenu, ue. part. je ne suia pas tenu ă cela, ei ns c&nli jţindatopatf ci «Pak» aqeacta.
Ten o Di s, m. c a r d 6, ma ppinea şneî BSKitti de jiemni cai de metn^s. csBiţiată oii notpiBiti ac-♦Pe.iiS, na ci intpe jpntp’o şopti Kape ape tots aqea «Popim ui mipime; snă ^ejis de qeirâ cat KSit; KsîsAi de «Pept npin Kape ce uine aeaba de năţMt nsmqil.
Tenor. s. »n. t. de mus. tenopt, ce ziqe de r^acsit Bipsiţecst Kî&ndă e ruină mi csBjiipe ; te-nopict, K&ntipenă Kape icainti tedopă.	i.......
TEN
— 1137 —
TEN
TenSioiî, s. f. - si o, ^ntindepe, ctapea ASKpsAsi Kape ctx jjmtincs; fig. tention d’esprit, cuinei, «fo-apte mape.
Tensou, s. m. ac<£eAi$ ce nsmea mai jjinainte diciista mi jsnta jjm npimni de amopis ;jintpe doi cat mai oikjiiji noerd.
Tentacule, s. m. t. d’hist. nat. sns «fe^is de Koapne iie as 8-ne.ie inceKte, nentps a ninxi sn-de naAKx ca« nentps a aiiSKa npa-da AOps-
Tentant, ante, adi. i 11 e c e b r o-sus, icnititopiă, amujitopis , lie jjintxpiîitx no<£teAe, dopinijeAe.
Tentatenr, Irice, s. - tator, ic-nititopis, Kape dane ne HineBa Aa icnitx ; le tentaleur caa Tesprit tentateuţ^diaB0A8AS.
Tentatif, ive, adi. «ape icnitemte, neapKx. p* u.
Tentation, s. f - tio, natimx, mie-Kape, nopnipe TipeacKX Aa niinte A8Kp8pî, Kape de cine n8 c&ntni«rî B8ne niyi peAe; il avait une grande tentation de batir, anea o mape natimx, miesape de a tots zidi;—, icniţi, nopnipe «fipeacKi Aa pxs, Kape Bine cas de Aa Bpe 8ns oe-Hce«tă de ne din a<fapx, cas npîn qincsTAapea diaBOASAsi,
Tentative, s* f. - tamentum, HepKape ; tentative de voi, <iep -Kape hg ce dfaae nentpB a «§spa; —:, nepKapea d’^nLxiă ne «faie »ns jiienjiiatB de teoAoyie cnpi-«ininds o tezx.
Tente, s* f. taberna culum, KoptB, ouatpx; camper, sous ten-tes, a medea coAdajjiî ne csbs KoplBpî jjin speme de pxcBoiS ; , £ ituă ne ^intpeBBinjjeazx sns
DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN.
xipsprs nentp8 a onpi pana cx ns ce jpnKizx npea Kspands cas nentps a’i Axpyi rspa.
Tenter, v. a, - taro, a 'iepsa, a «fa^e nepKape; tenter fortune, a yepwa nopoKSAS, a Taqe nep-ne kb 8nă ASKps ii» nxdejKde de a icE8ti. Tenter, a icniţi, Dicu tenta Abraham, Dsmnezeă as icnitits ne ylBpaams, nentps a’i liepna icpedinya ; tenter Dieu, a qepe Ka Dsmnezeă cx <faKX minsnî, 4?xpx niiil o tpeEsinijx. Tenter, a Taqe no<Ptx , a ;j\ncs-«fAa dopinija de a «faqe *«ieBa; de si beaux fruits ne vous ten-tent ils pas? nirnte noame ama de «fpsmoace ns’ijî ‘faKS no^tx de mffinnape — fain. etre bien tente de faire quelquc chose, a dopi Coapte itisaIs cx <PaKx sns Asups ; —, a jjindemna Aa nxKats, Aa pxs; on l’a tente avec de l’argent, as nepKats cx’as mi-tseacKX K8 Bani.
Tenture, s. f. maî msAte KOBoape Kape as a'ieAa’mî decemns, mi itape cAntă «fxK8te Ka cx ce a-axtspe Bneje de aAte^e nentps a ^vmEpxKa o odae cas aAts neBa K8 diKnceAe; x^ptie zsrpxeitx cas opî-^e aAtă asKps ks icape ce jpmşpaKx o odae.
Tenu, ue, adi. - nuis, csEjiipe, nsiiinleAS, deAisată.
Tenne, s* f. uinepe^ Bpemea KiRts jiins oape-Kape adsnxpî; me-depe iţeanxnx a ansi oms ne KâAs; celle selle n’a point de tenue, ne a^eaclx mea ns ce noate Uinea mneBa sine ne sa^s; t. de inar. ce fond est de bonne tenue, ne «fsndsAs afecte! ane ce ^un-
TOM. II. - r. 72*
TER
TER
— 1138 —
njnxnlx sine anKopa ; fig. Ie temps n’a point de lenue, iîpemea ecte Coapte CKimExyîoacx; manquer de tenue, a n« K»noanite itinsji K«m tpeBse cx’mî uie tpsus^i»; fig. n’avoir pas de tenue, a «fii 8iu8-pe^i», a’uii CKiinsa decs nxpe-pbie ; Ia tenue d’un regiment. KÎns^ă k» icapc ce ^iinBpaKX mi ce xpxnemte snă pei.iimenls ; etre en grande tenue, a ‘Pi qim-spxKată ks xaine de napadx; a-voir une Imune tenue, a «Pi jjwn-EpxKats cine mi Kspală «fxpx no-doaBX ; —, lenue de livres, ni-nepea pci.iiclpe.iop5, Kbndmi.iopS; tout d’une tenue. loc. adv. totă .^ntp’sna, nenpeKspmatS.
Tenuif6, s. F. - tas, cSBijipime, iisiiintime, de^iitatejia 8»5Î vî5-
Kp8.
Temire, s. f. at/rvpnapea iui jjin-tindepea ansi «Pe»dă.
T^orfcc, s. m. »»8 «Pe.ii» de din^ix eaS Bioapx. Sniî cKpiă Theorbe nii abilii Tuorbe.
Tercer ca§ Terser, v. a* a npxmi, a cina iiia a tpeîa oapx.
Tercct, s. rn. lepseIs ca§ clanyx de tpeî Bepcspi.
Terebeiifhine, s. f. tepenentinx,
* tepuentină, pxrninx Kape Kspye din Kcnayis.™ nsmită Terebinthe mi a.iiji Konayî pxminomî.
Terebinthe, s. m. tepeBint, 1:0-nanis pxuiinocs din Kape KSpije tepenentina.
TeT&bratibn. s. f. - tio, cfpe-de,lipea, rxspipea r.nsî icoiiayis irântps a cnoate râmi, pornim.
Ter^versation, s. f.- tio, do-cîpej Kodipe, moBiipe.
Tergivcrser, v. n. - v e r s a r i, a
doci, a ce Kodi, a nioBxi, a jjintpe— E8ini|%mi)K^oaqe cupe a jjunniedi-Ka Ka ci n« ce jjinKeîe o npiyinx, cx n« ce xotxpacKX o nponsnepe, cx ns dea 8ns pxcnsncă iiozi-IîbS nii «ieje-^i-;ute.
Terme, s. m. finis, mapijune. xolapS a,î8 jmrpspMopă Kape ax oape-icape jjintindepe de .iok« ca» de Bpeme; il est a son der-nier terme, ectc ^in rspa mopjţii, ecle anpoane cx moapx ; terme de comparaison, «Pie-Kape din ye.se dosc CE/aeicle ne ce Kom-napeazx, ce a,ixt«px sns/iă K8 a.3t«yiă, itape aă .’juiK.iinape jjvn-tpe diîince.ie; fc de mathern. terme d’une proportion, tepmină de îiponopuicne , «Pie-itape din Kxtimiie icnpe a.îKxtse^jă o iipo-nopnisne ; terme d’une expres-sion algebrique, tcpmins.*$ «neî ecnpeci«nl a^tieRpine , «Pie-Kape din Kxtimi.îc Kape a.ncxlsecKă o ecnpecisne a^eBpÎKx mi Kape cant» deocesite npin cemne^e tusc$ cas min»c« ; t. de logique. Ies termos d’une syllogismc, nxp-j^i.îe Kape a^KxlsecKS «nx ci.io-i,iicin5; rnoven terme, uez! Moyen. Terme, copoică, Bedea, tepminy^ o Bpeme xotxpstx de n^alx; terme de rigueur, tepmins, Kape dşnx *ie tpeye ns ce mai noate nxdxw-dsi adxctnpe ; c«ma ye Ipesse cx ce n.ixtcacKX icnpxBils^s copoKsisi; prov. qui a terme ne doit ricn, ns ce noate yineBa ^indatopa .ia njatx jjtnaintea co-pOKîLisi ne c’aii îiscă; le terme vaut Targent, Ksndă ape yineBa timnă dects.îs ita cx iuxteacnx, ape declame mraoaye de a ^un-iuini yeea iie ecte datop. Terme*
TER
— 1139 —
TER
copoii, Bpeme .ia a.iă Kxpia io npxsită o Teinee tpeB8e cx nacKx, danx K5pc«^i5 OBÎHnsit» na-tî>peî; elle n’est pas â terme, îib’i a» Benit» quiKX copoKs^S Ka cx nacKx; ce zhe iui de naplea TemeîacKx a cape-Kxpops do-Eitoane Terme, cemnă de xo-Jap» d’acsnpa Kxpsia ecte o jjm-Kin«ipe de nan» omenecuă; ii est plante la cornme un terme, ctx jjeanxns, ctx jjvmiMfintatS ano^o, ctx «a o ciatse, ce zhe de 8nS oms Kape ctx qintp’ană ^okS msjtx Bpeme , jpn nhîoape iui nemiuiKată. Terme, tepminB , zi-nepe, BopBX ; s1 exprimer en ter-ines propres, a * ^vntpeBfiinija zi-4epl notpiBite ks J8Kp8.*8 decnpe Kape BO'psemte ; mesurer ses termes, a Bopsi kb Bxrape de cea-mx ; parler dequelqu’un en mau-vais termes, a BopBi pxS de ni-neBa ; —, acons, nins de a Bopsi naptiK8^apiă sneî apte, anei mti-injie. Termes, plur. ctapea q\n «ape ce aT.ix o nphinx, o tpea-bx, noziijiBnea ^vn «ape ce alhx o nepcoanxqin pe-iaijisne kk a.ita; en quels termes est celte affaire? «8m§ ctx a^eactx nphinx, jjvii «ie etape ce aT^x aieactx nphinx? Termes, s. in. 8ns Tejis de in-ceKte din ijxpue nx^depoace Kape ce nsmecKB iui Tspnhî a^ee.
Terminaison, s. f. iciipxuii«, ic-npxBipe, icupxBenie, ctapea ansi J8Kps icape ce icnpxBeuite, ce cftfipuiemte, ^vn»ieteazx; t. de gramm. tepminaijisne, decinenjjx, xinsjB ks «ape ce icnpxBeuite, ce cTapoiemte o zhepe.
Terminal, ale, adî. t. de bot. mi de zoolog, tepmina.it, ce zhe
de qeea ’ie tepmineazx, mxpyî-nemte o «apte, de a*ieea qvn Kape ce icnpxBeuite o napte.
Terminer, v. a. - nare, a inxp-ţnni, a xotxpfi, a Ti .ia cT^p-milă, Jia icnpxBiit;—, a icnpxBi, a cTaipnii; se — : t. de sramin. Ies mots qui se termiiu ; en cur, zhepue Kape ce tepmineazx, ce c'PffipiiiecKB , aă ja cT/fipiui-t8.îă .îopă eur; traits, contours termines, tpxcspî, xontspe, sine xotxp&te,- Bine noIpÎBite.
Terminologie, s. f. tepmino.io-ijie, mtiinija teprnini.iops, a zi-'jephopă texnhe *ie ce qinlpe-Bsinijeazx .ia apte, .iu mtiinne.
Termite, s. m. bczi Termîs.
Ternaire, adu-nar ius, tpinnps* ^intpeit$, H8mxp8 de tpeî.
Terne, adi. decoloratus, mat, ^vnKică, 4int8neKat8, Kape n’ape ctpx.i8«jipe; l. de peint» coloris terne, KO.îopit8 Kape n’ape eio-yîsnea K8Biin4Îoacx.
Terne, s. m. tepns, nnipe de tpeî nsinepe nsce .ia jolxpie mi aerate ^\mnpe8nx acTejis, jjinKiKtă cx n8 Kxmtiije (îeKfita K8 Kondi-i|isne, daKx Bops emi K&te tpe,ie Jta aneea’mî tpxcspx J fig. mi fam. c’est un terne ă Ia loterie,, a-necta e 8nS Toyiocă, sns Kxmtiră ne Kape'n8mai ^ntiBmn^apea ifijă a dane. Terne, .ia xcokbjS .10 to : tpeî r;8mepe Kape Kxmtirx npesnx ne aseea’mî .linie opi-zonta^x.
Tcrn6, ee, adi. t. de bot. ce zhe de nxpjjue Kape c/r»nt8 qin ns-mxpt de tpeî ne a4e.ia’mî ko-neană cak tpsnKiS.
Ternes, s. in. ce zine .»a mqks.iB
TER
TER
— 1140 —
ks zapî K^ndă asl o dxtT.t8pi.ecs de dose opî Ipel.
Ternir, v. a. obscurare, a ;|in-Kide , a ^intsneKa , a miKiiispa ctpx.«snipea snsi .TSKps; se —.
Ternissure, s. f* de coloraţi o, ^nsidepc, ^nlsnenape, clapea ^SKpsyisi ^uiivics, jjintsneKats.
Terrage, s. m. dpents ne aBea mai msiijî nponpielapî de a .isa ^in natspx o napte din pondere ne ce ‘finea ne moniiiyie ^opS*
Terrage, s. m» JSKpape de a ajci zaxaps.is K«nds ce palnneazx.
Terrain, s. m. - rrenum. jioks, cnaips de nxmsints npiBits cas dsnx o oxdipe ne ce noate <£a-ne ne e.is, cas dsnx o <§anlx ne ce jjintfimrux aKOJio; menager le terrain, a ^intpeBsinija ks «£o-<iocS nsjjins.fl5 jioks ne ape ni-nesa; fig. mi fam. menager le terrain, a mti a ce cepBi K8 ic-ftscinnx de miat^oane^e ne ape cnpe a icB5ti ^vntp’o npininx; fig. disputer le terrain, a ce anxpa <?xpx cx ce minine din jIoks, a cnpiwini kb ExpBxi|ie nxpepea, intepece^e ca^ie cas a je a^topa ^in opi-nape npironipe; connaitre bien le terrain, a nsnoamte Coapte Bine smops.is, an^enipue, r intepece.ie nepcoanejopS K8 Kape nineBa ape a fane; fig. ga-gner du terrain, a ^nainta jpn-*iel5 jjwnetă Jjintp’o npininx; fig. ^Ire sur son terrain, a Bopsi de jiBKpspi ne Kape At Ksnoamte sine, a asKpa Jjvntp’o npininx de ^e^îsjiS anejopa jjvn Kape as mai xSKpats; prov. iui fig. il s'est place sur un hon terrain, as fipxjjiomats o npininx dpeantx,
as a^ecs Bine miauoaneje de a-taKS cas de anxpape. Terrain, t. de inanege, okojs,is ne «Pane sns na^is Aa maneyis KamdS isus jjinBaijx; ce cheeal tâte le terrain, anecls na^s ns mepi,ie c.10-Bods. Terrain. nxniflinls npiBits dsnx oape-nape Ksa.iitxijî ; de-foncer un terrain, a declfsnda sns nxinamtă, sns joks, a’^s cxna ^n ad/rmnime de dose cas tpei ninîoape, a\is Kspxiji de ni-etpe mi a nsne ^in ^oks rsnois cas nxmsints nos. Terrain, t. de geol. txparns, deocenite ctpate de nxmants ^vn apisinija Benimii mi a noziijisneî ^ops.
Terra!, s. m. t. de mar. Bants sape cs'fjx ne scKats.
Terraqu6, ee, adi. aaKxtsits din scKats mi din ani; le globe ter-raque, nxmantsis ne Kape jx-Ksims noi.
Terrasse, s. f. tepaijx, ^inx-igape de nxmsnts de decsBtsjs icxpia ecte zidxpie; ce jardin est eh terrasse, aneactx rpxdinx ecte ^vnx.ijjatx jjm <£opmx de tepajix; *ce jardin est tout en terrasses, aneactx rpxdinx ecte a^Kxlsitx de mal ms^te tepai|e mal jjvnx,i-jjate sne^e deKats a^te^e j tra-yaux de terrasse, opi-ne jsaps Kape ce <fane cxnands, rpxmx-dindă tui jjuix^nands nxmants^. Terrasse, oxdipe de zrdis ^in ^opmx de Ba^Kons, de rajepie decBx^itx; aKonepims, jjinBXAiuis amezats opizonta^s a^s snel zi-dipî; t. de peint. nlansas dinainte, d^ntîikis ais niecaţeadpf. Terrasse merit, s. m. .isKpape do a Kxpa nxm^nts ^intp/soS jiokS,
TER
— 1141 —
TER
mi de a «fane dintp^ncsjă o rpxmadx Kape cx ce cnpiatineac-kx npintp’o zidipe ca» ajtx kjx-dipe.
Terrasser, v* a. a rpxmxdi nx-mamt» d»nx »n» nxpete, d»nx »n» zidi» cnpe a\*s jjvntxpi, mi nentp» a^te Ipessiniie;—, sterne re, a tpAntija nxinisnl»; fig. a mxxni, a decK»pa®a, a dec-nxdxH<d»i; terrasser quelqu’im â force de raisons, a Eipsi ne <ii-neBa npin nstepea K»BinteJop», doBezMops.
Terrassier , s. m. .i»Kpxtopi» , m»nyitopi» Kape napx ca» rpx-mxdemte nxmîsnt» jjmtp’cn» jok.
Terre, s. f. terra, nxnnfint»; a terre, par lerre, woc», a a nx-mant»* ne nxmf&nt»; YOtre livre est tombe â terre, Kaptea domniei ta^e as Kxzst» raoc»; fig. mi fam. battre quelqu’un â terre, a mai sate ne »n» om» sxtBt», ca» Kape n» ce anxpx, opt n« ce noate anxpa; fig. mi fam. il a peur que terre ne lui manque, ce ziie de an» orna cK»mnă mi •fpiKoca Kape ce teme cx n»’l „linceacKx Me-ie tpeEsinHÎoace; fig. donner du nez en terre, a da k» nacB^ă de nxmanl», a n» icBSti ^intp’o apiqinx ; fig. mi fam. ceţte;,parole n’est pas tombee, â terre, aseactx Bopsx c’a» .jHat» jjtn Bxrape. de ceamx; t. de ma-nege, ce cheval va terre â terre, afectă Ka.iă nand» smEdx, asia pidiKX nimoape^e d’acsnpa nx-mffintsj»!; .fig. il ne va que terre a terre, n» Bede denapte, n» ce pidiKx K» mintea cac§, idei.ie ca^e CAnt» de pand»; fig. raser la terre, a ce tapa; t. de foTtif.
remuer de la terre, a cxna ini a Kxpa nxmants cnpe a #a*ie o Batepie, o jjintxpipe mu.; il a bien remue ia terre, a» cxnată mi a» Kxpat» msjt» nxmanlă .qintp’sn» jiok»; il est cnterre en terre sainte, c’a» quirponat», c’as .ţimmopmantat» ^vnlp’o EicepiKX, ca» jpntp’Hn» ^ok» ctfant» , prov. bonne terre, mauvais chemins, jjin ^iOK»pue neje rpace, dps-m»pLie cant» pejie ; terres rap-portees, nxmant» ho c’a» ckoc» dinlp’cn» jiok» na cx ce d»Kx ^intp’a^t» jiok»; terre d potier, ca» n»mai terre, ^»t», nxmants K/ieîoc» din Kape o^apii $aK» deoceBite ^»Kp»pi; terre cuite , opî-Me Bac» ca» a^it» j»Kp» £x-K»t» din nxmant» iueîoc» mi Kape mai ne »pmx c’as ape» qin 4*ok» ; fig. mi fam. remuer ciel et terre, a rt»ne toate cuinije.ie, a ^\ntpeB»inija toate mi)K.ioaqe.ie nentp» a a*»nye ah cKon»a» npo-n»c»; etre sur terre, a tpxi, a Bejisi. Terres, plur. deocexite^e nxpiji a .ie nxmantauaî; terres .ia plur. mi terre .aa sing. nx-mant»Ji8 »neî ijxpi; la terre de promission, la terre promise, la terre sainte, HaJiectina* ne Kape D»mneze» o 4*xrxd«ice non<xp»-avi EspeecK», mi »nde c’a» nxcr k»t8 Ic«c» Xpictoc». Terre, domini», momie; terre bien bâtie, momie »nde ecte o ^p»moacx Kacx de /ixKBÎnijx ; etre riche en fonds de terre, a aBea m»^te momii; prov. qui terre a, guer-re a, «line ape momii, ape mi w«deKxi£Î; proe. tant vaxix Thom-me, tant vaut sa terre, Bezî Horn-me. Terre, nxprn», ma.it, nx-
TE îl
1142 -
TER
tn&nt» Kape ecte ne mapţiinea im.piî; prendre terre, a emi ne BCKatB; perdre lerre, a nepde din nedepe 8CKatB.i5 denxptşn-ds-ce kb Kopasia ne mape; perdre lerre, a ns da de «fsndă qintp’o «in. ; fig* faire perdre lerre a queiqu’un dans une dis-cussion, a •ţinfsnda ne nineBa jpnlp’o dicnslx, a\*s <Pa4e ci. na intie 4e ol p tcnsnzi; aller lerre â-lerre, a n.iBli ne jauirb ţixpmî; raser la lerre, a ns ce denxpta de nxpmî; celle viile est bien avani dans Ies terres, a<iect8 o-pams ecte Coapte denapte de mape ; terre ferme, scKată, Kon-jiinată, jjmlindepe mape de m»-iiiAnlS scKală, cupe deocesipe de incase. Terre, fig. -itKBi-topii nun an ls^8i; jarne, «nă mape nsmxpă de nepcoane;—, fig. iLUMepije mi dec'fxtxpi.ie Bieijiî.
Terreau, s. m. fimus, nimantă amectenată k» rsnois natpedă din Kape rpxdinapii <§aK5 ctpatapl nentps pxcadniije jjin rpidinUe de «îersmi; nxinflintâ «fipecna ne ecte picn&ndită npetBtindenea jjin ad*n4imî nenolpiBite, dsnx deocesite^e ^OK»pî.
Terreauter, v. a* a npecipa nx-m flintă kb rsnoit nslped».
Terrein, s. in* Bezi Terrain*
Terre-neuvier, s. m. uxcKapiă itnpe Baneazx ^vn mapea de .ifl»n-rx ^oKB^ă nsmită Terre-Neuve ; KopxBii Kape C/iBwecKB nentps a4eactx nxcKBipe; adi. bâtiment terie-neuvier.
Terre-noix, s. ,f. bunum, m»n-dxjaKă, Bap.iaEoiă, sns Te.iiB de iMantx «ape ape o pxdx4inx px-
tsndx. mi a,iă Kxpia radă ecte na a^8 «aclaniî.
Tcrre-plein, s, m. captfaijx no-tpiBitx <§XK8tx dintp'o rpx.madx de nxm»y»nl8 .^nxJiiiatB ; nxmfluitS 4inx.»ţals ’ie ce cnpbKinemte de o zidxpie.
Terrer, (Se) v. rec. a ce acnande .^n m>in&nl$ caa cbbb nxmsntg; —, t de guerre, a ce aiixpa de ok8^I8 BpT>)Kinamuops ctflindă danx oape-nape jpntxpipî «fxKBte de nxniAulS ; —, v. n. ce ziqe de Kins.iă iîb Kape oape-Kape do-Bitoane aoi! «fana .axKainua rxB-pinda, nolpiKx,iind» uxmflinta.A5.
Terrer, v. a. a nsne nxmflint» noS ,ia pxdxmna anei n.iante; terrer une etoffe, a <£peiîa o ma-tepie K8 ana «fe^ia de nxmj&nt» kb Kape ce cnoate rpxcimea din-tp’^inca; terrer du sucro, a a^si zaxaps^B kb 8na 4>e.iiS de nx-in^nts.
Terrestre, adi. - tus, nxnifluite-necKă, icape ecte a,ia nxinantx-^8l, Bine din mm/rmlB, uine de nalspa nxmiîintBJBî; paradis ter-restre, paîs^s nxm&ntecKB, ^o-KB.îS snde Damneze» as amezatS ne Adamt mi ne EBa ; fig. c’est un paradis terrestre, ce zine de o ijapx, de o rpxuinx, de 8n» ^ok» dec^xlxmocS mi .ţimBe^mB-rată de toate; terrestre, Bop-EindS de mopa^B^s KpemlinecKB, ce zine de 4eea 4e ecte Bpe-me.rniKB, tpsnecKB, nxmi&ntecKf.
Terreur, s. f. terror, cnatmx, rpoazx; terreur panique, cnaimx de Kape ecte Ksnpincs sinena ^Xpi KBBiRntB*
Terre «x, euse, adi. - r o sus,
TEU
— 1143
TES
:.j|xp«»nocă, nxmflinlocs , mecte-Kat§ hî> nxmsintă, us jixpa»nx; goilt lerreux, rsciă de inmantă; —, ii.îină de tint mi de npafă; avoir Ie t-isnge terreux, a asea o <£aijx de Bo.masS, o «faijx de inoplă ; ce peinlre a une cou-lenr terreuse, zsrpxBe.ii.ie afectai zsrpaBS c«nlS £xpx tfaijx, jpnKice. «dxpx ctpx-asHÎpe.
Tcrrifcie, adi. - b i 1 i s, cnximftn-txtopiă, ruozaosfig- mi fam. ctpein, ecipaopdinnpa, ye ce ,}in-t/Yimn.n» papă; c*est an terrible honime, ce ziye jp.ii noniiepcanisnc de sns oină oîsnxpxtopiă.
Terribleiîicnt. adv. ^ntp’sn Kină cnximffmtxiopiă* rpozană; Coapte mape.
Terrien, ienne, s. «ape ape msjite momii, clxmnnă de miute momii; npinrţă mape a Kxpsia ctxnanipe ce jjvntinde acsnpa mai ms^topă Uxpi.
Ţerrier, adi. m.. papier terrier, pcflictp», KOr,diK'B Ksnpinzxtoape de n«mxp8,îă nap*.,K8-*aP,.wI0P® mi aBeped ,îopă npeKsmS mi de "P“ ea ye camtă datopî ei cx ilîx-teacKX nentps ayeacla.
Terrier, s.m. cuniculus, Bjzai-nx, Bizunie,Eoptx jp.n Kapc jxKsecK oape-icape BieijBitoape; fig« mi fam. cet homme s’est retire dans 5ţ;u terrier, afectă omă na te anâi ^Pal>b JIvn -551116 s tpxemte *ntp'o' cu"?1",16 ®dir,nKl ; 11 est alli mourir .dans.son terrier> c’as dscă ci.'rni ct n m J111 ac^ ^If 1" aya dia'Kaca ca, „]in natpia oJ;
Terrificr, v. a, a ^înciixiinianta, a ^nrpozi.
Terrine, s. f. cymbium, B.iidă,
ctpaiîinx de nxrmxnlă: snS ‘fe.aiă de iaxnie 4?xK8tx jpiitp’sn’ă i£e.îiă de 'leanană.
Terrinee, s, f. tmă juidă, o ctpa-Kinx n.îinx.
Terrir, v. n. a emi ne scirală, ce ziye de Bpoamte jjectoace; t. de mar. a axisnţie, a coci ,ia îîxpml, -ia scita lă.
Temfoirc, s. m. - tor i u in , te-pitopiă, ginsls, iîsnpincă, jpntin-depea de iixm<rintă «ape at/Rpnx de o .]unnxpxrjie, de snă npin-niiială, de o iipocinuie , de snă opamă niy.i.; dohncr territoire, ce ziye de snă enicKOnă nape, jjm dieyiza ca, dx Boe a.ilui e-uicKonă de a 4>aye oape-Kape c,iK«Be cnicKoiiaje.
Terriforial. ale, adi. ye npÎBe-mte a a snă tepitopiă, jia snă jenată, ja «nă K«npincă.
Tcrroir, s. m. s olum, nxmants npiBită dsiix Kăa/iilatea mi npo-dsKiiiBneje ca^e; ce vin sent le terroir, asecţă ein§ ape mipocS de nxmiRnta^ă «nde c'aă $xK«tă; fig. cet hoinme sent le terroir, anectă omă ape icscspeie oame-nijopă din gapa snde eAS ecte nxcKBtă.
Terrorisme, s. m. tepopicmă ' cictemx de a «apinsi 5	9 pj
B.ixd«i npin
Terroriste, s. m. tepopictS, a-;ientă, naptizană a.îă tepopicms-Bezî mai cscă.
Terser, v. a. bczî Tercer.
Tertre, s. m. tumulus, mxrapx, moBUx, j|ipxjj|ape de iixmi^ntă fie -*°«ă înecă.
Tcs, plur. de A^ adi. poss. ton, ta, txî, ta^e, ai txî, a aq taje.
TES
— 1144 —
TES
TeSSOIÎ, s. 111. XffipE», 410E8, ES-Kxai de o cteKyix ca» de o oa.ix cnaptx ; ce zi4e iui Tet.
Test, s. m. ( ms.iijl cnpis iui npo-nsniţE Tet.) t. de chim. boom» de nimifintă jjin i*:ape ce toneiule sn» melajis noEM» cnpe a\i» ks-pxi^i de a^ts-i» mai npoct»; ce zine iui Scorificatoire, ca» Tet a vitrifici*, Tet a rotir.
Test, s. m. testa, t. d’hist. nai* îiects, Koa>Kx tape a tnoji8C4e-iop» tecta'iee iui Kpscta4ee; nect».!» Epoamte-iop» ijectoace mi a,i» a.a-top» Bieusitoape.
Test, s. m. npoEX , iiepKape ; le serment du test, ai<t» npin Kape TiineBa txrxdsemte npefaHepea mamei mi a Binsjsî jj\n tp»n»./i5 mi canije^e .asî Xpictoc», un' ce •aeanxdx de .pnKinapea Jia npea KKpata <£e4Îoapx mi ^a C<£inijî.
Testace, ee, adi. - ce u s, t* d’hist. nat. tecta4e», ce zi4e de Bieg»i-toape^e Kape c/ant» -pnfxnispale ;jihtp’o Koa*x, ckoike*
Testament, s. m, - tuni, tecta-ment», diatx, aiU» asţentiK» npin «ape 4ineBa deoapE nea maî de ne »pmx Boinijx a ca; testament olographe, diatx Kape ecte cKpi-ci, datatE mi icKX-iitx k» iman a dietaiusjKÎ; testament par acte public, diatx Kape ecte npimitE de doi notapî jjin a^apea de 4?aj5x a do»e mxpt»piî ca» de enS notapi» ^\n a^apea de «faijE a natp» mxptspii; testament mys-tique ca» secret, dialx cicpicx ca» 4e.i» nsipn» icKE^itE de. die-tani», mi datatE de e.i», jjmKicx mi uenehisitE -ia' «n» notapi», jjin a&iapea de $aijx a uiece
mxpt&piî ; testament inofficieux, diatx Jjin Kape dietaiu»-!» n» «fa-4e ni4Î o nomenipe de Bpe »-iiK.î» din 4e.ae maî anpoane p»de Kape a» dpenl» ce rnoniteneacKx; testament ab irato, diatx Kape ecte ‘fxicstE dintp’sn» motiB» de »pE ca» m;anie ; testament mili-taire, diatx muitapx 4e ce «fa4e -ia apmie, <£xpx toate «fopma-.îilxixUe tpeE«in4îoace .ia ayite dieiu; testament de mort, de-sua palane e-iOEodx mi de E»nx Boe a »n»î Kpimina.i», daux o-candipea ca .ia moapte; testament de mort, jjmcKpic» Kape mxptspicemle 4e^e de ne »pmx cimtimente a -ie »neî nepcoane; l’ancien testament, BeKλ^» tec-tament», KEpyije c/§inte 4e c’a» cKpică qmainle de namtepea j»î Xpictoc»; le nouveau testament, Kxpiii^e chinte 4e c’a» cKpic» d»nx namtepea ^»î Xpictoc»; ce zi4e mi »na mi a-ita decnpe ae-rxtspa .asi D»mneze» k» oamenii ; testament politique, tecta-ment» no-iitiK», CKpiepI no-iiti4e a -ie oape-KEpop» oameni de Ctat», Kape Ksnpind» CKdnspi-ie, npoiKeKteje, motiBe-ie n»ptEpiî 4ops.
esfamentairc, adi* - tarius, tectamentapi», dietapi», Kape npi-Bcrnle .ia »n» tectament», .ia o diatx; executeur testamentaire, Kape ecte ^vncEp4inat» kh ad»-nepea jjvnden^inip:e a »nel di-enî; heritier testamentaire, mo-mtenitopit. p<&nd«it» npin diatx. Teşfeiţeur, trice, s. - tor-trix, dietaiu», Kape «§a4e »n« tectament», o diatx.
Tester, v. n. - tari, a fane di-
TET
— 1145 —
atx, lectamenta. a deiuapa npin-tp’ana antă *ieea ne Ba 4ineBa cx ce Tanx danx moaptea ca.
Testicule, s. m. t. d’anat. aoia, Bornă;
Testif, s. m. nxpă de KxmUx.
Testimonial, ale, adi.-ninlis, adeBepitopis , doBeditopia ; let-tres testimoniales, cicpicopi Kape mxptapicecKS decnpe Biaija mi nxpaBapi.je KSÎBa; preuves tes-timoniales, doBezî npin mxptapiî.
Teston, s.	m.	monedx	Bene	de
apţiinta,	Kape	namai amE,ix	jjin
4>panu;a.
Testonner, v. a, a nienlena nx-pa.î8, a\aă ^vnKffip^ionija, a\a$no-tpÎBÎ K« ^\nrpi/Kipe.
T£t, s. in.	Bez!	Tesson.
T6f, s. m.	Bezi	Test,
T<ît, s» m. calva, jieaclx, ocazia Kape aKonepe Kpeepiî; naptea oca-iaî Tpanijiî ne Kape ciRnts jjintemeiete noapne^e 4epB8.i8Î; Vet, t. d’hist. nat. Bezi Test.
T<£tanos, s. in.-nos, (S ce npo-nanijx) t. de med. tetans, Kon-B8^ci»ne, cBffipKo^ipe jjmtp’ana a 8ii8i caa a mai ms^topă maniKÎ.
T£tard, s. m. mopmo.iOKS, naiS de BpoacKX KiRndS ape Topmx de nernte Ka Banală mape mi noadă caBgipe ; caanie Kxpia i ce taîe Bispfsja mi ce Kapxux px-mapUe din «cocs.
Tetasses, s. f. uşue TjemKxite mi nape atîRpnx jjvn ijîocă.
Tete, s. f. caput, Kana, Kxnx-îiîRnx ; tete de mort, xApnx, Kana de. oins moptţ din Kape n’aă pxmaca deKatş naptea ocoaicx ; prov. iui fig. grosse tât'e* peu
TET
de sens, Kana mape mi minte naijinx ; perdre la- tete, a’uii nep-de minime, a’nri emi din Ţipe ; tete pelee , tete chauve , Kana iuemaBS, Kie^îă, omă Kape n’ape nxpa niqi de K8ma; avoir la tete pesante, embarrassee, a’i Ti naÎBa Fanară rpea, a’î Ti Kana^ia ame-ilitf ; mal de tete. douleur de tete, dapepe de Kana; fig. mi fam. il a la tete mal timbree, la tete felee, il a un coup de hdche, de marteau â la tete, ce zi‘ie de ană orna amape^ia , za-dapniKă, MÎadală, Kanpiijioca, ec-tpaBarant; prov. mi fig♦ il a la tete preş du bonnet, inima ;rî ecte anpoane de rapx, ce ziqe de ană orna Kape ce miRnie To-apte Jiecne; ce sonfc deux tetes dans un bonnet, ce ziie de doae nepcoane Kape cântă aerate npin iipietemara caa inte-peca , mi Kape aa tota d’aana aqeea’mî nxpepe, a^e^a’mî cim-timentă; avoir cinquante ans sur la lâte, a Ti Jjin B/Rpctx de «jinHi-ze4Î ani; fig* avoir des af-faires par-dessus la tete, a.aaea Toapte inapte tpeBi; avoir des dettes par-dessus la tete , a Ti jjimnoBopaţa Ka Toapte ma^ţe da-topi!; fig. mi fam. ne savoir ou donner de la tete, a na uiţi qe’rnî Tane Kana^aî, a na mti qe o cx ce jjvntsmiLie K8 danca^a ; prov. mi fig, c’est youloir donner de la tete contre Ies murs, aqeacta Ba cx ziKX a HQpKa o ^vntpenpin-cl6pe, Jţm Kape na ecte K5 na-ţin^x a icBati; prov. mi fig. a iayer la tete d’un More, â laver la tete d’un ane, on perd sa les-sive, Jjinzadap nane HineBa ma^tx
TEX	— 1146 —	XĂX
cijinji'L cupe a «fa^e ne ană oir.ă cx j|umx.ieajrx oape-Kape ^aaps Kape Koa<f»pmamle ^\niix,iej,iepea .jsî, caă cupe a qindpcnla ne «nă oină Kape na ce noate ;|\ndpenta; lai*er la tete â quelqu’un, a crix.ia ne *iineua, a\aă Jjin 4» pan ta , a\is insctpa, a’.is dojeni, fig, aller partouttete levee, a mepţie npe-tstindenea fi,pi» tfpiin, «fxpx c<£i-a^n, ; fig. lcver la teie, a piuiica naiiaja, a ce apxta ks mai însutii 4indprf,cnea.n>; fig* mi fam., il y va tete baissee, inepţie op-ce iute, di> nxBa.îx. ce zhie de snă oină Kape ce apsiiKx opsemte qiu npitnejiîdie, de «nă oină Kape ■4vntpenpinde ks uxjid&px o tpea-bî> ; fig* ini fain. il s’y est jete la tete la premiere, ce ziqe de snă oină Kape c’aă ansnată ks necoKoliniix de o tpeaBX npi-meîKdioacx; fig. mi fam. fendre ia tete â quelqu’un, a cnapţie «ansyiă Ksîua, a csnxpa ne Mi-neBa ‘fxKi&ndă snă mape cromotîr fig. iui fam. la tţHş ine fend,’ amă o foapte mapfc dspepft de ; ng. la tâte lui tourne. Ta tâte lui a tourne, tourner la ţâţe a quelqu’un, uezi Tourner; fig. mi fam. crier â pleine tete, crier â tue-lete, du haut de sa tete, a ctpira din toate nstepue; rompre la tete a quelqu’un de quelque chose, a cnapţţe Kans^ă KsiBa ks snă .isKps, a csnxpa •foapte insulă ne nineBa ks snă jisiips ; se rompre la tâte â quelque chose, a’mi cnapţie iians^ă ks snă JSKps, a’mî octeni Coapte tnsjts mintea ks snă .isnps; fig. mi fam. c’est un casse-tete, nezi Casse-Tâte; porter ă la tâte,
n ce csi, a ce spua Jjvn «ană ; ce zhie de mipoace iapî, de cnip-IspT, m m „t.; il nune bonne tete, il a la tete bonne, ape nană nsnă, ape dsx mi minte itoanix; il a la tete bonne, jjincemneazx mi. ecle tape de nană, sen msjsts «Pxpx cx ce ^unsele; prov. mi fig. avoir marte-1 en tete, a dbc;î .y»n mintea ca nirnte jSKpcpî ica-pe tspEspx, neodixneciîă mi npi-linsecKă rpbid ; fig. mi pop* je-ler une marchandise ă la tete. a da, a Binde o inapţi mal ne niminx ; ks snă upeuă ne-jjincemnaiă; fig. iui fam. jeter une chose a ia tete de quelqu’un. a apsniîa Ksîua snă .îSKps jjvn nană, a da K8ii>n snă JiSKps <£xp’ a'^ă nepe fig. mi fain. il ne faut pas se jeter â la tete des gens, ns ipesse cx ce naţie, cx ce Bape nineBa ;jin oameni, ecte sine Ki&te o dtH’k de a 4*aue na cx’^iă d^peacK'b oamenii; met-tre la tete de quelqu’un â Pr^ a ‘fxrxdsi o ctfrHT» Banj ASL mneea daK/B îBa omopa ne oape-mne; jc parie ma tete, nu npinză îie icană , am! nsiă Kans^ă cx mi'jă tale; il en lui couta la tete, iftmî nepdtf Biaija nentps a-neacta ; fig. il y a eu beaucoup de tâles oassees â ce siege, ,ia ^unnpecspapea aieacta c’aă o-mopflktă ms^uî oameni; fain. il n’ y a tete d’homme qui ose en-treprendre telle chose, ns ecte ninî snă oină atKlă de jjvndpxc-nejiă Kape cx jjintpenpinzx a <§a-ne KStape jsicps ; tete couronnee, J|\mnxpală caă peţie, opî Kpaiă. Tete, dsxă, minte, imaţunagisne; mettez-vous bien dans la tâte
TET
— 1147 —
que ♦... ‘fii Bine quiKpedinjiats kx.♦.. ; c’est un homme de tete, ecte sns om» ks Kans, es minte, ks îKsdeKatx, ks nxtpsndpe; fig. mi fam. c’est une tete carree, ecle sns oină ks iRsdeKalx Coapte temeînihx; c’est une tete rassise, posee, ecte ană omis ks minte ainezntx, ks »sdeKatx c'l-nxtoacx ; cet homme a la tete chaude, anects om» ce anpinde, ce inamic .iecne; avojr de la tete, a «fi ks HisdeKatx ; avoir de la tete, a «fi nicmxtapins, Jjin-dxpxtnins, Kanpiuioc ; il a encore toute sa tete, ecte jjwkx ks mintea jpntpearx : fam, faire un coup de tete, a «fa^e nxsiicinte. op-Bemte mi «fxpx coKOtea.ix sns jsKps jjvndpxcneijs ; faire des coups de tete, a «fane neEsniî; ■fig. tenir tete ă quelqu’un, faire tete â quelqu’un , a ce .nmnpo-tiBi KSÎBa , a’î cta jjimnpotiBX ; fig. faire tete â l’orage, a apxta Kspaacă mi ctalopninie ja biiS npue»s npimesKdiocs; meltreun homme en tete ă quelqu’un, a tisne ne sns omis ^vn Kans^ ksîb^ -ko cx’î ctea jjwnnpotfBXî avoir quelqu’un en tâte. aBe.’, ne neBa jjvn Kau*ţ a afiea ne nineBa de npoţip^jj^^ Tete, nană, indi-incs, nepcoanx; il a un \7oupeau compose de tant de tetes; ape o tspmx ajKxlsitx din-tp’at&tea Kanete de dositoa^e. Tete, Kans, jjvnKinsipe de sns icană omenecKS ne «fa^e cns zs-rpaBS, sns cks-flnlopis, mu.: tete â perruque, «firspx de nană de oms «fxnstx de jemns, ne sape ce nsne o nepsnx nentps a o «fpiza : fig. mi fam. 'tâte â
tet’
perruque, Extpxns psymiis Kape ape nsyins dsxs mi Kape ce ijine ks nicmx de npejKsdeKxijî bck!. Tete, nxps^s Kaiis^sî: lele nais-sanle, nxps Kape Kpeuite dsnx iie c’as txTată. Tete, itoapne^e MepEs.isi. Tete, B/fip’fs.is snops .iSKpspî mi mai ks cearnx a.is msnnuops, a.izs apsopi,iop§. Tete, KxirLijffina, inx'ils.iia snops n.:ante ; la lele d’une epingle, rxmx-Aia snsî ans de iipincs; tete d’une aiguille, spenue aiss.asî; tete-de-More, sns «remis de bhcs de apamx, Kocitopits ne d’jpn^xsn-tps, Kape cjisaseinte q\n oa.pe-Kape dicti.ianisnî; t. de chi'j^tele morte, lieea iie pxinffinp, dintp’o csRclannx dsnx dict>,îaijisne; la tete d’un canal, -aoK.ujis snde 411-Mene sns itana^f. Tete, jjumens-tsjs snei iixprji, sne! mete, sneî cKpicopî. T^te, «fpsnte, naptea sneî apmir, sneî Ko^oane de tps-ne, sns>. a^ais, nru. , Kape mep-ţie qvr.ainte ; â la tete, ^vn Kans, JJtn «fpsnte, jpn ^okb^s d^ntais, iţvn piT»nds.^ş d’jjmtffijs* pţre a ia \iiG des afîalres, a «fi jpn «fpsn-tea tpeBi^ops,,a aBea dipeKipsnea de Kxnetenie atpeBi^ops; (*e regiment a la tete de tout, anects peţiiments «fopmeazx aBanrsap-dia a toatei apmiî. Tete, Kopns tpsne nape ^vnainteazx Kxtpx o«1-pe*Kape ^oks, cas nentps a cta ^vmnpoliBa BpxjKinams^sî, cas nentps a\a§ ^imniedisa de a ks-noamte sns jisKps; teles de vin, He^e d’jjvntisi xaţpdaie, Kxzîde^ej maî BsnS Bins de Champagne mi de Bourgogne; tâte du ble, «fpsntea rpflis^sî, rpas^s de nea maî Bsnx Ksamtate; t6te â t£te,
— 1148 —
TEU
TET
loc. adv. cinrsps ks cinrsps, J|in-tpe natps oid ; tete-â-tete, subst. KonBepcaiiisne, Bopcipe a sneî nepcoane cinrspe ks adln» nep-coan'b cinrspT,; tete pour tete, loc. adv* snsds ^înaintea adtsîa (Beai»)*
Teter, v* a. (ce nponsnjp. ini ce cKpic iui Teter) a csije	a
csije danie ; cet enfant a tete de plusieurs laits, aneets Konids as aBSls mai insele manne, doine*
Teticrc, s. f* frontale, sone-liikx, Kitisjie, neancT>, Htii^ ne ce nsne jpn Kansds Koniidops de Kspsnds nicKSjţl ; Kspeaoa de da «fpasds kadsdsî, Kape Bine dam speiu mi Kape îiine ztBa-dede.
Tetin, s. m. pa pi 11a, cfbspKS de ii/fiiji da ternei mi da dosi-toane, rsprsis.
Tetine, s. f. uber, sţiepsds Banii cas a dă CKpoa^ei; tsplitspi, ad^nKT>t8p't ne o dOBitsp'L de nsmKi, cas de nictods <£ane a-c.snpa sneî ndatome KA»nds ns o nxtpsnde.
Tefori, s. in* m a ni m a, iî«îi'Bî Bop-BÎ-nd» de ternei.
Tcfonniere, s. f. ^emee Kape a-pe nients mape.
T^tracorde , s. m. t* de musr ane. tetpaKopdis, dipi ks natps Koapde ; spmape de natps csnete din Kape hca? dose din spini csni K&apti.
Tetradraplime, s.f. tetpadpaxmx,' sas fedis do monedi nene rpe-
tede ne as mece etamine , din Kape natps dsnnî mi dose cKSpte.
T<6fraedre, s. m. t. de geom. tetpaedps, tpsiis persdats a ki-psîa cspfaiji ecte ^opinaţi din natps tpisnrîspî de o notpiBi mi ks datspide de o notpiBi. '
Tefragone, adi. quadrangu-lus, t. de geom. tetragon, Kape ape natps snrispî mi natps datspi.
Tetralogie, s* f. tetpadoţiie, ns-mipe ne ce da da natps eskiijî de teatps ne noejjiî tpaţiinî jjui-foiiioma da Konitspc: neae d’^vn-tais tpeî epa tpaţiediî, de OBnite derate jjintpe disneede, mi a na-tpa o dpami catipist cas bs-‘Şoni, Bezî Trilogie.
T^trandrie, s. f. t. de bot. te-tpandpie, Kdaei din cictema dsi .Âinne Kape Ksnpinde ndantede ks natps etamine de o notpiBi.
Tetrarchie , s. f. tetpapxie, a natpa nap le dintp’sns Ctats ^im-mpjjits.
T6trarque, s. m* tetpapx, titds ne ce da snsi npinijs de ads do-idea painds . cssopdînats da o nstepe' mai ;|inadti, mi ce nsmea ac^edis nentps ki Ctatsds cis ce coKotea ki $ane a natpa napte dintp’sns Ctats Jjunnipjjits. Tefrasfyle, s. m. t. d’archit. te-tpastid, temnds ks natps KOdoane.
Ţette, s. f. cfapKŞds, rşprsîsd, BAp^sds g&nedops da doBitaane.
Telu, ue, adi. peruicax, ^n-dipxtniKS, cankis, nicm'Btapigs, Kanpiijiocs, ||ine npea, msdts; da otiinisnea ca.
neacK’B*
T^ţr^dynain.ie, s. f. t* de bot. tetpadinainie, Kdaci, diri cictema Tetlîoniqiie, adi. - o n i c u s, te-djă ^ipne, Kape Ksppinde nian- stoniKS, ne gine de uapa Beni-
TEX
— 1149 —
TIIE
40ps Testoni, ie npiBerate 4a disnca; Tordre teutonique, op-dins48 teotoniK», opdins pe4ii,ii-ocă mi mi^itapiS jjintemeîatB de KaBa^epi! IJepmanî ;jin Bpemea Kp8iiade4opS; hanse teutonique, Bezî Hanse.
Texte, s.m. -tus, tenctă. Bopfie.ie Kn»! astopiS npiBite qm panopts ks notele, Komentape4e, r40ce4e «PiKste acsnpa 4ops; restituer un texte , a pectatopniii p&n-d8ia4a. ziiepi4e, nsntsaijiBnea ks Kape ce conotemte ki c’as c48-*it8 a8topÎ848. texte, teKcts, temi, nacayiă din cuanta CKpin-tspx ie 8nf npediKatopiă îa de c8u®eKt8 nentp8 npedina ca; fig. mi fam. il a mal pris son texte, ce ziie de snă omă Kape npe-tinde a ce qintemeia ne sns ks-Bffintă, ne o ni4di Kape n8’i ecle 4?aBopaEMi. fig. mi fam* revenîr ă son texte, a ce qmtoapie îap 4a c8B)KeKt8.î5 de Kinelenie dec-npe Kape ecte Bopsa ; t. d’irn-pr. gros texte, 4itepe de tinapis Kape caniş qmtpe ie4e ie ce nsmecss gros romain mi saint augustin; petit texte, 4itepe de tinapiS jjmtpe la gaillarde mi la mignonne*
Textile. adi. - 1 i s , ie ce noate tpaţie, qimnxpiji qin «Pipe, ie ce noate toapie qin «Pipe ^ cnpe a «Paie o ijecitapi.
Textuaire, s. m* teKctsapis, Kapte jjvn Kape ecte nsmaî teKct«4S «Pipi KomentapiS.
Textual, elîe, adi. teKctsaas, Kape ecte jjui teKct»4S sneî Kipqî, sneî Aeţţî, şaeî nopsniî, mu.; Kape ce liteazi notpiBÎtS ks teK-Ct848.
TextuelSeuient, adv. qmtp’8ns KÎns nolpisits K8 teKct848, din KBBiSntf qm KSBfilltS.
Texture, s.m.-tura, Hecitspi, p. u.; qmtokmipe , amezape a nxpiii4op8 Kape a.iKitsecKS sns tp8nă; fig. la texture d’un ou-vrage , 4Crxtspa deoceEite4ops nipiii Kape a4Kitseci<s o cKpiepe*
Thaler, s. m. (R ce nponsnni. Sniî cKpiS Taler.) tajeps, inonedi Kape ape Kspcs qvn JJepmania mi noyionia. Ce ziie mie o daţi Daler.
Thaumaturgue, adi. mi s. $x-Kitopis de minsnî, Kape «Paie minsnl.
The, s* in. theia, icait , Konx-ie4& Kape Kpemte qvn Kina mi qvn Ianonia mi din a ,ie Kipsîa *«ppsnze ompite ce «Paie o bxb-t8pi ne ce n8memte tots leais, mi Kape ce qintpeBBingeazx Ka4-di; prendre du the, a Bea ieais; the de Suisse cas the suisse, a-mecteKitspx de maî ms4te «Pe-48pî de nuanţe apomatiie din Kape ce •Pane sns leais ie ce qvntpeBsinijeazi qm 40ks de dcP-topie. The, KOjaijisne, adsnape de nepcoane 4a Kape 4i ce di ieais ci Bea.
Theatin, s. m. 8nS «Pe-fliS de ki-48ripi 4a Kalo4i4Î.
Thealral, ale, adi. - 1 i s, teatpa45, Me ecte a48 teatp848i, ie npi-Bemte 4a teatps , ie ce KBBine nsmal teatps48i; annee theâtrale, timn84S Kâpe mepţţe de 4a Hamti mni 4a quiKeiepea cmtim&nel mapî.
Thcătre, s. m. - trum, teatps, 40K 84# snde ce jpn^i pornea zi
THE
THE
— 1150 —
eskx&Î dpamati4e, snde ce «fass npiBejimlî ; il y a un theâtre ‘frangais ă Sainl-Peterbourg, Jia îletepcEspră cete sns teatps snde ce jjvn'f xiiîoiuazx e 8 Kt ni «fpaniis-zemtî.^Theatre, c4ena, oaptea 4ea mai pidiicatx din teatps snde aK-topiî, nsUînds-ce Bedea din toate nxpuUe teatps^si, ;KoaKX po/ie^e 40ps; habits de theâtre, xaîne 4e c^8/i;ecK5 .ia ^imfxjiToinepMe dpamati'ie ; eerire, travailler pour le theâtre, a icornnsne, a a.îKxtsi tpaijediî cas Komedil; meltre un sujet au theâtre, a a,îKXtsi acs-npa snsî csBJKeKts o tpajjedie cas o KOinedie; rnetfre une piece au theâire, a da o xsaatx na cx ce jţin'fxiiiomeze 410 teatps; Ies per-sonnes de theâtre, aKtopiî mi aKtpige.jie «ape as aueaclx rae-cepie monter sur le theâtre, a aBea npofecisnea de aKlopis; quitter le theâtre, a ce .flenxda <le aKtopie, de mecepia de an-topi; cet acteur a l’habitude, 1’-usage, l’experience du theâtre, aiects aKtopis Ksnoauite sine apta teatpa^-L; fermer le theâtre, a ^inqeta de a ;j\n«fxjjiQma es-kxiji ^in teatps nentps Bpe o Kflkt-ua tiains ; fig. ce n’est qu’un roi de theâtre, ce zi4e de sns peţie Kape n’ape ni4î o nstepe .^n Cta-tspue ca.se. Theâtre, persjiUe noezieî dpamatbic, cas ^incsmî noezia dpamatiKx; coup de theâtre , jjuit&miMape nenpeexzstx, ks toate kx ecte nperxtitx, 4e sine jjin BSKatx; accommoder un sujet au theâtre, a ^uiloKmi sns csEfteiUs ac«fe.îis Ka cx «fie no-tpiBits de a ce jjinfijiîoma ne cnenx. Theâtre, adsnape de toate
ESKXijue snsî astopis sape as cKpicâ nentps teatps ; le theâtre grec, tpavedii^e mi nomediue $xK5te de astopî rpe4Î. Theâtre, fig. aoks snde ce cxBffipmecKS «fante jpneemnate, snde oamenii «firspenzx mi cântă oape-Ksms de npiBC-iiiiite.
Teiere, s. f. cucumella, 4eai-nires, Bacs jjin Kape ce onxpemte qeais.
Tbeiforme, adi. infusion thei-forme, onxpipe 4e ce 4?a«ie jfin-toKmal sa a 4eaîs^si.
Th&srae, s. in. teiems, icpediniix decnpe ectimea, «fiinippea asî Dsmnezes.
Theiste, s. ni. teicts, Kape Kpede ^iinijipea, ectimea Azi Dsmnezes.
Theme, s. m. argumentum, temi,. csoKeKts, matepie, npons-nepe 4e 4ineoa ^intpenpinde a dosedi cas a dec^smi; fig. mi fam. il a mal pris son theme , ce zi4e de sns,is Kape zi4e 4eBa 4e ns noate cx doBedeacKx. The-me, temx, 4eea 4e ce dx iuko-.îapi.îops cx tpadsKx din ^iinsa 4e o KsnocKS ^in anea 4e Bops cx jjinBejje ; Komnsnepea snsî lUKOjapis; fig. faire son theme en deux facons , a zi4e cas a cKpie a4e^a’mi JSKps -/pn dose Ki-nspî deoceeite , a uinti ja snă ckoiis npin miac.ioa4e deocesite. Theme, t. de gramm. padma^s^f npimitiBS din Kape c’as tpacs sns Bepss; t. de gramm. grecque, timns^ă npezents a.iă Bepssjsî, «fiind* kx 4eîa-,i-a.ini timnî efints «fopmayî de d«ncsjs ; —, t. de mus* temx, apie acsnpa kx-pia ceKomnsns Bapiayisni; —, t.
THE	— 1151 —	THE
d’astrol. theme celeste caS ns-maî theme, noziiiisnea ;p,n nape ce a<lMT> cleje.ie jjin panopts ks momentsjs naiulepii K«ÎBa, mi k» J0K8.1S «mie ce nauite, noziiiisnea din nape aclpo.îoijm ciiotâ anemie npopoMiî ne nape .ie nsmecns Horoscope.
Thcinis, s. f. {S de ja c^sipinilt cc uponsnisT») Temis, nsme ie ce da zeiuiî dpenlxjţll; fig\ dpen-tale.
Th^ocratic, s. f. teoKpatie, rs-sepnă ^in Kape me<?iî nauisneî CfKiitS npiniji! na minictpii aî .isî Dsmnezes,
Tbeocrafique, adi. teoicpatiită, *ie jjine de teoicpalie, Kape ape KapaKteps.iS teoiipaliei,
Theodic^e, s. f. teodmee, dpen-taiea as\ Dsmnezeă.
Theogonie, s. f. - ni a, teoronie, gencpaiţisnea, kîusjI .pmmsjijipiî zeijopg nirifanemt!; opi-se cic-teinx pe.îiijioacT» jjvnKinsitx Jjin spemea nir*nicins^8i ; noemx a .îsi Eciodă ^intils.ial'B Ia theo-gonte cas genealogie des Dieux.
T^eoîoga!, s. m. tco-iorif, Kano-nÎK« amezată ^vn KH-nit8A84& snei aicepmi Katedpaje, nentpsa^vn-Bxua teo^onia mi iientps a npe-dma Aa oape-Kape npi.ieacspi.
Th^ologale, s. f. «sa^itatea, Bped-niwia teo.flor8.i8J, Bezî mai cscă.
Th£oiogale, o di. f. t. de dogmat, teo.iors.iă, ce zi^e de BiptsjjUe Kape as mai k» ceamx ne Dsm-nezeă de OB*eKt.
Theologie, s. f.-gia, teo-iopie, mtiinjj’i* Kape ape de ofixceKtS jsKpspue Dsmnezeemti, dorme.ie mi Kanoane^ie pe.iiţiioace; ce zi-
’ie maî ks ceamt uopBind de pe-jiiţiisnea Kpeuitim»; faire sa theologie, a sprna Kspcs.flS de teo-.loţiie; —, dorine npiiinite jjm a.ite pe.îinisni, a$apx de pe.ii-ţiisnea Kpemlim» ; theologie na-turelle, teo^ioi^ie naispa^n., <ieea se mintea ne „ţînnaijx decnpe ec-tirhea mi atpÎESte.ie /ibî Dumnezei, mi decnpe adeBxpspi.ie *ica& d’^ntiais mi 4>sndainenla.ie a .ie ‘Pi^oco'fieî. Theologie, doiUpinx, jjinBXgxtspx teo.flojjiKX ; nxpepi naptiss/iapc nun rns^tă caă maî nsgins npiiinite de cicpiitopiî si-cepiiemlî; adsnape de cxpicpUe teo.floiji'ie a .ie snsî astopiă.
Theologien, s. m. - gus, teodoră, nape K&noanite tcojoţiiea, Kape cnpie acsnpa teo.ioţiiei ; mno^apis de teoronie, Kape .ţin-Baijx teologia ; ce noale zine mi Aa fem. decnpe o «Pemee caS «§atx nape apă Ksnoamtc teo^o-yiea.
Th^ologique, ndi. - gicus, teo-^oyiKă, nape npiBemte a a teo-JOi,iie.
Theoiogiqucmenr, adv. teoio-ţriqemte.
Th^orbe, s. m, bczi Teorbe.
Th^oreme, s. m. - rn a, teopemx, nponsnepe a snsî adesxps cne-K8.'iatÎB$ nape ce noate dosedi.
Tlieosicien, s. m. teopetixs, Kape Ksnoamte npinnineje sneî apte ’fxp’a .ie iipaKlisa.
Th^orie, s* f. theorice, teo-pie , cneKHjajiisne , Ksnonitinjix Kape ce mxpi,iinemle nsmai .ia cneKs^iaiiisne , Ttp’a tpeie ,ia npaKtiicx; theorie des planetes, mtiinjja Kape jjinBaQx a Ksnoamte
THE
— 1152 —
THE
jeyue miniKxpii cteAe^ops; —, densta^sne co./iemnx ne Ateni-eniî tpimitea Jjin toni anii ,ia De.i^î mi ah Deaocs.
Theorique , adu teopeliKS, ie npiBemte Aa teopie, ie yine de dffinca.
Theoriqiiement, adv. leopeii-lemte.
Therapeutes, 5* m. plur. tepa-nesijî, KX/isrxpî aî IsdeiAops i<a-
- pe ce da ,ia Biaiia KontemnAa-tiex iui î5iui Kinsîa tpsn&AS.
Therapcutiquc, adi. tepanesliKă, Kape ape qinKAinape ks tepanesţiii.
Therapeutiquc, s. f. tepanestiKx, napte a do<ftopieî Kape ape de OEîKeKta maniepa de a Kxsta mi a quirpiad EOAnaBÎ, mi de a’î tx-mxdsi*
Theriacal, ale, adi* tepianajiS , bczî maî jkocs.
Theriaque , s. f, - aca, t. de med. tepiană, uns «feAiă de do<£-topie jjin Kape intpx maî msAte csBctanjie, ie ce dx nentps qin-txpipea ctomaxsASÎ, mi decnpe Kape ce Kpedea mai ’nainte kx BindeKx msniKxtspa doBitoaie./iop otpxBiiîoace*
Tlierinal, ale, adi. tepmaAs, ce ziie maî ks ceamx de aneje mi-nepaje KaAde.
Thermantique, adi. t. de med. anpinzxtopis, ce ziie de do<£to-piue anpinzxtoape de c&nţţe. Ce jjintpeEsinjjeazx mi Ka s. m.
Thermcs, s* m. - ma e, pl. tep-me, zidipi nsE-iiie Aa iei BeKÎ Kape epas xdtxp»te nentps bxî Kajdfe nii neiitps aAle tpeBsinije. Tberaiiâojr, s; m. tepmidopt, a sncnpezeieia Asnx din Kwinda-
piSAS pensB^inană aAS $panye-ziAops, Kape jjinea de Aa 19 Is-Aie nxnx Aa" 17 Asrscts. Tlicrmoiîsefre , s. m. - t ru rn , tepmometps, inclpsments Kape CASjKemte cripe a apxta rpadsAS KXAdspeî mi aAS ‘PpirsAsi, npin ^intindepea mi clptfmyepea ap-JjintsAsi Bis jjinKics .qintp’o i^e-Binx de tcteiux»
Thesaurisation, s. f* ctpAmpepe, rpxmxdipe de Kornopî, de Bani.
Tfiesatiriser, v. n. a ctpanije, a rpxmxdi Kornopî, Bani.
Thesauriseur, euse, s. mi adi* ieAă ie clpisinţie, rpxmxdemte Kornopî, Bani. p. u.
These, s. f. - s e s , tezx , opî-ie nponozijjisne npin Kape ce jjin-txpemte cas ce txrxdsîemte ieBa. opî- ie ^vntpeBape ie ce nponsne jjvn BopBÎpea Ofiiinsilx, ks cKonS de a o anxpa, daKx ce Ba ^im-npotÎBi lineBa; —, tezx, npono-ziyisne de teoAoţiie, de «fiAOco-<§ie, de dpents, de mediiinx a-csnpa Kxpia ce *faie o dicnsta-ijisne nsBJÎKx npin niKOAÎ; —, dicnstaţiisne ie ce «faie acsnpa snops teze ; presider â une these, a «fi npezidentB Aa o dicnoziyi-sne ie ce «faie acsnpa sneî teze; fig. soutenir these pour quelqu’-un, a Asa acsnpx’mî anxpapea KsiBa ; fig. cela change la these, aieacta mx «faie cx’mî cKimES nxpepea; —, <§oaea ne Kâpe c’âS tinxpits tezele acsnpa Kxpopa ecte cx ce ^aKx dicnstagisne. TJjşşmoMiâto« s. m. ţecmo.tetă, tiU« ie nspta ^a Alena cas*-Baniii ^ncxpiinaj&l ks naza Ae-#Uop$.
TIA
1153 —
TIE
Tlieurgie, s. f. tespijie, biib $e/iiă de BpxjKitopie decnpe Kape ce icpedea kx ce «Pane kb ax<8t-op8A8 «RopS dsxspî ‘P«.KXtoape de Bine.
Theurgique, adi. ne ce atinije de leBpj.iie, Bezi mai cscă.
Thibaude, s. f. ană «Pe^iiB de nae-ax ne ce *Pane din.nxps de Bite.
Thlaspi, s. rn. nsnra nonei, sns 'Feji5 de njiantx.
Thon, s. m. t y n n u tBnă, biib 4?e./ii8 de nemte de mape.
Thoracbique cas Tboracique,
adi.. t. d’anat. se ce atimje de nienls, npiBemte ^]a nients; t. de med. BsnS nentps nientB.
Thorax, s. m. thorax, t. d’anat. naplea nients.i8i Bnde ce alvix j]vnKice n.-sxmisnii mi inima.
Throinbus, s. m. (S ce nponsn-ijx) t. de chir. nxptininx minx de rpxcime ne onpemte mte o datx Kspyepea CifinjjejiBi din Bflk-nx, mi nape tpeEBe cx ce taie de xipspră*
Tbu ia cas Thuya, s. m. snS <fe-.flis de Konanis ne cenrnxnx kb KinapocB^S.
Thuriferaire, s. m. iiBptxtopis de Kxde^nijix Jia yepemonii ni-cepinemtî.
Thuya, s. m. Bezi Thuia.
Thym, s. m. -mu m, nimBpB, bus «Pe.iiă de n.ianlx.
Tbyrse, s. in. - sus, tipcS, »nă* ^e^iS de toiară jjinKBmKBpals de 4>psnzx de bîijx mi de edepx, ne nspta Baxahteje ^in manx.
Tiare, s. f. ti ar as, tiapx, »n« 4>e.iiă de rxteajix de nană ne nspta npinnii HepmUop», ai Ap-menuopă, m n a. ; —, tiapx, snS *Pe.aiS de mitpx jjunnodoBilx kb
o Kopoanx jpntpeitx ne noaptx liana ja sne^e gepemonii; fig. porter Ia tiare, a «Pi Ilanx;—, fig. spedninia de Ilanx.
TihiA, s. m. t. d’anat. «f^seps^B niHiopB^aî.
Tibial, ale, adi. t. d’anat. ne npi-Bcinte jia «P;i8ep8./i8 ni'iiopB^Bî*
Tic, s. m. nxpaBB ne a§ icaiî mi niţele de a poade nxmantă, mi a.ite yiBKpspî, de a pidina Kans^ă. de a biiib,™ moBxinds. Tic, K*Y»p-neiă, «nă ‘Pe.aiă de inimnape koh-bb.icibx .a a Kape c/RntB cBiisce sne^ie nepcoane ;—, meJÎKB, nx-paB§, .]inBxijxl8px pea.
Tic Tac, (onomatopee) Ukb taKB, zinepe kb Kape ce cepBemte ni-nena nentps a ecnpima miniKa-pea pers^alx a opniKByiBî, m^.
Tiedc, adi. ţepi dus, BnKponitB , Kx^dinejB, Kx.ad8ij§ Kape ns ecte ninî Ka^dă ninî pene, (ce zine mai kb ceamx de .asKpBpî ^iitSi-de) ; fig. «Pxpx aKtinitate ^xpx KXyidBpx ; amilie liede , npiete-msră pene, «Pxpx FX^dBpx»
Tiedcment , adv. lanquide, BnKponitB , ninî npea Ka^dB nini npea pene; «Pxpx KXjidspx, ‘Pxpx aKtiBilate.
Ti^deur, s. f. tepor, snirpo-nipe, KBa^iitatea .îbkpb^ibÎ Bnapo-nită; fig, ^incx de antiBitate, de Kx^dspx, Aa jîBKpBpi Kape apă tpeBBi cx aÎBX anecte KBajitxţiî.
Ti^dir, v. n. tepescere, a sn-Kponi, a ce $ane BnKponitB.
Tien, tienne, adi. tu u s, poss. a^ă txS, a ta; voilâ mes livres, ou sont Ies tiens ? îatx Kxpui^e me-^e, Bnde cântă a Ae ta^e ? Tien, s. m. aBepea ta; le tien et le
PICTIONNAÎBE FRANQAIS-ROUMAIN. TOM ir. - F. 73*
TIE
— 1154 —
TIG
mien, nponpietate. niscpe .ne .ape «Pie-K-ape. Tiens, pi. aî txî, Konii lxî, psde.ie ta.ie, oameniitxî, tff.
Tierce, s. f* t. de mus, tepijx, intepBajă de dose csnete 3a ciia-pa nole.iopă ; — , tepijx , tpeî i<xpn,î ne pândă de aMeeaTuî <Pa-jjx 3n ;sok83& niicetă ; — . ană *£e3iă de Kfintape BicepiHeacKx 3 a Kato.ii'iî. Tierce, nea din spini KopeicfBpx, peaizisne Me ce «Pane nentps a ce ^napedinjia kx c’aă ^indpentată toate rpema.ie.ie ^incemnate 3a KopeKtspx. Tierce, tepnx, a meizenea napte dintp’o ceKsndi, npeiîsmă ceKsnda ecte a meizenea napte dintp’snă ini-nstă.
Tierc6, adi. t. de blason. q\m-nxpnită qui tpeî nxpijî.
Tiercelct, s. m. ExpBxtsiuă, nap-tea BxpnxteacKX 3n 5ne3e ua-eepî pxnitoape ; fig. mi pop. oină Kape ecte ks ins.ită mai npe îkoc de Ki&tă ce coKotemte C35 (Beidă).
Tierce mc iit, $. m. atâipdicipe kk a tpeîa naple maî ni83lă necle iipeii^iă «lepstă nentps fină 35-kj>5 Me ce Binde 3a mezală ; —, «picapea npen.fi35Î de intpape 3a ană teatps ic« a tpeîa naple din npeu8.îă de mal ’nainte.
Tiercer, v. a. mi v. terţiare, a atapdici ks a tpeîa napte maî m83tă necle npeij83ă Mepstă nentps 8n« 38Kps ne ce Binde 3a . mezală ; —, a «pica K8 a tpeîa napte npens.iă de intpape 3a teatps. Tiercer, v. a. a apa, a cina, a 3Hicpa nentps a tpeîa oa-px o ijapinx.
Ti erce roii , s. in. t. d’archit. ap-K83ă Me ce ^vn^ene din ko3us-pi3e sneî B03U[î rotile.
Ticrşon, s.. m. a tpeîa napte din-tp’o înxcspx de 3ÎKăide.
Tiers, erce, adi. tertia pars, a35 tpei3ea, a tpeîa: la tierce pârtie dTin tout, a tpeîa napte dintp’snă jpntpcră ; fievre tierce, «Ppirspi de a tpeîa zi, «Ppirspî nepiodhe mc ce jjmtopKă a tju ia zi ; le tiers etat, K3aca a tpeîa, nsniipe mc ce da maî ’nainte o-pxmani^pă iui nxpani3opă din (î>panua, nape n» epa Ksnpinmî niiii q\n K.iepă, niii jjvii noE3ei$x. Tiers, s. nn snă a.iă tpeiyiea, o a tpeîa nepcoanx; tierce op-position, npoteclă, peK.iamai]i5ne ne «Pane o a tpeîa nepcoanx .]vn npinina sneî xotipapi; fam. Ie tiers et le quart, totă «Pe.ifijă de iiepconne. *Pxpx deocefcipe mi <Pxpx a3ei,iepe; Tiers, a tpeîa napte dintp’snS ^intperăle tiers lui appartient, a tpeîa napte ecte a 35î.
Tiers-point, s. m. ţ. d’archit. ns-miue qe daă 3SKpxlopi! n«nl53sî 5nde ce taiă 3inii.ie «n5Î tpianriă K5 3atspî de o nolpiBx ; —, E03-tipe rotinx , a3Kxt8itT», de dose apKspi a 3e «nsî Mopică.
Tiffc, s. f. caulis, tpsnKiă, t»3-niii L, clini ti, X38>nană, KoMean, naptea KonaMi3opă mi a n.ianle-.iopă Kape rpemte din nxmffintă, mi ne Kape ce 4*8k§ pxni5pi3e, «fp5nze3e, ^30pi.ie mi poade.ie. Ce zîmc maî k« ccamx de cli-nita Kpinsjsî ,* a maK535l mi a n.rlopă acemenea n.iante; hautes tiges , KonaMÎ poditopî ne Kape 3iî 3aci Mineiia cx ce qvnajjie Fată de ms3lă .i\n cscă; basses tiges, KonaMÎ poditopî ne Kape ffiî oupemte Minesa de a ce 4111x3-
TII
— 1155 —
TIM
,]vn C8C5. Tige, t8.*ninx, tpa-ninx , se.a3 d’jţvntAiă ctpxmoiui de ja nape ce tpar» deocesiteje pxiiiapi a .ae «neî ^amuii; la lige d’une colonne, ijeaBa ko-coanei caă naptea ei Ksnpincx •Tvntpe Bazx iui Jţvntpe Kanite.is ; Ies tiges des boites, KapAmBÎ, tspel'ii de sicnie, de siBBOle.
Tigettc,»s. f. I. d'şr.chit. Bezi Caulicoles.	*
Tigaassc, s. f. uepaKx npoaetx,
p°p.
Tignoil, s. in. ni.p8.i5 din sea«Px jia o «Pemee, ijb.jbkb , pop. Ce zise mai Bine Chignon.
Tignoner, v. a. a jjvnKAp,iioiiija nips^8 din sea<Px ; se—, a ce iixp«i, a ce 01118,11,10 de nxpS dose deniei, pop.
Tigre, Tigresse, s. - gris, ti-rps, tirpoaÎKX, dositoică cx.iBatiiîă ks nie,iea nxlalx; fig. c’est un tigre, ecle sns oină icpsdS iui nemuoctiaS ; adi. chiens tigres, KAînî ies nie.iea nxlalx Ka a ti-rp8^8i. Tigre, 8nS «Pe,ii5 de in-centă se ce «Pase ne Konasi, iui mai i(8 ceami ne nepî.
Tigr6, ee, adi. - grinus, nxtatB, K» nete na niejea lirp8.J8i.
Tilbiiry, s. m. snă Te,ii8 de îca-cpio,iets 8mop8 mi neaKonepiiS.
Tillac, s. m. fori, nodsjs de oscă a,iS anei KopxEiî.
Tille, s. f. - lus, koîi/Kx de tei« din nape ce <PaK8 «Panii mi a^ite Ji8Kp8pi; —, Koaart de KAnenx KBpxjjitx de nocdepii: —, tonopă, cxK8pe miKx se ce noate ^vn.-tpcfisinija tolă odalx Ka 8na sio-
K0115.
Tiller caă Teiller, v. a. a k»-pxgi KAnena de nocdepii.
TiUeul, s* m. t i I i a , kis , «nă ‘Pe^iiă de Koiiasiă*
Timar, s. m. limapă, nioîuie se dxpaia C8yilan8.is ansi cojdată K8 Kondinisne Ka ks Kie.il8ia.ja ca, cx ce jjinapmeze ne cine uii ne a.inii, iui cx meapn ; ?-e-
BOi«.
Timariot, s. ni. limapiots, rondată BxpKÎa c’a ă dxpsits o 111 o -mie nsmitx Timar, bczî mai osc.
Timbale, s. f. uinir>n.ie, tsmse-,ieKÎ8, toBx de iciBajepic, tonx 'PxK«lx de apamx, pxlsndx aiocă mi aKonepitx k» nie.ie; — tcacs, naxapă «PxK8l8 Jjvn «Popmx de cern ir,iob8 mi «Ptpx nisîopă ; —, palie li niii(x, jjvniBpxKatx de arnAn-dose nxpijLie i(8 nie.ie, k» «ape-ce cjS/Keiule sineua .ia ;kof(8.j5 minsel.
Timbalier, s. m. toBouiapiă, sejS se pate tosa" nsmitx Timbale.
Timbre, s. m. tintinnabu 1 uni, .iu ouo tis fxpx .<iiniBx , se ce .10-Bcmte K8 8n« sioKană, npeitsmS ecle sne.ie opnise «ape Bală oape.ie ; le timbre d’un tambour, Koapda ^intincx iiecte o Iobx iţa cx cane mai sine* Timbre, ca-retS se ckoate 8ii8 K^onotă .10-îîits K8 sioiţanK.i» ; fig. pxcBnet»-, celle voix a du timbre, asectă r^acă pxcsnx r.ine. Timbre, se.î d’j|vnlAi8 BiepcS dintp’sna i(«nlei(8 K8noci(8t5, se ce CKpie ne (l’a-csnpa ajtsî KAnteus, nenlp8 a jjUicenina Kina.iK KS.vape tpeB8® cx ce KAnte ase^ KAntew. Timbre, tiniEps, ctemiis, inapax, cemnă se ce linxpemte ne xaplia jc8 Kape ecle sineBa datopiă cx « o cepBeacKX 8ne^e jjvntAmn.ixp},
TIM
— 1156 —
TIN
upeKsms cântă antele nsE,iiqe, ui li a. ; timbre a l’extraordinaire, tiniEps qe ce nsne a& sns jjui-ciipics, qe tpeEsîa cx «fie cKpics ne xaptie .pncernnalx ks tirneps; bureau du timbre, KantopS/is sn-de ce Binde Xîsptie ;pncemnatx ks tiniîjps. Timbre, mapKi> de nomtx qe ce tinxpenite ne cicpi-copi; —, koîTs qe ce a<£jix ne d’acsnpa sneî mxpqî; fig. mi fam* il a le timbre fele , ecle Kams Jiincits din minijl.
Timbrer, y. a. a tiniEpa, a jj\n-ceinna ks limsps, ks demnă, ks o mapicx, xffiptia ne Kape cants cx ce cKpie aste nsEjiqe, mqx ; —, a tinxpi ne o cKpicoape map-Ka cas cemnsjis nomtiî; timbrer Ies livres d’une bibliotheque , a j|incemna ks o neqele Kxpjjlie qe ce a*f.ix ^intp’o EiE^iiotiKX. Timbrer, a ^incemna d’acsnpa snsî asta <?e.iîs./i8 aitls^si, data mi KSiipindepea ^»î; t. de blas. a nane d’acsnpa sneî mxpqî sjis koî<?s cas a^tă cemns de qincte; fig- mi fam. une tete timbree, sns Kană ceKs, nesans, neriOES.
Timbreur, s* m. tiinEpaps, qejs qe jjvncemneazx ks timEps, Bez! Timbre.
Timide, adi. — idus, «Ppinocă c^iiqiocă ; style timide, ctUs <f»x-px nstepe, <£xpx enepijie, «fxpx Jjtndpxcnea^x; fig. marche timide, spmape ks nimte mxcspî Coapte E»ne, nsptape ;jinije.ieantx.
Timide iu e ii t, ady. - d e, ks «fpiKx, ks cSia-ix.
Timiditâ, s. f.-tas, ^piKx, cf>i-a^x. Ce ziqe de ‘fante mi de Bopse*
Timon, s. m, tetn o, oimte, psdx, tsnMţea.îx; timon d’une charrue, tunase a.ia iMsrsjsf ;—, Kspma sneî KopxBiî, mi mai ks ceamx .semnsAS ks sape ce ;jinB/Kptemte Kifipma ; fig. prendre le timon de l’Etat,.a ansKa K/fipma Ctats^sî.
Timonier, s. m. Kxpmaqis, qe^is qe ijine Kspma sneî KopxBiî; —, potarns, Ka^ qe ce ^inxamx .i/finrx oimte, Ka^is de psdx, de poatx.
Tilliore, ee, adi. nxtpsncă de o «fpiKx «fo.iocitoape, nxtpsncs de ‘fpiKa jsÎ Dsmnezes; vous etes bien timore, npea erntî ‘PpiKOcs, npea te temi a tfaqe qeBa pxs.
Tiu. s. m. t. de mar. bskuIx de jiemns qe ce nane ne castă a.atx ESKatx de jemnă, Kflinds aqeacta din spmx ce .iSKpeazx.
Tinctorial, ale, adi, Kape cep-Bemte cnpe a Bxnci»
Tine, s. f. cupa, sns •fe.iis de nstinx cas Badpx.
Tinette, s. f. nstinx ininx ; nsti-neis.
Tintamarre, s. m. tumul tu s, zapBx, rx^x^iie, cromots jjinKsp-i<ats.
Tintamarrer, v. a. a <£aqe rx-■ixijie, zapBx, cromots»
Tintement, s. m. t i n n i t u s. px-csnets^S qe ce asde sandă ce jOBemte sns K-ionots; ^OBipea KJonots^isî sa cx pxcsne; sisi-tspx, BSJKîfiitspx n'^vn spenî ja Kape ce nape KSÎBa kx asde ne-^vnqetats sns KJonots.
Tiuteiiague, s. f. Bezî Toute-nague.
Tinter, v. a. a tpaţie sns Kvionots ^tntp’o spese, a ^obî sns kjo-nots ks ^imEa ^si nsmai ja o
TIR
___ 1157 —
TIR
nap te; tinter le sermon, a jobî K.ionota^iS kh .linisa .isi nentp8 a da de mtipe kx ^in'iene upe-diKa;	t). n. tinnire, la cloche
linte, joBemte qineBa K,ionot8.i5 K3 jimBa .isi ; faire tinter im Y'erre, a .lOBi o cleiux «a cx px-cane; Poreille lui tinte, fiii nai-*flkîe spenea, i ce nape kx asde ne;jmqetatS «n§ ioionols; fîg. mi fam. le cerveau lui tinte, ecte itam$ .îiiicits din mingi.
Tinter, v. a. t. de mar. a px-zima o ESKatx de .remnă ne ce .isKpeazx, ne a.itx EBKatx. Tihtouin, s. m. tinnitus, b«-HCAitspa qe asde qineBa n’^in 5-peKî; fig. neodixnx, ctpamtopa-pe. fam.
Tique, s. f. ricinus, «nă «fejiă de incentă jjtn •fopmx de nxdsKe, ne ce $aqe ja speme K<s»îni.iop, a je Bite/Lopf, m ha.
Tlquer, v. n. a aBea mejină, a aBea nxpaB8^« nsmită Tic. Ce ziqe de Ka!»
Tiquete, ee, adi. varius, nx-tată, jjincemnalS k» nete mwî, nectpigată.
Ttqneur, euse, adi. na^S castani K8 nxpaBS^ă namilă Tic.
Tir, s. m. c^OBOzipea apine^op» de #okS; menite W8r».îă de a cao-Bozi apme^e de £ok8 .ţin oape-Kape dipeKgisne ; —, ^inie , di-peKgisne jjtn Kape ce c^OBodS tsnspi mi .'ajte apme de «fonă; ce fusil -n-a; pas le tir juste, a-qeactx iisiukx ns dsne r^onyB^s jpn dipeitgisne dpeantx; —, jo-KtM» »nde ce denpinde qinena nentps a da k« apme,ie de «Sons.
Tirade; s. f. serie», tipadx, bs-
Katx dintp’o CKpiepe jjvn Bepcapi caă ;jin iipozx, Jjin Kape ce dec-so.iteazx aqeea’mi idee, ;jin Kape ce Bopsemtc decnpe aneja’mî OB/KeKts;—, mips de «fpaze, de Bepcspî, qe ciiane ană nepco-naţiia «fxpx cx’i ce taie Bopen —, ^înmipape de BOpBC, kape n» alinră mai de anpoane C8r>-)Kei\t8yi5 decnpe Kape ce BOpBe-mte; fam. une tirade d’injures, o rpxmadx de ;jYn/K8pxtapi. Tirade, t. de mus. tipadx, tpeqepe-penede jjin Rî&ntape necte mal manile note; tout d’une tirade, adu. ^vntp’o pxcad^iape, nenpe-Kapniată.
Tirage, s. m. tractus, tpaţiepe; —, t. d’iinpr. linxpipe, cet au-vrage a beaucoup de debit, on en a fait deja plusieurs tiragesr aqeclă «Bpaţris ce Binde tape, de aKsrnă e’aă tfxKată mai inapte tinxpipi, c’aa tinxpită jjin mal m8,ite piSindapi, tfxp’a ce npe-tfaqe •Popme.ae; le tirage des metaux, ^uilindepea meta^ejopK nentp» a ^aqe capmx; le tirage de la soie, denxnapea mxtaceî; le tirage d’une loterie, tpaţiepea Bi^etejopă, a nsniepiropa ^intp'o ^lotepie ; tirage au sort, tpaţiepe de copjjî; —, cuaiiiB qe ce ia-cx ne ma48^S »ne! ane nentjps Kaiî Kape tpară Bacele xa edeK; chevaux de tirage, Kaiî qe ce j[tntpeB&ingeazx nentps a tpaţie Baceje ,ia edeKă*
Tiraiilement, s. m. t r a c t i o m o l e s t a, cmAnipe, tpaţiepe k& îggea^x Rând ^intp’o napte KAnd
^vntp’a^ta ;—, txletspî, dcpeps
qe cimte qineBa ^in tpsns Ka iui K«m» i c’apă^txla qeaa
ts si
1158 —
TIU
TiraiUor, v. a. trahere m o-
Ieste, a cm^ii, a tphrje ne 41-neBa ks isijeajx Kmiidă yjintp’o napte Ka»nds qintp'o.ita; fig. il s'est bien fait tirailler pour con-senlir â ce qu’on voulait de lui, aă Koctieits msvils, a» focts ci-4its ox\is poai,ie niB4lt, nxnx Kchiids cx ce qvndsnyie^e ah 4eea 40 as Boită; —, v. n. a da npoctă iui decs ks. nsniKn cas ks a4tx apmx de «fosă, fam.;—, t. de' guerre, a jjinHene ataKK4S ks co,i-daixiî pxcnAndij£Î ^înaintea ko-yioaneî, npintp’sns «fonă nepe-rsyials iui dsnx Boinnx.
Tiraillerie, s. f. c-iouozipe de ii8iu4i <?xpx pAndaia-ix iui <£xpx
ga 4e 4sa 4a ici ţipe (ce zine de ccudajjii Kape qînnens EXtx4ia).
Tirailleur, s. m. 4e4S ne C40-şoade ms.ite nsnnî jjin zadaps, «fie jjin pxcBois cas 4a Bftnx-toape.
Tiraut, s. m. funie 11 li, mipets, nanrjiiKi, icopdiKX, Eaîepe Kape «4S»ecK8 cupe a decnide mi cnpe a jjinKÎde o nsnrv; Kspea npin Kape ce iţins nanto^iî de nhîop»; Kiotoape ic» Kape ce tpars *ris-E0te4e KAnd ce jp.nKa4jjx nineua; Kfipea cas c'foapx. ks Kape ce jţvntinde nie^ea tosei; rnnsps ks Kape ce icoacx ai<te mi a4te xap-tii; mini, Banii de •feps npin Kape ce ^intipemte 4emnxpia sneî zidipî; sas ‘fe.iis de neBpe de o «faijx riJBioapi ie ce a-<f4x jjin Kapne; t. de mar. kx-timea anei ue ce iepe Fa o ko-paeie ci noatx rusti.
"Firasse, s. f. r e ţ ia, luacx ks Kape ce npindă npene4ige, hîo-KAp4anl, pxjje, m 44.
Tirasser, v. a. iui n. a BAna, a npinde nacepî ks ruaca nsmitx Tirasse.
Tire, s. f. fam. tont d'une lire, de o dalx, *fxpx npenspinape : . Bezi Tire-d’aile.
Tire-balSe , s. m. inctpsmenls de xipspijie ks icape ce ckoIs r.ioanixeie ne as pxrnacs ;j\n tps-ns.is: om«4si; pana, Bepyea ks Kape ce ckoIs r4oanjje4e din iislukx, din Kapauimb,
Tire-botic, s. m» snea4tx ks Kape ce c45*emte nineBa uentps a’rnî CKoale cinrsps 4issote4e; Kisp4ine de «feps, ne ce nană jjvn Kiotoape4e HiSE0te40ps Kflind Boemte 4ineBa cx ce .^iiKaJţţe ; snă «fe4iS de mipets rpocs ne nsns tauiijepii 4a mapninea ma-tepiî ks KapeyjvmBpaKi moBi4i4e. Ce ziqe ansms Anglaise.
Tire-bouchon, s. m. terebel-la, mspsns de ‘fepă ks Kape ce cKoate dons45 din Bste44i.
Tire-bourre, js. in. eepţiea ks sape ce ckoIs KAjfjgiî dintp’o nsm-kx ne Boemte 4ineBa c’o ro * 4eacKx, cx o demapte.
Tire-d’aile, s. m. Bxtaîe din a-pinî, mimKape penede a apini-4ops Kiîinds CBOapx o nacepe ; voler â tire^d’aile, a CBSpa KAts ce noate mai iste.
Tire-fond, s. m. ine4s casnepKS de <§eps ks sns mspsns 4a o napte, ne ce jjintpeEsiniieazx nen-tps a tpaţie, a cKoate qeBa ks d^kncs4$, npeicsms mi 4a a4te deocesite tpeBsinijî.
Tire-Iaisse, s. m. fam. nxde«de J|vnme4atx; ce ziie de sns oms Kape c’as jjinnie4ats ^intp’şns 4»-
TIR
— 1159 —
TIR
Kps decupe nape npedea kx ecte cirspă, (Beuiă). .
Tirc-Iaripop, boire â tire-Iarig'otţ^şfeea necte mxcspx ma.îlă. Siiiî cnpis Tire la rigaud.
"Tire-Iigne, s. ni. g r a p h i u m, tpxrxtopiă de .linii, iuctpsinentă mină K5 cape ce cepaeiute *ii-neBa ncnlpa a ipaye ,linii mai csBiţipi caă mai rpoace.
‘Tireiire, s. f. nsim-B-iigi, Bslisgx K3 O KpiîILtspx C8C5 , JJUl K»pe ■ce sară monedele, itAnds Bole-uite dineBa na ^vnnelă jjindCtS cx ’iuî ctpanrx o ixiîk'b Komoapx. "Tire-moello, s. m. inclpanientâ mină ks nape ce cepBeuite dineBa ar maci, nentps a cicoate mx-d»xa din oace.
Tife-pied, s. m. K»pea ks icape dicmapiî auii npinds JSKps^.^op ne ijensnKe.
Ti rer, v. a. trnhere, a tpaţie ; tirer le verrou, a nsne îiepira ar suix ; lig. iui fam. se faire tirer Toreille, a ce qindgrueKa kb a-neBoe ar deBa; fig. mi fam. cet liomme lire tout a lui , aueclă oms smB.i'B cx’inî qvncsnieacKi mi Kimtirs.iă ne ce KSBine a.i-topa; pro», tirer ses chausses, a ce d«de, a Taţii; fig. mi fam. on aura bien â tirer dans cette affaire, k» aneBoe Ba icssti di-neBa ;jin npidina adeacta ; fig. mi fam. tirer quelqu’un ă quatre, a «fade KBÎBa de/ie mai mapi p8-ridisni nentps a’^iă jpndsiueKa ar neea ; pro», a preş lui il faul tirer i’eohelle , adectS om» ac-«fe.ii5 de sine aă «fxK8t$ ^BKptuS anecta, jjvnKatS nimeni dsnx d/xn-C8J5 n» Ba nstea ex\î5 «faKi maî
cine; t. de mar. ere navire tire tant de pieds d’eau, adeactx ico-pasie intpx de atAlea nbiîoape w]\n ani. Tirer, a cnoale; tirer de l’cau d’un puits, a CKoale ani dintp’sn» n»nă ; tirer du r>in au clair, a npitodi Binîus, aViă tpaye jjiti nste.iuî; tirer du sang a .nea c^nije ; tirer unc vache, a in«j-Ve o bski; tirer la langue, a CKoale jimua din rspx; tirer l’e-pee contre qiielqn'un . a caoate cacia nciitps a ce r.ate ks dineBa; prov. tirer ă quelqu'un Ies vers du nez, a «fade ne dineBa, npin qvntpeBipî icKScite. cx cnse'dcea de Boimă ci iulims ; on ne sati-rait le tirer de ses iivres , ns noate dineBa	«fanx ci ce
dec^iineacKi de j.a 'Kxpjţue caje. Tirer, a «cina, a misnlsi , tirer quelqu’un de peine, a cnina ne dineBa de octenean; se tirer d’affaire, a cKina dinlp’o npidinx; s’en tirer, a CKina de o soan, de o «sdeKâtx , m d a. Tirer, a qvntinde, tirer l’or, a ^ntinde a-»p5j« nentps a ^ano ciipmx; v. n. cette corde tire, adeactx nie ctx Bine jjvntincx; fig. tirer le rideau sur quelque chose, a ns mai Bopsi de o npidinx cs-nxpxtoape; pop. tirer sa reve-rence ă quelqu’un, a «fade K8ÎBa 8nS Komn^imentă, fig. tirer une affaire en longueur, a npejsni,ii o npidinx ; fig. tirer du profit, a tpave. a aBea, a doBAndi kx-mlir», «fo4ocă din desa; tirer de l’argent de quelqu’un, a ^ade'ne dinena npin psrxdiBnî caă npin a.ite miauoade cx ne dea Bani; tirer promesse de quelqu’un, a ^indsri^eKa ne dineBa cx dea
— 1160 —
TIR
TIR
rxdsîa.ix; lirer vengeance, a’niî pxcEsna; lirer parii de quelque chose, a ce foioci, a-aisea fo-jjocs din oape-Kape j«i<ps; tirer son origine, a ce tpaqe K8 nea* îi)8,i8, a ce tpaije; il tire des inarehandises de tel pays, e.18 tpimite de i ce ad8K8 mxpfî din Kstape napi». Tirer, a ctoapne; t. d’arithm. tirer la racine car-ree, a rxci, npin Ka^Ka^iajaisne, px-dx4ina nxtpatx; fig. mots tires du latin, zi'iepî ;jiimip8m8tate din ,iatineuite; tirer Ies cartes a quel-qu’un, a da k 8 î b a ks KKpijue, a’î riR4i din Kxpiji. Tirer, a tpai,ie o jiinie; a tpaije, a da ja teacns de tinorpaf ie, a tinxpi ; tirer copie d’une letlre, a cKoate o Konie dintp’o cKpicoape. Tirer, y. n. a da K8 o apmx, a o c,io-Bozi, a’î da dpsins.is; tirer au voi, a da qvn cnops, a qimnBniKa nacepbie jjvn CEops; fig. mi fam. tirer sur quelqu’un, a atinye ne qineBa npin Bopse csnxpxtoape; v. a. tirer un lievre, a jjunn8mKa sns îenspe; fig. tirer une lettre de change sur quelquTin, cas nsmaî tirer sur quelqu’un, a tpa-jje o no^iijx ac8npa K8îna, a ^in-datopa ne Kopecfiondents.18 cxs de a luxti c8ma Ksnpincx qin nojiiîx; un fusil qui tire juste, o nsuiKX Kape d84e dpenis non-ţ|8J8 cas a.iise^e. Tirer, v. n. a inepţie, a n^esa , tirons de ce cete, cx inepţienis jjvn naptea a-4eacta; tirer de long , a fsţri; tirer a sa fin, a ce anponia de c^iRpiuită; de moapte. Tirer, v. n. a Bate, cette pierre tire sur le vert, aqeactx niatpx sate ^in Bepde; Tire, ee, part# un visage
tire, OEpazS tp.acs, c-are# ; prov. ils en sont aux couteaux tires, eî c^ntă Aa Ksnite,, c^ms BpxîK-inami deK^apaiiî^'Tire, s. m. bk.-nxtoape K8 nsniKa, le roi fit hier un beau tire, penele as «?xK8t epî o f psmeacx B^nxtoape ks nsiiiKa.
Tiretf, s. m. uinspă, ui8Biip> de nepraments ks Kape ce itoacx aKte, mi a^ite x*ptiî; Kpatimx, cemns de decnxpiiipe ne ce 4»a-4e .ia cfispmits.is pânde,isî K^ind ziyepea .ns ce icnpxBeinte, mi Kape ce «/jvntpeEeinijeazx cnpe a sni do8e ziyepî 4e ce npiBecKS Ka «na, qvn «fopma aneacta ( - ). j|\.n rpamatiKX ce zme mai oeîh-neits Trăit' d’union, mi jjvn tino-rpalfie Division.
Tiretaine, ş. f. «ns tfe,ii8 de matepie rpoacx, jKBmxtate .lănx, mi wemxtate ins.
Tire-tdte, s. m. 8ns «fe^is de inctp8ments de xîpspţiie 4e ce ;jvntpeE8inijeazx .ia namtepî rpe^e.
Tirettiys. m. şagittarius, tpx-rxtopis ; tireur d’or, «fxKXtopis de ciîipmx de a8p8; tireur d1-armes, şezi nmtre d’armes ; ti-reuse de carles, dxlxtoape ks Kxpaiyie, £emee Kape dx a^itopa K8 KxpijLie; —, BîRnxtopis ; opî-nine ce dsne ks nsniKa Aa ba-nxtoape; cojdaiiî 4e ce tpimits snde-Ba Ka cx c^osoadx o datx caă qin ma! ins.ite p/imdspî nsm-4Î^e ^opS; —, t. de comm. tpx-rxtopiş de no^iiie, 4e^s 4e tpane no^iue acsnpa a^tsra.
Tiroir, s. m. ceptapis, KStie sns cKpins, ia o macx, m 4 a. , 4e ce noate tpaţre a&ipx i fig• prece a tiroir, BSkatx de teatps
TIS	— 1161 —	TIT
ar itape c^eneyie n« ce i|ină mips «ne^ie de a.itetfe; fig. mi fam. a^iă d oi jea "pândă de eo;idaj£î a-uiezaiji ^vn tplî pffindspi.
Tironien, ienne, adi. ce zi*ie de nimte .litepe mi npecK8ptT>pi a.iă KT>popa a^iitopîs a» foclă Ti-ponă, snă pocă c.iOEOzită a^iă .isi Hiiepo.
Tisane, s. f. Ei8t8pT> ptKopitoape, ain, jjin Kape c’aă fiepts opză nentps a ce ^nlpeBsinija dpentă doftopie; tisane de champagne, sns ^cjiîs de Bins de Ulamna-nie foapte suiopă.
Tison, s. m* ti tio, ti^isne, p-L-m,Liiiii£a dintp’o ESKatx de .lemnă, din Kape c’aă apcă o napte; fam. garder Ies tisons, a medea ne-Kontenită .i/Y>nrK fokă; fig. mi fam. cracher sur Ies tisons, ce zine de oameni Bitpani Kape ns ce deoiinecită de f oaă ; prov. mi fam. tison d’enfer, omă pxă, Kape ^indeamm. mi ne a^gii ah pxstxuî; tison de discorde, npi-Mim. de dicsinape jjvn cojjietate.
TiSOnn£ adi. ni. cheval gris tison-ne caă cbarbonne. Ka^s Bănită ne Kape ce -Bidă nimte nete ne-pers^ate, Ka mi ksibS c’apă fi ne-rpită ^.n naptea a^eacta ks 8nă txHÎsne.
Tison ner, v. n. a ti^isni, a cko-toni ^vn foită ctpîRîir&ndă tT>-Hisnii, a miniKa, a crandxpi ti-Hîsn'i f ipi ninî o tpeEBinjt't. Tisonneur, euse, s, ti.HÎsnapiă, omă Rxpsîa aî n-iane ct> ckoIo-leacK'L ct. fcrifindipîacKx jji-n f oks.
Tisonnier, s. m. inctpsmentă ks Kape f epapis^ă cKotOHemte cristi-dxjrL jjm foks mi cKoate cr*pa.
Tissagc, s. f. iiecepe, jrecitapx.
Tisser, v. a. a jjece nanzx caă a^tt-i-natepie. Ns ce jpntpeBsin-ueaz’L .ia firspată, Bezî Tistre.
Tisserand, s, m. ti x tor, ije-ciitopiă, n^nzapiă, ne.îă ’ie îjece mfinzi. caă ajfL malepie; tisserand de drap, noctxnapiă, iie-cxtopiă de noctaBg.
Tisseranderic, s. f. ijecitopie, mecepia îjecT>topi,iopă, caă a-qe.iopa itape B^ndă .iSKpspî ije-cste.
Tissu, s. in. textu m, Bezî Tistre.
Tissure, s. f. textura, jjecT>-tspx ; fig. la tissure d’un discours, d’un poeme, liec'Ltspa, dienozi-ijisnea, nolpinipea nxpyiyiopă s-neî KBBfintă, sneî noeme. C’aă qinBeKită mi ce ziie Tissu.
Tissutier, s. m. nanryiiitapiă, Kop-diKapiă, yecxtopiă de nanr.aiqe, de Kopde^e, hiha.
Tisire, v. a* ecte cinonimă k» Tisser, mi ce OEmnsemte nsmaî part. Tissu, ue, ijecBtă, fig, c’est lui qui a tissu cctte intrigue, e^ă aă Bne^tită aMeacli intpiri. Tissu, s. m. jjecxtBp’t; matepie ije-cstx; KinB^ă ks Kape c’aă jie-cstă MeBa; —, t d’anat. i^ecx-tspi «ie ce fopmeazi de fifipe
: jjin sne,ie oprane a yie tpsnsasî; —, fig. le tissu d’un discours, opsndBÎa^a, ^intoKmipea, ame-zapea m.piiijopă »n8î KBBiRntă; cet ouvrage est un tissu de men-songes, aqectă sepaţiiă ecle o jjmuiipape de min*iÎ8nî; sa vie est un tissu de belles actions, Biaija J8Î Ksnpinde nsmai fante fpsmoace.
Titan, s. m. - n ium, titană, n«-
T1T
— 1162 —
TOA
mi fie ie ce di jjiranip.iops î» miio-ioijie Kape as Boită ct> ce spie j]\n iepiă iui ct> detponeze . ne /Koe.
THbymaîe , s. m. - lus, t de bot. iiaiite.ie k«ks,isî, sas fe.iis de ruanlx.
Tifiiiation, s f. Tiepcepe, mjm-Knpe mini ie ce Barx de ceanvb în sneje tpsnspî; r^de.îilsp'L, r/sdi.iipe.
Tiiiller, v. a. li ti Ilare, a tfi-epBe, a npiiinsi o uiimirape mini; a rflidui.
Titre, s. m. titulus, tii.is, no-apta anei Răpiţi, încap iepe npin Kape ce apa ti, malepia decnpe Knpe ce BopBeurte întp’o napte, nsme^e astopîs^sî, um. ; t. d’-impr. le faux titre d’un livre, tiUsjă ie ce tinxpeiute npe-CKsptats ne «foaea icape ecte înaintea nopuiî Kxpifii; titre courant, tit.is hg ce nane oscă ne «£ie-Kape «faiji, nentps a api>ta ma-tepia decnpe icâpe ce Bopseuite. Titre, titis de .aeţri, caa csfit-jjininxpjiipea ne ce întpeEsiniiea-zt> în Kipijue de ^eyî. Titre, tptcsp'L iniin» ie ce nsne d’a-csnpa sneî ziiepî dpentă cemna ki c’aă npecKsptată aiea ziiepe. Ac<§ejiiă în joks de Yotre ce CKpie Vp®* Titre, titj» de lincte, de Bpedniiie ie ce di K&ÎBa ; le titre de pere , Kaaji^iKaiiianea , înesniipea de ta ti; professeur en titre, npo<?ecops Kape c’aa opandsitS .aa nocts^S ciS kb toate ^opimuiliiiLie mi ns ecte nstnaî csrueanlă; il a titre d1-avocat, ape dpents,i& de a «fi adBOKats. Titre, xpicoBS, cinets, . aat», încRpics npin Kape ce do-
Bedeiute sos irlpentă, o Kăa.iitate ie ape lineca. Titre, dpenlsj» ie ape lineca de:~a ctuuRni, de a iepe. eas a Tcijie snă .îsnps; ii possede celle maison a titre d’achat, e.iă cUn.Tuieiute aieacti itaci ks dpents.aă de KsmrrLpape; â juste titre, i;s dpentă, ks dpeu-tate. Titre , Kanaiitate, c.isJKise, Ksa.iiUiji kîipo das icsina dpen-tspî acBiîpa snsi .îst;ps. Titre, iipoin. ie aă monedele de ap-jjinlă mi de aspă ; cette t-alsselle est titre, aiects ea ce ape Kslape i.’poBX ; â Titre de, ks dpents^s de, în hăa^itate de; a titre d’-heritier, în Kăfuitnte de mouile-nilopis ; a titre de dette , Ka o datopie; â titre d’offiee, în ns-tepea c^s)KBei ca.ie.
Titrer, v. a. a tits^a, a da sns tiUs de liricte sneî nepcoane, «neî momii; a da sneî nepcoane dpentspijie ie i ce KSBină în ns-tepea tiUs^sî ie ape.
Titrier, s. ni. njactorpatfă de xpi-coaBe ininiinoace. p. u. Tiiubation, s. m. - tio, toili-nape. Ce ziie nsmai de inimKa-pea ocieî mmafinlsyisî.
Titulaire. adi. tits.iapiă, ieji5 ie ape nsinai tiUs de o Bpedniiie, de o dpcrxtopie; subst. ie^ă ie ape oape-Kape tiu», cas oape-Kape dpentopie.
Tin esc, s. f. t. de gramm. nipyipe în dose a sneî ziiepî Koninsce.
Toast, s, m. (ce nponsnii'b mi s-nii cKpiă Toste) toactă , înKi-nape în cimlatea KSiea, nentps îmn.iinipea snei dopinţ|i, mu.
Toaster, v. a, mi n. şezi Toster.
TOI
— 1163 —
TOI
Tocane, s. f. Bins nos itape nsp-ije din 4ină cas din tcacnă «Gip’a ce	pag-ană.
Tocsin, s. m. K4onots4ă *ie ce tpaţie nentps a da de rnlipe ke c’as anpincă sndeBa, kt. c’aă «pEitst» ep’o tspEspape, iau; sonner Ie tocsin, a tpaije iwio-nots.is kk iaiiea4E nentps a da de intipe ke apde cas ke c’aă ^int&niiuată «4ts 'lena; /ig. son-ner Ie tocsin sur quelqu'un, a ^intipîfita iiSB4iK848 jjvmnpotiiîa ksîbu ; lig. il a sonne le tocsin, Ksuinte.ţe n^ccisi opatopis, afectai cKpiilopiă as jjintxpîsitats no-nops.iă.
Togc, s. f. toga, ton, sns *Pe4iS de ;[unEpiKT>minte a PemanUopă din BeKime.
Toi, prov. pers. ts, jjie, ne tine, Bezi Tu.
Toile, s. f. te la, nsnzE ; toile ciree, msrnama; prov. c’est Ia toile de Penelope , anects 48-Kp8 ns ce maî iciipEBemte nm o datx; Ies toiles d’un nioulin ă vent, nainzeje «ie ce .ţintind* d’acsnpa apini.iops snefmopi de Bantă; toile d’or. yecEtspE 4a «ape Extitspa ecle de «fips mi spzea4a de mxtacE; toile d1-araignee, nxnzx , jjecEtspE de naianatenă. Toile, nepdeaoa i<a-pe ce a#4i. qinaintea elenei 4a sns leatp8. Toile, nopts, (Beius). Toiles, pi. sns «Pe4is de n4iniî *ie ce jjintpeBsinijeazE 4a bmi-toapea de mictpeiji, de iiepBi, mi4. ; fam. il va se mettre dans Ies toiles, Ba ce ce KS4He. Toiles, pl. sns ^e4iă de rtepde4e nentps a ce anxpa de coape. Toilerie, s. f. nAnzitspi.
Toilette, s. f. toîueiE, n^nzE ne ce j|uitinde ne maca ne icape ce nsns l^is de <£e,îis de 4SKpspî ne cepiiecKS 4a ntipea Eapsani-40ps. mi a •£emei/iops; KÎap maca aneacta. Toilette, cteK48ge, Kîiliî, ni h 4., ho qintpensinijeazE Temeije K&nds ce ntecKS ; des-sus de toilette, o bsihUe de da-macKE cas de a4ti> matepie ks nape ce anoiiepe ■ toiueta ; voir urie dame ă sa toilette, a şedea o daniE 4a to«ueta ca , KAndă ce ritemle; fig. mi fam. pilier de toilette, EEpsals nape ce a-4'b nejjînMetiită 4ffinrz» o daniE iwYinds rY.uii Ta4e toajela, icî&ndă ce nd-emte; march-inde- a la toilette, «feinee Kape dsne din KacE j|in KacE «fe4is de <fe4i8 de ra-jantepiî de Banzape. Toilette, 1084011,, 48Kpapea de a ce nti, de a ce jjunspEKa. Toilette, bok-nea, ESicatE de nanzE ^in Kape nersijitopn. 4inBE4ecKS mapTa , Kpoitopi! xaînf4e, mu.
Toilier, iere, . s. nersjgEtopis de nsnzetspî; n/nnzapiă , 4e45 ne •fa'ie n/ftnzE.
Toise, s. f. sexpeda, ctanatină, sns «fe4is de mxcspx de mece ninioape ; prov. mesurer Ies au-tres â sa toise, a îi<8deKa dec-npe a4jiiî dsnE cine ; —, ^intin-depe de sn8 clamasins.
Tois^,s. m. mEC8pEtoape K8 ctisn-acins48; t. de mathem. mtiinija cas memtem8r84â de a niEC8pa C8p«§eiie4e ini co4ide4e, mi de a ecnpima ^intindepea cas bo-4sms45 4opt ^in iiEpijî de oape-Kape snimi.
Toiser, v. a. a nucspa ks ct«n-
TOI
— 1164 —
TOI
jKins^S ; toiser un soldat, a m t-cspa clatspa, ^ini/ijiimea sn«i coyidată; fig. mi fain. toiser quel-
. qu'un a itfintipi ne nineoa, a\flă uepueta k« Exrape de ('eann> nen-tps a’î npeji8i.mepit8.i8, ca» nen-tps aT ap'tt-a decnpeţis ; fig. mi pop. cette affaire est toisee, a-4eacti> tpeaEE ecte icnpi>isitx; ks anectE qvniie/ieeă ce îa rnaî cnpe p^S; fig» mi pop. c’est un h'omme toise, ecte sus oms icsmninită KT>p5Îa iipeijă ecte K8nocK8tS; ks anectă qin-iie^ecă ce îa îap cnpe pxS.
Toiseur, s. m. metator , mi-cspitopis K.8 ct/îiflwinsvi», «ape in'Lcoap'L K8 ctfinffiinH^S.
Toison, s. m. vellus, .î^na s-neî oî, sn&î Eepeene; niejiea k« jmi ne d/&nca; la toison d’or, ja-nă de a«ps, jana EepEe4e;iBÎ ne nape Benii noeiji qinKinsip'B kt> 4>piKcs mi E^,ie aă tpeKBtă mapea; la toison, nsme^e ansi opdină de Easa^epie jpntokmits de 4>kină	E8n§ l)»Ka de
Esprsndia.
Toit, s. ni» tectum, jjvnBi^ims^ă, aKonepims^S sneî Kace, 8neî zi-dipî caă K4^dipî; habiter sous le meme toit, a .ixKBi ^intp'a-Heea’mî Haci»; le toit paternei, Kaca nipinteacKi; fig. un toit hospitalier, o Haci» npiimitoape de ctpeinî; un hurnble toit, o KacE mini, «nS EopdeiS jjvn Kape ^i’EHsecKS oameni cipavî; fam. dire une chose sur Ies toits, a picnandi, a jpmnpimtia, a cit«ne ana 48Kp8 jjin toate nxpgue; prov. mi fig. serv ir qiielqu’un sur le toit, a qtn^ecni KBÎBa miaţ-jioaMe Kn ci fcBBteaCH’B Jjiâ4eea.
4e dopemle, ca» al da npi.ie*8 de a ce api>ta kt, npeijsemte 4eBa; toits â cochons, Koteiis de nopuî, ^okh «nde ce jjinKidB nopnî, Toit, ;jin mine ce ziue de naptea aueea de niatpi nape aKonepe o Bani, de melasă.
Toitwre, s. f. ^nBi,^itoape, neea ne ayiKxtsemte jjinB'B^ims/iS Bneî face, sneî zidipî.
Tole, s. f. tiniiîea de «feps, «fepă Există mi npeTi)K8t8 ,pn tas/ie mini din nape ce «fairâ cose mi a^te ^«Kp«pi (tole).
Tolerable, adi* - bilis, tojepa-elîb, ne ce noate csf epi, ce noa-te pleda.
Tolcrablement, adv. - biliter, jjintp’snă Kină to-iepasuB. Tolerance, s f. indulgentia,
to.iepaniiE, C8*fepipe, ^înridaipe nentps neea ne ns ce noate jp.ro-. niedina caă onpi, opî nentps 4e-ea 4e ce npede Kt n« tpesBe ct ce jjimniediqe; tolerance theolo-gique caS ecclesiaslique opî re-ligieuse, ind«jHieniiT» 4e af «nil nentpa ajniî Jjin oape-nape nsn-t»p! Kape n» c/nnts npifiile Ka ecenjiia^e nentp« o pejiţusne; tolerance civile, tojepanijB ni-Bi^'B, Boe, c^OBOzenie 4e »nS r«-BepnS di de a «fi ^ntp’snS Ctată mi ajte pejii,ii8nî a#api» de a-46je Kăpe ciontă amezate npin jenivie CtatK^Bî mi nape ce Hp-meazi» de 4ea mal mape napte de 4etxjienL Tolerance, jpn me-mlem«rE,i8 de a Bate monede, Bani, Bezî Remede.
Tolerant,*ante, adi. in d ulgens, to^epantă, Kape c*#epe, Jţvnr'E-dse, ce zÎ4e 41» matepie de pe*
TOM
— 1165 —
TOM
jiiijisne ; B^^ndS, B^iaaâns, îepVL-topi», Kape tpe»ie kb Bedepea. Tolerantisnic, s. m. t. de theol. lo^epanticnis, nipepea avedopa Kape qmtind» npea denapte to-jepaniia teo.roi,iiin>; ce ziie cnpe dcPilmape de cictenm a'ie^iopa Kape icpedă kb tpeese ct» ce to-jiepeze ./pnlp’snB Ciaîă tot» «Pe-de pe.iii,iisnî*
Tolerer, v* a. - rare, a to^iepa, a csPepi, a pxsda, a jpnnbdsu T0II6, (ziqepe .latini) crier toile sur quelqu’un, a ctpira nentp» a ^vntxpfiita yi»mea qunnpoîiBa KSÎBa. Tomaison, s. m. t. d’impr. apB-tapea tomîMBi de Kape ijine «Pie-Kape <Poae tinxpiti, jpn Kipiii.ie Kape aă mai miute tonispl. Toman, s. m. numele sneî monede de coRotea^i-B ne ce obîh-nsenile jjvn Ilepcia*
Tomate/ s. f* - tes, nauaijeje pomii, roroneae Kape ce nameciit mi Pomme d'amour.
Tom bac, s. m. (C ce nponanijTb) tomeaH», meta.is a.iKBtsită de a-pann, mi zinirâ.	^
Tombant , ante , adi. Kxzandă, Kape nade; des cheueux tom-bants, nxpt .isnră Picată ;]\n vkocb, Kape ns e aerată. Tombe, s. f. tu m ul u s, .aecnede mape de niatpx, tau.îT. mape de mapim>pT>, de apaim> mu., *ie ce nane d’acsnpa ne ană mop-manl»;—, mopmffknlă, descendre dans la tombe, a mapi. Tombeau, s. m. tumulus, mop-mantă, monsmentă qe ce pidiKT» jjintps nomenipea snşî moptă Jjin ^0K8,i5 snde ecte jjînrponat» ; celle familie a son tombeau en
tel endroit, mop^î aqemtiî .«familii ce jjînrpoan'L qvn KBtape jioK»;.les tombeaux sont sacres, tpeB«e gt> ce pecnenteze jokbjis snde ce jjvnrpoanB mopiju. Tombeau, fig* moapte; mettre, con-duire, mener quelqu’un au tombeau, a npiqinsi moapte Kiiioa, a «fi npiqinB na cb rnoapi qî-neBa; descendre au tombeau, n rnspi; tirer quelqu’un du tombeau, a cKT>na Biaija KSÎBa, a montai ne qineBa de .fla moapte; suivre quelqu’un au tombeau, a spma ne qineBa jj\n mopmffintî/ a m»p.i necte nsijins limnS dsnB dancB^iă. Tombeau, Bopsindă de ^«Kpapl ^ncemneazi ctf/fipiiiilă, np’Bin>denie,
Tornbee, s. f. ă la tombee de ia nuit, K*ndă ce n leaici» cnpe cea-px, qvn nnnsţs.iB icanda ce «Paqe eeapt, icandă ce anponie noanteg.*
Tombclier, s. m. Kxpsiiamă, Kape mMT> o KT>p84Î0ap'fc,
Tomber, v. n. cădere, a kb-dea; ii tombe de la pluie, n.iosx; fig. mi fam. tomber sur ses pieds, a cKxna k« noponipe dintp’o vjim-npe>K8pape Rpitiins, a ce a^ja qurtp’aHeea’mi nozi^isne Ka mi marnainte; prov. mi fig. tomber de son haut, a ce mipa Coapte tape nentps oape-Kape Jisaps ; Ies bras ine lomberent, mipapea mea aS «Poctă atată de mape, jjvnKfit8 ama pxmac» ^vnKpeme-nitS; fig. mi fam. cet homme est tombe Ies qualre fers en Pair, afectă omă a» K^zată ne cnate, aa piinac» ^nKpemenits de mi-pape; prov* mi fig. tomber des nues, a ce mipa , a ce minsna ‘Poapte tape; cet homme senible
TOM
— 1166 —
TOM
tomber des nues, afectă oină ce nape kb a» kbzsÎs din nospi, ’mî as niepdsts Ksmnils^S, ns iulie KBtpB line cb ce adpeceze jjvu cojjietatea jjin nape ce a<P.iB; cet hoinme est tombe des nues, a-Hectsoms ecte kizsts din nospî, ns’^iă Kîsnoauitc nimirri, as cocită *fipx ci'js auitenle 4ineBa; pror>. iui fig. quand la poire est mure,
il.fuul qu’elle tombe, K^ndă tpe-Eme as Benită ,ia oape-nape rişnt, tpcB»e nerpemils cb «PaKB cro-motă; fig. mi fam. ce propos n’est pas tombe a terre, a^cactB BopBij c’aă ^sată jjin BBrape de ceaun,; fig. laissQr tomber ses paroles, a Bopsi a .rene, a Bopsi «pBpB -isape aminte; toin-ber sur quelqu’un, a ce apenKa acsnpa ksibb ; fig. nii fam. tomber sur quelqu’un, a Bopsi s-p^lă decr.pe HineBa ; fig. mi fam. tomber sur un mels, a msnica kh no«PlB dîntp’sns «Peiis de eb-«ate; fig. tomber sur un passage, a da din ,ţintifiimMapei necte sns nacaijis jjintp’o napte; fig. il est bien tombe, as assls nopoKS, a5 «Pocts ks Ipinite; fig. mi fam* tornber sur Ies bras de quelqu’un, a KBdea ksÎbb ^\n cninape, a ce a<P.4a cnpe rpesiatea KSiBa; fig. faire tomber Ies armes des mains, a insia ne mnena, a’^s .^mB.iffinzi a’i noto^i mania; faire tomber la plume des mains, a decK8pa*a ne mneBa, a\js dec-rscta de a cnpie, a’^s jjintpepsne jjvn limns^s Kflinds cnpie; tomber d’bpilepsie, du hant mal, a atfea enueneie; fig. tomber dans le mepris, a ce Ta'ie OBH<eKts de nefiirape qvn ceamB; tomber
en disgrâce, a KBdea .jvn »pi,iie^ fig. mi fam. tomber dans la devotion , a ce «Pane K84epniKS, eB^iaBioc ; tomber en dessuelude, a emi din OEi'ieis , a ns ce mar OBinnBÎ ; cela est tombe dan9 l’oubli, aneacta c’as sîlats de tots, de aneacla n8’mi niai ads'ie ni-minî aminte; fig. sa-yoix tombe* r,îae8.i§ cbs c^Bsemte ; ceite depense tombe en pure perte , din aneactB Kie^tBÎa^B ns ece nimiKB; tomber a rien, a ce npe-«Paqe qvn nimiin,; cette maison est lombec en quenouille , din-tp’aseacti. Kacx cat «Pamuie as pBinacs nsmai «Pete ; cette cou-ronne tombe en quenouijle, «Petece nois momieni Kopoana a-qeacta .«incinds ‘Pemopî; tomber en putrefaction, a nstpezi; tomber en poussiere , a ce «Pane npals. Tomber, fig. a niepde nsme.ie He,rs esms, Kpedils.it ; —, a KBdea, a nepi, a ce npBnBdi. Tomber, a qvtmeta; le jour tombe, ce Taie ceap%, ce anponie noan-tea; ces bruits commencent â tomber^ ce Bopsemte mai nsijins de jBKpspUe decnpe Kape emice Bectea aqeacta. Tomber, Bop-Einds de cnpiepi^e dpanrati'ie jjvn-cemneazB :	a n8 icB8ti; cette
piece de theâlre est absolument tombee, aneactB esimIb de tea-tp8 ns ce mai ^vn«pB^omeazB ne c^enB, n8 mai ima<ie nimBp8?; ces auteurs sont lombes, aMemti astopi ns ce mai qitecKS; son goftt pour la musique est bien tombe, rKc-tsAă cb8 nentps m8-ziKB c’aă c^OBOzită Coapte ms^tS; c’est un homme qui tombe, ecte «ns orna CAdst mi k» tpsns^S
TOM
—, 1167 —
TON
mi K» cs&iels.îă; prov. mi fig. lomber de Scylla en Charybde, BpAnd« cx cita ne de ană pxs a nxdea qînlp’ayilsyis ; prov. mi fig. tom.ber de fievre en chaud mal, a Kxdea dintp’o etape spi&tx ^n-tp’ajta iui mai spi&lx; faire tomber ia conver. ation sur quelque sujet, a adsqe Bopaa acsnpa s-nsî jgitps ; cela in’est tombe dans l’esprit, aqeacta ’mî as Benils *£x-.px Becte qin minte; cela ne peut tomber que dans la tete cran fou, xţşmaf sns neEsns noate cx-’uiî ^inKinsîacKT. «stape jsicps; ies biens de celte maison sont tombes dans telle aulre par ma-riage, asepea aqectii icace as tpe-KSts^npin icxcxtopie ja «stape a^ta ; ce chcniin toinbe dans tel aulre; aqects dpsms dx ^in asta pe a.itH.iă, ce qvînnpesnx ks «slape dpsm ; celtic riviere tombe dans telle aulre, aqects pas ce BapcT> jpn «stape a.itsyis; faire tomber Ies pages^les unes sur Ies autres en imprimant, a *£aqe na «fe^ie .tinxpite ne o naple a snej «oa.ie cx pxcgşnzx jjvn-toKmaî ks «feueje de ne qeea-j-a.itx riapte a Koa.ieî: lomber d’-accord aveo quelqu’un, a ce jpn-BOi «s ’iineBa ; lomber dans le sens de quelqu’un , a «fi de a-qeea’mî nxpepe «s qineBa; cela ne tombe pas sous le sens, a-qencla r.s ce nolpinerute, ecte jgiihnpoti&a atademijii qel cim-toace; cela toinbe sous le sens, aqeacta ecie «spală, ecle qvnBe-depals. Tomber, a atapna, a «fi .ixcals; ses cheveux lui tom-bent sur Ies epaules nxps.as ci.» iTiî ecte .îxcals ne smepî;
au-leur toinbe, sns astopis dpa-matius a Kxpsîa ESKatx as «focls dMsepatx, msepatx jpn teatps.; Tombereau, s. m, plaustrum, tpons, «xpsijx , Kxpsqîoapx de «xpats nxcins, rsnois, taprx ty. ; qeea ne ce nsne , k*Is qvnnane jpntp’o acemenca taprx, «xpsijx.
Tome, s. m. - m u s , loms , bo-jsms «ape ecte o naple a snel «xpiji tinxpite cas rnanscKpice; «aţe o dalx vţincemneazx nsmal sus BOJsms; fig mi fam. faire le second toine de quelqu’un, a cemxna ksîbu qin qesa. Ce ia nsmai cnpe pxs.
Tomenteux, euse, adi. t. de bot. nxpocs, ‘P.iokocş, jiAnocs.
Ton, adi. poss. mase. tuus, txs, a,is txs; ton Dicu, Dsmnezesyis txs; fem, ta, ta, a ta; ta fem-me, «Peineea la ; tes, plur. mase. mi fem. tes parents , nxpiunii txî.
Ton, s. in. tonus, tons, tpeanlx de csims^s cas csoBOpaiiisj r^ia-cs.îsî cas de a.its csnets ; ma-niepx, nins de a Bopsi ns nsmaî dsnx csiielsyis rjacs^sî, ni mi dsnx natspa Bopcipii; fig. iui fam. parler â quelqu'un du bon ton, (Tun bon ton, a copai «siBa «s sns tons notpieită cnpe a’viă qvnKpedinya; fig. mi fam. faire baisser le tQn â quelqu’un a «fa-*ie, a ciyii ne qineBa «a cx mai ^ece din niffindpia ca, «a cx BopeeacKx mai Byiands, mai dsj-qe ; fig. mi fam. changer de ton, a’mi cKimBa nsplapea, maniepejte, KiriSyis Bopsipii; fig. mi fam. pren-dre un ton, a .isa aeps de inx-pinie; le bon ton, Bsns-lons ,
TON
TON
— 1168
i<apaKtep848 notpiBit» kb Kiii84» Bopsipii mi ks maniepe4e 48mei •le.îeî a4ece. Ton", Bopeind» de 48Kp8pi4e dsx84sî jjmcemneazx; KapantepS, $041848 cti4848i. Ton, t. de mus. intepBa^ă Jjvntpe doae note ne ce spmeazx a 4e ramei, a$apx de 4a ini nxnx 4a fa, ini de 4a si nxnx 4a ut ; demi-ton, ca» semi-ton, )K8inxtatc de ton» ca» iiams abst». Ton, ramx ie ce npiimeuite nentp» o apie de msziKx, mi Kape «mi iă nsme^e de ^a nota de Kape jjvnMene ; tonsA» a Kxpia notx de Kxnete-nie nsmilx toninx ecte ut, re mu; ton majeur, ton»48 4a Kape tepua ecte a4Kxt8itx de dose tonspî; ;ton mineur, ton»4» 4a Kape tepija ecte a4Kxt8itx de »nă ton» mi de o &»mxtate de ton; donner le ton, a da ton84&, a apxta Kant/find» kb r4ac848 ca» K5 inctp8ment848 ton»4» ne Kape tpeuse cx ce mante o b»-Katx; fig. mi fam* je le ferai bien chanter sur un autre ton, ifi4» Boi» $a*ie cx BopceacKx, cx ce noapte a4t$e4i»; prov. mi fig, c’est le ton qui fait la inu-sique, ton»4», maniepa K8 Kape ce cnsn» 48Kp8pue apatx kb-yet845 ane48îa Kape 4e zine. Ton, ton, tpeantx de CBini848 csne-t84sî inctpBmente^op» ; fig. sa maison est montee sur ce ton-lâ, aqeacta e maniepa, Kin»4» k» «ape tpxemte J|vn Kaca ca, ks Kape cant» per»4ate me.at8e.me m h 4. ; se mettre au ton de quel-qu’un, a ce notpiBi ks mnena 4a idei, rsctspi m<u; t* de peint. fejie, d»nx deocecita 4op» na-t»px mi deoceeita tpeantx de ns-
tepe ca» de ctpx48Mipe. Ton. t* de med. ctapea de jjintindepe , de e.aactimtale ca» de ijenenie ne ecte $ipeacKx 4a deoceBite4e oprane a 4e lp»n»4»i.	^
Tonarion, s. m. tonapis, $4»ep» K8 Kape ce da tonă opalopi4op».
Tonca, Tonka, s. m. tonua, »n» $e4is de bob Kape cepBeiute cupe a apomatiza taEaK»4».
Tondaison, s. f* Bezi Tonte.
Tondeur, euse, s. tonsor, ^n-zxtopi», Kape lande.
Toiidre , v'. a. tonde>re, (Je tonds, tu tonds, il tond; nous londons etc. Je tondais.. J’ai tondu. Je tondis. Je tpndrai. Tonds, tondez etel) a ffhde, a txia 44»na ca» nx|ţ»4» 4a dosi-: toa<ie; fig. mi fam. ton&şe lâ brebis de trop pres^ a n»n£ d>5K-dii npea rpdtae ac»npa rioiiops4»i: fig. mi fam* se laisser tondre la laine sur le dos , a c»$epi -ks pxsdape niltfpentxiji4e, noBepi4e mi »ie4e-4-a4te ; ^tondre Ies draps, a tsnde^noctaBBA», a txia nxp»4» Ka cx £jţ<e mai notpiBit» ; tondre une pallissade , a t»nde Konamî Kape $opmeazx 8n» rapd» bî» ; Ies brebis ont tondu entierement ce pre, oi4e a» nxcK8t« toatx îapBa din 4ÎBada aneacta, Tondre, a t»nde, a txia nxp»4» din Kan» ks $oap$eme 4a nepcoane; prov. nii fig. il tondrait sur un oeuf, ce zine de 8n» cmmin», de »n» crifipnitS Kape Ba cx $aKx eKo-noinic mi din <ie4e mai miiî 48-Kpspî. Tondu, ue, part. mi subst. il n’y avait que trois tondus et un pele, Bezi Pele ; prov. mi,fig. d brebis tondue Dieu mesure le
TOM
— 1169 ~
TON
vent, Damnezeă na ne tpimiie neicazspî mai ina.îte deKăts ua-tema cs'Pepi.
Tonique, adi. mi s. t. de m6d. toniKS, ce zi'ie de **eea «ie ape nstepe de a da -fispe^opă tpa-na.iaî deocesite r; ade jjin-tindepe; Jiirnnatepnmtopif; do£-topie »je ce di» nentpa a nitpi aKtiBilatea, .iBKpapea oprnnejopa noactpe. Tonique, s. f. t* de mus. loniiii, nota de Ktnetenie a s-naî tonă, a anaî modă.
Tonlieii%: s. m. dpeiită, lunci* «ie ce n,n>tea nentps ^onspi^e ande ce ' decKidea, ande ce jjinKidea map<§i> de B/anznpe.
Toniţarge, si m. ictiimea,
nepea dinjro Hopasie, dinlp’o jxsntpe ; drpit de tonnage, dpen-ta^ă, tanc»' 4e n.ittemte o ko-paBÎ6 dani» ^fiKiiKjkea ca.
Ton nani, ante, adi* to n a n s, ta-nttopiă, na pe tsni>; fig. une voix tolvnaiîte,: 8nă rjacă natepnÎKă mi pxcan^topiă;®et* l’arain ton-nant, tăna.aă. *
Tonne,:y"■»<■ f. B«pi§, s'OAOEotâ ; tonne d’or, o camt de Bani de o fcatx de miî «fiopini jp.iv Qmr-da, iui de o catt de miî ta^epi jpn IJepmania; fig, cette affaire a coiite des tonncs d’or aqeactk upinini» afectă J8Kps aă Kocti-cită ma.ilă; il a ăpouse des ton-nes d’or, ejă aă *î»ata o nesactr» Coapte Epratt. ;
Tonneau, s. m. dolium, Baloiă, B»tef iixmobokS ; ^iKSopaaS K*tă .pnK#uc jjintp’o B»te; fig. mi fam. c'est un tonneau, ecte ană bc-jiisă îiecte mtcapt. Tonneau, t de mar. noBapt de, mape, rpes-
tate de 20 K^ntape. Tonneau, ana «fe^iă de jkokb ks o ni a mint fiRBlt na Batea.
Tonncler, v. a, a npinde nacepî K8 ană *£e.jiă de n^act.
T'onnelet, s> m. Bapiaiiiă, bbIo-IbuîS.
Tonneleur , s. m. utctpapiS, BJ&nttopiă Kape npinde notiRp-niai K5 ană 'feyîia de lunci.
Tonnelîer, s. m. doliarus, dorapia , memtep Kape «fane Bajjî, Batoaie, Bojosoane, sotnapia.
TonneUe, s. f. amspaptă,
aKoneffitT» Ka Bepdeayt; t. d’ar-chit. ana «£e.iiă de Bo.m>.
Tonnellc, s. f* ana «fe^ia de iua-ct nentpa a irpi^de noti&pniKÎ.
Tonnellerie, s. f. donpie, me-mteiuara^S dorapîa^aî;	.?0K8Jă
ande ce-$aKă bbuî, BOtntpie #•
Toniier, v. n, ton are, a lana ; pTOv* c’est. un bruit si grand, qu’on n’enlendmit pas Dieu ton-ner, ecte ană cromotă atală de mape, q\n K£tă na ce mai aade a.îtă ni ini Kt; —, poet* a Easai; —, fig. a Bopsi ^imopotisa KaÎBa caă ^vmnpotiBa anaî .îSKpa Ka mape natepe mi jjvn^oKape.
Tonnerre, s. m. tonitru, ta-netă; tptcneta; prov. mi fig. toutes Ies fois qu’ii tonne, le tonnerre ne tombe pas, ainepin-îitpi ie n’aă tota d’aana eKlf; fig, c’est un tonnerre, c'est une uoix de tonnerre, r^aca^ă anec-teî nepcoane ecte natepniKă uu plcantlopiă; fig. ce fui un coup. de tonnerre poui lui, aneacta aă *foct5 o joaipe de tptcnetă nentpa d&ncajă, a^eacta aă ^octă q jpntAmnjape nenpeBtzBlt mi
OICTIONNA1RE FBAHţAIS-ROUWAIN, TOM, 11* - P. 74*
TON	— 1170 —	TOP
itape ’jS aS icsitS; poet. le sejour, la region du tonnerre, •lepîsjs, peţjionByiB de C8că bas atmocPepii; le maUre du tonnerre, JKoe ; l’oiseau qui porte le tonnerre, B8.itsp8^§ Kape epa nacepea ^8f-ÎKoe. Tonnerre, io-Ky^ă de ab jieaiia yneî fr^ţî, »nKî niclo^ă, snde ce sari. «m-n^slspa, jjm^pinbtBpa.
Toii nes, s, f. plur. »n« feriţi de CKoi4i sniBaJisc de o ^opiin» pi»-tsndi».
Tonsure, s. f. • ra, tsndepea iîs gepemonie a ni>p8J8Î jlin KanS „aa o nepcoani KAnds riţfiimemle neA d’jjint^is panrs Bicepinecas ja Katoyiinl ; prendre la iotisure a intpa jjin ^nua KiccpiqeacKT»; prov. mi fig. un docteur ă simple tonsure, ană doictopy icape ns ecte npea .pnin>2iatf; ; icsnana qe ce ‘Pyije ;pu italiana nepcoane^op Bicepiqemli ab nalo.ii'sî pŢ>zAn-ds-.ii-ce Eibps^ă.
Tonswrer, v. a. a tande kb &e-pemonie n>p8.i5 ab nepcoane^e Bice[U4e[iili de pits^iă Kato^itcă ; subst. un tonsure.
Tonte, s. f. tonsura, tyncBvîS oi^opă. laminapea, jiaicpapea de a lande, iui ^s*na qe ce lande deue o tapmi; speinea B&ndă ce Lande o tapmi».
Tonţi ne, s. f. pente ne Biajrb k» dpeulă de a Kpeuite nenlps .qeî Kape cops lpi»i neV&pnvb.
Tontsnser, iere, s. Kape ape pente ne Bia&T» ks dpenîă de a icpe-mte nentps pimamii jpn Biagis.
Tontisse, adî. f. bourre tontisse, nxpă qe ce tsnde de ne noclaBa; subst. nodoaBii «fotcaii, ne
n^nzi» ne «ape ce Jiineiute m>p§ Isncă de ne noctană cnpe a $a-qe debceBite «firapi, «potopi nm ; papier- tontisse, xAptie ne Kape c’aă «Pirspat deoceBile decemn8pî «ziininda ne dff»nca m,p8 t8nc8 de ne noctană/
Ţoat^e, 8. 1 in»p8 qe ce tande ce tauiineazT, de ne noctaiiS; pi>-mspi mi «Ppsnze qe ce taie icandă ce lande o rraJiicadi, an» rapdă ei» de iconaqî mi qe.ie-j?-a.ite.
Topaze, 8. f* - z i u m, touaza , iiiaipt cK8Binx tpancnapenlt ? ctpuyqipe, de «PaijT. ratiBLin».
Toper, v. ti. a ce .ţuiBoi de a npiiini atffită KAţş nane ab ans ;kokS îtqe^a ks Kape «oain>; el-fiipt. lope, Eipiimec&ă atAlâ KrRtS uşi; ce ziqe iui ţâţe et lingue, npiinieckă KffitS »8i minoiS pbc-iiBnde daKB Bei KT»mtira aîoicByil; t6pe et tf^gue, 8n» *?e^i8 de jkokS K8 zapî. T6per, fig. iui fam. a ce ^însoi ja o nponynepe , a npiimi o npouBncpe qe ce *Ppqe; ce ziqe k’b aqe^jgl ^inisejecij KAte o da li» nsmai tope.
Topiii£Hnbour, s. m. mopKOBi nopqeuiti, nani.
Topîqiie, adi. t. de med. rernede lopique, dd'ftopie qe ce ^intpe-EKinueazi» ne din a<Pap i> npeK8ină Katan iacmi,. emn^actps, iu q a* ; ce ^întpeBBiiiucaz'B iui Ka subst. mase. ^
Topiques, 9. m. pîur. toniKT,, tpantată acfinpa ^onspi^opă ko-m5ne din kape ce ckoIS apr«-mente.oC5e ziqe nsmal Bopsindă . .de petppiqiî din seKime.
Topographie, s. f. - p h i a, to -norpa^ie,- decKpiepe kb am'tpsn ^
TOII	- 1171 —	TOII
ţttjS a. «n»î ^okS, a snsi gin«tă nnptiijwapiŞ; cnpe deocesipe de Jpteorpsi^ie	ecţe decnpiepea
şehepajŢ, a unuAiitBjsi, a »n«î 'pîratâ, a »nel iipbBiniiîî.
ţopogr aphiqpe, adi. tonorpa-iişfi se ce pine de ţonor'pafie. ş. f’ ţpKŞ, 8nş «fe^iă de ~..nijji>pie K5 mipţimue niisî, se nşpţa dapieje.
ţpjq^er, (v. a,,.a atinue, a Joni; proy. quijpque Tun, toque V-auţre, Kape Batinn, ne b«s48 Ba-^qii ne se.ia-^-njt».
Toqnct, s. m. «nă	de ki>-
ijp>, Ronejiiio, se jjm oape-Kape jjT.pl noapte «Pernele ipipanse mi de K^aca de acocs ; kt>îijt, se nspla KOniiî, CKS^ÎBIJ'B
Tor clic , ;■ s. f. t a e d a , topiţi» , macara, $T>oie rpoaci. de p>-niirii caă scapi».
Torchc-cul, s. rri. icaipni, tpean-K*b, x*ptie cas a.Hs isicps kb îca-pe ce nitepve luezBtBjă , dan> dcuiiptape ; fig. uii fam. CKpiepe Coapte iipoactT..
Torche-uez, s. na. tapauiea , mtpeanr» se ce U8nc j^n rspa Ka^ş^aî cnpe a’i wiera Esza d’-jţinwocă , iui Kape ce cipanţie inaî ne spun» kb 8nă Kpfiipneiă
ide ieinnă.
T^Vcher, v. a. tergere. a mtep-"‘a,'fpeKa cnpe a KBpxpi rm>p-nibBiaprov. fig. iui pop. il n’a MÂ Stan iprclier le bec, ct> ce \^ieaprV';jje; Bj$S ce zise cnpe a> apitalKi«nŞ omă n» Ba Japea ş^eai *fe,^ dopeuite ; fig. iui pop. taelqi est ihal torchd, est torrhe ^la ijiablei 'ce zisp de isnă .iBKps ;^^f^ 'nppciă iui p>f |;fi^. mi
fam. torcher quelqu’un , a şate ne sineua.
Torchere. s. f. macaaa, Bacă de «Pepă Boptiis aniezală ^vntp’o icoa-dt ./lanrb, .q\n Kape ce nană ma-ţepii apz>HÎoaee Ka o «faici. a&-mim.; iio.iiKandps. jamm.. cP^m-niKB se ce ^intp . imino<	. > Ka
c> .lamineze ^iti ct^jî, ne ch"bpî, ^f-
Torchis, s, m. mosipjrB, lenKSîaji. buBlT. K8 iiBniAîits rpacă mi kb naie caă «fAns tonala se ce jpn-tpeBBmiţeaz-L ja oape-nope zi-dipî.
Torchon, s. rn. peniculus, o-IpeiiB, nasiaspi., Ipeanirt kb Kape ce mtcprs Bacele jjin KBxnie , moBi.ie-ie, iusj.
Tordoge, s. m. cssipe, ^BKpape de a cbsî.	*
Tortlre. v. a. t o r q u e r e ; (Je lords. Iu tords, il lord ; nous lordons etc. Je tordais. J’ai toi du, Je tordis. Je tordrai. Tords, tordez etc.); a cbsî ; tordre le coji, a omopfli sepa cssindai rffi-Ibjs ; tordre Ies bras â quti-quim, a cBsi KBÎua maiinije; se tordre Ies mains , a’uii d*pAnpe mi&inue; tordre le cou, a jjiu-toapse raktBjă; tordre la bouche, a clp^iiiEa rBpa, a ce ch-B^sm-sa; prov. mi fig. ne faire que tordre ei-avatar, a v]vnrijji ne-mectenals, a niAnifa kb npea mape ^i>Koniie ; fig. tordre une loi, un passage, a da Bnei /leyÎBipî, Bns! nacapis ajţă ^\nyejec5 de i^>t5 ase/;S ‘fipecKă; tordre I© sens d un auteur , a tvimT>Hi ctpflimEB BnS astopis.
Torc, s. m. - r u s, t. d’archit. sîb-ebkb p-BtBndS Kape fase de ob -uite nap te 4a Baza KQ^oanejppB.
TOR
— 1172 —
TOR
Toreador, s m. (ziqepe cnanio-at>.) i;ana^epi5 «ape ce .afiiita kh taspiî .ţin anfiienlpe.
Toriîsenfille, s. f. - talia, t. de bot. eKJineij8, fină «Pe.ii8 de iuan-ti> a Ki»pia pBdBqim» ce qvntpe-t:;.;niicr-^\:i doftopiî.
Ţoron, s. m. mai înfiate msBiiie, mal ms.ile «Pipe de c'Poapi, Kape, csnite ^vrnnpefiin., d?aK« fină înlpeanră, o «Panie ; t. d’archit. 418BSK8 rpocs AVk mapyinea finei cfip-Peye dpeiite.
Torpeur, s. f. - por, toponea.ii, amopippe, rpestatc neoEiqnfiiti Kape «Paqe ne ninena mal ti, n» ciihjjT., cb n« ce miuine; lig. ctapea ca^etfijfiî Kape npiqin»-emte ne^fiitpapea ca.
Torpille, s. f. - p e d o, «nă ‘Pe>iiă de nemte Kape ape ^incfiinipe e-jeKtpiicB»
Torquer, v.'a. a c»qi tasaKă, t«-tfinfi.
Torquef, s. ni; donner un tor-quet caă le torquct, a Jjuniie.ia ne nineBa; donner dans le torquet, a ce j]\nnievia de a^ipi.
Torquelte, s. f. nemte .^nBi>^ită jpn csnilfipi de naie cnpe a\iă tpimite andesa dennpte* Torrefaction, s. f. - tio, Ipi-nepe, npBwipe, apdepe, doropipe nmi> cb ce ^aKi» cKpfiină.
Torr^fier, v. a. - facere, a «Ppipe, a npixci, a apde, a do-ropi nun. Jia cxpBină.	*
Torrent, s. iii. - r r e ns, topentă, mipoifi, naipiă de ani Coapte penede; /*g. KBpţiepe .pmEe.iinfi-ratB mi iste de BopEe, de .aa-KpBmî, mi qe.1e-.a-a.1te.
Torride, adi. - dus, «PepEinle , «Poepte Ka.ids ; zone torride, zona •Pepsiule, naptea iixmtfintfi.isî caS a Mepifi^si Kape ecte jpntpe qe^e dose tpoiiiqe.
Tors, orse, adi. torsul, c«qită; soie torse, niBtacB pBCfiqilB; jambes torses , niqloape cfiqite. Ce ziqe pop. Torte .ia fem. de qeea qe ecte ctpamBă CKiinono-cită; fig. mi fam. un contor*, «nă iiioicpită, srfă «pBuapniK».
Torsade, s. f. qifiicfipe c«qită 41a cnipa.iB, qe ce 4tntpeB5inueaz*fc cnpe a jjimnodoEi uepdeje, ko-Boape, niq.i.; nodoase de «Pipă, de aspă caă de apqintă qe ce csqecKfi jjvn «Poprm* de cfi^miKă, mi ce jjintpeBBinijeazB Jia eno-^ete^e cPiijepuopă qe.iopă mat inapl, gţBpîîamfipi.
Torse, s. m. u de sculpt. •Pirepi tpsnKialB, Kape ape nsmal tp8nă «pBpx Kană, caă ‘pBpt Bpaye, opî «Pipi. niqîoape ; tpfinKiă, .BsetBjS «net ctatse jpntpeof,- caă tpsnfijă finei nepcoane qefetpiemte, *Pb-p’a ce coKoti Kanc^ă, m&inue ml niqîoape^e.
Torsion, s. f* cfiqipe, .iscpape do a c«qi; cfiqitfipB, ctapea jfiitps-.îfiî cfiqită.
Tort, s. m. injuria, nedpentă, nedpentate, qeea qe ecte 4im-npotiBa dpentxijii ini a KfiB&nts-,i«i; metlre quelqu’un dans son tort, a «pBndfii KfiiBa qeea, a*î «Paqe o nponsnepe ne Kape c* n» o noati pe^Pfiza «Pip’a ce a-pBla Ki) n'ape KSB&ntă caă k% e nedpentă; proy, le mort a tou-jours tort, ană oms moptă, ne-nstjfîndfi-ce anxpa, ce apanăi a-cfinpa .îs! rpema^a mâi m<Mtop&
TOR
— 1173 —
TOR
,jBKp8pî. Tort, Bitimape, narsBi; a tort, loc. adv. ks nedpenlale, ne nedpentate, «Pipi K8B<mtă ; ă Sort et â travers. loc» adv. ‘Pipi sirape de cearni, «Pipi ,is-ape aminte, «Pipi W8deKati; â tort et a droit. loc. adv. •Pip’a *&diKa daici .JSKpB,iă ecte dpenlă caă nedpeulă ; a tort ou â raison,
. loc. adv, ne dpentate caă ne nedpentate, K8 ’K8BAnl8 CflS ‘Pipi KSBîsntS.
Torte, adi. f. Bezî Tors.
Tortelle, s. f. «Ppsnza BoiKpisjBÎ, o mianli.
Torticolis, s. m. peămaticms, d8-pepe dintp'a Kipaîa npinini ni-timauisjs nsTul noate jjintoapne rali«jă 4>ipi csfepiniji; nep-coani ks rist8.i5 ctpîKmBă ; /Sg. fiii fam. inoKpitK, •Piijapnihă.
Tortellage, s. m. -Paconă, Kină
V'iie a ce ecnpima csnită mi ^n-KspKata.
Tortillc, s. f. a^eîe mini, „]inrscte, .fintoapce caă cănite 4e ce «Pasă jpntp’o rpidini caă nidspe, caă Konanî, cnpe a ce npimc^a ni-neBa Jia amspi, 8ni! cKpiă Tortil-îere.
Tortillement, s. in. jpnBftptipe, c«4ipe, ^nKOyiinipe ; ctapea .18-Kps^Si jjvnBiBptitS, csnită, jjvnKo-.finită ; /Sg. mi fam. «Pinei^e mini, miauoane BiKwiene 4e ce jjintpe-Bsinueazi ^in jSKpspî.
TortlIIer, v, a. cir cu mp li care, a ^tnB»pti, a C84i mal de ms^te opî, a ^uhn.ieteni, se — , -a ce jpnkoji4i, ce zine. de rnepnî, de Bepm), mn,i.;— , v. n, fig, mi fam. a aista. mi».ioane de cui-nape, a ^înlpe&şi'np finejje ^in
oape-nape tpeaBi; fam. tortilier des hanches, a tnepye, a «meia mo.idilă, ctpAnifiâ de ini>iuoK8.
Tortillere, s, f. bozi Tortille.
TortilSon , s. m. 8nă 4Je,iiă de citeaţi a nips.isî din £<atir> m\ ‘fetele din iuaca de ?i:ocs; c.iam-nini rniki ^sali de .ia iţapi, snă Ko^ană do ijauzi <PiK8t8 cupe a ce nene ne «an» mi a ce pi-zima rpestigî.
Tortionnairc?, adi. nedpenlă mi «pin ci.ininie,
Tortionner, v, n. a ncdpenlijji, a citişi, a .qvnlpeBsinjja cuninie.
Torfis, s. m. ajji, c«Poapi plesniţi, mai niSyite «Pipe de «fonem pic84ite jpinifpesni;-—, KBnani caă rip-iandi de «pyiopi;—, t. de Mas , mips de inipnpitapiă «ape 4imnpe«oapi. iropoana Ba-ponUopă.
Tortu, ue, adi. contortus, Jjvn-topcă, csnită, ctpAniBS; fam. le bois tortu, Bijia de Bie; fig. mi fam. auoir Tesprit tortu, a aBca dsx&jîă ctpfomBă, a n8 Dedea .is-Kp«pijie dsm 5<8mă efontă.
Tortue, s. f, t e s t u d o, BpoacKi ijeeloaci; fam. ă pas de tortue, Jjvnnelă)—, Pomanî epa artă «Pe.iiă de admoclS caă de jjus-Bi.îimă ne 4*inea co^daijii fiiin-d8’mî naBeze^e ^vn esc mi clp&n-riY»nd8-ae sne/ie anpoane de aJ-te^ie, cnpe a 4*i anipajii de ci-ijejiiyie BpDKmami^opă Kifindă ce anponia de 8nă zidiă;—, ma-mini de piceoiă ne poale mi ^\nBi,iiti ; csfită anipapea ki-pia ^înainta coadayî mm vîa zi-di8^ă 8neî neliM ^mnpecspate.
Tortuer, y. a» d i s t o r q u e r e, a c8ni, a ctpAmsa ; se —
TOS	— 1174 —	T'Of©
TorftiGtiseimnt, adv. torse, -pntp’snS nins csqitS, ctptfimss.
Tortueux, euse, adj. - tuosus, csHită, ctpAmBS; ce z.i*ie de pa»-8pî, de dpsmspî, iuq.i. ; fig. une conduite torlueusc , o nsptape foţjapniinj, ripe'PbKsti», mim de ni meniu
To.rtiiosîtâ, s. f. - tas. ctpairn-Bitspi, csqitspi, ctapea isnps-.isi csqitx, clp<&tnr,8»
Torfisre, s. f. t o r in e n l u m, KinS, nacm ; toplspi, nncne .ia nape ffisdenata csnsne ne qineiîa ka <'/b miptspieeacKi adeBipBis; K5 aqectă jjvnijeiecs: ce ziqe mai sine Queslion; fig. metlre son es-prit ă la torlure. se donner la torlure, ctre ă la torlure, a 18-npa K5 mape ciiinrjb a dsxsis! cnpe afoapea, qepqeiapea, dec-satepea ansi isnps1; /Sg. mettre quelqu’un ă la torlure, a ninşi ne qinena, a’î npiqinsi mape tsp-uspape, o jjinK8pKi>tspi» rpea, o nepiBdape Bie.
Torturer, v. a. torquere, a ninşi, a Kicni, a ninimi ; fig. torturer uit texte, le sens d’un mot, a cii8i 8n8 tencts, o zi-Hfepe na ci ns qinceinneze qeea «ie «fipemte tpeBse ci ;jincem-ireze.
TWyv s. m: Topi, nkmipe ne c'as datjr jjvw Ennitepa: naptizaniiopS isl' KapoiS; II, mi na p e ne ap rin. at punac's1 nsmipe ijenepim a naptfdeî nape npelinde a cnpi-î»?ini'dpentapue peijeiBÎ, mi na-pe nafctv a: ie mi jjintinde. Cti jjftt! onozijxi«ne na whig; adj. mi-ikstBre, jbuVriai tory.
Toscan, ane,adî1.1. d’ârchiti toc-
nang, ce ziqe de qeis rttaî cirh-nis mi maî coiidă din qeie qinql opdine de apxiientspi,, mi do qeen qe npiBemte ia aneciâ op-dină.
Toste, s. m. bczI Toast.
Toster, v. a. a pidina toacte, a jpnnina o cimtate a Bea nen-tp8 o nepcoani cnă nentps o aitb jjintrfimuiape nopoqiiT»;—, v. n. nous passâmes la soiree ă toster.
Tot, adv. c i t 6, jjindati, jpn rpBBiV ;jin npiiiT», nsp^ndă; sitOt qfref aussitot que, .ţvndatT* qe; ii ’nYest pas arrive au$sil6t q#îl‘;' promis, n’as coeitş ama de' jpto-rpas^ npensms as ‘Pxrid^itâV
Total, ale, adî, toţa^x!, jjinlperS, deciBAptuils. Total1, si' in. csmi Jivnlpean, adstiapede mai msito j 8 np 8pî npi bi le tea n» rri§ aps- 'fo& qe 8nt jjintperă, siis tjbtS; au total, en total, loc.	rfbeio
tots , 8na necteK alta ; sbmbi6 totale, loc. ad'V.! c6iK,otirid§ tot#*
Totaleinent, adyV o mhin'6, de
ţols, na deciBiftpmîpel	{
Totali te, s. f. totalitate, tota.it, tots, ^intperS.
Tofon, s. tn. lax i i 1 us, sni 4eiiă
de B8B8 cat zapg nape eele ne-tpensts npin mi aci o ni? nS sas focă ne nape ce j|uiBfl»pţenite, mi ecte qvticemnată ks deocecite iiiepe ne qeie natps foge latepaie a ie caie.
Touoî?e,■ s. m. t» de mar. aest
Ţou^e.	^
Tonaille, s. f. mteprapiă, Hecnipf, npoi'cons atkpnats ne «n* Baj§ anpoane de lonsiă siide ce cnâ— Ai iinesa.
TOU
— 1175 — •
TOU
'TOUC, S. ni. Bezî Tdug.
ToiiCail, s. in. t u c a n a, Iskană, iiaeepe de Athepika ks Hiorouă •Poapte mape iui 48iiră ; itoncte-4aijisne din emicPepa asetpa4T>.
ToilcSîiUîl, ante. adi, aţin retopi», miuiKT>topis, i;ape atinge, miuiKi», moaie inima.
Touchant, pr£p. nîinrbtopiă de, npiailopiă 4a.
Touclie, s. f. Isurb, K4aBe, «Pic-Kape din r.SKT^iie de aBanoeă, de 'PLideaiă. ui*ij. ; «ape ce a-tinră ks deî,iele.ie Kftndă Ba «ai— neBa ct> hsriie ks luaaips.iă, ks oprane ie, m 4.4 ; ESKbjieiie.ie e-niite uii nuiezale diii deniptauc jjvii dein»ptape ne Koada »nei ki-tipl caă a ajtopă ihclpsinenie niisziKa.ie ks (coada 48nri, mi kape cepBecKă cnpe a 4hne »»-iriitBi^e de tonspî; sepKapea 40 ce ‘Pane ks a8p8^8 acşiipa inen* rinei; pierre de touclie , men-rinv, meenri845, matpi neaVp^ Coapte tape k8 KVpe ce 4eapKi asp s.iă ; fig. l’ad verşi t e est la pierre de touche de IVniti6, ne-nopoiipea eiite menrina npiete-iiisrsnsî, ^tri nenopd4lpe ce ks-noamte npieteiusrsjS 4e.iS ade-Bbpată. Touclie, fig; mi fam. rii-epdepe de clape, de aeep'e, bo&-4e ’uii a4te jpnt&mrisipi'' neiiopo-qite. Touclie, nselăifii, Betjîiuopă de jemnă caă de a4lă 48Kp» K8. «ape icoiiiî apdti 4itbp040 ^Âtidă^ JjinHenă a natga ; Bii$ă de ocă caă de' ^bidhiiiă jjtti k Ap'iî ţa\Ş' shă Kiiiit^iă 40 ctr jprtTp0i&în-jijeazv 4ă ană »6kă ks* Beuîifrdpî; t. de peint. in a nie pi> npid jKăp e z5rpaB8^S; apati nif ^îke^b^ce* cimjjT, Kapaitteps.iă OB)kbk?Ve4bpă;
K5 aneclă ;j\nne4ecă ce ^intpe-B8inijeazT> sopoindă mi de cti.is; t. d’imprim. 48Kpape de a da k3 4epnea.JT> necle ‘Popme ks ne4-Me.ie caă «8 bîus.is.
Toucher, v, a. tang'ere, a a-tinye, a nane misna ne seBa, 4a 4ena; —, v. n. ne touchez pas â cela, n« le atinge de a^eacta, H8 n»ne insuia ne a'iectă 48Kp8; lig. faire toucher une chose au doigt et ă l’oeil , a apbta 8nă 4»Kps Ka cî> ce cim^x ;jinBede-pat, a\i a pi ta acPe.iis Ka mi «sin ’48 apă Bedea caă ’4ă apă ni-nii , a .pnKpedinija ne 4inesa decnpe 8nă 48Kp8 npin doBezî net'brbdsile ; t. de manege, lou-clier de la gaule, a 4oai suiopă Ka4848 nectş Hnn,ps ks cmi*ieoa; toucher dans la main, a da mana, a risne ni Ana ca ^in mana ajitsîa cnpe cemns de jjitnnbKi-4Î8ne, de npietemsră, de iuipră, m 4 4. ; il ne touche pas des pieds â terre, Vatinije ks ninîoa-pb.ie de munaintă, ce zi4e de şnă oniă Kapc di>niir»eujte caă «Psije smopă; fig, mi fam. cel homine ne laisse pas toucher du pied â tefre, anectă oină ns te 4kc*b ct p'bo8'p4i, ns’gt d^ nacf c> te coKOleiutl; fig. mi fam, il n’a pas Tair d’y toucher, on ne dirait pas qu’il y touche, 'ce zi4© de 8nă oină Biioieană, npcPiKBtă; touclier aii bois, a ce fpeka' de Kdnahî, ce ziae de nepsi K&ndă atihi 4eam»d'b noapneie ; toucher si^ qiiblque chose, a a*8nve, a coci 4ă «nă 48Kp8; fig, toucher d Un certa in teinps, a ce knpp-ifi’â de 8nă timiiă xotxpiată. Tbu-eher, a ssa diii 4eBa ; voilâ des
TOU
— 1176 —
TOU
mets auxquels on n'a pas lou-che, îatT» eşuate din Kape n'aă •î»ată nimini ; fig. toucher â une chose. a tfa'ie cKiniBape .aa snă jîSKpa ; il y a touche, ce zi4e de sna.iâ Kape aă ^«Kpats Jia ană sapaţiiă a^ă dsxs.iaî; toucher une piece d’or, a 4epi<a ană Bană, o monedi de a«pă Jia menrine; —, t. d’imprim. a da k» «iep-neaji» necte «fopme. Toucher, a atinge, a .îOBi boi, Kaî, ea'iî, oi, iii 4 .!♦ Ka ce meaprs mai tape ; fig. iui fam. cetle affaire ne tou-chera pas a terre, aneactx npi» qinE ce ea ienpEBi «pEpE rpeata-te; t. de mar. ce navire touche, aneactE Ropasie dE de «fandă ne-d>iindă ana jjvndedată de adi&nKE, caă ce jioiieuite de o cţffinKE, ni m ji. : toucher â une »Ie, a ce anponi.s de o inc8v!E ini a ze-eobî aKO^o nsyinE Bpeme. Toucher, a npiirni, ce zi4e de Bani* Toucher, a Kisnla K8 oapc-Kape inctpamente ; toucher la guitare, a K/Knta K8 icitapa ; fig. iui fam. toucher la grosse corde, a Bopsi de ^8Kp8,iă de KEnetenie din-tp’o npi4inEj il ne faut pas toucher cette corde-lâ, npinina caă yjtmnpeîKHpapea aneacta ecte de-jiiKali , ns lpcB»e ce Bopsimă decnpe a4eaclE npiqinE, decnpe aneaclE jjvmnpewspape. Toucher, fig. a tpanta , a ecnpima; cet orateur touche bien Ies passions, .afectă opatopiă ecnpima sine na-timUe ; toucher une matiere, a atinţie o "matepie, o npiqinE, a BopBi decnpe dĂnca ^vnlp’snă KKBflintă; ce tableau est bien ţouehe, OBHceKte^e din taB^os^ă afecta cântă jjvntfEjjîomate ks
m&AlE n«lepe , m8,îtE ;jindpEC-neajiT.. Toucher, fig. a atinge, a mioiKa, a msîa inima. Toucher, fig. a atinije, a ce ^nea de, a npini jia, a intepeca. Toucher, a ce psdi d’aupoane K8 4ineBa, a «fi din csnijLe^e ieslea; dame tou-chee, dame jouee; piece toii-chee, piece jouee, Jjin oape-i<a-pe acoKKpî jjvncemneazE kt. d?i-r»pa ne «ape aă nacă îKBKEto-pîs,iă mana tpesse ce ce >Koaqe.
Touclier, s. m. tac Sus, niirt-ilă, cimnsjă npin Kape nsnoamte nineBa .«SKpKpue ninEiqîoace, npe-Ksmă moa.ie ini tape, peqe mi na^dă, m q a. ; cejoueurde guitare a un beau toucher, aqectă uitapicts KAntE «Poapte deiinată ies icitapa.
Tou-coi, zi4cpe qe ce jjvntpeBsin-ueazE cnpe a *Paqe ne 8nă ko-noiă ce taKE.
Toue, s. f. jsntpe xEtEpeaiiE.
Tou6e, s. f. Bsrcipe,'^«Kpape de a «Paqe ce ^înainteze o KopaBie tpEr^ndS dintp’snă nsnlă jjiniie-nenită o «Psnie k» mâini,ie caă jjvntp’a^tă Kină; ^Bnţiime de «fs-nie de o cstE do8eze4Î ctifinaţini.
Touer, v. a. t. de mar. a Berci, a tpaye ja edenă, a fa4e ce jjinainteze o Hopacie tpEriîindă dintp’snă nentă jjvnîienenits o <§8-nie K8 rn<Kini\ie caă a.ită <f>e.*iă; se’—.
Touffe, s. f. te^iniă, clB'fă, xe-jjimă, decimă*
Touffenr > f. zEd5‘fă, aB8pî icaxzî qe icEecnă ne MineBa KAnd-intpE ^intp^nă jokb «nde ecte KE4d8pE mape.
Touffu, ue, adi. d e n s u s, tsifocă,. ctsfocă.
TOU
— 1177 —
TOU
Toug cas Toile, s. m. tsis, jks-mitate de cs.iiiii, a<\ «ns.is din Kinxt&ie.ae nipiea ecte atapnati o KOadi de mus ks 8ns gsuibs de nsps, mi sape ci noapti ;jin Ki-nă de cteară înaintea Bezipi-4op$, namuops, tsis, m 4 ,i. Touj©urs, adv. seraper, tols d’asna, nspspea, neKonlenit, «Pipi upeKspmape, ne^nietats, •Pipi c¥*Rpiuită; prot>. toujours va qui danse, nentps na qineBa ci nelpeaKb, ns e de tpeBsiniji de a dmiţsi Bine, «ii e dccts.is ci dmnsiacKi; fig. mi fam. tou-jours va qui danse , ce cueinlc a «Pane Kffilă ce noate maî sine, $a4e mai cine, faqe Bine pis, Ksms noate. Toujours, «Pipi deo-cesipe, jjvn toati jjvntsmn^apea, Jia opî-qe npiîe*ă; mai de m&J-te opî, ostansils. Toujours, nini atsnqi, K» toate afecte; qe.5S ns-Siină, si je n’ai pas reussi, tou-' jours ai—je fait mon devoir.
Toupet, s. m. moijs, ijOns, bîiji, mai ms,He «Pipe de nips de Kans, de nips de Ka^S, de jfini, <&.; mp8.*5 d\pncscs.is «Ppsnjjii; faux toupet, 8ns «PeyiiS (le nepsici ne Kpemtets.* Kansjsî; fam. se pren-dre au toupet, a ce jsa de nips; fig. mi fam. son toupet lui prend, ’i as Benită Kanpijjia, ’i as ne-nils toanele, in q a, ; fig. mi fam. avoir du toupet, a aBea «Poks , jjindpicnea.il, Kspa*s; napte a Koamei Kaasjsî «ape tpeqe nin-tpe speni mi ce cKosoapi ne «Ppsnte.
TOHpie, s f. turbo, npicnejs, c«Pffip.ieazi, leţipezs, acşKipie de jemns .fn £opmi de napi mi jcape ce ^in<Pimoapi ks cfoapi
mi ce apBiiKi ks penei,iîsRe na ci ce jjinBifipteacKi ne hîocs ; toupie d1 Allemagne, lilipezs Bop-tits .^n.îisntps mi mipsncs de o napte na ci cEfipnse Kiinds ce jj\nBa»ptemte.
Toupiller, v. n. a ce jjintoapqe, a ce .ţinB&pti «a sns npicnejs ; fam. a ce dsqe mi a ce jjintoap-qe de msjte opî jjint-p’o Kaci «Pipi sipiqini,
Toupillon, s. m. ijons^eijs, Bigi miKi, ope o Kfiteua «Pipe de nips, de .âftni, ns,isrs, rnons inqj. ; ce zi»ie de putispue ne^o^io ci ţoape a jc snsi noptoKajf.
Tom*, s. f. turris, tspns, kji-dipe jp.na^ti, pitsndi cas ni-tpati opî ks maî insele jiatsp! ; mamini ^in «Popim de tspns ne ^in BeKime ce ameza ne cnina-pea snsî e,je«Pants ; fig. mi fam, lotar de Babei, tspns.is Easuo-ns,isî, ^oks snde toati ^«mea BOpBeiute de o daţi iui «Pip’ a ce .jinije.*ejpe. Tour, «Pirspa din *0K8vi8 echecs, Kape mai ’nainte ce zine Boc.
Tour, », m. cyrus, oko^s, rnim-nape jjvmnpeacsps, ^vn pitsnzime; fam. d’ ici lâ il n’y a qu’un tour de roue, de aiqî nini awo^o ns e denaple ; fam. â tour de bras, npin nstep'ea npajieviopB; en un tour de m?*in, ^intp’o KJim, atat de Î5te KiBts ^vntopHÎ mana; tour de reins, pcnepe de rnaje npi-sinsite npin oape-nape pidiKi-tspi cas ^intp'a.its «Pe^is ; tour de broche, ^inBffiptipea «Ppinpiî ja ^okS. Tour , ce zi4e de maî insele «Pe^îspî de miiiiKipî ks toate ki ns ce $ană ^vmnpejKspg;
1178 —
TOU
faire un tour, a ce ds«ie iui a Beni; il est alle faire un tour de promenade, c’aă d»c8 ci ce luiinse ; ii est alle faire un tour, c’aă dacă dap ce Jjintoapie K8-pfRndă; prov. iui fig. i! ne fera point telie chose, qu’il n’ait fait ses quinze tours, jjinainte de a Pane «atape ^sicps, o ct» «PaKi o mis de iute ^«icpBpî nePo.soci-toape, dsnt Ksmă Ai ecte oai-seisjă. Tour, ce ziye de oape-Kape jgicpspi nape mepră oko-Jiindă, mepiisinds mi ce jpntophă îap de snde ^nnenă; Ies tours et Ies relours d’un labyrinthe, <?Bijil»piyie iui jjintopcspMe «nai ^asepint; un tour de trietrac, ie-Ae, doaecnpezeTe sopte aş jko-k«^S trietrac; .aa oape-Kape aco-K«pi jjvn Kbpiii; jouer un tour, faire un tour, a *8Ka 5nă pândă, acPeaiă Ka Pie-nape ct» dea o daţi Kxpiii^ie. Tour, OKO^ă, po-toKOJiă, .tunnpewBps^ă «ns! .aoică caă a-iă sn»! tpsuă; fain. faire son tour d’fîurope, a ce npeBiu-c^a, a Pane o KiJitopie jjin Es-pona ; le tour du visage, poto-bolaăji P'egii, aj(ă‘ ofipai'sjsî; tdurr de Tit, KoBops^ă; mâ'tepia Kă'pe ce năne jjtrrinpek(8)rtM$: 8n«înată; cette robe a ta Ut d’adneh de tour, aateactv pdkio ecte du ut Agi K.ojif ^in noa^d| t; de jurikpft. totir de TechelldVpcîyijie kdpe di npUnpiefapiKliăî? snei brice dpeii-tsiiă de a năheJ o 1 ctfapi nd Ad-uelingăi crfpe! a dpetffe artă nfyetfy sns tifdi#*; tour'du chât, de;n>ptâpe de1 "d’ M^mitâte de ifî-aîopă K5 ' itâ^e' Kăţdoape-ie nii K8^cnijje;wiei!tpefese’ Pie debift-tkXe ''W zîdîăpfife Be^iitiîăbp; tbidr
ifrtf
de la souris, deiiiptâpe de doueî caă tpei deijete kb i»ape tpeEăe ci Pie deiiiplali o euiiloape de nipete^e nenină; fig. mi fam. tour de baton, niAiiKitopie, pini [je, Kiuiiiră ne^eyîsită ne ii-ncua ‘Pane din nocivă Jjvn nape ce ap.ii. Tour, ce zi'ie de deo-ceBite <i8Kp5pi de jjvmiîpiKiininto caă nodoaiîe ne ce nsns Jjvmnpe-ftBpă, un tour de gorge, ană rs-•repă, Tour, jieKpape caă «Panii .ia nape ce «iepe isyea^i, ic*K5-cinyi caă nstepe; fig. tour de force, «Panii nentps râpe ce ne-pe ms.iti nstepe. Tour , fig. oii fam. penriă, «Panti, «ouă de ic-tetiime. «Pecti icteajii, Biiueani uri mai de ms^te opî kb KBţieţă piă; il Iui a joue un tour, ’î aă »8Kată o «Pecii; fig. cela vous joiiera un inauvais tour, a’ieclă Asitp» sa' «Pi npirnewdiocă, nirs-Bitopiă nentp8 domnia ta ; prov. uii fig. un tour de mattre Gonin, o «Panti de omă Bik^eană. Tour, mariiepi E8 kape ce a pa ti sns A8Kpis, 6 npwini, dpamsiă mo an8Ki; cette atfâire prend un inauvaii toiir, a«ieacti npiTÎni anWki snă^' dptfm'ă piă. Tour, ^vn-td^Cspk , inaniepa K8 K'ape HÎ-neea Aiiiî ecrtpiini ideiie, auieai-Zi teprninî, caă BopBindă ca$ ckpuiidă; c6t lîoaime a un toiir d’esprit agTeable, aikectă oină ă-pati \î8kp8pi)ie c8Etă o Popm'i niiRăti". Tour, pândă; je par-lenfi â mo;n ‘tour, Bdiă Bpj)EÎ KAndă Ami ea Beni pÂ'ndăiă ;r â tour de r6te, eezi R6fe; de fa¥e*U?î c<$’ ziqe pri teat^ de ^ofîjp^peâ^ KdmîMB^al •t"‘det aktopî dăte Kape o1 B^dâtV ce pod^-
TOtJ
Ttttf	— 1179 —
zenteazi jjtnaintea a.itien Kipiea AÎ cete pAndej. Tour, ctp«r, ma-mini ks Kape ce di iemnsjsî, «fu-deni84»î, ui4J. o •Piulspi» pi-tsiidi; celte fenime n Ia gorge faile au tour, aneaoti ‘Pemee ape «nă r#7»iS •foapte ‘Ppsmocă «£t>-kbIs. Tour, apmapin, ds.iană pitind! ne ce jptiBApieuite ini kape eete aiiiezatâ jjin rpocimsa 8h8l zidi», jjvn Kape ki.s8ripiye.ie nsn» «ie Kaniii de ne af ap t, a-cernenea ds.iană ce atf.ii ^in cnitaje, 4111 temniye, nru. ; tour â tour, ne pAndă , 8118.3S dani ajlsyiă, 8na danii aiitkv Tourbc, s. f. nsiperait, BiierhţiîS, CBBctanyi apzi’iîoaciv BspetbaCi, Btuoapi, de o «Paip, jpirâici caă riearpi ne ce «f bpmea'zl dîn bc-detatie nBtpedtf.
Tburbe, si f. turba, rabati, niB^jiime amecitekkti: dih* kirfaca nonops^iî de iKocăV Tourbeux, euse, adi, Kape ks-npinde nslperaiS, BiJierapiS, BCiî mat cbcb.
Tburbiere , si f. .sokS de snide ce citoale nstperaiă, Bi^erapiS, Bez! Tourbei
Tonrbillon, s, m. turbo, Bbiî-
Etfpi, BAiită nstepniks Ksipe mejj^ ţi(j 41 n bA p ttestlud8 -ce'; Bi&kbani ce zike decnpe! ani'ia^e ce jjiti-BAptemte kb nBtepe mape, Ultime de matepie ne Descaries csnoza ki ce ^uitoapae ^mnpe-«8p8A5 sn eî cteae^ fig. lotir ne tpaţre ne oamenf.
Tourbil Ionneir, v. ii.- a Bbikkpa.
a in!e pţfe 4thB&ple>kiîid iourd. s. m.^yurdus, sn##&ii8 de hernie de mape.
Tourd, s. m. Toiirdc caă Tonr-dclk> s. f. sns •Pe-îiS de ctBpză, o nacepe.
Tonrdille, adi. gris. toiirdilîe, $a-
ya nipsjsî Bnsl najă BAnilS J!in-KÎCS.
Tourelle. $. f. turriculu, tsp-nimopă, tspiia mită.
Touret, s. ui. cestrum, potijii icape ^uitp’o ntaiuim, Ăiiii npii-meuitc miniKnpea de ^a a.iti poa-ti maî mape : snă fe^iS de cb-icaisi a ^jsriiepi.îOpă , kape rep-Beiute cnpe a ^întinde cas a c.11-si o cfoapi, o «fsnie ; BApte^-niyi a 4*8niapMops; ctp«T8 mrs$ K8 Kape ce cepBeckă cinitbpil jjvh nietpe C8kitrpî.
Touriere, sv f. noptipeaci 4111 minictipT de k^ikripijjei
Tourillon, k; ni. k8i8; de jjvn kape ce mimkis o kâmni'b’i, iu':4;âi;; kenă d6 ^’epă jjini kSfpe ce ^vnBAptemte 8îis Ba^ă, mni. ; HA0Ani rpcfaci 4»n Kape ce 4111-toap'ie o noapti, snă nodS ne co pidîKi», ni q i ; ie>re; do8e pitsnde icape cAtită' ne ja mhK-jroksAă 18U8J8Î mi Kiipe cepBecilf cnpe a’^8 4vnţ|eneni ire nalnut J8Î;	<$8C8J$ Kape KmBji Ja 4T
cBKa^i mi Kape cepeeiute cnpe a 4111 tinde mi a dectinde o fs* nie, ini nc^e-ji-a^te.
Tourmalioe, s. f. (urm aii n8| tkpmââioi, riiatpt Kgîctaii^zaW^-pe, jjvnkijiziridk-ce, ce;’faW'p-wiektpiki, ml 'tpape 4a'cinţn^âvi, qenknii, miaiite ipsospl^ amoape. Tourment, s. mi t o^ ip e n tuln, dspepe mape tpknekcKi; kiâSt kacne \ia kape ce ocAndeiilfe ii-neBa; /?g. nekazf , canipipe % mixnipe nVape.
TOU
— 1180 —
TOU
Ţourmcntant, ante, adi. dape-pocs, icinaitopis, canxpxtopiiî. Tourmente, s. f. p r o c e 11 a, «£ap-tanx ne mape; Bi*x.*ie ne ce 410-Uînnii) ne Bfip'fapue msnîii^opS; fig* tapEapxpî Kape nenoponecit* o ijapx.
Tournienfer, v. a. cruciare, a npi'iinai naiea o dspepe tpa-neacicx ; il est tourmente de la goutte, nxlimemte de peâmalicm ; fig. a csuxpa , a neuead, a ninşi, a Ki>cni; «aisseau tourmente par la tempete, Hopasie cmxni-natx, apHnnatx de «faptanx ; tour-inenter un ouvrage, a 45Kpa din noă ană .laKpa na o ocApdie cim-pitoape ; se — , a ce miniKa , a ce K*xti , a ce KAxlina ; fig. ce bois se tourmente, anects senina ce an'f.ix, ce cţp&mB'x, ce ko-poţiemte, npanx* ce dec*Pane; se —, n ce tapsapa, a ce mxxni.
Tourmenteux, cuse, adi. t. de mar, «fsptanoca, jjonapî canace ja «Paplan!»
Tonrmentin , s. m. t. de mar Bezî Trinquette.
Tournal, ale, adi. maison tour-nale, Kaca KanoniKatajai.
To ornaillcr, v. n. a ce jjintoap-ne, a ce jjvnBffipti, a da okojs <fxp’ ace denxpta; a amsia da-nx n.îeaniKx, danx weatfapî. Tournant, s. m. vor tex, ko.îjs& de ajijjx, Kotitapx, wîoksjs ande ana dpamă, ana p&ă Kotenite; JOK«.iă ande ce jjvntoapne o kx-pajix, o tpxcapx ; ce cocher n'a pas bien pris son tournant, a-sectă Bezitia n’as jaată sane mx-C5.pl Ka cx wţvntoapKx. Tournant,
' Bspteacă, jok§ ne mape, ne an#
pată ande ce ^inBffiptemte ana; moulin A deux tournants, moapx Ka doae poate; —, /îg. miauoKă cănită ne ce ^ntpeBaiuţieazx nen-tpa a icEsli.
Tournattt, ante, adi. Kape ce ^in-toapne, ce ^inBffipleuite.
TouruebrSde, s. m. ana
de Eiplă, de Kapnîamx, de xană, de patauia.
Tournebroclie, s. m. inaminx, «ape Cyiaacerute cnpe a ^vnBflipti «fpirapea aq «fonă; nxiat» Kape ^intonpne «fpirspea ; K&îne ne ce jpnlpeBsinjieazx nentpa a ^n-Bfipli «Ppirapea,
Tourn^e , s. f. 1 u s t r a t i o, kx-jxtopie, dpamă ne ce 4>ane ^in deocecite «aoicapi ; Bizitaipane , nepnetape ne oape-Kape dperx-topî <§aK5 ^vn Kanpinca^S wapic-dÎKjiianei jopa ; Kxjxtopiî ana-aje caa nepiodine ne 4*ane «na naptina^apia nentpa tpesi.îe caje caa a .ie cofjîetxjiu.
Tournelle, s. f. ispniaicpa, tspna
miKV.
Tournelle, s. f. lurricula, na-mepx a napjamenta.iai a.îKxtaitx nentpa a «adina npinini Kpimi-na^e.
Tournemain, s. m. en un tour-nemain ^intp’o KAinx; ce zine a-KBină en un tour de înnin. Tourncr, y. a. circurnager e, a jjintoapne ; toumer la tete, a jjintoapne Kans.f ; se tourner dans son Iii, a ce ^intoapne ^vn nată; fam. tourne-moi Ies talons, a-patx’uî cnateje, da-te, Kapx-te; fig. mi fam. tourner le dos â quelqu’un, a. ^xca ne nineBa, a ce dane mi a na\i* acK«.Ua , a
TOU
— 1181 —
TOU
«» ^înrpi/Ki de inlepece^e jîbÎ; fig. la fortune lui a tourn6 le dos, nopoK3.:$ ’as a» nipiciis ; fam. il tourne Ie dos ou il vent aller, jjin jioks de a ce d»se »n-de-ea, anam, ne »n» dpsms k» tota.is d^]vmIIpo^iB^, prov. fig. mi pop — le dos â la mangeoire, a ce nene jpntp’o noziijisne jjimnpo-tieitoape ah aseea se sepe as-KpKyis ‘ie Ba ci,	; tourncr
tete, a ce .ţintoapse ks «Saga kt.-tpx BpT>»onami ; tourner ses pas vers un endroit, a inepţie, a ce d»4e Aa sns jokS; tourner quel-qu’un, a «Sase Ksîsa ^vnlpesipi; tourner un lievre, a da oko^s snisî ienspe; tourner tine mon-tagne, a ce 8p«a ne ană insnie ne din doca^S vis!; fig, mi fam. tourner casaque, a cximsa «foaia, a cKimsa nipepea; tourner tout en bien, a t'BJmi.'ji toate cape sine; tourner quelqu’un en ri-dicule, a as a ne sinesa qtn pscă. Tourner, a tpadsse, a ti.j5mT.Hi dintp’o jimBi jjvntp'a^ita. Tourner, a da Aa ctpsre oâpe-Kape JBKpspî de jemns, de ocy, de niatpi, ui 4 a. Tourner, a da o jţintopcapT. ideijopă, ziiepMopi. Tourner, v. n. a ce jpnB&pti; la terre tourne autour du soleil, nxmantBjă ce .ţineApteriite Jjim-npeatsps^g coapejusi ; tourner au change, ce zise .ia B&nitoape KAnd» KAÎnii ce lat dsni a.ită dositoKă, !ap ns Asm» a«ia na-pe ecte jjin roam»; fig. tourner court, a cKcpta; celle maladie a tourne court, aseacti soaat» c’aS icnpiBits xko moapte rpas-nim, mi n eam tentat*; fig, mi fam. tourner â touţ vent* a ee CKiro-
sa, a’uii adinsa rn.pepea, cimti-menlsjs; Ia tete lui^ tourne, ce jjinBAptemte m>rnfintSji5 ks dan-csas, amejjeinte , ce zise de o nepcoam. «ape dintp’ană quia.ilă ce bIIt. ^n jkocb; la tete lui a tourne, aâ .jjuinesBnit; tourner la tete â quelqu’un, a amejji, a neKiwi ne sinesa, a’i jjvntoapse minjţUe, a\at $ase cT.’mi csim-Be xotT,pfl»pea; cette femme lui a tourne la tete, aseacti» «Senaee ’î aS qvncsfjatS 8nS amopiă npi-mewdiocă; fig. uii fain. tourner autour du pot, a ns ce jjvn«fine Aa o tpeaBi>, a ns ctipsi Ka ci ce jpnKeie o tpeasT.; fig. cette maladie tourne mal, aseacti Boa-ăt> as ansKats sns dpsinS npi-me^diocă ; fig. ce jeune hoinme tourne mal, asectă tâmpă n» picnsnde mdeiKdejie se aă GBClă sineBa decnpe d«&nc8.iă; fig. la chance a tourntf. ,i8Kps-pi,ie c’aă cKimsalS ; fig. cette chose tournera â sa horite, a-sectS jsKps o ci’i ad8K> ps-mine. Tourner, a ce cximBa cupe pi»8, a ce clpixa, ce vin com-mence â tourner , asectă einS qinsene a ce ctpiva; cela fait tourner Ie sang, aseacta te «Sase ct> Bepmî cAnpe; le raisin , Ies cerises commencent â tourner, ctpBrepiî, sipemevie jjinsenS a ce Koase; jjin oape-Kape ao-K8pî qvn Kibpţjî; il tourne car-reau, .^ntoapse , di ne	,
cfetemte Kap.o, tosi ; se —, a ce cKirnea, a ce npe^ăse; fig. un homme bien tournâ, snf omS sine «SiKBlă.
Tournesol, s.m. h e 1 i o t r o p i u », (S ce nponsnn* Fa mi Kami apt 4i
^îndoit) «fuoapea conpejaî, coapea 1 cdapej#!. Ge ziqe tăi Soleil. Tour-nesol, ană «feiaiă de Bincea ju-sşctp’B «ie ce a*ie din ceinanjja ţoapei coa;pe-i8].
Xpunieffe, s. f. Bffipte,injHi. Touriuur, .. ş. m. clparapia, pţie-jBitcpă K.npe ^jBfcpţiazT,. na cţparjMă;
—, «ie ce $.njBApţenjie, inaptă ,mi late ; adi, dqrviches tourneurs. ţfourncvis, s. m. (Ş ce iiponanjn,) jţcîe de mapanspi, inctpaments $8 Kape ce etpa»nră iui ce cKolă jiu.apanapue.
^puriiiqiie^ s. m. .pnBApiitoape, cuă ‘Pejiă de UAp.iază, doae ^ein-amezate EpE'dmă j|in dinie o-pizonla,n> dVcaiipa anal cUsună cea nap», «ie ce notă .ţuiBAp-|i, uii ce nană ^vn muK^oKSJă ..spe! ajjjţi, anal dpamă nentpa a tis 4>ca ct. ţpeain» deitală oameni ne jkoce ; EBKat'fc de senina Iţa Kape ce cnpiiicine ană OBjonă Ka c/L ctea pi(lii;ală; jnctpamentă de xipapyie |(8 Kape ce ctpfinră Bine.ie.ia «ne^e onepaijienl. Toisrnis. s. m. kt»niepe, pictară, cffipteiKă, ana «fexiă de Boan a oLiopă, An itape ce jjvriBffiptecică neicontetiiiă mi «fana nirnte mim-rtpî KonBSjcioe» Ce zine mi Tour-noiement.
Tournoi, s. m. tapniepă, adsnape de upinijî, de Kasajepî, unu. ne ce *f;BMea mal ’nainte nenlpn a ce janta Kiviape mi ne urnea* Toarnoicmctd c»ă Tourppie-* .flieiii,, s. m. c i r c u m a c t u s, ^npaiptipe, uezl Ţournis; lour-Anbtirientde tete , omep.ea^'B . ^vn itana Jia Kafţe ce nape K8)Ba? .ei ;^aj^ W	,A'"'
Touriiois. adi. namipe qe ce da mal ’naintes şneî nionede ie ce ..lifa ja opaiuaj Tours jjvn Opnnjja.
Tpurnoyer, v> n. (ce KonstarB sa empioyer) a ce jjuitoapVe, a ce jjvnBfiipti ..jjin maî masate p$n-dapl / fig. mi fam. a fw iţo-titapî, a iî8 aniBja dpentă.
To uimire, s. f. .pnioapqepe, ^in-BAptipe (ce .ţiritpeBainijeazi, na-maî Jjvn «firapata); fain. tapnap-t* ta^ie, gjinepea tpanajaî; — ctpa-ripie.
Ţourle, s. f. torta, tapls., ană fejiiă de npT>®il8p,B
Touricau, s. rn. «nă «£e.fli8 de tspti.; —, lspt> caă «ieea ie px-ni&ne din Hne^e cemirme caă noatiie, din Kape c'aă ctopcă »n-t»jŞ caă ^JieîB.iă.
Tqurtereiiu, s. in. nsiă de tap-tspiirt.
Ţourterelle, s. f. t u r tu r, t»p-t«pea, isptapiKX Bezî Tortre; fig* ils s’a im e nt corn ine deux tour-terelles, afectă BT,pr»al8 mi a-qeacti» .•Peraeo ce ÎBBecKă Coapte iiîB^lă.
ŢpurUere, s, f. tKptejnijjx, tirae, Bacis^iă ^in nape ce kokS tapteje.
Xpurtre, s. f. tsptspiKi (K^ndă ce BOpBemte de dAuca Ka de o • nacepe E8n> de m^iiKats) BCKiă, B.ezî ŢoiirtereUe.
TpuseBţe, s. f. fp«ă tancă. rpaă
4 a je K-tpaia cui ie n’aă peni caă mactepî.
Tpiişsmiit, 8. f. c'BpBitoape «te ce cipBjeazi, de Kuto^hl zi ^vpt^iă de IVoetnBpie j|in qiiicţea ţhtapopă cfinjjuopă.
Tpiişser, v. n* Iussire, a lânii.
Ţpuşseur, .euse? s, tamitopiăj qejă : ae tamemte! decă. '
ŢOII	— 1183 —	ţjţl|J
Tout, toule, adi. totu s, tol8, toa-tb ; tous Ies animaux, toate do-şitoa4eje; a tout moment, ^\n toii 'minsl&aă; tous deux tas lous Ies deux, amândoi iui snsjiă nil	; tous trois ca$ tous
Ies trois, KAte tpeî; tous Ies jours, jpn to;»t« zUe^e; tous Ies trois mois, .aa «fie-Kape tpeî aBnî* tols dnsna dent tpeî jsnî; pnr tout pays, jjvn opl-se yeapt; somnie loute, ccma lota^t, .^ntpeart, toate cîiineje .asate .pmnpesnt ; Pg- courir a toutes jambes, â toule brides, a ajepra «Poaple iste, jjvn «Para mape; eire a toutes niains, a «fi .pn etape a *Pa4e opise ; prendre de toutes mains, a ausK.i ks Iotă '<Pe.4l8.-i5 de mi>K-joa'ie, dpeule mi nedpenle; se faire tout â tous, a mti ct ce noapte a» oameni de opî-Hc nt-pepî , de opi-qe Kapaictepă ; a touthasard, jjvn toati ^int&mn^ia-. pea, Jia opi-*ic .ţint&miu<:pe, jjin-tAinn.ie-ce opi-Hc; a loute force, npin Iotă •PejiÎB.is de niiw.îoaMC, Bopoind» Minena ^ntp’snă uină aBC0^8t8.
Tont, s. m. totum, tolsjs caS opi-se ^8Bp8 itape ape ntpnî, npiailă yfui j|Vnlpeoimea jwI ; le tout est plus grand qu’une de ses parties, totală ecte mai mape drKAiS «na din ntpume ca.ie, Ai\ plur, U8 ce jieantdt t: plu-sieurs touts distincts Ies uns des autres, mal n»8,ite jSKpsp! Jjin jjvntpenimea ^op«, deocObiie 8-neje de a^leje; fam. c’est un bon hiomnie, est puis c’est tont, ecte oms E8nă , dnp n8maî ape niiî o a,ilt K8iuitale; ce n’est pas tout caŞ le toul, jis ecte
^ndectîMS, n’aacBni^e. Tout, <Pt-pt aptiKQ^S : tojate ^8Kp8pije, tot ^e^îB^s J8Kp»pi; Fam. tout comptd, coKotinds-ce mi 4ep4e-tands-ce toate, tfe ţqul, neea ue ecte mai upinHina^S, mai jjin-cemnată; le tout est de bien finir, npiqina de Ktnetenie ecte a icnpiui sine; c’est son 0ieu, c’esţ son tout, ii en fait son tout, a4ecta ecte iclo.îa.sii ct8, nsmaî jţa a4ectS ^8Kp8 ce .finKint, îsBeiute n8iiiai ne a'ieactţ nep-coant caă a4ects ^8«p8; â tout, nezî A tout, s. tn»; â tout pren-dre, Rpiaindsce toate jjimnpeBnt, 4e^e E«ne mi 4e^e pe^e ; du tout, ni4t de Ksms (ce sr.emte ks rien, point, pas, uenţpa a .ţiRltpi ne-rayisnea); en tout, ks totală, ^8-Anda-ce toate .^mnneant.
Tout, adv. qînnin^ K8 tots.«8, je suîs tout â vous, es cAntS k» tpt8J8 aj£ domniei ta^e: ,]vnain-tea 8n8Î adaceHliBă ca8 csBctan-ÎÎB8 ide neani348 ^emeîecKB, na-pe J|in4ene K8 Koncsnant'B cas K8 H acnipats ce zi4e toate:.el— le est toute malade, ea epte de tots BOvinaB’B, «Poapte BOjinaB^: toutes raisonnables qu’elles sont, K8 toate Kt e^e cAnls «foapte ks minte; toute ferrinie (ju’eU.e est, K8 toate. Kt ea ecte veinee. JCAndă o •Pernee cnpie : je suis tout â vous ,\jzi4e. din no^iiteiit eă cj&nlă k« totîjiă^aAS Domniei îa^e, dap. KArtd» citpie je suis tqute â vous sa ct zişt ihaI ms^t nii ^ncemneazt , eS ajji wept-^ecK5 K8 toisAs Biajga inea .* une heure tout entiere, o oapt jjvn-t p ea rt : tqu t es p ţj t>. n-5 in & d e ,d8X5^;. 6tre tqitf oeţl et^^^quLqreil-
TOX
1184 —
TRA
* le, a ripiiii iui a acKSJţa ks ex-rape de eeantx: tout doucement, j|inqetittiopă, uiniiiiops : tout au-ta'nl, tots ataUa : fam. ce que t)ous dites lâ sont tout autant de visions, ieea qe ziqî cAntă ns-rnaî Biespi; prov. c’est tout un, mais ce n’est pas de in6me, a-^ qeacta ecte totă ana, rcs toate Kt j»Kp5pi.ie caiiIS deoceEite.
Toule-bonne, s.f.horminum, cns <fe^iă de n.iantx ne ce ziqe iui Orvale.
Toute-^pice, s. f. nerinx, qe ce nsne n’a .ioKspea ^vn eşuate uen-tps a Jie da racty.
Toutefois, adv. tamen, kb toate aqectea ; et toutefois je vous dirais, mi kb toate aqectea au! Boiă cmme.
Tontenag&$, s. f. tutenago, Ustenarx, KOînnoziiiisne meta,îii<i. qe ce $aqe din Kocitopiă mi din BicmstS, Ce ziqe mi Tintonague.
Toute-piîissanee, s. f. ornni^ p o ten ti a, atotnstepniqie , u«-jepea de a «faqe opi-qe . şezi Puissance.
Toute-saiue, s. f. ană de njantx»
Tou-Tou, s. in. nsmipe qe daS Koniil kxjieuops.
Totit-ou-rien, s. m. naptea «-nsi opniKB kb penitip, Kape $aqe cx calx oapeje qe apalx apxtx-topîsjia opniKBjBl.
Tont-puissant, ante, adi. mi s. atotnatepniK», Bezî Puissant.
Toax, s. f. tussis, t«cx; toux seche, tscx ceata,, ia Kape ntf cKoşte qineBa 4>.ierinx.
Toxicodendron, s. m. rhus, «nă <fe.îi5 de Konaqiă otpxBiqioe$.
Toxicologie, s« f. toKcikoiovie,
mtiinjja nape tpanteazx decnpe
OtpfcBÎ.
Toxîque, s. m. nsme yenepiaS nemte.iopă.
Traban, s. in. dopoBanrjs , nan-
yipă.
Trahee, s. f. sns ‘fe.aiă de xaînx qe jjmiEpxiîa Pomanii Ja yepe-moniî. Ce ziqe mi dsnx ^atine-mte Trabea.
Ti ’ac, s* in, smc.ietsjs, Bpmx de Ka^ă, de natfipS, caS mi de dositOKă (Beaiă).
Traşanf, ante, adi. racine tragante, pxdxqinx qe ce jjvntinde, ce ta-pamte ne nxmamtt, ^in Bpeme qe racine pivotante ce ziqe de px-dxqirta «ape intpx dpentă ^\n nx-inffintB.
Tracas, s. m. 41nBx.1mxma.1x, ne-odixnx, tspBBpape, cromotă, cb-nxpape; fig. le tracas des af-faires, rpi*a tpeeijiopt, fam.
Tracasscr, v. a. a a^epra jpn-Koaqî mi ^inKo^o , a ns medea ne viOKB, a ce a<l\ia ne^inqetalS jjin miumape; a ce csnxpa, ace neodixni de opi-qe j«Kp« de ni-mÎKx; a 4>i upiqinx de qeaptx, de csuxpxtoape:—, v. a. a «inşi a Kxcni, a csnxpa, a neodixni ne qineBa, a nt^ă .ixca qin nane.
Trncasserie, s. f. c.avillatio, ^inKspKXtspx , ^intAmnjapo cs-nxpxtoape:—, sopse caă ^ante Kape npiBecKB cupe a ftiqe dose nepcoane cx ce qepte: qeaptx, dicnstx qe ce jjint£mn>ix ^\nlp© dose nepcoane din npiqina snopă Bopse necoKotite a ajtsla, fam.
Tracassier, iâre, s. rixosus, nepcoanx neactfimnxpatx, Kape na mtie qe sa, «ape «faqe j|in-KapKxtapi ^n opi-qe tpeasx ce
TRA
— 1185 —
TRA
amecliK'fc: —, nepcoanx Kape npin Bopseje caă npin 8pmi>pue caje M64e necoKofcite, *Pa4e cx ce 4ep-te dose nepcoane.
Trace, s. f. ® e s t i g i u ni, spini» 4e jaci» ană omă caă dositOKă 4a aoksab ne 8nde aă tpeKSlă, dffipx; fig. marcher sur Ies traces, saivre Ies traces de quelqu’un, a ce 4sa d»m. 4ineBa, a imita e-cemn484 48Î (ce zi4e mai de m84te opî cnpe Bine). Trace, xT»8raiuă, 8pmi» 4e jiaci o tpxcspi caă opî-ne a4t 48Kp8; la petit© i>erole n’a laisse sur son visage que des traces imperceptibles , Bxp-catsAă aă Atcată ne OEpazsAă 48Î nimte spme, nirnte cemne Kape d’asîa ce sară de ceamx; fig. j|Lntimpipe *ie «fană oejkck-te4e acsnpa d8X848i; je n’en re-trouve pas la moindre trace dans ma memoire, n8 ncecKă ni4Î nea mai iniKT. 8pmx, ni4Î 4ea mai mih'i» ^intim>pipe jjvn memopia mea, na no4iă c'b’mi ad8«ă a-minte ni4Î de ksmă ; —, 4inie qe ce tfa4e ne nxinantă nentps a apxta Kins4ă ks Kape ecle ci. ce •Sânt o rpxdirn», o zidipe, df.; —, 4e4e d'jjvntîfiiă ^mnancelspi K8 aK8^ă ie ce «fană ne nanzi, nentp« a jjincemna «firspiie 4e cântă ci ce Koacx ne a4ea nsnzx*
Tracemcnt, s. m. diagrama, icBodipe, tpanepea 4inii4opă 8nai decemnă, «neî zidipî, in 4 4.
Tracer, v. a. de lineare, a ic-Bodi, a tpaţie, a *Şa4e 4inii4e 5-nsi decemnă, «nsî nAană ne xaip-Ue, ne nanzi, , ne nim/Rntă, ; a ^ncemna iipin ana caă mal m5Ate «lini! dfirspa 46 tpcEse ci aÎBi ană 48Kps; ţnacer une ligne DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN.
droite, a tpave o Ainie dpeantx; fig. tracer le chemin â quelqu'-un, a jjincemna, a apita Ksisa dp8m«A, a’i da ecemmi8 ssnă caă peă; tracer des caracteres, a cKpie; fig. tracer Timage, le ta-bleau de quelque chose, a 4UI-«fiinoma ană 4«Kpă npin rpâlă, npin jjincKpică. Tracer, a ce întinde pxdi4iriiAe snopă KonaMÎ ne «fana nitni&nt8A8Î. Trace, s. miană, icBodă.
Trach£e-artere , s. f. t. d’anat. pxc8«P4itoape, KanaABAă npin Kape picaţii BiegaitoapeAe.
Trach£otomie, s* f. t. de chir* onepajji8ne Kape ctx ;jin a dec-idde picB^Aitoapea.
Traction, s. f, tpaţiepe.
Traditeur, s. m. ce®le 4111 ic-topia BicepiyeacKx de aieîa i«ape, dhindă ronijiî de niranl, 4e-aă dat KxpjjUe 4e4e chinte 4e aBea.
Tradition, s. f. - tio, dape, 48-kpapea de a da snă 48Kp8 K8iBa* Tradition, tpadigiane, k«nointinjix de 48Kpspi atinrxtoape de pe4i-nisne, «te ns ce a^4i cnpicx jpn cuanta CKpintapx, ii nsmaî 46 cnsnă nxpiniiii d^iiAop 4opă; tra-ditionâ judaîques, tx.iKsipi.ie mo aă *fXK8tă ^inBxyauii Eepei 4e-ţti4opă 4ăî Molei, adxoyipivie «§x-KSte de danuiiî iui h-ape maî ne 8pmx c’aă K84ecă de pasini! 4op. Tradition, tpadijii8ne, opi-Me ^in-tamn4ape ictopiiix decnpe Kape n8 aBemă ni4Î o deBadx asten-tiKX mi ne Icape o ultimă nsmai ^iindă kx 4eî nxtpiîinî 4e-aă cnâc totă d’asna 4e4opă tinepî; — , op!-4e nipepî, spmxpi, OBi4eî«pî, in m 4», Kape aă pimacă din ţţe-
TOM. If. - F. 7S*
ŢflA
nepaj&fcne ^in ţienepaiji8ne npin !nijivîQK«.]5 ecemnjBJB! cos uas rpafs^sî»
Tradiiicisnaire, s. m. EBpes Ka-pe tAjicvemte cuanta cKpintspi npin tpatlijiisne^e i?8npince -jpn Tfumsds.
Tradi^ionnel, elle , adi. tpadi-
^ ■liiona/iă , Jjuitemelnts ne Ipadi-• HÎ8nî, bcz! mai c»că.
TradUsomieHemefiaf, adv d»nx tpadiijisne, npin •{•padigisne.
Traducfenr. s. m. inter preş, tpadîiic&topis, t't^rin.Mitopis, ne tpads'ie,	TieBa din -
tp’o	q\ntp’a,ita.
Tradiictioss, s. f. interpretaţi o, IpadsKgiane, t’LJimwpea 5-naî EBpaijis dintp'o	jjvn-
tp’a^îla. ^
Traduire, v, a. interpretări, a n»8ta, a îpeiie o nepcoam. din-tp’8118 ^ok8 ^vn ajtH^ă; traduire devant un tribunal, a tpaije ne «rineBa .ia sns ţpiBsnajit' iientp» a ce >i<şd>Ka ks d&ncs.is. Traduire, a	a ti a inimii »ns
SB'payiă dintp’o ^îiniBT, ^vnîp’.uta; traduire ur. auteur, a tpadsne CKpiepue ansi ostopis; —, a tT>Ji-«11,41, a decisuri, traduisez-rnoi voire pensee ea termes plus clairs, decvioiiieinte’mi r<Tinds./îs domniei ta,ie e;« Bopse inaî ne j|\nuejiec5.
Trachlisifele, adi. 4e ce noa;e tpadsne, se ce noate ti^nmi, tpndsiîlini.is*
Trafic, s. m, mere a tura, ne-rojîă ie ce ‘Paqe ks nn>piPi; fig.. iî fait trâ.fic_ de son credit, ce <£0,2 o ce m te dîn Kpeditşyiă cxs (ce la cupe -p'Ls).
ŢRA
Trafiquanf, s. m. negotiator, nersijitopis.
Trafiquer, v. n. n e g o t i a r i, a
ce nersijelopi, a fane nerous; fig. a CKoate 8nS Kxmtiră neiep-tats, nemnetits , psminocs din oape-Kape -2«Kps • trafiquer do son honneur* a’mî Binde linciea.
Tragacaiitfae, s, f. sns <£e.iiă de KonxMCyiB din icape ce cnoate rs-ini, BezI Adragant.
Tragedie, s. f. - g aed ia, îpa-ţiedie, ESHati de tealps npin na-pe co •/jin^îiîouieaz'L o qintsm-njape ^incemnata, «PxKSt'fc na ci> jfincsfAe cnaîmv ca»	nii
itapc dsni, OBiqeis ape snă c<£ap-rnits ipictS ; !es atragedies de Corneille,, tpagedilie Komnsce de Corneille; la tragedie de Brutus, tpaijedia jjin sape ce ^n^tijîo-rneazT, Brutus , mi icape de ^ia dAncs^S ’mî as npiimits nsme^e; —, fig. jjint&mitfape tpicU, ne-nopoqiti.
Tragedien, ienne, s. aiUQpis tpa-ijiks, aKtpiyi, tpaţjUKţ, itape jjin-dvfcjjIonieazT, ne teatps tpayediî.
Tragi-comMie, s. f. tpayi-Ko-inedie, senate de teatps npin Ka-pe ce ^ip.4»iHÎOLueazT, o ^intfrmi-iiyiape cepioaci , amecteitati K5 jţunnpeffl5pT,pî Kape ce notpiBecKS utaî Bine a a o Komedie, mi icape r.s ape c^spuiits ţ.picts ; BSKa.l'B dvO teatps cepioac'B, ^fcp’a asea c^/spmils tpicts Ka tpa^ediUe.
Tragi-comique, adi. tpaţii-KQ-miiiă, ce zi4e de nimte q\nt/îim-n,n>pî c8in>p'Ltoape nape asneBa KomiiîS, «icna spednias de pacs, fam.
Tragiqtie, adi. - gi c u s, tpaţiins,
— 1186 —
TBA
— 1187 —
TRA
ne npiBemle ja tpaqedii; —, s. m CKpiepe de tpaţrediî, ce poete s’est uoue. au tragique, afectă noetă c’aă dată ab cHpiepea de tpâţtediî; s. m. astopiă. c«pii-iopis de tpajjediî. Tragique, fig. tpictă, nenoponită; fig. cette af-î'aire tourne au tragique, aneac-It> npiMim» amepinijeaz'i» a asea c^apuiită tpictă; /?g. prendre Ies choses au tragique. a	,15-
«pepue npea cepiocă.
Tragiqueinent, adv. tragice, tpaijhiemte, jjintp’ană «ină tpaijiK.
Trahir, v. a. prodere, a tpxda, a einde ne nincBa, a n» ce îiă-pt-a K8 KpedinyT» «bipi Mineua; fig. trahir l-a verile, a Bopui ,ţiRinpo-Hbh adeB^psjsi ; fig. trahir ses sentimer.ts. son devoir, a Bopsi, a «pma „ţumipotiBa cimtimente-‘jopă ca.ie, a datopieî caje; se trahir soi-meme , a spma 41 tn-npotina inlepece,iopă oa^re, a ce Biiirna ne cine, a da de ‘Paipt taina ca din ^intffiirinÂape caă din nefitrape de cearnă ; — , a zt>-dipniMi, a qinme.ia, la fortune a trahi nos efforts, nopoHS.îă aă z'bd'BpnhitîT ci.iinjje.îe noiscîpe.
Trahis^n. s. f. p r o d i t i o, tp'-B-dape, Bflinzape , Kt.iKapea «pe-dinijei; haute Irahison , tpî»da-pea inlepece.iopă Ctato^isî. Traille, s. f. nodă 8mB;n.topiă.K8 dsEace KK Kape. tpe*ie yineoa uecte sns pag mape.
Train, s. m. gradus, îiiuB.ietă, nacă fee ziie de «arini de tute acemeuea dosiloane); ce cheval n’a pomi de train, aneclă «a.aă ape sinByitîa penuată; aller bon „train, a surua <£oapte iste, (ce
ziie de nepcoane) ; fig. au-train dont il va, il aura bienlot fi-nj son travail, da«i Ba »pma tot» ama de iele, npeKBmă «pmeazx^ .ţin c««ptT, npeme Ba icnpiBi jb-«p8.aă «ie ape ; fig. mi fam. me-ner quelqu’un bon train :? ns iepta KSÎBa nimb; :>, a\m da-topa ct> faict opi-'ie Boeinte ii-neBa. Train, naptea dinainte mi dfţind'bp'i.ntă a «abiopă mi a a*-" topă dofiitoa*ie. de aude ce mim-Ki». Train, dpi«ă, naptea sneî tpi.-capi ne «ape ce ipne «ornară, miu. ; t. d’itnpr. train de pres-se, dpi«ă caă naptea teacas^si de tinorpa'fie ne «ape ce arneazB ■fopme.îe. Train, csili, lauana-.ifiKă, lo a le cjai.ti.ie , toijî «aii, ţoale tp-Lcspi/ie, iii 4 a. aje 8n«î ctinAiiă ; train d’artillerie , cas nainai train, toate ne^e tpeBsin-yioace «Aţe ce »iepă nentps ap-tiiepia xolxp<?kt,B Jia o jţimnpe-capape, nentps o «amnanie; soldat du train, co.idată «ape ce a-if iT» jjvn Cyis')KCb jia apl'uepie^ Train, cromotn, rx^rţiie, zapB'bj clpinpî ne 'fană oamenii ueip, rpoiui, ui 4 ;i. ; faire le train, a netpe'ie «o ctpin,pî, Train, iUşlx,. ma! înă.rte ^lemne Jierate ^viii-upesn-B mi date ne aut «a cV n.îsteacin, .ţin /Koes.i r^p.iei; fig* K8pc».iă IpesLiopă; l’affaire va bon train , tpeasa inepte Bine, 1ţinainteazT>; fig. aller son train, a’iuî «rata de tpeaBa ca; fig. train de vie, caă nsmaî train , tpaiă, icins.iă «s «ape tp-bemte »ii-nesa ; etre en train , a ce a^ja .ţin ^8«pape, qm miniKape, a a-Bea raclă - de iCBa ; .fam, meiir© Ies antren en train, a demna
TRA
1188
TRA
ue ajiuiî ci ce Bece.ieaeKx; met-tre une affaire en train, a jjiii— 4ene o tpeaBx, a nsne ne a^ts./iă ei o ^vnMeam.; t. d’impr. mise en train, nsnepea j|in .asKpape, amezapea fopmejops nentps a 4i!,'jene tinxpipea ; pop. boute-en-train , omă Kape jjindeamnx nii «fa'ie ne a,iniî cx ce Bece-ueacKx»
Trama ge, s. in. tApispc, tpayepe dsnx cine; .ţincxniepe, smBjiape ks cania, (traînage).
Trainant , anle , adi. Kape ce tffipaiute ne nxrnAnts; drapeaux tralnants , ctcarspi ne ce tapa maî ’nainte ne nxinantă .ia jjin-rponapea snsi ijenepa.iă ; fig. atye traînant, cti.iă mo^emits, ctUs ;pn nape .junpeEsinueazx ^tinesa insjiţime de eopse nen-ţps a zÎ4e nsijine ,îSKpspi; voix trafnante , r.iacă monotonă mi c-iasă.
Trainard, s. m. co^dată Kape px-msme .ţvndxpxntă, Kape ns ce jjine de omtipea ks «ape apă tpeissi gx meaprx. Ce ziie mi Trâineur; fig. omă Kape .isapea-ex ^înnetă, oină ^eneBocă, fam.
Traina*se, s. f. Bezî Renouee.
Traine, s. f. des perdreaux qui sont en traîne, notî&piiiKÎ Kape ns notă cfispa jjuikx mi Kape ns c’a» decnxpjţită j|mkx de msma jopă ; un bateau qui est d Ia —, 0 KopaBÎe ne ce tpaţje de a4tă sacă «§iindă .ierată de di&nca ks o fonie.
T raia eu u, s. m. traha, canie; tx-fo*or, tarpx, tpxcspx <f>xpx poate ae Kape ce tpancnopteazx mxpft ae aiifix; tratneau, snă foată de
iuacx de npincă uacepî mi ne-mte ae ce t<&pauite ne nxin&nts.
Trainee, s. f. mipă, «pmx .asnrx foicstx ks nimte ^sKpspî ae c’aă Bxpcată, “npeKsmă ks rpaă, ks foinx, 4f.; dspx, .linie tpacx ne nxinantă ks îapBx de nsuiKX nen-tps a da Toks snef mine; spmx~ ie ce foqe ks bskxijî de ctapBă nentps a fo'ie ne sns .asns cx icazx ./jin Kspcx, (traînee).
Trainer, v. a. trahere, a tap/fi, a tpaye dsnx cine; la riviere traîne bien du sabie, ana, rapia ads4e ms^tă nxcină ks cine ; traî-ner toujours apres soi une lon-gue suite de valets, adsne totă d'asna dsnx cine snă mape ns-mxpă de cisyî; fig. — une vie malheureuse, a netpe^e o Biajjx nenoponitx; — ses paroles , a tpxrxna Bopsa, a Bopci ^înnetă; fig. cet homme traîne son lien, aneclă oină n’aă CKxnats jjînnx ks tolsiă; fig. — quelqu’un dans la bone, a cnsne caă a cicpie jpm-npotiBa Ksisa JSKpspi Kape cx’jă neqincteacKX. Traîner, a tpxrxna, a npe.ism.ii , a zxbobî; il m'a traîne longtemps avant de me payer, m’as jjinstă ms^tă nxnx cx’mî n^ixteacKx; se —, a ce t«-pi&; a smB.ia ks mape rpestate. Trainer, v. n. a atspna nxnx^in nxmfiiilă; a ce a^a ^in neo-p&ndsîa^x, a ns <§i a a ^oks^s cxă. fig. cela traîne dans tous Ies livres, a^eactx idee, aneactx ecnpecisne ce rxcemte jjvn toato Kxpjjue. Traîner, ce z’rne de o nepcoanx Kape ecte cja^x iui ns noate cx ce ^incxnxtoweze; cet-
, .te affaire traîne, a^eactx tpe.asx txpxrxemtevce Kodemte, ns^vna-
TBA
—1189 —
TRA
intemte; ce disceurs traine, aiectă KSBAnlâ ecte monolons, peie, df. Traîner, ce ziie de coadaijî Kape, qin tnapnitfJiff .leps, pxmans 4111-dxpxnls iui ns ce jjins de lee-j-aji|i co^daftî , de o Kopasie nape pxmAne .ţindxpxntă de ie-4e-Ji-a^le, de sns nonof nape ns ce uine de Mei-^î-a^u,!; prov. autant raut traîne que porte, lots sna ecte daKX aiectă „isiips ce tfaie ac^e^iis cas ^vntp’a^ts nins.
Traincur, s. m. ie,is ie tapanite sns isKps dsnx cine; traîneur d’epee, Baraeonds, nemepniKS, om» «fapt tpeasx icape noaptx tots d’asna cnarx, «Pxp’ a ce a-&ia qin Bpe o cjskbx, p. u. —, BAnxtopis «ape npinde nacepî «8 o iuaci ne ce tffipamte ne nx-lîiAntS; —, cojdat Kape pxmAne qvndxpxntă mi ns ce jjine de tps-na ca ; «opasie «ape ns ce jjine de ie.re-j-a.ite; Konos Kape px-mAne jjindxpxnls de ieî-.i-a.inî KAnds BAneazx.
Trăire, v. a. mulgere, (Je trais, tu trais, il trăit; nous irayons, uous trayez, ils traient. Jetrayais. J’ai Irait. Je trairai. Je trairais. Trais, trayez. Que je traie. Que j’eus-se trăit. Trayant) a nrsjţic; trăit, aite, part. de l’or trăit cas Ka subst* du trăit, cApmx.
Trăit, s. m. tel uni, cxgealx ie ce c.iOBoade nsinds-ce qm apKS, janie, cs.iiijx ie ce apsnKi» ks m/sna ; gens de trăit, oameni Kape c^oEodă cxvejiî ks apKSJs nii apsnnx ks .lamea, ks csjijţa; fam. comme un trăit, Ka cxţteata, •foapte iste; ce lieu est â un trăit d’arbalete de tel autre, a-lectă jokb ecte KAti cate nsnncn,
de o apsnKXtspx de nsrnKx de-napte de 1e.1a-.1-a.1l8; /?g. Ies traits de Tarnour, qintinxpipi.ae ie ^aie, cimjţipue ie npodsie amo~ psvi; fig. ataKSpue, icBipi/ie ie ce «faics Ksîsa din Bltaîe de îkokS* Trăit, m.ieas, nuixs de Kape tpară Kaiî; cheval de trăit, na.18 Kap© ce .jinxamx mi ns ecte nsrnaî nentps Kx.ixpie ; —, «spea, «fs-nie ks Kape ce .iers Konoii icandS. ce dsie linena ja BAnxtoape ? trăit de bateaux, mai insele Bace jerate sne^e de a^te^e nentps a ce KOBopîs qvn îkocsjs a-neî. Trăit, ieea ie «Paie na o Ksm-nxnx cx’mî niapzx ensi.iiEps.it, cx atApne ja o napte. Trăit, dsmKx, leea ie ce Bea qintp’o tpxcspx qvntp’sns jinsops. as-Kpapea de a Bea ieaa dintp’o datx* *Pxp’ a pxcs^a; boire â longs traits, a Bea jjvniets nentps a cimiji mai Bine rscts.18 bx-stspei. Trăit, tpxcspx , .linie ie ce tpaue ks Kondeis.18; ruiner quelqu’un d’un trăit de plume, a psina ne lineBa npintp’o ţpx-cspx de Kondeis, adxori&ndS caă nitepmnds b’o ziiepe dintp’sng ^incKpics. Trăit, tpxcspx, jitrie ie «Paie zsrpaBS^â nentps a imi^ ta 4»qpma snsi OB*eKts; copier trăit pour trăit, a nonia qvntoK-mai dsnx x'sms ecte ieBa ; l’art du trăit, memtenisrsjs de a «Paie .îiniue iui ţpxcspi^e tpeBsin-iioace dsnx Kape ecte cx ce taie mi cx ce rxteacKX matepi-îus.is anei zidipi; trăit de scie^ txîelspx ie ce ^me ks tfepxc-ipxsjs. Trăit, tpxcspMe OBpazs-jsi ;—«Pantx. npin Kape ce apatx sns rAnds «Pasopasuă ca§
Ti; A	— 1190 —	TRA
Bxtxnixtopiă K81B3 ; troit d’esprit, tpxcspx, ‘fnntx Kape dx doBadx de dsxă;— , Juntamniape ^n-cemiiatx , Ies beoux Iraits de nolre histoire, jjvnt/fimn.rbpue 4e--ie tfpsmoâce din ictopia noaclpx; —, qeea 4e deoceEemte caă Ka-poKtepizeazx o nepcoam> caă snă 4SKps; un trăit de caractere, o «faiitx cos BopEX notpiBitx ks na-paKtepsjiă anejsîa Kape as ‘Sx-«st o caă Kape as zică o; trăit d’eloquence, nacaijÎ5.iă ne^ă inal «Şpsinocs dintp’sn KSBffintă. Trăit, idee ks dsxă, ctpx454itx, nenpe-Bxzstx ; — , snă KanteKă qe ce Kffintx de Kat04iqî 4a jitsprie ; —, qea d’jjint/îiiă tpxcspx Aa aco-K84ă da ine. Trăit, panopt84ă, pejauisnea snsi 48Kps ks a4lB4ă; cela a trăit â ce que je vous disais, aqeacta ape pe4ajîisne, ^inoinape ks qeea He’yi cnsneam.
Traitable , adi. tractabilis, tpaRtasuă, ks Kape ce jjMBoeinle qineBa 4ecne, E4iftndă, jjindsn4e-Kxqjocă, Bopsitopis;—. Kape ce iioate Bindena. BindeKX4Îoeă.
Traitant, s. m. qe4ă ne 4sa ks apendx ni oi te Benitspl; iiSB^i4e.
Trăite , s. f. iter, ESKatx, qintin-depe de dpsmă 4e «fa4e snă kx-4xtopiă 4»xp’ a ce onpi, <£xp’ a ce odixni;—, tpancnoptă de s-ne4e nixp<?î dintp’o npOBiniiie jjvn a4ta, dintp’snă Ctată ^in a4t848; —, neroyă qe ce «fa4e ne ijxp-mspi4e A<£piqeî; la trăite des negres, cas nsniaî la trăite, ne-rojjs4ă ne ce d*aqe ks Nerpi, ks pomi din A^piica. Trăite, tpa-ţtepea no4igi4opă de kxţpx snă xaiiKTepiă; no^ijji^e qe tpape snă sanKîepiă. Trăite, Bamx 46 ce 4sa
maî ’nainte de ne mxp$i4e Kape intpa Jjin jjapx, caă Kape lpe4ea dintp'o npoBinyie j|in a4ta : — , opî-4e npin Kape monedele riep-dea din npe&s4ă 40pă.
Trăita, s. m. p a c t u in, tpaKtală, SBpaijiă Jjvn Kape ce BopEenite decnpe o aptx, decnpe o iuti— .'injjx, decnpe o niatepie napti-K84apx- Trăite, tpatată, JjinBoi-pe ’ie ce <faqe jjinlpe doi csBe-panî, ^intpe dose Ctatspî; —, jjinBoipe 4e «fană iiaptiK«,îopii J|in-tpe dffinmiî, caă ks cseepans^ă, caă ks adininictpaijisnea.
Traitement, s. m. trac ta ti o, tpaKtamenlă, npiimipe, Kins4ă ks Kape npiimeiute qineBa ne a4-tSyiă, ks Kape ce noaptx Kxtpx dixncsjă; mauvais traitements , pl. nsptâpe npoactx, Bxtxî; —, 4ea<fa 4e îa 4ineBa din noctS4ă, din c4swb£ ca;—, 4inctUe 4e ce «Pasă Aa Ksptea sneî nepcoane ^uicemnate;—, Kxslape, Kspx, Kins4ă ks Kape ce nastx snă eo4-naeă, Kins^s ks Kape ce BindeKX de 6 Boajn».
Traiter, v. a. tractare, a tpaK-ta, a BopEi, «Vin! cnsiie nxpe-pea ca decnpe 4eBa, a 4ep4eta 4eBa ; traiter un sujet caă v. n. d’un sujet superficiellement, a tpaKta, a Bopai decnpe snă csb-jKeKts nsniaî ne d’acsnpa; t- de peint. traiter un sujet, a «Pa4e o Konmoziyisne, snă tae^oă decnpe snă cssiteKtă; cet ouvrier trăite bien son sujet, afectă memtepă nilie cx 48Kpeze sine; traiter la paix, a tpaăta ^ a Bopri decnpe KinS4S Ksmă c’apă nştea jjvnKeîea naqea, a ce jjvnBoi decnpe iţon-digisne^e ks Kape cfap nstea Jjvn-
TRA
— 1191 —
TRA
nelea naqea; ces princes trăite-rent ensenible, aqerntî npingî bop-nipi na ci ce .ijinBoiacKi jjint-pe dffinuin ; v. n. a intpa jjin Bopsx nentp» a uinde, nentps a K»m-nipa qemi, iicntps a da qena k» apendi: traiter d'une delte, a ce jjuiboî decnpe o datopie. Traiter, «a ce iispta Kilpi qineaa, a »pma as ^dancs^ia, traiter hono-rablement, a ce nspta Kitpi qi-neaa ; fam. traiter quelqu’un en enfant de bonne maison, «a do-»eni, a nedenci ne qineBa <fipi Kpsgape; ce ziqe mi traiter quei-■qu’un de haut en bas, ie traiter cavalierement. Traiter, a K8a^i~ «fia, a da uaÎBa «etape ca» K8-tape tiu»; traiter quelqu’un de fou, a cn»ne K»ÎBa ki ecte ne-B»nă. Traiter, a tpaKta, a oculta, a da KSÎBa ci m&nAnqe, a da maci; cet honime se trăite bien, nqect» om» minainKi mi Bea sine. Traiter, a Kista ne »ns BOjnaB»; c’est tel medecin qui le trăite, K«tape do«£lop» au» naşti.
Traiteur, s. m. obsonator, Biplam» Kape di a^topa ce mi-nî&nqe iientp» Banî; qej» ne di o maci mape; —, qej» qe *?a-qe nerog» k» ci,iBatiqii din JI«i-ztana.
Trâitre, esse, adi. mi s. prodi-tor, tpiditopi», Banzilopi», ne-Kpedinqîoc», minqinoc», qe.!» qe Binde ne ajt»j», qeji» qe n» ni-zeiute «pedinga qe ecte datopis Kitpi qineBa ; pop. cet hoinme n’est pas traltre â son corps, a-qecl» om» ns Kpagi nimÎKi nentp» a. iistea tpii k» toate ko-moditigue. Ce ziqe mi de do-Eitoaqe «ape mauiKi, crapie, df.;
ce vin-la est traHre, aqectă Bin» te ^vnma^i, ecte mai tape-deitfilS ce nape.
Traitreusemeiit, adv. minzito-pemte, k» neicpedingi, fam. (traî-treusement).
Traj ectoire, s. f. t. de gcom. dpsin»^» dpeul» ca» Kspu» qe •£a-qe »n» tp«ns esnucă a a oape-itape nstepî miuiKitoape.
Trajet. s. m. cnagi» qe ape qineBa ci tpeaiîi ne ani. dintp’ans .aoK» .ia ajls.i»; dpsmsv Ba ie qe ape ci •faKi ne -setea ts nentp» a coci dintp’sns .iok» as a^tSjiS ; —, tpeqepe , d»qepe uintp’sns jok» .ia a.it».is ne ani, ca» ne acKat».
Trasnail, s m. matigi, »nă ‘fe.aiir de njaci de nemte.
Trame, s. f. - ma, Bititspi, «fi-p»4», loptBJ» Kape , k» a*»to-p!»j» cBBeiqeî, ce netpeVe nintpe poet» jjvntinc» ne picsoi» nen-tp» a nece n^nzi, noclacS, ; fig, mi poet. la trame de $a vie> K»pc»^s Biegii ca^ie, Bpemea B«t8 gine ui aga ca.
Tram^. v. a*-n ere, a neBedi, a netpeqe spzea^a nintpe igeae i;ape cant» ^vntince ne picsoi»; iig^ a ane.iti »nS KomnjotŞ.
Tramoatane, s. f. aquilo, tpa-montan», ac'fe^i» ce nsmemte jjvn mapea Meditepani B^nts^S Kape csf^ii decnpe nopds; gip-msj» mipiî decnpe nopd»; ctea-oa no.iapi; fig. mi fain. perdre la tramontane, ace ainegi, a n» mai mti qe ci ^ani ca» qe ci
ZÎKl.
Traachant, ante, adv. tiîelopif, acK»gil8, Kape taie sine ; ecuyer
— 1192 —
TRA
TRA
iranchant, c^isjKBjani» nape taie Kxpfn«pi.ie ja maca peije-iBi iui a npinţţUopă ; fig♦ couleurs tran-chantes, ce ziqe de do«e caă de ma! mamite f eije Kape, n«ce finele .lîftnrx a.îte.ie , cată npea tape ja okî, «fxp' a ce a&ia Jjm* tpe danceje Bpe o a.atx «faijx npin Kape cx ce 4ind«jqeacKX apatapea jopă. Tranchant, fig. xotxp&topiă, npin «ape ce xo-txpamte qeBa ; nepcoanx Kape ce xotxpamte .ia qeBa.
Tranchant, s. m. a cies , txi-m«.iă, acKHiiitsjS cxEiî, a.iă k«-liit8,isi, ni «i a. ; fig. ce raisonne-ment est une epee â deux tran-chants, npintp’aqect pezonamentă ce xotxpecK» do«e ^intpeBxpi de o datx.
Tranche, s. f. o ff u l a, ^e.iie de n/RÎne caă de a.ată .isups qe ce mxnifinKx; cspfajia rpocimeî «-neî Kxpijî, ja kape c’aă triată toate «foLie Ka cx ctea notpiaite;
. d«nra, mapijinea qea din a«£apx a «neî monede.
Tranch^e, s..f* incile, mânji», rpoanx qe ce «faqe p niinAntă nentp« a auieza temejia,«neî zi-dipi, nentps a nsne oa^^e, «p-jioaieje, jjxBii.ie de qiiiimea, <Şf.; tranchee de mur, cKOsitspx qe ce «faqe ^vn .isnijimea «nsi zidi» nentp« a .pntxpi o rpindx jjvn-tp’qvnca caă nentps «p^oaeje ko-niH.181; —, rnanjiă ie •faKă octa-uiiî nentps a nstea ci ce anpo-nie de «hă jokS jjimnpecspată $xp’ a ce Bxtxma de $ok«x Bpx»-m a ui 8,i «î; — , metepeză qe ce 4»aqe k« caqî «nuiJBjiî K« nx-mfintă, K8 jjKnx, ui q a. qvntp’snă .iok« «nde ns ce noate cxna niany.
Tranchees, pl. topmina, txîet«pî9 d«pepe nxtpsnzxtoape qe ce cim-te Jjin nainteqe; tranchees rouges, «nă 4>e.iiă de Eoaxx a Kai.iops .ia Kape clmlă niuite lxîet«pi niîinteqe.
Tranchefil, s. m. «nea.itx k« Kape ce «fane nxp«.i8 KOBoape-.îopă.
Trancliefile, s. f. mnspspî, c<£opî ^vn^xuispate k« mxtacx caă k« ayx , qe n«ne ^erxtopîs^S de Kxp^î ,ia Kxnxtffie.ie doc«.i8Î «neî Kxpyî, Ka cx ce jjie Koa.ie.ie ctpancă aerate.
Tranchclard, s. m. «nă «?e.iiă de KBjiită k« Kape ce taie c.ixninx jjvn 4>e.in.
Tranche-inontagiie, s. in. «fian-$apon«, ^x«dxpocă, na.iaBpaţiis, fam,; «nă 4:eviiă de inctpBinentă k« Kape ce mxcoapx ^vnx^jiimi^e.
Trancher, v. a. secare, a txia, a peteza. lig. la parque a tranch6 le fii de ses jours, aă mspită; — fig, trancher la difficulte, a denxpta de o datx niedina ? a dec.iera, de o datx o qintpesape ks aneBoe; trancher le mot, a da «nă pxcnsncă xotxpAtă, a’uiî cnsne K«pat« nxpepea ; trancher dans le vif, a txia, a npeK«pina de o datx niuite pexa||i«ni Bxtx-mxtoape, a ^i«amxc«pi enepvi-qe ^vntp’o npiqinx; trancher net, a ce ecnjiKa ne CK«ptă mi *fx-px Kpsjjape ; trancher du grand seigneur, a *8na po.ia «nsi omă mape; ces couleurs tranchenţ, aqecte «fejje cainlă foapte m«xtă deocesite «ne.ie de ajlejc, Bată Coapte tape .ia okî ; cette phrase tranche dans son discours, a-
TRA
— 1193 —
TRA
ueacti «Ppaci ecte ks totsjf deo-ceEiti de ueje de mal ’nainte mi de ueje spimtoape’ din ks-BisntK.iă ci)ă.
Trancliet, s. in. scalprum, snS 4>ejis de Ksijits ks Kape ce c.is-»ecK5 licmapiî, m h a. nentps a Uîa iiie.iea.
Tranchoir, s. m. tapaşi, tpsnKîsj, jemnsjs ne Kape ce laie Kapnea.
Tranquille, adi. (ce asde nsmai sn$ L) jiniuitit§, naunÎKS.
Tranquilleinent, adv.- 11 us, (ce asde nsmai snSL) Jjvntp’ană KinS .linimtits, nauniiiS.
Tranquillisant, ante, adi. (ce asde nsmai sns L) jinimtitopiă, actamnipitopis, notojitopis.
Tranquilliser, v. a» - q ui 11 a re, (ce asde nsmai sns L) a minimii, a acl/Yi.nnxpa, a notorii; se —, a ce jinimti; a ce odixni ; a ce ncU&miTLpa.
Tranquillitâ, s. f. - tas, (ce a-sde nsmai sns L) Jinimte ; ji-nimtipe, act/fimm>pape, nolojipe; odixni.
Trans, prep. a^eacti ziuepe cătini ce ricemte nsmai ja ziuepi Komnsce mi ^ncemneazi ctpi, dinKOJo, .pntpe, Bezi mai «cocs.
Transaction, $. f. - tio, (ce nponsni^i Tranzaction) tpancan-liisne, ^vnBOi'an», .ţumoipe, aKtsJS npin Kape ce .jinBoemie' uineBa jjintp’o npiiini de «sdesati., cas ^in opi-ne ajti npiuini; trans-actions philosophiques, JSKpipue cojjietiijii «fi.iocoî?i4e din Jon-dpa.
Transalpin, ine, adi. - pinus, (ce nponsnjjx Tranzalpin) tpan-cajnin», de d’jjinKOJo de Ajnî.
Transbordemcnt, s. m. msta-pea, tpeuepea rnip^ei dinip’o ko-pasie .^ntp’ajta.
Transborder, v. a- a msta. a tpeue map<£a dintp’o Kopasie ^in ajta.
Transcendance, s. m. npenon-depaniţi, jjintpeiepe, KOBffipmipe, csnepiopitate mape a snei nep-coane, a snsî jsnps necte aj-teje. p. u.
Trans Cendant, ante, adî. ex i-mius, ;|inajt5, csBjims, deoce-sits Jjvn ‘fejîs.is cis, jjinceinnats. Ce ziue mai ks- ceami de dsx£, de mepită, mi de ajte aceme-nea .iSKpspî; geometrie trans-cendante, yeometpie ’na.iti, Kape ce spKt KS Ka.4KS.isJ8 ja ne-mipuinits; —, ce ziue ,pn <§i-jocotfia cKOJactiKi de nimte a-tpisste mi KSajitxui Coapte ţje-nepaje. ^
Transcriptiou, s. f. npecKpiepe, jsKpapea de a npecKpie, de a ko-nia 4eBa, mi pezsjtatsjs a ne iutii JSKpipl
Transerire, v. a. trans Grifa ere, a npecKpie, a Konia sns .'jmcKpics. - crifc, e.
Transe,4®* s. f. angor, «fpiKi, cnaimi ne cimte uineBa de snS pis, He’jf Kpede ki ecte anpoane.
TransfGrcr, v. a. - ferre, a ctpimsta, a tpancnopta , a dsie ^vntp’snă joks ja ajtsjs ; a msta o acsdeKitopie, sns tpiBsnaJS , mu j. dintp'sns oparnă ja ajtsjs; transferer une fete, a msta o cxpBitoape dintpV zi .^ntp’a.ita; fig. a tpeue snă ^vncKpicâ ne ns-me.ie aJtsia, a da ajtsia sn$ JSKps mzinds-ce toate •fopma-jitijjije.
TRA	1194 ~	TRA
Trâiljsjfert, s. m. tpeqepea »n8î zălude», «nsî .jincicpicS ne nsme-^ie_ asista.
Transfiguraţi®!! , ş. f. - li o ,
cuimeape .«a <f>agT»; la transfigu-ration de Notre-Seigneur, caim-Bapca ,ia «Pagi a viisi lc»c» Xpic-toc»; laB.105 «pT>K»tă de Pa«Pae.i» 4in Kape ce jjYR'P’Lgionieaz'B a-Meacti cKimBape aq «Pagi.
Tcansfigurcr (se) v. pron, - rare, a ce ciumea ja «Pag**. Ce .ziie de Icacâ Xpietoc». Transformatian, s. f. ■? sfigura ti o, tpanc<Popmagisne, meta-mop^ozi,cidmBape dintp’o «Pop-mi ^n ajita.
Transformer, v. a. - mar e, a
tpanc«Popma, a . inetainop«Poza, a cKirnBa dintp’o «Popnn. ^in a^ita, a npe«Pa4e; se —, a ce npetfane, a nt> ce apttajj^cBB» $opma ca
. nea adeBipatt.
Transfuge , s. m. - fuga, «P«-rap'iS, npifieară, co^dats Kape iii-piceinte naptida ca mi «P»ge via Bp^wmama; opi Kape nipicemte cimtimente.ie ca^e de mal ’na-inte mi ^rnBpiaîomazi»0e^e jjim-npotiBitoape.
Transfuser, v. a. a Bxpca din-tp’sn» sac» ^vn ajt5jw oape-Ka-pe jisitps K8pn>topi»; a .iica ci KBpit cange din tp8ns.is 8ti8Î Bieg»itopi» ^vn tp8n8,i» a.4td Bic-B8itopiS. p. u,
Transfcisiou, s. f. - si o, Bi»p-cape dintp’8n» Băc» ,pn onepagisne npin Kape .iaci ni-neBâ ct> K8prb cange din Ipsos.*» snşV Biegsitopiă J[tn tpsns^i a,it»îa.
Transgrcsser, v. a. perfrin-
g e r e, a kt»jna o nopsnuL , o .*ege, a ce asate din datopia ca.
Transgresscur, s. m. ifractor, KT>^iKT>topiă de 0 nopsnin, caS .lege.
Transgression, s. f. in fr a c ti o, KB^Kapea anei nopsn«u cat jegi.
Transiger, v. n. - gere, (ce nponsugi Tranziger) a «Pane o jjinBoipe, a ce .fuiBoi; fig. transiger avec son devoir, a 'raci KSBinte zadapnine. nentps a 8pma ^iînnpotiBa datopiei ca.ie.
Transir, v* a. mi m. a ce m>-tp»nde de «Ppir», a ^nrîega; a ^ingeneni; je suis trahsi de froid, nia»m>tp5nc» «Ppir»j», am» ;pn-rîegat»; je suis transi de peur, aur® jpnrlegat» de «Ppira ; fig. un amoureux transi, »n» amo-pizat» Kape tpemspt mi n8 mtie ie ct ziKi KAndă ce .râura amanta ca, amopez» «Ppiicocf. v. n. mi ir. pers. torpere, a a-«ea 8U8 «Ppiră mape , a «Pi nt-tp»ncs de cnaîim», Jiintpictape. Transissement, s* m. iiBtpsn-depe de ^pirs ca» de ţpik'L , jjvniienenipe, ^vnrîegape.
Transit, s. m. (ce npon^ngi. Tran-zile) tpanzită , aoea de a tpene rm>p«fî ca» ajite iisKpBpi npiritp’o gapi», iipintp’en» opaiuS, •fip’ a ii^iti Bami».,
Transitif, adi. m. - tivus, (ce nponsngT» Tranzîtif) t. de gramm. tpanzitiB», ctpTrinstxtdpi», ce zi«ie de sn» Bepi>8 npin Kape ce a-pati» o jSKpape Kape npiBemte d’a dpent8J» acsnpa «ns! OE)KeKtă 4e ce ecnpim% npin Komniîhi-pea dpeânti; ce ziie ini de h-neie zinepî npin Kape ce apati
TRA
— 1195 —
TRA
o tpeqepe de ja «ns .?»Kp» ja ajts.îă, iipeK«mă canlă: or, au uesie, cependant
Transilion, s. f, - tio, (ee npo-nsnijT, Tranzicion) ipanzii|i8ne , tpeqepe, uianiepx, Kiiiă de a tpeqe de a a ană pezonamentă a a ba-l8A$ , de a «ni, de a jjunsina, de a .sera .ţ\mnpe8nx nxpiji.ie «nsî iî«Bffint«, «n«î j«Kp«; fig. tpan-zijii«ne, tpeqepe de ^ia o etape a jiBKpBpMOpS Aa a^ta.
Transitoire, adi, - t-orius, (ce nponsnijx Tranzitoire) tpanzitop, tpeKxtopiă, Bpeme>îniK«*
Translaier, a. a tpad«qe, a txjmxqi dintp’o ^imsx .ţinlp’a.flta.
Ţranslateur, s. m. tpanc^atopiS, tpad«KT»topiă, tx.arnxqitopi8.
Transiatif, ive, adi. tpanejatine, npin Kape ce clpxm8tx , ce dx «n« .T8Kp8 KSLBa.
Translation, s. f. - l a I i o, tpan-cuoptă, ctpT>m«tape, tpeqepe, ds-qepe de Aa «nă 40KB Aa a,itBJB.; celebrei ia translation d’un saint, a cipsa zioa .ţin Kape. moamle-Ae «n&i edenta ce ad«KB de ah «ns .ioks Aa ajtBJB.
Transmettre, v. a. - iniţiere, (ce Konatsrx ha Meltre) a ctpx-inBta, a jiica. a da .ţin clins-nipea ajtâîa 8rtB -jBKpB.ie qineBa : ctxniRnenite ;—. a tpimite, a c„io-Eozi; transmettre son noin â la posterite, a «Pane cx tpeaKx nemeşe cxă ab «pmarnî. Trajisniigration, s. f. - aţin , Beacenie, npifieţnpe, jsifpapea 8-nsi nons.iă, «nei msjuimî de oameni kape anii Aacx ijapa Ka cx meaprx cx .ixKSiacKX ^vnlp’a^ta; la transmigration de Babylone,
dsHepea .ţm poeie a nonop«yiBÎ EBpeecicB ja EaBiaona; la transmigration des âmes, bczI Me-tempsycose.
TransmissibsIHe, s. f. .ţincBim-pe de aqeîa qe ecte tpancmici-bUS (— «n«î tiu«).
Transimssible, adi. qe ce noate ctpxmsta, ce noate da.
Transinission, s, f. translaţi o, ctpxm«tape, jsnpape de a da .ţin clxnffinipea alteia «nă jî5-Kps qe ce ctxn*nemte.
Transmuable, adi. ni u ta b i'lis, ctp’fcmatxqiocă, qe ce noate ctpx-mata, cniinsa, npe^aqe.
Transimier, v. a* - mutare, a ctpxmBta , a caimea , a npe-«faqe.
Transmufabilitâ, s. f. muta-b i1i t a s, ctpxniBtX'n&ne» cKina-Bxqîane.	;
Transmnfation, s. f. i in m utaţi o, ctpxm«ţape, cKiiriBape, npe-aqepe.
Transparente, ş. f. perluci-d i t a s, tpancnapenyx, KBajiitatea ^«Kp«J«î tpancnapentB, şezi mal »ocă.
Transparent, ente, adi. tpancna-pent», ctpxBxzxtopiB, iipin nape ce ctpxBede, npin Kape ce npe-aede ; fig. cette allegorie est transparente, .ţmjje^ecByiS aqecti! ajeropii ce decKoiiepe yiecne.
Transparent, s. m. tpanciiapent», xffiplie ne «ape ciRuţă tpace mal mBJte Jiinil nerpe, iui kb Kape ce cepsemte qineBa cnpe a ce o-Biqnsi cx cKpie dpentB, n«ind« o C8B8. xaiptie Kfindă cnpie ; xffip-tie mslatx .pn «nt8 de AeţnnS .ţin doc8,î8 Kxpia ce nBnă
TBA
— 1196 —
TRA
rn.pi Aâ denopagiani; taB^oă qe ce ecnane noantea ;jin oape-Ka-pe qimnpeacBp'Bpl de Bece^ie, mi ^in doca.i8 Hipsia ce nana .18-mAtn>pî «a ci ce Bazi ne ^vn-fo.jifoaieaz'L.
Transpercer, v. a. fodere, a ctpxnanije, a irtlpande, a netpe-qe de o napte mi de a^ta ; se —.
Trauspirable, a di. tpancnipaBi.itf, qe ece caa noate emi npin tpan-cnipagiane, npin md8mea.iT>.
Transpiration, s. f, oxspiraţi o, pecnipagiane , nidsmea^T., pT>c8<§jape qe ce *Paqe ociqnaita d’acanpa nie^iî*
Transpirer, v. n. exhalare, a tpancnipa, a nidarni, a picata, a emi din tpana npin nopî .Tintp’anS Kina de nidttma.i'L ie n8 ce noate Becfrea K8 okîî.
Transplantation, s. f. t r a slaţi o, tpanen.iAntape, pT.ci.dipe, npecidipe.
Transpianter, v. a. a tpanc-iLiAnta. a ptcidi, a npecidi, a .18a o n.ianU, ana apsope din-tp’ana .iokb mi a’.i8 cidi qintp’a.1-18J8; fig, a tpancnopta, a tpeqe nepcoane cat oape-Kâipe .laKpapî dintp’o yapT. ^vntp’a.ita cnpe a je ameza aKO.io; se — , a ce otpunata, ce ziqe de o <£ami.iie. de o nepcoane «ape tpeqe dintp’o npoaingie ^intp’a.ila cnpe a ce ameza aKOJO.
Transport, s. m. e x p o r t a t i o tpancnopt, Kipat, dac, .laKpape de a iapa, de a daqe, de a tpancnopta an J8Kp8 dintp’an 40K qintp’a.i-tsj; tpxc8pi> K8 Kape ce tpanc-nopteazi, .iBKpapi.ie tpesainqioace anei apmit; —, t. de proced.
.laicpapea 8neî nepcoane «ape K8 uatepe wadeK’i.topeacKx ce daqe .ia «faga .ioK8.m snde cant ,ia-np8pUe cBnace .ia o qepqetape; —, fig. .iBKpape de a da «lineBa 8n8 dpenta ie ape ac8npa ansi .i8Kp8 ; —, fig. tpancnopta, na-tind cumie nape «fana ne qinesa ci»’iiiî site oape-KBmă de cine; opî-'ie miimcape nacionati; en-tsciacniB; de^ipă, BAîrAîa;rb, a -îspipe, p'Lt'iqipe a dsxs.iBÎ npi->iin«ilt de o Boa.n.
Transportable, adi. tpancnop-tasua, n8pti>peti8 , ie ce noate tpancnopta, dsqe, Kipa dintp’ană .jokb .ivntp’a.itsja.
Transportor, v. a. - portare, a tpancnopta , a iapa , a dsie dintp’Bnă ^okb ^nlp’a^taAă ; fig. transporter un mot du propre au figure, a cţpimata 41nge.1ecB.i8 ane! ziqepî de .ia nponpia .in «f»i-rapatS; Iransporter un droit â quelqu’un, a da Haina ana dpentă ne qinesa ape acsnpa ana! ax-Kpa; fig. la joio transporte cet homtne, oma.i8 aqecta na mtie qe «faqe de BaKapic ; se —, a ce date ,ia 8nS jokb, a ce dsqe .ia «Palia J0K8/I8Î; transportez-vous par la pensee au milieu de ces peuples sauvages , nBne’jil qin rAnda, jjmKiiiBenite’gî kt. te a<P^i qui miac.10K8.i8 aiectopa nouoape cT..iBatiqe; transporte de joie , aîmits de EBKapie, transporte de colere, emită din $ipe din npi-qina niAnieî.
Transposer, v. a. in veri ere, a tpancnsne, a ctpxmata, a iiane ană jBKps a4t8 J0K8 ; t. de mus. ce ziie KAndă nepcoana nape KAnti kb rjacajă : ca$ ks
TRA
— 1197 —
TRA
inctpements^S, Kanti ne ană tonă deocesită de aqe.aa ne Kape ecte notată KffinleKSjS ;—, jpn oape-Kape acoKapî; a ah a Banii de ne o «apte de atonă, nii a’î nane ne a^ta*
Transposifeur , adi. m. piano transpositeur , niano tpancnozi-topiă, ce ziqe de ană K^aBipă ka «ape K/SviUi» MineBa ană K^nteKă meKaniqemte ne a^ită tonă mina ne aqeja ne Kape ecte notata.
Transpositif, ive, adi. langue transpositive, JiimEi tpancnozi-tÎBT» Aa Kape pe^ajjianeyie ziae-puopă Jţintpe dance^e cântă a-piţate npin tepminajiiane^e jopă, mi ja Kape npin apmape na ecte qineBa citită a Ae ameza dani p&nda^ă ana^iitină ajă ideijopă. Transposition, s. f. inversio, tpancnoziijiane, ctpimatape, a-mezape , nanepea anaî .laKpa Atu a^tă ^okS; amezapea ziqepuopă Jjvn KonctpaKţjiane ^imnpotiBa o-BiHeîa^a!; ce zine mi de noaje tinipite caă cnpice Kape na cântă amezate ^intp’o Kapte ^a .îOKa^ă jiopă ; ti de mus, Kffintape a a-nai KîRriteKă ne aMi tonă, na ne ane^a ne Kape ecte notată*
Transrhenane, adi. f. tpancpe-nană, de dinKo^o de Pină.
Transsubstantation, s. f.- tio, cKinieapea, npetfaqepea anei cas-ctanjje ^vntp’ajta ; npe$aqepea fl&inei mi a Bina.iaî jjin tpanajă mi ^tn canije^e ^aî Icacă Xpic-tocă.
Transsubstantier, v. a.a caim-Ba, a upelaie o cascţanui jpn-•tp’ajta; ce ziie BOpsind de citita KaaiineKitapi.
TranssudaHon, s. f* acadnpe, ^anpape de a acada.
Transsuder, v. n. ex sud are, a acada, a tpeqe npin nopiî a-naî tpană ană «£e-iiă de nsda-mea ai>.
Transvaser, v. a. d e ca p ula r e, a Bipca , a tapna ana ^iKaopâ dintp’ană Bacă jjmtp'a.flta.fla; a npitoqi.
Transversal, ale, adi. - sus, ligne transversale, .ainie d’anap-mezima^ă; — t. d’anat. ce ziqe de oape-Kape nipjji amezate ni-ezimă, Kapmezimâ.
Transversalemcnt,. adv. - se. d’aKapmezimaj ; niezim, 4U1 niez.
Transverse, adi. Bezî Transversal.
Trantran, s. m. Kapcaaă, dpa-ma^iă, Ka^iea oape-Kipopă tpeBÎ, maniopa, Kina^ă qejiă mai obî4-naită de a Jie Kfipmai, ofiiqeîa.iă ne ce apmeazi ^tn Kispmaipen anopă tpeBÎ.
Trapeze, s. m.- pesium, t. de geoni. tpaneză, natpa^atepă, iuan a jte Kipaîa doae jatapî napa-na cântă de o notpiBi; t. d’anau ană ocă mi ană mamaiă Kape aă mat totă £opma anal tpaneză.
Trapâzoide, s. m. t. de gdom. tpanezoidă, natpaAatepă ioană a az Kipaîa toate jatapue cântă nezime .jintpe d&nce.ie; t. d’anat. ană ocă mi ană mamaia Kape ceamini K8 ană tpanezoidă. (tra-pezoi'de).
Trappc, s. f. plagae, tapaşi, Kionenră, OBAonă, ami amezati opizonlinemte aa o Kaci ne ande ce cKOEoapi jfui niBniui; rapa
TRA	- 1198 —	TRA
Wi	„	„.
ne ce anonepe kb sns ob^oiib ;
siux, «fepeactpx sape ce pidiicx iui ce Aach vin hjsks ; cspcx nentps a npinde dositoase ^vn-tp’o Eoptx v*n nxm<Y»ntă.
Trappiste, s. m. tpanictă, snă $e.«iB de Kx^srxpî Kato^iMÎ din-tp’snă opdins «feaptc ctpamniKS jjin <£panj[ia.
Trapu, ue, adi. EsndsKă, vindecată, cKsptă iui rpocă.
Traque, s. f. spat, sxtae, xxîts-eajx, pxcsatepe, ctpxBatepe vin-tp’o nxdspe cnpe a npinde ba-nată.
Traquenard, s* m. as turc o, tpeneijiopă., snă ‘fe.aiă de sm-E^ietă 3A%	icamă
ectps ; snă «fe^iiă de danijă Coapte Bece^S ; Kspcx cnpe a npinde dositoaso ctpiKxtoape.
Traquer, v. a* a xxîlsi, a fase spus, sxtae v^nip’o nxdspe, a o pxcsate , a o ctpxEate cupe a npinde BAtiajtă; ce zise mi de nepcoane K/iiudă .ie clpsinţie, Ae ctpîsmtopeazx sineBa v1111?®0? OKO^iă.cnpe a .ie npinde.
Traquet, s. m. ere p it a cu luni, Kspcx nentps a npinde dbEitoa-4e; prov. iui fig. donner dans le traquet, a nxdea KSpcx, a ce vunne.îa de sineBn.
Traquet, s. m. tepte^ieară, liti-peză, bbkxi^îkx de senină jeratx ks o c>Poapx Kape nelpese ko-iiiB^ă de ar rnoapx mi a Kxpiea riiiiiiKape faie ci iiazi. rpsiă caă a iată sema csgs iiiatpa mopii; fig. nii" fam. sa langue va comnie un traquet de moulin, ai smB.ix rs-pa Ka moapa.
Traquet, s. m. snă 4?e.aiă de na-cepe.
Traqueur, s. m. xxîtamă, extx-îaiuă, snsjă din aseia Kape pxc-fiată o nxdspe cnpe a vvnJieeni npindepea BAnais^si.
Traumatiquc, adi. t. de chir. «ape ape jjiniuinape ks panele.
Travail, s. m. labor, .iskps , msnKx, octenea.ix; inaison de travail, apectă, jjinKicoape snde npiniuil cântă cuijjî a .isicpa ; travail d’enfant, msnsUe «fasepî; ce bijou est d’un beau travail, /iSKpB.îă i.iîsBaepByisi asectsla eete Coapte dejiuată ;	, Kins^ă ks
«ape Jisiîpeazx sineBa; homine de travail, ornă msnsitopiă; —, jjinlxpipue de nxmxnlă caă de a^tă viBKps 4e ce «faKS nentps anxpapea caă vininpecspapea s-net setxgî; travaux publics, A&-Kpspiie 4e ce «fană nentps jj111" «fpsinscegapca opamejiopă, nentps ^o^ocb^s OBUitecKă, travaux forces, »na din ocAnde.îe *ie^ie mai mapi 40 ce xotxpamte de KondiKa Kpimina^x mi Kape cs-n«ne ne BinoBată^ia niBniţx rpea; travaux publics, ană *Pe.îiă de ocAndx sena mal miKx deKAtă travaux forces «ie ce xotxpamte nentps mUit'apil 4>srapi jjin^xBn-tps^ă gipii: Travaux,.plur. oape-«ape Jjvntpenpindepî jjincemnate Ies travaux d’Hercule, 4eAe do«e-cnpeze'ie «fante 4e «fasEja dx EpKîuă. Travail, ceamx, co-BOtea/ix ’ie $ie-Kape minictps dx peye^BÎ de ipesivie denaptainen-tB^iE.Î cxă; ,panoptă se c^EJEBamîi CEBayitepnî adpeceazx Kxtpx mi-nictps.de tpeBi^e se .îi c’aă qvn-., KpedinijatK; ks nsecte quiiie^e-cspfwia plur. «fose travails. Tra-vailj măminx de jemns kş natps
— 1199 —
TRA
TRA
ctiSJni ^vntpe Kape nolkoBapiî jea-rx Kaiî kb nxpaB8*cnpe a’i notitoBi caş cnpe a'i KXBta de Bpe o Boa-4x; An plur. travails,
Travailier, y. a. laborarc,a JBKpa, a m8n*n; ce bois Iravaille, afectă .semnă ce ctpifimBeazx J ce mur trata iile, afectă zidit Kpani> y ce vin travailje , afectă nins fiepse ; faire travailier son argent, a da, a nane Ban! kb do-sffindx; travailier en grand, a jî»Kpa danx snă luană mape;—, a canxpa, a nxKxati , a Kinsi, a cinxnina; travailier un cheval, a jjinBXija ana Kajă, a'ax- octeni; le boulanger travaille la pdte, na'kînapsjt, nîtipByiă «fpxmisntx ajBatB^iă penlpa n/sine ; se —, a ce ci.ii, a ce tpsdi, a ce neKXHti; ce cheval a Ies jambes travail-lees, aqeetBi Ka^ia îrî cant» ctpi-lîate, ^jinijenenite nrnoapeje, ecte cneiilă, uio^idits.
Travaillear, s. m. .asKpxtopiâ, m«n4itopiB; ce ziie mi ,ia fem. travailleuse.
Travee, s. f intertignium , cnayiy.15 , .îokb.ib dintpe dose rpinzî mi Kape ecte BtmuBts kb bîîS namxpB de ck*nd»pi Extste; travee de comble, dictanya, de-nxptapea de ^a ană	.a a a.i-
tB;iB An ^vnBXyiiui8y]8 anei nace ; travee de grille, p/finda de dpBiji de 4>ep8 caS de jiernnă «ie cisntă ^intpe doi ctffiini ah bob rpx-tapiS, An o .ţînrpxdipe kb Kan-re^ie.
Travers, s. in, 1 a t i t u d o, liBp-mezimă, kp8H.iiat, ^vntindepea 8-nsi tpană npiiiilB qin .ixpţiimea ca— nonHiniB, niezt, niezxnite,
nenotpiBipe .ia Bnă .îokS, nepe-ra^apitate jjvnlp’o rpxdinx, aa o Mxdipe, m h a. ; il y a bien du travers dans ce bdtiment, cir.nlă inB.ile cmintipî aa aneactx zi-dipe ; fig. toanx , Kanpiijie ; fam. donner dans le travers, a BtnByia icapnindt, a Asa or.me-ÎBpî nepeTBjate ; de travers, loc, adv. ,pn Kspmezîwz; de travers, loc. adv. Jjin nieza, nieziniB ; il regarde en travers. ce bîIx kîo-pifimt, Kiondopaimt, KpBiiiuă ; fig. regarder queîqu’un de travers, a ce alta ja Minesa KÎopauiB, rb decupeijB, bpistă, mir»nioc; prov. mi fig. inettre son bonnet de travers, a ce cBHxpa, a ce ne-Kx®i. De travers, d’andxpxtejea. d’andoacxjea , nomiimă; d travers, au travers, loc. prepos. npin, npin mi^pită, ninipe, nec-te; fig. mi fam. tout a travers des choux, ^xpx xîsdeKatx, kb necoKOtinyx; â tort et â travers, loc. adv. mi fig, «fxpx icsu/anlă. «fxpx ^sdekatx, ks necoKOtinax; par le travers, loc. prepos , t. de mar. d^nnpotiex, qui $aijx.
Trftverse, s. f. i m p a g e s, Bap-nx, rpindx, ctinrie , BBKatx de jeînnă caă de <£epă ie ce nsne d’aKBpmezioiB.^B ^ia deoceBÎte jis-kpbpi de jemnă ca§ de «fepă nentpB a .ie ctpxYin^e caS nen-tpB a .ie ^uiiieneni ; iuaiips \^in KSpmezims/iB a.îtBÎ mannă; rne-tepezspî, jj&'nlxpi'pi ye ce <faK8 nentps a ce anxpa; dp^mă, no-îenx Kape ds^e ,ia snă'.foită »n-de ns pxcnsnde dpBmB.iă ’ieiS mape, ca§ dpyruBJB 'ie.d,: mai cicBptă : rue de traverse," Bii^Toa-px Kape pxcnsnde diritp’o B/iiyx
TflA	— 1200 -	TRA
mape 4 a a.ita ; des paris de traverse, npincopî, pxmxmar848 Ka-pe n» jjintpx ^vn Kspijepea »o-K848Î; —, fig. niediKx, jjvmnpo-liBÎpe, pxctpinite, nenopoyipe.
Traversec, s. f. t. de mar. tpe-qepe ne mape de 4a »nă 40ks scKată, de 4a snâ ijxpm5 4a a4-t845 ^vmnpotiBi; opi-qe ^e^iă de Kxrxtopii mini no mape.
Traverser, v» a. permeare, a tpeqe npin, a tpeqe necte, a tpeqe de Aa o mapţiine 4a arta ; —, a netpeqe, a nxtpsnde de Aa o napte nxnx a a arta ; fig* a n«-ne KSÎBa niedisi Ka cx ns îce8-teacKX Aia o ^intpenpindepe ; ce cheval se traverse , aqeclă nars smB4x iiiordinrâ : un homme tout traversă de Ia pluie, 8n8 om$ nxtpBncă de nroaie.
Traversier, iere, adi. icape tpeqe, netpeqe; t. de mar. vent traversier, B&nt Kape jţînrecneinte nrs-tipea KOpT>Bu\iop« de 4a 5nă 40K5 4a a.itsră; barque traversiere, sapKx, 48ntpe de tpeK»tS de 4a sn5 roită 4a artsră ; flwte traversiere, <§4a8tă K8 Kape kaiHx •di nes a neinds^ă opizontiqemte ne ebzx.
Trayersin, s. m. cervical, ne-pinx rsnrx qe ce nan© jjm toatx rxyimea nat545Î mi ne Kape ce nsne Kansră; faux Iraversin, ne-pinx rsnrx Kape ce nane 4a ni-qjoapere nătărăi; t. de mar. B*p-. ni awezatx Jjvn K8pmezim84 rem-nxpieî anei KOpxciî.
Travcrtiu, s. m. nialpx Ka4Kapie, Bxpoacx de ra TiBori jjin Itaria.
Travestii*, v. a* a ^unispxKa ţintiră* a jp.mBpxKa ks arte xaîne, -de artă ceKC8, de artx Kondijii-
8ne ; se — ; £ig. a ce <npe^a4e, a’mî cKinisa maniepa OBiqnsitx, KapaKtepsra ; fig. travestir un auteur, a IpaBecti 8nă astopis, a <£aqe 8nă tferiS de tpad8Kjji8ne crosodx dinip’o cnpiepe cepioa-cx, cnpe a o 4?aqe KomiKx, B8p-recitx, a’ră napodia ; travestir la pensee de quelqu’un, a txrmxqî pxs, ctpsniBă ideea K8ÎBa.
Travestissement, s. m. mutaţi o, jjimBpxK'Lminte tintiră, ;jun-EpxKxminte kb xaîne cKimsate ; fig. npetfxKXtopie.
Trayon, s. m. pa pi Ha, jji&uere anei Baqi, sneî oi, mi qere-r-a4te, 8ţiep84ă,
Trebellianique caS Trebel-lienne, adi. f. t de jurispr. quarte trebellianique caă trebel-lienne, a iiatpa napte qe momte-nitopi848 pandeită ape dpită a onpi din momlenipe, renxdandK-ce de danca.
Tr&buchant, ante, adi. Kape ce notiKnemte, ce jjimniediKx; Bop-Bindă de monede, de sâni: Kape ape rpestatea qepstx.
Trdbucheiuent, s. m. notutnipe, j|unniediKape.
Trebucher, v. n. ti tu bare, a ce notiKni, a ce j|tmniedÎKa; —, a Kidea; ^in matepia rpeBtxjji-4opă ce zine de 8nă 48Kp8 Kape KOBApniemte ks rpeatatea ca ne a4t84d K8 Kape ce Ksmnxnemte.
Tr^buchet, s. m. trutina, Ksp-cx ^opmx de K04iBie kb Kape ce npindă nacepi; pror. mi fig. prendre quelqu’un au tr6-buchet, a adsqe ne yineBa npin icKScinux Ka cx •fanx «nă 45KpK ^mnpotiBa intepeceropg care; —,Bieinei, «sranene miyî kb Ka-
THE
___ 1201 —
THE
pe ce tpars monedele mi a4te 45Kpspî srnoape.
Trefiler, y. a. a tpaţie , a 4>aqe ci&pmx, te4ă.
Tr^filerie, s. f. «faBpiKx de cap-mi, de teA».
Tfefeleur. s. m. memteps de casp-mi, de te4S.
Trefle, s. m. tri fo li um , tpi-foi&ţţtâfc $e4ix de nAantx; trefle acm^liţue, tpiUoiă de EaAtx;—, tpe«?48, rindx, una din qeAe na-tps «fejje a 4e KXpijiAopă de jkoks; — opnaments de apxiteKtspx a-cemenea ks tpi'foîSAX.
Trefoncier , s. m. nponpietapiă de nxmaints mi de qeea qe ecle Jjin nxmantă.
Trefonds, s. m. qeea qe ecte jjin nxmantă caă cses nxm;&ntă, mi ne Kape nponpietapîs'As o clx-namemte Ka mi nxmffints4ă; ce cKpie mi tresfonds fig. ini fam* savoir le fonds et le trefonds d’une affaire, a Ksnoamte decx-Bspniită snă 48Kps.
Treillage, s. m. napmaKASKă , rapds caă EO.itx ‘ftKStx de npx-®inî, de jagl ks oKispî ini Kape c48®ecKă jjin rpxdinî cnpe a £a-qe boah,î, cna^ipe, mqj.
Treillager, v. n. a «faqe rapdspî caă eoa^ ;jin rpxdinî.
Trcillageur, s. m. memtepă Ka-pe <faqe ^in rpxdinî eo4ijî, rap-dspn
Treille, s. f. tri chil a, EOAtx «fxKstx de Bij^e de sie j|imn4e-tite sne4e nintpe a4te4e mi cnpi-®inite ks npx®ini cat B04te de napi, de 4ajjî; Biiix de sie «ape ce spnx ne 4anrx snă zidiă, caă ne snă Konaqiă; fig. le jus de la tceille, Bin.54t.
Trcillis, s. m. cancelli, zx-Bpe4e, 4SKps de meta4s caă de Aemnă Kape ape OKispî na a4e cneî n4xmi jjin niezims mi Kape c48®emte cnpe a ^înrpxdi qeBa, $xp’a onpi aeps4S ca» Bedepea; n&nzx Coapte ms4tă cK4iBicitx mi ctpx4sqitoape ; sns $e4iă de nanzx rpoacx din Kape ce «faRS caqî, m q 4.
Treillisser, v. a. c an ce 11 are, a jjînrpxdi, a jpriKide ks Treillis, Bezî mai cscă.
Treize, adi. tredecim, tpeî-cnpezeqe; chapitre treize, Kană a45 tpeicnpezeqe4ea ; subst. ns-mxps4ă tpeicnpezeqe f le treize du mois, jjin a tpeîcnpeaeqea zi a 4sneî.
Treiziemc, adi. tertius deci-inus, Q4$ tpeîcnpezeqe4ea, a tpeicnpezeqea; subst. le treizi-erne, a tpeicnpezeqea napte.
Treiziemement, adi. jjin a4ă tpeîcnpezeqe4ea p»ndă caă 40Kă*
Trema, adi. tpema, ce ziqe de o B0Ka4x aKqentsatx ks dose nsn-tsp! Kape apatx kx ce decriapte de BOKa4a de maî ’nainte caă spmxtoape, npeKsms 4a nai’f, Saul subst. mase. ce ziqe de qe4e dose nsntspî.
Tremblaie, s. f. p o puie turn, 40K5 cxdits ks n4oni a Kxpopa ^psnzx tpemspx, H4onimă,
Tremblant, ante, adi. tremu-lus, tpemspxtopiă, Kape tpemspx ; piece de boeuf tremblante, ESKatx de Kapne de soă mape mi ks rpxcime npintp’jjtnca, mi Kape 4a nea maî minx mimnape tpemspx.
Tremble, s. m. tr emula, p o-
DICTIONNA1RE FRANţAIS-ROUMAlN. TOM II. - F. 76*
tiu;
TRE	— 1202 ^
pulus, bob' <?e.ai8 de iLions a .ie KEpiea «fpBnze tpemspE .ia ne^iă mai mină B/sintB.
TrernbI6, ee, adi. ecriture trem-blee, cKpicoape CKpicE kb mani tpemspitoape; «nă «fe-aiS de CKpicoape a Jie KEpiea tpEcapi 4111 jokb de a «fi dpente canta clpam-se. Tremble, subst. mase. t. d’-imprim. .ainie, cEţieate ^vn ‘fiopmE de rnepne.
Tremblement, s. m. tremor, tpemspă, KBtpemspă; tpemspape, Katpemspape; tremblement deter-re, Kstpemsps de Himants;—, t. de nyis. tpemspEtBpE de rjacs, KadenijE rpEBitE Kape ce «fa^te Kantandă caă kb r^iaca^s cas kb snB inctpBmenlB : —, fig. «fpiKE, cnaîmE mape.
Trembler, v. n. tremere, a tpemspa ; a ce Kstpemspa : —, v. a. trembler Ia fievre , a tpe-mspa ‘fpirspiyie, a «fi anBKală de tpemBpB.is 4?pirspuopS; —, fig. a ce ^vn'fpiKonia, a ce jjuirpozi; il mange a trembler, minaniCB de cnepiats.
Trembleur, euse, s. t i m i d u s, tpemBpEtopiB, Kape tpemBpE; fig. nepcoanE c.«fii4ÎoacE , kb- ‘PpiKE, kb E»ne nvtcBpî.
Trembleur, Bezî Quaquer.
Tremblotant, ante, adi. tr emu-lu s, tpemspitopia, Kape tpe-mspE deeă.
Trembloter, v. n. a tpemspa de cb.
Tremie, s. f. i n f u n d i b u 1 u m, KomsyiB mopir snde ce toapnt EBKate^e mi din Kape i<ad$ rpx-Bnije^e cbbb niatpE Ka ce ce macine ; snB «Pe-iis de niECBpE kb
Kape ce mECBpE cape ; anii 4?e.ii5 de KBlie jjin Kape ce dE de man-Kape «fazanuops.
Tr&mere, adi. f. rose tremiere, na^EE mape a Kxpîa «f.aoape cea-mmE kb tpanda^ipsaB.
Tremoussement, s. m. trepi-datio, tpemBpS, ’tpeinspape, «fffiji'fi&ipe. •
Tremousser, (se), v.#ec. t r e-p i d a r e , a tpemBpaţlfig. mi fam. a nane mape cijinj^E nen-tpB a icEBti .pntp’o npininE; —, v. n. ces oiseaux tremoussent de l’aile, afecte nacepî smî tpems-pE apinLie, «fa^isie din apinî.
Trcmoussoir, s. m. maminE cnpe a «fane* nineBa mimKape «fip’a erni din odae.
Trempe, s. f. te m p era ti o, ke-^ipe, jjincBinipea «ie npiimemte «feps^B Bandă ce KE^iemte; fig. KonctitBijisnea tpsnBJiBi snai omă, jjincamipea CB^ietB^iBi, a Kapan-teps^BÎ; —, t. d’imprim. msîe-pea xaptieî ^înainte de a tiiiEpi.
Tremper, v. a. m a de facere, a mBia Bnă .iBKps BErandB’-JB jjintp’Bns jiKBops; tremper la soupe , a tspna cBna necte eb-KEije^e^e de naîne; tremper du fer, a KE/ii «Peps^iă ; la pluie a trempe la terre, as njoată dec-tB^B ^inKiRtB c’aă mBîatB iiEman-îbjb; tremper son vin, a n8ne anE ms^tE Jjin BinS; fig. tremper ses mains dans le sang, a’mî mffinîKi niiţunUe kb canţie, a o-mops ne nineBa; t. d’imprim. tremper le papier, a insia xi&p-tiea ^înainte de a o tinEpi; —, v. n. a medea *pe o K/stEBa Bpe-me jjin anE caB a^ită ^iKBopă; fig. tremper dans un crime , a
TRE	— 1203 —	TRE
4>i amectenată, a *fi .isată nap te ja o Kpimx; cet homme est tout trempe, afectă omă ecte «data m>nx .ia niene ; il est tout trempe de sueur, ecte msîată, cKEndată j|in nEdsmea.iE.
Tremperie, s. f. joksjs ja o tinorpa^ie snde ce moale xap-tia, msletoape.
Tremplin, s. m. CKandspE mie-Katx mî Coapte ejactiKE ne Kape axeaprE ne.iiBanil mi capă de ne danca cnpe a fane cajtspi npimescdioace.
Trentain, zinepe 4e ce jjintpe-EsinijeazE Aa *OKS/iă ks mirinea cnpe a apEta Kt îKSKEtopii aă 4»ie-Kape tpelzenl.
Trentaine, s. f. triginta, tpel-zenime, jismEps de tpelzenî cas Kams alstă; BşpctE de tpelzeHÎ ani.
Trente, adi. număr, triginta, tpeîze4î ; a^ă tpeizenuea, a tpeî-zenea ; trente et quarante, snă «Pe/iiă de jkoks nopons ne ce )KoaKT> ks icipgl; le trente du mois, Jjin tpeizeyî a ;ie jisneî.-
Trentieme, adi. trigesimus, a^ă tpelzeqLiea , a tpelzenea ; subst. a tpeîzenea napte dintp’snă totă.
Trepan, s. m* tereb r â, tpenană, inctpsnientă de xipspijie ks Ka-pe ce nEtpsnds oace^ie ini mai ks ceamE geacta Kanîusl, one-paijisne ne ce «fane ks afectă inctpsmentS.
Trăpaner, v. a. a «fane onepa-ilisnî ks inctpsments^iă nsmlts Trepar.
Trepas, s. m. moapte, tpenepea din BiaijE moapte; fam. al-ler de vie a trepas, a mspi.
Trepasseinent, s* m. moapte, mspipe*
Trepasser, v. n. a mspi, a’ml da
csftiets.iă.
Trepidalion, s* f. t. de med» tpemspapea im.dsj'tpuopă, a ne» Bpe.iopă, m 4 a. ; t. d’astron. .ae— rtnape ne BeKil actponoraî d@ •Pipmamentsjsî de jamiazE noan-te cnpe rniazE zi mi de ja mi-azi zi cnpe miazE noante,
Trepied, s. m. nipoctpie, KpatîijE,, inctps nent, sac de nsxnie ks tpei nhîoape; ie trepied de Delphes, d’^lpolion, cKasnă ks tpei ni» nloape ne Kape medeâ npeotea» ca de yia Dej'fi cnpe a da o-paKS^e; fig. il est sur le trăpied, ce zine de snă omă sape Bop-Bemte ks entsciacmă,
Trepignement, s. m. lripu diurn, Eatepe din nhioape, tpo-niipe.
Trepigner, v. n. tripudiare, a sate ks nmoapeae ne nim-Anlă»
Trăpointe, s. f. EBKa.tE de nie.ie cseijipe 4e nicmapii mi a.îijî rne-mtepl nsns qintpe dose eskejp de nie^e rpoacE ne Bops ce je KoacE jjvmnpesnE, ninţie.
Tres , naptiKSviE Kape apatE cs-nep.iatiB8.i8 asco^st» mi Kape ce adaorE .ia sns ad»<eKtiBă, .ia snă naptinină , ^a sns adBepES , mi qincemneazE Coapte; tres-bon, Coapte Esnă.
Tre-sept, s* m. snă «Pe.iiă de )K0K8 qin KEpgl Kape 'firs-peazE mal ks ceamE nsmEpsnă tpei ini mente*
Tresor, s. m. thesaurus, ko-moapE; joks^s snde ecte ^n^ kice o KomoapE ; joks.is din oa-pe-Kape Eicepini snde ce he-c-
TRE
— 1204 —
TRE
tpeazx rnoamteje nii nodoase^e Eiceptail; idap moauite^e ini no-doase^ie Eicepmemtî; tresor public, de l’Etat, Bictepie, Binits-pue CtatH-isi, csme^e xotxpfite nentps cjsacRa Ctatsjsi, .îoksas snde oe nxc tpeazx mi ce admi-nictpeazx Benitspue Ctats^isi. Tresors, plur. BJiarx, Eorxgie mape; fig. ce livre est un tresor de doctrine, aneactx Kapte ks-npinde însuti. mtiinii'B ; poet. Ies tresors de la terrc, npod8Kgi8ne.ie nxma»ntîî^8i; Ies tresors de Ba-chus, clpcrspii, BinoS; Ies tresors du printemps, «jp.a0pi.1e, Tresor, j|in .aiuiea cKpintspiî ce zir «ie de o msjijime de ^«apKp! E8-ne cas pe„ie. Tresor, fig. op!--*ie <A#Kps cKsmns; —, joksjis snde maî ’nainte ce nxctpa apxiBe-ie snsi dominis, mei OBUiti. Tr^sorerie, s. f. aerarium, Bictiepie, .ioks^5 «nde ce nxc-tpeazx mi ce adminictpeazx Be-nitspue Ctats.a8i; ;jin Enrjitepa ce ziye de neea ie ^in <T>panga ce nsmemte denaptaments^ă «£i-nange^opă.
Tr&sorier, s. m. aer ar ii tribun us, BictiepiS, Kaciepiă jpn-cxp^inată ks npiimipea iui Kie.a-tsîa.aa Benitspuops snsî pege, s-ne! OEnitimi; Bpedninie sicepi-neacKx Kape epa nea dintâi! jpn oape-Kape Kanits^e.
Tr6sori6re, s. f. Bictiepeacx, Ka-ciepiga Kape npiimemte Benitspue sneî oboi tiniî, sneî cogietxgî, Kape ctpange camele <ie ce csECKpiă nentps o jjintpenpindepe, mu.
Tressaillement, s. m. quassus, tpecxpipe, jjuviiopape, crsdfiipe,
miniKape «fxpx Becte a 8neî nep-coane; tressaillement des nerfs, miniKape «§xpx Becte iui KonB8.a~ cîbx jjvn . neBpe ; tressaillement, d’unnerf, cxpipea cs8Knipea sn8Î neBps din yiOKS^iă cxă.
Tressaillir, v. n. exsitire,(Je tressaille, tu tressailles , ii tres-saille uii il tressaillit; nous tres-saillons, uous tressaillez, ils tres-saillent. Je tressaillais. je tres-saillis. Je tressaillerai. Je tres-saillirais. Que je tressaille. Que je tressaillise. Tressaillant.) a tpecxpi, a ce jjin«jPiopa, a «£i a-n8Kat& de o miuiKape iste uii tpe-Kxtoape ; nerf tressailli neBps cxpits din .aoKBvis cxf.
Tresse, s. f. textuna, n.ieatx ; ^eacx ; Kocigx ; nxps Jierats ks ifipimins din Kape nepsKapi! «faKB nep8»ie.
Tresser, v. n. a ^.mn^eti.
Tresseur, euse, s. nape jjtmn^ie-teuite nxps, Kape jearx nxps cnpe a «£a<ie nep84e.
Treteau, s, m. fui c ruin, cna-sns, nhioape de jenins ne Kape ce anieazx o macx, Kanpx ne Kape ce anieazx jemneJe ne ce taiă K8 «fepxctpxs.aB, ni^.; plur. treteaux, nods, teatps de onepa-topis, de ne^iBans, de Kaparioc ; teatps jjvn Kape ce ^in^xgîoniea-zx E8Kxg! E8«§one, Kaparîoace ; fig. monter sur,Ies treteaux, a ce «fane Kornediants.
TreuiI, s. m. sucula, na^s, Bap-te»s, Huindps de ^emn$ ue ce ^intoap^e ks sn& dpsrs, mi ne Kape ce jjvn^xmoapx o «fsnie Kape c^8«emte cnpe a pidiaa caă a (page rpestxgi.
TRI
— 1205 —
TRI
Treve, s. f. indii ci a e, apmic-tiiţie, ;jinyetape, npeKspmape de opi-ye BpxjKmxmie nentps oape-KîfitxBa Bpeme ; treve marchande, apmictin,ie ;|\n Bpemea Kxpiea ecte c-iosodă nerousJiă jjintpe dose Ctatspi Kape ce ait’.ax ;jin pecsoiâ ; — , fig. pxnaocs, o-dixnx; fig. iui fam. treve de ceremonie, cx ns ne mai ‘fayeină sns.iă a.itsîa ijepeinonie, trdve de raillerie cx ns maî pademă.
Tri, s. m* snă «£e.iiă de jkoks Jjin Kxpjjî ye ce jKoaKX jjmtpe tpei nepcoane.
Triage, s. m. selecţi o, aje-ţiepe, .asKpape npin Kape ce a-.leţie yeBa; .asKpsjs a^ec ; Kp/îinr, nxdspe ye ce onpemte.
Triaires, s. m. triarii, plur. tpiapi, covidaui din a.18 tpeuea KopnS a^8 «nai .leţnonă pomană din Beaime.
Traiandrie, s. f. t* de bot* tpi-andpie, K^acx din cictema .asi ^inne Kape Ksnpinde ii.iante.ie ks tpei etamine.
Triangle, s. m. - gulum, t. de georn. tpisnriă, «Pirspx iiape ape tpei jatspi mi tpei snrîspi; triangle spherique , tpisnriă efe-piKă a Ae KXpsîa .latspi cântă apKBpi din yepKspi.ie ne.ie mapi a .ie c$epil; — , Koncte^aijisne din emicifepa Bopeajx ; triangle austral, Koncte-iaijisne din emic-*#epa asctpajx; t. de mus. in-ctpsmentă de oye^ă Jjin «fopmx de tpisnriă, mi Kape ce joB.emte ne d'jpn^xsntps ks snă RÎOKxne.iă cnpe a aKoînnania oape-Kape K*n-teye.
Triangulaire, adi* - laris, tpi-
«nrisjapă, Kape ape tpei snrîspi,
Triangulairement, adv. jjin <§op-mx de tpisnriă.
Trianguîation, s. f. tpianrs.ia-ijisne, yiSKpape de a «faye one-paijisnue tpironometpiye tpeES-inyîoace nentps a pidisa n.aa-ns.aă snsî joks; pezs.itats^ă a-yenitii jSKpxpî.
Tribade, s. f* «femee Kape ass-zeazx de ceKcs^ă cxă ks a.itx «femee.
Tribord, s. m* .latspea dpeantx a KopxBiî , coKotinds-ce de .ia Kxnxtfiiî8.iă snde ecte Kspma ; fig. mi fam. faire feu de tribord et de babord, a jjintpeBsinija toate mijK.ioaye.ie.
Tribraque, s. m* tpiEpaKă, m-yiops de Bepcs a-ikxtsits din tpeî cinase cKspte.
Tribu, s. f« - b us, ceminijie; Aa EBpeî ce ziyea de toii! ayeîa Kape ce tpxţiea de ja sns^ă din anei doîcnpezeye natpiapmi; la tribu sacree , la tribu sainte, ncamă cuantă, ce ziye de larma BicepiyeacKx. Tribu, nonops, jjm npieinija sne! najţisni mapi din Kape e.iă «fiaye napte.
Tribulation, s. f. cal a mi tas, nedean.cx, neKazs, nenopoyipe.
Tribun, s. m- nus, tpiBsnă, ns-me ye nspta ah Poma oape-Kape dperxtopi ^incxpyinaijî^a a-nxpa dpentspije nons.iB.i8i; il s’est fait tribun du peuple, il se croit un tribun, ce ziye de snă demaroră Kape sniBJx cx tparx ne nonopă cine npe^xK/Rn-ds-ce kx isBemte Binele de ob-mte; tribuns militaires, tpiBsnî muitapî, dperxtopi Kape Bpe o
TRI	— 1206 —	TRI
KffitiBa Kpeme aB»px ^vn Poma toatx aatopitatea Koncs^îjopS , dap epa ^vn n»mxpă mai mape; tribuns de legion caă des soldats, qfiiiepi ^ina^ijî Kape «omenda sns.iă dsnx	, sn» KopnS
de c(Mdai£î, »nă jeijionă; —, ns-me 4e nspta jjvn «Fpanija mxds-.lapiî tpiB«na/]S^[8î, Kopnă nojii-tikS 4e c’aă jjintOKmită npin non -ctitsgisnea angjsi VIII.
Tribunal, s. m. -na 1, tpifigna^S, cuaunsAs snnî JKsdeKxtopiă, snsi dperxtopiă; jKspicdiKjjmnea «nsî *«deKxtopiă caă a mai m84topa Kape jKsdeKi, ^imnpeam.; KÎap jKadeKxtopiî; prendre la voie des tribunaux; a ajiepra a a tpiBSiia^S Ka cx dea xotip^pe ^intp’o npi-yinx; le tribunal des marechaux de France, adsnapea mapemaji-4opă <Fpanijeî ^înaintea Kxpia ce ««dina npiyini^e atinrxtoape de yincte; tribunal de familie, a-dsnape de pade Kape jKsdiKX nep-te4e iBite ;|intpe Expeată iui ne-Bactx, tatx mi m»mx, «fipate mi copx, m i a. ; Ie tribunal de Ia penitence, icnoBedania; fig. Ie tribunal de la conscience, Kon-nitiinjia, KspetiMă; fig. le tribunal de Dieu , dpentatea , ««deKata 48Î Damneze»; t. d’archit, nap-tea d’^vnanoî a EicepiiUopă zi-ditx^dsnx sns ruană Beniă.
Tribunal, s. m. - tus, tpiEsnată, dperxtopiă BnsitpiEsnă; Bpemea KAtă jjinea a^eactx dperxtopie ; Jjvn $panjţa; adsnape Kape aBea napte 4â fopmapea 4eţii8ipi4opă. 'Tribune, s, f. suggestum, tpi-BSrix, 40K§ jpnx4ijată de unde opatopii rpeyl mi Pomani şop-xea Kxtpx non«,i« ; tpissnx, 40Kă
jjvnx^nată de »nde BopEecnă o-patopiî ^vn adsnxpue dejinepan-ţe; l’eloquence de la tribune, *§e.aÎ8./iă ejioKăenijiî hg ce ^ui-tpeEsirijjeazx qin decsatepije a-danxpuopă no^itiye ; la tribune sacree, amBon84ă. JiOKS.aă de »n-de opatopiî Eicepmemtî BopsecKă Kxtpx nonop ; rajepie, nodă, .lOKă ma! m84t.8 caă mai nsijină jjinx^-jjată »nde ce nsnă oape-nape nepcoane Kape tpesse cx ks-npinzx ună ^ioKă deoceEÎtă ^in Bicepim, ^vn cx^i^e ad»nxpi4opă no^iti^e, ni44.; tribune d’orgues, nods^ă «nde c^ntă amezate op-rane^e -4a i<ato Jiiuî mi a a npo-tectaniji.
Tribunilien, enne, adi. - ni ti u s,
tpiBsniiiiană, «ie ce yine de tpi-E»nat».
Tribut, s. m. - turn, IpiBStă, Bipă, «ieea ie «nă Ctată iMxtemte a4-tsi Ctată din timnă 4in tinmă cnpe cemnă de atapnape; en-fants de tribut, Koniî ue Tfipnii iaă jjui oape-Kape ijxp! Jjin 4?op-mx de ţpişstă de 4a Kpemtini Kape cântă C8n8m! ai 40pă ; —, daacdie 4e npinaiî iaă de ^a c«-nsmii jopă ; fig. ueea 4e e da-topiă uineBa cx dea, cx «fanx, cx cânepe; il a paye le tribut â la mer, ce zi4e de snă o mă Kape nentps jjint&iamî datx aă Kxjxtopită ne mape mi c’aă B04-nx^it»; payer le tribut a Ia na-ture, a mspi ; fig, mi poet. Ies fleuves portent â |a mer le tribpt de leurs ondes, pA8pi4e Ge nap-cx 4in mape.
Tributaire, adi. - tarius, ţpi-Baţapiă, EipniKă, ce zi«e de 8nă Ctată Kape n4xtemte 4eoa a4t5i
TRI
— 1207 —
TRI
Ctats; daamiKS, csnsc Kape ilti-ternte da«die ; ce .qintpeBsinijea-zx mi i<a subst.
Triceps, adi. mi s. m. (ce npo-nsniix Tricepce) ce ziie de oa-pe-Kape msniKÎ Kape as tpe! je-rxtspî Kxpnoace snsJis din K'Lii'Ltffiîe^e .aops.
Tricher, v. a. a j[inme.aa a a jkoks; fig. a jjvnme^ia op! jjin ne Kins ; a acKsnde sns decent de cime-tpie, de perîuapitate jjvn oape-Kape memtemsrspî.
Tricheric, s. f» fa 11 a ci a, jp-n-uie.ixMi8ne jia jkoks ; prov» tri-cherie revient â son mattre, Mine jjinineajx ce .pnmea;ix.
Tricheur, euse, s. fallaciosus, jjinme.ixtopi8 Aa ®oks.
Triclinium, s. m. (ce nponsnîjx Tricliniome) tpiK^inis, ca.ax de manKape Aa Mei Bcki.
Tricoiscs, s. f. plur. icjemte ks Kape ce cepBecKă ndtKOBapii .aa notKOBitsjs Kalaops mi Kffinds .ie tpars notKoaBe^ie.
Tricolor, s. m. tpiKOyiopiă, 8115 «feyiis de amapantx ks tfpsnze mapî»
Tricolore, adi. ţpiKo^opa, kb tpe! dfeije, cas de tpe! fejje; ce zine mai kb ceamx de KO.10ape.ae na-ijiona.ae a .ae <l>paniiiî.
Tricot, s. m» ^mn^etitspi K8 0-Kîspi <?x,K8tx ks mana cas ks m amina.
Tricot, s. m. fus tis, Bâtx cssp-tx mi rpoacx, topoîuans.
Tricotage, s. m. .pnin.ietitspx ks OKÎspi; 4SKpapea de a ^imn^eti.
Tricoter, v. a. a jpttuMeti ks o-KÎsp! kojjjsnî, MÎopâni, Kamizoyie, mMyi. npin a«stopîs4f snopf aMe
de ‘feps .asnţu mi tamnite Adi Bflip^s ; ce ziMe mi'de Eyionds-pi.ae de aijx cas de mxtacx mo ce «faKS ne o nepinx ks aMe mi ks MÎOKxne^e. '
Tricotets, s. m. plur» sns «feais de danii».
Tricoteur, euse, s. jjumuetitopis, jpmn.aetitopiîix, Kape jjinuuetemte.
Trictrac, s. m. tpiKtpaKs, woks Aa Kape ce »oaKx ks do! zapi mi tpeizeMÎ dame ; tas.ia ne Kape ce îKoaKX aMects jkoks.
Tricycle, s. in» tpxcspx, Kxpsîjx ks tpe! poate.
Tride, adi. Bis, iste. (ce ziMe de nai).
Trident, s. m. - dens, tpidents, «fspKx ks tpe! Koapne Me noei^il das ^8Î Nentsn jjvn .aoks de CMen-tps.
Tridi, s. m. a tpeîa zi a denadel jjin Kajendapîsjs pen-ssjiKan; axs ipanijezi^opB.
Trieunal, ale, adi. tpiena^s, Kape ijine tpe! ani; Kape ce dx no tpe! ani, Kape ce a^eţie, ce ns-memte ne tpe! an!»
Triennalitâ, s. f. tpienajitate , ce ziMe de o cjsjkbx, de o Bped-niMie, m m a. , Kape.Hine tpe! ani. Triennat, s. m. tr îe n n ium, tpienats, cnaîjis de tpe! ani, jji-nepea sneî cjs*Be, sne! dperx-topii jjvn Bpeine de tpe! ânî»
Trier, v. a. seligere, a a^eţre din ma! nis^ite jsKpsp!; prov. mi fig. trier sur le volet, sez! Yolet.
Trierarqne, s. m. tpiepapxf, kx-nitan8 de ra^epx. ^!a Atena ce jfincemna npintp’aMeactx zinepe Metxueniî ^indatopaui a vjvntp’ap-
TRF	— 1208 —	TRI
ma o ra^px ks 4e.ie tpeEsin-nîoace.
Trifide, adi. t. de bot» ks tpeî J[imnxpi|ipî cas decnxpijipî.
Trigamie, s. f. tpiramie, a tpeia Kxcxtopie.
Trigaud, aude, adi. iui s» ver-sutiloquus, jjînrae^xtopis Râpe j|mtpeBsiniţeazx miHcioane Bi-Kjiene cnpe a jjînmejia.
Trîgauder, v. a. vulpina ri, a jpniue^a, a jjintpeEsinjja mi®-.aoa'ie BÎK^ene cnpe a ^inuie^a.
Trigauderie, s. f. a s tu s, ^vn-mejx4îsne , Jjvnmx.ixtopie npin mi®Joa4e BÎK.aene.
Triglyphe, s. m. - phus, t. d’-arch.it. tpir.ii^s, opnaments, no-doafiX a «fpizeî dopine.
Trigonelles, s. f. t r i g o n al e s, pl. «fxnsrpeKS, sns $e.ais de n-iantx.
Trigonometric, s. f. tpirono-metpie, napte. a ijeometpiî Kape jjuiBayx a Ka^K«^a toate e^e-mente^e snsî tpisnris , K%nds ecte dat» «na nsmxps dintp’a-necte elemente.
Trigonometrique, adi. tpirono-metpiKS, ie ijine de tpironorae-tpîe.
Trigonometriquement, adv.
tpironometpinemte , dsnx pers-.iue tpironometpiei.
Tril, s. m. Bezî Triile.
Trilateral, ale, adi. tpuatepa^S, nape ape tpeî .latspî.
Trilatere, s. m. tpisnrig, ks tpeî jatspi.
Triile, s. f. t. de mus. tpij, tpe-mspape a r^acs^si din rats, 4e ce -faie de osnite ne nota 4ea dinaintea Me.iiî din spmx a finei ‘Ppace de KiRriteKS.
Trillion, s. m. u d’arthim, tpi-.aions, o mie de Bilioane.
Trilogie, s. f. tpuoţde, nsme 4e ce da ne^ops tpeî ebkxiiî dpa-matiie 4e Jiuitfxijîonia noeiju nand l»x4ea KonKspcă cnpe a doB®ndi Ksnsnx.
Trimbaler, v. a. a tapa, a Kxpa, â d«4e npetstindenea.
Trimer, v. n. a mepije iste mi aneBoe.
Trimestre, s. m. - tra, tpimec-tp«, cnaijis de tpeî .asnî; 4eea ne ce n.ixteuite .aa Jjin4ensts.i8' «fie-Kxpsî tpimectps.
Trimestriel, elle, adi. tpimectpia.1, Kape ijine tpeî .asnî, Kape ce «§a-4e, ece cas Bine .aa «f*ie-Kape tpeî .asnî.
Trimetre, s. m. Bepcs îamEiKÎi de înece niaio-ape ; ce jjwtpeES-inneazx mi Ka adi.
Trin cas Trine, adi. m. trigo-num, t. d’astrolog, trin cas trine aspect, ce zi4e Bopsinds de dose n^iairete denxptate sna de a.ata Kfi a tpeîa napte a zodiaKS.asi.
Tringa, s. m. snt «fe.ii« de na-cepe.
Tringte, s. f. regula , Baprx* Bepyea de *fepS csBjiipe, px-tsndx mi .asnrx; Ksîepis, cKAn-dspx, .aaijs ks Kfiîe de Kape ce atffipnx neea; ctinrie ks Kape ^emnapiî, ds.arepiî, tamnjapiî ac-tsnx Kpxnxtspa ^vntpe dose CK«n-dfipî.
Tringler, y. a. a tpaţie ^a ajjx, a tpaţe ne »nă ^eînns, 4e ecte cx ce ^«Kpeze, o ^inie dpeantx ks o c^oapx mflin*itx ks-po-mea.ix, Binxsaps, cas a.iBea.ix.
Trinitaire, s* m. tpinitaps, kx-
TRI
— 1209 —
TRI
•isrxps Kato^fiKS dintp’xnt opdinS psjB de .^nKpedepe mi de mw-jjvntemeîată nentps pxcKsmnxpa- nemipe He\it di o icnpaBi do-pea poEuopt.	Bandiţi ca» nidi5Kd«iti; l’eglise
Trinit£, s* f. - tas, tpeime, tpo-	triomphante, qeî fepiiini «ape
ijjx, »nt Dsmnezes tpe! «feije	cântă Jjtn 4epit ; nomnocă, <£a.i-
cat nepcoane; Daminina d';jin- ning.
tiRi» dsni psca.iii.	Triomphateur, s. m. tpi8m<?i-
Trinome, s m. I. d’algebr. tpi-	topit, jjenepa.is.it de apmie Ka-
nom, Kitime ajîKitsiti din tpeî	Pe intPa K5 tpi«m<§t jjvn Poma
tepinini. (trinome).	dsnx mape Bipsiniji ; Biteazt
Trinquer, v. n. pe rpo tare, a KaPe a§ 4»xK»tt o mape sipsinai. Bea HioKnindă naxape^e mi jjin- Trîomplic, s. m. triumphus,
demnanda-ce ana^it ne a.it8wit.
Trinquet, s«, m. Kataptă de Kape ce atapni nanze tpi«nrÎ8.iape.
Trinquette, s. f. m&nzi tpisn-rîsjapi ye ce at/fipni .ia natap-l»jt «neî ra^epe.
Trio, s. m. tpio, Kisntape ajKi-t»iti de tpeî mpip; fig. c’est un beau trio, ce zise de tpeî nepcoane adsnate Jia «nt jokb cat Kape cănit aerate npin p8-denie, intepect, mpepî m *i a.
Triolet, s. m. tpio^ett, E8Kati miKi de noezie de onlS Bepcspî din Kape se.it d’^ntaiit ce pe-neteazi dani a.it tpeuea ; mi afectă d’«]vntiRit mi a.it doLiea ce mai peneteazi mi dsni a.it mece^ea.
Triomphal, ale, adi.- lis, tpi -«m«&Mt, se npiBemte ja tnt tpi-«m^t; porte triomphale, noapti a Pomeî BeKÎ ne Kape intpa tpi— «m'fitopiî Ka- ci meapn Aa Ka-nito.it .ţ\n zioa tpism^sjfii.
Triomphalemeaţ, ad». ^in tpi—
«m^t.
Triomphant, ante, adi. trium-p h a n s, tpismfitopit, Kape tpi— *m<£eazi; sipsitopit, Kape at Bi-psitt; fam. air triomphant, ae-
tpi8m«ft, sincte se ce da jia Po-manl ijeneţ>avîi.iopt d«m Bips-inije mapî, mi Kape intpa ks mape nomni jţin Poma ; mener des captifs en triomphe, a d»se ne npinrnî Eiraiiî jpn janijspi dani Kapa.it tpi5m‘£itopÎ8.isi; porter quelqu’un en triomphe, a d«se ne sineBa Jjin tpiam'ft, a\it ds-se ne mi&inî jjm cernut de sin*r cte, cnpe*a’î apita BBKspia s& ce cimte de a’.it^Bedea ;—, bî-psingi mape, icnpiBÎ mapî mi-.litape cat siBue.
Triomphe, s. f. «nt <£e.iit de JK0K5 Jjin Kipijî; tpiom’fă, Kozt, atatt.
Triompher, v. n. tr i u m p h a re; a tpiKin^a, a intpa K8 tpiam^t, ce zine de nenepa^iî Pomeî Bem, a sipsi npin nstepea apme^opt; a cipsi, a csBJKSra, a csnsne, a KOBfipmi;—, a «imită deB5-K8pie;:—, a ce #ui kb Mesa.
Tripaille, s. f. i n t e s t i n a, magei mipsntae, se^e d’^in^iBntp» a ^e doBitoanewiopt, Bopxee.ie. Triparliie, adi. f. jpmnipuitt ^in tpeî nipiţî♦
Tripe, s. f. exta, majie, mx-psntaîe, iele d’^vn.iicntpB a Jie
TRI
— 1210 —	TRI
doBitoaMejopă; oeufs â la tripe, oase txiete «?e.ail mi npxacile.
Tripe, s. f. matepie de .flanx caa de aip> .iKKpatx Ka Katifeaoa; ce ziqe mi tripe de velours.
Tripe-madame, s. f. Bezî Trique-madame*
Triperic, s. f. jokS ande ce Bffknd mage, mxpantaîe de dofiitoaqe,
Tripette, s. f. mai^e mxpante, mxpantaîe miq! ; pop. cela ne vaut pas tripette, aqeacta na n,ix-temte nimiKx.
Triplitongua, s. f. tpitftonra, canei» jjvntpeit», cUaex Kornnacx de tpe! c»nete ne ce nponanijx K8 o cinrapx decnidepe a rapeî; ce ziqe de tpel BOKa^e caă r^iac-niqe ne «fana namal ana canetă.
Tripier, adi. m. ce ziqe de na-cepijie pxnitoape Kape na ce nota JimBxiţa.
Tripier, iere, s. Kape Binde mai^e, mxpantaîe sopxee de doBÎtoaqe.
Triple, adi. - plex, jjintpeita , Kape Kanpinde de tpeî op! ana namxpă, o Kxtime ; fig. mi fam. un menton ă triple etage, o sap-ex ficaţi qin îKoca mi Kape «§a-qe mai inapte Kpejiapî* Triple* s. m. jjuitpeită, de ţpeî op! a-t-ată.
Triplcinent, s. in. jjintpeipe, qvm-majijipe, Kpemtepe jjvntpeitrt.
Triplemcnt, adv. jjin tpe! Kinapi.
Tripier, v. î». - pli care. : jrjjui-tpei, a tfaqe na ană jaKpa cx 4jie de tpe! opî atata;— v. n. a ce quitpei; t. de maihcm. raison trîplee, panopta.iă Kape ecte qin-tpe KSBgpî.
Triplicata , s. m. tjjinmKâtx, a tpeia Konie, a tpeîa dape a ana! aată.
Triplicite, s. f. jjintpeipe, namxpă caa Kxtime jjintpeitx; qin-camipea .rapajLa! jjmtpeită.
Tripoli, s. m. neatpx, nxinantă moa^ie, de o «faux rajcxnx po-mie qe ce jjintpeEainiieazx cnpe a da .aactpa or^inzUopa, metaje-.ffopă m q ji.
Tripot, s. in. sphaeristerium, 3K0K8X» k» mingea (BeKiă); cet homme est dans son tripot, a-qectă orna ce a’fvix Jia ana jiok» ande ce ^o^ocenite ; —, Kacx de *okS ; Kacx ande ce adanx o cojjietate ap/Rtx; le tripot comi-que, adanape de Koinedianip.
Tripotage, s. in. amecteKxtapx apAtx, nenotpiBitx ; intpiţri, B«p-*£e.«î cnpe a jjmaapKa o npiqinx, cnpe a jjuiBpxîKBi doae caa mai ma^te nepcoane.
Tripoter, v. n. a amecteKa mal ma^te jaKpap! deocesite mi a <£a-qe ană jaiîpa nenotpiBita mi a-pstăj —, a intpira , a BfipUi, a Bopsi de pxă cnpe a jjinKapKa o npiqinx, cnpe a jjinBpxjKEi oameni.
Tripotier, iere, s. Kape amecteKX 4»Kpapî ăpflite mi nenotpiBite; intpirantă, Bfip^itdpiS.
Trique, s. f. satx , Bscdoanx , rioarx, topoînană.
Trique-balle, s. f. marninx, chp$ a tpancnopta, cnpe a daqe ta-napî.
Trique-inadame, s. f. t. de bot. ană <§e4iă de njantx qe ce qin-tpefiainueazx jţin ca^atx.
Triquer, v. a. a a.teye iiiia nănb jia o napte; a amecteKa qim-npeanx.
Triquet, s. m. jonxfiiKx âa kape ce cjiaacenite qineBa ja «dKă^ă K5 minqea.
TUI
— 1211 —
TRI
Triregne, s. in. nsmipe ne ce dx Kffite o datx ja mitpa Ilaneî.
Trireme, s» f. - remis, tpipem, rajepx a ie.iopB Beni kb tpeî pAndspî de jioneijK
Trisaieul, eule, s. tritavus, tatx.18 ctpxmouiBJiBî, infima ctpx-moameî. (trisaieul)»
Trisection, s. f» (S ce npoiiBnijx tape) jjimnxpijipea. snsî JiBKps jjvn tpeî nxpjjî de o notpiBx; .pjnnxpijipea bobi snriB Jjvn tpeî cnrîspi de o notpiBx.
Trismegiste, adi. tpicmeuictâ, n»me ie Tpeiiî da jisî Mepmspie ei.iintean8.i5 caS jtbî Epmecs;—, s. in. t. d'impr. Jiitepe, cjiOBe de tlnapiă ^intpe le gros mi le petit canon»
Trissyllabe, adi. mi s. tpicLiaBB, kape ecte de tpeî cinase.
Triste, adi. tpictâ, mxxnită, cb-nxpatâ, OEidatt; cet homme a le vin triste, aiects omă dsnx ie Bea Bin ce jjmtpicteazx; subst. Ies tristes d’Ovide, e-ieijiLie jpn $opmx de cKpicopî «ie OBidie aă tpimicB din ecu8.T5 cxb ja Poma ; faire un triste repas, a mămică, a npftnzi <£xp’ a ce Be-ce^i, a nismca npoctă, iiBgine BSKate mi pe,ie; ce jardin est triste, aieactx rpxdinx ecte ^vn-tenenoacx.
Tristement, adv» mo este, kb .pntpictape.
Tristesse, s. f. trişti ti a , jjm-tpictape, mxxnipe, cBnxpape, o-sidx.
triton, s. m» - t o n, ţpitonă, zeitate mitojiotyiKX de mape, Kape ape lirBpx de qmă de avl «ană uimi ^a cpAă mi kb aoadx de nemte.
%
Triton, s. m. t» de mus. tpitonS, intepsajiS diconant, a^KxtBită de tpeî tonspî .^ntpeiji.
Tritoxyde, s» m» t. de chim. a.as tpemea OKcidă a^B snsî meta^B.
Triturable, adi. ie ce noate mi-lina, «?xpAma, cdposi»
Trlturation, s» f. - ra, mxiina-pe, «fxpAmape, cdpoBipe.
Triturer, v. a» terere, a mi-lina, a <£xpAma, a cdpoBi.
Triumvir, s. m. - vir, (.jm a-leactx ziiepe mi jjin ie.ie dose spmxtoape Trium ce nponsnijx Triome) tpismBipă, tiUs ie ce da Jjvn Poma opî Kxpsîa dperx-topiă caă cABacsamS nBB^iiKB jpn-cţpiinatB kb ajggi doi tOBapxml kb o napte a adininictpaiţiBneî*
Triumvirat, ale, adi. - ralis, tpîBmBipaiiB, ie npiBemte jia tpi-Bmsipî. •
Triumvirat, s. m. - fus, tpiBm-BÎpatB, snipe cas jjmcoijipe jp-m-npotiBa jieijÎBipuopB de tpeî sxp-Baijî uBtepniii cnpe a tpaije ja danniii toatx nstepea Ctat8.i8Î; tpeî nepcoane Kape as jjvmnpe-Bnx mape in^-iseniix.
Trivelin, s. m. e»$onă, limnoîem.
Trivelinade, s. f* Esfonepie, Ka-parioc^AKB, limnoeniipe»
Triviaire, adi. - vius, carrefour trieiaire, pxcKpsiî snde ce jjm-tfi^necKB tpeî bjîhî , tpeî dps-mspî, pxcnintene.
Triviali, ale, adi. - li s, tpiBia.îf, npoctă, de pAndă; ia plur. mase. triviaux»
Trîvialemeiit, adc. jjintp’Bns Kină tpiBia^, de pAndf.
Trivialit^, s. f, tpiBia^itate, cBmipea jibkpbjbî tpisia^ă, de
TRO	— 1212 —	TRO
pândă ; j«Kp» tpiBiajă, depind, npocts.
Troc, s. m. p er mutati o, cicimE, tpanint; troc pour troc, cKimfiS Kape ce dt «nă .jfiKps nen-tpîj ayita^iă, 4»Bp’a ce mai da mi a^t» »ieBa.
Trocart ca» Trois-quarts, s.
m. triangulare, «nă «fejiiă de inctpsmentă de xipfipyie ks Kape ce «faKă nimte rBspe^e Ka cb Ksprt canţie caă ajtă .aiKfiidă.
Trochaique, adi. (ce nponsnut Trohaique) Komnscă din tpoxei, Bezi Trochee ; subst. un trochaique.
Trochanter, s. m. (ce nponangi» Trohanter) t. d’anat. dose oace de niniopă, de Kape ce ijină msniKiî, ne fană cb ce mimne nmop5.j».
Trochee, s. m. tpoxe», niiîopă de Bepcă de do«e ciiase, de fina jfinrB mi de «na 0K»ptB, d«-itb Bepci^iKai|i»nea e^inB mi Aa-tini.
Trochee, s. m. toate pBmspue ie pBcapă dintp’fină Konanis Kape c’aă tBiată ks npe .o K«teBa deyete mai c»că de nBmanlă.
Troches, s. f. pl. BB^irapifijă de îapnB|a.aă HepBfiJsi, ajă KBnpi-oapeîlmi a.iă ajtops acemenea doşitoeie.
Trochet, s. m* ce zine de 4>.iopî mi de poade Kape «fopmeazB »nă £e.iiă de BSKetă. p. u.
Trochisques, s. rn. pl «nă «fe.iifi de do$topie.
Trocbura, s. f. pBtnspue qe^e de cficS ,ia Koapne.ie nepefi^si.
Troene, s. m. ligustrum, .«e-fimteans , »nă «fe^is de njantB. (troi'ne).
Troglodytes, s. m. pl. Tpor\io-dijjî, nsme^e fin»! nonoă Beniir din Alpina Kape tpBîa gpin ne-mtepî. Ce zinea mai ’nainte de opi-ne ^«KpBtopî Kape j»Kpa, Kape Ji'LKfiia ne cbes nimantR, npe-Ksmă cântă BBiaiuiî, moKBnamiî de oKne, mu.
Trogne, s. f. facies, oBpază aj« kfiîsa Kape dosedemte kb’î noiane manHapea BfinB mi sinfi^a; rouge trogne, trogne enluminee, OBpazfi de EeijiBă.
Trognon, s. m. thyrsus, ko-neană , inima , miac^OKfi^fi finei noame de Jia Kape c?aă jsată totă ne ape ssnă de m<finKape; un trognon de chou, fină KOMeană de KHpeKi»; fig. mi pop. voilâ un joii petit trognon, îatB o «fetiijB
‘fpfimsuiiKB.
Trois, adi. numer, tres, tpeî; Ies trois grâces, qe.ie tpeî rpaijiî; fam. Ies trois quarts du temps, iea mai mape napte din Bpeme, t. d’arithm. regie de trois, perfida de tpeî, Aa Kape, aB&njdă MineBa tpeî tepminî KfinocKfiyî, a<§.iB ne a^iă natpfijea Kape epa neKfinocKfită. Trois, atpefiea,. a tpeia ; Henri III, XenpiKă a^f tpeuea. Trois, s. m* le trois du mois, jjin tpeî a ag Afinei, qvn a tpeîa zi din 4«nB; iji^pa de tpeî (3); un trois de piqtfe, «nă tpeî okî de niKB, de sepde jia wo-k«.i« qtn KBpijî.
Troisieme, adi. tertius, tpeuea, a tpeîa ; il est venu lui troisieme, a$ senita qincoiţits de doi a.îijî; s. un troisieme , fini tpei.iea, o a tpeîa nepcoa-nB; loger au troisieme , a me-
TRO
— 1213 —
TRO
dea jjvn	tpeuea Kată; un
troisieme, ană niKOJiapiă din ya-ea^a a^ă tpeuea.
Troisiemcment, adv. tertio, ajiă tpeuea, jjvntp’a^a tpeuea pândă, a tpeia oapx.
Trois-iuatS;, s. m. Hopasie de neroijă kb tpei Katapte. (trois-mâts).
Trois-quarts, s. m. nezî Trocart.
Troler, y. a. a dane, a 48a kb cine £xpx coKotea4x mi $xpx limnă; troler, v. n. a a^epra ^nKoani mi 4vnK040.
Trolle, s. f. dec4erapea naini-4opă de B&nxtoape nentpa a kx-ata Hepea^ă.
Trombe, s.if. cortex turbine U S, tpOiUEX, BApK04ă, ctf&.in ^intaneKOcă\de aBapi caă de a-ni na ană naopă, ne ce <£op-meazx ne mape caă ne acKată de ană B/fiptentă, mi Kape noate ci» jjmne<ie Kopxsiî, cx dxpsme Kace, m h a. Ce zme ^iikx Si-phon caă Typhon,
Tromblon, s. ni. ană <£e.aiă de Kapaetnx ne ce j|intpeE8inijeazx jjin KopxEiî de pxcEoiă.
Trombone, s. m. ipomEonx, in-ctpamentă de maziKX mai mape de K«tă tpAniBina.
Trompe, s. f. corniculum, Kopnă de a4amx kb, «ape ce C48-wernte qineBa 4a Bfinxtoape ; tpffiniBiijx. Trompe, npoEOc»ridx, pata^ă e4e$ant84aî mi a4ă a-nopă incento* Trompe, KOKuie de mape jjm «fopmx cnipaax; t. d’anat. Kana^ă de KomaniKajiiane nentpa aepa^ă de ne din a<fapx ^vntpe rapx mi .ţintpe «pene; U d’archit* napte de B04tx «ape
ctx inaî emiţi a<£apx mi na ecte cnpi®inilx de ct/R^ni. Trompe, dpamEX, inctpament mină de «fepă caă de a4tă meta4ă kb doi KpaHÎ jjmtpe Kape ecte o 4imE84iijx, Kape nainda-ce ;jvn rapx csap-nxe Bandă o joBemte lineea kb Bfip^a^ă deijeta^aî. Ce zi*ie ma! OEiinaită Guimbarde. Trompe-l’oeil, s. m. t. de peint.
taE4oă j|in Kape nimte oBXtfeKte ne^vncafyieiîite cântă jjinfiiiîo-mate ac«£e4ia de sine, ^vnnifită ce nape kx 4e Bede qineBa jjintp’a-deBxpă.
Tromper, v. a. fa 11 ere, a j|in-me^a, a amxţii; cette femme trompe son mari, a^eacli «fe-mee jjinma4x ne Bipsata^ă cxă, na’î ecte KpedinHÎoacx; tromper la vigilance de quelqu’un, a jjin-me.ia ne qincBa kb toatx npiBi-rîepea ct'; tromper la loi, a o-K04i 4eţrea, a rxci npminx de a na nxzi 4eijea ; ii a trompe nos esperances, nraă J]unn4inită nx-de»di4e noactpe, aă «fxKBtă caă aă zică *ieBa ^imnpoliBitopiă 4a amtentapea noactpx; fig. tromper son ennui, ses peines, a’mî aîta de canxpxpue , de nxKazapijie ca4e; tromper le temps, a’ml n^tpene, a ce onana kb HeBa Ka cx na «fie KaiBa apfită; se —, a ce jjvnme^a, a rpemi; se tromper de route, a rpemi dpama^ă, a anana ană dpamă rpemită.
Tromperie, s. f. fa 1 acia, jjin-mejxtopie, jjvnme^XMÎane.
Trompjeter, v. a a tpAniBina, a Ta^e KanocKată, a da de mtipe kb caneta4ă tp^mBiyeî; fig, a £aqe KanocKBtă ană 48Kpa ne apă tpeEai cx pxm&îe talnx. fam.
4
TRO	— 1214 —	TRO
Trompetei*, v* n. a ctpira, «ruina
Kâ BS^tspSjIS.
Trompeteur, s* m. t. d’anat. »nt mBimcit din r»pa BieuRitoape^opS; Bezî Ruccinateur,
Trompette, s. f. tuba, tpam-BÎjsi) inctpsmentt de maziicB de a^am* ca» de a^tă metaat npin Kape ce caoate »nt csnelt Coapte rn.tp8nzT.topi» ; 8nt d?e.iit deoceEitt de mantape kb opra-n»J5 ; fig. emboucher la trompette, a Bopei, a CKpie k» snt tonă jpnajt» (ce ziqe de noe|jî); fig. deloger sans trompette, a ce tpa-ije, a ce d»qe ne c8EtacK»ncte 'Trompetţe, fig. nepcoani» Kape ape OEiqeiţ ct. cnae opî-qe mtie, Kape n» iiine nirniKT» taîni.; trompette parlante , 8nt <?e./iit de tpamEiiix npin Kape noate qineBa ct> BopseacKi cnpe a ce a»zi de denapte, ce ziqe rr^î OEiqnsitt porte-voix ; trompette marine , mctpsmentt de msziKi» k» o cin-r»pT, Koapdx. Trompette , snt •fe-fli» de KOKuie ie ce ziqe mi Buccin.
Trompette. s. nu tpamBiijaint, qeJit 4e Ksntx ks tp^mEijia.
Trompcur, euse, adi. mi s. falia x, .Tvnme^T>topi», amBijitopit; prou. â trompeur trornpeur et demi, snt ^vniuivUtopi» ftnepi-teaz-B ct. rBceacio. ne a,il8.i8 Kape ct.’jî» ^vnme^e mi ne dancs^ă,
Trompillon, s. m. t. â’archit. emitspB miK*B jjm <£oprm> dfe bojI-b.
Tronc, s. m. truncu/, (C n» ce npon»nijT>) tpsnKit, ffc.anim» de Konaqit ; t. d’anat. le tronc d’une artere, naptea 4ea maî rpoaci dintp’o Bifiin., Kape ns c’at dec-
n’Bpnits jjvnKi jjvn pamspî. t. d’anat. tpsnKit, tpsns.iă ome-necKS Kfind» &\ aincerute Kans^s, Epajje.ie mi niq!oape.ie tronc de colonne, o ESKatT. dintp’o ko-joani. Tronc, tB-jnini din Kape ce decnaptă deoceEite.ie pBinspf cat -«inii de psdenie. Tronc,
K8tie, ^xdigT., K8 o Kp’BH'BtBp'B c»ct, Jjvn Kape ce n»nt Banii 4e di 4ineBa de nomanT. a a o eî-cepiKi cat Aa ajlt-qeBa ; fig* voler le tronc des pauvres, a .i»a snt kb ni liră nejeţusitt de .ia oameni cBpaqî.
Tronchet, s. m> tp»nKit rpoct de jemnt k» tpei Kpaqî.
Tronson, s. m. fragmentum, KpiRmiieit, E8KatT> tiiatT» cat pan-tt> dintp’snt jBKps maî mt.att ■flBftrt deKflitt yiatt; trongon de lance,.o ssKat'B dintp’o Janqe, dintp’o cBjiji'B ; trongon d’anguil-le, o EsnalB dintp’»nt napt.
Tronţonner, v. a. secare in f r u s t a, a Kpismnoti, a tT»îa qe-Ba jjvn B8KT.I1Î ^snrBpejie.
Tronc, s. m. thronus, tpont, cnasn» maî ^vm»jiiatt ne nape med» ^uxinipajiii, penii, m4j. ja ijepenioniue mapî; fig. ns-tepea csBepamb a jjimnT»paiiLiopt, a peyuopt ,inu; monter sur le trdne, a ce <£aqe Jjimnxpatt, pene, mqj. le discours du trone, K»Bî5nt8^t qe ^aqe pei,ieyie ^ia decKidepea Kamepi^op jjvn $pan-lia; trone episcopal, ®eij8^t Jjm Kape rnade »nt enicKont kiRndt c^8«emte jjin EicepiKT.; trones, pi. ana din qe^ie no»e qete de jjmţiepi»
Tronquer, v. a. tr un ca re , a
t
— 1215 —
TOR
TOR
tptmHia, a Misnti, a peteza, a tua o napte dintp’sna ..ssKps (ce zine mai K» ceanix de etat»e); fig. on a tronque ce livre, dintp’a-neacta Kapte c’aă ckocS neea qe epa mai Bi>nă mi mai de tpes»-iniix; colonne tronquee, KO-ioanx de .ia Kape c’aă petezată Bfip-l?8.iă cas Kape cearn^m» na mi K»mS c’apă «fi petezată.
Trop, adv. nirnis, npea , lipea ms^tă, mai m8yită demită tpeB»e, KS npicocă j trop loin, npea de-napte ; trop de vin, npea in8.itS BinS , trop peu, npea nsiiinS; fam. vous n’etes pas de trop, noiji ct> pxmffiî, ot> 'fii de «faijx, n’amă cx acKsndă nimina jjvna-intea domnii ta^e; fam. par trop, necte mxcspx, Coapte c8nxpT>-topiă. Trop, s. m. neea *ie ecte npea incită, ppicoc8.iă.
Trope, s. m. t. de rhet* - pus, tponă, «firspi., ^vntpeBsinijapea anei ecnpecisni ks jjinye^ecs «fi-rspată.
Trophee, s. in.-phaeum, tpo-^eă, >Ka<f ă, n.ieaimtT. ne- c’aă yi8-ată de jlk »nă Bpx>Kmam§ EÎpsită mi Kape ce nsnea mai ’nainte necte 8nă tpsnKiă de Konaniă, de asl Kape ce taîecepx KpxHLie; cemnă de EipBinijx, mai micite apme, amezate ks meinteniBră nentps adsnepea aminte de o eî-psinnx, de o icBffind'L; fig* mi fam. Bipsiniji., de glorieux tro-phees, Bipsiniji c.n>Bite ; fig. mi fam. faire trophee d’une chose, a ce mandpi din Bpe o nphinx, a' ce Itaji K» snă JSKps (ce ia cnpe pxă). Trophee, enă ‘fe^iiă de opnament de zsrpxnie npin Kape ce quvfxuîomeazx deocesi-
te OB*eKte .qtntpeE8inijate jjinîp o mtiinjjx caă apta, mi Kape ci&ntă npiBite Ka atpiE8te.ie .jopă. Tropique, s. m. - pi cus, t. de geogr, tponiK», ^ie-Kape din ne-je do«e *iepK8pi a je ctfepei, Kape, jpn .ainie napayie.il> K8 e-K5atopi»^S, jpntp’o denxptape de dose-zeni mi tpeî rpade mi *8-mxtate, tpehă npin n»nt8pMe coj-
. ctijjia^e, mi nintpe Kape ce «faie mimuţipea ansajn. a coapejBÎ ; Tropique, adi. tponii<ă, annee tropique, ană tponiKă, cnajiiă de Bpeme Kape tpene de .ia snă e-KsinoKc nxnx sandă coapejenine iapxnii totă yia ane^ă eKăinoKcă; plantes tropiques, nuanţe a Ae Kxpopa «fyiopî ce decsidă dimi-neaija mi ce ^inKidă ceapa, p» u.
Tropologique, adi. - gicus, t. de rhetor. tpono.ioj.iiK8, «firspat», P» u. ^
Trop-plein, s. m. npicocă, *ieea «ie Kspve dintp’sn» Bacă Kape ecte npea naină.
Troquet, v. a. commutare, a cKiinsa, a •fane cidmBă, tpamnx, prov. troquer son cheval borgne contre un aveugle, a «fa^e ckuiib, dând» din rpema^x «nă .irncps npoclă nentps a^ts.i« mai npoctă.
Troqueur, eu.se, s. ÎSBitopiă de a «faqe cKimB§, tpamnx.
Trot, s m. tpeanxdă, «ms^apea jpn tpeanxdă a Kaiyiopă.
Trottade, s. f. fam. BmB.ietă tpeanxds^iă Kabiopă*
Trotte, s. f» cnauis de dpsm.pop.
Trotte-memi, ue, adi. Kape 4>a-*ie nacspi miiî Kfindă «iub/Ix ^tn tpeanxdă. fam.
Trotter, v. n. concursare, a
— 1216 —
TRO
TRO
tponoti, a tpomi . a smEja jjin tpeanids; a tpemda, a sma^a ms.îls ne raocs (ce ziye mi de ncpcoane); prov* on entendrait 'line souris trotter, ns ce asde ye^s ina! miaS cromots ; fig* mi fam. cette idee lui trotte dans la tete, par la tete , ayeacti i-dee auiS onsm, aii siiibb *npin nană, ce randemte dec a a danca.
Trotteur, s. m. sucqursor, ye suism ;jin tpeanids , tpemditopis.	•
Trottin, s. m. pop. tpeniditopis, ajepntopis, c.îsri ye ce tpimite qinKoayi mi Jjvn kojo (Besis).
Trottiner, v. n* tepmins de ki-mpie , a mepye jjm tpeanids mipsnts, tpeanids EemiKats, sm* B^etK pis.
Trottoir, ş. m. tpotoaps, dpsms mai Jiini^ijată ye #ce «faye ^in ■asnrs.15 anei	, snsî nod»
nentps Koinoditatea oameni^opă «ape suism ne îkocs; fig. mi fam. etre sur le trottoir, a ce alvia ne dpsms.a8 yincteî, a.J8 nopo-
K8J51.	^
Trou. s. m. foramen, raspi, şopti; fig. mi fam. cet homme boit comme un trou, ayects om sea Coapte ms^ts ; fig. mi fam. n’avoir rien yu que par le trou d’une bouteille, a ns aBea niyl o mtiinji’B decnpe jsnpspue din jsme; prov. faire un trou ă la lune, a «fsiji «fsp’a nmti Kpedi-topuops csî. Trou, fig. mi fam. «aci, odae Coapte mini.
Troubadour , s. m. tpsBadsps, nsmipe ye ce di BesMops noeţiî din Provenea
Trouble, adi. t u r b i d u s, tsp-
sspe, eau trouble, am tspBSpe ; le tenips est trouble. Bpemea ecte j|mtsneKali, yepsjit ecte a-Konepits ks nsopî, ks yeajji; ce verre est trouble, ayeacts cleiul ns ecte Kspati; voir trouble, a ns Bedea Kspat*; fig. mi. fam. pecher en eau trouble, a ce 4>o-Jioci din tspijspipî, din neopan-dse/iî nsB^iiye cas naptiKS.iape*
Trouble, s. m. t u m ul tu s, tsp-Bspape, neop^ndsîam, amecte-Kitspi; nesnipe, ne^iniiejevepe; —, pi. picBoam. tspuspspî jjin nonops, picsois yiBMS;— t* de jurispr. csmpape ye ce «faye snsî nponpietapis jjin ctinani-pea nponpietiijii ca^e.
Trouble cas Truble, s* f. snt «fejis de n^aci de nernte.
Trouble-fdte, s.^m. interpel-lator, oms Kape csnipi ne aj-jjiî ja netpeyepue .iops; .asKps Kape adsye csmpape, fam.
Troubler, v* a. t u r b a r e, a tsp-Bspa , a «faye tspsspe; fig. mi fam.'on dirait qu’elle ne sait pas troubler l’eau, aps ziye yineBa ki ayeacti nepcoani ecte Coapte cirnnm , dap ns ecte ama; troubler une familie , a «fi npi-yini de nejjrnjîejeuepe, de yeapti jjintp’o ^amuie; troubler quel-qu’un, a ameui ne yineBa, a\is $aye ci ce amegeacm, a ns m-ca ne yineBa ci ce BSKspe ;jvn naye de aBepea ca ; troubler une fete, a «fi npiyini Ka ci ce npe-Kspme jjvntp’snă sins nenmKstă o netpeyepe ; cela trouble la digestion, ayeacta onpemte a ce £aye mictsipea ; se —, a ce tsp-Bspa, a ce ^aye tspsspe; le temps
— 1217 —
TRO
se trouble, Bpernea ce jjuitsneKi, qepÎ848 ce aKonepe kb nsopî; son esprit se trouble, d8X84.ă 48l ce ameijenite; l’orateur se trouble, - e$|atopÎ848 ce ^inKspK'B; n« mţie ne ct> zîkt».
Trouee, s. f. dpsmă, note«x ie ce decKÎde jţintp’o m>d5pe foind! Konaqiî; nfl»p4az8 , raspi qe ce «Pane npintp’sn! rapds Bi!; dpsms qe <§aqe sn» t»n» nintpe p^nd»-pue BpT.îKmanii^opă*
TfOuer, v. a. perforare, a rtîjpi, a «faqe o raspr. ca§ mai m84te rxspl, a şoptişi, a noîpiKBji.
Trou-madame, s. m. snS $e4iţ de jkok! de netpeqepe ks r4oani|e«
Troupe, s. f. turba, tpsni, nea-fo, rpxmadi de oameni ad8nai£Î 4a sn« 40K.Ş; une troupe d?|tfes sauvages, sn! KflipdS de rănite c'L.iEathe; troupe de comediens, tp8nr. de-Komedianj&I; aller en troupe, a mepye rpxmadi; aller par troupes, a inepţie qete qete. Troupe, onitipe, co^dajit, tpsnx de KaBa-aepie ca! de in«Pantepie; rassembier des troupes, a clpan-ţie ouitipî. Troupe* coAdaijî mi sntepo'Piijepî, jjin onoziijiBne kb 0«§iijepî.
Troupeau, s. m. armentum, tBpnvB; qipeadi; Kispd!; tsp-mi> de oî; fig. le troupeau de Jesus-Christ, BicepiKa, Kpenitini-mea. Troupeau., jig. o qeafo, o msjjîiine de oameni (ce ziqe kb decnpeijBipe).
Trousse, s. f. pharetra, 4e-nt8px, mT>n8nKi8, maî m54te 48-Fpspî Aerate ^vniupesm»; —, *Pa-peţpi, to4Et de ceţieiiî .(Bem!). Trousse, K8tie, toK jjin Kape Bip-
Biepiî nană nejie de IpeBBinifo nentps pac! mi nentps foîets4! m>p848l; riocdans jjvu Kape xi-pBpţiiî auri nxctpeazB inctpsmen-te4e tpeBBinqioace 4a onepaisisne. Trousses,^ pl. 8n! <Pe4 de nBdpaţu, ijjr.pî, ne ce nspta mai ’nainte; îl est aux trousses des ennemis, ronemle de anpoane ne Bpx*-mamî; etre auxtrousses de quel-qu’un, a ns s4BBi ne qineBa, a ce 4»a nejjinqetat! dani danc54§; en trousse, a medea ne mo4d84! Ka4848i d'j]vnd,Lp'Lnt845 sneî nep-coane Kape mede ne mea. Ce ziqe mi en croupe; naKets, ţiea-mantană, AerBlspi» qe dsqe sn§ K'B4î>peij8 4indBpBnt845 cxă ne Ka48.
Trousseau, s. m. 4en>t8pT> miK’L, maî ni84te Kieî ca! a4le aceme-nea 48Kp8pi 4erate jjimnpeBnB; —, parapherna , xaîne, ck»40, my. kb Kape ce jjinzectpeaz’B o <£afo K»nd5 ce nrn>pifo ca! KAndă ce KB48ripemte ; —, xaîne, a4Eiţ8pl mi a4te 45Kp8pî qe Inesse cb aÎBt 8n§ niK04api! reBnd! intpt .tintp’BnS nencionat'5, ^ntp’snă K04evi8, mi ne4e-4-a4te.	-
Trousse-etrierSi s. m. Bezî Per-te-etriers.
Trousse-galftnt, s. m. snă «fe-îi» de Boa4B qe ce ziqe mi Cholera-morbus. fam.
Trousse-pete, s. f* pop. ce ziqe K8 de^BÎmape de o ^alt mÎKB.
Trousse-queue, s. m. 5nS $e4iS de 00^145 K8 nape ce 4eart Koa-da K048481.
Troussequin, s. m. 0E4^nK848, d%ndBpi>ntă a48 me4eî.
PICTIONNAIBE FRAN(JAIS-R0UMA1N. TOM II. — F* 77*
TRO	— 1218 —	Ti®»
Trousser, v. a. colligere, a cxmete, a pidisa xaina ye noaptx yineBa ne cine, a c5*§jeKa; trous-sez cet enfant, carnete, cx&ieKX xaîne.ie ayectsî KonUx; fig. mi fam. trousser bagage, a ce dane, a dfxţii «fxpx secte; trousser une ; volaille. a rxti o nacepe nentpx a o nane ^vn «fpirape ; /Sg. mi fam. trousser une affaire, a ec-nedia o tpeasx kx mape rpasx ; fig. mi fam. une maladie violente a Irousse cet homme en deux jours, o Eoa.jx iste a a «fixKxlx cx moapx ayectx orna Jjin doxe zi-«ie; fig. mi fam» bien trouss^ sine «fxKXtx, sine nponopjiionatx, 4»pxmocx (ce ziye de oameni mi de «ai*) ; fig. mi fam. une petite maison bien trouşsee, o kxcxijx tfpxmxmiKX; fig. mi fam/* cela est trousse â la diable, ayeacta ecte <£oate pxx nolpifiits.
Troussis, s. m. jjmdoitxpx ne ce $aye .jia o ponie, yepKX, in y j. nentpx a o cnxpta, sa cx nx ce tifipacirt ne nxmifcnts»
Trouyaille, s. f. felix re^er-tum, minipix, .ixspx rxcitS din jjintîfimiMape; fam. faire une trou-vaille , a âBea nopokx cx rx-ceacKx din ^intaimu^ape xnx jix-Kpx.
Trouver, v. a. i nvenire, a rxci, a jjvntoni; venir trouver quel-qu’un, a Beni nentpx a Jjmtzruni ne yineBa, nentpx a Bopsi kx d,T»ncx.ax; prov. il a trouve â qui parler, ax rxcitx line cx i ce jjvmnpotiBeacKx; prov. il a trouve son nraatre, ’rnî ax rxcitx saKxxjx, ’niî ax datx necte omx, ax rxcitx ne xnx.fl8 mai nxtegniKX, mai jjmdemffinatiKX, mai ickxcitx
deKfitx dAncx^x ; prov. cela ne se trouve pas sous le pas d’un cheval, ayeacta nx cfe rxcemte jecne; trouver son compte â quelque chose, a ce d»o.ioci din neBa; fam» ou avez-vous trouve-cela. yine ’ijî ax sxratx /jm xanâ anectă jxxpx ; fig. mi fam. trouvex le temps long, a i ce xp» KxÎBa, a’i «fi xp<5tx; trouver bon, a rxci kx Ka^e ; trouver mauvais, a nx rxci kx Ka^e; trouver d, a rxci npueacă, a rxci npiyinx de a»..; je lui trouve de l’esprit, rxcecKX kx ape dxxx ; se —, a ce a^ja, a ce rxci; a ce ^intamn^ia; il se trouve heureux, e.ix ce co-Kotemte nopoyitx; se trouver bien, a «fi mx^Hxmitx kx nozigi-=|Xnea ca ; se trouver mal, a ce *a<§ja ^mtp’o etape de c^xsxyîxne, a /remina ; se trouver bien de quelqu’un, de quelque chose, a aeca KXBSintx de a ce mx^uerni kx yineBa, kx yeBa; un enfant trouve, xnx Koni/ix jenxdatx; une expression trouvee, o ecnpecixne noxe mi sine notpiBitx»
Trouvere cax Trouveur, s. m. nxmipe ye ce da qm BeKime no-eijUopx «fpanjjezi din nxptiUe Nopdx^xî, mai kx ceamx din fli-Kapdia»
Trouveur, s. in. icaine de Banx-loape; xnx <f?e.aix de OKÎanx.
Triiand,. ande, s. omx de niminx, yepmetopix Kape nepe mUx din npiyina ^enei. pop» mi p. u,
Truandaille, s. f. yepmetopix, oameni Kape yepx mux din jene. pop. mi p* u.
Truand er, v. n. a yepmi, a yepe mi.3x. pop. ini p. u.
— 1219 —
TUA
TSA
Truasiderie, s. f* qepmetopie , pop. mi p. u.
Truble, s. f. Bezî Trouble, s. f.
Truc, s, m. avoir le truc, a mti taina, ninşi» de a «faie ieBa.
Trucheman cas Truchement,
s. m* interpres, ti-imania , dparomans; fig. cela s’entend bien sans truchement, a«ieacta ce ^vnijejeţLe de cine, n’ape tpe-Bsinni de ti4inxmpe.
Truclier, v* n. mendicare, a nepmi, a «iepe mi-ix din înseta .lene* pop* mi B'eftiS.
Trncheur, euse, s. yepmxlopi», Kape iepe mi-îi» din ms^ita ca 4ene. pop. mi Bem»*
Truelle, s. f. trulla, mictpia zidaplsj»!; fam. aimer la truelle, a miilea Ksîsa cb zideacKi; —, ana «fe^is de Ksiiits de apţrinlB, .pn ‘fopini. de mictpie, kb Kape ce tale .uemteje ja maci.
Trucllee, s. f. KBtimea Bapajsî ne ce la* de o daţi. kb mictpia.
Truffe, s. f. tub er,’tpi&£flţ, snă «feeria de mshepsî.
Truffer, v. a. a n»ti BSKale^e kb tpisfvie, Bezî mal cbcb.
Truffiere, s. î. .iokb »nde ce rx-cecK5 tpisf^e , Bezî mai cbcb.
Truie, s. f. por ea, cKpoatfi».
Truite, s. f. truta, roctpiBV, Bna 4»e.ai« de nemte*
Truite, ee, adi. m>tai5 Ka nic-tpxBSyiă (ce zhe de Kaî, Kflkîni &.)
Trullisation , s* f. t. d’archit. tenKsipe ne d’.^n^xsntps.
Trunieau, s. ni. zidişi, ct/n.i-ns.45 de zidiă «ie ce a^B jjintpe dose «fepectpe.
Trumeau, s. m. «noianS de bUb, ne c’as t'Biats na ci» ce m’Bn&nqe.
Tsar, s. m. Bezî Tzar.
Tu, Toi, Te, pron. ts. (tis te, tibi) ecte totd’asna cBBHceută a Ah nponozigisne! mi ce noate a«f.ia .pntpe d<Rnc».i5 mi qintpe sepsă nsmaî ziiepue Ne, En, Y cas spe sns nponsme nepcona.îs lume parleras, ls »mî i?“T lvmibî; tu y etais, ts epai aKo.io. Toi, ce 4vntpeE8inijeazi na picnsncf, ah pedBn^iiKaijisnî, ja ouoziipBnL jia zinepue Ce mi II, dani, npo-nozijjisnî mi KomKBK^isnî, „ia im-nepatiet, npeKsmă: qui a-t-on voulu designer ? toi, ne qine a» Boit» ct> qvncemneze? ne tine; toi, tu os.erai3 faire cela , t». ts ct> jjvndpxznemti a «fane aneacta, toi, me trahir î t8 ct> mx jjvn-mB.iî, ct mi» Binzî! toi et Tnoi, ts mreS; c’est toi qui l’as fait, t8 al #BK8t8 o; il n’y a que toi qui puisses le faire, nsmaî t8 noijî «faye sna Ka aieacta; on a parle de toi, c'aă Bopeită de tine; ni ton frere ni toi, nhl «£pate.ie tt5 nhî ts ; tais-toi, tanî; Kisndă ecte spmată de En, cas Y, ce jeanxd'B oi mi ce. nane aiioctpo^Sjis; va-ţ’en j)\n .iokb de va toi en, ds-te de aim. Te, ce JimtpeEBiniieaz’B told’asna Ka Komndinipe dpeanli cas nedpean-tT>^je t’aime, es te ÎBRecKB; je te donne , cela, eS ajil dâs a-neacta; fam. etre â tn et a toi avec quelqu'iin, a «fi ac«fe.îiS de anpoăne npietens kb «lineBa, q\n-nat» ct>’Î zim» ts.
Tu, ue, part. Bezî Taire*
Tuabie, adi. bbiib de tBiats; ce cochon est tuabie, asectă nopKă ecte Bsns de srncă, ecte ope-mea de a\iă tiîa, ecte jjindec-ts^S de rpacă. fam.
TUB
— 1220 —
Tuant, ante, adi. gr a vis, OBOci-topis, octenitopiă ; csm.ptfopis, necsfepits. fam.
Tu-autem, s. m» (ecnpecisne datini.) c’est lâ le tu-autem, a-qeacta ecte npiiina de Ki»netenie, rpe state a iea mai mape,
Tube , s. m. - bus, iţeaBt de metajs, de cteiui, ni4.j. (ce zÎ4e n sin al de -jge'BÎijie ie ce a-ftix .ia inctpsmenteje Kape cjis-«ecKS .aa OBcepBajjism mi .ia iep-Ki>pî npeKsms mi jjm EOtaniK’B).
Tubercule, s. m.-culum, Kpec-K'btsp'B $opnrB de ksksîs, de nods, ne ce «faie ne «§psnze, ne ptd’BHinî, ne nuanţe ; roromue 4e ce «fopmeaz'B a& pT.di.4ina s-nops mante , npeKsms Aa nap-to«£i; t. de med. sn'fbn.tsp't 4e ce «fa4e ne nie.ae, modwKi.
Tuberculeux, euse, adi*- losus. de natspa sneî KpecKi»tBpî, sneî sn^xtKpî, sneî modali.
Tubereuse, adi. - roşa, racine tubereuse , p4.d4.4in4» nodoact, ki.pnoac'B mi sn^ati.
Tubereuse, s* f. issepozi; tina-poacx, sns $e^is de «fjmape.
Tub^rosite, s.f* tub ere uium, t. -d’anat. emitsp’L 4e ce nce-rnte ne oace; KpecKT»tspî Kip-noace 4e ce «§aK5 ne miante, modale.
Tubule, ee, adj. Kape ape sna cas mal msjte rLspî jjin Kape ce nots B^ra geBÎ; t. de bot. «ape ape d»opmai sneî jjeBi.
Tubuleux, euşe, adi. fistulari s, Kape* ecte .isnrs mi n.spits ^in-jii>sntpBKa o ijeaBT..
Tubulure, s* f. raspi deoceBitt ia sne-ie Baee de ximie ^in Kape
TUE
ce Bari. o ijeaB^; geBi de Kape efints ni»tp8nce sne^e npodsK-iiisnî natspajie.
Tudesque, adi* ţtepmans, nem-gecKB (ce ziie de jiniBa uep-manUo.ps); s. m. le tudesque, JiimBa nemjţeacKi.'
Tudieu, interj. ecK.îamai|isne de mipape.
Tue-chien, s. m. o mante ie ce ziie mi Colchique, ecte Bi»te-înxloape Kani-iops.
Tue-mouches, s, m. auxpxtoape de m suite.
Tuer, v. a. o c c i d e r e, a omopffi, a siide , a Asa Biaiia jjmtp’sns Kină ciyiniKS; tuer d’un coup d’epee , a jjin>Ksnria ks cnara;
» tuer d’un coup do pistolet, a jjimnsmKa ks sus nictojis ; se a ce omop;& , a niepde Biaija; il.se. tue â force de travail, ămî npi>nxdemte cini>tatea npin msj-ta msnKi.; il me tue avec ses compliments, m* csntpi. Coapte msjits ks Komn.aimente.ie caje; fam. se tuer, a ce octeni, a ce cijii «Şoapte ms^ts; fam* se tuer â plaisir, a «faie .isKpspî Kape ^nBedepats cântă Bi.tem'Ltoape ci.ni.ti.iiii; fig. tuer un auteur, a jjvntpeie ne sns astopis ac-«§e.ds/./jinKAts ci’jîs site cişmea. Tuer, a teîa Bite , oi, m 4 jr* jia nrB4e.11.pie; fam. ce boucher tue de meilleure viande que tel autre, a4ects mi»4e.iapis tale mal Bsni Kapne , deKits -Kstape a^tsjs; tuer des poulets, a ti.îa nsl de rxint; le grand froid a tue. Ies olivierş, Ies vers ă soie, «fpj-rsjs 4e^s mape as «PiKSts ci» ce scs4e marinii, ci moapi răn-
TUI
— 1221 —
TUM
danii de mxtacx; fig. mi fain. cela tue Teffet du speetacle, a-neacta ctpinx el>eKt8.i8 npiBejimti; fig. mi fam. tuer le temps, ainî netpene Bpemea kb nimiKapi; crier â tue-tete, a ctpira Rata noate, din toate natepue ca^e.
Tuerie, s. f. coedes, inxne.ix-pie, omopa, Bxpcnpe de c&nţjre;. fam. n’allez pas Jâ, c’cst une tuerie, cx na te dani ano^o, Kt na noiiî cKxna neBxtxmata din 41mE8.azea.ax. Tuerie, 'mxnuxpie, jOKa^ă ande ce taia Bite^e nen-tpa a Binde napnea .aopa.
Tueur, s. m. ne.aS ne omoapx, taie; fam. c’est un tueur de gens, ecte ana oma Kape ce dojenite a *fi mape Biteaza.
Taf, s. m. tofus, to^ă, ana {tema de nxm&nta nietpocă ne ce n-cemie de osmte ne cbb$ nxm&tx-ta^ă poditopia; ana l»e.aiă de nisip* a^Bi, mi ioapte moaie, ne ce jjvntxpemte KAnda ce iţintpe-Baingea&x .aa neBa, na^apia.
Ttfffeau, s. m. Bezî Tuf.
Tafier, ierc, adi. tofaceus, Kape .este de natapa to<fa^aî, şezi mai *cscă.
Tulle, ş, f. te gal a, îiir^ii, o^ana K8 Kape ce akonepa Bacele; oa.ae, jebnede de niatpx, n^aki de Bpbnza ne ce ^ntpeEairiHeazx tot# cnpe cftRpmitalia ’aneCta; fam. etre loge preş; dei?; tuilek, soiik les 'tuiles, a niedea ^\n natala neiă de caca ala ‘Sneî aa^ ce; fig. -mi fam. c’est une tuile qui iul lest-tombeei' sur la tete, anedta ■ iakpa ’î aăBenit# nebî-intentată, mi n’aă uatata CKxna de<! dane aia.
Tuileau, s. m. o saKatx de ijir./ix.
Tuilerie, s. f. ijir^xpie, o.ax-pie, .aoKaia ande ce «fana giivie-.ae, oaje^ie, oiane.ae; Ies Tuile-ries, Tauepiue, naiatai# din napi ca jjin Kape mede peţre^e, mî rpxdina ne atapnx de ane^a narata ; le cabinet des Tuileries, Kafiineta^a 3>panij8zecKă npiBits 4in pe^aiiiane^e ca^e kb nate-pue ctpeine.
Tuilier, s. m. ijirjapia, ‘fxKxtopil de ijirje, de o^ane, de oa^e.
Tulipe, s. £. - pa, tamnx, ^ajea, ana <£ema de «f^oape.
Tulipier, s. m. - p i f e r a , ko-nania de Arnepina a je Kxpaîa dUopî aa acemxnape K8 .aaie-Jie^e.;
Tulle, s. m. taja, taman#, an# 4*e.jiS de matepie car^ipe.
Tatii&faction, s. f. t. de. med. an&jxtapx ne ce «fane .ia oapd-Kape bapte a tpanamî..
Tum.6fier, v. a.-, facere , t. de med. a npininai an£jxtapx; se I—, a ce sm^â. p. u.
Tunieur, s. f. - mor, t. de mdd. an&ixtapx* KaKaiă, nasoiS ne c’aa ^xKata ja oape-Kape năpte a ţpana^aî.
Tumulaire, adi. ne npiBemte ^ia anâvuiopmfinta, yine de ana inop-m/Butâ;;-
Tumulte, s. na. - tus, tama^itl, zapBx, ^.aprnx, tapsapape, pxcj-Bpxtipe, mimKape mape jjmcojiitx de cromotă fiii de nepandkîaix; le tu multe des affaires miniKape^ needrxhx npininkitl5dfe tpeBl mai-te ; - fig. le turtitiltb1 des ' passiotis^ tapB8pâpenbe npWmîjb:CKt; riat^ mije ^in ca^ieta.iă omaiaiţ!
TUR	— 1222 —	TUR
tumulte, Ioc. adv. kb mape jjui-Bxjmxuia.ix, k« nepAndaiajix.
Tumultuaire, adi. - arius, qe ce <£aqe Ka tapsapape , kb cro-mota, jjumipotiBa .fleijUopB; as-sembleşe tumultuaire, adanape cromotoacx.
Tumnlfuairement , adv. i n-
composite, kb cromota , ks ctpirxpî, <£xpx p*ndBia.ix.
Tiimultueuseuient, adv. - ţu o-s e, kb tapsapape, k« cromotă; ks zapsx, kb xxxxvie.
Tumultueux, euse, adi.-1 u o s u s, cromotoca, pxeBpxtitopiă, J|in-eoiiita de ctpirxpî iui de jp.nBx.i-mxmea^x.
Tumulus, s m. (S ce nponaniix) moBi.ix de nxmAnta , zidipe de niatpx qe «Sinea qeî BeKÎ d’a-cBnpa mopminteyiopB.
Tunique, s. f. - ni ca , taninx, ană «fejia de clpaiă qe BBpta qei BeKÎ; ana tfe.aia de jjunBpxKx-minte qe noaptx «femeile mi Jjin zioa de actxzî; xaina kb Kape ee JpmBpaKx enicKoniî ar Kato-*«iqî KAndS c^a»ecKB ^itaprie; xaînx qe noaptx diaKonii ar Ka-tojiqi mi Kape ce ziqe mi Dai-matique; ana «Se.îiB de xaînx qe napta peţiiî mal 'nainte cbbb manta K»nda ce anţrâa ar Jjin-Koponape; — t. d’anat. menaja upanx kb Kape ce anonepă aneje nxpjţî a jie tpans^aî.
Tuorbe, s.' m. Bezî Teorbe.
Turban, s. m. tapsana, «riajma, wierxtBpx de Rană a Tapnliopa mi a a*ţopB nagisni din nxpgUe pxcxpitB^aî; prendre le turban, a jpniBpxîiîoma peaigianea ma-xometanx*
Turbe, s. f. t. de proced. ane. enquete par turbes, qepqetape qe ce «Pane «aasndS de mxpta-pie o mwij'ine de jxKaitopî dln-tp’ană jokb, nentpa a da rnxp-tapie decnpe Bpe ană OBiqeia raz anexai yioKB.
Turbină, ee, adi. qe ape «Popma snaî Kona jpnţopcB (ce ziqe de koKuiî mi de nuanţe).
Turbinite, s. f. ană «Peyiiă de ko-Ki.iie, ckoikx, K8 «Popmx cuipa^x.
Turbith, s. m. tripolium, tap-Eita, ană «PejiiB de pxdxqinx qe Kpemte ar Ceylan, mi Kape ce jpntpeBBinua mai ’nainte Ka kb-pegenie ; turbith mineral, cayi«§at rajifiina de mepKapă.
Turbot, s. m. rhombus, tap-EOtB, ana «Se.ii8 de neuite de mape.
Turbotiere, s. f. Baca de KBxnie jjm kape ce rxtemte nemteAe namilă Turbot.
Turbotin, s. m. tapsot mină, Bezî Turbot.
Turbulemment, adv. - lenter, jjuitp’ană Kina «fapiocă, tBpBapoc. p. u.
Turbulence, s.f. p.etulantia, tapsapape, «Sapie , kapaKteps^B anemia Kape ecte «Sapiocfc.
Turbulent, ente, adi. - tus, tap-BBpxtopiB, «SapiocS, iate, nopnita cnpe a «Sane cromotă, tapsapape, nepAndaîa.ix.
Turc, s. m. TapK»; fig. cet hom-me est un vrai Turc, aqectS omS ecte ^incită de toatx mUoctiBi-pea. pro®, traiter quelqu’un de Turc â More, a ce napta «xtpx qineBa kb qea mai mape ctpxni' niqie; se faire Ture, a jjimBpx-
TUR
1223 —
TUT
Uionia pejiiţuanea maxometanx ; — , Jimea tapieacKx ; turque, adi. t«piecKK; â la turque, t»p-*ienite, <£xpx Kpsgape, pop.
Turc, s. m. *£e.aiă de Kapî ne ce alvix jjintpe Koa*a iui jjvntpe jiemns^« «onaii-iopă.
Turcie, s. f. zxrazs, ^vm,ji|ape ie ce «Paie iie majsjs nspje-jiop», ane^opă nentps a onpi sxp-capea ane^iopt.
Turelure, s. f. c’est toujours la meme turelure , ecte totă aie-vi’anii ^KKps.
Turgescence, s. f. an^ape.
Turgescent, enle, adi. Kape ce smlji.
Turlupin, s. m. n»me.ie snsîaK-topiă din Komedihîe ie.ie Beai; Kapariocă :	omă nenosă aape
«ms-ix cxTuî apate daxsviS mi cnane nerîOEiî.
Turlupinade, s. f. insul ti tas, B8«§onepie, Kapanoc.ifiKB, nerîo-şie, obiux ripoaclx.
Turliipiner, v. n. a «Paie bb«Po-nepii, Kaparioc^aKspî, a cnsne rjfime npoacte; a1mî Bate »ok de lineBa k» ruşine, kb mxi.ii npoacte.
Turneps, s* m. snS *Pe.ii5 de rs-4iî mapî ie ce jjintpeEBinjjeazx jia xpxnipea Bite^opS.
Turpitude, s. f. - d o, oicapx, neiincte ie pezs^teazx dintp’o dantx Bpatx, nepBminatx; - «Pantx neonectx.
Turquette, s. f. tierniaria, sns «Pe.ai8 de iuantx.
Turquin, adi. m. bleu turquin, a.ieactps ^vnKic», liBitt, B^nxtf.
Turquoise, s. f, - r ch oi s, ne-pBzea, ană $eji& de niatpx cKBm-nx, de «fagi aABactpx mi ne-ctpxBxzxtoape.
Tussilage, s. m. -go, nodBea^x, pxdxiina iismiî, Bns «PeiiiB de iuanlx ie ce ziie mi Pas d’âne.
Ţutâlaire, adi. praeses, anx-pxtopiă, nxzitopif, Kape anxpx, nxzemte.
Tutelle, s. f. - el a, tstejix, eni-tponie ac«npa nepcoaneî mi a-csnpa aBepei snsî neBftpctniKB; ctre dispense de la tutelle, a nB ♦Pi C8n»că enitpoiiie 41 n DBte-pea jeijuopS ; ces enfants sont en tutelle, aieuitî Koniî cântă nsiui castă enitponie; fîg. il est en tutelle, n« ecte cj'OEodă cx «Paux leea ie Boemte, ecte ci-jită cx «PaKx leea ie Boemte a.j-tOK. Tutelle, fig. npoteiiijiane, anxpape, je me mets sous votre tutelle, eă mx nsiă cbeb npoteu-ijisnea Domniei ta^e.
Tuteur, tutrice s* tutor, tstopă, enitponă, ie.15 ie ecte .ţincxp-linată kb euitponia ac«nph nep-coane! mi acsnpa aBepeî BnBÎ neBapctnÎKS; il n’a pas besoin de tuteur, nitie cx’nri Ki&pmBÎacKx cinrsps tpeB'ue ca^e; tuteur ad hoc, euitponă pAndsită nentps o npiiinx xotxpatx. Tuteur, napă, npxacinx ie ce sate jjvn uxmantS .lanrx »nă Konaii» tainxpB, nen-
t tpu a’^S ^era caă nentps a’48 ^vndpenta.
Tutie, s. f* - thia, t. de chimie, OKcids de zinKB ie ce at&pnx de Koms^ă Ksntoape^ops ^in napo ce tonemte afectă metania.
Tutoiement, cas Tutoiment, s. m. tstsipe, jBKpapea de a ce adpeca nxtpx linesa zinandB’l T». (ţutoîment).
Tafoyert v. a. (ce Kon*»rx na
TYM
— 1224 —
TYR
Employer) a tai, a ce cjtsjKi kb Ţb jjvn Bopuipe kb nineBa, a ce adpeca Kxtpx nineBa ziKi&n-d«’i T«.
Tnyau, s. m. tu bus, iieaBi; sp-.aoiă; o^iană de koiub npin Kape ece «frsmHyiB; nanE, naptea nea EoptitE a neneî; naiă; Kotopă de miantE TEspilă; fam. parler dans le tuyau de Toreille, a cnsne kbibb «jena jjinHets *a «pene.
Tuyere, s. f. BoptE <$EK8tE a^rt-tspea îkocb ja sns Ksntiopis J|in Kape ce Ban. geaBa ‘foijiopB de csfoatt.
Tympan, s. m. • num, t. d’anat. timnană, tor>E, o inemEpanE cbe-gipe mi ctpi.BT.zEţoape din 8-peKe, Jjvn Kape .lOBemle aepB-iâ din â«PapE mi «fane ce aszimă ; un bruit â briscr le tympan, ană cromotâ Coapte mape;—, f. <T-impr. pamx, «fepeactpE de tino-rpatfie ne Kape ce ^întinde o es-KatE de cto^E cat de nie^e;—, t. d’archit, cnagis jjinKicB de ne-je tpei Kopnime a Jie $agadeî, «nde ce nană ctatse mi ajte op-namente; cnagis ne ape «fopma - «nat tpisnrig ; «fa ga Bns! JBkpB de tffimn^Epie ^mcicE kb 4Î8B84c; t. de mecan. potigE de opiiiKB ks Kape ce jjiiiiBBKE dingiî a4teî potigl.
Tympaniser, a* a Bate tona, a ctpira tape mi nsiaiRf npotiBa K5iBa, a’^5. de^BÎraa.fam.
Tympanite, s. f. - n i t e s, t. de med. »nă $ejiă de «nf^ElspE a na»nte4e.î8î.
Tympanon , s. m. timnanont.,
cimsSviE, inctp5raent$ de mBziKE
kb Koapde de} teiif , ne lce ie-
BecKB K8 dose moKEname de ;iemn8, girtiBa.ie.
Type, s. m. -pus, tină, tinapia, modelă, icBodt, ‘firspE opigi-na^E d»nE Kape c’as 4?EK8tt cas ecte ce ce «faKE neBa ; l’agneau pascal est le type de Jeşus-Christ, nîiejis^S IlamtuopB ecte cimEOyiByiS cbbb Kape ce jjingE-.lege Icbcb XpictocS; —, «firspE cimBo^iKE tinEpitE ne o medalie; —, jitepE de tinapiă; —, t. d’-astron. decapiepe rpa«fiKE ; —, t. de med. pandaia-iE d»nE Kape ce BEdecKă mi BpmeazE cimnto-me^e Aa. o Boa.aE.
Typhon, s. m. Bezî Trombe.
Typhus, s. m. (S ce nponsngE) t. de med. ti«£S; typhus d’Orienţ, nÎHînE; typhus d’Amerique, «fpi-rapide rajiBÎne ; typhus d’Europe, jiBnroape.
TypiqUe, adi. tinhcs, ajeropiţt», cimBOjinS, jjinKin8ită.
Typographe, s. m. - p h u s, tL-
, norpa^â , nejs ne KBnoarate mi jsnpeazE. memtemBrByiă tjnorpa-^ieî.
TypQgraphie, s. f. - p hiu5 ti-ti norpia^ie, memtemBrBJB de a ti-nEpi KEpgi; amezEm&ntS snde ce tinEpecKB. KEpgl.
Typographique , adi. - icus, tindrpa^iKB,. de tinorpa^ie.
Tyran, s.m. tyrannus, tipanf^ Heiă ne c'al ^ekbIb cinrBpS ctE^-nainitopiă ^ntp’Bhă CtatS; npirigŞ^ Kape Kspmsemte kb KpBzime, Kape hb nEzemte ni4Î ^egue Derii- , nezeemt!1 riisi ome neniti; nejS ^intpeBBirigeazE pis astopitalea sa ^imapotisa dpentBJBi mi jpm-npotiBa pezonB^BÎ; il Jest le tyriâa
TYJR
— 1225 —
TZA
de sa familie, ce noapti Coapte acnps K» «familia ca; fig.- I’usage est le tyran des langues, oEme-is.iă ^vn BOpBi’pe ape mai msAti nstepe deKffitS pers^i^e rpama-tnii.
Tyranneau, s. m. tipans mină, csBajtepriă» fain.
Tyrannie, s. f. - nnis, tipanie, ctinanipe BzspnatT. mi ne-ieţiîs-iti; ctinanipe nsci» jjm asKpape K5 Kpszime mi «ff'tp’a ce m>zi dpentalea; opi-ie airtcape mi cLintaie. Tyrannie, fig. nstepe ne as sne^e jsKpBpî acsnpa oms-.I5Î; la tyrannie de lamode, ti-
pania modei, nstepea ^e ape moda acsnpa oamenijops.
Tyrannique , adi. - nicus, ti-paniics, ne i|ine de tipanie, ne-dpents, cUniKt, ;jimnpotiBa dpen-tăi»! mi a, pezonsABi.
Tyraniquemnient, adv.- n n i c e, tipanmemte, jjintp’sns KinS tipa— nitcs.
Tyranniscr, v. a. a tipaniza, a ce nspta tipanheinte, Ka sns ti-pană; a aBea o nstepe tipaniio»; Ies passions tyrannisent Târne, natimue as o nstepe tipanie acsnpa csftietsjsi.
Tzar, s. m. eezî Czar.
V, s. ni. a doi.zeHÎ mi sna .aitep'B din aj^aBetiJ^iS «fpangszecKS, mi a ningea din BOKa.ae. U danx o BOKa^ii ce nponunjj'L deocesită KAnds ape dose nsntBpî d’acs-npa .asî, npeKsmă Jia Saiil; mai ’nainte U ce jjintpeBsinga jjin dose Kinspi, na BOKa.n. mi na Koncsnanti, KAnds atsrmî ce npo-nsnijea Ka V. AKSmfc Kfinds ecte Koncîjnanlx ce nsmemte Ve cas Ye, mi ce cupie totă d’asna V.
Ubiquiste, s. ni, ^vn cniBepcita-tea Ilapic&isi ce zinea de sns doKtopă de teologie Kape ns ginea de niq! o Kacti, de ninî o tarmx naptiKSjapx; fa»1- il est ubiquiste, ecte sns oms KXpsia ns’i nacT» jjm opi-ie .îokS c’aps a&ia, Kxpsia a! iua^e jjm totf 40KSJ8, depeedeS*
Ubiquitaire, s. sBiKsîtaps, nsme de o cenţi a npotectanticmsjs! Kape asea o deocesiti nipepe acsnpa Esxapictieî.
Ubiquite, s. f. ssiKsitate, ctapea aiejsia Kape ce a^-ii J|in Iotă
-ioksjs , ne Kape aab nceniti npelGtindenea.
Uhlan, s. m. (U ce npon«ni|i ac-nipatâ) Sjană, octamă Ki^xpeg», .lanMepis. Ce cKpie mi Hulan mi Houlan.
Ukase, s. m. (tepmins j»ats din finisa PaceacKx), «Kazs, edints, nopsiiKX a jjimnxpatsjsî Pscieî.
Ulceration, s. f.-tio, t. de chir, <$opmapea sneî pini npi-Hinsiti din spe o natimi jona^ix, din Bpe o BoaXb d’^njusnlps a tpsns^si.
Ulcere, s. m. - cus, pani, esbi npminsitx din Bpe o qintxpAtape d'jjin^xsntps a tpsnsjsî, din Bpe* o uatimi AOKaji.
Ulcerer, o, a. - rare, a npriinei, a 4?a<ie o pani, o esbi cKopniti din Bpe o natimx jtoKaji» cas din Bpe o Boa^x "d’jjuuiBntps a tpsnsjsi; fig. a pini inima, a npminsi jţm cs&ietSAă omsjsi o cimjjipe a dama» mi dxinsitoape, yiitoape; une conscience ulcdrâe,
ULT
1227 —
UNA
o Konmtiinyx j]inKxpKatx de nx-Kate, o inimx pxnitx de EXtaîc de K8ijel& nentp» ‘fante ne.ae-yisite; pg. un coeur ulcere, o inimi, 8nă estetă Kape dinte o dspepe ad/snKx mi diînsitoape.
Ulc^reux, euse, adi. t. de chir. a'ie^a Kape ecte n,iinS de pxnî npiqinsite din spe o natiinx ao-Ka^x caă din Bpe o Boa^x d’jjin-^XKntp» a tpsnsyisî.
Ulema, s. m. s^ema, ama ce ns-mecK8 ^-a Tspqî, qei jjinBxyayî j|m jeyea .18Î Maxomets.
Ulmaire, s. f. t. de bot. 8nă «fe.jiă de njantx.
UI teri eu r, eure, adi. - rior, ce ziqe ^\n tepinină de yeorpa«fie de qeea qe ecte d’jjuiKO'jio, depindea , de neea-^-a^tx naple. Ecte onozită K8 Citerieur; fig. Kape ce «faqe, ce ^vntArnnjx mai ^vn 8pmx, maî tî&pziS.
Ulterieurement, adv. ulterius, a«fapx de aqeacta deoceşită de qeea ne c’aS zică, de qeea ne c’as *fxK8t8 ; jjvn spmx , maî. Aa apmx. Aqectă ;jvnye.îecă ecte maî osiqnsita.
Ultimatum, s. m. sjtimată, qeje mai de ne 8pmx Kondiyisni pe ce nsnS Aa sns tpaktats, mi a a Kape na ce mai «faqe niqi o CKim-sape.
Ultramontain, aine, adi. tr a n s-m o n ţa nus, Kape ce a&ix, Kape jxksemte necte A^nî, d’^in-kojo de msnyi decnpe qe^if qe Bopsemte ; subst. qeî de necte mânui, qei de d’jjinKO^o de Ajiiî; ce ziqe mi de maKcime^e, de npetenyisnejie KBpyei de .ia Poma, j|in qeea qe npiBemte natepea si-eepiqeacKx.
Umble, s, m. umbla, (ce npo-nsnnx Omble) 8nS <fe.dă de ne-mte Kape ceamxnx kb nxctpx-B8JI5, Kape jjvncx n’ape dinyiî qe! mapi; ecte o a^itx Bapietate de aqe^a’mî «fcjis Kape ce nsmemte umble-chevalier. Aqeacta ce zi-ue mi ce cnpie maî OBÎqnsitS ombre, ombre-chevalier.
Un, s. u nus, nsmxps^B sna, sna, yi$pa K8 Kape ce cnpie sna; un une, adi. sn8./iă, 8na ; 8n8J8 cin-rsps, citnn^s; fam. deşt tout un, ecte totă 8na; Ies uns et Ies autres, mi snii mi ajyii, toyi «fxpx deoceBipe; vers Ies une heure , vers une heure, ne a2l o oapx, ne anpoane.de o oapx (Ies ce nponsnyx Ka mi K8mă ^ui-t/fiîa cinaşi a jbî une apă *£i acnipatx); fig. mi pop. il m’en a donne d’une, m’aă jjvnmx^ată, ’m! a8 CD8C8 o minqÎBnx mape; un â un, sns^ă Kate 8n8.*ă, naite *-n8^8 sns,iă; Pun portant Pautre, Pune portant l’âutre, sna k« a.ita; Pun dans Pautre, sna necte a^ita.
Unanime, adi. 8nanimă, Konr.ix-c8itS, kb 8nă rjac8, jpntp’o r.ix-csipe; consentement unanime , npiimipe, ^ineoipe OBmteacKX.
Unanimement, adv. concor-d i s s i m e, snanimiqemte , ^m-tp’o r-ixcsipe, ks sn§ r^iacă, ks npiimipe OBmteacKX.
Unanimit^, s. f. - tas, snanimi-tate, oxcsipe, Konr4xc5ipe, npii-mipe, ^inBoipe OBmteacKX.
Unau, s. m. brad i pu s, t d’hist. nat. sus 'feviiă de. uatpsnedă Kape ce mioiKx Coapte j|inqet$, mi. ecte <£xpx KOadx. Ce ziqe mi Paresseux.
— 1228 —
rai
rai
Unciale, adu Bezl Ongiale.
Unguis, s* m. (ce nponunjii» On-guice) t* d’anat, os unguis, ie48 mal mitâ din oace^ie «Pejjeî o-msjBi, n«mit8 ama nentp8 cnpe-Bedepea mi d?opma ca, Kape cea-m'tnx oape-Ksm» K8 snria* Ce nsmemte mi os lacrymal.
Uniâme, adi. primus, le ringt et unieme, le trente et unieme, etc. a^S dosezeni mi 8ns4ea, a48 tpeîzem mi 8n84ea ,vniu ; le vingt et unieme du mois, ;jm doaeze^i mi sna a 4e 48nei.
Uniemement, adv. vingt et uni-emement, trente et uniemement, etc. a48 dosenezi mi 8n84ea, a48 tpei4ezi mi 8n84ea, ni4.1 ♦
Uniflore, adi. t. de bot. 8ni«p4o-pat8, Kape ape nsmal o «p4oape.
Unii arme, adi. similis, «ni-«Popmt, Kape ape aHeeauiî «Popim», Kape n’ape ninî o deocesipe; totă ^ntp’sns «ui8; mouvement uniforme, -mimKape a 8n8î tpsnă Kape ape smB4et8: notpisit8, Kape, «Pane' dictanipl de o notpiB'i jjvn, Bpemî de o notpiBx; ce zine de JBKpspî Kape ce aceamini jjinipe e^e ; habit uniforme, xal-n*L Kape ce «Pane dani o. «Popmi. xot'Bpat'B nentp8 5nS Kopni de omtipe; subst, absol. un bel uniforme, 8ni«Popma, xaîna octi-meacK’L deosmle; figi quit-ter Puniforrae, a ce -tpaije din cjmsa octxmeacKx.
Uniformement,*adv. şim iliter, ^ihtp'anâ. Rină 8ni«PopmS- ^ totă t .pDţp’8tf& ^eaiy»*
Uniformii^, * s. f. sni'fepmitate, acemxnapea jrtpyUopîf «n8i-48^ Kps^cas a 4e mal m8JFtop$:48-
Kp8pî jjintpe e^e, notpiBipe, cta-pea de a «Pi totâ o notpiBţ, de a «§i de aye^a’ml «Pejiă, jjmtp’a-neja’ml KinS.
Uniment, adv. si m plici ter, de o notpiBX, JiYntpVie4amî «Pe.«i8, tot8 ana, notpiBits; cimn48, cimiui4itate, «Pipi» in84te jjepe-moniî.
Union, s. f. adhaesio, &nipe; union hypostatique, jjimnpesna-pea D8innezeecK848i K8B*nt8 K5 nat8pa omeneacKi» jţmtp’aHeeaniî nepcoanx ; trăit d’union, Bezî Trăit mi Tiret; ftg. Btm> ^vnjje-4epepe, snipe ; — Rtcxtopie; esprit d’union, d8X8 de na«ie mi de B8m» ^vnije^eţiepe ; contrat d’uniori, t. de proced. Kontpaktk, jentspi» , jţincKpicK npin Kape Kpeditopil ce 8necK8 ci nu «§a-kb «fie-Kape din naptea ca deoce-Bite nepepl, npetenjji8ni jpmnpo-tisa datopniK848i, ie ci» «fie tosj!^ 8niul 4a nepepixe 4op8; t. de peint. union de couleurs; notpi-sipea BT.nce4i4opS deenpe 48-mina taE40848i; bulles d’union, B84eje nanei npin Kape snemte, ^imnpeBni dose Bene$i4ii, do8e-noctBpî, Bicepmemtî; — Kon^e^-depajiis nea ctatBpuopa snite din
AmepiKa ;— tot848 8n8i KaxK. i
Unique, adi. unicus, snix8, cin^ rapt; /*ils, heritier uniquev ein-5 rspă ^Î8, cinrspă momtenitopis; —■ fig; kape ecte mab ţipe cbcS de' a^jjiî, mi m kape 4ef-4-a4nl nu ce notă âj^tspa; ce-ziqe ini psct de 5nS orot kape n’ape ne *41848 kcemenea 481; - fattî» voilâ: qui est ^ unique;s c’est ^ini^ que> îaKa 48iq>8 nen'Bd'BăcdsFt#. ce zme de sn8 48Kps ke ii8; ce
mi
— 1229
mi
nstea aiutenta, ce ia ma! de.m»4te opî cnpe pis.
Umquement, adv. unice, nsmaî, nsmaî mi nsmaî, mai npe cset de toate, mai ks deocesipe.
Unir, y. a. jungere, a «ni, a jjimnpesna; t. de manege , unir un cheval, a notpiBi ana Kajf; s’unir par le mariage, a ce jjin-coiji npin Kicxtopie; — a notpiBi , a netezi, a ob^î ; t. de manege, ce cheual est uni, a-^ects Ka./iă mepije Jjin rajont , deancLpitejiea, Coapte notpiBita; provinces unies, npoBinijii.îe Kape a^iKi.t8ia pen«ByiiKa Olandei; Etats Unis, CtatspLie smto, Cta-‘ tspi^o nape «fopmeaz’L o pens-B^iK't mape AmepiKa centen-tpionajrt; uni, ie, adi. toile unie, nanzx notpÎBit'b xa <£ipt, netedi; fii uni, 4>ipt top că noipiBitt ; etoffe unie, matepie cadea, 4?t>-pt <P.aopî; fig. un style uni* un chant uni, »nt ctuS, snt KSin-teaS «fop'L nodoase; une vie unie, o Biaiix notpiBitx; un homme tout uni, sn om» eimnj« , Kape ce apatx, ce Bede a *?i Coapte modectt; uni , adv. noţpiBits, cela est file bien uni, aneacta ecte ţoapei, Coapte notpiBită; â l’uni , loc. ady. Jjm KsrmrBnx, (BeKit).
Unisexuel, elle, adi. (S ce npo-nsniji» na mi Ksmt apt l»i jjindoitt). t. de bot. sniceKcsa.iS, ce ztoe de «fjiopue Kape ns Ksnpindt ^vntp^nceje am&ndose ceKce^e, «ape a» nsmaî etamine ca& ns-maî nictme.
fJnisson, s. m. t« de mus; snicon», aKopds.it, notpiBipe a mai msi-topS rjac«pî, Koapde, inctpsmen-
te, Kape toate jjimnpe«m» <?aKt de ce asde aHe^amî tont, chanter ă l’unisson, a Kanta Jjm nolpiBi-pea oacspuopt; fig. leurs es-pr’ts sont ă l'unisson,'eî ce no-tpiBecKS jjin dsxspî.
Unitaire, s. mi adi. snitapit, o ceKtt Kape nsnoamte nsmaî o cinrspf nepcoam» J]in Dsmnezet. Unit6, s. f. - tas, snitate, snime; BopBindt de noeme^e dpamati.ie: Ies trois unites, l’unite d’action, l’unite de lieu, et l’unite de temps, ^vncemneazB pers.iue Kape nepă sa ,ia o BSKatx, ja o penpecen-tayisne dpamatiKi, ci, «fie nsmaî o amţisne, o jsKpape, Ka a*iea .asKpape cb ce ^aKi> .qintpVie-.lamî ^oks , mi cl ns ijie maî ms^ts de dosezenî nii natps oape* Unifif, ive, adi. vie unitive, Biag't jjvn KspiHenia cs^ets^si. Univalve, adi. - vus, t. d’hist. nat. sniBaJBt, ce zine de ckoî-nUe, de KOKuiue Kape at nsmaî o .nboa^e; subst. Ies univalves; — adi* ce zi/ie jpn BOtaniirB. de snt nepiKapnt Kape ce decKide nsmaî de o napte.
Univers, s. m. - su s m un dus, * snÎBepct, toatii ^ismea. Universalite, s* f. - tas, sniBep-ca^itate, ţienepa^itate, OBmtime, toatB OBmtimea; t. de jurispr. l’universalite des biens, tots^t aBStspiJopt, aBStsjis jpntpert* Universaux, s. m. pl. Bezî Uni-versel, subst.
Universel. elle, adi. - versus, sniBepcawit, ijcenepa^t, OBmtecKt; esprit universel, dsxt Kape jjim-BptiiîomeazT., Ksnpinde toate ; cet homme est universel, anectt omt
URA
— 1230 —	URI
ape Ksnomtinge ^vntinee;— subst. t. de log. 4eea ne ectc de OBiute, KornanS 4a indieidspî de a4e4a’mî neamâ, de a4e4a’mi «?e4ia; pl.
univers aux;
Universetlement, adv. - s e, de OBiute, ^vn ijenepa48, ^vn ijene*^ pe, 8niBepca4imeute.
Universitaire, adi* anÎBepcitapia, «ape ce ««Bine 4a aniBepcitate. Ce jjintpeEsinijeazi» mi Ka subst.
Universite, s. f. - tas, anisep-citate, Kopns, tpana de npo^e-cop! jjintoKmitS nenlpa a da.jp.n-B'bji'Ltsp'B de 4imBl, de «fi4qco-$ie mi de nitiinije, de 4itepat»pi.
Univocation, s. f. - tio, aniBo-Kaijiane, ce zine de KapaKteps48 48Kp84«i Kape cete OIIÎBOK, şezi Univoque.
Univoque, adi. - vo eus , ani-bok§, ce ziqe de nHme4e Kape ce di» ks ane4a1Qil jpn^eca 4a mai m»4te 48Kpapî, de a4e4a’uiî «j>e4ia eaa de 4?e4aîpî deocesite; animal est univoque â l’aigle et au lion, nsme4e dositoKa ce di» mi B84tbp84Sl mi 4e848Î.
Upas, s. m. t. de,bot. ana «£e4it de Kona4is mape din inc84a Java.
Urane caă Uranium, s. m. t* de chimie, apania4§, ana *?e4i$ de meta4» de Bapandă decKO-nepita;
Uranograpbie, s. f. apanorpa-$ie, decKpiepea 4ep84si.
Uranographique, adi. apano-rpaǤiK8, Kape ce ijine de apa-norpa^ie.
Uranoscope, s. m. - pus, t. d’-hist. nat. ana ^C4it de nemte de mape, namita ama nentpa kî, ape
; OKil d’acsnpa Kans48i mijpntopml cripe nepia.
Uratius, So m. (S ce nponanjji»} t. d’astron» 8pan548 , o n4aneti> decKonepiti» de actponoma4 Hers-chel, a48 Ki»p8Îa name ce mi dedece n4aneteî mm 4a o Bpeme.
Urate, s. m. t. de chimie , name
i,	ienepiK5 a48 c>papi4opa «fop-mate npin KOniGinaijienea anida-48Î aputa K8 d>e4apite Baze.
Urbain, aine, adi. - nu s, apsana, op'im’LnecKa , de oparns ; t. de jurispr. maisons, servitudes ur-baines.
Urbanitâ, s. f. - tas, apEanitate, opimxnie, no4itei5'B, Kanonitiniţa de a tpii jpn 4ame, de a ce napta K8 oamenii; no4iteija Po-mani4opă 4e4opa Behi.
UrceoI6, ee, adi. t. de bot. ce zine decnpe 4eea 4e ecte anulata Ka ana Eapdalfa mi ctp&nca 4a rapt.
Ure, s. m. taspă c^4BatiKă, Kape ce zi4e mi Aurochs.
Ur6e, s. f. t. de chim. cafictanij'B Kape Kojopeazi ada4a, dt <§ajji niaiet84si, mi Kape ecte padiKB4a
a4ids48i apiKS.
Ur^tere, s. m. ure tron, t. d’-anat. 4e4e doae Kana4api, ijeBÎ, Kape d8K8 nimetata de 4a piniKÎ,
ii,	;jin BemiKa ada4a!.
Urefre, S. m. - tron, t. d’anat. Kana484§, geaei npin Kape iact nimet848. 5ni! cKpia Urethre.
Urgence, s. f. apuentjT», Kăa4i-tatea 48Kpa45Î Kape ecte apţienta; rpaBB, tpeB8inji,B rpaEniki.
Urgent, ente, adi. - g e ns, ap-ventă, rpaBnina, Kape n8 cs^epe jjmtîfipziepe.
Urlnaire, adi. apinapis, t. d’anat. Kape ce nine de nimelft kape ape Jimoinape ka nimeta49.
URS
— 1231 —
USA
Urinai, s. m. matella, spina.is, niurBtoape, Bacă de sd£, Bac» k« rats^ă anjeKats ,	«ape
EOjnaBii aiiiî notă <£a<ie »d»^ă k» jjuuecnipe ; Bacă ne ce ri»ne Aa. CB^a4Î5^B aie^opa Kape n»’ui! notf (ţinea ads^S.
Urine, s. f. - na, ada, nimet»* Ce zine mai 0Bi4n»ită de »d«^ă oms^Bi, mi anectt tepmins ecte mai ninctitS de KAt» Pissat; me-decin des urines, ane^a Kape npe-tinde, zine kt. Ksnoamte toate Boajîe^e npin 4ep4etapea sds^sf.
Uriner, v. n» meire, a »pina, a ce nima, a’rni *fa4e »d»^ă. Ce zine n»maî de BO^naBÎ.
Urinenx, euse, adi. Kape ecte de natspa nimet».i»!, Kape mi-poacx a uimetă ctxtstă.
Uriqae, adi. t. de chim. »piK5, ce zÎ4e de »nS anidS npodscs npin KoniBinajţisnea csBctangei nşmitx uree ks OKcigens^S ., • mi Kape «fopmeazx 4e.ie mai msjte nietpe ^in Beniina »d«^»T.
Urne, s. f. - na, «pni, Bacă Kape, ;ia 4e! B6KÎ, c.58»ea aş <£e-jispî de tpeBsiniţe, npeKSing mi a ni>ctpa jpn e^t nensma mop-jţuopS. Iap aK»m» acemenea eac CiiKîKemte nentps a ce n»ne jjin Euetspue, pxBanieAe ia tpa-ţiepe de copiţf, mii.; Bace ne Kape CAntă ptzimate «firspi^e Kape ^in^iiţîomeaz’B zeitxiţUe pAS-pLiopă mi a aq «pAntAni.iopS; — t. de bot. Kancs-ix Kape #op-meazx <fp»Kti^iKaiţi»nea msniKÎs-j»î de Konaqis, mi Kape ceamx-nţ K8 o 8pnx mini.
Ursulines, s. f. pl. «pc&iine, uea-tx de Kxasrxpijţe Kat<Kme, Kape
spmeazx perajiLiopS jjintOKmite de c<§Anta Spc8Ja.
Urticaire, s. f. t* de med. spzi-Kapi», «nS #ejiă de noataps , s^Andx Kape ceamxnx kb m»m-Kxtspa de spzi4Î.
Urtication, s. f. «pziKape, 8nâ 4?e,îit de .î«Kpape cnpe txmxds-ipe 4e ce 4»a4e BXtAndsce tps-n»^8 k« mxtspx de »pzi4î Ka cx ce «fanx o ^intxpAtape ne nie-aea B0.înaB»,î5i.
Urtic^es, s. f. t. de bot. 4»ami-jie de nuanţe a Jie Kxpopa na-pautepe npinnina^e cAnts a4e-^ea 4e ape mi spzina.
Us, s. m. (S ce nponsniţx) obi-4ei»pi. Ce jjmtpeBsinixeazx Ka tepmină de Jieije Jjincoiţită ks coutumes, garder Ies us et cou-lurpes, a nxzi OBineispue ^oks-jibî, a aq nxmAnt84»i.
Usage, s. m. *u sus, OBineif; qm-tpeB»innape; ce mot n’est plus d’usage, est hors d’usage, a4eactx zi4epe ns ce mai jpntpeEsiniţea-zx;— dpents^Ş 4e’mî ia uinesa de a ce c-isaii e^S ^mcerni ks Bpe 8nS .i»h*p8 Kape ecte npo-npietatea a,ît»ia ; en vendant sa bibliotheque, il s’en est reserve l’usage sa vie durant * BAnzin-ds-’mi EiB.iiotÎKa. ’mî a» nxctpatf dpenty.i» de a o ^intpeEBinga KAt Ba tpxi* e^is; t. de jurispr. j’ai droit d’usage , j'a-i mon usage dans tel bois, ce zine de dpen-thav ne a» 8nii Benini a txîa .lemne dintp’o nxdspe caS a’mi na ni te Bitej^^Thiă imam, ic^azs; il est dan^RTsage de rentrer fard, a-pe OBi4eis a seni a Kacx tApzis; i’usage du monde, de la vieţ
USE
— 1232 —
USE
cas nsmaî l’usage , ecnepienija ^in coijietate, OEfansiniia a tpxi Jjinţpe oameni, ini mtiinija de a ce rispta ;jin .asme, denpindepea de a Ksnoamte OBiHeispue Oa-menUops ; usages , pl. KT»pjjue ne tpeEsecKă ja c.î8*ca Bicepi-neacKi, (şeuiă).
Usager, s. m. t. de jurispr. a-4eja aape ape dpentsA» de a txîa .lemne dintp’o nxdspe, cas de a’mî narnte Biteje jjintp’sns icjiazs, jjmtp’sns imarnf.
Usance, s. f. OEhnsimjx, OEbieiă IrLKSts, OBineis npimits, OBÎ4eiă OBnitecKS. (Benis); — nopEinds-ce de noAigf, ^mcemneazi, tep-mins.18, copoKSjă de tpeîzem de zUe 4e ce dx nentps pxcnsn-depea csmeî K8npincx jjvntpain-ce^e, lettres â usance,. â deux â trois usances, no.iiiix ks copoas de n.iatx ja tpeîzeni de zLie dsnx Bedepe, cas ^a de dose. op!, de tpeî opî tpeîzenî de zi.ie.
Usante, adi. f. t. de jurispr. fille majeure usante et jouissante de ses droits, £atx BffipctniKx Ka-pe noate «fane jjintpeEBinnape, Kape ce noate ESKspa de dpen-tspi.ie ei, '«fatx BApctniKx Kape ns ape nh! tatx nîm msmx, mi Kape ns ce alMx csfits enitpo-nia nimxpsî.
User, v. n. a jjintpeEsiniîa, a «fa-*ie ^intpeBsinîiape. Ce ^incoiie-mte nsmaî ks npenozijjisnea de cas ks en, absol. usez, n’abusez pas, juntpeEsinijeazx ks Ksmnx-tape; user de menacef^ de pri-, eres, a j|vntpeB5inija^;^n^piK0-rnxpî, psrxnîsnî; user bien de quelque chose,, a «fase o E»nx
jjvntpeEsinuape de sns jSKps; en user bien , en user mal avec quelqu’un, a ce nspta Bine, a ce nspta pxs ks 4ineBa, a «§ane sine KsiBa, cas a «fa^e pis Ksîsa; en user librement , familierement avec quelqu’un, a «fi cjosodg, ^amuiaps jjin nsptape, j|vn jjin-oinape ks mnesa ; absol. en user, a ce nspta jjin Kstape caS Kstape Kins; — a Ke^lsi; a jjin-tpeBsiniia nxnx .ia icnpxBenie,* Ies enfants usent beaucoup de souliers, Koniî psns ms^i|î nan-to<?i; fig. user ses ressources, a. ^intpeBsinija npea ms^ts, a’nii c.îxeî mijKJoaqe^e ie ape; user sajeunesse aupres de quelqu’un, a’rnî netpeie tinepege^e aisaundă ksÎbs ; user ses yeux â force de lire, a’mî ctpina OKiî ks ms^ta letipe; il n’y a rien qui use tout un homme que la debauche, nimiKx ns «faie ne orna cx ce tpeaKX ama de Kspandt , cx'î cjXEeacKx nstepUe, Ka dec«£pa-napea ; — a toni, a marina , a poade; — ^in cencs^s mopa^ă, a jjimnsijina, a mimopa;— a mictsi; s’user, tout s’use â la • longue, toate ce tpeKS, toate ce ctpiKx ks timns ; — subst. ce zi-4© de JSKpspî Kape ijins ms^tt timnS; drap d’un bon user, noc-taBS tpaîniKS; fig. cet homme est bon â l’user, anectă oms ks KAts mai ms.ită &jiîs ^vntpeBsin-jîeazx nineBa, ks at£t$ e mai rata de cepBitS, maî ninctits, mai ci-rsps, mai ^indatopitopis ce a-patx; use, ee, part. ce cheval est use,, a Ies jambes usees, a-Mects Ka^s nsmaî ecte Esns de nimiKx; fam» c’est un hoinme
usu
USU	— l£33 -
«se, ecle ană urnă c^iEilă, npi-mdită de mită maniei, de Boaite , caă de dectfpanape; urie pensee usee , o r«Rndipe Kape c’aa jjvntpeBsinjiâlă de miwte opî, mi nape n» ce maî îa ^vn Eira-pe de ceanii de niminl; arte passion usee, ang amopia pi-nita. jjunnayinată K8 Bpemea; lig. avoir le gowl use, a aBea rac-ta^ă t/finiiită de malta .qrntpe-Bsinuape a rriffinKipudpg l'ajgi. iui a BialapMopa ţapi, cniptaoace» Usine. s. f, azini, anieziinifinta
de «faspinaiiianea anopă jaKptfpî., npeKSms c*nta «PaBpimjie de Jia-Kpapea «Pepa^aî, naniite fdfges, cteiuipiijfe. mopiyie de «Plini».
. de x*plie <Sf. niiue de nOclaeâ. Usite, ee, adi. u s i t a t u s, Kape ce «fmtpeEainijeazl, ce OBilna-eriite de oEUite; ce ziie mar kb ceanii de zi'iepfae. de «Ppaee^e Kape ce j|mtpeB8inyeazi ^vntp’o 4imEi, .ţindatinati Usquebac, s. m. ană «Pe.aig de .măopa, Bezî Scubac.
Ustensile, s. m. ntens ile, totă «fe^ra^ă de moBi^i mini de a 4e icacei, mi maî a^ecă de a je bs-Kitipieî; aneajiti, CK84i. Istion. s. f. - tio. apdepe . t. de chir. 48Kpapeă anei sizitci-topî; t. de chim. capamipe, Ktu-Minauiane npin Kape ape o cbb-ctanyi ce «Pane qenarni. Usucapion. s. f. t. de jurispr. inaniepi de a doBAndi ană 48-Kps npin ^ntpeBainnnpea , npin climfimpea 4ai; npin naparpa<Pie. Usuel, elle, adi. 8Z8»48, de Kape ce cj8weiule nineia ^n de nsurte-, Kape ce jjiiitpeBainyeazi de OBinte.
DICTIONNAIRE FRANQAJS-ROUMAIIV
Usnellellient, adv. de ocuite, o-BiHnaită, maî totă d’asna.
Usofructiiaire, adi. aza-PpaKts-apă, Kăpe di dpentă namaî 4a 8z8«Pp8Ktă , 4â ^vntpeu8ini|apea pod848Î.
Usufruit, s. m. -<■ fru ctus, aza-«PpaKtă, JjvntpeBsinyapea, 4aapea poda^BÎ, a Benit8A8Î anei mo-iutenipi; a doBi&nziî ansi Kaui* taja, a Kipaia nponpietate ecte ctpeini.
Usufruitier. ere, s. - fructu-arius, ane4» Kape ape aza<Pp8K-ta4ă anal 48Kpa, Bezî Usufruit : reparations usufruitieres , pena-payiane, mepemetapî nape pi-mflina a ce «Pane de a«ie4a Kape ce E8K8pi de aza^pantâ de a*ie4a Kape ia podara anai 48Kpa, ai*iî usufruitieres ecte adi.
Usuraire, adi. fene.br îs, aza-papa, Kape ecte K8 azapi, Ka-inili Bezî Usure.
Usurairement, adv. feneratd, jjmtp'ang Kinâ azapapg, K8 azapi, kb Kamiti Bezî Usure.
Usure, s. f. - ra, azapi, Kamiti, doBAndi mape ne ce iepe nen-tpa ana Kanita.ia de Bani ? nen-tpa o map<Pi daţi J|vn kpeditf, maî npe caca de neea He ecte 4eylaila de npaei^i, caa de «reea ne c’aă «PiKata osiHeia ^vntpe ne-raiiitopî a ce 4aa nenlpa do-BAndi dpeanti; fig. rendre a-vec usure , a ^vntoap'ie ninena ajitaîa ana. Bine caă artă piă mai kb acanpi, mai npe cacă de ne-ea ne i ce «fiiKKce : —- nonoci-pea, j|vnBeKipea xaînejopă, a mo-Bi^i^opă. npin 4anra j|\ntper*ain-yape ; fam. rtaptitapi, Beaitapi.
Ustirier, ere, s, fe nera tor, a-
TOM II. - F* 'S-
— 1234 —
UTK
UTI
vf^spiaps. Fxnrtlaiii» K8inn,iită, «- Uteriri, ine, adl. - i n u s, stepin$, qe.ia nape nsne Banii Jia doBAndT» frere uterin soeur uterine . ce
ks Kaim>Pb rpea ; ane,!a nape npo«fiteazT» de uenopoqipUe mi de tpeBsinj^&J^ a.dtsia i,a ci> ’mî mxpeac.KT^ ctapea, ci ce j|im-KT.mT.tapi».
Usfrrpateur, trice, s. szspnatopă, aqe.*a Kape npin cLit. ca» npin BÎK^enie pT»nemte, ia o’ nstepe, o csBepanitate ui q ji.
Usurpation, s. m. - tio, mp-nape, szspnajiisne, «fanta de a szspna ca» pez84lat5ji$ aqemlii «fante: KiapjBKptus szspnată, Bezî Usiirper.
Usurper, v. a.-pare, a szspna, a-jsa, a pT>ni, ^vn cLn. ca» ks BiK.ienie snă aBStă, o nstepe, sn» tit/is, o dperbtopie, ană dpcnts, Kape ce a«fja jjin cUnAnipea a^tKÎa ; fig. usurper la reputation, la gloire, Testime, a dos Audi pe-nstaijisne, c^aBx, ctimi npin bî-KJienie v «fT>p'b Bpe sn» dpent» wieyîaită; — v. n. a km»» m>-mAntSjf» a^tsîa, ce proprietaire tdche toujours d’usurper sur ses voisins, aqerts nponpjetapiŞ sm-b^t>, ce HeapKT. tot ci jţvmupecspe ne Beninil cil; usurpe, ee, part. reputation usurp6e, penstaiiisne Kape ns ecte .jvntemeiaPb ne ni-iiukt», caă nape KOBApmeuite me-pita^S a«ie^8ia Kape o doBAn-demte.
Ut, s. m. (T ce nponsnjjT.) t. de mus. st, qea d’jjintAiă notv a ramei, a cKbpiî; cemns^ă Kape •j\n«pT>jjioaieazT> nqeactb noPb. Ce ziie cui C (iţe).
Utensile, s m. ou ustensile, dasi-n., dape, cnpqim», anripie.
zine de «fpajţii iuirde cspopi^e Kape <'Ant8 de aneeaTin msmt, dap ns mi de aqexa'mi tatT>> «fpate Bitper», copi BitperT»., Ce ^iritpe-BsinijeazT. mi Ka subst. jia 41111-ms.ijţilK ; Jjvn mediqim., fjureur uterine, ca» Nymphonianie, mi-tpomanie, •pnc&thneaz'b eoaja qe a» sne,ie «femei de o an^eKape npea mape mi necejjioacb nen-tps qimnpesnape ks BxpBată.
UterinitG, s. f. ctapea, noziuis-ne» aqe.«sîa qe ecte stepin», t. de droit.
Utertis, *. m. (S ce nponsnii>)
t.	d’anat. ecte cinonim», ape a-qeea’uii jpnceinnape ks matrice, mitpa.
Utile, adi. -li 9, tpeBşinMîoc» ; «fo^ocitopis; t. de proced. jours utiles, zUe^e de tepmin» qe ce da» de ^epe nbpjijiops npiro-niţoape nentp» .i8KpT.pt.ie qe a» ct. «fakt. jpn Kistapea *sdeKT»jjii ^op»; ordre utile, pAnd«,i» Kpe-dilopijiop» Kape, d»ni> data 4111-cKpiepei ^op» jjin peţiiclp»^» de inoteKT», de z^joi,iipe, ce not»
u.	^ti , decn^rSB» din aBttt8pi.se datopniK».isi jops ; en ienips utile, ^vn tepminsjă xoltpat». Ce jţvntpensiniieaz b mai a^ec» jjtn tepmin» de adininictpaiiisne; — subst. ni: joindre l’agreable ă rotile, a »ni qeea qe ecte nat>-ksIs ks qeea qe cete tpeBsinsiocs, a sni B^iMepea ks tpeesiniia. a «faqe snă ^SKps Kape ecte mi n.n»K8t» mi tpeBsin«iîoc8 caă «fo~ ^ocitopiă. Ilien ne serait plus utile qu’un ouvrage qui contien-drait ce qu’on a pense de yrai
UTI
— 1235 —
UZI
dans tous Ies siecles, nimfaţ n» apă «fi mai «Po^ocitopi» de Ki>tă o cKpiepe ie apă Ksupinde aieîa ie c’aă K»ijelală decnpe adeBipă ^\n ţoale ceKB^Lie; — Toul est ulile au sage ; tont est nuisible au fou, tot»jă ecte «Pojiocitopi» jjvnţje.ients »î; lol»^»	Bitum -
topiă neşansei. — Sa religion, don du ciel, edţ ulile dans le bonheur comme dans Lintortune; pe^isnea, dapă ajă neplăţi, ecle «Po^ocitoape,, ^in noponipe aa mi jjin nenoponipe. Utileiuent , adv. - liter, ^vn-tp’sn» aină tpeBsinHiocă , «Pojo-citopiă ; t. de proced. Stre uli-lement colloque, a «Pi nineBa aniezală ah prindă, dam data ^vncKpiepoi ca^e qin peţuctpsji»
' de inoleKi», de ZT>jfoqipe, a aBea »nă pKndă ^uitpe Kpeditopi ac-«Pe^iă, ^inK«tă ci. ce'noali iuiti, ei» ce noati decnicsfii din aee-pUe der.itopîajiai . datopniKS^aî c/bă. Le sentiment dVne vie utile— mont et sagement employee don-ne aux vieiilards une gaiţe douce, ciinyi(m>nt8^ă anei Bieyî ies <Po-.lociniib uii k» jjinije^enHiBne jjin-tpeBBinijati di» BitpffinuopK o Biomime wn.K»tT»;— Le bon sens, la vertu servent Linteret plus utileinent que Tesprit et le vioe. Bsnsjă cimijă, Biptalea cepBecnă intepecs.iă mai kb «Pojiocmiji dc kstă cnipitu^ă iui Binia.*».
Ulilisat ion, s f. .iBKpapea de a «Pane «Po-flocitopiă. 8tMizaiji»ne.
Utiliser. v. a. a «Pane ana ^»Kp« ci 4*ie tpeB8inMÎo< 8, a’jia «Pane ci IpesaiacKi. ci cepueacKi ./ia ieBa.
Utilite, s. f. - tas , IpesBinuT. , «Poviocă ; cela n’est- d’aucune uti—
Iile, aieacta n» ecte de ni*rî & tpeEainjji; cela est d'utilile pu-blique, aieacta ecte de «Pojocb oBuitecK»; ulilites, plur. ce zise de jjinlpeBBinijapea ie ce «Paie aa teatps de anii antopî Kape Hcoaici» totă «Pe^ia^iă de po.ie n«-gin j|incemnitoape.- Celui-lâ seul peut se plaindre de la societe. qui a ele utile aux autres, sans uti— lite pour lui, aie.ia namai noate a ce tmrai de coMietate, Kape aă «Pocta «Po.*ocitopiă ajitopa «Pipi. «Pojocinţji nentpa dmcajă. Le pretexte comiiţţin de tous Ies erimes publics est Lutilite pu-blique, IIpetect8/iă Kornana aA9 latapopă Kpime^opă uas-aiie, ecte $OAocinjga nar^iici. La societe n’a pour but que Lutilite publi-que et non Lutilite particuliere. CoMietatea n’ape nentpa citonă de Kffită «Pojocinya iibb^iki mi niiî de K8ina «Pojiocinjia napti-
KB^api.
Utinet, s. m. HioKinamă, mai» a.iă BOtnapÎB^ai, cKiseuiă a^ă* me-uitepecei de dante.n,.
Utopie, s. f. «tonie, icape ns ecte jjvn nini «nă jokk, ^\n niiî o nap-le, niKiiBpî; njană de »nx rs-BepnS imaijinapif}, ^\mfinBit, «ude toate ciontă k« deciB*puiipe pe-r«>iate nentp» «Pepiiipeu ‘Pie-Ki-p»îa, npeKxmă ^\n jieapa «Phbb-^loaci a Sloniei, decKpici de Thomas Morus .]in KapteaMeno-apti aiectă tiu». Le republica-nisme, en conservant des riches-ses et Ie luxe, est â plncer, avec Lutopie, dans le beau idea!, pe-nRB.iiKanicmBJiă. KoncepBind bo-nyii^e iui	ecle de n«că
k» astonia, ^in <Pp«moc»^ă ideală.
UVE	— 1236 —	UZI
Ut ri cu lai re, s. f. sapBani, «nă <Pe.ii5 de ruanti; - nnej» qe Kinti din Himrroi# : — anei qe tpeKS piKpije ne B8pd8<P»pi.
Uvaur'e, s. m. «ns ‘Pe^iS de bî-i|e^8 de m ap ea.
Uve . s. f. uomarii de a^B8 de nyi«niB8. npea npinie/Kdioaci.
Uv6e, s. f. uva, t. d’rinat «na din Kbineuii.ie. din ne^itţeje-Ka-pe .ţin-PiiiiOiipi lamina oki«,18î. <
Uvette, s* f. e p h e^d r a, noami de mapea. «n« ‘Pe^S de-iiianti.
Uvufaire, adi. uvujlaris; jpin-iriipitsni», B«Kata de Kapne ne ecte atipnati ;jin j|\nrigitonpe.
Uvule, s. f. J|lWlIIip,Lt8UJ8^ă.
Uxoricide, s. ni. omopstopi», ; «Virani», fig.	a^s coijieî
eiLie.
Uzifţjr, s. m. qinoEp» •PiKRts kb ii8qioan luî ks rneptcspă.
V. s. m. a dosezî mi do»e Aitepx din ajifaBetsaS JiimEei ‘Ppanijo-zerntî. Aqeactx .litepx ce nsmea maî’nainte U conşonne; aK»m» ^inci. ce nsmemte Ye ca» Ye. Y Ka h»mxp» pomană ^mcemnea-ZX 5.
Va, imnepatiB»^» BepEsasf Aller; — adv. fam. aide, $ie, Bezî Aller. .. Ja Bneae JKOKspî jjm Kxpijî: sept et le va, qiiinze et le -va, de iuente-opî, de Hinm-cnj>p2e«ie opî c»ma k» Kape »n» JKSKxtop» dec-Kide «0K8J».
Vacance, s. f. BaKanijx, Bxd»Bie, Bpemea ^in Kape o cjbjkex , o ^«nK^isne, o dperxtopie n» ecte OKsnatx, Bpemea KAt» ce afox Bxd»B» «n» cKaHn», »n» noct», KAt» n» ce a4vix npinc» de ni-' mini. K» afectă ^inijejiec» ce qm-e ţpessingeazx nsmal Jia cinrspit»; Vacarices. plur. f e r i a e, Banan-ţjiî, Bpemea KAt» mKoâJieje ce . afjix qimdce nentp» pxcs<£jiapea npotfecopwop»; Bpemea jjvn Kape xcBdeKxtopiue jjinii npeKspmeazx DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN.
jsKpxpiiie. A^eactx Bpeme de npeKspmape ce nsmemte mi va-cation; «neopî ce zine mi aa cin-rspit»: un jour de vacance.
Vacant, ante, adj. -culis, Ba-Kantă, Kape n» ecte oKsnat», n» ecte npinc», n» ecte ^vmruiinîl»; t. de jurispr. succession vacante, inomtenipe ne Kape n’a» Hepst’o nimini, ca» de Kape c’a$ ' âenx-’ dat» iei *ie aaea dpentsa» a o a»a; curateur aux biens vacants, qvnrpiMdtop» ne ce opAndseinte de r»Bepn» Ka cx nxctpeze aB»-tspijie Kape n’a» Bpe »n» nponpie-tap» xotxpAt».
Vacarme, s. m. tumultus, cromot», japmx ne tfaK» oamenii Kape ce rAjmeBecK»; fain. il est alle faire du vacarme dans cette maison, c’a» d»că cx tfanx taj-neaBX, cromot» ^mtp’a^ea, Kacx.
Vacatîon, s. f. mecepie, npo«fe-ci»ne, memtem»r», (Bem»); — ^ie-Kape din cnaijiixe de Bpeme ne nepcoaneae nsBJihe, cjbjk-şamii jpntpessin^eazx aa JtBKpape^
tom. ii.-f. 79.
VAG
- 1242
VAC
Bpe sneî tpeEÎ; il y a ea ce jour lâ deux vacations, jjintp'auea zi a» ctEtBtîi cJB*E3miî de do8E opî ja tfBKpapea K8tEpia cas qvn jb-Kpapea KBtEpia npiiinî; — plur. luata ie ce dE ci8*Bauii,iop8, jieyiuiti.iop8. Vacation, BaKaijisrii, jjinietapea ceanijeaopis aa »8de-KEtopiî, Bpemea kaI& pEmAni 3K8deKT>topii.ie jjvn neaBKpape; chambre de vacations, Kspte ws-deKxtopeacKE ajKEtBitE de 8nî$ npezidents mi de mai msain Kon-ciaiapî cas JKBdeKEtopî, asaul deja deoceEite a.ite K8pjjî ®8deKEto-pemti, na ce )K8deie ,]vn Bpe-mea BaKanijiijops. Vacation, Ba-EaniiE, BEdBBie, ce ziie Kisinds ce Bopsemte de .iskpBpî ie na® ce a*?jE oKsnate, ns cAntB npince de nimeni.
Vaccin, s. m. t. de med. BaKiink, ajlois de BEpcatB, 8Jt8iajiE.
Vaccination, s. f. BaKiinaijiBne, aatoipe de BEpcatB, 8.ît8ipe.
Vaccine, s. f. aaKiinE, Eoa.îE de BEpcatB ne av naieae, mi aape ee ctpEmstE acsnpa omajal npin aatoipe; JBKpapea ie ce «Paie nentps aatoipea de BEpcata.
Vacciner, v. a. a Baniina, a aa-toi de BEpcatS.
Vacile, s. f. y ac ca, bbke; fig. poilde vache, nEp8 poure; ranz des vaches, bczî Ranz; prov. mi fig. manger de Ia vache enragee, a iiEtimi ni8Jt8 de aiiieE mi de oCteneaJE; t. de manegfe, ce che-val rtie en vache, afecte Kâa» dE H8 ; niiioapeae ka uaniiie, adiKE apidiKflinds-mî niiiopsaş d’iandE-pEt8 ka k8m8 ap^ : bdi CE’mt jo-BeacKE «foajeaV^ prov. uii lig. quând Pchaeunr son mtîtiek,
Ies vaches sont bien garddes, en sont mieux gardees, toate j8Kps-pi.ie ce «Pane sine KisndS 4»ie~ Kape ce amecteKE nsmaî aa ieea ie ecte datops ce «PaKE; prov. mi fig. bonhomme, garde ta vache, ce ziie nentps a Becti ne lineBa ce ce nizeacKE a 118 «Pl qvnmejat8 de ajjjiî; prov. il n’y a rien de tel que le plancher des vaches, ecte inaî cirsps a KEJEtopi lineBa ne scKats deKAtii ne mape; prov. figv mi pop. il a eu, il a pris la vache et le veau, ce ziie de 8n§ oni5 ' Kape c’as ^ncspatB jssnds o «PatE ^mrpe-snatE K8 snS Konus a.i8 KEpsia ejs ns ecte tatE; parler franţais cornine une vache espagnole, a Bopsi «Poapte pEs ^panjjozemte. Vache, nie.îe de BaitE aprEcitE mi J8KpatE nentps a ce nipea «Paie din ea tEjnî de licme, xa-mspl m i ji. ; E8pd8<fs de ne.ie„ ie ce nsne ne koiu8J8 tpECBpi-' aops nsmite di.îii,ieniie, 8nde ce nane Ka.îaEajffiK8J8 aejops ie ke-jEtopecKB K8 aieje tpEcspî.
Vacher, ere, s. bubulcus, be-^: Kapk.
Vacberie, s. f. bubile, beke-pie, caia, rpaacdis, Komaps nen-tps eoî mi Baiî.
Vacii Iant, ante, adj. - c i 11 a n s, (amândoi i ce nponsni^E), tpe-mspEtopk, demarclie vaciilante, sniEjet KjEtinEtopB , qvntp’o napţ^> mi qvntp’ajta, main "vacillante, m^-he tpemspEtoape; lueur vacillant^î jBininE jiicspitoape, tpemspEtoa^ pe; fig. nexotEpAtE, nectatopniK8^-; Kape ce nxfeaKE, ce di kiREtdf S qintp’o napte KA,nd8 ^ntp’ajta. ,0 ' Vacilialibri, «. fi' h a e s i
VAG
VAC
- 1243"-
(ce nponsh&E am&hddi I) tpeC m»pâpe, KJfttinâp'e .flhtp’o napîe iui jpntp’ajta; nexotEpi&pe, nectâ-tophriie, cKimEapedeacE jjin ni-pepî, jjvn npo*eKt5pl.
Vacillfer, v. n. - cil&re, a tpe-mspa, a ce K*Etina ^intp’o iiapte mi ^ntpva*ta; fig. a n» cta ,ia o BopEi^vn pEcnsnc»pi*e ca*e, aiul cicimEa Bopsa tot» moment»*», a pEcnsnde aK»m» ^vntp’sn» <£e*», aK»m» ^intp’ajt»*»; fig. cet homme vaciile toujours, ne fait que va-ciller, a'iect» om» ecte nexotE-pst», nectatopniK», ^imî cKiinEE dec» iiEpepi*e.
Vaciiit^, s. f. - tas, ro*i4i»ne, ctapea sn»l *8Kps ro*», deuiept», P- «•	*
Vade, s. "f. ce zme *a oape-Kape îKOKspî Jjin Kipiu, cama k» Kape »n» >K»itt,.top» decKide, J[m*iene 5KOK8.1».
Va-de-la-gu seule, s. om» Coapte *aKom», pop.
Vadejîianque, s. f. ^imn»ainapea ^ondspLiop», a c»me*op» de san! de*a o KacE, de*a »n» Eanmep»,
(BeKis).
Vade-nieciiin, s. m. (ce npon»n-jse Vade mecome) *»Kp» ne nine-Ba pErm»enite a dane k» cine, a nspla ac»npa ca k» jjm*ecnipe. K» a4e*a’mî ;jinjje*ec» ce ziie Veni-mecum.
Va-eţ-vieht, s. m. t. de mecan. '(nisijg! nponsnoE Vatetvient) nap-te dintp’o maminx Kape ce dsne mi Bine, mepoe jjinainte mi ^vn-dipint», de*a »n» nuni» *a a*t»*», KAnd» maiuina ce af *e! jjin mirn-Kape; nod»niKE, *«ntpe Kape c*»-«eiute nentp» tpeMepe liecte »n» pA» min».
Vaghbdifid, onde, - buh dus, BahiEond», nemepniK», om» Kap© ce pEtE'ieuite jpnKoaHe mi jjuikojto; fig. om» ‘f'bpi opjşnd»ia*E; subsfc» cnpe p t», depsede», om» «fEp'h KacE, «fEpE macE.
Vagaboiidagc, s. m. earaBonda-oi», nemepnisie, osin-A*» de a 8iriEAa p.EtEHinds-ce ^vnKoaMî mi wţmKoio.
Vagabbuder ca» Vaga boii ii er,
v.	n. a «fi BaraEond», a 8mB*a pEtE4ind»-ce ^vnKoam iui v]uiKO*oy a »mE*a depsede», fam.
Vagin, s. m. - n a, t. d’anat. Ba-ijinE, BErE»nE, Kana*» Kape d»4e * a mitpE.
Vagiiial, ale, adj. Baoina*», Kape ce pine de vagin, Bezî mai c8c»0
Vagissiemeri! , s. m. - gitus, n*ânc8*», BEitEtspa , opEKEit»pa, CEiepet»*» Konii*op» de nspand» nxcKsgî.
Vaguc, s. f. iluctus, tajaz»,,, »ndE, ea*».
Vague, adj. vagus, nexotEpfit8ţ ^EpE mapoine; ţerres vaines et vagues, nEmiKnt», *OK8p! ne*»-Kpate mi Kape ns da» nim »n» pod»; — fig. nexotEpat», nete-meinin», demept», Kape n’ape nini o ^vntemeepe, n’ape ctatopniiipe^ — ce zwe de^ oapeKape npimrif, mi de oape-Kape efeKte, de Kape n« noate 4ineBa ce’uiî ^aKE idee *Em»pitE, n» noate ce dea k»-Bi&nt» de »nde Biri», mi Kape cAnt» n*EK»te nentp8 ke a» Aeşa de nexotEpat»; — t. de peint* ce zine de *ieea ne n’ape npeni-zi»rie, n» ecte jpn^Eoifliat» ks toate amEp»rite*e? decisiuit». De m»*te opi k» anect» ^injie^ec» ce zWe^ cnpe *a»dE, de BEnce*lie? ^
- 1244 -
VAÎ
VAI
de 4?eaeje aepiane, aespoace Kape da» Komnozijiisnei bus «fejis de quiKi&ntape, njxqepe mictepio-acx. Ce ^vntpeB«ini|eazx mi Ka subst. asl aniAndosx .jiniţejecBpi-je; — subst. 8115 cnaijiB mape demept», to.ib, mi ne Kape ’mi ijîT ^vnKiiiseiHle 4ineBa a $i ac-«feJB; — fig. se perdre dans le vague, a «fane msale pezonamen-te, KBţietxpi, «fxpx temeis, «fxpx mapţiine, 4111 demepts.
Vagucmenfy adv. ^ntp’snB khis nexotxpîRtB, nemxpijinitB, ^in demepts.
Vaguemestre, s. m. (ziqepe jp.m-npKmstatx deja nemijeacKa Wa-genmeister) cjmiKEams jpncepqi-nats ks .pnrpijKipea tpxcspiaop» de tpancnopts a.ie 5neî apmiî: o-duţieps, cJSJKBams Jpn Kaca pe-ţiejBÎ mi a npiniiijops.
Vaguer, v. n. - gări, a smEja pxtwnds-ce quiKoaqe mijpnKoao, a '«mEja dsnx BiRntspî, dsnx .^ui-tammiipi.
Vaillatnment, adv. f o r t i t e r, Boumenite, kb Bomiqie, ks ks-păţiis.
Vailfance, s. f. f o r t i t u d o, sof-niqie, Kspapis.
Vaiiîarif, ante, f o r t i s, BOîniKs, KspaiKJiis, BiteazB.
Vaiilanf, s. m. p e c u 1 i u m, dFqiidsas aBBaieî sneî nepcoane, KaîiitaJBJB cxs, fam.; — adv. il n1â pas un sou vaillant, n’ape niqî etape, riiqî Bani.
Vaillanţise, s. f. 4>antx de boî-niqie, (Benis mi fam.)
Vain, aine, adj. vanus, zadap-nifts, netpeBBinHiocB, Kape ns a-dsie nim sns podi; terres vai-neîs et vagues, nxmants, JOKspI
m* ■	'
Kape ns das nbiî «nţ pod»; vaine pâture, icjazBi,mam«, aoKspi snde nxmmnea ecte caoEodx nentps Biteje jrtKsitopiaops snsî cats, sneî Komsne. Ks aneja’mî jpnixejecs ce ztee mi de opî-Kape jonspi snde ii8 cânte cemxnxtspî; —, demepts, zadapnins, xirnepiirâ;—, mtfmdps, oni5 ks tps<§ie; vaine Ngloire, cjaBx zadapniicx, tps^ie; en vain, loc. adv. qm zadaps; prendre^ le nom de Dieu en vain, a .isa, a nomeni nsmeae .isi Dsm-nezes jpn demepts.
Vaincre, v. a. vin ce re, ( Je vaincs, tu vaincs, ii vaine; nous vainquons, vous vainquez , ils vainquent. Je vainquais. Je vain-quis, Je vaincrai. Je vaincrais. Que je vainque. Que je vain-quisse, etc. npezentsas mi im-iiepatiBSJS aqectsî BepBS cânte nsijins qintpeBsinijate) a quiBinije, a Bipsi; a ^intpeqe, a KOBJipmi; vaincre sa colere, a’mî ctxniRni, a’rnî jp.n'fpAna raiRnia; se lais-ser vaincre â la pitie, â des rai-sons, cae absol. se laisser vaincre, a ce dsioiui, a ce nxtpsnde de mijx, a ce Bipsi de KSB&nts, a ce ^uidsnaiKa; vaincu, ue, part. subst. Ies vaincus, qeî Bipsigî.
Vainemenf, adv. frustra, zadaps, de i^easa.
Vainqueur, s. m. victor, ^n-Binrxtops, Bipsitops; vainqueur de ses passions, Kape ^imî ctx-nAnemte natimije; ironiq. mi adj. un air vainqueur, des airs vain-queurs, sns aeps de jjindpxcnea-jix, de npea msjtx ^inKpedinaa-^ pe:
Vair, s. m. mai ’nainte ce nsmea ama q Bjanx ajsx ca$ KamS ba-
VAL
- 1245 -
VAL
nxtx. Aiî8m® ce jjmtpeBBinîjeazx n«mai Ka tepmin® de apmxpie.
Vaîron, adj. EOBxpniKx, »ns «Pen® de neiute mia» nsmit® ama nen-tp» kx ape nete de mai mente ^enspî.
Vaisseau, s. m. vas, Bac»; ko-pasie. A'ieactx nsinipe ce dxns-maî na KopxEiine Ctat®n®î; un vaisseau de tant de canons, ko-pafiie Kape ape atâtea tsnspî. Ce ziie «ne-opî, un vaisseau de 74, de 80, etc. ini ce jjingeneve, un vaisseau de 74, de 80 canons; fig. îe vaisseau de FEtat, Cta-t8n®, npiBits decnpe maniepa k» Kape ecte ca® ap® tpessi ce «fie KîfipmsitS ;—, Bicepinx, ranepie, mi ante jjvnKxnepî mapî ane ape sneî zidipî, npiBite decnpe jjvn-nxBntpsnS nop®; —, Bine, mi toate Kananene nene mini Kape Konpind® zxmspî jjin tpsnsn® omensl mi an® doEitoanenop®; ijeBÎ d’^înnxsn-tp8.i® nnantenop®.
Vaissellc, s. f. vas a, Bace Kape ce ^ntpeE®inijeazx na macx nper K8mS tanţiepe, tincil, Kactpoane, mii.; vaisselle montee, Bace «ape cAiit® «PxKBte de mal mente BSKxiiî ninite. Aneacta cx ziqe nemaî de Bacele de apţiint® ca® de nene de aep®; vaisselle plate, ce zine de tanijepine mi de tin-ciine de apţrint®, cnpe deocesipe de «aeene de nopijenanfc, de «Pap-tfepie mu.
Val, s. m. Bane; Fabaye du val, mx-.nxctipea din Bane; pl. par monts et par vaux, necte deanepl mi necte bxî.
Valable, adj. i d o n e u s, BanaBin®, de npiimit®, Kape noate cx 4>ie npiimitâ de JKedeKxtopie; Kape
ecte sen®, ce noate npiimi.
VaIaS)leaienl, adv. juste, ^vn-tp’en® Kiri5 BanaBin®, jjindectsn®., ks dectoînime, nedennin® npe-K«ms ce KSBine.
Valeriane, s. f. nardus, t. de bot. ediîînan®, en® «fen® de nnanr tx.
Valef, s. m. famulus, cnsrx, valet de ferme, aprat®; valet de charrue, noroniii»; valet de cham-bre, cnerx ;jin Kacx, cnerx Kape ecte mal de anpoane nisnrx ctx-m^nsn® cx®; maître valet, Bxta<P® necte nene-nante cneijl ; fam. cet honime fait le bon valet, a4ect® oms ce apatx Boioc®, rata na cnsiKBx; je suis votre valet, ce ziie KAndâ linefia n® npiimemte a «Pane ca® ne Kpede Bpe en® neape; faire le bas valet, ie plat valet, a aBea 0Ei4eieî, nxpaBspi de cnerx, a «fi tispi&top®; valet â louer, om® Kape mi a® nepdet® c.i«®Ba mi Kastx anta; valet de comedie, cnerx icteajax mi E®nx de intpiţiî, npeK8m® ce Bxde «fi-repî&nd® .^n teatpe; valet de pied, cneţil, «Pe4iopi na jjimnxpagir na peni, na npinijî Kape mepr® ne jkoc8 4111 niBpea na ijepemon.u na anai®, Valet , Bănet®, «finiop®, «fante, nsmipe a Kxpjjeî de jkoks ne Kape ecte ^inKinaits sn® ^e-Hiops, o cnsrx; valet de trefle, de coupe, etc., Bănet®, nirnop® de rindx, de poiim m 4 n.; fig. mi fam. valet de carreau, ce zine de 8n® omfc Kape n8 mepiteazx ni4i o K0ncidepai|i8ne. Valet, rpes-tate at&pnatx de o c^oapx na Bpe o Hinx Ka cx o 4>aKx cx ce ^mKidx cinr«px; —, sneantx k® Kape tamnnapil ce, cn8*ec«< Ka
VAL
- ,1,2.46 -
J AL
ci qvnjjeneneacKi, ci uie ^vn jioks aemnBJiă ne ei isapeazi; valet de iniroir, , nhiops nsc» doc8,iă 5neî orainzî ica cx ce păzim e ne caş.
Valefaget s. m. ca8n>pie, c.iîpkei de casn. (nenis), HÎOKoie.
Valctaiile, s. f. o msaijime de HioKoime, caşul, ce zhecnpe de-^iimape.
Valel^a-pafin, s. in. inctpsments de xipspţiie, 8nă *Peaă de Kaemti-jje K8 Kape ce ansKX Binele, caă aate acemenea oprane a.ie tp«-n«J8i, nape ipesse ci ce aeije.
Valefer , v. n. famul ar i, a cj8ri,pi K8iBa, a ce tapa ne aiftii-n di&nc8aă nentpş spe «nţ înţepe că: a «Pane mşate aaepntBpî, nrnate 8inB;iete octenitoape, iui Kape 4epă msati pisdape; fam.
Valefudinaire, adj. -narius, BaaetBdinapă. EoaniBisiocă, zai<fă, Kape ecte EoanaBă , adece-opî.
Valeur, s. f. p r e t i um, npeii8aă neea ne npeii8iemte pnă 28Kp8; şenitsaă 5n8i asKpş; Bopsindă de monede; valeur nominale, Baaopi apsitpapi, Baaopi dani Boiniji ue aeţrea di moiiedeaopă, cnpe deocesipe de npeiiBaă aopă ieaă adeBipată, caj de npeji8aă me-taasasl din Kape ecte fiK8tx moneda; pieces de nulle valeur, Xi&ptii netpeBBinMioace; cette mar-•fchandise est en valeur, a^eacti inapţi ape Kistape, ce ninde Bine; cette terre est en valeur, a-*ieacti mornie ecte Bine asăpati, di şsnă podă; remettre une terre en valeur, a jjînrpiad de anpoane, a «f a4e toate KieatBeaiae tpeBsin-uioace Kâ cireşe Beniţaaă 8nel momii; attacher de Ia valeur |â
quelque chose, a. aBea ;ia mape ctimi, aa mape npeiiă 8n8 28Kp8, a’aă jjinea Ka K8mă apă «Pi de mape npenă;—, Jjin tepmm de can-ki, ce ziqe Ba.i8ti; qvn tepmină de msziKi, ^urcemneazi, mxcspa limnsasî ne tpeE8e ci aÎBi tfie-Kape noti, dsni Ksmă durspa ei apati; — ^mcemnapea Tiea ade-Bipati a tepmineaopă, dsni K8mă ce OBimişemte mai de OEinte; fig. donner de la valeur â ce qu’on dit, a da nstepe, rpaiiie 8ii8Î dic-K8pcă npin maniepa kb Kape opa-topsăă BopBemle; la valeur de, npepă de, nous avons fait la — de deux lieues, amă mepcă, amă 8mE2at8, amă Benită npeuă de dosi aere, Ka 2a dosi aere; — reţue, Baisti Rpimiti, ce ziqe qvn noiîijT, ^vn zanice, Ka ci ce apa-te Ki caă npiimită ataiiî Bani K3Ui! fană cşma apitati yjmtp’a-nea nojiiji; — en compte, Ba28-ti de dapaBepe, ce zi4e iapimi qm noiiiiî, Ka ci ce apate ki ue28 ne ţpape anea noiii|i ape coko-tea^i K8pnţoape, ecte qvn dapaBepe K8 nepcoana qin ‘Po.iocsiă Kipia ce tpape noiiga.
Valeur, s. f. f o r.t itud o, Bpa-Bspi, Bomiiie.
Vaipureuşeiiiciit, adv. f orti-t e r, BOinheiiite.
Valeureiix, puse, animosus, adj. B0ÎniK8, K8 K8pa*8.
* Validation, s. f. Baiida^isne, ^anta de a rfaye Ba,iid5, bczi palide.
Valide, adj. - dus, Ba2id5,,şa2a-Biiă, de npimită, Kape ape Kondi-pfiniie 4ep8te de .aeţie Ka cx. ^ie npimită. Ce zhe de. KonţpaKţe mi âe aate.,ante; — cinij^eă, jiea-
VAL
- 1247 -
VAL
ntnls, edpaBtjis. Ce zi'ie cnpe (lepcesipe de malade, infirme.
Valide, s. f. titis ae Tspaiî da» msmei Cs.itans.isî nape ce a4.ii jjin cKasn», ,pn.tpons.
Valideuieni, adv. legitime, kb Baiiditate, ks cirspanijt Kt isKpsi» de Kape ce Bopiiemte Ba nstea fi npiimit».
Valider, v. a. a faue BaiidS, a fa4e ct 4ie npiiniit», Bezi Valide.
Validife, s. f. Baiiditate, nstepea jjmttpipea 4e ia» sneie isKpspl npin .^mniinipea fopmaiitti£uiopB iui; a Kondiuisneiops 4epşte.
Valise, s. f. hi pp opera, de-caţri, ijemtnttnain» 4e ce noate nspta d’&nanoia Kais.i»i; ,opî-4e jjemantan».
Valisncre caş Vallisnerie, s. f.
sn» feis de ruantt aK»aliKt.
Valkyries, s. f. pl. nsme ne da Cxan dinaiuî ne! Bem snop» nimfe tape .itKKia naiatsis Odin», iui a Ktpopa cisiKEt epa ct dea Bitewiiop» 4eiop» mopijî ^vn Bt-taie, ct Bea mied» mi sepe.
VaHaire, adj. (amândoi 1 ce npo-nsnjjt) couronne vallaire, K»ns-nt 4e ia Pomanî ce da aueisia Kape tpeuea mai ^.ntfiis necte uianuspLie Eptuunaiusisi.
VaHee, s. f. vallis, Baie; prov. nous ne nou s reyerrons qu’â la vallee de Josaphat, ce zi'ie Kffind» ce decnapte 4ineBa de aitsi»; mi mndemte Kt ns ce nop» mai jjmtoni; qm cfunta CKpintspt: eiaga din .ismea aueacta ce ns-memte la — de lârmes, une — de misere, cnpe deocesipe de fepnupea Bteaeî Biitoape; la — ce nsmemte ama >ia dlapic», .ioksi» snde ce Bând» nacepî mi B&naţspi.
Vailon, s. m. Btinea; poet. Ie sacre vallon, Bt.neaoa Kape ecte qintpe ieie dose K».ime a.ie Ilap-nac»i»î, mi Kape, dsnt faES.it, ce coKOtea Kt ecte JOKamsi» ms-zeiop»; fig. il a ete nourri dans le sacre vallon, la gloire du sacre —, ce zi>ie de neea ne ape pe-laipsne ks iioezia.
Valoir, v. n. - lere, (Je vaux, tu vaux, il vaut, nous valons, etc. je valais, j’ai valu; je valus ; je vaudrai; je vaudrais; vaux, valez; que je vaille ; que nous valions, quc vous valiez, qu’iîs vaillent; que je valusse; valanl; valu,) a npeijsi, a fi de oapenape mepits; fam. cette chose vaut de l’ar-gent, aaect» isKps ecte de sn» npeiis foapte mape prov. Cette chose vaut son pesant d’or, aaects iSKps ecte foapteEsns41nfe.1s.13 ct», mi iLittemte opî cala aps da uineBa ne e.i»; fam. cet homme vaut son pesant d’oiv ce zhe de sii» om» ne Kape Bpeinte uineBa ct1!» xasde nentps âie. caic es-ne Ksaiittiiî; prov. cet. homme en vaut bien un autre, aaect® om» ecte B«n» Ka opi Kape a.i-t»i»; monsieur vaut bien madame, ca» madame vaut bien monsieur, BtpBatsi» mi nes ac ta c^nţ» Bped-nini »n».i» nentps ait».i», ce no-tpiBecK» qm Bpedni4ie, jpn BOrt-ijie, vjpn dsx». (Ce zi'iP mâi a-dece-opî iponiaeiute, qvn Bttaie de îkok»); prov. le jeu ne vaut pas la chandelle, iSKpsi» de Kape ce Bopsemte ns hiepiteazt oc-ţeneiiie, KieitHeiiie âe ce faK» nentps a4eacta, prov. ;nii fig. sa-voir ce qu’en vaut rahne, ce zi4e de iisKp^pî ne Kape ie rntie ai-
VAL
- 1248 -
VAL
nesa din «lepKape kb ciontă ane-coe, rpe,ie, BBlEmEtoape, nm.; il ne vaut pas la peine qu’on lui reponde, ns mepiteazE octeneaja de a’i pEcrrsnde lineBa; cela ne vaut pas la peine, n’en vaut pas ia peine, aneacta ns njEteuile, ns mepiteazE octeneaaa; fig. iui fam. cela ne vaut pas un sou, ne vaut pas un ciou â soufflet, ne vaut pas le ramasser, ne vaut pas le diable, ne vaut rien, a-^eacta ns njBteiule o napa, ns e Esns de nimins; cet liomme ne vaut rien, afecta ecte sns oms pBS, npime*diocs, Bezi Vaurien; il releve de maladie, la pipe, Le tabac ne lui vaut rien, ce cnoajE dene Boa-it, HisBSKsas, tstsnsj ns’i «fane Bine, qus BatEniE; cela ne vaut rien, a'ieacta ns e jsitps Esns, ns e cemns Esns; fam, n’a-voir rien qui vaille, a ns aBea niiiiiKS Esns; ne faire rien qui vaille, a ns <fa<ie nim sns asKps Esns; valoir mieux, a «fi mai Esns, mai de aaecs; prov. un tiens vaut mieux que deux tu auras, *ie e jjtn mamE ns e minHisni; il vaut mieux, ecte mai Bine. Valoir, a ads«ie Benits, a da KEmtirs; faire valoir une chose, a tpaţie dintp’sns JBKps «foaocsjs, Beni-tsas ne noate da; faire valoir, absol. a’iuî KEsta cinrsps momia; faire — une chose, a da npeijs, a csi npeiisjs snsî .isaps, a’! jbs-da mepitsjs, «fojocsas, tpeEsinija; il fait — ses Services, ce aasdE ks c.i5îKEeje caae; se faire —, a’rni ujnea panrsas, dpentspiae, npeporatiBeae caae. Ce zine mi cnpe pBS, a ce «fEai ks KsaaitEiii ne Kape ns ae ape; prov. un.
homme ne vaut que ce qu’il se fait —, sns oms ns doEsndeinte nsme, Kpedits, penstaj^isne jjin asme, den^ts, npin npiaewspiae ye .]imBpEijiîuazE mi npin mi*-aoa«ieae «ie nastE ce doEisndea-cke de a’iiii apEta mepitsas, ta-aenteae; —, a npejjsi, a i|inea joks de...., a qmcemna; prov. cela vaut fait, na mi ksius aps «fi «fi-Ksts; la chose n’est pas encore faite, mais autant vaut , asKpsas ns ecte jjuikb «ftKsts, daps Ka Ksms aps «fi cEB^pmits; prov. mi fig. autant vaut, tots sna ecte; sne-op! vaut ecte aEcats ne din a-«fapx, autant faire cela sur-le-champ que de differer, tots sna Ba «fi de ce Ba «fane aneacta a-Ksms ^mdatE cas mai tapzis; faire un acte, remplir une for-malite pour — ce que de raison, a «fa«ie sns qmcKpics, a jjiinnaini o «fopmaaitate, Ka aa tpeEsinijB ce casweacKE de doBadx, GB’iiir aîEE tEpia aa neea ne ce dB cas ce npimemte qin coKOteaaa sneî csme mai mapî; j’aî reţu telle chose ou telle somme â — sur..., ams npimits Kstape asKps cas ks-tape csmE 4111 coKOteaaa...; vaille que vaille, tout coup vaille, «fie ne o «fi, quitp’o doapB, aa opi ne qvntîsmnaape; tout coup vaille, ce zhe aa sneae «OKspi ks qincem-nape ke nEnE a ce xotEpiR npi-ronipea, ns tpense ce qnineteze
JKOKSjIS.
Valse, s. f. (deja nemsîemte wal-zen) BaJiis, sns ^ejs de danjîS nemiiecKS.
Vaiscr, v. n. a BEJija, a ?KSKa, a dEniisi BajjîSJS.
Vafiseur, euse, BEJjisitops, a'ieia
VAN
- 1249 -
VAN
«ape Bi^eaz't, woaKB, di'hjjse-nite Ba,iij5.râ.
Vaiue, s. f. plus vaîue, c»ma ne npeuseiule &ni ,î«Kps mai msati de *ieea 4e c’ai KsmnBpati. Valve, s. f. - va. Ce zhe de ko-miî, de ci;014Î, mi casmemte na f opmapea ziqepuopi, univalve, bivaîve, nuiltivalve, BopBinds ce de Komiiae «ape as o rţoaie, dosi, cai mai msate rB04Î; t. de bot. Ce zine de rBO'iiie sn&l podi. ValvuSe, s. £ - vuia, t. d’anat. ineniEpanB Kape, ^vn Baceae cai j]iii aate Kana.i«pî din Ipsimai o-ni8.i8i mi a.ii douitoK^m, ^ui-dpenteazB zBinspi-ie ^ntp’o napte, mi ne onpemte de a. ce *]uitoap-4e ,]indBpBnti.
Vampire, s. m. - pyrus, ctpi-roii; fig. anena Kape ce .fimEO-rigemte kb pBnipi mi din cnina-pea nonsasairi ; —, Bamnipi, ns-me ne natapaaictii dai BnsrmiaKi, «ns! inoapeTO cBspBtopi, Coapte mape.
Van, s. m. vannus, B/RntijpB-toape, Korni de nseje ks Kape ce B«nt8p,L rpasai mi aate ceminije. Vandale, s. m. Bandaj, n«me.ie »nsî nomsjiv senili din JJepmania; fig. Bandaj», aneia Kape ctpiKB monsmenteae de apte, mi ap» spea ci ad»KB iaptmî Bpembie BapBapieî.
Vandalisme, s. m. Bandaaicmi, nsptape, iiBpepe a aneaopa Kape ciftnti BpBatmaiuî numi ni jopi. Vandoise, s. f. j a c u 1 u s, t. d’hist. nat. sni nenite de anx ctane din dfe.HMi Kpanbiopi. Ce nsmemte mi Dard, nentp» kb ce penede kb msJtB isi^eajiB.
Vanilie, s, f. - ni II a, (I ce npo-
nsniiB niBiati) Baniaie, sni «feai de miante de Amepiha; podani a^emlii jwante; — sni <Şe,ii de luantB ye ce nsmeinte maî de OBinte heliotrope, mi aje KBpiea «friopi ai Bni mipoci iMBKBti, P? Coapte acemBnati kb pod».ii Ba-nLiieî ^AmepiKane.
Vanilîier, s. m. nsmeae nuanţe! mc ce KianiB mi vanilie, Bezî mai
C8CB.
Vanite, s. m. - tas, sanitate, de-meptB^isne, zBdBpnhie; faire va-nite d’une chose, a ce foai kb Bni jBKps. (Ce zine mai de inw-te op! cnpe pBi); sans vanite, ^&p’a mB iwi, JOKBiiisne adBep-• ^Bia^B, Kape ce jjintpeEBiniieazB, KandB rnneBa cnsne decnpe cine neBa de *PajB.
Vanitevix, euse,adj. zadapniai, demenţi, Kape ape Banitate, zb-dBpni'rie ^in ^ante cai BopsB. Ce ^ntpeE5ini|eazB mi Ka subst. Vanire, s.f. ca tara cta, ctaBi-iB. Vanneau, s. f. vanellus, 4io-BiKB, »ni feli de nacepe. Vanner, v. a. ventilare, a Bffintspa rpanejxe, rpesnije. Vanrierie, s. f. mecepia de a «fane KOinspî de nsieae; — map-«fa ^BKBtopKJiBi de Komşpî de nsieje, KoniBpie.
Vanneite, s. f. Komi ^intinci ks Kape ce BÎRntBpB rpesnjjeje ne ce dai a.a xfaî.
Vanneur, s. m. ventilator, BfiiitspBtopi de rpesnge.
Vannier, s. m. anexa sape <f>ane Komspî de nsiejie, de pBKitB. Varitail, s. m. Kanati de 8un> cai ţrispţuBBea, ^epMeBea de fepea-ctpB, «ape ce decnide ^n dosB
HBpiji.
VAP
- 1250 -
,VAR
Vantard, arde, adj. JxsdxpocS, anemia Kape ape OEi4ei» a ce .ix»-da. fam. Ce zi4e mi Ka subst. c’est un vantard.
Van Ier, v. a. j a c t a r e, a jxsda npea Bisat»; se —, a ce .ixsda, a ce «fxai; prov. il n’y a pas-de quoi se vanter, ce zi4e de aneaa Kape a» «PxKsts Bpe sn» asKps s-pat», de nenincte; prov. il fait bon batire glorieux, il ne s’en vante pas, Kand» 4ÎneBa sate Bpe sn$ om» axsdxpoc», 4eas Me’a» a» Extst» n’ape temepe kx Ba «fi nedencii», «fiind» kx nea» sxtst» Ba acea p»mine a ce naAnţje.
Vanierie, s. f. «fxaipe, aa»de za-dapni4e, fam.
Va-nu-picds, s. m. fam. Bara-Eond», nemepniK», roaan».
Vapeur, s. f. -por, assp», Ba-riop»; machine â vapeur, bateau a vapeur, inaminx, Ropâsie k» a-Espî, maiuinx, KopaBie Kape sm-sax, ce nsne Jjvn mimKape npin nstepea aE»piaop» ne ce «fopmea-zx din «fepsepea anei- jjm Bac» quinic», actsnats; t. de chimie, bain de vapeurs, dictiaajjisne aa Kape Bacsa» ne Konpinde matepii-ae Kape cflint» a ce dictiaa, ce yjuiKxazeiute de aE»pi 4e ce «fop-meazx din «^epxepea anei; bain de vapeurs, Baie de anspi, sn» £,eas de Baie He’im «faK» »niî, ctand» qmtp’sn» aoK» jjuiKic», »pde nin» aBsp! $epBinjjî din icBoape minepaae ca» din «fep-şepea anei qm Bpe »n» Bac».' Vapeurs, pl. naţinii de inoxon-dpje, de ictepiKaae, Kape ce eo-KOţea maî ’nainte kx ce «pini-n»ecK» din aBspî ne ce c»e din ctomax» 4L11 Kpeepî; — t. dc^peint.
măniepx ds^ie mi c&Eijipe «ape ^nKin«emte or,/KeKteae nstnal Ka Ksms c’ap» zxpi nintpe o nam-zx cnpesxzxtoape, npeKsm» ecte aE»pSa» 4epsa»î.
Vaporeux, euse, adj. -poros us, Banopoc», aBspoc», Kape ape a-B»pl. Ce zi«ie de ctapea 4epsasT, K&ndă aB»pii c/fints qintinuiL ac-«fea», yjinK/ftt» d’asia ce zepecK» OBjKCKte.ie; jjin zsrpxBie, ce zi4e de maniepa de a imita ar>spi; — Kape ecte csnsc» aa natima ea-nopiaop», aa meaanxoaie, aa ic-tepiimae.
Vaporisation, s. f. sanopizaiji-»ne, aEspipe, npe«fa4epe a »neî csEctanije JiiK»ide vjvn aB»pî.
Vaporiser, v. a. a sanopiza, a aB»pi, a npe$a4e o c«ECtanijx aiKsidx ^vn aB»pî; se —, a ce a-B»pi, a ce npe«fa4e qm aB»pi.
Vaquer, v. n. vacare, aii Ba-Kant», a ns «fi npinc», an»Kat», qimnainit». Ce zi4e mai ks ceamx de noctspî, de casacEe, voilâ un emploi qui vaquera bientâţ, iatx »n» noct» Kape o cx pxm<&e k»-pjîind» BaKant»; — ce -zbie mi de xxKam»pî; il y a preş de chez moi, une maison qui vaque, ecte jiiRnrx mine o Kacx ne^ixKsitx, de ^nKipieat»; — ce zi4e de »»deKx-lopiî, Kffinds jjm4eteazx din jw-npape KAtx-Ba-Bpeme; —ks npe-noziijisnea â ^mcemneazx, a ce OK»na K» 4CBa, a ce j|vndejetni4i ar Bpe »n» a»Kp».
\ arai glie, s. f. rspa npin Kqpe ana de mape intpx qvn 4ea d’^m-tisii» cţpşncspx de ane cţpate.
Varangue, s. f. t. de mar. nsmipe de o B»Katx de aemnxpie mc ce jjine.de diiuapea KopxBieî.
Vnre, . s. f- .mxcspi» cnanio.JieacKi Kape npeijHcmte neBa mai nsnin» deKAts sn« inetre, Bezî aneacto zinepe.
Varecb, s. m. f u c u s, (ce npo-ngniji, V arek) sapei*», iLianlţ de mape, ne ce n «menite ini Fucus; — opî-ne apKiiKT» mapea ne iiBp-miî ei, droit de varech, dpent«3« de a asa opî-ne apsnKB mapea ne iTLpmî; — KppaBie jjînneKat'E, Ksfttndal’B.	*
Varcnne, s. f. 30K«pî ne3«Kpate, «nde doBitoaieae n>ceci<« irf.ni-nisne mi ne Kape sniBJTL B3\nat«38.
Variabiliie, s. f. BapiaBi-iitate, di-«fepipe, «fe-ispipe, mienape cnpe a ce CKiniBa.
Varia bl e, adj. i n s t a bi 1 i s, Ba-piam», c«n«c« 3a cnimBape, 3a npe4?aiiepe, ^e3spit; ^vn matema-tiK’L, quantites variables, K^timl «ape ce ciuniEB 4111 mipime. ce zi4e cnpe deocesipe de quantites constantes, ane3ea Kape n« ce cKimBt ninî de K«m«; qvn medini-nB, pouls variable, n«3c« nepe-r«3at», Kape Bate K3ind« tape Kfind» ^vnietB; — subst. rpad» a35 Bapometp«38i Kape apatB o Bpeine nectatopniKB, c«n«GB 3a cKim-şape.
Variant, ante, adj. Kape ce ckuiieb dec», p. u.
Variante, s. f. «apiantB, ce zine de deoceşite 3eiciji»nî, netipl ac«-npa anejuria’im teKct». Ce jjuitpe-EBinjjeazB mal kk ceaniB 3a ^m-m»jjăit».
Variatiqn, s. f. -tio, Bapiaiii«ne, .cKimBape, npefanepe; t. de mar. , varjaţion de Taiguille aimantee, de la bqussp.Ie, du compas, asa-tepea ,qKŞ3»î. marnetiKS, Kape ^vn
30K8 de a ce qmtoapne dpenta cnpe nopd», ce anate mai m«3ti$ ca» mai iisjiin» cupe Ect» ca» cnpe Bect». AneactB a&atepe ce zilie mi, declinaison. Variations, pl. t. de mus. Bapiaijisnî, CKim-£Bpi3e ne ce «fan» 3a Bpe o apie, adBorisnd» neca nodoase, 3B-c^ndă jpncb cb ce K»noaciiB temem» me3odiei.
Variee, s. f. -rix', t. de chir, »n-«tatspB «fopmatB din ^ntindepea Bine.îop5.
Variceiîe, s. f. noamp». E3i?indB.
Varicoeelie, s. f. -cele, t. de chir. «n&iBtspB npinin»itB de qin-tindepea Koapdeî cnepmali4e.
Varier, v. a. -riare, a Bapia, a di'fepi, afeispi, a cKimEa; fam. varier la phrase, a.zine a4e.ia’mi jKKps kb a.îte Bopse; .fxi msziKB, varier un air, a ciumBa o apie a-dxoriRnd»1! nodoaue Kape ;jvncB cb n«’i ctpi4e me.iodia nea d’jjin-ţffii»; — v. n. a ce CKimBa; — ce zine de mal m»3te nepcoane Kape c*nt« de mal ms3te ntpepî acsnpa a4e38ia’inî .isnps; Ies his-’ toriens varient sur ce fait, ictopinil , noBectecK» ^vn m»3te ^e3«pî dec-npe aneacta, ns ce »necK» 3a mt-pepi3e 3pp»; — ce zine de 8n»3» ca» mal m«3ţe 38Kp«pî Kape cant» demite $e3«pi dcriB ^imnpeîK»-pxpî, Ies moeurs varient selon Ies pays, Ies epoques, 0Bi4ei8pi3e cant» ^e3»pite, d«nB joţcspî, ds-n,B Bpemî; ce zine de aK»35 mar-. netiK»r KîSind» ce aBate de3anopd», op! cripe-Ect» ,ca»- ciipe :Bect».
Vftriete, s. f. - t a s, Bapietate, ife3^îbie, dif epîmc. Yaridtds, pl. feiBpiţe, •fe38pl de ,38Kp»pi; va-riejt^ş, jjyi ip(qpia naţspaJn»; ‘fe-
VAS	- 1252 -	VAX
^spimijie Kape. nentps aMe;ia’mî tfeas de animale ca® de n.iantx deoceBecK® sns indiBids de a;it8,i5.
Varie tur, (NE), zinepî aatineuiti, tepmins de Kangeaapie jKsdeKX-topeacKX, ce ziqe de ^vnrpi*ipea ne iâ HisdeKxtopia cnpe a nxzi ci> ns ce <?aKx Bpe o cniniBape ^a Bpe sns aats.
Variole, s. f. nsme se do'ftopii das Bxpcats.isi, ESBatsasi.
Variolique, adj. t. de med Kape npiBeuite Jia variole, aa Bxpcats, ecte de natspa Bxpcats,isî.
Variqueux, euse, adj. - c o s u s, t. de chir. Kape ecte ataKats, ic-sits de natima nsmitx varice, Bez! mai eses; coquille vari-queuse, ckoîkx Kape ne din afapx ape niinte ESEsaige,
Varlet, s. m. cinonims ks Page, ce zmea Jjm Bpemea KaBaaepi-jops neaops Bem.
Varlope, s. f. runcina, pin-dea mape ks Kape ce c.îS)KecKB tamnjiapi, ds.irepiî, ctoaepil.
Vasculair cas Vasculeux, euse, adj. -laris, t. d’anat. Kape npiBeuite ja Bace.ie, Kanaaeae tps-nsjsi, cas Kape ce a&ix nains, ^opmats de aiecte Bace.
Vase, s. f. tinx, moHipax, nomoJis, nopois Kape ecte .flin «PsndsJis mxpi, a,is cini&pKspLiops, aas eaemteejops, înmii.
Vase, s. m. vas, Bacii; vases sacres, ctfinteae Bace aje aata-psasî; vase de chapiteau, naptea Kanite.iMsI Kopintians ne Kape ce qvnKinsecKS •fpsnze, ce «faKii jjinKojxmtspî.
Vaseux, euse, adj. 1 im o sus, ti-nocs, mouipjocs, Kape ecte de natspa tineî, Kape ape tinx, no-
mojs, nopois, mms, bczi Vase.
Vasistas, s. m. (ce nponsngx vazistasse) o napte miKx dintp’o ‘Pepeactpx cas smx, Kape ce dec-Kide mi ce .^niude dsnx Boingx.
VassaS, ale, s. cliens, Bacaas, Kape ecte atapnats de sns domnii, csnscs ;isi nentps 'fesda ne eas ctxnAnemte.
Vasselage, s. m. cliente 11 a, etape,.Kondigisne de Bacaas.
Vaste, adj. v a s tu s, Coapte ^n-tincs, Coapte mape; t. d’anat. vaste interne, vaste externe, ce ziqe de dosx rnsBige de msuiKÎ Kape, sninds-ce ks msuiKisaii Kpspaas, fopmeazx msniKis.iii nsmits triceps crural.
Vatican, s. m. naaats jjm Poma, snde aoKseinte maî osiinsitii nana;— Ksptea Pomeî; Ies foudres du Vatican, Kxpgi.ie de Bjectems, de intepdiKgisne, de onpipe ie ce da de nana.
Va-tout, s. m. ce ziie Ja hîoksjs Kxpijiaops, cas .iâ aate JKOKspî Kffindfr lineBa nsne jpn woks de o datx togi Banii ie ape dinaintea ca.
Vau-de-route, (â). nezl Route,
Vaudeville, s. m. BodeBlis, KAn-teKS de saigx, aaeKxpsia Bopse mi apii cenţii srnoape ini notpi-Bite ks Bpe o jjinti&mmiape din zioa aieea; fig. mi fam. c’est un vaudeville, ce ziie de o ESKatx de teatps mi de o Bpoiiispx Kape ape dpents csB*eKts o 4111— tsmmiape de Kspifinds. (BeKis); — BSKatx de teatps jjvn Kape dia.iofsJ5 ecte ^imniectpigats ks Ksnjiete, ks Kantene ^xKste dsnx Bpe sns KisnteKS de sjigx cas dsnx apii ^imnpsmstate din one-
VEA
- 1253 -
VEG
pe Koîrime; le theâtre du vaude-ville, cas nsmaî le vaudeville, tea-tpsjfi «ride ce penpezenteazx a-cemenea eskxijî; vaudeville final, KflinteKfijifi jjm mai msjte Ksnjete npin Kape ce icnpxBecKs ESKxiji-je de anectfi $ejs, mi din Kape fie-nape nepconavis Kflintx mate sns KSiLietfi.
Vau-I eau, (a), Bezî Aval.
Vaurien, s. m. nibulo, om» de nimiKfi, mirnejs, tpiandaBS, ne-mepniKfi, Eepsant»; ce zhe mi Jjvntp’sns jjuiijejecs mai nsijins ctpamniKfi, cet ecolier est un petit vaurien, un aimable vaurien, fam.
Vautour, s. m. vultur, sns I^js de BSJtsps, Ks Kansjfi mi ks r;a-tfijs rojarns; peau de vautour, niejea dene n;ante4eje BSJtsps-jkî 4ejsî ks Kansjs rojarns, ap-rxcitx ks isjţii ne ea.
Vautrait, s. m. snejteje nentps Bfinitoapea mictpeijsjsî.
Vautrer, (se), volutari, v. pron. a intpa, a ce întinde, a ce tXBXji .fin tini., ^vn nopois; se vautrer dans un lit; sur l’herbe, a ce ^vntinde jjtn nats, a ce tx-bxjî ne iapsx; fig. se vautrer dans le vice, dans la debauche, a ce da k« tot»j« ja dec<£p;snxpi.
Vayvode, s. m. Boîşods, titjs ie ce dx. jjm ainisa caaBonx Domni-aopfi mi FsBepnatopiaopfi dii\ s-neae npoBinijii, npeKsmc jjm Po-mxnia, 4U1 MoadaBia.
Veau, s. m. vitulus, Biijejs; veau de lait, Biijeafi Kape csije ^uikx aa msmx-ca; veau de riviere, Biijeafi Kape ce ^mrparnx ks snfi deocesits Kins, Jjm nxp-jjiie de ne a&nrx opamsjfi Rouen; veau marin, Bidpx, »ns . feai de
natpsneds Kape tpxemfce mape; eau de veau, zeamx de Biijeafi, anx Jjvn Kape c’a» ‘fiepts, <£xpx cape, o ESKatx de Biijeafi; prov. mi fig. tuer le veau gras, a $aie Bpe sns ocnxijs, Bpe o dec<£xta-pe ka cx apate BSKspie de ^m-toapnepea, de Benipca KSÎBa; fig. mi fam. faire le pied de veau, a ^vmnaini Boea KSÎBa ks msjtx >ko-copape, cas a ce. nimiyi ne j/xn-rx d^ncsas; prov. mi pop. il a eu, il a pris la vache et le veau, BeziJVache; fam. il s’etend comme le veau, il fait ie veau, ce zme de omsjs Kape ce întinde a je-ne; fam. pleurer comme un veau, a nj/anije «fxpx mxcspx; fig. a-dorer le veau d’or, a jinrsmi ne aneia Kape n as ajts mepits de-K3its nstepea, Kpeditsjs, Eorxijia jops. Veau, neje de Biijejfi js-Kpatx.
Vecteur, adj. t. d’astron. rayon vecteur, pazx tpacx deja coape Kxtpx o njanetx cas Kxtpx o ko-metx, mi ja Kxnxtakisjs Kxpeia ce a«£jx njaneta cas Kometa; pazx tpacx din 4entpsjfi sneî njanete ja snfi catejitfi, mi ja Kxnxtî&isjs Kxpia pazx ce a<£jx catejitsj».
Veda, s. m. Kapte cfinjjitx a In-dienijops.
Vedette, s. f. s	lg, ifedetx,
cantinejx, ctpeJjg^Ke^pmajepie; mettre en veMBP ^ Bmxza ne snfi Kxjxpegfi ®3®*%nfi ’Taocţfi de eedetx; — minx repitx, ca® tfip-mrnopfi nses ne Bpe o jjmtxpipe, ne Bpe o cetate, mi ^n Kape ce notfi tpave cantinejeje; — jjihtp’o CKpicoape: jok8js titjfij»! nep-coaneî Kxtpx Kâpe ce cKpie, de-ocesits d acsnpa jinieî nejii d'ifin-
VEfi
- 1254" -
VEf
tai® a snei CKpiCopî.
Vegetable, a dj. BeţietaEifl®, Kape BeţieteazB, noate Bereta, noate Kpernte.
Vegetat, s. m. - ta, Beijetafl®, Kape BeijeteazB. Ce ziqe de ko-nani iui de aflte niante.
#Veg£tal; ale,- adj. Kape ecte na-tspa Berietafl8fl8î, ape ^inK.dnape K5 BeijetaflSfl®; terre vegetale, ntmAnts Kape ecte qeflS mai E8ns nentps Beijetajjisne. Ce zne aj-mintpeflea terrei franche cas ter-reau.
Veg&taiit, ante, adj. Kape ^vuii ia xpana ca® Kpemtepea din zxms-pi,ie m,mifint8J8i iui din «fflsideae atmoefepeî.
Vegetatif, ive, adj. vigen s, Be-ijetatiB®, Kape «faqe ce Beţieteze, Kape ce îi&tb jjm ctapea Beţieta-ipsneî.
Vcg^tation^ s. f. - tio, Beaeta-Uisne, Kpemtepea nuanţeaop®; ko-naqi mi neae-fl-aate nuanţe.
Vegeter, v. n. a Beijeta, a ce xpBni mi a Kpernte, ce ziqe de nuanţe; — fig. a tpxi nea®-Kpape, ca® ^intp’o etape ctpaim-topatB mi nemtist» de niminea; ne faire plus que v&geter, a n« nstea mai niqî de K«ţj|re cb?iiiî ^in-tpeB»iniieze , nstepiae Jivngejieri-
V6htliWeittee,:şJj^B^etu;s, tip* -E8pape:,<, i8Hea®JEh^oKape; cet orâteut1 a de\ Ta^^hWmfence, a-qect«: dpatop® . ape^eaoKfcenîiV EipBfcteaeiH, Bie, ^hedţsit’L k® o mimKâpe iste; vehdirienice^ perie-ziqiâîieăj i8jjeaaa B&rifsâBi/
Vâh'tinteitf;' entef adjv - m eh s; i®tep petrede, bKal8^ nopriitir Kir	dt&forirr vdhfr^
merit; opatop®' Kape ape & &i&-K«CnijB Bie, ^npsnjieKttdape; dîis-corirs vehement, dickspe® ndii®* de «fon®, de nstepe nii de isiîbaaB* Ve Ii eni% n tem e ri t, adv. - ter, t. de probedure crimînelle, Coapte tape, iste, (Bem®).
Veliictile , s. m. -lum, qeea'qe casacemte a dsqe, a tpancrioptă, a «Paqe ce tpeaKB mai aeene; — fig. qeea qe nperBtemte d8xsi$f aa qeBa.
Veille, s. f. vigilia, npiserepe, nedopmipe; etat de veille, ctapea tp8ii8asi om8,i8l ca® a doEitoKS-.18Î, j]in Kape cimijipiae ce atfaB jjiri- J8Kpape, ce ziqe cnpe deoce-Bipe de, etat du sommeil, ctapea qin Kape .i8Kpapea cimiiipiaop® ce a<£ flB irpeKBpmatL , onpitx; etre entre la veille et le sommeil, a n8 «fi niqi de tot® demtent®, niqî de tot® adoprnit®; lit de veille, nat® nsptBpeg® qe ce nsne ceapa jjm odaea snei nepcoane Kape Boemte cb aiBB ne qineBa a<?»n-tb difinca noantea; chandelle de veille, ^8mi5nape qvndect8.is de J8nrB Ka et i|ie toatB noantea; hougie de veille, .i8m?!inBpiKB de qeapB , Kape , aBftnds' «fiti^BJiS Coapte c8Eîjipe, ni ne toatB noantea; morlier de veille, B8KatB mape de qeapB K8 o «femtliB anpin-cb ^wi mijK;iOK8, Ka cb jjie a8mina toatB noantea. Aqecte .ioks-iiisnî n8 ce mai ^vntpeB8ihueazB. Yeilles, plur. fig. ctpBdanie mape uri ^mdej8hratB qe n8ne qineBa Jia ^mB’feiiBt8pB, aa npodsKiiiBriî" afle d8X8ii5î, ca® fla tpeBÎ map!^ Veille, napte° din noartte, dBarB’ •pmnBppîpeu qe «fBqea'' qel Bekîr VeiHe,0 ajKBnsît, la veille d6:No€li
- 1255 -
VEL
VEL
de Ea&ues; etre a la veille de,., a ‘O^anpaane ci...
Vetllee , s. f. npiBeri», ncdop-ifiipe ne $aK» mal m»ate nepcoa-ne Jpninpe»nB. Ce zine de ads-nipijie qe «fa»» aBK»itopil de npin cate ca» meiiitepî Ka ci asKpeze ceapa qunirpesm,, noBectind»; iue-zBtoape —npiserepe nentps naza sus! BOinaB» noantea.
Veiller, v. n. v i g i 1 a r e, a npi-Beria, a n» dopmi; veiller aupres d’un malade, a npineria aamrB sn» EOJinaB» noantea; fig. — a jjin-rpiaţi, a aBea rpiiKB; — v. a. veiller un malade, a m>zi ne sn» Eoa-naB» noantea; des pretres, des religieux veillent le mort, noiii! npiBeriazB noantea a^snrB sn» mopt» qetind» psrBqisnî; veiller un oiseau, a onpi o nacepe de a dopmi, Ka cb ce noatB quiBB-ga mal aecne aa qeea qe qineBa Boeuite cb o denpinzB; fig. veiller quelqu’un, a aBea ^uirpiatipe de nsptapea KSÎBa.
Vcilleur, s. m. aqeaa Kape npiee-riazB. Ce ziqe de npeotsa» Kape npiBeriaz-t noantea Ji&nrB sn» mopt».
Veilleuse, s. f. KandeaB, aamnB mint qe ce aacB anpincB noantea jpntp’o odae de KsaKat»; ‘PemtiaB sncB k» qeapB, Kape apde tp’o KandeaB, mi Kape nastemte d’acsnpa sntsasî de aemn», «£iind» ^vnfintB qintp’sn» potoKoa» de Kapte de *ok» KBntsmit» k« na»tB.
Veine, s. f. v ena^BMi; ouvrir la veine, a aBea cAnţie; iig. cet. homme n’a pas une goute de sang dans Ies veines, aqect» om» ecte Konpinc» de ^pitfBj de cnalmB, de r> oazx; fig. cet homme n’a
point de sang dans Ies veines^ n’ape niqî dessinS Kspa*», n’ape niil o cimgipe de maindpie; taftt. que le sang, tant qu’un reste de sang coulera dans mes vienes, Hat» Boi» tpii; fig. veine poe^ tique, mi absol. veine, ţrenisa» iioetiK», taaentsa» nentps noezie; il1 eşt en veine, ce atfaB qvntp’o dicnoziiîisne de dsxs qvnaecnitoa-pe nentps JSKpape qin noezie, qvn eaoK»enijB, qvn apte; — t. de geologie, Bi&n’L de nBnmnt», de nia-tpB, de metaa»; veine d’eau, ic-Bop» de ani Kape Kspne ne csb» nBmifint»;— Bifim» qvn aemn», qin niatpB.
Veine, ee. adj. veno su s, bs-nocs, ks Bine, Kape ape Bine, ce ziqe de Binele aemneaops, aae nietpiaop».
Veiner, v. a. a imita npin zsrpB-1-Bipe Binea$ maptnopeî ca» aae aemnsasl.
Veineux, euse, adj. Bi&noc», nain» de Bine; le sang veineux, ciî»n-jjeae din Bine, ce ziqe cnpe deo-cefiipe de ciRnijeae din aptepiî.
Veintile, s, f. t. d’anat. ce ziqe de Bine.ie qe.ie nmî, mi Bacele Kani.iapc.
Velaf, s. m. t. de bot. - s i-mum, panifjB de K*mn», »n» ^ea» de naantt din famiaia Kps-qi^eaop». Ce nsmeiiite de oamte mi herbe aux chantres.
Velaut^ ctpirape ks Kape ce cas-*ecK» BffinBtopii Ka cb qvnmtiinije-ze kb BBd» mictpeijsa», asnsa», Bsanea ca» ienspiae. Kand» ctpirB-Taîaut qînnltiinjieazB KB:BBd» qep-Bsa», KBnpioapa, Kairpa nearpB.
Velclie, s. m. nsme* aa» snsLiro-nsa» Bapsap»; fam. om»1 ne<RHBB-
VEL
- 1256 -
VEL
jgats, «fxpx rscts, ispxiKmaius ais ismîniiops iui aas dpentsasi ks-B&nts.
Veler, v. n. părere vituhim, a 'fxta Biijeas, ce zhe de Bana Kape •fatx.
Velifli, s. m. uieie de Biijeis ap-rxctitx, Kape ecte mai csEijipe mi mai netedx deK^ts neţira-mentsis; — xffiptie Be.iinx, Kape ecte uiex mi neteda Ka nieiea de Bigeis, mi 4111 Kape ns ce Bede ni*iî Bnsas din cemneie ns-mite Pontuseaux, Vergeures.
Velites, s. m. pl.'velite s, coa-daijî apmaiii «mops aa Pomani! Bem; —, tpsns, neatx de B*nx-topî Kape ce «fopmace, ce jjintoK-triice, d>pani|a, de Nanoaeonş.
VelI6ite, s. . f. (ce nponsniix a-mandoî 1) Boinţix caaEX ini ne-xotxp&tx,'K.ăpe ns -fane nim sns cfeKts.
Veloee, adj. - lox, t. d’astron. penede. Ge zine Ka cx se ecnpi-me isijiniea mimKxpei 8nei nia-nete (BeKis).
Vâlocifere, s. m. Beioni^eps, tpx-cspx srnspe mi iste ia smEiels.
Velocite, s. m. - tas, isipine, penezinisne.
Velours, s. m. Kati<Pea; velours â deux, â trois, â quatre poils, Katbfea jjmdoitx, .jvntpeitx, qun-nxtpitx, dsnx Ksms 411 ecte ii£-psis mai decs. velours ras, Ka-trfea «fxpx nxps prov. mi fig. liabit de velours, ventre de son, ce ^imBpaKX ks xaîne mxpeise, mi ce jjvndoanx ks txp&ge, ce zme de sns orna Kape ce cKSmnemte ia m&nKape mi Kieitsemte necte mxcspx aa xaîne; fig. marcher sur le velours, a smBia ne na-
finite Kpeaux mi moaie; fe mi fam. jouer sur le velours, «5Ka din Kxmtirs; prov. faire patte de velours, ce zhe de nicinx m&nds ^imî tpaije snrii.ie d/finds’mî aa-Ba, fig. mffiijx Biffindx cr^pie pxs, ce zme de aneia Kape jjm «fayx te m^nr/ue mi ^n docs te c'fz&mie.
Veloute, ee. adj. jjmKati^eoats, ce zne de matepiiae a îs Kxpopa Kffiinns ns ecte de Kati«fea, daps as <£aopl, Kienapspî Ka Katifeaoa; ce zhe de oape-Kape xsptie ks Kape ce KxntsmecKs nxpeijî, mi Kape ceamxnx ks Kati'feapa; vin veloute, Bins ssns Kape.' ecte po-mis «fpsmocs, Kams %nKics, mi n’ape niqî o aKpime; creme ve-doutee,- cmantanx «fiaptx Kape .^ee- dx ia macx qmtpe «fpintspx mi jpntpe noame, membrane ve-loutee, Bezî veloute, subst. Veloute, 4L11 ţrisBaepţiepie, ce zine de nietpiie cKsmne Kape as «fajix «fpsmoacx; jjuiKicx.
Veloute, s. m. Kienapspî, rnipe-tspî, rxitanspî -fxKSte Ka Kati-^eaoa; le veloute de l’estomac, des intestins, ^aija d’^mixntps a ctomaxsisi, a maijeiops , Kape ecte jfLn^ioKomatx Kinsis Ka-tifeieî.
Velouter, v. a. a da fopma Kati-feiei, a «fa^ie lesă cx ^ie Ki-nsis Katifeiei.
Veltage, s. m. mxcspxtoape »§x-KÎitx ks mxcspa nsmitx velte, Kotxpits, BezI aneactx ziiepe.
Velte, s. f. mxcspx de liKsids Kape Konpinde mace pintes, BezI aneactx ziiepe; sns «Peis de Kot^, sneaitx ks Kape ce mxcoapx ss-Hiie.
VEN
VeUer, v. a. a mxcspa Esijijie ks mxcspa nsmitx Velte, a noti.
Veltear, s. m. anemia Kape inxcoa-px Esgiae ks mxcspa nsmitx Velte, sotaps.
Vel o, ne, adj. p i 1 o s u s, «frioKOCs; fromage vclu,. EpAinzx ms4ezitx; —, ce ziye EOtaniKX de nxp-i|ije Kape cisnts ^n&iOKomate.
Velvofe, s. f. clatine, t. de bot. inapiijx, sns <PeJi8 de naantx.
Venaison, s. f. Bsnats, Kapne de BAiiats pouiKats, npeKsms ecte nepEsas, Kxnpioapa, nopK8.is ini-ctpeiis; Ies cerfs, Ies sangliers sont en venaison, 4epEii, mic-tpen.ii, m 4 a, cffintS rpamî.
Venal, ale. adj. -nalis, Bena.is, Kape ce Binde, Kape ce noate Binde, ce zi4e jpn ^inije,iec8.îs aeas «£ipecKS, de casjKEeae, de nocts-pLie Kape ce Ksmnxpx ks nani: valeur venale, npei|s,is Ksprx-
'tops, nersnetopecKS ks Kape ce Binde sns asKps. Venal, fig. a4e.ia Kape jjuni Biride Konuitiinija, Kape toate ae «faue nentps sns intepecs cmpsocs; c’est une plume venale, ecte sns astops Kape cKpie nentps nani, jpmî Binde Kondeisas ne Bani.
Venalcment, adv. - nalter, ^ntp’sns Kins Benais, nentps Bani, Bezî Venal.
Venalite, s. f. Benaaitate, Ksaai-tatea de 4eea 4e ecte Bena.is, Bezî Venal.
Vcnanfj adj; m. Kape Bine; — subst. Ies allants et Ies venants, 4e! 4e ce dsKS mi 4ei 4e Bins; â tout venant, jia 4eas d’jjintîRis Benits, aa 4ine Ba Beni maî’nainte ii a dix miile francs de rente bien venant, ape Benits de ze4e
YEN
mii ^pan4i, Kape i ce pxcnsnds persaats.
Vendable, adj. - dibilis, Kape ce noate Binde, BUinzisus.
Venclanţe , s. f. vin denii a, Ksaecsafc BiLiops ; — ctpsrspîî 4ei KS.îeiuî nentps a ce <Pa4e Bins; — Bpemea Kffinds ce Ksaers Biiae; prov. mi fig. il preche sur la vendange, ce zi4e de omsas Kape m‘ne naxapsas „]ui m<&nx, mi BopBemte msats Jjvn ,îoks de a Bea .jindatx; prov. adieu paniers, vendanges sont faits, ce zi4e de jisKpspî Kape n’as ernits aa Esns Kxnxt^is, de aneaea Kape ce a-#ax de totş eLBffipmite; fig. mi fain. faire vendange, a Kxmtira msats, a aBea sns Kxmtirs mape.
Vendanger, v. a. vindemia-r e, a Ksaeije Biiae; prov. mi fig. ii vendange tout a i’aise, â son ai-se, ce zi4e de a4eaa «ape jjmil <Pa4e Kxmtirspî neaeijisite jjuitp’o casacEX, «fxp1 a ce teme de Bpe o msctpape din naptea Kxnetenii-aops caae; la pluie, la grele, l’o-rage a tout vendange, naoaea, rpindina, ‘Ssptsna as npxnxdits tots.
Vendangeur, euse, vendemi-a t o r, Ks.ierxtops de bîî, Kape casvKemte aa Ksaecsas Biiaops.
Vendee, s. f. ce jjmtpeEsîniieazx jjvn «firspats Ka ce jjmcemneza sns pecEois uiBias Ka a40Jia ne o datx c’as tfxKsts npoBinijia Vendee din <î>panga.
Vendemiaire. s. m. ^nt^ia asnx a Kx^indapsjsî pensE;ii4eî ^pan-îiozemti: a4eactx jisnx ce ^m4e-nea jia 22 Cent. mi ce icnpxBia aa 21 OKtoBpie.
Vendeur, deresse, s. Biîinzxtops,
OICTIONNAIRE KRANţAIS-ROUMAirî. TOM, II* - F. 60.
- 1257 -
VEN
- 1258 -
VEN
Kape Binde; venderesse ce zhe nsmai qvn ctias de Kariijeiâpie.
Veiidfeiir, euse, - dit or, s. Bi&n-z-Ltop»; vendeurs de meubles, immicapi» npeusitop»; teaa;rî; ven-deur d’orvietan , de mithridate, a^eaa Kape Binde ^vn nieije ns-BdMe, ne miiie aeaKspî; c’est im vehdeur d'orvietan, ce ziiie de dcftops.!» Kape ce jasdi» kb rntie aeaKspi nentps tot» <Pe;i8;is de natimî; ee ziiie ini de sn» <Pje-Kaps, de sn» .nnme.ii.tops; fig. mi fam. c’est un vendeur de fu-mee, ce ziie de sn» omî Kape ce «pB.ieinte kt> ape sn» Kpedit» ne Kape n’şa» ape, mi naslt a tpaţie Bpe sn» <Po;iocs dintp’a-Heactt nxpepe ie smE-n ci» dea nsEtfiKSJisî decnpe cine; faux vendeur, aiie,ia Kape Binde neea qe ns ecte a.is .isi, ca» Kape smE.ii» ci» «faKi» Bpe o jjuiin'M'L'risne ,nn HontpaKtsa» de Bfimzape; a4e.ia «ape Binde ks Kifihtap» minainoc», k» mţcspî ihinmnoace.
Vcndicâtian, s. f. uezî Reven-dieation.
Vendiquer, v. a. Bez! Revendi-quer.
Yendilion, s. f'. BAnzâpe, (Beri»).
Vendre, v. a. - de re, (je vends, tu vends, il vend; nous vendohs, vous vendez, ils vendent; je ven-dais; je vendis; je vendrai; vends, vendez ; que je vende ; que je vendisse; etc.j a Binde; vendre a l’encan, a Binde aa mezat»; vendre a remere, a Binde ks dpent» de a pi.CK8mni.pa; cette marchan-dise se vend au poids de l’or, aneact-’B mapdh» ce Binde Coapte cKsmn»; fig. vendre bien cher sa vie, a ce anxpa Bine, a 4>ane ci»
niapi. ms-iijl BpBHîmm! mai ’riainte de a kt,dea ea». Ks aHe.ia’mî jpn-ge^ec» ce ziie, vendre bien cher sa peau; prov. mi fig. c’est un homme qui est â moi, a vendre et a dependre, ecte sn» om» ks Kape no^is ci> «faK», ne Kape rio-ni» ci>’ji» ^ntpeBsiniiez» opî asm» Boi» boi, Kape atMpni, ks totsafc de.ia a mea dicnoziijisne; cet homme Ies vendrait â beaux demers comptonts, a’iect» om»* i ap» Binde ne toijî, ’i ap» ^înmi»-.ia ne togi; a qui vendez-vous vos coquiiles ? â ceux qui re-viennent de saint-Michel ? k»î je Binzl a^ectea? ks qine coKOtemtî K'B al a ‘Pane ? cet homine vend bien ses coquiiles, nsne sn» mape tip eu» ne map'Pa ca, ne ,is-Kpapea ca. Vendre, a tpi»da, a decti.însi sn» ceapet» nentps Bpe sn» ^mtepec» cKispBOC»; vendre sa patrie, son roi, a’rnî Binde, a’mi tpi,da natpia, a Binde ne pe-jjeae fcş»; se yendre, a ce Binde; c’est un homme vendu, ecte sn» om» Kape c’a» dat» jţm. fiPa“ geae sneî naptide nentps Bpe sn» intepec» cKiHpEoc».
Vendredi, s. m. dies Vene-ris, Binepî; vendredi saint, bî-nepea mape, Binepea din cintB-in/T»na natimi.îop»; prov. mi fig. tel qui rit Ie vendredi, pleura le dimanche, adece-opî Jjmtpicta-pea spineazt dsm> ESKspie jjui ns^ini Bpeme.
Venefice, s. m. -cium, otpB-Bipe, iipi4imJ de otptBipe, de ^n-Beninape jjvn Kape ce coKOteiiite K'B a» oct» Bpe sn» ^epmeK». A»iea-ctB zhepe ce jjvntpeBSinijeaz'B ^n nponedspeje Kpimina.ie ueae Bem.
YEN
- 1259 -
VEY
Venelle, s. f. 8.iisioapx (nenic); fig. prov. mi pop. enfiler Ia ve-~nelle, a feji, a da docsas.
'Veneneux, euse, adj. venena-iu s, Beninocs, otpxBisiocs. Ape aseea’uri ^incemnape Ka mi Ve-nimeux, kb aseactx deocesipe kx veneneux ce zise nsmaî de Be-Jjetaae, arbre, imit veneneux, ko-nasis, podii oţpxBitopii.
Vener, v. a. a Bifina; faire vener de la viande, a «Pase Kapnea ci ce «PpxijezeacKx. Asects BepE8 îi5 ce OBisnsemte mai nisî de K8niB; ce j|mtpeE8inijeazx nsmaî ia ^in^initiB», mi a a timniî <Pop-mai|î din naptisinti; vene, ee, part. voilâ de la viande qui est un peu venee, ce zise de Kapnea Kape însene a mipoci, a ce ctpiKa.
"Venerable, adj. -bilis, Benepa-BiaS, KgsepniKS, BpedniKS de pec-neKts, de nssepie.
Veneration, s. f. - tio, Benepa-uisne, Kssepie, pecnent» se ape sineBa Kxtpx seae chinte; sinctb-pe se ce dx seaopii chinte; sin-ctipe pecneatoacx se dx sineBa Bpe sne! nepcoane.
Venerer, v. a. - rari, a sincti, a pecneKta. Ce zise mai k» eea-mx BopBindsce de a8Kp&pî chinte ; ce zise mi de nepcoane ne Kape sineBa ae sinctemte, ae pec-neKteazx.
Venerie, s. 1. Bi&nxtoape, memte-msrsas de a nana ks tots «Peasaii de Kono! aa «Peaspî de B/Tinat8pî; tots se npiBemte aa memtems-rsas B/rxiixtoapeî; — Kopns de cMttţsaml BjRnxtop! aanrx peye; .10kb nentps JixKslnjia ca8*Eanii-#op« mi a itstsaops sneateaopii <le 'BAnxtoape peijeacKX.
V^ncriei), ienne, adj. - reus, Benepiari», aaii zeiijeî Venus. Ce zise de ^vmnpe«napea tpsneacKx; ce zise de natiina, de Eoaaa asemene kx, Kape Bine din ^junnpes-nape neK8patx ; — subst. nep-eoaneae Kape nxthnecKS de asea-ctx soaax.
VeiHitte, s. f. «Ppinx, eiiaîmx, rpoa-zx; pop. avoir la veneţte, donner la venette, a aBea rpoazx, a da cnaimx.
Veneur, s. ni. - nator, Bi^nx-lops, aseaa Kape ecte .^inexpsi-nats sx nopneacKX koiioi dsnx Bi&natS; grand veneur, aseaa Kape ifopîjnsemte necte toiiî c.îsjk-Bamii de BfYmxtoape aî pejjeasî.
Vengeanee, s. f. vindicatio, pxcEsnape; tirer vengeanee, prendre vengeance, a’iuî pxcEs-na o nesincte, o onapx.
Venger, v. a. ulcisci, a pxc-xsna o «Pantx nesinctitx, a «Pase cx ce dea KSBîants nentp« asea-cfca; venger son anii, sa patrie, a pxcB»na kbîbu nentps nesinctea se as ‘PxK«l8 npieten8.i8i cxs, nen-tp8 px8.i8 se c’a8 ad8cs natpieî ca^e; se venger, aiuî pxcB8na.
Vengeur, geresse, s. u 11 o r, pxc-B8nxtop8, ;pxcMxtitop8. Ce vjvn-tpeBBinjieazx mi Ka subst.
Y7eniat, s. m. (zisepx .latinx, Kape ^vncemneazx, cx b ie. Ce npo-u8ni£x veniate) t. de jurispr. no-P8DKX datx de sns jKBdeKxtopif ma! mape Kxtpx 8ns »8deKxtopfc mai miK8, Ka ce Bie cx ce qin-'Pxiiiomezef ^n nepcoanx, cx dea KSBAnţă de nspţapea ca.
V e li iei, elle, adj. condon a n-d u s, Kape ce noate iepta, ce zise de nxKate suioape, cnpe deoce-
-1260 -
VEN
VEN
sipe de nxKate de moapte; fam. ce ne sont que des fautes ve-nielles, que des peches veniels, ce zi<ie de rpemeai «rnoape ue «fane Mineea qvn quiinainipea oape-Kxpop» jjmdatopip! mini, oapeKT-pop» rsBiiniîe mim.
adv. pccher ve-niellement, a $a*ie o miKx rpe-iua.iT.; ce zi4e cupe deocesipe de pecher mortellemenl.
Veni-mecum, s. m, (zinepe aa-tinT, Kape jjincemneazT, Bino k s mine) bczi Vade-mecum.
Venimeux, euse, adj. - nena-tus, Beninoc», otpTBi4ioc». Ape alieea’iuî jjvncemnape na mi ve-neneux, ks deocesipe kt venimeux ce ziye nsmaî de doBitoa-4e, de animale ; —, Beninat», o-tpxBit», ce zi4e de asKpspijie 4e ce coKOtecKS a «fi moaeBcite de senin™ snsî animai; fig. c'est une langue venimeuse, ce zi4e de o nepcoanx Kape Bopisemte px» de toatT jsmea , c^xrnie, de'faîmx ne toijT.
Venin, s. m. - nenum, Benin», »n» «fea» de otpaBx ue iacx din tpsn»J» »nop» animale; prov. mi fîg. â la queue le venin, de msa-te opî ne Jia c^îRpmitsj» tpesi-jiop» ce iBecK» 4eje mai m»,îte niedinî; — Benin™, otpaca »-nop» Boa;ie dni4ioace, sezî Virus. Venin, fig. nicmx, »px ac-K»ncx, px»taţe; c’est un homme sans venin, ecte »n» om» Kape ns uine neKazsji», nicma.
Venir, v. n. - ni re, (je viens, tu viens, il vient, nous venoris, vous venez, ils viennent; je ve-nais; je vins; je suis venu; je viendrai; je viendrais; viens, ve-
nez; que je vienne; que je vinsse; venant), a seni; prov* ne faire qu’aller et venir, a «fi tot» d’a»-na qm miuiKape; fam. ini iron. c'est un beau venez-y voir, voila un beau venez-y voir, ecte iik-ijin» ji«Kp» Kape n» mepiteazT de a ce aşa jjui Bxrape de ceamx, ce zi4e Ka cx decnpeijKiacKT acea 4e a,it».i3 soeiute, ct apate, ct ^aiîx a ce şedea; mouvement de va-et-vient, şezi Va-et-vient; fig. je le verrai venir, il faut Ie voir venir, cx’.is bxz», cx’ji» Bedem» 4e ape de r/find» ct «faKx; je vous' vois venir, btz» 4e ai jjin rand», »nde Boemii ct a>K»m,ii; dans cette affaire nous n’avons qu’â voir venir, â laisser venir, ai4i n’a-Bem» de KfiU» ct amtentxm, ct n» ne rpTBiin; faire venir quelqu’un, a Kiema ne nineBa; venir de faire une eboşe a ‘fi «fXK»t», a «fi cxBi&p-rnits »n» .i«Kp» de Kspand»^ il vient de venir , aK«m» a» senit» qmtp’anect» minst»; faire venir quelque chose, a nopsmii, a da Komicion» ct ce ad»KX sn» .i»Kp»,; Jia wokkj» minueî; laissez-moi venir ce coup-lâ, jacx-mx ct Bat» e» aiîsm» ininMea; aa *o-K»a» KTpgijiop»: laissez-moi venir cette main, aaex-mx ct «faK» e® aneactx aeBatx, auect» îkok»; le bien lui vient en dormant, ce zi-ne de o nepcoanx Kape ce qun-BorTijeiute «fxpx de a «fane ni-miK»[; fig. cela vient â ma con-naissance, am» mtipe decnpe a-neacta, am» a^at’o; aprds la mort du pere et de la mere, leş biens viennent aux enfants, d»nx moap-tea tatT.isi mi a msmei, aBXtspijie tpen$ xa Konii; vienne la sainte
VEN
- 1261 -
Jean, viennent Ies Rois, etc. aa cfisntM» Ioan, la BoEoteazB; elle aura quinze ans viennent Ies pruncs, jjunnainemte yinyicnpeze-ye ani aa BapB; c’est un homme qui vient de bon lieu, de bas lieu, ecte 8nă omă Kape ce tpa#e din neaină E8nă, din neam npoctă; ii ne vient point de ble dans ce pays la, aKoao ns ce ‘fane rpaiă; Ies dents commencent â venir â cet enfant, Konuaasî anectaia qin-yenă a’i ierni diniji; venir bien, a Kpernte, a’î mepije Bine; en venir aux mains, a qmyene cb ce Baţi", a a*sni,ie aa EBtaie, a ce asa de nipă; en venir aux re-proches, aux injures, a axcanve cb ce msctpeze snsaă ne aal8aă, cb ce OKBpacKB, cb ce ^vn*spe; en venir aux extremites, â la violence, a awam.ie cb qintpeBs-iniieze cub ; ii faut en venir, Ia, aiuuo o cb a*snţieni togi; oii veut-il en venir, ande ape de rifinda cb aaţanrB; Ies choses vin-rent â un point que..., d8Kp8.iă aă adânca msnB a.KOio jjmKifită...; venir au fait, a la question, a ajKsnije qm c^pinită aa yeea ye Boeuite cb zinB; a Beni aa npo-Kimenă; fig. mi fam. venir â.ju-be, a ce cansne jjm c<§iKpmită dsnB ^imnpotiBipe; venir â une succession, a doB^ndi o mornte-nipe, a mointeni; venir a compte, â partage, a conoti, a jjunnBpiji; venir â maţurite, en maturii^, a ce Koane, a da ^in Fontă; cet enfant est venu au monde tel jour, ayectă Konuă c’aă nBCK8tă qin Kstape zi; il est venu a terme; c’aa nBCK8tă ja coponă, aa Bpemea yea ofiiynaitB a namtepei;
VEN
il est venu avant le terme, c’aa nBcK8ta maî ’nainte de tepmena; absol. cet enfant est bien venu, ayectă Konuă c’aă nBCKstă .îecne, *§Bp’ a nttimi m8mB ca m8.ită aa namtepea aaî; on craint que son fruit ne vient pas â bien, ce ziye K&nda o <§611106 qincepyisatB ecte BojnBBiyioacB, caă aă KBZsta, opî ’m! aa <fBK8tă Bpe o cub, mi ecte EBnaia.iB kb Koniaaaă n8 Ba aBea namtepe b8iib; ses enfants ne viennent pas â bien, ce ziye de o msiepe KBpia ns’î tpBecKă Konii; cet habit, cette etoffe vient bien â la taille, â l’air du visage, ayeactB xainB, ayeactB matepie Bine sine, aa taaie, aa ospaza, ce notpifiemte ne taaie, ne aepsaă 0Epaz8fl8Î; ce que je vais dire vient â mon sujet, yeea ye cete cb ziivă ce KSBine aa cBBwetBaa dicK8pc8aaî mea; ces couleurs viennent bien ensenible, afecte £eiie ce notpÎBecKa sine; cette feuille, cette estampe est bien, est mal venue, ayeactB <foaie, a-yeactB ctamriB aă emită Bine, aă emită pBă .ia tinapă; venir â rien, a emi de nimină; tous ses grands projets viendront â rien, toate npoîKeKteje, toate naanapi.ie caae Bopă emi de nimină, na Bopă emi aa niyl 8nă KBnBt*fiiă; venir â bout de ses desseins, a icsati; venir â bout d’une chose, a tbcî jfin ctepmits miwaoKă de a <£aye, de a doBiandi 8nă junepa; venir â bout de ses ennemis, a quisin-ije qin ctfiapmită ne BpBaonamii cbi; en venir â son honneur, a icE8ti .ia yeea ye aă ^ntpenpincă cb ^aKB; venir â son but, â ses fins, a awsnije aa cnonă, aa. uin-
- 1262 -
VE1V
VEN
li,, a emi .ia KbnBtflUB; venir â la traverse, a ce irone dea K»p-mezim8.i8, a qunniedeKa biib naanB, a tspaspa o jisapape; qu’il y vien-ne, cb ce nepne, Hepne ce, (ec-npecisne de qm^pinomape). Vq-nir, spmats de npenoziijisnea â, ce aearB kb tots ‘fe.iBJB de Bepni -na in finiţi as, s’il venait â mou-rir, dani ce ea jjint£miMa cb moapi; nous vînmes â parler de telle -eboşe, Bopea Beni decnpe KBtape JiBKps; â venir, Bezi Avc-nir; venu, ue, part. soyez le bien venu, Bine ai Benită. Ce cnpie mi bienvenu qintp’o zhepe; etre bien venu partout, a «fi npetstin-denea cine npiiinitâ; cet homine est nouveau venu, anectB om» ecte de KBpAndB Benits. Ce zme mi .ia fem, une nouvelle venue; le premier venu, qine Ba Beni mai jjinti&iB, opi sine; le dernier venu, HeaB mai din spmB BenitB. Ce zine mi la fem. la premiere venue, la derniere venue.
Vent* s. m. BiRntB, vents coulis, BiiintB Kape c8<fbiB nintpe KpB-îTBtspi, npin rxşpi; arbres en plein vent, de plein vent, nomî Kape ns ce CBdecKB ^vn cmuips, ni ce aacB caoBozi cb’î EatB B*n-tstâ-de toate nBpijue; ce vais-seau flotte au gre du —, anea-cte Kopasie 8inEaB ^in Boea baii-tBpuopB, nB ecte nhi de kbhib KApttlBiti»; prov. iui fig. regarder de quelcotd vient le —, a’mi netpene BÎtiRndsce a<?apB na Bn« oms- ne n’ape nini o tpeaBB, a nepHeta ne dpsmă ia® tpeBiae, mi Bnde notfc cb ece, Ka cî ce pe-rB/ieze^ mi eas dBrtB jjunnpOKBpB-p;î. Ce JjintpeE8inj(jeazB: cnpe pBtf;
prov, mi fîg. jeter la plume au vent, a ^ane o xotxpiRpe ne jjui-tAinnjiape, opi KBmB Ba emi; au-tant en emporte le —, Bopce jjm Bants; il tourne a tout —, ecte nectatopniKB; moulin â —, moa-pB de BiRntB; — de terre, cas brise de terre, b/riUb Kape cslbiB de ne BCKats cnpe mape, cnpe deoceuipe de vent de mer, cas brise de mer, B/Rnt8.î8 Kape cb^jtb de ne mape cnpe BCKatB; t. de mar. avoir — arriere, a aBea B^intB Kape cb^b cnpe nsntB^B ^viiko-tpo Boemte nineBa cb meaprB kb itopafiia; etre — devant, *ce zme de o KOpaEie Kape ape BfftntBJB jjvn nients; — fig. avoir le — en poupe, a «fi «faBopizatB de ^im-npejKBpipi; t. de mar. serrer le—, rallier le—, tenir le —, aller au plus preş du—, caS elliptiq. aller au plus preş, a întinde n&nze.îe KopBfiii ac^ejB jjvnKiRtB Kopasia cb meaprB KAts mai ajBtBpatB kb ainia ne Kape c8«?aB BiKntBJiB; etre au— d’un navire, avoir le dessus du —, gagner le —, le dessus du—. â un navire, a ce a<£jia cais a ce nsne jjuitpe jiokbjb d’&nKO-tpo cB^Jia BaintB.iB; cette île nous restait sous le—, ne afaam® Jjm-tpe aneactB inc«^B mi jjvntpe jio-kbjb d’iRnKOtpo cB^Ja Bi&ntBJiB; fig; mi fam; avoir le dessus du—, a aBea biib aBantaqiB acBHpa aa-tBia; etre au dessus du —, a ce afeâ ^mtp’o etape ^in Kape n’ape a ce teme de nimiKB. J[Vn ^vnne-jecBJiă nponpiB nB ce ^vntpeBBin-geazB jia mapiiiB; — fait, BAnt^ ctatopniKB, BamtS Kape: ns ce mal cidrnBB, mi Kape ce uape kb ape cb ijie in8,it5; vents aliz^s, Bisui-
YEN
- 1263 -
YEN
t«pi ctatopni'ie iui peraate Kape ce rBcecKB maî tots d’asna .ia oapeaape mxpl .pntpe amandox tpoJiFieae, mi Kape ciîintB de sns mape a>K8topB nentps KX;ixtopiijie Amepi'ii mi a.ie Indii-iops opien-taae; vent frais, BAiit-s de mixraoKs, notpiBÎt» ne K/fits Ipecse. Ce zi'ie un bon frais, un bon petit frais, «fxp’B adxorape de vent; — force, Biîints tape, maî mape denaits tpeBsemte; avoir — et maree, ce zme de KopaEia Kape ape mi Banta Bana mi ‘f.îSKcs.iK mipei jjmtp’a-/KBtopa nentps dpsmsas ne «Pa4e: aller contre — et maree, ce zbie Kanda <P;i8KC8;i8 mBpei mi Bant8.ia canta ^imnpotiBitoape dpsmsjs! ue tpeBse cb «PaKB Ropasia. Afecte «Ppace ce jjmtpeBsinijeazB mi jjin «Pirapata; porter au —, porter le nez au —, ce zbie de donitoa^e maî aaecă de Kaî, Kanda qimi Jiins KanB^Ş jjvn cbcb; fig. mi fam. quel bon— vous amene ? 4e Banta aa EBtBtB, de te as daca ne aa noi? instruments â vent, inctpsmente de msziKB Kape daa caneta npin aepBaa ie ce cb'Pjib jjmtp’ancBJie. Ce zi4e cnpe deocesipe de instruments â cordes; fusil â —, nBiuKB kb Banta, sns ^ejB de naiiiKB kb aeps 4e ce yjvndeacB j|in naţB/ia eî mi Kape caoEozindBce de aKoio jjimninije MsniBBJB kb a^eea ’rnî nstepe Ka mi npafsjB lacher des vents, a cjiOBOzi aepsaa, cas maî Bine ra-ZBJB , He ce ctpanţie qm tpanajă omBJiBi mtaviB doBitoanejiopB; don-ner— au tonnea.u, a 4?a4e o EoptB aa BBte, Ka cb noatB intpa aepa ^mtp-ainca. Vent, pop. sB&ipe, pBCB^aape. Vent, tcpmină de bş-nBtoape, mipocBaB ne ape spma
Banat8.i8Î, Ie sanglier prend le— de tous cotes avant que de sortii- de sa bouge, mictpeijs.î8 4eap-kb kb mipocsaB .pn toate nBpijiae maî ’nainte de a emi din ctpatsaa, clpoxBacBB; Ies corbeaux ont eu le —d’une bete morte, KopEiî aa cim-ijita mipoc»aa de Bpe sna ctapsa; fig. mi fam. avoir — de quelque chose, a aBea mtipe, a a$aa de Bria aBKps »ie ecte a ce <Pa4e. Ks acemenea ^vnijeaecB ce zÎ4e, n’a-voir ni vent ni voie de quelque chose, caa de quelqu’un; le — du bureau, 4eea 4e mtie 4ineBa cas neea ue dB kb coKoteaaB kb ran-decKB decnpe Bpe sna aBKp« a-ueia deaa Kape atapnB xotBpa-pea sneî npi4inî.
Ventail, s. m. t. d. blason. naptea 4ea d’anacoca de KBCKBtspa koî-«pBJIBÎ.
Vente, s. f. v e n d i t i o , B^nzape; cette terre est en vente, a4eactB momie ce Binde, ecte de Bianza-pe; cette marchandise est de vente, de bonne vente, a4eactB map'pB ce Binde Bine; elle est hors de —, n’ape tpe4epe, ns ce maî noate Binde; la vente va, la vente ne va pas, B^nzapea ape KBBtape, n’ape KBBtape; — taprB, ( BeRis ) ; — , tBiepea anei nBdspi 4e ce «fa4e ^a sne^ie tepmene persjatB ; ilya plusieurs ventes dans cette foret, jjvntp’a4eactB nBdspe csntB niBJite nBpijî a ce Binde nentpB tBiepea jiemne^op# aa deoceBite napaete; vider, net-toyer Ies ventes, a pidiKa, a Jisa dene jiokb Jiemnejte aeJie ţBiete dintp’o nBdBpe; jeunes ventes, nBpjjue dinţp’o nBdBpe ae as «Posta BAndBte, m Kape jjiiţ Bpma
YEN
- 1264 -
YEN
toiepei as qmHensts ^eînne^e a Kpernte aa .ioks. Vent-es. pl. jpn tepmins de jKspicnpsdenijB «Feo-da.îB qincemna, ’ieea 'ie epa da-tops cb dea ctBnzrinsJisi sneî <fes-de, a*ieja Kape Bindea Bpe o mo-intenipe a ca KonpincB jjin ujns-tsas a*ie.ieî ‘Fesde. Ce .yuitpeBsin-ga nsmai .yincogits ks zinepea Lods.
Venter, v. n. fiare, a cjoeozî Bj&nts, il a vente tonte la nuit, as cjOBOzits BÂnts toatB noantea; jjincogits ks zinepea vent ,ymcem-neazB, a cs&ia, on* ne peut pas empâcher le vent de venter, ns noate 4ineBa ct» onpeacKB Bisn-tsas de a cslbia, de a Bate.
Venteux, euse, adj. -tosus , Bi&ntocs, Kape ecte csnscs ja Bflmtspî; saisc-ii venteuse, tiinns.is Bantspuops. Venteux, Kape npi-Hinsemte B?snts jjin tpsns; colique venteuse, kojukb. npiHinsiţB din Biantspijie *ie ce ‘fopmeazB ;jui tpsns.
Ventilateur, s. m. - lat o r, Ben-tLiatops, BAntspitops, marninB Kape c/isjKemte ,a nperioi aepsas .ymtp’sns .ioks jjinKics, npensms ^vntp’o ciut de teaţps, qintp’o KopaBie, m 4	; marninB ks Kape
ce B^nlspi» rpASJis iui aate a-cemenea fpBsniie Ka cb ce ks-pBge de năeaBB; marninB Kape c.iS/Kemte a npodsne o Kspijepe de aeps Kape cb cstfae qin «Fo-ksjs snsî Ksiîtops «§BpB de a «fi tpeEsinixB cb aÎBB Ksntopsas sns Korns ’naats. *
Ventilatiou, s. f. -tio, Bentua-gisne, Bantspape, npenoipea ae-psjsî jjintp’sns joks .ymKics.
Veutilalion j s. f. -tio, t. de
jurispr. npegsipea snia cas a mai msatops nBpijî dintp’sns tots B*n-dsts, Bezî Yentiler.
Ventiler, v. a. -lare, a npegsi sna cas mai ms;ite nBpijî dintp’sns tots BAndsts, ns dsnB' npegsas aops neas adesBpats, ne ^n nponopgisnea npegsjsi totaas; a dicKsta^ decnpe Bpe o tpeaBB, decupe Bpe o ^intpeBape, mai biainte de a ce fane decnpe a4eactB decsatepe ks d\ymadin-C8;1S.
VcntoSier, s. m. t. de faucon. oiseau bon ventolier, nacepe Kape ce noate qimnpotiBi BfSntsasi
qin CBops.
Ventose, s. m. a mecea asm a KB^indapsasi din spemea pens-EJii4eî ^paniiozenifT. de.ua 19 4>e-Bpsapie msinB .ia 20 maptie, (ven-tâse).
Ventociie, s. f. ctpancspB de Bisnts ;jm tpsiisas oms.îsi cas nas donitoa4e.iops. Ce jjmtpeBsiniîea-zb mai 0Bi4nsits aa jjimmsaijits.
Ventouse, s. f. cucurbitula, BentszB, Bacs de cteaaB, de apa-mB cas de aats metaas pxtsnds, Kape -de nsne ne nieae, roaits ‘Fiinds de aeps npin ^oks, cas npins Bpe o tsasmBB , Ka cb coap-bb, cb csrB nieaea mi cb npo-dsKB o ^intBp/Titape joKaai; ven-touses seches, Benlsze 4e ce nsns «Fbpb de a fane dsnB a-4eea cKpiJKietspî; ce zi«ie cnpe deo-cesipe de ventouses humides caU scarifiees; —, oprane ne as sneae animale aKsatiqe, mi npin Kape ce ainecKS de «Feaspi de tpsnspî,.. cas csrs, ^BK/finds ro.isas ; — , decKidepe, rspB, raspB «FBKstB ja spe sns Kana.is Ka cb noatB
YEN
- 1265 -
YEN
eiui aeps.is ne Bpe o ijeaBx.
Venfouser, v. n. a nsne Bentsze •ia. Bpe sns EoanaBs.
Ventral, ale, adj. Kape ce ijine de m&nteMe, ape vjvnK/iinape ks nanteHeae. Ce zke de apineae kb Kape qumoatx nemţii.
Venire, s. m. - t e r, nante«ie, ssp-tx, <Poa.ie; BintpiMe, le bas-ventre, naptea d’^niKOcs a nanteHeasî de Kape ce ipns, nxpi|i.ie cencsaae; le petit ventre, ctomaxsas. (bo-Kis); se coucher a plat ventre, a ce nsne ne Epamiî; ii Ies fit mettre ventre a terre, 1îS nscs ne Epamm; ce cheval va ventre â terre, anects Ka.is «fsije de ce amtepne ks H’Lmffintsas, de dx ks «foa.ie.ie de nxmiYmts; ce cocher nous amenes ventre â terre, a-iects Bezites ne as adscs-Ka Bisn-tsas, Coapte iste; fig. marcher sur le ventre, passer sur le ventre â quelqu’un, a doEopa, a pxctspna ne ninena, a a*sm,ie cx «faKx opî-*ie «fxpx Boea amisia; prov. mi fig. tout fait ventre, ESKateje ueae npoacte catspx mi ejie Ka mi Me^e mal ssne; prov mi fig. habit de velours, ventre de son, .ia xaîne Kips Kipiijx, mi .ia macx nim Kici.aiij'fc, ce zme de «ns oms Kape ce cKsmnemte via mainKape mi ecte eftins aa xaine; fam. il boude contre son ventre, ce zme de sns Koiibis Kape ce qunES'fne-mte mi ns Boernte cx mxnifrnHe; prov. tant que Ie coeur me battra dans le ventre, Kfits Bois tpxi; fig. mi fam. je saurai ce qu’il y a dans Ie ventre, jjiî Bois Bedea,
.^ii Bois replia Boinmia, cas Bois a&ia 'ie ape ^in rsnds.is cxs, ne xpxnemte .pn inima ca , ca$
Bois Bedea de ne ecte Esns, via Me ecte dectomins; fig. mi fam. lui mettre. le coeur au ventre, a’i da KspajKS, a\is jjincs'fjteiii; lui mettre le jeu sous le ventre, a’js jjmtxpflita, a\is neKxwi; lui faire rentrer Ies paroles dans le ventre, a’ps «faMe cx ce KxiacKX de neaszics, de ne afc Bopsiis, cas a\is onpi de a maî Bopsi; prov. cet liomme n’a pas six mois dans le ventre, anects orns n’o dsMe mece asm, n’ape mece visni de Biaijx, ns tpxiemte niMi mece asnî; fig. ns Ba ipnea mece ,isn! tots .^n ctapea, tots ^vn Eineae Kape ce a<£.ix; curateur au ventre, Kspatops, enitpons Me ce opfftndsemte sns! koiiLis ks Kape o femeie ce a«f\ix jjmcxpMinatx ja moaptea ExpEatsasî eî; le ventre anoblit, ce zme ^vn sneac jjxpi snde noBaeija «femebiopfc ce ctpxrnstx, tpeie aa Konii.
Venfre-bleu, Yentre-Saint-Gris, sns «feis de vjmvKspxtspx, fam.
Ventr^e, s. f. fetus, «fxtxtspx, toni nsiî ne naptea «femeiacKx a animaje-iops «fatx de o datx.
Ventricule, s. m. -lus, t. (fanat. oape-Kape KanaMitxijî Kape ci&nts vjm tpsns, mi maî aaecs aMeaea aje Kpeepi.iops mi aje inimeîf Ventricule, absol. pauza, cîoma-xsjs snops doBitoane*
Ventriere, s. f. sns feis de Kinrx, Kspea ne ce nsne ne csbs £oa-jiejie Kajsjsl Ka cx ijie Bine xa-mspi.ie ne eas. Ce zi'ie rna! obîm-nsits sous-ventriere, Kinrx ks Kape ce pidiKx Kaiî KiRnds cx’l Ba-jjie Jjvn KopaBie, taftsps.
Ventriloque, adj. -quus, şen-tpiioKS, ce zme de sneje nepcoane
VER
-1266 -
VER
Kape cftnts etape a BopBÎ mi a cc aszi Bopca ,iop« ‘fipi de a’mi miniKa EBzejie, mi ^imi cKim-et> ac^eas r;iac»ji«, jjvnKiSits ce nape kb n» Bine de.ia ei; subst, un ventriloque.
Ventrouiiler, (se) v. pron. a ce tiBiJii j]in tini,' nopois. p. u.
Venirii, ue. adj. -trosus, Eop-ijocc, sspţocs Kape ape Bspt-B mape, nisntiKocs.
Venue. s. f. advenlus, Benipe, cocipe; aliees et venues, smB.ie-te intuite, dsnepe mi pntoapHepe; le teinps se passa en aliees et venues, spemea tpens k» a.iep-ntepî, kb sniEviete cern jjm c»cb mi jp.ii jkoc» , jjin Koam mi jjui-Koaea; il est d’une bien venue, ce zme de 8n« Kona.His tâmp», mape mi dpents, cas de mz omă ’naats mi Bine «fLKSts; prov. etre tout d’une venue, ecte «fBKstS otoBa, ce ziie de 8n» om» ’naatS
ini pi8 ‘f'BKSttf.
Vgiius, venus, (s.ce nponsn-jp>) Benscs, Binepe. nsme.ie î>nei zeiite de a.ie in>riSinuop8, ne Kape ei coKotea a «fi m«ma amo-pşasî mi zina «fpBinsceiiei.
Vc6niis, s. f, Benscs, «na din neae mente manete, nea mai anpoane de coape dsm MepKşp». Venus, nsmipiie neae Beici aae ximiel, jjincemna, apania* vitriol de Venus,. niatpi Bjunţi, amam»,.. csi-4?at& de apann». AHetatşj$ de a-
. pamx noapti jjuiki n«me.ie de crjstaux de Venus,,
Vâpjre, s. m, ceapav (BfiKiă, ce zi-4e nşmai .ţin rjunni).
Vâpres, s. f. pi. BeHepnie, catoREa de ceapi . aa EicepÎKT^ sonner Ies vepres, a , toKa de se^puie-A
Ver, s. iii. verm.is, Bepme, ver luisanty aiKspiqis, sn« ‘tas de InceKtB Kape .ismineazB noantea; ver â soie, rmidaK» de mitaci; ver solitaire, .limEpiKB, Bepme qe ce ‘fopmeazt j|m mase, aiti-pens Ka o KopdiKT» Coapte jmnns miine^atB. Ce nmnemte mi Tenia: prov. etre nu coinme un ver, a ‘fi de tots ro.i»; fig. c’est un ver de terre, ecte î>n« omş «foapte cKflipBOc»; prov. mi fig. un ver se recoquille bien, cas se recro-queville bien quand On marche dessus, Bepineae opî Ktfits de miK5 mi c.iaB« ecte, totâ ee .ţm-toapne ci te mume Kiindis Ka^nî ne e.i»; prov. mi fig. lui tirer Ies vers du nez, a’jiS adsne ci cnse neea ne mtie, JimtpeEtfm-dx'tâ K8 icK«cinjji; fig. ver ron-geur, msctpape de Kmjets, Kape nedencemte neitontenit» ne 4eas BinoBat», jjintpictape a Kipia npi-lini ecte acKsnci.
Veracile, s. f, ijinepe neKonteniti, nedecjiiijipe de adesips; — t. dogmatique, atpiB«t5 a^« D«mne-zeipeî, Kape ^vncemneazi ki Damneze» n« noate nim o daţi ci jjuinieae.
Verbal, ale, adj. t. de gramm. Bepşa.18, Kape sine de^a BepBB; adjectif verbal, ce zhe de nap-tininsaB npezent« Kape ce ^ane ad»eKtiB8;—, npin rpaiS, Kape ns ecte npin jjmcKpică; proces-verbal, panopt» ^ncKpicS, Kape ce *fa4e de Bpe sn» , c^s^Bams nsBjiiKs, apiti&nd» qeea ie aS fii-zsts, ca« «ieea ne c’a« zicjs opî c’a%r^xK8^5 .^înaintea ca. Ce zine «ne^opî r.n«mai verbal; pxioces-verbal, ««pnaa», anitepnepe ne
VER
- 1267 -
VER
xAptie, jisape jjincKpics de ^eea *ie c’as ^Lntfl»mMat8 jpntp’o cean-jp», Jjvntp’o adsnape, Jia o ijepe-monie, um. apxtape qmcKpics ne cKspts a flBKpxpiaops tfxKste jjvn Bpe o adsnape.
Verbalemenf, adv. verbo, npin rpais iaps ns qmcKpics.
Verbaliscr, v. n. a cnsne, a da KSBinte, a apxta «fante, i<a cx ce tpeaax qm panopts, jKspnajs; fam. a «fane dicKspcspî mapi, Ka-pe ns ec» Jia ni«rî sns Kxnxtaiis, ns «foaocecKS nimiKS. Aneactx zmepe ecte mai nsijins oKXpis-toape demis verbiager, (Beids).
Verbe^ s. m. - bum, t. de gramm. Bepcs, sna din nxpipjie KSB/Rnts-J15Î.
Verbe, s. m. KBBi&ntape, Bopcx, Bopsipe; avoir le verbe haut, a asea Jia BOpEx sns rjiacs mape, a Bopsi tape; fig. a xotxpaj ks mxpesie, a Bopsi ks: anxcape.
Verbe, s. m. t. de theol. KSBsn-tsas, a dose nepcoanx, <§aija a dota a chintei Tpeimî. Verberation, s. f. - tio, t. de physique, BepBepaijisne, ce zme de tpemspapea aepsasî Kape «fa-ne. csnetsjs, (Benis).
Verb eu x , euse, adj. - b o sus, Kape ce qiniinde npems.its aa BopBx, Kape rpxmxdemte BopBe-je= sna necte aata.
Verbiage, s, m. «fjeKxpie, rpxmx-dipe de Bopse Kape ns. Jjincemne-azx> nimiKS, fam.
Verbia ger, v.; n. a qwlpeBşiniia, a rpxmxdi msjite BopBe Ka cx zîkx nsgin; jsaps, fam
Verbiageur, euse r s. «frfeeKaps, aneia jcape jjintpeEsinijeazx nţşjte Bopne Ka< cx. sîkx nsjjins asKps,
fam.
^erbosife, s. f. rpxmxdipe de BopBe, jjtntpeBsiniiape de msate Bopse Ka cx zîkx nsijins asKps.
Ker-coquin, s. m. sns «feas de Bepme, de omidx de Bie; Kxniepe, ameijeajx ne ansiîx ne sne^e Bite, mi Kape ce coimtemte kx ce npi-’iinsemte dintp’sns Bepme ne no~ aptx a^ects nsme; fig. mi fam. Kanpiijie, «fantacie, nicmx.
Vero, adj. Bezî Vert.
Verdalre , adj. subvirridis, Bepzîs, Kape sate ^in nepde, (verdâtre).
Verd^e, s. f. sns «fe^s de Bins din TocKana, a Kxpsia «faijx Bate jjin Bepde..
Verdele!, ette, adj. subauste-rus, diminsliBS deaa vert, Bep-ziinops, Kams Bepde vin verde-let, Bins Kape ns c’as amezats, ns c’as dpecs. ^vnKx, mi Kams sate jjin asps.
Verderie, s. f. întindere de nx-dspe Kape epa csnscx Jia JKspic-diK^isnea snsî verdier, Bezî a^ea-ctx ziyepc.
Verde!, s. m. aerugo nativa, cape de apamx neKspxixitx mi; de «faiix Bepdev Kotjea^x de apamx, a Kxpia ctpisni.iepe jjin Kxtime mape ecte o pamspx jjmcemnx-toape a xornepissasi. Ce nsmemte
. mi vert-de-gris, Bezi aneactx zi-Hepe.
Verde ur, s. f. macra, zeama Kape: ecte jjvn Konam neî Bepzîj ^vn Konani Kape; ns cants scKaijl; —, aKpime a BÎnsasi— tinepeijea mi. nstepea, BAptstea oameni.îops; —s- anxcape, aKpiinea, cepsezimea Bopfiipe.
V«rdi®r, s.-_ m. vi r i daţius,
VER
- 1268 -
VER
c;i8»Bani5 Kape nopsnMea necte irtzitopii de nBdspi.
Verdier, s. m.t. d’hist. nat. $,10-panij», sns «fejis de nacepe.
Verdir, v. a. a «fane Bepde, a. BBnci, a zsrpBBi ks Bepde ; — v n. vi re re, a jjuiBepzi, a ce <£a-lie şepde; — a ce notai, ce zhe de apama Kape qinBepzemte de KotaeaiB.
Verdoyant, ante. adj. v i r i d a n s, ^uiBepzinds, Kape qinBepzenite; couleur verdoyante, BBncea, <£a-Hb nape sate q\n Bepde.
Verdoyer, v. n. a qvnBepzi, a ce •fa^e Bepde.
Verdure, s. f. v ir i di tas, Bep-deaiii., najKiiute, tapisserie de verdure, cas nsmaî verdure, ta-nicepie Kape qm^BijimeazB ko-naniî mi BepdeaijB.
Verdurier, s. m. aneaa «ape ape ^\nrpi*ipea a da carata, Bepde-jispije, zapzaBatspiie tpeEsiimioa-ce nentps maca peyeacKB.
V^reux, . euse, adj. vermino-s u s, BepmBnocs, rBsnocs, ce zi-Me de noameje Kape cant» m&n-Kate ne d’innjiiBsntps de Bpe 511» Bepme; — fig. ce ziye de o nep-coanB cas de «nţ JisKps Kape ecte Coapte msJits EBnsits KB^ape Bpe o natirm» acKsncB; prov. mi fam. son cas est Vereux, ape o npiiinB de Kape ns ce noate Kpe-de kt> sa emi ja ssns c^ispinits.
Verge, s. f. virga, cmhe, Bep-vea, nsia, xcopdea; n’avoir ni verge, ni baton, a ns aBea nuri sns 4»e.as de apmx Ka cb ce a-nepe; —, toiars, sactons asnrs de ocs de neuite «fepeKats ks ap-Vints aa Kinitfiis, ie noapte na-paK-iicieptj.iS, KAnds ce af jb jpm-
n.iininds casata ca qrn EicepiKB*,— sactons ne noapte anpoziî Kape ce nsmecns Huissiers. Verge, ani* •feas de nrtcspB de nimfint» mi de1 matepiî poignet de verges, niBiisnKe de nsieae nentps EBtaie; il n’est plus sous la verge d’un tel, nsmaî ecte cses ctBnAnipea KStTbpsia; fig mi fam. lui faire baiser Ies verges, n’as «fane cb neapB ieptape dsnB EBtaie; prov. mi fig. donner des verges pour se fouetter, a da ksîbu apme Ka ct> ae qmtpeKsinueze acsnpa ca; faire passer quelqu’un par Ies verges, par Ies baguettes, a’as da npin mipears, a’as «fane ce tpea-kb jjmtpe dost mipspî de coa-daiţî ^vnapmaiiî ks nsieae, ks Kape ei Bats aa cnate ne aneja Kape tpene ne dinaintea aops. Verges, fig. neKazspi mi neBoî ks nape DsmnezeS ce casaceuite Ka ct nedenceacKB ne oameni; —, csaams, mBdsaapsas BBpBBtecKS.
Verge, ee, adj. ce zhe de o ma-tepie jjin Kape ce bb ds KAteea 4>ipe de mBtacB mai rpoace de-K/îits 4eae-aaate, cas de o BBn— cea maî tape opl mai caaşB.
Verg6e, s. f. ce nsmea maî ’nain-te ac«£eas o ^vntindepe de aoKS de mBcspa sneî verge nBtpatB, Bezî Verge.
Verger, s. vi r id a riu m, nomets, aoKS cBdits ks nomî, rpBdinB de nomî, JiisadB.
Verger, v a. a mBcspa ks mBcspa nsmitB verge, Bezî Verge.
Vergeter, v. a. a nspBiji, a cks-tspa ks nepia; peau, teint ver-getee, «faiiB, nie^e BBpratB, ne Kape ce BBds Beppî pomii.
Vergetiier, s. m. memteps Kape
VER
- 1269 -
VER
#a*ie nepiijie.
Vergett.es, s. f. pl. nepie de nips de nopKs ca® de aatc neBa, nen-
- tps Kspiiiit8JiB, cK8t5pat«J5 xaîne-J0p5.
Vergeure, s. f. (ce nponsngx verjure) Biprsipe, ainil de cz&p-ini, de a.iami tpace jj\n jisiirsas tinaps.isî ne Kape ce $a4e xisplia; —, Bipţieae *ie <£aK8 anecte ainii de cjRpm'B ne «foaie de Xxiptie.
Vergtas, s. m. ge li ci diurn, noaeis, Jisnensniă.
Vergile, s. m. Bezî Verne.
Vergogne, s. f. verecundia, pKuiine, fam.
Vergile, s. f. antenna, t. de mar. iipiauni asiin uii pitsndi Kape ecte aeraţi» ne Kataptis Kps-niniB mi ne Kape ce aeari niY»n-zeae KopXBiei; ces deux bâtiments sont vergue a vergue, afecte doai» KopT»r»ii CxTknt» 8na .iifinn a.ita.
Vericte, s. f. ce zi<ie de nietpi.ie Heae minmnoace Kape ce «f>aK8 de cteK.ie ca« de Kpicta.15.
Veridicile, s. f. veriloquium, KapaKteps^S de adeBips ^ntp’sns dicKspcB, jjvntp'o miptspicipe. Ce zine mi Kiap decnpe ’ie^iB ne Bop-ceuite, decnpe miptspie. Ilentps aiects ^mjjejiecS ce qmtpeEsin-îieazi mai OEmnsits ziiepea ve-racite.
Veridique, adj. - dicus, Kipsia Mase ci cn»e adeBipBas, Kape ape OBiqeis a zhe adeBipsas.
Verificateur, s. m. BepifiKatops, aMeaa Kape . ecte ^vnci»p4inat8 a Hepneta coKoteaî cas Bpe o aati aBKpape Ka ci ce Bazi de cantS adeBipate.
Verification, s. f. eon fir maţi o, Bepi^iKajiisne, Hepnetapea He
ce «faie jia coKotejri cas .ia Bpe o aati .isKpape, ita ci ce Bazi daKi ci&nts jjmtp’adeBipă npe-Ksms ce apati.
Verifier, v. a. comprobar e, a Bepi^iKa, a Hepneta daKi sn» .isKps ecte adeBipat», dani ecte npeKsms ce apati, npeKBms Ipe-Ese ce «fie; a adeBepi.
Veriiî, s. m. 8ii8 <£e;i8 de mamini a^Kitsiti de sns mspsns mi de o raicni, npin Kape ce piditîi rpestiijî Coapte mapf.
Verine, s. f. ce nsmemte acire^S «mas maî nsns tstsns *ie ce kbj-tiBi jjm Ainepiua.
Verine, s. f. t. de mar. .a am ni de
eterii ne cti atApnati d’acsnpa KomnacbMBÎ Ka ci Bazi K/iprna-HÎ8.18 noantea sinsietBAS aKS.i5i marnetiKB.
Veritable, adj. ve rus, adeBi-pat« ; un veritable ami, 8ns ade-Bipat npietens; etre veritable dans ses paroles, dans ses promesses, a cnsne tots deasna adeBipsas, a ce uinea de «findBe.ii.ie ca^ie; c’est un veritable căpitănie, ecte bus Kanitans Coapte ebiîs jjm 'i’e-^«^8 ci8, Jjm c.iswBa ca.
Veritahlemenf, adv. vere, .pn-tp’adeBips, K8 adeBipats.
Verile, s. f. - tas, adeBips; fam. dire â quelqu?un ses verites, a cnsne K8ÎBa adeBips^s, a’î apita def eKte.ie, rpeme.iejie; ce portrait est d’une grande verite, anects noptpets eeamini Coapte meat»; il y a bien de la verite dans le jeu de cet acteur, a^ectâ aKtops ^imî »oaKi Coapte ^ipemte poia ca, imiteazi Coapte Bine; en verite, loc. adv. qmtp’adeBips, ks adeBipats; â la verite, loc. adv.
VER
- 1270 -
VER
jjintp’adeBxp», ks adeBxpat» ama ecte; a la verite j’ai frappe, mais ii m’avait offense, adeBxpat» kx am» dat» jjin ea», daps ea» mi atincece, mi OKxpAce.
Verjus , s. m. u v a acerba, zeamx de arspidx; arspidx; prov. mi fig. c’est jus vert ou verjus, se 'mi e nearpa aaux ’mî e mi aaEa nearpx, tot» aasa ^jvn do! câni; fain. avoir un caractere aigre comme verjus, a «Pi Coapte ne-Kxausiocs, KApteaniK».
Verjute, ee, adj. jjinarspidat», aKpit» ks arspidx. p. u.
Vermeiî, eille, adj. psmen»; une plaie vermeille, panx aae-Kxpia Kxpnspî cAnts de o ‘Pagx pornie Bie, psmenx, Kapmine.
Vermeiî, s. ni. apgint» cs<P.iat» ks asp».
Vermicelle ca» Vermicel, s. m.
*fedea; txiegei; —, siopEx ks «Pe-dea, ks txiegeî.
Vermicellier, s. m. aseaa Kape «Pane, Kape Binde «Pedea, maKa-poane mi aate aceînenea asKpspî.
Vermiculaire, adj. Kape ceamx-nx oape Ksm» ks Bepmeae.
Vermicule, ee, adj. - latus, t. d’archit. ce zise de sn» $e.i» de exnxtspx ne ce «Pase niatpx Ka asm» ap» «Pi niAnKxtspx de Kapî, rxsnoinitspî ‘P XKste de Bepmi.
Vermiculures, s. f. pi. t. d’archit. .isKpape «ape ceamini k» Bepmi.
VermifoTgMî, adj. t. d’anat. ce zile de oapeKape însumi Kape a» Ka de Bepme.
Vermifttge, adj. t,.vde med. -iie-âK» de aimBpisi», Ce; zise de topiwe Kape a»-^mcsmipea a? •fâşie ce niap'B aimBpisiî se ee «PaK»
jpn tpslm» om»ji8î; ce jpntpeBS-■ ingeazx mi Ka subst.
Vermiller, v. n. apAma, ce zise de nopKsa» mictpeg», Kape cam» ks pAts;i5 cx» Ka cx rxceaeKx pAme, Bepm!, pxdxsinî, Bezî Ver-milloner, v. n.
Vcrmillon, s. m. minium, kî-nofiap», yinOBep», minepaa» de o d>aijx pomie Coapte sie, Kape ecte o amecteKape de nssioacx ks apijints Bis; — Bxnceaoa se ce «Pase dintp’aseactx croctangi; —, «Paga psmenx a or»pazs.is! mi a Eszeaop».
Vermillonner, v. a. a Bxnci ks Kinosap», ks ginoEep».
Vcriniloniier, v. n. a pAina, ce zise de cspcsKSji» Kape canx ks pAtsas cx» Ka cx rxceacKX pA~ me, Bepmi, pxdxsinî.
Vermine, s. f. p e d i c u 1 u s, Bep-mets, nxdsKime, nspesime; fig. * tiKXJomii, tpengepomi, oamenii sei ma! de nimiK», se! ma! mimeî; mai cKApBom! mi npimewdiom! cogietegeî.
Verinineux, euse, adj. t. de med. ce zise de-soajie^e, natimi.ie se ce npisinsecK» din aimEpisî.
Vermisseau, s. m. - miculus, Bepmsm», Bepmsaegs.
Vermouler, (se) v. pron. v e r-in i c u 1 a r i, a ce mAnKa de Kapî; vermoulu, ue, part. mi adj. mAnKal» de Kapî.
Vermoulure , s. f. v er m icula t i o, mAnaxtspx de Kapî; «Pxi-nx de Kapî.
Vermout, s. m. Bepmst», Bin» k» neam».
Vernal, ale, adj, de npimxBapx, p. u.
Verne, s. m. anin», ffhS de
VER
VER
- 1271 -
Konanis.
Veimir, v. a. a da ks •fipnics, kh asctps.
Vernis, s. m. fipnics, ssctpa; — cmasîis.
Vernisser, v. a. a emisei.
Vernisseur, s. m. anesa Kape «Pane «PipnicHSS, ;i8ctj?o.i5, cmasijHSS.
Vernissnre, s. f. sBetpsipe, cm’t.iiisipe.
Verole, s. f. v a r i o 1 a e, Boa.ii senepianx, c'Ppenijie. Do^topi! nsmecKS aieacto Boast mai oeîi-nsits, Syphilis; petite verole* ssEats, B'tpcats, il a eu la petite verole, c’as BT»pcats; ii est tnar-que de la petite verole, ecte nisnits, ecte jjvncemnats de Bi.p-cats. Do'Ptopiî nsmecKS aieacti. Eoast mai OBiinsits variole; petite verole; confluente, BT,pcats mape, ase KBpsia B«Be, mai asecs - *iese dene OEpazs, csmts ne s-nese soKspî .linite 8na de asta; petite verole discrete, Bipcats ase Kxpsia B8Ee ii8 cants .linite sna de asta; petite verole volante, BT>pcat8 miK8.
Verole, ee, adj. c^pen^its, «ape ape Eoasa BenepiKi..
VeroSique, adj. venereus, de cPpenj^ie, de Eoasa BenepiKi..
Veron, s. m. feloxinus, sns <?ess de nernte ne ce zine ini Vairon.
Ver«nique, s. f. -ni c a, Bepo-nirb, pitBni.ioap’B , BentpisiKi. , BOBOBniKT., (sns <fess de nsan-"ti).
Verrat, s. m verres, BiepS.
nopKs necKOBits.
Verre, s. m. vitrum, cteKsi.; fig. cela est a mettre sous verre, ce zine de Bpe sns ne de mape
npeijS, nape mepiti, de ace nic-tpa; chassis de verre, nep'ibFea, vispijisBea K8 ţieamspi; verre dcrmant, chassis â verre doriri aht, ijeams, nepiesea Bape n8 ce'dee-Kide ninî o daţi.. Ce zine mi ramai un doriiiant , Bezî Dofmant; verre ardent, cteasi, kb Kape ce anpinde neBa jjin paze.ie coapesBi; verre de plomb, verre d’antimoi-ne, deasa ne ce «Popineazi. sa tonipea cisini8S8Î ks oKcidss» a-aectops metase; —, m>xaps; fam. choquer le verre, a sobî naxa-pi.se KAnds qinKini. sa Bi>8t5; en-tre Ies verres et Ies pots, sa rnact, BiTinds; prov. mi fig. qui casse Ies verres Ies paye, anesa Kape «Pane Bpe o narBEi. Ipense cb nsBteacKB; l’oeil de ce cheval est cui de verre, S8mina oiubsbi a anectsî Kass ape o nepdea Kape sectemte asEeaija.
Verree, s. f. sns naxaps nsins p. u.
Verrerie. s. 1. cteKsxpie.
Verrier, s. m. vi trar ins, cte-Ksaps, ness lie SBKpeazi. cteasa; anesa Kape Binde cteKse, (BeKis) ce ziie aK8ms mai OBiinsits Faiencier; — , kouis jpn Kape ce ctpauirs cteasese, naxapi.se.
Verriere. s. f. ni8Ei>ps, msmtaps K8 ani. qtn Kape ce ri8n$ naxa-pi.se.
Verriere cas Verrie, s. f. veams ne ce -nane sa Kstiî K8 nioamte, sa Kădpe Ka ct ce anepe de npa^s. (BeKis).
Vcrrdterie, s. f. cteasipie mBpsn-ti: npeKsms Boase de mitinii, inese^ mis.
Verrou, s. m. pessu 1 us, Bepiri., zi»Bops; tenir quelqu’un sous le
VER
- 1272 -
VER
vcrrou, a ginea ne Mineaa .ţinKics; etre sous Ies verrous, a 4?i aa ^inKicoape.
Viifrouiller, v. a. a jjuiKide ks Wpira, ks zxBops.is; se — , a ce jjuiKide ks zxBopsas.
Verrue, s. f. -ruca, ners, ne-veas.
Vers, s. m. versus, Bepcs, ctixs; vers libre, Bepcspi de «Peaspl de «fe ispî de mxcspî, Kape ns c/ants csnsce aa o pimx persaatx, npe-kshis cffiiits ctanijeae sneî ode; vers blancs, Bepcspi aaEe, ne-piiiiate prov. foire des vers â la louange de quelqu’un, a Bopsi de pxs ne rnneBa.
Vers, prep. versus, cnpe, Kxtpx; vers Ies quatre lieures, ne aa na-tps oape.
Versant, ante, adj. Kape ce pxc-toapnx ,iecne.
Versant, s. m. Koactx, sna din «feijese, snsas din noB^pniuis-pfoe snsî msnte, snsî deais.
Versatile, adj. mobilis, Kape ce ^intoapne, ce ciuniEX aecne.
Versatilite, s. f. qmtop'iepe, ckim-Bape aecne, nectatopni4ie.
Ve rse, (â), loc. adv. il plent â verse, n^oax de Bapcx.
Verse, adj. t. de geom. le sinus verse d’un angle, naptea pazei H.epKBJisi Konjjincx jjvntpe apKSJis ini niaiopsjis c&n&isi.
Verse, ee fusus, jjimnpxmtiats, sxpcats; fig. ecnepimentats, icni-tits, risaHis, npiHensts; versa-t u s.
Verseao, s. m. aquarius, t. d’astron, Bxpcxtopsas, snsjs din Heae dosxcnpeze^e cemne aae zodiaKsasî, Kape pxcnsnde aa na A5Î Iansapie.
Versement, s. m. nsmxpapea, pxcnsndepea de nan! aa o Kacx.
Verser, v.^a. fund ere, a Bxpca, a topna; flg. verser Tor â pleines mains, a Keatsi msJits; verser ses, chagrins dans le coeur d’un ami a’rnî cnsne, a’inî jjvnKpedini|a ne-Kazspiae snsî npietens; verser le ridicule sur quelqu'un, a Bopsi de qineBa aotfe.is jjuikâIs ct>\w $aKx de pffics ; — a adsae, a ns-mxpa, a pxcnsnde Bani Jia o Kacx; verser des- fbndş dans une affoire, a nsne Baiu ,3a Bpe o .^n-tpenpindepe ;— a ce pxetopna, ce zhe de Bpe o tpxcspx mi de oamenii qe ce a$,ix qvntp’^inca. Ks aiiects jjvnîie.3ecs ce jjmtpeBsin-geazx mi ka Bepxs aKtias; ce cocher nous a verses deux fois, aqects Bczites ne as pxctsprTals de dosx opî; — v. n. a ce Bxpca, a ce ksjkb; Ies bles ont verse, ce ziae de rp;sineijc,ie dene xoj-d.e, Kflinds ce ksjkx de Bi/Keai! cas de nisfltx iLioae. Ks aqeaa-’mî jjmiieaecs ce ziae mi Ka y. a. l’orage a' verse Ies bles, Bornia as KSJKats, as nxtsaits rpsinejie ; verse adj. denpincs, nepKats, ks ecnepiiniix, c’est un homme verse, dans Ies affoires, ecte sns oms denpincs Jjvn tpeBi.
Verset, s. m. -siculus, Bepcs, ctixs, qeea ne ce Konpinde nsmai jjm dose tpel ^inii mi ape ^jvn-ijeîlecs den^ins. Ce zine de Kxp-ijije chintei CKpintspî; — ce zme de sne^e KSBinte ^sate din cfi&n-ta CKpintspx; — cemns de tino-rpa^ie.
Versicules cas Versiculets, s.
m. pl. diminstiBS de-ia vers, Bep-csaejîe, ctixsaejje, fam.
VER
- 1275 -
VER
Versificateur, s. m. câtor, BepcbfiKatops, «fxKxiops de Bep-cspî, de ctixspî.
Versificaţiei!, s. f. - catio, Bep-ci'fiKaiiisne , menitenisrsjis de a $aHe Bepcspî.
Versifier, v.n. a BepcbfiKa, a «Pane Bepcspî; une piece bien, mal versifice, o ESKatx o niecx a,ie kx-piea Bepcspî ciKnts Bine <fxK8te, pxs fxKSte.
Versioîl, s. f. in te rp retatio, tj&;mmipe, tpadsiiepe dintp’o -aimKx .^ntp’a.ita. Ce zine mai kg ceamx de tiK.îmxinpi,îe neae-schi aae chintei Citpinisr?; --- t&ar'x-Hipea ne «fanb BJKo.uc'iî diutp’o aimsT» ctpeinx „vm .ea aop»; —, KinG.îG de a cnsne, de a iiOBecti decupe Bpe o <£antx.
Vers.©, s. m. (zinepe .;latinx) a dosa «faijx, a dosa naijinx a sneî <£oî, cnpe deocecipe de recto, jjintffiia «fajix a sneî «foi.
Verste, s. f. Bepctx, mxcspx itine-papx, de dpsms, a Pocieî, Kape ecte de Hinni este ct&mKÎnî,
Vert, erte, adj. vi r idiş, Bepde; fig. ini fam. il est encore vert, ce ziye de «ne om? Biftpctx Kape ape ^iniţx nstepe, Bfiptste; pierres vertes^fnietpe ciîoace de Kspflinds din nj&mi&nts, din oKnx, din minx; cuir#|=ert, nieae neaprx-citx; fruits, r^jsins verts. noame neKoante, ctpsrspî neKonjjţ; vin vert, Bin Kape ns ecte «fxiîsts ^mKx, ns ecte «fiepts; fig. mi fam. la verte jeunesse, timniî, anii nei d’^vntfliiG a! tinepegeJiopG; une verte viellesse, Extpî&neiie cx-nxtoace mi neanene, ks nstepe; c’est un vert galant, ce zine de sns oms Bis, cnpintens, mi ijea- ’
nxns, tape, ks nstepe; prov. mi fig. il trouve Ies raisins trop verts, i ce nape ctpsrspeae arspidx, ce d?a*ie kx ns npimemte, ns1! miaie neea ne n« noate doBflmdi; Vert, fig. clpamniiis, ctatopniK», xotx-psts; c’est un honm.e vert, qui ne passe rien, ecte Gns oms ctpani-niK5, Kape hg iaptx nimiKs; faire une verte reprimande, a <£aiie o do®anx ctpamniKx, o .Ţmi’psntape.
Vert, s. m. Bepde.ie, «raija, Bxn-ceaoa Bepde; vert de inontagne, nxmsnts Bepde KO,iopats de a-pamx; —, Bepdeaiix, îapxx Bepde; mettre des chevaux au vert, a da Kaii. aa niaips , aa iapBx; fig. mi fam. manger son ble en vert, a’niî mirmKa Benit-sas maî ’nainte; prov. mi fig: einployer le vert et le sec dans une affaire, a ^mtpe-Esimţa tot» ^e.15.15 de nrbiaoane Ka cx $aKx cx icEsteacKx o tpea-ex; jouer au vert, a msKa jjin .asna ;isî Mai sns 4»ess de îkoks 5nde ce jjuidatopeazx neî ne 111-tpx quitp’aHects >kok5 cx noapte neKontenits aesnpa jrop» neBa Bepde, mi snde «fie-Kape din to-Bapxmî 51Î1EJIX cx npinzx, cx rx-ceacKx ne a,it«,i5 *fxpx Bepde, Ka cx’45 nse jia ociRnda ^vnBoitx; ana.iorSr ks aneactx jjmcemnape ce ziqe: prendre quelqu’un sans vert, appinde, a aiisna ne nineBa 4*xpx Becte; ce vin-la a du vert, anectă Bin« ape oape-Kape aKpi-me, ns c’a« «fxKSts, ns c’as dpecs ^vnKX Bine.
Vert-de-gris, s. m. KotJiitspx , KOMeajx , ' pspinx Bepde ne ce tfane ne apamx; ecte otpxsitoape, mi jieaKs^s e! ecte aantejie.
Vertebral, ale, adj. BepteBpa^s,
DICTIONNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN. TOM, II, - F. 81.
VER
- 1276 -
VER
de BepteEpe , Kape .ape pexasi-sne, K8 BepteBpeie, bczi mai jkocS.
Vertebre, s. f. - b r a, t. d’anat. BjepteBpf,, 8R845 din K^pneie^e Kajge 4inKyiemtî5nd8-ce, jjuiKeinds
ce j«n8;t8 K8 ajt8a8 «£opmeazi 0C835 cninipei.
Vertebre, ee, adj, t. d’hist. nat. ce zi*!© de aniinaaejie Kape as BepteEpe, cnpe deocesipe de a-neaea Kape n’as. aneacta, npe-K8m8 cants moji8C4ejie, Bepmi! iiihvi, Bezî Vertebre.
Verte-longuc, sns «feas de nepe.
Vertement, adv. acriter, K8 ctpimnme, ks acnpime.
Verti£aifl .ale, adj. f. de mathem, BeptiKaxB, nepnendiKB^aps na mia-H8JI8 6piz0n8;18Î.
Verticale ment, ady. BeptiKa^i-mente. ja n.ian«.i8 opizonsisî.
Verticille, s. m, - cilii, t. jde bot. .ininanEeae de «friopi mi de $psnze Kape ce afc. npe cK8pte Ka sns ine^H jjunnpeaţspBJB aie-.iBia’mi: n8nt8 a^8 xJ8îKep8Ji8i «ne! mante, a.is KoneanBXsi.
Verticille, ee, adj. - latus, t. de bot. inexatB, ce zme de 4»aa-pke mi de *fp8nzejie «ape ce a-«pJVKpecK8.te jpii «fopmi de inexa jp.mnpejK8p8Ji8 .i8acep8J8i 8neî mante, aaă K0Haii8J8i.
Veriigc, s.: in. v e r t i g o, ame-
geajft;---fig. ernipe din: minţii,
cmintipe momentani; esprit -de vertigev < d8X8 de ^mmiaimsne, de,:pitjfe4ipe,; cmintipe.;
Vertigineux, euse, adj. t. de med. :Kape. ape ameiieai, Kape -ecte C8ri8cş ;;ia amejîexţ, p. u.
VertigOv s..m> - gos, Kanpijiie, $antacie]; fam.; — o .Eoaai a Kaliopă, mi a oijpp£, pectoFiu
Vcrtu^ s. fv v ir t u s* Bfptate, dic-noziijiîme ctatopniKi a csirets-xsi de a «fane sineae mi a ^î^i de pi»; :t- dicnozigisne naptiRs-jiapi nentps a ^indenairii Kstape caS K8tape «fe.18 de r^vndatopipî ca» de «fante E»ne; prov. faire de necessite vertu, a xotipffi ct> l*aKi de E8ni Boe BnS xBKps ne-rniKstB, de Kape Jjmci ns noate ci cKane de a ns’xs. «faye; fam. vous avezr bien de la vertu, al cs&ietB mape, ai msati piEdă-pe, ni8.it« Kspaws; — psininape, nadmitate, ^vn^pisnape decnpe minepuie amopBvisi. Ce zme Bop-Einds de «femei ; — roajiitate Kape di mi*J0K8â8, natepea de: a npod8«ie oapenape eleata; vertu magnetique, nstepea, jjincBmipea marnetiKi; il n’a ni force ni vgrtu, ce zhe de ane om? ^ipi K8paw8 mi «fipi KapaKteps; prov. face d’homme porte vertu, «fajja de oins di K8pa»8, K<&nd8 . orna®? ecte de ^agi tpeEixe qu mepr« mai cine. Vertus, pl. t. de theol. nsinipea snei nete din iepapxia «tepeacKi; en vertuloc. prep. qvn nstepea, qvn spmapea; en vertu d’un jugemenţj jpji nstepea snei xotipapî de «BdeKati.
V.e rtucusem ent, adv. qintp’sns Kins Bipt80cs, K8 Biptate.
Vertueux , euse, BipteocS, Kape ape BiptBte; ce zhe de neea. ne ecte Jivnc8^.iat5 de BiplBte;; feninie vertueusev «femCe Kape ce qin-^pflîiieazi deenpe miiHepke amo-pBiisi.
Vertu gâdili,s. nu (mepe cna-nioaeacKi) sns ?^ea# \■ de KintBr meaai ne nspta mai ’nainte dă^ meae haa ^oKie ^ na ci^ o «m^e
VES
- 1277 -
VES
d’anîKoc» de taaie.
V«rve, s. f. BepBi, anpindepe de imaijinaiiisne Kape jjmcBto» ne noetB, ne opatopă, ne aptictă jjiii Komnsnepea asKpsjisî jops ; fam. Kanpiijie, ‘£antacie, Misdigie.
Verveine, s. f. verbe na, cno-•pîiiiv, npeBenejiB, (nviantx).
Vervclle, s. f. ineas, Beiwisrij ne ce nsne Jia nmiopîHîB Bnsi Kspsis, Kopois, 5iisi inoîms, mi ne Kape ce cKpie nsmeje ctBn;&nsji8Î cbb.
Verveux, s. in. verri culum, 5n5 ^e.15 de miacB nentps canapea nemteasi.
Vdsanie, s. f. t. de med. nsme oBmtecKS C5B5 Kape do^topiî ko-npinds deoceEiteae ‘f ejisp! de ne-EBfiiî, de emipe din minip, de cinintipî.
Vesce, s. f. vicia, mBZBpÎKB, (naant’B).
Vesceron, s. m. mBzipiKB ceasa-tiKi.
Vesical, ale, adj. t. d’anat. Kape ape pe^aiiisne kk Eeinhca Bdsasî.
Vesicatoire, adj. t. de med. se-miKBtoape, BiziKBtcape, Kape caoa-te Beiiiim, pidiKB niejea; ce Jjm-tpeBsinjieaz'B mi Ka siibst.; panB npiMinBitB de KemiKBtoape , de BiziKttoape.
Vefeiculaire, adj. t. de bot. 4111 4*opmB de BemiKBii'B.
Veslciile, s. f. - la, t. d’anat. se-mik8igB Mine de aepă, ne ce rB-cemte 4U1 ne! maî msagî nemţi, mi Kape ae cjsaţemte Ka cb’î <£a-kb maî msits cas mai nsjjins 8-mopi, K«nd5 Bop« cb ce cse cas cb ce ^snde jjm anB. Ce ziie mî ţ vessie natatoire.
Veston , s. m. cbk* ne iacB din tpdctia die zaxap* KsndB ce cto-
apqe .aa inaminB.
Vesp^rie, s. f. aKts.is, naptea «lea dene 5pniB de teoaoi,iie câs de mediuinB, .ia Kape tpeBBia cb pec-nanzB sns 'jrîgeii'iiatâ (Imencie) maî ’nainte de a .isa titj&iS de doKtop», mi atsnHÎ npezidentsjs 4vî ‘fyiea oaper:ape BBrBpî de ceaniB; fig. mi fam. dowanB, p. u.
Vesp^riser, v. a, a dowBni ne MiheBa, (BeKi») , a ^n^pBnta.
Vespetro, s. m. ană «fe^is de pa-Ki» de rtoame cas de C/BmB»piî .ropă, Kape ce eoKotemte a $i Bană aa m«xte jeaKspî, mi maî aaecfc ctomaxiK», E8ii8 de ctomaxB.
Vesse, s. f. EeminB; ;jin EOtaniKB; vesse-de-Ioup, ca» vesse-Ioup, Eemina nopKsasî, iisfoâegv, sns <£ea8 de ‘lisnepKB Kape este nai-m n5maî K8 Biiuits mi K8 npa^K.
Vesser, v. n. su ppedere, a
fecBi.
Vesseur, euse, s. EeminocB.
Vessie, v e s i c a, EeiiiiKa 8d5;T8Î, BemiKB de bbkb cas de aît§ do-EitOKs; BeniiKB, sn&iBtBpB riiiKB
ne nieae; vessie natatoire, Bezî Vesicule.
Vessignon, s. m. ra,iKB moayie ne ce £ane ja Kimiija Ka^8)i5î, mo-dB^KB.
Vesta, s. f. t. d’astron. Becta, naanetB Coapte miaB ne c’a» dec-Konepita ^tn an«ăS 1807 de 01-bers.
Vestale, s. f. - lis, BectaaB, ns-me ne Pomariiî da ^e»iioapeibp8 Heaops jjinKinate zeiiier Becta; — fig. mBiepe, #atB Coapte mnetitB Kape ce ^h«£pis»neazB de n.iB»ie-piae amdpgjîHÎ.
Vestea s, f. t u n i c a, «tis «Şea» de ijEMetB, xaînB ne ce noaptB ne
VET
- 1278 -
VET
cbes «PpaKs, ne cses antepis; sns ‘Peas de minteans, iaeKS.
Vcstiaire, s. m. - t i a r i u m, Bem-ni/Rntap». joks Blide ce nxctpea-zx Beniminte.ie, xameae nepcoa-neaops Eicepineintî, cas Koclsme-jic mxds.iapi.iops sneî adsnxpî, înna.; Kie;it8ia.ia ne ce «Pane nentps jjmiEpxKxmintea Kx.isrxpi.iop8 ini a Kx.isrxpine.iops, cas sânii ne ai ce das nentps jjimEpxKxminte.
Vestibule, s. m. - lurn, Becti-ssas, tindx, intpea, joks ne jjm-t^mninx mai d'^nt^is ne.is ne jjmtpx jjmtp’o zidipe, ^intp’o imcx, mi Kape cassemte de tpenxtoape jjui aate odxî, ^uitp’aate Kamepe; — t. d’anat. rxBxnxtspx de <Pop-mx nepersaatx Kape «Pane napte din janepints cas din speKia d’^m-jxsntps.
Vcstsge, s. m. - gium, spmx, pxmxiuii|x.
Vetement, s. m. vestis, Bern-m-iRnts, JjimEpxKxmintc.
‘Veteran, s. m. - nus, Betepans, aa Pomam, coadats Kape, dsne *ie c.is*ea oapesape speme, donând ea caoEOzenie mi pxcnaxtipf notpiBite ks mepits.is cxs; aKsms ce nsmemte ama, co.idats.is Kape, nentps ^mdeasnrx c.i8®Ea ca cas nentps Bpe Sns aats mepits, cas npiimits ^vn Bpe o Komnanie Kape ecte jjmcxpninatx a «Pane o cas®-sx ainimtitx mi mai odixnitoape; «*—• ce zinea ma! ’nainte de cas®-Bâmiî ®sdeKxtopemti, Kxpopa ds-nx o cas®EX de Kffitxsa Bpeme, ae epa eptats a ce BSKspa jjuikx de npeporatiBeae noctsasî aops, ks toate kx nsmai jjmdenainea a-nea cas®Ex; : ;^tn Koaei,ii5pî: un vet6ran de rli'eţorique, de seconde,
mna. sns mi$oaaps Kape mai pe-neteazx sns ans Jjm Kaaca de petopisx, 4111 iuaca a dosa.
Veteran ce, s. f. Ksaaitate de Betepans .
Veterinaire, ?.dj. - narius, bc-tepinaps, ce zinc, Bopuiiids ce de medinina siteaops; — subst. do'P-tops de Bite.
VetiSIard, arde, s. Bezî Vetilleur.
Vetillc, s. f. nugae, xarate.ix, asiîps de nimiKS.
Veţi!* er, v. n. vitilitiş are, a’mî netpene ks asKpspi de ni-miKS, ks narateac; — a ce jjim-npotiBi, a «Pane niediKX, a nsne jjimnpotiBipe, a apxta neBoimpx, aneBoipî aa asKpspî mini.
Vetillerie, s. f. c a y i 1 l a t i o, miKanxpie, pe'zonamcnts zxdap-niKS.
Vetilleur, euse, ane.ia Kape ^im! netpene ks asKpspî de nimiKS, ks Baratele.
Vetilleur, euse, adj. aneaa Kape nepe o .isape aminte, o Exrape de ceamx .ia toate anrxpsnteae;— ce zine de nepcoaneae Kape 411111 ne-tpeKs ks JiSKpsp! de nimiKS, ce onpecKS aa «Piene nimiiispi.
Vetir, v. a. vestire, (je vets, tu vets, il vet; nous vetons, vous vetez, ils v6tent; je vetais; je vetis; j’ai vetu; je vetirai; vets; vetons; v6tez; que je vete ; que je vâtisse; vetant. Cinrspitsjs deja timnsjs npezents ais mods-jsî indiKatiBS, mi imnepatiBSJS ns ce ^mtpeEsiniieazx), a ^.mEpxKa; se vetir, a ce ^imEpxKa; vâtu, ue, part. ce zine maî ks ceamx dec-npe Bemminte.ie sne! dperxtopii; le roi etait vetu de ses habits royaux; Toignon est fort vâtu
VET
- 1279 -
VIA
cette annee, 4eana ecte ectimns inaî	mai mape, ks <§oi,ie,
mai rpoace mi mai mape; pro'v; etre vetu comme un oignon, a <fi jjvmBpi)Kat5 Ks ins.ite xaîne «na necte a,ita.
Veto, s. m. (zinepe aatinx, ce nponsniiTi Veto) Beto, <fopm5.iT> K5 Kape ce c.i5>ivea .ia Poma <fie4e tpir>sns a.15 non5;i5.isi, K^ncls ce ^imnpotiBea .ia deKpeteae cenats-.151, cas ja aiît-ese maijictpaiii-aops. Akbius ce jjintper>5ingeazT> Kisnds ce BopEemte de oape-Kape rsBepnspi, Ka ci> ecnpime pcfs-zsas, txrxdsipea , jjunnpotiBipea iie <fa4e Kxnetenia Ctatsjsi, de a ^vntxpi o Jievisipe nponscx cas npiimitx de napaaments cas de Kamepe; veto absoîu, suspensif, ^vmnpotiBipea nentps tots deăsna
* cas ne o Bpeme mxpjjinitx, ia nponsnepea ne ce <§a4e de a ce aeijisi Bpe sns antă, de ai ce da nstepe de aeije; chaque chambre a le veto sur l’autre, <f>ie-Kape Kamepx ape dpents-is de a pe-4*sza, de a ns npiimi sns npo-aceKts nponscs ca» anpoEats de 4eea-;i-a,itx Kamepx; fig. mi fam. j’y mets mon veto, mx jjunnpo-tiBecKS .ia aneacta.
Veture, s. f. ijepemonie 4e ce •fane za Katozi4Î jjuitp’o m^nx-ctipe Kzmds sns Kxasrxps cais o Kxzsrxpiijx qmiEpaKX qvntiSkia’mi datx paca, mi Kape ce spmeazx K» sns ans mai ’nainte de tsn-depe. Ce zhe ma! 0Bi4nsits, prise d’habit.
Vetuste, s. f. -tas, Betsctate, BeKime, Bopfiinds-ce de zsKpspi ne Kape Kspijepea Bpemeî aer as dxpxnxnats, ae as npxnxdits.
Vetyver, s. m. t. de botan. sn*5 <£ezs de naantx.
Veuf, euve, .viducus, BxdsBSS prov. mi f'ig. le denier de la veu-ve, ciinapszs BxdsBeî, neea 4e dx liineBa zsands din ainca ca, din neaBepea ca, 4eea iie nineBa ciîoa-te din rspa ca na cx dea aatsia; eglise veuve, Bicepinx Kozeyiazx Kape as <£octs Katedpazx, mi .pn Kape ce af.ia 4111 BeKime 5115 enicKons; — sns <£e.is de zazea, a Kxpia <£,îoape ecte ks <fai|a aZEX mi Ka Biopeaoa.
Veule, adj. moaze, czaEs. (BeKis); — ce zi4e qvn tepmins de rpx-dinxpie, de sns iixmzints npea czass, mi de pxmspî zsnyî mi czase,.
Veuvage, s. m. vid uit as, bx-dsBie.
Vexation, s. t. - tio, BeKcaiji-sne, csnxpape nedpeantx, 4Îkx-zipe, neKXîKipe, <£anta de aBeKca, Bez! Vexer.
Vexatoire, adj. Bescatopis, Kape ads4e o csnxpape, niKXzipe nedpeantx, <?a*ie KsiBa neKazs.
Vexer, v. a. -xare, a Besca, a csnxpa, a ads4e KsiBa csnxpape ne d’jpntpers, ne nedpentate, a’î <fa4e neKazs, a’zs nhvxzi; pop. cela me vexe, a4eaeta mx tsp-Espx, jjimi npi4insemte mszts neKazs, ’m! c neKazs de a4eacta.
Viabilife, s. f. t. de med. tpxipea, ctapea, Ksazitatea snsî Konijirs Kape ecte viable, tpxitops, nezî maî >kocs.
Viable, adj. vital is, t. de med. tpxitops, ce zike de Konijs^s Kape ape dectsax nstepe, ecte ^vn-denainits qui opraneae caae Ka cx noatx tpxi.
VIA
- 1280 -
VIG
Viager, ere, adj. Kape ecte ne Biajri., ne epeme Kffits Ba ‘?i qineBa ^.n BiayT., Kisits sa tp'Bi; subst. mase. il n1 a que du viager, ape Binits nsmaî ne K;sts ce Ba a<£,ia jjm Biaijx.
Viande, s. f. caro, Kapne, viande neuve, napne ne c’as nscs Jia macx -jjintAia’mi data»; viande blanche, Kapne de nacepl, de ienSpe de Kacx, de Biije.is, uiqji.; viande noire, Kapne de ienspe de m>-dspe, de BeKage, de nopiî» mic-tpejîK m q ji. ; grosse viande, cas viande de boucherie, Kapne de BaKx, de Biije^s, de oae; menue viande, Kapne de Bflinats; viande faisandee, hasardee, Kapne de Bifinats «fp-Lveziti, Kape j|\nqene a ce ctpiiia, a mipoci; — tots «feasiis de KEpnspî de dositoaqe, de nacepî, de nemţi Kape c.is-»ecK5 yia xpana omsiisî; viandes de careme, neuite cBpatâ; fig. mi fam. viande creuse, ESKate, manKxpl Kape ns xpimecas, ne-ipeqepî, enraenţiejie Kape ce npo-nsna anei nepcoane Kape ape tpeEsiniyi, ci mxnanHe; se re-paître de viande creuse , a’inî sftimiea imaijinaiiisnea ks ximepe mi ks nT»de>Kdi Kape n’aş niq! sns temeis, prov. mi fig. ce n’est pas viande pour ses oiseaux, ce ziie de sns asKps aa Kape sns orhs ns noate ct> npetinzi».
Viander, v. n. pas ci, a xpxni, a da de mflinKape, ce ziqe nsmaî de qepEÎ mi de aate doEkoaqe de B*s»natş.
Viaiidis, s. m. pas tio, xpana nepBSJsi mi a aatops dositoane de B«nats; msrsps.
Viatique, s. m. - ticum, mepin-
de, npOBizisne cas Bani qe ce da# Ksrna nentps KMXtopie. (Beais); fig. mi absol. c^ffinta Jjlmnxptx-menie qe ce dt EoanaBiiops Kîsinds cifrnts ijin npime»die de moapte.
Vibord, s. m. t. de mar. cK&n-dspx rpoacx nscx jjm dsnrL ne înapqinea nods.isî qe.isî de cscs aas KopxEieî JKsps ^imnpe>Ksps, mi Kape j|u c^siKemte de naai-inaps, de octpeije, de Kop.iate.
Vibrant, ante, adj. Kape Bispea-zt., tpeinspB, Kape ecte iiscs ^tn BiEpauisne; pouls vibrant, nsacs Kape Bate tape.
Vibration, s. f. t. de phys. Bi-Epaiiisne, tpemspape. Ce .ţuitpe-EsinjjeazT, mai msats Jia Jjunmsilui ts; Ies vibrations d une corde sonore;' tpemspipiiie sne! Koapde csn'Btoape. Ce ziqe sne-opî mi ies vibrations d’une pendule, BBtaia sne! aiinEÎ de opniKS, daps $i-ind-Ki. aMeaet-B miuiKape ecte Jjm de OEinte nsijins penede, teprai-nsjis de Oscillation i ce notpi-Bernte mai sine.
Vibrer, v. n. t. de phys. a Bispa, a tpemspa.
Vicaire, 5.111. -c-arius, BiKapis, jiOKspiitops za oape-Kape cjisjkbc; — aqeaa Kape ^imndnenite, ftirie jiOKSiis Bpe sne! nepcoane Bice-piqemtî; vicaire apostolique, litjs qe dx nana nepcoanejiopS Bice-piqemţi qe opiKndsmte 4111 Htpiiie epetiqe cas de a^pt iiene, Ka ci ^nrpi/KeacK^ de intepeceje Kato-aiqi«iops; le vicaire de Jesus-Christ. ^incemneazi: liana; Cardinal-vicaire, Kapdina,ws KBpsia liana jjiî ape JiuiKpedinuat'B adminic-tpaiţisnea EicepiqeacKi jjm Poma, Vicairie, s. f. BiKapiatsv cwma.
VI c
- 1281 -
VIC
BiKapujiBÎ a sneî enopiî. Ape a-yeeanrî ^mcemnape na iui vicariat, dap» ecte mai nsiiins jjvntpeEsin-JSatâ.
Vicarial, ale, adj. - rius, Bina-pia.i, Kape ape pe3aiji8ne ks Bi-KapiatsM, ce KSBine 3a BiKapiat».
Vicariat, s. m. BiKapiatâ, c38»ee a BiKap«jsî jjmtp’o enopie; uinstâ necte Kape ce jjmtinde nstepea snsî Binap», mipeans cas sice-pinecitâ.
Vicarier, v. n. a ‘Pane c.is)KBe de BiKaps jjuitp’o enopie; fig. iui fam. a avKsmje ce pxmae ne
C8Et3 a3t835 JJVll C35HCEE.
Vice, s. m. vitium, Bigi®, K8-cspS, rpeiuaj’B, nxpaBS pE3, nop-nipe OEhnsitE cnpe nexe pe3e. Ecte onoziti? 3 a Bipt8te ;• decdpiSL-nape; prov. le vice Fa quitte, mais il n’a pas quitte le vice, ce ziye de sus oms Kape ce ijine de nEpaBKpwe ca3e ie3e pe3e, K8 toate ke ns 3e mai noate Jjvn-denjini.
' Vice-amiral, s. m. Biye-admipa33, o^igeps, c^8)KEam8 de mapinE a35 KEpsia rpads ecte ne csEts a3‘§ Admipa3838i, mi pEcnsnde 3a rpad835 de Jieitenant-ţienepa^s jjvn apmiiae dene scKats; a dosa KopaEie dintp’ayeea’ml «ftiotE.
Vice-aDiira«t6, s. f. c3sjkee, rpads, a35 Biye-adrnipa3838î.
Vice-bailli, s. m.- C38>KBam5 Kape
. jjimnainea cisafEa 8ns! prevot des marechaux, boz! aEeactE ziuepe, nii Kape jKBdiKa npiainî npeBotaae.
Vice-chaiicfclier, s. m. Biue-Kân-ge3ap3, Kape .pmMinemte C38*Ea de Kanaeaap», ^jvn aihca aiectsl c38«Eani8, cai dperEtqps.
Vice-consub s. m. Bme-Kone&râ,
a’iejia Kape ijine 30K835 Koncs-3838Î jji.n jiinca 38Î, cas Kape ^im-miinemte c.i8*Ea de Koncs33 30K8pi3e ne 8nde ns ecte Koncs35.
Vice-consulat, s. m. Biye-Kon-
C83at8, C38JKEa Bilie-K0nC838381.
Vice-gerant, s. m. aye.ia Kape ijine 30K835 iiiepant838i jjm 3inca 38Î, cas Kape jjiî di awstops, Bezi Gerant.
Vice-!£gaf, s. m. Bine-vierats, nep-coanE EicepiyeacKE ne Kape liana j]i38 op^ndsemte ce ^indeimnea-cke c38îKEa 8ii8i 3erat5 ^vn .linca anectsia, Bezi Legat.
Vice-16gation, s. f. Bhe-3eragi5-ne, c38)KEa snsi Bise-3erats, Bezi mai C8C5.
Vicennal, ale, adj. Kape ecte de dosEzeuî de ani, p. u.
Vice-pr6sidence, s. f. Biqe-npe-zidenijie, c38»Ea, dperEtopia bî-Me-npezidents38Î.
Vice-pr6sident, s. m. Bwe-npe-
zident5, ane3a Kape 3a 8ne3e c38îKEe, 3a 5ne3e ad8nEpi ijine 30K5 de npezidentS 3inca a-Hectsia.
Vice-reine, s. f. Bhe-pei,nnE, co-îiiea 8n8i Biye-peije; npinnecE Kape rsBepneazE K8 aetopitatea 8n8i Biye-pei,ie.
Vice-roi, s. m. prorea, Bke-pei,ie, r8Bepnatop3 a33 stisî Gtats Kape a$ aB8t5 ca® ape tit3833 de piraţi; rsEepnatopi ai 8riops iipoBiniin, de mi ayectea ris Bop3 aB8l5 tit3835 de piratB.
yice-royaute, s. f. Biye-piratS, dperEtopia 5n8i Bine-pepe; ijeapE r8Bepna{E de snz Bine-pepe.
Vi«c-scif^chal, s. c38)KBam3 Kape ^ndenjinea c38>KBa de prevot des marechaux, (Bezi ianecte zi-
VIC
1282 -
VIG
Tiepî), mi Kape îKsdiica Jjm npminî npeBOtaae. AneactB c;18*bb epa .jjm 8iie.ie npoBingiiî acemenea k« a as! vice-baiili ^in ayite npo-Bingiî.
Viceversa, (ce nponsnirt Vice) adv. jjin pe4inpoKL, d’andBpBte-aea, a.imintpeiea.
Vicie, e, adj. v i t i a t u s, ctpinat», Kopsnts.
Vicier, v. a. vi ti are, a ctpiKa, a n'Lpxai pB»; — t. de jurispr. a nimici, a rpenii, a *£a4e cb «fie rpeiuits; vicie, ee, t. de med. ctpiiţat».
Vicieusemenţ, ,adv. vitiose, Jjmtp’sn» Kin8 Bi^iocs, Bezî maî
ÎK0C5.
Vicieux , euse, adj. .viti osus , Bhiocs, «ape ape Bpe »n» de«£eKt«, Bpe sn» nxpaBS pB», Bpe o rpe-rnaa'L; cercle vicieux, maniepL rpemitB de a pezona, .iS/îind» dpent» temei», dpent» .isKp» do-Bedit», neea 4e ecte a ce dosedi; — ce zi4e de «aî ca» de aate Bite de tpBcspB Kape m»niKB mi dx K8 ni4ioapejie; — pB».nBpBBit», Kape ape amieKape 0BÎ4n»itB aa 4e,ie peae, mi maî aaec»; aa dec-«fpî&nape; ce jjintpeB8iniieazB mi Ka subst.
Vicinal, ale, adj. Be4inaa», che-min vicinal, dp«m« nentps Kom»-niKagisne ^mtpe catete Be4ine.
Vicissitude, s. f. - da, Bi4icit»dB, p’Lctapn'Bpî, npetfaaepî, cKimBxpî aae a»Kp»piaop» Kape Bin» «na dsnB aaţa;— nectatopninie a a»-Kp»piaop» omenemtî, dicnozigi-«nea 4e a» a ce cKirnea Coapte penede din pi# ^in sine, din Bine jjin pB». Ce ^ntpeEsingeazB maî PBi«msit« aa .^mm»agit»; ii y a
beaucoup d*e vicissitudes dans son humeur, ce zi4e de o nepcoanB Coapte CKimBBtoape, nectatopni-
KB.
Vicomfe, s. m. vicecomes, BÎKonte, Bi4e Konte, Bi4eKomee», tit.i« de noEaegB Kape ecte maî îniii» de Kist» Konte, dap» maî mape de Kiîits Eapon».
Vicomfe, s. f. vicecomitatus, Bi4e-Komitat«, tita» de noEaegB 4e ce dt Bpe «neî momii, Bpe 8ii8Î ginst».
Vicomtesse, s. f. BiKontecB, Bi4e-KontecB, cogia snsî BiKonte, ca» a4eea Kape ea cinrspB ctEnamea 8n8 Bine-Komitat».
Victimairc, s. m. anexa Kape Jjm Bpemea Bene rBtea 4eae tpefisin-4ioace nentps aiept^e, mi aosea, jKsnria BÎKtime.ie .dsnB nopsnna caKpi<fJiKatop»asi, JKBptâitopBasî.
Victime, s. f. - ma, BÎKtimB, do-Bitoa4e Kape ce 84idea mi ce a-d»4ea acept^B; — dofiitoaneae mi oamenii ne Kape nBnsniî acBpbfea zeiaop»; — fig. aneaa Kape ecte dat» atept^B intepec»piaop», na-timiaop» aat»ia, ca» KBp»ia Kiap» aae caae natimî jpX ci&nt» de niep-zape.
Victimer, v, a. a xtiptâi aa ra»-meae caae.
Viptoire, s. f. - toria, BipsingB, icBiîindB; fam. chanter victoire, a ce ^Bai kb a» sipsit»; — BiKtopie n»meae «neî zeitBgî de aae nx-rfiniaop» din BeKime, Kape ce jjui-Kinsemte ^in ^ir»pB de m»iepe aB&nds apinî, mi giind» jjmtp’o nianB o K«n«nB mi ^vntp’aata o pamspB de ^iniK».
Victoriensement, adv. k» Bip«in-gB, ^rntp’sn» Kin» de Bip8ingB.
VID
- 1283 .
VID
Victoriciix, euse, adj. victor, sipsitop», icEsnditop»; itape as bî-psit», as icEfindit»; ce qmtpeEsin-ijeazB mi qm «firspat».
Victuaille, s. f. cibaria, npo-Bizisne, mepinde de xpana oms-asî; fam. mi p. u. — pl. npoiii-zisne, ne ce ^uiKapK'L Kopaaie.
Vidasne, s. m. Bidams, ce nsmea act<?e;i5 ma! ’nainte a^e-ia Kape ijinea momiLie snsî enicKonat» ks Kondiijisne cb OKpoteacKB Beni-tspi.ie enicKons/isî mi cb Koinan-deze omtipijie caie.
Vidaine, s. m. ca» Vidamie, s. f. dperBtopie a Bidams;isî, Bezi Vi-dame.
Vidange, s. f. roaipe, deniBptape; rora», demeptsafc, tonneau, bou-teille en vidange, Este, aştept Kape ns ecte n.iinx; vin en vidange, Bac» ks BinS Kape ns ecte sine nains. Vidanges, pl. neKspB-genii-ie ne ce cKOts din jjimEJiB-topi ca» din a.ite Bictiepiî. Vidanges, qm tepmins de mediqinB, cKspvepea, Kspeijipea ne a» msie-piie d«m, Cânepe.
Vidangeur, s. m. Bictieps, ane^a Kape Toaeiirte, demaptB Bictiepibie, xacnaaejie smBjitppuop».
Vide, adj. vacuus, roa», demept»; fig. le coeur vide, ce ziqe de a-qeaa KBpsia ^vi jincecK» a«feK-iiisneae, pimtiinente^e; fam. un temps vide, o Bpeme cjOBodx de 0K»naiii5nî; fig. Ies mains vides, k» miRinke roa^e; il s*est retire Ies mains vides, a» emitS k» mâinile c;sms, ks dejjetşj» rspB; un hahit brode tant plein que vide, o xaînt ne Kape naptea qea KscstB ks d»ips ecte at&ta Kfit» mi iea nenscstB. Ge ziie iui
jpn apxiteKtsp'L: espace tant plein que vide; fig. un ouvrage vide de sens, de raison, sn» sBpaiji» .îjvn Kape ns noate rxci qineBa niqî o qini|ejei,iepe, nim sn» pe-zons, nimiK» de temei»; BOpBind» de eskbiii dpamathe: le theâtre, Ia scene est vide, reste vide, ce ziqe Ksnd», jjin Kspijepea »n»î aKt», antopii Kape ce ac£.ia ne cqe-iib, emind» a^apx, Bin» avii|iî jjm .iok5.i» .nops mi ^inqens aatB cqe-m» Kape n’ape niqî o qinioiinape ks qea de mai ’nainte; scene vide, cqem,, aKt» «pBpB qintxm-mn.pi jjvncemnxtoape, ^pt mim-Kape; — subst. m. rora», de-meptsi»; fig. Ia mort de ce prince fait un grand vide a Ia cour; — demxpt'BHisne, Banitate, nimiiie, z’td'Bpniqie; t. d’archit. ce mur pousse au vide, aqect» zid» ctB cb KazB, ce noB^pnemte, ce a-mieaKB cb KazB, dB EsptB, cb nantiKB; — t. de phys. cnaisiS Kape ns Konpinde nim de Ksms aep»; â vide, loc. adv. jjin roaS, qm ceK»; fig. iui fam. marcher â vide, a xpBni nBde*dî ceni; t. de mus. corde a vide, KoapdB din Kape ce cKoate csnet» k» ap-Ksmsj» ^BpB de a n»ne Bpe sn» dei,iet» ne ea.
Vidcbouteille, s. m. kbcb miKB ks rpBdinB, j^nrB opam», fam.
Vider, v. a. a ro.ii, a demepta; vider une volaille, du gibier,vdu poisson, a CKoate maijeje din-.tp’o nacepe , din Bisnat», din nernte, a o KspBjji ^vnjBsntps; vider un oiseau, un cheval; a da KspBijenie snel nacepî, snsî icajă; vider une clef, a .pnrxspi o Keie, a o ^aie cb •fie ^nrBspitB m
VIF
- 1284 -,
VIF
vider Ies lieux, a emi dintp'Biis aoK8, de •£piitE, de ci,iE, caS din nopsnKT»; vider ses mains; a da Eaniî ne aBea Jia mana ca, pxcnsnzi&nds’i aseasia KEpsia xo-tipemte wsdeKata; vider une af-faire, une querelle, un different, a ciBSpnii o tpeaEE, a jjimntKa o risaseaBE, o npironipe; vide, ee, part. Bopsind» de unt KaflB, des jarrets bien vides, nisioape
C8Egipî.
Vldimer, v. a. a iipotoKoai ko-nia snsî jjmcKpiciî dsnE opigina.18, mi a o adeBepi ke ecte .pitoK-maî dsnx opiţiinajis, p. u.
Vidiuius, s. m, (s ce nponsngE) tepminB de Kangeaapie npîn Kape ce apatE ke sns aKtS c’as npo-toKO-iitâ K8 opiginaji8,i8, (Beme).
Vidrecome, s. m. (zmepe nem-geaeKE widerkommen) 8ns na-xaps, o nEctpanE mape de EE8t8, rp. u.
Vid uite, s. f. - tas, BEdsBie. Ce zise maî OBimisits de BEdsBia msiepbiops de KAtB de a BEpsa-giaopS.
Vie, s. f. vita, BiajjE; etre en vie, a 4*i K8 Biagx; cet animal a la vie dure, ecte K8 aneBoe a omopîfi ne asects doEitoKS, ns moape Jiecne; donner la vie â son ennemi, a dEpsi BpEwmains-,î8i ■ c&t BÎaga, a’as JiEca ce tpE-iacKE, ks toate ke aps cta aa misiria ca ce’jb omoape; deman-der la vie, a sepe ce1! epte Bia-ga; ii doit la vie â cet hoinme, il lui est oblige de la vie, as! .flu ecte datops Biaga, ejis ’jias cke-nat5 de ja moapte; fig. cela lui a redogne la vie , aseacta ’î-aS datâ iapEinî csd^etâ, ’jias jjiiiBiatS;
fig. iby a bien de la vie dans ce tableau, îrinBpijie, «firspivie a-Hect8i tasjios ce naps Coapte si!; ce style, ce discours est sans vie, anectS ctias, asects dickspcB n’ape n8tepe, eau~ de-vie,' 'paKis; la vie eternelle, siaga de Bem; mendier, demander sa vie, a ne-pe de miJE; gagner sa vie, a KEmtira xpana din toate zijieje; la vie est cliere dans ce pays, tpai8A8, He;ie ţpeEBinsioace nentps tpais omit cK8mne ^vntp’a^eactE gapE; faire bonne vie, a tpEi sine; mener joyeuse vie, a tpEi Beceas, fam.; absol. ini fam. faire la vie, a tpEÎ, a netpe^e ^in dec^EtEpi, jjm decfpanEpî; prov. ii faut faire vie qui dure, tpeEse cE1m! eKonomiceacKE mneBa Biaga ac^eas, Ka ce1! a*8nrE BenitBas Kffit8 Ba tpEi. Kb acemenea qm-geaecs ce zise mi decnpe ceue-tate, adiKE ce ’m! eKonomiceacKE sinesa tpaisas ac'feas Ka ce noatE aBea BiajiE ^mdejsnratE; tour-menter sa vie, a’rnî KinSî, a’inî tpsdi Biaiia; rendre la vie dure â quelqu’un, a arnEpa Biaga kbî-Ba; faire vie de gal^on, â IpEi Ka Esp^a.Ks, o BiagE c/ioBodE ini Kams ^ipE opandBia^E; femme de mauvaise vie, «femee decupa-natE, npoctitBtE,; voire femine vous fera une belle vie, msiepea ape ce’ş! ^ah*E o ra^seaBE rpo-zbbe, o ce te mepte rpozaBB; pour la vie, â la vie et a la m-ort, loc. adv. ^vn BiagE, jjin toatE Biaga; a vie, K&t8 Ba tpEi, Kfits Ba ^i Jjin BiagE, ne toatE Biaga; ma vie durant, Kat8 boîS tpEi; de la vie, de in a vie, de sa vie, loc. adv. nentps tots deasna.
VIE
- 1285 -
VIE
Viedase, s. m. tepmins ie onapt, Kape ce jjuitpeE8ini|a mai ’nainte ini .jincemna: «inc de mBrapt. Vieil ca« Vieux, Vieille, adj. vetus, Bitpiftn»; vieux comme Ies rues , comme v Ies chemins, comme Herodote, Coapte EBtpanB; fam. cet homme ne fera pas de vieus>os, anects omB ns Ba tpxi msatE, n’o Ba dane msnB aa eb-tpaneiie; etre vieux avant l’âge, a ^miEBtpifini «fxp'L Bpeme; il a un air vieux, ape BnB aeps, snis Kins de oms EBtp/snB; — ce Jjin-tpeB«inUcazi. mi jjui tepminS de ^vnwspitsp'B, vieux sorcier, vieux fou; une vieille fille, o «fatB tpe-Kst'Bj E'Ltpî&nx; — ecnpimx se-i^epaiiisnea, pecneitaB ne jjui-adsnepea aminte de bub oms ^mcemnat» Kape a» mspitB de dan^Jts, jiBCAndB BnB nsme
♦ BectitS, 16 vieux Corneille, le vieil Homere; — Bem», le bon vieux temps, Bpemea BeKe, Bpemije eb-tpflkne; vieux vin, Bină Beni»; fig. un homnie de la vieille roche, BnB oniB Kape ce noapte Coapte Hinctits, Ka ye.i» mai E«ns din qeb-^eKi; vieux style, KBaindapBflB BeK%f maniepB dsnx Kape ce ^b-nea coKoteaja zi^ejop^ a cbpeb-topiaopB jjm «Baindape, mai ’nainte de pe^opmapea anectopa de K'Btp’L nana Tpiropie XIII. Anea-etB maniepB ce BpmeazB mi »a-kbhib jjintpe Kpemtinii de Bicepina pBCBpitBJBi; vieux style, ansas deia Xpictocs, cnpe deocesipe de anBflţs pen«Biheî 4>panjjozemti, jjînnenstB de.ia 22 CentemBpie 1792; — BeKiş, ^inBeKite, vieil habit, xaîni BeKe; un vieux, subst. uns momi*, sns BhKianiŞ;. une
vieille, anus, o EaEB, o mi-tsrnB; faire le vieux, a .isa tonn, OBineispi de omB EBipanB; fam. contes de vieille, noBemt! neri-oaBe; — subst. absol. BeiutBpB, coudre du vieux avec du neuf, a K/fipni BeKitspî kb netene hose.
Vieillard, s. m. sen ex, EBlpamB, BnKianiB, momi
Vieilierie, s. m. Beiiiispî .isKpspî BeKÎ nonocite; ce zme jjin durs-patB, de idei pBCEBtBte* de idei Kape cenţii KBnocKBte de toatB asmea, de $pace OBinnsite.
Vieillesse, s, f. senectus, eb-tpamege; f/g. bâton de vieillesse, aneaa Kape c.™<euite de paziniB, de a*5top5 sus! tati,. Bnsî eb-tpamB; — Beiume; prov. si jeu-nesse savait, et vieillesse pouvait, daKt neî tinepl apB aeea mai niBjitB ecnepienijB, nepKape, mi BBtpiBLnn mai nmtx nstepe.
Vieillir, v. n. senescere, a ^imBBtp^ni, a a/KBnije xa EBtpx-nejje; a ce ^mBeai; — v. a. a ;junEBtpîKni, a «fane cb ^imBBtpfli-neacKB, a adsne ja BBtpifineije; se —, a ce «Pane BBtpiîinB, a jjim-Bitp^ni, a ce apBta maî BBtpifin».
Vieillissant, ante, adj. Kape -]\m-B’Ltp/Bnemte, nopnemte cnpe bb-tpfineiie.
VieiMlssement, s. m. jjimEBtpiîi-nipe, nopnipe cnpe EBlpanege.
Vi ci Ilot, otte, adj. vetulus, mi subst. BBtpaiops, BBtpiîini4ioc5, Kape ^nnene a ^mBBtpîîkni. Ce zine ^in rjsmB, mi mai K8 ceamB de oameni CK8nda4i.
Viollc, s. f. sambuca, BieaB, 8h« ^eiS de inctp8ment5 de ms-ziKB K5 Koapde ne Kape K«nta nineBa, atinFandB^e kb nimte Kieî
VIF
- 1286 -
VIF
mi ^uiBifiptindS o potlipt ks ma-niBeji.; fig. mi pop. il est du bois dont on fait des vielles, ce zine de sns oins ks Kape jecne ce noate qumoi HineBa.
Vieller, v. n. a muta ks Biejia; fig. mi fam. a «fa^e nimte vnpe-jisnşipi, nimte amam-pî neţpe-Bsinmoace .ia o tpeaBx, aa o as-Kpape, (Benis).
Vielleur, euse, s? s a m b'u c e n-c i n a, anejia Kape K/finti» ks Bie.ia.
Vierge, s. f. virgo, ‘femoap’L;—, mama Domnsasî, cfenta «Fenioa-pi; — sna din HQjie dosecnpe-‘zetie zodii; — ce zke de tfelSie mi de «faxKxii Kape c’as ;jin«£pi&-nats decnpe mi’B’iepifle amopsasl;.
garţon est encore vierge, a-nects tfinxps ns c’as aţine» im-nt aKsms de msiepe; terre vierge, nxmAnts Kape ns c>s asKpats nhl o date; metaux vierges, me-taie Kape ce rxcecKs jjm nxm/Knts Kspate, «pBp'L de a «fi amecteKa-te ks aate csECtange; argent, or, mercure vierge, apmnts, asps, mepKspis Kape n’as tpeKsts npin «£oks; fig. une reputation vierge, o penstajjisne nenxtate; cire vierge, neapt ‘f'LKBt'L caois, din Kape .ţuict ns c’as asKpats qmKx ni-miKs; huile vierge, neas d’isn-ttfis snts de ^ernns Kape iacL din macaine mai ’nainte de a ce ctoapne; parchemin vierge, nep-ramentsas Kape ce <f»a*ie din nieî de miei mifl^ cas de iezi nxcKSip mopîiî; vigne vierge, Kspnene.
Vieux, adj. Bezi Vieil.
Vif, ive, adj. v i v u s, Bis; enterrer vif, a .^nmopmxnta de si»; subst. t. de jurisp. le mort saisit le vif, .piidate ne sns oms moape,
aBepiJk caae tpeKs aa mointeni-topsjis cxs <ie.îs aeijsitB, <fxpi, de a «fi tpessinij'B de ni*u o ‘Fopma-aitate nentps intpapea jjin cterna-nipe; —, Kape ape msate jjjpi4is-ne; il a le ^e'gard vif, 41! .ismccks OKii jjin Kans; avoir le sentiment vif, Ies sens vifs, a <fi Coapte cimiiitops .ia imnpeci»ne^^OB)KeK-tea-ops din a<£apx; — iste; air vif, aepsx nxtpsnzxtops; une viveMu-miere, o asminx ctpx;iS4itoape; une vive canonnade, o caosozipe de tsnspî penede mi nenpeKsp-matx; une attaque vive, ‘sns ataKB, o nxsxflipe, o icsipe iste mi din^ toate nstepke; foi vive, Kpedinijx? «fiepsinţe, jjmcoijitx de ante;' tle vifs reproches, do*ene acnpe^hne vive priere, psrxmsne ks hfeitx Kxadsipx, ks msatx ctxpsipe; des propos vifs, Bopse kjjm*' acnpe; bois vif, ^.emns nepde, cnpe'deo*-^ cesipe de bois mort, jiemns sc-Kats; chaux Vive, Baps nectincs; eau vive, anx de icBops. Ce^i^e mi de ane.ie Kape c/rmts. vnpea ţapi, Kape adiKi ns canJfSvBspe nentps cîixviats, mi nentpş ritits; roche vive, ctiţmK'L a K'tp^lfisp-•faHT) ns c’as ctpiKats, mi c’as CKimsats; vive arete, dsnri) aCKS-îiiti; il faut couper dans le ^if, tpesse cx tal ne d’^mtpers; tran-cher dans le vif, a ce ainci de io datx mi de tots de Bpe sn« jiSKps njixKSts, a ce dedane de o datx de junoinxpl Bxţxmxtoape; cas a asa nimte mxcspî ctpauini-4e qm Bpe o tpeaBx; piquer au vif, î^atinve ne «lineBa Coapte rpes, şttâ csnxpa Coapte msjits; ^vn noptspije de mape : le vif de l’eau, ce ziie de ^jisKcspî mi pe-
VIG
- 1287 -
VIG
fflSKcspî Kîfinds eaints mftî mapi, cas de spemea ^in Kape efle Bins, cnpe deocesipe de morte eau, Bezî mort. part.; de vive voix, loc. adv. npin rpais; de vive force, ^in'tţi.TL, Jjvn ci.ininie. Vif-argenf, s.	d r a r g y-
T u m, appints î Bis. Ce zine mi mefcure, mepKsps, mi argent-vif; fig. mi fam. cet homme a du vif-argent dans Ies ve.ines, c’est du vif-argent, anects . oms n’ape aet*smm>ps, ecte ,]in miniKape ne-KoritenitB im'dsxsfls cbs ecfre >>foapte nectatopniKS.	*
Vigie, s. f. t. de mar. etre en vigie, a fi de ct-peaHCB, a riBzi |de ctpe&KB i;a cb buzb 0B*eKteae ne cemţts jjmf'Lijioma fla opizonts; Kiaps matpozsfls Kape ecte de ctpeajKB; — , Effipf sp‘î de etanii icoflate, cinrspatine Jjvn im>Kfl0K8fls niBpiflops mi jjm f apa» anei. gillamment, adv. - lanter, ks npiBeriepe, p. u.
Vigiilance, s. f. - lantia, npiBeriepe, nazB, flsape aminte, eb-v râpe de ceaniB msfltB.
Vigilant, ante, adj. - 1 a n s, npiBe-retoi||; BBnbtops de ceam,I>î nB-zîţo^. '
Vigiffe, s. f. - li â, npiBerepe ne •ce'" fane^aa oapeKape cBpEBtopî jjtn Bicepi|i, vigiles des morts, psrBnisniflef%ioflitBefle ne ce ni-teciţs nentps: tnopijî awsnsfls jjvmmopmBntB^eî.
Vigiie, s. f. vitis, bîijb de Bie; vigne vierge, Bezi Vierge; — Bie cas aoks cidits ks bîijb de Bie; raisin de vigne, ctpsrspî de Bie, Kape c&nts eshî de a ce fane Bins, cnpe deoceEipe de raisin de treille cas chasselas, ctpsrspî
de macB, ctpsrspî de m^nnape; peche de vigne, niepceKB de Bie, niepceKB din noms KpecKsts ^in aeps cflOEods mi jjui Boie, cnpe dioceEipe de niepciKB din noraî KpecKsts Jjin cnaflips; fig. travailler a Ia vigne du Seigneur, a e.i5»i, a ce ctpBdsi nentps .^niEsnBtBîtipea, cnBcenia csfiete.iops; un mariage de Jean de Vignes, tani tenu, tant paye,-^as nsmaî, le mariage de Jean de Vignes, tpaisfls snsî
•	oms ks o ijiitoape csbs macKB kb aps.fi EBCBiopi^î; prov. fig. mi pop. etre dans Ies vignes du seigneur, a «fi Eeats, a fi ame-?iits de Bin; — ce zinca mai ’nain-
•	te de Kace.ie de netpenepe dbjvin-npejKspsfls Pomeî, mi afltops opa-me a;ie Italiei. Ane^cta ce ns-mecns aKsms Villa.
Vigneron, onne, s. vinitor, Bieps/anefla Kape ASKpeazB Bia.
Vigîiette, s. f. Binietx, sns iniKS decemns ks Kape ce ./pmnodoBeinte jjvnnenstsfls e-as cfspmitsfls Kane-te.iops Bpe sneî KBpijî, mi Kape mal ’naînte jjuifBgiomea nsmaî nimte Bii^e de Bie ks ctpsrspî, iaps aKSrtis sns acemenea.de-cemns ce aflKBtsemte de f eflspî de firspî; ca^nts Biniete Kape ce jjm-tpeEsiniieazn, mi nentps nepBazspi fla taBflOspî, fla cKoapiiefle Kxpi|i-jiops, mnfl.; papier â vignettes, xi&ptie nentps cKpicopî afle Kipia inipnim cants ^mnodosite ks
, ripflande mBpsnte.
Vignoble, s. m. vi ne tum, deafls, jjvntindepe de aoks c^dits ks sil, nodropie; — adj. un pays vigno--Me, flOKS de Biî, aoks snde cants bîi msflte.
VIgogne, s. f. sns f eas de dosi-
VIL
- 1288 -
VIL
toKS de m’Lpiinea sneîoî,Kape ape aana Coapte csEippe; — aana ane-ctsî doşitOKB JiBKpatT»;—absol. ni-.n.pie 4‘ikst'B de Jiant de vigogue.
Vigoureuseinent, adv. acrit e r, i?8 jBtpBi»îîie; t, de peint. tableau Vi^pureusement cplorie, taEJioB ks Koaoape insate iui «foapte siî.
Viguiireux, euse , adj. v a 1 i -dus, iîpairaniî, Baptocs, tape; ce zme de asKpsp! Kape ce «fans ks tBpie, ks enepnie, ks is^ea-it, resistance vigoureuse, jjimnpoti-Bipe din toate nstepea; t. de peint. dessin, coloris vigoureux, de-cemnŞ, Koaopaiiisne nstepriiRi.
Viguerie, s. f. casata snsî viguier, Bezî aaeacte zinepe.
VigUeur, s. f. vig or, nstepe jjin .iSKpape, enepijie; ixenenie; etre en vigueur, ce-zhe de aenl, de OEmeispi Kape ce nxctpeazi. quiirt jjvn nstepea Xiops, mi ce spmeazi».
Viguier, s. ni. »sdeKT>tops, Kâpe jjiri Languedoc mi Provence ^un-nainea a^eea’ml ; caswET. Ka mi npeBotsis pepqcKs jjin neae-Ji-aate npoBiniji! a,ie Opanijieî.
Vil, ile, adj. -liş, de nimiKş, jipocts, de de&înjatS; eette marchandise est avii prix, aneac-te map^B ce Bipde mai ne nimiKs, epte Coapte e^tint.
Vilain, s. m. v il Ian us , moaua», ce nsmea ac^eas mai ’nainte jjin <î>panaa, ixT.paris.is, cBteans-is, qmsaŞ de pands; prov. mifig. oignez vilain, il vous poindra; poigşez vilain, il vous pindra, omsifc^npainqUts , oinsas r nppct^ ;^aie w pd$ icands jjuţs ipan-r^tmrXt£ ainrsmemte Kandfc ^ane pB&; prov. jeux dp maip, casr aa, einrspits, jeu de main,
jeu dpj, vilain, nsmaf oamenii: iei pis KpecKsijî rjsmecK® kb mai-nke.
Vilain, aine, adj. i n j u c u n d u s, spats; fam. mi adv. ilfait vilain, ecte o Bpeme spate, il fait $ vilain marcher, este spate de a smsaa ne jkocb; fam. c’est un vilain, ecte sns oms mi.pmaBS, nemn-ctits jpn- Bopseae, jjin «fanteae caae ; — , npimeiKdiocs; cKsmns; prov. ţui pop. il n’est chere que de vilain, Kands sns cKsmnS xotepeinte ce dea mact KsiBa, o •dx ks mal mBate jjimBie^msrape' deKats aatsjis; graissez Ies bot-' tes d’un vilain, il dira qu’on Ies lui brule, sns cKsmns, Ka ex ns aÎBT» peKsnomtinijT, KBtpT.*4neBa, ce miânne mi de ejsacEa ne i ce ^ane.
Vilainement , adv. injucun-de, jpntp’sns Kins spamocs, spats, jjmtp’sns Kins imns de OKapi., ks moHimie; il m’a vilainement trahi , m’as Bandsts, m’as tpT>dats ^mtp’sns KinS;;in-•fams^il fait toutes choses vilainement, ecte cKapBOcs, cicap-naB? aa opl-ne ^ane. X , c
Vilebrequin, s. m. terebel-l?u m, sns <fejs de c'fp.edexs.
Viiemen t, adv. jjmtp’sns Kinfc npocts, BpedniKs de de^Bimape.
Vilenie, s. f. i 11 u v i e r, Bopse qin)KşpT.tpape; OHipaHisnl; cKsra-nete cKapBoaci.; Janti. npoactt mi BpedniKT. de de$limape; xpani. npoacti, xpanx «ape ns ecte ei-îrLtoac’B, - ns npiemte cinttT.ftei, jB^pqn.Bie,
Vileiejv. s. f, - 1 i t a s, ripeyg : de ninuKS:,; sns jipegS ^pşpte ode nimiKS, •foapte cKBzsts; nsuiria
VIL
- 1289 -
VIN
ijnnoptanijx a ®n®i asaps.,
Vilip.cnder, v. a. a asa jpn dec-npeii«, a necoKOti, axsai, a tpaKta K® m®atx defximape. fam.
pilite, s. f. Bez! Viletâ.
ViHa, s. f. Bezî vigne, aa qmcem-napea nea mai din spini.
Village, s. f. op'nn® mape nsiţin» noîi®.Sat» mi px® zidit®.
Village, s. m. p a g u s, eat®; fam. Ie coq du village, aieja ®ape vjincemneazx mai m®at» qm catS, «ape ape mai mHatx tpeiepe, mai ms.it® Kpedit®; prov. cet homme est bien de son village, aiect® om® ape Coapte npoactx mtiingt decnpe leea ie ce «faie jjm asme.
Villagieois, eoise, s. villanus, cxtean®, cxteanKX; — adj. des manieres villageoises, maniepe de cat®, de ijapx.
Villanelle, s. f. ®n® d»ea® de noezie nactopaax aae Kxpia Ksnaete ce c^&pmecKS npinţp’aie-aa’niî pe-$pen»; ®ns K^nteK® de wok® gx-pxnecK$.
Viile, s. f. urbs, opani®; le corps de viile, ca® nsmaî, la viile, Kop-nsa® cjswBafflijop® msniqinai!, maţiictpatsa®; l’hotel de viile, a*a-ca de.C'fat®, Kaca snde ce adsnx Kopnsa® msniiinaa», Kaca de ma-ijictpat®; il avait une pârtie de son bien sur la viile, aBea o napte din Kanitaj®^ cx® datx k® doBfindx aa Kaca c«£at8,i®l opx-menecK®; sergent de- viile, nefci Sepgept; bonne viile, tita® de «iin$e ie ce da de peneae «fcpâft-liiel iSnopfc opame; la viile est bonne, qm opanis.i® aieaa ce rxceCK® > K® j|inaec»ipe toate leae tpeEKiniioace; farn. etre â la viile,
a ce a«£ia d®c® na opani®, a n® ce a4\ia aa gapx; etre en viile, a ce a<?.ia «pin opani®, a n« ce a'fria anacx; dîner en viile, aduno^tit® aa maca KsÎBa, an® manKa ana-cx aa np&nz»; avoir viile gagnee, ce ziqe Kffind® lineBa a® quiBinc®, a® KOBispmit® Bpe o nequiaecnipe.
Villetfe, s. f. opxrnea®.
Vimaire, s. f. ctpiKxii®ne <£xK®tx qin nxdspî, de BDKeaiî, de <£®p-tsne.
Vin, s. m. vinum, Bin®; vin de deux, de trois feuilles, de quatre feuilles, Bin® BeKi®, de doi, de tpei, de natps ani; vin du ciu, Bin® <£x-K®t® dinei! de şae aoK®a®î, deaae ijxpe! ®nde ce nea aiea® Bin»; — de copeau, Bin® qm Kape c’a® Bxrat® amKiî Ka cx’a® aimnezeac-kx mi cx’a® «fanx mai Bspand® B®n® de Ex«t® ;— bourru,■■ bidH no® Kape n’a® duept® qinKx mi ctx tot» dsaie: — Goupe, ®n® Bin® amecteKatS k® aat®a®;— de cerneaux, Bin» porniop® Kape ecte B®n® de BX8t® ne Bpemea n®îi-aops Bepzi; — en cercles, Bin® Kape ce a<fax ;jin esjj!; — de prunelles, aiBe*®, BinS de no-psiuxe; fig. mi fam. vin de prunelles, Bin® px», Bin® aap® mi c;iaB5; — de veille, Bin® ie ce nsne qm odaea pei,iei8î mi a npin-liiaop®, nentp® tpeEsinHa-ie not® aBea necte noapte; vins d’hon-neur, Binspî ie Cjis^şamiî c^at®-,i8i opxmenecK® ad®K® qinaintea nepcoanejop® leaop® ^incemnatc, K^nd® acemenea -ncpeoan'e intpx jjm sne^e opame.; K® aiects^n-KC-iec® ce ziie mi vift de viile; vin de Tetrier, eincj® ie ce nea jjm- minst®!® ^in «ape ecte cx
VIN
- 1290 -
VIN
n-iene Hinesa, de a «xnapenea ; prov. iui fig. du vin â faire danser Ies chevres, nins Coapte aKps; — de liqueur, Bins Tie ce Bea Kflite nsjiins na c^p-rnitsns mi&nK'Lpei ne na noame; esprit- de-vin cas alcool, cnipti:, naptea Mea mai cniptsoacB a Bins-nsî, cet homme est en pointe de vin, miects oms jpmenc a npin-de «e^s;- ii est chaud de —, jjm-nene acc jjimBBta; il est pris de —, ecte.seata; il porte bien le —. son —, pidiKT> msnts na bbs-tspB, ns ce jpinr>atB necne, Bea msnts «fxpB cjb ce jjimEete; fig. ini fam. 6tre entre deux vins, a $i afomatâ, ameiiits de Bina; cuver son vin, a dopmi Ka cb ns ce KsnoacKB kb ecte Beata; cuver son vin, a’rnî nsa speme cb ce ninimteacKB, cb’hiî Bie ;jm *£ipe; cet homme a le vin mauvais, gai, triste, etc. aiiects ■■om?, Kamda ce jjmiEatB, ecte apijBrocs, Becens, tpicts, mii.; s’enivrer de son —, a ce ijine ane cane idei; faire jambes de —, a nea sine na cb d?ie jjin etape de a smBna maî cnoBodă, de a ce dsie snde-Ba mai bb ^ndpBcne^gp»/; fig. mettre de l’eau dans IŞM —, a ce ctBm&ni na Bpe o npironipe, na Bpe o npetenjiisne, a ce nopni K8 maî naiiiiiB «fspie; pot de —, adBnmams, neea ne ce dB jpn «ins de daps necte npeijanB tOKmenel «fBKBtB ^ntpe doaB nepcoane nen-tps Bpe sns tnsprs, Bez%,Pot; boire le — du marche, a Ee'a adBnma-rnsns; tache de—, nete pomii ne snil as din namtepe ne Bpe o napte a tpsnsnsî. Vjn. ce zhe de Tfiaps nstepeâ, de eniptsns Bins-
nsî, il a peu de — , il a beaucpup de —, ape nsiiinx nstepe, ape msnts cnipits, ecte tape.
Vinade, s. f. BiiiBphis, dawdie ne ce nnBtemte nentps Bins.
Vinaigre, s. m. acetuni, ouets, vinaigre rosat, o^ets de tpanda-£ipî; vinaigre surard, onels de «fnoape de coks; vinaigre de bois, oiiets ckocs din nemns npin dic-tinanisne; vinaigre de quatre voleurs, sns <£ens de oiiets 4>b-Ksts nentps a’ns ai>ea Minerca ne namrx cine cnpe a ce nxzi de Bpe o moneBcipe, de Bpe o empe-dsipe; sel de vinaigre, sns «fens de cape se ce cKoate din ojiets, mi Kape ce tpnije ne nacs nentps anxpape de nemins.
Vinaigrer, v. a. a dpejje ks oiiets, a rBti ks oiiets.
Vioaigrerie, s. f. oiietxpie, no-Ksns siide ce «faMe oiietsns. Vinaigrette, s. f. acetaria, soia, cocs pene ‘PbksIs ks oiiets, snts de nemns, nitpinncens mi Meanx; Kapne rBtilB ks acemenea soia , ks acemenea cocs ; —, ce ziqea maî ’nainte o taprx, cas sns ciîasns ks doB poate, «ape ce tpxţiea de sns oms.
Vinaigrier, s. m. oiietaps, «ape «fa^e ojsets; — sacs ^vn «ape ce nsne oiietsns.
Vinaire, adj. m. vaisseaux vinaires, Bace de Bins, Kape ce iiine Binsns, npeKsms BSiiine, m h n.
Vindas, s. m. ergata, fs ce nponsniiB) Bisipteacs, sns ^ens de maniinB ks sns csns, BBnsrs BeptiKans ne «ape ce ^vn^BmspB o ^siiie, mi «ape ce ^vnBiRptemte de oameni ks naprii. Ce zme mi cabestan, jpn tepmins de mapinB.
VIN
- 1291 -
VIO
Vindicatif, ive,adj. pxcBsnxtops, nopnits cnpe pxcEsnape, nic-marns, zxKarns .ia inimi.
Vindicte, s. f. t. de jurispr. vindicte publique, nxpa ne ce «fane acsnpa KsiBa, tpajjepea ca aa >ks-deKatx din naptea OEmtiel nentps Bpe o Binx, nentps Bpe o $antx Kpiminajx.
Vinee, s. f. vin de mi a, K8.iecs.fls ctpsrspkops, a noameî.
Vineux, euse, adj. -nosus, Bi-n.ocs, ce zhe mai ks ceamx de Binsas Kape ape msatx nstepe; —, «leea se ape sns rscts, sas mipocs de şins; —, Kape ecte de «fajja sinsas nea» pomiops; rouan vineux, Kaji8 depems.
Vingt , adj: numer. vi ginţi, doax-zeni; quatre-vingts, ont-zem; quinze-vingts , cnitaasas ^mtOKmits ^vn 4>panija de c«fain-ts.is wlsdoBÎKS nentps tpei este de opEÎ nsmiiţi Ies quinze-vingts; un Quinze-Vingt, sns;i8 din opsii *ie epa aniezaip qmtp’anects cni-taas. Vingt, ia tot» d’asna sns s aa cfoRpinit», Kf&nd», qunmsaijits tfuind» ks Bpe sns nsmxps, .ecte spmats nemijKaomts de sns cse-ctantÎB»; quatre-vingts ans, ont-zenî ani, iaps Kfinds dsnx vingt spmeazx Bpe sns nsmxps ks Kape ce a«fax aerat», atsnm vingt ns ce cicpie ks s, quatre-vingt deux, ont-zem mi doi; chapitre vingt, Kans dosx-zem, aas dosx-zdnkea, le vingt du mois, jjin d6$x-ze*n aae asneî; vingt et un, ?koKs de qvntamnjape, Kape ce )KoaKX Ks Kxpjjî, itfi aa Kape ns-mxpsas dox-zem mi snsas ecte ^eas mai «faBopasias.
Vingtaine, s. f. vi ginţi, une
DlCTIOHNAIRE FRANţAIS-ROUMAIN.
vingtaine de personnes, Bpe o dox-zem de nepcoane.
Vingtierne, adj. vigesimus, aas dox-zeyiaea; a dosx-zenea napte.
Vinification, s. f. Bini«fiKai|isne, memtemsrs.is de a «i;a<ie Binspî.
Viol, s. m. ci.isipe ne ce «fane Bpe sneî «fete, Bpe sneî msiepî, ternei.
Violace, ee, adj. qvn «fana Biopeaeî, Ka Biopeaoa.
Violat, adj. cipons de Biopeae; miel violat, miepe qvn Kape c’as nscs ze.amx de Biopeae.
Violatenr, trice, s.-tor, kxjjKx-tops, aneaa Kape Kaaitx dpents-piae, aeijisipiae, tpaKtateae.
Violation, s. f. -tio, KxaKape, ciani«iie.
Violatre, adj. qm «Paga Biopeaeî, Ka siopeaoa. (violatre).
Viole , s. f. c i t h a r a, Bioax , inctpsments de msciKx ks mente Koapde ne Kape ce Kamtx ks ap-Ksms.
Violemment, s. in. -latio, kxa-. Kape, asatepe, cianbiie; — ciasipe ne ce «fane Bpe sneî «fete, Bpe sneî «femei.
Violemment, adv. -lenter, ks ciaa, qrn ciani«rie.
Violence, s. f.-1 e n t i a, nopnipe iste; ciax; faire violence â la loi, a «fa'ie aeijeî o tfl»amxm*pe ciaitx mi ks totsas qunnpotiBitoape ds-xsasî eî «leasî adeBxpats.
Violent, ente, adj. -tus, nopnits, iste, penede, tape; remede violent , do«ftopie tape; fievre violente, «fpirspî isjxî; homme violent, oms «fspiocs, nopnits ks isiseaax; mort violente, moapte rpacninx, moapte npiiinsitx din
TOM. ii. — F. 82.
VIO
- 1292 -
VIR
Bpe o v]intamnjape, iaps ns din npinim «Pipemtî; fam. cela est violent, trop violenţi ce ziie de sns JişKps Kape ce «Pane ks msa-t-L anxcape, ks nedpentate , ks ■flnpxstxjjipe; ce zhe mi de sns asKps Coapte rpeS, «Poapte anesoc.
Violentei*, v. a. vini inferre. ajeiai, a ‘Pa ie KsÎBa cijix; violente, ee, ciaits, cianinitâ.
Violer, v. a. - I a r e , a KXJiKa, a ce acate , a spma jjunnpotiBX; violer Ies lois, sa foi, a nuna jeţieae , Kpedinixa ; violer un a-sile, a Ki>,îKa dpentspiae mi npi-Bni^^piie snsî aci.is, snsî joks de nxjzsipe; violer une sepulture, a’rnî Bate >roks de sns mopinisnts, cas a’.îS CKopmo.ii ks Bpe sns rands pis;—, a clisi Bpe o «Pa-tx, Bpe o msîepe; viole, ee, kxi-Kats, EătjKOKopits, ci.işits.
Violet , ette, adj. -laceus, sio-;iets, Ka Biopeaoa, jjvn «Paiia sio-pe^eî; ce ^mtpeEsinjieazx mi Ka subst. etre vetu de violet, a «Pi ^vniEpiKats Biojets, Jjvn xaîne de «Paga Biopejeî.
Violette, s. f. - la, Biopea, min-nisnea; bois de violette, aemns a Kipsia «Paiix ce aceamxnx ks a Biopejier, violette tricolore, îo-nopams, .napsa ^mnxpatsjsî, sns «Peas de mianix.
Violjer, sns «Pejis de naantx.
Violon, s. m. fidicen, Bioapx, CKpinKi, axstx;—, Biojonicts, .ixs-tapfc; symphonie, concert de violon,. cimPonie, Konnepts Jjvn sape Bioapa acoaivi naptea iea de kx-netenie, lea inai jjmcemnxtoape; fam. donner Ies violons, a naxti jxstapijopis nentps sns; Ea^s, a da o cepenadx; fig. mi fam. Ies
autreş qnt danse, et ii a paye Ies violons, ie! aaajiî as aasts «PoaocsJis mi eas Keatsiajia. Ce ziie mi nsmal il a paye Ies violons; —, ^inKicoape, odae de a-peets a.ixtspatx wmnrx o Kaex de ctpea*x.
Violoneclle, s. nr. BiojionHeaS, in-ctpsments de msciKx, ks iratps Koapde, de «Popma Bioapeî, dapx ms.its ma! mape; mi Kape ce jji-ne ^mtpe nensnKi. Ce zi«ie mi Basse.
Violoniste, s. Bioaonicts, a4eaa Kape Kfintx ks Bioapa. Ce zi<ie de aptictî Kape as Jia anects in-ctpsments sns taients Coapte .ţincemiixtops.
Viorne, s. f. viburnium, bî-ESpns, sns «Pe.15 de Konxieas.
Vipere, s. f. - pera, Binepx, nxnispKx, sns «Peas de mepne; fig, langue de vipere, cas nsmaî vipere, ce ziie de o nepcoanx Coapte Bopsitoape de pxs.
Vip^reau, s. m. nsis de Binepx, de nxnflipKx.
Viperine, s. f. sns «Pea s de n^antx.
Viragp, s. f. (ziiepe aatinx) «Pa-tx cas femeie de o taaie mape, .imKflits ceamxnx a «Pi BxpBats; fam. ce ziie nsmaî 41 n pacs.
Virelai, s. m. ESKatx miKX de noe-zie Jjin .iiniBa «PpaniiozeacKX, «Px-KStx din BeKime toati> ne doax pime, mi a^iKxtsitx de Bepcspî ciîspte, ks pe^pens.
Vireiiieat, s. m. t. de mar. Kxp-nipea, virement de bord, mep-qepea KopxBieî K«nds ne o nap-te Kffinds ne aata; virement d’eau, jjmtoapiepea ane! jia pe«PjsKcS; virement des parties, caS nsmaî virement, ce ziie KiRnds lineBa
V1R
-1293 -
VIR
mnbtemte snsî Kpeditops o dato-pie nentps ajts.itf Kipsia ej5 ^iî ecte datops acemenea cânii. Cnpe ecemnas Kffirids nerssetopsjrâ A. ‘fiinds datops nersjietopsjsl B. o csmi de Bani, mi C. aBfindS ci ia deja B. acemenea csmi, pic-nsnde A. KTbtpi C. datopia jsî B. mi ce Ksîtsemte npintp’a'iects irins A. de datopia cas Kitpi B.
Virer, v. n. circuire, a mepije .^nBifiptindsce Kipninds. Ecte de msate opl ^mcoipts ks tourner fam. tournez et virez tant qu’il vous plaira, di» te necte Kans K3it5 Bel Bpea; tourner et virer quelqu’un, a ^vntoapiie mi a dec-Koace ne nineBa, a’jfc adsne ks Bopsa ac$eas na ct’l noati a-foa mpepea, ri&ndsjs; t. d. mar. virer de bord, a ce jjintoapHe dintp'o napte Heea-jajti; fig. mi fam. virer de bord, a’uiî cKim-sa nsptapea, a ce aiiii de ajti napte; virer le cabestan cas virer au cabestan, a jjinBifipti msp8Bs.îs, cKpiniîSJS Ka ci CKoaiji anKopa, cas ct> . pidi4e Bpe.oajti rpestate mape.
Vireux, euse, adj, otpiBbiiocs. Virevolîe, s. f. voluta ti o, ^vn-toapqepe penede jjvntp’o napte mi ^vntp’ajta a Kajsjsl;
Virevousse cas Virevouste, s. f. fig. mi fam. zhepe ctpiKati ^in .10KB de virevolte, (BeKis).
Virginal, ale, adj, - lis, Bipiji-naas, «PeiiopecKB, de «femoapi; lait virginal, sns tfeas de dpecs jucsids KSKape «Pemeleae ce cas-acecKS sa ci’rnî ajmeacKi <§aua.
Virginit6, s. f. - ţ as, Bipţiinita-te, «feniopie, ctapea snel uep-co.ane Ka|>e ecte ^enioapi, Bipijini.
Virgouleuse, s. f. nepe moi nap© ce minAnKi iapna.
Virgule, s. f. - I a, mprsai, Komi.
Viril, ile, adj. - lis, BipEitecKS; âge viril, Bispcti de EipEats; robe cas toge virile, tort ne nspta Koniî cenatopiaops pomanl tlsni» lie aenida xaîna npel rc( *; fig0 âme virile , courage viril, cs#-aets, .pndpicnea.ii de Eipsats» de BOîniKs; — t. de jurispr. por-tion virile, iiaptea hg Bine «£ie-Kipsia momtenitops din Kaipono-mia hg tpeEse ci ce ^mjiapg'b jjvntpe tom! de o notpiBi; la suc-* cession a ete partagee par pOr-tions viriles, Kjiponomia c’as jjuri-nipijits nipj&l de o notpiBi.
Virilement, adv. - li t er, EipBi— temte, Bolninemte.
Virilii e , s. f. - t a s , EipBiuie, B/spcti» de BxpBatS, dectolriiiîe de a <£aie Konil.
Viroie, s. f. Bepirsgi de «fepls cas de aaami , hg ce nsne aa KimtAisafc m/inepsasf de KSjjits, aa Bşptfsas snsî Bactons, ui «ia., Ka ci %ie jemnsjs ctpjincs c’h ns Kpane.
Viroie, ee, adj. t. de Mason,- jjur-Bepirats, inejats.
Virtualite, s. f. Biptsaaitate, Ksa-jitatea JSKpsjsl, a OBHţeKtsjsî Ka-pe ecte virtuel, Bezî mal jkocS.
VirfueS, elle, adj. Biptsajs, Kape ecte nsmaî jjtn nstepe mi «f^pt e'feKts aKtsajs.
Virtuellemeiif, adv. ^ntp’sns Kin$ Biptsajs; ecte ^umipotiBitOps aa forniellement mi âctuellement.
Virtuoze, s. Biptsocs, Kape ape taiente nentps «fpsmoace.ie apte, mi mal ajecfc nentps mszÎKi.
Virulence, s. f/Bipsaenitx, mo-
VIS
- 1294 -
VIS
aeBcipe, otpxBipe din Bpe o Eoa-at> Jiiniqioacx; isijeaJix.
Virulenl, ente, adj. - 1 e n t u s, t. de med. Bips,ientB, ce ziqe de Eoaae npininsite npin virus, npin mojeBcipe, ctpiKape a c&ni,ie.î8Î; fig. Ce, ziqe mai kb ceamx de dicKKpcspî, de CKpiepî npin Kape qineBa ataKX kb msstx isijeaax.
Virus, s. m. virus, (s ce npo-nBnjjx) t. d. med. postate neKB-nocKBtx	tfeOTS cxb, Kape
ecte npiqina mo^ieBcipeî.
Vis, s. f, cochlea, (ce nponsn-jjxviSse) iiiBpsEB; pas de vis, de-nxpţapea qintpe dum^iie biibi uib-PBeb; vis sans fin, mspBnB ajig Kxpsia dBnijLÎ ce .ţvmEBKx kb dinţ^iî Bneî poiii, mi qvnBiîiptindBce ^vn jiokb, «faqe de ce ^inBiîiptemte aqea poatx; vis d’Archimede caB Limace, maminx kb Kape ce pi-diKX ana, aqeacta ecte BnB qmn-dps anaeKatâ Kape ce ^mBiRpte-mte jjui ocia ca, mi jjunnpewBpsflB Kxpsia eete jjuiKo.!ixtxqitB aJts qi-jiindpB EoptocB, rxsnocB; espalier â vis, cKapx .]uiKo.ixqitx, ^uiKOBxîetx.
Visa, s. in. (ziqepe Jiatinx) Biza, adeBepipe ie ce «faqe Bnsi aKtB, biibi jjmcKpicB kb icKxaitBpa Bpe Bneî aBtopitxijî Bpe snaî cjb*-Eama nBE.iiKB.
Visage, s. m. vultus, (•faija, o-EpazB.iB omBflBi; fam. son. visage lui fait honneur, ce ziqe de o nepcoanx Kape ecte caasx .ia tpsns ini nainx Jia ospază; fig. mi fam. il a un visage de pleine lune, ce ziqe de BnB orna Kape ape o-Epazi jiapţrî; tourner visage aux ennemis, a cer jjintoapqe cnpe BpxJKmaml Ka cx ce pxcsoiacKx kb ei; fig. mi pop. ^rpuver yî-
sage de bois, a rxci suia jjinKi-cx jir qineBa, cas a nB rxci ne nimeni a Kacx; avoir un visage ’ riant, a aBea o «faiix Beceax, a-voir un visage de l’autre monde, a aBea o «faiix de orriB mopts; faire bon visage â quelqu’un, a ce apxta KBiBa kb «faijx Beceax, npiimitoape; faire visage a quel-, qu’un, a ce apxta kBÎBa kb tfaflx nocomopiRtx; se composer le visage,* a asa biib aeps cepiocs; changer de visage, a’rni cHimna ‘faijă; des visages nouveaux, ife-jje ctpeine, nepcoane neKsnocKB-te; a visage decouvert, decKics, «fxpx macKX.
Vis-a-vis de, loc. prep. ex advers o, BizaBi, ^vn npewmx, ^in dpaijx, j]in dpentB. 8neopî ce aea-nxdx naptiKS-ia d e, vis-â-vis l’e-glise, ^vn dpentBJB Eicepiqei; — subst. o nepcoanx Kape ce atfax qin dpents.iB alteia jir mo kb.
Vis-a-vis, s. m. tpxcspx jjin fop-mx de Eepainx, jjin Kape ecte .iokb nsmai de KîKte o nepcoanx jjmainte mi qindxpxntB.
Visceral, ale, adj: - lis, sicqe-paas, Kape ecte de Bicqepe, de natspa BicqepeaopB, Bezi mai jkocb.
Viscere, s. m. - cer, t. d’anat. Bicqepx, maae, nsme qe ce dx jir 4>ejispî de oprane qe ce ko-npindB KaBitxijuie qeie mapi aae tpsnsJBÎ, mi a Kxpopa jib-Kpape ecte mai ins^tB cas mai nsiiiDB tpeEBinqioacx jir ijinepea Biejieî.
Viscosile, s. f. leptor, jjume-iomipe, ainiqiomie.
Visee, s. f. OKipe, ijintipe a okî-jiopB .ia BnB c^apmită Bnde Boe-mte qineBa cx a*snrx; prendre
VIS
- 1295 -
VIS
sa visee, a n»ne okîi ne neBa; fig. mi fam, changer de visee, a’rnî damna r<5nd5J5.
Viser, r. a. c o 11 i p e a r e, a Biza, a ijinti, a oiri, a nsne oni! ne ne-Ba, prov. ’ mi fig. ce n’etait pas mal vise pour un borgne, ce zme de «ns oins Kape as icBstits mai msatB deK*Rts ap» <fi n«tsts a-rntenta ’iineBa de^a a ca nede-ctoînhie; il vise â tel emploi, OKisais nsî ecte Jia K8tape noctis.
Viser, v. a. a nep^eta snis aKtis, 5nis ^vncKpicc, mi a’xf adeBepi cKpiinds ne ejiis, vu, visa cais Bpe o axti zmepe.
Visibilite, s. f. Bizir>ijitate, K«aji-tatea dSKpBjmi Kape ecte de Bizstis.
Visible, adj. - bilis, BizifiiiS, Kape ce noate Bedea, de Bizstis; etre visible, n’etre pas visible, a npiimi cais a ns npiimi Biziti;—, .fluiBedepatis.
Visiblement, adv. aperte, jpn-tp’isns Kins BiziEiais, de BizBtis;---, ^inBedepats.
Visiere, s. f. buc cula, Biziepi, KOzopoKB.iB, nepdeaoa koî^bjisi Kape ce pidiisa mi ce aica jjm jkocb ne oBpazc, mi npin Kape omsjB ^inapmats Bedea mi pi-csfjia; rompre en visiere, ce zi-Eiea mai ’nainte, K8 ^.ncemnape nponpie, Kxnd« 8nzs oms ^map-maţS ^vmi «fpî&ni.iea janHea ^tn Biziepa anejsia acsnpa Kipsia ce peneza. AKsms ce zine «firs-patis, a ataKa ne mneBa, a Bopsi ^imnpotiBa Ksisa de 4?agi, Kiaps OKii a«î; la visiere d’un shaKO, d’une casquetle, KOzopoK8,iis sneî KÎBepe, ariei niemiî, cais naptea KiBepeî, a mentei Kape BriiEpemte ‘fpsntea mi OKii; — fam. Bedepea;
Bi>z8t8.i8; fig. avoir la visiere courte, a aBea n8gim „ivngiiegipe, mtpsndepe, fig. mi fam. donner dans la visiere de quelqu’un, a jjsnc8^.ia KsÎBa amopis, dparocte; —, ginta ja n8nm, na tenspi.
Vision, s. f. v i s u m, Bedepe;—, Bidenie; nusKi; idee nerioar>i5 ectpaBaranti.
Visiomiaire, adj. Bizionaps, Kape coKotemte, Kip8ia i ce nape ki ape Bedeniî, decKonepipî Dsmne-zeemtî; —, ane.ia Kape ape idei nerioaEe, Kape ’mî «fane jjuiKinsipî ectpaBarante, naanspî ximepiie;— subst, visnatih‘8.
Visir, s. Bezî Vizir.
Visifandine, s. f. Kiasripigi de tarma, de *ieata, nsiniti de la Vi-sitation.
Visitation, s. f. o cipsitonpe na Kato.ii*ri *ie ce gine aa 2 Ipie qui ninctea Bizitagi8ne! ne ais «fi,K8t» Manta Domn8a8i EaicaBeteî.
Visitc, s. f. a d i t u s, Biziti, nep-Hetape; fig. mi fam. visite en robe detroussee, Biziti de gepemonie; rendre visite a quelqu’un, a mep-ge cnpe Hepnetapea, cnpe Bizita-pea K8ÎBa, a’! ‘fa'ie Biziti; rendre â quelqu’un sa visite, a .ijvntoapie K8ÎBa Bizita, a «fane ksîbd Biziti dsm ne mai jjmtAiis e.i8 aă npii-mitis de^a anemia; cartes de visite, EuetBpî de Biziti; —, Biziti, Be-nipea 8n8Î do<ftop8 .ia Bpe 8nS EoanaBis; —, nepnetape, icKodipe, mepgepe .ia ’faga jokbjsî; visite de matrones; nep^etapea Me «faKB moame.ie, din nopsnKi, acsnpa snei msiepl caă 8ne! ^ete Ka ci Bazi qm ne clape ce a&n; visite de cadavre, nep^etapea ne «fană xipspgiî opAndisigî de a8topitater
VII
- 1296
VIT
acsnpa tpansas! snsi inopts;—, npeemBjîapea 4e d»aK8 enicKoniî jpn enapxiiae aopfj, nentps nepneta-peaBicepi4iapptf, a mî&n’LctipiaopB. Visi'tejr, v. a. vis ere, a eizita, a ce ds'je 0 ct BazB ne 4ineBa a. Hact aa dam ceas;— , a Mep^eta n6 .sineBa de miat; visiter le6 ,pguvres, a ce d«4e ne aa cipanl mi a1! muşi; —, a Mepueta, a <Pa4e nep^etape Ka cb BazB daKi asKpBpiae cîsnts jjin E5m> paui-dsiaaB; —va KBSta; Dieu visite ses elus, Dsmnezes 4ep4eteazr£> ne aaemil as!, ^\i 4eapKB qui ne-Kazspi; — ce ^intpeBsiniieaz'B mi Ka BepB» nestps , il a visite par-tout, a» KiBtatş, as Mepnetatâ, c’as sîtats npetstindenea.
Visiteur, s. m. inspector, Bizi-taţpps, 4ep4etBtops; fam. c’est un gland visiteur, ce zhe de sns oms Kape jjvui! netpene spemea ,, ‘P’BKamdB Bizite.
Vison-visu, joc. adv. mi fain.
; 8ns.is ^mdpentKJig a^tsik.^ Visorium, s. m. (ce nponsniiB visoripme) t. d’iinpr. Kjernte , in-ctpsments Kape caBwemte a ijinea manBCKpicsaB jjinaintea okî Jiops zeHapsjsî, iui Kape ce yjui'Pii.ie ;jvn iL K^rnţie, tenaKB.
Visquetix, euse, adj. g 1 u ti n o-ş u ş,; bi»ckocb, K.ieioc8, jiinmioc^. Vişser, v. a. a jjinui8p5Ba, a npin-^pde,; clpanije ks uispBns.
©Ne,. adj. sizBaas, a^8 Be-^ dpp^>jde şedepe.
Vitai^aip^ adj. - lis, Bitaas, Bie-ÎJ8aj$, aj8 Bielei, de BiaiţB* Vitalitri, s. f. -vli-tas , Bitaaitate,
. Bieusitate,jjtndBniipe Hp as tps-; iispiae bpran ine - a. «Pane L miuiKB-piae Kape .jin<Piinâeaz'B Biâga.
Vitclioura, s. m. xaîm, jjunBJi'B-nitx, Kape ce •gunBpaKB ne d’a-csnpa ueaop-Jiaate xaîne nentps anipape de «Ppirs, mi Kape ce xacx aiPapx K^nds intpB Mineua ^vn KacB.
Vite, adj. c e 1 e r, iste, Kape ce miuiKi us isj^eaji.
Vite, adv. iste, K8 isiieaaB, ks-ţ)and8, derpaBB, aller bien vite dans une affaire, a Bmsfla Jjtn Bpe o ţpeaBT, npea iste, uii ks necoKOtînjSix; fam. aller vite en besogne, a «Pi iste Jia tpeEi.ie ca-je, a n8ne mana jjindatB ne .18-Kps, ce ziqe ini «firspatS, de a^ejia Kape ^imî picinemte ase-pea nipinteacKi..
Vitement, adv, c e 1 e r i t e r, kb-Piîinds, derpaBS, iste, fam.
Vitcssi», s. f. v e 1 o ci tas, isjîea-ai, rpaex; gagner quelqu’un de vitesse, a a*8ime ^înaintea KBiBa, a’jiB 4vntpe4e, smsjiands mai iste; fig. a ansKa ^înaintea ajitBia K'Bmti-r^nds rpar,B ja aHeea’mî jBKpape.
Vitrage, s. m. - tr ea, ţieamjiiKfc, toate peainspue de.ia o zidipe, deja sns anaptaments, iu4j., i,iea-mi>pia, Bun K8 cteiax.
Vitraii, s m. cinrspits ajS zi4epe! yitrauX.
VitE'atix, s. m. pl. ij[eainjfliK8J8 de-aa Bicepi4Î, fepectpeae 4eae map! a ae Bicepi4eî.
Vitrescible, adj. Bei! Vitrifiable. Vii», S. f. - trea, veams; fig. mi fain. casser leş vitres, a ns eKoiiomici ne nimini qin BOpseae caae, .a ‘Pi neKpBji’Btopis,
Vitre, e, adj. - t r e u s, de cteoB.
Vilrer. v, a. a irene peanţspî; cte-Kae, t. d’anat. humeur viţree, sna ain 4eae tpeţ; Bmezeai âap okîb-jbî, aneea Kape smnae ‘PsndsaS
VIV
- 1297 -
vrr
roroameî; t. de phys. fluide elec-triqne vitre, cas electricite vitree, Bezî Resineux.
Vitrerie, si- f. memteuisrsfl» ţieam-ţiisjişî, cteKjapsjsi nerojisas, aiec-tsia, cteK.î'Bpia.
Vitreux, euse, adj. cteKJiocs, Kape ceatnBnB ks cteKaa; oeil vitreux, OKi» Kape ape «faua cteK.iei.
Vi trier, s. m. ijeamţiis, cteKiap», a^eaa Kape nsne ţieamspî aa «fe-pectpe, Kape «Pane neros» ks ţieamspî, KS CtCKJIC.
VitrifiaMe, adj. Bitpi^iaBiiB, Kape ce noate iipe'Paîe 4111 cteKJi, ce ziie mi vitrescible.
Vitrification, s. f. t. de phys. Bitpi'PiKagiBne, tonipea unei csb-ctanţjB act^eas quiK/sits cb ce npefaK’B jjvn cterai.
Vitrifier, V. a. t. de phys. a oi-. tpllmca, a toni o csBctaniţB act-<Pe,iB jjvnKffitS cb ce npe$aKB jjvn CteMB.
Vitriol, s. m. chalcanthum, Bitpioas, nsme ne ce da, de xi-mictii nei BeKî, aa ctârâate, cas cBpspi komnsce de oKeide meta-aine iui de aiids cs.i'fspiKs; vitriol blanc, BitpioJB.is $BKSts ks jiinKB (sulfate de zinc); vitriol bleu, Biţpio.iB ^BKsts ks apaniB (sulfate de cuivre) ; vitriol vert, vitriol marţial r hneja «ape ecţp ^ik8t5 ks #ep«, mi Kape ce ns-meiiite mi couperose (sulfate de fer3; huile de vitriol, Kezans, am» tape, aniils csii$spikS rotim entpat».
VitHole, ee, adj. Bitpio.iats, snde ecte; Bitpio^s, ani. tape.
^ifri^Ii&ue, adj. kape ecte de ntftSjrafple ţfeM Bitpioiis^si; a-cide vitrioliquey aksm» ee zi «re acide sulfurique.
Vitupere, s. m. qminstape, do»a-nB, defBÎmape, (BeKis).
Vitup^rirj v. a. a qimnsta, a dojeni, a de^i>ifha‘, (seids).
Vivace, adj. vfvax, BieasejiniKfc, tpainihs, Kape tpiiemte msjts; t. de bot. ce' zine de n.ianteae Kape tpBiccKS mai msjls de doi ani, Kape qintpaieaeti. b perne n’aS tpeBsiniyi. a ce cemRna de îcnoa-bb Ka cl pBcapB.
Vivacit^, s. f. a 1 a c r i t a s, Bioi-nisne, isijeuJiB ,ia .isnpape mi Jia miuiKape; — pl. absol. nopnipe jjmtp’o napte, misinie smoapB, pe-nede mi tpein>toape.
Vivandicr, icre, s. BiBandiep#, mapaitan, aieaa Kape inepţie ds-nB o orntipe mi Binde asKpspî de m&nnape mi de BBStspB.
Vivant, ante, adj. - vens, bUj; fam. il n’y a homme viyant qui puisse assurer ..., ns Mrete niii sn» om® Kape cb nOatB ^nape-dinua .. .; j’ai ete en tel lieu, je n’y ai trouve âme vivante, -am# «Poeţii jpn Kstape joRS iui n’ams ncits cs&iets de om»; de la vie vivante, de ma vie vivante, BiaiiB, J]in toatB Biajja mea, nini o datB; fig. c’est une bibliotheque vivante, ce ziie de sn» om® Coapte qinBBijatB; ce jeune homme est le portrait vivant, l’image Vivante de son pere, aiects ta-n»p» ecte .ieits tatBail c^», ecte Kinsvi» Bi» ajis tatBJisî cb»; langue vivante, jiimBB se ce Bopsemte aKsm de sns nonsjH, cnpe deo-cesipe de langue morte, jimsa Kape c’as Bopsit» o datB de snS non»j», Kape ^tncB^ aKsm» ee tb-ceiiite rikmai ^n kbpîjî; fu® vi-vante, saiijB snde ecte msatB
VIV
- 1298 -
VIV
me, msjtx iniuiKape; fam. un bon a «fi Coapte ctpxmtopatB aa Kiea-vivant, BnB o.inS BecejB, Kxpsia	tseaiae. tpaisasl	din	toate	ziaeae;
^vi ecte dpapS cx netpeaKB qm	a tpxi de azi nxnx	maune.
Beceaiî,	de a tspBBpa ne Vivre, v. n. - vere, (je vis, tu
nimeni; pop.V ini absol. sns om« vis, ii vit; nous vivons, vous vi-xotxpsţB, Kape ape xottpiskpe eta-	vez, ils vivent;	je	vivais;	je ve-
topniKx; du vivîjjft d’un tel, en	cus; j’ai vecu;	je	vivrai;	je vi-
son vivant, ^vn Biajxa Kstxpsia, Kands tpxia, Kainds ce a*faa jjm
şîap’B KStape.
Vivat, (t ce nponşnyx) BiBatB, spa, zmepe aatinx Kape jjmcemneazx, cx tpxiacKx, ini ce jjintpeK8ini|eazx Ka cx anaasdeze ne mneBa;—s. m.
Vive, s. f. sns nemte de mape, ^vn ^easas citp^mBiaei.
Vivement, adv. strenue, kb BiomBiie, kb anpindepe, kb iBijea-ax;— adiRUKB, kb nxtpsndepe.
Vivier, s. in. p i s c i n a, xaBszs cas xeaemtes ^vn Kape ce nine mi ce xpciixiute nemteae.
Vh|rfiant, ante, adj. vi ta li s, Kape ^ncs^aeijeuite, dx iapxniî mininape;— t. d. thdol. dxtxtops de Biagx.
Vivificafion, s. f. dape de Bia-jjx, ^incB^aeiiipe.
Vivifier, v. a. a da Biajjx mi a o nxctpa, a ^mcBţPaejîi; fig. a da nstepe; prov. la lettre tue et l’es-prit vivifie, Bezî Tuer; a nsne ^in miuiKape, ;jin antiBitate, a ^vncs-«faeai neroiisaB, indsctpia.
Vivifique, avdj. -ficus, dxtxtops de Biajix, Kape dx Biaiix, jjuicb-^aejjipe. Ce ziie mai OEiyn Bit»
: Vivifiant.
Vîyipaire. adj. - părus, t. de zoologie, BÎBinapB, ce zine de a-nimajejie Kape nacrâ nsiî xopB Bii, iapB ns ^n oax.
Viyoter, v. n. v i c ti t a r e, a a-
... şea, sns tpais Coapte mxpyinitB,
vrais; vis, vivez; que je vive; que je vecusse; vivant,) a tpxi; fig. cet ouvrage vivra, ayects BBpa-iji», aneactx Kapte, aneactx zb-rpxBie, caă ajtx ashpape Ba tpe-4e Jia iioctepitate, Ba <Pi letitx kb dparB mi de Bpmamiî nomtpi, Ba £i nxxKBtx mi Hexops *ie Bops Beni dsnx noi; vivre de regime, a tpxi kb dietx kb mBJtx nazx, kb msxtx persjx Ka c’xrnî 4U1-dpenteze caB Ka cx’mî nxzeacKX cxnxtatea; vivre â table d’hote, a manka mai totS d’aBna ja o macx snde ‘£ieKape naxtemte msnKapea ca; ils vivent en com-mun, ce ziqe de dosx caB mai msJte nepcoane Kape ac tots o macx kb KejtBia^a de OBmte a tstspops; prov. il faut que tout le monde vive, tpeEse cx mal tpxiacKx mi ajijil, cx axcxinB mi ajtopa kb ne cx tpxiacKx; vivre de son Iravail, a tpxi din msnKa ca; vivre d’aumdnes, a tpxi kb mijx; fam. vivre de menage, a tpxi kb eKonomie; Jjm nsmi ce ziqe, a’rnî Binde moEiaije na cx tpxiacKx; vivre d’industrie, a «§a-ne memtemsrspl Ka cx tpxiacKx. Kb aqectB ^inaejecB ce zme cnpe pxB; fig. vivre d’esperance, a tpxi kb nxdewdî; fig. mi fam. il vit de la gr ace de Dieu,, tpxiemte din mija DomnBJBifvdţ^ziHe de bhb oniB Kape nB ce mtie cx alsx necKapeBa miacjoaHe de tpaig, de
VIV
- 1299 -
voc
sns om® Kape mBnsnKB Coapte nsgins, mi d’asia ati&ta Kaits cb ’nrî noatB ginea Biaga; vivre au jour la journee, a tpBi dintp’o zi ir&mi ^vntp’a-ita, a aoea nentps tpais nsmaî 4eea ne KBnitirB ne ^ienape zi ks msnKa ca; prov. il faut vivre, tpeKsinga de a timnina xpana Biegeî tpeEse cb iepte ms.ite JSKpspî din ne^ie ne ce «fass, mi Kape ns c’aps «fhme dain» n’aps *Pi aneactB tpeEsingB; vivre â discretion, ce ziqe de coadagii ne c’as tpimics jjintp’sns cats, .flintp’sns oparns Ka cb 4eie deaa jiBKsitopî 4eje tpeEsnmioace a.ie Biegeî dsnB icsips xe sa n.BB-4ea jops; fam. viyre avec quel-qu’un, a ce ginea ks 4ineBa, a tpBi ks 4ineBa $BpB KBCBtopie; cet homme est aise â vivre, est commode â vivre, ks ănects oms noate nineBa tpxi aecne, ce noate jţinBoi ks* ejs; c’est un homme difficile â vivre, ecte sns oms ks Kape aneBoe noate tpBi nineBa; savoir vivre, a aBea maniepe nxB-KSte, a mti cb ce noapte ^in as-me; subst. le savoir vivre, rntiîn-ga npaKtiKB a KSBiingeiops, a o-Bi4eispi^ops npiimite ^intpe oameni , jjin cogietatea oameniiops; apprendre â vivre, a ^inBBga Ksms cb ce noapte ^n jsme; fam. je lui apprendrai â vivre, jjus Bois jfinBBga. es, qus Bois dpege, ^ijs sois ^indpenta es; vive Dieu! bîs e Dsmnezes, npe bîsjs Dsmne-zes, sns «feas de qvnKpedingape cas adeBepipe ^intemeiatB ne c«fanta ^CKpintspB, (BeKis); qui vi-ve.$“Hiâe e aKOJO ? tepmins ks Kape ce caswecKS ctpe»Lie, Ka cb .pntpeEe line ecte, ne opî Kape
ce anponie de ctpea*B, cas ne opî Kape ctpe>Kije qint/RjnecKs; qui vive, şubst. mase. fig. mi fam. etre sur le qui-vive. a «fi «foapte ks rpi«B decnpe 4e,ie «ie ce jjvn-tffimnjB; il faut etre sur Ie qui-vive avec Icet homme, tpeBse cb ce noapte 4ineBa ks afectă oms ks mape rpivKT.. Ce zi4e de sns oms Kape ecte «foapie aneBoe a tpBi 4ineBa Jiiniinte.
Vivre, s. m. victus, xpanB, me-pinde; ce jjmtpeBsingeazB maî 0Ei4nsits .ia jpmmsJigitB, zaxepea, toate JisKpspi.ie 4e.ie tpessin-4ioace nentps xpanB, asKpspî de a^e” mamKBpeî ; jjmtpenpindepe, toKrneaaB nentps dapea mainel mi Kapneî Jia o apmie.
Vizir, s. m. Bizips, nsmejie snsia din 4eî maî d’^uitAi casamaurî al c^atsjsî Cs.itansjsî; grand vizir, 4eas d’qintfliis minictps uas ^vn-nBpBgieî Otomane; fîg.-mi fam. c’est un vizir, ce zi4e de sns omfc ^in ciSJKBB Kape ?ecte de sns KapaKteps nopsnnitops, tpstfams. Ks acemenea ^ingejecs ce zine il parle en vizir.
Vizirat cas Viziriat, s. m. Bizi-pats, dperBtopîa, casacEa snsl Bizips, Bpemea K/îkts ce a^4B sns Bizips ;jm CJS)KBB.
Vocafoulaire, s. m. diction-narium, BOKaBSJiaps, zi4ionaps, .lictB, mips de zinepî, amezate dsiiB pffindBJS aa^aBetiKS mi ^vn-cogitB ks o tB,imB4ipe ne CKsptfc; —, zi4epiae Kape ce gins mal ks ceamB de o mtiingB, de snS memtemsrs.
Vocabuliste, s. m. BOKaBs^icts, 4ejs 4e «fa4e sns BOKaBS^aps, p.u.
Vocal, ale , adj. -1 i s, bokbjs,
voc
- 1300 -
VOC
«ape ce ziqe, ce ecnpimx npin rpais; priere, oraison vocale, psrxqisne «s ocjiacc’ jcnpe deoce-aipe de ordŞoji mentale, psrx-lisne K5 rjKnâ&râ;. musiqiie vocale, msziKx Bokaax, Kamtape ks raacs, Kantape din rspx, cnpe deoceEipe de musique instrumentale, mSziKX inctpsmentaJix, K^ntape ks inctpsmente; organe vocale, opransas Bopsipeî. Vo-caux, .ţimmsjijits mi ita csECtan-tiBS, ce ziqe Jjvn KinoBiî, de aqeia Kape as dpentsas de a’rnî da rxa-csjis, Botsjs jia Bpe o aaeţiepe.
Vocafiisaţion, s. f. soKajiizauisne, «Panta de a BOKa,iiza, şezi mai
JKOCS.
Vocaliser, v„ n. a netpeqe Kisin-tAnds o cKapx de tonspî na cxinî denpinzx	, a «Pane qeae
d’^ntaiii. denpindepî jpn KAntape, «Pxpx de a nsini notele.
Vo calif, s. m. -ti vus, BOKatiB$, KÎemxtoape, t. de gramm. «na din KTbdepî jjin depainapea ziqe-pijopS, din Kazspî.
Vo ca non, s. f. -tior BOKâgisne, anaeicapea *iea «PipeacKX a snsf omfc ja sns. «Pe, as de tpais; an.ie-Kape ia*o mecepie, aa sns «Peis de .ţmdeaetniqipe; dicnozijiisne, taaents ; pAndsipe, la vdcation de. rhomme est d’etre utile* â seş tfeMblsibles, orara; ecte p»nd«it«, Xotxpaitfc de Dsmnezes a de Bpe 6 tpeBsinjjx qeaops aceme-iiea as!, pan dsiaax npin pape enicKoiiil tiiamx j|ln caswsx Bice-piqeacKX ne Hei ne cokotemte Bpednhî nentps âneacta; la. vd-crition dis gentijs, dapsafc asî DsmneZefc npin kape rixr/sni! Bina ia Ksnouitinţja EBanreaieî; la vo-
cation d1 Abraham, aieţtepea ne Dsmnezes as «PxKstş ks natpiap-x«as ABpaams ita cx «fie nxpinte aas Kpedinqiomiaops.
Voeiferations, s. f. -ti o nes, pl. Bopse jpncojjite de ctpirxpî,
KS TiKjlHeaBB,
Voeiferer, v. n. vociferare, a Bopsi ks tons de manie, a ctpira tape, a ce raineBi.
Voeu, s. m. v oţum, «Pxrxdsinijx qe nineBa dx ^vnaintea îs! Dsm-nezes aerxndsce a «Pane qeBa ne itpede kx Dsmnezes Ba npîimi ks naxnepe; voeu simple, o npiqipe, l?xrxdsiniix Kape n« ce dx .ţin fii-cepiKX, dsnx paihdsiaaa xotxpatx de jicnea BicepiHeacKx. Ce zine cnpe deocesipe de voeu solerinel, $xrx-d«ingx pape ce «Pane ks toate «Pop-majiitxiiijie; fig. . iui fam. je n’ai pas fait voeu de faire telle ehose, ciKnts cJOBods de* a ^a^e ea« de a n« «Pa«ie Kstape asKpş, n’amS niqî o Jierxtspx ^xK«tx nentps aneacta ; — «PxrxdBiuiîx qe’ml «Pane nineBa j«î jjinc«nîi, xotxpaipe ctatopniKx ne a« ^XK«t« qineBa de a «Paie cas de a. n« «Paqe «n« JSKps; — npinoCs, dap« , cette image, ce tableau est un voeu, aqeactx ipoanx, aqects taBaofc ecte «n^ npinocş, «n^ dapS ad«cS jjmaintea ^«î Dsmnezes npm «Px-rxdsinijx datx de maî ’naînte. K« aqects . .ţinjiejiecs ce zise mi: ce ţableâu est un ex-voto ; dopin-jjx, r.iac«, BO,t« qe ce dx ia Bpe o decBatepe, ia Bpe o âiieijepe; — no^tipe, «pape. Ks aqectS iinî|fejees ce iţiritpeBsinşeazx mal bBiqnsits ia ^unnilSîîit^; le voeu de lâ loi, qeea qe aefrea xotxpa-rate. Voeiix, pl. uepembnie de
VEN
- 1301 -
VEN
jjunEpxKapea pace!, KÂnds aineBa intpx jjm aeata KxxsrxpeacKX; prononcer ses voeux, a intpa ^ui aeata KxisrxpeacKX, a ce $xrxdoi ,isî Damneze#; renouvellement des voeux, pe*nnoipea «fxrxdsin-lie! ie «fa^e lineBa toii! ani! de a tpxi Biai^x KxxsrxpeacKx.
Vogue, s. f. t. de mar. miniKapea, Kxxtinapea ne ce npiiinsemte sneî ra.^epe cas aa'tsî. Bacs nistitops xa tpaţiepea ks xoneijiie, (B'eKiS); fig. fama, Kpedits, tpeiepe, pe-nstagisne ne ape lineBa mi npin Kape tpaţie xsmea xa disncsx#; ce marchand a la vogue, aiect# nersuetopS ape msxtf -insiutepi!; ce ziie mi de ASKpspixe Kape a# tpeiepe, cant# deinodx, a# kxs-tape.
Voguer, v. n. navigare, a «fi Jjimninc» ne ânx npin tpanepe ks xonejpxe, a naBira, a nxsti ks Bpe 8ns Bac# ne anx; nous vo-giiions a pleines voiles, noi jjma-intam# K8 Kopauia aBamd# toate nfinze^e ^vntince. Aksrns mapi-napi! zîk#, siller, marcher, aller de Tavarit; — a tpaije ks ionejjixe, p. u.; prov. mi fig. vogue la galere, «fie ie Ba «fi, jjvntâimnxe-ce opî-ie.
Vo gueur, s. m. remex, B/scxams, xonxtap#, kape tpane ks xoneijixe xa sn#; Bac# nxstitops.
Vdici, prepos. e cce, iatx, ianx; nous voici quatre, iatx-rie natps inniî ca# natps! irice; rhomme que voici, oinsis afecta iaţx’x#; en voici bieri d’uiie auţrş, ianx xsKps nişăa^ifakx miaitx kxkikix; nous vpici delte arri ves?iaţx-ne. aîKsniui, ‘iatx kx .awBncepxms; voici qu’il vient, îatxVs kx Bine; nous y
voici, ce ziie Bopsinds’ce de sus xsKps «ape ce qvntismnxx dsnx Ksm# ce npeBXzsce, ca# Ka cx apxte kx as Behit#, as arasnc# xa upi’iina de Kape ectc Bopsa; mai ’nainte, ce nsnea voici ^uiainte de infinitiB#, ma! a.iec# nentps BepEsas venir: comme il parlait a la femme, voici venir le mari, Kxmd# Bopuea ks msiepea, iatx Bine mi BxpBatsx# eî.
Voie, s. f. via, dpsms, Kaxe; ab-sol. la voie publique ce ziie de or»mte de sxiuf, nieij!, dpsmspî, m i .1.; jjm cuanta Chpintspx, la voie etroite, Kaxea mânlsipeî; la voie large, Kaxea niepzxpei; toute chair avâit corrompu sa voie, oameni! ce dedecepx xa tot# «fe-xsx# de nexeţiisipî; fig, ^vn actpo-nomie, voie lactee, dpsmsa» pocii o ps , Ka.iea pxtxiitx , o mape spmx de isminx aisb nii picinitx Kape tpeie ma! necte toatx c«fe-pa lepeacKx, aam^ decnpe nopdS cnpe csdfc , mi kape BxziRnds-ce ks tejecKonsjs ce apatx a «fi o msaţjime nenBirixpalx de cteie deoceBite ; — denxptapea jjvntpe ieae doax poate deia aieea’m! ocie a sneî tpxcspî, caS xsmji-mea ocieî; cette voiture a la voie, n’a pas la voie, aieactx tpxcspx ape cas n’ape quitpe poate denxptapea KSBiinkioacx, Cas ăaeea ie ecte xotxpiîitx npin xenisip! ca# npin okiieisis nxm&ntsisî; — sp-ma sneî tpxcsp!; prov. mi fig. laisser une chOse en voie, a xxca sn# xskps a-fapx, a ns’xs ctpan-ne, a ns’is nsne şine, a ns’x# ns-ne sa o naple. Ce ziie ma! o-Biinsif# laisser en yue; — spma BĂRatsasi; niettre quelqu’un sur
VOI
- 1302 -
VOI
Ies voies, sur la voie, a ^indpen-ta ne mneBa, a’as nsne ne Kaae Ka ci a*snri> aa cKonsas He’rnî as nponscs; fig. mi fam. il est â bout de voie, aii icnpBBits toate mi)Kaoa*ieae mi n’ape ks ne cb ma! icEsteacKB jjvntpenpinde-pijie caae; n’avoir ni vent ni voie d’une chose ou d’une personne, a ns mti nimiKs decnpe sns as-Kps cas decnpe o nepcoanx, a ns mti ne c’as 4>BKsts, snde ce a«faB; prendre la voie de terre, de mer, de la poşte, a inepţie ne scKats, ne mape, ks nomta; t. d’anat. Ies voies digestives, op-raneae jjm Kape ce «fa^e mictsipea ESKateaops; — fig. miacaons. il a fait sa fortune par la voie de la faveur, ’mî as •fxKsts ctnpea ks miacaoKsas ^aBopsasî; voies de conciliation, de rigueur, ini*-aoane de jjimiiBmspe, de ctpBin-nmie; ce zhe ^\n ximie, la voie seche, Kfinds asupapea ce £ane npin 'Poks, «fBpB de a mi*ao4i npe sns aiKsids, mi la voie hu-mide, Kamds asnpapea ce «fane npin ^ntpeBsiniiapca de Bpe sns aiKsids dicoaBents; t. de jurispr. voies de droit, nBzsipea aa dpentate, aa aeţrisipi; voie de fait, opî-qe 4?antB npin Kape nineBa ia ks ciaa sns asaps acs-npa Kxpsia n’ape nis! sns dpents; il est en voie d’accommodement, smsaB ct ce ^uiBoiacKB, cb ce 4imna4e; etre en voie de faire quel-que chose, a s nisa a cb faKB'neBa; voies et moyens, Benitspiae de tots •feasas ne Ctatsas ^uitpeEsin-geazB aă Kieatseaiae caae; une voie de bois, de pierre, de sabie, sns Kaps deaeinnc, denietpe, de
nBcins; voie de charbon, sns cai<s de KBpEsnî, Kats noate dsne sns oms Jjm cninape; voie d’eau, neae dosB rBaeiiî, Ko4?e de anB^ ne dsne sns oms; t. de mar. voie d’eau, raspB, BoptB, cnBp-tspB, KpBnBtspB «fBKStB din jjm-tffimnaape aa o KopaBie, mi npin Kape intpB ana.
Voiîa, prep. ecce. aneactB zi-nepe ape o ^mcemnape anaaorB ks Voici, dapB caswemte a apBta sns afcKps nsijinteas mai denBp-tats de aneaa Kape Bopseinte; le voilâ qui arrive, iatB’as kb Bine; — qui est fait tont â l’heure, a-leacta ns Ba ^ntifipzia a ce «Pane; — qui est bien, dectsas; — qui va bien, aneacta mepije Bine; sneopî aneactB zi’iepe ecte spma-tB de Que: voilâ qu’on sonne, iatB kb toaKB, iatB kb tpars kjo-iioteae; comme nous etions â la promenade, — qu’une ondee vint â tomber, epams aa naimnape, mi iatB kb ^înnens de o datB a naoa de BBpca ks Ko«fa ; ne voilâ-t-il pas, ia Bezî «fpate, ia Bezi-mB! ns te sîijî kb...
Voile, s. m. BBas, nponoadB, nep-dea, coBons, BSKatB de natnzB cas de aatB matepie ks Kape ce aKonepe ueBa; fig. mi poet. Ies voiles de la nuit, ^intsnepeKsa$ nongi; — nponoada ne nopts kb-asrBpiaeae; cette fille a pris le voile, aneactB «fatB as intpats jjin mamBctipe Ka cb ce «PaKB KBas-rBpiijB, ’ml as ^vmnponodits Ka-nsas ks ^BrBdsinjjB de a ce kb-asrBpi; â la mort de Jesus-Christ, le voile du templele dechira, aa moaptea as! Icscs Xpictocs Ka-taneteacma, nepdeaoa nea mape
VOI
- 1303 -
VOI
a Eicepi4eî c’as psnts; un scelerat qui se- couvre du voile de la pieţe, sil» c<iejiepat5, .pnpBstEijits Kape ce aeKsnde cses nepdeaoa K84epnhieî, nietEiiei.
Voile, s. f. velum, nifinzE de KopaEie, Bentpijix; mettre Ies voiles au vent, mettre un navire â la voile, cas absol. mettre â la voile, a jjmtinde namzejie, a nopni, a njiena ks KopaEia; faire voile, a naBira, â faire force de voiles, a jjmtinde toate nfinzeae Ka ce meaprE mai iste; fig. uii fam. mettre toutes Ies voiles au vent, aller â voiles et â rames, a’nrî nene toate nstepue Ka ce icss-teacKE Jia 4eBa; caler la voile dans quelque affaire, a ’nri JiEca K5 mai 3KOC5 npetenijisnejie, a sopsi ks mai nsijinE niEpeijie;—KopaEie, Bace de mistipe, une flotte de tant de voiles , o «friotE de atâtea
KOpEEiî.
Voiler, v. a. vela re, a ^uiBEJii, a Konepi kb sns beas; a acKsn-de; se — amî anonepi f aija ks sns bejis; • fig. une voix voilee, sns raacs Kams qmtsneKats.
Voile, ee, adj. t. de mar. un bâ-timent voile en brick, en goelette, o KopaEie K8 nîîinzeae Ka Jia sns EpiKS, Ka aa o roe^etE ; v e 1 a-tus, aKonepitE K5 bejs, Kape as asats BEJ8J, acKsncs, aKonepit».
Voilerie, s. f. jioks 8nde ce tfaKS, cas 8nde ce dpers n^nzeae de
KOpEEil*
Voilier, s. m. ane^a Kape «fane mi* dpeijie nsnzejie de KopEEiî; ce navire est bon voilier, fin voilier, aneactE KopaEie smEJE iste; ce navire est mauvais voilier, Kopa-£ia ns sniE.iE iste.
Voilure, s. f. toate nisnze.ie, Bi&n-tpeaeae sneî KopEEiî; nanzejie ne ce Jjmtinds ‘notpiBits ks Bi&ntsJis; nous fumes oblig^s de changer de voilure quatre fois enunjour, as tpeEsits ce cKiuiEEins n^nzeje de natps op! jjuitp’o zi.
Voir, v. a. v i d e r e, (je vois, tu vois, il voit; nous voyons, vous voyez, ils voient; je voyais, nous voyions, vous voyiez; je vis, j’ai vu; je verrai; je verrais; voi cas vois, voyez; que je voie; que vous voyez; que je visse; que j’eusse vu; voyant), a şedea; prov. mi fig. il ne voit pas plus lom que son nez, que le bont de son nez, ce zi4e de sns oins Kape ecte Coapte nsiiins jsmiuats, Kape ns npeBede nimias, fig. voir quel-qu’un de bon oeil, a Bedea ne lineBa ks okî esiiî; cette maison voit sur un jardin, aneactE kbce ape npiBeaaE ^intp’o rpEdinE; cette hauteur voit la place, dintp’anea-ctE jjuiEAjgim.6 ce Bede niajga, act^eas. ^vnK/Rts ce noatE sate de aKOJio ks tsnspiae; cette hauteur voit tel ouvrage â revers, din-tp’aneactE ^mEjgime ce Bede ks-tape ^ntEpipe, mi ce noate Bate ks tsnspiae ne d’^vndocs; cela s-e voit tous Ies jours, aneacta ce ^.ntamnjE jjm toate zije.ie, ade-ce-opî; cela ne s’est jamais vu, aneacta ns c’as jpntAmiraatâ ni«iî o datE; vit-on jamais rien egal? mai BEzsts-c’as ac^e^s de issps, mai ^mtaimnjats-c’as sna Kâ a-yeacta? Toyez l’insolence, ia sezî OEpEzniyie; j’ai vu l’heure que..., le moment que..., epa anpoane ce..., epa Ka n’ani ce..., aller voir quelqn’un, a mepţre aa 4ineBa
VOI
- 1304 -
cnpe nepnetape, cnpe Biziti»; j’irai vous voir, BOic cx Bia cx te bxzb; voir ses juges, a mepţie ne ia *adeKxtopî ne a krcx, ku cx’! poaţie; c’est ce mCdecin qui voit un tel; afecta ecte dodHopaaa Kape Kaatx ne Katape. Ce zine Ka aneaa’inî .jinţxexec? ini de ana da-xoBniKa, Kape decnpe qindatopi-piae daxoBninenitî, ape rpiata ana! BOJnaB»; je le vois venir, anitentă ci bxzb ne Ba cx «faKx eaa, ini anoî Boifc rnti ea Kama cx apmtzn, il faut attendre ct voir venir, tpeBse ci, aiuterite nineBa uii ci, Bazi, ne o cx eace dintp’aHeaa aa-Kpa, na cx mtie.Ksms cx ce noapte; fam. ce zine •pntp’ana Kinfc de airiepiiinape, jc voudrais bien voir cela, faites cela pour voir, c’est ce qu’il faudra voir, nous verrons bien, je voudrais bien vous y voir, cx , <£airî aneacta ini ano! Be! Bedea ne a! cx na^î; voir le jour, a «fi nxcKatS, a ţpi>!, a emi aa viaminx^ a eini din ti-napa; voir en songe, a Bica kx ac Bxzată HCBa; voyons ane-opi ce ^înţpeBsiniieazT, na ecnpeciane de ^inKspaHvape, de jjindemnape: voyons, parlez-moi franchement, ia cnane’m! napata, $xpx a ac-kande nena; voyez-vous, Bxzata-ajjî: vois-tu, Bxzata-^aî; c’est qiie, voyez-vous, il faut prendre garde a ce que Ton fait, Bez! kt,; iana, tpexae cx ia ceama mneBa jia neea ne «fane; â voir -la maniere dont il est vetu, on le croirait dans la mis.ere, HîadeKamda daux jjun-EpxKxmmtea jaî, apa coKoţi nine-Ba kt, eaa ce a «fax jjm mape cx-pxnie. Voir, a jraa ceama, a Exra de ceamx; a nepneta, ceci est â
VOI
voir, il faut voir, cx B.edemjJ, Bornă Bedea', tpefiae cx nepnetxma, cx ne, r^kndims decnpe aneasta; c’est â toi a voir qu’il ne manque rien â cela, tpeaEa ta ecte ce nopţjt rpi>Ka Ka cx na ainceac.Kx nimiKa aa aneacta; il a vu beaucoup de pays, aa amEjata msate nxpl; prov. uri fig. faire voir du pays â quelqu’un, a «fane, a da de jisaps KKiBa, a’! Tane ma-ita e-Kaza, maxtx ^nBxaamx ; cet honime a vu le loup, anecta orna c’aă, denpinca na aarnea, c’aă Jjm-sxgata K8 neBoi.ie; elle a vu le loup, ce zine de o «£atx Kape aă aBstş amopa na nineBa; ce soldat ii’a pas encore vu le feu, anectă coxdată n’aa «focta qinKX J[lxi pxc-Boia, Jia Bpe o Extx.îie; prov» nous en avons bien vu d’autres, ns ne nacx nimiKa decnpe anea-cta; voir bonne compagnie, a inepţie npin adanxpî de nepcoa-ne ninctite, a aBea a <£ane ks oameni de icnpaBx; ce n’est pas un homme â voir, ecte sns orna kb Kape ns noate acea nineBa qmco-îiipe; j’ai ete â sa porte aiijourd’hui, mais il ne voyait personne, am< ‘?oct5 actx-z! a, nacx xa e^s, dapU na npiimea; ces deux personnes ne se voient point, anecte doax nepcoane na Boecnă cx ce Bazx nw! o datx, na mepra ana -aa a.i-ta; voir une femme, a anea a tfa-ne ka o maiepe, a ce iţinea K5 ea; ce zine jjvn tepmină atadeKX-.topeeKă: assigner pour voir dire et ordonner, a Kiema ne nineBa ^m.aintea a^top.itxj.ieî Ka cx ce a^ae ^aiţx KiRndă ce Ba da nopamm caă xotxpapea; il fit voir sa bles-sure au chirurgi en, ’mî aă apxtat^
VOI
- 1305 -
VOI
pana xipapraaaî; cela; vous fait voir que*.., a?eacta te fane ct Kshomti, ci npmenî Kt...; laissez-moi. voir ce tableau, apatt’mî a-nectă taBJios; prov. mi Kină de amepir^ape, je lui feraibien voir a qui il se joue, jjiî Boia aptta ea kb 4ine ce jbouki; ehacun a sa maniere de voir, «fieKape Kamă i ce nape; jjin tepmină de ne-rojja, ce zhe, cette lettre de change est payable â lettre vue, aneacH noaijjt tpeEşe ci ce nat-teacKt ^uidatt ne ce Ba Jiui^t-jţioma. Ka afecta jjvnîiejeca ce ziqe mal OEiqnaita, payable â vue, Bezî vue subst. Vu, ce qmtpeBaingea-zt ^intp’sns Kină iuBapiasuă mi aBcoaata Jia oapeKape ‘fopma.ie de Kanjje,îapie, vu Ies raisons et alle-gations de part et d'autre, st-zîtnda ce, Jia^nda ce Jjm Etrape de cearai KSBinteJie ini qmdpen-ttpiae ami&ndapopa nipijiiopS; jjin Bopşipea de p/suda ce ziqe ^\nKi, vu la difficulte de reussir, vu l’urgence, etc., Btz;&ndă nean-lecnipea de a icsati, Btzisndă neantpata tpefiainiyL; vu que, «fiindă Kt, de Bpeme qe. Vu, subst. le vu d’un arret, deqiciaaa anei xottp&pî; qvn tepmină de admi-nictpajjisne, sur le vudes pieces, dant ne c’aă qepqetata xaptiLie; 4H1 Bopsipea nea de palidă, cette chose s’est faite au vu et au su de tout' le monde, aqecta aaapa c’aa ‘PtKata ^n Bedepea mi Ka mtipea tatapopa.
Voire, adv. jpntp’adeBtpă, (Berna); Kiapă; tout le monde etait de cet avis, voire monsieur un tel, toijî epa de ntpepea aaeacta, mi Kiapa domna.ia Katape; ce remede est
inutile, voire meme pernicieux, fam. a*ieactt do^topie n« ecte de niiî o tpeBainrst, Ba *pnKt ecte mi Btttmttoape.
Voirie, s. f. aatopitatea Kape ape castă a ca npiuirepe rioaiiiienea-cKt a^iiîejre, dpamapbie OBmtemtî, .imdpentapea Jia xinie a zidipi-aopă, mi ^vntemeiepea, coaidi-tatea aopă; — ranoimte, .loită an-de ce apanin» ranoia.iă; moptt-qianije, mi a.ite neKapejjeniî.
Voisin, ine, adj. vicinus, Be-qină; il est voisin de sa ruine, de sa perte, ecte anpoane ct Kazt, ct ce niapzt; prov. qui a bon voisin, a bon matin , qine ape Bana Beqină tptiemte ^vn ainimte, nentpa Kt et noate pezima ne aJKatopaaa aaî.
Voisinage,0s. m. vie in ia, Be-qinttate; Ies maisons du voisi-nage, nacele Beqine.
Voisiner, v. n. a mepve ne ja Benini ftpt nim o c$ia*t , caS îjepemonie; provl il n’est voisin qui ne voisine, $ie-Kape jjim! Biziteazt Beiiniî, totă omaaa Banii mepi,ie ne .ia Bemnîi ctî.
Voiture , s. f. vectura , tptea-pt, Ktpaijt, tapă, mu.; voiture de place, «fiaKtpă, Eip*t, tpt-capl ne ce rtcecna jp.11 niageie opame/iopa *ie,iopa mapl, mi Kape ce notă ^nicipia ne neacă caă iie da«iepe xa K^te ana JOKă; voiture de remisef tpteapt ne ce jjvnKi-piazt ne K»te o zi, caă ne KAte o Jiant; — jiaKpapije ne ce daKă, ne ce tpancnopteazt jpntp’o Kt-paijt, ^ntp’ană Kapa; voiture de vin, ana napă jjv.nKtpKată K8 bbjîi de Bina ; — tparicnopta^ă, Ktpţa-taaă mtp^uopă, am nepcoane-
VOI
-1306 -
VOL
aops; oria paye tant pour la voi-ture de ces marchandises, c’a« naxtitâ atîata nentps Kxpats.i5 a-iectop§ mxp$î; lettre de voiture, ‘fpaxtEpi'fs, cKpicoape. Kape ce Konpinde ‘feaspimea mi Kxti-inea jisKpspuop^ ne ce a&ix jjik-KxpKate jjmtp18n« «ape, mi d«nx Kape KxpxHmsaS ape cx’rnî dea ceama Ka cx’rnî noatx Jisa naă-ta tpancnopts^isi.
Voilurer, y. a. vectare, atpan-cnopta, a Kxpa ks tpxcfipa, k« Kap»j»; Bopsind» de mxp<£î, ce zhe, voiturer par eau, par terre, a d«ie mxp^ije ne anx, ^yşe «cKat» ;— a dsie ne iin.eB$W(rfiri' tpxcspa ca.	;
Voiti^ifciv s. iri. Kxpxsmţ, Kipsr uepis; ce ziie mi voiturier paV eau , par terre ,:. iejre ie dsie mxp<f»i ne anx, cas "ne scKats.
Voiturin, s. m. if^i^is, aieaa Kape ^uiKipiazx Kx^ţppiaops tpx-c«px, Kaps, mi jju^d&ie ne ei ca» XBKpspue iep«	toK-
meaaa; — Kişps tpxc^pa, xapsjş Kipivisj»!. V ţ > Voix, s. f. tqx,rmcfc;fig*$ever la voix pour quelqp’un, riontre quelqu’un , a BOpBl depKic», , tfx-pxc^iarx .^n ^ariop«jK Keisa, jpm-npotiBa kbîbu; elever la voix, a Bopsi npea tps^ama,. ripea ks cs-meijie; la voix des cbieris, xxtpa-pea Konxi.iopB dsnx B&nâtş; poet. la deesse aux cent vo15, lama, Bectea , CBon^ă, nsme^e mape; fig. apprendre quelque ehose par la voix de Ia renommee, a aî?Jia ieBa din asme, dea a a«me; ce ziie de raacBjre aa Ki&ntape; -un beau port, une grande etendue, un gr and volume de voix, sns
raacB riairi»; la voix humairie , 5118.15 din fosepiae opransa»! Kape imiteazx raacBa» om«a8Î;
—	8n« Kisntxpeii», cas o Kfintx-peajjx; un canon â trois voix, 8ns Kanons ie tpeEse cx ce Kamte K8 tpeî raacspî; — t. de gramm. C5net»a5 .ţm^xijioniatB de o raac-ninx, de o BOKaax;— cfxtsipe;
—	BOtB, nxpepe; il a voix * deliberative, ape dpentBas de a in-tpa Jjm deccatepe; il a voix consultative , ape dpentsaB de a’rnî da nxpepeâ dapŞ ns mi a Bota; voix active, Kxdepea, r dpentsa# de a a^eve; voix- pasşive, dectoî-niiia, dpentwB de a «fi aaecs; fîg. mi famV avoir voix au chapitre, a aBeâltpe*iepe, a 4?i acKsatal® aa
\ o Bomiîanie, aa o ITamiaie, aa Bpe ' o nepcoanx qincemnatx; — aţsde-Katie, cimtiments, nxpepe.
Voi, s.. iri. V o ba |u s , CBops, ceh-pape; tuer un oiseau au voi', a siidc o .riacepe ^ din CBop«; fig. preridre uri voi trop haut^ a ce tps^r upea msat»; fîg. nii fam., il est paîvenu de plein voi, ce ziie de Bni omî Kape de o datx c’as pidiKâtB ■■ jjur parirspî mapî, ^xpx a tpeie %>entât5 npin ueae miiî. Voi, şn« nsmxpB de nacepî px-nltoape ie ce liins nentps BiSina-pea aatops nacepî; — Bamxtoa-pea le ce ^aie ks nacepî pxni-toape;— denxptapea apiniaops deaa B£p^Bas sniă naînx aa B&p-^sa® leaiî-a-aate, K/^nds apiniae căinţe ^intince de totă; cet oiseau a tant de pieds de voi, aieactx nacepe ecte de atîBtea niiioape de mape jpn apinî, KfflndS aiectea cantB ^vntince. J|in ictopia nata-paiix ce ziie Envergure; a voi
- 1307 -
VOL
VOL
rî’oiseau, loc. adv. ,pri ainie dpean-Vh.
*;Vo!, s. m. f urtu m , tfsptiniars, xonie; *asKp».i5 fspats.
Volable,' adj. Kape ce noate tfspa.
Volage, adj. - 1 a t i c u s , smops, cHimEBtdps , nectatopniKs; leu volage, Este dsanî, «ns «Peas de BKKiaîge 4e ees ne oBpazs mi ne E8ze, mi mai ks ceamB aa Konii.
Volaille, s. L KdB-Bi, nacepi ne ce xpiflecKS jjvn Kspte cas jpn ko-teji«y mi mai K5 ca mi rBinî, ko-Komî, Kaanonî. Kffiijd» ce zfte mettre une volaille au pot, ce jjinueaeţie o riim. ca? «ns Kaanons.
Volant, ante, adj. - lans, ce«-pBtops, «ape noate cb CEoape; tpeKBtopK, petite verole volante, «Peas de BBpcat» smops, ne Kape do'Ptopil 41a» nsmecn» vari-celle; prov. mi frg. pistole volante^ sans 4'e ce coKotemte kb ce Ba ^intoapqe iapBiuî ^vn mana a-4ea«ia Kape 4M8 nieatgeirite ; — ce zme de oape-Kape asKpspî *ie ce pidiKB mi cb iran» iaps aa ao-ras aops dsnx Boe; feuille volante, £oaie de xisptie caofiodB, Kape 118 ecte ainîtB de aateae; assiettes volantes, ‘Pap'Pspie ne Kape ce adsne spe o mAiiKape dedceBÎtB mi «moapB; table volante; macB miKB Kape ce noate m»ta din aoK» ^in .ioks. Akkris ce 2M table â ouvrage; câmp volant, orntipe miKB a,iKBt«itB mal k« ceami de KaBaaepie, Kape^aKe mş^iîp| acsnpa BpBJKmamMsî cş^^pţnBereazB ne BpBwmam»; artillefie volante, 8ns $ea5 de apti-jrepfleal KBpia tsnapi camts KBaape,' nfr ce nistB - iste dintp'«ns aaKB â cheval; cachet vo-
lant, ,cgrf-volănt, pont volant, Bezî Cachet, Cerf, Pont.
Volant, s. m. 8ns* *Pea8 de mimi© ks nene .pmnafintate ^vntp’isinca Ka cb ce jjie nsiiinteas jjvn aeps Kisnds ce apsnKB k« paneta caş ks o nonBijiKB; jouer au volant, a jKBKa K5 afectă «Peas de mume; — apinB de moapB de Bfints; c^pjieazB, «Pscs ies dox cap tpeî «Pozeze, Kape cas^emte a K»m-nini, a notpiBi i«i|ea.ia ininiKBpei poateaops Jia npe o mamiiiB; — rapnitspB Kape ce nsne ne noa-aeae sneî poKiî, mi Kape ce ia mi ce nane iaps aa aoKs, d«nB Boe.
Vo.latil, ile, adj. -lis, t. de chim. B0.iati.î5, cEBpBtopK, Kape ce jjinaj-gB mi ce dec^ane 4in ansp! cais jpn raz« npin jBKpapea ^oksjsî. CtB 4V11 onozij^isne ks Fixe.
Volatile, s. m. cBHpBtop®, animai,
doBitoKS, jKSiBinB Kape cBoapB.
: ^’Ce jjYntpeK&inijeazB mal m«Jit8 jia jjimmHJijitK.
Volatilisation, s. f. a 11 e n u -
a ti o, BOJiatuizaniBiio, onepaţji-
t sne ximiKB irpin Kape ce #ane E0;iata8; snb' tpsns Kape epa ctB-
tBtop®, ‘ ^iKC8.
Volatiliser, v. a. . a Bo.iatijiiza, a •PaKe BOJiatijB, Bezl Volatil; se —.
Volatilite, s. f. - tas, KKaiitatea jisKpsjcî Kape ecte BOJiatuiK, Bezl mai esc?.
Volatillesys. f. nacepiae niBpsnte, B8ne de niifinKape, KOKi&ieae.
Voi -au-venf, s. m. sn8 tfeaS de njBHintB Ks nemte cas ks Kapne.
Volcan, s. m. BSJKans, rspB ne ce decKide 4U1 iiBinAnts mi mal m«,it8 Jjvn msniîl, mi din Kape ece din Bpeme speme BisaBoape mi ibfatepii .pmPoKate; fig, ima-
DICTIONNAIRK FBANţAIS-BOUMAIN, TOM, II* - F. 83.
VOL
- 1308 -
VOL
j.iinanitfBe, qiiiKinsipe bIc^^jjui#6-Katx, iste; intpirx acKşncţB;' Kom-ri.jot», npime/Kdie mape dapx ac-\sncx.
Volcaniqîie, adj. BMKaniKS, ,de BK^Kans, aape ecte de «fe.is./iş, de 4*ipea BBJKansjsî; fig. une tete, une imagiunt-ion volcanique, 8 uf; Kans iLiins <le «Fokş, o imagina-ijisne, o; ^nKirmipe qin4»0Katx.
Vqîcanise, ee, adj. B&Mbanicats, ce zise de aoKBpnie 8qde cAntş, ca« aş ifoctş Banane.
Voie, s. f. ereptns, bo.iIx, ce
zilC 3L3L HÎ0K8J8 KXp^'.ÎOpS, KAndŞ
«nsi» din jKBKxtopî, fane toate «îOKşpiae, toate şenaţeAe, sate toate. KT>p|i,uie: il afait la voie, a« ixKBtş toate .5CBatere.
VoI.ee,-. s..f. - latus, cBopsas, CBspapea; fig. mi fam. il a pris la volee, ce zi te de g;?8 om.s ku-pe de timnspiş ecc, cKanx de c«£tş enitponie, de cbb» npiai-repe. Ce zke mi de nepcoane Kape aş n.ieKaţş $xpx. Becte> ne neintiste, . ne ueauilentate;	—
n^.îKS de nacepi Kape CBoapx toate ^irrmpeşiiT>; Bopiîindă de nopsinn!, Ia — de marş, Ia — d,ap^ţv^•4!Lllcemneaz’]B., uşi! de no-' pşinEt-euiiijî jişiia. .îşi Maptie, asna .isi Aşrsctş; Jfig*. — ce zine de oamenii kape cAntş de aHeea’uiî Bşpctx, de ayeea’iiii me-cepie, mi maţ: aşecş de,KQiiiî; — panrk, tpeaiitx,. etape, mepitş, lig. une — de canons, caoBOzipea a mş.itppş .-tsnspî de odatx; une
—	de canon, ce zme sneopi, de o cinrşpx c.i0E0zit8px de tsnş; la
—	d’une piâce de canon, napte diii; jieasa tsnşişl Konpincx jjvutpe rsp^: 4«î .tui, qynţpe naptea 4ea mal
.^nrpoiiiatx; ţirer â touter da» K8 tsnşjş qmdpentAndB’i Kxtapea csBtş snrisjs «leas mai rnape ne noate «?a4e jjeaBa t8n8,isi ks nia-nş.iş opizontaaş; sonner â.toute—, a tpaţie Kjonoteie qm toatx mim-Kapea aopş, qinţp’o riapte ini’n-tp’a.ita; fig. mi fam. une — de coups de baton, snş ponotş de Be^e, ce zhe KAnds lineea ce Bate diRnds’î «ns mape nsmxpş de toiepe «ns.îs dşnx aatg-îs; joueur de —, prendre de —, a ia'volee, a Bate mitr-iqa, a o cnpi*ini, a o npinde mai’nainte de a itxdea ne nxmAntB; cet homme a Ia — bonne, Ia — sure, afectă 01115 ecte Coapte i»ine denpincS a npinde minHea ; — Kpsqea dinaintea o ini tei, .ia Kape ce .^inxamx «ai! qmaintamî; un cheval de —, snş tejerap8 qinaintaiiiB; a la —, qm aep8, qin Bxzdsxs, deancBS— pateaea, ^in tpeKBtoape; a la—v de rpaBs; 4111 npin'B; ii parle â la— BopBemte asm .^lî Bine .ia rşpi» ^xp-L cx ce coKoteacKX ; semer â la a cemxna , apBnK^ndş ce— mmnija necte apxtspx kş nsniniL
Voler, v. n. volare, a cBspa^ fig. volei* de ses propres ailes, a ji8Kpa npin cine jjmcs’mî, a’inl tpeaBa cinrspş, ^xpx a*8-tops.iş aAtsia; fig. faire — la ţeto de quelqu’un, a csspa Kaii8J8 kşI-Ba, a4! txia itanşaş;. — a BAna, cet oiseau voie la perdrix, anea— ctx nacepe ronemte iiotApniKea. Ce zine mi de nepcoane Kape .ţinţpeBsingeazx nacepî pxnitoape nentps BAnxtoape: jirai voler Ia perdrix; mx dşitş cx BiYmezs nor tApninea K8 nacepe pxnitoape^;
V O le r, v, a. f u r a r i, a ^ «pa; y o-
VOL
- 1309 -
VOL
Ier quelqu ’un^ a «fspa dexa nine-Ba Bpe sns xsnps; fig. iui fam. il ne Ta pas voie, Bine i c’as «fx-Ksts, ce zine de ane^a Kxpsia i c’as jjinti&mnxats Bpe sns xsKps nen&xKsts, Bpe o nenoponipe, mi Kape as mepitats o acemenea ,pn-tifimnxape; voler jgur Ies grands cheibins, a xoni, a tisxxxpi; prov. bien voie ne profite pas, aesiţia de «fspats n’adsne doEflindx. Volereau, s. m. xonimops, fam. Volerie, s. f. 1 a t r o c i n i u m, BiRnxţoapea xa Kape ce ^nBanx o nacepe pxnitoape, Ka ct> ba-neze axte nacepî; haute volerie, Bi&nape de nacepî map!; basse volerie, Bamape de nacepî maî mxpsnte.
Volerie, s. t\ «fspiimars, jKa«£s, Eop«fxpie, fam.
Volei, s. m. foricula, ofixons; volet brise; ofixons Kape ce ^vn-doemte, ce decKide ^in dose bs-kxih, qvn dosx Kanatspî; — no-psmEaps, Koteii« de nopsmBÎ, xokb ne snde ce cnots nopsiiiEi, mi Kape ce ^nnide ks o suisxigx jpn sxskx; — maci, cKXiildspiKX ne Kape ce axers rpxsnixexe, o-pezsxB, mazxpea, ui «ni. Ka cx n« 4ie amecteicate ks axte xsKpspî. Voleter, v. n. - li tare, a cbb-pa de msxte opî Kste nsninS, npeKsms «faK5 nsiî de nacepî Kape n’as ^vnKB nstepea de a ces-pa msxts, catf a CEspa na £xs-tspiî.
Voleur, - euse, s. l a t ro, «fsps, xogs;' voleur de grands chemins,
.tisxxaps; fam. il fait comme un voleur, ce zi<ie de anexa axe kx-’psia xaine cant» jjin neopands-iaxx, j|ui npoactx etape, na mi
Ksmş|fips «fi de «fspatS.
Volien*," s. f. a v i a r i u ni, xokb •flinrpxditâ ks ciapnix de «feps, snde ce gins nacepi, nentps «fps-inscege; — KoxiBie mape, ks msx-te decnxpgitspî nentps «fexspî de nacepî; iiopsmEaps, n'Ms.^- ko-tegs de nopsinBi. de x;;xs.
Voiige, s. f. xags, cKXtndspx de spads, cas de axîs xemns cse-t fiipe.
Voiilion, s. f. upepe, «fautx npin Kape Boea ce xot-xpemtc xa neBa.
Voloniaire, adj. - 1 u n t a r i us, neea ne ce «fane de ksiix Boe, «fxpx cixx; anexa Kape coemte cx’rnî «faK$ nsmaî a ca Boingx:--subst. Boxinlips. anexa Kape cxs-memte jfuitp’o apmie «fxpx de a •fi rqmdatopats xa aneactx cxsîkex.
Voloniair'emerif, adv. spoiite, de esiix boc, «fxpx cixx.
Volonte, s. f. - lun ta s, Boingx,. prov. Ies vofontes sont libres, ce zine Kf&nds ce BopBemte de xs-Kpspî Kape ce xacx xa Boea ksî-bo de a xe ><£ane caă J ns xe «fane; cet homme n’a pas de vo-lonte, anects oms ecte tots dea-sna de nxpepea axtopa; avoir une grande volonte, une volonte forte, a aBea msxtx isgeaxx, msxtT» ‘fepBinijeaxB nentps xsKpspixe ne «îvntpenpinde, cas a «fi de sns KapaKteps ctpamniKS mi a mti cx ‘faKx ne oameni al «fi csnsinî, a’xs acKsxţa; fam. il n’en fait jamais qu^a sa volonte, «fane ns-mai dsnx a ca Boinijx; bonne ou mauvaise volonte, Bsnx cas pea Boinpx, anxeiîape, dicnozi-gisiie nentps Bpe sns xsKps; cet officier, ce soldat est de bon ne Volonte, anects o^igeps^, anects
VOL
coadat» ecte tot» d’atfna^Jpta a n»ne ^vn agKpape nopgrpIfSe Me i ce da» , mi map» aa npiae»ispi de npimejKdie; Ies dernieres vo-iontes d’une personne, neea ne o nepcoanş- Boernte ci ce dmKi d»:n moaptea ea; acte de der-niere volonte, diati. Volontes, pi. ce zi4e cnpe pi», 4?antaciî, Ka-. npiipî; â volonte; loc. adv. d»m Boe, KAnds 411 sa Boinija, nai-nepea; billet payable a volonte, noaiiji Kape ce naitemte opî Kfind« Ba boî aneaa *ie ape dpent» ci Keapi aneacti piengndepe.
Volontiers, adv. I i b e n t e r, BBKBpoc®, din toati inima; aecne, . de m»ate opî, adeee-opî.
Voltaiquc, adv. anapats, a'faat» de Roata cnpe a dicBiai eaeKtpi-qitatea ca» raaBanicmsa».
Volte, s, f. c i r c u m a c t u s, Boa-ti$ oapeKape mimitape ne Kiit-peijsa» tfane icaaMSÎ dsKamd&’a» jjm potoKoa»; nepKsa» ne «fane . Kaasa» aa aneacti inimnape; de-mi-yolte, îKsmitate de-potoKoa» ne «fane. Kaasa» ; —■ ininiKape ne ce; <§a<Le aa cKpimi nentp» a ce anipa de aoMtspiae npotiBniKsasî.
Vollf-facc, s. f; faire volte-face,
. a ce ^ntoapne Ka ; ci ce jjimnpo-; tiBeacKB, Bpiwmaiusasî Kape-a» ro-nemte.
Volter, v. n. tepmin» de CKpimi, a ee msta din aoK» Ka ci ce a-nepe de aoBÎtspiae npoticniKSJsî.
Voltigey s. m. $şnie, 4*pj&nrie to-niti,; Bitaiti ne Kape neaiBani #a«» £ea»pî de jpntopcitspî; «ok! ne ^8iiie> toniţi*, Biaţiti; — memte-uiBrsa»:, de a ce jjinea ne Kaai 4ip$ cKipb
^ oltigeiueiU, s. m. imniKapeaas-
VOL
Kpxasî Kape BoatiMÎeazi, <Şmx<$ie, Bezî Voltiger.
Voltîger, v. n. v o Li t are, â boj-tiţiea, a 'ftsa^ifLi, a cEspa Ki&te n»-i^in» mi dec», 4*ipi de Bpe o di-peKijisne xotip/fct'L; fig. ce zme de oapeKape asiîpspî -»moape ne Kape ae cs'lai Bamtsa» mi ae miiHKi, ae d»4e ^vnKoaMÎ m’^inKOJo; il ne fait que voltiger, ce zhe de sn» om» nectatopniK» mi srnop», Kape ce d»ne din Kaci jpn Kaci, tfipi de a ce ai ni niKiipî, cai Kape cKirnEE dec» oKsnafjisnea, KonBepcagi»nea , ctsdisa» nm.; -- a ^ane ^easpî de neaiBinii, ^ntopcet»pî ne o ^»nie aeraţi ’naat» de am?&ndo5E Kinitaieae mi toniti; — a ^ane «feaspl de denpindepî ne «n» Kaa» de aemn», na ct, ce -imBe^e a ce jjinea ne Kaa» ^xpi» cKipî; — a aaepra Ki-aape ^.nKoaiî mi ’nKoao.
Voltigetir, s. m. s c h o enob ate s, Boatipiop», a’ieaa Kape boi-tineazi ne »n» Kaa», Kape aae-apn Kiaape deaa »n» jok» aa aatsa»;— a^eaa Kape «oaRi, ‘Şa-*re ^easpî de ^intopcitspi, de ner-aiBiniî ne o i»nie aeraţi ^maat» de amifindosi Kiintaieae, * dap» Kam» Biatiti; — coadajaî mini de ctat»pi, cKsndam, Kape aamt»-ecK» o Ksmnanie, o poati naeaf ei mi nsci dea ctîRnra Bataaio-n»a»L mi Kape c&nt» mai K» cea-nn opa»nd»iiiî a ca»«ivKaf nep<-Kitopî, mi ieKoade, a a.iepra Kaindî jpntp’o napte,T Kand» ^mtp.’aata.-
Volubilis, s. nr. c o n v o 1 v u 1 u s, Boaispi, (naariti).
Volnbilitâ, >Si> f. - t a s, Boaimiai-tate^rJjinaecnâpe :de/ a ceîawimkai cal de a mteaţ» jpa poiio«
VOL	- 1311 -	VOL
koxs; i&geaxx; fig. parler avec vohibijlite, a BopBi Kspats iui iste; yolubilite de langue, 0Ei4nsiniix mape de a Bopui npea ms^ta.,. cui iipea iste. Ks anecls jjvnijeiees ce zwe mi nsmai, volubiLite.
Volue, s. f. .^5C83« din csBeina jjecxtopijopl
Volume, s. m. volumen, bo-xsml, ^intindepea, mxpimea, rpo-cimea «nsî tpsns, «n«î naKets, cela est d’un gros volume et d’un petit poids, aneacta ecte mape BOiiîttiis mi smop« xa Kiftiitaps; — Kapte aeraţi, cas nsmal Epoumpa-tx, .jpnuripatx, volume in-folio, Kapte aas K-xp»ia «^opinată ecte de o Koaxx ^vndoitx jjm dox «foi; volume in-quarto, Kapte axs kx-piea ^opmată ecte de o Koa.ix iipndoitx Jjm natps «foi. Aeemenea ce zine volume in-octavo, in-douze, in-seize, etc. Kapte de
' Kpaaa jjm ontş, in j?dosecnpeze4e, jpn mnlcnpezeHe, nmx. ; ,pn ms-zîkx : le volume de la voix, ce zine de nstepea caă de ^vntinde-pea ryiaesjsî.
Voiumiuenx, euse, B0X8minpc5, mape, nape ecte Coapte ^vntincs ,]\n toate nxpjjixe, iui Kape npin-. de m»at8;— ce: zise de o ^8Kpape a dsx&iBÎ; de o capiepe,
< :de to: KQxeKţjisne Kape Konpinde imlmape lismxp» de iBOJi8me^ sezî os Volume.
Vxrlttpft6, Sv f. - tas, uoisntate, lîdefcixtape «. nax4epe -tpsneacKx, naxkepe a eimjj8piiop.5; imxsepi.ie jcs^aetşmtî; — iabs«L 4ie xa cin-. rspits, calxa qunra«xî|itl qtn cern -rueazx tot^ideasna, uxenepi axe dmjppisopB, ăax^pî tpsiusiiiî.
?Vofciq(*tuoireT ^âdj. Boxsntapă, ce
zi»ie de Kiextseaixe *fxK8te 411» KonetpsKijiBnî, Kxxdipî, nodoase de J5K18 ca» de Kanpiijie, de ♦Panta cie.
VoJuplueuseiîient, adv. - tua-rie, K8 BOJ»ntate, Bezî Volupte.
Voluptueux, euse, - tuosu s, adj. BOJ8ntoc», Kape isxemte Bo.i»n-tatea, srnExx dsnx ea, Bezi volupte; dectfxtxtop», Kape ^ncstfxx, ai|îKi|x Boxsntatea; Kape ecnpimx Boxsntatea; subst.fun voluptueux, sn» dec^pffinat», sn» om» dat» xa n.ix4epî tp8nemţi.
Volute, s. f. -ta, t.d’archit. box»-tx, opnament» xa Kaiiite.i8.iB ko-xoaneî Ioniie, mi axB Koxoaneî uomnBce, d»xK8t» ^vn «fopmx de cnipaxx, jpnK0.ix4it8px de mexKB, de «Bxseie; — jpn ictopia nats-paxx, 811» «fea» de KOKixie »ni-b3jbx jjvnBaiptitx jjin ♦fopmx de Kona nipamidax»,
Volva, s. ni. t. de bot. neaiiix k» Kape ce a^vix aKOiiepite, jjuiBxaite 4i5nep4iie K&nd» .csnt» tinepb, mi :Kape, dsnx 4e mai ^tmsxipiR-necK5, Kpanx mi ce psne. :Ce zi-4e K8 a4ect8 jpnijexecK mi „bourse.
Vomique. adj. f. n u x v o m i c a, noix vomique, sus	de n»ifx
Kape ecte otpaBx nentp» «neie doBitoa4e, iipeK8m8 uenţp» K&înî m h ji.
Vo.uiique, s. f. v o m i c a, t. de med. o ctpifinc8px de usiuoi» 4e ce cKoate 8ne-opi a^apx ks; «n» Kina de Bxpcxtspx.
Vomir, v. a. - mere, a iBxpoa, a da	apx matepiixe KOiiipiuce
ictomaxs; il n’a \»i: ;quer de Im-bile, al Bxpcats U8inai tepe, nsmai ueninl; se^laire	a
iisa ^eaa, a ;^i^e?®eBaiKa^Q,if*ep-
VOT
1312 -
VOT
ce; envies de —, 'an&eicape de Bipeitspi.; iig. iui pop. —- tripes et boyaux, a’wî B'tpca maijejie; fig. cela est a faire v-' , a'ieacta ecte sub JisKpB Coapte cKSipBocB, nape ‘Faiie ne oms ct, i ce antene, ct> i ce cKispEeacK'L, ev! Bie ct, îîepce; fig. — des injures, des blasphemes, a da, a cKoate din rsprB nsmaî jjinxîBp'LtBpi, oin.pi, Bjecleme; ce volean vomit des fiammes, des cendres, aMects bb.3-«an» apsnm aTapi, harapi, ne-uhui'b; la mer vomit desdebris de naufrage, mapea apsanx ne jnpmi*, BSK^nl din c$T,pffimT,tspi, de KopaBie.
Vomissement, s. m. - tus, Bxp-cape.
Vosnilif, ive, adj. - torius, t. de med nape «Pane ne HineBa cb Bepce; ce .^ntpeEBiniieaz'L mi Ka subst.
Voanitoirc, s. m. cinonim» ks vo-mitif, Bezi aueactx zinepe, (Bem?).
Vorace, adj. - rax, mamKwoc», nape mxnainKB maat», kb .n>Komie. kb necaiji»; son estomac est vorace, ctomaxBJBi ci)5 ^\î tpeBBe msjitT, xpam.
Voracii, s. f. - ci tas, .mcomie, necăjii»* jia mfirmape.
Volant, s. m. BotxtopB, aneaa Kape Botează, ,ţvmi di. rjacBJB, nipepea; ce j]uitpeE»ingeaz'B, ml Kăi adj.
Votai Ion," s. f. Botaijisne, dapea de BptB, de r,iac», de nipepe.
VOlt*r, v. n. s u f f r a g a r i, a Bota, a’ml da raacM», n'Lpepea .ia o aaeijepe, ia o decsatepe; voter par assis et leve, ce zke ^vntp’o adsnape snde ce «Pan» decsatepi, KiîindB mid8.iapii jjvml «PaKB K»no-
cicstL rnpepea, B018.Î5, npin ckb-aape jjvn c»c» ca» inedepe na ct, apate kt. npiimecK» ca» kt, ns npii-mecKB nponsnepea. «Pi.KBtT..
V-otif, ive, adj. - tivus, de Tk-r'LdsinîTB. tableau votif, taEJOB, iKoamb iie ce nane, ce di d»nT> ‘pT.n.rîsinija daţi, .^înaintea jsî Dsmneze»; messe votive, ;iitsprie, c.îsjkb'b BÎcepi'ieacKT, «ie ce îmie nentps upe o deoceBiti, jjimnpe-*«pape, mi Kape n8 ce Konpinde 4in opifind»ia.ia zLieî, npeKsm» .iit«prie, nentp» soanaBi nentps kt.-jixtopl, nentps mopijl.
Voire, adj. possesif, vesţer, (pec-nsnde Jia npon»me,ie .nepconaa», vous) ce nane ^înaintea csBclan-tiBBJiBÎ. mi tfaqe vos jia jjvmmBJi-jiit». Ce zke BopBÎnd» kb o nep-coani. ca» kb mal msate) dom-niei-taie, dornnia-BoactpT.,BOctpB, BoactpB; votre pere, vos amis, tat'MB BoctgB, npieteniî sointpi.
Voire, ves t er, adj. possessif mi relatif, BoctpB, Boactpx, ce ziie nsmai decnpe BnB JiBKps de Kape c’a» BopsitB ani de KBpiRndB, mi ^vntp’Bns Kin» ejiintiKB, cBBctan-tiB8.i5 ^iind» c8Btiîini|e.TecB:	ma
maison et la votre, Kaca mea mi a domnieî-taae, a BoactpT,; ces effets sont votres, a^eete .iKKpspî c/sntB aje domnie!-ta.ie. aae Boa-ctpe. Votre, subst. le v6tre et le notre, neea *ie ecte aa» BoctpB, mi neea ne ecte aas noctpB; vous y avez mis du votre, «fii ma! nscB de xa boi. Vdtres, plur. aî Bomtpi, pBde^e Boâctpe; cette perspnne est des v6tres, aneacti nepcoanx ecte dîntp?al domniî-taae; fam. je suis bien le vâtre, je suis tout votre , je ii’en suis
- 1313 -
vou
vou
pas moins le voire, «Popim. de castani»ne, ce csEtvnme.iei.ie ser-viteur; fam. vou& faites des votres, «Pan! de a,ie ta.îe, ce zhe »ns! om» Kape «Pa^e nerioEiî, nu pe ta r-Kspî, ca» î-eKSBiinye.
'Vguiţ, v. a. vovere, a •'pnidna, a dxpsi; vouer un enfant â Dieu, a qniKina sn» Koni.is am Demne-zes, a’.*» «Pane npeoîs, irL.i8ri>p»; vouer un - culant au blanc, a xo-tipai sn» Koni.is ct «Pie tot d’a-»na quiiEptica-t» qm xalne a.ine irtnt jiu KKtape B^pcli., nentps jj\nKinape .isî. Dsmnezes; ne sa-voir a quel saint se vouer, a ns V-^uti aa Mine et a-Jieprjre, ce ntzs-♦, iacKir na ct ciîane. de neBoe; se ■* vouer a tous Ies s-aints, a ce qin-■Kina Jia toijî c^inyiî, a. aaepra, a nxzsi ^a toii! oameni!. Vouer, a «Ptn>dsi npin îKspBmifint» qvnain-tea .îs! Damneze», vouer une larnpe a la vierge, -a «P^rtd»! o Kanders chinte! «PeM.ioape; fig. a «firidai din-, toata. inima, l’amitid que je lui ai vouee, npietenmr»;!» ne ’i am» ^inainat»; ii a voud sa plume â la verite, ’mî a» ^inainat» Kondei».!» adeBxpsasî, gji capie nsmai Me ecte adeBtpatB. Vouloir, v. a. velle, (je veux, tu veux, il veut; nous voulons, vous* voulez, ils veulent; je vou-lais; je voulus; j’ai voulu; je vou-drai; je voudrais; que je veuille, que tu veuilies, qu’il veuille; que nous voulions, que vous vouliez, qu’ils veuillent; que je voulusse; voulant; voulu. ImnepatiBSj» veux; voulons, voulez, ce ^vntpeBsin-q^eazt nSmaî jjin »ne^e oKazisnî •Şoapte papi,Kand» ce «Paie ţcsiBa .^vndemnape ci. ce ^vntpapmeze
iî« o Boinij'B ciatopniKt; nez! maî * viiocs Veillez) a boî; ret homme veut ce qu’il veut, Meea ne ea» Boeuite, o iiepe ks ctaps-ipe; prov. ce que femme vcuî, Dieu le veut, Meea lie insiepiae Boecics, o Meps KS'ttxpsipe, iui de ms,ite-op! mi icBBtecK» ; Dieu ie veuille, ct dea Dsmneze»; je veux bien que vous sachiez, ce zvie .şui .îok» de sa-chez , ci> iutii; vouloir du bien, vouloir du mal a quelqu’un, a boI Biue.îe, pesji» ksîbr; se foire bien vouloir de quelqu’un, a intpa qin dparoctea KsiBa, a1! intpa ne cse§ nieyic; se faire mal vouloir de quelqu’un, a tpaîje acsnpa ca spa K»iBa ; en vouloir a quelqu’un, a aBea neKaz» ne sineea, a Kxsta cT>’i «Paio, pr>»; en vouloir â la vie de quelqu’un, a asea r/smd» pt» acsnpa Bielei Ksisa, a aBea de rând» ct’ji» oinoape; je m’en veux d’avoir fait cela, jjimi nape pt», mx K'BiecK» kt» am» «PxKst» ayeacta; en vouloir a une per-sonne, â une chose, a nsne rând» pi» acsnpa kkîbh; a qui envoulez-vous ? ne nine Boeintî? ne nine Kasifî? de Mine Beî ci, te atîni,ii? de Mine ct. te an»ni? â qui en veut-il? de Mine ce miiSinijie, ce tT>nr8ieuite ? ne Mine ape nenaz»? que veut dire cela, Me Ba c*b zint aMeacta; oui, je le veux bien, da, E8K»poc»; «and» Boenite mi-nesa ct> BopBeachX k» no^itini», ce ziMe .ia a dosa nepcoain» de Jjun-msjijîitHJiS imnepatiB8.i5i, veuillez, Eine-Boemte , Bine-Boiiii, aBegi B»nxtatea; je veux bien que cela soit, je veux que cela soit, «fie ni! ama, ct ziMem» in» ecte ania. cl ziMem» Kt aMecta ecte adeBt-
:VVOU
1314 -
VOU
vpulez-vous bien youstaire? Beî ct> ta hi aKsmţ ? ţTbK8t»-aî ? combien voulez-vous -de ce cheval? KiSt» neî nentps anectâ Kai8, K8 KAţ8 Boerntî ct’is Binzi? cela veut du temps, aneacta iepe Bpeme. Vo.uloir, s. m. v o Iun ta s. bo~ ingi; fain. mălin vouloir, rAndB pT>8, rAnd» de a «fane pxs. Vous, pron. pers. pi. deia Tu, boi ; ce jjintpeB«iniieaz'L mi ia cinrspits jjvii BopEK K8 noiitiKx jjui iok5 de domniata.
Voqsşoir cas Vousseau, s. m. t. d’archit. ‘fieKape din nietpue ne ^opmeazB apKSis de ne pa® gas 8neî Eoate. Youssoir ce ^.nipess-iujjeazx maî m8.it? deKAt» Vous-seau.
Vouşsure. s. f. t. cTarchit. KiinepS, ^inKOBiietşpi,, KOKoniitsp’L a anei Boite, Hcca ne <£opineaz,L Hepi^is sneî Boite. Acemenea ce iţiie mi de apK5,iB de nepus, de Kimep»i3 ne ce .*£aHe d’acsup.a cm.ii^p? mi a 4?epectpbiop8.
Vo«<e, s. f. camera, Boiţi»; Ia clef de la vonte, niatpa ca« kt>— pimida Kape ^inKeie ia mi)KiOK8 apK8i» de nepK8 ai? Boiijeî, mi .•.jjib Kape ce jptfitenieeiaz’L toate «eie-iaite mpiţi aie ; nobilei; fig. c’esţ la clef de la .ypn.te, ce zi'ie de n8nt8,i8 neift de. Kinetenie aas şneî tpenî; t. d’anaţ.i;la ;yGute du . gr,ane,v: napţea nea de. c,8C8 a x»p-ve, a sK'B'P’Bpiieî, a ţidBeî.
y. a. c onc anj^rar e,
; a EQiti^ il commence â seyouter, j^repe ta ce KOKOma 4e jBBtpa-w^e> arce .^pBcmi. ,
YQ|iteţ ee, Aadj. Tn>e o*? y.ji.ş,1 boi-îiţş$ |ig.	de
Voyage, s. m. i te r, K-Bn>topie; vqyages dVutre-mer, KT>ai,topii ne Kpemtiniî «finea mai’nainte Ka c*e * p'BCEoiacK'B ne mscsimanl; voyages de longs cours, kiil-topiî ^vntince ne mape; fig. mi fam. faire le grand voyage, a mspi; relation d’un voyage, cas nsmaî vogage, apitape de neea ne c’aă ^ntAmnaat» j|m Kinto-pie, de neea ne c’as Bţzstâ cas c’aă a$iatâ.; voyagQ pittoresquer peiapisnea sneî irBiiţopiî K8 Be-d«,te, taBiospi, rpaBspe; — dsnepe, mi ^intoapnepe nentp8 a «fane* Bpe o cibikbt», a.iepr’Lţsp'L. Voyager, v.	per eg i^i n a^f r
a K'BiBtopi; il a bien yoyage#a? cmBiat? npin msşte HT,pî. +
Vo.yagvur, euse, s. v i a t o r,; k ui-ţop8; aneia Knpe ‘faiţs Kiixtopii mapi; adj. des oiseaux voyageurs, jiacepî tpgKj.toape, Kape KBi'Bto-pecK8 jjşŞip’o napte a îimnant»-18Î ^vnfp’Şita; commis yoyageur, Kai$b «ape KxiŢbtopemte nentps ţpeBiie 8iieî Kace :de * neroîlB. yoyanl, ante, adj, B'Bzxţop«j Kape te ia de okî, ,^ni ia B^depiie. Ce ziie nsmai de Bwiceipe,. $c-ijeie Kape cAnt8 «foapjte, cioace, iam.
Y^yant, janţe, adj. Kape şede. J[ln qbde opBÎ deia . Jlapică, n8nil^ Quinze^Yingts, $e ziKS freres ypyartţş, aueia napn;, Bxd?, Kape; a? OKI ini. c.Ant^ ^vncspajii K5 niaiepi oapae; acemenea ce : >^iK« soeurs, yoyanjtes$ejneeie Kape Bitiis . mi Q*nt« ţn'&pMate ks B^pnaui opal; ;snbstv f naţz’ttopa , ^in ţepmins de c*f Anta Qicgintsp'B ape? amin1 jwîn^npeiecs >m- Pro-
YRA
VUE
- 1315 -
, s. f. vocal is, t. de ; ;gramm. BpKa.n>, rjacniRt, Jiitep’B Kape noate ci dea. nac» einrspi, d’î.p’B fde a #;4inca^tvK8 aata*; points-voyelles*. nş-ntspi ea» cem-ne mi4Î şape c,i»/KeeK» a |nh-jjiorna BOKa.ieje, jjm cKpiepea e-şpaiK'B, jjvn şape toate aitejp.ie caţnt» nşmai Konconante.
Voyer, s. m. mi adj. cii»)KEam» opi&nd»it» k» ^mrpiacipea dp»m»-piaop» jjm ijapt, mi a piijLiop» opame.
Vrai, aie; adj. >y er us, adeaipat»;
cet hpmme: est <yrai, aaecţ» om» #3^1^ iw^npe^Kşt» BopJB'B mi fJpL,a»Kpape; il est — que..., a-de&şpats KT>..., adeBţp»j» ecte . v'jsş...; toujours esl-il — , k» toate a40ctpa. Yrai, ce nsne mi ,^inain-, tea: ^«ECtajatiş»$»i; le —JDieu, un — ferite, un.— fripon ; t. d’as-trpsk teiqps —, Bez! ternps; — , KŞBiinHioc» ,, ;;iiptpiBit5 , voilâ la vrpie place de ce tftble au, iatl jokwş aejs maî ?»n» nenţps a-sieet» ^aBao»; —, adea^p»^»; -r-loe.;$dv. Jjmtp’adeBip»; au vrai, ioc* »4V- 4«nx adeBxp»: jjin ade-*W%-
i.adv. vere* jjvntp’a-deBT»(p(8, ■ 4deş$,pjaţ8; oui vrajment, daKşadeBşpat»; »jOe-op|.ce zi-;ye j^i.j^u aipopie; ;(ah! vraiment ';©ui, da:îneF;poiiţiţ»! A^il]^e»w|)lţil>le, . y e r i s i -imijLUs^ Qş cpj.gp^p^S'B Ka m t$i4epea ^m^al^e ) ţ$ap e; jpe nap e a - fi qdeBjbpat»; ce HjvpţpeBsin^
jjeajBjt ^ui-aa; sjftbşt-Vraisciiiţ^WtîWtiiit ftilv. v e r-
/Ş^miy^ţ, e P j;.;;<ş,vpe nppji»§jj’L Ka # zi^pea 0se^Iafe|e, ^K»m» ^ ^ede y^gp^g^ilace ,nape, ne
s^emiie.
Waişeiiiblnnce, s. f. v erisi-Vmilitudo, (s ce npopsnîJ'B Ka jia semblable,) ap^ţape, acemsi-^pe de adeBT,p».
Vriile, s. f. Espri», cfpedea», fineai k» Kape ce fa'ie Eopt-ş jpn Jiemn»; —, Kşpnei» 4e ce fane .ia sne^e naante mi aa Birja de Bie, mi k» Kape ce npinde de tpsn»pi.ie ne ce a«to Jjvmnpew»-psji» .iop».
Vue, s. f. v i s u s , Bedşpe; fig. donner dans la vue, a sate aa om; donner dans la—, a .şsa de oki; tant que la — se peut eten-dre, Kfliţ» noate 4ineBa Bedea k» okîî; â perte de—, itîRt» n»mai noate şedea k» oai; fig. jni fam. faire des raisonnements, des dis-cours â perte de a 4?aue dic-K»pc»pi, K»Binte foapte a»ftpî, Coapte den^pţate de c»a*eKt5, mi şape n» ^inKeie niiniK». K» a-cemenea ypnijeAec» ce zine mi, des copipliments â perte de — ; perdre de — une personne, a 4vn4eta de a şedea o nepeoaiiT); fig. cette. m6re ne p.erd point sa lille de —,. aHeactş prisinş n» .niep.de ne fiÎKi» ca din okî, o ape c»Bt» o mape npisirepe ; . fig. j’ai perdu ceţuhomme de—, n» ma! BizK. ne aşect» om», ^n».1*» maî ^ipţî&jnecK» niKşişpea; j’aLperdu de — ceţte uaffaire , j n» ma^ ^lode^etni^ecş» -Jia a4e.a€tş». tpea-B’b; ,fig.; ou pe peut rie şpivre, on le. perd ;de — î ce zke de «p.» om» şape ;%4e. 4icK»pş|#i^»neBde de a ce jjinijeaeoe; ;conşa5ţre iquel-rqu’unjde — , a Ksnoamte iie nine->«â:4ur. Bed^pe;: jgarder. ^pjison-nier , â —	^5^^/Bşi hdin! okî ne
»ns apectaht», ne »n# .pnţemni-nat», a’.î# nxzi de anpoane^ a'aS «Bea tot# d’asna qm Bedepe; a vue d’oeil, ne Ki&t# noate JKBdeKa •lincBa din Bedepe; cet enfant eroît â vue d’oeil, aliect# Koriia# ce Bede, ce cimte K#m# Kpenite, aiiect# Koni.is Kpernte cimijiiop»; fig. avoirla— sur quelqu’un , a ~ npÎBiria acsnpa Kondsiteî, nsp-txpeî KSiBa; lunette de longue* -, ca# maî 0Ei'm#ît#, longue.-vue, oidanx; seconde —, ‘faicsataîe, nsiiniix k# nape jxitsitopii nopds-«zsi ce coKotecK# qmzectpaiji, mi Kape ecte de a Bedea npin imaţii-naijisiie asKpşpî Kape ce _a«i\îx jjvn «fiingx ca# ce qvntifimn^T, qm jio-Kspî denxptate; une lettre de change payable â —, o noaiijx Kape tpeBse cx ce naxteacKX qvn-datx Me ce Ba qm<£xipma; une lettre de chaşge payable â tant de jours de—, noaiiix Kape tpeBse cx ce mixteacKx qui #pma atfRtop# zijiedsnx qmtfxijiomapea eî; juger d’une chose a la premiere — , a JKsdeim decnpe sus a#Kps Jia qintaiia Bedepe, K*nd# qu# Bede qintiTiia’iui datx; marcher â — de pays, a #mEaa «§x-px de a K#noamte Bine dpsm#*# Kape ds4e jia jiokm# #nde Boernte cx meaprx MineBa, .isismds-ce ,n#iriaî d#rix cemneae .TOK#Ji#i, ne cemsite; fig. mi fam. juger â—~ de pays, a wsdeKa jsKp#pijie ne d’aeKnpa mi tot# <£xpx de aintpa qih amxp#nţe, a aldina din qui-t*ia Bedepe, tfxpx de a Ksnoamte k# nxtp#ndepe; etre en —; etre expose â la — a 4h qvn Bedepe, qm npiBipe, a ce aftia ia şedea ax, a ce a&ia qmtp’sns jiok# de #nde
qu# noate Bedea Mineea; 410 OKii oameniviop#; plan a — d’oise-au, naan# ne Kape ce quiKinsecK# OBJKeKteje npeKSrii# ce qm'fxiiio-tneazx aa Bedepea »neî iiacepl Kape ap» cB#pa ne d’acsnpa aop#, npeK»m# c’ap# qmfxixima aa npi-1 Bipea #n»î om# Kape xe ap# Bedea de esc# qm >koc#. Vue, npi-Bipe, npiBea^B; point de —, ob-H<eKt#.!i» de npiBipe , eedstx, sxzstx, 0Evi>eKt#,i# cupe Kape ce qmdpentcazx npiBipea, mi #nde ce onpemte aa oape-Kape denxp-tape; un beau point de —-, n#nt# Kxtpx Kape zftrpa B#a#^ridpgdfea-zx toate pazele Kape ce coKbtb’CK# Kt. nopnecK# deaa oKisa# KpiBi-tops.'i#!; determiner, choisir le point de —a apBta, a KB»ta ;io-ksj#, n#nt5.i# snde tpeBse cx ctea *iineBa Ka cx Bazx nine OBMveKtsj#,-a xotxpA jioksji» #nde tpeB»e cx ce ameze OBaţeKtM# Ka cx ^ie Bine Bxzst». K# acemenea qmije-aec» ce zhe: ce tableau n’est pas dans son point de —, fig. mi fam. c’est lâ son point de—, aKOJio 411 ecte oKi»Ji#,: Kkojo a# n#c# OKii. Ce zine de »n# jsKps ne »n# om# dopemte Coapte m5.it# cx doBifindeacKX ; — , ta-Bjo», 4incehinape, ctamnx Kape 4vn<fxiiiomeazx #11# jok», #n# na-aat#, »n# opams, m m a. Bxzste de denapte; —, fepeâetpx ca# aate decKidepi aa o zidipe npin Kape ape miiesa npirnpe aa jio-K#pixe semne; vue de servitude, de souffrance, posipe de Bedepe 4U1 Ksptea Be4in#^#i; — , cKonv, r&nd#, c^îRpfflit# Me’mi nponsne lineBa jpn Bpe o ţpeaBX; en vue de . ,.j aB&nd# BXrape de eeamx,
YUL
- 1317 -
WIS
itxstftndk, npiBindk .aa...; avoir une chose en vue, a nsne okîi. ne 8118 jisKps, anii n8he ^vn randa 8ii8 ji8Kp5, a’rnî 'jix .î8a de cKoti8, de ctfApinitk a^8 38Kpxpiaop5 eajie: bornei* ses vues â telle eboşe, a’iiiî mxpyini r^ndspue Jjm K8tape 7i8Kp8, a aBea dpent* ob;-*eKt8 ii8maî K8tape a8Kp8; avoir des vues pour quelqu’un, a a şea’ de rAndfc K8 Minesa, a Boi c%’i «PaKX Bpe sn$ Bine; avoir des vues sur quelque ‘chose. a aBea de ramda, a’nri nponsne cx doEAn-deacia. K8taps A8^ps; --- ,• Ksno-înţiniţe, ^antx^^in F-ape dsxs.is KBhoaiute, decKdnefpe, î>«£jix.
Vulgaire, adj. -gus, Bsaraps, Kape ecte Kongii8, de oeiuIc, npiimits de oEiute,. OKintecKB; langues *vulgahres .	<?easpitejie
.iim£i ne BopEecK8 ăctxzî neiîca-pejie. Ce zise enpe deocesipe de, langues savantes, .liniEi «ape ns ce mai BopfietKă actxzî, mi ce .a&Ax H8maî j|in Kxpuî;—, npoctă. de piBnds; — subsfc. nonaras, B8Jir8Ji8 , oamenii de panda ; le vulgaire des auteurs, des artistes, aBiopîî, aptictiî «iei1 de pAndă, Kape n8 ce deoceEeci?8 de Hei-.a-ajijjî npin Bpe 8n8 ta^ent^ jjmcem-nxtopfc. ,
Viilgaireiiienf, adv. vulgo, de oBnite, de pAndk.
Vulgate, s. f. - ta, Bsaratx, txa-mxuipea jjvn aalinemte a chintei CKpintBpj, Kape ce jpntpeE8inijea-zx jjm EicepiKa Katoainx.
Vulnerâble, adj.BMiiepaEUB, Kape ce noate pxni, p. u.
vj^ul ne rai re, s. f^apsa pmbiopS, 48° ,niantx Kape ce zme kx ecte
^■'Bsiix nentp8 Bindenapea pxni-
' A0p8.
VflSiîtrăire, adj. -rarius, t. de
,* med. Bs^nepapa, ce zine de do«£-lopii.ie Kape ce coKoteciîs a «£i mai K8 deoceEîpe E8ne nentps Bindeimpea pxni.iopa; eaux vul-ileraires, ane Kape ce jjuitpeEsin-jjeazx nentps Birtdenapea pxui-aopB, a^e^ea Kape ce cKOtă din iep'Bspjf B8.mepape; , ce jjuitpe-EBingeazx mi xa subsf.
Vnîve, s. f. t. d’anat. rspa din a<Papx a Kauaj8Jî8Î Ka'pe dsye Jia. niitpx.
Whig, s. m. (ce nponsnijx ouigue) n8me az8 sne! naptide, 8n8i tapară BectitB jjm Enmtepa,. Kape rpiatemte a OKpoti Jiiseptatea; adj. part, ministere whig, naptie, ta-patfk , mînictepi8 $opmat8 de nepcoane K5 cimtimente, xs npin-iine de oKpotipea jiEeptxjşei.
Whist, ■s. m..(ziHşpe EnraizeacKx, ce npon8imx ouiste) 8iet», jkoks .fm Kxpiji Kape ce woskx ^n na-tps nepcoane ^încoîjindB-ce doi ^imnpotÎBa a^topă doi. Snii zik8 wisk (ce nponsngx ouiske).
Wisk, s. m. Bezi whist.
Wiskey, s.m. (ce nponsnijx ouiski) paKis de EBKate, Kape ce ^vntpe-EBinyeazx Şoapte m8.it8 nxp-ijue nopd5J8i.
Wiski, s. m. (ziiepe Enrjiezea-ckx, ce npon8nijx onisKi) Faspio-.iet8 sniops mi Coapte ’najts, sns ^eji8 de tpxcspx ne dosx poate smoapx mi ’na^tx.
*
2Jk,.Ş.	iţAncojnanlţ, a,d$fce-
,	jţp eî&4i n ^^«B.eţjs^ .iiin-
epîvfpaţ]iiSzeniU. Q«n:i> nsmipea ;	;^i4e iics;
?^Piî^5n^>?&*Vnxi«e,; ce ziyc iese; X,, ce,, nppQ.s/i	«neTpp! «ta ks,
n;	^a -i^^ireme ; a^e-opf
j Y&i gz^^pgHîiiţt^ ex^rciee; aate-^pj|, lapipiî . jţa z, . npetremă diey $ e me;. iX,-:. na ;U8ţţn»pă pomană
H>-
XwMsUkSÎe, s. f. icronipca ctpe-iinliops,oupipe, rie^inr^d«ipe a et^eiai^opSXi^e a j-tirei ^tftp£»nă opanrăje tapră,1 cată. <Şf. §.
XerakiCj s. ft. ^d e .mşa. ^b o a jit>
e-*«
ce «cant, ^i^azi île # inaî K^ejnte, mi,. cer apâfo ^ pri $bijiŞ.
*s	-ie ce
,ad%8^ 48 «[8SI»#'ă. Kfiirtianic-ms-iBî,	ie!
dentare Kpemtini, Kape .pn Bpe-mea m>pecemi.iopă mAnKa psjpiî nAine mi noame senate.
X6i!0pMh^lmie7 s. f* t, deumed. ,«nt ^e^iă ide. dapepe. de «gri «c-natT.* Kape mete o niAnK’ppime, 8c,t8pime uiU:0, pooiajj'B ;J|m okî, V&fcpvsntedsp* »m Kspyepe de
Xiphias, s. m. (S ce flponsnţţi) ce rismecKB atua jjin icfdpîă na-tspajn» nemţii Kape aă *£fuica nea de oscă npe^KnyitT» Kâ lo caBie; — t. d’astron. kdncte^ajjrehe a e-mic«fepel asetpaje, kape na ce noate Bedea ^vn K^ime^e noactpe.
X\ph,Q,ide, adi. m. ({$php;<je) t.
d’atiat. - des, ce zme^g.i^pe-‘ ,4p^pei$pe cete ^a. .qf^pp^g
nippiî de ^pcă a pc8^
X^lopkşe, tn?. n###e,#e ce i ^£jiţvftc ^c|opiaţ a«ia|i8|i«4i*^i|iceK-te4Qpăaai^e»:jatfaw aqpi# Jjm
, eiape* „dCi&Bkiiwne $ iJp$i§di##|ui -lemne ^KÎ,<4|şpju Xyste, s. m* 4ok$ anonepita, Kape 4a «iei BeKî cepeea nentps •Pejîspi de eKzep4ijsii«
Y, s. in. aMeactx Jirtepx ce obîm-nsenite a ce nsmi i rpenecHs; dap d«nx metoda Mea mai nose, ce ziie nsmâl i. 45a ecte a do»e-zeMi mi natpa .aitepx din a4$a-Bet»4 ‘f'pannszecKK. bne-opî ecte npieitx Ka 4îtepx .^indoitx, a.ite * opî Ka. «na cinrHpx* Ka 4itepx cimiux, ea n’ape ajitâ npejjs deKAtf aMe/ia a^S rjiacniMei i, mi ns ce mai jjintpeBsinyeazx Jjvn optorpa'ffia $pany8zeacKx jia zi-Hepivie Kape cAntf Kspată «fpan-yszemtî, a^api> de »n» Coapte miKK nsmxpă de zÎMepi Kape ce apatx aimî mai 4a Bayie; ce tpeBgingeazx jjmgx totă d’asna jjin zinepue Kape ce tpară din 4imBa.rpeMeacKx, npeKsm: hymen, ttymologie, m h a. Ce nxctpeazx jjuikx 4a n«me^e nponpiî, Kfite cants jpmnpBrastate din 4imBÎ ctpejne, npeKsms: YorK, Yacht, oiu. Ka 4itepx .ţindoitx, npe-jisemte KAtă doi i jjimnpesnayî, din Kape Me4§ d’j(intAi§ te anemie K5 cuaua npeqedentx, qe.îă
de a4§ doilea fb Mea «pmxtoape, npcKsm 4a ziMepije citoyen, royal, Kape ce nponBnyx Ka mi Ksmă apă «fi ckpice citoi-ien, roi-ial. K» rpema4x, mi £xpx K«BAntă, «nii astopi caă tinorpa^i cKpiă ciloten , moien, mu, , jjintpe-EsinijfindS jp.n 40K84$ 4«i y »nf i fs dose n«nt«pî.
Y, adv. relatif. aMi, aK040 , 4a a-Mej» 40kk, vculez-Yous y aller? Boemtl cx te d«MÎ îiko.io ?
Y, ah sne^e «fpace n’ape Bpe »n» jjinjje^ec» deo’ceBÎtă , npeKSină : il y a des gens qui..., cântă oameni Kape...; Y sne-opî Jjin-ceinneazx, .ia aqeacta, jjintp’a-Meacla, 4a aMeclă 48Kps, 4a a-qeactx nepcoanx : c’est un horn-me equivoque, ne vous y fiez pas, ecte »nf om» ^in dose nxpyi, K8 dose 4»eye, na te ^inKpede .fin e4$; KAnds Y Bine .ţindatx d«nx a dosa nepcoanx 4a cin-r 5 pită a mods.isi ndpsnqitopif, ce adaorx 4a aMcactx a dosa nepcoanx »nă S nentps estonie,
nentps B8n^ rAicBipe, npeKtfrns .5a vas-y. .,	/-v:^
Yachf, s. m. (ziyepe enr^ieze^(iS>, ce nponsniji» Iaque mi JP eete acnipals) , Bacă de rr.isllpe ne am> Kape siiibji manat de naaze mi de .ioneijî, uii Kape ce jfin-tpeBBinijeazT, mai nisjLts rientps npesmG.iipi, snă tfejis de Kaifcă.
Yaiagau, s. m, (Y ce iiponsnijT, acnipatg) ialaran.
Yeble, s. m. bozÎ (n.xanti), ce zi'ie mi Hieble.
Yeuse, s. f. ilex, snă •fe^ais da
mtewapă «ape cti, aepde jpa togi fimnii. Ce nsmeinte iui chânfr veri.
YeilX , s. rn. plur. de .1* oeil o c ii Li, Bez! Oeil.
YoleV s. f. (Y ce npon«nii’i> ac-nipâtă) jsnţpe uape îîiiib.îx k» nanze iui k« .îoneqi.
Ypr^aii, s. m. sna ‘Pejiă de u.3m§ ic» 'Ppshzeje ni a pî.
Yucca, s. m. (Y ce nponaniţi ac-* nipatS) t. de bol. luanti» enco-Ukt. de ^ami.îia .îi^iaMiyiops, Kape ceamxnx kş aJOÎK.is mi Kape «Pa^e (O'kd^jibc de ‘P/iopî a.5se.
Z, s. m. jilepT, Koiiconanlb, a dose-zeni uii «iin4î mi «ieh de ne «w-im> din a,i^aBet»jă tfpanjjszecKS. Dfinb or.iqefs.iă Benis . aneacti» ^itepi. ce nsmeniSe zed, îap d»-m» metoda <iea nose ze; fam. il est fait comme un Z, ce zine de snă ornă ctpsrmîă vîa tpsn». .da aneactb 'fpact ce i^ctpeazi> nsmipca *iea Berce a .litepei.
Za ga ie, s.-f. «n» 4‘e.iis de ct*-i,ieatx, cs.*iiii> ich icape ce c^ib-Hieercă .îijKsitopiî de ,îa Cenera.J8 mi He.ie iiiaî mB.ite nonoape ci.i-Bati4e.
Za inie, s. m. (zaime) «nă «fe.iiK de octams tapaecRă.
Zain, adi. m. Ce zite de ica./35.*5 a^i8 Kipsîa nxp8 ecte totâ de o ’faijT», •f'Bp'L ct> aîsi Bpe,^) nati.
ajBX.
Zani, s. m. «ws nepconm,ii5 bs-^onă, insKa.îită ^ tcapanocă ^in KomcdiUe ita/iane.
Zebre, s. in. zeBp8, natpsneds de A^pirca, Kape ecte de rm>pimea nii KainS de tfepma Katffip8J8i>
mi Kape ape ii^pa.iă a^r>8 caă rx.iBi8, kx Bi,p4Î nerpe napa.ie^e ne eninape , ne luo^dapî mi ne ni'rioapc.
Z«3br^, ee, adi. Bbprală «a dosi-tOK8.j8 netnită zebre; Beii mai esefi.
Zeîou, s., in. t. d’hist. nat, B08 Kape ape ne rnipcliji», ne rpenxns, «na caS dose	modî&Jm, sin-
4*.n>ti>pî .Kipuoace.
Zelaţcur, trice, s. ze^atopiS. p^B-nitopis . au.e^a Kape ape ms^ite ze.îă. ms/itb p^iBm. 41 n JiSKpape nenlps ■fo^ocs.is iialpiei casară pejiţiisnef. N« ce ^vntpeBBinyeazB nim o daU (ţ'i>pT> Komnjinipe.
ZeSe, s. nt. studjum ar dens, ze.îă, p&uni>, dopipe «fiepEinte ce ziie mai kb ceami decnpe pe,iij,liane; 4111 tepmină din c<f>Anta CrcpintBp'B, le zele de la maisem de Dien le devore, ape o ne-nn,pninitT. pABm. a cepBi jkî Dsmnezeă.
Z6le, ee, adi. s t u d i o s it s* ze-.10c, pffiBnitopiŞy Kape ape pAşm,
ZER
ZIG
ecte ruina de pamni,; ce jjuitpe-Bsinjjeazi, mi na subsl. Zend-avesta caă Zeu|ju‘ (ce nponanij’B zend) zend-aM®i «apte c^nM. a IlepniuopăV a-uiniuii j8Î Zopoactpa.
Zenalu s. nu (T, ce nponanjjfcj'' t. d’aslron. zenita , iianta.flă ue-pîa.iaî nape, nentpa opî-qe -roKa|: ce albii. mai .]in caeă decana nxin/fint»^»)', ne npe.isnvipîea .li-r nieî BeptiKaJie. Ecie topiă jia Nadir*
Zbnonique , adi. zenonină , do doKtpina , de jjvn bt.jp> tapa jaî Zenon; points zenoniqnes, nan-teje nejjYmnT.puir.ue* ne KapeZe-non yie Bxra Jjiri «fn.ioco^ia ca.
Z^iYemsnie , s., m. zenonicmă, 4m.toco$iea .iaî Zenon.
Z£olith, s. m. t. d’hist. nat. can-ctariut, nietpoacl., nape-toninda-ce jjvn anide, ce *£âqe Ka o ni'f tie.
Zephire, s. 111.- ru s, ze^ipă, na-mipe qe ce da de nitpi. qeî Beni B^ntaial decnpeanacă; B<s»nta,ră qeiiă decnpe antfca, nep combinată mi Kăa.aibiKat8 de zeă npin Na ce jjYntpeEainueaz't niqf o datt Ka/âptiKiua.
Z^ltjrv s. nv. - r us, zebipă, totă bejuuă de Bfiritapl jitie mi nat>-K8te.
Z6ro, s . in. na>iâ, ceiiină caă ui-bpi de apitmetncL .pn bopmB de O*rer de cine na jjincemneazt niql^anănaiflf'iipă^ Kape jjvnci, ria-iiids^fee 4U1 apma qeiop^-a.ate
mjp&,;<c aă picinita na totaJiă ;—^ qvnKi> a ^vncemna, tepmofnelpajiă Jiai Reaumur, lem-nepatapa rieuei n^ndâ jjvnqcne a ce toni*
wm, s. m. (ce nponanui zeste) prpv. mi fam. etre entre le zist et le zest, a cla jj\n Kamm.n’L, ce zrqe de an» oină nape ce a-.•fcâi Jjin nexotxpApe, na mtie qe iiaplidT. cb ^iniBpTjiiîomeze; ce ziqe mi de ană ^anpa nape na ecte niqî Bană niqi ptă ;—, namti, ce ziqe Kifindă qineBa na npii-memte qeea qe a^la^ă ziqt,' KiKndă pade de qeea qe a.îta^ă ziqe ; —, 4\ncemneazT> mi îa^ea^a, 5-iuapinjja, a ces inots zest il s’e-chappa, Jiu aqecte Bopse, Bop-cindă ama, n,ffiinti cKina.
Zesie,s.m. cor ti cu la, decnxp-ţjitapi meiiiBpanoace nape dec-napta mieza^a anei na^î jj\n na-tpa nxpiiî; ne^iijx caBijipe 4e ce taie ne d’acanpa Hoaţei anei nop-tonaje, anei ajixmAÎ; fam. cela ne vaut pas un zesle, anecta ^a-Kpa na e cană de nimin-ţ ; je n’en donnerais pas un zeste, n’amî da nimiiCL nenlpa e^ă.
Zet^tiqn e, adi. (ziqepe rpeqeacK't) ce ziqe de metoda de qepqetape ve ce 'pntpeEainţţeetZ'b nentpa dec-Konepipea mi nttpandeţiea pe-zona^aî mi a nalapel ^aapapi^opă. Ce j|intpeB8ingeaz,B mi Ka subst.
* Jie jţuWma^aemte âa zeue; piîyVj mi fig. c’est un zdro, un vrai zero, un zero en chiffre. ecte ană omă de nimiKT,, ană omă?- ne Kap6 Wa’îia sarx niminî jjvn cewmfi j;sa f^rtufte est reduite
p. u.	^
Zib^linc^ s.'î. cam apă de CiEe-pia ,K8 nipa^ă Coapte casiiipe. Zigzag s. m. ^anraBia, ană mips -dd jliniî- ^pante jjintp’o naptd^irii jjintp^aitâ ; chetriin en zigzag ,
— 1322
â zeroT clapea ca aă ,a*an< ă ni^-
dpems nioBxit»; cet ivrogne fait des zigza'gs , anectă om» se^tă eniBJT, d<;amBoiureyiea, mocnind»; — »n» #eji» de «nea^iti» a^m»-t»iti de maî m»Jte BKKxiji de jiemn» caă de ^eps, aerate ac-4tA\x «na de a./ila j|mKAt8 a ce noati, ctpifinjpe, mi jjinlinde d»m, Boinnx; — ^in lepmină de picBoiă. JjvnceinneazB, sn» ‘Pe.aiH de manţîspi fcojţgspate uentp» a-nipapea »nei ^intipipî.
Zinc. s. iii. - cum, ijinK», »n« «fe^iă de nietajă; fleurs de zinc, yinH» cBBJimntă npin ‘Ponă.
Zinzolili, s. in. ‘Pajii», Bincea de Bioapra poiiiKaU ; ce ^intpeB«ip-ijeazT. mi na adi.
Zist, s* m. Bezî Zest.
Zizailie, s f. discordia, ne-rim>. N» ce mai .i|\nlpeB»iniieazT, wţvn ^njje^ec»^» nponpiă, ne n»-mai jjvu «Pirspal» mi jjvncemnea-zt>, decsnipe, ne.j|\njje.iei,iepe, ne-jjvnn»d»ipe, zizanie.
Zodiacal, ale, t. d’astron. zodia-Ka.i», Kape ecte a.iă zodiaK»^»î, Bezî maî wocă.
Zodiaque, s. m. - acuş. I. d1-astron. zodiaK», ce nsmemte ama »n» Epa» ne iuî 4vnKin»ecK8 ac-tponomiî ne 4epi§, napajie^ă k» eK.iintiKa , Kape K»npinde 'îe.ie doBecnpezene Koncte^ayisnî npin-Mina.ie, mi «Popmeazi. dpsmsiS m>p8(5 de necte ană a^i» coa-pejgi.	:
Zoile, s. m. n8nie nponpiă a^f »-ii8î KpitiK» Benis haz J8Î OmepS. A,ieacli> nsmipe ce di mi aK»ms ««le^opă Kape <PaK8 Bpe o i<pi-tiKi> ni cina un, kb pi»late mi iipoacti, c’est un zoile.
DICT10NNA1RR FRANţAIS-ROUMAIN.
Zone, s. f. - na, tepmină de ifeo-rpa*Pie aclponoiniK'L, zoni, epffiă, «Pie-Kape din seyie liiîHÎ dec»kp-Uipî a Ae r.i0B»J8î niniAntecR», Kape ce j|YnKin»ecK8 deocesite iipirj 4epK»pî nap*uejie eK$a-topi»; —41 n mtiinijeyie nat»pa./ie, .jjincemneazT. nepijiiyie, 4epK»pLie, cemneje de ctpat»pî 4ft ce uidă jjvn 8ne^e n7>mant8pî, ne sne^ie nietpe ; — jjvn ijeometpie j|\ncem-neazi», Jiului tpuipi^e «neî cfepe, 8n»i tpsnă, «pT»K8te npin ceKj£i«nî napa^ieje.
Zoneeoliu, s. m. npene.iiyT> k»-K»îelT), K8 inoijă.
«Zoii-zoii, s« m csnetsyi» 8neî 40-Biispî de Baprt.
ZoogT»pliie , s. f. zoorpa<Pie , decKpiepea animajieAop8, p. u.
ZooLatric, s. f. zoo.*alpie. jjvn-Kinape ah doBitoane. (zoolâtrie).
Zoolithe, s. m. zoojitâ, nxpjjî de animale CKiiriBate, npe<Pi>K8te jjin iiiatpi», ^vmnietpite.
Zoologie, s. f. zoojovie, napte din ictopia nat«pa,i7, Kape ape dpents OGweBtă animalele.
Zoologique, adi. zoo^oqiKS, Kape npiBemte a a zQOyioţiie.
Zoologisk*. s. m. zoo.iopicls. a-4eja Kape K»noamte zoo^ioi^ia, Kape ce j|vndejetni4emte Jia d*n-ca. Ce zi4e k» anectă jjvnjjejecă mi Zoologue, dap pape-ofii. Zoophore. s. m. t. d’archit. n»-mipe 4e sniî astopî a» dată m>p-.Ijil n»mitT> aK8mă Frise,
Zoonatcs, s. m. pl. cape de ă-
4idă zooniic».
Zbonique, adi. awids ckock din
m8mKi
Zooiiomie, s. f. Kistape acsnpa npitminiiyiop» eiepei animale.
TOM. U. — F. 81-
Zoophage, a di. Uii s. inscm, Mape cege aniina^eje; KapniBopă.
ZoVjpli’yte, s. m. t. d’hist. nat* zoo^ilă, ce ziie de anemie animale na pe aă ^ih cine neua din tfopma iui opraiiizaiţisnea njan-tejops.
Zootomie, s* f. npeuapaijisne a-natomiicB a'animajeJopS.
/opissa, s. f. KT»tpan8 4e ce dec-JÎnemle de ne Kopieiue Beai.
Zorii le, s. f. animală K»nocK8ts ja tlepx ^in Arnepina.
Zygenes, s. f. pi. - na e, «fjistspî *de 'PejÎBJK c#inkci,iopS.
Zygife, s. m. BACJac-ă, ateniană de a-i5' doi.iea panr».
Zygostote, s. ni. incneatopă- de rpcaibiji iui micspi jjin TpeHia.
Zygomo, s m nemipe ie ce di>
de mia tom! ocbjîjî din «meps.iă ®Bpaz«,i8i.
ZygOinatique^f ndi. t. d’anat ica-pe ce yine de ocs.iă ncmitjj zygoma,' Bezimai c»că ; inuscltf zygomatiques, neî doi iusuim! mi' pe tpars KO.iu«pi.ie r«peî cnpt 8pchî, mi nape ce a*PJT» Jj\n as-Kpape mai ic» cearnă KAtids 4i-neBa p*de*
Zymologie caă Zymofcchnie,
s. f. napte din ximie, nape Bop-Bemie de *fepmenlani«ne, de ^i-epoepe. do u;iiun>dipe* Aneact-t zi'iepe cele nsnină j|intpeş8inijaVB.
Zyaiof cehiiie, s. f. nap tea xi-mieî itape tpxteazT» decnpe *fep-mentaipsne, iLn>rm>dipe, docuea-.n., dMcpBepe, Bezî zinitMOijie.
Zythogala, s» ni amecleicbtxpT» de Kicpe mi de jante.
Zyiimin, s. m. Bbstxpib de opzs
F i n i l u.
KrbPJJ,ME TUTtPITE
ne cas tpadw8,ijjipeAitKpal8 iui Komibxcs de Teodop KodpccKO.
rpamatiiKx minx <£pani|ezx, dsnpe Noea8 mi HIancaa8, npea8Kpatx, 1841. 4111 8.
r p a m a t i k x n o 8 e <fpaniiezij a asi Noeas mi lllanca^, tpa-dscx, ^\n aaxt8pape mi ks opiţiinaasaîi ^paniiezS. 1843, jjm 8.
Eae in ente de Anaaics TpamatiiecHS, nenlps aimEa ‘fpanijez'B, K8iipinzxlopi8 de KSBinte ks «feaispite ;jini|eaecspi, meinopi-zaijiî, <?aE8ae etc. etc. etc. 1844 jjvn 8.
0,Kxaxtopie a a Konctantinonoai, 1844,	8 mape.
D i ira o r s p i f^angez o-p omme,, jjviicomt0ide 8ns aseqe-dapi« K8 B0KaB5.rapi« mi bskxiiî tpadece^n fpaDijszeilte din pomxne-inte, mi ks nponepuspi pomxne mi «Ppantjeze, a 111-a edijiie, 1851.
Dec ii pe Dpent8aHponpietxijii, de Tiepc, tpadsc, 1850.
Enpih’3 de Aîzen^eacs, ictopioapx, tpad»iepe 1838. .ţin 8.
E e a i z a p i e, eriizods „]ui ‘Ppannszemte mi pomxneinte, 1844.
Coadatsas npgjnilopi, Komcdie-BodeBias, npeasKpape, 1846.
M i x a i a K a n t i ni i p M o a d o b a n 8 a, tpad. jjui ,2 nxpjiî, 1851.
<î> i c i o n o in i a o m s a 8 î, tpadscx ^vn Iitoana A 8 in e! 1845.
Spiicapisas, Xpicoaoe mi Ana<£opaae. etcP4 Boasinene, jjvn 8,
C t a t i c t i k a M o a d o b e î, ks adxoijipi, tpadsnepe. jjkii 8.
Z a m <P i p a mi C o a i t a p 8 a 8, nsBeae 1. b. 8. 1852.
Zimsps, yispnaas noaitiKS mi aitepaps de T. KodpecKS mi D. r«cti. ne Mingii ani nxnx mi ne 1856.
D i k g i o n a p i 8 de Inimi, idem. edigiBire miniatspx.
NeKpoaorsas, D-nei E^pocineî Tina nxcK8tx <î>iainecKs 1850.
<î> o ia e to n i ct 8,a s, adsnxt8px de nsBeae. 1853.
K o a i b a a 8 i M o m T o rn a, poman ictopin kb 60 de rpaBBpe, 1853.
II potoKo a sas Koii'Pepinijiaops de Biena, din npesnx K8 aale aitte dinaornatise de a ae Ilpinqinateaops.
<t> o iae t o n 8 a8 Z i mb p 8a 8i ne 1855-1856.
Iipeca <1> p a n q e c x mi II p i n q i n a t e a e Pomxne, 1856^
A 8 t o n o ni i a M o a el o b e î mi a k t e a e nentps q e c i 8 rie a E 8 k o b i ii e î 1856
D i k jj i o ii n p i 5 <î> p a n q e c o-P o ni x n 8 ;jvn dose -Boasme rnapi.
L’Ami illuslre des Enfantş.- Iloumains, ^dinisne iasctpatx’.